269642

Αριθμός τεύχους

3871

Χρονική Περίοδος

Β'

Ημερομηνία Έκδοσης

24/9/1959

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΙΙΠβτΙΤΚ
    «ΒΐϋΑΓΟΡΛ! Ι ΜΥΚβΝΙλΙΗ!
    ΓραφΐΙΌι-Τυπβγραφΐϊα
    Όδος β«σ) νίκης αριθ. 2
    " ΤΗΛΕΦ. 6.2»
    Άρχιβυντάχττις
    ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΖ
    , ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΧ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΙ
    ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
    ΠΕΜΠΤΗ
    24
    ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ Υ
    1959
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΖ
    "Ετος 13ον—ΠερΙοδος Β."
    'Αρ. φύλ. 3871- Τιμή Δρχ. 1.50
    Η ΑΚΕΡΓΙΔ
    Ή άνεργία «αί ή ύ
    *ο«πασ*όληαις απέβη
    τ.λέον θέμα τής ημέ¬
    ρας διά τόν ηονονντα
    την χώραν τού Έλλη¬
    ν». Τό θέμα πάντως
    «παννφέρει έν ιφ συνό¬
    λω τού ή κυβέρνησις
    μέ την παραπομπήν δι'
    Ανακοινώσεώς της των
    πεινώντων είς τό «εντα-
    •ιές πρόγραμμα χαί
    την έξαγγ·λίαν τής χο
    ρηγήαεως οΊκάδΌ>ν τινών
    ΙκατομμυρΙων διά την
    εκτέλεσιν διαφόρων μι
    κροέργων τα Οηοία δή-
    0»ν θ* άπορροφή'σουν
    τού*, ανέργουβ. Την »-
    νεργίον έν χφ μεχΐξύ
    Θ»ωρ«1 «μικράν» ή χυ
    βέρνησις. Καταβάλλε-
    %%ι πάλιν Ιτσι μ£α προσ¬
    πάθειαι, αυνήθως είς τό
    ηλαίοιον τού αψυχολο-
    γήτον» κ«1 άν»8»φι.»ιού
    τρόπου μέ τόν οποί¬
    ον αδ.η αντιμετωπίζη
    εκάστοτε τδ ποόβλη-
    μ» ·»ής αννργίας, να
    μιιωθή ή σημασία τού
    ΰέματος *ο>ί ή έκ ταύ¬
    της δραματική έντύπω-
    βι« μειαξύ τής κοινής
    γνώμης.
    Άλλ' οί άριθμοί
    ιής ανεργΐαεβ. είναι πάν-
    -ιοτε οτ«θεροί. 'Αφ* ε¬
    νός δεικνύουν χον όγκον
    των «νέργων, 4φ' έτέ
    ρου β» ύπογραμμίζουν
    την ολονέν συνεχιζομέ¬
    νων αΰξησίν των. Κρί-
    βιμος κατάστασις είναι
    βέβαιον δτι δημιουργή
    ΐ*ΐ.Τούτοδιαηιστουτοιι
    χκΐ Αίΐό αυτήν ταύτην
    την συνβικαλιστικήν ή-
    νεσίαν τής χώρας, την
    1 Χ. Μ. Έ. ή όποία
    δι' ύπομνημάτωνκρού·
    εί τόν κώδων» τού κιν-
    ♦4νου, δκχκο^εχο,χενη
    ώς τονίζει αάπό σοβα¬
    ράς ανησυχίας λόγω τής
    ««τάσεως καί των συνε·
    ηειών έκ τού διαρκούς
    οξυνομένου προβλήμα-
    τος τής ύποαπαβχολή·
    ηεως "αί βνεργίας».
    Ή κριαιμότης -«ής
    «<χχαστ4βεως δεν είναι «βνω δυνατόν νά *ν»ι· ε>εθί$. Κατ* τ* τελευ-
    •«*Ε* ακριβώς ϊγκυρα
    «τοιχεΐα, οί *ν·ργοι
    τής χώρας φθάνουν τάς
    200.000 δλας χι·
    λιάβχς ύπερβαίνοντες
    «κτ* πολύ τό *» τοίς
    εκατόν τού συνόλου των
    έργχχών. Συγκεκριμέ¬
    νως «πό τού Ίουνίου
    τρέχοντος Ιτους»ή ρ»γ·
    ϋαίααϋξησιςτών ανεμγων
    Ιφθασε περίτϊου -«ό δΐ-
    «ιλτ&αιον τού 4ριθμού
    *ων 4πό τής έηοχής ·"
    «κείνης.
    'Ακόμη καί πέραν
    των κυρίοις άνέργων
    Ιχομεν την ατρατιΑ,ν των
    ύκοαηααχολουμέ ν ω ν.
    Ό άριθμός των κα-
    λουμένων «άπόρων»—
    βηλαδή των εχόντων ή-
    ή είσόδημακά-
    τω των 8 δραχμών—
    ώς αυμπεραίνετβι άπό
    αύτοος έπίαης τους οΐ-
    κείους στατιστικοος τί-
    νβκας, φθάνει τα δύο έ-
    Ματομμύρια περίπου *
    τόμων. Άνεργία συν«-
    πώς *αΙ ύηοαπασχόλη
    σις α.ποτελ«>ΰν αριθμόν
    πρό τοΰ ό «οί ου ϊιτα-
    ■ ι περιδεής ό οίο-
    ->ήποτκ παρατηρητήν.
    "Αν ύφίατανται φό·
    βοι έκ τής καταστή»
    σΐως ταύτης, δέν τό λέ¬
    γουν αύτοι*. Τό φ*ν«-
    ρώνουν τ* πρΑγματ'*.
    Τό ν» ύηοστηοίζη τό
    αντίθετον η
    είναι ώς νά
    αύτη εαυτήν.
    Τοιούτου ομω; «(,·
    δούς διιψιύσεις »Σ*·ι
    τό χειρότεοον πού Χ
    χβι νά κάμη Χναντι τοΰ
    μκγέθους »αί των «ν»-
    "εηειών τοΰ σοβαρωτά¬
    του τούτου οίχονουι-
    Η "ΜΙΝΩΪΚΗ ΤΕΛΕΤΟΥΡΠΑ,,
    ματος. '· ί πρίηει ν*
    γίνη τό ιΐηι Αμέσως έ<· ή| ρμς|ργς κόσμος. Τό λέγουν σή μκρον καί οί έκ νέον έ- πανερχόμενοι είς τό θέμα έμπειρογνώμο- νες. Δέν «ντιπολιτεύ- ονται ού«οι την κυβέρ¬ νησιν. Την ΐνακαλοβν είς την τάξιν. Μάλλον βγωνίζοντας νίι την έ«α· νβφέρουν είς την ηραγ· ματιχότητα των έκ τής ηλενιρ&ς της Ιριθμηΐι- κων χαΐ ■νενικωτέρων στοιχ«(ων. Χρειάζεται Ιδώ χιΐ προσοχή άμεί ωτος καί σύστημα »ν- τιμετωηίαεως σοβαράν, επίμονον καί 6ντω; με θοδΐκόν. ΣπασμωοΊ- κ« είναι τα μέΐρα τής κυβερνήσεως—δπως το· νίζουν οί καλώς αξιο- λογουντεε τα παρεχό· μενά οχρνητικαβτοιχ·(α. Άλλως τε εάν ή άνερ- γία συνεχισθή οί ακρως δυσαρεατοι άντίκτυποί της εί; την κοινωνικήν ιΐρήνην, «ί; την ζωήν τού Ιθνους καί την ψυ¬ χολογίαν των μαζών τού θα καταατοΰν έπι- κινδυνωδέστ*ραι. Μέ την ετησίαν βημογραφι- κήν αΰξησιν ηροβΐίθεν- ται κατ' Ιτος υπέρ τους 40.000 άνεργοι. Ου τω,ηαραλλήΚως,τό 4ξω τερικόν δια τής λνοι κτής μεταναστευσεως 4λ κόε* εί; τάς αγοράν ερ¬ γασίας Αλχιμον πληθυ¬ σμόν πολλών δεκάδων χιλιάδων ατόμων. *Ο· λα αύτά β^ακηρύσσον· ται «πό θέσεως σήμε ρον. "Ομως χά. τα ηει· βτικώτερα έ&) αυτών— είναι πεισΐΐκ* ολ*—1«ο βαίνουν φωνή βοώντος 4ν έρήμψ 6ι« την χα· δεύδουσαν κυβέρνησιν καί τους αμετατρέητους αέγκεφάλους» της. ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ Η ΝΕΑ ΜΠΛΩΜΑΤΙ& Οί ίναγχαλίσμοί χαί τα •«ρμπέτια τού χνρ Βαγγίλη μ* τόν ΖορΙσν ίφέντη αί χά- Θε τους συνάντηθί, έγχαινίά- {βυννέο βϊδος 6(ηΙωματίας οΗς διβθνβΓς βχέσβις. Ή λν/ο χακτιχί) μέ τό ν ηραιίβ'κολλο μί την «Οί την ψνχρη τνηαιόχητα «Ινβι π»ά ίβπβρασμέν»;. Για· <<> *ατά τόν Μεταοβίχη ηο·
    ίηιχό, οί καιροΐ μαί Ιηιβά
    Αουν νέους τρόπους βυμηερι·
    "φοράς καί άγωγ^ί /»« τουί
    ΐαντιπάλονς μας.
    Καΰιερώνομε όηίαδί) τούί
    *}όπους τού ρίγχ, δτιου δ ήτ-
    τΐ)μένος στ/χώνβται μβτά τό
    μάτς καί παραπαίων ά«ό τίς
    >Ί?οθ»ές, μαυρισμένος άπό τό
    {ύλο καί ξββιδωμένος άπό
    τίς λι,ίές, χαμογ*λ& *αΙ οφΐγ
    ϊ* τό χέρι τού αντίπαλον γ<ά την νίκη τού. Αύτό ινάει νά ηή ηώί ή *&1Ληνιχ$ ύιηΛωματία προ- Ηθψί πάρα ηολύ καί δέν τή χίβροβν Λϊά τα Λρωτόκολλα *αί οί βτ«.ρβ{ δβομβύσβις ίβϋλ δλ νισμοί. ΤΙ σημασία ϊχεΐ πώς στό Κυπριαχό φάγαμί Από τό Ζορλοΰ τίς χρονίας μας; Εμείς φιΐομΐΐδίοτατοι εύγβνέστατοι, ηροαηνέοτατοι, μί τα ιοίρότα χαΐ τα λενχο· πλάοτ αιδν ηιαινό μας, τοΰ χάνονμι τοϋμπις καί τόν Ι- ναγκηλιζόμαοτε ΐΛποτιχώτα- τα δπου γήί ιον οναντήοω- με καί τού ενχάμίδα χαΐ είς Λλλα μέ υγείαν Ζορίοϋ ί¬ φέντη. —Έχει χαί τα καλ& της ή διηΐωματία αυτή τοΰ νά τίς τρώί χαΐ »'ά γίλάς, έλεγ« χάποιος χθές πού συς"»;τού- σαμβ τό θέμα. Γιατί, αν δίν γβλάς μηορεΐ νά φός χαί π<- ριβσότ·ρΐς. Δ(ν είναι δί ηρ<ο τότβΤΜ) δπως νομίζη ί ή ο»« ηΐωματία αύτη. Πρώτος δι· όάξαα είναι 6 Καραγχιόζηζ, πού δταν τό Ιόβρνβ 6 Βιίην- χέχας χαί τόν ίοχαζε «τό ξύ· Χο, αυτός δντί νά ζαρώση σέ μιά νωνιά πήναινε καί φιλοΰ Οί τί ηόόια χοϋ όημίον τσν, —•Γιατί τα 9»α4ί, οοέ,' Η «ΠΡΟΣΦ3ΡΑ ΤΟΥ 1ΕΡΟΥ ΠΕΠΛΟΥ».· Μιά χαροκίηρισΐική σκηΛή άιτό τό Χορίδριαα «Μι.ωί,κή ΤβΧετουρ/α», ιό οποίον ώς Υυ?στ πορουσίασβ πρό τινος είς τό γήπεδον «'Εργοτβλους» τό έδώ Παράρτημα Λυ<εΙου'ΕλληνΙ·>,·>ν) μ£ κτταπληκτικηνβπιτυχ'αν.
    ποη τό έ< 52 4κτελεο>ριών αποτελούμενον συγ·(ρόΐημα το Λυκιίου 'εΑ,ληνΐδων Ηρακλείου, ευρίσκεται είς την Θεσσαλονίκην
    δια 6υο παραστάοεις τάς οποίας 6ά δώοη τό Σοββςιτον καί Ιήν Κυριακήν έντός ΐοΟ πιαιθίου ΐη"ς Δ εθνοθς 'Εχθέοεως
    (Ή ανωτέρω βωτογρ"φΐαι ή ΟΊοΙα »ημειο3τέο<ι είναι ή ιίρώτητΐ-ύ &Μ«β' τ6 φδ: τίς 6ημο9ι6τητοςι είναι-τοθ συμπολίτου καλλιτέχνου φυτο /ράφου κ Γιώργου Δεληγιαννάκη) Η ΚΥΒΪΣΙΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΔΕΑΝ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ ΕΙΣ ΒΟΥΛ. ΕΚΛΟΓΑΣ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΠΙΘΑΝΗ Η ΚΑΘΙΕΡΩΣΙΣ ΑΠΛΗΣ ΑΝΑΛΟΠΚΗΣ Ο χ- ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΕΧΕΙ ΘΟΡΥΒΗΘΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΙΝ ΓΡΙΒΑ ΑΘΗΝΑΙ 23.- "Εγκυ- ροι πολιτικοί κύκλον £ χούν την πληροφορίαν δ- τι ή Κυβέρνησις ήρχισε νά προσανατολίζβται ήδη πρός την λύσιν των έκλο γών, κατόπιν τής δυαμβ- νοΰς τροπής την οποίαν προσέλαβεν ή κατάστα¬ σις, κυριως λόγω τής κι¬ νήσεως Γρίβα. Άναφέρεται δτι δέν είναι άΌχβτος πρός τα α¬ νωτέρω ή απόφασις τοΰ κ. Καραμανλτ) δπως άπο συρθη είς Καμμένα Βουρ¬ λά, δπο-υ θά δυνηθή άπβ ρίσπαστος ν ά άσχοληθφ μέ την χατάστρωσιν πχβ δίου αντιδράσεως. Ό ν. Καρσμανλής 6χβι την γνώ μην δτι ή εκδήλωσις τοΰ κ. Γρίβα θά πραγματο¬ ποιηθή έν τος τού 'Οκτω- βρίου σνμπίπτουσα μ έ την δημοσίευσιν των ά- πομνημονβυματων τού Δοθέντος δέ δτι ό Βασι¬ λεύς έπισπεύδβι χατά 15 ημέρας την επάνοδον τού έκ τοΰ έξωτερικοΰ, επι στρέφων την ΙΟην Όκτον βρίου, προβλέπβι δΐι έν- δβχομένως θά ευρεθή βίς θέσιν ν" αντιμετωπίση ©V πθΦασιστικάς έξελίξβις εί τβ έξ άφορμής τοΰ Κυπρι- αχοΰ, είτε δι' άποχωοή σβως βουλβυτών τής ΕΡΕ εΐτβ έξ άλλης αίτίας. Πρός αντιμετώπισιν πά ρομοίου ένδβχομένου ό κ. Πρωθυπουρνός φρονεί δ¬ τι πρωταρχική είναι ή έγκαιρος προετοιμααία έ· κλογικοΰ νόμον εύνοοΰν τος. την πολιτικήν, τού θε σιν. Λέγεται δτι ό κ. Καρά μανλής παρέλαβε μβΰ' έ αυτού τρία σχεδια έκλο- γικοϋ νόμου τα όποία θά μελετήση κατά την παρα¬ μονήν τού βίς Καμμενα Βουρλά, διά νά καταλήξη είς οριστικήν απόφασιν. Τα τρία σχέδια περιλαμ- βάνουν: α) την απλήν ά ναλογικήν μέ ποσοστόν 15·— 17ο)« διά την δευτέ¬ ραν κατανομήν, β) τό πλ«ι οψηφικόν μέ ρη π^ριφέρβιαν καί ν) τό πλειοψηφιχόν μονοβδρι χον. Έξ δλλου κατά πληρο φορίας έκ Λαρίσης ό πρό «όνος τής Βουλής κ. Ρο δόπουλος βίς χθεσινήν τηλβφωνικήν έπικοινω νίαν τού μέ τόν διευθυν¬ τήν τής αΰιόθι εκδιδομέ¬ νης φιλικής τού εφημερί¬ δος «.Ελευθερία», άνβχοί ναιοβν δτι ή Κυβέρνησις ηβοσανατολΐζβται οριστι¬ κώς πρός την Ιδέαν τής άαέαον ποοηφυγτϊ: βίβ ε¬ κλογάς διά την έκκατ)άρι- σιν τής πολιτικής κατα- στάσεως. Ό κ. Ροοόπουλος προ σθεσβν δτι έτοιμάζβται ήδη έσπευσμένως νομο¬ σχέδιον, τό όποίο" θά κα· τατβθτί βίς την Βουλήν, δμα τή έπαναλήψβι των εργασιών της, καί διά τοΰ όποίου θά έπαναφέρβται ώς έκλογικόν σύστημα ή άπλή άναλογική. . ΜΙ Α ΜΕΓΑΛΗΙΡΙΥΝΑ ΤΗΣ "Π ΑΤΡΙΔΟΣ,, ΤΟ ΣΑΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΊ δέν γίνεται καί τί πρέπει νά γίνη Τοδ μ.«« χ. ΜΑΝΟΥ ΧΑΡΗ "Οηως ιΐχαμβ ηροαναγγβΐ λει στό χθ<σινό μας φύλλο, έποόκειτο σήιιβρα νά χαταχω· ςήιωμβ στή θέση αυτή, τίς άπανΐήσεις τοϋ εχδότου τού περιοδικοϋ «Κρητικά Χ^ονι- κά» χ. Ανδρέα Καλοχαιρι- νού, τίς όπυΐβς θά πέρναμε χθές τό ηραΐ βτοιμβς χαθ' όλα γιά στοιχε.ιοθειηση. Άν τι δμω; των ά«αντήσεα)ν, τοΰοε ό" ΒεΧηγχίχας ΙχτιΙη· ΜΧΟζ. __Γιατ<μοδί*σπασίς αγαμον μόνο Ινα ηλενρό, άηανΐοΰοε ό Καραγχιόζης. Ό θεός νά α' ξχει καλά άφέντη μου. —ΑΓαί γβλας δρί άντί νά χλαΓς; Βάϊ—βάϊ, τρελΧά&ηχε αίτός άηαντοναε δ Βεληγχέ- χας. —Γελω, ΒεΙηγχέχ* ίφίν. τη, γιατί αν ^θ«λ«ς μηοοοϋ- σβς νά μοΰ αηάαης χαϊ τρία, χαί τέσαερα χκ δλα μόν χά ίΐλβυρά, ^ταν ή δ,ηάντηοι τοϋ Καραγχιόζη. Ύηοητεύομαι λοιηόν, δτ» καί δ χύρ Βαγγέλης θά Εχη δή ηοΐύ Καραγχιόζη στό Μέ- τσοβο χαί τόν Ιχει Ιηηρεάοει αηοφααιοχιχα ή συαπβριφο- οά τοΰ ηρωος των σχιών. Δι· αφορηιχά δέν ίί??νίΙται ή δι- λί θ άςμβ*ί «ού Ιφαρμόζει με τόν Ζορ¬ λοΰ Ιφέντη. ΈννοεΙται, αυνίχιαε δ φΐ- λος, ηώς δ Τονρχος διπλω- μάχης δέχεχαι δία αύΐίς τίς τονμηες χαί τ<> τοιριμόνίβς
    καί γ«λά κάτω άπό τό ψαλι-
    δισμίνο μοναιάχι τον μί άνα
    τολίτικ*; ηονηρία. Κρϊμα οχέ
    ητεται, ηον ίχει χαταργηύή
    ατην Τονρχία δ τίτλοί τοΰ
    Πασά, ίΐδ' άλλως θά τόν ί-
    δ»δ« «νχαρίστως τόν χυρ βαγ
    γέλ»;. Το φέσι θά τοϋ ηήγαι-
    νε ηερίφημα. Είναι ύηουρ·
    γός είναι Βαρώνος, α; γίνη
    χαί Πασάς. Χαλάλι τού...
    Πραγμα πού άποδίΐχνυβι ηώς
    &ν χάηοιος είναι α' αυτήν
    την ίηό&εαι ζορλοϋ βΐμαστ'
    ΙμεΧς. Άλλοι γάρ ίχονν τβνο·
    μα χι' βλλοι τή χάρι,,.
    ΑΧΤΑ10Σ
    πήραμβ μιά επιστολή τοΰ κ,
    Καλοκαιρινοΰ, μέ την όπηία
    μδς εγνώρισε 8τι δέν θά δυ
    νη^βΐ νά άνταηοχοιθεΐ σιήν
    πποάκλισή μας, λόγω άναχοο
    ρήσεώς τού είς Αθήνας.
    Κατόπιν τής άπροόπτου
    αυτής έπιστολής τοΰ κ. Κα·
    λοκαιρινοϋ, παραθέτομε την
    άμέσως έπομένη σανέντευξη
    πού ηήραμβ άπό την κ. Ίσμή
    νη Κοχκινάχτ), διευθύντρ.α
    τού 'Ωδβίου Ήρακλείοι·.
    "Οπως γνσ)ρΙζουν πολύ κα
    λά εί άσχολούμβνοι μέ την
    τβχνη τής Μουσική:, ή κ. Ί
    σμήνη Κοκκινάκη, άρκβτά Ε
    χ«ι μοχθήσει γιά την αναπτύ¬
    ξη τοϋ μουσικοΰ τομέα στήν
    πόλη μας, παρά τίς τόοο δυ
    σμβνεΐς συνθήχβς πού άπό
    παλιά βπικοατοΰνβ. Σάν διβυ
    θύντοια τοϋ 'Ωδβίου Ήοα-
    κλβίου, Ιχβι έργαστβϊ άπό
    παλιότερα γιά τή μουσική
    κατάρτηση άρκβτών νέων συμ
    πολιτών καί εχβι ένδιαφΕθ'
    θβΐ ίμποακτα γιάτήν δημιουρ
    γία ποαγματικής μουσική;
    κινήσεως. Άπό την θέση
    ακριβώς αυτή χαί μέ τή βοή
    θβια τδν Ικλεκτων συνβογα-
    τών της, Ιδιαίτεοα δέ τής χ.
    Φανής Χριστοφοράκη, συνβ-
    χίζβι πάντα την προσπαθεία
    τη;, ή όποία τόν τελΐυταΐο
    καιρό, Ιχιι γΐνβι ηβρισοότβ-
    00 Βυνατή «οί συντονισμένη,
    νιά ιί)ν ΪΛ'ΤνχΙα τού βκρχοΰ
    ττκπού δέν είναι δλλος άπό
    ιήν τόνσιση καί αναπτύξη τή-,
    μουσικης μας κινήσεως.
    Οϊ άπαντήσβις πού δίνει
    στά έρωτήαατά μτς καί πού
    πβοιοοίζονται λόγφ εΐδικότη
    τος στόν μουσικό τομέα. ερ·
    χονται νά συμπληοώσουν τα
    όσα σχβπκά Ιχουν Είπωθβΐ
    μέ/,Ο» οήμβρα.
    ΑΠΑΝΤΑ Η κ.
    Οί άπαντήσβις τής Διβυ
    θυντοΐας τοΰ 'Ωδβίου Ήοα-
    κλβίου κ. Ίσμήνης Κ κκΐνά·
    κη, Ιχουν ώ; εξής:
    €Κατ' αρχήν δέ βοίσχω 8-
    τι τ καλλιτβχνιχή καί χυρί-
    ως η μουσική κίνησις βίς την
    πόλιν μας, βίναι μιχρή, έν
    σχέσει βεβαία μέ άλλας έππρ
    χιακάς πόλεις τής Ελλάδος,
    πλήν τής Θβσσαλονίκης φυ·
    σικά. Τό δτι βεβαία δέν εί¬
    ναι χαί αυτή ή δποία πρέ·
    πβι νά είναι, |δέν χωοβΐ αμ-
    φιβολία. Έκβΐνο δμω; πού
    αποτελούσι μέχοι οήμβρα Ιμ·
    πόδιο γιά την αναπτύξη τής
    μουσιχής μας κινήσεως, 'ταν
    ή ε'λλυΐψις τβχνικών μέσω ν.
    Διά την πραγματοποίησιν
    μιάς συναυλίας, χρβιάζβται δ
    πωσδήποτβ Ικτός της κατα λ
    λήλου αΙθούση;, Ινα βΐδικό
    πιάνο συναυλιών, τό όποΐο
    δέν ύπήρχβ. Χάοις στίς χοι
    ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ ί
    ΤΟ ΦΟΙΤΗΤΙΚΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
    Τβ κ«τ4 τβ Ημιου μΐΐϋαένβν βΐακήριβν εί; τα; συνκοΐ-
    νωνίοις των'Αβπνδντ καί ©ια)νίχη; τβ βιτβϊβν ζπτβθν οί
    φβιτπτβι, «ηβτβλβϊ αΐτπμα κοιρΐς άμφΐββΚ χ* έιτ ινοΰ^η: βΐ-
    κονομικης οημααΐας διά τβν φβιτη ι«βν χέσμβν. Τβ ιτενι-
    χρα μ«α« εί; ιβν κύκλον των πρβΐυακών ί{ο5ϋν των φοι-
    τπτών ϊΐναι γνωατά δι* την μ«γ«Α,ην πλειοψηφίαν τ»»ν.
    Λν «ν«Γρ*ζνιαεν «Ις «ύτην τα την την διάΒ3ον»3ΐν $Αιι«-
    ζ «Ις «ύτην τα την την διάΒΪονυιν σΐΊιιι
    ρ^ν "τής αίτΟυ5*ατιχή; λβιτβυργίας» βλίιχιμϊν 4τι έξ βΐτίχς
    της αδιορίωίίν «ναμΐλιίς κ« «ρίχϊΐοόΓητβ; «των Κρκτι·
    κων φροντΙβΜ ί έζ ίδ Ι
    νόι
    δ-
    κών φροντΙβΜν», οί φβιπιταιΐ έΐΧΜμιζοντβιι ίίδικώί «Ι; Τ*
    κίφΧΛβιιον των σι γχοιν&ινιϋν, βχρα:χτ>ς δαιχνς. Μάτ»;
    υπβρχβι σήμ ρον φβιτητβύίτβλι; μέ σνγκίντρωμίνο»; τού;
    οπβυοβστιχους βϊχβυί; Μιιτ»»ς χάν οί χδροι των άν»τΑτ»ιν
    ίΛΠΛΐώίυτ χ»ιν ί4ρ«μ«τ-ν, οϊβλΐιν χά! τμημχτων αυτών ώς
    χ*Ι των *ν«γνΜοτηρίω καί τμ» βιβ'ΐοβηχύν, δέν είναι ά
    «ογοητευτιίιδις κ»'βσ««Γμ νοι χ*1 η χίνηβις γμ^ φοΐ'ΠΓών
    δέν νίνΐται κυριολεκτικώς «ιτβ τοΰ ενός άκραΐευ απμαιβί»
    ί<^ αχλο. . ««ρβτβτβν χαι μάλιστ» δΐς «Ί τοίς έν τος τής αυτής ημέρας; Διότι βίβχιιιςοί φοιτητνϊ δέν ίίχουν βί>»χι
    τοικίας αίς χε ρικχ .ημιϊκ τή; πόλεως «Όϊ* χ ί δέν δ <ν*ν γοιι νοι Π3Ρηκολούθουν τάί βπουδχς τ-4>ν νιυΐς ν* μετοιβ'ΐ'
    νούν σ»νχρ*νΜ5 βΐς δλ« τ·, ίνδιχφέοβντ» αύ-βύ; Π«νιπι
    ΐτημιαχα τμήμΐτα χχϊ Ιΐρόμοιτ». ' λ ·» χχι άλ<ι αο^ΐ τντβι έ λϊΐφίΐς κ ς τπν ' ^νιιτατην Πα<δκαν χ«1 δβινβ ρπτοι έιτιββΆλουν «1; τού φΜτπτχς την ου>εχι
    βιν ή οικίαι βΙ«βι φυσικόν κοιτβπιν, δλω»' τν»ν ά ωτερω,
    τβύς έιτιβαρύ%η δ -α*νιχλβνως ^«1 ΔοϊίχίΓά* «;. Διατί
    μως χατεπΐ^ τής άδιοιοοατου αύ'ής λο ι·ή< ή ύπίύίονβί κυβέρνηαις δχι μονον δέν δίχετβι ί» υποχριοϋται ν ά τβ οΐχβή—τ6 ζωιΐχόν Τ€&το φοιτητιχόν αϊτπμα άλ'ί χοΐ ί$«· πολύϊΐ χ»1 τ*ς δυνάμεις αβφ«Αε(«ς εναντίον τή; (Ιρηνιχής τ<ρ*ιας δ>βμ·ρττ>ρί«ν δι& τί φβιτητιχό^ «Ιαιτηριον την έ-
    ηοιαν ώ-νάνβ»α«ν «Ι φοιτητοιι · ίς την ηρΜτϊόβυοαν; Τβ μί
    τρα ταυτα τβ> όποία προ χχλιαΐν χηϊ τραυμ<χα3μ;ύ, μιταξύ των φητητ&ν ασφαλώς δέν τα ίννβ ΰν ουτ« τα ηαραϊέχον ται ί>οι όϊ "ιίΑληνβς π<ύ Ιχ^υν χαί τόν κοίνον ν.νν «αί γνωρΐζουν νά διαχρίνβυν τό δ *«ιβν &πό την αδικίαν ηαί την οιϋβαιρεΌΪαν χ^Ι την έ{χΑ.Λββΰνην χπο την σωφροσύνη* καΙ ίόπρβ ηγορίαν η β ποία έηφαιλλεται ηεριαα« τ«ρβν (Ις *'' χυρ·ρν&ντ«ί σήμβρον τού; έ .·υθέρου$ λ*ούς. ΕΚΚΛΗΧΙΙ ΑΠΟΚΑΑΥΠΤΙΚΗ 'Εννεακόσια τόν αριθμόν πρώ ην μέλη της ΕΟΚΑ καί όιΐα- δοΐτων τής κβντρι«τΐς πΐριοχής ΛεμβσοΟ τής Κύπρου προέβη- σ>ν»!ς Λοι>»τήν Β<κ^ησινζη- τοθντα διτας & ΓρΙβας ΑνοΛ&βη την ήγισΐην τοθ *ί:λ»ηνιιι.ν.Ο "έθνα ς. Ή ϊ<κληοις νομίζομεν βτι ίΤ,νοι κατά τοΓΐτο άποκαλυ- πτι ή. Ότι διηψευδει δν- υς ■ούς 4ν ΆΘΛναις φλ,υαροθντας εναντίον τοθ Στοατηγοΰ. Όρι· ομένοι έξ 'ϊύτθν εΐχιν ιήν τόλ¬ μην ν β άφήσουν νό Εννοηθή σβ, φώι. προ τι^ος δτι ό Γρΐβας εί νιι.,.ά επιθύμητος καί είς την Ιδίαν τΛν Κόπρον! "Λς πάρουν ιώρα ίνα μάθπμα, τ^ 6ποί· 0^ δπως πιστεύη πάς τις, οέν είναι μ^νον τό ποωτον,άΚλ" ι Οτο καί τό τελευταίαν. ΑΓΡΟΤΗΧ ΚΑΙ ΚΡΑΤΟΧ Ή Πανελλήνιος Συνομοσττον- δία Γεωργικών Σι^ετα ρισμων 6ι' Ανοκοινώιηως τονΐζει ιαετα ζύ βλλων 8« 4η«ι(ή 4>έ,χβτσι
    > βτιορκής "·ή ά«ο*ουΒουμένη
    υπό τής Κυβερνήσετϋς γβωρνιπή
    ιολιτική, Α εται ίΐ. την απόφα
    αιν νο βυν«αλέβη εΐιι-ό ου έ
    6ρα κατ' βϊδος τιροΐό των ιϊς
    τα άιοΐα ε-α έπισημανθοθν ο)
    λθ
    .6υ0( ηοΰ άηιιλοθ ΐ6ν άρι>
    Η<όν κόομον. Διά μίαν φόρον ά όμη ίκφρόζεΐαι 4ν«ύρως καί εήα> σ($ ϊνα'Τ τής Κι {ϊεο ή8ει·)ΐ
    ή βαθβια 6υσαρ οκεια ΐοΟ α (ό
    τού κα ή ϊκΒη^ς άηόγνωοΐς
    >ου Δύσι υ χώς *6 ζήτημ,α πού
    υεσο>αβ>Ί εί αι δτι ή κυβέρ<η σις το α<ού°ι δ<α βερεσέ. Διά χον οΕ'νοηαθοΰντα σήμερον ά- γρότην άποΐΕ'τί πίστιν π έο^ βτι μόνοι ή 4κ β >θρων άλλογή
    β ι μβτοβα*η την τ·λβυτα(αν σ»
    λίδα τοθ δράματός τού. Έφ' δ-
    σον τήν «οΡερνβ ή ΕΡΕ οέν θά
    Ιδη θβοθ πρόοωπον.
    ΚΡΗΤΙΚΗ ΗΘΟΓΡΑΦΙΑ
    ΤΑ ΖΩΜΟΝΑΣΤΗΡΑ
    ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΚΟΚΗίΝΟΥ
    2ον
    Ή νύχτ* είχεν άπλωθεΐ
    γιά καλ* πηχτή, βαρεία καί
    πνιχτική, χαί φαινόταν σά νά
    *χ< κατέβει χαμηλα μίσα στό δάαος.. Ή έρημία ίΐχε βου λώσει το στόμα τής γαλήνης καί ή άνασα της ίβγαινε μέ σκολί» κι' έρχέταν ζεστή, βασανισμίνη καί μέ άνασα- σμένο ψίθυρο άπά τό θρόί'σμα καί την πνοή των πεύκων. Τα πεθκα μαυριδερα 5ψώ- νονΐαν μίσα στή νύχτα δυό άκανόνιστες άντικρυστες σει- ρές καί ξεχώριζαν τό σκληρό μονοπάτι ποΰ πάνω τού τε- τραπόδιζι τό φορτωμένο ζων- τόδολο. Καποτε χανένα νυ· χτοπούλι ξετρουμισμένο άπό τό σάλχγο φτεράκιζε καί ίι· ασταύρωνε τό μονοπάτι. Τα ζιτζΐχι* μίσα στήν ήσυχία τής νόχτας ακορπούσαν άνε- ξιχνίαστο καί θλιβερο τδ τρα- γούδι τους. Τό τύμπανό τους γίμιζε μέ τό τριζοβόλημα τής μικρής ζωής τίς χλιαρΐς Αύγουστιάτικες ώρες. Αύτοι οί παράξενοι τυμπανιστές φίρ νάνε μέ τή τυμπανοκρουσία τους τό θρίαμδο τής ζωής ώς τό ΐκρίωμα τοθ θανάτου. Γιά μια στιγμή Ινα σερ· πετό σκόρπισε τό κρύο σούρ¬ α ιμό τού άνάμεαα στά θάμνα. Τό ζωντανδ κούνησε τα μι- γάλα τού αύτιά, τίντωσ» τα μπροστινά τού ποδάρια, σή· κωσε ψηλά τό χεφάλι τού κι' άρχισ* νά φυσα δυνατά καί νά ρουθουνίζει. Άπό κοντά δ χ» ΝΙΚΟΥΣΤΡΑΤΑΚΗ Μαυροθχος Ιρχισε νά γαυ- ζ Μέσα στήν παγερή ήσυχία τής νύχτας καί την έρημιά τοθ λαγκαδιοθ άνοιξαν οί αί- σθήσεις καί γίμισαν μέ τό δίος τής άμψίβολης ώρας. Καί τό βασκαλάκι κολλημίνο πι· σοκάπουλα μέ τα δεκαέςη α¬ κάτεχα χρόνια, γαντζωμένο στά σχαρβίλια (ξύλινα άγκι- στρα πού πιάνει τό σκοινί στό φόρτωμα) τοθ σαμαριοθ είχεν άφομοιωθεΐ μέ την πα· γιρότητα τής στιγμής. Ό παπ£ Γιώργης ξεπίζε- ψι, τράβηξε τή γαΐδούρα άπό τό καπίστρι κι' άρχιβΐ τα ξδρκια καί τους άφορισμοΰς γιά τό δαΐμονικό τοθτο συ- ναπάντημα. Γιατί Ιτσι τό νό- μιζε δ παπά Κόκκινος. Δέν έδιδε μήτ» παραδεχόταν καμ¬ μίαν άλλη εξηγήση 6ξω άπό κείνη πού τοθ εΐχε καταατα- λάξει στήν ψυχή τού ή θεο- κρατιχή φαντασία καί ή ά- πλοϊχή θρησκευτική πίστη. Σέ κάθε άπρόοπτο, σέ κά· θε ίμπόδιο, εύρισκε την έ- πίμβαση τοθ οιαβόλου καί την παρουσία των άκαθάρτων πνευμάτων. —"Ε, γχί, γκί, γκέ, ξε· φώνιζε άνάμεσα βήχα καί ά- πορίας τίς δύσκολες στιγμίς, Ιται οάν άπβιλή ή άποδοκι- μασία— ϊ, γκί, γχί, γκί, υ- παγε οπίσω μου σατανά..., Ι, γκί, γκέ, γκί, πάλι φανβ- ρώθηκες μπροστά μου (Συνέχβια βίς την 4ην ΖΑΤΥΜΚΟ1 ΧΤ1ΙΟ1 ΜΠΕΡΔΕΜΑΤΑ Τβράζιι τβν Νκκάριβ Τβδ Γρ(0« τβ τροπάριβ. Νέβι μηελαδες χαί κκ βτβ Οέμα τβ Κυκρι«Η·. Λι«Φ*·νΙ« ριζιχίι χετΐ Μ4»λν}0ΐ·ρΙ —«Β«ρ·ι« Α... "Αμ' χι' π Η. ■ΠΓΤΡΟΠΛΚΗΧ
    ΣΕΛΙΣ 2α
    "ΠΑΤΡΙΣ.
    < ΚΟΙΜΩΝΙΚΑ Χ- ΘΕΑΜΑΤΑ ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ ΛΛΚΜΗΝΗ ΠΑΤΕΡΑΚΗ «τελετήν τοθς γάμους των την παρε>3 Κυριακήν είς Αθήνας
    Παρανυμφος παρέστη ό κ Στέ
    λιοςΔημότιουλος δικηγόρος. θ=
    μά συγχορητήρια.
    _______[Π. Ε Π.
    ΜΙΧΑΗΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ
    ΕΛΕΝΗ ΣΓΟΥΡΑΚΗ
    ετέλεσαν τούς γάμους την ττορ
    Κυριακήν είς τόν Ιερόν Ναόν
    τ,οθ Άν. Μηνα. Πσράνυμφο(
    παρέστη ή ΔΙς Πόπη Γ. Γβωργι
    άδου. θερμά συγχαρητήρια
    Ε Δ.
    ΗΛΕΚΤΡΑ
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    Πάντας τούς έκδηλώσαντα
    τό ενδιαφέρον των κατά την πι
    ρεΐαν της ασθενείας χαί πάντας
    τούς παρακολουθήσαντας την
    κηδείαν (κα1 συμμετασχόντας
    παντοιοτρόπως είς τό βαρύ πέν·
    Θος μας, έτΐΐ τω Θανάτφ τοθ
    ■προσφιλοες μας ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
    ΚΟΥΝΤΑΚΗ, Θερμώς εύχσρι
    στοΓμβν.
    Ιδιαιτέρως εύχαριστοθμβντούς
    θεράττοντας Ιατρούς κ. κ. Μανω
    λόιτουλον κα'ι 'ΑγγουριΒάκην.
    Έν ΚαστβλΜω τη 2 )9)1959
    Ή σύζυγος
    ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. ΚΟΥΝΤΑΚΗ
    ΚΛΙΝΙΚΗ
    ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΠΚΗ
    ΚΟΝΣΤ. Ε. ΦΑΗΟΥΡΑΚΗ
    ΜΑΙΕΥΤΗΡΟΣ
    ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΤ—ίΤΗΑΙΪΟΑΟίΟΤ
    τ. επί 5·τί«ν ΙβΝτεριχ«δ {«
    τρβθ Μαιεντηρίου «Μαρίκα
    Ήλιαδη» ('Ελενκς Βενιζέ¬
    λου), εΪΜκλισμένη μέ *λα τ*
    νέ* μέσα τής Μαιευτικώ; χαί
    τής Γ»ν«ικολογίας.
    Ή Κλινική διαθέτβι δωμάτια
    Λούξ (δωμάπα λβχωΐδος μβ
    σαλονάκι καΐ λουτρό) Δωμά
    τια Αης θέσεως, Δωμάτια Βας
    καΐ Γης Θέσεως.
    Όδός Μάνου Μηλισρδ (πάρο
    5ος "Εβοτνς, έναντι Φαρμακείου
    Χαλκιαδακη) Τηλβφ. 2 98
    Σήμερον αττό ώοα 6 μ. μ. ου
    νεχως «<Ή Κατηγορουμένη ο· ωττ5» Την Δειπέοαν ή Ιποτΐοιία τοθ αιώνος «Δου/κέρκη». ΑΠΟΛΛΩΝ (ΧΒΐμ8ριν6ς) Σήμερον άΐΐό ώραν 6 μ. μ. συνβχώς «'Εγώ καί ό Συνταγ ματάρχης». Την Δευτέραν «Ό Χριστός ξανασταυρώνεται». Α5ΤΟΡΙΑ. (Χειμερινός) Σήμερον κοσμική πρεμιέρα «Κλέφτης έγώ κλέφτρα κι' έ κεΙνη>.
    ΚΑΣΤΡΟ
    Σήμερον 7,30 καί 10-12 μ μ
    ΐΌ Μεγάλος έρως της ΜΕςΜπάρ
    ρετ».
    ΟΡΦΕΥ2
    $ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
    ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
    ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΜΑΣ ΝΕΑ
    Μβγάλη άνομοιογβνβιη ππ·
    ρατηρεΐται κατ' αύτάς είς τό
    θέμα τού ίματισμοΰ.
    —'Ετσι άλλοι περιφίοονι , , ,
    ται μέ κοντομάνιχα άλλοι μ π σιηλη αυτή ασχοχίΤ.
    τπι σημβοα καί πάλι για
    Λέμα τοϋ «γυρίσματος»
    έργου τοϋ Κονδυλακη ό «Γ|^
    τοϋχαί» τέ φίλμ. ΆφΟς,.ή
    γίνεται μιά πολύ ένδια^ς,ο'υ-
    ΚΛΙ ΚΑΛΙ ΤΟ "ΓΥΡΙΣΜΑ,, ΤΟΥ "ΠΑΤΟΥΧΑ,, ΣΕ ΦΙΛΜ
    Σήμερον ώρα 7 μ. μ. Βραδύ¬
    νη ώρα 10 μ. μ. «Ή Άγνω-
    στος».
    Την Δευτέραν «ΆσιυνομΙα
    έιιί ποδός·.
    ΛΟΥΞ
    Σήμερον «Ή εΰνοουμένη τοθ
    Πασά».
    Την Παρασκευήν «Κάπταιν
    Μπλάκ» ό Μαθρος Ιττττότης.
    ΑΙΗΥΚΤΕΡΕΥΟΜΤΑ ΦΑ>>ΜΑΙΕΙΑ
    Μ. Τζομπανάκη
    ΕΦΙΜΕΡΕΥΟΥΣΙΙ&ΔΙΑΝΠΤΕΡίΤΟϊΗΙ
    1ΑΙΝΙΙΑΙ ΤΟΤ
    III
    Πολυκλινική, "Αγ. "Ιωάννης
    .ΕΡΟ&ΟΡΚΙ ΑΡΟΜΟΑΟΠ-
    Αφιξις έξ Αθηνών ωρσ.08 25
    κα11555
    Λναχώρησις είς Αθήνας 08.50
    - καί 1635
    ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ οΐκόπεδα είς
    τιμήν εθκαιρΐας επί τής
    ρου Κνωσού Άνιος Ιω
    Αώ
    Λεωφρ νς Ιω
    άννη·,. Πληροφορίαι Αντώνιον
    Απλαδα Τηλ. 265
    χειιΐΒρινά «αί άλλοι μέ ντε
    μί—-σαιζόν.
    —Ή όμοιογένβια δέ θ
    πέλθη προοδευτικώς καβώ
    ό -/ειμώνας θά χαθίστατα
    Ινιονώτβοος.
    —Πλήθη περίεργον συγ
    κεντρώνονται καί παρκκο
    λουθοϋν τάς άνασκαπτ>κάι
    εργασίας τού ΟΤΕ χβί τή·
    τοποθετησιν καλοδίων.
    —Καί συζητοϋν §πί το
    εάν γίν^ται καλή εργασία
    δχι ώς... έμπβιρογνώμονβς, ί
    ^ εάν οί πβοισσότβρο
    έξ αυτών έχουν την γνώμη
    ότι πρόκειται πβρί έργων.,
    υδρεύσεως.
    —Μέγα κεσάτι επικρατή
    ιϊς την αγοράν παρά τό δτ
    ή περίοδος αυτή θεωρΒΪΐαι ή
    άποδοτικωτέρα λόγω τής στα
    φίδος.
    —·ΚαΙ μοιραίως οί έλπί
    δες των καταστηματάρχαι μβ
    τατίβενται είς τόν Νοέμβριον
    ενβκα ελαιθβσοδβίας διά νά..
    μείατβθοΰν άκολούθοος είς
    >άς εορτάς.
    —"Ηρχισαν αί πρώται δι
    κάσιμοι ιίςτά Δικαστήρια μβ
    τα τας θβρινάς διακοπάς πρός
    μβγίστην ικανοποίησιν των...
    δικηγόρον.
    —Φυσικά πρόκβιται πβρΐ
    μιχρου τοθέσετον άλλά ά πό
    τοΰ προσβχοΰς μηνός δέν θά
    λβίπουν χαί τα... χακουργή
    ματα.
    ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΒΗΝΟΝ
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    Εγγραφαί χαι πληροφορίαι ΐίς τα Γραφεΐα μας όδός
    Ζωγράφον χαθ' εκάστην. ΤΩρες 10—13 π.μ. 5—8 μ,μ.
    ΕΞΕΤΑΖΕΙΙ ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΟΙ
    ' ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΕΤΑΣΤΕΩΝ
    *' ίρνονται την Τρίτην 29ην ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
    ΜΑΘΕΤΕ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ
    ΕΥΚΟΛΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΑ
    ΜΕ
    ΜΕΘΟΔΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΗΝ
    ΚΑΘΗΓΗΤΑΣ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ
    ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΠΡΟΣΙΤΑ
    Ε..
    τής δδοΰ Βικέλα έξ 7 δω·
    ματΐων κοί λοιπών β3ηβητικών
    χώρ&νν. Πληροφορίαι ιταριν τφ
    ίβτρφ κ Ν. Νησπκάκη δδός Β'
    κέλα.
    Το
    σα έπιστολή ποΰ
    «αί την όποία
    όπως εχβΐ:
    «Άγαπητέ μου
    'Ωοισμένα
    δημοπ·
    βυλάχη (όμιλίες γιά τό έργ0
    τού, μ»ημόσυνο, 'άποκάλυψη
    τής προτομή; τού στήν Βίαν
    νο κ λ.π.) Στό πλαίσιον πυ.
    τος ώργάντησε
    άρχή
    Ιγραψες στήν Λονητβγνιντι ■-
    Καλλιτβχνική ^ττίλη τής «
    ίδ
    σμα σέ Π
    νία τού έργο,, τοϋ
    στου συμπατοια')Τη αη(.
    άν.^ Κονδυλακη «ο Πητούκ
    πρεπβι νά δ1(!υνρ νιαθοΰν.
    "Ετσι: α) ό σύλλονος
    έν 'Λθήνο,ς Βιηννιτών
    ύά κο(
    ΚΤΗ»
    ό'Χι «ΛΙΑΒΑ
    ΤΗΣ». Κακώς βεβαία, χ,-,τά
    την γνώμην μου, δνηι»αί>
    ται έΊσι, δλλά «ύτη 8Ιν«ι η
    όνομοσ(α του. Σύλλονηε ϊ
    αννιτών ό «ΔΤΑ«ΑΤΗΣ»
    ύπήρχβ παλαιότβρΓ» έ/π«νσ«
    μω; νά υπάρχη πρίν άπό τόν
    πόλβκο.
    Μοΰ νάνβι Ιντι'ΐΓβΒητι για
    τι ο ν.. 'Εμμαν. Γουλλιωνά-
    κί1? στήν Ιιτιστολτίν τού χοη
    ι τό ονομα «ΔΙΑΗΑ
    ΤΗΣ»ι5φονδ ιδίας προ>τοστά-
    ησε πρό διβτίπς γιά την Λη·
    ιιιουογία νεΌυ συλλόγου Βι·
    ανιτών μέ άΐλο δνομα καί
    3χι Γήν άναδιοργάνΓπση τοΰ
    παλαΐοϋ, όπως
    ιιε αβΐο.
    ύποσιηρίξα-
    β) Ό ΰπάοχων σύλλογος
    ών έν Άθήνηις Βιαννιτών
    :Η ΔΙΚΤΗ» Εχβι οτό πρό·
    ραμμά τού νά Τιμήστι μβ
    :ο*λές ίκδηλώσβις τόν Κον
    τοϋ χρόνου όμιλία για Το
    ?0Υθ τού στον «Παονασσο»
    1»έ όμιλητή τόν έκλεκτό λο
    γοίέχνη καί συμπατριώτη μης
    κ. Νΐκο Στρατάκη (Υια τί,ν
    δποίιΐ διάλεξη τόσο νπλΑ ΧΑ
    γπ γράψατ6 πτήν «ΠΑΤΡΙ-
    ΔΑ» δημοσιεΰοντοχ καΐ τα
    κύςιια σημί·ϊα τη ). Ό Σύλ-
    λογος όμως δέν άντΐμετώπισβ
    έ ί
    θέμα γυρίσματος
    τηιν£α
    ι£α
    τού «Πατούχο», δ?ν -Γιλ-Θβ πό
    τέ σ" έ«αφτι μέ κανένη
    γωγό ή σχηνοθέτη ντί
    κά ϋύ ε μέ τόν χ. Π
    ή τόν χ. Θ^λοσσινό.
    κ. Γρυλλιωνάκης τούς
    ή
    Άν ό
    ς ρ
    φ9η, συζήτησβ μοζί τους ή
    δτιάλλο,^τό Ικανε ώ: άτομο
    καί δχι ώς έκποόσωτοι: τοΰ
    συλλόγου των έν Αθήναις
    Βιαννιτών.
    Μέ ποΐλτι έκτίιιηπτ,
    ΜΙΧ. Μ. ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗΣ
    Δικηγόρος
    Γβν. Γρημ, τοΰ
    των έν Άθήνπκ Βιαννιτών
    ή «ΔΙΚΤΗ»
    'Εχβΐνο πού βγαίνβι Ικ
    πρώτης δψ«ω; σάν συμπέρτ
    σμα άπο την παρππ'τνω επι-
    στολή είναι δτι, ού'τκ λίγο
    οΰιβ πολύ, Σύλλογος Βιαννι-
    ών «ΔΙΑΒΑΤΗΣ» δέν ΰ-
    πάρχεΐ, έν ώ εμείς ν«1 τόσαι
    Λλλοι (Πβργανττίί, Θ^λησσι·
    ός, έφημβρίς «ΝΕΑ» χ.λ.π.)
    άπό παλιότερα ?χομβ ασχολτι
    θε! μαζύ τού. Άπό την <5λλη μβριά ο μ ως υ χ. Έαμ. Γρυλ¬ ιωνάκης παρουσιάζβται χαί ονίζβι δτι δρά δχι σάν άτο- μο, άλλά σάν μέλος τοΰ Δ Σ. τού Συλλόγου Βιαννι¬ τών ό «Διαβάΐης». Νομίζομε ή ναλλίτβρα τό πιστεύομβ, δτι γύρω άπό δ- λη αυτή την ίστορία τοϋ Συλ λόγου των Αθήναις Βιαννι· των καί των διαπραγματεύσε ών τού «γυρίσματος» τού «Πατούχα» σέ ταινία, κρύ· ββται «κάτι». Ή έπιστολή τοΰ κ. Παντουβάκη έκανβ την άρχή τής άποκαλύψεας τοΰ «χάτι» αυτού. Δέν φτά- νει μόνο αύτό. Πρέηβι νά βρβθεΐ ή άχρη. "Άς βοηθήσουν σ' αύτό οί άμβσα ένδιαφβρόμβνοι, τα ύπόλοιπα δηλαδή μρλη τού Δ.Σ. τού Συλλόγου «Δίχτη» καί κυρίω; ό κ. Έμμ. Γρυλ λιωνάχης, ό οποίος εμφ^νί- ζβται, κατά Ινα τρόπον, τό «δρων πρόσωπον» στήν ύπόθίσι αύΐή τοΰ «γυρί· σματος» τοΰ «Πατούχα». μάνος χαρής ΕΝΑ ΚΟΙΝΟΗΙΚΟ ΜΥ0ΙΣΤΟΡΗΜΑ νΜνΜνννΜνΜνννν)|^ ΤΟΡΗΜΑ | Η ΚΟΡΐηΉΣΑΜΑΡΤΙΑΣ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΜΕΓΑΑΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΟΥ ΠΙΕΡ ΜΤΕΚ0ΥΡχΕΑ ΣΤ.Γ.ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ Ίατρός χειρουργός—ΟΟρολόγος Ένκ«τ«βτβτβεΙ{ μονΐμκς εΙ( Ηράχλειύν όέχπτβιι έναντι Άνρβτικής Τρβπίζης (ο!μ(« Σηινίουράκη α' δροφος). ΜΙΙ. Ι. ΝΙΚΟΑΟΥΔΗ2 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■*! ■■■■■■■ι 'ΗΛΕΚΤΡΑ, Τηλέφωνον β—βθ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώρα 6 μ. συνεχώς άπό τα Ό Γβρμανικός κινηματογράφος παρςυσιάζει Ενα κορυφαΐα όριστουργήματα τού. Η ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΗ ΣΙΩΠΑ Κανενα συζυγικό δράμα δέν ϊχει πλεχθή μέσα σ' τέτοιον κΰκλο συγκλονιστικών γ·γονό:ων Κούρτ Γύργχενς—"Ελίζα Μύλλερ ■ ΕΛΑΗΗΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΕΠΙΜΟΡΦΠΤ1ΚΟΝ ΙΝ1ΤΙΤΟΥΤΟΝ "^ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 1^ "1 Ι ■■■■■■■■■■■■■«■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■Μ) ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ή Έποποιΐσ τοθ αιώνος ΔΟΥΓΚΕΡΚΗ Α ■~ ΌΡΦΕΥΣ, Σήμερον 7 Βραδύνη 1Ο 3 Πσρουσιάζει τή ύπέροχη Κυβέλη στήν άσύγκριτη 6ημιουρ- ■ για της Ι Τό Η ΑΓΝΩΣΤΟΣ « Τό σηαραχτικό δραμα μιδς διωγμένης ά π' τό συζυνό της ! γυναΐκα που κατρακυλάει στό βοθρκο. Ι Μέ »ούς Γιώργο Παπά—'Αλ. Άλεξανδράκη-Κυ υ 0ίλη Θβοχάρη—Μ. Φωτόπουλο —Χρ. Εύθυμίου 8 ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 3ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΠΙ ΠΟΔΟΣ Ή άρτιώτβοον έκπαιδβυηκδς ώργανωμ^ντ) Σχολή Άμβοικανικτΐς— Άνγλικτΐς γλώσσης, άνβγνωρισμένη παρά τοΰ Κράτους, διά ττϊς ύπ άοιθ. 68077 'Υπουογικίς Άίτοφάσβως, δηιιοσιβυθβίσης βίς την ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ. Τβϋχος Δεΰτβρον-άριθ. φύλλου 240)3112 1«55. Είς τό ΙΛΙΣΤΙΤΟΥΤΟΝ διδάσκουν μονίμως έπίλεκτοι Κα¬ θηγηταί, διπλωματοδχοι ξένων Πανεπιστημίων, άρτιας χαταρτίσε- ως χαί μακράς ηείρας. Είς τό εκπαιδευτικήν προσωπικόν, συμπβριβλήφθη άπό τοΰ νέον Σχολικοΰ "Ετοΰς καί ό Άιιβρικανός Καθηγητίις καί συγγραφεύς κ. ΡοΙοργι θΓ&ηιΙιαηι, διπλωματοΰχος των Πανβπιστημίων ΚΑΝ5Α8 καί ΟΟ ^υΜΒIΑ, ό οποίος θά διδά&υ βίς τάς Τάξβις Ε'. «αί Ρ'. δηλ. διά ^υVί>^
    καί ΡΓοίίοΐεικΛ· καί θά διεξάγη ΟοηνεΓΒαΙΐοιι (συνομιλίας) μέ σπουδαστάς
    των Ο'. «αί Ό'. Τάξεων. ' ' , , ;.Ζ?1**. '' ' '"
    ΕΙΔΙΚΟΝ ΠΑΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ, διά μαθητάς 10—12 έτών
    ΕΝΑΡΞΙΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ άπό 10-12 π. μ. καί 5-9 μ.μ.
    ΔΙΑΓΛΝΙΣΜΟΙ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΤΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΟΙ
    Ί·ττρ·ς—
    Διδάκτωρ Ίατρικής Άκα&η.
    μίας καί τέως Έαιμελητής Καρ·
    διολογιχοθ Ίνστιτούτου Μτύσελ
    ντόρο—ΓερμανΙας.
    Ιατρϊΐον 6Εός Ρο6σμάν8ι.ος 1
    Πλατείαι Άγίου Μην β
    Πρώην Κλινική Βριττάχη
    Τηλ. 94-83
    48ον |
    Β>ή<αν χαι άρχισαν νά προχωροΰν δταν ξαφνΐκά βΐ· δαν κόσμο μαζβμένο στή πλατβΐα. "Οταν πλησίασιν χι* άλλο, ό γιατρός φώναξβ: —Γιά χύτταξβ Γιωργο είναι «αί ή Χλσ>μούλα άν<ί· μβσα σ' αύτές τίς γυναΐχβς τού δοόμου. —Πάμβ γρήγορα, βΐπβ ό Γιώργος. Πρέπβι νά τή σώ· σουμβ. Πρ^ματιχά ή άστυνομία είχβ χάνει έφοδο ξαφνικά, καί μάζ'ψβ δλβο τίς ΰποπτες γυναΐκες πού ήταν οτό βρό |ΐο. Έκείνη τή στιγμή ή Χλωμούλα σχολώντας άπ' <ή δουλβιά πή/αινβ σπίτι της. "Ετσι λοιπόν πιάσανβ κι' αυτή. Ή Ζιλιέτ, θέλοντας νά πιάση «2π' αύτοφώρφ» τόν Κάρολο μέ τή Λίνα βΐχβ κρυφτεΐ σβ κάποια /α>νιά £
    ξω άπ' τή ταβέρνα τοϋ Τοΐγ
    γέτη.
    Είδβ τή Αίνα νά μπαίνβι
    στή τοβέρνα μόνη χαί πλη-
    σίασβ νά δεί ά'ν ήταν χι' δ
    Κάρολος μέσα.
    —Δέν τόν βίδβ χαί ξανα
    γύριζβ στήν Ιρημη
    Ι είναι βλεύθβρος νά μοί
    λάβι, βΐπβ ηροκλητιχά ή
    αι.
    να.
    —Δέν σοΰ μίλησβ
    έσένα, άπάντησε ή Ζιλιέτ.
    —Μά τί Ιπαθες «αλι,ι*
    ρώτησβ 6 Κάρολος βλέλον.
    τάς την άγριβμένη.
    —'Ο.τι μ,' ίπιασβ, χ' {.
    πιασβί φώναξβ ή Ζιλιέτ. Τή
    μάτια μου χαί τ' αύτιά «οιι
    χ&ΐω άνοιχτά γιά νά
    καί ν' άκούσ> τί λένι
    χουρεΐο!
    στό
    —*Άα! Ικανε τ) Λίνο, ι[.
    ρωνικά. Φαίνβται πώ; ή Χν
    ρία Εέθβι καλά...
    — Μέ σένα εχω νά χανον(.
    σω κάτι παληούς λογαρια.
    σμούς, της βίπβ ά'γρια ή Ζι·
    λιέτ πληαιάζοντας τό το
    ζι της. Κι' άν δέν θέλβις
    μάθχις πώ; «χαθαρίζω> Ιγώ
    τούς λογαριασμούς μου, βού·
    λωσβ το καί τράβα — 6 0ου-
    λευτή σου χαί στούς ια14·
    τβς σου...
    —Τούς ηΛΛτκ μου;Ά«'
    τούς δικούς σου παντός <}. ξίζουν πιό πολύ. Καί γκ) νά μέ προσέξβι ό έραστής σο« θά π«ΐ πώ; βΐμαι καλΰιερή σου. —"Οχι βάί άπαν ΓΕΟΡΓΙΟΣ Ε. ΟΑ0Λ1ΑΚΗΣ ΕΙΙΙΙΙΐ: ΙΙΡΙΙΙΙίίΙί Όδος Τρυφίτββυ τηλ. 4.37 (Παραπλβυρνς Ίατριίβυ χ. Συμιακάκη). ΕΙόΊχβυΘεΙς είς την Παθο* λογίαν παρά τώ Δάμωνι Β* σιλϊίβυ, αίς δέ την Καρδιο- λογίβν ΛΪς τό Καρδιολβγι- κον Κέντρον τοδ Ίηιτβκρβτ- τΐΐου Νοσοκβμείβυ. ί της, ό'ταν άκουσε π(σω της τα βήΊιατά τού. —Μπά! Ικανε αΰΐός. ΤΙ γυρεύβις εδώ —Ήρθα νά μέ χβράσης Ιναν καφέ. "Εφαγα μόνη μου έπειδή άργησβς χαί ξέροντας πώ; θά ϊΐσαι Ιδώ ήοθα νά σέ βρώ. —Καλά ΕκανβΓ, τίίς τησβ δ Ιραστής της θώντας νά χρύψβι την ταρα χή* τού. Μπτϊκαν λοιπόν μαζί στήν ταβέονα. Ό Κάρολος τούς χαλη· σπέρισβ όλους πλησιάζοντας τή είπβ σιγά: —•"Ησυχα, ξέρουν τί κι* η Όσιερα Λίνα τής Τάξις Α'. πρός Β. 2£*)9)1ΘΒ9 » Β'. β Ο'- *' , » 9 Ο*. ο Ο'. »8)Ο)19Η9 » Ο'. ρ Ε'. » ώρα β μ. μ* » 7.3Ο μ.μ. » 7 μ.μ. » Τ μ.μ. ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ Μαρογιώργη 1β ΟΙκία Ιατροΰ κ. Παρλαμα, παρ« τόν ΑΓΙΟΝ ΜΗΝΑ Τηλέφωνον 01.87 ΜΙΙΡ0Β13Λ0ΠΙ3Μ η ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ Όίος ΝτβντιδάχηδΉν Πλησίον Πολυκλινιχ!|( οπιβθεν Φαρμοτκιίου Ε. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ Τηλίφ. ΜΙΙ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ Χΐιρβθργβς Ότβρινολοιρνγ γολόγο; Όδές Άγ.ΤΙτβ» χ«1 Βύράπη; Αεχεται 10—1 χ«Ι 4—7 μ. μ. Τηλ. ΊατρβΙου 94—83 » Κλινικήν 7—20 λω νά τσαχωθώ μέ τή λβγά μβνη. Θά την ξβφορταιθω χαΐ θαρθώ νά σέ βρώ στοΰ Φιλήμονα. Ή ΖιλΐΓίδμως τόν άντιλή* φθηκβ. —"Ε, Κάρολβ, τοΰ φώ ναξε. Σέ περιμένω. Δέν πρέ πει νά μέ άπατάς χάτοο άπ' τα αιίτια μου μ" αυτή τή μαιμοΰ. —Νομίζω πώς ό Κάρολος —Ποίος μέ ξέρβ«; —Όλος ό χόσμος χι1 8. λοι οί πρόστυχοι, ε!πβ μ είροτ>νβ£α ή Ζιλιέτ. έ
    "Οσοι ήταν στήν ταβέΰνα
    ίσκασαν στά γέλια.
    Ό Κάρολος δοχίμασι νά
    τίς χωρίσβι.
    —Ζιλιέτ, άΌβ αύτές τίς 4>
    νοησίβς, της βΐπβ.
    —Φβύγα ίσύ, φθόναξί ή
    Ζιλιέτ, Έχοο Ινα λογαριαομό
    μ' αυτή την |ξυ«νη,
    —-Ό,τι ώρα θέλιις, ορώ·
    ναςβ φρβνιασμένη ^ Λίνα «β
    βώς ζύγοονβ.
    —Τώρα ααέσως, βίίϊβμι·
    νιασμένη ή Ζιλιέτ. Βγάλη δ'
    μας τα κοσμήματα τής χσμτ)·
    σας χαί χόπιασβ σάν πραγμα*
    τικά ζιγχολέτα άν σοΰ βαστά!,
    —Τώρα θά σοΰ δβίξ- ι
    ςρώναξβ ί Λίνα πβτώντας τή
    Γαχέττα χαί τό καπέλλα της,
    Πάρβ 8να μαχαίρι χι' Ιλα!
    Στό μβταξύ μπήχβ στή μέση
    ό μπάρμπα — Τριγγέτης φα>·
    νάζοντας.
    -—Μέσα στό μαγαζί δίν
    καυγάδβς. Τίς οιαψορές σας
    νά τίς λύσβετβ ?ξω.
    (Συνβχίζβται)
    Ο ΙΑΤΡΟΣ
    ΟΑΥΑΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΑΑΚΗ!
    θά Βέχβται τούς πάσχοντος εξ
    ένδοκρινολογικών καί ρευματο
    λογικών νοβημάτων, έν τ{) Κλι-
    β τού «Άτΐόβτολος Τίτος» 6·
    ΟΤΕ έ έ
    β ς ς
    πισθεν ΟΤΕ μέχρι νεωτέρας αγ-
    γβλΐας. Τηλέφ. 93-46.
    ΑΠΟΛΛΩΝ
    Τηλέφ.
    »*—ΟΚ
    ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ-
    ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό 4 μ.μ. βυνεχώ< ΕΓΩ & Ο ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ ΠΤΑΜΥ ΚΛ1Η-ΚΟΥΡΤ ΓΥΡΓΚτΙΜΣ-ΑΚΐΜ ΐΛΜΐΡϋΦ Μιά ταινΐα 6λο φινέτοα—δροσΐά—χιοθμορ άπόλαυσι. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΞΑΗΑΣΤΑΥΡΩΗΕΤΑΙ Ταινία ποΰ εΐνβι βλο Κρήτή ~ 'ΚΔΣΤΡΟ, μ. μ. Σ<ίμΒ(?ον 1,30 μ. μ. 10—12 Ή Άλήθινή ΙστορΙα μιδς μίγάλΓ,ξ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΩΣ ΤΗΣ ΜΙΣ ΜΠΑΡΡΕΤ Έγχρωμον Σινεμασ<όιΐ λΐέ την μεγαλυτερη Βρβματική ήθοποιό ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΤΖΟΝΧ ΐΚιλΓΚΟΤΙΤΊΐΡηΐΝΙΑ ΜΑΚ ΚΙΧΑ σιηι ΑΣΤΟΡΙΑ Σήμερον χοβμΐκή ηρεμιΐρ» ' ΙΑ Μέ την (σΐνΐα ΐ©ν χιλΐων έγγυήσεων ΚΑΕΦΤΗΣ ΕΓΟ ΚΑΕΦΤΡΑ ΚΓ ΕΚΕΙΝΗ Μ4 ΐτρωταγ»νΙοτρια τή νΐα Βεντίττα ΣΥΛΒΑ ΚΟΣΜΙΝΑ Μιά ΐαινία παρμενπ άπό την ζωή γιά την ζβή Μιά περιηέτβια μέ πικάντικο πνΐθμχ "Ενα ρομάντζο μβ χΐλιες χαρές. " *Λ/Λ| >επιιιιηϋι ιι:»Βη^-------... —
    ^^ ^^^^*^εε^ε<ΜεΒΜεΜεε<ε^ΜΠΜΒε~Ηΐ σινε ΛΟΥΞ',:, ΣΗΜΕΡΟΝ Φο τής σχλαβιάς των πασάσων) Η ΕΥΝΟΟΥΜΕΝΗ ΤΟΥ ΠΑΣΑ Ανατολίτιχα τραγούδια χαί χορο" ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ δ— ΛΙΙίΑΤΡΡΙΜΗ καθετριτη 7 μ. μ. κατ'ευθείαν πειραια /Π ΜΗΙΑΙΙ,ΠΠη ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΜΕΣΙΙΜΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ- ΠΕΙΡΑΙΑ Δ)Π ΆΡΚΔΔΙΔ,ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 5 Μ.Μ. ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ Πλήρης εγκατάστασις κλιμαικίμού είς όλον ι6 Λλοίόν. 'Ανεΐοι ΚΖαμπίνες. ΈύρεΕς χώροι κοι^όχρηβτοι