270485

ΙΊΕΪΒΤΙΤΪΣ
ΔΒΗϋλίΟΡΑΣ Ι ««ΤΗΣ
- < Γρ«φ«ι«-Τυπ©γραφ«1« Όδος β«ο)νίκης αριθ. 2 ΤΗΛΕΦ. 6.25 Άρχισ» ,άχτηί ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ ΠαΤ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟΐΝΗ ΒΦΗΜΕΡΙ1| ΕΝ ΗΡΑΚΑΕΙί. ΚΡΗΤΗ1 ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1960 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΙ Έτος 14ον—Περίοδος Β.' Άρ. Φόλ. 4043- Τιμή Δρχ. 1.50 Τθ ΝΟΗΜΔ ΤΗΖ ΑΗΑΖΤΑΖΕΩΖ Ήλθΐν πάλιν τό θαϋμα της Ανάστα σ*ως νά καλύψη τόν κόσμον μ© τό λαμ «μόν νόημά τού. Αΐώνες παρέρχονται κόσμοι φβύγουν καΐ κό<*μοι προ&άλλουν. ΙΙαραμέναι δμως πάντοτε ή Ανάστασις τοΰ Χ.ρΐατού'» μέ άδειάσειστον τόν πα- νανθρώπινον συμβΌλισμόν της και την §«6υτέρ*ν ηθικήν της αξίαν. Άρκεΐ ή πανήγυρις της νά επανεύρη τόν χρονι¬ κόν της κύκλον, διά νά δΐαλάμψουν ιις τό νόημά της οί ί'διοι συλλογισμοΐ πε- (Λ την εξύψωσιν τού" χρέους τοϋ άνθρώ- που κο« τόν έξαγνιβμόν της συνειδήσΐώς τού. .' Σταύρωσις καΐ Ανάστασις είναι «Ι δύο άλληλίνδετοι χριστιανικαί έν νοιαι. Είναι τώρα καΐ αί δύο Ιν- νοιαι οίκουμ«νικαί. τό χρ«ος τοϋ άνθρώπου καΐ ή νίκη τού διά τό καλόν τοϋσυνόλου, υπερποτέ ή άλλοτε είς τούς καιρούς μας, διατηροϋν γενικώς μίαν ξβχωριστήν βαρύτητα. Ή πρόοδος των επιστήμων τείνει νά φθάση είς τό κα τακόρυφον. Ό άνθρωπος δμως παλαίει αδιακόπως μ&ταξΰ μυρίων άντινομιών. Οί ύλικοΐέγωϊσμοΐ^υρΐΒρχοϋν άκόμη, ή κληρονομίατης δυστυχίας δέ,ν έγκατα- λΐ-ίπαι τούς λαούς, τάκατά συνθήκην ψεύ δή καΐ ή σύγχυσις της δικαιοσύνην δέν ά- πολε,ίπουν να σκιάξουν την άνήσυχον καΐ άναποφάσιστον εποχήν μ«ς. "Ετσι κατα- δηλοΰται πολύ μεγαλύτερον τώρ* τό χρέος τοΰάνθρώπου πρός εαυτόν καΐ πρός τούς άλλους. Καθ" ήν ώραν νέαι «ροσπάβίΐαι διά την αποκατάστασιν τής είρήνης προ*τοι μάξθνται, τό Άναστάσιμον νόημα διά τό οποίον πανηγυρίζομεν σήμερον» αύ- ξάνει καΐ την λαμπρότητα καΐ την έπι- καιρότητά τού. Ή Ανάστασις τοϋ Χρι στοΰφωτίζειτό σκότος των άμφ&βολιών καΐ των κινδύνων μέ τό όραμά της* Ή νίκη τού άνθρώπου περικλείεται είς τό θάμβος τοϋ οράματος.Χρειάζεται όμως πρώτον νά γίνη κτήμα μας τό συναίσθη μα τής ευθυνής καΐ ή άδέσμευτος συνεί δησις. "Ας ευχηθώμεν νά πανηγυρίσουν Κάποτ* οί άνθρωποι καΐ μέ τα δύο αύτά ψυχικά έ«ιτεύγματα ωλοκληρωμίνα, την ημέραν τής Άναστάσεως. ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΝ ΜΗΝΥΜΑ Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ; ΕΓΚΡΑΤΕΙΣ ΚΑΙ ΡΑΘΥΜΟΙ. -3 ί . Γιά|νά γράψαμε τό Πασχα Χινό μας θά ζητήσοομβ τή οννβργασία τοδ 'Ιωάννου χον Χρυαοαχόμου ηον μέ τόν Κα ιηχηχιχό τού ΑΙγο μάς δίνει 10.0 τό μέΐρο χής μαχρο&νμί- άς χον" Κυρίον ηρός δλον; δ· σους ιΓτι ά πό ρα&νμία, είτε ά«ό ίαιμαργία εϊχ» ά πό δ,λλη άφορμή ηαρέΐιιψαν τό χρι- στιανικό χρέος τής νηατιίας. •Έγχραχεϊς καί ρά&υμοι, την ημέραν χιμήσατβ. Νη· οτεύσαντες καί μή νηστειίσαν· τίί ευφράνθι/'β σήμΐρον», ηρ->τρέηει δ Ιερός Χρναό·
οχομος.
Γιατί, μέ ηίατειά μόρφω-
αι, μέ βα&ειά χοιιωνιχότητα
δ Χρναορρήμων άγιος, γνα>·
ρίζιι δΐες τίς άνΰρώηινβς ά-
ύνναμΐις.
Γί' αϋχό, γεματος ΙχιεΙ-
χεια «αί χριστιανικήν ανγχατά-
βασ», άνοίγβι μέ τα χέρια
τού γιά Χογαριασμό τοϋ Κυρί
ου τούτην ηύΧη τή, εορτής νιά
νά μαη δ πολύς λαός νά »ύω·
χη&η σιό η,ουμηόαιο τής ηί·
Όΐβως», νά εΰ&νμήοη χαί νά
ύοξάση την Άνάστασι.
α'Ο μόοχος πολύς, μη$»1ς
ίξίΙ&ΙΙ π<ινών. Πάντες άπο· λαύσατε τού συμπόσιον τής πίστεως» ΐΛΐλέγΒΐ. Δει> θά ζητήοη ηιοτοηοιη-
τικά τ) Αντίγραφα φύΐλων μη·
χρώου δπό κανένα. Οΰχε χαΐ
χαρτΐ γιά τα κοινωνικά σον
φρονήματα χρβιάζονται γιά
Ίά γί>ης άιχτός στόν ΟΙηο
τής εΰφροαννης. Άλΐβ θά δι·
τόί»; τή φρονρά καί θ' άφή·
οη ΑνοιχτΙς τίς ηόρτες. Εί-
αυάος ελευθέρα νιά νά μ πή δ
χόομος χαΐ νά γεμίοουν οί
ΌΪ&ονσες τής χαρδς χαΐ τής
ΐνφροαννηζ, Νά χα&ίοονν δ-
λοι, «Ιγκρατεΐς καί ράθυμοι»
όμοΰ, χαορΐς διακρίσβις χοο
■ρΐς προτίμησίς, χαρΐς μεχάλ
λια κι' εϋσχημα (εχωρωτά
γιά κανέναν καί νά Μοαμή·
»&νν,αΙ»κ)ν ησρονβίβ τονΐ την
χαλοσχρωμένη τραπέζα μϊ τ*
άνασχάσιμΊΐδέσμαχα, τή* ηα
σχανινή τρυφή, νά ενωχη&ή
καί νά Ιηομοψήοη Ιν τή εν&ν-
μία τα βάοα<ά τού ό λαός Δεν θέλβι νά μείνη κανβίς Ιξαο. Μεγάλος ό ΟΙχος, χω¬ ρ εί χαΐ τούς όιοταχτιχούς, χαΐ τονς ντροηαλούς ηού μ<* νού* ξέμαχρα καΐ δέν τοΰς Αφήνουν οί χύψας καί ή μ»- τημίΐβια νά ηΐηοιάσουν. Κι' ιΐναι τόαοι ηολλοϊ αϋιοί., οί η^ρ^σοότεροι. Όρρωοοϋ**αΙ Αμφιβάίλουν Ιηειόή δέν ώ χνησαν χαΐ δίν προοήΐ&άν νά Ιργαο&ονν άιό τής «πρώιης ώρας», χαΐ τώρα αχέηχονιαι δτι είναι άρνά πιά γι' άντούς Πώς >ά διχαιοΐογη&οϋ* νιά
την βραδύτηχο;
Ύηάρχα δμως χαΐ γι' αί-
τονς ή ηαράγραφος ηον ηρο-
νοεϊχαϊ τονς ένι>αρρνν(. νά
προσέλθουν:
«ΦΐΛΟτιμος γάρ δ Δζοηό·
της δέχβχαι τόν Εσχατον κα·
ϋάηερ χαΐ τόν πρώτον ά*α-
ηανει τόν τής ίνδεχάχης ώς
τόν ίργαοάμηος Αηό τής
ηρώιης»...
"Ολοι χωρονν ΑδιαχρΙτως
αχόν ΟΙχο τής Εΰφροσνης
Ανεξαρτήτως τής ώρας ηον
ηροίρχονται. Δ»ν ΰηάρχει
ηραχόχολΐθ) οϋτε χι' ί&ιχο·
τνπιχή τάξις, οΰτε διαχρΐοεις
χοινωνιχίς. «ΠΙούοιοι χαΐ
ηίνηχες μετ* άΧΧήΙων χορεν-
σατε» ηαρατρύνβι δ οΐχοδε-
οηότης.
Ό Αόγος αύτός ό Κατηχψ
τιχός τοϋ Ίαοάννη δεν βίναι
μόνο ίνα ώραϊο ηοιηχιχδ χιί-
μενο γιμάίθ αηό λνρχομό χαΐ
εϊχόνες ζωντανές χα νοήμα-
τα βα&ειά. Είναι τό ίηίοη-
μο Αιάταγμα τής Άμνηαχί·
άς τοϋ Κυρίον ηρός δΐους δ-
οονς γιά ξεχωριοιονς δ κα·
θίνας Ιόγονς δεν ετήρησαν τα
χα&ιερωμίνα χι' ενρέ&ηχαν
την ώραΐα τούτη καί λαμηρή
ιί^ί Άναβτάαια>ί τον
Πρός τόεύιββές πλήρω
μα τής Άγιωτάτης Μητρο
πόλεως Κρήτης.
Τέκνα έν Κυρίω άνα
πη*ά.(
Ό Ίησοίίς Χοιστός, ό
Ένανθρωπήσας Υιός τοΰ
Θεόν, ό Σωτήρ ημών διά
τοΰ θαάΐΌυ ποιήσας τόν
θάνατον καί τό χράτος
αυτού χαταλύσας άνέστη,
καθώς ποοεϊπεν, έκ τοΰ
χαφου τριήμερος. «Συνα-
ναστήσας καί ήμά; πβπΐω
χόΐας τϋ άμαρτία»
Τουτο, τέκνα έν Κυρίω
άγαπητά, είναι τό πβριβ
χόμβνον τής παρούσης
πανβορτίου καί πανευ
φροσύνου ημέρας. Σήμβ
ρον θανατον έορτάζομβν
νέκρωσιν, άδου την κα
θαίρβσιν, νέας βιοΐής τής
αίωνίου άπαρχήν.
Ό θάνατος τοΰ Ίησοΰ
Χριστοΰ ήτο άναγχαία ου
νεπεια τής σωτηοίου ά
ποστολής, την οποίαν ήλ¬
θεν, ίνα φέριι είς πέρας.
"Επρβπβν Έκβΐνος νά α¬
ποθάνη κατά τόν Από¬
στολον, «ίνα ημείς γενώ
μβθα δικαιοσύνη Θβοΰ έν
Αύιφ».
Άλλ' ό θάνατος τοΰ Ίη¬
σοΰ Χριστοΰ είναι καί ά
πόδβιξις τής άγάπης τοΰ
Θβοΰ πρός τόν άνθρωπον.
«Συνίστησι δέ «ήν Έαυ
τοϋ αγάπην βίς ημάς ό
Θβός, δτι Ιτι άμαρτωλών
δντων ημών Χριστός υπέρ
ήιιών απέθανεν», άναφω
νβΐ ό Απόστολος Παΰλος.
(Ρωμ. 5-8).
Ή έκ νβκρών Ανάστα¬
σις τοΰ Ίησοΰ Χριστοΰ
βίναι ιό ύπβρφνές επι-
στέγασμα τής Θε'ας διδα-
σκαλίας Τού, τής παναγί¬
ας ζωής Τού, των υπέρ-
φυων θαυμάτων Τού, τής
έν γένει ύπίρφϋθικτΐς δαά
σβώς Τού. Είναι τό ύπβθθ'
χώτατον καί καινότατον
έξ ολων των γβγονότων,
τα ό ποία ήκουσε πό» έ καί
είδεν ό κόσμος καί μαρτυ
ρθΐ κατά τρόπον Ιξοχον
τής Θίότητα Αύτοΰ «αί έ
πιβεβαιοΐ την δι' Αύτοϋ
άπολύτρωσιν καΐ σωτη
ρίαν των άνθρώπων. Τό
γβγονός τής Άναστάσβως
είναι θβμβλιώδης άλήβε α
τής πίστεως επί τής όποί
άς ώς ϋέπί βράχου όρρα
γοΰς καί αδιάσειστον, έ-
θεμβλιώθη ή την Θίόιη
τα τοΰ Ίησοΰ λατρεύουσα
Έκκλησία. Διά τοΰ θριάμ
βου Τού· χατά τοΰ θανά
τού ό Ίησοΰς Χριστός ε¬
γένετο ό 'Αρχηγός τής
ζωής, ό Κΰριος καί ^ωτήρ
ημών. «Υριστός έγερθβις
έκ νβκρών ού/«έ τ ι άποθνή
κ ε ι, θάνατος Αύτοΰ σύ¬
χ£τι κυριβύβι» (Ρωμ. ς'9). Άλλ' ό έγωΕσμός καΐ
«Χρισΐόαχθές καί σήαβ-
ρον ό Αύΐόΰ καί βίς τούς
αίώνας» (Έβρ. ιγ' 8). Ό
Άναστάς Χριστός ζή καί
ένβργβί διά των αίώνων
βίς τάς γβνβάς των άνθοώ
πων. Τό Ευαγγέλιον Αΰ-
τοΰ, Ευαγγέλιον πβρί τής
άγάπης καί τής εύσπλα·
χνίας τοΰ Οϋρανίου Πά
τα άτίθασσα πάθη τής ά·
μαρτίας χωρίζουσι σήμε¬
ρον πλβίστους άπό τόν
Ίησοΰν Χριστόν. Τουτο
βίναι τό βαθύτερον αΐτιον
τής συγχρόνου κακοδβμο-
νίας τής άτομικής καΐ τής
κο'νωνικής.
Άς προσβυχώμβθα ίνα
τό φώς τοϋ Ανάστα ν τος
1 Ή ΠΑΤΡΙΣ,
ευχετύι στους άναγνάρτας της
- ! ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ
τρός έ'χβι καρποφορήσβι Χριστοΰ είσδΰση είς τα
βίς μυριάδας ψυχάς καΐ βάθη των άντ»ρωπ(νων
έπβκτβίνβι όλον έν τάς κα
ταχιήσβις αύτοΰ βίς τάς
ψυχάς των άνθρώπων. Ή
ζύμη τής χριστιανικήν ά
ληθείας καί πίστβως βρα·
δέως, άλλ' ασφαλώς επι-
τβλεί ιήν σωτήριον επί
δρασιν αΰ(ής επί τοΰ κό¬
σμον. Υπό ιήν ειρηνικήν
επίδρασιν τοΰ χριστιανι-
κοΰ( πνβύματος βραδέως,
άλλ' ασφαλώς διά μέσου
των αίώνων καταπίπτου
καρδιών χαΐ έχλύση αύ'άς
πρός Αύ'όν. Ή χατά Χρι·
στόν ψυχική άναγ^ννησις
βίναι άναγχαία προϋ τόθβ-
σις διά μίαν έν Χριστω
καλυτέραν αυριον.
"Ας αίσθανθώμβν πάν·
τβς βαθέως την άπό τής
Άγίας Άναστάσβως χά-1
ράν διά παντός βύλογοΰν-
τ«ς τόν Κύριον, ΰμνουντβς
την Άνάστασιν ΑύτοΦ·
έν έργοις άγαθοΐς άλλή
λους έν »ίί πίστβι στηρί
ζοντβς χαί έν άγάπη καί
σι τα χαρακώματα τής κα
κίας καί τής πλάνης καί
τό κΰμα τής άμαρτίας τό χαςφ βίς .αλλήλους προσ
καταπλημμυροΰν τόν κό φωνοΰντβς τό χαρμόσυνον
σμόν χάνει όλο> έ ν έδαφος «Χοιστός "
καί ύποχωρβϊ βίς την θρι
αμββυτικήν κατάκτησιν
καΐ προέλασιν τής νβας,
τής κατά Χριστόν ζωτ,ς,
ή όποία έγγνάται την Ικα-
«Χριστός Άνέστη», τβ*
κνα έν Κυρίω άγαπητά
Αύιφ ή δόξα καΐ τό κρά
μην.
Πάσχα 1960
_. .... ---- ----
νοποίηιιν των ανωτέρων Τ Ό Κρήτης ΕΥΓΕΝΙΟΣ
πόθων, των έλπίδων καί Διάπυρος πρός Θβόν βύ
των προσδοκιών ημών. χέτης πάντων υμών.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ
ΐυΐΒΕΤΕΗΠΟίϊ
,^ΙΙΜΕΤΗΗΙί
ΤΟΥ κ ΣΟΦ. ΒΗΙΖΕΑΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ 201. ΕΝ0.1Ν
ΥΠΟ ΙΑΤΡΟΥ Χ.
(^
Μϊττΐί τίς (στορικές
μνήσεις πι ύ άναφρραμε
γιά τόν στατορικό θάνστο
τοθ ΊηοοΟ ΧριστοΟ, τα (■
ατρικά σχόλ α, τίς άναπα-
ραστάσβις πού γιά τό Γ6ιο
θίμσ βλέπουμε στΐς είκό-
νες καΐ σιΐς άπεικονίσβις
τί)ς τέχνης, τα βόρήαατσ
καΐ τίς πσραδόσεις τα φυ·
σικά γβγονότα καΐ τα έκ·
πληκτικά συμβάντ)σ, τίς ύ
ποθέσεις καΐ τοθς δογμα
τισμοός, Ας έντρυφήσωμε
σίμερο είς τάς ρήσεις τοθ
Χρυσοστόμου: «ΕΙ τίς εύ
σεβής καΐ φιλόθεος, άηο·
λούετο τής καλτΐς ταύτης
καί λαμπράς πανηγύρεως.
Χριστός γάρ εγερθείς έκ
νβκρβν, απαρχή των κβκοι
μημένων εγένετο..» Χρι·
στός, ό θεος κσΐ 6 άνθρω·
πος. «Ό υ<ός τοθ ύπβρτέ ρου των ύπβρτάτων, ό πά τήρ τοθ τβλβυταΐου των ε¬ σχάτων. Ό ό^ηγός τΠ< * τπγεΐου άγάπης. Ή κοθί- ρά Εκφρασις τοθ ούρανίου μβγαλεΐου Τό καθημαγμέ νο ΘΟμα τής ανθρωπίνης ώ μότηιος. 'Ο Χριστός 6 υ¬ περάνω βλων των θρόνων πού βπβοαν ή ίστανται, δ- λων των έπανσστάσεων πού επεβλήθησαν ί) ποθ ί σβυσαν, κάθε φιλοσοφίσς πού έπέπλευσε καΐ κάθε έπιστήμης πού ήλθε είς τό φς ή ίχάθηκε είς τό ερβ βος. Κάθβ πολέμου πού Ε· γινβ γιά ύποδούλωσι καΐ κάθβ μάχης πού δόθηκβ γιά ιήν ελευθερία. Ό Χρι- στός πού βλοι μας αίσθα νόμεθσ, εΓτβ μέ την εξιλβ· ωμένη ψυχή τοθ πιστοθ, είτε μέ τό άπαθές βλέμμα τοθ ίρευνητοθ. Είτε ντυμέ ν οί μέ τό όμοιόμορφο χιτώ- να τοθ Ιερωμένου, βϊτβ μέ τόποΐκΐλον Ινδυμα τεθ λα· ϊκοθ. Ό Χρισΐός πού συν- αντοθμβ στήν ίξοχή στόν ανήφορο τοθ βουνοθ ή στήν έντασι τής ποδιάδας. Στό βάθος τής θαλάσσας ή ηαραβίίτίς άκοιίσΐοι ή ίχού αιοι τοϋ νόμον, Ανέτοιμοι νά δβχθοϋν τό σωχήριο μήννμά τον. Πώς τ^ταν Αλλως τ β δυ ατόν νά γί»#, άφοΰ «Σνγγνώ μη γάρ ίχ χον Τάφον άνέταλ , Με τό χαρτΐ λοι πό ν τής Αμνηστίας στό χέρι καί μέ | τό χύπείΐο τής Χριοτιανιχής εΰφροσννης σία χείλη οας ίϋ· χομαι. Χό ΆνίστηΙ... ΑΝΤΔΙ02 βτήν άπέρανΐη ηόλι. Στό ξωκλΐΡ|σι τοθ χωριοθ ή σ-ιίς περΐκαλλβΤς μητροπόλεις. ΣτΙς οΓθουσες των δικα στηρίων ή πάνω άπό τα θρανία τ&ν σχολείων. Στσ. κρεβάΐια των άρρώστων Γ) σΐΐς βιτρΤνες των μου σε'ων. Σ ά ράκη των έπαι των ή στΐς πολυτελεΤς πορ φθρες τΔνβασιλέων. Στούς γυλιούς των στρστιωτών ή στά στήθη των θαλασι· νβν μας. ΣτΙς χλισρές κου βέρτες τής κοόνιας ή στά κρθσ μόρμαρα των τάφον. Ό Χριστός τόν όπ^»ν 6 πουδήποτε άτενΐζομε, αί· σθανόμεθα περισσό'.ερο ιτσρά έννοοΡμε 8π τό τΐαν άπό αυτόν Ακπορεύεται καΐ 8τι τό τιβν {(; ούτον 6μι· λιΐ τα λόγια μιάς αίωνΐ άς ποιήσεως. Μιάς πωή- ή ότοία βχι μέ ρΤμες καΐ μέ μέτρα, άλλά μέ τό ήτβθ ή δ μυστήριον, δε σμεΰίι, ύττοτάσσει καΐ φω· τίζβι. Μέ τό μυστήριον ε- κεϊνο, τό οποίον ό θάνα¬ τος καΐ ό σταύρος τού φεγ γοβολοθν κοί τό οποίον ή· μβΐς δέν γνωρΐζομε, δέν δυ νάμβθσ, δέν είμεθα δξιοι να έρμηνβύσωμβν. Ίατρός Χ. Βιβλιογραφΐσ Β3Γάΐ15: Ερΐ8ΐθΐ£1 3(3 ΐηοΐϊπαηι (Ϋαύο. 1646) άΐ Οηπ δΙΪ5 ΜοΓΐε (1805). Μ376Γ: ϋο δΐκΙθΓε —γ! (1706). ΤΓ63τί3ε οη ΐΐΐε ρΐιγδΐοειΐ οανΐδε οί ιηε οίθπδί (1871) Ή ΔΙκη τεθ ΧριστοΟ. Ι ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΜΥΡΟΥ ΕΙΣ ΠΡΟΣΕΛΑΒΕ ΕΠΙΒΑΗΤΙΚΟΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΟΤ ΣΕΒ. ΗΒΙΡϋΐυλΙΤ. Ό Σίβ. ΜητροΐίθλΙτης Κρήτης κ. Εογένιος επα¬ νήλθε προχθές έκ Κων)πό- θά έπισκεΦθΓ} καΐ βλσς τάς Έηισκοπάς. Ό Πσνσγιώτατος ίζή- λεως δ τού «Γχβ μβταβτΐ κα|τησβ πληροφορίας περ! τής τόπιν προσκλήσεως τοθ ΟίκουμβνικοΟ Πατριάρχου ίνα παραστβ είς την τελε- ιήν τής καθαγιάσβως τοθ ΆγΙου Μ6ρου. Ό Σββ. δέ- χθεΐς χθές τούς έκπροσώ πους τοθ τοπικοθ Τύπου, ανεκοίνωσεν δτι ή τέλεσις τής καθαγιάσϊως τγΟ Ά· γίου Μυρου κατά την ά γΐαν καί Μεγάλην Πέμ¬ πτην υπήρξεν έτιφλητική καί μεγαλοπρβπής, παρέ¬ στησαν δέ χιλιάδες λαοθ. ■Υπολογΐζεται βτι μόνον οί έξ "Ελλάδος προσκυ- νηταΐ ύτΐίρίβαινον τάς 30 χιλιάδας. Σχετικώς μέ την Ιπ'σκε ψιν τοθ Οικουμενικού Πα¬ τριάρχου Άθηναγόρου ίΐς Κρήτην 6 Σεβασμιώτατος ανεκοίνωσεν δτι ώς τόν έ- βεβα'ωσεν 4 Α. θ. Πανα θ αθή ί η ββ γιότης θά αφιχθή είς Μβγαλόνησον μετά Αθήνας, θά έλθη δέ τονιΐς Ήράκλιιον την τάς έν Κρήτβ βκκληοΐας καΐ ί ξέφρασβ την πλήρη (κανο ποΐησίν τού διά την ένότη τα την στενήν συνερ¬ γασίαν κσΐ την καρποφό ρον ποιμαντορκήν όρθ σιν των αρχιερέων καΐ την αφοσίωσιν τοθ κλήρου καΐ τοθ λσοθ τί)ς Κρή·ης β(ς την Μητέρα Μεγάλην τοθ ΧριστοΟ Εκκλησίαν. Ό Σββασμ. ΜητροπολΙ· της Κρήτης κατά την ίν Κων)πόλβι διαμονήν τον επεσκέφθη καΐ την θεολο· γικήν Σχολήν Χάλκης είς την οποίαν φοιτοθν 17 Κρήτες σπουδασταΐ καί ίχβιροτόνησβ κατόπιν άδε( άς τοθ Πατριάρχου είςδιά- κονον τόν τβλβιόφοιτον τής Σχολής Γεώργιον Λαμπσρ δάκην έκ Χανίων. Ώς μΑς εδήλωσεν Α Σε· βσσμιώτατος τό Πανορθό- δοξον Συνέδριον θά γίνη είς Ρόδον τόν προσέχη Σι· ΑΘΗΝΑΙ 16.— Έγνώ σθη δτι 6 άρχηγός τΑν Φ.λελευθέρων κ. Σοφ. Ββ- νιζβλος, πρό τήτ; αναχω¬ ρήσεως τού είς Μόσχαν δεν πρό<βιται νά έτΐικοι- νωνήση έξ Ιδίας πρωτο- βουλΐας μετά τής Κυββρνή σεω< Ώς άνεφέρθη ήδη, τόν κ. Βενιζέλον είς τό τα ξ Ι διον τού βίς την Σοβ. "Ενωσιν θά συνοδβύηό βου λβυΐής κ. Κ. Μαρής, ό1 ο¬ ποίος θά τηρήση καΐ τα πρακτικά διά λογαρια¬ σμόν τοθ κ. Βενιζέλου των συνομιλιβν τού μετά 'τόθ κ. Κροθστσεφ καΐ Αλλαν Σοβιβτικων επισήμων^ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΕΥΧΔΙ ΤΟΥ «ΙΟΦ, ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΟΙΤΗΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΑ Ό άρχηγός των Φιλβ- λβυθέρων κ. Σοφ. Ββνιζέ· λος, απαντών βίς βύχβτή ριον τηλ)αα τοθ Προέδρου τής Π. Ε. τοθ Κόμματος Φι λελευθέρων Ηρακλείου κ. Έμμ. Αασσιθιωτάκη, ίτιΐ ταΙ 4 ρταΐς Τοθ Πάσχα α¬ πέστειλε πρός αυτόν τό κατωτέρω Τηλ)μαι Λοσσιθιωτάκην Πρόεδρον Φιλβλβυθέρων Ηράκλειον 'Υμ&ς προσωπικάς κα( δι* υμών Απαντας άγαπη- τούς Ήρακλειώτας σας βύ χαριστο όλόθβρμα διά τάς καλάς ευχάς σας καΐ σας άντειόχομαι πολλαπλασΐως ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ Όρμοϋν οί καβαλλάοηδβς (τού μΐσους. Βαού σχοτάοι, χαλάσματα ηαντοΰ. Πόνος χαΐ χλά*μα * άπ' άκρη σ' άχρη... Αίώνβς τώρα τοΰ χόσμου τα θβοιά λυσο- (μανοΰν χι' & θάνατος χαλπάζβι μέ την ηαντιέρα τού ψηλά οίώνβς τώοα·... Μά στήν αύγή την άνοι- (ξιάτικη άπ' τα συντοΐμια, άπ' τό δάκον, Ακ' τδν μνημάτθίν τή σα· (π(λα χι' ά«* τή 0ουή τδν ιιβθα· (μένων— ζωντανδν, Μοί; κραζβ! δ Νικητής... ήί ΧΛ.Ρ8ΝΙΤΗΪ ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣΪ ΠΑ ΣΧΑ .._ΤΕΡΠΝΟΝ Πανηγυρίζει τδ κοινόν Πάσχα μας Ιφθασε τερπνόν __·^ ' χαΐ βλέπομε πολλά τερπνά είς την τερπνή μας χώρα τα ίπλυτά τους δγάνουνε οί βουλβυτές στά φόρα χαΐ ο£ των άκρων στή Βουλή τα κάνουνε σμπαράλια κι' άντίαύγών τσουγκρίζουνβ τα κλούβια τους κεφίλια. Χριστδς Άνέστη έχ νεχρων, χαρά ατό κάθε σπίτι άλλά μικρά Καναβεραλ θά καμουνε την Κρήτη *αί θά μβς φέρουν βλήματα, άντί ββγγαλικά, „. τηλεκατευθυνόμενα θερμοπυρηνικά χαΐ ά«οχτ4 ή νήσος μας προνομιοθχο θέσι μά πάντω; συγχωρβτε μ* καΐ ί θεδς σχωρέαοι... ♦ ♦ -'; Ό Κύριος 6 Άναστάς «Ειρήνη υμίν» φωνάζει μά βμΐος ή Κυβέρνησις την Οφεσι τρομάζει * " ■ χαΐ πάραυτα δ Καλλαντζής δηλοί μ' άπογοήτευσι πώς είναι χι'δΧριστδς βαλτδς... άπ'τήν 'Αντιττολίιΐυσι χαί γιά τα... χόχχινα αύγά λέει μέ πονηρία , - - δτι άνήχουνε ι' αύτά στή συ,οδοιπορία. **· Χριστός Άνέστη έχ νιχρ&ν τδν κόσμο γιά νά σώση μά τί|ς άγάπης τδ φιλΐ χανένας δέν θά δώση έφ' ίσον έπιχίνδυνα στοθ κόσμου την υγεία άποδιιχθήκαν τα χραγιόν. τα ρούζ τα γυναιχεΐα χι' !σως αυτή την Πασχαλιά νά άνταλλάξουνε φιλιά άνδρες μέ άνίρες μοναχά στής γής βλα τα μέρη χι' άγάλλονται οί ΒρεττανοΙ καί δή οί... Γρεναδιέροι. Χριστδς Άνέστη έ« νεχρων χαί λάμπει ή άλήθεια ένω περί...πενταετοΟς άκοθμε παραμύθια, έπίσης δέ Α Μεντερές τραβάιι στή Ρωσία νά δώση τίς βταφίδες τού καθώς χαΐ τα χαπνά τού μά δμως δ ϊχ Κιούπχιοϊ δέν δίνει σημααία χι' ώ; πάντα τρισμαχάριος χάθιται στά.. ώά τού χαθολοιι ϊέν τδν νοιάζουνε τα μαθρα μα; τα χά λια χι' Ιν χάνουμε γιά χάρι τού τ' αύγά χαΐ τα πασχάλικ· Άλλωστι ε!( την χώρα μας, θάχετε χαταλάβει Πάσχα χαρμόσυνο περνοθν μόνο οί έργολάδοι χαΐ είναι γινική εύχή ν' άλλάξη ή κατάστασι δλοι γιά νά γιορτάαουμι πραγματική Άνάσταισ. Ν. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗΣ ΟΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ Κανένας άλλος δέν άνέστη των νβχο&ν γιά νά μην ξαναποθάνη πάλι, έχτός άπό τόν Ίησοΰ Χριστό. Αύτός οΰπήοχβ κοό τή; ίμφανίσβ ώς Τού στή γή, «Έν άρχή ήν δ λόγος». Κι' έξαχολου Θβ! νά υπάρχη ζτοντανός διό¬ τι άνέστη· Σέ δυό μέρη κρέκβι νά Βι- αιοέσονμβ τή ζτοή τοΰ Ίησοΰ Χοιστοϋ επί τής γτις. Στήν ποό τοΰ θανάτου Τού χαΐ την μετά «όν θάνατόν τού! μβ<ά την έχ νεκρόν ανάστα- σιν Τού. §Η ιιβταναστάβι· μος ού τή ζωή* Τού, Ιπί τίϊς τής ΰπηοξβ πολύ συντομώτβ- ΟΠ άκό την προθανάτιο. Ή ανάστασις τοΰ Χρι· σ»οΰ χαΐ τό γντ1»»ιον ττίς ί- στοςικότητόςιης ίΐναι ή εκισ Φράγισις Της θβότητός Τού χαΐ ολων των άξιώσβών Τού. Φανιρώθηχβ ζοντανός στούς άηοστόλους μβτά τό κάθος Τού διά ηολλβν τβκμηρΐων σαράντα ήμέοις χαί τού; εί «β πολλά πβοί τής βασιλιίας Τού. Ή πρώτη ίιιέοα είναι χα- ταπληχτικτ). *Ηταν Υβμα'τη άπό τίς έμφανίσβΐς ^τοΰ άνα· σιάντος Χριστοΰ. Έρχονται στό μνημβΐο δυό δμάδβς γυ· ναικών ΤΙ βρήχαν} Τόν τάφθ χενό. "Ετοβξε άμέσως ή Μα ρΐα χαΐ τό βίπβ στόν Πέτρο χαί τόν Ίωάννη. Πήγαν κι' αΰτοΐ χαΐ βοή<αν τόν τάφο κβνό. ΟΒτβ δμως αύτοί, ου- τε οί γυναίχβς Τόν βίχαν ί- δβΐ άκόμη. Τούς βΐπβ δ άγ· γβλος δτι αΐχβ αναστηθή. Δέν φάνηκβ δτι χάιοιος πά* Οεβίασβ τό μνήμα. Τό σώμα Τού δέν βίχβ χλαπή γιατί τα κάντα ήσαν έν πλήρει τά¬ ξει. "Υστβρα δ Κύριος φανβ ρώθηχβ σΐή Μαρία χ Ι άρ- γότερα τα προοΐ στόν Πέτρο. "Υστβοα άπ' ολίγο τό ϊδιο πριϋϊνό δυό μαθηταί πβοιπα- τοΰσαν πρός τούς 'Εμματούς καί τό μόνο πού ήξβυραν ήταν δτι βίχβ αναστηθή. Τούς επλησίασε δ Χριστός χαΐ ήο- χισι νά ΟΛΐνομιλτ) ιιαζύ τους. _. Κα. καΐ^ΐΐΐν φον<βββι τδν μίχίΐ τέλος Εαυτόν Τού ότου; μαθη¬ τάς πού ήιαν συναθςπισμέ- νοι επί τό αύτό. Ενόμισαν δτι Εβλβπαν κάποιο φάντα- σμα, άλλ' δ Χοιστός τού; ά- πέδειξβ δτι ήταν δ ΐοιος κου βΐχε ζήσβι μβταξύ των πρό τοΰ θανάτου Τού. "Ελβιπαν δμως δ Ίούδας χαΐ δ Θωμάς. Άλλά ιήν β/τομίνη ποάκη τή; εβδομάδος μετά την άνά στάσιν δ Χοιστός ξαναπα- θουσιάσιηχβ στούς μαθητάς Τού. Γιατί, δραγβ, νά μην εμφανισθή χατά την διαο*βι αν τή*; εβδομάδος χαΐ μόνο χατά την «οώτην ημέραν τή; εβδομάδος μπτά Τ7;ν ανάστα- σίν Τού; "Ηθβλβ δ Κύοιός μας ν' άνιάση την ήμέοαν αυτήν ώς ήμβρανΤου, ημέραν τή; λατρβΐας Τού, γι' αύτό χαί την όνομάζουμβ Κυρια¬ κήν, ήμέοαν τού Κυοίου. Αυτή τή φορά ή (αν χαί ό Θωμάς. Δέν μπόοβσβ παοά νά πιστέψη δτι πύτός ποαΥ' ματικά ήταν δ Χοιστός. Γιά νά βεβαιωθή βίοε τα τρυπη μενά χέρια Τού χι' Ιβαλβ τό χέρι τού στήν λογχισμένη πλβυοά Τού. Ή ΤοΙτη Ιμφάνισις τοδ άναστάντος Χριστοΰ στούς μαθητάς Ιγινε Ινώ ήσαν συνηθοοισμ^νοι στήν άχτή τής λίμνης τή; Γαλιλαίας. Ή "ΤάΌτη δμαδική Τού εμφάνισις ήταν σιό βουνό I- (Συνέχεια είς την 2α ΣελΙΕα) Η ΑΧΑΚΔΤΔΣΚΕΪΗ ΓΕΦΥΡΟΝ ΠΡΦΥΡΟ ΚΑΙ ΓΑ1Ι Παοά τάς γεφύρας ρο καί Γάζι, ήρχισβν ή διαπί· στάσις της συστάσεοο; τοΰ I- δάφους δι είδιχοϋ γβωτρυ- πάνου, ποοχειμένου νά χατα* σχβυασθοΰν νέαι γέφυοαι, κατόπιν διατβθβίσης πιστώ- σβαΐς 800.000 δο· Ή γέφυοα ττίς «βριοχής Γιόφυρο θά εί¬ ναι πλ {τους 11 μέτοων χαΐ τ) 9,50 μ. ΑΙ σχβτιχαί θ ο χ ίθγαοίαι θά Βχουν πβραταθ?|

ΣΕΛΙΣ 2α
ΠΑΤΡΙΣ,
Ί ί
| ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ >~ί ΘΕΑΜΑΤΑ
ΒΑΠΤΙΣΕΙΖ
ΛΛΛ ι,ΛΛΙΛΤ
ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝγ» ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
Ή κ. Κατίνα Έμμ. Κβφαλο·
γιάννη ό^οντοτεχνΐτου, ΐβάπΐι-
σβ τό χσριτωμένο άγοοάκι τι Τ
κ. Μιχ Μ Σαββ^κη 6>ομάσι
ο α αΰτά Μυςιων. Νά τοκ ζήση
Μ6ΛΛΟΝΤΒΚ ΓΑΜΟΙ '
Γνωσΐοποιβΐται συμφώνως τφ
άρθρον 1369 το2 ΆστκοΤ Κώ
κος ό "Ιωάννης Μσλτίζις τοΰ
Αναστασίου καΐ τής "Λνάπης
τό γένθ" Μπαλτή γεννηθβΐς είς
Πόςον Ηρακλείου καί κατοι
*ώ>> έπΐσης καί ή Μαρ ά θη
Τσικουδή τοό ΓεωργΙου καί τής
Πάτρας τό γίνος Γκαράλη γ«ν
νηθεΐσα κα κατοικ(:Γσ ε'ςΝ. Άλ
λικορνοσσόν μέλλουν ν ά 6<ν- θουν είς γ4μον τελεσθησόμενον είς Ν. 'Λλικορνασσόν "Ηρα¬ κλείου____________ ΔΙΗΗΕΡΕΥΟΝΙΑ ΦΙΡΜλΙΕΪΊί Ι Λογιάδης, Λ. Κανακάκη, Γ. Μαδσριωτάκη. Διανυκτϊρεθον σήμερον θ θεοδωρΐδη Διανυκτερεθον αύριον Γ Μαδαριωτάκη ΕΙΙ.ΕΡΕΤ01ΗΙΙΙΙ.ΙΪΙ.ΕΡΕΤ0Κ.Ι Ι.ΙΙΊΙ.Ι ΤΟΤ III Σή .ιερόν "Αγ. Γβώρνιος Πό λυκλινι»ή, *Αγ. Ιωάννης, Εύαγ γελισμός ΑΟριον Πολυκλινικ*, Φαντ.'ρχ κπ, ΠαπαΙωάννο, Φλουράκη. ΛΕΡΟΙΟΡΙΚ1 ΑΡΟΗΟΑϋΙΙΙ 'Λοιζις Ιζ'Αθην3ν «δρ 3 Ο.30 καί 17.'5 Άναχώρησις «Ις Αθήνας 9.55 καΐ 1830 ΗΛΕΚΓΡΑ Σήμερον άπό ώρτι 10 30 π μ. συνεχώς «Τό Κλωτσοσκοθφι». ΑΠΟΛΛΩΝ Σήμηον άτιό ωρ·-10 20 π μ. Άτιογε )ματιναΙ Λπ^> 2 μ μ συ-
νεγώ; € Ο Ήροκλής καί ή Βα
σίλισσα τΓ]ς Λυ5(ας».
ΑΧΤΟΡ'*
Σήμερον καί Αυριον μόνον
άττό ω?α 10 π. μ μέχρι 4 μ. μ.
«θρθλοι καί ζβή των Δασών»
'Λπό ώ α 4 μ. μ «Τό λιμά
νι των Στεναγμών».
ΝΤΟΡΕ
Σήμερον άπό ώρ3 2 μ μ.
υ«βχ£; «ΟΙ γβνναΐοι τής Κορν-
Την Πέμπτην «Έπίλασις των
(! 3 Κεραυ.ών».
ΕΥΑΓ Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Επι 33τΙαν έσωτεοικός βοηθ^ς
τής όπό την Διει,θυ σιν τε3 κ.
Νεάρχ. Κοκαράκη, παθολογι
κης Κλινικήν τοθ ΝοσοκοιιεΙου
Σαησρ^ύνη, μίΐβκττιιδευθεΐς είς
Λονδίνον κοΐ βγκατασταθείς βΐς
Ηράκλειον δ'χεται είς τό 'Ι3·
τοεϊον τού ίπΐ τής γωνΐας των
ό5Ώ ΚαλοκίΐρινοΟ — Καζάνη
("Αναθδν ττρώην Ξβνοδοχβ'ου
Σχρατή — Καμαράκι)
Ο κ Μ ΧΚΗΛ Μ.ΗΟΥΝΤΑΚΗί
β τάς Δικηγορικάς
τού έρ-) ασΐας είς Μοΐρες.
_&; περιμενω δλοος -ΗΜΕΡΟΝ
άηό ώρα 1Ο.Ϊ»Ο π.μ. χ αί ολόκληρη την 469ο
μ«Β« στήν «ΗΛΈΚΤΡΑ» να δήτε τό
ΚΛΩΤΣΟΧΚΟΥΦΙ
ΜέτόνΑΛΕΚΟ ΑΛΕ8ΑΝΔΡΑΚΗ
—-,
ΜΕ ΑΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
Εΐχβ *έν βίχε δ Άπρίλης
μά" ύπρχοέωσε νά ε^οτάια)·
μβ Πάσχα μέ... Χριστουγβν
νιάτΐΜη άτμόσφπιοα.
—Τόσο μάλιστα πού νο·
μίζει χανείς ότι θά συναντή-
ση τ^. . Χοιστπυγβννιάτικα
δένδρα κπί τα "Αηβασιλιάτι
κα παιχνίδια.
—'Αλλωσΐε έτεφύλοξβ ά
φθονη βοοχή χαί κατά την
ώ^αν τής πβοιφορας των επι-
τπφίων, ώ τβ δ κόσμος νά
την παρακολουθήση καλυ·
πτόμενης μέ δμπρέλλβς καί
κάΐω άτό τέντβς
—Τα μεγαλύτεοα [θύματη
των ημερών αυτών είναι οί
ταχυδρομικοί οί δποΐοι πνί-
γονται κνριολβκτικά σέ δγ
κους βύχβΐηςίοον.
—Τα όποΐα νατ' Ιθ
ταλλάσονται κατά τάί
—Έν ιφ μβτ ·1ύ παοά
την κηκοκοιοίαν, τό δ.ήαε
ρον τή: πογίας θά διαρρεύση
μέ πλτΐθος Ιχδρομαάν τί δ
ποΐβς ιΐχον πςογραμματισθή
άπό μαχροϋ.
— Πάντω; 8μω; οί δ
μεΐς πρ έβλβπον στόν καιςιό
Ιδιαίτι·οη άνησυχί«, ΙλπΙζον
τες είς χπμμίαν άνβπάντεχον
έ-ί τα ββλτίφ μβτοβο'ήν.
—·Έπίσης ποοβλέίβτηι μβ
Υίίλη κυνηγβτική ενςΜτκϊΐς
κατά ΐό διήμβρον ούιό 8ι·δν
μένου δτι Ιπβτράπη ή θήρ ι
τδν τρυ
ΑΠΟ ΤΑ ΗΟΗ ΚΑΙ ΕΟΙΜΑ ΜΑΐ
ΑΚΡΙΒΕΣ ΗΜΕΡΕΣ
ΑΛΙΚΗ
Κ&λο Πάβχα
ΑΠΟΛΛΩΝ
Τ ηλέφ.
«» -Οϊ*
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΠΡΩΊ'ΝΗ ΩΡΑ 1Ο,3Ο π. μ.
Απογευματιναί άηό 9 μ. μ. Συνεχώς
ΕΝΑ ΘΈΑΜΑ
Τό κολοβσιαίο φίλμ τού 1 9βΟ
ΗΡΑΚΑΗΣ ΚΑΙ Κ ΒΛΣΙΑΙΣΣΑ
ΤΗΣ ΛΥΔΙΑΣ
Έγχρωμο Σινεμασκόπ
Με ιούς Στήβ Ρήβς—Σύλβα Κοσκτ>ά
ΌΊατρός Ώτολαρ,ιγγολόγος
ΕΜΜΑΝ. ΓΑΛΑΗΑΚΚ.
ΈπανήΧθβν κοΐ δέχ«ται είς τό
Ιατρείον τού ώ; καί πρότερον,
ΜΑΥΡΙΚΑΧΗ! ΣΤΕΡΕΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Τέως Έτΐιμελητής Γεν Κρστ
Μ]<ομβΙου Πειραιώς Τη. 94—67 Δέχεται καθ* εκάστην ττρωί, ιν 9—1 μ μ. δ^ός Βικέλα 2 Βαλι δέ Τζαμί ιιηραπλβύρως κατα- στήματος Έφραίμογλευ. ΣΤ.Γ.ΜΑΚΡίΑΑΚΗϊ Ιατρός χειρουργός—Οίρολόγοτ, μον(μι«{ ■!( βέχιτβιι έναντι Αγροτικάς ΤρβΜΐέζης Σπινβουράχη «' δροφος). 5ον (τιλευταΐον) Ανάστασις Ή Ανάστασις σ' δλην την Έλλάδα γιορτάζεται μέ χά θε χαρμόσυνη " εκδηλώση. Παλαιότερα σέ ιτολλά χω¬ ρία οί χριστιανοί ξυπνοθσαν άπό τ ούς Κ ρ ά χ χ ε ς δηλ. χον χαντηλανάφτη πού χτυ ποθσε τό αημανιήρι σέ κάθε πόρτα. Δέν εγίνετο "Ανάστα σις εάν δέν ήσαν δλοι οί χω· ρ'ανοί παρόντες Ό Παπίίς στά "Η'ξω Μου· λιανά Σητείας ρώτησε κά- ποχε — Γιατί δέν ήρθε δ Μαρ κομανώλης, Νά πάη δγλήγο· ρα ϊνας νά τούς ξυπνήση! Καί χαθυστίρηιε νά πή τό Δ ε 0 τ ε λ ά β ε τ ε Φώς ώσπου νά Ιλθη δ άργοπορη μένος. Στό Ροψομάχι 'ΑρχαδΙας πρώτη άνάβει τή λαμπάδα της μιά νεόνυμφη φιλεΐ χό χέρι χοθ ΠαπΛ χαί τοθ προσ φέρει δώρο λεπιά. Στή Χίο 8ταν δ Παπδς δ: αίάσει στό ΕδαΥγέλιο χ α Ι σ ε ισ μ ό ς εγένετο μέγας χαταχχυποθν δλοι χά πόδΐα τους στά στασίδια χά χουνοθν χαί γίνίχαι νχα βατούρι μεγάλο Στά μέρη μας ίχουν μείνει τα πατροπαράδοτα Πυροδο λισμοί, τραχατροθχΐ;, βαρε λέτα χαί άκολουθοθν τα νΐ· ώτερα φώαφορα, βεγγαλι- κά χ τ λ. 2ιήν Κορώνη 8ταν θά πή" 4 ΠαπΛς τό Χριστδς Άνέαχη τοθ πεχοθν χά παι?ιά χαρυ 5άκια χαί κουλουράχια πού χά μαζεύει ίνα παιδί καί χοθ χά πηγαίνβι στό οπΕχι χου. Στή Σινώπη δταν θά πή" 6 Παπβς τό Χριοτός "Ανέστη καΕουν ίνα δαφνόφυλλο βλοι γιατί ή δάφνη είναι καταρα μένη άφοθ άφησε τόν Ίούδα νά κρεμαατή στά χλαδιά Της καί νά τή μαγαρίση. Σέ πολλά μέρη χαίουν τόν κ. ΕΙΡΗΝΗΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗ Ά φανδ πού άντιπροσω- ]οί προυχοντες, οί γέροι, γριές ί άλθΰ ί ώ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ πεύει τόν Ί ο ύ δ α, τόν Ό- βραϊο, τό Διάβολο. Δευτέρα Άν<ίσ:ασΐί. Ή Δευτέρα Ανάστασις "Α γ « π η, Διπλανά- α τ α σ η (Ίνναχώρι Κρή της) "Αποκερασιά (Μεσσηνία) θεωρεϊται έορτή των νεχρών. Οί ψυχές βγαί νούν άπό τόν "Αδη χά Ι περι- φέρονται στόν Απάνω Κ ό σ μ ο ώ; χήν ήμέρα χής Πεντηχοστής. Σέ πολλά μέρη πηγαίνουν οιό νεχροχαφεϊο αύγά χαί χουλούρια, τό μερίδιο των νε- χρών πού τα μοιράζουν μεχά χήν εύλογία χοθ Παπ« σχούς φχωχούς. Τα σουδλιστά άρνιά είναι ίθιμον χαθαρό χής Παλαιβς ■Ελλάδος, δπου μα ιύονχαι σέ Ινα μέρος οί συγγενεΐς χά ψήνουν, τρών· χαί διασχι δάζουν. Πολλές προλήψεις έπιχρα χοθν άχόμη γύρω σχά χεριά χη-ς Άναστάσεως. Σχαυρός πάνω στήν πόρτα, άναμμα χοθ χανχηλιοθ χαί αλλα. Τό φίλημα χής Άγάπης είναι ϊθιμο δχι μόν ν Έλλη νιχό άλλά αχιδόν παγκόομιο. Στήν "Υδρα μεχά χον άσπα σμό πού κάνουν μέ τόν ΠαπΛ φιλοθν 6 Ινας χον ά"λλο ιυ· χίμινοι χό Χριστός Άνέστη. Στήν Άθήνα οτόν έαπερι- νό τής Λαμπρής εγίνοντο οί άδβρφοποΐτ0^· Ό Παπ«ς χους διάβαζε χαί τούς ώρχιζ* σχό Εύαγγέλιο Ιπει· τα τούς Ιζωνΐ μαζΐ καί τούς δυό μέ Ινα χίχκινο ζωνάρι χαί χούς πήγαινι μπροοτά οτό ί*ρ4. 'Εκΐΐ φιλοθοαν δ ϊνας χον ίλλο χαί Ικτοχί έ· θεωροθντο πραγμαχικά άδέρ- φια. Σχά Πιρ 6όλια Χανίων μι- χά χήν Διπλανάσχααη δάζουν χορό αχόν α&λόγυρο τής έκ· κλησίας Πιάνουν χαχά χάξη καί ήλικία. Πρώχος 6 ΠαπΛί, ΣΙΝΕ ΔΣΤΟΡΙΑ Σήμερον καί Αυριον μόνον Αηό ώαα 1Ο η. μ.'.μέχρι 4 μ. μ. ΜιΑ μορφω.ική καί ψυχαγωγική Ταινία ·τΐ>ι5 Γοούωλντ Νκίβνεΰ
ΟΡΥΛΟΙ ΚΑΙ ΖΩΗ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ
ΕΖ-αι μί'* ταιν(α πού ηρέηει ν ά παρακολουθήιουν οί μεγάλοΐ καί
τα ηαιδιά. Είναι ολόκληρον αγώνας γιά την έηιθίωβι.
Άπό ώρα 4 μ* μ. Τό ύιτέροχο έργον»
ΤΟ ΛΙΜΔΝΙ
ΤΩΝ ΣΤΕΝΔΓΜΩΝ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΟΙΑΪΚΟΝΚΑΙ ^ΡΗΦΙ ΑΡΤΟΝ ΠΑΑΚΟΝ
ΝΙΚΟΛ. Κ. ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ
Ήράκλειον-Όδός Σμύρνης 32— Τηλέφ 4.58
-βύ«ου
ΙΟβΟ
χρωμάτων, θιαστάσεων
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ ΜΑΣ
χαί άχολθοΰν οί νεώτεραι.
Στήν Εδβοια χορεύουν γυ
ρω άπό την έκκλησία καί τρα
γουδοθν:
Σήμίρςΐ Χριστίς Άνέστη
καί στούς εόρα ούς ευρέθη
Ση^ρα τα παλτικώρια
στέκονται σάν τα βλοατάρΐα.
"Απειρες !ναι οί προΧί]
ψεις, οί μαντεΐες χαί τα τό
σα άλλα γραφιχά ϊθιμα των
προγόνων μας γύρω άπό την
'Ανάσταση, πού δέν μ8ς
παΕρνει £ χωρος νά τάπερι-
γράψωμε.
Καί δλα αύτά σβύνουν χαί
ξεθωριάζουν άπό χρόνο σέ
χρδνο καί άπό γενιά σέ γ ·
νιά σάν τό πιό ήσυχο ήλιοβα
σΕλεμα.
"Ενα γραφικώτατο ϊθιμο
μόνον άναφέρω πού χάπως μέ
νέ ι άκόμη σέ διάφορα μέρη.
Οί κούνιες
Κάνουν μιά χούνια μέ αχοι
νί σέ Ινα δέντρο μέ χλωρά
χλαδιά χαί μαζιύονται οί νέ
■ς χαί οί νέοι τοθ χωριοθ
χαί χουνιοθνται. Καί χό τρα-
γούδι χους άνχιλαλεΐ τούς γύ
ρω τόπου :
—Κουνήσετβ τίς δμρρφί*;
κουνήσβτε ιίς Λ^πρες
κουνήθίτβ τίς λεμονιές
πού 'ναι άνθούς γεμδτες
ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑΔΑΚΗ
ΕΜΜ.!. ΣΜΥΡΝΑΚΗ!
ιηηιι: ιΐΐίΐιιιιΐΊΐιιιοιΐϊ
Τό Ιατρείον μετεφέρθη ολίγον
ανωτέρω τοθ «αλαιοθ καί επί
της γωνΐας των όδων Σμύρνης
»αί Αβέρωφ (Πρώην κομμωτή
ριον κ Χρήστου)
(Συνέχεια έκ τή1" 1ης σελ(δος)
κΒΪνο τής Γαλιλαίας πού βΐχβ
ποοηγουμένως μβτααορφω-
Λή Εδά» ηοαν μαίεμένοι
δχι μόνον ιί μαθηταί τού,
άλλ" δλπ οί πιστοί, πβρί τούς
500 Κοντεύουν νά συμπλη-
ςωθοΰν οί 40 ήμέρες. Πλτ,-
σιάζβι άκόμη μιά γιοοττί, ή
γιοθ'ή 1Τ1' Πβντηκοσττϊς. "Ο
λοι οί Εβραϊοι μπζεύονται
στα Ίβροσόλυμα. Έπέστρβ
ψ «ν καί οί'ΐπόστολοι άπό την
Γαλιλαία. Έκΐιΐ λοιπόν, στήν
Ί«ρουσαλήα, τούς συναντά δ
Χριστός γιά τελευταία
χατά τή δβύτροη αυτή
γβια ζωή Τού. Τούς ώδήνησβ
στή Βηθανία χηΐ θφοϋ ΰψσ)·
σκ τος χρΐοας Τ υ κπί τούς
ηύλόγησβ άπβχωρίσθη &η'
αύιδν κατβυθυνόμβνος πρός
τόν ούθηνόν. Καί οί ιιαθη-
ταί έπέστςιψ «ν στήν ΐ
σαλήιι πβριμένοντβς χίιν Ιπι-
φοί'ησιν τού Άγίου Πνβύ
ματος. Δέν ήοίθμησ'α 8ν λβ
πτομερεία οΰτβ χρονολογιχως
όλας τας μβ»αναστασΙμους
έμφπνίσβις τού Χριστοΰ χαχά
τάς 40 τΊμέίπί. Άνέφβοα μό¬
νον μερικάς §ξ αύτΐιν γιά ν
διδαχθούμβ μβρινά βισικά δι
?*ά/ματα Κ^ί τό πθΓΓΤΐ βίναι
δή έ Κΰοιος ασφαλώς πολ
λά άπεκάλυψβ στούς μαθητάς
Τού πού, ΐσα>ς βνΐΌθίτΒθα, θά
έδυσκολβύοντο νά πιστε'ψουν.
Πολύ πλουσία θά ήταν ή δι-
ακονία τοϋ Χριστοϋ μβταΐύ
τοόν Ιδικών Τού νατά την πβ
θΐοδον αύιή1» Τόσον «λου
αίι πού δ Ιωάννης άμέσοις
μβτά ιήν Ιξιστόρησιν τοΰγ«-
γονόιος τής ΑνησταΊτοα); 8-
γοαψϊ: «Πολλά μέν ουν κσΐ
3λλα σημεΕα Ιιοίησεν δ Ί
ησους ενώπιον τδν μαθητδν
αυτού, οί ούχ 8ί«ι γβγοαμι*έ·
να έν τώ βιβλίω τούτω ταΰ-
κη δέ γέγοαπται ίνα πιπ»ι?ύ-
τητβ Λτι Ίησοΰς ϊσ'ΐν ό Χθ1·*
σΐό , δ ΥΙος τοΰ Θίθϋ, *αΐ
Ι α πιστεύοντες ζωήν ^ητβ
έν τώ δ όιιιτι ούτον» (Ίω·
■ντορε,
ΣΗΜΕΡΟΝ 4ηό ώρα 4 μ. μ. συ (χώς
Τό κολοσσισΐον σριστούργημσ ηού Ιχβι ττσρβι 8·
λα- τα ΟλΚΑΡ καί βΚα τα Διεθνή" Βροβ"ΐα τοθ
1959-1960.
ΟΙΓΕΝΝΑΙΟΙ'ΗΣΙΟΡΝΤΟΪΡΑ
'Έγχρωμον Σινεμασκόπ
Γκάρυ Κούηερ—Ρίτ« Χαίηγουωρθ
ΤΗΝ ΠΕΜαΤΗΝ
ΕΒΕΛΑΣΙΣ ΤΩΝ 1000 ΚΕΡΑΥΝΩΝ
Κίρκ Ντάγκλας
άννου π' 30—31). Μβτά τίιν
άνάστασί Τού δτι *αί νά ρΪ-
πβ στούς μαθητάς Τού δ "Ι¬
ησούς ήταν πιστίυχό. Ή ά-
νάσταπίς Τού ΰπτΐθξε ή σφρα
νΐς τής έξουσίας Τού χαί της
θβόιητός Τού Πίστεψβ στ*
όνομά Τού καί θά γίντις και-
νούονιος άνθρσχπος.
Ή δβύτβρη αυτή 8π£γβια
Γω?ι τοΰ Χοιστοΰ μβτά την
άνάστασί Τού μάς δβίχνβι δτι
τό άναστάν σάόμα Τού ήιαν
τό δοξησμένο σόόμι «τού θά
λπβωμβ δλοι οί πιστοί μβ¬
τά την έκ νβχοών άνάστασίν
^x^<^. Δηλαδή Ινα σώμα πού ί ν ώ θά Εχη όλας τα ένδβίξεις ποαγματικοΰ σώματος, σάν ίχεΐνοηού είχεν δ Κύοιος ποό τή; άναστάσβους Τού, 8ν τού Χοιςθά είναι σώμα άςρθαοτ,ον χαί άθάνατον. Δέν φπνερώθηχβ στούς |έ« νού:, άλλά υόνο στούς δι· χούς Τού γιά νά τούς α«οχα· λύψη τό μυσΐήοιο τοΰ σταυ· ροϋ χαί νά τού; πή γιά τό βΌγο τοϋ μ;λλοντος. Στού; πιστούς αναπόχβιται νά δοΰν μίγαλύτεοι θαύαιχα χαί της βναστάσεω;. Δέξΐυ Τον ώ: Θ ιόν χαί Σωτήρα σου καί θ' άνοίξουν χά μάτια σουι θά' ζσιογονηθή ή χαρδιά σου ναί 8έν θά μποοής χαί ού παοά νά χα.ρης γιά την άνάσταοί Τού, διότι ο Χοιστός σώίβ» είς τό παντελές δσους ποο· ρχοντπι ι>1ς Αυτόν.
ΣΠΥΡΟΣ ΖΩΔΙΑΤΗ2
ΙΟΑΝΝΗΣ Η. ΛΟΥΛΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ— ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ,
Όδός 1821. Αριθ. 39. Παρα
πλεύρως κατ. Μαγαράκη. Τηλ
93-41.
Ό Καρδιολόγος
- ΤΕΟΝΗΧ ΜΑΡΝΙΙ}
Μ·τ·κ—«ιοευθεΐς είς Παρισίους
δΐχεται έν τί) Καρ&ιολογικ" τοα
κλνικθ «ΆγΙα Τριας» καβ' ·κα
στην όβός ΒικΙλλα (ΠλατεΙα Βα
<6β Τζαμί ΤηΑίο. 9λΟ3. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΜζ επί τής όδοθ Κόρπη άποτελου μένη Ικ τβσοά^ α>ν βωμ—(ων
καΐδλωντων β^ηθητικώ/ χώ
ρων Πηοοφ^ρίαι Τηλέφ. 4,73
Δημόπουλος. ; τ
ΗΙΕ1ΙΗ
"ΚΛΗΡΙΣ,,
Λόγφ τής κατβδαφίσβ·
ως μεΐβφέρθη είς τό ά·
νώγβιον τοϋ Καφβνβίον
«ΟΛΥΜΠΟΣ».
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
'ΗμΙονος πρώιου μεγέθους με
ιά τβτρατρόχου κάρρ^υ Πληρο
φορίαι Καφφενείον Ιωάννου
Κουλαλη.
ΜΙΣΚΟ
Δ)Π ΆΡΚΑΑΙΑ. ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 5 Μ.Μ. ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΟΙ»ΑΚΤΟΡΕΙθΛΐ--ί·ΐινΐ». Κ.Οβ-βθ.ββ
Δ)Π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ,
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ- ΠΕΙΡΑΙΑ
"Χ ϋρακτορ.ϊον Τηλ. β,Οβ - 9Ο,9β

ΠΑΤΡΙΣ
99
ΣΕΛΙΣ 3η
"ΠΑΤΡΙΣ,.
ΚαΒήμ£ρινη Προΐδη Έφτ">-.ρΙς έν Ηρακλείω Κρήτης
ΊδιοκτησΙα: μ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
Ύπεύθυνος — Διευθυντής: ΑΘΗΝΑΙ". ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
_____________Κατοικία: 66άς Κων)ν'5ου αρ. 2 ________
Προΐστάμβνος ΤυτΐογραφεΙου: ΕΜΜ. Δ. ΔΙτΣΠΟΤΑΚΗΣ
Κατοικία: Σαμουήλ Χαο > αριθ. 6
Δημοσι^ύοεκ^ν^νένΕΐ
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΑΙΕΞΑΓΟΝΤΛΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ Β' ΕΟΝΙΚΗΣ
ρ Ή Γεν. Γραμματβ(αι Ά-
θλητισμοθ δέν απεδέχθη
την „ άναβολήν των ά·
γώνων τής Βας Έθνικής.
Οδΐοι διεξάγοντσι οθριον
κανονικώς είς διαφόρους
επαρχιακάς πόλεις.
Είς τό Ηράκλειον ό Έρ
γΌτέλης άντιμβτωπΐζβι τόν
Άτρόμητον Πειραιώς 6 ό-
τιοΐος άναμένεται νά αφι¬
χθή σήμερον άεροπορικώς.
'£πΙσης μέ τό σημερι¬
νόν άεροπλάνον θά άνο·χω·
ρήση ή ομάς τοθ ΟΦΗ 6ι'
Αθήνας πού ώς γνωστόν
συνανιάΐαι αυριον είς Έ-
λευσΐνα μέ τόν Πανβλευ-
σΐνιακόν.
Ό 'Εργοτέλης φιλοδο-
ξΛν διά μίαν νέαν θριαμ
ββυτι*τϊν νίκην θά κατέλθη
οθριον είς τόν άγώνα μέ
την καλλιτέραν τού σΰν-
θεσιν. "Ενδεχομένους νά
ά-ωνΐσθβκαί ό Χατζηγι-
αννάκης εάν ή κατάστα¬
σίς τού τό έπιτρίψει.
Είς την Έλευσΐνα ή κα¬
τάστασις παρουσιάζβται
περισσότερον δόσκολος
δια την τοπικήν Σας όμά-
δσ, οεδομένχυ Οτι Α Πανε-
λβυσινιακός μέσα τό ή-
πεδόν τού είναι πολύ Εσχυ
ρός. ΟΙ ποδοσφαιριστές
μας θά πρέπβι νά ύτΐφβάλ
λουν τούς εαυτούς των
διά νά άποσπάσουν την
νίκην άπδ τόν Ισχυρόν αν¬
τίπαλον τους.
Π^ τόν άγώνα ούτον ό
ΟΦΗ θά Εχη κοΐ την συμ·
παράστασιν δλων των
Η ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓίΟΡίΙΟΥ ΦΑΟΥΡΑΚΗ
Μετεφέρθη επί τής
όδοΰ Σμύρνης όπι¬
σθεν οικίας Σιδβρά·
κη.
Κρητών των διαμενόντων
είς Αθήνας καί Πειραια.
Πολλά Κρητικά σωμα-
τεΐα των Αθηνών μέ έπικε
φαλής την «Κνωσόν» Ι
χούν κατ,αβάλλει προσπά
ϋειες, καί έχουν προπαγαν
διση διά τον αυριανόν ά
γώνα. Ή νίκη καί στίς δύο
συναντήσεις «ά είναι δική
μας.
ΣΤΕΦ. ΠΟΤΑΜΙΑΝΑΚΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Υπό τοϋ Μύροονος Ζα-
χαράχη ύποδ)ντοϋ Γυμνασιου
Ιΐομπιας επιμβλητοΰ Άρχαιο
τή των Μεσσαράς έςβόοΰη
11οα>τό:υπον Άρχαιολογικον
εκλαίκβυτικόν β βλΐον υπό
τόν τίτλον:
«Φαισιος, Άγία Τριάδα,
Γόρτυνα»...
Για πρώιη φορά έπιμε
λημένη παρουσιάση των αρ
χαιων κειμηλιων Μεσσ ρά,.
Ιΐωλβίται σιό
λβΐον Χαλκιαδάκη.
ΌΊ. 92—59
1-5
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
Διάφορα ιΐδη λεμο>ΌδοποΛας
ήτοι >εμιστηρια Ι>ΑΟΥ, χυμοί
ϋΙΙΑΜ, ΜπυτιΜΐς κλπ,
Πληροφορίαι Ίωά . Μττο)ά
κη, Λγ. Παρασκβυή έναντι Κμ
νίκης ΐουρΐ6η.
1—10
ΖΗΤΕιΤΛΙ τυπονράφος Πλη
ροψορίαι ά,ΐςθηια] χορτου
Γ. ιΐανκαΑοςΐ— Λ. βιστάκης.
ιη έφ. 93—1υ την 19ην χρεχ.
κ αί ώραν .0—12 τι μ.
ΠΟΛΕΙ ΤΑΙ Ψυ/βΐον ΒιτρΕνα
είς αρίστην καταστασιν
ΚΟλ είς τιμήν συμφέρουσαν δια
σΐασβων 3λΙ. ΠΛηρ-ιφοριαι κλπ
τα^ά τφ κ.ΓβωρνΙφ Ψαρουοάκη
ύττΐμι Έθν^ής Τραπέζης Ήρα
κλβιου· 1—15
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Μοτοσυκλέττα Β Μ.νν. μέ ά·
δεια. 5 1)2 ΐππ. πολύ κατάλ
ληλος καί δια χαλαϋι. Πλη¬
ροφορίαι τηλέφ. 433.
ΗΙΑ ΚΒΛ ΔΙΑΠΙΖΤαΣΙΣ
Ά πό ίπιστημονικίς Ιρευνες Ιχ«ι βεβαιωθή: βαοικόςσυν-
«ελΐστής γιβ την νιανική φρ«οκο6ο καί την δροοερθτητα
τθθ δίρματος είναι ή πιριεκτικθιης τού οέ ύγρό.
♦Μ* τό χρόνιο Ομως τώ δίρμα 8έν μιτορεΐ μθνο τού νά 8ισ·
τηρήση (ήν ποσότητο τοθ ύγροθ που χρειάζίτσι · τότβ
ορχίζει νά βιψβ Πρώτη ίνδειξι είναι οί μικρές ρυτΐ&ες
« γόρ« οτά μάτιο καί τώ στόμα.
ϋιΑ άηθίΐλιοματιχή ηροβχααία
^ Ή κρίμα ΝΐνΕΛ σβς παρέχει ίήν δυνατότηίβ νά έ£ου6ί>
(ερώσετΐ αυτώ τώ μειονεκτημα
Τα Ογρο βημιουργά συθτατικά τής κρέμσς ΝΐνΕΑ βίνουν
βτό δέρμα νύ πιή κσΙ άποκαθιοτοθν την Ισορροττΐσ τοθ
ΟγροΟ, Ε,αναδΐνοντβς ετσι στο δίρμα την όμορφιότ τού.
ύοψμίοτ» χαΐ ούς Ι
Μιώ ώπλΙ) κβΐ άποτελεσμβΐΐκή συντογή γιά την ίμβρφιά σαςΐ
ΧρησιμοποιεΤτε κάθε βράδυ κρέμα ΝΪνΕΑ γιά την περι
«Οΐηθι τοθ δερμοτος
Κρέμα
Τακτικη περιποιηθ^ ίοΰ δέρμοίος μί ΐΕ
είναι μιώ άληθινή ευεργεσια γιά την όμορφια τού
Τό διψασμένο δέρμα απορροφα μέ άπληστια
τα θρεητικώ κα( υγρο δημιουργά Ουσταπκό
τί)ο κρέμσς ΝΙΒΕΑ ' Ετσι. τρέψεΐαι ίοναιΐαΐρ
νιι τό χσμένο υγρό τού «αί γίνεται φρέσκο
και άνθηρή μέ ώραΤο ρόδινο χρώμα ·
ΠΡΟΙΟΝ ΤΟΥ ΟΙΚθν 1ΕΙΕΚ50ΟΚΡ, ΓΕΡΜΑΝΙΑΧ
ΤΟ ΓΝΩΣΤΟ
ΚΑΦΕΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ "
ΕΜΜΑΝ. 6, ΑΘΑΝ. ΧΡΟΝΙΑΡΗ
Έξωθι Χανίων Πόρτα
Γνωστοποιεί είς την πολυπληθής πβλατβία
«ου δτι μέ τάς μβταρςυθμίσβις βίς τάς οποίας
προέβη παρέχβι μεγάλην δνβσι είς τούς πβλά
«αβ *<ον, μέσα σέ ένα πολιτισμένο, βύρύχωρο χαΐ επαρκώς άβριζόμβνον σαλον ι. Θά βαήτβ πάντοτβ φρέσκα γλυκά. Άναλαμβάνομβ παραν- γβλίας νιά γάμου;, βαπτίσβις, μνημόσυνα κλπ. ποτά μέ τίς πιο άσυναγώνιστες τιμές. ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΠΑΙΑΑΓΩΓΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΑΜΕΡ1ΚΑΜΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΝΤΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ ΔΙΔΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ! ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ 4ον (Τελίυταΐον) Έτσι βλοτ ίΤναι Λνάλο- γα άλλά προκύτττβι Ενα έ· ρώτημα Μήπως αύτός ό μηχανικάς τρότιος είναι κα τάλλπλος μόνο διά τό ζωα, καί 6)(ΐ διά τόν ά θρωαο; Πρέττρι 6 άνθρω"ος νά άν- χαμεΐβεται μέ την άπάντη ση Ιστω κοΐ σιΐς μι-ρό'ε ρβς κινήσρις πού κάνβι πρός την μόθηση; Μήπως 6 Νεύτων ή 6 Άϊνστσίν εΤχαν άνάγκη άπό δ-αμη- χάνημα πού διαρκώς νά παρακολουθή τίς άπαντή- σεις στά έρωτήματά τους; Ασφαλώς ύηάρχβι δό σις αληθείας ο' ούτον τόν (σχυρισμό Οί άνθρωποι έργάζονται έντστικά άλλ' βχι μόνο διά τό παρόν. Ά- ποβλέπουν καί στό μέλ- λον. Διά τό παιδΐ ομως ή δυνατότης θυσίας τοθ πά ρόντος διά τό μέλλον βΓ ναι πβριωρισμένη καί ύ πόρχτυν πολλά 'πράγματα πού τό έκτρέπουν άπό την ίργασία—μβλέτη. Έκτός τούτου τόθον ό Νβύτων βσον καί ό Άϊν- στόΐν χρησιμοποιοθσαν κ ά ■ηοιο μηχανικό τρόπο έπα- ληθβύσίως των σιμπβρα- σμάτων των. ΟΙ μεγάλοι μαθηματικοί εχ<τυν άναπτύ- ζει Ινα όρθολογιστικό—μη χανικό αίσθητήριο πού τ(-ύ(; κοθοδηγεΤ στήν πο· ρι Ια τους. Έρχόμεθα τώρα στό θε- μα:1<ανοποΙησις. Στά πρω· τα τού βήματα τΛ παιδΐ δέ· χεταιτά νομ^γβλα καί την ίύχατρίστηση δι' δ,τιδήποτβ κάμνει. Οί γονεΐς τού ττα· ρακολουθοθν καί την πα- ρσμικοότερη κίνησή τού κοί έκφράζουν τόν ένθου- σΐασμό τους. Αύτό συνενΕζβται καί στήν προσχολινή τού ήλι- κία δττου παΐζει καί ί<ανχ< ποιβΤται άπό τό παιχνΐδι· Όταν μπή βμως στό σχο¬ λειό τα πράγματα άλλά- ζουν. Ή άντσμοιβή δέν είναι δμεση καί δέν ί/ει καί τόσο προσωπικό Χ">ρα·
κτήρσ.
Αύτό ακριβώς έπιτυγΐίά-
νει ό μηχανι ός τρόπος δ ■
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Γνοοο ζομεν ιί τό άξιότι
μονχοινόν τοϋ Ήοακλβίου
δτι τό ννωστόν χηί ηίκονε
νβιακόν ΚΑΦΕ — ΟΥΖΕΡΙ
«Τό ΣΙΚ».
ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΘΕΝ
Μέ σύγχοονον Αθηναϊκον
σύσιτιμα προΓφέρβι μπίρα
ποτήοι μβτά μβζέ.
'Επιποοσθέτως θά ιίίρδτε
χάθε δκλβκτόν ιιβζέ ττϊς ώοας
Ντονέρ — Ποϊδάκια—Κο
κορέτσι—'Σουβλάκια—'Αρ
νΐ Σούβλας κλπ.
Τιμαί ΈστιατορίΌυ
Τό Ρανΐεβοδ σας στό «ΣΙΚ»
Ήμέρ ι ένϋΕρξε-ς 18 Α¬
πριλίου 1960.
ΔΙΤΙΝΟλΟιΊΙ.Ν ΕΡΓΑΙΤΗΡΙΟΗ
ΣΤΡΑΤΗ ΠΑΠΑΓΕΟΡΓΙΟΥ
Ζυντριβάνι τηλ
2952.
ΙΑΣΙΑ. ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗΣ
Χβιροθργος όδοντΐατρος
Δέχβται 9—1 καί 3—7 μ μ.
Όδός Γραμβοοσης
(Βνανχι Γεωργαντά)
Ι1ΑΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙίίΙί
ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΙΕΙΡΟΙΡΓΟΣ-ΟΙΟΡΙΙΟΑΑΡΤΙΙΟΑΟίΟΣ
Μετέφερβ τό Ίατρβϊον τού βνΙ
τής ΠΑατβίας Τριών Καμάρων
(ιιρώην ΊατριΙον κ. Χελιδώνη).
Αρ. Τηλει». κλινικής ;7.20.6.84
< » οΐκίαςκαΐ ΙατριΙου ΜΑΙΕΠΙΙΙ-ΠΝ1ΙΙΟΑΟΓΙΙΙ ΓΙΑΝΝΗ Τ. ΜΙΑΑΤΖΑΚΗ ΈκιμβλητοΟ Πανεπιστημίου Παρισίων. Όδός Μαρογιώργη ΠλάΙ στό Άγγλικό Ίνστιτσθτο Τηλ. 91—34. Ι1ΑΝ. Μ. 1Α2ΧΑΑΑΚΗΣ Χειροθργος—ΌφΘαλμΙατρος άρτι αφιχθείς εξ Ά μερικάς (5ΙΝΙΟΚ ΚΕβΙΟΒΝΤ) τοθ ΜΙΟΗΑΕΙ ΒΕΕΙΕ Ηοσοκο- μκΐου Σικάγου Δέχεΐαι είς τό Ιατρείον χον 65ός Όθωνος 10 (παρα τΑν εί¬ σοδον θβρινοθ Κινημ.<Ήλέκτρα>
Τηλέφ, 90-16
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ
"ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ,,
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΙ ΠΡΙΓΚΗΨ,
Έξιστόρησις τής αυγκρούσεως τού ΜΙβ·
γάλου "Ελληνος Πολιτικόν μέ τόν Ήγε·
μόνα είς τή ν Κρήτην κατ« την περίοδον
189β-19Οβ γραφβΐσα «ηά τόν μ.
ΠΟΤΗΝ ΤΣΙΜΠΙΔΑΡΟΝ
Πρώην Διευθυντήν τού Πολιτικόν* Γρα¬
φείον τού Ελευθερίου Βενιζέλου.
Ή έξιστόρησις αποτελεί απάντησιν είς
τό κυκλοφορήσαν πρότινος Βιβλίον «Α-
ΝΑΜΝΗΧΕΙΣ ΕΚ ΚΡΗΊΓΗ- ΤΟΥ
ΠΡ1ΓΚΗΠΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ».
Ό συγγραφεύς τού ιατορήματος η
σιογράφος χαί πολιιικος χ. Πότη; Τσι-
μηιδαρος χρηματίσας Διενθυντής τού Πο¬
λιτικόν Γραφείον τού Δημιονργού τής Με¬
γάλην Ελλάδος Αφηγείται τ« γβγονό τα τής
έποχής έκείνης χαΐ άποχαθιστά την αλήθει¬
αν επί τοϋ πρώτον Βιχασμού.
ΑΝΑΚΟ[ΝΩΣΙΣ
ΤΟ ΧΡΥ.ΟΧΟΕΙΟΝ ΚΑΙ ΟΡΟΛΟΓΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΠΟΛ. Α. ΠΑΧΑΚΗ
ΜΐΤίφέρθη έκ τ^ς οδοΰ ΑΓ. _Ε·
Ι-Α. βΐς την οδόν
ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΥ ΤΖΟΥΛΑΚΗ
"Εναντι ΕΙ' Άβτυνομικοϋ Τμήματος
δασκαλΐας. Τα άποτεΧέ-
σματσ εΓναι βμβσα καί 6η-
μοκρστικά. Όλατά παιδία
βξισώνοντοτι" Εχουν τίς αύ-
τές εύ<αιρΙες μαθήσρως. Έτσι συμβ βάζονται οί ά- τΐόψεις των «-ροοδβυτι- κων» τχι ύ διατεΐν-ινται βτι βλα τα παιδία πρέττβι έξ I- σου νά έκπαιδβύωντοι μέ βσο τό δυνατόν λ γώτβρο κόπο, καί των «συντηρη- τκων» πού πιστϊύουν βτι τα παιδία πρέπβι νά έργά· ζωνται σκληρά καί νά μα· Ρα νούν οσο τό δυνατόν πβ· ρισσοτερα. Πως θα βΐνσι τα μηχα· νήματα διδασκσλΐας τοθ μέλλοντοτ; Θά ίΤ^αι κατά ■πάσαν πιθανότητα δόο εΐ- δών. Ή άπλί) καί βύθηνή ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ «Χαοι*(5συνα ήχοϋν καί πάλι ηήμβοον τα σήμαντρο των Έ<κλησιών τής Όρθο- δοξίας, διά νά μβταδώσουν τό θίίϋμα τής Άναστάσεα); καί νά καλέσουν τού; πι- στούς νά δοξολογήσουν τόν 'Άρχοντα τού Κόσμου, τόν Θβον πάν ών καΐ Θβδν η¬ μών. ΚιϊΙ πάλιν ό γλυ*ύ; ίχος τού καθηγιασμένου μβτάλλου των έκιλησιασπκών χωδώ ν ών κιλεΐ είς πανηγυρι¬ σμόν των έλβυθβοίαιν τής άν θιΐώιτινης ψυχής. "Ο Χριστός πατήσας τόν θάνατον διά τοϋ θανάΐου Αυτού καί θρΐαμββύων άνέ στη εκ τού τάφου «ζσ»ήν εί; ττΊν άνθοοοπότητα χαρι σάμβνος». «Χριστός ΆΛεσιτ)!» Χαιρετισμός άρρήτου γλυ χύιητος νηί σάλπισμα ούαά μηχανή Πόοτβρ—σέ μαζΐκή νιον θριάμβ ιυ, πού συ/χλο ποραγωγή θά στοιχίζη 5 νίζβι χές. τίς άνθρώπινβς ψι· γ χ δολλάρια—κα{ 6νας τ ύ τίος πλέον περΐπλοκος κοί δα πανηρότβρος. Τό μέλλον των μηχανων προοιωνίζβ- ται λαμπρόν άπό τα μέχρι τοθδε άποτβλέσματα. Καί τα μηχανικά αύτά μέσα 6ι· δασ<αλ(ας θά τβλβιοποι- οθνται καί τα προγρόμμα- τα μαθημάτων βπΐσης. Τζώρτζ ΠράΙς ΕΤΟΙ ΐΔΡνΧΕΩΙ <>Μ
ΙΔΡΑ |Ν Ν[Α νΟΡΚΗ Η. Π. Α.
Δ ι &
ΔΡΟΗϋλΙΝΙ ΗΙ ΕΙΣΙΤΗΡ!.
ΙΞαΤΕΡΙΙΟΝ
III
ΙΣ.ΤΕ.||1Ν
ΚΑΝΑΑΑΝ,ΆΥΧΤΡΑΑΙΑ,
ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ
Δια
θετικάς πληροφορίας
πρός μβτανάστίυσιν
καί διά διαβατήρια
άποταθ^τβ
ΙΊΙΙϋίίΠΙ 1ΙΙΙΙΙ1Ι
Ό ΦΑΡΟΣ,
ΑΘΗΝΑΙ: Σταδίου 56
Τηλ. 28 902, 23 525.
29 156, 31.669.
ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ : Άκτή
Μιαουλη 19
Τηλ. 43 454
κ αί Άνπτφοσώϊΐους
μσς.
Άντ)ιΐος Ηρακλείου
Π. Α. ΜΙΡΜΑΤΑΚΗ!
Έναντι
ΤομβΙου
Δημοσίου
"Εβανς 7
«Χριστός Ανέστη».
"Άγγβλμα ίύφρόσυνον νι
κηφόρον πάλης τή; ζοοής κα
τα τοΰ θανάτου, τοϋ φωτός
εναντίον τοϋ σκότου', ττκ
αληθείας εναντίον τοΰ ψεύ
δούς.
«Χοιστός Άνίστη».
Είναι τ) παρήγοοη ςρωνή
των θλιβομένων, ττϊς βλπί-
δος των δοκιμαζομέ' ών χαί
ττϊς 1"χύος των ίσθβνων.
] Μέ συνκίνησι κάθβ Πάσχι,
οί "Ελίηνβς ένθιμ^ύμβθα
τό παοβλθόν.
Όβος ττί; Ελλάδος ΰ-
Λήρξβν ιΐ; την διαδοοαήν
των οΐώνων μ ά άτβλιύτητη
Παθΐν.
Ύπήρξ'»μβν οί έιί τοΰ
Καυκάσου καθηλα>μέ·οι
τής βίας Προμηΰβΐς καί πβρι
μέναμβν την σωτηρίαν υπό
τινος Ηρακλέους της πιτασ
σ'μέ>ης βίας·
Ό Στηυρός χαί τ) Άνά
στάσις είναι δ β.ος τοϋ Έλ-
ληνισμοΰ.
Τό Εύλο τοϋ Σίαυρά) 8-
φβρβν δ Χρισ'ός «Ι; τόν μαρ
τυριχόν Γολγ ιθαν.
Στουοός τοϋ Έλληνΐχοϋ
"Εθνι υ; βΐναι οί φι β-ρές πβ-
ριπέτβιβς τού διά την μι·
κρόν αίώνων, ή άνευ τέ
Α,ους πορβία διά τοϋ σκό-
του; τδν αίώνων τι ύ 'ων.
Σταύρος, λένοο, είναι
χάμψιτ. υπό τό άφόρητον 0ί
ρος ά" ευ συναντήσεοο; Κυ
ρηναίου πρός μικράν ανα¬
κούφισιν.
Πτδσις χαί άνόρθαισις
Άνταίου χαί έλιτίδβί παοή1·
γοροι άφοΰ πάντοΐβ δ αγών
τής Ελλάδος είναι Τ>ρος
χαί ϊ/βι |τήν μοναδιχότητά
τού. 4
Τα πάθη, δ Γολγοθάς χαί
τ) Σταύραοσις συμβολΐζουν
τούς αΐωνίου; αγώνας τοΰ
"Ελληνος καί ή ανάστασις
την ελβυθβρίαν τού.
Μέ τό χαομοσυνο μήνυμα,
διελύθη τό σχότος καί συνβ-
τρ'βησαν τα δεσμά τής ψυ
χής χαί τής νοήσβως των άν¬
θρωπον.
Ή ζα>ή άνβπήδησεν §χ
τοϋ τάψου χαί ή χαρά βιβδό-
χθη τό πένθος.
ΤΟΥ κ. ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΟΛ. ΧΙΑΚΟΥ
«Μηδβίς όϊυρέσθαο πταί- Ψ ν χατι των δυνάμεων τοΰ
σματα, μηδβίς φοββίσθα) θ <- νατον, μηδβίς θρην6Ετσ3 —«- ς νίαν. Εΐσέλθετβ πάντβς ιίς την χηοάν τοϋ Κυρίου». Ό Χριστός, τοϋ ό<τ.οίου ή διδασχαλία ετίμησε όντως την αξίαν τής ζωή; κοί δΊάχθί) πρός εξύψωσιν της διά τής ά/άπης, ϋφθασβ τό τέρμα αύτό διά τής Άναστάσε,ως. χαχοϋ πού πολιορχοΰν την υπαοξιν. Οί Δυτιχοί κιΐ 8ν γίνβι οί μή Όρθόδοξοι Χριστια- νιχ/ι λαοί, εχουν ώ; την μβ- γάλην άναμνηστιχήν εορτήν εκάστου άτόμου την ήαέ- ραν τή: γβννήσβσ);, ίτειυροΰν τ?ς ώς ά;ιον χαςά; διά την ανθρωπίνην ΰιταοξίν της,'τήν Ι Αποκλειστικόν ΚΩΝΣΤ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ Ήλεκτρολόγος ♦Ηλεκτροτεχνικόν Κατάστημαι Ολ«ιε.(βι 'Κλ. 13«νι;έλο>-Τηλ4φ. Κ-Κ3
|>πίδι κάθη χρόνο
ή Ανάστασις τοϋ Χριστοϋ
ιΐ'αι τό κβντρικό γβγονός
τής ίστορίπς ό,ια την δοΰ·
μβ μέ τό πλάτος τής παγκο·
σμιότητο;, δηλονότι μέ την
άνβξάντλητη ζύμη δλων των
ΐτνευμιτικών άνανεώσεων
πού μιΐοροϋν νά συνπλϊ-
σθοΰν μέσα στή β^θύτ8ρη
πβριοχή τή; ζωής μας.
'Εκβϊ μ8σ« κρύββται διά
την πα/χόσμιο συνβίδησι τό
οδοιτδβί, ή άέναη γοητΒία
τής 'Αναστάσίω;.
Πανανθρώ/τινη βΐναι ή
μοΐρα τοΰ Μαρτι ρίου καί
δοκιμασΐα τού Σιαυροϋ.
Μέ
Τό λαμπρό κιί χαρούμβνο έλευσιν ούΐής ιϊ; τόν χό·
μήνυμα πού οτέρνβι στήν άν- σμόν.
Τ ου ν 'ντίον οί Άνατολι·
κο'ι λαοί, είς τούς δτοίου; ί·
οίας έκυριάρχησΗν ί| Όρθο-
δ ιξία, συναιαθηματικώιρροι
καί πνευματιχώτρροι, ά«ο·
δίδουν σημασίαν ό'χι βΐς την
νένντ,σ.ν |νός άτόμου, άλλ
είς αυτήν ταύτην την προ-
σοοπικότητα ώς δμφανίζβται
ή εκδηλούται πρός Ιπΐτέλβ-
σιν τοϋ προορισμοϋ της ε,ίς
τόν κόσμον.
Ή Άνάσταση τοϋ Χρι·
στοϋ, άν ώς καθολικίν γβ·
γονός συμβολι,ζη την λύτρω·
σιν τής άνθςσοπόΐητος, ώ;
ή Ιστορικόν φαινόμβνον συνυ·
Φασμένογ μέ τόν βίον ΐτΰ
Μέ πβρισσό'τβρη άπό 8τους Ιλληνικοϋ λαοΰ, άντικα'ο
ρ ς
βϊς ίτος προσήλωσι πρός την
θρησκβίαν τοΰ Ίησοϋ, οί ά¬
νά τόν κόσμον πισΐοί Ιαρ-
τάζουν εφέτος την ημέραν τή;
Αναστάσα»;, την συμβολι-
χώιβρη χαί ίνθαρρυντικώτβ-
ρη των Ιιρτών τή; Χριστΐα-
νιχης Έκκλησίας.
Μβτά τα ?,η χ^ζ ψυχική;
άγωνίας καί τής φθ )ράς α¬
γαθών «ού προεκάλεσαν οί
ΐιίματηραί τρηγαοδίαι καί οί
σβισμοΐ των πβίΐοιθήσβων
χαί εί δνθροοχοι άπβμακρύν-
θησαν άηό την διδασκαλίαν
τοΰ Θιίανθρώτου, έπαν»υρί·
σκουν σιγά—σιγά τόν δρό
μόν π< ύ όδηγβΐ πρός Αύ ιόν. Αίσθάνονται δτι τό κτ1· ρυγμα τής Άγάτης, ή παρό τρυνσις ΐτοης την Άρβτήν τό ύιτόΛβιγμα τής μ^να" λης θυσίας ΰιέρ τοΰ άνθρώ· που, άποτελοϋν την μόνην παραμυθίαν, την μόνην αχέ· πτρίζβι τόν <ρορέα μ άς άδα· μάστου πβποιθήιεω; διά τα λαμχρά χγ>1 άναλλοίωΐα πβ·
πρπυένα τοΰ ίθνους μας.
Χοιστδς Άνέστη.
ΓΙΟΡΓΟΣ ΠΟΑ ΤΗΣ ΙΙΑΙΟΣ : '
Ο ΙΑΤΡΟΣ ΜΜΕΥΤΗΡ
ΓΥΝ ΜΚΟΛΟΓΟΣ
Κ.
ΜΙΧ. ΙΕΡΟΝΥΜΑΚΗ!
επανελθών έκ τοθ ταξιδΐου τού
δέχβται έν τη κλινική τού ^
καί πρότίρον καθ* εκάστην.
ΑΚΤΙΝ3ΛΟΠΚΟΝ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΤΕΟΡΠΠΥ Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΊατροΟ — Άκτινολόγου
Όΐός Ο-Ιωνος 10 (Παρατιλβύ
ρως θερινο3 Κιν)φ3υ Ήλίκτραι
Έκτενοθνται ττίσης φ6σ·ως
Άκτινολογικαί Εργασίαι.
ι ΟλΥΝΠΙΑΚΗΑΈΡ0Π0Ρ1Λ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
II
Λόγω κατεδαφίσεως τετράγωνον Κ Ο
1 ΤΟ ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
| Α*™ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
μετεφέρθη είς την οδόν 1 831 παραπλεύ¬
ρως Μηνά Λνράκη (ή* Κερα) έναντι στάσε¬
ως Λεωφορείον
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ Κ. ΜΥΛΟΝΑΚΗΣ
ΕΡΓ9ΣΤΑΙΙΗ ΜΟΣΔΐΚΩΝ-νΗΦΙΔΩΤΟΝ-ΠΔΑΚΑΚΙΟΝ
ΟΔΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Εάν ένβιαφέρβσθβ διά πλαχάχια είς την οΐχοδο-
μην σας πβράσβτβ άπό την Ιχθεσίν μας νά ρίξβτβ μιά
ματιά είς τα σχέβια καί τούς χροοματισμούς. Ή έργα
σία μας είναι άσυναγώνιστη. Κατασκβυάζομβ Νβρο-
χύτβς ΜσισαΧχούς επί μέτρφ χαί σέ δλα τα χρώμυτα
"Εχθβσις εργοστασιον όδός Σφακίων Ήράχλβιον.

ΝΙΩΤΕΡΑΙ ΕΙΔΗΖΙΒ
"ΠΑΤΡΕ,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
Ο ΧΑΤΛΕ ΣΕΑΑΣΙΕ ΠΡΟΕΚΑΛΕΙ
ΤΟΥΣ ΑΦΡΙΚΑΝΟΥΣ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΘΟΥΝ
ΚΛΤΑ ΤΟΝ ΦΥΛΕΤΙΚΩΝ &1ΑΚΡΙΣΕΩΝ
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 1β. —
Ό ΑύιοκρΑτωρ τής
ΑΙθιοηίας [ΧαίΚέ Σε-
λασιέ εκάλεσεν χθές νούς
Άφρικανοϋς είς συνερ¬
γασίαν Αι»1 σταθεράς βΑ·
αιως προ«ειμένου νΑ έ-
ξχσφαλισιή δια παντός
ή μή επανάληψιν των Α-
νομολογήτων 4νεργειών
φυλετικ&ν διακρ(σεων
αί οποίαι Ιλαβον χώραν
Η*τΑ τό διαρρεύσαν Ι-
τος. Είς χθεσινήν Ανα¬
κοίνωσιν τού επί τή 5·υ
τέρα έπετεΐ'ψ τή; ημέ¬
ρας τής Άφρικήςό Αί
θ£οψ ΑύτοκρΑτωρ ετό¬
νισε* ότι ηαρΑ την εξέ¬
γερσιν τής παγκοσμίου
κοςνής γνώμης, τό »1μ»
εξηκολουθεί ν» ρέη εί;
την Άφρινανικίιν γήν
χάριν τής ·Ελευθερίας
καί τή; φυλετική; ίβό·
τηιος.
ΑΙ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ
ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΑΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Η ΡΩΣΙΚΗ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΙΣ ΒΙΟΧΗΜΙΚΑ ΟΠΛΑ
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ
ΜΙΚΡΟΒΙΑΚΗ ΚΟΝ1Χ ΑΧΡΗΣΤΕΥΕΙ ΤΟΝ ΑΗΟΡΩΠΟΗ ΕΠΙ 24 ΩΡΑΙ
Η ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΙΣ ΕΚ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΥ
ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΓΚΑΗΟΒΙΤΣ
ΙΕΙΡΕΙΤλΙ ΙΕΡιΑ ΤΙΣ ΣΤϋΙΙΙΡίΚΙΐΙ ΤΙ!
ΑΘΗΝΑΙ 16 —Κατά ιτλη
ροψορΐσς έκ Μόσχας ή ά-
πομάκρυνσις έκ τής ένεο-
γοθ υπηρεσίας τοθ κ. Καγ
κάνοβιτς ήλικΐας 67 ίτων,
καίτοι δέν έπεβϊβαιώθη ά·
κόμηεπισήμως σηαανιι τό
τέρμα τοθ σταδίου μιάς
προσωπικότητος τοθ Κοα-
μουνισμοθ, ή ΑποΙα Ιηαιζι
σημαντικόν ρόλον τόσον
είς τό Κόμμα όσον καΙ είς
την Κυβέρνησιν ι ής Σοβιε¬
τικάς Ενώσεως. Ή άττο·
μάκρυνσις χοθ κ. Καγκάνο
βιτς συαπΐπτει μέ την πρό
τριών έβδομάδων γνωσθίΐ
σαν συνχαξιοοότησιν τοθ
στρατάρχου Μ«ουλ·γ<6νιν Α οποίος τό 1956 άκΔ ίσεν τόν τίτλον τοθ ιιραθυ πουρνοθ της Σοβιετικητ ι Ένώσΐως καΙ την θέσιν τού ώς μίλος τοθ Πρεζ'ν Ό στρατάργης Μ«ουλ νκάνιν δπβιοϊ ή·4η είς Μό σχαν λαμβάνων μηνιαίαν σύνταξιν 3 ΟΟΟ ρουβλ'ων, άφοθ διήλθεν 1 1)2 Ιτ<χ ό πό δυσμέ'ίΐαν ώ; δ ευθυν¬ ής τοθ ΟΐχονομικοΟ Συμ βουλίου της Σταυρουιτό- λεως τή; μεσημβρ-νί)ς Ρω οίας. -. Η ΠΕΡΙΣΥΑΛΟΓΗ ΤΟΥ ΚΟΝΟΥ II! ίΠΙ:ίΙ«! III! ΙΙΝΜΜ II! ΙΕΡΟΣΙΧΕΑΙΟΤ ΙΙΑ ΤΝΗ ΛΟΟΣΤΟΛΙΝ αΐηΐΙΥ £12 ΤΙ ΙΙέΙΤΙΜν ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.—'Αργο τερον σήμερον θά κατοβΚη θή προσπαθεία περισνλ· λο>ής ΤοΟ μέλλοντι νά
άποσπσσθη άιτό τόν είσελ-
θόντα είς την τροχιάν ά
νωτών^ύο ιτόλων κώνου,
άπό τόν Αμερικανικόν 6ο·
ρυφόρον τοθ ότιοΐου ή τρο·
χιά είναι δισρκεΐας 92 λε·
πτών. Ό δορυφόρος ά
ποτελεΓ, μ'ρος τοθ Ά
μερικανικοθ σχεδΐου διά
την αποστολήν άνθρώπου
είς τό οιάστπμα. Ό κθ
νος θόάττοσκασθτΐ ίνώ ό,δο
ρυφόρος θά «ύρΐσκενοι είς
6ψοο 300 χιλιομέτρω. α·ω
τοθ Βορείου Πόλου.
Εάν βλα άαοβοθν κα¬
λώς θά —ρ·-*ι Α κθνος νά
επανέλθη είς την γήν »{ς
περιοχήν πλησίον τηο Χά
βάης. Αλεξίπτωτον βά με
τσφίρη Τον κβνον άτό Ο
ψους 13 χ'λιουέρων ένθ
άεροσκάφη σόοοντα τερά¬
στιον δίκτυον θά ιτροσπς·
θήσουν νά τόν ιτερισυλλέ
ξουν. Αυτή είναι * 11η
προσπαθεία των ΗΠΑ νά
πεοισυλ<ξουν κΔνον 6ο ρυφόρου πρσγμι ζωτικώ τατον διά την εηΐλασιντοθ προβΧήματος της έπανεισό δου είς τή ν γηΐνην άΐμο- σφαίραν. ; / μ ι ^ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ! ΗΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΟΣ ΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣ10Ν ΤΟ ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΝ ΤΟΥ ΙνΙΗΝΥΜΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 16.~Δέ χά άεροπλάνα ή πύραυ λοι κου θά μβταα-'οονν μ,έαα μι*οοβια<οϋ πολί' μόν θά είναι Ικανά νά θέ· σουν έ«ποδών χά 30ο) ϊ τοΰ άμερικανιχοΰ πληθυ¬ σμόν Ι (ιΤουτο εδηλώθη υπό τού άρχηγοδ των ύπηρεσιών χημιχοϋ πολέμου τοΰ ά μερικανινοϋ στρατοΰ άν· τιστρατήγου Μαρσάλ Στάμπς πρός επιτροπήν τοΰ Κογχρέσσου, συνελ¬ θούσα* κεκλεισμένων των ) θυρών πρό μηνός περί· που. Αυστηρώς λστΌκρι θεΐσα περίληψις των πρα κτικών ττΐς συνεδριάσεως έδόθιι είς την δηίΐοοιόιη τα πήμερον. Ό αντιστοάτηγος Μαρ¬ σάλ Στάμπς εδήλωσεν έ πίστις, δτι ή Σοβιετική'Ε νω?ις χαταβάλλει μέγα λας προσπαθείας είς τό πεδίον τού βιολογικοΰ χαί νημιχοΰ πολέμου καίδτιτο έν έκτον των όπλων,χά ό ποία τα Σοβιέτ Ιχουν συγ χεντρώοει εί; ι ήν Εΰρώ Ιχηνκατάτ-ής Δύσεω; ά 'νήκβι είς τό «Ιδος αυτό τοΰ πολέμου. | Σχολιάζων τάς άνακοι- νώσβις τοΰ άντιοτοαττΐγου Στάμπς ό βουλ—τί* Ντα νιελ Φλάντ έδτ»λ«οσεν δτι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, άνωνιζόαεναι δπως χαλύ νρϊυν την μειονεκτικήν δι* αυτάς διαφοράν ή όηοία τάς χωοιζει άπό την Σο0. Ένωσιν, πιθανώς νά πά ρημέλησαν την σημασίαν τοΰ χημιχοΰ τού βιολογι- κου καί ιου ραδιολογικσθ πολέμου. Συνεχίζων τάς άναχοι νώσεις τού πρό τής επι τροπτΐς τού Κογκρέσσου ό άντιστράΐηνος Στάμπς εί πεν, δτι 10 000 λίμχοαι στερεοΰ ύλικοθ βιολογι- κου πολέμου μεταφεοόμε- |νον ύτώ 10 Ιχυοαύλων___„______ ι αριθμόν θναίτων α;τ)ά 'νοντα τα 30·>)ο τοΰ άιιε
'ρικανικου πληθυσμοϋ Ό
άντιστράττιγος Στάμπς Μν
άνιτχ^οετο εί; θανατηαό
ρον δ.τλον άλλά εί; μίαν
νέαν θυσίαν άν ικαλυ
—σεΐοαν —οοσα;ά»ω; χά Ι
διά τής ό χοί άς ό ά * θρω ■
-ος τίθεται έχτός δοάσε
ως επί 24 ώ-χΐς· Κατά τό
διάστηαα τουτο ή δύ*α*ιι«
κρούσνω; τοΰ άντιηάλου
τ>ά ηδύνατο νά επιτύχη
τού; ά»τιχειμενικούς σχο
πσυς τη;.
Ό άντισιρατττγο;
Στάμπς χαί ό>λλοε άρ«ό
δια έκ των ι«αο«υσιασθτ>*
ενώπιον ττ|ς έχι«οο·
τοΰ Κογ<ρίΌσου ολ>·
τεφόϊντκιεν επί τού δ τι θά
είναι δύικολος τι άΊευαα
εναντίον σαμποιέρ ριπτόν
των μέοα βωλονιχοΰ πό
μ. Βίς Αρ^>τηιιν τοΰ
βουλευτού κ Χάθφυ Σέπ-
«αοδ χεοί »<1>ν ζημιών τπ*
βά ήτο δυνατόν νά
§ν δτοιιον είς
άμεοικανιχήν (γεωθ'
γία*. ό δρ. Ρόμ-ερτ
Γχθϋττλοον. επιστήμων
ύπτχιπών είς τό έηιτβΧεί·
όν χον αμερικανικόν στοα-
τού εδήλωσε τα έξτίς:
«Τό μόνον, «ό οποίον
θά εΓΐε νά κάμη ό σαα·
κοιέο θά ήτο νά έ-ιβι-
εχί Μθΐνοϋ αύτο
«αί νά διαστείςη
έ» τοΰ ότισθίου μέρους
νΛ όχήκατος την έπικίν
δυνονοΰιίαν δεξιά καί ά-
ριοτεοά τού δνόμου. Τα ύ
πόλοιπα 0ά συνετελοΰντο
άα' έιτττ^ν. Πρόθιται
κεοί άχλουοτάττκ υποθέ¬
σεως».
ΟΛ ΛΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΒΗ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΣ
ΘΕΡΜΟΠΥΡΗΗΙΚΟΗ ΟΠΑΩΝ
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΓΓΙΚΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1β.—Ό—υντηρητικος βουλευ
της κ. Γ«4η*ς ό οποίος έπέσιρεψιν είς Λονδίνον
«<*τοηιν Ι^ιωτικής τού έηισ·έψ«ω< ε(ς Κύπρον εδήλωσεν ότι μετεδόθ ο «νακριβΔς δήλωσις τον πρός τούς δημοαιογοΐφΐυ είς Λευκωσίαν. Ό Βρεττχνός βουλευτήε, είς Ανακοίνωσιν τού πρός τοος «Τ1Ζλ<» λντφέρει οτ» λανθαβμν·- νως τού Ιπεβόθη δήΚωσις ότι δηλχαη αυνεζητή* θη τό θ«μα τής ένιηοθη«εύοεω{ πυρηνικώ «ις τ4ς Β^ετταηκΐς βάσ·«ς τής Κύπρον». αν«φερεν δτ: ιξ &σ«ν γνωρ(ζει τό θέμα τοΊτο 4θίγη μ*Χ«»* σιιγμή*. πλή# ομωε κ»τϊ την γ#4 μην «»υ θ* υπάρξη ±»4γκη είς τό μάλλον να 4· θή ΑΙ ΣΙΝΟΜΙΑΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΟΣΙΝ (ΟΜΜΑΤΩΝ «ΙΙΕΑΕΥΟίΡΗΝ, ΛΙΜ. ΕΝΩΙΕΟΣ III ΟΡΙϋίΙΠΙΟΙ ΥΦΙΧΤΑΝΤΑΙ ΙΝΟΑΡΡΥΝΤΙΚΑΙ ΕΝΔΕΙΙΕΙΙ ΑΘΗΝΑΙ 16 — Καθ1 δ πΐρχούσας πληροφορίας κσβ' όλην την (β&ομάοα έ νετάβησαν α( ουντιλοομε- ναι ζωηρότοται παρασκη- νιακαΐ ζύμωσις μιιαξύ τ&ν Κομμάτων Φιλελιυθε- ρων, Δημοκρατικής Ενώ¬ σεως κσΙ ΠροοοευιικΔν. Πρός τόν σκοπόν τοθτον ό Πρόεδρος τής Δημοκρα¬ τικάς Ενώσεως είχεν προσ •άτως συνάντησιν καΙ μσ·| κράν ουνομιλΐσ» μεςά τοθ ΧΠΥΟΟ των Φ λιλευθ· Ι ρων κα( ακολούθως μετά' τοθ ΆρχηγοΟ των Προβευ τικων κ. Μαρκεζΐνη μεθ' ΐδ συνεζήτησεν ωρισμένας ΙνΐαΙας άπόψεις άαφοτΐ- ρων τβν πολιτικών τ(γε τ Ον. Είς νιυ'έρσν συνάντη σιν τού χθΑς μ* τόν κ. Βε¬ νιζέλον 6 κ. Τσιριμώκος ά νεκοΐνωσεν πρός αυτόν ά ου ιτιεράσμαΐα τού έκ τής ά· ωτίρω ουχομιλΐας τού Κ ι τα τάς αύτάς πληρο- •ορ'ας 64 κ παρουσιά- ζονται πρός Τό παρόν έν θαρρυντκαΙ ΙνδεΙζιις 6ιά την συνένωσιν λόνω έμαο· νΠς τοθ κ. ΜαρκιζΙνη ν' ά νογν—ρισβ" μόνος άρχη. νος ο(χ>βή<ιοτε σχήμαιος τής αντιπολιτεύσεως. Παρά τάς πληοοφφίας ταύτας Αλλαι κύ<λοι οέν ά ποκλιΐουν ιΰνοΤκή/ ίζ^λι ξιν των συνιννοήσίων λο γφ τ()ς έπιττκτικί)ς άνάγ κης ταχυιέρας άνασυγνρο τήσεως 6ια6οχου τιολιτι κοθ οχημττος «αί πιυ«·θ- «νν βτι τιλικώς θά κσρτ- κσμφβοθν αί ουσχΐρειαι ς σήμερον. ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΕΣ ΣΥΛΛΗΨΙΝ ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ο ΠΡΟΕΑΡΟΣ ΕΚΤΟΣ ΝΟΜΟΥ ΑΦΡΙΚ. ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΥ ό. ΕΙΣ ΑΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΖ ■:«:· ΑΘΗΝΜ 16.-Άγγέλ- λεται έκ Κων)ιτόλιως Οτι ό ΟΙκουμενικός Πατριάρχης Άθηναγόρας θά απευθύνη σήμερον την ίθΆίραν έκ τοθΠατριαρχικοθΝαοΟ πά σχαλινόν μήνυμα πρός Ι τούς άηαντανοθ Όρθοδό ξους υπέρ της εΐρήνης, της άγάπης καΙ της ένότητος μειαξύ των άνθρώπων. € Ησθάνθημεν—τονΐζει τό Πατριαρχικόν μήνυμα— άλγεινήν καί συνθλΐβσυ σσν την διαίρεσιν είς τούς κόλπους της Χριστιανικης Έκκλησΐσς, ή όποΐα καΙ συνεχΙζ«ται, αντιθέτως πρός τό θελημα τοθ (δρυ τοθ της, καΙ δισιωνΐζεται, επί βλάβη τοθ Ιργου διά τό οποίον έθυσιάσθη ό Χρισχός.________________ •Είναι άνάγ*η 8·ό»: ή 'ΕκκλησΙα επανεύρη την ί- νότητα αότης καί Βπ»ς ό μεσότοιχ^ς τόν οποίον οί σίώνες Οψ»σαν μεταζύ'ών Χοισΐιανικών Έκκλη7(ών μή εμποδίση πλέον την προ σεγγισιν καΙ τΛν έπαναούν οεσιν αυτών. Ή κατά τοος τελευταΐους χρονους <κοη· λουμένη άγάτιη καί ά·ναθτ>
πρός τοθτο διάθεσις έκ μέ
ρους των <|γ·τΔν τΛν Εκκλησίαν είναι πσρή γορος καί φωτεινή Ιλπίς διά τό μέλλον. »Ήμείς —καΓσλήνει τό μήνυμα— ουδέν θά παρα¬ λείψωμεν διά την Ιτι με γαλυτέραν προώθησιν καί προσγωγήν της έπιβαλλο- μένης μεταξύ των Έκκλη- σιών συνιργασΐας». Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣΜΑΣ Ή κίνησις είς την αγοράν· μας ένα<"Όΐων κροϊόντον ιΐ: χι χθές ώ; κάτωθι: ΕΛΑΙΑ. — Έκίοης «αί χθές τ) αγορα «αοέμεινεν κατ' ούσ(αν χλβιστή λόγφ τοΰ Μ Σάββατον. Αί τιμαί δέν ε¬ σημείωσαν διαφοροπο(ησιν, Ιχουν δέ ώς κάτωθι: Νο 5 λαμπαντε αυξομει* ούμενα δρχ. 14,20. Νο 8 γυαλί δρ. 16. Νο 2 » » 16,30. ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι. Είς την σταςριδαγοράν επί σης οί'δβμΐα συναλλαγή έ- κοαγματοΐτοιήθη. ΑΙ τιμαί χυμαίνονται «ίς τα γναστά έκίηβδα: Νο 4 δρ. 5. α Νο 1 > 5 50
ΣΙΤΗΡΑι
Σίτος δοχ. 3.10.
Κριθή > 3.
Βρώμη » 3 50.
Βικος > 2.90.
» 2 80.
δοχ.—280.70
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 —Ό έκ-
δότης τοθ ΝοτιαφρικσνικοΟ
«εριοδικοθ «Νότιος Άφρι
κή» κ. ΣΙγκαλ καί ό άσκΔν
Προε&ρικά κα€ή <ονΐα τοθ έ<.ός Νόμου ΆφρικανικοΟ «βνικοθ Κογ<ρ*σου κ. Ό λιβερ ευρίσκονται καθ* ό 5ον τρός την ΒρεττανΙαν. Οΰΐοΐ 6ι4φυγον κρός τό Βρεττανικόν προτεαορά τον της Μτεχουαναλάντης διά νά άκοφΰγουν την ού λ λήψιν των κατώ'ιν των μέ τρών έκτακτον άνάγκης. Τούτους συνοδεΰει κσ( ό τίωςΠρίενρος τοθ Νοιιο —Ά^ρ.κανικοΟ ΊνδικοΟ Κογκρ4σου. 1ΙΕΙ.ΡΗΕ1 III ΑΦΡΙΙΙΣΙ ΙΤΤΐηΐΙίΙ ΑΡΙΙΗΙΣΐηΐ! Πληροφορίαι έκ Νοτίου Ροδεσΐας άνσ·<ρουν 5τι ανεχώρησεν ο'λγγλικανός ΈτιΙσ<οιτας τοθ Γιοχάνεσ* μπουργκ πρός Αγνωστον κατεύθυνσιν. Είς τόν Γενι ό» Γραμ- ματΐα τοθ ΟΗΕ κ. Χάμ μερσ*έλντ επεδόθησαν κ α ταθεσεις 18 Άφρικανών, οί ότοΐοι (σχυρίζονται β(ΐ <) Νοτιο—Άφρικανΐκή Ά- στυνομΐϊ τούς Ιπυροβόλη σεν Ανευ προκλήσεως καί διχως νά τούς προειδοποι¬ ηθή τή» 2Ιην ΜαοτΙ υ. Α( «.αιαθεσεις παρεδόθησαν υπό δικηγόρον τή< Ν. Ύ>ρ
κης, ό ότοίος εδήλωσεν δ
η «οριήΧΦεν είς
τ«υ κατόπιν πολλών περι-
πλσνήσεων.
ΑΙ καταθΐσεις άντικρού-
οι>ν τοος Ισχυρισμοός τής
ΆστυνομΙας Οτι δηλαοή
τντ>ε<^ν «)ρ κατά των Ά φρκανφν άφσθ προηγου μένως εδεχθη λ,ιθ-φολισ μοώς _._ Άντ(νραε>9 των κατα*
θέσεω · θά άποστσλοθν την
προοεχη έβδομάδο πρός
τάς 62 άντι«ρ-σω*ε'ας
νομε>ω» Έθ<ών μ βέ αότώ' περιλομ βανεται καΙ έ) Νοΐιος Ά· ΕΙ1ΕΑΙΙΙΙΙΟ11Ε1ΜΑΝ Μ_Τ_ΙΐΙ(ί ΑΘΗΝΑΙ 16.—Τό Άνώ τατον Δικασιήοιον της ΚαλλιφορνΙος άπέρριψεν χθές την νύκτα οριστικάς, αίτησιν περί ά.αοτολης τ^ς εκτελέσεως τοθ Κάρυλ Τσίσμαν. Κατόπιν τούτου ό Τσέ σμαν άναμέ-ετοι διως ε¬ κτελεσθή την 2αν Μαίου. ΦΟΡΓΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΊΑΝ Λόγτρ τή; χρατοΰσης κα κοχαιρίας, δέν κατέστη βννα τόν νά κραγματοΐτοιηθή χθέ; ςρόρτασις 180 τόννον ότου λ- τανίνας έηί τοΰ σκάφου; «Άίτός». "Η φόρτοσις κρπγ- ματοκοιιΐται υπό τή; Ένώ σβω: Σουλτανοπαοαγωγών μέ προορισμόν την Ίαηονί- αν μέοφ Πϊΐραι&ί· ε II! ΑΜΕΡιιΆΗΙΐΗΙ ΙίΙίΙιΙΑΣ Τή» προσέχη Δευτέραν 1Θ τρέχοντος καΙ ώραν 7 30' μ. μ. η χορφΜα της Άμερικανικης Βάσεως Γονρνών υπό την διεύθον- σν τοθ σ!&. ςΑΙ'ϋΙΈΕ θά εμφανισθή έν αβ οίθούθΓ) της ΆγΙας Α{<ατερΙνης, δ κου θά έκτελέορ επίκαιρον Πσσχαλινόν μουσικήν πρό γρσμμα. Είναι Α οθ ή χορ»5ισ, Γ]:ις μέ τόσην επιτυχίαν ε¬ νεφανίσθη Ιν τβ σύιβ σ(· θούσΓ) την παραμονήν των Χριστουγέννων ενώπιον πυκνοθ άκροατηρΐου. Η ΕΙΣΦΟΡΑ 1 Ο>Ο;
ΕΠΙ ΤΩΝ ΚΟΜΙΣΤΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 10 - *Υ«ό τού
ίχουρ/εΐου Οί«ονχ μ ι «άν έ
γνσιστοχοιή'θη κρός τάς Οί
■ονοιιικάς Έφθοίας, δ ι ή
έχιβιλλομένη είθφορά 1 ο)ο
Ι«ι των κομΐστραν έ« μεια·
Φ^ρόν ένεςγουμέ>α>ν δι' αο-
τοκι>ή(α>ν δημοσίας χρήσε-
αΚ Οα άρχΐσχ] έφαοιιοζοαένη
άκό τής 19η; τρ>χ μηνό;,
άντί ιή 1η; Ι οί ου ώ; εΐχε
καθορισθή «όγω κσθυστεοή-
σεως οημοσιαύσεο; τού σχετι
κου Ν. είς την έφηα·θίδι|»ή;
Κνβίθνήσεβς. Ή εΐοφοοα
θά 0αρν*ΐ] τόν μεταφοοέα
καί θ ι αναγρίφΐται ιΐ; γήν
φορτοτικήν. Ή καταβιλή
τη; Οα γίνεται ιί; τό δημό¬
σιον ταμείον, μιζύ μέ την
κράτησιν διά «ήν ύκηρεσΐαν
έλεγχον φθοτηγτον αύιοκινή
τα)ν.
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ
ΕΙΣ ΚΑΪΡΟΝ Ο ΝΑΣΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 16.—Ό Πρόε·
δρος της Ήνωμένης Άρα·
βικης Δημοκρατίας κ. Νά·
σερ αναχωρεί σημερον έκ
Πακισιάν έπιστρέφων ι(ς
Κάϊρον.
Ώς γνωσ.όν «ροηγον-
ΑΙΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ
ΑΛΕΥΡΟΝ ΚΑΙ ΑΡΤΟΥ
τού Μ ΣαΕΚΗτον,
οέν ονήλθιν χόες ή 'Αγορα
>ομική 'Εχιτροκή Ήρακλε(-
ον καί ςΰια βά Ιοχνβονν αί
αυταί τιμαί ήτοι:
α) 'Αλενοα: ΤνΊκοπ 90 5ο
3,Ζ49.τ4χον 78 ορ. 4.825 καί
τυχόν 70 δο. 5 261.
0) Άρτος λτοιεός δρ δ 10,
«ιτνρονχας 8ρ. 8 60.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται Οτι καί 4
Φέτος ^ Χωροφυλακή 03
8 3ρτάσΓ) τό ΠΑΧΧΑ είς την
Λΐοχην Χωροφυλακης.
'*&π<σκ«ψεις άπό τής 13. ΟΟ' ώρας. Ηράκλειον τ0 16 Απρι¬ λίου 1960. Ό Διοικητής της Διοι¬ κήσεως ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓ. Ταγματάρχης μένως ο κ. Πάσΐρ είχε κά μη 1 Σήμερον επίσκεψιν είς Ί ΑΝΓΚΙΑΥΦΘ11 Φ ΡΜΟΟΝΕνΑΙΤΙΟΙ ΤΙΣ ΑΡΙΜΡ.ΒΣΜΗΡΙ1Β ΣΙΚΑΓΟΝ.-Δύο επι ανεκοίνωσεν χς 6τι άνεκάλυι|τν ·>άο·
μσ«ον μΑ τό όποΤον ^ άρ
τηριοσ<ληρωσ ς Θά κατα νικηθή. ΟΙ δρε€ Μτορνς, άπό τό Ντέ β·ρ τοθ Κολοοάδο καΙ Ρ*ντζενγΑφ»ρ, άκό τό Γκράτζ ιης Λόσίο'σχ, έβή 8τι μι«ρι| καθημε ρινσΐ δόσνις έκχυλ'σμοτος βυρεοοδοθ-, «ρολσμβ4 νούν την σκΧΛουνσιν των άρτηριών ή όποΐα συ«ήθω< ποοκολιΐ τάς καρ&ιακάς προσβολάς. II ΙΟΡΙΙΝΙΑ ΛΕΙ ΜίΙίΙΕΙ ΤΙΙ 1ΙΙΙ9 ΑΘΗΝΑΙ 16—Ό βτ<»* λ·ύς της ΊϊρβινΙος χου σ*Τν ό οποίος Ιφθασι ·<< Κωνστσντινοοπολιν, έδή' λωσεν βτι «ι Ίορδανΐα &<ν έλαβεν καμμίαν ηο6*η<3 ν διά νά μ·Τάσ)~ τ»ν οργα¬ νώσεως ττΟ ΣΕΝΤΟ καί βτιέ«Ι τοθ παρόντος δέν σκέπτεται νά μοτάσχη είς * 6 όή ή Το Σ^ΝΤΟ, ώ^ γνωσ'όν όνπ«ατ»σ<πσεν τό Σύμφω¬ νον της Βαγ6*ΐτης, 01 ΟΡΙΗΙΤΡ3Φ1ΟΙ ΪΙΪ Φ1ΡΙΥ ΤΤΦΑΙΙ Έκ υέ·>ιυ; τ4ν ποών τοι'
τού βΐιλυθέντος «Φ 1
Ι
ρή
ιενΌααεν δ τι ου οί
*«ιμ4νο«ν »οο την οδόν
θ'θίΑΐν («οΛπν στάσιν) π'-
κον δέον νά άκιυσύνθΒ τ ιι
^ έϋΐΗμί,Ο'ΤΚ ν^ χοοβοΰν
εί; Ο€»ο·ό( κοος σντους, ζή
τα#νττ< σχ·*««ας «ληοοφθοί- "ί έκ τού Π ιντοκχβλίίοο Δ. Φ ιναοάιη καί ΆρτοκοιεΙον Χ Ήλιάτι. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τό Κίντο Ταχ. Ήοα>λε(·
όν ανα«η«νοΙ δτι, Βέχεται μ(-
ϊθι τής 19-ις τρίχοντοί·, *η·
ρ-ινν·Κος βιο την κροιιήθει·
αν σειρΑν γοααιΐ'»τοβτίμ-Βν
άναμνη—ιιτν: σ'ΐοΛς Ποσ-
σχόκαν καί φΐ<έλλαν κο4· της ταέοχ *ν*οφοο'ης (23 4 1960), ανβ γοομιητοΒή μι>ν ΙοφνΐγισμένοΒν δι* ιΐβι-
κή: άναιινηστικτ'ι.σφρ'ιγΐοος.
Διά κληοοφαρϊας καί *<%· οαγ^τελΐας δύναται οί έν&ια- φ·0θμ«νει φΐλοτελιστσί «λκ. νά κοοοένχεΒνται είς τό Τα- χν)οοα·(ον κατά τάς έργασί μονς ω?ας. (Έκ τον Κέντρ. Ταχ. Ή· ρακλείοι).______ _ Ό όφθαλμίατρος κ Ι1Ρ1ΑΗΜ0Σ Ι. ΜΙΡΑΙΝΣ 01ΧΡ1ΣΤΙΑΗ0ΑΗΜ0ΚΡΑΤΑΙΕΝΙΣΧΥΝΥΗ |ΤΟΚ ΦαΝΦΑΝΙ ΔΙΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΝ , ΝΕΛΣΙΤΑΑΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Ι ■/■ ΑΟΝΔΙΝΟΜ 1β.-Ή Διοικοββ» Ά*Μ· Ι τρο η») τού Χριοτιαν«)δημοκρα«ικοδ Κόμματο« εξέφρασε ηρός τόν μ. */%μι«νόρε Φχνφχν , ε(< τον οποίον ανετέθη ύιό τού Πρόεδρον» τής Δη« μθΜρτ.τ(ας ή ένιολή δι» τό» σχηματισμόν τή« νΑ άς Κ^βερ ήβε*»ς. την Αλληλεγύην τη^κτΐ **««,*·(· μοτέρας ·ύχ4< «ού κόμματος οιΑ την έηιΐυχ,ίβν ιής Ιποστολής τον». ΤΑ Ανωτέρα* ΙνιφΑρει Ανβκοινιοθέν τό οποίον λδημοσιεύθη μ·ιΑ την λήξιν τής βννεδριΑσε*·*; τέ,ε Δ*οι«ονσης *Κ»ιτροι«*< τού κόμματος κ»1 «ού ύ«ιενθν»μ(ςει ηρός τούτοις τΑ< ΑρχΑς αί ό· πο(αι έμπνΑουν την πολιτικήν δρΑσιν των χριοτι· νοβημοκριιτών. Ο ΙΣΙΥΡΙΖΕΤΑΙ ΟΤΙ ΥΗΕΙΣΗΑΟΟΙ ΙΙΙΙΗΙΙΙΙ!» 1ΙΙΙΙ1ΒΙΙΙΙΙ1 ΙΙΪιΒΙ III Ι β. — ·Μετ»δίβετ*ι Αηό τήνθύ Ασιγκτων 6τι ό Καθολικός Κ-»ρίιν«λιος Χπ4λ· μανεΐς κήρυγμΑ τού, γενόμενον χδέ« κ«τΑ την διΐρκβια* θρησκευτικέ,ς τελετάς εί« τό ΠεντΑγ·* νο-, εδήλωσεν ομ ή Κνιβέρ·ησις, τΑ Χχολεΐα **ϊ οί |<οπλοι δνισ4μ·ις τώ* Ηρωμένων ΙΙολιτεΐΑ* Ιχονν ύηοατή την ^ιείσΠυαιν Κομμονκιστών. ·' «Αν έ>ξ««ολουθή4ο»με« νΑ ηχίζομεν τ4
π«ιχ*ί9» νο4 εχθρόν, προσέθεσεν, δ«ν ΑηοκλεΙΟ
ται νΑ φθάση μίαν ημέραν καθ* ήν ή πλουσ(<χ ■*· σ»ο«(α 'Αμερικ»1,, νΑ ύηοστή δολιοφθορΑς μόνον Από Αχθρου; λλθόντας έκ τού εξωτερ 9λλΑ «αί μέ την ον·*·ργιθ'.*ν Ατόμων μέ ρ ν»χή« ψυχήν τΑ όπο(χ ηροσκοιούντα οιι είναι» Ακρ»φνεΙ» * Αμερικανόν πατριώται». ΑΥΞΑΝΕΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΣΗΝ ΤΟΠ ΗΠΑ Η ΣΟΒΙΕΤΚΙ ΒΙΟΜΗΙ1ΗΙΙΗ Ιβ.-Ό Αμερικανόν ύ ργς κ. Λίιίλο* έ^ήΧωκν ότι ή β ι «ή π«ρ*γ**γή τής 1»<*»ιίκ< αύξ4νει μέ βχεβό' ττχύιητ· Ιεαντι Α«ε(νης τ*ό»ν Ή««μ. Π» λιτεΆν. €* Λαψ-χΧύς, προσέθεσεν» θκχρειασθοβ» Ι τη βιΑ νΑ ι*1{ φθΑαουν, Αλ>Α τούτο θ»
τό επιτύχουν -ιί θΑ ι*1«, ηροβηερΑοονν έΑν ι»»·
1
'ΕΓΙΑ
ΤΟΥ ΜΙΚ
ΓΑΙΟΣ ΣΥΝΙ
ΙΓΙΑΝΜΕΤ
ΙΝ ΚΑΣΕΜ
ΙΟ.-'Ιε; μετέδωσεν ό ρα^ιο-
ατα,ομός τής ΒχγδΑιης ό * %ντιηρόεβ|>ος τήςΣο
βή Κ>βερ>ήσε«·4 «· Μικογ*·* «*1 ό πρ«·-
τού *Ι^4« στρα^ηγός Κάσεμ, συνωμνί
χθές έγκαοδίως έηί Ίωρον σχετικώςμέ %ά%
Α; σχέιεις των δύο χ<*»ρΑν. Είς την αύτη* μετέσχον έηί σης μέλη τής *Ι· Κυβερνήσεως. ΜΙΚΡΟΣΚΟΗΙΚλλΓΓΛΙΚΑλΥΤΟΚΙΚΗΤΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ ΤΗΣ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 β.-ΑΒΙς την 4γκ»ινι«.ςΟμέ νην σήμερον αύτοκινητιβιικήν Ικθεαιν τής Ν. '1* όρκη;,ή Β->εττα<(α Ιχει έντνιηω κακήν έκηροιε·· ηησιν. ΔιΑ ηρώιην φορΐν Θ4 ηιρον»σιααθον^ν τ4 μικροσκοηιλΑ αύιοκ(·ητ* «'Ωιτιν άρ. Τ»*αΙ τΑ «Μόρις». ΤΑ αύτοκίνητα αοτΑ θ* είναι τΑ ευθη¬ νοτερα τής εκθέσεως ΑλλΑ κ»Ι τό Ακριβώτερον εί ναι «Α λ ι βρεττανικόν. Ιηατρέφις άπό τΊν μκεκται- βοικνΐν είς τό Μο>ατ.ο« τ ("κ Γερ
υανΐας οΐχεταη κο(Γ {«άβ^ιν
Τ<Χ πΐσχοντβς Ιζ 6» αλμι«Ον νο<—μάτων έτ τΔ ία'ρείω τού ί66ς Άνίου Μηνθ Ι»αντι ΙΚΑ έναρμόζων 6λας τος νέαι έγ- ——« « 9 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΤΟΜθΓΕΠΐΕΐίΑΐί ΤΗΚ ΟΟΡίΙΑ ΑΙΑΜΑΡΤΪΡΙΑΣ ίΡΙΣ ΤΟ ΑΟΗΜΗΟΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1β.- ΟερΙ τΑ Η.ΟΟΟ- 9.00ΟΙιομτ. βί»4χισχν σήμερον την όμ«9·κτ)« <ΐω· πορείαν «οός ΑονζΕνον, ώς έ^βήΚωΐαν βιβ· μτρτυρίας Π Α τγ(» αυ^έχιβςν των πυρηνικ&ν 4ξο· ΗλιβμΛν. Ή «ορεία είχεν ώ; Α«·,ηρ(« ,ό Βρι1 τχνικόν ΊνθΗΐούιθ ΆιοΛ έΑ