270470

ΛΙΕΤΟΤΙΤΗΖ
λΊΙΗϋλΙΟΡϋ Ι ΜΥβΐΊΙΤΚ
Γραφεια-Τυπογραφϊίοι
·θδί;β'ΐ)νί: ι; άριβ. 2
ΤΗΛ'ζΦ. 6.2»
Άρχισβντί ιτης
ΘΡΛΣΥΒΟΥΛΟΖ ΧΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΠΑΤ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟΐΝΗ ΙΦΗΜΕΡΙΖ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ: ΚΡΗΤΗΙ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ν*
ΠΕΜΠΤΗ
14
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1960
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
Έτος 14ον—Πβρίοδος Β."
.Αρ. Φύλ. 4043— Τιμή Δρχ. 1.50
Ο ΚΟΑΑΦΟΣ
νησίς
ή κυβέρνη-
κατελήφθη έξ ά
, κυριολεκτικώς,
μέ τόν αιφνιδίαανιχον
έλιγμόν τού πον|)ρου
Μεντερές. Ή ριζι*ή
αλλαγή είς τ«β Τουρ-
κοβοβιετιχας σχέσεις,
«ηετέλεσεν 6ι« την Έλ-
λ*βα «κόλαφον 1$ οίκεί-
ών». Είς τόν σΐε»όν χά Ι
τον μάλλον νβυραλγι-
κόν χαί δια τό ΝΑΤΟ
ακομιη, συμμαχικόν
μας χώρον, ή"λλαξαν
καί ΰιαθέσεις μ«1 προ-
Θέσεις καί χατευθύν-
σεις. Είναι 61 κατατοΰ-
το σημαντικόν τό γ*.·
γονός, διότι κ«τ« τας
πρώτας αύτοβ θεωρή-
σει<, άποδειχνΰεται δι' ήμ&β 4*ρως βυσάρε οτον. Τα τής Τουρχίας «κ ΙατορΐΜοΰ τούτου έλιγ- μού τηί, »ηο6*ίνουν όντως ά.νυηολόγισ»α κβί είς τέν πολιτικόν χαί είς τόν οικονομι¬ κόν το {·.<«. Βφ»Ατος ό οποίος δι Μ«Μίι»ετ·.ι ενταύθα— «*φ* ή; έττοχής πρό πολ λσ>ν μηνών προέβαλε
τίν πε*οτασιν _τόΕκα·—
εΐνβ» * Άρχηγός τού
Κόμ,ματος Φιλελευ-
θέρων κ. Σοφ. Βενι¬
ζέλον;. ΑΙ προβλέψεις
«ου Απετέλουν άηό το
'«ε ««.ληθή «νόρασιν»
««Ι δι» την στάσιν τής
Τουρκία·;. Όλίγον βρα
δθτερον ανεφέρθη σα-
φεβτερον χαί είς αύτνίν.
Τελευταίως έηανέλαβεν
ειδικώτερον αντιμετω
ν*ίςων μο4 έν τβ πράξει
πλέον την στροφήν τής
την .Απροχάε-
"V
της,
ρ τής διε,θνούς
ύφέσεως. Την στιγμήν
αυτήν ή Τουρκία έπα-
ληθεύουσα ·ίς τό τε¬
τράγωνον τας ανωτέρω
προοπτικας, Εκαμε στρο
φήν ΘΟ μοιρών πρός
τό άνατολικόν αυγκρό·
Τί θ« η
βυγκεκριμένως α πό «ην
βτροφην αυτήν είναι
πλέον «ύτονόητον. Ί
αιαιιερωβ δέ έναντι τής
εύπαθεατέρας πλευρ&ς
των Ιδικών μας οίκονο
μικΔν. Εννοούμεν τας
έ (αγώνας, είς τόν κύ¬
κλον των οποίων προ-
φαν ώς ή Τουρκία θα έ·
κτείνη εύνοίκώτατα δι*
αυτήν, τό δίκτυον τοΰ
έμηορικοΰ της συνα-
γωνισμοΰ. Ημείς Θχ
μείνωμεν μέ τα... μ*·
καρόνια τού κ. Αβέ¬
ρωφ. Διά νά χερδίσω·
|*εν τί; Εκτίμησιν μή·
πως συμμαχικον ή κα-
τανόησιν ώφελιμιστικήν
δια τό κινδυνεύον δει¬
νώς εξωτερικόν μας έμ
ηόριον; Δέν είναι πολ·
λαί ημέραι πού *Άμε·
ριχανός γΐρουσιαστής
δια προτάσεως τού, ύ
πό τύπΓν σχεδίου >ό·
μου, εζήτησεν νά στε-
Ο*ΐΗ ή ' Ελλάς πάσης
περαιτέρω πιστώσ·ως
έκ μέρους των ΗΠΑ,
έαν έξιχολουθήοη ν ά
άρνείται την πληρωμήν
των προπολεμικών της
χρεών!
Είναι περιττόν ν* μα
κρυγορήσωμεν δια τό
μίγεθος χαΐ τό βαρος
τού χολάφου τό οποίον
εδέχθημεν είς τάς πά-
ρειάς μας. Τα αποτε-
λέσματα τού όμιλοΰν
μέ την ώμήν γλώσσαν
τής μάλλον αύταποδιθ
χτου Αληθείας. Ρεαλι-
βτικα είναι» τα σνμιιερά
σματα από τόν κόλα-
φον χαΐ χαθαρώταιοι
είς έντασιν φωτός 11
αυλλογισμοί έξ αυτοΰ
Δέ* γνωρίζομεν τί πρέ
ηει ν» καταλογίβωμεν
είς την κυβέρνησιν: &
νΐκανότηνα ή* δουλοφρο
σύνην$ Νομίζομεν ότι
ή πρώτη είναι ή ίσχυ·
ροτέρα Αποψις είς τό
έρώτημα. Ή κυβέρ¬
νησις ·1νχι Ανί«*νος ν ά
αρθ^ι *ίς τό βψας τής
προ. γμ«χικότητος. Καθ *
η* βτιγμφ, «αί αυταί
«Ι παρ«*ηίδ«ς των συμ-
μαχικών μας υποχρεώ¬
σεων, είναι πλέον *χρη-
στοί, δέν Κχει ούϊέ την
κοινήν διαύγειαν πνεύ-
ματος ή κυβέρνησις νά
διακρίνη ποΰ ευρίσκε¬
ται τό στοιχειώβες ε¬
θνικόν μας συμφέρον!
Άνικανότης έηομένω;
ηλήρηί, «Εναι δυνατόν
«ά κατ*λογ;οθί5 ·ίς αυ¬
τήν άμέβ-ί. Άν μετά
τόν αίφνιδιασμόν χαΐ
τόν χολαφον άνανήψη,
φαίνεται &λλο ζήτημοχ.
Ημείς ομως φοβου·
μεθα καί πάλιν δτς θά
μείνη άνίχανος καί νά
Αντιδράση Αχόμη*
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΜΕΝΤΕΡΕΣ ΕΙΣΜΟΣΧΑΝ
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΔΥΣΦΟΡΙΑΝ ΤΩΝ ΚΥΒ. ΚΥΚΛΟΝ
Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ ΕΤΠΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ
ΠΗΕΤΑΙ ΙΚΕνΐΙ ΜΑ ΠΡΟΙΚΑΗΟΗ Ο ΜΙΚΟΓιΑΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ
ΛΟΓΟ1 ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
Η ΤΡΑΚΑΤΡΟΥΚΑ
*Α)έούω κρότον ς ίχρήξβαν
χαί Θνμονμαι την Ληαγορευ-
τική δίάταίι γιά τα βαριλό-
ια καί τίς κροτίόες χον Πά-
οχα. ΟΙ συνοικισμόν πρό παν
*ός δηου ή άαχννομιχή Ιη(·
βΐίψις είναι δισμρής, Ιχονν
μεχαβλη&ιϊ σέ ηεδίο άοχή
σιων. Νέα μνοτνριώδη ίχρψ
κτικά εΓδη δοκ»μά(ίονται, όν¬
τως ώαχ$ ι) Ανάστασις τον
Κυρίον, νά έορχαο&ή ίίΐηνο-
ηριηέοχαχα, ήχοι μέ δμοβρον
τίις χαί καταιγ.σμονς ηνρός.
Ή ηαΐηά, ή χλαοσική
τρακατρονχα μ» τό μπαροντι
Ναί τό χάριινο ηεριχύλιγμα
είναι ηιά ξεηερασμέιη. Μ'
αντές Ιώρχαζαν τό Πάοχα οί
Ηατιοάόεί κι' οί ηαηονδες
μας. Σχόν χαιρό των ηνραν
λα»ν καί των σποΰτνικ, δ κό-
σμος θέλει κάτι καινου'ρνιο
καί έντνπωσιακοότβρο. Γι' αν
τέ· καί οί .. βιομήχανοι των
κρότων, μηχανενονται νέους
ιράηονς γιά νά Ικανοπο»»;
σον» την Λίλατβία τους.
ϋοί ή άοχννομιχη διάταξις
θά *ήχ», χϊ γίνβχαι; Δέν έ-
φαρμοζ»ται; Βεβαία ή άοχυ
νομία την Ιφαρμόζει &11ά οί
χατααχιναοχαι των κροτιδαν
χ*)ν άγνοοΰν κοί δέν θέλονν
νά νηοχύψονν στό άναγκαστι-
ϋΐό σχέδιο αφοπλισμόν ηον
%ο>ς Ιηιβάλλεχαι.
Άλλως τε, οί νόμοι καί
χά διατάγμαχα γίνονχαι άκρι·
βώς γιά νά χά ηαραβαίνομε.
Αν δέν νηήρχαν νόμοι δέν
θά νηήρχαν κοί ηαραβάτες.
£χην Έλλάδα μάίωχα ή ηα·
Ιδίως ιΐς δ,τι άφορά ΰέμαΐα
ηον ϋίγονν τό ασιχ
λος ηάνταον, άν δέ» ίβγαινε
νά ρίξΐΐ μιά, δνό, χρεϊς Ιφχά
φορές ό χαΜνος μέ την χονμ
ποι5ρα τού. ΜηάμΙ μηούμΙ
Παράδοσι λοιηό» έλ^νική
τό ομηάρο. 'Αχόμη καί δ Γέ·
ρω Δήμος ηεθαίνοντα;, θέ¬
λει νά αχούξη τό καρνοφύλι
χον χαϊ νά τ' άχονοη γιά
στβρν») φορά, χαϊ »' δ,ναγαλ
Ιιάοη ή βαοανισμένη ψνχή
χον. Καί βάζει τό χΧιφχόπου
λο νά ρίξη χαϊ νά ξνηνήοη
μϊ ιόν χρόχο χον τόν κοιμι-
σμένο άνχίΐαλο χον λόγγον.
Βεβαία, όβν ζονμε άχόμη
οχόν καιρό τού γέρω Δήμον.
Τα χαχάλοιηα δμως, ή χλη
ρονομιά μένιι ζοονιανή κι' ά
νΐχφνΧιοτη στό αΐμα μας. Ή
μορφή μας φαιδρννεχαι χι'
άναγαλλιάζπ οτόν χρόιο. £ν
ηνα τό χοιμιαμένο ποΧεμόχα
ρο Ινσΐιχτο καί ξαναφέρνει
τίς Αναμνήοιις της ηαίηάς
ηρογονιχής ζωής.
Μά Ίναι άναχρονιστιχο νά
ίηιμίκομί οτό Ι&ιμο θά η|«
ΑΘΗΝΑΙ 13 - ΑΙφνι
διασμό ά-βτέλβσβ τόσον
διά ι ήν Έλλάδα δσον καί
διά τό ΝΑΤΟ ή άνταλλα
νή έπισκέψεων μβταξύ
των κ.κ. Κοοΐσισβφ «αί
Μβντβρές Πράγματι, δλαι
αί υπάρχουσαι πληροφο¬
ρίαι συμπίπτουν Οτι ή
τουρκιχή κυβέρνησις μό
λις ολίγα; ώρας πρό τής
έπιδόσβως τής σχβτιχΆς
άνακοινώσβως είς Μό
σχαν καί "Αγκυραν «ατέ-
σιησβ γνωστόν τό γβγο-
νός είς τού; συμμάχους
«η:. Τουτο εγένετο ιήν
μεσημβρίαν τής Δβυτέρας
διά των αντιπρόσωπον
της είς χό συμβούλιον τοΰ
ΝΑΤΟ, καί διά τοΰ έ»
Αθήναις πρεσβευτού της
είς τόν υπουργόν των Ε¬
ξωτερικών κ. Αβέρωφ·
Ή στάσις αυτή τήςτονρ
κικής κνβερνήσβως, ώ;
ήτο φυσικόν, προεκάλεσβ
ζωηράν δυσφορίαν βίς Α¬
θήνας, δπου ύπογρσμμί-
ζουν τό γβνονός ότι οί στβ
ναί μβτοξύ των δύο χω·
ρών σχεσβις επέβαλλον
διαφορβτικήν συμττβοιφο-
ράν ίκ μ^ρους τής 'Αγκύ
ρας.
Ι Αντιθέτως πρός την
κυβέρνησιν ή όποία κατα
βάλλει προσπαθείας νά
μβιώοη «ήν σημασίαν τοΰ
γβΥονότος ή άντιπολίτβυ
σις σχβδόν έν χφ συνόλφ
της θέν άποχρυ-τει τάς
ζωηρά; της ανησυχίας διά
τάς έπιπτώσβις τάς οποί¬
άς θά £χη βίς την χώραν
μας ή νέα ντροπή των
τουρχορωσιχών σχέσεων.
Σχετικώς έτονίζετο δϊΐ
πλήν των οίκονομικών
συνβπβιών τάς οποίας πι
θανόν νά έχη τυχόν ρωσο
τουρκιχή συμφωνία μέ 5
μβσον αντίκτυπον επί
των έξαγωγών μας πρός
τό Παραπέτασμα ή Ελλάς
χινδυνβύβι νά παααμβίνβι
είς τό περιθώριον των δι
εθνών έξελίξβων. Τό γβ·
γονός προχαλβΐ τόσον μβ
γαλυτέρας ανησυχίας δσον
τουτο γίνεται βίς μίαν έ
ποχήν πολιτικών καί οί «ο
νομικών ζυμώσβων αί ο¬
ποίαι ουδείς δύναται νά
Υ*ωρίζτι ποΰ θά χαιαλή
Καθ' α εγνώσθη μβτά
τόν τουρκικόν αίςρνιδια·
σμόν ή ιιόνη σκέψις ή ό
ποία άρχίζει νά χαλλιβρ
γεΐται μβταξύ ωρισμένων
κυβερνητικόν παραγόν
των είναι μβλλοντική
πρόσκλησις είς Αθήνας
τοΰ άντιπροέδρου τής σο-
βιβτικτΐς κυβερνήσεως κ.
Μικογιάν. Εάν καί έφ' δ¬
σον τελικώς ληφθτ} παρο-
μοία απόφασις, θά δοθή
έμφασις «(ς τόν οικονομι¬
κόν χαί εμπορικόν χαρα·
κτήρα τής επισκέψεως
Μικογιάν, είς τρόπον ώ
στε νά μή προσδοθή είς
αυτήν Ιδιαιτέρα πολιτική
σημασία.
ΕΠΙ ΤΟΥ Β ΕΙ ΟΎ ΔΡΛΜΑΤΟΣ
ΓϋίΒΕΤ
ΜΥδΤΕΗΊΠΜ
' * 4ον
Τό έπώδυνον Πάθος
τοΰ Κυρίον
Ευρισκόμεθα άκόμη είς
τόν λόφον των ίλσιών, έγ·
γύς τοθ χειμόρρου των κε-
δρων Καί ό Ίησοθς «ήρ¬
ξατο >υτΐ6ΐοθαι καί άδημο
νιΐν». Είναι γήΐνον, ή αν¬
θρωπίνη φύσις τοθ ΊησοΟ,
νά δειλιά καί νά ϋποχαφή
δταν ή ψυχήν τού διαισθά-
νβται τοϊμέλλοντσνο συμ-
βοθν. ΚαΙ * θείος 6Λάσ<α- λος ζητεί νΑ την ενισχύση μέ την προσευχήν τού. Ή προσευχή θά τόν έξοικιώ- οη πρός τώ έγγΐζοντα γβ· γονότα. Γεγονότα σκληρά. Ίκανά νά προκαλέσουν δ VI μόνον ήθικό καί ψυ- χικό μαρτύριο σέ κά θε άνθρώπινο πλάσμα, άλλά πραγματικό φυσικό πάθος είς την ανθρωπίνην φύσιν έ ος θεοθ. Άκολουθοθν ώ αΐμάΐι· νος (δρώς. Τα φιλημα τςθ Ίούδσ. Ή σύλληψΐς. Τα σχοινιά των ενόπλων πού τοθ ϊσψιγγαν τα χέρια. Ή έγκατάλειψις άπότούς πάν τας. Ή άνακρισις τοθ Άν¬ να. Τό ράπισμα τοθ ύπη ρετη Ή άρνησις τοθ Πέ¬ τρου. Τό συνέδριον. Ή κσ· ταδΐκη. "Υσΐερσ, οί υβρείς τοθ πλήθους. Τα πτΰοματα Τ ΥΠΟ ΙΑ ΤΡ Ο Υ χ. Ι φρασθή. ΚαΙ τέ λος τό «πά- Ομνον. Προσβκτικά τα έμε- — ----- .ι- _* ——λ(β.. λέτησαν οί κολές τέχνες καί τα άπέδωκαν μέ (διά· μ νραμματέων. Τα ρα- τιΐσματα. Το πραιΐώριον. Ή αύλή τοθ τετράρχου. Ό έμπαιγμός καί ή ταττβίνω- σις ύαό τοθ Άντύπα. Τώ έθ οϋρλιάσματα των έγκαθβ· των. «ΤΑρον αρον ρ σον αυτόν.» Λαί έν συνβ· χΐα τό λιθόστρωτον μέ χήν μαστΐγωσιν τοθ Πιλα- τού. Τό σκήπτρον άπό κα· λάμι. Ή χλαμύδα. Τό δια.- δημα μέ τ' άγκάθια. Καί ■πρό πάντων ή αθιινΐα καί ή νησίβία. Μετά άπό ούιάή έπικυ ρωοις τής κατα61κης. Ή φρικιή πορεία πρός τόν Γολγοθδν. Ή προοήωσις ετιί τοθ σταυροθ. Το βραδύ σται,ρικό μαριύριο τοθ ό- ποΐου ή σκληρότης δέν εί¬ ναι εθκολο με λόγια νά έκ· τβ. Κι' έγώ τί Γδιο Χέα. ΔΙν ανμφαονονν δμως χα&όλον μαζί μας οί έραοΐαϊ των χρό των καί τώ»- βαρελοτων ηον ίπιμένονν νά έορτάζονν τό πάοχα μί τόν τχαχροηαράδα ιη μαχηχιχο τράηο. —.Γιατί δλη ανιη ή ?»λο- Ιογία θά διερωχη&ήχ», άφον ή Κρήχη επιάγη γιά %*νχρο ίχπαιδεύοίως άτομικών δ- ιΐαν. Χά&ηχ* ό" κόσμος Λ ψ ιέοονν χαϊ δνό άθώεί τρακα- τρονχες; Δέν χάϋηχί βεβαία μέχρις δτον δμωςχα&ή καλόν «ίναινά φνλαγόμαοτΒ άηό τίς τρακα- χρον>*ες, γιαχϊ δέν τδχονν σέ
τίποτβ νά μας β)άΙονν χά
μάχια καί νά μην ηροΧάβω-
μβ νά δοϋμβ τό &ίαμα των
Ιύίοις δμμαοί...
ΑΝΤΑΙ02
τερ μου είς σέ πσραδΐδω
τό πνβθμα μου», τό <τετε· λεσται» κοί τό πλτ]γμα μέ λόγχη άπό χον Ρωμαΐο Κβντηρίωνα. Τα διαδοχικά γεγονότα τοθ φυρ,κοθ πάθους τοθ Σωτή ρος, δραματικά κοί τραγι· κά γιά την ανθρωπίνη φύ- σι, δέν άφισαν άσυγκΐνητα τό πανσνθρώπανον. Οί ά πλοί ανθρωττοι τα αίοθών- βηκαν καΐάβαθα |καί τούς. ένα—έθβσαν τα δάκρυά τους. Ή ποΐησις τα έκαμε ζουσαν έμπνευσιν εί σμΐ· λες κο( ο( χρωστίΐρες. Οί νομικοί ήλεγξαντήι; πσρα- νομΐαν τους. ΚαΙ οί ίατροΐ έθσύμασον είς σΰτά την παραβίασιν δλων των θβ· μελιωδων νόμων τής έπι- ςτήμης των. Άπό τό* θαωμασμά τους, οβτόν Ας σισχυολργήσβ μβ δείγματακ «Καί γενόμενος έν άγυ· νία, εκτενέστερον προσηύ- χετο.» Μέ αγωνίαν καθ' ό- μόφωνον γνώμην των Ια¬ τρών δλων των βποχων, ήοχισβ τό μαρτύριον τοθ Κυρίου. Μέ αγωνίαν δχι βεβαία βπως την βννοεΐ σή¬ μερον ή βιοπαθαλογίσ, άλ¬ λά βπως την έννοο0σ;ΐν έ κείνην την εποχήν (Γσλη- νοθ: Συμπτώμστα κοί αί- τίσι) Άποτέλβσμσ τΠς ά· γωνίας αυτής ή :ο ό α'μά- τινος ιδρώτος, πού ίσταζβ τό θείον τού πρόσωττο Ή ΑίματοΤδρωσκ, ώ; εκδή¬ λωσις κλινική, αποτελεί μιά μορφή τής χρωματι 6ρώσ»ως, πού ο^είλεται σέ πάθησι των (δρωτοιτοι ών άβένων. Ό αίμαπνος ΣΗΜΕΙΒΜΑ ΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ Ό 'Υπουργδς των Έσωτεριχών ομιλών «περί τοθ προ- υπολογισμοθ» εί; τα έν Φλωρίνη συνελθόν συνέδριον χοινο τιχή; άναπτύξεως. ετόνισεν 8τι τί 55 τοίς εκατόν έκ των 17 δισβκατομμυρίων τοθ προϋπολογιαμοϋ άπορροφοθν αί συντά- ξϊΐς χαί οί μισθοί καί τα 28 τοίς εκατόν αί στρατιωτικαί δαπάναι. Μόνον δέ 17 τοΤ; .εκατόν διατίθεται διά την εξυ¬ πηρέτησιν των πάσης φύσεως έργων. Συνεπω; καί μέχρις αποδόσεως των υπό εκτέλεσιν ϊργων δέν είναι δυνατόν νά προβάλλωνται καί μάλιστα ώς χατεπείγοντα αίτήματα γενι¬ κωτέρας μορφή;, είτε ταξικά είναι είτε άτομιχά, «διότι τυ χον ίκανοποίησίς των είναι δυνατόν νά οδηγήση είς ανακο¬ πήν τή; προόδου». Παρεθέσαμεν ολόκληρον τό ιστορικόν τή; υπουργικώ); είσηγήσεω; δια νά παρατηρήσωμεν δτι 3ν δέν είναι ολόκληρον... άλχημιστιχόν, δέν πείθει οδτ« μέ τούς άριθμούς, ο5τε μέ την λογικήν τού. Συμβαίνει πλεισΐά- κι; αίτήματα ταξικά—χαί εννοούμεν πρωτίστω; τα; παρα- γωγικά; τάξει;—νά άποτελοθν σωστού παράγοντας προό¬ δου. Συμβαίνει έπίσης μή πραγματοΐτοιούμενα νά καθυστε- ροθν καί νά άνακόΐττονιν —ώ; γίνεται σήμερον— την βίσιν τή; προόδου, δηλαδή την οικονομικήν πρόοδον. Ιδού τό κύ ριον σημείον κατά τό οποίον ή αίτιολογία τοθ κ. 'ΥπουργοΟ Έσωτερικων έλέγχεται Ιωλος, Ισω; μέν κατά τόν πρώτον γενικόν λόγον άλλά καί τόν ουσιαστικώτερον. Βλέπομεν σή μερον καθαρά ποθ καί πώς χωλαίνει ή οίκονομία μα; καί διατί χαλαρώνει καί έξαθλιώνεται 6 ρυθμό; καί ή δλη από¬ δοσις τή; παραγωγή; μα;, δταν ζωτικά αίτήματα τοθ άμέ σω; ένδιαφερομένου κόσμου δέν γίνονται δεκτά διά διαφό¬ ρους λόγους αφορώντα; «άριθμούς τοθ προθπολογισμοθ» ώς ούτοι παροασιίζωνται εκάστοτε υπό τής κυβερνήσεως. βμως {ΰο&ς ταθ ~ραα>ρΐυχο-
μβ«ου ΧρισΐβΟ, ή* νο έτιαΝό»
λουθο τής βιαίας συγ-ανή
σεως την οποίαν διήρχετο,
(Συν*γΐια «Ις τή ν 4ί <η*1^α) ΤΡΑΓΙΚΗ ΚΟΜΟΔΙΔ Παζαρ'μιτα τής κακ?,ς ώρας γίνο ται είς την Κύποον ·>ύρω
από την ί «τάσιν των βά,σεων.
Ό Κιουτσοθκ έπρότεινβ νά ·!
ναι εκατόν τα χιλιόμβτρα των
βαοεω., δ Μα άριος άπήΐησβ
α3 καί τώρα οί Άγγλοι τα ε «α
μαν 99. θύσιαστικώς δμως νο
μΐζομβν άιτοβαΙει αστείον νά
γίνεται τόση . διβλκυ«στΙν&3 πε
ρΐ την Εκτασιν των βασβων ένώ
| καά τα βλα οί "Αγγλοι θά Ι·
χούν είς την πραγματικότης [■
, δικάς των δλας τάς συγ <οινω· νιας καί τας υπηρεσίας τής νή¬ σου. Δέν γνωρ'ζομεν ποθ θά κα ια ξουν τα καζαρέματα διά 1 τάς βάσει;. Ώσιόσον παραδε κτόν είναι δτι εί; τα Κυπρια<ά τώρα παίζεται μΐα τραγτιιή κω μωίία με μόνον ΘΟμα κατά βά θος τόν Λτυχή 'Ελλίΐντκόν πλη¬ θυσμόν τή)ς Κΰηρσυ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΣΤΑΦΙΔΟΕΞΑΓΩΓΕΟΝ ΗΡΛΙΑΕΙΟΥ Κατά την έν τώ Έπ(μ«-|σεως τοθ πωλοθντος έ· λητηρΐφ σύσκεψιν ττ)ς 7) ι ξαγωγέως, ή τής άναστο- 4)60 οί Σταφ δοεζαγωγβΐς (λής τής έπφσλΚομένης Ήρσκλβίου εξήτασαν επί μακρόν τ' άφορόντα την σουλτσνίναΐν κσΐ τόν κλά¬ δον των θέματσ, καί Απε¬ φάσισαν ομοφώνως τα έ πόμενα. 1) Νώ τονίσουν την Λνάγ κην τής ταχυτέρας δυνσ τής συγκεντρώσεως καί τόν ύπολοΐπων είς χείρας τθν παραγωγήν άποθεμά- των σουλτανΐνας, λαμβα νομένου μάλισΐα ύιτ' δψιν καί τοθ γεγονότος, τής ό έξαντλήσεως Κρατικήν άποθεμάχων είς τόν τύπον Νο 4, 2) Νά ζητήσουν ως Οπως εφαρμοσθή τσχυ τέρσ καί άπλουσιέρα διΐ δικασΐσ διά την πώλησιν σουλτανίνων ΚραιικήΣυγ κβντρώσεως, ΰ7τβ νά μή παρεμπσδΐζωνται αί πωλή σεις πρός τό 'Εξωτβρικόν, διά τάς οποίας συνήθως ά παιτβΐται άμεσος τηλ)<ή β- πικύρωσις Πρός τόν σκο¬ πόν τής διευκολύ> σεωςτων
αωΚήσεων πρός τό εξωτε¬
ρικόν, κοί προωθήσβως
των έξαγωγών σουλτανί
ν άς πρέπει νά «ξουσιοδο
ή ένταθθα Ένωσις
Γεωργικων Συν)σμών νά
παραδίδη είς έκαστον έξα-
γωγέσ την παρ' αύΐοθ ζη-
τουμένην ποοόΐητα, £νσν
τι εΐσπράξβως τής άξίος
βάσει καθωρισμέ-
νων σταθερών τι-
μ ώ ν νά ■ έχεται ί έ ή νά
απορρίπτη αυθημερόν, τάς
πρός αυτήν ύιοβατλλομε-
νας τιροσφοράς*των έξαγω
γέων, κατόπιν συνεννοήσε¬
ως της μετά τοθ Κέντρου.
Τό μεχρι σήμερον έ
φαρμοζόμενον συστημα
τής ύηοβολης είς Αθήνας
προσφορων των έξα-
γωγέων, ού/ {)
τής χώρας πρός
δηλωσβι

V
έπώ-
λησαν, καί τής επί πολ¬
λάς ήμίρας άναμονής τής
άποφάσιως των αρμοδίων,
εκρίθη απαράδεκτον διό¬
τι προκαλεΐ την άβϊβαιό-
τηΐα καλύψβως είς πό
σοτηίας καί τιμάς, με τε·
λικόν κίνδυνον
μς
δραστηριότητος αύτοθπρός
εξασφάλισιν εργασιών.
3) Νά δισμαριυρηθοθν
κα( Δημοσία διά τα ανα¬
γραφέντα είς την εφημερί¬
δα «Μβσόγβιος» τής 7)4)
60, πβρί δήθεν νέων κα-
κης ποιότητος φορτώσε·
ών σουλτανίνων είς Βέλ¬
γιον, καί νά καλέσουν την
εφημερίδα ταύτην νά κα·
τονομάση τόν πληροφοριο·
δότην Τνα καταγγεΐλουν
τοθτον ώς συκοφάντην, ά·
πτβλέπονταεΐς Ιδιοτελεΐς
ίπιθΐώξεις διά τής έπιδει-
νώσεως τής θέσεως βλων
ουλλήβδην των έξαγωγέ
ών Ηρακλείου.
. Ώς διαφωπσπκόν έν
προκειμένφ άναφέρουν, Ο¬
τι τόσον κατά την παρελ
θοθσαν, Οσον καί κατά την
εφετεινήν εσοδείαν ουδέν
παράπονον διετυπώθη υπό
τής άγορας ταύτης διά φόρ
τωσιν κακής ποιότητος.
4) Νά εΐσηγηθοθν την
τυποποίησιν τοθ ττροΐόν-
τος διά τοθ καθορισμοθ
συγχεκριμμένης άνεκτής
ποιότητος κατά τύπον καί
μεταβολήν τοθ ένεργουμέ-
νου ίλέγχου τής έξαγωγής
είς ούσιαστικόν τοιοθτον,
καί Ικανόν νά άποκλείση
οιανδήποτε ποιοτικήν πα-
ρϋκκλισιν οφειλομένην είς
άμβλειαν ή καί πρόθεσιν
τοθ έξαγωγέως, καί μέ έ-
άναλόγων αύστη-
ρων κυρώσεων.
5) Ν ά διαδηλώσ^υν την
πίστιν των είς την ώφολι-
μότητσ τής ελευθέρας συ·
ναλλαγής, χωρΐς νά άπορ-
ρίπτουν την εκάστοτε λή
ψιν Κυββρνητικων μέτρον
προστατευτικόν τής παρα-
>ωγής, άλ' όπωσδήποτε
άπβχόντων άπό όλοκληρω-
τικάς ύποχρεωτικάς συγ·
κεντρώσβις καί διαχειρί-
σεις, αί οποίαι άποτελοθν
επικινδύνους πβιραματι-
σμούς, καί θά άποδειχθοθν
τυχόν έχαρμοζόμβναι, επι
ζημίαι δι' βλους, 'ίδιαιτί-
ρως δέ κσταστροφΐκαί δι'
αύτούς τούτους τοώς πα-
ραγωγούς.
6) Νά διαμαρτυρηθοθν
διά τό γβγονός τής άναμί-
ξβως τής ΚΣΟΣ είς την
διάθεσιν των Κρατικών ά·
ποθεμάτων Σουλ,τανίνας,
καθ' Οσον ή Ιδιότης αυτής
ώ; έξαγωγέως, μοιραίως
οημιουργεΐ ζητήμαςα είς
βάρος των (διωΐικων έξα-
γωγέων, καί συγκεκρΐμμε-
νως οί τελευΐαΐοι οδίοι
είναι Οποχρεωμένοι νά ά
ποκαλύπτου* βίς αύΐήν, γ]
τις τυγχάνει έξαγωγεύς
καί συναγωνισιής των, τάς
λβπΐομερείας των έμπορι-
κων προσπάθειαν καί επι·
τευγμάτων των.
7) Νά τονίσουν την α¬
νάγκην Οπως καταβληθΓ)
παρά των αρμοδίων, επί-
μονος καί συσιηματική
προσπαθεία διαφωτίσεως
των παραγωγόν, πρός βελ¬
τίωσιν τής, ποιό ιη τος καί
άκό|Τήςπλβυρας των,τόσον
μ Α πλήρη άποξήρανσιν, 0
σον καί άφαίρεσιν ξένων
Ολών. Πρεπβι νά γίνη γνω
σΐόν Οτι μέ τάς εν χρήσει
τούλάχισςον βγκαταστά-
σεις, οέν είναι δυναιή ή
πλήρης αφαίρεσις άπαρα
δβκτων ξεω/ ύλων, καί Ο¬
τι Αλλαι παραγωγικαί χω-
ραι ώς ή Τουρκία, ύπβρέ
χει σοβαρώτατα ημών ά¬
πό πλευρας καθαρότητος
καί άποξηράνσεως σουλτα¬
νίνων.
8) 'Εξουσιοδότησαν έν?
αμελή όμάδα έξαγω γέων
Οπως υποβάλη μήνυσιν ε¬
ναντίον των ύπευθύνων
τής ΚΣΟΣ, διά την παρά¬
νομον φόρτωσιν χιλίων πε-
ρίπου τόν ι ών σουλτανίνων
ΕΝ €ΟΝ5ΙΟΝΑΤΙΟΝ5 (ά
πωλήτων) είς Δυτ Γερμα¬
νίαν, νά καΐαγγεΙλΓ) δέ, Ο¬
τι είς την φόρτωσιν αυτήν,
καί τόν τρόπον αυτόν Έμ-
πορβίας, όφβίλεται κατά
μέγα μερος ή έν ΓερμανΙα
άζητησία τοθ προϊόντος,
καί ή συνεχής πΐοσις των
τιμών αύτοθ.
(Οί
Η ΘΜΡΑ ΚΛ1 ΤΔ 1ΙΜ»ΤΑ
Κατόπιν αποφάσεως τοθ Ύ-
ηευργικοθ Συμβουλΐου έτΐίτράττη
τό κυνήγιον των τρυ/όνων ώς
γίνβται κατ' 8τος και άπό 15 Ά
πριΜου ϊως 15 ΜιΤ.υ Ώς ά-
ναφέρει ή άπόφ3σις<ή θήρα θα γΙν·ται ά.'βυ κυνηγίτικοθ κυ/ός καί μακράν άμττβΑ,ώνων καί έ· σκαρμένων άγρών» Μέ την εύ καιραντής πΑηροψορία; συμ¬ πολίται κτηματίαι μά, ύΐτβνθΰ μισαν δ τι καλόν θα είναι μέ την Εναρξιν τού κυνη/ΐου τού- ΘΛΙΒΙΡΟΗ ΠΑΖΧΑ Είναι χορακτηριστικά πάλιν τής επικρατούσης είς την ώ ραν «ιΰημερίας> τα τηλ)τα τί.ν
βουλευτων τ,ς άντιπ ^λιτεύΐΐως
καί των ίργατι»ών όργανώσεων
διά τό ΰψις τής άνά την έτιαρ-
| χίαν άεργίας κα( τα ποοβλεπό·
' μβνα παντοΰ πασχαλινά «καζάν-
. τια» &3κώδων χιλ άδων άνέρ·
γων. Ίδιαιτίρϋς δ α την Κρήτη;
τό Πάοχα προμηνι,βται θλιβε-
ρώιαιον διά τούς άνέρνους ίλ·
λεΐψβι καί άτλώς έπιρκών 4πι·
δομάτ^ν πρός κάλυψιν καί των
πρώτων έορ αίΐικΰν άναγκών
των Ή βίκώ,ι αυτή εΐ^α πλέον
Λ, βθγλωττος διά τάς συγχρό-
νους Ελληνικάς ημέρας τάς ο¬
ποίας σώνει καί καλά π κυβέρ¬
νησις θέλει ,ρΛίνους Ιδιαιτέρως
δ κ. Ύπουργός τίίς Εργασίας,
θά είναι τουλάχιστον περίεργο ,
αν δβν θεωρή την δλην βΙκθΛβ
ώ: άποκύημα ττ^ς ιραντασας
«των εχθρων τού έργατικοο κ*·
σμου».
τού νΛ ίύνΠ τής δεούσης
κολουθήσεως ή νά τηοη·'η αυστη
ρ3ς ή δευτέρα λετπομέρε ά της.
Τοθτο δέ δ ότι κατά τάς διοτπι
στώσίΐς των 151ων, περυσι Ειαρ-
κοΰντος το3 κυνηγίου δμάοβς ά-
γνώστων έπιδραμοθσαι κατά
των τρυγόνων είς τα πλησιόχω-
ρα, κυριολεκτικώς «έδιαγο;μη-
σαν> άμιιελΰνα; καί σΐτσρΐί.
ΕΓΚΥΚΛΙΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΟΥ.. Τ. ΝΤΑΟΥΝΤΑΚΗ
ΕΟΙ ΤΗ ΑΝΑΑΗΨΕΙ ΤΟΝ ΚΑ8ΗΚ0ΗΤ0Η ΤΟΥ
Ό Νομάρχης Ήρακλβίου
κ. Γ. Νταουντάκης επί τί ά-
ναλήψβι των χαθηκόντων
τού απηύθυνεν την κάτωθι
ΠΡ02
Τού, χ. κ Δημάρχους χαϊ
Παοέβοου; Κοινοτήτων τού
Νομοϋ ΉοαχλβΙου
Ή Κυβέρνησις μοί ίνεπι
στευθή την διοίκησιν τοΰ
Νομοΰ Ήοακεβίον.
Άναλοβα,ν τα καθήχονιά
μου, αίιθάνομαιτην ύποχρέ
ώσιν να επι κοινω^ήσα) μβτά
των δργάνων Τοηιχή; Αύτο-
διοικήσβως καί νά απευθύνη
πρός ύμά; χαϊ δι' υμών ιτοός
άΊιαντας τούς χατοίχου; τή;
πβριφβθβΐας αίς, τόν εγκάρ¬
διον χαιρβτισμόν μου.
π^Έχων πλήρη συναίσθη¬
σιν τής ανατεθείσας μοί έν-
τολής, παρεχω κατηγοοηματι-
χήν την υπόσχεσιν ότι θά ά
αιβοώοω δλας μου τάς δυνά¬
μεις είς την εξυπηρέτησιν
τόσον των γβνικατέοων άναγ¬
κών τή; πβοιφβοβίας δσον χαϊ
των ατομικόν ύποθέσβην
των Ποίιτών, τάς οποίας θά
βξβταζοα χαϊ θά χβιοίζωμαι
ώ; Ιδίας ύποθέσβις.
Ό Λαό; τή; πβοιφβοείας
τοΰ Νομοΰ Ηρακλείου θά μέ
ίΰοη παντοτβ πρόθυμον συμ-
ηαραστάτην τού διά πάσαν
δικαίαν χα'ι νόμιμον επιδίω¬
ξιν.
'Εηιχαλοΰμαι την πλήοη
χατανόησιν χαί συμπαράστα
σιν υμών »ί; τό Ιργον μου
χαί άπαιτω απόλυτον άφοσί-
ώσιν υμών καί των παρ' ύ
μΐν ύπαλλήλαν εί; τό καθή¬
κον καί την έν πνβύματι δι·
χαιοσύνη; χαί ίσόιητος έξυ-
πηοέτησιν των συνδημοτών
σας είς τρόπον ώ στβ νά άηο-
φβύγωνται βΰλογα παράπονα
αυτόν.
Άντιχειμενιχός σκοπός δ¬
λων μας, δέον νά είναι τ) έ-
ξύψωσις τού βιοτικοΰ βΊΐ.πέ
σον τοΰ Λοφΰ, ή Μαιαπολέ'
μησις την αίτίων της δυστυ¬
χίας τόν άγοοτών χαί ?ςγα·
ζομένον χαί τί διατήοπσις ύ¬
ψηλού Έθν.κοϋ φρονήματος
πάντων τόν χατοίκων τοθ
Νομοΰ.
Καλό τα δΌγανα Τθίΐικης
Αύτοοιοικτίσεα): δπεο; έντβί·
νοοσιν τάς κροσηαθβίας των
χαΐ βπιδβίξωσιν μ ι ζονα δρα-
στηοιότητα διά την εκτέλεσιν
πβηισσοτβρων Ιργων χοινή;
ώφβλεί' ς εί; τάς πρρΐφ»οβ(ας
των. Ή έκτέλβσι; δργανιΐναι
ή Βθ«τα&χιχήαποστολή των
Δήμον χαί Κοινοτήΐων χά.
δι' αυτής άξιοποιβΐται τό
ηροΐόν τής Φθθολογίας τδν
δηιιοτόν, οϊανβς μεθ' ίχανο-
ποιήσΕω; βλέπουν δτι ή ικιρ'
αυτόν χαταβαλλόμενοι φόροΐ
δητΐθβνται διά την ββλτίω·
σιν τόν ΰραν διαβιώσβώ;
των. »
Έν τχ πβποιθήσει δτι τα
άιατέςω θά ιΰοωσιν την ά-
παΐτουμένην απήχησιν βίς
τάς χαοδίος ύμόν βύ'χομαι υ¬
γείαν χαί ευτυχίαν ηοός υμάς
καί τούς παο' ν μΐν ύπαλλή·
λου*, ώ; χαί τάς οίχογβνείας
σας χαί δι* ύμόν είς δλους
τούς συνδημότας σας.
Παοακαλω δπως δοθή βΰ-
οεΐα δημοσιόΐης (Ι; τό πβριβ-
χόμβνον της παρούσης πρό;
γνώσιν των συνδημοτόν σας.
Έν Ήοικλβίφ τή 12 Ά-
πριλΐου 1960.
Ό Νομάοχτις ΉοαχλβΙου
Γ. ΝΤΑΟΥΝΤΑΚΗΣ
ΕΥΙΕΝΕ11ΟΡΕΑΙ
ΟΙ ν. κ.κ. Δημήτριος χαί
Μιχαήλ Κ»στακης. ϊμκοροι
Χκνίνν, κχτέβΐσ«ν βΐς τα
γραφεΐβ τής ίφημΐρίδβς μ«ί
δρ«χ. 200 είς μνήμην τής
■δελφΑς των Μ«ρ(βς Νιτ«ρ-
μπουνάκη υπέρ τοθ Φιλο-
πτώχιυ Ταμείον της Ι. Μη·
τρβπόλεως Κρήτης. Παρ*χ«-
λεΐται τουηέρουήβΑΐρεει βΐίτη
Φΐλ·ητνχον ΤαμιΤον όπως
μεριμνήση 6ι4 τ*»ν είσπραξιν
τβθ ί»ί «νΜ ηβο«δ 4κ τή Δ

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΠΑΤΡΙΣ,
Ι ΚΟΙΝΟΗΙΚΑ
ΔΩΡΕΑΙ
θεαματα {Ι} ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ<· ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ Ό 'Εμυορ κός ΕΙσΐγωγικός Σύλλογος Ηρακλείου ΓΥφά- σματα Ψιλικά) κατέθεσεν άντ Ι στεφάνου είς τό Φιλόπτωχον Ταμβΐον τής Ένορίας Άγϊου Μην ά δραχμάς διακοσίας είς μνήμην τής Μαρίας Κορν. Μπαρμττουνάκη. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ό υπογεγραμμένος Άτώ νιος Τριτσάρης έμπσρΓροάπτης κάτοικος "Ηρακλείου αίσθάνο- μαι βαθυτάτην υποχρέωσιν μ ου Οπως εΰχορσιήΐω κοΐ δημο σία τόν διακεκριμένον μαιευ- τηρα τής πόλεώς μας κ Έμμ. Πατεράκη, ό οποίος χάρις είς την βαθείαν επιστημονικήν τού κατόρτισιν καΐ την μεθοΝκό τητά τού, διέσωσεν έκ βεβαίου κινδύνου την σύζυγον μου κατά τόν δύσκολον κοΐ άνώμαλον χοκίτόν της. Ωσαύτως εύχσριστω κοΐ τό προσωπικόν τής κλινικήν τοθ κ. Παιεράκη διά τάς συγκινπτι κάς κεριποιήσεις τού πρός την σύζυγον μου κατά την δ άρ κειαν τήΛ νοσηλεΐος της Έν Ηρακλείω τη 13 4 60 Ό ευχαριστών Λ. ΤΡΙΤΣΛΡΗΣ ΗΛΕΚΤΡΑ Σημερον άπό ώρ3 4 μ. μ. συνεχώς «Άγατιαΐε αλλήλους», Τα πάθη τοθ ΧριστοΟ. Τό Σάββατον «Τό Κλωτσο- σκοθφι». ΑΠΟΛΛΩΝ Σήμερον ά πό ωρα 4 υ. μ συνίχώς «ΕΙσβολή άπό τή Σε λή η» Τό Μ Σάββατον «Ήρα λής καΐ ή ΒαϊΙλισσα τής ΛυδΙας». ΑΧΤΟΡΙΑ Σήμερον ιΣτό νηοΐ των <|αν· τασμάτων». ΝΤΟΡΕ 1ΙΙΙΠΙ.ΕΡΕ.0Ν Φ.ΡΗΑΙΕΙΟΝ Ι Χλουβίράκη ΕΦΙΙΕγΕΤΟΥΗΙ.ΑΙΔΙΥΙΤΕΡΕΤΟΚΙΙ ΙΔΙιΊΙιΙ.Ο. ΙΚ1 Αγ Γεώργιος, Φανουράκη, Παπά ιωάννου, Φλουράκη, .ίΡ.ΙΟΠ.Α ΙΡΟΗ1ΟΙΙ1 Άφιξις Ιζ'ΑθηνΟν δφα 9 30 καί 17.ο5 'Αναχώρησις είς Αθήνας 0955 καΐ 1830 Σήμερον ΔιαβόΛου». «Έπανασΐάται τοθ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ ΚΑΙ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΧΑΡΙΙΗΜΟΥΡΟΥΣΑΚΗ Ίατρο Μικρ^βιολόγου δδός Ζωγράφου 3 Πλατεϊα Δασκαλογιάννη Εναντι ΓαλλικοΟ Ί νστιτςύτου) Τηλέφ. 93-33 «ΛΙΕηΐΙΗ-ΤΥΙΑΙΗΛΒΤΙΙΗ ΠλΗΗΗ Γ ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ ΈιΐιμελητοΟ ΠανβπιστημΙου Παρισίων Όδός Μαρογιώργη ΠλάΙ σχό Άγγλικό Ίνστιτοθτο Τηλ. 91—34. ΓίΤΛΠ.-ιηη^^ ΜΕ ΑΙΙΊΕΣ ΓΡΑΜΜΕΙ | || [^β Σήμερον κατά τό Ιθιμον θά πραγματοποιηθή ή βα- φίΐ των Πασχαλινδν αύνών χοί οί νοικο>υρές θά βοί-
σκοντσι σε μβγάλβς φ<"ύ . οιβς. —Άπό χθές δέ κληθή μΐΜροπωλητών Εβχύθηκπν ι στίς Υβιτονιές μέ την πατρο παοάδοττ) «μπογιά γιά τ* αύ- γ<ί». —'Επίση: άπό σήιιβρον χαταρτίζονται οί όμιίΛες νν οιών καί δΈσποινίδων οί οποίες θά έπιμεληθοΰν ου Οίον τοΰ στολίσματος των έ- πιταφίων. —Τό παγωτό χωνάχι έ- πανήλθβ σέ ήμερησία διάτα- ξι καΐ ήδη σημβιώνβι μβ γάλη χατανάλοησι. —Πάντως δμω; τα Κέν-ί τρα είναι επι* υλαχτ.χά στό Ι ^«"««Ρΐα ^.« •«β*σεβ« 12.'?^ή««. σημβΐο αύτό λόνω τής χαΐρι κης Ακαταστασίας —Έκ τδν 15 13<ίρηοων τού π«ρασμ£νου Πρό—Πό οί 7 βΐναι Ρβθβμνιωτβς. —Καί ά πληροφορίας δέ τοΰ Τύπου της γείτονες ά1 ΙΙΑΑΙΤΕΙΝΩΝ ΕΙΣ ΔΟΝΔ ΝΩΝ πηντβς τί τυχβροί βΐναι δ παδοΐ τού Παναθηναΐκοϋ. —"Ετσι δΐΗαιολογεΐται τό διατί Επαιζον την ΑΕΚ ώς καλλιτεχνών, ή ίλοββ χώρα'- στό Λονδϊνο', 6 τεχνοκριτικός κ. 'ΑΜξανδρος Ξυ δης, ΣύμβουλΓς ίττΐ τοθ Τϋιτου κοΐ των Μορφωτικων Σχίοεον τη"ς Έληνικτ1ς Πρεσβε'αο τοϋ Λονδινου, ϊϊωσβ συνέντβυξι ττρίς τόν συνεράτην τίς Ελληνικάς Υπηρεσίας τοΤ ΒΒΧ, κ. Μεο· κόσμον Τζάλλαν, ή όποΐα μεπδόθη υπό τοθ ΒΒΟ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟ ΓΝΩΖΤΟ ΧΑΦΕΖλΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ "Σΐκ,, ΕΜΜΑΝ. & ΑΘΑΝ. ΧΡΟΝΙΑΡΗ Χανίων Πόι^ία - *- Γνωστοποιβί βίς την πολυπληθής πβλατβία «ου δτι μέ ιάς μβταρρυθμίσεις βίς τάς οποίας προέβη παρέχβι μεγάλην άνεσι είς τούς πβλά τας «ου, μέσα σέ Ινα πολιτισμένο, εύρυχωρο καί επαρκώς άβριζόμβνον σαλόνι. Θά βρήτβ πάντοτβ φρέσκα γλυκά. 'Αναλαμβάνομβ παραγ- γβλίας γιά γάμου;, βαπχίσβις, μνημόσυνα κλπ. ποχά μέ τίς πιό άουναγώνιστβς τιμές. -,.,,.<, ΤΕΟΡΠΟΣ Ε. ΠΑΒΑΑΑΚΗΧ ΕΙΙΙΙΙϋ ΙΙΗΙΙΙΗΗ ΈγκατασταθεΙς είς 'Ηράκλει ο·ί δίχεται ι(ς τό Ιατρείον τού επί τής όδοθ ΤρυφΙτσου, Άηοκλειβτικός Άντ)π6? ν τ, ΚΠΝΣΤ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ Ήλεκτρολόγος Ήλεκτροτεχνικόν Καιάστημα Ηλαιεία Έλ. Βενιζέλου—Τηλέφ. 8-Κ3 δος "Εβανς (παραπλεύρως Ία- τρεΐου κ. Συμιακάκη). Τηλ. 4-37 νπ« "ΚΑΠΡΙΣ,, Λόγφ τής κατβδαφίσβ- ως μετεφέρθη βίς τό α¬ ιώνιον τοΰ Καφβνβίου «ΟΛΥΜΠΟΣ». "ΑΣΤΟΡΙΑ Μ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ ,, Λ Μ Α Ν ΤΗΝ Σ Τ Ν Α Μ Ω Ν ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΑΝΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ (Μ ΔΕΡΜ1ΤΖΑΚΗ) Ό συμπολίτης λονοτέχνης Μανώλης Δβρμιτζβκτις Ικυ κλοφόρησβ ο' βπιμβλημένη βχδοση μέ χαοακτηοιστικό έ- ξώφυλλο μέ τόν Κόυλε, τό β' β βλίο τδν Καστοινι?ιν τού «Άνιστορημα'ταιν». Τό τβΰχος αύτό 6 κ. Δβομιτζά· χης άφιβρώνει στόν συγγρα· φέπ χ. Γιάννη Μουρέλλο μέ προλογιπκό ποίημα, βιτιν.οί· ρου περιεχόμενον, στο ένετι χό φοούριο πού ηΙΦνες αποτελεί γιά τό Ήρά- κλειο, ίνα σνμβολικό Ι- βτοριχό χέντο,ο. Άχολου Οοίν 8Εη Λνιστοοτίματα! «ΓΊ· άννης Μουςέλλος ^ ιτώς γνώ ί τόνΜονρέλλο», «Τό Πά λιό Κάστοο», «Ή Ζωή στό Πολιό Κάστοο», «"Ω1 Τντα σου χάμανβ», «Ό Χιασντίν Έιτέντης», «Ή άγαθσ>σύ»η
τοϋ Μαθιοΰ». Ό
κης μέ τή λαΐκή
χοί τό εύτράπβλο τής γλώσ-
, σαςτου άλλά χαί συχνά την
πβιητι»ή δχφοαοη «αί την 8-
Ι νάργβια τδν ιΐκόνον τού, πβ·
τυχαΐνβι νά μδς δώση χαί
«τ' «Άνιοτορήμαια» τούτη
τό ποωταρχιχό κ* ιύχάριστο
«χαλολογικό οκναίσθημα»
τοΰ ιΐδους τοον: Συμπαθητι·
χ?ς μορφές χαί νοσταλγιχά
πρριστατικά τ£ν περασμένων
τί,ς πόλης μας, χάνοντας μα¬
ζύ χαί ίιτοοία χαί κοινωνι-
χή παοατήρηστ),
Τ' «Άνιστορτΐμοτα» 8τσι
τοϋ Δ(θΐη»ζ<ίχτι άξίζϊΐ ν* ά- ποκτηθοΰν ΛπαρηίτηΤαι άπό χάδβ,παλιό Ήρανλβιώτη, άλ¬ λά Χαί χοθβ Κρητιχο πού μέσ' άπ' τα περι σμένα τοΰ τόπου τού έπιθυμβΐ νά δια* νοβΐται τ] νά ϊιαμοθφώνει χαί τό νόημα τδν τωρινδν· ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΙΟΗ ΙΑΤΑ-ΤΚΙΙΑΤΟΜ ΥΠ^&ΗΜλΤΒΗ "ΒΔΣΙΛΗΙ,, ΑΙσθανόμβθα την ΰποχρέ· σ>σιν δποος χαί βηυοσία εύ·
χαριστήσωμβν τό Άςιότιμον
κοινόν ττ)ς πόλετης Ήρακλβί
ου διά την αθρόαν ποοσέλευ-
ιιιιπι ιιιιιιηιει:
ΜΙΧ. Η. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΖ
1ΕΙΡΌΤΙΜ0Σ—ΟΤΟΡΙΙΟΑΑΡΤΓΓΟΑΟΓΟΣ
Μετέοερε τό Ιατρείον τού επί
τής ΚΛατειΌς Τριών Καμάρων
(πρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη)
Αρ. Τηλεο. Κλινικ«|ς 27.20.6.84
< ♦ ο»' κατασ«(μάτων μ ις καί την βπιδβΐχθβΐσαν προτίμησίν τού είς τα έχλεχτά μας ιΐοη. Θ ωρούμβν έπίσης υηοχρέ αοαΐν μσς νά ευχαρισττίσαιμεν τούς Ανδρας τής Β Χως)Λής δίτοϊόι μ ά: έτίμησαν μέ προμηθβίος ύιτίδηιιά τοον.'Ωσαύιω: εύχιιριστοϋαβν τάς εφημερίδας τοΰ Ηρα¬ κλείου «Πατρίς», «Δράσις» «Μισόγβιο;» διά τα «ολαχβυ- τικά των σχόλια επί τ^ ένάρ ξβι των εργασιών τδν χατα σττιικίτων μας. Ή συγχινητική ίποστήρΐ· ξις τοΰ κοινοί μάς δτιμιουο- γιΐ την υποχρέωσιν νά Ιντβί- νωμβν την προσπάθειαν μας ίιά την Ικανοποίησιν τοΰ γούστου τδν συμπολιιών μας. Τα μοντέρνα Ίταλιχά σχέ δια, ή εξαιρετική ποιότης χαί μβγάλη ποιχιλία άνδρικών γυναικείων χαί παιδιχδν υπο δημάτων τδν χαταστημάτων μας έγγυδνται την Ικανοποίη σιν καί τοδ πλέον άπαιτητι χου πβλάΐου, Τα Κατ)ια «Βασίλη^Τηλ. 92-48.________________ ΕΥΑΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Επί 3βτίαν εσωτερικάς βοηθός τής υπό την Διειθυ σιν τοθ κ Νεάρχ. Κακσρόκη, παθολογι κης Κλινικής τοθ Μοσοκουείου ΣμιτσρΛνη, μίιεΜΐαιίευθείς είς Λο δινον κοΐ βγκατασταθεΐς είς Ήρά λειον δέχεται είς τό Ια¬ τρείον τού επί της γωνΐσς των 65ων ΚαλοκαιρινοΟ — Καζάνη ("Αν&,θΒν πρώην Ξβνοδοχεΐου Στραχή — Καμαράκι) ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ό ίνδοξος "Αγγλος ναύαο χος Νέλσων, ή'θ μονόχβιρ χαί μονόφθπλμοί. Τό χί χον τό ίΐχασβ είς τίιν Τβνβρί- φην, ·1ς μίαν άπόβασιν χαί τό μάτι τού «Ι; την έκστρα- τβ(αν εναντίον τής Κορσικίϊ'. Τό 1801 ήτο άντιναύορχος υπό τάς διατηνάς τοΰ ναυάρ χου Πάρκβο, βίς τόν άποχλβι σμπν τής Κοπβγχάγης. Ό Πάρκερ, βλέπων την Νέλσονα νά μανουβο^ρη διά νά Ιπιτβθή κατά τοΰ Δανι νοΰ στόλου τοΰ ε*αμβ σήμα τα <νά μή κινηθή. —Κύοιβ άντινσύαρΐβ, τοϋ βΐπαν τοτβ οί αξιωματικο τού, <5 νιύαρχοΓ χάνβι σήμα τα νΑ υίιν Ιπιτβθοϋμβ. Ό Νέ'σων ίιττϊοβν άμέσως τό κηνοχιάϊι, τό 8βαλ«ν. . τό βγαλμένο μΐτι τού, χαί ειπβν! —Ένώ "έν βΐέπσ) τίπ·>τ8..
Καί διίτοξβ νά ν[νη η επί-
θβσΐΓ. 'βνίχησβ δέ χαί Ιχοψ
τόν Δανιχόν σΐιίλον.
♦ ♦
*
ΚάποΐΗ δ μέ/αο σοσιαλι
σττΐς πολιτιχίις χ«| συνγρπ
Φ«ύ: Ζωρέ> ενεφανίσθη εί
μίαν έτίσπμον συγκέντοοοσιν
φοροίντης Λλοΐ τα παθί·σηι
τπυ. ΟΙ αιίλοι τού μόλις τόν
είδον ΙΕίαπασην βΐς ί»θου
σιώοβΐΰ ζτιτσ)''ραυγ(1ί. Κ^ττοι
οί άντίθίΤ^ς τού, εντούτοις,
θέλοντα^ νά τόν θ'£τϊ, βΐπβν
άρκβτά δυνατίΐ, ώιτβ νά ά
ΛΊι* Λλιυί!
—-Αύ'ό καταντά" πλέον α
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρβται εί; ννώσ»ν τδν ν.
κ. Έμηόρον "Ηρακλείου δτι
τό Γραφίΐον Άντιπροσφ'
πβιών Ελευθερίου Ξυριτάχη
μβτβφέρθη επί τής όδοΰ Κα
τεχάκτι 10 (Πλατύ Σοχάκι)
Μ. ΙΑΒΒΑΤΟΝ ΙΤΗΝ "ΗΑΕΚΤΡΑ,,
ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ
ΧωοΙς νΛ πτί τότβ τ£ποτΒ
Ζ(πρί, εβνίίχε μ(πν στιγαήν
την αΐθΓυσιν νπί μβτ'
δΐίγον ενεφανίσθη 8κ νέου
βϊοντπς τοΐτοθβττισβι π^νβ
ά«' τα ίΐ"θάστυΐ(ί τού, §ίνα
φύλλον συκή 1
ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
ΚΑΙ ΠΑΘΟΑΟΓΙΚΗ ΚΑΙΝΙΚΗ
'«'ΜΕΓΑΑΟΧΑΡΗ,
Πλαιβ'α 'Αγ. Μηνδ Ηράκλειον
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ί. ΖΟΥΡΙοΑΚΙΙί
1ΑΤΡΟΣ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Χίιρουργ^ων Πανειΐιστημ ακθν
Κλινίκων Μονάχου— Βερ>λ(νυο
ΓερμινΙας
Δίγεται καθ' εκάστην καί καθ*
βλας ταο ώρας, βΐΰ την Κλινι
κήν «ΜΕΓλΛΟΧΑΡΗ». Πλατβΐβ
Αγ. Μην6ιΗρ4«>6Όν,
Τηλ. 94 80 καί 8.23.
ΙΟΑΝ. Μ. ΑΙΣΚΙΑ1ΚΗΣ
Χειροθργος—Όφθαλμ'ατρος
άρτι άφΐχθίΐς ίζ Άμβρικπς
($ΙΝΙΟΚ ΒΚΙΟ(ΝΤ)
τοθ ΜΐΟΗΑΕΙ. Κ·Ε$Β Νοσοκο·
μεΐου Σικάγου
Δέγεττίΐ είς τό Ιατρείον τού
όδός Όθωνος 10 («αρά ιίιν ε(
σοδον θερινοθ Κινημ.<Ήλέκτρα» Τηλέφ, 90-16 ΣΤ.Γ.ΜΑΚΡ1ΑΑΚΗΣ Ιακρός χεφουργός—Οόρολόγος βεΙς μονΐμκς εΙ| δ*χ·««ι έναντι ·βΜί{η( (οΙκ(« *' οββφο«>.
ΕΛΕΓΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ
Τού χ. ΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΑΚΗ
2ον (τελευταίον)
ΟΕ άνεμώνες χαί χά
να τριαντάφυλλα είναι
σύμδολα ποΰ θυμίζουν
ί
τα
την
αίμάτινη πορεία τού σχή ζωή
χ%1 σκορποθν κάθε χρόνο
μπροστά σχάμάτιατου λαχτά
ρα άγωνίας γιά την άνέφιχχη
καί μαρτυρική ανθίση της.
"Α! νά μποροθσε 5 άνθρω
πος νά κλέψει χό μυστικό τής
άνοιξης- Νά μποροθσε νά γι
νόταν Φοίνικαί, νά μποροθσε
ι Μέσα σχή χρωμαχική αυτή
άποθέωση 8να πουλάκι μέ
φχερουγίσμαχα διοταγμοθ πλη
σιάζει χόσο γιά νά ριγήσουν
χά χρυσοφόρα κλωνιά και πά-
λι φεύγει καί κάλι φχεροι»·
γίζει κονχά σχά φωχεινό θρ£-
αμβο, γ6ρω άπο τή φωχεινήν
Παρά πέρ« πάνω σ' Ινα
παρχέρι είναι άπλωμένος Ι·
νας χάπηχας μέ πολύχρωμα
λουλούδια. "Αν μιλοθοεν αώ·
νόταν Φοίνικαί, νά. μΐτοροασε λο μ
νά γινόταν Άνχαΐος. θά μπο· | τή ή χρωμαχική συμφωνίαι,
ροθσε τόχε νά Ιξηγήσει αυτή θά μας Ιδινε μιά ΗΓρέ^ε °^ν"
χή πράσινη καί λουλουδένια θ^μένη άπό την κραυγή ποι)
χαρά πού «άθε χρόνο άνα
αχαίνει χή νάοκη χοθ χβιμώ
να καί χήν .^^ /ιο καί
γέλιο
Αυτή χήν ώρα χήν δρασή
μου θαμιώνει Ινα μαγευτικό
θίαμα Δυό άνχικρυστές ψευ
χογαζίες οχολισμένες μέ την
δλοκίχρινη φορεσιά χους, σει-
οθν μέ χό άλαφρό φύσημα τοθ
μ φ φημ ή
άνέμου μέ χαρή καί άκκισμό καί_χή χαρά.
ή λέ'
σχέλνει χό κόκκινο άπό τόν
έλπιδοφέρο ψίθυρο χοθ γα^
λάζιου, κι' άπό ι όν πνιγμ|-,
νο λυγμό πού σκορπα* ή με·
λαγχολία τής βιολέχας.
Παρ' έκεΤ δυό δίντρα δέν
πρασίνισαν άκόμη Μοιάζουν
αάν άργοπορημίνοι προοκε-
κλημένοι που οχέκουν με λύ-
πη Ιξω άπό τή φωχοχυοία
χήν ίρασμιχή χους σιλουέττα.
Είναι ϊτοιμες αέ μίαν ίππο
χιχή όπέχλιση καί σέ μιά
κινήση ρεδεράνς σχό ριιθμδ
χοθ μεσαιωνικοθ μενουίττου.
Κενχημένη ή φορεσιά χους
άπό χ' άχέλειωχα μπουχέττα
των άνθών βαραίνει μεγχλό
πρεπα αάν άρχιΐρατικός μαν
δύας.
Ποίος είτε πώ; χό κίχρινο
είναι χό ψυχρό
μίσους, "Ό *>
Τό χελιδόνι τοθ απιτιοθ,
τό πουλί κου αυτή την έπο
χή, μοθ θυμίζει πώς πέρα·
σεν Ινας χρόνος, έρχεται μέ
χον πηλό καί τό άχυρο στό
ράμφος νά έπιοκευάοεΐ χΛ
φωλιά τού Καχαλαβαίνει χι
αύτό πώς μέσα άπ' αύτό τό
ξεφάντωμα βγαίνει ή φωνή
τής χαρΑς χαί χοθ ενοχίκτου
τού. Κι' 8μ<ϋς δ κόσμος περ χρώμα χοθ ν& ψυχράς κι' αδιάφορον άχ' προσφέρεχαι αοχή την εύλογία χαί χή χαρ- σάν κίχρινος καταρράκτης εί | μονή. Τό χλειδί πού άνοίγε,ΐ ναι κρουνοί άπό φώς, χό φώς τίς αίαθήσεις τοθ άνθρώπου κυριαρχεί σχήν μεγαλό Οΐήν όμορφιά, δέν είναι «ρί» χερη θεϊκή χαρά, οχήν πά | χειρο. "Αν ήταν πρόχειρο, $ ράσταση τής θείκής εύίείας άνθρωπος θά 'στΐλνε Ινα άτ|· χαί καλωσύνης, στ& ούράνιο λειωχο παράπονο στό θε,α τίξο. | πού τόν Ιπλααε την Ιχτην ή· μερά τής δημιουργίαν τομ χβΐ ΙΗΡηΐΙΛΟΠΙΟΙΙ «* Ύρ«·ι β·υ·ι· υ«| ' 141Β1ΔΙΗ1ΙΚΟΙΕΡΙΔΗΗΡΙΟΙ μ ρ νΪκοσ ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΙΑΤΡΟΤ ΜΤΙΗθλΟΓΟΤ Πλησίον Π·λυκλινικΙι( •ηιοβεν ΦαομακεΙβν Β. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ Τηλ*». 9*-93 " " ΚΛΙΝΙΚΗ ΙΔΙΙΠΙΙΙ (ΤΙ1ΙΙ0Δ0ΙΙΙΙ Μαρίας ΝαΜαρύνα—>Τζ*νΒΐ
ΊατροΟ
Έζωιλιβμίνη μέ τα «λέον
σύγχρονα μέσα τ!)ς Ένιοτήμης
ΌΒός Μονής ΚαρδιωτΙσσης
τ,ιό τ,άτνω "Αγ. Παρασκευ(ς.
(ΚΑΜΑΡΑΚΙ)
Τηλέ». 90.60
ΜΑΥΡΙΚΑΚΗ! ΣΤΕΡΕΟΣ
1ΑΤΡΟΣ-ΧΕ1ΡΟΥΡΓΟΣ
Τέως Έπιμελητής Γεν Κρατ
Μΐ<ομεΙου Πειραώς Τη. 94-67 Δέχεται καθ' εκάστην πρωΐαν 9—1 μ μ. δ*ός Βικέλα 2 Βαλι· δέ Τζαμί πσρατιλβύρως κατα- σιήματος ΈφραΙμογλου. ΕΝΟΙΚ'ΑΖ'ϊΤΑΙ οΐκΐα είς Κυανην όκτήν Πόριυ ίναν τι ςΐκΐας κ. Ί. Συλλγάροου αποτελούμενη έκ τεσσάρων 6ω ματ,ων κουζΐνας αύλής ήλεκτρι- κής έγκατασΐάσβωςκλη. χρειω 6Ων. ΠληροιιορΙαι έντός τής 1· οίας ΑνωγεΙου οΙ<Ιας. ΠΩΛΗΙΤΑΙ ΉμΙονος πρώτου μεγέθοϋ; με ιά τβτρατρώχου κάρρ.υ Πληρο φορίαι Καφφενείον Ιωάννου Κούλαλη. ΑΠΟΛΛΩΝ φ -ΟΒ : ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάσκις αηό 4 μ. μ. Συνεχώς Κάτι -ού ξεπερνβΐ καί την πό τολμηρή φ ΕΙΣ1ΟΑΗ Αθί ΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 'Εγχρωμο Σινεμασκόη Ή ανθρωπότης καλείται νά δή τό φίλμ των πβπρωμένων της! Τό Μ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΗΡΑΚΑΗΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΙΑΙΣΣΑ ΤΗΣ ΛΥΔΙΑΖ ΉΛΕΚΤΡΑ, Τηλέφωνον *-84 'Αηό ώρα Λ μ. μ. ο»νεχ*ς Γι« ΠΡΩΤΗ φορα οιό Ηράκλειον Ό Θρησκευτικός Κολοσοό,Ι ΑΓΑΠΑΤΕ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΤΑ Π Α «II ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ *Ολα τα Γεγονότα τοδ Θιίου Μαρτυρίου ΤΟ Μ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΠΟΥΚΑΑΚΗ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μ ιτοσυκλέττα Β Μ. ν7. με &< δβια. δ 1)2 Ϊ π τ. κολύ Μΐτάΐί ληλος χαί διά κηλάθι. ρεφορίπ τηλέφ. 483. 1—10 ^ ~*~~^~~~ΤΤμιιιι *) ■■—Μ· ι· ι ι-*>π«ρπ^ε|ί||^
ΠΟΛΕΙΤΑ! Ψυγείον ΒιτρΙναί
είς αρίστην κατάστασιν
καί είς τιμήν συμφέρουσαν δια,
στάσεων 3Κ1. Πληρ?φορ(αι κλΦΓ
παρά τφ κ.Γβωργίφ ΨαρουδάΚΙ
υπ μα Έθνικϊς Τραπέζης ΉρτΙ
κλβΐου. ' 1-13
ΙΤΟΙ ΙΔΡΥΠΟΙ 1»ί« -
ΙΝ ΝΙ·
ι *
»ι εισιιιρια
ϊιά χό
ΓιδϊΕΡΙΙΟΙ Κ1Ι Ι.0ΓΕΡΙΙ11
ΚΑΝΔΔΔΗ|]ΔΥΖΤΙ>ΑΔΙΑ*
ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΙΥΡΟΠΗΝ
Δι*
θε,ικάς πληροφορίας
πρός μετανάστβυσιν
ί διά βισβατήρια
άποταθήτι
ΠΡΔ1ΤΟΡΕΙ1Ι Ι
ρ
καί
ΦΑΡΟΣ
Ι
ΑΘΗΝΑΐί Σταδίου 56
Τηλ. 28 902, 23 520,
29 156, 31.669.
ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ : Άκχή
Μιαουλη 19
Τηλ. 43 454
καΐ Άντιτφοσώπρυς
μας.
Άντ)π;ος Ήρύτκλ«(ου
Π. Α. ΜΑΡΗΑΤΑΚΙΙ!
Έναντι Δημοσίου
Τομε ου Έβανς 7
ΛΜΊ 'ΑΡΚΑΛΙΑ,
ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 5 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
έγκαιιΑβιαβι·; κλιμβτιβμοΰ εΙ< όλον τ6 πλοΐον* 'Ανετοι Μαμπίν··. Βύρεΐς χάροι κοΐνόχρηατοι Κ.Οβ-ΟΟ.Ηβ 7 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΤΤΕΪΡΑΪΑ Η αλπ'ΑΙΙίΑΤΡΡΐΜΗ ΚΑΘΕ τριτη ..... Α)η ΑΙΙΧΑΙΕΠΝ— Π, ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ- ΠΕΙΡΑΙΑ Τηλ,

§1
ΠΑΤΡΙΣ.
(1, ^ "ΠΑΤΡΙΣ,,
ΚΧημερινή Προΐνή Εφημερίς έν Ήρακλείφ Κρήτης
Ίδιοκτησία Δ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ
Ύπεύθυνος - Διευθυντάς ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
_________Κατοικία 6δός ΚωνΜδου άρ 2__________
'? * ΠροΤστάμβνος ΤυπογραφεΙου ΕΜΜ Δ ΔΕΣΠΟΤΛΚΗΣ
Κατοικία Σαμουήλ Χάου αριθ 6
♦ Δημοσιβύσεις εν γένει
Η ΑΗΕΓΕΡΣΙ! ΟΙΚΗΜΙΤΟΣ ΔΙΑ «ΛΙΛΙΚΑ!
ΚΑΤΑίΚΗΝΟΣΕΙΣ ΤΟΗ ΤΕΚΗΟΗ ΙΑ. ΥΠΑΛΛΗΛΟΗ
ΑΞΙΕΠΑΙΝΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥ
ΩΡΙΣΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΙΥΝΤΕΛΟΥΝ ΕΙΣΤΗΝ ΜΑΚΡΟΒΙΟΤΗΤΑ
■ <- ΣΚΟΡΔΑ. ΠΡΑΣΣΑ, ΠΑΟΥΡΤΙ ΣΟΦΙΑ Άπρίλης. —"Ο- λβς οί χδρβς καυχάται γιά τούς ρΐωνοβίους τονί, γιά τούς μαθουσάλίς τους. Καί δλβς προσπαθοϋν νά άναζη- τήσουν τίς μυστιχές πηγέ; ττ)ς μακρεβ.ότητος, εισί ώ στε νά μποροΰν νά τίς έπβ- τβΐνουν σέ ολα τα στρώματα τοΰ πληθυσμοϋ. Είναι γεγονός Λτι σία χω ρια, τ) διάρχβια ζωή; είναι μβγαλύτΓρη από τδν πόλβοον Καί οέν βΐναι καθόλου πα- ράξβνο, όταν σχβφθή χανβίτ βτι ή ζα>ή τδν άγροτδν βρί
σκβται πολύπλησιέστβρα πρό:
τή αύσι. Οί άγοότες πβρνοΰν
ίνα μέρος τού χρόνου τού;
οτούς άγρούς, δπου 6 ηλίας,
δ χαθαρός βέρας χαί ή φυ
σική Ιργασία δίνουν στΛν δρ
γανισμό καινούργιες δυνά-
*Η τροφή των χοοοιχών
αηοτβλβΐτ ι κυρίω; από πό
λύψωμί, δσπρα φασόλια, λα
χανιχά", φρσΰτα, σχόρδα, *ρε
μύδια, γάλα, γαλαχτομιχΓ
προΐόντα χαΐ αΰγά*. Τόν χβι
μαϊνο περισσότερον κρέα:
άπό τίς άλλβς εποχές. Τα ξυ
νολάχανα, οί χονσέρβες λα
χανιχδν τα πράσσα, φαντι
τα κλούσια οέ βιτη μ'νες Ο
γαρνίρονν τό τρακέζι μό ο
κατά τόν χβιμ&να.
Οί ίίβΐνοί μβλετηταί χατέ-
λήξαν σία εξής ουμπβρά·
σματα:
Στήν Βουλγαρ'α οί γυ-
ναϊκις ζοϋν «εοισσότεοο άηό
τούς δνδρβΓ, ε[ παντρβμένοι
πβρισσότβρο άπό τούς άνύ
παντρουΓ, οί άγρότβς καί ιί
βοσκοί περισσότβρο άπό δ
λου·, οί έγκρατεϊς περισσότΒ-
οο άπό τούς άλχοολιχούς, οί
φυτοφάγοι χαΐ ι ύ*οί πού
δχουν εΰθυμο χαί άμέριμνο
χηραχτήρα ςρθάνουν σέ βα-
θβιά γηοατβιά. Τό σχ«'ρ?ο,
τό χρεμμύδι χαί τό γιαούρτι
παίζουν σπουδαΐο ρόλο στήν
αοοάτασι τής διορ είας τή.
ζωης. Τα φασόλια προλαμβύί-
νούν την άρτηριοσκλτΐρωσι.
Τα φυτικά λάδια επίσης
Σύμφωνα μέ τίς ΐδιες μβ
λέτες οί άργόσχολοι, οί λαί-
ααργοι καί οί ποχύσποκοι
σπάνια ςρθάνουν οέ βαθβιά
γηρατεκΐ.
ΟΙ εργαζόμεναι χβιοσνα
κτιχά, Ιδίως είς τούς άγρού:,
οί βλ< φρά Ισ(ω, ντυμένοι, «ίναι έχτεθβιιιένοι χατά τό χαλοχαΐοι είς τί; άκτΐνβς ου ηλίου οί όποΐβς άσχοΰν θβτικήν επίδρασιν £πί τής ϋντοχτϊς των ιίς τίς σσβέ νβιβς. Ή γυμναστιχή βπίση: ιυμβολλβι στήν μαχροβ ό ιητα. Πρός την "Ενωσιν Ί8ιαο· τικάν ύπαλλήλων €Ηοα- χλβίου άπβστάλη ή κάτωθι έπιστολή: ΠΡΟΣ Την "Ενσ)σιν Ίδιοοτιχδν Ι0ΑΗΗ1 Ν. ΛΟΥλΙΚΗ! ΙΑΤΡΟΣ— ΜΙΚΡΟΒ1ΟΛΟΓΟΣ 'Οδός 1821. Αριθ. 39. Παρα «λεύρως κατ. Μαγαρακη. Τηλ 93-41. Ό Καροιολόγος Ίατρος - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΛΡΟΥΣΗΣ Μετεκ*αιΑ·υθι1ς είς Παρισίους Ηχεται Ιν τ{| Καρδιολογικ". τού Κλνικ| «Άν—Τ,χάς» καθ' Ικά οτττν 6&Ας Βικιλλα (Πλατιΐα Βα λιδ! Τζαμί Τηλ»*. 93.03 Ο ΙΑΤΡΟΣ ΜΜΕΥΤΗΡ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ κ. ΜΙΧ. ΙΕΡ1ΝΥΜΛΚΙ! επανελθών έκ τού ταξιδίου τού δέχβται έν τρ κλινική τού ώς καί πρότερον καθ* έκαστον. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία ΙπΙ τής 6δοΟ Κοραή άποτβλου μένη Ικ τβσσάν α>ν δωματίων
κοί δλων των β-ηθητικών χώ
ρων Πληροφορίαι Τηλέφ. 4,79
Δημόπσυλος.
ΓΕΩΡΓΟΙ -
ΤΟ ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ ΒΕΝΖΙΝΗΖ
ΤΗΛΕΜΑΧΟΥ ΦΟΕΝΟΥ
"Εξωθι Χανίων Πόρτα διαθέτβι τα ννωητά
καί άκοτβλβσματικά φάρμακα τής Έταιρίας Λι
πασμάτων δι* δλβς τίς άσθένβιβς των κολλιερ-
νβιφν σας. (Πβροσπορίνη Β. Κολλοβιδές κ.λ π.).
Διαρκής παρακαταθήκη καί τιμές άσυναγώ-
νιστβς.
ΗΑΝΑΓΙ1ΙΤΗ- Κ. Μ ΥΑΟΝΑΚΗΣ & ΥΙΟΙ
ΕΡΓ1ΕΙ1ΙΙΙ ΗΙΣΑΐΙΩΙ-ΨΗΦΙΐηΩΗ-ΝΙΑΚΑΚΙΩΝ
ΟΛΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ι
Εάν βνδιαφίρβσθι διά κλαχάχια βΐς την οΐχοβο-
μην σας ηβράσβτβ άηό την δχθβσίν μας νά ρίξβτβ μιά
ματιά είς τα σχέδια χαί τούς χρσ>ματισμούς. Ή εργα
σία μας είναι άσυναγώνιστη. Κατασκβυάζομβ Νερο-
ΐίτες Μβσαΐκούς επί μέτρφ χαί σέ δλα τα χρώματα
"Εκθεσις εργοστασιον όδός Σφακίων Ηράκλειον.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΤΟ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΚΑΙ ΟΡΟΑΟΙΟΠΟΙΕΙΟΝ
Α. ΠΑΧΑΚΗ
έκ τ#ις οδοϋ ΑΓ
Κ Α είς την οδόν
ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΥ ΤΖΟΥΛΑΚΗ
"Εναν-ςι Η' Άστυνομικοϋ Τμήματος
Ενταύθα
ΆγαπητοΙ συνάδβλφοι.
Είς την τελευταίαν γβνι·
κήν ηυνίλβυσιν τδν μβλών
τή; Ένώσβώς μης τής 31ης
παρβλθόντος μηνο: δέν ήίυ
νήθην νά παρβυριθώ.
Άπυ) την άποσταλεϊσαν
μοί ?μω; έγχυ·<λιον Ιπιστο λήν Ιπληροφοοήθην την πράγ ματι ιστορικήν απόφασιν τής Συνελεύσεως «πβςί άγορά"; οίκοπ-διχής έκτάσβαις εί; την ύπαιθρον χνΐχήν αύτην προσκά-
θβΐαν, πρός δφβλος ημών
των Ιδΐαιν καί τδν παιδιών
μας.
Έν τή βπιθυμΐα μου δ·
ΐΐω; ενισχύση την εύγβντϊ
ταύτην προστάθβιαν οδ; θέ-
τω (Ι; την διάθεσιν ΰμδν
τό δρισθέν ποσόν τδν δραχ
μδν ιτβντήκοντα (50), μέ
την βύχήν δποο; σπι,ύσυυν δ-
λοι ανίξαιςιέΐως ιί ύπάλλη
λοι της πόλεως καί έλθουν
άρανοί είς Ινα έΊργον τόσον
μβγάληςκοινωνικής σημασίας.
Εύχόμβνος δπως την προσ¬
πάθειαν οας ταύτην ένΐσχύ
σχ) τό Κράτος χαί ή 'Εργατι
χη Έσιίη πρός ταχυτέραν
πραγματοποίησιν της.
Ηράκλειον 13) Ι) 60
Διατελώ, μβτά συναδβλφι-
χδν χαιρβτΐ"μδν.
ΚΩΝ)ΝΟΣ Ν. ΚΟΚΚΑΛΗΣ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΝΕΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΥΝΤΑΣ
----------------------------------------------- 1, (
Ώς γωστόν ό καλύτερος τρόπος κο·τσσκβυ({ς τοΐ
χων είναι ό διά όπτοπλΐνθων καθέτων ό των. ('Ορθο·
τρύττων).
Ό τοτός ούτος των τούβλων π^ρτυσιάζει μεγάλα
Τίλβονεκτήματα άντοχής, άντισβισμικότητος κσ^ μονώ
σεως Εναντι τής ύγρασΐας, 6χβι δέ άπό πολλών έτθν
καθιερωθή" Είς δλας τάς Εύρωηοίκάς χώρας. Μέχρι σή
μερον τα τούβλα αύτά έπωλοθντο είς πολύ υψηλάς τι¬
μάς λέγω των δυσκολιών πσραγωγής των.
Κατόπιν πολυετών προσποθειβν ή Άνώνυμος Κε
ραμουργική Έταιρεία Κρήτης (Α.Κ.Ε.Κ. Χε;ρσονήσρυ)
ευρίσκεται είς την ευχάριστον θέσιν νά προσφέρη είς
τή ν αγοράν τόν τύπον τούτον είς την αυτήν τιμήν μέ
τα κοινά έξάοπα τοΓβλα τ ών ούτών διαοτάσίων άντ
ιής διπλασΐας τιμής μέ την οποίαν έπωλοθντο μέχι οή
μβρον, γβγονός τό οποίον θά συμβάλη μεγάλας |(ς την
βελτίωσιν τής ποιότητος των κατασκευήν, ί ,-.,- -*
ΕΜΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐα άπο
τβλουμένη έκ 3 κυρίων δω
ματΐων, κουζΐνας, λουτροκαμπι
έ μέ ηλεκτρικήν καί ίδραυλι
κήν εγκατάστασιν επί τής ό5οΟ
Ψαρομηλίγκων πλησίον ο-μβο
Ααιογραφιίου Νικολάου Κα,Λυ
βιανάκη.
Πληροφορίαι τιαρ' ημίν.
1 —7
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΗΑΚΗΣ
ΙίΙΠΙΝΐ: ΙΙ1ΡΙΙ11ΙΠΙΙΙ1ΙΙΙ!
Τό Ιατρείον μετβΦέρβη ολίγον
ανωτέρω τοθ ααλαιοθ καί επί
τής γωνίας τ<3ν 6δτ3ν Σμύρνης «αι Αβέρωφ ΙΠρώην κομμωτή ριον κ. Χρήστου). ι Ι ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ι Λόγω χατεδαφίσεως τετραγώνου 5Ο 1 ΤΟ ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ | ΕΥΤΥΧΙΔΗ { μετεφέρθη είς την οδόν 1821 παραπλεΰ- Μ ρως Μηνά Λυρ&κη (ή Κερα) Ιναντι στάσε- υι ΙΗ ως Λεωφορείου ' Ι . * ΕΚΑΡΟΜΗ ΤΗ! ΠΕΗ ΕΙΣ ΑΠΟΜ ΜΥΡΙΗΛ Την Δευτέραν τοΰ Πάσχα ή Προοδ^υτιχή "Ενωσις Νί- ών Ηρακλείου δργανώνπ Ιχδρομή είς "Άγιον Μυρωνα Μαλββυζίτυ, ίπου χαί βά δο θή χορδς ΰπ' αυτής, Λόγω τής άθοόας έγγρα φή; έ<δρομέοον ιΐδΐποιοϋνται οί επιθυμούντες ό κως μετά σχουν τής εκδρομής νά δηλώ· σουν τούτο αέχρι τής μβσημ- βρίας τή; αυριον είς τα επί της δδοΰ Ταγ)οχου Τζουλάκη Γραφείω της ΠΕΝ. ΙΙΙΜθϊί8Β~ Έπιθυμώ δπως καί διά τού τύπου βχφράσω τάς ευ¬ χαριστίας είς τό χορόν τοϋ Άγίου Μηνά καί Ιδιαιτέρως εί; τόν προοτοψάλτην Ιωάν νην Βευτσιναν διά την αρί¬ στην μβλωδικήν έναςιμόνισιν τοΰ τροπαρίουτής Κασσιανής τήνέσπ/ριν τήςΜβγάλης Τρί τηΓ. Τοιούτοι καλλιτέχναι είναι αξιοί συγχαρητηρίοον έκ μέρους όλοχλήοου τοΰ Κοινοΰ Ήρακλβίου. ΝΙΚ. ΚΟΚΚΙΝΑΚΗΣ Έμπο^ορράπττις ΜΕΓΑΑΗ ΧϊΡΟΕΙΠΕΡέΙΙ Δοθησομένη ιίς Γενή Γχπ- βέ, τή< 18ην Απριλίου 1960 (δευτέρα τού Πάσχα) Πρός ενίσχυσιν τοΰ νβαΐδρνθέντος Σχολβίου. Μπουφές πλτίρΓ,ς, δρχτί στρα πλήρη;, Συγχβότημα Σκρρδαλοΰ. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό Γεωργιχός Πιστωτιχός Συν)σμός Ζαρού ικολεΐ §νο ά«.ωνιστιχόν Συγκρότημα πλή ρβς ήτοι: 1) Άλοονιστιχήν (μρτά χπ- Οκίνας)τύπουΚυδΤΟΝ42" είς ιΐρίστην χατάστασιν. 2) "Ενα Άχυροδέττι χαι· νουργή τύπον (Γχλαβΰίνη) μέ ευκολίας πληρωμής. Πβρισσοτέρας πληροφορί¬ ας θα λΰβουν οί ενδιαφερό- μβνοι παρά τοΰ χ. ΔημητρΙου Σταυριανάχη; Διχηγ^ρου χά τοίχου Ήραχλβίου ή καρά τού Γ Π.Σ Ζαρού Έν Ζαςφ τ^ 3—4—1960. Ό Πρόβδρος τού Γ.Π.Σ. Ζαρού, ιχ Η·- -'" - ΕΜΜ. ΑΝΩΓΕΙΑΝΑΚΗΣ 1—10 ΜΙΧΑΗΛ Μ.ΙΚΟΥΝΤΑΚΗ! β τάς Δικηγορικάς τού εργασίας είς Μοϊρες. ΙΙΙΙΙΗΗΙΙΙΙ ΕΗΙϋΙΡΝΙ ΣΤΡΑΤΗ ΗΑΠΑΤΕΟΡΠΟΥ Σνντριβάνι τηλ. 2952. ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΙΕΟΡΠΟΥ Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ ΊατροΟ— Άκτινολόγου '05ός ΟΘωνος 10 (Παραιτλεύ ρως θερινοθ Κιν)φου Ήλέκτρα Έκτελοθνται πάσης φύσεως ΆκτινολογικαΙ Εργασίαι. Μ. ΙΑΒΒΑΤΟΜ ΖΤΗΝ "ΗΛΕΚΤΡΔ,, ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΟΣΑΪΚΟΝ ΚΑΙ ΦΗΦΙΑΟΤΟΝ ΠΑΑΚΟΝ ΝΙΚΟΛ. Κ. ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ Ήράκλβιον—Ό6ός Σμύρνης 32— Τηλέφ. 4 5β Α1ΑΟΕΤΕ1 τελευταίου τύπου και καταβκβυ^ς ΙΟβΟ ψηφιδωτά πλακάκια μβγάλης ποικιλίας σχχδίων κάς, χρωμάτων, διαστάσεων μίχρι Ο,2ί>ΧΟ,«8.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ ΜΑΣ
ΛΙγα 3Τθόνια τ(ίρτ δ χ.
Σχίννεο βχβι στρέψβι ττΊν
προσοχτί *ου στά ιτροβλτΐμα
τα τής έκιαιδιόσβτο; τοΰ άν
θρώ"θυ χαί τό άππέλ σμα
ΰπίρξβ ή χητασχβυή διοφό
Οίον μτιχανόΐν διδασ<αλ(ας διαφόρων θβμάτων δπσς άλγββρα, Εένβ: γλβσσβιτ, ψυ /ολογία, άνάγνοοσις, φυσι- χή, γραμματική χαί Ορθρ- γθαφία. ΑΜΠΕΑΟΥΡΓΟΙ - ΚΗΠΟΥΡΟΙ Χοπσιμοποιήσατβ μέ πλήρτι εμπιστοσύνην: Α'. Τό, δθΝΐιιασμένο καί στήν Κρήτη, νέον Άντιπβρονοσπορικόν όογανο—χαλκοίχον: 1 ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΟΝ ΜΟ ϋϋΡΒΑ-ΖΙΝΕΒ , 3 -^ ΚΟΥΠΡΑ - ΖΙΝΕΜΠ ■ Αι ηλής Συνθββίως Β*. Τό νέον Κολλοβιδές Θ β ι ά φ ι: 003 Α Ν (ΚΟ?ΑΝ) , "* ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Άβύγκριτο βέ «οιότητα καΐ τιμή Τα Ανωτέρω προΐόντα συν δ υ ά ζ ο υ ν : Ευκολίαν παρασχβυϋς ψβκαστι- κου ύλιχοΰ, υψηλήν πβριβκτικότητα σέ δραστι- κάς θυσίας, Αρίστην προσκολλητικόττιτα, άνχο- χτ) στή βροχή, μεγίστη άποτβλεσματι«ό ητα, βύ νοϊκήν επίδρασιν επί τής βλαστήσβως (πςασι- νίζβι τό φύλλωμα) καί μικρόν κόστος. "Γ Ε Ο,, ΓΕΩΡΓΙΚΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΦΟΚ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΈρΌτνς 45-Τηλέφ. 90-32 ____________________________________________________ΣΕΛΙΣ 3η ΕΞΕΛΙ-ΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΠΚΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ , ΕΙΣ ΤΑ ΑιΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΝΤΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ ΑΙΑΕΙ] ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΙ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ — Χωρίς πολύ θορυβή μία νέα έφβύ- θέσι; ?κανβ την έμφόνισή της στήν Άμβριχή*. Τό μη- χάνηαα διδασκαλίας. Σΐή βάση της ή μηχανή αυτή εί¬ ναι τόσο άιλή πού μπορΒΪ νά την χατισχ«υάση άχόμα «αί ενα παιδ', αλλά ?χβι τό ση σηιιαΓτία ώττε νά θβωοή- ται τό μβγαλύτβρο έχπαιδΐυ- τιχό «βίΐμα» τδν τβλευταί· αν Ιτδν. Ό ?φ8υοέτης είναι δ χα- θπγπτίις Σχίννβρ τοΰ Πανε¬ πιστημίου Χάρβιρτ πού βί- ναι έ'νας έξέχων χαί πςω'ό- τυπος ψυχολόγος. Ή βίοι χότης τού Ίναι ή ψυχολο· γ(α χτς μοθι^ρβος χαί στό έρ· γα«τήριό τού πβριστέρια ποί· υν π£νγκ—πόνγχ καί πια" νο, ποντιχοί ίσορροΐτοΰν ιΐίταλλίτσΒς σιίς μύτβς τού: δπως οί φώκιβς χαί ά^λα ζδα νάμνουν ηράγματα κου κα- νβΐς ε"ως τώρα δέν βχβι Ιπι- "Ενα άπο τα ά^λούστβρ τού β'ι'δους αυτού τδν μηχα νημάτον είναι έχβϊνο πού χατβσχευασβ, βάσβι όδηγιών τοΰ Σκίννερ, δ ίπιμβλητής τοΰ Χ'ίρβιοτ, Πόβτβς». Όμοιάζβι μέ άριθμομη χανή. Σιό επάνω μέρος Βχβι ?να δίδος όθόνης καί δ χβι- Οΐσμδς γίνβται μέ έ>α λεβιέ
πού κινβΐ ίνα φύλλο άπό
βμπρός πρός τα πίσω.
Τό μηχάνημα αύτό 4πο-
σχοπεί στήν «αναχούφιση»
άπό την πίβση πού 8χουν δη·
μΐουίγήσβι τα προβλήματα
τής συγχρόνου ίχ/ΐαιδΒυ-
σβως.
Παράδβιγμα: Τα μηχανή-
ματα διδασκαλίας ελευθέρα-
νούν τα χέρια τού διδάσκον¬
τος άπό τόν φόρτον εργασί¬
ας καί δτσι δίνβται σ' αυτόν
πβρισσότβρος χρόνος οδιως
ώστε νά βιδάξτ] πβρισσό.βραι
παιδία.
"Εχουν χαί άλλο πλβονέ-
χττ,μα Ιδίως διά τα παιδία
πού δέν πολνέχουν δρβξη νά
μετθουν. Συνδυάζουν τό τβρ
π νόν μβτά τοΰ ώφ?λ(μου.
Οί μηχανές αύτές φθά-
νούν στήν ρΐζα τοϋ προβλή-
ματος ηού χαραχτηρίζβι την
δλη έχπιίδβυση χαί πού συνί-
σταται σΐήν άντίθβση πού
ύπάρ/βι μβταξύ τής ππιδβίας
πού δημιουργβΐ <ξβχωρι- στού»» τύπους στήν ζωή καί στήν παιδβία πού ζβι πρός την ζοοή. Ή δυο- ψις τοΰ Σχίννβρ είναι δΐι ή άλλαγή, πού Ιγινβ στά τβ- λβυταϊα 70—80 χρόνια στήν Άιιβριχή, άπό την ε'μφιση πού εδίδετο στά δχι εύχά- ριστα θΓ'ματα πρός τίς βΰχο- λώτβρβς χαί περισσότερο βύ- χάριστβς μβθόδου: διδασχα- λίπς, δέν ήταν πρ ιΉν έλβυ- θ'ρας έχλογής των διδασχά- λων χαΐ των δχιταιδβυτιχών συμβουλίων. ΠρΙν ίνα αίώνα λέγει ό Σκίννβρ, οί μιθηταί βξηναγ- χάΓοντο νά χαταγίνωνται μέ λατινιχά πά Ι γβααμβτρι- χες αποδείΕβι; χαί βχείνοΐ πτύ δέν ήσαν έπιρρβπεΐ; σ' αύτά άπβρρΐπτονΐο. Ό τα ν δμοος τό ξύλο, ώ; μέσον τι· μωρίας κατηργήθη διά ν5- μου χαί τα σχολβϊα άνέλα- βαν τό 8ργον τής χαθολιχής έκπαιδβύσεω:, τότβ τ)ταν Λ· δύνατο πλέον νά έφαρμο· οθαΰν οί παλαιοί τρόποι. "Ε· τσι δ σχοπΛς τής έκπαιδβύ- σεας άλλαξβ. (ΣυνβχΕζβται) ΙΑΤΡΟΣ 1ΛΣΙΛ. ΚΟΥΠΟΥΜΤΖΗΪ Χειροθργος ο&οντΐατρος -; Δέχεται 9—1 καί 3—7 μ.μ. - < Όδός Γραμβοόσης (Ιναντι Γεωργαντά) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ •Από τής 15 Μαίου 1960 Ιντός τ*)ς πόλεως Ηρακλείου καί Ι«1 τής όδοθ Αποστόλου ΠαύλΓϋ οΐκΐα αποτελούμενη εξ 8 μεγά¬ λον κυρίων Βωματίων, 3 βοη· θητικών χώρων, αύλής, μέ πλή¬ ρη ύδραυλικήν καί ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Ή Ιν λόγφ οί- κΓα δύναται νά χοησιμοποιηθ^ ώς κλινική, Ικπαιδβυτήριον η διπλοκατοικΐα. Πληροφορίαι πα¬ ρά ίφ Δικηγόρφ Βασ. Σκουλα Χάνδακος Κ_______ ΠίΙΛΕΙ ^^Μ επιχείρησις Κα • έ—θύζερΐ μεθ' δλων των βπΐπλων καί σκευών Ιν λειτουρ νΐα παρά την 6δό« Δαιδάλου αριθ. 11. Πληροφορίαι Ιντός τοθ Οώζερί___________________ ΖΗΤΕ1ΤΑΙ πρός κμΐσθωσιν! οίκημχ {ζ ό<ιώ δωματίων ιίς κεντρικόν σημείον τής ττόλί ως κοί εί δυνατόν πλησίον τοΰ ΔικαστικοΟ Μβγάρου διά την στ'γασιν των Α)θμ(ων καί Β) θμΐων Φορολογικόν Δικαστη ρΐων. Πληροφορίαι παρά τρ μικ() Έφορίσ Ηρακλείου. Η ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΟΥ ΦΑΟΥΡΑΧΗ Μετεφέρθη επί τής όδοΰ Σμύρνης δπι- σθβν οίκίας Σιδβρά- κη. Ψ Γ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•Β ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΣΚΑΠΤΙΚΟΝ ΛΔΝΤΜΑΣΤΕΡ Έν συνβχεία προηγουμένης άνακοινώσβώς μας γνωρίζομεν υμίν βύχαρίστως δτι αφίχθησαν βίς «όν λιμένα Ήρακλβίου τα άναμβνόμενα πβρίφημα Άγγλικά σκαπτικά μηχανήματα ΛΑΝΤΜΑΣΤΕΡ «αί παρακαλοΰνται δσοι είναι εγγεγραμμένοι νά προσέλθωσιν, νά παραλάβη έκαστος τό μηχάνημα τού. Έκ τής Άν» ιπροσωπβίας Ι Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΣ καί ΥΙΟΣ Ο. Ε. Τηλέφ. 7.05 1 ν ,ί·<μ * ■«■■■■«■■■■•■■■■■■■■■■•■■■■■ι ■■■■■-■■—■■ ..ί ΤΟ Μ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΕΝΑ 0ΕΑΜΑΘΕΑΜΑΤΩΝ. ΕΝΑΟΝΕΙΡΟ ΠΛΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΩΜΟΡΦΙΑέ, ΜΙΑ ΘΥΕΛΛΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ Ο ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΔΙΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΑΥΛΙΔΣ ('Ενχρωμο Σινεμασκόπ τοδ 19βΟ) — ΣΤΗΒ ΡΗΒΣ (Ήρακλή;) ΣΥΑΒΑ ΚΟΣΚΙΝΑ (»Ιόλη).— 1ΟΟ ΉθοποιθΙ 1Ο.ΟΟΟ Μ[ομή&ρσοί ΑΙΓΕΥΣ <Α *·». ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΙνΐΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΑΑΝ-ΤΤΕΙΡΑΙΑ ΑΦΙΞΙΣ ΕΙΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΠΑΣΧΑ ΠΡΩΪΑΝ „-„.—. ^ν. Πρ«κΐΟ«ρεΕον ΙΔΗΑΡΑ1—Ι — Τηλέφωνον Β-ΒΟ

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΖ
II
ΠΑΤΡΙΣ..
ΠΛΕΤΤΑΙΑ ΩΡΑ
Ο ΒΡΕΤΤΑΝΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟΣ
ΒΟΥΑΕΥΤΗΣ ι. ΓΚΕΗΤΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ
ΑΒΕΒΑΙΑΣ ΤΑΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ
ΔΗΜΙΙΤΙΊΕΙΤΑΙ ΕΠΙ8ΙΝΔΥΗ1ΙΣ ΙλΤΑΣΪΑΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13 —Ό
βρεττανός _υντηρητι-
χός βουλευτής κ. Γκέ-
ητς ό οποίος Ιχ·ι ανα¬
λάβη μεαολαβητικήν
προσηάθειεν είς τας
βρεττανοκυπριακάς συν-
ομιλίας αναχωρεί αυρι¬
ον έκ Λευχωσίας εί;
Λονδίνον δπου β« υπο¬
βάλη («θέσιν σχετικώς
μέ την προοπτικήν ε¬
πιτυχίας των συνομι·
λιών.
Ό κ. Γ«έηις μ·τά
τάς επανειλημμένας ου»-
Ο|*ιλ1ας τού μέ τόν * Αρ Ι
χιεπίσκοπον Μαχκριον,
τόν Δρ Κιουτσούκ, τόν
χυβερνήΊην κ. Φούι
χαί τόν Βρεττανόν Ύ-
φυπουργόν χ. Έϊμ·ρυ
κατέληξεν είς τό συμπέ-
ρασμα δτι ή κατάστα¬
σις είς την Κύηρον πα·
ρχμένει «βεβαία χαί συ
νεηώς επιχίνδυνος.
Ό χ. Γκέητς θ* επι¬
σκεφθή αυριον τάς περι¬
οχάς των βάσεων δια νά
διαπιστωθη 4πί τόπου
τας ανάγκας των σιρατι-
ω τι κων ύπηρεσιών.
ΟΗΡΟ1ΥΘΟΥΡΓΟΣΙ.ΖΗΑΑΝ1ΙΑΣ
ΑΦΙΧΘΗ ΐυ|Σ_ΟΑΡΙΣΙΟΙί
ΘΑ ΕΧΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΜΕ ΝΤΕ ΓΚΩΛ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΔΙ ΑΥΤΙΚΩΝ
ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΙΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ
ΠΡΟΕΒΗΣΑΝ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ
ΤΗΣ ΔΥΤ. ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ ΤΟΥ ΑΡΟΣ ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13. -Οί
Ύπουογοί των ΈΕωτεοι-
κών, Βρεττανίας Γαλλίας
να Ήνωμένων Πολιτβι-
ών ουνεχίζουν σήμβρον
τάς συνομιλίας των βίς
την Ούάσιγκτων. Σήμβ¬
ρον θά προβούν είς άνα·
σκόπησιν τής Δυτικής Πό
λιτικής επί τοΰ ΒβρολΓ·
νού καί τής ένοποιήσβως
ττΐς Γβομανίας ϊφοβτ,οιμα·
ζόμενοι διά την διάσκε¬
ψιν κορυφτΐς τοΰ προσε·
χ μηνός. Είς τάς συνο
μιλίας των θά μβτάπγη
*αί ό Ύπουργό; των Έ-
ξωτβοικών τής Δ. Γβρμα
νίαε Φόν Μττρβντό. νο.
Χθές οί Ύπουογοΐ των
Εξωτερικών έξε'δωσαν ά
νακοί>ωσιν είς την ό·
—οίαν άναφέρουν δ«ι «αί
Κυββρνήσβις των Ήνω-
μένων Πολιτβιών, τής
Βρεττανίας καί τής Γαλ-
λίας έπιθυμοΰν »ά προ¬
σέλθουν είς ιήν διάσκβ
ψιν κορυφής μ έ έπαγω
γικόν πνβϋμα καί μέ την
διάθεσιν νά έξβύοουν λύ
«εις ζΐζ τα —οοβλ,ήματα
'Α·#ατολτ}ς— Λύσεως».
' Ο ΓΕΡΜΙΝΟΣ ΚΜΚΕΑΜΡΙΟΣ
ΚΑΙ ΤΩ ίΕΡΜ'ΝΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13. - Ό
Δυτικογβρμανός Καγκβλ
λάριος Δρ. 'Αντβνάουβρ
εδήλωσεν δα άνησυχβί
μήπως ή δ ά ικεψ ς κορυ
φής άφοσιωθή άποκλβι
ατ,ικώς βίς χό πρόβλημα
τοΰ Ββρολίνου. «Δύναμαι
μόνον νά έλπίζω, προσέ-
θβσβν, δτι θά Αποδβιχθώ
,ύπέρ τό δόον άνησυχών
ι μήπως τό Βερολίνον πα¬
ραμείνη τό μόνον θέμα
τής διασκέψεως κορυφτΐς
είς τό οποίον τα συμβαλ-
λόμβ«α μέρη πιστβύονν
δι ι είναι δυνατόν νά επι¬
τευχθή κάποιου ίϊδους
συααιωνία. Αύ:ό θά ήτο
χβιςότβοον διά τό Ββρολί-
νον, άπό δ,τι τό παρόν κα
θβσιώς τού».
ΑΝΛΒΛΛΑΟΝΤλΙ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗ!
ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΑ1_ΕΙΠ|Ν ΚΥΙΡΟΝ
ΑΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΟΕΜΑ ΝΑΥΑ
ΣΥΝΕΝΝΙΗΣΕΟΝ, ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΑΓ
ΓΛ
II
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.— Όϊ
πρωθυπουργός τής Ν. Ζή-1
λανδΐας κ. Νάς άφ'χθη είς
Παρισίους προβρχόμβνος
άεροτΐορικώς έκ ΛονδΙνου,
ιτροκεψένου νά Εχη συν άν
ιησ>ν μβτά τοθ Προέδρου
Ντέ Γκώλ.
Κατά την διάρκειαν τής
τριημέρου επισκέψεως τού
θά Ιχβι συνομιλίας έκτός
τοθ Προέδρου Ντέ Γκώλ
καΐ μβτά μελών τής Γαλλι¬
κής Κυβερνήσεως επί τοθ
θέματος συν υπάρξεως Ά-
νατολής Δύ«ως, εξωτερι¬
κώ πολιτικής καΐ «Ο ύ
περποντΐου έμπορΐου
Ό κ. Νάς, θά επιστρέψη
ι ίς Λονδίνον τό Σάββατον
πρθβτοιμαζόμενος διά την
επίσκεψίν τού είς την Σο¬
βιετικήν Ένωσιν την προ
σεχή έβδομάδα.
ΕΠΑΝΕΛΗΦΘΗ Η1ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΝΣ
ΤΙΙ ΙΦΑΙΣΙΕΙΙΥ ΤΗΣ ΑΙΙΙΗ!
.,;,,, ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΚΑΙ ΡΟΗ ΛΑΒΑΣ
ΤΗΣΝΟΤΙΑΦ?1ΚΑ*ΙΚΗΙ ΕΧΩΙΕΩΙ
ΛΙΛ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΙΝ ΤΩΡΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ
ΑΡΙΟΜΟ Υ ΛΕ ΥΚΩΝ ΑΠΟΙΚΩΝΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ
Η ΚΑΤΑΣΐΑΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΟΥΠΟΥΡΓΟΥ ΦΕΡΒΑΙΡΝΤ
ΑΘΗΝΑΙ 13. - Χθές
την νύκτα εσημειώθη έ
κανάληψις τής δραστηρι¬
ότητος τοΰ ήφαισ.βίουΑΐ-
ινα. Τό ήφαίστιο» τουτο
βΐχβν αρχίση νά έκβάλη
λόβαν μέχρι πρό εβδομά¬
δος μβτά μακράν πβρίο
δόν ήυεμίας. Ή δραστηρι
ότης τού διεκόπη επί τι¬
νάς ημέρας άλλά χθές την
νύκτα έπανήρχισβν καί ε¬
σημειώθη νέα ροή λάβας,
άφοΰ προηγήθη ΐαν έκρή
ξβις. Είς τα πλησίον τής
ΑΪινας χωρία- τής <Σλ· κβλΓας ελήφθησαν μέ τρα πρός εκκένωσιν των εάν ή δραστηριότης τοΰ επι- ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13. — Τό σχεδιον τής Νοτιοοφρικσ- νικΐς Κυβερνήσεως διά την προσέλκυσιν μεγαλυτέρου άριθμοθ Εύρωπαίων ί-τιοΐ· κων προβλέπει πβρισσότβ- ρον εύνοίκάςτιρΓ ϋτοθέσιΐς διά τούς είδικίυμένους έργάτσς καί όλιγότερα πε· ριωριστικά μέτρα δι' όλας τος άνλσς κατηνορΐσς τβν μεταναστών, Τοθτο ανε¬ κοινώθη είς την Νοτιοσφσι· κανικήν βουλήν είς τό Κε· ηπτάουν, όκό τοθ Ύπουο- γοθ των Εσωτερικόν. Οδ τος άνέφβοβν την Όλλαν βίαν, τό Βέλγιον κσ( την Δυτικήν Γερμανίαν, ώς έν· δβχομέ«ας τΐηγάς, τ©ν νέ· ών λευκ&ν μβταναστΑν, διέψϊυσβν βμως βι ή Νο τιοαψρικανική Κυβέρνησις προσπαθή νά κρατήση μα κράν τής χώρας Άγγλο· φώνους μετανάσταςέκ τοθ Φόβου μήπως την καταψη φ'σουν. Ιατρικόν δελτίον έ ιδο· θε ν έκ τοθ Γενικοο Νόσο- κομβΐου τής ΠραιτωρΙας, άναφίρβι βτι χθ#ς ό ιτρω- θυπουρνΛς Δρ ΦέρρΊιρντ διήλθεν ήρ·μον νύκτα. Ό ΐνεργΛν την προα>ά-
κοισιν διά τούς Φό"ους είς
Ν. Άφρικήν ίλαββν χθές
την κατάθεσιν Άρχιφύλα
κος. Ό Άρχιφύλαξ κατέ
βτι την ημέραν των
κατσφώρων πυροβ Αισμών
τ<1ς Άστυνομΐας έξηγριω- μενά πλήθη ΆφρικσνΛν πίριεκόκλωΓ'αν τόν σταθ¬ μόν κσΐβτι ήτο άδιόνατος ή σιόλυσ ς των διά τής χρή σεως ροπαλων ή δακρυγό- νων. "Οίαν πληθος *κ 13.000 Άφρικσνών έξωπλισμένων καί λιθοβολούντων πβηε- κύ<λωσεν την έξ 130 άν- δρών άσΐυνομικήν δύνα¬ μιν δέ ν ύπήρχε άλλη διέξο δος πσρά ή χύησμιποΐη· αίς των Βττλων. Προσέθβ σιν βπ δέν έρρ'φβηθαν προειδοποιητικοΐ πυροβο- λισμοΐ. ΛΙ&ΒΕ.ΙΣ ΠΙΣΤΟΤΕΟΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΟΜ. ΪΥΜΒΟΥΑ ΟΥ ΔΙΑ ΤΑ «1Α1ΚΑ ΚΤΙΡ1Α ή δρ ήφαισΐβίου λάβ κίνδυνον έκτασιν. ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΡΟΙΒΕΤ 0110018 ΜΥ8ΤΕΗΙ1ΙΜ (Συνέχε.α 1κ τής 1ης Σελ δ άς) τής ήθικής άνωνΐας, καΐ τής μεγίστης πνευματικάς κρίσεως. Είς τό ηθικόν αύτό μαρ- τύριο τοθ ΚυρΙου—-τό τό¬ σο σκληρό άπότά άλεπάλ- ληλα γεγονότα—προσετέ- θησαν γρήγορα καί σωμα- τικές βάσανοΐ. Τα ρατιί- σμστα,ήδιανυκτέρευσις είς τό Οταιθρον, ή έξαντλητι- κή πεΐνσ, ή μσστΐγωσις, καί Οστερσ τό φρικτότερον Βλων, ^ή προσήΛωσΙς τού είς ΐόν σταυρό καί ή πο· λύωρη παραμονή τού σ' ού τόν. Τό μσριύριό τού ού τό, τοθ ιπέφερβ κστά τόν Γκιοθστο Λΐψιους τόν θά- νατο, άπω βραδείαν καΐ ου νεχή αΐμορραγΐαν. Τό σταυρικό μαρτύριο τοθ ΚυρΙου τό περιγρά- φεΐ μέ λεπτομερέστατες έπεξηνήσεις ό Γκότλιελ Ρίκτβρ. «Ή τοποθέτησΐι.» λέγει τοθ σώματος επ! τοθ σταυροθ, άφΰσικη καΐ βΐοιη, μέ τοΰς βραχΐονας τεντωμένςυς πρός τα έ- τιάνω, χωρίς ύποστήριξι κατά τα σκέλη, δέν θά τοθ έπέτρεπε νά κάνη καί την μικρότβρη κΐνησι, χω- ρΐς νά α'σθάνεται άφόρη· τους πόνους. Τό τρύπημα μέ τα κσρφιά, θά τοθ £ φερνε—έκτός ά πό τούς πό¬ νους—καΐ Εντασι τής έ ξσντλητικής αίμορραγΐας. ΤόοΓμα βινθάεθρισκι β- λεύθερη ,διαδρομή είς χά ισχυράς τεντωμένα χερια τού καί θά τοθ προκαλοθ- σε Είς την κεφαλήν καΐ τόν τράνηλο πόνους, των ό ποΐων ή έκτασις θά ηΰξανε συνεχώς. Ή κσροία τού θά κατεπαζβτο τρομερά ά τι ό τό αΓμα τό οποίον δέν θά ε^χβ την δύναμι νά εκδιώ¬ ξη πρός τούς ίστ^ύ,καί θά έμβγάλωνβ τόσο πολύ την άγωνΐα τού, πού ό καο' ε^ας μαςεύ<ολώΐερο είναι ν& την φαντασθη παρά νά την εκφράση. Τό ίδιο οΤμα θά έλΐμναζββΐς τα τριχοει- δή κσί θά ίφ?ρΜβ είς δλο τό σώμα μιά άνέκφρασΐη σίμωδία. ΟΙ μθς τοθ σώ ματος, δηλητηρΐασμένοι άπό τα προΐόντα τής αφο¬ μοιώσεως, τα όποΐα ή κα- κή κυκλοφορΐα δέν θά έξβ- δΐωκε, θά συνεσπώντο οέ μιά ίντονη έπώδυνη τβτα νίκη σύσπασι. Ή αΐματική στάσις θά εφθανε είς τούς πνβύμονες καί θά εφβρε στον Σωτήραμας άσφυξίσ. ΑύΓοτοξικούμενος άπό α! μα συνεχώς πτωχούμβνο β(ς οξυγόνον καΐ συνβχώς πλουτιζόμβνο μέ άνθρακι κό όξύ, θά απέθανε υπό τό κράιος τρομεράς γενικάς σπασμικής συσιάσεως». (ΐζ) ΕΙΣ ΔΥΤΙΚΗΝ ΘΡΑΚΗΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΗΑ^ΡΑΓΗΙΗΑΣΤΟΠΙΚΟ^ΠΟΛΕΜΟΣ; > ι ., ΑΠΙΟΑΝΟΣΗΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΥΡΡΑΞΙΣ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις είς την αγοράν
μας εγχωρίων ιτροϊόντων 11
χβ χθές ώ; κάτωθι:
ΕΛΑΙΑ. Ή ίΐροσφορά πά
ραμβνκι πβριωρισμένη ένώ
τό ενδιαφέρον διαΐηρεϊται
ζωηρόν. Αί τιμαί χθές ήσαν
περισσότερον ύποστηριγμέ
ναι διαμορφωθβΐσαι ώς κά¬
τωθι:
Νο 5 λαμιτάντβ αύξομβι*
ούμβνα δρχ. 14,20.
Νο 3 γυαλί δρ. 14,90.-15
Νο 2 » » 15,30.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι:
Σήμερον λήγβι ή προθε
σμία ύποβολής δηλώσεων βίς
την ΑΤΕ πβρί τής ύ
παρα
σης είσέτι εί; χρ
γωγών σουλτανίναι.
Είς την Ιπιτόπιον νρ
παρουσιάζετοι σηοραδ κόν
διαφέρον οί δέ τιμαί κυμαί
νονται άπό 5—5,10 δρ. διά
τό Νο 4 έΌος 5,50 -5 60 διά
τό Νο 1. (ί
Νο 4 8ρ. 5.'
Νο 2 » 5 20
Νο 1 » 5 50
ΣΙΤΗΡΑ:
Σίτοςδρχ. 3.10.
Κριθή » 3.
Βρώμη » 3 50.
Βικος » 2 90.
Ρόβι » 2 80.
Λ,ρα; 9οχ —279.30
ΑθΗΝΜ 12 — -
Τοπικός πόλεμος είναι σή
μβρον πολύ πιθανώτβρος
άπό μίαν γενικήν πυρηνί¬
κην σύγ<ρουσ.ν. Ή Δυ«- κή Θράκη βΓ>αι 8να άτίό
τα τιέντε εύϊ'σθητα ση-
ής σημερινής γβνΐ
στραιηγικής καταστά¬
σεως. '
Τα ανωτέρω εδήλωσεν
δ άφ χ)εΐς είς Αθήνας
παγκοσμίου φήμπς 'Άγ
γλος στοατιωιικός έμπει-
ρογνώμων κα( συγγραφίύς
κ. ΛοΤϊλ Χάρτ, ό όποΤο,
65ω?βτήν πρωΐαν διάλε¬
ξιν βίς την Σχ λήν Έθνΐ-
κής Άμύνηο μέ θέμα: «Βα
σικάτιρβ ήΐατα τής Δυ
τικί)ς Άμύνη;».
€'Η γενΐκευμένη πυρηνι-
χή σύρραξις, εΐπβν ό κ.
Λίντβλ Χ^ρτ, θά άπβτέλει
σήμβρον πράξιν παραφρο-
σύνης' άλλά ή τοπική σύγ-
κρουσις παραμένβι έντός
των όρίων τ£ν πιθηνοτή'
των» Ποία, τώρα είναι
τα σηαεΐα έκβΐνα βπου ιι(α
τοπική σύγκρουσις ή" ίνας
περιωρισμένος πόλεμος εί¬
ναι τιιθανοι) «Πέντβ άτιήν-
τησβν ό κ. Λίντβλ Χάρΐί
Ή Βατλτική, τό Βερολίνον,
ή Άνατολική Μβσόγβιτς,
ή Δυτική Θράκη καΐ ό Περ
σικός κόπος. ΚαΙ βσον ά
φορα την Δυτικήν Θράκην
φρονώ βτι τό ΝΑΤΟ θά β
τιρβπβ νά ενισχύση την ά·
μυντι.ήν της θεσ ν».
Ό 6ιακε<ριμένος στρα-1 τιωτικός συγγρσφβύς, τοθ όποΐου, ώς γνωστό1, τα βιβλ'α ήσκησαν άιτοφασι- στικήν επίδρασιν· επί τής στρατηγικής σκέψεως των Γερμανβν στρατάρχην Ρόμμελ καΐ Γκουντέριαν πρρί κεραυνοβόλου καΐ μη· χανοκινήτου πολέμου, δέν θίωρεΐ σήμβρον πιθανήν την έξαπόλυσιν πολέμου έκ μέρους τής ΡωσΙας. «ΕΤματι, εΤπβ, τής γνώ- μης, βτι ό Κ ο"5στσβΊ> έν
διαφέρε Γαι διά την άνύψω
σιν τοθ βιοτικοθ έτιττέδου
τοθ σοβιετικοθ λαοθ καΐ
βτι δέν £χβι την πρόθεσιν
νά αποδυθή ίίς παγκόσμι¬
ον πόλβμον. "Οσον βμως
παράλογος καΐ άν μβς Φα(
νεται, έν τούτοις ο πόλβ
μος αϋτός δέν άποκλβίβταΐ
τελείως νά επέλθη συνε-
πε'α άτυχήματος ή παρε·
ξηγήσεως ή λόγφ μιας αΐ-
Φνιδ,'αβΐικής έξάψΐας των
ηνβυμά ών Έχω ήΙ>η έψ
σημάνβι τούς κινεύνους ε¬
νός πολέμου συνεπεία ά
τυχήμττος καί φρονώ
πρέτιβι νά κσθ
προσπάθβιαι διά^να μβιο»
θοθν επ περισσοτέραν ο!
κΐνδυνοι αύτο ». ί.^, .
Είς την Έλλάδα ό -ΛίΙΙ*-
τελ Χάρτ θά παραμείνη μ»
χοι τόπ ιτροσβνοθ; Σσββά·
τού, έπιστβπτΐ'μϊνος μβτα
ξύ άλλων τόν Μαραθώνςι
καΐ τούς Δίλ^οός. Ακο¬
λούθως θά μεταβίΐ ·>(ς Νβ·
Λΐϊολιν, βπου θά ι Γ ναι φι·
λοξε^ούμβνος τοθ άρχηγοθ
τ ©ν συμμαχικον δυνάμβων
Νοτιοανατολικώς Εύρώπης
ναυάρχου Μπράεο '■ Έν
συνβχβα θά μετσβή είς τό
Πάρΐσι διά νά επισκεφθή
Ησ στραϊηγ-.^ν τβθ Ν.Α.
Τ.Ο». > ί * "*-
Χθέ:
τΛ Νομαρχιακόν Συμβούλιον
Ήιπκλθίου κηΐ προέβη βΐς
την διανομήν 2 ί «ατομ δριχ
ιιιτόν διά τα σχολικά Χ'ίρια
Σ«οιχίΐώδ3υ: καί Μέσης 'Ε«
ιιδβύσ-ιακ. 'Ε< τον ποσιΰ τούτου δρχ. 769.000 διβ'έθη σαν άκό τό κονδύλιον Δημο σ£ων Έπβνδύσ (Ον δι' άιτοπβ θά'ωτΐν σγολι*ών κτιρίοον καί έτβραι 62.000 διά πρτμή θβιαν θραν ών, §κ δέ τού προϋ ωλονισαού διετέθησαν δρχ. 1.150 0ΟΟ _______ ΔΤίΟίΙίΣ ΠΙΣΤΟΪΕΡίΥΠΕΡΕ.Κ Ι.Μ. Υπο τοδ ΰφυπουργοΰ Οίκισμοϋ μ. Ε. Κβφαλογιάν- νη απεστάλη τ ό κατωτέρα) τηλβγοάφημηι 'Ετοιοίαν Κρητικόν Ίσιο ρικών ΜβλβτιΤιν ΉράκΑίΐον Εύχηρίσιω; ννοορίζοβ 8« νατόπ V ένβργβιών μου δΐβτέ βη «ίσιωσ ? ΰ<έρ τ?ς έΐαι |ρ£ηις δοΓ 400 00» 8* τδν «- σίδω' Π«ρ ουσιης τέω; Τα μβίου Έφέδρων Νιμοΰ Ή ΪΙΟΡΙΣΜΟΣ ΙΙΙΙίΙΗΙ Υ Δι* νβίου Κοΐ'ωνική; Προνοίας δκηρ σθη ώ; διδασκάλισσα υφαντικής τού 'ΡθνικοΓι Όρ φΜνοτροφΐΐΙου Θ()λέσ3ν Ήο'ϊ- χλείου ή δίς Άφροδίτη Σκα τζουράκη.________ , Ν ΙΟΙΙΟΦΕΑΙ! ΑΡΗ» ΤΟΥ ΙΤΑΑΙΙΤΟ» "ΙΙΡΗΓΙΙ,, Την Κυριαχήν 10 Τ-οέχον τος δ ΦυσιολατρικΛί σύλλη. γος Άοχανβν «Χ«ραυγτ)» διένημ'ϊ τοιάπσττα ζϊύνχ) παπουτσια εί· τού; απόρους μαθητάς καί μαθητρίας τοΰ Δημοτικσΰ σχολβίου αίς τό Ι Εοχιχόν κί'νρον Μυριόφυτον, Τα ηαηοΰτηη ήνοράσθησαν Ληί> τό κπτίΐσττ,μτ τού Μ.
Κωντ. Βιρίγου.
Ή ποόβ^ρος το« Συλλόνον
ΚΑΤΙΝΑ ΑΛΡΞλΚΗ
;;, ΗΙΙΕΣΙΝΗ
ν ;Τ»ΥίΙ1ΤΐΚί ΙΙΝΙ1Ι!
1 .Χθές Λφ'χθησαν βίς Ήρά
κλβιον470? Γάλλοι ιτεριγη-
Ταί διά'"τοΰ'Λ)Λ «Βίλ Όράν»
χαί Ι:βροι 6> διά τοΰ ό) τ
«Μΐχπρλέτά». Οΰτοι άνεχίίιρη
σαν αυθημερόν διά την Ιδί¬
αν σκοφΰν, άφοΰ έπβοχέφθη
σαν τάς διαφόρους άρχαιότη
τας»
ΪΥΗΕΑΗΦΘγΙϊΑΝ
ΡΙΙ1ΟΙΙΕ1 ίΡίΤΙΔΕ!
ΕΡΓΑΤΙΚΑ-,
'Εχ τού •Ερ.,-ατικοΰ1 Κέν-
άνακοινοίτ-ιι δτι τό
Προεδρεΐ 'ν αύτοϋ προέβη
χ^έ; «ίς διΊβημτ π^ς τόν
Νοιιαρκην κ
τόν άτοΐον «αί ρ
οιω. ένβργήιη βίς τόν Όρ
γανισμόν Άνβργ£ας διά τή*
άΐιοοτολήν βίς <5ν Δηαον τοίϊ ύπιλοίπου ποσοΰ Ιξ 100 000 δρακμών διά την πληρωιιήν τού δώρ^υ βΐ: τού; ά*έογοι>ς
οϊτινβς βΐον(ΐ39τΐ(ΐαν βΐς τα Ο
ηό τοΰ Δήμον Ικτβλβοθ5ντα
μέ χρηματοδότησΐν τοδ Όρ·
γανισμοΰ Άνβργί ζ δργι.
Ό Χ. Νομαρχη; έπβχοινώ-
νησβν άιιέσω; τηλβφφ^ΐ^ης
μβτά τού Ο.Α Α.Α ό άρμί-
διοί δέύπάλληλοί (όν έπλη·
ροφόοησβν δ»ι τα χρήματα α
πβθτάλησαν ά-τό 11Π5 τρέχον¬
τος μηνός.
(Έκ τού ΓοϋφβΙου τοΰ 'Ερ·
γατιχοΰ Κέ)
Πηρ' δργίίναιν τοϋ
μοϋΧιηροφυλαχής Φορτέτσος
συνελήφθησαν *1: ΆμχΒλο-
κήπους ΐ/ί "Αντώνιος Μακα·
ρώνας ?τδν 17, ΚΌησ)νος Μ ι
χαρώνας έ δν 15 χοί δ Δη¬
μήτριος Κάμπος έιών 1β χά
τοιηοι Άμπβλοχηπων διότι
κατβλτίφθησαν έ π' αύτοφώ
ροο χατασχβυάζοντας κοί ρί-
πτοντα; χάριν παιδία; χροτί·
δαο.
Όμοίοος υπό τής αυτής ΰ-
ηηρβσίας συνελήφθη ό Χα·
ρίλαο; Μιθιοιιοάχη; κάτοι-
κηή Άγίου Ί'πάννου Ιτδν
16 ίιότι πληρώσας φυάλην
δι» πυρίτιδος πσοβκάλβσβ Ι
κρηξιν ταύτης δημ»ουργήσας
Λανικόν «Ις πβριοίκους.
ΙθΑΙΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Επανήλθε * χθές ά ρΐπο-
ρικδς έξ Άθηνδν, ό Πολι
τβυτής κ. Ελευθέριος Νιΐα-
ΖΩΟΝΟΣΟΣ
Διά τηλβγραφη ιαιό; τοι)
ό ηρόββρο: τή; Κοινότητος
Μβγάλη Βούσπ άν φέρβι
κρός την Νομαρχίαν 'Ηΰ ι
κλβίου δτι ενεφανίσθη Γωο
νσσος επί βσοειδών καΐ ο(/ο-
προ0άτα>ν χαί αιΐΒΪΊαι την
λήψιν τόδν Ινδίΐχνυομένον
μέτοων, ^
ΕΜ ΚΕΦΑΛΟΓΚΝΝΗΣ
Ύφυπουργός Οί<ιθμοϋ ΗΧ8Ε1ΙΗΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΟΤΓίΡΟΥ ΙΙΡΡΟΕΙΙ Ό άφιχθβίς πριχθές τό ίσπέρκ είς Ηράκλειον, Οί!/ νοοί Πββσβίυτής κ. Κάρολυ Ράϊχ ειιβσκέαθη χθές την ηοαιΐ ιν τό άρχιιολογικόν Μουσείον χ<ιΙ την Ιδιωτι¬ κήν συλλογήν τοϋ ΙατροΟ κ. Στυλ Γιααολάκτι. Ό Οδ/γρος Πρέσβυς «α τα την ενταύθα παραμονήν τού θά έπισκβφθη την Κνοο σόν, ττν Φ αστόν καΐ άιολαύ θως θ' αναχωρήση βΙςΧανιά. ΕΜ10Ρ1ΚΗ {ΥΜΦΩΝΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΩΥΡΚ.ΑΣ Κατ' ϊνακοίνοοσιντοΰΰ %ουρ γβίου 'ΕμπορΙΌυ ύιβνοάφη νέι?μ»«οριχή πυμφθΐνία μ« ταξύ Έλλάίο: *οιΙ Τυντιηίαιτ» ή οτοΐ'ϊ 6ρ£ζβται άηό 1)1— 81)12)1960 ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΚίΤΑΙΙΑΤΚΟΥϋίΑΤΕΙΟΥ Τό Δικασ'ήριον τδν φ διά ττϊς ύπ' άριθμ. 239)1960 ά ποφ'ΐΛ'Π); πύτού, ά»εγνώτσκν τόίΙ.Έληά" Πεδιάδος Ήρα- «λβίον, ίδρυθ^ν χαΐ Ι^ρβύον Άθλητικόν Σ'ηματρΐον Λπό τ*" έτονυμίαν] «ΑΛΚΙΜΕ ΔΩΝ» τοΰ δΐτοίου σ<οπΛς ?· πβτπι ή ρΐς την «ρρκχήν Έ λη3ς Πβδιή'διςβξάπλοοσις τον άθλητικ >ΰ βν γένκι ηνβι'ματος
καΐ βίδικώτβρον ή. σύμπηξις
ποδοσφκιρικής Ομάδος καΐ 6
μθου Λσχολουιιένου πβοί τα
^θλητικά «βδία στίβιυ, θα·
λασσω' σπόρ, άΛλοπαιδικδν
ηΛ.α διατάξαν άιη την δη¬
μοσίευσιν πβοιλήψ ω; των
ούσιωδών διατάξεων τοΰ κα*
ταπϊητικοϋ τού κ.λ-κ.
Τούτο διοικεΐταΐ παρά δμβ'
λούς Δ 2. βχλβνομένου κατ'
§τος παρτ τής Γβνικτις Συνβ-
λβΰσβω· των μβλδν τού, κα·
τα τα βίδικώτερον |ν ιφ κα-
ταστατι*φ τού διαλαμβανό·
α.
4Εν ·Ηρικλ8!φ τώ 13 Ά-
ηριλΐου 19Θ0.
Ό Πληοβξούηιος Διν.ηνό'ρος
ΑΛΕ3, ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—|Σήμ«ίθ» ρ
τοποιήθη ου «άντητις είς την Λ*υ*ωσΙαν μ<τα- ξυ Άρχιεπισκόπου Μακαρίου καΐ τοΰ , Μ. ΕΙ- μερυ. Λόγω των σοβγρών θρηακευτΐκών 4ηασχΛ· λήβεων τού Άρχιεπισ««όηου Μα«αρίου, Ιναμ έ νεται Λ τι ηί διαηραγματεύιεις θ' ά«αβληθούν) άπό τής αδ,οιον, μέχρι τής Τρίτης τού Πάσχα. Ό Ύ^υηουργός των Εξωτερικών Μ. Προ· φιουμο έητβεβχίωβεν σήμερον είς την Βουλήν των Κοινο.ή:ων βτι αί συνομιλίαι τής ΚύηροΜ θ' άναβληθουν λόγω των Ιορτών. Προσέθεσεν δμως δτι δέ* ύφίαι«τχ« θέμα ναυαγίου των β«' νομιλιών. ΑΙ ΗΠΑ ΕΒΕΣΑΗ ΕΙΣΤΡΟΧΙΑΝ ΠΕΡΙΞ ΤΗΣ ΤΗΣ ΗΕΟΪ ΤΥΟΟΥ ΙΙΙΚΗΙΙΙΙΙΙΙΙίΙίΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΗΠΦ1ΡΙΙ! ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13. — ΑΙ Ηνωμεναι Πθλΐ' τ* υ «ι Χθεσαν ·ίς τροχιάν πέριξ τής γής νέον δορυφόρου 6 οποίος ήρχισε μεταδίδων ίκανοηοιηιικόν τρόπον πληροφορίας. 'Αντικειμενικός σκοπός ιου είναι ή νησίς των βυνατοτήιων χρησιμοποιήσεως ρυφόρων, ώ; πλοηγικών βι«0μΔν βι* «καφη αεροπλάνα. Οί έηιστήμονες έλπίζουν έηίαηςοπό ρ φόρος θχ παράσχη πληοα>φορ(βε| έιί των σν>νε·
πειών τής αναΐκλασεως των ραβιοφωνικών κι>μί·
των ·1ς την ί,ονόσφαιραν. , ±ι
Ό δορυφόρος είναι έφωδςασμένος μί> ήλι«-
κούς καΐ χημικούς συαβωρευτλς» οί ύ««ο€όι θ*
πρέπει νά. διαρκέοουν επί Κει£αν ηερίηου. ,/
ΑΠΗΧΘΗΟ ΤΕΤΡΑΕΤΗΣ ΪΙ(
Γ1ΑΑ1Υ ΜΕΓΑΑΙ1ΙΟΗΗΙΙΗΗ
II
ΛΘΝΔΙΝΟΝ 13 -Ή Γαλλια ΆΪΐιννβιιίά ου»§
χ/ζβι την έρβυνάν της διά την ανεύρεσιν τού 4βτοίί
'Ερρίκ Ιίβζώ έγγονοΰ τοΰ Πΰ.οε'&ραηίττ}* όμωνύμον
βιομηχανίας αύΐοκιντίτων 6 οποίος «πήχθη ,καί ζι»
τοίίνται λύτρα άξίας 40 000 σιβολινών. Ό μικράς ά-
πήχθη έκ γηπέδου γχόλφ είς Σαίν Κλοΰ πλησΌν
των Παρισίων. Ό ένβργήσας την άπαγωγήν άφήπβν
οημβίωμα δτι θά φονεύση τό τέκνον εάν δέν χατα-
βληθοδν τα λύΐρα. Άργότβρον έπβχοινώνησιν δΐς
τηλεορω,νικώς μβτά των γονέων τοΰ άπαχθένιος αξι¬
ών τα λύτρα καί ουνιστών δπως τηβηθή άπόλυωβ
μυστΐκόιης· -'^'-» ' " ·
ΑΐίΥΣΚΕτΕΙΣΤΩΝΙΥΤΙΚΟΝ'
ΣΥΙίΧΙΣΟΙΣΑΗ ΕΙΣ ΤΗ» ΟΥΑΣΙΓΙΙΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—ΟΙ Δ,ίτικοί ρ
γοΐ των Εξωτερικών μέ την συμμετοχήν «βΙ
τού Ύ/ιουργού των * Εξωτερικών τής Δ. Γερ·
μανίας, αυνέχιααν σήμερον είς| την Ούάαιγκτων
τας συνομιλίας των προετοιμαζόμενοι δια; την
διάσκεψιν χορυφή'ς.
Άκολούθω; ανεκοινώθη δτι σημειωθείσηε,
προόδου δέ * παρέστη άνάγκη περα;τ4ρω συνομο*
λιώνέ^Ι τοθ Γερμανικόν} κ»ι βλή< το3 Βερολίνου. ·■■:?-< Ο ΚΙΝΕΖΟί »Νί11ΡΙ!ί>ίΚΗί|ΙΙ1ΥΔΙ»Η.ΑΕΜΙ
ΘΑ ΔΙΕΛΘΗ ΕΚ ΒΙΡΜΑΝΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Ό Κι-
νέζος πρωθυττ^υργόΓ κ.
ΤσοΟ Έν Λά'ί ά /βχώρησβν
άβροπορικώς έκ Πβκίνου
μετοβαΐνω' ιίς Δβλχί μέ¬
σω Βψι α Ιας.
Είς Δελχΐ θά έχει συ ό
μιλΐσς μετά τού ΊνδοΟ
πρωίυπουργοΟ επί τής με
θορ α<ής διβνέξϊωςτβνδύο χωρών. Ό κ Τσοθν Έν ΛάΐΡ κστά την διάρκειαν τοθ τα- ξιδΐου τού δύο καΐ ήμισβΐ- άς έβ^ομάδω», θά έπισκβ· φθή έκτός (χτ',ς Βιρμανίας καί τϊς ΊνδΙας καΐ κό Νβ' πάλ. Ο ΓΑΛΛΟΙ ΠΡΟβνΠΟΥΡΓΟΣ ΙΙΠΟΑΙΜΙΝΦΙΙΜΙΕΙΣΑΑΓΕΡΙΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.— Ό) ΓΑλλος πρωθυπουργός κ. Ντεμπρέ έδήλασεν βτι εάν ή πλίΐοψηφΐσ των Άλγε- ρινΔνάπεφανθ{) δι' απομά¬ κρυνσιν τής χώρας των άπό την Γαλλίαν κατά τό δημοψήφισμα διά την ού τοδιάθεσΐν της, τοθτο ίΐς την πραγματικότητα θά ϊ- χη την βθνοιαν άποχωρι- σμοθ, Ό κ. Μΐεμπρέ τΐροέβη είς την ττροαναφβρθβΐσαν δήλωοιν ι(ς λόγον τού ά¬ πό ραδΐοφώνου, κατά την διάρκειαν τής τριημέρου έ· πισκίψϊώς τού είς την *Αλ· γερΐαν. Ο Γάλλος ηρωθυπβυρ* Υός ττροσέθεσεν βτι ή Γαλ¬ λία ουδέποτε^θά άπσρνη· θη τούς Άλγβρ.νούς έκε(« νους οί όποϊοι έπιθυμοθν νά παραμένουν Γάλλοι κοί νά ίξακολουθήσουν ζβντΐς ώ; Γάλλοι τιολ(τα·ι είς την ΆλγβρΙαν. Προσέθεσεν έ- πΐσης βτι εξηκολουθεί Ι-, σχύουσα ή προσφιρα δι1 άνακωχήν,