267048

ΠΑΤΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ
ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
δβδς θεσσαλονίκης αριθ. 9
'Ετος Ιΐον— Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 8228 -Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
17
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1957
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Οί Τοΰρκοι χωρίς νά
τηροΰν πλέον ουτε τα
στοιχειώδη προσχήματα
ταστήματα των Έλλή-
νων τής Τουρκίας.
Οί Τοΰρκοι κυβερνήτι
δολοφονοΰν τουςΈλλη κοί «αί Ιάντιπολιτβυόμε
νας πολίτας είς τόν "Ε νΟι συναγων,ζονται άλ
βρον υπό τα όμματα των λήλους είς άδιαλλαξίαν
παραμεθοριων Έλληνι επί τοΰ Κυπριακοϋ Έ-
κων άρχων. Δολοφονοΰν πιμένουν ά ν ε ν δ ό
έπίσης τούς "Ελληνας τ ω ς είς την διχοτόμη
άλιεΐς είς τάς ακτάς τού οιν τής Κύπρου τής ό
Καστβλλοριζου καί των ποίας ζητοΰν τα δύο τρί
δί,λων Ελληνικήν νη τα μβτά τοΰ β ύ φ ο ρ ω
σων τοΰ Άνατολικοΰ % έ ρου καίσημαν
ΑΥτα ι λ χ. Ιτ ι«ωτ ^00 υ τμήμα
Ταπβριπολικά σκάφη τος τής νήσου. Άλλοι
τής Τουρκίας κινοΰνται δέ διεκδικοΰν ό λ ό κ λ η
έλβυθέρως έντός ρ ο ν την θρυλικήν Έλ
τώνχωρικών μας ύδά ληνικήν Μβγαλόνησον.
των συλλαμβάνουν τα Έν τφ μβταξύ ή μόνη
άλιβυτικά μας πλοία χά δίκαια καί π ο θ η
ταστρβφουν ή δημβύουν τ ή λύσις τοΰ κατ' έξο
τα δίκτυα καί τα άλλα χήν έθνικοΰ ζητήματος
έργαλβια των, κακοποι'τοΰ Κυπριακοΰ βχει πά
οΰν μέ λύσσαν καί φυ ραπβμφθή είς τίς Έλλη
λακίςουν άναιτίως τα νίκας Καλένδας πρός
ΕΠΙ ΜΙΑΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ
ΟΙ ΆΝΟΜΑΑΟΙ, ΤΡΟΠΟΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Δημοσιεύομεν κατωτέρω έγγραφον τής Ενώσεως Σουλτανοπα
ραγωγών Κρήτης πρός τό Εμπορικόν καί Βιομηχανίαν
'Επιμεληΐήριον Ηρακλείου αναφερόμενον βΐς τάς μέσω
Γιιουγκοσλαβιας ένεργουμένας κατ' άνώμαλον τρόπον
πωλησεις σουλιανίνας (σουϊτ;) κοινοποιηθέν καί πρός τόν
κ. Εΐσαγγελέα Ηρακλείου την "Ενωσιν έργοσταοιαρχών έξα
γωγέων Σουλτανίναι Ηρακλείου καί την "Ενωσιν Γ
Σ Ηί Έί
γ ι ρ η ^γ
Συνεταιρισμόν Ηρακλείου. Έπίσης ή "Ενωσις Γεωρ
γικών ί,υν^σμών Ηρακλείου απηύθυνε σχετικόν Εγγραφον
πρός τα Υπουργείον 'Εμπορίου, τον κ. ΕΙσαγγελέα Πλημ-
μελριοδικών καί τό Εμπορικόν Έπιμελητήριον.
Έν Ηρακλείω
Αύγούσιου 1957.
ΠΡΟΣ
Τό Εμπορικόν
καί Βιο
μηχανικόν Έπιμελητήριον
Ηρακλείου
ΕΝΤΑΥΘΑ
Κύριε Πρόεδρο,
Έν συνεχεία τής προφο
οικής άναφοράς μας εχομεν
πληρώματά των τα ό μεγάλην άναχούφιν τοΰ τΐΐν ημίιν νά θοσωμεν
ποία σήπονται επί μα- 'κ. Αβέρωφ ό οποίος δ ι °Ψ'ν "μων Τ0ν σοβαρόν χίν
χρόν είς τάς Τουρκικάς α κ α ώ ς έπιθυμεΐ ' ν ~ " *"""'"' * ""'
φυλακάς. ιπαρέλθη εί δυνατόν
13[) π ού εχει άΐτασχολήσει τάς
Ι αρμοδίας αρχάς τό θέμα
τούτο άλλά τό ληφθέν κατά
τό παρελθόν μέτρον προσκο
μίσεως πιστοποιητιχοΰ άνα
λώσεως είς την χώραν προο
ρισμού απεδείχθη άλυσιτε
τελες διά την αποτροπήν
των σουΐτς μέσω Γιουγκο
σλαβίας έν ώ συγχρόνως ή ά
ξίωσι; τοϋ πισιοποιητικοΰ
έπίχανονικών χαΐ δμαλών έ
ξαγωγώναας πρός ά^λας χ ώ
νά
τό
δυνον τόν οποίον διατοέχει
όμαλή διάθεσις των σουλ
_____>__________ _ ή ς
Ό Τουρκικός Τύπος πικρόν τουτο ποτήοιον τανΐνών μας είς την
μδς εξυβρίσει κατά τόν οπ' αύΐοϋ
, νίκην αγοράν συνεπεία των
χυδαιότβρον τρό | Καί αί δ/^λαι έπίσης έ άνωμάλων μέσω Γιουγκο
πον καί μδς άπειλεΐ νυ θνικαί μας ύποθέσεις ολαβίας εργασιών (σουΐ<ς) χθημερόν. Ύβρίζει επί —μβταξΰ των οποίων *α1 να παρακαλέσωμεν ό σης καί άπειλεϊ την Αύ καί τό ζήτημα των συνε πα)> συντιγορήσητβ βΐς την
τοΰ Θβοτάτην Παναγιό χών Τουρκικών προκλή λήψιν αύσιηρών καί άποτε
τ ό Οιοό ί έθώ έ λατικών μέτρων άποτρο
η γ χ ρή
τη τα τόν Οικουμενικόν σεων καί έχθρικών έν
Πατριάρχην διότι άντβ γένει εναντίον μας έκδη
προσωπβύθη είς την κη λώσεων— έχουν άποτβλ
δβίαν τοΰ αειμνήστου ματωθή διότι οί άρμόδι
'Αθ Έλλί
ψ
λβσματικών μέτρων άποτρο
τοΰ κακού.
"ίς Δυτ.
Γεομανίβς άλληλογραφίας
μή ματωθή διότι οί άρμόδι
Άρχιβπισκόπου 'Αθη οί Έλληνικοί παράγον Ι »αί ποοκύπτβι σαφώς δτι γί
νών Δωροθέου. |τβς κοιμώνται ύπνον !νον'αι διαποαγματεύσβις
Τα Κ Ι Τ Ρ Ι Ν Α Τουρ ν ή δ υ μόν επί. . των!χα1 ϊσω» **ουν ποαγματο
κικά ρυπαρόφυλλα ύπεν δαφνών τής έξουσίας!
θυμίζουν άπό καιροΰ είς | Έν τφ μβταξύ προβ
ό ί ό "Αό άζ ί
σουλ
_____________^ _ ______ __ χατά
καιρόν είς τόν Αρχηγόν τοιμάζεται^εΐς "τα πάροδον άνώμαλον τούτο» τοό
ποιτιθή καί πωλησεις
τανινών νβας εσοδείας
τής Όρθοδοξίας τό σχοι σχήνια μιά νέα τριμερής πον 8σ"« επιτρέπει την μεί
νί τής άγχόνης τοΰ Έ- διάσκεψις Βρεττανίας— ωσιν τ_ών §ν , Γβομανία τι
θνομάρτυρος Γρηγορίου Τουρκίας — Ελλάδος
τοΰ Ε' —τό οποίον φβΰ πρός ένταφιασμόν τοΰ
ημείς πρό πολλοΰ έλη Κυπριακοΰ
αών των σουλτανινών χατά
4 1)2 Ιω; 6 1)2 ο)ο μέ τα
| γνωστά άποτβλέσματα τής
Ι ν______.«-.Π. _»β_Α,η_£η,~
σμονήσαμβν— καί τόν Καί ΰστβρα ύπάρχθυν οιαταραχήςιής σοβαροτέρας
μαρτυρικόν θάνατον «λ δνθρωποι πού ύποσιηρί καταναλωτάς αγορά; τής
λων Πατριαρχών Ίβραρ ζουν σοβαρ ί>ς δτι οί *Έλ σουλτανίνας μας χαί μέ προ
χών καϊ κληρικών έν γέ ληνες άρχοντβς καί άρ Φ«νή κίνδυνον δημιουργίας
-·-·-- - -- - -- μεγάλων ζημιών είς τόν τό
ηρ γ ης ρχς ρ
νβι άπό τής άλώσεως χόμενοι δέν βϊμαστβ δή
τής Βασιλευούσης μέχρι θβν γιά τα πανηγύρια! .
πον
σήμερον.
Οί Τοΰρκοι εχουν κα
ταστήσει δ ρ α μ α τ ι
κ{ό ν καί ά β ί ω τ ο ν
τόν βίον των έν Κων
σταντινουπόλβι όμογε-
νών τούς όποίους ούδ'
επί στιγμήν αφίνον ν ή
σύχους. Άπαγορβύουν
είς αύτούς καί νά όμι
λοΰν άκόμη την γλωσ
σαν των πατέρων των.
Είς άντιστάθμισμα των
καταστροφών καί των
ζημιών τάς οποίας ύπβ*
στησαν κατά την ά π ο
Μ.Κ.
Δέν είναι ή ποωιη φορά
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΑΙ ΕΞΑΓΩΓΑΙ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΣ
Σύμφωνα μέ καταγγελΐαν τής Ενώσεως
Σουλτανοπαραγωγών Ηρακλείου 'πρός τό Έμπο
α) Αί έξαγωγαΐ σο )λτα ρικόν Έπιμελητήριον καί άλλας αρμοδίας αρχάς
νίνας διά Γιουγκοσλαβίαν, τής πόλεώς μας, (την οποίαν δημοσιεύομεν είς
νά έπιτοέπωνται μόνον χά
τόπιν αδείας τοΰ Ύΐτουργβί
ου Έμποοίου. τό οποίον
άφοΰ Ιξετάζει εκάστην αΐτη
σιν μετά των δικαιολογητι
κων της καί έχβι ύπ' όψιν
τάς πληοοφορία; τοΰ ίν
Ββλινραδίοα έλληνος Έμπο
ρΐκοϋ Άχολούϋου, περί της
χοοηγηθβΐσης αδείας είσανω
γής πρδς κατανάλωσιν έν
Γιουγκοσλοβ'α σταφίδοςκαί
τάς τυχόν δλλας πλτιροφο
οίας τάς οποίας δυνατόν νά
έχη τό ΎΐτουργΒΪον καί
πείθεται πβρΐ τής δμαλότη
τος της αίτουμένης εξανω
γής, θά χορηγτί την σχετι
κήν άδειαν. Σχετικώς τό
Υπουργείον ΈμπορΙου θά
ςας (Ιαπωνίαν, Αΐγυπιον) ^Χπ §πίσης ΰιτ' όψιν δτι τ)
έδυσχέρανεν τα μέγιστα τάς ΓιουγΜθσλαβία, ουδέποτε
εργασίας μέ τάς χώρας ταύ μεταπολεμικάς, ήγβαασβνδι'
τας. Ούτω διά τοϋ μέΐρου
τούτου τοΰ πιστοποιητικοΰ
άναλώσεως τα σουΐτς συνε
χίσθησαν ασφαλώς ένώ αί
δμαλαί έξαγωγαί είς άλλας
χώρας έδυσχεράνθησαν.
ΦαΙνεται δ» αί Γιουγκο
σλαβικαί ΤελωνΒΐαΗαί Άρ
χαί ευκόλως χοοηγοΰν πι
σιοποιητικά έκτελωνισμοΰ
εν Γιουγκοσλαβία δι* δλα
ιά Ιμποοεύματα πού πλη
θώνονται μέσω έλληνο—
γιουγΝθσλαβικοΰ κλήρον* ε
σιω καί άν τα έμπορεύμα
τα ταυτα δέν προορίζονΐαι
διά κατανάλωσιν είς Γιου
γκολαβίαν άλλά προορίζον
ται διά την Γερμανίαν
Τούτου δβδομένου είναι
άνάγκη νά ληφθώσιν δροι-
σΐΐχωτεοα
έξαγωγάς
μέτρα διά τα;
σουλτανίνας πού
πληοώνονιαι μέσω έλληνο
γιουγχοσλαβικοΰ κλήριγκ
μέ προορισμόν δήθβν Γιου
γκοσλαβίαν. Ώς τοιαΰτα
μέτρα πϋθΤΒίνομεν τα άκό
λουθα;
ΕΝΤΥΠ-1ΣΕΙΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΥ
Η ΕΠΑΝΩ ΒΑΘΕΙΑ
V"
_________________
"Ενα μικρά χωριό, πολύ προωδευμένο
'": Τοΰ Στρατηγόν κ. Ι Σ· ΑΛΕΞΑΚΗ
8όν (Τελευταίον)
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΑΓΙΑΙ ΕΙΚΟΝΟΣ
Ώ; τα προηγούμενα τοΰ
φ ρ ά δ α 6ην Σεπτεμ παρόντος σημειώματα δγι·
βρίου τοΰ 1955 τούς φο νε λόγος, τό χωρίον Έπο"
ρολογοΰν μέχρις αίμα
τος. Άπθ3τέλλουν βίς
νω Βάθεια ?χει άπό 4 μη
νών είς τόν νέον ναόν τού
αύΐθύς άνωνύμους άπβΐ τοΰ μεγαλομάρτυρος Άγίου
ληηκάς επιστολάς καί Γβωογίου, μίαν εΐκόνα τού
τούς διατάσσουν νά έγ· ή δποία Ιχει ενδιαφέρουσαν
καταλείψουν τ ά χ ι Ιστορίαν.
στ α τάς έσιίας καί τα , Ώ, ή* . ..
ύπάρχοντά των —δσα ά οί ναοί τοΰ χωρίου τούτου
πέμειναν άπό τάς λβηλα Ικρημνίσθησαν μέχοι
οίας καί τάς διαρπαγάς θβμελίων των χατά
των
την
κων
χοισιιανούς
στάτησαν κατά
τού;
διότι Ιπανε-
τής μου-
Τθΰ Τουρκΐκοΰ οχλου— Κοητιχΐΐν επανάστασιν τοϋ
καί νά άναχωρήσουν έκ 1866—1*369 υπο τώ ν Τούρ
Τουρκίας.
ΟΙ πλείστοι έκ των
καταστραφέντων καί ----------
«υρπθληθέντων Ιστορΐ σουλμα.ικη; ^ουρκίας Καί
Κων όρθθδόξων ναών βεβαία οί ναοι εσυληθησαν
τής Κωνσταντινουπόλβ πρώτον, διαρπαγέντων των
ως—κατά την διάρκειαν έντός αυτών ίερών αντικει
των σ8πτβμβριανώνκαν>ένων. χρυσ'-ΰν καί αργυ-
νιβαλισμών- κατάκβιν ρών σκευών μανουαλίων.
ται άκόμη καί σήμερον »°νδηλ1ων άμφίων,
βίς έρβίπια. ΟΙ δέ παρά νων. βιβλίων κλπ.
τόν Βόσπορον όμογβνβΐς Κατά τίνα μάχην
μας άναγκάζονται νά έ-, Κρηΐων 8™αναστατων >
κτβλθΰν τα θρησκβυτι των Τούρκων (στβατου καί
ϊά των καθήκονΐα έν ύ εντοπίων) είς την περιοχήν
είκό
των
παίθρω. Είς *ί»ν Ιδίαν <η; -»ανω ΗΛβειας κ«τ« κατάστασιν ευρίσκονται την ίιιανοσΐαοιν τού 1896 Καί τα κατασϊραφέντα -98, κατα την οποίαν χά Ιδβΐμαιβ ι*α1 Μβ · «ιοοηώθηααν οί Τονρκοι. δύο γΒνναΐοι ϊσως καί άλλοι πολεμισται είσεχώοη σαν είς τό χωο'.ον. Ό έξ αυτών Έμμ. Μ. Σταματά κης, έκ Μοχοϋ Πεδιάδος Ι χων καί τό παρωνύμιον Φ.ν τίκης δστις ήτο έφιπηος, ώς δίΐλαρχηγός, διεοχόμενο; άπό έλαιόδβν&ρα εύρισχόμε να πλησίον τού χωρίου, εί δέ σωοόν ελαιών (ήτο έ πό χή συγχομιδης τού έλαΐο χάρπου) καί σανίδα θουμ- ματισμβνην, ήτις εΐχε το¬ ποθετή 9ίϊ πρός συγχρίΐη- σιν τού σωοοΰ. Καί ή σα νίς ήτο ζωγοαφισμένη Άν τΐληφθβίς δϊΐήτο εΊ'ών'ΑγΙ ου, μάλιστα εφίππου, την παρέλαβε,κομματιασμένηνώ; ή ο,Ιπί τής φορβάδος τού καί την μετέφερεν ι'ις την έν Μοχφ οικίαν τού. Την επομένην, ή εύλα βης σύζυνός τού Μαρίνα, κατόΐτιν δνείρου, ιχετέφε ρεν, εφιππθ; καί αύιή, είς τό γεΐτονικόν χωοίον, Κρά ώ ί ζ σι, , δπου καιώκβι είς γρΐίφο; Ιωάννης, όστις Ι ςΈτέλβσβ την επισκευήν τή; εικόνος. Συνηρμολόγησβ πρώτον τα τβιιάχια καί τα έσιερέωσβ καλώς όπισθεν, συνβπλήυωσβ δέ «αί την ζωγοαφιάν, δπου αΰ<η τ)το ΐφθαρμένη. "Εχτοτε ή βίκών παρέμει νεν είς την έν Μοχφ χά τοικίαν τοϋ διασώσαντος αυτήν εύλαβοΰς καί γενναί ου άγωνιστοϋ Έμμ. Σία μαΐάκη, ώ; Ιερόν οΐκογενει αχόν χειμήλιον Έαιστεύε το δέ ή εΐκώ/ θαυματουρ γή. Μητέρβς έφερον τα ιέκνα των, οίαν άσθενοϋ σαν, χαί έθεραπΒύοντο. Εφέτος, ότε συνβπληρώ θη δ άνεγεοθβίς είς την Έ πάνω Βάθβια νέος ναός τοΰ ΆγΙου Γβωογίου, οί χάτοικοΐ, προοτοστατοΰντος τοΰ έφημεοίου χων Νίκη φόρου Κουκάχη, Ιερομονά χου τής Μονής θου, έμβρίμνησιν Άγχαοά διά ιήν παραλαβήν τής εικόνος καί την παρέλαβον. Ή οΐχογέ νεια Σταματάκη (τέκνα τού διασώσανιος την εΐκόνα) ήτο διστακτική, Ευρεθείσα εί; δύσκολον θέσιν, άν έ πρβπεν ή όχι νά άποχωρισθη ίίροϋ οίχογενειακοΰ χειμηλί ου, τοΰ όποίου όμως ή θε σις άνήκει είς ναόν. Άλλά, δταν ή θυγάτηρ ΐοΰ Έμμ. Σταματάκη Φαπβινή', σύζυ γο; Κ. Κριτσωτάκη, διδα σχάλισσα είδεν έν δνεΐρω τόν Άγιον δστις είπεν δτι έπιθυμεΐ νά επιστρέψη βίς «ό οπί.ι .όν, τώοα Οκον εσωτερικήν κατανάλωσιν σουλτανίνας καλυτέρας ποι ό τη τος άπό Νο 4 χαί συνβ πώς πάσα αίτησις δι' έξα γωγήν είς την έν λόγω χώ ραν, σουλτανίναν Νο Ο, 1 καί 2 δέον νά θεωοη'τσΐ ύπαρχής ΰ.τοπΐος. Έη( σης δΐι αί άγοοαζόμβναι ύηό τής Γιουγχοσλαβίας δι* άλλην στήλην μας) υπό ωρισμένων σταφιδεξαγω γέων τής πόλεώς μας ένεργοθνται άνώμαλοι καί παρανομοι έξαγωγικαί εργασίαι σουλτανίνας, αι τίνες θέτουν είς σοβαρόν κίνδυνον την ομαλήν διάθεσιν τής σουλτανίνας μας είς την γερμανι κήν αγοράν. Παρομοία καταγγελΐα εγένετο καί υπό τής Ενώσεως Γεωργικών Συνεταιρισμόν. Δέν είμεθα είς θέσιν νά γνωρίζωμεν, ποΐοι εΐνα1 οί καταγγελλόμενοι έξαγωγεϊς καί κατά πόσον εύ σταθοθν αί κατ' αυτών κατηγορΙαι.Έπειδή Βμως ή κατηγορΐα είναι βαρυτάτη δοθέντος δτι ώς άνα φέρεται;αΙ άνώμαλοι αυταί εργασίαι (σουΐτς)θέτουν είς κίνδυνον την ομαλήν διάθεσιν τής σουλτανίνας είς μίαν αγοράν, Οπως ή γερμανική, ή ό ποία άπο τέλει καί τόν σπουδαιότερον πελάτην τής σουλτα νίνας μας, γενική είναι ή άξίωσις δπως δοθοθν αί δέβυσαι έξηγήσεις άπό μέρους τής Ενώσεως Έξαγωγέων ΣουλτανΙνας, εναντίον μελών τής ό- πσΐας στρέφεται καί ή καταγγελΐα. Πρέπει νά δια¬ σαφηνισθή εάν όντως υπάρχη άδίκημα έν προκει- μένω, όπότε ίπιβάλλεται ή έπέμβαΐσις τοΟ κ. ΕΙ· σαγγελέως, ή άν πρόκειται απλώς περί ενός άπό τούς πολλούς τρόπους έξαγωγικής προσπαθείας τοΟ σταφιδεμπορίου, έντός των θεμιτών δρίων άνευ ουδενός κινδύνου διά την θέσιν τής σουλτα ν νας μας είς τάς άγοράς τοθ έξωτερικοθ, όπότε άποβαίνει άοικος ή διατυπουμένη εναντίον αυτών κατηγορΐα. κατανάλωσιν σουλτανίναι, πάντοτβ ποιό τη τος Νο 4, άνέρχονται πε ρίπου εί; 600 τόννους ίτησί ω; καΐ χατ' ανώτατον δριον 1000 τόννους. Πρδς τουτο Γιουγκοσλαβ.κή Κυβέρνη σις χσρηγεΐ έκάστοτβ άδειαν είσαγωγής ωρισμένης ποσό τη τος χαί διεξάγεται ι ν εί δος μβιοδοσίας βάσει τοΰ διτοίου ή είσαγωγή τής σουλτανίνας άνατΐθεται Είς όν ίχοντα χαμηλότερον πθοσςροοάν γιουγκοσλαβιχόν Οίκον εΐσαγ-γης. Οδια», αί___„. ,.._. „... „_...... διά την γιουγκοσλαβικήν χά' σιν. Κατ' αυτόν τόν τρόπον θά ΟΡΘΗ ΥΠΟΑΕΙΞΙΣ Έφόσον 8·ν είναι ουναιή ή ΐαχεϊα έφαρμογή «ού οχβδΐου κάλιως, έ»ιβάλλβται δπως λη φθτ) μέριμνα θΐς ωρισμένα ση μεϊα τής πόλεως ά (ινα συγχβν τρώνουν μεγάλην κίνησιν, διά να διιυκολύνεται ή κνκλοφο* (ία των όχημάΐων χαί αχοφβύ γονται δυσΐυχήμαια. 'Ενα Από τα οημεϊα αύτα είναι καί τό σημείον δ κου συναντώνιαι αί όβοϊ Μαρογιώργη καί Βικέλα. Λόγφ ΐής σΐενόιηιος των 80ο τούτων όοών εί; ΐό σημείον αύΐό συναντήσεως «ών, έπιβάλ λιται όπως ληφθούν τα ένδει χννόμκνα μέτρα, ώστ· νά βιευ κολυνθή ή κίνησις »ών τροχο φόβ»ν ΜαΙ των κεζων. Ιχειι χόες ΰποδβικνύεται δπως ή 8ιέ λ των ό ί τανάλωσιν σουλτανίναι χατά τόν ίδιόιυπον τρόπον χαί γ νονται «Οθθριζόμβναι' επέλθη τρόηον τίνα μί Α..»~.ι>·ονται' σνυαόοησις και θά διι
αυτόν
α άπο
διευκολυν
ή χνκλοφορία.
Ι Ή αρμοδία άστυνομιχή άρχή,
Υνω καλείται οκ«α; επιληφθή τού
2υνέχκια είς την 4ην Σβλίβα (ητήμαΐος.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΤΟ ΨΥΓΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΤΟ ΦΥΓΕΙΟΝ
Είς άλλην στήλην οημθσιβύο
μέν επιστολήν τού Προβδρου
Λαχανβμκόροαν Ήρακλιίου, έκ
φράζονιος (ήν απορίανΐου διά
την καθυσΐέρησιν ένάρξβω; λβι
τουργίας τού άνεγβρθέν«ος ψυ
γβίου καρά τόν Λιμένα. Άπο·
βαιντι όντως δικαιολογημένη
ή διαΐυπουμένη άκορία, δοθέν
τος δτι άκό πολλοϋ έχουν ήβη
συμπληρωθ·ή αί κτιριακαί ερ¬
γασίαι, άνβμένβΐο δέ ώ; ή«ο
φυσικόν ή ταχίστη έναρξι; λβι
ιουργίας τού ψαγβίου τοθςου
«ροοριζομένοο νά προσφέρϋ
ύψΐσιας ϋπηρβσίας βίς την έν
γένει παραγωγήν τοδ Νομοΰ
μας. Τα Λιμβνιχόν Ταμείον,
υπό «ού όποίου καΐ άνβγεΐρβ
ται τό ψυγείον, Θά πρέπη, νά
δώση μίαν εξήγησιν καί νά
παρασχη τάς άναγκαία; κληρα
τρορίας επί την λόγων «ής χα·
θνσΐβοήσβως ενάρξεως λβκουρ,
γΐας αύιοΰ.
Ελάβομεν την
επιστολήν:
Έν Ήοακλβίπ 14 8.57
ΠΡΟΣ
Την εφημερίδα «ΠΑΤΡΙΣ»
Ενταύθα
Κύριε Διευθυνιά,
Πρό πολλών έτών τό
χράτος θέλον νά προσφέ-
μίαν μβγάλη ύπηοεσίαν
κάτωθι, νοΰν είς την αγοράν μας.
'Αφθονοΰν δέ τόσον πολύ
ώστε δέν είναι μόνον πο·
λύ φθηνά, άλλά τβλβίως ά
ζήιητα. Καί κατά συνέπεΐ
αν σήπονται χαί χάνονται.
Διότι τα δύο ψυγβΐα της
πόλεώς μας είναι άνβΐταρκή.
Αυτήν την στιγμήν δέν υ-
πάρχει βίς αύιά χώρος δι*
είς τού; καλλιεργητάς παρα ίνα τβλάρο δττωρικών. Καί
γωγούς δαωρικών ήρχισεν
την ανοικοδόμησιν ίνός με·
γάλου ψυγβίου είς τόν λιμέ¬
να διά τής Λιμβνικής "Επι
τοοΐτής Ήοακλβίου Ή 8
νέργβια αΰιή τοΰ Κράτους
ένεθάρρυνβ τούς χαλλιβργη
τάς. Καί άοχισαν μιά ου
σΐηματική χαλλιέογιια, ή
δποΐα εΌρεοΕν θαυμασία άπο
τελέσματα είς τόν νομόν
μις. Έξ ου καί τα διτωρι-
χά δλων των είδών αφθο
έκτίσθη πάλιν, ή οΐχογένβια
εδέχθη χαί παρέδωχβ την
είκόνα.
Οΰτω την 14ην Άπριλί
ου 1957, Έ/ΐιτροπίι Έπά
νω Βαθβιανών υπό τόν β
φημέριον Νικηφόρον, μβ
τα πολυπληθοΰς (δθμελοΰς)
συνοδείας ομοχωρίων μβτβ
0η δι* αυτοκίνητον (2 8πι
β .ι τη γ ών χαί 1 λεοοφορβίου)
είς Μοχόν. 'Ρψάλη τρισά
γιον είς την οίκίαν Σιαμι
τάκη, δπου Ιφυλάσσιτο ή
·(; ιήν |« ϊ|λί·«
ϊτσι στβνοχωρημένοι οί χαλ
λιβογηιαί μας ερωτούν τούς
άομοδίους. Διά ποίον λό
γον διβΐέθη ίνα τόσον σε
βασιόν χρημιιτικόν ποσόν
διά την ανέγβρσιν τοΰ ψυ
γβίου καί κατόπιν ίσταμά-
τησβν χαί δέν τό θέτουν
βίς ενέργειαν; Μήπως τό
Δημόσιον είχεν περίσσευμα
χοη μαΐων πρός νέκρωσιν;
Άλλά ούδβίς ίχβι «ό διχαΐ
ωμα νά ζημιώνη τόσον τό
σύνολον δσον χαί τού; πά
ραγωγούς. '4θγότβρον θά
ποοσφέρωνται δαωρικά ά
πό άλλας πΕθΐφβοείας εί;
τιμάς μόνον δι' ολίγα βα-
λάντια. Α{ άρμόδιαι αρχαί
Ιχουν υποχρέωσιν νά ά«αν
τήαουν είς ποίον σημείον
εύοΐσκβται ή ύπόθβσις τοΰ
Ψκγβίου.
Εύχαρισιών διά την φι
λοξρνίαν.
Γ. Δ. ΚΟΚΚΙΝΑΚΗΣ
Ποόβδοος Λιχανβμιτόρων
ΉοαχλίΙου χαί άντι«ρό
ΙΙ
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜαΤΑ
Δβν νομίζομεν διι ά«ο«βλ.Ι
έκφββλημένην ανάγκην, έκβι
δή τα καταστήματι δέν Ιχλβι
σαν τό άπόγβυμα τής χερασμέ
νης Τβιάριης λόγφ τή; βκα
χρβταΐικής άργίας κατά την ή
μέραν τή; Παναγίας, δπως βίς
άνΐιστάθμισμα χλβίσουν τό ά
πόγβνμα τής προσεχούς Παρα
θΜΐνή: ως άΛαφίρβι οχπτΐΝή
άνακοίνωσι: τής Έπιθίωοήσε
ω5 Εργασίας. ΕΙμβθα βεβαιοί
διι καί ή χλβωνότης των έργα
τοϋκαλλήλων δέν πρόκειται
κατ' ουδέν νά δυσαναοχβτήση
διά ΐοθιο δβδομίνου ότι άνι-
ηαύθησαν οδΐοι βπΐ ολόκληρον
ημέραν την επομένην εορτήν
τής Παναγίας. Είς εποχήν,
καθ* ήν άιιαντβς, Ιχιιτα ά πό
μίαν νβχράν πβρΐοδον, άναμί
νούν νά Μΐνηθοϋν αί πάσης φύ
σβοος εργασίαι μέ ιήν ίναρξιν
τής συγκομιβής, αποτελεί έξβ
ζηιημένην φιλιργαΐιχήν πολι
τικήν ή έφαρμογή παρομοίων
έιριην. θΐ ελέγαμεν μάλιστα
οπης κατά «ό δίμηνον αύ»ό κα
ταργηθή έ; ολοκλήρου τοΟ κα
«ά Τβιάρΐην απογευματινόν
κλείσιμον δι' ωρισμένα δέ χά
τασιήμαΐα καί αύΐό άκόμη ΐό
μεσημβρινόν κλείσιμον χωοΐς
βεβαία νά άκασχσλείται τό
έθΥατοΟπαλληλικάν προσωπι
πΰν ή έφόσο» άπασχολβϊΐαι μέ
ρος αΰιοθ νά άιεοζημιών·«αι
αναλόγως βι' ύπερωριακήν έρ
γαοίαν._____
ΑΠΕΒ1ΩΣΕ ΠΡΟΧΘΕΣ
Ο ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΚΟΥΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Άπέθα
νε χθές ό Φιλελευθέρας
βουλευτής ΆττικοβιωτΙ·
άς Λουκάς Κουτσοπέτα·
λος πρώην ύπουργός είς
ηλικίαν 80 έτών. Ή κη
δεία τού
πρωϊνήν
ρον) είς
θά γίνη την 10
αυριον (σήμε·
Λεβάδειαν. Είς
την κηδείαν θά παρα·
στοθν οί κ. κ. Βενιζέλος
καί Παπανδρέου,

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΝΝΑΡΑΚΗ
ετέλεσαν ΐούς άρραβώνας των
θερμά συγχαρητήρια
ΣυγχαοητηρΙους έπισκέψεις
θά ββχθοϋν μέχρι τής 25ης
τρέχοντος. ________
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΚΟΣ
Φοιτητής
ΑΕΛΑ ΕΜ. ΚΑΝΑΚΗ
ηρραβωνίσθησαν έν Αθήναις,
θερμά ι υγχαρητήρια.
Γρηγόριος καϊ 'Αφροδίτη
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Προχθές ή κ. Ίωάννα Σαρ
ςή εβάπτισε τό χαριΐωμένο κο
ριτσάκι τού κ. Νικολ Μπαν
τουβά ΐραπβζιτιχοϋ ονομάσα¬
σα . πϋτό 'Αγνή. Είς τοϋς γο
νεΐς καί την ανάδοχον εΰχόμε
θα νά τούς ζήση.
Την πσρελθοϋσαν Πέμπτην
ή κ. Κατίνα Γ. Μαθιουδάχη
εβάπτισε τόν υϊόν τοϋ χ. Μάρ
κου Μαστοράχηδνομάσασααύτόν
Εμμανουήλ. Νά τοίς ζήση
Προχθές ό κ. Ιωάννης Μιχ.
Λεμπιδάκης έμιτορος έβάπτι
σε τό άγοράχι τού κ. Νικολάου
Μαρκαΐάτου είς Γωνιές Μαλε
βυζιου ονομάσας αΰτό Έμμα
νουήλ. Είς τούς Γονεΐς καί
τόν ανάδοχον ευχόμεθα νά
τούς ζήση.
________Η.Ε.Π.
Ή κ. Γεωργία Χισκάκη έβά
πτισε είς τόν Ι. Μονήν Παλια
«ής τό άγοράχι τοϋ χ. Εύαγγέ
λου Άργύρη ονομάσασα αύΐ6
Σωκράτην. Νά τοίς ζήση.
Ή κ. ·£λισάβετ Πλακίδου
εβάπτισε προχθές τό χαριτωμέ
νο κοριτσάκι τοϋ κ. Νικ. Χά
τζιδάκη ονομάσασα αύτό Δή
μήτρνον. Νά τοις ζήση.
' ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλοΰλται 2 βιτρίναι κομ
πλέ καινουργεΐς διαστάσεων
0.92X1.34 καί 0 92X2 20.
ΠΑΤΡΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΜΞΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
"Οπως εΐχε προβλεφθή
οί κατά τόπους πανηγύρεις
συγκέντρωσαν πλήθη φιλε
όρτων καί ή Ιπιτυχία ύπήρ
ξε γενική
— Έν τω μεταξύ συνεχί-
ζεται ή Αύγουστιάτικη ζέ
σ»η μέ την αύιή πάντοτε
έντασιν πρός μεγάλην ίχανο
ποίησιν των κατασκευα
στών καί πωλητών άεριού
χων καί άλλων άναψυχτι
κων.
—Αί Ικπτώσεις των θε
ρινών εϊδών γενικεύθνται
είς την πόλι μας καί τα
δεκαήμεθα φθήνεΐας έπανήλ
θαν σιήν ήμερησία διά
ταξι.
—Πράγμα πού δείχνει
μεγάλο χεοάΐι καί ελλειψι
άγοραστικής ίκανόχητος.
—Χάρις στήν πρωτοβου
λία τής Όλυμπιαχίϊς άερο
παρίας πολλοι τυχηροί συμ
Λολίτες θά πάρουν τό βά
πτισμα τοΰ αέρος αυριον
μέ τα πολυτελή άεροσχάφη
της.^
—"Ετσι τ) καινοτομία τίς
Όλυμπιακής θά χαρίση με
ρικές εύχάριστες ώοες.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ χύων κυνηγίου
χρώματο; μελα·οΰ άκούων είς
τό δνομα «Χάρντιγχ». Όεύρών
παρακαλεϊιαι όπως ειδοποιηθη
τόν ύπάλληλον τής Ενώσεως
Γεωργικών Συυεταιρισμών κ.
Δημήτριον 'Επιτροπάκην καί
άμειφθήσεται.
"ΗΑΕΚΤΡΑ
Άπό ωρα 8—10 Βραδύνη ώρα 10—12
Περιπέτεια, πλοκή, μεγαλεΐο πλοΰτος
Ο ΑΛΗΤΗΣ ΒΑΣΙΑΗΑΣ
Πρωταγωνιστοΰν ' *
ΟΡΕΣΤΗΣ - ΚΑΘΡΗΝ ΓΚΡΕΗΖΟΝ
ΡΙΤΑ ΜΟΡΕΝΟ
Την Δευτέραν Σινεμασκόπ
ΑΝΤΙΖΗΛΟΙ ΛΔΕΛΦΟΙ
Πόλεμος, έοωτας, περιπέτεια *
ΕΛΒΙΣ ΠΡΙΣΛΕ Υ* - ΝΤΕΜΠΡΑ ΠΕΗΤΖΕΤ
ΜΙΧΑΗΛ Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΙΣ
Ι Α Τ ΡΟ Σ
Χειροΰργος—Ώτορινολαρυγγολόγος
Τής Πανβπιστημιαχής Κλινικής το€ Νοσοκομβίου «Έλλ.
Έρυθρός Σταύρος»
Δέχεται βΐς τό ΙατρβΙον τού όδός Άγίοο Τίτου καΐ Ευρεί
■ής (ΐταρά την Σταφιδαποθήχην Διαλυνά "Αγ. Τίτον)
Καθημερινώς άπό 10 π. μ. έΊος 1 μ.μ.
*αί άπό 3—7 μ. μ.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙ : Είς την νέαν Κλινικήν 'Αγ.
Γεώργιος
Τηλ. ΊατρΒίου 2—91 καί Κλινικ% 7—20
ρ κ νν
ΝΤΕ-ΚΑ-ΒΕ
Τό μεγαλύτερον εργοστάσιον τοΰ κόσμου
τής Αυτο υΝΐΟΝ μέ τα άκατάλυτα
προϊόντα σάς προσφέρει τα τελειότερα
ΜΟΤΟΠΟΔΗΛΑΤΑ
ΤΡΙΩΝ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ - ΜΕΓΑΛΗΣ ΙΣΧΥΟΣ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΑΗΡΩΜΗΣ
Άποκλ. άντιπρόσωπος
Γ. ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗΣ
έναντι Α' "Αστυν. Τμήματος
Η ΕΠΑΝΩ ΒΑΘΕΙΑ
(Συνέχβια έκ τής 1ης σελίδο;)
εικών, μετεφέρθη ή είχών
Ιν πομπή είς ναόν, όπου έ
ψ;5λη δοξολογία υπό των ίε
ρέων τού Μοχού, παριστα
μένων των κατοΐκων καί Ιν
πομπή αύβις μετά των ε
ξαπτερύγοον συνσοδεύθη ή
είκώ; είς τα αύιοκίνητα
καί μβτεφέβθη είς Έπά
νω Βαθείαν, τοποθετηθεΐ
σα, κατόπιν ίεροτελεστίας
βϊς τόν νέον ναόν τοΰ Ά
γίου Γεωργίου.
ΑΙ διασιάσεις τής εϊκό
νος είναι, ΰψος 81 πόντοι
καί πλάτος 57 πόντοι. Ό
επ* αυτής "Αγιος Γεώργιος
είναι εφιππος επί λευχοΰ
ΐιπου καί μέ δόρυ (κοντά
ρι) φονεύει τόν υπό τούς
πόδας τοΰ ι απού Ιρποντα
δράκονΐα (θηρίον). Πλησί
όν τοΰ Άγίου επί τοΰ ίΊτ
που φέρεται νβανιχή τις
μορφή, ΐσως κορασίς. Είς
την αριστεράν άνω γοονί
αν ϊαταται άνγελος, κάτω
θεν δέ τοΰ άγγελον εύρΐ
σκεται είς βασιλεύς μέ στέμ
μα όστις τείνει διά τή; χη
ρός πρός τόν "Αγιον δύο
λειδιά καί όπισθεν τοΰ βα
σιλέως εύρ'σκεται μορφή
παριστώσα ΐσως νεάνιδα
Κάτω τή; είκόνος άριστεοά
ειχονίζεται άΆλη νεαρά μορ
φή μέ στέμμα, πιθανώς 0ο
σιλοπούλα. Κάτω δεξιά Ιπί
τής εϊχόνος Ιχει σημειωθή
ό άριθμός 1897, δηλαδή τό
έΊος έπισκευής τής εικόνος,
καί είς τό κάτω περιθώριον
της δριζοντίως ή
«Φύλαττε,
λον σαυ
"Αγιε, τόν δοΰ
Εμμανουήλ Μ
Σταματάχην μετά τής συζύ
γου τού Μαρίνας.»
Την είκόνα είδα β.αστιχά
καί άπό μνήμης σημειώ
τώρα τα ανωτέρω, έλπίζω
δμως νά μην έχω κάμει λά
θος. Επιγραφήν παλαιάν
τοΰ πρώτου κατασχευαστοΰ
ζωγράφθυ δεν διέκρινα. Ή
οΐκογένεια Σταματάκη, ό έ
φημέριος καί οί κάτοικο.
μέ πληροφοροϋν ότι ή εί
κων είναι τριαχοσίων (300)
§τών, ηιοι τοΰ ειους 1650
περίπου, άλλά τοΰιο μόνον
εΐδικός δύναται νά τό δια
πισιώση.
Επί τής εικόνος διακρί
νονται εύ^ρινώς 4 ρωγμαί
(σχισμαί) έκ των ά"ω πρός
ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓΑΠΗΡΙΟΝ
ΣΤΡΑΤΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
(Άμεσος παράδοσις άκτινογραφιών)
Σιητριβάνι τηλέφ. 92—25
ΑΠΟΛΛΩΝ
Παραστάσεις άπό 8—10 καί 10—12
Θά κάνη Μπάμ! Μά καί δλοιθά κάνετε Μπάμ
Μέ την ΜΠΡΙΖΙΤ ΜΠΑΡΝΤΟ
στήν νέα της ύπεςσκανδαλιοτι >ή ταινία
Κ1Ι Ο ΒΕΟΣ... ΕΠΑΑΙΕ ΤΙ ΓϊηΑΙΚΑ
Έγχοωμο Σινεμαοκόπ
Την Δευτέραν
ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΙ ΤΟΥ ΒΥΘΟΥ
Έγχρωμο Σινεμασκόπ
" ΚΡΟΝΟΣ..
θ Ε Ρ Ι Ν Ο Σ
ΣΗΜΕΡΟΝ 8—10 καί 10—12 μ.μ.
Ή Έλληνική ύπερχωμωδία πού θά σχορπΐση
όίφθονα καί άβίαστα γέλοια
ΟΙ ΠΑΠΑΤΖΗΔΕΣ
Μέ τούς Νίκο Σταυρίδη—Νίκο Ριζο—
Κοκοβιό.
Την Δευτέραν Ένα άριθτούργημα
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν τής άξιοτίμου πβλατεί-
άς μας δτι διαλυθείσης τής μετά τοΰ μ. Νι·
κολάου Ιντζέ έταιρίας καί συνβργασίας μας
Ιδρύσαμεν Ιδίαν επιχείρησιν υπό την έπω
νυμίαν
ΕΜΜΑΝ. ΚΑΚΕΠΑΚΗΣ
ΑΠΟΘΗΚΗ ΦΙΛΙΚΟΝ
"Οίΐισθβν χαλαιοϋ Κατ)τος επ Ι τής ό8ο6 ΚαγιαμχΙ)
(ίναντι Λεμπιδάκη—Ζαφειροπούλου)
Πώλησις χονδρική
ΤιααΙ εντελώς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
τα κάιω, δηλαδή
σίματα δι" ών ή
χβ τεααχισθή είς 5
χια, διά σπάθης, ώ
τα σπα
εικών ε
τεμά
; πι
οτεύΒται, η
ά'λω;, ολλά συ
ώς. Ή θυ
γάιηρ τοϋ Έμμ. Σΐαμοιτά
«η θΒαποινις Ευτυχία μάς
εδειξε καΐ σηαάδισ, ΐχνη
σφαιρών, δυσδιάκριτα, κα
ΐότιν τής γενομένης τό 1897
έπισκευής της είς τό Κρά
σι, καί μέ επληροφόρουν
ότι τα σηαάδια αύιά είναι
ΐχνη κτυπημάΐων τουρκικών
σφιιρών τυφεκίου ή πι
σΐολίου, αί οποίαι σφαίραι
δέν διβπέρασαν την θαυμα
τουργός είκόνα, άλλ' είτε
σ>ρεφον οπίσω.
Την εκτεθεΐσαν ανωτέρω
περιπβτειώδη ιστορίαν είκό
νος διασωθείσης καί ε πά
νρλθούσης μετά βθετίαν
(1897—1957) είς τόν ναόν
της, περιέλαβον είς τό πά
ρόν σημείωμα, επβιδή συν
δέειαι μέ τό χωρίον Έ πά
νω Βάθε-ια καί Ιπομένως
ή ίστορία της αποτελεί μί
αν σελίδα τής δλης Ισ;ορί
άς τοϋ χωρίου αύιοΰ.
Έπαναλαμβάνοο δέ έν
κατακλεΐσι δτι τό μικρόν
αύ»ό χωρίον είναι πολύ προ
ωδευμένον. Καί άν οί Τ<)ΰρ κοι αγάδες τής μαύρης §πο χή; ττίς σχλαβ δ-, οί δποΐ οί ηναγκάσθησαν νά τό §γ καταλείψουν καί φύγουν είς την Μικράν Ασίαν πρό δθίτίας (τό 1898), ηρχοντο σήμερον νά τό Ιδουν, δέν θά τα άνεγνώριζον. Άπό Κ ό λ α σ ι ς Ιγινε Π α ρ ά δ β ι σ ο ς. Καί βύιυχές αΰτό Ιπίτευγμα τό »ι μόνον ή ελευθερία. Ι. Σ. ΑΛΕΞΑΚΗΣ Σ ραιηγός ΕΝΑ ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ή πόλις μας απέκτησε τελευταίως Ινα νέον κατά στημα επί τής λεωφόροσ Καλοκαιρινοΰ, απολύτως συγχρονισμένον καί μέ πλου σιωτάτην συλλογήν είδών. Πρόκειται_ διά τό Πρατήρι έργοσια σίων «Β Χ.Ζώτου» τό όποΐ όν αποτελεί ενα βήμα προ όηΌυ διά την πόλιν μας είς τόν τομδα αύΐό. Τό Πραΐήριον διαθέτει ειδή νβωΐερισμών άνδρικά γυναιχΒΪα. παιδικά, ειδή προικός ειοιμα ένδύματα κ λ.π. σέ πλουσιωτάτη συλ λογη, αρίστη ποιότητα και έξα οβΐιχάς τιμάς. Έπιπρο σθ^ΐως Ιγκαιν-άζον μία καινοτομία προσφέρβι δ' α παντα τα ειδή δώρον 10λ)ο επί τής άξίας των, κατ' ά πόλυΐον εκλογήν των πελα των. ΠρόκΕΐται ύ'/τως περί ενός έξαιρετικοΰ άποκτήμα τος διά τόν τόπον μας, καί άξίζει νά τύχη της προσο χής καί ύποστηρίξβως τής Κοινωνίας μας. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια καινουργή εόάβρα καί εύήλια μεΐά Ιοιαιτ,έρας κουζίνας είς θέσιν 'Ακ Τάμπια. Πληρο φορίαι υπό κ. Κ. Καλλιάκου Ά κ Τάμπια. 1—3 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΟΙκίσ νεόδ μητος έκ 3 δωματίων χαί κου ξίνας είς Θέσιν 'Αχ. Τάμπια. Πληροφορίαι παρέχονται υπό τοΰ χ. Κωνσταντίνου Καρτσω •νάκη παντοπώλου "Ακ Τάμπια. 1-3 8 α» Σήμερον άπό ωρα «Ό Άλήτης Βης; Την Δευτέβαν < Αντίζηλοι δελφοί «ΟΑΣΙΣι Σήμερον «Πιάσαμβ την ί λή» Έλληνική ΰΐΐερχΐΒμο,ι»/ Την Δευτέραν «ΛαθρέμΛ0ο τοϋ Άτλαντικοϋ» ν Λ «ΑΠΟΛΛΩΝ» Σήμερον 8—10 καί «Καί ό θεός ...έιτλασϊ ναίκα>.
10-13
*ή γ.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μβταχειρισμέ
α νες μυλόπετρβς μετά των έξαρ
ι ι ημάτων αυτών έγκαΐασΐιίσεως
άλευρομύλου παρά ιω έταιρι
κώ ελαιουργείω Σταύρου Μου
σουράκη βϊς Παναγίαν Πεδιά
δος. Ό κάτοχος δύναται νά
άλληλογραφήοη προσφέρων
καί τιμάς.
Την Δευτέραν «Στήν Μόλλασι
τοΰ βοθοϋ
«κρονοσΓ
Σήμερον 8—10 καί 10-19
«ΟΙ Παπατζήοβς», Έλληνιχ*
υ,τβρχωμωδία '
Την Δευτέραν «Τα
γυμνάσια
€θΡΦΕΥΣΤ
Σήμερον 8—10 «αί 10- υ
Τό κοΒ£τσι τής γβιτονιδς»
λ
Β ή
ΕΑ,ληνικη ταινια
^
χη χ
κώς έξ Αθηνών
Δζά
μ. Γ
θά
ς η κ. μ. Γ
Δερμιτζάκης, Κ. Παπαθάνου
Π- ΚαλλιπολΙ-ς, Μ. Καλλι^'
λίτη Δ. Μαβούδα, Ν. 'Αποοτολί
δης, Ε. ΆκοσΐΌλΙδοιι, Μ. Πλβ
ζογιαννάκη, Α. Μβθϋμάπη,
Χ. Κατβχάχης. Ε Άσπριοάχης
ΑΙκ. Ζουράρη, Μ. Φραγχιάδη
Ε. Πουλής, Α, Πουλή, Ι. Βαμ
βακάκης, Α. Άνοριχόπουλοι,
Α. Βασιλάκη, Τ. Παπαδάκης,
Ν. Άθουσάκης, Μαρκομιχβλά
κης, Γ. Όρφανουδάχης, Κ.
Σπυρι8άχη, Γ. Βούρα; Ο. Ψω
μδς. _________
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Ανεχώρησαν χθές άιρο~οι
κώς δι* Αθήνας οί κκ, Ε,
Μαγουλάχης Ν. Ρολάκης Δ.
Λαυρεντάκης Ε. Καλφέλη; Νι
κολαΐδης Νικολαΐδου Ι. Ζουρά
ρη, Π. Βαλαβάνης Κ. Βολά
βάνη Π. Δημητρϊου Σ. Ζαοι
φειδης Γ. Χαραμουντάχης Κ.
Γαβράς Ί Γ*βρα Α. Δελγέρης.
ΑΝΕΥΡΕΘΗ ωρολόγιον χιι
ρός μεταξύ Σταφιδαηοθήχης
Θεοχ. Παπαδάκη καί Ήλβχιοι
κου Έργοστασίου. Ό άΐταλί·
σας δύναται νά τό ζητήση άπό
τόν Κων)νο· Αύνουστακην 6
δός Μελεσσινών 82 (Ξύλινη
Τάμπια).
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΑΥΔ8ΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ - ΣΤΟΜΑΧΟΛΟΓΟΣ
Νοσήματα:
Σΐομαχιχά—Έντβριχά
Χολιβόχου—"Ηκατος
Ριζική θεραπεία
ΑΜΟΙΒΑΔΩΝ
Δίχβται είς την
Πολυκλινικήν Ηρακλείου
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον πλα
τεΐα Αγ. Κων)νου συνβχόμενον
νοτίως έργοστασίου Βασιλάκη
άρτιον 150 μ. οίκοδομήσιμον
60 μ. Πληροφορίαι δικηγόρον
κ, Γεώρ. Ψαλΐάκην.
ΟΑΣΙΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή Έλληνική ύπερκωμωδΐα
ΠΙΑΣΑΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΗ
Γϊοορνία Βασιλβιάδου—Κ. Χατζηχρτίστος
Ρένα Στρατηγοΰ—Μαίρη Νικολαΐδου.
Τραγούδια. Β. Τσιτσάνη—Μαρίκα Νίνου
Την Δευτέραν
ΑΙΟΡΕΜΠαΡΟΙ ΤΟΥ ΑΤΑΑΗΤΙΚΟΤ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Ι) Οικόπεδον γωνιαϊον 120
ή 160 τ.μ.
2) ΟΙκία μετά οΐκοπέδου
220 τ.μ. συνολιχώς.
3) Όλόκληρον οίκόπβδον Ί00
τ.μ Τρείς προσόψβις 32,70
συν 920 συν 400 μέ οΐχίαν αιό
βάθος 7 βωματίων είς κεντρι
χήν Θέσιν. Πληροφορίαι χ. Μ.
Μανωλεσάκη Γραμβούσης 1.
1-5.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πρός τούς Έλαιουργι-
«ούς Συνεταιρισμούς «αί
Έλαιοτριβεία
Καθιθΐώ γνωστόν δτι
κατασκευάζω είδικές στά
μνες, άπό λαμαρΐνα διά
την μεταφοράν ελαίου ό
ξυγονοκολλημένες έξ ό
λοκλήρου.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΟΔΙΤΗΣ
"Εναντι Πανανείου
Νοσοκομείου
Τό Γραφείον Μεταφορών
Δι' αύτοκινήτων
Ν ΠΑΠΑΔΑΚΗ
μβτεφέρθη επί τής όδοϋ
Νικολ Πλαστήρα (Παρα¬
πλεύρως Πανανείου Νοσο
κομείον). Τηλέφ 5 07
ΚΛΩΣΤΗΡΙΟΝ ΜΑΛΛΙΩΝ
ΣΤΑΥΡΟΥ ΚΟΥΠΟΥΜΟΥΤΖΑΚΗ
Λεωφ. ΚαλοκαιρινοΟ 217 (ΓβνΙ Τζαμί)
Άναλαμβάνομβν τό κλώσιμο μαλλιών
είς οιονδήποτε πάχος καί στρΐψιμο.
Ταχεΐα παράδοσις—'Εργασία έγγυημένη
—Τιμαί λογικαί.
"ΟΡΦΕΥΣ"
Σήμερον 8-10-10-12
Μβγάλο, ώρπΐο... δυνατό πλημμϋρισμένο μ* 'Ελ
ληνιχή ΐτραγματικότητα. Ό Ιρωτας άντιμέττθΐιος μ*
την τιμή
ΤΩ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ
Ένα σύνολο δράσεώς καί ώμορφιάς,
Τό δράμα πού θά παρακολουθήση χωρίς
άνάσα.
Τό Ιρμηνεύουν. Σμαροΰλα Γιούλη—·Όρέσττΐί
Μακρής—Γιώργο, Φοθντας—Δ. Νικολαΐδης
α)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
Κ, ΠΙινιι«
■Εηανήλθεν
| ι0» καί δέχβ.
ρονβΐς τό
ϊα 8 Ίατ-ρβϊ

ΠΑΤΡΙΣ
ΕβλΙς 3
"ΠΑΤΡΙΣ»
Καθημερίνή Πρωϊνή Εφημερίς έν ΉρακλΕΐφ Κρήτης
Ύπεύθυνος Διευθυντής : ΑβίΐΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Κατοιχία: όδδς Κων)νίδου άρ. 2
Προίστάμενος Τυπογραφείον: ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
_________Κατοικία: Σαμουήλ Χάου αριθ. 6
______ΔημοσΐΕύσεις έν γένει βραχ. 3 κατά στϊχον
ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΑ
ΚΑΛΛΙΟΠΗ Μ. ΓΟΝΤΙΚΑΚΗ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΑΝΔΡΕΟΥ Ι. ΚΟΡΝΑΡΟΥ
ΕΛΑΙΕΜΠΟΡΟΥ ,
Τηλ. 90-39 Έβανς 74
Σάς συμφέρει νά γνω
ρίζετβ (δσοι δέν τό ξεύ
ρβτβ) ότι διατηρώ πάν
ιοτε σταθβρές καί έκλε
κτές ποιότητες ελαίου
ήτοι:
Δέκατα δθερμα έφά
μιλλα Καλαμών.
Άσσους έξαιρβτικούς
γλυκούς είς γβΰσιν.
Δυάρια χαί τριάρια
μέ άγγουρίλλα καί πβν
τάρια διά Παντοπώλας
βίς τιμάς συναγωνισμοΰ
Πώλησις χονδρική καί
λιανική προσιτή δι' δλα
χά βαλάντια.
Ο ΙΑΤΡΟΣ
κ. ΝΙΚΟΛ. ΝΗΣΤΙΚΑΚΗΣ
Επανήλθεν έκ τού ταξιδίου
τού καί δέχεΐαι ώς καί ποότβ
ρον βΐς τό επί τής όδοθ Βικέ
λα 8 Ιατρείον τού.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία έκ 2 δω
ματίων, χώλλ καί δύο βοηθητι
«ών χώροον. Πληροφορίαι παρ
ίΐΤ
ΜΕΤΑΘΕΣΙΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΥ
Υπό τού 'Υπουργείου
Συγκοινωνίαν καί ΔημοσΙ
ω,ν.".Ε(?Υων· "««τεθή ό πά
ρά^τώΐχβντριχωΓραφείω Ρό
δου Ταχυδρομικός Έπόπτης
Γ' τάξεως κ. Λάζ. Λυδάκης
«Ίς τό Κεντρικόν Ταχυδρο
μεϊον Ηρακλείου.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άπευθυνόμβνοι είς τό
Ύαλοπωλεϊον ΒΤΑ (δ·
δός 1821 πρώην ΣεΙτάν
Όγλοΰ) θά εΰρητε σάκκους
παντός βϊδους, θά επιτύχη
τε τό Ιμβάλωμα καί καού
κωμα τοιούτον ώς έπίσης
καί την βπιδιόρθωσιν των
μουσαμάδων «ών αύιοκινή
των σας.
ΈργασΙα ήγγυημένη καί
ταχύτης παραδόσεως μέ ά
συναγωνίσιους τιμάς.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ βίς τιμήν εύ
καιρίας καί επί τής λεωφόρου
Βασιλέως Γεωργίου Β' οΐκόπε
δόν Γεωργίου Μουρτζή,άρτιον
κατόπιν τού νέου σχεδίου κόλβ
ως, εκτάσεως 213 τ. μ.
Πληροφορίαι κτηματομεσιτικόν
Γραφείον Έμμ. Καλογβράκη
όβόι; Σμύρνης
ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
=== ΜΟΝΟΝ
ΕΚΛΕΚΤΗΣ
ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ
ΤΐΡαδιόφωνα
ΪΗΜ. Έντός ολίγων ημερών κυκλοφοροΰμεν διά δια·
βοχικών παραλαβών την Θαυμάσιον σειράν ραδιοφωνων
Τελεφουνκεν τοϋέτους 1958
Δώδεχα (12) νέοι τύποι καταπληκτικής εμφανίσεως καί
αποδόσεως. Άπό τού μικροτέρου μεγεθους
Ραδιόψωνα—Μαγνητόφωνο:— Ραδιο-
γραμμόφωνα—ΠΙΚ ΑΠ
Ξποών στοιχείων—ρεύματος—ΰγςδς μπατταρίας μικτά
καίΓ τα άνευ λυχνιών (ΤΡΑΝΖΙΣΤΟΡΣ) φορητά μέ μηδα-
μινήν κατανάλωσιν.
ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ ΤΑΣ ΠΑΡΑΛΑΒΑΣ ΜΑΣ
'Αποκλειστικότης
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΑΚΗΣ
Πλατ. Βενιζέλου (Σαντριβάνι) Τηλέφ. 90—46
ΝΕΟΝ ΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΝΤΟΝΙΟΥ ΤΡ1ΤΣΑΡΗ
ΕΐδικευΘέντος είς 'Αθήνας
ΜΟΝΤΕΡΝΟ-ΚΟΜΨΟ ΡΑΦΙΜΟ
Όδός Ψαρομιλίγγων, (*αραπλβι'ρα>ς κομμω
τηρίου Άγγέλας)
Ιχετε το μουοικώτερο
ροδιό»«»β
Πόσοι «μιγάλο^έ»· είναι
γεμάτοι μιχροτητες καί πό
σους άλλους απλούς άνθρώ·
πους άν πλησιάσης, δέν θά
τούς βρής ποαγμαπχά μέγα
λους. Καί εύτιχός γιά τή·
πατρίδα μας, οί δεύτεροι
π' άΕιζουν είναι άοκβτοί.
·5λλ* άννωσιοι. Ένας τέ
τοιος άγνωστος, μά σίγουρα
μεγάλος, υπήρξε χαϊ ή
Καλλιόπη Γοντικάκη 'Δπλό
χωριατόπουλο εζησε απάνω
σιά Λασηθιώτιχα βουνά,
Ιχεΐ πού δεί» άχούγεται ό
θόρυβοςτή; πόλης, οΰΐε ή
μυρουδιά τοΰ Κόσμου, μά
δ ποτΐσμένος άπ' τ' άορί
τηκα άρώματα άέρας.
Σέ τέτοια καθαρή άτμό
σφαιρα μεγάλωσε τί μιχρή
χαοριατοπούλα. 'Η διδασκα
λία π' άκουσε ήταν τα λΐγα
λόγΐα τής μάνας, τού πατέ
ρα, της Έκκλησίας. Μά
φαΐνεται πώ; έχεΐ πού δέν
άκούγονται πολλά λόγια
νιά τό Χριστό, ιιιλά δ "Ι
διός κρυφά σιίς καρδιές
Ικεϊνβς πού θά χον άκού
σουν καί θά τόν δβχτοϋν,
καί εισί σέ μάς τούς άλ
λους περνοϋν οί άνθρωποι
αύτοι άπαρατήρητοι καί ξέ
νοι.
' Ή Καλλιόπη Γονΐικάχη
πολύ νωρίς άγωνίστηχε ύ
1 πεύθυνα σιό σπίτι της σάν
μηιέρα. Τή μερά σΐή σκλη
ρή δουλβιά ΐής άγοοτικής
οικογενείας καί τό βράδυ
τα χέρια πού πάλεψαν άπ'
τό πρωΐ, νά βουιοϋν νευβΐ,
κά καί μέ ρυθμό σΐή οκά |
φη μέ τή ζύμη ή νά ρά
βουν στό φώς τοΰ λύχνου.
"Ετσι χρυμμένη κατ' άπ'
τα δένδρα καί την άφάνβια,
ξεχνιέται στή δουλειά χοί
περνοΰν οί μέρες τής ζωής
της χωρίς νά ^ητό; καμμιά
άνταμοιβή, έχτός άπό τόν
κότο. 'Η ζωή της ήΐαν Ινα
τρεΈιμο, χωρίς νά είναι κυ
νηγηιό τ' άνέμου. Χίμαιρα,
άλλά δημιουργΐα σοβαρή
πού συνεχώς εβγαινβ |άπ'
τα χέρια της κι άπ' την
χαοδιά της πού ήξερΒ ν' ά·
γαπά. Φ.*ινόταν νά μην την
άπασχολοϋσε πο<έ άν ήταν χάτι καί πόσο. τΗταν άπ τούς μεγάλου; έκείνους άν- θρώπους, πού πολύ άιτλά" λΐνε μεγάλες κουβέντβς, κά νουνε φοοτεινά εργα, δίχως νά ρίξουν καμμιά ματιά γύ ρω κανένα μειδίαμα ή κο λακευτικό λόγο, πράγμα ά· διάφορο γι' αύιούς. Κ ι δ δρόμος δ τραχύς της ζωής πού πέρασε κάτω άπ' τό λιοπύρι τοΰ θερι· στή, άπό τό κάψιμο τοϋ φούρνον, άπ' τόν πάγο τοΰ χειμώνα, κι άπ' την Έκ- χλησιά, τώρα φτάνεΐ σιό ιέλος. Άπ' τό κρεββάτι ίλε γβ λίγα, καθαβά χι' εΰχά Οΐοτα λόγια, περιφρονώντας πεισματικά τόν πόνο τοϋ κορμιοΰ της—σκληρό πρα γμα—γιά νά μή στενοχσρή ση αύτούς πού τή φρόντι ^—τα παιδία της—γιά τα ό ποία θυσΐασε τή ζωή της, μέ τό νά καΐγεται στή δουλειά τοΰ τζαχιοΰ, νά τρέ χη στά κρύα λιόφυτα μαζεύ οντας άπ' τή γή τόν καρ πό. Καί τό νικηφόρο χέλος ΚΡΗΤΗΝ Ο.Φ.Η. - ΤΑΛΟΣ ΧΑΝΙΩΝ Αυριον τό άπόνενμτ είί τό νήιεδον τού ΟΦΗ η γη πεδοϋχος ομάς θ' αντιμετω π'ση είς φιλικόν άγώνα τόν «Τάλως» Χανίων. Πρό τοΰ ανωτέρω αγώνος καί ώραν 4.30 μ μ. ί| β'. ομάς τοΰ ΟΦΗ θά αντιμετωπίση την δμάδα τοΰ «Όλυμπιακοΰ». ΕΜΜΑΝ Γ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ Γενικάς Άρχίατρος Δέχεται έν τφ Ίατρε(φ τού επιστρέψας έκ τοΰ έν τή Εύρώπη έπιστημονιχοΰ τού ταξειδίου καθ* εκάστην ώς χαί πρότερον όδός Μ. Μηλιαρά πάρθδος Έβανς § ναντι φαρμαχβίου Α. Χαλκιαδάχη. ■'Οραι 8-12 π.μ. 4—7 μ. μ. Τηλέφ. 288 ΝΟΣΗΜΑΤΑ : Γυναιχολογιχά—Παθολογιχά—Δερματικά ΕΙδιχή θεραπεία έ<ξέμαΐος Στήν κηδεία της καμμιά μτάντα» δέν επαινβ άπ' τα πένθιμα τοΰ Μπετόβεν Μιά άλλη μουσιχή ακούση)*», μιά μόνη φαρα, γι' αυτήν εΐδιχά την χηδεία, πού την σύνθεσβ κάθε μ (α άαλή χα>
ριάτικτ) καρδιά πού την
γνώρισβ. Μουσική πού άκου
γόταν μέσα στά στήθη χαί
συγχλόνιζε άπ' τή μκγαλο
πρέπεια της, τίς χαρδιές,
τίς φίλες. τίς γνωστές. Καί
στούς άλλους πού εΊυ·
χε νά χλουθοϋν δέν ή}θαν
στά αύτιά τους παρ' άνά·
κουστοι πνιγμένοι λυγμοί,
τό ξεχείλισμα άπ' την συγκΐ
νηση της μουσικής τής χαρ
διας. Καί Ιτσι κατέβηκε
στήν άρχλα τοΰ Κβφαλοβου
σοΰ ή Καλλιόπη Γοντινάχη
στίς 13 Αύγούστου τοΰ 57
δίπλα οίον τάφο τοΰ σκο
τωμένου άπ' τό ΙΈρμανό
άντρα της.
Λένβ, χαί είναι άλήθεια,
πώς αΰτός πού τίμια δούλβ
ψίτή μέ^α τό χαίρβται τό
βράδυ, σέ μαλακό στρώμα
χοιμδιαΐ Κι' αυτή ηού κου
ράσΐηχε τόσο στή ζωή τη;
χωρίς άλλο, θά βρή στό μα
χρύ της ΰπνο χρεββάτι μα
λαχό καί μαχάριο—στούς
κόλπους τοΰ Άβοαάμ, τόν
Παράδεισο. Ό θεός ά; της
τόν χαρίση.
Γ. Μ.
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Κ. ΔΡΕΤΑΚΗΣ
Ε1ΔΙΚ0Σ ^ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΝ ΧΕΙΡΟΪΡΓΟΣ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών
Α' βοηθος Άσκληπιείου Βούλας
Θά δέχεται καί θά χειρουργεΐ έκαστον Σαββατοκύ-
ριακον είς την Κλινικήν €Εύαγγβλισμός» Τηλ. 800
©ΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ,-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των ένδιαφβρομέ
νων δτι, ή Ιδρυθείσα διά τής ύπ' άριθμ.
39912) 3502)20 5 57 αδείας Ύπουργείου
Βιομηχανίας
ΜΟΝΟΤΑΞΙΟΣ ΣΧΟΛΗ ΛΟΠΣΤΩΝ
Κ. ΜΠΡΟΥΛΙΔΑΚΗ
Θά λειτουργήση έν Ηρακλείω άπό
τοΰ προσεχούς έτους 1957)1958 δυνάμει
τής ύπ' άριθμ. 57252)27 7 57 αδείας.
'Η χρονολογία προκηρύξεως των βί·
σαγωγικών έξβτάσβων ώς καί αί προϋπο
θέσβις συμμετοχής θέλουσιν άνακοινω
θή προσεχώς.
Πλείονες πληροφορίαι παρέχονται
καθ" εκάστην 4 έως 8 μ μ είςτήνΓραμμα
τείαν τής Σχολής—Λβωφόρος Άρχιεπι
σκόπου Μακαρίου αριθ. 14 Τηλ. 2—56.
(Έκ τής Διευθύνσεως)
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
Την 4ην άπογιυματινήν
προχθές ο Γεώργ. Κουχλι-
νός, ίιών 27 κάτοιχο; Κα
μινίοβν όδηγόόν φορτηγόν
αυτοκίνητον Δ Χ. καί χατβυ
θυνόμενος έκ Καμαρίου
ΜαλεβυζΙου είς Ηράκλειον
καρά τόν συνοικισμόν Γά
ζι παρέσυρβ καί ετραυμάτι
οβ έλαηρώς είς τόν άριστβ
ρον πόδα τόν δβτή παΐδα
Κωνστ. Ι. Τριγώνην. Ό
τοαυματισθέίς μβτΕφέρθη
είς τό Πανάνβιον. Ό δδη
γός συνβλήφθη.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Πάνιας τούς ότωσδήποτε
συμμερισθένΐας τό βαρύ πέν
θος μσς χαί παρακολούθησιν
τας την χησείαν τοϋ προσφι
λοΰς μας θείου καί άδελφοΰ
Ίηάννου Κοκολάκη εΰχαρι
σΐοϋμεν θερμώς.
Ό Αδελφάς
Μιχ. Κοκολάκης
ΟΙ Άνεψιοί
Άλ. Κρητσωτάχης ΆΒάμης
Κοκολάκης.
ΔΩΡΕΑΙ
Ό κ. Περικλής Κουκουριτά
κης Ίατράς κατέθεσεν είς τό
Φιλόπτωχον ταμείον Μοιρών
δραχμ τριακοσίας (300) είς
μνήμην τοϋ αειμνήστου θειου
αυτού Έπισκόπου Κισσάμου
Ναί Σελΐνου Κύρου Εΰδοχίμου.
Τό Φιλόπτωχον ταμείον Άγίου
Γεωργίου Μοιρών θερμώς εύ-
χαριστεΐ.
Πετρελσιομηχανήΐΰπουρ ΑΙΡ^
ΒΑΝΟ3 ΜΟΒδΕ ΐπ
πων, 50 στρηφών 300. Καΐάσΐα
σιςάρίστη. Ευκολίαι πληρωμής.
Πληροφορίαι Γραφεία Α. Κι
ραμουργικής 'Ει. Κρήτης όδός
Άμαλθείας τηλ. 91—64. "Ωραι
8-12 π.μ. 4—6 μ.μ. καθ" 4·
κάσΐην
Η ΑΠΟΘΗΚΗ ΗΠΑΧΑΡΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ ΓΕΝ. ΕΜΠΟΡΙΟΥ
ΛΙΟΚΟΥΚΟΥΔΟΥ
Πλατεία Καλλεργών
Προσφέρει τα ειδή της μβ
τιμάς συναγωνισμοΰ
Όρυζα 8|τρα
ΚαρολίνβςΣιάμ καί Ιγχώριβς
Γάλατα Νουνοϋ καί Βλάχαζ
ΈπΙσης δλες τίς μάρκες
ψαρικών Πορτογαλία; ήτοι:
ΛΟΥΚΑΣ-ΓΚΕ Ι ΣΑ—
ΜΑΝΩΛΙΤΑ — ΡΕΣΤΩ-
ΡΑΝ — ΤΕΤΙ — ΚΟΡΝ
ΜΠΙΦΓαλλίας—ΖΑΜΠΟΝ
Όλλανδίαΰ.
ΧΗΜΙΚΑ
Σόδβς άνθρακικές, καυστι-
χές, λευχαντικά σάπωνος,
Κιτριχόν δξύ ψιλό έγχώριο
Τριγικο, ΤΑ-ΓΝΤ δλα τα
μεγέθη.
'Επίσης διά τα ξβνοδο-
χεΐα δπνου διαθέτομβν χαρ
την ύγείας σέ τιμές συνα-
γωνισμοΰ.
Καί άλλα πολλά ειδή
Τό συμφέρον σας άπαιτβΐ
νά μάς προτιμάτε
_________Τηλεφ. 3.77
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ,
Πωλήΐριαι παρά των Κα
ταστημάτωνΆριστος Πβτρό
πουλος, Λεωφόρος Καλοκαι
οινθϋ. Τηλ. 6.68.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠωλβΙται ΠΙΚ—ΑΠ μβγάλοΙΙ-
πιπλο μβ 700 δραχμάς. Κατάλ
ληλον διά καφβνεΐον. Πληρο·
φορίαι παρ' ημίν.
Ο ΟΙΚΟΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ-ΡΑΠΤΙΚΗΣ
ΓΕΟΡΓΙΑΣ ΧΙΣΚΑΚΗ
Κ.
Μετεφέρθη είς νέον εύρύχωρον οΐκηιια επί τής όδοΰ Μαρογιώργη
έναντι Μαιευτικής Κλινικής κ. Ι. Μπαλτζακη (παρά την Πλατείαν
Άρκαδίου—Σεΐτάν Όγλοϋ).
·Η κ. ΧΙΣΚΑΚΗ, επί τή βύκαιρία, βίδοποιβί την ΑΞΙΟΤΙΜΟΝ
πελατείαν, της ότι συνεχίζει ώς καί πρότβρον τάς εργασίας της πρό
θυμος πάντοτβ νά εξυπηρετήση αυτήν.
Λόγω εύρυχωρίας θά δέχβται καί έσωκλβίστους ΜΑΘΗΤΡΙΑΣ
έκ των Έπαρχιών μέ δίδακτρα ήλαττωμένα. Μβτά την έκμάθησιν
χορηγεί είς τάς άποφοίτους ΔΙΠΔΩΜΑΤΑ ίσότιμα των "Αθηνών δυ
νάμβι τής ύπ' αριθ 128234)49 αδείας 'Υπουργείον Έθνικής Οίκονο
μίας. ΤΗΛΕΦ. 93-80.
ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΒΙΟΧΗΜΊΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΜΙΧΑΗΛ Σ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
Ίατρου Μικροβιολόγου
Οδός Λασθένους (όπισθεν κλινικής κ. Ίε·
ρωνυμάκη)
Τηλέφ. 7.91 καί 2.04
ΚΩΝΣΤ. ΕΜ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ
ΗΑΙΕΥΤΗΡ—ΧΕ1ΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήρξατο λειτουργοϋν έν τή κλινιχή τού ήρς
συγχρονισμένον τμήμα διαγνώσεωςκαΐ θεραπβΐας τής
στειρώσεως δι' όλων των έν χρήσει σήμερον μβθό
δόν (οαλπιγγονραφίαι - έμφυσήσεις έξετάσεις βλέν
νης καί σπέρμαΐος κυτταρολογιχαί έξετάσεις—όρμο
νοθΕρακεΙαι—Διαθερμ(αι κλπ).
Κλινική ηαρό τόν Αγ. Δημήτριον. Δωμάτια
Δης, Βας, Γ ής θέσεως.
Τηλέφ. 2.98
πυιϋΉί
( .
ΑΛΠΕΙΣ
Τό μεγαλύτερον
νεώτερον
ταχύτερον ,
Ελληνικόν ϋπερωκεάνιον 4
ίΐ.ΟΟθ" ΤΟΝΝΠΝ ΝΑΥΠΗΓΗΙΕΠ1 1953 ΤΑΧΥΤΗΤΟΙ 21 ΜΙΛ1ΩΝ
ΚΑΝΑΑΑ -
ΑΜΕΡΙΚΗΝ
»*·

Νεώτεραι εΐδήσεπς
ΠΑΤΡΙΣ
ΣΥΡΙΑΚΑ ΚΑΤΑΔΙΩΚΤΙΚΑ
ΥΠΕΧΡΕΩΣΑΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΤΗΡΙΟΝ ΝΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΘΗ
ΥΠΕΡΙΠΤΑΤΟ ΑΝΕΥ ΑΔΕΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Ό ρα άπογβΐωθή καί πάλιν,
διοσταθμος τοΰ Καΐρου| Ό ραδιοσταθμός τοΰ
ανήγγειλεν δτι Συριακά { Καΐρου μβτέδωσβν επί
ΠΡΟΣΕΛΑΒΟΝ ΟΞΕΙΑΝ ΕΝΤΑΣΙΝ Ι Η ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ
ΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ
ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
άεροπλάνα εξηνάγκασαν
χθές έν α Αμερικανικόν
τετρακινητήριον νά προ
σγβιωθή είς τό άεροδρό
μιον τής Δαμασκοΰ διό
τι ύπερίπτατο τού Συ
ριακοΰ|έδάφους χωριςνά
ϊχβι λάβη προηγουμένως
άδειαν. Αί Συριακαί Άρ
χαί προσέθεσεν ό ραδιο
σταθμός τοΰ Καΐρου κα
τέσχον τα φωτογραφικά
μηχανήματα τα όποΐα
Ευρίσκοντο έντός τοΰ άε
ροπλάνου προτοΰ επι
τρέψουν είς τουτο ν'
οης ότι ό Πρόεδρος τής
Συριακής Δημοκρατίας
κ. Κουατλή εδέχθη χθές
τόν Ρώσον πρεσβευτήν
είς την Δαμασκόν δπου
ό Σοβιετικάς διπλωμά
της ηρνήθη νά προβή
είς οιανδήποτε δήλωσιν
σχετικώς μέ την συνομι
λίαν τού μέ τόν Πρόβ
δρον τής Συρίας δστις
εδέχθη ακολούθως τόν
Πρεσβευτήν τής Αίγύ
πτου είς Δαμασκόν καί
συνωμίλησε μβτ' αΰ
τοΰ.
ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ
Ειδοποίησις
Είδοποιοϋνται οί έγγραφέντες πρός συμ
μετοχήν είς τάς πτήσεις τής 18 8 57 ότι τα
λβωφορεία διά την μεταφοράν των είς τό
Αεροδρόμιον, θά άναχωρήσουν έκ τοΰ Πρα
κτοοβίου τής ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙ
ΑΣ, ώραν 7ην πρωϊνήν.
ΑΜΟΙΒΑΙΑΙ ΑΠΕΛΑΣΕΙ! ΤΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ
ΠΩΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑΝ ΟΙ ΣΥΡΟΙ ΤΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16. — Κατά φάσισαν δ«ως ό έν Δα
πληροφορίας τοΰ Γαλλιίμασκφ Πρβσβευτής των
κου Πρατορεΐου είδήσβ ό οποίος ευρίσκεται σή
ών αί σχέσει; μβταξύ μερον έπ' αδεία είς Ά
των Ήνωμένων Πολιτβι μερικήν μή επανέλθη
ών καί τής Συρίας έφθα
σαν είς κρίσιμον σημβΐ
όν προχθές την έσπέ
οαν όπότβ οί δύο Κυ·
βερνήσεις έλαβον έναντι
αλλήλων αύστηρότατα
μέτρα πέραν τής διακο
πής των διπλωματικών
σχέσεων. Ή Άμβρικανι
κή Κυβέρνησις δέν έδί
στασε νά προβή είς άν-
τίποινα. Μετά την άπέ
λασιν έκ Δαμασκοΰ τρι¬
ών Άμερικανών διπλω
ματικών ΰπαλλήλων
ή Κυβέρνησις τής Ούά
σιγκτώνος έχαρακτήρι
σεν ώς άνεπιθύμηΐον
τό δρ. ΦαζΙ Ζεϊνεντίν
Πρεσβευτήν τής Συρίας
είς Ούάσιγκτων. Ταύτο
χρόνως αί Η.Π.α,. άπβ
βίς την θέσιν τού.
Ή έν Δαμασκφ Άμβ
ρικανική Πρεσβεία θά
διβυθύνβται άηό Έπιτβ
τραμμένον καί κατάΐού;
ξωτβρικών· τής Συρίας
κ. Μπιτάρ άναφερόμε
νος βίς την δημιουργή
θεΐσαν κρίσιν εδήλωσεν
τα άκόλουθα:
«Ή Κυβέρνησις τής
Συρίας έξβτάζβι την ά
πόφασιν την ότοίαν έ
λαββν ή Άμεοικανική
Κυβέρνησις λαμβάνου
καλώςπληροφορημένους 'σα ύπ' όψιν την άνάγ
κύ^λους ό διορισμός νέ
ου Πρεσβευτού θ' άνα
βληθήέπί μακρόν
Ό κ. Ζεϊνεντίν ήτο
συνήθη; έκπρόσωπος
των έν Ούασιγκϊώνι Ά
ραβικών Πρεσββιών. Ή
μή έπισΐροφή τού βίς
Οΰάσιγκτώνα θέτει πρό
βλημα διά τό Στέητ Ντι
πάρτμεντ διότι ό λ Ζύ
νεντίν ήτο έπίσης ε «πρό
σωπος τής Συρίας είς
ό Ο Η Ε
ής
τόν Ο Η Ε.
ΤΟΥ! ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΕΞΕΤΑΣΙΝ ι
ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΟΜΑΝ |
ΑΘΗΝΑΙ 16 — Τό Συμβούλιον Άσφοί,ί
των Ήνωμένων Εθνών θά συνέλθη την. »£?■
χή Τρίτην διά νά μελετήση την διαμαρτυρίαν ΐή
Άραβικών χωρών διά τής οποίας κατηγοηβϊ,ί.
ή Βρβττανία δα ενήργησε ένοπλον επίθεσιν *»
τα τής άνβξαρτησίας καί τής έδαφικής άκβραιόχ»
τος τοΰ Όμάν. Την έκτακτον ταύτην σύνθυοΐ
τοΰ Συμβ^υλίου Ασφαλείας εζήτησαν δλα ^ »,
τυχόντα τοΰ ΟΗΕ Άραβικά κράΐη εξαιρέσει χ«ί
Τηνυσίας έπβιτα άπό συνβχβΐς συσ«έψβις τω» «ι
οποίαι διήρκβσαν αρκετάς ημέρας.
Κατά πληροφορίας τοΰ Ρώυτερ ή Βοετχανία
θ' αντιταχθή είς την έγγραφήν τοΰ θέμκχος Το«
Όμάν βίς την ημερησίαν διάταξιν τού Συμβουλί
ου Ασφαλείας μέ την δικαιολογίαν δτι ή 8παν(£
στάης είς τό Όμάν ήτο ζήτημα εσωτερικάς «,λ
σεωςκαί τής άποκλβιστικής δικαιο5οσίας χη«
Σουλτάνου τού Όμάν καί τοΰ Μουσκάΐ.
κην περιφρουρήσεως
των ύπβρτέρων συμφε
οόντων τής χώρας μας
βασιζομένη είς την πό
λιτικήν την οποίαν έχο
μέν χαράξει καί είς τό
Διεθνές δίκαιον».
Ό κ. Ζβΐνβντίν είπεν
είς τού; άντιπαοσώπους
τοΰ Τυπου δή δέν δύ
ναναι νά σχολιάση την
απόφασιν της Άμβρικα βλϊπεται επί τοΰ παρόντος οίοσ5ή
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΩΘΟΥΝ ΑΙ ΕΝ ΕΥΡΩΠΗ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΕΝΟΠΑΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 —Ό Άμβρικανόδ ·Υπουονό,
τής Αμύνης κ. ΟύΓλσων εδήλωσεν δτι δέ» "
εί ό ί5ή
Τ
ΧΒ
η
Ε.ΙΝΗ
ΙΜ. ΝΟΣΟΚ!
ΕΛΕ
νίκης Κυβερνήσεως προ περιορισμοϊ των "Αμερικανικόν στρατιωτικών
. τοΰ συζηϊήση επ αυτής νάμεων είς την Ευρώπην άν καί ή άναδιορνάγω
ϋ υπουργός των Έ μέ την Κυβέρνησιν τού. σις Άμββΐκανικών μεραρχιών δυνατόν νά οδηγήση
είς ωρισμένας αριθμητικώς μειώσβις.
| Ή πολιτική των Ήνωμένων Πολιτβιών ποο
σέθβσεν αποβλέπει είς την αποτροπήν ένοεχοαέ
νού άτομικοΰ ή καί ψυχρού πολέμου. Δι' αύΐόν
τόν σκοπόν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι είπεν δια
τηροΰν έπαρκεΐς στρατιωτικάς δυνάμεις.
ΗΣ ΔΩΡΗ
ΔΙ
ΣκΤΖ
ΡΙΑ
Ν
ΤΟ ΝΕΟΝ Δ. Σ. ΕΝΩΣΕΩΣ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ ,ΠΑΑΛΗΛΩΝ
Γενομένης τής έχλογής
τού Προεδρείου τής Ένώσε
ως των Κοινοτικών 'Υπ,αλ
λήλων τοΰ Νομοϋ Ήρακλεί
ου μεταξύ των
τοΰ εξελέγησαν
Β1) Πρόβδρος
Βλαστάχης.
2) Άντ>π)δρος
νουτίλ Ββνέρης.
μελών αν
οί κάτωθι:
.Ιωάννης
Έμμα
Η ΕΞΑΓΩΓΗ
ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Συνέχεια έκ τής 1ης σελίαος
σταΐ είς δλους σχεδόν τούς
Την 9 30 πρωϊνήν χθές ώ; είπεν προέβη είς "αυτήν
εγένετο είς τό Πανάνειο/|§πί προφορικαί μόνον πά
ραγγελία τοΰ
Δημοτικόν Νοσοκομείον
υπό τοΰ Δήμου Ήρακλεί
ου εΐδικτ) τεΐβτή πρός τι
μην τής δωρητρίας τοΰ Νο
σοκομείου Άμερικανίδος
Ιξαγωγεΐς σουλτανίναν, §νώ κ. Άλίχης Τζόνσον τ) δποία
αντιθέτως ^ αί εργαασΐαι Ιδώρησεν Ινα σημαντικόν
«βουΐΐς» δέν κοινολογοΰν' χρηματΐχόν ποσόν είς τό
ται καθ* δσον δέν προηγεϊ Πανάνβιον είς μνήμην
3) Γεν. Γραμματεύς Θεό
δωρος Χατζηϊωάννου.
4) Ταμίας Ιωάννης
Πνευματιχάχης.
Τό Διοικητικόν Συμβού
λιον μετά την εκλογήν τοΰ
Προεορείου αΰτοΰ ήσχολή
θη υέ διάφορα άλλα θέμα
τα αφορώντα τούς Κοινο
τικοΰς ύπαλλήλους, μεταξύ
δέ αύιών καθώρισεν καί
τάς ημέρας καί ώρας λει
τουργίας των "Γραφείων
τής ' Ενώσεως ώ; εξής.
Δευτέραν, Τρίτην, Τε
χάρτην καί Πέμπτην άπό
8 π.μ.—2. μ μ. καί άπό
5—8 μ.μ. την Παρασκευήν
8—2 καί εδωσεν εντολήν
είς τόν Γρομματέα τής
"Ενώσεως κ. Μιχαήλ Πανα
γιωτάχην δπως
3νω ημέρας καί
κατά τάς
ώρας πά
ρευρίσχεται είς,τό Γραφείον
καί Ιξυπηρετεΐ τούς Κοι
νοτιχούς 'Υπαλλήλους.
(Έκ τοΰ Γοαορείου τή;
Ε.ΚΥ.Ν.Η.)
ΤΡΑΓΙΚΟΣ
ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΟΙΜΕΝΟΠΑΙΔΟΣ
Τάς δπογευματινάς ώ^ας
τής παρελθούσης Τετάρτης
έ Έμμ Μιχ. Παρασύρης,
ίτων 12 κάτοΐχος Άνω Ά-
σΐτών Ινώ Εβοσκε τό ποΕ
μνιον τοΰ πατρός τού είς
την θέσιν «Φαραγκούλι»
της δρεινής πιριοχης Άνω
Ασιτών παρβσύρθη υπό
ται τ) άνω διαδικασία. Ι
β) Επί των κιβώτιων
των διά Γιουγχοσλαβίαν έ
ξαγομένων σουλτανινών δέ
όν νά άναγράφεΐαι διά πυ
τοΰ αποβιώσαντος πρό Ιτους
συζύγου της Βασιλείου Χά
τζηγιάννογλου διατεθέν
πρός συμπλήρωσιν των χτι
ριαχών εΎχαταστάσεων χαί
ρογραφΐας, απαραιτήτως είς των είς μηϊανήματα Ιλλεί
την γερμανικήν γλώσσαν τ) ψ8α>ν τοϋ Ίδρύματος.
ένδειξις «ΡυθΓ 3υ9θ5ΐαννί5-, Κατά την τελετήν παρέ
σιησαν ό >εβ. Μητροπολί
της χ. Εΰγένιος, ό Νομάρ
χης χ. Ε. Γαλανάκης, δ
Δήααρχος κ. Γεωργιάδης,
μέλη τοΰ Δημοτιχοϋ Συμ
βουλίου, τό Προσωπικόν
τού Πανανείου, τό
Κοπ$υη Βθ5ίίηπΓηί»
ήτοι «π ρ ο ο ρ Ι ζ ε τ α ι
διά κατανάλω¬
σιν εν Γ ι ο υ γ·
χ ο σ λ α β Ι α». Συγχρό
νως θά μαρκάρεται §πΙ τού
χιβωτίου έπίσης διά πυρο
γραφίας δ άριθμός αδείας | φάτον, ε'χποόσωποι τοΰ °Ια
έξαγωγης τοΰ Υπουργείον τριχοϋ κόσμου δ βχπρόσω
|_ΙΟ. 5383).' πος χί)ς δωρητρίας χ. Βάρ
κάς μετά τής συζύγου τού
έχπρόσωποι τοϋ Τύπου κ οί.
Έν άρχτ) έτελέσθη υπό
επι περιπτώσεως διο
χετεύσΒως είς Γερμανίαν
σουλτανινας έξαχθείση; διά
Γιουγκοσλαβίαν θά είναι εΰ
χερβστάτη ή απόδειξις της
ΐαΐιοτητος τοΰ εξαγωγέος! μνημόσϋνός δέησις ύπίρ
αναπαύσεως τοΰ Βασιλείου
Χατζηγιάννογλου.
Ακολούθως δ Δήμορχος
Νι Γ8£ο0Υιίίδης 8|ίίρε την
συγκινητικίΐν χβιςονομίαν
τη·ς Χ. Τζόνσον ΐ| οποία,
αειμνήστου
συζύγου της.
εΕΐναΐ συγκιντιτιχτ) προ
σέθβσβν ό χ. Δήμαρχος
ή 2λξις την δΐτοίαν ά
σχεΐ ή Έλλά; είς τα ξενη
ΐβμένα τέκνα της
κράτει δέσμια 'καί
λησμονοΰν ποτέ
δποΐα
τα δ ποία
δέν την
χαί τα
διαχρίνονται πάντο
τε είς κάθε κοινωνικήν ίχ
δήλωσιν. Τουτο απεδείχθη
άχόμη μίαν φοράν χαί μέ
(ήν πρόσφατον επίσκεψιν
των όμογενών τής Παγκρη
ιιχής Ενώσεως».
Έν συνεχΒία δ κ. Δήμιρ
χος ηύχαρίσιησε τόν χ. Βάρ
χαν χαί την σύζυγον τού
διά τό θερμόν ενδιαφέρον
τό δποΐον επέδειξαν διά
την εκτέλεσιν τή; παραγγβ
λίας τής δωρητρίας. Ό κ.
Δήμαρχος
χ. Βάρχαν
ση τάς
πρός την
παρεκάλεσε τόν
δπως διαβιβά
ευχαριστίας τού
δωρήτριαν καί
δλους τού; "Ελληνας της
Άμεριχής
την ευχήν
καί εξέφρασε
δπω; τό παρά
τοΰ Σεβασμιώτατον άγια|δειγμα τούτο αποτελέση
σμός χαί άνεπέμφθη §πι|τήν άπαρχήν διά την άνα
χαί της πιρτΐδος ηας έξη
χθη χατά τόν άνώμαλον τρό
πον, ώσΐε νά είναι δυνατή ι
ή επιβάλη των κυρώσεων.'
Κρατονμεν είς την διάθε
σιν σας τα είς χείρας μας
ευρισκόμενα σιοιχεΐα έκ τής
άλληλογραφίας.
Ελπίζομεν 8η λόγω τής
σπουδαιότητος χαί τοΰ έπεί
γοντος τοΰ θέματο,, ιοΰτο
θά τύχη τής άμέσου πραπο ι·.·
χης τοϋ * - ' - ·" ·
τριαν διά την φιλανθρωπι
κίΐν χειρονομίαν της χαί
εξέφρασε την ϋλπίδα ότι τό
παράδ?ιγμα της κ. Τζόνσον
θά εϋΰη μιμητάς.
Μετά τόν χ. Νομάρχην
δ Σεβισμιώΐατος ηύχαρί
στησεν §χ μέρους της έκκλη
σία; την δωοήΐριαν διά
την φιλάνθρωπον ποαζιν
της διά της οποίας τό ευα
γές "Ιδρυμα θά δυνήθη νά
Ιπληρώση καλύτερον τόν
προορισμόν τού πρό: τούς
Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΠΑΡΕΔΩΣΕ ΣΤΟΑΙΣΚΟΝ
ΙΕΡΟΝ!»! ΕΙΣ Μ
II
ΑΘΗΝΑΙ 16—Ώς αγγέλλει ό ραδιοσΐαθμός
τοθ Καίρου, έκπρόσωπος των Ήνωμένων Άραβι
κων δυνάμεων εδήλωσεν χθές ότι ή ΑΙγυπτος πβ
ρέδωσεν είς την Σαουδικήν Άραβίαν νέον στολΐ
σκον βομβορδιστι^ών άεροπλάνων είς εκτέλεσιν
στρατιωτικάς- συμφωνίας ήόαοΐα υπεγράφη τό πά
ρελθόν ετος μεταξύ των δύο χωρών. Ό έκπρόσω
πος προσέθεσεν δτι ήπαράδοσις αθτη των νέωνΒομ
βαρδιστικων καθώς καί ή προηγουμένη τοιαύτη Θ4
τού; πάσχοντα; συνανθρώ συμβάλλουν είς την ενίσχυσιν τής άερΌττόρ^πς
πους μας, κ»Ι ή ο«ο α πρδ νάμεως τής ΣαΟϋδικί,ς ΆραβΙας καί θΛστα
ρ
πους μας, κ»Ι ή ο«ο α πρδ
καί
«υνω
στίας
είπεν θερμάς εύχαρι
είς την δωρήτριαν
, νάμεως τής Σαουδικής Άραβίας καΐ
Ι ξουν την πραγματικήν στρατιωτικήν συνεργασίαν
ή όποία υφίσταται μεταξύ των δύο χωρών διά την
κοινήν άμυναν τής Άραβικής πατρίδος.
Ηράκλειον καί την Κρή
την.
Τέλος δ κ. Βάρκας ηΰϊα
ρίστησεν τό προσωπικόν
τοΰ Ίίρύματος καί τό ?ργα
τιχόν προσωπικόν τό έκτε
λέσαν τάς εργασίας καΐ ηύ
χήθη δπως άξιωθη νά έκτε
λέση χαί όίλλα παρόμοια
?ργα είς την Κρήτην. Με
τυυ. τα τό πέρας τη; τελβτίϊς
Ακολούθως δ χ. Νομάρ «θοσεφέρθησαν διάφορα
χης ηύχαρίστησεν εκ μέρους δναψυκτικά είς τούς παρευ
της Κυβερνήσεως την δωρή ρβθέντας.
δ'οργάνωσιν τοϋ Νοσοχομεί
ου ώσιε νά δυντιθτΐ νά Ιχ
πληρώση τόν προορισμόν!
κ.
Η ΒΟΥΛΕΥΤΙΝΑ
ΒΑΣΩ ΘΑΝΑΪΕΣΚΟΥ
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
Κατά γενομένην άνα
κοίνωσιν έκ τοθ Γρα
φείου Επιθεωρήσεως Έρ
Μετά πλεϊστης τιμής
Ένωσις Σουλτανοπα
ραγωγων Κρήτης Α.Ε.
σφοδροΰ άνέμου καί χατέ
πεσβν εί; χρημνόν φονευ
θϊΐς.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
*Η κίνησις είς την δγο
Οάν μας εγχωρίων ποοίόν
«αιν βΐχε χθές ώς κάτωθι!
ΕΛΑΙΑ: "Εγιναν πρά
ξβις είς τάς κάτωθι τιμάς,
δβαθμα Λαμπάντε 18 60 δο
2βαθμα γυαλιά δρ. 20
ΣΤΑΦ'ΔΕΣ: Δΐατίθεν
*αΐ μικροποσότητες είς λί
πβριοορισμένη χλίμαχα
α«ό 8.50-8.90 δοαχ.
αν
ΝΩΠΑΙ ΣΤΑΦΥΛΑΙ
Χθές επραγματοποιήθη
η πρώιη φόρτωσις τής έ-
φετεινής περιόδου νωπών
αταφυλών (σουλτανί) διά
την "Αγγλίαν άνε-ρχομένη
είς 120 τόννους, μέ τό
α)πλοιον «Τίμερλαντ».
ΣΙΤΗΡΑι £1τος δραχ
3.60 Κριθή δρακιι. 2,70
Βρά)μ*4 δραχμά; 8 40
ΧΑΡΟΥΠΙΔ »ον 1.90
Χρ«β< .{0Ο| 306.70 βουλευτίνα τής κ.Βάσω Θαναθέσκου έπε σκεφθή την ημέραν τής Παναγίας τό Βενζέλει όν Σανατόριον καί τό Βρεφοκομεΐον συγκεντρώ αααα πληροφορίας διά την λειτουργίαν καΐ τάς ανάγκας των ώς καί χά Φιλανθρωπικά (δρύματα ΚαλοκαιρινοΟ. Έπίσης επεσκέφθη την βιομηχα ν!αν Καστρινογιάννη τάς αρχαιότητάς Κνωσ σοθ καί τό Ιστορικό Μουσεΐο. Ή κ. θανασέ σκου ανεχώρησε τήνΠέμ πτην άεροπορικώς επι στρέψασα είς Αθήνας. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Άτΐοθήκη επί τής Λεοίφόρου ΚαλοχαιρινοΟ οπου ή Σταφιβαποθήχη "Ιωάν. Κολπάκη, ίναντι Περάκη. Πλη οοφορίαι Βασ. Ήλιάδης, άπο *·ήκη Καρβούνων, Άγιον Μη *?· Τηλ. 7-70. Μβσίται άπο ως τοθ ΈμπορικοΟ Επι μελητηρίσυ ό κ. Νομάρ χης ενέκρινεν δπως τό αναβληθέν κλείσιμον των καταστημάτων τοθ άπο γεύματος τής π. Τετάρ της παραμονάς τής Πά ναγίας, πραγματοποιη θή τό άπόγευμα τής προ σεχοθς Παρασκευής 23 τρέχ. καί ουχί σήμερον Σάββατον καί δέον νά Ιχουν τοθτο ύπ' δψει των οί πάσης φύσεως κα ταστηματάρχαι. ΘΕΙΟΝ ΚΗΡΥΓΜΓ Αυριον Κυριακήν θε λει κηρύξει τόν θείον λό γον έν τώ Ί. Σιναϊτικώ Ναώ τοθ ΑΠΟΥ ΜΑΤ ΘΑ1ΟΥ ό παρεπιδημών είς την πόλιν μας θεολό γος κ. Στέργ. Σάκκος, έπισιημονικός βοηθός έν τώ Πανεπιστημιω Θεσ | βσλανίκης. Ο κ. ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΙΣ ΑΔΕΙΑΝ Ό Δημαρχος Ηρακλείου χ. Γ. Γεωργιάδης θά χάμΐΐ χρήσιν μηνιαίας αδείας. Τόν χ Δήμαρχον χατά τό δ.ά σιημα τής άπουσίας του »° αναπληροί δ Λημοτιχόί Σύμβουλος κ. Γ. Καροΐζος· ΚΙΝΗΣΙΣ ΛΙΜΕΝΟΣ Χθές κατέπλευσεν είς τάν λιμένα μας τα κάτω θι σκάφη: 1) «Έλλην. "Ηρως» πρός αλλαγήν πληρώμα τος. 2) #Άετός» καί 3) «Παναγία» Έλληνικά έκ Πειρα>ώς μέ εϊδη γενι
κου έμπορίου 4) «Τίμμερ
λάντ» Σουηδικόν πρός
φόρτωσιν νωπών σταφυ
λών.
-Τϊ|1
______

III
ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ
ΐιι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16.—Υπεγράφη σήμερον είς "Αγ¬
κυραν συμψωνία διά τής οποίας ύποχρεοθται ή
Βρεττανία δπως παραχωρήση είς τό ΤουρκικόνΝαυ
τικόν 4 μεγάλα άντιτορπιλλικά. Ταυτα θά στοιχΐ
σουν είς τό Τουρκικόν δημόσιον 3 ΟΟΟ.ΟΟΟ στερλι
ν ΰν. Τα άντιτορπιλλικά θά ύποσχοθν μεγάλας άνα
καινίσεις καί θά εΤνσι ετοιμα πρός παράδοσιν
τό προσεχές Ιτος.
ΗΠΙΟΤΑΤΗΣ Η0ΡΦ1Ι ΤΙ
ΤΗΣ ΕΜΦΑΗ1Σ0-ΙΣΗΣ ΕΟΙΙΒιΊΙΙΙ ΓΡΙ1Ι
ΑΘΗΝΑΙ 16 — Έκ τοΰ 'Υπουργβίου Ποονοί
άς ανεκοινώθη δτι αί έργασΐηριακαί έοβυναι αί
ματος καί έπιχρίσματος τοΰ φάρυγγος τριών έ»
των άσθενούντων παίδων τής κατασκηνώσβως ά(?
τεργατών Πβντέλης άπέδβιξαν δή πρόκβιται πεοΐ
έπιδημικής γρίππης ήπίας μορφής συνιστά (αι δέ
βίς τό κοινόν νά μή άνησυχβΐ.
ΖΩΗΡΑΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ
ΑΜ.Τ0ΥΡ1Ι1ΙΙΗ(11«ΕΙΙΙΙ]1ΙΙΙ
είςΛονδϊνον^ίΙ τό Πβρίσι
καΐ θά διεξαχθή έντός
αίσιοδόξου άτμοσψαίρας
εάν βεβαίως ή Ελλάς
παρεμβάλη έμπόδια.
ΑΘΗΝΑΙ
αγγέλλεται
16.—Καθ' δ
ή πολιτική
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Αφιχθη χθές άεροπσρι
κώς έξ Αθηνών ό βου
λευτής Ηρακλείου κ. Ι.
Γιαννιδάκης.
καί διπλωματική κίνησις
πέριξ τοθ ΚυπριακοΟ με¬
τετέθη έξ Άγκυρας είς
την Κωνστανχινούπολιν
δπου ευρίσκονται ήδη ό
Πρόεδρος τής Τουρκικήν
Δημοκρατίας 6 πρωθυ
πουργός Μεντερές καΐ
πσλλοΐ ύπουργοί. Ό είς
"Αγκυραν "Αγγλος πρέ
σβυς κ. Μπάουκερ, άφι
χθείς είς Κωνσταντίνου
πόλιν συνομίλησε διά
μακρών μέ τόν διευθυν
την τοθ τουρκικοθ υπουρ
γείου των Εξωτερικών,
ό οποίος ακολούθως ένη
μέρωσε τόν κ. Μεντερές
επί των διαμειφθέντων.
Ήφιλοκυβϊρνητικήέφημε
ρίς«Μιλλιέτ» πληροφορεΐ
ται δτι ή διάσκεψιςέπΐτοθ
ΚυπριακοΟ θά συνέλθη
ρμβη μ
Πάντως ή Αγγλία προ
σθέτει είναι διατεθεψ·
νη διά «θυσίας».
Είς την Κωνσταντίνου
πόλιν έφθασεν έπίσης ο
Άμερικανός πρέσβυς είς
"Αγκυραν κ. Ούώρρεν,
δέν μετεδόθη δμως τι
περΐ έπικοινωνίας ιοϋ
μέ τόν κ. Άλλεν ή περΐ
έπαψών τοθ τελευταίου
μέ Τούρκους Ιθύνοντας.
Ή «Μιλλιέτ> σχολιά
ζουσα την εξέλιξιν τοθ
ΚυπριακοΟ άναγνωρίζε'
δτι ό πρέσβυς κ. Πεσμα
ζόγλου καταβάλλει βίλι
κρινεΐςπροσπαθείας πρώί
βελτίωσιν τΟν
τουρκικών