265194
Αριθμός τεύχους
1637
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
25/5/1952
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΤΡΙ1
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΔΙΕΓΘΓΝΕΤΑΙ ΓΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ Ι ΓραφεΓα—ΤυπογραφεΙα
____________ Ι Όίός θεσσαλονίκης 2—Τηλέφ, 6.26
Διευθνντής — Διαχειριστάς
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΒΣ
♦Τ
ΚΥΡΙΑΚΗ
25
ΜΑΊΌΥ
1952
Ιι < < ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ:- ΚΡΗΤΗΣ Περίοβοί Β.' — "Ετος βον 'Αριθμδς φύλλοο 1637 ΤΙΗΗ ΦΓΛΛΟΓΛΡΑΧΜΑ2 ΙΟΟθΙ Ο » ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΟΜΙΛΕΙ 1 ΤΩΝ 111 ΤΟΥ ΤΑΙΙΟΥ ΤΟΥ ΕΙΣ 1 ΛΙΜ III 1ΠΜΙ Συνέντευξις τού πρός την ΐΚομπά» ΟΚΐνΐΐ — την ι ιηδχ» τα Γ* ,ΦΑ τί 1 Μ ΑΘΗΝΑΙ 24.- ♦Αγγέλλεται έκ Παρι¬ σίων ότι ή γαλλική ε¬ φημερίς «Κομ.πά» οημοσιεύει συνέντευ¬ ξιν τού προεδρεύον- τος τής Έλληνικής Κυβερνήσεως κ. Σ. Βενιζέλου πρός τόν ανταποκριτήν της είς την Βηρυττόν. ■Ο χ. Βενιζέλος, α¬ παντών είς ερώτησιν τού άνταποκριτού πε ρί τού σκοπού τού ταξιδίου τού είς Αί- βανον καί Συρίαν, ε! πεν: «Είς περίπτωσιν παγκοσμίου αυρρά* ξεως ούδεμία χωρ* τ^ς Έγ ύς Άνατολής θά αποφύγη τόν πό λεμον. Ή Συρια καί ό Λίβανος, καθ ώ; χαΐ όλαι αί άραβικαί χώ- ραι θά γίνουν πε䣫 μάχης. Ή τύχη των θά εξαρτηθή άπό τόν τρόπον οργανώσεως των πρός άμυναν. Ή Έγγύς Ανατολή πρέ- πει νά προστατευθή καί ή Ελλάς προθύ μως Θά συνεργασθή είς την οργάνωσιν τής άμύνη; τηι». Περαιτέρω άναφε- ρόμενος είς την άγ- γλοακγυπτιακήν διένε- ξ«ν ό κ. Βενιζέλος ε¬ δήλωσεν: €Ή χώρα μου ευ· χεται όπως ή Αΐγυ- πτος καί ή Μ. Βρετ· τανία έπιλύαουν την διαφοράν των διά συ¬ νεννοήσεως. "Έχομεν σημαντικήν παροικίαν είς την φίλην μας την Αίγυπτον. Οί συμπα- τριώται μας έπλήγη- σα» σοβαρώς κατά τάς ταραχάς τής 28ης Ίανουαρίου. Ή Αί- γυπτος έχει δίκαιον είς τάς δ:εκδικήαεις της, άλλά ή υπόθεσις τής διώρυγος αποτε¬ λεί διεθνές πρόβλη μα. Έΐμαι προσωπι κώς βέβαιος ότι ή Λΐγυπτος καί ή Αγ¬ γλία θά κατορθώσουν τελικώς νά αυμφωνή σουν καί ή διώρυξ θά προστατευθή πρός τό συμφέρον όλων. Δέν είνε αδύνατον ή Ελ¬ λάς νά προσφέρη τάς υπηρεσίας της πρός λύσιν τής άγγλοαιγυ- πτιακής διενέξεως. Ή Ελλάς, όπως καί ή Τουρκία εΰχονται τα χείαν οργάνωσιν τής αμύνης τής Έγγύς Άνατολής». Ό άνταποκριτής τής αΚομπά» προσθέτει ότι χύριος αχοπδς τού ταξιδίου τού κ. Βενιζέλου ήτο νά πεί ση τα 'Αραβιχά Κρά τη νά έγκαταλείψουν την ούδετερότητάτων, ή όποία παρεμποδί- ζει την οργάνωσιν τής αμύνης τής Μέαης 'ΛΡΛ- νατολής. Ελήφθησαν μέτρα διά έπάρκειαν άρτου Ή άπεργία των άρτβργατών ις 4ν μ», τιμί» ο ^ Τιμ ρθ Έη Τής υπηρεσίας Έφο- διασμοΰ ανακοινούται ότι είς περίπτωσιν κηρύξεως ά- ΐΕργίας των άρτεργατών ά¬ πό αυριον Δευτέραν, ελή¬ φθησαν τα κατάλληλα μέ- τρα διά την άποόσκόπτον συνέχισιν τής παραγωγής ου υπό των άρτοποιεί- ων τής πόλεως καί των προάστειον. Έπίσης άνα χο ι ν ούται ότι εάν παρουσια οθΰ έλλειψις άρτον είς τίνα ορτοποιβΐα θά χορηγηθή υπό τούτων είς τού; δελτι ούχου; άλευρον άνά 71 δρά μια κατάμερΐδα άντί 520 δραχμων εκάστη. Διά την παραγωγήν τοΰ άπαιτουμένου πρός κάλη ψιν των άναγκών τού πληβνομοΰ τής πόλεως βρ¬ ίου, θά Ιργασθονν έλεύ· άνααφάλιστοι άοτιργά ται ώς καί άρτοποιοί προ- σωπικώς, ώστενά θεωρήται βεβαία ή έπάρκϊΐα τής πα· ραγωγής τοΰ άρτου οΐς Ηράκλειον. Ή έκποίησις άκτοπλοϊκ. σκαφών ΑΘΗΝΑΙ 24.-Ό Προ- εδρεύων τής Κυβερνήσεως κ. Βενιζέλος συνειργάσθη την πρωΐαν μβτά τοΰ Ύ· πουργοΰ Έμπορικής Ναυ- τυλίας κ. Κρασαδάκη. Μετά την συνεργασίαν ό κ. Κρασαδάκης, άνεκοίνω- σιν ότι δ διαγωνισμός διά την εκποίησιν των έκ των Ίταλικών έπανορθώοεων ναυπηγηθέντων άκτοπλοί- κων σκαφών, «Κανάρης» καί «Μιαούλης» θά γίνη την 6ψ Ίρννίον- Ή πολύνεκρος τραγωδία δημοτικής !Αγοράς των Χανίων ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ψευδολογΐαι είς την τραγικήν απόφασιν ΧΑΝΙΑ 24.— Σχετικώς διδΐ είς ΰπαιτιότητα τοΰ τού τόοίκυνομικόνάδιέξοδον είς τό οποίον είχεν περιέλ¬ θη, καί έξ άλλου εις δίκην Ό άντιπολιτενδμενος τΰπος τής πρωτε·βύ»·ς ίν τ| προσπαθεία τού νά ενισχύση τή» εναντίον τής Κυβερνήσεως πολεμικήν τού, πλήν των μνθευματων τα άποΐα εκάστοτε —,-,. 'Εχ »λ λ ί χά ίριυρίσ!*!, προστρέχει παΐ είς τα «ο?ι2γο» μ«ρικ<8ν ίντΰηων Πως ο δράστης Μυλωνάκης ήχθη - τής επαρχίας γν»στ-ν δ.άτά{ νε»ίολογίας κ«,?τήν πολίτ.""* Ι άστάθειαν καί άσννέπειάν των, τα άποΐα έμφανίζει ώς δή- θεν άνήκοντα είς την Φιλΐλενθέραν παράταξιν, ίνΰ ονδε- μίαν σχέσιν ή κομματικήν συγγένειαν έ'χονν μέ αυτήν. Ούτω ή έφημερίς«Άκριίπολις» των Αθηνών επεκαλέσθη προχθές Ι^ιεταξΰ όίλλωνκαΐ τάς.σοφάς» γνώμας τής έντοπίαςπαπανιχής εφημερίδος «Μεσόγειος» την οποίαν ένεφάνισε ώς φιίε- λενθέραν... Γράφει λοιπόν ή «Άκρόπολις» μεταξΰ όίλλων καϊ τα εξής: «. .Χαρακτηριστικόν είνε «τι καί είς την Κρή¬ την άκομη, ή &ποΙα αποτελεί παλαιόν προμαχώνα τοΰ Β·νι- ζελισμοϋ ογκούται ήλαϊκή δνσφορία 'Π καθημερι- νή Φιλελευθέρα εφημερίς τοΰ ΉραχλιΙον «Με¬ σόγειος» άπηχοϋσα την δυσφορίαν αύτην" γράφει.., κτλ. κτλ;» ΚαΊ παραθέτει έν σννεχεία ή «Άκρόπολις» τάς γνωστάς άν τικνβερνητικάς φιλοπαπαγικάς «σοφίας» τής «Μεσογείον». Πράγματι ή «Άκρόπολις» δέν ηδύνατο νά| εΰ'ρ·; καλύτερον σύμμαχον τής κολεμικής της εναντίον τής Κυβερνήσεως άπό την .Μεσόγειον». Διότι .. ίντα)ε είνε ή μόνη εφημερίς ή ί- ποία άπηχεί τάς γνώμας τοΰ Κρητικοΰ λαόν καϊ έκφράζει τού; πόθους τού. "Β**—δύο άκόμη παρομοίονς σνμμάχονς εάν εϋρΒ ή «Άκρόπολις», θά δυνηθή νά θεσ» έκποδών την Κνβέρνησιν των κ.κ. Πλαστήρα—ΒεηζίΧου.'... Ειρήνη μετ* έμποδίων μέ τό λαβόν την παρελθοϋ σαν Πέμπτην παρά την άγο ράν Χανίων αποτρόπαιον έγκλημα κατά ι ήν εκρηξιν τής χειοοβομβίδος ήν εκρά- τει ό Έμ. Μυλωνάκης συνβ πεία τής οποίας εφονεύθη σαν 4 άΐομα καί ετραυμα¬ τίσθησαν 7 εγνώσθησαν τα άκόλουθα: "Ο δράστης Μυλωνάκης μετά τοΰ Παντ. Σαριδάκη συνεδέοντο παλαιώθεν §ιά στενής φιλίας, ή όπσία δ- μως τελευταίως μετετράπη είς έχθρότητα καί κατέλη ξεν είς θανάσιμον μϊαος. Άφορμή είς τούτο υπήρξεν τό γεγονός ότι ό Μυλωνά¬ κης, εΐχε την εντύπωσιν δ- τι ό φίλος τού Σαριδάκης άφ' ενός είχεν μεσολαβήση κάποτε καί άνεγνωρίσθη άρ χηγόςτών ΜΑΥ Νέου Χω¬ ρίου, δ Κων. Βρυωνάκης τίτλον πού διεξεδίκει δ ΐ· διός, καί άφ* ετέοου άπέ- ξ την οποίαν είχεν κάποτε, άπέδοσε άπωλέσει την άπω η λείαν της είς τούτον. Είς Νέο Χωριό ευρέθη έπίσης σημείωμα αγνώστου χρονολογίας δυνάμενον νά θβωρηθχίώς εΐδος διαθήκης τού Μυλωνάκη, έξ αυτού δέ έξάγεται τό συμπέρασμα ότι ούτος, είχεν προμελετή σχ) άπό καιροϋ τόν φόνον τοΰ Π. Σαριδάκη Ή κηδεία τού Παντβλή Σαριδάκη, τού Μάοκου Ρ«- ·; έρη καί τής Μαρούλας Δεικτάκη, εγένετο χθές εν¬ ταύθα, παρηκολούθησε δέ ταύτην πολύς κόσμος. Ή κατάστασις τού νοσηλευομέ νόν είς την κλινικήν Μαρ· γαρίτη Κ. Πατρελάκη, ιΐ· ναι πάντστβ άπβλττιστική. Αντιθέτως, ή κατάστασις των λοιπών τοαυμαΐιών I- βώ * Ειρήνη μετ* έμποδίων» ώ- νόμαοα* ίγκοροι διεθνεΐς κα- ρατηρηταϊ την σημερινήν «κα¬ τάστασιν» τής παγκοσμίου εΐ- ρήνης Τόν χαρακ τηρισμόν αυ¬ τόν υπενθνμίζει πάλιν ή Ρω σική νδτα πρός την ΖΖερσίαν καί ή πτρί τό βερολίνον καϊ γενικώτερον π«αί τό Γερμανι¬ κόν ηράβΧημα άνησνχητική ά- βεβαιότης. Πόλεμον απεδεί¬ χθη ό'τι δέν πρέπει νά φόβον μεθα επί πολύ άχύμη.'Δίίρχό μεθα δμας «ειρήνην μετ* έμ- Η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΕΗΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Έμ τής κατ' υ τος ϋποβαλλο- μένης πρός τό Υπουργείον Εμπορίαν 'Κκθέσεως τ ου Εμπορικον Έιτιμιλητηρίον Ηρακλείου άποσπδμεν καϊ δημοσιεύομεν τ' άκόλουθα; «Σχετικώς εχομεν την τιμήν νά έπισυνάψωμεν στα τιστικούς πίνακας συγκεν ρ καί άναλυιικούς των ένγένει ίξαγαιγών καί εί σαγωγών διά τοΰ Τελωνεί- ου Ηρακλείου, κατά τα ήμερολογιακά έτη 1950 καί 1951 καί Ιδιαιτέρως* τοιού¬ αώ ναυτιλιακήν κίνησιν, ΕΤΟΣ τους αφορώντα; είς την κατά 1950 τα αύτά έτη. Έκ των πινάχων τούτων προχύπτει δτι ή έμπορευμα- τικτΊ κίνησις είς τόννουςτοΰ Τιλωνείου μας, καθ' έκάτβ ρον των ώς άνω ετών, ?- χει ώς εξής: ΕΤΟΣ 1951 ΕΞ Α ΓΩΓΑΙ ΕΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ » » ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ Σύνολον έξαγωγής. ΕΙΣΑΓΩΓΑΙΕΚ ΕΞΩΓΕΡΙΚΟΥ » » ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Σύνολον είσαγωγής Σύνολον Έμπορευματικής κινήσεως ΤΟΝΝΟΙ ΑΞΙΑ ΤΟΝΝΟΙ ΑΞΙΑ ΕΙΣ ΕΚΑΤ. ΔΡ. ΕΙΣ ΕΚΑΤ. ΔΡ. 41.438 149 890 25.242 97.397 25 549 130 945 17.431 101,772 66.987 280 .835 42 673 199 .169 19.850 69.376 52 162 .026 634 24 69. .920 342 45 176 769 .415 89.226 214 660 94. 262 222 .184 156 213 495 495 136.936 421 353 Έκ των ανωτέρω στατι- στικών στοιχείον, δΐαπιστοΐ τίς —δι' ά/τλής άντιπαραβο- λής των αριθμών— δτι, έ- νφ κατά τό 1950 αί εντεύ¬ θεν φοοτώσεις εγχωρίων προίόντων (έξαγωγαί πρός τό εξωτερικόν καί τό Ισωτε ρικόν) άνήλθον είς 66.987 τόννους, κατά τό 1951 πι ριωρίσθησον είς 42 673, τούθ' όπεο άποδεικνύει την έκτασιν των ίκ τής περισυ νής ξηραβίας ζημιών, τάς οποίας υπέστη ή Τοπική Παραγωγή, αί βποΐαι συμ1 (_Σνν£χα* είς την 3ην σελίδα) Σήμερον αναχωρεί ό κ. Κιουσόπουλος ΧΘ»ς ό Νομάρχης Ήρα Ν Μί κλείο μετ ά Ά κ. τοθ μρχη Ν.κ. Μπιρίκης Εισαγγελέως τοθ Κ μ γ Άρείου Πάγοο χ. Κιβυσο- πούλου, μετέβησαν είς Μ*σ- Ι επεσκέφθησαν Φ τάς Πολιτική κίνησις Αφιχθη χθές άεροποοι κώς Ι| Αθηνών ό Βουλβυ τής "Ηρακλείου κ, Ιωάν Πιιπαμαστοράκης. στβθ. Ό «. ίίιουσιίπουλος αναχωρεί σήμερον την πρ». («ν «πιβτρίφων είς Αθήναις. Δάνειον τοθς Κρεοπώλας Κατ' ανακοίνωσιν τοθ κ Ι, ΖερβοΟ δ δ ποίος είχε με ταβη είς "Αθήνας ώς έκπρί σωπος το9 Συνβέσμου Κρεβ ηιολΛν ίνβκρίθη οπό τής Νο ^ Έπιτροπης 8ά ί νικ>ν 700.
ποόίων. ΚαΙ είναι καί ή ει¬
ρήνη αυτή έκνευριντική άλλά
καΐ «άνοοταλπκή» είς τβν κύ¬
κλον τής δράσεώς ίλων των
άνθρώπων καϊ είς την όλην
τάσιν έκποΧιτισπΜής καί ε/-
ρηνικής φυβικά προοδον τής
ίποχής μας.
Ή όπλοφορία
Όρ&ότατα αί σννάΐελφβι
των Χανίων άναφερόμεναι είς
ό θό λύ
φ
τό προχθεσινόν
ίραμα τό οποίον
ί
ρμ ς
ετολύνεκρον
έξετνΛίχθη
όλ
ρμ ξχη
είς κεντρικώτατον όμολογον-
μένως σημείον τής πόλεως
καϊ υπό συνθήκας ϊντο»ς άνα·
τριχιασπκάς }άνακινοΰν τό
ζήτημα τής άπΐοφορΐας. Ά-
νέκαθεν ό άφοπλισμός των
ΈίΚήναν υπήρξε πρό/ίλημα.
Σήμερον ίμας τό πρόβΧημα
τουτο κατέστη περιπλοκώτα-
τον. '-Ενΰ είναι άπόλντος Α·
νάγκη νά εξαλειφθή ή τούλα*
χιστον νά περιορισθή «αΐσθη-
τ<3ς» ή δπΐοφορία. Αί έφημε- ρίδες των Χανίων ζητονν έν προκειμένφ κα( σκληρά μέ¬ τρα. Προφανως δέν είναι οί- τε αύτά άδικαισλόγητα σήμε¬ ρον. Διότι ή μέχρι τοΰδε τα- κτική—τακτική μετριοπαθής καί έλαστική — ηυνόιισε 4πό τά( βαθείας ψυχικάς ίπιρροάς «ού αφήκε τό κΰμα των άνΐι θέσεα>ν τής περίοδον τής Κα*
τοχής καί των μετ* αυτήν
πολνταράχων ίτών, τ ούς άλ-
ληλοσκοτωμοίνς χαί τό άλληλο-
φάγωμά μας έν πλήρει μεσημ
βρίβ καί είς κεντρικώτατα
μέρη. Τα νιγονότα τΰν Χανί¬
ων ίποδεικνύουν Αλλως τε *π
οί κίνδννοι καί τού σννόλον
τής χοινανΐας έκ τής άσνδά-
τον όπλοφορίας ηυξήθησαν
είς τό ίπακρον.
Πλήρης άρμονία
Απεδείχθη τελευτοίβς <ι« «άθε πειοτικότητα δτι ά συμ- μαχικός παράγων ονίιμΐαν α¬ φορμήν ίχει άλλ' οΰτε είναι παΐ γενικώτερον δυνατόν νά ευρίσκεται «είς διάστασιν» μέ την Άμερικανικήν αποστολήν. ΚαΙ 8μως άναγγέλλεται πάλιν μέ έντνπωσιακοΰς χαρακτηρι- σμοΰς ό'τι ή πολιτική τής κυ¬ βερνήσεως «επιβουλεύεται» ου οιαστικδς τοΰς Άμερικανους. Διότι έπιβουλή είναι νά Ιπιψ· ρίπτεται διά τής πολιτικάς τής Ηνβιρνήαιοιζ-~δπως την βλέπουν έννοείται οί άντιπο· λιτενόμενοι—κά#ε εύθύνη δι* αυτό ή έκείνο τό ζήτημα. Δι· σοβαροΰς ανθρώπονς καί τό νέον αύτο ι πνροτέχνημα των άντιπολιτενομένων είναι μη· δαμινόν. δπερ θχ μηη ύ των Κρΐΐΐτωλθν 'Η·
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΔΙΕΓΘΓΝΕΤΑΙ ΓΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ Ι ΓραφεΓα—ΤυπογραφεΙα
____________ Ι Όίός θεσσαλονίκης 2—Τηλέφ, 6.26
Διευθνντής — Διαχειριστάς
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΒΣ
♦Τ
ΚΥΡΙΑΚΗ
25
ΜΑΊΌΥ
1952
Ιι < < ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ:- ΚΡΗΤΗΣ Περίοβοί Β.' — "Ετος βον 'Αριθμδς φύλλοο 1637 ΤΙΗΗ ΦΓΛΛΟΓΛΡΑΧΜΑ2 ΙΟΟθΙ Ο » ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΟΜΙΛΕΙ 1 ΤΩΝ 111 ΤΟΥ ΤΑΙΙΟΥ ΤΟΥ ΕΙΣ 1 ΛΙΜ III 1ΠΜΙ Συνέντευξις τού πρός την ΐΚομπά» ΟΚΐνΐΐ — την ι ιηδχ» τα Γ* ,ΦΑ τί 1 Μ ΑΘΗΝΑΙ 24.- ♦Αγγέλλεται έκ Παρι¬ σίων ότι ή γαλλική ε¬ φημερίς «Κομ.πά» οημοσιεύει συνέντευ¬ ξιν τού προεδρεύον- τος τής Έλληνικής Κυβερνήσεως κ. Σ. Βενιζέλου πρός τόν ανταποκριτήν της είς την Βηρυττόν. ■Ο χ. Βενιζέλος, α¬ παντών είς ερώτησιν τού άνταποκριτού πε ρί τού σκοπού τού ταξιδίου τού είς Αί- βανον καί Συρίαν, ε! πεν: «Είς περίπτωσιν παγκοσμίου αυρρά* ξεως ούδεμία χωρ* τ^ς Έγ ύς Άνατολής θά αποφύγη τόν πό λεμον. Ή Συρια καί ό Λίβανος, καθ ώ; χαΐ όλαι αί άραβικαί χώ- ραι θά γίνουν πε䣫 μάχης. Ή τύχη των θά εξαρτηθή άπό τόν τρόπον οργανώσεως των πρός άμυναν. Ή Έγγύς Ανατολή πρέ- πει νά προστατευθή καί ή Ελλάς προθύ μως Θά συνεργασθή είς την οργάνωσιν τής άμύνη; τηι». Περαιτέρω άναφε- ρόμενος είς την άγ- γλοακγυπτιακήν διένε- ξ«ν ό κ. Βενιζέλος ε¬ δήλωσεν: €Ή χώρα μου ευ· χεται όπως ή Αΐγυ- πτος καί ή Μ. Βρετ· τανία έπιλύαουν την διαφοράν των διά συ¬ νεννοήσεως. "Έχομεν σημαντικήν παροικίαν είς την φίλην μας την Αίγυπτον. Οί συμπα- τριώται μας έπλήγη- σα» σοβαρώς κατά τάς ταραχάς τής 28ης Ίανουαρίου. Ή Αί- γυπτος έχει δίκαιον είς τάς δ:εκδικήαεις της, άλλά ή υπόθεσις τής διώρυγος αποτε¬ λεί διεθνές πρόβλη μα. Έΐμαι προσωπι κώς βέβαιος ότι ή Λΐγυπτος καί ή Αγ¬ γλία θά κατορθώσουν τελικώς νά αυμφωνή σουν καί ή διώρυξ θά προστατευθή πρός τό συμφέρον όλων. Δέν είνε αδύνατον ή Ελ¬ λάς νά προσφέρη τάς υπηρεσίας της πρός λύσιν τής άγγλοαιγυ- πτιακής διενέξεως. Ή Ελλάς, όπως καί ή Τουρκία εΰχονται τα χείαν οργάνωσιν τής αμύνης τής Έγγύς Άνατολής». Ό άνταποκριτής τής αΚομπά» προσθέτει ότι χύριος αχοπδς τού ταξιδίου τού κ. Βενιζέλου ήτο νά πεί ση τα 'Αραβιχά Κρά τη νά έγκαταλείψουν την ούδετερότητάτων, ή όποία παρεμποδί- ζει την οργάνωσιν τής αμύνης τής Μέαης 'ΛΡΛ- νατολής. Ελήφθησαν μέτρα διά έπάρκειαν άρτου Ή άπεργία των άρτβργατών ις 4ν μ», τιμί» ο ^ Τιμ ρθ Έη Τής υπηρεσίας Έφο- διασμοΰ ανακοινούται ότι είς περίπτωσιν κηρύξεως ά- ΐΕργίας των άρτεργατών ά¬ πό αυριον Δευτέραν, ελή¬ φθησαν τα κατάλληλα μέ- τρα διά την άποόσκόπτον συνέχισιν τής παραγωγής ου υπό των άρτοποιεί- ων τής πόλεως καί των προάστειον. Έπίσης άνα χο ι ν ούται ότι εάν παρουσια οθΰ έλλειψις άρτον είς τίνα ορτοποιβΐα θά χορηγηθή υπό τούτων είς τού; δελτι ούχου; άλευρον άνά 71 δρά μια κατάμερΐδα άντί 520 δραχμων εκάστη. Διά την παραγωγήν τοΰ άπαιτουμένου πρός κάλη ψιν των άναγκών τού πληβνομοΰ τής πόλεως βρ¬ ίου, θά Ιργασθονν έλεύ· άνααφάλιστοι άοτιργά ται ώς καί άρτοποιοί προ- σωπικώς, ώστενά θεωρήται βεβαία ή έπάρκϊΐα τής πα· ραγωγής τοΰ άρτου οΐς Ηράκλειον. Ή έκποίησις άκτοπλοϊκ. σκαφών ΑΘΗΝΑΙ 24.-Ό Προ- εδρεύων τής Κυβερνήσεως κ. Βενιζέλος συνειργάσθη την πρωΐαν μβτά τοΰ Ύ· πουργοΰ Έμπορικής Ναυ- τυλίας κ. Κρασαδάκη. Μετά την συνεργασίαν ό κ. Κρασαδάκης, άνεκοίνω- σιν ότι δ διαγωνισμός διά την εκποίησιν των έκ των Ίταλικών έπανορθώοεων ναυπηγηθέντων άκτοπλοί- κων σκαφών, «Κανάρης» καί «Μιαούλης» θά γίνη την 6ψ Ίρννίον- Ή πολύνεκρος τραγωδία δημοτικής !Αγοράς των Χανίων ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ψευδολογΐαι είς την τραγικήν απόφασιν ΧΑΝΙΑ 24.— Σχετικώς διδΐ είς ΰπαιτιότητα τοΰ τού τόοίκυνομικόνάδιέξοδον είς τό οποίον είχεν περιέλ¬ θη, καί έξ άλλου εις δίκην Ό άντιπολιτενδμενος τΰπος τής πρωτε·βύ»·ς ίν τ| προσπαθεία τού νά ενισχύση τή» εναντίον τής Κυβερνήσεως πολεμικήν τού, πλήν των μνθευματων τα άποΐα εκάστοτε —,-,. 'Εχ »λ λ ί χά ίριυρίσ!*!, προστρέχει παΐ είς τα «ο?ι2γο» μ«ρικ<8ν ίντΰηων Πως ο δράστης Μυλωνάκης ήχθη - τής επαρχίας γν»στ-ν δ.άτά{ νε»ίολογίας κ«,?τήν πολίτ.""* Ι άστάθειαν καί άσννέπειάν των, τα άποΐα έμφανίζει ώς δή- θεν άνήκοντα είς την Φιλΐλενθέραν παράταξιν, ίνΰ ονδε- μίαν σχέσιν ή κομματικήν συγγένειαν έ'χονν μέ αυτήν. Ούτω ή έφημερίς«Άκριίπολις» των Αθηνών επεκαλέσθη προχθές Ι^ιεταξΰ όίλλωνκαΐ τάς.σοφάς» γνώμας τής έντοπίαςπαπανιχής εφημερίδος «Μεσόγειος» την οποίαν ένεφάνισε ώς φιίε- λενθέραν... Γράφει λοιπόν ή «Άκρόπολις» μεταξΰ όίλλων καϊ τα εξής: «. .Χαρακτηριστικόν είνε «τι καί είς την Κρή¬ την άκομη, ή &ποΙα αποτελεί παλαιόν προμαχώνα τοΰ Β·νι- ζελισμοϋ ογκούται ήλαϊκή δνσφορία 'Π καθημερι- νή Φιλελευθέρα εφημερίς τοΰ ΉραχλιΙον «Με¬ σόγειος» άπηχοϋσα την δυσφορίαν αύτην" γράφει.., κτλ. κτλ;» ΚαΊ παραθέτει έν σννεχεία ή «Άκρόπολις» τάς γνωστάς άν τικνβερνητικάς φιλοπαπαγικάς «σοφίας» τής «Μεσογείον». Πράγματι ή «Άκρόπολις» δέν ηδύνατο νά| εΰ'ρ·; καλύτερον σύμμαχον τής κολεμικής της εναντίον τής Κυβερνήσεως άπό την .Μεσόγειον». Διότι .. ίντα)ε είνε ή μόνη εφημερίς ή ί- ποία άπηχεί τάς γνώμας τοΰ Κρητικοΰ λαόν καϊ έκφράζει τού; πόθους τού. "Β**—δύο άκόμη παρομοίονς σνμμάχονς εάν εϋρΒ ή «Άκρόπολις», θά δυνηθή νά θεσ» έκποδών την Κνβέρνησιν των κ.κ. Πλαστήρα—ΒεηζίΧου.'... Ειρήνη μετ* έμποδίων μέ τό λαβόν την παρελθοϋ σαν Πέμπτην παρά την άγο ράν Χανίων αποτρόπαιον έγκλημα κατά ι ήν εκρηξιν τής χειοοβομβίδος ήν εκρά- τει ό Έμ. Μυλωνάκης συνβ πεία τής οποίας εφονεύθη σαν 4 άΐομα καί ετραυμα¬ τίσθησαν 7 εγνώσθησαν τα άκόλουθα: "Ο δράστης Μυλωνάκης μετά τοΰ Παντ. Σαριδάκη συνεδέοντο παλαιώθεν §ιά στενής φιλίας, ή όπσία δ- μως τελευταίως μετετράπη είς έχθρότητα καί κατέλη ξεν είς θανάσιμον μϊαος. Άφορμή είς τούτο υπήρξεν τό γεγονός ότι ό Μυλωνά¬ κης, εΐχε την εντύπωσιν δ- τι ό φίλος τού Σαριδάκης άφ' ενός είχεν μεσολαβήση κάποτε καί άνεγνωρίσθη άρ χηγόςτών ΜΑΥ Νέου Χω¬ ρίου, δ Κων. Βρυωνάκης τίτλον πού διεξεδίκει δ ΐ· διός, καί άφ* ετέοου άπέ- ξ την οποίαν είχεν κάποτε, άπέδοσε άπωλέσει την άπω η λείαν της είς τούτον. Είς Νέο Χωριό ευρέθη έπίσης σημείωμα αγνώστου χρονολογίας δυνάμενον νά θβωρηθχίώς εΐδος διαθήκης τού Μυλωνάκη, έξ αυτού δέ έξάγεται τό συμπέρασμα ότι ούτος, είχεν προμελετή σχ) άπό καιροϋ τόν φόνον τοΰ Π. Σαριδάκη Ή κηδεία τού Παντβλή Σαριδάκη, τού Μάοκου Ρ«- ·; έρη καί τής Μαρούλας Δεικτάκη, εγένετο χθές εν¬ ταύθα, παρηκολούθησε δέ ταύτην πολύς κόσμος. Ή κατάστασις τού νοσηλευομέ νόν είς την κλινικήν Μαρ· γαρίτη Κ. Πατρελάκη, ιΐ· ναι πάντστβ άπβλττιστική. Αντιθέτως, ή κατάστασις των λοιπών τοαυμαΐιών I- βώ * Ειρήνη μετ* έμποδίων» ώ- νόμαοα* ίγκοροι διεθνεΐς κα- ρατηρηταϊ την σημερινήν «κα¬ τάστασιν» τής παγκοσμίου εΐ- ρήνης Τόν χαρακ τηρισμόν αυ¬ τόν υπενθνμίζει πάλιν ή Ρω σική νδτα πρός την ΖΖερσίαν καί ή πτρί τό βερολίνον καϊ γενικώτερον π«αί τό Γερμανι¬ κόν ηράβΧημα άνησνχητική ά- βεβαιότης. Πόλεμον απεδεί¬ χθη ό'τι δέν πρέπει νά φόβον μεθα επί πολύ άχύμη.'Δίίρχό μεθα δμας «ειρήνην μετ* έμ- Η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΕΗΠΟΡΙΚΟΥ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Έμ τής κατ' υ τος ϋποβαλλο- μένης πρός τό Υπουργείον Εμπορίαν 'Κκθέσεως τ ου Εμπορικον Έιτιμιλητηρίον Ηρακλείου άποσπδμεν καϊ δημοσιεύομεν τ' άκόλουθα; «Σχετικώς εχομεν την τιμήν νά έπισυνάψωμεν στα τιστικούς πίνακας συγκεν ρ καί άναλυιικούς των ένγένει ίξαγαιγών καί εί σαγωγών διά τοΰ Τελωνεί- ου Ηρακλείου, κατά τα ήμερολογιακά έτη 1950 καί 1951 καί Ιδιαιτέρως* τοιού¬ αώ ναυτιλιακήν κίνησιν, ΕΤΟΣ τους αφορώντα; είς την κατά 1950 τα αύτά έτη. Έκ των πινάχων τούτων προχύπτει δτι ή έμπορευμα- τικτΊ κίνησις είς τόννουςτοΰ Τιλωνείου μας, καθ' έκάτβ ρον των ώς άνω ετών, ?- χει ώς εξής: ΕΤΟΣ 1951 ΕΞ Α ΓΩΓΑΙ ΕΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ » » ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ Σύνολον έξαγωγής. ΕΙΣΑΓΩΓΑΙΕΚ ΕΞΩΓΕΡΙΚΟΥ » » ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Σύνολον είσαγωγής Σύνολον Έμπορευματικής κινήσεως ΤΟΝΝΟΙ ΑΞΙΑ ΤΟΝΝΟΙ ΑΞΙΑ ΕΙΣ ΕΚΑΤ. ΔΡ. ΕΙΣ ΕΚΑΤ. ΔΡ. 41.438 149 890 25.242 97.397 25 549 130 945 17.431 101,772 66.987 280 .835 42 673 199 .169 19.850 69.376 52 162 .026 634 24 69. .920 342 45 176 769 .415 89.226 214 660 94. 262 222 .184 156 213 495 495 136.936 421 353 Έκ των ανωτέρω στατι- στικών στοιχείον, δΐαπιστοΐ τίς —δι' ά/τλής άντιπαραβο- λής των αριθμών— δτι, έ- νφ κατά τό 1950 αί εντεύ¬ θεν φοοτώσεις εγχωρίων προίόντων (έξαγωγαί πρός τό εξωτερικόν καί τό Ισωτε ρικόν) άνήλθον είς 66.987 τόννους, κατά τό 1951 πι ριωρίσθησον είς 42 673, τούθ' όπεο άποδεικνύει την έκτασιν των ίκ τής περισυ νής ξηραβίας ζημιών, τάς οποίας υπέστη ή Τοπική Παραγωγή, αί βποΐαι συμ1 (_Σνν£χα* είς την 3ην σελίδα) Σήμερον αναχωρεί ό κ. Κιουσόπουλος ΧΘ»ς ό Νομάρχης Ήρα Ν Μί κλείο μετ ά Ά κ. τοθ μρχη Ν.κ. Μπιρίκης Εισαγγελέως τοθ Κ μ γ Άρείου Πάγοο χ. Κιβυσο- πούλου, μετέβησαν είς Μ*σ- Ι επεσκέφθησαν Φ τάς Πολιτική κίνησις Αφιχθη χθές άεροποοι κώς Ι| Αθηνών ό Βουλβυ τής "Ηρακλείου κ, Ιωάν Πιιπαμαστοράκης. στβθ. Ό «. ίίιουσιίπουλος αναχωρεί σήμερον την πρ». («ν «πιβτρίφων είς Αθήναις. Δάνειον τοθς Κρεοπώλας Κατ' ανακοίνωσιν τοθ κ Ι, ΖερβοΟ δ δ ποίος είχε με ταβη είς "Αθήνας ώς έκπρί σωπος το9 Συνβέσμου Κρεβ ηιολΛν ίνβκρίθη οπό τής Νο ^ Έπιτροπης 8ά ί νικ>ν 700.
ποόίων. ΚαΙ είναι καί ή ει¬
ρήνη αυτή έκνευριντική άλλά
καΐ «άνοοταλπκή» είς τβν κύ¬
κλον τής δράσεώς ίλων των
άνθρώπων καϊ είς την όλην
τάσιν έκποΧιτισπΜής καί ε/-
ρηνικής φυβικά προοδον τής
ίποχής μας.
Ή όπλοφορία
Όρ&ότατα αί σννάΐελφβι
των Χανίων άναφερόμεναι είς
ό θό λύ
φ
τό προχθεσινόν
ίραμα τό οποίον
ί
ρμ ς
ετολύνεκρον
έξετνΛίχθη
όλ
ρμ ξχη
είς κεντρικώτατον όμολογον-
μένως σημείον τής πόλεως
καϊ υπό συνθήκας ϊντο»ς άνα·
τριχιασπκάς }άνακινοΰν τό
ζήτημα τής άπΐοφορΐας. Ά-
νέκαθεν ό άφοπλισμός των
ΈίΚήναν υπήρξε πρό/ίλημα.
Σήμερον ίμας τό πρόβΧημα
τουτο κατέστη περιπλοκώτα-
τον. '-Ενΰ είναι άπόλντος Α·
νάγκη νά εξαλειφθή ή τούλα*
χιστον νά περιορισθή «αΐσθη-
τ<3ς» ή δπΐοφορία. Αί έφημε- ρίδες των Χανίων ζητονν έν προκειμένφ κα( σκληρά μέ¬ τρα. Προφανως δέν είναι οί- τε αύτά άδικαισλόγητα σήμε¬ ρον. Διότι ή μέχρι τοΰδε τα- κτική—τακτική μετριοπαθής καί έλαστική — ηυνόιισε 4πό τά( βαθείας ψυχικάς ίπιρροάς «ού αφήκε τό κΰμα των άνΐι θέσεα>ν τής περίοδον τής Κα*
τοχής καί των μετ* αυτήν
πολνταράχων ίτών, τ ούς άλ-
ληλοσκοτωμοίνς χαί τό άλληλο-
φάγωμά μας έν πλήρει μεσημ
βρίβ καί είς κεντρικώτατα
μέρη. Τα νιγονότα τΰν Χανί¬
ων ίποδεικνύουν Αλλως τε *π
οί κίνδννοι καί τού σννόλον
τής χοινανΐας έκ τής άσνδά-
τον όπλοφορίας ηυξήθησαν
είς τό ίπακρον.
Πλήρης άρμονία
Απεδείχθη τελευτοίβς <ι« «άθε πειοτικότητα δτι ά συμ- μαχικός παράγων ονίιμΐαν α¬ φορμήν ίχει άλλ' οΰτε είναι παΐ γενικώτερον δυνατόν νά ευρίσκεται «είς διάστασιν» μέ την Άμερικανικήν αποστολήν. ΚαΙ 8μως άναγγέλλεται πάλιν μέ έντνπωσιακοΰς χαρακτηρι- σμοΰς ό'τι ή πολιτική τής κυ¬ βερνήσεως «επιβουλεύεται» ου οιαστικδς τοΰς Άμερικανους. Διότι έπιβουλή είναι νά Ιπιψ· ρίπτεται διά τής πολιτικάς τής Ηνβιρνήαιοιζ-~δπως την βλέπουν έννοείται οί άντιπο· λιτενόμενοι—κά#ε εύθύνη δι* αυτό ή έκείνο τό ζήτημα. Δι· σοβαροΰς ανθρώπονς καί τό νέον αύτο ι πνροτέχνημα των άντιπολιτενομένων είναι μη· δαμινόν. δπερ θχ μηη ύ των Κρΐΐΐτωλθν 'Η·
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΡΡΑΒ2ΝΕΣ
Την π. Κυριακήν είς τό χω¬
ρίον Άνβ> Βαθβια ο κ. Γεώργ.
Άβ*ν. Κουσουμίίς καΐ τ) Μς
Μαλΐμω Μαρκάκη, Ιοωσαν βμοι
?«ίαν υπόσχεσιν γίμου. Τού;
»δ·/όμ·β« ταχείαν την οτέψιν.
ΟΙκβγενεια Γ. ΜΟΛΙΝΟΓ
ΑΦΙΪΕΙ2
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
Β Η!Κ
χη χ άεροιΐορι-
β( έξ Άβτ,νβν οί κ. κ.
Νικ. Πατΐακο; Ιατρός Ιν Ήν.
Πολιτβίβς, Κωνστ. Πινακουδα-
κης, Στ. Ο1κονομίδη{, Άντ. Κω
οχαντουρίχης, Γ. Βασιλάκης Ια-
τρός, υ. Καταχνίβίκτκ, θ. Λαμ-
πρβ{ καΐ Δ, 'ό
"Ανεχώρησαν χβίς άεροπορι-
*δ>ς βι' Αθήνας ο! κ. κ.
Π. Παπαδάκης, Στ. Παραοκευά-
πουλος, Εί)Αγ. Γιχμαλίκης.
ΒΠΙΣΚΚΦΕΓΣ
Ή χυρία 2ωοώ Ν. Πλάτωνος
θα δεχθή συγγαρτ]τηρίοας έπι-
σκίψεις διά χοϊ)ς γάμοος της
την 6ην Δεκεμβριού έ. ι.
ΠΕΝΘΗ
Πλήρην ήμβρ&ν έξΐμίτρησε τό
ζεΐν προχθίς ενταύθα οεβαατή
καί έιαρετος δέσποινα ή
Μαρία Χ" Άντο»ν. Παπαδάκη
έκ ϊυδα Ιτ&ν 93
Ή μεταστδσα καθ* Ιλον τίν
μακρον βίον αυτής υπήρξε τδ 0-
πόδειγμα ενάρετοι) συζύγου κχΐ
ατοργιχήζ μητρός ίχαιρβ δβ με¬
γίστης εκτιμήσεως καί οββα-
βμοΰ έκ μίρους δλων διά τάς
χριστιανικαί αυτής άρετβς. Την
κηδείαν της γενομένην έχ «δ
προασΐείοι» "Αγ-ιος "Ιωάννης
παρηχολοόθησεν πολύς κόσμος
•Ις ένδειξιν σββασμοδ προ; την
Ικλιιτούσαν δέσποιναν. Τα τέ¬
κνα καί λοιπού»; οογγενβΐς της
μετβστααης και Ιδιαιτέρως τόν
φίλον οίον α&τής χ. Ανδρ. Πα¬
παδάκην, χαφιπώλην σολλοποδ-
μεβα θερμώς.
Ή ώρα *α:« την οποίαν
χό αύτοκίνητο καθαριότητος
τοθ Δήμου περνΛ άπό την
άγορά γιά νά παραλάβη τ«
σκουπίδια χρίνεται λίαν ά
καιάλληλη.
— ΓιατΙ βεβαία ή ένδεκά-
τη καί ή δωδεκάχη, ωρα
€πληθδύαης άγορβς», δπως
Ιλεγαν οί άρχαΙΌι, δέν είναι
ή καταλληλότερη.
— Άς ρυθμισθτ}, λοιπόν,
τό ζήτημα ά>3τε ή καθαριό¬
της νά γίνεται εί; &ραζ όλι
γώτερης κινήσεως.
ρ
των Χανίων, κράτει σέ συγ
χίνησι την πόλι μα; άπό
τής πρώτης στιγμής πού ε¬
γνώσθη.
—Δυστυχως, ώς καί άλλο
τε έγράψαμε, ΚαλλιβργεΓται
έκεΐ ιιέρα μια τέΐοια ψυχο-
λογία πού δν δέν ληφθούν
μέτρα ριζικά καί τελεσφόρα
8έν~ ξέρΐΐ κανϊί; ποΰ θά κα
ταλήξη τό πρβγμα.
—Περισσότερη άξία έχβι
γιά πολλούς Ινα κοτόπουλο
παρά ή ζωή ενός άνθρώπου.
—'Η προμήθεια ψυγείων
σπιτινων γβνικεύβται.
—Κατασκευάζονται χαΐ
επιτοπίως τώρα ώραιότατ*
καί εφάμιλλα, ίν 3χι καί
άνώτβρα ψογεΐα των αθηναι
κων.
—Έν τφ μβταξό, οί...
θραψανιωτες συναγωνίζονται
ίπικινδύνως την βιομηχα·
Τα Κρεββάτια
ΜΗΙΙΑ. ΓΙΑΠΟΥΑΗ
Σνντείνονν πολί» βτήν αυξήση τ ου πΧη&ναμοϋ μας
γι' αντό καί προτιμδνται
Τα πιό μοντέρνα οχϋια καϊ γιά χα'θ» γοΰοτο
Προσέξατε την φΐρμα:
Μήνας Γιανούλης
" ' "Οπισθεν Γεωργαντά
ΟΛΑΜΕ ΔΟΣΕΙΣ
Αιαρκεΐς ΝΕαΓπΑγΤλαΒαΓ '
ΑιαρκεΤς ΝΕΑΙ ΕΚΠΤΟΣΕΙΣ
Μεγάλαι ευκολίαι
^
Ρεύματος—Μπαταρίας—Αύτοκινήτων
"Ολων των ανεγνωρισμένου καί παγκοσμί¬
ου φήμης Έργοστσσίων.
Ραδιόφωνα Ρ Η Ι ι Ι Ρ 5 Όλλανδίας έκτός
ουναγωνισιιοθ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
Ραδιόφωνα Μ υ ι ι Α Κ Ό "Ολλανδίας έκτός
συναγιονισμοθ
ΑΠΟΚΛΈΙΣΓΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
Ρβδιόφωνα Γβρμανίας ΘΚυΝΟΙΘ Τριφύλλι
> > 8ΑΒΑ άφθάσιου μουσικότητος
» > 2ΟΗΑυΒ Γνωστά άπό την μου-
σικίτητά τού.
» ΟθωΜΒΙΑ-ΚΟδΜθΡΗΟΝ
» δΕΝΤΙΝΕί-ΖΕΝΐΤΗ-ΜΑΚΟΟΝΙ
Γιά δβους περιυ-ένουν τα ΜυίίΑΚΟ ρεύμα¬
τος καί μπαταρίας γνωρίζομεν δτι παρελήφθησαν.
Ιδιαιτέρως δέν θά ΐϊδσποιηθοθν.
Ήλεχτροτεχνικόν Κατίβτημα
Κων)νου Ν. Τσαγκσράκη
ΙΓλατ. 'Χλενθεβίο» Βενιζέλον. Γηλέφ. 6,63
ΚΡΗΤΕΣ ΖΩΓΡΑΦΟΙ
'Η έκθεσις τοΰ κ. Ν. Φωτακη
Σήμερον γίνονται τα έγκαίνια
Σήμερον Κυριακήν καί
ώραν 1 —' μεσημβρινήν ιίς
τάς αιθούσας τής λέσχης
'Ηριικλείου θά γίνουν τα
έγκαίνια τής Ικθέοβως έρ¬
γων ζωγραφική; τού δια-
κεκριμένου Κρητός ζωγρά-
φου κ. Νικ. Φωτακη. 'Η
δκθεσις εχει τεθ^ υπό τήη
προστασίαν τοϋΝομάρχουκ.
Μπιράκη καί τού Δημάρ-'
ΐον Ηρακλείου κ. Γ. Γε-
ωργιάδη. Ή έ'κθεσις θά'
περιλάβχ) σημαντικόν αριθ
μόν πινάκαιν, δημιουργή
ματα μιάς ανωτέρας καλ-
λιτεχνικης διαιίέσεως καί
αΐϋθητικής τελειότητος. Τα
ίγκαίνια τής εκθέσεως ε¬
κλήθησαν διϊως τιμήσουν
Ό κ. Ν. ΦΩΤΑΚΗ!
3(τασαι αί 'άοχαί καί ή κοι
νωνΐα τοΰ "Ηρακλείου.
νίαν αυτήν, μέ τα σταμνιά,
τα πιθαρχκια καί τίς κου»
ροθπες.
—Πού χωρΐς πάγο, κά¬
νουν δροσερό νερό.
ΠϋΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον είς το
Προαοτειον Άγ(ου Ιωάννου ε¬
πί, ττ)ς άμαξητής ίδοδ (ατίαΐζ
Λεα>φορε{ου( είς τιμήν εϋκαι-
ρ(ας. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
Ένδιαφέρουσα
είδοποίησις
ΠωλεΙται ολόκληρον συγκρό-
τημα έλαιοτριβείοα συγκείμενον
Ι) από 2 έλαιοπιβστήρια Ιμαν·
τοκίνητα Ί) έν βίντσι 3( μίαν
πετρελαιομηχανήν ακαθάρτου
ίΐετρελοίοοΐθ ίππων 4) ίνα όλαι
ώμυλον μεθ' ολων των έξορτημί
των χρογαλιών κ. λ.
Πληροφορίαι παρά τφ κ. 'Κμ-
μανοοηλ Κ Λασσιθιωχάκη ίδός
Χάνβακος·
ΝΕΑ ΦΡ0ΝΤΙΣΤΗΡ1Α
Κωνστ. Τριανταφυλλίδη
Άνεγνωρισμένα όηό τοθ Κράτους
"Εναντι 'ΕργατικοΟ Κέντρου Ηρακλείου.
Μή ταλαιπωρείσθε άδίκως μέσω Ρε¬
θύμνης καί Σούδας.
'ΔΕΛΦΙΝΙ,
Τό νεώτερο, τό ταχύτερο, τό πολυτελέ-
στερο τό άνετώτερο πλοΐο αναχωρεί κάθβ
Παρασκευήν 6 μ.μ.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Τηλέφ. Κ—ΑΟ
Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ
ΚΧΧΧΧΚΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΚχ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΗΗΧΑίϊΑΙ
Ακαθάρτου Πετρελαίου
έκκίνησις έν ψυχρφ
'ΑγγλικαίΒΙΚΤΩΡ ΚΟΒΕΝΤΡΓδυνάμ. 6-7 Γππων
» ΓΙΟΓΝΙΠΟΡΝ » 10-12 »
Γερμανικαί ΖΕΝΤΛΙΝΓΚ » 6 10 »
χατάλληλαι δι' άρδεύσβΐς καί μικρά έλαιουργεία
αφίχθησαν καί πωλοθνται μέ μεγάλας Ευκολίας πλη-
ρωμης είς την Γενικήν αντιπροσωπείαι μηχανών:
ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΣ
' . ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Τηλέφωνον 705
τής
ίέ καί
,ν^^-—ζή είς τό Μόα
Λ»Ύ Βέστ τής Κοπεγχάγης.
Είνε μία φορ$άζ πού άκούβι
εί; τδ δνομα «Τοθλλε» είνε
δέ τώρα 54 έ των. Ό σημίρ·
νός τη; ιδιοκτήτας την ήγ,ό
ρασβ πρό 51 έτων τώρα δ·
μως ή Τοθλλβ δέν έργάζβται
πλέον. Βόσκει μακαρίως
καί πλησιίζβι σάν χαδιάρι
κο γατί τόν κύριον της μό-
λις χον άκούει νά την φωνά-
ζή μέ τό ίνομά της...
Ή Νίκαια ευρίσκεται συμ
ορώνως μέ τελευταίαν έρευναν
επί κεφαλής των πόλβων
τής Γαλλίας άπό απόψεως
άνέσεων Την δευτέραν θε -
σιν κατέχουν τό Στρασβοϋρ-
γον καί ή Μυλούζη, τό δέ
Παρίσι μόλις την 9ην.
Ό Πούλανΐ Γκουόρντ,
Ιν*ς νεαρός Πέρσης 26
έτων, ζητεί σύζυγον πού
νά τοθ ταιριάζη κάπως άπό
άπίψιως άναστήματος. Πράγ
ματι δ ύποψήφιος γαμ^ρός
ϊχει άνάστημα... μόλις 2 μέ
τρών καί 30 έκατοστων.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ οΐκία έκ 2
δίοματίων χοοζΐνας κλπ. βοηθ)
τικβν γώρΐον, κειμένη παρά την
οδόν Μεραμβέλλου ίναντι ατα-
φιδεργοοτασίοα Διαλονά. Πλη¬
ροφορίαι παρ' ημίν.
| ΘΕΡΙΝΟΣ
ΓΗΛΕΚΤΡΑ,
Σήμερον
8—10—10-12 μ. μ.
Ένσ ΕΓΧΡΩΜΟ
άριστούργημα πλαι-
σιωμένο άπό τίς γλυ-
κειές μελωδΐες τοθ
ΓΙΟΧΑΝ ΣΤΡΑΟΥΣ
ΣΟΥΜΠΕΡΤ— ΡΟΣ-
ΣΙΝΙ.
1 ΤΟ ΒΑΛΣ
ΤΟΥ
Πρωταγωνιστοθν
ΤΖΟΑΝ ΦΟΝΤΑΙΝ
ΜΠΙΓΚ ΚΡΟΣ Μ Π Υ
ΑΥΡΙΟΝ
π
ΤΗΣ
ΙΚίΛΑΙΗΙ
4 ΤΑ-ΥΪΟΝ ΠΑ0ΥΕΡ
| 2ΟΪΖΑΝ ΧΑΙΗΟΓΩΡΝΤ
___ΘΕΑΜΑΤΑ Ι)
θερινός «ΗΛΒΚΤΡΑ» Κ-·
Η—10 κ«1 10—12 μ.
"Ενα ίγχριομο '■-
«Τό Βάλς τοΰ
Μέ την Τζόβν
Αυριον «Ό
/Σ¥νέχ
ουωρντ.
«Ο Α Σ Ι Σ*
'ΐίραι 7,45' χ«1 Κ
Σημερον ή μεγαλυτέρα
ταινία «"Ενας αμερικανί;
ΐιονς λ'
ί) σημ·
τις μ°;
ηαχλεί
Όμ«
στατισ
μ, μ, ί ,<ί τα Κέλλυ καί τόν ίλληνα νβτίστα τοΰ Παρισιοδ τα ΛΟί κρ Αυριον: Ο Τοχοδιώκτικ Γκβί Γκαρσόν, Κλάρη Γκέϊμπλ ^ °^ Προσεχώς ή μεγαλη έλλη«. ΛθΑΟ_;Π κή ταινία «Ώρκίστηκβ 4χί(1,. οι· μέ την Αάφντ) Σχοάρα. «Κ ΡΟΝΟΣ* γ (σημ« ποοοσ· ι, Τό πολύχροτον Λριστοιΐρν.». «Νύχτβί Όργίίβν. μέ τοίς % δτ1. , σήμους κωμικοος Μπίρνβρ Μπί- χου*, ' δερς καί την Ξένα Μόντ». Πρ5». λθθθέν μαχική,* άποθίωστ) τοδ γΐ)μν» πΒΡ §ί Έκτός προγραμματοί 4 σημος ταχοδακτυλουργος καί τό "Εμμ». ίιΐ « Μ Ι Ν ΰ Α» Σήμερον Ά πό ώρα 4 μ.μ. χδςένα θίμα πρωτότοπο ' μικό γϋρω άπ' τίς κές περιπέτ,«ιε{ βνό$ μιηι τιιχοβιώκτβυ «Ό αρχων τής «. αίτίασ έπιλιμ τοΰ ϊα των κ( Ιχει υ Έπαρ πό τή· ς Αυριον «Με τό σηαΝ αι» ΙΚ1Γ. Ι. Η1ΚΊ1. Εϋίχός Νενρ. — ψνχίαΐφ ΑΕΧΕΤΔΙ : άπό 9— II Λ|ΐ » 4—7 μ. Ι*. V βπισκέψβις καί θίρ»πιίΐ( Τ •Οδό{ Βικέλα 5 («αρά φ! Πλατείαν Κορνάρου — Β«λι(ί Τζαμί)· Άπ λίαν Ι πικήν ταστά< της ρι τα λοΰν ι να τώ γών. ι ΑΤΤΟΚΙΝΝΤΑ ΜΗιΝΑ ΒΑΡΔΙΑΜΠΑΣΗ ΤΗΛ. 7>Μ
| Σήμερον |
Ι
4 μ. μ. |
'^να θέαμα πρωτίτνπο)
'Αοτυνομιπύ γυρβ» ί«' Ι
τίς σνναρπαστικες Λ«ίΐ· ■
πέτειες ίνός μοντίρψβ» Ι
Τνχοίιώχτον.' Ι
Ο ΑΡΧΩΝ; ]
4
Ιτησνυχτασ
ΑΎΡΙΟΝ
σπαθ'
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ;:
Λάστιχα-Αυτοκιγήτογ
ιΔ* *ξής διαστάβεων
Ά
δι
ί τ<
ΑΡΡΑΒ2ΝΕΣ
Την π. Κυριακήν είς τό χω¬
ρίον Άνβ> Βαθβια ο κ. Γεώργ.
Άβ*ν. Κουσουμίίς καΐ τ) Μς
Μαλΐμω Μαρκάκη, Ιοωσαν βμοι
?«ίαν υπόσχεσιν γίμου. Τού;
»δ·/όμ·β« ταχείαν την οτέψιν.
ΟΙκβγενεια Γ. ΜΟΛΙΝΟΓ
ΑΦΙΪΕΙ2
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
Β Η!Κ
χη χ άεροιΐορι-
β( έξ Άβτ,νβν οί κ. κ.
Νικ. Πατΐακο; Ιατρός Ιν Ήν.
Πολιτβίβς, Κωνστ. Πινακουδα-
κης, Στ. Ο1κονομίδη{, Άντ. Κω
οχαντουρίχης, Γ. Βασιλάκης Ια-
τρός, υ. Καταχνίβίκτκ, θ. Λαμ-
πρβ{ καΐ Δ, 'ό
"Ανεχώρησαν χβίς άεροπορι-
*δ>ς βι' Αθήνας ο! κ. κ.
Π. Παπαδάκης, Στ. Παραοκευά-
πουλος, Εί)Αγ. Γιχμαλίκης.
ΒΠΙΣΚΚΦΕΓΣ
Ή χυρία 2ωοώ Ν. Πλάτωνος
θα δεχθή συγγαρτ]τηρίοας έπι-
σκίψεις διά χοϊ)ς γάμοος της
την 6ην Δεκεμβριού έ. ι.
ΠΕΝΘΗ
Πλήρην ήμβρ&ν έξΐμίτρησε τό
ζεΐν προχθίς ενταύθα οεβαατή
καί έιαρετος δέσποινα ή
Μαρία Χ" Άντο»ν. Παπαδάκη
έκ ϊυδα Ιτ&ν 93
Ή μεταστδσα καθ* Ιλον τίν
μακρον βίον αυτής υπήρξε τδ 0-
πόδειγμα ενάρετοι) συζύγου κχΐ
ατοργιχήζ μητρός ίχαιρβ δβ με¬
γίστης εκτιμήσεως καί οββα-
βμοΰ έκ μίρους δλων διά τάς
χριστιανικαί αυτής άρετβς. Την
κηδείαν της γενομένην έχ «δ
προασΐείοι» "Αγ-ιος "Ιωάννης
παρηχολοόθησεν πολύς κόσμος
•Ις ένδειξιν σββασμοδ προ; την
Ικλιιτούσαν δέσποιναν. Τα τέ¬
κνα καί λοιπού»; οογγενβΐς της
μετβστααης και Ιδιαιτέρως τόν
φίλον οίον α&τής χ. Ανδρ. Πα¬
παδάκην, χαφιπώλην σολλοποδ-
μεβα θερμώς.
Ή ώρα *α:« την οποίαν
χό αύτοκίνητο καθαριότητος
τοθ Δήμου περνΛ άπό την
άγορά γιά νά παραλάβη τ«
σκουπίδια χρίνεται λίαν ά
καιάλληλη.
— ΓιατΙ βεβαία ή ένδεκά-
τη καί ή δωδεκάχη, ωρα
€πληθδύαης άγορβς», δπως
Ιλεγαν οί άρχαΙΌι, δέν είναι
ή καταλληλότερη.
— Άς ρυθμισθτ}, λοιπόν,
τό ζήτημα ά>3τε ή καθαριό¬
της νά γίνεται εί; &ραζ όλι
γώτερης κινήσεως.
ρ
των Χανίων, κράτει σέ συγ
χίνησι την πόλι μα; άπό
τής πρώτης στιγμής πού ε¬
γνώσθη.
—Δυστυχως, ώς καί άλλο
τε έγράψαμε, ΚαλλιβργεΓται
έκεΐ ιιέρα μια τέΐοια ψυχο-
λογία πού δν δέν ληφθούν
μέτρα ριζικά καί τελεσφόρα
8έν~ ξέρΐΐ κανϊί; ποΰ θά κα
ταλήξη τό πρβγμα.
—Περισσότερη άξία έχβι
γιά πολλούς Ινα κοτόπουλο
παρά ή ζωή ενός άνθρώπου.
—'Η προμήθεια ψυγείων
σπιτινων γβνικεύβται.
—Κατασκευάζονται χαΐ
επιτοπίως τώρα ώραιότατ*
καί εφάμιλλα, ίν 3χι καί
άνώτβρα ψογεΐα των αθηναι
κων.
—Έν τφ μβταξό, οί...
θραψανιωτες συναγωνίζονται
ίπικινδύνως την βιομηχα·
Τα Κρεββάτια
ΜΗΙΙΑ. ΓΙΑΠΟΥΑΗ
Σνντείνονν πολί» βτήν αυξήση τ ου πΧη&ναμοϋ μας
γι' αντό καί προτιμδνται
Τα πιό μοντέρνα οχϋια καϊ γιά χα'θ» γοΰοτο
Προσέξατε την φΐρμα:
Μήνας Γιανούλης
" ' "Οπισθεν Γεωργαντά
ΟΛΑΜΕ ΔΟΣΕΙΣ
Αιαρκεΐς ΝΕαΓπΑγΤλαΒαΓ '
ΑιαρκεΤς ΝΕΑΙ ΕΚΠΤΟΣΕΙΣ
Μεγάλαι ευκολίαι
^
Ρεύματος—Μπαταρίας—Αύτοκινήτων
"Ολων των ανεγνωρισμένου καί παγκοσμί¬
ου φήμης Έργοστσσίων.
Ραδιόφωνα Ρ Η Ι ι Ι Ρ 5 Όλλανδίας έκτός
ουναγωνισιιοθ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
Ραδιόφωνα Μ υ ι ι Α Κ Ό "Ολλανδίας έκτός
συναγιονισμοθ
ΑΠΟΚΛΈΙΣΓΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
Ρβδιόφωνα Γβρμανίας ΘΚυΝΟΙΘ Τριφύλλι
> > 8ΑΒΑ άφθάσιου μουσικότητος
» > 2ΟΗΑυΒ Γνωστά άπό την μου-
σικίτητά τού.
» ΟθωΜΒΙΑ-ΚΟδΜθΡΗΟΝ
» δΕΝΤΙΝΕί-ΖΕΝΐΤΗ-ΜΑΚΟΟΝΙ
Γιά δβους περιυ-ένουν τα ΜυίίΑΚΟ ρεύμα¬
τος καί μπαταρίας γνωρίζομεν δτι παρελήφθησαν.
Ιδιαιτέρως δέν θά ΐϊδσποιηθοθν.
Ήλεχτροτεχνικόν Κατίβτημα
Κων)νου Ν. Τσαγκσράκη
ΙΓλατ. 'Χλενθεβίο» Βενιζέλον. Γηλέφ. 6,63
ΚΡΗΤΕΣ ΖΩΓΡΑΦΟΙ
'Η έκθεσις τοΰ κ. Ν. Φωτακη
Σήμερον γίνονται τα έγκαίνια
Σήμερον Κυριακήν καί
ώραν 1 —' μεσημβρινήν ιίς
τάς αιθούσας τής λέσχης
'Ηριικλείου θά γίνουν τα
έγκαίνια τής Ικθέοβως έρ¬
γων ζωγραφική; τού δια-
κεκριμένου Κρητός ζωγρά-
φου κ. Νικ. Φωτακη. 'Η
δκθεσις εχει τεθ^ υπό τήη
προστασίαν τοϋΝομάρχουκ.
Μπιράκη καί τού Δημάρ-'
ΐον Ηρακλείου κ. Γ. Γε-
ωργιάδη. Ή έ'κθεσις θά'
περιλάβχ) σημαντικόν αριθ
μόν πινάκαιν, δημιουργή
ματα μιάς ανωτέρας καλ-
λιτεχνικης διαιίέσεως καί
αΐϋθητικής τελειότητος. Τα
ίγκαίνια τής εκθέσεως ε¬
κλήθησαν διϊως τιμήσουν
Ό κ. Ν. ΦΩΤΑΚΗ!
3(τασαι αί 'άοχαί καί ή κοι
νωνΐα τοΰ "Ηρακλείου.
νίαν αυτήν, μέ τα σταμνιά,
τα πιθαρχκια καί τίς κου»
ροθπες.
—Πού χωρΐς πάγο, κά¬
νουν δροσερό νερό.
ΠϋΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον είς το
Προαοτειον Άγ(ου Ιωάννου ε¬
πί, ττ)ς άμαξητής ίδοδ (ατίαΐζ
Λεα>φορε{ου( είς τιμήν εϋκαι-
ρ(ας. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
Ένδιαφέρουσα
είδοποίησις
ΠωλεΙται ολόκληρον συγκρό-
τημα έλαιοτριβείοα συγκείμενον
Ι) από 2 έλαιοπιβστήρια Ιμαν·
τοκίνητα Ί) έν βίντσι 3( μίαν
πετρελαιομηχανήν ακαθάρτου
ίΐετρελοίοοΐθ ίππων 4) ίνα όλαι
ώμυλον μεθ' ολων των έξορτημί
των χρογαλιών κ. λ.
Πληροφορίαι παρά τφ κ. 'Κμ-
μανοοηλ Κ Λασσιθιωχάκη ίδός
Χάνβακος·
ΝΕΑ ΦΡ0ΝΤΙΣΤΗΡ1Α
Κωνστ. Τριανταφυλλίδη
Άνεγνωρισμένα όηό τοθ Κράτους
"Εναντι 'ΕργατικοΟ Κέντρου Ηρακλείου.
Μή ταλαιπωρείσθε άδίκως μέσω Ρε¬
θύμνης καί Σούδας.
'ΔΕΛΦΙΝΙ,
Τό νεώτερο, τό ταχύτερο, τό πολυτελέ-
στερο τό άνετώτερο πλοΐο αναχωρεί κάθβ
Παρασκευήν 6 μ.μ.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Τηλέφ. Κ—ΑΟ
Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ
ΚΧΧΧΧΚΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΚχ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΗΗΧΑίϊΑΙ
Ακαθάρτου Πετρελαίου
έκκίνησις έν ψυχρφ
'ΑγγλικαίΒΙΚΤΩΡ ΚΟΒΕΝΤΡΓδυνάμ. 6-7 Γππων
» ΓΙΟΓΝΙΠΟΡΝ » 10-12 »
Γερμανικαί ΖΕΝΤΛΙΝΓΚ » 6 10 »
χατάλληλαι δι' άρδεύσβΐς καί μικρά έλαιουργεία
αφίχθησαν καί πωλοθνται μέ μεγάλας Ευκολίας πλη-
ρωμης είς την Γενικήν αντιπροσωπείαι μηχανών:
ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΣ
' . ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Τηλέφωνον 705
τής
ίέ καί
,ν^^-—ζή είς τό Μόα
Λ»Ύ Βέστ τής Κοπεγχάγης.
Είνε μία φορ$άζ πού άκούβι
εί; τδ δνομα «Τοθλλε» είνε
δέ τώρα 54 έ των. Ό σημίρ·
νός τη; ιδιοκτήτας την ήγ,ό
ρασβ πρό 51 έτων τώρα δ·
μως ή Τοθλλβ δέν έργάζβται
πλέον. Βόσκει μακαρίως
καί πλησιίζβι σάν χαδιάρι
κο γατί τόν κύριον της μό-
λις χον άκούει νά την φωνά-
ζή μέ τό ίνομά της...
Ή Νίκαια ευρίσκεται συμ
ορώνως μέ τελευταίαν έρευναν
επί κεφαλής των πόλβων
τής Γαλλίας άπό απόψεως
άνέσεων Την δευτέραν θε -
σιν κατέχουν τό Στρασβοϋρ-
γον καί ή Μυλούζη, τό δέ
Παρίσι μόλις την 9ην.
Ό Πούλανΐ Γκουόρντ,
Ιν*ς νεαρός Πέρσης 26
έτων, ζητεί σύζυγον πού
νά τοθ ταιριάζη κάπως άπό
άπίψιως άναστήματος. Πράγ
ματι δ ύποψήφιος γαμ^ρός
ϊχει άνάστημα... μόλις 2 μέ
τρών καί 30 έκατοστων.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ οΐκία έκ 2
δίοματίων χοοζΐνας κλπ. βοηθ)
τικβν γώρΐον, κειμένη παρά την
οδόν Μεραμβέλλου ίναντι ατα-
φιδεργοοτασίοα Διαλονά. Πλη¬
ροφορίαι παρ' ημίν.
| ΘΕΡΙΝΟΣ
ΓΗΛΕΚΤΡΑ,
Σήμερον
8—10—10-12 μ. μ.
Ένσ ΕΓΧΡΩΜΟ
άριστούργημα πλαι-
σιωμένο άπό τίς γλυ-
κειές μελωδΐες τοθ
ΓΙΟΧΑΝ ΣΤΡΑΟΥΣ
ΣΟΥΜΠΕΡΤ— ΡΟΣ-
ΣΙΝΙ.
1 ΤΟ ΒΑΛΣ
ΤΟΥ
Πρωταγωνιστοθν
ΤΖΟΑΝ ΦΟΝΤΑΙΝ
ΜΠΙΓΚ ΚΡΟΣ Μ Π Υ
ΑΥΡΙΟΝ
π
ΤΗΣ
ΙΚίΛΑΙΗΙ
4 ΤΑ-ΥΪΟΝ ΠΑ0ΥΕΡ
| 2ΟΪΖΑΝ ΧΑΙΗΟΓΩΡΝΤ
___ΘΕΑΜΑΤΑ Ι)
θερινός «ΗΛΒΚΤΡΑ» Κ-·
Η—10 κ«1 10—12 μ.
"Ενα ίγχριομο '■-
«Τό Βάλς τοΰ
Μέ την Τζόβν
Αυριον «Ό
/Σ¥νέχ
ουωρντ.
«Ο Α Σ Ι Σ*
'ΐίραι 7,45' χ«1 Κ
Σημερον ή μεγαλυτέρα
ταινία «"Ενας αμερικανί;
ΐιονς λ'
ί) σημ·
τις μ°;
ηαχλεί
Όμ«
στατισ
μ, μ, ί ,<ί τα Κέλλυ καί τόν ίλληνα νβτίστα τοΰ Παρισιοδ τα ΛΟί κρ Αυριον: Ο Τοχοδιώκτικ Γκβί Γκαρσόν, Κλάρη Γκέϊμπλ ^ °^ Προσεχώς ή μεγαλη έλλη«. ΛθΑΟ_;Π κή ταινία «Ώρκίστηκβ 4χί(1,. οι· μέ την Αάφντ) Σχοάρα. «Κ ΡΟΝΟΣ* γ (σημ« ποοοσ· ι, Τό πολύχροτον Λριστοιΐρν.». «Νύχτβί Όργίίβν. μέ τοίς % δτ1. , σήμους κωμικοος Μπίρνβρ Μπί- χου*, ' δερς καί την Ξένα Μόντ». Πρ5». λθθθέν μαχική,* άποθίωστ) τοδ γΐ)μν» πΒΡ §ί Έκτός προγραμματοί 4 σημος ταχοδακτυλουργος καί τό "Εμμ». ίιΐ « Μ Ι Ν ΰ Α» Σήμερον Ά πό ώρα 4 μ.μ. χδςένα θίμα πρωτότοπο ' μικό γϋρω άπ' τίς κές περιπέτ,«ιε{ βνό$ μιηι τιιχοβιώκτβυ «Ό αρχων τής «. αίτίασ έπιλιμ τοΰ ϊα των κ( Ιχει υ Έπαρ πό τή· ς Αυριον «Με τό σηαΝ αι» ΙΚ1Γ. Ι. Η1ΚΊ1. Εϋίχός Νενρ. — ψνχίαΐφ ΑΕΧΕΤΔΙ : άπό 9— II Λ|ΐ » 4—7 μ. Ι*. V βπισκέψβις καί θίρ»πιίΐ( Τ •Οδό{ Βικέλα 5 («αρά φ! Πλατείαν Κορνάρου — Β«λι(ί Τζαμί)· Άπ λίαν Ι πικήν ταστά< της ρι τα λοΰν ι να τώ γών. ι ΑΤΤΟΚΙΝΝΤΑ ΜΗιΝΑ ΒΑΡΔΙΑΜΠΑΣΗ ΤΗΛ. 7>Μ
| Σήμερον |
Ι
4 μ. μ. |
'^να θέαμα πρωτίτνπο)
'Αοτυνομιπύ γυρβ» ί«' Ι
τίς σνναρπαστικες Λ«ίΐ· ■
πέτειες ίνός μοντίρψβ» Ι
Τνχοίιώχτον.' Ι
Ο ΑΡΧΩΝ; ]
4
Ιτησνυχτασ
ΑΎΡΙΟΝ
σπαθ'
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ;:
Λάστιχα-Αυτοκιγήτογ
ιΔ* *ξής διαστάβεων
Ά
δι
ί τ<
νΛ'
• ΠΑΤΡΙΣ»
3η
Ίι Ίι έτησία 2κθ€σις τού Έμπορικου
καί Βιομηχονικου '£πιμελητηρίου Ηρακλείου
(Σννίχιια έκ τής ίης σελίδας)
^ προσετέθησαν είς τούς λοι
πούς λυγονς ών άπότοκος
** *ϊ σημερινή δεινή κρίσις ή-
■^ τις μαστίζβι τύν νομόν Ή-
* ρακλείου.
("Ομοίως 8κ των αυτών
στατιστικήν προκύπτει ότι
μ, αί καταναλωτιχαΐ άνάγκαι
'ι»ί^Ις τα καθ" ε?καστα άγαθά
■ΒΚοΰ πληθισμοΰ τής Περιφε
Αρείας μας, ΐκαλύφθησαν κα
*κ; τα ποσοστόν 70ο)τ διά προ
μηθείας αυτών έκ τού Έ-
* σωτερικοϋ, καί κατά τό ΰ-
^ πόλοΐίτον ποσοστόν δι* εΐσα
)ί«ι γωγών έκ τού Εξωτερικόν
* (σημειωτέον δτι τό μεΐζον
' ποσοστόν των £κ τού Έξω-
τεριχοϋ εϊσαγωγών άφορα
"* είς Κοατικά εφόδια 'καί εί
"£ δή έγχαταλειφθέντα άπό
|« τούς Κατακτητάς καί άνα-
ρ» λωθέντα ενταύθα) τούθ' δ-
ι* πβρ Ιπιμαρτυρεΐ τό εΰλογον
* παράπονον καί την βασιχήν
!„ αίτίασιν των σπουδαιοτέρας
Ιη' έπιλιμενίων Κέντρων κατά
* τού ίσχύοντος συστήματος
των κατανομών, τό οποίον
Εχει ύπαγάγει τό σοβαρόν
Έπαοχιακόν Εμπόριον υ-
* πό την έξάρτησιν τού Έμ-
ή ίτορίου τού Κέντρου.
π Άπτοτέραν απόδειξιν τής
* λίαν έπιζημΐου διά την Το·
πικήν τΊμων ο'ικονομίαν κα¬
ταστάσεως, επί τής τοιαύ·
- της ρυθμίσεο&ς τού ζή τήμα
Ι Ατος των εΐσαγων/ών, άποτε-
ι ι λουν τα συγκριτικά δεδομέ-
« να των κατ' αξίαν είσαγω
ι γών. Ούτω, ένφ αί Ικ τού
κσαγωγαί χα-
τά τό ε τος 1950 άν ηλ 3, ν
ίϊς δραχμάς 52, Ο20> έκατομ
μύρια, αί κατά τό 1851 πε-
ριωρίσθησαν είς δραχμάς
45.769 έκατομμύρια.
Κα'ι αντιθέτως: |Ένώ αί
έκ τού Έσωτερικοϋ ιτρομή-
θείαι(άποβιβάσεις έμπορβυ-
μάτων) άνήλθον κατά τύ
8ιος 1950 είς δραχμάς 162.
634 εκητομμύρια, κατά τό
Ιτος 1951 ηυξήθησαν είς
δραχμάς 171.416 «χατομ
μύρια, τό οποίον σημαίνει
δτι άντί ββλτιώσεως τής θέ¬
σεως τού παρ' ημίν Εϊσα
γωγικοδ Έμπορίου, προέ¬
κυψεν αντιθέτως εΊι άπο-
πνικτική ηερίσφιγξις τού
κλοιοΰ έντός τού όποίου,
σκοπίμως διά τό Εμπόριον
τούΚέντρουΐκαί ήθελημένως
διά τό Κράτος, ευρίσκεται
τό Έπαρχιακόν Ιν γένει
Εισαγωγικόν Εμπόριον,
μέ εκδηλα τα συμπτώματσ
τής εξαδυνατήΌεώς τού καί
τού κινδύνου όλοχληρωτι-
κης καταστροφής, εάν τό
ύμέτερον Υπουργείον δέν
λάβη έξ ύπαγορεύσεως καί
άλλων πολλώννλόγων, μέ
τρα ένισχυτικά καί προστα
τευτικά αυτού.
Ώς πρός -την Βιομηχα¬
νίαν, ήλειτουργία ταύτης μέ
χρι τοΰδεείςπασαν'Επαρχίαν
καί συνεπώς καί παρ' ημίν,
εξαρτωμένη άπό τα μειονε-
κτήματα τα όπϊα ηαρου-
σιάζει, συγκοιτικώς πρός
την προνομιούχον βιομηχα¬
νίαν τού Κβνΐρυυ, άπικδέ'
χεπιι την ψήφ σιτ >ΪΊ εχηο>τι
θέντος σχετιχοΰπροστατευτι
κου νομοσχϊδίου, δπβρ, διά
τωνάλλεπαλλήλωνάναβολών
καί τροποιήσεων εί; άς έχει
σκοπίμως υποβληθή, θά
εμφανισθή ασφαλώς τόσον
Ακρωτηριασμένον, ώστε μό¬
νον την νομοθετημένην δου
λίίαν τής Επαρχίας πρός
τό Κέντρον νά έρμηνρύυ
(Συνεχίζεται)
Γ,
ΟΑΙΙΣ
'Εορτή Κατηχητικών
Σήμερον Κυριαχήνκαίωραν
5 μ.μ. Θά γίνη επί τη λή-
ξει των μαθημάτων τελϊτή
των Κατηχητικών Σχολείων
τής ένερίας Παναγίας Μα
σημερον
■ι
ι
ΓΜριι ενάρξεως
| Τ.4Κ καί 1Ο
• Ή μεγαλύτερη
| Μουσική ταινία
|όλων των έποχών
Ι Ό πιό γλνκός συνθέ-
ίτηε τής Άμερικής ό
_ ΓΚΕΡΣΟΥΙ'Ν *συνέθε-
Πρόσκλησις
Γενιχής Συνελεύσεως
των Μετόχων τού
ΙΟ3 ΚΤΕΦΑ Νο·
μού Ηρακλείου
Κολοθνται είς Γενικήν
Συνέλευσιν οί Μετόχοι
τοθ 103 ΚΤΕΦΑ την προ
σεχη" Δευτέραν 26 τρέ¬
χοντος καί ώραν 11 τι.μ.
είς τόν Κινηματογράφον
Ήλέκτρα μέ θέμα:
ΠσραΙτησις Διαχειρι»
στοθ κ. Άστρ. Ίατράκη.
ΈνΉρα-λεΙω τί) 23—
5—1952
Ό Διαχειριστάς
ΑΣΤΡ. ΙΑΤΡΑΚΗΣ
1-2
"—
—ι ΚΡΟΝΟΣ =
ΑΠΟΨΕ 8—10 καΐ 10—12 μ. μ.
Τό πολυκροτον Άριστούργημα «ού έσπααε παντοΰ δπου προ"
εβλήθη δλα τα Ρεχόρ είσιτηρίων
1 ΗΥΧΤΕΣ ΟΡΓΙΩΝ
1
Ι
|
< (Ν υ Ι Τ 5 ΟΙ Ρ Α Κ Ι 5) Παραγο γής 1951—53 Πρωταγωνιστοεν οί διάοημοι ΚωμικοΙ ΜΠΕΡΝΑΡ ΜΠΟΔΕΡΣ Ή αποκάλυψις τοθ 1951 ΞΕΝΙΑ ΜΟΝΤΥ Η ΥΒΟΝ ΜΕΝΑΡ, Η ΣΙΜΟΝ ΚΑΑΡΙΣ, Η ΝΤΑΝΙΕΛ ΖΕΝΝΕΡ καί όλα τα Γκέρλς των Φόλι Μπέρζερ-Καζίνο Ντέ ΠαρΙ- Λίντο-—Ιόνσερ Μαγιόλ κ.λ.π. Σέ μιά ίξωφρενική περιπέτεια δύο Άμερ.κανιΒν ποΰ νάχνοντας *ά άναχαλύψουν κά- ι» τό άπόκρνφο δημιουργοΰν μία πραγματική άπο&έωοη τού γ·μνουΓ«ναικειου καλλους (ΑΥΣΤΗΡΩΣ Α—ΑΤΑΛΛΗΛΟΝ) Έκτός αρογράμματος. ΡΚΟΡΕ55ΟΚ ΕΘΟκαί τό ζεθγος ΒΑΜΒΟΥ καί ΕΜΜΥ οέ Ινα νέον πρόγραμμα θεαματικών έπιδεΐξεων. Δια την εξυπηρέτησιν αποκλειστικώς των θεατων ΕΙίικά ΑεωφορϊΙ* μ* άφ«1Ρί«ν τέ ΜΟΤ2ΕΙΟΝ Ά ν · υ ω ρ η σ β ι ς: άπό 7.8Ο'-8 μ. μ. καΐαπί 9,30-10 μ. μ. •Επιστροφαί έκ τοϋ «Β.Ρ0Ν0Υ είς τό τίλΓ,{ εκάστη !1 ι ί | Ή πολυτελής βαλαμηγός | ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ι Γ* μ.ν.ν Τηλ. — Ι ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ — καί ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΑ δλων των Σχολείων Στό Βιβλιοχαρτοπωλεΐον Γ. Καζανάκη . ί. Παιδίατρος Δέχεται Βικέλλα 18 (ΒαΧδί Τζαμί) σε τίς μελωδίες του.' ψ ΘΑΥΜΑ ΓΟΗΤΕΤΑΣ! Ι Έ Πβύνη μεγάλη * εκπληξις τού 1952 "Ενας Άμερικανός Παρισι ΕΓΧΡΩΜΟΝ 1951 52 ΤΖΙΝ ΚΕΑΑΓ ΑΕ2ΑΙ ΚΑΡΡΟΝ ΖΩΡΖ ΓΚΕΤΑΡΓ ΑΥΡΙΟΝ II 9 ΓΚΡΗί» ΓΚΑΡΣΟΝ ΚΑΑΡΚ ΓΚΕ Ι ΜΠΑ Την Πέμπτην ΒΤΣΑ Τό ρόδο τής Ι Πολυνησίας Χαιρ€Τΐομός Ζσκυνθίων επί έπ€Τ€ίφ μάχης Κρήτης Τηλ)μα πρός τόν κ. Δήμαρχον |ΠΡΟΣΕΧΩΣ 1'Η μεγάλη Έλληνική Ταινία ίΩΡΚΙΣΤΗΚΑ ρ ΕΚΔΙΚΗΣΙ Δάφνη Σχονρα, Αλεξ. Ι ^ Λ ..... ^..._^._ 4Ά ΠΑΤ^ λ/Λ»· —. ^ Λ Δεληγιάννης, Θ. Μορίδης, ΐΛ7κος Κάζης, ΛΤίτσα Γσα ύγανία, Μιχ. ΝιποΧόηον - λος—Τρ«γοδ5ι Μόλλν- Τώνης Μ αρονίας— 'Ορ- >* Γ. Μονζάκη—ϊΐί-
Χώατα Κοφιηώζη
1
ι
Ό Ιν Αθήναις Όργανι-
σμός Ζακυνθίων άπηύθυν»
χθές πρός τόν Δήμον Ηρα¬
κλείου τό κάτωθι τηλεγρά-
φημα:
«Επί έπετιίψ Μάχης
Κρήτης ή «ς κατηύγασεν
Ελληνικήν πίσΐιν, δεχθήτε
αδελφικόν άσπαομόν Ζχχυν-
θίων μαχητων πνεύματος
καί αΓματος. Συμπαριστάμ».
θα στιγμάς συγκινήσεως αας
δΐόμεθα γαλήνην ψυχάς πε
αάντιαν ήρώων Κρήτης. 'Ιε-
ρά παράδοσις ακαταλύταιν
δβομών Κρήτης Ζ*κύνθου,
συγκρατεΤ σύμπασαν Ζχκυν
βίαν ψυχήν ώς σκιάν ο*ας
•μνοθσαν Κρητικήν ψυχήν
άδελφήν Ζακανθίας. Διβρμη-
νεύσατε παρακαλοθμεν δλϊ-
κληρον λαόν Κρήτης λατρεί¬
αν θαυμασμόν πίοτιν μας,
άδελφωσύνην καί ύψιστον
προορισμόν. Αίωνία μνήμη
πεσόντων, αίωνία δόξα μεγα-
λονήσου Κρήτης »
Είς απάντησιν δ κ. Δή.
μαρχος απήντησεν ώς έξη;:
"Οργανισμόν Ζακυνθίων
Πλατείαν Όμονοίας
ΑΘΗΝΑΣ
Σαγκεκινημένοι άπό εύγε-
νή καί φΐλόφρονα αίσθήμα-
τί 9«ς ώς καί ηρ
λαός Κρήτης, παρακαλούμεν
δεχθήτε εύγνώμβνας εύχοφι-
στίας διά τηλβγράφημά σ<ζς ίπί επετείω Μάχης Κρή- τη;. Κρήτη αίβθάνεται πάντο· τε βαθύν άδελφικεν δεσμόν Ζάκυνθον υπερηφανευομένη δι' αίσθήματα ταθτα πρό; γε- νέτειραν χορυφαίων πνευμα τιχη; πυραμίδο; Έθνΐυ;. Δήμαρχος Ηρακλείου ΓΕΩΡΓ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Έκομίσση φορτίον τσιμέντου Διά τοθ πβτρελαιοκινήτοΐ) «Γβρονικολής» εκομίσθησαν χθέ; είς τόν λιμένα μας, εί; παραλαβήν εμπόριον τής πόλεώς μας 150 τόννοι τσι¬ μέντου.__________. ί | όρφανίκόν έπίδομα Απριλίου Παρά τοθ 'Υπουργβίου Κβι νωνικής Προνοίας (νβκρίθη πίστωσις έκ δραχμων 194. 655 000 διά την πληρωμήν των δρφανικΦν ίπιδομάτνν βίς τούς δικαιούχους τοϋ Νο' μοθ Ηρακλείου διά τόν μή· να Απρίλιον. Άπό σήμερον εις τα ΟΛΥΜΠΙΑ καί δι' ολίγας ημέρας έμφανΐζεται ή θελκτική «αί άηδονόλαλη ΝΤΙΖΕΖ ι ΒΙΤΣΑ ΠΑΠΑΤΟΑί,ίΙΟΥ Θά τραγουδήση τα καλυτέρα καί νεώτερα τραγούδια των Αθηνών Έπίσης δ έκλΐκτός μας βιολίστας ΜΙΣΕΛ ΚΥΡΙΕΖΟΠΟΥΛΟΣ γνωστότατος ιίς τό κοινόν τού ΉρακλΒίου διά τό ΔΙΠΛΟ ΒΙΟΛΙ τού Ιξακολουθεΐ νά διευθύνη την Όρχήστρα τοϋ Κέντρου. - ■ Μόνον στ* «ΟΛΥΜΠΙΑ» μπορβΐτε νά περάσετε την ώραν σας διότι Ιχουν τόν κα- λύτερο συνδυασμό ΚΟΥΖΙΝΑ, ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ, ΚΑΦ¬ ΦΕΝΕΙΟΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΟΡΟΥ. Πλουαία Φωταγώγησις Πλατείας ΎπενθυμΙζομεν τό Τιμολόγιόν μας Καφφές~Αεμονάδα—ΓΙνηά Κουταλιοΰ δραχ. 1.600 Γλνχά Ταψιοϋ—Πάατις—ΧΓαγωτό » 3.000 Έκλικτά Καοσάτα » 3 600 Κρέατα—Μεζέδες τής ώρας , , . » 3 000 Μηύρα Πατήρ· ' ' "'· «V 2 600 "Οσοι θέλβτβ νά περάσετε εύχάριστη βραδυά Ι Στά «ΟΛΥΜΠΙΑ» | κχχχκχχχκχχκ Μία φίρμα ενα όνομα ΣΑΜΑΡΚΟΣ Κρεββάτια—Έφαπλώματα — Στρώματα Λεωφόρος ΚαλοκαιρινοΟ— Ψλί Φ«*ΗΝΚΙΑΟΙΚΟ%ΟΜΙΛ. σχέδια Έφαπλωμβτ·—. ΑΜΧΡΙΚΑΝ ΜΠΟΛΕΖ ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ, Ας καί τελενταϊβ ΣΧΕΔΙΟ ΜΠΕ- ΖΟΡΝΤΙΝ, Μαξιλάρια μέ Μπονγιονέ «β «α νέα ϋ 91-25 ΊΛΜΜ ΧαμαρΚος Μει·*^·*^-.ϋ—----^-
• ΠΑΤΡΙΣ»
3η
Ίι Ίι έτησία 2κθ€σις τού Έμπορικου
καί Βιομηχονικου '£πιμελητηρίου Ηρακλείου
(Σννίχιια έκ τής ίης σελίδας)
^ προσετέθησαν είς τούς λοι
πούς λυγονς ών άπότοκος
** *ϊ σημερινή δεινή κρίσις ή-
■^ τις μαστίζβι τύν νομόν Ή-
* ρακλείου.
("Ομοίως 8κ των αυτών
στατιστικήν προκύπτει ότι
μ, αί καταναλωτιχαΐ άνάγκαι
'ι»ί^Ις τα καθ" ε?καστα άγαθά
■ΒΚοΰ πληθισμοΰ τής Περιφε
Αρείας μας, ΐκαλύφθησαν κα
*κ; τα ποσοστόν 70ο)τ διά προ
μηθείας αυτών έκ τού Έ-
* σωτερικοϋ, καί κατά τό ΰ-
^ πόλοΐίτον ποσοστόν δι* εΐσα
)ί«ι γωγών έκ τού Εξωτερικόν
* (σημειωτέον δτι τό μεΐζον
' ποσοστόν των £κ τού Έξω-
τεριχοϋ εϊσαγωγών άφορα
"* είς Κοατικά εφόδια 'καί εί
"£ δή έγχαταλειφθέντα άπό
|« τούς Κατακτητάς καί άνα-
ρ» λωθέντα ενταύθα) τούθ' δ-
ι* πβρ Ιπιμαρτυρεΐ τό εΰλογον
* παράπονον καί την βασιχήν
!„ αίτίασιν των σπουδαιοτέρας
Ιη' έπιλιμενίων Κέντρων κατά
* τού ίσχύοντος συστήματος
των κατανομών, τό οποίον
Εχει ύπαγάγει τό σοβαρόν
Έπαοχιακόν Εμπόριον υ-
* πό την έξάρτησιν τού Έμ-
ή ίτορίου τού Κέντρου.
π Άπτοτέραν απόδειξιν τής
* λίαν έπιζημΐου διά την Το·
πικήν τΊμων ο'ικονομίαν κα¬
ταστάσεως, επί τής τοιαύ·
- της ρυθμίσεο&ς τού ζή τήμα
Ι Ατος των εΐσαγων/ών, άποτε-
ι ι λουν τα συγκριτικά δεδομέ-
« να των κατ' αξίαν είσαγω
ι γών. Ούτω, ένφ αί Ικ τού
κσαγωγαί χα-
τά τό ε τος 1950 άν ηλ 3, ν
ίϊς δραχμάς 52, Ο20> έκατομ
μύρια, αί κατά τό 1851 πε-
ριωρίσθησαν είς δραχμάς
45.769 έκατομμύρια.
Κα'ι αντιθέτως: |Ένώ αί
έκ τού Έσωτερικοϋ ιτρομή-
θείαι(άποβιβάσεις έμπορβυ-
μάτων) άνήλθον κατά τύ
8ιος 1950 είς δραχμάς 162.
634 εκητομμύρια, κατά τό
Ιτος 1951 ηυξήθησαν είς
δραχμάς 171.416 «χατομ
μύρια, τό οποίον σημαίνει
δτι άντί ββλτιώσεως τής θέ¬
σεως τού παρ' ημίν Εϊσα
γωγικοδ Έμπορίου, προέ¬
κυψεν αντιθέτως εΊι άπο-
πνικτική ηερίσφιγξις τού
κλοιοΰ έντός τού όποίου,
σκοπίμως διά τό Εμπόριον
τούΚέντρουΐκαί ήθελημένως
διά τό Κράτος, ευρίσκεται
τό Έπαρχιακόν Ιν γένει
Εισαγωγικόν Εμπόριον,
μέ εκδηλα τα συμπτώματσ
τής εξαδυνατήΌεώς τού καί
τού κινδύνου όλοχληρωτι-
κης καταστροφής, εάν τό
ύμέτερον Υπουργείον δέν
λάβη έξ ύπαγορεύσεως καί
άλλων πολλώννλόγων, μέ
τρα ένισχυτικά καί προστα
τευτικά αυτού.
Ώς πρός -την Βιομηχα¬
νίαν, ήλειτουργία ταύτης μέ
χρι τοΰδεείςπασαν'Επαρχίαν
καί συνεπώς καί παρ' ημίν,
εξαρτωμένη άπό τα μειονε-
κτήματα τα όπϊα ηαρου-
σιάζει, συγκοιτικώς πρός
την προνομιούχον βιομηχα¬
νίαν τού Κβνΐρυυ, άπικδέ'
χεπιι την ψήφ σιτ >ΪΊ εχηο>τι
θέντος σχετιχοΰπροστατευτι
κου νομοσχϊδίου, δπβρ, διά
τωνάλλεπαλλήλωνάναβολών
καί τροποιήσεων εί; άς έχει
σκοπίμως υποβληθή, θά
εμφανισθή ασφαλώς τόσον
Ακρωτηριασμένον, ώστε μό¬
νον την νομοθετημένην δου
λίίαν τής Επαρχίας πρός
τό Κέντρον νά έρμηνρύυ
(Συνεχίζεται)
Γ,
ΟΑΙΙΣ
'Εορτή Κατηχητικών
Σήμερον Κυριαχήνκαίωραν
5 μ.μ. Θά γίνη επί τη λή-
ξει των μαθημάτων τελϊτή
των Κατηχητικών Σχολείων
τής ένερίας Παναγίας Μα
σημερον
■ι
ι
ΓΜριι ενάρξεως
| Τ.4Κ καί 1Ο
• Ή μεγαλύτερη
| Μουσική ταινία
|όλων των έποχών
Ι Ό πιό γλνκός συνθέ-
ίτηε τής Άμερικής ό
_ ΓΚΕΡΣΟΥΙ'Ν *συνέθε-
Πρόσκλησις
Γενιχής Συνελεύσεως
των Μετόχων τού
ΙΟ3 ΚΤΕΦΑ Νο·
μού Ηρακλείου
Κολοθνται είς Γενικήν
Συνέλευσιν οί Μετόχοι
τοθ 103 ΚΤΕΦΑ την προ
σεχη" Δευτέραν 26 τρέ¬
χοντος καί ώραν 11 τι.μ.
είς τόν Κινηματογράφον
Ήλέκτρα μέ θέμα:
ΠσραΙτησις Διαχειρι»
στοθ κ. Άστρ. Ίατράκη.
ΈνΉρα-λεΙω τί) 23—
5—1952
Ό Διαχειριστάς
ΑΣΤΡ. ΙΑΤΡΑΚΗΣ
1-2
"—
—ι ΚΡΟΝΟΣ =
ΑΠΟΨΕ 8—10 καΐ 10—12 μ. μ.
Τό πολυκροτον Άριστούργημα «ού έσπααε παντοΰ δπου προ"
εβλήθη δλα τα Ρεχόρ είσιτηρίων
1 ΗΥΧΤΕΣ ΟΡΓΙΩΝ
1
Ι
|
< (Ν υ Ι Τ 5 ΟΙ Ρ Α Κ Ι 5) Παραγο γής 1951—53 Πρωταγωνιστοεν οί διάοημοι ΚωμικοΙ ΜΠΕΡΝΑΡ ΜΠΟΔΕΡΣ Ή αποκάλυψις τοθ 1951 ΞΕΝΙΑ ΜΟΝΤΥ Η ΥΒΟΝ ΜΕΝΑΡ, Η ΣΙΜΟΝ ΚΑΑΡΙΣ, Η ΝΤΑΝΙΕΛ ΖΕΝΝΕΡ καί όλα τα Γκέρλς των Φόλι Μπέρζερ-Καζίνο Ντέ ΠαρΙ- Λίντο-—Ιόνσερ Μαγιόλ κ.λ.π. Σέ μιά ίξωφρενική περιπέτεια δύο Άμερ.κανιΒν ποΰ νάχνοντας *ά άναχαλύψουν κά- ι» τό άπόκρνφο δημιουργοΰν μία πραγματική άπο&έωοη τού γ·μνουΓ«ναικειου καλλους (ΑΥΣΤΗΡΩΣ Α—ΑΤΑΛΛΗΛΟΝ) Έκτός αρογράμματος. ΡΚΟΡΕ55ΟΚ ΕΘΟκαί τό ζεθγος ΒΑΜΒΟΥ καί ΕΜΜΥ οέ Ινα νέον πρόγραμμα θεαματικών έπιδεΐξεων. Δια την εξυπηρέτησιν αποκλειστικώς των θεατων ΕΙίικά ΑεωφορϊΙ* μ* άφ«1Ρί«ν τέ ΜΟΤ2ΕΙΟΝ Ά ν · υ ω ρ η σ β ι ς: άπό 7.8Ο'-8 μ. μ. καΐαπί 9,30-10 μ. μ. •Επιστροφαί έκ τοϋ «Β.Ρ0Ν0Υ είς τό τίλΓ,{ εκάστη !1 ι ί | Ή πολυτελής βαλαμηγός | ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ι Γ* μ.ν.ν Τηλ. — Ι ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ — καί ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΑ δλων των Σχολείων Στό Βιβλιοχαρτοπωλεΐον Γ. Καζανάκη . ί. Παιδίατρος Δέχεται Βικέλλα 18 (ΒαΧδί Τζαμί) σε τίς μελωδίες του.' ψ ΘΑΥΜΑ ΓΟΗΤΕΤΑΣ! Ι Έ Πβύνη μεγάλη * εκπληξις τού 1952 "Ενας Άμερικανός Παρισι ΕΓΧΡΩΜΟΝ 1951 52 ΤΖΙΝ ΚΕΑΑΓ ΑΕ2ΑΙ ΚΑΡΡΟΝ ΖΩΡΖ ΓΚΕΤΑΡΓ ΑΥΡΙΟΝ II 9 ΓΚΡΗί» ΓΚΑΡΣΟΝ ΚΑΑΡΚ ΓΚΕ Ι ΜΠΑ Την Πέμπτην ΒΤΣΑ Τό ρόδο τής Ι Πολυνησίας Χαιρ€Τΐομός Ζσκυνθίων επί έπ€Τ€ίφ μάχης Κρήτης Τηλ)μα πρός τόν κ. Δήμαρχον |ΠΡΟΣΕΧΩΣ 1'Η μεγάλη Έλληνική Ταινία ίΩΡΚΙΣΤΗΚΑ ρ ΕΚΔΙΚΗΣΙ Δάφνη Σχονρα, Αλεξ. Ι ^ Λ ..... ^..._^._ 4Ά ΠΑΤ^ λ/Λ»· —. ^ Λ Δεληγιάννης, Θ. Μορίδης, ΐΛ7κος Κάζης, ΛΤίτσα Γσα ύγανία, Μιχ. ΝιποΧόηον - λος—Τρ«γοδ5ι Μόλλν- Τώνης Μ αρονίας— 'Ορ- >* Γ. Μονζάκη—ϊΐί-
Χώατα Κοφιηώζη
1
ι
Ό Ιν Αθήναις Όργανι-
σμός Ζακυνθίων άπηύθυν»
χθές πρός τόν Δήμον Ηρα¬
κλείου τό κάτωθι τηλεγρά-
φημα:
«Επί έπετιίψ Μάχης
Κρήτης ή «ς κατηύγασεν
Ελληνικήν πίσΐιν, δεχθήτε
αδελφικόν άσπαομόν Ζχχυν-
θίων μαχητων πνεύματος
καί αΓματος. Συμπαριστάμ».
θα στιγμάς συγκινήσεως αας
δΐόμεθα γαλήνην ψυχάς πε
αάντιαν ήρώων Κρήτης. 'Ιε-
ρά παράδοσις ακαταλύταιν
δβομών Κρήτης Ζ*κύνθου,
συγκρατεΤ σύμπασαν Ζχκυν
βίαν ψυχήν ώς σκιάν ο*ας
•μνοθσαν Κρητικήν ψυχήν
άδελφήν Ζακανθίας. Διβρμη-
νεύσατε παρακαλοθμεν δλϊ-
κληρον λαόν Κρήτης λατρεί¬
αν θαυμασμόν πίοτιν μας,
άδελφωσύνην καί ύψιστον
προορισμόν. Αίωνία μνήμη
πεσόντων, αίωνία δόξα μεγα-
λονήσου Κρήτης »
Είς απάντησιν δ κ. Δή.
μαρχος απήντησεν ώς έξη;:
"Οργανισμόν Ζακυνθίων
Πλατείαν Όμονοίας
ΑΘΗΝΑΣ
Σαγκεκινημένοι άπό εύγε-
νή καί φΐλόφρονα αίσθήμα-
τί 9«ς ώς καί ηρ
λαός Κρήτης, παρακαλούμεν
δεχθήτε εύγνώμβνας εύχοφι-
στίας διά τηλβγράφημά σ<ζς ίπί επετείω Μάχης Κρή- τη;. Κρήτη αίβθάνεται πάντο· τε βαθύν άδελφικεν δεσμόν Ζάκυνθον υπερηφανευομένη δι' αίσθήματα ταθτα πρό; γε- νέτειραν χορυφαίων πνευμα τιχη; πυραμίδο; Έθνΐυ;. Δήμαρχος Ηρακλείου ΓΕΩΡΓ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Έκομίσση φορτίον τσιμέντου Διά τοθ πβτρελαιοκινήτοΐ) «Γβρονικολής» εκομίσθησαν χθέ; είς τόν λιμένα μας, εί; παραλαβήν εμπόριον τής πόλεώς μας 150 τόννοι τσι¬ μέντου.__________. ί | όρφανίκόν έπίδομα Απριλίου Παρά τοθ 'Υπουργβίου Κβι νωνικής Προνοίας (νβκρίθη πίστωσις έκ δραχμων 194. 655 000 διά την πληρωμήν των δρφανικΦν ίπιδομάτνν βίς τούς δικαιούχους τοϋ Νο' μοθ Ηρακλείου διά τόν μή· να Απρίλιον. Άπό σήμερον εις τα ΟΛΥΜΠΙΑ καί δι' ολίγας ημέρας έμφανΐζεται ή θελκτική «αί άηδονόλαλη ΝΤΙΖΕΖ ι ΒΙΤΣΑ ΠΑΠΑΤΟΑί,ίΙΟΥ Θά τραγουδήση τα καλυτέρα καί νεώτερα τραγούδια των Αθηνών Έπίσης δ έκλΐκτός μας βιολίστας ΜΙΣΕΛ ΚΥΡΙΕΖΟΠΟΥΛΟΣ γνωστότατος ιίς τό κοινόν τού ΉρακλΒίου διά τό ΔΙΠΛΟ ΒΙΟΛΙ τού Ιξακολουθεΐ νά διευθύνη την Όρχήστρα τοϋ Κέντρου. - ■ Μόνον στ* «ΟΛΥΜΠΙΑ» μπορβΐτε νά περάσετε την ώραν σας διότι Ιχουν τόν κα- λύτερο συνδυασμό ΚΟΥΖΙΝΑ, ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ, ΚΑΦ¬ ΦΕΝΕΙΟΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΟΡΟΥ. Πλουαία Φωταγώγησις Πλατείας ΎπενθυμΙζομεν τό Τιμολόγιόν μας Καφφές~Αεμονάδα—ΓΙνηά Κουταλιοΰ δραχ. 1.600 Γλνχά Ταψιοϋ—Πάατις—ΧΓαγωτό » 3.000 Έκλικτά Καοσάτα » 3 600 Κρέατα—Μεζέδες τής ώρας , , . » 3 000 Μηύρα Πατήρ· ' ' "'· «V 2 600 "Οσοι θέλβτβ νά περάσετε εύχάριστη βραδυά Ι Στά «ΟΛΥΜΠΙΑ» | κχχχκχχχκχχκ Μία φίρμα ενα όνομα ΣΑΜΑΡΚΟΣ Κρεββάτια—Έφαπλώματα — Στρώματα Λεωφόρος ΚαλοκαιρινοΟ— Ψλί Φ«*ΗΝΚΙΑΟΙΚΟ%ΟΜΙΛ. σχέδια Έφαπλωμβτ·—. ΑΜΧΡΙΚΑΝ ΜΠΟΛΕΖ ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ, Ας καί τελενταϊβ ΣΧΕΔΙΟ ΜΠΕ- ΖΟΡΝΤΙΝ, Μαξιλάρια μέ Μπονγιονέ «β «α νέα ϋ 91-25 ΊΛΜΜ ΧαμαρΚος Μει·*^·*^-.ϋ—----^-
ΕΞ0ΤΕΡΙΚΑ1ΕΙΑΗΣΕΙΣ
Η Γαλλία υπέβαλε όρους
διά συμφωνίας μέ την Γερμανίαν
, Οί 3 ύττουργοί εξωτερικών είς Βώνην
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24.- Είς
Βόννην ανεμένετο χθες
6 Γάλλον Ύτΐουργός
των Εξωτερικών κ
Σούμαν Ό κ Σούμαν
θά συνομίλησε κατ' αρ¬
χάς μέν μέ τούς κ. κ.
Ήντεν καί Άτσεσον, ά
κολούθως δέ μέ τόν
Πρωθυπουργόν τής Δυ¬
τικώς Γερμανΐας Δρ.
Άντενάοΐνβρ.
Μέχρι τής στιγμής δέν
ύπάρχουν συγκεκριμέναι
πληροφορίαι διά την ύ·
πογραφήν τής συνθήκης
δυτικής Γερμανίας—συμ-
μάχων ή όποΐα ωρίσθη
διά την προσέχη Δευτέ-
ραν {α'ύρ όν).
Κατά τελευταίας πλη
ροφορΐας έκ Βόννης ευ¬
ρίσκονται τώρα έκεϊ καί
οί 3 ύπουργοί των "Ε¬
ξωτερικών τής δύσεως.
Έκπρόσωπος τοθ Γαλ
λικοθ υπουργείον
Εξωτερικών εδήλωσε σή¬
μερον δτι οί νέοι δροι
τούς όποΐους υπέβαλεν
ή Γαλλία διά νά υπο¬
γράψη τάς συμφωνίας
όμοσπόνδου Γερμανίας
καί δυτικών δέν είναι
παράλογοι καί δέν πρό
κείται νά καθυστβρήσουν
την υπογραφήν ήτις ώς
γνωστόν ωρίσθη διά την
προσέχη Δευτέραν.
Ώς γνωστόν τούς
δ-
ρους τούτους διετύπωσεν
τό Γαλλικόν υπουργι¬
κόν συμβούλιον μετά ό-
λονύκτιον συζήτησιν,Τάς
πρωϊνάς πάντως ώρας
όπότε Εληξεν ή συνε
βρΐασις τοθ ΓαλλικοΟ ύ
πουργικοθ συμβουλίου
δέν έγινεν ούδ μία άνα
κοίνωσις.
Αί συναφθεϊσαι συμφωνίαι
μεταξύ Έλλάδος-Τουρκίας
-::- . Αιανταλλαγαι γεωργ, προΐόντων
Άπεβιβάσθη
βρεττανικός στρατός
είς την νήσον Κόγιε
ΑΘΗΝΑΙ 24.-Ό ό
φυπουργός των Εξωτερι¬
κών κ. Αβέρωφ παρου-
ο!α τοθ ΓενικοΟ Διευθυν
Τοθ επί των Μεσογεια¬
κήν σχέσεων τοθ υπουρ
γεΐου των Εξωτερικών κ.
Μόοτρα εδέχθη σήμερον
τόν αρχηγόν τής έν Αγ
κύρα 'Ελληνικής άντιπρο
σωπβΐσς κ. Μπακάλμπα·
Οην Καθ'ί|ά ανεκοί¬
νωσεν ό κ. Μπακάλμπα-
ϋης συνεφωνήθη ήδη έν
Αγκύρα δπως οί βου-
λευτσί αμφοτέρων των
χωρών χρησιμοπο οϋν
είς τάς δύο χώρας εκα¬
τέρωθεν δωρεά ν τα μεχα
φορι-ά μέσα. Έπίσης α¬
πεφασίσθη δπως διευκο·
λύνονται τα ταξίδια δι*
έμπορικούς καί άλλους
λόγους ύπτ,κόων των δύο
χωρών καταργουμένης
τής θεωρήσεως διαβατη·
ρΐων.
Συνεφωνήθη έπίσης 6
πως Ιδρυθοθν είς τάς δύο
χώρας κατασ*>ηνώσεις δ
πουνά διαμένουν νέοιτών
δύ
Έπίσης συνεφωνήθη
δπως διαχαραχθή κοινή
κσπνική -©λιτική διά τάι
έκ των δύο χωρών έξα
γωγάς καπνοθ. Ώσαύ
τως εγένετο άποδεκτή
τοποθέτησις "Ελληνικό
ίπροίόντων είς τάς Τουρ
|κικάς άγοράς έπ' άνταλ
λαγη γεωργικών καί. κτη
νοτροφικων προΐόντων
έκ ΤουρκΙας. ΑΙ έκατέ
ρωθεν εΐσαγωγαί θά γ(
νονται ανευ τελωνεια·
κων δασμων «π; . αμοι
βαιότητ». π γ ^(ΐ3 .ν
Ό κ. Πλαστήρας
μεταβαίνει Γαλλίαν
πρός άποδεραπείαν
ΑΘΗΝΑΙ 24.- 'Ανε
κοινώθη σήμερον δτι (
Πρωθυπουργός κ. Πλα
οχ^ρας θά αναχωρήση
-ηβρΐ Γά μέσα Ίουνϊου
διά Γαλλίαν πρός άπο
θεραπείαν.
Ή προαιρετική
άσφάλισις είς ΤΕΒΕ
των επαγγελματιαι
Ώ; μ£ς ανβκίίνωσεν · έ·
«ανελθών προχθές έξ Άθη-
νων βουλβιηής κ. Γ. Πεχρα
κογιώργης, κατόπιν κοινοθ
ίιαβήματος αύτοθ καί των
χ, κ. Κρασαδάκη χαί Μαρή
κρός τάν προεδεύοντα τη;
Κυβερνήσεως κ. Βενιζέλον,
εκλήθη 6 υπουργός Έργα
οίας % Καοιμάτης, ίστις τη"
άξιώβίΐ τοθ κ. Βενιζέλου
θέλει υποβάλη ίντός τΫ]ς έβίο
μάδος ρυμοαχέ&Ίον προαφε
ή άί ί
μ ρχ ρφ
τικής άσφαλίσεβς είς το
ΤΕΒΕ των έπαγγελμαιιθν
κα£ βιοτεχνων των διαμενόν
των είς πόλεις κάτω των
8.000 κατοίκων.
Η σημερινή
έορτή κατηχητ.κών
Την 5 απογευματινήν σή¬
μερον Κυριακήν είς τόν Μη¬
τροπολιτικόν Ναόν τοθ Αγ.
Μην*" Θ4 γίνη ή Ιορτή Ιπί
% λήξει των μαθημάτων
των χατωτίρωνχαΐηχητιχων
2χολι£»ν 'Αγ. ΜηνΛ, αρρέ¬
νον καί θηλέων. Είς την
εορτήν εκλήθησαν 5η»ς προ·
σέλθουν καί παραστΐθν αί
τοβικοί αρχαί χά. οί έκιθυ
μοθντες έκ τδν
01
Έλειτούργησαν
τα άρτοποιεία
είς τάς Αθήνας
ΑΘΗΝΑΙ 24- Υπό
τοΰ 'ΥφυπουργοΟ Έμττορί-
ον χ Πολυχρονΐδτ) ανβκοι
νώθη δτι παρά την συνίχι-
ζομένην απεργίαν των άο
τεργατών έλβιτούογησαν σή
μερον 161 άρτοποιεΐα των
"Αθηνών καί 66 τοΰ Πβι
ραιώς. Χθές είχον λϊΐτουρ
γήστι 112 άρτοποιεΐα είς Ά
θηνας χαί 30 είς Πβιοαια.
Έντός τής ημέρας θά
λειτοοογήσουν καί άλλα δρ
τοποιεΤα αφικνούμενον έκ
των έπαρχιών στρατιωτών
αρτΒογατίΒν καί εξασφαλι
ζομέντις πλήρους
ΟΙ άρΐοποιοΐ χοςηγθνν
75 δράμια άλβυρου χατ'
τομον άντί 600 δραχμών.
Έντός τής τΊμέρας θά απο¬
φασίσθη άν λειτουργϊίσουν
καί αύριον Κυριακην τα
Αί κατασκηνώσεις
εργαζομένων ττοιδκι3ν
Παρά τής Υπηρεσίας Κοι
νωνικής Προνοίας Ηρακλείου
είδοποΐοθνται τα ένδιαφίρί
να ΙργαζόμίνΛ άρρενα καί
Θήλβα ιχαιδιά ήλικίας 12—19
έχων, ίτι διά να συμμετά
σχουν είς τάς έφβτβινάς παι·
ίικάς χαταοχηνώσει; αί ο¬
ποίαι θα λειτουργήσουν ΐίς
Κοκχίνη Χάνι δέον να προ-
σέλθ?υν είς τό ΙΚΑ πρός
ατρικήν εξέτασιν κατόπιν
τής οποίας θα έγγραφοθν είς
τό Κέντρον Κοινωνικης Προ
οίας.
Έπίσης τα μή ίχονζα ίρ-
οδ^τας έργαζόμενα παιδία
ήτοι χουλουροπωλαι, στιλβιο-
ί, ηαγιβτοπώλαι, φυστικο·
πβλαι χλη, δέον νί προοί'λ»
Κεραυνός
έπληξεν έν Αθήναις
τό μνημείονπεοόντων
Βρετ. Κοινοπολιτείας
ΑΘΗΝΑΙ 24 - Κατά
την χθεσινήν νεροποντήν εί
την πρωτεύουσαν έπεσεν κε
ραυνύ; ηλψΐον χοθ μνημί
των πεσόντων τής Βρίττανι
κης κοινοπολιτείας είς τό π
δίον τοθ "Αρειος. Ή αίχμή
τοθ δόρβτος ϊής Άθψ&ς
πληγεΐσα 6πό τοθ κεραυνοθ
ίλυωσεν, άπεκόπη δέ καί ή
χείρ τοθ άγάλματος ή δποία
ίχράτει τό δόρυ.
Άντιδιφθεριτικός
έμδολιασμός
λΘΗΝΑ/ 24 -Άνεκοι
νώθη έκ τοθ άρμοδΐου ύ·
τιουργείου δτι βίς δλην
την χώραν θά διενηργη.
θ{| άπό τοθ προσβχοθς
μηνός άντιδίφθβριτικός
έμβολιασμός. Ό έμβο-
λιασμός θά διενεργηθή
δωρβάν υπό των κατά
τόπους ττολυΓατρείων.
Δελτίον Τιμω ν
Εγχωρίων προΐόντων
'Βλαια λαμκ. 5ο δρ.
Σοολτανίνκι
Τβχιβίις
Σϊ«ος
Βρώμη
Λ( #
9 800
4.4Ο0
ϊβΟΟ
2 «00
1 «00
«400
θουν είς τό Κέντρον Κοιντο
νίκης Προνοίας πρός έγγρβ.
φήν καί αποστολήν κατόπιν
ίς ιατρικήν εξέτασιν ίιά νά
άβουν μβτ* ταθτα
ίς τάς ώς 5νω
η
ιις. Ή έγγραφή των θά γ£·
'«« μέχρι ΐτ]ς 15 ΊΛ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 -Βρετ
τανικά καί Καναδικά
στρατεύματα άπεβιβά
σθησαν σήμερον είς την
νήσον Κόγιε δπου 80 χι-
λιάδες κομμουνισταΐαΐχ·
μάλωτοι δέν ύπακούουν
ε(ς την Διοίκησιν τοθ
στρατοπέδουκαΐ είναι κύ
ριοι των περιοχών είς
τάς οποίας κρατοθνται.
Σήμερον ανεκοινώθη έ
πισήμως δπ οί δύο ταξΐ
σρχοι οί όποΐοι προηγου
μένως διώκησαν τό στροι
τόιΐεδον ύπεβιβάσθησαν
είς συνταγματάρχας δι'
ανεπάρκειαν περί την έ
κτέλεσιν των καθηκόντων
των.
Χαιρετισμός
τού Έργατ. Κέντρου
είς Κυπρίους εργάτας
Έχ τού Έργατΐχοϋ Κέ·
τρου άπβσιάλτι πρός τό 7ον
Συνέδριον των άδελφών
Κυπρίων Έργατων είς Λβυ
χωσίαν Κύπρου τό κάτωθι
χαιρετισμόν ΐηλεγράφη
μα:
€Έξ δνόματος τής Έργα
τούπαλληλικής τάξεως Η¬
ρακλείου Κρήτης χαΐρετίζο
μβν 7ον συνέδριον Κυπρίων
άδβλφών Ιργατών. Εύχόμε
θα εύόδωσιν ίργασιόίν συ
νεθρίου πραγμάτωσιν άπσ
φάσβων αύτοΰ. Ευχόμεθα
δπως φ(λη Μεγάλη Βρετ
τανία αποδώση Μητέρα
Έλλάδ Κύ ά
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ Ο
Κύπρον άποιελου
σαν άναπόσ-τασΐον ιμίίμα
αυτής.
Έργατοϋταλληλικόν Κέν-
τρον Ηρακλείου Κρήτη
Αντιπρ,όϊδρος
ΠΕΤΡΙΔΑΚΗΣ
Γραμματεύς
ΚΡΗΤΙΚΑΚΗΣ
ΘΟΡΥΒΟΔΕ
ΕΓΙΗΑΗ Χί
Σ ΕΚΔΗΛ
ΕΣ ΕΙΣ 1
ΝΕ* ΥΟΡΚΗ 24.— Είς τό ΠαρΙσι
νύκτα ή Γαλλική άστυνομία διενήργησε 186
ψεις κομμουνιστών. Αί συλλήψεις διενηρ
κατόπιν θορυβωδων συγκεντρώσεων κομμουνι^
στρεφόμενον κατά τής άφίξεως είς Παρισίους
νέου ανωτάτου άρχηγοθ των ένόπλων δυνάμί4
τοθ Βορειοατλ,αντικοΟ συμφώνου στρατηγοθ ρ,,ι
γουέη
Την Ιδίαν περΐπου ώραν είς την Ούάσιγκΐΰϊ}
στρατηγός Ριτζγουέη ωμίλει πρός δημοσιογρ4*0ΐ)
Ό στρατηγός μεταξύ δλλων ετόνισεν ότι δ -αρς
τηρούμενος την στιγμήν αυτήν κομμουνιστικάς ^
ρίξυμός όφεΐλεται είς την άποτυχίαν των Ρ«οβ,
κων σχεδίων είς την "Απω ΆναΌΛ.ήν.
Η ΑΜΕΡΊΚΑΗΙΚΙ. ΒΟΥΑΠ
ΠΡΟΓΡΛΜΜΑ ΤΗΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 24 —Ή Άμερικανική Βουλή (
κρινε|σήμερον περικεκομμένην κατά 1.737 000(χ
δολλάρια την βοήθειαν πρός τα ελευθέρα ίθνη ΐ(
οποίαν παρέχει τό πρόγραμμα άμοιβαίας Αο((
λεΐας. Ή απόφασις τής Βουλής θά κυρωθ(| άι|
την Γερουσίαν ή ό ποία διατηρεΐ τό δικαίωμα κρ
τροποποιήσεως της.
Ό γενικός διαχειριστάς τοθ προγράμμοκ
ασφαλείας κ. "Αβερλ Χάρριμαν έπέκρινε σήμβρο
δρ μέως τό Κογκρέσσον διά τάς πβρικοπάς τπ^ίι
ηθβίας καί προειδοποίησεν δτι θά έπηρεασθβ
ρώς ή αποτελεσματικότης τοθ προγράμματος
θείας.
ΓΕΥΗΑ ΕΙΣ ΤΑΣ Αθ
' %ΆθΗΗΑΙ 24- Ή "Ενωσις Συντακτών Έμ
ρησΙ»ν Εφημερίδων Αθηνών παρέθεσε σήμεροι»
γβθμα πρός τιμήν των Τούρκων δημσαιογράφωγ'6
άντιπρόεδρος τής Ενώσεως κ. Τσ μπΓίάρος έγιΙ
ρων πρόποσιν ετόνισεν 8τι τό δένδρον πού έφύτι»
σαν ό Ελευθέριος Βε< ιζέλος καί ό Κεμάλ Ά» τούρκ ήρχισεν ί}5η νά άτΓθδΙοτ) τούς άγλαούς καρ πούς του|Ύΐϊό τό αύιό πνεθμα ωμίλησεν καΐό ίιΙ κβΑαλΛη των Τούρκων δημοσιογράφων. ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΑΤ ΔΙΑ ΤΑΙ ΙΥ|Φ!|ΙΠΒί ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 24 -Ό Άμερικανός ύττο των Εξωτερικών κ. Άτσεσον είς σημερινάς I-, »βις τού βίς την Βόννην εξήρε τάς υπογραφή^ νας την Δευτέραν συμφωνίας μέ την όμόοπονδβ Δυτικήν Γερμανίαν. Ό κ. "Ατσεσον έχαρακφί τάς συμφωνίας ώς την μεγαλυτέραν βυνατήνβι βολή^εΐςτήν αποκατάστασιν τής βΐρήνης τής Ε Έκ .Β1νντΚ τελευταίαι πληροφορίαι άνσγ^ί υπάΡΧ°υν εΐαέτι πρός ρύθμισιν δευτβ « ΐ α δί δ * ούαη ΡΧυν εΐαέτι πρός ρύθμισιν δευτβ ούσης σημασΐας ζητ.ήματα τα δποΐίτ δμως είναι ^2^ΤσΚΤβηθι^ο0 '>° ύθ
Ό κ. κούνδουρος
αφικνείται σήμερον
Ό Γίνιχός Διοιχητής
Κρήΐης χ. Στυλ. Κούνδου
ρος δ οποίος άνβμίνβτο νά
άφιχθΐ χθές έξ Αγ. Νιχο-
άου βίς Ηράκλειον ονέβα-
λε τίιν άφιξιν ΐου έντοϋθα
διά την πρωΐαν της οήμε·
ρον Κυριακϊίς. Ό χ. Γβνι·
ός Διοικητής μετά τοΰ κ.
Νομάρχου θά αναχωρήση
δί
άμέσως διά
ήν
περιοδείαν
ν Βκίννον.
είς
ΑΠΕ
ΜΙΤΑΙ Η ΣΥΗΟΧβ
ΓαλλικΛΓ· π,α !
δυτικήν^ ?.?, §ω,ς ΙνανΤΐ Τών
λβάτ/Γ αν;· 01
μέ
τό
ρους δ ά την
γφή
ώς
έπανελημμέναςθ»
ωρισμένους
Ρ η
ΤΟ ΤΑΞΙΑΙΟΝ ΤΟΥκ,
Αμύνης κ. Γ.
°Π σήμερον διά
Η Γαλλία υπέβαλε όρους
διά συμφωνίας μέ την Γερμανίαν
, Οί 3 ύττουργοί εξωτερικών είς Βώνην
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24.- Είς
Βόννην ανεμένετο χθες
6 Γάλλον Ύτΐουργός
των Εξωτερικών κ
Σούμαν Ό κ Σούμαν
θά συνομίλησε κατ' αρ¬
χάς μέν μέ τούς κ. κ.
Ήντεν καί Άτσεσον, ά
κολούθως δέ μέ τόν
Πρωθυπουργόν τής Δυ¬
τικώς Γερμανΐας Δρ.
Άντενάοΐνβρ.
Μέχρι τής στιγμής δέν
ύπάρχουν συγκεκριμέναι
πληροφορίαι διά την ύ·
πογραφήν τής συνθήκης
δυτικής Γερμανίας—συμ-
μάχων ή όποΐα ωρίσθη
διά την προσέχη Δευτέ-
ραν {α'ύρ όν).
Κατά τελευταίας πλη
ροφορΐας έκ Βόννης ευ¬
ρίσκονται τώρα έκεϊ καί
οί 3 ύπουργοί των "Ε¬
ξωτερικών τής δύσεως.
Έκπρόσωπος τοθ Γαλ
λικοθ υπουργείον
Εξωτερικών εδήλωσε σή¬
μερον δτι οί νέοι δροι
τούς όποΐους υπέβαλεν
ή Γαλλία διά νά υπο¬
γράψη τάς συμφωνίας
όμοσπόνδου Γερμανίας
καί δυτικών δέν είναι
παράλογοι καί δέν πρό
κείται νά καθυστβρήσουν
την υπογραφήν ήτις ώς
γνωστόν ωρίσθη διά την
προσέχη Δευτέραν.
Ώς γνωστόν τούς
δ-
ρους τούτους διετύπωσεν
τό Γαλλικόν υπουργι¬
κόν συμβούλιον μετά ό-
λονύκτιον συζήτησιν,Τάς
πρωϊνάς πάντως ώρας
όπότε Εληξεν ή συνε
βρΐασις τοθ ΓαλλικοΟ ύ
πουργικοθ συμβουλίου
δέν έγινεν ούδ μία άνα
κοίνωσις.
Αί συναφθεϊσαι συμφωνίαι
μεταξύ Έλλάδος-Τουρκίας
-::- . Αιανταλλαγαι γεωργ, προΐόντων
Άπεβιβάσθη
βρεττανικός στρατός
είς την νήσον Κόγιε
ΑΘΗΝΑΙ 24.-Ό ό
φυπουργός των Εξωτερι¬
κών κ. Αβέρωφ παρου-
ο!α τοθ ΓενικοΟ Διευθυν
Τοθ επί των Μεσογεια¬
κήν σχέσεων τοθ υπουρ
γεΐου των Εξωτερικών κ.
Μόοτρα εδέχθη σήμερον
τόν αρχηγόν τής έν Αγ
κύρα 'Ελληνικής άντιπρο
σωπβΐσς κ. Μπακάλμπα·
Οην Καθ'ί|ά ανεκοί¬
νωσεν ό κ. Μπακάλμπα-
ϋης συνεφωνήθη ήδη έν
Αγκύρα δπως οί βου-
λευτσί αμφοτέρων των
χωρών χρησιμοπο οϋν
είς τάς δύο χώρας εκα¬
τέρωθεν δωρεά ν τα μεχα
φορι-ά μέσα. Έπίσης α¬
πεφασίσθη δπως διευκο·
λύνονται τα ταξίδια δι*
έμπορικούς καί άλλους
λόγους ύπτ,κόων των δύο
χωρών καταργουμένης
τής θεωρήσεως διαβατη·
ρΐων.
Συνεφωνήθη έπίσης 6
πως Ιδρυθοθν είς τάς δύο
χώρας κατασ*>ηνώσεις δ
πουνά διαμένουν νέοιτών
δύ
Έπίσης συνεφωνήθη
δπως διαχαραχθή κοινή
κσπνική -©λιτική διά τάι
έκ των δύο χωρών έξα
γωγάς καπνοθ. Ώσαύ
τως εγένετο άποδεκτή
τοποθέτησις "Ελληνικό
ίπροίόντων είς τάς Τουρ
|κικάς άγοράς έπ' άνταλ
λαγη γεωργικών καί. κτη
νοτροφικων προΐόντων
έκ ΤουρκΙας. ΑΙ έκατέ
ρωθεν εΐσαγωγαί θά γ(
νονται ανευ τελωνεια·
κων δασμων «π; . αμοι
βαιότητ». π γ ^(ΐ3 .ν
Ό κ. Πλαστήρας
μεταβαίνει Γαλλίαν
πρός άποδεραπείαν
ΑΘΗΝΑΙ 24.- 'Ανε
κοινώθη σήμερον δτι (
Πρωθυπουργός κ. Πλα
οχ^ρας θά αναχωρήση
-ηβρΐ Γά μέσα Ίουνϊου
διά Γαλλίαν πρός άπο
θεραπείαν.
Ή προαιρετική
άσφάλισις είς ΤΕΒΕ
των επαγγελματιαι
Ώ; μ£ς ανβκίίνωσεν · έ·
«ανελθών προχθές έξ Άθη-
νων βουλβιηής κ. Γ. Πεχρα
κογιώργης, κατόπιν κοινοθ
ίιαβήματος αύτοθ καί των
χ, κ. Κρασαδάκη χαί Μαρή
κρός τάν προεδεύοντα τη;
Κυβερνήσεως κ. Βενιζέλον,
εκλήθη 6 υπουργός Έργα
οίας % Καοιμάτης, ίστις τη"
άξιώβίΐ τοθ κ. Βενιζέλου
θέλει υποβάλη ίντός τΫ]ς έβίο
μάδος ρυμοαχέ&Ίον προαφε
ή άί ί
μ ρχ ρφ
τικής άσφαλίσεβς είς το
ΤΕΒΕ των έπαγγελμαιιθν
κα£ βιοτεχνων των διαμενόν
των είς πόλεις κάτω των
8.000 κατοίκων.
Η σημερινή
έορτή κατηχητ.κών
Την 5 απογευματινήν σή¬
μερον Κυριακήν είς τόν Μη¬
τροπολιτικόν Ναόν τοθ Αγ.
Μην*" Θ4 γίνη ή Ιορτή Ιπί
% λήξει των μαθημάτων
των χατωτίρωνχαΐηχητιχων
2χολι£»ν 'Αγ. ΜηνΛ, αρρέ¬
νον καί θηλέων. Είς την
εορτήν εκλήθησαν 5η»ς προ·
σέλθουν καί παραστΐθν αί
τοβικοί αρχαί χά. οί έκιθυ
μοθντες έκ τδν
01
Έλειτούργησαν
τα άρτοποιεία
είς τάς Αθήνας
ΑΘΗΝΑΙ 24- Υπό
τοΰ 'ΥφυπουργοΟ Έμττορί-
ον χ Πολυχρονΐδτ) ανβκοι
νώθη δτι παρά την συνίχι-
ζομένην απεργίαν των άο
τεργατών έλβιτούογησαν σή
μερον 161 άρτοποιεΐα των
"Αθηνών καί 66 τοΰ Πβι
ραιώς. Χθές είχον λϊΐτουρ
γήστι 112 άρτοποιεΐα είς Ά
θηνας χαί 30 είς Πβιοαια.
Έντός τής ημέρας θά
λειτοοογήσουν καί άλλα δρ
τοποιεΤα αφικνούμενον έκ
των έπαρχιών στρατιωτών
αρτΒογατίΒν καί εξασφαλι
ζομέντις πλήρους
ΟΙ άρΐοποιοΐ χοςηγθνν
75 δράμια άλβυρου χατ'
τομον άντί 600 δραχμών.
Έντός τής τΊμέρας θά απο¬
φασίσθη άν λειτουργϊίσουν
καί αύριον Κυριακην τα
Αί κατασκηνώσεις
εργαζομένων ττοιδκι3ν
Παρά τής Υπηρεσίας Κοι
νωνικής Προνοίας Ηρακλείου
είδοποΐοθνται τα ένδιαφίρί
να ΙργαζόμίνΛ άρρενα καί
Θήλβα ιχαιδιά ήλικίας 12—19
έχων, ίτι διά να συμμετά
σχουν είς τάς έφβτβινάς παι·
ίικάς χαταοχηνώσει; αί ο¬
ποίαι θα λειτουργήσουν ΐίς
Κοκχίνη Χάνι δέον να προ-
σέλθ?υν είς τό ΙΚΑ πρός
ατρικήν εξέτασιν κατόπιν
τής οποίας θα έγγραφοθν είς
τό Κέντρον Κοινωνικης Προ
οίας.
Έπίσης τα μή ίχονζα ίρ-
οδ^τας έργαζόμενα παιδία
ήτοι χουλουροπωλαι, στιλβιο-
ί, ηαγιβτοπώλαι, φυστικο·
πβλαι χλη, δέον νί προοί'λ»
Κεραυνός
έπληξεν έν Αθήναις
τό μνημείονπεοόντων
Βρετ. Κοινοπολιτείας
ΑΘΗΝΑΙ 24 - Κατά
την χθεσινήν νεροποντήν εί
την πρωτεύουσαν έπεσεν κε
ραυνύ; ηλψΐον χοθ μνημί
των πεσόντων τής Βρίττανι
κης κοινοπολιτείας είς τό π
δίον τοθ "Αρειος. Ή αίχμή
τοθ δόρβτος ϊής Άθψ&ς
πληγεΐσα 6πό τοθ κεραυνοθ
ίλυωσεν, άπεκόπη δέ καί ή
χείρ τοθ άγάλματος ή δποία
ίχράτει τό δόρυ.
Άντιδιφθεριτικός
έμδολιασμός
λΘΗΝΑ/ 24 -Άνεκοι
νώθη έκ τοθ άρμοδΐου ύ·
τιουργείου δτι βίς δλην
την χώραν θά διενηργη.
θ{| άπό τοθ προσβχοθς
μηνός άντιδίφθβριτικός
έμβολιασμός. Ό έμβο-
λιασμός θά διενεργηθή
δωρβάν υπό των κατά
τόπους ττολυΓατρείων.
Δελτίον Τιμω ν
Εγχωρίων προΐόντων
'Βλαια λαμκ. 5ο δρ.
Σοολτανίνκι
Τβχιβίις
Σϊ«ος
Βρώμη
Λ( #
9 800
4.4Ο0
ϊβΟΟ
2 «00
1 «00
«400
θουν είς τό Κέντρον Κοιντο
νίκης Προνοίας πρός έγγρβ.
φήν καί αποστολήν κατόπιν
ίς ιατρικήν εξέτασιν ίιά νά
άβουν μβτ* ταθτα
ίς τάς ώς 5νω
η
ιις. Ή έγγραφή των θά γ£·
'«« μέχρι ΐτ]ς 15 ΊΛ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 -Βρετ
τανικά καί Καναδικά
στρατεύματα άπεβιβά
σθησαν σήμερον είς την
νήσον Κόγιε δπου 80 χι-
λιάδες κομμουνισταΐαΐχ·
μάλωτοι δέν ύπακούουν
ε(ς την Διοίκησιν τοθ
στρατοπέδουκαΐ είναι κύ
ριοι των περιοχών είς
τάς οποίας κρατοθνται.
Σήμερον ανεκοινώθη έ
πισήμως δπ οί δύο ταξΐ
σρχοι οί όποΐοι προηγου
μένως διώκησαν τό στροι
τόιΐεδον ύπεβιβάσθησαν
είς συνταγματάρχας δι'
ανεπάρκειαν περί την έ
κτέλεσιν των καθηκόντων
των.
Χαιρετισμός
τού Έργατ. Κέντρου
είς Κυπρίους εργάτας
Έχ τού Έργατΐχοϋ Κέ·
τρου άπβσιάλτι πρός τό 7ον
Συνέδριον των άδελφών
Κυπρίων Έργατων είς Λβυ
χωσίαν Κύπρου τό κάτωθι
χαιρετισμόν ΐηλεγράφη
μα:
€Έξ δνόματος τής Έργα
τούπαλληλικής τάξεως Η¬
ρακλείου Κρήτης χαΐρετίζο
μβν 7ον συνέδριον Κυπρίων
άδβλφών Ιργατών. Εύχόμε
θα εύόδωσιν ίργασιόίν συ
νεθρίου πραγμάτωσιν άπσ
φάσβων αύτοΰ. Ευχόμεθα
δπως φ(λη Μεγάλη Βρετ
τανία αποδώση Μητέρα
Έλλάδ Κύ ά
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ Ο
Κύπρον άποιελου
σαν άναπόσ-τασΐον ιμίίμα
αυτής.
Έργατοϋταλληλικόν Κέν-
τρον Ηρακλείου Κρήτη
Αντιπρ,όϊδρος
ΠΕΤΡΙΔΑΚΗΣ
Γραμματεύς
ΚΡΗΤΙΚΑΚΗΣ
ΘΟΡΥΒΟΔΕ
ΕΓΙΗΑΗ Χί
Σ ΕΚΔΗΛ
ΕΣ ΕΙΣ 1
ΝΕ* ΥΟΡΚΗ 24.— Είς τό ΠαρΙσι
νύκτα ή Γαλλική άστυνομία διενήργησε 186
ψεις κομμουνιστών. Αί συλλήψεις διενηρ
κατόπιν θορυβωδων συγκεντρώσεων κομμουνι^
στρεφόμενον κατά τής άφίξεως είς Παρισίους
νέου ανωτάτου άρχηγοθ των ένόπλων δυνάμί4
τοθ Βορειοατλ,αντικοΟ συμφώνου στρατηγοθ ρ,,ι
γουέη
Την Ιδίαν περΐπου ώραν είς την Ούάσιγκΐΰϊ}
στρατηγός Ριτζγουέη ωμίλει πρός δημοσιογρ4*0ΐ)
Ό στρατηγός μεταξύ δλλων ετόνισεν ότι δ -αρς
τηρούμενος την στιγμήν αυτήν κομμουνιστικάς ^
ρίξυμός όφεΐλεται είς την άποτυχίαν των Ρ«οβ,
κων σχεδίων είς την "Απω ΆναΌΛ.ήν.
Η ΑΜΕΡΊΚΑΗΙΚΙ. ΒΟΥΑΠ
ΠΡΟΓΡΛΜΜΑ ΤΗΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 24 —Ή Άμερικανική Βουλή (
κρινε|σήμερον περικεκομμένην κατά 1.737 000(χ
δολλάρια την βοήθειαν πρός τα ελευθέρα ίθνη ΐ(
οποίαν παρέχει τό πρόγραμμα άμοιβαίας Αο((
λεΐας. Ή απόφασις τής Βουλής θά κυρωθ(| άι|
την Γερουσίαν ή ό ποία διατηρεΐ τό δικαίωμα κρ
τροποποιήσεως της.
Ό γενικός διαχειριστάς τοθ προγράμμοκ
ασφαλείας κ. "Αβερλ Χάρριμαν έπέκρινε σήμβρο
δρ μέως τό Κογκρέσσον διά τάς πβρικοπάς τπ^ίι
ηθβίας καί προειδοποίησεν δτι θά έπηρεασθβ
ρώς ή αποτελεσματικότης τοθ προγράμματος
θείας.
ΓΕΥΗΑ ΕΙΣ ΤΑΣ Αθ
' %ΆθΗΗΑΙ 24- Ή "Ενωσις Συντακτών Έμ
ρησΙ»ν Εφημερίδων Αθηνών παρέθεσε σήμεροι»
γβθμα πρός τιμήν των Τούρκων δημσαιογράφωγ'6
άντιπρόεδρος τής Ενώσεως κ. Τσ μπΓίάρος έγιΙ
ρων πρόποσιν ετόνισεν 8τι τό δένδρον πού έφύτι»
σαν ό Ελευθέριος Βε< ιζέλος καί ό Κεμάλ Ά» τούρκ ήρχισεν ί}5η νά άτΓθδΙοτ) τούς άγλαούς καρ πούς του|Ύΐϊό τό αύιό πνεθμα ωμίλησεν καΐό ίιΙ κβΑαλΛη των Τούρκων δημοσιογράφων. ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΑΤ ΔΙΑ ΤΑΙ ΙΥ|Φ!|ΙΠΒί ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 24 -Ό Άμερικανός ύττο των Εξωτερικών κ. Άτσεσον είς σημερινάς I-, »βις τού βίς την Βόννην εξήρε τάς υπογραφή^ νας την Δευτέραν συμφωνίας μέ την όμόοπονδβ Δυτικήν Γερμανίαν. Ό κ. "Ατσεσον έχαρακφί τάς συμφωνίας ώς την μεγαλυτέραν βυνατήνβι βολή^εΐςτήν αποκατάστασιν τής βΐρήνης τής Ε Έκ .Β1νντΚ τελευταίαι πληροφορίαι άνσγ^ί υπάΡΧ°υν εΐαέτι πρός ρύθμισιν δευτβ « ΐ α δί δ * ούαη ΡΧυν εΐαέτι πρός ρύθμισιν δευτβ ούσης σημασΐας ζητ.ήματα τα δποΐίτ δμως είναι ^2^ΤσΚΤβηθι^ο0 '>° ύθ
Ό κ. κούνδουρος
αφικνείται σήμερον
Ό Γίνιχός Διοιχητής
Κρήΐης χ. Στυλ. Κούνδου
ρος δ οποίος άνβμίνβτο νά
άφιχθΐ χθές έξ Αγ. Νιχο-
άου βίς Ηράκλειον ονέβα-
λε τίιν άφιξιν ΐου έντοϋθα
διά την πρωΐαν της οήμε·
ρον Κυριακϊίς. Ό χ. Γβνι·
ός Διοικητής μετά τοΰ κ.
Νομάρχου θά αναχωρήση
δί
άμέσως διά
ήν
περιοδείαν
ν Βκίννον.
είς
ΑΠΕ
ΜΙΤΑΙ Η ΣΥΗΟΧβ
ΓαλλικΛΓ· π,α !
δυτικήν^ ?.?, §ω,ς ΙνανΤΐ Τών
λβάτ/Γ αν;· 01
μέ
τό
ρους δ ά την
γφή
ώς
έπανελημμέναςθ»
ωρισμένους
Ρ η
ΤΟ ΤΑΞΙΑΙΟΝ ΤΟΥκ,
Αμύνης κ. Γ.
°Π σήμερον διά