267571

;<- ·« «30 ΓραμμβΙ£, ΔΙΚΑΙΟΝ» ΠΕΡ^ΤΩΙΙ 1957 ίνισχυσεως (άρου τούς όδηνους τίι κινητών ταξΐ α αΐων, μα εκην ( τημαΐας) των ρΐϊ τ. τού ϋήφ ών «εριοχών 'Αβη — Πειραιώς-Πί». >ν (οκτίνοι; 20 χλ|ΐ}
τί|ς έν Άθή »οας Πλι
ΌμονοΙας |Παΐ|*
θίσσαλονκης «ίΐ
δραχμήν διά
' 6ιάστημα
' μίχρι καί 1
> τα άγοραΤα(ά«
μοθ) ά*
ητα, καθορΐζομΐ»^
< μιάς (Ι) δϊΗ ϊκάαιψ ιθ τό αύΐό ,κόν έκ των 7£(,>ν κ
ττωνΐσι «αρα **'
ΰν των
οκλήρου
«ο?
ΠΑΤΡΙ
ΚΛβΗΜΒΡ,ΝΗ ΠΡΟ,ΝΗ Ε.ΗΜΕΡ,Σ ΕΠΙ5ΗΜΟΝ ΟΡΓΛΝΟΝ ΤΟ, ΚΟΜΜΑΤΟ* „
ΑΙΕΥΘΥΚΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΔΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ββθς θεσσαλονίκης αριθ. Ι
"Ετος Ιΐον— Πβρίοδος Β'.
Αριθ. Φίλ. Β339 -Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΤΈΤΑΡΤΗ
25
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1957
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ΠΝΕΥΜΑ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ!
, ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΟΤΑΤΟΥ^^^ ΚΡΗΤΗΣ κ. ΕΥΓΕΝΙΟΥ
«Ιδού εύσγγελΐζομαι υμίν χαράν μεγάλην, ή¬
τις έσται παντί τώ λαώ δτι έτέχθη υμίν σήμε¬
ρον Σωτήρ..·» (Λουκ. β', 11)
Τό χαρμόσυνον τουτο ,ή όποία δέν είναι άπά
μήννμα τοΰ Άγγελον τη. Ή έξωτβρική πρόο
ό ύ άγραυλοΰν δο ΰ άθ
πρός τούς άγρανλοΰν
τας ποιμένας τής Βηθ·
λεέμ κατά την μυστηρι-
ώδη νύκτα τής κατά
σάρκα Γεννήσεως τοϋ
δος τοΰ άνθρωπον, ή
έπισιημονική χαί ή τβ
χνική, δέν θά δυνήθη
ποτέ ν1 άντικαταστήοχ)
την ηθικήν πρόοδον. Ή
Σωτήρος ημών Ιησοΰ έπισιημονική χαί ή ._
Χριστοΰ, έπανβναγγβλί |*νιχή πρόοδος είς χείρας
ζβται ή Εκκλησία επί τή άνθρώπων στερουμένου
παρονση μβγάλχ) έορτη ήθικής πρόοδον καθίστα
τοΰ κοσμθθωτηρίου τού
τον γβγονότος είς την
σύγχρονον άνθρωπότη
τα, την ταλαιπωρημέ
ην ύπβρβαλλόντως έκ
των δύο παγκοσμίων πό
λέμων, έκ τής σοβαράς
διεθνονς κρίσεως, των
κοινωνίκων καΐ πολιτι
κων άνταγωνισμών καί
όιαιρέσεων καΐ τοΰ φό
βον πρό τής*ί άπβιλής
Τής όμαδικής καταστρο
φής των ύδρογονίκων
δηλών, είς κλΐμακα δ
γνωστόν μέχρι τοΰδβ.
Μακρά καί άγωνιώδης
υπήρξεν ή πορβία τής
ανθρωπότητος έν ιψ
σκότει τής άμαρτίας καΐ
τής άγωσίας τοΰΘβοΰ
πρό τής ένανθρωπήπβως
τοΰ Μονογβνοϋς Υίοΰ
Αυτόν, ιιαταία δέ άπε
οβί.θη ή προσπαθεία
«όν άνθρωπον νά.....
διά των ίδίων δννάμβων
καΐ ποοσπαθβιών έκ τής
δνσπαραμυθήτου τιλα
ηωρίας καί τής πνβνμα
τικής χαί ήθικής κατα
πτώσεως αυτόν. "Ελβι
Πβν είς αυτόν τό φ»ς
τής Θείας Χάριτος τό
οποίον μόνον ηδύνατο,
ίνα διανοίΕχι καΐ χαταυ
γάσΐΐ τόν άμανρωθέντα
έκ τής άμαρτίας όφθαλ
μόν τής ανθρωπίνης ψυ
χής. Τόφώς τουτο έξ έ
λαμψεν έκ τοΰ Σπηλα!
όν τής Βηθλβέμ. Έκ
ιοΰ Σπήλαιον τής Βηθ
λβέμάνέτβιλε ιφ κόσμω
τό φώς τό τής γνοόσεως
τό φώςτόάληθινόν,δ φω
*ίζει πάντα άνθρωπον
ερχόμενον είς τόν κό
θμον. Ό έν Σπηλαίω
νϊννηθβΐς προαιωνιος
Λόγοςτοΰ Θβοΰ έσκήνω
σεν έν ημίν καΐ έκ τοΰ
ίτληρώματος Α.ύτοΰ ύ
μβΐς πάντες ελάβομεν
καί χάριν άντί χάριτος
«δτι ό Νόμος διά Μωΰ
σέως εδόθη, ή χάρις καΐ
τι άλήθεια διά Ιησοΰ
Χριστοΰ εγένετο». (Ιω
άν. α' 17).
Άγωνιώδης είναι καί ή
ηορεία τής σημερινήν
ανθρωπότητος καϊ μα
ταία άποβαίνει καΐ πά
λιν ή προσπαθεία τοΰ
άνθρωπον νά εξέλθη έκ
τής ταλαιπωρίας αύιοΰ
διά μόνων των Ιδίων δυ
νάμεων δνβυ τής Χάρι
τος τοΰ Θβοΰ καί των
μέσον τής Χάριτος, τα
όποία ό δι' ημάς Έναν
θοωπήσαςΘίός έθεσεν
είς την διάθεσιν ημών.
Άλλά διά τουτο έκεΐνο'
τό οποίον προέχβι βίται
ν' άλλάξτΐ ή ανθρωπίνη;
ται έπικίνδννος. Πράγμα
τι τρομαχτική! Καί ή ή
θιχή πρόοδος είναι άνα
ποσπάσως σννδβδεμένη
μετά τής Θϋησκείας. Ό
άνθρωπος διά των 15ίων
δυνάμβων αδυνατεί νά
ανταποκριθή καί είς τάς
άπαιτήσβις καί αύιοΰ
τοΰ φυσ.κοΰ Νόμον.
Πλ,ησιάζοντβς τον Ιη
σοΰν Χριστόν διά των
τΐέσων τής Χάριτος έρχό
μβθα πλησιέστερον πρός
αλλήλους ώς ά* :ομα καί
ώς λαοί χαί γινόμβθα άλ
ληλέγγνοι.
Ή άιιαρτία βϊναι προσβο
λή τής σοφίας καί τήςάγι
ότητος χ )ΰ Θβίου Νόμον,
δόνησις τής άγάπης τοϋ
Θβοΰ πρός τόν δνθρω
πον, ή όποία διαφθβίρει
την σννείδησιν αϋιοΰ
Ή όμαρτία έλαττώνβι
χαί κατοστρε'φβι την έ
πιρροήν τιΰ Ιησοΰ Χρι
στοΰ επί τής ανθρωπίνης
ψυχής. Αί συνέπειαι τής
άμορία; &;ν είναι μόνον
προσωπικαί, άλλά καί
κοινωνικαί Οί δνθρω
ποι αποτελούμεν 'έι σώ
μα χατά τόν Απόστολον
Παΰλον «έν σίμα οί πό λ
λοΐ έσιέ» «καί είτε πά
σχβι έν μέλος συμπάσχβι
πάντα τα μέλη . » ιΐ
Κορ. 10, 17,12, 26). Τα
άιιαρτήματά μσς είναι
χατά τον Ίάχωβον τόν
'ΑδβλφοΟβον ή πηγήτών
προσωπικών μας έρίδων
καί των διαιρεσίών μας
έν τη Εκκλησία καί ιφ
κόσμω «Πόθεν πόλβμοι
καί μαχαι έν υμίν; Ού»
εντέυθεν έκ των ήδονών
υμών των στρατβυομί
νων έν τοίς μέλβσιν ύ
μών;» (Ίαχώρ*. δ' 1, 2)
Ή έξωτερική εΐοήνη
προΰποθέτβι είρήην έ
σωτβρικήν, πνείμα είρή
^ης έντός ημών, τό όποΐ
όν χαρίζβι ή συμφΐλίωσις
τοΰ άνθρωπον μβτά τοΰ
Θβοΰ καί ή έναρμόνισις
τής ζωής τού άνθρωπον
πρός την πίστιν είς τόν
Ιησοΰν Χοισΐόν τόν Σω
ττίοαήμ^ν Είς τόν 'Αγ
γ λ κόν "Υμνον «ΔόΙα έν
ϋψιστοις
Υής ίίρήν
φ καί επί
» ύπάρχβι ού
σιώδης ούνδεσμος Ό
έογαζόμβνος πρός επι
κράτησιν τής θείας ζωής
έντός αυτόν καί έν ιφ
χόσμφ δοξάζβι τόν Θεόν
καί έςασφαλιζβι την εί
νήνηνέν ιφ κόσμω,
Διύλθωμβν λοιπθν νοβ
ρώς, τέκνα έ» Κυρ ω
άγαπητά, έωςΐίς Βηθ
λβέμ, Ινα προσχννήσω
μέν τόν έν Σπηλαιω ι β
χθέντα Χριστόν τόν αλη
ΟινόνήμόΗΘέόν.Ένισχύ
σωμβν περισσότερον τόν
ούνδβσμον ημών μβϊά
τοΰ δι' ημάς τον; άνθρώ
πους καί διά την ήμβτβ*
ραν σωτηρίαν Ένανθρω
πήσαντος Θ ού διά τ<τ>ν
μέσον τής Χρριτος, δα
να Έκιίνος έθεσεν ίίς
την διάθεσιν ημών. Πλη
οίον τοΰ Θ<2θΰ ό δνϋρω πος [χ την άληθινήν ζω ήν και άπολαμβανει την άληθινήν ευτυχίαν χαί χαράν. Ή ζωή ανευ πί στεως καί έλπίοος είς τόν Θβόν καί άνευ άνω ΐέρων ίδανιχών είναι ζωη ταλαιπωρία;, ;ζωή δ >βυ πραγματικής χαί
μονίμου χαρά;. Προσευ
χηθώμβν, δπω; τό πνβΰ
μα τής άγάπης καί τής
είοήνης τοΰ Θβοϋ κυρια
ρχήσχι είς τας καρδίας
ΐών άνθρώπων πρός πβ
οισιολήν των χοηωνι
κων χαί δλλων άδικιών
επικράτησιν ι ής άδβλ
φοιύνη; καίτης
Η "ΠΑΤΡΙΣ,, ΕΥΧΕΤΑΙ
είς τούς συνδρομητάς και ανα¬
γνώστας της
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΤΟ ΦΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ
Σήμερον ή «ΠΑΤΡΙΣ» μέ 6 Ιελίδες
ΣΑΤΥΡΙΚΑ ΚΑΛΛΑΝΔΑ / . .'
«..."Ινα ιί»ν νίοθίοίαν
Ή σημερινή έορτή τής
γεννήσεως τοθ θεανθρώ-
που ευρίσκει τό σύνολον
τής κοινωνΐας είς μίαν
άναμφιβόλως τεταραγμέ-
νην εποχήν, δι' δ καΐ τό
'£;κη;εμπόμενον τουτο πά-
ρήγορον τής γεννήσεως
φως θά έδει νά χρησιμο-
ποιηθή διά αήν επαναφο¬
ράν μας εΙ( την κατά¬
στασιν τής υΐοθεσΐας,
γνωστοθ όντος δτι ή σύγ
χρονος ανθρωπότης εί¬
ναι εστερημένη των πρου
ποθέσεων διά μίαν δν-
τως αληθή ευτυχίαν.
Τα σύγχρονσ γεγονό-
τα καί αί πλείσται δσαι
άνεπιθύμητοι έκδηλώσεις
δίδουν μίαν εΐκόνα, οϊαιν
ακριβώς έ&είκνυεν ή σκη
νή έκεΐνη, καθ' ήν ό μέ-
χρι τινός εότυχής πρωτό-
πλασιος έξεδιώκετο ίκ
τής πρώτης αύτοθ μα·
καριότητος καΐ των άγα
θών τού.
Όχι, δέν είναι εύΐυ-
χής ό σημερ.νός άνθρω-
πος Τοθτρ τό έπι^&βαΐ.
οθν πολλά, έξ ών προέ-
χει τό υπάρχον είς τα
στήθη των άνθρώπων άγ·
χος, τό προερχόμενον έκ
τής άβεβαιότητος καί
τοθ άσταθοθς τής αύρια-
νής ημέρας. Ή κατάστα¬
σις σύιή πρσκσλεΐ τοιαύ
την δυστυχίαν, ώσΐε ώς
ά^λος προσβληθείς θβός
νά κσταοικάζΓ) την σύνο¬
λον άνθρωπότητα είς
μίαν διαρκή αγωνίαν ά¬
νευ προηγούμενον
Όσοι δένάμφιβάλλουν
διά την υπάρχουσαν αύ
την αγωνίαν καί δσοι
τρομάζουν έμπροσθεν
άπολαύωμβ» (Γαλ Δ',5).
τοθ φάσματος μιδς όλο-
κληρωτικής καταστροφής
'καί δσοι άκόμη λυποθν
Ι ται διά την άστάθειαν
(τής σημερινάς καταστά¬
σεως είναι ίκανοί νά μάς
είπουν είς ποίον βαθ¬
μόν εϋτυχΐας ευρίσκεται
ό σημερινός άνθρωπος.
θα ένόμιζε κανεΐς δτι
τα έπιτεύγματα τοϋ αν¬
θρωπίνου πολιτισμοθ θά
ΐσχυον προκειμένου νά
Ισορροπήση ή διεθνής πο·
λιτική εξασφαλίζουσα είς
τούς άνθρωπους αληθή
χαράν. Τουναντίον ή ά·
νάγκη πρός άποκατάσΐα
σιν μιάς άνωδόνου ζωής
καί επάνοδον είς την μα-
καριόΐητα,τήν χαράν καί
ευδαιμονίαν είναι σήμε-
'ρον πλέον έπιτακτική.
| ΑΙ παρελθοθσαι καί
καθ* ημέραν σημειούμε-
'ναι καταστροφαί ώς καί
(αί συνεπεία των άναριθ-
'μήΐων πολέμων θρηνφδί-
αι απετέλεσαν την τρα-
'γικήν Ιστορίαν τοθ παμ·
1ελθόντος.
Έξηντλήθημεν πλέονΙ
Εΐθε ό τεχθείς έν Βη-
θλεέμ Βασιλεύς νά εύδο
κήση ώστε δλοι νά ύπα·
'χθ^μεν υπό την άσφαλή
κηδεμονΐαν Τού, μακράν
τοθ μίσους, τοθ φθόνου,
τής κακολογΐας, των πο¬
λέμων, τής άσεβεΐας των
άδικιών τής άκολασΐας,
τής πλεονεξίας καί τής
χαιρεκακίας. Άληθώς θά
είμεθα τότε υΐοί ΘεοΟΙ
ΠΑΥΑοΣ Ν. ΧΥΔΗΡΟΓΑΟΥ
Ηράκλειον 25η Δ)βρί·
ου 1957.
··
ΚΑΛΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ίΛΛΗΝΕΙ...
Καλήν ημέραν "Ελληνες κι' ά/ν είναι όρισμός σας
τα φετεινα τα κάλλανδα νά πώ στ' άρχοντικό σας
■πού πάντοτε βρισκόσαστε χορτάτο· δια..,λόγων,
τό μέλλον άτείζετε μέ μΐα άοριστία
κι' ένώ γεννάται ό Χριστός έν φάτνη των άλόγων
έπικρατεΐ σ' δλη τή γή μιά.,.άλογοκρατία.
Όπως κ&Ι πάντα ξεκινοθν οί Μάγοι μέ τα δώρα
καΐ στών έλλήνων ίρχονται την. .πειναλέα χώρα
μά στούς σημερινούς καιρούς τούς χαλεπούς καΐ
φαύλους
άντί νά φέρουνε χρυσό μδς κουβαλοΟν...τΐυραύλους
γιά νά τούς στήσουν εΙδικΛ στήν Κρήτη έδώ κάτω
κι' οί Έλληνας όδύρονται!κι' άγάλλεται τό ΝΑΤΟ.
V
Καλήν ημέραν άρχοντες σεΐς πού μάς κυβερνάτε
■πού μέ χριστιανικότητα διέπεσθε μεγάλη
καί δταν 2να ράπισμα άπ' τοΰς συμμάχους φάτΕ
στρέφετε προθυμώτατα την τταρειά την άλλη.
Χριστός γεννάται σήμερον μά των άγγελον ..ομήνη
δέν Ερχονται νά ψάλλουνε τό επί γής ειρήνη
διότι.-.ϋπερθεν ημών οί σποϋτνικ τριγυρνάνυ
βόμβες πυρηνικέτ, βροντοϋν καΐ ττύραυλοι ιτέτΑνε
"■" ένώ τα βλέιτουμε αύτά μέ ττίιίρα καΐ όδύνη
.^ μένουν
ΰ «ο
υ
ε αύτά μέ ττίιίρα καΐ άδύνη
μοναχά τώνβρεττανώντά,..σμήντι
Νίζ ά *λί
Ή Χάρις ιοΰ γβννηθίν
τος Κυιίου ημών Ίησοΰ
Χριστοΰ ίΐη μβτά πάν
των υμών.
Χριστούγεννα 1957.
+Ό Κρήτης ΕΥΓΕΝΙΟΣ
ΤΥΠΟΙ ΚΑΙ ΙνΙΟΡΦΕΣ
ΧΡΙΣΤΟΛΟΠΑ
Τα ΧοιοτούγΕννα, την μβ
γάλτι αύιή Ιορτίΐ τού χρόνον
πού μολονότι τελευταία χοο
νολογιχά Ιρχετοι πρώιη στό
έορτολόγιο, ή χςισιολογία «ί
ναι φισ κά τό θέμα τη;.
-—ΤΙ θά ποΓμε γιά τό
Χρισιό, τόν γβννηΰέντα Θβ
άνθοωηο;
Τό ίρώτημα είναι συνττθι
σμένο σ' βλα τα πόσια άπό
τα όποία κάΐι ποίπει νά λε
χθτ). Ή ίπιχαιρότηΕα χρ(νβ
ται, χαιά είδι-ητηταί, άοιαΐ
ρβτη άπό τή" ή'Ηκή, θβολο
γιχή, φιλοσοφική, χοινωνιο
λογι*ή ή καΐ Ιδιαιτέρα άνα
προσηριιοσμένη πρός <ήν σύ/χοοντ] πραγματιχόιηΐα σημασία τής Γεννήσεως. Ά πό έκεϊ καί πέοα ύπάοχει 'ι'κός Χριοτολόνος. *Ηταν κιιά ίνα λόγο (ΰθυμος. Δύ ιό βλέπβτβ τό άπαιτεΐ ή ϊρι 8σο >αί γελαστή
Ιαρδία έναρμονιζομένη γιά μβριι,ου; χαί τ, μοοφή
ίτοός τίιν σοφίαν καί την τού Χο.στου πρός «ήν. οποί
άΪιόΤΏτα Τθΰ Θίίου Νό αν κ^ί ηροβκιείνονιαι άναλυ
σαγμή. Μπροστά σιή σ.η
νογοαφία ττ); φά»>ης μέ τό
θεΐο βρέφος ί σιπν θορνβώ
δικι >6σμο τοϋ Χοισΐουγβν
νιάτικου δένίρου, οί άνθρω
ποι ίχουν «ίς κορδιές τονς
ά»οιχτές. Αύιή την (ΰθυμη
Υραμμή άχοίΐουθούσβ καί
δ Χοισιολόγο; *Ηταν δμως
ταυΐόχρονα «αί σοβαράς
Γονάτιζβ μπριστά στό
Χριστό γιά νά διατυπώση
έρωιιίματα χαί ά πθοβά
)η οπορΐβε. Τόσο τα πράατα
οσο καί ιί δίύτερες ύ/ιήρ
ξαν χοΐ ποό Χοιστοΰ κοί
μετά Χοισΐόν. Ρωτοϊσε δ
λαϊχός Χοιοτολόγος γιατί δέ
μοιράζωνΐαι ΐσα των άγα
τα τοΰ Θί |
Χρβιαζόμβθα σήμβ' τι> ώιεοα
θών τα δορί.
λοποίλα τδν
Γιατί ιήν γα
πονιέμισΐι λι
ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ
Η ΠΑΤΡΙΣ,
ΕΙΣ ΜΕΓΑ ΣΧΗΜΑ -
μέ νέαν εμφάνισιν
Πλήρης άνακοίνισις Ο
ΕΥΧΑΙ
ΤΟΥ κ. ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ίικήποόοδος είναι ήμό ΒιΜονοο-
* .' -".._»-._ -~ΑλΑλγ λαιόΐίβα, 0
Ϊαμ8«οα
-., Γ".
ι...β;
πά Ι «αί
λα ιό;
τίμια
αηό
τα :
ΙΟνί
πους χ «Ι τού; ψυχολόγους
των όχλων. Έκεΐ δμως πού
Ιβάοβοε δκίνα δ παλαιόιερβς
λογογράφος «ής ημέρας, εί
ναι «ό παοαχάιω δίοτιχο;
Γιατί νά κρύβεται Χριστέ)
στοΰ χόσμου τα φιλια,
φαρμαχωμένος πολεμος
κ«Ί κιτρινιαρης φθονος;
Εδά) «διά τής είς ατοπον
άπαγωγή»» δίδεται δλη η
συναισθηματική χαί λογι>ή
6ξ α τοϋ «Άγαπά·β άλλή
λου.» .Μποοεΐ τα Χρισιού
γεννα, χατά χαρούς, νά εί
πώθηκαν {μ^ριθέσιβρα «αί
λομποόΐιρ» οβ χρισιολογί
ες. Ώπόσο είμαι βέβαιο;
δΐι ου>8 ανιτΐς ίχάλιψαν τό
παραπάνω έρώτημα «μά τόν
φιρμαχοομένο πόλεμο χαί
τόν χιτρινΐάοη φθόνο». Δή
λαδή γιαιί ΰσιερ' άπό τό
σβς Ικατοντάδβς χρόνΐα άφ'
δτου ίλ'μψε σΐό σιερέω
μα «ό αστρο των Μ ίγων γεν
νήθηκβ δ Χριοιός καί καθιβ
ρώθη»6 Ιπίσημα ή λύτοοοση
«αί ή σοφ α «τίς 'Δγαπης θβ
ωοιΐιαι σία κο^ω,ιχα πά
Παρά τού σνναρχηνοΰ
των Φιλβλβνθέρων κ.
Σοφ Βενιζέλου άπεσΐά
λη τό ακόλουθον τηλ)μαΐ
Έμμ· Δασσιθιωτάκην
Πρόβδρον Φιλελβυθέροαν
Ηράκλειον
"Υμάς ποοσωπικώς καί
δι9 >ύμών άπαντας άγα
πητοΰς μου Ηρακλειω
τας σάς βύχαριστώ όλο
ψύχως δι' ευχάς σας.Σάς
άντεύχομαι χαρούμβνβς
έορτές καί πανβυτνχές
τό νέον έτοϊ.
ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ρασ«ήιι άοισΐος —χαί θβ
μελιώδης μάΐισια— ποοορι
σιιό;, ή οκίλουθη ίπιδίωξη;
Πΰς δ Ινα; δνθρωπος θά
κατορθώση —μέ «όν Λιό Επι
δίξιο ιοόπο— >ά... φάη τδ
ιοΰ ίλλου.
9*. Ν, Στ,
ΕΣΕΙΣ ΚΙ'ΜνΙΕΙΣ!..
Τού Σννβργάτου μας χ. Μ Α ΝΟΥ ΧΑΡΗ
Έσείς κι' έμείςΙ..
|Ή Γής κι' & ΟύρανόςΙ
Μεγάλη ή διαφορά πού μας χωρίζίΐ.
1 - —-ο—·
Έσεΐς θά βγί}τβ άπόψε νά σβργιανΐσείβ οτοθς ΐίο-
I
" * - (λύθόρυβοιΐς δρόμους,
γιά ν' Λγοράσετε παιχνΐδια στά παιδία σας.
Εμείς θά μείνωμβ πάλι κλεισμένοΐ στΐς τρώγλες μας
μέ την καρδιά σά μολοβι.
—ο— <, Έσεΐς θά τραγουδήσετΒ τα πιό χαρούμεν.α τρα- 'ν-. *'-' (γούδια στίς γιορτάσιμες φέστες σας.- " -. . * Ρ Εμείς θά μουρμουρίσουμε ξανά μέ τ& πΛκραμίνα (μας χΐίλη τό τραγοθδι τής αίώνιας δυστυχίας μας, Γιά σάς στολιστήκανε οί όλόφωτβς βιτρΤνες πού θά ύττοκύψουνε σιή λάμψη των χρυσώ'ν νομι- (σμάτων'θας. Γιά μας γινήκανε οί ύγρές σπηλιές ' ^* ~: ~ πςύ μπαίνει κανεΐς μέσα χωρίς τάλληρβ, —ο— Γιά σάς γΐνηκε ή πράσινη τσόχα πού σκεπάζει κάθε βράδυ τα τραπέζια σας. Γιά μάς γΐνηκε ή ξεθωριασμένη λινάτσα πού σκβπάζει την πόρτα τής σηηλιάς μας. —ό—- Έσεΐς άπόψε θά φάτε σοθτια, κοτόπουλο, χοιρινό (καΐ φροθτα. Εμείς θά ροκανΐσουμε σάν τυφλοπόντικοΐ, Ινα (ξεροκόμματο ποθπεσε κατά λάθος ά π' τό δικό σας τραπέζα —ο— Άπό τή δική σας καμινάδα « - " . θά περάσει τό βράδυ τής Πρωτοχρονιβς, 6 Αη— *" " (ΒασΙλης. Άπό την τρύπα τής δικής μας σπηλιδς , θά ξεγλυστρήσει, τό πολΰ—πολύ, κανένας «Γιάν (ντς Άγιάννης», Χορτάτη ή δική σας ζωή. - Λ Μ Πεινασμένη καί κουρελιάρα ή βικη μ«ί^ .^ .' ■*■■/*■ ' —-ο—■ "■ - ~τ^ 'Εσείς όδεύετΐ άγέρωχα, μέ σΐητά τα κόρμιά σΤ5ζ, 'Εμεΐς σερνώμαστε σκυφτοί σά στρατιές ήττημένοίν» —ο— · * Ή δική σας ή χώρα στέκει άτράνταχτη '■., ' μέ τρανό βασιληά της τόν Πλοϋτο.' Σιή θική μας τή χώρα τϊβύ την Οαρώνοϋν χιλιών - . (λογιθν άέρηδες βασιλεύεΐ ή σιωπή τοθ Θανάτοϋ. —ο— Έσεΐς θά γλεντήσετε διάπλατα τοθτες τίς μέρες, μέ χορό, μέ τραγούδια καΐ γέλια. Εμείς θά συρθοϋμε ξανά στΐς άπέρανΐες έκτά- (σεις τοθ πόνου. —ο—· Έσεΐς, τέλος, θά μείνετε... ΕΣΕΙΣΙ.^ ·. ,- - < Εμείς, πάλι, θά μεΐνωμε... εμείς. _ " '·'' ' Ή Γής κι' ό Ούρανός! Μεγάλη ή διαφορά πού μας χωρΐζει» — ο— Κανεΐς δέν θά μτίορέσει νά την έξισώσεΐ ο τή μόνο τό χώμα, μέ τό Θάνατο: Τρείς πήχες γιά νά μποθμε μέσα εμείς! Τρείς πΛχβς γιβ νά μπήτε μέσα ΕΣΕΙΣΙ ν ^έ - ΜΑΝΟΣ ΧΑΡΗΣ

ΚΟΙΝΟΝ 1ΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
ΔΗΜΗΤΡ. Β. ΤΖΟΡΤΖΑΚΗΣ
μηχανικάς
ΧΡΥΣΟΥΛΑ Κ. ΒΟΛΙΤΑΚΗ
ετέλεσαν τούς γάμους των την
η. Κυριακήν είς Σίββα Μαλβ
βυζίου. Παράνυγφος παρέστη
ό χ. Άπόστ.Λουλουδάκης.θερ
μά συγχαοητήρΐα.
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ
ΑΙ οικογένειαι Γεωργ. Λα
σηθιωτάχη καί Μηνά Καταλα
γαριονοΰ θα δεχθοΰν συγχα
ηητηρίους έπισκεψεις διά τους
άρραβώνσς των τέκνοιν των
Ιωσηφ καί Εύαγγελίας άπό
26 Ιως 30)12)57. _______
ΝΕΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Ενώπιον τού Πρυτάνεως
κα| τ ου Κοσμήτορος τής Ία
τρ*χής Σχολής τού Ιΐανεπι
στημιου Αθηνών έδωκε τον
νβνομισμένον δρκον ό νεος Ία
τρός Γιάννης Γ. Παπαδοκω
στακης. Συγχαίροντες τόν νέ»
όν έπιστήμονα ευχόμεθα εύδό
κιμον σταδιοδρομιαν.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την 27ην Δεκεμβριού τε
λοθμεν έν τω Ιερω Ναώ Ά-
γίου Κωνσταντίνου (Νεκρο¬
ταφείον1 καί ώραν 8.30 π.
μ. ,40θήμερον άρχιερατικόν
μνημόσυνον υπέρ άναπαύσε
ως τής ψυχής τοθ τιροσφι-
λθθς μας ΆντωνΙου Βαρβέ
ρτ> κσΐ τιαρακαλρΰμεν πάν
τας τούς τιμώντας την μνή-
μη. τού όπως προσέλθωσιν
καί ενώσωσι, μεθ' ημών τάς
πρός τόν Ύψιστον δεήσεις
Τ«ν.
■ ΟΙ τεθλιμμένοι
ΟΙκογένίΐα
ΑΝΤΩΝ10Υ ΒΑΡΒΕΡΗ
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
'π<5...δοθοου βαθίω; οί πιτσ'ρΐκη δπιασαν τίς πέρ τβς γιά χά κάλ)ανδα αηό φο 0ο μήπος «ά ηρα>»οηο€ν ..
δλλοι.
—Έν τφ μεκξύ ί| χΐντ)
σ ς στούς δςομους Ιχιι ζα>
ηοέψϊΐ χαί κόσμος πολύς συ
ωθ(ϊται ιΐς τα κατασττίμα
«α άλΐά συνήθως άοκβΐτσι
σ' Ινα παζυοβμα χοορίς νά...
ποοχοΒθή περισσόιβοο δνι»
Αλλαι πΕο»ορ(ζονιαι Ο* Ινα
...άπλό φλέοτ,
—Εΐίομε δέν είχαμε θό
γιοοτόσουυβ νβιμωνΐάτικο
τα Ιφβτεινά Χοιθΐοΰγβννο
πρός μεγάλην λύπην αυτόν
πιύήθϊλαν νά έπιδϊΐξουν
τίς νέες τους ίνδυμασΐβς.
—Φυοικά ουιό Ισχύει ην
ρίως γιά τό γυναικείον φΰ
Χον.
Διανυκτερεύοντα Φαρμακεΐα
Γ. Γβπεσάκτι, Λ. Κονακακη
Διανυκτβρεύουσαι Κλινικαί
τοΰ ΙΚΑ.
Εΰαγγβλισμός, Πολυκλινική,
"Αγ. Ιωάννης.
Διανυκνβρβθον Πρατηοιον
βενζινης Άφών Τσακιράκη
'Εργοστ. Καστρινάχη
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΐ δύο αα
ναζιά ίντός της ήμιστοάς Μοορ
ΐζή παραηλεύρως αΠησογκάζ»
όδός "Εβανς 87- τ6 Ιν μετό ου
νεγομένης αποθήκτις. Πληροφο
• έντός.
Ψ^^^^μ^^^^μ^^^^Γ^^β^γ *^Μι7Τ^^^ΐν*4εΒΗεννεΒ^εντ^ε·>ν ^εει>— ^β*—^ί»·^^^·^— ^μ^*—^^·*■—^^βιει»^^·*·—^^ιτ —^^» -^.^^ ^ ■ · —---------
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΜΗ ΕΟΡΤΑΖΟΝΤΕΙ
Σήμερον εορτήν των Χρι-
στουγεννων δεν έορτάζου*·
—Ό κ. Έμμ. Παπαχαλιά
της.
—Ό «. Έμμ. Ν. Μηλιαράς,
χημιχός.
—Ή κ. Λιλίκα Πολυδάκη,
Ιατροΰ διά τόν υϊόν της Εμ¬
μανουήλ.
—Ό κ. Έμμ. Παπαδάκης
άξ)κός Χωρ)κής έ ά.
—'Ο χ. Έμμ. Κ. Χρυσάχης
Ιμπορος.
—Ή κ. Νίτσα Γ. Μιχελι¬
δάκη.
—Ό κ. Έμμαν. Κασσαβέτης
παραγγελιοδοχος .
—Ό κ.Στέφανος Δβτοράχης
Ή κ. Χρυσοΰλα Ε. Λυ·
κάκη.
—Ό κ. Έμμ. Ί. Κόττβν,ας.
—Ό Έμμ Ματζαπβτάκης
φαρμακοποιός.
—Ό κ. Έμμ. Μανδαλάκης
—'Ο χ. Έμμ Π Σταμα¬
τάκης
—Ή Δνίς Χρηστίνα Γβννα-
ράχη
—'Ο κ. Στέφανος Καοτβ-
οάκης.
—Ή χ Άργυρώ Φθενοΰ
διά τόν νίόν της Έμμι
— Ή Δ)νίςθέα Περάκη.
Λυχείου ό «Κοραής».
'Ο χ. Έμμ. Μαμαλάκης
βηματοποιός.
—'θ κ. Έμμβν. Παποδού
||—Ή κ.Ελευθερία Π. Πολυ-
δακη διά τόν υϊόν της Έμμα
νουήλ.
—Ό χ. Χρήστος ΜιστΛο-
γλου.
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
Ν. ΑΛΙΚΙΩΤΗΣ & ΥΙΟΙ
%1ς ττϊ·# ηολυηληθή πελατείαν
Καλά Χρΐστοόγεννα
Λ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΜΟ ΤΟΝ ΚΑΙΝ0ΥΡΓ10 ΧΡΟΝΟ
ΝΤΟΡΕ
.■εν»——ρ—>«ρι—^——ιρ———^^. ι '■
Σήρςρον άπόγευμα βράδυ
' Ο ΕΡΩΤ0ΚΡ1Τ0Σ
ΗΛΕΚΤΡΑ
αηό ωρο 11 π. μ. ς
Μιά καινούργΐα κωμωδΐα ΤΓ]ς<Φίνο^Φ(λμ» Η ΘΕΙΑ ΑΠ' ΤΟ ΣΙΚΑΓΟ 4 ΚορΙτσια πού φτάνουν σλ ήλιχ(α γάμσυ αύτά τα 4 χαριτωμένα συναλλάγματα Ιγιναν 4 έφιάλτες γιά τόν πατέρα τους! ΟΡΕΣΤΗΣ ΜΑΚΡΗΣ Την κατάστασι βμως αναλαμβάνη νά την σώση μ' Ινα σωρό κομπίνις καί πό κηριές τ>
Η ΘΕΙΑ ΑΠ' ΤΟ ΣΙΚΑΓΟ
ΓΈΩΡΤΙΑ ΒΑΣ1ΛΕ1ΑΔΟΥ
Τζένη Καρέζη-Γκέλλυ Μαυροπούλου
Νίτσα Ζαφΐιρίου—Μαογ. Π
"ΚΡΟΝΟΣ
•Ι
Παραοτάσει; από ώιας 2 μ μ συνιχως
Άπέψβ ή Έλλη» ιχή ταινία
ΤΟ 11111 ΜΟΤ «ΡΕΙΕΙ
III
Μβ τούς Κθίιη Πάου—Νικο Τζόγια—'ΚαΙιη
ΛαμΛςοπούλου
Ε8ΙΙΧΟΡΙΤΙΙΡΒΙΣ9ΣΤ0Σ ΓΕ1ΙΙΤΣ1Ρ0Σ
"Ενα Ιονο ββθβιά άνθοώ«ινο Λού νά βυγκι
καθ* εΰαίοθηττ) ψυχή
—*0 κ. Έμμ. Μ. Αστρινά¬
κης εμπορος.
—Ό κ. Έμμ. Καλογερό-του
λος.
—Ό κ. Έμμ. Μαλτεζακης
Ιατρός.
—'Ο κ. Έμμ. Καλλονακης
δικηγόρος.
—Ό κ. Έμμ. "Αστρινάκης
διιιηγόρος.
—Ό κ. Έμ. Πολιτάκης
γριμματεΰς Πρωτοδικβιθι».
—Ό κ. Έμμ. Βολιτάκης.
— Ό χ. Έμμ. Χατζηδάκης.
—Ό χ. Έμμ. Άποστολα
κη; διδάσκαλος.
— Ό κ. Έμμ. Φραγκιιδά
κης.
—'Ο κ. Χρήστος Στουμπι
δης.
—Ό χ. Έμμ. Δράγαξης,
μηματάο,χης Οίκον. Έφοοιας
Ηρακλείου.
—'Ο χ. Έμμ. Λουχά Πε
τράκης τέως Δΐ8υθ·υντής τοϋ
—Ό χ. Έμμ. Κβλαιδάκης
δημοτικάς.
—Ό κ. Έμμ. 1. Μηλιαρά
κης.
—'Ο κ. Έμμ. Φουντουλάκης
—Ό
Τξεδάχης
χ. Έμμ.
χρυσοχόος. ,
—Ό κ. Έμμ. Κοκοσαλης.
—Ό κ. Έμμ. Γ. Παπαντω
νίου, ϋποδιευθυντής Έθνικής
Ι Τραπέζης καί Αθηνών.
—Ό κ. Έμμ. Κονδυλάκης,
Γραμματεύς Είσαγγελιας.
—Ή κ. Χρυσή Εύαγγ. Πρι
νιανάκη Ία.τρθΟ.
ρς
— Ό κ. Έμμ. Κριτσωτάκης
Ιατρός.
-'Ο* Έμμ. Λια«άν.ης.
—'Ο κ. Έμμ. Ζαμπεταχης
ύποδΐ8·υθν»ντης Παιδαγωγικής
Άκαδημίας.
— Ή κυρία Μαρίκα Μύρ.
Καψετάκή 6ιά τόν υϊόν της
Μανώλη.
—Ό χ. Έμμ. Άντωνόί-του
λος λ
χακης.
— Ό κ. Έμμ. Τσαγκαράκης
διδάσκαλος.
— Ό κ. κα'ι ή κ. Έμμ. Μαρ
κοποΰλου μηχανικόν.
—Ό κ. Έμμ. Γιαλούρης
καφφεΐιώλης.
—'Ο κ. Έμμ. Αθαν. Άγγε-
λάκης.
—Ό κ. Έμμαν. Γκαλανα-
κης διδάσκαλος.
Νιωτάκης
— Ό κ. Έμμ. Άγγελιδάκης. Λιμενικοΰ Ταμειου.
—Ό κ. Έμμ. Νεραντξού _<0 χ# Έμμ. Καλογερά- λης άρτοποιός, λόγω πένθους. ' ίΓη^ατρο^!0^ ^ ^^ Ι -Ή κ· Τιτίκα Κων. Πινα- —Ό κ. Έμμ. Γ. Άθουσά- χουλάκη δια τον υϊόν της κης ν.τηματίας. Μανον. _ ,., -Ό κ. Έμμ. Α. Σαριδά-> -Ό κ. Έμμ. Καλλεργης,
κης ΐ'Υγειον.Κεντρου λόγω πενθους
-Ό χ Έμμ. Λουχαδάχης' —Ό κ. Έμμ. Γ. Διακάκης
επιπλοποιός. . Τραπβζιτικός.
-Ό κ. Χοήστος Παχάκης. ' -Ή κ. Ευαγγέλιον Καρέλη
_·Ο « '-ιιιι. Γ Πλβ£ουσά- δέν δέχεται επισκεψεις δια
Σήμβοον άπό ώβα 11 μ. μ,
ΐ'Η Θβϊα ολ' τό Σικάγο»
Την Δβυτέραν «Ο Βασιλη
άς μέ τίς 4 Βασίλισσε,>,
«ΑΠΟΛΛΩΝ»
Σήμερον άπό ώρα 11 μ. Η.
συνβχώς «ΟΙ Οϋσσάροι τής
Ββγγάλης».
Αυριον (Ό Κόκκινος Κουρ
σάρος». _________
«ΚΡ0Ν02»
Σήμβοον ΐταραστάσβις άπβ
ώρα 2 ε*. μ· σονεχός «Τό τοι
δι μου πςέπει νά ζήση».
ΘΕΑΤΡΟΝ «ΝΤΟΡΕ»
Ο κ. Έμμ. Γ. Πλεξουσά- δέν δέχεται έπισκέψεις διά
κης παντοπώλης. ' τόν υϊόν της Εμμανουήλ.
—Ό κ. Έμμ. Αρχοντάκης
χροιστάμβνος υ.τηρεσΐας Έμ
πορίου.
—Ή κ. Μαρίκα Έμμ. Άγα
πάκη ύπολοχαγοΰ διά τόν σύ¬
ζυγον της.
—Ό κ. Έμμ. Ήγουμενάκης
Νομαρχιακός.
—Ό χ. Έμμαν. Γρηγορά-
—Ή κ. Στάσα Έμμ. Πά
παντωνάκη.
— Ό κ. Χρήστος Μοινδέιιης.
— Ό χ. Έμμ. Βοΰρτσης.
—Ό κ. Έμμ. Γαρυφαλά¬
κης.
— Ό κ. Έμμ. Πορταλκχης.
—Ό κ. Έμμ. Ευστρ. Γερα-
ί ι
ΛΑΧΕΙΟΝ
ΣΥΝ ΤΆ Κ ΤΩΝ
ΙΗΙΦΒΙ1 [ΝΙΚ ΒΙ ΤΗ! ΠΗ!
III
Σ'ΠΙΤΙΑ
ίί" '.'Ί Ι ■'■! .
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΜΕΤΡΗΤΑ
& ΤΟ ΜΕΓΑΑΟΡΟΝ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΑΡΑΧΜΗ
Έμπιστευδήτε την ευτυχίαν σας καί την
ευτυχία των παιδιων σας είς τό
ΑΑΧΕΙΟΝ
ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
ΧΙΟΝΙΣΤΡΑΑ
Θεραπεύβι άμεσος τίς χιονί
στρες Φοριισκεΐον
χ. Μ. ΤΖΟΜΠΛΝ1ΚΗ
Ν ι κου Χατζίσκοΐ) —
ΤιτΙχας Νιχπφοράχη. — Σή
μερον απσγευματινή —βραδύνη
«Ό Έρωτόκριτος».
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
γουναρικά τύπου ΜΟΝΤΡΕ-
ΑΛ Παλτά Έτόλ. Έκλεκτ ές
ποιότητες. Ευκολίαι πληρω
(Δημοσιεύβται μόνον δυνάμει εΐδικής έντολής τής Ενώσεως
ϊυνταχτάν Η. Ε, Α.)
"Ενας καλλιτε-
χνικός πίνακας
ΖΩΓΡΑΦ1ΚΗΣ
Τό καλύτερο καί
εύγενέστερο δώ
ροθά βρήτε είςτό
κορνιζοποιεΐον
ΧΡ8ΧΤ. ΣΤΟΤΗΟΙΑΗ
Κατάστημα
ΚΥΦΡΑΐΜΟΓΛΟΥ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΓΑΙ οΐκία έ¬
ναντι ξενοδοχβίου «Κοσμοπο-
λιτ» όδός "Έβανς χαΐνουργής
έκ πέντε δαιματιων, χώλ, λου-
τρού καί λοιπών βοηθητιχών
χωρων. Π?.ηροφορίαι παρά τφ
χ. Κων. Βαρβερακη δικηγόρω
τηλ. 386. 1—δ
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙΠΛΟΝ
ΕΜΜ. ΠΗΓΟΥΝΑΚΗ ^
μετεφέρθη δδός 25^
ότου, ίναντι Όλυμπιάχτϊς
ε"νΟ1ΚΙΑΖΒχ"ΑΙ "Όΐί«ΐά~μέ
δλα τα κομφόρ. ΠληροφοοΙαι
Τηλ. 4.34. _„_ 4, ,. „ ,
"ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥλΛΙΚΟΝ "%:
ΜΗΝΑ ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ
1 ΕΟχεται είς την άξ. ·πελατ8ίοιν τού
ΚΑΑΑ ΧΡ1ΣΤ0ΥΓΕΗΗΑ γ
ΑΠΟΛΛΠΝ
ΤΗΛΕΦ. 92.05
ΣΗΜΕΡΟΝ
Πσραστάσεις άπό 11 π. μ. ΣυνβχΔς
Άπό τα "Ανιοα των συνοομοτών ώ; τα χαρέμια
των Μαχαραγιάδων
ΟΙ ΟΫΣΣΑΡΟΙ ΤΗΣ ΒΕΓΓΑΛΗΣ
"Ενχοωμον ιοΰ 1957
Ριιβαρντ "Ηγκαν—Νιόνα "Αντριους
Την Πβμπτην
Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΚΟΥΡΣΑΡΟΣ
ΒΑΠΤ1ΣΤΙΚΑ
ΙΤΕΦΑΝΑ - ΠΑΙΔΙΚΑ
Μόνον
ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗΣ
Τό τταλοιότερον καί τελκιότΐρον εργοστάσιον
ΒαπτιστΐκΛν --
"Ολα μας χά ειδή άσύγκριτα σΙ γόθσι·
κβΐ τ,ιμές.
Γίνεσθε κουμΐτάροι καί άηοκτατι φίλους
μέ λίγα Ιξοδα.
Διά δέ τούς κ. Έμπόρους Τιμαί έζαιρΐ
Τικαΐ. Στίφανα άπό 16 δρχ. καί ανω.
Βαπτιστικά άτιό 40 δρχ. χαί αν».
Κουφέτα, Μτιομπονιέρες οέ πλουσϊα
συλλογή Έπισκεφθήτβ μας πρός
τό συμφέρον σας.
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Κ. ΛΡΕΤαΚΗΣ
ΕΙΑΙΙΟΣ ΟΡΘΟΠΕΑΙΙΟΣ ΧΕΙΡΟΤΡΓΟΧ
Διδάκτωρ τού Πανβπιστημίου Αθηνών
ΑΙ ΒΟΗΘΟΣ ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟΤ ΒΟΥΛΑΙ
Δέχεται χαί χβιρουργβΐ ίχασ.ον Σάββατον «αί Κ/
ριακήν είς την Κλινικήν «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ».
8.00 *

ατά<ηημα ΜΙΙΟΝ ΓΙΚΛΚΗ ίτελατείαν τ ΕΗΗΑ ΕΦ. 9215 <&ν ώ, (ά νΦ>
Ε ΒΕΓΓΑΜΐϊ
1967
να Άν**»*,
3ΪΡΣΑΡ0Ι
ΑΙΑΗΟΜΗ ΑΕΜΑΤΏΙΙ
ΕΙΣ ΟΡΦ8ΝΑ ΠΑΙΔΙΑ
Υπό τοΰ Κέντοου Κοι
νοονικής Προνοίας Ήρα
κλβίου ήρχισεν ήδιανομή δβ
ματοον βίςεΊτιδοτούιιβνα υπό
Ύί Πί
ματοο ς
τού Ύπουογβίου
δρ,φανά παιδία.
ό
Προνοίας
ΟΕΡίπΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΠΤΰΧΟΥ
"Ο 8ρανος τοΰ Φιλοπτώ
χου Ταμβίου της Ίβοδς Μη
τοοχόλεω; Κοήιης άπέδα»**
συνολικόν; δραχμάς 78 505.
ΤΡ ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟΝ
Σήμερον Τετάρτην (τιτιν
Χοιστουγέννων) είς τάς 11
«ό ποοοΐ βΐς τό εΝιοοί» Λ
Παιδικί) Σχηνή θά παοου
σιάση τό δβύτερο ίογάκι
κουκλοθβάτοου τό καριτωμέ
θά Κ
νο παςαμυθάκι ττς
κι νοσκουφίτσας».
μ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΔΙ δωμάτιον
Τ) καί μέ κονζ'ινα. Πληροφορίαι
καρ' ημίν.
Τίΐν επομένην χών Χρι-
στευγέννωντοΰ 1955 ίνα
«ΐλβγοάφημα σχαλαέ«ο δπ'
χό πλοΐαοχο τοΰ Νοοβηγι-
κοΰ πλοίου «$ιίνβΓ$ρΓαγ»
ΒΐδοΐχοιοΓσβ χή ι. ΝκοΙαν"·
5θη δτι ό γιός χης, ναύχης,
εξαφανίσχτικβ άπ' χό πλοΐο
την παραμονή χδν Χοιστου
νέννοον σΐ' άνοιχτ» τής
ΦλωςΙδας ν.αί ότι κάθβ προ
γιά την άνεύρ,εσι
χου ίίταν πιά ασκοπη.
Τό χηλβγοαφηαα αύχό
στάλθηκβ Ινώ δ * -ίύτης ή
χαν άκόμη σχή θάλα^σα δ
χαί παοέμεινβ γιά 29
ώο,βς.
Τόσες ώ^ες μόνος σιόν
ωΗΒανό, χωοις σωσσφιο,σ;α
γτιχό «αί νερό' μέσα σχό
δι χαί σ«όν χαφΤΒθο
ηιο Μθλυμπώνιας, πλέον
τας, έλπίζοντας, ιχαοαχα·
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
ΧΑΜΕΝΟΣ ΣΪΗ ΒΑΜΣΣΑ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΚΙ' ΟΜΩΣ ΑΛΗΘΙΝΟ
οίαν ό ΐδιος διηγόχαν χήν
άπίσκυτη κιί χαχαπληκτι
χή σχά ναυΐιχά χοονιπά «β·
οιπβ'ιειά' τού, στά μάτΐα
χου σιγόπαιζβ μιά λάμψη
σά νά ελβγε: «'Αγαπδ τί)
ζωή καί θβλω νά νή ζήσω»
ς, ζνας,
)ώντας ξΛέπ,ονχας χά
νά ξ*μαχοα(θ')ν αδΐ'ίφοοα
Όλα τοΰτα δέν ηταν κά
ιι μικρά «αι γιά δλα τοΰχα
χοβιαϊό'ταν ε «α βουνό νού·
«Ποιε δέ θά χαιαλάβω
«ως βςέ&ιηκοι στή θάλασια
τή παοαμονή ίκβΐνη των
Χοιστουγέννων
Ό καιοδς ή«αν καλό;
*αι θάλασσα 'ήονχη.
Τό πλοϊο μας βρισκόταν
μβχαξύ Κούβις καί
δ Ι
κπ μξ ύβς αί
Φ'.ωςιΙδας δΐαν Ινα ήββμο
ιά τής νύχτας: «Βοηθίΐα!
Βοηθεία! 'Ανθοωπος σιή
θάλασσα!» Άλλά καμμιά
απαντήση.
Ηαφνικά θυμήθηκα κάτι
πού ΒΪχα διαβσσει σ' §να
ηεοιοδιχό. «Τό άγόοι πού
ν ϊίξίΐΟΒ κολύμπι σωθή
κβ μένοντας στήν έκιφά
νεια καί μή ξβχνώντας ό,τι
εΐχβ πεΐ δ καπετάνιος γιά
«ήν ψυϊρπιμΐα καί τή σκβ
ψι σέ ώ}βς ανάγκην». -
"Ετσι σιαμάΐησανά κοαυ
γάζα), ήσύχασα κι άοχιοα
νά οχ&φιωμαι. Σημάδι ηλοΐ
ου δέν ύιήοχβ
ΦαΙνεται πώ; δέ μβ βΐ
χαν άναζηιήσβι άχόμη.
Ή ί
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ύηενθυμίζομβν είς πάντσ καταναλωτήν
ελαίου δτι νρατοθμεν πάντοτε έκλεκτά φαγώ
σιμα άνν°υΡέλα10[ χαμηλόβαθμα, Βτι άνταλ
λάσσομεν μβγαλόβαθμα μέ φαγώσιμα, ότι δια
θέτομεν ραφΐνέ φρεσκότατον διά τα γλυ»ά
σας καΐ δτιή μα«ρά μαςπεϊρα είς τό εΤδος ύ
■ηόσχβται μίαν πλήρη Ικανοποίησιν κάθε
γούστου.
ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΚΟΡΝΑΡΟΣ
"Εβανς 74—Τηλέφωνον 90.89 -"
άπλησΐασια δρχισα νά
1 νά γ?μ ζω
Ήταν ΠΕθίπου μβσάνυ
χχα ι«αί χό μόνο λογικόπο,αγ
μα ^πού μ' άπέμβινε νά χά
νω ήΐαν νΛ κρατηθή σχήν
Ιπΐφάνβια ώιπου νά
οώση κιΐ νά μέ δια
κρίνη κανένα πλοΐο.Ή μου ν
ίχσι
τοό
δ«ινός
άνάγκη αυτή δέ
κι
μέ
'- οιυαζόμουν νά πβτά
ξ<» τα οονχα μου διαν |' Φνι*ά πάγιοσα δλόκληρο σι#|ν Ιδία μιάς λέξης: ο 1925 ■ 1957 ΜΕΤΛΦΟΡΛΙ ΑΓ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΚΜΣΟΣ Πλατεΐα Έλευθ Βε¬ νιζέλου ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ '· Α· Μαρινάκης—Α.Μυλωνάκης & Σία Άναλαμβανομβν την Μεταφοράν παντός βΐδους έμπορευμάτων επί πλώ ν, άποσκβυών, καθώς καί την κατ' οίκον μεταφοράν των δι* Ιδιόκτητον Αύΐοχινήτων. Ύποσχόμβνοι βίς τό έγγύς μέλλον διά την καλλιτέραν έίυπηρέτη σιν των πβλατών μας, «ήν δημιουργίαν νέων Ίδιοκτήτων Γραφείων έν Αθήναις χαί επί τής Πλατ. Μητροπόλεως. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ·. 1) Γραφείον ΑΘΗΝΩΝ : Μνησικλέους 5 Τηλέφ 35 960 2) > ΠΕΙΡΑΙΩΣ : Παλαιά; Τραπέζης 4 Τηλέφ. 471164
3) » ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ : Πλατβία Βενιζέλου.
Εγγύησις: Ή βύϋόχιμος έργασία μας των 32 έτών.
ΑΙ φορτωτικαί μας προβξοφλοΰνται έφ' δλων των Τραπεζών.
πάριυ άρ
χισβ. ΠαΙξιιΐΕ, χοαγουδή
σαμβ άλλά δέν ήκαμε
Κατά τίς 11
«οος τί) χαμηΐνα μου κα
ξάπΛσοσα μέ τή σχίψι αχό
βττΐχΐκ^ μου.
*Όλο κι δΐο αύιό πού ε
νοιορσα μετά, ήταν ηώ; βρι
όιιουν στό νϊθ<^· Θιλησα νά στάσω χό δ- νβιοο η χον (φΐάλχτ), μά ή Υθοθιά μου ξαναΡουχ^χχη· με σ'ή θάλασσα. ΕΙχα φαίνεχαι «ΕρπΓΐττί. ... σβι μέσα σχΛν ί,τνο μουΐ ί Τού, τ)ξαιο™ γιά πού δεί Σέ μι^ι οχιγμή άναστατώ λούς, άκδμοΓχαί σιόν ιχαοα θύμαισα. πανιχοβλτ) μΐ»Οό«Οο θόςυβο, νι' !.σι «αί ηαλεύοντας μέ κθάιησα χό ηανχβλόνι χά Ι χά κυμαχα ξ'φών.ζη άπβλ! μισόβγαλα τίς κάλισβς. π<σμέν« ιιίση σχη σκότει-} Μβχά μιά ώρα ιΐδα χά· ιχοιο πλιΐο άλλά φάνηχβ ν' άλλαξβ πορίία μόλις μέ βί- δβ Το προοΐ εΐδα χι' αλλο. Βιάσιηκι πρός χό μίρο; χου, μά δλη ή πολύτιμη ποοσααθειά μου πήγβ χά μένη. Δέ θά ιδφθανα πό χί, "Υσ'ΐρα πεοασαν κι' δλλα —15-20— δλα δμοος χουφά, γιά μέ>α.
Κι' όμως δέν απελπιζό
μουνσ. Κάποτβ μάλιοτα σή
κωσαατή γςοθιά κ^ι άΐτβΐλτι
σα «άποιο
Άλλά οί δυνάμεις μου
σιγά—σιγά λΐγόστευαν, φο
βδμουν την χρΐίμπα, *ΐχα
χατα«ιβΐ τή γλωσσα μου κιΐ
ώνβιρβυόμουν νεοό. Οδι' ε
να άποφάγΐ δέν άφιναν ιά
πλοία.
Ένα σχουπιδάχι, Ινα μι
σοτραναιμιίνο Φοοΰχο, βα
ταν κηλσδεχονμβνο.
Ή ζίστη μέ >1"
σβι άλλά δ φόβος χοΰ
.___ μ' ίμπόδιζβ νά
ιιηθτη. Ποθοϋσα καί
χήν άν<ίπαύση, παοαφοονω ν-αΐ τό οχόμα μου άΐμυοό νερό Κάιι χαταχχυ ' αύτιά μου διαρ πουσε σι κ»ς. 'Αογά χή κύχτα των Χοι ί μοΰ φάνη»β ηώ: εί5α μποοσχά μου χή μου Μοί κοο' δλο μοί .. αί λά ποιβ δέν χςιάιτισα άκί ν τ) τα χά πόδια μου. "Ο.αν δνοιω&α χσρχσρ'α χοντά κου, καχαχχυπονσα τ φώναζα γιά νά χον χοο μοξο. Τό μυαλό μου ώστοσο πβχονσβ ο«ΐ) μητέοα μόν, σιούς συμμαθητές μου, σ'θίι; συναδίλφους μου χά νόμισα ηώ; εί4α δλη μου χτι ζφή δλλτι μιά μιά Μέ τίι διίση τοδ ίΐ'ιου κου σχέφιηκα ηώ, δρχισα νά παραλογΐζωμαι, τή οώ- τησα αν χό νερό γύρα) μου ήΐαν γλυκό ή ά^μ^οό Έ είνη μοΰ είηβ: «Μπορβΐ; νά ηιή:. ΒοΙοχεσαι οέ Μ ανη» Ήπια χά ι πιο' δλο ΐχού *ήμουν τόσο χαμένος ή μυαλό, γιά λίγο νόμισα πώ ήτον ηρά'/μα» γλυ-ό "Εηβιτα *1δα δυό συν α δέίφ νυς μου νά ηεοπατοϋν κάνοσ σχό νβοό. «Ποΰ ΐΐ ι ή σχίθΐο*;* 'θύς ρώ η σι, «κολύμπα πρό; χό ςρβγ τή σωτηοία, γιαχΐ ξαφνικά ξεξύπνησα &η' ι ά φώτα κά κοιου πλοιΌυ πού .ρχόταν χαχά «άν ώ μου. Δέν ήταν δοαμα, μηορον σα ν' ακούση χό θόουβο των μηχανών. Κολύμπτισα ηλάΐ χον χά) ; γλυστοοϋσβ δίπλα μου φώναξα: «Βοήθΐια! Ναυαγό,ΙΙε Σταμάττισβ, δ •ιουσα φα>νές, χι' Ινα σαοσοί
βιο μέ τΗ
4.15 ιι.
ς
ηληοίασβ. τΗχαν
μ τής επομένης
ρς
ναοόςρ καί θά χή
σπ<» μοϋ είπαν. Άρχισα λππον νά χολυμ πδ μ6σα οτήν άσημίνΐ γοαιιμή χοϋ φβνγαοιοϋ. Ή ιαν σάν νά μού'ίΒΐνε ϊ»α άΰ λο φβνγερό οκο.νΐ γιά νο «ριβιέμαι ιΐάνσ) χου. Μά χό «*ό σσαστδ ? πώ; μοί)~«ξε χό δοόιιο Ζητείτσι τηλέφωνον ΑΥΤΗ Η ΑΠΑΗ ΛΕΞΙΣ ΠΡΩΤΟΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑΝ ΓΝΩΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΒΟΥΡΑΙΣΜΑ ΤΩΝ ΚΑΛΟΝ ΚΑΦΕΛΟΝ Μόνον μΐο έτοιρεΐα οιτως ή Νεοτλέ —ή 6ποΙο Γρύτη παρουοΐοοε Ινα διαλυτόν καφέ είς ΐκόνιν, ποιότητος — ϊχει την Απαιτούμενον ηεΤ· 'ραν διά νά σας εξασφαλίση είς κά8ε φλυτζάνι Νεσκαφέ βλην την γεθσιν τού ννηθΙθΜ φβεβκο· καβουρδιομένου καφέ. Ή βΓτλΛ ούτή κΐνηοις - ζβοτό νερ6 οέ λιγη οκόνη Νεσκαφέ — ποίι οβς έππρέηβι νά παρα- οκευάοετε 6να «ρανματικά καλόν καφέ, 6ηο· ιελεΤ τήνν συνέχειαν οβιρβς λεητών έργβοιθν είς τάς οποίας ο» εΐδικοΐ τής Νεβτλέ βνεδεί· δεζιοτέχναι. >
Γιά τα «πι8ιά σσς χτρήμ,
ποακτιχά στό κατσσΐημα π1 ε
κτών «Ρα$$αρ» Οβ μβγάλτ,
κοικιλία σχεδιων καί γιά κάθε
ήλικΐα.
Φορβματάκια, φουφοϋλβς. κο
οχούμια, ζακετακια, ζιλι&άκια,
μηέρτες, πουλόββρ, φοϋσΐες,
κππελάχια, γάντια, παπουταά
κια κλπ.
Τό Κσΐάσΐημα πλβχτών 'Ρα$
5αρ> καρουσιάζβι βτι καλλί
«μόν έχουν παραγάγει εφέτος
ο> Έλββτικίς πλεχτομηχανές
«Ρα5$αρ»,
Ό8ός Καΐεϊάχη
(Πλατύ Σοκάχι)
Καταστήμανα Μητ
Ήοάχλειον
ΕΠΙΠΛΟΣΕΙΣ-ΔΙΛΚΟΣΜΙΙΣΕΐί
ΕΜΜ 1. ΠΗΓΟΥΝΑΚΗ
Άριστούχου Διπλωματούχου της μέγα
λυτέρας Σχολί,ς Σχβδιαστών Έπίπλων
τής Ελλάδος «ΔΙΠΛΑΡΕΙΟΣ»
'Επισκεφθήτβ μας δια νά δί,τβ ττιν
πιό πολυτβλβστάχτι έκθβσι έπίπλων πού
γνώοισβ ποτέ τό Ήράχλβιθν.
Ένα καλλιτβχνικόν άριστούργτΐμα
πρωιότυπον καί πρωτοφανές.
Μία έπίσχβψίς σας άρκβΐ γιά νά θαν
μάσβτβ πρωτοΐυπίαν, τέχντ] καί γοΰστο
άλλά «αί νά πιστοποιήσβτβ περισσότβ
ρα άπ' δ,τι διαφημίζομεν.
Όδός 25ης Αύγούστου .
"Εναντι Όλυμπιακής Άεροπορίας
χών Χοισιουγέννα>ν κι' δ
χαηΕτάνιος <οΰ Τάνχεο Βπ· ίι$ΓΛ $υΓηθγοΓ δέ «Ιστβυβ πώ, βοισκόμοιιν στή θάλασ «α άπ' χήν παοαμονή* Τα ϊερια μου ήταν ασηοσ, φουσκαυιβνα, ρυηδιασμίνα, χά μποάισα μου ιτληγιασμέ α, χό πρά'στοπό' μου μαϋοο. ια ά π' χό χούο «αί ;ό μόνο ιχού ζητούσα τίίαν ίνας χουβά; ν«οό Άνχί ί' αύ(ό ό κσίχετάνιος μοΰ- _ ιβ μιά δαχιυλΐθοα, μέ Λάγιασβ κι' βστίΐλ* (να χη· ,Βγθάφημα.σιί) μητέρα». Μβτά ου5» 05ομαδβς ό Νί ,οΐαγ'βη βρνο όχαν σπ,Ιχι :ου σχβδόν χαλά κι' δλοι 'ΐέοιαζαν γιά τή σωτηοΐα ;ου Μιχά Ινα ιιτϊνα ϊψαχνι γ«' δλο καοσ'βι μΐ'ΐ κου ήθε ίνα ζήση χή ζσιη" χου* κα ή μόνη χου άπόφαβι ηταν ηώ: χήν Α'λη φοσα κου θά βοισχόταν σχη θά λοσσα θά φοόνχιζι νάχτ) ίνα μιχρό Μαθθέφτη στή χσέητί χου γιά νά μαζιύη χον ή^ιο χαί νά. «όν σχέλντι στά ηλοΐα κου θά ιχΐονοθ* σαν σιμά χα>ος νά σχαμα
χούν
ΗΛΕΚΤΡΑ ΑΝΑΣΙΑΣΑΚΗ
(Διασχβυη)______
Ν*υροογική— Φυχνατρική
Ζερβονδάχη
•Αγ. Ίωάννοϊ Τηλ 92-53
Νβα οΒΐρά Ίνσουλινοθερα
«είας άιΛ 2- 1-68.
ϊυνβχής ονημ^ριυονε καί δια
νυχΐ(ρ·!υοις βίδιχοθ ΙαχοοΟ έν
τή Κλινικτ). '
Τ0ΡΟΣ ^
Παναγ- Δ. Ραπϊδηϊ ^
Ε(δικός νβϋρολόγος—■·, .„
Β·χέλα ο. Τηλ. 91-60
Θ -12*. μ 4—6 μ. μ.
ΝΕΟΣ τιλίιόφοιτος Γυμνα
οίου καί μαθηΐής τής Τεχνι
κης Σχοΐ,ής ζηιεϊ εργασίαν,
ρΐαι χαρ' ημίν.
ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΑΝΑΚ01Η0Ι1Σ
ΔΓ ΟΑΟΥΣ ΤΟΥ! ΙΗ11ΗΙ1ΙΙ41Ι111ΒΡΚ ΔΙΑΤΟΥΣ ΔΒίΟΣΙΙΙ,Ι ,ΗΑΜΒΑΟΥΣ
Άπό σήμβρον καί μίχρι τέλους των έορτών λόγω νέος διαρρνθ
μίσβως τής έπιχβιρήσβως τό
ΥΠ0ΓΕ10Ν ΚΑΤΑΣΤΗΗΑ "ΚΥΨΕΛΗ"
ΕΚΠΟΙΕΙ βίς τιμάς κάτω <ου «όσιους 5 παν τα τα άνδρικά καί νυνα. χεία «Ιδη ΟΛΑ ΣΕ ΠΛΟΥΣΙΩΤΑΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ. Δέ» πρόκβιτα1 πβοί συνήθους διαφημίσβως. Επισκβφθτΐτβ μας χαί θά διαπιστώσητ· δτι πςόκειχαι πεοΐ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΠΟΙΗΣΕΩΣ. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ; Είς τοίς δημοβΐους (ηαλλήλους έν γένει επί κλέον |0 ο'ο Ικηχωσις Μβρι·ό ίπό ΐΑτΙίη »οϋ Θά 1<ποιηθοΰν είς τιμάς κάτω τοΟ χάαιανς- Υποκάμισα, πυζάμοι Φορέματα καί ρόμπβς γυναΐϋβΐ'ς, κομηιναΐζόν ζίροεδ κάλ «οβς ΝαδΊον έΕαιρετΐ'λς άν^ρικα κα( γυναικιΐα γάντια ίεομάιννβ, παλχουδάχια φορεμα τα κια κ.λπ ππιδιχά »Πη τραπ ζομάνδηλα νάχΗο* είΐη προικός Οί ιτλουβιαΐάτην συλλογήν Μα'ι χιλιάδβς αλλα ϊΐδη μβ άφανταοιτας χαμηλάς τιμάς. ( Αΰρα γιά γάμους βαπτΐσίΐς κ.λ.π. :ΑΝΤ)ΠΟΣ ΝΟΜΟΥ ΝΕΣΚΑΦΕ ΠΡΑΤ6Η ΙΙΣ ΔΙΑΛΟ2ΙΗ ΕΙΣΟΛΟΗΤΟΗΚΟΪΜΟΗ ^ΤΓΤΓ^ΓοΜΑΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ:^ : >-*
ΤΟ ΑΝΑΦΥΚΤΙΚΟΝ "ΜΥΡΟΖΑ,,
Φάρμακον δι' Ολας τάς παθήσι>ις
πΡο_εχετε τας απομιμηγειζ
Τό Σήρα έτϊΐ τού πώματος τής φιάλης σ&ς έξασφαλίζει
ΚΑΒΑΡΗΣ ■ ΚΑΡΑΙ'ΣΚΑΚΗΣ ^*Ζ7Ά£*%?£%*&»

ΠΑΤ ΡΙΣ
Σελίς 4
ΑΠΟ ΤΗΝ
Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΛΩΡΟΥ
Τού κ. Μιχαήλ Κανακάκη
"Οβο σιμώνουν οί με¬
ρίς των έοοτών τόσο χαί
πολλαπλασιά'ζβται ή νβυοι-
κόιης των άτόμων. Οί
βΐτρίνβς των χαταστημάΊων
συναγωνίζονται άφάνταστα
ή μιά ιήν όΤλλτ) με «ήν εκ
θβση των προχλητΐκών των
Αντικείμενον. Διαρκώς χαί
οχβδόν δλβς τίς ώρβς της
ημέρας δέν λβίπουν οί βπι·
οχέπιάι ΐων. Κρίσις γιά
«ό δλφα αντικείμενον, επι
κρίσβις διά τό βήτα χαί συ
νέχβια άπό βιτρίνα οε βιτρί
να (ό ΐδιο γίνεται. "Ελίγβ
χάΉοτε χάποιος λόγιος; Τό
δώοο δέν έχβι μόνο ά
ξία έμπορική "Εχβι πρό
πάντων άξία ήθική. Ή
γνώμη ηώ; ή ίχλογή τοΰ
δώρον ιίναι μόνσ ζή-ημα
χρημάΉον χιιί ηώ; φτάνβι
νά είναι χανένας ηλούσιος
( νά. μή λυηάΊαι τα χρήμα
τα τού γιά νά χάνη τα ώ·
ραιπΉρα δωρα« είναι χαθα
ρή ποθληψη.
Ύπάρχονν δνθροοποι πού
μβ Ινα μν.ρό δωοα ενθον-
σιάΧαύν, «ό πρόσωπον «ού
ιρ πέρνει καί Ικανοποιοΰν
τα» καί αΰιοί. Γι' αΰ.ό
χριιάζιται. μβγάλη ιέχνη γιά
νά βκλέξη κανβίς τό δώςο
πού θάχη μιά ήθική άνΐα
πόχριση μέ τό ποόσωπο
πού θά τη λάβη. Διαφορετι
χ<*, βΤνιι άιλώ; β»α βαρύτι ιιο ίώρο, ίύσπρόσδβ««*ο βέ βιια, πού δέ λέει οιιως τί ποτε πϊραπάναΐ. "Έτσι οί ανθρωποι πού Εέρουν νά κάνουν δ (τι ο α είναι μειρη ,μένοι. Γι' αδίό άκςιβάς παρατηρΒϊιαΐ αυτή ή μέγα1 λη σιενοχώρια σΐούς πβοισ σοτέραυς δταν πρόχβιται νά κάνουν ίνα δώρο. Δέν είναι χάκοιυ οΰΐβ τα χοήματα πού ιούς λείπουν, οΰΐβ ή γβνναιοδσορία, ίφοΰ τα μα· ναζιά είναι γεμάτα ίπό διάφοραι πράμματα. Τού; λβίπβι δμπι; ή τέχνη της ίχΑογης τοΰ δώ ρου. Ό Πβοικλτις Γιαννό πουλος—-δγραψί δ Παΰλος Νιρβίνας κάποτβ—-πού ίι- ιαν διαςκώ; απένταρος, 8- χανβ βισιλιχά δώρα χαρί ζονΐας ϊό χλαδί άνθισμέ ντ)ί αυγδαλιάς. Ό μβγάλο, Σαίξπηρ άφΐ αε σιούς οικον*; τού καί σιού; φΐλους «ού άΎαποΰ σ3 ω; τβλβυταΐο δόόρο «ά δαχιυλίδια τού· (-''·■ ν Έηειδή δέ δέν ίΐχβ &ο*β τα γιά δλους ττ,ύς φίλους, στούς απλούς άφισΒ άνάλο να χοηματικαι ποσά γιά νά άγοράσουν χι' αύτοι δαχτυ λίδια παοόμοια νά φορέ σουν. Ό μβγάλο; μας Κα ^ανιζάκης γιά νά μά"; εύχα οΐους άφΐσκ »ά τού σιό Ιστο ρικό μουσεΐο τοΰ Κάστρσυ Ινα δώρο γιά δλους πολύ εΰποόσοβκ.ο. Τό δώρο λοιπόν δέν πρέ πβι νά έχη άξ.α μονάχα γιά κεΐνον πού τό πέρνκι μά χαί γιά χεΐνο πού ιό δίνβι, Κάποτβ ίνας νέος 8- χανβ δώρο Ινα β^ρύτιμο χολλιέ οε μιά φιλή τού φιωχή. Ή κοηέλα συναι οθανομένη τή θέοη ιης οχι μόνο δέν ββαλβ «ό χολιέ άλλά σε μία ιη; ανάγκη τό πούλησβ γιά νά πληρώ ση τό μπακάλη ιη;. Τό τί έπιχολούΰησβ μβιαξύ δωρη τοΰ καΐ οοοροληκτρια; τα χαταλαβαίνβΐΒ. Γ/ αύιό εί παμβ δΐι μ'δνα δώρο μπορεΐ νά δοξασθή χανβίς άλλά χαί μπορεΐ νά ύποιιμηθή. "Ε ι χ» λοΐΛόν δΐχηο δλο; δ κ6 το θεατρον | Η προχΘΕΣΙΝΗ ΔΙΑΛΕΞΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ Έκ των πρωταγωνίστών τοδ θιάσου Ν. Χατζίσκου—Νικη¬ φοράκη, ό οποίος σήμερον θά παρουσιάση τό Κρητικό άρι- στούργημα τού Βιτζέντζου Κορνάρου Ο ΙίΡΩΓΟΚΡΙΤΟΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύΐτηοβσία ήλικί άς 16 Ιως 25 έχων μέ καλάς συστάσβις παρά όλιγομβλή οΐχο νβνβια. Πληροφορίαι ΐταρά τφ μ. &οονοταντννα) Βαρβ?ράκη βικηγόρφ ηαρά τα Διχηγορι «ά ΓραφεΙα. 1—10 σμο; πού δυσχολβύεται νά κίτι παρ' διι ύ ρ μβγάλη άψθονία. Χρδΐάζβται μβλέτη *>αΙ σιάθ
μισμα οτήν άγορά ιοΰ
οώοου.
Μ. ΚΑΝΑΚΑΚΗΣ
-
ηου άρχίζουν τα σχολεία
ιο επιτυχίας
γιά τΑ πα/δί σβς εΐνϊαι
β
Κά6ε γνήοιο Τζόκίρ £χ£Ι
στ6 οωμα καΙ οτήν ηέννα
νραμμένη τή λέξι Τζόκερ.
1/Γιά τόν Τζόκερ ύπάρχοι/ν
πάντοτε άνταλλακτικά διά
.την τελεία έπισκευή τους.
*/ Διαλέξετε αυτόν πού σδς
άρέσει άπό την πλουσΐα
συλλογή τοιι
ΙτιιΑογράφος 70ΚΕΚ
>ί ,Βέννα ΊρΙδιουμ
* Αρχ' 'δθ - όθ -ί. 75 -
- 36 - 60 - 7| - η - 125 - «°., "
Α1& Φόν Τζόκερ χρηοιμοηοι
ϋΐϊΐ 14ίΑ6νη 3ΟΚΕΚ Δρ χ. 7
πμ. ΑΚτιη·οΐΛηοϊ ΔΗΜΟΧΘ. ΚΑΚΚΑΒΑΣ -ο^οΐ καμιγγοι 8·τηα. %*.μί
Ζητήσατετήν πλουσίαν Συλλογήν Στυλό ΤΖΟΚΕΡ < 'Λπό, χά βιΒλιοπωλεία τής πόλεώς μσς. Θά Ικανοποιήσουν μικρούς κσΐ μεγάλους .^·- ^ Γ|Α £ΝΑ ΚΑΛΟ ΔΩΡΟ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΟ Τ Ζ Ο Κ Ε Ρ ?νί Βραζιλιανός ΚΑΦΕΣ ΓΣ IX Α Α Κ Η ποιότης άρομα Θαυμασία γεύσις Κατέχκι την πρώτην κατανάλωσιν είς τόν Νομόν μας Όδός 1866— ΚαρτεροΟ Ψαράδικα (Γωνία)— Ττιλέφ. 8.45 Σιή μβγάλη οίθουσα τής Λ*σχης δ «Θβοτοκόπουλος» δόθηχβ σ»1ς 11 π.μ, τής πβρασμένη; ^Κυοιοκπς ενώ¬ πιον έχλβκτοΰ άκροαιηρΐου τη; Δνίδος 'Δλί»η; Π ^· λή, ιοΰ δριστα λειιουργοΰν τος στήν πόλη μας Έλλη νοαμερινανικοΰ Έπιμορφω- τικοΰ Ίνστιτούιουι μέ θέιια τή ζωή καί τό Ιργο ιοΰ ξν χωρισιοΰ χαί δηιιοφιλοΰς ουγχρόνου ^αρριχανοΰ συγ γραφέοος δίθΙπΙθθΟΚ, Πρό τής διαλέξεως ηα· ρουσίασε την διιιλήτριςι δ Διευθυντάς τοϋ Έλληνοαμβ ικανικοϋ Ίνσιιτούτου κ Μποσιαντζόγλου χαί τιύχαρί στησβ τούς παρευρϊθέντας ήν ίιΐλίξη. Ή ομιλήτρια χβιρίσθη κβ τό θέμα της μέ πολλή ίταρπισιατικότητα χαί μας &*· δα>σβ μιά δρτια είχόνα τοΰ
συγνραφέΌος χαί των οηααν
τιχών σέ μορφή χαί βάθος
δηαιουογικών »ου σιοθ·
μών. Πράγματι όΣτάϊνιιηβχ
α* κρίνωμε άπό τό μεγάλο
Ιπικί τού ΐίυθιστόοημα «Τα
Σταφύλια της 'Ορ/ίίς» χαί
τό δλλβ τό νΒωΐρρο, «δ Δρό
μος με τίς φάμπρικες*,
πού εΐίαν άρκΒτή δΐάδοση
σ»ό Έ/ιλτινΐΗΟ χοινό, είναι
συγγραφεύ; μέ χά τι τό συν
θβτο ψυχολογιχά χαί χοινοο
νιχά άλλά χαί τό άιρά αν ά
λυ»ικδ τάΐν άνθρώπινων χά
ρακ(ήοα)ν *ί)ς έποχή; τού.
Ή άγάπη χαί ή π;}οσοχη
τού πρός τόν βασανιζ^μβνο
δνθρωπο, Ιξαντλβΐΐαι σ«ήν
καί αΐοθημα.ικιή, σχβδόν
ςοομτΐν»ική, δφηγημαιικό-
τηια,πού Ιρχεται συχνά σάν
αντιφωνΐα σιόν ώμότητο
ρβαλισμό τού. Άπό αΰτό
ξβχινά ή συγχύση την δ
-ΗΕΑΙΟΤΑΚΗΣ
η£φ8αθ€ πάλιν
Μένει στό Ξενοδοχεί¬
ον «ΕΛΛΑΣ» Λ "
Ε Φ Ε Ρ Ε,Τά πβιό μοντέρ
να4καί άσυνβίθιστα σχέδια ύποκα
μίσων—σακκακίωνδωματίου
άο & ΓπϋΓβ) μβ την έξαιρβτικήν
ΝΤΙΒΕΤΙΝ είς μεγάλην ποικιλίαν
Έτοιμοπαράδοτα 4έπΙ πα¬
ραγγελίαι ,.,... .....
ποίαν παρουσ«ίζ6ΐ χό
τού στόν χόσμο της κρπι
χης, την οποίαν ύπεγριίιιμι
σβν ?πίσπί άναλυτιχά ή Δνΐς
Πουλή. 'ΑειοσημΒίωτη ?|·
ταν ή μαγνητοφ ίνηση ώρι
σμένο» μέριυς άχο τό §ργο
τοΰ Σκίϊνμπικ *Άνθρα)
ποι χαί πονιίκια» πού
μεταφθάστηχΒ άπό την σπου
δάστριαν τοΰ Έπιαοοφωιι
κου Ίνστιΐούΐου Δνίδα Αί
! χατερίνη Σΐαυρικάκη χαί
: Ιδία μιά χτρακτηπισΐιχή
; οκηνή άηο τό διάλογο ιοΰ
εογου χοΰ Σιάΐνμπβκ «Τορ
τύλα Φλάχ», την δ«οία άπέ
δοοκ <ν, μέ πολλή §πιΐυχ(α στούς άντίσιοιχους ρόλους ή Δνίς Πόπη Έληώωυχηί οί χ. κ. Τσαφαν,άκης καί ΓιανναΝά*χης. Σιήν φοοτισμένη «αί & νούρασιη Διευρυνθή τοΰ Έ^ληνοαμεριχανιχοΰ Επι μοοψωτι>οΰ Ίνσιιτούτου
καί σιό δξιο διδαχιιιηί,
τού προσωπιχό δφβΐλονται
ομολογούμεν ως θερμά συγ
χαρηιήρια γιά ιήν επιαελη
μένη αΰιή καί λίαν έπιιυ
χή προβολή «ου 2ργου τοΰ
Σιαΐνμπεκ. ΣυγκΒχο'μένα ή
διάλιξη της ΔνΙδο; Πουλή
ήνοιξε άπό τό Ίνστιτοντο
μίαν άξιόλογϊ) πρωιοβουλία
'. γιά ίνα είιρύτεοο κατατοπι
; σμό τού χοινοΰ μας στήν
τόσο ένδιασέοουσα σόαερα
την ΊστορΙα της Τίχνης
χαί τούς πνευμαιικθύς αν
θρώπους, ίδιαίτερη χαί ζοο»
τανή σέ άντιπροσοηπευτιχβς
δημιβυργίεΓ,πνβυμα.ιχή χίνίΐ
ση των 'Ηνοομένων Πολι
ΐβιών τής Άμεριχηβ. $
Πολύτιμα Πρωτοχρονιάτικα
ΔΩΡΛ 'Ανδρών καί Γυναικων
Μένει στό Ξενοδοχείον «ΕΛΛΑΣ»
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία επί τής
όδοΰ Ίωνίας (άο. 20). Πληρο
ί παο' ημίν.
Οταν
έχετε
εκτρικό
.άγορσστε
ραδιόφωνο
Φ 1 Λ Ι Π Ι
μέ μπαταρία
Τ Ρ Ο Π Ε 2
Ό καλύτερος
συνδυασμός.
ΦΙΛΙΠΣ
Μεν^λη παρακαταθήκη δλων των τύπων
Ευκολίαι πληρωμής. Τιμαί Άντιπροσωπείας
ΗΛΕΚΤΡ0ΤΕΧΝ1Κ0Ν ΚΑΤΑΣΤΗΜλ ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΛΡΑΚΗ
(Πλατεΐα Έλ. Βενιζέλου (Σαντριβάνι)
δ)π ΑΙΚΛΤΕΡΙΠΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ* ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΡΒβΥΜΝΦΜ -ΣΦΥΔΑ-ΠΒΙΡΑΙΑ

ΙΤΑΙ
(ίρ. «Ι.
γοραση
ι*
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημεοινή Πρωϊνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης
Ύ»ύθονος Διβυθυντής : ΑΘΗΝΑΙ1. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
Κατ,οικία; δβός Κων)νίδου άρ. 2
ΠροΙστάμενος Τυπογραφβίουΐ ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Καΐοικία: Σαμουήλ Χάου άοιυ λ
ΠΑΤΡιΖ
Αημοοιεύοεις έν γένει δραχ
Η ΕΠΕΤΕΙΟ^ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΝ ΑΙΚΑΙΩΗΑΤΩΝ
Ο ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΝ ΜΕΛΛΟ Ν ΤΟΥ
ΠΩΣ ΜΕΤΑΝΙΩΝΩ
Τό σούρουπο κατέβαινε άργά
μ' ενα πέπλο άπό γριζογάλαζη δαντέλλα
Ή θάλασσΛ περπατοϋσε ήσυχη στήν ώμμου5ιά
καί κουβέντιαζε μέ τα χοχλάδια.
Τό ξεχασμένο ρημοκκλήσι φάνταζε
σάν 6να δμορφο λευκό τριαντάφυλλο
φυτρωμένο στή ρΐζα τοθ βράχου.
Ένα κλωνί άνθισμένης λυγαριάς
Ιμπαινε άπ' τ' άνοιχτό παραθϋρι.
Τέντωνε τ' ανθένιο χεράκι τού
καί χάϊδευε τό εύτυχισμένο μέτωπο
τής Παναγίας πού θήλαζε τόν ΊησοΟ.
Τότε—πώς τό θυμοθμαι, Άγαπημένε!—
Τότε Ιγειρες στήν άγκαλιά μου κι' εΤπες
μέ μιά φωνή σπαραγμένη άπό τόν πόνο.
«'Εγώ δέ θά μπορέσω ποτέ νά φιλήσω τό μέτωπόσου
την ώρα πού θά θηλάζης τό ποιδΐ μας,
γιατΐ έγώ δέν θέλω νά φέρω στόν κόσμο
αστεγους καί γυμνούς».
Τα χβίλια σου Οστερα είχον
τή γεύση τής θαλάσσας.
Τα δικ* μου βουβάθηκαν.
Άχνός φάντάζε ό ήσκιος σου '
στό βάθος τοθ δρόμου. ι - ^
Κι' βμως πέρα στή Βηθλεέμ δυό βόδια ΊΓ
ζΐσταναν μέ την άχνα τους ' " - ■
Ινα νυμνό π,αιδάκιί' ις ι1
Πάντα θά ύπάρχουνε δυό βόδια!! - --> <Κ/-'<"< Πώς μετανιώνουιαύ δέ στδπαΐ ~ ; Μ.,..,, ι Πώς μετανϊώνω πού βουβάθηκα! ; {Μ'1 ι » Ι V Ι ,' ι ..ι,». Τώβα,δ ησχιο^ς σου-χάθηκε -ι,ίαα στή νύχτα!!; 3 ιν (τελευταίον) ΚοΙ έ"·σι πιρισ άμεθα πλειστάκις μσριυρες μιά; έκ νέου παραβΐ'ίσεις μέ ά καθωρ'στους μελλοντικάς συνεπείας. Έκ των τοιάχοντα δο- 6ρα>ν τής διακηρύξας πλεί
στων είναι τό περιεχόμενον
σαφές. Μέ δλον τό βί
θος ιή, ήθιν,ής των κιί τό
μέγβθος τής λογικής των,
Πορ βίΐνονται μέ άσυνήθη
κυνισμόν. Είναι ίν τούτοις
τεοαστίας οημοοίας ή δια
χήουίι. ώσΐΒ ή κ θολική
πρανμαιική ιηοησίς της
δύναται νά οδηγήση τόσον
τάς άιομ κάς δσον καί τάς
μβταξύ Κραιών χά Ι άτόμην
οχέσεις είς στιμεϊον άςραν
τάστου τβλίΐότηιοί, διότι
τουτο αποτελεί μίαν των βύ
έπιίιώξβών
«τΐ«
Πσρά ταυτα δμσος ώς
άνιφροθη,ιαριστάμΕθα πολ
λάνις ενώπιον μιας ά»ησυ
χαστικη;
Ού" ω, ί δθϊΛ *τ)ς καθο τού άχόμ'-υ διό ι «δβν γίνβ
λικής ?λενθβρίσς ποοίβι^ζε ται οΰδεμία διάκρισις σιη
ταΐ καί ύ,ιάοχ υ έν 20η ριζομόνη είς την νομικήν
αΐώνι ΰπόδουλοι κοί τούτο {κατάστασιν τή; %ώοης είς
παοά την ρήσιν τή: διαχη ην άνήχα κανείς (άίοθο. 2
ρι^ως δ ι «δλο οί όίνθοω τής δικον ), 8π!οη; τό
ποι γεννώνται ίλεύθεροι ουδείς σΐεοεϊται αύθαι
καί ΐσοι εί; αξιοποέηβιαν θίτως της ϊθιγβνβίας τού,
κηί δκαιώματα (άοβρ. 1 ούιε τού δΐχαιώματος μβτα
-"ς διοκηρ.» βιλίϊς της (άρθρ 15) είναι
Είναι ίνοχλητικόν νά, ααφές.
αποτελεί χαοακττιοιστικόν
πσράδιινμα τούτου λαός
Είρωπαίκ'ις ποοελΒυσεως
χαί πολιτισμοϋ Καί βΐντ ι
λυπηοόν ή παοαβίασις νά
ποοι'ρχίτηι άτ ό χώοαν ή
δποία έδίδαξη διάτή ΓΠαςηα
&τϊα τάς αρχάς τής έλβυ-
θεοιας καΐ Ισονομ α; καί
άποτβλιΐ σήαερον χώοαν —
μητέοα των ατομικόν δι
χαιαιμάτων.
Τό δτι σήμερον ή Κύ
ηοος ύίτάγβναι υπό καθβ
σ<ώ: μβιώνον την ανεξαρ τησΐαν ΐτΐ', τουτο δέν ότι μαίνει καί μιίαισιν των Θ ι ηδύνατο ΐσαις νά πά οατβθϊι πΧηθϋς τοιούτων ηαοαδειγμάτων. —Είναι παρά ταυτα βέ βαιον, δ'ΐ τό κβίμβνον τής διακηρύξβως, ή άποκουστάλ λωοις αυτή των βύγβνών πόθων πολλόν γβνεών, χά ιέχει αμείωτον την όξΐαν τού καί είναι άνεξσοτητον των παοαβιάσεων. Ή ή'τι χτ> εύθύνη τής ηαοαβιάσε
ως άχολουθιΐ ώς σκιά κατή
γοοος τούς παραβάτας οί
δηοΐοι αίσχύνωνται δι* έαυ
τούς.
Είναι ΐσσς ιντυχές
δι«αιωιιάτων μερον τό διι αί παοασπον
ΕΎΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ
Εΰχβΐαΐ είς την έκλβκτήν πβλατβίαν τού
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Τό καλύτερθ,
τό πρακτικώτερο καί
τό ώφελιμώτερο δώρο
Για
ΕΙΝΑΙ
ΠΑΣΧΑ ΣΤΑ ΙΕΡΟΣΟΑΥΜΑ
Πανκρήτιος Θρησκευτική Έκδρομή
Επ σκέψις των ΑΠΩΝ ΤΟΠΩΝ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ Πολύτιμα ΔΩΡΑ
ΕΚΠΤΩΣΕΙΣκαί ΛΑΧΝΟΙ
Είς δσους έγγραφοΰν μέχρι τής 31ης Ία
νοναρίου 1958.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ τό επίσημον Πρόγραμμα τής
έπδβομής άπό τό Γραφΐίον μας.
ΕΓΓΡΑΦΑΙ καί ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
Παρά τφ κ. Κων)ν ψ Μ. Πατβράχη Όδός
Άμισσοΰ 1 παραπλεύρως Ζαχαροπλαπλ. Μβ
χαξά
Καλέο έορτές μέ «ΕΒΙΒΑ
ΕΝΑ ΒΙΒλΊΑΡΙΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ ΤΡΑΠΕΖΟΗ
1ΤΑΧΥ&ΡΟΜΙΚΟΥ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ
ΔΙΟΤΙ
; α) σάς δίδει την εύκαιρία νά ουνε·
χίσετε τίς καταθέσεις σας, έστω
καί μικροτΐοσών, ώστε σιγά—σιγα
νά σχηματισθή δνα καλό κεφάλαιο.
β) παΐρνενετε ένα τόκο 9ο)ο μέχρι
31)3)58 άν καταθέσετε έντός τού
τρέχ. μηνός» ή 8ο)ο άπό 1ης Ίανουα
ρΐου 1958, ό οποίος δμως γΐνεται
μεγαλύτερος, γιατί είναι άφορο-
λόγητος,
γ) έξασφαλΐζετε τό μέλλον των
παιδιώνσας ή των προστατευομέ-
νων σας.
δ) συνηθΐζετε τα παιδία άπό μικρά
στήν οίκονομία καί την άποτα
μΐευσΐ.
Ο τόκος είναι καθαρόν εΐσόδημα διότι
ΔΕΝ ΦΟΡΟΛΟΓΕΙΤΑΙ
«ΕΒΙΒΑ», Ρετσίνα τύπου Σαμπά-
νιας. ΦΘηνότερη—'Υγιεινότερη—
Ανώτερη δλον.
Ζηιήσατέ την παντοΰ. Θά ένθουσιασθήτβ
Άποκλειστικότης, διαρκή; παρακαταθήκη
ΣΤΑΥΡΟΣ ΗΛ. ΝΤΕΛΗΣ
"Εναντι ΟΤΕ—Τηλέφ. 93-55
Μ(α μοναοική εύκαιρία δι* δλους μας
"Εθ
Επισκεφθήτε την πρωΐότυπον Ε
τοθ 'ΕλληνοχριστιανικοΟ βιβλΐου, πού γίνεται
είς την πόλιν μας. Μ(α Έκθεσις πού θά
μας άποκαλύψη διά πρώτην φοράν τόν πλοθ
τον, καί ιήν μεγαλειώδη λαμπρότήτα τοθ
'ΕλληνοχριστιανικοΟ Βιβλίου.
ΑΤθουοα «Άποοτήλου Παύλου» Άμαλ
θείας 6 παραπλεύρως 'Εκδόσίων «ΖΩΗΣ».
'Οραι λβιτουργΐας 9—1 π μ. καΐ 3.30'
—8 30' μ.μ.
Διάρκεια εκθέσεως 22)12)57—13)1)58
ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ καθαρου πετρελαιου
ΑΪΪΑΡΡΙΝ
ΔΕΝ ΜΥΡΙΖΟΥΝΔΕΝ ΚΑΠΝΙΖΟΥΝ-ΕΥΘΗΝΑΙ
Καταναλίσκουν 16 ώρας μία όκα
ιτετρβλαΐου ,., ,? ,
ΡΙΑΙ0ΦΒΙΙ1 ΤΟΝΡυΝΚ - 5ΑΒΑ - ΙΝΟΕίΕΝ
Μοδέλα 1958. Τα μουσικώτερα ΜΙ Π (υψηλάς πι·
καί τελειότερα Ραδιόφωνσ ΠΓΓΙ σιότητος)
Άπό 900 δραχμ. καί δνω
αι ΥΜΑΡΙ>Η πιώ βαρίίά κα1 ™
ιυιΐιΐιι·.·· «----------- νΙειΙΙΙΙΐΓΙ λυτελής κουζΐνβ.;
Έγγύτισις 50 έτών καλής λβιτουργΐας.
ΟΟΙΒΛΙΤΙΙ Μ - βΚΟΡΗΤΕΟΗ ΙΕίΤΙΗΙ - ΡΙΟΤΟΧ9ΙΙΗΙΙΪΕΚΙΤΙ
ΒΛΙΤΙΙ Μ ΙΧΟΡΗΤΕΙΙΙΙ ΙΕίΤΙΗΙ Ρ10ρ Ε
Πλυνττίοια—Θβρμοσίφωνβς—Πικάπ δλα τα ειδή ίφαρμογής
■Ηλβκτρισμοΰ-ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΟΜΗΣ
καταστημα εμπιστοσυνησ ΒΑΛΑΒΑΝΗΣ
Σελίς 5
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τού
αίφνιδίου καί άπροσδοκή-
του θανάτου τοΰ προσφι-
λοϋς ημών συζύγου, πα¬
τρός, άδελφοθ, θείου καί
ιτάππου Έ.'Αντ Άσσαριώτη
Συνταξ. Δικηγόρου θεωροθ
μέν καθήκον 'μας έπιβεβλη
μένον δπως καί διάτοδτύπου
ευχαριστήσωμεν τούς καθ,
οιονδήποτε τρόπον συμμε
τασχόντας είς τό βαρϋ πέν
θος μας τοΰς έξ ΉρακλεΕ
ου συνοδεύσαντας τόν νέ
κρόν είς Μάλλι», ολόκλη¬
ρον την κοινωνίαν των Μαλ
λίων δια την πάνδημον συμ
μετοχήν της κατά την έκ-
φοράν τού νεκροϋ καϊ Ιδιαι
τερως τόν φίλον Ιατρόν κ
Ι. Χαβάκην, τόν Νομαρχ.
Ύπάλληλον κ. Παθλον Βλα
χάκπν, τόν κ. Άρμάνδον
Φραγκάκην καί τόν φοιτη-
τήν τής Φιλολογίας κ. Γ.
ϋ. Τσαγκαράκην διά τόν έκ
φωνηθέντα ΰττ' αυτού επι
κήδειον λόγον.
ΑΙ εϋχαριστοΰσοι οικογέ¬
νειαι
ΣΟΦΙΑΣ Ε. ΑΣΣΑΡΙΩΤθΥ
ΕΜΜ. Η. ΚΟΥΜΠΕΝΑΚΗ
δήσβις αυταί τείνουν είς
μίαν ήι^ικώς έν πολλοΐς έξα
αγκαζομένην μείωσιν διά
τού άΗαταμαχήιου άναθί
ματος υπό τής παγκοσμίου
συνβιδήσβως.
Κράιη καί άτομα Εστω
αί μέ ηαρβΗκλΙσβις, !σια>
«αί μειά μακοάς άτυχά;
παοαηλαντίσβις, Ρπανέοχον
ιαι στήν οθόν τής όιχαιώσβ
ατς τού κειμένου της βιακη
ρύξεως, την μόνην άναγκαί
αν Τσως διά «ήν επικρατή
σιν των αξιών Ικείνων πού
αηοτελονν μοναθιχδν μέσον
αίΐοφυγής μελλοντιχών Ατο
μικών καί συνολικών ,δυστυ
χιών. '-'' ' '
Άφύιτνισις μίΐιως ντ|ς λο
γικής καί των συνβιδτίσΕων;
1. Μ. ΣΕΡΠΕΤΣΙΔΑΚΗΣ
Σπουδαστής Άνωτάτης
Σχολης Πολιτικών επιστή¬
μων (Παντειοϋ)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ή Νοααρχ ακηΊ π.ςο ή
ιής ΕΔΑ. Ηρακλείου κα
λβϊ δλους τού; δπαδούς τοΰ
Κόμματός της νά λάβουν μέ
οο; ιίς τάς έκλογάςς πού θά
γίνουν ίντός τώ« μηνών Ί
ανουαοΐου καί Φίβοουσο'ου
195^ πρΛς άνάοβιξιν άντι-
ποο ώ των τού Νομού γιά
τό Πανελλαδικόν Συνέδριο
τής Β.Δ Α «αί γιά την έκ
λογή Νομαρχιακοϋ Όογιί·
νού.
Εν Ήοακλβ'ψ ^ 21 Δ)
βρίου 1957.
Η.ΝΕ. Ηρακλείου
'Επιτυγχάνβτβ πάντοτβ
α τίς άγορέ; σας άπό τό
κατάαιτημα ύαλικών
ΜΗΝ* ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ
Τα ειδή μας πρώτης
«ής διαλογής σέ μβγάλη
ποικιλία καί λογικές τι
μές.
ΜΗΝΑΣ ΠΡΑΤΙΚΑΚΙΣ
"Ιδής 21-Τηλ. 327
Ηράκλειον
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΓΑΙ οΐκία ά«ο«
ΤΒλουμένη άπό τρΐα Βωμάΐια
κειμενη έ«ταθθα είς ιτίν όΐόί
Καλλονάδω» γωνία. Πληροφα
ρΐαι: Δικηγοριχόν γραφείον
Εύαγ. Χρυσόν).
ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΙΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΗΩΝ
'ΜΥΡΕΛΑΑ,
Γεωργίου Πακιουφάκη
Γωνία όδοϋ Έβανς καί Αβέρωφ
Βαλδέ Τζαμί (πρώην Βιβλιοπωλείον
Χαλκιαδάκη).
"Ολα τα εΙδη προικός καί Νεωτβρισμών.
Υποκάμισα, κάλχσβς, κομπιναιζόν, κου
βέρτες, φανέλλις, μάλλινα, βαμβαχβρά·
παιδικά κ.λ.π.
Τιμαί άσυναγώνιστοι
Επισκεφθήτε μας πρός τό συμ¬
φέρον σας.
Δ1ΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΩΡΟΑΟΓΙΩΝ
«ών καλλιτέρων Έλββτικών Εργοστασιον
Κοσμήματα αρίστης Τέχνης
'Επισκευαί Ώρολογίων καί Κοσμημάτων
ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ Α. ΠΑΧΑΚΗΣ
Γωνία Αγ. Δέκα καί Καγιαμπή (έναντι Λβμπιδι!
κη) Ήράκλβιον—Κρήτης
ΑΠΟΛΛΩΝ
Αυριον «ΐπδώρα 2μμ· Π«ριττέτεια κσΐ δράσις πού ίξσπολύονται ρί 6ρμή κσταιγΐοοςι
Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΚΟΥΡΣΑΡΟΣ Εγχρβιιοϊ
Μιβ ΐστοοίάα'φά'νταστΒνηρα,Ισμώνιτούγράφεταιμετδ σπαθΐ 4ν^γ8ναίου1 ΜΠΑΡΤ ΑΑΝΚΑΣΤΕΡ
*<«

ν-~
Νεώτεραι εΐδήσεις
ΠΑΤΡΙΣ
Τελευταία &ρα
ΑΝΕΚΑΛΥΦΘΗ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ι Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΕΖΗΤΗΣΕ | ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣΝΑΣΕΡΐπΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΚΑΛΗΝ ΘΕΛΗΣΙΝ ΠΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠ0ΥΡΓ0Ν
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΣΥΓΓΕΝΗΣ ΤΟΥ ΦΑΡΟΥΚ
ΤΙ ΕΔΗΛΩΣΕΝ Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24- Ό
οβν δτι ό έφθδιασμός
νήσβως τού Αυτή βΓπβν
ποόβδρος Νάσβρ έδήλω! απεκαλύφθη υπό ενός
"« ..α «1... __-
άξιωμοτιχοΰ τής άβροπο
τής Τουρκίας καί &*λλω% οίας ό οποίος προσεποιή
γβιτονικών τής Αιγυπτου θη συμμετοχήν βίς την
χωρών, δέ άΐομικών συνωμοσίαν.
δπλων, ποέπβι νά θβωοη Συμφώνως πρός πλη
θή ώς άπειλή Ό χ Νά ροφορίας των σημβρι
σερ άπβυθύνβτο είς συγ *ών εφημερίδων τοΰΚοί
κέντβωσιν επί τί, πρώ 0°" α1. Αίγυπί,αχαΐ άρ
.- ι____(,Λ .*. λ_λ:,., Χαί ασφαλείας προέβη
τη έπετβίω ι τίς άποχω
σαν είς
τοϋ
'Α
ςήσΐωςέκττ,ς διώρυγος -ρίγχηπος Μωχάμβτ
τοΰ Σονέζ τών Βρβτ^α βδούλ δευτέρου έεα»»»
* χών καΐ Γαλλικών δυ φού τοΰ πρώηνβασιλέως
νάμεων. Ό πρόβδρος Φαρούκ διά συμμετοχήν
σννέχισβν ομιλών περί είς την έν λόγω συνωμο
μιά; συνωμοσίας ήόποία οίαν εναντίον τοΰ καθβ
έξυφάιΰη χαλάτήςκνβερ στώτος τοΰ Νάσβρ.
ΣΤΟ ΠΕΡΑΙΜΑ ΤΟΤ ΧΡΟΝΟΥ '"~
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΓαΤΙΚΗ ΑΝΘΙΣΗ
Πρόχθές άκόμα, μερι- γωνιά μας μπορεΐ νά πή
κά παλιοτράπεζα καί κά γαΐνωμε άκόμα μέ τή Βω
τι πρωτόγονα ράφια έ- δάμαξα. Μπορεΐ νά τρο
βάλωμε στάΙτ.ό
ένα ϊκεθος6
κσναν την έμφάνισή τους μάξωμε νά
στήν κεντρική πλατεΐα. σαΐτΐα μας ένα σκεθος
*Ηταν τόσο άκαλαίσθη- ήλ,εκτρικό, μπορεΐ νά δια
τα πού άναλογιζόταν κα τηροθμε σάν κόρη όφθαλ
νείς ποία ή άνάγκη τής μοθ την έλληνο
ύπαρξής τους δΐπλα στίς τής άνεργΐας μας
αρκετές άλλες άσκήυΐες θλιες άνθρώπΐνες Τ«,,,^.
τής πόλης. Τό άλλο πρωϊ μας. Ή Βιομηχανία παι
τά σανιδένια τραπέζια'χνιδιών δικών μας καί ξέ
Μ£|ΟΣΙΝ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΝΤΑΣΕΩΣ
ΙΤΙ^Ι11Ι.ΙΜ Ι Ι.ε. αΐίν»ν Ι Ι. *■" " "*"^Μ—
ΑΘΗΝΑΙ 24.-Τό κόμμα των Φιλελεύθερον
ΝαΤΟ, «έδωχϋ Λν πβωίον οήμββον «ήν 4κίλο»
ΑΘΗΝΑΙ 24—Ό Πρό
εδρος Άΐζβνχάουβρ όμι
λών χθές τή νύκτα πρός
τόν Αμερικανικόν λαόν
Ο ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
, ,„. „„ _ _, , , " , , κατόπιν τής προκλήσεως τοΰ κόααατοε
Χβ.α τά εξής: «Ειιΐβθα θά ήτο τό καλύτερον χων φ,λβλευθέρων, παρσπέμπβι είς την διακήρυ
ο.ν τά εξής: «Ειιΐβθα θά ήτο τό καλύτερον τών φ,λβλευθέρων, παροπιίμπβι βίς την διακήου
Γθιμοι νά καταβόλω Χριστουγβννιάτικον δώ ξιν τΐ5ς Διασκέψεως τοΰ ΝΑΤΟ Άλλά ή διακήρυ
εν πάσαν δυνατήν προ | ρον τό οποίον θά ή5ύνα ξις χο% ΝΑΤΟ βΐναι άόοιστος καί διά τουτο τό
-/.Α..ηΜ ~«λ, ...ι«—.Ι...Α14ΙΙ. λ «*«.,,.,» 'κομμα ,ών Φιλβλβνθέρων ευρέθη ύποχρβωμένον
ά θέ άόλθ έή
μέν
σπάθβιαν πρός μείωσιν το νά
δθ | Έ όΗ
ό κόσμος»
τόν Αμερικανικόν λαόνσπάθβιαν πρός μείωσιν το νά λάβη ό κόσμος»
άπό τοΰ δικχύου τηλβο της διεθνοϋς εντάσεως | Έξ όΗλου ό Αμερικανόν
ράσεως καί ραδιοφώνου Δυσΐυχώς ή στάσις τών | Ύπουρνός των 'Εξωτβρι
εδήλωσεν δτι κατά τάς Σοβ έτ έταλαντεύθη μέ κων κ. Νςάλλες ό οποίος
οννεθρίας τής προσφά χρι τοΰδε μεταξύ τής ά έλαβε τόν λόγον μβτά
τού διασκέψεως τοΰ ΝΑ'πβιλής καί τοΰ αβιδιάμα ' τόν Ποόβδοον Άϊζβνχά
ΤΟ ήϊθίδατβ'ρωε έποι τος καί δέ» δίν ιται νά ουϊρ ύ**γρίμμ«σβν δ«
κοδομηικόν τό γβγονός έμπνβυση εμπιστοσύνην τα μέλη τού ΝΛΤΟ ου
κοδομη'ΐχόν τό γβγονός έμπνεύση εμπιστοσύνην
δτι πάνιβς συνβμβριζον ^πρίς τούς έλευθέρουςάν
το τάς άπόψβις κοινής, θρώπους. "Εν καί μόνον
πολιτικάς είς δ, ?ι 'άφθβά πβάγμα είναι άπαραίτη
ζητήματα αμύνης χαί ά'·Λ" —~λ- ·■-?——-· -=■-
κομμα ,ών Φιλβλβνθέρων ευρέ
νά θέση άχόλουθα έρωτήματα:
1 Πςόΐβιται νά εφαρμοσθή ή άρχή τή; καθο
λιχότητος δι' έγκατασνοσεις πυραύλων είς δλας
τάς χώρας τοΰ Ν. Α Τ.Ο ; ΝαΙ ή δ/ι 2 Εάν πρό
κείται νά εφαρμοσθή, πώς, συμβιβάζεται μβ την
απόφασιν περί διμβρών συμφωνιών; 3 Καί πβ
ό έ Κθ δ ά
ρ *γρμμ αΜς)ασιν πΒρι οιμβοα)ν συμφωνιων, ο ιαΐ πβ
τα μέλη τού ΝΛΤΟ ου 0ΙΟΌΟτβρον συγκβχο«ιιένως: Καθ* δσον άφοοά »ίιν
δβμίαν πρόθεσιν βΐχον «Ελλά8 έδ ί ό υό όέά
σφαλβίας.
—Είμεθα άποφασισαέ
νοι, είπεν ό Άμβρικανός
Προβ5ρος, ά πα^βμποδί
σωμεν την επανάληψιν
οιουδήποτε νέον πολέ __.________, _..„_._
μου ΟΙ πολιτικοί ανδρες τη", ή (ίλικρί^εια καί τό
τοΰ Κρεμλίνου πρέπει πνεΰαα συνδιαλλαγής έ
νά έννοήσουν δτι έπιθυ |κατέοωθεν θ' άποτελέ
μοϋμεν μίαν δικαίαν δι σβι μίαν σταθεράν άφε
τον πρός μείωσιν τής
οημερινής έντάοβως {ί;
τόν κόσμον Ή απόδειξις
καλής θελήσεως καί εί
λικρινείας έκ μέρους τής
Σοβιετικής Ενώσεως.
Ήήθική αύοή
δεμίαν πρόθεσιν είχον
νά ποοτβίνουν θβαματι
κτ'ς λύσβις καί προσέθβ
σβνδατό ΝΧΤΟάηέδει
ξε την ίκανότητά τοϋ
πρός δςάσιν. Άναφερό
μενος είς τό ποό/ρααμα
τών έξοπλισμών ό κ
Ντάλλες ύπέμνησβν δα
μοϋμεν μίαν δικαίαν δι σβι μίαν σταθεράν <5φβ ευθέτησιν των διαφωνι τηοίαν πρός την άποκα ήν μας Ευχόμεθα δπως τά στάσιν τής διεθνοΰς ήν μας. Ευχόμεθα δπως'τάστάσιν τής διβθνοΰς μας. Ευχ όΚρεμλΐνον ι * τ σσν τής διεθνοΰς ασφαλείας καί εΐρήνης» ή Γβνική Συνέλευσις τοΰ ΟΗΕ είχεν έγιρίνβι ψή τόν τβοματι κατασ«ευής φισαα διά σμόν τής )ΐσσότερον συγκεκρμένως: Καθ δσον άφοοά «ήν Ελλάδα, έδωσεν ή δχι υπόσχεσιν πρός έγκατάστα σιν τηλβχατβυθυνοαένων βληαάτω»; Αύτά ίίναι τα κρΐσιμα έρωΐήματα έ τί των οποίων έθβωςήσαμεν αναγκαίαν, δχι ύπβκααγάς, άλλά σαφή καί συγκεκοιμένην άπάν<ησΛ» ΕΥΧΑΙΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΠΑΝΤΟΠΩΑΩΝ ?ν «ντιλη^θ . . .. .β,Ινώ; ο«<»Φ<βοοσο Τβρματίζων τόν λόγ->ν
^ΐ1*6 *}&™ δ°°ς Φ"10^*8»1Λβ χβ1 «ηε Ίτο δυνατόν
Πθ6βδρος Άίζβνχά οονομία καλής θβλήσβως ,"«15 Μ
V™
ουνατύν
έ»*,ιθ" έν ουνβ έκ μ<0ους τών Ρώοων δεοπόση τοΰ κόσμου » Η ΖΛΓΡΑΦΙΚΗ Ό Πρόεδρος τοθ Συν- όλοκληοώση καί έν συ· δέσμου Παντοπωλών Ή·|νέχε1α τής Νοσοκομεια- ρακλεΐου " Κρήτης μετά'κής περιθάλψεως την έ- τοϋ Δ.Σ. επί τή εύκαι- πεκτεΐνει κοΐ ε(ς τάλοιπά ρίά τών έορτών τών Χρι- μέλη τών οικογένειαν πυρηνικών βΐμβφν. «Ή. στουγέννων καί επί τ^ μας, διότι διά τοθ εύερ- Σ)βιβτικ}| "Ενωσις άντβ' άνατέλλοντι νέω Ετει γετήματος τούτου θέλβι 1958 εθχονται πρός α- όλοκληρωθή τό έργον τής παντσ τά μέλη αύΐώνκαί Διοικήσεως τού. πρός ολόκληρον την τά- ' Ώύ ί;ιν τών Παν)λών τής χώ- ρας μας χρόνια πολλά καί εύτυχισμένα καί «α- ταχθή είς τουτο, φρονοΰ σα πιθανώτατα δα χάρις την δυναμικόΐητίί δυνατόν νά καί τά ράφια παρουσιά- στηκαν άνθισμένα καί καρπισμένα, σά νά στο- λΐστηκαν τη νύχτα μέσα στή σιγαλιά, άπό τΐποτα Σαιξπηρικά παιχνιδιάρι- κα οτοιχεΐα. «Καί τό ροφδί ήτανε ξερό, χλωρά βλαστάρια βγάζει...» Καί σκεττάστηκάν τά οανΐδια άπό κουβαδάκια ' νους καθρέφτες. πολύχρωμα κι' άπό πλα·" ~~ οτΐκά λουλούδια κι' άπό φοθσκες κι' άπό κα- ραγκιόζηδες. ΠαιχνΙ- νων βιάζεται νά μάς έν- ημερώση γιά την Ελιγγιώ- ________ δή πορεία τής παγκόσμι·! Σιήν οϊίτο«'σα ?κθ/ο ών άς έπιστήμης στά χρό- χηε Λέσχης ΉροκλβΙου « Ο νια μας. Πολύ πού την 9 οτοκόπουλος» ήνοιξε β«ο προφταίνομεΐ Κοντήτερα ίης πϊρελθούστις Κυριακτΐς σ' έμάς καί στή νοοτρο ί Ιχθεση ζωγβί φκής τοΰ α πΐα μας βρΐσκονται τά γαηητοϋ ουΐιπολίΐτ) ά ΕΚΘΕΣΙΣ Α. ΑΛΕΞΑΝΛΡΙΔΗ ργζης χ δια γιά τή φτωχολογιά πού στέκεται νά τά κα μαρώσβι καΐ νά κάμει τούς λογαριασμούς της. Άσύγκριτα περισσότεροι λογσριασμοί γΐνονται μπροστά σ'αύτούς τούςέ· τοιματζίδΐκου.ς πάγκους παρά σιΐς λουσάτες βιτρΐ νες τών ύπερμοντέρνων παιχνιδιών. Λουλούδισαν κι' έκεΐνες, μά πιό συγ- κρατημένα, άφοθ προσφέ ρουν τό πιό διαλεχτό καί σπάνΐο έμπόρευμα, έκεΐ- νο πού έξετάζεται άκαδη μαΐκά καί σχολιάζεται σχεδόν ψιθυριστά. Φέτο οί βιτρΙνεΓ προ- πορβΰτηκαν τής ζωής μας. Φέτο μας δεΐχνουν τό καινούργιο ηού ανοιξε ό μονοπάτι άνθρωπος στό διάστημα κυνηγών τας τό μακρυνό νεκρό ά- θτέρι, Ό Δορυφόρος μέ κουρντισμένα ζευγαρά ΦΟυ* 'Αν*ρογ. Άλιξ,δρ κια πού χορεύουν βάλς δή μέ συροοή πυπνοϋ ηλή μπροστά στούς πολύγω·.' Οους φιλοτέχνιην. , Ή ίχθρση τοΰ Πιό δικά μας τα παιδάκΐα πού κυνη· γοθν τίς πόρτες πού δέν «ΐδπαν αλλοΐ» γιά νά χτυπήσουν τά ζΐλια τους. Μορφές άνθηρές άναστη- μένες θαρρεΐς άπό ιά,δι- ηγήματα τοθ Παπαδια μόντη. ΜπόρεΙ νά τρέό- χουν κι' αύΐέ'ς πΐσω άπ' τή δεκάρα^μέσα στό γενι κό δεκαροκυνηγητό μά μένουν πιό άγνές καί πιό καθαρές. Ό γέρο— Σκιαθίτης, ό αγιοζ των Έλληνικών Γραμμάτων, μας εμαθβ νά τίς άγαποθμε. Τέτοιες μέρες, μέσα σΐό άγχος τοθ σήμδρα καί τόν ύλι σμό τών συναλλαγών, νο σταλγοθμβ τό άτιλοΐκό νησιώτικο περιβάλλοντου άπαθαναησμένο άπό τή' πέννα τού, μυρισμ«1νο άχι την άγιωσύνη τού. θά θέλαμβ νά ξαναπο χτήσωμε μιά παιδική ψυ ( Ή ίχθρση τοΰ χ. Ά** άκόμα | ινίρίδη Οφείλομεν!) στό ά ννό αΐσθημα παλαιά, οΙμο γενειαχής παραδόσεως χά* πηναία ΜαλλιΐΒχνΐ'ή πίσιη τοΰ ζωγρυφου μάς παςιουσι άζα πίνα»ες δξιολόγους τό σο α 6* ΐομέα τοΰ τοπείου καί τής ναΐΓρ μ6ρι 8σο- κ ι σΐήν «ο· σωπογροφία. Έν τι'πσσή μας είναι π ώ χη τοΰ η. 'Δλι|«νδοίοή είναι μιά δνανέοοοη τοϋ ά *αδηαι>ϊσιιο(5 όπό ιήν δποί
αν ?έν λείηηυν τά ποοσωηΐ
κά στοιχβϊα.
ΟΙ νίοι ηίνοχέ; τού —δ
κ τί οί παλοιΐΐβροι—
διπ«οΙνομί
καί στίς συιθέσει; τον συμ
ηοθητικούς ηίνακβΕ χΐίσΐς
νοιύρ μόοτ τά τρΐανκίφυλλα
καί τά σττφύλια τον γιά ΐή
φυσικό»π«ά »ου;.
Ό λ 'Αλ | νπςίίη; πού
συνίργάσττικΒ τέ ωρισμένα
ταμπλώ μέ τόν συγγαμβοδ
τού, χι«ό έ/τίσης ζω^ρ φο
*. Τρΐκοιράχτι μέ «ήν ί θβ
ση «ου οΰιή οημεΐώνβ» δ
να νέο σχαθμίι σιό χόόρο της
σταθίθάς ζωγοί φιχτίς «αρα
καΐ γβ»ι>ά σιήν άπο
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ
την κάτωθι
ι Β' νοΙ Α'
Κύοιε Δ ευθυντά, Παοα
κολονμϊν δπως δημοσιεύσπ
τε εί; την εφημερίδα σας τά
:
Κοαΐούυεθα ι[;
0>α ΐώοπ 30 ημέρας
θβν να ο ΐοιά
η)
ώ; δή
κηί
Ώ7αύτως άπευθΰνομεν'
τάς ευχάς μας ε(< τόν Δ) την τοθ Τ.Ε.Β.Έ. κ. Έμμ. Δημητράκην·μ6ϊά τοθά- ^ η «λ . =. « οκνβυ< '<Γρ'6ο©-«ϊΌθ-. τού,· ρακαλςΡν σλοος υμάς «- -ώς Κσ1 είς ΐήν· Δ)σιν Λ(| πως ε6ρ'σκσνται συσπει- 'επιμελητηρίου'χαί τής ρωμένοι γύρω άπό τάς, ΌμοσπσνδΕας Έττσγγελ- όργανώσεις μας "ίνα κα-| ματιών καί Βιστβχνών 'Η· τωρθώνεται καί ή έπΐλυ- ρακλείου. . ; ; σις των ψλεγόντων ζητη·Ι Μετά ΐϊβόίης τιμή-ς ι μάτων μας. | «Ο Πρόβδρος ΈαΙσης εΰχονται πρός ΕΜ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ τόν Πρόεδρον Τ.Ε.Β.Ε.* Ό Γεν. Γραμματεύς Κον Λαμπρινβκον, δπως ΝΙΚ. ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΟΥ τό αναληφθέν έργον τού Τό Δ)κόν Συμβούλιον ηι χροσΐτΐ ?1υπη ρέτηπη τοΰ αΐοθτίματος χ«ΐ ώ ά η ών άαχΐΗοόν· ίοα «έχνη- τών ϊρμ «οι*ωνία μας πού οίζει ώ; παλαιό οώ »η ν-αΑλιτέχντ} χοί πνενμαη 6 ίίθ ασα>αλ(Γ·ς θά
ί
41 «ών ιτ)
Ή
Υ» (Γ
τόν
ρ, α
προσ/ξη ησλι' «αί βιΐ κτιμτι
την ώοαία κάΐ άποδοτι-ήτου
ίργασία. } Στ.
τή Λάΐκα,οΙ άστροναθτ'ες' χή γιά νά βεβαιώσωμ*
ΚαΙτά ρομπότ οτΐς προ' μ^ άκράδαντη πίστη: «'Ε·
θη·κ·ς τών μεγάλων άξι-1 νεννήθη ημΐν ποιδ[Ον, νέ
ώσεων θυμίζουν πώς μπή . ' ' ,, -
καμε σέ νέο κεΦάλαιϊ Ι-, ον·6 πΡ° α1ώνων θεό<ί» .οτορΐας. Έμβΐς έδώ στή αν δέ μβς πρόφταιναν ε ιψψινιψψρψψηψ*»»»>'»»■ |δήσΐιςτέτοιΕς, στήν τελευ
ΙΕΟΡΙΗΙΙΙΙΕΡΙΟΟίΙΟΑίΙ ^Γλ1δο Τβν •♦ημ6ί>
ΑΟριον Πέμπτην κσί «Ανευρέθη είς αύλήν
5άν 4 μ.μ. θά λάβη χώ· οικίας θήυνεογνόν έγκα
ράν είς "Αγίαν Αίκατερί ταλελειμένον, έν ζωή...»
νην Χριστουγεννιάτικη έ | ΚρΙνο Χριστουγεννιά·
ορτή τΛν Κατηχητικών τικο πεταμένο σάν εΐδος
Σχολείων. ΕΓσοδος έλδυ ανευ άξΐας...
θέρα._________Ι ΡΛ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ
ΙΚΙΜΙΣΙΣ ΤίΣ ΑΓΟΡΑΙ ΜΑΣ
Ή κίνησις είς «τ,ν αγο Δέν Ισημβιώφί) χθβς χίτησι:
θάν μας Ιγχαιρ(ον «ροΐον λόγοο τής ήμΐρας. Έν τω μβ
•βν βΐχβ χθΐς λ; Μ(ίια>θιΙ ταξύ ιό γβγονδς ότι «αβ* δ
ΕΛΑΙΑ: Χον σχβδόν τόν ιρ^οντα μτί
Νο 1 δρ. 19 Νο 2 7*ο να αί προσφοοαί ήιαν ιΐΓρι
18.70 Νο 3 δρ 18,40, ωρισμέναι «αρά τάς >ρηματι
Νο 4 δρ 18 20καΙΝο 5'«ής ανάγχις τιΰν παοηγαι
βν· 18 γών σηααΐνει βη τά άποθέ
53αθμα λαμπάντβ δρ Ι^,βΟΙματα ϊχουν ίξιντλτιθη.
0μ μ
80αθμα βρ. 17,30
αα δοαχ. 17,60.
ΪΤΑΦΙΔΕΣ:
χ ξνλτιθη.
Νο 4 δρ. 10—10.30
Νο 2 δρ. 10 40-10,70.
Ν» 1 δ* 11.
^ια^ρίνονται γιά τό οΐοθη ' ΑΘΛΗΤΙΚΗ { ΖΩΗ
ι α «αί την ξβχωριστή λβπτο)
μερβιαΝτ) ά π ι όνιθ] πού ξβ'
ςρευγη άπό τό συνηθισμέ·ο
«αί τό ιιονότονο. Ίδιιίτρρα
οτήν β θίθτ) τού ιού τ) ποο
βάλλβται
πλκστον
" ΠΑΝΑΥΠΑΙΔΚΟΥ
—«0ΗΙΗΙΙ1ΗΙΙΗ Μ
Σήμερον τό άαόγευμα
αφικνείται είς την πόλιν
'!! μας ή Πρωταθλήτρια ό
ιό
ρέ ι ϊς
τί ιΐαεθα Ζοσκλέπΐαι, φο
χομμουνισταί; Μά;
ώς Ιπιχινδύ'θυ;
ής Άσφαλι,ίας. Πόιβ άντι
σ»αθτι '«ιαβ Ινοντίον τδ
χώ»; Ζή οΰ εν
ππτβ όργανον
π >ί"ον χα·όν ίγινβ Λπό μά,
>ϊς «ά; αςιχάς. Διά τουτο
κηρύσσομβν
ία' ά^ρισΐον.
Ήοά.λειον 23)12 57
Οί Κο«ίπύμ8νοι
Γ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ
έργολάβων Δ.Ε.
έ"ργα οΐκοδο-
ι <ά δι' έκπτώσεως επί )ΐς εκατόν επί τών τι- μών τοθ προϋίτολογισμοθ διά την άνάδειξιν έργο- λάβου εκτελέσεως τών εργασιών λιθοδομής θε- μέρους Τέα,ς Ποό,δρος Κ ινόιη ϋελί"ν £α1 ^έρου4ς 1^ ςΣ«ουοβι«ΐα,ν. άνωδομής τοΠ νέου δι- V ΚΑΜΠΩΥΡΑΚΗΣ δ««τηρ1ου τοθ ΔημοτικοΟ ΙΩ ΙΝ *Χ ΒΑΦ νΚΗΣ ΣΧολε1ου 'Α^ιΡσ πΡοϋ· ΙΩ ΙΝ *Χ ΒΑΦ Π,,όΒδοος Σ<ολ. ^Ρ Ρ τΐολογ1σμο0 δραχμών 60. 0(χ) Έγγύησίς σϋμμβτ0· η δραχ 3.000. Τάσχβτι ^ λέ εύρισκον κά ^ς μης ρσ ται παρ· ημΐν κα1 έν τ(ρ δτι Γραφείω τοθ Νομομηχα- η Ήλ( ? αβις. ΟΙ πίνακβς δια-ρ νόν άΐ ά ρ ήρ μς Ο ται γιάτΐιν ζιηντάνια καί νβ Παναυπλιακόν νιχά την Μαλή χητίπτ, τοϋ Καθίσταται γνωοτόν ή σημειωθεΐσα κατά τό πα συναντηθή μέ την Πρωΐα ρελθόν Σάββατον χαΐ ττίρί ^, ρΓβ >λ
θλήτριά μας Ο Φ Η. Τόν ώραν 8.15 καθολική διακο- δύνανται οί βουλόμενοι
Πλ " τής ή ΰ νά λβά
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
, ή Σχολ^Γ'Εφορΐα ΤΑΜΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Άμιρα Βιάννου δΐακη- _______
Ι5ην Ία-| Προκηρύσσει έπαναΧ,η·
.. . ,ππκήν μυστκήν δημρπρα
Τετάρτην καί ώραν Π— σία» την 25ην Ίανουαρί·
12 μ, γενήαεται είς τό ου 1958 ημέραν Σάββα·
Γραφείον Νομομηχανι-1 τον Κα1 ώραν 11—12 π.
Ηρακλείου μειοδοτι μ. έν τώ Καταστήματι
αύτοθ διά την προμήθει¬
αν καί τοποθέτησιν έν
τή Τελωνειακή ζώνη τοθ
Λ μένος Ηρακλείου μιδς
Γεφυροπλάστιγγος ζυγι-
στικής Ικανότητος 30.000
χιλ)αων.
ΟΙ οχετικοί 8ροι δια-
κηρύξεως καί συγγραφής
ύΐτοχρεώαεων ευρίσκον¬
ται είς τά Γραφεΐα τοθ
Λιμεν. Ταμείου είς την
διάθεσιν παντός ένδιαφε-
ρομένου.
Τά £
τού η δ κ.
ξβχοοριζβι
-Οπό την άΊιοψη
Άλίξινδρίδη;
τίΐν
τούς 30 φί
ΝαυπλΙου.
Ό Παναυπλιακός νίκη
τόν
ραν 815 καθολική διακο- ύαται οί βο
συνοδεύ- "π τής παροχής τοΰ ρευμα νά λαμβάνωσιν γνώσιν
'τος ώφείλεΤ0 βΐί ^«ροό- αυτών κατά τάς έργασί-
ΐ ηέ
» »« ημορΛβφβη >Α · ^έΡαζ «αί ώρας.
βλάβην τοθ Με -ημοσιευθήτω ή παροθ-
0 τοθ Υπο σα άπαξ διά τών έφηυ.6-
α * ιι »«« » . σασ τΛν Όλιΐιιΐτι#ι·κ·Α>, '^^Λ'ΐμΜΐιωαου χου γπο σα απα
»ική τού αν,αηψη αλλά καί °ας. ,.τον ^λυμπιακόν σταθμοθ Νο 19 (Νεκροτα ο[οων η
την παρατηρητικόιητα ?χβί Χολκ1δ°<. παρουσιάζεται φβιΟυ). Ή βλάβη αίότη πλήν ?ΤΓ 1' ------α —-,οθώ,ει νά δίνη Γα σΤΓ0 Τάς ίσΧυΡοτέρας της σημειωθείσης διακοπής τΡις>
σΐο.ΥΒΪο «■ ,,ιΑ ώμάδαςτοθ Νοτίου ΌμΙ- ουδεμίαν έτερον επέφερεν
στόμιο Μβ μιο, Η ανωμαλίαν ή βλάβην είς τάς
«αιο
νη
^ .«.„ ..^ι» λου και άπό τάς διεκ'δι
τής συνα.οβηματι.τϊς τού β' «^α<Ί0° * 1χ^υΛ τ°° , ποΜής. Σ,ό σημβΐο τουτο ΠΡ"τα®λΠτ0.°· ° ^ν ' β μ διακρΐνουμβ τούς Μ γ τάς 3 μ.μ. Εν Άμ ,......,..„.,-.....^τάς κεμβρίου 1957. ήλεκτρικάς ίγκαταστάσΕΐς ■παραγωγής καί διανομης. (Έκ τής Δημοτικίϊς Επι 2) Πά τή 24 Δέ «ού θυνΐαΐςιάζει την άτλη νιοη, ιό δάσος σιά ΒοοοΙζΐα κου δι νκι τό ύπιβιτιΐιχδ σιοιχεΐο »τ)ς τοποθβσία:, τά χιόνια καί Αθηνών. ΑΓΩΝΕΣ ΚΥΠΕΞΛΛΟΥ •Υπό τής ΕΠΣΗ έξεδό θη τό πρόγραμμα τών ά ημοτικής Ε ΗλεκτρισμοΟ) ■ ■ ----_ ■ — »—'.- «ι, ιυ ιψυγμαμμα των ς σιό Κουδουντ, την τριχυμία γώνων Κυττέλλου Έλλά ηί ν Γμ τανι-ύκι ιιιΑ «ηηη ε__α____ _"__ π(ϋΓω τανίύβι μιά χορα ηθ μοθφή τοϋ χυυα ΐισμοθ πού λίνβ οί θολισσΐ νοί «άνΐΐμάμαλο» χαί ά>λα.
Σ θ' τομέα τής προσοπη
'ραφίας προοέχουμβ τό εΚα
δος έχον οϋτω:
25 Δεκεμβριού.
Γήτΐεδον ΟΦΗ. Μετα¬
ξύ "Αρεως—Όλυμττια·
κοθ. "Ωρα ενάρξεως 1 4.
15'. Διαιτητής Άντών.
Βοεγμένα. δρ. 9 60-9 90 Ζαχαριουδάκης.
ΤαχτάδΒς: δρ. 3.80—4.'
8.60
0
8 70
Γήπεδον Ήροδότου.Με
ταξύ Ήροδότου—ΕΓΟΗ.
.αί 8 80 " | "—ρα ενάρξεως 14.15*.
ΧΑΡθΎΠΐΑ «β». Ι.βΟ Διαιτητής ό κ. Στ. Λυ·
λ(οα 911,90 γεοός.
ΔΩΡΕΑΙ
Τό Έμπο^οβιομηχανικόν Έ
νιμελητήριον Ηρακλείου &τ'
εϋκαιρίι? ΐϋν εορτνδν Κ 'τέθβ-
σβν είς τόν Φόρον Τυφλών
Κρήτης δρ 750
— Ή χ. Ερασμία Θ Γεωρ¬
γιάδου διά ϊο 9ήμερον μνημό¬
συνον τοθ αλησμονήτου συξύ-
γου της «ροσέφερεν είς τον
Φάρον Τυφλών μίαν κανίστρα
ελαιον.
— "Ομοίως άνώνυμος Κυρία
προσέφερεν έτέραν κα ίσ ραν
ελαιον ρίς τούς τν>οφιμους ΐοϋ
Ίδρι'μτιτος. Τό Διοικ. Συμ¬
βούλιον εΰχαριστεϊ θε-ρμώς
τούς ώς άν» βύγενβΐς δωρη·
τάς.
Τό ΦιλόπεΌϊον Ταιιβϊον
ό Φιλόπεοχον Ταιιβϊον
Γυμνασίου βηλέτον κατέθεσεν
είς τόν Φαρον Τυφλτδν Κρή¬
της πρός ενίσχυσιν έΊ*Ί ταίς
Ιορταίς τών Χ^ιστουγέννων
δραχ 250. Το Διοιχ Συμβού¬
λιον ΕύναΙ ΛΊ
1ΡΓΙΗΟΙ ΑΓΡΟΦΥΑΑΚ&Ε
Είς τά βργανα Άγρο·
φυλακής τοθ ΆγρονομεΙ·
ου Ηρακλείου συγκεν
τρωθέντα ένταθθα την
2ΐην τρέχοντος μηνός
ωμίλησε μετά βαθύτητος
περί τής σηυασΐας τοθ
δάσους, ό Δασάρχης κ.
Τηλέμαχος Παπακων
δημοσιεύσβ'
ως τής παρούσης καί τών
δύο προηγουμένας βαρύ
νουσι τόν τελευταίον μει
οδότην.
Έν Ηρακλείω τή 23
Δεκεμβριού 1957!λ
Ό Πρόβδρος τοθ Λιμβ*
νικοθ Ταμείου
ΣΤΥΛ. Μ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ
Συμφώνσ): τφ ΝόΊιφ άνοΙ
κοινοϋμβν οα «ό Πραιΐοδι·
χεΐον Ήοηκλβΐου διά τϋί
ο^. 1171)1957 οριο'ΐ
κης δποφάσβως αυτού αν«-
γτώοισ^ ιόν Σύνδεσαον ΦΙ< ΛΩΝ ΤΗΣ ΧΩΡΟΦΥΛΑ. ΚΗΣ Ν Ήρ(ΐχλ?(ου χαίΜ «ρινβ τό ΚονιστατΐΝΟναΰτοβ ιή ότοΐον έν δρθροο 2 άνα* / ότι σχ^π-ος τοΰ σταντΐνου. Αί γενικαί αύται διδα- σκαλΐαι μόνον σημασΐας τοθ ___, θά συνβχισθώσι ύΐτό των Δασικών καί λοιπών ύ ρ ς τοΰ Σομα τείου τίύτου ιί αι ή μέθι* μνα διά την παροχήν ήθι κης καί ΰλι ή; άνακουφίσβ· ως χαί άλληλβγγύης πρός τα θύ ϋ ή ύ πηρεσιών είς τά βργανα Άγροφυλακής απάντων των Άγρονομεΐων τοθ ΝομοΟ τή πρωτοβουλΐα τής ένταϋθα Διοικήσεοος θύματα τοϋ Μαθιί«οντος 'Α ξιωιιατικΓύ, χαί δ'δοας (τίς επί τής 'Χοοροφυλοχης, οΐΐινβς β,ΐτϋ Δάσους σίασαν κηί-θυσιάζουν «ήν ζωήν των «αί τή ν ϋνβίαν των υπέρ τής τάξεως χαί τής ρ ης ξως χαί τής ζωής χαί ήσυχίας των πολι των κ τί της Πατρίδος. Έν ΉοοΜΛβίοο τή 20 Δέ βΐ 1957 Ό