269671

1ΙΕΤΙΤΙΤ1Σ
«ΟΗίΙΛΓΟΡϋ Ι ΜΥΚΟΗΙΑΤΗΣ
ΓραφεΙα-ΤυπογρκφειΌ*
Όδβς ©βσ) νίκης αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Άρχισυντάχτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗ*
ΠΑΤ
ΚΑβΗΜΒΡΙΝΗ ΠΡΟΐΗΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΙΝ ΗΡΑΚΑΒΙΟ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
2
ΟΚΤΏΒΡΙΟΥ
1959
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
"Ετος 13ον—Πίρίοδος Β."
Άρ. Φύλ. 3878— Τιμή Δρχ. 1.50
Η ΤΕΤΡΑΕΤΙΔ
♦Εντός τού άρξαμέ- '
νού μηνός συμπλπρώ-
νεται «πλήρης τετραε-
τία» «πό τής άναλήψε-
ως τής »Αρχής ύ«ό
τής κυβερνήσεως Καρα-
μανλή. Κατά τούς κυ-
βερνητικούς χύκλους,
το γεγονός τούτο, Ο»
πλαισιωθή «καί δι» πλή
ρους Απολογιαμου τού
Ιργου τής κυβερνήσεως
είς ολους τους τομείς
τής δημοσίοις δραστη¬
ριότητος».
Ή ' Αντιπολίτευσις
ί« ευρεθή ου τω είς θέ-
οΐν νά συντάξη κοίτόν
(,βικόντης ίπολο^ισμόν.
Είναι Αλλως τε βέβαι¬
ον δτι ό απολογι-
βμός τής κυβερνήσεως
βέν θ» παραπλανήση
κανένα καΐ ιδιαιτέρως
τόν Ελληνικόν Λαόν.
Τα οτοιχεία τού, 4-
«όμη κβί τά> μ&Λλον
ύποφερτά, Πέν θ« ώ-
φελήσουν την κυβέρνη-
βιν. Ό απολογισμός
οηως συν«4θ<»ς παρα κασαν θρι*μ.βολογίαν, ίέν ΘΑ κατορθώση νβ καλύψη την ώμήν πραγ- μαιικότητα με τας 4- διασείστους ενδείξεις της. Αί ενδείξεις αύται «Ι ν»ι τόσον φανερΐΐ *ί»1 (ν τονοι είς την δημοαίαν ζωήν, κου δέν επι Τυχόν¬ τα» άμφιαβητήσεις. Εί¬ ναι νσυμβίβαατοι αί έν- δε.ξκις πρός «Ισαν εκ¬ δοχήν τείνουσαν δια ηλαγίων όο*ών ν* ββπμο, τό μαυρο Ό ί*ολογισα.ός {% «ετραετίας ΟΪ είναι α «ο λογισμός πλάνης. Θά έηιχειρή >4 φωτέοη μί¬
αν καταστασιν «πό τάς
βασ εις της βκοτεινήν.
«>« προχ«ιρισθή φαινό-
μενά καί πράγματα κα·
κης ή* πλαβτη'; ποιότη¬
τος* δια ν« καταλήξη
είς τό ηλίθιον βυμπέρα-
σμ» δτι δλα έπήγαν κα-
λ* ή δτι δλα Θά π ά ν ε κ*
λ*.
Άλλ* είπομεν: Ή
πραγματικότης βοά.
Είς την βοήν αύτην μό·
νόν αφάλματα τεραστία,
ί
ατααθτλίαι χαΐ
μόνον ιυμφε
ροντολογία κομματική,
πλαισιώνουν την κυβέρ¬
νησιν. Ή δραματική
κατάστασις τού Έλλη¬
νος *5ικ«ιολογ«Εται κβιί
έρμηνβύε,τχι εί-; τό χώ¬
ρον αυτόν χαΐ μόνον.
Ά πό την πρώτην «θε
σιν» τής εξωτερικάς μας
πολιτικάς κ«ι τ» βύγχρο
να ακοτελισματά της Ι-
ως τνιν τελευταίαν «ί*ό·
να των οικονομικήν **ί
πβραγωγινών μας ζν,τη-
ματων, ύ*4ρχει άπο-
κλ·ιστι*ώς ίρνηστς κ*1
πλειστάκις ζημία καΐ καε
ταστροφή. "Άγνοια παν
τ·λής τού εθ«ικοΦ συμ-
φέροντος έδ"ώ, περιφρό
νησίς πλ/ρηβ των Απαι-
τήΆεων τού Λαοΰ έ«εί.
Αυτή κατβ μέσον δρον
είναι ή πλήοης τετριε·
τί* ττΐς κυβερνήσεως.
Πνρά παντα λοιηόν έξυ
μνητΐΜΟν άπολογισμόν
κ «ι καρά πάσαν μονό-
πλευρόν *«ί «ύποκειμε
νίκην» τοποθέτησιν, πα¬
ρα πάν δΐνοτονμΐλένον
φαινόμενον *} πράγμα,
έκείνο που θ« ληρεκε να
υπήρχεν ή να υπάρξη
έντός τού μηνός αυτού
«τής πλήρους τετραετί-
«ς», θ* Λτο τούτο: Ν<§ κλείση τό ϊργον της ή κυβέρνησις» δπως καΐ άν θέλη να τό πιστεύη καΐ νοΥ τό δΐ'ΐκηρύσσν;, κ»1 ν* παραδώση εαυτήν είς την έτυμηγορίαν τού Α» ου. ΕΣνΛΐ χαιρός πλέον νά> την κρίνη «π' εύθιίας
αύτός χαί ουδείς 4λ-
λος» μονομβρώς Ι, κε¬
χωρισμένως*
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ,
Γ. ? Χ Α ΛΙΜ Α
* ε>
Στό δίύχΐρο μήνα χοΰ φϋι
νθηώρον άπό χϋες δίχως οτα
γόνα νΐρον. ΠαΙαιότερα οί
βροχοηχώοεις δ,ρχιζαν δχι οηα
νΐως Αηό τόν Αϋγονσχο. Γι'
αύχό χι' ΙΙίγανι
Ό Αϋγουοτος ίπάτησβ
ή Ο«ρα τοϋ χειμώνα.
Χείμώι-ας δέ οημαΐνει βρο
χίς χι' δχι γαϊδουροχαλόχαι·
ρο. θά μάς μονοχεναν δμως
«ή οταφίδα, ϋά ηήτβ, αν ίβρβ
χαν οί δύο προ»;γοι5μίνοι μή*
νες χαί ή παραγωγή θά εΐχε
ζημΐες.
ΤΙ τό δφιΐος ΑγαηητοΙ
μόν; Δϊν ΐβρεξαν μέν αντοϊ
καί ή ηαραγωγη ίοώϋη. Τα
έκαμε δμως μονσχεμα ή Κν·
βίρνησι ηον δέν χαχώρϋωοε
νά ΙξαοφαλΙση την ίξαγωγή
της. Κι' Ιτοι χινδυνενει, & ν
χό ηραγμα δέν πάρει ρεμέν
τ ιο, νά τή φ&με οί ϊδιοι σέ
οταφιδόψωμα, αχαφιδοχονλον
ρα η ηοντΐγχες οάν χον·; λόρ-
δονς.
Ένω &ν ίβρεχε, χαί ή πά-
ραγ—νή Ιμειώνεχο, &ά ηχαν
θίΐο δώρο γιά τονς χνβερνη-
τες μας. Δέν ϋάχαν χό οημε
ρινό ηονοχέφαλο νά ζηχονν
άγορές γιά τα προϊόνχα μας.
ΑαταναΛαιτής ή Θάλασοα!...
Ό Όχτώβρης δμως βίναι
ονδεδεμίνος ηάντοτε μέ χά
ηρωτοβρόχια χαϊ μέ την προ
ΐχοιμαοία των ζενγάδων νά
·, ΓιατΙ,
'Οχτώβρης κοί δέν έΌπειρες
όχτώ σωρούς δέν Ικαμες .
Έδώ ομως θά χά μηίέξω
με ηάλι. Γιατί, οί δχτώ οω·
ροΐ τον χάϋε γεωργοϋ οημαΐ-
»Ό»ν ϋηερηαραγωγή χαϊ εί¬
ναι μεγάλος μηελας γιά την
Κνβέρνηοι. 'Αχόμη χ&ές διε
Ηήρντχ» πώς τό οιχάρι ίηα·
V»
νά ϊχχι ηρονομιονχο ϋέοι
μίταξν των γιωργιχων ηρο-
ϊόνχων χαί &ς κάμη ό χα&έ-
νας τό Ιογαριαομό τον. Οδτί
χαιριστά δάνβια, οϋτϊ λί«ά·
νματα, οί τί τΐηοχε, ΚαΙ αν-
νιοτά νά καλλίβργοί5μ« τη γή
μας αί &1ία ηροϊόνχα>
Ποία θά ηήτε, Αφοϋ ή οτα
ψΐδα είναι άζήχηχη, χά φροΐ
>β %Ληί9βΗ άηούληχα, ό κα
Η ΓΑΛΛΙΑ ΦΟΒΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΥΠΟΧΡΕΩΘΗ
ΑΠΟ ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΝΑ ΠΡΟΕΛΘΗ
ΕΙΣ ΑΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΑΛΓΕΡΙΝΟΥΣ
ΑΝΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΡΙΝΗΗ ΚΥΒ)ΣΙΗ ΤΟΝ
Η ΠΑΡΑΧ0ΡΗΪ1Ϊ ΤΟΥ ΑΙΧΑΙΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΑΙΑΙΕΣΕΟΣ ΕΙΣ Α1ΟΗ ΑΑΤΕΡΙΙ!
ΠΑΡΙ ■ Ι 1. - Οί γαλ
λικοί πολιτικοί κύχλοι έκ
«ρραζουν ζωηρούς (ΐόβους
δτι ή διεθνής κοινή γνώ
μη θά έξανανκάση την
Γαλλίαν νά έλθη είς δια
πραγματεύσβις μέ τους
Άλγερινούς έπαναπτάτας.
Ή άνησυχία αυτή άντικα·
τοπτρίζβται εντόνως είς
τάς άνταποκρίσεις τοΰ χυ·
ββρνητικοΰ τύπου έκ Νέ
αε Υόρκης σχβτικώς μέ
τάς πρωτοβουλίας «αί τάς
κινήσεις των άντιηροσω
πβιών των μικρόη χωοών
είς την Γενικήν Συνέλευ¬
σιν τοΰ Ο.Η.Ε.
Καίτοι επισήμως ή Γαλ
λική Κυβέρνησις άννοεί
την απάντησιν ττις Προ
οωοινής Κυβερνήσεως της
Άλγερία^· την οποίαν άρ
νεΓται ν' αναγνωρίση ώς
νόμιμον καί πραγματικτιν
-ολιτικήν ήγεσίαν τοΰ
Άλγερινοΰ Μετώπου Ά
πελευθερώσβως, καλώς
πληροφοςημέναι πηγαι £
λβγον σήμερον δτι ή Γαλ·
λία δέν άποκλβίβι τό έν
δεχόμενον μ ι άς μυστικάς
προσπαθείας «διβυκρινή-
σρως τής καταστάσεως»
μέ την συνεργασίαν των
ήγβτών τοΰ Άλγβρινοΰ
Μετωπον Απελευθερώ¬
σεως. Ή πρώτη αυτή έ·
παφτ) μβταξύ των Γάλλων
καί των Άλγβρινών, θά
πραγματοποιηθή, χατά
τούς αΰτούα κύκλους, διά
τής μεσολαβήσεως τού Τυ
νησίου πρόεδρον Μπουρ
γκίμπσ, έντός τής προσε¬
χούς εβδομάδος.
Χθές έξδλλουόΓάλλος
ύπουργός των Έξωτερι
κων, ομιλών ενώπιον τής
Γενικής Συνβλβύσεως τού
Ο.Η.Ε. εζήτησαν δπως
τα Ήνωμε'να "Εθνη μή
άσχοληθοΰν μέ τό θέμα
τής Άλγβρίας διά τό όποϊ
όν πρός τό παοόν ύ·
πβύθυνος είναι μόνη ή
Γαλλία.
Οί «Τάϊμς τής Νέας Ύ
όρκης» διβρωτώνται δια
*1 διάφοροι δυνάμεις τού
ΝΑΤΟ κατηγοροΰν τόν
στρατηγόν Ντέ Γκώλ ώς
έπιδιώκοντα τίιν έοραίω
σιν τοΰ «μβγαλβίου τής
Γαλλίας» είς βάρος τής
ένότητος των χωρών τοΰ
ΝΑΤΟ.
Περαιτέρω ή εφημερίς
γράφβι τα εξής:
«"Ολα'τά θέματα τα θί¬
γοντα υπό τοΰ «. Κούβ
ντέ Μυρβίλ βΐς τόν κλασ-
σικόν λόγον τού, άπο-νέ-
ουν τό άρωμα ττΐς είρή-
νης,τοΰ σββασμοΰ των θε
μβλιωδών διχαιωμάτων
τοϋ άνθρωπον χαί τής
πίστεως πρός τα Ιδβώδη
τής έλβυθβρίαε «αί τής ά
δβλφότητος. "Ολα αύτΑ
βϊναι σύμφωνα πρός τα
ίδεώδη μας καί την πολι¬
τικήν μας. Έξ άλλον, ου¬
δαμώς άντιφάσκουν πρός
την πολιτικήν τής Γαλλί
άς βίς Άλγβρίαν έφ' ίσον
ήπολιτική αΰιηάποβλέπβι
είς την παραχώρησιν τοΰ
δικαιώματος τής αντοδια
θέσεως είς τόν λαόν τοΰ
Άλγβρίου».
ΕΙ! ΤΗΝ ΕΝΤΡΟΠΗΝ Ν0Μ09. ΕΞ 1ΥΗ0ΑΟΤΚΪΕΟΣ
ηνδς είναι άδιάθεχος οτΐς ά"
ηο&ήχες, τό λάδι οχΐδόν φτη·
νόχερο χαί άπό τό οπορέ-
Ιαιο,'
Δϊν μπορώ νά σάς Αηανΐή
Οω. Μηορεΐχβ δμω{, νά χά-
μεχΒ Ινα Ιρώχημα σχό οεβα-
οχό Ύπονργεϊο Γεωργίας »ά
οά*ς ηη. Κάχι &ά ς~α(ρον* αύ¬
τοι χαί τό χρατοΰν μνοχιχό,
Τό οφνρΐζονν δι μόνο στ* αΛ
τιά των περιίργων. Ύηο&έ
χω δμως πώς ϋά χονς λέιε
νά μην χάΐ'ουν δπως αύχοΐ,
τΐηοχε. "Ιδβτε γάρ τα πεχεαά
χον ουρανόν, πον οΐπε οηεί-
ρονσι, οΐ'χ$ ϋερίζονσι, ουδέ
Απο&ήχας ίχοναι χαί δ &εός
τρέφει ανχά' ονχω χαί νμιϊς
ηοιεΐχκ.
ΚαΙ με τί φόρους ϋά γί·
μίζονν &ά ηήχε πάλι τα τα·
μ«*α τοϋ Κράχονς γιά νά
χρώνε δλοι αύιοϊ οί Καλοπε·
ραοόηανλοι ηου δεν ϋέλονν
νά δχίοννται με τα γεωργιχά
μας προϊόνχα;
Αϋχό είναι μιά άλΐη ίσχο-
ρία Αγαπηχοί μόν ηον Ιχει
οχίσι μέ χό Λνχνο χον Άλ
ΧανχΙν. Άν δϊν ξαίρεχε τί
είναι αντός 6 λνχνος, μη ρα>-
χήαεχε τη ΛΕΗ, άλλά ηηγαί-
νεχε σχό πληοιέσχερο Βιβλιο-
τχωΧεΐο χι' άγοράοεχε χό βι
βλίο τής Χαίιμάς. Είναι ηθ'
λν διαφωχιαχιχό.
ΛΝΤΑΙΟΣ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΙΟΜΟΣΙΕΔΙΟΥ
ΗΕΡΙΟΡΓΑίΙΣΙΥΒΙΟΜΗΗΝΙΚΙΣΑΝΑΟΤΥΞΕΩΣ
Ή Αγόρευσις τοΰ βουλευτού, τ. ύηουργοΰ κ. ΕΜ*ν1. Κ0ΘρΗ
Κατά την συζήτησιν είς'ρβται ίΐο τό υπό κρίσιν
την Επιτροπήν Νομοθβτι
ς έξουσιοδοτήσεωο τοθ
σχεδΐου Ν. Δ. τΐερί Όργη
νισμοθ Βιομηχανικώς Ά-
ναπτύξβωι;, 6 βίοηγητής
τής μβιοψηφΐσς Φιλελΐύθε-
ρος βουλευτής κ. Έμμ.
ΚοθρίΗ ωμίλησεν ώς έξής:
Ε. ΚΟΘΡΗΣ Κ6ριοι Βου
λευταΐ. Δέν ύπάρχβι άμφι
βολΐα 8τι άπό την οΐκονο-
μικήν άνάτιτυξιν μιάς χώ
ρος έξορταται καί ή επι·
βΐωσις αυτής καί κατ' α¬
κολουθίαν οιονδήποτε μέ¬
τρον τό οποίον θά λάβη
μ(α Κυβέρνησις διά νά ί
πιτύχη την ταχυτέραν οί-
κονομικήν ανάπτυξιν πρέ-
πβι νά μάς ευρίσκει συμ
πσρσστάτας Άλλά επι
βάλλεται τα μέτρο ούτά
τσ όπεϊα λσμβάνει ή Κυ¬
βέρνησις νά τα εξετάζωμεν
μετά προσογίίς διά νά Ι¬
δωμεν δν εκπληρούν πράγ-
μστι τον έπΐδιωκόμβνον
υπό τής Κυββρνήσεως σκο¬
πόν.
Ή Κυβέρνησις μάς έξήγ·
γβιλεν πρό ήμβρΛν σειράν
μ*τρων διά ιήν βιομηχανι
κήν ανάπτυξιν τής χώρος.
Ένα άπό τα έξαγγελθέν-
τα νομοθετήμστα τό καί
σοβαρώτερον είναι τό υπό
κρίσ.ν σχεδιον Ν. Διαιάγ
ματος, τό οποίον αποβλέ¬
πει βίς τρείς κυρίως βασι-
κούς σκοποΰς. Πρώτον,
την εκτέλεσιν των μέγα·
λων βασικθν Ιργων τοθ
προγρόμματος των έπεν
δύσρων. Δεύτερον είς την
εκτέλεσιν δευΐερευόντων
Ιργων ανασυγκροτήσεως
καί τόν καθορισμόν τβν
φορέων αυτών κα( είς την
επέκτασιν υφισταμένων
βιομηχανιθν δια συμμετο¬
χήν είς τό κεφάλαιον αύ
τβνκαΐ τρίτον είς την ά·
ξιοποΐησιν των άνεκμεταλ
λεύτων πιστώσεων κυρΐως
των γερμανικών, χας ό
ποίας Ιχει είς την διάθβ
σΐν της ή Κυβέρνησις καί
την δημιουργίαν κεφαλαια
γοράς άπ' βύθβΐας έκ τής
ΙδιωτικΓΐς άποταμιβύσεως.
Ύπάρχει καί έτερα επι
δΐωξις ή όποΐα δέν άναφέ
σχεδιον Ν. Διατάγματος,
ή όποΐα βμως προκύπτει
έκ τοθ κατσστατικοθ τοθ
όργανισμοθ αύτοθ, δηλα-
ή διάθεσις μ^ρνυς των
κέρδων τού διά τόν καταρ
τισμόν είδικευμένου προ-
σωτΐικοθ, τβχνικών τής βιο
μηχανικής άναπτΰξεως.
Ή Κυβέρνησις, κυριοι
ουνόδελφοι, δια τοθ νομο-
θετιΊματος αύτοθ προβσί
νει είς την Ιδρυσιν τοθ Ο.
Β.Α διάνά εξέλθη άηό τό
άδιέξοδον είς τό οποίον ε
χει περιέλθει, Πρώτον έκ
τοθ ότι δέν δύναται νά
προωθήσΓ) τό πρόγραμμα
έπενδύσεων, δεύτερον δέν
δύναται νά χρησιμοποίησις
τάς όλονέ» ούξανομένας,
πσρά την μείωσιν τοθ τό¬
χε υ Τραπεζικάς κατα-
θέσεις, τρίτον ίκ τοθ ότι
δέν δύναται νά άξιοποιήση
Τάς γερμανικάς κα( λοιπάς
Ι4ΤΥε»<ΚΟΙ ΙΤιΙΟ», ΤΟ ΑΣΠΡΟ ΚΑΙΤΟ ΜΑΥΡΟ Μι4 έ{ Αίγώ«τ*ι» ΈλλπνΙς ϊδ0ίι*ε τέ)... ί η·υ ίλους τεθς Άραηηοβς χ«τάλ«υκβυς βα κάνη. Κβττβκιν τβυτβυ δέν φρονώ «ώς θέλει παραχάλι» ν* βώση μ«Ι την χωρ* μ«ς κου ίχ«ι... μ«δ·« χβλι*. Όσοι δέ ηβιλι ίβυλεντές α»χν6τ«τ* μ««ρΐζ««ν· μποροβνε ν* «ν*λλοντ«ι κ«1 ν« «κνηγυρΐζβΐινΐ Ν. ■ΠΓΤΡθΠλΚϋΖ ίκ τοθ έξωτερικοθ ηιστώ σεις. 'Εξβταοτέον, Ιάν 6 όρ- γανισμός αΰτός δΐδΐ) την λύσιν είς τα ζωτικά προ βλήματα τής $ ομηχανικής «ίναίΤ'ύξεώς μας Ή ττρώ· τη εντύπωσις εΤναι Οτι δ( δβτσι λύσις είς ώρισμίνατ προβλήματα ώς φορέων ΐής βιομηχανικώς άναπτύ- ξεως τής Χώρας διότι τα μεγάλα βασικά έργα θά (•χούν διαθ°σιμον φορεα, διά τό ττρόβλημα τής κε· φαλαιαγοράς διότι ή λοΐ- κή άποταμίευσις ευκολώ¬ τερον ΙλεΙεται ικεΐ βπου μβτβχει τό Κράτος. Ή κυ¬ βέρνησις ίμφανΐζεται Βτι αποβλέπει είς τό νά καθο- δηγήση την λαϊκήν άποΤα μΐευσιν βίς έπβνδύσβις Βιά την βιομηχανικήν ανάπτυ¬ ξιν καΐ νά μεταθέση δλο τό βάρος αυτής συν τφ είς την Ιδιωτικήν ΧΡΥΣΘΥΗ ΜΕΤΑΛΛΙΟΗ ΕΙ! ΕΝΙΣΙΗ ΣΥΝΤΑΚΤΟΝ Τό Δημοτικόν Συμβούλι¬ ον ΜεσολογγΐΓΌ Βι* όμη· φώνου αποφάσεως τού ά· πενβιμε τό χρυσοθν μβτάλ- λιον τής Ίεράς Πόλεως πρός τΛν Ένωσιν Συντα «των ΠεΧοποννήσου, Ή ιτρΐρου, Νήσων διά την ευ¬ ρύτερον δράσιν της είς πλβΐσΐους κοινωνικούς, ηνβυμιτικούς κ.λ.π. το- μείς τής περιφερείας της. πρωτοβουλίαν, ώστε 8λο τό έργον νά πβριέλθη βίς αυτήν. ΑόταΙ αί έπιδιώ- ξεις, τοθ υπό κρίσιν σχβ- δΐου Ν. Δ., οφείλομεν νά είπωμεν κρίνοντες άντικει· μβνικως νό νομοθέτημα, βτι έκ πρώτης δψεως προ- καλοθν καλήν Εντύπωσιν. Βαθυτέρα βμως μελέτη τοθ θέματος, μάς επιβάλ¬ λει νά δυσπιστώμεν διά ***Ιν χρησιμότηΐα τοθ συ- νιστωμένου Όρνανισμοθ κσΐ την συμβολήν τού «Ις τόν έπιδιω·»όμβνον σκοπόν τής ταχείας βιομηχανικής άναπτύξεως. / 4-; (Συνεχίζεται) * ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ί * Σ Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΤΕΡΓΕΣΤΗ ΜΙΑ ΠΟΛΙΣ ΧΩΡΙΣ ΕΝΔΟΧΩΡΑ Τοΰ κ. ΕνΐΜ. καθ-γητοϋ "Ένας πρόσφατος κβο.πα- τος στήν Κβντοική Εύοώΐιη μας εφβρε ως την ΤεογΡστη, την β ισίλισσα <ιύΐί| τοΰ Ά- δρία, πού κά-οοια σχληρή μοί ρα την βταξε αΐο σταυοοδρό- μι λαών διαφόραον, νιά νά άλλάζη νάθκ τόσο κυοιάοχους καί νά άΐτοτ|.ή τό μήλο τής έριδος μεταξύ των έ'άστοτβ ίοχυρών τής γης. Κέλΐβς, Ρα) μαΐοι, Βυζαντινοί, Γβρμα· νοί, ΑύσιοιαχοΙ, Σλαΰοι, Ιτιλοί, δλοι ?χουν άφήσβι έδώ τα ΐχνη τής διαβάσεως τοεν στό πέρασμα τδν αίώ· ν ών. Ποία δμακ νά είναι 5 θαγε ή ■'ΐμερινή μοοφή τής πόλβος ΰαιρρα άπό τόσίς έ- ναλλαγές καί ποία ύλικά καί ήθικά τρτύματα νά τής άφη· σαν οί τελευταίας της πβρι- ; ΟΙ πρώτες έντυπώββΐ; δέν βϊναΐ, άλήθΕΐα. καί τόσο βν θονσιαστικές. Ό μβγάλος, δλ λά παλιός καί «άπω; άπβοι ποίητος σιδηροδρομικός σταθ μός, ή προχυμα(α μέ τούς α- οαιούς διαβάτβς, τό άπέραντο λιμάνι μέτά μβτρημένα πλοΐα, που μοιάζουν κι' αύτά Οάν νά νυστάζουν δίπλα σέ άκ( νητονς γερανούς, δλα ββίχ· νούν κάποιο οΐκονομ.χό μα ρασμό, «ολϋ φυσιχό γιά μιά όλ ηον δφον ά«6 τον π^Δ το παγκόβμιθ «όλβμο Ιπαψβ νά βίναι σημαντιχό έηίνβιο ής Μεσβυοώπης, Ιχασε σιόν δβύτεοο υλόκληοη σχεδόν την Ινδοχώρα ττ)ί, τό (ΐβγαλύτβρο δηλαδή μέοος ττ}ς Ίστρίας. Πςαγματιχά λίγα χιλιόμβτοα άπό τό κέντρο τής πόλεως, σιο τέρμα των τράμ, βοίσνβ ται σήμβρα ή Ιταλογιουγχο- σλαυΐχή μεθόριος. ΚαΙ δμως καί αυτή άχόμη ή έπΐστοο- φή τής Τβογέστης στήν Ιτα¬ λία θβωοήθηκβ τό 1954 σπου δαΐο έπίτευγμ-ι της Ιταλικής διπλωματίας,Ιΰστβρα άπο την διπλή κατοχή καϊ τόν κίνβυ νο πού διέτρβξβ νά χαθή καί ή ιδία ή πόλις, παρασυρμένη άπό την δίνη των πρώτων μβταπολεμικών άνέμοον, Ή άνβογία, συνεπεία φυ· σική αυτής τίίς οΐκονομικής άποκοπτΐς άπό την ένδοχώοα καί τής μβγάλης συρροϊίς προ σφύγων, ψαίνβται νά μαστίζη καί σήμβοα άκόμη τόν πλη- θυσμό. "Εχουν διατηρηθή ββ βαια τα ναυηηγεία τού Σαν Μάρκο καί τα έργοσιάσια πού χατασκευάζουν μηχανβς πλοίοον, αύτά δμοβς δέν άο Χούν γιά νά αηοροοφήσουν δλους τού; άνίργους. Τό ίνα Βέχατο χον χατοίχων—άπό τίς 800 χιλιάοες οί 80 -μέ· νονν βνιογοι, β~{ μάς 1^· ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΙΣ 'Η τελβφωνιχή ?πιχοινωνία τού Νομάρχου αας κ. Γα¬ λανάκη μβτά ^τοϋ Ύπουργοΰ τοϋ Έμπορίου χ. Δερτιλη χαί ή πλήοης ένημέρωσις τούτου επί τής δημιουργηθείσης διά την σταφίδα καταστάσεως ύ ■ήρςβν δνττος σκοπιμωτιί · Π). Διότι αί παρουσιαζόμοναι άκρως δυσμενεΐς συνθήπ αι διά τό πρώτον προϊόν μας τάς τελευταίας ημέρας προχ α· λοΰν γβνικωτεοους κινδύνους διά τόν τόιτον καί μάλιστα είς βαθμόν δλωσδιόλθυ άσυνήθη καί διά τάς μέχρι τούδε οίκο· νομικάς τού ίξελίξβις. Άπό μέρους τού *ράτους έπιβάλλον- ται ώ; έκ τούτου έπειγόντωςτά κατάλλτΐλα άνασταλ- τΐκά μέτρα. Από συμφώνου μέ τόν παοαγωγιχόν χόσμον 3 κ. Νομάρχη; ΰπέδειξβν ώ; πρώτος άομόδιος τό όοθόν καί τό δίκαιον ιής αυξήσεως τοΰ ποσοΰ τής συγκεντρώσβοος καί της άμέσου ιΐαρατάσβώς τη;. Ύπάρχβι ή ΙλπΙς ου ιω ότι καί νβνικώτερον μέ την αύτονοήτως αναγκαίαν βνημίρωσιν τοϋ Αρμοδίου 'Υπουργοΐ την έπιβαλλομέντιν πρωτοβουλίαν τίϊς οποίας τόσον έπιχαρως ανέλαβον ό χ. Νομάοχης, θά προέλ¬ θη έκ τοΰ χράτους ή διιβσος Ιχβίνη αντίληψις, ή ιίποία θά άναχαιτίστι τούλάχιβτον τόν ραγδαΐον· καΐ λίαν άνησυχητιχόν κατήφορον των τιμών. Ή άπόγνω· αι; τοΰ παραγωγοΰ είναι τοσαυτη την ώραν αύτιίίν, «Ού οΙαδήποτε χυθυστέρησις χαί άστοργία τοΰ χρά· τους ποός αυτόν, διαμορφώνβι κατάστασιν χαί χοινοονι· χίβς άνώμαλον. Θβλομβν νά βΐπωμβν δ"τι αί συνέ«βιαι καί τα "«νββχόμβνα τής τοιαύτης κατασιάθΒθος δδηγοΰν είς άπο- τβλίσματα των οποίων την έκτασιν, έκ πρρσφάτον π ι κ ο ά ς π β ί ρ σ ς, είναι «Ις θέσιν νά ΟΛθλογίση χα· λδς ή κυβέρνησις. >?".,·»- ι» »«.«*»?·. | ·
ΣΤΟΡΓΗ ΚΑΙ ΑΟΠΚΗ | Γ
Άβφ*λδς «Ι σημεριναί συνθίίχκι είς τίιν βιάβεβΐν τής
βτ«φ<δος Ιχουν ΑνάΑονον άντίχτυιτβν κ«1 «ίς χά χρεη των «γρβτβν πρός Ιύιώτβς κ«1 την Α.Τ.Ε Άφου γ«νικώτβρον ο «γρβτης άη«ιτ«ΐ σήμερον στβργικήν 8σβν καί λογικήν μβ· ταχείριαιν, ΐιτόμΐνον «Ιν«τ ή μ«τ«χ>(ρια>( ν« τοΐϋββτήται
χαΐ είς τόν κύκλον τ&ν χρ>6ν τβυ. Διά τβν 4μ«σον «αί μ«
βαρον λόγον £τι ή διαφορκτιΚΓΐ μβταχβΐριοίς τού, «φ' ενός
ιναΕρβιδίδΐι δΐβμιον αύτέν ((ς τβύς οννιχας ίΐουίήποτί έχμβ-
τβΑΑβ^τβΰ, άφ' ετέρου δέ χβιροτβρεύιι οιύΓομά «ς τίιν έκι-
χρ»ίοϋσ«ν βήμερβν ιτερΐ τπν βτ«φ(δ* χκτεισταβιν. Όλοι
ζημιοϋνται τύτα χ«1 Α Άγροτιχπ Τράκιζ» χβΙ βΙ Ιδι&ταιι
πιοτωταΐ καί τό χοινν» ικβν σύνολον. Τό άνίχχλητον α«ν«-
π&ς σομπίρασμα είναι χ«1 ώς πρβς τα σημεριναί οιαδήποτε;
χρεη των &γεβτών, ίτι έπιβάλλεται χ«ί ατοργή κβΐ .ογική
πρός «ύτον κ«1 διονάφορά τα χρίη τού. "Ας τόν χρΐνβυν
έΑν μ·τριοιτ«9Δς οί πιστωταί τι ν* κκΐ «ς μη άπαιτΑοουν, έ{
βΐβσδίίποτι πλΐυρας, άμεσον κ«1 κ«θολικήν εξόφλησιν τώ ν
*φε»Λ&ν τού. Ύπαρχουν τρόπβι χυρίς άψνιχβλογητον πί«-
οιν κ«1 μέ όλιγχρκιι ν άνεκτπν, νά άνταποκριβή β «γρ6τηί
*(ς τ«4 »ηοχρ«ώβ·ις τ·υ έν «ναμονή πρωτίστως τής καλυτ··
ρε^σεως των σημερινων «3λί»ν βυνβπκων της δια3έα«»»ς των
ηρο1«>ντ»ιν τού χ«ι τβυ 4λο« βιοτιχβΰ τβυ έπιπ«δου.
β Τό χράτος χαί 6 δή
μος κάνουν φυσιχι δ,τι μπρ¬
άουν γιά νά άνακουφίσουν
κάπακ, Ιαω χαί προίθ) ινα,
τίς τάξβις κου ύποφ <> >υν.
Ενα μιχρό «αρίδειγμα βίναι
τα βΐδικώς πακβτταρισμένα
τσιγάρα πού διανέμονται δω·
ρβάν στούς άνέργους. ΚαΙ ά¬
κόμη ή φρονιίδα γιά την
φτηνή έστίασι, ή Δημοτιχή
Μένσα, δπου άντί τοϋ βύ(β·
λοϋς ποσοΰ των 200 λιρβττών
(10 δραχμών) προσφερβται σέ
δλους 8να λιτό άλλά πλήρβς
γυϋμα.
Γβνικώτβρα ή Τβργέστη
δέν μπορβΐ νά θεωρηθή πό
λις άκριβή καί τό κόστος τής
ζωής βρίσκεται έδώ σέ επίπε
δα λογικά άνάλογα μέ τα δι*
χά μας. Ή κίνησι έξ ά'λλου
σΐούς κυριώτβρους Ιμΐτοςι·
κούς δρόμου;, τό Κόρσο, την
Βία Κορντούτσι, την Πιά-
τσα Γκολντόνι, δέν είναι την
ήμέρα άιονη, ένω τα ζεσιά
καλοχαιρΐνά βράδυα κόσμος
άρκβτόςμαζεύεται στά βι^ννέζι
χον τύΐτου κέντρα τήςπλατβίας
τής Ένώσβος, τής μιγαλΰτβ-
ρης «αραλιακής πλατείας «ής
Ιταλίας, πού «ήν πλαισιώ·
νούν παλιά μεγαλοπρεηή, άλ¬
λά χαί κάπως βαριά χοί πομ-
ηώδη χτΐςια, βλα Ιργα Βιεν
έξ 'Ι
ΤΑ ΧΦΑΓΙΙΑ
ΑΙ έπικρατοϋσαι άνθυγιειναί
συνθήκαι είς τα Δημοτικαί Σφα-
γεΐα τάς οποίας ανέφερεν πρός
τόν Δήμον δ κ. Νομοκτηνία-
τρος, προβάλλςυν διά την πό¬
λιν μας, ίνα σοβαρόν ζήτημα
δημοσίας ύ^βίας. θά τρέττει αί
συνθήκαι αδται, αί οποίαι όφεί
λονται είς ωρισμένας έλλειψ-ις,
μή έπιτρειτομένας είς την έττο
χήν μας, νά άπασχολήσουν α-
μέσως τό Δημοτικόν Συμβου¬
λιον. Συμπλήρωσις των έλλεί·
ψεων ι ού των, ώς τα έκθέτκ
κοί άττό τής πλευράς των εΐδι
κώτερο ό κ. Μομοκτηνΐατρος,
τό ταχύτερον δυνατόν, έξασφα-
λΐζη την δημοσίαν υγείαν, είς
Ινα κεφάλαιον άμέσαυ ανάγ
κης δι' αυτήν άλλά καί οτοι-
χβιωοβς διά νά μή καρουσιά
ζεται ή πόλις μας αδικαιολό¬
γητος καθυστερημίνη είς τα
κρωτα γενικά ζή ήματα ύγιει-
ΜΙ·ΟΑΟ1... ΚΟΑΙΙΙ
ΓερμανοΙ ζένοι είς την θιοσα
λονΐκην, Οί όποΐοι μάλιστα Ιφε
ρον καί την (διότητα τοθ <μα- θητευομένου έμπβιρογνώμονος» 6ιακωμώ5πσαν κατα τρόπον χυ- καϊον την σημαίαν μας. Παρα- πεμφθέντες είς δίκην πάντως απηλλάγησαν έπίΐδή δέν εΐχαν συνείδησιν τής πράξϊως των λό· γφ μέθης. "Ορθώς δμως π ΐρετη ρήθη δτι οί ΟΙ ΑΑ«»·ο·ΗΡΑΙ ΑΙ άθρόσι πκριπτώσεις παρα· νόμου θήρας αί οποίαι θά έκ- δικασθώσιν έντός το ι Όκτωβρί· ου υπό τοϋ Πταισματοδικείου ά· πο6εικνύουν ΰτι ή λαθροθπρία κατέστη σύστημα. υΐ λαθροθή- ραι έν πάση περιπτώσει πρεπει νά άντιληφθοθν, «Ιτε μορψωμέ < νοι, είτε άμόρφωτοι ε! αι, δτι κυνη«οΟντβς πσρά τόν νόμον, δέν οπακουουν άτλώ; είς ίνα πάθος. Ζημιώνουν πρώτα—πρώ· τα τόν εαυτόν των έφ' δσον ή ζημα ά τανακ*ά είς τόν ώ σμιον τοθ Γΐυ.ηνίου, ό όΐτοΐ.ς είναι κίοαος Ιδικος των. 'Η συμμόρψωσις πρός τοος κειμέ· νους νόμους διά το κυνήγιον τούς ώ?βλεί ποικιλοτρότΐως. Έν νοεΐται εάν καΐ έφ'δοον&έν είναι αό>οκυνη>Όΐ άπό βίτσιο ή κ αί
κατ' έπάγγελμα,άλΛά καί κερ&ο
σκόιιοι καί κακοποιοΐ, όπότβ ή
λαθ.ο5ηρία δύναται νά έκφύ-
γη καί τοθ χαρακτηρισμοθ τοθ
άπλοθ πταΐσματος καί νά φθά¬
ση όπωσδήποτ· καί την Εννοι¬
αν τού κακουργήματος.
οί5ίθ; ά·αΜ'
κριβως διά την βαρείαν σημα¬
σίαν τοθ μεσελληνικοθ παρα-
πτώματος των δέν βά Επρβπι
νά άπολσύσουν καΐ την άσυδο·
οίαν τοΟ...Κόλβες. Ή άμεσος
απέλασις των έκ τοΟ'£λληνικοΟ
έδάφους θά άπβτέλει ένδε&βιγμέ
νόν καί παραδειγματικόν κολα-
σμόν καί μετά την τυπική νάπαλ
ΑΗΕΧ&ΡΒΙΕΗ ΧΘΕΣ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΗΟΖ ΒΡΕΣΒΥΣ
Την 4ην μ. μ. χθές έπα
νί|λθεν ίκ τοθ Ν. Λασηθί¬
ου ό Άμερικανός Πρε-
σβευτής κ. ΜπρΙκς άναχω-
ρήσσς άμεσως άεροπορι-
κώς είς Άνήνας, μετά τής
συζύγου τού καί των συ·
νοδβύοντων αυτόν.
Τόν Αμερικανόν Πρέ·
σβυν μετέβησαν καί άπε-
χσΐρέτησον είς τόν άερο-
λιμένα, 6 Νομάρχης κ. Έμ
Γαλανάκης ό Δήμαρχος κ.
Ν. Κρασαδάκης, 6 Δ)της
τής Α.Β Η. 'Αντισμήναρ-
χος κ. Κατσιόλης, ό Δ)τής
τής Άμερικανικής Βάσεως
ΓουρνΔν κ. Σήν καί δλλοι
^ Άνβχωρών ό κ.
ΜπρΙκς ηύχσρΐστησεν τούς
έκπροσώπους των τοπι·
κων Άρχών καί δι* αυτών
τόν Κρητικόν,λαόν, διά τα
φιλόξενα αΐσθήματα μέ τα
όποΐσ τόν πβριέβαλον κα-
τά την ίνταθθα παραμο·
νήν τού.
βρίσκεται χαί τό δημαρχβΐο
μέ τό «ζωντανό» ρολόϊ τού,
τίς δυο δημοφΐλεΐ, χάλκινβς
φΐγοΰρβς, τόν Μιχέζ χαί «όν
Γιαχέζ, πού χτυποΰν μέ «ό
σφυρί τον την καμπάνα χά-
θβ τέταρτο. Καί «ό άγαλμα
τού Καρόλου τοϋ.ΣΤ', σ«υλί-
του αιώνιον πάνω στήν χο-
ρινθιακή κολώνα τού, μθΐά
ζειΐοάν νά θυμίζη [στούς ση
μβρινούς Τριεστίνους Ιποχές
παλιές χαί δόξβς άμφΐβολες,
γιά κάνια χαμένες-
βΕννιχΙζιτα»)
Ο ΠΑΝΕλλΗΝΙΟΣ ΕΡΑΝΟΣ
ΤΟΥ ΕΔΑ. ΕΡΥΒΡΟΥ ΗΑΥΡΒΥ
Δι* έγγράφου της ή Έρα-
νιχή Έπιιροκή Έλληνιχοϋ
Έρυθροΰ Σταυροΰ, γνωρί-
ζβι πρός τόν Δήμον Ηρα¬
κλείου δτι δ έφβτεινός πανβλ
λήνιος Ιρανις τοϋ Ε.Ε.Σ. θα
διβνβογηθη την 15 τρέχοντος
είς τάς πόλεις την Ιδη ν δέ
είς τα χωρία.
Ό Ιοανος θά διενεργηθή
μέ τό ίδιον σύστημα, ώς και
κατά τό παρελθόν, ήτοι θά
συγκροτηθοΰν τοπικαί έπιτρο
παί,Ικροεδρευόμβναι υπό των
κ χ. Δημάρχων καΐ Κοινοταρ
χδν, αί οποίαι θά είναι έφω
διασμέναι μέ χουπόνια τδν
2.6.10,90,50 παΐ 100 βρ^'

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΠΑΤΡΙΣ.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ }
ΑΝΑΧαΡΗΣΕΙΣ
Άνίχώρησβ'προχθές *.1ς Πει¬
ραια καΐ εκείθεν είς Βιέννην δ
συμπολΐτης κ Αντώνιος Έμμ.
Αντωνόπουλον, φοιτητής Μη·
χανολόγος— Ηλεκτρολόγος είς
τό έκεΐ ΠολυτεχνΒΪον διά π;υ·
χιακάς έξετάσεις.
Ήγγέλθη τηλίφωνικώς έκ θεσ
σαλονίκης ό θάνατος τού άπό
έτών ίίς'Κομοτινήν έγκατεστημέ
νοο συμπολίτου μας
ΙΩΑΝΝΟΥ Ν. ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗ
Ο μεταστάς ετύγχανεν είς έκ
τΰν πλέον αγαπητόν προσώ-
ττων τής κοινωνΐας μας, διεκρΐνε
το διά τάς χριστιανικάς τού ά
ρβτας, ήθος καΐ ευγένειαν το£
χαρακτήρος, διά τουτο έλύπη·
σεν ό θάνατάς τού τούς οΐκεΐους
καΐ φίλους τού
"Η εφημερίς μας συλλοπεΐτα
βερμότατα την σύζυγον τού, τάι
αδελφάς τού ΈλπινΙκην καΐ Ού
ρανΐαν Ν Ανδρεαδάκη καί λοι
πούς συγγινβϊς τού.
ΗΛΕΚΤΡΑ (Χεΐμριινβς)
Σήμερον άπά ί,ρα 6 μ. μ.
«Τροβατόρεη
Την Δευτέραν «Μανοαέλα>.
ΑΠΟΛΛΩΝ (ΧβΤμΐρινβς)
Σήμερον «Τα τσακάλια κυ
νηγοθν την νύκτα».
Την Δευτέραν €'Ο στρατηγός
πύραυλος» η <*« ΑϊΤΟΡΙ*. (Χειμερινός) Α1ΑΗΥΕΤ£Ρ£Υ3Μ ΦΑΡΜΑΙΕΙΟΝ Α, Χαλκιαδάκη ΕΦΙΙΕΡΕΥΟΥΗΙ.ΔΙΙΝΤΙΤΕΡΙΤΟΠΙ ΙΑΙΗΙΙΑΙ ΤΟΤ ΙΚΑ Αγ. Γεώργιος, Πολυκλινική Κυανοϋς Σταύρος ΔΕΡ0ΠΟΡΙΙΔ>.ΡΟ.ΟΛΟΓΙΛ
•Αφιξις εξ Αθηνών ώρα 09 25
καΙ15 55
'Αναχώρηοις είς Αθήνας 13 20
καί 1633
ίΕΟΡ. ΑΑ. ΓΕΟΡΓΙΑΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Γραφείον όδός Χάν
δακος (πρώην Τίτου
Γεωργιάδη).
Τηλεφ. 5.96
ΠΩΛΕ1ΤΛΙ οΐκία επί τη.ς
πλατιΐας Ρήγα Φερραίου
("Αγ. Μηνάς) αποτελούμενη ϊζ
δωμάτια κουζΐνας αύλής καί λοι
«ών χρειωδων μέτρα τετρ. 170.
Πληροφορίαι ΦαΙδωνα Χαλκόπου
λον Μηχανικί) υπηρεσίαι Δήμου.
ΕΥΚΑΙΡΑ
Πωλβϊται ήλβκτροθεραπευτήρ1
όν άπσρΐιζόμινον έκ
1) Μιδς διαθερμΐας ($ΙΙΜΙΗ·).
2) Ενός μηχανήματος Οιτίρι
δών άκτΐνων.
3) Ενός παντοστάτου.
4) Ενός ΜΙβΊΟΡΟΝ.
Απάντων έν αρίστη καταστά·
οει. Τιμαί πλέον ή συγκαταβα¬
τικάς Πληροφορίαι Άγίου Κων-
σταντΐνου 36. Τηλέφωνον 524613
ΑΘΗΜΑΙ.
1-2
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛΙ ΟΙκΙα νβόδ·
μητος άντισεισμική παρά
την Λίωφόρον Βασιλέως Γεωρ
>1ου Β παραπλεύρως οΙκίας
Καρτεράκη έκ 15 δωματίων καί
λοιπών βοηθητικών χώρον. Πλη
ροφορίαι Τηλ. 3—56.
Σήμερον €*Ο Μαθρος ΚρΙνβς»
Την Κυριακήν τό τΐρκΐ ώρα
10 1)2 παιδικη παράστασις.
ΟΡΦΕΥΣ "
Σήμερον άπό ΰρα 730 μ. μ
«Ό άνθρωπος τοΰ ΤραΙνου».
ΛΟΥΞ , . ,. Λ,
Σήμερον
Βομβάης»
«Ή Ζητιάνα τί,ς
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
Μ} πυ<νήνέφοοσι ένβφα- νίσθη χθέ; δ Όκτώβοιος καί γβνικά μέ τάσεις Ιβροχής, πρ&ς χήραν των παραγω- γών. — Φιντάζβτσι δμως κανβίς τί Ιχει νά γίνη εάν ΑΔΙΚΗ ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ Χιιροθργος οδοντίατροι, Δίχεται είς την Πολυκλινική ΗρακλΐΙου. Τηλβφ, 3 90, ΗΙΑΤΡΟΣ κ.ΜΑΡΙΑ ΜμΚΑΡΟΗΑΤΖΑΝΗ Μαιευτήρ Γυναικολόγος Επιστρέψασα έκ τοθ ταξειδίου της δέχεται είς την Κλινικήν τη* δδός Μονης ΚαρδιωτΙσσης. Τηλ. 90-60 ΖΗ,ΤΕΙΤΑΙ συναψις δανβΐου μέ Ικανοποιητικόν τόκο επί πρώτη ύτίοθήκΓ) άμιτέλου σουλτανί μέ 2000 κουρμοθλες, μέ νερά τρβχάμενο, διοχβτευόμε- νον μέ μοτέρ άπό ποτομόν *Α· ναποδάρην, έν αρίστη καταστά σει. Πληροφορ'αι τταρά τω κ Ίωάννη, Μαναράκη κτημαηομε- σΐτη (καφφενείον Παθλου Άνο γνωοηάκη όδός Αγ. Μηνδ, Παραπλεύρως 1ΚΑ Από 8 έως 9 π μ.>.______________
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
1) Ένας σύγχρονος καινουρ
γής έλαιόμυλος καί 2) Ενός
πρωτότυπος έλαιοδιαχωρη—ήρ
είς τιμάς εύκαιρΐας. Πληροφο¬
ρίαι κ. Γεώργ. Τζατζαδάκην
Άμπβλοκήπους— Ηράκλειον.
■> 1—6
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐα παρα
πλίύρως ΈργοστσσΙου Πό
τοποιΐας κ. 'ΑργυροΟ Παναγίαν
τίδη, άποτβλουμένη έκ δύο δω
ματ(ων, ΧουζΙνας, λουτροθ καί
λοπων χρειωδων. Πληροφορίαι
τιαρ' ημίν.
ΠΜλβ&ντκι είς απόστασιν
15 χιλμ. έκ τής πόλεως Ή
ρσκλεΐου καί επί της αμαξιτής
όδοθ εΗρακλΐΙου — Έπισκοπής
Πβδιάδος.
1) ΟΙχία έν καλ{) καταστάσβι
μέ δλους τούς βοηθητικούς χώ
ρους καί ύδατος έντός αμπέλου
μέ όπωροφόρα δένδρα καί έλαι
όδενδοα.
2) 2 έλαιόφυτα μετ' Αφθόνου
3δατος.
3) Άμπελος σουλτανί
4) Άγρός.
ΠΧ
ληροφορίαι «Ις ΆλΙκην Πά
Ιδού, Εναντι Πάρκου «θεοτοκό
:ουλος> καί ΟΤΕ;
1—5
ΑΟΥ5
--
ΣΗΜΕΡΟΝ: Άπό ώρα 7.30 ΣυνεχΔς
Ή πιβ όπβρήφάνη δημιουργΐα τοθ ΊνδικοΟ κινημα
τογράφου. ^ ΐΛ |
τογράφου. «,,,ι ,, ^^ *^Λ*^
Η ΖΗΤΙΑΙΑ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΗΣ
τοθ
,? ΓϊρωΤαγωνιστοΟν
Τό άλησμόνητο ζβυγάρι
«ΛΛΗΤΗ ΤΗΣ
Γ
■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■επ
ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώρα 7,30 Συνβχβς
Μιά αίσθηματική καί δραματική περιπέτεΐα μιά
άληθινή, αύθόρμητη άγάπη μέσα σέ μιά άτμό-
σφαιρα άγωνΐας. , '.·}
Ο ΑΝΘΡΟΠΟΣ ΤΟΥ ΤΡΑΙΚΟΥ
—
■ θέμα πρωτότυπο. Δράσις ζωντανή. Συναρπα·
5 στική. > Μέ τούς
! Γιώργο Παππα—"Αννα Συνοδινοΰ— Μιχ. Νικο·
■ λΐνάκο — Δίμο Σταρβνιο.
γ β
μέ τίς άνασκαφές τού ΟΤΕ,
δβδομένου δτι τα άνοιγόμε·
ναχαντάκια θάγεμίσουν νερτί.
— Ή ψαραγορά θά γνοοοί
ση καί πάλι ήμέρβς δόξης ώ;
έκ τού ότι επετράπη άπό
τή; χθές τό ψάρβμα μέ μη
χανότρητες.
—'Ετσιοί ψαροφάγοι θά
εχουν ατήν διάθεσί τους, δχι
μόνο άφθονο άλλά κυοίας
Φρέσχο ψάρι.
—Τό φτηνό βιβλίο αΟχίζει
φαίνβται νά κατακτά εδοφος
—"Αλλως δέν §Εηγϊΐται τό
γβγθνός δτι τα περί πτερά
τής πόλεως, τό Ινα μβτά τό
άλλο άναρτοϋν διάφορη ιιβτα
γβιρισμένα χαί μίι βιβλία,
άπό σχολικά μέχρι άστυνομι-
χά «αί φιλολογικά.
—ΜβρικοΙ ίτυμπολΐτες Ιποο
μηθεύθησαν ή^η πκοΰρα κομ
μάτια νυαλιδν γιά νά παρα
κολουθήσουν την σημερινήν
αερΐΜτιν Ικλ^ιψιν τού ηλίου·
—Ή δποία θΛ βΙν«ι όρα·
τή χαί είς την χώραν μας.
ΜΙΑ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ
Η 'ΚΟΥΛΤΟΥΡΛΜΛ, ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΛΙ ΝΛΛΩΣΗ
ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΝ ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ "ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΙ ΕΙΤΙΑΙ,,
Ό παρεηιδημών είς την
πόλιν μας δΊακεκριμίνος είς
την ξένην δημοσιογράφος κ.
Άντωνιάδης, γνωστός μέ τό
ψευδώνυμον <"Αδης», καλλι- τεχνικός σόμβουλος τής πνευ ματικής καί καλλιτεχνικής οργανώσεως «Κουλτουράμα» κΛΐμάκιον τής οποίας εύρισκε ται ώς γνωστόν άπό ημερών είς τό 'Ηράκλειον διά την πα- ρουσίασιν τή; πρωτοτύπου παρασ'άσεως «Άκρόπβλις Α¬ θηνών» καί την προετοιμασΕ- αν παρομοίου ϊργου δπό τόν τίτλον «Ματιέςστόν Κόομο» μας απηύθυνε την κατωτέρω επιστολήν, ήτις παρουσιαζει ιδιαίτερον ενδιαφέρον άπευ θυνομένη μέσψ ημών πρός τούς πρωτεργάτας διά την δπό δημιουργίαν κήν Έοτίαν». «Πνιυματΐ' ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΤΙΚΩ · ΓΥϋΑΙΪΟΛΟΠΪπ ΚΟΝΣΤ. Ε. ΦΑΗΟΥΡΑΚΗ ΜΑΙΕΥΤΗΡΟΣ ΙΕΙΡΟΥΡΓΟΥ—ΓΥΜΙΙΙΟΑΟΓΟΤ τ. 4«Η 5ιτ(«ν έβΝΤΐρικβΟ (« ο ΜΙ Μ( ρβο ΜαιιυπρΙ *ρχ Ήλιάδπ» ι'Ελεντκς Βενιζέ λον), εϊ,Νκλιαμένη μέ *λ« τ* νέοτ μια« τής Μ«ι«υπχή( κ«Ι τ Ας Γ«ν«ικολβγ(βς. Ή Κλινική διαθέτιι δωμάτια Λούξ (δωμάτια λεχωΐδος μέ οχχλονάκι καί λουτρό) Δοιμά τια Λης θέσεως, Δωμάτια Βας κοΐ Γης θέσεως. Όδός Μάνου Μηλιαρβ («άρο δσς "Εβανς, Ιναντι ΦσρμακεΙσυ Χαλκιαδάκη). Τηλέψ. 2.98. ΤΕΟΡΠΟΣ Ε. 0ΑΠΙ1ΑΚΗΣ ίΐιιιη ιιηιιιηη' " 'βίος Τρυβίτσβυ τηλ. 4.37 (Παραηλ«υρ»ς Ίβτρείο» χ. ϊυμιαχβχη). Εΐδιχευβ<1{ «Ις την Πβββ- λογίαν καρ* τ$ Λάμννι Β« βιλβίου, ΐΐς δέ τίιν Καρδιο- λβνί«ν αίς τέι Κκρδιβλβγΐ- χον Κέντρον τοθ Ίκκοχρα- «Άξιότ. Κύριε Δκυθοντά, Μέ μεγάλην χαράν πάρη· κολούθησα κατά την διάρκεια τής έδώ παραμονής μου την προσπάθειαν πού καταβάλλει τό Ήραχλειώτικο πνευματικό κοινό γιά την δημιουργία ε¬ νός πνευματικαί) κέντρου μέ- 9ψ τής εγκρίτου εφημερίδος οας «Πατρίς». Ίδέες, γνώ μες, ύποδείξει;, προσπάθειες, έλπίδες... Έξ δλλου ή ζωή τί 5λλο είναι άπό μιά συνεχή προσπαθεία Καί χάθε προσ¬ παθεία είναι σεβχστή, άδιά- φορο άν θά έπιτύχτ} ή δχι ό τελικός της ακοπό.. Άλλά στήν προκειμένη περίπτωση γιατί νά μην επιτευχθή αύ- τός ό άνώτερος, ό εόγϊνικός, ό υψηλάς.. Τι χρειάζεται, Λίγη καλή θελήση ή μάλλον κροίμα θελήσεως καί έπιμο- νής ΜοΟ φαίνεται δτι καί τα δύο τα ίχουν οί πνευματικοί άνθρωποι τοθ Κάστρου πού μέλλουν νά άναλάβουν την ω¬ ραίαν αυτή προσπαθεία, άν κρίνω άπό τόν πρωτεργάτη τής κινήσεως κ. Μάνον Χά- ρην, ποΰ γνώρισα τελευταί¬ ως, καθ' δτι είναι Ινας νίος μεστός σφρίγου; καί πνευμα- τικής δυνάμεως, μέ ίδανικά πολλά, ένθουσιώδης γιά τό οίχοδόμημα πού φτιάχνει μέ πολύ καλά δλικά. Δυστυχώς δμως λείπει ίνα μεγάλο καί σπουδαΐο μέρος γιά την πραγ- ματοποίηση τί)ς δλης αυτής κινήσεως, Ινα άλλο δ λ ι κ ό πού τιτλοφορείται «παραδά- κι». Είναι άνάγχη ένισχύσε· ως των δοκών επί των δποί- ών θά στηριχθή τό δλο οίκο δόμημα τής «Πνευματικής Έστίας» Ηρακλείου. Δι αΐ- τό ακριβώς, κατόπιν συνεννο¬ ήσεως μεχά των μελών τήςμορ φωτικής οργανώσεως «Κουλ¬ τουράμα» κατώρθωσα νά επι- τύχω δπως ή τελευταία πα¬ ράστασις τοθ πρωτοτύπου έ"ρ· γου τής οργανώσεως «Κουλ¬ τουράμα» υπό τόν τίτλον «Ά· κρόπολις "Αθηνών* άφιερω- θεΐ είς την μελετωμένην νά ιδρύθη ^Πνευματικήν Έατί αν» Ηρακλείου, αί καθαραΐ δέ είσπράξεις αυτής διατί θοθν έξ ολοκλήρου διά τόν ύ πέροχον αυτόν σκοπόν ό ο¬ ποίος ίσταται τόσον δψηλά πού δέν ήιιπορεΐ νά τόν άτ«- νίση κανεΐς γυμνός όφθαλμός Δβχθήτε παρακαλούμεν τή άπλή αυτή προσφορά μαι πού γΕνεται μέ δλην την καρ διά ν μας Εύχαριατώ διά την φιλο ξενίαν. Ηράκλειον 30-9—59 Μετά τιμής ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ("Αδης) Δημοαιογρίφος ΕΝΑ ΚΟΙΝΟΝΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ 1 Η ΚΟΡΟΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΛΓΛΠΗΣ -..-...., ΤΟΥ ΠίΕΡ ΝΤΕΚθΥΡχ£Α ΕΜΜ. 11ΜΥΡ1ΑΚΗ1 Χ«ιρβΟ·γ·| — « τίιν ιιβλιν μβν| βΐχεται καΙ' Ικά- ατην έν τφ («τρΐίν τβν, ν« νΐοι (έοβν Σμύρνης κ«1 Γιαν νΐτσβν. <|ν«ντι ρίαην Σΐο· 1-3» 9 Δρ ΙΟΙΝΙΙΙ! ΜΙΤΣΟΥΙΑ! Χαιρονργ6( — ΕΜΜ. Γ ΧΑΑΧΙΑΑΑΚΗΣ ΓΕΜ. ΑΡΧΙΑΤΡΟΧ ΕΤΔΙΚΟΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ 'Ειίανελθών ?κ τοθ εν Εύρώπη έπιστημονικοΰ τού ταξειδίου, δέ χεται ώς καί πρότβρον εΐςτόβν τη όδβΜ Μηλιαρδ,Ίατρεΐ ·ν τού (Ε ναντι φαρμακείου Ά. Χαλκιαδά κηκαθ' εκάστην. Τηλέ·. 828. ΙγιιατΜταβεΙ( είς Ηράκλει¬ ον βεχετκι «αί χιιρονργεΐ «Ιςτίιν Πολυκλιντκην Ήρα χλεΐον χοιθημερινβς. " Ο ΙΑΤΡΟΙ ΟΑΥΛΟΣ Τ. ΦΑΧΙΟΑΑΧΗ! θά δέχεται τοος πάσχοντος έξ ένδοκρινολογικών καί ρβυματο λογικών νοσημάτων, έν τ() Κλι· νικβ τού «Απόστολος Τίτος» 8· πιβθεν ΟΤΕ μέχρι νιωτίρας άν· γβλΐας. Τηλέφ. 93-46. Ι~ 'ΗΛΕΚΤΡΑ, "Ι Τηλέφωνον β-βθ Χ.ΒΙΜΒΡΙΝΟ- ΣΗΜΕΡΟΝ πα-ραστάσεις 3.15 —7.30'καί βρα-' βυνή &ρα 10 μ. μ. ακριβώς Τό άβανατο άριστούργιμα τοθ ΒΕΡΝΤΙ ΤΡΟΒΔΤΟΡΕ Μ* τίς μεγαλότβοβς φωνές τοθ κόσμου. ΤΖΙΑΝΝΑ ΠΕΜΤΕΡΤΖΙΝΙ .(Άζουτσένα) ΤΖΙΝΟ Σ1ΝΙΜΠΕΡΓΚΙ (Τρρβαβοθρο»; Μβυρίκο) όλόκληρο τό 6ργο γυρισμένοίσέ άνοικτούς χώρους ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ : *Ένβ συγκλονιστικό βράμα ΜΑΗΟΥΕΛΑ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ε^ιει ΕΛΣΑ ΜΑΡΤΙΝΕΛΛΙ ■■■«■Ι ■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■■■ΜΒΒ .εί ΑΠΟΛΛΩΝ Τηλέφ. »2—Ο_ Σήμερον 4πο β μ. μ* συνεχώς ΤΑ ΤΜΑΙΑ ΚνΝΗΓβΥΝ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ Μιά ταινΐα πού δέν συγκρΐνεται μέ καμμιά αλλη σέ δύναμη ΦΡΑΝΚ ΛΑΤΙΜΟΡ-ΜΑΡΙΑ Φ1ΟΡΕ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΟΥΡΑΥΑΟΣ ΣΙΝΕΜΛΣΚΟΠ 1958-59 'Ο Ίατρός Ώτολαρυγγολόγος 2ΤΕΦ. ΧΕΑΙΜΝΗ1 κ. Επανήλθεν εκ τοθ ταξιδίου τού καί δεχεται ώς καί πρότερον είς τό'ατρϊΐον τού, ~ 2 Τ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ Μ β·ιρ«ν έτβν Ιατρός τβθ Νοββχομείβν ΠαΙδνν δέχε- τβι «δβ$ Βιάννον 5 (ιΊ«ρ«- ηλΐύρνς ΚλινΐΜης ΆντΗνβ- ΐΓβ»λοτι).Τηλΐ9. 3 47. ΜΙΧ. Ι. ΝΙΧΟΑΟΥΔΗ2 Διδάκτωρ Ίατρικής Άκαδη μίας καί τέως Ένιμελητής Καρ- διολογικοθ Ίνστιτοότου Ντόσ·) ντορφ—ΓερμανΙας. •Ιατρείον όδός Ραδαμάνθυος 1 ΠλατίΐΤα ΆγΙου Μην β Πρώην Κλινική Βριττάκπ Τηλ. 941—53 Ό Καοϊιολόγο; Ίατράς - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΟΥΣΗ. ΜβτβκπαιδευθαΙς είς Παρισίους δέχβται εν τ{| Καρδιολογικβ τα. Κλνικβ «'ΑγΙα Τριάς» καθ* έκά <ττην όδός Βικέλλα (Πλατεΐα Βα Ιιδέ Τζαμί Τηλί». 0.03. Ό Ίατρός ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟ! ΒΙδιχές Καρβιολβγβ{ δβχ«τ«ι εί; το Ίατρβΐβν τοτι επι τίίί όββθ Λχβπβίβυ 8 καθ' έκκατην (9—1 η μ. χκΐ 4—7 μ.μ.). ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΚΡΙΑΑΚΗ Διπλωματοΰχος τού Γερμανικόν •Ινοτιτούτου Γκαίϊ» (ΟοεΐΗε) · Αθηνών Ιναλαμβάνει μαθήματα Γερμανικήν είς Ιρχαρίους κ»ι προχωρημένους σέ γκρουη καί μεμονωμένους. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ Τηλ. Λ.Κβ. ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΑΘΗΝΩΝ Κινηματοθέατρον «ΗΛΕΚΤΡΑ» Κοριακή 4ί Όχτωβρίου ωρα 11 π. μ. ΙΓΓ! II Ι Ι] ΝΕΑΙ ΗΑΕΚΤΟΜΗΧΑΝΑΙ "ΑΚΟΜΑΤΖΙΚΟ, ΔΙΑ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΣ- ΟΙΚΟΤΕΧΝΙΑΣ Έξ ολοκλήρου Άτσάλινες. Χαμηλή τιμή. Ευκολίαι πληρωμάς ΑΝΤ. Ε. ΜΠΑΡΜΠΑΤΣΟΣ Αθήναι Θεμιστοκλέους 4 Άντιπρ. Κρήτης Κ. ΒΙΤΣΙΛΑΚΗΣ & Σία Ε'σοδΙων—Χανιά 55ον Κάποτβ δμω. ή Χλωμούλα άρχισβ νά νοσταλγίΐ την ά· δβλφή της τή Ζιλιέτ.^ Τής φαινόταν ότι ζοΰσε σ' ?να κούο περιβάλλον πού άρχι σβ νά βαρυέται 'Αποζήτησι τή θβρμή στοργή »τϊς 'άδβλ φής της· —Γιώργο, βίπβ μια μέ ρα δ γίατρός. 'ΑρχΚω νά φο βάμαΐ δτι ή χαοδιά τής Χλοομούλας, άντιστέκβται σ αύτά πού θέλουμβ. Νοσταλ γεΐ την άδελφή της πού τή λατρβύβι σάν άλοθινή μη έρα καί δέν σκέπτεται τί ποτα άλλο. Μάλιστα μοΰ τό βίπβ καί τ) ιδία. Μόνο έσύ μποοβΐ: νά κάνβις χά*α. —Έγώ; ΤΙ άλλο θέλβις νά κάνοο λοιπόν! —Την καρδιά τής Χλω- μούλας δέν χ< αβά τίποτα στό σπίτι σας. Πρέπβι λοιπόν νά μιλήπουμε στήν χαοδιά της —Καί μέ ιί τοόπο; —Θά τής ποΰμβ δλη την —Στή Χλοομούλα; —Ναί. Όταν τής ποΰμβ δτιΐκβίνη γιά την δ<τοία τής ζητάμβ αυτή τή θυσία βΐ ναι μητέρα τη;. Τότε ή ά γάπη γιά τή μητέρα της θα άσκήσβι την άγάπη πού νοιώ θβι γιά τή Ζιλιέτ. —Θβέ μου. Δέχομαι! Τα δέχομαι δλα Ίάκωββ άρκβ νά σσ>θβϊ ή Λ*υκτ| μου.
—Φώναξαν λοιπόν ττ
Χλωμούλα καί τής τα εί¬
παν δλα, §νώ βκβίνη άχύυ
γβ τρέμοντας την άπίστβυτη
αυτή άΐτοκάλυψη.
—Ναί παιδί μου, της ίλβ·
γβ τβλβιώνοντας ο γιατρός.
Αυτή πού θά σώσβις βΐναι
πραγματική σου μαννού·
λα.
Ή Χλωμούλα σιιγκιντ)-
θηκε άπ' τό Γιιυστήοιο αύτό
νής γβνντίσβώς τη; καί οί
λυγμοί την Ιπνιξαν. Άρχισβ
νά κληίει καί συγκλονιζό·
ταν δλόκληρη άπό σπα-
σμούς.
Ό γιατρός ποοσπίΐθησβ
νά τή συνεφίρει.Τό αΐοθημα
τής άγάπης γιά τή μητέρα
τ—ς άρχισβ νά γβννιέται χαί
νά θεριεύβι μέσα της.
Ετρεξβ στό παοάθυρο
καί είδβ στό ν κήπο τή Λβυ
κή πού καθόταν μέ την
Ουςσούλη. "Απλοοσβ τα χέ-
Οΐα της πού Ιτρβμαν άπ' τή
συγχίνηση πρός τή μητέρα
της χαί μουομούοισε:
%
£
,{,
—Τώρα ναί, κύ«ΐβ
ββ. ΑΙσθάνομαι τό
μου ίκανό γιά χάθβ
Τώρα θά χάνω β,τι
τήσβτε. Τόσον χαιρό
τη γνώριζα. Νόμιζα πώ;
είχα μάννα, μά τώοα «
σώσω κι' άν άκόμα.
ται νά πβθάνοο έγώ.
Πραγματικά άπό κ«(ν
μερά ή Χλωμούλα εγινι
λβια. Σέ ένα μήνα
μποροΐσβνά την
κανένας. Τόιε φ
νά την παρουσιάσουν 0*
Λευκή.
—Αΰαιο φβΰγουμβ γιή ,ι
Κβρβινέχ βίπβ δ Ίιίχα,βο.
Θέλω νά ξαναδώσύυμ8 τα
λογιχό ττΐς ΛευΜής 4Χ6ΐ β,
κριβώς πού τό ίχασβ.
Πήγαν πραγματΐκβ οΐό
Κβςβινέκ χαί έγχαταοΐ(|#η
καν στό σπίτι πού είχον >οι·
κιάοβι κι' άλλοτβ χ»ι δ γΐα,
ΐρός ύπόδβιξε σΐήν αΟ0(Ι).
στη τίς πρώτβς της συνήβι,.
βς πρΐν ακόμη τρβλλαθιι.
Τή μερά ιιοϋ θά βχανα.
τό πβίοαμα χατέβασαν τ*
Λβυκή σιήν άμμουδΐα, οτό
ϊδιο σημεΐο πού βίδβ ή Λιν.
ί) την Ταίχα τιις
ι.
Ό Γιώρνος χάθησΐ }(.
πλα στήν Λβυχή μέ μιά |.
φημερίδα στο χέρι χαί ίηο·
κοινόταν δτι τή διαβαζι
Κονΐίί της ήΊαν ή Ο»β.
σούλη.
Σέ λίγο τ Λβυχή ί^ε,ο»
ιά βλέφαρά της χι' ά—^,.
μήαηχε. Τόιβ ό για<§ος πλησίασε μέ τή Χλωμούλα καί χάοησαν άπέναντι Μ »ή Λβυχή. ΣΤ.Γ. Ι«ρος χιιρουρνός—Οόρολόγικ 'Βγχ«ταιατει·>Ις μον(μ«( ιϋ
Ηρ«κλ««ν όεχβτοΐι Ινκντ!
Άγρβτιχπί Τρβίς ΙΛ
£)ΐινοονρα*ιη *'
ΐαΑΗΗΗΣ Γ, 2ΥΓΚΕ4ΑΑΙΗ!
ΧΕΙΡΟΥΡΙΟΣ .ΙΟΡΙΝΟΛΙΡΠΙΟΑΙΙΙ!
Τί«ς Ικτρές τής Ώτβρινβ·
λαρ»γγβλ·γικΐι{ Κλινικ*( τ«>
Ν«α·χ. 'Βλληνιχββ Έροβρει
ΣίτανρβΟ.
Δέχεται κοΛ' έχάβτπν ιΙ< έ) έιτΐ τής ·δοΟ Χφ«χ(«ιν Ίι· τρεΐον τ·»)Λ"Ο>ιιβ·«ν Φ«ρμ.
ΧανΐΜταχα Τηλ, 94-41.
ν
ΦΟΡΜΑΪΚΑ Βΐν
ΑΓΥΓΚΡΙΤΗ _Ε ΠΟΙΟΤΗΤΑ Μ
ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΣΧΕΔΙΑ '', ',
ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ
αποκΓλιιπικοτηι Ι. ΜΠΕΛΙΜΠλϊλΙΗΙ
183 1 (Γωνίβ Μεϊντάνι).
»ηε ΑΙΤΟΡΙΔ
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό ώρα Α μ,, μ.
Η ΣΟΦΙΑ ΛΩΡΕΝΣ
είς τό έριΌ πού .έλαβε τό Α' Βραβεΐο Φβστιβάλ
Καννών 1959 Ί
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΚΡΙΝΟΣ
Μέ τόν 'Αντονυ Κουήν
Καταπληκτικό σέ Εντονη δρβσι. Συναρησστικο
σέ δραματική άφήγησι.
Την Κυριακήν τό πρωί ωρ« 10 1)»
παιδιχή ηαρΐστααςς.
. α* ι
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕΤΡΙΤΗ 7 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΤΤΤΗ 12 ΜΕΣΙΝΕπ ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ - ΠΕΙΡΑΙΑ
Πρακτορείον Τηλ. Β.Οβ - βθ.ββ
Δ)ΓΙ^ 'ΑΡΚΑΑΙ Α,ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 5 Μ,Μ. ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
'Μ·^^ *ι.*7»»β- ^λήρ·ς 4τ»*ι4β·>*β*| »λιμΑ«ΐβμ«ιΦ ε4? ολοτ «6 ΛλοΙον* *Ανεΐοι Κομηίνε»;* βαρείς χώροι
Κ.Οβ—ΟΟ.ββ

ΣΕΛΐ-
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης
ΊδιοκτησΙα· Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
•Υιτίύθυνος — Διευθυντάς ΑΘΗΝΑΓ ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
____________ΚατοικΙα άδάς ΚωνΜδου άρ 2___________
Προΐσταμενος ΤυπογραφβΙου Ε.ΜΜ δ Δ£ΣΠΟΤΛΙν.ΜΣ
ΚατοικΙα Σαμουήλ Χάου αριθ 6
Δημοσιβύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΟΗ
ΙΙΙΤΟΙΙΕΣΤΗΣΧΥΡΙΑΚΗΣ
■Υπό τί|ς ΕΠΣΗ εξεδόθη
τό πρόγρομμα των άγώ-
ν»ν πρωτοθλήματος τής
προσεχούς Κυριακήν Εχον
ούτω:
1) Γήπεδον Ο Φ.Η. Μβ·
ταξύΟ.Φ.Η.—Ηρακλέους.
Β' Όμάδες: "Ωρα ένάρ
ξεως 8 30 π.μ. Διαιτητής
6 κ. Μονιάκης Εμμανουήλ
Α' Όμάδες: Διααητής
6 κ. Λιάπης Νικόλαος.
2) Γήτΐε&ον Ο.Φ.Η. Με·
τα£ύ ΠΟΑ— "Αρίως.
Β' ΟΜΑΔΕΣ "Ωρα ένόρ
ξεως 1 30' μ μ. Διαιτητής
ο κ. Πλατάκης Μιχαή>
Α' Όμάδες: Διαιτητής
ό κ. Πετράκης Ιωάννης.
3) Γήττεδον Ήροδότου.
Μεταξύ Ήροδότου—'Εργο
τιλουο
Β' Όμάδες. *Όρα ένόρ
ξεως 1,30' μ.μ.Διαιτητής ό
κ.Μιχελινάκης Ευάγγελος.
Α' Όμάδεο: Διαπητής ό
κ. Ζαχοριουδάκης Άντώ
νιος.
4) Γήπεδον Έργοτέλους
Μεταξύ 'ΕθνικοΟ—Όλυμ-
πισκοθ.
Β' Ομάδες: "_ρα ενάρ¬
ξεως 1,30' μ μ. Διαιτητής
ό κ. Καναβάκης Εόάγ.
Α' Όμάδες: Διαιτητής 6
Μυλωνας Νικόλαος.
ΖΗΤΕΙΤΑΤ ΕΙδικευμένη Μαν
ταρίστρια Καλτσών διά
Κεντρικόν Κατάστημα. Πληρο¬
φορίαι παραπλεύρως Ζαχαρο-
πλαστβΐου ΔΙΕΘΝΕΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατά την κλήρωσιν των
λαχβία>ν τής λαχβιοφόρου άγο
ράς τοϋ Συλλόγου των γονέ-
ων τού 10ου Δημ. Σχολβίου,
εκέρδισαν οί κάτωθι αριθ-
μοί:
Ό αριθ. 719 2να ραδιό-
φωνον.
Ό αριθ. 2909 8να πετρογ-
κάζ.
Ό αριθ. 1050 3ξ καρέ·
κλβς.
Ό αριθ. 192 Ινα ήλεχτρΐ;
χον σίδηρον.
Ό αριθ. 514 μιά ήλεκτρι-
κή σόμπα.
Ό αριθ. 2102 ίνα ήλεχτρι-
κό μάτι.
Ό άοιθ. 1554 8να σβρβί-
τσιο νεροΰ.
Ό αριθ. 1458 δώδβκα φλι·
τζάνες.
Ό αριθ. 1009 Ινα υπο·
κάμισο.
Ό αριθ. 1358 μιά δωδε-
κάδα πιάτα.
Όμοίως χαί άλλοι αριθμοί
εκέρδισαν άλλα δώρα.
Παρακαλούμεν διοος οί β
γοράσαντες λαχεϊυ νά παρου·
σιασθοϋν στό γραφείον τοΰ
Σχολβίου τό ταχύτβοον διά
την παραλαβήν των Πέραν
τοΰ μηνός Η)βρίου ουδεμίαν
ευθύνην θά φέρωμεν.
(Έκ τοΰ Γραφβίου τοΰ
Σχολείον).
ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΚΑΚΗΣ
Χειρβθργος Ότορινολκρνγ
ν«λογος
Ό6·( ΆγΤΙτβΗ ι»Ι Βνρύπης
&εχ·ταη 10—1 Η«1 4—7 μ. μ.
Τηλ. ΊατρβΙου 94—83
» Κλινικην 7—20
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΑΘΗΝΩΝ
Κινηματοθέατρον «ΗΛΕΚΤΡΑ»
Κυριακή 4 Όκτωβρίου 11 Λ. μ.
ΗΑΝΑΠΟΤΗΣ Κ. ΜΥΛΟΝ/ΙΚΗΣ & Υ10Ι
ΕΡΤΟΠΑΙΙΟπ ΜΩΑΤΚΟΝ-φΗΦΙΔΩΤΩΝ'ΠλλΚΑΚΙΩΝ
ΟΛΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Εάν βνδιαςρέοβσθβ διά πλακάκια είς την οΐκοοο-
μην αας περάσετε άπό την βκθβσίν μας νά ρίζετε μιά
ματιά είς τα σχέδια καί τούς χρωματισμούς. Ή ίρνα
σία μας είναι άσνναγώνιστη. Κατασκενάζομε Νερο·
χύτις ΜασαΤ,χαύς ΙπΙ μέτρω καί σέ δλα τα χρώματα.
Έκθβσις Ιονοσταβίου οοός Σφακίων Ηράκλειον.
ΟΙΚΟΣ ΚΒΠΤΙΚΗΣ-ΡΑΙΙΤΙΚΗΣ
ΣΟΦΙΑΣ ΙΠΣ. ΜΔΜΑλΑΚΗ
Λεωφόροε, Καλοκαιρινου
Θέλετε «Α μάθουν τ* κορίτσια σας ταχέως
κ«Α επιστημονικώς
ΚΟΠΤΙΚΗΝ - ΡΑΠΤΙΚΗΝ;
Έγγράψβτέ τα στό Άτβλιέ μας. Αύΐό είναι
τό πραγματικό δώρο των κοριτσιών σας Δβχομβ
θα καί εσωτερικάς οίκοτρόςρους.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΠΡΟΣΙΤΑ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρω είς γνώσιν τής άξιοτΐμου πελατεΐας ιιου Οτι άπο-
χωρήσας έκ τού Καταστήματος ΓιαννΙκου ΙΔΡΥΣΑ ίδιαν
Ιυιχείρηβιν όπό την Ιπωνυμίαν.
ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
Παρά την Όδόν ΙΔΗΣ (Μεϊντάνι)
Παραπλεύρως Καταβτήμβτος Ζ. Άνυφαντάκη
Είς τό^ατάοτημά μου Θά εΰρητε πάσης φύσεως ΚΟ-
ΙΜΗΜΑΤΑ καί ΩΡΟΛΟΠΑ παντός τυπου.
ΈπΙσης μεηκαλεοα έξ Αθηνών άριστον τεχνίτην ώρο-
λβγο«οιόν διά εργασίαν αρίστην καί ήγγυημενην.
Μετα τιμής
Ι. Κ1ΦΔΛΟΠΑΗΝΗΣ
Όβός ΙΔΗΪ (Μεϊντάνι) Ηράκλειον—Τηλ. 502
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
ΕΚΠΟΙΗΣΕΩΣ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ ΚΤΗΑΪΑΤΩΝ
Την 17 Νοεμβριού 1959 ημέραν Τρίτην χαί ώραν 2 μ μ. εχτίθενται είς άρχιχήν
και Λ' επαναληπτικήν δημοπρασίαν ίκποιήσεως τα κάτωθι άνταλλαΕιμα κτήματα χείμενα
είς τα κάτωθι άναγραφόμενα χωρία τής περιφερείας τού Νομοΰ Ηρακλείου.
ΕΝΑ ΕΠΙΜΑΧΟΝ ΘΕ Μ Α
Α]Α
4
5
6
7
8
9
10
Π
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
85
36
87
ΑΡΙΘΜΟΣ
ΚΤΗΜΑΤΟΣ
11208
11209
10021
11146
11164
11166
9295
6745
8333
8337
8663
11306
ΕΙΔΟΣ
ΕΚΤΑΣΙΣ
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
Α' ΠΡΟΣΦΟΡΑ
Ξυλοκβρκτιά
Άνονιδιάς
Άγγελή Κάμπος
13
14
11076
11080
άγριάς
»
1δ
16
17
18
11118
9350
7977
11062 ϊ
άγρός
»
άγριάς
»
19
8061
Κ. ΟΙ Τ
άγριιις
20
11227 '■"
ν βγοος
11242
11403
11322
3727
5906
5123
4355
10189
10519
8098
Χωρίον Πύργος-Κοινοτης Πύργου
άγριάς ί|δη άγρός 3οΌ0 μ τ Μάνδρα Δισχού ϊ
Λιδομούρη κλπ.
» 2800 » »
» 2800 » »
Κοινότης Ααμανί«ν-Χ«Ρ<ον άγρός 5 στρεμ. » 2,1)2 στρεμ. » 4500 μ τ. Κοινότης Μετοζοχορίου-Χαρίον Μεταξοχΰρι άγρός 11.100 μ.τ. Μαραθοχέφαλο » 6 300 μ.τ. Καλαποδια Κοινότης Χόνδρου βιβννου-ΧορΙον Χόνδρος άγρός 24.000 μ.τ. Γαλαν« Χαράκια άγρός χέρσος 1.500 μ.τ. Τρουλάκια Κοινότης *Αν« ΒέΛ«ιας-"Αν» Μοεια άγρος 3)4 στρέμ. Μάνδρες Κοινότης Ααμανΐϋν— Χωρίον Δαμάνια άγριάς 2 στρέμ· Κουνελίδια Κοινοτης Χΐίκαβά-ΧΜβΙον Άποΐνι 6860 μ.τ. Κεφάλα 4900 μ.τ. * ΧαρΑον Ιελοϋλι 13.660 μ.τ. 19 420 » 13.100 » 5.760 » Κοινότης Παβτήρ*#ν-Χ«ρΐον Μπαοια 54.000 μ.τ. Κβφάλα Χωρίον Πάρτηρα 11.800 μ.τ. Περιστερά Χ«*ρ(ον Χαλανσο *-·*·> -?.■<" * 2.000 μ.τ. Χαλασ^ό' Χωρίον Τουρλωτή 10.200 μ.τ. Χάλμβρα "* ^ · Κοινβτης Πατ·ιβέρο»-Χ«ρίβν ΠατοΚερος άγρος 1000 μ.τ. Χονδρο Χαράκι ή Τξανή Κοινότης Καινούργιου Χωριοΰ-Χωρίον Γάλυηε Βοσχότοπος 2 στρεμ. Χονδρά Χαράκια Κοινότης "Ινι-ΧαοιΌν "Ινι άγρός 400 μ.τ. Άλωνοσώχωρον ή Μεζαολίκια Κοινότης Α«υκβχο»ρΙου—Χωρίον Καλο Χωριό έοειπιον 30 μ.τ. έντός τού χωρίον Κοινότης Μηλιαράβω-Χωοίθτ· Μηλιαρά«Μ άγριάς μέ 100 29 350 μ.τ. Καμπί χαί πλέον πρινάρια Κοινότης ΆκρΙων—Χ»ρΙον Τ«φοΰτ Καστέλλι άγριας 56.680 μ.τ. Κοπρανα Κοινότης Κασοάνων-χωβίον Αύλη Κιιμαράχι η Καμίνι Βακιώτες Ψαλίδα Βρύση » «Λ ί ? ϊ άγριάς άγρός 8.800 μ.τ. 8095 8096 Αημος οίχόπβδον μβτ' έρειπίων Ηρακλείου 198 μ.τ. 845 μ.τ. 168 μ.τ. Μ Βγάλη πι Κουφής Μέσα Κατσαμπά^ Α' ΕΠΑΝΛΛΗΠΤΙΚΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΕΚΠΟΙΗΣΕΩΣ Κοινότης Πα·τηρ«ν-χ»»·Ιον Παρτηοα 11230 11149 8015 11233 11234 11139 11151 άγρός 1900 μ. τ. άγριάς 2700 μ τ. άγρικς νυν άγρός 20.700 μ.τ. μέ 2 έλαιόδβνδρα χωρίον Χαλασσό άγρός 5.200 μ.τ. άγρύς νυν 2.400 μ.τ. φυτεία αμπέλου χ«βΑον Νΐσπητα §λ)τον μέ 74 3.880 μ.τ. έλαίας άγρός 5.550 μ.τ. Περιστερά ή Αγ. ΕΙρήνη Πετραδάχι Πετραδάχι Χαλασ^ό » Κακόσχαλο Μαχρι'ς Δέτης 6840 3640 5040 2000 1500 2700 14.430 4100 10.800 1350 1500 1200 2750 2450 8200 13595 12000 5760 8100 7080 8200 4080 1000 1400 400 700 14675 22632 8000 2970 5175 2520 2121 6930 80450 9030 4200 88.850 21.000 (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) κ . ν*3 μ"1 ΙΙΣΤΙΤΟΪΤΟΝ ΓΕΡΜΑΪΊΙΗί ΓΜΣΣίί ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ^ ^ 0ΕυΤ30ΗΕ3 5ΡΒΑ0ΗΙΗ8ΤΙΤυΤ ΗΕΒΑΚυθΝ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ->νβι* Ε. Ι. ΚΑΛΙΤΣΟΥΝΑΚΗΣ **'
Λ'
"Ηρχισαν «Ι εγγραφαί ·ί$ ΐό Ι-ατάατημα φ, .
ΑΙ Κ. ΚΟΚΟΛΙΐνΑΚΙΙ "ΛΙΠΛΟΥΣ ΠΕΛΕΚΥΧ,,
ΌδόςΒασ. Κων)νου, π. μ. 10—1 καί μ.μ. 5.30—9 ;
♦Ιδιαίτερον Τμήμα Παίδων. · ,
* > , · ίΛ'!"
Δίδακτρα Δρχ. 1ΚΟ μηνιαίως.
Έναρξις μαθημΐτων έντός * Οκτωβρίου , -
ΣΤΑΘΜΟΣ ΥΠΕΡΔΙΤΙΚΩΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ
ΠοοφανΛς θδμα χαχδν εί
στιγήσβων ό χ. Γραμματικά-
κης, επετέθη μέ τόσην δριμύ-
τητα είς σχόλιόν τού τή; 25)
9)1959 τόσον εναντίον τού
ν. Νομαρχου, ίσον καί τοϋ
37ου Κ.Τ.Ε Λ. διά την διέ
λβυσιν δύο λεωφορείων έκ
τής κλατείας Άγίας Αίχατε
ρίνης.
Όσοι ίγαπητέ μου χ.
Γοαμματιχάχη άναμιγνύονται
Ινδιαφέρονται τ) χαί χόπτον-
ται διά τα χοινά έξβτάζουν
κιί έμβαθύνουν πολυπλβύςω:
σέ χάθε ζήτημα, καί δίδουν
λύσβις ίξυπηρβτικάς δι' δλους
ώστε νά Ικανοποιοϋνται χά
τα τό δυνατόν όλαι αί πλβυ·
ραί.
Είς τό μέγα θέμα δμοος της
απομακρύνσεως των ύκερα-
στικών λβωφορείων άπό τοΰ
Κέντρον της Πόλεως είς τόν
Ιξωθι τής Πύλης Χανίων χω
ρον ΰχι μόνον δέν εξητάσθη
τό ηράγμα ηολυπλβύρος, δχι
μόνον δέν Ιλήφθη ύπ' όψιν
6 παράγον «ΧΩΡΙΚΟΣ»,αύ·
τδ τό άνώνυμον πλήθος, πού
στηρίζει ολόκληρον την Ε¬
θνικήν ΟΙχονομίαν της χώ¬
ρας μας χαί άντλεΐ {χ τηΓ α·
ενάου ταύτης πηγής τό επί¬
σημον Κράτος ποσοστόν 80
ο)ο τοΰ δ>ου κροϋχολογισμου
χπί Ακοτελεί την δεξαμενήν
ίξ ής ύδρβύβτπι όλό κλήρος τ)
Ελλάς άλλ' εντελώς αψυϊο·
λόγητα μέ Ιναν τβλβσιγραφι-
χον «φετφάν» έξβτινάχθημεν
είς την παρυφήν τής πόλβως.
Ή πόλις ιιαρ, ούτό τό έν
μέσω ιίχοστφ αΙΦνι «Ινβτινό
χάστρο» κατήντησε δυστυ
χδς τόπος των πλέον πε·
ΝΕΑ
■ΑΚΤΤΙΙΙ · ΓΠΙΛΙΙΟΑΗΙΙΝ
ΚΑΙΝΙΚΗ
"ΑΠΟΪ ΕΛΕιΙΕΡΙΟ!,,
ΕΜΜ Γ ΠΑΤΕΡΑΚΗ
— Γνναικβλβγον
τ. Μ Ι|αετΙαν ΙθΗτερικοΟ
ΙατρβΟ
Διοε«χτοε)·ς ΠανεηιοταϋΙβυ
λένα μέ τ« «ιλκον
μεβε» τΙΙβ Μκιεντι-
χατ ΓνναικολβγΙβΗ.
Έμι τ4«Μ·0 1821 (ΠλατεΙα
Άΐ Ινκαεν Φαρμα·
Τηλέφ. 94—91
ριέργοον παραδοξοττΐτων έξ
αίτίας τοΰ άβδηριτισμοΰ καί
τής προχειρότητο; μέ τα ό·
ποία άντιμβτωπίζονται έσαεί
τα Δημοτικά μας ζητήματβ.
Ένδ ή πόλις μας άσφυχτΐά
κάτω άπό την «ερίπτυξιν των
ενέτικών τβιχών οί υπάρχον-
τες έν αύτη χώροι άντί νά ά
ξιοποιηθοΰν μέ την δημιουρ¬
γίαν χοινωφβλών ξργων με·
ταβάλλονται είς χαχόγουστα
πάρκα άργοσχόλων.
ΟΙ Σταθμοί των λεαφο-
ρεΐων άπανταχοϋ της γής ευ¬
ρίσκονται ακριβώς είς τα χέν
τρα των πόλεων, ανεξαρτή¬
τως |κυκλοφθριακων συνθη-
κδν, διά την παροχήν χάθε
διευκολύνσεοος είς τό διαχι-
νούμβνόν επιβατικόν κοινόν
«αί την εξυπηρέτησιν των
διερχομένων ξένων τουριστών
καί αποτελοΰν σοβαροΰς καί
σταθεροϋς παράγοντας έξελι-
χτικής προοδον χαί πολιτι¬
σμόν.
Δέν άποκρύπτονται ζηλοτύ
κως οί σταθμοί των λ«ωφο-
ρβίων είς άπίθανα καί μεμα
χρυσμένα σημβϊιι, ώς πολύ δρ
θώς ή Βιεννέζα δημοσιογρά-
φός ΙΛΖΕ ΦΛΥΓΚΕΛ ίχα
ραχτήρισεν είς τάς έντυπώ
σεις της ά«ό τό Ηράκλειον,
ού'τε είναι νοητόν λόγω έλ·
λείψεος αποχωρητηρίων, πί·
σο άπό την άτελβίωτην σει¬
ράν των ΰπεραστιχών λεω-
φορείοον εργάται καί βπιβα-
τικόν κοινόν, δίπλα στά ενε¬
τικά τείχη, χιριτωμένα ν' ά-
ραδιάζωνται, μέ συνέπειαν
νά ύπάρχΐ) όλόκληρος σειρά
βρώμας πού σέ ύποχρεώνει
νά οίχτείρης την σύγχρονον
πόλιν.
Τό θέμα όπως θά καταλα
βαίνετε κ. Γραμματικάχη,
είναι άνεξάντλητο, βαθύ χαί
πολύπλευρο. Δέν ένδιαφέρει
μόνον ημάς καί Υμάς. Έν-
διαφέρει τό μενάλο, τό πτω
χό, τό ταλαιπωρούμενο άνώ
νυμον πλήθος. Αύτούς ερωτή
σβτε νά σας διεκτραγωδήσονν
τί ύποφέρουν καθημερινώς.
"Οσον άφοοά" ημάς, τί νά σάς
πώ, Ισυνηθίσαμβ είς τάς πα·
ραδοξότητας. Έτσι αυριον
δέν θά μά; Φανή παράξενο,
εάν με έον <φετφάν», μάς έξακοντίσουν είς τό ναΐδριον τοΰ 'Εσταυριημένου. Τέλος δι" ήαάς δέν πε· ριαντολογονμεν διότι θ' α¬ φήσωμε τούς άριθμούς νά πράξουν τουτο, λαμβανομέ· νουύπ' δψι ότι καταβάλλομεν εί( τόν Δήμον Ηρακλείου 35 000-40 000 ετησίως διά τέλη σταθμβύσβως καί Ιχομβν καταβάλλει περίπου ποσόν 5 000 000 άπό 1—1—1956 μέχρι σήμ»ρον είς τό Νομαρ¬ χιακόν Ταμείον δι' ειδικόν τέλος χρήσεως άδων, καταβαλ λοαένου τοΰ τέλους τούτον μόνον παρά των νπβραστιχών λεωφορείον χαί παρ' ουδενός έτερον μέσον, έαθμένως δέν κρίνομεν δικαίαν την τελεί¬ αν παραγκώνισίν μας. Ό Πρόεδοος τοΰ 37ουΚΤΕΛ ΑΣΤΡΙΝΟΣ ΙΑΤΡΑΚΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την 6 δόν Θεσ)νΙκης 12 πλησίον των Γραφείων μας, οΐκΐα ίσό γειος εί τριών κυρίων οωματΐ ών κουζίνας λουτροθ πλυσταρι οθ καί οώλής. Πληροφορίαι παρ' ημίν. Μεοϊται ΑκοκλεΙονται. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 2ος δροφος οΐκΐας αποτελούμενης άπό 2 ΰπνοδωμάτια, σαλοτραπβζα- ρΐα, χωλλ, κουζΐνα δωμάτιο 6 πηρεσίας, ντούς, καί λοιπούς βοηθητ. χώρους επί τής δδοϋ Μινωταϋρ υ παρά τό νέον πάρ κο. Πληροφορίαι παρά τη κ. Αθηνά Κοκολάκη (Ιναντι) κο] δικηνόρω κ. Μενέλ. Ξυλούρη. Τίΐλέφ. δΐ—74. ΠΩΛΟΥΝΤΛΙ οΐκόκεοα είς Πατβλλβς, στάσιςΤζιράκη. πληροφορίαι κ. Έμμ. Αστρινα¬ κη δικηγόρω. Τηλ 8.78. ΕΝΟΙΚ1ΑΖΟΝΤΑΙ βύο κεχω- ρισμκνα δωμάτια κατάλλη λα καί διά Γραφεΐα κιΊ μέ ρβτι οί. Πληροφορίαι ^Ις τα Γραφεΐα μσς· 1-6 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρο την οδόν ΚαρτεροΟ (Ίχθυοπω- λεΐα) ήμιυπόγειον κατάλληλον δι' οιονδήποτε εργασίαν Πληρο φορΐαι καφφενείον Φιλίτι. Άλε· Ενβιχιίζιτκι μαγαζί κατάλ ληλον διά Γραφείον, Ραφεί¬ ον κλπ. επί τής όδοϋ Μονοφα¬ τσίου, 1 παρά την πλατείαν Άρ καδΐου (Σείτάν ΌγλοΟ ώς έπΐ- σης καί ύπόγειον φωτεινόν κα- ήλιόλουστον κατάλληλον δι" οΙΙ αν(>ήποτΕ χρήσιν. Πληροφορίαι
περΐπτερον λυδάκη,πλατεΐα 'Αρ
καδίου (Σεΐτάν ΌγλοΟ).
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛ! οΐκΐα έκ τεσ
σαρων κυρίων δωματίων,
μέ μεγάλο χώλ, κουζΐνα, λου-
τροκαμπινέ μέ έγκαταστάσεις
ήλεκτρικής κουζΐνος καί θερμο-
σΐφωνος καί αύλή, όλόκληρος
ή κατά δωμάτια. Ιδιαίτερον δω
μάτιον υπηρεσίας. Πληροφορί¬
αι κ. Επαμ. ΛεοντΙδην Ιναντι
Βρεφοκομβίου.
•■■•■•■■•■••■■•■■•■■■ι
ΣΧΟΛΗ
ΡΟΥΣΣΑΣ ΓΑΑΕΡΟΥ - ΤΣΑΚΙΡΙΔΗ
Ή μόνη Άνεγνωριαμένη εν Ήρακλείψ
Άριθμός έγκρ.βεως 1Ο845Ϊ2 ΥΠ)Δ.Σ Α.
ΡΥΘΜΙΚΗ - ΓΥΜΗλΠΙΚΙ-ΜΒΑΑλΕΤΟ
Τμήματα δι' δλας τάς ήλικίας
Είδικά τμήματα Γυμναστικήν διά Κυρίας.
"Εναρξις μαθημάτων την Ιην Όκτωβρίου.
■ Εγγραφαί καθημερινώς είς την Σχολήν
■ 10—1 καί 5—8 μ. μ. όδος Άρχολϊοντος καί
■ Κορωναίων (Πάρχον Θβοτοκοηούλον Ιναντι
■ Έπιμελητηρίου) . . ,
ΜΙΧ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
ΟΙ*·ΟΠΙΔΙΚΟΙ- ΙΒΙΙ»ΟΥΙ>ΓΟ:
Τ. 'ΒκιμελκτΙκ ΆβΜλειιηεΙον
Λερσν ιεεη Όο·ο#ΐεοικ«( Κλι
νιχΑς ΠαισΜΜβ ΝοβοκομεΙοτ)
ΠΤΚΠΑ. 'Βγκεΐία<Τ嫧«1< ν(με»| εΙ< ΉοάκλπΜν οεχε τ«ι: Ό 4ο· —ετντετ¥·λε·ντε ΜΙΙΡΙΙΙ4ΑΙΠΙΝ (II ιιοΐηιιιιι «ιπιπιι ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ Ητεντιο*ηι«ε#ν ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■-■ ΖΗΤΕΙΤΑΙ δωμάτιον πρός έ νο κΐασιν έπιπλωμ*νον Λούξ, Πληροφορίαι Τηλ. 3 77. ΕΛΑΙΟΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗΡΕΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΡΙΕΚΑ1Ι5Ι ■Ιροΐόν τοβ μ ρου Ιταλικού εργοβτα· βίον 4λ*ιουργ»κών μη· χανημβτων "ΠΙΕΡΑΛΙΖΙ,, Ό ελαιοδιαχωριατήρ αΠιεραλίζι» είναι μο· ναδικός είς τό εΐβος το*. Χυγκεντρώνει δ- "λας τάς τελευταίας τε¬ χνικάς τελειοποιήσεις καί έπιτυγχάνει πλήρη διαχωρισμό* οίασβήηο- τε ποιότητος έλαιομούστου • Ίσχυρα κα- τασκευή • 'Ι^ψηλή *- πόδοβις φ Όμαλήκαί Ιθόρυβοςλει τουργία Ανευ κραδασμών φ Άηόλυτος διαχω ριαμός ελαίου έκ των ξένων ούσιών καί 5- 8 0 Τύμπανα καί λοιπά έξαρτήματα άπό α- νοξΐίδωτον χάλυβα. ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ Π. ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ & Α. ΠΕΤΡΑΤΟΣ Γ' Σεητεμβρίου Β4-Α·»ΗΝΑΙ-Τηλέφ. 521-414 καί 521-780 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ - ΠΩΛΗΣΕΙΧ ΤΤΑΡΑ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ ΝΟΜΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ-ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΡΙΤΣΑΤΟΥ & Ι. ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Όβός Έβανς (Ιναντι Κοομοπολίτ)—Τηλέφ. *Ο1 «αρ4 τφ ΤεχνικΔ Γρ«φείΦ ΕΛΕΥΘ. ΝΙΤΑΔΩΡΟΥ , . Πλατεΐα Καλλεργών-Τηλέφ. 94-84 15ί»«νί>βατε αυτοΰς «ού του{ έχρηβιμοηοίησαν μέχρι σήμερον
«Αν οποίων «λήρης κατάλοΥος ευρίσκεται είς «4 Γραφεία μ«ς.

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΖ
"ΠΑΤΡΙΣ.,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
1
*
ΤΑ ΠΡΟΓΝΩΣΤΙΚΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΩΡλ
ΤΟΥΣ ΑΓΓΑΟΥΣ ΕΡΓΑΤίΚΟΥΣ ΣΧΕΔΟΗ
ΙΣΟΊΉΦΟΥΝΤΛΣ ΜΕ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟΥΣ
ΜΕΝΟΥΝ ΑΗΑΠΟΦΑΣ1ΣΤΑ ΤΛ 20 ΤΟΙΣ {ΚΑΤΟΝ Τ1Ν ΕΧλΟΙΕΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 .—
Ύηολειπομένης μιάς
μόνον εβδομάδος ά «ό
τής διεξαγωγής των
Βρεττανικών βουλευτι-
χών έκλογών, ή δι«ξα-
χθείσα υπό τής εφημε¬
ρίδος αΝιοΰς—Κρονι-
χλ» αφυγμομέτρησις τής
χοινής γνώμης, διαπι-
στώνει Λτι τό εργατικόν
κόμμα έχβΐ πλησι&ση νά
αχολουθη πλέον κατβ
πόδας τούς Συντηρητι-
χούς, οί Λποΐοι «ροη·
γοΰνται κατά 1,5 ο)ο
έν αυγχρίαει πρός την
είς 4 ο)ο ύπεροχήν των
κ«τό την παρελθούσαν
έβδομάδα κ«ί Κ,Κ ο)ο
πρό Ιΐίνθημέρου.
Καί πάλιν δμως, σχε
δόν τα 2Οο)(ι των έρω
ταθέντων είπον, δτι 5έν
γνωρίζουν ποίον κόμ
μα θά ύποστηρίξουν.
Έν τώ μεταξύ αί έ
πιθέσεις εναντίον των
Συντηρητικών συνεχί
ζονται άμείωτοι Από τα
δημοσιογραφικόν 6'ργα·
να των Έργατικών κ*1
των Φιλελευθβρων.Στό
χος των έπιθέσεων «Ζναι
αφ' ενός ή ιαποικιακή
πολιτική τής Βρεττανί-
κής κυβερνήσεως, αί ώ
μότνιτες είς Άνατολι-
κήν Άφριχηνχαι είς την
Κύπρον καΐ τό σκχνδα
λον «Τζάσπερ» ώς χαί
ωρισμέναι πλευραί τής
δλης οικονομικάς πολι
τικήςτών—υντηρητιχών
ΧΟΕΣ ΑΝΕΜΕΝΕΤΟ ΕΙ! ΑΘΗΝΑΣ
(II
ΑΛΛΟΣ ΚΥΠΡΙΟΣ ΥΒΩΥΡΓΟΣ
ΙΕΙ ΕΑΥΘτ-ΣΑΗ .101 Τ. ΜΜ.ΙΙ1. ΖΗΤΗΜλΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ Ι.—Έντός της
ημέρας άνσμένβται νά φθά
ση β(ς Αθήνας ό ύπουργός
Εργασίας τής Κυπριακής
Κυβερνήσεως κ. Πολόκαρ-
πος Γεωρκάτζης. Ό κ. Γε·
ωρκάτζης κατά την ίνταϋ-
θα παραμονήν τού θά έχη
συνομιλίας μετά τοθ στρα-
τηγοθ Γρΐβσ πρός καθορι¬
σμόν τοθ χρόνου κοί τοθ
τόπου ττ]ς συναντήσεως
τού μετά τοθ Έθνάρχου
Μακσρίου. Επί τοθ σημβΐ-
ου τούτου έπικρατεί πλή-
ρης μυστικότης τόσον άπό
τής ιτλευράς τοθ Έθνάρ-
χου όσον καΙ άπό μέρους
τοθ άρχηγοθ τής ΕΟΚΑ.
Έν τώ μεταξύ, κατά
πληροφορίας έκ ΛβυκωσΙ-
ας, τό πρόβλημα των εκτε¬
λεστικήν έξουαιών, άποτε
λεΐ εισέτι αντικείμενον μυ
στικων συσκέψεων είς την
κυπρισκήν πρωτεύουσαν
Σχετικάς εγνώσθη ότι ή
Έλληνική αντιπροσωπείαι
έν συνεννοήσει μέ τόν Έ-
θνάρχην Μακάριον, ύπέβοτ
λε νέαν διατύπωσιν είς
την οποίαν μεταξύ άλλων
προτείνετσι Οπως τό ι*>πουρ
γικόν Συμβούλιον έχη τό
δικσ'ωμα νά μεταβιβάζη
ωρισμένας άρμοδιότητάς
τού είς τόν Πρόεδρον τής
Δημοκρατίας.
'Εγγράφους προτάσεις
έΐοιμάζει έπίσης επί τοθ
(δΐου θέματος καΙ ή Τουρ-
κιχή άντιπροσωπβίσ. ΚαΙ
τα δύο σχέδια θά έξβτα-
σθοθν κατώ την νέαν συ¬
νεδρίασιν τής Συνταγματι
κης Έπιτροπής, ή όιτοΐα
θά πρσγματοποιηθβ, πιθα
νώς, μεθαύριον. ν
Ο ΚΡΟΥΣΤΖΕΦ ΠΑΡΗΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΧΟΕΣ
ΓΙΓΑΝΤΙΑΙΑΝ ΠΑΡΕΛΑΖΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΚΙΝΟΝ
ΕΙΣ ΠΡΟΠΟΣΙΝ ΤΟΥ ΚΑΤΕΑΕΚΑΣΕΝ ΚΑΘΕ
ΑΣΚΗΣΙΝ ΒΙΑΣ ΔΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ
Η (ΙΝΑ ΟΡΕΟΕΙ ΝΑ ΣΥΗΕΧΙΪΙ
ΤΗΝ ΕΟΑΓΡΥΗΗΗΣΙΝ ΑΪΤΗί
ΛΙΔΩΣΕΙΣΙΙΗίΖΟΥΥΙΙΘΥΡΓΙΥΙΜΙΙΙ!
Ο ΑΡΟΜΟΣ ΠΡΟΖ ΤΟΝ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΝ ΖΗΤΗΜ Α ΤΩΝ ΑΔΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ
τό Πβκΐνον ό
1.- Είς
κ. Κοοΰ-
στσεφ παοαχολουθβΐ την
μεγαλυτέραν ατρατιωτι
κήν επίδειξιν έξ όσων έ¬
λαβον χώραν ποτέ είς την
Κινεζικήν πρωτεύουσαν.
Στρατιωτικαι δυνάμεις
καί πεοίπου 750.000 πό
λιτκτν έλαβον μέρος είς
γιγαντιαίβν παρελάση* έ*
πί τ|| βύκαιοίςρ τής 10ης
επέτειον άπό τής ίδρύσβ*
ως τής Λαϊκάς Δημοκρα¬
τίας τής Κίνας. ,
150 σχβδόν πυοοβόλα
και 100 άοματα μάχης πά
ρήλασαν πρό τής έξέ'δρας
των Επισήμων, καθώ; βί-
κοσάδβς άβριω&ουμένων
καταεϊιωκτικών καί 0οα-
βαροιατικών διασχίζον
τόν ουρανόν. Μακραί ται
νίαι κρεμάμβναι άττό τβ
ράστια άερόστατα έφερον
συνθήματα ώς: «Ζήτω ό
σοσιαλισμός» «αί «Ζήτω
ή Είρήνη».
Την επίδειξιν τής στρα
τιωτικής ίσχΰος ττΐς Κί¬
νας παρηκολούθησαν βκ-
τός τοϋ κ. Κοοΰστσβφ οί
ΐτολιτιχοί ηγέται τοϋ Β.
ΒιΕτνάμ, τη; Τσρχοσλαβα
κίαο, της Πολο>νίηο, τής
Βουλγαρίας τή; Ούγγα
ρίσ<:. Είς δείπνον, —αρατρθέν χθές τό έστέρας, ό κ. Κροΰστσρφ ρίπεν, ότι «τό γβγονός ότι ό κομμουνι¬ στικάς «όομος βΐναι ίσχυ ρός, δέν αημα'νει δτι τ)ά πρόπει νά δοκιμάση την σταθβρότητα τού καπιτα- συπτηιιατος τίς δυνάμβως. Οί λαοί τοΰ κόσμου είπρν ού8' ποτε θά κατανοήσουν υποστηρίζη) ν τούς χρη οιαο-οιοΰνταο δύναμιν Ύπήοΐαμεν πάντοτε προ σ^θβσε, κατά των ληστοι κων, κατακτητικων πολβ" μων. Τή ζήτηαα τοΰ πότ ή μία ή ή δλλη χώρα θι ακολουθήση τόν δρόμο ■5 τόν σοσιαλισμόν τ)ι τί υπό τοΰ λα ου, μιάς ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ ΚΑΙ ΘΥΜΑΤΑ ΕΚ ΤΟΥ ΤΥΦΩΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΑΙΤΕΙΑΝ ΤΗΣ ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ 3500 ΝΕΚΡΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑΝ Ο ΤΥΦΟΝ ΕΚΕΙ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙΟ! Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΤΩΝ ΙΕΙΜΙΙΙΗΙΠ ΑΙΩΝΩί ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1.—Είς τάς Ηνωμένας Πολιτεΐας 8 τουλάχιστον άτομα εΰρον τόν θάνατον κατά την δι¬ άρκειαν άνεμοστροβΐλου ά οποίος ίπληξβ την μικράν άγροτικήν κοινδτητα 'Αϊβι είς την ΠσλιτεΙαν τής Βιρ γινΐας. Ό άνεμοστρόβιλος ήκο- λούθησε θυελλαν ή ότοΐα ττροβκάλεσεν τόν θάνατον μερικων άτόμων. Είς την Ιαπωνίαν ό ά ριθμός των νεκρών μιάς έκ των μβγαλυτ'έρων θέο- μηνιθν τοθ αίώνος, έξακο· λουθβΐ νά άνέρχεται. "Η¬ δη είναι γνωστόν βτι 3500 φτομα εύρον τόν θάνατον κατ' ανακοίνωσιν δέ τής Ίαπωνικη"ς ΆστυνομΙας ί· λάχισται πλέον ίλπΐδες ύιτάρχουν διά Τα 1800 ά τομα τ£ν οποίων άγνοβΐ- ται ή τύχη.· Άλλά καί είς Βραζιλΐαν πολλοΐ θΛνατοι,έσημβιώ- θησαν λόγω καταρρακτω· δών βροχων α( οποίαι ε¬ πέφερον εύρέίας έκτάσβως κβταστροφΛς είς την ττολι τε(αν τοθ Ριο Γκράντε Ντλ Σόλ. Κατά τάς ύπολογισιαούς τής Κυββρνήσβως τής Πολι τείσς άρκετά άτομα εδρον τόν θάνατον. Έν τούτοις σήμερον Ιην ΌκτωβρΙου 6 ί)Κιος έξακολουθεΐ νά λάμ.· πή β(ς τό μεγοτλύτερον μέ ρος τής Βρεττανίας μ«τά τό ξηρότερον θέρος έξ β σων Ιν^ουν σημειωθή είς την χώραν άπό 2υΌ ετών κ. κ. ΒΟΥΑΕΥΤΑΙ 111 ΤΟ Ν0Μ0.ΧΕΑΙ0Ν ΕΟΝΙΚΗΣ ΑΝΤ1ΣΤΑ.ΕΟΣ .- „ .-ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΕΠΕΡΩΤΗΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ 1.- Οί βου λβυταί κ. κ· Γ. Μπακα* τσέλος, Π. Πολυχρονίδης καί Έμμ. Κοθρήςκατέθε σαν βίς τό Προβδρεΐον τής Βουλτ,ς ερώτησιν πρός τόν πρόεδρον τής κυβερ νήσεως καί τόν ύφ υπουρ νόν τής Έθνικής "Αμύνης ή όποία έναφέρει μβταξύ «ών άλλων: Έρωτώνται ό κ πρόε- δρος τής κυβερνήσεως καί ό ύφυπουργός τής Έθνι- κής Αμύνης επί των εξής! «Οί άγωνισταί τής Έ θνικής 'Αντιστάσβως αί σθάνονται βαθυτάτην πι- κρίαν, διότι, δεκα πέντβ όλθχληρα £τη μβτά την απελευθέρωσιν, δέν Ιτυ χον τής δεούσης άναγνω- ρίσεως υπό τής Πολιτβίας, σχετικόν δέ νομοσχέδιον τακτοποιοΰν έν μέρει αύ- τούς έναντι τοΰ κοινωνι- κου συνόλου, καταρτισθέν άπό έξαβτίας καί ψηφι¬ σθέν βίς τό σύνολον τού υπό τής Βουλής, δέν κα¬ τέστη νόμος τοΰ κράτους λόγω άνεξηγήτων αίτίων, "Εκτοτε καί είς εκάστην βουλβυτικήν περίοδον, τό νομοσχέδιον τουτο προσά Υβται βίς την επιτροπήν τοΰ άρθρον $5 τοΰ Συν· τάγματος, άλλά καί πάλιν άνβξήγητα αΐτια ματαίω· νού την ψήφισιν τού, καί¬ τοι οΰδβμία δι' αύτοΰ έ πιβάρυνσις τοΰ κρατικοΰ προΰπολογισμοΰ δημιουρ- ΙΣΡΑΗΛΙΤΑΙ ΕΚΔΡ9ΜΕΙ! ΩΕΡΙΡίίΕΥΣΑΝ ΕΙΙ ΚΡΗΤΗΝ Χθές αφίχθησαν είς Ήοά χλβιον μέσω Άγίου Νικολάου 30 Ισραηλιται έκδρομίΐς οί όιοΐοι ηεριοδβύουν την Κρή* την. Προχθές διανυκτέρευσαν βΐς τό Τουριστικόν Περίπτε ρον Μαλλίων καί χθές Ιπβ· σκέφθησ,ιν τάς διαφόρους άρ χαιότητας. - Σήμερον θά Ιπισκβφθοΰν την Φαιστόν, 'Αγία Τριάδα, Λ'γόριυνον, 4ν συνβχβία δέ ί Άώ Η θά μβτπβοΰν βίς καί Ικίΐθβν βίς Άνώγβια ΑΙ ΓΕΩΤΡΗΣΕΙΣ ΓΟΥ1ΟΝ ΠΑΑΤΑΗΟΥ ΚΑΙ ΙΕΡ1ΒΝΗΣΟΥ Δι' έγγράφθυ τού τό Ύ· ποτργεΐον Προνοίας, γνωρί- ζβι την Νομαρχίαν Ήρ* κ,λβ^ίου δ_<ι Ινβχρίθη ή Ιντα- βι'ς της '^νορύξ%(βς" τωΐν άπαι τουμένων γβωτθήσβίον 'ποός {ίορίυσιν των Κοινοτήτων Πδβ καί Πλα "τάνου Καινσϋργίου καί Λ μένος ΧερσονήσυϋΓ ιΐ; ,τό πρόγραμτια γββτρήσβων τ,άς οποίας θ« έκτβλέση συνρργβΐ όν τοΰ Ύπονργβίου Γεωρ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΠΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Ή κίνησις είς την αγοράν μας εγχωρίων προϊόντων, βίχβ χθές ως κάτωθι: ΕΛΑΙΑ: Τιμαί (δνομαστι- καί) διά τα Νο δ λαμπάντβ γύρω των 14,20 δρ. Γενικώς βπικρατβΐ άπραξία είς την §· πιτόπιον αγοράν. ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι. Ή Ι'λλβιψις ενδιαφέρον ιος τόσον |χ τού έξωτβρικοΰ ό¬ σον καί έκ της έπιτοπίου ά- γοράς είχεν ώς άποτέλβσμα μικράν κάμψιν των τιμών αί οποίαι διεμορφώθησαν ώς κάτωθι: Νο 4 δρ. 6,10 Νο 2 » 6,30 Νο 1 » 6,90—7. Νοϋλβς » 7,30-7,40 Ή Σουλτένωσις έξακολου¬ θεΐ απέχουσα τ*1ς αγοράς χαί παραλλήλως έχβι άνασταλή ή συγκέντςωσις. Οί δύο Πέρ- σαι βιομήχανοι, ηβρί τών?ο· ποίων ίγράψιμβν χθές, επβ- σχέφθησαν χθές διάφορα έρ γοσκίσια. Σ1ΓΗΡΑ: Σΐτος βραχ. 2,ί4. * ϊ ·1 Κριθή » Βρώμη » 2,20 Λ(ρα: δοχ. 2*2 50 ΕΖΗΙ1ΟΙ ΑΟΙΙΣ ΣΙΓΗΙΤΡΟ1ΙΟ1 ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ Κατ' ανακοίνωσιν έκ τής Ενώσεως Γ. Συν)σμών χθες την 10 π.μ. ίγένβτο βίς Άθή νας καΐ είς ιά γραφβία τής ΚΣΟΣ ούσκεψις των εκ- προσώπον των παραγωγών Σουλτανίνας Κρήτης καί Πβ λοποννήσου καί μέ συμμβτο χήν των βουλβυτών καί τοΰ ύφυπουργοϋ ΟΙκισμοΰ κ. Ε. Κΐιφαλογιάννη. Παρά των εκπροσωπών των παραγωγών προεκλήθη αϊτημα αύξήσιως τής ποσότητος συγκβντρώσβ ως τής σουλτανίνας χατά 10. 000 τόννους εισέτι μέ τάς αύτάς τιμάς. Τό αΐτημα υΐο θετήθη καΐ υπό των παρι ρισταμένων βουλευτών, Σήμβ ρον οί Ικπρόσοοποι των πά ραγωγών θά Ιπισ>ιεφ9οϋν
τόν υπουργόν ΈμπορΙον χ.
Δβρτιλήν όστις βΐναι άρμόδι
θς νά
Έν τφ μβταξύ ή "Βνωσις
Γ. Συν)ο"μών ήτις ώ; γνω
στόν διέκοψί την συγκέντρω
σιν είς την π ι>ιν τοΰ Ήρα
κλβίου εξακολουθή την πά
ραλαβήν βΐς τα χυοΐώτερτ
Έπαρχιακά «έντρα καί θά
έπεκτβΐνχι ταύτην καί είς άλ
λα διαμυρίσματα, Άπό ού
ριον άποστέλλονται χαί αλλα
συνεργβΐα.
Επί τβ εύκαιρία ή "Ενω¬
σις Συν)σμων συνιστά" ϊϊς
τούς σουλτανοπαραγωγούς
μέχρι λήψεως αποφάσεως
παρά των άριιοδίοον νά μή
σπεύδουν νά προσορέρουν τό
προΐόν των άθρόως είς έξβυ-
τελιστικάς τιμάς μέ τττν βί
βαιότητα ότι θά επιμείνη αΰ
τη είς την Ικανοποίησιν τοΰ
δικαίου αίτήματος των.
Έπίσης ή εν Αθήναις Έ·
πιτροπή τής ΕΓΣΗ ύπέβαλβ
*αΐ τό θέμτ ττ]ς προστασΐας
τοΰ έλιιολάδου, τό Οποίον
θά συζητηθή την προσβχή
ββδομάδα καί τό οποίον συ·
νίβιατα» βΐς τηνέ ίγκαιρον
Ιηίμβασιν το(!
2ΗΜΕΡΙΝΙ ΑΙΚΗ ΕΠΙ ΑΗΟΗΑΑΝΗίΕΙ
Σ Εΐ£___ΤΟ ΚΑΚΟΥΡΛΙΟΑΙΚΕΙΟΙΙ ΜΑΣ
, Ο ΚΑΤΗΓί'ΡΟΥΜΕΗΟΣ ΑΡΝΕ'ΤΑΙ ΤΗΝ. ΕΠΟΧΗΝ ΤΟΥ
Σήμερον την πρωΐαν, ένώ |Χτνίοον δπου εΐργάζβτο ώς
"- "~ Κακουργιοδικβίου ύπηρέτρια. Ό Σχοινοπλοκά-
πιον τού
Ηρακλείου θά αρχίση ή έκ·
δίκασις τή: ΐποθέσβως 'θΰ
Παν Γ. Σχοινοπλακάχη, έ-
τών 23, κατοίκου Κάμπων
Κισσάμου κατηγορουμένου ε¬
πί άποπλανήσβι παιδίσχης.
Ό χατηγορούμενο; συ*ή-
ψβν σχέσει; μβτά τή; 14ετοϊ5ς
δμοχωοίου τού Εύ ιγγβλίας
Άρ. Κυριοκάχη την οποίαν
διβχόρευσβν την 26ην Ιου¬
λίου 1958 είς Κάμπους,
Άργότβρον ή Κυριαχάχη,
βίς την πόλιν των
κης μετέβη είς Χανιά καί συ
νεδέθη μβτ' αύιής κκ νέιυ
διατηοών ώλοχλη^ωμένας σχέ
σβις μετ* αυτής αΐτό τοΰ Ία-
νου«ριΌυ 1959 μέχρι καί τοΰ
Απριλίου τού Ιδίου §του;.
Πάντως ό δράστης ιΐς την
χατάθβσίν τού άρνεΐτπι 5τι
διβκόρυυσβ την παθούσαν.
Κατά πόσον δμως ιίναι 'ένο
χος τί οχ«, θά άϊΐοδβιχθχϊ είς
την αρχομένην στ)μ3ϋθν δί·
*ην ενώπιον τοΰ Κακουργιο-
δικβίου τής πόλβως μας.
ΠΟΙΑ ΕΡΓΑ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΟΥΝ
ΥΠΟ ΤΗΣ ΜΟΜΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ
ΣυνεχΙζονται οί εργασί¬
αι ββλτιώσβως τής όδοθ
τϊρός Τομπάκι υπό τής ίί
δική<* Σΐτραϊκοτικής Μονά- δος ΜΟΜΑ, εκ των προγ- ραμματισθέντων δέ έργων διά τό,ν Νομόν Ηρακλείου «Τναι ήμόνηόδός ή όποία θά άσφαλτοστρωθβ. Υπό τής ΜΟΜΑ θά ίκτβλε- σθοθν είς τόν Νομόν μας τα κάτωθι εργσ, τα όποΐα εχουν προγραμματισθή: Ά^ιΐοστραγγιστικά ίργα Άφρστιβς ΦαιστοΟ, Χάρα κος, Βελτίωσις, διεύρυνσις κλπ. των όδων Ασιτών-— ήρινιδ, Άχλάδας—Φόδβ- λε, ΆπεσωκαρΙου — Μια- μοθς—- Ιαματικόν ττηγων Λέντα καί Βορριζίων—«Κα¬ μάρων Λοχριας. ΈπΙσης ομάς τής Μ.Ο. Μ.Λ· άπασχολεΐται β(ςτόν Νομόν Λασηθίου μέ την διάνοιξιν όδοθ άπό Κρη· τσδν ΜερσμΒέλλου πρός οροπέδιον ΚαθατροΟ,ύττολβΙ ττονται δέ είσέτι 300 μέτρα πρός αποπεράτωσιν τοθ εργου. Είς άπαντα τα ερ γα άπασχολοθνται ιδιώται εργάται, ένω οί σφατιώ ται έργάζονται ώς χειρι σταί των μηχανημάτων. ΑΠ9Μ ΑΠ' ΕΥ8Ε1Α! ΑΕΡΟΠΙΡΙΚΟΥ ΤΑΧΥΑΡϋΜΕΙΟΥ Δ!Α ΔΥΤΙΚΗΝ (ΕΡΜΙΝ1ΑΝ Ώς πληοοφοοούμβθπι ίπ τοϋ εντανθη Κβντρ.ινού Τη χυδροιιρίου Ήοπχλείου ήρ? το άπό 21ηΰ ΣεμβρίθυΡ Ι. τοι ϊοντος ή άτοστολή &η' εύ θρίας δ'ά Δ«τ. Γρρμανία' (Κέντο. Ταχ.Φρανχφγούοτης ταχυδοομιχών άτοστολών & 0ΤΛΓΌ·κά'5 κ Ί «ατά τάς κάτα θι ήμίρης αα] ω^η^. Δευτέρα, Τβτάθτη, Πίιι πτη, Παρ^σχβυή καί Σίββα τον ώρ « 8 ην πρωϊνήν Ληρι Εις βϊε Δυΐ. Γβρμανίαν 19ηι ώραν Ιδίας ήυίρας. Διά τής άπ' βύθβίαο (5πο στολής τοΰ ιϊβοοιοοικοΰ τα χυδρομβίου πρός Δυτ. Γβρ μανίαν έξισφαλίζβτηι ή τη γυτέρπ άφιΕις των δ'ά Δυτ Γερμανίαν έπιστολων. Οί άποστολρΐς ποέίτβι ά παρηιτήτω; διισΐί ν' ιϊναν Φωσι ε τί των Ιΐτιστολών των ε;άν οΰτπιι προορίζονται διά Δυτικήν τ] "Ανατολικήν Γβρ μανίαν. ΑΗΓΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΥ ΙΕΡΑΤ1ΚΟΥ ΣΪΝΕΔΡΙΟΥ Σήμερον την πραιΐαν, λή· γουν είς Γοργολαΐνη αί βργα σίαι τοΰ Ίβρατικοΰ Συνβδρί- ου, είς τό ότοΤον μβτέχουν Ίβρβΐς τής πβριφβρβίας ττ,ς Ιβράί Μητροπόλβοης Κρήτης. Ό ΣΕβασμΐώτατος Μητρο· πολίτης κ. Εύγένιος θά επα¬ νέλθη σήΊιβρον είς Ήράκλβι· όν κατόπιν τοΰ τερματισμόν των εργασιών τοϋ Ίβρατι· κου Συνεδρίου. ΑΑΑΑΓΓΕΜΥΜΟΓ ΎΛθβληθείσης βΐς την Νο ααρχίαν αίτήσεως τοϋ Ήλία 'Ελβυθβρίου τοΰ Ιωάννου χαί τής Σοφίας, γεννηθέντος βϊς Άλάτσατα Μ. Άσίας τό 1902 χατοΐκου Ηρακλείου όδός Γ. Δομινοΰ 10, πβρί άλλαγής τοϋ έπσννμου τού βίς Ήλιοϋ, χαλοΰνται πάν τ«ς οί άντιτιθέμενοι βίς την ζητουμένην αλλαγήν, δπως Ιντός 15 δεχα πέντβ ήμβρών άπό τής δημοσιεύσεως «ής κα ρούσης ύποβάλοσιν βΐς φ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΣΙΣ ΤΩΝ ΙΑΙΩΙΗΟΙΙ Έκ τής εΕνώσβως Ίδιωτι- κων Ύπαλλήλων άνανοινοΰ- ται ότι σήμβρον μβτά τό κλβί σιμον των καταστημάτων θά πραγματοΛθΐηθβ μβγάλη συγ κέντροοσις διαμαρτυρίας των Ίδιωτικών <νπαλλήλων. Είς τούς συγκβ^τρωθέντας θά άναπτυχθοΰν τα άπασχο- λοϋντα αύτούς ζητήματπ «αί Ιδιαιτέρως τό θέμα τής ί05ο· μαδιαίας ήμιαργίας, κητά την οποίαν θά τβθοϋν πρός ?/■ κρίσιν ψηφίσματα διαμαρτυ¬ ρίας διά την μή βίσέτι ρύθ¬ μισιν διά Νόμου τοϋ άπό μακροΰ χρόνου χβχτημίνου δικαιώματος των Ύπαλλή- λων. (Έκ τόϋ γοαφείου τίϊς Έ νώσβως Ί^ιωιικδν 'Υηαλ· λήλων) Νομαρχίαν τάς άντΐρρήσβις τον. Ήράκλβιον 80 9-1959 Ό Νομάοχης ΕΜΜ. ΓΑΛΑΝΑΚΗΣ ΑΙ ΟΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 6ΉΜ0ΪΙ0Η ΥΠΗΡΕίίΟΗ Υπό τοΰ Δ)ντοΰ *ο"ι Ύ- πουογείου ΈσωτρρικΓΟν κ. Δεληνίκου απβστάλη χθές τη λβγρη'φηιια βΐε την Νομαο χ£αν Ήρακλρίου, διά τού ό ποΐου γνωρίζει δτι κατόΐιιν διατανής τοΰ Άντιπροέδρου τής Κυβερνήτίως κ. Κανβλ- λοποΰλου παρατβίνβται τό θρρινόν ώράοιον Ιργασίος των Δημισίων Ύπηρρσιών μέχρι 15 ΌκτοηβριΌυ Ι.ε'. ΒΥΡΚΑΊΊΓ" Την 3ην πρωϊνήν χ είς τό χωρίον Χουδέτσι ξβρράγηπυρκσΐά άτίοτβφρώ σασσ τόν στσθλον τοθ Γε- ωον. Γιαλιτάκη γΒωογοΟ, προξενήσασοτ συνολικως ζημίαν 3 000 δρσχμων. Τό πθρ μετβδόθη έκ προ κβιαβνου οίκοτιέδου βπου ή Μαρία Γαλανάκη, ίτών 33 έκαιβν άχρτατσ άντι κειμβνα. Ή ύπαΐτιος τής πυρκαΐάς εξηφανίσθη μή συλληφθεΐσα εισέτι. ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΥΜΠΟΛΙΤΟΥ Ήγγέλθη χθές έξ Αθηνών δ ^^ιφν(διο^ θάνατος τοΰ συμ πολίτου Ζαχ'ϊρία Στρατάκη αύτοκινητιστοΰ. Ό νβκρός αυτού βιβκομίσθη χθές ίσπέ· ρας άνροποριχώς ενταύθα μ«- ταφβρθείς είς τό χωρίον Ά- ποστόλους Π«διάδος δπου καί θά γίνη τί νηίβία τού σήμβ ρον την 2 ιι μ Είς 11 30 π.μ. »-> διατε·
θοΰν αύτοκίνητα έκ Κ'ΐινούρ
γιας Πόρτσς διά τούς επιθυ¬
μούντας νά την ππρακολου·
θήσουν.
- ΔΪΜΟΠΡΑϋΑ
ΕΑΑΙΟΪΡίΙΙίΙΙ
Ό 'Ελαιουργικός Πιστ.
Συν)σμός Μαράθου προκη
ρύσσβι μειοδοτικόν διαγω
νισμόν διά την προμήθειαν
καί εγκατάστασιν είς τό
έν Μαράθω κτΐριόν τού ί·
λσιουργικων μηχανημάτων
Ό δΐαγωνισμός θά διβ
νεργηθί] τήν7ην'ΟκτωβρΙου
1959 ήμίραν Τετάρτην καΙ
ώραν 12ην μεσημβρινήν.
Αί προσφοραί δέον νά
κατατεθώσιν είς τό Γρα¬
φείον τής Τβχνικής Επι
θεωρήσβως Άγροτικής
Τραπέζης (Ηράκλειον) 8-
που παρέχοντσι καί σχε¬
τικαί πληροφορίαι.
(Έκ τοθ Συν)σμο0)
ΑΟΝΔΙΝΟΝ 1.—Ό Ύηουργός
νης τής Ααίκής Κίνας είς σημερινήν η
διαταγήν αναφέρει5δτι«ή Κίν* πρέπει να συνεΧ(
α«ϊήν έπαγού«νησ£ν της έν δψιι τώ» ώς τ4 4
λεαε έπιθετικών σχεδίων των «Αμερικανόν
περιαλιστών. „.·«,,
Προσέθεσεν πάντως «δτιή διεθνής
έξελίβσβται πρός μίαν κατεύθυνσιν εύνοϊκήν
ή
ί,οήη
Ο ΎΛουργόβ «{«εν ότι α£ ενοηλοι
μεις τής Κίνας ουδέποτε θ* χρησιμοποιή^,
?5ι* βίσβολήν είς άλλας χώρας, «λλ'δτ* «ή φα0.
δοξία τοϋ Κινβζικοΰ λαοΰ δπως αηελευθερώο»
τας υπό των Έθνικιστών κυριαρχουμένας «»ριη
χάς «ρέ«86 νΑ πραγματοποιηθή κ*τ« τον Ινοχ ή
άλλον τοόπον».
ΟΛΔΕΧΟΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΝ ΤΟΥ ΠΕιΊΙ
ΝΛ ΕΠΙΣΚΕΦΒΗ ΤΟΥΣ ΗΑΡ1ΣΙ0ΥΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1.— Ό Πρόβδοος τίΐς Τυνησίβς
Μπουργκίμπα εδήλωσεν σήμβρον ότι «βίς την Άλγ«,
ρίαν εσημειώθη μβΎα β#|μα ίπρός την κατεύθυνσιν
τής εΐρήνης, τό οποίον όφείλεται τόσον βίς τσΐα Άλ
γβρινούε έθνικιστάς ηγέτας δσον καί βίς τόν Πρό»,,
δρον Ντέ Γκώλ». Ό κ. Μπουργκίμπα παρετήρησε
έν τούτοις δτι αμφότεραι αί πλευραί υπήρξαν υπέρ
τό δεΌν έπιφυλακτικαί. Περαιτέρω είπεν δτι εάν ό
στρατηγός Ντέ Γκώλ τόν προσβκάλβι βίς σύσκεψιν
είς Παρισίοις θά άπβδέχβεο ταύτην.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗΗ ΔΗΜΟΚΡΑΪ
61ΨΗΦΙΖΟΥΚ ΚΑΙ ΒΑ ΕΚΛΕΓ0ΗΤΑ1ΚΜ ΑΙ ΓΪΗΑΙΙΕΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 .—Ό * Αρχ«εηίακοπος Μι
κάριος είηεν δτι είς την ίδροθησομένην Κθηρι·
ακήν Δηι*.οκραι;ίαν αί γυναίχες βχ Ι χ ου ν ΐ6 βςκαί
ωμα ν* ψηφίζουν καί νά έκλέγονται ώ; μέλη ιή{
Βουλής των ' Αντιηροσώτιων.
Τουτο είπεν ό ' ΑρχιεπίσκοΛος κατόπιν αυ·
σκέψεως ιιετά των Ά^τιπροσώηων τής Έλλην·
κης κ^Ι Τουρχικής κυβερνήσεως κ.κ. Τβ&τβον
Έρίμ.
Ό Άρχιβπίακοπος προσέθεσεν δτι «ί 64ο
θά προβούν βίς τόν καταρτισμόν προτά·
σβων δια την επίλυσιν των Απομενόντων «τροβλη
μάτων έν σχέσει μέ τό νέον Σ6ντ»γμα καί δτι
νία σύσκβψις θά διεξαχθή πιθανώς-κατχ τό _«β·
βατο—χύριαχον.
ΣΥΝΕΧ1Ζ0ΝΤΑΙ
ΕΙΣΒΟΛΗ
ΜίΧΑΙΕΙΣ ΤΟ
ΚΙΝΕΖΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΝΕΚΑΑ
ΧΑ1ΜΑΚΙ6Ν ΤΟΥ 01ΙΕ ΜΕΤΕΒΗ ΕΙΣ Β.ΑΙΟ!
ΑΘΗΝΑΙ 1 — Κατά ση
μερινάς πληροφορίας έκ
Λάος, συνβχ'ζονται σφο¬
δρώς α( μαχαι. Εγνώσθη
έπίσης δτι Κινεζικά στρα
τεύματαείσέδυσαν έκ των
συνόρων τοθ Θιβέτ είς τό
Ινδικόν κράτος τοθ Νετΐάλ
κσί κατέλαβον 3 χωρία
παρεμποδίζοντα την διεξα
γωγήν τοθ παραμεθορΐου
έμπορΐου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1.— Ή Έ
πιτροπή ερεύνης τοθ ΟΗΕ
διά τό Λάος, άποστέλλει
τριμβλή ίμάδα είς τό βό¬
ρειον τμήμα τής χώρας,
έντός τοθ προσβχοθς 24ώ
ρου. Πρόκειται περί τής
πρώτης φοράς καθ1 1ν ή
έπιτροπή άποστέλλβι άντι-
πρθσώπςυς της έκτός τής
Λαοτιανής πρωτευούσης.
Έν τώ μβϊοξύ ό υπουρ-
γός των Εξωτερικών τοθ
Λάος κ Κάμφατν Μάνια όμι
λών είς την Γβνικήν Συνέ¬
λευσιν των Ήνωμένων
Εθνών, ετόνισεν βτι είναι
άνσμφισβήτητος ή βοηθεία
ή προερχομένη ύτΐό τίίς
«Λαΐκής ΔημοκρσΓΐσς»(οΟ
Ββτνάμ πρός τούς άντάρ
τας, διά νο δημιουργήσουν
ανωμαλίαν είς Λάος.
Ό κ. Μάνια προοίθί·
σβν 8τι ή εΛάΐκή άψο·
κρατΐα» δέν πβριορΐζβτσΐ
βίς την παροχήν ΟλικϊΚ
βοηθείας, άλλ' 8τι στρβίθ
λογβΐ άτομα, τα όποΐο
καθιστα ιτροπαγανβισΐάς
της. Κατά πληροφορίας ίκ
Βιβτνάμ ή έττιτροιτή τοθ
ΣυμβαυλΙου Άσφαλίίσς
άποφασΐσασα νά άποστι'4
λ[) όμάδα σήμβρον είς τάς
βορβίους επαρχίας τής χώ
ρας, δπου μαΐνονται α( μβ'
χαι καί ή κατάστασις,