265129

Αριθμός τεύχους

1624

Χρονική Περίοδος

Β

Ημερομηνία Έκδοσης

10/5/1952

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΧΗ ΠΡ8 1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΓβΕΡ&Ν
    ΜΕΤ ΘΓΝΕΤΑ! ΤΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
    ι, 6.25
    Διευθυντάς —Διαχειριστάς
    ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
    Περίοδον Β.' — "Ετοί 6ον
    φόλλο» 1624
    ΣΑΒΒΑΤΟΝ
    10
    Μ Α ΤΟΥ
    1 952
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
    ΤΙΜΗ ΦΤΛΑΟΓΛΡΑΧΜΑΣ 100Γ
    ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
    Πλήρης άνυποληΨία
    Ότι δ Έλληνιχός Λνναγερμός εχει περιέλθη τελενταίοος
    ΕΙΣ ΠΛΗΡΗ ΑΝΥΠΟΛΗΨΙΑΝ είναι γεγονος άναντίρρη-,
    τον. Ή Ιμ·ιιστβον*η πρώτον καί κυρίον ίΧΧίΐψί άπό τας
    εΐρός τόν Σνναγερμόν έχδηλώοεις τοΰ Λαόν είς τρόηον «5στε
    ό έ'νθουσιασμός καί αντ Άν των έπιστιιθιων άπαδών το» νά
    μιιωό§ είς τό ελάχιστον μετά τάς τελευταίας μάλιστα άπο-
    τνχίας των έξορμήοεων τοϋ κ. Παηάγον είς Αίτβλοακαρνα-
    νίαν καί Ήπειρον. £ίνα· φυσικόν λβιπόν κατόπιν τούτον
    ά Σνναγερμός νά παραπαι'ρ αΰτάχρημα είς τάς άλλας ένερ
    γ*ίας τον καί είς τό έξωκοι»οβουλευτικόν καί ίδιαίτατα είς τι
    κοινοβουλευτικόν πεδίον. 'ΙΙον επί παραδείγματι μία άπάφα
    αίς τον ή ίποΐα προδίδει πλέον ή έμφανώς τα κοινοβουλεν
    Γικά τον παραπατήματα: ΈξαγγίλΙιι δτι £χι μόνον δέν θ
    #έ<Ό πλέον πολιτικόν ζήτημα είς την βουλήν—κοντα στ ν ου κι' ή γνώση—«άλλ' ουτε θά άνακινήσ]; οιονδήποτε άλ λο (ήτημα όδηγών είς μακράν συζήτησιν έν ιω κοινοβουλίω» ^ηλαδή δ Σνναγερμός θά παρευρίοκεται μέν είς την Βονλή ο έν θά ομιλή δέ/ Μή χειρότερσ. ΤΑ ΑΟΟΙ ΤΟ β Β 911 Ό Βασιλεύς 8ό ένημερωδή κατά ειδικήν σύσκεψιν Τα Δωδεκάνησα Έχρτάσ&η είς τα Δωδεκά νησα προχθές ή έΊτέτειος τής απελευθερώσεως των. Κχϊ ίαιρτάΌ&η ϊπιβΐηΐιχάτατα. Ά ίορΐασμός αΰτός άλλως τε ά ένθονσιώδης καί εταλλαίχός σννέπεσε καί μέ τό σνλλαλητή ρον διά την Κΰπρον τοί 6- ηοίον 6 δγχος χαι ή άπήχη- σις υπήρξαν πρωΐοφανεΐς. Σκληροϊ άγανες εχρειάσθησαν διά νά άπελευθερωθα ή Δαδε »αψηοος. Άγώ»*ς χρειάζονται κ αί δια την Κΰπρον. Άλλά δέν είναι δυνατόν, διεθνάις χαΐ ανθρωπίνης, καϊ ο/ άγώ- νες ούτοι νά μή δικαιαιθοΰν μίαν ημέραν καί διά την Ελ¬ ληνικήν μεγαλόνησον. Λισιος λοιπόν οίωνός δ έορτασμός τής Ιπετείσυ των Δωδεκανή- σων διά χά Δωδεκάνησα καέ διά την Κΰπρον κ οί δια τό εθιΌς μα{. Ή άφιξίς τού 'Λσφαλεστατα ή άφιξις τοΰ στρατάρχου Μοντγκόμερν είς Αθήνας έκτός τής γενεκατέ- ρας σημαοίας διά την πραγμα τοποιουμένην ήδη ενταξιν των δννάμεών μας είς την πό λεμικήν μηχανήν τοΰ Βοριιο- ατλαντικι,ΰ Σύμφωνον, ένέχε καί άλλην ιστορικήν; '£ υπέ¬ ρ ·>χος όντως στρατιωτική δρά
    σ>ς τοΰ Βρεττανοΰ «/τριτάρχον
    κ«τά τάς τελευταίας ιδίως με-
    γαλειώδεις φάσεις τής σνμμα-
    χικής νί>ης υπήρξεν συνυφα-
    σμένη μέ την δράσιν των '£λ
    ληνικόδν μονάδων ή
    Τό Γεωργικόν
    Συνέδριον
    Τό Παγκρήτιον Γεωργικό
    Συνέδριον τό όποΐΌν άρχιζι*
    τάς Ιιγαοίαςτον σήμερον π(
    φανώς σημαίνει πολλά δ
    την νήσον μας. Μ!α λεπτομε
    ρής έξέτασις των γειοργιχβ
    ζηιημάιων σημερον άπό τού
    άμέαιος ενδιαφερομένους κα
    ενώπιον των αρμοδίων άρ
    χών, δέν ΰπάρχει άμφίβολί
    ότι θά ώφελήσρ την ηροώ&η
    σίν των. ΪΓατά το ίδιον σν*έ·
    δβιον άλλως τε θά έκτεθοΰ
    χαΐ αί διάφοροι άπάιμεις κα
    τα επειγούσης κ οί ζοτική
    αημασίας αίτήματα τοΰ άγρο
    τικοΰ κόσμον. Καϊ τό τεΛεν
    ταΐον δέ τουτο ιδιαιτέρως έ
    χει μεγάλην οημασίαν έφ' ό1
    σον αί Αρχαί τοΰ τόπον θά
    κατατοπισθοΰν επί πάσης λε
    πτομερείας τεχνικής καί άλ
    λης τόσον επί των ό'λων γε
    ωργικάν ζητημάτων όσον κα
    επί τής σημερινής καταστά
    σεως κ οί των προσδοκιών
    τα5ν άγροτάΐν πρός τό καλΰ
    τερον καϊ ώφελιμάτερον κα
    δι* αΰτούς καί δια τό ι
    νοΧον.
    πολλάκις ίξήρϋη καί Ιτιμή
    θη άπό τόν στρατάρχην. Διι
    τουτο καί ή άφιξις τοΰ Μοντ
    γκόμερν ένέχει καί σνμβολι-
    κήν σημασίαν^δια τόν Έίλη
    νιχόν Λαόν έτοιμον νά άπο·
    ουϋί} πάλιν είς νέους αγώνας
    έφ' όσον άπειΐη&χ] ή έλενθε-
    ίποία ' ρία τον.
    ΠΟΙΑΙ ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ
    ΑΜΕΡ. ΑΤΟΜΙΚΟΥ ΠΥΡΟΒΟΑΟΥ
    Έκπληκτική εύστοχία
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.-Έδη.
    μοσιεύθησαν σήμερον λε·
    πτομέρειαι τοΟ νέου Ά
    μερικανικού άτομικοϋ πυ
    ροβόλου.
    Τό πυροβόλον είναι
    τοποθετημένον επί κινη-
    τοθ δαπέδου φερομένου
    υπό δύο άνελκυστήρων,
    δύναται δέ νά χρησιμό-
    ποιείται επί όμσλοθ καί
    ανωμάλου έδάφους καί
    νά μετοφέρεται καί δι'
    άποβατικών σκσφών.
    «Ι*
    Συνομιλία
    Βενιζέλου Μπελέν
    ΑΘΗΝΑΙ 9.—Την πρω
    ΐαν ό Προεδρεύων τής
    Κυβερνήσεως κ. Βενιζέ
    λος εδέχθη τόν πρεσβευ
    την τής Γαλλΐας κ. Μπε
    λέν μετά τοΟ 6ποΙου κ αί
    συννμίλησίν έ'ά^
    Τα κυριώτερα πλεο
    νεκτήματα τοϋ έν λόγω
    πυροβόλου είναι ή εύστο
    χία τού δχι μόνον δπως
    καί είς 'τά συνήθη τηλβ
    βολά άλλά καί είς τάς
    μακροτέρας άποστάσεις
    δπου ή άκρίβεια τοΟ πυ-
    ρός τουεΤναι έιπληκτική.
    Ή όβίς τοθ πυροβόλου
    τούτου δύναται νά έκρή
    γνυται υπό οίανδήποτεά-
    τμοσφαιρικήνκατάστασιν.
    Ή επιθεώρησις
    Οίκον. 'Εφοριών
    Αφιχθη χθές είς την πό
    λιν μας δι* υπηρεσιακάς Χά-
    γους ό παρά τη Γενικη Διοι
    κήσει Έπιθειορητή; Οίκο
    Κή
    ΑΘίΙΛί^.1 9. —
    Την πρωΐιν τής Δευ
    τέρας θά συνέλ(ιη σύ-
    σκεψις των άρχηγών
    των επιτελείων των 3
    όηλων τής οποίας θά
    προεδρεύση ό Βασι¬
    λεύς.
    Είς την σύσκεψιν θά
    παραατή καί ό Προε-
    δρβύων τής Κυβερνή¬
    σεως κ. Βενιζέλος καί
    ό ύφυπουργός Έθνϊ-
    κής Αμύνης κ.
    ρος.
    Κατά την σύσκεψιν
    ό Βασιλεύς θά ένημε-
    ρωθή επί των πορι-
    σμάτων τώ > αυνομι-
    λιών τάς οποίας έσχον
    οί επί κεφαλής των
    ένόπλων δυνάμεωντής
    χώρας μετά των άφι-
    χθειαώντάς,τελ&υτι ίας
    ημέρας είς Αθήνας
    ξένων προσωπικοτή
    των.
    Η ΑπΑΠ
    'ΦΟΒΕΙΤΑ
    ΑΙΚΗ ΓΕΡΝΑΗ
    , ΤΟΗ ΠΟΛΕίΙί
    Α
    π
    Αί συνδήκαι Βόννης—Δυτικών
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.— Ό Είς πσρομοίου πβριιχο
    Πρωθυπουργός τής Άνσ ] μένου δηλώσεις προέβη
    " καί ό ύπουργός των Ε¬
    ξωτερικών τής Άνατολι-
    τολικής Γερμανίας Δρ.
    Γκρότεβολ είς
    άρθρον
    τού δημοσιευθέν είς Ρω
    σόφωνον εφημερίδα, Ισχυ
    ρίζεται δτι άν ύπογρα-
    φοθν συμφωνίαι μεταξύ
    τής Όμοσπόνδου Δυτι-
    κής Γερμανΐας καί των
    Δυτικών Δυνάμεών, έμ
    φανίζεται άμεσος ό κίνδυ
    νος έμφυλί' υ πολέμου
    είς ολόκληρον την Γερμα
    νίαν.
    Άναδρομές στό παρελθόν
    ΠβΣ ΑΛΛΑΞΕΙΟΜΙΕ ΠΟΛΗΣ ΜΑΣ
    Γ ? ΤΟΥ κ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΤΑΥΡ'ΙΜΙΛΙ-Ι
    " ΙΤάοα &ναδημοαϊΐνσις χιί, άνατύπωαις τοΰ παρόντος άπαγορεΰετο
    10ον
    Είχαμε γράψρι σ' Ινα
    άπό τα προί)>γού|ΐΕνα ση·
    μειώματά μας ότι 6 δρό-
    μο; τής Πλατειάς Στράτας
    ή νΊα ίαΓ9α ή της Πανί
    γρας (Παντοκράτορος),δ'τως
    έλέγεΐο τόν καΐοό των Ββ-
    νετσιάνων, άποκτοϋσε άπό
    τή γωνιά τού έστιατορίου
    Στρατή Κατσαράκη έ «α
    μβγάλο πλάτος, «ερισσόΐε-
    ρο άκόμη καί άπό τό ση
    μβρινό. Και τό πλάτος αύ
    τό συνεχιζόταν μέχρι τή
    γωνία, δπου βρίσκεται σή
    μερά τό καφενίΐο τον
    Γεωργ. Δημάκη, δίπλα στό
    γαλακτοπωλεία Γιανιοΰ Χά
    τζάκη. Μεταξύ των δύο
    αυτών γωνιών (Κατσαράκη
    —Δημάκη) σχημαΐιζόταν
    επί ένετοκρατίας μιά άρκε
    τα εύρύχωρη πλαΐεΐα, πού
    σήμερα δέν ΰπάρχει γιατί
    καταπατήθηκε ίπί τουρ
    κοχρατίας άπό τα γύρω
    μαγαζιά μέ τή μέθοδο των
    προστεγασμάτων. Άπό τό
    σημεΐο αΰιό καί πέρα £οχι·
    ίίνας φαρδύς δρόμος, τό-
    σος φαρδύς δσο είναι σή
    μερά ή λβωφόρος Βασιλέως
    Κωνσταντίνου, πού Ιόδηγβΐ
    Νικηφό
    άρκετά εύρύχωρη πλατεϊα,
    μέ μιά έκκλησούλα στή μέ-
    01), τού Έσΐαυοωμενοιί είς
    την Πλαταίαν Στράταν, ό
    πως ελέγετο.
    άπό τής Ιποχής τοΰ Νικη¬
    φόρου Φωκά (961—1204).
    Τόσο ή·-§*κλησία τή; Μα·
    νωλίτισσας, (σήμερα Άγία
    Παρασκευή) δσο καί ή έκ-
    Φωκά" (Με'ι'ντάνι)
    τίς Τρείς Καμάρε;
    Ε
    ή
    ομικων
    Κρήτης
    άπό την πλατεϊα
    ?ου
    πρός ς ρς
    Πλατεϊα Ελευθερίας)
    Είναι άλήθεια δτι ή κεν
    ρική αυτή άρτηρία τής πό-
    ,ης μας, δηλαδή ή Πλατεϊα
    Στράτα, άπό τό Καμαράχι,
    ιέχρι νά φθάσχι στήν Πόρ·
    α των Χανιών, δέ ν υ¬
    πέστη μβγάλη άλλαγή άπό
    ι,τι ήιαν πρίν λίγα χρόνια
    ο πέσΐ) τό Μ. Κάστοο στά
    έρια των Τούρκων. Μόνο
    κεΐ «ού βρ^σκόταν άλλοΐβ
    ό φαρμακβΐο Λογιάδη,
    μέχρι νά φθάσχ) στή γωνιά
    ό'ιτου τό παντοπωλεΐο Νικ
    Σκαφΐδα, αΰτός μόνον ό
    χώοος, μέ κατευθΐ'νση πρό;
    τα νοτικά, τ|ταν άκάλυΛΤος,
    'ΛΛΟΤΐλονοε "»' ανιόί μία
    Ποίνδμως φθάσουμε ε |κλησία τής Άγίας Είοήνης
    ■-------- θά πώ δυό λό Ι (σήμερα ούρητήρ,ο στήν ό
    ιικοτι πλατβΐη ι «Α Λΐ,ΙΑ μλ____ν ϊγ_ι ..
    κει απάνω
    νια γιά τη μικρή πλατεϊα
    πού βρίσκεται καί σήμερα
    μπροστά στό φοΰρνο Κα¬
    στρινάκη. 'Ηταν άπαράλ
    λαχτη δπως καί επί Ινετο·
    κρατίας. Φ,ϋ'νεται δ τι στό
    σηιιεΐο αύΐό ύπήρχε βφύση
    τόν καιρό των Βενετσιά
    νων, γιατί σέ παλιά βενε
    τσιάνικα ενγραφα γίνεται
    λόγος γιά την ΰ.ταρξη βρύ
    σης στή νΊα Ιατςα, πού
    τό νερό της ϊοχοταν άπό
    την πηγή Ποίουλη (Δεοβί-"
    Μαγαρασή) πού βρισκόταν
    στόν Μασταμπά. Ό,τωσδτί
    πθΐβ στά χοόνια των τουρ
    κων χτίσθηκε στό μέρος
    στά 1763 άπό έναν
    Καστοινό τοΰρκο, τόν Για-
    κασίζ Χατζή "Ισμαήλ, έ'νας
    εύρύχωρος καί ώραΐος Σεμ-
    πιλχανές (φιλανθςωΐτική
    βύρση). Τό περίεογο ήταν
    ότι τό Σεμπίλι αύτό, δπως
    μάς λέγει ό ένβτολόγΓς Τζε
    ρόλα, εΐχε χτισθ^ άπό ύλι
    ά βυζαντινής Ικκλησίας
    Η πληροφορία αύτη δέν
    πρέπει νά μας φανπ πε·
    ρίεργη γιατί ποαγματικά
    στό σημεΐο αύτό τής πόλης
    μας, υπήρχαν οί παλαιότβ-
    βυζαντινοί συνοικισμοί
    ΠΡόγευμα
    πρός τιμήν
    τού κ. χάλιφαξ
    ΑΘΗΝΑΙ 9.— Αυριον
    όΒρεττανός Πρεσβευτής
    κ. Πήκ Θά παραθέση είς
    την Βρετανι«ήν Πρε¬
    σβείαν πρόγευμα πρός
    τιμήν τοθ λόρδου Χαλι
    ψαξ Είς τοθτο εκλήθη
    σαν δπως πατραστοθν τώ
    ■ιβλη τής Κ^
    δό Δίλή Μάρκου,) δίπλα
    στήν Κλινικί) Ίερωνυμάκη
    καί δ "Αγιος Δημήτριος
    στήν Πλαταίαν Στράταν
    (σήμερα οϊκία Γεωργ.
    Τσαντηράκη στήν δδο Μα-
    στραχά) ήταν χτίσματα τή;
    θευτέρας βυζαντινής περίο¬
    δον. Ασφαλώς άπό·τά ύ-
    λικά τής εχκλησίας τής Μα·
    νωλίτισσας καί τοϋ Άγίου
    Δημητρίου θά είχε χτισθϋ
    δ Σεμπΐλχανέ; τοΰ Γιακα-
    σιζ.
    (ΣυνεχΙζεται)
    κης Γερμανίας, τονίσας
    δ3ή Άνατολική Γερμα
    ΐλ ΰ
    3ή ή ρμ
    νΙα όφεΐλει νά ΰπερασπί
    ση άντΐ πάσης Θυσίας τα
    έδάφη της, έν άνάγκη δέ
    νά αμυνθή ένόπλως παρά
    τό πλευρόν τής Σοβιετι¬
    κήν Ενώσεως καί των
    άλλων φίλων χωρών.
    Αί περικοπαί
    είς τό πρόγραμμα
    ασφαλείας
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.—Διαρ-
    κούσης ής χθεσινάς συ-
    νομιλίας τού μέ τούς δη-
    μοσιογοάψους ό Πρόε·
    δρος Τρούμαν έπέκρινε
    δοιμέως τάς περικοπάς
    τάς έπενεχθεΐσας υπό
    τοθ ΆμερΐπανικοΟ Κογ
    κμέσσου είς τό πρόγραμ¬
    μα τής άμοιβαΐας άσφα
    λεΐας.
    Ό Πρόεδρος έτόνισρν
    δτι ή πράξις αύτη θά ένι
    σχύση μόνον τόν κομμου
    νισμόν.
    Οί άπολυόμενοι
    έκ τού στρατεύματος
    ΑΘΗΝΑΙ 9.—Ό υπουρ
    γός Εργασίας κ. Κασιμά
    τη»; συνειργάσθη την πρω
    ΐαν μετά των προέδρων
    των πολεμιστβν τοθ νό-
    μου 1751 καί των συνοέ·
    σμόν τραυματιών επί τοθ
    ζητήματος τής πληρωμής
    των απολυομένων έκ τοθ
    στρατοθ πολεμιστών καί
    τραυματιών. · ♦"
    Η ΝΙΚΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΙΚ&Η
    ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.—Κατά
    τάς όλοκληρωθείσας σή¬
    μερον εργατικάς έκλο
    γάς τό Αγγλικόν έργα-
    τ κον κόμμα επέτυχε με·
    σάϊρ ή πλειοψηφία των
    έργατικών είναι άπό·
    λυτος,
    Είς τό Μάντσεστερ ή
    έκ 35 μελών τοθ Δη-
    λφ πόλεις καί
    λεις τής Αγγλίας διά
    την εκλογήν τοθ 1)3 των!
    οψηφία των συντηριτικών
    ' είς 2ι
    έΡΥ°Ήκοί β ετήρη
    η λ
    η ή ) | ήρη
    δημοτικών συμβουλιον, σαν την πλειοψηφίαν των
    Είς τάς ύφαντουργικάς κερδίσαντες 4πΙ πλέον
    πρριοχά^ τοθ Λαγκοτ 640
    Ανεχώρησεν ό
    ΑΘΗΝΑΙ 9.—Την 12 30(τα των γενομένων
    σήμερον δ ύςρυπ',υργός Έ·
    ήρ φργς
    θνικής Αμύνης κ. Μαϋ-
    ρος συνωμίλησβ ?π' αρκετόν
    μέ τόν Αρχηγόν τής νοτίας
    πτέρυγος τ^^ Βορεοατλαν
    τικοΰ Συαφώνου ναύαρχον
    Κιίρνεϋ. Ή ουνομιλία ήτο
    ί μ| Τ« δλα ποοίσμα
    ουνομι-
    λιών 1ν Αθήναις Επί στρα·
    τιωτικών θίμάτων.
    Άργά τό άπόγβυμα δ ναύ
    αρχος Κάρνεϋ
    άεροπορικώς
    ανεχώρησεν
    επιοτρέφων
    είς τό §ν Νεαπόλει τής Ί-
    ϊαλίας άρχηγβϊον
    —.τ
    «ΠΑΤΡΙΣ
    χ χ αεροπορι-
    %Β* *£ Άβηνδν οί κ. κ
    •εοφ. Φλεριανβς, 'Κλ. Μαρκά-
    χτ,ς, Έμμ. Κονιβρίος, Β. Σΐ)
    <ρί*ΐ)ί· ^^^^_ Α.ΝΑΧΒΡΗΣΒΙ2 Ανεχώρησαν χί*ί «εροπορι- κβ« ίι' Αθήνας οί κ. κ. Γ. Βλαχίχης, 'Απ Ποοηματας, •Ι. Περβολαράχτΐί, 4. Μπαρμποο ν^χ>Κ, Δ. Βλαχάχηί, Π. Καρδα-
    μήτσαί, Γ. Κ
    ΠΕΝΘΗ
    Απέθανεν «ρεχθές καΐ έκη-
    ίεόβ/, χθες ενταύθα έν συρροη
    πλήβοος κοομου ίκτιμωντοζ τά{
    άρετάς α&τοΰ, γ,ρηατός καΐ ένα-
    ρετος βυμ«ολίττ){ ο
    ΕΜΜ.Κ. ΚΑΡΑΚΑΤΣΑΝΗΣ
    εμποροί δϊραυλικός
    γ Ό έκλικών ήγβπάτο καί 4-
    ξετιματο υπό πίντων διά τόν
    έναρετον αυτού βίον, την πραό-
    τητα κ«1 την έντιμότητα το» ό
    βανατός τού 8β έλύπησβ βεοι-
    κβιολογγιμίνως γγωατούς καΐ
    φίλους τοα. Ή «Πατρίς» συμμε¬
    ριζομένη το βαρό πένθος τής
    οίκογενε'ας τού Ικλιπόντος εδ-
    χεται πρός αυτήν την έξ Οψοος
    παρηγορίαν.
    Ευχαριστηριον
    Βαθύτατα βυγχεκιντΐμίνοι έκ
    τί)ς απωλείας τής προσφιλοός
    μας αυζιίγο», μητρός καΐ αδελ¬
    φής Στυλιανός Νταντοοτη θεω¬
    ρούμεν επιτακτικόν καθήκον ίνα
    ευχαριστήσωμεν άπαντας τοϋς
    κατοίκους Χρυσοπηγής, καΐ
    τ,οϋς οπβαϊήποτβ ουμμεριοθίνχαξ
    ιό πίνθος μας.
    Αί ευχαριστούσα! οικογένειαι
    Μύρωνος Παπαδάκη, Ιωάν.
    Λ'ταντοΰτη, Μιχ. Παπαδάκη,
    Γεωργ. Γιανακουδάκη
    ι. ριοιιισ
    ΕΙΙιχός Νενρ. — ψνχίατρος
    ΔΕΙΚΤΑΙ : από 9—12 π. μ.
    » 4—7 μ. μ.
    επιοκέψεις καΐ θεραπείαν
    'Οίος Βικελα 6 (παρ* την
    Πλατείαν Κορνάρου — Βαλιίέ
    Τζαμί)._________Τηλίί. 9160
    ΠΒΑΒ1ΤΑΙ οικόπεδον 235 τ.
    μ. Πληροφορίαι Νικ. Μχλεββ-
    ζώτην. Τηλεφ. 7.86.
    Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
    Ν!Α1ΓΕΙ ί«Ι
    Γιά τ* σιτηρά δπάρχουν
    καλές βίδήσβις άπό τα χω¬
    ρία.
    —Άν δ χαιρός σταθϊ) μέ
    χρι τέλους σχεγνδς καί όλω
    νιοθη ή συγκομιδή ή έσο-
    δϊ£α θά είναι ίκανοποιη-ική.
    —Τα δσπρια αντιθέτως
    δέν είχαν τήνπροβλεπόμβνην
    •πιτυχία κοτί οί θιασώτβς των
    καλόψητων ιδίως κουχιων
    θά δυσκολευθοθν χάπιο; νά
    τα ρ>5θν 2πως στίς καλέ;
    χρονιές.
    —"Εν τινι μέτρω την κα·
    τάστασι θα σώσουν οί... φα·
    κές τής διανομής, πού φολάσ
    σονται μέχρις δτου βγοθν οί
    ντομάτβς.
    —"Ενεκα ή... Σελήνη, τα
    τελάρα στ,ήν ψαραγορά είναι
    ώς επί τα πλείστον στβγνά.
    —Ή έξήγησις πού φαίνβ
    ται λογική, έβαλε σέ άπο
    ρία κάποιο συμπολίτη
    —ΆφοΟ τα ψάρια δέν
    πιάνονται μέ τό φεγγάρι τί
    συμβχίνβι στό βόρειο Πόλο
    πού ή σεληνοφώτιστη νόχτα
    ξ
    άπορία,
    ή η
    κρατάει Ιξη μή
    — Κατεψυγμένη
    λ άλ
    ψγμη
    καί πολύ κατάλληλη για τό
    ζεσχό καιρό ποΰ μΛ; βρη
    —Οί πβρίοικοι τοθ κρατι
    κου συνοικισμόν κλπ. περιο
    χων έξω τή; πόλεως μ£ς πά
    ρβκάλεσαν νβ διατυπώσω
    μέν αρμοδίως τό έρώτημα:
    —Γιατί τόσο συχνά στήν
    πβριφέρειά των διακόΊιτεται
    δ ήλβκτροφωτισμός",
    —Οί παραπονούμενοι &
    ξιοθν μιά απάντησιν τέλος
    πάντων στό έρώτημά των αύ
    τό, καί πολύ δικαίως νομί¬
    ζομεν.
    ΑΜΠΕΛΟΦΥΛΛΑ
    άγοράζονται
    στό Κ)μα Τροφίμων
    Ν.ΜΠ Α ΑΤ_ Α ΚΗ
    ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
    Λάοτιχα-Αύτοκιν ητων
    των εξής διαστάσεων
    1,100X20—1000X20— 900X20—676—20—Ο, 60
    Χΐβ,—900X16-7,—50X20— 700 Χ 20 600X20
    6Β0Χ16 —600X16 —600X16 χχΐ Μοτοσνκλέττας
    ώς μο. άεροθάλαμοι ό'ίβν των ίιαστάσιων.
    Κατάστημα
    Στυλ. Ν. Μαυράκη
    Ι Κάτωθεν Ι.Κ.Α. Τηλέφ. 4-ϊβ Ι
    π
    ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
    Ό Καπτάν—Μανωλης
    γελοε
    ρίς
    Είχε περάσβι ή δρα χω·
    να τό νοιώσουμε γιατί τα
    Σηΐείας, ξεχώρι
    Ι Ιτοι μέ τή συζητήση. Μπαί «κουγα παρά μίνο τό
    ζαν τώρα μαϋροι τεράστιαι
    Ογκοι μπροστά μας σα
    μόϊς φοβέριζαν.
    ναμε τώρ* στή τέντα. Φώ-
    ναξε τό Ροθσο πού ή:αν
    κουλουβαοισμένος μπροστά
    στή πλώρα αά καραβόσκυλο
    —Κύΐαξε τό μπούσουλα
    νά νά μαζέψη τό πανί.
    θ κατέβηκβ στή
    Σηκώ
    μοΰ λέει νά δή;
    ζουμε καλά.
    άρμενί·
    Κύταξα 270 μοΓρες. Άκρι
    βως πάνω στή λύση.
    —Καλά πΛμε γιατί
    β πλώρα στ' ίστρι
    μπουνένβη.
    Σέ μια ώρα μπαίνουμε μέ
    σα. Έδώ ΐαα πού π2μϊ εί¬
    ναι ϊνχ λιμανάκι ή τέντα,
    καλό κχταφύγιο. θάράξουμε
    νά περάση ή νύχτα γιατί
    τέτοια ωρα δ Κάβο; θδχει
    θάλασσα καί τα χαράματα
    βάζουμβ πλώρα για τή
    Στεία. Άναψε τσιγάρο, ρού
    φιξε καί συνέχισε την ίστο.
    ρία πού άφησε στ,ά μισά για
    την δφορμη Πολωνέζα, τοθ
    ϊιαόλου την κόρη δπως την
    ονόμαζε.
    Κι' ή
    ώ?α τούτη πέρασε
    χωρΐς νά καταλάβω τό πότε,
    Ι Άπό ώρα β μ. μ.
    "Ενα κοινωνικό δράμα.
    Ι Μίαα στό βονρχο την
    Ι σννειδήσεων βτλέκεται »}
    Ι πιό συναρπαστική... ρα>-
    I
    μαντική... καί έρωτική
    ■ ϊστορία.
    1ΛΕΥΚΟ
    «ΦΟΡΤΙΟ
    ® Παγΐβΐς ηου στήνονται
    φστ* άμέριμνα νειάτα. Τρα
    Λ γωϋα χοριτοι&ν... Τρι-
    Τ κυμία ψυχΰν.
    Πρωταγωνιστοΰν
    ΖΑΝ ΠΙΕΡ ΒΜΟΝ
    ΚΑΤΕ ΝΤΕ ΝΑΓΚΤ
    ΖΓΔ ΜΠΒΡΡΓ
    Την Δευτέραν
    ΧΑΜΕΝΟΣ
    ΑΓΓΕΛΟΣ
    ε>/
    Προσεχώς! Μιά
    νέα Έλληνική τσινία
    'Ό Άλλος.
    Γ.
    ■Γ
    Πλατεία
    ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ κ.ρΤ.ρου
    -λ,. ■-(•«ι.ιιαιμΑΓΛΟΙ1)
    νή καί την ίαβυσε. Είχαμε
    ά Μί η ά
    ή η β
    φτάσει. Μαίναρε την
    ρα, σιγουράρισε τό καΐκι κα·
    ταμεσίς τής τίντας, ίίναψε
    τό κλεψίοφάναρο, φέρανε
    ψωμί, εληές, ψάρια, φάγαμε.
    "Εδωσε τίς τελεοταΤες δ
    δηγίες στό Ροθσο:—Δέσβ κα
    λα τα βαρέλια ποδναι στήν
    τα νεράκαίμετα
    θ ά
    ρη ρμ
    κατέβα νά κοιμηθή; κάτω
    στ' άμπάρι. Εμείς ίχω Ινχ
    καλό γιατάκι έδώ στή πλώ
    ρη μέ δυό χρεβάτια καί θα
    κατεβϊθμί νά κοιμηθοθμε.
    Πόίμε. ' Κατε,3ήκαμβ. Μόλι;
    πού μίίς χωροθσε ξαπλωμέ-
    νους. Α£γο νά σήκωνα τό κ»
    φάλι θά χιοποθσα στή κου-
    βέρτα.
    Στρώσαμ:
    στά σκοτεινά
    καί ξαπλώσαμε.
    —Δέν μοϋ τέλειωσες κα
    πετάν— Μανωλή την ίστο¬
    ρία. ΤΙ άπέγινε μετά τή
    φασαρία μέσα στό Μπάρ;
    —"Ε, τώρα είναι άργά,
    αύριο σάν άπλώσουμε συνε-
    χίζω Κοιμήσου. Καληνύχτ*·
    Κουρασμένος βπως ήμουν
    ίφησα τό κορμί ήσυχο άπό
    κάθε σν,έψη νά ξεκουρασττ]
    Καί τό άπαλό κούνημα τοθ
    καΐκιοθ μέ νανούρισε γλυκά
    "Εκλϊΐσα τα μάτια καί δέν
    πού μπάτζιζε τα πλβυρά τοθ
    καΐκιοθ. Κι' Ιϊ« μισοκοιμη
    σμένος θαρροθσα πού Τ)5αν
    οί γροθιές τοθ Έλληνομαλ-
    τέζικου καβγά γιά τή Πό-
    λωνέζα στό μπάρ καί την
    άνάσα τοθ Μανωλτ) πλάι'
    μου γρήγορη
    σμα χαί θυμό
    γεμ,άτη πιϊ·
    σά νίναν ή
    ώρα πού ξεφουκάρΜνί τό
    μαχαίρι.
    Εανακύταξα τή κίρτα μέ
    τα χοντρίι γράμματα. Την
    έστβλνε άπό τή Κύπρο.
    Ποίος ξέρει, σκέφτηκα, Ι
    σως νά θυμ,ήθηκε κι' αύτάς
    δλες τοθτες τίς ίατορΐίζ πού
    μού στέρισε κάποτε, !σως
    χιόλας καί νά τίς ξαναζοθ-
    σ» πάλι.
    —Μέ θρέφει ή άτιμη ή
    θάλασσα, μέ θρέφει!... ΣοΟ
    τό εϋχομαικαπετάν Μανωλτ).
    Μ. Ας
    "Αξιος υΐός!
    Παρά των ίργάνων Χω-
    ροφυλακή; Τυμπακίου συ¬
    νελήφθη καί ωδηγήθη είς
    τόν κ. Είσαγγβλέα, δ έκ
    Τομπακίου Κων. Α. Χρι-
    στάκης έτων 18 διότι προ-
    χθές διέρρηξε ϊν ερμάριον
    έντός τή πατρικής τού οι¬
    κίας καί αφήρεσεν 2 έκα-
    τομμύρια δραχμάς τάς οποί¬
    ας οί γονεϊς τού έφύλασσον
    έντός αύτοθ.
    Μαρία Τζάνη - Μακαρώνα
    ΜΑΙΕΥΤΗΡ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
    Όδός ΆγΙου Μηνά — Τηλέφωνον 90 60
    Μία φιρμα ενα δνομα >
    ΣΑΜΑΡΚΟΣ
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    μ.μ.
    «Λεοκό φορχίο». Μλ τβν Ζ4»
    Την Δευτέραν «Χαμίνος "Αγ
    • Ό "Αλλος».
    Η Ι Ν 2 Α-
    Πϋ
    λή
    πό
    δσ
    τα
    Σήμερον |
    ι ·\
    Άπό ώρα 6 μ.μ. σονεχδς: | {
    Τό ϊγ'χρ'Λμο άρισΐούργημβ . Υ'Ι
    .*Η ΓυναΙκα τιδν ονείρων μοο», ♦'πλ
    Μέ την Μαρίκα Ρεκ. Ι §ξ< Την Δευτέραν «Ήμουν μι4 ΤΙ»-1 χατίοχοπο{».________ |ξ Δελτίον Τιμώ ν Εγχωρίων προ'<όντων Ελαια λαμπ. 5ο ϊρ 9.200 Σουλτανίναι » 4.200 Ταχτάδες » 8600 ΪΤτος » 2 600 Κριθή » 1 800 Βρώμη · «.400 Αίβα Άγγλί·< *18 000 τέ λθ μί Λί κά το γο 2ί ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ.— Μικρόν μαγαζίον είς την 48όν Βοο·?α· •χων κατάλληλον δι* υποδηματο¬ ποιείον, Κουρείον κλπ. ΙΊληρο- τς φορίαι παραπλβύρως, έπιπλοποι ϊ(- βίον Ν. Βΐκρακη — Ν "* κλή. ΝΕΑ 1! Χί Τί τι XI κι λι τ< Γωνιά " Εβανς—Άβίρηφ Ι (Βαλιϋ Τζαμί) | Εί'δη ΧαρτοπωλβΙου ^ Χαρτιά περιτυλΐγματος ι έ' ■ ι ■ ■ ι - - ι ι » —.—^ λ Κατάστημα Κρεββάτια—Έφαπλώματα — Στρώματα Αεωφόρος ΚαλοκαιρινοΟ—Φαρομηλίγκων. ΦΘΗΝΈΙΑ—ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ. Νέα σχέδια Έφαηίημάτα,ν. ΔΜΕϊΊΚΔΝ ΜΠΟΛΕΖ ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ, ώς καϊ τελενταΐο ΣΧΕΔΙΟ ΜΠΕ- ΖΟΡΝΤΙΝ, Μαξιλάρια μέ Μπονγιονέ Κρεββατιώ» ο'λα τα νέα σχέδια. Τηλέφ. 91—25 «ΦΑΙΣΤΟΣ Ήδύποτα, Κονιάκ, Οΰζο, καί Αικέρ δλων χών εΐδων ΤΑ ΑΝΩΤΈΡΑ ΈΠΙΤΡΑΠΈΖΙΑ ΚΡΑΣΙΑ 44 Είναι Ο τίτλος τής διπλής άποστάξεως οδζοο τής ΑΕ ΦΑΙΣΤΟΣ ΠροΙόν πεντηκονταετοΰς πείρας Πωλείται μόνον είς έοφραγισμένας φ ι ά λ άς Ι. "Ηράκλειον—όδός 1821 ψυγεΤα σπιτιώΐ', καφενείων, έ· στιατορΐων ποδήλατά Λούξ Ραπτομηχαναί Πλάστιγγες Χρηματ)6ώτια λι Ο έ Γ 4 ΕΥΚΟΑΙΑΙ ΠΑ.ΗΡΩΜΗΣ Σήμερον Άηύ 6 μ. μ. Συνεχώς Μιά Λναΐκα—Δυναμίτις ΜΑΡΙΚΑ ΡΕΚ Σ' ενα Ιγχρωμο Μουσικό χορευτικό άριστούργημα. Η ΓυναΤκα Γ Υ Λ Ε** Φαϋμα σκηνοθεσίας Ι ^' Ι Την Δευτέραν [',Λ 2 ΐΰΡΥΗ ΗΙΑ Γ : ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ | -* την ΑΝΝΝΤΒΟΡΑΚ
    .-——-Λ-
    ι;
    Ή έτησία έκθεσις τού Διοικητοϋ
    Τραπέζης Ελλάδος κ. Μαντζαβίνου
    Ι8ον
    Ή βελτίωσις αυτή ε
    πραγματοποιηθή κατά τό
    λήξαν ετος τόσον είς τόν
    παράγοντα των έξαγωγών
    δσσν καί είς τόν παράγον¬
    τα των άδήλων πόρων.
    .. | Των περισσοτέρων έξαγω·
    α γίμων πρυϊόντιον μας,
    ► . γ πλήν τής σουλτανίνας, αί
    ' έξαγωγαί είς φυσικόν ύγχον
    * »)ΰξήθησαν άλλά καί τινών
    __ ϊξ σύτών αί διεθνεΐ; τι·
    "" μαί έβελτιώθησαν. "Ιδιαι¬
    τέραν σημασίαν, ήν οφεί¬
    λομεν νά τονίσωμεν, εχει
    ή αύξησις τής έξαγωγής
    μεταλλενμάτων, ών αί έ
    ξαχβεΐσαι κατά τό 1951
    ποσόΐητες ήσαν συνολι·
    κώς διπλάσιαι περίπου των
    τοΰ 1950.
    Τώνέσπεριδοειδών α! έξα
    γωγαί ήσαν περίπου τετρα-
    ■— πλάσιαι, τοϋ χαπνοΰ κατά
    23ο)ο άνώιεραι καί τής
    χορινθιαχής σταφίδος χά-
    τα 6 ο)ο περίπου άνώτεραΐ
    των έξαγωγών τοΰ Ετους
    1950. Σημειοΰμεν ώσαΰ-
    τως, ότι κατά τό ίιος
    τούτο επετεύχθη διά πρώ¬
    την φοράν ή έξαγωγή ί
    χανων ποσοτήτων βάμβα-
    χος, ελπίζομεν δέ ότι θέ¬
    λει συνεχισθή καί αυξηθή
    ή ίξαγωγή τού προϊόντος
    Γ
    ιν
    10

    )0
    )0
    )0
    90
    00
    όν
    4-
    ο-
    10-
    :οι
    ιτα
    τούτου.
    Έκ τοΰ
    συνόλου των
    Ι
    ■ ι
    • ι
    1
    II
    έξαγωγών άπεκτήθησαν τε·
    λικώς μεγαλύτεραι συναλ¬
    λαγματικάς πρόοδοι. Μέγα·
    λυτβρα όμως αύξησις των
    συναλλαγματικάς πόρων
    ίκ των έξαγωγών θά έ«ε·
    τυγχάνετο διά τής έξαγω-
    γής προϊόντων υπό κατειρ
    γασμένην μορφήν. Τουτο
    άφορά ίδιαιτέρτος είς την
    εξαγωγήν βιομηχανικών
    4
    προϊόντων εν γ'χει να'ι
    μεταλλευμάτίον, οί έκ των
    οποίων συναλλαγματικοί πό
    ροι ούσιωδώς θά επηυξά-
    νοντο άν ίπβτυγχάνετο» ή
    έξαγωγή μεταλλευμάτοον κα
    τόπιν κατεργαπίις. Άπό
    τής πλευράς δέ τής έξαγω¬
    γής βιομηχανικών προ'ΐ όν
    των άκρως εύοίωνον τυγ¬
    χάνει τό γεγονός των λη
    φθβισών προσφάτως Ιξ Αγ
    γλία; παραγγελιών διά την
    εξαγωγήν βαμβακερών ύφα-
    σμάτων.
    Έκ τού παράγοντος των
    άδήλοον πόρων βελτίωσις έ-
    οημειοίθη κυρίως είς τό 4-
    ποχτηθεν ναυτιλιακόν χαί
    τουριστικόν συνάλλαγμα έν-
    μιχροτέοα δέ άναλογία χαί
    είς τα μεταναστευτικόν Εμ*
    βάσματα. Οί λοιποί άδηλοι
    πόροι δέν παρουσιάζουν
    ούσιώδεις μεταβολάς. Διά
    νομοθειιχών μέτρον, διευ·
    κολυντικών ιδία τή; εΐσροής
    τοΰ ναυτιλιοκοϋ συναλλάγ
    ματος, καθώς χαί άλλον
    διαφόρων μέτρων αφορών
    των είς την οΰξηαιν τής
    τουριστικής κινήσεως, ή
    συμβολή των δύο τούτων
    πόρων έλπίζεται δτι θ>
    βαΐνχι αΰξουσα έν τώ μέλ¬
    λοντι.
    Ούχ ήττον, παρά την εύ-
    νοϊκήν ταύΐην εξέλιξιν των
    ένεργητικών πόρων τού συ-
    ναλλαγματικοϋ ημών Ισοζυ·
    γίου, ή ελληνική οίκονομία
    βΐχε κατά τό λήξαν εϊος ν'
    άντιμετωπίσχι αύξούσα; συ¬
    ναλλαγματικάς δυσχερείας
    άπορρευούσας: πρώτον, άπό
    την δυσμενή εξέλιξιν των
    διεθνων τιμών των εΐσαγο
    μένων είς την Έλλάδα άγα
    θών καί δεύτερον, άπό τό
    γεγονός τής μειώσεως τής
    ι.
    ι!
    Ή Ιν "Ηρακλείω Άντιπροσωπεία τής Γενικής
    Έταιρείας Μεταφορών καί Διαμετακομίοεων
    Γρ. Νικ. Αούπη
    πρός εξυπηρέτησιν τοΰ Κοινοΰ ίδρυσεν Ιδιαί¬
    τερον Τμήμα Παραλάβη; χαί Άποστολής 'Αερο
    πορικών Δεμάτων δι' δλην την Έλλάδα.
    Ταχεία αποστόλη—"Αμεσος εξυ¬
    πηρέτησις
    Ούδεμία έπιβάρυνοις Ιπί πλέον των κανονι
    χών άεροπορικών χομίστρων ιών καταβαλλομέ-
    νων είς τα Πρακτορεϊα τ()ς ΤΑΕ.
    Άναλαμβάνομεν καί την χατ'οίχον παράδοσιν.
    Γραφείον Άντιπροοωπείας δδός Καγιαμπή 23α
    ("Οπισθεν οίκοδομής Κ. Μαροΰδα) Τηλ.5 52
    ιΐι
    Μή ταλαιπωρεϊσθε άδίκως μέσω Ρε¬
    θύμνης χαί Σούδας.
    τό ΆΕΛΦΙΝΙ,
    Τό νεώτερο, τό ταχύτερο, τό πολυτελέ-
    στερο τό άνετώτερο πλοΐο αναχωρεί κάθε Λ
    Παρασκευήν 6 μ.μ.
    ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
    ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
    . Τηλέφ. Κ—4Ο
    Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ
    'ίμίρινανιχής βοηθπ'η;.
    Καί καί>' όσον μέν αψο-
    ρα είς την μείωσιν τή; άμ«
    ρι»ανικής βοηθείας γίνεται
    μνεΐα είς έτερον τμήμα τής
    παρούσης εκθέσεως. Καθ'
    όσον δμως άφορά είς τόν
    έκ τής εξελίξεως των διβ-
    θνών τιμών δυσμενή πςιρά
    γοντα οφείλομεν νά παρα¬
    τηρήσωμεν δτι κατά τόδιαρ
    ρενσαν ετος διαπιστοϋται
    έπΐτασις τής δυσμενονς θε
    σεως τή; ο'ικονομίας &Κύ
    απόψεως «υρα)ν έμπορίου»,
    έκδηλωθεΐσι διά μιάς πε-
    θαιτέρω αυξήσεως των τι
    μών των πλείστων έκ των
    εισαγομένων είδών ίναντι
    μικροτέρας σχετικώς αύξήσε
    ως των τιμών των έξιγομέ-
    νων έλληνικών προ'ι'όντβν.
    Έ εξέλιξις αΰιη έπιπρο
    σθέΐει σνναλλαγματικαβάοη
    καί έπαυξάνει την προυφι·
    σναμένην, ώς έκ τή; μεγί¬
    στης έλλειμματικότητος τού
    (σοζυγίου των πληρωμών,
    συναλλαγματικήν εύπάθίΐ-
    ^ τή; χώρας.
    'Η πραγματική εί*ών τή;
    συναλλαγματικής ημών έξε
    λίξεας, ώς αύτη διεμορφώ-
    θη τόσον υπό την επίδρασιν
    της άσκηθείσης συναλλάγ·
    ματικής πολιτικής κοί των
    ληφθέντων μέτρπν δσον
    καί υπό την επίδρασιν πα-
    ραγόντων,οΐτινες διαφβύ
    γουν τής έπεμβάσβτις καί
    τοϋ έλέγχου τής νομισματι-
    κης καί συναλλαγματικάς
    άρχής. όπως είναι ή δια
    μόρφωσις των διεθνων τι¬
    μών ή αί τελικαί άποφάσεις
    επί τοΰ υψουςτής άμερικα-
    νινής βοηΛίίκΓ, άντικατοπ-
    τ^ίζε'ται εί; ιά όε,δομένα
    τού ίσοζυγίου πληρωμών.
    Ιδιαιτέρας βαςιύτητος εί¬
    ναι ί| πρώτη έκ τής αναλύ¬
    σεως κ ι ί συσχετίσεως των
    κυριωτέρων αύτοΰ στοιχεί¬
    ον διαπίστωσΐς τήςμεγάλης
    παθητικόιητος τοΰ έμπορι
    χοϋ Ίσοζυγίου, ήτις κατά τό
    λήξαν ?ΐος ίνεφάνισε νέαν
    ίπιδείνωειν. Ή συνολική
    άξία των είσαγωγών επί Τ'ό
    βάσει τής συναλλαγματικής
    καί πάση; ϋλλης κινήσεα);
    ανήλθεν είς δολλ. 431.6 ί
    κατομ., των δέ έξαγωγών
    είς δολλ. 101,9 έκατομ.,
    προκύψαντος ου ιω έλΐείμα-
    τος εκ δολλ. 329,7 έκατομ.
    Τό ελλειμμα τούτο έν συγ-
    κρίσει πρός τό τού1950(δολ.
    312,6 έκατομ.) είναι άνώτι
    ρον κατά δολλ. 17 έκατομ.
    είναι δέ τό μεγαλύτβρον ση
    μειωθέν χατά την μεταπο¬
    λεμικήν περίοδον.
    Τό ηύξημένον ελλειμμα
    τοϋ έμποοικοΰ Ισοζυγίου
    έμψανίζεται ώς άποτέλεσμα
    τής διαθέσεως μεγαλυτέρων
    ποσών συναλλάγματος δι'
    εϊσαγωγάς, αΐτινες συνολι-
    κώς άνήλθον έντός τού ϊ·
    τους είς 431,6 «κατομιιύρια
    δολλάρια, έναντι 397,7
    ίκατομμύρια δολλάρια τοϋ
    1950, ήτοι ήσαν άνώτεοαι
    κατά 34 έκατομ. δολλά¬
    ρια περίπου.
    Ή διάθεσις μεγαλυ'έραν
    ποσών συναλλάγματος δι* εί
    σαγωγάς κατά τό 1951όφεί
    λεται είς την αύξησιν των
    (ΐσαχθεισάνν ποσοτήτων
    ωρισμένων βασικών είδών,
    Τα Κρεββάτια
    ΜΗΗΑ. ΓΙΑΗΟΥΑΗ
    Συντείνουν πολύ στήν αυξήση τοΰ πληθνσμοΰ μας
    γι' αΰτό καί προπμωνται
    Τα κιό μοντέρνα σχέδια καί γιά κάθε γοΰστο
    Προσέξατε την φΐρμα:
    Μηνάς Γιανούλης
    Ότΐισθεν Γεωργαντά
    _____ ΟΛΑ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ
    Ιδιόκτητον Σανατόριον |
    ή «ΑΓ ΕΙΡΗΝΗ» [
    ΣΠΗΛΙ Α
    Διευθυντής Ό φυματιολόγος Ίατρός
    ΕΜΜ- Ν. ΜΑΝΔΑΛΕΝΑΚΗ
    ΕΙΙίΧώς σπονδάαας είς ΖΓαρισίους καί 2τρασβονργον
    Εγκατάστασις μηχανήματος ΆκτΙνων ~ί
    έντός τοθ Σανατορίου
    Δέχεται αΌθενεΐς άπό 3 μ. μ.—7 1)2 μ. μ. Ιν
    τψ Σαγαζορίω καί άπό 8 π. μ. μέγρι 1 μ. μ. είς τό
    έν Ηρακλείω δδός Καντανολέα>ν Ιατρείον τού.
    Αριθ. όπερ. Τηίιφ. 215
    εν ΛρακΛειφ
    ΧΩΡΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑ
    Ζητεΐται ΙυνεταΤρος
    Ικανός νά αναλάβη πλήρως ώργανωμένην
    επιχείρησιν Έσ ιατορΐου
    Πληροφορίαι Εστιατόριον
    «ΠΑΝΘΕΟΝ»
    Οί ουριανοί ποδοοφαιρικοί
    άγωνες διά πρωτάθλημα 1952
    Αυριον Κυριακήν θά λά
    Ρουν χώραν εί; τα διάφορα
    γήπεβα τί); πίλεω; χαί των
    π.οασΐϊίων αί κάτωθι ένδια
    φέρουσαι μεταξύ τβν ποδο·
    σφαιριχων όμίδων, Ήρα
    χλβίου διά τί πρωτάθλημα
    1952 συναντήσεις:
    Ποδοσφβιρτχων δμάΐοβν «'
    κατηγορίαν Γήπεδον «Έλευ
    θβρίβς>: 'ϋρα 3 μ.μ. λΙ |5'
    ίμάδε; «Ήραχλέβυ;» - χαί
    Ηροδότευ» μί ίιαιτηχήν
    τον χ. Ζαχ. Στβματάκην.
    ">α 4.30 λΙ λ δμάδες των
    αύΐων Σβματείοον «Ήροδο'
    του> καί «Ηρακλέους» μέ
    διαιτητήν τον χ. Αιάπην.
    Γήπεδον «Ήροδότου>.
    ΏρΛ 3 μ.μ. ■( ψ όμάδε;
    ΕΓΟΗ χαί «ΈθνιχοΟ» μέ
    ήτις Ιπραγματαποιήθη Ιδία
    διά τής παροχής πρόσθετον
    οίκονομιχής βοηθείας Ικ
    25 έκατομμυρίων δολλαρίον
    χρησιμοποιηθέντων δι" είσα
    γωγήν είδίιν πρός {φαρμο·
    γήν τής πολιτική; των γε-
    νικών διανομών διά δελτί¬
    ον, χαί δβύτερον, είς την
    συνεχισθεϊσαν κατά τό λή¬
    ξαν ετο; χαί δή χατά τό
    πρώτον αύτοϋ εξάμηνον
    ανοδον των τιμών πολλών
    Ικ των εισαγομένων ίμπο
    Οευμάτων.
    (Συνεχίζεται)
    διαιτητήν τέν κ. ΣαΛΐκάκην.
    Ώρα 4.30 μ.μ. αί «' ί¬
    μάδε; τβν αυτών ποϊ»σφ»ι-
    ·ιχ*ν Σωμαΐείων, ήτοι
    ΕΓΟΗ χαί <ΈΘνΐκοΟ» μ* διαιτητήν τον κ. Πετρίκην. ΙΙοδοαφαιριχών Όμάίων Β" Κατηγορία;: Γήπεδον ΟΦΗ. '_ρα 3 μ.μ. *( ε- μάδε; ιΚεραυνός» χαί «Δέ- ξ<χ» μ έ Ιιαιτητήν τέν χ. Παν. Σεβνταλην. 'βρα 4.30' μ.μ αί όμάδε; ΠΟ Α κ«1 ΑΚΚ ΚατβαμπΛ μέ διοικη¬ τήν τόν χ. Άντ·. Ζαχαρίου- δίκην. Πρόσκλησις Γετικής Συνελεύσεως Μή γενομένη; άπαρτίας των μβλων χατά την 14 Απριλίου 1.1. χαλοθνται τα μέλη χοθ Συνεταιρισμοϋ Οίχονίμιχων'ΓπαλλήλΜν Ή ρακλβίου εί; γενικήν Συνέ¬ λευσιν την 12ηνΜα!ου> 1952
    ημέραν Δευτέραν χαί Αραν
    1)2 μ.μ. έν χοϊς Γρ«-
    φβίοις τής Οίκον. 'Εφοβίας
    μέ θέματα'.
    Έγκρισις ισολογισμόν, «·-
    χαιρβαίαι κλπ.
    Έν Έρακλβίψ τη 5)6)
    1952
    Ό Πρόβδρβς
    Ν. ΚΟΤΣΙΦΑΕΗΣ
    Γ
    Ι
    ~
    Ή πολυτελι,ς δαλαμηγός
    ΔΕΣΠΟΙΝΑ,
    Πραγματικάς ταχύτητος 17 μιλλίων
    Τό νεώτερον σκάφος τής Έλλ. Άκτονλοΐας
    "Αναχωρεί εκάστην ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην π. μ.
    διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ—ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ
    Άφιξις είς ΠΕΙΡΑΙΑ Τετάρτην* πρετ^νήν
    ΖΓολντελείς Μαμπίναι Πρώτης καί Δεντέρας Θέ*εο·ς.
    'Κξαιρετικβϊ χδροι μ« κλίνας δι' επιβάτας Γρίτ"
    θέσιως.
    Τί μόνον «ΰγχρ.νον πλοΐον «τού επεβλήθη μΐ τ+ν
    Αξίαν τ·*.
    ΠληροφορίαιΕίσιτήρια Τηλ. 5.Οβ
    ι
    ι
    9
    ΓΑΛΑΤΑ ΝΟΥΤΡΙΤΣΙΑ
    Ένδιαφέρουσα ανακοίνωσις
    Φέρομεν ,είς γνώσιν των αξιότιμον κ, κ. Ιατρών
    καί ενδιαφερομένων γονέοον δτι παρελήφθησαν καί
    διατίθενται διά των Φαρμακείον καί ωρισμένων Κατα·
    στημάτων ΤροφΙμων ΓΑΛΑΤΑ ΝΟΥΤΡΙΤΣΙΑ 12 ο)ο
    20 ο)ο, 28 ο)ο.
    (Έκ τής άντιηροβωηείας)
    ΕΞΟΤΕΡΙΚΑΙΕΙΑΗΣΕΙΣ
    ΠΑΤΡΙΣ
    *.
    »——«——§——»—■■-------------
    Αί συνεργασιαι στρατάρχου Μοντγκόμερυ
    μ€τά κ. Βενιζέλου κα'ι ηγετων στρατοΰ μας
    Ό στρατάρχης κατέθεσε στέφανον
    είς τόν "Αγνωστον Στρατιώτην
    ράν πλάκα φέρουσαν
    την Άθηνδν πλαισιουμέ
    νην άπό τάς σημαίας
    τοθ ΝΑΤΟ. Ή πλάξ εφε-
    ρε την επιγραφήν:
    «Είς τόν στρατάρχην"!
    Μοντγκόμερυ, ύποκόμη '
    τα τοθ ΕΛ ΑΛλΜΕ Ι Ν
    ΑΘΗΝΑΙ 9 Μαΐου 1952».
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.—Κατά
    τάς έξ Αθηνών εΐδήσεις
    ό στρατάρχης Μοντγκό¬
    μερυ συνηντήθη μέ τόν
    άρτι επιστρέψαντα έκ
    ΑΘΗΝΑΙ 9.— Την 101 σέφερεν είς τόν στρατάρ
    ' «.μ. ό στρατάρχης Μοντ-1 χη*
    γκόμερυ συνοδευόμενος
    υπό τοθ ΒρεττανοΟ πρεσ
    βευτοθ καί τής άκολου-
    θίας τού μετέβη είς τό
    , μνημεΐον τοθ Αγνώστου
    Στρατιώτου καί κατέθηκε
    στέφανον. Μετά την κα
    τάθεσιν τοθ στεφάνου ό
    στρατάρχης έπροχώρησε
    μόνος πρός τό συγκεν-
    τρωμένον'ε'ς τόν χώρον
    τοθ μνημεΐου τοθ Αγνώ¬
    στου Στρατιώτου πλήθος
    τό οποίον καί έχαιρέτα έ
    νώ τοθτο τόν έπευφήμει.
    Ακολούθως ό στρατάρ
    χης μετέβη είς Σκοριμαγ
    κάν καί έπεθεωρησε
    τμήματα πεζοναυτών καί
    τάς έκεϊ ναυτικάς έγκα-
    ταστάσεις.
    ,Απόψε ή Κυβέρνησις
    πσρέθεσεν γεθμα πρός
    τιμήν τοθ στρατά ρ χ ο υ
    Μοντγκόμερυ, τόν όποΐ
    όν προσεφώνησεν ό προ-
    εδρεύων τής Κυβερνήσε¬
    ως κ. Βενιζελος έν τή Ι
    διότητΐ τού ώς υπουρ-
    γοθ τής 'Εθνιής Άμό
    νης.
    Αυριον ό Προεδρεύων
    τής Κυβερνήσεως κ. Βενι
    ζέλος θά συναντηθβ έκ
    νέου μέ τόν στρατάρχην
    Μοντγκόμερυ.
    Είς την νέαν ταύτην
    συνάντησιν θά παραστή
    ό οφυπουργός τής Έθνι-
    κής Αμύνης κ. Μαθρος
    καί 6 άρχηγός τοθ Γεν
    ΈπιτελεΙου Έθνικής Ά.
    μύνης άντιστράτηγος κ
    Γρηγορόπουλος.
    Κατά την έν λόγω συ¬
    νάντησιν θά τεθοθν ύπ
    δψιν τοθ στρατάρχου
    Μοντγκόμερυ πλήρη στοι
    χεϊα τής δυνάμεως τοθ
    στρατοθ μας καί των δα
    πανών τής συντηρήσεως
    τού.
    Σχετικώς ανεκοινώθη
    8?ιθστρατηγός Άϊζεν
    χάουερ παρεκάλεσε τόν
    στρατάρχην Μοντγκόμε
    ρυ Βιτως ζητήση στοιχεΐα
    δχι μόνον καθαρώς στρα
    τιωπκής φύσεως άλλάκαί
    οΐκονομικής τοιαύτης ά
    φορώοης καί την άντο
    χήν τοθ ΈλληνικοΟ λαοθ
    έν συγκρΐσει μέ τό βιωτι
    κόν τού επίπεδον.
    Ό Προεβρεύων τής
    Κυβερνήσεως κ Βενιζελος
    εβεβαίωσεν Οτι ό στρα
    τάρχης Μοντγκόμερυ θ(
    εξετάση στοιχεΐα των δατ
    πανβν διά τόν στρατόν
    σχέσιν έχοντα μέ τό Ικα
    νοποιητικό ρχωτικόν επί
    ιτεδον τοθ ΈλληνικοΟ
    λαοθ.
    Την 1 30 μ.μ σήμερον
    ό Άρχηγός τοθ ΓενικοΟ
    ΈπιτελεΙου Έθνικής Α¬
    μύνης άντιστράτηγος κ.
    Γρηγορόπουλος παρέθε-
    σε γεθμα πρός τιμήν τοθ
    στρατάρχου Μουΐγκόμε
    ρυ έκ την Σχολήν των
    ΕοελπΙδων. Μειά τό τέ-
    λος τοθ γεύματος ό Άρ¬
    χηγός τοθ ΈπιτελεΙου
    τοθ Στρατοθ άντιστράτη·
    νο<; «ν ΤΡακαλώτρς προ τής επιθεωρήσεως τού είς τα Άλβανικά καΐ Βουλγαρικά σύνορα ναύ¬ αρχον Κάρνεϋ. Εγνώσθη δτι κατά την συνάντησιν συνεζη τήθη ή άαυνα τής Μέ- σης Άνατολής έν συνερ- γασ'α μέ την Γιουγκοσ- λαυΐαν. Ή Ελλάς καί ή Τουρ κΐα άπέρριψαν έν τώ μεταξύ συμβιβαστικήν πρότασιν των Ήν. Πολι- τειών δπως αί Ινοπλον δυνάμεις αμφοτέρων των χωρών τεθοθν υπό Αμε¬ ρικανόν Διοικητήν όστις θά τέλη υπό τάς διατα¬ γάς τοθ Ιταλού" στρατη- γοθ Καστελλιόνε Ή Ελλάς διετύπωσε την γνώμην δπως τόσον αί στρατιωτικαί δσον καί οί ναυτικαι δυνάμεις της τεθοθνύπό κοινήνδιοΐ χησιν έφ' δσον αίναυτικαί αυτής δυνάμεις θά χρη- σιμοποιηθοθν άπο < λειστι- κώς διά την υποστήριξιν έπιχειρήσεων έν τή ξηρά. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ Ο Ή τακτοποίησις συνταξ)σ€(ι)ν θυμάτων της Μάχης Κρήτης "Ανακοίνωσις τής Χωροφυλακής Προκειμένου νά τακτοποι- [ Κρήτης μβΐαξύ Γερμανων ηθη ή συνταξιοδότησις δικαι άλϊξιπΐω'ΐστών και Έλλή πολιτών, ένεργούντων χ των οποίων σογγενι- κα πρόσωπα εφονεύθησαν, ετραυματίσθησαν ή ίπωσδή- ποτε υπήρξαν θύματα τής κατα τ-ό βιος 1941 διεξαχθεί σης Μάχης τής Κρήτης, πα- ραχαλοθνται οί ένδιαφερόμ,ε νοι δπως προσέλθωσι είς τας κατά τόπους Αστυνομικάς "Αρχάς (Άστυνομ,ικα Τμή- ματα τή; Πόλεως Ήρα χλίίου καί τάς Ύποδιοική- σίΐς καί Σταθμούς Χωροφυ¬ λακής) καί παράοχωσιν τα κάτωθι στοιχεΐα: Πόσοι ίλληνες πολίται εφονεύθησαν ή έτραυματί'. θη σαν κατά τάς πολίμικάς έ πιχβιρήσβις της μάχης της νων είτε μεμονωμένως είτε έν συνεργασία μετά Στρατιωτι κων τμημ,άτων Ελληνικήν ή συμμαχικον κατά μ,ηνα Μάϊον 1941 καί μέχρι τέ λους Σεπτεμβρίου 1941. Ποίοι Έλληνες πολίται μετέσχον τΐ)ς Μάχης τϊ)ς Κρήτης καί εξετελέσθησαν αποκλειστικώς καί μόνον Ενεκα τής τοιαύτης δράσεώς των. Έν Ηρακλείω τ^ 6 Μα ίοο 1952 Ό Διοικητής τής Δ. Χ Ηρακλείου ΒΟΥΤΓΡΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝ Άντ)ρχης Δΐακήρυξις Τό Εθνικόν Όρφανοτρο- φεΐον θηλέων ' Ηρακλείου διακηρύττη ζ»'. Την 4ην Ίοονίου έ ϊ. ημέραν Τετάρτην καί ώραν 10—12 π. μ. διενεργηθή σονται έν τψ Δημαρχείψ Ηρακλείου δημόσιοι μβιο δατικοί διαγωνισμοΐ διά την χονδρικήν προμήθειαν 1) 20.000 οκάδων καυσοξόλων κοΐ 1000 οκάδων ξυλαν θράκων καί 2) 10 πάκων νήμα-.δς στριφιοϋ Νο 14 λευκοθ, 5 πάκων νήματος στριφτοθ Νο 18 λευ^οθ, 6 πάκων νήματος στριφτοθ λέ 1 πάκου νήματοί κοθΐσες "Ο^υχος, 20 κυτία βαμβακάκιΝο23 καί 30, 400 ματσάκια μουλινέ, 200 δ κτυλιθρων, 20 δωδεκάδων χαρουλιών Νο .40 λευκων, 10 πάκων τρυπωμάτ,ων, 100 χαρτίων βελωνων, 100 βε λωνων ραπτο'ΐηχανής, 500 σουστων 10 δωδεκάδων σα πουνίων ραπτικής καί 50 χαρτίιαν καρφιτσων, 6πά τού; ίρους των 6π' αριθ. 279 καί 280 διακηρύξεων. Διά περισσοτέρας πληρο¬ φορίας άποτανθήτωσαν οί έν- διαφερόμενοι είς τα έν Πο'ρφ γραφεΓα τοθ Ίδρύματος. Έν Έρακλείψ τ^ 9 η Μαΐου 1952. Ό Διευθυντήν Α. ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ ] Προσαυξησις λιμενεργατικών δικαιωμάτων Δι' αποφάσεως των 'Υ· πουργων Εμπορικάς Ναυτι λίας χαί Εργασίας^ άνακοι- νωθβίσης είς τό Εμπορικόν μας Έπιμελητήριον έτροπο ποιήθησαν ώς κάτωθι αί προσαυξήσεις των λιμβνβργα- τικών δικαιωμάτων δι' Ιρ γαοίαν παρεχομένην κατά τάς Κυριακάς καί ίξαιρΐ» οίμους ^ίρας. Καταβίλλε ται πρόσθετος αμοιβη επί τοθ κανονικοθ ν,ιμολογίου κατά 75ο)ο διά παρεχομένην ΙργαιΙ&ν κατά τα; Κυρια χά; καί έξαιρεσίμου; ημέρας καί καΐ* τάς ίργασίμου; ώ¬ ρας. Κατά τάς μή ΙργΛθ μου; ώρας ώ,ίνω καταβάλλε ταιπρόσθετος άμοιβή 1002)5. Τ γεωργικόν Συνέδριον Κρήτης Την πρωΐχν χθέ; άνεχώ ρησεν μεταβαίνων είς Χανιά δ Νομάρχη; 'Ηρακλείου κ. Νικ. Μπιράκης, Ινα παρα- είς τό συγκροτούμενον σήμερον έκεί Παγκρήτιον Γεωργικόν Συνέδριον. Έπίαη; ανεχώρησαν ίνα μετάσχουν είς τό Συνέδριον Έπιθεωρητής Γεωργίας Κρήτης κ. Άνδροκλτ]ς Εαν- θουδίδης μετά τοθ έντεταλμέ νού παρά τ^ Έπιθεωρήσιι χ. Κωνστ. Καφίτου Γεω- Ό πρωθυπουργός τής Α υ ° τ ρ ί α ς είς τό ΛονδΓνον ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.— Ό καγκελλάριος|τήςΑύστρΙ άς δστις ευρίσκεται άπό προχθές ένταθθα θά συ ναντηθή σήμερον μέ τόν Βρεττανόν ύπουργόντών ΟΙκονομικών, Χθές έγένε το δεκτός υπό τής Βασι λΐσσης Έλισάβετ, συναν- τηθεΐς μέ τόν Βρεττανόν Πρωθυπουργόν κ, Τσώρ¬ τσιλ. έπίδομα των δικαστικών ΑΘΗΝΑΙ 9.— Τήνπρωΐ αν υπό την προβδρίαν τού 'Υπουογοΰ τής Δικαιοσύνης κ. Παπασπύρου συνήλθε σύσκεψι; είς την οποίαν με τέσχον οί ΰπουογός κ.κ Βαρβούιη;, Εύελπίδης, ό Εισαγγελεύς τού Άρείου Πάγου κ. Κιουσόπουλος, ό Πρόεδρος τού Συμβουλιον Έπικρατείας κ. Σολιώτης δ Γενικός Γραμματεύς τοΰ 'Υπουργείου Δικαιοτύνης κ. Σπεράντζας καί άλλοι. Ή σύσκεψις άπησχολήθη μέ τό ζήτημα τής χορηγή σεως έπιδόματος είς τούς αικαστικούς αί άποδοχαί των οποίων σήμερον έκρ( θησαν ώ; μή ίκανοποιητι καί Τό κακουργιοδικεϊον Υπό τοθ κακουργιοδικεί οι> θά έξεδικίζβτο χθές ή 6-
    πόθεσις κατά Έμ. Τσόντου
    έξ Άραδενας Σφακίων κα<η γορουμένου επί άποπείρα άν θρωποκτονίας, ανεβλήθη δ- μως ή διχάσιμος λόγω μή προσελεύσεως ούσιωδων μαρ ,ύρων. Σημειωτέον ίτι δ έν λόγω Έμ. Τσόντος κατηγο ρεΐτο καί διά δύο άλλας 6 ποθέσεις επί φόνοις ή ίκδ; κασις των οποίων θά έγένε το την 2 καί 6 Μαΐου αΐτι¬ νες άνεβλήθησαν έπίσης ώς ανίγράψαμεν ήΒη. Έπαναλαμβάνεται ά συμφωνίαι Έπαναλαμβάνεται ή δήλωσις ή μφία αυτή δέν θά έπηρεάσΠ την δρ.στικήν ρύθμισιν τοθ β ζητήμο^ος τής Τεργέστης ή δποία δύναται πάντο' Ν τε νά^πτευχθήδι'απ'εύθεΐας συνεννοήσβων μ, ^ ταξύ Ιταλίας καί Γιουγκοσλαυΐας. ΧΘΕΣ 6 10 IX Α ΕΗΟΗΟΓ ΗΔΙΑ1Ι1 Εϊ ΤΙ Ε Ή θήρα τριγώνων Έκ τοϋ Δασαρχείου Ή ρακλείου ανακοινούται 2τι ^ΐρον ΙΟην Μαΐου λήγει ή τφοθεσμία της θήρας των τρυγόνων. Έπίσης άνακβινΐϋ ται δτι άπό αυριον 11 Μαΐ ου καί μέχρι τής 25 Αύγού ότου, άκαγορβόβται ή θήρα παντός ιΐδους θά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 9. — Άπόψε είς Παρισίους οί 6 δυνάμεις ήτοι ή Γαλλία, ή Ιταλία, ή Δυτική Γερμο νΐα, τό Βέλγιον, ή Όλλανδία καί τό Λουξ>=μβοΟρ·
    γον θά ύπογράψουν τό σχέδιον διά τόν Εύρωπαί·
    κόν στρατόν.
    ΟΙ Άμερικανικοί κύκλοι ύπογραμμΐζουν δτι ή
    συμφωνΐα αυτή ά/τοτελεΐ τό πρώτον σημαντικόν
    βήμα διά την παγίωσιν καί όλοκλήρωσιν τής Εύροι
    παΐκής κοινότητος.
    ΔΙΕΤΑΧΘΗ Η ΑΣ
    ΚΗΣΙΣΒΙΑΣ
    μα
    δι
    μ3
    νή
    δ·ί
    ή
    Τ
    άτ
    δι
    γα
    έθ
    μι
    νι:
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 9.—Ό σιρατηγός Βάν Φλήτ ά|
    νε<οΙνωσβν σήμερον είς την Κορέαν δτι διετάχθΐν^ νά άσκηθή βΐα εναντίον των αΐχμαλώτων τής νΙΤ ^ σου Κόζι οί όποΐοι κρατοθν ώς δμηρο τόν Διοικη νο την τοϋ έκεΐ Στρατοπέδου των Αμερικανόν στρα ^.,, τηγόν Ντόντ. ·λ ΟΙ αΐχμάλωτοι ώς γνωστόν συνέλαβον διά 86·* ' λου τόν στρατηγόν άφοθ προηγουμένως ώπλισθέν· ν τες μέ σιδηράν ράβδους επετεθησαν αίφνιδιαστικώς! * καί εξεδίωξαν τάς φυλακάς των. τ ΑΙ ΔΥΤΙΚΑΙ ΔΥΝιΙΗΕΙΣ ΐ ΙΙΜΜ Μ1 ΙΗί ΑΥΣΤΡΙΑ!* ΑΘΗΝΑΙ 9.— ΑΙ τρείς δυτικαί δυνάμεις Άμι ρική Μεγάλη ΒρεττανΙα καί Γαλλία επέδωκεν1 Π πρός την Σοβιετικήν Κυβέρνησιν διακοίνωσιν διά {} τής οποίας έπανέρχονται επί τοθ ζητήματος τί|ς - Αύσΐριακής συνθήκης είρήνης καί συγκεκριμένως II τής ταχείας εκκενώσεως τής Αυστρίας άπό τα II συμμαχικά στρατεύματα. Σημειωτέον ότι είς προη γουμένην διακοίνωσιν των δυτικών ή Σοβιετική Έ νωσις δέν απήντησεν. Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΑΊ7ΕΝΧΑ0ΥΕΡ ΕΙΣ ΤΑΣ 1Β1ΙΥ11Ι χαρ ΑΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 9.-Ό άποχωρών τής Άνωτάτηζ Διοικήσεως των ένόπλων δυνάμεων τοθ ΝΑΤΟ στρατηγός Αϊζενχάουερ έπισκέπτεται σήμερον τάς πρωτευούσης των Σκανδιναυϊκών χωρών ήτοι τή Κοπεγχάγην καί τό Όσλο. ' ' ?Ασ*τΡΩΤηΥχς ε1ς αμφοτέρας τάς πρωτευού σσς θά έπιθεωρήση στρατιωτικάς έγκατασ"άσ·ις καί μονάδας αιανες ώργανώθησαν κατά ,ό πρόσ ,ό πρόσ| γ) στ δι, Ά νο κο Κΐι νί ΑΘΗΝΑΙ 9-Κατά την σημερινήν 2αν ημέραν Τή? 3ης^ κληρώσεως τής 32ας εκδόσεως τοϋ Έθνι κου Λαχείου εξήχθησαν εκ τής κληρωτίδος όϊ κάτωθι άριθμοί κερδίζοντες ιά $■ ναντι αυτών ποσά: Ό άριθμός 67533 κ80 δίζει 90 έ'κατομ. δραχ. Άνά 24 Ικα ομ δραχμάς κερδίζουν οί άριθμοί' ε'-" 118473 Οί οί 12 ΙκαΓ. δραχμάς Ν κερδίζουν οί άριθμοί : τί , 35749 Π8473 'Ε Ανά 6 δκατομ. δραχμοίί εί, κβρδίζουν οί άριθμοί: ' τ£ 2925 28810 47821 5603/, 66714 77904 96635 } β< "Ανα 38κατομ. δραχμ<Μ, Μ κερδίζουν οί άριθμοί: οί 39467 40742 62721 78162 „ Επίσης ΧαΙ ά'λλοι άριβ τ( »*·ί χβρδίζουν οιάφθΌθ Πι