266219
Αριθμός τεύχους
3061
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
27/1/1957
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Η
>
ι,
ο
———.^—,^^~_—^^^^^^ ■"·**«.·* «Β*
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΑΡΧΩΝ
ΕΚΑΟΤΗΓ-ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΗΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕ1Α
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 3
"Ετος 9ον— Περίοδος Β'.
Αριθ- Φύλ. 3061 —Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΚΥΡΙΑΚΗ
27
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
' 1957
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ΗΕΟΙΚΙΗΔΥΗΟΙ;
.*· ϊ '
Τα πράγματα Είς την
Μέσην Ανατολήν ήρ¬
χισαν πάλιν νά συγκεν-
τρώνουν «νεφύδρια» άν
οχι καί νέφη πραγματι¬
καί. Ό μικροσκοπικός
άλλά καί πάνοπλος τα·
ραςίας ό οποίος ήρχισε
πρώτος χειρών άδίκων
εναντίον τής Αϊγύπτου
έξακολουθεΐ νά προβά
λχι έμπόδια είς ,τήν ά
ποκατάστασιν τής είςή-
νης. Ή προβολή αυτή
«αί αύθαίρετος είναι
καί εντελώς άντίθετος
πρός την πραγματικότη-
τα ώς την έμφανίζουν
τα διεθνή δίκαια καί ή
αύτοκυριαρχία των έ
λευθέρων χωρών.
Τό Ίσραήλ ζητεί έγ·
γυήσβις διά νά άποχω
ρήση άπό την έδαφικήν
λωρίδα τής Γάζης ή ό
ποία άνήκει έξ όλοκλή
•ου είς την Αίγυπτον
καί τόν κόλπον τής Ά
κάμπα. Άλλά αί έγγυή
σβις ύπάρχουν άφοΰ ύ·
πάρχει καί σεβαστή τώ
ρα διεθνιής δύναμις είς
την Μέσην Ανατολήν.
Άλλως τβ «αί μόνον ή
παρουσία τού 'Οργανι·
σμοΰ "Ηνωμένον Έ
θνών ώς κυριάρχου αύ
την την στιγμήν δυνά¬
μεις δημιουργβί κατά¬
στασιν βϋνοϊκήν πρός
δλας τάς πλευράς καί
φυσικά καί πρός τό Ί
σραήλ Αμφιβολίαι δέν
είναι, εύχερές νά έχφρά
ζονται άπό (πουθενά
έφ' δσον κοινή είναι ή
προσπαθεία καί ή έπι-
θυμία διά την παγίωσιν
τής είρήνηο.
"Ορθώς έπομένως
ΠΛΡ/ΜΕΗΕΙ ΠΛΝΤΟΤΕ ΕΚΚΡΕΜΕΣ
ΤΟ ΕΝΑΟΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ
Η ΑΠΟΥΣΙΑ κ ΚΑΣΙΜΑΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
γαμεν μάλιστα ότι σκο
πιμώτατα υπήρξεν τα
χεία ή ενεργεια αυτή.
Ή Αΐγυπτος ώς άνηγ
γέλθη χθές έτοιμάζεται
νά καταγγείλη την συμ
φωνίαν περί έγκαταστά
σβως διεθνοΰς όστυνθ| ΑΘΗΝΑΙ 26 — Πασά κριμένως έσημειοθτο ή
μικής δυνάμεως^ είς τό γοντες τής Άντιπολιτεύ) άπουσία τοθ κ. Κασιμά
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Η "ΔΙΑΦΩΤΙΣΙΣ,,
Αναφορικώς μέ τό ταξΐδιον τοθ .. πολλοθ
, Άγγλου συνταγματολόγου είς τήν Αμερικήν λέ
γεται δπ οδτος θά παράσχη έκεϊ πληρεσιέρας έξη
-ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΩΝ ΚΥΚΛΩΝ ' γήΓς Υ6ς Τήν 'Αμ«Φ»<°ν.κήν κυβέρνησιν επί ώρι σμένων λεπτομερειών των συνταγματικών τού προ έδαφος της είς άντιστάθ ' μισμα δίκαιον τής Ί σραηλιτικής αυθαιρεσί¬ ας Μαντεύει δέ πάς τις τί θά έσήμαινεν ή κα ταγγελία αυτή διά την είρήνην τής Μέσης Ά νατολής. Δέν θά ήτο υπερβολικόν εάν ΰπε στηρίζαμεν δτι ή έν λό ΎΦ «αταγγελία θά έφερε πάλιν τα πράγματα τής Μέσης Άνατολής έγ γύς πρός νέαν άνάφλε ξιν. Έπαναλαμβά ν ο μ ε ν πάντως δτι ή ταχεΐα συμπαράστασις τοΰ Όρ γανισμοΰ Ήνωμένων Έ θνών άποβαίνει ύπολο γήσιμος ακρως. Τουτο είναι παρήγορον καί δύ ναται άν ύπάρχουν όν¬ τως νέοι κίνδυνοι ώς ύποστηβίζουν γνωμαι ή ενδείξεις διβθνοΰς οημα οίας, νά προκαλέσουν κάποιαν ΰφεοιν ή κά ποίον περιορισμόν τής άπαισΐύδοξίας. 'Υπάρ· χούν πλείστοι δσοι τρο ποι είς χείρας τοΰ παν τοδυνάμου ΟΗΕ διά νά σεως άναφερόμενοι είς τήν χθεσινήν συνεδρΐα σιν τής Βουλής ύπεγράμ μιζον τό γεγονός δτι κατ' αύΐήν απεδείχθη κα τα τρόπον μή έπιδεχόμε νόν αμφισβήτησιν δτι τό ζήτημα Κασιμάτη, παρά τήν καταβληθείσαν προσ πάθειαν δπως διευθετηθή τιπολΐΐευσιν, άπό τό γε έξακολουθεΐ νά διατηρή γονός 8τι οδτος ηθέλησε ολόκληρον τήν όξύτητά τού Τό μόνον τό οποίον επετεύχθη είναι νά άνα βληθή πρός τό παρόν ή κρίσις έντός των κόλπων τής κυβερνήσεως. Συγκε μην, δπως αύτός νομΐοη καλύτερον. Πλήν τούτου ώς χαρα κτηριστικόν άνεφέρετο ή άρνησις τοθ ύπουργοθ τής ΠροεδρΙας τής Κυ βερνήσεως κ. Τσάτσου νά διαψεύση τα είς βά ρος τοθ κ. Κασιμάτη σχό λιρ; των κυβερνητικών κύκλων, μολονόη προ κληθείς υπό τοθ κ. Πά νω,ν.^ —------ ι----,-_ ΤΓανδρέου Ό κ. Τσάτοος νά αποφύγη οιανδήποτε Ι ήρκέσθη απλώς νά ομιλή δήλωσιν συμφωνίας πρός τη άπό την χθεσινήν συ νεδρΐασιν τής Βουλής, μολονότι οδτος έγνώρι ζεν δτι θά συνεζητεΐτο τό Κυπριακόν, τό οποίον είχεν 6 ΐδιος χειρισθή ώς άρχηγός τής άντιπροσω πειας Ή άπουσία τού έξηγεΐται κατά τήν Άν άπό τό γε την κυβερνητικήν πολιτι κήν διά νά έχητάςχεΐρας ελευθέρας καί νά ένεργή ση είς δεδομένην στιγ ση περί άφοσιώσεως δ λων των ύπουργών είς τήν Κυπριακήν υπόθεσιν, χωρίς νά θίξη τό θέμα Κασιμάτη ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ "ΠΑΤΡΙΑΑ,, ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ Κύριε Διευθυντάς ■ Παρακαλώ καταχωρήσετε στί)νέφημϊρ!δασαετίςπαρπκά τω γραμμές, πού άποτελοΰν άπάνττιση τοΰ δημοσιευθέν τος ττΐν 25—1—57 σιή ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ^ΠΑΛΑΙΟ» δώσω Ινώ ?νας άπό τούς μως οί πραγματικότητΕς δέν νέους, μερικές διαφωτιστι ήγνοοϋνται, ού'ιε κρύβονται. ές εξΐ>γιίσεις σέ κεΐνον Λθύ Κι° οί τρωγλοδϋιες είναι
ά ό!!!
ανακληθή είς την τάξιν «Δράση» άρθρου με τίτλον
τό Ίσραήλ Έφ' δσον «Οί Τρωγλοδΰτβς» καί
δέ άναντιρρήτως ύπάρ «^γραφήν «Ό Παλαιά,».
χούν, είναι ενδεχόμενον | Πρίν άπ' δλα ιΰχομαΐ
καί ήνέα αύτήδθκιμα °«>ν κ. «Παλαιό» να τοΰ
θία διά τόν Όρνανι περάσει γρήγορα ή άρρώ
σμόν νά Οδηγήση είς σιεια πού τόν καθήλωσι,
Τβλΐκά άποτβλέσματα ' στό κρεββάτι και έξ πΜας
νενικός γραμματεύς των άντίθετα των διαφαινο τής οποίας άναγχάση·>ε νά
Ηνωμένον Εθνών ά- ί μένων. Διά νά μείνη πά διαβάσει στίς Ιφημερίδες
πέρριψβ τάς Ίσραηλι- λιν ή ειρήνη είς τήν θε την άναγγϊλία τής^ ΪΙθεατρι
τικάς προτάσεις χαί ά σιν της καί νά ήοεμήσχ) κης παραστάθΕως υπέρ των
πεφάνθη δτι τό Ίσραήλ κάθε άμεσος καί ;έπικίν Τρωγλοδυτών.
πρέπει νά εγκαταλείψη δυνος άναταραχή είςτήν _ιή συνέχεια θέλω νά
λοιπόν
οί
κ.
«Πά
είναι
Μάθετε
λπιέ» πώ;
έοι τής πόλης μσς πού ώρ
γάνωσαν διάφορες καλλιτρχ
νικές εκδήλωσις γιά νά β >η
θήσοον τούς τρο)γλοδύτες
8?ν συνεΐθιζουν νά παΐζουν
μέ τίς λϊξεις, όπως έσΕΪς
άλλά ένδιαφέρονται γιά
μιά πραγμυτιχόΐηΐα.
Σάς πληροφορώ ότι οί
τρωγλοδΰΐες στούς όποΐους
θέλυμε νά δώσωμε—πρός
τό παρόν τουλάχιστον με
τη μικρή ύλική βοηθεία—
τή χαρά νά πισνεύουν πώς
ύπάρχουν συνάνθρωποί
άμέσως καί την τελευ έκτάκτως σήμερον νευ εηιήσω συγγνώμη άπό τδνΙ χους ηο{) τους ΟΧΕηιΟνται,
ταίαν γωνίαν κατεχο ςαλγικήν αυτήν
μ,ένον έδάφους. Θά έλέ χήν τοΰ κόσμον
περιο άΎνωστό μου κ. «Πυλαιό»
Ύιά τό 8ιι άναγκάζομαι νά
ϊ
ΧΓΡΑΤΜΓΟΥ ΙΣΑΛΕΞΑΚΜ
Η ΤΡΫΠΑ ΤΟΥ ΚΟΫΤΣΟΠΟΔΗ
ΕΠΙΣΚΕΦΙΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΒΑΡΔΟΡΟΥ
9ον
Οί πβζοποσοΰντες συνο
δοιπόροι μου δλοι νέοι
καί καλοί πεζοπόροι είναι
συγχρόνως καϊ καλοί δρειβά
ται ώ; δρεινοί ΑΌτοί τώ
ρα προπορεύΌνται Ιδώ άνυ
πομονοΰνιες νά διεξέλθουν
τί)ν άνάντη κλιτύν καί άναρ
ριχώνται Ιπ' αύττΐς χαιρίς
νά άκολουθοΰν την σκολιάν
ύ
οδόν άλλά μόνον την
βυνσιν τήνδ/ΐοί«ν δίδει δ δ
δηγός τής συντροφιθς Ά
τσαλογιάννης. Δύο μόνον ά
νεψιοί παραμένουν πλησίον
τοϋ γέροντος ϋεΐου καΐ διά
νά δδηγοΰν τό γαίδονράκΐ
οσάκις ίκεΐνος πβζοπορεΐ άλ
λά διά νά τό ω&ϊίσουν καί
άναγκάοουν νά προχωρίΐ
Οσάκις αύιό δυστροπεΐ.
Ή χοπιώδίΐς αΰτή^ άνά
βάσις Ικούραττε πολύ τόν ΰ
ποφαινόμενον. Κατά τήν πβ
ξοπορίαν ίπί των ββάχων ί
θίθ ά ύ" οποΰν τα
ξρ
σθοίνθη «νά τού" κοποΰν τα
ίίΛαια» χαΐ έβββαιώθη 8τι
αί δρειβασίαι άνή<ουν «ίς τους νέους καί οχι είς τού; νπ>ρ τα εβδομήκοντα 8ιη
γονότας
Μβτά μίαν «τροφήν της
όου τήν τελΐτΙ)ταίαν πρός
ιά άνω τΐτοι πρός βθΟ(?3ν
; (άνώΐΕρον χεΐλο^ τής σπεύδουν, άμιλιώμενοι ποι
κλιτύος) κοί Ιδού εύρΌκόμε |ός νά φθάση πρώτος επί
θα είς τήν τοποθεσίαν τοϋ ι τόπου καί τήν άνακαλύψη
ψη
Έξετϋλέσθη οΰτω άγώνισμα
Κουτσοπόδη. Τό δνομα ού
τό δέν είναι γνωστόν πώς
Ιχει δοθή "Ισως §χίΐ είς
πιλαιάν Ιΐΐοχτιν διαβάτης
τις η βοοκός Ιχουτσα&η (έ
χωλώθη) καιά τόν πόδα ά
πό πέοιμο ή άλλην αΐτιον
καί άαό τό πάδημά τού 8
μεινε τό δνομα είς τήν το·
ποθεσίαν
Μϊτά την δφρΰν μικρά Ι' επί τής ιϊσ^δου τού τοπο-
είναι οΰτε όίρκαλοΐ, ου
τε ζουρίδβς, οΰιβ ποντιχοί,
δλλά δυστυχώς-—πολύ δυ
οΐυχώς—· άνθρωποι!
Δέν προχωρώ, άλλά οά;
λέω 'πώ; γιά νά διαπισΐώ
σεΐε την αλτΐθεια των νρα
φομένων μου, τιρέΛει νά
χάνετβ τόν κόπο νά πδιε
μιά βόλτα μίχρι τό ρέαμα
τής Μεσκινιάς ή *αι όίλλοΰ.
ΤότΕ θά δήτε πώ; οί οί ν
ζοΰνε μέσα
μιά πραγματιχόΐητυ!!!
Σκληρή, πικρή, άπολίτι·
στη, άλλά πάντα πραγματι¬
κότης.
Είναι στό χέρι ιιας νά
την άπαλειψωμε Χρβιάζε-
ται μεγάλος αγώνας καί σ'
αυτόν νοιιίζομβ πώς καί
μεΐς κάτι, πολύ λίγο, προ
σφέρομϊ.
Ε'ίμαστε δμως μικροί καί
θέλομε τή βοηθεία δλων
καί Ιδίως των μεγάλων.
καί σεΐς νά βο·
σας
ου·
λέτε
τάσεων «καί θά διαφωτίση γενικώτερον αυτήν επί
των έν λόγω προτάσεων» Τί χρειάζεται δμως τό
κάτω—κάτω ή «διαφώτισις»; Οί Άμερικανοί έ λ α
β ο ν θέσι ν|Ιναντι των έν λόγω προτάσεων
τάς οποίας ή οθτως ή άλλως εκήρυξαν έ π ι σ ή
μ ω ς «ώς έ"να πρώτον βήμα» διά τήν επίλυσιν
τοθ ΚυπριακοΟ. Ώς έκ τούτου ό Ράντκλιφ δέν Ιχει
είς τήν Αμερικήν παρά νά δεχθή τα συγχαρητή
ρχα των Άμερικανών καί νά δρέψη .. δάφνας διά
τό έργον τού. Ή διαφώτισις των δευτέρων καί πε
ραιτέρω άποβαίνει περιττή δλως διόλου διά τόν ά
πλούστατον λόγον ότι δέν ώφελεΐ πλέον των 8σων
ωφέλησε τόν Ράντκλιφ πολύ δέ περισσότερον τούς
Άμερικανούς οί όποΐοι προκειμένου περί τοθ Κυ
πριακοθ λαοθ καί τοθ έξορίστου φυσικοθ ηγέτου
τού απλώς καί οταν άναφέρουν άκροθιγώς «περί
συντάγματος Ράντκλιφ» κτυποθν κυριολεκτικώς
«στοθ κουφοθ τήν πόρτα*.
ΟΧΙ ΑΠΟΑΥΣΪΙΣ!
Τό μέτρον των άπηλύσεων
άπΕδείχΟη δτι είναι δχι μόνον
άντικοινωνικδν άλλά χαΐ άνοί
γει είς τήν δλην κρατικήν διάρ
θοωσιν μίαν πληγήν ή όποία
ΤΑ ΚΑΤΑΑΗΦ9ΕΝΤΑ ΟΙΚΟΠΞΔΑ
Μά επί τέλους τί συμβαίνη
είς τό ζήτημα των οίκοκε
6ων τοΰ δημοσίου πού έχουν
«άπά έΐών» καΐαλάβη οί
συμπολίται μας καί ϊχουν
διά νά έπουλωθή δημιονργεί όνβγΒίρβι ίη' αύιώ» προχβίρους
«αι αναστάτωσιν άφ' ενός καί| κατοικίας; Ό κ Ύψυπουρνδς
άφ' ετέρου δυπχβρβίας οΐκονο ι των Οίκονομικών Ιπσριυοιάζβ-
1'ΐχάς ουχί ^λιγας καί άνα£ιας|ται δυστυχώς μή άνηλαμβανό-
" ----«>-»-- °«·ί- ·-■ - μβνος την κοινωνικήν σοβαρά·
τητα πού ένέχει τδ δλον πρό
βλημα διά τόν ΐόπον μαο. Δια
λόγου. Συμβαίνει βλέηβτε έκεΐ
πού άπολύονΐαι «ύηεράριθμοι>
ς
ηθήσετε. Ή βοηθεία
δμως πρέπει νά είναι
σιαστική κι' οχι νά
νά οΊοοιζωνται... «ένσριθμοΐ'
—βννοοΰμβν κομματιχώς ένά
ριθμοι Διά τοϋς λόγους αύ
τοϋς είναι δι αιόΐαται αί δια
μαμτυρίαι τού κόσμου των τρα
πεζιτικών ύπαλλήλων κατόπιν
τής χαταρτίοεως νομησχεδίου
διδοντος πάλιν είς τούς άρμο
δίους «τό βέτο» δι' άπολύσβ
ως είς τό προσωπικόν των
γενικώς! Σημειωτέον διι ή ου
σταθβΐσα «έπιΐροπή άπολύσε
ών» φέοεται όλοκληρώσα
οα τό Ιργον της άπό διετίας.
ΤΟ ΠΡΩΤ1ΣΤ0Ν ΘΕΜΑ
Νά γίνουν ή δχι εκλογαί;
Ιδού τώαα ΐδ κύριον ζήΐημα
της ήμέραςμβτά τα διαπιστουμβ
να ϊααακτηρισιικά κοί άναν
τίρρητα διά τήν αυτοδιάλυσιν
τής κυβερνήσεως κατόπιν των
δσων εδήλωσεν ό κ Κασιμάςης
καί ό κ Αβέρωφ άπέκρουσε''.
Άλλά πρωτιστω; τό κύριον
ί δ ή βέ
, , , Άλλά πρωτιστω; τό κύριον
πως 08ν πρρπει να γίνεται «έμα είναι δτι ή κυβέρνησις
έ υό λή
θρωποι που
οτς τρώγλες, οί τρωγλθ
δΰτες, στ«ροΰνται ΐσω; καί
«δρόμου ταχύτητος» Ιπίτονπό νερό άκόμη, δσο κι όίν
δρου:, δεικνύον διι οί νέοι' σάς φαίνεται παράξενο κι'
μου σύντροφοι δέν είχον
κουρασιή καθόλου είς τόν
άνήφορον.
Ώς είς τα ποόσθεν βξέθε
σα (Ιδάφιον 2), τό βάρα
θρον οΰιό είναι άθέατον
καί έκ τοΰ πλησίον, διότι
κτασιξ είναι δμαλή καί επ*
α&ττϊς ερείΐτια παλαιοΰ ποι
μνιοστασίου κοί περιαέρω
άλλη κλιιύς πρός Β υέ ά
ρισιβρόν (δυτικόν) ορκίν
της μιχράν όμ ΐλήν κοιλάδη
ποός δεξιά Λέ (άναιολικά) ώ
ραίοι·ς θγθυρούς πρίνους ά
ραιού;.
ΠΡΟ ΤΟΥ ΒΡΑΘΡΟΥ
Οετεΐται μεγάλη κινητή πέ·
τρα, διά νά προληφθί) Ι)
είς οί).ό πτώσις άνθρώπου
άπίστβυτο.
Καί γιά σδς μέν ΐσως
είναι ανεκτόν—δΐτως γράφε
τί—τό νά ύπάρχουν δνθρω
ποι πού ζονν οτίς σπηλιές.
Γιά μδς δμως δέν εΐναι
γιατΐ θέλομε νά πιστεύομε
δτι 8<ομε μίσα μας λίγα σπέρματα πολιτισμοΰ. Πιστίΰομε—ηαρά τα γρα φόμενά σας—δτι εϊστε κοί Μόλις τήν ς ρβη δφρθν τοΰ ό'ρους (ώ^αν 12 45') χ«ί έπαεήσαμεν την τοποθίσίαν τοϋ Κουΐσοπό δή, δ δδηνδ; Άτσαλογιάν νη; μδς Ιδειξβ τό σημείον Ι τό οποίον ευρίσκεται ή ρπα, κειμένη πβοι τα εκατόν (100) μ^τρα Β είς τήν «λαγιάν «αί σχΐ μακράν Ι ω τ) ζώου Οί συνο σεΐς |άνθρωιτος ηολιτισμέ μου προσεπάθη νο; καί σάν τέτοιος πρέπει άπο .υλίσουν την νά μην άνέχεστε τό φαινόιιβ ρ ή, ή νο των τρωνλοδυιών ηΰτβ ΐο τουτο δυνατόν, διότι τ] νά ντρέπεθτβ τί νά φοβθστρ νά τό φωνάξετε δπως Ιμιΐ: ώ έ διοβατου δοιπόροι σαν νά πείραν οίΐΐήν, άλλά Λέν ή ό μ8 ή Ινός πρίνου. την όφοίν ιβν ΟΙ νεαροΐ σννσ9α.ησροι το Ισφηνωμένη καί βαρεία φξ Οί Ιπιχειροϋνΐϊς μάλισΐα Τό ξέρομβ πώ; Λέν Τιμδ ήτο κίνδυνος νά καΐαπέσουν χον τόπο αας τό φαΐνόμβνο Ιντός μοζΐ) της. Διά τουτο, των τρωγλοδυτών. Νοιώθω ιχί παροιρύνοει μου, ίθραύ σθησαν, κτυπηθΕΐσα4 βι' Ι άλλης πέτρας, αι γΐΐρω προ ________ εξοχαί των πβτρών τή; ^, ^ υΊι-ι ΐ-Γΐη.Γ.Γ.Γυ.υ.ΠΓ.η. ί ίί. οόδου, ύς τα; δποίας είχβν καιέπβσκν Ινίόξ τοδ βαρά Ινσφτ)ναϊ8'π ηίιρύνθη οβτω θρου. Εισί» Βγινβν όοατόν ά τι ή είσοδος καί ούτω ^ν μέρει τό έσωτϊρικσν τοΐι ί έ ύ | π^; Εΐναι Ινα κοινωνικό ένσφηνοΰμένη πέτοα δία ίσν καί χρτιιι 0αρίΐ<ΐ τη;1 Είναι σαοισν μέ Λλαΐύ |τ| (_υνεχ(ζ«ται) γνωστή ή ύπαρξις των τρω γλοδυΐών γιά λόνου;...του· ριστικούς. Τελειώνοντας σδς λέμε νά άΐταντίίσΕτε οίον ξένο πού σδ; άρώιησε γιαΐί μεταχειριζσμαστε τή λέξη «τρωγλοδΰΐίς» δντΐ τά3ν λέ- ξεων «απόρους», «άστέγους» κλπ., πώ; οί ΚρητικοΙ είναι «νΐρέτοι» β'θ σώμα καί|στή ψυχή καί λένε πάντα την ή Άφοϋ λοιτϊον οί τρωγλο- δΰτις εΐναι μιά αλήθεια, μά θίτε κοί5σεΐς1|καΐδ ξένος σας πώς θά συνεχίσωμε νά τή φωνάζωμε μέχρι νά Ιξαλει Φθρΐ τό άντικείμενό της. δηλ. νά πάψουν νά ρχ τρωγλοδΰΐες. Αΰ τή τή φωνή δέν πρόχειται νά την σΐαμαιήσΕτε όντε σιΐ:, οΰτε δ ξίνος σας, ου ΐΕ δ.. Τουρισαος, γι««τί ά πλούστατα στίς συνειδήσΕΐς δέν μποίνουν χβιροπέδε.! ΜΑΝΟΣ ΧΑΡΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Φ.δΤ Καθ* έκαστην καί άπό τής 10—12 π μ. καί άπό τής 3-5 μ μ. θά έκδί δονται έκλογικά βιβλιά ρια έν τοίς γραφείοις τοΰ κόμματσς κβιμένθις έν μ ή βρης κατέπεσεν υπό πλήρη χρεωκ-ο πίαν καΐ ηρέπβι ό π ω σ β ή ποτβνά φύγη Διά τα άλ λα—6χ(θς τδ ζήΐημα των βμέ θοον έκλογών—ύπάρχβι ΰσιβρον χαιρός νά έξευρβθουν καί νά εφαρμοσθούν αί χαλύτεραι λύ σβις. φορβτιχά δέν έξηγεϊται πώς άνβκοίνωσβ χβές είς χρησιμο ποιήσανΐας ιοιαΰια οΙκόπεΒα πλησίον τού 'Εθνΐκοϋ Γυμνα στηρίου (Χανίων Πύλη) «όιι πρέπει νά μβΐακομίσουν τό τα χύικρον άπό τα οΐκοίματά των διόιι ταυτα άρον—αρον θά κα τεδαφισθοϋι». Μέ ποίαν δέ ά ποζημίωσιν; "Απλώς καί μόνον μέ χιλιας πβντα<οσ(ας δραχμάς κατ' υΙχογενΕΐανΙ Φρονούμεν διι το νομοσχέδιον τό οποίον ώς λέγβΐαι καταρτίζβιαι Λιά τοϋς κατέχοντας τοιαύΐα οί «ό πβδα πρέπει νά θεοπίζχ) έ ν α γενικόν μέτρον καί ούχι »ά βιαχωριζτΐ κατά θβσβις ιούς οίχοπεδούχους διβυκολί νόν διά την «{αγοράν των, μέ ρπς αυτών, άλλους δέ κατα^ι κάξον είς πραγματικόν ξβκλή ρισμα έν μέσω χβιμώνι, Είναι πολΰ νομίζομεν διά κράτος ποϋ θέλει νά οέββται τόν έαι>
τόν τού νά λέγη εί; τού; συν
ταγμαΐιχοΰς πολίτας τού δτι
πρέπει νά ηεθάνουν διότι Λέν
ίχ\ οήθεν τό διχαίαιμα χαί
την δύναμιν νά τούς προσια
τεύση.
Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΔΙΚΗ
ΔΙΑ \ ΙΕΙΜ ΤΟΥ 1ΓΓ1ΙΚ9Ϊ
Ένώηιον τοθ Τριμε
λοθς Πλημμβλειοδικείου
ή υπόθεσις των Μιχ. Τζα
μπτζή κατοΐκου Αθηνών
Ιά Μλζ ί
τη Πλατβία Καλλεργών Μιχ Κουΐουλάκης έτών
έίνωθβν χοΰ καφενβίου 117 ΜαΘητής, Ναπ Νάθε
ΉρακλβΙου έκδικάζεται Ιωάν. Μπιλμέζη κατοί
αθριον την πρωΐαν ή κου Ηρακλείου καί Γε
υπόθεσις περί επιθέσεΐωργ Χατζηνικολάου κα
ως κατά τοθ Βρεττανι τοίκου ΆλικαρνασσοΟ κα
κοθ Προξενείου κατά τήν [τηγορουμένων δι' άνάμι
10 Μαρτίηυ 1956. Κατη ξΐν των είς μαθητικά συλ
γορούμενοι είναι οί κάτω ; λαλητήρια κατά την 29
θι συμπολίται, κατηγο ~
ρούμενοι δι' αντίστασιν,
φθοράν ξένης ΙδιοκτησΙ
άς κ λ π.
Γεώργιος Κ Καζαμιά
κης έτών 40, Πρόεδρος
Έργατοτεχνιτών Δήμου,
Μιχ. Άβραμάκης έτών 21
Μαθηιής, Κων. Γεωργ.
Κουβίδης έτών 45 Ιατρός
Έμμ. Μαυράκης έτών 38
Καψεπώλης,Άντ Γ Παν
νουλά*ης έτών 38 Δημό
σιος 'Υπόλληλος, Γεώργ.
ΌκτωβρΙου 1956 καί διά
τόν τραυματισμόν τοθ
χωροφύλακος Χρύσανθου
Μήτσου.
ΈπΙσης κατηγοροθνται
καί οί Έμμ Τζανοδα
σκαλάκης, Άντ. Σκουλι
κάρης, Έ>ευθ Δεληγιαν
νάκης, Χρ. Μπουρμπαν
τώνης, Γεώργ Άσσαρ·ώ
Όλυμπος·
νας
20 Γεωργός,
(Έκ χοΰ Γρα^ρ8£ου Φ. ,ΝιΚ· Βογιαιζής έτών 32
Εμτιορϊυόμβνος, Σόλων
ΖβνΒτζή·ς έτων 50 Ποδη
λατας, Έρωτόκ Τσαγκα
ράκης έτών 50 Άχθοφό
ρος καί Νικ Ποτήρης έ
των 18 ΕΙσπράκτωρ Λβ
Έρικλϊίου
Γιαννικάκης,
ωφορείων.
ΈπΙσης
θά
της Έυμ
κης, Μιχ
Καργιαντουλά
Γαλυφιανάκης
κσί Ιωάν Άνδρουλάκης
δι" αντίστασιν κατά τής
Άρχής κατά τό συλλα
λητήριον τής 29 Όκτω
βρίου 1956
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ
Ο κ Ε. ΚΑΦΟΥΡΟΣ
Άνρχώρηοβν χθέ;
; είς Αθήνας
6
ρ; ς ής διά
την νεαν τού θέσιν 6 τέως
ΟΙχονομΙχός Ιφοοος Ήρα
κλ·ίίυν κ. Έμμ, Καφο'οος,
>
ι,
ο
———.^—,^^~_—^^^^^^ ■"·**«.·* «Β*
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΑΡΧΩΝ
ΕΚΑΟΤΗΓ-ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΗΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕ1Α
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 3
"Ετος 9ον— Περίοδος Β'.
Αριθ- Φύλ. 3061 —Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΚΥΡΙΑΚΗ
27
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
' 1957
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ΗΕΟΙΚΙΗΔΥΗΟΙ;
.*· ϊ '
Τα πράγματα Είς την
Μέσην Ανατολήν ήρ¬
χισαν πάλιν νά συγκεν-
τρώνουν «νεφύδρια» άν
οχι καί νέφη πραγματι¬
καί. Ό μικροσκοπικός
άλλά καί πάνοπλος τα·
ραςίας ό οποίος ήρχισε
πρώτος χειρών άδίκων
εναντίον τής Αϊγύπτου
έξακολουθεΐ νά προβά
λχι έμπόδια είς ,τήν ά
ποκατάστασιν τής είςή-
νης. Ή προβολή αυτή
«αί αύθαίρετος είναι
καί εντελώς άντίθετος
πρός την πραγματικότη-
τα ώς την έμφανίζουν
τα διεθνή δίκαια καί ή
αύτοκυριαρχία των έ
λευθέρων χωρών.
Τό Ίσραήλ ζητεί έγ·
γυήσβις διά νά άποχω
ρήση άπό την έδαφικήν
λωρίδα τής Γάζης ή ό
ποία άνήκει έξ όλοκλή
•ου είς την Αίγυπτον
καί τόν κόλπον τής Ά
κάμπα. Άλλά αί έγγυή
σβις ύπάρχουν άφοΰ ύ·
πάρχει καί σεβαστή τώ
ρα διεθνιής δύναμις είς
την Μέσην Ανατολήν.
Άλλως τβ «αί μόνον ή
παρουσία τού 'Οργανι·
σμοΰ "Ηνωμένον Έ
θνών ώς κυριάρχου αύ
την την στιγμήν δυνά¬
μεις δημιουργβί κατά¬
στασιν βϋνοϊκήν πρός
δλας τάς πλευράς καί
φυσικά καί πρός τό Ί
σραήλ Αμφιβολίαι δέν
είναι, εύχερές νά έχφρά
ζονται άπό (πουθενά
έφ' δσον κοινή είναι ή
προσπαθεία καί ή έπι-
θυμία διά την παγίωσιν
τής είρήνηο.
"Ορθώς έπομένως
ΠΛΡ/ΜΕΗΕΙ ΠΛΝΤΟΤΕ ΕΚΚΡΕΜΕΣ
ΤΟ ΕΝΑΟΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ
Η ΑΠΟΥΣΙΑ κ ΚΑΣΙΜΑΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
γαμεν μάλιστα ότι σκο
πιμώτατα υπήρξεν τα
χεία ή ενεργεια αυτή.
Ή Αΐγυπτος ώς άνηγ
γέλθη χθές έτοιμάζεται
νά καταγγείλη την συμ
φωνίαν περί έγκαταστά
σβως διεθνοΰς όστυνθ| ΑΘΗΝΑΙ 26 — Πασά κριμένως έσημειοθτο ή
μικής δυνάμεως^ είς τό γοντες τής Άντιπολιτεύ) άπουσία τοθ κ. Κασιμά
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Η "ΔΙΑΦΩΤΙΣΙΣ,,
Αναφορικώς μέ τό ταξΐδιον τοθ .. πολλοθ
, Άγγλου συνταγματολόγου είς τήν Αμερικήν λέ
γεται δπ οδτος θά παράσχη έκεϊ πληρεσιέρας έξη
-ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΩΝ ΚΥΚΛΩΝ ' γήΓς Υ6ς Τήν 'Αμ«Φ»<°ν.κήν κυβέρνησιν επί ώρι σμένων λεπτομερειών των συνταγματικών τού προ έδαφος της είς άντιστάθ ' μισμα δίκαιον τής Ί σραηλιτικής αυθαιρεσί¬ ας Μαντεύει δέ πάς τις τί θά έσήμαινεν ή κα ταγγελία αυτή διά την είρήνην τής Μέσης Ά νατολής. Δέν θά ήτο υπερβολικόν εάν ΰπε στηρίζαμεν δτι ή έν λό ΎΦ «αταγγελία θά έφερε πάλιν τα πράγματα τής Μέσης Άνατολής έγ γύς πρός νέαν άνάφλε ξιν. Έπαναλαμβά ν ο μ ε ν πάντως δτι ή ταχεΐα συμπαράστασις τοΰ Όρ γανισμοΰ Ήνωμένων Έ θνών άποβαίνει ύπολο γήσιμος ακρως. Τουτο είναι παρήγορον καί δύ ναται άν ύπάρχουν όν¬ τως νέοι κίνδυνοι ώς ύποστηβίζουν γνωμαι ή ενδείξεις διβθνοΰς οημα οίας, νά προκαλέσουν κάποιαν ΰφεοιν ή κά ποίον περιορισμόν τής άπαισΐύδοξίας. 'Υπάρ· χούν πλείστοι δσοι τρο ποι είς χείρας τοΰ παν τοδυνάμου ΟΗΕ διά νά σεως άναφερόμενοι είς τήν χθεσινήν συνεδρΐα σιν τής Βουλής ύπεγράμ μιζον τό γεγονός δτι κατ' αύΐήν απεδείχθη κα τα τρόπον μή έπιδεχόμε νόν αμφισβήτησιν δτι τό ζήτημα Κασιμάτη, παρά τήν καταβληθείσαν προσ πάθειαν δπως διευθετηθή τιπολΐΐευσιν, άπό τό γε έξακολουθεΐ νά διατηρή γονός 8τι οδτος ηθέλησε ολόκληρον τήν όξύτητά τού Τό μόνον τό οποίον επετεύχθη είναι νά άνα βληθή πρός τό παρόν ή κρίσις έντός των κόλπων τής κυβερνήσεως. Συγκε μην, δπως αύτός νομΐοη καλύτερον. Πλήν τούτου ώς χαρα κτηριστικόν άνεφέρετο ή άρνησις τοθ ύπουργοθ τής ΠροεδρΙας τής Κυ βερνήσεως κ. Τσάτσου νά διαψεύση τα είς βά ρος τοθ κ. Κασιμάτη σχό λιρ; των κυβερνητικών κύκλων, μολονόη προ κληθείς υπό τοθ κ. Πά νω,ν.^ —------ ι----,-_ ΤΓανδρέου Ό κ. Τσάτοος νά αποφύγη οιανδήποτε Ι ήρκέσθη απλώς νά ομιλή δήλωσιν συμφωνίας πρός τη άπό την χθεσινήν συ νεδρΐασιν τής Βουλής, μολονότι οδτος έγνώρι ζεν δτι θά συνεζητεΐτο τό Κυπριακόν, τό οποίον είχεν 6 ΐδιος χειρισθή ώς άρχηγός τής άντιπροσω πειας Ή άπουσία τού έξηγεΐται κατά τήν Άν άπό τό γε την κυβερνητικήν πολιτι κήν διά νά έχητάςχεΐρας ελευθέρας καί νά ένεργή ση είς δεδομένην στιγ ση περί άφοσιώσεως δ λων των ύπουργών είς τήν Κυπριακήν υπόθεσιν, χωρίς νά θίξη τό θέμα Κασιμάτη ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ "ΠΑΤΡΙΑΑ,, ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ Κύριε Διευθυντάς ■ Παρακαλώ καταχωρήσετε στί)νέφημϊρ!δασαετίςπαρπκά τω γραμμές, πού άποτελοΰν άπάνττιση τοΰ δημοσιευθέν τος ττΐν 25—1—57 σιή ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ^ΠΑΛΑΙΟ» δώσω Ινώ ?νας άπό τούς μως οί πραγματικότητΕς δέν νέους, μερικές διαφωτιστι ήγνοοϋνται, ού'ιε κρύβονται. ές εξΐ>γιίσεις σέ κεΐνον Λθύ Κι° οί τρωγλοδϋιες είναι
ά ό!!!
ανακληθή είς την τάξιν «Δράση» άρθρου με τίτλον
τό Ίσραήλ Έφ' δσον «Οί Τρωγλοδΰτβς» καί
δέ άναντιρρήτως ύπάρ «^γραφήν «Ό Παλαιά,».
χούν, είναι ενδεχόμενον | Πρίν άπ' δλα ιΰχομαΐ
καί ήνέα αύτήδθκιμα °«>ν κ. «Παλαιό» να τοΰ
θία διά τόν Όρνανι περάσει γρήγορα ή άρρώ
σμόν νά Οδηγήση είς σιεια πού τόν καθήλωσι,
Τβλΐκά άποτβλέσματα ' στό κρεββάτι και έξ πΜας
νενικός γραμματεύς των άντίθετα των διαφαινο τής οποίας άναγχάση·>ε νά
Ηνωμένον Εθνών ά- ί μένων. Διά νά μείνη πά διαβάσει στίς Ιφημερίδες
πέρριψβ τάς Ίσραηλι- λιν ή ειρήνη είς τήν θε την άναγγϊλία τής^ ΪΙθεατρι
τικάς προτάσεις χαί ά σιν της καί νά ήοεμήσχ) κης παραστάθΕως υπέρ των
πεφάνθη δτι τό Ίσραήλ κάθε άμεσος καί ;έπικίν Τρωγλοδυτών.
πρέπει νά εγκαταλείψη δυνος άναταραχή είςτήν _ιή συνέχεια θέλω νά
λοιπόν
οί
κ.
«Πά
είναι
Μάθετε
λπιέ» πώ;
έοι τής πόλης μσς πού ώρ
γάνωσαν διάφορες καλλιτρχ
νικές εκδήλωσις γιά νά β >η
θήσοον τούς τρο)γλοδύτες
8?ν συνεΐθιζουν νά παΐζουν
μέ τίς λϊξεις, όπως έσΕΪς
άλλά ένδιαφέρονται γιά
μιά πραγμυτιχόΐηΐα.
Σάς πληροφορώ ότι οί
τρωγλοδΰΐες στούς όποΐους
θέλυμε νά δώσωμε—πρός
τό παρόν τουλάχιστον με
τη μικρή ύλική βοηθεία—
τή χαρά νά πισνεύουν πώς
ύπάρχουν συνάνθρωποί
άμέσως καί την τελευ έκτάκτως σήμερον νευ εηιήσω συγγνώμη άπό τδνΙ χους ηο{) τους ΟΧΕηιΟνται,
ταίαν γωνίαν κατεχο ςαλγικήν αυτήν
μ,ένον έδάφους. Θά έλέ χήν τοΰ κόσμον
περιο άΎνωστό μου κ. «Πυλαιό»
Ύιά τό 8ιι άναγκάζομαι νά
ϊ
ΧΓΡΑΤΜΓΟΥ ΙΣΑΛΕΞΑΚΜ
Η ΤΡΫΠΑ ΤΟΥ ΚΟΫΤΣΟΠΟΔΗ
ΕΠΙΣΚΕΦΙΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΒΑΡΔΟΡΟΥ
9ον
Οί πβζοποσοΰντες συνο
δοιπόροι μου δλοι νέοι
καί καλοί πεζοπόροι είναι
συγχρόνως καϊ καλοί δρειβά
ται ώ; δρεινοί ΑΌτοί τώ
ρα προπορεύΌνται Ιδώ άνυ
πομονοΰνιες νά διεξέλθουν
τί)ν άνάντη κλιτύν καί άναρ
ριχώνται Ιπ' αύττΐς χαιρίς
νά άκολουθοΰν την σκολιάν
ύ
οδόν άλλά μόνον την
βυνσιν τήνδ/ΐοί«ν δίδει δ δ
δηγός τής συντροφιθς Ά
τσαλογιάννης. Δύο μόνον ά
νεψιοί παραμένουν πλησίον
τοϋ γέροντος ϋεΐου καΐ διά
νά δδηγοΰν τό γαίδονράκΐ
οσάκις ίκεΐνος πβζοπορεΐ άλ
λά διά νά τό ω&ϊίσουν καί
άναγκάοουν νά προχωρίΐ
Οσάκις αύιό δυστροπεΐ.
Ή χοπιώδίΐς αΰτή^ άνά
βάσις Ικούραττε πολύ τόν ΰ
ποφαινόμενον. Κατά τήν πβ
ξοπορίαν ίπί των ββάχων ί
θίθ ά ύ" οποΰν τα
ξρ
σθοίνθη «νά τού" κοποΰν τα
ίίΛαια» χαΐ έβββαιώθη 8τι
αί δρειβασίαι άνή<ουν «ίς τους νέους καί οχι είς τού; νπ>ρ τα εβδομήκοντα 8ιη
γονότας
Μβτά μίαν «τροφήν της
όου τήν τελΐτΙ)ταίαν πρός
ιά άνω τΐτοι πρός βθΟ(?3ν
; (άνώΐΕρον χεΐλο^ τής σπεύδουν, άμιλιώμενοι ποι
κλιτύος) κοί Ιδού εύρΌκόμε |ός νά φθάση πρώτος επί
θα είς τήν τοποθεσίαν τοϋ ι τόπου καί τήν άνακαλύψη
ψη
Έξετϋλέσθη οΰτω άγώνισμα
Κουτσοπόδη. Τό δνομα ού
τό δέν είναι γνωστόν πώς
Ιχει δοθή "Ισως §χίΐ είς
πιλαιάν Ιΐΐοχτιν διαβάτης
τις η βοοκός Ιχουτσα&η (έ
χωλώθη) καιά τόν πόδα ά
πό πέοιμο ή άλλην αΐτιον
καί άαό τό πάδημά τού 8
μεινε τό δνομα είς τήν το·
ποθεσίαν
Μϊτά την δφρΰν μικρά Ι' επί τής ιϊσ^δου τού τοπο-
είναι οΰτε όίρκαλοΐ, ου
τε ζουρίδβς, οΰιβ ποντιχοί,
δλλά δυστυχώς-—πολύ δυ
οΐυχώς—· άνθρωποι!
Δέν προχωρώ, άλλά οά;
λέω 'πώ; γιά νά διαπισΐώ
σεΐε την αλτΐθεια των νρα
φομένων μου, τιρέΛει νά
χάνετβ τόν κόπο νά πδιε
μιά βόλτα μίχρι τό ρέαμα
τής Μεσκινιάς ή *αι όίλλοΰ.
ΤότΕ θά δήτε πώ; οί οί ν
ζοΰνε μέσα
μιά πραγματιχόΐητυ!!!
Σκληρή, πικρή, άπολίτι·
στη, άλλά πάντα πραγματι¬
κότης.
Είναι στό χέρι ιιας νά
την άπαλειψωμε Χρβιάζε-
ται μεγάλος αγώνας καί σ'
αυτόν νοιιίζομβ πώς καί
μεΐς κάτι, πολύ λίγο, προ
σφέρομϊ.
Ε'ίμαστε δμως μικροί καί
θέλομε τή βοηθεία δλων
καί Ιδίως των μεγάλων.
καί σεΐς νά βο·
σας
ου·
λέτε
τάσεων «καί θά διαφωτίση γενικώτερον αυτήν επί
των έν λόγω προτάσεων» Τί χρειάζεται δμως τό
κάτω—κάτω ή «διαφώτισις»; Οί Άμερικανοί έ λ α
β ο ν θέσι ν|Ιναντι των έν λόγω προτάσεων
τάς οποίας ή οθτως ή άλλως εκήρυξαν έ π ι σ ή
μ ω ς «ώς έ"να πρώτον βήμα» διά τήν επίλυσιν
τοθ ΚυπριακοΟ. Ώς έκ τούτου ό Ράντκλιφ δέν Ιχει
είς τήν Αμερικήν παρά νά δεχθή τα συγχαρητή
ρχα των Άμερικανών καί νά δρέψη .. δάφνας διά
τό έργον τού. Ή διαφώτισις των δευτέρων καί πε
ραιτέρω άποβαίνει περιττή δλως διόλου διά τόν ά
πλούστατον λόγον ότι δέν ώφελεΐ πλέον των 8σων
ωφέλησε τόν Ράντκλιφ πολύ δέ περισσότερον τούς
Άμερικανούς οί όποΐοι προκειμένου περί τοθ Κυ
πριακοθ λαοθ καί τοθ έξορίστου φυσικοθ ηγέτου
τού απλώς καί οταν άναφέρουν άκροθιγώς «περί
συντάγματος Ράντκλιφ» κτυποθν κυριολεκτικώς
«στοθ κουφοθ τήν πόρτα*.
ΟΧΙ ΑΠΟΑΥΣΪΙΣ!
Τό μέτρον των άπηλύσεων
άπΕδείχΟη δτι είναι δχι μόνον
άντικοινωνικδν άλλά χαΐ άνοί
γει είς τήν δλην κρατικήν διάρ
θοωσιν μίαν πληγήν ή όποία
ΤΑ ΚΑΤΑΑΗΦ9ΕΝΤΑ ΟΙΚΟΠΞΔΑ
Μά επί τέλους τί συμβαίνη
είς τό ζήτημα των οίκοκε
6ων τοΰ δημοσίου πού έχουν
«άπά έΐών» καΐαλάβη οί
συμπολίται μας καί ϊχουν
διά νά έπουλωθή δημιονργεί όνβγΒίρβι ίη' αύιώ» προχβίρους
«αι αναστάτωσιν άφ' ενός καί| κατοικίας; Ό κ Ύψυπουρνδς
άφ' ετέρου δυπχβρβίας οΐκονο ι των Οίκονομικών Ιπσριυοιάζβ-
1'ΐχάς ουχί ^λιγας καί άνα£ιας|ται δυστυχώς μή άνηλαμβανό-
" ----«>-»-- °«·ί- ·-■ - μβνος την κοινωνικήν σοβαρά·
τητα πού ένέχει τδ δλον πρό
βλημα διά τόν ΐόπον μαο. Δια
λόγου. Συμβαίνει βλέηβτε έκεΐ
πού άπολύονΐαι «ύηεράριθμοι>
ς
ηθήσετε. Ή βοηθεία
δμως πρέπει νά είναι
σιαστική κι' οχι νά
νά οΊοοιζωνται... «ένσριθμοΐ'
—βννοοΰμβν κομματιχώς ένά
ριθμοι Διά τοϋς λόγους αύ
τοϋς είναι δι αιόΐαται αί δια
μαμτυρίαι τού κόσμου των τρα
πεζιτικών ύπαλλήλων κατόπιν
τής χαταρτίοεως νομησχεδίου
διδοντος πάλιν είς τούς άρμο
δίους «τό βέτο» δι' άπολύσβ
ως είς τό προσωπικόν των
γενικώς! Σημειωτέον διι ή ου
σταθβΐσα «έπιΐροπή άπολύσε
ών» φέοεται όλοκληρώσα
οα τό Ιργον της άπό διετίας.
ΤΟ ΠΡΩΤ1ΣΤ0Ν ΘΕΜΑ
Νά γίνουν ή δχι εκλογαί;
Ιδού τώαα ΐδ κύριον ζήΐημα
της ήμέραςμβτά τα διαπιστουμβ
να ϊααακτηρισιικά κοί άναν
τίρρητα διά τήν αυτοδιάλυσιν
τής κυβερνήσεως κατόπιν των
δσων εδήλωσεν ό κ Κασιμάςης
καί ό κ Αβέρωφ άπέκρουσε''.
Άλλά πρωτιστω; τό κύριον
ί δ ή βέ
, , , Άλλά πρωτιστω; τό κύριον
πως 08ν πρρπει να γίνεται «έμα είναι δτι ή κυβέρνησις
έ υό λή
θρωποι που
οτς τρώγλες, οί τρωγλθ
δΰτες, στ«ροΰνται ΐσω; καί
«δρόμου ταχύτητος» Ιπίτονπό νερό άκόμη, δσο κι όίν
δρου:, δεικνύον διι οί νέοι' σάς φαίνεται παράξενο κι'
μου σύντροφοι δέν είχον
κουρασιή καθόλου είς τόν
άνήφορον.
Ώς είς τα ποόσθεν βξέθε
σα (Ιδάφιον 2), τό βάρα
θρον οΰιό είναι άθέατον
καί έκ τοΰ πλησίον, διότι
κτασιξ είναι δμαλή καί επ*
α&ττϊς ερείΐτια παλαιοΰ ποι
μνιοστασίου κοί περιαέρω
άλλη κλιιύς πρός Β υέ ά
ρισιβρόν (δυτικόν) ορκίν
της μιχράν όμ ΐλήν κοιλάδη
ποός δεξιά Λέ (άναιολικά) ώ
ραίοι·ς θγθυρούς πρίνους ά
ραιού;.
ΠΡΟ ΤΟΥ ΒΡΑΘΡΟΥ
Οετεΐται μεγάλη κινητή πέ·
τρα, διά νά προληφθί) Ι)
είς οί).ό πτώσις άνθρώπου
άπίστβυτο.
Καί γιά σδς μέν ΐσως
είναι ανεκτόν—δΐτως γράφε
τί—τό νά ύπάρχουν δνθρω
ποι πού ζονν οτίς σπηλιές.
Γιά μδς δμως δέν εΐναι
γιατΐ θέλομε νά πιστεύομε
δτι 8<ομε μίσα μας λίγα σπέρματα πολιτισμοΰ. Πιστίΰομε—ηαρά τα γρα φόμενά σας—δτι εϊστε κοί Μόλις τήν ς ρβη δφρθν τοΰ ό'ρους (ώ^αν 12 45') χ«ί έπαεήσαμεν την τοποθίσίαν τοϋ Κουΐσοπό δή, δ δδηνδ; Άτσαλογιάν νη; μδς Ιδειξβ τό σημείον Ι τό οποίον ευρίσκεται ή ρπα, κειμένη πβοι τα εκατόν (100) μ^τρα Β είς τήν «λαγιάν «αί σχΐ μακράν Ι ω τ) ζώου Οί συνο σεΐς |άνθρωιτος ηολιτισμέ μου προσεπάθη νο; καί σάν τέτοιος πρέπει άπο .υλίσουν την νά μην άνέχεστε τό φαινόιιβ ρ ή, ή νο των τρωνλοδυιών ηΰτβ ΐο τουτο δυνατόν, διότι τ] νά ντρέπεθτβ τί νά φοβθστρ νά τό φωνάξετε δπως Ιμιΐ: ώ έ διοβατου δοιπόροι σαν νά πείραν οίΐΐήν, άλλά Λέν ή ό μ8 ή Ινός πρίνου. την όφοίν ιβν ΟΙ νεαροΐ σννσ9α.ησροι το Ισφηνωμένη καί βαρεία φξ Οί Ιπιχειροϋνΐϊς μάλισΐα Τό ξέρομβ πώ; Λέν Τιμδ ήτο κίνδυνος νά καΐαπέσουν χον τόπο αας τό φαΐνόμβνο Ιντός μοζΐ) της. Διά τουτο, των τρωγλοδυτών. Νοιώθω ιχί παροιρύνοει μου, ίθραύ σθησαν, κτυπηθΕΐσα4 βι' Ι άλλης πέτρας, αι γΐΐρω προ ________ εξοχαί των πβτρών τή; ^, ^ υΊι-ι ΐ-Γΐη.Γ.Γ.Γυ.υ.ΠΓ.η. ί ίί. οόδου, ύς τα; δποίας είχβν καιέπβσκν Ινίόξ τοδ βαρά Ινσφτ)ναϊ8'π ηίιρύνθη οβτω θρου. Εισί» Βγινβν όοατόν ά τι ή είσοδος καί ούτω ^ν μέρει τό έσωτϊρικσν τοΐι ί έ ύ | π^; Εΐναι Ινα κοινωνικό ένσφηνοΰμένη πέτοα δία ίσν καί χρτιιι 0αρίΐ<ΐ τη;1 Είναι σαοισν μέ Λλαΐύ |τ| (_υνεχ(ζ«ται) γνωστή ή ύπαρξις των τρω γλοδυΐών γιά λόνου;...του· ριστικούς. Τελειώνοντας σδς λέμε νά άΐταντίίσΕτε οίον ξένο πού σδ; άρώιησε γιαΐί μεταχειριζσμαστε τή λέξη «τρωγλοδΰΐίς» δντΐ τά3ν λέ- ξεων «απόρους», «άστέγους» κλπ., πώ; οί ΚρητικοΙ είναι «νΐρέτοι» β'θ σώμα καί|στή ψυχή καί λένε πάντα την ή Άφοϋ λοιτϊον οί τρωγλο- δΰτις εΐναι μιά αλήθεια, μά θίτε κοί5σεΐς1|καΐδ ξένος σας πώς θά συνεχίσωμε νά τή φωνάζωμε μέχρι νά Ιξαλει Φθρΐ τό άντικείμενό της. δηλ. νά πάψουν νά ρχ τρωγλοδΰΐες. Αΰ τή τή φωνή δέν πρόχειται νά την σΐαμαιήσΕτε όντε σιΐ:, οΰτε δ ξίνος σας, ου ΐΕ δ.. Τουρισαος, γι««τί ά πλούστατα στίς συνειδήσΕΐς δέν μποίνουν χβιροπέδε.! ΜΑΝΟΣ ΧΑΡΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Φ.δΤ Καθ* έκαστην καί άπό τής 10—12 π μ. καί άπό τής 3-5 μ μ. θά έκδί δονται έκλογικά βιβλιά ρια έν τοίς γραφείοις τοΰ κόμματσς κβιμένθις έν μ ή βρης κατέπεσεν υπό πλήρη χρεωκ-ο πίαν καΐ ηρέπβι ό π ω σ β ή ποτβνά φύγη Διά τα άλ λα—6χ(θς τδ ζήΐημα των βμέ θοον έκλογών—ύπάρχβι ΰσιβρον χαιρός νά έξευρβθουν καί νά εφαρμοσθούν αί χαλύτεραι λύ σβις. φορβτιχά δέν έξηγεϊται πώς άνβκοίνωσβ χβές είς χρησιμο ποιήσανΐας ιοιαΰια οΙκόπεΒα πλησίον τού 'Εθνΐκοϋ Γυμνα στηρίου (Χανίων Πύλη) «όιι πρέπει νά μβΐακομίσουν τό τα χύικρον άπό τα οΐκοίματά των διόιι ταυτα άρον—αρον θά κα τεδαφισθοϋι». Μέ ποίαν δέ ά ποζημίωσιν; "Απλώς καί μόνον μέ χιλιας πβντα<οσ(ας δραχμάς κατ' υΙχογενΕΐανΙ Φρονούμεν διι το νομοσχέδιον τό οποίον ώς λέγβΐαι καταρτίζβιαι Λιά τοϋς κατέχοντας τοιαύΐα οί «ό πβδα πρέπει νά θεοπίζχ) έ ν α γενικόν μέτρον καί ούχι »ά βιαχωριζτΐ κατά θβσβις ιούς οίχοπεδούχους διβυκολί νόν διά την «{αγοράν των, μέ ρπς αυτών, άλλους δέ κατα^ι κάξον είς πραγματικόν ξβκλή ρισμα έν μέσω χβιμώνι, Είναι πολΰ νομίζομεν διά κράτος ποϋ θέλει νά οέββται τόν έαι>
τόν τού νά λέγη εί; τού; συν
ταγμαΐιχοΰς πολίτας τού δτι
πρέπει νά ηεθάνουν διότι Λέν
ίχ\ οήθεν τό διχαίαιμα χαί
την δύναμιν νά τούς προσια
τεύση.
Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΔΙΚΗ
ΔΙΑ \ ΙΕΙΜ ΤΟΥ 1ΓΓ1ΙΚ9Ϊ
Ένώηιον τοθ Τριμε
λοθς Πλημμβλειοδικείου
ή υπόθεσις των Μιχ. Τζα
μπτζή κατοΐκου Αθηνών
Ιά Μλζ ί
τη Πλατβία Καλλεργών Μιχ Κουΐουλάκης έτών
έίνωθβν χοΰ καφενβίου 117 ΜαΘητής, Ναπ Νάθε
ΉρακλβΙου έκδικάζεται Ιωάν. Μπιλμέζη κατοί
αθριον την πρωΐαν ή κου Ηρακλείου καί Γε
υπόθεσις περί επιθέσεΐωργ Χατζηνικολάου κα
ως κατά τοθ Βρεττανι τοίκου ΆλικαρνασσοΟ κα
κοθ Προξενείου κατά τήν [τηγορουμένων δι' άνάμι
10 Μαρτίηυ 1956. Κατη ξΐν των είς μαθητικά συλ
γορούμενοι είναι οί κάτω ; λαλητήρια κατά την 29
θι συμπολίται, κατηγο ~
ρούμενοι δι' αντίστασιν,
φθοράν ξένης ΙδιοκτησΙ
άς κ λ π.
Γεώργιος Κ Καζαμιά
κης έτών 40, Πρόεδρος
Έργατοτεχνιτών Δήμου,
Μιχ. Άβραμάκης έτών 21
Μαθηιής, Κων. Γεωργ.
Κουβίδης έτών 45 Ιατρός
Έμμ. Μαυράκης έτών 38
Καψεπώλης,Άντ Γ Παν
νουλά*ης έτών 38 Δημό
σιος 'Υπόλληλος, Γεώργ.
ΌκτωβρΙου 1956 καί διά
τόν τραυματισμόν τοθ
χωροφύλακος Χρύσανθου
Μήτσου.
ΈπΙσης κατηγοροθνται
καί οί Έμμ Τζανοδα
σκαλάκης, Άντ. Σκουλι
κάρης, Έ>ευθ Δεληγιαν
νάκης, Χρ. Μπουρμπαν
τώνης, Γεώργ Άσσαρ·ώ
Όλυμπος·
νας
20 Γεωργός,
(Έκ χοΰ Γρα^ρ8£ου Φ. ,ΝιΚ· Βογιαιζής έτών 32
Εμτιορϊυόμβνος, Σόλων
ΖβνΒτζή·ς έτων 50 Ποδη
λατας, Έρωτόκ Τσαγκα
ράκης έτών 50 Άχθοφό
ρος καί Νικ Ποτήρης έ
των 18 ΕΙσπράκτωρ Λβ
Έρικλϊίου
Γιαννικάκης,
ωφορείων.
ΈπΙσης
θά
της Έυμ
κης, Μιχ
Καργιαντουλά
Γαλυφιανάκης
κσί Ιωάν Άνδρουλάκης
δι" αντίστασιν κατά τής
Άρχής κατά τό συλλα
λητήριον τής 29 Όκτω
βρίου 1956
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ
Ο κ Ε. ΚΑΦΟΥΡΟΣ
Άνρχώρηοβν χθέ;
; είς Αθήνας
6
ρ; ς ής διά
την νεαν τού θέσιν 6 τέως
ΟΙχονομΙχός Ιφοοος Ήρα
κλ·ίίυν κ. Έμμ, Καφο'οος,
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΦ1ΗΕΤΣ
Αφίχθησαν χθές δεροπορι
κώς έξ Αθηνών οί χ. χ. Ε
Άλωδιανάχης, Ε. Κονιορτού,
Σ. Πνευματιχαχης, Δ. Περβο
λαράχης, Δ. "Αρχοντάκης, Ν.
Άποστολάκης, Γ. Ρουσσαχης,
Γ. Μαθιανάχης, Δ. Μαθιανά
κης. Ζ Χατζάκης, Ο. Κοχολά
Κης, Ε. Χατζηδάκης, Κ. Βεζω
γιάννης, Ε. Καλλιγέρης, Μ.
Μυλωνάκης, Ε Χερσονιωτά
κης, Ν. Χαμαλάκης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Ανεχώρησαν χθές αβροπορι
Κφς δι" Αθήνας οί κ. κ. Μ.
Χανιωτάκη;, Σ. Καρπαθιωτά
κης, Ε. Δανοάχης, Φ. Βοοζου
νεράχης, Ν. Ξένος, Μ. Σφαχια
νάχη Γ. Δρακόπουλος, Ι. Τζωρ
τζαχάχης, Σ. Λυδάκης, Μ Ά
Χραΐος, Μ. Άχράτου, Φ. Περ
βιχογιάννης, Μ. Σαριδάκης
ΔΩΡΕΑΙ
Ό κ. Νικόλ. Πρω ι'μάχης
τραπεζιΐιχός χατέθεσεν είς μνη
μην τοΰ Πατρός τού Κωνσταν¬
τίνου καί άντι θημέρου μνημο
οννου τό ποσόν των διάκοσμον
δραχ. είς τό Γενικόν Φιλόπτν
χον Ταμείον Ι Μ. Κρήιης.
— Όμοίως οί άδελφοί Μ
Κατεχάχη χατέθβσαν είς τό Γε
τΐχόν Φιλόπτωχον Ταμείον τής
Ί. Μ. Κρήτης τό ποσόν των
τριακοοιων δραχμών είς μνη
μην καΐ άντι 40θημέρου μνη
μοούνου τής Μαρίας Όρφανοΰ
Τό Γενικόν Φιλόπτωχον Ταμε
Ον Ί Μ. Κρήτης τους ανωτ έ
ρω εύχαριστΕΐ Θερμώς
—Ό χ. Νικόλ. Τζαγάκη,
φαρμακοποιός κάτοιχος Μο
ρών κατέθεσε δραχ. διακοσίας
είς μνήμην τοθ Νιχολάου Όρ
φανουδάχη βικηγόρου υπέρ τού
Βρβφοχομε(οΐ). Ή Διεύθυνσις
τοϋ Ίδρύμαΐης θερμώς εύχαρι
στεΐ.
"ΠΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Έν όψει των "__
οί επιχειρηματίαι των δια
φόρων αΐθουσών ήρχισαν
τίς σχετιχές προπαρασχευές
ποός.. ύποδοχή των.
—Στίς ήδη ύπάρχουσες
χορϊυτιχές αϊθουσίς θά προ
στεθοΰν, σύμφωνα μέ τίς
άναγγελίες, οί αΐθουσες
ίτορέ» καί <Άπόλλιον». —"Έτσι οί Ήραχλειώ τες θά εχουν την εύχαιρία νά ...ξεβιδωθοΰν σέ μοντέρ νους χορούς φθάνοντας μέ χρι «Ρόκ Ιντ Ρόλλ» τό ο¬ ποίον έκαμε θριαμβευτικά τό ντεμποϋτο τού μέ τό προ χθεσινό έπιθεωρησιαχό πρω'ι'νό υπέρ των τρωγλο δυτών. —Φαίνεται οΊι δ Γενά ρης απεφάσισε νά «στρώση» όριοτιχά, άν καί ώς τώρα δείχτηχε μάλλον ..πε,ντάγνα) αος. —Την 5 μ. μ. τής ποασε χοΰς Κυριακής θά δοθή υπό τοϋ Λυκείου Έλληνί δών είς τό έναντι τού Άγί ου Τίτου οίκημα τού, μου σιχοφιλολογικόν τσά'Γ. —Θά.'ομιλήση ό κ. Κ Λασηθιωτάχης περΐ "Ιψβν καί θά τραγουδήση ή κ Σπέρω Δαμιανάκη. —Ή συγκέντρωσις αύιή ή όποία αποτελεί μέρος τή Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΛΝ ΤΖΪΟΒ^ίΝΝΙ ΠΑΠΙΝΙ '^Ί^ΩΦΑΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ Μεταφράση ΚΟΣΤαΠΕμμ. ΛΑΣΣΙΘΙΩΤΑΚΗ ΙπΕΝΟΗ ι Κίο Σ£ί3βα Π Μιά εκδοση καλαίσθητη ΐλλά καί «εντελώς έξαιρετι· ^ή» άπό απόψεως πβριεχο· μένου είναι ή μεταφράση τοΰ κ. Κώστα Ε. Λασσιθι- ωτάχη: «"Ενας έξωφλημέ· 'οο δνθρωπος». Ό μεγάλος Ιταλός στοχαστής Τζιοβάν η Παπίνι στό έργο αύτό δίδει, ΐσως περισσότερο ά¬ πό χάθε άλλο, δλόχληρο τόν έαυτό τού Ό χ. Λασσιθιω τάκης μεταφράζοντας τό συν θετο αύτό, ψυχολογιχά καί χοινωνιχά, εργο τοϋ ΠαπΙ νι, ώλοχλήρωσε, χωρίς αύ ΐοέμφαση, φιλόκονα καί ζωντανά, μιά σοβαρή μετα φραστιχή έργασΐα. Πρό πάντων μας ? δ ω σ ε τόν Παπίνι. Εύρύτερα θά λέγαμς δτι ή μεταφράση τού κ. Λασσιθιωτάκη άποχαλύ· πτει τόν Παπίνι στό διανο ούμενο χοινό μας. Γιατί δ ξεχωριστός αύτός πνευματι- χός δημιουργός καί ψυχανα "Ολαι αί σύγχρονοι τβχνικαί τβλβιο ποιήσεις έφηρμόσθησαν σ' αύτό τό ύπερπολυτελές Γερμανικόν ραδιό- φωνον το βΤΑββρυΒΤ β7 μ& βόσεις στό καταστήμα ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ-ΚΟΥΤΡΑΚΗ πρός 240 δραχ.ή οκά προσπαθείας τοΰ Λυχείου 'ΕλληνΙδων διά την πν*υμα τΐκήν ανάπτυξιν τοϋ τόπου, λόγω τού ένδιαφέροντός της προβλέπεται δτι θά σημειώ ση κάθε επιτυχίαν. —Σήμερα προβάλλεται , γιά τελευταία φορά τό ύπέ ροχο έλληνικό φίλμ «Ό Ζή ι λιαρόγατος» σιήν «Ήλέκ Χ α». λυτής νομίζομε πώς δέν εί- νπι καί τόσο γνωσιός στόν τόπο μας πέρπ άπό την «Ί στορίη τού Χριστοϋ». Τό χαραχτηριστικό είναι δτι ή βαθυστόχαστη ε'ισαγωγίι πού προτάσσει ό κ Λασηθιωτά κης σιήν άπέριττη, δσο εΰ ληπτη χαί εντονη σέ άπό- δοση, μεταφράση τού, θίγει πρωταρχιχά «τή συνάντηση τού Παπίνι μέ τό Χρισΐό» - σ τ ε ρ α άπό τή δημι ουργία τού «Έξωφλημένου άνθρώπου» — τόν πρώτο δ Παπίνι τόν εγραψϊ στά 1912 ένώ ή «Ίστορία τού Χρισΐού» κυχλοφόρίΐσε τό 1918 «Ό συγγραφέας τού βιβλίον αυτού γράφει δ Πά πίνι στόν πρόλογο τής «Ί στορίας τού Χριστού» 8γρα ψε—είναι τώρα μεριχά χρό νια—«άποιο ά'λο — έννοεΐ ακριβώς τόν «Έξωφλημένη άνθρωπο», γιά ν'άφηγηθεΐ την μελ ιγχολιχή ζωή ενός άνθρώπου πού θέλησβ χά πο.α στιγμή νά γίνη Θεός Τώρα πού ώρίμασϊ πιά στά χρόνια χαί τή συνβίδηση έ πεχείρησε νά γράψει τή ζωή ενός Θεοΰ πού ίγινβ "Ανθρωπος». Μελειώντας τόν «Έξω φλημένο άνθρωπο» πρέπει νά αρχίσωμε άπό έχεΐ; Τή δραματική πρριπλάνηση άλ λά χαί τό άνίβασμα «ου άν θρώπου πρός τό Θεό ή την κατάχτηση τού είναι Τού; Αργόΐερα στόν «Άγιο Αύ γουστΐνο» δ Παπίνι δΐνει σαφέστερσ την άλληγορία τού πολυτάραχου καί πολύ πτυχου έγώ τού, στήν πό ρεία τοΰ Άγίου «άπό την πεδιάδα στήν κορυίρή». Ά νεξάρτητα όμως άπό αύ^ό, γνώμη μας είναι, πώς σΐόν «Έξωφλημένο άνθρωπο» δ Παπίνι δέν άνββαίνει μόνο άλλά καί χατεβαίνει. Τό ερ γο αΰτό είναι μιά πικρή δ σο καί άνίλεη, άντικειμενι . .. καί ύποκειμενιχά, διε ρεύνηση καί ένδοσχόπηση τού Έγώ καί τής ζωής τού. Μιά πορεία άπό τίς εντονώτερε:, τίς ώμότερες, τίς τραγιχώτΕρες τού άνθρώ που πού καταλαβαίνει τό Ι σωτερικό χαί εϋωτερικό δρά μα τού χαί συγχρόνως δργί ζεται χαί άγανακιεΐ χαί δια μαρτύρεται καί βρίζει κα" βλασφημεΐ ε»φ δλόσωμο, χαί δλόψυχος είναι μέσα στδν Ιξαγνισμό. Δέν μπο ρώ νά ξαίρω Ιάν ή ο πλούστερη αυτή εξηγήση μάς δίδει άχέραιο τό (διάγραμμα τοϋ «Έξωφλη νετο της Θίασος Βίλμας Κύρου.—Σή· μερον δύο παραστάσεις άπογευ ματινή «Τό τρελλοχόριΐσο> καί
εσπερινή «Φτωχό σάν σπουρνι
τάκι». Την Δευτέρα τό 3ράδυ
ή τιμητική τής Βίλμας Κύρου.
ΗΛΕΚΤΡΑ»
Σήμερον παραστάσβις άπ6 ω
ρα 11 π. μ. «Ό Ζηλιαρόγατος»
μέ τόν Β. Λογοθετίδη.
Αυριον ·Τό 61χτυ».
ιΑΠΟΛΛΩΝ»
οάν τού Ηββ«ν *Υ.«*
ροτί πυχνοϋ χόσμο*. * » · χω
τούτου των πέριξ χαι Ε6
τιμωντος την μα
έν ειρήνη χαι εν ι
τάς πλουσίας πνευματικάς τού
αρετάς ώς κοινω.ιχου, ανθρω
"ου καί Έλληνος. Του_ς οΐχει
ούς καί συγγβνείς τ"".^0.
στάντος χαί Ιδιαιτέρως την "Ι
κογέ%ειαν Μανασάχη η «ΠΑ¬
ΤΡΙΣ» συλλυπεϊται θερμώς,
ΘΕΟΔ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ
* ΜΙΧ. ΤΖΟΜΠΑΝΑΚΗ
Διανυκιερϊΰον σήμερον
ΘΕΟΔ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ
Διανυχτβρεθον αυριον
ΓΕΩΡ. ΜΑΔΑΡΙΩΤΑΚΗ
Αιημερβΰοντα Πρατήρια βεν
ζίνης ΜΑΡ ΚΑΡΦΟΠΟΥΛΟΥ
Καινούργια Πόρτα
ΒΥΡΟΝΟΣ ΒΑΡΔΑΚΗ
Χανίων Πόρτα
Διανυχτερεΰον σήμερον
ΙΩΑΝ ΣΑΑΤΣΑΚΗ
Τρείς Καμάρες
Διανυχτεοεθον αυριον
ΔΗΜ ΒΑΡΔ1ΑΜΠΑΣΗ
Καμινια
χΖΙΟΒΑΙ
Σήμερον ώρα 10.30 π. μ.
χαί άπό ώρα 2 30 συνεχδς
€'θ Μέγας Άλέξανδρος».
Αυριον «Έμπόδια στόν ε
ρωτα»
Σήμερον παραστάσβις άπό
ώρα 12 συνεχώς €*0 Μέ
γας Άλέξανδρος».
Αυριον «Άν άπεργοίσαν οί
γυναϊκεςν________
ΖΗΛΙΑΡΟΓΑΤΟΣ
Ή Διεύθυνσις τοΰ Κιν)
Φου ΗΛΕΚΤΡΑ «ιά ΙΗ
ΜΕΡΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ώ¬
ρισε παραστάσεις άπό ώρα
11 π.μ παρακαλίΐ δέ τό κοι
Ι νόν δπως προτιμήση τάς
ποωίνάς καΐ μεσημβθ'νάς
ώρας πρός αποφυγήν συνω
στισμοϋ λόγω προβλεπομέ
ής κοσμοσυοροή ς.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίχόπεδον 203
τ. μ. καί οΐχία έκ 2 δωματίων
διαδρόμου, αύΐ.ήςκαι βεράντο
είς Πόρον. Πληροφορίαι Πά-
τοπωλεϊον Γ. Περάκη (Πόρο;
ΑΠΟΛΛΩΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ * "*
ΠΡΩΙ'ΝΗ άπό 10 30 π. μ.*4 '"
Απογευματιναί άπό ώρα 2 μ. μ. συνεχώζ
Συνβχίζεται ή προβολή της μνημειώδους
ταινίας
Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Όλόχληρη ή συναρπαστιχή ίσιορίο χον Μαχεδό
νος ήμιθέου. 4*
Αυριον ΠΡΟ Ι ΝΗ ώρα 10 30 π. μ.
Απογευματιναί άπό 2 μ.μ. σννεχώς
.ΑΥΡΙΟΝ
"Ενα ?γχραιμο άοιστούογημα μέ την μαγιΐα τοΰ
ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ.
ΕΜΠΟΔΙΑ ΣΤΟΝ ΕΡΟΤΑ
__ΡΟΜΠΕΡΤ ΤΕΥΛΟΡ -ΕΛΗΝΟΡ ΠΑΡΚΕΡ
"Ολος ό κόσμος λούζεται
μέ ΣΑΜΠΟΥΑΝ αύγου
ΟΒΟ
Ιον) Καθορΐζβι ριζΐκά τό κβφάλι σας
2ον) Δίνει γυαλάδα στό χρώμα των μαλλιών
3ον) Χαρίζει μαλλιά μεταξένια ·ψ+9φ3Ό»&&< 4ον) Έξαλείφει την πιτυρίδα. Σαμπουάν ΑΥΓΟΥ Όλλανδίας «ΟΒΟ» Οίχονομικό, πρωτόΐυπα συοκευασμένο, αρίστα καταθκευασμένο στό εργοστάσιον ΑΟΡΕίΟΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ ΣΩΛΗΝΑΡΙΑ ΔΙΑ 6 ΛΟΥΣΙΜΑΤΑ Σαμπουάν ΑΥΓΟΥ Όλλανδίας «ΟΒΟ» ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΓΟ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΑΝΤΟΥ - ,->;, , ΆνηπροσωπεΙα #·
Γ ε. ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΔΗΣ Α Σία
Ίωνος 10—Αθήναι
ρεΐ δμως νά αρνηθή
| νος πού παραχολουθι
Ιξομθλόγηση—ά*ν μποροϋμε"
νά τή πούμεν Ιτσι ακριβώς
'—τού «Έξωφλημένου άν¬
θρώπου», πώ; συμβαίνει
χάτι τέτοιο στό φοβερό φι
λοσοφικό κύχλο της. Άπη
ϊά χεφάλαια «Ένα Μκό
Συνέχεια είς την 3ην ΣελΙδα
ΑΠΩΛΕΣΘΗ χύοον χατά την
νύκτα τής 24ης πρός 25 λήγον
τος κυνηγεΐιχός ράτσας σέΐερ.
χρώμαΐος λβυχοθ μέ κανελΐ
μπολωματα, άναΟIήματο^ ϋψη
λοϋ άχούων είς τό όνομα
ΛΥΓΚΟ. Ό ευρών παραχαλεΐ
ται όπως τόνπαραδώόη είς τόν
Ιδιοχτητην τού Νικόλαον Κοπι
δαχην Δημαρχείον Ηρακλείου
καί άμειφθήσεται,
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον περι
ΐριγυριομενον [200 τετρ. μέ
τρων| μεθ' ενός δωματίου "αί
άποχωρητηρίου παρά την θέσιν
Μασταμπά δε{αμενών. Πληρο
φορίαι παρά ΐφ χ. Εύαγγ.
Μαχαίρα έμπορευομένω (Ιναν
τι Αγ. Παρασχευής).
_____ 1-16
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Έταιρΐα Μεταφορών Ε.Μ.Ε Λ. ανα¬
κοινοί είς τόν εμπορικόν κόσμον τής πόλε¬
ώς μας δτι έξαχολουθεΐ νά έργάζεται μέ τάς
αύτάς τιμάς κομίστρων ώς καί πρότερον χω·
ρίς την αΰξησιν 20 ο)ο. * '"
Διά την Ε.Μ.Ε.Λ. )ϊ
/Μ. ΜΠΟΡΜΠΟΥΔΑΚΗΣ-Κ. ΑΤΣΑΛΗί
Μάρκου Μουσούρου 1. Τηλ. 5.77
»,Αθηνών 'Αγίων Άναργύρων 6
Τηλ. 28.379
!»·"«*·
„, έ
Ιτίψβκ- Ετω % «"
ΐ(ο( ια χά«α> γνοτι Ν
Κ ν)ΐέί δφμα Ι
ΚΡΟΝΟΣ
Παρ-ΐστάσεις άπό ώρας 12 π. μ. συνεχώς
Ο ΜΕΓΑΣ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Έγχρωμον—Σινεμασκότί
ΑΥΡΙΟΝ Ένα κινηματογραφικό δια
ΑΝ ΙΠίΡίΙΙΙίΒ ΟΙ ΓϊΗίΙΚΕΣ
Έγχροομσν —Σινεμασκόΐί ^ , '
ΕΝΟΙΚΙ ΑΖΕΤΑΙή κλινιχήτοθ
πρώην Γεωργίου Τρανταλιδη
(ό0ός Μιλάτου έναντι Δημαρ
χΐας Πληροφορίαι παρά τοθ
Ι κ. Κωνστ Σηφάχη (όδός Ίδη;|
έμπορου.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ
δΛός 26 Αύγούσιου
Εχτελοϋνται άγοραί χαί πω
λήσεις άχινήιων. Έξυπηρέ
τησις ταχίΐα καί θϊτικτί.
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΧΟΡΟΥ
ΡΟΚ ΕΝΤ ΡΟΛ
ΤΣΑ ΤΣΑ-ΣΟΥΙΓΚ
ΣΓΟ ΦΡΟΛΙΚ'Σ
Οί 5νωιροοο χοροί διδά
σχονται παρά τοΰ άρτι επι·
σΐρίψαντος Ιξ Αθηνών κ.
ΓεωργΙου Καρπγιάννη.
Συνρρ/ασία Ν. Βοαχα.
Γυναιχεΐα Τμήματα καθ1
Ιχάοτην 3—6.
Ππραδίδονται υαθήματα
φΡΟΛΙΚ'2 (ίνανη Ά,ρο
τιχής Τραπέζης)
Ακόμη καί τό πτό άνόρεκτο
παιδί ευχαρίστως πίνειένα
ποτηρι "ΓΑΛΑ ΑΛΠΕΙΣ,,
ζεατό η παγωμένο. Δοκι-
μάστε καί δα πεισθήτε
Είναι άλλωστε τό κο-
ταλληλότερο, χάρις είς
τόν πλούτον των Βιτα-
μινών πού περιέχει καί
ποϋ είναι τόσο άναγκαϊ
ες στόν άναπτυσόμενο
οκελζτό τού παιδιού.
&
ΓΑΛΑ
ΑΛΠΕΙΙ
ΑΥΡΙΟΝ στήν ΉΛΕΚΤΡΑ, * ρΟΣΣΑΝΑ ΠΟΝΤΒΣΤΑ στι,ν ττ.ό παράξενη ίστορΐα τού ΙΡΩΤΑ καί τού Πόνθϋ
ή ταινΐα πού έχαρακτηρίσθη ϊναά- Τ Ο λ Ι
V
Τ
V
Α Βραβείον Φίθτιβάλ Καννών «ΤΟ ΔΙΧΤΥ»
ξέχοστο έρωτικά ποίημα «ΤΟ ΔΙΧΤΥ». Ι Χε
ΑΦ1ΗΕΤΣ
Αφίχθησαν χθές δεροπορι
κώς έξ Αθηνών οί χ. χ. Ε
Άλωδιανάχης, Ε. Κονιορτού,
Σ. Πνευματιχαχης, Δ. Περβο
λαράχης, Δ. "Αρχοντάκης, Ν.
Άποστολάκης, Γ. Ρουσσαχης,
Γ. Μαθιανάχης, Δ. Μαθιανά
κης. Ζ Χατζάκης, Ο. Κοχολά
Κης, Ε. Χατζηδάκης, Κ. Βεζω
γιάννης, Ε. Καλλιγέρης, Μ.
Μυλωνάκης, Ε Χερσονιωτά
κης, Ν. Χαμαλάκης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Ανεχώρησαν χθές αβροπορι
Κφς δι" Αθήνας οί κ. κ. Μ.
Χανιωτάκη;, Σ. Καρπαθιωτά
κης, Ε. Δανοάχης, Φ. Βοοζου
νεράχης, Ν. Ξένος, Μ. Σφαχια
νάχη Γ. Δρακόπουλος, Ι. Τζωρ
τζαχάχης, Σ. Λυδάκης, Μ Ά
Χραΐος, Μ. Άχράτου, Φ. Περ
βιχογιάννης, Μ. Σαριδάκης
ΔΩΡΕΑΙ
Ό κ. Νικόλ. Πρω ι'μάχης
τραπεζιΐιχός χατέθεσεν είς μνη
μην τοΰ Πατρός τού Κωνσταν¬
τίνου καί άντι θημέρου μνημο
οννου τό ποσόν των διάκοσμον
δραχ. είς τό Γενικόν Φιλόπτν
χον Ταμείον Ι Μ. Κρήιης.
— Όμοίως οί άδελφοί Μ
Κατεχάχη χατέθβσαν είς τό Γε
τΐχόν Φιλόπτωχον Ταμείον τής
Ί. Μ. Κρήτης τό ποσόν των
τριακοοιων δραχμών είς μνη
μην καΐ άντι 40θημέρου μνη
μοούνου τής Μαρίας Όρφανοΰ
Τό Γενικόν Φιλόπτωχον Ταμε
Ον Ί Μ. Κρήτης τους ανωτ έ
ρω εύχαριστΕΐ Θερμώς
—Ό χ. Νικόλ. Τζαγάκη,
φαρμακοποιός κάτοιχος Μο
ρών κατέθεσε δραχ. διακοσίας
είς μνήμην τοθ Νιχολάου Όρ
φανουδάχη βικηγόρου υπέρ τού
Βρβφοχομε(οΐ). Ή Διεύθυνσις
τοϋ Ίδρύμαΐης θερμώς εύχαρι
στεΐ.
"ΠΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Έν όψει των "__
οί επιχειρηματίαι των δια
φόρων αΐθουσών ήρχισαν
τίς σχετιχές προπαρασχευές
ποός.. ύποδοχή των.
—Στίς ήδη ύπάρχουσες
χορϊυτιχές αϊθουσίς θά προ
στεθοΰν, σύμφωνα μέ τίς
άναγγελίες, οί αΐθουσες
ίτορέ» καί <Άπόλλιον». —"Έτσι οί Ήραχλειώ τες θά εχουν την εύχαιρία νά ...ξεβιδωθοΰν σέ μοντέρ νους χορούς φθάνοντας μέ χρι «Ρόκ Ιντ Ρόλλ» τό ο¬ ποίον έκαμε θριαμβευτικά τό ντεμποϋτο τού μέ τό προ χθεσινό έπιθεωρησιαχό πρω'ι'νό υπέρ των τρωγλο δυτών. —Φαίνεται οΊι δ Γενά ρης απεφάσισε νά «στρώση» όριοτιχά, άν καί ώς τώρα δείχτηχε μάλλον ..πε,ντάγνα) αος. —Την 5 μ. μ. τής ποασε χοΰς Κυριακής θά δοθή υπό τοϋ Λυκείου Έλληνί δών είς τό έναντι τού Άγί ου Τίτου οίκημα τού, μου σιχοφιλολογικόν τσά'Γ. —Θά.'ομιλήση ό κ. Κ Λασηθιωτάχης περΐ "Ιψβν καί θά τραγουδήση ή κ Σπέρω Δαμιανάκη. —Ή συγκέντρωσις αύιή ή όποία αποτελεί μέρος τή Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΛΝ ΤΖΪΟΒ^ίΝΝΙ ΠΑΠΙΝΙ '^Ί^ΩΦΑΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ Μεταφράση ΚΟΣΤαΠΕμμ. ΛΑΣΣΙΘΙΩΤΑΚΗ ΙπΕΝΟΗ ι Κίο Σ£ί3βα Π Μιά εκδοση καλαίσθητη ΐλλά καί «εντελώς έξαιρετι· ^ή» άπό απόψεως πβριεχο· μένου είναι ή μεταφράση τοΰ κ. Κώστα Ε. Λασσιθι- ωτάχη: «"Ενας έξωφλημέ· 'οο δνθρωπος». Ό μεγάλος Ιταλός στοχαστής Τζιοβάν η Παπίνι στό έργο αύτό δίδει, ΐσως περισσότερο ά¬ πό χάθε άλλο, δλόχληρο τόν έαυτό τού Ό χ. Λασσιθιω τάκης μεταφράζοντας τό συν θετο αύτό, ψυχολογιχά καί χοινωνιχά, εργο τοϋ ΠαπΙ νι, ώλοχλήρωσε, χωρίς αύ ΐοέμφαση, φιλόκονα καί ζωντανά, μιά σοβαρή μετα φραστιχή έργασΐα. Πρό πάντων μας ? δ ω σ ε τόν Παπίνι. Εύρύτερα θά λέγαμς δτι ή μεταφράση τού κ. Λασσιθιωτάκη άποχαλύ· πτει τόν Παπίνι στό διανο ούμενο χοινό μας. Γιατί δ ξεχωριστός αύτός πνευματι- χός δημιουργός καί ψυχανα "Ολαι αί σύγχρονοι τβχνικαί τβλβιο ποιήσεις έφηρμόσθησαν σ' αύτό τό ύπερπολυτελές Γερμανικόν ραδιό- φωνον το βΤΑββρυΒΤ β7 μ& βόσεις στό καταστήμα ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ-ΚΟΥΤΡΑΚΗ πρός 240 δραχ.ή οκά προσπαθείας τοΰ Λυχείου 'ΕλληνΙδων διά την πν*υμα τΐκήν ανάπτυξιν τοϋ τόπου, λόγω τού ένδιαφέροντός της προβλέπεται δτι θά σημειώ ση κάθε επιτυχίαν. —Σήμερα προβάλλεται , γιά τελευταία φορά τό ύπέ ροχο έλληνικό φίλμ «Ό Ζή ι λιαρόγατος» σιήν «Ήλέκ Χ α». λυτής νομίζομε πώς δέν εί- νπι καί τόσο γνωσιός στόν τόπο μας πέρπ άπό την «Ί στορίη τού Χριστοϋ». Τό χαραχτηριστικό είναι δτι ή βαθυστόχαστη ε'ισαγωγίι πού προτάσσει ό κ Λασηθιωτά κης σιήν άπέριττη, δσο εΰ ληπτη χαί εντονη σέ άπό- δοση, μεταφράση τού, θίγει πρωταρχιχά «τή συνάντηση τού Παπίνι μέ τό Χρισΐό» - σ τ ε ρ α άπό τή δημι ουργία τού «Έξωφλημένου άνθρώπου» — τόν πρώτο δ Παπίνι τόν εγραψϊ στά 1912 ένώ ή «Ίστορία τού Χρισΐού» κυχλοφόρίΐσε τό 1918 «Ό συγγραφέας τού βιβλίον αυτού γράφει δ Πά πίνι στόν πρόλογο τής «Ί στορίας τού Χριστού» 8γρα ψε—είναι τώρα μεριχά χρό νια—«άποιο ά'λο — έννοεΐ ακριβώς τόν «Έξωφλημένη άνθρωπο», γιά ν'άφηγηθεΐ την μελ ιγχολιχή ζωή ενός άνθρώπου πού θέλησβ χά πο.α στιγμή νά γίνη Θεός Τώρα πού ώρίμασϊ πιά στά χρόνια χαί τή συνβίδηση έ πεχείρησε νά γράψει τή ζωή ενός Θεοΰ πού ίγινβ "Ανθρωπος». Μελειώντας τόν «Έξω φλημένο άνθρωπο» πρέπει νά αρχίσωμε άπό έχεΐ; Τή δραματική πρριπλάνηση άλ λά χαί τό άνίβασμα «ου άν θρώπου πρός τό Θεό ή την κατάχτηση τού είναι Τού; Αργόΐερα στόν «Άγιο Αύ γουστΐνο» δ Παπίνι δΐνει σαφέστερσ την άλληγορία τού πολυτάραχου καί πολύ πτυχου έγώ τού, στήν πό ρεία τοΰ Άγίου «άπό την πεδιάδα στήν κορυίρή». Ά νεξάρτητα όμως άπό αύ^ό, γνώμη μας είναι, πώς σΐόν «Έξωφλημένο άνθρωπο» δ Παπίνι δέν άνββαίνει μόνο άλλά καί χατεβαίνει. Τό ερ γο αΰτό είναι μιά πικρή δ σο καί άνίλεη, άντικειμενι . .. καί ύποκειμενιχά, διε ρεύνηση καί ένδοσχόπηση τού Έγώ καί τής ζωής τού. Μιά πορεία άπό τίς εντονώτερε:, τίς ώμότερες, τίς τραγιχώτΕρες τού άνθρώ που πού καταλαβαίνει τό Ι σωτερικό χαί εϋωτερικό δρά μα τού χαί συγχρόνως δργί ζεται χαί άγανακιεΐ χαί δια μαρτύρεται καί βρίζει κα" βλασφημεΐ ε»φ δλόσωμο, χαί δλόψυχος είναι μέσα στδν Ιξαγνισμό. Δέν μπο ρώ νά ξαίρω Ιάν ή ο πλούστερη αυτή εξηγήση μάς δίδει άχέραιο τό (διάγραμμα τοϋ «Έξωφλη νετο της Θίασος Βίλμας Κύρου.—Σή· μερον δύο παραστάσεις άπογευ ματινή «Τό τρελλοχόριΐσο> καί
εσπερινή «Φτωχό σάν σπουρνι
τάκι». Την Δευτέρα τό 3ράδυ
ή τιμητική τής Βίλμας Κύρου.
ΗΛΕΚΤΡΑ»
Σήμερον παραστάσβις άπ6 ω
ρα 11 π. μ. «Ό Ζηλιαρόγατος»
μέ τόν Β. Λογοθετίδη.
Αυριον ·Τό 61χτυ».
ιΑΠΟΛΛΩΝ»
οάν τού Ηββ«ν *Υ.«*
ροτί πυχνοϋ χόσμο*. * » · χω
τούτου των πέριξ χαι Ε6
τιμωντος την μα
έν ειρήνη χαι εν ι
τάς πλουσίας πνευματικάς τού
αρετάς ώς κοινω.ιχου, ανθρω
"ου καί Έλληνος. Του_ς οΐχει
ούς καί συγγβνείς τ"".^0.
στάντος χαί Ιδιαιτέρως την "Ι
κογέ%ειαν Μανασάχη η «ΠΑ¬
ΤΡΙΣ» συλλυπεϊται θερμώς,
ΘΕΟΔ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ
* ΜΙΧ. ΤΖΟΜΠΑΝΑΚΗ
Διανυκιερϊΰον σήμερον
ΘΕΟΔ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗ
Διανυχτβρεθον αυριον
ΓΕΩΡ. ΜΑΔΑΡΙΩΤΑΚΗ
Αιημερβΰοντα Πρατήρια βεν
ζίνης ΜΑΡ ΚΑΡΦΟΠΟΥΛΟΥ
Καινούργια Πόρτα
ΒΥΡΟΝΟΣ ΒΑΡΔΑΚΗ
Χανίων Πόρτα
Διανυχτερεΰον σήμερον
ΙΩΑΝ ΣΑΑΤΣΑΚΗ
Τρείς Καμάρες
Διανυχτεοεθον αυριον
ΔΗΜ ΒΑΡΔ1ΑΜΠΑΣΗ
Καμινια
χΖΙΟΒΑΙ
Σήμερον ώρα 10.30 π. μ.
χαί άπό ώρα 2 30 συνεχδς
€'θ Μέγας Άλέξανδρος».
Αυριον «Έμπόδια στόν ε
ρωτα»
Σήμερον παραστάσβις άπό
ώρα 12 συνεχώς €*0 Μέ
γας Άλέξανδρος».
Αυριον «Άν άπεργοίσαν οί
γυναϊκεςν________
ΖΗΛΙΑΡΟΓΑΤΟΣ
Ή Διεύθυνσις τοΰ Κιν)
Φου ΗΛΕΚΤΡΑ «ιά ΙΗ
ΜΕΡΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ώ¬
ρισε παραστάσεις άπό ώρα
11 π.μ παρακαλίΐ δέ τό κοι
Ι νόν δπως προτιμήση τάς
ποωίνάς καΐ μεσημβθ'νάς
ώρας πρός αποφυγήν συνω
στισμοϋ λόγω προβλεπομέ
ής κοσμοσυοροή ς.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίχόπεδον 203
τ. μ. καί οΐχία έκ 2 δωματίων
διαδρόμου, αύΐ.ήςκαι βεράντο
είς Πόρον. Πληροφορίαι Πά-
τοπωλεϊον Γ. Περάκη (Πόρο;
ΑΠΟΛΛΩΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ * "*
ΠΡΩΙ'ΝΗ άπό 10 30 π. μ.*4 '"
Απογευματιναί άπό ώρα 2 μ. μ. συνεχώζ
Συνβχίζεται ή προβολή της μνημειώδους
ταινίας
Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Όλόχληρη ή συναρπαστιχή ίσιορίο χον Μαχεδό
νος ήμιθέου. 4*
Αυριον ΠΡΟ Ι ΝΗ ώρα 10 30 π. μ.
Απογευματιναί άπό 2 μ.μ. σννεχώς
.ΑΥΡΙΟΝ
"Ενα ?γχραιμο άοιστούογημα μέ την μαγιΐα τοΰ
ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ.
ΕΜΠΟΔΙΑ ΣΤΟΝ ΕΡΟΤΑ
__ΡΟΜΠΕΡΤ ΤΕΥΛΟΡ -ΕΛΗΝΟΡ ΠΑΡΚΕΡ
"Ολος ό κόσμος λούζεται
μέ ΣΑΜΠΟΥΑΝ αύγου
ΟΒΟ
Ιον) Καθορΐζβι ριζΐκά τό κβφάλι σας
2ον) Δίνει γυαλάδα στό χρώμα των μαλλιών
3ον) Χαρίζει μαλλιά μεταξένια ·ψ+9φ3Ό»&&< 4ον) Έξαλείφει την πιτυρίδα. Σαμπουάν ΑΥΓΟΥ Όλλανδίας «ΟΒΟ» Οίχονομικό, πρωτόΐυπα συοκευασμένο, αρίστα καταθκευασμένο στό εργοστάσιον ΑΟΡΕίΟΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ ΣΩΛΗΝΑΡΙΑ ΔΙΑ 6 ΛΟΥΣΙΜΑΤΑ Σαμπουάν ΑΥΓΟΥ Όλλανδίας «ΟΒΟ» ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΓΟ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΑΝΤΟΥ - ,->;, , ΆνηπροσωπεΙα #·
Γ ε. ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΔΗΣ Α Σία
Ίωνος 10—Αθήναι
ρεΐ δμως νά αρνηθή
| νος πού παραχολουθι
Ιξομθλόγηση—ά*ν μποροϋμε"
νά τή πούμεν Ιτσι ακριβώς
'—τού «Έξωφλημένου άν¬
θρώπου», πώ; συμβαίνει
χάτι τέτοιο στό φοβερό φι
λοσοφικό κύχλο της. Άπη
ϊά χεφάλαια «Ένα Μκό
Συνέχεια είς την 3ην ΣελΙδα
ΑΠΩΛΕΣΘΗ χύοον χατά την
νύκτα τής 24ης πρός 25 λήγον
τος κυνηγεΐιχός ράτσας σέΐερ.
χρώμαΐος λβυχοθ μέ κανελΐ
μπολωματα, άναΟIήματο^ ϋψη
λοϋ άχούων είς τό όνομα
ΛΥΓΚΟ. Ό ευρών παραχαλεΐ
ται όπως τόνπαραδώόη είς τόν
Ιδιοχτητην τού Νικόλαον Κοπι
δαχην Δημαρχείον Ηρακλείου
καί άμειφθήσεται,
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον περι
ΐριγυριομενον [200 τετρ. μέ
τρων| μεθ' ενός δωματίου "αί
άποχωρητηρίου παρά την θέσιν
Μασταμπά δε{αμενών. Πληρο
φορίαι παρά ΐφ χ. Εύαγγ.
Μαχαίρα έμπορευομένω (Ιναν
τι Αγ. Παρασχευής).
_____ 1-16
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Έταιρΐα Μεταφορών Ε.Μ.Ε Λ. ανα¬
κοινοί είς τόν εμπορικόν κόσμον τής πόλε¬
ώς μας δτι έξαχολουθεΐ νά έργάζεται μέ τάς
αύτάς τιμάς κομίστρων ώς καί πρότερον χω·
ρίς την αΰξησιν 20 ο)ο. * '"
Διά την Ε.Μ.Ε.Λ. )ϊ
/Μ. ΜΠΟΡΜΠΟΥΔΑΚΗΣ-Κ. ΑΤΣΑΛΗί
Μάρκου Μουσούρου 1. Τηλ. 5.77
»,Αθηνών 'Αγίων Άναργύρων 6
Τηλ. 28.379
!»·"«*·
„, έ
Ιτίψβκ- Ετω % «"
ΐ(ο( ια χά«α> γνοτι Ν
Κ ν)ΐέί δφμα Ι
ΚΡΟΝΟΣ
Παρ-ΐστάσεις άπό ώρας 12 π. μ. συνεχώς
Ο ΜΕΓΑΣ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Έγχρωμον—Σινεμασκότί
ΑΥΡΙΟΝ Ένα κινηματογραφικό δια
ΑΝ ΙΠίΡίΙΙΙίΒ ΟΙ ΓϊΗίΙΚΕΣ
Έγχροομσν —Σινεμασκόΐί ^ , '
ΕΝΟΙΚΙ ΑΖΕΤΑΙή κλινιχήτοθ
πρώην Γεωργίου Τρανταλιδη
(ό0ός Μιλάτου έναντι Δημαρ
χΐας Πληροφορίαι παρά τοθ
Ι κ. Κωνστ Σηφάχη (όδός Ίδη;|
έμπορου.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ
δΛός 26 Αύγούσιου
Εχτελοϋνται άγοραί χαί πω
λήσεις άχινήιων. Έξυπηρέ
τησις ταχίΐα καί θϊτικτί.
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΧΟΡΟΥ
ΡΟΚ ΕΝΤ ΡΟΛ
ΤΣΑ ΤΣΑ-ΣΟΥΙΓΚ
ΣΓΟ ΦΡΟΛΙΚ'Σ
Οί 5νωιροοο χοροί διδά
σχονται παρά τοΰ άρτι επι·
σΐρίψαντος Ιξ Αθηνών κ.
ΓεωργΙου Καρπγιάννη.
Συνρρ/ασία Ν. Βοαχα.
Γυναιχεΐα Τμήματα καθ1
Ιχάοτην 3—6.
Ππραδίδονται υαθήματα
φΡΟΛΙΚ'2 (ίνανη Ά,ρο
τιχής Τραπέζης)
Ακόμη καί τό πτό άνόρεκτο
παιδί ευχαρίστως πίνειένα
ποτηρι "ΓΑΛΑ ΑΛΠΕΙΣ,,
ζεατό η παγωμένο. Δοκι-
μάστε καί δα πεισθήτε
Είναι άλλωστε τό κο-
ταλληλότερο, χάρις είς
τόν πλούτον των Βιτα-
μινών πού περιέχει καί
ποϋ είναι τόσο άναγκαϊ
ες στόν άναπτυσόμενο
οκελζτό τού παιδιού.
&
ΓΑΛΑ
ΑΛΠΕΙΙ
ΑΥΡΙΟΝ στήν ΉΛΕΚΤΡΑ, * ρΟΣΣΑΝΑ ΠΟΝΤΒΣΤΑ στι,ν ττ.ό παράξενη ίστορΐα τού ΙΡΩΤΑ καί τού Πόνθϋ
ή ταινΐα πού έχαρακτηρίσθη ϊναά- Τ Ο λ Ι
V
Τ
V
Α Βραβείον Φίθτιβάλ Καννών «ΤΟ ΔΙΧΤΥ»
ξέχοστο έρωτικά ποίημα «ΤΟ ΔΙΧΤΥ». Ι Χε
ΠΑΤΡΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
* Μ
Καθημβρινή Πρωϊνή "Εφημερίς.
έν ■Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελεύθερον Δημοκρατικήν 'Αρχών
Προϊστάμενος Τυπονοαφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
______Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
ΤΖΙΟΒΑΝΝΙ ΠΑΠΙΝΙ
, 'ΈΝΑΣ ΕΞΩΦΛΗΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΙΜ,
"Συνέχεια έκ τής 2σς σελίδος μας
Πορτραΐτ»» καί «Άπό τό
παν εΌος τό τίποτε» μέχρι
τ,ά προτελευταΐα καί τα τε¬
λευταία «Ό θάνατος», «Ή
Έπισιροφή στή γη», «Δέν
εΐμαιεξωφλημένος» καί«Στί)
νέα γενιά», δ Παπίνι δέν
?Ε«ντλεΐ—καθε άλλο—την
αύΐοανάλυοη καί τό πάλαι¬
μα τού καί πρός την χοι
νωνική διάρθρωση τοΰ «αι-
ςιοΰ τού χαΐ τό ί.εριβάλλον
τού καί πρός τόν Ιαυιό τού
'Η μεταφραστιχή εργα·
σία τοϋ κ. Λασσιθιωτάχη
όπως μας παρουσίασε σία
Έλληνικά τό Ίταλικό πρα>-
τόιυπο μάς έ'δωσε καί από
απόψεως γλωσσικής ά^ρό
τητις κιΐ ΰφους αύτουσία
ύποθέτομε την άξία τού ση
μαντικοΰ αύΐου εργου τοΰ
ΠαπΙνι πού συγκβντρώνει ε·
νο δπό τούς χύριους σία*}-
μούς τής πνευμαιικής καί
φιλοσοφικής προσωπικότη
Κα τή μοΐρατιυ. Απεναν Ι τάς τού Νοιώθωμε στίς
τίας άνοίν/ει νέους όρίζον
τες σΐό δράμα τοΰ άνθρώ
που. «Τό λουλοϋδι άνθιζει,
μά τό φροϋτο πρέπβι νά χά
μωθεΐ προτοΰ σαπίσει»
γράφει εδά». Καί πραγμαιΐ
χά ή (Όμή καί σκληρή καί
εκδικητική εξονύχιση τοΰ
«Έξωφλημένου» άφήνβι
στόν άναγνώστη μαζύ μέ τό
δέος καί τή μελαγχολία καί
μιά ώριμόΐητα Μέ τόν «Έ
ξωφλημένο δνθρωπο» νοι-
ώθωμε ΐσως κάτι παραπλή-
οιθ μέ έκεΐνο πού λέει κά-
που ό «Ζαραΐοΰστρας» τοΰ
Νίτσε: «Κυττάξειε πρός τα
πάνω σάν. λαχταρατε την
άνύψωστι. Έγώ κυττάζω
πρό; τα χαΊω γιατί βρίσκο-
γραμμές της έπιμελημένης
χοι Ισχυρής σέ παλμό Ιργα
οίας τοϋ κ. Λασηθιωτάκη,
Ισόβαθμα τό υψος χοί τό
βίθος τοΰ Ίΐαλοΰ δημιουρ
γοΰ καί πρό πάνΐων τοΰ με
γάλου δρ,ιματισϊί) τής άν·
θρώπινης τραγωδίας η κα-
>ύτερα τή; «Θείας Κωματ
διας» τού άνθρώπου. Σιή
σύγχρονη κινήση τοΰ σοβα-
ροϋ βιβλίον δ χ. Λασσιθι-
ωτάχης εσημείωσε διπλή Ι
πιτυχία: Μάς Ι'δωσβ μιά με
τάφραση έξ ολοκλήρου δ η·
μ ι ο υ ρ γ ι κ ή καί άπό α¬
πόψεως Ιχλογής, Ι'να άπό
τα άντιπροσωπευΐικώιερα
Ιργα τοΰ Παπίνι.
Θρ Ν Στ.
Τό ύγώ δίρμα κάνα τί» ώραϊιι
άκόμη (/ ώραιοηρι*
Τό δέρμα οαζ ίχει έηίοηζ
άνόγκη φροντίδος, γι' αύτό
πρέηει νό τό περιποιείσθε
τακ'ικά μΐ κρέμα Ν Ι
V
Ε Α
γιά νο μίνίΙ πάντο ώροΤο ·
Μέ την ΝΐνΕΑ διβτηρεΤ την
όμορψιά τού, τή φρεσκόδο
τού καί τή λάμψη τής ύγεΐσς.
Αύτό τό ξερουν έκατομμυρια
γυναΓκες και γι'αύτό ή ΝΐνΕΑ
έκτιμάται τόσο πολν είς 6λον
τόν κόσμον
Τό ηιρΐηονημένο 5φμα
Λάμηα άηό νεάτηχα
ΓΝΗΣΙΟΝ ΓΙΡΟΪΟΝ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ 6ΕΙΕΒ50ΟΚΡ, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ,
ΠΑθΟΛΟΓΙΚΗ - ΡΕΥΜΑΤΟΛΟΠΚΗ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟΝ
Π· ΦΑΚ10ΛΑΚΗ-Η- ΗΤΑΓΙΑΝΤΑ
Παρά τό Πάρκο «ΘΕΟΤΟΚΟΠ0ΥΛ0Σ»
(Παλαιά Νομαρχίαν -
2
Ι) ' ' ' ·£Ι
ι Ή διεθνής ά Γμόσφαιρσ, ή .. έλληνική έξωτερική πολιτική, ή έγκατά- Ιβί
ι * λ ε ψις τής άν-ασυγκτοτήοεως, ή φορομπηχτική τιολιτική, ή έξαθλίωσις ϊϋ
" των εργαζομένων, ή συσσώρευσις των δεινών επ ι β ά λ λ ο υ ν μιά
ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΗ
ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
ΓΡΑΜΜΗ
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙ2. ,
γιά μιά νέα γραμμή στήν έλληνική πολιτική ■
γιά μιά ούσιαστική όλλαγή στόν τόπο μας „'* ί ^
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΡΟΣ ΚΑΘΕ ΚΑΤΕΪΘΪΝΣΙ, ΑΓΩΝ ΣΥΝΕΠΗΣ ΠΑ ΤΟΝ ΛΑΟ ή
Σελίς 3
ΤΑ ΑΓΟΡΑΙΑ ΑϊΤθΙΪΝτιΤΑ
ΓΡΑΜΜΗ
ένας δημοσιογραφικός κολοσσός στήν ύιτιιρεσία τοθ ΛαοΟ
κγ; ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ο >
)ί««ί*ί«
1
ι
ϊ
{
8
Ε
Γ
!1ΐ!ΐΙ_!11_ΙΙ^
'ΉΛΕΚΤΡΑ
ϋ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Παραστάσεις άπό ώρα 11 π. μ.
Η Λι 5«> »3 * «·
Τό καινοΰργιο φίλμ τοΰ Γιώργου Τζα·
βέλλα
Ο ΖΗΑΙΑΡΟΓΑΤΟΣ
Άπό τό όμωνυμο θβατρικό έργο «Ο Ε·
ΡΑΣΤΗΣ ΕΡΧΕΤΑΙ».
Πρωταγωνιστοθν
Β. ΛΟΓΟΘΕΤ1ΔΗΣ—1Λ1Α Λ1ΒΥΚΟΥ
ΑΥΡΙΟΝ Ό θρίαμρΌς τής
ΡΟΣΣΑΝΑ ΠΟΝΤΕΙΤΑ
ΤΟ ΔΙΧΤΥ
ΘΕΑΤΡΟΝ 'ΝΤΟΡΕ,
, Ι
III
11 ΒΙΛΜΑΣ ΚΥΡΟΥ
«-*» Σύμπραξις ΔΗΜΟΥ ΣΤΑΡΕΝΙΟΥ
Καλ)κή Δ)σις ΣΑΝΤΟΡΙΝΑΙΟΥ
Σήμερον δύο μεγάλες έπιτυχίες τής Βίλ
μας Κύρου. 'Απογευματινή ώρα 7
ΤΟ ΤΡΕΑΛΟΚΟΡΙΤΣΟ
Βραδύνη ώρα 9 30
ΦΤΟΧΟ ΣΑΝ ΣΠΟΥΡΓΙΤΑΚΙ
ΕΙ1ΙΚΪ αΤΟΡίϊΙΟΛΰΡΤΓΓϋΛΟΠΚΗ ΚΑΙΗΙΚΗ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
ΙΕΙΡΟΥΡΓΟΪ 1Τ1ΡΙΙΙΟΑΙΡΥΓΓΟΔΟΓΟΥ
όδός 25 ΑΟγοϋστου
έναντι ΚεντρικοΟ ταχυδρομεΐοο
-Τηλ. 92-43
ΜΙΧΑΗΛ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
}Κ Ι% ΙΑΤΡΟΥ — ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΪ
Ώραι εργασίας· Καθημερινώς 8—12 χοί 3—6 μ μ.
Τάς Κυριακάς 8—12 π. μ.
Όδός Λασθένους [όπισθεν Κλινιχί)ς Ίερωνυμάχη]
Πληροφορίαι είς τό Φαρμακείον Εύαγγ. Χανιωτάκη
·Α< Τηλέφωνον 7.91—Ηράκλειον Κρήτης έχετε τό μουοικώτερο Γερμανικό ραδιόφωνο ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ -'ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ ΕΙ11ΚΒ ΚΑΡΔΙΟΑΟΠΚΗ ΚΑΙΚΙΚΗ ΓΩΡΠΟΥ Μ. ΜΑΡΟΥΣΗ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΥ ΙΑΤΡΟΥ Μετεκπαιδευθέντος είς Παρισίους Όδδς Ρικέλα·—ΝεκταρΙου (Βαλδέ Τζαμί) Πλουτισμένη μέ δλα τα σύγχρονα μηχανήματα διά την διάγνωσιν, θεραπείαν χαί νοσηλείαν των ίΐησχόν Ιω ν έκ παθησεων τή; Καρδίας καί των Άγγβίων, Τηλβφ. 90.03 — Ηράκλειον—Κρήτης Ώ; μά; ανεκοίνωσεν δ Σύνδεσμος Άγοραίων αύτο κινητών διά το κοινόν τοΰ Ηρακλείου τα άγοραΐα αΰ ιοκΐνητα δέν άπεργαΡν ποοσφέρονται δέ νά Ι· Ευπηρετήσουν οίονδήποτβ μβ ταφορικήν ανάγκην αΰτοΰ. «ΤΟ ΔΙΚΤΥ» Κιν)φος χοινό δ μά; εδω α-ιλμ τό Ό Μϊξικανΐχός είναι γιά τό πολύ γνωστος σιήν άπό λίγα χρόνια σε έ'να μοναδιχό «Μαργαριτάρι» σέ σενοριο τοΰ Τζ Στοινμπέκ Αΰοιον σιήν ΗΛΕΚΤΡΑ «ρυβάλ λειαι Ινα Ιφάμιλλο Μαργκ Οιτάρι τής Μεξιχανιχής πά ραγωγής. Πρόκειται γιά τό περίφημο «Δίκτυ» μιά ταΐ νία πού δοξάστηχρ σέ πλη 0ος κινηματογραφΐκά φε στιβάλ στό παλαιά καί τόν νέο χίσμο. Ι^Τό «Δίκτυ»ε1ναι ?ναφ(λμ ποωτότυπο μέ τρράοΐιο ?ν διαφέρον άπό απόψεανς υπο θέσεως, ήθοποιιας, φωτο γραφίας κοί μουσικτ);. Τα περισσότερα Βραβίΐι τα κέρδισε χάρι σιίι φωχογρα φία τού πού είναι σπάνια γιά ΐήν 7η τέχνη Οί ΰηόιι τλοι καί φυσικά οί δμιλίες στό φίλμ αύτό είναι έλάχι στες διότι ή έκφρασις των προσώπων καί οί εΐχόνβς μιλοΰν μέ καταπληκτικήν εκφρασΐικότητα. Πρωταγω νιστεΐ ή μργάλη Ιταλίδα καλλιτέχνις Ροσσάνα Πον τεστά. Τό «Δίκτυ» χαοακιηοί ζεται δχΐ μόνο σάν μιά ίπα νάστασις σιήν τεχνική τοϋ κιν)φου άλλά καί σάν τό καλύτεοο φίλμ τής χρσ νιάς. Άποτείνεται σέ κάθε λογής κοινό. Δρ ΘΕΟΔ. Σ ΝΤΟΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ύφηγητής τού Πανεπιστη μί υ Αθηνών, Λιδακτωρ τού Πανεπιστη μίου τοθ ^ τής Αυστρίας, οί 5^ιθη^θ ιη ΙπΐΘΓηαΙ Μθά^ιη© τοθ Πανεπιστημίου 5>0υΐΓΊΘΓΠ
^ αΙΐίθΓΠΐα τοθ Λός *Αν·
τζελες Α55Ι5τσηί τής Ία
τρικής Σχολής τοϋ Πανβ-
πιστημίου Παρισίων,
1. Πατρ Ίωακεΐμ—ΑΘΗ
ΝΑΙ 6-7 μ μ. Τηλ. 74078
ΠΩΛΗΣΙΣ καί ΙπισκευοΙ
Πλουσία συλλογή Ιξαρτημά
των. Τεχνίται πεπκιραμένοι
Ν. ΠΑΠΑΔΟΚΩΣΤΑΚΗΣ
Παραπλεύρως Α' Άστυνο
μικόν. Τηλ. 3.94
Ϊ
γρ
5θ11ιπ9 αηά ββραιΓί
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκΐα ηαοά ΐφ Δπ
μοτιχφ Νοσοκομεκρ είς τιμήν
εύκαΐρίας μέ ύδραυλικήν καί
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Πλΐ)
ροφορίαι παρ' ήιιϊν.
ΖΗΤΕΙΤΑΐ δ—ιςιεσια ήλικίας
13—15 έτών δι" όλιγομελή οί
κογένειαν έν Αθήναις Πληρο
ρίαι παρ' ημίν.
Γιάννης καλοκυρησ
ΞηροΙ ΚαρποΙ
κσΐ Ζαχαρωτά
'Εγχαταοταθείς Είς τό Ι
διόκιητον μου Κατάσιημα
δχου κυί ευρίσκεται τό ίθ-
γαστήριον μου (Άνω Ψα·
ράδικπ δ(πλα ακριβώς σιό
Ξυλουργικον Έργοοτάσιον
χ. Κορμανου), παραχαλώ
τού; κ κ. πελάτας μου δπως
ηά»ι αβ_ προτιμοΰν ίίχοντβς
ύπ' δψιν των ιήν ΙργασΙαν
αου. Αί τιμαί θά σάς ά·
ναγκάσουν νά με βρτ)ΐε.
1-6
^ · Ι/' Ρΐ£"} ^ Γ*} Τ" ΓΛθ^ϊςΤας-Μόνον ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΪΤΗ
Θοιαμθευτική άσυναγώνιστος έβδομάς ΑΥΡΙΟΝ Άπό ώβας 4 μ,μ. συνεχώς. Ή μβγαλύτβρη κοινωνική έπανάστάσις τής
έΛοχίΙς μας —Μόνον ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΙΤΗ
, ΑΝ ΑΠΕΡΓΟΥΣΑΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
Πρωτότυπθν "Εγχρωμον Σινεμασχόπ
ΤΖΗΝ ΚΡΕΗΝ - ΤΖΩΡΤΖ ΝΕΗΝΤΕΡ
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ Αήξις τής άπβργίας χών γυναικών 500 Καλθνέ;—Άνατολθίΐκοι χοροί τϋαγούδια
Τ·Τ Λ
V
Α ί*!Ι~_ΑΐΙ Α Τ/*Ν
V
Α_ λ /*Ν/ ΛΑΝ/
ΣΤΑ ΧΑΡΕΜΙΑ ΤΟΥ ΑΒΔΟΥΛΑΧ
"Εγχρωμος Άνατθλίτικος κολοσσός. Ταινία
πτο μ& θέμ« «ι ;ωή τού ΦΑΡΟΥΚ
Αίγΰ*
"ΠΑΤΡΙΣ,,
* Μ
Καθημβρινή Πρωϊνή "Εφημερίς.
έν ■Ηρακλείω Κρήτης
Όργανον Φιλελεύθερον Δημοκρατικήν 'Αρχών
Προϊστάμενος Τυπονοαφείου ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
______Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
ΤΖΙΟΒΑΝΝΙ ΠΑΠΙΝΙ
, 'ΈΝΑΣ ΕΞΩΦΛΗΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΙΜ,
"Συνέχεια έκ τής 2σς σελίδος μας
Πορτραΐτ»» καί «Άπό τό
παν εΌος τό τίποτε» μέχρι
τ,ά προτελευταΐα καί τα τε¬
λευταία «Ό θάνατος», «Ή
Έπισιροφή στή γη», «Δέν
εΐμαιεξωφλημένος» καί«Στί)
νέα γενιά», δ Παπίνι δέν
?Ε«ντλεΐ—καθε άλλο—την
αύΐοανάλυοη καί τό πάλαι¬
μα τού καί πρός την χοι
νωνική διάρθρωση τοΰ «αι-
ςιοΰ τού χαΐ τό ί.εριβάλλον
τού καί πρός τόν Ιαυιό τού
'Η μεταφραστιχή εργα·
σία τοϋ κ. Λασσιθιωτάχη
όπως μας παρουσίασε σία
Έλληνικά τό Ίταλικό πρα>-
τόιυπο μάς έ'δωσε καί από
απόψεως γλωσσικής ά^ρό
τητις κιΐ ΰφους αύτουσία
ύποθέτομε την άξία τού ση
μαντικοΰ αύΐου εργου τοΰ
ΠαπΙνι πού συγκβντρώνει ε·
νο δπό τούς χύριους σία*}-
μούς τής πνευμαιικής καί
φιλοσοφικής προσωπικότη
Κα τή μοΐρατιυ. Απεναν Ι τάς τού Νοιώθωμε στίς
τίας άνοίν/ει νέους όρίζον
τες σΐό δράμα τοΰ άνθρώ
που. «Τό λουλοϋδι άνθιζει,
μά τό φροϋτο πρέπβι νά χά
μωθεΐ προτοΰ σαπίσει»
γράφει εδά». Καί πραγμαιΐ
χά ή (Όμή καί σκληρή καί
εκδικητική εξονύχιση τοΰ
«Έξωφλημένου» άφήνβι
στόν άναγνώστη μαζύ μέ τό
δέος καί τή μελαγχολία καί
μιά ώριμόΐητα Μέ τόν «Έ
ξωφλημένο δνθρωπο» νοι-
ώθωμε ΐσως κάτι παραπλή-
οιθ μέ έκεΐνο πού λέει κά-
που ό «Ζαραΐοΰστρας» τοΰ
Νίτσε: «Κυττάξειε πρός τα
πάνω σάν. λαχταρατε την
άνύψωστι. Έγώ κυττάζω
πρό; τα χαΊω γιατί βρίσκο-
γραμμές της έπιμελημένης
χοι Ισχυρής σέ παλμό Ιργα
οίας τοϋ κ. Λασηθιωτάκη,
Ισόβαθμα τό υψος χοί τό
βίθος τοΰ Ίΐαλοΰ δημιουρ
γοΰ καί πρό πάνΐων τοΰ με
γάλου δρ,ιματισϊί) τής άν·
θρώπινης τραγωδίας η κα-
>ύτερα τή; «Θείας Κωματ
διας» τού άνθρώπου. Σιή
σύγχρονη κινήση τοΰ σοβα-
ροϋ βιβλίον δ χ. Λασσιθι-
ωτάχης εσημείωσε διπλή Ι
πιτυχία: Μάς Ι'δωσβ μιά με
τάφραση έξ ολοκλήρου δ η·
μ ι ο υ ρ γ ι κ ή καί άπό α¬
πόψεως Ιχλογής, Ι'να άπό
τα άντιπροσωπευΐικώιερα
Ιργα τοΰ Παπίνι.
Θρ Ν Στ.
Τό ύγώ δίρμα κάνα τί» ώραϊιι
άκόμη (/ ώραιοηρι*
Τό δέρμα οαζ ίχει έηίοηζ
άνόγκη φροντίδος, γι' αύτό
πρέηει νό τό περιποιείσθε
τακ'ικά μΐ κρέμα Ν Ι
V
Ε Α
γιά νο μίνίΙ πάντο ώροΤο ·
Μέ την ΝΐνΕΑ διβτηρεΤ την
όμορψιά τού, τή φρεσκόδο
τού καί τή λάμψη τής ύγεΐσς.
Αύτό τό ξερουν έκατομμυρια
γυναΓκες και γι'αύτό ή ΝΐνΕΑ
έκτιμάται τόσο πολν είς 6λον
τόν κόσμον
Τό ηιρΐηονημένο 5φμα
Λάμηα άηό νεάτηχα
ΓΝΗΣΙΟΝ ΓΙΡΟΪΟΝ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ 6ΕΙΕΒ50ΟΚΡ, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ,
ΠΑθΟΛΟΓΙΚΗ - ΡΕΥΜΑΤΟΛΟΠΚΗ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟΝ
Π· ΦΑΚ10ΛΑΚΗ-Η- ΗΤΑΓΙΑΝΤΑ
Παρά τό Πάρκο «ΘΕΟΤΟΚΟΠ0ΥΛ0Σ»
(Παλαιά Νομαρχίαν -
2
Ι) ' ' ' ·£Ι
ι Ή διεθνής ά Γμόσφαιρσ, ή .. έλληνική έξωτερική πολιτική, ή έγκατά- Ιβί
ι * λ ε ψις τής άν-ασυγκτοτήοεως, ή φορομπηχτική τιολιτική, ή έξαθλίωσις ϊϋ
" των εργαζομένων, ή συσσώρευσις των δεινών επ ι β ά λ λ ο υ ν μιά
ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΗ
ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
ΓΡΑΜΜΗ
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙ2. ,
γιά μιά νέα γραμμή στήν έλληνική πολιτική ■
γιά μιά ούσιαστική όλλαγή στόν τόπο μας „'* ί ^
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΡΟΣ ΚΑΘΕ ΚΑΤΕΪΘΪΝΣΙ, ΑΓΩΝ ΣΥΝΕΠΗΣ ΠΑ ΤΟΝ ΛΑΟ ή
Σελίς 3
ΤΑ ΑΓΟΡΑΙΑ ΑϊΤθΙΪΝτιΤΑ
ΓΡΑΜΜΗ
ένας δημοσιογραφικός κολοσσός στήν ύιτιιρεσία τοθ ΛαοΟ
κγ; ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ο >
)ί««ί*ί«
1
ι
ϊ
{
8
Ε
Γ
!1ΐ!ΐΙ_!11_ΙΙ^
'ΉΛΕΚΤΡΑ
ϋ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Παραστάσεις άπό ώρα 11 π. μ.
Η Λι 5«> »3 * «·
Τό καινοΰργιο φίλμ τοΰ Γιώργου Τζα·
βέλλα
Ο ΖΗΑΙΑΡΟΓΑΤΟΣ
Άπό τό όμωνυμο θβατρικό έργο «Ο Ε·
ΡΑΣΤΗΣ ΕΡΧΕΤΑΙ».
Πρωταγωνιστοθν
Β. ΛΟΓΟΘΕΤ1ΔΗΣ—1Λ1Α Λ1ΒΥΚΟΥ
ΑΥΡΙΟΝ Ό θρίαμρΌς τής
ΡΟΣΣΑΝΑ ΠΟΝΤΕΙΤΑ
ΤΟ ΔΙΧΤΥ
ΘΕΑΤΡΟΝ 'ΝΤΟΡΕ,
, Ι
III
11 ΒΙΛΜΑΣ ΚΥΡΟΥ
«-*» Σύμπραξις ΔΗΜΟΥ ΣΤΑΡΕΝΙΟΥ
Καλ)κή Δ)σις ΣΑΝΤΟΡΙΝΑΙΟΥ
Σήμερον δύο μεγάλες έπιτυχίες τής Βίλ
μας Κύρου. 'Απογευματινή ώρα 7
ΤΟ ΤΡΕΑΛΟΚΟΡΙΤΣΟ
Βραδύνη ώρα 9 30
ΦΤΟΧΟ ΣΑΝ ΣΠΟΥΡΓΙΤΑΚΙ
ΕΙ1ΙΚΪ αΤΟΡίϊΙΟΛΰΡΤΓΓϋΛΟΠΚΗ ΚΑΙΗΙΚΗ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
ΙΕΙΡΟΥΡΓΟΪ 1Τ1ΡΙΙΙΟΑΙΡΥΓΓΟΔΟΓΟΥ
όδός 25 ΑΟγοϋστου
έναντι ΚεντρικοΟ ταχυδρομεΐοο
-Τηλ. 92-43
ΜΙΧΑΗΛ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
}Κ Ι% ΙΑΤΡΟΥ — ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΪ
Ώραι εργασίας· Καθημερινώς 8—12 χοί 3—6 μ μ.
Τάς Κυριακάς 8—12 π. μ.
Όδός Λασθένους [όπισθεν Κλινιχί)ς Ίερωνυμάχη]
Πληροφορίαι είς τό Φαρμακείον Εύαγγ. Χανιωτάκη
·Α< Τηλέφωνον 7.91—Ηράκλειον Κρήτης έχετε τό μουοικώτερο Γερμανικό ραδιόφωνο ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ -'ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ ΕΙ11ΚΒ ΚΑΡΔΙΟΑΟΠΚΗ ΚΑΙΚΙΚΗ ΓΩΡΠΟΥ Μ. ΜΑΡΟΥΣΗ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΥ ΙΑΤΡΟΥ Μετεκπαιδευθέντος είς Παρισίους Όδδς Ρικέλα·—ΝεκταρΙου (Βαλδέ Τζαμί) Πλουτισμένη μέ δλα τα σύγχρονα μηχανήματα διά την διάγνωσιν, θεραπείαν χαί νοσηλείαν των ίΐησχόν Ιω ν έκ παθησεων τή; Καρδίας καί των Άγγβίων, Τηλβφ. 90.03 — Ηράκλειον—Κρήτης Ώ; μά; ανεκοίνωσεν δ Σύνδεσμος Άγοραίων αύτο κινητών διά το κοινόν τοΰ Ηρακλείου τα άγοραΐα αΰ ιοκΐνητα δέν άπεργαΡν ποοσφέρονται δέ νά Ι· Ευπηρετήσουν οίονδήποτβ μβ ταφορικήν ανάγκην αΰτοΰ. «ΤΟ ΔΙΚΤΥ» Κιν)φος χοινό δ μά; εδω α-ιλμ τό Ό Μϊξικανΐχός είναι γιά τό πολύ γνωστος σιήν άπό λίγα χρόνια σε έ'να μοναδιχό «Μαργαριτάρι» σέ σενοριο τοΰ Τζ Στοινμπέκ Αΰοιον σιήν ΗΛΕΚΤΡΑ «ρυβάλ λειαι Ινα Ιφάμιλλο Μαργκ Οιτάρι τής Μεξιχανιχής πά ραγωγής. Πρόκειται γιά τό περίφημο «Δίκτυ» μιά ταΐ νία πού δοξάστηχρ σέ πλη 0ος κινηματογραφΐκά φε στιβάλ στό παλαιά καί τόν νέο χίσμο. Ι^Τό «Δίκτυ»ε1ναι ?ναφ(λμ ποωτότυπο μέ τρράοΐιο ?ν διαφέρον άπό απόψεανς υπο θέσεως, ήθοποιιας, φωτο γραφίας κοί μουσικτ);. Τα περισσότερα Βραβίΐι τα κέρδισε χάρι σιίι φωχογρα φία τού πού είναι σπάνια γιά ΐήν 7η τέχνη Οί ΰηόιι τλοι καί φυσικά οί δμιλίες στό φίλμ αύτό είναι έλάχι στες διότι ή έκφρασις των προσώπων καί οί εΐχόνβς μιλοΰν μέ καταπληκτικήν εκφρασΐικότητα. Πρωταγω νιστεΐ ή μργάλη Ιταλίδα καλλιτέχνις Ροσσάνα Πον τεστά. Τό «Δίκτυ» χαοακιηοί ζεται δχΐ μόνο σάν μιά ίπα νάστασις σιήν τεχνική τοϋ κιν)φου άλλά καί σάν τό καλύτεοο φίλμ τής χρσ νιάς. Άποτείνεται σέ κάθε λογής κοινό. Δρ ΘΕΟΔ. Σ ΝΤΟΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ύφηγητής τού Πανεπιστη μί υ Αθηνών, Λιδακτωρ τού Πανεπιστη μίου τοθ ^ τής Αυστρίας, οί 5^ιθη^θ ιη ΙπΐΘΓηαΙ Μθά^ιη© τοθ Πανεπιστημίου 5>0υΐΓΊΘΓΠ
^ αΙΐίθΓΠΐα τοθ Λός *Αν·
τζελες Α55Ι5τσηί τής Ία
τρικής Σχολής τοϋ Πανβ-
πιστημίου Παρισίων,
1. Πατρ Ίωακεΐμ—ΑΘΗ
ΝΑΙ 6-7 μ μ. Τηλ. 74078
ΠΩΛΗΣΙΣ καί ΙπισκευοΙ
Πλουσία συλλογή Ιξαρτημά
των. Τεχνίται πεπκιραμένοι
Ν. ΠΑΠΑΔΟΚΩΣΤΑΚΗΣ
Παραπλεύρως Α' Άστυνο
μικόν. Τηλ. 3.94
Ϊ
γρ
5θ11ιπ9 αηά ββραιΓί
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκΐα ηαοά ΐφ Δπ
μοτιχφ Νοσοκομεκρ είς τιμήν
εύκαΐρίας μέ ύδραυλικήν καί
ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Πλΐ)
ροφορίαι παρ' ήιιϊν.
ΖΗΤΕΙΤΑΐ δ—ιςιεσια ήλικίας
13—15 έτών δι" όλιγομελή οί
κογένειαν έν Αθήναις Πληρο
ρίαι παρ' ημίν.
Γιάννης καλοκυρησ
ΞηροΙ ΚαρποΙ
κσΐ Ζαχαρωτά
'Εγχαταοταθείς Είς τό Ι
διόκιητον μου Κατάσιημα
δχου κυί ευρίσκεται τό ίθ-
γαστήριον μου (Άνω Ψα·
ράδικπ δ(πλα ακριβώς σιό
Ξυλουργικον Έργοοτάσιον
χ. Κορμανου), παραχαλώ
τού; κ κ. πελάτας μου δπως
ηά»ι αβ_ προτιμοΰν ίίχοντβς
ύπ' δψιν των ιήν ΙργασΙαν
αου. Αί τιμαί θά σάς ά·
ναγκάσουν νά με βρτ)ΐε.
1-6
^ · Ι/' Ρΐ£"} ^ Γ*} Τ" ΓΛθ^ϊςΤας-Μόνον ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΪΤΗ
Θοιαμθευτική άσυναγώνιστος έβδομάς ΑΥΡΙΟΝ Άπό ώβας 4 μ,μ. συνεχώς. Ή μβγαλύτβρη κοινωνική έπανάστάσις τής
έΛοχίΙς μας —Μόνον ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΙΤΗ
, ΑΝ ΑΠΕΡΓΟΥΣΑΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
Πρωτότυπθν "Εγχρωμον Σινεμασχόπ
ΤΖΗΝ ΚΡΕΗΝ - ΤΖΩΡΤΖ ΝΕΗΝΤΕΡ
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ Αήξις τής άπβργίας χών γυναικών 500 Καλθνέ;—Άνατολθίΐκοι χοροί τϋαγούδια
Τ·Τ Λ
V
Α ί*!Ι~_ΑΐΙ Α Τ/*Ν
V
Α_ λ /*Ν/ ΛΑΝ/
ΣΤΑ ΧΑΡΕΜΙΑ ΤΟΥ ΑΒΔΟΥΛΑΧ
"Εγχρωμος Άνατθλίτικος κολοσσός. Ταινία
πτο μ& θέμ« «ι ;ωή τού ΦΑΡΟΥΚ
Αίγΰ*
Ν€ότεραι
ΙΊΑΤΡΙ-
τελευταία ώρα
Η ΟΥΓΓΡΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ 1
ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΙΝΩΣΙΝ
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ
διοσταΰμός
26— Ό ρα
τής Βουδα
πέστης μβτέδωσβν χθές
τό κείμενον τής διακοι
νώσεως διαμαρτυρίας
την οποίαν ή Ούγγρική
κυβέρνησις έπέδωσεν
πρός την Αύστριακήν
είς απάντησιν άναλόνου
διακοινώσεως τής Αύ
στρίας τοΰ παρελθόντος
μηνός.
Είς τήνθύγγριχήν δια
κοίνωσιν άπο«ρούονται
αί κατηγορίαι τής Αΰ
στριαχής κυβερνήσεως
κατά τάς οποίας Ουγ
ΑΠΟΚΡΟΥΟΝΤΑΙ ΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ
γροι φρουροί πορεβία
σαν τα Αύστριακά σύνο
ρα καί ήνοιξαν πΰρ έ
ναντίον αΰτοκινήτου εύ
έντόί τοΰ
έδάφους τό
ρισκομένου
Αύστριακοΰ
οποίον καί τελικώς έκυ
ρίευσαν.
Είς την Ουγγρικήν
διακοίνωσιν ύποστηρίζε
ται δτι έντός τοΰ αύτο
κινήτου υπήρχον πυρο
μαχικά καί έπιτελιχοι
χάρται καί διατυποΰται
ή κατηγορία δτι ή Αΰσ·
τρία έπιτρέπβι την δρά
σιν φασιστικών στοιχεί
ών επί τοϋ έδάφους
της.
ϊύνββσμος Άβειούχων
Καταοτ,ηματαρχών Ήλβχτρολόγων
Νομοΰ Ηρακλείου
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν τί|ς ύπ' αριθ. 39550)8027 αποφάσεως
ΎπουργεΙου Βιομηχανίσς έπεξετάθη καί ένταθθα
ή έφαρμογή τοθ μέτρου τής υποχρεωτικός θεωρή
σεως υπό τοθ Συνδέσμου Ημών των ύποβαλλομέ
νων αιτήσεων πρός τάς έπιχειρήσεις ήλεκτροφωτι
σμών διά την χορήγησιν ήλεκιρικοθ ρεύματος.
Κατόπιν τοθ ανωτέρω μέτρου καί πρός άπο
φυγήν παρεξηγήσεων καί δυσκολιών διά την χορή
•γησιν ρεύματος, θεώρησις αίτήσεων θά γΐνεται μό
νόν είς τάς υπό των άδειούχων έγκαταστατΛν ύ
ποβαλλομένσς αίτήσεις καί κατόχων νομΐμων κσΐ
θεωρημένων υπό τοθ ΎπουργεΙου Βιομ)ας άδειών
καί διατηρούντων ήλεκτρολογικόν κατάστημα ώς
όρίζει ό Νόμος
Πρός διευκόλυνσιν τοθ κοινοθ γνωρίζομεν ότι
κάΐοχοι τοιούτων άδειών έγκαταστάτου είναι οΐκά
τωθι,
1) Γ Βασιλειάδης όδός ΚαρτεροΟ.. ■ ,η* -
2) Κ. Καπνής » 1821, ■ ' φ^
3) Ι. Κορνιλοκης » >
4) Γ. Κσρρσς τιλατ. Καλεργθν.
5) Μ. Λουκάκης όδός Μαρογΐώρνη.
6) Έμμ. Παπαδάκης » 1821.
7) Εύαγ. Παπαδάκης Πλ. Κορνάρου. Λ . ,
8) Γ. Παπσβάΐος Λεωφ. ΚσλοκσιρινοΟ* ~2 ,·
9) Γ. Παπαρούλης όδός ΖουδισνοΟ. .,
10) Α. Πετράντης Πλατ. Βενιζέλου. *.
11) Εύαγ. Σταγάκης Πλατ. Κύπρου.
12) Μιχ. Σαββάκης όδός Γαβαλάδων.
13) Κων) Τσαγκαράκης Πλατ. Βενιζέλ ου.
14) Μην. ΦιλιππΙδης όδός Βικέλα.
Έν Ηρακλείω τη 25 ΊσνουαρΙου 1957.
Έκ τοθ Συνδέσμου Άδ. Κατ)ρχών Ήλ)γων
Ν.Η.
ΑΙ ΔΙΑΤΙΜΗΣΙΣ
ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑΙ ΑΡΤΟΥ
Υπό «ής Άγορανομιχϊ):
Έπιτροπής ·Ηοαχλίίοι> ?£ι
δοθή χθές ιό κάτωθι δελτ(
Ον άναπάτων ημών πω<ό ακος αλεύρων *αΙ άοτου Ι οχυον α«ό 28)1 8ως 8)2)57. α) Άλίυρα: Τύτου 90 θραν. 3,817, Τύτου 78 δρ 5,688 χαϊ Τύπου 70 δραχ. 6,041. 0) "Αρτος: Λίυχό; δραχ. 5,80. πιτυροθχσς δριχ. 4 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Άναχοινοΰται διι «Ι; τό Πολιτικόν Γραφείον τοΰ Βουλευτού κ, Κώστα Μαρή όβός Ευγενικόν 8 συνρσιτ) 0η συνίργϊίσν διά την ίκδο ΚΑΤΑΡΤΙΖΕΤΑΙ ΝΕΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΣΧΕΤΙΚΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΙΝ ΤΩΝ ΙΣΡΑΗΛΙΤΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΟΥΤΑΙ ΟΤΙ Ο ΕΘΝΑΡΧΗΣ ΑΠΕΚΛΕΙΣΕ ]00ΤΧΕΛΛΑΣ ΚΑΘΕ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΑΜΠΝΤΕΛ ΝΑΣΕΡ ΑΘΗΝΑΙ 26 — Κατά τηλβ γράφη αα έκ Νέας την Γενικήν Συνελευ σιν. Ή έκθεσις προτεί Υόρκης άντιπρόσωποι νβι όπως δυνάμεις των των Ήνων. Πολιτειών «αί των άλλον Δυτικων χωρ ών ήρχισαν άπό χθές την ανταλλαγήν άπόψε ών επί σχεδίου άποφά σεως σχετικώς μέ την ά ποχώρησιν των Ίσραηλι τικών ουνάμίων έκ τοΰ Αιγυπτιακού έδάφους,τό οποίον θά ύποβληθήτήν προσέχη έβδομάδα είς την Γενικήν Συνέλευσιν των Ήνωμ. Εθνών. Αί διαπραγματεύσβις διβξά γθνται υπό τό φώς τής εκθέσεως τοΰ Γενικοϋ Γραμματέως τοΰ ΟΗΕ κ. Χάμμβρσκελντ, ή ό Ήνωμ Εθνών καταλά βουν την γραμμήν άνα κωχης τκΰ 1941 συμπερι λαμβανομένης τής Γά ζης καί τοΰ κόλποβ τής Άκάμττα. Υπό των όοκη καλώς έν Νέα'Υ· πληροφοοη μένων κύκλων εγνώσθη δτι ή Άμερικανική άν τιπροσωπεία έχει προ ββί είς την σύνταξιν σχεδίου αποφάσεως ά λ λά παρεκλήθη νά άνα στβίλη οίανδήποΐβ επί σηαον ενέργειαν έπ' αύ τοΰ. Τό κείμενον τοΰ έν λόγω σχβδίου δέν έγνώ λΩΗΝΑΙ 26 —Κατά τηλ,εγραφημα τοΰ Ά9η - - Πηη«τοοείου είδπσϊων άπό τό Λονδίνον ναικου Ιΐ3««το«ων =ΑΛοικιών Λόρδος Πέρθ έδή την Βουλήν των Λορδων δτι κατε μεγάλαι προσπάθβιαι όπως έξηγηθή 'τό^ΆΜ^πίσ^πον Μαχάριον Ράντκλιφ, τό άλλά ό Έΐτνάρχης απήντησεν όπ μο άντιλαμβάνβϊθ την έκθεσιν τοΰ Λόρδου ήτο διατεθειμένος υπό τάς παρού 1 συζητήση οιονδήποτε πρόβλη ^Γσυνθήκαςνά συζητήση ή Ζ σίετιζόϊβνον μέ τό μάλλον τής Κύπρου. μ Εθείς υπό τοΰ Λορδου καί πρω τάς υπαρχούσας πληρο φορίας ύποστηριζβι γενι κώς την έκθεσιν τοΰ κ. Χάμαερσκεντ. Έν τω μβταξύ τηλε γραφοϋν έκ Καΐρου δτι αο σχβιι^ί*»— * ·"-,"■"-"»»* " ! " ' ~ ό πρόεδρος Νάσερ βίς μ Ερωτηθείς υπό τού Λορδου καί πρωην Κυ συνέντευξιν τού δοθεί' βεονήτου τής Κύπρου Γουιστβρ, εάν υπάρχει σαν πρός τινος είς τόν Εροοπτ,ικτι εμφανίσεως ύπευθυνων Κυπρίων αντιπρόσωπον τοΰ πρα 'λς διβξαγωγήν συζητήσεων, ενω ο Αρχιβπίσκο κτορείου «Νέα Κίνα» πΟς Μακάριος θά έξακολουθεί άπβχων των δια καί δημοσιευθείσαν έν)πραγμαΙβυσεων απήντησεν βίς ακολούθως: Έλπί Καΐρφ^ μόλις χθές, εί ζω βλΑ' άπομένβι νά ίδωμεν. .. πεν δτι πάσα προσ· " πάθβια μβτατροπής τής Διεθνοΰς άστυνομικής δυνάμεως είς δύναμιν κατοχής θά ευρίσκετο χής ρ είς άντίί/βσιν πρός τούς σκοπούς επί τχ) βάσει των οποίων ώργανώθη ποία υπεβλήθη χθές είς σθη εισέτι, άλλά κατά ή δύναμις αυτή. ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΑΣ * ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΟΡΗ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΗΣ ΚΥΠΡΟΥ * . Η ΕΟΚΑ ΕΝΤΕΙΝΕΙ ΙΣΧΥΡΩΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 26- Κατά τηλεγράφημα τοϋ Άμβ ρικανικοΰ Πρακτορείον Είδήσεων«Άσσοσιέίτβντ —Πρές» άπό την Λετ κωσίαν, αΐ.έκκαθαριστι καί έπιχειρήσβις των Βρβττανικών στρατευμά των είς τόν όρεινόν θγ κον Τρόοδος συνβχί ζονται Ώς άνβκοίνωσβ τό Βρεττανικόν Άρχηγβΐον κατά την χθεσινήν ήμέ ραν οί βρεττανοί έφό νευσαν καί δεύτερον Οΐέλεχος τής ΕΟΚΑ. Έπίσης κατά την ίδί αν ανακοίνωσιν έκυρίβυ σαν καί Ινα άνίΐαρματι κόν έκτοξευτήρα- Πρό κείται περί τοΰ πρώτον άντιαρματικοϋ έκτοξευ τοΰ ό οποίος πβριέρχβ ται είς χείρας των βρετ τανών έφ' δσον βεβαίως ή πληροφορία είναι ά ληθής. Έν τω μεταξυ οί πά τριώται τής ΕΟΚΑ άνε τίναξαν μικράν γέφνραν έξωθι τής Λευκωσίας καθ* ήν ώραν στρατΐωτι κόν δχημα διήρχετο ανθ) θβν αυτής. Τό ώς άνω δχημα δέν υπέστη ζημί άς ούτε εσημειώθησαν ϋύματα. ΑΘΗΝΑΙ 26.—Τηλβ γράφημα τοΰ Πρακτορεί ου Ρώυτερ άπό την Λβ μέσον αγγέλλει δτι σήμε οον την πρωΐαν βόμβα έρρίφθη εναντίον φυλα κίου τοΰ κτιρίου ήλε κτροπαραγωγής τής Λβ μβσοΰ. Έκ τής έκρήξεως προ εκλήθησαν ζημίαι είς τό κτίριον καί έτραυμα τίσθη έλαφρώς Κΰπριος διερχόμενος εκείθεν τυ χαίως Τό κτίριον έφυ λάσσετο υπό Χωροφυ λάκων έχ των οποίων 'ούδείς έπαθβ τι. Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ κ. Α. ΑΑΙΠΡΑΝΤΗ Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΩΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ Πρό; ι ούς χ.«. Πρόΐδρο' Κυίβρνήσϊως 'Υπουργού ι Σιιντονισμοΰ Συγκοινωνίαν χαϊ Δημοοίων "Εργοον Ά θόνας άιιιστάΐη τό χάιωθ τηλεγράφηαα: «Άναφβρόμενοι σημερι νήν άπίθγίαν Ύΐΐϊρπστιχών Λεωςρορειων παρέχομεν δια ββιΐωθιν περί απολύτως βασίμου διατυπουαένων ίΙ τηυάτων άτινα απετέλεσαν χαϊ αΐτιον απεργίας χαϊ άΊι να Λ»>ξ διχώ; άνέαιυξϊ χαί
ημέτερον Έϊτιαρλητήοιον ά
πό Ίουνΐοΐ' 1955. Συνηγο
ροϋμεν βχθύμως υπέρ άμέ
σου επιλύσεως προβαλλομέ
νων χρισΐμων ζητημάτων
ιιίτοχινητισιών χαθυοιέρη
σις οποίας συ^ετταχθη χατα
στροφήν τόσον βιοπαλαι
σιών αύΐοχινηΐισιών δσον
,χαί ύπερασιιχών συγχοινω
Οϊ επιθυμούντες νά ί<8ω νιων Κρήτης. οωσι Ιχλογιχόν β βλιάριον 'Εηαγγίλμαηχόν Βιοιεχνι δύνανται νά προσέρχωνται | κόν Έπιμεληιήριον Ήρα «αθ1 8χάσιτιν καί άπό ώραςΐχλίΐου. 9-12 π.μ. καί 4-7 μ.μ.' ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ». ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ ^ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Ή χίνησις είς την άγο· Ι μάδα ήτο ηεριωρισμένη. ράν μα; εγχωρίων προιόν. των ιΐχβ χθές ώ; κάτιοθι:! Αί τιΜα1 είχον οβτωΐ Σουλτανίναι 8.30—9. Ταχτάδϊί 4.50. ΣΙΤΗΡΑ: 8.80 Κριθή ΕΛΑΙΑ: Ή κίνησις ήτο χαλαρα. Τα λαμπάνιβ είχον 20.20 δρ. ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Ή χίνη σις διετηρήθη Είς τα αύτά χαλαρά ίΐϊίτκϋα χαϊ γενι ,Η»§ χαΐά ίήν λήξασα 2Τ«ο; δραχ. δραχμ. 8,60 Βρώμη δαχμάς 3.60. ΧΑΡΟΥΠΙΑ δρχ. 2,1ο ;, · ■ ίΙΙ' Όάφιχθεΐς προχθές είς Ηράκλειον ό 'Υφυπουρ- γός των ΟΙκονομκΛν κ Δ Άλιπράντης επεσκέ¬ φθη χθές την πρωΐαν καί έπεθεώρησεν τάς οί Κονομικάς'Υπηρεσίας τής πόλεως. Την 11 πρωϊνήν εδέχθη διαφόρους Επι τρθτΐάς είς την Νομαρ χίαν Ήροκλείου. ΟΟτω παρουσιάσθη είς τόν κ. 'Υφυπουργόν ό Δήμαρ χος κ. Γεωργιάδης όστις εζήτησεν αρωγήν έκ τοΟ ΚρατικοΟ Λαχί:Ιου διά τό .Ιστορικόν Μουσείον. Ό κ. Άλιπράντης άπήντη σεν βτι δέν ύπάρχει 8υ νατότης άμέσου ένισχό σεως δεδομένου δτι δέν ύπάρχει υπόλοιπον έκ τής διαχειρίσεως ΐοθ ΛαχεΙου πάντως διά νο μοσχεδίου θά φροντίση νά παράσχη την συνδρο μην τού μέχρι τοθ προσε χοθς ΜσΓου 'Επίσης πά ρουσιάσθησαν διάψοροι έπιτροπαί σχετικώς μέ την ίδρυσιν Λαχαναγο- ράς, μέ τό θέμα των ά στέγων, συνταξιούχων, μέ την άπαλλοΐρΐωσιν αμπέλων ε(ς Γοθρνες Κ.λ.τΤ. Ωσαύτως ιΐαρουσιά σθη έπιτροπή τον κατο' κω Μασταμπά υπό τόν έφημέριον τής ένορίας διά την χορήγησιν δινεί ου πρός επισκευήν τοθ άημοτικοθ σχολεΐου, "Ε τΐιτροτΐή Λεωφορειούχων (ύθώ Έ ΜΕΤΕΒΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΛΑΣΗΘΙΟΥ ρή φ (ύπερσθτικών), σεως Γρν ταιρισμών καί Έ χ Ένώ Συνβ έπΐτροτιή 'Ε μ ρή τοθ Έτταγγβλματΐκοο 'Ε πιμελητηρίου ύτΐό τόν κ. Καρύδη;ν. Τέλος πβρου ΊατρΐκοΟ Συλλόγου κ. Σαριδάκης διά "ζητήματα τί^ς τάξεως τού. Ό κ. Άλιπράν:ης προέβηπρός τόν τύπον είς δηλώσεις τονίσας μεΤαξύ άλλων καί τα εξής: «'Επεσκέφθην καί περιο δεύω κατ' εντολήν τοθ Προέδρου τής Κυβερνή σεα)ς κ. Καραμανλή την Κρήτην ϊνα εξετάσω επί τόπου τα διάφορα θέμα τα άρμοδιότητος "Υπουρ γε(ου Οίκονομικών κα( νά δώσω επί τόπου λύ σιν δπως καί δδωσα είς δσα θέματα ήτο δυνα τόν νά δοθή. Ή κυβέρνη σις μί τό πρόγραμμα Δημοσίαν έπενδύσεων τρέχοντοςς Ιτους έξεδη λωσε θετικώς τό ένδια φέρον της διά την Νήσον. Άναφερόμενος ε(ς τό πρόγραμμα έπενδύσεων ΝομοΟ "Ηρακλείου, σάς πληροφορώ ότι έχορηγή θησαν αί κάτωθι πιστώ σεις: 1) Διά την έκτέλε σιν Μικρών Κοινωφΐλών ίργων ΝομοΟ ΉρακλεΙ ου 8 50Ό000 δραχμαΐ, 2) Διά την οδόν Ήρα κλεΐου—Άγίου Νικολά ου 3,000.000 δραχμαΐ 3) Διά την οδόν Ήρα κλίΐου—Τυμπακίου3 300. 000 δραχμαί. 4) Διά τό Μουσείον Ηρακλείου 1,500.000 δραχμαί, 5) Διά την οδόν ΦαιστοΟ 700 000 δρχ. β) Διά τό άε ροδρόμισν Ηρακλείου 700 000 δρχ, ϊ 7) Διά τα μνημεΤα Κνωσού καΐ Φαιστού 400 00ο δρχ. 8) Διά την ψωτεΐνήν σήμανβιν τοθ άεροδρομίου ο Πρύίξ>ρος τοθ ου 290,000 δραχμαί. 9)
Διά την Έπαγγελματι
κήν Σχολήν Ηρακλείου
400,000 δραχμαί, 10) Διά
τα σχολεΐα Στοιχειώ
δούς έκπαιδεύσεως 280.
000 δραχμαί. 11) Διά
θρανΐα 60 000 κσί 12)
Διά την μελέτην εργου
υδρεύσεως Φοινικιάς 25.
000 δραχμαί.
Έν συνόλω διετέθησαν
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΘΑΔΙΚΑΣΘΟΥΝ
ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΕΙΣΟΥΓΓΑΡΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 26.— Τέσσαρες ΒρβττανοΙ φοιτη
ταί συνελήφθησαν καί θά δικασθοΰν είς Οΰγγα
ρίαν κατηγορούμενοι επί κατασκοπεία. Αί Ούγρι
καί αρχαί ύποστηρίζουν δτι οΰτοι εισήλθον είς
Ούγγαρίαν φέροντες πλαστά πιστοποιητικά προ
ερχόμενο δήθβν έκ των Σοβιετικήν στρατιωτικών
άρχών κοί έπεχβίρησαν νάσυγκομίσουν διαφόρους
στρατιωτικάς πληροφορίας.
Ό Βρβττανός πρεσββυτής προέβη είς διάβη
μα διά τούς έν λόγω φοιτητάς ζητήσας σχετικάς
πληροφορίας, ή Ούγγρική δμως κυβέρνησις ήρνή
θη νά άποκαλύψη καί τόν τόπον δπου συνελή
φθησαν καί κρατοΰνται οί φοιτηταί οΰτοι.
οκασιματησπροεβηεΤσαηλωσεισ
ισχυρισθη δεν υπαρχει διαφωνια
ΑΘΗΝΑΙ 26.— Ό άνευ χαρτοφυλακίου ύ
πουργός κ. Κασιμάτης προέβη σήμερον είς δηλώ
σβις επί τοΰ ζητήματος των γνωστών άνακοινώ
σεων τού διά τό Κυποιακόν.'Ο κ Κασιμάτης έτό
νισεν είς τάς δηλώσεις τού δτι διά νά παύση ή
εκμετάλλευσις των άνακοινώσ&ών τού έκβίνων
προβαίνει είς την διάψευσιν των άναγραφέντων
δτι υφίσταται μβταξύ αΰτοΰ καί τής Κυβερνήσεως
διαφωνίας. Ό κ. Κασιμάτης ανέφερεν δτι δέν ύ
πάρχει γεηκώτβρον οΰδεμία παρέκκλισις έκ τής
διαχαραχθβίσης υπό τής Κυβερνήσεως γραμμής
είς τό Κυπριακόν.
συγγραφειηαΤΙΜσΤογραφοι
Εταιΐη ϊρ.0 κριτησιιι εις τηβ ιώτιριιι
ΑΘΗΝΑΙ 26— Ό Ραδιοφωνικός Σταθμός
τής Βουδαπεσιης ανεκοίνωσε χθές δτι οί συγγρα
φείς Κίμπορ Τάντορς, Τομόκο Σβάίτς «αί Ζόντον
"Οφ καθω; καί οί δημοσιογράφοι Σάντορς Νοβο
πάφσπι καί Νάρλβν Τέϊ ετέθησαν υπό κράτησιν
βιόιι μβτίσχον βίς ένβργβίας άντβπαναστατικάς.
Τό ανακοινωθέν προσθέτει δτι οί
διωχθοΰν δικαοτικώς.
συλληφθέντες
κατά τό
315,000.
ετσς 1957 19.
Επί σχετικοθ έρωτήμα
Τος ό κ. 'Ϋφυπουργός ά
πήντησεν βΐι τό "Υπουρ
γεϊον ΟΐκονομικΛν, κατ
εντολήν τοθ Προέδρου
τής Κυβερνήσεως κ Κα
ραμανλή, μελετά την τρο
ποποΐησιν τοθ Νόμου πε
ρί φόρου κληρονομιών &
σΐεή άγροτική οίκογένεια
νά μή έπιβαρύνεται δυ
σβαστάκτως, διότι άνα
γνωρΐζεται, βτι διά την
άξιοποΐησιν τής κληρονο
μουμένης περιουσίας συμ
βάλλει πάντοτε καί ό μό
χθος τΛν άγροτών κλη
ρονόμων.
Ό κ. Άληίράντης
χώρησίν την 3 μ μ. χθές
διά τόν Νομόν Λασηθίου
συνοδευόμβνος υπό των
ρΌυλειηών Ηρακλείου κ.
κ. ΓαλενιανοΟ καί Κεφα
λογιάννη καί ύΛό τοθ
Νομάρχου κ. Γαλανάκη.
Ό κ. 'Υφυπουργσς έπα
νήλθεν άργά τάς νυκτε
ρινάς ώραςπαρακαθήσας
είς δείπνον παρατεθέν
πρός τιμήν τού υπό τοθ
ΈμτίορικοΟ Έιίιμελητη
ο ου είς την Λέσχην «θβ
οτσκόπουλος». Σήμερον
ά κ. Άλιπράντης άναχω
ρεί έπιστσέφ«ν ε(ς Άθή
ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΛΓΕΡΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2Θ.-ΑΙ Γαλλικαί σοχα1 τοΰ
Αλγβρίου προέβησαν σήμβρον βίς εΰρείας συλλή
ψεις κατόπιν τής αποπείρας βι' δλμων εναντίον
τοΰ Γενικόν 'Αρχηγείου των Ταλλικών στρατιωτι
κω δυναμβων. Κατά την απόπειραν ταύτης βίς
Γαλλος άξιωματικος εφονεύθη ένώ είς δλμος έ
ξβρραγη βίς τό γραφείον τοΰ Γάλλου άρχιστραΊή
γου όλιγαλβπτά μετά την ΙξοδοντουέκτοΰΓραϊβί
ου. Εν τω μβταξύ άναφέρονται συγκρούσεις μέ
άντάρτας και έπιθέσβις αύ(ών διά βομβώ
Ο ΝΕΟΣ ΑΝΟΤΕΡΟΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΧΩΡ)ΚΗΣ
V.
Κατόπιν μεταβολών ι
την χωροφυλακήν, *1ς τήν
Ανωτέραν Διοίκησιν Χ
Οοφυλαχηζ Κρήτης τοποθε
τεΐιαι δ χ. Παναγιω«ό.του
λος άντί τού κ. Μήτσου το
ποθίΐουμένου είς την Ά
νωΐρραν Διοίκησιν Χωρ)
χ?}ς Παιρών
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙδοπο.οϋνται πάντες οί
ύποστάντες επιταΈιπς Τρο<ρί μων γεννημάιων αλιπάστων καί λοιπών τΐδών χη»α ,ον Έλληνοΐταλιχόν Πόλεμον 1940 διι γίνωνται ενέργειαι πρό.· αποζημίωσιν τούτων. Παρηχαλοΰνχηι 8ίΗν πάν τες οί πάν {,ιοσιάντΕς τοιαύτας δ ΛροσβρχόμΕ ΐ ς ρρχόμ νοι είς τα γραφεΐι τοϋ Έμ ποριχοθ ϊυλλόγου (Κοτπσττ} μα Α. καί Μ. Καστβλλ(1<η) δηλώσωοιν αίιάς ί δηλώσωοιν αίιάς παοουομί δ σννοΐμβ χ«1 ιοίΐί «Ι- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 1. Τό Υπουργείον Έμ ιορικής Ναυτιλίας προεκΐ) ρυξβν διαγωνισμόν πρός άπό χτησιν καχά τ ό Ειος 1957 ιών νάΐωθι διηλωμάίων. π) Πλοιάρχου Γ' τάξεως, 0) 'Ατμοιιηχανιχοϋ Γ' τάξβ ως, γ) Οίχονομιχοΰ Β' τάξβ ως Ε Ν., δ) Ραδ,οτηλΒγρΠ ΦητονΒ' τάξεωί, ί)Μ.Ε.Κ. Γ τάξεως, οί) 'Αίμομηχπ νικοΰ καί Μ Ε.Κ. Γ' χά 2. "Ομοίως καλοϋνταΐ οί Ιπιθυμοννίβς νά φοιτήσου* "Ίς την ιό πρώτον λειτουρ- Υθύσαν κατά τό ςρέχον ?>σί
-ΧΟήν δυτών Καλύμνου, δ¬
πως ύκοΡάλουν αΐιήσεις ιι«
τα τώ» δικαιολογητικών ίΐί
Λ)Χ Κηλύανου.
Πληροφορίαι δίδονται πά
ρά τής Γραμματεία; τοϋ Λι
Μβναρχβίου κατά τάς Ιργαοΐ
μσυς ημέρας χαϊ ώρας,
τλους ούΐών.
(Έκ τοϋ Έμποαΐχσυ
λόγον Ηοαχλβ(ον)
τα
ί,αν
Λέγβται τωρα ο«
ο «β*
η[ νά σμββ
ΐΗβιώτα Νά διακαι
-τάς ά«ιθβο«ι«.
ια ξο^αμπαλωση *
Λ «ς φατρίας >-*
«οβάλη την κ«{3?&
φ ένότητα, Ττ|τ »< ρ, χαί άδιαφιλβι ής διαββέβιιοα» 1Μ ΐαββέοβοβτ, ώς «Μ Μ» καί άοιάθίΐστο* ίιοχοΛώσϊίς τώ* Ιάς πληροφονηαέτ· νούν τώρα ότι έτονΐ ίνασχηματισμόν τεν ής Διά νά τ; Μά ψέ δνο «τ. κωγάς χά! νά σνμ| Είναι κατανθτΐ*< μέσως δτι ή ν ό χαϊ π λ α ο τ ί| κατάστασίς, ή καλΰ οίμέ παραισθήσει; αύκιπάτας άλλά *α τν ηαι>
νησιν τού λαόν μίι
'ΐσνχητιχή» χαί ο*
δέν εΙν< ί»ν νά &ιαρκΐση βν βιαρχίο- θά «η· 'Ι το χαθβστώς % έθώ
ΙΊΑΤΡΙ-
τελευταία ώρα
Η ΟΥΓΓΡΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ 1
ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΙΝΩΣΙΝ
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ
διοσταΰμός
26— Ό ρα
τής Βουδα
πέστης μβτέδωσβν χθές
τό κείμενον τής διακοι
νώσεως διαμαρτυρίας
την οποίαν ή Ούγγρική
κυβέρνησις έπέδωσεν
πρός την Αύστριακήν
είς απάντησιν άναλόνου
διακοινώσεως τής Αύ
στρίας τοΰ παρελθόντος
μηνός.
Είς τήνθύγγριχήν δια
κοίνωσιν άπο«ρούονται
αί κατηγορίαι τής Αΰ
στριαχής κυβερνήσεως
κατά τάς οποίας Ουγ
ΑΠΟΚΡΟΥΟΝΤΑΙ ΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ
γροι φρουροί πορεβία
σαν τα Αύστριακά σύνο
ρα καί ήνοιξαν πΰρ έ
ναντίον αΰτοκινήτου εύ
έντόί τοΰ
έδάφους τό
ρισκομένου
Αύστριακοΰ
οποίον καί τελικώς έκυ
ρίευσαν.
Είς την Ουγγρικήν
διακοίνωσιν ύποστηρίζε
ται δτι έντός τοΰ αύτο
κινήτου υπήρχον πυρο
μαχικά καί έπιτελιχοι
χάρται καί διατυποΰται
ή κατηγορία δτι ή Αΰσ·
τρία έπιτρέπβι την δρά
σιν φασιστικών στοιχεί
ών επί τοϋ έδάφους
της.
ϊύνββσμος Άβειούχων
Καταοτ,ηματαρχών Ήλβχτρολόγων
Νομοΰ Ηρακλείου
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν τί|ς ύπ' αριθ. 39550)8027 αποφάσεως
ΎπουργεΙου Βιομηχανίσς έπεξετάθη καί ένταθθα
ή έφαρμογή τοθ μέτρου τής υποχρεωτικός θεωρή
σεως υπό τοθ Συνδέσμου Ημών των ύποβαλλομέ
νων αιτήσεων πρός τάς έπιχειρήσεις ήλεκτροφωτι
σμών διά την χορήγησιν ήλεκιρικοθ ρεύματος.
Κατόπιν τοθ ανωτέρω μέτρου καί πρός άπο
φυγήν παρεξηγήσεων καί δυσκολιών διά την χορή
•γησιν ρεύματος, θεώρησις αίτήσεων θά γΐνεται μό
νόν είς τάς υπό των άδειούχων έγκαταστατΛν ύ
ποβαλλομένσς αίτήσεις καί κατόχων νομΐμων κσΐ
θεωρημένων υπό τοθ ΎπουργεΙου Βιομ)ας άδειών
καί διατηρούντων ήλεκτρολογικόν κατάστημα ώς
όρίζει ό Νόμος
Πρός διευκόλυνσιν τοθ κοινοθ γνωρίζομεν ότι
κάΐοχοι τοιούτων άδειών έγκαταστάτου είναι οΐκά
τωθι,
1) Γ Βασιλειάδης όδός ΚαρτεροΟ.. ■ ,η* -
2) Κ. Καπνής » 1821, ■ ' φ^
3) Ι. Κορνιλοκης » >
4) Γ. Κσρρσς τιλατ. Καλεργθν.
5) Μ. Λουκάκης όδός Μαρογΐώρνη.
6) Έμμ. Παπαδάκης » 1821.
7) Εύαγ. Παπαδάκης Πλ. Κορνάρου. Λ . ,
8) Γ. Παπσβάΐος Λεωφ. ΚσλοκσιρινοΟ* ~2 ,·
9) Γ. Παπαρούλης όδός ΖουδισνοΟ. .,
10) Α. Πετράντης Πλατ. Βενιζέλου. *.
11) Εύαγ. Σταγάκης Πλατ. Κύπρου.
12) Μιχ. Σαββάκης όδός Γαβαλάδων.
13) Κων) Τσαγκαράκης Πλατ. Βενιζέλ ου.
14) Μην. ΦιλιππΙδης όδός Βικέλα.
Έν Ηρακλείω τη 25 ΊσνουαρΙου 1957.
Έκ τοθ Συνδέσμου Άδ. Κατ)ρχών Ήλ)γων
Ν.Η.
ΑΙ ΔΙΑΤΙΜΗΣΙΣ
ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑΙ ΑΡΤΟΥ
Υπό «ής Άγορανομιχϊ):
Έπιτροπής ·Ηοαχλίίοι> ?£ι
δοθή χθές ιό κάτωθι δελτ(
Ον άναπάτων ημών πω<ό ακος αλεύρων *αΙ άοτου Ι οχυον α«ό 28)1 8ως 8)2)57. α) Άλίυρα: Τύτου 90 θραν. 3,817, Τύτου 78 δρ 5,688 χαϊ Τύπου 70 δραχ. 6,041. 0) "Αρτος: Λίυχό; δραχ. 5,80. πιτυροθχσς δριχ. 4 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Άναχοινοΰται διι «Ι; τό Πολιτικόν Γραφείον τοΰ Βουλευτού κ, Κώστα Μαρή όβός Ευγενικόν 8 συνρσιτ) 0η συνίργϊίσν διά την ίκδο ΚΑΤΑΡΤΙΖΕΤΑΙ ΝΕΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΣΧΕΤΙΚΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΙΝ ΤΩΝ ΙΣΡΑΗΛΙΤΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΟΥΤΑΙ ΟΤΙ Ο ΕΘΝΑΡΧΗΣ ΑΠΕΚΛΕΙΣΕ ]00ΤΧΕΛΛΑΣ ΚΑΘΕ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΑΜΠΝΤΕΛ ΝΑΣΕΡ ΑΘΗΝΑΙ 26 — Κατά τηλβ γράφη αα έκ Νέας την Γενικήν Συνελευ σιν. Ή έκθεσις προτεί Υόρκης άντιπρόσωποι νβι όπως δυνάμεις των των Ήνων. Πολιτειών «αί των άλλον Δυτικων χωρ ών ήρχισαν άπό χθές την ανταλλαγήν άπόψε ών επί σχεδίου άποφά σεως σχετικώς μέ την ά ποχώρησιν των Ίσραηλι τικών ουνάμίων έκ τοΰ Αιγυπτιακού έδάφους,τό οποίον θά ύποβληθήτήν προσέχη έβδομάδα είς την Γενικήν Συνέλευσιν των Ήνωμ. Εθνών. Αί διαπραγματεύσβις διβξά γθνται υπό τό φώς τής εκθέσεως τοΰ Γενικοϋ Γραμματέως τοΰ ΟΗΕ κ. Χάμμβρσκελντ, ή ό Ήνωμ Εθνών καταλά βουν την γραμμήν άνα κωχης τκΰ 1941 συμπερι λαμβανομένης τής Γά ζης καί τοΰ κόλποβ τής Άκάμττα. Υπό των όοκη καλώς έν Νέα'Υ· πληροφοοη μένων κύκλων εγνώσθη δτι ή Άμερικανική άν τιπροσωπεία έχει προ ββί είς την σύνταξιν σχεδίου αποφάσεως ά λ λά παρεκλήθη νά άνα στβίλη οίανδήποΐβ επί σηαον ενέργειαν έπ' αύ τοΰ. Τό κείμενον τοΰ έν λόγω σχβδίου δέν έγνώ λΩΗΝΑΙ 26 —Κατά τηλ,εγραφημα τοΰ Ά9η - - Πηη«τοοείου είδπσϊων άπό τό Λονδίνον ναικου Ιΐ3««το«ων =ΑΛοικιών Λόρδος Πέρθ έδή την Βουλήν των Λορδων δτι κατε μεγάλαι προσπάθβιαι όπως έξηγηθή 'τό^ΆΜ^πίσ^πον Μαχάριον Ράντκλιφ, τό άλλά ό Έΐτνάρχης απήντησεν όπ μο άντιλαμβάνβϊθ την έκθεσιν τοΰ Λόρδου ήτο διατεθειμένος υπό τάς παρού 1 συζητήση οιονδήποτε πρόβλη ^Γσυνθήκαςνά συζητήση ή Ζ σίετιζόϊβνον μέ τό μάλλον τής Κύπρου. μ Εθείς υπό τοΰ Λορδου καί πρω τάς υπαρχούσας πληρο φορίας ύποστηριζβι γενι κώς την έκθεσιν τοΰ κ. Χάμαερσκεντ. Έν τω μβταξύ τηλε γραφοϋν έκ Καΐρου δτι αο σχβιι^ί*»— * ·"-,"■"-"»»* " ! " ' ~ ό πρόεδρος Νάσερ βίς μ Ερωτηθείς υπό τού Λορδου καί πρωην Κυ συνέντευξιν τού δοθεί' βεονήτου τής Κύπρου Γουιστβρ, εάν υπάρχει σαν πρός τινος είς τόν Εροοπτ,ικτι εμφανίσεως ύπευθυνων Κυπρίων αντιπρόσωπον τοΰ πρα 'λς διβξαγωγήν συζητήσεων, ενω ο Αρχιβπίσκο κτορείου «Νέα Κίνα» πΟς Μακάριος θά έξακολουθεί άπβχων των δια καί δημοσιευθείσαν έν)πραγμαΙβυσεων απήντησεν βίς ακολούθως: Έλπί Καΐρφ^ μόλις χθές, εί ζω βλΑ' άπομένβι νά ίδωμεν. .. πεν δτι πάσα προσ· " πάθβια μβτατροπής τής Διεθνοΰς άστυνομικής δυνάμεως είς δύναμιν κατοχής θά ευρίσκετο χής ρ είς άντίί/βσιν πρός τούς σκοπούς επί τχ) βάσει των οποίων ώργανώθη ποία υπεβλήθη χθές είς σθη εισέτι, άλλά κατά ή δύναμις αυτή. ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΑΣ * ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΟΡΗ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΗΣ ΚΥΠΡΟΥ * . Η ΕΟΚΑ ΕΝΤΕΙΝΕΙ ΙΣΧΥΡΩΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 26- Κατά τηλεγράφημα τοϋ Άμβ ρικανικοΰ Πρακτορείον Είδήσεων«Άσσοσιέίτβντ —Πρές» άπό την Λετ κωσίαν, αΐ.έκκαθαριστι καί έπιχειρήσβις των Βρβττανικών στρατευμά των είς τόν όρεινόν θγ κον Τρόοδος συνβχί ζονται Ώς άνβκοίνωσβ τό Βρεττανικόν Άρχηγβΐον κατά την χθεσινήν ήμέ ραν οί βρεττανοί έφό νευσαν καί δεύτερον Οΐέλεχος τής ΕΟΚΑ. Έπίσης κατά την ίδί αν ανακοίνωσιν έκυρίβυ σαν καί Ινα άνίΐαρματι κόν έκτοξευτήρα- Πρό κείται περί τοΰ πρώτον άντιαρματικοϋ έκτοξευ τοΰ ό οποίος πβριέρχβ ται είς χείρας των βρετ τανών έφ' δσον βεβαίως ή πληροφορία είναι ά ληθής. Έν τω μεταξυ οί πά τριώται τής ΕΟΚΑ άνε τίναξαν μικράν γέφνραν έξωθι τής Λευκωσίας καθ* ήν ώραν στρατΐωτι κόν δχημα διήρχετο ανθ) θβν αυτής. Τό ώς άνω δχημα δέν υπέστη ζημί άς ούτε εσημειώθησαν ϋύματα. ΑΘΗΝΑΙ 26.—Τηλβ γράφημα τοΰ Πρακτορεί ου Ρώυτερ άπό την Λβ μέσον αγγέλλει δτι σήμε οον την πρωΐαν βόμβα έρρίφθη εναντίον φυλα κίου τοΰ κτιρίου ήλε κτροπαραγωγής τής Λβ μβσοΰ. Έκ τής έκρήξεως προ εκλήθησαν ζημίαι είς τό κτίριον καί έτραυμα τίσθη έλαφρώς Κΰπριος διερχόμενος εκείθεν τυ χαίως Τό κτίριον έφυ λάσσετο υπό Χωροφυ λάκων έχ των οποίων 'ούδείς έπαθβ τι. Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ κ. Α. ΑΑΙΠΡΑΝΤΗ Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΩΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ Πρό; ι ούς χ.«. Πρόΐδρο' Κυίβρνήσϊως 'Υπουργού ι Σιιντονισμοΰ Συγκοινωνίαν χαϊ Δημοοίων "Εργοον Ά θόνας άιιιστάΐη τό χάιωθ τηλεγράφηαα: «Άναφβρόμενοι σημερι νήν άπίθγίαν Ύΐΐϊρπστιχών Λεωςρορειων παρέχομεν δια ββιΐωθιν περί απολύτως βασίμου διατυπουαένων ίΙ τηυάτων άτινα απετέλεσαν χαϊ αΐτιον απεργίας χαϊ άΊι να Λ»>ξ διχώ; άνέαιυξϊ χαί
ημέτερον Έϊτιαρλητήοιον ά
πό Ίουνΐοΐ' 1955. Συνηγο
ροϋμεν βχθύμως υπέρ άμέ
σου επιλύσεως προβαλλομέ
νων χρισΐμων ζητημάτων
ιιίτοχινητισιών χαθυοιέρη
σις οποίας συ^ετταχθη χατα
στροφήν τόσον βιοπαλαι
σιών αύΐοχινηΐισιών δσον
,χαί ύπερασιιχών συγχοινω
Οϊ επιθυμούντες νά ί<8ω νιων Κρήτης. οωσι Ιχλογιχόν β βλιάριον 'Εηαγγίλμαηχόν Βιοιεχνι δύνανται νά προσέρχωνται | κόν Έπιμεληιήριον Ήρα «αθ1 8χάσιτιν καί άπό ώραςΐχλίΐου. 9-12 π.μ. καί 4-7 μ.μ.' ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ». ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ ^ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Ή χίνησις είς την άγο· Ι μάδα ήτο ηεριωρισμένη. ράν μα; εγχωρίων προιόν. των ιΐχβ χθές ώ; κάτιοθι:! Αί τιΜα1 είχον οβτωΐ Σουλτανίναι 8.30—9. Ταχτάδϊί 4.50. ΣΙΤΗΡΑ: 8.80 Κριθή ΕΛΑΙΑ: Ή κίνησις ήτο χαλαρα. Τα λαμπάνιβ είχον 20.20 δρ. ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Ή χίνη σις διετηρήθη Είς τα αύτά χαλαρά ίΐϊίτκϋα χαϊ γενι ,Η»§ χαΐά ίήν λήξασα 2Τ«ο; δραχ. δραχμ. 8,60 Βρώμη δαχμάς 3.60. ΧΑΡΟΥΠΙΑ δρχ. 2,1ο ;, · ■ ίΙΙ' Όάφιχθεΐς προχθές είς Ηράκλειον ό 'Υφυπουρ- γός των ΟΙκονομκΛν κ Δ Άλιπράντης επεσκέ¬ φθη χθές την πρωΐαν καί έπεθεώρησεν τάς οί Κονομικάς'Υπηρεσίας τής πόλεως. Την 11 πρωϊνήν εδέχθη διαφόρους Επι τρθτΐάς είς την Νομαρ χίαν Ήροκλείου. ΟΟτω παρουσιάσθη είς τόν κ. 'Υφυπουργόν ό Δήμαρ χος κ. Γεωργιάδης όστις εζήτησεν αρωγήν έκ τοΟ ΚρατικοΟ Λαχί:Ιου διά τό .Ιστορικόν Μουσείον. Ό κ. Άλιπράντης άπήντη σεν βτι δέν ύπάρχει 8υ νατότης άμέσου ένισχό σεως δεδομένου δτι δέν ύπάρχει υπόλοιπον έκ τής διαχειρίσεως ΐοθ ΛαχεΙου πάντως διά νο μοσχεδίου θά φροντίση νά παράσχη την συνδρο μην τού μέχρι τοθ προσε χοθς ΜσΓου 'Επίσης πά ρουσιάσθησαν διάψοροι έπιτροπαί σχετικώς μέ την ίδρυσιν Λαχαναγο- ράς, μέ τό θέμα των ά στέγων, συνταξιούχων, μέ την άπαλλοΐρΐωσιν αμπέλων ε(ς Γοθρνες Κ.λ.τΤ. Ωσαύτως ιΐαρουσιά σθη έπιτροπή τον κατο' κω Μασταμπά υπό τόν έφημέριον τής ένορίας διά την χορήγησιν δινεί ου πρός επισκευήν τοθ άημοτικοθ σχολεΐου, "Ε τΐιτροτΐή Λεωφορειούχων (ύθώ Έ ΜΕΤΕΒΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΛΑΣΗΘΙΟΥ ρή φ (ύπερσθτικών), σεως Γρν ταιρισμών καί Έ χ Ένώ Συνβ έπΐτροτιή 'Ε μ ρή τοθ Έτταγγβλματΐκοο 'Ε πιμελητηρίου ύτΐό τόν κ. Καρύδη;ν. Τέλος πβρου ΊατρΐκοΟ Συλλόγου κ. Σαριδάκης διά "ζητήματα τί^ς τάξεως τού. Ό κ. Άλιπράν:ης προέβηπρός τόν τύπον είς δηλώσεις τονίσας μεΤαξύ άλλων καί τα εξής: «'Επεσκέφθην καί περιο δεύω κατ' εντολήν τοθ Προέδρου τής Κυβερνή σεα)ς κ. Καραμανλή την Κρήτην ϊνα εξετάσω επί τόπου τα διάφορα θέμα τα άρμοδιότητος "Υπουρ γε(ου Οίκονομικών κα( νά δώσω επί τόπου λύ σιν δπως καί δδωσα είς δσα θέματα ήτο δυνα τόν νά δοθή. Ή κυβέρνη σις μί τό πρόγραμμα Δημοσίαν έπενδύσεων τρέχοντοςς Ιτους έξεδη λωσε θετικώς τό ένδια φέρον της διά την Νήσον. Άναφερόμενος ε(ς τό πρόγραμμα έπενδύσεων ΝομοΟ "Ηρακλείου, σάς πληροφορώ ότι έχορηγή θησαν αί κάτωθι πιστώ σεις: 1) Διά την έκτέλε σιν Μικρών Κοινωφΐλών ίργων ΝομοΟ ΉρακλεΙ ου 8 50Ό000 δραχμαΐ, 2) Διά την οδόν Ήρα κλεΐου—Άγίου Νικολά ου 3,000.000 δραχμαΐ 3) Διά την οδόν Ήρα κλίΐου—Τυμπακίου3 300. 000 δραχμαί. 4) Διά τό Μουσείον Ηρακλείου 1,500.000 δραχμαί, 5) Διά την οδόν ΦαιστοΟ 700 000 δρχ. β) Διά τό άε ροδρόμισν Ηρακλείου 700 000 δρχ, ϊ 7) Διά τα μνημεΤα Κνωσού καΐ Φαιστού 400 00ο δρχ. 8) Διά την ψωτεΐνήν σήμανβιν τοθ άεροδρομίου ο Πρύίξ>ρος τοθ ου 290,000 δραχμαί. 9)
Διά την Έπαγγελματι
κήν Σχολήν Ηρακλείου
400,000 δραχμαί, 10) Διά
τα σχολεΐα Στοιχειώ
δούς έκπαιδεύσεως 280.
000 δραχμαί. 11) Διά
θρανΐα 60 000 κσί 12)
Διά την μελέτην εργου
υδρεύσεως Φοινικιάς 25.
000 δραχμαί.
Έν συνόλω διετέθησαν
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΘΑΔΙΚΑΣΘΟΥΝ
ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΕΙΣΟΥΓΓΑΡΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 26.— Τέσσαρες ΒρβττανοΙ φοιτη
ταί συνελήφθησαν καί θά δικασθοΰν είς Οΰγγα
ρίαν κατηγορούμενοι επί κατασκοπεία. Αί Ούγρι
καί αρχαί ύποστηρίζουν δτι οΰτοι εισήλθον είς
Ούγγαρίαν φέροντες πλαστά πιστοποιητικά προ
ερχόμενο δήθβν έκ των Σοβιετικήν στρατιωτικών
άρχών κοί έπεχβίρησαν νάσυγκομίσουν διαφόρους
στρατιωτικάς πληροφορίας.
Ό Βρβττανός πρεσββυτής προέβη είς διάβη
μα διά τούς έν λόγω φοιτητάς ζητήσας σχετικάς
πληροφορίας, ή Ούγγρική δμως κυβέρνησις ήρνή
θη νά άποκαλύψη καί τόν τόπον δπου συνελή
φθησαν καί κρατοΰνται οί φοιτηταί οΰτοι.
οκασιματησπροεβηεΤσαηλωσεισ
ισχυρισθη δεν υπαρχει διαφωνια
ΑΘΗΝΑΙ 26.— Ό άνευ χαρτοφυλακίου ύ
πουργός κ. Κασιμάτης προέβη σήμερον είς δηλώ
σβις επί τοΰ ζητήματος των γνωστών άνακοινώ
σεων τού διά τό Κυποιακόν.'Ο κ Κασιμάτης έτό
νισεν είς τάς δηλώσεις τού δτι διά νά παύση ή
εκμετάλλευσις των άνακοινώσ&ών τού έκβίνων
προβαίνει είς την διάψευσιν των άναγραφέντων
δτι υφίσταται μβταξύ αΰτοΰ καί τής Κυβερνήσεως
διαφωνίας. Ό κ. Κασιμάτης ανέφερεν δτι δέν ύ
πάρχει γεηκώτβρον οΰδεμία παρέκκλισις έκ τής
διαχαραχθβίσης υπό τής Κυβερνήσεως γραμμής
είς τό Κυπριακόν.
συγγραφειηαΤΙΜσΤογραφοι
Εταιΐη ϊρ.0 κριτησιιι εις τηβ ιώτιριιι
ΑΘΗΝΑΙ 26— Ό Ραδιοφωνικός Σταθμός
τής Βουδαπεσιης ανεκοίνωσε χθές δτι οί συγγρα
φείς Κίμπορ Τάντορς, Τομόκο Σβάίτς «αί Ζόντον
"Οφ καθω; καί οί δημοσιογράφοι Σάντορς Νοβο
πάφσπι καί Νάρλβν Τέϊ ετέθησαν υπό κράτησιν
βιόιι μβτίσχον βίς ένβργβίας άντβπαναστατικάς.
Τό ανακοινωθέν προσθέτει δτι οί
διωχθοΰν δικαοτικώς.
συλληφθέντες
κατά τό
315,000.
ετσς 1957 19.
Επί σχετικοθ έρωτήμα
Τος ό κ. 'Ϋφυπουργός ά
πήντησεν βΐι τό "Υπουρ
γεϊον ΟΐκονομικΛν, κατ
εντολήν τοθ Προέδρου
τής Κυβερνήσεως κ Κα
ραμανλή, μελετά την τρο
ποποΐησιν τοθ Νόμου πε
ρί φόρου κληρονομιών &
σΐεή άγροτική οίκογένεια
νά μή έπιβαρύνεται δυ
σβαστάκτως, διότι άνα
γνωρΐζεται, βτι διά την
άξιοποΐησιν τής κληρονο
μουμένης περιουσίας συμ
βάλλει πάντοτε καί ό μό
χθος τΛν άγροτών κλη
ρονόμων.
Ό κ. Άληίράντης
χώρησίν την 3 μ μ. χθές
διά τόν Νομόν Λασηθίου
συνοδευόμβνος υπό των
ρΌυλειηών Ηρακλείου κ.
κ. ΓαλενιανοΟ καί Κεφα
λογιάννη καί ύΛό τοθ
Νομάρχου κ. Γαλανάκη.
Ό κ. 'Υφυπουργσς έπα
νήλθεν άργά τάς νυκτε
ρινάς ώραςπαρακαθήσας
είς δείπνον παρατεθέν
πρός τιμήν τού υπό τοθ
ΈμτίορικοΟ Έιίιμελητη
ο ου είς την Λέσχην «θβ
οτσκόπουλος». Σήμερον
ά κ. Άλιπράντης άναχω
ρεί έπιστσέφ«ν ε(ς Άθή
ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΛΓΕΡΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2Θ.-ΑΙ Γαλλικαί σοχα1 τοΰ
Αλγβρίου προέβησαν σήμβρον βίς εΰρείας συλλή
ψεις κατόπιν τής αποπείρας βι' δλμων εναντίον
τοΰ Γενικόν 'Αρχηγείου των Ταλλικών στρατιωτι
κω δυναμβων. Κατά την απόπειραν ταύτης βίς
Γαλλος άξιωματικος εφονεύθη ένώ είς δλμος έ
ξβρραγη βίς τό γραφείον τοΰ Γάλλου άρχιστραΊή
γου όλιγαλβπτά μετά την ΙξοδοντουέκτοΰΓραϊβί
ου. Εν τω μβταξύ άναφέρονται συγκρούσεις μέ
άντάρτας και έπιθέσβις αύ(ών διά βομβώ
Ο ΝΕΟΣ ΑΝΟΤΕΡΟΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΧΩΡ)ΚΗΣ
V.
Κατόπιν μεταβολών ι
την χωροφυλακήν, *1ς τήν
Ανωτέραν Διοίκησιν Χ
Οοφυλαχηζ Κρήτης τοποθε
τεΐιαι δ χ. Παναγιω«ό.του
λος άντί τού κ. Μήτσου το
ποθίΐουμένου είς την Ά
νωΐρραν Διοίκησιν Χωρ)
χ?}ς Παιρών
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙδοπο.οϋνται πάντες οί
ύποστάντες επιταΈιπς Τρο<ρί μων γεννημάιων αλιπάστων καί λοιπών τΐδών χη»α ,ον Έλληνοΐταλιχόν Πόλεμον 1940 διι γίνωνται ενέργειαι πρό.· αποζημίωσιν τούτων. Παρηχαλοΰνχηι 8ίΗν πάν τες οί πάν {,ιοσιάντΕς τοιαύτας δ ΛροσβρχόμΕ ΐ ς ρρχόμ νοι είς τα γραφεΐι τοϋ Έμ ποριχοθ ϊυλλόγου (Κοτπσττ} μα Α. καί Μ. Καστβλλ(1<η) δηλώσωοιν αίιάς ί δηλώσωοιν αίιάς παοουομί δ σννοΐμβ χ«1 ιοίΐί «Ι- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 1. Τό Υπουργείον Έμ ιορικής Ναυτιλίας προεκΐ) ρυξβν διαγωνισμόν πρός άπό χτησιν καχά τ ό Ειος 1957 ιών νάΐωθι διηλωμάίων. π) Πλοιάρχου Γ' τάξεως, 0) 'Ατμοιιηχανιχοϋ Γ' τάξβ ως, γ) Οίχονομιχοΰ Β' τάξβ ως Ε Ν., δ) Ραδ,οτηλΒγρΠ ΦητονΒ' τάξεωί, ί)Μ.Ε.Κ. Γ τάξεως, οί) 'Αίμομηχπ νικοΰ καί Μ Ε.Κ. Γ' χά 2. "Ομοίως καλοϋνταΐ οί Ιπιθυμοννίβς νά φοιτήσου* "Ίς την ιό πρώτον λειτουρ- Υθύσαν κατά τό ςρέχον ?>σί
-ΧΟήν δυτών Καλύμνου, δ¬
πως ύκοΡάλουν αΐιήσεις ιι«
τα τώ» δικαιολογητικών ίΐί
Λ)Χ Κηλύανου.
Πληροφορίαι δίδονται πά
ρά τής Γραμματεία; τοϋ Λι
Μβναρχβίου κατά τάς Ιργαοΐ
μσυς ημέρας χαϊ ώρας,
τλους ούΐών.
(Έκ τοϋ Έμποαΐχσυ
λόγον Ηοαχλβ(ον)
τα
ί,αν
Λέγβται τωρα ο«
ο «β*
η[ νά σμββ
ΐΗβιώτα Νά διακαι
-τάς ά«ιθβο«ι«.
ια ξο^αμπαλωση *
Λ «ς φατρίας >-*
«οβάλη την κ«{3?&
φ ένότητα, Ττ|τ »< ρ, χαί άδιαφιλβι ής διαββέβιιοα» 1Μ ΐαββέοβοβτ, ώς «Μ Μ» καί άοιάθίΐστο* ίιοχοΛώσϊίς τώ* Ιάς πληροφονηαέτ· νούν τώρα ότι έτονΐ ίνασχηματισμόν τεν ής Διά νά τ; Μά ψέ δνο «τ. κωγάς χά! νά σνμ| Είναι κατανθτΐ*< μέσως δτι ή ν ό χαϊ π λ α ο τ ί| κατάστασίς, ή καλΰ οίμέ παραισθήσει; αύκιπάτας άλλά *α τν ηαι>
νησιν τού λαόν μίι
'ΐσνχητιχή» χαί ο*
δέν εΙν< ί»ν νά &ιαρκΐση βν βιαρχίο- θά «η· 'Ι το χαθβστώς % έθώ