270570

ΛΙΕΤ8ΤΝΤΗΣ
ΑΒΗΗΑΓΟΡα- Ι
Γροιφβΐα-Τυπογραφβί*
Όδος ©βσ)νίκης αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
'Αρχισυντ&χτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
Τθ ΟΥΜΑ
"~Η Απελεοθέρωσις
-ού *πα»θέντος είς Κύ-
ν·ρον δημοσιογράφου
ίδ λή
λε,υθερία» έτόνιζεν δτι
ή Κύπρος «ροσεφέρθη
«πό κοινοϋ μ1. τάς
ν·ρον δημογρφ
φκρμακίδη, ναταπλήσ- «τρατ(ωτι*4ς
βει «αί άποκνρδιώνκι.
Ό Φγρμαχίδης βφέ-
θ»ι ελευθέρας υπό τβς
αθλιεατέρας των συν-
θηχών. Τό γεγονός δτι
είς τάς «νακοινώβειςτου
πρός τόν Τύπον έκ-
φράζει ευγνωμοσύνην
πρός τούς άπαγωγείς
*ου, είναι Αρκετόν. Ή
ψυχική τού κατάστασις
αποδεικνύετχι καί γενι-
Μώτερον ανώμαλος 6-
ιαν υποστηρίζη δτι
«"Ι 4παγωγ·ίς τού 4
νήαγησαν έκ πατριω¬
τισμόν καί τόν Ικαμαν
ν» σκέπτεται βαθύτερα
ανθρωπινώτερα».
επιακεφθέντες 4λ·
ΜΟ.Ι
Οί
λως τε *ύτδν Ιατροί 6ε
βαιούν δτι ούτος εξα¬
κολουθή ν* πασχη «**
ϋλονισμοΰ καί έξαν
τλήσιως». »Αφοδ έ^ρα
***)θη δεμένος κβί φι·
μωμένος **«ί δώδβκα
ημέρας περιττευουν αί
έπεξηγήσεις
ωνιαμοί
δλοι οί μβσαι-
ύηοθέσε
______ ής
ως Φαρμακίδη είναι φα
ί Ό ό διά
ς ρη
νεροί. Όχι μόνον
την ιε,εταχεΐριαιν τού ά
δγρά
ξΐις των Δυτικ&ν δυνά·
μεων, έξιλαατήριον Θΰ«
μα είβ την πολιτικήν αύ
ιήν. Πραγματι ώς βλέ¬
πομεν τώρα ή ελευθε¬
ρία των Κυπρίων—- τού
' Ελληνισμοΰ τής Κύ¬
πρου— περιπλέχεται μέ
την βκοτεινοτέοαν κα-
κοδιοίκησιν. Ή ελευ¬
θερία ιω» χαθίσχαται ζή
τημα λέξεων <ίς χείρας υβερνηιών άπό τού; ό· ποίους έλλείπει Ινα πραγματικόν αΐσθημα ελέγχου. Τό δόγμα τής Άγγλικής πολιτι- κής «οΊαίρει καί βασι¬ λεύς» έφΐιρμόζεται μ έ τόν σατανικώτερον τρό¬ πον. Διά νά αηοδειχθή' είς τό τέλος, ανεξαρτή* τως των δυσχερειών είς τ* θέματα των Αγγλι¬ κών βάσεων, δτι είς την Κύπρον ύπονομεόεται καί ή έθνΐκή μας άξιο- κρέπεια «αί τό μέλ» λον τή; μεγβλονήσου. Αί προβλεπόμεναι «κό μη|χαλΰτ(ραι τύχαι της καταντά να Αποβαίνουν αληθιναί χίμαιραι. χ γ άιλλα καί δ'.άι τας με- θόδους των γενικώς, λπιβεβαιοδται μ£α καί άποψις* "Οτι είς Κύπρον ή λεγομέ νη αμεττ.πολίτευσις» τείνει είς την δεαμόρ Φωβιν ενός καθεονώτος χειροτέρου τοΰ προη¬ γούμενον, όηότε τόν λόγον είχεν ή άτπόλυτος *Αγγλο*ρατια- Χαρα- κτηριατικώτατον είς τό (διον σημιΐον είναι καί τό ακόλουθον γβγονός Ό Φαρμακίδης οε* 4 «ελύθη ώς |θ« ανέμενε τις «πό ενεργείας είτε τής βημιρινής κυβερ¬ νήσεως τής Κύπρου ,ιϊ- τε τής Β,οιττανινής ά- οτυνομ(ας άλ> * «ηό
•βους Ιδίους τούς Ορα
*»Ες άπαγωγείς τού. Οί
τελευταίον παραμένουν
κ»ί αούλληητοι διά ν*,
■(ροφοδοτουν Ιτι περα
■εέρω τάς άπέναντι τού
θώ ή Κύ
ΚΑΟΗΜΕΡΙΜΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΖ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΑΝΑΒΡΑΣΜΟΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙ
ΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Ο ΙΣΜΕΤ ΙΝΟΝΟΥΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΨΗ ΤΗΝ ΚΥΒίΣΙΝ ΜΕΝΤΕΡΕΣ
III
Ι — Ι.,.. 1 Ι
ΤΑ Π ΑΝΤΑ ΟΑ ΕΞΑΡΤΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
4
Ι
}
'ί
ΚΥΡΙΑΚΗ
Μ Αί ΟΥ
1960
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ί
ί
"Ετος 14ον—ΠβρΙοδος Β.'
.Αρ. φύλ. 4060- Τιμή Δρχ. 1.30
ΤΑ
^Λέ% ΤίτΛ ^ βτ^β Τεττί^ ν'τεΐν
ΑΙ ΑΔΡΑΝΟΥΣΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7. Αί μβ
ταόιδόμβναι έξ Άγχνρης
καί Κωνσταντινουπόλιως
πληροφορίαι άνοφέρουν
δ ά
ηρφρ
δτι, παρά
σμοΰε τής
ή
τού; ίσχυρι
ταυοκιχής κυ
.-. . , ή κατάστασις
έξακολουθβΐ νά ίίναι χρί
σιμος είς την Τουρκίαν,
μέ την άντιπολίτβυοιν ά-
ποφασισμένην λ ά άνατρέ
ψη· έν άνάγνχι καί δι* έ
παναστάσβως, την κυβέρ
νησιν Μβντβρές ώ; κυβέρ
νησιν χαταπιέοεως καί
έξαθλιώσεως. Κατά τό ά
μεοικανικόν πρακτορείον
«Ασσοσ^ΐΐβντ ρι
άρχηγός τής άντιπολιτεύ
οεως κ. Ίνονου έκαμβ
σαφή λόγον περί έπανα-
στάσεως είς συνέντβυξίν
τού, δ ν τα νόμιμα μέσα
τάόποίααΰιη χρησιμο
ποιεί 6έν φέρουν την κυ-
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
ΤΟ ΔΡΑΜΑ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ
ΜίγάΧη καΐ α πον δ αί π υπό
Θέσι νά βρής νηηρεοία. Την
οήιιιρον ημέραν, χά χορίχοια
χαί οί ποραδουΧενχρες Ι
γιναν ιόοο σπάνια πον νά
'.ωριΐιαι χύχη Ιξαιρεχι*ή
&ν πετν^ηζ καμμιά νηηρεχρι
ονλα νά βοη&άη σΐό σπίτι. Ι οί πνρίβς χαί
—Καϊ γιαχΐ οί ζηΐεύονν;
—Μήηως ίαίςω χι' Ιγώ;
άπαντα μέ Απορία τό Αγαϋό
ΰηλυχό καί αηκώνβι τοίς
ώ τού.
Δέν ή{αιρε ή υιμψή Άση-
μίνα ιό λόγο λοο τή ζήΐιυαν
«καθεατώτος» τής Κύ
ηρου πολλαηλάς αμφι¬
βολίαι ς καΐ ύποψίας.
Μέ την άηελευθέρω-
βιν τοθ Φαρμαχίδη γε¬
ν .κεύεται θά έλεγε τις
ή Αψευδής διαπίστωσις
ο^ιήπολιτιχή που ε¬
τελείωσεν μέ τάς συμ¬
φωνίας τής Ζυρίχης
καί τού Λονίίνου, δη·
λάβη μέ τό Θάψ'.μο τού
Κυηριακοϋ, φ€άνει νά
κληροδοτήση Ινα με-
βαίωνα είς την Κύ¬
προν. Δέν ε Ι'<« πολλαί ημέραι καθ* 4; ή εφη¬ μερίς τής Κύπρου «Έ χυρίες... Δί' δ χα οί περιοοότερεί χν ρίις, την άιάνχην φιλοτιμίαν ποίούμεε;, ιΐΐί τα βολιύουν δηωί δηας μονάχεζ τού;, ιΓΐβ νιοχρεώνονν τούς δνδρες των νά τρών ε ίζνο, γιά νά όανχο λύνονται τα πράγματα. ΛΓοΊοταντα, ξαίρω ϊ*α χο- ρίτσι. τίμχο κι' έργατικό, ηον ύ&ν μηορεΐ νά οτιργιώαη οε αηίτί. Σεμ*6, δονΐινιάδι χο, >οιχοκνραδάχι, «ά πλννη,
νά σιδίρώοη, νά αψουγγαρίαη
νά μαγειρΐψη νά κάμη τό
οάΙχι νά λάμηη δηΊ πάστρα
χι' δμορφιά. Κί'' δμα>:, Ινα
μψα, δι ό) τό ηοΐν τρβΐ , κ>'
ύ άό
Κι' δμοος, ή<αν ΐδια>χ>αν.
γραμμένος
) ρ
νοχιρα, γνρεύη άφενχιχό.
—Άατί ΆοημΙια, τή ραο
ρώ. Έδώ ΰπάρχει χέΐοια
II
λείψι άπό ΰπηρέχρίες ηον νά
μη διχα,ολογεϊιαι ή άνιργΐα
οον.
—Μήιοος ξαίρω χι' Ιγώ;
μόν άπανϊά ή Άοημίνα. "Ο
οο η*μοννα μιχρή, εϋρισχα
πόντον δονΐειά. Καΐ τώρα
πον μεγάίωοα ϋν με &ίλονν
σέ κανένα σπίχι. Μέ ζηλιν
ουν.
Ε—ϋοιοί οί ζηΐεύονν, χ' ά-
^" ΟΙ
Θέλουν. ΟΙ
οχό χορμί τη; Σώ πρόοια
πό τ»;ς, βτό οτή#ο{ της, οχΐς
καμπνλεί της, οτό άνάοτημά
χης,τόνιελάΙιζα*τά νιάταχη-.
Ποία χνρία &ά δεχόταν νά
βάΐη μιά χίζοια Ιμπρησπχη
βάμβα οχο οηΐτι της; Θά τι·
ναζόιαν οχαν άίρα. ΕΙχαν οη
μειαο&εϊ χι'
δ/ίας χάποια
χρούοματα, χι' δ ψί&υρος
χον χινδνν^ οννώδενε την
Λίνε γιά την δβορφιά πώς
ΐΐναι χλειδΐ πό υ δ,νοίγει δΧες
τίς πάρτες χαΐ παραβιάζιι
άχόμη μοΙ φρονρια χαϊ βαοι
Ιιχες ανΧίς. Καταχχα &ρό
ιονς Εΐ'αι δμοος αιμμιά α>>
ρά χι' ίμπάδιο, γιά νά στα
διοδρομήοη δ χαχοχός τη-,
Ανχό πον συμβαΐνει μέ την
ΆοημΙνα οτόν έ
σέ πολϋς &ίΙις χοηέΐίζ, που
τίς εΰιόησαν οί χαίοΐ &ιοί,
χαί τού; ίδαοαν δλις έκεϊνες
βέρνησιν είς την δημο¬
κρατικήν τάξιν.
Είς δ>α; τάς μβγάλας
στός είς τόν κ. Μβντβρές
ό οποίος χον χρησιμοποι
βΐ διά την κατάπνιξιν των
πόλεις πάντως διατηροΰν ταςαχών.Ό κ. Ίνονοΰ δ
ταιτάέίτακτα μέτρα ά·! μως ετόνισε χθές είς συ
οφαλβίας, ό άναβρασμός' νέντβυξίν τού δτι «Λ κυ
δμως μεταξύ των φοιτη βέρνησις δέν δύναται νά
των κυρίως είναι μέγας, βασίζβται έπ' άπειρον επί
Αί λαϊκαί μάζαι σιγοΰν
χσρακτηριστικώς, αυτήν
6έ την σιγήν ή μέν κυβ^ρ
ησις την έμφανίζβι ώς
τής συμπαραστάσεως τοΰ
στρατόν, δταν ό στρατός,
τέκνον τοΰ λαοΰ καί δέ
κτης των άγωνιών τού,
συμπαράστασιν πρός αΰ, διαπιστωθη δτι ή κυβέρ
την, ή δέ αντιπολίτευσις! νησίς καταπιέζβι καί έξα
ώς ήςραίστβιον έτοιμον
νά έκραγή. Ό πτρατός
πρός τό παοόν, είναι πι
θλιώνβι τόν λαόν».
Ό κ. Ίνονοΰ κατηγόρη
σβν άνοικτά τάς Ηνωμέ¬
νας Πολιτβίας ώ: ένισχυ-
ούσας μίαν κυβέρνησιν
άντιδημοκραηκήν καί τάς
έκάλρσβ νά ά,οου ■ την ύ
ποστή^ιξίν των πρός τό
καθεστώς Μβ«τεβέ;. «Θε
λομβν, είπεν ό κ. Ίνονου,
νά μβίνωμβν πιατοί β(ς
τάς συμμαχίας μας μέ τάς
δημοκρατικάς
τής Λύσεως, ώς
δυνάμεις
δημοκρα
τική χώρα διιως. Αί δυνά
μεις τής Δύσβως δέν βί·
ναι νοητόν νά ένισχύουν
καθβστώ: άντιδημοκρα-
τικόν».
Η ΜΑΧΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΟΒΕΡΑΣ ΜΑΣΤ1ΓΟΣ
Ο ΕΡΑΝΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝΟΣ
- . / ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΟΥ κ. ΝΤΑΟΥΝΤΑΚΗ
Είς τούς οΐκονομικούζ 'ύκλους τής προοτβυούσης τονί-
ζεταΐ ναί πάλιν δτι είναι άκρως έιτβΐ/ον τό αϊ ηιι δποβ;
λυ9τί διώαδητιοτβ τό πρόβλημα τώ^ ά3θ-«νουσών καιαθί·
σβοον. Διεπιστώθη ιΐς τό ζήτημα άντίθβσις μβταξί) των τοα·
πεζών, πΊντω; εί οΐκονομικοί κύκλοι νοίνουν δυσμβνώ; τό
βημιουργούμβνον άδιίξοδον. Έπΐμένουν μάλιστα 8ί <ϊν δέν θερτιπβυβή ή νόσος αυτή, ώ; την χαρακτηρίζον ν, οί §· παπειλοιμβνοι κίνδυνοι είναι πολλαπλοϊ. Είς τόν ΐδ*ον το· μέα προβάλλβτυΐ πάλιν ή άρσις των πιστωΐιχόήν πβοιορι- σμών. Ύπομιμνήσκβται συγκΒχοιμένως δΐι θά συνβτέλθυν άπΓφασιστικως εί; την κινη'οΐτοίησιν τής Ιδιωτική; πρηοτο· βουλίας χά Ι ά?σιν τή; ίπιφυλοκτικότητος των έπιχειςήσιιων συνθήκαι βύχβοούς χοηματοδοτήσιω; άνβυ πβοιοςιτμώ^ καί γραφβιοκθατικών δΐατυπώσβαν. Άλλά καί συαπληροοιιαιι· κως οί οΐχονομικοί κύκλοι πςιοβάλλουν πολλά α Κλπ έποι«ο· μητικά διά την ά'οσιν των πιστωτινών πθθΐορισμίιν. 'Η πρ ΐγματικότης γ ν τω είς την Ελληνικήν άγορά', ή όιοία είναι χαί από πολλοΰ έξώφ^αλμος, συνανιά* καί τάς αΰθβν τικάς διαπιστώσβις της. "Αν τ) χυβίρνησις πςόκβιται νά τάς βϊσακούοτι είναι πάντοτβ ζή'ημα άδιβυχοίνιστον. "Εν τω μβτπξύ ομαις μέ τάς άδρανούσπς Λφ' ενός χαταθέσβις καί άφ' Ιτέοου μέ την ϊλλβιψιν βύθηνοΰ χρήματοί ή οίκονομι· κή κρίσις Ιπιτείνβται διά νΛ είναι καθημβριναί βΐί την αγο¬ ράν αί καταστρεπτικώτθθαι των συ>ειτειών της.
ΤΟΠ ΚΟΚΚΙΗΟ Μ*Η
Ό Ντμάρχης Ηρακλείου
κ. Γ. Νταουντάκης ίξέ
δω*εντή'' κατωτέρω έγ
κύκλιον αφορώσαν την δι
ενέργβ αν τοθ εράνου ύ
τιέρ τοθ ΆντΐκαρκινικοΟ
αγώνος.
Έν Ήρακλβ'φ τβ 6)3)
1960.
Πρός τ -ύς κ. κ. Δημσρ·
χους Άίτχατνών καί Μοι¬
ρών καΐ Προέδρους Κοινο-
τή ών ΝομοΓ.
'ίιν συνβχβ α ιΐρογβνβ·
στέρων άηοφάσεων
- Οχ« .'
ϊοα "ου ανιά
δι' ών [συνεκροτήθη¬
σαν έπιτροπαΐ διενεργείας
έράνου υπέρ τοθ Άντικορ-
κινικοθ άγθνοο κατά την
22 Λν Μαΐου 1960, έχομεν
την τιμήν να γνωρίσωμεν
τα κάτωθι;
Διά τής ώς άνω ήμβτέ-
ρας άποφάσιωι, ένεπισιεΰ-
θημεν είς υμάς καί τα λοι¬
πά έπΙλ5<τα μβλη των κα τώ τόπους επιτροπών, Ερ¬ γον ί,ψ σιης σπουδαιότη¬ τος. Πρόκειταινά συμβάλ- λβτε βίς την καταπολέμη¬ σιν τής φ βέρας μάσαγος τοθ καρ<ινου ό οποίος Α¬ ποτελεί σήμερον τόν ύπ' άριθμ. 1 κίνθυνο καΐά τής ανθρωπότητος. Χιλιάδας θύμαια θρηνοθνται έιη χό χύκλο ιη;, ονμβαίνει χαί' οίως είς ολόκληρον τόν κόσμον άπό την βπάρατον νόσον. Μέ 65υνηράν αγω¬ νίαν παρακολουθοθμβν τό 1 μακάβριον έργον της. Γνω- 'ρίζομβν δλοι την σκληρά' πμαγμαΐικότητα, άς μαοω μέν λοΐπόν κ αί τοθτο. Ό¬ τι ό καρκΐνος θβραπεΰβ- ται. Τουτο δμως βπιτυγχά- νβται μόνον όαακις διαγνω· τίς φανερέζ χαί χρνφές χά ρβς γιά τίς δποϊις χομματιά ζονται οί δΐνδρες. °Ο φ&ά- νος πού προ χά λον* ατΐς βλ- Λβς γνναΐκες, ιΐναι Ιοοδύνα μος με την δμορφιά τους, κοΐ φυοικά ίγείρουν τείχη (Συνίχεια βΙ{ τη ν 4ηνσ«λίδα) σθή εγκαίρως καί ίφαρμο- σθή άμίσως ή κστάλληλος θβραπβΐα. Ή ίνκαιρος διά- γνωσις κοΐ θβοαπεΐα τοθ καρκΐνου πρΓθιοθέίβι την Οιτσρξιν τελβιοτάτων καί πλήρως συγχρονισμένων μηκανημάτων τα όιιοΐα ά ποτελοθν τα άσφατλβστερα μέσα καταπολεμήσεως τοθ κσρκΐνου. Ή Ίατρική έπιστήμη κα τώρθωσε νά ίφβύρη καί θέση είς την διάθεσιν τοθ άνθρώπου άττοτελβσματι- ΐ"ϊ μέσατ θεραπείας τα ό- ποΐα ίπιτρέτιουν κατά μβ γάλον ποσοστόν την πλή ρη θεραπείαν βλων χ&ν μορφών τής άρρώστεισς Τα μέσα διπγνώσεως καί θεραπείας είναι πολύ πλοκα κοΐ πολυδάττανα. Τα σύγχρονα χειρουρ· γεΐα καταπολεμήσεως τοθ καρκΐνου πρέπβι νά έφοδι- ασθοθν μέ πολύπλοκονκαί καί πολυσύνθβτον ίξοπλι- σμόν. Τα (ατρικά έπιτβ· λβΐα πρέπει νά ίχουν άρ- τ(αν κατάρτισιν. ΑΙ άκτινοβολΐαιεΐς κσρκι νοπαθβΐς άπαιτοθν μηχα- νήματα ύψηλής ενεργείας υπό διαρκή βκσυγχρονι σμόν καί ανανέωσιν. Διά τόν σκοπόν τοθτον τό κράτος διαθέτει πολλά έκατομμύρια. Δέν είναι δ¬ μως δυνατόν νά άνταπβ ξέλθη μόνον τού είς τα τε¬ ραστία ίξοδα πού άπαι* τοθνται. Χρβιάζεται καί ή Ιδ ωΐική εΐσφορά. 'Η συν δρομή β(ς την πανανθρώ- πίνη προσπάθβια πού βχει ώς σκοπόν της την απαλ¬ λαγή τής ανθρωπότητος ά- πό την φοβερά μάστιγα τοθ καρκΐνου άηοτελίί θεμε- λι&δβς καθήκον κάθβ άν· θρώπου. Είς ιή« Άμβοι-ήν καΐ την Ευρώπην τό Εργον τής καταπολεμήσεως τοθ καρ- κΐνου συντελεί ται κυρΐως υπό των Άντικαρκτινικων ΈταιρβιΛν αΐτινες συνβπι* κουροθνται βίς τό Ιργον των υπό τοθ Κράτους ΉΙϊιωτικΛ πρακοβουλΐα έν "Ελλάδι δέ < ύστίρησεν καΐ είς τόν σ βαρόν τοθ τον τομ'α. Σονέστησ ν την Πανελλήνιον Άντικορκι- νίκην έ:αιρβ(αν ή όποΐα Ε νει αναλάβει τό τιτάνίΐον έργον τής καταπολβμήσβ- ως τοθ Κσρκίνου. Τό Εργον τής έν λόγ<ρ βταιρβΐας ανιον καΐ Ιερόν πρ ϋιοθέτει την έξασφάλι Ό οπουργος των Ο1κον«·μι· κων ομιλών είς τό Συνέδριον των οίκονομικώ < ύπαλλήλων ίπ) τ% οΐκονομικής θέσεων των ύπαΚλήνων, είπεν τοθτο: «Ότι τό θέμα τής ά υψύσεως τής θέ¬ σεως των δημοσΐων ύπαλλήλων συνδοάζβται πϊντατε, λόγφ τής φύσεως των πραγμάτων μέ την οΙ<οκομικήν άνάπτυζ ν ή όποΐα θά Θεμ3 ιιώογι την Ανύψωσιν τοθ βιοτικοθ έπ.π-δου δλαν των έρ γαζομένων», Τό πράγμα ση μαί»ει δτι δχι μόνον οί δημό σιοι ύηάλληλοι άλλά καί δλοι οί Εργαζόμεναι θά περιμίνουν ...τόν κόκΌνο Μάη διά να ννυ5· ρΐσο ν 80Φρ ,σύνως, αυτήν την εΰλογημ4·ην «Ίύψωσιν τοθ β οτικοθ έδ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΕΓΚΑΤΑΑΙΐνΐΧ Δ ετυπώθη τελϊυταΐας ό Γσχυ· ρισμός άπό «φιλίας> πρός την
κυβίρ-ησιν πευρά;, δτι τα με·
ταναστβυιικά νραφεΐα προ^α-
τό μβτανοστευτι»όν κθμα.
Άλλά τα μεταναστευτκά νρ^'
φίϊα ε Τ ναι, ώς όρθότατα ιταρα-
τηρεΐται, μονον €τό δρνανον»
τής φυγής από την νή« τής «εύ·
ημβρίας> Ή τάσ ς τής φυγής
ϊΐνχι ανέκκλητος πραγμαΐικό-
της. ΟΙ "ράκτορβς ίτΐϊφελοθν· .
ται τής ΙΒ'ας πραγματικότητος,
8 ά νά δ εοκολύνοιν την φυγήν.
"Αν οί «χυγοντβς μένουν συ·
χνά άπρ:στάτευτοι καί άκαθο·
δήγητοι —δρα καί την τραγω-
δίαν των επαναπατριοθέντων
νεαρών μι,τα· αστυν Αιτό τόν
"Αγιον Δομήνικον— είναι ά·
πλώς μία απόδειξις, δτι τό »ρα
τος λγκαταλείπει καί τούς δι-
καιολονημενως φ2ύ/οντας είς
την τύχην των.
Ι
Διά την εορτήν τής ήμέ-
Τής Μητέρατς.
Τό Λύκβιον ΈλληνΙβων
Ηρακλείου · πιρακςίλεΤ τώ
μέλη τού ώς έπίσης καΐ τα
μέλη βλων των γυναικεί¬
ον όργανώσεων, τάς μη
τέρσς τγΟ ΠΙΚΠΑ τό κοι¬
νόν καΐ τάς μη'έρσς τής
πόλεως, όπως παρευρβ-
θοθν είς τόν έορτασμόν
τής Ημέρας τής Μητίρατς
σιν οικονομικόν μέσω»/ πι ύ *πν βην ΜαΤου ημέραν Κυ·
θά τής έπιτρέψουν νά έκ-
πληρώση τόν εύγενή προ¬
ορισμόν της.
Διά την εξεύρεσιν αυτών
τβν μέσων διβξάγβται την
19η» ΜαΤου είς τάς τιρω·
τευούσσς τΛν Νομων καΐ
την 22αν τοθ ί^Ιου μηνός
βΐς την ύηόνοιπον χώραν,
Πανελλήνιος Ερανος. 'Η ί-
πιτυχία τοθ βράνου θά δώ¬
ση τό άποτβλεσματικώτε-
ρον βπλον β(ς τό' άγβνα
κατά τοθ καρκΐνου. Αυτή
δμως ή έπιτυχΐα έξαρταταΐ
ά πό υμάς. 'ΥμβΤς καΐ τα
λοιπά έπΐλβκτα μέλη Τής
κοινωνΐας σας, ώς μβλη
τής επιτροπής βράνου, θά
δώσετε τό μέτρον τής σο·
βαρότητος καΐ τής Ιβρότη
τος τσθ έηιδιωκομένου
σκοποθ. Ουδείς πρίπει νά
ύστβρήθΓ| είς την ωραίαν
ριακήν. Τό πρόγραμμα Ε
χβι ώς κΑτω'ίι:·
τΩρα 9,30 πρωϊνή Δοξο-
χογΐα βίς τόν Μητροπολι¬
τικόν Ναόν.
"Όαα 11η Όμιλ'α διά
την Μητίοα είς την αϊθου
σαν «ΝΤΟΡΕ» καί έορτα-
στικόν πρόγραμμα.
Ίδιαίτβραι προσκληθείς
είς τα μέλη δέν θά στα·
λοθν.
Είσοδος ίλβυθέρα.
Έκ τοθ ΛυκβΙου Έλλη
νΐδων.
αότήν ττρ σαάθβιαν. €Η 6
ποιαδήπ^τε προσφορά εΤ
ναι θυσΐα πού έπιτάσσει ή
ά εκτος άνάγκη τής προσ
τσσΐας τοθ πλέον πολυ¬
τίμου άγαθοθ τής ύγε(ας
(Συνέχειθ είς την 4ην Σελίδα)
ΠΑΟΙΑΙ ΧΥΝΤΑΙΙΙΙ
Μέ ττολλά βάσα α έδίθη είς
τούς συν ΐαξιούχους τοθ ΤΕΒ£
αύξησις 5 τοίς εκατόν Επί των
παρέχομεν ών συ^τάξεων άΐτό
1ης ΊαΌΐ,αρΙου μέ την ποόθΐ'
σιν καΐ περαιτέρω βελτιώαεων
τής θέσεως των συ^ιαξιούχων
τού. ΟΙ τενειταϊοι δμως δια·
μαρτύρονΐσι καΐ πάλιν εντόνως
διότι αί συντάξεις των παρα-
μένουν είς τα Ιδία έξ'υτελιστι-
κά ίπΐπίδχ Νομίζομεν δτι ή
γελοιότης τω* συντόξεων τοθ
ΤΕΒΕ έξευτβλΐζει καΐ την δλην
σκοπιμότητα τοθ εν >όγω Τα-
με οο, τό οποίον θά ήτο άπει·
ράκις πρ)τιμότερ3ν νά καταρ¬
γηθή Ό,τι θβρίζο'ον άπό αύτό
οί επαγνβλμΊτοβο έχναι εί αι
μόνον αί απηνείς «ποινικαΐ» 6ι·
ώξεις των·
<ΜΙΚΡΟΠΙ>ΑΓΜΑΤΑ>
Επί ΈλληνικοΟ έΡάφους έζί·
τροχι-ίσθη ή Βιεθ.ής άμαξοστοι-
χΐα ίβίλεγκρα>ΐ — Κωνσΐαντι·
τιόλεος. Ή έκτροχΐασις βπήλ·
θεν Βιότι καίτοι ή αρμοδία
διεύθυνσις σιδηροΒρόμων εΐχΐ
ζ τήσει πιστώσβις διά την βελ¬
τίωσιν τής καταστάσεως τοΰ σι-
ίηροδρομικοθ 6 κτύου, τό ΰαουο
■^ εϊον ίυγκοινωνιών έ<ώφευσι· 'ι-ως δτου επήλθε τό ονεπα· νόρθωΐον λόνφ τής συνβχιζομι· νης έλλβιποθς συν τηριΊσεως των νραμμώ^. Ώιτόσον καί άιό άλλα παρομοίας φύσεως περι- στατικσ, απεδείχθη πλειστάκις, δτι βλα αύιά ή κυβέρνησις τα θίωρεΐ ΐμικροπράνματα». Τό δτι πρωτΐοτως μέ ιαθτα ρβζι- λευόμεθα ώ, κράτος, είναι ε*· Τό; πάσης κθβ»ρνητιιιή<: βύθι- ξαςΐ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΔΝ ΤΟΥ Μ. ΚΔΣΤΡΟΥ ΤΟ ΞΩΠΟΡΤΟ ΕΧΑΑΑΣΕ έχκλαα* κι' δλοι 'ναι «νβχυμενβι» (ΜαρΙνος Μτιουνια^ή,) ΤΟΥ *> Ν. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ
ίγνωστος μας, δπως εΐπα σ'
Ινα άπό τα προηγούμενα οη
μειώματά μου, καί πού άνα-
καλύφθηκε τώρα μιτά την κα
τιδάφιση τής οικίας Λαγκω
νάκη καί πού προσπαθοθσαν
επί μέρες νά τόν γκρεμίσουν
άνατινασσοντάς τον μέ δυνα-
μΤτες.
Ήταν θιμιλιωμένος μέσα
στήν παλιά τάφρο των παλιών
τειχών τοθ φρουρίου, έατά μέ
τρα κάτω άπό την σημερινή
,έπιφάνεια τής άσφάλτου. Ό
έξώ πυργος αύτός είχε καί 6-
πόγεια χτιυτή δίοδο, πού συγ
κοινωνοθσε φαίνεται μέ τό
τείχος χαί μέ την πλατεΐα
τοθ Άγίου Μάρκου, πρΐν ά
κόμη χτιβθοθν οί θόλοι, δπου
ήταν τό έστιοττόριο «Καπρίς»
4ον
θά προσθίαουμε άχόμη &
λΕγα γιά το5ς δυο αδτούς ά
μυντικους έξώπυργους τής πά
λιας πάρτας των παλιών τει
χών τοθ Χάνδακα.
Στά παλιά μεσαιωνικαί χρί-
νια διίόντανε πάρα πολύ με
γίλη σημασΐα στό χτίσΐμο,
πΐήν άμυνα «αί στή φρούρη
στ) των καστρόηορτων. Αύτό
τό παρατηροϋμε σχεδόν σέ 5
/α τα μεσαιωνικά κάστρα καί
ο έ» Τνα πού χτίοθηκαν α
κόμη καί μεταγενίστερα. "Ε·
ληλα χαί πολί» ΐεχνΐχά χ ι-
σμένους, θά δρισκότανε ή κα-
στρόπορτα ΟΕ έξ'ότΐυργοι αύ
τοί δημιουργοθσαν ίνα εΐδος
«ντανάλιας» γύρω άπό την,
πόρτα καΐ μέ τα διααταυρού Ι φρούρια καί κινητίς
μ.να πυρά των έμπόξΐζαν τόν μπροατά στίς καστρόπορτες
αίιτοι άαο τό ίξω μίρος την
πόρτα τού φρουρίου, σύμφω
να μέ τίς άπαιτήσεις τής νέ
ώτερης όχυρωμ» ικής τέχνης.
Άκόμη ύτήδχαν σέ μερικά
ίχθρό νά την πλησιάση Μιά
ίδέα τοθ πώς δχυρονόντανε ο
καστρόπορτες στά παλιά χρό
πού τίς σήκωναν σέ &ρχ κιν-
δύνου.
Ετσι ήΐαν λοιπόν χτιααέ
,„ άπό την έξα,τερική'των νη καΐ ή αΐαλιά Πίρτα άνά-
πλευρα, μπορεί νά πάρη κα ! μ«σα σέ δυό εξωπυργου; κ
νείς άν παρατηρήση τίς δυό Ιτσι μας τους παρουαι^ει δ
πόρτες τοθ Μ. Κάστρου, πού παλιΑς Χ-Ρ~«_ «°
σώζονται άκόμη κ»1 σήμ«ρα.
πρεπε ή ηόρτχ τοθ κάστρου
νά Λίαν χτισμένη τΐολυ στε
ρ(ά μέ τα καλλίτερα 5λιχά,
νά ήϊ«ν «χωσμένη» καί νά
ίΐχ» άπαραίτητο άμυντικό 6
δηλαδή την παλιά Χανιώπορ
τα χχί την Κα
Μπουον
τελμίντι. Είναι ένδιαφέρο ά
νίμη νά προσθέσουμε έδώ ϊτι
οΐΐς έγθρικές έηιθέσεις -'
«Ι
αίιτό λεγότανε έξώ
σ' αυτού;
τα, που χτίαθησαν
πεντακόαια πιρίπου χρόνια
ϊπειτα άπό την Παλιά Πόρτ»
των παλιών τειχών. Μέ την
διαφορά ϊτι σΐήν Χανιώπορ
χχ καΐ στήν Καινούργια Πόρ
τα δέν υπήρχαν -·Α 'υ(/·-
πιά Έξώ-
πυργοι, άλλά έξωτερικοΐ προ
δ ίχθρό;
πλείστον, άιό
βεβαία στίς πολιορκίες των φρουρίων,
ιθσε, ώς επί τό
τό μέρος τής
Κασχρόπορτας. Φχίνεται δτι
κ«ί 4 Νιχηφόρος Φ^,α κα
τα την πολιορκί* τοθ άραβι-
χο0φρουρίου(960-961 μ.Χ.)
χτύπηαε άπό την ηλιυρά τή;
Πόρ.ίί Αίιτ.4 τί» συμ-
περαίνουμε, άπό δσα μάς
γραφει ό Λέων ί Διάκονος, δ
τι τό ύπέδαφος τοΰ τείχου.
πού άνίσκαψαν καΐ γκρίμΐσαν
οί Βυζαντινοί ήταν άμμουδε
ρό, πε-άγμα πού άποδείχθηκε
τώρα μέ την άνασ<αφή των θεμελίων τώ< «Άχτά>ικων»,
δπου άνακαλύφΒηκε πραγμα
τικα ορυχεΤον άο-',ιου Σχετι-
κά μέ την έπίθ οη τοθ έχθροθ
άπό τό μέρος τής πόρτας τοθ
φρουρίου, ϊχουμε άκόμη νά
προσθίσ-,υ,Αε 8τι καί στήν Ι
νΐρξη τή πολιορκίας τού Μ.
Κάστρου άπό τούς Τοΰρκους
(1648-1669 μ Χ.), δ Τοθρ
κος άρχιστρατηγος Γαζή Χου
αευ Πασάς επετέθη γιά πρό)
τη φορά άπό την πλΐυρά τής
Χανιώπορτας. *
Καί τώρα ίπανερχόμαστε
στοΰ; δυό έξώπυργους τής Πά
λιδΐς Πόρτας. Θά μιλήσουμε
πρώτα γι» τόν δεξιδ ίξώηρ
, Ό ΤΟΚΒΙΟΝΙ, 6 άρ-σ'ερός έξώπυρ ><ος τής παλιδς Πόρτας μέ τό ξενοδοχείον*Λ4σχη1 «Λόντον». ! Κατίδα·ίσθη σ:ά 1921-1926 καΐ εΙ? τον χώρον τού «ΙοΒηΜ τό Δημοτικόν μέγαρον, οτΐου 9*·γβ καΐ τα άλλα διπλανά θολω- τά καταοτήματα. Άργέτερα, δταν χτίσθηχαν τα νέα τείχη «' Ιχασαν πιά, τα παλιά την ατρατηγική των σημασία, καΐ ασφαλώς κατά την τευρχο- χρατία, δταν άπογέμισαν ιΧ Τοθρκοι την παλιά τάφρο, δ- πωςθά ίδοθμε δταν θά φθά· , σουμε οτήν έποχή τδν Τούρ¬ κων, τότε δ Τοθρχος πού ά- γόρασε τόν έξώπυργο ανοιξε μιά «τρύπα» πρός την υπό· | γεια δίοδο άπό μέσα άπό τό Ι σπίτι τού χαί μεταχειριζότα- νβ τόν χώρο αύτό ώς άποθή- χη καί ώς τόπον δροσερό χά- τα τα κυνικα καύματα, δπως συνέβαινε καί μέ πολλά άλλα τούρκικα «κονάκια» (μεγάλαι σπίτια) πού εί χά ν τέτοιους 5 πέγειους δροσιστικούς χώ· ρους. Αύτά γιά τόν 4γνωσΐο ϊως τώρα δεξιά έξώπυργο πού ε¬ πάνω τού ήταν χτισμένο τό σπίτι τοθ Λαγκωνάκη. Μέ τόν άλλο, τόν άριστερό έξώ¬ πυργο, τόν γνωατό Τογγϊοπο, δηλαδή τόν μΐγάλο πύργο, θ' «θχοληθοθμε μιθχύριο. γο, α&τδν «ού ψ*ν τιλιΐως ζ1ίβιι αήμερβ ή βιιιιλα]» Αημ;τ· 8,βΛΐβ§τ)»η καΐ ή

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΠΑΤΡΙΣ,
^ «ν^ν^ν*ν*™.,*»
ΚΟΙΝΒΝΙΚΑ
— θεαματα {ΙαΤΤΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
νηνν νΗΛν ν^^ΑΒΛΛ* Ι ?...................................... , ΟΜίν>^»»ΜΜΑΛΛΛ.ν^Ν»νίνί^ννίννίννίνν^νννι·Μν
ΚΡΗΤΙΚΗ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ
ΕΟΡΤΑΙ
ΑΟριον εορτήν τοθ 'ΑγΙου
Χριστοφόρου, δέν έορτάζβι ό κ.
Χριστόφορος Χουρδάκης δικηγό
—ΈβΙσης δέν έορτάζβι αυριον
ό κ. ΧριστόΦ. Παντουβάκη;,
τραπεζιτικές.
ΔΩΡΕΑΙ
Τα τέκνα τοθ αποβιώσαντος
Άντωνίου ΌρφανοΟ προσέψβ-
ραν είς τούς τραφΐμους τοθ Φά
ρου Τυφλών Κρήτης πλούσιον
φαγητόν άντΐ ίννεαημέρου μνη-
μοσύνου. Τό Διοικ. Συμβούλιον
θερμώς εθχοριστεΐ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
θιωρώ υποχρέωσιν μου δ-
ιΐως καί διά τοϋ Τύπ.υ εύχα-
ριοτήσω ολοψύχως τόν δια
κεκριμίνον Ιατρόν της πόλεώς
μας κ. Κωνστ. ΚουβΙδην διότι
διά τής έπιστημονικής αύτοϋ ε¬
πεμβάσεως καί τοθ αόαευ καί
στοργικοθ έδιοφίροντ6ς τού ε·
πέτοχβ νά μέ σώση έκ β-βαίου
θανάτου πάσχοντα έκ σεβαρω-
τάτης τταθήσβως εν συνδυασμώ,
μέ προσβολήν συμφορήσεωτ,.
Τοιοθτοι ίτΐισιήμονες όμολογου-
μένως τιμοθν τόν τόπον μας
καί ΐξυπηρετοθν ευρύτατα την
κοινωνίαν μας. ΈττΙσης εύχαρι·
στώ τό προσωπικόν τής άρτίας
κλινικής τού «ΆγΙα Παρα-
σκευή» διά τάς περιποιήσβις
τού.
Ηράκλειον τβ 7 Μαΐου 1960
Ό Εύχσρισχών
Χαρ. Α. Μεραμττελλιωτάκης
κάτ. ΣταυρακΙων Μαλεβυζίου
ΑΙΜΝΙΡΙΟΣ Ν. ΝΟΙΡΕΑΑΟ:
ΕΙΔΙΚΟΣ
Γυναικολόγος— Μαιευτήρ
Πά ετΐιστημιακων ΜαιευΐηρΙων
Γβρμανίας— Αθηνών
Δέχεται καθ" εκάστην επιτό¬
κους θεραιεύων νάσαν Γυναι¬
κολογικον πάθησιν
Οδός ΆγΙου Τίτου "Ηράκλειον.
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον πρωΐνή ώοα 11 π. μ.
Άπογευματινή άΐτό ώρα 2 μ. μ.
συνε,χώς «Ή ώρα: ότερη ήμέρα
τής ζωης μου».
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σήμερον ώρα 10 30 ν μ. Ά-
πογευματινή άπό &ρ-χ 2 μ. μ·
συνεχως «^αρδ ά καΐ ζίφος».
Αυριον €*Ο Δράκος μέ τά
μαύραι γάντιακ.
Α2ΤΟΡΙ&
Σήμερον «Σαμψών καί Δα
λιδά».
ΝΤΟΡΕ
Σήαερον ι Κ αι* εντολήν τοθ
ΝηυσοχεΙου»
Αυριον >«.Καθρέφτης μέ δύο
δψεις».
ΟΡΦΕΥΖ (©ερινός)
Σήμερον «Γαμήλιες ιτερ ιΐ«·
ιε βο.
Αυριον«Έκδικήθηκα 2 φορές».
-1ΚΜΕΡΕΥ0ΚΤΑ Φ.ΡΜϊΊΐΊι
Ί Λογιάδη. Λ. Κανακάκη,
Γ. Μαδορ ωτάκη
Διανυκτερευον σήμερον
Ί. Χλουβίράχη
Δ ανυκτεοεΰΐν οϋριον
Μιχ, Τζομπανάκη
(ΦΙΙΕΡΕΤΟΙΗΙΙΔΙ.ΙΥΙΚΡΕΤΟΤΙΑΙ
ΙΐΊΝΙΙ.1107 ΙΙΑ
Σ, μ«ρον ΤΙμιος Σταύρος, Πό
λυκλινική, "Αγ. "Ιωάννης, Εθ·
αγνελισμός.
ΛΟριον "Αγ. Γίώργιος, Φανού
ρά*η, Παπά Ιωάννου, Φλουράκη.
.ΙΡαΐΟΡΙ.. ιΡΟΜΟιΟιΊ.
"Αφιξις Ιζ Αθηνών ώρα 0930
καΐ 17.45
Άνσχώρησις είς 'ΛΕήνας 09 55
________________ κα118 3Ο
ΕΜΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ καφενειον
είς Χρυσοπηγή στάσις Λε¬
ωφορείον μβθ' ολων των σκευών
κ αί έπΐπλων. Πληροφορίαι Μορ.
Παπαδάκης.
ΉΛΕΚΤΡΑ,
Τηλέφωνον
ΣΗΜΕΡΟΝ ηρωΐνή ώρα 11 π. μ. μέ
τιμάς ήλαιτωμένας
Απογευματιναί Από ώρα 9 μ.μ* συνεχως
'Ενα διαμάντι τού Γερμανικόν Κιν)φου
10ΡΑΙ1ΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΟΙί ΜΟΥ
"Έγχρωμον
ΑΥΡΙΟΝ
ΡωσικοΟ κιν)φου.
"Ενα άρι#7τι;ύρ'νημα τοθ
Φ ΛΤΜΕ
- Έγχρωμον
Ένο άνυττέρβλητο μβγσλούργηυα γΓμβτο β(·
αια πάθη, μιά έρωτική άντιζηλία πού φθάνει ά-
κόμα κοΐ στό Ιγλλημα. "* "
'ΚΤΟΡΕ,
Σήμερον Αηό ώρα 9 μ.μ.
Τό μεγαλύχερο πολεμικό ναυτικό «
«ου Ιγινε ώ;χώρα
ΚΑΤ' ΕΝΤΟΛΗΝ ΤΟΥ ΝΑΥΑΡΧΙΟΥ
Έγχρωμον Σινεμασκόη
« τούς Χοοέ Φίρρερ—Τρέβορ Χάουαρν»
ΑΥΡΙΟΝ ''
ΚΑΟΡΕΦΤΗΣ ΜΕ ΔΥΟ ΟΨΕΙ!
ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΙΣ
ΕΙ! !β ΝΕΟΝ ΟΡΟΑΙΙΓΟΟΩ1ΕΙΙ1ΠΟΣ1ΙΜ4ΤΒΠ0ΑΕΙ0Μ
ΠΟ Λ. Α. ΠΑΧΑΚΗ
Έιιί τής όδοθ Ταγματάρχου Τζουλάκη καί Εναντι
Β' ΆστυνομικοΟ Τμήματος
Θά βρήτε Ωρολόγια των καλλιτέρων Έλββτιχών
Έβγοστασίων.
0|ΙΕΕλ-ΖΕΝΙΤΙΙ-ΤΙ3δΟΤ-Β06ΜΑκλΐι.
Καθώ; καΐ Κο3μήματα παντός ΕΪοΌυς
ΈηιακευαΙ ώρολογίων χαΐ Κοομημ&ιων
ΤΙΜΑΙ ΛΟΓ1ΚΑΙ
ΜΕ ΛΙΓΕΙ ΓΡΑΜΜΕΣ
Μέ την βελτίωσιν τού *αι-
θοϋ, άρχισαν πλέον ν' δντη-
γουν τα παράθνρα σπιτιων
καί γρπφβΐων.
—Μέ άλλα λόγια δηλαδή
λήγβι τΊ περ'οδος τοΰ ναλο-
οΐφέο καί τής κλβισούο^ς *οί
εγκαινκΐίβται ή πβοΐοδο; τοϋ
καθαοοϋ όέροο.
— Όπου ναναΐ οέ θά Ιδού
μβ καί τίς ποδτβς συγκεντρώ
σβιο.. νούμ—·κάν ητίς β^-
θάντες τΑν σπιτιην ότου θά
μβταφερθοϋν οί τοΊπονλρς
διά νά πβράσΓυ' κι' ού έ:
την θρρινή περίοδο.
—Μέγιστον
συγχίντρώνΒΐ δ σηιιβοινός α¬
γών Έργο'έλους — Πανου-
τιλιαχοΰ χαΐ ποοβίέπβται ότι
οί φΐλαθλθι θάένστρητβύσουν
άπό των μεσημβρ'^ών ώοων
γιά τό γήηβΡο Έο^οτέλους.
—Έπίστις καί μέγας αριθ
μος φιλάθλων θά κοβμα-
σθοίίν στά ττιλέφωνα γιά νά
λαυβπνουν πληοθφοο'αί ?Λί
τή- Ιχβάσρως τοϋ αάτς Ο
ΦΗ—-Απόλλωνος δ οποίος
δΐΒξίΐνίτπι είί τάς Καλτ'μ «ς.
—Στήν άγοο.ά' μας ετοχι-
σαν νά ποοσχοιιίϊωνται Τά
πρώτα άγγουράκΐα τής χρο¬
νίας.
—Όπως «άδβ »ΐΓωτο(ρα·
νΙττι>ο πράμμα πωλβϊται
μέ τό πιπεοΊκι τ°υ δισι ν.αΙ
τα άγγουράκια ίΐνπι άπλτισί
αστα γιά χά «άσθβντί» 0α
ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ *
ΤΟ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΝ ΡΕΣΙΤΛΛ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ κ.
Μέ την παρουσίαν τοϋ χ
Νομάρχου καί τοΰ κ. Δτιμ'ίρ-
χου ώς καί πλήθους έχλβκτοΰ
νόσμου εγένετο ιΐς ιήν αΐ-
θ ϊυσαν τής Λίοχης Ήοακλβί
ου «δ Θυοτο»ότουλος> την 8
μ μ. τή; παρελθούσης Παρα,
σχευή,', τό ποοαγγβλθέ' ρβσι-'
τάλ τρανουδιοϋ τή; διαπρβ-'
—ος Γαλλίδος καλλιτέχνι-Ι
δος τοΰ άτματθς ν. Μ^γισι
Ρεγ65 διπλωμητούχου τού
'Ωδείι,υ των Παρισίων καί
άλ^ων σχολτόν φοονητικής
μουσικής τής Ιταλίας καί χά
σειράν δΐβθνών Ι·
είς πολλά εύρππ' ι
κά κέντρΓτ. Τό ρ^σΐ'άλ ώ
γνωστόν ώογανώθη υπό την
αΙνΠα τοΰ Γαλλικοϋ Ίνστι-
τούτου Ηρακλείου, ή Διβυ·
θύντοια τοϋ δποίου κ. ΕΙρή
νη Άγαπτιτοΰ παρουσιασβ
την κολλιτέχνιδα καί άνέλυ-
ιτβ δι' ό ίγοιν τό πρόγρ' μμα
Είς τό πιάνο συνώίβυβν δ
διαχβχριμένος πιανΐστας κοί
Ιοιιηνευιή; χ. Κώστας Κυδω
νιάτης.
Άπό »ό πρώτον Ιργον τοΰ
δο&ΓΐΛΐίϊ ή κ. ΡεΓεβ μέ την
απόλυτα πειθαρχημβνην φω¬
νήν της, την εύστροφ'αν τη;
καίτήνμουσιν.ότητ(',κα>έ«τησε
τό άκροατήρνι,ν. Ίδιαΐ'έραν
εΐτιτυχίαν εσημείωσεν ή χαλ
λιτέχνις είς τό «Κενεηεζ
αηιοαΓΒ» τού ϋ,ιιΐΐί, εί; το
«νοΐ οΐΐε δ&ρκΐε» 'οϋ Μο
ζαΓτ, είς τό «ϋειιχ Μεΐοάΐεδ
πεϊ)ΓΕΪο1αε5» τον Κ,&νεΐ, εί.
τόν €ΒαΓΓοϊ?Γε ά δΐνϊ§:1ίι«
τού Κθ55ΐηϊ ·αί ιίς την 0&γ
Γηεη—Ηαθ^ηεΓ^ Έν τφ συ
νό>φ τού το π ό πράμμα πά
Ρ'υσ ασε μίαν άξιόλονον ποι
*ιλίαν δργοον, τά ότοΐι τΊ χ
ΡεΓθδ ί|ρμήευ3β μέ την ώ
ραίαν φωνήν της »αί χατο
τρόπον άψογον καί ύΐκβΊη-
τικόν. Δύι·αται νά ίξΐοθή «Ιι
τό σημείον τούτο ό άτιμον ι
χός συγχρο ισαό; ι ο ι πιάνου
βΐς τόν όμοιον δ κ. Κυ?ω*ιά
τηΓ, παραλλήΚαις μέ την *.
ίεΓεδ, έ-πέϊειξβν όλον τόν
δυνπμισμόν τού
Ή καλλιτέχνις τί ότοία
νατβχβιροκθοτή^η, άνβχλήθη
μ=τά τό τέλος >οΰ προγράμ
ματος διι νά τραγουδή ·η
πάλιν ?να άλ>ο μ^ρος τή
ΟβΓΐτιεη τού Βΐζεΐ μέ ττ,ν
αύιήν επιτυχίαν.
ΥΩ1ΙΡ0ΦΙΑΙ ΔΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
Γερμανικόν ΤΕΜΠΟ
3)4 Ι. Χ.
Καινουργέςμι4000χλμ.
ΠΟΛΊΤΑΙ: Πλη¬
ροφορίαι <ΓΕΟ». Φ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ Ηράκλειον Τηλ. 90-32 ΑΚ Τ! Ν Ο ΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΕΟΡΓΙΟΥ Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ ΊατροΟ— Άκτινολόγου Ό5ός Όθωνος 10 (Παραιΐλίύ ρως θερινοθ Κιν)<ρου Ήλίκτρα ι , Έκτελοθνται πάσης φύσεως' ΑκτινολογικαΙ Εργασίαι. | ΙΤΥΔ. ΕΜΜ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΚΗ! ΕΙδικές Παθολόγος Δέχεται είς την Κλινικήν ι'Αγι- ος Παντελεήμων» Όδός Τρι- φύτσου. ΙΑΙΕΥΤΙΙΗ-ΙΥΜΙΙΒΑΟΠΙΊΙ ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ ΈπιμβλητοΟ Πανεπιστημίου Παρισίων. Όδός Μσρογιώργη ΠλάΙ στό Άγγλικό Ίνστιτοθτο Τηλ. 91-34. Τό Ίνστιτοθτον ΤΕ»ΜονάχΓυ χορηγεΤ ο- ποτροφΐσς δισρ<ε άς ενός Ιτους είς νέους Έλληνας γερμανομαθεϊς, άττοφοΐ· τους Άνωτάτων Σχολών οΐπνίς έπθυμοθν, μετεκ πΐιδϊυόμενοι έν Γρρμαν α, νά γίνουν διδάσκσλοι τής γερμανικήν γλώσσης. Προ- τιμώνται φιλόλογοι κοί κα Ρηνηταΐ ξενων γλωσσών ή δι6ρμηνεΐ^. Όροι: 1) Έπσρκής γνώ¬ σις τής γερματνΐκΓΐς γλώσ¬ σης κγ 1 γραμματιχής. 2) Ήλ,ικΙα μεχρι 30 έ- τών. 3) Διετής διδακτική πεΐ- ρο. ΟΙ ένδιαφορόμίνοι δύ νσντσι νά άποτοθ.Οι/ διά τιερ σσοτέρας πληροφορίας Ίς τό ΊνσπΓο0τ->- «ΓΚΑΙ-
ΤΕ», Άθηνβν—όδός Ό·
αή^ου 13, Θ σσατλονίκης—
όδός Έρμο0 4ΐ, Πατρθν—
όδός ΚΓρΙνθου 255.
ΞΕΝΗ ΠΕΡΙΗΓΗΤΡΙΑ ΑΠΕΥΘΥΜΕΙ
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΡΗΤ. ΛΑΟΝ
ΚΑΙ ΠΛ80ΑΩΓΙΚΗ ΚΑΜ
ί ΐΕΓλλΟΧΙΙΡΗ,
Πλατε'α Αγ. Μινα Ήρίκλειον
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. Ζ0ΥΥΡ1ΔΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Χβιρουςγικών Πανεττιατημιακων
Κλινικών ΜονόχΓυ— Β=ρολ(%υο
Γερμτνίας
Δένετοι καθ" εκάστην καί καθ"
Ολος τάο ΰ>ο&, εΙ<· την Κλινι κήν «ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ». Πλατεία Αγ. Μηνδ Ήρά«»ε όν. Τηλ. 94 80 ► α" 8 23. ΓΑΛΑ ΛΗΤΩ Προϊόν α * Επιστημονικώς ήλβγμένο ΠληροΕ δλον>ς τού; ίρους ύ/ιβινής
ΓΛΛΑ ΛΗΤΩ
Έγγυημένον προΐόν τής Σοβιβτικής Βιομηχανί-
αςΤροφίμων Β)Ο ΡΗΟϋΙΝΤΟΡΟ ΜΟΣΧΑ
ΓΑΛΛ ΛΗΤΩ
δι* άντ αλλαγήν έΧληνικών Γεωρ-
γικών προϊόντων.
ΣΗΜ. Κά^β κουΐΐ ΓαΛΑ ΛΗΤΩ ττβριίχβι πβ·
ριοσότρρον γάλα άπό κάθβ α,λο>
ΑΝΤΑΗΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΛΤΑ
^ Ι ,ει
• ΚΟΧΛΕΡ 4 χαί 7 ιαπων ββνζινοχίνητα
• ΟΡΤΙΤΖ 2 καί 3 ίππων κινπΰιιβνα μέ
καθαρόν Πετρέλαιον (φωτιστινό )
• ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ ης
νάμβως των καλλιτέρων Εΰρωπαΐκών
έργοστασίων.
• ΣΩΛΗΝΕΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ Εύ
ρωπαΐκοί κοί 'Ελληνικοί.
Τιμαί άου/αγώνισΐοι—Ευκολίαι πληςωμής
ν έπίσης:
Μυλόπβτρβς 'Ελαιουργβίων Έλληνικές !
β' Ίταλικέ;, 'Εληιοδιαχωο σ-ηρβ; κοί τά
πορίφημα Σκαπτικά Μηχινήματα ΗΑΚΟ
(ΧΑΚΟ).
Γ.ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ
ΕνΛρΓτις «οί Γροορ?ία: Όδός Αρκολροντος
5—•Ήοάι«1 βίον ("Οπισθβν Ταχυδοοιιβίκυ καί
ίναντι Πάρκου Παλαιάς ΝομΐρχίαΟ-
Τηλέφ. 90-97
Όφθίλμίατρος
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠΡΟΣ Κ. κ. ΚΟΜΜΟΤΑΙ ΚΑΙ ΚΟΜΜΟΤΡΙΑΣ
Μετά χ*ρ*ς άναγγέλλομ*ν είςτούς κ.κ. Κομ-
μωτάς κ»ι Ι-ομμωτρίας ότι την —Ιυριαχήν «ην
Μαΐου και ώραν 10,5*0 «.ν»-- βίς την αίθουσαν
τοϋ Εενοδοχείου Ι— ΑΤνχΐΑ ΠΑΑΑλΧ θά ε¬
νεργήσωμεν έκτακτον Ι¥ΤΒΜΟ~ Ι'Ι»ΑΣ1ΟΛί
είς την οποίαν θά λά^ουν μέρος ο γνωστός σχς
Λίτίμονστρατέρ τής νVε^^'V Α, Ο. 04ΡΜ5
ΤΑϋΓ κ.νΐΙ_ί( βΟδδΕ^^^*^ ο ^
μας κ. Σπύρος 1—τβνάς.
Τό πρόγραμματής
περιλαμβάνιι;
ΚΤΕΝΙΣΜΑΤΑ ΗΜΕΡΑΙ
ΚΤΕΝΙΣΜΑΤΑ ΔΡΑΔΥΚΑ
ΚΤΕΝΙΣΜΑΤΑ ΜΕΓΑΛΗΙ ΦΑΝΤΑΧΙΑ.
Ι-αΙ εφαρμογήν των Μοντίρνων χρωματισμών
τοΰ ΚΟΛΕΪΤΟΧ
ι
Α Μ
είτα ελθώ« έκ τ
ι «πανέ' αβε τάς
Τ ταζ δ'ου τού
ίργ σ άς τού
■ «■■««■β ■■■■■■■■■••■■εί ■«
■ ■■
ΜΙΙΡΟΒΙΟ«Ν
III
ΒΙ0ΧΗΗ1Ι3Η ΕΡΙ1Κ.ΙΊ9Ι
ΜΙΧ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΙΛΤΡΟΙ .ΜΙΚΡΟΒΙΟΑΟΓΟΥ
Πλησίον ΙΙολυκλινιχή;
*πιοβ«ν Φαρμακβίου
Β. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
Τηλ*». Ή-92
ΜΑΥΡ1ΚΑΧΗΪ ΣΤΕΡΕΟΣ
1^ΤΡΟΣ.-XΕIΡ^ΥΡΓΟΣ
Τέως Έιιιμελητής Γεν Κρατ,
Νΐ^ομεΙου Πειραιώς 7η ν. ί»4—67
Δέχεται καθ" έ<αστην ττρωΐ ιν 9—1 μ μ. ΟΓ>ός Βικέλα 2 Βαλι
δέ Τζαμί παραπλεύρως καΐα-
σΐήματυς 'αφραΐμογλου.
ΚΛΙΝΙΚΗ
Μ1ΙΕΤΙΙΗ (ΤΙ1ΙΙ010ΙΙΙΙ
Μ*ρί«ς Μ«κ«ρώνβ—Τζάννη
•ΙατροΟ
Έζωνλισμενη μβ τα ϊλέον
σύγχρονα μέσα τής Έπιοτήμη
υοός Μονης Καρδιωτΐσσης
«ιω *.ανω "Λγ. Παρασκευής.
(ΚΑΜΑΡΑΚΙ)
Ιπλέ». 90.66
ΣΤΟΚΧΟΑΜΗ (Μ,ίΐος)
—Ή Σοτηδίς κ. Χ'ΐΐαι φόν
Σύντωβ ή ό/τοία έτανήλ-
,θβν έ« ΚρητηΓ, δπου έπέ-
|ροσ8 τάς ήμέοας τοϋ Πάσχα,
άτβυθύνβι διά τού Κρητι¬
κού Τύντου πρό; τούς κα
τοίκους τής ΣητβΙας κιί τόν
Κάτοικον Λιόν γίνικώτβ-
ρον τόν κάτωθι 'χαΐοβτι-
σμόν:
«Κατά την αναχώρησιν
| μου άπό την Σητε.αν την
' ώριίαν μικρόν πόλιν ττϊς ά
νατολικής παρηλΐας τής Κρή
τη-, δπου ιίκον την βύχαε
στησιν να διέλθοο ενα μήνα
ώ; φιλοξβνουμένη ττίς οΐκο
νενβίας Άνασΐασιάδου, οί
σθιίνοιιαι την ανάγκην νά
έκφράοα) τάς ευχαριστίας
μου εί, όλους δσους πρόσω
πικώς δέν δύναμαι νά φθά
σω, οί διοΐοι διά διαφόρων
τρόπων έ<αμον ιί; εμέ, την ξέχην άηό την Σουηδίαν, την διαμονήν μου είς την Κρήτην ττσιν άποδοτικήν καί ενδιαφέρουσαν. Ό ίί οδβστότη; καί ή οί κοδέσποινα μέ μί<ιν φ;λοξβ νίαν κ«ί γβνναιοοωριαν χω ρ'ις όρια έια·«τοποϊουν ίάς έκ δρομ «ς μέ αύτοκίνητα νύςω 8Ις την περιοχήν ιΙ; τι ύς Αν θισμέντυ; άμιτβλώνπς καί είς τούς θοπμισίους ότωρώνας καί)ώ; και είς πολλά άι' ι μικρά γοηφ κά χωοιά επάνω εί; τά β υνά μέ τά Ιδ κά των πανάρχιια κ»1 ποϊλά κις μέ γβμάτα χάριν ή 5η καί Είς τό Καφενειον τοϋ Άγίου Λουχα μέ θέαν πρρς την θάλασσαν καί ιά βουνά είς τόν άιογευμαιινόν ήλιον ξαναζησα μίαν άξέχαστην Ιορ την μέ μουσικήν άιτό κιθά- ρβς κα'ι Κοηαι-ές λύρες μι' τούς καλλιφώνους ιρ<γουδι στάς τής Σητβίας. Την ιαθημβρινήν ζωήν ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ ΚΑΙ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΡΙΑΗΜΟΥΡΟΥΣΑΚΗ Ίατρο Μικροβιολόγου όδός Ζογράφου 3 Πλατβΐα Δασκαλογιάννη ναντι ΓαλλικοΟ Ίνστιτοθτου) Τηλέφ. 93-38 τής πόλεώς ταιν εγνώρι,σα βΐς τα καταστήιιατα, βίς τά έο- γοστάσια καί άνάμεσα στού; έπ,ανΥβλματίαί. Έπίσης ιΐία την πόλιν είς τάς εορτάς *αί ιϊ; πανηγύοβις. 'Η 'Εθνι- κή εορτή την 25ην Μαρτίου μέ την κα)ωιυνην τή; Ά· στυνι μίιις χαι την φΐλοωοο- σύνην των ^προσγόπων, ?· δωσβ (Ις εμέ την ευκαιρί¬ αν νά παο«χολουθήσω (υπό κονιά την τβλετήν είς την εκκλησίαν καί την κατανυ- κτικήν Ιορτήν είς τόν τάφον τού αγνώστου στρατιώτου. Ό Γχμνασιάοχης τοϋ Γυ- μνοσίου τή, πόλεω; μέ μβ1 γάλην φΐλοτρροσύνην έπέδιι* ξβν είς έιιέ την Σχολήν τού πού βύπίσκβται είς ώςα.αν θέσιν κα'ι μέ βϊσηγαγβν ιί; τόν τρόπον τή: διδασκαλίας. ΕΙχα την ΙβύχαρΙστησιν νοι έ ιρτάσοο μαζί την εορτήν τοΰ Πάσχα βΐς την Σητείαν ή δτοΐα μοΰ όίφησβ βαθείαν εντύπωσιν ΟΙ ίερ ΐ; «αί τά μέλη «ή; Έκκλησιαστικής Έ«1· τροπής άπέδβιξαν μέ τήνσυιν περιφοράν των την μβγάλην τιμήν πρς Ιμ', την ξένην άηό τόν βορράν καί μοΰ 8- πέτρβιΐιαν νά παρακολουθή· σω άπό πολύ κοντά τάς πραγματικάς σκηνάς της ίσιο ρΐας των παθϋόν ποΰ ίξετυ· λίχθησαν Ιντός ττϊς βΊοιλτΓ σιος, καί νά λάβω μέοης εί; την ηανηγυρΐχήν πρριφιρόν τού έπιταφίου διά μίσοο τήι πόλιω; καθ ώ; έπίσης χατά την ημέραν τοΰ Π ίσχα 8ζη σα άπό χοντά την εστΒΐε· 0»κήν διάθβσιν χαοά; δταν πολλαί έ,^ατοντάδβς άνθοώ- ηοον μέ τα κτριά είς τάς χ»ΐ· οας τοον ηΰχοντο μβταξύ τα|τ>
τό «Χοιστός Άνέσιη».
Άπβυθύνω Ινα θβραόν ευ
χ^Οΐσιώ ιί; δλους τούς κα-
τοίκους τής Σητείας καί των
χοιοιών ττϊς Κοήτης διά δλββ.
τίς βύχάοιστβς μέρβς πού Ι*
ζησα βίς τό ωραίον *αί πα-
ραμυσβνια νησί τ αι ν καί είΙ-
χομαι εί; τού; κατοίκους της
νά ζοΰν εΐρηνικά καί ελεΰ*^
θβροι καί ιίς τά παισιά καί
τού: νέ,ιυςτης νά δουν
σιον κιιί βύτυχβς μέλλον».
* 4
ΤΣΙΜΕΝΤΟΛΙΘΟΙ
1
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΙΑΙ
η Τ_ΙΙΕΙΤΟ
Λ1«*ΟΥ—' γιά τίς «Ικοδομίς ηι%.
Επισκεφθήτε τό νέον Εργοστάσιον
Τ—ΙΜΈΝΤΟΛ1ΘΩΝ.
ΕΛΕΥΘ. ΠΑΠΑΔΟΓΕΩΡΓΑΚΗ
είς θέσιν «Στόμιο » Ηρακλείου
Δ)Π 'ΛΡΚΑΛΙΑ, ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
Πλήρης έγκαιάσταοις κλιματισμοΐ είς όλον »Ο ηλοΐον. Άνβιοι Καμπίνες. Εΐρεϊς. χώ >ο» κοινόχρηστοι
'ΑΙΙΤΔΤΕΟΙΜΜ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 ΜΜ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
«*ΙΙ»ΑΝΕΓΙΠΠ| ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕΘΥΙνΊΝΟΝ-ΣΟΥΔΔ ΤΉ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕΘΥΙνΙΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΠΑΤΡΙΣ,,
ΣΕΛΙΣ 3η
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς έν ΉρακλΒίφ Κρήτης
ΊδιοκτησΙα: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
•ΥπβύΘυνος - Διευθυντάς: ΑΘΗΝΑΙ". ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
___________ Κατοικία: άδός Κων)νίδ<»υ άρ. 2___________ ΠροΧσταμβνος Τυπογραφβίου: ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ Κ«τοικΙα:ΙΣαμουήλ Χάου αριθ. 6__________ "' Δπιιοσιεύσβις έν νένβι 6ραχ. 3 κα^_οτϊχον ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ II ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ι. ΖΟΛΩΤΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΟΝ ΑΙ ΕΙίΑ Ξ(Ι1 II! [ΑΙ. Ο (Ί,ΙΟΝΙΑΣ III ΑΙ ΔΙΙΓΡΔΦΟΝΕΝΑΙΟΡΟΟΙ1ΙΙΑΙ ΕΡΓΟΤΕΑΗΣ - ΗΑΝΑΥΠΛΙΑΚΟΣ ΟΦΗ-ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛΑΜΩΝ Ευνεχ'ζονται σ^ οί αγώνες τοθ πρωταθλή· ματοςτής Βας Έθνΐκής κστηγορΐας μβ τάς Ισυναν τήσεις 'Εργοτέλους—Πα- νσυπλισκοθ είς Ηράκλει¬ ον καί ΟΦΗ—Απόλλωνος βΐς Καλάμας. Ή ομάς τοθ ΠανσυπλιακοΟ άφΐχθη χθές άβροπορικώς καΐ κα'έρχε¬ ται·; σήμερον ί'πό πλήρη σύνθεσιν άτιοσκοποθσα νά καταβάλη ^τόν Ισχυρόν της αντίπαλον. , Είς τάς τάξεις των 'Ερ- γοιβλιτων έπικρατεΤ π> ή
ρης οίσιοδοξίαν 6.ά την
Εκβασιν τοθ οημίρΐνοθ ά-
ώνο^
Ή ομάς τοθ 'Εργοτέ
λ ούς εύρισκομένη βίς θαυ-
μανίαν Φόρμαν θά προ¬
σπαθήση νά κα αβά)η
ττάορ θυσία τόν Παναυ-
τΐλιακον διά νά είναι είς
θέσιν νά διεκδικήοη την
«ρόκρισιν της βίς,ιήν Αην
•Εθνικήν.
Ό ΟΦΗ άναχωρήσας
χθβςτην πρωΐαν άβροπο
ρικως δι* Αθήνας, έφθα¬
σεν την νύκτα τής Ιδίας η¬
μέρας, ιίς Καλάμας οτιου
6ΐ6·ισήμ€ρθνκρατεαιά.ν μά
χην μ* τόν ούραγόν τής
βαθμολογ(σς.
Δέν θέλομεν νά ύποτι·
μήσωμεν την αξίαν τοθ
ΟΦΗ ό οποίος γβγονός
■Ιναι άλλωστε, Οτι εύρΐ-
οκσται ιίς μίαν μικράν
♦τάμψιν, άλλά δέν δυνόμβ
6α νά παραγνωρΐσομβν
«ήν αν οδόν τοθ Απόλλω¬
νος ο οποίος πσρ' βλες
τής συνεχεΐς ί|ϊτες πό υ 6-
χει όποοτβΐ, εν -τούτοις
6έν παύβι νά αποτελεί έ¬
ναν επικίνδυνον αντίπα¬
μέσα είς την έδραν
τού.
ΟΙ ποδοσφαιρισταΐ τοθ
ΟΦΗ έχοντος βπίγνωσιν
τής αποστολάς των, είμε¬
θα βεβαιοί διι θά κατέλ
θουν άποφασ.σμένοι νά
άποσπάσοον την νίκην
διά νά Ικανοποιήσουν τάς
χιλιάδας των όταδώντων.
Πληροφορούμεθα δπ
άπότήνόμάδα τοθ ΟΦΗ
θά άττουσιάσουν, καί πά¬
λιν οί Μακατούνης—Ήλι-
οθ—Παπαδάκης καί ό
τραιματισθεΐς Παπουτσά-
κης.
Ή ομάς τοθ ΟΦΗ επι
στρέφουσα έ< Καλαμων θά δώση την Τετάρτην ά γωνα είς τό γήτΐεδον Κα ραϊσκάκη μέ την Προοδευ κήν διά τό Κύπελλον Ελ¬ λάδος. "Ο νικηχής τοθ αγώνος θά ουναντηθή προσεχώς μέ των νικητήν τοθ αγώ¬ νος ΠαγκορΐνθιακοΟ—Δό¬ ξης Δράμας. ΣΤΕΦ. ΠΟΤΑΜΙΑΝΑΚΗΣ ΣΤ. Γ.ΜΑΚΡ1ΑΑΚΗΣ Ιατρος χπιρουρνος— 'ΚνΜ»τεΜΤ«ΟεΙ{ μβν(με*( ■!( Ηράκλειον βέχ«τ«ι έναντι Αγροτικάς Τρ«κ6ζης (οΐκΐβι £«ιιν0β»ραϊχΐ) «' 6ρβφος). ΙΟΑΝΝΗΣ Ν. ΑΟΥλΙΚΗ! ΙΛΤΡΟΣ- ΜΙΚΡΟΒ1ΟΛΟΓΟΣ Όδός 1821. Αριθ. 39. Παρα πΛβύρως κατ. Μαγαρακη. Τηλ. 93-41. ΙΟΒΙΕΤΙΚΛ ΤΡΑΚΤΕ ΚΑΙ ΓΕΟΡΠΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΪΑ Αγρόται ϊΐληρύνονταιμέάνταλλαγη ΓΙΛΡΠΚΛΝ ΠΡΟΪΟΝΤήΝ ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΠΕΛΛΑΡΟΥΣ 45 ΗΡ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 25 ΧΑΜ.-ΜΕ ΦΑΡΛΕΙΑ ΕΛΑΧΤΙΚΑ ΜΕ ΝΕΟΝ ΤΥΠΟΝ ΑΡΟΤΡΟΥ 3ΥΝΟΫ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙ- ΚΑ ΕΔΑΦΜ ΜΕ ΤΡΟΧΑΛΙΑΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΔΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΗ ΑΛΠ- ΝΙΓ.ΤΙΚΗΝ 48 ΚΑΙ $4 ΙΝΤΓ.ΟΝ ΤΙΜΗ ΑΡΧ. 96.00Ό-ΠΑΗΡΩΗΗ ΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ ΤΡΑΚΠΡ ΤΡΟΧΟΦΟΡΑ 14 ΗΡ Μ£ ΜΟΝΟΥΝΟ ΥΔΡΑΥΛΙ Κθ ΑΡΟΤΡΟ 20 ΗΡΜΕ ΜΟΝΟΫΝΟ Κ4ΙΥΝΟΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟ ΑΡΟΤΡΟ ίΐ ΗΡ ΜΕ ΔΙΥΝΟΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΝ ΑΡΟΤΡΟ 45 ΗΡ Μ£ ΤΡΙΥΝΟ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟ ΑΡΟΤΡΟ τραΚΠΡ ααυχϊοφορα 54 ΗΡ ΜΕ ΠΕΝΤΑΊτΝΟ ΑΡΟ¬ ΤΡΟ, 100 ΗΡ ΜΕ ΔΥΟ Π. ΕΝΤΑΥΝΑ ΑΡΟΤΡΑ .α 4ον €Η πραγματοποιηθή των ίντικειμενικών σκυπών τού πβνταβτοΰς προγοάμματος θά ιποτελέση σημαντικήν προΌ όν ποός την ύπβρνίιησιν πολλών έκ των δργανικών ά υνομ'.ων τής ελληνιχν), οίκο ομίας καί την δημιουργίαν ών πρου/ιοΰέσβων διά μίαν ύιοδυναμθν 6Ί< δικασίαν πε- αιτέ^ω ι,Ικονομική, άναπτύ εω . Πρέπβι διά τούτο να ίναι πλήρη; καί ιίλιχρΐνής ύποστήριξις τού πςιογοάμ- ματος, ή εχπλήςιωσις των άν- ικβιμενικών σχοπών τού ό ποίου άποτβλιΐ εθνιχής ση- μασίας υπόθεσιν δι ι την ό πι,ίιν βΐναι άνάγκη νά είναι μοθυμος ή σύμπραξις δ',ο- ιλήρου τοΰ πληίίυσμοΰ καί ών επί μερους ηι ρνγωγικών άξβων. Είναι ομυς έπίση; άνάγχη νά τονισθή ότι δια ήν πραγματοποίησιν των έν ψ προγράμματι Ιπιδιώξεων καί την επίτευξιν τοϋ προ· βλβπομένου ρυθμοΰ άναπιύ- βως—ό όιοίος όεν δύναται ά θεωοΐιθμ ύπβςβολΐκός—ά- παιΧίίται &ύουτέθΛ κινητοιοί ηο-ις είς έκτασιν πολύ μβγα- ^υιέοαν Ιχείνης των τβλευ- αιω/ έιών. Έπϋΐδή δέ ή πλήρης ά; τό ά/ΐαιτούμβνον πιδαν ανάπτυξις των βιο- μηχανικών ^έπβνδύσβων δέν ίναι πιθανόν δτι θά πραγ¬ ματοποιηθή έντις των δύο άμβσω, πουσόχϊιν βτών, είναι έν τφ μβΐαξΰ αναγχαΐον, άλ λά και δυνατόν, να βπιταχυν- ϋ ιί, τό μέγιστον ή εκτέλε¬ σις χαί άξιοποιησις των μεγά¬ λην δημοοίων παραγωγικών βνδνσ.ων, κυρΙα>ς δέ των
μβγάλων β/γΒΐοβΐλ,τικόν !ο-
γα)ν καί τοΰ δικτύου δδικων
αρΐτιριών.
Πρός την χατβύθυνσιν αύ
ιήν τόσον δια την τι,χιΐαν
καί μβθυδικήν προκτοιμααΐαν,
5σον καί δ.α την εκτέλεσιν
καί έν συνβχβια την άξιοποίη-
σιν των έργων βίναι άπαοαί-
τητος βύρυτάτη κινητοποίη-
σις των εν τή χώρα τεχνικόόν
καί όρ/ανωτιχών Ουνπμβσιν.
Ή έκ«λήίωσι; των ανωτέρω
έπιοιώξβων >ί, την άπαιτου-
μένην έκταοιν κατά τα έ τό
μενά εΊη προΰτοθέτει την Ι
πύνδρωσιν των έπιτβλιχων
καί διοικητιχών ύ/ιηθΒσιών
τόσον τού Δημοσίου, δσον
και των Ιδ.ωτικιόν Ιηιχ^ιρή
σ^οον διά πολλίιν ίκανών
πρεσώπων μέ ου/χρονισμέ-
νην μό^φαοσιν κ^ι έηαγγβλ-
μιιιΐκην ΐίόΐκευσιν. Άπυτβ
λιϊ έ.ο^έ.ω. βασικήν προϋ
τής ηραγμαΐοΐτυιή-
των άνοοτέρα) έπιδιώ
ξεων ή ίφιομογή συν«ονι
σμέ,ϋυπρογοάμματος μαζικής
έπαγγβλματι«ής
μ«τ8χηαιδβύσε.ω; καί ικΐται
δβύσιω; διά την ταχιΐιν προ-
σαρμο,'ήν τού πληΰυσμοΰ ιί;
τα, αιταιιήτίΐς των συγχυό-
ιΐο< έηισιημ^νικών και τί- χνολυγικών έξϋλΐξεων. Ή οίιαιωδη αΰςησις των ιχών ίπβν- χαι ή ποος τουτο ά- ιύρυιά η ό,ργα νωιικη χινηΐΟΛυΙησις βΐναι απαθυί.ητυι καί δια τούί έ ςήί όυυ ι.οιου»: Πρώτον ή βπιβράδυνσις τοΰ ουθμοϊι τή; ϋΐκονι μ.χή; άνόθυυ καί της αύξή )*ω, τής άαασχολή σκω; χαι βελτιωσιν; τυύ βιυ- ιιχυυ επΐΛεδυυ ύπυκινεΐ και ένιοχύοΐ την ηοι-βυλήν διβχ- ■ ι ήουων Οια τή' ΰ/ι,ό ποικί¬ λας μ;ρφάς ίμφανή τ) χβκαλυμμένην αύξησιν των χρηματικήν ιίσοδημάτων. Αυ τή, ιΐί ε,ύκυιάιην Ι/ΐιαοι·, πι,ωίΐστως δέ ιΐς τάς αγροτικάς ΠιΟΐφ«οβίαι, εκιίλΒοεως βργΐον δύνανται να δη-ιιου^γηθυϋν νέαι βύ καιι,ίαι άΛασχθλήθίως «αί πρόσθβια ιΐσοδήματα είς μβ γαλας κατηγοριας ιοϋ πληθυ σμυϋ. Οίυιδήαυτβ άνλη μέθο συμπληρα). 'μμχαμκμλτα οδοποιιαγ: μποϋλντοΖαι •ϊιι, οδοιτρωτηρει Ι 1 ΓΪΛΟΥ,ΠΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑδΗΚΗ ΑΝΤα ΛΑΚΤΐΚΩΝ ΑΜΒΪΟΪ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕβΥΠΗΡΕΤΗΣΙΓ ΔΙΑ ΚΙΝΗΤΩΝ ΣΥΝΕΡΓΕΙΩΝ ' ΑΠΟΚΛΕΐΙίΙΚΟΙ 6ΙΓΑΓΠΓΕΙΣ Σ.Π.Ε.Κ.Α. Α.Ε. ΑΘΗΝΑΙ ΚΕΝΤΡΙΚ Α ΓΡΑΦΕΙΑ ΛΕΩΦΟΡΟί ΑΘΗΝΩΝ 50 - ΤΗΛ 529 458 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΙΥΝΕΡΓΕΙΑ ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΑΘΗΝΩΝ 50 - ΤΗΛ Ε33 760 «ΕϊίΑΛθΝΙΚΗ ΓΡΑΦΕΙΑ ΔΓίΔΕΚΑΝΗΓΟΥ 17-ΤΗΛ 70 765 Λ ΪΥΝΕΡΓΕΙΟΝ ΜΟΝΑίΤΗΡΙΟΥ 177 - ΤΗΛΕΦ 71471 Α Ν.Τ.Ι.Ι1Ρ...0 Σ.Ω.Π.Ο.Ι ΕΙΣ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔ/» ♦Αντΐηρότωιθΐ Νομών Ρεθύμνης—Ηρακλείου—Λασιθιού Ι. 1ΪΟΜΠΑΝΑΚΗΣ-ΑΓΓ. ΙΑΡαΝΤΟΙ •Εκθεσις λεωφ. Βαιιλέως Γεωργίου Β' •Ηράκλειον-Τηλ. 7.38 ΑΠΟ ΑΥΡΙΟΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ' ΕΙΣ - - λ. -'' ~~'» ΤΑ Ν Ε Α,, Μιά ζωντανή Ιρευ^α στή Μεγαλόνηβο ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΗΚΡΗΤΗ Γρσμμένη άπό τόν άπεστολμένο τών€ΝΕΩΝ»κ. Ν- ΓΙΑΝΝΑΡΑ • Έως τ ώ ο* οί Κρητικοί «Ιχχν ένα πα· ραπονο: α Κ. α. ν* ι ς €έ» ή*θ£ να μά$ άχού- ον,, νά δή πώς ζο^με *χί τί θιλουμε». Άλλ» τώρα οί Κρητικοί θά μιλήσου : φ Γιβ τ» προβλήματα ηου τού; πονο'ΐν, τις άνΐγκες πού ϊχουν, τίς έληίδες γι« έ α καλύτερον αυριον. φ Έκπρόσωιοι τού *ρ»τον»ί, Νομαρ· χεί» Δήμαρχοι, Κατκστηματάρχλς* Έμπορ'Ί, διευθυνταί Τραηεζών, 4- γροτες, άτλοί πολίτ·ς έκθέτουν τίς ά- ΤΗιψιις τονς γιν δλα τα ζη«ήμαια ηου άπασχολοΰν τή ΙΜεγαλόνηαο. φ Μετανάβτευβις ό Νέος Μινώιαυρος. φ Τί χριιάζιτα.ι σήμερα ή Κρήτη. "Ε·*άς άγνοημένος «αί ηαρεξηγημέος λαός μετ* τα πιό άγν» καΐ είλικρινή αί- θή Θ «Μέ τό Φέρρυ—Μηώτ θκ Ιλτ)ου>ε χον-
τί σας καί θά μάς νο.ώΐενε καλλίτερα».
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΗ ΤΟ ΤΡΙΤΟ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ
φ Χθ&σινή καί σημερινή Κμή :η ι
Ό άποχαιρετσμος τού πε«κ>ζάλη ληό
τη αημ»ρινη Νεολαία.
φ *Ε»α σχέδιο γενικής κινητοηοιήιεως
για τή μετοιμόρφωυη τής Κρήϊης..
ΑΠΟ ΤΗ 1 ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΙΣ ΤΑ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΡΗΤΗ
ματικών εΐσοδημάτων Ιδίως
υπό την μορφήν έπιδοτήσβων
προσωρινήν μόνον άναχού-
| φισιν δύναται νά παράσχη,
ενώ συγχρόνως δημιουρ/βϊ
'μονιμωτέρας 8ξης καί διατα-
Ουχΐς μέ άνασιαλτικήν επί¬
δρασιν επί τής οί»ονομική;
άναπτυξεως, επί ζημία (ίίω;
των οίκονυμικόος άσθβνεστέ
ςων τάξβων. Δεύτερον,
ή έξαοφίλισις Ινός πλήρους,
συγχοΌνισμένου οργανωτικοΰ
μηΧ'ΐνισμοϋ δι ι την έπιτβλι-
χήν πρυίΐαρυοχΒυήν και την
ουιτηματιχήν έχτέλβσιν Ιπ^ν
δυσβοον οΐχονομικής άνυΐπτύ
ξεως χαθιστά δυνατήν ιίς πβ·
ριόδηυς χαλαοώσΒως τή; οί-
κονομικής δοαστηριότητοΕ
την βντός συντόμου χρανικοϋ
διασιήματυς έπιτάχυναιν των
έπβιδύσβων ε'ς ολόκληρον
την χώραν ή ϊΐς ώβΐσμέναί
πβοιοχ ις καί αποτελεί, ώ, έκ
τούΐου,τό προσφορώιερον δρ
γανον μιόΊς ρυθμιστιχή; πό
λιτι,ή, διά την αποφυγήν σα
βαοοον διακυμάνσιοαν τής οί-
χονομιχής δραστηριότητος.
Είς πεο.όδους έπιβοαδύνσβ
α>: τής αυξήσεως των βΐσο-
σημάτων χοί ιή; ζητήσιως,
συνιβη χατά τα παοβλθό'
τα δύο £<η ό μηχανισμά; αύ¬ τάς θιί είναι δυνατόν ταχέως νά άντισταθμΐζη τάς επί τής άπασχολήΐεως καί τού είσο οήματος δυσμβνιΐς έπιδρά- σεις καί νά έξασφαλιζη διι· τόν παραγωγιχΑν έπβνδύσβ α)ν κ ιτα τό δυνατόν σταθβ Ο ίν άνοδιχήν τάσιν είς την θΐκονομιαν. (Συνίχίζςται) ΤΟ ΟΕΝΤΑΕΤΕΣ ΟΡΟΓΡΑΜΜΛ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ! ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΤΗΣ ΧΏΡΑΣ (Ι9ΘΟ-Ι9Ο4) ΜΕΡΟϊ ΙΙΡίΙΤΟΓΝ : Αί ττροοπτικαΐ ά ελληνικάς οΐκονομίας κατά την προσ. δεκαετίαν. "ΑΠΟΛΛΟΝ,, ι Σήμερον Πρωΐνή ώ,α 10.30 -. μ. 'Απογβυματιναίάπό 2 μ.μ. .υντριππκο^ βιρτζικια 8ον ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΥΙ.— ΣΥΓ- ΚΟΙΝΩΝΙΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩ ΝΙΑΙ Τα ϋφιστάμενα δίκτνα συγ- κοινωνιακων μεσ»ν εξιητηρε- τοκν ικΌνοπαιητικιως ττεριοχας με ττνοΐ(Τσπαραγθι>γικας ττη- '
γας έΊβμίταλΛευσιμιαιις, *ν«'
ή εν γένει διάταξις των δέν εί¬
ναι τφοσηρμσσμενη πρός τας
πραγματικάς ανάγκας της οί
κιονομιας Ή Κυβέρνησις έ-
εχει έττιγνωσιν της ια|ηιμασιας
ενός ώλσκληρωμένου και ώργα
νωμβνου σΐίγκιοινωνιακοϋ — τη
λεπικοινωνιαχοου σνστή ματος
δια την οικονομικήν και κιοινω
να4 ^ προοδον και άνο<οον τού βιοτικου έττιιτεδου τού λαόν. Δια τούτο ώντΐιμετωπιζει με- του ητενταετοιις, το σνγκοι νωνιοικον ττροβλημα έν τω ου- ναλω τού. Χωρις--περιορισιμσν της ίδιωτικιης ττρωτοί&οιιΛΐοίς έ τπαιωκιετα'ι τ) συι-ηηματοιττοι- ησις ικαι ή οργάνωσις των μέ- " και 4>ορεων, τπρός άποδοτι
κωτεραν άναππνξιν των.
Κατοιλληιλα οΐοικητικά με¬
ρά έν προκειμενω ΰι/νανται
>α έξασιφαλισοΐ'ν τάς -προιπτο-
ϋεσεις ενός ϋγιους ονναΐγωνι-
σιμοϋ. Σχετικώς ετΓΐ&ιωκίται
ή ένΘάΡιρν^'ις χαϊ ενίσχυσις
τής σΐΛ»ερτγοοσίας μεταξκ των
>εων ώς καί η
μικρών εΚ μεγάλας
τεις.
Διά την έΐκπόνησΐ'ν,
ού παρόντος προγραμματβς ε
νήφθησαν ύπ' Οψιν αί άναγκαι
;ις ο-υγκθΊνωνιακα μ* ΐα και
τα ττλεονεκτηιματα εκάστου
ΑΥΡΙΟΝ
Ο ΔΡΑΚΟΣ
ΜΕΤΑ ΜΑΥΡΑ ΤΑΝΤΙΑ
τπροσιοχή £ΐς τηιν κατασ-τρωαι ν
σχεδιον άνατττυ,βως τού κλα-
6ου, άττα&λεττοντος ικόοϊ ίΐς τψ
ΰβλΜ^'ιν της ανομοιογενειοις
χΐΓτυξεως μεταξυ των διαφ»
ρων διαμΑρισμάτων ττνς χώ-
ρας.
ί. ΌδΐΛαί •νγχοινΗ'νίαι
Τό μηκος ό6ικον Οικτύον
της '&Μαοος οΐναι 51.380 χι
μβτρο: (ίΛ των Οττοι·»ν: 'Β·
ΐΝθβι όοοι 14.856, εττα(ρχια>-
κ«ι 30.424, κοινοτικαί ύ
σημαντικόν & ■ποσοστόν
τοκ είναι άττόκτημα
τού τπριόδου.
Ό ιτληρηΛ: ΛκισυγχριονιΙ.·|μός
τοϋ οδικιου οικτκου οτταιτει έν
τςχτιχας τηρΌθ*ΤΓθΐσειοις. Ή Κυ
άρνησις ατΐ'θ&λετΐοΐΌα είς την
^ίνοΊΓΊΜητ ικΐ^ν αντ ιιμετωπ κσ*ι ν
μελλοντικήν αναγκ,ων (λόγω
ην4ημενης κκκλαφορίας) έιτΐ-
κΐΐΐ βασικώς: ι) Την
τέραν καί οίκονομικωτερ-αν
πικιαινκνιοΐν εις το εσωτερικόν
και την άμε™τέραν '3ι/νο«σιν
με την Ευρωπην 11) ΈπιΛογήν
αδου κ«ί τοιυ τύττου αυτής &«-
σιει ιταιρουσΐΝν και μελλο»τικ««ν
άναγκων. ιιι) Π^οτΐιμησιν β-
δ»ν 6ασει κριτηριων ώττο&ό-
σεως κιαι γενικωτέρας σημβ-
σιοις των.
Αρχικώς τηροβλέτΓεται ή στα
διακη βελτίωσις καί ίν σνη·
χιια ή έ—έκτασις τού οικ~ι;-«.
Ε^ί£>ικωτερκ>ν τφοβιΑεπονται. Κα
τασκευη ή βελτίωσις 417(3 χι
λιο,μετρων δασικου καί δευτε
ρεκοντος δικτυου (μ« οοτπα^ην
Β45 έκβτ. οραχμών^ καΓασκΐ,νη
νεφιφων μηκους 4.726 μίτρών
(αντι 2υΟ *κ«τ.) εκττ»^ησις
μελίτων— ιλεγχος (80 εκα-τ.;
ιτρόγιραιμμα *π«ρχιακης Οδοττοι
ϊας καλιηττον 6.000 χιλιομ*-
τρα άντ ι 1.600 έκατομμυριων
Οραχμών, έτΓΒκτα^ις κοινοτι¬
κόν οικτύον κοτα 1.000 χ'λμ.
καί δουΊκή ό&οποιία μηκους
650 χλμ.
Αί ο&ικαΐί άρτί|ρίαι 6ασι·
κου δίκτυον (δοττάνη 3.ν20
ίκ«τ. *ραχ.) είναι «Ι έίής: Πει
ραιώς — Άθτινών — Λοομιας
■Βολον — Λοβρίσηί, θεσ)
κίκης, Αθηνών — Κορίνβον—-
Πατρών, Αθηνών — Λβρίσι»ς
(Γεοολσιά ό&ος), Ίωοοννίνων—
ΆγρινΓο« — ΆντφριΌυ, Ήγο»
μενιτςτης — "Ιωαννίνων — Τρι
καλών — Λβρίσης, ©εΙΐ)νίκτ*ς
.—Κοζάνης — Φλωρίντ,ς —Ν ι
κης, Λοριβΐνς Κοζάνης, Κορΐ'ν-
θου — Τριπόλεως Καλαμών,
Θεσ) νίκης —Άλ)τΓΟλεω^ αηο
ρων Τοιιρκίας, *«ί ΠύργθΛ»
Κνττορισβτίας — Κβλβιμών.
3. Χι&ηροδρομοι *αί ονγ-
κοινωνί'αι.
Τό οννολίκόν μήκος δικτύ-
ον άνέρχιεται «'ϊ 2.629,5 χιλ.
έξ ών: διεθνοΰς ττλάτους 1517
χιλμ. «οί μ'ετρικοθ ττλάτονς
1062 χιλμ. ΑΙ διαφοραί λά
τους δπιμιοΜργοίν &Κν.
εκμεταλλεύσεως —λόγω μ
({Λΐρτώοτεων 6ιά τούτο, 4κτος
τού δικτύο« ΣΠΑΠ, οττου ή δι
ατΐλάτΐ'νσις θά απήτει ί-ερβο
λικάς δο—άνας, ή Κίνησις
προε&η είς συγχρονισιμόν της
γοοιμμης Βόλου—Λαιρίσης κα
συνί,χίζει τον 4κΙ:νγχρονισμβ
τμήμοτος ο*τενής γραμιμης τοϋ
Θεσ<τοΛικοΟ δίκτυον. Διά λόγους τεχνικβύς, όργα Ι νωτικονς καί διά την άνισ^ ' τητα ορων έκμ·εταλλεύσεο»ς μεταξύ σι&ηροδρόμου — λοι- ίτών μέσων, ή βκμετάλλϊυΜι ς καί ή ίξόλίΐψις τοΰ έλλ*ίμμο>
( ή ΚιΛέρνηαις αποβλέπει,
τον πενταετούς προγραμ
ματος, εις τον εκσνγχρ·ονι-
σμσν (ενίσχυσιν γραμμων,
ΐτρομήθεια νεου τροχαιον υλι-
κοιι, αντικ«τασται·-Ης μηχανων
νεαι κοττασκιευαι) την αναθι-
οργανωσιν δια τής συγχωνευ-
σεως των δικτύων ΣΒαΠ —
£(3Κ, ε»ς ενιαίον οργανισμόν
και την λήψιν μετρων αιοικητι
»ΐ)ς φκσεως, ως η άπαΛΛαιγη
των σιαηιροορόμων εξ εττιί>αρι/ν
σιεων (σύνταξις), η κοιταργη-
Ρΐς άντι οικονομ ι κων οιακΐλα-
δωσεων, η έξισωσις των σννβη
κων έκμεταλΛει>σεως, ή ιτροσαρ
μογη των τιμολογιων. Δια
των μέτρων αυτών και το ελ-
λειμιμα 6α εξαλειφθή καί άποϋε
ματικαν σα σχηματιζεται προ
οΰευτικώς πρός Ο3ντικ«ταστα-
αην τού υιλικου.
Ή οννολικη δαπάνη των έ-
πΐΒνούσεων της πενταετιας (εις
οραχμας κβι σΐυνοίλλαγμα) α-
νερχεται εις 985 εκατομμυρια
&ΡΟ1Χ. κοητανε^ομονΐ» μετα-ςυ
— ΣΠΑΐΙ *ατα 5ι9 και
466 έκατομυριοΐ, άντιστοιχως.
4. Λιμεν&ς
Εξαιρέσει των λιμένων Πει
ραιως — £>εσ)νιχης ή γενικη
καταστασίς των Αΐμενων όεν
είναι ίκανοπιοιητική (ανεπαρ-
,εια ίϋεσων, πορων, διοικήσε¬
ως), πιαρ' ότι, απο τοι/ τελους
τού ττο^ί,μοΐ', επετεύχθη πλη-
ρης ανα-«υγκροτησις, ανάπτυ-
ις ικαι εξοπλισ-μος αυτών. Μία
των 6ασικωτ-ερ<ον αιτιων είναι ή νπαρξις υπίρδολικοϋ άρι- ΟμοΟ μικρών λιμενων — ττολ λαι των οττοκων όεν είναι <χπα ραιτητοι — ^ιε αττοτελιεσμα: ϋιασποραν των ττεριωρισμενων πορων ικαί άντοτ/ωνισμοϋ με.τα ξυ των. Σχετιικνι είναι ή μελέ τι» εί&ΐικώς μετακλ'θΰεντος έμ- πειρογνωμονος τού ΟΗ£, τοθ Μ, Β. ΝαΚΟΡΣΚΙ, ΐτπο&λιηβΐί- σα αρμοδίως. Ή Κυδβρνησις άττβι)>ασΐ3€
κοιτ' αρχήν να ίπιλεξη — κια
τοπιν ί»ελετης — πβριωρισιμέ-
νον αριθμόν λιμένων, να ταξι
νομήσιΐ) αυιους ικαι να πιειριορι
ση υττβρ αυτών τας επβν6υσίΐς
Εν συνεχεια θα επιδιωχθή ο
συντονισμος τής διοΐίκ,ηαβως.
Θά άνα&εωρηΰή τ ό συστημα
είστιιραξεων ικαι έξόδω>ν ωσττε
συνταμως να κατοιστου'ν αιποιρ
κεις, άνευ αξιολάγον έπι6αρύν
οεων των μετα4>ορών. Τβ «ννο
ϋψος των έττινδι>σεων έν
τος τής ττϊνταετιας ανερχεται
εις 89ο έιοατομ. £1 ών τα 630
έξ ίδίων Γπόρων και τα 260 έκ
πάΐρων τού Δημοσίου. "Οσοιν α
ά είς τα <φγα τό πρόγραμ μα πιροβλιεπει: κατασικΒΐκας — Οελτ ιώσει ς έ γ ικαιταστάσεων, ονμτΓλήρωσιν ,μηχ. έξοττλισμου £θύ & ς ρ ρμ τησεως ,έδόθη ττροτιμηισις ν- περ των λιμένων οί οποΐοι ά ναπτνσσόμενοι ήμπαροον νά άλλονν «ίς την προαγω- γη τής ττεριφβρείος των κιαι τής έβνικης οίΊβονοιμίιας, γβνι- κώτεοο'ν. 5. Ά&ρολιμέν£ς Ύττάριχοιι/ν σημαντΐκα πιρι- ακξησβως τής κινήσεως των α*ρο!λιμενων της χώρας, έφ' όσον ή κυκλοψορία άερο- σικαψών είς τον έναεριον χώρον μιας είναι διιτλασία περίπου (100.000) τής κινήσεως των άβρολιμενων μας (56.000). "Η δή, ή χώρα έξΜπηριτίΐται ι—ο 15 άερολιμένον; 7 τελωνεια- κών «αί 8 εσωτερικών δροιμο ογ, Πρ&δλΐ—ετται δ* δτι τό 1964 ή κίνησις ΈλΛηνικοΰ — δτίου καί άϊτοικλειστικώς ή κί'- νησις μεταξϋ τοϋ έξωτορικοθ —· θά ανέλθη *ίς 1 έκατομμύ ριον έπιδοττών καί 83.000 αί ρασκάφΐί, λόγω αυξήσεως τής π-αγκοσμΐου άβροπαρικής κινή ως. Ή Κι/6ερνητική πολιτικη «ς τόν τομέα αυτόν αποβλέπει βίς τόν έκσνγιχρονισμον καί τ1(ΐ|ν λή έά« καί μηχανηιμκχτων των άερολι μένων. Εί'δικάτε^οιν 1πιδιώκ£- ταιί ανάπτυξις τού αεροδρό¬ μιον Ελληνικόν, ανα&ειξις τοώ άίρολιμένος Θεσ)νίκης είς δεύτερον «ϊΐσόδου — έξόοου», ανάδειξις τού άερολιμένος Ρό 6ο» είς διεθνη τοιούτον άνεφο διοοσμοϋ καί τοιυρκημαύ — ώσ Τί να έπελβιι και άποσυμφορη σρς τού 'Ελληνΐ'Κθϋ — ενιοχυ σις των αύταρκων άερολιμενων με αυξανομένην κίνησιν «βοί ττερι^ρισμος έττενθι/σεων είς τονς λοιπους. Συνολικως,βά δι ατεΒοΟν έπιενδι/σεις 570 έκατ, δρχ. έξ ών 460 δι "Ελληνικόν :>υ ©εοτσαλονιΐκην, ΡοΙδαιν καί
60 είς υπολοίπους.
6. Γηλεπικοινωνιαι.
Ώς &ασικη υποδομή τής χώ
ρας, αί τηιλετπκοινωνιαι, αττο
τελούν προιιττοβε-ιν οίκοίνομι-
κης και κοινωνικής άπαπτυξε
«ς, ί&ιοι είς εμποριοιν, νοντι-
λιαν και βιομηχανίαν. Ή 4ητη
σις των ΰτττνρεσιών τού κλα»
6ου αυξάνη με ταχυτάτην ρυ-
,Ιίμον, ως προκύτττει άπο την
έςελιξιν κΜριως των αστικόν
τηλεφ. συνθισλίξεων (1955:
308 χιλ. 1959: 480 χιλ) «ιαί
των υπεραστικών (£.2/8 έναν
τι 9.570). Έττειίΐα άναμενε*
ται έπΈΚίτασις — μζ το<χντειρον ρυθμόν — τικ ζητησεως ύπηρε ΟΊ ών τού κιλαδόυ, το πενταε- τες πιρο&λέττει: Αστικόν Πρόγραμ μα. 'Βκ- τ όςτών υπο εκτελε^ιν 95.000 άστικών σννδέσεων. α) 66.000 σι·ν8εσεις είς Αθήνας — Πβι ραιά, 6) σκγικίρότημα Θεσαχχλο νίκης 11.800 <Γ(/ν&ε3βων, γ) 25 νεα ακτβματα τηλεφωνικα κεντρα είς «σαριθμους πόλεις, 6) επέκτασις έπαρχιακών κ»ν τρών διά 11.000 ουνΰεσεων. 'Υπεραστιικιον Προγραμμα: α) "Οργάνωσις δύο τη,Λετπκιθΐ νωνιακών άρτηριων (Ά»>ηνών
•— ©εσ)νίκης, Αθηνών — Πά
τιρών) 6) αξιοποιηισις άρτηρι
ών Προγΐράμματος Κοινης Ύ-
ίτοδομιής γ} έξοπλιομος άπα-
σών άρτηρι ών δια σνχνοτή-
των δ) ΐίπιεραστικά κέντρα είς
26 πόλεις, ε) αι/τοματοττοιηΓ
σις ύπεραΐΓτικών τΐίλβφ. συγ-
κοινωνιών είς 12 πειριπτώσιεις
(κυρίως Άθιινών, θεσ)νίκης,
Ι Ιατρών) στ) αύτοματοποιηοις
ΰπιηρεσΊαις ΤΕΛΕΞ καί έγκατά
στάσις 14 τυλιετιττικών κ*ντρων
ζ) έτταύξησις των πρός έξωτε
ριικον μεσων και ανάπτυξις
παρακτιου ττ,λεγραοφιος τηλε-
φωνίας ώς και οργάνωσις κινη
τής τηλβφωνι'ας 4ν ξηιρά, η) έμ
ττλουτιοιμος ένσΐίριματου δικτυ-
ΐτλουτισμος ένσνρμάτου δικτύ
ου, β) έπ1εκτσισις κοινοτικής ττ|
λεφωνίας κατά 2.200 τηλεφω
νε'ια και τηροσθηκην κυκΛωμα
των μήκους 4.000 χιλιεμετρων
'Υπολογίζιται δτι ή δαπτάντΐ
τοώ Προιγροιμματος (είς δροιχμ.
καί σνναλλαγμα) βα καλύψη
τα 1.415 έκατ., έξ ών 1.100
το αστικόν καί 315 τό ΐπτειρα
στικον.
7. Ραδιοφωινία — Τηλεόρα-
σις
Ή έμδελεια τού δικτύου
πομπών (άνα είς 150 ΚΒ καϊ
50 Κ Β καί τέσσαρας 5 ΚΒ
καί ετέροι δύο 50 «αί 15 Κ5)
δέν έπιτρέπιει ΐκιοινοιτιοιηΓΓΐκήν
λήψιν των έκιπομπών είς όλην
τηιν χώραν. Παραλλήλως, λόγω
τοα περιορισΐμενου αρι&μου σνν
δραμητών (700 θιλ) καί τήις
διαφυγης αλλων μόλις καλυ-
τρτανται τα τρέχοντα ϊξοΐοα.
'Υπολογίζεται, ότι μέ την ου
ξησιν τού Έθνικοΰ Ε^οΒήμο;
τος, Ο αριθμός των θα ύπερ6ή
τα 2 Ικατομμύρια μεχρι τού
1964, ώυτε να εΐνοΐι δυναιτη ή
αΰτ«(χιρηματο6ότηισι ς Πιρογράμ
ματος άναπτύξεως της ραδιο
φωνίας «αί τηλεοράσιβως.
ιΠρο·6λϊΐπεται σχετικώς δοπτά
νη 210 έιοατ. δραχμών διά δι
κτυαν ο-τα&μών «διαμορφώοχ-
«ς σνχνότητος» (ΦΜ) ώστε νά
είναι ουνα-^/ιι ή τελιεία ληψις
καθ1 δληιν την χώραν. Έπίσιηις
ή συμπλήρωσις ιραδιοφωνικοΰ
εξοτΓλκτμού, ή ανέγερσις Ραδι
οιμεγάρον καί ή εγκατάστασις
δικττύου τηΐ^εοράσ:ως αρχικώς
είς αξονα Αθηνών — ηατρών
— Οεισ)'νίικη.ς με βσστάνη'ν
έκατ. *κ»ί πιρονπόθεσιν ότι βα
δημιουρτηθπ έγχωρ'β βιοιμηχα
νί'α παραγωγής δβκτών ρα&ιο
φώνων κβι τηλεοιράσιεως π·ρός
ρΙκονομίΌιν ιτιν αλλάγματος
καί τόνωσιν τής τταραγωγ'ηις.
(σννεχίζεται)
ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΜ)ΓΡΑΦΟΣ
'ΌΡΦΕΥΣ,, ;
ΣΗΜΕΡΟΝ , '
νά άηολαύαετε την *ΐιό
Έλληνική ταινίαι»
ΓΑΜΗΑΙΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ
Ντίνος Ήλιόπ°υλος— Βένια Καλογερο-
ηούλου καί ό Κώατας Κακαβάς
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ο
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ
ΕΚΛΙΚΗΘΗΚΔΛΥΟΦΟΡΕΣ
Α',Π ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ εκάστην τετάρτην ινΐΕΣΗΜΒΡΐΑΝ ακριβώς
νΓ ΔΙΑ ΣΟΥΔΑΝ-ΤΤΕΙΡΑΙΑ-ΠΑΤΡΑΣ-ΚΕΡΚΥΡΑΝ-ΒΡΙΝΔΗΣΙΟΝ-ΔΓΚΩΝΑ
"κθΛΟκονηΝΗϊΓ
"ΔΙΓΕΥΣ ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ -ΣΟΥΔΑΝ-πΕΙΡΑιΑ-ΠΑΤΡΑΣκέΡΚΥΡΑΝ-ΒΡΪΝΔΗΣΙΟΝ
'" ________ · 1Ίο««ιγ>ρ«Εο* ΚΑΜΑΡΑΚΗ — Τηλέφωνον »-

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΤΕΑΕΤΤΑΙΑ ίιΡΑ
ΕΤΕΡΜΑΤΙΣΒΗ ΤΟ ΜΠΟΥΧΟΤΑΖ
ΤΟΗ ΑΡΑΒΟΝ ΗΑΥΤΕΡΓΑΤΟΝ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΗΑΥΤΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΗΠΑ
ΑΔΗΝΑΙ Ύ.—'Α·
πό τής βιεθνοβς όμο·
αηονδίας ΆράβωνΈρ·.
γατών Ανεκοινώθη δτι
μετά τόν τερματισμόν
τού μ,ποΰκοτάζ των ά-
μιριχανών έργατών επί
τού Αιγυπτιακού σκά-
φους «Κλεοπάτρα» είς
Νέαν Υόρκην απιφα-
σ(σθη ή άρσις τού μποΰ
κοταζ εναντίον των *Α-
μιεριχανικών σκτφών τ 6
οποίον ήΌχιαεν εφαρμο¬
ζόμενον είς τούς 'Αρα-
βικους λιμένας. Ό Γε-
ΚΛΡΛΚΤΗΡΙΖΕΤΛΙ ΩΣ ΛΡΛΒΙΚΗ ΝΙΚΗ
νικός Γραμματεύς τής
όμοσηονδίας Άράβων
έργατών έχαρακτήρισεν
την απόφασιν των ίμΐρι
κανών έργατώννάαναστεί
ζουν το μποΰκοτάζ κα-
τα. τού πλοίου αΚλεο·
πάτρα» ώ; μετάην νί¬
κην των αρκβω* έργα¬
τών. Ύποδεχόμεθα 4-
τόνισεν έ««ρος ήγέτη
των Άράβων έργατών
μέ χαράν την επέμβωσι
τής «μερικανικής κυβερ
νήσεως.
ΑΕΝ ΕΙΧΕΝ ΕΠΙΔΟΘΗ ΧΟΕΣ Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΡΡΙΦΘΕΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ ΗΠΑ
ΣΧΟΛΙΑ ΑΙ Α ΤΟΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΝ ΠΥΡΑΥΛΟΝ
ΠΡΟΣ ΜΑΤΑΙΩΣΙΝ ΤΟΥ ΤΑΞΙΑΙΟΥ ΤΟΥ ΑΪΖΕΝΧαΟΥΕΡ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ;
ΟΕΡΑΝΟ2ΥΠΕΡΤΟΥΑΝΤΙΚ1ΡΧΙΝΙΚΟΥΑΙΟΝΟ2
ΐΣυνέχϊΐα έκ τής 1ης σελΐδος)
καΐ τής ζωί)ς τοθ άνθρώ-
που.
Έπιθυμώ νά έπιστήσω
την προσοχήν Λλων υμών
έν τή πεποιθήσει δτι ώς
γνήσιοΐ Έλληνεί, τιροικι-
σμένοι μέ τίς προαιώνιες
άρετες τής θυσίας καί τοθ
καθήχοντος θά γίνετε οί
φορεΐς καί συντελεσταΐ
τής επιτυχίας τοθ προσε-
χοθς έράνου ό οποίος απο¬
βλέπει «ίς Ενα σκοπό καΐ
αποτελεί καθολικόν καΐ
πανανθρώπινον αίτημα.
"Εστω γνωστόν δτι κα¬
τά την διενέργειαν τοθ έ
ράνου θά γίνωνται δεκταί
■προσφοραί ε(ς χρήμα γ) είς
Ελαιον. Μβτά τό πέρας τοθ
έράνου θά συνταχθή πρα-
κιικόν διενεργείας έράνου
ύπογεγρσμμένον υπό πάν¬
των των μελΛν τής έπιτρο-
πτ|ς διαλσμβάνον το ποσόν
τρΙ: παβαΧΧιέρο *μηον
χάλα». Την ξαΐρεις δα τί αόϊ
πρδμα είναι. Δεν άφήνει μο-
νημιρίχιχο νά μην τό χοΧΧή·
οη στή φοναχατη;.,,
θά νομΐσεχε ηώς ή Καίχη
θάόαι καμμιά ηολνανδρονοα
ποηέλα, χανένας θηλνκός
Δόν Ζονάν ηον χννηγάει
καΐ «'ρτοει» τούς ίνδρες
Αηό ηεΐομα γιά ν' αφήση χΐς
ΑΆλβς «μπονχάλα». Τίηοχε
νέτοιο. Είναι ίνα άθώο ηΧά
σμα κι' άπον?}ρίυτο. Τό μόνο
έΧάχχωμα ηου Ιχει χαϊ την
κάνει άπω&ηχιχη οχΐς 8.11ες
εϊναι ή δμορφιά χης. Είναι
ώραία χαϊ σννβπώς ίπιχίνου' κλβΐου» ώς εΐχε
νη γιά χΐι Λλλες. "Ας λβίπβι.. | σβι κοί ΙγκρΙνβι.ή σπό 24
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ
ΤΡΟ1ΟΟΙ ΕΟΜΙίΤΑΙΙΑΙΙΙον
Διά τής ύπ' άριβμ. 241)
1960 αποφάσεως τοθ Πρω
τοδικβΐου Ηρακλείου ένβ
κοΐθη ή τροττοπο'ησις τηί
ΚαταστατικοΟ τοθ ένταθ-
θσζέ^ρβόονίος ΣοματεΙου
υπό την βπωνυμΐαν «Κυ-η
γβτική "Οργάνωσις Ήρα
Κι' άηό χάηοια
σι ίδιαοζαν τίς ηροάλλβς μιά
Ηοηίλα, γιά ϊόν Γδιο άχριβώς
λάγο.
—Διώξαχί την Χριοχίνα;
ρώχηοι τό διιυ&ννχή χάηοιος
γνωστός χον, δχαν χδμαθβ.
Γιατί;
—άε* Ιβγαινε ή δονΐιιά,
χον ΐϊηι ό ηροϊοιάμΐνός της.
Είχαμε άνωμαΐίε:.
—Μά ήχαν τόσο Ιργαχιχή,
χοϋ λέ<ι δ «ίλλος. — ΑΙχή, ναί, άλλά, χκμηέ- λιαζαν οί βλλοι, κι' δΐλΐο δβν Ικαναν ηαρά νά την χνττά£ουν Ήχαν ποΐί δμορφη γιά ίνα προοσ>ηιχό σάν τό διχό μόν
ηον είναι χαχά τό πλείστον
άνδρες. Καχάλαβΐς...
"ΑΙΙη ΆοημΙνα χι' ανΐή,
, Την Ιδια>{αν γιατΐ χαορΐς νά
τό θέλη, άκινητοποιοΰσβ την
έηιχεΐρησι μέ την δμορφιά
ιηί. Ό Ίωνας, ηον χον ηί·
χαξαν νά τόν φάη τό χήΐος
γιά νά ήσνχάοη επί χέλονς ή
ΰάΧαασα χαΐ νά βρή τό ηλοΐο
την Ιοορροηία χον.
Ίδον ΙοΐΆΟν ηον χά δώρα
χής φύσεως ίίναι Λδωρα χαμ
ΓενΐκΛ
Πρα<- Ήνουαρΐου 1960 Συνέλευσις, (αριθ. τικοθ 2)1960), ρ θέντων των άρθρων 5, 6, 7, τ 0, 14, 26, 39, 39, 42 κοΐ 48 έπεκτεινομένου τοθ δι· καιώματος εγγράφως τι· κτικών μελών καΐ είς τούς κστοικοθντας β(ς Κοινόΐη τα ΆλικορνασοΟ καί κα θοριζομένης1; τίς «ητβίας τοθ ΔιοικηπκοΟ Συμβοι,· λίου είς διβτί), των λοι π ώ ν δέ τροποποιήσεων κσ- θοριζόντων τα περΐ βιη σΐων συν^ρομθν, συγ κλήσεως ΔΐοικητικοΟ Συα βςιυλΐου, Γενικής Συνελβ';- σβο:ς, περί 'Εφορευτικής Έπιτροπής καΐ Κυνηγεΐι κων Επιτροπών, καθορι ζομένου αμα τοθ ο(<ονομι* κοθ ετους τής Όργανώσε σεως άπό 1ης Ίανουαο'ου εως 30 Δεκβμβρίου έά σΐου Ετους. Έν ΉρακλεΙφ χ{| 5 Μαΐ ου 1960. Ό Πληρεξούσιος Δικη- γορος. ΝΙΚΟΣ Ι ΧΟΥΡΔΑΚΗΣ ΗΚΙΝΗΣΙΣΤΗΣΑΓΟΡΑΣΜΑΣ Ή κίνησις είς την αγοράν: μας έγχα>ο»α>ν ποοΐόνιων ιΐ
χβ χθβς ώ; κάτωθι:
ΕΛΑΙΑΙ Έσημβιώθη βλα-
Φθά υποχώρησις των τιμών.
Ή προσφοοά καί ή ζήτησις
ήσαν πβριαιοισμέναι. Πάν¬
τας 8γιναν πράξβις τινές είς
τάς χάτωθι τιμάς:
Νο δ λαμπάντβ αύξομβι·
οΰμβνα δρχ. 14,70—14 90.
Νο3 γυαλί βο.16.90 16.10
Νο 2 » »16,3016,50
ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι.
'Ενώ συνβχίζβται ή ποοσκό·
μνοις βίς &τήν συγκέντοοσιν
είς την ελευθέραν άγαοά έλά·
χισται πράξβις πραγματοποι-
βίνταν. ΑΙ ανάγκας τοϋ ίξα-
γωγικοΰ έμπορίου χαλύπτυν
ται χά τα τό πλβΐστον άπό τα
άποθέματα ττις ΚΣΟΣ ή δ-
ποία δμω; πωλεί η^η πβοια
θισαένας ποσότητας έχουσα
προφϊνώς νά καλύψη άλλας
ΰποχρεώσει;.
Νο 4 δρ. 5. '
Νο 2 » 5 20.
Νο 1 » 5 40.
Νοϋλα » 5.6/). - ■
ΣΙΤΗΡΑ:
Σίτος δοχ. 3.10.
Κριθή » 8.
Βρώμη » 3.50.
Βικος » 2.90.
Ρόβι » 2.80.
Λ(οα: δρχ. 278-20
Σοβ.ετικής Ένώιρωο εί;
τοΣυμβούλιον", Α φ λΐίας
διά τής ότοιας «ατηγο
ροΰνται αί Ήνωμ. Πολι
τεΐαι ώΐ παραβιάζουΐαι
τόν σοβιετικόν έναέριον
χώρον δέν έλήφθη( βίσβ'τι
είς την έδραν των Ήνωμ
Εθνών δπου έκφοάζον
ται καί αμφιβολίαι δ ν τβ
λιχώς θά σταλή.
Έπίσης χθές έκυκλο
φόρησην φήμαι καιά τάς
οποίας ή Σοβιεΐική άντι-
προσωπεΐα επρόκειτο νά
διανβίμη άντίΐυπα των
δηλώσεων τοΰ Ρώσου
πρωθυπουργόν κ. Κροΰσ-
τσβφ .πρός τό Ανώτατον
Σοβιέτ άλλά καί τουτο
δέν επραγματοποιήθη. Τέ
λος κατά πληροφορίας τοΰ
Ρώυτερ άπό την Μόιχαν
ό κ. Κροΰστσβφ φβρβται
δηλώσας ότι θά άνακοινώ
σιι ενώπιον τοΰ συμβαυ-
λίου ασφαλείας δύο άκό-
ΑΘΗΝΑΙ 7.—Ή άνα· μα περίπτωσις παραβιά
μβνομένη έτΐκττολή τής σβως τοϋ σοβιβτικοΰ ένα
Ρθίου χώρου κατά τόν πά
Οβλθόντα μήνα έκ μέρους
στρατιωτικών άεροπλά
νων των Ήνωμένων Πο-
λιτβιών.
Σχετικώς μέ τόν σοβιβ-
τι<«όν πύοαυλο ό οποίος κατέοριψεν τό αμερικανι¬ κόν άεοοπλάνον υπεράνω τής Σοβνβτικής Άρμβνίας κ,αί δστις πβριεγράφη υπό τοΰ ποβιετικοΰ στρατάρ- χου Γ«ρεΌ*ο ενώπιον τοΰ ανωτάτου Σοβιέτ φαίνε ται δτι εΐναιάντιαεροπορι κός πύραυλος άνάλ,ογος τοΰ άμεριχανικοΰ πυραύ- λου «Νίκη» ό οποίος έχβι ή5η άνίΐκαΐασταθή υπό βελτιωμένου τύπου. Ό Σοβιετικάς πύραυλος εί ναι τηλεκατβυθυνόμενος, διά τοΰ Ραντάρ προωθβΐ ται είς τόν άέρα διά δύο κυρΐως κινηιήρων καΐ τεσοάίων βαηθητικών οί ι χρησιμοποιοΰν πτβ ρβά καύσιμα, έχει άκτΐνα δράσβωε 30—40 χιλιόμε τοα καί ήιπορεΐ «ά άνα- πτύξχ) ταχύτητα 2 400 χι- λιομβτρων ώριαίω;. 'Εκποόσωπος τήο άιιε ρικανικής αμύνης έδήλο>-
σβν δτι ό άντισεοιχος
πρός τόν σοβιβτικόν πύ
ςαυλον.τόν οποίον δια
αί Ηνωμεναι Πό
ά
θί μ
λιτείαι είναι κατά πολύ
άνώτβοος.
Έξ αλλου έκπρόσωπος
τής ήγβσίας των άμβρικα-
νικών ένότΐλων δυνάμβων
εδήλωσεν δή ή έπιτυχία
ώ: την άποκαλυΰν οί Ρώ
σοι τής καταρρί'ψεως τοϋ
άμερικανικοϋ άβροπλάνου
διά πυραύλου ουδόλως
θά μεταβάλη τό άμβρικα
νικόν πςόνραμμα τό ο¬
ποίον προβλέπβι ιήν χρη¬
σιμοποίησιν οχι μό.ον πυ
ραύλω» άλλά καί βομβαρ
οιστικών άβροπλάνων βίς
ένδβχομένην^ού^ραξιν £μβ
τα τής Σοβιβτική; Ενώ¬
σεως.
ΑΘΗΝΑΙ 7.- Οί «Τά¬
ϊμς» τής Νβας Υόρκης
σχολιόζοντες σήμερον τό
επεισόδιον τής καταβρίψ%
ως τοΰ άμεοικανικοΰ άβ
ροτλάνου βίς την Ρωσίαν
καί την έπακολουθήσα
σαν έντασιν μεταξύάΐλων
γράφουν δτι αί παρατηρή
σβις τάς ό τοίας διβτύπω
σβν ό κ. ΚοοΰστσβΦ προ-
χθες καί αί σοβαραί άπει
λαί τοϋ ύπουργοΰ των έ
ίςωΐεοικών κ. Γκρομΰχο
δέν πρόΐβιται νά συμβά
λουν εί; την ΰφβσιν οΰΊβ
είς την επιτυχίαν επικει¬
μένης διασκέψεως επί ά
νωΐάτου έπιπέδου.
Έξ άλ,λου ή εφημερίς
«Νταίηλυ Μίρρος» συνι
στά βίς τόν πρόεδρον Ά-
ϊζβνχάουβρ νά ματαιώση
τουλάχιστον τό τας".διον
τού βίς την Σοβιετικήν
"Ενωσιν
Ο ΠΙΛΟΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΡΡΙΦΒ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΫ Αί!
ΗΤΟ
ΛΑΝ
ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΖΩΝ
ΝΕΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ
Υ
ΥΠΟ___ΤΠΜ ΡΟΣ
ΤΟΥ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7.—Ό κ. Κρουσταεφ *>«.
χοίνωσεν πρό; τ» Συνέδριον τού Ανωτάτου
ΣΓ.βοέτ δτι ό πιλότος τού Αμερικανικόν* 4ερο·
σ άφους τοΰ καταρριφθέντος ύ««ρ*νω οοοιε'βικοθ
4δ4φους την π»ρ. Κυριακήν, ζ<5 καί ευρίσκεται τώρα ·ί* Μόσχα* σώος. Ό κ. Κροΰστσεφ εΖ«ιεν δ»ι όνομαζεταί «1»ράνσις Πάουελ καί δτι διετέλεβεν αξιωμ.αενι· »»ό? τής αμΐρικανική; άιροπορίας μέχρι νοΛ 1056 ό*ότε μΐτετέθη εί{ την Κεντρικήν ύιη* ρεσίαν Πληροφοριών. Ό κ. Κροΰστσβφ ίσχυρίσθη δτι ό Πάου*λ βΖηεν δτι ιΐχε λάββι εντολήν νβ ενεργήση πτήσιν υπεράνω ωρισμένων περιοχών τής Σοβ. *Κ· νώπεως πρός τόν σκοπόν δηως συλλέξη πληρο- ΤΟ ΥΠΟΒΛΗΘΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΟΝ ΙΤΑΦΙΛΟΕΞΑΓΩΓΕΩΝ Υπό των Σταφιδεξαγω γέων Ηρακλείου ύπ?βή Θη τό κάτωθι οπόμνημα πρός την Κυβέρνησιν έν σχέσει μέ τό ζή^μα τής ίΐσανωνής πλαισ ών Αύ τοκινήιων δι' ανταλλαγήν μέ σουλτανίναν: ΥΠΟΜΝΗΜΑ Τβν 'Εξσγωγέων Σουλ- τανΐνας "Ηρακλείου. Πρός τούς 'ΕξοΥ,ώτατον Πρόεδρον Κυβερνήσεως Υπουργόν Συ^τονισμοΟ Υπουργόν ΈμπορΙου 'Υπςυρνών Γβωρνισς ΑΘΗΝΑΣ Ή απόφασις έγκρίσεως ιΐσαγωγής πλαιοΐων λεω- φορεΐων επί ουμψηφισμφ τής άξΐας των δια συναλ- λάγματος έξαγωγής σ<-υλ.- τανΐνας, άποτενεΐ επάνο¬ δον είς τό σύστημα [οιω- ανταλλαγήν γ»ο! 6η μιουργιΐ βατσΐμους φόβους (ών ύγι<2>ς σ. επτομένω/
/έωι/ σουλ,τανΐνας
Οτι ίΙ| Έθνική ΟίκονομΙα
αί είδ κώτερον ό κλάδος
τής σουλτανΐνας θά υπο¬
στή καΐ πάλιν μέλλοντι-
κ&ς καταστροφικος συμφο
ράς, όφειλομενας είς την
πονηρά ι/ φύσιν τοϋ θασιή
μιττος αύΐοθ.
Συν^εκριμένως φοβούμβ·
θα Οτι θά επανέλθη ή έπο-
χή άναμΐξεως, βίς νήν ε¬
ξαγωγήν σουλτανΐνας,τών
είσαγωγίων δλων των «.(-
δών ή κα( προσώπων τε-
λίΐως ξένων πρός τή/ έ-
ξαγωγικήν Οικογένειαν μέ
βλα τα έκ τούτου όλΐθρια
άποτελέσματσ, ήτοι άδι-
καιολογήιου ύποτιμήσιω,
των εξαγομέιων γεωργι
προϊόνΐων μας καί είς
την πραγματικότητα δυ-
σχέρανσιν τής ίξιγωγής
τούτων.
ΕΙδικώΐφον επί τής
σαυλτανΐνας τρεχούσης ε
ξαγωγικής τίεριόδου καί
διά τής ανταλλαγήν μέ
πλαΐσια λεωφορείω^ βΤ
ναι μαθηματικώ; βέβαιον
6τι θέλουσι προκύψει τα
έπόμκνα άντιοικονομΐκά
καΐ άντΐέμηορικά άποτελέ-
σματσ:
1) Προσπαθεία διαθέσβ
ως 4—7,000 τόννων σιυλ-
τανινών άτιό τοθ τρέχον
τος μηνός μέχρι τοθ Αύ
γούσΐου έ.Ι ίίς την κυρι·
ωτέραν καΐαναλωτΊκήν ά
γοοάν των σταφίδων μας
τ1ν Δυτ. ΓεομανΙαν—
Ις έποχΊν καθ1 ήν, υπό 6
μαλάς συνθή·>αί, εΤναι δυ¬
ατόν νά τοποθΗτηθώσι
κατ' ανώτατον β¬
ίον, μόνον 2 000 τόννοι
ά έχη ώς άαεσον άποΐέ
λβσμα την πτώσιν των τι
μών σουλτανινών, έν Γερ
μανία ένβεχομέ.ως μ^χρι
0ο)ο κάτω των τρεχου
τιμών, αί διοΐαι
ν τούτοις εΐ.αι αί χαμη·
λότεραι άτιό τάς τιμάς
σουλτανίναν, ολων των
λοιπών-προελεύσεων, "Ηδη
μετά την διάθεσιν τβν
ίϋ τς Κ.Σ.Ο.Σ.
είς Αμβουργον ή κατά
στάσις τής άγορας Γβρμα·
ν(ας ανεμένετο δτι θά
I-
βαινβν ΐ(ς σταθεροποίησιν,
τοθτο 8 α ως δέν θά συμβή
διότι με την ανταλλαγήν
των πλαισΐων θά αρχίση
νέα μειοδοσια των τιμών
των σουλτανινών μας είς
Γερμανίαν καΐ ου/επώ<, νέα τρομοκράτησις των ά· γοραστων καΐ άποχή άπό άγοράς. 2) Ή πτώσις των τιμβν πωλήσεως σουλτανίναν είς Γερμανίαν θά δημιουρ γήση μοιραίως ΰηοχώρη- σιν των ημών καΐ είς τάς λοιπάς καταναλωτρΐας χώ¬ ρας τής Εύρώπης. 3) Ή αδικαιολόγητος πτωσις των τιμών χ&ν Ελ ληνικων σουλτατνινώ^, διά τοθ συστήματος τ©ν άν- ταλλαγών, θά προκαλέση άμεσον καί πι6α 'βτ. όξίΐ αν αντίδρασιν ίκ μέρου των άλλων παραγωγικών Χωρών σουλτανΐνας καί πιθανόν ή θέσις τής Ελ¬ ληνικάς νά καταστή, τρα γική. 4) Ή άδυναμία των δτ- 'καιούχων των άνΐαλλ» γών νά ένεργήσουν την διάθεσιν καΐ κανονικήν έ ξαγωγήν των άντιστοίχων ποσοιήτων σ^υλτανΐνας, έντός των προθεσμίαν των άδειω , πιθανώταΐα θ£ ώ* θήςιη αύτούς είς ενέργειαν άνεικανονι ών έξαγωνών Οοηδΐςηαϊίοη α( ότοϊαι θά πιέζουν κατ ΐστρετττικώς την αγοράν τής Εύρώπης κατά την έΐτοχήν των προ πωλήσεων τής νέας έσν δείος κα( τής ίνάρξεω; τής ίξαγωγής αύΐής. Ή κατά στάσις ούιή θά δημ ουρ γήση άνευ προηγουμένου δυσμενεΐς ίρ υς διά την διάθεσιν τής άνσμβνομέ νης νέας εσοδείας. Πρίς αποτροπήν των α¬ νωτέρω δυσορέστων διά την οίκονομΐαν τίΐς χώρατς συνβπειώ', τταοακαΧοΟμβν βπως άνακληθί) ή άπόφα θιςπερί άνταλλανών σουλ τανινων μέ πλι(σια λβοο φορεΐων. Εάν βμως τουτο ίΤναι αδύνατον — δ'ότι ττρόκβι· ται πεοί εΐλημαένης απο¬ φάσεως καί δημιουργηθβΐ σης ή'ϊη νίας καταστάσεως πραγμάΐων—* παρακαλού¬ μεν ΰιτως, πρός μετριοσμόν των δυσμΗνών άηοτβ β- σμάτων άλλά κτ ί πρός α¬ πόδοσιν σ ο νβιώδ.υς δι- καιοσύνης πρός την τάξιν των ίξπγωγέω" σουλτπν|! ν α , ληφθή τό ακόλουθον ρμ Άπό 1ης Μαΐ ΐυ ιιέχρι 31η; Αύνούατου έ.έ. επί πάσης έξαγωγής Έλληνι- κής σουλτανίνας καί ο<Ί μόνον επί σουλτανίνας προβρχομένης έκ ττΐς συν χβντρώσεως Κ.Σ.Ο Σ. διό τι καί τα άποθέματα των έξαγωγέων, έμπορον καί παραγωγών, μή πηραδω σάντων βίς Κ.Σ.Ο Σ άφθ βοΰν Ελληνικήν σουλτα¬ νίναν, ήτις δικαιοΰται ΐ- σης μβταχειρί··εως—πρός δλας ή καί ~οός ωρισμέ¬ νας μόνον Χώρας, κατά την κρίσιν τοΰ Υπουρ¬ γείον Έμπορίου, τή; ό ποίας ή άξια θα βίσάγβ- ται κανονικώς μέοφ τοΰ οίκβίου Κλήριγκ ή οι' έ- λβυθέρου συναλλάγματος χορηγβί.αι έκχωρήσιμον βίσαγωγικόν διχαίωμα, διά πλαίσια λρω^ορβίων τύπου προβλεύσβως καί προδιαγραφής τοΰ Ύπουο γβιου Συγκοινωνιών. Διά τής ίίτλής ταύτης ρυθμΐσεως των πραγαά των θά αποφευχθή άφ' 4- νός ή άπαράδεκτος άδικία είς βάρος των άποθεμά· των σ.υ^ταιΐνας των εύ">ι
σκομβνων έ<«ός σ;γκβν- τρώσεω; ΚΣΟΣ. καί άφ' ετέρου ήέξαγωγή τής σουλ τανίνας θασυντ»λβΓθή διά τωνφ.σιών αυτής φορε- »>—ιών έξαγωγέων σουλ
τανίνας— ου/χρόνως δέ
ή εΐσαγωγή των πλαισΐων
λΐωρορβιων θά πρα>μι·
τοιηϋή ουμφώως πρός τάς
άπαιιησβις των Υηουργί.1
ών υπό των Άχτιπροσώ
— Ε1σαγ.ογέα}/ τβν
τούτω ·
Ηράκλειον 5 Μαΐου
1960.
Μβτά σεβασμοθ
Ένωσις Σουλανοπαρα
γ^γών Κρήτης Α.Ε.
Μ. Καπβτανά <ης καί Δία, Γ Μ. Διαλλινά,. θεοχαρ ής Παπαδάκη; καί Σία. Ζαχαρίας Διακάιΐη , Πβρδκογιάνιη; —Μαρ κατά τη;. Άδβλφοί Γαλβνιανοΰ Γεώογιος Γκριόάΐης. Κωνσιανιινί 3ης —Βα οιλάκης. Βαυρβξάκη;—Χ ιτζηθω ;. Άλέξχνδρος Μβλισσεί δης. Αντώνιος ρ Ίά »ων Τσίκολης. Χρισιοφίδη; —Άγγου ράπης. ΑΙ ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑΙ ΑΡΤΟΥ Υπό τής Άγοοανομικής Έπιτροπής Ηρακλείου έξβδό θη χθές τό κάτωθι δελτίον άνωτάτοον τιμών πωλήσβοος αλεύρων καί άρτον, Ισχΰον 9)δ — 15)5)60. α) "Αλευρα: Τύπου 90 δρ. 3,247.«5που 78 δο. 4,834 καί τύπου 70 δρ. 5 270. β) "Άριος λβυκΎ: δρ 5 10 δρ. 3.Θ0. τΐ"ρτο<ρ6λι έν¬ ΑΠΩΛΕΣΘΗ τος τοθ Κι €'Ηλέ«ροι» περιέχον χρήμα τα <αΙ διαφίιμ^υς σημειώ σβ ς, φοτογραφΐα , του-ότητα επ' Ονόματι ΆναστασΙοι; Μτα κιρλή Παρ3«αλεϊται ό εύ,ώ' κρατήση τα χρΊμαιοτ τό εί; τό Περ πτερον Μιχαήλ. Μπϊκιρλή Πορια, ΑΙ ΠεΡΙΟΔΕΙΑΙ ΤΟΥ *·_ΝΟΜΑΡΧΟΥ #Ο Ν ιαάρχης Ήρικληου ν. Γ. ΝίαουνταΉης πυνεχί· ζ~ τό π,ίόγοομμα της ά^Λ τόν Νομόν ΐτιρ.οδβι'ϊί· τού μβ τ<βη ϊ'^ές ΣάΗΰητον 7 ην Μα· ίου 1960 »ί "Α' ω Βιάννον Ληηυ «πεχοΐ'ώνισβ μβτά τδν Προέ^ι α) > Κοινοτή
των τή" πβρΐφβθίίας κπί
πλήίτος Ιδ ωτών χατοίκοον
τής πβθ'οχή; πρός τιύς δ«οί·
ούς Ιξ«θ··σ8ν τόν τρίπον διά
τ >ΰ δΐτοίου σκέητβτοι ν' άν-
«ιμβτίηπίσΉ τα ποοβλτίματα
ιοΰ Νομοϋ καί εζή'ητΒν την
συμπαράσ'ασιν ολων δ>ά την
Ιιτιτυχίαν τοϋ Ποογρ^μματι
σθέντος πκ'ΐποΰ τού.
Ό κ. Νοιιάρχη; ιιβ'Α τιτιν
συνοδιυίνιων αυτόν Ποοι'
σταμένων των Ύπνο<α<ήν ιιβτέβη βίς πβοιοχην "Αοβη: δηου έσχημΊτισβν ποισοοηι- χήν γνώμην επι των ύφΐτηα- μ^νων παοαγσ)νικών δυνα· το'ήτοον τήί Πίριοχή; καί 8- μβλέτησβν την λήψιν τΛν ά- π ρ ατήτων μέτοων διά την άξΐ'ΐποίησιν τη-. Σύνδεσμ νς ΠαντΓ τι ολών ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Άο.Θ. Πρωτ. ^55 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 'ΑναχοινοΰϊΊΐ πο"ί τού; Παντοηώλαί Ήρακλκίου "τι ή Δ'θί^ησις τού Σ δ-απισ'ώ'ατι την δ αν Λθ μ τού άντπγωνισμοΰ εί β''ρι; μΓ>ςύτό ώρισμένηιν
Έμπόρ'ην βΐτΐίν Πιντοποο
λβίου οϊτινβς δ.αθίτου" τα
προίόντα των λιανι<<τίς ιιέ τάς αύτάς τιμάς μέ τάς 6 ιοί- ας /οιώνουν καΐ τ)μάί, Κιιλεί ά'ταντα τα μέλη τοΰ Συνδ^ομου ι*)πως συν^ιλλτσ σωνται άηοκλβιστικώς αέ τούς ^ιΐΛ'ίοους βκβίνους όϊ ι νβς σέβονται το έπάνγελμά τσιν κ'»ί τούί ηΐλάτις των καί δέ» πριβαίνουν «ίς αθ^μι τον άνΐαγωησμδν δΐ'ΐθέτον τ8: τα έαπ Ότύματά τσν λιι Μκώς μέ τιμήν χονδοικής πω ή τό θέαα τοΓτο β λ ιβ< τερ ΐστίί«ν Πτήσιν τβΐβυ ταΐαις ^ο^βΐι^βν >ίς Ινγοα-
φονδιαμ οτυρίαν πριςτόν'Εα
πορικόν ΣύΙλ γ>ν Ήο*κλβί
ου καί πρό. τόν κ. Νομάρχην
αίτοΰνϊβς ττν συνβτισμ^ν τώ"
παςηνομούντων έμηόρα)»-
ΕΙ; ηβοίπ·ωαιν καίτ' ή'
οί διιμαρτυοί <ι εΠί Ρέν τ«- λβσφοοήσουν θϊ Λώσωμιν ιί την δηυΐο-ΗΟτητ ι τα δ^όμιτα τάίν ποσανοφ-οθέν ών έαπό ροήν κπί θά λάβωμεν κατ' πύ των πάν νόαιμον μίτο )ν. Έ ττίσης έν έιχάτχι άνάγ'Ή θά προβΤ)μβν βίς την ποομηθβυτιχο'ι σμιΰ διά |·ή «Ις αύών οτ)ν Π«ντοπωλΐ>ν.
Πρός έτ
γβιών μ $ παοικ ιλοΐμ^ν <5 ποος Ιπιδβ ξητβ απόλυτον πει¬ θαρχίαν κ ιί άτό σήμβρον α ποφβύ/βτβ νά συναλλάσσβσθβ μβτά των Ιμ^όρων έκβίνων γ {'ΐνβς άνταγοονίζονται ή ιά; άθ,μίτοο;. Μβτά συναδοΑφιχών χαιρβ τισμών. Τό Διπκηηκόν Συμβούλιον Ό ΠοΓ,ί-δοος Γ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ Ό Γ. ΓΡ'«ιιμα«>·ύ£
ΕΥΑΓ. ΜΑΥΡ0ΥΔΗΣ
ου/βταιρι·
συμμειοχήί
Ιν γένβι ιών
των
ίας.
Ό Κρονβ.σίφ «ϊηεν δτι μελετϊται «» ό ΠΑ-
ου«λ ηρέπει να παραπεμφθή είς βικαβϊήριον καΐ
ν* δικασ^ϊ} ώ; κατάσκοπος. Ανέφερεν δτι ό ΠΑ
ουελ άηεγΐιώθη από βάσεως εύρισκομένης είς
την Τουρκίαν, ανεχώρησε δέ μέ σκοπόν ν* αιελ
θη υπεράνω τής Σοβιετικής Ενώσεως καί προ-
αγειωθϋ 4ν τέλει είς Νορβ^γίαν. Ό κ. Κροθβ
τσεφ «ϊ™εν δ« ό πιλότος διή^υσε 2.ΟΟΟ χιλιό
μετρα υπεράνω σ ·βιετι«οΰ εβχφους.
Τό άεροπλάνον ·2κΐ, κατερρίφθη είς την
περιοχήν,·^ Βκετλόφσ*;ανατολικώς των Ούρα-
λίω* όρέων.
Έ'συ/εχβια ό κ. Κρούατσεφ ανέφερεν βτ»
τίι Σ'ΐβ έτ κατέχου« φωνογραφίας ταβόποίας ΙΚα-
6·ν ό χβιριστής τοΰ αεροπλά^ου καθ' ή'* ώραν ύ·
ίπτατο τοΰ σοβιε κου 46αφουϊ· ·'*
Ό κ. Κρούσ.σφ «πέκρουσεν δτι τό άμερικα·
νικόν άεροπλάνον ήτο τής μ«τεωρολογικής υπη¬
ρεσίας «α» δ«( ό πιλότος απώλεσε τας αϊυθήσεκ,
τού καθ* ή' < ω.αανύηερίπτατο τής Τουρκοσο6ιετ«>
κης μεθορΐου.
Κατ' ανακοίνωσιν έξ Ο5ά<κγ«ιων αί Ήνωϋ.- Πολ'.τιΕχι £ηο«ρ»ύαυ· οςαρρή^η· τούς βοβιετι· χους ίσχυρισμους δ «ι τό κατιρριφθέν «εροπλά· νόν έξετέλει πτήσιν κατοπΐεύβεω;. Ο ΑΙΖΕΗΙΑΟΥΕΡ ΑΝΕΚΟΙΝΟΣΕΝ ΟΤΙ ΤΙΣ ΥΙΙΙΓΕΙΐ: ΠΥΡΗΗΙΚΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7— Ό πρόβδρο: 'ΑΓζβνχάονβο ανήγγειλε οήαβρον δτι πιθανόν πβρί τό τέλος τοΰ τρέχοντος έτους αί Ήνωμ. Πολιτειαι θά έπαναλά· βαυν τάς ύπιγβίου; δθίΐμος πυ^ηνικών συσχβυών μη συμιτβριλαμβανομένων πυρηνικών δπλων. Ό ν. Άϊζβλχάουερ λέγει δτι αί δοκιμαί νά άποβλέπουν είς τό νά τελβιοποιηθοΰν τόσον αί μέθοδοι έπισημάν οεω; των ύπογβίων πυρηνικών δΐκιμών δσαν καΐ οί τρόποι βίρηνικί|ς χρησιμοποιήσεως τή; άτομικής β· νβργβία;.__________ Ο ΣΤΡΑΤιΪΡΤΗΣ Β ΟΡΟΣΙλΟΦ " ΠΑΡΗΤΗΘΗ ΤΩΝ ΚΛΒΗΚΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7.- Ό πρόβΒρος τής* Σοβιβΐικϋς Ενώσεως Στρατάρχης Βαροσίλωφ παρητήθη των κα θηπό^των τού. Τό ανωτάτην σοβ έτ ωχσεν ν(ς την θέσιν τού τόν κ. Λεων. Μηρβσνώφ. Ό κ. Μπρεσνώφ είναι ή λικίας 64 έτών, ήιο δέστενόςσυνεργάτης τοΰ κ.ΚροΓσ τσβφ μβτά τοΰ οποίον ύπηρέτησβν είς την Ούκρα νίαν. Είναι μέλος τοΰ Κυβερνβίου τής κβντρικής /πι τροπής τοΰ σοβιβτικοΰ κόμματος. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τύ Λιμενικόν Ταμείον Ηρακλείου ανακοινοί δπ προκβιμβνου νά πρΓβ[| βίς τή/ προμΊ«βια>» μιάς πε·
τρβλαιομηχανής ναυτικοθ
ιύιτου προοριζιμβνης διά
ρυμουλκόν Ισχΰος πβρΐπου
50 Η. Ρ σχβακ6ς όλ γο-
στρόφ υ και πλήρους μβτά
πάντων των παρακολουθή
μάτωνούιής (ΙνασιρΓφέως
κινήσεως, άςονο;, ε νικος
π ) οεχεται
μεχρι τη*, 6ης ΊουνΙου 1960
μ
Αί π,οοσ,ρίρθησΊμεναι
μηχςχναΐ δύνανται να είναι
έγχωρ'ου ή άλλοδΐτιή.
πρ
ή
, αί τής τελευ¬
ρ
ταίας δέ πεμιπΐώσ^ως δέ
όν να προσφερθοθν υπό
6 α*ιβτακόμισιν (Γράνζ
Εκάστη προσφορά δέον
νά συνοθίύίται ύιό πλ^
ρους κ· ι αναλυιικης πβ,ίΐ-
γραφής περιεχοϋσης πάντα
τα τεχνΐά σΐοιχεϊΐ χης
μη)(ανης.
Ως τόπος π'ραδίσεως
ή προκυμαΐα Η¬
ρακλείου,;
Ό προμηθευτής
ται μ έ τάς νομίμως κρα-
ιή
άνβρχομεναςε(ς4 70
ύποβληθησόμβναι
ί
ο)ο επί τήι, προοφερομένης
τιμής ώς καΐ μέ ιά Ιί;ο6α
δημοσ ευσίως τής παρού¬
σης.
ΑΙ βη
προσφοραί δέον νά (σ^ύ
ουν μέχρι της 6 ]ς Αύνου
σι-ου 1960.
Έν Ήρσκλε'ω ι0 6 Μαί-
ου 1963.
Ό Πμόεδρος τοθ Λιμβν.
Ταμβίου
ΣΤΥΛ. Μ. ΚΑΤΕΧΆΚΗΣ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΑΗΜΟΤΙΚΟΥ
ΣΧΟΛΙΙΙΥΧΟΝΡ
ΙΙΑΙΙΡΙΙΡΜΐαΐΜΙΛΙΟΚΟΙ
Έλάβομβν χθές έκ Χον·
δρ ου Βιάνν υ το κπττωτβ
ρω τηλεγράφημττ,
λέντος πρός τάς
Έφημβριδα «Πρΐ,,
Ηράκλειον
Δΐίυθυντής ΣχολβΙιυ
Χόνδρου προφη βν»ογβ
αι χαρακτηρίσας Σ/ολεΙ
όν μοτς άκατάλ.λη^ον.'Ή'νι
τιαρά ουμφέρον καΐ θη
σιν έδέ
ιι μέ μιτουλντόζτν
ίσοπέδωσιν λόφ>υ
μέ σοπόν άνίγβρσΐν έχε
νέαυ ΣχολεΙου ή 'γκατά
στάσιν λυομένου Σχολβίου
άλλ-* λόγω αττκρυνής αιο-
σΐάσβ^ς Κ φίιλι άΐιό νω·
ρ όν άκατάΑΛηλον. Χβιμβ-
ρινούς μνας μβτάβασ β
μαθητών 4<βΙ Ιδίως μικράν καθ.σ^α{αι άδύναΐος. Δια μαριυρόμβθα παρακαλοΓ* μβν δισιάξητβ διακοπέν Ιίΐοπεδώσίω; Κ?φάλι όατΐανηθοϋν άσ<όττως ΐ ς γή ματα καΐ επισκευήν καί έ· παναλειτχυργΐαν Σχο^εΙ- °υ μ·3ς έξυπηρβτοθντος μαθ-ΐτάς,μας. Ανέγερσις ή έγκατάσΐασις ΣχολεΙου Κεφάλι άΐταρά5βκτος. Έπιτροπή ΚατοΙκων Χό/ δρου. Νικόλ, θίοδοσάκης, Ν. Μττνεΐάκης, Γβώργ. Στι- βά Έλιυ9. Γιαμα- μ λάκης, Πιθλος Χβρθονιω ά '£μμαν. κης.