269624

Αριθμός τεύχους

3867

Χρονική Περίοδος

Β'

Ημερομηνία Έκδοσης

19/9/1959

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΛΙΕΤ9ΤΝΤΗΣ
    ,ΟιΊΜίΟΡϋ Ι ηΜΙΙΙΒ
    Γραφ«ία-Τυπβγραφ«ία
    Όδός ®«σ)νίχης αριθ. 2
    ΤΗΛΕΦ. 6.25
    ΆρχισΊΐντοΐΧΓΓιί
    ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΖ
    ΠΑΤ
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΣ
    ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
    ΣΑΒΒΑΤΟΝ
    19
    ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ Υ
    §959
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΧ
    "Ετος 13ον—Περίοδος Β.'
    'Αρ. φύλ. 3867- Τιμή Δρχ. 1.50
    ΕΩΡΗΣΙΣ
    Τα άνακοινούμενα
    στοιχεία είς τό Δελτί¬
    ον τής Διευθύνσεως Τε
    λωνείων τού Υπουρ-
    γείου Οίκονομικών διά
    «τό διαφυγόν Ισοδον»
    τού Δημοσίου εκ χορη-
    γηθειαών άνταλλαγών
    έκ δασμών καί λοιπών
    φόρων, είναι Αρκούν¬
    τως νομίζομεν διαφω-
    τιατΐκόν. Ιδιαιτέρως
    αποχαλυπτεται δι* υ
    τών είς τό σύνολον
    ί η
    καιοσύνη *5έν πρόχειται
    νά επιτευχθή μέ μπαλώ
    ματα. Χρειάζεται ριζι-
    κά μέτρα. Τα μέτρα αύ
    τα καλύπτονται μόνον
    άπό μίαν άναθΐώρηιιν
    τής φορολογικής νομο·
    θεσίας. Διά να έ»λεί·
    ψουν αί τρωταΐ βάσει ς
    δ ά δ
    αύ·
    . της
    ή ύηάρχουσα είς την δ
    λην σύγχρονον φορολο
    γικήν νομοθεαίαν άατά-
    θείαν καί ελαττωματι¬
    κότης. Διά νά φθάσουν
    τα βιαφυγόνια έκ τής
    φορολογίας ποσά είς
    τόν άστρονομικόν αριθ¬
    μόν των των χιλίων πεν
    τακοσίων εκατομμυρί-
    ιον δραχμών, αί άπο-
    δείξεις έδώ είναι πλέον
    ή* αδιάσειστον Χρειά-
    ζεται ψαλλίς εύρεΖα είς
    τάς παντός εΚδους φο-
    ρολογιχάς άπαλλαγάς.
    Αύτό καί μόνον άρ-
    κεΐ διά νά είπη τις άδι-
    οτάκτως δτι ή άναθΐώ-
    ρήσις τής φορολογίας
    γενικώς αποτελεί πλέον
    ώ ρ ι μ ο ν κ α ρ π ό ν
    διά τούς κυβερνητι¬
    κόν·, αεγκεφάλουςη.
    Άνταλλαγβί χαί προ
    νομια άλλά χ«1 φορο·
    διαφύγη παντός ■(δούς
    αποτελεί ϊσως τήνάρχήν
    τθδ κακοΰ >ίς την φορο
    λογίβν.'Άν μελετηθή—
    λελογιβμενωςβέβαια—ή
    δλτ,διάρθρωσις των θά ά
    ποβειχθή νομίζομεν δτι
    άπό έκ·ι ξεχινά ή φορο
    λογική άδιχία.Δεν ηρέ
    «ιε* νά ληαμονήται δ μ
    τα σπααμενα των άπαλ-
    λαγών καί των φοροδια
    φυγών πληρώνονται χά-
    τα χανόνα άπό τόνμικρο
    μεσαΐον φορολογούμε·
    νόν. Διά την φοροδια
    φυγήν συγκεκριμένον
    ηου την ηλαιαιώνον»
    συνηθέστατα μόνον ο
    μεγαλόσχημοι φορολο
    γοόμενοι, τό δεδομ
    νόν τουτο είναι διαρχώ
    άμεταχίνητον.
    Ή φορολογική δι
    της χαί διά νά δημιουρ
    γηθή" αύτονοήτως καί
    αποτελεσματικώς τό αύ
    νολον εκείνο των πρου·
    ποθκαεων τό οποίον θά
    ( καταστήση την φορολο·
    ΐγίαν καί κοινωνικωσ Ισο
    ιψή καί θά πολλαπλασιά
    ιη κατά τρόπον άσφαλή
    :αί άνυπολογίστως ώφέ
    .ιμον, τα δημοσία Κσο
    δα. Άλλως τε ή φορο
    λογία μλ την σημερινήν
    μορφήν της καί την άνι-
    οβκ·λή κατανομήν των
    όαρών καί ένίοτε την έμ
    φανή μ,εροληψέαν τής
    διαδικασίας της, Θά άπο
    6η" τροχοπέβη οΊί. κά·
    θε σχεδόν επαγγελματι¬
    κήν καί κοινωνικήν πρόο
    0 ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΞΕΦΩΝΗΣΕ
    ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΛΟΓΟΝ
    ΠΡΟΣΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ
    ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΔΙΑΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΕΡΩΝ&ΔΕΞΙΩΝ
    ΚΑΤΗΤΟΡΗΪΕ «ΟΙ ΤΗΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ
    δόν*
    Χό «διαφυγόν Κσο>
    .Λν» τού Δημοσίου
    άπό τάς άκαλλαγάς έκ
    δασμών χαί λοιπών
    φορων», διατηρεϊ υπο¬
    θέτομεν έν ηρο»ιιμένω
    την σημασίαν τής λύ¬
    δια·, λίθου. Πλουτί-
    ζει αναμφισβητήτως τα
    εναντίον τής κειμενης
    φορολογιχής νομοθκσί·
    άς μέ εηιχειρήματαάπό
    αυτήν ταύτην την τρέ
    ΑΘΗΝΑΙ 18.- Κατά
    δημοσιογραφικάς πληρο¬
    φορίας έκ Θεσσαλονίκης,
    ό στρατηγός Γριβας—Δι-
    γενήςεπεσκέφθη χθές τα
    Γιαννιτσά ΈδεΌσης, δπου
    σύμπας ό λαός τής ανω¬
    τέρω περιοχής, τού έπβ
    φύλαξβν ϋβρμοτάτην υπο
    δοχήν.
    Πολλοί τοΰ έφίλουν τάς
    χείρας, ένώ αλ,λοι έδάκρυ
    ζον. Συγχρόνως πολλοί
    χόν|έβεβαιωναν δτι αίσθά
    νονΐαι αγανάκτησιν διά
    την άπρβπή καί χυδαίαν
    είς έλβγον, σνμπεριφοράν
    τήςκυβερνήσεως εναντίον
    τής προαωπικότητός τού.
    Ό στρατηγός παρεκλή
    θη άπό έκπροσώπους τής
    έθνικής άντισιάσεως δ
    πως ομιλήση είς χον λαόν
    των Γιαννιτοών.
    Ή χωροφυλ,ακή, έν χψ
    μεταξΰ, βίχβν άπό ενωρίς
    βίδοποιήοβιτοΰς φίλους
    τού στρατηγοϋ ώς καί
    τούς απλούς χωρικούς,δτι
    άπαγορβύβται οιαδήποτε
    χουσαν
    πραγματικότης
    τα. Θ* τα άναγνωρί-
    σουν οί κυβερνώντες;
    Είναι ζήτημοι, χωρίς
    >"λΐαν. Έν πάση
    περιπτώβει ή ύηενθύ-
    μιαις της περιέχει δν·
    τως τό βάρος ενός οταθ
    μοΰ είς τάς σημερινάς
    περί την άδικον χαί ά
    νΐσοσκελή φορολογίαν
    διαμαρτυρίας καί άντι-
    βράσεις. Κατόπιν · καί
    τοΰ πειστηρίου τούτου,
    τόσον αί πρώται δαον
    χαί αί δεΰτεραι θά απο-
    κτήσθίν άκόμη θετικώ-
    τερον χαί εΰσταθέατε*
    ρον, ηθικόν καί πρα·
    κτι»όν περιεχόμενον.
    συγκέντρωσις είς ανοι¬
    κτόν χώρον.
    Κατόπιν αΰτοΰ ό κ. Γρί
    βας παρβκλήθη υπό των
    ήγανακτισμένων πολιτφν,
    όπως τοίς ομιλήση άπό
    τ·ής αιθούσης τοΰ κινημα¬
    τοθεάτρου «Τιτάνια».
    Ό λόγος ούτος τοΰ
    στρατηγοΰ δύναται νά χα¬
    ρακτηρισθή ώς ή πρώτη,
    πολιτική όμιλίατοΰΓρίβα.
    Ό στρατηγός χωρίς νά
    καθορίση δή θά πολιτευ
    δή οριστικώς, είπεν δα ό
    λαός, Ιδίως οί αγρόται καί
    οί εργάται, ευρίσκονται
    ώς ό Ε διός έχβι διαπιστώ·
    οει υπό τραγικάς βιοτιχάς
    ουνΰήκας, δτι κυοιολβκτι
    κώς οί δνΰρωποι τής ύ¬
    παιθρον πβνονται, καί δ¬
    τι έχουν καθήκον οί ά
    γρόται μόνοι των, νά άγω
    νισθοΰν Λι' δλων των "νο-
    μίμων μέσω ν, διά νά άνα
    τρέψουν την κυβέρνησιν,
    ή όποία έξυπηρετεΐ τα ί
    να ουμφεροντα καί την
    οικονομικήν όλιγαρχίαν
    τοΰ τόπον.
    Ό στρατηγός είπεν ά
    κολούθως, δτι δέν διαχω-
    ρίζει τούς πολίτας είς άρι
    στβρούς καί δεξιούς, άλλά
    είς πατριώτας καί ξβνο-
    δούλους.
    Κατηγόρησε την Κυβέρ
    νησιν δτι άφήνει είς έξα
    θλίωσιν τούς έργαζομέ-
    νονς μέ άποτέλβσμα νά
    αυξηθή ό κομμουνισμός
    είς την χώραν μας είς πο¬
    σοστόν 25ο)ο, χό οποίον
    λίαν συντόμως θά υπερ¬
    βή τό 35ο)ο. Στιγματίζων
    έν συνβχεία την σημερι¬
    νήν άν ίσον κοινωνικήν
    διάρθρωσιν τής χώρας
    μας, είπεν τα εξής χαρα
    κτηριστικά:
    «Ή Ελλάς έπολέμησεν
    διά τα πα^ανθρώπινα δι-
    καιώματα, διά την ελευ¬
    θερίαν καί την κοινωνι¬
    κήν δικαιοσύνην. Συνε-
    πώς, δέν είναι ανεκτόν
    είς την σημερινήν κοινω
    νίαν δλλοι νά τοώγουν
    πλουσιοπαρόχως, νά δια-
    βιοΰν είς μέγαρα καί δλ·
    λοι νά πένωνται χαί νά
    ζοΰν είς τρώγλας. Είναι
    χριστιανικόν δόγμα, δλοι
    νά ένδιαφέρωνται διάτόν
    πτωχόν καί δι' εκείνον,
    δστις δέν Ιχβι νά ζήοη.
    Ή πολιτβία έχβι καθτΐκον
    νά μβριμνά διά τού; έργα
    ζομένους. Είς την πραγ¬
    ματικήν δημοκρατίαν δέν
    είναι ανεκτόν οί ολίγοι
    νά ζοΰν είς βάρος των
    πολλών».
    Ετόνισεν έν συνβχεία
    την σημερινή θλιβεράν χά
    τάστασιν είς ήν ευρίσκε¬
    ται ό Ελληνικάς λαός καί
    κατέληξεν μέ την διαβε¬
    βαίωσιν δτιείναι ετοιμος
    νά πολυτ&υθή εάν τόν κα
    λέση ό Ελληνικάς λαός,
    διά νά τόν σώση άπό την
    κακήν θέσιν είς ήν§ ίχει
    περιέλθη συνεπεία τής
    χακής πολιτικάς τής κυ¬
    βερνήσεως Καραμανλή.
    ; 4 σημειωμα τα
    Χρησιμοι δταπιστωσεισ .
    ΑΙ δημοσιευθϊϊσαι χθές πληροφορίαι εν σχέσει πρός
    τάς άναχοινώσβις Γβρμανών ιϊσαγωγέων ποός τόν Είσαγγβ
    λέα Ηρακλείου κ. Σολ. ΠαΛαβόπουλον οίτινες καί τόν έπε
    σχέφθησαν επί τούτω κατά την έχεΐ πρόσφατον παραμονήν
    τού, είναι ασφαλώς άξιοσημβίωτοι Θλίβουν αφ' Ινός τα δι·
    ατυποοθέντα πρός τόν κ. ΕΙσαγγελέα παράπονα των έν λό¬
    γω εισαγωγέαν διά την περυσινήν πλημμελή παράδοσιν πά
    ριγγβλθβίσης Ινταϋθα σουλτανίνας, βνώ άφ' Ιΐέρου προχα·
    λοϋν την έλπίδα ότι παρόμοιαι ανωμαλίαι, όποθβνδήποτβ
    καί άν προέρχωνται, θά άποφευχθαΰν επιμελώς τού λοι¬
    πού. Μέγας πράγματι είναι ό κίνδυνο; ώς διβπίσΐωσβν δ
    κ. ΕΐσαγγίλΒυς χαί νά στραφούν πρός άλλας άγορσς οί Γεο
    μανοί εΐσαγωνβϊς καί νά δυσαηιιισθΉ γβνικώτερον τό τοπι-
    κόν ποοίόν. Ώς πρός την θετικήν αποτροπήν οίασδήιοτε
    παρομοίας πβοιπτώσβωε βίς τό μέλλον, ίχανοποιούν πςοφα*
    νως αί άπδ θέσβσις διαβεβαιώσβις τάς οποίας παρέσχεν^ είς
    τοϋς Γβρμανούς εΐσαγαίγβΐς δ κ. Παπαδόπουλος, ότι τόσον
    έκεΐνος προσωπινώς όσον καί ό κ. Νομάρχης θά μβριμνοϋν
    επι τοϋ σοβ <ροϋ τούτου τοπικοΰ ζητήματος καί διά νά μή παρουσιάζβται τοϋ λοιπού οίαδήποτβ κακή ή βύλόγως παρε ξηγήσιμος ίχβασις βίς την έκτέλβσιν των παραγγβλιών των. λί άπόψβις άλλως τβ την στιγμήν αυτήν επί τού σημβίου τούτου, βίναι νομίζομεν κοιναί άηό. μέρους ολοκλήρου τού έξαγωγικού έμποοίου τού τόπου μας. ΑΝΕΡΠΔ ΚΑΙ ΑΠΡΑΞΙΑ Βάσει στοιχείον άδιαψβύστων μβτεδόθη κατ' αύτάς δτι ή άνβρ γΐα ΐ(ς την Βόρειον Έλλά^α ιθάνβι ποσοστόν εκατόν επί τοίς _<ατόν. ΠερΙ αύτοθ ομιλεί εϋ- γλώττως καί ύπόμνημα τό ό ιΐοϊον υπέβαλον Από κοινοθ πρός την κυβέρνησιν δναι γε¬ νικώς αί παραγωγικαί τάξβις καί οί βπιστημονικοΐ καί έφεδρι- κοΐ σύλλογοι τής Αλεξάνδρου πόλεως. Ή βορυτάτης μορφης άνεργΐα αυτή συν&υαζομένη κα'ι μέ τα έν τί) λοιπη χώρο φαινό- ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ,, V ι » ΤΟ ΗΡΔΚΛΕΙΟ=--- ΣΑΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΊ δέν γίνααι κα'ι τί πρέπει να γινρ Τοΰ Συνεργάτου μα^ »■ ΜΑΝΟΥ ΧΑΡΗ ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ΜΟΝΤΕΡΝΕΣ ΥΠΗΡΕΤΡΙΕΣ /Τολύί ίόγος γ[νεται τελευ¬ ταία γίά την ίζεύρεσί κατάλ¬ ληλον δνομαοΐας των υπηρε¬ τρίας; "Αλλοτε τςϊλεγαν δοϋ λες νιατί Λραν/ιατίχά ή ζωή τους δεν διέφερε χαί ηολν Α¬ ηό τη ζα»η τον οκλάβον. Σή- μερά δμως οτόν αίώνα τής ίλεν&ερΐας χαί τής ανχοδια· θέσεως λαών καί άτόμων, ή ύπηρέτρια διεχδίχεΐ, καΐ δι- καΐως, νηερ αυτής δλη την ηροστασία πού άπολαύονν χαΐ οί $λλες Ιργαζόμενες τάξει*. Ήράριο εργασίας, Κοινωνι- Ηη άσφάλίοι χά! ουνταξιοδό· τησι, αν ονμβή καί <5έν τα φιιάξη μέ χανένα φανιάρο ή με χανένα ιίξάδελφυ» τη;, μεταβαλλομένη άηό ίμμισ&η & {έ Ή 3 γίά νά χατατοπίσθοΰ" απίτι ηου θά λειά. Κάνουν οέ Λμιο&η ίιπηρέχρια. "Η αν δέν γοητεύαη χανένα άρσενι- χό χής οικογενείας, δηως ου νέβη πρό ολίγον μέ χον χ, Στήβεν Ροχφέλερ, πον παν- χρεντηχε την χαααριέρα χον καί άπό ύπηρέτρια την χά&ι· οβ χνρά ατό απίτι. Δέν είναι δέ δ πρώτος ηοΰ την παϋαί- νει, γιατί δ ίρωτας δέν ξαί- ρει χοινωνιχές τάξεις χαί όέν χά ν εί διαχρίαεις. Φντρώ νει ηαντον χαΐ χάνει τή δου- λειά > τον Αδιαφορώνχας γιά
    την ηροέλευαι των ΰυμάχων
    χον. Είναι ίνα; φοβερός σο
    πιαλιατής, ό πρώχος ϊσως
    πού ανεφάνη καί ό μοναδι·
    χός ηου δέν άρχεΐται σέ ϋε-
    ωρΐίες... Άλλά χό ζήτημα
    δέν είναι νοαίζω ή έξενρεοις
    όνομααίας γιά χις ύπηρέτριες
    άλλά χυρίως ή Ιξενρεσις νπη
    . Γιατί χό εΐδος ανιό
    »------ αχεδόν πανχελώς, μέ
    Ληοχέλίομα ηολλές οΐχογένει
    «ς νά άνα£κ7τοΰν δσο — όΌο
    μιά ηοηέΐα χαϊ νά μην τη
    βρίαχονν.
    Μιά χνρία μοΰ ίλβγβ ηρο·
    χθβ; μέ άπελπιαία τί τραβά-
    II
    4»ο μ«ο(κ(< >»ού -—-Π'
    ',έ ΧΟ
    πΐάαονν δόν-
    χανονιχή άνά
    χριοι χρίχον βα&μοΰ.
    —"Εχεχε παιδία, ρωχα ή
    Ιποψηφια νπηρέτρια, 2νας «"-
    πιχίνδιινο; κορίτοαρο; ώ~αι*'
    Ιχιϊ ηάνω μέ ξωπλαχάκι, μέ
    γύμνιες, μέ φονρώ, μέ βαμ-
    μένο ννχάχι, μέ χρνοό μπρα
    σελεδάχι χαι χά τοιαϋτα.
    —Έμ), Απαντα ή Κυρία.
    —Δέν χ' Αναλαβαίνω, νά
    ηάρεχε νταντά, τ}τα»> ή πρώ
    χη άρνηαι,
    —'Ηλεχϊριχη αχοϋηα ΐχε-
    τε,
    -"Οχι.
    —Λ'ά πάρβτί. Φαράσοι οτον
    αΐώνα μας, έπιπλήτχει χην
    Πον
    Ό γνωστός καθηγητής φι-
    λόλογος κ Εμμανουήλ Νυ
    στβράκης, συνβχ ζβι σήμερα
    την ερευνά μας, με την χαρα·
    κτηριοιική τοο συνέντβυξη.
    Ό κ. ΝυστΒράκης διακβ
    κριμένος έκπαιδβυτικος καί
    άνθ^ωπος
    θιαφέοοντα . .
    πνβϋμα καί την τέχνη, ίίχβι
    άοχιληοβΐ Ιδιαίτ^ρα οίον
    τυμεα τής λογοτβχνΐας μέ διά
    φορα άξιόλογα όημοσΐιύμα
    τα πού «χούν καταχωρηθιί
    παιδβυος
    μέ άνβπιυγμένα
    γύρο άπό τό
    έ έ
    νούν νά συσΐήσωμε ίδιαίτβ-
    ρα τίς άπαντήσεις τού, οί δ
    ποΐβς τοποιτβτοϋν αρίστα
    τό όλο θέμα μας κα'ι άνΐιμε
    τωπιζουν έξ ΐσου άρισια τόν
    τροπο τής επιλύσ^ω; τοΰ
    πνβυματικού καί καλλιτβχνι
    κου μας προβλήματος, ή υ
    παρξη τοΰ δπυίου άαό ολου;
    μας εχβι όιαπιστωθά.
    Οί άπαντήσβις τοϋ φιλολό
    γου καθηγητού κ. Έμμαν.
    Νυστεράκη Ιχουν ώς Ιξής:
    «Άν ϋελωμβ να είμεθα
    είλΐκοινΒΪς και νά μή παρα-
    συρώμβθα άπό έγοοκεντρικές
    κρίσβις αύτοθαυμασμού, πρέ
    πει νά κάμωμε μιά θλιββρή
    διαπίστωσι. Τό πνβυματιχό
    καί καλλιτεχνικό έπίπκδθ, δ
    χι μόνο τοΰ Ήρακλίίου, άλ¬
    λά γβν.κώτβρα τοϋ ίλληνι-
    χοΰ λαοΰ, βρίσκβται άκόμη
    πολύ χαμηλα καί είναι ση
    μαντικα κατώτβρο τοϋ έπιπέ-
    0ου άλλοον λαών πού κατοι·
    κοΰν την ΐδια μέ μάς ήτηρο.
    Ποικίλα είναι τη δβίγματα
    τα τής κατωτερόιητος αυτής
    Τό καλό βιβλίο—τό άλάνθ«
    στο αύτό κοιτήοιο τού πολι
    τισμοϋ ενός τόπου—δέν ϊχει
    γίνβι άκόμη σΐήν Έλλάδοι
    πνευματιχή άνάγκη γιά τούς
    πο>λυύς και δ Καζαμίας μα
    ζί μέ τόν Ό^βιροκρίτη, άπο-
    τελοϋν τό άταντον τής βι
    βλιοθήκης των περισσοτέρσιι
    λακών οίκογβνειών, Ινώ ι
    Ιγκυκλοπαιδβία, πού προστί
    θεται κάποτβ στά σΐτίτια
    μερικών άπο τού; λβγομένου
    μορφωμένους καίέπισΐήμονες
    Ιχβι μάλλον διακοσμητικό χ
    οακιήα.'ί, είναι άπλό συμπλή
    ρωμα τής έπιπλώσβως. Ή
    καλή μουσική δέν ουγκινΒΪ
    τό πολύ πλήθος πού στρέ-
    φβι πάντοιε τό ραδιόφωνο
    άργ ή
    μέ τα έν τί) λοιπη
    ένη κ
    φαινό-
    ΑΙ ΙΤΑΦΥΑΑΙ ΜΑΧ - -
    Άξιόλογοι είναι αί παρασχβ-
    Θεΐσαι πληροφορίαι ΰττ6 τοΰ κ.
    Εισαγγελέως ΉροικλεΙου καί
    6ιά τας έξαγωγάς των σταφυ-
    λών μας "Ο σημειουμενος συν-
    αγωνισμός άπό μέρους τών'Ιτα
    λών, μολονότι κα,Ι δλλοτε υ¬
    πήρξεν, είναι σήμερον Ιδιαιτέ¬
    ρως ΰπολογήσιμος λόγφ της
    άρτιωτάτης οργανώσεως παρ'
    αυτών των μεταφοράν ώς ανέ¬
    φερεν ό κ. Εισαγγελεύς κ^Ι είς
    τάς οποίος δυστυχώς καί ώς ά
    πεδείχθη καί προσφάτως
    με τα βν τπ Λοιπτ χωρα φαινο- ■ —ςεΐχϋη και προσφάτως, υστ*
    μβνά της κρούει δχι ϊνα άλλά «οθμεν γβνικωτερον Σημαντι
    ^ηλ#Μν ΑιιΑ/νηιΐρ νιν^ΜυηΐΐΓ ..χ., —.ι...— ·..* .Τ.. *λ ν.«7/.Λγ Κτ
    πολούς άμέσου'ς κιος
    Συνδυαζομένη μέ τή ν εμπορι
    κήν απραξΐαν, επαγγελματικήν
    καχεζίαν καί γενικήν οΐκονομι
    κήν θυσπραγΐαν—ώς Απαριθμβΐ-
    ΐαι καΐ είς τόπερίοΰιτρόκειται χά
    ρακτηριστικόν ύπόμνημα—άθφα
    λέστατα όδηγιΤ δχι μόνον είς
    πραξβις άπογνώοεως άλλά καί
    ά ρως θλιβερά διά την κοινωνι
    κήν καί πολιτικήν βύρυθμΐαν 8-
    πακόλουθα.
    φ ρ
    μέ ίδιαίτβρη προτίμησι ο
    το'νς άμανέδβς τής "Ανατολή
    καί άλλα κατωτέρας ποιότη¬
    τος μουσικά κατασκευάσμα-
    (Συνέχβια είς την 3ην σβλίδα)
    χυρία της,
    —Ήλεχτριχό
    ηλυντήριο;
    ριο
    °Ζ1' . , .
    2ν"ά πάρίτβ χαι πλυντη
    ρ. Σέ ροϋχα δέν Αγγίζω.
    Τα ϋελω τα χεράχία μόν.
    — Ψυγειο ήλεχτριχό;
    —"Οχι, £χομε τοϋ πάγον.
    —Νά ηάρετε, δέν τα βά-
    ζω τα δάχτυλά μόν στόν πάγο
    —Ήλεχτριχη Κουζίνα,
    —"Εχομε. Έν τάξει Νά
    & δέ ΐ
    τοπιχό καί
    Ιυπο, καϋώς επίσής μέ την
    συγγοαςρή διαφόρων μβλβτών
    ώ; και θβατρ,κών έργων, Ινα
    μάλιστα έκ των οποίων ίχβι
    παιχαιΐ παλιότβρα μέ έκιτυ-
    χία («Ή τβλιυταΐα νύχτα
    τής Κνωσού*).
    Άνήκβι έκ παραλλήλου
    στήν καιηγορία των έογα·
    των τοΰ πνϊύματος πού έργά
    ζονται σιωπηρά Παρα το
    γβγονός δμως αΰτό, είναι άρ
    κβτά γνωστός στού; άνβρώ-
    πους που όιατηροϋν μια κά-
    ποια έ<ιαφή μέ τόν λογοτεχ νικό καί καλλιτοχνικο τομέα. Όλ« τα παραηάνω έν συν δνασμφ μέ τό γίιγονός δτι την έν γένει έπιστημονική Χ-ιί λογοτβχνική τού κατάρτι· ση ίχβι πλουτίσει άοκβτα μέ τα συχνα ταξιδια τού σιά 8ϊιγ τερικο, μάς δίδουν τό διχα·. ωμα ή μάλλον μάς ύποχριώ ΤΟ ΚΟΜΜΛ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΠΡΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΦΕΡΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕΤΛΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑ! ΑΜΕΙ010Ι ΟΙ Φ080Ι ΤΟΥ ΟΤΙ ΑΥΤΑΙ ΘΑ ΠΡ0ΚΑΛΕ10ΪΝ ΑΝΩΜΑΛΙΑΙ •Α ΧΠΑΧΗ Ο ΠΑΓΟΧ; θά σπάση ή δχι ό πάτγος τοο ψυχοοθ πολέμου μέ τάς συνοιχι· λίας της ΟΟάσιγκτων; Ό Κροθσ- τσεφ εσημείωσεν εύφήμως τπν αρχήν τοΰ θρυμματισμοθ τού Ό 'ΑΙζενχάουερ απαντών Βιβτύ πωσβν την έλπΐΒα δτι τό σπά· σιμο θά έπαληθβύση είς την Εν¬ νοιαν —καί τβ άποτελέσμ->τ·ϊ
    φυσικά των περαιτέρω συζη¬
    τήσεως των δύο μβγάλων. ΑΙ
    δηλώσεις καί μόνον αυταί δ(
    δουν κατά βάθος θάρρος δτι
    δέ" θά σωθή μόνον ή εΐρήνη
    άλλά καί Θ* διασφαλισθη διά
    τό μέλλον. Διότι καί άντιθ'σεις
    βν σημειωθοθν καί βν προκλη
    θοθν εθνογοι παραξηνήσεις ά
    πό την έμμονήν είς τάς γνωστάς
    ανεκκ'ήτους ίδεολογικάς γραμ
    υάζ, ή χρησιμότης τής συναν
    τήσεως των ήνετών · Ανατολάς
    καί Δύσεως, »ΐτι βμιβος είτε
    ίμμεσος, θά είνε δύσκολον νο
    διαμφΐσβητηθβ Ώς Κρός Ινα
    θρυμιιατισμόν τοθ παγου, ϊστω
    καί βροδότερον τοθ προσδοκω-
    μένου, αί συναντήσεις των δύο
    μεγάλων, είναι Απίθανον, νά
    χ
    παίρνατε
    Την
    τβ.
    &ν δέν
    οήμερον
    δ
    εΐχα
    τβ. Τη ήμρ ^
    χαμμιά οΐχογένεια δέν πρί
    ά έ Ιλ
    κόν πάντως είνε τό >εγο>ός δτι
    αί στοφυλαΐ μας φθάνουν πάν-
    τοτβ είς καλήν κατάστασιν είς
    τόν τόπον τοθ προορισμόν των.
    Τα δσα Λναφίρει ό κ. Είσαγγβ
    λεύς διά τάς ημέρας καθ* άς
    πρέπβι νά φθάνουν αί σταφυλαϊ
    είς την ΒρεττανΙαν, προφανως
    συμπληρώνουν τάς διαφωτιστι
    κάς τού ανακοίνωσις καί μέ
    μίαν άκόμη ωφέλιμον καί διά
    τεύς έξαγωγεΐς καί διά τούς
    παραγωγούς λεπτομέρειαν.
    ΠΡΟΚΑΗΤΙΚΑΙ ΑΗΑΩΧΕΙΧ
    Ό Άρχιεπίσ<οτος Μακάριος εδήλωσεν δτι «δέν !χη ουδεμίαν επιθυμίαν νά κατέλθη είς δημο¬ σίαν συζήτησιν μέ τόν στρατη· γόν Γρΐβαν» ώς επρότεινεν ί· πανηλημμένως καί έν καλή θβ λήσει ό Δινβ ής Τό περίεργον βΐνε δτι αυτήν την φοροι ό Άρ· χιεπίσκοπος ώς ετόνισεν, δέν ταυτΐζει την τύχην τού οΰτε μέ τή" τύχην τής Έλληνικης κυβερ¬ νήσεως, οθτε τής Αντιπολιτεύ¬ σεως, οΰτ8 καί τοθ Έλληνικοθ λαοθ. Τόν ενδιαφ'ρει μόνον ή τύχη τοθ λαοθ τής Κύπρου Λυ· πούμεθοΐ ειλικρινώς διά τάς έκ- πλη<τικάς αύτάς δηλώσεις τοθ . Όχι μόνον βα< μην άποδώσουν καρπούς. όπωσδήποτι ρχ χ μ φ ώ ς Ο π ο π τ ο ι είναι Αλ· λά καί Ιδιαιτέρως προκλητικαΐ. Είς μΐχν κρίσιμον καί λεπτήν στιγμήν διευρΰνουν τόν διχα· σμόν καί είς την Κύπρον καί είς την 'Ελλάδα καί δίδουν τάς χει· ροτέρας έρμηνεΐας διά τό μάλ¬ λον Αμφοτέρων· ΑΘΗΝΑΙ 18 - Ή 'Ελ- ληνογιουγκοσλαβική συμ φωνΐα τΐερ) μεθοριακής έ· πικοινωνΐσς εψηφίσθη χθές υπό τής Έπιτροπής Νομο θετικής 'Εξουσιοδοχήσεως, άφοθ διεξήχθη μακρά ουζή τησις διά τό δημιουργηθέν εκ των ίπιστολών τοθ άρ χηγοθ τΛν Φιλελευθέρων κ. ΛοΦ. Βενιζέλου ζήιημα. Τόσον ό άντριτιρόεορος τής Κυβερνήσεως κ Κανελλό· πουλος δσον καί ό ύτΐουρ- γός Εξωτερικών κ. Άβέ ρωφ παρέσχον έπανειλημ- μένως έξηγήσβις βίς παρα βλώ τή μς τηρήσεις λ ρ τής Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ιι ι—ι Ρ 1 "ΩΔΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ,, έβδομάδα, Πάχε ίξοχη τό χά λκαϊρι Ταξιδευετε, 'Εγώ β λοκαϊρι ξαίρετε, η Ταξιδευετε, 'Εγώ τρελλαίνομαι γιά ά 'χι Σουλτάνα, Σ' αΰτό τό πλάΐΌ ται αί μμ πβι νά μένη χη χουζίνα. ένεια ρ χωρις Ιλεχτρι- Ό πολιτιαμός χη χουζίνα. Ό πμ οτό οπίτι αας, Οπως λέη και τό ράδιο, Απεφάνθη οά ά ^ λέ ήλώ φ πλασιέ ήλεχτριχών δών. —Άς «ίνα*, συνέχιαΐ, «ο· σα δωμάχια ίχεχε,' —Όχχώ, —Πολλά. Γιά τα παρχέ βεβαία Θά παίρνεχε γυναΐχα Απ· ίξω χαί ουνέχιαε άνέν- δοχη, Ροχαλίζει χανεΐς οπίχι; "Εχ&τι ηε&ερό — ηε&ερά, γονιϊς; Κΐ »ϊναι μ<*Μ "" ξαίρετε, ρμ γ πάοτν, γιά ταίιόάνια, Πόαων χρονών είναι ό .ιρώιος αας γυιός. Δεχαεφτά, θανμάαια. Θά ^μέ ηαίρνη αχό σινεμά χαί στίς έχδρομές. Θά μει- νω, λοιπόν, &ν μοΰ δίνετε πέντε χρυαές τό μήνα, τρείς ίξόδους την έβδομάδα, δυό φουαιάνια τό μήνα έφτά ζευ· γάρια παπούτοια τό χρόνο, ίνα μήνα αδεία, τα δώρα τοΰ Πάαχα χαί των Χριοτουγεν- νων, χαί χωριστά χαρτζιίίχι γιά τα μιχρά μόν ΐξοδα, τό έλεύ&ερο νά χρηοιμοποιώ χαι χά χαλλνντιχά οας Καί φυσιχά δωμάτιο διχό μου μέ χωριαχη εϊαοδοΙ —Κοπέλα μόν, τής άπαν χά ή Κνρία φρίττονοα. Έ< μ*1ί ζψ^μαι ΰπηριοία, ν. μ ται α ί ττδν μοντέρ· νων χοριταιών πον ΰέλουν νά ίργαο^}^ύν οε νπίτια. Πολ λές μάλιοια τίς ρρίοχονν με- τριόφροννς χαί προσθέτονν πώς- ϋέλουν καί τό ηροοϊνό τονς ατό χρεββάτι. —Καί ποίος θά οάς τό αερ βίρη, ρωτα ή οΐχοδέοποινα, —Μά Ισεϊς, χνρία, έκτός άν πρωτοοηκώνεχαι όχνριοςΐ.. ΟΙ ύπηρέτριες άγαπητοί μόν, δέν είναι πιά οί ηαληές άφοοιωμένες ψνχή χαι θώμα- άνππολιτβθσβως βπΐ τοθ Θέματος. Κατά την έναρ¬ ξιν τής συζητήσεως, ό εί- σηγηιής τής μβιοψηφΐας κ. Μερκουρης καί ό Φιλελεύ- θβρος β^υλ,ευτής κ. Κοθρής ήρώτησαν την Κυβέρνησιν εάν πρόκΡιται νά ανακοι¬ νώση είς τό Σώμα τάς ε¬ πιστολάς τάς άνταλλαγεί· σας μεταξύ τοθ άρχηγοθ ών Φιλελευθέρων κ. Βε¬ νιζέλου καί τοθ προέδρου .ής Κυββρνήσεως κ. Καρά μανλή" καί Υπεστήριξαν 6π όέν ημπορεί νά προχωρή- ση ή συζήτησις εάν δ&ν λάβη ή Έπιτροτΐή γνώσιν τοΰ περιεχομενου των επι¬ στολήν Οί κ. κ. Κανελλό πουλος καί Αβέρωφ απήν¬ τησαν ότι ή Κυβέρνησις δέν θά ανακοινώση τα κεΐ μενά των επιστολήν, διό¬ τι θβωρεΐ, δτι ή δημοσίευ¬ σις αύτΦν δέν θά ήτο βξυ- πηρετική των έλληνογιου γκοσλσβικων σχέσεων. Ό- μιλων ακολούθως ό κ. Κο' θρής προέβη είς την δήλω¬ σιν Οτι τό Κόμμα των Φι τι δοΰλες τοΰ οπιχιοϋ. Είναι άσχέρες τοϋ Χόλλυγοννχ ηου ϋέλουν &λλη μιά χόνχρα ν πή ρέτρια νά τις ΰπηρεχή. Φυ οιχα υπάρχον ν χι' Ιξαιρέσεις Άλλά ποΰ νά τί; βρής, ποΐ «ι; τοώβι 6 κανόναί... ΑΝΤΑΙ0Σ φωνΐα είναι δυνατόν νά αποτελέση αφορμήν άνω μαλιων είς τάς σχέσβις με* ταξύ των δύο χωρ ών, τό Κόμμσ των Φιλβλκυθέρων θά ίπαναφβρη την συμφω νίαν πρός συζήτησιν ενώ¬ πιον τής όλομελεΐας τής Βουλής. Έν συνβχεΐςτ διάφοροι βουλευταί τής Άρισίε- ρας, οί όποϊοι έλαβον τόν λόγον, υπεστήριξαν ότι θά έττρεπεν ή βελτίωσις των σχέσεων τής Ελλάδος νά έτΐεκΐαθΡ| καί μέ την Βουλ αρΐαν καί τάς άλλας χώ· άς τοθ Άνατολικοθ Συ· ασπισμοθ Ό κ. Άβέ- <ωφ άτΐήντησεν δτι μέ ήν Βουλγαρίαν ΰηάρχουν ύ δέ ά Τον κ. *άνθου Λυσΐώΐη λελευθέρων δέν θέλει νά δημιουργήση δυσχερείας είς τάς φιλικάς σχέσβις με ΐαξύ των δύο χωρων καί θά ψηψΐση τάς συμφωνίας Άλλά έπανβρχομένου τοθ κ. Ββνιζβλ,ου έκ τοθ έξωτε θ καΐ έμμίνοντος βίι άτιόψιις τού, δτι ή συμ λόγοι, πού δέν ά- ποκατεσοάθησαν πλήρως αί σχέσεις μέ τάς άλλαςδε χώρας καί συγκεκριμένως μέ την Πολωνίαν, την Τσε- χοσλοβακΐαν καί την Ρου¬ μανίαν ύπάρχουν λίαν ά γαθαί σχέσεις καΐ πρόκει- ται άντΐ έπιτετραμμένων, οί δποΐοι έκπροσωπουν μέ- χρι τούδε την 'Ελλάδα είς αύτάς, νά διορσθοθν πρβ σβευταΐ. Τέλος ό κ. Άβέ· ρωφ παρέσχεν έπΐσης δια Φόρους έξηγήσεις βίς έρω- τήματα των Βουλΐυνων τής Αντιπολιτεύσεως σχε τικως μέ την δισκΐνησιν τον πσραμιθορΐων πληβα· Άπό την Κύπρο μάς ίστά- λη ποιητική συλλογή μέ τόν παραπάνω τίτλο τοθ κ. Ξαν- θου Λυαιώτη. Είναι μιά ποιη¬ τική φωνή άπό την μεγαλό- νησο ποΰ ένθουσιάζει καί συγκινεΐ καθε Έλληνική καρ- §ιά. Ή είλικρίνειά της, μιά ιίλικρίνεια φανερή, ςέχωρα άπό την μορφή καί τό πλίξι- μο τοθ στίχου, είναι τό πρώ- το έντυπωαιακό στοιχεΐο τής συμπαθητικώτατης σέ έμφά- νιση καί περιεχάμενο συλλο- γής. Λίω είλικρίνειά Ιχοντας υπ1 δψει τόν άγνό καί θερμό, πατριωτικό καί φιλελεύθερο παλμό τοθ ποιητή, πού χαρα· κτηρίζει καί σήμερα, κατά κοινή όμολογία, νέους καί παλαιούς αυμπατριώτις τού "Ω Λβυτεριά πού σέ ΰμνησαν των Ποιητων οί Λύρες καί πού των σχλάβων πάλ λουνε γιά σέ οί πικρές καρδιές. 'Ετσι άρχίζει τό «Κύπρι- ον Άομα», τό πρώτο τής ουλλογής, πού ϊχει βραδευθή τό 1949 μέ τό «βραβεϊο Ρωσ- σίδη». Τό «Κόπριο Άαμα» σέ ίδιότυπου; δεκαπεντασύλ- λαβους, άρκετά άρμονικους, προσφέρει δλη την πατριδο- λατρική ψυχικότητα τοθ ποι· ητή. Είναι μιά λυρική ανα¬ σκοπήση τοθ άτόφιου Έλλη· νικοθ έθνιαμοΰ τής Κύπρου πού δέν τόν Ισβυσε καμμιά κατάχτηση. Σημαίνει μίαν Άνάοτααη ό ποιητής δπου μιά μ ά ν ν α καλεΐ τα παιδία τής Κύπρου. Άκολοΐίθοθν οί δέκα «Ώ· (Συνέχεια είς την 2α σελΐδα , ι ΙΑΤΥΜΚΟ1 ΙΤ1ΧΟ1 ΖΩΗ ΣΕ^ΟΓΟΥ ΜΑΣ Λοιηον ττν·«ύλο»$ σ»»ρηδβν ονόματι... «Τίμιβς Τζών» ·« ηβρ«4ώαο«ν χά! αέ μ&< κ«1 δή μέ ολ«ς τάς..* τιμ«|. Άρκν* βάνβι γΐ* χχλ« Α κρό|·νβι στραπ&ταου; ΙΙάντΗς μέ τ' έν·μα γ<λ& γελαει κ«1 τβ κ«ρδ«λο κΓ βΐ... ορνιΒΐ; τββ Ταατβου· Ν. ■ΠΙΤΡΟΠΑ-Η2
    ΣΕΛΙΣ 2α
    "ΠΑΤΡΙΣ,
    ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    Η
    ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
    Χθές άπόγευμα είς τόν Ιερόν
    Ναόν τής ΆγΙας Τριάδος έβα
    πτΐσθη είς τα ορθόδοξον δόγμα
    Ικ τού δόγματος των διαμαρτυ¬
    ρομένη 6 κ. 'Εδουάρδος
    (Έντυ) ΤαΙηλορ ύπηρετών είς
    την Άμερικ. βάσιν Γουρνών. Ά-
    νάδοχος παρέστη ό κ. Ίωάννη
    Στυλιανάκης.
    —Είς τόν Ιδιον Ιερόν ναό
    τής "Αν. Τριάδος ή ΔΙς ΚαΙττ
    Κεφαλογιάννη εβάπτισε χθές ά
    πόγευμα τό χαριτωμένο κορι·
    τσάκι τοθ κ, "Εντυ Ταίηλορ ι
    νομάσασα αύτό ΕΙρήνη. Ε
    τούς γονεΐς καΙΒτήνάνάδοχον εί
    χόμιθσ νά τοίς ζήση.
    ΗΛΕΚΤΡΑ
    Σήμερον θπογευματινή ώρα
    7.30 υ, μ Βραδύνη ώρα 10 μ. μ.
    €'Η ώρα(α καΐ ό Τσιγγάνος».
    Την Δευτέραν «Σιωπηλή τρα·
    γωδΐα».
    ΑΠΟΛΛΩΝ ^ * ■**
    ΑΦΙΞΕΙΣ , ·. ,
    Ό κ. Ία>άννης Μπαλτζάκηι
    Ιατρός χείρα, ργός.έπανη"λθεν έι
    τοθ ταξιδίου τού καΐ έτιανήρχι·
    σεν τάς εργασίας τού ώς καΐ
    πρότερον.__________
    Άφ'χθη έξ "Αθηνών ή κ. Δέ·
    σπω Λαμπρινοΰ κομΐσασα πλοι
    οίαν συλλογήν μαλλιών.
    ΑΝΛΧΩΡΗΖΕΙΣ
    Άνιχώρησβν ά'ρϊπορικώς δι
    Αθήνας ό κ. Ιωάννης Κοκκιν
    βης εμπορορράπτης διά τόι
    πλουτισμόν τοθ καταστήματι
    τού της χειμερινή"ς περιόδου.
    ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
    Τελοθντβς αυριον Κυριακήν
    καΐ ώραν 8 π μ, έν τό'Ιίρω Ναα
    Άγίου Κωνσταντίνου (ΓΊεκροτα-
    φεΐον) τεσσαρακονθήμερον όρ·
    χιερατικόν μνημόσυνον υπέρ α¬
    ναπαύσεως τής ψ-ιχπ,ς τής πό
    λυαγαπημένης μας Ισυζύγου
    καΐ μητρός
    ΑΘΗΝΑΣ Ε. ΑΣΤΡΟΥΛΑΚΗ
    ιταρακαλοθμεν πάντας τούς τι-
    μώντος την μνήμην της όπως
    παράστασιν είς ούΐό Ινα ένώ
    σωμιν πρός τόν"Υψιστον δβήσεις
    υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής
    αυτής.
    "Ηράκλειον τ{) 19)9)59
    Ό ούζυγος, τα τέκνα, οί συγ
    γινεϊς
    Επί τ{) συμπληρώσβι Ετους
    άπό τοθ θανάτου τού πολυαγα-
    πημενου μας συζύγου, άδίλφοθ
    καΐ Θείου
    ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Π. ΓΑΛΑΝΑΚΗ
    τελοθμβν αυριον Κυριακήν κοΐ
    περΐ ώραν 8.30 π.μ. έν τω Ιερω
    Ναώ τοθ Άγίου Κωνσταντίνου,
    ετήσιον μνημόσυνον υπέρ άνα.
    παύσεως τής ψυχής τού.
    Ή συζυγος
    θίοτνώ Δ. Γαλανάκη
    ΟΙ άδελβοΙ, οί άνεψκ,ί καί
    λοιποί συγγοεΐς.
    ΑΙΜΙΑΙΟ! Ι. ΗΠΑΚΗ!
    ΕΙοικβ< Π«ιο(ατρ·( ΙκΙ σειράν Ιτβν Ι«τρθ( τ·0 Νοσοκομείον ΠαίόΆιν δεχε- Ται όββς Βιάννον 9 (Π«·>-
    ηλεν|χ*( ΚλινικΑς ΆντΜνβ-
    ΐΜτ,λον). Τηλ*». 5.47.
    Σήμερον άπό ώραν 7 μ. μ.
    «Ή γυναίκα καί τό νευρόσπα-
    στο» (Ενχρωμον)
    Την Δευτέραν «Νέοι Ροβιν
    σθνες».
    ΚΑΣΤΡΟ ~
    Σήμερον άπογευματινή ώρα
    7,30 μ. μ.Βραδυνή ώρ* 10 μ. μ.
    «Ό Πυργος των κα-ταιγίδων».
    Την Δευτέραν < Ο Πρίγκηψ στήν άγχόνη>.
    ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
    ΕΝΑ ΚΟΙΚΟ.ΝΙΚ0 ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
    ν****»
    ννζ
    ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
    ά μέ τή μερά δ Σβπτέμ
    βριος δδεύει έτί τό... θβ·
    ρινότβρον καί ηδη έγβνικεύ-
    θησαν τα πουχαμισάκια έγ·
    καταλειπομένηο καί πάλιν τής
    ένισχυσεως τού ίματισμοϋ.
    —Έν ιω μβταξύ από χθές
    ήρχισε ή λειτουργία τού
    πρώτου εφετεινού χειμβρινοΰ
    κινηματογράφου.
    —Πρόνειται π$ρί τής «Ά·
    στόρια» ήδποΐα σρχίζβιμέτήν
    ταινία: «Θά πεθάνηςπρίν ξη
    ΟΑΣΙΣ
    Σήμερον έναρξις βπό ώρα
    7 μ. μ. συνεχως «Ό Άλή Πασάς
    καί ή κυρσ. Φροσύνη>.
    Την Δευτέραν <Ό άνθρ&,πςς πού ζόρωνε». ΟΡΦΕΥΧ Σήμερον άπογίυματινή ώρα 7,30 μ μ. Βραδύνη ώρα 10 μ. μ. «Ή Θυσία τής Μάννας». Την Δευτέραν «Κ?ραυν εθθθι,
    τρικυμια όλόγυρά σου,
    ΠαντοΟ χιόνια καί μάνητες
    καί κατοχνιά.
    Μά ώ! μπουμπούλα π' άνθί-
    σανι
    στά κλαδιά τα δικά σου,
    άκατάλυτη Κύπρος μου
    στή χεμωνιά.
    Ό ποιηχής συνεχίζει τή
    ραψωδία ερμηνεύοντας μέ
    πλούσιες ποιητικές παραλλα-
    γές καί καθάρια νοήματα έ·
    κείνους πού περνοθνε γιά τό
    θάνατο, «ένώ άθάνατα τρα-
    τήν κλαγγή».
    Τή συλλογή κλείνει. «Ή
    Μπαλλάντα τοΰ Γρηγόρη Αύ-
    ξεντίου» τοϋ ήρωϊκοΰ ΚυπρΕ-
    ου άγωνιστή. Είναι 2να έπι-
    κό άντιφίγγισμα τής δράσης
    καί τής θυσίας τοθ Αύξεντί-
    ου. Στα δώδεκα μέρη τοθ ποι-
    ήματος, ή ήρωϊκή μορφή τοθ
    Αύξεντίου άφομοιώνεται δρα-
    ματικά καί ίντονα μέ όλάκαι-
    ρη την Κυπριακή έξόρμηση.
    Οί λυρικές άντιθέσεις, γύρω
    άπό την άφομοίωση, είναι χά-
    ποτε έξαιρετικά συγκινητικές:
    Πουλιά λαλοθν πασίχαρα...
    —«Γρηγόρη παραδόσου!»
    Ό κάμπος περ άντιφωνά
    τής ζήσης τή χσρά...
    "ΑΧ πόσο η ζήση πάντα είναι
    γλκκιάΐ
    —ο—
    Άντάρτη! σέ όραμάτισε
    ό Θάνατος ό ώραϊος...
    'Εσένα τΐιά δέν σέ μ·θά
    τοθ κόσμου ή ώ^ιορφιά:
    Χερουβικά σέ προσκαλοθν βι-
    ολιά.
    Ή ποιητιχη συλλογή τοθ
    χ. Ηάνθου Λυσιώτη, δέν εί¬
    ναι πολύ άν είπωθή, πώ; θά
    μείντ;, πρό πάντων, στή νε-
    ώτερη £στορία τής Κύπρου,
    σάν Ινα άπό τα χαρακτηρι-
    στικώτερα πνευματικά τη;
    μνημεΐα.
    Θρ. Ν. Στ.
    ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οίκόπεδα είς
    Πατέλλες, στάσιςΤζιράκη.
    πληροφορίαι κ. Έμμ. Αστρινα¬
    κη οικηγόρω. Τηλ, 8.78.

    ■Ι
    'ΚΑΣΤΡΟ,
    Σήμβρον 7,30—9,30 μ. μ. 10—12 μ. μ.
    "Ενα κλασσικό μνημίΐο τής Κινηματογραφική'ς Τέχνης
    .Η κολοσσιαΐα δημιουργή τοθ ΣΑΜΟΥΕΛ ΓΚΟΛΝΤΟΥ ΓΝ
    Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΩΝ
    επι
    ΛΩΡΕΝΣ ΟΛ1ΒΙΕ-ΜΕΡΛΕ ΟΜΠΕΡΟΝ
    ΝΤΕΙΒ1ΝΤ Ν1ΒΕΝ ^.
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    φ..»
    : Ο ΠΡΙΓΚΗΨ ΣΤΗΝ ΑΓΧΟΝΗ
    2 Έγχρωμος Ρωσσοτσεχική ύπερπσραγωγή
    2 Μηένο Μπλάκουτ—-Μιλάντα Σουμπτρόβα
    !■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
    Χειρούργο» — Γυνκικβλονον
    χ. επί έ{«·τ(«ν ΙβΝΤπρικοΟ
    ΙκτροΟ Μ«ιι»τηρ(ο«
    «ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ»
    Διδάκτορβς Π«νιπιστημ(βυ
    Ε{«ικλισμενη μέ τ« ιτλέβν
    μέσα τ<|( Μκιιητι- Γ ΧΗΜΙΚ1ΚΙΙΟΙΝΟΑΟΓΙΧΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΛ ΕΜΜ. Ι. ΔΑΣΚΑΛΟΠΑΝΝΑΚΗ Όδός "Εβανς 64(Ιναντι ΦαρμακβΙουΧσλκΐαδάκη) Τηλέφ. 5—80—Ηράκλειον—Κρήτης ΟΙΝΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ Μην άφήνβτ· τό κρασΐ σας οτήν τύχη τού. Δαπανάτβ κάθβ χρόνο πολλά λετττά καί ΰποβαλλεσθε σέ πολλούι, κό πους γιά την καλλιέργβια τ' άμπελιοθ σας, τρυγητόν καί πάτημα. Μην άφήσίτε στό τέλος τόν κόπο σας καί τα ϊξο· &ά σας νά π ά νέ χαμένα. 'Εξβΐάζοντας το κρασΐ σας στό Αρτια εξωπλισμενον Χημικό καί ΟΙνολογικόν έργαστήριον μας, τό έξασψαλΐζετε άπό κάθβ προσβολή ή άσθένβια (έκτροπή, ξεΐδιασμα κλπ). Μήξβχνάτβ βμως πώς τό ίίίγμα πρέπει νά πηγαίνη στό Χημιΐο βμίσως μόλις ό μοθστος μρή στό βαρέλι. Ό- πως γιά τό φαγητό τό λάδι, τό νιρό, τό ά^άτι μπαΐνουν άπό την αρχή, τό Ιδιο άπό την άρχή τής ζυμώσεως πρέπει νά μπαίνουν καί οί οΐνολογικές ούσίίς καί νά γίνωνται οί σχατικές διορθώσεις. Τό έργαστήριό μας είναι στήν διάθεσί σας γιά κάθβ πληροφορία. ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ό συζυγος έπισΐρέφει ά- προόπτως γ5το ενα ιιαχρυνό ταξίδι καί ή κλασιχή σκηνή έπιναλαμβάνβται. Άνοίγον- τας την πόρτα τής κρεββατο· κάιιαράς τού, β)έαει την γυ· ναΐκα τού στήν άγχαλιά τού Νίκου, τού παιδικού τού <ρ£- λου. "Αλλ* άντί γιά σχάνδα· λα καί δράματα τιμήι:, οί δυό φίλοι άποορασίζουν νά λύσουν την διαφορά τού; πο· λιτΐσμένα κι' ΰατερ' άπό λίγο συζητοΰν τό πρόβλημά τους φιλιχά στό λίβινγκ— ροΰμ, ένώ .. ή πέτρα τού σκανδά- λ ου στήν βρίσχβται άχόμη νρ?β0ατοκάμαρη. —"Άχουσε, Παΰλο. Ή ν" ναίκα σου μάς άγαπά* καί τούς δύο... —Ναί, μά πρέΐτβι νά δια- λέϊη. Άν άγαπα έσέ'να πβοισ σότερο, έγώ ύιτοχωρω. "Αν δχι Λμως, θά Ιξαφανισθχΐ; έ- σύ Νΐκο, —Σύμςρωνοι. Καί άκου πώς θά τό έΐακριβώσουμε; Θ ι πυροβολήσης δυό φορές στόν άέρα καί θά πέσουμβ κάτω, χάνοντ^ς τούς σχοτω- μένους. Εκείνον στόν οποί¬ ον θά τρέξχ) πρώτα, θά τόν άγαπά πβρισσότερο. Τό σχέδιο μπαίνει σ' έ- φο'ρμονή. Άχούγοντας δυό πυροβολισμούς ή νέα γυναί κα βγαίνει τρομαγμένη άπό τό δωιιάτιο. 'Αλλά μόλις βλέ πβι τόν άνδρα της καί τό φί λο της πεσμένους κάτω, φοο- νάζει: —Ντορτϊ. άγάπη μου, ε βγα. Σκοτώϋηκαν καί οί δΰο. Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ Η ΙΣΤΟΡΙΔΠτίΪΑΣ~ΜΕΓ^ΛΓΤΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΟΫΊΪΪΕΡ ΝΤΕΚΟΥΡΣΕα * * * —Ή άμτ£οστοιχία διασχΙ ζβι μέ μβγάλη τα/ύτητα μίαν άπέραντη πβδιάδα τού Μβ £ικοΰ. "Εξπφνα οί Ιπιβάτα αΐσθάνονται 2να Ισχυρό τρά< ταγμα καί πέφτουν δ Ιναι επάνω οίον άλλον. —Μά τί συμβιΐνει τέλοι πάντων; βρωτά μιά γυναίχα τόν Ιλενχτή. —"ΑΙ τίποτα. ΚτυπήΌαμε μίαν —Καλά..10οσκβ Ιπάνω στή τρίχουιιβ μέ —Όχι, ό χ, ρ σα άπό βνα λε>βάδι.
    'ΕκΙ τπ,έίβθ
    Άρϋ«βΙο»
    ΐ
    1821
    (Πλατιΐα
    Φαρμει·
    (
    Τηλέφ. 94—91
    ΣΤ.Γ.ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ
    Ίαπρδς χειρουργός-ΟΟρολόγος
    «8«Ιί μον(μ*·ς είς
    οέχ«τ«ι Ιναντι
    Τραπέζης (βΐΐ
    ' ορβββς).
    ΖΙΝΕ
    ΛΟΥΞ
    ΣΗΜΕΡΟΝ 7.30, καί 10 ακριβώς
    Ή κορωνΐςτοθ ΊνδικοΟ Κινηματογράφου
    Ο ΡΟΜΟΕΝ ΤΩΝ ΙΝ1ΙΩΝ
    Πρωταγωνιστοθνοΐ πρωταγωνισταΐ τήςΐΡοσάνα» καί τής
    ΐΜαγκάλα» Μαντουμπάλα—Πρεμνάτ
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    "Ενας Ίνδικός κολοσσός μέ όλην την σημιαίαν τ?|ς
    λέξεως.
    Ο|ΚΛΕΦΤΗΖ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΗΣ
    ΣΙΝΕ
    ΑΣΤΟΡΙΔ
    '' Τ6 κόσμημα τοΰΉρακλείου
    Κατόπιν τής συμπληρώθΕαις των διακοσμήσβων τοϋ
    Άπό σήμερον καί ώρα 4 μ. μ. ου,εχώς
    ΝΗά ταιν(α πού κατσπλήσσβ^.. Μιά ταινία μεγάλων «β-
    ριπετειών καί καταπληκτικώς δράσεώς!
    Συγκλονιστική ΐρδσις πού Θά συναρπάση, κάθβ θιαίή
    άγαπά τίς δυνατές περιπέτειες.
    πού
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Ή μβγάλη οσΐυνομική ίαινία
    Ο ΛΟΛΟΦΟΝΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ
    ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΠΟΥΧΑ!
    Χιιρβυργος — Όρβ«η·όιχβ(
    έγκοττΜτο4«1( είς 'ΗραΜλει-
    «ν όέχετετι χ«1 χειρουρνι'
    είς την ϋβλνκλινιχην 'Ηρβτ
    Κλείον χκβημ·ριν&ς.
    ΓΕΟΡΠΟΣ Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
    ίΐιιιι: ιιριιΐιιΐϋϊ
    Όδές Τρυφίτσβυ τηλ. 4.37
    (Παραπλΐύρω; Ίατρείου χ.
    Συμιαχάχη).
    ΒΙοιχευβεΙς είς την Παθο¬
    λογικον παρά τφ Δάμωνι Β»
    σιλϊΐου, βΐς δέ την Καρδιο-
    λογΐαν είς το Καρίιβλογι-
    χύν Κέντρον τβθ 'Ιπποκρ»-
    τείβυ Νβσοχομείον.
    ί
    ΌΡΦΕΥΣ,
    Σήμερον 7.3Ο Βραδύνη 1Ο
    ΘΕΡΙΝΟΣ
    •τίνα άΧηθινό διαμάντι τής Έλλπνικπς παρανωνής
    Ή ταινία πού δέν θά αφίση καμμιά καρδιά άσυγι>1νητη,
    Η ΘΥΣΙΑ ΤΗΣ ΜΑΝΝΑΣ
    Ελένη ΧατζηΌργορη—Σμσροόλα Γιοόλη
    Άλέκο Άλβξσνδράκη—ΉλΙα ΣτσματΙου
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    ΚΕΡΑΥΝΟΖ ΕΚΑΙΚΗΣΕΠΣ
    'ΗΛΕΚΤΡΑ,
    Τηλέφωνον
    β—βθ
    ΣΗΜΕΡΟΝ Άιτογευματινή ώρα 7.30* ' "
    Βραδύνη ώρα 10 ακριβώς ' "
    'Ενο αΙσθηματι*·ό μουοκό άριστούργημα
    Μιά ΙστορΙσ πραγματική πού εΐχβ αναστατώσει τό
    Πσρίσι καί την Β;υδαπέστη.
    Η ΟΡΑΙΑ ΚΛΙ Ο ΤΣΙΓΓΑΝΟΣ
    'Εγχρωμον—Χινβμασκόπ
    Μέ την Λφθοστη ΓαλλΙδα στάρ ΝΙΚΟΛ ΚΟΥΡΣΕΛ
    Συμμετέχουν τσιγγάνικες όρχήστρες καί τα κρατικά
    μπαλλετα Βΰυδαπέστης.
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    ΣΙΩΠΗΛΗ ΤΡΛΓΩΛΙΛ
    ΤΖΕΗΝ ΓΟΥΑΊΜΑΝ
    ■■ΒΒΒΒ
    ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΧΙΒΒεΐΙΙΒΒΒΒΒΠΒΒΒΒΒΒαΒΒΒΒ
    Τηλ.
    ΌΔΣΙΣ,
    ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώοα 7 μ. μ. χ
    Ή ιι"Ανζ·ρβος» «αρουοιάζει β'να κατόρ-
    θι»μα τβθ ΈλληνΐΜβθ χιν)φου ποΰ β* συγκινηθή,
    θ« ένίβυαιάση καί βά αυναρπ*βπ!
    Ο ΑΑΗ ΠΑΣΑΣ ΚΙΙ Η ΚΥΡ1 ΦΡΟΣΥΝΗ
    Ρβδιβυργίεί—ίβλβφβνΐις— (Ιαβανιατήρικ—έργι« »ϊ·
    μ«τβ;.
    Πρωταγωνιατοθν
    ΙΚΕΑΑΤ ΜΑΪΡΟΟΟ'ΑΟΪ-Ι. ΠΑΠΑΓΪΑΜΗΟΠΟΥΛΟΣ—Μ. ΝΙΚΟΑΙΗΑΚΟΣ
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    Ο ΑΝΟΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΖΛΡΩΝΕ
    44ον
    —Θά χάνω χάτι, βίΐτβ στό
    Γιώργο, πού μέ τή βοηθεία
    τού θεού, έλπίζω νά σώσω
    τή Λβυκή.
    —Λές; Είναι δυνατόν νά
    τή σώσεις;
    —Πιστβύω. Χρβιάζομαΐ ο·
    μως κάποιο πρόσωπο, πού
    δέν τοΰ είπα άκόμα νά μέ
    βοηθήσει, άλλά πού πιστεύω
    νά δεχτεΐ.
    —Δέν μοΰ Ιξηγεΐς χαλύ-
    τβρο, γιατρέ; Δέν καταλα·
    βα.νω.
    —Θά σοϋ πώ άμέσως,
    άλλά χρβιάζομαι καί τή συγ
    κατάθ^ή σου.
    —Καί νομίζβις ότι μπο·
    ρω να άρνηθώ, άφοϋ πρόκβι·
    ται γιά τή οωτηρία τής γυ¬
    ναίκας μου πού λατρβύσο;
    —"Ισως, εΐπβ αΐνιγματι-
    κά δ γιατρός. Τώρα ϋλα μα·
    ζί μου.
    —-Ποΰ;
    —Στήν κλινική μου.
    —Στάσου δμως νά βάλω
    έν< πένθος στό καπέλλο μου γιαΐί δέν έ"χω. —Όχι, είπβ δ Ίάκωβος —Γιατί; —Πρώτα θά δβΐς καί ν σ<κρα θά κρίνεις άν πρέ<ει Όταν έ'φθασαν §κβΐ ό Ίά κωβος είπε στό Γιώργο νά πάει στό άνοιχτό παράθυρο —Πρόσβχβ τώρα στό δρό- μο, τοΰ πρόσθεσβ. Θά δβΐς νά περνά μιά κοπέλλα. —Ποία κοπέλλα; ροίπησβ δ εΐσαγγβλέας. —Μιά έργάτρια πού να καλά. Ή μβγαλύτεοη βίναι άββλςρή της. Ήταν ή σΐιγμή πού ύτοκόμη; είδβ τή Ζιλιέΐ καί τή Χλωμούλα νά πβρ νούν ίξω άπ' τό σπίτι τοϋ γιατροϋ. Ό Ίάκωβος άνοιξβ μόν0; τού την πόρτα. παιδί μο», σας, -Χλοομούλα μου, Ιλβγβ ή Ζιλιέτ Ιχβίνη τή σιιγμή. Ά- νέβι στοΰ γιατροΰ καί ζήτη σέ τού τή συνταγή γιά τή γαργάρα πού μοΰ ΐ&ωσβ, γιατί την δχασα την ά'λλη Έγώ έν κ*) μβταξύ θά προ- για τό σπίτι νά I- τοιμάσω τό φαΐ. —"Ω Θεέ μου! φώναξβ δ Μαζβρμόν ό'ταν βΐδβ τή Χλιυ μούλα παύ γύρισβ γιά ν' ά- νεββΐ. Τί «μοιότης δμως.. —Βλέπεις, ο» είναι όλόϊ- δια; —Ναί, ναί. Ή ιδία ήλι χία, τα ιδία χαρακτηρίση- κα. —Στάσου λίγο. Τώρα πού θάρθβι Ιδώ θά τή δε,ϊς κα λύτερη.___________ ΕΜΜ, Γ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ ΓΕΝ. ΛΡΧΐνΓΡΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΕποιιϊΧΘών έκ τοθ έν Εύρώπη έπιστηαθνικοθ τού ταζίΐδΐου, Μ χεται ώς καί πρότερον βΐςτόέν τή όδφΜ Μηλισρδ,Ίατρεΐον τού (8 ναντι φαρμακείου Ά. Χαλκιαδά ηκαθ' έ<ππτην. Τηλέφ. 828. ΠΩΛΕΙΤΛΙ σμπελος σουλ¬ τανί, μέ διάφορα ΟΓτωρο φόρα δένβρίΐ μέ σαρνίτσι τού Άντωνίου Γ/ Βλάχου ή Τσαπά- κου, παρά τ() Θίσ3ΐ «Λουΐή-Πέ ρσμα» συνορευομένη κ, Τσαμ· πσρλάκη. Πληροφορίαι Καφε¬ νειον Δ. Καρέ^λΓ, (ΣεΙΐάν Ό- γλοθ). Καλημέρα, τής βίΐτε. —Καλημέρα Ίάνωββ. Ό Μαζερμόν στό άχΟι,. σμα τής φωνής έχείνης τα· ράχτηκβ. —Ή "δια φωνή, χε, προσπαθώντας νά ρ ψει την ταροχή τού, ποΐι ξί. φυγβ τή προσοχή τής Χλ μούλας. —-Ό κύριος είναι φλος μου, «αλή μου Χλωμούλα, καί χωρίς νά τό φαντάζβσηι ή παρουσία σου τοδ θυμίζο πίκρα. —"Ω! μέ συγχωρΕΪτβ κύοιβ βΐπε ή κοπέλλα, ρωτώντας μέ τό βλέμμα τη; τό για· τρό. —Ό φίλοΰ μου, συνέχιββ δ γιατρός Ίάκωβ κ, 2χασ« μιά κόρη πού τή λάτρβυβ χαί πού δμοιαζε καταπλη«ιχό| Ισένα. Ή Χλωμούλα ταρα'χτηχι, —"Ω! Ικανβ. "Αν τό ήξι, ρ ι δέν θαρχόμουν. —Ή συγκίνηση πού έ· νοιωσα μόλις σά"ς εΐδα, δβ- σποινίς, ήταν πολύ μβγά· λη, είτε δ Μαζβ^μόν. Μοΰ δώσανε ζωντανή την ιί»ό· να τής κόρης μ υ Σας πα· ρακτλώ μβίνβτβ λίγο άχομα «Τόν δυστυχισμένο», ο4· φτηκβ ή Χλωμούλα.. Τότβ θυμήθηκβ τό λ(5γο πού την Ικανβ ν' άνεββΐ στήν κλινική καί εΐπβ: —Σας παοακαλεΐ ή άοβλ φή μου νά τή; ξαναγρά'ψ τβ τή συνταγή γιατί την άλλη την Ιχασβ. —Πώς είναι σημερα; ρώ· τησβ δ γιατρός. —Κάπως καλυτέρα. —— Θ1 τής δώσω άλλί) συν ταγή. Νάρθβι νά την πάρβΐ τό βράδυ γιατί έχω καί κά· τι νά τής πώ. —Πολύ καλά, θά τής τό πώ, εΐπβ ή Χλωμούλα *αϊ χαιρέτησβ τούς δυό άντρβς. ______ (Συνεχίζβται) ΚΛΙΝΙΚΗ Μ1ΙΕΥ1ΙΚ» · ΓΥΝΑΙΙΟΑΟΓΐηΐ ΚΟΗΠ. Ε. ΦΑΗΟΥΡΑΚΗ ΜμΙΕΥΤΗΡΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΤ—ΓΥΗ.ΙΚ3Α0Γ0Τ τ. ίπΐ 5ετίαν ίσωτΐρικβθΐβ τροθ Μαιβυτηρίου «Μκρίκαι Ήλιάδη» ("Βλινβις Βενιζέ¬ λου), έξωπλισμένη μέ 6λ« χ λ νία υίαα τής Μακυτικής χ«1 Τής Γυναικολβγίας. Ή Κλινική δαΐέτβι δωμάτια Λούξ (δωμάηα λβχωνίδος μέ σαλονάκι κ α λουτρό) Δωμά τια Λης θέοβως, Δωμάτια Βας καί Γης Θέσεως. Όδός Μά^ου Μηλιαρδ (πάρο δος "Εβανς, ίναντι ΦαραακίΙου Χαλκιαδάκη). ΤηλέΦ. 2 98. ΑΠΟΛΛΩΝ Ό Κα35ιοογος - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΛΡΟΥΣΗ! Μβτικπαιδευθιΐς «Ις Παρισίους βέχβταί ίν τ(| Κβρδιολογικί5 «υ ΚνικΠ «'Αγία Τριάς» κββ*ΐκά στην δδός Βικέλλα (Πλοτΐΐα Βα λιδέ Τζαμί Τηλέφ. Ο.03. Τηλέφ. 955-ΟΒ ΣΗΜΕΡΟΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ & ΤΟ ΝΕΥΡΟΣΠΑΣΤΟ "Εγχρωμον Σηεμασκόπ Ή οε&Ιλλη μέ τίς φιέστες—τίς σφβνάτίς τίς ταυρομβχΓίς της. Καί ή Μπίμπέ στίς δόΕβς της βλο θηλυκότητα δλο ΐσοκπινιά ΜΠΡΙΖΙΤ ΜΠΑΡΝΤΟ ΛΝΤ_ΝΙΟ ΒΙΛΑΡ-ΝΤΑΡΙΟ ΜΟΡΕΝΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΈΡΑΝ ΝΕΟΙ ΡΟΒΙΝΣΩΝΕΣ ΧΟΝΔΡΟΣ ΛΙΓΝΟΣ (Πρώτη Προβολή) ί^ΒΘΒΒ~ΙΒ38Β ~~"ΓΙΙ........ΙΙΙΜβ ΑΙΙίΑΤΡΡΙΜΗ καθετριτη 7μ.μ. κατ'ευθειαν πειραια Α%ΐί^!Κ|-|—Π ΚΑΘΕ ττεμτττη |2 ΗΕ&ΊΙΙΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ- ΠΕΙΡΑΙΑ Κ,Οβ - ΟΟ,ββ Α)Π 'ΛΡΚΔΔΙΔ.ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 5 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ Ι Β ».Οβ-9θ.8θ
    " ΠΑΤΡΙΣ ,,
    "ΠΑΤΡΙΣ,,
    Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης
    ΊδιοκτησΙα Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
    'Υπεύθυνος — Διευθυντής ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
    ___________Κατοικία 6δος ΚωνΜδοο άο 2 ________
    ' Προισταμενος ΤυττογραφεΙου ΕΜΜ δ. Δ£ϋ ιυ Ι Αιη2
    Κατοικία Σαμουήλ Χάου αριθ 6
    Δημοσιευσεις έν γένει δραχ 3 κατά στϊχον ——
    ΣΕΛΙΣ 3τ,
    ΤΩ ΜΙΝΩΪΚΟ
    ινυτιιπιποιι&ιιιιιι
    'Εντός τή: ημέρας φορ-
    τώνονται τα σκηνικα τής
    €Μινωϊχής Τελβτουργίαί»
    προκβιμένου νά μΒταφεο
    θοΰν είς Θεσσαλονίκην, ό-
    που ώ; γνωστόν, είς τα πλαί
    σία τής Διβθνούς Εκθέσεως
    Οά παιχθχ) τό Μινσπχό Χο-
    οόδραμα την έρχόμβνη Τετάρ
    τη
    Είς τήν Θεσσαλονίκη μα¬
    ζύ μέ τάς 52 ίκτρλεστρΐπς τής
    «ΜινωικήςΤελετουργίας» θά
    μεταβή καί ό ζωγράφος κ.
    Θωμάς Φανουράκης, ό δποΐ-
    οςθά έπιμεληθχ) την τοπο-
    θέιησιν των σχηνικών καί
    τας υπολοίπους χβχνιχάς λβ-
    «τομβρβίας τίς πηρπστάοεως.
    Δ1.ΚΥΙΙΕΡΙΥΟΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
    Έμιΐ. Ματζαττβτάκη
    ΕΦΜΜΕΡΕΤΟΥ-&Ι & α!4Ν¥ΚΤ£Ρ£Υ0Υ2ϋ
    ΙΜΙΗΙιΊ ΤΟΥ 1-Α
    ϊ > Εοαγγΐλισμός, Φανουράκη Πά
    ί, «αΐωάννου.
    '. ΑΕΡΟιΊΟΡΙΚλ ΔΡΟΜΟλΟΝΙ
    ''* Άφιξις έξ Άθηνθν &ρα 03 25
    καΠ5 55
    * Άνοχώρησις βΐς Αθήνας 08 50
    ______________καί 16 35
    Ό Ίατρ&ς
    ΙΩιΝΝΗΣΕΜΜ.ΜΜΦΜ
    Εΐδιχές Καρΐιολογο;
    δίχεται «Ιγ τ ό Ιατρείον τ*ι>
    επί τΑς βδββ Λ<<αηθί«υ 8 καί' έκαστην (9—1 π μ. κ«1 4-7 μ.μ.). ΟΙ ΑΥΡΙΑΗΒΙ ΑΓΟΝΕΣΚΑΑΑΟ|ΣΦΑΙΡΑΣ Αυριον καί ώοπν 7 30μ μ είς τό γήαεδον άθλοπαιδιων δίδονται υπό τό φώς των προβολε'ων οί τβλευΐοΪΉ αγώ¬ ν ες μπάσκετ—μπώλ διά τήν άνάδειξιν τής τοπικής πρω- ταθλητρίας μέ άντιπάλους τας δμοδας ΟΦΗ — ΕΓΟΗ καί Έογοτέλην— Ήρακλήν. ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ~——= ΣΑΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΡΑΥΜΛΤΙΣΜΟΣ ΓΕΡ8ΗΙΟΣ Τήν 4 μ μ. προχοές 8ξωθι τοΰ χωρίου Διμάστα «αί επί τής δημοσίας 65οΓ, δ Άστρι νος Νικολιδάκης ετών 89, κά τοικος Ηρακλείου, παραθβ- ρίζων είς τό προαναφερθέν χωοίον κατέπεσεν £κ τού άρι στβρού άκρου τής όδοϋ, "καθ* ήν ώραν διήρχετο ούτοχίνη- »ον, τραυματισθεΐς σοβαρώς. Μετεφέρθη εί; τό Πανάνπον Νοσοκομείον πρός νοσηλείαν. ΖΗΤΕΙΤΑΙ σύνσψ ς &ανε(ου μέ Ικανοποιητικόν τόκον επί πρώτη ϋποθήχη αμπέλου σουλτανί μέ 2^03 κουρμοόλες, μέ νερό τρεχάμενο, διοχ=τευόμρ- νον μέ μοτέρ άτιό πο^μόν Ά- ναττοδάρην, έν αρίστη κατασΐά σει Πληροφορ αι παρά τφ κ Ίωάνντ) Μονσράκη κτηματομε σΐτη (καφφενείον Παΰλου Ανα¬ γνωστάκη όδός Αγ. Μηνά, Παραπλεύρως 1ΚΑ άπό 8 Κως 9. μ.,. ΒΙΒΛΙΘΧλΡΤθηθΑΕΙΟΗ-ηΡΑΚΤΟΡεΐΟΗ ΑΑΧΕΙΟΗ Η'ΕΙΜΑΡΜΕΝΗ, ΒιβλΙα ΔημοτκοΟ—ΓυμνασΙου καί 'Εμπο- ρικών Σχολών. Νουτικά ΒιβλΙα—Μυθιστορήματα—Γραφική Ολη—ΕΓδη ΓραφεΙου καΐ σχεδιάσεως—Τσάντει,—· ΚασσβτΙνες—Μολύβια—Στυλό—Τβτράδια κ λ.π. ΟΛΟΙΣίΟ ΝΕΟ ΒΙΒΑΙΟΧΑΡΤΟΠΟλΕΙΓΝ Μ ΜΑΡΙΟΥ ΤΙΜΕΣ ΚΑΛΕΣ Επισκεφθήτε μας γιά τό συμφέρο σας Λεωφόρος ΚαλοκαιρινοΟ (Καμσράκι) (Συνέχεια έκ της 1ης σελίδος) τη. Καί ζτο^ρο'φοι αξιό'ονοι δέν βοίσχουν προθύμους άγο ραστές των έργων των, ού'ιβ κατανόησι γιά την τεχνη τη>ν. Άπό «ρχιτεχτονικά τβ
    ρατουογήματα «αί νλυπτικά
    μνημεΐ ι πού άποτελοϋν κα
    τάκανόνα φωναχτέί άσχήιηες,
    είναι γεμάτε; οί επαρχια¬
    κάς μας κυρίως πόλεις, άλ-
    λά τετοιη άκαλαίσθηια ν,ατα-
    σκευάσματα μπορ ι νάσυ-
    ναντήση κανείς άκόμα *αί
    νάτοι άπό την σκιά τοΰ Πιρ
    θδνώνΐϊ. Ή άσχήαια κυριολε
    κτικά μας τριγυρίζει παντον
    καί τό χειρότβρα, χ<τ»ο!ς νά τό καταλαβαίνωμε Ό πο¬ λύς κόσμος εξακοληυ· θεΐ νά προτιμά τό κατωτέ¬ ρας ποιότητος θέαμπ, τό τό πό διαδεδομένο στήν Έλλά· δ ι, όπου τό χυδαίο κοΐ κακό- γουστο στοιχεΐο χυοιαρχοϋν άπόλυτα. Καί τα ά&λιέστβρα σέ έμφάνισι καί ΰλη περιο δΊ*ά έξαχολουθονΌ νά άποτβ ?οϋν τό ποοσφιλέστβρο ηνβυ- ματικΛ έντρύφτ;μα τού λαοϋ μας! Τα κύρΐα οίιια τής κ« τπστάσβως αυτής δέν είναι δύσχολο νά τα άνακσλύψη κανκίς. Λαός μέ πολύ χαμηλό τό βιοτιχό τού έν γε'ν&ι επί¬ πεδον μέ λίγα μόνο χρόνια §· | λευθέρου βίου, άλλά καί αύτά πάλι μέσα σέ διαρκεΐς άνπ στατώσεις, πολέμους, πληθο&· ρισμού(Γ, άλλους περισπά σμούί, πολιτικούς *<ιί οΐκο- νομιχούς, καί μέ παιδεία άτε- λεστάτη είνε πολύ φυσικό νά ύστβρεΐ άκόμ»; σ' όλες έκβΐ- νβςτίς λβπτές έχδηλώσεις τού πνβνματος πού όαορφαίνουν τή ζωή καί έξυψώνουν τόν άνθρωπο. Στήν γβνική αυτή ϊΐκόνα δέν θά μποροϋσε βεβαία νά αποτελέση έξιίρεσι τό Ήρά κλειο, πού Ιπί πλέον στβοβϊ- ται μακράς άστικήί παραδό- σεωο, (αρίν Λπό 80 χρόνια εΐχε ίλληνικό πληθυσμό μό- λις 6.000 κατοίκσ>ν), καί τό-
    πο άργησβ νά αποκτήση την
    ελευθερία τού. Κοί πού στΐ-
    μερα βΐνβ πόλις κατ' εξοχήν
    Ιμπορΐκή μΑ τό έναγώνΐο νυ
    νηγητό τοΰ ύλιχοΰ κ^ίρδου^
    των πολλών, την Λνβλέητη
    προσπαθεία άλλων γιά βπιβί
    (οσι ναί την θιοΐτοίτισι 8νεί-
    νη τοΰ χρήιιατος πού έπιδρα
    άνοσταληκά σέ κάθβ πνβυ-
    μπτική άνάτασι. Ένώ δμσΐί
    ή μβγάλη πλβιονότητα τοΰ
    λαοϊί βρίσκεται στό «Ίποκαρ-
    διωηκά χαμηλδ αύτό πν^υ-
    ιιπτιχό έίΐίπεδο, μβρικές βύ·
    οίωνβς έκδηλώσβις προαναγ-
    γέλλουν καί ?δώ τήν'άνητολίι
    χαλυτέρων ημερών. Ύπάρ-
    χούν στό Ήοάκλβιο πνευμα·
    τικά σωματεϊα, πού θά τι-
    μοϋσαν δποιαδτίποτβ πόλι
    τής Ελλάδος, λαμποά Ιπι
    στημονικά δβλτία έκδίδονταΐ
    καί καλλιτεχνικές έκδηλώσβις
    παοουπΐίίζονται χάποτε που
    ξβπβρνοΰν κατά πολύ τα ό
    ρια μιάς ?παρ/ιακής προσπα-
    θείας. "Ολα δμοος αύτά τα
    τόσο ώραία Ιπιτβύγματπ πού
    προδίδουν τήν ΰπαρξι άξιο
    λόγων πνβυματικών μονάδσιν
    ζωγράφοον, μουσουργών, έ-
    πιστημόνων, καί λογοτβχνών
    άκήμη, εχουν τό μβγάλο μει
    ονέκτηιια δτι άΐιοτβίνονται,
    ώ; έκ τής ςρύσβοο; των σωιια-
    τβίων πού τα παρουσιάζΐιυν,
    σέ πβριωρισμένο μόνο κύχλο
    άνθρώπων, ενώ τό μβγάλο
    «λήθος μένει μαχρυά, Εένο
    χαί άδΐ'ίφορο. Γι' ούτό πά
    οΊλληλα πρός την άξιέπαινη
    δρδσι δλων αυτών τόίν λαιχ-
    πρών πνίυματιχών όργανω·
    σβων, χρβιάζβτσι μιά γενικώ·
    τβρη καί συστηματικώτβρη
    προσπάθβια γΐά μιά καθολιχή
    άνοδο ττϊς πνευματικής στάθ·
    μης καί οχι μόνο μιας μΐ·
    κρής Αριστοκρατίας, άς ποΰ·
    με, τοΰ πνβύματος.
    (Αυριον τό Β' μέρος)
    ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚ ΑΝ ΙΚΟ Υ
    ΕΠΙΜΟΡΦΟΤΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    Κάθε νέα γλώσσσ,
    γε κάποιος σοφός προσθέ-
    τει έίνα καινούργΐο μάτι
    στόν άνθρωπο Καί £νας
    άλλος Ιλβγβ- «βσβς γλτδσ-
    σες ξέρει κανείς, τόσες φο
    ρές βΤνε άνθρωπος» Έκ·
    τος βμως άπό τίς κοινωνι-
    κές άπαιτήσεις τής συγ¬
    χρόνου έποχής πού επιβάλ
    λουν τήν Ικμάθησι μιβς
    ξένης γλώσσσς τό καλοθν
    έπιτακτικως καί οί άνάγ-
    κεο τής ζωής.
    Τό άπολυτήριο τοθ Γυ-
    μνασίοο κστάντησε «δεΤγ
    μσ άνευ άξΐας» κσί συνβ-
    χώς πληθύνοντσι οί τάξβις
    τοθ πνευματικοθ προλε-
    τσριάτου. ΟΙ άπόφοΐτοι
    Γυμνσσΐου πσρσμένουν ά
    νεργοιή ύποαπασχολοϋν-
    ται άντΐμετωπΐζοντες τό
    πρόβλημα τ^ς έπιβιώσεως.
    Άντιθρτως οί κάτοχοι ξέ·
    νων γλωσσών άπορροφθν
    ται σέ διάφορες έργασΐες
    κσί τηρουαενων των άνα-
    λογιών, οί μισθοί των είνε
    άρκβτά (κανοποιητικοΐ
    Γι' ούτό ευχαρίστως
    πληροφορούμεθα ότι χάρις
    ΕΜΜ. Ι. ΣΜΥΡΝΗ»!
    ρυγγολβγβς
    Άρτι ΙνκκτβΜτκββΙς βΐς την
    ίτόλιν μκς 4ίχ·τ«ι καθ* εκά¬
    στην έν τ$ Ιατρείω τού, γ·*
    ν»β <β£&ν Σμύρνης χ*1 Γικν νιταβν. (Ιν«ντ« ϊτοάς £ιδε 1—25 Ο ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΥΑΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟλΑΧΗΣ θά δέχεται τούς ηάσχοντας ίξ ένδοκρινολογικών καί ρευματο λ,ογικών νοσημάτων, βν τ{) Κλι- νικβ τού «Απόστολος Τίτος» δ· πισθεν ΟΤΕ μέχρι νεωτέρας αγ γελΐας. Τηλέφ. 93—46. ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ Χΐιροθργβς Ότβρινολαρνγ νβλόγος Όόβς 'Αγ Τίτου κ«1 Εύρύπη( Λέχετ«ι 10—1 χ«1 4—7 μ. μ. Τηλ. ΊατρεΙου 94-85 > Κλινικής 7—20
    ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΙδικευμένη Μςιν
    τσρΐσΐρια Καλτσών διά
    Κεντρικόν Κατάστημα. Πληρο¬
    φορίαι παραπλεύρως Ζαχαρο-
    πλαστεΐου Δ1ΕΘΝΕΣ.
    ;ισ
    Τό εΐδικόν κστάστημα ύποκαμΐσων καί νεω·
    τερισμών ΔΡΟΥΔΑΚΗ ευχαρίστως ανακοινοί
    είς την πολυπληθή πελατείαν τού, βτι δ κ. Δρου·
    δάκης ίφβθρβν νέον τύπον γιακο ύποκαμΐσου ό ό-
    έξσσφαλίζει τό αίώνιον κολλάρισαα.
    "Ηδη κατετέθη είς τό 'ΥπουργεΤον Βιομηχα-
    αίτησις πρός χορήγησιν τοθ σχετικοθ δι-
    πλώματος εύρβσιτεχνΐας.
    Κατόπιν τούτου τό κατάστημα ΔΡΟΥΔΑΚΗ
    προκηρύοβι διαγωνισμόν διά τήν πλέον κατάλλη
    λον όνομασΐαν τούτου, τοθ όποΐου διαγωνισμοθ
    ή ττροθεσμΐοτ λ^γει την 25ην ΣβπτεμβρΙου 1959
    μέ τα κάτωθι έποθλα.
    1ος νικητής Εΐδη τοθ κατ)τος μας έκλονής τού &(, 500 δρ.
    2ος » » » > > > » » 300 >
    3ος » » » » > ι >> 150 >
    Τάς άπαντήσεις θέλει κρΐνει τριμελής έπιτρο-
    πή ήτις θά συνεδριάση δημοσία τήν 27ην Σεπτεμ
    βρίου ημέραν Κυριακήν καί ώραν ΙΙην τι μ. έν
    τφ καταστήματι. Δ^ΟΥΔΑΚΗ.
    Πληροφορίαι κοί κατσθέσεις|δηλώσβων έν τώ
    καταστήματι ΔΡΟΥΔΑΚΗ.
    Τ1?'>
    Τ6 ΝΕΟ χαρμάνι
    τοθ Νο 11
    Είναι νλυκόπιοτο
    καί ϊορταστικό.
    παραοκευασμένο
    άπό τα εύγε νέστερα
    Έλληνικά καπνά.
    ·%ίί:¥:¥:-Μ·::·<κ.ν Είδική συσ- κ ε υ α σ ί α στό μικρό καί μεγάλο κουτΐ, γιά νά διατηρή φρέοκα τα σιγα- ρέττα. ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΥΤΙ 6 ΑΡΧ. ΜΙΚΡΟ ΓιΛΑΚΕ 3 ΑΡΧ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ α .β .ε.σ. ο1αΧαΡΟΠΛαΣΤΕΙΟΗ? χρθΝΙΑΡΗ ΊΕ^ωθι Χανίων Οόρτα » Θά σά*ς προσφέοτ), καί πάλι τόν έκλεκτό ΛΟΥ- | ΚΟΥΜΑ τού καθώς «αί χά έκλβκτά μας Γλυκά μέ τα πιό άγνά ύλικά . Άναλαυβάνομβν κάθβ παραγγβλία γιά Γά 1 μους, Βαπτίσεις, Μνημόσυνα κλπ. μβ ίτίς «αλΰ- 1 τβρβς τιμές. ?·'ί| Ι?3*. ? ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣΠ ΑΝΤΟΠΩΛ ΑΣ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΜ. ΠΕΡΪΜΗΕΟΡΤ. ΒΑΡΑΗΑΚΗ ΠΑΡΕΛΑΒΕ ΦΕΤΕΣ ΘΡΑΚΗΣ Ιξα«Οβπκτίς ποιότητος ΚΑΣΕΡΙΑ Θεσσαλίας έξαιρβτικής ποιότητος ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙΑ Όρεινά Σαμαρίνας ' ν > >*
    Πώλησις λιανική—χονδρική
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Φέρω είς γνώσιν της άξιοτίμου πελατεΐας μου δτι άπο-
    γωρήσας έκ τοθ Καταστήματος ΓιαννΙκου. ΙΔΡΥΣΑ Ιδίαν
    επιχείρησιν υπό τήν έπωνυμΐαν.
    ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ
    Παρά την Όδόν ΙΔΗΣ (Μεϊντάνι)
    Παραηλεύρως Καταστήματος ί. Άνυψαντάκη
    Είς ιό Κατόσΐηιιά μου βά εθρητβ πάσης φύσεως ΚΟ-
    ΣΜΗΜΤΑ κσι ΩΡΟΛΟΓΙΑ παντός τύπου.
    'ΕπΙσης μβτικάλεσα έξ Αθηνών άριστον τβχνΐτην ώρο·
    λογονοιόν διά εργασίαν αρίστην καί ήγγυημένην.
    Μετά τιμής
    Ι. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ
    Όδός ΙΔΗΣ (Μεϊντάνι) Ηράκλειον—Τηλ. 302
    είς την Διεύθυνσιν τοθ έν-
    ταθθα Παρσρτήματος τοθ
    'ΕλληνοαμερικανικοΟ Επι-
    μορφωτικοθ Ίνστιτούτου,
    άπό εφέτος θά λβιτουργή-
    ση ή τάξις ΡΓοίίαεηογ άπό
    τίιν οποίαν θά έξέλθουν
    άρτΐως κσταρτισμένοι
    σπουδσσταί δυνόμενοι βύ·
    χερέστατα νά έξεύρουν θε
    σιν έκ τάς τα ν αλλων καί
    ώς καθηγηταί είς Δημοσία
    καί Ίδιωτικά 'Εκπαιδευτή
    ρισ. Είς τό τμήμα αύτό θά
    δύνανται νά φοιτήσουν καΐ
    βσοΐ δέν είχον λάβη τό
    πτυχίον των, λόγω τής μή
    λειτουργίαν μέχρι τοθδε
    είς τό "Ηράκλειον τοθ
    τμήματος σύτοθ
    Ή Τάξις «ΡΚΟΡΐαΕΝ
    ΟΥ» θά λβιτουργήσΓΐ υπό
    διδάσκοντσ τόν Αμερικα¬
    νόν Καθηγητήν κοτΐσυνγοα-
    φέσ κ. ΚΟΒΕΗΤΟΚΑΝ-
    ΤΗΑΜ, διπλωματοθ/ον
    τΛν ΠανβπιστημΙων ΚΑΝ-
    5Α5 καί ^Ο^υΜΒ1Α.
    Όλοι οί σπουδασταΙ
    τής Άνγλικής οΐτινες ά
    πέκτησαν τό πτυχίον
    ^ΟνVΕΚ, δικαιοθνται νά
    ΦΡΟΝΤΙΖΤΗΡΙΑ
    ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΖ Ε. ΛΟΓΙΑΔΟΥ
    Βάσει τής ύπ' αριθ. 38816)30)1)1959 άδεΐας,κα
    ταρτΐζομεν μαθητάς διά τήν προαγωγήν των έκ
    τής μιάς τάξεως είς τΛν άλλην ή διά τήν από¬
    κτησιν: ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟΝ ΔημοτικοΟ ΣχολεΙου καί
    δι* είσαγωγικός έξετάσεις τΟν ΓυμνασΙων, Εμ¬
    πορικήν Σχολών, Ίερατικής Σχολής, Τεχνικάς
    Σχολί)ς κ.λ.π.
    Δίδακτρα Απολύτως λογικα
    Δ)νσις: Πλατείαι Ρήγα Φερραίου 1Κ
    ΠΑΝΑΓΐαΤΗΣ Κ. ΜΥΛΟΝΑΚΗΣ & ΥΙΟΙ
    ΕΡΓΟΠΑΙΩΝΜΩΣΑΐΚΩΝ-τΙΙΦΙΙΩΤΩΝ-ΐΊΔλΚΑΚΙΩΝ
    ΟΔΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    Εάν Ινδιαφέρεσθε διά κλαχάκια είς την οΐκοδο-
    μην σας πβράσετε άπό τήν ϊκθβσίν μας νά ρίξβτβ μιά
    ματιά βϊς χά σχέδια καί τούς χροοματισμούς. Ή {ρνα
    σία μας είναι άσυναγώνιστη. Κατασκβυάζομβ Νβοο-
    χύτβς Μωσαϊχούς επί μέτρφ χαί σέ δλα χά χρώματα.
    "Εκθεσις έρνοστασίου όδός Σφακίων Ηράκλειον.
    συμμετάσχωσι τΛν πάτρα-
    δόσβων, διά νά λάβωσι τό
    ΡΚΟΡΙΟΙΕ^Υ,τό οποίον
    Θά συντελέση σημαντικώς
    είς την σταδιοδρομΐαν των
    καί θά τοίς εξασφαλίση,
    έν πάση περιπτώσει ε ύ-
    χ ε ρ α ς καί ανέτως
    την επαγγελματικήν των
    εξέλιξιν, είς οιονδήποτε το
    μέα τής Κοινωνικάς ζωής
    εκδηλωθή αθτη.
    Διά| περισσοτέρας πλη¬
    ροφορίας ή ενδιαφερομένη
    δύνανται νάι/άποτεΐνωνται
    είς τήν Γραμματείαν τοθ
    Ίνστιτούτου είς τα παρά
    τόν "Αγιον Μηνδ (Μσρο-
    γιώργη 18) Διδακτήρια τού.
    Έξ άλλου αί διδακτικαΐ
    δυνατότητες καΐ ή έπιστη-
    μονική κατάρτισις τοθ κ.
    Μποσταντζόγλου ώς καί
    τής Δ)δος Δρυλεράκη άπο·
    τελοθν τήν καλυτέραν εγ¬
    γύησιν διά την άρτΐον
    μόρφωσιν των μάθη των.
    Έκτός βμως των ανωτέρω,
    ζωντοτνήν διαφήμισιν τοθ
    Ίνστιτούτου άποτελοθν
    οί μέχρι τοθδβ άπόφοιτοΐ
    τού οί όποΐοι 6χουν άρι·
    στα τακτοποιηθί| χάρις βϊς
    τό πτυχίον το)ν. Πράγματι
    τό ίδώ παράρτημα τοθ Ά
    μερικαν.ΈπιμορφΏτΐκοΟ'Ιν
    στιτούτου συγκεντρώνει δ-
    λας τάς προϋττοθέσεις, διά
    νά εξασφαλίση είς τούς
    μαθητάς τού ένα λαμπρό
    μάλλον.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 66ο διαμ»
    ρίσματα 1) Επί τής όδοθ
    ΆγΙου Τίτου (παρά τό Εργο¬
    στάσιον Γ. Διαλυνά) μέ 6 κύρια
    δωμάτια καί λοιπούς βοηθητι-
    κούς χώρους. 2) Έν ρετιρέ επί
    τής 6δοΟ Άριάδνης 17 (πλησίον
    Μουσείου) μέ 5 δωμάτια καί βο
    ηθητικούς χώρους ΠληοοφορΙαι
    παρά τω κ. Γ. Διαλυνα άπό ώ¬
    ρας 12 6ως 1.30 μ. μ. καί 5 Ι
    ως 6 μ. μ. Τηλ. 3—78.
    κ.
    ΗΙΑΤΡΟΣ
    ΜΙΗΛ ΗίίΑΡΟΙΑ-ΙΖΑΙΙΙ
    Μαιευτήρ Γυνοικολόγος
    Επιστρέψασα έκ τοθ ταξειδίου
    της δέχβται αίς τήν Κλινικήν της
    Οδός Μονής ΚαρδιωτΙσσης.
    Τηλ. 90—60
    δλες οί πόλεις τής Ελλάδος
    μέ τήν
    ΌΛΥΜΠ1ΛΚΗ1ί
    ΆΈΡΌΠ0Ρ1Λ19
    , ΑΘΗΝΑΙ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΚΑΒΑΛΑτα
    ΑΛΕΞ/ΠΟΑΙΙ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΡΟΔΟΓ.1
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΧΑΝΙΑ - ΚΑΛΑΜΑΙ)!
    ' ΑΓΡΙΝΙΟΝ - ΙΩΑΝΝΙΝΑ - ΚΕΡΚΥΡΑ
    ΛΑΡΙΖΑ - ΚΟΖΑΝΗ ^
    ΟλΥΜΠΙΑΚΗ ΑΈΡΌΤ1ΟΡ1Α
    > Απευσυνεσσΐ είς τ6ν Πρακτορβ ταζειδΐνΐν τήζ
    «ευς οας ή είς τήν οΛυμπιακην
    _ 'Οβωνος 4, Τηλ 30 »1 - '
    -4* ν^ε*.»»;
    Πρακτορείον Ηρακλείου Όδος 2»ής Αύγούβτου—Τηλ. 3—41
    Δ)π "ΑΤΡΕΥΣ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΣΟΥΔΑΝ · ΠΕΙΡΑΙΑ · ΠΑΤΡΑΣ · ΚΕΡΚΥΡΑΝ ■ ΙΤΑΛΙΑΝ
    Δ)π "ΑΔΡΙΑΣ καθε ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1 Μ.Μ. ΣΟΥΔΑΝ'ΤίΕΙΡΑΙΑ-ΠΑΤΡΑΣ-ΚΕΡΚΥΡΑΝ-ΙΤΑΛΙΑΝ
    4 ή βύ
    Κίβικοί χώροι βι' αυτοκίνη·ϊα
    Πρ*κιορ«!θν ΚΑΜΑΡΑΚΗ - Τηλέφωνον Κ-«Ο
    ΗΐαΤΙΡΑΙ ΕΙΛΗΧΕΙΧ
    "ΠΑΤΡΙΣ,
    ΤΕΛΙΥΤΑΐΑ ρρΑ
    Ο ΑΓΓΑΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
    ΑΙΕΤΥΠΟΣΕΝ ΕΙΣ ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΟΝΗ
    ΚΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΔΙΑ ΤΩΝ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
    ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΑΠϋλΕΙΕΙ ΤΕΛΕΙ"! ΪΟΚ ΕΠΙΘΐΓΙΙβΗ ΠΟΛΕΜΟΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.
    —Κατ» την χθεσινήν έ
    ναρκτήριον σύνοδον τής
    έφετβινής Γενικής Συ¬
    νελεύσεως τοΰ ΟΗΕ ό
    Βρεταννος ύηουργός
    των Εξωτερικών χ.
    Λόΰντ έξέθεσεν σχέδι¬
    ον διάίτόν αφοπλισμόν,
    συντεταγμένον είς τρία
    σχάδια. Τό σχέδιον εί¬
    πεν, θά αποκλείση τελι-
    κώς τόν έπιθεχικόν πό¬
    λεμον. Τό πρώτον στά¬
    διον θ« περιλαμβάνει
    τόν τερματισμόν των
    πυρηνικών δοκιμών χαϊ
    την σύγκλησιν διασκέ¬
    ψεως τεχνιτών |> διά
    τόν Χλεγχον τής χρήσε-
    σεως των υλικών, τα ό-
    ποία χρησιμοποιοΰν-
    ται δια την κατασκευήν
    πυρηνικών οπλων.
    'Ωρισμένοι τόποι δ·
    πλων, ζητοΰν να παρα-
    δοθοΰν «ίς την διεθνή
    οργάνωσιν έλεγχον. Κα
    τα την διάρκειαν τον
    δευτέρου σταδίου, ή
    παρνγωγή των υλικών
    αυτών θ« οΊακοπη* κβί
    τα συμβατικά δπλα κ&Ι
    άποθέματα πυρηνικών
    δηλών θχ μειωθοΰν.
    β* έγκατασταθή σύ
    στ») μ.* επιθεωρήσεως
    πρός παρεμπόδισιν αί
    φνιδιαστικών έηιθέσεων
    κοί θα πρέπει ν» υπάρ¬
    ξη συμφωνία διά την
    χρησιμοποίησιν τοΰ δι»
    στήματος &ι' ε(ρηνι< κους σκοπούς. Ό κ. Λόϋντ προσέ θβσεν δτι κατά τό τρί¬ τον κ»ί τελευταίον στά διον τοΰ βρεταννικοΰ σχβδίου διά τόν άφο πλιβμόν, Θα άπαγο ριυθή ή κατασκευή καί χρησιμοποίησις δπλου μαζικής καταστροφάς. Τα συμβττιχα δπλα καί δυνάμεις θ* μειω· Θοΰν είς επίπεδον τό οποίον Απαιτεΐται δια την εσωτερικήν άσφαλει αν καΐ μόνον. Κατά τό σχέδιον αύτό προοίθΐ σεν ιίς Διεθνής Όργανι- σμός έλέγχου Ο λ εί· ναι «Ις θέσιν να έξα σφαλίβη την διιτή'ρη· σιν τής ειρήνη·;. ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΝ ΑΙΑΞΙΦΙΣΜΩΝ ΜΕ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ ΕΠΙΧ)ΜΑΤΙΑΣ ΗΠΕΙΛΗΟΗ ΣΟΒΑΡΟΝ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ ΜΕ ΤΟΝ ΡΩΣΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΪΧΟΑΙΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΕΙΨΙΝ ΕΚΔΗΑΟΣΕΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΥΠ0Λ0Χ0Ν ΤΟΥ ΕΚΕΙ θΙΡΟΥΣΤΣΕΦ ΕΠΕΣΚΕΦΟιΓαΙ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Ρ8ΥΣΒΕΑΤ ΚΑΤΑΟΕΣΕΝΙΡΟΫΣΙΠΥΖΥΓΟΥϊΙϊ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΕΙΣ^ΤΑΦΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟ»Ρ|| Κ* δά Ο ι ΤΟΥΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ ΕΔΗΑΟΣΕΝ ΟΤΙ Η ΧΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΤΑΧΕΩΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙ» ΑΘΗΝΑΙ 18.—Κατά πλη ροφορΐσς έκ ΛαμΙας ό] εύ ρισκόμενος είς τώ λουτρά 'Υπάτης άρχηγός των Έ- Θνικοφρόνων κ. Τουρκοβα- σΐλης επεσκέφθη χθές την Λαμίαν, είς ερωτηθείς δέ των δημοσιογράφων επί τής πολιτικάς χαταστάσε ως προέβη είς τας κάτω¬ θι δηλώσβις: '* '^" «Την κυβέρνησιν δέν ά- ττσσχολίΤ σήμερον οθτε τό οικονομικόν ζήτημα τής χώρας τόσον, οότε ή άπα- θλΐωσις τοθ λαοθ μας καΐ Ιδία τβν άγροτΛν μας τε- λούντων είς κατάστασιν άπογνώσεως δσον ή περί¬ πτωσις ΓρΙβα. Δέν φοβεί¬ ται τόσον δια την απώλει¬ αν τής έξουσΐας την οποί¬ αν προβξοφλοθν αί αύθόρ μητοι παλλαΐκαί ύποδοχαΐ τοθ Διγβνή, παντοθ βπου διέρχεται, (δία μάλιστα μετά την γενομένην είς αυτόν ύποδοχήν έν θεσ· σαλονίκη, τί|ς οποίας συ· νέπεσε νά είμεθα αυτό¬ πται μάρτυρες, βσον διά τάς κυρώσεις αί όποΤσι θά έπσκολουθήσουν σύτήν δεβομένου δτι ό Διγενής εδήλωσεν άπρριφράστως δτι άναλαμβάνων μέ την θέλησιν τοθ λσοθ την κυ· βέρνησιν θά επιδιώξη τόν ηθικόν κοθσρμόν καΐ έιτο· μένως θά θέση υπό αύ στηρόν έλεγχον ολόκλη¬ ρον την τβτραετη" άμαρτω λήν διοίκησιν τής κυβερ νήσβως καΐ οί έθνικσΐ ά ποτυχίσι θά έλεγχθοθν, άλλά καΐ τα ποικΐλα οί- κονομιχά σκάνδαλα είς βά ρος τοθ Δημοσίου κσί υ¬ πέρ προσώπων έγγύτστα Ισταμένων πρός την Κυ¬ βέρνησιν. Ό ελεγχος αύ· τος αποτελεί καθολικόν αΓτημα τοθ ΈλληνικοΟ ΛαοΟ καί δικαΐως. Διότι δέν πρόκειται περ! κυβερ¬ νήσεως, Αλλά περΐ άρου· ραίων τής έξουσΐας άπό την κακοποιόν δράσιν των οποίων δέον νά άπαλλα- γώμβν τό ταχύτερον». ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.- Ό κ. ΚροΰστσΒφ είπεν είς Άμερικανοΰς έπιχβιρημα τίας δτι θά έπρβπε νά αυξηθή χό έμπόοιον με ταξύ "Ηνωμ. Πολιτβιών καί Σοβιβτικής Ένώ σβως. "Ομιλών κατά την δι¬ άρκειαν δείπνον, παρα- τβθέντος άπό την Οικο¬ νομικήν Λβ'σχην τής Ν. Υόρκης ηρώτησεν, δι«τι ένώ τό εμπόριον τής Σο¬ βιετικάς Ένώσβως μέ την Βρβττανίαν, Γαλλίαν καί Ιταλίαν είναι ίκανο ποιητικόν, αί Ήνωμ. Πο¬ λιτειαι πρέπβι νά παρα με'νουν κατά μέρος. Εζήτησεν από τούς Ά μερικανους επιχειρημα¬ τίας όπως χρησιμοποιή σουν την επιρροήν των διά την επίτευξιν είρη- νίκης συνυπάρξεως καί συναγωνισμοϋ, πού δέν άποκλείβι την συνεργα¬ σίαν. Αί ΗΠΑ προσέθεσεν ό κ. ΚροΰστσΒφ έβοήθησαν την Σοβιετικήν "Ενωσιν άντί νά την παρεμποδί- σουν, δταν ήρνήτΗ|οαν4νά έμπορεύονται ελευθέριος μέ τάς κομμουνιστικάς χώ¬ ρας. Έφ' δσον, είπεν, ή Σοβιβτική Ένωσις δέν δύναταινά λάβη μηχανή αατα άπό τάς Ήνωμ. Πό λιτβίας είναι άναγκασμέ" ντ» νά τα κατασκβυάζη μόνη της.^ Μβτά τόν λόγον τού ό κ. Κοοΰστσβφ απήντησεν είς έρωτήσβις καί χατά μίαν στιγμήν εσημειώθη σαν διαξΐΓτισμοί. Ήοω- τήθη διά τάε «σρβμβολάο παρασίτων είς 'Αμβοιχσ- νίκας έκπομπάς καί διά την λογοκρισίην είς την Σοβιετινήν "Ενωσιν. Έ σημβιώθησαν διακοπαΐ δ ταν κατά την απάντησιν τού άνρφεοβη βΐς τονέ χθριχό χαρακττίρα μβρι κων έκ των Αμερικανι¬ κόν έκπομπών. Συγκβχρι μένως κατά την ώραν των έρωταπο· κςίσΒων, ό « Κροΰστσβφ ώργίσθη σφοδρά «αί πσο' ολίγον νά λάβουν τα πράγ ματα κακήν τροπήν, δταν ήηβίλησε νά Αποχωρήση τής αιθούσης, έξ αφορμάς έρωτήσβως βΦθρώση; την σοβιβτικήν λογοκρισίαν. Ό κ. Κροΰστσβα) α¬ πήντησεν ώα έξτίς: «Παρα· χαλ<5 άντιληφθίίτβ μβ. ΤΗλθον ενταύθα κατόπιν προσκλήσεως τού προβ δοου. Προσεκαλέσαμεν τόν πρόεδρον σας βίς την χώραν μας. Συνεφωνήσα- μβν δτι αί συζητήσεως μας δβν θά άφοροΰν τάς υπο θέσβις άλλων χωρών καί δτι δέν θά σημβιωθοϋν έ- πεμβάσεις είς τάς εσωτε¬ ρικάς ύποΰέσεΐς έκάστης των χωρών μας. Ό χ. ,Κοοΐστσβαι &ητα μάτησρ πρός στιγμήν καί ακολούθως συνρ'χισε μέ ΰψωμένην φωνήν: «Είμαι γέοικος σπονρ- γίτηα καί δέν ιιπορεΐτε νά μέ ζαλίσετβ μέ τοιαΐ) τας κραυγάς. Θά έδει νά έπιδείξετβ μεγαλύτερον πνεΰμα φιλοξενίσς καί νά μή μέ διακόπτετε . Εάν δέν υπάρχη έπιθυμία νά μέ άκούσετε, δύναμαι νά φύγο». Τό σημερινόν πρόγραμ μα τοΰ κ. Κροΰστσεφ πε ριλαμβάνει λόγον τού πρός τα μέλη τής Γενικτΐς Συ· νελεύσεοις τοΰ Ο. Η. Ε. Σχετικώς εδήλωσεν δτι σκοπεύει νά υποβάλη μίαν νέαν πρότασιν διά τόν αφοπλισμόν, την ό ποίαν έχαρακτήρισεν ώς σηααντικήν. Συνο·ψίζοντίς την πρώ¬ την ημέραν τής περιοδεί- άς τοΰ κ. Κροΰστσεφ είς Ν. Υόρκην, δπου ή υπο- δοχί| ΰπτΐρξεν ψυχρά, αν¬ ταποκριταί είς τα Ήνω μένα"Εθλη μεταδίδουν τα εξής: «Έπίσημος στάσις εί¬ ναι δτι δέν λαμβάνεται ού δέν μέτρον διά μην άντι ληφθή" ό κ. Κροϋστσβφ δτι ύπάρχει είς ΗΠΑ μβ- γάλη μή φιλική αντίδρα¬ σις, άλλά καί δτι αί ώρνα νωμέναι έκδηλώσεις δέν θά πρέπει νά παρεμβουν είς τό λβπτομερές πρό- γραμμα τής περιθδείας τοχ». ΑΟΝΑΙΝΟΝ 18.-Κατ* την 1ϊν ής σήμερον ό κ. Κροΰστσεφ κ«ί ο£ συνοδ«40ν, ? έέθηβον την οικίαν τού μχΚ1ρ( ύίον έν,εβκέφθηβο η Προέδοου Ροϋ«6«λτ δηου «:ινον ί Ρΰσβελτ Προέδοου πό την κυρίαν Ροΰσβελτ θ τόν ΤΟ Β.γΙΙΜΕΤΡ&Ν ΔΙΙΙΚΪΕΙ ΑΙΒΡΠΝ ΛΕΓΕΙ Η " ΑΘΗΝΑΙ 18.— Ως με τέδωαβν ό ραδιοσταθμύς της Μόσχας, ή εφημερίς «Πραβ&α» γράφει σήμε ρον δτι εάν κρίνη κανείς άπό τάς πρώτας συνομι λίας τοΰ Προέδρου Άϊ ζενχάουβρ καί τοΰ κ Κροϋ στσεφ ι>ό βαρόμβτρον των
    σοβιβτοα'.ιερικανικών οχέ
    σεων δεικνύει αιθρίαν.
    Ή εφημερίς γράφει δτι
    οί άγαπώντες την ειρήνην
    Άμερικανοί οί όποΐοι ά
    ποτελοΰν την συντριπτι
    κήν πλειοψηφίαν τοϋ πλη
    ΰυσμοΰ ύπε&έχϋησαν θερ
    μώς καί έγκαρδίως τόν
    £οβιβτικόν ήγε'την, οί δέ
    κάτοικοι τής Οΰάσιγκτων
    συνεκβντρώϋησαν κατά έ
    κατοντά&ας χιλιάδων είς
    τάς όδοΰς Οιά νά τόν χαι-
    ρβτήσουν. Ή ίσχύς ττΐς
    Σοβιετικτ)ς Ενώσεως εύ
    ρίσκεται είς την ύπηρεσί
    αν τής βίρήνης. Ό Κνοϋσ
    τσεφ έφθασεν βίς τάς Η.
    Π.Α. μέ τα ωραιοτέρα
    όώρα είρήνης.
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Ανακοινούται βίς τούς εν¬
    διαφερομένους δΐι αί εγγρα¬
    φαί είς τα Σχολειό Μέσης
    *_κπαιδβύσβα>ς λήγουν άνυ-
    πβρθέτως την 24ην τρέχ τα
    δέ μαθήματα ά^χονται την
    ίίόην.
    ΟΙ Διευθυνταί Σχολείων
    Μέσης 'Εκπαιδβύσεως Ηρα¬
    κλείου.
    Καυγαλάκης Γ. Αου Γυ·
    μνασίου Αρρένον.
    Φανουριάκης Μην. Βου
    Γυμνασίου Αρρενων.
    Χριστάκης Στυλ. Γυμνα¬
    σίου Θηλέων.
    Χρυσός Νικόλ. Έμπορι-
    χής Σχολής.
    ΑΦΙΞΙΣ ΕΠΙ8ΕΡΡΗΓ0Υ
    Αφίκετο βΐς την πόλιν
    μας ό Γενικάς Έπιθβωρητή;
    Διοικήσίως κ. Νικ Άρώντις
    διά λόγους ύπηρβσιακούς καί
    θά δβχθή πολίτας καί έπιτρο·
    πάς είς την Νομαρχίαν άπό
    Ιΐηί ώρας μεχρι 2 «ής σή¬
    μερον.
    (Έκ τή; Νομαρχίας Ηρα¬
    κλείου).
    ΑΦΙΞΙΣ ΑΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΡΥ
    Άφίχθη χθές είς την πό¬
    λιν μας ό συμπολίτης κσ
    θηγηΐής τής ΘεολογΙας καί
    δημοσιογράφος έν Άθή
    ναις κ. Ιωάν. Τσατσαρω-
    νάκης.
    Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΧΗ
    ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ ΔΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΝ
    ΤΟΥ ΟΦΗ ΕΙΣ ΠΡΩΓΑ8ΑΗΜΑ
    Έν σχέσει μέ τό ποδο-
    σφαιρικον πρωτάθλημα ε¬
    γνώσθησαν συμπληρωμσ-
    τικώς αί κάτωθι πληροφο
    ρΐσι:
    Κστά την γενομένην την
    Τετάρτην συνέλευσιν
    τής ΕΠΟ διεπιστώθη πλή
    ρως ή Κυβερνητική αντί¬
    δρασις διά την συμμετο¬
    χήν τοθ ΟΦΗ. Παρά την
    διαφωνίαν τόσον τοθ Προ
    έδρου τής ΕΠΟ κ. Μέρμηγ
    κα όσον καί τής όλομελβί·
    άς τής συνελβύσεως, οί ά
    ποίοι έκσιναν ώς παράνο
    μόν καί άντικσνονικήν την
    συμμετοχήν τής €Πσναχαΐ
    κήι» Πατρών καΐ «Νίκης»
    Βόλου, αί οποίαι οΰτε κάν
    πρωταθλήτριαν είναι, έκ
    μέρους των κυβερνητικήν
    πσραγόντων συνεχισθή ή
    πίεσις υπό διαφόρους δι
    κσιολογΐσς, τελικως ομως
    ελήφθη απόφασις υπό τής
    όλομελεΐας τής ΕΠΟ ο·
    πως αί όμάδες α' 'Εθνι
    κης καιηγορΐας περιορι-
    σθοθν είς 18.
    ΧΟ
    Φί
    ΕΣ ΣΥΝ
    ΡΑΝ
    δρια:
    1 Β
    Ε ΔΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΝ
    'ΕΤΤΑΝΙΚΗ ΒΟΥΛΗ
    Γ* 4
    ΑΝΕΓΝΩΙ1» ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜλ ΤΗ! ΔΙΑΛΥΣΕΩΣ
    ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
    Την 8ην πρωϊνήν χθές δί
    κυκλος μοτοσυκλέττα όδηγου
    μένη υπό τού Έμμ. Μαρτβ-
    ράχη κατοίκου Ήραχλείου,
    παρά τόν Συνοικισμόν Γάζι
    παρέσυρι καί έτραυμάτισβ
    αάλλον σοβαρώς «Ι; την κβ
    φαλήν, τόν Γϋώργ. 'Αβρά
    κην εΐών (50, γεωργόν, χά-
    τοικον ΆνωγβΙων Μυλοπο¬
    τάμου. Ό τραυματισθιίς μβ·
    τεφέρθη είς την Πολυκλινι·
    κήν.
    ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΧΩΗ
    Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
    Ή κίνησις είς την αγοράν
    μας εγχωρίων προϊόντων, εΐχβ
    ώς κάτςοθι:
    ΕΛΑΙΑ: Οΰτβ καί κατά
    την χθεσινήν ημέραν μβτβ
    βλτίθη ή έλαιαγορά. Ή δια-
    >ίνυσις Εχει νεκρωθή. Αί τι¬
    μαί (όνομαστικαί) διά τό
    Νο 5 λαμπάντβ έχουν γύρω
    των 14,30 δρ.
    ΣΤΑΦΙΔΕΣ. " *
    Ή προσφορά ύ.τήρξβ χθβς
    μεγαλυτέρα τοθ άγοραοτικοΰ
    ίνδιαφέροντος τό οποίον τάς
    τελβυταίας ημέρας έ'/βι άτονή-
    ση σημαντικά. Πάντως χθέ»
    ή ζτΐτησις π«ριεστρ<ίφη χυρ£· -..·; διά τα Νο 1 χαί νοΰλβς > !ς τα όποΐα καί δγιναν πββ
    οιωρισμέναι άγοραπαιλησία·
    6 7,30 χαΐ 7,60 βρ.'Ανϊ,·
    ^ Είς σουλτανίνας Νο
    2 καΐ 4 έπεκράτησβ μάλλον
    άπραξία.
    Έν τώ μβταΐύ τα σταφιδο
    εργοσΐάσια έογάζονται πρός
    έκτέλεσιε των παραγγελιαι ν
    τοϋ ΣΕπτβμβρίου. Νεώτεραι
    παραγγελίαι δέν «"χούν δοθή
    μέχρις στιγμής καί τό ένδια
    Φβρον των ξένον άγορών
    είναι πβοιωβΐσμένον. Κυρίως
    ενδιαφέρον Ικδηλοϋται Ιχ
    τή; Δυτιπής Γβρμανίας, χω
    ρίς δμως αί τιμαί νά συμφα>·
    νοΰν μέ τάς τής άγονα1ς μας.
    Γβνικώς έ'πικρατβΐ ή εντύ¬
    πωσις δτι αί ξέναι άγοραί τη
    ροϋν Ιπιφυλακτικήν στάσιν
    ΐναμένουσαι πβρα,ϊΐ'οαν «τώ
    α.ν ι#ν ιιμών,
    ΑΙ ΕΞΑΓΟΓΑί
    ΝίΜΟΗ ΣΤΑΦΥΑΟΝ
    Αί έ|αγσ>γαί νωπών στα
    φυλών ποος τό έξωτβρικό
    συνβχίζονταΐ κανονικώς, μέ
    χρι δέ τή; 1?ης τρέχονίθ; ά
    νήρχοντο συνολικώς είς 4434,
    507 χιλιόγραμμα.
    Χθές άπέιλβυσβν τό Όλ-
    λανδικόν ιρυγβΐον «Άουρίγ·
    κα» μέ 45 τόννους ναΐπών
    σταφυλών διά Μασσάουα Έ
    ρυθραίας.
    ΣΙΤΗΡΑ:
    Σϊτος βραχ. 2,34.
    Κριθή » 2,20
    Βοώμτ] » 2,20
    Α 0 ί
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18-Σήμε¬
    ραν Ι λήξαν αί εργασίαι
    τής Βρεττανικη"ς Βουλί|ς
    ή όποϊσ προήλθεν άπό τάς
    διεξαχθεΐσος πρό 4 1)2
    έτΛν εκλογάς. ΑΙ εργασίαι
    εληξον διά τής αναγνώσε¬
    ως τοθ βασιλικοο λόγου,
    διά τοθ όποΐου έξητάζετο
    ττ έργον τής βουλής.
    Μετά τόν τερματισμόν
    των εργασιών τής βουλής,
    ήρχισεν καί ό προεκλογι-
    κός αγών.
    Ή Βασίλισσα 'Ελισά·
    βετ έπέστρϊψϊν σήμερον
    την πρωϊαν είς τα Άνά
    κτορα τοθ Μπάκιγχάμ άπό
    την Σ«ωτ(αν κσί σήμερον
    τό άπόγευμα θά υπογρά¬
    ψη τό διάταγμα διαλύσεως
    τής 3ουλί(ς.
    Είς τόν λόγον της πρόο
    την βουλήν, ή βασίλισσα
    άνεφέρθη είς την πρόσφα¬
    τον έν Καναδδ περιοδείαν
    της καί είς την επίσκεψιν
    τοθ Προέδρου Άΐζβνχάου
    ερ είς Βρεττανίαν.
    ΠΙΕ
    ΙΝ ΕΙ1Ι ΤΗΣ ΣΙ
    ΚΗ ΚΙΝΑ ΑΣΚΕ
    Β ΕΤΙΚΗΣ ΕΝΟΣ
    ΙΝΑΧΟΙΙΟίΐ: 1Κ ΙΚΟΛίίΙΟ! ΕΙίΤΡΛΤΕΙΑ!
    ΑΘΗΝΑΙ 18. Κατά τηλβ
    γράφημα έκ Βελιγραδίου,
    οί ΓιουγκοσλαβίκοΙ έπίση
    μοί κύκλοι πιστεύουν ότι
    ή Κομμουνισΐική Κίνα ά·
    σκεΐ πίεσιν επί τής Σοβιε¬
    τικάς Ενώσεως πρός ανα¬
    νέωσιν τής (δεολογική"ς
    καί πολιτικάς εκστρατείας
    τοθ ΚομμουνιστικοΟ συνα
    σπισμοθ εναντίον τοθ κσ
    θβσΐώτος τοθ Τίτο. Ή πρό
    σφατος στάσις τής Κίνας
    «πΐ των παγκοσμίων προ-
    βλημάιων προκαλεΐ άνη
    συχΐας είς τό Βελιγράδιον
    έξ αφορμάς ίδίως τοθ σχβ-
    διαζομένου ταξιδίου τοθ
    κ. Κροθστσεψ είς Πεκίνον
    μβτά τάς συνομιλίας τού
    μέ τόν Πρόεδρον Άιζεν-
    χάουερ.
    Ο( Γιουγκοσλάβοι πάν
    τως πιστεύουν δΐι ό κ.
    Κροθστσεφ είναι σήμερον
    άρκετά ίσχυρός ώστε νά
    δύναται νά προβάλη άντιρ
    οήσβις, καΐά τής Κινεζι
    κης προσπαθείας πρός
    διατήρησιν τής εντάσεως
    μεταξύ τής Γιουγκοσλα-
    βίας καί τοθ Κομμουνισιι·
    κοθ ΣυνασπισμοΟ.
    ΑΠΟΚΑΕΙΣΜΟΣ ΕΡΓΑΤΘΗ
    ΕΙ! ΑΗΒΡΑΚΟΡΥΧΕΙΑ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.— Είς
    την Σκωτίαν συνεργβΐα
    διασώσεως προσπαθοθννά
    φθάσουν είς στοάν άνθρα
    κωρυ/εΐου πλησίον τής
    Γλασκώβης, είς την οποί¬
    αν έχουν αποκλεισθή 40
    εργάται συνεπεία πυρκαΐ·
    άς. Τελευταίαι πληροφο¬
    ρίαι άναφέρουν ότι ϊνας
    έκ των έργατων απέθανεν.
    ΚΡΟΥΣΜΑΤΑ ΑΑΒΡ08ΗΡΙΑΣ
    ΕλλΗΝΕΣ Ο1ΥΛΕΥΤΛΙ
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΛΑΪΚΗΝ ΧΙΝΑΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 18 — Σήμερον
    άναχωροθν, κατόπιν προ
    σκλήσεως, είς την Λαίκήν
    ΚΙναν οί βουλβυταί κ. Σ.
    Κωστόπουλος τοθ Κόμμα-
    τος των ΦιλβλευΘέρων καί
    Δβσποτόπουλος τής Δημο
    κρατικάς "Ενώσεως ώς καί
    ό καθηγητής τοθ Πολυτβ-
    χνείοοκ. Οίκονομόπουλος.
    τοΰ ΠταισματοΛι·
    κβίου 'Ηρακλβίου έπββλή-
    θη ποινή Ιδθημέρου κραττ)-
    σβαι; καί πρόστιμον 10 000
    είς τόν Έμμ. Ζιιχαοάκην,
    κάτοικον Συκολόγου επί Χα-
    ρανόμφ θήρα.
    Ώς πληροφορούμεθα, τί-
    λευταίτπς είς την ΰκαιθρου
    τα κρουσματα παρινόμον
    θήρας Ιχουν αυξηθή ιΐς μέ¬
    γα βαθμόν χαί άπαιτεΐται ή
    άμεσος λήψις μέτοων έναν
    τίον τί];,
    ΤΟ
    ΙΙΡΙίΡΑΜΜΑ ,ΤΟΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.- Τό
    "Εργατικόν Κόμμα είς φ τό
    προεκλονικόν πρόγραμμά
    τοο έπικρΐνει τούς Συντη-
    ρητικούς διά τό Σουίζ καί
    προβάλλει τό έπιχείρημα
    Οτι είς τόν τομέα τοθ άφο-
    πλισμοθ, οί έργατικοί ήνοι
    ξαν την οδόν.
    Σχετικώς μ* την Άφρι·
    κήν τό πρόγρσμμα παρσθί·
    τιι τάς τρείς αρχάς δια
    ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
    ΑΠ1ΛΛΟΙΡΜΗΣ
    ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ ΚΑΣΤΕΑΑΙΟΥ
    ΕΥλΆΡΙΙΙΟΥΝ ΤΗΝ 'ΠΑΤγΙΑΙ>
    Μάς απεστάλη χθές έκ
    ΚαοτελλΙοϋ Πεδιάδος τό
    κατωτέρω τηλβγράφηιιο:
    Εφημερίδα «Ποττρίς»
    Ηράκλειον
    ΚΑΣΤΕΛΛΙ Πεδ. 18 —
    τηλ)«ώς) — Ευχαριστούν¬
    τες θερμώς δι* αγώνας
    σας υπέρ Ιδιόκτητον ά-
    παλλοτριουμένης ζώνης
    άεροδρομΐου ΚαστελλΙου
    παρακαλοθμεν θερμώς συ
    νεχίσστε ττροσπαθείας σας
    πρός απόδοσιν δικα'ου
    Έξ όνόματος καεοίκων
    ΓΡΙΝΑΚΗΣ γβωργος
    ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ύτοδ)ποιός
    ΠΑΠΑΚΑΝΤΕΡΑΚΗΣ Ιμ
    πσρος.
    Ο ΑΗΜΑΡΧΟΣ ΡΟΔΟΥ
    ΕΙΣ ΑΝΑΜΑΣ ΧΟΡΑΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 18'— Κατα πλη
    ροφορίας έκ Ρόδου ό έκβΐ
    Δή4σρχος κ. Πετρίδης
    προτίθεται νά επισκεφθή
    συντόμως διαφόρους χώ¬
    ρας τοθ άνατολικοθ συνα-
    σπισμοθ. Σχβτική πρός
    την απόφασιν αυτήν ήτο ή
    πσραγγβλΐοτ υπό τοθ δή
    μάρχοο διά την κατασκευ¬
    ήν 30 πιάτων μέ ρσδισκάς
    παραστάσεις, τα όποϊα θά
    δοθοθν ώς ένθύμια. Σπο·
    πός των έπισκέψεων αύ
    των θά είναι ή προσίλυ
    κυσις ξένων είς Ρόδον.
    ν κυρίαν Ροΰσβε
    Επϊσκέφθησον τόν κήπον τής οικίας ^
    ένταφιασμένος ό Πρόεδρος. Η χ«Ρο5,
    ή όηοία συνήντησε προ »ετ «« τον κ Κρ^
    ΐβ5φ, κατά την δτάοχβιαν ταξιδίου της .1, ^
    Σοβιετινίήν "Ενωσιν ευρίσκετο παρα το πλευρή,
    τού Σοβιβτϋκοΰ πρωθυπουργόν τ/)ν στιγμήν^
    κατέθεσε στέφανον επί τοΰ τάφου τού ουζύγ^
    ,ης, φίροντα ταινίαν μέ τάς λάξίΐς «Ις ,Ον έξ*,
    χοντα πολιτικόν των Ήνωμένων Πολιτειώνι,

    κε
    ετε8η εισ την τροχιαν τησ
    λκουοντλιευκρινωστασηματαϊίϊ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18. —Νέος 'Αμ«ρικ«νική?
    δορυφόρος έτίθη βίς τ,οοχ'.άι* πέριξ τής γί|ς. «ο
    δορυ^όρος, ό οποίος ϊχβι βάρος 415 χϊλιο>
    γράμμων προορίζ&ται Πιά την μελέτην τοί
    μαγνηιικοΰ πβδίου τής γής, των ήλιαχών 4.
    χΐίνω< καί των συνθηκών πού έπιχρατοΰν εί; τό. διάστημα. Κατβ την πβριστροφήν τού πέριξ τής γ^, τή απώτερον βημίΐ->ν τής τροχιάς τού θβ €?νβ 3,
    6ΟΟ χιλιόμετρα καί τό πλησιέστερον ΚΟΟχι-
    λιόμετρα.
    Ανακοίνωσις Ης Ούάσιγκτων 4ν«φέρει δΐι
    τβ βήμ,ατα τοϋ έκτοξβυθέντος σήμερον «πό ΐ^
    άκρωτήριον Κανάβιραλ * Αμερικανικοΰ δορυ.
    φόρου *ϊναι (,ύκρινή. Ύπολογίζεται δτι ό θορυ
    φόρος θ* παραμβίνη ίΐς τό διάστημ* 3Ο—40
    ϊτη.
    Ο ΜΑΚΑΡΙ02 ΦΡΟΝΕΙ ΟΤΙ ΟΙ ΙΥΟΡΙΟΙ
    9Α ΑΙΑΤ8ΡΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΙΚ
    δΐι
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Ανακοινούται ότι άνευρε
    θέντα κατά «αιρούς υπό δια
    φόρων πολιτών >άτωθι ειδή,
    παρεδόθησαν καϊ (Ρυλλάσσον
    ται παρ' ημίν. (Β' Άσιυνομ
    Τμήμα Ηρακλείου).
    Παρακαλοΰντιΐι οί άπολέ
    σιιντβς, όπως διέλθωσιν έκ
    τοΰ Τμήματος πρός ποραλα
    βήν των.
    1) Ένώρολόγιον χβιρός άν
    δρικόν.
    2) Εί; σταύρος!
    3) Είς σταύρος χρυσός μέ
    οίλυσίδα.
    4) "Εν δακτυλίδιον χουβό.
    5) Έν βραχιόλιον χρυσό.
    6) "Έν μανόήλι κεφαλήΓ»
    7) Μία Ζακέττα μάλλινη.
    8) "Εν δακτυλίδιον χρυσό.
    9) Μπλοϋζα β^μβάκινη «αί
    ίν πορτομονέ.
    Έν Ήρακλείφ τ β 17χι
    1)βρίου 1959
    Ό ΔιοιχηττΊο τοϋ Ταήματοε
    ΚΕΛΑΙΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
    την πολιτικήν τοθ 'Εργα-
    τικοθ Κόμματος επί τ Ών ά»
    ποΐκιακών ζητημάτων.
    18. —Ό Αρχιεπίσκοπον
    Απαντών σήμερον είς ίρωΐήσεις βΐηε»
    πιβτεύΐε δτι αί ενέργειαι τού στρατηγόν
    Θ4 ίχουν οιονδήποτε έπιζήμιον άποτέλε·
    σμα έκί τής συστάσεω; τής νέας δημοκρατίας καΐ
    τουτο διότι εί»β πεπεισμένοι οϊι ό Κυπρικχ6;
    λαός «ίνβ Απαφααισμένος να διατηρήση την ένότη·
    τα τοΐ> χαί την ειρήνην είς την νήσον.
    «Φχίνετΐΐ, προσέθεσεν, δτι ο στρα-^ηγός Γρί
    βας προσπαθβΐ νά καταστήση την Κύπρου πολιτι·
    χον θίμα είς την 'ΈλλΑδα».
    * Απαντών είς άλλην ερώτησιν εΣηεν τα έξήί:
    «Θΐωρώ ώς καθήκον μ»ιθ νά ύηηρετώ τόν λαόν
    μου καί νά δημιουργώ δι* αυτόν συνθήκας είρή·
    νης καί ευημερίαν».
    ΤΓΙΜΪΟΙΙΣΪαΤΙΙΟΛΪΟΣ"
    ΕΠΙΤΙ3ΕΗΤΑΪ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΔΥΟ ΟΧΥΡΟΝ
    ΛΓΚΩν 1 8. — Τηλεγραφήμαια
    ό Λαος, άναφέρουν δτι σημαντςχή δύναμις
    Κομμουνιστήν, ήρχισεν επίθεσιν εναντίον βύο
    όχυρών σημβίων είς την επαρχίαν Σαμ Ναού είς
    την Β. Α. π&ριοχην τής χώρας.
    Έν τφ μετχξύ είς την πρωτεύουσαν τοδ
    Ααος» άνώτΐροι σΐρατιωτικοί συνηντήθηβχ
    μ.έ μέλη τής έρευνηΐΐχής έηιτροπής τού ΟΗ£
    καί έ|έθεσ«ν την στρατιωτιχήν κατάστασιν «ού
    έπιχριτεί είς την παραμιθόριον περιοχήν.
    Β
    Σ ΟΑ ΑΓΟΡΑΣΗ
    ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ
    ΑΘΙΙΝ^Ι 18-Μίτα5£5ΐ*« Α.ι6 την Ο4·
    «α^/κτ^ν δ«ι ή Έλληνική κυβίρνηαις 5ι« τοΰ
    Γβνικοϋ Έτητελβίου Άεροπορίας διαπραγμα-
    Τ5ύ«τ*ι 4«εί την Αγοράν άεροπλανου τό οποίον
    θ» χρησιποποιοΰν οί ΒασιλβΕς. Προσφορά ένόί
    έχατομμυρίου δολλαρίω» εγένετο πρός την 4μί
    ρικανικήν εταιρείαν «Τζίνεραλ Νταίνάμικβ.» Πι'
    αβροβλάνον τΰπου «Κονβαίρ». Ό έταιρκία έ«ι
    μέν«ι είς την τιμήν τοΰ ενό^ έ«ατομμυρίου δί«'
    χοσ£αΐν χιλι4δα>ν δ.»λλαμ£ων. Δέον νά σημειωθή
    δτι ή Ανωτέρω τιμή δέν περιλαμβάνει την 1γο·
    ράν έΛΐκουρικών κινητήρων, ΑνταλλαχεΐΜών, οδ·
    τε ε»τικουρ&*ών συακευών, διά την άγορών των ο¬
    ποίω» πρέπϊΐ νά ύΛολογισθή ή πρόσθετος δα«<4« νη β.ΐρων πεντακοσίων χιλιάδων δολλαρίων. ΟΥΑΧΙΓΚΤΩΛΤ 1 8.-Κατ* 4ν«κοίν_· σιν ΐου Σταίη, ΝτιπΑρτμβν,, ή Αμερ.κανική κυ θέρν^σις επρότεινεν δπως Αρχίσουν σννχόμωί οιαπραγμτιτεΰσεις διά χλν β.^Γ»ι»4«»^ «λ* ι*Ληαΐύ· τικής-συμφωνίας τής »7ης Ίανουαρίόυ 19Κ» ή όπβί* είχεν υπογραφή άπό τούς πρεσβευταί Ούΐλΐαυ. Αέϊηα Γ · Β* ...... ί..^.—._·> ._ . * ., —χί
    )
    ή Ένωσις).
    ^ ?ξ *λλου-συν·χίζ« ή Ανακοίνωσις ιθ«
    Σν»ί»3τ Ντ.πάρ,μεντ-ή σοβιετική κυβέρνησις ύ-
    πέβαλε προτάσεις „»» συνεφωνήθη γενικώς 4κ*«4
    ρωθεν δπως άρχίσουν λντός έδδομάδων 6ι«·
    πραγματευσεις δι* την βύναψςν συμφωνίας. Τ*
    ζη,η^ααυτο Αποτελεί 4ντικείμίνον μελέΉ
    4μ.ρ»κανικη κυβέρνησις εξεδήλωσε κατ' έπ
    ψιν τί)ν επιθυμίαν αύξή,,ως καί έ«.«τ«σ«ως
    ^ΓΙ ΐ'ϊ*5* ΧΓ ** ώ λ'
    ϊ5 Γ **" χωρών' Έλπζετ..
    ηγι ή Ανακοίνωσις—-δτι αί βυνεχΐζόμεν*6
    διαπραγμ»τ4υσεις θΐ επιτρέψη τήν «ραγματο'
    ποίηΐιν τού ακοποΰ αύϊοΰ ΛΡ»Τ«*
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ
    προσεχές μ«λλον.