266109

*ΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΑΡΧΩΝ
ΕΚΔΟΤΗΣ-ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
δδός θεσσαλονίκης αριθ. 3
Έτθς 9ον—Πεοίοδος Β'.
• ·
ία όογιάζουν
τόσον οί βί
οί δέν με'νουν
-ΌΥθι^Λί «άλη μεταξύ
■ν %. ποοόβου τΜίί «αταστρα
σαν φής συνεχίζβιΛΙ·Τό πνεΰ
ή είρήνη | μα έν τούτοις τής πρώ
Τα γεγο-Ιιης έπιβάλλβται «αί κυ
«ν καί έ Ιριαρχεί Ά»ό ημέρας
» ύ ί δίζ δ
σαν γύ
Ιαθμιαίαν
Εθϋ Πνεύ
νης. Δύο
όΚοι έδέ
•χταραχής:
ική Άσία
ή Άπω
'ϊ ττρώτον
Μεση Ά
'. οοόμημα
("ίθ{ των
^νατολής
έχλονίζε
πβλιτικά
>ιόί κατά
ικήν αύτο
τώ» δύο
σφ&ματα
—πϊοιώρΐ
'ίαν έμπι
ϊία τόσοι
ΐιρβάσθη
εί* την
ιγάλζ διε
α Νζί α
^ιαοορα
ανκαίκατέ
τε|αι
ρρχ
είς ημέραν Χ
Τό έ
φός. Τό χέρδος τουτο
αποτελεί χοΙ την έλπίδα
τής όριστικϋδ σωτηρίας
Ένα πίόρλημα αλυ-
ρς
εδά
Ένα Λίίβημα αλυ-
τον έρχίΐθ* να σκιάοη
διά την Έλλάδα τάς έλ
πίδας ποί »°μίζβι είς
την πολίτη άνθρω
πότητα τί 1^57. Είναι
τό Κυπβιί«»ν· Ή αίμα
τοβαμμβνβ Έλληνική
μΕλόΌί διήλθε
Η "ΠΑΤΡΙΣ,, ΕΥΧΕΤΑΙ
τοθς αναγνώστας της τό Νέον "Ετος 1957
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ
ΤΡΙΤΗ
1
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1957
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
I
ΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙ^-ΜΑΤΑ
Ο ΜΑΡΟΥΛΑΣ, Η ΜΙΣΚΙΝΙΑ, Η ΧΡΥΣΟΠΗΓΗ
ΤΟΥ κ. Ν.
λλη
μΕγαλόνπΌί διήλθε κα
τά τό 1951 τ,ό6 δραμα-
τικωτέρβί*1» «ρισιμω
τέρας ΐιΑ?ας. Συνελή
θ ίίθ ό Ά
ς ΐιΑ?ς Συνελή
φθη «αΐίίωρίσθΐΊ ό Άρ
χιεπίσκΜβί Μακάριος
έστήθησα
Αί
κα
σφριγώβαι ύπάρξεις ά
θανατον Κυπρίων άγω
^θ
νιστών
άπτό
^ ό
ήτοι ι4#>χον τοΰ δή
ΐιίου. ΤΛ^τρα τοΰ τυ
(άν νόν ί^κά
των
καί τοΰ
||3 >ν
άμάχθϊΊΐΐθυσμοΰ. Ό
αγών οΐΐί'/σθη έν τώ
^«ξ^νάλθγον *,
μην άΐφτον πατριω
Αυν- ίΊΙίΐίτ» θμως τό
κ;κπΛιο> ύιΐσμα Ράντκλκρ
όν Ι «αί το (αναίσχυντα Αγ
>ν γλοχακιχά σχέδια «πε
λ*
ής
Όν
προν.,Τό
λει
ι
αί *
χ γ
σχέδια «πε
διά νά
ό;ύτερον
τής Κύ
1957 άνατε'λ
μίΐήν Κύπρον δού
λην τί· άνιέρου άποικιο
κβαϊίζ. Άλλ' άν αί &λ
έ^ίδες διά την Εί
ηνκαί την Δικαιοσύ
νην πύ φέρει τό 1957
διά τι|ς άνθρώπους, εί
ναι έΐίός βάσιμοι «αί
όπως φαίνον
β^Ιναι-ή 'Ελβυ
θερία ^ έν άργει
θΰ μ την Κύπρον.
ΰ ί
ναι
{
μ την Κύπρον.
τοδραμα τοΰ είρη
ΰ ΐαί ελεύθερον νέ
θ
ελρ
ίάου «υ^ου, την τοποθε
ρραπεΐ άπι χώρα, άοιαιρέ
καίϊως ^-αναποσπάστως,
Ίστΐρία.
41ον
41ον
"Ιοως άπό δσα .,,.τ.
σχ<·τικά μέ την θρησκρυίΐκό τητα καί την προηήλωση καί καταφύγη των λεπράδν πρός τό θείαν καί την θρη σκεία, νά ξενισθοϋν μερι κοί άπό τούς άναγνώσΐες μου καί νά διερωτώνται πώς είναι δυνατόν οί άν θρωποι αύτοι, πού ζονσαν μιά τόση άκόλασιη κι' ά- διάντροπη ζωή, δπως μά; τού; παρ'υηάζονν δυό άπό τούς ξένο»ς περιηγηΐές, νά είχον τόσο θρησχευιιχότητα μρσ ι των, ουΊως ώστε νά μειατρέψουν μιά άπό τίς.— „ ·>,„,, »« «υ^"*1"»/"·1
σπηλιές των σέ εκκλησία[μέ την πάροδο τοΰ χρόνου,
καί νά δαπανήσοιη, άπό [κατήντησαν μικτά χωράι λε
τίς ελεημοού^ες ποΰ μάζιυ πρώ* «αί γέρων άνθρώπων
αν, γιά τα ίερά σχεΰη καί Αύίό τουλάχ στον συνέβη
λοιπά άλλα τού λοτρευιικοϋ]στά λωβοχώρια τοϋ Ρεθύ
μνου καί τοΰ Μ. Κάστρου.
"Όσο γιά τίς παράφορες
ι* 1
των. 'Βχτός δμως αΰιοΰ
χαί οί ύγιεΐς έρχονταν, γιά
λογόυς ουμφέροντος σέ συ
χνη επαφή μέιούς λεπρού;
Τα λεπροχώρια εΐχην τόν
μπακάλη των, τόν τζαγχά
ρΐΓ των, τόν φουρνάρη των,
τόν κομπογιανίτη γιατρό
των πού τού; ίΊτισκρπτό
ταν περαστικός άπό τό χω
ριό των καί άλλους άκόμα
πού τούς έΌπρωχνε γ) μανία
τής εκμεταλλεύσεως καί τοϋ
κίρδθυς. 'Ακόμη σιγά σιγά
πολλοί λεπροί, μειάτά 1852
δοχισαν νά φέρνουν τις οί
κογένε,εο των άπό τα χωρία
τα λεπροχώρια
των κ*
λοϋν μόνον δυό άπό τού;
«ϊθΐηγη,ε;, δ Σονίνι χαϊ δ
^•α^ερ, πρέπει νά λοβ,υμε
υ* οψη δή οί παρεκτρο
πες αΰιρ; δέν θά είχαν α¬
σφαλώς Ινα γενικό χαρα
ΣΑΤΥΡΐΚΑ ΚΑΛΑΝΔΑ
ΑΡΧΙΜΗΝΙΑ Κί ΑΡΧΙΧΡΟΝΙΑ...
Άρχιμηνιά κι' Άρχιχρονια)
φτάνει «αί πάλι στό ντουνι
ό Άγιος Βασίλειος μέ τα μ
Άοχιιΐϊΐνιά κι' άρχιχρονια
...Ψιλή μου δβνδρολιβανιά
κι'.,.αψιλοι άπαξάταντες σ'
ΒΙΒΛΙΟΟΗΚΗ ΗΡΑΚΛΕΚ
ι>ρα
Άρι6 Τίηογρ Καταλ. -
Αγιος Βασίλης ίρχβται χα'ι φτάνει μέ χαμάρι
σέ μά"; πού καταντήσαμε σωστά πιά.,.άποπαίδια
κρατώντας δπω; πάντοΐε χαρΐί «αί «αλαμάρι
καί γράφη ..βερεσέδια
Άρχιμηνιά Χι' Άρχιχρονια
παντυΰ σέ χάθε μιά γωνιά
γιά τής ημέρας τό χαλό
. αλλα θα ειταν μαλ- δλοι στρωμένοι στό.. ψιλό
1 ν / ΟΧ
των
χώρον;
χώρον;
Στό έρώτημα αΰτό δένθά
δύ
τού τίς
; συνθτμες
ς φρε; συνθτμες
πού διαμορφώθηκαν σία λε
λον περιωρισμένες. Δέ θιΐ
εΐταν όρθό καί λογικό νϊ
παραδεχθοΰμε δτι δλοι οί
λεπροί χαιαλαμβάνονταν ά¬
πό τέτοιες παράφορες δρ
μές, άλλά μόνο μεριχοί άπ'
αυτού; Οά παρουσίοζαν τα
σΐίγματα αΰΐά τοΰ Ιχφυλι-
σμοΰ. Ή τάση βεβαία αΰ
τή των λεπρών δέν μελετή
θηκε νομίζω άπό έπισΐημο
νίκης απόψεως χαΐ δέν γνω
ρίζει κανείς εάν πράγματι
υπάρχη χάποια άφορμή πού
την προκαλεΐ Πάντως γε
γονός ιίναι δτι καΐ σήμερα
άκόμη μέσα σιού; λεπρού,'
τής Σπιναλόγκας, ώ; ό ΐδι
ν·ΛΛί
δλα νά εχουμε ύπ' δψη μας
δΐΐ σία λεπροχώρια αΰ'ά,
πού ίορύ&ηκαν σία 1"ϊ*17·
δ^ν τηρήθηΜε μέ όλην την
αύστηρόιητά της ή άπαγο
ρευτιχή διατάξη τοΰ συγχρω
τισμοΰ
μέ άλλο . . _______ ,
σως σιήν άρχή τής ϊΐρύσεώς
των νά ϊσχυσε ή ά/ταγό^βυ
ση τοΰ συγχρωτισιιοΰ, σι
γά σιγά δμως άιό.ησαν οί
διαταγές αύιές καΐ παρά
ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
κ. Κ. ΤΣΑΤΣΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΗ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΝ ΤΥΠΟΝ
Παρά τοθ 'ΥπουργοΟ
Προεδρίας Κυβερνήσεως
κ. Κ. Τσάτσου μάς άπε
στάλη τό κατωτέρω εύ
επί
σιν των ίερών αυτής δ.εκ
δικήσεων.
ρμι στό.. ψιλό
μένουν σΐό τέλο;.. άψιλοι μά δέν καχοκαρδίζουν
καί λένε στούς συμΐταίκτας των καλόκαρδα άνιίο
εχονΐας γιά παρηγοριά ότι. .άλλοϋ χερδΐζουν
καί χλαΐνε μοναχά αύτοι πού χά νούν χαί στά.δύο,
Άγιος Βασΐλη; ?ρχβται, άγάλλεται ή φύσις
μά δλοι ϊΙμαστε...ταπί
κι9 ?τσι κανεϊς δέν θά τοΰ πεΐ
«Κάτσβ »ά ..φαΓ,χάτσε νά...πιτί;κα5 δή.,.νά
ί
..φαΓ,χάτσε νά...πιτί;κα5 δή.,.νά τρ
Ιξ άλλου κια οί "Ελληνες οί.,.χαλοζωησμένοι!
—...διαφανβΐς προφίλ χι' άν φά;—
δέν μά; άπασχολεΐ τό..φάς.
Τέτοια.,.χαχή συνήθει α την ίχομβ.-.χομμένη.
Άγιος Βασίλης Ιρχετηι άπό τήν...Καισαρ«ία
να ι ,φέπβι «ά τοΰ... Καίσαρος νά δώση ή Αγγλία
Ήντεν—Μολλέ πού τώρα πιά τού; πϊίραν τόν άέρα
πικρά άναλογίζονται την πρόσφατή τους ήττα
χαί κλοψομουρμουρίζουνε «Γιά κύττα τέτοια μερά...
άλλοι την ηίττα χόβουνβ χι" άλλοι.,.πατοΰν την ηίττα».
Ό Χάρντιγχ δ ταλαίπωρος τοΰ *Ηνΐεν τό χαμάρι
προσμένει απ" τόν Άγιο τό δώρο τού νά πάρη
κι' οί "Ελληνες κΰχσμεθα Ιν πάσχι περιπτώσει
άμέσως τά,.,παπούισια τού στό χίρι νά τοΰ δώση
χι' ίτσι στό πεΐσμα τοϋ δειλοϋ τοϋ ιΰραννσυ τοΰ βλάμη!
σΐήν Κύπρρ ιό.,.ποδαρικό ή Λβφτ&ριά νά κάμη.
—Ο —
ραΐς.
ΑΘ ΜΥΚΩΝ1ΆΤΗΝ
Εφημερίς «ΠΑΤΡΙΣ»
Ηράκλειον
Επί τή εύκαιρΐσ των
άλ έορτών τής Χρι
Ι Τα φετεινά μου χάλανδα Ιδώ τα τελειώνω
Κ. ΤΣΑΤΣΟΧ Ι11"·* εΰτυχισμένο εΰχομαι σ' δλους τό νέο χρόνο
Ύπουργός Προεδρίας ι(^ια που σ^· ·γραμματόστ]μα δεκάρα δέν πληρώνω).
Ν. Ε—ς
ργός Προε
Κυβερνήσεως
Είς απάντησιν τοθ άνω
έ ύί
τα γραφόμενα των ξ,να,ν στ'ανοσόνης ^^^1^
περιηγητων τόσο οί «βλαμ ^,, ύμάςηκςα1 χο0ς ·ημ
μΡνοι» δσοχαί οί μή, Ιρχον νεργάτας σας τάς ε(λι| ,ρ
ς ην τοθ άνω
τέρω εύχετηρίου τηλ)μα
τος πρός τούς Διευθυν
τάς τοθ ΈπαρχιακοΟ Τ6
που, ό Πρόεδρος τής Έ
:αν σέ συχνή Ιπικοινωνία
κρΐνεστέρας ευχάς διά
}πέσι·ειλβ
άναμεταξύ των. Καί δπως την πρόοδον κσΐ την προ
βλέπουμε στά γραφίμενα κοπήν τοθ ΈπαρχιακοΟ
ών περιηγητών χαΐ άπό Τύπου μετά τής βεβαιώ
Ελλάδος κ.
ά
. πρός τόν
Προεδρίας Κυ
ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΑΥΤΟΚΡΙΤΙΚΗ
Την &οι πού ο γέρο— Ύψώνείσΐ^ϊαΤ^
δσα έπληροφορηθηχα ό ι
διός άπό τούς γεροντοτέ
ρους Κρητικού; λεπρούς χή;
Σπιναλόγχαζ, οί λι-προί εί
ΐν δλο τό Ιλεύθερο νά πε
ιφ-:ρωνται στά διάφορα
σεως δτι ηαρακολουθώ
τό έργον τής εφημερίδος
σας μέ αμέριστον ένδια
φέρον καί προσοχήν Μέ
την κοινήν προσπάθειαν
δλων ή Πατρίς θά
τΤ}ς άβΰσο. _
λως ή στάσις της
ό άμβρο
ς ή
ρικής-ό άμβρο
Ιστοριχός δέν την τ,^
ησε-δδωσβ το άνάλΟν,ν
ηθικόν «αί υλικόν βά^
5ιά νά σωθή ο χοομο;
Εσώθη ό κόσμος άλ>
«ι ·'1δοαύ,Λό έ«
ττιμα που προραλλβι
ζ{> μέ *>Ίν ανατολήν τα.
1057 Άς βΓμβθα α!σί.....
δοΐοι. Τα βασικά αϊτ$ Π
διαφόρων *"ίίί '"»"«■'
.;ωρ α καί νά ζητοΰν έλεη γνωρίση ευημερίαν καί
μοσύνρςγιά τή συνιήρησή Θά επιτύχη την δικαίω
ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟΙ ΓΥΡΟΙ
ζ .-----------__________3λ"
·'/ - " ΑΠΟ_ΤΟ ΠΑ1Δ1 ΩΣ ΤΗΝ... ΤΡΑΠΟΥΛΑ
παλλάγιάτό μυ θε!μι· ΆΛενανίι'ας Ιπλουτί- δουλίύουν στίι λογιχή. Άν
πιιιγνιδιοΰ. Ό^θη με νέες άπόψϊ,ς *Όσο | τιγράφουν κι' αύτοι την χί
.
-«V
Ι11ΙΙΙ"ν.«υΓ —
"«ιλης δέν έννοείΐαι
χα?ια4ιό τό παιγ>ίδι—?ν
ν0|θ παιγνίδι τοϋ παι
611 Άλλά χαί ή πρωτο
όλόκληρη
περνδ δ κι;ιρό;, δσο ή γενι
κή τάξη τοϋ κόσμου παίρνει
καινοΰργιες συγκλονΐθτικέ;
μορφές,
τόοΟ
χωρι:
> . πρριϊχμ χρ
'?ν'ΟαγκΓΟζτ|, τή" κοϋχλα,
10 ύ
?
10
το αύιοκΐ
ΐρόρμ
τό άρροπλανάκι καΐ
? 'λυβένιθ στρατιώιη:
^ μπθΰχλκς πού πλαι
ά δ
σιω
ματ
Ιχ παιδικά
αί πολύχρωμοι, κιυ
Ί ίΌ ό
λη,
ΐων άντιθιίσι
ί| αν,
Αύίό ί)ά
ς'καϊ ξωίΐ <«π ε*«γά ιοιίιν^'η στιγμή **ί μό*° χορούμεντΐ» ίΐ(ΐ101(>τικο παιγνιδι
'^» ΐτοί ^Υραψ-ιν χαί
'Ψ'ΐν ;Τγ' αΰιό οί
|0'· 6έ*'*Ιηνιληθη ώς
μρφς, ο οΟ Ιξυψών
ται τό παινν,δι. Παοάλλη
λα μέ τόν α,τλό χαρόύμενο
χαρακτήρα τού άποκ,εί {«ι
ί
ρς, ^ )μντι>|; άξ(Ρς
υέσα στό νόημα ιής ζωής.
Μροά ή λό
η
Μτροατά στή
ς
ή γόμ^η αρ
μόν (α των έξελίξεων—πολ
λοί παραδέχονται την
νία αύιή καί μΒσα σ ή φ04
κτή πολεμική θύελλα—προ
βλλ μ,ά άπροσδό,ητη
Ι ο .τροσωηάκι τοΰ
4
φ04.
ρμ^ *4/ιοβΛσιλε«ίβι
κου «ιρρήτου μΒ τό οίνιγ
ίκ<5 τ«ω χαμόγελο ή ψ Λαΐδιοΰ ξεκινοΰμρ γ,ά νά μάθωμβ γιατί 0 λθί είναι Λα»5ιά λίύουν ορ* 6ου νηση τοΰ παΐδιοϋ μπροστά στό «αιγνίδι: Μέ τή δίψα νά χαρπωθεΐ όλόχληρο τόν πλοΰΐο τής γνώσεως πού θά τό Ινισχύσει άα^σα στό πεδίο των άΐομιχών κατα κιήσεων, τό π'ΐιδί θρυμμα τίζει ΐό παιγνίδι τού. Μέ την ιδία δίψα χι' οί μέγα* λοι, νενρόσπαστα τοΰ ΐδιου Ινσιίκιου, κατασιρέφουν τα ευθραυστα άριστουρνημα τείκια ποί) μά"; χαρίζει ή ζωή. Γιατί τέτοια είναι οί άνώφελες δυστυχ'Ής σκέτψεις τοΰ καλοΰ χαί τοΰ ώραίου, τοΰ διχαίου καΐ τοΰ σΐ5μμε τρου, τοΰ ηθιχοΰ μέ την πλατύΐίρτ] Ιννοιά τού, «ού κάνουν ,τόν χόσαο Ινα πά ράδεισο. Ό δνθρωπος μηή «β στό νόημά τους μόν0 βΐς την 3ην σελίδα ριον ν εύχαριστή ξεψυχά χαί παρα τού στόν χαι σιό σάλο καί στό θόρνβο, μιά ύπβοχόαμια ■Ημερησίας Έιταρχι'^ί.»?!?_".Οι' αύαά κ<ί ακός τύπος Ελλάδος ή νωμένος ^μονολιθικήν &ρ ρηκτον Ενωσιν χάριν ■ηληρβστέρας παρακαλου θήσεως κσί άποτελεσμα τικωτέρας διακονίας με γάλων προβλημάτων "Ε θνους καΐ ' Ελληνικάς '^παρχίας εύχαριστεΐ ό λοψύχως διά ευχάς 'Υμε τέρας έξοχότητος όποί ων δέν άμφισβητεΐ οΰτε ειλικρίνειάν οΰτε θερμήν. Φορεΐς καθαροθ πνεύμα τος καΐ άγνοθ αΐσθήμα τος Έλληνικής ύπαΐθρου αί 'ΕπαρχιακαΙ έφημβρί δες άντεύχοντσι έκ βαθέ ων "Υμίν καΐ λοιπά μέλη Κυβερνήσεως δύναμιν Τι τάνειον, ρώμην Κύκλω πειον, άντοχήν χαλυβδΐ νην δι' επιτύχη άντιμε τώπισιν καί έξουδετέρω σιν έντβινομένηςέναντΐον άγαηημένης Έλλαδού λας μας καταιγίδος. Μέ ήν έλπίδα είς τόν θβόν ήν σκέψιν ε(ς τό βθνος ήν ακλόνητον ηΐθΐιν είς ό Ελληνικόν άκατάλυ όν καί την Οτΐαρασσομέ •ην καρδιά είς την Κύ προν μας, βλα θσ πανβ καλά καΐ ή αυριον έσε :αι κρβίττων τής σήμε >ν.
Πρόβδοος Ενώσεως
Έπαρχιακών Εφημερί¬
δων Ελλάδος
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
θε άνθρώΐτου:
-Τ Ι ? χ α ν β ς χαί
τ Ι δ έ ν Ιχανες άν
θρωπεστό χρόνο
πούπέρασεχαίτί
άπ'αύτάπούδχα
νεςδένεπρεπενά
κ ά ν ε ι ^
Είναι τό μεγάλο έρώτη
μα πού θέτει ή Συνείδησι
στόν υπιρφίαλο Ιγωΐσμί"!
Είναι τό «κατηγορώ»
πού μά; καπηλώνε.Ι
Εΐ αι ή φωνή της Συ
νείοησης πού μάς μαστι
γώνει!.
Σιήν κλϊψύδρα τον χρό
νού κυλοΰν μιά-μιά ο! στιγ
μές
μ γ
ς νά στημητοΰν, λυ
πητερές η χαρούμενες, γεμα
τες μόχ^ο η γαληνη, άδιά
φορο.
Ο δνίΐρωποξ Λροχωρεΐ
σιό δρόμο ίου μηχανικά,
έπαναλΐμβιίνοντας χαθηαβ
ρινά βχεδον τα ΐδια πράμ
μητα, μέ μιά μιχρή άλλπγή.
Ό σκοπός το) παραμένκι
ό ϊδιος πάντα: Νά χθατη
ΐ οτή ζωη!
'Εχ^ΐ άΛο0λέ«(>·, γι, αύ
τόν μοχθεΐ, νι' αυτόν
μχεΐ, νι αυτόν Λναι
νίζεται, Υι' υυ.όν, παλίύει,
γι'αυίόν γίνεται ψεύιης, χλέ
φττις χαί φονιδς.
Π ψηλαφητά στό
ύ ό
νει μπροστά σ' δλα τα γήΐ
να. Νομίζη πώς είναι πολύ
μεγάλος. Χάνει την πίσιη
τού στ' Άγνοημένο. Άρ
νιέται τό ΰπαρχτό των μι
νάλων μυστιχών δυνάμεως.
Δένειαι άπ' τή πλάνη της
πολυγνωσΐας. Σχύβει την
πλατή στή βία Ύπαχούεΐ
στήν ίπαγγελματιχή σοφία.
Ύποτάσσεται στίς σεξουα
λιχές δρμές. Μ* ένα 'όγο:
Είναι άναπόσπαστα δεμένος
μέ τό άμαρτωλό τού συγχρό
τηιια μέσα στό δποΐο βασι
λεύει ί) έγωπάθεια, ή ΐοιοΐέ
λεια χι' ή πλεονεξία.
Καΐ δίκαια, μετά| άη' δ¬
αυτά, δέν μπορεΐ νά δεί
χαί νά νοιώσει* λω^ είναι
? έώ
είναι
Ινας Ιγώπαθος Τοκιος άνυ·
παρξίας, Ινα ψυχωμένο μη·
δενινό.
Μπορεϊ Μχναι κα) χαίόί
μά δσο χαλός καί νάνα
π«"ντα «χα)ός μέσι
χέλυφος τής
τού!».
Είναι μιά μοΐρα
σέρνει στήν πλάΐη τού
ήν ίΐΐοχή τοδ Αδαμ. ^
Ε'ναι μιά σωστή νομο
τέλϊΐα! ..
πού ιΑ
Μέσα δμως οέ χάθε αν¬
θρωπίνη ψυχή ύπίίρχουν
χι' αίσθήματα ανώιερα, ά-
Αν έχδηλώνπνται ι)
έχδηλώνπνται ι)
δχι. Αίσθιίματα πιυ πλησιά
ζουν πολύ σιό άπόλυΐο χπ·
λό, τή φωνή τοϋ οποίον
δέν μπορεΐ ν" άκοοΌβι μέο«
Πρ
σχοισδι ... --„-,._ .,, —
χλώνβι χαί πού δέν τόνΐτητπς 6 άνθρωΐΐος.
άφίνβι νά δβΐ πώ; ό «ραγ | "Ερχονται δμως
φ ώ; δ ηραγ Ερχονται δμως χάηοτί,
ματιχός τού σκοπός. τό τίρ ο! τβλευτα*ες ότι γρ έ; τοθ
μα τή ί ί 'ό ί
πού ιόν περικυ ' στό θόρνβο τής χαθημερινό
ς ού σκοπός. τό τίρ ο! τβλευτα
τή; πορεία: τού» είναι 'χοόνου χαί
άαη: ' ' Χ"-«- ■*<·

ΚΟΙΝθίΝΙΚΑ |
—_____ ι
4ΚΛΕΚΤΟΙ Γ^-ΜΟΙ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΛΑΤΑΚΗΣ
_ ΕΛΕΝΗ ' Κί>2ΤΑΚΗ
Ετέλεσαν τοϋϊ <αμους των Παρπνυμφος παρέστη ή χ Βά οω Καςιίλη, Νομαρχου Λαση θιου. θερμ,ά συγχορητήρια. "Ετελέσθησαν «ϊ; Άγιον Μη·>3 την παςι. Κυριαχήν οί
γημοι τού χ. Καησι. Σχοιη-
τούφλου μετά τή; δίδος ΓαςΐΡ
φηλιας Κοκιάδου εκ Πύργου
Μαλεβυζιου Παραιυμφος πα¬
ρέστη ό χ. ΝΙχος Κρσσαοά
κηο βουλευτής. Θερμά σιιγχα
ρητήρια.
ΕΜΜ
ΓΡ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ
Διδάακαλος
ΣΤΕΛΛΑ Ν. ΝΙΚΟΛΟΥΖΑΚΗ
Διδασκάλισσα
Ετέλεσαν τους νάμους των
είς Χανιά την 28 12 5ΰ. Παρά
■νυμφος παρέστη ό κ. Γ Τα-
κτικάκτκ Διοάσχαλος φοδελε
Μαλεβυζιου.
θβρμά συγχαρητήρια
ΕΥΧΑΙ
Είς τόν έορτάζοντα σήμερον
χ Βασιλη Ψοΰνη είχομαι χρό
■νισ ηολλά κοΐ καλά.
_________________ Μ Α.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον περ
τοιγυρισμέΐον [200 τεΐρ μέ
τρών] μεθ' ενός δωματίου χαΐ
άηοχωρητηρίου παρά την θέσιν
Μασταμπά δεξαμενών. Πληρθ
φορίαι παρά τφ χ. Εΰαγγ.
Μαχαίρα έμπορευομένψ (έναν
«ι Αγ. Παρασχευής).
1—15
ΚΤΗΜΑΤ0ΜΕΣΙΤ1Κ0Ν ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ
ό^ός 25 Αύγούστου
Έλτείοΰνΐαι ά/οοαί χαί πω
λήσεις άκινήιων. Έξυπηοέ
»ησιε ιπχεΐα χαί θετική.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩγ>υΕΧΝΗ ΚΑ
ΜΕΑΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Οί άνταλλαγές εύχών ύπε
ρέβησαν κάθε πρόβλεψι άσ
τε την Κυριακή τό βράδυ
είχον εξαντλήση τα γραμμα
τόοημα άπό δλα τα περίπτε
ρα τϊίς πόλεως.
—Έν τφ μεταξύ στοέ·
φομε σήμερα τίς Ιλπίδες
μας στό νέο χρόνο κοί εύ
χόμεθα ν ά χυλήση α'ίσιος
καί εύιυχιπμένος.
—Όπως πάντοτε οί συμ
ποΠτες σήμερα θά είναι
κατά το πλείστον ξενύκτη·
δες κ,ιί θά κάνουν τόν άπο
λογισμό των εσόδων καί εξό
δών των ημερών προστιθε
μένης είς τα τελευταία καί
τής.,.χασοΰρας.
—Άρχετοί Βασίληδες ήα
έοοτάσουν σήμερα καί προ
βλέπονται πολ?ά πάρτυ
—Έν τφ μκταξύ τα καο
ροτσάχια καί οί πάγκοι ε
χούν τελευταία εύκαιρία σή
μερά νά άνταλλάΕουν τα
παιχνίδια τους μέ τα καλο
χερίδια των μιχρών.
—'Η πορά τό Μεϊντάνι
έκθεσις βιβλίων τού κ. Άρ.
Κλάδου πεοιλαμβάνει πλη
θώρα αριστουργηματικών
βιβΐίων χαί θά πρέπει κά
θε πνευματικάς ανθρωπας
νά την επισκεφθή
—Άπό χθες προβάλλετυι
νιήν «Ήλέκτρα» ένα χαι
σούργιο έλληνιχό φίλμ μέ
ΣΤΟ_ΧΡΟΝΟ
Γιατί πότε πετάς καί ■/','ΐΜύαι
χωρΐς κανεΐς νά νοιώίία πώς
διαβαινεις
χαΐ πότε χ' όνειρόπλαστο χα·
ράβι σου
άσάλευτο χραΐεϊς χι' άλυσσο
δένιι;;
—ο—
Γιατί όπως τρέχεις σιήν τρελ
λη χαρά
καΐ πίσω σου γέλια, τραγού
οια άφίνεις,
Βέν τρέχειςχαί σ'ώρες ό&νρμών
καδμών
στά πέλαγα τή φλόγα ι>ας νό
σβύνεις;
—ο—
Κάθε χαρδιά ποΰ χλαίει χαί
λαχταρά
χαί χάτι άπ'τή ζωή προομένει,
σέ θέλει νά πβρνάς οον
άστροηή
σάν σχέψη πού άπ' τό πνεΰμα
μαο βιαβσινπ.
ΚΩΣΤΑΣ Γ. ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ
μεγάλας πραγμαπκά άΕιώ
σεις τό «Πρωτευουσιάνικες
περιπέτειες».
—Ποόκειιαι γιά μιά επι
τυχία τού Έλληνικού χινη
ιιατογράφου καί ΐσως είναι
ή «πρώτη» πραγματινά ά¬
πό τίς 3 εγχρωμες έλληνι
χές ταινιεε πού έχουν γυρ»
σθη οτο ιόπο μος
εορτΑΐ
Ή κ Μαρία Πητταχατζάχη
χη ί>ίν έορΐαζει ουΐε διχεται
έΐΐισκΕψεις διά την κόρην της
ΒκσιΗίαν.
—Δέν εοριάεει σήμερο ό κ
Βασιλ. Μι""λογ)ου τραπεζιτι
κος λόγω πενθους^
— Έπιοπς θέν Ιορτάίΐει ό κ
Βασίλ. Κατπούλης τοαπβζιτι
κος.
— Ή Χ Μαρίκα Παχιαδάχη
διν ί ιρτιιζει διά την κόρην
της Βασίλειον.
—Δεν έορτάεει έπίσης ό χ.
Βασίλ. Φωχαέας
—Δέν έορτάξει ή χ. Βασιλεία
ΔΩΡΕΑΙ Σ1
Στ ρη
—Έπισης ίέν ίορτάζει ό ν.
Βασίλειος Παπαβακης, χτηματο
μεσιτης
—Ή κ. ΒασιΑ,ιχή Ι. Πανπ
γιωΐάχη μηχανικοϋ, δεν έορτα
ξει λόγφ πε,νβ-ους.
—Ό κ Βασίλειος Σταμπτά
κης ύποδηματοποιός δεν έορ
ταζει.
—Ό κ. Βασιλ. Μαυράκης
Βέν έορτάζει.
— Ό κ. Β Οΰρανός μηχανι
χός, δέν έορΐαζει οϋτε διχεΐαι
έπισυεψεις
— Ό κ Βασίλειος Κουκουρι
τοίκης ξυλέμπορος δέν έορΐαζει.
— Ό κ. Βασίλειος ΚαραΜ
χόλας και ή συζυγος ΐυυ δεν
έορτάζουν λόγω πέλθους.
Παρα
βέν ί;
■νοαά τού, χατετι
φετος είς τ« γραφ
εύχαιοια των ΐορΐι ^^χ
αίύποϊΓΐι διαπθετπι εί^ τη ι
το*τ>ι ^ιλανθρωπιχά ίδρύμαΐη
τής τηΗίη- μης ήνα δρχ 100
δι" ίχαοΐον. "Ητοι.
1 Δημοτικόν Νοσοκομείον.
2. Νοσοκομείον λοιμωδώ ι
νοσων.
3 Βρεφοκομεΐον.
4. "Ορφανοτροφείον.
5. Οίκον Τυφλών.
Παρακαλοΰνται τα άνίοτίοο
Ίδρΰματα όπως παμαλάβουν
έ-ί τής Λιαχειοισεω^ τή^ «Ππ
τριδος» το δι" ίχΰτά ΐτμοοοιζό
μινον χρηματιχδν ττοσόν εη'ι τή
προσαγωγ[] σχιτικής άποδ^ιξβ
ΔΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΧΑΡΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΚΚΟΡΝΤΕΟΝ ΒΕΡΤΙΝΙ
ΔΩΡΕΑΙ
'Η κ Έλέη Έμμ. Χατζι
δάκη καί ό Χ. Άςιης Έμμ.
Χατζιδάκης παρεθεσαν χθες
παραμονήν τοΰ ·εου ίΐους πλή
ρες γεΰμα έκ κρεατος καί φρου
.των είς το Βρεφοκομεϊον 'Η
ρακ?είου πρός χάριν των τρο
ς-ιμων και τοϋ προσωπικού αί
ι τοϋ, άτί τριμηνου μνηαοσύνου
τοϋ Εμμανουήλ Ι. ΧατΕιδακη,
χειυούιιγου ό^Οαλμιατοου
"Η Διεύθυνσις τοϋ Ίδρΰμο
τος θερμώς εΰ/αριστεΐ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πετοελαιοκίνη
τον αυτοκίνητον μ«ρκας «Χά
κομακ· 1 1ι2 τόννων είς άα
σΐην κατά ηοοιν. Πληρυφορία
λέφ 5—58.
ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ - ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
ΓΕΩΡΓ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
(Πλατεία Αγ. Μηνδ)
Πα(?ά την ο.εθνή κρίσιν συνεχΐζει τάς εργασίας τού
μέ την διάθεσιν των Ικλεχτών εΐδών τού βίς τιμάς
Ικτός συναγωνιομοΰ καί εύκολία; πληρωμάς.
ΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ
Σέ βραχιόλΐα καί κοσμήματα λεπτοθ γούστου
ΧΑΡΙΛΑΟΣ
4
μέ
^4
Άπό σήμεςον καί κάθβ μερά
Γ*β»Γ , μσναδικό Κέντρο στή Κρήτη
τόν περίφημο τραγουδισττΐ
ΤΑΚΜ ΜΟΥΖΑ
καί την έκλεκτή όρχήοτςι; τ)σ ^αροη
στούς Ήραχλειώτες χαςούμενες Γιορτές.
Πβριβάλλον πολιτισμένο—Άτμόοφ·ίΐρα
οΐκογενειακή
Ή χειμερινή αϊθουσα τοΰ Κέντρον
έηεξετάθη Τελεία θέρμανσις.
Τηλε'φ 90 12 (Στάσις Κατσαμπά)
Οταν εχετε Ινα
Γ
Υ £χετε τό μουσικώτερο
ι® Γερμαγικό ραδιόφονο
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΑΠΟ 32 ΜΠΑΣΙΑ ΜΕ 5 ΚϊΦΕΛΑΣ ΕΩΣ 120 ΜΠΑΣΣΑ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
ΤΟΝΦΟΥΝΚ
Κατέκτησαν την Έλλάδε1 μέ την άξία τους
ΝΕΑΙ παραλαβαί μοδέλων 1957.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΟΥΖΙΝΑΙ ΑΕΟ ΙϋΝΙΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ 8ΑΒΑ
Παρβλήφθη ΔΕΙΓΜΑ τοΰ Αυστρία
κου ΡαδιοφώνουΘΑΥΜΑΤΟΣ ΐΝ<3εΐ.ι_ΕΝ ρΟριΤΑΒΙ-Ε χωρίς Μπαταρία άνοδική, χωρίς οεΰμα χωρις άντένα Μέ 7 δραχμές 100 ώοβς Μουσικήο ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΚΟΡΠΗ-ΒΑΛΑΒΑΝΗ Κπι* πΰτδν νίσίτη μέ νραν < με την σι |ΐμ£|* πουτσάχη "'"' κριθείς είς ό^ μάς τού ρ'ις " "· λ^πιη τού αγω|0'' θανμασιου Κα^'"/ τυχιν το νικηΐί^; ον Καθ5 δλτ""»ιν οια' ιοϋ αγώνος ., μίαι ύπΐ'ο τής Κοηΐης. Τό βαάδυ ΰτο τού λόγου των Κρη'ών ΑΡΚΑ· ΔΙ παρρτέθη Υ"""" εΙ? τό οποίον έπεχράιησ ιν πο^το φανρΐς υπέρ των πο5οαβαι ριστάιν μα» χαί ιής Ηρμ της ΙκΡηλώσεις. Ι Οϊ ποδοσφαιρισται φα γοητευμένο· '<πό την φλο ξρνιαν των Πη'Οΐνών κώρησαν γί)ές δι' Α ότου ύ ΟΦΗ δίδει τον Άγΐινα τού. Φς ΖΗΤΕΙΤΑ1 κίαπιν. Πληροφοριι ι νόν 90.19 Πγ| Λ ΚαλεΐΐΑ ΆσΐρινάίΐΙ σώνος Μ*λ σέλθη ι! Ωρολόγιον Ίωάννον Ι ΓΕΩΡΠΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ αΤ3ΡΙΗ0Α3ΡΥΓΓ0Δ0Γ9Υ όδός 25 Αύγαοστου έναντι Κεντρικοθ ταχυδρομείου —Τηλ. 92—43 ΚΑΤ έπισχευ'ίΐ Β ό τού ά(ί ιιλ Τΐουλά Ι.μμο ς Μα, ο, επί Μιχ Ι αρβς τποχη οιί 'Υλ») ιο τικος' υνοιι ζ 8ΕΡΗΑΣΤΡΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ Σ.ΕΛΙΑ ΚΑΙ ΤΙΜΑΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΣ Βαλδέ Τζαμί καί Χανίων Πόρτα (έναντι ξυλαποθή- κης Άδελφών Κου- κουριτάκη) 7-14 ',ΣΙ στή! σία ΑΝΤ, Γ ΒΡΑΖίΛΙΑΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ΤίΐΧΛΑΚΗ, άσυναγώνιστος σέ γεύση π^ιότητα άγνότητα κατέχει την πρώτην κατανάλωσιν στόν Κομό/ μας Όδός Βαλτέ Τζαμί—ΚαρτεροΟ (Γωνία) Τηλέφ. 8-43 18, Όμ Ιΐαι Α |>—|_^*ν Α Α -»-%_. Ι ΣΗΜΕΡΟΝ Πρωτοχρονιάτιχο πανηγυρικό Πρόγραμμα ΠΡΩΙ'ΝΗ ΩΡΑ 11 π μ. Παράστασις
Λ Γ||| Α Α Γ_/Μ Νέον Πβόγραμμα. Ώρο 2 μ. μ. Συνεχδς Ένας ενχρωμος «ολοσσός τού ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ
ΠρωταγωνισταΙ τεραστίας 6λκθς Μ^Τ Ι Π Ι 1Γ ν_/-__ Ι ν*-*/ΐ^| Ι Ιί\