269054

.ΙΕΐβΙΝΐΗΣΜΜΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΒΗΝλΙΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΜ1ΑΤΗΣ
Γραφ£Ϊ«-Τυ«ογρ«φβϊ«
©βσ)νίκης αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
'Αρχισυντκκτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
—4ΐν—^Λΐ^41»_Α'γΟ. ' ΤΜΙΙΤΓ,ΊΠΠΓ
ΤΟ ΝΟΗΜΑ
ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΚΑ·ΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟΪΝΗ ΙΦΗΜΙΝΧ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΖ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
'ΑναατάσεωςήμέρακοιΙ
ηεριπτυξώμεθα..
ΑΙ
φράββίς
καί
αή Ι φράββίς αύτα1
τοΰ αασχαλινου «μ&γαλυναρίου» κατέχουν ποο
φβινώς τόν χαρακτήρα τοϋ αναλλοιώτου Ή 8ν-
νοιατωνμένει είί-ιούς αίώνας ή1 ναλύπτει τούς
«Ιώνας. 'Η Ίοτορία σ^νεχίζει τον δρόμον της
ΟΙ 4γώνες κ*ί οί πόλεμοι, ή δΊαφβο,οΑ των άρ-
^όντων καί τα μίση των ύποδούλων, αί λαΐκαί ά-
ν*τ*σϊΐς, τό σάλπισμα τής ελευθερίας, οί θρίαμ
6οι των καταφρο'ηθέντων, τα δάκρυα καί τα λϊ·
μ.*-.», αί κβθολικαί άναταραχαί καί οί παγκόσμι-
ο1 Κυ*λώνε?, ϊρχονται καί παρέρχονται. Μένει
ώβτόσον τό βαθύτερον νόημα των, ή πλέον καθα
έ έδίξί ί η ά Ή Άνα-
ΤΓΟ μαρ
ρ ημ , ή
ρ έπιδίωξίς των, είς την σκιάν.
βιίβεως ήμέρα βργίϊ ή ζέν έρχεται.
ή ρχ.. ΤΟ μαρ
τύριον τοΰ άνθρώπου υπό ?ι»φόρους μορφάς συ
νεχίζβται Τό μυστικόν μιάς άληθοΰς ανθρωπί¬
σεως £έν έπτυά ά " δ
νεχζ μς ηοΰς ανθρωπί
νης έπιβιώσεως £έν έπιτυγχάνει νά ευ"ρη ΧΟν δρό
μόν τού χαί ν» φθάση είς το τέρμα.
•Ο Χριστόί, τοΰ όποίου ή διδασκαλία έτίμη
β«ν 6«τως την αξίαν τής ζωϊ,ς καί έτάχθη πρός
την εξύψωσιν της διά τής καθολικής Άγάπης, ϊ-
βε τό τέρμα αύτό διά τής Άναστασεως. Τό
Κυρίου Πάσχα πού έορτάζομεν σήμε
ψ ί
Οχ χ ρζμεν σήμε
ρον με έκλ*μψεις άγάπηι , καί χαρά;, περιέχει
τό νόημα τού μεγάλον ανθρωπίνου τέρματος.
Άν «ό εσωτερικάς Λνθρωπος» βελτιωθή, θάπλη
βιάβωμεν τό τίρμα τοΰ .ο. Έξύψωσις τού αν¬
θρωπίνου 'Έγώ ή" 'Ανάστασις τού άν
ο ρ ώ π ο υ , 11 αι τό μέ*ι<χ μυστικόν. Θά τό πά ρουν ε'.ς την αν ν ίδησέν των οί άνθρωποι; Οχ τό 6εχθο>νοί «μεγάλοιο των είς βάσιν έ<ός παγκο- βμ,ίου τρόηου ζωής δια νά ιό έφνρμόσουν καί μεταξυ έαυτών καί άλλή"/ ω»; 'Γότε καί αί πρόο- ίοι τής !Έπιστήμης, τα όποΐα τόσον βσυλ- προήγαγεν ό άιομιχός αίών μας» ίέν θ* έ ό Η ΛΑΜΠΡΟΦΟΡΟΣ,ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΕΟΡΤΗ ΕΟΡΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝΗΓΫΡΪΣ ΠΑΝΗΓΥΡΕΟΝ Τοϋ Σε^ασμ. Μητροπολίτου Κρήτης κ. Τέκνα εν Κυριω άγα- μβρον ζώ την ζωήν Σου. ώς πρός την πίστιν είς τόν Χθές συνεθαπτόμην Σοι, Θεόν καί την αγάπην πρός σήμερον συνανίσταμαι»,! τούς δλ,λους άνθρώπους. 91 β.Γ»Λ&ο7 ν/ΥΛΙΙΛ/ΤΐΊΐ/ΛΪ/· Λ ΛιΛ ..ι» ν_«...__Λ___? __-_ πητα Μετά την Μεγάλην Πα¬ ρασκευήν ή 'ίερά «αί Πα· χαρμοσύνως ή — ■ ε ^ί ^^ *^ ι ■***- ***** νέ «^ ι* μ νέορτος ήμέρα τής Άνα- Έκκλησία. στάσεως, ή βασιλίς καί κυ| «Χριστός 'Ανέστη! Ά- ρία Έορτή έορτών καί ληθώς Άνέστη!» πανήγυρις πανηγύρεων. Τόν χαιρετισμόν τούτον ^ Η Μεγάλ,η Παρασκευή ] τέκνα έν Κυρίω άγαπητά, είναι ή Άγία καί Μεγάλη -1—'>'1---------- -{-------
Ήμε'ρα τής ύπβρτάτης ά
γάπης τοΰ Θεοΰ πρός τόν
άνθρωπον. Ό Θβός δι' υ-
πβρβάλλουσαν άγαϋόιητα
ήλθε πρός ημάς καί ώμοι-
ωθη πρός ημάς, ίνα ημάς
υψώση πρός'Εαυτόν καί
καταστήση καί πάλιν δυ 'σμένων, των πονούντων,
νατόν ιό καθ' ομοίωσιν των καταδυναστβυομένων
άνχαλλάσσομεν σήμερον
καί καθ" όλην την παοχα-
λινήν περίοδον.
«'Αληθώς 'Ανέστη!»Άς
αναστηθή άληθώς ό Κύ·
ριος είς τάς ψυχάς πάν¬
των ημών, ιδιαιτέρως είς
τάς ψυχάς των δ
«ιροκα'/ έ τουν κακόν αντι
Τό τέρμα θΑ Ιλθη. Τότε ναί μόνον τότε ή
•Αναβτασβως ήμέρα Θ» περιλάβη είς τόν ολόφω
τον θριαμβι»όν της κόσμον, ακεραίαν την τόσον
&«όμη προβληματικήν Ανθρωπίνην περίπτυξιν.
βα «εριπτυχθώσιν αλλήλους οί ανθρωποι διότι
64 ύπόρχη πλέον παντοΰ ό καθαρός σκο-
ηό ς . Τα Ιθνη καί οί λα^ί Θ4 χάσουν τό σνναί-
βοημα τοΰ διαχωρισμοΰ των κιί θά στηρίξουν
Καί είς την ψυχη"» των την ένΐχίαν σκοπιμόχητα
τής πανανθρωπίνης εύδαιμονίας. Μέ έναν λόγον
θί άκούοουν Κως τα βάθη τής συνειδήσεως των
Την φωνήν τοΰ Άναστηθέντος Χριστοΰ. Διά νά
χοροΰν επί τέλους χαΐ την οικουμενικήν ημέραν
τής Άναστάσβως* *
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΪ
ΧΡΙΖΤΟΣ ΆΝΕΣΤΗ
μέ τό οποίον έπλασεν ή
μάς καί άπό τό οποίον έ-
ξβπέσαμεν έξ ίδίας ύπαι-
τιόιητος. Ή άκρα συγκα·
τάβασις τής Ένανθρωπή-
σαντος Θεοΰ με'χρι τοΰ
Σταυροΰ καί τοΰ θανατον
εγένετο ή προϋπόϋβσις
τής άναβάσεως ημών κοί
φανερώνει, δτιήτο άόύνα Ι
τον ό άνϋρωπος νά λυτρω |
θή άφ' έαυτοΰ καί δπόι*
αύτό έχρβιάσθη ή ύπερτά-
ιη ϋυσία τοΰ Θεοΰ δια ά
σηκώση τάς άμαρτίας, όχι
ενός ή χιλίων άνθρώπων,
άλλά τής όλότητος τοΰ αν¬
θρωπίνου γένους. Ό "Α¬
πόστολος Παΰλος έμβαθύ
μ
| των πβνήτων καί έκβίνων
, οί όποΐοι δυσπιστοΰν, άμ-
φιβάλλουν, δειλιοΰν, εΐ-
ναι χλιαροί ή άδιάφοροι
μ*ών τό Πνβΰμα τοΰ Χρΐ"
στοΰ. «Εί ούν συνεγέρθη-
- —«-------»· τβ τφ Χοιστφ, τα ανω φρο
Δια τοΰ Σταυροΰ καί τής νήτε, τα άνω ζηττΐτβ, μή
Αναστάσεως ό Θβός συν-1 τα επί γής». "Ας άκτινο
βφιλιώθη μέ τόν κόσμον, βολή τό πνβΰμα τής Χοι-
Ας παυσουν οί δνθρωποι στιανικής άγάπης, τής
να άντιδροΰν είς τήν^πρός | συγγνώμης καί τής συν-
διαλλαγής, «αλλήλους πβ·
ριπτυξώμεθα καί τοίς μ ι-
σοΰσιν ημάς συγχωρήσω
μέν πάντα τη Ανάστα
εις
Ά
θελημα τού Θεοΰ.
ίί
Άπαραίτητος προΰπόθβ-
σις διά την ευημερίαν καί
την βίρήνευσιν των λαών
είναι ή έπικράτησις των
μβγάλων ήθικών αξιών,
Ήχάρις καί τό Ιλβος
'Αά Χ
γ ή αξν, χρς ς
»άς οποίας κατέχει μόνον τού 'Αναστάντος Χριστοΰ
ό χριστιανισμός. Μόνον δ- εΐησαν πάντοτε μεθ' ύ
ταν ό χριστιανισμός επι-ώ
ή
χρ
κρατήση ή
θά εύ
ανθρωπότης
την ίοορρο-
πίαν αυτής καί την αληθή
ειρήνην. "Ας άκτινοβολή
Πάσχα 1 959
) Κρήτης ΕΥΓΕΝΙΟΣ
Διάπυρος πρός Θεόν εύ
ρήη ς βή | ρς ρς
είς τάς καρδίας πάντων ή χέτης πάντων υμών.
ΣΤΑ ΠΑΛΗΑ ΧΡΟΝιΑ
«Εί τις εύσιβής ναί φιλό-,
άπολαυέ.ω τής καλής
ταύτης καί 2αμηράς πανηγύ
ρεοος». Σήμιρΐ, μάλισΐα. Ά-
ξιζιι νά καϋιση κανείς στό
τροπέζι *α νά γευθή τίς τέρ
ψεις τοΰ λο'ρυγγος. Μα>ρυά
οί νβρόσουπες, οί ταχινεσου-
πβς, οί Ιλητς, οί βρ στές πα¬
τείς, οί ?απάδες καί όλη ή
νηοτίσ.μη όμοταίία πού τα-
λαιπωρ )ΰσε τό στομάχι μας.
Β βάως, δέν ΙνηστέψΒτε 8
λη τή Σαραχοστή, καί ή Κυ
οιαχή των Βαΐων ύπήρξβ
γιά την πλειοιότητα των χρι
σιιανών ή Απόκρεω. Ίσως
μάλιστα γι' αύτό νά αΐσθά-
νβσθβ καί τύψας. Γιατί ό κα
λός Χριστιανο, άντιλαμβάνε
ται τή νησιεία σάν χρέος. Κά-
τι πού χωρίς αυτή τό Πάσχι
δέν γίνβται αίοΰητό. Μή θλί
ββσββ δμω; ήμέρα ποί.αι
Δέν θέλβι πρόσωπα σκυθρω-
Λα ό Κύριος. Μακρόθυμος
«αί πολυέλβος, γνωρίζει τίς
δνθρώπινβς σδυναμί&ς μας
«αί τίς συνχωρΒΪ, σέ σημεΐο
Κου νά μην ξεχωρίζη τούς
εΐή νηστεύσανΐας άπό τούς
'{10Τ|τας τής νι,στείας. Όπως
6 πατέρος πού άγαπά τό ΐδιο
*ά φρόνιμα μέ τα άτακτα παι
Οιά.
Ό Ιωάννης στόν κατηχη-
ίινό τού λόγο πυύ άκούσατε
*ο πρω( σήμερα, είναι κατη-
νορηιιατιχός ώς πρό; ιόθέμα:
*Νηστιύσαντ.ς χαί μή νη·
βτίΰσαντβ;, εύφράνδηίβ σή
Νίον. Ή Τραπέζα γέμειτρυ
Φηοατβ πάντες. Ό μόσχος πό
λ^ς, μηδείς β;έλ8ει πεινών>...
Καλός πού είναι ό "Ιωάν
ντΐ;1 Καί τόσο κοινωνικάς...
Ανβίγβι την θύραν τού συμ-
«οοίου πρός δλους. Γιατί
Υνοορίζβι δτι άν οί αξιοί μόνο
ιιϊαν δελτίον ιίσόδου, όλιγά-
υιθμοι (3ά ήσαν οί συνδαιτη-
Μνβς χαί ή αΐθουσα θά Εμέ·
^β χβνή... Καί τότβ, τί νόημα
β« είχβ ή βββαίωσίς τού ότι
*σ«νγνώμη γάρ |κ τοϋ Τά·
Ψου δνέτειλε».
Ο θαυμάσιος αύτός λόγος
τ'α τό ΐίφος και Χ0 νόημά
*ου, δέν είναι παρά ένα εΐδος
ν«νιχής ^ άμνησιί^ς πού δί·
στούς φυγόπονους καί
ι δπείθαρχους ή Έκχλη
Η βασιλική χάρις πού
οΐους παρεκτρα
πέντας επί τφ Πάσχα. Άθω
ωτικό βούλευμα πού άπαλ-
λάσσει τής ένοχής δλους πού
Ιδειξαν άναπακοή κι έλλει
ψι χριστιανικής συν«πείας
Μια τέτοια μερά χαράς
πρέπ6ΐ ν ά βρή δλους μέ συ
νείδησι καθαρή, χο ρί; τι,ψέΐς
κι' έλεγχο πού « θολώνη
την έύφςιοσύνη τοΰ γεγονό
τος,
Δέν τό λέγει δέ δ'Ιωάννης,
άλλ'αυτονόητο είναι ηώςαύτη
ήχαριστική πράξις τήςάφέσεω;
πού μάς δίνχι, έχει την έννοι
όν τής άναστολής. Να μή μεί
νωμε άμέτοχοι τής* άνβκλαλή
τού χαοάς. «ώ, χαράς Ικείνης
ώ, πολλής ήδονής*...
"Αλλ' όίς μή νοθεύωμβ τό
λυτρωτικό αΐσθτιαα τής ή
μέρας....
Τό μέγα μήνν^» τής Άνα
στάσεως πού έρχεται μέ τούς
ήχους τής καμπάνβς, πρέπει
να φΐάση βαθβιά™ σιήν κ
διά μας καί 4·ά δκόξϊ) τή θλί
ψι καί την άγωνίο. πού σάν
λίθος έχει σφραγίβει τή θύ
ριχ της.
Δέν ιίναι βεβαία θέμα τρα
πέζης και »ψων«ι>ν τό Πά
σχα, άλλά ψκχικής βιωτής
καί εύφροσύνης, Γίνεται πε
Η ΠΡΟΤΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΠΟ ΗΡΛΚΛΕΙΟ
ϋ
«εολόγου κ.
ΖΕ1ΤΑ1ΑΚΙΙ
Όταν έρχόντονε ή 6ρι
σμένη ώρα δπως καί σήμε-
ρο, τίρχιζβ νά κάνη τήγ
έμφονισΐ της άπό την κεν
τρική πύλη τής έκκλησΐας
νων είς την σταυρικήν ϋυ ή/εΡά «ομιχή. Πόσο πλου¬
σίαν τού Ιηοοΰ Χβιαΐοβί^^^Ρϊ^ίΛϊ*!
άναφωνεί: « Ηγάπησβν η¬
μάς καί παρεόωχεν Έαυ
τον υπέρ ημών».
Ή Λαμπροφόρος Ανά¬
στασις είναι ή έορτή τής
νίκης καί τοϋ θρίαμβον
τοΰ Ένανθρωπησαντος
Μονογενοΰς Υϊόν τοΰ Θβ
ου καί Κυριου καί Σωτή
ρος ημών Ιησοϋ Χριστοΰ
κατά τής άμαρτίας τοΰ
8 φανάρισ, 6
'(λόβαρο) καί λοιπά Τό
παιδικό μυαλό συνέπαιρ-
ναν τώ κουνιστά φανάρισ
καί, πρό παντός, ή «Ανά¬
στασις», ή είκόνα τής Ά-
νασΐάσεως πάνω στό κον
τάρι μέ τό πλούσιο καί
καλαιοθητικώτστο στέφα·
νό της. Οί ψάλτες μέ τα
ράσα κσί τα κουκάκια των.
ρβσιν, άλλης βιοτής τής
αιωνίαν απαρχην». Σήμε¬
ρον δέν έορταζομεν μόνον
τό ιστορικόν γεγυνός τής
έκ νεκρών Άναστάσβως
τοΰ Ίησοϋ Χριστοΰ, τό ο
ποιυν οιακηρυττονν ό κε·
νος τάψος, ή κουστωόια
τού Ιΐιλαΐυυ, ό φόβος των
Αποστολων, αί Μυροφό
ροι, αί έμφανισεις τού Ά-
νασταντοί είς τούς μάθη
τάς Αύιου, ή πίστις της
και την αναστασιν
ρου τυΰ μυστικού σώμα-
τος τυυ λριστου, όπως ά·
/ΐυκαλίΐ την Εκκλησίαν ό
Άποαιολος Ιΐαυλος, είς
το οποίον εχομεν βνσωμα-
τωΰΐ] οί πιστοι όια τοΰ
άγιον ϋαπτισματος. «Χόες
υυνβσταυροΰμην _οί Χρι
στε, υημευον ϋριαμβενω
μετα _ου. Χΰές άπεθνη-
σκυν τον ϋάναιον ώου, οη
να
ρισσόΐβρο αίσθητό οτό πνεϋ φώνησι:
ρινός, πού προβάλλειαι
■ησσθίερυ ύλιχυς παρα
ματικύ;. έχει απαιτιισεις
συμμιιέχη κ"ί
οτο συμπόσιο
όπως είναι το σημβρινό.
Υπο την έννοιαν αύτη,
άς τσουγ-ίθίσωμε μαξί έ'να
κόκκινο άναστάαιμο αύγό κι'
άς πιοϋμε ενα ποτήρι χαλό
κρασί με την θριαμβική επι
νάστασΐν Σου, Χριστέ, Σω
τήρ».
Τό παράγγελμα τοθ άξι·
ωματικοθ, πού ι*)ταν επί κβ
φαλής τής τιμητικής πορα
τάξεως,εδίδετο άμέσως καί
ό στρατός παραυσίαζε δ-
πλα.
Σέ λ(γο ή πομπή άνέβαι-
νέ ήν έξέδρα. Την ώρα
πλιά βκείνη ή άνθρωποθά-
λασσα, πού εΐχε πλημμο·
ρΐσβι τό μεγάλο προσθλιο
τοθ ναοθ—δυτικό (κεντρι-
κό) καί νότιο—φεγγοβολοθ
σε πυκνά καί Εντονα, ώς
ούρανός έπίγειος μέ δπβι-
ρα άστέρια, τό θεΐο φώς
τής Αναστάσεως. Σάν νά
ήιαν τό μβσημερι τοθ Με-
γάλου Σαββάτου στήν ά¬
γία Πόλι τ ών Ίβροσολθ-
μων, την ώρα πού εΤχε
βγή τό αγιον Φώς.
Ή ψαλμφδΐα τώρα τε-
λείωνε καί άρχιζε ό Εύμέ-
νιος τό Εύαγγέλιο «Δια-
τε φωνή εΤχε ό Μητροπο-
λΐτης. ΤΗταν 8μως τότε άρ
κετή ή σκέψι καί ή συναί-
σθησι, 8π τώρσ λένβ τό
Εύαγγέλιο, γιά νά αΐσθαν
θή την άγιαστική καί άνα·
καινιστική τού έπΐδρασι
κάθβ χριστιατική ψυχή.
'Η ώρα ή άγΐα, πού τό¬
σο βολαβικά καί άνυπόμο-
να περιμέναμε, πλησίαζε.
Τώρα ακούεται τό «Δόξα
τή άγία καί όμοουσΐφ καί
ζωοποιβ καί άδίαΐρέτω τρ ι
άδι», τό προσνάκρουσμα
τοθ μεγάλου ΰμνου. Με
σάνυκτα αυτή τή στιγμή
ακριβώς. Τό Σάββατο «δι-
αγίγνεται», περνξΐ, κι' ένφ
κορυφοθται το γυκτερινό
σκοτάδι, άνατέλλει μέ τό
φώς τό δικό της; τό φώς τό
λειώσουν, άλλά την αίω-
νιότητα, φιλιοθνται μέ εί-
λικρΐνεια καί συγκΐνησι
καί πολλοί προσεύχονται
την Ιερή έκεΐνη ώρα γιά
τούς εαυτούς των καί τούς
δικούς των καί μέ δακρυ
σμένα μάτιαγιά κείνους
πού 6χασαν, Ψάλλετσι
καί ξαναψάλλεται ό ύπέ-
ροχος ΰμνος. Μά δσες
φορίς καί αν ψαλ{), χορ·
ταΐνει ή ψυχή τοθ πιστοθ;
Ό Χρισιός άνεστήθηκε,
θ' άναστηθοθμε κι' εμείς.
Θάνατος πλιά δέν ύπάρ-
χει κι' αύτό, πού βλέπομε
ώς θάνατο δέν είναι πα¬
ρά «μετάβασις έκ τοθ θα-
νάτου *ίς την ζωήν».
Θυμιάζει τώρα πάνω
άτιό τα κάγκελλα τής "έ
οΰράνιο, ή κλητή καί άγίαΐξέδρσς ό Εύμένιος τα πλή
τής σωτηρίας ήμβρα καί τό
«φαιδρόν τής Άνασΐάσεως
κήρυγμα» πανηγυρικώτατα
άναγγέλλετβι.* 'Ο Μητρο-
πολίτης Εύμένιος μέ τόν
(ερό κλήρο, μέσα στόν ό-
ποΓο ξεχωρΐζει ή μελωδι-
κή φωνή τοθ Έξάρχου τοθ
ΠσναγΙου Τάφου καί ΰστε-
ρα Άρχιεπισκόπου Άσκά·
λωνος στήν ΠαλαιστΙνη
Βασιλε'ου ΛεμονΙδη, <|άλ λει τόν νικητήριο καί θρι- αμβευτικό τής θρησκβΐας μας ΰμνο «Χριστός άνέστη έκ νεκρών». Πανηγυρικές κωδωνο- κρουσΐβς—τά καμπανάκια, ή μβσακή καί ή μεγάλη καμπάνβ—χαιρετΐζουν καί Ιξαγγέλλουν τό κοσμοσω- τήριο γεγονός. ΠαιανΙζει καί ή Φιλαρμονική καί «ψάλΛΐι» καΐ αυτή τό «Χρισΐός Άνέστη». Οί ΧριστισνοΙ σταυροκοποθν- έβχονταιό ϊνας στόν γενομένου τοθ Σαββάτου' αλλο; βχι «χρόνια πολλά», Μί ή Μγδληή ΐ'άλλά «Χριστός άνέστη», Μαρία ή Μαγδαληνή κοΐ σωματικώς! Μαρία ή τοθ Ίακώβοθ καΐ γιατί πισιεύου'νβτι ή τής πίστεως Σαλώμη ήγόρασαν άρώμα τα, ίνα Ελθοθσβι άλείψω· σι τόν ΊησοΟ>». Ο0:ε μβ
γάφωνα ύπτ1( χαν τότε, οθ
θη. Όσοι είναι κοντά βλέ
πουν την έξαϋλωμένη μορ
φή τοθ Ποιμενάρχου, πού
έπιβεβαιώνει καί 6ιαλαλεΐ
μέ βαθειά την πΐστι, βτι
«ηγέρθη ό Κύριος δντως».
Ή Πρώτη Άνάστασι,
δπως λέγβίσι ή τελετή
αύιή, τελεΐωσβ. Ή πομ¬
πή ξαναγυρΐζει σιήν έκ-
κλησία, έν© ό Δεσπότης
ψάλλει τό «Άνασΐάσβως,
ήμέρα, λαμπρυνθώμεν λα
οί». Λάμπει άπό χαρά,
την θβΐα χαρά τής Ανα
στάσεως, περισσότερο καί
άπό τό μικρά χρυσό Εΰαγ-
γέλιο πού κρατάει, δπως
λάμπουν καί τα πρόσω¬
πα Βλων των πιστών, 6-
πως λάμπει καί ό ούρα-
νός, πού ξανανοΐχθηκβ
σήμερο γιά τούς άνθρώ-
πους. Γιαιί δχι μόνον οί
πιρτοΐ, άλλά καί «πάσα ή
κτίσις λαμπαδοφεγγεΐ»
καΐφωτΐζεΐσι άπό τό ύιτερ-
κόσμιο καί θεΐο φώς τής
Άνσστάσεως. Άπό τό
φως ίκεΐνο, πού
μα παρά στήν
άνθρωΛθς χ»!
νλχι- Όμω; ο
ό
—Χριστός Άνέστη!..
ΑΜΤΑΙΟΧ
ΙΑΤΤΡΙΚΟΙ - ΖΤΙΧΟΧ
ΧΗ2ΤΟΣ_ΑΝΕΣΤΗ
Πανηγυρίζο τό κοινόν
σάν τα δβλτία τοθ ΠΡΟ-
3
Χριστός
τέλος αλλα κάνεις
ϊ* ταΚόμματσ..^.^^^^
λές
-Α,έατ,ΐκ νβκρων καί μεταξύ των
Κ^ου τού τρΛστ τ
V
*
καί οί τοϋ Κυβερνητικου τού
που χασαμ" έξ-σΐιΐαις των-τ
. .τσουχκρΐζοιινβ αντί ~-"ν
Χριστός Άνέστΐι καί
αύγά καί τα Πασχάλια
τα., κλουβια τους κεφάλια
ήλιος άνατέλλει
"" τού; ι1^·*···—
δέν Θά
Ά ι σβήση, οΰΐε θά έπισκιά
νάσταΰις τοθ ΧριστοΟ διν ση ποτέ όποιοδήποτε σκο-
έδωκε στόν άνθρωπο πολ* | τάδι.
λά χρόνια, πού βσο πολλά ΝΙΚ. Ε. ΖΕΥΓΑΔΑΚΗΣ
κι' αν είναι κάποτβ θά τε- Ι Θεολόγος
Η ΛΕΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ
ΕΞΗΛΕΚΤΡ1ΣΜ0Υ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΛΕΗ κ. ΓΟΥΝΑΡΑΚΗ
3ον
3 ΠΑΡΑΓΩΠΙ
Είς την Κρή'ην δπου δέν
εξηκριβώθη είσέιι ή δυνατό-
της χοησιμοποιή*σεως έντο
πίων πηγών ΙνΒργείας, δπως
είς την Ήπειρωτικήν Έλλά
δα καί ό έξηλβκτρισμός πρέ*
πει νά γίνη, πρός τό παρόν,
δι' έπιτοπίων θερμικών έργο
στασίων, Είναι άνάγκη νά γί¬
νη πδν τό δυνατόν ώστβ τό
κόστος παραγωγής καί δια-
νομής ήλεκτρικής ενεργείας
νά είναι δσο τό δυνατόν βύ·
θηνότερον!
Διά νά είναι δυνατόν νά
καλυφθοΰν αί δαπάναι Της
έκμβταλλβύσβως τής παραγω¬
γήν, τής μ^ταφοράς καί τής
διανομής ήλεχτριχή; ένεργεί
άς Ιν Κρήτη μέ τα χαμηλά περί των Οποίων γίνβται λό·
τιμολόγια τής ΔΕΗ, έπιβάλ- γος κατωτέρω. Άλλά τουτο
δέν θά είναι δυνατόν νά γί-
παρά μβτά την όλοκλήροο
λεται ή δημιουργία κέντρου
ή κέντρον θβρμικής παραγω-
γής καί εύθηνόν κόστος αυ
Σ
γής η ς
τής. Συνβπώς κυρία έπιδίω-
ξις τοϋ Προγοάμμαΐος είναι
■ή συγκέντρωσις τή; παραγω-
γής είς §ν τ) είς Ολίγα βασικά
κέντρα καί είς ργκαταστάσεις
μβγάλων μονάδων, χαλοΰ
βαθμοϋ αποδόσεως. Ή σχβ-
τική μελίΐη, αρξαμένη άπό
τού 1958, συνεχίζβται βίσέτι
καί έλπίζβται νά
έντός τοϋ 1960.
περατωθή
Τό δΕύτβρον βήμα διά νά
έπιτβυχθ^ εύθηνόν κόστος πά
ραγωγή; Ιν Κρήτ^ θά είναι
ή άζιοποίηθΊς των εγχωρίων
(κοητιχών) πηγών Ινβογβίας
ρ η ήρ
σιν τής ερεύνης, κυρίως επί
των ύδροηλβκτρικών δυνατο-
τήτων τής Νήσου, ήτις ήρχι¬
σε νά διεξάγεται υπό των ύ·
πηρβσιών μβλβτών τής ΔΕΗ.
Ή δημιουργία κρητικού δι
κτύου μεταφοράς διά τής χα·
τασκευής συνδβτΐκής γραμ*
μής μεΐαφοράς Ηρακλείου —
Χανίων—Ρβθύμνου, ύψηλή;
τάσεως, είναι υπό εκτέλεσιν
καί ή θέσις τού είς λειΐουρ
γίαν θά συντελέση είς την
οΐκονομικότητα τής έκμβταλ·
«Ι'
ΚΥΡΙΑΚΗ
3
Μ Αί ΟΥ
1959"
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ -" ΚΡΗΤΗΖ
"Ετος 13ον—Περίοδος Β.'
•Αρ. Φύλ. 3750- Τιμή Δρχ. 1.50
€ί. «ΠΑΤΡΙΣ» Εΰχεται Ι
τούς αναγνώστας της
ΚΑΑΟ ΠΑΣΧΑ "
Ά ΧΡΙΣΤΟΣ_ΑΝΕΣΤΗ . ,
Χριστέ; 'Ανίστη' ΈίέχΓπχβς τβθ άνίίββνπάθε χλειίη,
τη στβύρ&»3ΐ, το ράκιαμχ, το ξύδι καί τό φτΰμχ.
Γιά να γλυτώση; τούς βνητούς «π' των παθών τα
ίέρεδπ
το βάνατο κι' ίτάφηκες σέ μνήαα.
* *
Όμω; Α 'Αγάπη Σου άναβρυεΐ τώρα σχ νερομάνα
αναγαλλιάζουν οί οΰρανοί, χαίρετ-«ι ο κόαμο; ολβς,
Τής έκχληαιάς άντίλαλβυς γλυκοϋς ακΐρπί π καμπάνα
χαί μβα' «π' άνθη ό μπουρμπουλα; προβάλει μυρο-
(βόλος.
Χριατός 'Ανβατπ! 'Αναψΐτβ φίλοι κι' έχθροί λαμπάδϊς,
την άιτριλβμαγιάτικπ πιέΐϊ σά δεία τή ζββτη,
μβτάληψι. ΜαρτυριχοΙ λαβί, πικρές Ελλάδι;,
άπόψε {ανααταίνονται μ' "Εσέ!... Χριστός Άνέστη!
ΣΩΤ. ΣΚΙΠΗΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ
ΤΟΥ
Γ. Ν. Μ
"Ο χύχλος τοϋ δράματος θρησχιίας γίνβται σήιιερον
τοϋ Χριτΐοΰ δέν μποροϋσε
νά κλείθ|] μέ τόν Σταυρό
καί τόν θάνατον. Ό τάφος
τού άθώου έπρεπε δηωσδήπο
τε ν' άνοίΕπ καί ώπλισμένοι
οί έπίσημοι φύλακές τού νά
συντριβοϋν άπό τρόμο καί
κατάπληξι.
"Επρβπβ οί ονειδισμοί χαί
τα πάθη νά βροΰν την άντα-
πόδσσί τού:, ή άδικία την
τιμωρία, δ θάνατος την ανά¬
στα σιν.
Ό Χριστός πατήσας τόν
θάνατον 4νέστη χαί ό δγγε-
λος παρά τό μνήμα έπιστάς
έβόα «Ίησούν ζητεΐτε τόν
Ναζτρηνόν τόν έσταυοωαέ·
νόν ηγέρθη, ούκ εστίν ώίε
(Μορκ. Κβφ. Ιστ 1—8).
Χρισΐός Άνέστη.
Σάλπισμα ούράνιον, θρίαμ
βον συγκλονιστιχόν πάσης άν
θρωπίνης χριστιανικής ψυ-
χίς
"Αγγελμα εύφρόσυνον νι¬
κηφόρου πάλη; τής ζωής κα¬
τά τοϋ θανάτου, τοΰ φωτός
εναντίον τού σχότουί, τής α¬
ληθείας εναντίον τοϋ ψβύ*
δούς.
Ή μβγάλη αυτή ήμέρα τή;
Αναστάσεως, είναι άλήθεια
δτι, ξυπνά είς την ψυχήν τού
άνθρώπου, άποοθημένα άπό
την γοργή έναλλαγή των βι-
αιοτέρων έντυπώσεων τής κα
θημβρινής ζωής, δλα τα ώ-
ραϊα αΐσθήματα πού έμπνέ-
«ι ή ίστορία τοϋ >. Χριστού,
στήν άνήσυχη άπό τόν φό¬
βον τής τιμωρίας, ψυχήν
τοΰ άνθρώπου.
Όλη δέ ή άλήυβια τής Χρι
στιανικής πίστεως συνοψίζε-
ται είς τό σημαντικόν γβγο
νός τής Άναστάσβως τοΰ
Σωτήρος.
Ή διδασκαλία τα θαύμα
τα, αί Ιπαγγβλίαι καί ή σταύ
ρωσις τοϋ Λυτρωτοΰ χατα
νοούνται άπόλυτα μέ την
έκ νεχράν άνάστασιν.
Τό «Χριστός Άνέστη» έκ·
φράζβι βαθύΐατα τό πβριβ·
χόμβνον τής όρθοδόξου πί¬
στεως.
Ή πνοή τής άγίας ημών
περισσ(τ ρον οίσδητή καί
θερμαίνΐ:ΐ τίς ψυχές καί έξα·
γνίζβι τίς καρδίες των πι·
στών μέχρις έγκάτων.
Ήάνάοτ^σς τοϋ Χριστοΰ
είναι έορτή κατ' εξοχήν τής
όρθοδοξίας "Εχει δμω: καί
Ιδιαιτέρα ελληνικόν τόο·,
διότι συμβολίζει τό δρ » < τής Ιθνικής Παλιγγενεσία « τό ξύπνημα τής χαράς, την αφετηρίαν παντός εύγενοίς καί ώραίου. Οί έλληνικοί αίώνβς ?γνώ· ρισαν τοϋ μαρτυρίου τόν πό νόν καί τής νίκης την χαράν. Έγνώρισαν την οδύνην των σκληοών δεσμών καί τόν θρίαμβον τής ελευθερίας. Καί τό θείον σύμβολον τής Άναστάσεως εγένετο συμ βολον ελληνικόν, σύμβολον τό οποίον ή ψυχή των ελλη¬ νικόν αϊώνων Ιθεαφησαν ώ; έκφοάζον.δλους τούς πόθους, δλες τίς προσδοκίες Ιθνου; τό οποίον πολλάκις έ'πεσβ άλ¬ λά πάντοτε ηγέρθη, τό οποί¬ ον εγνώρισε τόν Γολγοθάν τής δουλείας άλλά καί τής ν£ κης καί τής ελευθερίας τόν θρίαμβον. Ό Χριστός Ιπρανματο- ποίησβ είς την ζωήν τού την είρήνην καί την έπεσφράγισβ καί την άνέδειξε καί την έξη σφάλισβ μέ την άνάστασίν τού. Την χάρισβ είς τούς άν- θρώπιυςκαί την υπεσχέθη καί την έθεσε νικητήριον τέρμα είς τούς μβγάλους άγώ νας πού γεμΐζουν την ίστο· ρία των άτόμων καί των λαών. Καί βπιβάλλΕτσι σέ βλους ήμά; νά αισθανθώμεν την πνοήν §κ τοΰ χβνοΰ τάφου, τό φώς πού άνατέλλει 6κ τοΰ Ικ τοΰ μνημείου, την νέαν ζωήν πού χαρίζει ό έκ νβ· χρών Άναστάς Κύριος. Άληθώς ήδόξα τοΰ Θβοΰ άρχίζβι άπό τόν τάφον. Άνέστη Χριστός καί Άνέ στη ή ανθρωπότης μετ'αύΐοϋ. Χριστός Άνέστη Γ.Ν» Μ—ς. ΤΑ ΑΒΜΟΤΙΚΑ ΜΑΣ Ή εφημερίς «Μεαόγΐΐος» άνβγγέλλει χθε$ *τι άη« μΐ βαύριον β« αρχίση έπανα- σχολουμένη μέ τέ· βέμα των «δημοτΐχ&ν μας πρβγ- μέτνν», διότι «Ι «προσηάθϊΐ- αι της δέν φαΐνονται άποώί δβυσαι τούς διά τής σιωπής έλπιβθέντβις σχοπους». 'Ανα μένομεν, λοιπόν, νά λύση την (ΐαιωπήν» της Π Καραμαν λικίι οϋνάδελφος, δια ν« βΐίο μέν, τίλβς πάντων, τί το νέον Ιχει νά μάς ϊΐιτη, «ηειτα μά λιστα άπβ παραμονήν 15 ήμβ ρων είς Αθήνας ί>πόβ»ν θά
εκόμισεν φαίνεται «νία έπλα»
διά την έχπόρθηβιν της Δή*
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή «ΠΑΤΡΙΣ» λόγω τής «ύ-
ριανής άργίας ή βηβΐκ τη-
ριϊται άνίκαβενπαρά των
τβπιχών εφημερίδων χαΐ
τής εορτής τού Άγιον Γε-
ωργίοο δέν βά έκδοθτ] με-
βαύριον Τρίτην.
έξυπηρβτουμένους πληθυ-
λεύσβως χαί είς την παροχήν σμούς.
πβρισσοτέρας χαί καλλιτέρας| "Αμα τηάποπβρατώσβι τοϋ -- -,-
ποιότητος ίνβργαίας βΐς τον; (Συνίχβια ιΐς την 3ην σελίδα) μεΐς υγειαίνουν,
ΕΥΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ
Οί χ. κ. Νικόλαος Άκ6>
στο>>κη;, Γεώργιος Άιτοστο-
λ&χης, Ελένη Νταγκωνάκη,
καί Καλλιρύη Μουρτζάκη έκ
Νιπηδητοΰ Πεδιάδος χατέθβ-
σαν είς τα γραφϊΐα τής έφη-
μϊρΐδος μας δρ«χ. 200 υπέρ
τού Βρβφοκομβίου Ήρακλεί-
ς» είς 40νθημβρον μνημόαυ-
νον τής προσφΐλούς των μη¬
τρός Μαρίας "Αποστολάκη.
Παρακαλΐϊται τβ υπέρ ου η
δωρΐά αύτη "Ιύρυμα δπυς με¬
ριμνήση διά την ί'ίαπραξιν
τοϋ ώς άνω ποσοδ ίκ της Διχ
χειρΐαιως τής «Πατρίδος».
—Είς μνήμην Οϊανοΰς Οί-
βφρ. Κοζύρη ο χ. Άντ. Γιάν¬
ναρης αυμβολχιογράφβ; κα-
τϊβϊθΐ δραχ. 203 ΰΐτβρ τοθ
Φάροο Τυφλων.
ΠΡΟΣΚΟΠΟ1 ΕΚΑΡΟΜΕίΓ
Ή υπό τόν τοπικόν Έφο*
ρον κ. Κ. Λεμπιδάκην ομάς
προσκόπων ή όποία έκτβλιΐ
εχδρομήν είς Ήπ. Έλλάδα,
άνβχώρησβ χθές σιδηροδρομι-
κώ{ έξ Αθηνών διά 06σ)νί·
κην. Κατά ληφθέν χθές τηλβ'
γράφημα, άπαντβς οί Ιχβρα'
Λί'.

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΠΑΤΡΙΣ.
ΚΟΙΝΒΝΙΚΑ
:!
ΑΦΙΞΕΙΣ
—Αφίχθησαν έξ "Αθηνών ίνα
διέλθουν τάς Ημέρας τοΟΠάσχοί
είς Ηράκλειον οί οικογένειαι
Τάκη Δημητροτιεύλου τέ&χ Α¬
στυν. Δ)ντοΟ καί Άνδρέου Δου·
ρούτη. .___________________
νΛ^ι
ΗΛ.ΕΚΤΡΑ
ΘΕΑΜΑΤΑ
&ΙΗΜΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Σήμερον θ. θεοδωρίδπ, Γ.
Γεπεσάκη, Εύαγ. Χανιωτάκη.
Αυριον Μ. Λογιάδη, Λ. Κανα¬
κάκη, Γ. Μσδσριωτάκη
ΔΙΑΝΥΙΤΕΡΕΥΟΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Σήμερον Μ. Τζομπανάκη
Αυριον 1. Λογιαδη
ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΥΣΑΙ & *!ΑΗΥΙΤίΡΕΥΟΥΣΑί
ΙΑΙΙΙΙΛΙ Ι0ΤΙ.Ι.Λ.
Σήμερον "Αγ. Γεωργιος, Πο-
λυκλινική, Κ. Σταύρος.
Αυριον Πολυκλινική Φανουρά
κη, Ζερβουδάκη.
Ζαχαροπλασ τεΐο ν
Γαλακτοπωλείον τό €ΣΙΚ»
ΕΜΜΑΝ. Ι. ΑΘΑΝ. ΧΡΟΝΙΑΡΗ
Λόγω της μικράς ποσότητος
καί με>άλης καταναλώσεως τώ
γλυκά μας είναι πάντοτε φρέ-
σκα. Πά γάμους, βαπτίσεις
τοθρτες. Μνημόσυνα κλπ. άνα-
λαμβάνομεν κάθε τταραγγελία
μέ τα πιό άγνά ύλικά καί τίς
πιό λογικές τιμές.
Ενοικιασταί οΐκΐα είς προά
στιον Χρυσοπηχή αποτε¬
λούμενη έκ 4 δωματΐων καί κου
ζΐνας μέ ηλεκτρικήν καί ύδραυΐ
λικήν εγκατάστασιν. Πληροοφο·
ρ(αι παρά τφ κτηματομ. γρα¬
φείω Κων)νου Σαρρή. Όδός
Έβανς Τηλ. 91-41.
Σήμερον τιρωινή ώρα Π π. μ
Άπογευματινή άπό ώρα 1 μ μ
ουνεχίς «Ταμάγκο ό σκλά-
βος άντάρτης».
_Άκολουθεΐ «Στήν ύπηρεσία
τής Αύΐοΰ Μεγαλειότητος».
ΑΙ1ΟΛΩΪΓ
Σήμερον «'Η σειρήνατής Βομ
βάης».
Την Πέμπτην «ΦΡΑ ΔΙΑΒΟΛΟ».
ΚΡΟΝΟΣ
Σήυερον άπό ώρα 2 μ. μ. «Ή
φτώχεια θέλει καλοπέραση».
Α2ΤΟΡΙΑ
Σήμερ ν Πώσχα καί ώραν 10.30
πρωϊνην προσκαλούμεν μικρούς
κοί μεγάλους είς διανομήν ΔΩ-
ΡΩΝ χαρδς.
«ΝΤΟΡΕ» '
$ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
Σύσσωμος ό λαός τής πό¬
λεως θά μεταβή σήμεραστούς
στρατώνες γιά νά συνεορτά-
ση τό Πάσχα μέ τούς όπλί·
τας κοτά τό έθιμον.
—Παρά τίς άγγελίβς των
μή ε3ρταζόντων προβλέπον-
ται αυριον πολλά πάρτυ σέ
Γιώργηδες καί Γεωργίες.
— Ώς ποοβλέπ&ται τό διή·
μερον πΰτό θά κυλήση έπίσης
με άρκετές έκδρομές καί άρ·
κετοί θά πάνε νά πιάσουν
τόν Μάη.
—"Αλλωστε διάφορα ά
ιθλητιχά Σωματεΐα άναχω·
οοϋν σήιιερον καί ουοιον διά κηγόρου δέν |έορτάζ?ι.
Χανιά, Νεάπολι *Αγ. Νικό·1 -Την προσέχη Τρίτην εορ¬
τήν της ΑΥΐας ΕΙρήνης, δέν έορ
τάζει ή κυρΐα Εΐρήνη Στυλ. Ρου
σάκι Συνταγματάρχου Πεζ έ.ά.
ΜΗ
—Ή κ. Ρένα Αγγελιδάκη τρα
πεζικοΰ δέν έορτάζει.
ΕΟΡΤΑΖΟΝΤΕΣ
ράκη, Τμηματάρχης Νομαρχίας,
δέν έορτάζει.
ιΐεζιτικός, δέν ρζ
—Ή Δις ΡιρΙκα Κουβιδάκη
δέν έορτάζει.
—Ό κ. Γεώργ Χονδροζουμά
κης δέν έορτάζει λόγω άπου-
σίας
—Ή κ. Ρένα 'Ορψανουδάκη
δέν έορτάζει.
—Ό κ. Γεώργιος Δρακάκης
όικηγόρος δέν έιρτάζει
Γεωργαντά
—Ή κ ΕΙρήνη
δέν έορτάζει.
—Ή κ. ΕΙρήνη Ιωσήφ Άλη
γιζάκη ΙατροΟ δέν έορτόζει.
—Ό κ. Γεώργιος Ι. Ζαχαρίου
δάκης κτηματΐας δέν έορτάζει.
—Ή κ Ρένα Χαρή Πλεύρη δι
Σήμερον άπό ώρα 4 μ μ συ·
νεχώς «Έρωτιχά σκάνδαλα».
Την Πέμπτην «Ό Πρίγκηψ
τού Ίπποδρομίου» μέ τόν Ντάν
Καίη.
Πωλεϊται πάγκος στιλβωτη-
ρίου πλήρης μεθ' δλων
των υλικών καί έξαρτημάτων
διαλυθέντος οΐιλβωτηρΐου παρα· Τετάριη.
πλεύρως Διεθνές είς τιμήν εθ·
λαο καί Ιεραπέτρα άκολου
θούμενα άπό άρκβτούς φιλά-
θλουί:.
—Τό ενδιαφέρον των φι·
λάβλων έπίσης συγκεντρώ
νει ό αύριανός αγών ΟΦΗ —
Έργοτέλους διά τό κύπελλον
Πάσχα
—Καί τοΰ δποίου άγώ
νος ή ρεβάνς θά δοθή την
ς βηρ ρ
πλεύρως Διεθνές, είς τιμήν εθ
κιχιρίας. ΠλΓ30ί>ς;'αι έντός τ-οθ
πρώην λΡ^
ΤΟ ΑΝθΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΝΙΚΟΛ. ΓΟΝΊΟΤΑΚΗ
Γνωρίζει στο φιλανθή κοι¬
νόν ότι διαθέτει καθημερι¬
νώς άνθη έξαιρετικά εκ τής
παραγωγής τού άνθοκομείου
Ιεραπέτρας.
Ι^»!. 11»^. ——^ ·*ϋΛ>. Μθ^ Τ^ιρπ. ^— ή^1- ^ΟΑ
ΡΟΔΕΣ - ΡΟΔΕΣ
Παντός είδους ρόδες διά κάθε χρήσιν μέ
συμπαγή έλαστικά είς την έκθεσιν μηχανημά
—Τα κρεοπωλεΐα μετά
άπό σχβτική νεκοή περίοδο
γνωρίζουν μεγάλες-.,δόξες.
—Λαμβανομένου ύπ' ό'ψιν
ότι δέν θά μείνη σπίτι πού
νά μήντό ρίξχι στήν «ρεοφα
γία._______________
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή τριώροφθς
κατοικία
λάκη παρά
Κων)νου Δασκά¬
την Λεωφόρον Κα·
οί-
Ό κ Γεώργιος Κοϋρος τρα· —Ό κ. Γεώργ Χ Βενέρης
—Ή δν'ις ΕΙρήνη Μπαλσμού-
τσου.
'Η κ. Σάσΐ Σ. Παττσδοιΐού·
λου, Εισαγγελέως, δέν έορτά¬
ζει σήμερον λόγω ταξ'δίου.
—Ή κ. Πόπη Κωνιοϋ,
δέν Θά δεχθή διά τόν υϊόν της
Γεώργιον
—Ό κ. Γεώργιος Κ. Τζαακά
κης ουνταξιούχος Έθνικής Τρα
ττέζης δέν έιρτάζει λόγφ πέν
θους.
—Ή κ. Ελένη Λ. Καιακάκη
δέν θά δεχθή ^διά τόν υϊόν της
Λαμπρόν
—Δέν έορτάζει ό κ. Γεώργιος
Κωνστ. Καδιανάκης.
—Ό κ Γεώργ. Β. Μεταξάς
δέν έορτάζει λόγφ πένθους.
—Ή κ. Πόπη Έμμ. Μαυρά-
κη δέν θά δεχθή έττισ<έψ:ις διά τόν υϊόν της Γεώργιον. —Ή κ Άριστέα Βασ. Σκου¬ λα δικηγόρου δέν θά δεχθή διά τόν υϊόν της Γεώργιον. —Δέν έορτάζει ό κ. Γεώργ. Δρομουντάνης. —Ό κ. Γεώργιος Τσαντηρά κης Μηχανικάς δέν έορτάζει. —Ό κ. Γεώργιος Έμ Χατζά κης, Νομίατρος, δέν έορτάζει λόγφ πένθους. —Ό κ Γεώργιος Παπαχατζά. κης δέν έορτόζει. * ΙΩΑΝ. Ε. ΣΥΑΑΙΓΑΡΔΟΥ & ΥΙΟΥ ο.Ε ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-Τηλέφ. ΤΟΣ* λο<αιρινοΟ, κατάλληλος δι" ανδήποτε χρήσιν, Γραφεΐα, κ&- τοικίας, πλήρη έργαστήρια ή καί Κλινικήν Μαιευτικήν ή ώτο· λαρυγγολογικήν. Ένοικιάζεται καί κατά δροφον. Πληροφορίαι ■πσρά τφ Ιδίφ ή Έμμ. Δασκαλά- κην Πολιτικόν Μηχανικόν (Πλα¬ τείαι Ρήγα Φερραίου Άγιος Μη¬ νάς.) ^ΠΧΙΜΙΐ'ΊυΐΙΐ'ΊΙΙΙΙΙ'ίΙΙΙΙΙ1 ι||||Ι"Ι|Ι1ΠιΙ1ΓΊΙ|Ι"ΊΙΙΙ'"ΙΙΙΙ|ι"ΙΙΙΙ|1 ΊΙιΙ" "ΙΙΙΙ" ΊΙΙΙ' ΊΙΙΙ" ΊΙιΙ' 1ΊΠΡ" ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΝ ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ "Η ΑΝΥΠΑΡΊΙΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,, •Υπό Λ. ΝΟΤΑΡΑ . Μετάφρασις : ΝΙΚ. ΣΚΡΙΒΑΝΟΥ Ίσοδύναμη μεταχείρισις τής Ελληνικάς πρός την Αγγλικήν καί Γαλλικήν γλώσσαν ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΕΟΣ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ " " Καταστημα Τέχνης Μ. ΤΡΥΓΩΝΗ -ι, (έναντι ξενοδοχβίου »Αατ»2ρ) . "' '" ' Τιμή Δραχ. 18 . _.,.„„< ΖΗΤΕΙΤΑΙ οΐκότροφος μι¬ κράς ήλικίσς, μαθητής ή μαθήτρισ, τταρά καλ{) οΐκογε- νεία Πληρ;?ορίαι τταρ' ημίν. Ενοικιασταί οΐκΐα παρά την στάσιν Μιλτιόδη (Μασια· —Ή κ. Αλεξάνδρα Γλΰκα δέν έορτάζει διά την κόρην της Ρένα. ΈττΙσης δέν έορτάζουν: —Ό κ Γεώργ Τζαβιδόττουλος Δ)ντής Νομαρχίας. —Ή Δις ΕΙρήνη Μ. Σταυρα· κάκη —Ή κ. Ειρήνη Λίγρη —Ή Δίς ΡιρΙκα Πλατάκη. —Ή κ. ΡιρΙκα 1. Λογιάδου φαρμακοποιοΰ. —Ό κ. Γεώργιος Καρούζος, δικηγόρος. —Ό κ. Γεώργιος Κυδωνάκης. —Ή Δίς Ρένα Καρτεράκη. —Ό κ. Γεώργιος Ιωάν. Κα ψβτάκης. —Ό κ. Γεώργιος Λαζάρογλου Δ)ντής Έμπορικής Τραπέζης. —Ό κ, Γεώργ. Καψετάκης δι· κηγόρος. —Ό κ. Γεώργ. Ματθαιάκης. —Ό κ Γεώργιος Κουκουράκης όδοντΐατρος. —Ή κ. ΓεωργΙα Ε. Παπαδάκη —Ό κ. Γεώργιος Ψαρουδάκης —Ό κ. Γεώργ. Γεργιαννάκης. —Ό κ. Γεώργ. Μοικοκυράκης —Ή κ. ΡιρΙκα Φουντουλάκη. —Ό κ. Γεώργιος Φοόμης —Όκ. ΓεώργιοςΒελιμβασάκης —Ή Δις Ριρίκα Καλλιστάκη. Ό Λά Τλώ Ή Δις Ριρί η —Ό κ. Λάμπρός Τσαγλιώτης. —Ό κ. Γεώργιος Ν. «αστρι νάκης, —Ό χ. Γεώργιος Κανάκης, —Ό κ. Γεώργιος Άρ. Βλάσ¬ σης δέν έορτάζει. ι —Ό κ. Γεώργιος Πάτρας άν Όρχηζ Πεζ. δέν έορτάζει. —Ή δίς ΡιρΙκα "Ιωάν. Πολι- τάκη δέν έορτάζει. —Δέν έορτάζει ό κ Γεώργ. Άθ Χατζάκης πολιτικάς συντα- ξιοθχος. —Ό κ. Γεώργιος Σωμαρά¬ κης Δ)τής ΟΤΕ δέν έορτάζει. —Δέν έορτάζει λόγω πένθους ό κ. Γεώργιος Κουδουμνάκις —Ό κ Γεώργιος θ. Κλάδος Ταγ)ρχης Πεζικοΰ δέν έορτάζε1. —Ό κ. Γεώρνιος Χαλαμπα λάκης, δέν έορτάζει. —Ό κ Γεώργιος Μαρής, τρα πεζιτικός δέν έορτάζβι —Ό κ. Έμμ Γραφανάκης ύ· πάλληλος ΟΤΕ δέν έορτάζει διά τόν ι."ιόν τού Γεώργιον —Ή κ. Γεωργία Χισκάκη δέν έορτάζβι. —Ή κ. Μαρίκα Σφακιανάκη δέν έορτόζει δ'ά τόν σύζυγον της Γεώργιον. —Ό κ. Γεώργιος Χατζηδάκης 'Υττοσμηναγός δέν έορτάζει λό· γφ πένθους. —Ό κ. Γεώργιος ΤσακίρΓς δέν έορτάζει. —Ή κ Ειρήνη Χαιρέτου δέν έορτάζει λόγφ πένθους. ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑ ΜΑΣ Η ΕΝΑ ΕΡΩΜΕίΐυΟΙΒΙΣΙΑη ΙΣΤΟΡΗΜΑ^ΠΠΟΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΡΟΤΟΙ ΤΟΥ ΜΙΣΕΛ ΖΕΒΑΚη 54 ) Η ΕΟΡΪπ ΤΟΥ ΑΓ. ΓίΩΡΠΟΥ ΑΓΓΕΑΙΑΜΟΥΪΙΚΗΣΑΚΡΟΑΣΕΩΪΕΙΣ 10 ΜΑΊ"ΛΡΙ011 Τό Λύχειον Έλληνίδων Ήρακλίίου ιίδοποΐΕΪ τα μέ λη τού καί τό μουσικόαηλον κοινόν τή; πόλεως δα την 5ηνΜ"ΐου ημέραν Τρίτην «αί ώρα 7 30 μμ· θά μεταδοθή άπό τό Έθνικό πρόγραμμα τού Ραδιοφωνικοΰ ΣιαΘμοϋ Αθηνών ρεσιτάλ μονσική: γιά δυό πιάνα μέ Ιχτελέστρι αν την έκλεκΐή καλλιτέχνιδα τού πιάνου συμπολίτιδά μας κα Ελένη Μακαρόνα—Κα οούϊου (Λον Βραβείον '£λ —Ό κ. Γεώργιος Σαριδάκης, ληνικου Ω ίείου και Ωΐβίου —Ό κ. Γεώρ. Κωνσταντινίδης Αθηνών). Πό Κζά Η Ό ρ. ης Αθη -'Η κ. Πόπη Κατζηγιαννάκη ·Η ) §χλ6Χτή καλλιτέχν1ζ θ* |πίσι·« σέ αουσιχί>
μέ ηλεκτρικήν καί ύδραυλικήν
εγκατάστασιν. Πληροφορίαι παι
ρά τοθ κ. Εύαγ. Πετρίδη κατθ
κοϋντος παραπλεύρως.
Δ)ντής ΔΕΗΗ.
—Ή κ. ΓεωργΙα
—Ό κ. Γεώργιος Καράς.
—Ό κ. Γεώργιος ΣοφΙου.
—Ή Δίς Γεωργ Ια Άγκριθα-
Γον πρόγραμμα
τού
ύ Ρα
Ψ
Τα πλέον εΰχρη-
στα καί &ποδοτικ«
ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
'ΑγγλικΑ — Φορη
1 1 )2 Κνχζας θάρος »» χιλ*
Απόδοσις 1 5 κυβ. μ. ώριαίω^
9 ίντσβς βάρος 35 χιλα
Άηόδοβις 25 κυβ. μ. ώριαίως
Βεχούραστο Οίκονόμΐκό πότισμα«
ΑΛΚΟΝ ΝΕΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗ"
ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Πλατεία Βενιζέλου (Σαντριβάνι)
ΣΤ. Γ.
Ίαιρός χειρουργός—Ούρολόγος
ΈγκαταοταβίΙς μονίμως είς
'Ηρακλειον δέχετκι επί τής
βίβΰ Ζάμΐτϊλίου 3 οπιαβιν
Καταβτήματβί Μκρβύδα
ΜΐΚΡΟΒΙΟΑΟΓΙΚαΜ
ΚΑΙ ΒΠΗΜΙΙΟΚ ΕΡΓΑ2ΤΗΡ10Η
ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
Όδός Ντ&ντιδάχηδων
Πλησίον Πολυηλινικής
οπισίϊν ΦαρμββΜίου
Ε. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
Τπλέφ. 94-92
Ενοικιάζβταΐ οΐκία έκ δύο
δατματίων, κουζίνας καί
αλλων βοηθητικών χώρων ίτ(1
τής όδου «Μάχης Κρήτης» ϊζω-
ΠληροφορΙ-
, Τηλ 8.66
θι Χανίων Πόρτας
αι κ. Ν. Δρσμιτινό'
ΜΙΧ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
ΟΡΘΟΠΕΑΙΚΟΧ- ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ1
Τ. Έπιμΐλπττις 'ΑβχλππιεΙον
ΛέΒθν καί Όρβοπβδικής Κλι-
νίκης Παιδικοϋ Νοαοκομβίου
ΠΙΚΠΑ. Έγκατασταθβΐς μβ
νίμ«ς είς "Ηράκλειον όβχ«·
ται: Όδ&ς Κλί
ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ρ Ώτορινολαρυγ-
γολόγος
Όοος Άν Τίτου Καί Εύρώηης
Δεχεται 10—1 χαΐ 4—7 μ. μ.
Χίΐρουργβΐ αίς την Κλινι¬
κήν «"Αγιος Γεώργιβί»
^ Γ ργρμμ
διοφωνικοϋ Σταθμοΰ Αθη¬
νών.
( Εκ τοΰ ΛυκείουΈλληνίδων)
1-2
. Νέον εξοχικόν Κέντρον
ΤΟ "ΕΛΑΙΟΦΥΤΟ,,
είς τό χωρίον Ξυδά*
Μι-ζέδες Ικλεκτοί.
Μπριζόλες, Μυζήθρες,
Λεμονάδες, Σπυριδιανοϋ.
Έκυπηρέτησις πλήρης.
Φτήνβια.
1-3
ΙΤΗΜΑΕ-ΤΙΤΐΕΟΝ ΓΡΑΦ.ΙΟΗ
ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ
Όδός Τρυφίτσου — Σμύρ
νης. Αριθ αδείας 2?021
κουζΚσς μέ Ηράκλειον—Κρήτης.
νερό καί φως, παρά την οδόν . ... » ■. .
..... Ανδρέας. Πλη
Ενοικιασταί οΐκία έζ ενός
δωμαΐίου καί
Την 4ην Μαΐου έ. ρ. εορ¬
τήν τοϋ Άγίου Γεωρνίου
προστάτου τού Στρατού Ξη·
ρας τβλεσθήσεται ϊν τφ Ναϊ·
δρίφ τής Σ.ΕΆ Π , Ποινη
γυρική Θϋία Λειτουργία καί
Δ'ΐξολογία.
Μετά δέ τό πέρας τούτων
θά έπακολουθήσωσι Στρατι¬
ωτικαί έπιδείξβις.
Εΐσοδος τοΰ κοινοϋ ελευθέρα.
Ό Στρ)κόο Διοικητίις
ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Ταξίαρχος
1-2
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό προσεχές Σάββατον 9ην
Μαΐου καί ώραν 5.3") μ. μ
θά λάβτ| χώραν έπίδειϊις ά
^ τοΰ άεροδρομείου 'Η
ρακλείου τοΰ περιφήμΓυ Ά
μερικανικοΰ Άεροβατικού
σμήνους «Σκάϊ Μτλάζρρ».
Τό σμήνος άποτελεΐται εκ
4 ύπερηχητικών άεροπλάνων
τύπου Ρ 100 καί ά,ή<εΐ είς τάς άεροποριχάς δυνάμεις Ν. Άμερικής. Τό κοινόν δύναται νά πα¬ ρακολουθήση την έν λόγφ επίδειξιν έκ τοΰ άερηδρομί ου Ηρακλείου. Πρός τουτο τα «στινά λεωφορεΐπ τής γραμμής Στρατώνων θά έ- πεκτείνουν τό τέρμα των μρ- χρι τοΰ αβροδρομίου άπό ώ ρα 4 μ. μ. έ'ηκ 7 μ. α (Έκ τής 126η: Σμηναρχ'- πς "Αεροπορικής Βάσεως Η¬ ρακλείου). —Ποίος |εΐ<7αι, κυριε, τόν ρακησε ΰστεοα «πό μιά βρα- χυχοονη σιωπή. —Λέγουμε κύοιος Ζάκ! ά πάντησεν ήοεμα ο επισκρπτης. Εί'«ι ρνας άπλός άστός, μακρυνός συνγενής τή; οικο¬ γενείας Πουασόν... Τόσο μα- κρυνόις, πού οί Πουο-σόν ου τε κάν μέ γνωρίζουν. Μί ΰλπ αύτά δέν σάς ένδιαφέρουν. Έκεΐνο πού έχει σημασία γιά σάς εΐ»'αι πώ; κατώρθωίτα ντ δώ τή Ζ-ίν καί πώς διβπίσΐω σα πώ; δέν εΐνσι εύτυχισμρ ντ) Τώρα φροντίζω γιά την ευτυχία της. Νά ποίος εΐμαι.. Έλπίζω πώς σάς φτάνουν ού ές ' ί έξηγήσε^. —"Οχι! (ΐπίντησε ψυχοά ό ντ' Άσάς. "Οχι, γιοτί οί ρ ξηνήσεις «ύτές δέν μοΰ λένε τίποτε κπί η ό πολύ δέν μοΰ είναι άρχετές γιά νά μοϋ έξη γήιουν πώ; εσβ?ς ε-'νης ταπει- νος άστός κατο'ΐΡώσιτΒ νά ί πιτύχ Τ3 άπο τό βασιλιά" την ά^εια τής άποφυλακίσεώςμου —Μοΰ φ ιίνετηι νως κατορθώοοι μι νά συνεννοη- θοΰμρ, ίππότα μου, γιατί εΐ σθε εξυπνότοτος. Τό γεγονός ότι δέν θβλτ'σ ΐΤΒ νά πιστίψδ τε στό ππρημύθι πού σας δι ηγήθηκα μοϋ δίνει την καλλί τερη άπόδειξη. "Εστοο λοι πόν! θά μιλησουμβ ρ Κι' δ ν, Ζάκ, άφοΰ σώπα- σε λίγο, πρόσθεσε μέ φωνή ήοεμη: —Άκ,ούσατε ποτέ νά μιλά νέ γιά τόν καρδιιάλιο Φλερν; —Γιά τί ν καθηγητή τοΰ βασιλια; Φυσικά... —Έ, λοιπόν, βίμαι δ διά δοχός τού! —"Ωστε ?χω Την τιμή νά μιλώ σ! έναν ίερωμένο! β Ήταν τόσο πειστικός δ τό νος τής φωνής πού μιλοΰτβ δ κ Ζ ίκ, πού δ ντ* Άσάς ΰ· ποκλίθηκβ μπροσνά τού μέ σεβισμό. Ό κ. Ζάκ συνέχισε: —Δέν κατέχω την ύψηλή θέση τοΰ προκατόχουι διναλίου Φλερΰ. Λέν νίστηκα ποτέ στήν η γριμμη τής πολιτικής σεως, μά εξακολουθή νό σκώ μεγάλη ίπιρροή πνεϋμα τοϋ βοσιλιά. Κι' ξ"/0 απεφάσισα νά προφυ^ί01 τόν β<σιλιαάπό 2να ιιΒ1,·ι κινουνο που οιατρέχί^ Τλν κίνδυνο τοϋ έρωτικοΰ πειο · ομού Ένεργώντας ^ισΐι »' μαι βεβαιοί; πώ; Ιογβζ'0|ι " γιά το καλό τού βασιλιδ νηι τήςΓαλλίας... Χα1 —'Έχετε δίκηο, κύριβ, 8{. πεν δ ντ' Άσάς μέ σεβασμώ Τό έργο σας ού (ό είναι ?ογα θβοϋ. Δέν ύπάρχβι Τ(Π0Ια πώ έπικίνδυνο άπό ?ν« βασι. λιά διεστρ'ΐμμένο, πού ίΐναι ίκανός νά κάνη τό πάν, β0 κεΐ μόνο νά κατορθώση ν(1 κορέσπ τίς έπιθυμίες τ(5ν αισχρών τού ερώτων. Μϊδ ντ' Άσάς, καθά; Βϋ νεπορμένος άπό τόν ξαφνικό αυΐόν ενθουσιασμό πρΟφβ(38 τα τελευταία αίιτά ?ό/ιο πή, πασβ καί τό πρόσωπό το'υ γ(. νηκε κατάχλωμο. —*Ω! Θοέ μου! άναλογί- στηκε! ΤΩ Θδέ μου! Κι' αυ. την! Αύτην! Την άγαπά" δ 0ι σιλιά..!... Ναί την άναπά!.., Την δυστυχισμένη!... Ό κ. Ζάκ τόν άίρπαξβ άηίι τό χέρι καί τοΰπβ μέ —Καί ξρρβΐε, ίππότα Άσάς... ΠρέΊτει... Πρ|π6 Ιρρ^τε ηώ; τή Ζάν... ντ' Τή Ζάν... Τή νέα αυτή πού σεΐς άγαπάτβ... Πρέπει νά ξέρβτβ πώ; την άγαπά η' δ βασι· λιας... δ βασιλιάς. Ό ντ' Άσας άκουγβ σαν χιμένος. — Ο βασιλιάς, εξακολθν· θούσβ νά Ιπαναλαμβάντ) ό Ζάκ. Την άγαπά δ βισιλιας., —Μά αύιή, μουρμούριθί ντ' Άσάς συντετριμμενα, αύ ΐή τώρα είναι παντρεμμένη! (Συνεχίζεται) Πωλείται αυτοκίνητον β Μέ ίπ Ι Χ. να λήν κατάστασιν. Πληροφορίαι κ. Σοφ'ογ Καλουψίδη, όδός Πε διάδος 65 Ηράκλειον 1 —12 βατικόν φ μέ μικράν φορολογίαν είς λή ά Πλ ρ φς, Κρόνου 4 Αγ. ροφθρΐαι έντός. ΉΚυρία ΜΑΡΙΚΑ ΚΑΡΟΥΖΟΥ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΕΞ ΑθΗΝΠΝ 'Ελάτβ νά δήτε τα ΜΟΝΤΕΛΑ ηού διάλβξβ ΜΕ ΓΟΥΣΤΟ γιά σας, τόν άνδρα σας, τα παι¬ δία σας. —-Έλατε νώ ντυθήτε μοντίρνο· καί ΜΕ Τί ΜΕΣ ΕΚΠΤΩΣΕΩΚ γιά βλες τίς παραλαβές μσς. ΣΤΟ "ΑΣΤΡΟ ΤΗΣ ΜΟ&ΑΣ,, τής Κάς ΜΑΡΙΚΑΣ ΚΑΡΟΥΖΟΥ γωνΐα πολυκατοικΐσς έναντι ίεροθ Άγίας Α(κα· τερΐνας, ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. 1 * : ΜΕΤΑΤΡΟΠΑΙ ΕΙΣ ΚΙΛΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΝ ΖΥΓΟΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ Φέρομεν είς γνώσιν των κατόχων υπέρ αύ- ιομάτων ζυγών ΡΟΤΕΧ""ΡΟΤΟ δτι προβαίνομεν άπό τούδε είς την μετα- τροπήν άπό οκάδες είς κιλά. Είναι άνάγκη όπως οί επιθυμούντες την μετατροπήν των ζυγών των τό δηλώαουν βπό τούδε διά να ηΐρουν σειράν προτεραιό¬ τητος* ΑΝΤΙΠΡΟΧΩΠΕΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝΖΥΓΩΝ ΡΟΤΕΧ-ΡΟΤΟ ΑΝΔΡΕΑΙ ΜΛΛΤΕΖΟΣ Όδός Καντανολέων (Κάτωθεν Κλινι¬ κήν Αυγνοΰ). Τηλέφ. 5,3»—ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ __,«μΑ ΤΟ ΓΝΠΙΤΟΜ ΚΑΤλ.ΤΗΜΑ ΕΙΔΟΝ ΤΑΞΙΔΙΟΥ Κ. ΜΠΙΖΙΩΤΗ Διαθέτβι πάντοτβ την πλουσιωτβ'ραν συλλογήν σταειόη του. Βαλίχσες, Μπαοΰλα, Χαρ- τοφυλακ6?, Ζώνες, Καλύμμα.α βαλιτσών κ.τ.λ. Όδός 'Αγίου Μηνά Ηράκλειον ΗΛΕΚΤΡΑ. Τηλέφωνον ΣΗΜΕΡΟΝ "Ενα μεγάλο φΐλμ μεγάλων πε ριπετειών ΤΑΜΑΓΚΟ % | Ο ΣΚΛΛΒΟΣ ΛΝΤΛΡΤΗΣ! ΚΟΥΡΤΓΥΡΓΚΕΝΣ-ΝΤΟΡΟΘΥΝΤΑΝΤΡΙΤΖ ? Άκολουθεΐ: Μιά μεγάλη ταινΐα τοθ Όργσνΐ· ο σμοθ Τζ. "Αρθουρ Ράνκ 1 ΣΙΗΝ ΥΟΗΡΕΣΙΛ ΤΗ! «ΥΙΟΥ ΜΕΓΛΑΕΙΟΤΗΤΟΣ [ ΑΥΡΙΟΝ πρωϊνή 11 π. μ. γεν. είσοδος δραχ. 5 ϊ ΚΡΟΝΟΣ ΤΗΛ. 9Ο-Τ8 ,, Παραστάσεΐς άπό ώρας 6 μ. μ. συνεχώς ΑΠΟΨΕ Ή πιό σπαρΐσρισττι κωμωδία τθθ δαι' μόνιου σκηνοθέτη ΟΡΕΣΤΗ ΛΑΣΚΟΥ. Ή νέα Έλληνική καί πιό διασκεδαστική ταινΐα Η ΦΤΩΧΕΙΑ ΘΕΛΕΙ ΚΑΛΟΠΕΡΑΣΗ Μέ τούς ΝΙκο ΣταυρΙδη—Μάγια Μελάγια—Καίτη Μπβ- λΐντα — Κούλη ΣτολΙγκα— Φΐλΐβ ΦιλιππΙβη— Γιάννη Γκΐωνβκη, £φ ί^ %·► ., ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΗΜΕΡΟΝ Τό Πασχαλινό δώρο τοθ Κ'νηματο νράφου «Απόλλων». Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΗΣ Πρώτη Προβολή σέ δλη την Έλλάδα. Μιά όρμητική περιπέτεια στΐς έξωτικές Ίν 61ες. Μουθική λαΤκή. Ίνδικοΐ χοροΐ. Πρωταγωνιστεΐ ή άξέχαστη Μαγκάλα ΝΙΜ ΜΙ ΝΑΡΙΝΤΑ Την Πέμητην ΦΡΑ ΔΙΑΒΟΛΟ ΜΝΤΡΟΣ-ΑΥΓΝΟ! ΚΙΚΗΜΑΤΘΓΡΑΦΟΙ ' ΝΤΟΡΕ ι -ΙΙΙΚΙ»Ο.Χ Από ώρα 4 μ. μ. Συνεχώς Κυριακήν άπό ώρα 2 μ.μ. τ,^,·. α'λ —.-•■'ΙΧ"» ««στάλληλη Έλληνική ταινΐσ πού θά μείνη άλησμόνητη. ΕΡΩΤΙΚΑ ΣΚΑΝΔΑΛΑ ΣΤΟΛΙΓΚΑ-ΚΑΚΑΒΑ-ΓΑΐΤΑΝΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ-ΤΣΑΓΑΝΕΑ καί πολλοί αλλοι καλλιτέχναι

"ΠΑΤΡΙΣ
ΠοωΤνή Εφημερίς
ι ·
έν
Ήοακλίί
•Υιτευθυνος — Διευθυντάς ΑΘΗΝΑΓ. Μ
Κατοικία όδός Κων)νίδου όρ
ΠροΐστάμενοςΤυπογραφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΤ
Κατοικία. Σαμουήλ Χάου άθίΒ 6 ΙΟΤΑΚΗΣ
Δημοσιεΰσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στΐχον
" ΠΑΤΡΙΣ..
ΣΕΛΙΣ 3μ
Ι. ΜΟΝΗΣ ΚΡΟΥΣΩΗΟΣ
Την προσέχη Τρίτην εορ¬
τήν τής Άγίας Είοήνης πανη
νυρίζει τ) '1<=ρά Μονή Άγί ας ΕΙρήνης Κρουσώνος καί χαλοϋνται οί φιλέορτοι όπως. παρασΐοΰν είς αύτην. Κατά την θ. λειτουργίαν βέλίΐ χοροστατήτη 6 Σεβα- ομιώτατος Μητροπολίΐης Κρήτης κ. Εύγένιος. (Έκ τοΰ Ήγουμενοσυμ- βουίίον)___________ 1 —3 "ΪΪΡΑ ΜΙΜΗ ΙΠ3Γ ΓΕΙΝΗ Την πρρσεχή Δευτέραν 4ην Μυΐου πανηγυρίζει δ Λ; Κνωσόν Ίιρό; Ναος τοϋ Γεωογίου. Ο Έσπε- ΙΕΡΑ ΠλΚΗΓΐΡΙΙ ΑΠΟΥ ΓΠΜΜΕίΐιΐίΡΐ 3 Φέρομεν είς ννω(Τιν των ευαεβών ποοσκυνη'ών καί «ί ιλεορτων χριστιανών ότι ή Ιεοα πΓχνήΥυρις τοΐ ·Αγίου 1 ιωργιου Σελινάρι τελεσθή σεται τή.- Πέμπτην τής Δια· κπινησίμοιΐ 7—5—59 φώνσις τφ κατωτέρω γράμματι; 6 Μαΐου 1959 Έσπερινός 6 μ μ χοροστατοΰντος τοΰ Θεοφιλεστάτου Έπισκόπου Πέτρας κ. Δημητρίου. Όλο- νύκτιοι παρακληθείς. 7 Μαίη) 1959. Όοθρος 7ην π. μ. Λειτουργία 9 π. μ. χορο- σΐατοΰντος τού Θεοφιλεστά- τού Πέτρας κ. Δημητρίου. Λιτανεία Άγίαςείκόνος,τέ λος τοΰ ό'ρθοου. Εύλόγησις συμ- προ Αγ , οινός άρχεται ι ήν 5 30 μ μ. *ος του "θθθου. Εύλόγησις ,ής παοαμοϊ)ς τής εορτής, ό «Ο"»*, ιις ιο τέλος της 8*1«ί η ηέ ^'™υργίος ΐ»)5 - νέ δοθρος την ημέραν τής εορτής 7 π μ. Όθεν ; λοννται οί φι)έορτοι Οπως Η ΛΕΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΕΞΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ (Συνέχειαέκ τής 1ης ΣελΙ&ος) διντυου 00 Κγ Ηρακλείου— Ρεθύμνου θέλη διαχοπή (Τις προθέχθτι, ή πρραιτέοα) λει- τ .υοι ί' των εν Ρε,θΰμνω αι ι τουργούντων στίμεοον δΰ) Θερμινών Σταθμών Παραγω¬ γήν ναθ' ό άντιοικονομικών: Ό Νημηο Λασηθίου (ή ά- νατολιχτ) Κρήττ/) θά ίξυπη- κατα την ποο'ηην πεν (1958 — 1962) τού υπό εκτέλεσιν πρώτου Ινερ- γειακοΰ Ποογοάμαατος έν Κρήτη δι" ενκτχυσεω; των το- πινδίν κέντροιν παραγωγτς, καθότι κοίνετπι ασύμφορος σήυεοον, πΐκονομικ'7κ, ή έν· τάξις των ήεκτρικών έκμε- ταλλεύσεων τοΰ Νο ιοϋ τού¬ του είς τό όλον σύστημα τής διαιτυνδετικής γραμμης (δι- χτύου μΕταφορά) ΚοήτηΓ. Άλλά τα νέντρα παραγωγήν καί τα δίντυα των καθ1 έ'κα- στα ή^κτοινών εκμετάλλευ¬ σιν ηρχισαν ενισχυόμενα και ή ενίσχυσις των θά επα¬ κολουθήση, ώστε ή ΔΕΗ νά είναι ιϊς θέσιν νά ποοσέλθωσιν είς την ίεράν , -Ρ«Σ««»ίου). ταύτην πανήγυριν. Τό Έκκλησιαστικόν Συμ βονΐιον Κνωσού Ηρακλείου. ΣΗίΑ Τα λεωφορεΐσ. τής γραμ μ(|ς Κνωσού θά έκτελώσιν κα· τα την ημέραν της εορτής τα*τι κήν συγκοινωνίαν άττό πρωιας μέχρι τού ΊεροΟ Ν οθ. 1 — ο (Έκ τοϋ Έκκλησ. Συμβου λίου Κοιμήσεοος Θεοτόκου ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΗ ΝΕλ ΠΡΟΤΥιΊΟΣ ΙΙΜΕΥΤΙΙΗ - ΓΥΝΑΙΙΙΟΙΟΓΙΚΗ ΚΑΙΝΙΚΗ Ο "ΑΙΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ,, ΕΜΜ· Γ. ΠΑΤΕΡΑΚΗ Μαιευτήρας Χεΐίβύργβυ — Γυναικολογου τ. ΙιτΙ έ{α«τίαν έσωτϊρικοθ 1«τρβν ΜαικυτηρΙου «ΑΛΕΒΑΝΔΡΑ» Διδάχτορος Πκνϊπιστημίβυ Ε'Μηλιαμίνη μέ τα πλεβν βόγχρονα μέοκ τής Μαιευτι¬ κώ; καί Γυναικολογίας. Έηι της 6δοΟ 1821 (ΠλατβΙοι Άρχαδίου άνωθεν Φαρμχ ■ χείου ®βοδ»ρΙδου) ________Τηλέφ 94—91 ΑΙΜΙΜΟΣ [. ΧΑΤΖΑΚΗΣ Ειδικώς ΠαιδΙατρος ΙηΙ Οϊΐράν έτών ίατρές τοθ Νθ3βκομε(βυ Παίδων <5ίχβ- ικι έϋς Βιάννου 5 (Πορα- (Ιλίύρω; Κλινιχης Άντωνο- «ύ .ο«). Τηλέφ. 5.47. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον έπι- βϊτκόν (ταξΐ) Χιιροΰργος — 'Λτορινολοι- ρυγγολόγος Άρτι έγκατασταθϊΐς είς την πόλιν μ«ς δεχβται καο' εκά¬ στην έν τφ ίατρϊίω του, γω νικ (οδών Σμύρνης καί Γιαν νιτσών (Εναντι Στβάς Σιδε ναχη. 1—25 ΙνΙΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ ΚΑΙ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΡΔΗΜΟΥ ΡΟΥΣΑΚΗ ΙΑΤΡΟΥ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΥ Όδός Ζωγραφου 5 Πλατβΐα Δασκαλογιάννη (Ινανπ Γαλλικβΰ Ίνστιτού- τβυ). Τηλέφ. 93—38 ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ ΚΑΙ ΠΑ8ΟΑΟΠΚΗ ΚΑΙΝΙΚΗ Η "ΜΕΓΑλΟΧΑΡΗ,, Γενικός χειρουργώς. ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓ1ΟΥ χειρΐκής Κλινικής Πανεττ. Άθη νών=Μονάχου—Βερολίνου. Συνεργόπης των διασήμων Γερ μανων Χειρ)γών Καθηγητδν !. ΡΒΪΥ καί ΜΑΧ ΙΑΝΟΙ (Μο· άχου) καί «1ΙΝΟΕΚ ΒερολΙνοι ΒΑΡΟΥ Παθολόνοι ΧΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΛΤΖΙΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥγΙΛ Πλατεΐα Άγίου Μηνά (Ρήγα Φερραίου) Ηράκλειον. Πνονται δβκτοΐ άσθενεΐς τοθ ΤΕΒΕ καί βλλων άσφαλιστικδν 'Οργανισμών Τίλέφ. 94—80. καί 8-23. ΕΙΔΙΚΗ 9ΤΟΡΙΚΟλλΡΥΠΟλΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΠΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ 1ΕΙΡ0ΤΡΤ0Τ ΟΤΟΡΙίίΟλλΡΥΠΟΛΟΙΟΥ Όδός 25 Λύγούσιου Εναντι ΚεντρικοΟ ΤαχυδρομεΙοι Τηλέφ. 92-43 Πνονται δεκτοΐ άσθβνβϊς τοί Ι.Κ.Α. η β (ξ) πετρέλαιον κΐνητον Πληροφορίαι τηλέφω¬ νον 2,50. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Μ. ΣΑΜΙΟΣ Ιατρός 'ί1τορινολαρυγγολ6γο{ Δέχεται ©βσσαλονΐκπί 2 ("Ανωθεν Γραφείων € Πατρίδος 9—12 τι μ. —4—7 μ. μ. Τηλ. 2.19. ς τίς πενταετίας 1958 — 1962 εκ τούς πληβυσμούς μεγαλυτέραν ποσότητα καί καλλιτέριν ποιόττ,τα ένεργεί- Βάσει των μρλκτών τοΰ προ')του πενταειτοϊκ Προγράμ ματο; 1958—1962 τα υπό ή λρκτοοδότησιν νέα χωρία καί οινισυοί ύπολογίζονται υετα- ίύ (!0 καί 70 μβ συνολικόν πληθυσμόν έξυπηρετουμένων κοτοίχων 5 000. Κατά τό παρελθόν έτος 1958 απεστάλησαν παρά τής ΔΕΗ πρός ενίσχυσιν των Το· πινών Σταθμών Παρ^«γωντϊ^, ήλεκτροπαραγωγός ομάς 110 ΗΡ εί; Άγιον Νικόλα¬ ον, ετέρα τοιαύτη 110 ΗΡ ω¬ σαύτως είς Ίρράπετραν καί καί τρ.'τη «8 ΚΆ είς Άνώ γειπ. Ποοβ)έΐτετ«ι δέ ϊν συ· ειίσχυσις δι* δμάίων ΟΙΕδΕί των Σταθμών Πα· οπγωγής Χανίων καί Νεαπό· 4. Ή ΔΕΗ εχβι άναλάββι την προσωςινήν διαχείρισιν ττις ήΐεκτρικής Ιπιχίΐρήίτεωί. 5 Προγραμματισμόςΐ959. Κατά την διάρκειαν τού ρέχοντος ?τους προβλέπβταιή εκτέλεσις έν Κρή»^, των «ά τα>9ι ε:ργων, πολλά των όποί·
οον ήοχισαν Ικτβλούμενα:
ο) 'Ανακαινίσβις:
Δίκτυα
1.500 000
Ι 400 000
την κατασκευήν των δικτύ-
ων, έφ' όσον οί ένδιαφερό-
μβνοι θά συμβάλουν κατά
τό ποσ^ν πού ή ΔΕΗ τούς
ζητρϊ δρ 500 000.
Υ) Νησίς (τοπικά δί-
χτυα 15.000 Κγ).
Αγ Νικόλαος— Έπισχο-
«ή—Ίεράπετρΐϊ δο 2 500 000
δ) Προκατσβολή παραγ¬
γελθέντων υλικών:
Μετασχηματισταί 66)15
Κν γοαμμής Χανίων — Η¬
ρακλείου δρχ. 1 500 000.
ε) Παροχετεύσεις δραχ.
4 000 000.
στ) Μικροεπεκτάσεις:
δρχ 500 000.
ζ) Πρόχβιροι ββλτιώσεις
δικιύων δρχ 200 000
η) Άλλαγή έσωτερικών
έγκαταστάσβων πελατών
δοχ- Λ 000 000.
ϋ) Έγκαταστάσεις δημο
τικοΰ καί κοινοτικοΰ φω·
χισμοΰ δρχ 300.000
Σύνολον δραχ. 19 400 000.
(Συνεχίζβται)
ΛΑΜΠΡΥΝΘΩΜΕΝ ΛΑΟΙ
Ε Λ Λ ΗΝΙΚΟ ΠΑ ΣΧΑ
ΤΗΛ. Τ_ΙΙ*1Γ«ΤΑΙ-Η
Ή γιορτή τού Πάσχα εί γύρι τής χαρά;. Είναι τό Πά· Σταυρού στόν ωχο. Μαζύ μ'
ναΐ ή καθαυτό γιορτή τής , σχα ή ήμέρα τής Ανάστα-(αύτό είναι καί ή Ανάστασις.
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΧΙΙΤΙΣΕΙΣ
σέ Μχλλιά—Πλεκτά
Άπό
5 ΜΕΧΡΙ 15 ΜΑΪΟΥ
Στό
Άνοξτ,ς. Γιορτή συμβολι·
κή, γιατί σημαίνει την άνά·
στασι, την λύτρωση στό πρό
σωτΐο τοΰ θεανθροίπου, τού
πνεύαατος άπό τή δουλεία
τής ΰλης, άλλά καί την ανα¬
στάσα, τό ξαναγρννημα ιής
φύσεως. Γι' αύτό καί ό έλ-
ληνικός λαός δίκαια καί σω·
στά την ώνόμαοε τή γιορτή
αύΐή. Λαμπρή. Όλα λάμ·
πουν την ήαέρα έκείνη. Ό
ήλιος στόν άνο ξιάτικο ού·
ρονό, ή καταπράσινη φύσι
Ι καί πρό πάντοον τα πρόσω-
πά των άνθρώπων.
Την ήιιέρα αύτη, όσο θλιμ
μένος καί άν είναι κανείς
τό τίς φρονΐίδες της καϋϊ·
βρινής τού ζωής, δσο κι'
ν είναι στβνοχωρημένος, θ*
γαλλιάση ή ψυχή τού την
ορα πού οί καμηάνες θά συ·
ο8ίχ''ουν με τονς χαρωπούς
ιχους των, τίς πιό κατανυκιι
ές άναστάσιμες ψαλμωδίες...
Ιίναι ή ωρα πού δλα παρα·
ερίζουν, δλα ξεχνιοΰνται
ρός στιγμήν καί ή ψυχή β.»·
ειά συγκινημένη άΐτευθύνει
ιά γλυκειά προσευχή...
Είναι ή Λαμποί) τό πανη·
Ρέθυμνον
Χανιά
Ηράκλειον
Άν Νικόλαος 900.000
ΊρρπίπΒτρα 1.600 000
Έτισκοπή 200.000
δρχ. 6 900-.000
β) Οίκισμοί (μετά συμ-
μβτοχής):
: Λιητίθβνται διά
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Μεγάλη ο!κία παλαιά επί οί·
κοττέδου μ Τ. 280 μέ πρόσοψιν
13 μέτρά είς τό κέντρον της
πόλεως είς τιμήν οικοΐτέδου.
Πληροφορίαι Τηλ. 91—22.
ΡΑ33ΑΡ
Όδός Κατεχάκη (Μέ¬
γαρον Μητροπόλεως)
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΒΑΣΙΑ. ΚΟΥΓΙΟΥΜΟΥΤΖΗΣ
Χειροΰργος ΌδοντΙατρος
Όδός Καγιαμπή
(6ναντι Γεωργαντά)
Ώραι έττισκέψεων
9—1 ττ.μ. κβΙ 4—7, μ.μ.
ΠΕΤΡΕΛΜΙΙΜΗΙΑΗ1Ι
;ΚΚ-Ι»ΗΙ«1«[Ι1Ι[Ι)ΠΠΙΙΙΙΙ(«Ι
Οικονομικαί
είς καύβιμα
αηίΗλτι» ιιπϊ
5 ΙΠΠΩΝ
Είς δύο τύ«οι>?
όριζόντιοι κ»ί
κάθετοι
ηαρακατχθήκη
άνταλλακτικών
καί τελεία άνταλ-
λακτιχότης τούτων
ιΙΡΟΤΙΜΗΣΑΤΕ ΤΗΝ
ΕΙΝΑΙ
ΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΟΞΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΑΣ
Γενικός »Αντι«ρόβωπος Κρήτης
ΓνΙΕΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗΣ
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΨΑΚΟΥΛΑΚΗΣ
Πλατιί* Άγίου Μηνά—Νέα
Τηλέφ. 3—<-** εΗ Ίατρός—Μικροβιολόγος κ. ΜΕΡΟΟΗ ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗ Επανελθοθσα έκ τοΰ ταξιδΐου της Ιπανέλαββ ώς καί πρότε· ρον τάς εργασίας της. Επί 3βτίαν ειδικευθέντος Γαλλίαν ψ'· ^Πλατιΐα Χεΐτάν ΌγλοΟ ΤηλίΦ. 91-34 ΚΛΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΤΙΕΗ - [ΥΝΑΙΙΟλΟΙΙΙΗ ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ είς ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΑΟΥΑΗΙ Ίατρές—Κοτρβιολόγος ΔΛάχτωρ Ίατρικής Άκαδη μΐας καί τέως 'Επιμελητής διολογικοθ Ίνστιτούτου Μτύσβλ ντορφ—ΓερμανΙας. Ιατρείον όδός Ραδαμονθυος 1 Πλατεία Άγίου Μηνά Πρώην Κλινική Βρεττάκη 94—53 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑύτοκΙνητα φορτηγά καί ήμι· ορτηνά μεταχειρισμένο έν ά 3(οτπ καταστάσβ', ώς έπίσης οτοσοκλέτται«ΒΜνν»—Χόρεζ— Κν# είς τιμάς έκτάκτου εύκαι· (ας Πληροφορίαι ζενοθοχβΐον Έρμίϊς» Χανίων Πόρτα (Λβωφ. 62 Μαρτύρων) εκάστην Τετάρ- ην καί Κυριακήν. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ό Έλσιουργικός Συνβται ρισμός Γέργερης ζητεί πρός αγοράν μηχανήν μετα- χειρισμένην άλλά είς καλήν κατάστασιν 30—60 ΗΡ. ΟΙ νδιαφβρόμενοι παρακαλοΰν ται νά άπευθύνονται δι' έηι στολής είς τόν 'Ελαιουργι· κόν Συνεταιρισμόν Γέργβοης. Ό Πρόεδρος τοϋ Συνεταιρι σμοΰ. Γ. ΚΟΥΤΕΝΤΑΚΗΣ 1-6 σεως. Ή έκκλησιαστική μας ποίησι τό ?χβι διακοσμήσεΐ μΧ τού; πιό λεκτικούς στολι- σμούς. «Πάσχα τό τερπνόν», «εορτή εοριών>, «πανήγυ-
ρις πανηγύρβων», «Πάσχα
λύτρον λύπης». Πάνω όμω;
άπό τού; έκκλησιασιικού;
ποιητέ; στέκει ό λαός, πού
βρίσκει την μοναδική λέξι
πού ταιριάζίΐ σΐήν μ^ρα:
Λαμπρή!
Είναι ή μερά πού όλα λάμ
πουν καί φωτίζονται άπό την
ίδέα τής άναστάσεως. Όλα
λάμτουν κάτω άπό τό πανη·
γύοι τοΰ γαλάζιου οϋρανοΰ
μας. Ή πλάσι δλάχερη δο
σμένη στό φ5ς τής ζωης.
«Άναστάσεω; ήιιέοα καί
λαμπρυνθώμβν λαοί». Είναι
ή μερά πού άνκαλιάζβι δλους
τούς λαούς, πού προσκυνοϋν Ι
την ιδία θβότητα. Ένα γ'ά
δλους τού; χριστιανούς τό!
Πάσχα. °£να νόημα. Όχι
δμω; καί μιά ή αΐσθησι. Δι·
αφορετικά νοιώθουμε την «Ι-
ορτή των Ιορτών» εμείς καί
διαφορετικά την νοιώθοον
λαοί άλλον Έθνοτήτων.
Γιά τόν "Ελληνα είναι ή
μερά πού άναβλύζβι άπό την
ψυχή μας... Ή κατάλυσι τοΰ
σκότους άπό τό κύλισμα τής
πέτοας, πού δφησβ έλεύθερο
τό φώς νά εΐοέλθη στόν τά·
φο, δ νεχρός Ιησούς πού επι-
στρέφει στή ζωή, δλα τό θαΰ
μα τής 'Ανασίάσβως είναι
κάτι πού προσαρμόζβται τό¬
σο πολύ στήν Έλληνική
ψυχή
Ό Χριστιανισμός γβνικά
γιάτόν "Ελληνα δέν είναι
μόνον τό καθαρτήριο πύρ
πού Ιξαγνίζβι άπό την άμαρ·
τ(α. Ού'τΒ είναι μόνο ό Γολ
γοθάς πού τόν άνεβαίνβι κα·
νείς μέ τό βαρύ φορτίο τού
Κυρίως αύτη. Είναι τό χα·
ρούμενο κι' ελπιδοψόρο τέρ-
μα. Είναι ή γαλανή Άνοι¬
ξις, τό ξαναγέννημα... Θά ή·
ταν άβάστακτη τ} διαδρομή
πού δέν θά κατέληγε σέ φω·
τεινό έπίλογο!
Ανάστασις! Όσες φορές
οί άνθρωποι θά ξεπέφτουν
δμαδικα στήν προδοσία καί
στή βεβηλω π, θά βρίσχουν
πάντα την άνόρθωαι μέσα
στό νόημα μιας Ανάστα·
σεω:.
Όλοι όσοι θά περάσουν ή
περνοϋν σάν τυχεροί τής ζω·
ής αυτής, γτατί ?τυχε νά κερ-
δΐσουν κάποιον «χιτώνα»
πού λ^γβται Χθηβα, θέσεις,
δόξβς κοσμικές, θά έλθη ήμε¬
θα πού θά φωνάζουν ενα
«Διψά)»... «Διψϋ την Άνά·
οτασι», τό φώο,
θβια... Θΐ έλθη
την άλή-
μ^ρα πού
θά νοσταλγήσουν την ήοεμία,
γιά νά μετρήσουν τίς ύπόλοι·
πες μέρες τή; τριχυμισμένηϊ
ζωής τού;.
Μέ τίς σκέψβις αύτές ά"; ά·
φίσουμβ τόν ί*.τό μας στό
χαρωπό λίκνισμα, πού δίνει
ή πίστι σ' έ*να χαλύτερο αύ'-
ριο. Μέ την πίσΐι αυτή αίς
άνά·ψ3υμβ την λαμπρνάτικη
λαμπάδα καί άς άνταλλάξου-
μβ τόν άσπασμό, στόν οποίον
μας καλεΐ ή Λαμπρή.
ΤΗΛ ΤΧΙΡΙΓΩΤΑΚΗΧ
•Γτωλβδνται είς τιμήν ιύκατ·
11 ρΐας 1) Έν υδραυλικόν
ττιεστήριον 12 Ιντσΰν κατασκευ·
ής των Γαλλικών ίρνοστασίων
Βίκτωρ ΚΟ μετά Γ) άνευ άντλΐ·
ας. 2) "Εν ζεΰγος μυλολΐθων ί·
λάχιστα μεταχειρισμένων Πλη
ροφορΕαι παρα τφ έστιατ ό'ώ
Γεωρ. Νοικοκυράκ,η όδός 1 65
γχρε/α
ΖητβΙται Δεσποινίς μέ λογι
στικάς γνώσεις καί μέ προ
υπηρεσίαν διά σοβαράν βιομη¬
χανίαν. Συοτάσεις άτΐαραίτητοι.
Πληροφορίαι ποφ' ημίν.
Τα άγαπημένα σας
τραγούδια «4
οάς άκολουθούν
παντοά....
ΑΑΙΚΗ ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ
Χειροθργος όδοντίατροι,
Δέχεται είς την Πολυκλινική
Ηρακλείου. Τηλέφ 3.90.
Ο ΔρΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ
Χειρουργβς — Όρββχεδιχβς
4γχοιταστοτβ«1ς είς Ήραχλΐι-
«ν δέχεται καί χαιρουργεΤ
■Ις την Πολυχλινικην Ήρ«-
κλιίου χ«9ημΐριν&;.
Είναι τό δέρμα σα; διψασμένο;
Αύτό είναι τό μυστικό για νό ίιατηρήη τό δέρμθ βθζ νεανικό,
λ«Το κα) δροοεράΙ Τα κύττορο τοθ δέρμοτβς εΤνοι νεμθτα
άπό ΰγρό. ΠροσέζΤΕ τό 5<ρμο ίνός μυροθ: ΆηοτιΑεΓτοι κατά 60 Ι» οηό ύγρ4. ΜΙ τό χρθνια δμος -τώ δΐρμα κ6νιι την Ικα· νότητο νά όνοπΑηρώνη μόνο τού τα ύηό9€μα τοθ ύγροθ τού, Χάνει τή ♦ρεσκώδα του . . . ίιψβ. ■Η Ν Ι V Ε Α δΐνίι οτ6 δίρμα νά η καθ" έκά
στην Οδός Βικέλλα (Πλατβΐα Βα
λιοε Τζαμί Τηλέφ. 90.03.
λ^ ι .·# α «5Ιϋυ ΚΑΘΕΤΡΙΤΗ 8Μ.Ινϊ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΔΙΠ ΔΙΚΔΤεΡΙΓΙ" ΚΑΘΕ ΠΕΙνΐπΤΗ 12 ΗΕΣΝΜΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ■ ΠΕΙΡΑΙΑ
Τηλ. «,Οβ - Ο Ο, β β

ΠΗΙΙΙ,ΓΑΙ
'ΠΑΤΡΙΣ,,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
ΗΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣΤΟΥΡΟΣΙΚΟΥ
ΣΥΝ1ΣΟΙ2ΜΟΥ ΕΙΣ ΑΦΡΙΚΗΝ
ΑΙΗΣΥΙΕΙ1ΟΥΣΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ
ΛΗΑΩΣΕΙΣ ΕΙΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤϋΝ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΙΟΤΕΡιΚϋΝ
2 — Ό
Ύφυπουργός Εξωτε¬
ρικών των Η.|Η.Α.
κ. Τςότζεφ Σατερσεΐτ
βίς λόγον τού εκφωνη¬
θέντα χθές ενώπιον τοΰ
Ίνστιτούτον Εξωτερι¬
κών ύποθέσεων έπέστη·
σε την προσοχήν τής
Κοινής γνώμης επί τής
όλονέν αύξανομένης δρα
βτηριότητος τώ/ αντι¬
πρόσωπον τοΰ Σοβιε-
τικοϋ συνααπισμοϋ είς
ιήν Δυτικήν Άφρικήν.
Κυριος άντικετμενι-
κός ΙΙσκοπός των Κομ-
μουνιστών είς την περι¬
οχήν αύτην, «Ζπεν ό Ά-
μερικανός 'Υφυπουρ·
γός είναι νά θίξόυν, διά
τής διπλωματίας των
μειδΊαμάτων| τής προ¬
παγάνδας, τοϋ έμπορί-
ου καί των προσφορών
τ:χνικής βοηθείας πι·
στώσεως καί δπλων, την
επιρροήν τής Δύβεως
καί νά παρεμποδίσουν
την συνεργασίαν των κα·
τοίκων τής Δ. Άφρι-
κης μέ, τόν Δυτικόν ϊίό-
σμόν».
ΑΗΛΩΣΕΝ
Π
ΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗ
1ΟΥΡΓΟΣ ΑΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2. —Είς λόγον
τού άπό Ραδιοφώνου ό ύ
πουργός δικαιοσύνης τοΟ
Παναμβ κ. Μπασάν ύπβ·
γράμμισεν ότι τό Πανα-
μαϊκόν Έθνος πρέπει νά
παραμείνη είς κατάστασιν
έπαγρυπνήσεως, διότι
κστά πληροφορίας α( ό-
ποΤαι ελήφθησαν υπό τής
Κυβερνήσεως τοϋ Πανα
μα, δύο ξένα σκάφη φέ·
ροντα πιθανώς την σημαί¬
αν τής Γουατβμάλας κα-
τευθύνονται ήδη διά τοΟ
ΚαραϊβικοΟ πελάγους είς
τάς ακτάς τοΟ Παναμά.
Κα:ά τάς υπαρχούσας
πληροφορίας τα σκάφη αύ·
τα δέν έθεάθησαν μέχρις
ώρας είς τάς ακτάς τοθ
ΙΊαναμα.
ΑΘΗΝΑΙ 2. —Τό Γαλλι
κόν Πρακτορείον ΕΙδήσε-
ων πληροφορεΐται άπό
την πόλιν τοθ Παναμά ότι
οί είσβολεΐς οί όποΐοι πα¬
ρεδόθησαν είς τάς αρχάς
τοθ Παναμά θά μεταφερ-
θοθν είς την πρωτεύουσαν
διά πλοΐων καί υπό την
φρούρησιν άνδρών τής έθ-
νοφρουρας μέ την παρου¬
σίαν στρατιωτικών ακο¬
λούθων οί όποΐοι άνήκουν
είς την Επιτροπήν τής
Πανσμερικανικής Ενώ¬
σεως.
Νεώτεραι πληροφορίαι
λέγουν δτι επεκράτει σχε
δόν πανηγυρική άτμόσφαι
ρα καθώς άνεχώρουν οί
είσβολεΐς. Πολλοΐ χωρικοΐ
ένηγκαλΐζοντο, έφΐλων καί
άντήλλασαν χειραψίαν μέ
τούς πσραδιδομένους, ένώ
μερικά κορΐτσια ήρνοθντο
νά άποχωρισθοθν άπό
τούς νεοαποκτηθέντας φΐ
λους των.
Καθώς τα σκάφη άπεμα-
κρύνοντο έκ τής άκτής ή ο¬
μάς των γενειοφόρων εισ-
βολέων ίψαλλε τόν "Υ·
μνον τοϋ επαναστατικαί)
στρατοΟ τοϋ Φιντέλ Κά
στρο- 'Εντός όλΐγου ήρχι¬
σαν νά ψάλλουν χον Ομνον
καΐ ολοι οί χωρικοΐ οί* ό¬
ποΐοι εΤχαν συγκεντρωθή
είς την παραλίαν διά νά
κατευοδώσουν τούς άπψ-
χομένους.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό κατάστημα ώρολογΐ-
ών—Κοσμημάτων Γ. Ήλι-
οπούλου ειδοποιεί την πο·
λυπληθή πελατείαν τού δ-
τι θά παραμείνη κλειστόν
Τρίτην κοΐ Τετάρτην (5ην
καί 6ην) τρέχον ος μη ός
Μαΐου λόγω μεταβαοεώς
μ άς είς Αθήνας ι«σί Τφ
νόν. , ' , ό - -.
Μετά τιμί)ς
ΓΕΩΡ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΡΟΣ ΤίΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΎ
Ν ΤΟΥ κ. ΠΑΥΛΟΥ ΒΑΡΔΙΝΟΠΑΝΝΗ
ΒουλευτοΟ Ρεθύμνης
"'Η Μβγάλη Έβδομάς εί- μβν είς την Πίστιν, δ'τι θά
ναι ή περίοδος των μεγάλων
βιδαγμάτων. Κάθβ μία άπό
τάς Μεγάλας Ήμέ^ας της εί¬
ναι καί ?να παράδειγμα. Ό
Θβάνθρωπος βαδίζει την ο¬
δόν πρός τόν Σταύρον τού
μαρτυρίου άγγογύστςος. Ύ·
πάρχβι έκεΐ καί κάποιος λιπό-
ψυχος. Ύπάρχουν δμως καί
οί άλλοι, αύτοι πού πβριμέ
νούν άλύγιστοι, αύτοι πού
συμβολίζουν ενώπιον όλων
των αΐώνων την Πίστιν. Ό
ϊναζ, ό Ίούδας, έπορεύθη
πρός τόν αΐώνιον θάνατον
διότι παρεσύρθη άπσ την
προσωρινήν γοηΐείαν των
υργυρίων. Έκείνοι δμως πού
προσδοχοΰν την αίωνιότητα
τής ζωής ννωρίζουν δτι μό¬
νον διά τοΰ μεγαλείον τ+)ς
Σώ; θάτήν φθάσουν.
ή Σ ό
Σαθ; άή φθάουν
Διότι μόνον ή Σταύρωσις ό
δηγεΐ πρός την Άνάστασιν.
Μέ την ευκαιρίαν τής Με·
νάλης αυτής Εορτής των Έ-
ορτών, αϊσθάνομαι την α¬
νάγκην νά έπικοινωνήσω μα
ςί σαΓ| διά νά σας στβίλω έκ
βάθους καρδίας Ινα μήνυμα
άγάπης καί μίαν θερμήν ευ¬
χήν διά την Ευημερίαν καί
την ευτυχίαν σας.
Ή έορτή τής Αναστάσβως
μάς φέρβι τό άγγβλμα τής
Νίχης τού Φωτός χατά τού
Σκότους. Καί αυτού τού αγ-
γέλαατος έ'χομβν Ιδιαιτέραν
ανάγκην σήμερον, δταν πολ¬
λαί δυσκολίαι καί προβλήμα
τα δρθώνονται ενώπιον μας
ώ; "Εθνου;, ώς Κράτους καί
άτομον.
Έχομ«ν ανάγκην
χμ γη
αγγέλματος σήμερον, διό
τι δι* αυτού θά Ινδυναμωθώ-
Ι'λθη καί ή ήιιέρα τής Νίκης
διά τόν Λαόν,ό οποίος προ σ
δοκά* την ανακούφισιν καί
την ευημερίαν.
Πάντοτβ θά εΐμαι κοντά
σας. Συνεχώς ζώ δλας τάς δυ·
σκολίας καί τάς άγωνίας σας.
Συμπάσχω καί προσπαθώ
νά συμπαρίσταμαι μαίί σας,
πιστός είς την εντολήν σας,
σ_<ς, φορενς των θελήσίών σας καί των έλπίδων οαε, Καί, μαζί σας, εμπνέομαι καί εγώ άπό τό μήνυμα τής Άναστάσεως καί έχφράζω την Πίστιν δτι τ) Ιδιχή σας θέλησις θά δώση ιίς δλους μας μεγαλυτέραν δυναμιν, ώστβ οί άγάηες μ^ς διά τό Ρέθυμνον νά λάβουν είς τό μέλλον μεγαλυτέραν έκτασιν χαί νά όλοκληρωθοΰν. Αύτάς τάς Μεγάλας Ημέ¬ ρας τής Θυσίας καί τής Άνα στάσεως άς λησμονήσωμεν τί μας χωρίζεί καί άς γεμίσω μέν την ψυχήν μας μόνον μέ δ(τι μάς ίνοδνει. Καί αΐτό εί¬ ναι τό Μέλλον. "Ας δώσωμεν την μεγάλην μάχην. Καί θά την κερδίσωμβν, άν βαδίσω μέν Ιμνευσμένοι άπό τό Ά- ναστασιμον μήνυμα. "Ας «ςο σπαθήσωμεν νά ίδωμεν είς τα πρόσωπα δλων, φίλουε. "Ας ξεχάσωμβν, δτι ημπορεί νά ΰιάρχουν καί έχθραί. Τό¬ χε θά πληροοθώμεν άπό την χαράν των χαρπών τής 6ί)σ ■ άς. Εΰχομαι είς δλους σας νά διέλθετε μέ χαράν καί άγά «ην τό "Αγιον Πάσχα. Χριθτίς Άνέστη! ΠΑΥΑΟί ΒΑΡΑΙΝθΠΑΜΗΗί Βουλευτάς Ρεθύμνης Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ ΕΛΑΙΑ: Λόγω τής χθεσι V ής ημέρας ούδεμία διακίνη (τις εσημειώθη. Τα Νο 5 Λαμπάντβ ϊίχον χθές 19,70 δρ. (τιμΐΊ ονομαστικαί). ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι 'Επίσης καί είς την σταφι βαγοράν δέν έπραγματοποι^- Ρησαν αΐΌίαπωλησίαι δια τόν ίδιον λόγον. Αί τιμαί πά ριμένουν σταθβραί άπό 10, 80 Ιως 11,70 δρ. κατά ποιό τητΓ». ΣΙΤΗΡΑ: · | Σίτος βραχ. 8.70 ' Κριθή » 2 50 Βρώμη » 2 60 Λίρα βρχ. 294 70 ,— - 4 Ι ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΧΕίθΥΝ ΟΤΙ ΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΙ ΟΙ ΒΟΡΕΙΟΑΦΡ ΧΑΝΟΙ ΑΠΟΨΕΩΝ ΜΕΤΑΙΥ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΗΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ ΤΩΝ ' ΥΠΕΡΠΗΑΗΟΗΣΑΝ ΕΥΧΕΡΗΣ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ ΕΑΟΛΟΦΒΝΗΒΗ ΓΑΛλΊΪ Ι1Ι0ΚΤΗΤΡΙΑ ΤΑ ΙΧΕΔΙΑ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΕΝΙΑΙΟΝ ΣΥΝΟΛΟΝ ΟΣ ΠΑΗΡίΦΒΡΙΠΔΟΤΙΣ ΤΗΣ Α Σ Τ V Η Ο ΜΙ Αί II ------------------------------—----------■-------------------------------------------------- Ο ΜΑΚ ΜΙΑΛΑΝ ΦΡΟΝΕΙ ΟΤΙ Η ΛΙΑΣΚΕΊΊΣ ΑΕΝ ΑΒΟΤΕΑΕΙ "ΒΑΝΑΚΕΙΑΝ,, ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗΝ νύκτα ΑΘΗΝΑΙ 2.—Έκ τοΰ περιβάλλοντος "τής 'Αμβ- ρικανικής Άντιπροσωπεί άς είς την διάσκεψιν των 'Υπουργών των Έξωτερι νόν ιής Δίσιος έτοιί· σθη ότι αί διαφοραί άπό· ■ψεων μετσξύ των Δυτι- κων συμμάχων ύπερεπη δήθησαν ευκόλως καί ή δή οί Δυτικοί θά παρου σιάσουν είς την Γενεύην ηνωμένον «αί σταθεςόν μέτωπον. Τό Δυτικόν σχέ διον αποτελεί ενιαίον ού νολον είς τό οποίον πβρι λαμβάνεται τό ζήτημα τοϋ Βερολίνου, ή ,διβυθέτησις τοΰ Γερμανικοΰ καί ή έκ τής διευθετήσεως αυτής μέλλουσα νά προκύψη Εΰρωπαϊκή Άσφάλεια. Διευκρινίζεται ότι καί· τι ή στάσις των Δυτικών δυνάμειν παοαμένει συμ φωνος πρός τάς Αρχάς αί οποίαι εγένοντο δεκταί είς την επί ύψηλοΰ επι πέδου διάσκεψιν τοΰ 19 55 ύπάρχουν έν τούτοις Ιούσιώόεις διαφοραί μβτα- ξύ τού οημεριοΰ σχεδίου χοί τής στάσεως ή όποία έτηρήθη τότε. Προστίθβται ότι, έορ' ό- 'σον ή Γερμανία δέν ήθε¬ λεν ένοποιηθή ή ειρήνη θά ευρίσκεται είς κίνδυ¬ νον, διότι ύπάρχει τό εν¬ δεχόμενον νά εμφανισθή καί πάλιν ό Γβρμανικός έθνικισμός. Έξ άλλου, ό Βρεττανός πρωΰυπονργός κ. Μακ μίλλαν ομιλών πρός τού; Σκώτους συντηρητικοΰ;, εδήλωσεν ότι ή προσεχής διάσκεψις επί ανωτάτου ________> ι___________________
, έπιπέδου δέν θά άποτελέ
Ι ση την πανάκειαν διά
την ειρήνην τής Εύρώπης
«αί πολύ ολιγώτερον όλο
κλήρον τοΰ κόσμον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.- Ό
Γάλλος Ύπουργός των Έ
ξωτερικών κ.Μερβύλ νιΐέ
βαλεν έκθεσιν είς τό έν
Παρισίοις μόνιμον συμ¬
βούλιον τοΰ ΝΑ.ΤΟ περί
των συμφωνηΰέντων υπό
των 4 Δυτικών Υπουρ
γών των Εξωτερικών διά
τάς προσεχβίς συνομιλίας
Άνατολής καί Λύσεως είς
την Γενεύην.
*τήτοι-*ν μπάρ κ*θ' δν χρόνον έτερος
Ι'ιτατο φρουρός έξωθι τοΰ κτ.ρίου. *Η Τ.
Οεί*>, ήλικέας 28 έτών, ε!χ«6αο θυγατρί» ηλ6,
κ£»ς Ο **ί 2 έτών, ανέμενεν θε και έτερον ^,
χνον μετ* ϊνα μην».
•Ως ανεκοινώθη έκ της άστυνομίας είναι, τις.
λ.. *-. ~; *« λήν<.) Βο.οϊΐοα»ηι»α «οί εΖνηνΛ. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΙΟΡΑΑΝΙΑ2 ΚΑΙ Ο ΣΑΧΗΣ ΣΥΝΩΜΙΛΗΣΑΝ ΕΠΙ ΜΑΚΡΟΝ ΕΙΣΤΕΧΕΡΑΝΗΝ ΔΙΑ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΔΙΑΤΙ ΑΠΕΤΥΧΟΗΑΙ ΡΛΙΟΠΕΡΙΙΚΑΙ ΑΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΙΕΙΙ ΊΊΙΓΤΙΠ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΞ Δ Α ΝΑ ΕΝΙΣΧΥ Ι041Γ 3ΑΜΒΑΚ ΑΘΗΝΑΙ 2.— Ό βασι- λεύΓ τής ΊορδανΙσς Χου- σίΐν ό οποίος έπιστρέφει είς Άμμάν έφθασεν σήμε¬ ρον την πρωίαν άεροττορι- κως ίίς την Τεχβράνην, προερχόμβνος έ,κ Κωνσταν τινουπόλεως. Ευθύς ώς κατήλθεν τοθ άεροπλάνου ό νεαρός βα¬ σιλεύς κατηυθύνθη είς τα Άνάκτορσ δπου ϊπρογευ μάτισεν μέ τόν Σάχην. ΟΙ ήγεμόνες συνδιελέχθησαν επί δΐωρον κατ' ίδιαν |π( των προβλημάτων τής Μ. Άνατολής.- Ός εγνώσθη τούτους άπησγόλησβν (δ{ ως ή Κομμουνιστική διεΐσ- δυσις είς την περιοχήν τής Μ. Ανατολάς. "Εν τώ μβταξύ ό Σάχης τής Περσΐας ό οποίος Φθά· νβι α£5ρΐον είς τό Λονδΐ νόν, δι* επίσημον επίσκε¬ ψιν καθώρισεν ττρός άντα ποκριτήν των Τάϊμς την πολιτικήν τού, την οποίαν έχαρακτήρισε ώς δημιουρ γικόν εθνικισμόν «Δέν εΤμαι, είπεν ότα- δός, τής άπομονώσεως ώς σύμβολον τή; άνεξορ:ησ(- ας. Ζώμεν είς μίαν εποχήν συνβργασΐσς κοί άλληλε· ξαρτήσεως άνευ των οποί¬ ων δ έλεύθερος κόσμος δέν θά ηδύνατο νά αντισταθή ίί< τάς έφόδους ΤοΟ όλο- κληρωτικοθ ΚομμουνισμοΟ. Φρονώ ότι έκαστον ίθνο< εχΐι τό δικαίωμα νά έγκα- θ'στα ίδΐους θεσμούς χω ρΐς νά λαμβάνη διαταγάς έκ τοθ έξωτερικοθ». Ό Σάχης εδήλωσεν βτι «αί Ρωσοπερσικαί σχέσεις διά την σύναψιν συμφώνου μή Ιπιθέσεως απέτυχον διότι οί Ρώσοι ήθελον νά μάς έπιβάλουν δρους άσυμ βιβάστους πρός την έθνι- <ήν κυριαρχίαν καΐ τάς διε θνεΐς ύποχρεώσεις μας». ΛΟΝΔΙΝΟΝ «.— Ή ΗΑΑ έλαβε _..„, πρός παρεμπόδισιν τής επανεξαγωγήν ΑΙγυητιιχ. κου βάμδακος άπό άλλας χώρας, πρός τόν σκο. πόν δπως ενισχύση τάς είβαγωγάς βά.χβακος τώ» Αυτιχών χωρών άπ' εύθίίας άπό την Αίγυη«», «ήν αγοράν. Ανταποκριταί λέγουν δτι αί χώρχ; τού Σοβίετικοΰ μηλόκ άγοράζουν Αίγυπΐΐαχό, βάμβακα τόν οποίον έϊϊανβξάγου* είς τιμάς χβ. μηλοτέρας τής Άλεξανδρινής άγοράς πρό; τα:; Δυτικβς χωρ*;, είσάγουσαι συνάλλαγμα τό όηοί όν 04 ήτο δυνατόν ν» διοχβτεύβται «.ί; την Α1γ«· πτον. ΙΥ ΠΕΡΙΝ ΠΡ ΕΙΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΝ ΤΟΥ;Λλ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΠΙΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ "ΑΙ ΓΝΩΙνΙΑΙ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΑΣ ΔιΈβΝΕΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Είς τό κυκλοφορήσαν μβταξυτών διαφόρων ττροχθές φόλλον τής επι· δό|ων'Αρχηγώντοΰ Κέν θβωρήσιω; «Πολιτική καΐ Οίκονομική "Ερευνο» δή μοσιεύβτΌι ή κατωτέρω συ «νέντεοξις ' τοθ Άργ-ηγοΟ- τΰ>ν Φιλελευθέρων κ. Σοφ.
Βενιζέλου:
ΕΡΩΤ. Ποία τα συμπβ-
ράσματά σσς άπό τος Δη¬
μοτικάς εκλογάς;
ΑΠ. Μέ τόν άλλοπρό
σαλλον ένλογικόν Νόμον
επήλθε ίΐλίρηδ σΰγχυσις.
Έκ των άποτελεσμάτων δ
ταν δημοσιευθοΰν θά άπο
δβιχθή ότι βίςπλβίστας πβ
υξ
ριφερείαι;
ί ΕΡ
συνβρ-
Α
ρφρ ήρξ
γασία ΕΡΕ καί ΕΔΑ.
ΕΡΩΤ. Πιστεύετε ιτώς
είναι δυνατή ή συγκέντρω¬
σις των προοδευτικών δυ-
νάμεων τοθ κέντροϋ είς ε¬
νιαίον πολιτικόν οργανι¬
σμόν καΐ υπό πό Ι αν μορ¬
φήν;
ΑΠ. Την θβωρώ αδύνα¬
τον μέ τάς ύπερφιάλους
φιλοδοξίας-ούέπικρατοΰν
τρον.
ΕΡ
ΕΡΩΤ, Πώς βλέπβτ,ε την
έξτκτερικήν πολιτικήν ή
Κυβερνήσεως έν "σχέσει
την σημειουμένην νέαν κα¬
τεύθυνσιν ωρισμένων Μί·
γάλων Δυτικών Δυνάμεων;
ΑΠ. Πρέπει νά αναμεί¬
νωμεν τα άποτελε'σματα
ττ]ς συνδιασκέψεως πού
συνέρχβτσι την Ιΐην Μαΐ¬
ου βίς Γβνεύην διά νά έ·
ξαγάγωμβν θβτικά άποΐε-
λέσματα άπό τάς διαφο-
ροποιήσβις αΐτινες συντε-
λοΰνται μβταξι^ τ<δν συμ- μάχων. Προσωπικώς πι· στεΐίω δτι έν τέλβι θά- έ πικρατήστι μβταξυ των άντιμαχομένων πνεΐμα ύ φέσβως. ΕΡΩΤ. Δοθείσης Τής τρο μοκρατ,Ιας ή όποία εξεδη¬ λώθη κστά τάς εκλογάς, πως σκέπτεται τό κόμμσ των Φιλελευθερων ν' άντι μβτωπΐση την έκ ταύτης δημιουργουμέ- νην κατάστασιν: ΑΠ. Θά μάς δοθή ή βύκαιρία ν' άναπτύξωμβν έν τ$ Βουλτ) τάς ΰπβρβα οίας τή: Διοικήσεως καί την άσκηθβΐσαν τρομοκρα χίαν άπό χά οργανα Άσφα λβίας. ΙΪΡ. Πώς νομίζεται δτι εί¬ ναι δυνατόν ν' άντιμετω- τίΐσθ^ ή παρατηρουμένη οίκονομική κρίσις καίτίφρο νεΤτβ έν γενικαίς γραμ¬ μαίς διά τα οίκονομικά μέ τρα ΐής Κυβερνήσεως; ΑΠ. Ευρισκόμεθα είς την αρχήν τοΰ ξβσπάσμα Ο κ. ΓΟΥΚΑΡΑΚΗΣ ΕΙΣ ΤΩ 0Ρ0ΠΕΔ10Η ΛΙΣΗΘ'ΟΥ Χθές την ποωίαν ό εΰοι- σχόμενος εις Ήράχλειπν Πρό εδρος τού Δ.Σ. τής ΔΕΗ κ. Π. Γουναράκης μετά τής συ· ζύγου τού, συνοδευόμενος ύ η ι τοΰ Δ)ντοϋ Τμήματος Νή· σων κ. Κοεμτζοτούλου καί υπό τού Δ)ντού τής ΔΕΗΗ κ. Γ. Παπαμαιθαιάκη ^βτρ- βτι χθές την πρ<ϊ>ΐ ιν είς τό ο¬
ροπέδιον Λασηθίου πρός ε¬
πιθεώρησιν των έκεΐ ήνεκτοτ
ππραγω /ικών έΎκαταστάσεων.
Ό κ. Γουναράκης επανήλθεν
«ύθηιΐΕρόν είς Ηράκλειον.
ΑΥΤΜΗϊιΤθΗ
II
ΕΟΙΙΑΦ18Υ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.—Πληροφορίαι 4ηό τ4
Μκουένος Άϋ,οες βναφέρουν δτι γανατικοί ό·
παδοί τοΰΠερόνπροσβπάθηβίΐν χθΐς τα
δία τής βίας είς τα γραφείας τής Γενικής
τικής ' Ενώσεως, ήναγκάβθησαν δμως ν* β
θουν κατόπιν τής επεμβάσεως τής αστυνομίαν, ή
όποία έχρησιμοποι'ησε πυροσβεσΐΐκάς άντλία*
καί δακρυγόνα άέρια. Κατά τα; αυμηλοκάς ηού
επηκολούθησαν καίοΊήρνεααν επί δύο περίηου ώ·
ρας, οί 4ΟΟ άστυνομικοΐ ηί όποΕοι είχον 4ν«·
λάβε'., την επιβολήν τής τάξεω;» βυνέλαβον ηολ*
λάς δεκάδας έκ των 4.ΟΟΟ περονιστών διχβν]·
λωτών. ΟΙ όπαδοί τοΰ πρώην προέδρου τή< Άργεντινής προσβπάθησαν νά βν>γκεντρωθουν
διά νά έορτασουν τ»)ν μνήμην τής συζύγου τού
Άργβντινοΐ πρώην δικτχτορο;, Έοίτας Πιρόν.
ΕΓΚΑΙΝΙΑ
ΣΤΛΘΜΗ ΜΡΙ
ΙΡΕΤΤ1ΝΙΚΟΙ
ΗΙΚΗ! ΔΥΝΑΜΕΙ!
Την ΙΟην νυχτεοινήν προ-
χίΐές έπιβ'ΐτικόν αυτοκίνητον
Ι Χ. όδηγούμβνον υπό τοΰ
Αθ. Τσαγκαράκη κοί ερχό
μενον πρός Ήρίίχληον, λό
των φρένων τού,
η ρή μ με
τος μιά"ς πρωτοφανοΰς οί | γφ βλά^ηί των φρένων ο,
κομικής κρίσεως. Πρέπει έπέπεσβν ίπί τής πομπής τοϋ
νά άνααείνωμεν^ τα μέτρα Έπιταφίου Γουρνών μέ ά,το
τά όποία προτίθβται νά τέλβσμα τόν τραυματισμόν
λάβτΐ ή Κυβέρνησις πρός Ι των Αί χ. Δασκαλάκη έιών
αντιμετώπισιν τής κρίσβ(52, Ίωάνν. Βιδακη έτών 57
ως εάν έχη συναίσθησιν κα Πόπης Ανδρ. Παπαδά-
ή σοβαρόιητος τής κατα Χη |Τών 10, απάντων «ατοί-
στάσεως.
ΠΛΣΧΑΛΙΝΟΝ ΜΗΝΥΜΑ ΑΝΤΙΣΤΡΑΤΗΓΟΥ
ΓΡΙΒΑ-ΔΙΓΕΝΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ ΛΑΟΝ
Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
κων Γουρνών.
ΑΘΗΝΑΙ 2.-— Ό στρα-
Τηγός ΓρΙβας—Διγενής α¬
πηύθυνε πρός τόν Κυίΐρια-
κόν λαόν έπ' εύκαιρΐθ τοθ
Πάσχα τό ακόλουθον μή¬
νυμα.
«Μέ εθνικήν άνάτασιν
θά έορτάση εφέτος 6 Κυ-
πριακός λαός την Ανάστα
σιν τοθ Σωτήρος. Ή βα¬
ρεία άτμόσφαιρα τής τυ·
ραννικής καταπιέσεως έξα
λεΐφεται ούν τώ χρόνφ
καί δέν θά εΤναι μακρά ή
ή μερά κοθ' ή ν οΰτος θά έ-
ορτάση την
τ ι κ ή ν
Ο ί ν Τού
π ρ α γ μ α
Ανάστα
καΐ ά π ο '
λύ τρ ω σι ν άκότά
6 ε Ο μ ά . 'Ϋπερήφανοζ
διότι δι' ίδΐων μέσω ν άπέ
κτησβν την ελευθερίαν τού
χωρΐς την συνδρομήν οό-
δενός καΐ παρά την σφο¬
δράν αντίδρασιν τΟν με¬
γάλων καί ίσχυρών, πρέ-
πει τώρα νά βαδίση μέ
την ίδΐαν άποφσσισηκστη·
τα καΐ όρμτΥνεΙς την ε(οη
νίκην άξιοποΐησιν τθν θυ
σιβν τού διά Την ίδΐαν τού
ευδαιμονίαν, ή 6πο(α πρέ
Ο κ. ΠΕΣΜΑΖΟΓΛΟΥ
ΕΙΣΝΟΜΟΝΛΑΣΗΘΙΟΥ
Ό ΠρόεΛρος τού Ε Ο Τ.
χ Πεσμαζόγλου όστις εΐ'ρί
σκβται είς Ήράκλρισν άπό
τής Πέμπτης, μετέβη χθές
μβτά τού κ. Ποταμιάνου μέ·
λους τού Δ. Σ. τοΰ Βασιλικοΰ
ηει νά είναι τό επίτευγμΰ Έθνικοΰ Ίδρύματος, είς
τοθ [άπολοτρωτικοθ αγώ¬
νος τού. Άπό μακράν βποϋ
έξηνάγκάσθην νά
εύρίσκομαι, θά παρακολου
θώ μέ προσοχήν την εξέ¬
λιξιν έν Κύπρω καΐ ουδό¬
λως θά μειωθη τό ένδια*
φέρσν μ ου διά την εϋδαι
μονΐαν τοθ ΚυπριακοΟ λα-
οθ Τόν οποίον τόσον άνα·
πΔ».
Ο ΝΕΧΡΟΥ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡ
ΤΟΥ ΔΑΛΑί ΛΛΜΑ ΕΙΣ Τ
ΦΗ
ΙΒ
κατά
ΑΝΑΗΑΗϋΙ
Άνα·
της
Β Ε-ΠΕΡΙΜ03! ΤΚ.
Ό Εσπερινάς
σΤάσκο; θά τελεσθή σήμερον
την ΙΟην πρωϊνήν, κατά τό
Τυπικόν τή; Μβγάλης τοθ
Χριστοΰ Έκκλησίας, ήτοι έν
Μητροπολιτικώ Μεγάρω θά
ΑΘΗΝΑΙ 2.— Ό Ίνδός βετιβνοΐ πρβσφυγες,
πρωθυπουργός κ. ΝεχροΟ. τό πλείστον Ανδρες μβτά,ένδυθή ό Σεβ. Μητροπολίτης
ομιλήσας χθές πρός τόν των οΐκογενειών των διέ* Κρήτης η. Εύγένιος όίηασαν
τύπον εδήλωσεν ότι ή κα'βησανμέχρι Τοθδε Τα σύ
λυτέρα διβυθέιησις δι' 6'
λόκληρον τόν κόσμον άλ·
λά καΐ διά τό Νβπάλ την
'Ινβίαν καΐτήν Κίναν θά
η*το ή έπιθτροφή τοθ Δα-
λάΤ Λάμα είς τό Θιβέτ. Ό
κ. ΝεχροΟ προσέθεσεν βτι
ή κατάστασις δίν θά διευ-
κολυνθή" Αν 6 Δαλάΐ Λάμα,
άλλάξη διαμονήν «αι1 Ιγ·
κατασταθή είς τό Γίεπβλ.
Έν τώ μβταξύ 7,000 θι·
νορα καΐ είσήλθον είς τό
Ίνδικόν Ιδαφος.
Προβλέπβται οϊι καΐ άλ-
λοι πρόσψυγβς προβρχόμε-
νοΐ έκ τοθ Θιβέτ θά φθά
σουν είς την ΊνδΙαν.
ΟΙ Κΐνέζοι κομμουνισταί
προσπαθσθν νά έξασφαλΐ-
σουν Ελεγχον επί τθν συν
όρων πρός παρεμπόδισιν
της ομαδικάς έξό5οθ
προσφύγων.
Μάλλια 8που έπβσκέφθη τό
έκεΐ Κέντρον τού κ. Γραμ
ματικά>η καί ακολούθως με¬
τέβη είς τόν Νομόν Λαση¬
θίου.
Δ)κησις Χωρ)κή: Ηρακλείου
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Διοίκησις Χωροφυλα¬
κήν εΗρακλ=ίου ανακοινοί δ
τι ή Χοοροφυλακή θά Ιορτά-
ση εφέτος τό Πάσχα * Ι- την
ΛΕΣΧΗΝ ΧΩΡΟΦΥΛΑ-
Κ)ΗΣ^ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (τέως
Β'. Αστυνομικόν Γμήμα)
Επίσκεψις άπό τής 1ης
μ. μ. ώρας. 1—2
ΕΟΡΤΑΙ
την Άρχιερατιχήν αύτοϋστο- ,
Λήνίντί Μ αιθούση,*.· ^/^^.ί^α^αΛ·
ρισταμένων άιτάντων των ίβ· _·Η Κ. Γεωργία Στ,βακτάκη
ρέων καί ψαλλομένου τού δέν έορτάζει.
ιστιχοΰ τή« Άναστάσεως · —"° Κ· Γεώργιος Μιχ Παπά
ίοΰ ϊορθΰ τοδν ίι «λτών. ·5ι ιΓ «μ *. ε α
,—, , α, . . . ί —- π κ. Γχθΐτΐνα, Μακράκη οια
Εν συνβχει^ θά γίνη ή λιτα- ^ήν κορην της ρένα &έν έορτόζε .
νβ£α τήί Άνασΐάσεως πέριξ —Ό κ. Γεώργιος Σχοινάκης
τοΰ ΜητροπολιΤΐνοΟ Ναού, 'Υπάλληλος ΟΤΕ δέν έορτάζει.
μεθ' δ θά τυλΒσθχί ό Έσπβ' . „ ^
οινόί χαΐ θά άνανναΐσβτ. τό ^ΕΠΐΣΚΕΨΕΙΣΉ κ. Γεωργία
γ-» ,μ ι> »α. ι Σαλούστρου Θά δεχθή συνχαρη·
Ευαγγέλιον ττ)ς Αναστάσβιοί -ρΐους επίσκεψις άπό τής 4ης
είς ξένας γλωσσας, μέχρι τής 8ης τρέχοντος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.—Σήμερον γίνονται τα έγκαίνια
τοΰ β' Σταθμοΰ πυρηνικήα δυνάμεως τής βρεττανίας
είς τό Τσάπελ Κρός τής Νοτίου Σκωτίας. Ό σταί>·
μός θά έφοδιάζη 140.000 κιλοβάτ ήλεκτρικοΰ ρεύμβ
το; διά δηιιοσίαν χρήσιν, είναι δέ μόλις ό τέταρτοί
είς τόν κόσμον σταθμός παραγωγής δυνάμεως άπό
την ατομικήν ενέργειαν δι' άτομικούς σκοπούς.
Έκτό; τοΰ ήλ,βκτρικοΰ ρβύματος ό Σταθμός θά
παράγη έπίσης πλουτώνιον δι' άμυντικούς σκοπούς
καί διά χρησιμοποίησιν είς τού; σταθμούς πυ^ηνικής
δυνάμεως τής βρεττανίας οί όποΐοι θά «ατασκευα
σθοΰν μελλοντικώς.
ΠΥΡΚΑΪΑ ΕΙΣ ΝΟΡΒΗΠΚΟΝ ΣΚΑΦΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ2.—Τό πρακτορείον Ρώυτερ πιοο·
φορεΐται άπό τό Βάνκοΰβερ ότι πυρκαϊά έςεοράγτ]
επί τοΰ Νορβηγικοϋ σκάφους «Φρενγκάλ» 5295 τόν
νων ένώ τουτο ευρίσκεται έξωθι τοΰ έκεί λιμένος.
Πέντε άνδρες τοΰ πληρώματος εύρον τόν θάνατον
συνεπεία των έγκαιματων πού βίχον υποστή κατά
την διάρκειαν τής πυρκαϊάς «αί άλ,λοι δύο εύρίοκον
ται ευρίσκονται είς σοβαράν κατάστασιν. Επί δνΌ
ώρας πυροσβεσΐαι προβρχόμβνοι έκ Βανκοΰβϊο ήγω·
νίσθησαν διά την καταστολήν τοΰ πυρός, τό οποίον
είχεν εμφανισθή τέσσαρας ώρας προηγουμένως βίί
τό μηχανοστάΓτιον τοΰ σκάφου; δπου εσημειώθη καί
έκρηξις. Τό «Φρενγ^άλ» μετέφερε 400 τόννους οΧβ
θάρτου πετρελαίου.
Δ
ΟΚ
:νπρ
ΝΔΥΝ1
[Ι1ΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΒΑΛΛΕΤΑΙ
Σ ΠΟΛΕΜΟΥ ΜΕ ΡΏΙΙΑΝ
ΟΥΑΧ1ΓΚΤΩΝ 2.-Ο Αμερικατόϊ ύ*
φυηουργοςΆμύνης κ. ΙΧτόναλντν Κορόρλς βυ-
νέστησ«ν δπως μη ύπβρβάλλετ»! ό κίνδυνος πο¬
λέμου μβτά τής Σο6:ετικής 'Κνώσεωί. «Ομιλών
ενώπιον συγκεντρώσεως τής ΈΟνκής Έκτελε-
οτικης Επιτρο-ής των Άμερικανών Παλαιών
Οολεμιοτων ,οΰ δευτέρου παγκοσμ,ίου πολέ¬
μου καί τής Κορέας, ό κ. Κουό.ολς έδή
λω«ν δτι «*£ ύ^ρδολαί είς «
θ* ^°υ *
κ. Κουόρλς έπέσΓηβί τήν^πρ'οσοχλν'
χκροατων τού επί -·- -' - "Η«'"'ίΊ»
ην αντίδρασιν των Ρώσων
Τ
την
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ μοτοποδήλατον όδηγούμβνον
Τάς απογευματινάς ώ πΐς
προχθές Άστιχόν λεωφοριΐ
όν τής γραμμής Μασταμπά
—Άτσαλβνιου σννΒχρούαθη
παρά την διασταύρωσιν των
δδών 'Ιωνίας «„! Στρητη·
γοϋ Παρασχβυοπούλου μέ
μήλατον όοηγούμβνον
ύπότ^ϋ Έμμ. Χ Γβρώνυ-
μ>>υ έτών 22 εργάτου οίκό-
δομών. Έκ τή; συγκρούσβ'
ως έίραυ-ματίσθη ό δδηγδ':
τοϋ μοτοποδηλάτου μβτοΐ-
φβθθβΐς είς τήν Κλινιχψ
« Αγ, Γβώργιος», '