265139

-·—χ
ΚΑΘΗΜΕΡΓΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΤΡΙΤΗ
13
Μ Α ΤΟΥ
1952
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΛΙΕΓθΓΝΚΤΑΙ
ΜΙΤΡΟΠΚ
,.„
Δίευθυντής —Διαχειριστής
ΑΘΉΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Περίοδον Β.' — "Ετο{ 6ον
Άριθμός φύλλοο 1626
ΤΙΜ.Η ΦΤΛΑΟΪ ΔΡΑΧΜΑΣ 1000|
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ
Ι1ΡΟΕ1ΡΙΒΙ1 ΙΒΪ βΑΙΙΛΕΟΙ
ΑΙ στρατιωτικαί δαπάναι
ΑΘΗΝΑΙ 12.—
Την 11 η. μ. σήμερον
συνεκροτήθη είς τό
Γενικόν Επιτελείον
Στρατού σύακεψις υ¬
πό την Προεδρίαν
τού Βασιλέως.
Είς την σύσκεψιν με
τέσχον όΠροεδρεύων
τής Κυβερνήσεως κ.
Βενιζέλος, όύφυπουρ
γός τής Έθνικής Ά-
μύνης κ. Μαύρος, ό
άρχηγός τού Γεν.
Έηιτελείου 'Έθνικής
Αμύνης κ- Γρηγορό
πουλος καΐ οί άρχη·
γοί τού 'Έπιτελείου
των 3 δπλων.
*Η σύσκεψις άηησχο
ληθή με τα πορίαματα
των τελευταίων συν ο
μιλιών έν Αθήναις
μέ τάς ξένας προσω-
πικότητας. Επί τού
στρατιωτικοΰ περιβ
χομένου των συνομι-
λιών τούτων ένημέρω
σε τόν "Ανακτα ό
Άρχηγός τού Γεν.
Έηιτελείου Έθνικής
Αμύνης άντ*στράτη·
γος κ. Γρηγορόπου·
λος.
Σύπκεψις έπίσης ε¬
γένετο καΐ είς τό υ¬
πουργείον Συντονι-
αμοΰ υπό την Προε¬
δρίαν τού Ύπουργού
κ. Καρτάλη, τού 'Υ-
πουργοΰ των Οίκονο-
μικών κ. Εύεληίδη
καΐ τού ύφυπουργού
'Εθν. Αμύνης κ.
Μαύρου.
Ή σύσκεψις άπη-
σχολήθη μ» τόν πρου
πολογισμόν τού »Υ·
πουργείου Έθνικής
Αμύνης.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ ΕΞ ΙΑΠΩΝΙΑΣ
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΡΙΤΖΓΟΥΕΗ
Δηλώσεις διά τα έν Κορέα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12 — Ό
νέος Άρχηγός των έ^ό·
πλων δυ*·αμεων τοθ Βο·
ρειοατλαντικοθ ΣυμΦώ
νού στραιηγός Ριτζγουέη
αναχωρεί άεροπορικώς
σήμερον είς Ηνωμένας
πολιτεΐας. Έξ Ηνωμέ¬
νον Πολιτειών ό στρα-
τηγός Ριτζγουέη θά ανα¬
χωρήση δι» Ευρώπην διά
νά παραλάβη άπό τόν
σίρατηγόν 'Αϊζενχάουερ
την άρχηγίαν των ένό-
πλων δυνάμβων τοθ
ΝλΤΟ.
ΕΙςξτόν άναχωροθντα
στρατηγόν Ριτζγουέη θά
άποδοθοθν έν Ίαπων;α
υπό στρατιωτικών δυνά
μεων των Ήνωμ. Εθνών
είς επίσημον τελετήν, Ι
διαίτεραι στρατιωτικαί
τιμαί.
Κατά νεωτέραν πληρο
ε. ' Άναδρομές στό παρελθόν ? - ♦ · ι-»^
ΠΟΣ ΠΑΑΠΞΕ Η ΟΨΗ ΤΗΣ ΠΟΑΗΣ ΜΑΣ
ΤΟΥ κ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΤΑΥΡΙΜΊΔΗ
Πάσα αναδημοσίενσις χοί ίναινηοοαις τού παρόντος άπαγορεύεται
14ον
Την συναντάμε άκόμη
χαί μέ τίς δνομασίες" «Κβρά
Αεοΰσα ΜαχαλΒσί» χαί "Αί
—Γεώργη Τουολωτό ΐΜα-
χαλεσί», άπό όμώνυμες όο·
■θόδοξβς §χκλησίε<:, πού βρί· σκονταν ίπί ένετοκρατίας στή συνοικία αύιή τής πό- λης μας. Πολύ σπάνια ά- ναφέρεταΐ καί μέ την τούρ κικη όνομασία «Ρετζέπ Ά- γά ΜαχαλϊσΙ», άπό τό δνο μα τού φθοντιστή τοϋ Κιο ποσυλή, Ρετζέπ "Ανδ πού είχε μετατοβψβι ευθύς μετά την όίλωση την δοθόδοξη Ικκλησία της Άγίας Άνα στασίας (σήμβρα ίδιοκτησία Ίωοήφ Χατζιδάνιη πολιτ. μηχανικόν) σε τζαμί έπ' ό- νόμαΐί τού. Θά ήταν παρά λείψη νά μή άναφέρουμε δτι σ' ένα τμήμα τής συνοι κίας αυτής εΐχαν έγκαταστα θϋ, «ύθύς μετά την άλωση, οί "Αρμένιοι πού ύηηρετοϋ· σαν ώς ύΛθνομοποιοι (λα γουμτζή) στόν τουρκικό στρατό κατά την τελευταία περίοδο τής πολιορκίας τοΰ Μ Κάστοευ (1666—1669). Τούς β'χε μάλιστα παρα- χωρηθΰ χαί μία όρθόδοξη εκκλησία τοΰ Άγίου Γεωο- γίου ώς λεγόταν ίπί Ινετο- κρατίας, πού μετωνομάσθη- χε άπό τού; Άρμβνίους είς "Αγιον Ιωάννην, αυτή ά- κοιβώς ή εκκλησία, πού βρίσχεται καί οήμερα στήν κατοχή τής άρμενικής παοοι χίας. Και μέ την δνομασία ς η αυτί) τοΰ «Άγίου γίου» τή; άομενικτκ τητος άναφέοβται ό Γβωρ κοινό¬ ή συνοικία άπό τό Καμάρα κι καί πέοα στά τούρκικα εγνραφα των πρώτων μβτά την δλωοη χοόνων. Μέ όλα αύτά θέλω νά πώ δτι τό τμήιια αύτό τή; πολιτείας τοΰ Μ Κάστρου, έπειδή ήταν άκομακουσμέ- νο καί άπόκεντρο, δέν ή¬ ταν καί πυκνοχατοικημένο. "Επειτα κ' ενός άλλος λό γος πού δέν κατοικτίθπκε άμέσως, ήταν ,γιατΐ πολλά σπίτια τής πεοιοχής αυτής εΐχαν έρβιπωθή άπό τούς βομβαοδισμούς' κατά την πολιονκ1α ή είχον κατεδα¬ φίσθη άπό τούς Βενετσιά- νους, γιά νά χρησιμοποιή- θ·ό ή ξυλβία τους στήν Ι πιδιόρθαχτη των οηγμάτοον τοΰ φοουοίου Γι' αύτούς τού; λόγους ή συνοικία αύ τήήταν μιά άραιοκατοικημέ νη συνοικία τού Μ.Κάστρου Ή κατάστασις δμως αύ τή δέν συνεχίσθηκε πέρα άπό τα 1700, νιατί αύιή την Ιποχή βλέπουμε νά γί- νεται λόγος σία τούρκικα έ'γγραφα γιά την άνέγερση ενός τζαμιοϋ οτήν περιοχή αυτή. Στά 1696 ανέλαβε τό πασαλήκι τού Μ Κάστρου. δ Χατζή 'Αλη Πασάς. "Η θελβ κι' αίιτός σάν τούς άλλους πασάδες νά άποθα· τίση τό δνομά τού, χήζον- τας ϊνα τζαμή στήν κοσμο- ξακουσμένη πόλη τοΰ Μ Κάστρου. "Υστβοα άπό λί· γον καιρό άΌχισβ ν1 αγορά¬ ζη διάφορα άκίνηια άπό τή οτυνοικία τής Πόρτας των Χανιών καθώς καί άπό την άκίνηνα πού άγόρασβ άπό τό Μ. Κάστρ", ήιαν καί ή άκάλυπτη Ικταοη γής πού βρνσκόταν αριστεράν, άνα βαίνοντας στήν πόρτα των Χανιών μέ την εκκλησία τού «Έσταυρωμένου είς την Πλαταϊαν Σιοάταν». δπου σήμερα τό άλλοτε φαομακεΐον Λογιάδου, τό Ιον δημοτικό σχολειό καί τό παντοπωλεΐο Νικ. Σχα φιδα. Γκρέμισβ άμέσως την Εκκλησία καί στήν ά νατολική γωνία τοΰ τετρα· γώνου 8χτισβ Ινα δχι καί τόσο πολύ μεγάλο τζαμί, πού πήοβ τό δνομά τού καί ώνομάσθηκε Χαιζή Άλή Πασά Τζαμισή. ' Επβιδή δαως γιά κείνη την Ιποχή θεωρήθηκε τό τζαμί αύτό ώς καινούργιο χτίριο καί καινούογιο τζαμί κον τα στά αλλα τζαμιά πού ήταν παλαιότερα, γι' αύτό ώνομάσθηκε «ΓενΙ Τζαμί» δηλαδή καινούςγιο τζαμί. Άπό τότε πιά άρχι σε νά όνομίζεται ή συνοι- κ!α αύιή τοϋ Μ Κάστοου «Χατζή Ά*ή Πασά, ή Γε νί Τζαμί Μαχαλεσί». Ό Χατζή ·Αλη Πασάς είχε πλουτίσβι τό Μ. Κά· οτρο μέ <ΐοχβτά φιλανθςω- πικά καί κοινής ωφελείας καταστήματα. "Εχτισε σχο¬ λειό, καινούογια σφαγεΐα, βρϋσες κλπ. ήταν δμως άκό λασωςκαί φιλήδονος άν- κ«ϊ αποτέλίσμα ή ζ θρος τής άμαρτωλής αυτής ζωής τού ήταν νά πβθάνη ά«ο μιά φοιχτή χαΐ άγιάτςευττι μβταδοτιχί) ί 9ά φορίαν ό στρατηγός Ριτ¬ ζγουέη ανεχώρησεν τάς πρωϊνάς ώρας σήμερον διά τάς Ήνωμ. ΠολιτεΙ- άς. "Ολίγον πρό της α¬ ναχωρήσεως τού δ στρα τηγός προέβη είς δηλώ σεις εξάρας τα άιτοτελέ σματα τοθ έν Κορέα πό λέμου ώς τΐρωτοφανή Εις την Ιοτορίαν. Θά γίνουν 'Ελληνοτουρκικά ναυτικά γυμνάσια λΘΗΝΑΙ 12.— Έγνώ- σθη σήμερον δτι κατά τάς τελευταίας έν Αθήναις "Ελληνοτουρκικάς έπιΐε λικάς συνομιλίας άπεφα σΐοθη ή εκτέλεσις κοινών Ελληνοτουρκικήν νσυχι· κων γυμνασΐων. Τα ναυπκά γυμνάσια θά άναγγελθοθν άμα τή έπεξεργσσΐα τοθ προ- γράμματός των. Αί εργασίαι τής Βουλής ΑΘΗΝΑΙ 12.— Ό Προ εδρεύων τής Κυβερνήσε¬ ως κ. Βενιζέλος εδέχθη σήμερον τόν ΙΠροεδρεύο τής Βολής κ. Γόντικαν. "Η συνεργασΐα των κ. κ. Βενιζέλου—Γόντικα ή"- το σχετικήν μέ την άπο ψινήν έναρξιν των εργα¬ σιών τής Βουλής. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ 'Η δύναμις τού στρατού μας Ό Προεδρείον τής Κνβεριήοιως χ. Βιπζίλος Ιξι3ή· •ε προχθές την Ικανοποίησιν τον δια τάς άπόψιις τάς ο¬ ποίας έξέφρασιν δ στρατάρχην Μοντγκόμερν ώς ετρός τό ί· ψος νυν ΈΙλΐ)νΐΗ&* στρατιωτιχάν ίαπανώ*. Ώς ελέχθη ήδη ό νπαρχηγός των ένόπλαιν δυνάμεων τοΰ Βαρειοατλαντικον σύμφωνον δέν {ταχθή οϋόλοος υπέρ τής μιιώσεως τής άριθ- μητιχήι δυνάμεως τοϋ ατροτον μας. Διά νά μή δαπανά ί- μως ή τόσο* βεβαρνμένη οίκονομικώς Έλίάς τα 50 τοις ε¬ κατόν τον εθνικον της είσοδήματος δια τας ένόπλονς ανιήζ δυνάμεις έφ' δ<π> μάλιστα ώρισμένοι συμμαχοί μας άντιτί-
θενται είς την μείωσιν τής αριθμητικώς δννάμεως τον στρα-
τοΰ αφήκε νά εννοηθή τουτο.- "Οτι δύναται νά γίνβ ή ανάλο
γος αύξησις τον μεριδίον τής Έλλάίος έκ τής βοηφιίας
τον ηρογράμμαχος ασφαλείας δια νά δυνηθή αυτή νά άνταπο
κριθή είς τας στρατιωτικάς δαπάνας της χω(2ς ίπιβάρννσιν
τοΰ βιωτικον επίπεδον τον λαοϋ της. Είναι γ*α>οττ) επί τον
Ιδιον ζητήματος ή δήλωσις τοΰ στρατηγόν Άϊ'ζενχάονερ οπ
ή Άμερική καί ή Λύσις έν τφ σννάλφ της δέν θά κερδίση
τίποτε άλλ« τονναντίον θά χάσρ πολλά εάν ύποβιβάσο το βι·
ωτικόν επίπεδον των οΊχονομιχ&ς άσθενεστέραιν λα<9ν. Κα¬ τόπιν 6λοαν αΐτιον ή ίκαινοποίησις τον Προεδρεΰοντβς τής Κυβερνήσεως κ. Βενιζέλον διά ',τάς εκδηλωθείσας προχ#ε( άηάψιις τοϋ σερατάρχου Μοντγκόμερν άνταπθΜρίνεται πρός τό αϊο&>ιμα χά) χά συμφέροντα τσϋ Ααον μας·
Ή λύσις
Ή προχθεσινή δήλωσις τοΰ
Νανάρχον Κάρνεϋ κατά την
οποίαν οδτος θά ήγηθο των
ίννάμκον Έλίϋος—ΤονβχΙας
αποτελεί μίαν λΰβιν, πιθανώς
την κολντέραν είς τό άκΛνθω
δες τουτο ηρόβΧημα, Ούτω α-
ποφενγεται οριστικώς καϊ τε-
λεσιδίκως ή νπαγαιγή των 3ν·
νάμεαν αμφοτέρων των χα>·
ρι3ν υπό τόν '/ταλόν στρατη¬
γόν Καστελλιονε—ύπαγωγ^ ά·
παράδεκτος τελείως διά πλεί¬
στον; οσονς προφανεΐς λό·
/ούς. Ή Έίίηνοτονρχιχή έ·
νότης άλλως τε ή όποία ηα·
ρονσιάζεται σήμεραν ώς «σνμ·
παγής δύναμις» έξνπηρετεΐ-
ται δια τής δοθείσης λύσεως,
ήτις θέτει τάς ένίπλονς δν-
νάμεις τής ΈΧΧάΑΌς χαΐ
Τουρχίας υπό την διοίκησιν
(χπροσώπον, ακριβώς τής
πρώΐης φίλης καϊ σνμμάχον
χώρας, ήτοι τής Άμερικής.
μεθ' ής αί στρατιωτικαί χαι
οΐχονομιχα'ι αχϊαΐΐς χαΐ των
ίύο εθνών είναι αμεσοι χ&Ι
ΠΟΤΕ ΠΡΑΓπΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ
Θά μεταβοΰν είς Κων)πολιν
ΑΘΗΝΑΙ 12.-Κατά
νεωτέραν πληροφορίαν
τό ταξΐδιον των Βασιλέ¬
ων είς Άγκυραν θά
πραγματοποιηθή τό πρώ
τον δεκαήμερον τοθ προ
σεχοθς μηνός ΊουνΙου.
Οί Βασιλείς έπεβαίνον
τες τοθ καταδρομικοΟ
"Ελλη» θά ταξιδεύσουν
είς Κωνσταντινούπολιν έ
κεΐθεν δέ θά μεταβ-Ον
σιδηροδρομικώς είς "Αγ¬
κυραν.
Έν δψει τής άφ ξεως
των Βασιλέων, 6 Πρόε
δρος τής Τουρκικής Δη¬
μοκρατίας Τζβλάλ Μιτα-
φθηκε στήν αύλή τοΰ τζα-
μιοϋ πού εΐχε χτίσει, έκεί
δπου άλλοτε βρισκόταν τό
ίκκλησάκι τοΰ «Έσταυρω-
μένου* ,είς ι ήν Πλαταϊαν
Στράταν.
Σήμβρα σ' ένα ιμήμα τού
άκάλυπτου αυτόν άλλοτε
χώοου είναι χτισμένο τό
Ιον Δημοτικό σχολίΐο.
(Σννεχίζΐιαι)
γιάρ δστις καί προσεκά
λεσεν ώς γνωστόν τούς
Βασιλείς είς την Τουρ¬
κίαν καΐ ή Τουρκική κυ·
βέρνησκ έν τψ συνόλω
της έτοιμάζουν άπό τού¬
δε τα τής ύποδοχής, ή
όποία προβλέπεται λαμ-
προτάτη.
Διαδηλώσεις
είς Τυνησίαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.—Είς
την ΤυνησΙαν χθές εγένε¬
το διαδήλωσις Εξωθι τής
οικίας τοθ Πρωθυπουρ
γοθ Σελάχ 'Ελ Ν τί ν Μα-
κούς. 'Η διαδήλωσις ένεΐ
χε τόν χαρακτήρα δια¬
μαρτυρίας επί τή έπε·
τείφ τής υπογραφάς τής
συνθήκης βάσειττ|ςοπο(ας
ή Τυνησία εγένετο προ
τεκτορα τού.
ΟΙ διαδηλωταΐ έρρι¬
ψαν χειροβομβίδας κραυ
γάζοντες συγχρόνως άπε
λευθβρωτικά συνθήματα.
Τρείς άστυνομικοΐ έ-
τραυματίσθτ)9αν.
Ψευδη επι ψευδών
Άηδή καταντονν τα ψενίο·
Χογήματα ι ών δπαδιβν της
μείζονος αντιπολιτεύσεως. 'Χ·
πιμένονν οί ανθρωποι π·ν
τα χαλκενονν νά διαστρέφονν
μίαν κατάστασιν σαφή καϊ είς
την παρούσαν σύνθεσιν της
καί είς την προοπτική* της
δια τό μέλλον. Τα ψιϋίος έν
πάση περιπτώσει πού έτέθιε
επί άλλων κατά τό παρελθόν
παρόμοιον περιεχόμενον ψεν-
8&ν, δτι δήθεν δ Προείρεύων
τής Κυβερνήσεως κ. Βενιζέ¬
λον διεκδικεϊ την πρωθνπον{
γΐαν άποβαίνει εξωφρενικόν.
Ή μικρότης τον είναι έξώ-
φθαλμος άλλά καϊ τό «πί'στευ-
τον αΰτοδ ίπίαης φανερα
καί άναντίρρητον· Δια τού;
Χ6γθ¥ς ακριβώς Αυτοίς αη¬
δίαν αΐβθάνεταί τις διά τ·
κοΰφον τουτο ψεΰίος άΧΧά
καί περιφρόνησιν πρός τονε
μεταδώβΌντάς το. Διότι δμο·
Χογονμνίοας Αξιοί περιφρονή*
σεως είναι οί α'νθρωποι αν·
τοί ίφοίΙ άπβδεικνύονται τό¬
σον αοιορθώτως και αν·ήτ«κ;
μιχροί.
Ό ηόλεμος
των νεύρων
Είς τό ανανθλικόν βερολί¬
νον οί ΡΛοοι ήρχισαν πάλιν
τόν πόλεμον των νεύρβον. Ά-
παγορεύονν δηλαδή την διέ¬
λευσιν σνμμαχιχΰν περιπό-
λων είς τόν αΰτοκινητόδρ·μ·ν
Βερολίνον—Χέλσμτεντ. Ααμ-
βανομίνον να' ΰψιν ό'τι δ αύ·
τοχινητόδρομος ούτος σννδέει
την δυτικήν Γερμανίαν με τό
Βερολίνον άντιΧαμβάνταί τις
την σημασίαν τής άπαγορεύ-
σεως. £ίνε πάλιν ϊν βήμα ή
άπαγόρευσις αυτή πρός τόν ά·
ποκλειβμόν τοθ Βερολίνον κ·1
την έπαναωοράν ούτω ίν Ι¬
σχύϊ διά τάς μεταφβράς τής
άερογεφύρας. Άλλ' υπό τάς
σημερινάς συνθήκας τοιούτον
τι θά Ιπαναφίρν καϊ τάς σχέ-
βεις Άνατολής—Δνακας είς
δξύτατον σημείον.__
Τό Γεωργ. Συνέδριον
ΧΑΝΙΑ 12.—Τό παοβλ
θόν Σάββατον συνεκροτή¬
θη ενταύθα τό άναγγελθέν
Παγκρήιιον Γεωογικόν Συ
νέδριον υπό την προεδρβίαν
τοΰ ύπουογοΰ Γεωργίας Η.
Άλαμανή. Είς τό συνέδριον
κατά τό Οποίον εξητάσθη
σαν δλα τα δκκρβμη.
γβωβγικά ζητήματα «α·
παρέστησαν πλήν των κ. Κ.
Νομαρχών κλπ άοχώνοΐκ. χ.
βουλιυταί τής νήσου μβια
ξύ των οποίων καΐ δ τία>{
νπουργός βουλευτής Λαση-
θΐον Κ' Έμμ. Κή

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
Την π«ρελ#οΰβ«ν Κορι·κήν 4
χ. Δ*μπροί Π«ρ<χ«*·<"*£ εβά¬ πτισε το χαριτωμενο «οριτοίκι τοδ μ ββοίώροο Τζψοπούλου είς ΐίν Ιερόν Ν«*> τού Άγίου
Γ.ωργίοο Ποροο ίνομίβ«ς «δτο
Κρην,. ΕΙί τ -«ε γονβϊί χ«1 «ν
«νββοχον εϋχομεβα ν« τεΐ{
ζ-ή Α' Μ'
ΑΦΙΕΕΙΣ
Αφίχθησαν χθΙ{ ίιροκορι-
κβ« *5 Άθί)νδν οί κ. κ.
Άλ«ξ. Μυκωνιίττιε, Μ. Καρα¬
κατσάνης, Άβ Τοα·ντ)ί, Γ.
ίβλλιβρίς, Γ, Τουπογιάννης κ.
Έλ. Βαμβοοκάκης.
ΑΝΑΧΒΡΗΣΕΙ2
Ανεχώρησαν χβΙ{ αεροπορι-
χ&ς δι* Άβήναί οί κ. κ.
Γ. Βαλαρτίί μηχανικόν, Έμ.
Μ*ρκόκοολοί μηχανικόν Νι*.
Αοοκίκτΐ;, Μιχ. ,'Χανιωτίκηί
Ιχτράζ, Άντ. Δημάκτχ, Ι. Ζβρ-
06ς, £-5«φ. Πα»λάχ»!ί Μ Παπά
8«κη{, Νικ. Μαλαγβρί^ε δικη¬
γόρον
Ευχαριστηριον
"Αν κ«1 βέν οανήλθομεν έκ
ι^ζ «ληξάσης ήμ,δς συμφορβς
θεωρούμεν καθήκον έπιβββλη-
μενον να ευχαριστήσωμεν θερ¬
μάς πάντας τοϋς όπωσίήκοτβ
σΐμμ»ριοθ«ντοις την όίύνην μας
ίιί την Απώλειαν τού αγ«κΐ)·
μινοι> μας βυζύγοο πατρός κ*1
άίϊλφοδ Έμμ. Κ. Καρακα-
ταίνη.
"Ολως Ιδιαιτέρως ίόχαρισΐοΰ-
μ·ν τον θεράποντα Ιατρόν κ.
Ματ»ζάχφ Βιβ χ6 δοελφικόν
ΙνϊιαφΙρον πού ίπίδειξβ καθ*
δλον το οιαατ^μα τής Λοθβνβίας
κ«Λ τίν φίλον Ιατρόν κ.
ς φ ρ
Φϊκιολάκην. 'Βπ(σης βοχαρι-
ΰ τοος Ιατροΐ>{ κ κ. 2χι
ν καρο'-ολόγον, ΠαηΛοά-
μικροβιολογον, Παπαμα-
Ραπίδτ,ν καΐ
*ην
ης ευχαριστούμεν ΐβν
Ιφημίριον καΐτήν κοινωνίαν Βου
6 θέ
ημρ
<6νχοΙις καταθέσαντας τον τύπον καΐ άπαντας τοόξ ίκφο- π«ρβχολοοθήσ«ντ»{ ράν τβο. ΟΙκογίνβ'β ΚΜΜ. Κ.ΚΑΡΑΚΑΤΣΑΝΗ ΠΒΛΕΙΤΑΙ οΙκ(α ν»48μητος 1χ 4ων ϊωμαιιίων, ήλή Χοίΐ άίραυλιχ^ γ •Ις θέσιν Παναγιώτοιι «ϊιΐχάν Όγλοδ». Πληροφορίαι ΜανώΧψ Δεσποτίκην αρχιεργά¬ την ·Εφϊ]μερίΒθ{ «Πατρίς». ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 8 ϊωμίτια μετά κοοζίνχς είς καλήν βανοι- κίαν. Πληροφορίαι π«ρ' ημίν. [χχχχκχχχχχκκκχχκχκκκχχκχ Τα κυνήγι τδν τριγωνων λήγει την 15 Μαΐου καί είς τό εξής άπαγορβύεται γιά δτιοκχδήτΕοτ,ε αίτία ή δπλο· φβρία των κυνηγων. —Ο£ καραμπίνης καί χά ίίκανα, άφοθ καθαρισθοθν %%1 λαδωθοθν, θά μποθν στή ναφθαλίνη, γιά τόν Σεπτέμ- βριο. —Έν τώ μεταξύ, οί άνή συχοι κυνηγοί μας άλλάζοαν οί περισσοτέρας φύλο καί γί- νονται.. ψαράδε; — Είναι ν.α.1 αύτός §νας τρόπος νβ σκωτίίνουν την ώρα τους διότι ή μανία νά «σκοτώνουν» είναι νά εξαλειφθή. —Άν καί έδδ πού τα λέμε, πολλοί είναι ψιλφ ένό ματι «κυνηγοί» μηδέποτε σκοτώσαντες τΐτερωτόν ή δί ποδον θήραμα. —Δέν Οπάρχει άμφιβολία δτι δ Τουρισμός καί ή Τουρι στική Άατυνομία συνβτέλε- σεν δσχδ ή πόλις νά παρου- σιάζβται τώρα πολύ πιδ εύ· πρόσωπη άπό παλαιότερα. —Καθαρά καί άποστρά ιττοντα καταστήματα βρί- σκονται τώρα είς πολλά σϊ]- μεΐα τής πόλεως καί παντοΰ άντιλαμβίνετ'χι κανείς τεκ- μήρια άξιΐπαινης φροντίδος —Ή προχθεσΐνή ποδο· σφαιρική δραστηριότης συγ- κένχρωσβ πολύ κόσμον φι· λάθλων είς χά γήπεδα. —Οί άγωνες παρουσίασαν άρκετό ενδιαφέρον. —Έν τώ μεχαξύ τδ μι· κρό μϊλτεμάκι δροσίζει σχετι κως τού; συμπολίτας πού £ χούν τό καιρόν νά καθίζουν στά ϊιάφορα κέντρα μας. —Πού χ«λ»υταϊα ϊχουν κι' αδτά κάνει ηρΐόδους έμ- φανίσεων. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκόπίοον 235 χ. μ. Πληροφορίαι Νικ. ζώΐην. Τηλεφ. 7.85. ΖΗΤΕΙΤΑΙ πλασιέ ταξ,ιδβό- ών άνά την Κρήτην καί βΐίικβο μένος είς την διάθεσιν ψιλικων εΐδίδν. Πληροφορίαι ««ρ' ημίν Μή ταλαιπωρείσθε άδίκως μέσω θύμνης κ»1 Σούδας. Ρε· 'ΔΕΛΦΙΝΙ, Τό νεώτερο, τό ταχότερο, τό πολυτελέ- στερο τό άνετώτερο πλοΐο αναχωρεί κάθε Παρασκευήν 6 μ.μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ ί Τα Κρεββάτια ΜΗΗΑ. ΠΑΗΟΥΑΗ Ζυντείνουν πολύ στήν αυξήση τοΰ πλη&υσμον μας γι" αΰτό καί προτιμωνται Τα πιό μοντέρνα σχέδια παί για χάθε γονατο Προσέξατε την φίρμα: Μήνας Γιανούλης "Όπισθεν Γεωργαντά ΟΛΑ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ ' Ύηάλλτιλοι ενός εργοστασιον τον ΙΰτιΙρμιγχαμ σννεκρό τησαν Σνγδεαμον Στεγάαιως. Κατα τας ελευθέρας ώρας των άσχολοϋνται με τό νά κτίζουν σπίτια των είς τοπο&εσίαν πλησίον τον Μπέρμιγχαμ Είς την ωωτογραφίαν διώροφα σπίτια τα δποϊα έκτίσθησαν άπό τό νέσ Σΰνδεσμο Στεγά- σεα>ς.
Τα προχθεσινά έγκαίνια
ύδραγωγείου Αημου Μοιρών
Την παρεΛθοΰσαν Κνρια
κήν είς Μοΐρες επί τ^ άπο
περατώοει τοΰ ύδραγωγεΐου
«οιδηρόσπηλιο* δποστάσε·
ως 3 χιλιομετρων άπό την
κωμόπολ1 ν διά των υδάτων
τοΰ δποΐου Ιπλουτίσθηεπας
κέστατα ή ΰδοευσις Μοιρών
έγένετοή τελετή τώνΐγκαινί-
ΕΙς τα εγχαίνια παρέστη
σαν ό Δήμαρχος Μηρών κ.
Καμαριανάκης, δ Διοικητής
τοΰ Ικεΐ Ιγκατεστημένου 43
Συν)τος ,ΊΙεζικσΰ &νηαυ·
τογματάρχης χ. Μπέκας με-
τά τοϋ ΰποοιοικητοΰ κ. Σβ-
βαστάκη καί των λοιπόν κ.
κ. αξιωματικών τοΰ 2υν)τος
ό Διοιχητής τον τάγματο;
η ΤυμπακΙου χ
Ρουχωτάς, οί κ.κ. Διευθυν¬
ταί των αύτόθι υποκατα-
στημάτων των Τοα
Άγροτικής, Έθνικής καί
"Ελλάδος, αί λοιπαί τοπικαί
ί κοΐ πλήθος κόσμου.
Μετ<ί τόν νενομισμένον ώμίληοεν δ Δή- μα£>χος Μοιρών κ. Καμα-
ριανάκης Ιξάρας την σημα¬
σίαν τοϋ σοβαρωτάτου τού
του κοινής ωφελείας εργου,
Ικτελεοθέντος διά
προσοοπικής εργασίας
κατοίκων καί έχ τής δα>ρε
άν παραχωρήσεως υπό τού
κράτους των σωλήνων.
ΓΕΏΡΓΙΟΣ Κ- ΜιΊΙΖΙίΙΤΗΣ
Όδός Άγίου Μηνα— Ηράκλειον
Τσάντβς—Ζώνες—Βαλίτσες — Μπαού
λα—Σάκκες Σχολείου.
ΔΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
"Ολσ τα ε ίδη έ ξο χ(ς
"Ητοι: Πολυθρόνες—ΚαρεχΧες—Τραπέζια—Κρε-
βάτια Ι|τρατβίας—Σκαιινάκια—ΌλαπτυσσόμΒνα.
Εκτέλεσις κάθι παραγγελίας καί έπισκευής.
Ένας έοτιάτωρ
έλ
ΘΕΑΜΑΤΑ
.ΗΛΚΚΤΡΑ»
~< 001 Ι ΠλατεΓα Κορνάρου ΕΥΦΡΑΙΧ0ΓΑ07) τοθ Λόςι β,Μ_.,.____ , χήν Ι ' δ?αν νά τοτιοθετ.ήατ) μέσ* εϊς τό χαχάοτημά τού Ινα κου τί είς τό δποϊον οί πελάται τού νά ρίπτουν σημειώματα μέ τάς εμπνεύσεΐί των. Είς διάστημα δύο ημερών έρρί- φθησαν 23 οημειώματα, α- ηό χά δποΐ* χά 21 εζήτουν τιβρισσό ιερόν ώραΐες ριασες. Κανείς δέν εΐχε . διά την ποιότητα τής χροφής... Είς την νϊ)σον Μπαρμπάν- τος τής Ά μερικάς δταν 2ν άνδρόγυνον ίθαγενδν χωρίζη, μοιράζει έξ ήμισείχς τα έπί- γεια άγαθά τού καί δ σύζυ γος συναποκομίζει τα ίδικά τού, συμπεριλαμβανομέ νού καί τοθ... μιαοθ σπιτιοθ. Είς τό άλλο μισό έξακολουθεΐ νά μένη ή σύζυγος άφοΰ κτίση ίνα, πρόχειρον τοϊχον βίς τό σημείον τοΰ χωρίσμα τος ... Σήμεραν απ4 &>ρ% θ μ.μ,
«Χαμΐνος "Άγγελος·. Άλ'ντβι
Βίλλι—ΦρΑνκ Σινάτββ
Την Πέμπτην «*Ο "Αλλος»,
Ένας άλήτης τής Άγκυ¬
ρας ηθέλησε ν' ά,^ορία·^ διά
πρώτην φοράν ϊίς την ζωήν
τού λαχεϊον. Επί 8 ημέρας
ίφαγβν δσον ήμποροθσε όλι
γώτερον διά νά έξοικονομή-
ση τα "άναγκαΓα χρ^αζχ
καί πράγμαχι ήγόρασε τό λα
χεΐον. Καί ή Τύχη τοθ
I-
μειδίαοβ μέ πραγματικήν γεν
ναιοδωρείΊζ,ν.· εκέρδισε 100.
000 τουρχιχ&ς λίρας!
Ή Ούίσιγκτων πρώκειται
νά αποκτήση καί αυτή τζα¬
μί. Κβθ' & εγνώσθη, τα εν.
καΕνιά τού Θ4 γίνουν χον προ
σβχγ) Ιανουάριον επί τξ
1383η ίκετβίψ άπό τγ)ς γεν
νήαβως τοθ Μωάμεθ.
« Μ Ι Ν Β Α
ώρα
Τό
μ.μ. σχς
άριστούργτ)μα
Μ
μ|ΐια
τους Άνν Ντβορακ— Τζιν "Η-
βανς.
Βροαιγβζ -ΤΚΡΕΖΑ» με την
Πιεραντζίλι
Διαννκτερεΰον Φαρμακείον
ΜΙΧ. %ΤΖΟΜΠΑΝΑΚΗ
Πρόσκλησις
Γενικής Συνελεύσεως
τού Προμηθευτικοΰ
καί Παραγωγικοΰ
Συν)αμού Κ.ατασ)χών
Ραπτών Ηρακλείου
Καλοθμβν είς Γβνικήν Συ·
νέλβυσιν τα μέλη τοθ Συν)-
σμοθ, Ιν τ^ αιθούση τοθ
ΒιοτεχνικοΟ καί Έπαγγβλ-
ματιχοϋ Έηιμβλητηρίου την
Ι8ην Μαΐου 1952 ημέραν
Κυριακήν καί ώραν ΙΟην
π. μ. πρός συζήτησιν καί λί)
ψιν αποφάσεως επί τοθ κά¬
τωθι θέματος.
ΘΕΜΑ: Έκλογή δύο με·
λων ΔιοικητικοΟ Συμβοα-
λίου.
Μή γενομένη άπαρτία ή
συνέλβυσις θά επαναληφθή
την ερχομένην Κυριακήν 27
Μαΐου την «ώ την ώραν χαΐ
είς τόν αυτόν τόπον ίνβυ
ετέρας προσκλήσεως.
Έν "Ηρ*κλδίφ τη 12)5)52.
Ό Προιατάμενος τοθ Έ-
ποπτικοΰ Συμβουλίου.
IV.
Κοαμαδάκης
ΑΥΤΟΚ1ΝΗΤΑ
ΜΗΝΑ ΒΑΡΔΙΛΜΠΑΣΗ
ΤΗΑ. 74Μ
'ΦΑΙΣΤΟΣ»
Έδύποτα, Κονιάκ, Οΰζο, καί Λικέρ βλων των είδων
ΤΑ ΑΝΩΤΈΡΑ
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΚΡΑΣΙΑ
44
Είναι ό τίτλος τής διΠλ.η; «πράξεως οδζοο τή
ΑΕ. ΦΑΙΣΤΟΣ
ΠροΙόν «εντηκονταετούς «β{ραις
Πωλεϊται μόνον είς εσφραγισμέναι
Φ ι άλ άς
Άφίξεις =====
ΙΖΟΛΑ
*η τό χαύχημα τβ. .-„__..__, „
*
Αφιχθη το
<Μ Ίΐλεκτρΐκή = "Ι2ΟΛΑ,, ι να Ι»™χν Ι Κθ;)νΓ Η· 1 ί Ι [

' ΠΑΤΡΙΣ ■
^Η έτησία έκθεσις τοθ Διοικητοϋ
^Τραπέζης Ελλάδος κ, Μαντζαβίνου
ϊελϊς 3η
•Ο
■Αλι' , 2Οι)ν
ψ Ί' Κύριοι μέιοχοι, ύ.ιέσιη
αί κατά τό λήξαν ίτος ή
λληνική οίκονομία την δι
θνούς χαρακτιΐρο; πίεσιν
ιυσμβνων οίκονομικών Ι*·
"""Ι&'ηλώσεων αΐτινες είς χώ-
οιΐβ»^___ .··_......„'____ ?----------
Ιϊς Υ·;|(άς οικονομικάς καί νο
ιισματικάς διαταραχάς. Ή
"-λληνική δαως οίκον ομ'α
ά τάς Ισχυράς ταύτας
πιέσεις», άς
κατ' αντίκτυπον
ής επί τού διεθνοϋς πε·
Κου οίκθνομικής διαταρα-
καί παρά τα ιδία
; σοβαρώτατα έσωτε-
οίκονομικά προβλή·
)χ«&ί ή ην κατά τό
Ρ*χλι[^'τος τούτο σημαντικήν μεί
Γενιχήν^οσιν τής άμερικανικής βο-
1 τοθ 2ιυ|ΐθείας, έκέδΒΐξεν άξιοση-
ϊθούογι [ίβίωτον άνθεκτικότητα καί
)ό2
η3ιν „,
«ί τού
«Ι
'
λΐου
"Αποτελεί βκβαίοο; γε·
»|Υ δ"τι ή οίκονομία
δδοκιμάσθη είς τάς νομι
ι!σματικάς αύτήί λειτουρ-
,ί.'νίοίζ «αί δα δέν άπεφεύ·
χθη πλήρως ή δυσμενής
διακύμανσις τής αγοράση-
κης άξίας τοϋ έθνικοΰ μας
νομίσματος. Αποτελεί 8-
μως εξ ϊσου γβγονός, ότι
>«™μανσις αυτή, μι-
*°α εν συΥ"οισει Π00? τα?
ν0Μ·ισΙιαΧι)<α? διακυμάνσεις βλλων Χωΐ?ων> βαίνει πο°?
συγκράτησιν, «αθώς έπίσης
π°όςσυγχράτησιν ίντός των
έπιβαλλομένων υπό τής οι-
"ον°ε*ι-κιϊζ δραστηριότητος
όρίων, βαίνβι καί τό μέ-
Α Άπό ώρα β μ. μ.
«Μιά ταινΕα πού' σκορπά ^
την χαρά καϊ την συγκί- Ρ
Ι νησι. |
ί χανεηοσ;
|ΑΓΓΕΑΟΣ|
δν είδδ»
ΙΙΑ
ίζοι> Α
έναζ
,
«μ*
ΑΑΙΝΤΑ ΒΑΛΛΙ
ΦΡΑΝΚ ΣΙΝΑΤΡΑ
Την Πέμπτην
Ή πρώτη έλληνική
ταινία τής Γκλόρια
Φίλμς.
Τό καινούργιο ΐρ-
γο των
Άλ. Σακελλαρίου
~ο. Γιαννακο-
πούλου.
ΟΑΜΟΣί
Πρωταγωνιστοθν )
Γ. ΠΑΠΠΑΣ ί
ΕΛ. ΧΑΤΖΗΑΡΓΥΡΗ
η¬
νά
γρθος τής νομιομ ίτικής
μών κυκλοψοριιις.
"Οφείλομεν ώααύτω»
εξάρωμεν τάς
σας ανωτέρας επιδοθείς είς
τύ τομέα τής παραγωγι
κης δράσεώς. Οί βασικοί
παραγωγικοί κλάδοι τής
οίκονομίας, ή γεωργία καί
ή βιομηχανία, οΓτινες ποο-
σδιορίζουν καί την κΐνη
σιν δλων των δλλων οΐκο-
νομικών δραστηοιοτήτων
της χώρας, άναπ'.υσσόμε
νοι συνβχώς ύπερέβησαν
κατά τό έΐος τούτο τα
προιτολεμικα έπίπεδα έξα·
σφαλίζοντες τοιουτοτρόπως
την κάλυψιν έξ ίδίων πό
ρων τής οίκονομίας μέγα-
λου μέρους των άναγκών
τής χώρας.
Ή πιστωτική πολιτική,
ήτις δέν έπαυσε βταθμίζου
σα τόν νομισματικόν παρά·
γυντα ύπεβοήθησε λελογι
σμένως την έργώδη προ¬
σπάθειαν καί τόν μόχθον
τοϋ παραγωγικοΰ πληθυ
σμοϋ δλονέν έντείνοντος
τάς δυνάμεις τού ποός αΰ
ξησιν τού πραγματικού έ-
θνικοϋ εΐσοδήματος.
Τοιουτοτρόποος άνελάβο-
μεν καί συνεχίζομεν άδιστά
κτως τόν άγώνα κατά τοϋ
πληθωρισμοϋ, όστις διαβι-
βρώσχει καί άνατρέπει τα
πάντα καί σχέσβις συναλ¬
λαγματικάς καί σταθερότη-
τα νομισματικήν καί Ίσο-
ροηίαν οικονομικήν καί
κοινωνικήν ουδέποτε όμως
ό αγών αύτάς διεξάγεται
Ιπί τη βάσβι στενώς αντι-
πληθωρικών αρχών άνα-
σΐαλτικών τής οημιουργι-
χή
<ς πρός ϊνοδον. Ή άηωΐάιη Ιπιδίθ)ξις τής πολιτικής ταύτης, σκο- πούσης την διατήρησιν τής νομισματικής σταθερότητος μέ ταυτόχρονον πιστωτικήν ενίσχυσιν τής παραγωγικής μηχανή; έσχε τα διαπιστού μενά άποτελέσματα άπό τε τής απόψεως τής συγχρατή σβω; των νομισματικών δια κυμάνσεων, καθ"ό μέτρον τουτο Ιξηρτάτο έξ έλληνι κων καί ουχί διεθνών παρα γόντων, ώς καί άπό άπόψε ως τής άναπτύξεως τής πά» ραγωγιν ή; δραστηριότητος τής Χώρας. Διάφορον ατυχώς όψιν παρουσιάυει ή ένατένισις τού προβλήματος των συ- ναλλακτικών ημών σχέσεων μετά τής άλλοδαπής. Ή επιτευχθείσα κατά τό ε"τος τουτο μεγαλυτέρα ε'ιβροή συναλλάγματος εκ τής αυξήσεως των εξαγωγήν καί των άδήλων πόρων, α¬ ποτελεί ασφαλώς μίαν άπό τάς πλέον εύχαρίστους καί εύοιώνους διαπιστώσεις των οίκονομικών ημών έξελί- Εεων- Πλήν τό άνοιγμα τού ίμπορικοϋ ίσοζυγίβυ καί τού ίσοζυγίου πληρωμών εξακολουθεϊ νά παραμένη εύρύτατον παρουσιάζον «α- θητικότητα εκτάσεως ήτις θέτχ) την ελληνικήν οίκονο μίαν ενώπιον σοβαρωτάτου οίκονομικοϋ προβλήματος. Τό πρόβλημα τουτο τό γε νυν έχον, άνιιμετωπίζβται χάρις είς την γενναιοφρό- νω; παρεχομένην άμερικα νίκην βοήθειαν. Πλήν έπι- πη-; βκ'λλετα , Άπω διά ουνΐό ΚΥΚΑΟΦΟΡΗΙΙ ΤθάΕΥΤεΡθΒΐΒΛΙΟ ΆΙΧΜΑΛύΤΟ/ ΊΟΥΡΜΡΛΝ Λητβόαη το ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΕΦΗΜΕ¬ ΡΙΔΩΝ *Σπ. Γσαγκάρης— Έκδόχης Π. Δημητράκος» Πι- σματζόγλον θ Αθήναι. Ή πολυτελής δαλαμηγός | ΑΕΣΠΟΙΝΑ,ι Πραγματικής ταχύτητος 17 μιλλίων Τό νεώτερον σκάφος τής Έλλ. Άκτοιιλοΐας Αναχωρεί εκάστην ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην π. μ. διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ—ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ Άφιξις είς ΠΕΙΡΑΙΑ Τετάρτην^ πρωϊνήν .ΠΌλντελεΐς χαμπίναι Πρώτης καί Διντέρας θέσεως. ΈξαιριτίΗθΐ χάρσι μέ κλίνας δι* επιβάτας Τρίτης θέαιως. Το μόνον σύγχρονον πλοϊον ηον επεβλήθη μ< την αξίαν τον. Πληροφορίαβ-Έίσιτήρια Τηλ. Κ.Οβ νιυν μείΐι.βυν |καί μκτριον επιδιωχθή, άφ' ενός μέν ή ανάπτυξις των παρογωγι- κων δυνάμεων τής οίκονο¬ μίας, άφ' ετέρου δέ ή τα- »εΐα ανάπτυξις των έξα- γαιγικών δυ*ατοτήτων ττΐς χώρος κατά τρόπον έξα- σφαλίζοντα την συναλλαγ- ματικήν αυτής Ισορροπίαν έκ των ϊδίων της δυνάμε- ών. Ουδενός μέτρου τίίνον Τ ); είτε πρό; αύξησιν τής παραγωγής καίτήςπαραγω- γικότητος τής οίκονομίας, είτε πρός μείωσιν τού κό στους τής παραγωνής> εΐιε
πρός διεύρυνσιν των &·γ3·
οών τοποθετήσεως των ίλ-
ληνικών προΐό'ντων, όφβί-
λομεν νά φεισθώμεν.
Τό δημοσιονομικόν πρό¬
βλημα έξ αλλου έμφανίζε-
ται νυν, συνδυαζόμενον
Ιδία πρός την μείωσιν τής
άμερικανικής βοηθείας, εν
όλη τή όξυτητί τού θέτον
έν κινδύνφ τό έργον τής
ανασυγκροτήσεως καί άνα-
πτύξεης τής χώρας.
Έ Ελλάς, άφοΰ έπβτέ-
λ«σε τό καθήκον αυτής
επί τού στρατιωτικόν πε
δίου ήλπιζεν ότι θά ηδύνα¬
το νά διαθέσχ) την βοήθει¬
αν ταύτην κυρίως διά την
οικονομικήν αυτής άνασυγ
κρότησιν.
(Συνεχίζεται)
ΑΜΠΕΑΟΦΥΑΑΑ~
άγοράζονται
στό Κ)μα Τροφίμων
Ν.ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
ΖΑΧ. Ε.
Ι
Παιδίατρος
Δίχεται ΒιχέλΧα 13
(Βαλδέ Τζαμί)
ΙΉΙΗΟΑ.,
Σήμερον
Άπό β μ. μ. Σννεχδς
ψ
μ Μια Γυναΐκα πον άξίζιι
% γιά χιλίους ανδρις!
| ΗΜ·ΤΑΧΑΡΙ |
Λ χον Ειρηνικόν ηον εζη- ί
2σε μέσα στήν '/ατωνική Γ
%φοίχη. Ι
{ ΗΝΟΥΝΜΙΑ
ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ
λ Σελίδες γυναικείον ή* ·>
™ ρωϊομοϋ πον Θά ζήΧιν- ψ
Λ αν ^πολλοί ή'ρα&ς πολέ
Λ μόν
Ι Μέ τονς
| ΑΝ Ν ΝΤΒΟΡΑΚ
1 ΤΖΙΝΗΒΑΝΣ
1 Προσεχώς
! «Τερέζα»
" την ΠΙΕΡΑΝΤΖΕΛΙ
ΡΧ
Μ ΤΑΣ
Υ
II
Παρέστησαν αί αρχαί
Την 9 π.μ. χθές εγένετο τής ιδρύσεως Ενώσεως Δή'
ή ϊναρξις ιων έργ*οιων τού μων καί Κοινοτγ;των τής |-
τριημέρου συνεδρίου των πεξηγήσ'εως καί διβυρύνσεως
Δημοτικών καί κβινοτικών
άρχόντων κλΙ των Γραμμα-
τέων των κσινοτήτων τοθ
μ εί; τό κινηματοθέα-
τρον Ήλέκτρα.
Εί; τό συνέδριον παρέστη¬
σαν ί Σΐβχο-μιώΐατο; Μη·
τροπολίτης Κρήτης % Εύ
γένιος, έ Νομάρχης Ήρα
κλείου χ. Νικ Μπιράκης,
δ Δήμαρχος η. Γ. Γεωργιά¬
δης, δ Δ,ιοικητή; Φρουρίς
Ηρακλείου άντισυν)ρχης χ.
Πΐτσίλας, δ Διοικητής Χωρ)
κης άντισυν)ρχης κ. Έμμ.
Βουταράκη;, δ λιμεναρχης
κ. Παληβίς, έ πρόεδρος Πρω
τοδικων κ. Ζερβά;, δ Νομο¬
μηχανικόν κ. Λασηθιωτάκη;,
ά βουλευταί κ.κ Γ. Πετρα¬
κογιώργη;, Ι. Γιαννιδάκη;
καί Ι. Παπαμασιοράκης, οί
κ.κ. Προϊστάμενοι των Δη·
μοσίων Οπηρεσιων, οί κ. κ.
Επιθεωρηταί Δημοτικήν
Σχολείων, οί κ.κ. Διευθυνταί
Παιδαγωγική; Άκαδημία;
καί Σχολείων Μέσης Έκπαι
Γεύσεως κλπ.
Την έναρξιν
των εργα¬
σιών τοθ συνεδοιΌυ εκήρυξεν
δ Νομάρχης κ. Μπιράκης,
χαιρβτήσα; χαύς συνέδρους
καί έν συνεχϊία δ Σίβασμιώ·
τατο; κ. Εύγένιος χαιρειή-
σας έκ μέρους τή; έκκλη-
σίας, άκολούαω; δέ δ Διοι¬
κητήν; Φρουρά; Ηρακλείου
κ. Πϊτσίλα; χαιρετήσα; έκ
μέρου; των ένόπλων δυνά-
μεων τό συνέδριον.
Τόν λόγον έλαβεν κατόπιν
Δήμαρχο; Ηρακλείου κ.
Γεώργ. Γεωργιάδη; δ δποϊο;
άφοΰ εχαιρέτησε τό συνέδριον
έκ μέρου; τη; πόλεως ΐπβ-
ξήγηβε τού; σκοπού; τί);
συγκροτήσεω; αύτοθ ήτοι
των γνώσεων Δημοτικων καί
κοινοτικών άρχόντων επί τής
τοπική; αύτοδισικήσεω; καί
άποκεντρώσεω; καί κυρίως
τή; δημιοιιργία; φ λικϊ); α-
τμοσφαίρας μιταξύ τούτων
διά την επιτυχίαν τή; προ»
θήιβιο; των ζητημίτων τί);
αύ-,-.διοικήσεως Ό κ. Γ«-
ωργιάδη; ετόνισεν τέλο; δτ,ι
τόν Δήμον Ηρακλείου οί
λοιποί Δήμοι καί αί κίΐνό-
τητε; τοθ ΝομοΟ δέον νά
τόν βλέπουν ώ; άδ«λφ4ν πάν
τόχε πρόθυμον νά παράσχτ]
εί; αυτού; η&σαν την ηθικήν
συνδρομήν τού εί; τό έργον
των.
Μετά τόν κ. Γεωργιάδην
ωμίλησεν επί τί); τοπικάς
αυτοδιοικήσεως δ Διευθυντή;
τή; Νομαρχία; κ. Χριστέ·
πίθλος, έν συνεχεία δέ οί
βουλευταί κ.κ. Γ. Πετρακο¬
γιώργη;, Ι. Γιαννιδάκη; καί
Ι. Παπαμαστοράκη; χαφε-
τίσαντε; τό συνέδριον.
Έπίσης πρό; τού; συνέ¬
δρους ωμίλησεν δ Διοικητής
Χωρ)κή; κ Βουτυρίκη; κχί
είτα δ τμημαΐάρχη; τής
Νομαρχία; κ. Σταυρίδης επί
τοθ θέματος «τα καθήκοντα
καί αί άρμοδιότητβς των
Δημοτικων καί Κοινοτικόν
ίρχων κ λ.π.»
Αί εργασίαι τοθ
θ
ργ ρ
θά συνεχισθοθν καί σήμερον.
ΒΙΗΙΓ. Ι. Ρ111Ι
Εϋικός
ΑΕΧΕΤΔΙ
&κύ
9—12 π. μ.
» 4—7 μ. μ.
Ιπισκίψεις καί θβρακείας.
Ό86{ Βικίλα 5 (παρ» την
Πλατείαν Κορνάρου — Βκλιδέ
Τζαμί). Τηλίϊ. 91 60
[ΔιαρκείςΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ
| ΑιαρκεΤς ΝΕΑΙ ΕΚΠΤΟΣΕΙΣ
Μεγάλαι ευκολίαι
Ρεύματος—Μπαταρίας—Αύτοκινήτων
Όλων των άνεγνωρισμένων καί παγκοσμί¬
ου φήμης Έργοστασίων.
Ραδιόφωνα Ρ Η Ι Ι Ι Ρ $ Όλλανδία; Ικτδς
συναγωνισμοθ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΏΛΗΣΙΣ
Ραδιόφωνα Μυίί ΑΚΟ Όλλανδίας ίκτός
συναγωνισμοθ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
Ραδιόφωνα Γερμανίας ΟβυΝϋΐΘ Τριφύλλι
> » δΑΒΑ άφθάστου μουσικότητος
» » δΟΗΑΙΙΒ Γνωστά άπό την μου-
σικότητά τού.
» ΟΟίυΜΒΙΑ-ΚΟδΜΟΡΗΟΝ
» δΕΝΤΐΝΕί-ΖΕΝΙΤΗ-ΜΑβΟΟΝΙ
Γιά δσου; περιαένουν τα ΜυίίΑβϋ ρβύμα-
το; ιμΙ μπαταρίας γνωρίζομεν δτι παρελήφθησαν.
Ιδιαιτέρως δέν θά είδοποιηθοθν. 1
Ήλεκτροτβχνικόν Κατάστημα »
ι %ων)νου Ν. Τσαγκαράκη ι
| ϋλατ. Ελευθερίου Βενιζέλου. Τηλέφ. 6,63 Γ
Τό Σά66ατο κάμνει 44 Π ΜΥΓΠ Ο ΠΙΡΤ
Ιναρξιν των εργασιών τού Η1111 ιΙηΙΙΙί^
Τό γνωστόν Κέντρον
υπό νέαν Διεύθυνσιν

ϊ_———ι«Μ>ε—-——-
Ό προεδρείον τηςκυβ)σ€ως κ. Βενιζέλος
διά τάς δηλώσεις τοθ οτρατ. Μοντγκόμερυ
Αι έπικρίσεις των εφημερίδων
ΑΘΗΝΑΙ 12.-Ό Προ·
εδρβύων τής Κυβερνήσε
ως κ. Σ. Βενιζέλος άνα·
ψερόμενος είς τάς επι
κρΐσεις τοθ τύπου εναν¬
τίον τοθ στρατάρχου
Μοντγκόμερυ διά τάς δή
λώσεις σύτοθ διά τόν
στρατόν εδήλωσεν «δτι
άντί.νά είμεθα εύχαρι-
στημένοι διά τάς ένλόγω
δηλώσεις, μερίς τοθ τύ¬
που έπικρΐνει ταύτας»,
τιρβγμοτ τό οποίον ώς
δΤπεν 6 κ. Βενιζέλος
«βλέπει μετά πολλής λύ-
πης τού».
Ό κ. Βενΐζέλος προσέ
βεσεν δτι 6 στρατάρχης
Μοντγκόμερυ έξήγησεν
8τι ή στρατιωτική ήγε·
σία είναι έκεΐνη ή όποία
καθορΐζει τάς στρατιωτι¬
κάς δαπάνας ή τιολιτική
δέ ήγεοία έκεΐνη ή όποία
άποφασίζβι. "Αλλως τε
τάς στρατιωτικάς δαπά¬
νας μελετα καί καθορΐ-
ζει γενικώς τό συμβού¬
λιον τοθ ΝΑΤΟ.
Πέραν συνεπώς των α¬
νωτέρω ουδέν ελέχθη υ¬
πό τού στρατάρχου Μοντ
γκόμερυ, ουτε ετέθη ζή-
τημα μειώσεως τής αριθ-
μητικής δυνάμεως τοθ
στρατοϋ.ΈπΙτοϋ" Ιδίου θε
ματοςπροέβη είς διεξοδι
κάς δηλώσεις καί ό Ιύφυ-
πουργός ΈθνικΓςΆμύντ,ς
κ. Μαθρος τονίσας δτι
ουτε ή κυβέρνησις, οϋτβ
ό στρατόρχης Μοντγκό¬
μερυ ωμίλησαν περί μειώ¬
σεως τής αριθμητικώς δυ¬
νάμεως τοθ στρατοθ, εΐ
ναι δέ περίεργον ττώς ε¬
τέθη τοιοότον ζήτημα ύ
πό των εφημερίδων.
Ό κ. Μαθρος είπεν
δτι κατά την κατάρτισιν
των στρατιωτικών δαπα
νών τοθ 1952—53 άν
προκύψη άνάγκη αυξή¬
σεως των στρατιωτικών
δαπανών υπό τοθ ΝΑ.ΤΟ
ή ήγβσία τού θά ε7νΛ. ι
έκεΐνη ή όποία θά υπο
δείξη καί τόν τρόπον
τής πληρωμής ήτις προ·
φανθς δέν θά επιβαρύνη
πλέον τόν Ελληνικόν
•προϋπολογισμόν, θά ή¬
το μωρία νά ύποστηρι·
χβ$ δτι 1000 διοεκατομ-
μύρια άπαιτηθησόμενα
διά τόν στρατόν μας καί
την διατήρησιν ή' την αύ¬
ξησιν τής δυνάμεώς τού
θά έπλήρωνεν ή Ελλάς.
Ό κ. Μαθρος περαί¬
νων τάς δηλώσιςτου ετό¬
νισεν δτι αύτό ήτο τό
νόημα των δηλώσεων
τοθ στρατάρχου Μοντ¬
γκόμερυ κατά τήνπαρελ
θοθσαν Παρασκευήν κα;
πά» άλλο λεχθέν δέν άν
ταποκρίνεται ούδόλωςείς
τ^ν τΐραγματικΟΓητσ.
Οί ποδοσφαιρικοί άγώνες
της παρελθούσης Κυριακής
Τό άπόγευμα τής παρελ¬
θούσης Κυριακης επί παρου.
οΐα. χιλιάδων φιλάθλων τής
πόλεώς μας διεξήχθηααν οί
προαγγελθέντβς μεγϊλοι πό
δοσφαιρικοί ίγωνβς διά τό
πρωτάθλημα 1951—1952.
Ό αγών μβταξύ τ<δν ίσχο- ροτάτων δμάδων ΕΓΟΗ—Έ- θνικοθ δσχις διεξήχθη ϊίς τό έν Ν. 'Αλικαρνασσφ γήπε- δον τοθ Έροδότον υπήρξε ταχύς, καΐ ένδιαφέρων ν.α.1 άπό απόψεως τέχνης Ικανο¬ ποιητικάς λήξας μέ ίσοπα- λίαν τ®ν δμάδων (2—2). Ό αγών μεταξύ τόίν όμά δών Ήρακλή—Ήροδότου είς τδ γήπ$5ον "Ελευθερίας δστις υπήρξε έπίαης ταχύς καί συν δυασμένος ϊληξε μέ τέρματα 1—Ο ί>π*ρ της ομάδος τοθ
Ηρακλέους. Οί άγωνες των
Ρ' δμάδων των ανωτέρω σω
ματείων ϊληξαν μέ τέρματα
2—1 υπέρ ΧοΟ "Ηρακλέους
καί Εσοπαλίαν δια τα δευτέ¬
ρα ΕΓΟΗ—ΈθνικοΟ. Τ* «-
ποτελέοματα των άγώνιον
μεταξύ των ψ κατηγορίας
δμάδων έχουν ώς ακολού¬
θως: Κεραυνδς—Δόξα 5—2
Οπερ τοθ Κεραυνοθ καί
Α.Ε.Κ.—Π Ο.Α. 2-1 δ
πέρ ττ]ς Π.Ο.Α.
ΤΟΑΥΡΙΑΝ0Ν ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΟΙΕΟΣ ΚΥΠΡΟΥ
Ή χθεσινή σύσκεψις
Ηύτοκτόνησεν
άττ,αγχονισθείσα
Είς την Διοίκησιν Χωρ)
χτ)ς ίνεφέρθη δτι την πρωΐ¬
αν καΐ παρελθούσης Κυρια¬
κάς είς τό χωρίον Γίρίκι,
ευρέθη απαγχονισμένη διά
ίχοινίου Ιντός ττ)ς οικίας
της ή Μαρία Ζ. Μοορτζάκη
έτών 40. 'Ω{ διεπιστώθη
αυτή ηυϊοκτόνιοεν δι' οΐκο-
γενειακούς λόγους.
Δΐακήρυξις
Ή Διαχβιριστική
Έπιτροπή τοθ οανεί
ου Κατασκευάς των
άποθηκών Ενώσεως
Γεωργικών Συνετ^ι
ρισμών Μεσσαράς
Διακηρύσσει ότι
Έκτίθεται είς Δημόσι¬
ον μειοδοτικόν Διαγωνι¬
σμόν δι' ένσφραγίστων
προσφορών διά συμπλη
ρώσεως τοθ υπό τής 'Υ·
ττηρ«σίας τιμολογΐου ή
ανάδειξις έργολάβου διά
την κατασκευήν των έρ·
- γασιών αποπερατώσεως
των άποθηκών τής Ένώ
σεως Γεωργικών Συν)
σμών Μεσσαράς είς
Μοϊρες.
Ό Διαγωνισμός ενερ¬
γηθήσεται την 17ην Μαΐ-
ου 1952 ημέραν Σάββα¬
τον καί ώραν 11 ην Ιως
12ην είς τα ·γραφεΐα τοθ
'Υποκ)τος ΑΤΕ 'Ηρα-
«λίΐου. Δεκτοΐέργολάβοι
ΑψΙ Εργων πάσης
Τα όρφανικό.
έπιδόματα Μαΐου
Παρά τοθ Κέντρου Κοινω
νΐχήί Προνοίας απεστάλη
σαν «ίς τα ύποιιργίΓον Κσι·
νωνικής Προνοίας πρδς έγ¬
κρισιν καί αποστολήν αί
συνταχθεΐααι καταστάσειςτής
παιτουμένης έξ 190.715.000
άδραχ. πιστώσεως δια την
πληρωμήν τοθ ΟρφανικοΟ
έπιδόματος μηνός Μαίου ιΐς
τα δικαιοθχα άπροστάτευτα
παιδία τοθ ΝομοΟ,
Κατ' ανακοίνωσιν πρός
τό Κέντρον Κοινωνικάς
Προνοίας ή πληρωμή τοθ
έπιδόματος ανικανων ένηλί-
κων άνασχέλλεται μέχρι νεω
τέρας διαταγης τοθ Οπόυρ
γείου Κοινωνικάς Πί
Παρετάθη
ή 9ήρα τρυγόνων
Έκ τοθ Δασαρχείου άνα·
κοινοθται 3τι κατόπιν έγκρί-
σειος τοθ 6πουργείου Γεωρ
γίας παρετάθη ή «ροθεσμία
τϊ)ς ^ίιραζ των τρυγόνων μέ
χρι τ^ς 16 Μαΐου.
τάξεως δι' £ργα οίκοδο-
μικά.
Πληροφορίαι καθ* έκά
στην είς τό γραφείον
ΜηχανικοΟ τοθ Ύποκ)
τος ΑΤΕ Ηρακλείου.
Ηράκλειον 18)5)52
(Ή Διαχειρ ί β ι » κ ή
'Κή)
Αυριον Τετάρτην 14ην
τρέχοντος μηνός καί ώ¬
ραν 6 μ.μ. είς την Πλα¬
τείαν των Τριών Καμά¬
ρων θά λάβπ χώραν πάν
δήμον ουλλαληιήριον
υπέρ τής ένώσβως τής
Κύπρου μέν» ,τη"ς. Ελ¬
λάδος.
Πρός τοθτο συνεκροτή
θη χθές την Ιεράν Μη·
τρόπολιν υπό την Προε-
δρεΐαν τοθ Σεβασμιωτά-
τού Μητροπολίτου Κρή¬
της σύσκεψις, είς ήν Ινο-
βον μέρος οί Πρόεδροι
τοθ ΈμτίΘρικοΟ Έττίμε-
λητηρΐου, τοθ Ίατρι-
κοθ Συλλόγου,τοθ Δΐκη
γορικοθ Συλλόγου, τοθ
ΈργατικοΟ Κέντρου Ή
ρακλςΐον καΐ τής "Ενώσε¬
ως Άνατΐήρων, καθ' ήν
απεφασίσθη ή συγκρότη¬
σις τοθ συλλαλητηριον.
Είς τάς 5.30/ μ.μ. θά
γίνη κωδωνοκρουσΐα α
πάντων των Ιερφν Ναών
τής πόλεως διά την συγ¬
κέντρωσιν των κατο(·
κων τής πόλεως είς τόν
όρισθέντα χώρον συγρο-
τήσεως τοθ συλλαλητι-
ρΐου εΐζ την Πλατείαν
Ελευθερίας.
Ανεύρεσις
άοχαιοτήτων
είς Γιούχτα
Ώς μ&ς ανεκοινώθη έκ
τοθ Μουσείου, είς Μινωΐκδν
"φόν, κορυφής τοθ Γιούχτα
ένθα τελίυταίω; έ ΟΤΕ εκ¬
τελεί Ικσκαψάς προκειμένον)
να άνίγείρι;) οίκημα διά την
εγκατάστασιν ασυρμάτου, ϊ-
ιρίβψαν άναθήματα πηΧΙ-
νων ϊίδωλίων ά-.ινα^οΐ παρε¬
δόθησαν ήδη είς τδ Μουσεί¬
ον.
Έπειδή ε?4 τδ σημείίν
τοθτο είχον ενεργηθή άνασκα
φαί&πδτο&αγγλοοάρχαιολόγου
"Ε^ανς,ή άρχαιολογική δπηρε
σία άνε^έρθη σχβτικόδς ηρδς
& δπουρνίΓον Παιδείας δια-
κόψαθχ έν τφ μεταξύ πβσαν
γαο(»ν είς τδν χώρον τοθ
τον έν άναμοντ} κΊτοφχσεαΐς
Ο Οττίυργίίου περΐ τ%ς συ-
νεχίσίω; ή μή τής άνασκα-
της ή τη; τυχδν μεταφο
ρίς εγκαταστάσεως τοθ έν
λόγω άσορμάτίΐ; βΐς άλλψ
χορυφγ)ν τοθ Γιοθχτα.
ΣυνομιλΙα
ενιζέλου
Δελτίον Υϊμώ ν
Εγχωρίων προϊόντων
*Ελ»ιβ λαμκ. 5ο ϊρ 9 200
2οολιανίν«ι · 4.20Ο
Κριθή
βρ*(ΐΐ|
Μ ·
2.600
1 800
ΑΘΗΝΑΙ 12— ·Ο Π5ω
θυπουρνο» %. Πλαστήρας Ι
δεχθή χθές είς συνεργασίαν
τόν Ποοεδοεύοντα χής Κυ
ββρνήσβως χ Βενιζέλον δ
συς Μοί των Ινημέρωσεν §
πΐ των συνομΐλιών των Έλ·
λήνων αρμοδίων μέ τόν
στρατάρχην Μοντγκόμερυ.
κ^πριακόν
ζήτημα
ΑΘΗΝΑΙ 12.—Είς την
αποψινήν Βουλήν Βσυ·
λευταί τής άντιπολιτεύ
σεως τίροτίθενται νά ά
νακινήσουν συζήτησιν
διά τό Κυπριακόν ζή-
Δχημ
έκ πυρομαχικών
Ποοχβές Σάββατον είς
την θέσιν Αγ. ΠαρασκΒυή
ΐον χωρίου Λατοίδα Μεραμ
βέλλου, οί εκ τοϋ Ιδίου χω-
ρίυυ εργάται Νικ. Δατσέ¬
ρης Ιτών 38 καί Νικ. Σι-
σκάχης Ιτών 49 Ινώ ήσχο-
λουντο μέ την συλλογήν πυ·
ρομαχικών εφονεύθησαν
συνεπεία έχρήξϊα3ς ^λήματος
άντιαεροποριχσΰ πυροβόκου,
Έμ τή: 5χρΓ)|βα>ς ϊτραυ-
ματίσθησαν Ιπισης καί οί
παρευρισκόμβνο» Νικ, Βα¬
σιλάκης Ιτών 39 Κων.
Φθαγκάκης έτ&ν 40 κ αί δ
τυχοίως οΐβρχόμενος έχεΐ·
θβν Κ»ν, Πλά
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
ίΜΡΙΗΟΗΗΙ ΤΑ ίΡΑΦΕΝΤί
ΦΠίίίΕΡ
Κ
ΑΘΗΝΑΙ 12.— Ή εφημερίς «Τάϊμς τής Νέας
Υόρκης» έπικρίνει τα γραφέντα υπό τής Γαλλι
^ής εφημερίδος «Μόντ» διά την έκθεσιν τοθ Άρ.
χηγοθ όΟ Άμερικανικοΰ ΝαυτικοΟ ΈπιτελεΙοο
ναυάρχου Φέΐστελερ άπνα ώς γνωστόν διεψβύ.
σθησαν καί επισήμως.
Ή πολιτική των Ήν. Πολιτειών ύπογραμμίζ8ι
ή έν λόγω εφημερίς είναι σαφής καί αποβλέπει
μόνον είς'τήν άμυναν τής Εύρώπης έν αύτή'τη Εύ
ρώπη καί είς κανένα απολύτως άλλον Ιδιαίτερον
λόγον.Ό άρθρογράφος περαιτέρω χαρακτηρΐζει ώς
κωμικήν δημοσιευθείσα τήνεΐδησιν 6τι|ήΡωσία δύνα
ται δήθεν νά διασπάση έντός 3 ημερών την Εύρ«
παϊκήν άμυντικήν γραμμήν.
ΗΥΞΗΘΗ Η ΠΑΡΑΓΟΓΗ
ΤΟΠ ΧΟΡΟίΙ ΤΗΣ ΔΥΣΕΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 12.— Είς Παρισίους υπεβλήθη
σήμερον ή έκθεσις τής Έπιτροπής ή δποία τταρακο
λουθεΐ τα παραγωγικά προβλήματα των χωρών
τής δόσεως.
Είς την έκθεσιν τονΐζεται δτι ή παραγωγή τής
Εύρώπης κατά τό έτος 1951 υπήρξε πλέον των
12ο)ο ανωτέρα τοθ έτους 1950.
Ή αύξησις αυιη ύπογραμμΐζεται ώς σημανκ
»ή διά τό όλον οικονομικόν πρόγραμμα άσψα
λείας. Ή έπιτροπή διατυπώνει αΐσιοδόξους προ
βλέψειςκαί διά τό 1952.
ΕΙΣ ΜΕΤΩΠΟΝ ΤΗΣ ΚΟΡΕΟΣ
ΕΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΑΝ ΜΕΓΑΦΟΝΑ
ΑΘΗΝΑ112.—Μεταδίδεται άπό τό Τόκω δτι
είς τό> μέτωπον τής Κορέας σήμερον έλβιτούργη
σαν δι βλης της ημέρας μεγάφωνα διά των οποίων
οί κομμουνισταί έκάλουν τούς συμμάχους νά γ~'
ραδοθοθν. Φραγμός πυρός τοθ συμμαχικοθ πυρο
λικοθ διέκοψε τάς έκττομπάς των κομμουνιστθν
ΔΙΙ
Ε
Κ
Ο» μ
ένίρ
λετά
νήσε
ηών
γικό'
βχύσ-
«ελο
(1.x τ
τό *
αν ι
«ρον,
λαιδή
(λένηι
τι τό
νηέρ
ΙΥΗΟΜΙΛΙΑ Ε
ΠΑΕ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 2.—Σήμερον συνηντήθησαν εις
Παρισίους κκί συνωμΐλησαν επί μακρόν ό Βρεττο
νός; ύπουργός Αμύνης λόρδος Αλεξάντερ καί ^
Γάλλος ύπουργός τής Αμύνης κ — - - ν
ό«οϊ< ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ2.-Ό Πρ^ουργός ονδίας Γεραανίαί Λη ΆχΤΛς μοσπονδίας Γερμανΐας Δρ νΤ«ν^^»51Ι?2;'" ι •"•Α¬ Ι Α II ίΡΙ Χ ΕΙ ΤΛί ίΡίΙ ΙΑ «τ» ι •Η»ης Χυνα· "ΰϊθν ?* *»1 έ εργασίας των και |?,6αα°? σωπικόν των. διαθβοιμότητα τό