269676

Ι1Π8ΤΙΤΗΣ
ΛΟΗϋλΓΟΡΛΙ Ι ΜΥΚδΜΙλΤΗ.
Γραφ«ίοτ-Τυπβγρ«φ«ΐ«
Όδβς ©*α)νίκης άριβ. 2
ΤΗΛ.ΕΦ. 6.35 .
Άρχιβνντάχτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΧΤΑΥΡΑΚΗΧ
ΠΑΤ
•V.
->,*:>.. ΐ>-1« '■'· ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡίΐΐΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΖ ΕΝ ΗΡΑΚΑΕΙΩ ΚΡΚΤΗΖ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
3
ΟΚΤΒΒΡίΟΥ
1959
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΖ
"Ετος 13ον—ΠβρΙοδος Β.'
'Αρ. Φύλ, 3879- Τιμή Δρχ. 1.50
Είς τό πεντ*ετβςπρό·
γραμμα τό οποίον κα·
Οιέρωσεν ή κυβέρνησις
εδι« την οικονομικήν
μ«ς σωτηρίαν», παρε-
ιέφρυσαν, κατά τας χθε
βινάς πληροφορίας, Α-
«ιρόβλεπτοι δυοχέρειαι
κ«. σύγχυσις γενική.
ΙΙρόκειται περΐ τού μέ
ρους τού προγρΑμμα-
τος «ού λφορά την
Ινακροσαρμογήν τής
Γεωργίας. Δια την Α-
ναηροσαρμογήν ού τή ν
ή κυβέρνησις ήϊοιμ*-
ζ»το πάλιν νά δώση
μεγκλοοτόμους Ανακοί¬
νωσις. ΆλλΑ *ατΑ
ιο«ί καλώς πληροφο-
ρημ,ένου; αί Αναχοι-
νώοει; αύται Ι,ματαιώ·
Οηβ«ν. Διότι αί Αντι¬
δράσει* έξεδηλώθησαν
αιιισοι. Ιδίως βα Από
τής κλευρά; τής έξ ύ·
«ουργών οικονομικήν
έπιτροπής. Διά ν* ε¬
φαρμοσθή βλεπετε ή Α-
ναηροσχρμογή αυτή, ή
Αποία Αφορά κυρίοις
10 αύστήμα των καλ-
λιεργειών καί την βί.4-
νεαιν των προΐόντων
«.λ.π. δχι μονον επι-
βεφύνεται ο προΐΐττο-
Χογιβμός Αλλαι δημι¬
ουργούσαι καΐ Αναγ-
«αι ΑναοΊοργανώσ«ως
ε.**.*!*. γεωργικΑς ύπη-
ρεσίβις.
Έτσι τό πεντθεετες
γεωργικόν καθαρώς
«ρόγρομμ'», άηοβϊίνει
Λνεκτελεατον. Ένφ ή
κυβέρνησις τό καθιέρω-
βεν, ή κυβέρνησις πάλιν
«ό Αηοκρούειΐ ' Υ/ιαρ
χούν επίβης χαί ΑντιδρΑ
«εις Από τας γεωργι-
κκε όργανώσεις. 'Αλλ'
«1 τελευταίαι αυταί »ν·
τιβρασεις, προέρχονται
Γβως—ϊσως έκ τής Αντι¬
λήψεως ότι ή επιζή-
τονμένη Αναπροσαρμο-
γή, έφαρμοζομένη. Α¬
κριβώς έκ των παρα¬
τηρουμένην τώρα 6α-
βΐκΑν οΐκονομΐκών της
έλλείψεων, θ* προκα-
λσΐτ, κακόν Αν τί κα-
λοθ. Όπωσδήποτε ή
4« «Αν χόλπων τής κυ¬
βερνήσεως Αντίδρασις
κθτΐι τού Αφορώντος
την γεωργίαν προγράμ-
|ΐ«τος Αηοβαίνει ή επι·
κρατεστέρν, όδηγουσα
•·ί **Ας χειροτερας των
προβλέψεων δια την δ-
λην εφαρμογήν τού, εάν
έννοεΐται ή έφαρμογή
αύτη δύναται νΑ λογι-
σθή έπωφελής δ'.Α την Α
νιξιοπαθοϋααν σήμερον
εύρέως Ελληνικήν γε¬
ωργίαν.
ΤΙ συμπεραίνομςν ά¬
πό δλα τΑ Ανωτέρω;
Ότι πρόκειται πβρί 4·
ληθινού θαλαααώματος.
ΤΑ αίτιά τού δέν δυαχο
λευόμεθα καί νΑ τα Αν»
ζητήβωμεν καί νά τΑ έ-
πισηιχάνωμεν Αμέσως.
Τό πενταετές πρόγρ^μ
μα έν τφ συνόλω τού
«Ιναι πρόγραμμα... Α
προγο«μμάτιστον. Αί
απουδΊιότερνι λεητ»»
μέρειαι τού, ούτιί ού¬
ται αί βΑσεις τού, οί
έγγύτεοοι *»ί Α* ώτεροι
ρος
πρηγρ4ι»μ«το«
τενμν*ριον τό μέ·
τό αφορών την γ·-
ν»ι «ολύ χαραχτηρι·
στικόν. Αί αποδ«(ςεια
διά1 ν* αίτιολογηθή τό
θαλασσωμα, ώς τάς έτο
τίοθετήσ^μεν Ανωτέρω,
%1· α» πλέον ή* Αχριβείς.
Ή κυβέρνησις «αί εδ&
δΑζεν προχείρως
στΑ τυ«ρλΑ
σαρμογή'ς
μόνον ·εοΑρμοστονΐ!ι.
κ«1
ρ ,
ρς δέ τΑ Αφορώντα την
έι*·*ιράγμ<ατ..ν σημασίαν τού. τΑ έ^ό^τωββν βτόν πετεινό. Ούδεμ'α λοι- «όν Ακορία εΐνηιι δυ¬ νατόν νΑ ύπΑρξη διΑ τό τί συνέβνι σήμερον. «Πρόγραμμα δεΑ την γεωργίαν, όπως τό κα- θώρισεν χαί τό έπιδιώ- κει ή κυβέρνησις, τεί^ει νΑ Αποβή μία τεραστία σαπουνόφουσκα. Έκεί· νος π οί) μένβι πάλιν καΐ πΑντοτε χωρίς ΑνΑπτυ· Ι,ιν, χωρίς ενίσχυσιν «αί χωρίς προστασίαν, είναι ό γεωργικός *ό· σμος μέ τόν 4 χαρ ι πλέ¬ ον καΐ 4γονον μόχθον τού* Λ.0ΓΟΙ ΚΑι ΑΝΤΙΛΟΓΟ1 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ.., '$***■<■ ρ ΐί έτόνιβ» τό 1)4 των χρημαίαιν τού Λρός 4 ο)ο, μετά ίξ μήνας τό 1)3 κρός 3,5 ο)ο χαί τό Λπομί· νόν κεφάλαιον πρό; 2,8ο)ο, ΛΓά Βύρΐ&ή κλπ. χλλ. Μέ α ντά ηιρίηον χά ηρο- βΐήμαχα Λοπιμάζΐΐ ή ηαιδίΐα τα παιδία ηον Ι^ουν χάηοιο Χβρχϊ προχιιμένον νά τονς Λώσ£ΐ την αδεία νΑκοΙονόή- αοιτν ΑνώχερΒς οηονδές. Ή Παιδεία δμως ανΙΙαμ- βάνηαι φοβερά χαΰυαχερη- μίνη. Ποίος δίδει οήμΒρα λβ- «ρτά στόν τόκο με 4 χαΐ 3 τοίς εκατόν Κανένας. Γι' αν- 6 χαί χάποιος μα&ηχης ηον οέν ήξερε »ά λνσει τό ηρόβΐη μα, ΐγραψε }ΐά νά /ιή δώσ»; την χόλλα Ιενχή, διι ό χ. χά- Λι^τής «Ιναι ΐξω χής ηραγ- μαχιχόχητος διον θέλει νά *οϋ βρο{Η> τό έπίτό'χιο χρη
μάχαον ηον μόνο ίνας ήί,ίϋιος
Μ εδέχετο να λάβη άπό τα
ΗιφάΙαιά χον.
Σήμερα, γράφει χά λεφιά
*βκ/{ονται ανέτως στήν δ,γο·
?0 ηρός 40 χαϊ 50 χοΐς έχα-
5, «αί καμμιά φορά χαϊ πα-
ό Καχά τή·· δ,νάγχψ.
δίν αποτελεί παρανομία;
»τγ)τϊ. Βεβαίως ί,ηοχελεϊ,
ά δέν όχλεϊχαι χανένας,
οπανίως φχάνει στ*
τοδ εισαγγελέως. Άλ-
δέν «Γναι αϊνχο τό ΰέμα.
Χρβίάζονταί πιό
ά-
οη τό ηράβληαα που
ηαοχολεϊ;
ιΔΒχαοχχαέτις χοραοΐς ώ¬
ρισε συνάντησιν (ποινώς ραν-
χεβον) μεχά τινος λοχίυν χής
ίνταϋϋα Α.Β. είς χάς 7 30.
μ.μ. είς τις πάσχον χής πό¬
λεώς μας, με διάρκειαν δνο
ώρών. Ή Ιδία [ώρισε οννά*
χησιν χα'ι εϊς τίνα τραπ^οχο'
μόν ^χοίνώς γχαρσόνι) εις
χάς 8 30 μ.μ. με δίοιρον χαί
πάλιν διάρκειαν. Καϊ χέλοζ,
ώρισε αννένχενζιν εις Ετερον
...ιάπχην χό Ιπάγγελμα χήν
αυτήν ώραν. ΜΙ ποίον τρό¬
πον <&ά χαχορϋώση ώπτε νά πραγμαχαποιήαη χάς σννανχή ο$ις αύτάς (ρανχεβοΰ έλέξα μέν) ταυτοχρόνως, χαί νά εν- ρίαχεχαι είς χήν οικίαν αν- χής είς χάς 9 ακριβώς, ηρός αποφυγήν χών πατριχών πά (χοινώς χαχαά- φ^ α. Γό Κατινάκι αίφνης μεχίιιι χι' αύχί) αχΐς ί' ββίς γιά κάποια Σχολί) "♦«Ι γιβ τόχου; χαί τΐλγββρ.- & Η α λν· Ήχό &λλο, ΕΙειδής νεάνις διαπραγ- μαχεύεχαι ίπϊ *1<ψηλον Ιπι- ηέδον*μεχά τριών νέων προο παύοϋσα νά οδηγήση Ιξ 6 Ιω ν, χον πλέον άφελή βεβαίως, μέχρι χον Γραφείον Γάμων χής Ίεράς Μηχροπό λεως, δονσα μάλιοχα χαϊ ηρο χαχαβολήν τινά εΐα χον δέαχερον χών χρι&ν. Έν χψ μεχαξύ, γνωρίζίχαι μΐ χέταρ χον ταλαντοϋχον καί γιω χήν. Τίνι χρόπψ θά τνλ τόν τβλβυταιΌν καλνπτονσα τό ίχ χής προχαχαβολής «Λ- νοιγμα* χον λογαριασμονχν, Αϋχά χά ηροβλήμαχα μάλι- βτα. .Είναι άπό χήν ζωήν φρονιΐ καί δικαία); τό ΠΟΙΑΙ ΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΣΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΓΡΙΒΑ - ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟ1 ΕΜΜΕΝΟΥΝΕΙΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΝΤΙΠΡΟΕΑΡΟΥ ·,ΐ,.'ϋ:.> ς ' ΔΙ ΔΗΕΙΑΑΙ ΤΟΝ ΤίΥΡΚΟΙΙ ΕΙ! ΟΑΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛΑΗΜ ΣΤΟΙΚΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 2.--Άννίλλβ|χβο ττΐς ίτροσβχονς έβοο- τον ενθουσιασμόν τη: διά φοοίας έκ Κύιτρου, «Γναι
ανάστατος ό λαός ττίς νή
σου έκ των συνεχιζοιιε·
ται έκ Λευκωσίας όη ή
ή κοι·νή γνώμη
δέχεται μέ Ικανοποίησιν
τας πληροφορίας δτι ή συ·
νάνττι·τις τοΰ Άρχιεπισκό
που Μακσοίου μέ τόν
στρατηγόν Γρίβαν θβ πρα
γαστοποιηθτΐ επί τι*λοικ
ϊ τής προσβχοΰς ε¬
ή
βδομάδος πιθανώτατον είς
Ρόδον «αί δτι ύπάρχουν
ί θΌ δά
ρ
δλαι αί προΰποθβΌβις-
μίαν ουνβννόησιν μεταξΰ
των. Κατά χίίν συνάττη
σιν αύτην θά παρίσταν-
«αί τρία πρόσωπα ώσ
τε νά αποδώση τα προσ
δοκώιΐβνα άττοτβλρσματα.
ανακοίνωσις ά
νομ^νβται νά γίνη μβ
α την επιστροφήν βίς
Αθήνας τοΰ κ. Κρα-
νιδιώτη κατά τό Σοββατο·
κύριακον ή κατά τάς άρ·
μάδοο. Ό κ. Κρανιδιώ
της θά κομίση είς τόν
στρατηγόν την όοισακτιν
απάντησιν τοΰ Άρχιβπι·
ακόπον.
Ύίτογρομμίζβτπι πάν-
τοκ δτι τα ποοβλήαατα
πού άντιμβτωπίζρι ή «υ
ήγβπία είναι
σιμώτστα τήπον τα πυν-
ταγματικά όσην κηί τα ά
φορώντα τάς άνγλικάς βά·
σεις. Οί Τοϋρκοι έπιμ^
νούν πάντοτβ βίς τάς άπό
υ^εις των διά την ίσοτιμί
αν — ροβδρου καί άντιπρο-
έδρου τής δημοκρατίας", έ
ν<5 οί "Αγγλοι έξίτκολθΐ)- τ>οΰν νά πιρζουν διά την
επιβολήν των (δικ(Τ»ν των
σχβδίων διά τόο βάσβιο.
Ή Έθνικίι Φοιτητικτι
"Ενωσις Κυπρίων είς ά-
νακοίνωσίν «ής έκφράζει
την έπικειμένην ου ν ά ν
τήσιν Διγεντΐ—Μακαοίου
κοί εΰχεται εϋόδωσιν των
σκοπών τής έπ' άγατ)φ
τού συμφέροντος τοΰ έλ-
λ κυποιακοΰ λαοϋ.
ό
Ό στρατηγός Γρίβαο
θά δεχΐϋ έντός ττίς ΐιμέ
ρας τόν αφιχθέντα έκ Λευ
καασίας Κΰποιον άνωνι
σΐήν κ. Φώτην Παπαφώ
, τόν οποίον, ώς ννω
ι , ώς ω
σιόν, άπβμάχρυνΑ^ δ 'Αο-
χιβπίσκοπος κ. Μακάοιοε
έκ τής διοικήσεως τοΰ Ε-
ΔΜΑ.Όκ.Παπαφώτης θά
κατατοπίση τδν στρατη
γότ Γρίβαν επί τής επι
κροτούσης έν Κύπρω κα¬
ταστάσεως.
ΑΓΑΚΑΚΤΗΣΙΣ
ΛΙλ Τλ ΙΟΪΡΚΙΚΑ ΕίΚΑΗΜΑΙ»
Κα?ά σημερινάς πληρο-
νων είς βάρος τοΰ
νικοϋ στοιχείου
Έλλη
ων καί απειλών των Τοΰο
κων. Την γενικήν ίαίως
άγανάκτηαιν προεκάλ,βσβ
τό γεγονός, δ« ό άρχιβ
πίσκοπο; Μακάοιος προ
σήλθε τό παρελθόν Σάβ¬
βατον βίς τό κοκταίηλ—■
πάρτυ τοΰ Τούρκου ηγέ¬
του Κιουτσούκ, ένώ, ήμί
σβιαν ώραν ενωρίτερον,
βίχε πληροφορηθτϊ, δτι είς
τό χωρίον Μανσούρα
νεΐθη άναιτίως υπό
Τούρκων βίς "Ελλην καί
έτραυματίσθη σοβαρώς ό
15ετής υιός τού.
ΤΗΝ ΕΜΤΡΠΠΗΜ Ν0Μ08. Γ: ΜΟΙ Μ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟίΧΓΔΙΟΥ
ΠΕΡΙΟΡΓΑΗΐϊΜΟΥΒΙΟΜΗΧΑΗίΚΐΙΪΑΗΑηϊΥΞΕΟΪ
Ή Αγόρευσις τοΰ βουλβυτοϋ, τ. ύηουργοϋ κ. ΕΜΜ. ΚΟΘΡΗ
2ον
Είς την εΐσηγητικήν 8«
θέσιν τοθ νομοσχεδΐοο, ά
ναφέρβται ώς αΐτιολογΐοτ
ς χατοθέσεώς τού, δτι
σήμερα πού ύφΐστατοι νο-
μισματική στοθερότης κοί
ύπάρχουν τα άνανκαΐα κε·
φάλαιο διά την πραγματο
ποίησιν τής ανασυγκροτή¬
σεως, δικαιολογεΐται ή ί
δρυσΐς τού. Δηλαδη, μέχρι
σήμερον καθυστίρησεν ή
προσπαθεία τής Κυββρ^ή-
σ?ως διά την προώθηοιν
ς βιομηχανικί|ς άναπτύ
ξεως λόγω νομισμστικί)ς
άσταθβΐσς καΐ ελλείψεως
κεφαλαίων. Τοθτο σημαΐ·
νει ότι ή Κυβέρνησις, ή 6#ν
συνέλσβε τώ βαθύτερα αΐ·
τισ τίΐς ύφιστσμένης καθυ·
στερΓισεως είς την βιομη¬
χανικήν μσς άνάτττυξι, λ
δτι δέν θέλει νά τα ομολο¬
γήση, διότι καί έκεΐνη ηι·
στεύει βτι 66ν άντιμετω
πΐζονται μέ τό προκειμέ¬
νον νομοσχεδιον.
«Ή νομισματικΓΐ στσθε
ρότης είναι εξησφαλισμέ¬
νη, χαί τό πνεθμα τί)ς 1δι·
ωτ,ικίΚ αποτομιεόσεως α-
γεννήθΓ!», διεκήρυξεν
ά-ό τοθ βήμστος τούτου
6 μακορΐτης Θηβαΐος, κσ-
ταθίτων τόν προϋπολογι
ομόν τοθ 7
ιάνι, ΐ5 μοιραία 3παρ{ις μέ
τα ύίυίενε-μαλλιά καί τάνοι-
πονόμήτα ξώηλαχα, χαί ή Λέ
λα ή «οννίστρα ηον μοιάζει
σάν άράηιχο φναχΐχι Από χην
ήλιοϋεραπεία. Τάλλα με χονς
χόχονς χαί χά ρέαχα είναι
φονοκα.
"Ας ονγχρονιο&ή λαιπάν ή
Παιδεία, χι' 8ς ηα'ιρνη χά
ηροβλήμαχα χης άπό χήν χοι·
νωνιχή ζωή, άπό χήν ζίον-
σαν Ιπιχαιρόχητα, χι' δχι
Από χά μονοεϊα Ή Αρι&μη
τική πρό πάντων δέν είναι
Ίσιορ'α γιά να χήνάναχρέχω-
με μέχρι τίς πηγές χης. Τα
νούμερα πρέπει νά ίχφράζονν
ά δόΌέ
μρ
χά οημερινά μας
2^τή μαϋημαχιχή άνχΐληψι
Τκ?{ αύγχρονης μαθητρίας ίνα
συν ίνα κάνουν ηάλι ίνα, χι*
δχι δνο. Κι' δταν χήςλέτε νά
αάς γράψει Ινα χλάααα βά-
ζει άριϋμηχήν χον ίχλεχχό
χης καί παρανομασΐή χδνομά
Ι
Τα ούτά περΐπ' υ εδήλω
σε καί ό τότε Ύαουργος
τοθ ΣοντονισαοΟ κ. Χ*λ
μης, 6 σποΤος διεκήρυζβν
δπ μ* την αποκατάστασιν
τής νομιομιτικής Οταθβρό
τητρς έττραγμστοποιήθη ή
β^σικωτίρσ τιρουτιόθβσις
τής οίκονομικής ά^ατττύξε-
ως τήςΧώρσς.Ό Ιδιος Ιδή
λωσεν βτι κατεβλήθη επι-
ιυχ-ής προσπαθεία διά τσ-
χότρρον ρυθμόν ρυθμΐσεως
τ,ίΐς παρσγωγής καί επε¬
τεύχθη οθξησις τής συρ-
^ς τβν ξένων κεφαλαίων
καί βτι ευρίσκεται ή Χώ
ρα μσς είς τό στάδιον τής
πραγματοποιήσεως των βα
σικβν Ιργων τής άνοσυγ
κροτήσεως, ώς τοθ Διθλι-
στηρΐου, τοθ β
Πτολρμοΐ^ος, Λιπσσμά
τφν, Νσυτιηγβΐων κ.λ.π
'Αλλά καί ή-Τράϊτεζα
τής Ελλάδος, είς την έ«-
δοθεΐσαν μελέτην της τιβρΙ
τής Έλληνικής οικονομ!·
ος, διατυπώνει τα ούτά
αΐσιόδοξα συμτιεράσματα.
Άναφίρετσι δέ είς την
μελέτην ταύτην δλόκληρος
οβιρά νόμων, ψηφισθέντων
άπό τοθ 1953 μέχρι σήμβ
ρον, διά των οποίων κατε
ρ*λή6η*προσπάθεια διά την
οικονομικήν ανάπτυξιν, διά
τής παροΐίής φορολογικών
καί άλλων διευκολύνσεων
είς τάς βιομηχανίας καί Ι
(Συνέϊβια βίς την 4ην σελίδα)
Ο Β«ΥΛί.Τ«Σ
ι. ΚΟΣΤΑΣ ΜΗΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ
ΤΗΣ Σ3ΥΑΤΑΝΙΝΑΣ
Είς τ6·ϋ έν Άθηνοης αν¬
ταποκριτήν μας, 6 οποίος
έτβσκέφθη τόν βουλευτού
"Ηρακλείου κ. Κώστσν Μα
ρΰν είς τό ΝοσοκομεΐΛν
«Εό-Ύγβλισμός» βηου νο·
σηλεύεται, ό κ. Μαρής |·
«ΝομΙζω ότι τα διαβή·
ματά μας ποός τούς άρμο-
δΐους έν τή κυβερνήσει διά
την προστασίαν τής στα¬
φίδος ττρέπβι νά σΐαματή-
σουν. Ή Κυβέρνησις υπέ¬
δειξε καί επιδεικνύει πλή¬
ρη αδιαφορίαν μέ/ρι σιιγ
μής όσον άφορά την προ¬
στασίαν της σταφίδος μας.
Έπιβάλλετσι νά ύτοχρεώ-
σωμβν την Κυβέρνησιν νά
λάβη τα δέοντα μίτρα.
Πώς κατά την γνώμην μου
θά τό επιτύχωμεν τό έ<θέ των αυριον Κι ρι«*ήν είς την εφημερίδα «Πατρίς» ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΤΕΡΓΕΣΤΗ ΜΙΑ ΠΟΛΙΣ ΧΩΡΙΣ ΕΝΔΟΧΩΡΑ Γιά δσους τώοα θέλουν νά θαυαάσουν την πόλι χαί τίιν τεριοχή της «άφ* ύψηλοΐ"» ? 1»ει «αί ή Τρργέσ'η τα «μπαλ- χονάκια» της Προνομιούχα σέ φυσιχρς χαλλονές, κτισμΙ- νη άνάμΐ'τα 0ουνόν κπΐ θά· λασσις στόν μυχό τοϋ όμοονύ- ιΐου χόλπου, Λροσοτίοβι πολ λές σχοίΐιές πανοραα'ΐτικής ϊ· «ισχοηήσβω; τοϋ τοπίου. Ή ψηλότβρτι σνοτιά είναι ή Ό/ιιτσίνα, θέρβτρο κυριο λβκτικά πνιγμένο στό πρά· σινο, ίΪΛθυ άν-εβαίνετβ μέ ίνα κοινότητο τράμ, μβτατρβπό· μβνο στίς άνηφηριέ; σέ (ρυ· νιχιλέο «τουδοΐ ■. Άκόμη βί· ναι ό πινύψι)/.ϋς καί πλού- σιος σέ γ'«τΤικό διάκοσμο φαρός ττίς Νίκης στήν κολα, πού δεσπόζβι σ κληρη την άχτή καί η οβι ίίξέχηιστη θβα σ' άνεβή μέ τό άσανσέρ ώ; τό φανάρι τού. Ό φαροφύλακας δλό· θά σά.πίί πώ; είναι άπό τούς ■ψηλότεοους φιίοουςτοΰκόσμου (120 μ ) καί ά τοίτος σέ φω τιστιχή εντοσι. >-τή βάσι τού
' §ί ύ
τό' §πίγμένο ίχ
ηαιδευχιχό πρόγραμμα. Άριδ
μητής τό παρόν καί Λτρανο·
μαοτής τό μέλλον,,,.
ΑΝΤΑΙΟΣ '
ΖΤ1ΙΟΙ
ΗΣΥΧΙΑ
θ! τβν 'ΒλλΛνων ατόμαχβι ήχβθν» αίν ταμκβθρλ*
πλήν ϋμ&ι; ό πρΜθυηουργβς γιά τέτβΐκ δλν σκοτ<ζ(τ«ι Μοιρ«ίω{ άν«ίΐτυΐΐ«ι *1; τέ.. Κκμμενα.. Βοθρλ* *βχ*τ«ί «ν (ι χωρ* τ·».. Ν«(νετκι ν«1 ,. 0ο»·λ1ζιτ«ι κ. ·ηΐτροαΑΚΗζ πάρχει έκβΐ πάνω, άλλά «αί ώραΐα κένιρα μέ μουσική κιί θέατρο ύπ -Ιθριο, δ που Ι5ινε; τό καλοχαΐρι π'ΐρϊΤτάσβις Ι- νας μβνάλος όιτΒρβττικός θ:α- σος ιιέ 200 πρόσω τα. Κισσοί σ«βπάζουν τίς πβρισσότΕρβ; έπΐφάνβιβ; τοϋ τβίχους γιά νά κόψουν την ψυχοή μθνυτο- νία των πέ'ρινων δγκοον, χα>·
ώ
ΉΜΛΙΕΙΒΝΙΑ ΤΑ
ΕΝ Α&ΑΜΟΝΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ
Ή ποοχθεσινή σύσκιψις είς τάς Αθήνας των έχπροσώ
ποβν των σιαφΐδοππραγωγών Κρήτης— ΠπΑοποννήσου πα-
ρουα'α κηίγών βουλευτών, ύπήςιξβν γόνιμος είς άποτβλβσμα·
τα Το αϊτ»}μα όπω; ούς'ιθή ή ποσότης τής συγκεντρώσεως
τής σουλταίνας είς 10.000 τόννους τό οποίον υίοθβτήθη
καί άπό το-ές β,υλευτάς μης ανταποκριται είς τάς σημερι¬
νάς άπαιτήσβις ττϊς πριγματικότητος. Αί τιμαί τή; σουλτα·
νίνοΰ ΰηέστησαν Ιν τφ μβτοξύ νέαν χαλάρωσιν πρός τα *ά·
χα> ώστβ ή άνάγχη τοϋ άνασΐαλτικοϋ χιραχιήρος πού κατβ'·
χβι ή συγνέντρΐΒσις νά διβυρύνεται. Έπείνουσα ναΐ άπβγνοο
σμένη ε<κλησις των σταφιδτπαραγιηγών ρΐναι νά άνανοιη θ^ίΒσί'ήποτΐ ό κατήφορος των τιμων. Δι* δλα ού τα τό υίο θβτηθέν γβνικως οΐτηιια διά την αύξησιν τής ποσότητος τής συγκεντρώσεως είς τόν καθορισθέντα συγκβχοιμένον α¬ ριθμόν, περιβάλλβται άπό δλας τάς άμέσους έπιδ,ώΕΗς τοϋ σταφιδοπηοαγοογικοΰ κόσμου δστις διά πρώτην ιΌοος φοράν 4ς τα χρονικά τού τόπου, άντιμζτωπίζρι μέάληθινόν δ έ ο ς τή* δημιουργηθείσαν κατάστασιν. "Ό,τι άπομένβ1 τώρα είναι ή απόφασις τοϋ αρμόδιον 'Υίτουργοϋ ΧΟβς θά έιεσχέπτοντο πρός τουτο τόν κ.εΥπουογόν Έμΐιοοίου οί έκ ηρόσωποι τού σταφι1οπ«οαγωνινοϋ νόσμου. "Άς ελπίσωμεν ο"τι κα'ι ή σιινάντησιςαύΐή θά άποβ0 άκό τής πρπχτικής της άπόψ3<ης ίπωφΒλή:. Διότι θά εΤ»αι πολύ νά άνατρα- «ιοίν οί ιτροβολλοντες χαλοί οΐωνοί κοί νά ίφϊθχί Ιρμαιον πλέον τής κακης τού τνχης, ό χβιμαζόμενοςοταφιδοπαραγω γικός κόσμος. ΟΡΟΝ ΕΡΜΝΜΕΙΑ —— ' Ό οπαρχηγός των ΔυνΑμεων τοθ Μ/ΥΤ > στρατηγός Γκέΐελ
ερωτηθείς έν σχέσει μέ την |γ
κατάστσσ.ν βάσεων πυραύλων
είς 'ήν χώρον μαο, είπεν δτι
ή παρατηρουιιίνη είς την εγκα¬
τάστασιν αυτήν βΰαδύτης, ού
έ
ή βδύτς, ού
ναται νά έρμηνευθη Λπό τόν
κοινόν νούν. Έξηγεΐτα οϋτω
ορθώς δχι μόνον διατί δέν ίν-
κητεατάθησ-ιν μέχρι τοϋίίβ Βι·
ΐ υραό»»! εΙγ τή" Έλλά
ί
ρ» ή Έλλά
Βα άλλβ καί ?>ιατΙ Βέν ττρ5ιτ«ι
νά ίνκατασΓαθιϋν. ΙΞΙς τούς
πρ ϋΐταρχηντσς απλούς λόγους
πρ στίθε-ιαι τώρητ καΐ £νος τβ·
λευταΐος ούσιωδέστατος: 'μ| χι-
λάρωσις ττς διεθνοθς εντάσεως
^I^'α τοιούτη καί τοσαύτπ ώ-»τε
θ·5τ ήτο ακατανόητον να έζω-
ττλιζώυεθι ήυεϊ< μόνον με τ^ κατα 'ΤθΡπ'ΐκώτερα σύνχρονα ι)· τλα ΕΙδικώτερον^έ πΑτε; Καθ" ήν στινμήν άηό τής κοουφαίοτς ύΐτευθύυου ττλΕυοάς συζητ«ττΓ«ι σ βιρΏς καί θετικώς ό γενικάς όΙ ρίς ίμαΒ; νά παραμο^φώνουν τό άρχιτβκτονικό σχήμα, δ- που χρβιάζβται νά τονισθή. Σκέπτομαι πάσα ενετικά φρού ρια σέ διάφορα μέρη τής Ελ¬ λάδος θά μποροϋσαν μέ λίγη (Συνέχβια «Ις την 3ην σβλ.15») Η ΧΘΕ1Η ΙΥΙΚΕΨίΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ ΤΟΥ ΕΙΣ. ΑΤΟΠΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΥΠΟΝ Μέ τό αελετώμίνον κλρΐσι- αον της ΒΓυνίΙς μέχρι 15 Νοεμ βρίου —Βηλπτ&ή κα'ι πίραι' τής ΙδηςίΌκτ^βρ^ου ότότβ κανονι¬ κώς ττρ*·—ϊΐ ν ά Λρχίσρ ή νέα σονονχ; της, οί ηολιτικοΐ κύ- κλοι ταρατηοοθν τουτο τό όρ Θ6ν: "Οτι Β «*ή πλέον ούσια- στικως Βέν ΰττΛρχει άλλά μΊ· νόν Έττιτρ->πή Νομοθβτκής Έ-
ζουσιοδ'ΐτήσεως. ΠοΟ εύρ(σ<β ται τώρα τό μέγα βτοπον καί τό πσράτυπον χό όττοΐον ση μειωτέαν ουδόλως άναγνωρίζει ή κυβέρνησις — άπόκειται νά ΚΑΚΗ 1ΡΟΠΗ ΟΙ λειτουργοΙ Μέσης καί Στοιχ«ιώδου<; Έκτταιδεύσεως οί όπ> ίοι διεξάγουν κοινόν άγώνα
δ ά την επικράτησιν των δσων
δικαΐων καί λογικών πρεσβεύ·
ουν καί δι' εαυτούς καί διά την
Παιδείαν, σ'ρίφονται πάλιν
ηρός άιΐοφασ,στικάς άνωνιση-
κάς εκδηλώσει!;. Ήδη, είς την
Πελοτιόννησον, απεφασίσθη ά-
ττό κοινοθ τ) κάθοδός των είς
άπίονία,ν Ιντός τοθ ΝοεμβρΙου.
ΆφοΟ ή κυβέρνησις <αΙ μβτά τα τε*ευΐαα σαφή καιΐ καλο- ή ηρ διοβήματα των ίκ- τιαιδίυτικών αμφοτέρων των κλάδων, αγρόν ήγίρααε, τί θί· λετε νά γίνη; Αναποφεύκτως ό έκτταιδευτικός κδσμος θά κατα¬ φύγη είς ύστάται, άποΦάσβις ά- μύνηε. Βεβαίως ή Παιδε α εφέ¬ τος, θα λάβη οΰ'ω κα' άπό τος αρχάς οκόμη τοθ σχολικοθ 6· τους, τροιτήν πρός ι έα,ς καί σο¬ βαράς άνωμαλισς επί ζημΐα Ι¬ διαιτέρως τής σιτουδαζούσης νβ· ότητης. Άλλά ττοϊος θα πταίη δι' αθτ6; ΟΙ έκττσιδευτικοΐ λβι- τουργοΐ ή τό κράτος ·πού άιο- Φεύνει νά Ικανοιτοήσπ, ιά δί¬ καια καί κοινωψελή οΐτήματά των; κρΐνουν οί πάντες: Τό Ορος τα 6ιτ.οΐ'>ν διαττηρεϊ διά τα κοινο·
β^νυτικόν μας ττολΐτβυμ'! ή
όλοαέλεια καί μόνον της Έθνι-
κης μας Άντιπροσωπείσς ίξο-
Φανίζβται καί άτο^ΐ. Άκόμη
καί Ο στοιχε.ώδηε καί εόρύς
κοινοβουλευτικός Ιλβνχος δέν
ύπάρχει, έφ' δαον ή Έπ'τροπή
Νομοθε κης Εξουσιοδοτ'·-σεως,
τομοθετεΐ μό.ον καί οΰσιασΐι
κώς δέν έλβγχ«ι.
ΑΠΟΤΗΝΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Η "ΜΙΝΩΐΚΗ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ,,
(ΤΑ...ΠΑΡΑ.ΚΗΝΙΑ)
Τού κ. ΜΑΝΩΛ1Ι ΗΙΤΥΚΑΚΗ
Στό προχθισινά μας οημιί · σΐοθσι καί γιά τό «Μινωί·
(ϋμα &βχ·ληθήκαμι μΙ την κο». Καί δέν ήταν μόνο τό
χαθαρως χβλλιτ«χνι«ή ηλιυ- Χοινό. Καί ίλλοι σοβαροί πα-
ρά> ττ}ς Ιξοχης προσφοραί τοθ ράγοντες Ινοιωθαν την ϊοιχ
ΛυχεΙου Έλληνίδων'Ηραχλιί -
ου πρός τή Β. 'Κλλάδα, βτά
τϊλαίσια των έχδηλώαεων τής
Την 5 μ.μ. χθές συνβνρο·
ήθη είς την Νομαρχίαν Ή·
ρινλβίου ού σκέψις άφορώπα
ίΐ; τα τή; δργανώσβοος τοϋ
Πανελληνίου Ιτησίου Ιράνου
τοΰ Έλληνικοϋ Έρυθροΰ
Σταυροϋ βίς Ηράκλειον.
Τής συσκέ·ψ;α1ς μβτέσχον
ό Σιβασμιώτατος Μητροπο
λΐττις κ. Εύγένιος^ δ Νομάρ
χης κ. Έμμ. Γαλανάκης,
Δήμαρχος κ.
χης καί
Νικ. Κςασαδά
παρά
ΔιιθνοΟςΈκΒέοεως.
ΆξΙζει δμως χον κόπο νά
ρίξουμε καί ίνα άδΊάκριτο
βλέμμα στά «παρασκήνια».
Τό χοινό εΐπε βίβαια τή
γνώμη τού. "Έκαμε τίς κρί-
αεις τού καί τα σχόλια συνε-
χίζονται καί θά ουνεχίζονται
γιά πολλές άκόμη μέρες. Για-
τί οί ίντυπώσεις τού ήσαν ά¬
πό κεΐνες πού δεν ξεριζώνον-
ται ι&κολα άπό τή σκίψη καί
την ψυχή τοθ θεατή.
Δέν θά 'ναι υπερβολή νά
ποΰμε πώς τό θίμα ποί» κυ·
ριαρχεΐ τίς ήμέρες αύτές στίς
διάφορες συζητήσεις είναι τό
«Μιναπ'κά». Έκεΐνοι πού τό
εΐδαν έπιζητοθν νά διηγη-
θοθν στ,όν κύκλο τους λεπτο-
μέρειε; άπό τό «οπάνιο» θέ-
αμα καί νά τίς ΊζρνΙρουν μέ
κολακευτικώτατα σχόλια καί
Ινα σωρό θαυμαστικά!
Καί 8σοι άπό άγνοια ή ά-
προθυμία δέν τό εΐδαν ρωτα-
νέ μέ άπορία: Γιατί ίκανε
μονάχα δυδ έμφανίσιις,
Είναι βίβαιο πώς, ΰστερ
άπό τή λαϊκή τούτη διαφή
μιση, άν έπαναλαμβανόταν τό
χορδδραμα θά πραγματοποι·
οθα» είσπρακτική κινήση &
νευ προηγουμένου. Καί δμω;
οί κερκΐδες καί τίς δυό φο
ρές δέν ήταν γεμάτες πίρα
ώ; πέρα.
Τό φαινόμενο έξηγεΤται εύ
κολα. Ό κόσμος χορτΛτος τί
ήμέρες τούτες άπό λογής—
λογή; θεαματα αμφιβόλου πό
ό Αέβλ Β
5υσπι«τία. Τώρα εΐδαν 64-
ΐια καί ώμολόγηοαν την πλά
'Τ} τους καί μετανβιώνουν γι«
;ήν πρ^κχτάληψη Τώρα πού
Ιναι άργά...
*
* * >
Αύτά άπό την πλευρά τοθ
κοινοθ.
Έκείνοι δμως που έργά-
στηκαν μέσα στά παρασκή-
ια, στή ακιά των προβολίων
τοθ σχηνικοθ χώρου, γιά νά
δικαιωθεΐ τόσο πανηγυρικά
ή ώραία προσπαθεία, ποιές
έντυπώσεις άπεκόμησαν άπό
τό δύσκολο τουτο άθλο;
Ό ένθουσιασμός καί ή πί·
στη, είναι βεβαία άπαραίτητα
στοιχεΐα κάθε σοβαράς δημι-
ουργίας.
Δέν είναι δμως καί άρκε-
τά. Χρειάζεται άνάλογη προ·
ιργασία, σύστημα, συντονι-
σμός καί καταμερισμός εργα¬
σίας. Καί τα τελευταία ίλλει-
παν έλότελα στήν περίπχωση
τούτη.
Βεβαία γιά την Ιλλιιψη
τούτη δέν εύθύνεται κανένας.
Όχρόνος, ό έλάχιατος διαθέ-
σιμος χρόνος είναι ό μοναδι-
κός ΰπεύθυνος. Μιά καί δυό
βδομάδες δέν άρκοθν ουτε γιά
την πιό στοιχειώδη προεργα-
σία, δταν μάλιστα τό θέμχ
παρουσιάζη τόσους διαφορε-
τικούς τομεϊς.
Ή έξασφάλιβη τής έπιχο·
ρήγησης άπό τή Δ.Ε.Θ. ή¬
ταν ή βάση. Τό δυακολώτερο
πρόδλημα. Καί έδώ ϊπρεπί
νά άντιμετωπισθοθν καί νά %χ
τανικηθοθν προκαταλήψιις! δ«
(Χ»ν«χε.« εΙ(τέιν 3ην

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΠΑΤΡΙΣ,
ΚΟΙΝΟΝ ΙΚ Α
Ϊ_Γ
ί_
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή μ άς σύζυγον
πατέρα,πάππον,υίόν και άδΐλ
Φέν. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΝ ΜΙΧ.
'ΠΟΥΑΝΑΚΗΝ 3«νί>ντβ(
κηδευομκν σήμερον Σάββχ-
τον 3ην Όκτωβρίου 1959 ώ¬
ραν 11 π μ. έκ τής οικίας
μας χειμενη;, είς την οδόν
Μονής 'ΑπΕζανων έναντι Ά-
γίου Ματθαίου.
Ή Σύζυγος
Εύαγγε/ ί* Ίζβυαιάκπ
ΟΙ Γονείς
Μιχ. κ*1 Κυρ. Τζοοανάκη
Ο! άίϊλφοί
Τα τέκνα
Μιχαήλ καί ϊ.ϊρπνπ Τζβυα
νχχη
Χαρβτλ. καί Αϊκατ. Χά
τζάχη.
Γεωργιος Ιζβυανάχης
_________ΟΙ 'ΕγγβνοΙ
ΗΛΕΚΤΡΑ (Χ«ιμρϊΐνό()
• Σήμερον άπό
€Μανο.ελα».
ώρα 6 μ. μ.
ΜΝΗΜΟΕΥΝΑ
Τελοΰντεςαΰριον Κυριακήν 4ην
Όκτωβρίου έ.έ καΐ ιτερί ώρα
8 30" ττ.μ 40νθήμερον ανημόσυ
νόν έν τφ Ιερφ ναώ Αγ. |ων)
νού (Νεκροταφείον) υπέρ ανα¬
παύσεως τής ψυχής τοθ ιτροσφι
λοΰς ημών συζύ>ου, πατρός, ά
δελφοθ κοΐ θϊίου.
ΝΙΚΟΛ ",ΟΥ ΤΣΙΧΛΑ
παρακαλούμεν πάντας τούς συγ
γενεΐς καΐ φίλους τοϋς τιμών
τας την μνήμην τού δπας προ·
σέλθωσι καΙ έ·. ώσωσι μεθ' ημών
τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των.
Έν Ηρακλείω τή 3η Όκτω
βρίου 1959.
ΟΙ Τεθλιμμένοι
Ή σύζυγος
Δέσποινα Μ. Τσίχλα
Τό τέκνο
Ιωάννης Μ. Τσΐχλας
ΟΙ άδελψοΐ
Γεώργιος καί "Αννα ΤσΙχλα,
Σμαραγοα Ξάνθη, Παϋλος καί
Μαρία Τσίχλο.
Οί άνίψιοί
ΟΙ λοιποί συγγενεϊς
Τελοθμεν αυριον Κυριακήν 4ην
"θκτωβρίου καί ττερΐ ώραν 9 π.μ.
είς τόν Ιερόν ναόν Μιχαήλ Άρ-
χαγγέλος ετήσιον μνημόσυνον
Οπερ αναπαύσεως τής ψυχής
τού προσφιλοΰς ημών συζύγου,
πατρός καί ώδελφοϋ
ΛΕΩΝΙΔΟΥ Ν. ΓΡΥΛΛΟΥ
κρεσπώλου
καί καρακσλοΟμΒν τούς τιμων-
τας την μ ήμην τού οΊκος προ¬
σέλθωσι.
Ή σύζυγος
Νίκη Μ. Γρύλλου
-> Τα τέκνα, ΟΙ άδελφοί,
ΟΙ λοιποί συγγΕνεΐς
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ οίκΐο
εύκαιρίας
είς τιμήν
, . αποτελούμενη
έξ Π δωματΐων 3 άποθηκων καί
μεγάλης αύλής συνολικής έκτά
σεως 5υΟ τ.ϊμ. παραπλεύρως Ρα-
φιναρΐας <Μεσογ6ΐσκή», Όδός Μελίσσ νών. Πληροφορίαι κ. λο ρΐοημον Πορτσάκην Ενταύθα 1-3 ΑΠΟΛΛΩΝ (Χειμβρινβς) Σήμερον «ΤΛ τσακάλια κυ νηγοΰν την νύκτα». Την Δευτέραν «Ό στρατηγός πύραυλος» ΑΪΤΟΡΙΑ, (Χειμερινό;) Σήμερον €Ό Μαθρος ΚρΙνος» Την Κυριακήν τό ττραΛ ώρα 10 1»2 παιδική παράστασις. ΟΡΦΕΥ5 Σήμερον άπό ώρα 730 μ. μ. «Ό άνθρωπος τοθ Τραίνου». ΑΟΥ3 Σήμερον Βομβάης». <Ή Ζητιβνα τής φαρμακείον Όλγας Λυδάχη ΜΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΛΙΓΕΖ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚλΙΗΙΗΙ 10! Ι» Πολυκ> ινική Φανουρά,κη, "Αγ.
"ιωάννης.
ι«!ιΊ ΔΡβ»3Α9ί1ι
Άφιξις έξ Αθηνών ώρα 08 25
115 55
Άνσχώρησις είς "Αθήνας 08.50
_____ καΐ 16 35.
1ΑΑ.ΙΗ &ΙΕΥΘΥΗ-ΕΟΣ
ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΙΕιΡϋΤΡΓΟΣ—ΟΤΟΡΙΗΟΑΑΡΥΓΓΟΑΟΓΟΣ
Μετέφερε τό Ιατρείον τού επί
τής πΛατείας Τριών Καμάρων
(πρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη)
Άρ. Τηλεψ. Κλινικής 7.20.
> » οΐκΐαςκαί'ΐατρείου 6.34.
ΩΑΝΝΗΣ Γ. ΗίΚΕΑΑΑΚΗΣ
ΙΕΙΡΟΥΡΓΟΣ .ϊθΡΐΝΟλΙΡΪίΙθΑΟΜ
Τέως Ιατρβς τής 'ϋτβρινβ·
λαρυννολογιχής Κλινιχή; τ·δ
Νββοχ. Ελληνικόν ΈρνβρβΟ
Στ««ρβ«.
Δέχβται χκβ' έκαστην (1$
ό ίπι τής 6δο8 Σφ«*ί»ιν Ια¬
τρειον τονθΛ"Όπισββν Φβΐρμ.
Χανιωτάκη Γηλ. 94—46.
ΓΕΩΡ.. ΔΑ. ΙίΟίΙΙϋΗΪ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Γραφείον όδός Χάν
δακος (πρώην Τίτου
Γεωργιάδη).
Τηλέφ. 5.96.
Ούτε «ταγόνα βροχής δέν
?ρρι£β ό Όχτώβρης παρά
τΐο .. δΐίϊβεβ^ώσβις καί μά
λιστα την δεύτερη μίρ
δέν «προνσιάστηχε μέ τά-
σεις βροχής.
—Πάντως δμως ή πτίό
σις τής θερμο>ρπσίας νπήρ
ξεν πισθητή καί ό κόσμος
προέβη είς άμεσον ενίσχυ
σιν τού ίματισμοϋ.
—Έν τφ μβταξύ άπό
άλλα μέρη της Έλλά
δος αγγέλλεται όπ ή θβρ
μοκρασίι έφθασε τάς 0 βαθ
μούς καί Ιπεσε ή ποώτη
χιών.
—Καθημερινώς στούς ή
δή ύπάρχοντας καστπνά'ηες
ποοστίθενται νέοι καί ή?η
έχουν χαΐαλάβη όλα τα επί-
καιρο ΐτόστο·.
—Ή Λλλαγή τή; σαιζόν
διαττισΐοΰται πβρισσότρρ )ν
άπό τίς προθή<ες των χαχά· στημάτοιν δπου τα χβιμβρινά βϊδη 6'χουν έκτοπίσβι τα θβ- ρινά. —Δέν πρίπει νά λησμο- νβΐται ι!μω; ότι 'τό καλ<-κηΐρι διαθβτβι άχόμη νάμποσο δυ- ναμινό. —Παρτ τό δτι ?χουν κα λυφθή δλες τί μέρβΓ μέ ά- κτοπλοϊΉά σκάτρη, Ινίοτε δέ άνπχωροϋν καί δύο την Ιδίαν ημέραν, έν τούτοις ή Ιξι- 'Όοάλισις Εΐσιτηρίου δέν είναι εΰκολτι. —· Μβγάΐη ζήτησις σχολι- λι>ών βιβλίω* ύπάοχει καί
ιδίως .. μεταχειρισμένων.
—Διότι τ) κακή έφβτεινή
7ρονιά ύποχρβώνΒΐ τόν κό
<τμθ νά Ιπιδιώκη καί τίς μι ός οϊκονομίες. ΛΠΟ ΜΙλ ΕΗΙΣΚΕτΊ ΣΤΙΙ ΜΛΟΗΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ Ή σνή|'ις μου νά έπισκβ- ώρα περνοϋσβ καί έ.τθ8Λβ νά δτ") καί τα ύπόλοιπα μέρη. Έπισχέπτοαοι τάς 4 μεγάλας ςρθώ τάς μαθητιχάς χατα σχηνώσρις τοΰ Προφήτου Ήλία δέν μέ άφηνε νά ή- πνχάοω. "Ήθβλπ νά δδ ?· [αιθούσας. Έδώ τα χτός άπό τό πιηδί μου, πού άλλίζουν χυριολβκτιχά. βρίσχετο έχεϊ, κοί τόν τρό¬ πον τής λβιτονργίας των, λές χαί ήτο μελισσόνας. Ή Ι την πνευματικήν τού τοιαι' γιατί άκουα πολλά χαλά. Πή ρα την άτόφασι καί μιά Κυ- ριαχή τού Αύγούστου ή ξ τή λΕθοφορίΐο χπ! ξενίνησπ. Μεΐά δκιδρομή 45 λεπτών, τό αύτοχίνητο διασχίζον τούς άπέραντπυί άιιβλώνας των Μαλάδων, Άγ'οΐ) Σύλλα, Τσαγκαΐιάκι κλπ. έφθασβ σΐον τόπον τής επιθυμίας μου. Στό βορεινό μέρος τού χωρίου χαί σέ ύψα>ματάχι εί¬
ναι κτιτμίνο ?να ώραιότατο
σχο?εΐτ ιιέ μιά πολύ μβγάλη
ιιύλή. Μεση έχεΐ εΰρίσχοντο
χαί τα 160 κατασκηνοΒτιχά
παιδία μας. Έπροχώρησα χαί
Ό
στολισμος των αϊθουσάϊν μέ
στήν εΐσοδο τού σχο·
λϊίου. Ό δάσιαλος τής ύπη·
ρβ(ΐίσς μέ ίπεδρχθτ) ι·έ χαλω·
σύνη χαί εύγένειπ. Έγώ 2μει
να έκοτατικός βλέποντας την
'ργαοίαν πού είχβ συντελβ-
σθή άπό τό προσωπικόν των
κατασκηνώσβων (διδασκά¬
λους). Ή αύλή ΐοΰ σχολβίου
ήτο πβντακάθορη κσΐ στΐς &·
είχαν κατασχΒυοβ"θή *λα
τα διαμβρίσματαττςΈλλάδος
πλαισιωμένα άπό φυτεμένην
χλόην.
Κατά μήχος τής Δυτιχής
πλβυράς της μιά χαλλιτεχνι·
ά ορτιαγμένη καλύβα φιλο·
ξβνοΰσβ μερικά παιδία πού
γΕμάτα ζωή καί αέ οοδοκόκ·
κινα μάγουλα μ/ιαΐνόβγαιναν
χ««ροτεχνήαοτ<ΐ των μάθη- των, τό συμμβτριχό φτιάξιαο των χρρββιτιών, τό στόλισμα των τοίχων χαί ή Λχρι χά θαριότη; τα>ν μέ 2χσμαν νά
αιίνσ» μέ άνοικτό τό στόμα.
Μά χαί τό ίστιατόριο μέ την
ωραίαν χπί χαλλιτεχνική τού
ΙπΐγοΓφήι μέ τα χαταχάθαρα
τραπέζια χαί τραπεζομάντη-
λα, τούς πάγκους χαι τόν στο
λισμόν των τοίχων τού μέ
γιρλάντβς συνεπλήρωνε την
δλην εγκατάστασιν. Τό προ
σσΐΛΐχόν ευρίσκετο σέ διαρχή
κίνησιν άπό τού
μέχρι χαί τού αρχηγόν. Ό·
λων ό
δί Χ"ί
μόνον
νοϋς ήτο στό παι-
δλοι εφρόντιζαν οχι
μ διά την σωματικήν
τού ανάπτυξιν άλλά χαί διά
την. Κατβνθουσιασμένος Εφυ
γα χαΐ εύχαρίστησα τό άχού·
ραστο προσωπιχόν χηί τόν
αρχηγόν κ. Στιβαχτάκην. Ή
άρ στη αύτη λειτουργία δ-
φείλεται κ<·1 είς τον άκούρα- στον κ. Κων)ιϊνον Άλιφιβ· ράχην Έπιθ)τήν των Δημοτ. σχολείων Ηρακλείου χαί Πρόβδρον των Κατασκηνώσιι· ών είς τό πρόσωπον τού δ- ποίου πολλά ο-ρβίλβι ή ?κ- παίδευσις. Αί έιτισχέψεις το είς τόν τόπον των κατασχη νώσβοον οί νουθΡσίαι το πρός τα στελέχη, ή βραστηοι ότης τού χοί τέλος ή πεΓρ τού ήσαν άςηρμή νά λειτουο γήσουν αί χατασχηνώσβις ριστα χαί νά άποδώσουν τα προσδοχώμβνα άποτβλέσματα Τόν άξιον αύΐόν καί έκλβ χτόν Πρυΐπιάμβνον, πού γάζβται τίς πβρισσότβρβς φο ρέ; άθόρυβ ι, «υχαριστω θερ μώς ώς γονβύς καί έγώ καί τοΰ σφίγγω θβρμά τό γέρι. ^ννί^ΒΛ^ΛΛ-^νΚίν^ί'^^ννίννΐιννηιΤνν^""1 '«ίννννν>ιννί·ίνΝν<* ΕΝΑ ΚΟΙΝΟΝΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ 1 Η ΚΟΡίΓΓΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ^ΕΓΑΑΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΟΥ ΠΙΕΡ ΝΤΕΚΟΥΡΣΕΑ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΑΘΗΝΩΝ Κινηματοθεάτρου «ΗΛΕΚΤΡΑ» Κυριακή 4 'Οκτωβρίου ώρα 11 π* μ. Ρ" ΟΡΦΕΥΣ ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ωρα 7,30 Συνεχώς Μιά αίσθηματική καί δρσμστική περιτιέτεια μιά άληθινή, αύθόρμητη άγάπη μίσα σέ μιά άτμό· σφαιρα άγωνίας. * *' ! ** -»··· 0 ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΤΡΑΙΝΟΥ »,» θέμα πρωτότυπο. Δράσις ζωντανή. Συναρπα· στική. Μέ τούς Γιώργο Παππα—Άννα Συνοδινοΰ— Μιχ. Νικο· λινάκο— Δίίμο Σταςένιο. «■■■■■■■α ■■■■■■ ΒΐαβεΐΜΜΜΒΒΒΒεΐπεΐειειειειει ι ΛΟΥΞ ΣΗΜΕΡΟΝ; Άιτό ώρα 7.30 Συνεχώς Ή πιό ύπερήφανη δημιουργΐα τοθ ΊνδΐκοΟ κινημα τογράφου. Η ΖΗΤΙΑΗΑ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΗΣ Πρωταγωνιστοθν Τό άλησμόνητο ζευγάρι τοθ «ΑΛΗΤΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΗΣ^ «««■■■■■■■■■■■■■■ιιαει ■**■■■■ 'ΗΛΕΚΤΡΑ, ΤΕΟΡΓΙΟΣ Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ: ΑΙΜΙΑ10Σ Τ. ΙΑΠΑΧΗΣ ΕΙΑΙΙΟΣ ΙΑΡΑΙΟΑΟΙΟΣ Όδός Τρυφίταβυ τηλ. 4.37 (ΠαριχηλΐυρΜς Ί«τρ«ίβ« κ. ΕΙδΐΜβνβεΙς «Ις τίιν Παβο- λβγίαν παρά τφ Δάμωνι Β* σιλιίβυ, είς δέ την Καρδτο- λογΐαν βΐς το Καρδιβλβγι- κβν Κέντρον τοδ Ίπηοχρβι- τ«ί·υ Νοβοχομείον. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΧ Άπό ωρα β μ* μ. Ένσ συγκλονιστικό δραμα. Ή ίστορΐσ τοθ μβγάλου Ιρωτα μιας άμσρτω4 λη"ς κι' ενός άπόκληρου τής ζωής. ΜΑΝΟΥΕΛΑ Ένα έρωτικό πάθος πού ξεστια σ' ίνα δρά μσ μΐσους κα( εκδικήσεως. Ή ■—ιό σαγηνευτική Εμφάνισις τί]ς Ββντέτας μέ τό σαγηνευτικό «ΣΡΞ» . ΕΛΣΑ ΜΑΡΤΙΝΕΛΛΙ ι ΤΡΕΒΟΡ ΧΑΟΥΑΡΝΤ—ΠΕΝΤΡΟ /»ΡΜΕΝΤΑΡΙΘ ΜΙΧ.1. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ ΟΜΟΜΔΙΚΟΖ- Ζ«·ΟΥΙ*ΓΟΙ Τ. Έηιμελητής 'ΛοκληηιεΙβν Λέρβυ χβΐ Όρβοη«διχίϊί Κλι· νιχίΐς ΠαιδιχβΟ ΝοββκβμεΙον ΙΙΙΚΙΙΑ. Έγ)Μττ«βτο>Ο·1( μ*
ν(μ«ΐ( ·1ς 'ΜρΛχλειβν ίίχ·-
«αι: Όβός
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤλΙ ΟΙκΙα νβόδ-
μητος άντισεισμική παρά
την Λβωφόρον Βασιλέως Γβωο
ν (ου Β' παραπλεύρως οΐκίας
Καρτεράκη έκ 5 δωματίων καί
λοιπων βοηθητικων χώρων. Πλη
ροφορίαι Τηλ. 3—56.
Ε1διχ*>ς ΠαιδΙ«τρος
έηΙ σ·ιρ«ν Ιτδν Ικτρβ( τοθ
Νοσοχομε(ου ΠκΙδνν δέχΐ-
ται *δβς Βιάννον 5 (α·ρ«-
κλαύρΜς Κλινιχής Άντεινο-
πούλβ»). Τπλέφ. ί.47.
Ο Δρ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΤΣΟΥΚΑ.
— Όρ0ο>ιεβικό(
1( Ήρβχλει
βν βέχετκι ηβά χρρν
είς την ΠβλυχλινιχΑν 'Ηρει
χλ«1«ν χαβημΐριν&ς.
Ο ΙΑΤΡΟΣ
ΠΑΥΑΟ! Τ. ΦΑΚΙΟΛΑΚΙΣ
θά δέχεται τούς πάσχοντας έξ
βνδοκρινολογικων καί ρευματο
λογικών νοσημάτων, ίν τή Κλι-
νικβ τού «Απόστολος Τίτος> 6·
πισθεν ΟΤΕ μέχρι νεωτέρας άν
γβλίας. Τηλέβ. 93—46.
«■«■■«•■■•■■■««■■■«Μ ■■«■«■
·ΗΙΙβΗ
ΜΑΟΗΜΑΤΙ ΓΕΡΜΑΗΙΚΗ!
Η -Ις ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΚΡΙΑΑΚΗ
Διπλωματοΰχος τοΰ Γερμανικόν
Ίνστιτούτου Γ*»ϊτ· (ΟοεΐΙιε) Αθηνών |
ανΐλιμβάνει μαθήματα Γβρμανικής είς
άρχαρίους κβί προχωρημένους οε γκρουπ
καί μιμονωμένους.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ Τηλ. 3.Μβ.
ΙΙΝΕ
ΔΣΤΟΡΙΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό ωρα 4 μ. μ.
Η ΣΟΦΙΑ ΛΩΡΕΝΣ
είς τόερ/ο πού ^έλαβε τό Α' Βραββΐο Φεστιβάλ
Καννών 19Ρ>9
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΚΡΙΝΟΣ
Μέ τόν 'Αντονυ Κουήν
ΚατατΐλΓΐκτικό σέ ένιονη δραΰι. Συναρπασΐικό
σ| δρσματική άφήγησι.
Την Κυριακήν τό ηρωι ώρ* 10 1)»
ηαιδίκή ηαράατααις»
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σήμερον Από β μ. μ. συνεχώς
ΤΑ ΤΣΑΧΑΑΙΑ ΚΥΝΗΤΟΥΗ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ
Μιά τσινΐσ πού δέν συγκρΐνεται μέ καμμιά δλλη
σέ δύνομη
ΦΡΑΝΚΛΑΤ1ΜΟΡ—ΜΑΡΙΑ. ΦΙΟΡΕ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΥΡΛΥΛΟΣ
ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ 1958—59
56ον
—Λοιπδν μπαμπά" μου,
φώναξβ ή δήθβν Τιτίκα, μοί
ύποσχέθηκβς ενα βρρμούτΰ·
στερίΐ άη* τό μπάνιο. Θέλα)
νά μου τό προσφέρεΐΐ.
Οί λέξβις αύτίς χτύπησαν
σάν χαμπάνα στ* αύτιά τής
Λβυ<ής. "Ανοιξε τα βλέφαρά της χαί μ' ?να βλέμμα άγοο νίης καί τρόμου μαίί, χύτ- ταξβ διηδοχιχά, τή Χλωμού¬ λα, τόν δντρα της χαί το γιατρό. —"Α, μαννούλα μου, ξύ πνησβς 2πί τέλουο; ξηναφώ νηξβ ή Χλωμούλ'ϊ πού Ιτρεϊβ κι' άγχάλιασβ μέ θέρμη την άρρωστη. — Θΐ πεΐς στό μπαμπά νά μή μέ νβνριάζβι, συνίχι· (τβ. Μοΰ ?ταξε ίνα ποτήρι ββοαούτ. Τό θέλω! Καί χλώτσησβ μ? το πό- δι της την όίμμο πβισματά- Μέ τα μάτια όλάνοιχτα ή Λβυκή μπόρΒσβ νά ψιθυρί- σβι: —Τιτίκα; Είναι ά«ήθίΐ« Ί δνβι08υομ<η Θίέ μου. ΤΙ τρομαχτιχό δνηρο ?!μω;, Γι- μου εδώ είσαι; Βλίπηκ; Παιδί μου, Τιτίκα μου! "Αν ς πόσο μέ βασάνΐσβ ό ΦΡΐχτός αύιός έφιάλτης, πού νόμιζα ότι σέ βΐχα χοίοβι! Γλυχό μου χορίτσι! Την £σφΐξβ στήν Λγχα λιά της καί τή γέμισβ φΐλιά ένώ δάκρυα άγάπης χαί βύ- τυχίας 8τρεχΓ»ν κάτω Λη' χά μάτια της. Ήταν τόση ή ευτυχία ττ)ς Λβυκίΐς πού λι- ποθύμησβ. Ό γιατρός την ξανάφβρε στίς αίσθήσβις της. —Θβέ μου! ξαναβΐπβ ή τςβλλή πιά άπό ευτυχία μάν να. Νόμισα δ τι ίβλεπα δ νβιρο καί δτι θά ξανάχανα τό παΐδί μου. Κ"ί έξαχολούθησβ νά τή σφίγγβι στήν άγχαλιά τη-. Τώρα πιά ή Λβυ>>ή ήταν
έντβλώς χαλά" τό πβίρααα
τοΰ νβαροΰ γιατροΰ πέτυ
* *
Άφοΰ ε'φαγαν πέρασαν
στό σαλόνι, καί ή Χλωμού¬
λα σβρβιρισβ κ«αέ μέ τή χα¬
ρή καί τού; τρόπους μ ι άς
"ΣΙΤΥ,,
Ό νέος γιακάς ύ·
ποκσμΐσων μέ τό αίώ
νιο κολλάρισμα.
ΑΡΟΥΑΑΚΗΣ
πηγτι ύποκσμΐσων πυ
ζσμών.
•Έτοιμα—«α-
ΙΗΣΤΙΤΟνΤΟΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ ΓΑΟΣΣΗ!
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΟΕΙ1Τ50ΗΕ3 $ΡΗΚΗΙΙ!ίΤΙΤΟΤ ΗΕΗΑΙΙΙΟΝ
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ
-*<"« Ε. Ι ΚΑΑΙΤΣΟΥΝΑΚΗΣ "Ηρχισαν αί εγγραφαί βίς τό Κατάστημ» Α■■_. Ι_ΟΙ-ΟΛΙΝΑΙ-Η"ΑΙΠΛΟΥΣ ΠΕΛΕΚΥΣ,, Όδός Βασ. Κων)νου, π. μ. 10—1 καί μ.μ. 5.30—9 Ιδιαίτερον Τμήμα Παίδων· ακτρα 1έ$θΔρχ. μήνιαίως. ' *Εναρξ{ςμ*θημάτων έ.τος άληθινής κόρης τή; άριστο- κρατίας. Ή Λβυκή δέν χόρταινβ νά την χαμαρώνβι μέ τα μ^· τια τητ, γβμάτη βύτυχία. —Δέν θά ήταν πιό καλά άν πηγαίνατβ νά καπνΐσβτΐ στόν κήπο; β'πί στούς Βνό άντρβς, πού κατάλαβίν δτι έπρεπβ νά την άφήσουν μό- νη μέ την κόρη της. Ό α ή Λιυχή Ρμβιν» μ6· νη μέ τή Χλωμούλα, τή» ϊσοριξυ πάλι στήν δγχαλι<ί της χαί άΌχισβ νά την χυι· τάζβι ιιέ προσοχή. —Μήπως μέ βρίσχβις ίλ· λαγμένη μαμά χαί μοΰ χά· νβΐς τέτοια ίρβυνα; της βίπβ. —Βέβηια, Ιχανβ ή Λβυχή. Μβγάλωσβς τώοη. Δέν ιίσαι πιά κοριτσάκι... ΚαΙ δμόο· φηνες τόσο! Δέν πρέίΐβι δ· μως νάχβις πιά αύτό τό παι· διχό ΰφας ού'ιε χι' αυτή ή Ικφραση πού λέ; χαί υπό· φερβς... —Λέν είναι* παράξβνο αί· τό μαννούλο; ΰστερα αιχ* την άγα)ν(α πού π?ριίσαμ· ολοι αέ την άρρώστίΐα σου. —Καλά, χαλά, άπάνΐησι ή Λβυχτ). Τώρα θά συνέλ- θεις πιά. Κάτσε στήν άγχα· λιά μου δ «ως δ τα ν ήσουν μιχρηύλα. Νάξερβς πόσο σ' άγαπω. —Πήρε τα χέρια τής Χλω* μούλας χαί τ<3φβρβ σιό στο* μα της. 7 /* —Μά τί χάνεις καληιΐΜΐ- μαννούλο; —Τί χιίνω; "Ο,τι 8»βινα πάν τα. Φιλώ τα δαχτνΙβ>
κια σου.
Ξΐφνιχό φώναξβ:
—Θβέ μου! ΤΙ 8«αθα» ΐιτ
δάχτυλά σου χΊίΙ είναι χατα
τρυπημένα σάν χέρια έργό.·
τρια-;
Ή Χλωμούλα μέ μιά δια·
βολεμένη έτοιμότητα χαμο*
γέλασβ χαί απαντήσει
—Ναί Ιχβις δίχηο. Στό
διάστημα ττ); άρρώστβιας
σου δούλιψα πολύ γιά χΐθ·
χούς, παραχαλώντας τό θ«ό
νά σέ σώση. »/.»* » - -
(ΣυνβχΙίβται)
Ό Καρδιολόνος Ίίΐρό;
- ΓΕΩΡΠΙΣ «ΑΡΟΙΙΙΙ
ΜιτικπαιοιυθβΙς αίς Παρισίους
Μχβται 4ν τβ Καρδιολογικ|| το«
νικϋ €*ΑγΙα Τριάς» καβ' Ικά
3την όδός Βικελλα (ΠλατεΙα Βα
νιδέ Τζαμί Τηλίφ. 0.03. Λ
Ό Ίβτρββ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.
ΕΙδιχές Κβιρδιβλόγβς
δ«χ·τ«ι ε!« τέ) Ιατρείον τ·»
επί τΑ( «δβθ Λ«οηβίο» β
χοτβ' έχάατην (9-1 η μ. χαί
4-7 μ.μ.).
Ό Ίατρός Ώτολαρυγγολόγος
>. ΪΤΕΦ. ΧΕΑΙΑ11ΗΙ1Σ
Έπαντΐλββν έκ τοθ ταζιδΐου ίβο
καί δίχεται ώς καί πρότερον ιΐς
τό'ατρίΐον τού.
ΝΕΑ
ΜΑΙΕΠΙΚΗ - ΠΝΑΚΟ1ΟΠΙΙ
ΚΑΙΝΙΚΗ
1 "ΛΠΟ! ΗΕΥΙΕγΊ,!,,
ΕΜΜ-Γ. ΠΑΤΕΡΑΚΚ
Μ«ιε«τΐ|ε«( 'Λ -}''
τ. ΙαΙ ΙΙβιετίαν εβιιτεριιιοθ
Ιοη««θ ΜβιεντηρΙ·»
«ΑΛΕΙΑΝΔΡΑ·
Δτδάχτορβς ΟανεηιατημΙβΑ'
βίϋΛλισμένη μέ τ* «λΙ·ν
βδγχΜν* μεσ« τ«ς Ναιεβτΐ'
χί|| κ«1 Γνν«ιχβλ·γ(«|.
'Ε<γΙ «Γ,ςβδοΟ 1821 (Ιΐλβιηΐεΐ ΑρχαοΙο» «ναιβεν Φ*ρμ·' κΐΐβ» Φεβοβιρίο·») Τηλέφ. 94—91 *)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΘΕΤΡΙΤΗ 7 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΜΤΤΤΗ 12 ΜΕΙΙΜΙη ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ - ΠΕΙΡΑΙΑ . β,Οβ _ Α)Π ' ΑΡΚ Α ΑΙ Α,ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 5 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ; Πλήρη* έγκβιΐβιβιδιβ. κλιμ*τ»βμθδ εί* όλον τδ «λοΐον. ' Ανεΐοι Καμηίνες. Ε 8.οβ_βοββ Ες χωροι

"ΠΑΤΡΙΣ,
II
"
'ΠΑΤΡΙΣ,,
Πρωίντι Εφημερίς έν Ηρακλείω Κηή-Γ
ΊδιοκτησΙα Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
'ΥηευΘυνος — Διβυθυντής ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
ΚατοικΙα- 6δάς ΚωνΜδου άρ 2Γι1"'ρ11ΛΙΠ'*·
ΠροίστάμβνοςΤυπογραφβΙου ΕΜΜ.~ ΔΐιΣηυ ι ΛΐΊ-ιί
Ί ΚατοικΙα Σαμουήλ Χάου αριθ 6
Δτειοσιβύσβις έν γένβι δραχ. 3νκατά στϊχον
ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
II
ΕΡΓΟΛΟΤΑΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΖΗΤΟΥΜ
III
η Ν! ΑΪΓΟΥΣΤΟΥ ΠΗφΐΗ
ΗΜΕΡΟΜΠΘ1ΩΚ
ΤΗΑΕίΡΑΦΗΜΙ ΤΟΥ ΕΠΑΓΓΕΐλΜΑΤΙΧΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ
Υπό τοθ Έτιαγγελμα-
Τικο0 καΐ ΒιοτεχνικοΟ
ΈπψελητηρΙου απεστάλη
χο κάτωθι τηλβνράφημα
κρός τό Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον τοθ ΙΚΑ είς Άθή·
ν οί·
'Αναφβρόμενοι Κοινόν
•Υηόμνημα 15-9—59 έρ-
νοδοτών Σωματβίων Ηρα¬
κλείου διά τεκμσρτά- ήμε-
ρομίθθισ, επί κυμαινομέ·
νοις άποδοχαϊς μισθωτών
συνήγοροθμβν έκθύμως υ¬
πέρ επαναφοράς των ττρό
Αύγοθστου 1959 Ισχυσάν-
χ«ν διά τούς έν τφ υπο¬
μνήματι άναπτυσσομέγρυς
ΒασΙμους λόγους.
Ρ ΜΑΡΗΣ
Πρόεδρος ΕΒΕ»
Τό ανωτέρω τηλεγράφη·
μα συνηγορεΐ υπέρ υπο-
μνήματος υποβληθέν πρός
τδ ΙΚΑ καΐ ϋπογραφόμε-
νόν υπό των Προέδρω»
των Συνδέσμων Κρεοπω-
Κουρέων καΐ Κομ-
μωτβν, ΑύτοκινητιστΛν'
Ζαχσροπλαστθν, Έσιια
τόρων καΐ ΣτιλβωτΛν Ή
ρακλεΐου είς τό οποίον ζή
τβΐται ή έπαναφορά τβν
πρό τής 1ης Αύγούσϊου
1959 Ισχυόντων τεκμσρ
των ήμβρομισθΐων. Είς τό
ύπόμνΓμα τονΐζβται ή ά-
νάγκη τής βπαναφορας τοθ
μέτρου αύτοθ λόγω τής
σημειουμάνης σοβαράς οΐ-
κονομικής κόμψεως των οί
κεΐων κλάδων καί έπικρΐ-
νεταϊ "ή Ισοπέδωσις των
τεκμσρτών ήμερομισθΐων
μεταξύ Κέντρου καί Έπσρ
χιΛν. Τό ύπόμνημα τονΐ-
ζει 6ϊι δέν είναι λογικόν
όπως τα καθιερωμένσ τεκ·
μαρτά ήμερομΐσθια είς τα
πολυτελή κέντρα των Α¬
θηνών Γσχΰουν καί διά χά
καφενεΐά των επαρχιακήν
κέντρον ήτοι Ηρακλείου,
Αρχανών, Ιεραπέτρας καί
Σητείας.
Π.Τ.ΜΑΚΡΙΔΑΙΙΗΣ
Ί«ρός χεψουργσς—Οορολόγος
•ΒγΜαΤΒβΤ«·εΙ« μονίμεις εί*
•ΙεΐΜλειον «έχεται ίνιχντι
ΑΑΐαΣΟΙΠΙΑΑΑΗ
Χεφοθρνος δδοντΐατρο», „■
Διχεται είς την ΠολυκλινικΑ
Ηρακλείου. Τηλ*·. 390. —
" *!■
,ΙΙΐηΛ ΜίΚΑΡΟΙΑΠΑΙΗ
Μαιευτήρ Γυναικολόγος
Επιστρέψασα έκ τοθ ταξειδίου
της δέχβχαι βΐς <ήν Κλινικήν της όοόςΜοντΐς ΚαροιωτΙσσης. Τηλ. 90-60 •7ΗΤΕΓΤΑΙ συναψις δανεΐου Ιλ μέ Ικανοποιητικόν τόκον ΑπΙ ιτοώτυ οποθήχη αμπέλου σουλτανί με 2000 κουρμοθλες, με νιρό τρβχάμβνο, διοχετευόμε- νόν μ& μοτέρ άπό ποτομόν Α¬ ναποδάρη, έν αρίστη καταστά σει. Πληροβοραι παρά τω. κ Ίοχΐννη Μανσράκη κιημστομβ- οΐτπ (καφφενείον Παθλου "Ανα¬ γνωστάκη όδός Αγ. Μηνσ, Παραπλεύρως 1ΚΛ άπό 8 έως 9 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΙδικευμένη Μαν ταρΐστρια Καλτσών διά Κεντρικόν Κατάστημα. Πληρο¬ φορίαι παραπλεύρως Ζαχαρο* πλαστεΐου Δ1ΕΘΝΕΣ ΜΙΙ. Ι. ΝΙΚΟΔΟΥ&Η1 ' Ιατρ&ς—Κ,αρδιολβ γβς Διδάκτωρ Ίατρικής 'Λκαδο. μΐας καί τέως 'ΕΛΐμβλητής Καρ- διολογικοΟΊνοττιτούτου Ντυσιλ ντορ·—Γιρμανίας. Ιατρείον οδός Ρα5οιμ«νβυ*ς Ι ΓΤλακεία Άγίου Μην β Πρώην Κλινική Βρκττακη Τηλ. 94-Κ3 • [ΜΜ. 1. ΣΜΥΡΝΗ»! Άρτι Ιγκ*τ*οτκ9«Ις εί; την «6λιν μας βέχβται η»ί' εκ& βτπν έν τ* 1«ΐρίΙν τοα, ϊμ νΙ« (*δ6ν Σμύρνης καί Γι«» νιτοβν. (Ινκντι £τοά( Σιδε ρ*χην ι—« ΕΜΜ. Γ. ίΐΑΚΙΑΔΙΙΚΗΙ ΓΕΝ. ΑΡΧ1ΑΤΡΟΣ Ε,ΙΔΙΚΟΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ "Επανελθών έκ τού έν ΕΟρωπη έπιστηαονικοθ τού τητξηδΐου, δέ χεται ώς «αί πρότερον εΐςτόέν ττ| όδφΜ Μηλιαρά, Ιπτρεΐιν τού (Ι ναντι φαρμιχκεΐου 'Λ. Χαλκιαδά κηκαθ' έ<άστην Τηλέ». 828 ΕΝΟΙΚΙΑΖΡΤΑΙ ο'κΐα παροί- πλ'ύρως 'ΕργοστσσΙου Πό τοιτοιίας κ. ΆρνοροΟ Πανανιω- τΐδη, αποτελούμενη έκ δϋο δω ματΐων, κουζίνας, λου ροθ καί λοπών χρ ειωδων. Πληροφορίαι τΐ3ρ' ημίν. ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΑΘΗΝΩΝ Κινηματοθέαΐρον «ΗΛΕΚΤΡΑ» Κυρΐα«ή 4 »0*τωβρίου 1 Ι π. μ. ΦΟΡΜΑΪΚΑ >
, . ΑΣΥΓΚΡΙΤΗ ΣΕ ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ
ΑΠΟΚΛΕ.ΙΤίΚΟΤΗΙ |, ΜΠΕΜΜΠλ.ΑΚΗΣ
1 82 1 (Γωνία Μεϊδάνι).
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρω Είς γνώσιν τής άζιοτίμου πελατεΐας μου δτι οπο·
γοιρήοας έκ τού Καταστήματος ΓιοννΙκσυ. ΙΔΡΥΣΑ ΙΒίαν
επιχείρησιν υπό την βπωνυμΐαν.
ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
Παρά την Όδόν ΙΔΗΣ (Μεϊντάνι)
Παραπλεύρως Καταστήματος ί. Άνυφαντάχη
Είς τό Κατάστηυά μου Θά εΰρητε πάσης φύοεως ΚΟ-
ΣΜΗΜΑΤΑ «Λ ΩΡΟΛΟΓΙΑ παντός τύπου.
'ΕπΙοης μεηκάλεσα έξ Αθηνών Λριοτον τβχνΐτην ώρο·
λογοβοιόν διά εργασίαν αρίστην καί ήγγυημένην.
Μετά τιμής
Ι. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
Όδός ΙΔΗΣ (Μεϊντάνι) Ήράκλειον—Τηλ. 302
(Σονέχεια έκ της 1ης σελΐδος)
σπιαχίες, έπιφυλακχικότητες,
■.ύγενικές άντιρρήσεις καί δι-
αρκεΐς άναβολές, δλες οί
δυσκολίες τέλος πάντων, που
•έ τό δίκηο της ϊσως προβαλ-
λει ή διοίκησις σέ κάθε δ
μοια καινούργια αΐχηση. Ή
στέγαση τόσων κοριταιών &Χ
λο μεγάλο θέμα. Έ έςεύρε
ση τοΰ κατάλληλου ακηνικοθ
χώρου δύσκολη
Ή τεχνική προετοιμασία,
καλλιτεχνική προβολή τής
πρωτότυπης δημιουργίας, τα
προγράμματα, τα πανώ, οί
άφίσες, τό ραδιόφωνο, 6 Τύ·
πος άποτελοθσαν προβλήματα
πού έπ.ζητοθσαν καχεπείγου-
σα λύση
Έξ άλλου χά Ινοχληχικά
μεγάφωνα καί χά έκχυφλωχι-
κά φωχα ίλοχρίγυρα άπό χό
'ήπεδο, οί κομμωχές, χά κα·
θίσμαχα, χά μεταφορικά μέ·
σα, οί προσκληθείς χων επι
σήμων καί είδιχών, ή πρόλη·
ψη έλεθρίων παρεξηγήσεων,
διαθέση είσιχηρίων, μικρο·
προβλήμαχα^ χαί χοθχα που
χρειάζονχα. δμως έργασία καί
χρόνο.
Όλα χοθχα καί χίλια δυό
άλλα έμπόδια όπερνικήθηκαν
χελικά, Οσχερ' άπό άγώνα
καί χάρις σέ ωρισμένους άν-
θρώπους πού άπό χήν πρώχη
σχιγμή ηύνόηααν άνεπιφύλα-
κχα χήν καλλιχεχνική προβ-
φορά χοθ Αυκείου.
Πρώχος καί σοβαρώχερος
«σύμμαχο;» ό υπουργός κ.
θεολογίχης, 6 πνιυμαχικός
Η "ΜΙΝΩΪΚΗ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙλνν
(ΤΑ...ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ)
αύχός άνθρωπος μέ την καλ-
λιτεχνίκή ψυχή, πού αυμπα·
ρασχέκεχαι πάντα σέ κάθε σο-
βαρή εκδηλώση της χέχνης
και χοΰ πνεύμαχος
Τό ϊδιο καί δ κ.Ίωαν. Βελ-
)ίδης πού αμεσα μέ τή «Μα-
κεδονία» τού καί έμμεσα μέ
χό μεγάλο κθρος πού διαθέχει
στάθηκεν άπό χήν πρώχη
σχιγμή θερμός συμπαρασχά-
χης σχή δύσκολη προσπαθεία.
Κα'. άχόμα μιά πλβιάδα
άπό είλικρινείς φίλους χής
Κρήχης καί προσωπικά χών
Κυρίων χοΰ Λυκείου, συνε-
πλήρωσαν χαχά ίνα χρόπο χά
χενά ποΰ δημιουργηθεν ή έλ
λείψη χρένου.
ί ίΚάχω άπό χίς συνθήχες αΰ
χές κινήθηκε καί Ιργάαχηκε
χό «Έπιχελεΐο» χής όργανω-
χικής Έπιχροπής. Καί καχα-
λαβαίνει κανένας άπό χήν
πιό πάνω σκιαγράφηση, ποι
ούς γολγοθάδες άνίβηκαν, τίς
όλίγες ημέρας πού μπόρεσαν
νά διαθέσουν σχή θίσ)νίκΐ}.
Τίς παρακολουθή σχοϋς
δρόμους βιασχικές νά προλά
βουν χίς έπιβεβλημένες επί-
σημες παρουσιάσεις τους, σχά
παζαρέμαχα καί χίς διαπραγ-
μαχεύ.σεις μέ ποικιλώνυμους
συνεργάτες καί χέλοί σχίς αί-
θουσες χής φιλόξενης Χ.Ε.Ν.
δπου Ιχουν έγκαχασχήσει χό
σχραχηγεϊο χους. Έδώ πα-
σχίζουν νά καχασχρώσουν Ινα
κάποιο έπιχελικό σχέδιο δρά·
σης.
(ΑΥΡΙΟΝ: χό χέλος)
Κ.
ΕΡΓΟΗΑ1Ι0Ν ΜΟΛΐΚΙΙΝ-ΨΗΦΙΛΩΤΩΝ-ΙΙλλΚΑΚΙΟΝ
.' ΟΔΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
"Εάν βνδιαφίρβσθβ διά ιιλαχάκια βίς την οΐκοδο·
μην σος πβοά'σιτα άπό την ίκθβσίν μας νά ρίξετβ μιά
ματιά είς τα σχέδια χαί τούς χρωματισμούς. Ή 8ργα
σία μας είναι άσυιαγοτνιστη. Κατασκβυάζομβ Νβρο-
χΰτβς Μωσαΐχοι,ς Ιπί μέτρφ καί σέ όλα χά χρώματα
"Έκθεσις έονοστασίου όδός Σφακίων Ηράκλειον.
' ΑΙΑΒΟ1Ο1ΙΑΙ
ΤΟΝ ΜΑΒΗΤΕΥΡΗΕΗΟΗ
Λι' ύπομνήματός τού πρός
το 'Υπουργβϊον ΈργασίηΓ, το
Έπαγγελαατοβιβτεχνικον Έ-
πιμελητήοιον ΉροκλϊΙου συ-
νηγορβί επί πχβτινοΰ ύπομνή
μοτος τού ΕΒΕ Κι;ο>αΌπο ά-
φορωντος την κλιμανωτήνδια
βάι.μισιν των άποδοχών τού
μαθητβυομένου μβτά τό 18 ιν
έτος τής ήλικίας κπί πβοΙ πε-
Οΐορισμοϋ των άσφολίσοων
τού ΙΚΑ είς μόνον τόν κλά¬
δον ασθενει ιγ μέϊρι τού 21ου
έιους. Είς τό ύττόμνημα τονί-
ζβτοι δτι τα ανωτέρω άττοτβ
λοΰν δρθήν υπόδειξιν άμφι-
πλεύρως συμφέρουσαν.
ΣΥΝΕΝΤΕΥΙΙ!
ΤΟΥ ΒΡΥΑ1Κ0Υ Α1ΓΕΗΗ
Είς τό σηαεοινό φύλλον
τήι. εφημερίδος «Κόσμο;» δη·
μοσιεύεται πυνρντευξις τού
στοΓττηγοϋ Γρίβα μέ τόν
Διευθυντήν τού δ δκιΐος τόν
συνήντησβν είς τάς Αθήνας.
ΜΙΐΓθΒΙΟλΟΠΙΟΝ
III
ΒΙΟΪΗΗΙΪΟΙ ΕΡΙΙΣΤΗΡΙΡϋ
ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
Όδβς ΝτεντιδάχηδΜν
Πλησίον Πολυκλινιχής
βηιοβιν Φ«ρμαχε(ον
Β. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
Τπλέφ. 94—92
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΓΙΚΗ
ΚΟΗΠ. Ε. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗ
ΜμΙΕΥΤΗΡΟΣ
ΜΡΙ.Υ-ΙΪΙίΊΙΟΑΟΙΟΪ
τ. επί 5ετ(αν ΙαΜτεριχββ Ι«
τρβθ Μαιεντηρίβ» «Μαρίχ»
Ήλιάδη» ι'Βλβνοις ΒενιζΙ-
λο»), έ{Νχλιβμένη μέ 6λα τα
ν*« μέα« της Μ«ι*Λ»τιχης μ«Ι
τ(|$ Γ»ναιχ€λογ{«ς
Ή Κλινική διαθέτβι δωμάτια
Λούξ (δωμάτια λεχωΐδος μέ
σαλονάκι καί λουτρό) Δωμά
τια Αης Θέσ&ως, Δωμάτια Βας
καί Γης θέσεως
Όδός Μάνου Μηλιορά (πάρο
5ος "Εβανς, Εναντι ΦαρμακεΙου
ΧλΒή). Τηλίφ 2 98
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΤΕΡΓΕΣΤΗ
(Συνέχβια έκ τής 1ης σελίδος)
λή θέλησι νάαξιοποιηθοΓν,
δχι μονάχα σάν καθαρώς
μουσειαχοί χωςοι, άλλά «αί
σάν ζωνιανή πρόσκλησι στούς
ξέιους τουοίσΐες.
ΗΙΟΣ
III
ΦΟΣ ΗΟ ΜΐΡΑΜΑΡΕ
Έκεΐνο όμως πού Ιδιαίτβ
ρα συγκινεϊ κάθβ φΐλότρννο
είναι τό Μιραμάρβ. 'Ωρπΐος
παραλιοκός δρόμος δίπλα σέ
καταπ-ράσινες πλαγιές ΟδηγεΤ
πσός τό δουχικό παλάτι Ρι·
ρα τής Τεργέστης ώνόμα·
σαν τόν χώρο αύιό των θ»-
λασσίοον λουτρών. Παρ' όλο
πούτάμϊΐάνιαβίναιλαικά,ϊωρίς
κπμπΐνε*, λάμπ3ι άπό καθαοι
ότητα όλόκληοη ή άκτή Τό
παλάτι χτισμε'νο σέ κρηπίδω
μι ψηλό, πάνω άπό τόκΰμηι,
φαντάζβι έπιβλητινό μαζύ
ναί άνάλαφρο, τριγυρισμενο
άπό Ινα παραδβίσιο χήπο μέ
τβχνητέ, λιμνοϋλβς καί τα
μπλέ Ιχβΐνα λουλουδάκια τού
Μβξικοϋ πού σχηματίζουν γα
λάΕΐα παοτέρια άνάμρσα στό
άλσοο, σάν άνθινη προέχτασι
τής θαλάσσας.
Τό Ιπισκβπτόμεθα χαί μεΐΰ
καί θαυμάζομε τό μργαλόπρε
πό κλιμακοστάσιο μέ τα κυ-
νηγβτικά τρόπαια καί τίς άλ-
λβς άτέλβιωτρς αΐθουσρς, τό
μικρό ύπνοδωμάτιθ τοϋ Μα·
ξιμ>λιηνοΰ, τή β,βλιοθήκη με
τούς; 7000 τόμου^, την μικρή
τρηττεζαοία σρ στυλ όλλανδι
κου ροκθκό, τα ϊδιαίτερ'» δια-
μίρίσμητα τής Σ φλΑχχκ, ι-
πιπλωμ<-'να μτ λεπτό γαλλικό νοϋστο, τό σκλόνι των πριγ κίΐΠ)ν, την οίθουσα άκοοάσε ών, τό δωιιάτιο ότου ό άρ- χιδούκας εδέχθη την προσοοο- ρϋ τοΰ μρίικηινικοΰ σ έμμι τογ, την αΐθιυσα τού Ίκά· ρου, τό γιαπωνέζικο καί κι νέζικο σα)όνι, τό σαλόνι Ντέλ "Ακου™ μέ τίς ρλαιο ι γςαφΐες τού διασήαου ζωγρά Φού, την αΐθουσα τοϋ θοό νού μέ πίνακβς Β ιν Ντύχ καί Ββοονεζε, την οΐθουσα των γλάςων πού φαίνονται σάν νά πβτοΰν στήν δ^οςρή Όλα αύιά θέλγουν, χωρίς όμως καί νά άφαιροΰν την μελαγχολΐίΐ, «την σκεπσομέ νη |ΐέ φιλντισένιο περικάλυμ μα», όπως λέει ό Καρντού τσι σέ μιά περίφημη ώ?ή τού Μέσα στό παλάτι λές καί διατηοεΐται άκόμα χά»>
άαό την καταθλιπτική άτμό·
σφαιοα τής άδυσώαητης έκεί·
νης μοίρας π υ Ιπληξβ τόν
οΐκο των Άμβούρνων καί οί
τραγικέ; μοοφέ-' τοϋ Μαξιμι
λιανοΰ καί τής Σαρλόττας ξα
ναγυρίζουν στή σν^ψι σιν ά
υλα, άι'ρινα ΰντ«, £νω άπό
1 τί «ρύσταλ^α των πορηθύ-
ρων, μέ την βιο?έ. άΊΟχοΐησ»,
βλι'-τβις τή θάλασση νά σπι-
θιζη ιαραξενο, τή θάλασσα
πού ?τ3ΐξϋ χι* «ύτή στή ίωή
τοΰ (Ιρχιδούκα το μοιραΐο
ρόλο της.
Την θλ'βοοή ϊστορία, πού
ενώ είναι άληθινή μοναζει
τόσο μέ παρτμύδι ή με σενά
ριο άπίθανο, την ξαναίΓήσαμΒ
τό βρά^υ οέ μορφή άλλοιώ·
τινη, σε Ινα κόσμο όνβίρου.
"ΕχΐΊ δογανωθϋ καί έδίό τό
γτλλικό θέιμ·» «Ήχος καί
φίΒς» καί εϊέ'νρε: εχουν στη·
θή στή θάλτσσϊ, άίτκναντι
στό ηηλόη Οί άσ(ρατ:ές και
βροντέ; πού ύποδνιλώνουν
την τοικυμία, τό ναυάγιο τοΰ
ΜαΕιμιλιανοϋ καί ϋ-τειτα ή
γαλήνη, ό γάμος τού μέ την
Σαρλόττη», τό κτίοιμο τού πά
λατιοί, ή άναχώοησι τού άρ-
χιδούκα γιά τό ΜεΗμο, όπου
έγινε β ισιληάΓ, ή έκτέλΕσί
τού, ή τρέλλα τής Σ ιρλόττας,
δλα * παρουσιάζοντβΐ μέ τέ"
τοιο τρόπο, ώστε θέαμ » καί
άκρόαμα ύΐΐϋβάλλουν άληθι·
νά Άξιοσηαε ωτο είναι δτι
ή άποτυχία τού άνπλόγου θε-
άματος στήν Άνρ^πολι έχβι
γίνβι χαί δώ γνωστή άπό τίς
ίιαλικέ; εφημερίδες.
(Συνεχίζεχαι)
Ενοικιάζ(ται μαγαζΐ κατάλ Ι
ληλον διά Γραφειον, Ραφεΐ '
όν κλπ. ίπΐ τής όδοθ Μονοφα¬
τσίου, 1 πορά την πλατείαν Άρ
καδΐου (Σϊίτάν ΌγλοΟ ώς έττΐ-
οης καί ύττόγβιον φωτεινόν κα
ήλιόλουστον κατάλληλον δι' οίΐ
αν^ήιτοτε χρήσιν. Πληροφορίαι
ιτερΐπτερον Λυ^άιη,πλατβΐα Άρ
καδΐου (Σεΐτάν ΌγλοΟ).
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙοΙκΙα έκ τεσ
σάρων κυρίων δωματίων,
μέ μβγάλο χώλ, κουζΐνα, λου-
τροκσμπινε μέ ένκαταστάοβις
ήλβκιρικής κουζίνας καί Θερμο
σίφωνος καί αύλή, όλόκληρος
ή κατά δωμάτια. Ίδιαίτ'ρονδω
μάτιον ύηηρβσΐας. Πληροφορί¬
αι κ. Επαμ ΛεοντΙδην Εναντι
Βρβφοκομβίου.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ «αράΤήν
65όν ΚσρτβρΰΟ (Ίχθ 'οπω
λβϊα) ήμιυιΐόγβιον κατάλληλον
δι' οιονδήποτε Εργασίαν. Πληρο
φορίαι καφφενείον Φιλίτΐ. Άλε-
ζάκη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 2ος δροφος
οΐιςίας αποτελούμενης άπό
2 ύττνοδωμάτισ, σαλοτραπβζα-
ρίσ, χωλλ, κουζϊνα δωμάΐιο ΰ
πηρεσΐαο, ντούς, καί λοιποΰς
βοηθητ χώρους επί τής όδοΰ
Μινωταόρ υ τΐαρά τό νέ λ πάρ
κο. Πληροφορίαι παρα τη κ
Αθηνά Κοκολάκη (Εναντι) κοΙ
δικηνώρφ κ. Μενέλ. Ξυλουρη.
Τηλέφ. 91-74.
ΠΩΛΟΥΝΤΑ1 οΐκόιτεδα είς
Πατέλλβς, στάσιςΤζιράκη
πληροφορίαι κ. Έμμ Αστρινα¬
κη δικηγώρω. Τηλ 8 78.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο κεχω-
ρισμένη δωμίάτιο κατάλλη
λα καί διά Γραφεΐα κ^ί «έ ρετι
ρέ. Πληροφορίαι ε,Ις .τα Γραφεΐα
μας.
1-6
3
ΙΠΙΤΙΑ
β"-»»
ΚΑΙ 1 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Είναι τ& κβταπληκτικό *έρ«ος τοΰ 1 ου
τυχεροδ των ΕΠΤΑ ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΟΝ
ΠΡΩΤΟΝ ΣΕΙΡΟΝ (πρώτη «ως έβδόμη)
Ή οίκογένεια θ*. Ιχη τό απίτι της κβί
τό αυτοκίνητό της.
Ήχόρη Θ* Ιχτ. *«ό τώρα την προί*α
της μέ τό δεύτερο ακίτι.
Ό γυιός θ* έχη έξησφαλισμένες τίς
σπουδές τού μέ τό ιίσοδημα τοΰ τρί-
του απιτιοΰ!
Μ«γάλα κίρδη, Σηίτι», Αύτοκίνητα
καί Μετρητλ θα Ιχουν κβί οί Λλλοι
τυχεροί «ών Τ πρώτων προνομιούχων
Χειρών.
Προμηθευθήτε αμέσως τα [λαχεία α»ς
βύτές τίς Σειρές, Κίΐλθύν
ΕΝΟΙΚ^ΖΕΤΑΙ είς την 6
δόν Θεα)νΙ*ης 12 πλησίον
[ών Γραφείων μας, οΐκΐα Ισό
νειος έ< τριών κυρίων δυματί ών κουζίνας λουτροθ πλυσταρι 0 καί αύλης Πληροφορία,ι τταρ' ημίν. Μεοΐται άΐτοκλβίονται. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Είς τψήν εύκοιρΐας λόγφ 4να χωρησεως 1) Μία οΐκΐα έχ 5 κυρίων δω· μοαιων, δοο μα/αζιά με ά βοη· θητικών χώρων επι της όδοθ Ί· ουστινιανοΰ, γωνία (Μικρό Χά μαμα ι) 2) ΜΙα βμπβλος σ^υλτανΐνσ 12 πεοΐπβϋ στρεμμάτων είς Φοι- νικιά. 3) "Ενα χωράφ 5 στρεμμάχων είς θίσιν 'Αγιος Ίωά νης (Χ«« στός). Πληροφορίαι "Αντώνιον Φα· νουράκην'Ιουστινιανοΰ ΐ8(Μικρό 1—8 ΕΥΚΑΙΡΑ "Ιωλεΐται ήλεκτοοθεροτιευτήρ όν άττ ρτιζόμενον 'κ 1) Α ιάς οιοθερμ αι (5ΙΕΜΕΜ5) 2) Ένίς μηχανήματος ΰαερι- δών άκιίνων. 3) Ενός ιΐατοστότι υ. 4ι Ενός ΜΕΟΙΟΡΟΠ Άτιάντων εν αρίστη κατσστά· σει. Τιμαί πλέον ή συγκαταβα¬ τικάς Πληροφορίαι Άγίου Κων. στΓτντίνου^ Τηέφωνον 524613 ΑΘΗΝΑΙ. 1—2 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐαι επί τής όδοΰ Βικέλοι έξ 7 δω· ματΐων καί λοιπών βιηθητικών χώρον. Πληροφορίαι παρΛ τφ Ιατρφ κ Ν Νηστικά<η ό5ός Βι· κέλα. « ΠΟΛΕΙΤΑΙ αμπελος σουλ· τονί, μέ διάφορα όπωρο φάρα δένδρα μέ σαρνίτσι τοθ ΆντωνΙου Γ. Βλάχου ή Τσατιώι· κου, παρά τη θέσβι «Λουτή - Πέ· ραμα» συνορευ'-μένη κ. Τσαμ· τταρλάκη Γ.ληροφορ'αι Καφε· νεϊον Δ. Καρέ*.λΓ, (Σεΐτάν Ό* γλοθ) ΠΩΛΕΙΤΑ! 1) "Ρνας συγχρινος καινουρ γής έλαιόμυλος κιΐ 2) Ενας ττρωτότυπος έ*.αιοδιαχωρηστήρ είς τιμάς εύκαιρίας. Π4ηροφο· ρίαι κ. ι εώργ, Τζατζοδακην ■Αμπελοκήπους— Ηρακλειον 1—0 * ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΩΡΟΛΟΠΩΝ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΝ Γ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ ΛΕΩΦ ΚλΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ ΙΚΑΜΑΡΑΚΙ) "Ε'οξ σάν σκοπό τοο νά καταστή τό μοναδ κό λαΐ'ό ΚΑΤΑΪ. 1ΗΜΑ στό Ήρώκλειο μέ τα ύ''·Ρ'«ολυτ· *1 εΐοπ τού, τΚ χα-η ές τ μές τού ν-ϊΙ τίς ΜΕΓΛΛΕΣ £.Κ 3Λ1&Σ ΠΛΗΡΩΜΗΣ. , . . Διαθ<=τομε. μέ σποκ>Εΐσπκ- τητα τα ιτΓ-^κρσμΙου φή
μης 'Ελβκικά Ωρολόγια Ν»ν*ΟΑ-ΑΤύΜΙΚ, ίίθραυστα,
ύοιόΒροχα *αΙ απολύτου οκρφεΐ^ο, πού ί>ι«αΐω<; ώναγν-ω- ρΙσιηκαΓώς ΤΑΑΝΩ'ΕΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣ^'.Υ. Τα ΚοσμΓματά μας προμηθει-ίμΓθα όπ!> τα πιό σο
Βαοά καί άνεγνωρισμένα έργαστήρσ των 'Λΐτηνων,
Συστήσατε τώ Κατάστημά μας στους · νωστους σας
καί μον^ν &ν βροΰν συμφέρον νά μάς προτ μουν
•Αναγνωρίζομεν την πρόοδόν.,μας στήν θερμήν υπο¬
στήριξίν σας.
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
Εύτυχβΐς Γάμοι μέ κοσμήματα
άπό τό Κατάστημά μας ' *
ΣΗΜ - Τό Κατάστημά δέν άνήκέι είς τόν Σύνδεαμον Κα·
ταστηματαρχών Χρυσοχόων-'Ωρολογοποιων Ν. ' Ηρακλείου.
III
ϊ
ΓΚΛΟΡΙΦΩΝ
Μόνον μέ 590 δραχ. μαθαίνβτβ μία ξένη
γλώσσα χάρις στό ΓΚΛΟΡΙΦΩΝ, διότι τό
ΓΚΛΟΡΙΦΩΝ είναι τό τελβιόιερο σύστημα δι-
δαοκαλίας ξενων γλωσσών.
^ Γβν. Άντ. Κολοκοτρώνη 15 — Αθήναι
'Αντιπρόσωπος Κρήτης
Κ. ΒΙΤΙΙΛΑΚΗΣ &
Είσοδίων—Χανιά
Δ)π "ΑΤΡΕΥΣ,, ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΣθΥΔΑΝ- ΠΕΙΡΑΙΑ - ΠΑΤΡΑΣ ■ ΚΕΡΚΥΡΑΝ - ΙΤΑΛΙΑΝ
"ΑΔΡΙΑΣ ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗΝ Ι Μ.Μ. ΣΟΥΔΑΝ'ΠΕΙΡΑΙΑ-ΠΑΤΡΑΣ-ΚΕΡΚΥΡΑΝ-ΙΤΑΛΙΑΝ

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΔΗΖΕΙΖ
•ΠΑΤΡΙΣ..
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙ!
Η ΡΗΞΙΣ ΜΕΤΛΞΥ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
ΙΑ! ΗΗΟΜ. ΑΡΙΒΙΙΙ! ΔΙΜΟΚΡΛΙΙΛΣ
ΑΚΑΗΛΕΙΤΑΙ Ο ΕΙΣ ΠΕιΊΗΟΝ ΕΠ (Τ γΤΡΙ ΜΒ£Ηί_
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 56. —
Κατά ^σειράν μέτρα τ*
τβ οποΐα ^ρόκηται ν»
ληφθούν υπό τής Ήνω
μένης Άραβιχής Δη¬
μοκρατίας, εναντίον τής
1*.£νας, άναφέρονται βύ·
ρέως είς τίς σημερινάς
εφημερίδας τής Αιγυ¬
πτου. Άναφέρουν ότι
ό επιτετραμμένος τής
Η.Α.Δβίςτό Πεχίνον
Ιλαβεν όδηγίας δπως ε¬
πιστρέψη είς τί}ν χώραν
τού χαί Λτι ό νεο'ϊιορι-
σθές Πρέσβυς δέν θ*
μεταβή β&ς την θέσιν
τού. Άναφέρεται επί·
σης δτι συζνρβΐΐαι ή κα¬
τάργησις τού Κινεξι-
κου Προξενίου «ίς την
Δαμασκόν.
Αί βχέσεις
των δύο χωρών ένετά-
θησαν λόγω προσφατου
επεισοδίον τό οποίον
αονέβη κατά την διάρ¬
κειαν τής διξιώαεως είς
τό Πε>ΐνον. Κ,ατα τή
δεξίωσιν αύτην έπετρά·
πή βίς τόν ήγέτην τοδ
διαλυθέντος Κομμου*
νιστικού Κόμματος τής
Χυρίας νά ομιλήση.
Είς τόν λόγον τόυ έ·
πβτβθη δριμύτατα έναν
τίον τής Η.Α.Δ. Οί
έπίσημοι τής Ήνωμέ-
νης Άραβικής Δημο
χρατίας απεχώρησεν ά
πό την δεξ,ωαιν χ«1 δέν
πρόχειται να λΐβουν
μέρος είς άλλας δεξιώ·
σεις αί οποίαι γίνονται
πρός έορτασμόν τής κι·
νκζιχής έπετείου.· -
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΟΝ ΕΙΣ ΠΕΚΙΝΟΝ
ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΙΝΑΣ-ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΖ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΧΕΖΕΙΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΚΑΙ ΛΥΣΕΩΣ
ΡΑΓΔΑΙΔ ΥΠΟΤΙΜΗΣΙΣ ΤΩ* Π0ΛΕΜ1ΚΩΧ ΑΞΙΩΝ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
«ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΣαΈΑΪΟΥ» .
ΠΕΡΙ ΟΡίΑΝΙΣΜΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΗΙΚΗΙ ΑΗΑΟΤΥΞΕΟΙ
(Συνίχεια έκ της 1ης ΣελΙδος)
δ(ως είς τος επαρχιακάς
τοιαύτας.
Έν τούτοις, πορ' βλα
αύτά, ή αυτή Κυβέρνησις,
δισκηρύσσει σήμερον, 6τι
ή οίκονομική ανάπτυξις τής
χώρας καθυστεοεΐ επικιν¬
δύνως καί προτεΐνβι ώς λύ
σιν την σύστασιν τοθ
ΟΒ.Α.
'Εφόσον βμως, ώς προβϊ
τίον, α( πρςϋποθέσεις τάς
οποίας αύιή ή Κυβέρνησις
Εθεσε διά την ταχείαν βιο¬
μηχανικήν ανάπτυξιν ύπήρ
χον άπό τετραετΐας καί
έν τούτοις δέν επραγματο¬
ποιήθησαν, δυνάμεθα νά
καταλήξωμεν είς τό συμπέ
ρασμα,δτι άλλοιβαθώτεροΐ
λόγοι υπήρξαν έκεΐνοι πού
συνετέλεσαν είς τοθτο καί
τούτους πρέπει νά ίδωμεν
εάν μέ τό νέον σχέδιον Ν.
Δ. άντιμετωπίζωνται.
Απαραίτητον είναι, δ-
μως ν' ανατρέξωμεν καί
είς τό παρελθόν καί Ιδίως
είς την εποχήν πού ήρχισε
μεταπολεμικάς ή προσπα¬
θεία τής άνασυγκρρτήσβ
ως.
Κυρίως, δυνάμεθα νά
είπωμεν, ότι τό Εργον τή
ανασυγκροτήσεως παρ' ή
μΐν έθεμελιώθη διά τής με
τα τής Άμερικανικής Κυ
ββρνήσεως συμβάσεως λΙ
κονομικής συνεργασίαςτοθ
Ιουλίου 1948 Βάσει τής
συμβάσεως ταύτης συνή
πτεν ή Έλληνΐκή Κυβέρνη
σις «Ιδικάς στμβάσεις δι'
Εκαστον έργον οναουγκρο
ϊήσβως μετά τής Άμβρικα
νίκης Αποστολάς. Τό κα-
θεσΐώς τοθτο (σχυσε μέ
χρι τοθ 1922, βτε κατηργή¬
θη διά συμφωνίας μετά
τής Άμερικανικής Κυβερ¬
νήσεως. Άπό τί)ς έττοχής
αυτής ή Έλληνική Κυβέρ¬
νησις άνέλοβεν απόλυτον
πρωτοβουλίαν καί ευθύνην
διά την εκτέλεσιν τοθ προ-
γράμματος άνασυγκροτή
σεως, μέ υποχρέωσιν προ·
σαρμογής τοθ διοικητικοθ
συστήματος.
(Συνεχΐζετσι)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΖΙΖ
Αυριον Κυοιακήν 4ην τρέ¬
χοντος μηνός καί ώραν 7. μ μ
θά Ομιλήση ο κ. Εμμανουήλ
Πετράκης, Άρχων Διδάσχσ.·
λος τοΰ γένους, έν τ·β αΐθού
σΒ τής Χριΐτιανικής 'Ενώ
σεα>ε Ηρακλείου «Άπόστο
λος Παΰλθς» μέ θέμα «Αί ερ¬
γασίαι τοΰ Παγκοσμίου Συ·
νβδοίου των έκκλησιών».
(Εΐσοδος ελευθέρα)
(Έκ τής Χ.Ε.Η. «δ Άπ.
Παΰλος»).
ΠΕΝΘΗ
Είς την οκμήν της ζοΐής καί
τη'ς δράσεώς τού απέθανεν δλως
αιφνιδίως ττροχθές είς "Αθήνας
χρηστος καί έντιμοςοΐκογενειόρ
χπς ό
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΣΤΡΑΤΑΚΗΣ
αύτοκινητιστής
Ό _μεταστάς όπήρζε πρότυπον
καλου οΐκογενειάρχου εΤχβ δέ
νά επιδείξη μίαν πλουσίαν έθνι
κήν δρασιν υπηρετήσας είς τάς
άνταρτικάς όμά&ας κατά την
διάρκειαν τής Κατοχης.Ή σορός
τού μετεφέρθη αεροττορικ£κ έξ
Άθη>ών ή δέ κηδεΐα τού εγένετο
χβές είς τό χωρίον Άποστόλους
Πεδιάδος έν συρρορ πλήθους
κόσμου. Την άπορφανισθεΐσαν
οικογένειαν τού σύζυγον, τέκνα
καί λοιπούς συγγενβϊς ή «Πα¬
τρίς) συλλυπεΐται θερμώς.
ΑΙΑΒΕΣΙ! Π.ΙΤΩΙΕΩΣ
ΔΙΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑΙ
ΑΓΙΑΙ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ!
Ό ύφυπουργόςθίκιομοθ
κ. Ε. Κεφαλογιάννης διά
χθβσινοθ τηλεγραφήματος
τού γνωρΐζβι ότι διέθεσε
δωρβάν έκ τοθ προϋιτολ<* γισμοθ τοθ φπουργεϊου τού 400.000 δραχ. διά την διαμόρφωσΐν ττ)ς πλατείαι. Αγ. Αικατερίνης. Ό Δήμσρχος κ. Κρασα δάκης απηύθυνε σχετικώς τό κάτωθι τηλβγράφημα πρός τόν οφυπουργόν ΟΙ κισμοθ κ. Κεφαλογιάννην: «Σάς εοχσριατοθμβν βερ μώς έκ μέρους τής πόλε¬ ως διά την διατβθείσαν πΐ στωσιν των 400 χιλ. δραχ μών έκ τοθ ύπουργεΐου σας διά την δισμόρφωσιν τής τΐλατεΐας Άγίας ΑΙκα τβρΐνης, ενδεικτικόν τοθ ένδιαφεροντός σας υπέρ τής πόλεως άττοτβλοϋσαν άξιόλογον ουμβολήν διά ΐήν εκτέλεσιν τοθ ίργου τούτου. Ν. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ Δήμσρχος ΝΕΑΥΟΡΚΗ.-ΤοΠρ- κΐνον βτσθυνραμμίοθηπλή οως πρός την ακόλουθον μόνην υπό τής σοβιρτικ-ής κυβερνήσεως πολιτικήν της βίοτρικηΰ συνυ—ά"οξβ· ωα χαί έτάχθη άνβπιφυ λάκτως ύπέο τής συμφω¬ νίας μκτοξύ τοΰ προρ- δρου Άϊζβνχάουβο χαί τοΰ Σοβιβτικοϋ «ρωθυ —ουογοΰ Κροΰστσρφ πβοϊ επιλύσεως των διβθ^ών διαφόρων μΛνον μέ βίρτ» νικά μέσα. Τουτο είναι τό συμπ^ρασμα των χθβπι νών συζητήσβων *ίζ την κινεζιχήν πρωτεύουσαν Κατά τούς Άμβρικανούε σχολιαστας, αί διαπρανυα τβύσβις μβταξύ 'Ανατολτΐς καί Δύσβως βίηέρχονται άπό τό προκαταρκηκόν στάδιον των λόγων βίς τό στάδιον των έργων. Πράγματι, ώς διαπιστώ νβι ό σχολιαστής τής έφη μερίδος «Νιού Γιόοκ Πό «τ» κ. Ντόριο Κλησον, πί σχρ«βιο μεταΐύ Άνητο λης χαί Δνσβο>£* »στιΐιρίω
παν στροιτήν 180 μθΐρΛν
ή όϊτοία δημιουογρϊ σοβα
οάς έλ—ίδας διά τίιν |νσρ
ξιν διαίΓρΓϊνιιατβΰσβοτν.
"Ηδη, ώς Ρδήλωσβ χθές
6 'Αμερικανός ύφυπουρ-
νός των Έξωτροικών κ.
Μπ^ρντιγκ, αί Ήνωα^νσι
Παλιτρΐαι έπιθυμοΰν εί
λικρινώς τόν τρριιατισμόν
τοΰ ιΐιυχροΰ πολέυου, ναί
δέν φρονούν δτι ό χόσμος
πρέπβι νά παοαμβίνη αίω
νίως διηρημρ'νος βίς συ
νασπισμούς, έστω καί άν
οί συνασπισμοί αΰτοί ου
νυττίίοχο'ον έν είρή*ϊΐ· «Πι
πτεύομρν, προσέθεσεν.
δ«ι τα Ιθνη πρέπβι νά
είναι πραγματικώς άνεξάρ
στροφ<|ς βίς τάς διρθνρΐς οχ^σβις κατόπιν των φι λ έδλώ Πάντως -χαρακτηρίση χον ττΐς σημβιουμένης είς τό Π*χΐνον τό νβνονός; δτι είε τό Χοη αατισττίοιον ττκ: Ν/ας Υ¬ όρκης εσημειώθη ν^α οη· μαντικτι πτώσις των πολβ μικών όξιών. ή όποία ε φθασβ συνολικώο τό πό σόν των τριών δισβκατο μμυοίων δολλσρίων. Την αυτήν επίδρασιν $Ηγον αί ίκδηλώσΐΊΐ: τοΰ Πβκίνου είο τόν Ο.Η.Κ. δπον ό ύπουργός των Έ· ξωτβοικών της Σουηδίας κ Οΰντβν, εδήλωσεν δτι δέν ύπάρχβι πλέον ουδέν έαπόδιον διά την βίσδο χήν τής Ααΐκτίο Κίνας ρ£ς τήΉνωμίνα Έθντι. «Ά· νβυ τής Λαϊκάς Κίνας, προσέθεσε, δέν είναι δυ νατόν νά νί*η τίποτβ ποός την κατεύθυνσιν τής β^ηνικής συνυπάρξβως. Αιά τόν λόγον αΰτό« ή ΚίνΐΎ ποίπβι νά χαταλά Ρη τί»ν Λροιν της τήσον βίο 'όν ΟΗΕ, δΐ">ν καί βίς
τό Συμβούλιον
α;, διότι ή
τοΐΚ όονανισιιοίΐΰ
τοΰ Τσάγκ ΚΑΙ Σέκ ουδέν
Έξ αλλί»·υ ό ρ
πος ττ|ς Σοβιβτικτίς Ού
κρανίας κ. Παλα·ιαοτ<τούχ άναφρρόμενος ρίε τίιν οτη δ»1 ττΐς διρθνοΰε ραο», ύπ·Ρ,νρβμμιπΐ;ν, «Ι ουνοιιιλίαι τοΰ δρου Ά ϊζρνχαουρρ κα ▼οί) κ. Κρτ»ΰστσβ€ρ ■οϊτρο βαίνουν τα πλαίσια " Τ Ήνοίΐι^νων Πό καί Σοβιετικάς διότι έχ σημβιοιτ)*ίσης βίς τάς ηχέ σβις ηύτών στροφή'^έ'5^ο·υν νά ά-οχομίσουν κ^ρδτ όλαι αί χώραι τοΰ κόσμου ΤΑ ΛΠΟΤΕΛΕΓΜΑΤΛ ΕΙΣΗΤΗΡΙΟΝ ΕΞΕΤΑΣΕΟΝ ΤΗΣ ΠΑΙΔΑΓΟΓΙΚΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ■-— ΤΑ ΌΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΩΝ Έξβδόθησιν χθές τα Λλο- τβλέσματα εΐσιτηρίοον έξβτά· σεων τής Πσι^αγωγικής "Α καδημίαο Ηρακλείου 2τους 1959—1960 ίχοντα ώς ακο¬ λούθως κατ' άλφαβητικήν σβιράν: ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ Άγγβλιδάχης Ιωσήφ Ανδρβαδάκης Κων)νος Άνυφαντάχης Ιωάννης αχάκης Εύθύμιος Γαλανάχης Χαράλαμπος Δασκαλάχης Έμμ. Διπλινάς Γεώργιος Δουκιαντζιδπΰ Γεώργιος Δρακωνάίΐης Κωνσταντίνος Λβτά>ιη^ Χαρίδημος
Κανεπάχης Άλέξανδρος
Καμπουοάχης Εύστράτιος
ΚσραβμλάΊ<ης Ιωάννης Καροφυλλάκτις Ιωάννης Καρουζάκης "Αγγβλος Καστρινάχης Κων)νος Κοζυράχης Γβώργιος Κοτρωνάχήξ Σρ Κουρής Γεώργιος Λκάχης Ίαχίννης Μανουσάκης Έυμανουήλ Μαρνελάκης Παναγιώτης ραμββλλια>τά<^ Χιραλ. Μιχβλαράχης Ανδρέας Μΰσάκης Λέανδρος Νουκάκης Κωνσταντίνος Ξβζωνάνης "Αντώνιος Παξιιιαδάχης Ιωάννης Παπουτσάχης Ελευθέριος Περάκης Γεώργιος. Σπυριδάκης Σταύρος Σταματάκης Ιωάννης Στεφανάκης Ιωάννης Στυλιανά'χηΐ Κων)νος Τζανάκης Μιχαήλ Τζομπανάκης Στέφινος Τρούλλης Γβώργιος Τσιιπληστεφανάκης 'Εμμαν. ιράχης Εμμανουήλ Τυροχομάχης Νικόλαος Χουοδάχης Μιχαήλ Είσαγόμβνοι καθ* υπέρ βάσιν τοΰ αριθ. των είσα χχέων. Α' Τέκνα άπόβων νυ τέκνον. Άστρινάχης Ανδρέας Βλαστός Γβώρνιος αρεςραλάχης Στυλιανός Μανετάχης Κσιν)νος Ξαγοραράκης Κων)νος Τζανακάκη" Γβώογιος Τσαγκαράκης Κων·. Τσινωνίκης "Εμμανουήλ Β' Τέκνα χαΐ φ βναητίρων καί Θύματα πολέμου. Κων)νος ί ή^ καί βύματα «ο λ4μου. Βρυλάκη Σοφία ΚΌυβίδου Βασιλβία η ίης Γ' Τέκνα Έκπαιδβυιι- κών Λειτουργίαν. Άποστολάχτς Μιχαήλ Τσιχαλάκηε "Αναστάσιος Χβλιδόνηϊ Εμμανουήλ ΕΠΙΤΥΧΟΥΣΑΙ: ΆλεΕανδράχη Δέσποινα Γπργβράκη Ελένη Πο· ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ' ΑΓΟΡΑΣ Ή κίνησις βίς την αγοράν μας εγχωρίων προϊόνκην, βιχ* χθές ώς κάτωθι: ΕΛΙΑ: Χθές ίξβδηϋώθη ενδιαφέρον διά τα μικρόβαθ- μ« Βίς τα όποΐα καί έγιναν πράξβις εί; τάς κάτωθι τιμάς. Νο 5 γυαλί δρ. 14,60 Νο 4 » » 15,20 Νο 3 » » 15,70 Λί τιμαί αύται άναφίρον ται ής τάς μβταξύ έμπόοων άγοραπωλησία;. Διά τα Νο δ λαμπάντβ δέν Ιξδδηλώθη έν διαα^ρον άλλά καί ή προοφο ρά δ?ν ήτο πιβστική. ΣΓΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι. Χθβς έξβδηλώθη ενδιαφί- ρον διά την σουλτανίναν ΰ- ηο τής φινλανδικ% ίγοράς. Επίσης ενδιαφέρον έξβδηλω- σαν καί άλλαι άγο^αί τοΰ ίξωτΕριχοϋ. Αί προσφβρόμε- »αι τιμαί βϊνηι 290 δολλάρια (ΦΟΜΙΙ—νέτο) διά συσκευα¬ σίαν βΐς χαρτοχιβώτΐα. Όσον άφορά την Ιπιτόπι- όν άνοράν, ή προσφορά ήτο χθές|περιωρισμΒνηκαίΙφ'δσον τουτο συνεχισθή οί τιμαί τ)ά σταθεροποιηθοΰν καί ίνδβχο- μένως θα ββλτιωθοϋν. Πάν- τοος χθές οί τιμαί παρέμειναν είς τα κάτωθι ίηίηΐ.δαι Νο 4 δρ 5,90—6,10 Νο 2 · 6,80 Νο 1 » 6,90 , Νοΰλβς » 7,30-7,40 "Υπό σταφιδικών κύκλων ότι αί τιμαί πό 15—20 θά υψωθοΰν ά Όχτωβρίου καί ΝΩΠΑΙ ΣΤΑΦΥΛΑ1 Προχθές άπέπλευσνβ τό Σουηδικόν ψυγβΐον «ΒΐΓΚΑ ΛΑΝΤ» μέ 70 τόννουί στα- φυλών διά ΣουηΛίαν 203 διά Φινλανδίαν χαί 316 διά Νορ· βηγίαν. Έπίσης 'χθές Απ6 πλκυίΐβντόΝοοβηνιχόνΜΠΟΝ ΝΑΡΝΤ μέ 202 τόννους στα Φυλών διά Λονδίνον καί 180 δι' Αμβουργον, ΣΙΤΗΡΑ: Σϊτος δραχ. 2,84. Κοιθή » 2,20 Βοώμη > $,20
Α(οα: 0βΐ. 261.
Κβγιαδάκη "Άννα
Λαββντζη Πάτρωνα
Μετοχιανακη Κωνσταντία
Μουδάτσου 'Ερμιόνη
Μπαχλιιζανάχη Εύαγγβλία
Όρφανοϋ Μαρία
Παπαδάκη Μαρία
Παπουτσάκπ Μαρία
Πβρυσινάκη 'Αναστασία
Σ^ιηριανείκη Ελένη
Σμυρνάκη Ά
Φ
η
Φοαντεββχάχη Εύθυμία
Χαοωνίιου Εύσββ'οΐ
Χατζηδάχη "Αννα
Χζδ Μ(
ρ
η Όλγα
ΕύαγγβλΙα,
Είσαγόμβναι καθ* θ
βάσιν τοΰ άριθμοΰ των βί
Α' Τέκνα Άπόρων Πό
λυτέκνων
Άνδριανίίνη 'Ακπαβία
Πολάχη Βιχτωρία . , Γ
Χαλνιαδίίχη Έλέντι *Μ
Β' Τέκνα καί άδβλφβΐ ά·
η
Τέκνα Έκπαιδβυα·
Λβιτουργών.
Ρΐτσατάχη Σοφίπ
Χασουράχη Μαρία
Ύτιοχρβσϋνται ά'ιτασαΐ αί
εΐοαγόμ^άι όπως προσβλθω
σι πρός Ιγγραφήν άπό 5—16
Όκτωβρίου. Μβτά την πάρο¬
δον τί)ς προθβσμίας ταύτης
<«ί θέσεις των μή «θοσβρχο μένων θά καταληφθώσιν υπό τδν βΛΐλαχηυσων. Έπιλαχόντβς κατά σβι ράν επιτυχίας: Ι. Γιαννούλης θεόφΐλος 2. Πιρουνάκης Ίωάννη; 3. Σαραντουλάκης Έμμ· 4.)Μ"ϊνουσάχης Στέργιος 5. Ββγλιρής Λ«ωίδας 6. Μβταξάκης Νικόλαος 7. Β«σιλίίχης Γβώργιος 8. ΠβυνΐΓΐνιίχης Νικόλαος 9. Βουρεξιίχης Κ"ω )νος 105 Δουκα«ί)ς θβοχάρης Σύνολον ίπιλαχόντων 64 Έπιλαχοΰσαι κατά σβι ράν επιτυχίας: Ι. Λαμτΐάκη Διαμάντη 2. ίυλλΐανάκη Μαρία •1. Φοουδαράχη ΑΙκαΤβρ νη 4. Χαμ',λάχη Μαρία 5. Δηλαβίράχη ΕΙρήνη 6 Σπανακάχη Πόπη 7. ΖαυρμπΗντ] ΕΙρήνη 8 Μηλιαρά Κωνσταντία 9. Σπυριδάκη Ελπίς Μαμουνάχη Μαρία ώ 10 η ρ Σύνολον εχιλαχουσών 102. ΗΛΙΧΟΑΙΟΙ ΗΟΑΗΤΑΙ ΤΛΥΚΙΣΜΑΤΟΙΙ Κατόπιν χπταγγβλιών τοΰ ΈπαγγβλμαΐοβιοτΒχνιχοΰ Έ- π^μβληΐηςί >υ Ήραχλβίοΰ ?πί
προιπτώσβων πλανοδίων πω
λητών γλυχιπμάτον παρα*
σχβυαζομένων υπό άνευθύ·
νων μιχροπωλητων έντός έρ
γαστηρίων άνβξβλέγχτων ώ;
στβρουμένων αδείας λβιτουρ-
γίσς, τό Ύγβιονομιχόν Κέν·
τοον Ήραχλβίου ε^ωσβν εν¬
τολήν πρός τούς Επόπτας
ΈξυγιάνσΒθςΙδπως έλέγξουν
πάσαν πβρίπτωσιν γλυχισμά
των κρός επιβολήν αυστηράν
χυρώσεων χαί σύλληψιν των
παραβατων.
ΠΕΡΙΑΗΨΙ2 ΜΟΦΑΣΕΟ!
Δυνάμει τί|ς ύΐτ'άρ.
1959 αποφάσεως ΤοΟ Πρω
Τοδικεΐου Ηρακλείου ίνε-
κρίθη ή ίδρυσις σωματε'ου
υπό την έπωνυμίαν «Διδα
σκσλικός σύλλονος "Ηρα¬
κλείου· θδτινος 6δρσ μέν
όρΐζεται τό Ηράκλειον
σκοπός δέ τοθ συλλόγου
ή πνευματικήν κο( ο'κονο-
μική ίξύψωσις τθν θιοα-
σκάλων, ή πρσαγωγή τής
λαϊκάς παιδεΐας καί ή ά-
νάτίϊυξις τής άλληλεννθης
μετ&ξύ τ©ν μελΛν αιίτοθ.
Έν ΉρακλεΙφ τί| 2 Όκ·
τωβρίου 1959.
Ό Πληρεξοόσιος Δΐκ6·
0ξ
ΤΗΑΕΜ. Γ, ΠΑ ΕΥΡΗ Σ
2ΤΜΒ1ΑΜΟΙ ΑΙΑΔΚΩΙΙ
(Ι! ΤΗΝ ΙΒΕΣΙΝΗΝ ΔΙΚΗΝ
ΕΠΙ ΑΠΟΙΙΑΑΝΙΙΪΕΙ ΠΑΙΔ1ΙΚΗΙ
Κα"τά την χθβνινήν συνβ-
δρασιν τσθ ΚαχουργισδιχΕί-
ου Ήοαχλβίου, έπρόχειτο νά
αρχίση ή Ιχδίχασις τής υπο-
θέσεω^ Παν Σχοινοπλοχάκη,
έτών 53, έκ Κάμηων Κισσά
μου χατηγορουαένου επί ά πό
πλανήσβ» τής δμοχωρίου τού
ΕύαγΥβλίας Α» Κυριαχάκη έ
των 14
Εύθύί βς τίοχισβν ή συνβ·
δρίασις τού Κακονργιοδιχεί·
ου, οί οΐκΕΪοι τής «αθούσης
παρητήθησαν τής μηνύσβως.
Ου τω κατόπιν, τοΰ συμβιβα-
σμοΰ μβταξύ των δια^ίκων
ίποΐυθβ ύφισΐαμένη ηαόα πβ
ραιτέρο ποινιχή δ ωξις.
ΑΦΙΞΙΣ ΑΡΕΟΠΑΓίΤΟΥ
.. ΝΙΚ. ΟΙΚΟΝΟΜΩΠΟΥΑΟΪ
Άφίίβτο άπό προχθές βν·
ταΐόθα 6 άρεοπαγίτης χ. Ν.
ΟΙκονομόπουλο πρός έηιθβ
ώρησιν των Ύπηρβσιών Πρτη
Τοδικβίου καί ΕΙσαγγελίας.
ΠΙΣΤΩΙΕΒ ΕΙΣ ΙΟΙΝΟΤΙΙΑΣ
Ύ«ό τοθ 'ΫΛουργβίου Δή
μοσίων *Εργων απεφασίσθη
ή ΧορήΎησις Λιστώσβων διά
*ήν διαμόθφβόιν Πλατβιών
«αί ό8βν βίς «άς Κοινσίητας
Πύργου Μονοτρατσίου, έκ βρ.
60.000. Κόμτιί — Γβραχίου
80.000 χαί »Αλιχβρνα«κτοΟ
ΑΦΙΚΝΕΙΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ο κ. ΜΠΕΕΡ ΓΕΝ. ΠΆΜΛΤΕΚ
ΤΟΥ .ΥΝΔΕΙΜΟΠΡ. ΣΤΑΥΡΟΝ
ΣήΊιβρον άναμένβται νά Ά
<ρι>θη βίς την πόλιν μ-»ς δ
ν. Μκέβρ, νεοβχλονκΐς Γεν.
Γραμαατβύς τοΰ Συνδέσμπν
των Έρυθρών Σταυρών Ό
«. Μπε>ρο, θά £βνπγηθ·{| ύ
τοΰ ΤιιήΊιατος Έουι^Ρ''ί' Σταυ
ροΰ Ήρακλβίου χαί θά βηι
σχρφθΐΐ τάς αρχαιότητάς Κν<η «οθ καί Φαιστού, τό Άρχικ λογικόν Μουσείον, την 'Ιδΐω τικίιν 'συλλογήν τοΰ ίατροΰ ν. Γιαμαλάκη καί λοιπά ά ξ Ό χ. Μ«έρρ δ οποίος βΐ ναι Σουηδόο προέρχβται άίΐ τόν Σουηδιχόν Έρυθρ'ν Σταύρον χαί Ιδρασβ κιτά τ-Λν Λιάρχβι^ν ·»·ήο κατοχή: βίς την Έλλάδα, ώς εκ«οόσα>πος
τοΰ Σουηδιχοΰ Έρυθροϋ
Στηυρηΰ *«1 Ιγβι ΛγΊπήΌει
την Έλλάδα ώ; δευτέραν
κατρίδβ τού.
ΑΝΛΚΟΡΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ο - Β. ΚΑΤΣΙΤΑΣ
Σήμερον αναχωρεί είς Ά
θήνας 6 τέω; Δήμαρχος χαί
νυν ΠροβΛοος τοϋ Δή
αοτιχοϋ Συμβουλίου τοΰ
Δτίμου Άθηναίων, στρατη
γός χ Παυσανίας Κατσώτα^,
κατόπιν 8ημέρου παραμονής
είς την πόλιν μας ώς φιλο-
ξενούμΐνσς τού πολιτβυτοΰ
κ. Ία»ν. Μ
λή, άλλα {μικροί δμιλοι έπανασϊατών, λαμβα·
νούν δπλα άπό τίς μονΑδας τής κολιτοφν>λακή«
καί έγχαθΐ'*>ρΰουν πολιτικάς καί στρατιωτικάς-Οί
οιχήσεις είς τ«ς δύο επαρχίας.
Είς τό Βόρειον Λάος ή Έπιτροηή *1£ρευ·
νης τοΰ ΟΗΕ συνεχίζει τάς άνικρίβεκς της. Ό
έκπρόσωπος είπεν, δτι ή κυβέρνησις τού Λαος 4·
πιθυμεΓ δπως ή Έηιτροπή επισκεφθή" τ4 παρ«·
μεθόιαια χωρία τα ό «οί* προβφάτως λη«νε«ι«τ«·
λήφθησαν «πό τούς Κομμουνιστάς.
ΤΟ ΒΕΜΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΗΑΛΪΝ
ΕΝΒΙΙΙΟΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤ. ΣΥΜΒ0ΥΑ10Υ
Ι ΙϋϊΣΙΣ ΠΑΚίΙΙΙΣΙΗϊΙίΤ ΕΙ! ΗΡΑΙΑΰΜ
Χθές διβνεμήθη είς τώ
υέλη τοθ ΔημοτικοΟ Συμ-
βουλίου Ηρακλείου αντί¬
γραφον τής εκθέσεως τοθ
Δ)ντο0 τοθ "ΥττοργβΙου Δη
μοσίων Έργων κ. Πανα-
γοόλΐσ επί τής υδρεύσεως
τής πόλεως πρόςένημέρω
σ(ν των προκβιμέ»ου νά
συζητηθή τό θέμα κατά
την συνεδρίασιν τής προ
σεχοθς ΤρΙτης.
Έπΐσης κατά την έν λό
γω συνεδρίασιν θα συζη¬
τηθή Βνγραφον τοθ Υπουρ
γεΐου Συγκοινωνίαν καΐ
Δ. Έργων πβρΐ τροποποι¬
ήσεως τοθ σχεδΐου πόλε¬
ως είς την Πλατείαν Δα·
σκσλογιάννη.
Ωσαύτως θά ληφθή α¬
πόφασις πβρΐ τής έφαρμο·
■γής σχεδΐου πόλεως β(ς
τό Προάστειον Πόρος επί
τής πσρόδου τής όδοθ
ΦλωρΙνης.
Τέλος θά γίνη ε(σήνησΐ|
Έπιτροτΐί)ς επί των έξωρα·
ΐστικων καί τουριστικής ά·
ξιοποιήσεως έργων διά την
ίδρυσιν τοθ τρΐτου Π<χν|· πιστημίου είς "Ηράκλειον καί θά ληφθοθν άκοφάσεις επί διαφόρων θεμάτων ύ· πηρεσιακής φύσεως. Ο κ- ΙΒΙΗΙΓεΒ ΜλλΑΚ Χθές την πρωίαν ό Δή- μαρχος κ. Νικ. Κρασαδα· κης συνοδβυόμενος ί·πό τοθ ΆρχιμηχανικοΟ τοθ Δήμου κ. Ιωάν. Βσρκαρά κη καί τοθ ΔημοτικοΟ Συμ· βούλου κ. Δημοσθ Τσσμ· πουράκη μηχσνικοθ μετέβη είς Μάλλια πρός έπιτόπΐ· όν εξέτασιν διαφόρων ύδά των έν σχέσει με τό θέμα τής υδρεύσεως της -ηό- λεως. · ΕΝΤΟΝΒΙ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΠΡΟΣ ΕΟΤ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΙΝ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ /: Τό' Έΐταγγελματοβιοτε· χνικόν Έπιμελητήριον Ή ρτκλεΐου δι' ύπομνήματός Γιυ πρός τόν Ελληνικόν Οργανισμόν ΤουρισμοΟ σ^νηγορεΐ επί ύπχμνήμα· τος των ένταθθα Ξενοδό χων "Υηνου είς τό οποίον τονΐζβται οιι ή γόνιμος ινοίοχβιοκή κίνησις τής πόλεως περιορΐζβται μό¬ νον είς 4 μ^νος ένω τούς υπολοίπους επ κοοτίΐ Οφε σις καί άττραξΐα. Τα κέρ· δη τοϋ γονΐμου 4μήνου ά· πορροφώνται εκ των ύψη λων έξόδων λβιτουργΐας των ΞενοδοχεΙων κατά τούς λοιπούς αγονους μή νσς. Ώς έκ τούτου δβν θεώ* ρεΐται σκόπιμος ή ίδρυσις έ ών μεγάλον Ξενοδοχβι· ακών μονάδων, διότι τοθ· το θά τιεριαγάγη είς δει¬ νήν κρίσιν τάς ήδη λειτουρ γούσας ξενοδοχβιακάς έ· «ιχειρήσεις. Τα προσόντα τής Κρήτης, τονΐζεται πε¬ ραιτέρω, Ιπιτρέπουν την ά νάπτυξιν τουριστικης κινή σεως πολλαπλασΐας τής σημερινής, άρκβΤ νά συντ· λεσθοθν ατιαντβ τα Ιργα, άτινα θά έλκύσωσι τόν έ· σωτερικόν καΐέξωτερικόν τοθρίστα. Ή ηβξημένη ζή¬ τησις των γονΐμων μηνων δύναται νά άντιμετωπισθή διΰΙ τής δημιοοργΐας προ· σθέτων κλινών καί διά τβθ συστήματος των «ΪΟυ ριστικων ΔωματΙων» -αρ' ο(κον«νεΙαις. Άλλωστε έκ ♦ΙΓΝΟΕΙ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑΣ ΑΝΑΓΚΑΣ πισκεπτων, 4λάχιστοι μο¬ νον διανυκτερεύουν είς Ηράκλειον. ' 'ί»^^ Έκτός τούτου ΤΑ κατε>
τιεΐγοντα καί άτϊσρσΓτητα
τουριστικά Ιργα έν Κρήτπ
εΤναι τό θέμα τής συγκοι·
νωνίας, ή δημιουρ-γΐα συ·
στηματικής ψυχαγωγΐας
των τουριστών, ή εξασφά¬
λισις διαμονής των πλησΐ·
ών άοχαιολογικων χώρον
καί άλλων άξιοθεάτων. Έ
νώ δέ σχεδόν παντοθ τής
Ελλάδος γΐνανται τουρι-
στικά έργα τής ανωτέρω
°Φής, ούδεμΐα σχβδόν
Φροντίς εξεδηλώθη διά το
Ηράκλειον, έστω καί ύ·
πό μορφήν διαφωτΐσεως
καί καθοδηγήσεως πρός
προώθησιν τής Ιδιωτικήν
πρωτοβ υλ(ας.
Ώς έκ τούτου καταλή¬
γη τό ύπόμνημα τοθ Επι-
μβλητηρΐου τό παράπονον
τής περιφερείας είναι Ιντβ
νόν καί πικρόν.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άνβυρέθη χαί παρεδόθη
βίς τό Δ' Αστυνομικόν Τμτ)'
μα Ήραχλβίσυ ωρολόγιον
Χβιρσς.
Παρακαλβΐται δ άΛόλέσας
θπιης προσέλθη βίς τα Γρα
φβΐα τού Τμήματος πρός ικ*
ραλαβήν τού.
Έν'Ηραχλείψ χ§ 1 Ό
βί 1969