266404

'α
Γ
|!
Ι
ΠΑΤΡ1
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΊ ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥθΕΓΡ
Ν
ΔΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΓ
ΔΘΗΝΑΓΟΡΑΙ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΪΑ
δδός θεσσαλονίκης αριθ. 3
"Ετος Πον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 3098—Τιμή Φύ>. Δρ. 1
ΤΕΤΑΡΤΗ
13
ΜΑΡΤΙΟΥ
1957
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ■ ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ακλονητοι αλήθειαι Η ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΣΥΝΑΡΧΗΓΟΥ ΦΙΗΘΕΡΟΝ,Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
ΥΠΗΡΞΕΝ ΑΝΗΛΕΕΣ ΜΑΣΤΙΓΩΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΒ3ΣΕΩΣ
τού Συναρ-
Κόμματος
Ό λόγος
χηγοΰ τού
των Φιλ"λευθερων κ.
Γ. Παπανδρέου υπήρ¬
ξεν άποστομωτικός όν
τως διά τα κυβερνητικά
έπιχειρήματα περί τό
Κυπριακόν Ό Υπουρ
γός των Εξωτερικών μέ
καλοπροαίρβτον. Είναι
δμως βέβαιον δτι ή υ¬
ποχώρησις αυτή θά δι¬
καιολογηθή μέχρι τέ
λους; Ποίος έγγυάται
ότι δπό την άνεξαρτησί
αν τής Κύπρου την ό
ποίαν προϋποθέτβι ή
πρότασις θά μεταπείσω
π ρ
η θή
τάς γνωστάς καί κουρα μέν οριστικάς
στικάς έπαναλήψειςτου, αύτοδιάθεσιν;
δέν άπέσεισε την γενι· συμβή τουτο
κήν αύτην εντύπωσιν.
Ιδιαιτέρως είς τό βασι,-
«όν σημείον τής συζη
τήσεως πού περιστρκρε
ται άνεκκλήτως καί ά·
ναποτρέπτως περί τό
καθαρόν, πράγματι «κρυ
στάλλινον», ζήτημα τής
αύτοδιαθέσεως, τό ο¬
ποίον ουδεμίαν οΰσια
στικώς σχέσιν έχει μέ
την διαβόητον Ινδικήν
πρότασιν, τά§ κυβερνη
τικά έπιχειρήματα, ού
δέν τό πραγματικόν «αί
τό ενθαρρυντικόν άπε
κάλυψαν ή τουλάχιστον
έοτήριξαν.
Ή αύτοδιάθεσις μίαν
καί την αύτην πάντο
τε άποψιν περιλαμβά·
εις
Καί
την
αν
ψ
νει! Την άμεσον άν α
γνώρισίν της «αί την
εΰλογον ταχτήν προθε
σμίαν τής ένασκήσεως
τοΰ δικαιώματός της.
Πέραν αύτοΰ διά τόν
κατέχοντα συνειδητά,
δηλαδή άνευ προφανών
συνθηκολογήσεων, την
υπόθεσιν τοϋ Κυπρια
«ου,δέν ύπάρχει άλλη
προοπτική.
πλούστατον
Διά τόν ά
λόγον δτι
άλλη προοπτική δέν δι
«αιολογεί λύσιν τού Κυ
πριακοϋ αξίαν των πε
ριστάσεων, αξίαν δηλα
6ή των άπαιτήσεων τοΰ
Κυπριακοΰ λαοΰ πού
είναι άπαιτήσεις έπεί
γυυσαι καί έναγώνιοι.
Σχετίζονται δηλαδή αί
άπαιτήσεις τού αύται
μέ τό τ α χ ύ τ έ λ ο ς
τοΰ μαρτύριον
τού διά της καταπαύ
σεως των άνηκούστων
«αταπιεστικών μέτρων
τα όποία άσκοΰνται είς
βάρος τού. Ή Άγγλο
τουρκική συνωμοσία ή
όποία όδηγεΐ είς «ατα
στροφήν τόν Έλληνι
σμόν τής Κύπρου είναι
τό πρώτιστον πιστεύο
μέν πού πρέπει νά λη
φθη ύπ' όψιν. Όταν
δέν ύπάρχουν άμεσοι
έγγυήσεις πρός την
πλευρόν αυτήν, τότε τί
ύπάρχει;
Ό ύπουργός των Έ
ξωτερικών απαντών είς
τα γρανιτώδη έπΐχειρή
ματα τοΰ Άρχηγοΰ των
Φιλελευθέρων τα όποία
κατήγγειλον μ έ σαφή
νβιαν «αί «αθαρότητα
δτι ή κυβέρνησις έ γ ι
κατέλειψε π λ ή
π ό τ
α γ μ α τ ο-
καί ποία
δι
θά
π ο ι
ακριβώς στάδια θά
έλθη; "Αλλως τε ό ά
γών τής ΕΟΚΑ συ
νεχίζεται ά μ ε ί ω τ ο ς
«αί ακαμπτος «αί
μετά την αποδοχήν τής
Ίνδικής προτάσεως. Δέν
πιστεύομεν νά θεωρεί
ται «αί τουτο .. σημεΐ
όν των «αιρών, «ατά τό
οποίον ό Κυπριακός λα ον
Η ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΙΣ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΔΙΑΟΕΣΕΟΣ ΚΑΙ Η ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΜΕΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 12.-Ή χθε
σινή αγόρευσις τοΰ συ
ναρχηγοΰ τοΰ Κόμματος
Φιλελευθε'ρων « Γ. Πά
πανδρεου είς την Βου
λήν κατά την συ
ζήτησιν τής προτάσε
ως δυσπιστίας πρός την
Κυβερνησιν υπήρξεν έ
νας πραγματικάς κατα
πέλτης, ενα άνηλεές μα
στίγωμα κατά τής κυβερ
νήσεως Καραμανλή ή ό¬
ποία έγκατέλειψε μέ τό
σην ευκολίαν τό αϊτημα
τής αύτοδιαθέσεως τοΰ
Κυπηιανοϋ λαοϋ ένώπι
Συνελευσε
ός άποδε'χεται την επι
χειρηματολογίαν τοΰ κ.
Άβέρωα!
Δέν προχωροΰμβν. "Ο
σα ανέπτυξεν έδώ ό
Συναρχηγός των Φιλβ·
λευθέρων «αί συνέχισαν
ή ώλοκλήρωσαν οίάλλοι
ηγέται τής Άντιπολιτιύ
σεως άρκοΰν διά τα πό
ρίσματα τα όποία θά
συγκομίσχι καί θά έν
στερνισθή ό λαός: Ά
«λόνητοι αλήθειαι δέν
είναι δυνατόν νά άνα-
τραποΰν. Καί άκλονή
τους αληθείας άποτε
λοΰν δσα ελέχθησαν έ
ναντίον τής ολης πολιτι
κης τής κυβερνήσεως ώς
αυτή άντιμετώπισιντάς
έξελίξεις των συζητήσε
ών είς τόν ΟΗΕ. Ή
αύτοδιάθεσις τής Κύ
πρου εγκατελείφθη. Ή
ν έ α ϊ δ έ α την όποί
αν τόσον προσφυώς έ
πεσήμαινεν ό συναρχη
γός ΐτάΊν Φιλελευθέρων
ί Ιδή ό
γς ΐ ρ
είς την Ινδικήν πρό
τάσιν αποτελεί καθ* δ
λα τα νηφάλια καί σα
φή φαινόμενα, τορπιλλι
σμόν τής αύτοδιαθέσε
ως, έμμεσον έστω, πάν
τως δμως τορπιλλισμόν
Όσοι δέν θέλουν νά
βαυκαλίζονται μέ χιμαί
ρας είς τό Κυπριακόν
ως τού ΟΗΕ. Την συνε
δρίασιν τής Βουλής πά
ρηκολούθησαν άπ' άρ
χής μέχρι τέλους έκ τοΰ
Βασιλικοΰ θεωρείου ό
Διάδοχος Κωνσταντίνος
καί ή πριγκήπισσα Σο
φία.
Ο κ.
πό την
Παπανδρέου ά-
αρχήν τής άγο
ρεύσεως τού έξαπέλυσε
τούς μύδρους τού κατά
τής κυβερνήσεως διά
Ο κ. ΓΕΏΡΓ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
την άρνησιν της νά θε νοβουλευτικοΰ βίου τής
ση ύπ' όψιν των Άρχη | χώρας, ή όποία εσχάτως
γων τής 'Αντιπολιτεύσε, εχβι συνεχή εφαρμογήν.
ως τούς φακέλους τοΰ
'Υπουργείου Έξωτερι
κων Παρεβίασε — εΐπβ
—ή κυβέρνησις μίαν πά
Ό ίσχυρισμός — τονίζει
μέ έμφασιν ό κ Π α παν
δρέου—τόν οποίον ή «υ
βέρνησις έπικαλείται εί
γίαν παράδοσιν τοΰ Κοι ναι ό φόβος μήπω; μυ
;·;' ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΑΙ Η ΕΛΛΑΣ ;■
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΑΡΜΟΥΡ
ΤΟ ΠΛΗΡΕΙ ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΑΥΤΗΣ
4ον
Είσόδημα κατά κεφα¬
λήν 250 δολλαρίων.
"Ετερος παράγων, παρρμ*
ποδίζων την ανάπτυξιν τής
χώρας, δσιις δέν δύναται
νά παροριθή, θά ηδύνατο
νά χαρακτηρισθή ή
ψις, εκ μέρου; εκάστου πο-
λίτου, τοΰ συναιοθήματος
ευθυνής ώς πρός την συμμε¬
τοχήν τού είς τάς κοινοτι-
κάς καί τάς εν γένει κρατι¬
κάς ύποθέσεις. Ή ελλε·.ψις
αυΊη Ιμφανίζεται υπό ποι¬
κίλας μορφάς. Καιά την
περίοδον τής ξενιχής Κατο
αυτήν την εντύπωσιν - χτϊς δλοι οσοι κατώρθωσαν
χούν «αι αυτο το νοημα να άποφύγουν νά εκπληρώ-
διατηροΰν από την πρω οουν πχήρως % Ηατά τό με·
την διαλογικήν μονομα γ',λύτερον μρρος τάς φορο
χίαν είς ,,τήν Βουλην λογικα·ς των ύποχρεώσεις
I-
«αί τα συμπεράσματα Οεωροϊντο πατριώται, »μέ
της γύρω άπό την τύχην χοι §£ σήμερον κατέστη δύ
τής Ελληνικάς Κύπρου. σχολον 8ια του; "Ελληνας
νά μεταβάλλουν στάσιν ως
πρός την καταβολήν των
α-όρων. Άπό απόψεως πό
λιτΐκής διοικήσεως, λειτουρ
γεΐ, ίν Αθήναις, εν ύπερά
γαν «ύπροσυγκεντρωτιχόν»
σύστημα, τό οποίον άποθαρ
ρύνει την ανάληψιν τοπικής
πρωτοβουλίαν καί ευθυνής
§κ μέρους των άτόμοον. Αί
Ιφαρμοζόμεναι τραπεζιτικαΐ
μέθοδοι μολονότι βελτιούμε
ναι παραμένουν αρκούντως]
είς άνιίθεσιν πρός τό μέσον
κατά κεφαλήν είσόδημα
ίών 250 δολλαρίων.
στικά τοΰ Κράτους «οί
νολογούμενα
την εθνικήν
βλάψουν
υπόθεσιν.
Γνωρίζομεν ποίος είναι
ό πραγματικάς λόγος τής
αρνήσεως. Ό φόβος τής
άποκαλύψεως προσθέ
των εύθυνών τής κυββρ
νήσεως (Χειροκροτήμα
τα). Η πρόφασις ότι ά
πό την ιδικήν μας «α
«ήν χρήσιν τής γνώσε
ως των μυστικών θά
προβλθη;έθνι«ή βλάβη
αποτελεί ύ'βριν πρός την
αιφνιδίως
ήλλαξε. Ό
ό
σκηνικόν
Έλλην ύ·
Έ
ήγεσίαν τής
τεύσεφς, την
Άντιπολι
οποίαν ή
μείς θεωρούμεν άπαρά
δεκτόν «αί έπιστρέφο
μέν.
Ό «. Παπανδρέου άνε
φερθή είτα είς την έγκα
τάλειψιν.ύπδ τής έλληνι
«ής άντιπροσωπείας των
κατατεθεισών ύπ' αυτής
είς τόν ΟΗΕ δύο σχεόί
ών αποφάσεως επί τοΰ
Κυπριακοΰ.
Καί τα δύο σχέδια ά
ποφάσεων είχον καλώς.
Καί ήκούσαμεν μέ ίκα
νοποίησιν τα πρώτα στά
δια τοΰ αγώνος είς τα
Ήνωμένα "Εθνη. "Ομως
ήξ η
πουργός των Έξωτερι
«ών κατέφυγε νύκτωρ
είς τόν Ίνδόν άντιπρό
σωπον. Επεκαλέσθη
την επέμβασιν τού καί
παρεκάλεσε καί έξησφά
λισε την κατάθεσιν νέας
προτάαεως άπό τόν Ίν
δόν αντιπρόσωπον. Καί
δταν ό πρόεδρος τής Πό
λιΐικής Επιτροπήν των
Ήνωμένων Εθνών ήρώ
τησε τάς άντιπροσωπβί
άς εάν δέχωνται την
προτεραιότητα τής προ
τάσεως τοΰ Ίνδού άντι
προσώπου, ό Έλλην άν
τιπρόσωπος την άπβδβ
χθη Καί δταν έν συνε
χεία,Ό πρόεδρος τής Πό
λιτικής Έπιτροπής, ήρώ
τησε, προσωπικών, τόν
Έλληνα υπουργόν των
Εξωτερικών, εάν δέχβ
ται αί δύο έλληνικαί
προτάσεις νά μή τβθοΰν
είς ψηφοφορίαν, ό Έλ
λην ύπουργός των Έξω
τβρικών απήντησε ρη·
τώς: «Δέχομαι. Δέν επι
μένω νά τεθοΰν αί δύο
Συνέχεια είς την 4ην Σελιδα
τΤ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ! ΗΜΕΡΑΙ
Πολύς λόγος έγινβ πάλιν άπό κυβερνητικής
νων πλευρδς διά την αύξησιν των καταθέσεων. Άλλά
έν^Ελλάδι ίσϊΰΚα1 βκεΡα1ουςανϊπαΡαδεΧθ(2)μεν τούζ άριθμούς τής
ον εκπαιδευτικόν σύστημα,
μέ τήνσυγκέντρωσιν τής πά
είς την διδασκαλίαν
τό φαινόμενον είναι προσωρινόν. Καί
συγγενεύει μέ την πίστιν είς τάς
Ίσως νά σχετΐζεται μέ την έ
τής'Ελληνικής Ίστοοίας καί
ιών γλωσσών, δέν είναι κα
λώς προσηρμοσμένον πρός
τα δναφυόιιενα οίμεσα προ
βλήματα. Ή προμνησθΕΪσα
ύπερβολική 8μφασις επί τού
άναχρονιστικαί. Ή άνά τήν' παρελθόντος καθιστά ?τι δυ
χώραν κατανομή τοΰ πλού σχρρέσικρον τό πρ'βλημα
τού είναι λίαν οίνισος, εξβ
ταζομένη τόσον άπό άιθμι
κης όσον καί άπό γεωγραφι
ης
κης σ·<οπι«;. Άναφέρεται δπ 500 οικογένειαι — αί πλείσται των οποίων εύρί οκονται είς Άθήνα.—«κυ βερνοΰν» σήμερον την Έλ λάδα. Ή έν λόγω συγχέν τρωσις πλούτου εύρ'σκεται Η ΠΡΟΙΚΟΔΟΤΗΣΙΣ ΑΠΟΡΩΝ ΚΟΡΑΣΙΔΩΝ ΚΡΗΤΗΣ ΥΠΟ ΤΗΣ V ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΕΡΑΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Υπό τής Έρανιχης Επι Ι πατήρ κατάγεται έκ Κρη ΐροπής V Μερορχίας μας Ι της ή δέ οϊκογένειά του_δια- δημοσίευσιν ποδοχής τής νεφβλώ δούς «αί ύποθετικής; Είς εκτέλεσιν τη: υπο Ίνδικής πεοτάσβως, έ Ι τής Α.Μ. τυί> Β.σΛίως "
πΐκαλέσθη «αί Τθύτθ: | φραοθείοης επιθυμίας κα
Την καλήν ύποδοχήν τής! θιερώσεως
θεσμοΰ πρός
ΧΤ|νηΐ*ηΐ|ν ιυι»ι>«*·ΐ' --ι» -----«- „, 5 / „„
οποίας έιυχβν ή πρότα προικοδότησιν απορων νεο
σΓς «αρά των Κυρίων. Ι γεννήτων κορπσίπων άν«-
Ασφαλώς οί Κύπριοι, χο^υαεν τα κάτωθι»
έΤί τουλάχιστον πού 1) Ή
V
Μεραοχ.» βυμ
την πρό'βάλλουσαείς την προσπα
ύ
τάσιν,
δτι
νδ^ την πρόβ
δέν πιστβύομβν θείαν ταύτην θα προικοδο
β δ1
όπ ή
τή χαί
νομικών
... ο «ο
α ινα ιτο: ε·
\*«1 πρότα°σιυς ^«'χη'-Ις .*>; ?-»-<* «Κ «° βΓνχη τό άπαντον πού έζήτη οαοίΒας άηόοω* καί ζητεί άκόμη ! των ^ς τυν Στρατόν στρ«· Οβν ή Κύπρος ϊ ύλ ! τω ς τιωτών χαι ν««κ>ωμαι·<ι»ν, ό ΤΕ ή ΚύπροςΓ Όβισμ^οι τιωτών χι ϊαλοΐ ύπολονισμοΐ πάη νη^ού,χω, ό,λιΐων ΤΕ_Α δήθ άηήοων, ««Ι ,ο«υρ»ν ««Ι άπό τάγριφώδητηςπρο ^^ων τάσεως άντιπροσωπβυ·, πολέμου 194υ— ονν μίαν ύΛοχώρησιν των οποίων ο μένει μονίμως είς Κρήτην. Οί οίκονομικοΐ πόρθι τούς όποίους ή Μερπρχία θά Ι χπ είς την διάθεσιν της προ έρνονιαι, Έ| ?ράνων μρταξύ Άξι ωμοτικών χαί Όπλιτών· 'ΕΕ ?σό^ων διαφόρων ί σπερίδων καί Ιορτών άς θά δργαώνη πΓριοδΐχώς διά τόν ανωτέρω σκοπόν, Έκ δωρεών πρσρρχομέ νων ?κ των Ιπιθυμούνΐων νά συιιβάλωοι είς ιό Ιργον τής Μϊραρχίας. Αί δωρεαι αυται θά κα τατίθενται εϊζ τάς Διαχειρ! σεις Χρηματιχοϋ των Μο νάδων 2νανίι χορτιγησεοις διπλότυπον άπσδείξβως των ΤαμίΙων ΐών Μονάδαΐν. Πρός διευχόλυνΰιν ώρί σβησαν ίά ταμϊία των *ά τωθι Μονάδων οίτινα Ιξου σιοδοτοΰνναι νά δέχωνται καΐαθέσεις Διά τόν Νομόν Χανίων 2108 Ε.Α. Διά τόν Νομόν Ρεθύ μντιζ 44 Κ. Ε Διά τούς Νομού; Ήρσ κλείου, Λασηθίου, ΚΕΝ Κρήτης,-χολήΈτρέδρων'ΑΕ) κων 2101 Ε Α καί 4δ Κ.Ε. 2) Ή'πρσ κοδόιησις συν ί σΐαται είς την έκδοσιν βιβλι αρίου άναπαλλοΐρΐώτων κα ταθίσεων είς την Εθνικήν Τράπεζαν Ελλάδος καί Ά θη·ών Ιη' δ'όματι άπορων κορασίδων ήλικίας ούχι μεί ζοιτος των 2 έτών καί διά ποοόν Λρ χιλ'ων (1000) ,Τό ηοοόν τοΰιο έλάχισιον άρ χικώς κατά την ίνηλικίω σιν ΐών κηρασΐδων θά είνε άρκβτά ηβαοιόν. 0, Τα βιίολιπρκΐ θά έκοί ιό άπορρέον Ιχ. τοΰ περιω ρισμένου άριθμοΰ είδικευμέ νων τεχνικών, των οποίων ή σύγχρονος Ελλάς Ιχει τό οην ανάγκην. Ή δυναΐόΐης μεΐπβολής, μέχρις ωρισμένου βιθμοΰ τής σημερινής καταστάσεως τής Ιλληνικής οΐχονομίας χαί των συνηρΐτιμένων πρός αυτήν προαναφερθέντων πά ραγόνιων έξαρτάται άπό τόν Ελληνικόν λαόν ναΐ την κυ 0έρησίν τού. Τό 1954 ή Ιλληνιχή κυβέρνησις έξεπόνη οε πενταετές σχέδιον Τϋΰϊθ άνεθ«ωοήθη τόν Απρίλιον ΐοΰ 1956, μέ την συμπαρά στάσιν τοΰ Όργανισμοΰ Εύρωπαΐχϊις ΟΙκονομικής Συνρργασίας (ΟΕΟΣ) Ό Ιλληνιχός λοός έλπίζρι ότι βάσει τού ενλόγφΣχεδίουΟά αυξηθή ιό άκαθάρισιον έθνι κόν ιίσόδη.α κατά 5·»)ο έ τησίως. Ό εν λόγω άνιιχει μενιχος σχοπος κβίνεται ώς ύπερβολιχώ; φιλόδοξος. "Αλ λο αί ρπιθυμίαι καί όίλλο ό ρεΐίλιστιχδς χπί ζωτικός προγραμματισμός. (Συνεχιζϊται) δωνιαι υπό τής Έρανικής Έπιτροπής Υ Μ^ριιρχ «ς βάσει δικαιολογηιικών ά>ι
να είναι τα κατωτέρω:
ο) Βΐβαίωσις τοΰ Προέ
ορου Κοινόιητος ή τοΰ ίί-
'ς τής Ένορίκς διά τάς
ξοικονόμησιν κάποιου άποθέματος διά τάς χειροτέ
ρας ημέρας. "Ανεξαρτήτως άλλως τε τούτου ή ά
λήθεια εΤναι δτι δέν ύπάρχουν στοιχεΐα γενικώτε
ρα πουθενά, διά νά δικαιολογήσουν την άκρατον
αισιοδοξίαν πού θέλουν νά μεταλαμπαδεύσουν οί
έν τή κυβερνήσει καί είς τόν πολύν κόσμον. Ένα
καλόν Ιστω οικονομικόν φαινόμενον, πρέπει νά έ-
ΧΠ ε(ς την γενικωτέραν οικονομικήν ζωήν καί τούς
παράγοντος έκείνους οί όποΐοι θά τό ένΐσχύσουν
καί θά τό καταστήσουν άπό έφήμερον καί μετα
βατικόν ή καιροσκοπικάν είς μόνιμον καί θετικόν
στοιχείον οίκονομικής άνόδου. Διά νΐ πιστεύση
είς τάς καλυτέρας ημέρας ό λαός, μαζύ μέ τούς
φΐλους τής κυβερνήσεως, άπαιτεΐ πολλά πράγμα
τα τα όποία δέν ύπάρχουν σήςιερον. Ύπάρχουν
μόνον τα., άντΐθετά των καί είς τόν τομέα τής τε£
στεως καί είς τό ανοικτόν πεδίον των σχέσεων
τοΟ παρ,ΐγωγικοϋ πολίτου μέ τό Κράτος.
ΤΟΓμΥΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΤΗΡΙ
'Αποχαλύπτεται έκ των ύ·
στερων ότι ό φάκελο; ό περιέ
χων τάς καταθέσβις 237 Κυΐτρι
ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ
Ή άρνησις των Γιουγκοσλαύ
ν4 έιτίλβσουν άστυνομικά
είς την ζώνην τής
Γάζας αποτελεί δεϊγμα ·έβι)ι
θβρίαί συν2ΐδήσεω;> ή όποια
είς χον καιρόν μας άποβαίνει
δύσκολον έγχρίρημα. Ό Οργα
νισμός Ήνωμ. "Εθνών κατα
λαμβάνων Αϊγυπτιακόν έδα
φ >ς κρός διατήρησιν απλώς
τής εΐρήνης ίίς ιήν Πίριηχήν,
δύιαΐσι >-αΐά βάσιν νά
προσεταιρισθή καΐ χυριπρχικά
θικαιώματα. Η ηαρρηαια μέ
την όποιαν εξεδήλωσεν τα
ποάγμα ή Γιουγχοσλαβια είναι
ναμίζομϊν πρός τιμήν τικ, άΚ
λά χαί πρός τιμήν ιοΰ Όργα
ϋ Ήνωμ. Εθνών ό ό.ιοί
λ
μ μ
ος δίν πρέπϊΐ νά λησμονηθή
δα άιτοΐελείται άπό έθνη αύ
τεξΐιύσια καί έλεύθρρα άηολύ
<ω: είς τος γνώμας καί τάς πε η όθήσεις τυ>ν·
ΜΕ ΤΗΝ
Ψιθυριαιά — άναφέρουν
οί
καλώς πληροφορημένοι — ήρχι
σε νά φέρβιαι είς την Αημοαι
όιηια, διι ίΐΐ'ΐ νά χαλυφθοΰν
ίά ίξοΛα τής οτεγάσβιΰς των
06ΐαμοπλή<των( ·εύρισ"ονται στά σχαριά» κυβερνητιχαΐ π ξει:, έηιβαλλ'ΐυσαι βίς τόν λα όν νέυυς φόρουςΙ Παρά τδ γβ γονδς δτιπόροιύττάρ χούν διά νά ύτερχαλύψη ή - ν , Ο/α κυβέρνησις τάς ανάγκας των ά πόλης Χανιά— Ρε»υμνον—| Τ1)χών σεισμοπαθών τής Θβσ Συνέχεια είς την 3ην Σελ(9α σαλίαί, οξιζίΐ νά σημειωθή ών κρατουμένων οί ύποϊοι κα- τήγγίλλον τα άνεκθιήγηΐα μαρ τύρια άτινα ϋπέστησαν είς χβί ρας τής Άγγλικής Διοιχήσβως και τα στοιχιΐα τοΰ όποιου ό κ. Αβέρωφ συνήνεσεν κατό¬ πιν σχεΐικής στιχομυθίας μέ τόν Άγγλον αντιπρόσωπον είς τόν ΟΗΕ νά τεθυϋν είς την διάθεσιν όλων %ών άντιπροσια πειών, απεσύρθη την ιελευ ταιαν σαγμήν. Διατί όμα> ;
Διά νά τηρηίίή μήΐτιος χαί έ¬
δώ τό... διπλωματικόν άπόρ
ρητόν; Άλλά τότβ διατί έαό
β ήσαν προηγουμένως τα όνό
μαια των κροκουμένων οί ό
η,οίοι ού ιω ετέθησαν άκάλυ
πιοι υπό τό ΐτάσγανον τού "Αγ
νλ»υ Δημίου; Ί3υι τφ δντι
ργα καί δραματικώτατα
έβοηήμαιπ Άλλά ποίος είναι
«είς πίεσιν» να απαντήση είς
αύτά; Δέν πρέπει βλέηβτβ νά
αρνηθή τόΐε δτι τό μυστήριον
ό Ιό άλ
ρ
πκρι τόν Ιστοριχόν
είναι καί.. χατήρι άναντΐρρη
τον τοΰ "Αγγλου άνΐιπροσώ
που.
τούτο: Ότι οί «ψιθυροι» πβ
ρΐ νέοβν φόρων ίρχονται.. ί
πάνω είς την ώρα! Ένώ ό λα
ός σύμπας άπαιτβϊ εναγωνίως
μείωσιν των φόρων, ΠΚρΙ Λθλ
λώ« άλλων .. άλλοτρίων μκοι
μνά, ή Μά<)θα Ηή{ έξΙ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΦΙΞΕΙΣ
Αφίχθησαν χθές όβροπορι
κώς έ| Αθηνών οί Χ. κ. Άρ.
Χατζηδάκης, Ε. Δανδουλάκης,
Ι. Σΐιβακτάκης, Α. Στιβακτά
κη, Ι. Ζερβάκης, Α. Στιβακτά
κη, Ί. Ζερβάκης, Ί. Ζερβός,
Μ. Καπετανάκης, Δ. Κωνσταν
τινίδης, Ε. Μισαηλίδης, Γ.
Βλάχος, Μ. Μαυράκης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Άνβχώρησον χίές άΈροπορι
κώς βι' Αθήνας οί κ.κ. Α. Χου
λάκης, Χ. Μητσακάχη, Μ. Μ ι
χαλάκηςι Ε. Γεωργιάδου, Μ.
Τσαγκαράκης, Γ. Βοσνιάδης,
Κ. Μπουνταλάκης, Μ. Άλεξά
κης, Ρ. Πετυχάκη, Ι. Λαση
Θιωτάκης, Κ. Λαμπάχης, Β.
Σφακιανάκη, Γ. Κριτσωτάκης,
Γ. Κωνσΐαντάχης, Ε. Φράγκα
κη, Γ. Νιργιανάς.___
ΠΕΝΘΗ
Απέθανε καί εκηδεύθη χθές
Ιν συρροή κόαμου χρησιός οΐ-
κογενειάρχης χαΐ πολίτης ό
ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΡΑΚΑΤΣΑΝΗΣ-
Ό μετασΐάς έκ των παλαιοτέ
ΙΊΒν Χαί έντιμοτέρων έπαγγελμα
τιών, συνταξιοϋχος ήδη, έξετι
μάίθ διά τάς πολλάς άρετάς
τού, ιήν εύθύτητα τοϋ χαρα
Μχήρος καί την καλωσύνην
τού, 6 θάνατός τού δέ ήκού
σθη μέ πολλήν λύπην άπό δ¬
ούς τούς γνωρίζοντας αύΐόν.
Είς την σύζυγον τα τέκνα χαί
πάντας τούς λοιπούς οίχείους
τού ή «ΠΑΤΡΙΣ» άπευθύνει
θερμά συλλυπητήυια.
—'ΙΙ οίχογενεια Καρακατσά
νη βέν θά δεχθή συλλυπητηρί
ούς επι οχέψεις λόγω άοθενείας
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ Τζίπ. Πλημοφο
ρίαι τηλέφωνον 8.38.
ί"'.ϊ
Ο
ϋ
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ.
ΠΑΤγ»Ι»
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ.-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
Στήν ήμερησία διάταξι
έπανήλθαν οί σόμπβς κοί
τα μαγγάλια μέ τή συνεχι
ζομένη χΐονιά πού μά*ς εχει
ταράξει κυριολεκτιχά.
—Οί συμπολΐιες Νεμρώδ
δέν θά έχουν την εύχαιρία
νά...δποδεκατίσουν τα ύδρό
βΐα πτηνά δεδομένου ότι ϊί
δικώς στό Ήράκλεΐο δέν
θά Ισχύση ή δοθεϊσα παρά
τάσις διά την θήραν των
ύδροβίων.
—"Έτσι τουλάχιστον θά
κάνουν..,οίχονομία στά σκά·
για τους...
—Δύο ήμέρες ύπάρχει ρ~ Υ»ά
τή ζωή καί τή μεγάλη δπο
γοήκψη.
Άρχίζει νά θεργιεύεΐ πά
λι μέσα τού ή θελήση να
ζήσει.
Ξεσιαυρώνει τη χέρια
μΐτροστά στήν άπιλπισία.
Ό Παΐλος τόν κκτάζει
χαί σκέφτεται.
Λές νάναι ή θελήση νά
ζήσει μόνο χαί μόνο γιά
νά έκδΐκΤ)θΕΪ;
"Ο,τι χι' άν είναι δμως
το γεγονός είναι πώς άρχι^ε
ι."
ΗΛΕκΊρΑ
ΑΛΕΚ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ
ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΠΟΥΚΛΑΚΗ
Σ' ένα έργο γεμάτο τΐοίησι,
συγκίνησι, γοητεία κι' όμορφιά
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
Την ΔΕΥΊ ΕΡΑΝ καί όλόκληρη την έβδο
μάδα στήν «ΗΛΕΚΤΡΑ» , »,,
ΠΑΣΧΑ ΣΤΑ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ
ΠΑΣΧ1ΛΙΝΗ ΠΑΓΚΡΗΓΙΟΣ ΕΗΡΟΜΗ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ
ΜΕ ΤΟ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΟΝ "Κ ϊ Κ Λ Α Δ Ε Σ,,
Ώς χαί μέ τα τβτρακινηΐήρια άε'ροπλάνα τύπου
Διάρκεια ΐαξιδίου 4 40'
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ: Έκ Κρήτης ιήν 12ην Απριλίου
1957 κατειιθεϊαν ΒΗΡΥΤΟΝ διάρχεια ταξιδίου 35 ώοες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Σπεύσατε νά έγγραψητε τό ταχύτερον λόγω περιωρ
σμένου άριθμοθ θέαεων έλάχισται Θέσεις άπομένουν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ επίσημον πρόγρααμα τής έχδρομής Ίει
ροσολύμων άπό τό Γραφείον μας όδός Α Μ
II
ϊ Ο Υ 4,
Πλησίον Άνίου Μηνά χαί παραπλεύρως Ζαχαροκλαστεί
ου Μεταΐά.
Τοϋς Κρήτας προσκυνητάς θά συνοδεύση δπως χαί
πέρυσι ό χ. Κων)νος Πατεράκης είς δλον τό ταξίδιόν
τους.
ν* άνιιδοά.
Άρχισε νά ξαναγίνεται
άνθρωπος καί δέ/ κάθεται
νά περιμένει τό τέλος μοιρο
λατριχά σάν τό ζώ.
Αύτό είναι σίγουρπ δ πό
θος νά ξαναπιάσει ένα ταμ-
ποϋρι καί νά Εαναρχ'ξει τή
μάχη γιά τή ζωή καί άς εί
ναι ΐδνατου πόδι σΐόλάχκο.
Αύτάς ό πόθος είναι ζω
γραφισμένος τώςα στά μά
τιιτ τού, στό πρόσωπό τού.
Έτσι 'νηι δ άνθρωπος
Νά μην τα βάνε» χάτω
ώς την ύστερνή πνοή τού.
Καλή νύχτα μπάρμπα Σία
μάιη.
Καλή νύ/τα παιδί μου.
Νά πάς στό χαλό χαί σ'
εύχαοισιώ πολύ—πολύ.
Δέν μπορεΐς νά φαντα
σΐεΐς πόσο καλό μοΰ'καμε ή
συντροφιά σου καί ή χου
βέντα.
Θέλω νά πεο<ας συχνά νά μέ βλέπεις νά χουβεντιά ζωμε λιγάκι νά ξεσχώ κι' εγώ. Καλή νυχτα Παΰλο—χαί καλό ξημέρωμα. ΤΕΛΟΣ — — Δρ ΘΕΟΔ Ι. ΝΤΟλΙΟΠΟΥΑΟ! ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ 'Υφηγητής τοΰ Πανεπιστη μί υ "Αθηνών, Διδάχτωρ Πανεπιστημίου τοΰ τής Αυστρίας θί έκίθΓΚΘ ΙΠ ΙητειτιαΙ Μθ( Πανεπιστημίου ν. αΙΐίθΓΠΐα τού Λός Άν- τζελες Α5*Ι5ταητ τής Ία τρικής Σχολής ΐοϋ Πανε¬ πιστημίου Παρισίων. 1. Πατρ. Ίωακείμ—ΑΘΗ ΝΑΙ 5-7 μ.μ. Τηλ. 74078 II ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ ΟΤϋΡΙιϋΟΑΑΡΥΓΓθΑΟΓΟΤ -. όδός 25 Αύνουστου ·<ϊ. έναντι Κεντρικοϋ ταχυδρομεΐοο —Τηλ 92—43 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΗΑΕΚΤΡΟΕΓΚΕΦΑΑΟΓΡΔΦΙΑΣ Κρήτην ε* 31' '-- Μοναδικόν είς "Ηρξατο λειτουργοθν έν τή Κλινική ΠΑΠΑΊΏΑΝΝΟΥ Καθορίζβι, έξακριβώνει καί χαταγράφει ά* λάνθαστα οίανδήποτβ βλάβην τοΰ εγκέφα¬ λον (άποστήματα, αίμορραγίας, θρομβώσεις. δγκους έπιλιγψίας τραυματικάς βλάβας, ά' τροφίας, νεκρώσεις, άραχνοειδίτιδας κλπ.) ΑΣΦΑΛΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΩΝ Μέ τό νέον Χαί μοναδικόν μηχάνημα άχΐινοΒολίας Υ- ΠΕΡΗΧΗΤΙΚΟΝ ΚΥΜΑΤΩΝ. Νιυρολογιχή Κλινιχή ΠΑΠΑΓΗΑΝΝΟΥ "ΚΡΟΝΟΣ.. ΣΗΜΕΡΟΝ 'ί Παραστάσεις άπό ώρας 4 μ μ. ΑΠΟΨΕ ή πρώτη μεγάλη Έλληνοαιγυπϊι ακή ταινία είς γλώσσαν Ελληνικήν. ΝΑΝΟΥΣΑ ('Η Άμαρτωλή τοθ Κοίρου) Ένα δυνατό δρδμα τΐού θά συγκινηθή δ λες τίς καρδιές. Άνατολίτικοι χοροί καί τραγούδια πού θά σας συναρπόσουν. ΠΡΟΣΟΧΗ Πολύ σύντομα :ί:::χ::·χ:::χ:": ϋ ΔΩΡΕΑΙ Π ΡΟΣ ΠΤΩΧ)ΜΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ό Σύνδεσμος Έργατών Λιμένος Ηρακλείου χπιέίτε· σεν ίίς τό ταμείον τού Πτιο χοκομε-ίου Ήρπχλείον διαχ.ο οίας πεντήκοντα (250) δραχ είς μνήμην Τάσοτι Θειοποΰ λου Γενιχού Γραμμαιέως Ο Φ.Ε. Έπίσης ή κ. Αικυτίρι'νη Γκολέμη προσίφερεν 9 κυ τί« συμπεπυκνωμίνου γάλα χίος χαί 2 δχ. παξιμάδια, είς μνήμην τού πατρός της Δημητρίου Τσίχλα καί ή οί κογένεια Εμμανουήλ Μαρα ζάχη έκ Σχαλανίου 15 όκ. έλαιολάδου άντί έννεαμήνου μνημοούνου τής μητρός της Μαρίας Μαραζά*η. Ή Έφοοεία τοΰ Ίδρύμα τος εύχαριστεΐ θερμώς τούς ά; άνω δωρητάς. Η ΑΠΟΘΗΚΗ Μπαχαρικών καί είδών γενικοΰ Έμπορίου ΛΙΟΚΟΥΚΟΥΔΟΣ Πλατεΐα Καλλεργών Ι Τηλ. 377 Ποοσφε'ρίΐ τα κάτωθι ειδή: Καλυμαράχια Πορτόλα Ταραμάδες Φρίμπα—ΑΒΒ Α ΆντζοΰνιςΡολέΠορΐογαλίας ΓαρΙδες Άμεριχής Σιιρίελάχια (Λούχας) Πορ· ΐογαλίας Καί άλλ,α πολλά ειδή χον σερβιχά. Όουζα Έξτρα—"Εξτρα Σόδες χαυστικές καί Άν θραχιχές Λευχαντιχά Σάπωνος ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρίν άγο ράσετε επισκεφθήτε μαςπρός τό συμφέρον σας. ΑΥΓΑ ΠΑ ΚΛΩΣΣΕΣ Είς τό ΛΐηνοτροφΕΪον Έ λευθίρ. Παπαδογιωογάκη πωλούνται αύγά γιά χλώσ- οες ράτσας Λεχίςν έγγυη- μενά σέ γονιμόιηια. Πληοο φορίαι Τοβέρνα Γιακουμή Κρεοπωλεΐα. ΑΓ0ΡΑΖ0Ν"ΤΑΤ"ΝτΧνες ε¬ λαίου μειαχειριομένες, Πληρο φορίαι Γεωρ. Μουρτζήν όδός "Εβανς 89. Τηλέφ. 9ϋ-04. έχετε τό μουόικώτερθ Γερμανικό ραδιόφονο ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ Ζ11ΤΕΙΤΑΙ ϋπηυεσία δι* άν Ορόγυνον ργχαιεσιημέν όν είς Αθήνας. Πληροφορίαι παρ' ημίν. 1 — 2 Αΐ ίσογίιοτ εΰρύχωρον Κακίοτηιια επί τής όδοϋ Βασιλέως Κω)νου. Πλη ροφορίαι παρά τφ χ. Γεωργ. ,Εργαζάκη βουλευιΐ]. «ΗΛΕΚΤΡΑ» Σήμερον ώρα β μ· ^ 'Το σπίτι τοϋ πουλημένου εροηα» γχρωμο). ^5ρ10ν1·Βίαιοι και γινναιοι» λή τ,αινια). «ΑΠΟΛΛΓ2Ν» Σήμερον άπό ώρα 4 μ. μ. συνεχώς «ΆγγεΛο. μέ ματωμέ να χέρια. Αυριον «Άνασΐασία». <ΚΡΟΝΟΣ» Σήμερον άτό <">ι>ας 4 μ. μ.
ή πρώτη με,γύλη Ελληνοα»·
γυΐτΐιακή ταινία ΝΑΝΟΥΣΑ Ή
(Άμαμΐωλή τού Κο'ιρθν)
Προσοχη: Πολύ πύτομα ΡΟΚ
-ΡΟΚ—ΡΟΚ.
ΘΕΑΤΡΟΝ «ΝΤΟΡΕ»
"Π
)
έν πβ
Παρασκευή !) 'ΑΟ μ, μ. ?ναρ
ξις των παραστάσεων τοί) θια
«ου Άλεξανδοάκη μέ την θαυ
μασίαν χα>|ΐωδίοι τοθ Φωτιάδη
«Το Μαγκανοπή·,·αδο».
Διανυκΐρρεΰον ΦαρμαχΡϊον
ΘΕΟΔ. ΓΕΙίΙΤΙΑΛΗ
Διανυκτερεΰον Πρατιιριον βεν
ξίνης
ΖΑΧ. ΚΑΠΚΛΛΑΚΗ
Χανίων Πορτα
ΛΙΜ- ΠΕΡ1ΠΤΕΡΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Λειτουργεΐ κανονικώς
υπό νέαν Διεύθυνσιν
Τηλέφ. 90-96
,,ιθόζ, μηΡΟς «ί
«5 «οί ιοδ δτι
ίό
Ιριητη ί«£>°; "0°·
φιο; ντό τή; άνπστι
Έί1
Βοΐιης
ρη; Μ ιόν αί'«όι
(«ν «5«* Ιτίρας «αιτιγ
ϊορησίδων.
τ)Τά 5ι*αιθλογηη»< ι»{>α χητητΐθεντη» «Ι
ΠΙΚ-ΑΠ
.■ ·« ;.ν·.*-1. '
τριών ταχυτητον και
Λ
II
ΚΟΙ
μακράς διαρκείας
ΦΙΑΙΠΣ
ΦΙ
ΤΟ ΧΗΜΑ ΤΗΣ
ΠΣ
ΟίΣΓΟΣΥΜΗΪ
Ε
ΗΑΙΕΥΤΗ
Κλινική παρ< Δωμάτια 1, Διαρκής "Εκθεσις— Παρακαταθήκη ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ Πλατεΐα Έλ. Βενιζέλου _________Τηλέφ. 5-53 Α ΓΊ4^^ Λ Λ τΓ^ιΤνΙ -Η^-ΡΟΝ 4 μ.μ. συνεχώς 'Η ύττερδραματική ίστορία τού μόνου διασωθέντος βλαστοΰ άπ' την τραγική γΛ,Ι Ινε»///ΐ)3ΐ&ΙΝ ΑΟτοκρατορική οίκογένεια των ΡΩΜΑΝΩΦ Μιά κατσπληκτική καί γεμάτη Μυ« στήριο Ίστορία ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Πού άπασχολεΐ τόν «αγκόθμιβ Τύτΐο καί την Διεθνή ^ Κο'Λ'τ) Γνώμη ΤΟΥ ΤΣΑΡΟΥ3

ί
"πατρισΤ
Καθημερινή Πρωϊνή Έ<ρημ60ΐς έν Ήρακλβίφ Κρήτης Όργανον ΦιλελΡυΙ,έοων Δημοκραΐιχ&ν ·Αρχώ¥ Ποοϊοτάμενος Τυπογοαφβίου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ δραχ. 3 κατά στίχον Η ΠΡΟΙΚΟΔΟΤΗΣΙΣ ΑΠΟΡΩΝ ΐνΐΙΐΊΝ ΚΡΗΤΗΣ ,00 ΤΗΣ Ι ΗΕΡΑΡΧΙΑΣ Συνέχιια έκ τής 1ης Σελιβος Ηράκλειον—Άν. Νικόλα όν περί τής οϊκογενειακής καταστάστως τεθεωρημενη; υπό τής τοπικής Άστυνομι «ής Άρχής διά τό έγκυρον αυτής. Είς την βεβαίωσιν θά Ιμ φ (ιτ]ται: Ό τόπος καταγω γής καί διαμονής των δι- καιούχων, ονοματεπώνυμον γονέων καί τέκνον αυτών μειά τής ήλικίας τούτων κε χωρισμένος δι' έκαστον §Ε αυτώ», Μονάς είς ην ύπη- ριτεΐ 6 πατήρ Ιάν πρόκΉ ται πρρί οπλίτου η οπλίτου ΤΕΑ καί τέλος Ιάν ούτος τυγχάνει άπορος θεωρούμε νος ώς τοιούτος ?φ° δσον Ρχεΐ εϊσόδημα μικρότερον των 1000 δραχ. μηνιαίως. β) Ύπίύθυνον δήλωσιν πατρός, μητρός τί κηδϊμό· νος περί τοϋ ότι γ) πρός προιχοοότησιν κορασίς δέν Ρχει τύχει ετέρας προικοδο· τήσεως ύτό τής άνιιστοίχου Πολιτικής Έπΐΐροπί)ς Ινερ- γούσης διά τόν αυτόν σκο πόν δι* ετέρας κατηγορίαν Κορασίδων. γ) Τα δικαιολογητικά ταΰ τα θά κατατΐθεντοι είς τ" Αστυνομικαι Τμήματα των πόλεων ή τού; Σταθμούς Χωρ)κί)ς επί χορηγήσεως ά* ποδεΙΕεως παραλαβής αί δέ Αρχαί Χωροφυλακήν θά υποβάλωσι τα οικαιολογηΐι κά ταυτα είς Μεραρχίαν. 4) Οί γονεΐς καί κηδεμό νες των εχλεγουμένων εχά στοτε πρός προικοδότησιν Κορασίδων θά εΐδοποιοϋν ται εγκαίρως διά τών'Αρχών Χωρ)κήςώς πρός τόν χρόνον καί τόπον παραλοβής των βιβλιαρίων. 'Εξοδα κινήσεως προσε¬ λεύσεως καί επιστροφήςτών γονέων θά καταβάλωνται υ πό τής Μερορχίας διά τούς παραλαμβάνοντας βιβλιάρια Ιφ' υσον ταυτα ύπερβ^ίνουν τάς πέντε (5) δραχμάς. 5) Ή Μεραρχία προβλέ- πει 8τι ή πρώτη προικοδό· τησις κορασίδων δι° άτασαν την νησον θά λάβη χώραν κατά τόν μήνα Μάϊον. 6; Διά περισσοτέρας λε πτομερείας ο! ένδιαφερόμε νοι δύνανται νά απευθυν- θοΰν είς τάς κατά τόπους Στρατιωτικάς καί Άσιυνο- μικά; Αρχάς. (Έκ τής γχζ Μεραρχίας) ΓεισΙητικη εκθεσισ τού υπουργου οικονομικόν κ- θηβαιου επι_του εφετεινου προ υ ποαοπσμου Σελίς 3 Μορφή τοΰ έλληνικοΰ πςοϋπολογισμοΰ ότι ούτος συμβάλλκι ούσιω δώς δια τίίς διαθέσεως των δαπανών είς την αύξησιν Παρ'ημίν σταθερά καί Ι των χρτιματικών καταναλω εντονος είναι ή πίεσις των | "νών εϊσοδημάτων των κα ΜΤι Ι V 1Ό V Ι V /Τί Μ ·λΪ1~.___ ___Ί .ι Τηΐν/ΐΙΙΙ ΤΠ'* Α Γιν,Λη^ κοινωνικών τάΕεων πρός ανύψωσιν τοΰ βιοτιχοϋ αύ των επιπέδου. Ή πίεσις δέ αΰιη είναι τοσούτον μα) λον δρδιχαιολογημένη, καθ* δσον δ ελληνικάς Λιός, μέ έμφυτον λόγω μακρά; ύψη λής εκπολιτιστικάς παραδό σεως διάθεσιν πρός διαμόρ φωσιν ΰνωτέρου βίον, άγω νίζεται ν' ανέλθη 0ιοτίμ">γ,
νά προσεγγίση τού; προο
δευμένους λαού; τοϋ κόσμου
καί ά εκμηδενίση την ύφι
σταμένην διαφοράν ένεκα
τής μακραίωνος δουλείας
είς ην εζησε κατά τό παρελ
θόν
Μοιραία
συνεπεία τής
χοινωνιχής ταύτης πιέσεως
είναι ή σταθερά παρ' ημίν
τάσις πρός αύξησιν τής κα
ταναλώσεως Ή πίεσις οί»
τη είναι έχδηλος εις τούς
έλληνικούς προυπολογισμούς
οΐτινες Ιμφανίζουν μορφήν
εντόνως κατανηλωΐιχήν. Πε
ραιτέρω συνεπεία τοΰ κατα
ναλωτικοΰ χαρακτήρος τοΰ
προυπολογισμοϋ μας είναι
τοίκων τίίς Χώρας.
Χαρακτηριστιχόν τής κα
ταναλωτικής μορφής των
δαπανών των ελληνινών
προυπολογισμών είναι ότι
τα ετη 1953-54, 1954—
55, 1955—56 τό μεταξύ
εσόδων καί εξόδων εμφαν
ίόμενον ?λλειμμα είναι μεΐ
ζον τοϋ διατιθεμένου υπό
των προυπολογισμών των
Ιτών τούτων ποσοϋ επενδύ
σ?ων δπερ σημαίνη, ότι
τα τακτικά εσοδα αυτών δέν
έπαρκοΰν νά καλύψουν τάς
τακτικάς δαπάνας καί δτι
ούται (αί τακτικαί δαπάναι)
εκαλύπτοντο υπό τής άμε
ρικανΐκής βοηθείας κα( τοΰ
δανεισμοϋ ήτοι
τ) άμερι^ανικη βοηθεία §κά
λυπτεν δχι μόνον τάς Ιπεν
δύσεις έν τό) συνόλω των,
άλλά καί μέρος των τακτι
κων δαπανών καί
β —ότι ό χατατιθέμενος
πρου-τολογισμδς 1957 άντι
θετ ως προβλέπει πρόγραμ
μα Ιπενδύσεων μεΐζον κατά
65 έκατ. τοΰ ελλείματός
ΚΟΝΣΤ. ΕΜ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ
ΜΑΙΕΥΤΗΡ—ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Κλινική παράτόν "Αν· Δημήτριον
Δωμάτια 1, 2 κσί 3 κλινών.
Τηλέφ. 2.98
ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟΝ
Α. ΣΥΜΙΑΚΑΚΗ
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
είς την οίκίαν τοΰ ίατροΰ συνεχομένην
μέ την Κλινικήν τοΰ
Χειρουργοΰ Ι. Μπαλτζακη
(Περισσότεραι πληροφορίαι Είς τό πά
λαιον Ιατρείον κείμενον πλησιέστατα).
Τηλέφ 4.37
τού, δπρρ οημαίνει συμβο
λήν των τακτικών εσόδων
Είς τό πρόγραμμα επενδύ
σεων.
Πολιτική ίσοζυγίσεως
τοϋ τακτικοΰ προΰπολο
γισμοΰ.
Ή οίκονομική κατάσΐα
σις τή; χώρας χαί ή δια
πιστωθεΐσα καΐαναλωτΐκή
μορφή των προυπολογισμών
δέν κατέστησε δυνατήν την
ισοσκέλισιν των προΰπολο
γισμών των προηγουμένας
εΐών. Κατά τα δημοσιευθέν
τα στοιχεΐα ή εκτέλεσις τοϋ
προυπολογισμόν των χρήσε
ών μέχρι καί τοΰ 1954—55
κατέλιπβν ελλειμα εκ δραχ.
10.553 εκατ.
Κατά τούς δώδεχα μήνας
(Ιούλιος 1956—Ίούνιος
1956), δνευ τουτέσΐι τού
διμήνου τής παραΐάσιως
'ή» χρήσεως έπραγματοποιή
θησαν αί εξής είσπραξις
καί πληρωμαί τοΰ προυπο
λογισμοϋ 1955—56, τόσον
αί έμφανισθεΐσαι άπ' ίύθεί
άς είς την διαχείρισιν αΰ
τοΰ δσον καί Ικτός προ υ"
πολογισμοϋ πραγματοποιτ)
θεΐσαι
Συν. εΐσπράξεων 10 808 Ικ
» πληρωμών. 12 387 »
"Ανοιγμα..... 1 579 »
όπερ περιωρίσθη είς 225
έκ. Λαμβανομένου ύπ' όψει
ότι μέχρι τέλους Ίουνίου
ε,ΐχον αποδεσμευθή εκ τής
άμερικανικής βοηθείας 875
έκ. έκ των προνραμματι
σθέντων 1.000 Ικ.Τό άνωτέ
ρω έκ 225 έχατ. ανοιγμα
περΐορίίεταΐ είς 100 εκ.,
δπερ, εάν δέν μετεβάλλπο
ή χρονιχή διάρκεια τοΰοί
κονομικοϋ Ιτους 1955—56
θά εκάλυπτε™ άσφη?ώς χά
τα την δΐμη όν αύιοϋ πά
ράτασιν.
(Συνεχίζβται)
ΕΙθμΐΕΙΙ ΡΠΌΠΗΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
—Θά άσφαλίσρς
100 ο)οτάς οΐκονομίας σου.
—Θά κοιμασαι ήσυχος.
—Θά έχης ένα καλόν καί βέβαιον
εϊσόδημα άπό χά χρήματά σου, άν
τα καταθέτης είς τα Ταμιευ-
τήρια των Τραπεζών καί
τα Ταχυδρομικά
" ' Ταμιευτήρια
:■
•ι
Ο
ίΙ
ο
υ
υ
ο
ο
ο
ο
ο
ο
ο
ο
ΚΑΤΑΘΕΤΟΝΤΕΣ ΤΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΑΣ
^ ΕΙΣ ΤΑ
χ Τ^ΑΜΙΕΥΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ -
ΚΑΙ ΤΑ
. ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΑ
Ε Χ ΕΤΕ
ΤΟΚΟΝ 10 ο)ο ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΟΙΜί
ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ 100 ο)ο ;
ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ
ΟΠΟΤΕ ΤΑ ΘΕΛΗΣΕΤΕ π
ΑΛΛΕΠΑΛΛΗΛΟΙ ΖΟΟΝΟΣΟΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟΝ
Αλλεπάλληλα χρούσματα
ζωονόσων Ιχδηλοϋνΐαι εσ
χάτως Ιπί ο'ικοσίτων ζώων
της ύπαίθρου Χαρακτηρίση
χον είναι δτι χθες ελήφθη
σαν είς την Νομαρχίαν Ή
ρακλείου πέντε »ηλεγραφι
χαϊ άναφοραί γνωρίζουσαι
την εμφάνισιν θαναιηφό
ρου ζωονόσου Ιπί αϊγών
βοών, όνων χαί λοιπών οί
χοσΓτων ζώων. Αί άναφο
ραί προήρχοντο άπό τάς
Κοινότητος Βόνης, Παρτή
ρων, Άπεσωχαρίου, Προ
φήΐου Ήλία χαί Δήμον
Αρχανών. Σχετικώς διετά
χθη δ Νομοκτηνίατρος 'Η
οακλείου διά την λήψιν των
έν δειχνυομένων μέτρων.
| ΑΙΑΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣ
ΔΥΤΙΚΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Δι' εγγράφου τού τό Ύ
πουργεΐον Παιδείας πρός
τόν Έπψελητήν Άρχαιο
τήτων ΙΕ Περιφερείας χ.
Στυλιανόν Αλεξίου, εντέλλε
ται όπως μεταβή είς Χά
νιά καί επιληφθή των επει
γούσης φύσεως ζητημάτων
τοϋ Μουσείου Χανίων καί
τής περισώσεως χαί διασφα
λίσεως των άρχαιοτήτων
Δυτικώς Κρήτης. , ,
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αύτοκί ητον
■ΣΤΑΝΤΑΡΤ» 1)2 τοννου σχε
δόν κοινουργές Πληροφορίαι
πσρά τφ κ. Θεοδωρακη—Κου
τοακη Τη?-φ. 93—18
ΤΡΟΧΑΙΑΙ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ
Κατά την χθεσινήν ήμΙ
ραν εσημειώθησαν ίϊς την
πόλιν Ηρακλείου 10 τρο
χαΐαι παραβάσεις. ,
ΝΕΟΣ άπόφοιτος Γιιμ-ποίου
με γνωσ6ΐι, Λογιστικής άρτι ά
πολυθεις ιών ταξεων τοϋ στρα
τοΰ ζητεί εργασίαν Συστάσεις
άρισται. Πληροφοριοιπαρ'ήμϊν.
"ΗΛΕΚΤΡΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ
'Από ώρα 6 μ.μ
ιΐκοΠΙ
Μια άκόμα
ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ €8αΟΜΑ(
ΑΥΡΙΟΝ
κΕνα τιολεμικό
δραματικό
άριστούργημα
ΒΙΑΙΟΙ
ΚΑΙ
ΓΕ1ΑΙ0Ι
ΣΟΥΠΕΡΟΣΚΟΠ
Πρωταγωνιστοΰν
ΝΤΟΝ ΤΕΤΛΟΡ
ΜΙΚί ΡΟΥΝΕ'Υ'
καί ή
ΝΙΚΟΛ ΜΩΡΕΤ
ΞΒΕΞ
Τ Α Τ Ν Τ
Ε Ι σ α γ ω ν ή
κατ' ευθείαν έξ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Χονδρική πώλησις μέ τιμάς
' * Αθηνών—Πειραιώς
ΔΗΜ. α ΓΕΩΡΓ. ΓΙΑΛΙΤΑΚΗΣ
Τηλέφ. 5.45
δ)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. Κ ΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ '<· ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ

1
Νεώτεραι
Ο ΧΑΡΝΤΙΓΚ ΑΠΟΔΕΧΕΤΑΙ
Η ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΧΑΡΙΤΟΣ ΘΑΝΑΤΟΠΟΙΝΙΤΩΝ
ΛΙΑΒΗΜΑ ΑΙΕΘΝΟΥΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΔΙΑ ΚΥΠΡΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12— Ό
κυββρνήτης τής Κύπρου
Χάρντιγκ μβτέτρβψεν σή
θανατικήν
Έλληνος
μβρον την
ποινήν τού
Κυπρίου Σταύρου Δημη
τρίου ό οποίος βίχε
συλληφθή φέρων πυρο
βόλον δπλον είς ποινήν
ϊσοβίων δεσμών.
Ό Δημητρίου «ατεδι
κάσθη την Ι2ην Φββρου
αρίου. Ούτος ευρέθη έ
νοχος χατοχής πίριστρό
φού τόν παρελθόντα Νο
έμβριον την επομένην
τής ήμβρομηνίας χατά
την όποιαν ετέθησαν έν
Ισχύϊ τα τροποποιηθέν
τα έκτακτα μέτρα ποΰ
πρθβλέπουν την θανατι
«ήν ποινήν δια την πά
ράβασιν ταύτην.
Ό Χάρντιγκ ηρνήθη
την μβτατροπήν τής ποι
νής άλλου Κυπρίου χοΰ
Εύαγόρα Παλληκαρίδου
ό οποίος είχεν προβή είς
έκκλησιν δι' έπιείκειαν
άφοΰ κατεδικάσθη είς
θάνατον την 25ην Φε
βρουαρίου δι* ανάλογον
παράβασιν.
'Η Διεθνής Συνομο
σπονδία
Έργατικών
Ελευθέραν
Σωματείων
εζήτησεν υπό τό Διε
θνέ; Γραφβίον Έργασί
άς δπως εξετάση την
κατάστασιν των έργατι
«ών σωματείων έν Κύ
πρω καί όπως προβή
είς ωρισμένας συστάσεις
πρός την Βρεττανικήν
Κυβέρνησιν είς τρόπον
ώστε αυτή ν' άποκατα
στήοη την πλήρη έλβυ
θερίαν των έργατικών
Σωματείων είς την νή
σον. Είς
εκδοθέν
Βρυξέλλας ή Συνομο
σπονδία ζητεί την άπε
λβυθέρωσιν «ρατουμέ
νων έργατικών ήγετών
κατά των οποίων ούδε
μία κατηγοϋία άπηγγέλ
θη καί οί όποίοι δέν
Ιχουν είσαχθή είς δίκην.
Λέγει δέ ότι 49 μέλητης
Συνομοσπονδίας βύρί
ανακοινωθέν
σήμερον είς
χρα
ΠΑΤΡΙΣ
>■—ε»ε—■■■■—εΜΜ»-«—
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ. ΑΝΑΤΟΛΗΝ
ΠΕΡΙΠΛΕΚΕΤΑΙ ΚΑΙ_ΠΑΛΙΝ ΣΟΒΑΡΩΣ
Η ΑΙΓΥΠΤΟΣΙ^ΠαΙαΛαΒΗ ΤΗΝ ΓΑΖΑΝ;
ΑΠΑ1ΣΙΟΔΟΞΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.— Ή αντιπρόσωπον των Ήνω πληξίν των καί σχετικόν
Έπιτροπή έξ έπτά χω | μένων Πολιτβιών είς τάς, σκεπτικισμόν όσον άφο
τελευταία ώρα
Ο ΕΝΟΠΛΟΣ ΑΓΩΝ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΘΗ ΜΕΧΡΙΣ
ΕΣΧΑΤΟΝ ΛΕΓΕΙΟ ΔΙΓΕΝΗΣ
ρών ή όποία έσχηματί
οθη υπό των Ήνωμέ
νων Εθνών όπως συμ
Ήνωμβνα "Εθνηκ. Κάμ
ποτ Λότζ καί τόν Αίγυ¬
πτον Υπουργόν των
βουλεύση τόν κ Χάμ Εξωτερικών δρ Φαουζι.
μεοσκελντ επί ζητημά Ό δρ. Φαουζι άνεχώ
σκονται τώρα υπό
τησιν.
'Η Συνομοσπονδία έ-|
πίσης συνιστά την κα |
τάργησ ν των μέτρων
ύ ί ό
των άφορώντων τάς δυ
νάμεις των Ήνωμένων
Εθνών είς την Μ. Άνα
τολήν συνήλθεν διά νά
εξετάση την άναγγελίαν
τής Αιγυπτου ότι αύτη
σκοιτβύει νά αναλάβη ά
μέσως την διαχείρισιν
τής λωρίδος τής Γάζας
Προηγουμένως ό «. Χάμ
μερσκελντ είχβ χωρι
ρησεν ήδη έκ Νέας Ύόρ
κης διά Κάϊρον.
'ρά τάς είδήσβις περί τής
άναλήψεως παρά τής
Αιγυπτου τής Διοικήσε
ως τής Γάζας.
Είς τό Καναδικόν Κοι
νοβούλιον ό Καναδός
Πρωθυπουογός έδήλω
Αίγυππακή άνοκοίνω σβν ότι ή Αϊγυπτος είχεν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ^ — Ό Άγγλικός τύπος δημο
σιβύβι σήμερον περίληψιν τής νέας μακράς προ
κηούξεως τού καταζητουμενου «αι ασυλλήπτου
πάντοτε άρχηγοΰ τής ΕΟΚΑ Διγβνή Ή προκηου
Εις άναφέρει μβτΜξύ άλλον «ότι ο ενοπλος αγων
συνεχισθή μέ δλα τα μβσα μέχρις εσ/ατων.^ Α
ναφέρβι έτείσης δτι αί απώλειαι τΛν "Αγγλων από
τής ενάρξεως τοΰ αγώνος τής ΙΒ,ΟΚΑ ανήλθεν εις
1000 νεκρού.: καί τραυματίας. Ή προχηρυξις κα
ταλήγει ώ; εξής: <"Ολοι μαζύ χβιροπιασιά θα προχωρή-ϊθυμβ στό τρρμα με μια φωνη: Η ϋα νικήσουμε η ?θά πέσουαε ανδρες, γυναϊκες καί παιδία Αυτή είναι ή άτάντηση στούς Δονκιχωτι ομού; καΐ φαμφαρονιαμούς τοΰ παραποιόντος σα τραπίσκου». σις λέγει ότι διωρίσθη Πολιτικός Κυβερνήτης ό Ύποστράτηγος Χασάν Άμπτέλ Λατίφ διά ν' ά ναλάβη την Διοίκησιν τής λωρίδος τής Γάζας Άνώτρροι κρατικοί Υ πάλληλοι είς Ούάσιγ στάς συναντήσεις μέ τον κτων εξεδήλωσαν την έκ Εθνών. συγκατατεθή είς την στάθμευσιν δυνάμεων των Ήνωμένων Εθνών είς Γάζαν καί αν τώρα ή Αϊγυπτος νομίζβι δτι δέν χοειάζονται αί δυνά μεις αύται πλε'ον θά πρέ πει νά φέρη τό ϋέμα ε¬ νώπιον των Ήνωμένων ργη μρ πού είναι άντίθετα πρός τα δικαιώμοτα των έρ γατικών Σωματείων, δ πως λβιτουργοΰν ανευ επεμβάσεως των Δημο Η ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ Τ ι/ Π ΣΥΝΙΡΧΗΤΟΥ ΤΩΝ ΦΙΛΕΑΕΥΟΕΡΩΝ Γ.ΠΛΠΛΝΛΡΕΟΥΑΝΗΑΕΕΣΜΛΣΤΙΓ»ΜλΚλΤΑΚΥΒ)ΣΕΩΣ σίων Άρχών. ·Αρ»«Λθϊ προτάοεις μου είς ψηφο διαμαρτυρίαι εγένοντο, φορίαν» Καί άπέσυρεν πρός τόν Κυβερνήτην τής Κύπρου καί πρός ^ ^ _ , ι .νιι·νι.,|^ ν,|..«ν~«·5 -~*. την Βρβττανικην Κυβέρ "Ελληνος άντιπροσώπου θέ ό ά| Ίδ έκ τής 1ης Σελίδας μιδς νεας ίδέας είναι ό αμφοτέρας τάς προτά· σεις Τότε κατόπιν τής τοιαύτης δηλώσεως τοΰ έφερεΰτης τοΰ «Κυπρια Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΔΙΚΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥΡΠΟΔΙΚΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ νησιν προσθέτει τό άνα]ή πρότασις τοΰ Ίνδοΰ κοινωθέν, άλλ' ανευ ά αντιπρόσωπον σθη ομοφώνως μέ 76 ποτελέσματος. Χθές την πρωΓαν ένώ πΐον τοθ ΚακουργιοδικεΙ ου Ηρακλείου ήρχισεν ή έκδΐκασις τής υποθέσεως τοθ Σταύρου Πετράκη έ των 19 κατοΐκου 'Επΐσκο «ής Ρεθύμνης κατηγορου μένου επί άποιτείρα άν θρωποκτονίος έκ προθέ ί , σεως, όπλοφορίαν, όπλο Ι χρησίαν κλπ. Οδτος την ί 26ην Δεκεμβριού 1956 ; κσιροφυλακτθν είς τό έν λόνφ χωρίον έπυροβόλη Οί διά περιστρόφου κατά τοθ όμοχωρΐου του'ΐωάν νη Λελεδάκη, «των 22, τραυματΐσας τοθτον είς Την θωρακικήν χώραν, έ «ειδή δ Λελεδάκης τόν είχεν είρωνευθή προη γουμένως οιι δέν ωδήγει καλώς τό ποδήλατον επί τοθ δποίου έπέβαινεν. Πρόεδρος τοθ δικαστη ρΐου'ήτο ό Πρόεδρος Πρω τοδικ£>ν κ. "Ελευθέριος
ΓιοτσαλΙτης, Σύνεδροι δέ
ό Πρωτοδίκης κ. Β Βρέλ
λης καί δ έμμισθος Πά
ρί&ρος κ. Γερμανός Βλα
στός. Την Εΐσαγγελικήν
έδραν κατεΐχεν δ Είσαγ
γελεϋς κ. Σόλων Παπά
δόπουλος. Γραμματεύς
ήτο δ κ. Νικηφοράκης.
λ · Συνήγοροι ύπερασπίσζ
* ως παρΐσταντο οί δικηγό
': ροι κ. κ. Χρ. Χουρδάκης
καί Στ. Φιοράκης, Πολι
Ίΐκής Άγωγής 6έν ύτιήρ
χον καθόσον δ παθών,
Λελεδάκης, ΙκανοποιηθεΙς
τιλήρως υπό τοθ κατηγο
ρουμένου εδήλωσεν δτι
δέν έπιθυμεΐ την ποΐνΐ
»ήν δίωξιν αύτοθ.
Ή έκδίκασις συνεχΐ
σθη καίτό άπόγευμα; περί
ς μ ψή καί είς την Έλλάδα δτι
υπέρ κοι δύο ύπάρχει «Κυπριακόν Μ
Ι νος·9ΐ" Γνωρίζομεν δτι
ηρ έπομένως ύτάρχει Κυπριακός Λα
ό αγών —τονίζβι ό χ. ώς κα> ή Ελληνική Κύ
Παπανδρέου— ό οποίος 1ΙΡος· Διά πρώτην φοράν
ήθ υξ αώ Ι άτΙ°
φους
άπθ/άς
έπιστρέψωμεν είς τούς
τόπους άπό τούς όποΐ
κου εθνους»! Νομίζω—το ούς καταγόμεθα, άλλαι
νίζει ό συναρχηγός τώνΐχώραι θά είχον ύπερπλη
Φιλελεύθερον υπό τα θυσμόν καί άλλαι θά ή
χειροκροτήματα των βου.σαν σχεδόν κεναί» Σχε
λιυτών τής Άντιπολιτεύ {τικώς πρός αύτό τό θε
σεως—δτι διά πρώτην ' μα—πρσσθέτει ό κ. Μέ
φοράν πληροφορούμεθα νόν—διενεμήθησαν 8γ
γραφα έκ τής Έλληνικής
ΜυθολογΙας καί τής Έλ
ληνικής Θρησκείας. Θά
ήτο ώς εάν ή χώρσ μου
διεξεδίκει την Ιαπωνίαν
Η ΡΩΣΙΑ ΑΠΟΣΤΪΞΛΛΕΙ ΚΑ1 ΠΑΛΙΝ
ΟΠΛΑ ΕΙΣ ΣΥΡΙΑΝ ΚΑΙ ΑΙΓΥΠΤΟΝ;
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 12.—Εγνώσθη ενταύθα ότι
αί αποστολαί Ρωσΐ/ίών δπλων πρός την Συρίαν
καί την Αίγυπτον έπανήρχισαν χωρίς έν τούτοις
μέχρι τής στιγμής νά είναι δυνατή ή έκτίμησις
τής σημασίας μβτ' ακριβείας. Τα ανωτέρω έιονί
ζοντο υπό Άμβοιχανών επισήμων καθ" ήν στιγ
μην αί Ήνωμ. Πολιτειαι διά διακοινώσεως των
πρός την Σοβιετικήν "Ενωσιν βκφοάζουν την λύ
πην των διότι ή τελευταία απέστειλε πολλά δπλα
είς την τεταραγμένην ταύτην περιοχήν. Κατά τάς
υπαρχούσας πληροφορίας αί αποστολαί αύται
επραγματοποιήθησαν δι' εμπορικήν σχ,αφών άλ
λά μόνον επι τοΰ παρόντος είς την Συρίαν.
αΓδΫΤΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΠΕΧΟΥΣΑΝ
II
Παπανδρέου ό οποίος ρ
προηγήθη υπήρξεν αγών Ι άτΙ° *°ν *· Μένον πληςο
μάταιος. Κατέστησαν δ φορούμεθα δτι ύπάρχε!
λα τα κβίμβνα τα όποί«' «Κυπριακόν Μθνος» δπως
προηγήθησαν φιλολογία άλλοτε οί έχθροί τής Έλ
έλήί λάδος υπεστήριζον δτι
δτι
προηγήθηα φγ
στερουμένηπολιτικήςκαί λάδος υπεστήριζον
άξίας 'Επομένως οίαδή ύτΙίΐΡΧε «Μακεδονικόν
έ'θνος»
^,,™______γβ^,.,μ Μποτβ προσπαθεία νά άνα εβνος» Δι ημάς δέν
τήν9 30 νυκτερινήν δέ έξε'ν«φ86θθΰν ενώπιον τής,υπάρχει «Κυπριακόν εθ
δοθή ή έτυμηγορΐα των έ έθνικής άντιπροσωπείας — ν-Αην.,κ,,-ηΐΛ
νος». 'ΥπάρχειΚυπριακός
νόρκων διά τής οποίας
δ κατηγορούμενος έκηρϋ
χθη ενοχος βαρείας
ματικής βλάβης καί
._ είναι προσπαθεία μα Λ!*ός καί Ελληνική Κύ
ταία διότι όσον έπαρκέ πρός Αυτή είναι ή
θβωρηθοϋν ρκεί, τησΐς μας
οω στερα θβωρηθοΰν έχβί
ηα να χά «είμρνα τόσον βα
ί
ββ
ρανόμου όπλοφορίας καί
δπλοχρησ'ας μέ τό έλα
φρυντικόν δτι μετα: την
τέλεσιν τής πράξεως έπέ
δειξεν εΐλικρινί) μεταμέ'
β
ρύτεραι καθίστανται αί
εύθΰναι διά την άπάρνη
σιν των είς την δευτέ
ραν περίοδον τού άγώ
νος.
Ό κ. Παπανδρέου ά
Εισαγγελεύς κα ναλύων κατόπιν τό κβί
μβνον ίής Ίνδικής προ
τάσεως συμπεραίνβι υπό
τούς γβλωίας των άντι
πολιτευομένων βουλβυ
των: «Είναι προφανές
ότι τό κείμενον βνθυμί
ζβι τούς χρησμούς των
άρχα ών Μαντβίων "Ε
λειαν.
Ό κ.
τα την αγόρευσίν τού
εζήτησε την επιβολήν 4
έτών καί 10 μηνών φυλα
κΐσεως μέ στέρησιν τΟν
•πολιτικΔν τού ^δικαιωμά
των επί τετρα(.τΙαν,
Περί την ΙΟην νυκτερι
νήν εξεδόθη ή απόφασις
Συνεχίζων ό κ, Παπαν
δρέου λέγει υπό την γε
νίκην αίσθησιν:
«Έξακολουθεΐ δ κ. Μέ
νόν ύποστηρίζων την ά
ποψΐν τΡ)ς υπάρξεως «Κυ
πριακοθ Εθνους». Πάν
τοτε έξή'ασα τό θέμα
τοθτο υπό την έννοιαν
τοθ «ΚυπριακοΟ εθνους»
Καί άρχΐζει κατόπιν τόν
χλευασμόν τής Ιδέας τής
Ενώσεως την όποιαν ή
καί την Κίνανδιότι δΒουδ
δισμός εγεννήθη είς τάς
Ίνδίας. Θά ήτο πράγμα
τι δξιοθρήνητον».
Είς βουλευτής. Αΐσχος
αΤσχος!
* *
Ό συναρχηγός των
Φιλελευθέρας καταλή
γων τονίζει υπό τα ζωη
ρά χειροκροτήματα των
αντιπολιτευομένων βου
λευτών: «'Εκεΐνο τό δποΐ
ονούσιαστικώς περιέχει ή
πρότασις τοϋΊνδοΟ έκπρο
σώπου,.ή δποΐα εψηφίσθη
είναι ή άρνησις τής αύτο
διαθέσεως. Έρωτώ την
Εθνικήν Άντιπροσωπεί
αν: εΐναι πρόθυμος νά
έγκρ!νη αυτήν την Ιννοι
αν τής προτάσεως Μέ
νόν; ΕΤμαι βέβαιος δτι
δέν ημπορεί νά υπάρξη
έκπρόσωπος τής Έλλά
δος ό οποίος θά έγκρίνη
ιήν πρότασιν Μένον. 'Ο'
ΛΟΝΔίΝΟΝ 12 — Ή Βρεττανία, ή Γαλλία
καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι άπερριψαν τήνΣοβιβ
τικήν πρότασιν πβρί κοι-, ής δηλώσεπς επί τής
Μ. 'Ανατολής. Ή Βρεττανική διακοίνωσις λέγει
ότι ή Κυβέρνησις θά έχαιρέτιζεν οίονδήποτβ γνη
οίαν πρωτοβουλίαν πρός προώθησιν τής Είρήνης
καί τής Άαφαλβίας είς την Μ Ανατολήν άλλ'
αί πράξεις τής Σοβιετικάς Κυβερνήσεως είς την
περιοχήν αυτήν 6έν φαίνονται νά συμφωνοΰν μέ
τούς σκοποϋς αύτούς.Αί όνκώδεις αποστολαί Σοβ.
δπλων είς τήνΜ Ανατολήν πέρυσι ηΰςησαν μόνον
τήνέντασιν > ΉΒρεττανική διακοίνωσις λέγει,6πή
Σοβιετική πρότασις πβρί καταργήσεως ξέναΐν βά
σεων καί άποχωρήσδως των ξένων στρατβυμάτων
έ» Μ. 'Ανατολής άγνοεί τό δικαίωμα όλω ν των
χωρών δπως ένεργοΰν βάσει των ίδίων συμφέρον
των
18
Ο ΑΡΕΙ
των συνέδρων δι* ής έπε
βλή^η είς τόν κατηγορου
μενον Πετράκην ή ποινή
φυλακίσεως 4 1)2 έτών
καί στέρησις των πολιτι
κων τού δικαιωμάτων έ
πΐ τριετΐαν.
ΤΙΜΗ ΕΙΣ ΣΥΜΠΟΛΙΤΗΝ ΜΑΣ
Δι' αποφάσεως τοΰ κ.
Ύπουργοϋ τής Π-ΐιδείας
ενεκρίθη, δπως ό κ Έμμ.
Πετράκης, λόγω τής εύδο
χίμου έν τώ Λυχείφ «ό
Κοραής» ύπηρεοίας τού,δια
ιηρήπχ) επί τιμή την τίτλον
τοΰ έπιτίμου δαυβυντοΰ τοΰ
Γχολείου τούτου.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή χίνηοι; είς την άγο·
θάν μας εγχωρίων προΐόν
»ων £Ϊχβ χθές ώς κάτωθι:
ΕΛΑΙΑ: Άζήιητα παοέ
μίΐναν καί χθές τα ίλαιό
λαδα. Πάνΐως ουνϊχίσθη ι'
ίξαγορά ΰπδ της Ε.Γ.Σ Η.
*1ς τάς γνωστάς τιμάς ήτοι.
6 0αθ.
20 35,
0
4 0αθμών 20,70 3 βαθμών
^»2170Ι
οξύτητος 1 βα&μοϋ 22 30
δραχ.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Σουλτανίναι.
Ούδεαία μεταβολή εσημει
ώθη. Αί τιμαί διεχυ
σιν άπδ 8 90—9 60.
Ταχιάδΐς είχον 4 50.
ΣΙΤΗΡΑ; Σϊτος δραχ.
3.90 Κριθή δραχμ. 8,6ο
Βρώμη δκχμάς 3.80
ΧΑΡΟΥΠΙΑ »0ϊ. 2.40
3ΐ«.80
καστος δικαιοΰται νά
Ελλάς έπιδιώκει έν όνό ,φείλουν συνεπώςνά άρνη
ματι τής Αύτοδιαθέσεως '.θοθν ψή,φον έμπιστοσύ
Λέγει δ κ. Μένον. «Έάν'νης πρός την κυβέρνη
δώση χήν έρμηνείαν τής οφείλωμεν δλΟί εδΒ νά σιν»,
άρεσκβίας τού Καί τοΰ
το συνέβη... Διότι έπη ^; ^/
κολουθησε γενικη ικανο «««„.....-.-.
ποίησις» Καί ό κ Πά
πανδρέου πρός έπιβεβαί
ώσιν των ίσχυρισμών
τού άναγινώσχβι τα κεί
μενά των δηλώσεων ένώ
πιον των Ήνωμένων Έ
θνών των άντιπάλων
μας: "Ηΐοι τού Τούρκου
άντιπροσώιου τοΰ Βρβτ
τανοΰΐάντιπροσώπου,καί
τοΰ Ίνδοϋ είσηγητοΰ
τής προτάσεως οί όποΐ
θι ύποοτηρίζουν δή έδι
καιώθησαν αί άπόψεις
των διά τής έγκρίσεως
τής προτάσεως. Ι
'Επομένως —λε'γει ό
κ. Παπανδρέου— συμ
φώνως πρός τόν είσηγη
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοΰνΐαι
τα μέλη τού Συλλόγου την
17ην Μ^ρτίου ημέραν Κυ
ριακήν καί ώραν 11 π.μ.
είς τό ενιαΐθα Γραφειον
Μετηφορών Γεωργ. Χττζά
χχ (δπίαάεν Γεωργανΐα)
πρός διενέργειαν έχλογών.
Ό Πρόεδρος
Γ. ΡΟΥΣΣΑΚΠΣ
1-3
ΜΙΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΙΣ
Λιεκρινίζεται δα ή &νι
την τής προτάσεως ή εί) Υϋοφε.ΐσα χθές εί; τοπικάς
ί)ύνη τής λύσεω οϋ ^φΤίΚΕρίδας πληοοφορια ότι
ής ρς ή
ί)ύνη τής λύσεως τοϋ ^φΤίΚΕρίδας πληοοφορια ότι
Κυπριακοΰ άνήκει είς " ύπάΛληλος τοΰ Γραφείου
την Μβγάλβν Βρβττανί Ανταλλαξίμων Φιλάρετος
αν καί προσθέτβι δτι ή Άνρρροψης ένέχεται είς
ετέρα πλβΐρά τ)ά είναι Ι Τ(>1? διπχίΐριστικάς άνωμαλι
ό λαός Τής Κύπρου. άς τού γοαφείου τού.ου δέν
Προχωρών δ κ. Παπαν «ίναι ««Ο·βής* Οδτος ?τέ&η
δρέου είς την ανάλυσιν. έκϊ°5 ύΐτηρεσίας κατόπιν κα
Των ττερΐκθπών Των δή ταγγελίας χϋονολογουμένης
λώσεων τοθ
προσώπου,
τος; είναι
ή
ΊνδοΟ άνΐι άπο έξ'ΐμήνου, πιρί δωρο
λέγει δτι οδ!δοχίας αύΐοΰ ουδεμίαν δέ
ό έφευρέτης' σχέσιν Ι'χει ϋϊιος μέ ΐάς 5-
Η ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΌΑΣΙΣ,
"Υπό τής Νομιρχίας 'Η
ραχλείου διετάχθη ή άνά
κλησις τής αποφάσεως τού
Δημοτιχοϋ Συμβουλΐου διά
τής οποίας ένβχρ'θη ή χά
τακΰρωσις τής ένο.κιάσεω:
τού θερινοΰ χινηματογρά
φού «'Όίΐσΐς» είς τόν πρώ
τον πλίιοοόιην Γεώρ. Κων
αιανΐινίί*ην κοι ή έπανά
ληψις τής δημοπραοίας κα
τόπιν ύΛϊρθεμαο'σίως υπό
τής Έταιρείας Χατζηδάχη
—Τσιλίνη κατά 3 ο) ι επί
τής προσφερθιάσης τιμή:
Ιϋ,ΟΙ ο)ο.
Ο κ. ΝΟΜΑΡΧΗΣ
ΕΙΣ ΒΟΡΡΙΖΙΑ
Χθές την πρωΐαν δ Νο
ΐ"τθχτ)ς "Ηρακλείου κ Έμμ
Γαλανάκης μετέβη εί; την
Κοινότητι» Βορριζίων δι'
ύύς λόγους.
οκαλυφθΕΪσας ανωμηλίπί
είς τό Γραφίΐαν Άνιαλλα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12 — Κατά πλτιοοφορίας, έ*
Καΐβθυ μέσφ Γενέυης ό Άραβικός Σύνδεσμος
θα συνέλθη είς Κάϊρον την 18ην τρέχοντος.
Ή σύγκλησις αυτή τοΰ Άραβικοΰ συνδέσμου
κατ' ανακοίνωσιν τοϋ γενικοΰ γραμματέως αύ
τοΰ συνδέεται μέ ζητήματα σχετικά μρ τό δόγ
μα ,Αιζενχάουερ διά την Μέσην Ανατολήν. Θά
εξετασθή έπίοης τό ζήττιμα τής διώυυγος τοΰ
Σουέζ αναφορικώς πρός τα συμφέροντα δλων
των 'Αραβικών χωρών.
Η ΣΥΝΕΧΙΣΙΪΤίΣ^ΖτϊΤΗΣΕΩΣ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΔΥΣΠΙΣΤΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12,— ΣυνεχισΘείσης άπόψε είς την
Βουλήν τής συζητήσεως επί τής προτάσεως μομ
ψής εναντίον τής κυβερνήσεως διά τό Κυπριακόν,
ωμίλησε πρώτος ό Άρχηγός τοθ ΔΚΕΛ κ. Καρτά
λης, μετά τόν οποίον θά δμιλήσουν οί λοιποί άρ
χηγοΐ των κομμάτων κ. κ Παπαπολίτης, Τσαλδά
ρης καί Μπαλτο.τζής.'Επ σης έχουν έγγρσφή δπως
όμι>ήσουν καί πολλοΙ βουλευτοΐ.
ΒΙΜΙΈΙ0ΥΕ2 01ΕΙ8ΑΙ ΠΗΝ
1 Τ«ΊΙ ΑίΒΜ Μ!ΣΙΙΙ(9Ί'ίΙΙ ΤΟΗ ΒΠΡΙΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12 - Ό
άρχηγός τής ομάδος άνελ
κύσβως ναυαγίων των
Ήνωμ Εθνών στρατη
γός Χουίλερ εδήλωσε
οήίΐερον δτι άναμένει
δπως ή διώρυξ τού ^ου
εζ είναι άνοικτή είς παν
τος τύπου σκάφη μέχρι
τής 10ης "Απριλίου.
Συνβργ^ία άνβλκύσε
ως ναυαγίων των Ήνω·
μένων Εθνών ήρχισαν
τάς εργασίας των σήμβ
ρον επί τοΰ .ρυμουλκοΰ
«Έντγκάρ Μπονέ» τοΰ
τελευταίον εναπομένον
τος σημαντικόν έμποδί
ου είς την διώρυγα τοΰ
Σσυέζ. Έκπρόσωποε των
Ήνωμένων Εθνών είς
Ίσμαηλίαν βΐπβν δτι ά
ναμένβται δτι αί έργα
σίαι θά διαρκέσουν
τρείς εβδομάδος. 'Η μβ
ιταφορά τοΰ ρυμουλκοΰ
θά επιτρέψη την χρήσιν
τής διώρυγος υπό σκα
φών μεγάλου μβγέθους.
Είς Λονδίνον ό Βρβτ
τανός ύπουργός Μβτα
φορών εδήλωσε νθές
τό εσπέρας ότι ή Βρετ
τανία άπέδειξβ δτι ή
χρήσις τής διώρυγος τοΰ
Σουέζ είναι πολύ όλιγώ
τερον ζωτική άπό δ,τι
πολλοί έπίσΐευον πρό
ολίγων μηνών. Προσέθβ
σεν δέ ότι ή Βρεττανία
δέν έχει. ανάγκην νά έ
^αναγκασθη νά χρησιμο
ποιήση την διώρυγα ηα
τα τό ένωρίτβρον δυνα
τόν ή επί τη βάσει των
πλέον δυσμενών δι' αι»
την δ
•Οϊ*·1
^♦•^)'"
ΓΪΑΓΚΡΗΤΚ
♦ΥΗΑΤ1ΩΜ
·|δρύματος
δρθ· ««« Π
φ (ΧκονοαΐΊών
. !ών τού "Ιδρόματο< Ι ίνδια#8ρόμίν< λβ» «νται νά . . «ώσιν αύιω» *οβ ,ττ,ν καί 4«ό 12—1 Έν Ηρακλείω ιί ΜοφΐΙου Ιτ7' ΌΠρόίορος *οΟ ι ΚΟΜ ΚΥΡΙ ΚΆΚ Γιά «ίιοτε α*ις τού ό δυο ΐος, ναρά γι« ο> Ιηβάλλβι
σλλο ουστυχΔι
οέν κστάφΐρε >
ΑΝΟΡΩ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΔΙ4
'ΑΠΟΓ
■ΊΑΘΟΛΟΓΙΙ