271232

ΛΙΕΥΟΥΙΤΗΣ
ΑΘΗΜΑΓΟΡΑ- Ι. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
Γροτ-φεΐκ-ΤυπογραφεΙοτ
Όδδς ©«3)νίχης αριθ. 2
ΤΗΛΈΦ. 6.25
Άρχιβον .«χτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗ!
ΠΑΤ
ΚΑ6ΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟΐΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΖ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΚΡΗΤΗΧ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΤΡΪΤΗ
11
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
1960
ΗΡΑΚΑΕΙΟΗ ·
Έτος 14ον—ΠβρΙοδος Β.'
Άρ. φύλ. 4.192 -Τιμή Δρχ. 1.5ι
Η "ΛΥΣΙΣ,,
Αί ανακοινώαεις τού
Πρωθυπουργόν} κ. Κα-
ραμανλή (χούν περιε¬
χόμενον ασταθίς. Κυ«
ρί<*>ς διότι τα πειστή-
ρια δ»ι τό συγκλονΐζον
«πό ημερών τό πανελ¬
λήνιον θέμα Μέρτεν εί-
ναι πρό παντός θέμα η¬
θικόν κ» ι χαχά δεύτερον
λόγον εθνικόν, είναι
«έξώφθαλμα» χαί εί¬
ναι δύσκολον ν« διασει
οθοΰν. »Αλλ» είναι βέ¬
βαιον δτι υπό τάς α-
σταθιΐς γραμμάς τής
πρωθυπουργιχής *να-
κοινώσεως ύηάρχουν
καί μερικοί χαρακτη-
ριστικο*. ύπαινιγμοί ρί¬
πτοντες φώς μέσα χαί
είς την κάποιαν αφέ¬
λειαν των καί διά την
ύψίστην σοβαρό.ητα
τής δημιουργηθείσηςκα
ταατάβεως χαί ήθιχώς
καί έθνικώς. Μεταξΰ
Αλλων ό κ. Πρωθυ-
πουργός ομιλών επί
των αυχοφαντιών τού
Μέρτεν παραδέχεταιέν
κατα,κλεΐδι δτι ή δλη
αύτη βρωμερά δι* ο¬
λόκληρον τό Έθνος υ¬
πόθεσις έςαρτάται από
τόν κυρίαρχον Ελλη¬
νικόν λαόν.
Πράγματι ή οριστι-
κή «λύσις» δια τό θέμα
αηόκει»αι είς τόν λαόν.
Καί χατα τελικήν έκδο
χήν εχ·ϊ πρεπει νά κα¬
ταλήξη τό ταχύτερον.
Είς τάς εκλογάς, άφοΰ
προηγουμένως καταρ¬
τισθή ίνα τίμιον έκλο-
γικόν σύστημα. Αί ε¬
κλογαί θ* αποτελέσουν
πλέον εΐδος δημοψη-
φίσματος. Ό λαός Θά
αποφανθή καί πιστεύο¬
μεν αύτην την φοράν
ανεκκλήτως ποίους προ
χρίνει δι* την χρηστήν
διοίκησιν τού. Ή ·— υ
βέρνησις θχ κριθή άπό
όλας τας πλιυράς Διό¬
τι εΖναι πολλαί καί ίοι-
αίτεραι αί πλευραί αύ¬
ται βρίθου» δέ δυστυ-
χώς θχνβαίμων σφαλμά-
των. Δι* αυτώ τα σφάλ-
ματα πού έπέτειναν 4ν-
τί να περιορίσουν τό
εθνικόν καί ηθικόν αδιέ
ξοδον ή προσφύγη ·ί;
εκλογάς έκ μέμους τής
κρατούσης πολιτικάς
καταστάσεως, γίνεται ό-
λονέν αναποφεύκτως.
Ή κυβέρνησις «Λέ·
φυγ·ν αμέσως μετά την
ανακίνησιν τής υποθέ¬
σεως Μέρτεν, «φού δεν
παρητήθη, νά αυγ*αλέ·
οη εκτάκτως την Βου¬
λήν, νά εκθέση ενώπιον
τής ολομτλείας της την
δημιουργηθείσαν κατα¬
στασιν χαί παρουσία τού
Ανωτάτου Άρχοντος
χαί μέ την συμβολήν
τού νά οδηγηθή *ίς τάς
λόσεις έΜείνας τάς οηοί
άς έηέβαλεν ή στοιχεΓώ
ς ήθική τάξςς χαι πο-
λιτικη εύθιξία άλλά κ«ί
τό εθνικόν συμφέρον.
Ηδη μετά τούτο άνα-
γνωρίζει περίπο» δτι
ίσφαλεν χαί ||ανατρέχ«ι
πρός τόν λαό« καθ» ήν
στιγμήν θά ήτο πολυ
πλησιέστερον πρός τόν
λαόν, έ4ν άπό την πρώ
την στιγμήν έν ήργει τα
έπιβαλλόμενα κ«ΐ 51*
άκέφευγεν τό πείσμ*
τής φιλαρχίας τόσον ά·
ψυχολογήτως χαί επι-
ζημίως χαί διά τόν λα¬
όν χαί δι" εαυτήν.
Επαναλαμβάνομεν δ¬
τι τόάναχύψχν πελώριον
πολιτικόν θιμα έκεΐ ο¬
δηγή. Εί; την λύσιν των
έχλογών. Ή Άντίπο
λίτευιις έφερεν ήδη
την λύσιν αυτήν είς τό
προσχήνιον. Ί*ηάρχ?<υν χαί πρόσφϊτοί καί πα- λαιαί έ*6οχαί διά την λύσιν.Σήμερον βμως ί οΊαιτέρω; καί άναηοτρί πτως δεν ύηαρχει άλλος δρόμος. Ή δΊκαστιχή άλλως τε έκχ-<θάρισις τής υποθέσεως δέν έξυ- ηηρετΐϊ περαιτέρω πα- ρβμονν,ν τής κυβΐρνήΌε· ως *ίς την Άρχή-'. Πά ραλλήλως ι ής δικασ.ι- κης εκκαθαρίσεως θά εϊ*αι ιύχταΐον νά γίνη προσφύγη καί >ί{ τόν
λαόν χατά τρόπον ά-
μΐρόληΐϊτι,ν καί ά επη-
ρέαστον χαί ηολιτιχώς
καί έκλογιχώς. Δέν γνω
ρίζομεν Λ* έχεΐ θά κα¬
ταλήξη ή κατάστασις
διότι αί έξιλίξιις την
στιγμήν αύτην 11 άχι ά-
νηουχητικαί άλλά καί έν
πάση περιπτώσει άκα-
Θόρ'Ότοι. Ή άηχίτη-
σις δμως την ό ποία" έκ-
δηλώνει ή πραγματικό¬
της βιρέφεται παντα-
χόθεν έκ«ΐ. Εκλογαί
χωρίς την κυβέρνησιν
Καραμανλή είς την
Αρχήν άλλά καί μέ
αδιάβλητον τό άκοτέ-
λεσμα είναι τό εναπο¬
μένον έρεισμα διά ά
σωθή ή έθνική ύηόλει-
ψις. Ή απόφασις τον
λαοΰ κατχμερίζουσχ 4-
6 ώ τάς ίστορικάς ευθύ¬
νας χαί απαντώσα μόνη
«ίς τή* έκ τού εξωτερι¬
κόν εκστρατείαν, θά θέ¬
ση τέρμα (ίς τό συκο
φαντιχόν μίασμα τό κ«·
λύητον έξ ολοκλήρου
την παρούσαν ώραν τόν
Ελληνικόν χώρον.
ΔΕΝ ΛΠΟΚΛΕΙΕΤΛΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
ΔΙΛΡΚΟΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΒ. ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΣ
Ο κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΛΙΕΞΟΛΟΥ
Ο κ. ΡΟΔΟΠΟΥΑΟΣ ΦΕΡΕΤΑΙ ΩΙΠΡΩΘ)ΡΓΟΙ
Ο ΜΕΡΤΕΝ, ΛΕΓΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 10.— ΈνώΚαο.ο.ιινλτί. Κατά μίαν ι φη διαδοχικώς βίς χρόνον
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
Η ΕΝΟΡΙΑΚΗ
Τό θέμα τής ίνοριαχής «ΐ
αφορας απετέλεσε, καθώς
Ιγςαψαν οί ίφημερίδες, Λντι
χείμενο ουζηχήαεως μειαξν
Κνβερνήοιως καί Άρχιβπι-
θΗοηής 'Δ&ηνών. Καϊ ή τε
λινταία έπρόιιινε την άντικα
τάοχαοΐ της με την έιιβολή
Ιμμεοης φοροΧογίας. Νά την
ηληρώνει δηΧαδη δ λαός, άΧ-
λά νά μην τό ξέρει!
Νά με σνγχωρονν οί ά'-
γιοι ηαχέρΐί, Αλλά δΐν είναι
άνΐΜτό χανενός ιΐδονς παζά-
ρενμα ώ; ηρις την περίφη-
<ιη αυτή εΐαφορά. ΝΑΧΧάξω με 'δηλαόή μόνο τό όνομά της, αού ηειράζει φαίνεχαι τ" αυτιά των ηοιμίνων χής ΙπχΧησίας, καί νά μείνη δ ϊ- διος σχοπός. Απλώς νά μην ήχεϊ χαχοήχως. Τό γενιχδ αϊτημα είναι, νά καταργήση,,] κι' άχι νά μετονομαοθ/7. Γιατί, έ!ν άλ· Χάξη δ ΜανωΧιό: καί βάλει τα ροϋχα τού Αλλοιώς, τί χίρ δος 0ά ηροχύψη άηό την αλλαγήν Άρχεχά Αλλως τ« εΐαηράχ· τει τό Κράτος άηό τούς δΙ· σκους, άπό τό χ*ρί, Αηό τό λιβάνι, άηό τα μνστήρια Αηό τίς άχα&άριοτες εΐαηράξεις των ναών, Αφοΰ εναι γνω- ατό ηώς Αηό τό κΐράΊιΐ τής δραχμής τοΰ φχωχον προσχν νητον, ηαίρνει χονχά 35 λ«· ητά τό Δημόσιο. ΤΙ αλλη φο- ροΧογία νά ίηιβάλη; ' Ο φα¬ ρός των δημοσία» Θεαματα)ν είναι μιχρόχερος Ιν ουγχρί οει μέ τα δσα ίΐσπράχχιι άηό τούς Ναούς τοΰ Κυρίον. "ΟΧα δέ αντά. με τό ηρό αχημα τής μιο&οδοσίας των Ιερίων. Καϊ &* μέν ηράγμα- τι ύιεχί&ενχο γι' αν όν τό σχοηό χά χρήματα ηού ιΐο πράττει, &ξιον χαί δίχαιον Ι στί. «Ό έ* χψ Ναφ έογαζό μενος, Ιχ χον ναόν χαϊ ίοάιέ τω». 'ΑΧΧά, οί μέν ίργαζόμε νοι τδν &μπΐλώ>α χον χνρίον
Χιμώτχου* χαχά τό πλείστον,
οί δέ «τίλώναι» χρνγονν την
άμπελον, χαί δια&ίχουν χον
τρνγηιόν δι* άλλοχρίονί σκο
ηούς.
Γιατί, ανχό ονμβαίνει, δχι
μεταφοριχώς άλλά πραγματι
χως. Τό Κράχος, ουχί χά Ιε
ρά χαϊ χά δαια δέν αφήκε Α·
φορολόγηχα. Βάζει χίρι μέ
διάφορα ηροσχήμιχα, καθώς·
αχην προχειμίνη πιρίπιωσι
χι' οί ηαηάδες &ς...,Ηονρεύον
ται.
^^Βεβαίως είναι Ληολύ δύ
οχολο νά χαταργη&ή σχήν
'ΕΧλάδα μία εΐαφορά άπαξ
χαί έπιβΧη&ή. "Οχαν αναλογι
αόονμι δτι πέντε χρόνια με
τα τούς αεισμούς των Ίονί
ών Νήοων χαί τής Σαντορί-
νης ηληρώνομε εΐοφορά υπέρ
των αειαμοπΧήχχων, δταν
I-
(Συνίχεια είς την 4ην σελΐδα)
βίς ιήν συγκληθβϊσαν
διά σήμεοον νέαν σύνο
δόν χής Βουλής πρόκβι
τ ι νά αρχίση άπό τής
μεθαύριον όξβϊα πολιτι-
κή συζήτησις μέ έπίκβν-
τρον την ύιόθεσιν Μ έσ¬
χεν, ώρισμένοι χύκλοι ε-
χου» ενδείξεις δτι δέν
αποκλβίβται %ά έχραγή
κυββρνητική κρίσις διαρ-
Μούσης τής κοινοβουλβυ
τικής συζητήσεως. Ή ά¬
ποψις αυτή σχηρίζβται
καί βίς πληροφορίας κα
τα τάς οποίας την γβνο
μόνην έναρξιν προσκομί
σεως «στοιχβίων» έκ μέ
Ο ούς τοΰ Μάξ Μέρτβν θά
ακολουθήση σβιρά νε'ων
καί περισσότερον συγκλο
νιστικών άποκαλύψβων,
συνβπβία των οποίων θά
υπάρξη ραγδαία εξέλιξις
τής πολιτικάς καταστά
σεως.
Πληροφορίαι κύκλων
τή», Αντιπολιτεύσεως δέν
άποκλείουν δα ό πρωθυ
πουργός κ. Καραμανλής
βύρυΗόμβνος ενώπιον ά-
διβξόδου θά επιδιώξη νά
εξασφαλίση την συγχατά
θέσιν τοΰ Βασιλέως διά
νά χωρήοη βίς αίφνιδι
αστικήν προκήρυξιν έκλο
γών κατά τό προηγούμβ
νόν τοΰ 1958 όπότβ έξη
σθένησβν ή κυβΒρνητική
πλειοψηφία μέ την άπο
χώρησιν χής ομάδος Πά
παληγούρα.
Ύπάρχουν πληροφορίαι
δ €ΐ ό πρώην ύπουργός κ
Γρ Κασιμάτης έχων μέ τό
με'οος τού καί αριθμόν
κνββρνητικών βουλευχών
ήνεΐχαι κηήσβως είς την
δημιουργίαν αντιδράσεως
κατά τής Κυβερνήσεως
Καθ" όλην την χθεσινήν
ημέραν καί σήμερον την
πρωΐαν έκυκλοφόρουν φή
μαι περί πολιτικών παρα
σκηνιακών συνβννοήσβ
ών έν όψβι χυββρνητικής
κρίσεως καί άπομακρύν
σβως τής Κυβερνήσεως
έκ των κυκλοφορούσαι
φημών παοάγοντες τής
Δβξιάς προβάλλουν τόν
πρόβδρον τής Βουλή; κ.
Κ. Ροδόπουλον ώς διάδο¬
χον τοΰ κ. Καραμανλή.
Ο ΜΕΡΤΕΝ
Κατά τάς μβταδιδομέ-
νας πληροφορίας των είς
Γβρμανίαν άνταποκριτών
των αθηνά ΐκών έαημβ-
ρίδων ό Μέτρεν είς δή
λώσβις τού πρός αύιούς
προβαίνει είς νέουο άπι
στεύτου; ίσχυοισμούς. Έκ
τος των παραδοθέντος
νε'ων «στοιχείων» τού ου
ν ισταμένων είς φωτοτυπι
κά άντίγραφα δύθ έκ τδν
50 σελίδων τοΰ περιφή
μου λευκώματος τό όποί
όν ώ; λέγει τοΰ είχεν ά
φιβρώσει ή κ. Μακρή τό
1942 (φωτογραφία αΰΐοΰ
εδημοσιεύθη είς αθηναι·
χάςέφημβρίδα: (νθέ;) ίσχυ
πού θά κρίνη κατάλληλον
τάςδιαφόρους πλβυράς τής
σκοτβινής αυτής υποθέσε¬
ως προκειμένον νά βοηθή
σητήν ελληνικήν δΐκαιοσύ
νην Βΐς την εξιχνίασιν τής
αληθείας».
Ό Μέρτβν συνεχίζων,
άναφέρβι τό δνομα τοΰ ά
γοραστοΰ τής αποθήκης
μβταξωτών ή όποία ανή
κεν βίς έβραίον τής Θεσ
σαλονίκης καί κατασχεθβί
σα παρεδόθη βίς την Δο·
ξοϋλαν Λβοντίδου δια νά
άαβιφθοΰν ώς ίσχυρίζβται
έξ αΰττ)ς αί υπηρεσίαι
των κ. κ. Καραμανλή καί
Μακρή πρός τάς αρχάς κα
τοχής
Ό Μέρτβν, λένβι δτι ά-
νοραστής τής άποθήχης
ήτο «οποίος Ιωάννης Χά
χζησταυρόπουλος, άργυ
ραμοιβός, άντί ποσοΰ 15.
000 λιρών, ώς τοϋ είπεν ή
ιδία ή Δοξοΰλα καί ώς τοΰ
λουθήσαντες πράκτορές
τού. Ό Χατζησταυρόπου-
λος, λέγει ό Μέρτεν, εύρί
σ.ΐβται σήμερον έν ζωη
καί παρουσί<ΐσεν κατά την δίκην τού καταθέσας ώς μάρχυ: την δευτέραν ήαέ- ραν, ήτοι την 12ην Φε βρουαρίου 1959. Ό Μέρτεν συνέχισε προ βάλλων καί δλλους άπαι οί ούς τοΰ κ Δοξοϋλαν Μακρή, ίσχυρί σθη δτι είχεν έγγραφή μέ λος τής κομμουνιστικάς κατάλογος των πληοοφο· ριοδοτών τούς όποίους έ- χρησιμοποίουν οί Γβρμα νοί. Ό ΰπουργός 'Εσωτβ- ρικών κ. Μακρής θά κα¬ ταθέση σήμερον την μή· νυσιν κατά τού Μ^ρτβν. Ι. ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ Ι ίσχυοισμούς κατά Μακρή. Διά την κ. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ "ΕΞ ΟΙΚΕΙΩΝ» Ό ποωθυπου,ιγός τη, «Γιουγκοσλαβικής ΜακβδονΐΉς» ' κι'ι τοΰ Γιουγκοσλάβου άντιπ,οοέδοου κ. Καρυ- τέλλι άνΒχίνησβν επισήμως είς τα Σκόηια, ενώπιον χής το· πικής βουλή;, ζήτημα μβιονοτήκην χατηγοοηαας την Έλ· λάδα ^τι δέν άναγναχ/.ζη βίς τα έδάφη ιη; ζήτημα Έλλτι- νική; μβιονόΐητος (;) καί δέν έπΐτο^πβι την δσχησιν τδν δι«α«ημάΐων της. Τό γβγονός τουτο προφ ινδς προκαλβϊ κατάπληξιν. Διότι γίνβται μβτά ποοσφάτους διαπιστήσβις καλής γβ'χονβίας καί ηρό πάντων βγκαοδίων Ικατέρωθβν φιλικδν «αί «συμμαχικον» σχίσβων. 'Ωστόσον ΰπβνθυμί- ζει έπιχα(οα)ς καί τάς έν ποοχειμέιφ άπόψβις χοϋ Άοχη- γοΰ τδν Φιλβλκυθ'ρων κ Σοφ. Ββνιζέλου δταν δνηγγέλλον το ώοισμέναι ΓιουγκοσλανϊκαΙ συμφωνίαι μή καλύιτΐουσαι το εύ'θιχτον τουτο καΐ σοβιρόν άπό Έλληνικης πλευοά; ζή*· οργανώσεως ΕΠΟΝ κατά (τημα. Είναι φυσικόν έφ' όσον τό ζήτημα τουτο δένΐκα- παρότρυνισιν των γβρμα-,λύφθη νά δημιουργούσαι Ιπεισό^ια καί «έκ των οΐχβίων» μανικών άρχών. |άκόμη τή; Έλληνογιουγκοσλαυική; φιλίας χαί νά τίθεται Ώς άναγράφουν αί ση-|^ν άμφιβ^φαΰτη άναλώμτσι βισΐκων εθνικόν μας συμφβ μεριναί έφημερίδες ό Μέρ ρόν«ων καί ΓΪμίτακλιίτων ^δ^φικ^^ν μας δικαιωιιάτοον. Ή τβν ίσχυρίζεται ότι κατέ ι 'Ελληνική Μακεδονία μέ τα άναφαίοβτα δικιιώματα χοδ νβι όνκώδτι αάχβλλην ιιί 'έθνισμοϋ της, τοϋ άγνοϋ δηλαδή καί άαιγοϋς Έλληνικοΰ χει ογκωοη φαχεΛΑ,ον μβ πληθυσμο0 χψ αΠ0Τ8λΕΐ άποόσβλτ,τον ναί αδιάβλτ,τον εδά ρίζβχαι δτι θά άποκαλύ- έπεβεβαίωσαν οί πσρακο- ... „ πληθυσμόν1 τά έπισημα έγγραφα τού φικον Γ' Ράϊχ. Τά έγγραφα ταΰ τα ανευρέθησαν υπό των "Αγγλων είς Βερολίνον. Μεταξύ αυτών ύπάρχει αποτελεί άποόσβλητον ναί άδιάβληταν έδα τής ενιιιίας Έλληνικής Π .τρΐοος. Ή σημε- οινή «βζωτειική μας πολιτι^ή» τά έκατάφβοεν ώ; βλέπομεν νά »ήν διαμφισβητοΰν ουσιαστικώ; χά ι οί φβρίμβνοι ώ; «φ.λοι καί σύμμαχο. μας» Γιουγχοσλαϋοι. ΟΙ ΑΓΡΟΤΑΙ ΝΑ ΜΗ ΜΕΙΗΗ Ο ΝΟΗΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΙΙ ΛΟΟ ΙΙΙΡ1ΓΡΑΝΜΙ ΔΙΗΙΣΙΟΙ ΕΙΕΙΙΥΙίΟΝ Ι9ΘΙ Διά' τσβ"ραδιοφώνου με άπό την Χερσόνησον μέχρι τεδόθη πρό ημερών ή πλη- ροφορΐαβτι πρόχε'.ταιίντός χοθ μηνός Όκτωβρ'ου νά τά Μάλλια (Ντάρμσρο) 8 που τά δρ ι α Νομων, μή κους δέκα χιλιομέτρων. καταρτισθή τό πρόγραμμα θά αποτελεί μ(α πσραφω των έκτελεστίων Εργων Ινίανά είναι πλήρως άνα κατά χό 1961 έ< χών πι-1 καινισμένος ό δρόμος μέ· στώσεωνΔημοσΙων έπενδύ χρι χήν Χερσόνησον μέ σεων. πλάτος 7.00ή 8 (·0 μ.καί ά §,Δέν κρίνωμεν άσ<οπον ποτόμως άπό τό 28όν επί τή εύκαιρΐσ. νά υπεν¬ θυμίσωμεν δτι πρέπει άπα ραιτή'ως νάσυμπεριληφθώ σιν είς τουτο καί τά κά¬ τωθι βασικής σημασιας Ερ γα διά τόν Νομόν Ήρα κλεΐου. 1)Ή συνέχισις τής άνα- καινΐσεως τοθ ΈθνικοΟ δρόμου πρός την Νεάπο¬ λιν κσί "Αγιον Νικόλαον κσΐ πβρα νά στενεύη στά 5.00 ή 6 00 μ. Ή έργασΐα αυτή δλλωστβ δέν ώφβλεΐ μόνον τό Νομό ΉρακλβΙου άλλά καί τόν γβίτονα Νο μό Λασηθίου. 2) Ή άνακαΐνισις τοθ 'ΕθνικοΟ δρόμου άπό τό Γιόφυρομέχρι την Γαζα-ή Καμάρα καί την διακλάδω- σιν Ρογδιάς μήκους πέντε Ή Εγ<ατάλειψις των άνρο- των €έΐΐ σημαΐνετίΐ» πάλιν ά · πό τής πλευρδς τής άντιπο λιτεύσεως. Το"το δέν εΤναι δι- όου άνετΐΙκοΊριν καί πολύ πε¬ ρισσότερον άδι*αιοόγητον. Ά- ■πό την » 0«α θρου χώραν τοθ νομοθ μας λ. χ. έχομεν Οτΐ' 6- ψ.ν τ.ολλάς διιπιστώσες. Ά- φ;5ρο0ν αί διαπιστώσεις αδται πάντοτβ καί τό όίνισον κ αί ά- νω·ελές έν πολλοΐς τής δο¬ θείσης β ηθβΐας διά την έκ τοθ , , „, περονοσπδρου θβομηνίαν την μέν~άφοΟ μέχήνποόβλβ- 8λλειψ ν πάσης προστασΐσς ψι σΰιή δγινβν καί ή πλή τοϋ έλαιολάδου καί άλλα ά ρης άνακατασ<βυή των γε· νροχικά θ'μιτα υψίστης σπου φυρ^ν Γιόφυρο καί Γ.ζο, ϊξ6^^^ $ νη Καμάρα. ι λείπβι είς βάρος Σέ κονένσ δέν διαφεο-, των άγροτών. χιλιομέτρων, Μάς έπληρο , φόρησαν ότι ύπάρχει ή σχετική μελέτη. Ή έργα σία αυτή είναι έηιβεβΧη γει ή σημασΐα αυτής τής εργασίας ή όποΐαθάπρέπει νά συνεχισθή στά έπόμε- να χρόνια καί γιά 8λη χήν άρχηρία μέχρι τή Δαμά- σχα (γιά νά περιορισθή· μέν μόνο σΐό Νομό Η¬ ρακλείου.) 3) Ή διαπλάτυνσις τι Ο ΈθνικοΟ δρόμου πρός χήν Κνωσό μήκευς 5 χιλιομέ- των αγωνίαν- ---- ί ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ' ι · ■- ι_ ■- ι. *ι Οί Βερσάγιες καί ό βασιληά; "Μλιος.— Ό ποιητής που τίς τρα- γούδησ·.—·Τό μεγαλο κβί τό μικρό Τριανόν.—Ή αϋθουσα των κατόητρων χαί οί μνημ·ιακοί Οησαυροί.—-Τό φώς τού κόσμου πού ηέρασε. ' Ι6ον θελήσει νά ΤΟΥ *■ ΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΑΚΗ 6ασμα καί £λλο νά πηγαΕνεις "Οταν άντικρύσεις τό ίπι μάθει|ίκεΤ επί τόπου καί νά ί"' βλητιχβ άναχτοριχβ τοθτο συγ "Οποίος τί ήσαν οί Βερσάγιες, δέν Ι πνόΊς μέσα σου την καθ· άνά- χει παρά ν' άνοίξεΐ μίαν ό μνηση καί την κάθε σχιγμή ποιαδήποτε Έγχυκλοτταίδεια άπό τα περασμένα Μέ τό δι- και θά μάθει κάθε πληροφο- άβασμα κινιίσαι μέσα στ' 2 ρία πού άφορα τό άνακτορι νειρΛ, μίσα σ:ή φαντασία ί κο τοθτο ουγχρότημ». Στό νός μακρυνοθ κόσμου, μέ την σχετικό αρθρο είναι συμπυ κνωμένες δλες οί πληρ:φορ£ έπίσκΐψη τόν άπολαμβάνεΐς καί τόν ζείς στήν πραγματι ες πού τά σηκώνουν καί τό κότητα α&τό τΐν κόσμο. Καί ζωντανεύουν Καί οί ίδρυΐι- τότε θυμάσαι τούς ποιητές χες καί ίστορικίς, καί οί πό πού τραγουδήσανε τοθτο τό λεμιχες καί οί μουσικές καί παλάτ οί έθιΌλογικές. Είναι δμως ίλλο πραμα νά μαθαίνης τί ήσαν οί* Βιρσάγιες μέ τό διά- "ΟΙ θυμ&Όαι τόν ΑΙιοεΓί καί τό παρακάτω σοννέτο τού «Οί Βερσάγιις» καθώς τό μετάφρασα. ΒΕΡΣΑΓ1Ε Σ,, Τού Τό γ.όμα αύτό τό άποψινό χλωμό καί μαραμένο νιστΙ, δ Βερσάγια, ή μ^ήμη σου βαιρβιά μέ τυρανα; Τό κάμα τοθ καλοκαιριοό" πέρασε πιά καί νά πού θολογέρνβι απάνω μας τό θέρο άποσταμένο. ·*» θέλω μακριά νά μβταδθ σέ μέρϊ δλο γαλήνη φύλλα ξανθά νά στρώνουνβ τό γαλανό νερό, καί V άνασάνω πβθυμώ Ενα βράδυ γλυ<8ρό, την δμί ρψι·4 σου πιό γλυκειά τό χρόνο αύτό πού σβήνΐι. .** Μά οί κισσοί σου, οί Τρ'τωνες μάγουλοφουσκωμένοι, κ' οί κήποι σου, πού δ β3σιληας σήμεροι δέν έμβαΐνει κι' ό σίφουνας ποΰ φτέρουγβς άναριγά καί κράνη. Λ Σβήνεις θλιφτά σάν κρινανθός κρυφά κι' άρχονιικά. Καί τό άχσμνό τό κθμα σου καθώς στή γοόρνα φτάνει αέσα στή νύχτα άναρροεΐ γλυκά καί λυγμικά. Μβτά·. ΝΙΚΟΥ ΧΤΡΑΤΛΚΜ (Άηό την συλλογή «Οηίΐποΐ ά' ογ» 30)8)60). κρότημα καί τό μέγαρον τοϋ μεγάλου ΤριανοΟ, την έρωτι κή φωληά τής κ. Μαικτενών καί τούς άπίραντου; καί χά τάφυτους κήπους, χαί τα με· γαλόπρεπα άρδευτικά Ιργα πού δίδουν στήν όλόγυρα πε ριοχή μίαν υπερφυσική, μίαν υπερτιτανικήν ίψη, τότε κα ταλαβαίνεις γιατί ή εκτελέση αύτοθ τοθ ίργου βάοταξε 20 χρόνια, καί γιατί κλονιοτή χανι τα οίκονομιχά τής Γαλ λίας. Τότε ζητας νά δρεθής χον τα στόν ίμπνευστή χαί δημ: ουργδ αύτοθ τοθ μεγάλου Ιρ γου, χονχά σχό Βααιληά "Η λΐο, στό 14ο Λουδοβίκο. Στή βασιλική, χαθώς τή λένε αύλή, ίκεΐ είναι στημέ νος 6 Ιφιππος άνδριάντας τοθ Λουδοβίκου 14ου. Στίχεις έσύ δ έπισκίπτης χάτω άπό τόν χολοσσόν αυτόν, χον περιιρ γάζΐσαι, χαί ζητΛς νά βρή; άπο ποία παγωμένη σήμΐρα στήν ψυχρή ϋλτ), Ιχφραοη ξι <Συνέχ*ια κίς την 2α ΣελΙδα) ΑΝΙΖΟΖ ΧΡΗΖΙΧ Είς τόν λιμένα πληροφορού¬ μεθα δτι {φαομόζεται ίνα &· νισον καί άδικον μέτρον είς την χρήσ ν τδν πιζοδρομίων. Άντί δηλοδή ή χρήσις αυτή νά είναι ή «λελογισμίνη», έφαρ- μόζονταΐ Βύο μέτρα καί δύο στοθμά. Είς τα καφενεϊα τα Ευρισκόμενα δεξ'ά τω άνερχο- μένψ άμέσως την δ5όν 25ης Αύγούσΐου, δέν έπιτρέπΐται νά θθ έζ ί α αύτός είναι καλά άσφαλ· τοστρωμένος, σέ πολλά σημεΐα δμως (Μπεντεβή; Καμάρα κο! αλλα) είναι πολύ στενάς μέ πολύ κλει- σιές καί άπότομες στρο- φέ-, μέ την έντατική δέ κυκλοφορία πού Εχει δέν μπορεΐ νά επιτρέψη την άσφα>ή κοί γρήγορη κυ
κλοφορία στά αύτ)τα. Τό
δρόμο αυτόν τό τιερνοθν
κάθε μερά αύτ)τα καί τρο-
χοφόρα πού κάποτε ξεπϊρ-
νοΟ/ κα! τά 2000 ημερη¬
σίως.
"Αλλωστε αύτάς ό δρό-
έφαρμόζβται τό δλως αντίθε¬
τον, με άποτέλεσμι νά πα'
ραπίνοθνται πικρδ, οί άντιστοΐ
χως «ύ^ισκόμϊ οί πτωχοΐ καί
παλαιοΙ επανγεΑματΙαι. Ημείς
άναγράφοντες εξ υποχρεώσεως
τα παράπονά των, τα όιοΐα
ΑΦΕΥΚΤΑ ΑΥΖΤΥΧΒΜΑΤΑ
'Ενώ τα πολβοδομικά σχέδια
των Ιθυνόντων έφαρμόζο ι<ται την εποχήν αύτην έκ·ΐ πού δ4ν Οΐτάρχει άμεσος ά άγκη διά ν ά μεταφέρωντπι πάλιν »ίς την κατοχικήν περίοδον >>αΙ νΐ χά·
σ υν τα στιΐτια των πτωχοΐ οΝ
κογειάοχαι καί βομβόπληκτοι,
αλλοθ οπου ύκάρχιι άνάγκη
έφαραογής τοΰ σχεδίου άμέ-
σως διά νά άττοσυμφορηθή ή
κυκλοφορία καί συγκεκριμένως
νά προληφθοθν άφευ<τα δυ- στυχήματα, τάπολεοδομικά σχί- δια άτονοθν, κύριος οίδε διά ποίον λόγον. "Εννοούμεν έν τοθθα καί πάλιν την αρχήν τής ό5ο0 Έβανς δπου καί πά¬ λιν πρ^χθές, ύπάρχουν αυτό¬ πται μάρτυρες ενός δυστυχή- ματος. Μία διαπλάτυνσις τής όΒοΟ Από τό σημείον τουτο ει¬ δικώτερον είναι τώρα καί εύ- κταία απολύτως καί έπιθυμη- τή καί άπό δλον τόν κόσμον καί άπό α5τούς άκόμη τούς εν¬ διαφερομένους περιοΐκους. Ή άΐαΐτησ ς αΛλως τ« αυτή είναι παλαιά βίς τόν κύκλον τώντολι- γόντων ζητημάτων> τής πόλ·-
ω; καί δέν τΐρέπει νά λησμο
νήται τόσον.
ποικΐλλοντα ικαΐ μέ τα μιΧανώ-
τβρα των χρωμάτων διά την
έπΐπτω^ιν ιήν οποίαν 2χβι τό
μέτρον τοθτο 0τ^ τάς παρού-
σας δραματικά; οικονομικάς
συνθήκας είς τα συμφέροντά
τω; Ιρωτωμβν:'Υπάρχβι αλλος
βασίμως λόγος δικαιολογώ«
την τοιαύτην χρήσ>ν των πεζο·
δρομΐων;..
Η ΠΡΟΧΟΕΣΙΝΗ ΣΥΓΧΕΝΤΡΟΣΙΣ ΛΙΑΜ1ΡΠΡΙΑΣ
ΤΟΝ ΚΑΤΟΙΚΟΚ ΤΟΥ ΟΡΟ1Ε1ΙΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ
Την μεσημβρίαν τή: Κυ
ριακής, ώς Εχομεν άναγ
είς την Ι. Μονήν
γη
Κρουσταλλένιας εγένετο
μος έξυπηρετεΐ ίκτός ^ν|μεγάλη συγκένχρωσ.ς των
Κνωσό κα! πένχε Επαρ- μβ' ' " - .- Ν~.
χΐας χοθ Νομοθ κα! είναι
έξώφθαλμη ή
άνάγκη »ής
δισπλαΐύνσεώς τού.
4)Ή τιεριμάνδρωσις τοϋ
χώρου τσθ ΠαγκρητΙου Βε-
νιζβλεΐου ΝοσοκομεΙου.
Όπως είναι σήμερα ό
χώρος γύρω στό Βενιζέ-
λειο είναι σάν ενα ξέφρα-
γο άμπέλι. Οί άρρωστοι
τριγυρίζουν στό δρόμο τής
ΚνωσεΟ τίς ώρες ίξόδου
μέ τίς τιυχζάμες έν© περ-
νοθν χά κσραβάνια των ξέ·
νων μέ χά πολυΐελή Πούλ-
μαν, ό κήπος χοθ ίδρύμα-
τος είναι σττι διάθεσι τοθ
τιρώτου τυχόντος καί στά
οΐκόπεδά τού παΐζουν καμ¬
μιά φορά καί φοόχ μπώλ
τά παιδία χής περιοχάς έ
πί παρουσΐα χων ασθενών.
Ότανβμως περιφραχθβ τό
οικόπεδον θά μπή πραγμα-
τική τάξις καί θά έκεί-
ψουν 8λα τά άτοπα.
Νομίζομεν δτι πρεπει νά
κινηθοθνολοιοσοι μποροθν
γιά νά γίνουν τά Εργα αύ
τα καί γιά νά δοθή δου-
κατο1κωντ<0 ΌροιεδΙου Λισιθ ου, είς Ενδειξιν δια μσρτυρΐας διά την εγκα¬ τάλειψιν αυτών έκ μέρους τοθ Κράτους. Είς την συγ κέντρωσιν προσήλθον τα Κοΐνοτικά >υμβούλια κα!
οί κάτοικοι Βλων των χω
ρ(ων χοθ ΌροπεδΙου πρός
τούς ότΐοίους ώυίληυεν ό
Νομαρχιακός Σύμβουλος
τής "ΕπσρχΙσς κ Έμμ.
Μηχάκης, ξό όιτοΐος διεξε-
τραγώδησε τήνδεινήνθέσιν
των κατοίκων τής περιφε¬
ρείας, ο! όποΐοι εχουν πε
ριέλθει είς έίχάΐην Ινδει
αν. Εγένετο τελι <ως δέ κτόν ψήφισμα διά τοθ ό πό Ι ου ζητεί ΐαι όπως καί οί κάτοικοι τοθΌροπεδίου Λασηθίου συμπεριληφθοθν εις τα μέτρα πραστασΐας των πληγένιων άγροτών καθόσον τ ό κύριον προϊόν λειά στόν δι/εργο πληθυ- σμό τοθ Νομοθ άλλά καί γιά νά καλλιτερεύση ό τό· πος. ή πατάτα, Ιχει κίταστρα- φή. Έπίσης ζητεΤται όπως άνασταλ^ ή πληρωμήν των πρός την ΑΤΕ χρεών. ΕΓίΗΕΤΟ ΧΒΙΪ ΕΗΑΡΞΙΪ ΤΟΗ ΕΡΓΑΣΙΟΝ ΤΗΣ ΟΙΥΑΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 10.—Την 11' 30 π. μ, σήμερον συνήλθεν ή Βιυλή είς την Γ' αύιής σύνοδον, κατόπιν τής κυ- βερνητικής αποφάσεως, ό¬ πως συγκληθή, σήμεοον, άντί τοθ προσεχούς Σαβ- βάτου. Έν άρχή «τελεσθή άγια- σμός, έν συνεχεΐα δέ άνε· γνώσθησαν παρά τοθ Προ· έδρου χά Διατάγματα λή¬ ξεως τής Β' κα! ενάρξεως τής Γ' Συνόδου. Ακολού¬ θως ή συνεδρΐασις διεκό¬ πη διά την 6 30 μ. μ. σήμε¬ ρον, δτβ θά γίνη ή ίκλογή τοθ Προέδρου τοθ Σώμα- τος. ΑΟριον θά έκλεγοθν τα μέλη τοθ Προεδρείου. Ή συζήτησις επί τοθ Θ6- ματος Μέρτεν ,θά αρχίση τό άπόγευμα ϊήςΤετάρτης.

ΣβλΙς 2α
"ΠΑΤΡΙΣ,
/
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ >=
ΒΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
ΙΩΑΝ. ΜΙΧ. ΣΠΙΝΘΟΥΡΑΚΗΣ
ΜΑΡΘΑ ΑΡΙΣΤ. ΜΙΧΕΛΙΔΑΚΗ
ετέλεσαν τους γάμου; των βΐς
τόν Ιερόν Ναόν τοθ Αγ. Μηνα
χοροστατοθντος τοθ Σ«ρ Μη-
τροπολΐτου Κρήτης κ. ΕύγβνΙου.
Παράνυμφος παρέστη ό κ. Ιω
άννης Κρασαδάκης δικηγόρος.
θιρμά συγχαρητήρια.
Την παρ. Κυριακήν είς τό χω¬
ρίον Γίρνερη ετελέσθησαν οί
νάμοι τοθ κ. Μιχαήλ Έμμ. Κα
ψάλη μετά ιής Δίδος Μόσχας
Ϊ.Μανιαδάκη. Παράνυμφοι πα¬
ρέστησαν οί Παπά Σπυρίδων
Παπαδάκης, Γ. Μ. Γεπεσάκης
Φαρμακοτιοιός, Ανδρ. Τζωρτζά
κης, Αλεξ. Βρέντζος, Ίκάννης
Άρ. Σταυρακάκης, Γρηγ. Κα
τσαμάνηο, Νικ. ΆναστασΛκηΓ,
Μόσχα Νεονάκη, Γεώρ. Σκου
λας, ΒασΙλ. Κ. Κουταντος, Γ.
Σηφάκης. θιρμά συγχαρητήρια.
επισκεψΪβΪβ
ε~>
-1 ΘΕΑΜΑΤΑ |
ΗΛΕΚΤΡΑ
!
Σήμερον
ΑΠΟΛΛΩΝ
Γκίρλς τοθ
Σήμερον «Κάπου έοω γυρΐζβι
ο δολοψόνος».
ΑΣΤΟΡΙΑ ~
Σήμερον: «Τό Ρόδον τής Χα·
ης»
ΝΤΟΡΕ
ϊήμερον: «Ή συμμορΐα τού
κοκκίνου κύκλου».
ΟΡΦΕΥΪ
Σήμερον «Τό ξθλο βγήκε άπ'
τόν Παράδβισο».
μικραΠπεμαϊ"
Αί οικογένειαι Μιχ. Σπινθου¬
ράκη καΐ Αριστείδου Μιχελι¬
δάκη δέν θά δεχθοθν συγχαρη·
τηρΐους έττισκέψης.
—Ή Κα Μάρθα Σπινθουράκη
δέν θά δεχθή έττΐοης μέχρι νεω¬
τέρας γνωστοποιήσεως.
ΠΕΝΟΗ
"Απέθανε καΐ εκηδεύθη χθές
ηλήοης ημερών σεμνή κσΐ ένά
ρβτος δέσποινα ή
ΣΤΥΛ1ΑΝΗ ΠΛΣΧΑΛΙΔΟΥ
Ή μεταστασα διεκρίνετο διά
τα φιλώθρησκα καΐ χριστιανικά
της αΐσθήμττσ, δ δέ βΐος οΰ-
τής εκοσμείτο άττό εύσεβεϊς
πράξεις. Ή κηδεΐα της εγένετο
χθές έκ τοθ Μητροπολιτικόν) Να
οθ τοθ Άγίου Μηνά μρρΐμνη
τοθ ΈκκλησισστικοΟ ΣυμβουλΙ-
ου τοθ Ναοϋ τούτου τοθ ΔποΙου
Οβη'ρζε δωρήτρια. Τούς οί·
κεΐους τής μιταστάσης συλ¬
λυπούμεθα θερμώς.
ΜΒΛΛΟΝΠϊσΓΓΑΜΟΙ
Γνωστοποιιϊται συμφώνως
πρός τό αρθρον 1369 τοθ Άστι
κοθ Κώδικος δτΐ:
ίδε'Ο Γεώρνιος Σπαθαράκης τοθ
Εμμανουήλ καΐ τής Μαρίαν-
θης τό γένος Κα»επάκη γεν-
νηθεΐς καΐ κατοικων είς "Η¬
ράκλειον καΐ ή ΕύαγγβλΕα Άγ·
γβλάκη τοθ Παναγιώτου καί
τής ΚλεονΙκης γεννηθεΐσα καί
κατοικοθσα είς Ηράκλειον
μέλλουν νά Ελθουν είς ν Λ μόν
τελεσθησίμενον 'είς Ηράκλειον.
- Ό κ. Βασίλειος Φιολιτάκης
τοθ ΔημητρΙου καί τής Μαρίας
τό γένος Καλλέργη γβννηθεΐς
καί κατοικων είς Τύλισσον
ΜαλεβυζΙου καί ή Ζαχαρένια
Μεσσσριτάκη τοθ ΔημητρΙου
καί τής Μαρίας τό γένος Φι-
ολιτάκη γεννηθεΐσα καί κατοι-
κοθσα είς Τύλισσον μέλλουν
νά Ελθουν είς γάμον τελεσθη-
σόμενον είς Τύλισσον.
&Ι4ΗΥ1ΙΕΡΕΥ0ΝΤ& ΦΑΡΜΑΚΕΙ&
Ι. Χλουββράκη
ΕΙΙΙΕΚΥ1ΪΗΙ.ΙΙ1Ι1ΙΗΚΤ1Τ»!
»ιιικιιτπ ιιι
Πολυκλινική, "Αγ. Ιωάννης,
Εΰαγγελισμός
' ΙΕΠΙΙγΙΙΔ ΙγΗΟΜΙΙΙ.
"Αφι&ς «ΆΒην·ν Λρα 09.30
καί 17.55
Άναχώρησις ιΐς Αθήνας 09.55
ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ τελειόοοιτος
γυμνασΐου γνωρΐζοισαγρα
φομηγ,ανήν ζητ«ΐ εργασίαν. Πλη
ροφορίαι πσρ' ημίν.
ΖΗΤΕΙΤΑ1 ύπάλληλος πιπει
ραμένη είς Κατάστημα
όφασμάιων. Πληροφορίαι Τηλ.
ΠΟΛΕΙ Τ ΑΙ νερμανικός κλΐ
βανοΓ. ΠληρφορΙοι Άν
δροκλήν ΝεραντζΓύλην (Σ τα-
6ιο,).
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑΙ «αρά την
δδόν Μαλικούτη (αοιθμός
9) οΐκΐα, αποτελούμενη έκ τεσ-
σάρων κυρίων δωματΐων, λου-
τροθ, χώΧ κλπ. Πληροφορίαι έν·
τος καΐ ώραν 4—6 μ μ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκόιΐίδον άρτι-
όν έντός τής πόλεως "Η¬
ρακλείου βΐς άρ'στην θέσιν.
Πληροφορίαι ιηλ. 91—97.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύτΐτρεσΐα πεπει
ραμένη δι* όλινομελτΐ οΐκο
νένειαν Μισθ'ς Ικανοποιητιχό-.
Πληροφορίαι τηλέφωνον 98 87
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΆΙ οΐκ'α Ισό·
γβιος εκ 3 δωμάτιον καί
κουζ(να; κλπ. είς Κρατικόν Συ
νοικισμόν όβός Κων)νΙδη 25
(Στάσις Καρύττη). Πληροφορί¬
αι έντός
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μανταρΐστρα διά
κατάστημα νειιτερισμών.
Πληροφορ'αι παρ' ημίν.
ΕΥΑΓΤΕΑΟΣ ΑΥΔΑΚΗΣ
ΕΙδικός Παθολόνος. Έ-1 7ιτ(α.
ειδικώς έκτταιδευθείς έν Γαλλίαν
Δέχβται *1ς τό Ιατρείον του(Πλα
τιϊαν Άγίου Μηνδ).
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΙΕΙΡΟΤΡΝΪΗ ΠΑΒΟίΟΓΙΚΗ-ΟΙΡΟΑΟΓΙΚΗ
Ό ΤΙΜΙΟΙ ΣΤΑΥΡΟΣ,
Παρά τόν "Ανιον Δημήτοιον
Τηλ. 9279 Ηράκλειον —Κρήτης
Πνονται δεκτοί ήσφαλισμέ-
νοι δλων τΟν 'ΑσΤ.ΤαμεΙων
τοθ ΙΚ Α.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ σαλόνι μοντέλο
59 τύτκυ πεταλοθδας είς
τιμήν εύκαιρΐας. Πληροφορίαι
τηλ. 4—36 άκό 8-1 π. μ. καί
καΐ 18.35 άπό 3-7 μ· μ.
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σήμερον
Παρασιάσεις άπό 4 μ. μ. συνβχώς
ΗΟΟΥ ΕΜ ΙΥΡΙΖΕΙ Ο ΛΟΛΟΦΟΗΟΐ
"Εγχοο>μον Σιν«μασκό«
ΚΟΡΝΕΛ ΓΟΥΑ ΓΛΝΤ-ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΣΩΟΥ
Την Πέμπτην
ηδμτιρ ΟΚΟΥΡΣλΡΟΠΗΣΗΜΠΕΜιΝΙΙ
Έγχρωμον Σινεμαακόπ
Όχι πίσσες καί κατράμια
που καταμαύρισαν ιά σηίτια σας.
ΖΗΤΕΙΤΕ
ΟϋΕ$$Α
Τ* καλλίτερα) ΧΤΕΓΑΝΩΤΙΚΑ οτόν
κόσμο.
♦Αντιπρόσωποι
ΑΑ)ΦΟΙ ΗΛ. ΝΤΕΛΗ Ο.Ε
Τηλέφ. 9Τ-86
("Οπιαθεν Τραπέζης Ελλάδος)
|αΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
'Ε'οΙιΠΪα'
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
Μιά γνήσια θβοιντϊ
μας χάρισβ ξηνά δ Όκτώ
βρης καί οί πλπζ της πόλεως
συγκβντρώσανβ ί«<ανό άριθμό κολυμβτιτών. —Παραλλήλως ή καθιβραι μένη βόλτα των τοιάιν Καμα ρδν παρουσίαζε ώ: συνήθοος είκόνα συνωστισμοΰ. —Έν τω μβταξύ Ινδ συ· νβχίζβτπι το όψιμοκαλόχαιοο οί στρατιώτβς καί άστυνομι- Ι φορέσανβ άπό χθές τίς χειμβοινές τους σΐολές. —Συμμορφούμενοι δχι πρός τόν καιρόν άλΐά πρός τό... ημερολόγιον. —Ηύξημένη έφημεριδοφα- γία παρατηρεΐται τίς τελιυ- ταΐβς ίΐμέρρς στήν πόλιν μας 1ξ αίτίας της ύποθεΌβοος Μέρ τβν. —Σέ δλες δέ »1: συζητή- σβις προβξα'ρχβι τό θίμα των κατηγορίαν καί οί..· εΐδτίμο- νβς των Καφενειον διατυπώ· νούν »ά συμπβράσματά τους άντικαθισ'ώντβ; κατά κάποιο τρόπο τι*., δικαστήρισ. —Καθ* δτι εχδίδονται καί ...αποφάσει; άσχέτοος §άν Ρέν Ικτβλοτνται. — Μερά μέ τήν ημίραφουν τώνβι τό ενδιαφέρον τού «οί¬ νου γιά τό Λαχϊϊο των Συν τακτών. —Τό δποΐο ϊΐδικά ?φέτος ΰπόσχβται καταπληκτικά κέρ- ΑΟΓΟΪΕΙΝ1Α-ΟΕΑΤΡΟ-ΜΩΪΗΚΗΩΒΩΝΗ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΜΑΖ ΝΕΑ Ό ίατρδς χειρουργός ούρολόγος Η.ΤΜΡΙΔΑΚΗΪ επανελθών 4κ τοθ έττιστημονι- κοθ ταξιδΐου τού Βέχβται ώς καΐ ποότερον είς τό Ιατρείον τού δδός ΆγΙων Δίκα ΙΜναντι ΑΤΕ.) Τηλίφ. 98-98. ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ ΙΕΙΡΟΪΡΙΟί-ίΤΟΡΙΙΟΙΑΡΙΓΙΟΑΟΙίΙ Μετίοερε τό Ιατρείον τού 1*1 τΙ)ς «λατιΐας Τριβν Καμαρβν (τρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη) Αρ Τηλεφ. Κλινικίΐς 7—?0 ΟΙκΙας καί "ΙατρεΙου 96-84 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τ) τιωλεΐται ή ζητεΐται συνέταιρος είς έπικερδή επιχείρησιν είς κβντρι- κώτατον σημείον της πόλεκς. Πληροφ-ρ'αι παρ' ημίν. 1 ""■ .2 φ Καταρτίζεται ή Έ- πιτροπή εορτασμοΰ γιά τόν Κονδυλακη Αύτές τί; μέρβς καταρτίζβ· ται ή Έπιτροπή έορτασμοϋ 'ΕκατονταβτηρΙδος Κονδυλά κη, ή ΟΛθία μβτά τόν χαταο- τισμό της-θά συνέλθβι γιά νά άποφασίσβι επί χάν Ικδη- λώσεων οί δποΐες θά λάβουν χώραν στήν πόλη μας πρός τιμήν τού μβγάλου πβζογοά- φού καί δημιουργοΰ τοΰ ελ· ληνικοΰ χρονθγρααήαατος Γιάννη Κονδυλακη. "Οπως βΐναι γνωστόν, οί Ιορτές γιά την Έκατονταβτη- ρίδί τοϋ Κονδυλακη, θά ώο- γανωθοΰν σ* δλη την Έλλά- δα άπό κατά τόπους έπιτοο «8£ οί όποΐβς θά συνϋργάζον- ταΐ στενά μέ την Κβντριχί; Έπιτροπή τοϋ έορτασμσϋ ποΐ) έδρβύβι στήν 'Αθηνά υ¬ πό την προβδςί-ι τοϋ Σκύ- ρου Μβλά Μ.ά ληιτυχία Θεοδωράκη. τοΰ Ό συμπατριώΐης μουσικο- συνθέιη; Μίκη; Θοδα)ράν.τις πού ?χβι στό ΐνβργητινό τιυ με/άλβς Ιπιτυχίβς στήν κλα- σική μουσιχή, κυκλοφόρησβ τβλευταΐι σε δΐσκους λαΐκή μουσική ηάνω σέ στίχους τοϋ Γιάννη Ρίτσου. Πρόκβιται γιά μιά σβιρά λοϊκδν κομμα % τιών μέ τό γβνικό τίτλο «Έ-, 8υίϊ Οα μαντιχά τή λιιίκή τέχνη στόν τομέα τής μουσικής,μιά τέχνη ι»ού βΐναι καθ* δλα ά· ξιόλογη καί ύιτολογΐσημη. • Ή συνεστίαση τοδ «Λόγος χαί Τέχνη>.
"Οιιως άνακοινοόθηκβ ήδη,
τό ηροσβχές Σάββατον 15
Όκτοοβοίου θάγίνβι στήν αί-
θουσα τοϋ δμίλου άντισφαι-
θίσβοος «Τέννις», ή συνβστΐα-
ση των μελών τοϋ πνβυμα
τικοΰ συλλόγου «Λόγος καί
Τέχνη». Ή συμμετοχή θά
γίνβι διά προσκλήσκον τή;
οποίαί ή τιμή καθωρίστηκε
στό ποσόν των 35 δραχμδν,
άνευ ποτοΰ. Κατά τή συνε
στίαση θά γίνουν διαφοράς
άνακοινώσεις εκ μέοους τοϋ
Διοικητικοΰ Συμβουλίου, θά
δπαγγβλθοΰν ηο ήματα Κςη-
τδν Λοιητών μβταξύ των δ
ηοίων θά ιί^αι των Καζαν¬
τζάκη, Έλύτη, Δημάχη, Α¬
λεξίου, Σίαυράκη κλπ. χαί
θά μεταδοθβϊ μαγνητοφωνη
μένη μουσική Κοη^ών έπίσης
συνθβτάν, διτοος Χατζηδάκη,
Θβοδαίράχτι,Χουρμιυζίου καί
κιθάρα άπό τόν Νΐκο Φρου-
ΤΑΞΙΑΙΟΤΙΚΑΙ ΕΝΤΥΠΟΣΕΙΣ
Χυνέχεια έκ τής 1ης
ηήδηοεαυτή ή δΰναμη
αυτή ή λάμψτ), τής πρΐν
ί δί
σελίδος , γάλματ»· νά περνβς άπά τή
ΧαΙ μίαν Εστορική αίθουσα, οτήν
άπδ *λλτ) ώ· π°5 νά- ^^ σ.^ν
α οί
Στά μέλη τού συλλόγου
θά διανβμηθβϊ §ντυπο τό Κα
ταστατικό, θά κυκλοςρορή-
σουν δέ κιΐ ποογράμματα μέ
ονίτσα τδν Ν. "Επιτροπά'η
καί Σ. Μαρκατάτη. Ή βροι·
ιϊ καί μέ σα·
—Νέα μέθοδος θβρα-
πείας τού οΰριποΰ συ
στήματος.
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΑΛ¬
ΛΙΦΟΡΝΙΑ.— Άμερικα-
νοί επιστήμονβς τοϋ Νοσο·
κομβίου τοΰ Πανβπιστημίου
τήςΚαλλιφορνίας, έξβϋρον νέ
αν μι'θοδον θβρακείας τοΰ
ούρικοΰ συστήματοΓ, διά ττΐί
χρησιμοποιήσεως ίπιρραμά-
τοον ?ξ έντέρων, άτινα δύ¬
νανται νά άντικαταστήσουν
τα προσβληθέντα μέρη τής
κύσΐβως καί τοΰ ούρικοΰ σω
λήνοί.
Καά την έν λόγφ νέαν μέ
θοδον, εηιτυγχάνβται τόσον
ή αποκατάστασις καί διεύ¬
θυνσις τής κύστβοος, δσον
καί ή αντικατάστασις
ούρητήρος, ήτοι τού
νο; όστις παροχβτβύβι
έκ τδν νεφρδν βίς την κύ-
στιν. Οί ώ; άνω έπιστή·
μονβς άνπφέρουν δτι ή μέ-
θοδος αΰιη Ιφηρμόσθη 8
πιΐυχ'Βς είς πλέον των πβν-
τήοοντα άσθβνών.
—Οί όπαδοί τοΰ βάκχου
άτρωτοι άπό τήν ραδιε¬
νέργειαν
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.—Είς «ρο
σφά'ως εκδοθέν βιβλίον μέ
τόν τίτλον «Έπίπτα)Γης Ρα-
διβνεργαΰ Κόνεω.» άναφέ·
ρβται καί τό εξής περίεργον,,.
τό οποίον ασφαλώς, θά εν-Ιβ
'τι τού; δπαβούς τοϋ
αή ή μψ) ή
τρείς αίώνες, δημιουργίαί
η
ί αϊθουσα πού
1
η ή
ατέφτηκβ δ Ν«-
οτοά ποί» ι*.
κιτάφ ο,» δπό τό δμώ'υμο
ιτθιητικό ?ρνο τοϋ Ριτσου.
Μέ την εργασΐο τού αυτή
δ Θίοδωρ(1κη; αχολουθωντας
τό η(·0<1δβιγμα τοΰ Χατζιδά- κη, τονοόνβι καί βοηθα ση- τυρικού; στίχους γιά τό πνβυ ματι*ό Ήράπλβιο τοΰ Ν. 'Ε πιΧοοη(ί,η Μαι τοΰ ΰίτοφαι- νομένου. μάνος χαρής ΟΙΑΤΡΟΣ ΑΤΓΕΛΩ! ΜΑΗΟΡΑΚΗΙ ΙΕΙΡΟιΡΙΟΣ ΟΛΟΝΤΙΛΤΡΟΣ Δέχεται καθ" εκάστην είς τό κατρεΐον τού δδός "Εβανς 55 (Εναντι φαρμακεΐου Χα^κιαδά κη)Τηλέφ. 97-88. ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ ΚΐηΤΡΙ» ΗΙίΙΗΙΙΡΚΙΙΙΙΙΙ, Δέχεται είς τό Ιατρείον τού επί τής γωνίας τΰν 65Ών Σμύρ νης—"Αβέρωφ (Πρώτγν Κομμω τήριον κ. Χρήστου (Τηλ. 97."7 τοϋ κι' δ Κάρολος δ --Γ - - . χι· 6 Λουδοβΐχος; ί ΦΕ· λατιανής ζωής των ΛουδοδΕ- κ* ή δυναστβία τοθ κων, τότε θυμδσαι πως ατήν Ναπολίοντα. Πού τον στοι | αίθουσα τούτη δπ.γράφηκαν χειώνανε βασιλικές σκιές ώς ; πέντε ίστορικίς ου^χις ποο τότε πού ή Έθνοσυνέλευση ίπισφραγίζανε το άλληλοφί- τοθ ΓαλλικοΟ λαοθ (1875) έ-. γωμα των λαων. Καί τότι χήρυξε τή ΔημοχρατΕα. | φεύγεις μέ Σήμερα δλη αυτή τήν ίδιόρ ι θλίψη στήν ψυχή. ρυθμη χτιοιακή ίκφρααη τής έποχής των ίτιιαχέπτονται χι θλψη ή ψή Ο χάθε έ- πιαχέφτης φΐύγοντας μέ τί συναισθήματα αίίϊβ περνβ βπδ Τό θό ό Ι έποχής των ίιαέπο χ | ήμ λιάδες κόαμου, άποθαυμάζουν , τό μικρδ Τριανόν, τβ ίργα τοθ άνθρώπου και άίωμ μιλοθν γιά τή φιλοδοξία τού. ΓιατΙ άν αύτα τα Ιργα έκ φράζουν τδ πνΐθμ» χαί τή ή ρ αθτό τό Ι ρωτιχβ άφιίρωμα τοθ 15ου Λουδοβίκου ατήν κ. Ντυμτϊαρ- ρύ, περνά κι' δπό τδ Μου σ«ΐο που φυλάσσει τα χρυσο- ά Ό χημικός Δρ Τζάκ_Σού- μρ, επ«μ«λητή; τοΰ 'Ε- θν.κοΰ Έογαστηρίου Άραγ- χον τοϋ "Ιλλινοϊ; δ.δών ώ- οισμένας συμβουλάς §ν σχέ οβι μέ την προστασίαν έκ τής ριδιενβργβΐας άναφέρβι συγκεκριμένως «αί τα ά κόλουθα: «'Ωρισμένοι παρίγοντίς ηροστατβύουν τό άνθοοόηι νόν σΛμα εκ τής ρηιδιβνβθ- γβΐας μβταξύ των δποίων καί τό ψΰχοί;, ή κάλυψις μβ ρών αύτοΰ καθώς καί ή ά ςρυδάτοοσι; των ϊστών (πραγ μα πού συμβαίνβι εί; την ιτβοίπτωσιν τής οίνοποσίας). ?έ οί ιΐς Ινδ?χο- ρομαντική διάθβση των πιρα- | ποΕκιλτα χαί Ιδιόρρυθμα αμά- σμίνων αϊώνων, δμ'βς στέχον ξια μέ τίς Επποσχευές δλων ται καί ώς μνημειακοί κολοα- (των δααιληάδων, κι" απ' δλ« σοΐ τής άπολυταρχΕας, καί ώς αοτά δ»ν τοθ μένει τίποτε παλαιομίνοι τυμβοι άντιχο: άλλο έχτδς άπό τό άπατηλό θαμπος τοθ ίφήμερου μέγα λείου καί άπό την πΕκρα τής μάταιης ζωής. Πάντως δπως καί νά 'ναΐ, μπορεΐ βεβαία άπό δλο α&τδ τόν «ερασμένο χόσμο νά μην άναηηδα" ή αίώ · νια ήθική ιδία χαί ή δψηλή άρχή για τόν ίνθρωπο, δμως δέν λείπει άπδ τίς έχδηλώ- σεις τοθ κόσμου αύτοθ τό φώς που προβάλει τα έπιτεύγματα βλέπεις τδν κοιτώνα της καί Ι χο0 4νθρώπου πάνω και πέρα σοθ ο'είχνουν τήν πόρτα που δραπέτευσε μισόγυμνη γιά ν' αποφύγη τή μανία τοθ έπα νασταχημένου παριαινοθ λα- οθ. Κουράζισαι νά βλέπης ά- μίτρητες ζωγραφιίς χι' 4 νωνικής πολιτικάς. Στίκεσαι ίξω καί θαυμί- ζεις τό ρυθμό, καί θιωρεΐς μ» ψυχική άγαλλίαση τό δρ μα τοθ 'Απδλλωνα, χαί τήν άρπαγή τής Περσεφόνης, καί τούς πϊδαχες τοθ πάρκου καί τήν Ιπαυλη τοθ "Αρχονια. μπαίνεις μέσα χαί βλίπΐις άνίγγιχτα τα ιδιαι¬ τέρα δωμίτια τής βααίλισσας Μαρίας Άνιουανέττας καί μένην αιφνιδίαν ατομικήν έΐτίθεσΐν, μβταξύ των άτό- ν ά'ΐνα θά δυνηθούν νά προστατβυθοϊν ίκ ιή; ραδιβ- νβργβίαί, θά είναι καί δκεΐ- οί γΙ δποϊοι θά εύρισκον ο είς κατίστρσιν μέθης βΐς ι ΰπόγϊΐον». ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή Λ οίκΐα παρα πλεύρως Τζουλά¬ κη. Πληροφορίαι Έμπορορρσφει όν Γεωρ. Δαφέρμου, Παραπλεύ ΟΤΕ. 16 ΉΛΕΚΤΡΔ, ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ ΤΗΛΕΦ.2 54-6 60 ΣΗΜΕΡΟΝ »Α^ό &ρ* β ι*, μ- αυνεχώς : -„ ,. Σόγχρονος προβολή μέ την ΑΘΗΝΑ ΚΟΛ ΓΚΕΡΑΣ ΤΟΥ 1960 Αυστηράς Άκατάλληλον ΜΑΜΙΒΛΝ ΝΤΟΡΕΝ-ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΞΤΕΡ ΤΗΝ ΠΈΜΠΤΗΝ ΕΚΣΤΑΣΙΣ ΚΔΙ ΠΑΘΟΣ (Έγχρωμον Σινεμασκόη) ΤΖΕΝΜΙΦΕΡ ΤΖΩΝΣ-ΓΟΥ ΓΛΛΙΛΜ ΧΟΛΈΝ ΠΡΟ—·£ΧΩ- 3 ΚΟΥΚΛΕΣ ΚΓ ΕΓΩ ΝΤΙΝΟΣ ΗΛΙΟΠΟνΛΟΣ ΚΙΝ)ΦΟΖ ΆΣΤΟΡΙΑ, Τηλ. 94.415 ΣΗΜΕΡΟΝ Ή Νέα Γβρμανική παραγιηγίι ΰστβρα άπό την σειράν των ίκλβκτδν ταινιδν «ού σας Ιγοή- τβυσαν μέχρι τάρι. Παρουσιάζβι ενα (Ίριστούργτιμα Ιξωτικων πΒριπβτειαιν ΤΟ ΡΟΛΟΝ ΤΗΣ ΧΑΒΑΗΣ "Εγχροομον ΚΑΡΑ ΧΑΊ'ΝΣ ΜΠΕΜ-ΜΑΕΑ ΦΛΟΡ ΒΑΛΤΕΡ ΓΚΙΛΛΕΡ Επί τέλους την ΠΕΜΠΤΗΝ Ό ήθοποιός των ήθοποιδν ΠΩΛ ΜΙΟΥΝΙ Ο ΜΕΤΑΛΟΣ ΕΗΑΝΑΣΤΑΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ τούς κατόχους ηλεκτρικόν ψυγεέωνίΙΝΟΕ Ευχαρίστως άναγγέλλομβν δτι τα Γβρμανικά Έργοστάσια «ατασκευής ήλβκτρικών ψυγείον ^IΝ^Ε έν τή συνβχη προσπαθεία των διά την εξυπηρέτησιν των κ. κ. πβλατών των κατόχων ήλ,βκτρικών ψυχβίων ΕΙΝϋΗ άποσΐέλλουσι έν ταΰθα έντός τής αρχομένης εβδομάδος β Ιδικόν τεχνίτην πρός έξαμηνιαίαν επιθεώρησιν καλής λειτουργίας των έν τη πόλει μας ήλβκτρικών ψυγβίων ^IΝ^Ε. Παρακαλοΰνται δθβν άπαντες γενικώς οί κά τοχοι ήλβκτρικών ψυγβίων ΕΙΝΏΕ των όποί ών ή διεύθυνσις δέν έχει δοθή ή μετεβλήθη, δπως Λ«ιηορ«Ιθν Τ*ιλ. Κ·Οβ — ΛΛ — —

II
ΠΛΎΡΙΕ..
ΣΕΛΙΣ 3*
"ΠΑΤΡΙΣ,
Καθημερινή Πρωίνή Εφημερίς εν Ήοακλ»ίΜ Κρήτης
ΊδιοκτησΙα: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
'Υπεύθυνος — Διευθυντάς: ΑΘΗΝΑΙ". ΜΥΚΩΝΙΛΤΗΣ
____________Κατοικΐα: άδός Κων)ν(δου άρ. 2
Προΐστάμβνος Τυπογραφείον: ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
ΚατοικΙα: Σαμουήλ Χάου αριθ. 6
____Δημοσιεύσεις ευγενεί 6ραχ. 3 κατά σ^,χον
ΤΑ ΣΟΗΛΙΙΙ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ έ.ά. κ. |. ΑΛΕΞΑΚΗ
Είς την έφημβοΐδα «Βήμα»
Αθηνών, δημοσιβύβται τίδχα·
τωτέ'οω λίαν ένδιαφέοουσα έ-
πιστολή τοΰ στοατηγοϋ §. ά.,
χ. Ιωάν. 'Αλβξάχη περί των
σπηλαίων τού Νομοϋ Λασι-
βίβυ:
* Κύοιβ Διευθυντά,
Άπό τό «Βήμα> καί άπο
επιστολάς συγγβνοΰς μου, τού
διδασκάλου Μιχ. Ε. Άλεξά-
ν.τι, μανθάνω την γινομένην
είς την Κρήτην συστηματικήν
εργασίαν έξβρβυνήσεοας καί
μβλέτης των σπηλαίων της
Οηό τοΰ Γάλλου καθηγητού
Πανεπιστημίου σπηλαιολόγου
καί έξόχου φιλέλληνος μ.
Πώλ Φώρ. Πολλά έξ πύτδν
εχρησιμοποιήθησαν διά λα¬
τρείαν των θβδν ή δι" εντα-
φιασμόν άνθρωπον. Έπβιδή
δέν γ*α>ρ£ζω ποΰ ευρίσκεται
τώρα δ χ. Πώλ Φώρ, παοα-
καλαί (δπως ςριλοξβνήσβτβ
την παρούσαν είς τό «Βήμα»
Ινα ιτληοοφοοηθή άπό αύ'ό
δτι συνιστά» νά έοβυνήΌτ] τα
μή έοβυνηθέντα μέχρι σήμβ
ρον—-Ιξ δσων γνωρίζη—κά·
τωθι σκήλαιοι τοΰ Νομοϋ
Λασιθίου: 1) Την «Τρύπαν»
τοΰ Ξβοοκάμπου πλησίον είς
την θέσιν Σελλί πεοί τα 2
χιλιόμβτοα βοοβίως τής πόλε¬
ως τοΰ Άγίου Νικόλαον.
Είναι βδαφική κατάκτησις
διαμέτρου 40—δθ μέτοων
καί βάθους 30-40, έχουσα
πέριξ τοϋπυθμένος 3—4σ«ή
λαΐα, έξ φν τό εν μβγάλαυ
βάθους άνεξβθΒυνήτου. 2)
Την πλησίον τού δβεινοϋ χω
οίου ΚοούσταΣπηλιάν «Τά-
φο;>>, βάθους 500 καί πλέ¬
ον ΐσοο; μέτρον, ώ; μοί πβ-
οιγοάφβι δ βκβΐ κάτοικος
κ. Κ. Άλέξης. 3) Την «Τού
παν τοΰ Κουτσοπόοη» επί
τοΰ όοους Σβλένα—Β. Α.
κλάίου τή; Δίκης—πλησίον
τοΰ χωρίου Μέσα Ποτάμοι
Λασηθίου, ή όποία βίναι μέν
μικρόν βίοαθρον, ϊίχον δ·
πήν ΕΪσόδου, μόλις χα>οοΰ·
σαν άνθρωπον, δστις ποός
κάθοδον άίΤϊΐτεϊται νά δεθυ
διά σχοινίου καί αΐωαηθη είς
τό κενόν, άλλά είναι ίστο
Οίκον, διότι χατά την Κοη-
τιχήν "Επανάστασιν τού
1866^—69, δτβ δ τουοχο>1-
γυπτικός στρατός υπό τούς
πασάδες Όυέο. ('ξοομότη»),
Ρβσΐτ καί Ίιμαήλ (έΊ-ισλα-
μισθέντα Κρήτα) ανήλθεν
βΐς τό δοοπέδιον τοΰ Λισι
θίου, οί κάτοικοι εσιέγασαν |
τό βάοαθοαν αύτό καί πβοΐ,
τό μέσον τού καί ένέκλεισαν
γυναΐκόπαιδα πρός διάσω'
οί»· άηό την σφαγήν χαΐ ά-
τίμωσιν. 4) Τό εσχάτως ά
νακαλυφθέν βΐς την οοει-
νπν θέσιν Σβλάχανον, περιο¬
χήν των χωοΐων Μάλλβ; καί
Χοιστός Ίβριπέτοας, άνοόνυ
μόν σπήλαιον έχον δ ιήν βί-
σόδου κυκλικήν Ιντός χαοά-
δοαΓ, εντός δέ σταλακτίταΓ,
σταλαγμίτα; καί πηγήν ΰ5α-
τος.
Μβτά τιμή;
Ι. Σ. ΑΛΡΞΑ.ΚΗΣ
Χέϋδβν 4 Στοατηγός §· Λ.
Η ΔΡΛΣΙΣ ΤΟΥ ΛΝΕΞ. ΤΛΓΜΑΤΟ! ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ! ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ ΒΩΛΕΜΟΥΣΙ9ΙΜ3
Τοΰ κ. ΖλΧ/λΡ. Δ. ΤΣΙΚΡΙΤΣΗ Σι>ντ)ρχου έ.χ.
έκ των τότε σημειώσεών τού ώς έθελοντοϋ πολέμου
Α0Α ΗΤΙΚ Η Ζ ΩΗ
16ον
Τό επιτελείον τότβ, όπερ
ώς αρχήν είνε τοθ προσ-
βάλλειν τόν εχθρόν έκ των
πλαγΐων,διατάσσει τόν μέν
Βελυσσρίου νά σπεύση
έκ δεξιάν μέ δύο λόχους
τοθ Τάγματόο τού καί επι
τρΘΟ καττά τοθ έχθροθ, τόν
δέ Πλατήν μέ δύο βπΐσης
λόχους τοθ τάγματός τού
έξ αριστεράν, ούτως ωστΐ
ό έχθρός νά τβθβ μβταξύ
δύο πυρών. Καί ό μέν Βε-
λισσαρΐου εξεπλήρωσε
πλήρως την αποστολήν τού
σπεόσας μέ την διλοχΐαν
ταχέως καΐ προφυλακτι-
κώς, Τνσ άττροόπτως εμφα¬
νισθή πρό των Βούλγαρι-
κων θέσεων, ό δέ Πλατής
μή βύρών την δ λοχΐαν
ΕΞ ΑΦ ΑΝ Ι
II
Ι
συγκεντρωμένην Ενεκα των
αΐφνιδΐων δραστικων <ιυ· ρων τοθ ίχθροθ, πλησιάζβι τβταραγμένος τόν Ιδικόν μας, όστις ώς -ροαναφέ- ρω βΤχβ την έμπροσθοφυ- λακήν σήμερον καί λέγει πρός ημάς. €ΠοΤος λόχος βΤσθε σεΐς»; ό 12ος Τάγ) τος Μανουσάκη απήντησα- μβν ημείς. Λοιπόν Ιμπρός νά μέ ακολουθήση ό γβν- νοΐος 12ος. ΠρΙν ό κ. Πλα- ιής τελειώση την τελευταΙ αν λέξιν ό λόχος ήτο έτιί ποδός κοι" τροχάδην ηκο¬ λούθησε τούτον, όπως καί κατά την μάχην ταύτην έκ πληρώση ύπερζήλως τό καθήκον τού. Μετά μίαν ώραν περΐπου έσπευσμέ νης πιρεΐας ίπΐ δυσβάτου καί δασώδους μέρους έ φθάσσμβν είς τόν τόπον τοθγλβνδιοθ, βπου ήλπΐ- ζαμεν «τι θά γλεντούσα- μβν καί πάλιν μβτά των Βούλγαρον καΐ λησμονή- σωμεν οθτω πρός στιγμήν την μεγάλην ταλαιπωρίαν μας άλλά μάχην, διότι είς ττ:ύς πρώτους δρασΐικούς τιυρΓβολισμούς μας οί Βούλγαροι όντες χά ρέκα ΙΑΤΡΟΣ ΒΑΣΙΑ. ΙΟΥΠΟΥΜΟΥΤΖΗΙ Χιιροθργος ΌδοντΙατρος Δέχεται 9—1 καί 4—8 μ.μ. Ό· δός Γραμβούσης. ("Εναντι Γεωρ γθντδ). Ό Γιν. ΆρχΙατρος κ. ΕΜϋ. ΧιΛΚΙΛΔΑιΊ» επανήλθεν εκ «Ο ταξιδΐου τού καί δέχεται ώ; καί πρότερον εΐςϊτό Ιατρείον τού όδύς Μηλια- ρα αριθ. 4 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΟΝ "ΝΑΫΛΟΝ., ΓΕΩΡΓ. & ΑΝΤ. ΜΑΡΚΑΚΗ Λεωφόρος Καλοκαιρινοΰ 31 Τηλ. 3—46 < Ηράκλειον — Κρήτης Τό Κατάστημά μας τελείως άνακαινισθέν καί πλουτισθέν μέ δλα τα μοντέρνα εΓδη νεωτερι- σμοθ τίθεται είς την εξυπηρέτησιν τής πολυπλη- θοθς πελατεΐας τού διαθέτων δ τα ν τα τα εΓδη τού, (υποκάμισα, Πουλόβερ, γρσβάτες, μπλούζες, κομπινεζόν, γυναικεΤα ύφάσματσ, κάλτσες καί γε νικά δλα τα εΓδη άνδρικά καί γυναικεΤα). ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας ΚΙΝ)ΦΟΣ " ΣΗΜΕΡΟΝ β μ. μ. συνεχώς "Ενα άπό τα μβγαλύΐβρα άστυνομινά άο στουργήμα- τα ηοΰ ξβιτβονά κατά ποϋ τό ΡΙΦΙΦΙ. ΙΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΧΥΧΑΟΥ Μέ τούςΤΖΩΝ ΜΙΛΣ, ΝΤΕΡΕΚ ΦΑΡ, ΝΟΕΛ ΜΙΝΤΛΕΤΟΝ. Την Πέμπτην ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΥΣΤΙΚΟ Μέ τόν ΡΟΚ ΧΛΤΣΟΝ ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΚΑΠΑΡΤΙΝΕΣ κλπ. νά ίίναι άι/ο$θί,; 0 ΜΙ ΚΑΛΥΚΑΚΗ ΟΔΟΙ ΚΑΤΕΧΑΚΗ· ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ' Άπό την ημέραν των Χρι στουγίννων 1959 εξηφανίσθη έκ τοθ χωρίου τού "Ανω Βά- θεια Πεδιάδος ΝομοΟ Ηρα¬ κλείου Κρήτηί, δ είκονιζόμε νος Ιωάννης Τζερμιας, έτών 25. Παρακαλεΐται π&ς 6 γνω- ρίζων τί περί αύ:οΟ νά ειδο¬ ποιηθη την Μαρίαν Τζερμια* χωρίον "Άνω Βάθεια Πεδιά¬ δος "Ηρακλείου Κρήτης ή τόν πλησιέστερον Αστυνομικον Σταθμόν. κοι, μνησίκακοι κσί άγνώ· μονες βτράπησαν β(ς βπο· νβΐδιστον φυγήν έγκατα· λβΐψαντβς ημάς μόνους.Κα τα την μάχην ταύτην πλη γώνεται είς τό γόνυ 6 Ταγ· ματάρχηςμας Άλ. Μοτνου· σάκης Εφιππος ών, υπό βο· λΐδος των άνωθι τοθ Τάγ¬ ματός μας έκρηγνομένων συχνών εχθρικήν όβΐδων. Ωσαύτως πληγώνεται θα· νασΐμως υπό ομοίας βολΐ- δος Συν)ρχης μας Άντ)ρ· χης Βασακάρης, όν άμέσως ετέρα βολίς αφήκεν άπνουν κάτωθι μιας άχλαδέας, δ που οδιος ϊστοττο πλησίον τοθ λόχου μας δΐδων δια ταγάς είς τα Τάγματα κσί λόχου;. Ό τραυματισθεΐς Ταγ)ρχης μας μετεφέρθη είς τό χωρίον Λιλιάνοβον Βπου ετυχβ μεγάλης περι¬ ποιήσεως υπό των καΐοί κων. Μβτά την εκδίωξιν των Βουλγάρων έκ των όχυρών θέσβών των προυχωρήσα- μέν ολίγον εγκατεστήσαν* τες φυλάκια είς έπικαίρους θέσβις καί ήγρυπνήσαμεν καθ" β^ην την νύκτα. (ΣυνβχΙζβται) Ό Καρβιολόγος Ίατρός - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΗΑΡΟΪΣΙΙΣ ΜιτικναιΒιυθιΙς είς Παρισίοις Μχιται Ιν τί Καρδιολογικ" το« <λνικ() «Άγ(α Τριάς» καβ" Ικό 3την Δδός Βικέλλα (Πλ—ι!α Βο ιδΙ Τζαιΐ ΙΤηλΙ». 90.03. ΜΙΪΡΟΒΙΟΑΟΠΙΟΜ III ΒΙΟΧΗΗΙΙΟΗ ΕΡΙ1ΗΗΡΙ0Ι Μ Χ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΙΛΤΡΟΤ ΜΙΚΡΟΒΙΟΑΟίΟΙ Πλησίον Πολυχλινιχΐΐς βιιιβθεν Φ«ρμ«κιίββ Η. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ Τολέφ. 94—92 Ό Ιατρός Καρδιολόγος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ εγκατασταθεΐς μονίμως είς Ή ράκλιιον δέχεται είς τό Ιατρεΐ όν τού επί τής όδοθ Λασηθίου 10, καθ* εκάστην 9—1 π. μ. καί 4-8 μ. μ. Τηλέφ. 96-53. ΙΕΟΡΠΟΣ Ε. ΗΑΙΑΐΑΚΗΣ (ΙΙΙΙΙ! Ι1ΡΙΙ0ΙΙΙΙ! Έγκατα—αθείς είς Ήράκλει ο* δέχιται είς τό Ιατρείον τού 1*1 τΙ)ς όδοθ ΤρυοΙτσου, «άρο δος Έβανς ικαρακλεορως Ία τρείου κ.Συμιακάκη). Τηλ.93-50 ΗΧΩ ^.-···■■···-■·"·■■·» όθέοεων-4συρών 16 φορολογησίμων ΐππον ό κυλίνδρων, κατάλληλον διά ταξΐ. Κατανάλωσις 180 χιλ. τό δοχείον. ΓΕΝ.ΛΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΕΣΑίΩΠΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ ΟΔΟΙ ΑΧΑΡΝΩΗ 39 ΕΚΘΕΣΙΣ-ΤΗΛ.818-952 ΣΪΝΕΡΓΕΙΟΝ-ΤΗΛ. 813-328 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΛΑΠΕΛΑ Προσφερομεν άσυναγώνιστα πλαστικά δάπεδα υψίστης άντοχής είς ιΐοικιλία χ άναλλοιώτων χρωματκτμων μέ Λ- φθαστον επιφάνειαν κατάλληλα διά σττίτια, καταστήματα, ξενοδογεϊα, κλινικάς. Άναλαμβανομεν δι" έκπαιδβυμένου συνεργβΐου την τοποθέτησιν. Ζητήσατι πληροφορίας καί τιμάς. ΞΕΝΟΦΟΝ ΣΠΛΘΑΡΑΚΗΣ Δαιδάλου καί Περδικάρη 8 — Τηλ. 2—91 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΕΡίΟΣΤΑΣΙΟΥΤΣΙΜΕΝΤΟΑΙΟΟΗ'ΜΠΑθΚ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΡΓΑΚΗ Στόμΐον πλησίον Κέντρου ΛΙΝΤΟ Ο( τσιμβντόλιθοι τοθ έργοστασΐου μας προ τιμώνταΐ διά τρείς κυρίως λόγους 1) Κατασκευά- ζονται μέ Γβρμανικά μηχανήματσ ακριβείας τε- λευταίου τύπου. 2) Σέ ποιότητα καί άντοχή ανώ¬ τερη. 3) ΕΓμεθα εύθηνότβροι δλων ήτοι: 20X20X40 δρ. 2,30—20Χΐ5χ40 δρ. 1,90 καί ΙθΧ 20X40 δρ. 1,60 Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΓΕΟΡΓΙΟΥ Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ ΊατροΟ— Άκτινολόγου Όδος Όθωνος 10 (Παραβλεό ρως θιρινοθ Κιν)φου Ήλίκτρα Έκτελοθνται πάσης «ύσεως ΛκτινολογικαΙ Εργασίαι. Τηλίφ. 99-22 ΙΟΔΝΝΗΙ ΜΠΛΛΤΖΑΙπϊ επανήλθε εκ τοθ ταξιδίου τού καί δέχιται ώς καί πρότερον είς την Κλινικήν «"Αγ. Παντ·λ·ή μων». ΓΕΟΡΙ. ΚΙΡΥΑΑΚΙΣ Ιατρός Χβιρουργός Όδός Λασηθίου 4 Πλατεΐα Κορνάρου Εναντ Γυμνασΐου θηλέων (Βαλδέ Τζαμί) Ο ΙΑΤΡΟΣ Β1ΙΤ0Ρ Γ0ΥΝΑΑ4ΚΗΣ ΆφΕχθη έξ Αθηνών καί έβα ναλαμβάνιι τάς εργασίας τού Ο ΟΦΗ ΕΠΕΤΥΧΕΝ ΕΥΡΕΙΑΝ ΝΙΚΗΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΗΡΟΔΟΤΟΥ ΜΕ 4-1 ΠΟ Α- Έργοτέλης 1 — 1, Ήρακλής—Όλυ- μπιακός 4—3, "Αρης—Έθνικός »—Ο τό γήπεδόν τού ό ΟΦΗ άγωνισθεΐς εναντί¬ ον τοθ Ήροδότου διά τό τοπικόν πρωτάθλημσ, βπβ· βλήθη αύτοθ μέ 4—1 καί άπβστΐάσθη οθΐω είς την πρώτην θέσιν μέ διαφο¬ ράν δύο βαθμων. Ό αγών παρουσΐασε έ ξαΐρετικόν ενδιαφέρον μέ πλούσιες θβαματικές φα· σβις καί άφθονία σούτ. Ό Ήρόδοτος ύπήρξβν την Κυριακήν ενας μέγα- λος άντΐπαλος διά τόν ΟΦΗ καί παρά την διαφο ράν των τβρμάτων, ήγω νΐσθη δυναμικά έκράτησβ είς τό Βον ήμίχρονον είς μεγάλα διαστήματα την ύπεροχήν άλλά δέν άξιο- ποιήθη βσο Ιηρεπε λόγω τής θαυμασΐας αμύνης τοθ ΟΦΗ ο( παΤκτβς τής οποί¬ ας ήγωνΐσθησαν άφαντά- στως ήρωΐκά καί δέν εδω σαν την ευκαιρίαν είς τούς έπιθετικούς παΐκτας τοθ Ήροδότου νά έπιτό- χουν«τό ποθούμενον. Στό πρώτον ήμΐχρονον ό ΟΦΗ τοποθέτησε σάν άμυντικόν χάφ τόν Πασπαράκην ό ο¬ ποίος μέ τα πλούσια πό δοσφαιρικά τού προσόντα δχι μόνο έξουδετέρωσε τόν αντίπαλον τού, άλλά προώθησβ άποφασιστικά τό παιγνΐδι σ' βλο τό πλάτος τοθ γηπέδου *Ηταν άναμφΐσβήτητα 6 καλλίτερος παΐκτης τοθ ΚΛΙΝΙΚΗ ΙΤΗΙΙΟΑΟΓΙΙΗ ΗΑΙΕΤΤΙΚΗ "ΛΓΙΑ ΑΝΝΑ,, Τμήμα Γυναικολογικον Θβ- ραιτεΐα—Στειοώσεως, Νευρασθε νβΐας, Άπαθείας, ΑΪμορραγιων Ώς καΐνάσης Γιιναικολογικής παθήσβως. Έιΐισΐημονικός Δ)ντής Δ. Μ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ ΕΙδικίς Γυναικολόνος Παν. Κλινικων ΓβρμανΕα; 'Αθπνών. Όδός Άγ:ο^ Τίτου. (Κάτωθεν Σχολε(ου) Ηρακλείου ΕΥΑΓ Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΛΘΟΛΟΓΟΣ επί 3ετ(αν εσωτερικάς βοηθός τής υπό την Διεύθυνσιν τοθ κ. Νιάρχ. Κοκαράκη, παθολογι· κης Κλινικής τοθ ΝοσοκομιΙου Σμπαρούνη, μιτικπαιδευθεϊς είς Λονδίνον καί ίγκατασταθβΐς είς Ηράκλειον δέχιται είς τό Ία· τρεΐον τού επί τής γωνΐας των 6δών ΚαλοκαιρινοΟ — Καζάνη ("Ανωθεν πρώην ΕενοδοχεΙου Στρατή — Καμαράκι) ΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ ΠΕΤΡΟΥ Μέ τάς τβλειοτάτας έγκα- ταστάσβις τού καί μέ προ¬ σωπικόν πεπειραμένον σας ποοσφέοβι μίαν ανετον χαΐ καλήν Κομματικήν Έογα- σίαν. ' ' Πέτοος Άρτυράκτι 11 ('Αοαστά) Τηλ. 98-84. αγώνος! Λόγφ δμως τής τακτικάς αυτής δηλ. τής όπισθοχωρήσεως τοθΠα-( σπαράκη, έχάθη τό κέντρο τοθ γηπέδου γιατΐ ό ετε-1 ρος χάφ ΉλιοΟ την Κυρι· | ακήν ήταν όρμητικός. Έξ αΐτΐας αΰτοθ τα άκούρα- σχα χάφ τοθ Ήροδότου ήλεγχαν περισσότερον τό κέντρον καί βτροφοδότουν τούς κυνηγούς των άλ· λά βπως εϊηαμε τό με· γάλο τού άτοθ ό Λβμο- νής ευρισκόμενος μεταξύ Νταβέλη—Πασπαράκηέξου δετβρώθη καί οί ύττόλοιποΐ κυνηγοΐ εΤχαν χάσβι την συνοχήν τους. Είς τό πρώτον ήμΐχρο· νόν ό ΟΦΗ άγωνισθεΐς δυ νατά μέ τροφοδότην τόν θαυμάσιον Βάβουλοτ καί σαν δεότερο σέντερ—φόρ τόν δυναμικόν Παπουτσά κην, επέτυχε τρ(α τέρμαΐα ένώ τό δεύτερον ήμΐχρο- νόν έληξεν μέ 1—1. Πρΐν καλά—καλά συμ πληρωθή τό Ιον λεπτόντοθ αγώνος ενας ταχύτατος συνδυασμός μεταξύ Παπα¬ γεωργίου — Ξυλούρη καί •πάσα τοθ τελευταΐου'πρός τόν άμαρκάριστον Κσργα·· τζάκην δέν έδυσκολεύθη νά στεΐλη την μπάλλα είς τα δΐκτυα. Στήν συνέχεια ό'Ηρόδο- τος (σορροπεΤ τό παιγνίδι άλλά ό ΟΦΗ άποτελεσμα τικάς ίπιτυγχάνει καΐ δεύ¬ τερον τέρμα είς τό 37 λ. άτΐά τόν Παπαγεωργίου έ- νω τρία λεπτά πρό τής λήξεως τοθ ήμιχρόνου καί πάλιν ό όρμητικός καί τα- χύτατος Καργατζάκης κλεΐ νη τό σκόρ μέ 3—0. Είς την επανάληψιν καί είς τό 10 λεπτόν ό Τιτομι- χελάκης μέ ατομικήν ηροσ πάθειαν μειώνει την δια φοράν ί(ς 3 — 1. Δύο λεπτά πρό τής λή¬ ξεως ό διοκριθείς Παπου- τσάκης κβραυνοβολεΐ διά τετάρτην φοράν τόν αντί¬ παλον τερματοφύλακα. Β' ΟΦΗ-Β' Ήρο¬ δότου 1 — 1. Έργοτέλης — ΠΟΑ 1 — 1 Δραματικός ό αγών τοθ γηπέδου Τργοτέλους ελη ξβν (σόπαλος μέ 1—1 πα· ρά την καταβληθείσαν προσπάθειαν πού'κατέβαλ- λον οί άντΐπαλοι νά επι¬ τύχουν τό νικητήριον τέρμα. Γενικώς ό αγών υπήρξεν τραχύς καί δυναμικός μέ καταφανή εκνευρισμόν άμ φοτέρων των παικτών αί τΐα τοθ όποΐου υπήρξεν ή λίαν ήλεκτρισμένη άτμό- σφαιρα τόσο μεταξύ των φιλάθλων όσον καί μεταξύ των παικτών. Είς τό πρώτον ήμίχρο· νόν ό Έργοτέλης σχετικώς καλλίτερος τής ΠΟΑ έκινή θη μέ περισσότερην ανε- σιν καί επέτυχε καί πρω- τος τέρμα άπό φάουλ τοθ "ΟΡΦΕΥΣ ,, ΣΗΜΕΡΟΝ Ή περίφημη Έλληνική ταινία ΤΟ ΞΥΛΟ ΒΓΗΚΕ ΑΠΤΟΝΠΑΡΑΑΕΙΣΟ την Άλίκη Βουγιουκλάκη χαΐ τόν Δημήτρη Παπαμιχαήλ Παρελήφθησαν λκ τού) λξωτερικοΰ τα ηερί- φημ* ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ νΐΙ_Ι-ΙΕΠ5 Άγγλικής κατασκευάς Είς διαφόρους τύηους. Κατάλληλα καί γιά πηγάδια. Προσφέρονται είς πολύ χαμηλας τιμάς καΐ μέ εύκολίες πληρωμάς. ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ Λεωφ. Καλοκαιρινοΰ ΙΚΟ.Τηλ. 93.18 ΖερβοΟ. Είς τα τελευταία λεπτά τοθ ήμιχρόνου ή ΠΟΑ άντεπεΐέθη έπίεσεν την έστΐαν τοθ Κουντούρη καί ίσοφάρισβ μέ Ισχυρόν σούτ τοθ' Λεμπιδάκη. Είς τό Βον μέρος ό ά- γών 2έξετραχύνθη μέ πολ· λά φάουλ εκατέρωθεν. Είς τό διάστημα αύτό ή ομάς τοθ Άτσαλένιου άκολού· θησε άμυντικήν τακτικήν με υπέροχον τόν άφθαστον Καφούσην, ένώ ό 'Εργοτέ· λης είς τό τέλος έπ'εσεν ασφυκτικώς την ΠΟΑ άλ¬ λά δνευ άποτελέσματος. Άπεβλήθησαν τοθ αγώνος ο' Προμπονδς καί Κυπραΐ- ος. Ή άποβολή τοθ τιλευ· ταΐου υπήρξεν αδικος. Διε¬ κρίθησαν άπό τόν Έργοτέ· λην οί Σκανδάλιος, Ζερ- βός καί ΚυπραΐοΓ, άπό δέ την ΠΟΑ οί Καφούσης, Τζανής καί ^Μασσέλης. Β' ΠΟΑ. Β' Έρ· γοτέλους 1—Ο. Ήρακλής — »Ολο- μπιακός 4—3. Είς τό γήπεδον ΟΦΗ την πρωΐαν τής Κυρισκής ό Ήρακλής κατέβαλλε τόν αντίπαλον τού Όλυμπια- κόν μέ 4—3. Ό αγών υπήρ¬ ξεν δυναμικός μέ ώραΐες φάσεις καί πολλά τέρματα. Σκορέρ τοθ Ηρακλέους ο( Στριλιγκάς 3, Ίατράκης καί 'ΟλυμπιακοΟ Σακαλά- κης καί Σπανουδάκης 2. Β' Ήρακλ—Β' Ό· λυμη. 2—1. 'Αρης-Έθνικός »-Ο Ό σκληροτράχηλος "Α· ρης άγωνισθεΐς περισσό¬ τερον έπιθετικά ενίκησεν τόν 'Εθν.κόν μέ 2—0, τέρ¬ ματα πού επέτυχον ο' Λα- τσούδης καί Ψαρρός. Ό Έθνικός είς όρισμέ- να διαστήματα ηγωνίσθη έζοιρετικά άλλά εχασβ σπάνιες εύκαιρΐες λόγφ ελλείψεως πεΐρας καί ψυ- χραιμΐας των κυνηγων τού. Ό Έθνικός άπό τοθ 10 λεπτοϋ τοθ Β' ήμιχρό- νού ήγωνΐζετο μέ 10 παί- κτας λόγω άποβολής τοθ Σούλιαρη. Β' "Αρης Β' Έθ«- κοΰ *—* ΜινωΖκή— Φωκιανός Κ-Ο. Είς τό γήπεδον τής €Μι· νωϊκή;» συνηντήθη χθές 4 γηπε&οθχος ομάς μέ την πρωταθλήτριαν Γ' κατηγο- ρϊας «Φωκιανός» Άνω Βά· θείας, είς φιλικόν άγωνα την οποίαν ενίκησεν μέ τό εύρύ σκόρ 5—0. Ο ΕΡΙΟΤΕΑΗ. Ι1ΤΕΙΙΗΗΗ ΤΟ ΙΥΒΕΑΟΜ ΕΙΣ 18 ΜΠΑ-ΚΕΤ Μέσα είς μίαν φιλικήν άΐμόσφαιρα είς τό Τβρραϊν τοθ ΚσπετανακβΙου Γυμνα- σΐου διεξήχθη τό Σάββα¬ τον βράδυ ό τελικός αγών Μπάσκετ—Μπώλ μεταξύ των δύο (σοβαθμούντων ΟΦΗ κ.αΐ Έργοτέλους, διά την κατάκτησιν τοθ Κυ· πέλλου Ήρώων άθλητων. Κατά την διεξαχθείσαν συνάντησιν ό Έργοτέλης καταφανώς άνώτερος τοθ ύστερήσαντος ΟΦΗ ενίκη¬ σεν αυτόν μέ άρκετήν δια¬ φοράν βαθμων 35—21. Είς τό άγώνα παρέστη¬ σαν πάρα πολλοί φΐλαθλοι πολλοΙ | ίπΐσημοι τής πό¬ λεώς μας, έπαιάνιζε δέ ή φιλσρμονική τοθ Δήμου. Πρό τής ενάρξεως τοθ αγώνος ό κ. Πιτσιδιανός άνέγνωσε τα όνόματα των τιμωμένων νεκρών μέσα είς μίαν εολαβικήν σιγήν ένω ή Μουσική έπαιάνιζε διάφορα έμβατήρια. Έν συνεχεΐα ό Πρόεδρος τοθ ΣΕΓΑΣκ. Έλευθ. Νιτα- δώρος ωμίλησεν ολίγον α¬ ναπτύξας καίτόνλόγονδιά τόν οποίον τελεΐται τό μνημόσυνον των πεσόντων άθλητων. Μβτά τό τέλος τής συ¬ ναντήσεως ό.Ιδιος άπένει- με ίδιοχεΐρως τό Κύπβλ- λον είς τόν αρχηγόν τής ο¬ μάδος τοθ Έργοτέλους Έλ. Θεοδωράκην. ΣΤΕΦ. ΠΟΤΑΜΙΑΝΑΚΗΣ ΠΟΛΕΙΤΛΙ οΐκόπιιδονβΐς την ΠλατβΙαν'ΑρκαδΙοα, Εναν τι ΦαρμακιΙου θιοδωρίδου τ.μ. 280. Πληροφορίας Ν. Λασηθιω τάκης. Τηλ. 250. 1-20

Ε-ΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
ΠΑΤΡΙΣ,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
Ο ΔΟΥΜΟΥΜΟΑ ΕΔΗΛΩΣΕΝ
ΟΤΙ ΟΑ ΑΝΑΛΑΒΗ ΕΚ ΝΕΟΥ
ΠΛΗΡΗ ΕΛΕΓΧΟΝ ΕΙΣ ΙΟΓΚΟ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΙΣ.· ΜΠΑΡ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1Ο.
Ό χ. Λουμ,οϋμηα ενε¬
φανίσθη καί πάλιν είς
τας όδους τής Λ«όηολ
ντβίλ. Επεσκέφθη Αριθ
μόν μπάρ χαί κένιρων
διασκεδάσιω; χθές την
νύκτα καί εδήλωσεν είς
τούς θαμώνας ότι άνα-
λαμβάνει κ»ί πάλιν τόν
αποτελεσματικήν έλεγ¬
χον επί τής χώρας κα¬
τόπιν 30νθημέρου έθε
λουσίας έξορίχς. Έ*5ή
λωσεν δνι ό στρατός ευ¬
ρίσκεται όπισθεν αύτοΰ
κϊΙ ήξίωσεν την αποχώ
ρήσιν των έκ Κογ«ό ξέ·
ά
γ
νω< στρατευμάτω». Παρά την δ'.ακήρυξιν τού λ. Λουμοΰμπα δτι 6έν χριιάζεται πλέον στρατιωτικόν προστα¬ σίαν, σήμερον έξαν,ο- λουθθΰν ■ά φρουροϋν την οΙ«ίαν τού διάφοροι φρουροί. ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΜΕΝΟΙ ΕγΤΑΤ. ΚΑΤΟΙΚΙΛΣ ΑΝΑΚΒΙΝΟΣΙΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Άνακοινοϋμβν βίς τούς έν Έργατιχης κατοικίας δ- σιαφβρομένου; δτι παρβλτΥ ιπα>: προσ^ρχοονται χαθ' Ιχά
φθησαν τα υπό τοΰ Αύ'θνόΙστην (Ιΐημ. —2μμ) είς τί
μου Όργανισμοϋ ι'Εογατικής Γραφβϊα ττ):/Επιθ)σ8ίθς Έρ
Κατοικίπς άποσταλέντα
άπο
«όμματα τδ"ν υποβληθέν
των υπό των διχαιούχον 8-
ΟΥατικής κατοικίας Δελτίον
δεόντως ήριθμημένα.
ΟΙ κάτοχοι τούτον θά λά·
βουν μίρο; βΐς την διβνηργη
γασίος Ηρακλείου πρός πα¬
ραλαβήν την αποσταλέντων
υπό τοΰ Όργανισμοΰ Έργα-
τικής Κατοικίας άποκομμά*
των κα.άτήν χάτωθ, σειράν
1) Άπό 11—15 τ.μ. όϊ
τής Ατις Καττιγορίας,
θησομένην συντόμως κλήοα>- |2)Άπή 17—22 τ μ.
σιν τδν 100 νέων Ιργατικών Βα; Κυτηνορίας
*ατοιχιδν. |3)Άπο 24—29 τ.μ.
Κατόπιν τούτου καλούμεν , Γης ΚατηγορΙας
ΐούς ΰποβαλόντας βίς την 'Ε-1 Ό Προϊστάμβνος
πιθ)σιν 'Εογασίας συμπεηλη- .Εργασίας
ρωμένα Άπογραα,ιχά Δβλτίοι Δ. ΔΡΟΥΓΓΕΛΙΔΗΣ
οί της
οί τής
Έπιθ.
ΛΙϋΟΝΙΣΜΟ! ΔΙΑ ΣΠΟΥΑΑΣ ΕΝΟΣ ΕΤ0Υ2
ΕΙΣ Ι1ΜΚΑΣΙΑ ΤΟΗ ΗΗΡΜΕΗΡΜ ΙΙΟλΙΤΕΙΟΗ
Ή Άμβρΐχανιχή "Οργάνωσις Διεθνδν Ύποτοοφΐδν
ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΡΠ^ϋ δΕΒνΐΟΕ ΐίροχηρύσσβι γραπτόν
ποοχριματικόν διαγωνισμόν δι* ενός Ι'τους γυμνασιαχών
σπουδδν 1961—1962 είς ΆμΒθΐκήν.
Ώ; ύποψήφιοι γίνονταΐ δβκτοί μαθητπί χαί μαθή¬
τριαι γυμνασίου οΐτινες τόν Σβπτέμβοτον 1961 θά έ χούν
μέν συμπληοώσει τό 16ον 8τος της ήλικίας των δέν θά
ίχουν δέ υπερβή τό 18ον, απαιτουμένης ληξιαρχιχής πι·
στοποιήσεος γβννήσεώ: των.
Οί ΰποψηφιοι όφβ(λουν ιά γνα>ρίζουν χαλδς την Αγ¬
γλικην χαί νά έχουν καλήν βαθιιολονίαν.
Ό δΐαγωνισμός θά διενεργηθή είς τό Α' Γυμνάσιον
Αρρένον την 22(.ν τρέχοντος χαΐ ώραν 6 μ. μ.
ΟΙ ενδιαφβρόμβνοι παοακαλοϋνται δπως απβυθύνβνται
διά περισσοτέρας πληροφορίας πρό τόν κ. Θβόδ. Β ισιλά
χην 62 Μαρτύρων 4, Τηλ. 7 02 μεταξύ 5—7 μ. μ. χαθη-
μβρινδς, μέχγι της 21 Όκταιβοίου Ι. 8. . 4
Η ΕΝΟΡΙΑΚΗ
ν
(Συνέχεια Ικ τής 1ης σβλ(δος), ρικοί έξ αυτών τό οχήμα των
Έκαρχιών, ηάγιο φάρο καί την Έκχλησϊα γενικώς
τή Μαθητική είσρορά *«φα-
λιάτικο, καί τόσες βλλες πού
δέν τίς έχα» ηρόχειρες, μέ τί
καρδιά, θά καταργήση
κράτος την Ινοριαχη;
επεβλήθη πράγματι γιά τό
ΟΜΟπδ ηον εΐαηράτχεχαι; Ό
αοφός φαρομηηχτης ηον την
ιΐοηγήβη, άλλοϋ άπ«λ«π·.
"Οχι στή βελτίωσι των δρων
διαβιώαεως των ίιρέοον. Αν-
τοϊ ήσαν τό καμουφλάζ. Κν
ριος σκοπός ή"ταν καί είναι
ναι ή" αδξησις των £ρατι-
κών Ισόδων, καί τίποτ» &11ο.
Ή ίσουητική αντή ταχτικΐ),
δ σκοπός άγιάζ·ι τα μίσα εί·
χομι την ιίσψορά Βοριίνον
ναι πολν δι,αφαγήί, ώαχε νά
μή χρειάζεται κδν τή διπή
μας Ιπιοήμανοι, "Αν τό λέ·
μβ, βίναι γιά νά κραυγάοαΐμ»
πρός τονς ΆγΙονα
ρ γ
τής Έκκλησίας χήί ΈίΙάδος
—δχι της Κρήχης ηον είναι
άμέτοχοι στήν Ιηιχαρονμί*η
Ληάτη— νά μην προδίδονν
μέ τίς είαηγήθ€ΐς των τό
πανιλληνιο αΧχημα της καταρ
γήσιως τής ένοριακης ίϊαφο·
ράς συνιστδντις την άΐλαγί)
απλώς τής δψομααΐας της.
Άρκετά ίταΐαίπώρησαν μ»
ώστ» νά πβριττενό; μεγαλυτ*
ρη άντιπάθβια.
Ποίύ θά ^θ«λα ίηϊ τή εν-
καιρία νά γναορίζω &ν ιΐσπρά
τεται δλλον φόρος λατριίας
ηρ&ς χον Θεόν, καί δν ο!
βοομοΐ μετεβλήθησαν είς τό-
ηυν: συναλλαγάς.
Κα&ώς α' Ιμας Ιδώ, δηϋυ
μόνον δ χραχιχδς τμονκαχα
χζήί» λείπβι η ό θνρορός νά
ζητεί ιίσιτ^ριο ίΐς ηάντα εί
σιρχόμενον νά ηροαινχη&η
νπερ των κρατούντων, καί
δυναοχευόϊχαν υμάς.
Καί &ν οί ΐίχονομάγρί καί
οί κατά καιροιις Ανχίχριατοι
Ιοχίφθησα* νά έ£οντα)0θνν
μ* αύτό τόν χρόηο τό ΙπΗλη-
οίαομα. ΆΙΙά τόχε δέ» ύηήρ
χ*, θά ηηχι, δ θεσμόί των
αοφών «ένχκράλαν» νά χλ·
νομίζη χά οΐχονομιχά μας.
Κάϊ οί διώκται της ΙπΗΐηοίας
Ιαχεροϋνχο φανχαοΐας. "Ο,τι
δεν έκαμαν δμως αϋχοΐ, τό
κάνουν χώρα οί οΰγχρονοι
ΊονΙιανοί, αταυροΗοηονμ»
νοι μάλιστα φαρισαίχώτατα,
καί ιχροσηοιούμενοι ενλάβει
αν, καί φόβον Κυρίον έχοντες.
ΑΝΤ Α ΤΟΣ
0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΖΟΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΝ ΜΑΣ
Ή χΐνησις «Ις την αγοράν
μας βγχαρΐαιν προΐόνταν ιΐ-
|β χθές Ας χάτωθι:
ΕΛΑΙΑ: Ή ελαιαγορά ύ-
ηήρζβν χθές χατά τι ζωηρο¬
τέρα των προηγουμένας ή-
μβρδν χαί αί τιμαί ήσαν πε¬
ρισσότερον δνισχυμέναι Ιχου-
σαι ώς κάτωθι:
Νο 5 λαμπάντε αύξομβιού-
μενά ίρχ. 14,20.
Νο3 γυαλί δρ. 15,30-40
Νο 2 » », 15,60—70.
2ΤΑΦΙΔΕ- Σον)λτατ(ναι.
Ή ποοσφοοά ΰπήρξβν
χθέ; πεοιωοισμένη άλλά καί
τό ενδιαφέρον άρκβτά μικρόν.
ΑΙ τιμαί παοαμένουν πάν
τος άμιτάβλητοι ώ; κάτωθι:
Ο ΚΡΟΥΖΤΖΕΦΕΛΠΙΖΕΙ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΚΟΡΥΦΗΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΩΝ Η.Π.Α.
ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΕΙΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΝ ΤΗΣ ΥΦΕΣΕΩΣ
ΔΙΟΤΙ "ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΘΥΕΛΛΑΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΓΑΑΗΝΗ,,
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΙΊΡΟΕΙ&ΒΗΟΙΙΙΣΙΣ
ΠΕΡΙΑΗΟΧΩΡΗΣΕΩΣ ΔΥΝΛΜΕΟΝ ΤΩΝ
ΕΞ ΕΥΡ.ΟΗΣ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΤΟΥ ΡΩΣΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10.—Ό κ.
Κοονστσεφ εδήλωσεν δτι
είναι διατεθβιμένος νά
αυναντήση τόν επόμενον
Πρόεδρον των Ήνωμένων
τοτε ή γαλήνη.
Τοΰτοίΐπενό Σοβιειι
κός πρωθυπουργός θά
ποέπβι νά συμβή καί μέ
τό επεισόδιον τοΰ 'Αμβ
κάς ύποθέσβις.
ΠολιτΒΐών βίς διάσκεψιν ρικανικοΰ άβροπλάνου
κορυφής καί δτι ώς π ι- ~
στβύβι θά ύπάοξη τοιαύ¬
τη διάσκβψις. Ό Σοβιβ
τικός πρωθυπουργός εδή¬
λωσεν ταυτα κατά την
διάρκειαν συνβντβύξβώς
τού μβταδοθβίσης άπό τής
τηλβοράσβως βίς Νέαν
"Υόρκην. Εδήλωσεν δτι
ώς πιοτεύβι ή θύβλλα πβ
ρί τοΰ Αμερικανικόν κα
τασχοπβυτικοϋ άβροπλά
νού
«V2»
έν καιρφθά κσ-
πάσχ). Ύπάρχουν παντός
εΐδους θεομηνίαι βίς τάς
διεθνβΐς σχέσεις, είπεν,
άλλ' όσον καί θυβλλώδης
εάν βίναι ό ώκβανό;, την
θυελλαν ηκολούθει πάν-
ϋΙΙΙΙΡΡΙΠΚΙ ΠΕΙΙ4Ι
ΤΟΥ ΔΜΙΡΙΙΙΙΟΥ ΠΡΟί»Ρίΐ
Ό κ. Κροΰστσβφ έξανέ
στη δταν ήοωτήθη εάν θά
άποδβχθχί τό σχέδιον τοΰ
Πρόεδρον Άϊζβνχάουβρ
περί παγκοσμίου δημοψη
φίσματος πρός απόδειξιν
τοΰ εάν ό χόσμοςζηΐίί νά
ζή υπό κομμουνισμόν ή
υπό δημοκρατίαν δυτικοΰ
Τύπον. Σβίωϊ τόνγρόνθον
χον εδήλωσεν δα ή Ρω
σία ουδέποτε θά επιτρέ¬
ψη βίς τόν έξω κόσμον νά
επέμβη βίς τάς έσωΐβρι
ΕΥΝΟΕΙ
ΠΛΗΡΟΥΣ
-ΥΜΦΟΜΟΝ
Ό κ. Κροΰστπβφ έπα< νέλαββν δτι ή Σοβιβτική Ένωσις διατίθβται «ά ύπογράψϊΐ άμέσως σύμ¬ φωνον πβρί όλοκληρωτι· κου άφοπλισμοΰ. Οΰδέποτβ θά αρχίσω¬ μεν ένα πόλεμον διηκήρυ- ξβν όιόΐβ δύνασθβ νά Μθΐαάσθεήιυχοι, Ή συνέντβυξις διήοχβ σβν επί δίωρον καί εί·; έν σημείον ό ύποβαΐων τάς έρωτήσεις ΰπαινίχθη ότι αί απαντήσει τοΰ Σοβίβ τιχοΰ ηγέτου ήααν σχινο τβνβϊ·. Τότε ό κ. Κροΰσ- τσβφ άπήντησρν «Φβρετβ τα... στοώμματΐ». Ό κ. Κροΰστσβρ άνήγ γβιλβν διι θ' αναχωρήση έκ Ν. Υόρκης έπιστρ^. φων είς Ρωσίαν την έ σπέραν τής προσεχούς Πέμπτης. ΙΞΟΡΠΙΒΗ _ΠίΡίΜΒΟλ«Η Ινΐβτά την λήξιν τή; έκ- πομπής ό Ρώσος ήγέτηΰ ίξοργίσθη αιφνιδίως πλη οοφορηθβίς δτι κατά την διάρκειαν τής έκποιιπτίς μβταδίδοντο άνηκοινώ σβις υπέρ τοΰ ραδιοσταθ μοΰ τής ελευθέρας πης. Ό κ. Κροΰστσβφ εδή¬ λωσεν άγανα^τισμένος είς τόν ύπβύθυνον τή; έκπο μπή; δτι «ότιδήποτβ κι' εάν κάμβτε θά κβρδίσω· μβν». Νο 4 δρχ. 7,30 Νο 2 » 7,50. Νο 1 » 7,80. Νοΰλες » 8.—8.10. ΣΙΤΗΡΑ: Σίτος δραχ. 2,20—2.30 Κοιθτ) » 2,40 Ταγίι » 2,60 Βΐχος » 3,20-3,30. Λίρα βρΐ. 281.50 ΗΡΧΙΣΑΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ ΑΙ ΕγΤΑΣΙΑΙ ΤΟΥΗΑΝΕΑΛΗΝΙΟΥΣΥΝΕΔΡΙΟΥΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ Ο ΑΝΤΕΝΑΟΥίΡ ΙΖΗΤΚΗΜ ΤΟΥ ΧΑΝΙΑ. 10. (Τοΰδνταπο κριτοΰ μαί) "Ηρχισην χθέ; ενταύθα βΐ; την αΐθουσιν τοΰ «Απόλλωνος» οί εογα- σίαι τοϋ ΠανβλΧηνίου Συνβ βρίου Τοπικής Αύτοδιοιχήσε ως, βίί τό οποίον μετέσχον, οί Δήμαρχοι, έξ δλης τής Ελλάδος καί οί ποόνδοοι Κοι νοτήτιον. Είς τό Συνέδριον παρέστησαν αφιχθέντος την προοίβιν δ ύπουογός 'Εσωτε- Οΐκδν ν.. Μικρή; χαί δ ύφυ «ουρνός οί«ονομικών χ. Ά- λιπράντη;, ω: ΙπΙσης οί Νο μάβχαι χαί οί βουλευτού Κρήτητ, καθώ; χαί αί λοι παί πολιτικαί χαί σΐρατιωτι χαί αρχαί Χανίων. Έν άρχΉ εγένετο άγιασμός είτα δέ Ιλαββ τόν λόγον δ Δή μαρχος Χανίων χ. Σκουλάς ό οποίος χκλωσώοισβ τούς παριστσμένου,', βύχηθεΐς βύό δωσιν τδν εργασιών τοΰ Συ- νεδρίου. Είτα άμίλησβν δ Πρόβ- δοος της Πανβλληνίου *Ενώ· ωί Δήμοον χαί Κοινοτήτων Δημαρχος Λαρίσης χ. Χατ- ζηγιάννης, δ οποίος άνέπτυ· Εε διάφορα ζητήματα τοϋ Συμβουλίου Δήμων χαί Κοι νοτήταιν: "Ακολούθως ωμίλησεν δ ύ- πουργός 5'Εσωτίριχών κ. Μι κρής, δ δποΐος εκτίρυξβ την έναρξιν τδν εργασιών τοΰ Συνβδρίου. Ό ν. Μακρής βΙ «βν διι θά δοθή ώς ενίσχυ¬ σις είς τούς Δή ιους χαί τάς Κοινότητος ποσόν 150 8α)ς ω; 200 ε<ατομμ. δραχιιών »αί δτι ο! Δήμοι δέν πρέπβι νά περιμένουν περαιτέρσ) αΰ ξησιν έκ τής εΙσφο;8ς τοΰ χαπνοΰ πέραν τόν δσον λαμ βάνου'. Είπεν δτι θά χαθιβ οθχί συνβίπρα^ις μετά τδν δημοσία>ν Ισόδοον των πρός
Σχολική
Α' Γυμνασίου Αρρενων
Ηρακλείου
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΟΡΟΚΙΡΟΥ ΗΐΙΟαΟΪΙ»
"Η Σχολική ΈφορεΙα
Α' Γυμνασίου Αρρε¬
νων Ήρακλβΐου προκηρϋσ·
σβι φανεράν πρόχειρον
μεΐοδοσΐαν διά την κατα¬
σκευήν έκ λευκής ξυλεΐας
τριάκοντα (30) θρανΐων
τοθ τύπου 6α τοθ "Υπουρ-
γεΐου 'Εθνικής ΠαιδεΙας
την 16ην ΌκτωβρΙου έ.Ι.
ημέραν Κυριακήν καί ώ¬
ραν 11 π μ. έν τφ Γραφβί
φ τοθ Α' Γυμνασίου Αρ¬
ρενων Ηρακλείου. Δεκτοΐ
ίργοστασιάρχαι καί άνβ
γνωρισμένοι ερνολάβοιδιά
οημοσΐσςέργασίας ξυλουρ
γικής. Ό τελβυταΐος μβι-
οδότης βαρύνεται μέ βλα
τα Ιξοδα (Μ.Τ.Π.Υ., χαρ·
τόσημον, εξοδα δημοσιεύ
σεως)
Έν Ηρακλείω χβ 4η Ό-
κτωβρΐου 1960
Ό Πρόβδρος τής Σχο-
λικήο 'ΕφορβΙσς
ΕΜΜ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ
1—3
ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΙ ΣΥΝΕΔΡΟΙ ΔΦ1ΧΝ0ΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ή
' Ελευ¬
εν
τούς Διίαους
Την 12 μβσημβοινήν έ/ένβ
το κατάθεσις στεφάνου είς
τό Ήρόόον τιβσόντσιν. Την
4 μ μ. οί σύνβδροι επεσκέφθη
σαν τα άξιοθέατα, τής πό
λεοοί, τον τάφοντοϋ ' Ε
θερίου Βενιζέλου,
Μουρνΐες οΙκΐαν τοΰ Έθνάρ
χου καί τα Μνημεΐα Μάχη;
Κρήτης
Την 9 μ μ. εδόθη γεύμα
πρός ίτιμήν των Συνέδραη
υπό τού Δή ιου Χανίων.
Την ιΐ8σημβ©1αν τή; Κυ
οιακής δ ίπουργός Έσωτβρι
χδτ χ. ' Μαχρή; ανβχώρησβν
άβροπορικώς επιστρέψας εί:
Αθήνας.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Σήμερον Δευτέραν συνβχί-
σθησαν αί εργασίαι τοΰ Συ
νβδρίου, ωμίλησεν Ιν άρχ·ό
δ ύφυπουργός ΟΙκονομικδν
χ, Άλιπράντη;.
Ό παριστάμενος βουλευ
τής Χανίων χ. Πολυχρονίδης
απηύθυνε πρός τό Συνέδρι¬
ον χαιρετισμόν έκ μέρου;
τοΰ Κόμματος Φιλβλβυθέροον
«αί τοΰ άρχηγοϋ τού χ. Σοςρ.
Ββνιζέλου.
Ό Δήμαρχος Άθη^αίοον
ν. Τσουκαλά: λαβών τόν λό¬
γον καΐήγγβιλβν ότι άςρηοέ-
θησαν ι πόροι ά«6 τούς
Δήμου,-. ώ: εΐπβ δέ Ενόμι¬
σεν ότι θά ήκουί μέτρα ΰ
πέρ των Δήμων, άλλά δέν
ήκουσε τίποτε.
'Ωμ'λησαν εν συνεχβ'ςι οί
Δήμ«οχοι Πβιοαιώςχ. Ντβν
τιδάκης, χαί Θβσσαλονίκης
κ. Παππιηλιάχη', Πατρδν
ν. Ββτσπς, Ρόδου κ Πβτρί
δης καί Χανίων χ. Σκουλάς.
Ή Ποόβδρος τής Κοινό
τητο; Βιλτεσινικοΰ Άρ'α-
δίας χυρία ΔρανωΓον, 2πλε·
ξβ τό εγκώμιον τού χα>ρι·
ου χαί Ιτόνισβ την άνάγ·
χην έ»ισχύσΒ<»ς £. τής ||ΰπαί θρου χώραςδιά νά μή φβύ γουν οί κάτοικοι. Τό άπόγβυμα συνεχισθή ή συζήτησις χαί έΐιί των ύΐτολοίπων θεμάτοον. Την μεσημβρίαν οΰριον Τςίΐην (σήμβοον) οί σύνε- δροι θά άναχοορήσουν διά Ρέθυμνον ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΜΓΛΑΟΝ.ΟΣ ΤΟΥ ΝΑΤΩ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10. — Ή Βρεττανική Κυβέρνησιςδέν ίλοβεν εισέτι πρότασιν πε ρ{ συσκέψεως των Δυτι- κων Αρχηγόν Ικρατ&ν είς τό Πσρ'σι τόν Δεκέμβριον πρός συζήτησιν τοΟ μέλ λοντ,ος τοΟ ΝΑΤΟ. Πληροφορίαι έκ Βόννης άναφέρουν δτι 6 Δρ. Άν τενάτυερ επρότεινεν τοιαό την συζήτησιν κατά τάς συνομιλΐας τού μέ τόνπρω θυπουργόν καί τόν Ύφυ πουρνόν των 'Εξωτβρικβν ιή: ΓσλλΙας τή ν τισρελ θ Οσαν έβδομάδα. Α ΕΠΜΙΓΗ Ο ΠΡΕ.Βϊ! ΓΕΡΙΑΝΙΑ! ΕΙΣ ΚΟΓΚΟ Σήμβρον την 7 μ. μ· άφι χνοννται είς Ήρΐκλειον οί μβτέχοντβς τοΰ συνελθόντο; Είς Χινιά βτησίου Πανελλη νίου 2υνβδρίου Τοπιχής Αύ τ )διοιχήσβα>:.
Οί χ. χ. σύνβδροι θά πα-
ριμείνουν Ινταϋθα σήμερον
χαί αυριον, τό άπόνβυμα
άναχα»ροϋν είς τόν Νομόν
Λασηθίου.
Κατά την ένταΰθι παρα¬
μονήν των οί χ. κ· σύνβ
δροι θά επισκεφθούν τάς
διαφόρους αρχαιότητάς, θά
παρατεθίΐ δέ πρός τιμήν
των γβΰμα ΰηό τοϋ Δήμου
ώς Ιπίση; χαί ύιό τίς το
πιχίς Ένώσβα>; Δήμων χαί
Κοινοΐή*ων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10 —Ό Ίν·
δός ιΐρωθυπουργός κ. Νέ-
χοοθ ό οποίος εύρΙσ<βται καθ' οδόν πρός Δελχϊ έ ■ πΐστρέφων άτιό τα Ήνωμέ· να Έθνη, εδήλωσεν σήμε¬ ρον είς τό Λονδίνον, 8τι τό θέμα τοθ δτι ή Νότιος Ά- φρική κατέστη άΒασΙλβυ- τος δημοκρατϊα ύποτΐθβ- ται δτι θά εξετασθή είς σύσ;εψιν πρωθυπουργόν τής ΚοινοπολιτεΙας. 'Ερωχηθιίς τί νομΐζβι διά την συμπβριφοράν τοθ κ. Κροθστσεφ είς τα Ή >»
μενά Έθνη, ό κ. ΝεχροΟ
άΐτήντησεν: «Δυστυχθς οί
άνθρωποι έχεΐ ί|σαι/ όργι
σμένοι, ό *Γς κατά τοθ άλ-
λου. Καί ή όογή αΰΐη ηύ
ξήθη μετά την άφιξιν τιΟ
κ. Κροθστσβφ».
Ό κ. ΝεχροΟ μετέβη ή
δή άεροττορικδς είς την
Βόννην, βπου Ισχβν σύνΐο
μόν συνομιλίαν μέ τόν
Άντενάουερ.
ΕΚΡΗΞΕΙΣΒΟΜΒΩΝΕΙΣΑΛΓΕΡΙΟΝ
ΜΕΜΕΓΑΛΟΝ ΑΡΙΘΜΟΗ ΤΡΑΥΜαΤΙΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 10—Ή Άσϊυ 12 άτομσ. Ό άγγλος ναύ
νομΐα τοθ ΆλγβρΙου επε¬
δόθη χθές είς την καταδί¬
ωξιν τρομοκρατή θεωρου
μένων ύπευθύνων διά τάς
έκρήξεις των βομβών πού
εσημειώθησαν κατά τό τε¬
λευταίον 24ωρον μβ συνέ-
τΐειαν τόν τραυματισμάν
50 άτόμων καί τόν θάνα¬
τον ενός Άγγλου ναύτου.
Κατά την Βκρηξιν πού
εσημειώθη τό άπόγβυμα
Εξωθι δημοσίου
κέντρου ετραυματίσθησαν
της εφονεύθη υπό χειρο-
βομβΐδος έκραγήσης έντόζ
•παντοτΐωλβΐου.
Τέσσαρες ετέροι "Αγ¬
γλοι ναθται πού έτραυμα
τΐσθησαν κατά ιήν από¬
πειραν αυτήν, μετεφέρθη
σαν είς Νοσοκομείον. Ό
φονευθείς καί οί τραυμστι
σθέντες άνήκον είς τό πλή
ρωμα βρεχτανικής Φρβγά-
χας.
Κ0ΔΪΜ8ΩΝ ΕΙ! ΠΟΤΑΜΟΗ
ΛΟΝΛΙΝΟΝ 10—Επι-
κρατοθν φόβοι ότι ό Πρέ
οβυς τής Δυτΐκής Γεραα
νϊας είς Κογκο κ. Ζέριγ< έπνΐγη χθές, είς τόν ποτα μόν Κογκό. Ό κ. Ζέρΐγκ εξήλθεν έ- πιβττΐνων λέμβιυ μετά τής οΐκογενβ'ας τού καί αΐφνι δΐως έξηίανίσθη καθ' 8ν χρόνον ίκολύμβατ. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΥΐΙΕίΡΑΨΕΝ ΕΝ ΒΙΕΝΝΗ ι, ΔΙΙΙΑ,ΧΔΐΙ ΑΘΗΝΜ 10.—Τα ψηφι- σθέντα τϊλβυταΐως υπό τής Έπιτροπής 'Εξουσΐοδοτή- σβως νομοθβτικά διατάν ματα, συμπεριλαμβανομέ νού καί τοθ νομοθετικοθ διατάγμαιες διά τόν Μέρ· τβν, απεστάλησαν έπειγόν- τως χθ6ς είςτό Έθνι^όνΤυ πογραφεΐον πρός δημοσΐευ σιν είς την «ΈφημρρΙδα τής Κυβερνήσεως.» Τα διατΛγματα είναι ύ- πογβγρατμμένα υπό ΐοθ Βα σιλέως, άναφέρουν δέ ώς τόπον ύπογραφής τ,ή^ Ελ¬ ληνικήν πρεσβείαν τής Βι¬ έννης. Διά την υπογραφήν των ώς άνω Διοταγμάτων με τ#βη είς Βιέννην δι' βΐδι- κοθ άερ^πλάν-ου, ό σόμβου λος τής έπικρατεΐας κ. Ν Μπουρόπουλος. ΕΠλΝΗΑΒΕΗ ΒίϊίΗΙΗί κ. Κατά πληροφορίας ?ξ Α¬ θηνών δ βουλβυτής χ. Έμμ. Κοθρής ειανήΚθβν άεροπ'ρι- κώς έκ Στοκχόλμης, δπου βΐ· χβ μεταβή ϊνι μβτάσχχ) είς τό συγκληθέν εχβϊ Διεθνές Συνέδριον διά την δργάνω σιν Παγκοσμίου Φβσΐιβάλ νέων ΙπισΐηΐΑ(5νσ>ν άπό δλας
τάς χώρας
1ΡΩΙΙ1Α1 ΠΑΡΑΒΑΣΕΙ!
Χθές παρεπέμφησαν είς
τό Αύτόφωρον Πταισματο·
δικεΐον Ηρακλείου, τιμω-
ρηθέντες μέ διαφόρους ποι
νάς 6 δδηγοΐ όχημάτων, δι'
υπερβολικήν ταχότητα καί
έλλειψιν σιλανσιέ (άποσιω
πητήρος) επί μοτοσακό, μέ
άποτέλεσμα νά δημιουρ
γοθν υπερβολικόν θόρυβον.
ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΘΛΗ ΤΟΥ ΛΪΖΕΝΧΛΟΥΕΡ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΝΤΕ ΓΚΩΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1Ο.— "Ο Δρ. Άντενάουερ
Ιδήλωσκν δ« ή Δυ«κή Γ*ρμανίχ εί α: Ιποφα-
σισμένη ν» δ-.ατηρήση ατενους οί*ον«>μιχους
«αί πολιτικούς δεσμούς μέ τάς Ηνωμένας Π»·
λιτ*ία(;. "Ανευ τώ» δεσμώ » αυτώ» εΖηεν, ή Δ.
Γερμανία καί όλόκληοος ή Έύρώηη θ* άτ»ω·
λεσθή.
Ό Δρ. ' %<τ«νοιουερ, ό οποίος ωμίλει είς Κολωνέαν, εδήλωσεν δτι τό γεγονό; τουτο «· νεγνώρισιν ό Γάλλος πρωθυπουργός κ. Ντε μκρέ κατά την εί: Β6*νη·# έη'.σοιψΐν τού. Λέγεται οχι ό Καγ «ελλάριος τή; Όμ·>'
σκονΠιαχής Γερμανίις ήρμή'·υαε έηισιολή»
ιοΰ Προέδρου Άιζε«χάουερ, την όποιαν Ι
λαβε* προσφιτω", ώ; ηεοιέχουιαν σαφή προ¬
ειδοποίησιν δτι έαν ώι-.σμέναί τώ* προ·
ίχΐίθ' τού Προέδρου Ντέ Γ/ώλ διά την
μεταρρύθμισί.ν τοΰ ΝΑΤΟ εκηληρωθαθν δυνα
-ϊόν'τά'Αμ2ρι*»νι*4 ατραιεύμχτανα άποσυρθοΰν
«π6 την Ευρώπην.
Ή έπιστολή λ&γΐτοκι δϊΐ τονίζιι δτι αί δύο
6εμελιώδε:ς Αρχαί τής 'ΑμερικχνΐΜή; πολιτικήν
Κναντι τοϋ ΝΑΤΟ εί'αι ή στΐνωχιρα διάρθρω·
αίς τής διοικήσεως χχί ή στενή συνβργχσία μετ ι
ξύ των Δυιι*ο—Εύρωια?*ών χωρών.
Ο ΛΟΥΜΟΥΜΠΑΕΚΑΑΕΣΕΝ ΧΟΕΣ
ΤΟΝ ΜΟΜΠΟΥΤΟΐ ΕΙΣ ΜΡΗΟΜΜιΗ
ΔΙΗΛΟΜΑΤΙΚΗ ΑΠΑΚΤΗΣΙΙ ΔΕΥΤΕΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1Ο·— Είς τό Κογκό τα
στρατεύματα τοΰ Συνταγματάρχου Ιϋ ο μ τού¬
του, κατέλαβον βτρατηγικάς Θέσεις είς Λεό-
πολτβίλ διά νά μχ-ιχιώσουν νέαν προσπάθειαν
άνακχήσεως τή; έξουσίας υπό τοϋ χ. Λου-
μοΰμπα.
Στρατιώται τοΰ Συντ)ρχου περιεκύκλωσαν
την επίσημον κατοικίαν τού κ. Λουμοϋμπα χαί
συνέλαβον όμάδι όπαδών τού.
Ό Λουμοϋμπα έ< συ^εχεία έ>εφανίσθη άπό
τοΰ εξώστου τή; οικίας τού καϊ προεχάλεσεν τόν
Συνταγματάρχην Μομπού.ου ιίς μονομαχίχν.
Ό Σνινχαγμαχάρχης, δσκς παρίστατο, εδή¬
λωσεν *£; άνχαΐϊοχριχάς: «Εάν θέλει άναμέτρη-
σιν δυνάμεων θά την Ιχ«ι. Ούδβίς θά εισέλθη ή
θά εξέλθη τής οικίας ταύτης εφεξής».
Δυνάμεις τοΰ ΟΗΕ κατέλαβον θέβεις ίναν-
νι των σχρατευμάτων τού Συντ)ρχου Μομπού-
τ >υ. Στρατεύματα έπίβης τού κ. Μομπούτου
περιεκύκλωσαν έηίσης τό Κοινοβούλιον άφοΰ
πρώτον όιχοΌί τού Ι*. Αουμοΰμηα προέτρε-
ψχν τούς βουλιυτάς νά άγνοήαουν την άπαγό-
ρευσιν Κοινο6ουλευχι«ή; συνεδριάσεως έηιβλη·
θ«ίαης υπό τοϋ Συ·τ)ρχου.
Όλίγοι βουλευταί ένεφχνίσθησαν άλλ' άνε·
χώρητκν άφοΰ είδον τού; στρατιώτας.
ΕΚ
ΕΑΙΕΙΙΙΐ: 1ΡΕΣΙΕΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΙΟ.-'Η Σοβιβτικτι Κυβέρνησις ή-
ξίωσβν δπως ό Γ' Γρσμματβύς τής έν Μόσχα Έλββ
κτΐα Πρ^σββίας άποχωςήση τής χώρας.
Ούτος κατηγορβΐται δτι συνέλβγβν μυστικάς
πληροφορίας κατά τα ταξίδια τού άνά τηνΣοβιετικην
"Ενωσιν.
Την παρελθοΰσαν έβδομάκα οί 'Ελββτικαί Άο-
χαί εζήτησαν άπό την Μόσχα ν νά άναχαλέση Σοβιβ
χικόν Άξιωματοΰχον ό οποίος λέγβΐαι διι διηύθυνβ
παράνομον Υπηρεσίαν συλλογικών πληροφοριών.
Οΰϊος ανβχώρησβν ήδη έξ 'Ελββτίας.
9 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΓΟΥΤΝΕΛΣ ΤΟΥΡΕ
ΚΑΤΕΦΕΡΒΗ ΚΑΤΑ ΑΒΟΙΚΙΟΚΡΑΤΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1Ο.— Κατά την βημερινήν
συνεδρίασιν τής Γενικής Συνελεύσεως είς τόν
ΟΗΕόΟρόεδρος τής Γουΐνέας Σεκοΰ Τού-
ρέ κατηγόρησεν τάς άποιχια»άς δυνάμεις, δ-
τι προσππθούν τα χρατήσου* πεισμόνως τ«
προνόμιά των. Έπίβης 4τάχθη υπέρ τοβ Μ-
Λουμοϋμπα.
'νηάρχ*ι πιθανότης, δτι ό κ. Κροϋστβεφ
θά ομιλήση ενώπιον τής Συνελεύσεως αργότε¬
ρον άπόψε έηί τοΰ αφοπλισμόν.
Ό άριθμός 32Ο96 κερδίζει 300.000.
Ο » 119>* » 1ΟΟ.ΟΟΟ.
Ρ ΚΟ.ΟΟΟ.
οίάριθμοί:
κερδίζουν καί «λλοι Αριθμιοί.