265009

ν,
ΠΑΤΡΙ
ΚΑ9ΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΡ Γ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
4ΐΒΤβΓΝΚΤΑΙ Τ/ΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΓραφεΙα—Τοπογραφβϊα
Όϊός θεσσαλονίκης 2—Ίηλ.φ, 6.25
Διευθυντή; — Διαχειριστής
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Περ£οίο{ Β.' — "Ετος 6ον
Αριθμόν φόλλοο 1600
Ο ΑΑΟΣ ΑΣ ΚΡΙΝΗ
τεταρτη
9
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
19 52
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ- ΚΡΗΤΗΣ
ΤΙΜΗ ΦΓΛΛΟΓ ΔΡΑΧΜΑΣ 10001
Ό διάδοχος τοθ Άγγλικού θρόνον»
•Ο "Ελληνικάς Συ
ν*γ«Ρε»·ός έξακολου-
β»ί μέ βΊαιότβρον τό-
νον τήνάντιδοαστικήν,
^«κοινοβουλευτικήν
*»ί επαναστατικήν τού
δράσιν καί μεταξύ
ίλλων εξηκολουθεί
να απέχη των έργ<»- βίών τής Βουλής ά ν·υ ουδενός άπολύ ιωζ πολιτικού λό- γου, φοβούμενοςμάλ τό «οινοβουλευ Βήμν, διά τό οποίον τόν εψήφισεν ό Ελληνικάς Α»όί, προτιμών άντί τού¬ τον τό ύπαίθριον, μέ την έλπίδα ότι διά τοθ τρόπου τού τΟο θά δημιουργήση πολιτικάς άνωμαλίας. όλα »ύτά έ αι >σ
«αί ά-
έκαπά
χούν μίαν καί μόνην!
αφορμήν.
'1£κ6ικεϊται ο Συ-
ναγερμός τόν Έλλη
νικόν Λαόν διότι δέν
ίδοοε την δύνα
μιν νά Κυβερνήση.
Κ<*1 τόν έκδικείται «ράγματι διότι έν ώ ό άρχηγός τού, είς ιήν πρόσφατον πρός τούς φίλους τού βου¬ λευτάς όμιλίαν τού έ δήλωσεν ότι ό Λ α ός ύποφέρει καΐ ά· γωνιά έν τούτοις είς την «γωνίαν τού ταυ την θέλει νά προαδέ- β*ι περισσοτέραν καί μ,εγαλειτέραν μέ την διενέργειαν νέ ών έ χλογών. ϋ»ί έν ώ άναγνωρί- ζει συγχρόνως ότι δι¬ ερχόμεθα δύσκολον οικονομικήν κατάατα- βιν έν τούτοις δέν λαμ,βάνει ύη' δψει τού ότι δια την διε¬ νέργειαν έκλογών τό Κράτος Θά υποβλη¬ θή είς νέας καί βοβχ- ρωτάτας δαπάνας. Οϋτω δέ άπό τής ε¬ πομένης των έχλθγών όλαι τού αί άντιλα'έ- καί ενέργειαι ε?ν . μία όλόκληρος άλυσ αίδα οξύτητος νωμαλίας ήτις _____ είς βάρος τοΰ δυστυ χισμένου Έλληνικθΰ ΛαοΟ. έπιμένει είςτήν γειαν ένλογών μέ την έλπίδα ότι ό Ελληνικάς Ααός θά τόν περιβάλλβι διά τής εμπιστοσύνην τού νά αύτοκυβεονήση, καί διά τούτο ό άρ χηγός τού θά περιο- οεύση πολιτείες καί χωρία κ»τ»γγίλλων «ήν Κυβέρνησιν, ώς νά μή ύπΐρχει Βου λή. ^Ομολογούμεν ότι ή άντικοινοβουλευτι κή »υτη τακτιχή διά πρώτην φοράν είσά· ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Εΰβιξία καΐ καθήκον Ό Προεδρευων τής Κυβερνήσεως χ. ΒεπζέΧος ι.Γ-.^ν έκ παράλληλον μέ την επιστολήν ζοϋ κ. ΠΧαβτήρΛ πρός τόν Κ. Ά. Ιίαπάγον, περ'ι ής γράφομιν είς ΆΧΧο σημείωμά μας, είς οηλώαεις ανάλογον κοΐ ινρυζέρου περιεχόμενον πρός εκεί νο τής επιστολάς τοϋ κ. Πρωθυπουργόν. Ό Χ. ΒενιζέΧος διε ζνπωαε μέ την αννήθη ηαραοΐαιΐϋότητά χον την άμεσον π ραπτικήν σχοπιμάιηΐα πι-ύ θά εΐχε καϊ δι* αυτόν τούτον τβν Σνναγερμόν ή επάνοδος τον είς την Βουλήν. «Δύναται νά άοΗήοχ) δ Σναγερμό* είς την Βονλή* ετόνισεν δ κ. Βενι- ζέλος τόν πλέον αυστηρόν έλεγχον». Έφ' όσον δέ τουτο δύνα τβι νά πράξυ είς τό κυρίαρχον κοινοβουλευτικόν θώμα ό Συ- ναγεβμός, δέν βλέπομεν ου ε ε ήμεΐς είς τί θά τόν εξυπηρετή¬ ση ή επι πλέον άποχή κοΐ Λ οννένιβι^ ν».·^»/.»·η»- »-- ~—·- γεται είς τα πολιτικά χρονικά. Καί διερωτώμεθιχ, εάν, όπερ ασφαλώς καί τό πιθανώτνρον, ό Έλληνικός Λαός τού δώση καί πάλιν πολύ μικροτέραν τής οημερινής τού πολι τικής δυνάμεως τί 6ά πράξη; Θά εξακολου¬ θήση την ιδίαν άν ώ μαλον καί έπιχίνδυ νόν αντιδραστικόν τού δράσιν; Πολύ τό φοβούμε- θα» διότι ή νόσος άπό την οποίαν ύποφέρει •ίναι χρονία κοιΐ άβ· ράπευτος καΐ έπομέ- νως άς προσέξη πο¬ λύ ό * Ελληνικάς Λα¬ ός· ό οποίος είναι καΐ κυρίαρχος, καΐ μελλοντικώς άς κρίνη. ΕΜ. Κ. ΛΑΣΣΙΘΙΩΤΑΚΗΣ Μετα τόν Θάνατον τού Βασιλέως Γιωργίου Σζ' καϊ τής ά ναρρήσεως είς τβν Βρεττανικόν Θρόνον τής ΒασιΧίαοης Έ λισάβετ //, 6 πρίγκηψ Κάρολβς, μόνος υίός αυτής κατέστη ό διάδοχος εοϋ 'Αγγλικοΰ Θρόνου είς ηλικίαν 3 ε'τών. Άνα>τέ:
διάδοχον πρίγκη·
ρω μια τελευταία
φωτογραφία τού
πος Καρόλον.
. - - πάλιν την πολιτικήν τοϋ πείσματος.
είναι φνσ,κον να Η«ρη<ο#ϊ ζημίαν είς βαρος ϊσ»ς καί ««τής της «ολιτ,κής τουο'ντότητος. Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ Α10ΙΚΗΤΟΥ Ι Υ Είς την Γεν. Συνέλευσιν των Μετόχων Συνήλθε τό παρελθόν ι αί δποΐαι ίπέδρων Ιιιί των Σάββατον τ) έτησία τακτι-(στηλών τοΰ εμπορικον ίσο κή Γενική Συνέλευσις των μβτόχων τής Έθνικής Τρα πέζης πρός την οποίαν δ διοικητής κ Σ. Κωστόπου λος άνέγνωσε την ε<θίσ(ν τού επί των πεποαγμένων τοΰ διους 1951. Είς την Κωστόπουλος αρχήν ό χ. προέβη είς ΑΝΕΣΤΑΛΗ Η ΕΞΑΓΟΓΗ ΙΙλΥΒΟΙ ΑΠΟ ΤΑΙΗΚ1Μ. ΟΟΛΙΤΕΙΑ! ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.—Ή κυ¬ βέρνησις των Ήν. Πολι τειων άνέστειλε άπό σή μερον την διάθεσιν χάλυ- δος τόσον διά τάς άνάγ «άς τοθ έσωτερικοθ δσον καί βι' έξαγωγάς. Τό μέτρον ελήφθη κα- τόπιν τής άπειλουμένης 4ΐΕργ(ας 600 000 έργα- ί των χάλυβος ήτις ωρίσθη διά σήμερον. Οί εργάται χάλυβος ζητοθν αΰζησιν ήμερομισθΐων καί άλλας ποραχάς. Έκ τοθ μέτρου τής ά ναστολής των έξαγωγών χάλυβος πλήσσεται πρώ τη ή Μεγ. ΒρεττανΙσ. Ή ψήφισις μέτρων είρηνεύσεως υπό τής Βουλης ΑΘΗΝΑΙ 8.—Τό άπό- Υίϋμα ή Βουλή θά ψηφΐ- 'ΙΙ είς τό σύνολον των τά μέτρα εΐρηνεύσβως. Ακολούθως τό νομοσχέ διον θά αποσταλή πρός ύπονρρφτ)ν ιΐς τον Βσσι- Πολιτική κίνησ ς Ανεχώρησε χθές άιροπν ρικώς οι' Αθήνας δ Βίυλευ- τής Ηρακλείου κ. Γεώργ. Πετρακογιώργης. λέσ, δημοσιευόμενον ά- μέσως μετά την ύπογρα ψήν είς την εφημερίδα τής Κβνήσει; έΐιισκόΐτησιν τής Έλληνικής οίκονομίας κατά τό διαο- ρεΰσαν Ιτος ύπογραμμίσας ίδιαιτέοως τάς ουντελεσθβί- σας προόδους εις δλους τούς τομεΐς τής οίκονομι- κης καί δημοσιονομικής ζοο ής καί εί; την νομ ιαματικήν έςυγ'ανσιν την Οποίαν κατέ¬ στησε μάλλον άποδοΐικήν ή διατή >ησις σταθεράς τής
τιμής τής /ουσής λίρας καί
ή συγκράτησις τοϋ δγκου
τοΰ κυκλοφορούντος χαρτο
νομίσματος Παρά την κα
ταφανή ταύτην πρόοδον έ
τόνισεν ό κ. Κωστόπουλος,
κατά τό τελευταίον τρίμη¬
νον άνεβίωσε μία κατάστα¬
σις νομισματΐκής ανησυχίας
Αί έξωτΓρικσί αφορμαί της
νομισματικής αυτής ανη¬
συχίας ήσαν ή πεοικοπή
τής Άμερικανιχής βοηθείας
είς 182 έχατομμύρια δολλά
ρια, ή όποία έδημιούργβι
πρόβλημα περιορισμοΰκαίά-
νακατανομής τώνείσαγωγών
καί αί διεθνεΐς οικονομικαί
συνθήκαι χαρακτηριζόμεναι
άηόηληθοοριστικάςπιέσβιςσυ
νβπϊία των έξοπλισμών χαί
ζυγίου τής χώρας. Οί ' έσω
τερικοί παράγοντες υπήρξαν
ή αύξησις τής νομισματικής
κυκλοφορίας κατά 428 δι-
σεκατομμύρια δραχμάς.
Ή πίεσις διά την έκδο¬
σιν χαρτονομίσματος προήλ
θε καί κατά τό 1951 άπό
έποχικούς λόγου;, οΐτινες
βεβα'ως άνακόπτονται κα
ύποχωροΰν μέ την εκτέλεσιν
τοΰ προυπολογισμοϋ, τοΰ
όποίου αί ηύξημέναι Ιδία
στρατιωτικαί καί έν μέρει
μισθοδοτικσΐ δαπάναι ύπε
ρέχουν κατά την τελευταί
αν περίοδον τοΰ ήμίρολογια
κου έ'τους των είστράξεων.
Άπό την ανάγκην χρηματο
δοτήσϊω; τής αύξηθείσης
οίκονομικής δραστηριότη
τος καί τέλος άπό την πολι
τικήντής συγκεντρώσϊως εγ¬
χωρίων Λροΐόντων.
"Έναντι των δυσμενών
τούταιν πιιοαγόντων, ή Έλ
ληνική αντίδρασις συνέχι¬
σιν ό κ. Κωστόπουλος, έξε
δηλώ^η διάτής προιπαθείας
έξοικονομήσεως δραχμών
πρός έξισφάλισιν τής νομι¬
σματικής σταθερότητος καί
πραγματοποίησιν είς την
μεγαλυτέραν δυνατήν Ικτα·
σιν των παραγθγικων Ιπεν
δύσεων χαί διά τής πειθαρ-
χήσεως τής ζητησεως μβ
την εφαρμογήν ίλέγχων είς
τάς τιμαί καί τα εισοδήμα-
τα. (Συνϊχίζβιαι) '
43) ______
κου Σνναγερμοϋ είχον ΰπογρά
ψει την πρότασιν πρός την
Βονλήν δια τόν διηλαβιαβμίν
τής βονλευτικής άποζημ.ιώ-
αεως, μεταξν δέ τ ά ν νπογρα-
ψάντων αυτήν ήτο καϊ δ
Παπαγιπύς βονλεντής Ηρα¬
κλειον κ. Ιωάν. Πωλιουδά-
κης. Καΐ ή μέν κυβέρνησις ά-
πέρριψεν ώς απαράδεκτον την
πρότασιν περί αυξήσεως τής
βουλεντικής άποζημιώαεως,
διότι δέν ήτο επιτετραμμένον
εί; βτιγμάς καθ' άς άνομολ^-
γιΐιαι πανταχδθεν ή οίκτρά
κατάστασις των οικονομικήν
τής χώρας, νά παρέχεται ή-
γεμονική άποζημίωσις είς
τονς βουλευτάς, των οποίων
τό άξίωμα δέν αποτελεί έ
πάγγελμα. Παραμένει 6 μας
τουτο ώς παράδειγμα διά την
βουλιμίαν |χαί τοΰς κρνφούς
ποθους των αποτελούντων
Εάν έκυβέρνα ποτέ ό Συναγερμός
ΤεοσοράΉοντα τρείς (αριθ. Ι τόν Σνναγερμόν. Δέν εΰρί ,
}) Αη<,1,..*,.! ---. 'ί,ΪΧηνι- ' σκοντοι είς την εξουσίαν ηι)1 * ' προσπαθοΰν νά βελτιώοουν τα οίχονομικά των! Φαντα· σθήτε άν χάποτε ήθελον γ'ι· νει χυβερνήται, τί τοΰ μέλλι· ται νά ύποοτβ ό τόπος αύτάς. Δέν είνε δέ μόνον οί βονλεν- ταί, άλλά ΰπάρχει καί δ ε¬ σμός δλων έχείνων οί δποίοΐ μέ άνοικτό τό στόμα περιμέ· νονν την *μεγάλη ατιγμή'. Άλλά δς μή βιάζωνται. Ή Κυβέρνησις ΐχονσα την πλει¬ οψηφίαν τοϋ Ελληνικόν λαοΰ , φ η Χ κράτει είς χείρας της την ε¬ ξουσίαν καϊ δέν έννοεΐ νά την άφίοχι. Ό Συναγερμόι* τόν οποίον δ ΈΧΚηνΐΜΟΐ λαός δέν ηθέλησε νό περιβάλ^ μ* την εμπιστοσύνην τού, άς μή ■ βιάζεται νά άρπάση ί,π δέν τοΰ άνήκει. Έχτός εάν δρέ- >
γονται δικτατορικάς
Άλλά παρήλθον οί
έκεΐνοι...
λΰσεις.
χρόνοι
Ή έπιστολή τού κ. Πρωθυπουργόν)
^Έπιγραμματική είς νοή-
ματα ή ίπιστολή τού Πρω¬
θυπουργόν η. ΠΧασΐήρα πρός
τέ ν Αρχηγόν τον Έλληνικού
Συν αγ $ρ μόν χ. Παπάγον, Καΐ
διά την περίφημον διαταγήν
ΣαπεΧΧαρίον καί διά την στά¬
σιν γενιχητερον τοΰ '£λληνι-
πον Συναγιρμον ό μ. Πλαστή¬
ρας είναι σαφής, είλικρινής
χαϊ άποφασιστικός. Ή στά¬
σις τοΰ '£λληνικοϋ Συναγιρ-
μόν την οποίαν παρονσιάζει
εχθίσμον μετ ά την άνευ ου-
σιασπκοΰ λόγον δημιουργίαν
της καί την άνευ λόγου επί-
σης συνέχισιν της έ'π περαι¬
τέρω, είναι βέβαιον άς &ψή·
νει νά εννοηθή 6 Κ. Πλαστή¬
ρας, ότι δέν δύναται νά άντι-
θ
μετωπισθή
β
άνάΧογα
ή χρς νάΧογα
κνβερνηπκά μέτρα, έφ' ίσον
άφιεμένη ώς παρουσιάζεται
θά εχυ καταστριπτικάς συνε¬
πείας δια την χώραν. 'ΑΧΧ'
άς ελπίσωμεν—καίτοι ή ελπίς
είναι άσθενής—δτι ό 'Βλληνι·
κός Συναγερμός θα ακούση
τάς πατριωτικάς καϊ πείση·
κάς παραινέσεις τοΰ κ. Πρόε¬
δρον τής Κυβερνήσεως καί
θά εγκαταλείψη τάς επικιν¬
δύνους άκροβασίας τού,
Απέκτησε ό,τι έχρειάζετο
'Β «Μεσόγειος» ή δποία ήλθεν έδ« ο κ. Πλαβτήοκς
μέχρι πρό τινος προσεπάθει είς τάς προηγουμένας ίκλ·-
νά άποκρύπτρ τόν φιλοπα- γάς, ϊσπευσε νά τόν πρόσω»-
«αγισμόν της—Ιθύμωνε μά- νήοχ) είς τό θέατρον «'Πλέκ-
λιστα 6'ταν τής τό ίλεγαν—ά- τρα». Γδτε ήτο Πλαστηριχός
πέβαλε χθές τούς_ δ.σταγμούς | -θΓαν ,Αι>, ηάλιν & χ Β^
β χς γμς
της, ίμφανιο&ιΐσα «ξΐφϊρ
μπαλέρ» ΰπερπαπαγική Ή
• Μεσόγειος» παρουσιάσθη μά-
λιστα τόσον άδιάλλακτος ωατε
δέν έπιτρέπει είς τόν κ, Πά-
ζέλος κατά την προεκλογικήν
περίοδον την τελευταία» έ-
κλογώγ έσπευσε νά δηλώσρ
φιλίαν επιχειρήσας μάΧιστα νά
πά, όν κανένα συμβιβασμόν μέ Ι λ . ,
, α - ■" ι- γ- ι"■ Ι προσφωνήσο άπό τοΰ
τα κνβερνωντα κόμματα η -
τα χυβερνωντα κόμματα.
άρχηγός τοΰ '2?λληνικοΰ Συ-
να>έργον—γράφει ό άνεμόμι-
λος «Μεσόγειος»-ή'θελεν αυ¬
τομάτως καταστή ΥΙΙΟΛΟ-
ΓΟΣ ενώπιον τού ".Ελληνι¬
κόν λαόν, εάν εδέχετο νά λά¬
βη μέρος έναντι οίωνδήποτε
άνταλλαγμάταν είς την σύγ-
χρονη πολιτική έμποροπχνή-
γιιριν». Γήν προειδοποίηβιν
ταύτην πρός τόν κ Παπάγον
υπογράφει 6 ίκδάτης τής *Με
σογείον» κ. Α. Κ Γ. Τόν
γνηρίζεχε βεβαία τεν ν, Α.
Κ. Γ, ΕΙ** ό η. Άριστ.
Γε«μματικάκηι 4 ΙποΓβς ίταν
μικροφώ ,
νού πού ωμίλησεν ό κ. Βενι- |
ίέλος είς τόν εξώστην τήςΝο·· '
μαρχίας, χωρϊς νά τό επιτύχη. *
Τότε ήτο ΒενιζεΧικάς. Τάρα ,ι
που νομίζει ότι ευρισκόμεθα
έν ό'νει νέων έκλογδν δ κ. '
Α. Κ. Γ. δσφραινόμενος 'ψη- ί
τόν» δμνΰει δρκονς πίστεως ||
πρός τόν Σνναγερμόν, δϊν δι-ι (;
στάζει μάλιστα νά λαμβάνη
καΐ ΰ'φος Δόν Κιχώτου άπό · < των στηΧ&ν τής εφημερίδος^ ' ι ν. Ό Σνταγερμός &πέητη-ι.\ ν «,τι ίχρειαίετβ. Έφ' ιίΊ|| ι· αί συγχαίρομεν! -ι!

—Γ
2α
'ΠΑΤΡΙΧ'
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΦΙΕΕΙ2
Αφίχθησαν -/θές άεροπορι-
κώς έξ "Αθηνών οί κ. *·.
Γ. Βαλαρής μηχανικάς, Εΐιίγ,
Γιαμαλ4κτ)5 μηχανικάς, Γ. 2φ»
κιανάχης. Δϊ,μ. Βοΐλαε μτ,χανι-
κ<5ς, Μιχ. Βογιάκηί, Γ. Κοζύ- ρηί, Μ. Ματθαιάχης, Εί>4γ. Χί
Χαρής, Έλ. Κωνσταντινιδησ,
Έμ. Χβιρίιτΐς, 'Κλ. Παυλάκης
Έμ. Βαρδαβάς, Ευστρ. Μακρυ¬
γιαννάκης.
ΑΝΑΧΒΡΗΣΚΙΣ
Ανεχώρησαν χθΐς" άεροπορι-
κώς δι* Αθήνας οί κ. κ.
Ε. Κλώντζας, Ε Γραμματικά-
κ (. Δ. Σπανάκης, Ι. Ντε^δημας
Ι Φωτιάίης, Γ. Τσαμπαρλάκης
Ποσ. Νικηφοράκη^. Πολυβ. Γα¬
ρεφαλάκης, Ρουσσοσ Καταου/χ-
γιώργης, Αγ. ΤροΒΑλινος.
Ανακοίνωσις
Τδ Α' Δημόσιον Ταμείον
ανακοινοί εί; τούς όφειλέτας
τής πόλεως Ηρακλείου δ τι
διά τής ύπ' αριθ. 118457
αποφάσεως τού κ. 'Υπουρ-
γοθ Οικονομικήν παρετάθη
ή προθεσμία δι"
ται δολ
ής παρέχε-
καταβολάς
είς όκτώ μηνιαία; ^'σας 16-
σεις μέχρι 30-4—1952 των
δύο δγδόων καταβλητέων
μέχρι τής 30ής Απριλίου
1952, πάσης έν γένει πρός
τό Δημόσιον οφειλάς βεβαία·
θείσης μέχρι καί τής 29ης
Φεβρουβρίου 1952 κοί άνη,
κούσης είς τα μέχρι τοθ
1950)51 οίκ. ίτη άνβξαρ
τήτως χρόνου βεβαιώσεω;
της.
Έπειδή ή παράτασις αυ
τη τυγχάνει ή τελευταία,
παρακαλούμεν 6μόΕς δπως
συμμορφσύμενοι εγκαίρως
σπεύαητε είς την ρύθμισιν
των δφειλομένων χρεών
σας πρός αποφυγήν των υπό
τοθ Νόμου προβλεπομένων
αονιτειών.
Ό Δ)ντής τοθ Α'. Ταμίί-
ου Ηρακλείου
ΜΙΧ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ
Διευθυνχής Β'.
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
«Ε ΙΕΙ ΓΡΒΗΜΕΙ
Πότε άπϊΐλητικός, πότ*
εύδιάθετος έ καιρός, θομιζεΐ
Μάρτη μέ την άστάθίΐά τού,
—Δέν είναι δέ παράξβνο
άν ό Άπρίλης ανέλαβε νά
παίξη τό μαρτιάτικο ράλο,
άφοθ δ περασμένος μήνας
πέρασε καυσΐικάς χαί πιλύ
χειρότερος άπδ καλοκαιρινό^
—Τό βραδάκι, άλλαι *αί
την ήμ,έρα άκόμη, πολλοί
κυκλοφορούν συνοδεία κα-
παρντίνας.
—Ο£ βιτρίνες των κατ,α-
στημάτων νεωτεριαμων στίς
δόξες τους.
—Άνοιξιάτικες, έλκυστι
κές, μέ Ινα σωρό ώρχΐα καί
γοητευτικά πράγμαΐα.
—Ώς τόσο ή πελατεία
είναι άραιοτάτη, καί φαίνε-
ται μάλλον «ώ; γιά πολλούς
κράτει άκ<5μ.η...χειμωνας. — 'Αξίζει κάθε Ιξαρσης ή διάθεσις υπό τής Άμερΐκανι- κής Αποστολάς Ραδιοφώ- νων στί,ς κοινόΊητες έκεϊνες πού οί πόροι τους δέν έπι_ τρέπουν να προμηθευτοθν εα δέκτη μέ δικχ τους χρή ματα. —Ένα ραδ.όφωνο είναι ϊ'/α μέσο έπικοινωνίας μέ £- λον τόν κόσμο. —Καί μέσον μορφώσεως, δταν , υπάρχη κχΐάλληλο πρόγραμμα. —Πραγματική εδκα" ρία γιά τόν κοσμάκι τού Ηρα¬ κλείου, νά ντυθΰ φθηνά, πά ρουσιάζεται είς την ε*κθεστ κα σμ,ηρίων των Άθηνα'ων Έμ πόρων παρά την οδόν Γιαννι τσων, (Βαλιδέ Τζαμί. —Μόνον μέ 345.000 χι λιάδες άγΐράζει κανείς έ'να κχλό κασμήρι γιά κοστοθμι 3 γοάρδες. — "Ας-άπωφεληθοθνλοιπόν οί σΊΐμπολΐτες. , - 'Η πολυτελής δσλαμηγός ΑΕΣΠΟΙΝΔ, Πρσγματικής ταχύτητος 17 μιλλίων Τό νεώτερον σκάφος τής Έλλ. ΆκτοπλφΤας Αναχωρεί έ άστην ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην π. μ. διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ "Αφιξις είς ΠΕΙΡΑΙΑ Τετάρτην© πρωϊνήν ΧΖσλντελεϊς καμπίναι Πρώτης ηοΙ Δεντέρας θέσεως. ΈξαιρετΐΜθΙ χώροι μΐ κλίνας δι' επιβάτας Τρίτης θέσεως. ΤΙ μόνον σύγχρονον ηΧοΧον «τού {ηιβλήφη με την αξίαν τον. Πληροφορί*ί Εΐσιτήρι* Τηλ. 8.Ο6 ΠΕΤΡΕΛΛΙΟΜΒΧΙΙΜΙ Ακαθάρτου Πετρελαίου έκκίνησις έν ψυχρφ ΆγγλιχαίΒΙΚΤΩΡ ΚΟΒΕΝΤΡΥδυνάμ. 5-7 ίππων > Γ1ΟΥΝΙΠΟΡΝ » 10 12 »
Γερμανικαί ΖΕΝΤΛΙΝΓΚ » 6-10 »
χατάλληλαι δι' άρδεύσεις καί μικρά έλαιΐυργβΓα
αφίχθησαν καί πωλοθνται μέ μεγάλας ευκολίας πλη¬
ρωμάς είς την Γενικήν αντιπροσωπείαν μηχανών:
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
• , , Τηλέφωνον 705
Κοινωνικά ζ η τ ήμ α τ α
Ό έργαζόμενος καί αι Κοινων. "Ασφαλίσεις
Ή «οοστατευτική α'ύ η
νομοθεσία άτέβλεπεν κατ'
Λοχάς είς τόν πε-ριορυμόν
των είς βάρις των έογατών
μεγάλων κατιιχρήσεων, είς
την βελτίωσιν των συνθη
κων καί όρων τής ζωής των
έογαζομέιω' καί γενικώς
είς την ανύψωσιν τής στάθ
μη; τής ζωή, των μισ&ω-
των κΐί είς την εξασφάλι¬
σιν αύιών καί των ο'ικογε
νβιών των άπό τοίς παντός
εΐΊους κινδύνους πού τό
άγνωστον οί'ριον, ό μέγας
αύτός Ιφιάλτης όλω ν των
άνθρώιων, έπιφυλάσσει είς
τόν άνθρωπον.
Μέσα είς τό
αύτό τής προστατευτικής
νομοθεσίας υπέρ των έργα
ζομ=νων τι β βάλλουν πάντο
τβ σ«ν φάροι φοιεινοί οί
Νόμοι τής Κ( ιναΐνικτίς Ά
σφαλΐσε άς διά; των δτοίων
προάγεται ή κοινωνική εί
ϋήνη, ό έογάττις έξασφαλί
ζϊΐαι άίΐο την αβεβαιότητα
τοΰ μέλλοντος διά τής άπο
κτ-ή ε ος μκϊς άξιώσεως
πρός παροχήν δέν έ-
ξαρτάτο'ΐ έκ τού οΐκτου
τινός καί δύ αται τοιουτο
τρόπως άπερ σπαστος πλέ¬
ον νά άφοσιούται είς την
εργασίαν τού.
Ό άνθρακος εφ' δσον
δύναται πρέπει νά έργάζε-
ται. Έφ' δσον ασθενει ή
Υπό κ. ΜΙΧΑΗΛ Β. ΠΕΡΑΚΗ
ευρίσκεται εί; γήρας πρ^πει
νά άμριβεται. Ή άμοιβτ
αυτή αποτελεί μέρος τή ι,
ΰπ' αύτοΰ παραγομένης ερ¬
γασίας τό οποίον υπό τύ
πον εϊσφοράς παραμένει
είς τόν άσφαλιστικόν όρ·
γανισμόν πς>ός συνεχή άνα
πΓ(θαγωγήν τού καί επισΐρο
φήν είς τόν έρ/αζόμενον
κατά την τμφάνισιν τής ά.
σθϊνείας ή τοΰ γήρατος.
"Οπως οί χυμοί των φυτών
τΊ τό λΐτος των ζώντων δο-
γανισμών δέν Ικφράζουν
των ηθικήν αμοιβήν άπό
την συνεχή όργανικήν εργα¬
σίαν άλλά τό περίσσευμα
αυτών διά την άπρυσδόκη ·
τον ΐταρρκτροπήν των καιςι
κων συνθηκων τοιουτοτρό¬
πως κπί αί παροχαί καί ή
σύνταξις είς τόν έργαζόμε
νόν δέον νά θεωροϋνται
ώ, ή αίτία καταπολεμήσε¬
ως τής έμφινιζομένης πά
οεκτροπής τοΰ όργανισμοΰ
τουβεΐτΕ άσθένεια λέγεται
αδ η είτε γήρας.
'Η Κοινωνική Άσφάλι-
σις υπό την σύγχρονον αύ
τής μορφήν εισήχθη τό
πρώτον είς την Γερμανίαν
κατόπιν δέ Ιπεξετάθη είς
ολόκληρον τόν πολιτισμέ
νόν κόσμον αποτελεί δέ
μίαν των θεμελιωδών βάσε
ών επι των οποίων στηρίζε-
Γ
ί
ι
-—■*— — ——τ—Π,
Ι
ΒΟΥΛΚΑΝ
--- υ 5 α
Σέ Κόκκινα Κουτάκια
Είναι τα ανωτέρα ξυραφάκια είς όλον τόν
Κάομον.Εγγύησιν διατήν'Λνωτεράτητά των αποτελεί
ή καταπληκτική έξόδευσίς των είς Ηνωμένας ΠοΧι
τείας. Πρόσφατος στατιστική επέδειξε ότι καταναΛί
σκονται ημερησίως επτά έχατομμνρια ξυραφάκια τής
ανωτέρω μάρκος μόνον είς Αμερικήν.
Ζητεΐτε Ξυραφάκια
ΒΟΥΛΚΑΝ
υ $ α
ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡ02ΩΠ0Σ
ΛΙΟΚΟΥΚΟΥΔΟΣ
Τηλέφ. 3-77 Ηράκλειον
οαι τό σημερινόν χοινωνι-
<όν καί οικονομικόν καθε· στώ;. Σκοπός τής Κοινωνι κης Άσφαλίσρως είναι νά ενισχύση τόν ήσφαλισμένον ώστε οίτος νά χρησΐμοποι· υλα τα μέσα τα όποΐα ήχ) μ ευρίσκονται είς την ' διάθε· σιν τής ανθρωπότητος διά την διατήρησιν τής ΰγείας τού καί τής ίχανότητός τού πρός εργασίαν, νά δυνηθή δέ νά άνταπεξρλθη κατά των οίκονομικών συνεπειών είς βάρος α&τοΰ καΐ των με- λών τής οικογενείας τού 'Η Κοινωνική Άσφάλισις έχει Ιπίσης ώς σκοπόν την εξασφάλισιν παοοχών είς τα οίκονομικώς άδήνατα μέ λη τοϋ κοινωνικοΰ συνόλου κυρίως δέ είς τάς εργατι¬ κάς καί ύπαλληλικάς τά- ξεις έν περιπτώσει Ιπβλβύσε ως ωρισμένων γεγονόΊων τα όποΐα διαταράσσουν την πρόσοδον εκ τής εργασίας των. Διά τοΰ θεσμοΰ τής Κοι- νωνικής Άσφαλίσεως ό έρ· γ ϊζόμενος γνωρίζει δτι δου λκύοντας θά ?χη έκτός άπό τό ημερομίσθιον καί την ε¬ ξασφάλισιν τού άπό παντο¬ ειδείς κινδύνους πού άπει- λοΰν αυτόν καί την οΐκονέ ΘΕΑΜΑΤΑ «ΗΛΕΚΤΡΑ» Άπό »>ρα « μ. μ
Μιά μεγάλη 8ρ«ματ·.κή
τεια ό ΠΡ040ΤΗ2 Μ«
"Αλαν Λαντ.
Την Πέμπτην; Κλεμμί,η
τυ-χία μέ την Μπίρμποιρα 2
γοοΐκ.
« Μ Ι Ν Ο~&~*
τίν
Άπ,ό ώρα 6 μ, μ. χ6ς
«Ήπανάατασις των Κολ«βμενων>
Μέ τοϋ« ϊτήβ Κίχραν—Ντ4.
ροθο Χίρτ—Μπράίαν Ντίν.
λφ.
Την Πεμπτην: Πρίγκηψ Όρ.
λώφ.
νειάν τού. Ή κοινωνΐχή
άσφάλισις έξασφαλίζει επί-
σης τΰ ψωμί στόν άνεργο,
τό φάρμακον καί τόν Ιατρόν
στόν ασθενή, την βοηθεία
στόν σωματικώς ανίκανον
πρός εργασίαν καί τόν επι·
ούσιον στόν γέρο πού τό¬
σον σκληρά ειργάσθη σέ δ-
λα τού τα χρόνΐϋ.
Ευχόμεθα βεβαίως διτοος
ουδείς των ήσφαλισμενων
ευρεθή είς την ανάγκην νά
τύχχι τής προστασίας της
κοινωνικής "ΑσφαλίσΒως
παρά μόνον τοΰ μέρους ε¬
κείνον κατόί τό δϊΐοϊον προ
βλέπεται σύνταξις γηρατος
καί διά τάς γυναίκας Ιπιδό
ματα έγκυμοσύνης, τοκετοΰ
καί θηλάσεως. Αί λοιπαί
περιπτώσει άς είναι άνα·
γεγραμμεναι εις τόν Νόμον
καί άς μή δοθή άφορμή 6-
φαρμογής τούτων καί δ ήσ-
φαλισμένος άς άπολομβάνη
πλήρους ύγεΐας καί εΰβξίας
μέχρι τοΰ άπευκταίου καί
άναποφεύκτου μοιραίου.
(Συνεχείζεται)
ί.Ε.ΟΙΜΙΕΪΚίΙίίϊΑίΙίΜΙΙΙ
«ΦΑΙΣΤΟΣ»-ΞΙ
Έδύποτα, Κονιακ, Οδζο, καί Λικέρ δλων των είδων
ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΑ
ΈΠΙΤΡΑΠΈΖΙΑ ΚΡΑΣΙΑ
44
Είναι δ τίτλος τής διπλής άποστάξεως οϋζου τής
Α.Ε. «ΦΑΙΣΤΟΣ»
Προσόν πεντηκονταετούς πείρας
Πωλείται μόνον είς εσφραγισμέναι
φ ι ά λ άς
ΠροοεΧως Κ)ΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ κ
^ ΕΥΦΡΑ1ΜΟΓΑΟΥ
εΒΒΒΒΒνευπ
!·
πΊήθΙ,ί
Άπό β μ. μ.
Συνεχώς
Τό πιό σονταρακτικό φίλμ|
ποί> γνώρισε ή ήβονη.
Μιά κό'ασις μαρτνρίω* ^
χαϊ σαδιβμοΰ.
' Μί τους Στήβ Κάχραν—
| Ντόρο&ν Χαρτ—ΛΓπράϊ-
Λ αν Νίόνλεβν.
Την Πέμπτην
"Εί α Θέμα μεγάλον <"»'Ι κινήσεων. Λ III II IIII Ι *»■ "'

■ΠΑΤΡΙΣ»
•Ε5ΐμΐν0< * ΟΡΓΑΝΟΝ ΦΙΛΕΛΚΓΘΕΡ'ίΝ 300.000 150.000 75.000 μβμ Διευθυντήν και Γ Λιαχειριστήν Ι Γ ΜΓΚΒΝΙΑΤΗΝ Τα τρόφψα οτοίκων ύπαίθρου Β» τοϋ Γραφείου Έφο- 1(μοΰ ανακοινούται ότι ές ήρχισε ή διανομή οφίμων β'ις τούς κα- χής ύπαίθρου, τοϋ Ις'Αίτριλίου ϊμοι 5 ό · χαί 160 δράμια άλεύ 200 δράμ·α ζαχάρεως ίρσμια όρύζης καί 100 |μια φακής κατ' άτομον. άΕίαν των είδών τού ι πληρώνη έκαστον Ι,μον δραχμάς 21.200 Ιξόδων μεταφοράν διανομής. Προμήθ6ΐσ θβιϊκου χαλκοθ κοι θείουύπό Άγρ. Τραπέζης Αί τιμαί διαδέσεως αυτών Ή 'Αγροΐΐκή Τραπέζα ενδιαφερομένη διά την αύ¬ ξησιν της παραγωγή; των γεωργικων προΐόντων κ*ί την καταπολέμησιν των ά- οθενειων ττ,ς αμπέλου προέ¬ βη εγκαίρως είς χήν ττρομή θίΐαν των άναγκαιουσων πο- σοχήχων θίΐΐκοθ χαλκοθ καί θείου καί την κατανο· μην αυτών είς χάς αγροτι¬ κάς περιφερείας πρός διά¬ θεσιν είς χούς παραγωγεύς. Κατά χό τρέχον έτος ή Ά- γροχική Τραπέζα, π«ρά χούς περιορισμού; χων έξαγωγων λόγω χοθ δ'τι δ θίΐίκός χαλ- κδς χρησιμοποιεΐται ώς πρώ χη ΰλη διά πολεμικούς σκο- -ούς, επρομηθεύθη έξ Αγ¬ γλίας 3 000 τόννους θειΐκοθ χαλκοθ καί έξ Άμερικης 7.000 τόννους θείου Τώ κό- σχος των είδων αυτών, λό¬ γω καί χής σοβαράς των άνατιμήσεως ανήλθεν μέχρι των ελληνικήν λψένων είς 4 921.000 δρχ. κατά τόννον θειϊκοΰ χαλκοθ καί 1.445. 000 δρχ. κατά τόννον θείου. Ειδικώτερον κατά την προη¬ γουμένην εισαγωγήν θειϊ- Άφίχθη είς την πόλιν μας 6 ονμηοΙΙτης Ίατρός—Παιδίατρος ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΕΜΜ. ΜΟΥΡΤΖΙΔΗΣ «αί εγκατεστάθη είς την οδόν £ικέλλα 13 (Βαλδέ— Τζαμί) πρώην άκτινολογικόν έργαστήριον Παναγιω¬ τάκη· Θά δέχεται είς την ώς ανω οίκίαν άπό τής 26ης τρέχ. μηνάς. {ΚΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ Άποφεύγετε άδικες καθυστερήσεις ( κ»ί ταλαιπωρίες ταξιδεύοντες μέσω ■ · ΡΕΘΥΜΝΗΣ—ΣΟΥΔ ΑΣ 'ΕΛΣΗ, Αναχωρεί εκάστην Παρασκευήν άπόγενμα ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΝΕΤΟ ΤΑΞΙ-Ι 19 ΩΡΩΝ Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ Τηλέφ. Κ—ΛΟ κου χαλκοθ ή τιμή *:'- οτους είχεν άνέλθει είς Ι 3.854 δρχ. τό χιλιόγραμμον. Παρά την γενομένην αδξη- σιν τής τιμής, ή αρμοδία 6- πηρεσία, κατώρθωσε διά δια¬ φόρων οικονομικήν συνδυα· αμών νί επιτύχη μείωσιν τής τιμης καί νά δρίση ένι β,ίχν τιμήν διαθέσεως διά τα 436 χένχραπρός 4.143 δρχ τό χιλιόγραμμον ή 5.305 κατ' όκόίν, ή-οι Ιλαττον τής τιμής κοΐτους κατά 778 δρχ. Την ανωτέρω .τιμήν επέτυχε ή Τραπέζα επί ζη- μία των συμφέροντας της διά τή; διατηρήσεως των αυτών κονδυλίων διακινή- σεω; των φαρμάκων παρα την καθημερινώς σημειουμέ- νην δνοδον των μεταφορι- κών, των ναύλων, των ίρ· γατικών καί άλλων έξόδων διαχειρίσεως. Ή τιμή διαθέσεως τοθ θείου καθωρίοθη είς δρχ. 1.600 κατά χιλιόγραμμον έναντι δοχ. 1.550 πέρυσι ήτοι 2 050 κατ' <5κ«ν. Καί ή ανωτέρω τιμή, παρά τό γεγονός δτι καί τό εΐδος αύτό χρηοπμοπβιεΐται ώς πρώτη υλη δια πολεμικούς σκβπούς καί σΐτανίζβι είς την διεθνή ά^ορχν δπου ή τιμή τού άνετιμήθη, είναι αίοθητώς χαμηλοχέρα των διεθνών τιμών καί έπε.εύ- Τα είσιτήρια Πύλης χανίων— Στρατώνων Κΐς την Λιοίκηοιν κης ΐίνεκοινώ^τι χθές φασις τού 'Υπου,ιγε.ου Συγκοινπινιών διά τής ο ποίας αύξάνιται ήτιμή των είσιτηρίων των άστικών λβ ωτρορείων άπό Χανίων Πό- λης μέχοι Στρατώνων εί: δραχ. 1000 καί άπό πλατεί ας'ΕλευθερΙαςμέχρι Δράκου είς δρβχ. 500. Έκλεψεν τ*α Ιερά σκεύη Συνελήφθη παρά των όργάνων Χωρ)κής ό αύτοκα λούμενος ιερεύς Ν. Κατσου νάκης ό ό,τοΐος είχεν πρό καιροϋ καθαιρβθή διότι ει¬ σελθών Ιντός τής παρά τόν Συνοικισμόν Πατελλών 2κ- κλησίας τής Εύγγελισιρίας, άφήρεσε τα ίερά σκεύη αυ¬ τής προφασιζόμενος ότι βίναι ΐδιοκτησία τού. Ού¬ τος ωδηγήθη είς τόν κ. Εϊ- σαγγελέα όστις καί τόν πά ρέπεμψεν είς δίκην ή ό/ΐοια θά γίνη ηύ'ριον Πέμπ!ην. σιτοφορτίον Είς τό Γραφίίονϊ'Εφοδια σμοθ έλήφθηχθές τηλεγράφη μα τού Ύπουργείου Έμπο- ρίου άγγέλλοντος δτι τδ αναμενόμενον άπό ήμ;ρών φορτίον σίτου ίχ 2800 τόν νων, θά κομισθ'ζ σήμβρον είς τόν λιμένα μας, δ.ά τάς ά νάγκας τοΰ πληθυσμοθ τοθ ΝομοΟ. χθη χάρις είς τάς ένεργε(«ς τής Τραπέζης καί την ϊγ και ρον προμήθειαν. 3 ΕΥκαΐΡΐα ηοηαδικη Ιι ι ηχχχχχχχχχχΧΜ χχχ^εχ^χ»" ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Πληροφορώ την πολυπληθη πελατείαν μου, δτι άπό τής 3ης Απριλίου το κατάστη- μί μου Γενικοΰ Έμπορίου μετεφέρθη εις την «δόν 1821 (Σεϊτάν Όγλοϊ) αριθ. 48 (πρώην Βογδάτη) μέ αριθμόν Τηλεφώνου 8 80. Οί πελάται μπύρας ςριάλης των περιοχων ΚΑΜΑΡΑΚΙ καί ΧΑΝΙΩΝ ΠΟΡΤΑΣ θα έ- ϊυιτηρετοϋνται τοΰ λοιπού υπό τοϋ καταστημα- τος τοϋ πενθεροϋ μου κ. Νικολάου Παρασύρη. ι ι 1 Γεώργιος_ "Οσοι έττιθυμεϊτε νά έπωφιΧη&ιΐτ* τής προοτθ' τύπον μεταπολεμικάς εϋκαιρίας αγοράζοντες διά πρώ την Ι'σως φοράν τα Κοαχούμια μί τιμάς Εργοστασιον Επισκεφθήτε μας Στό Βαλιδέ Τζαμί (Γιαννιτσών β) (έναντι Μηλλιαράκη) ΒΛ ΕΥΡΕΒΒΙϊ ΠΡΟ ΙΑίΊΙ Αφιχθέντος έξ Αθηνών Ιχομίοαμιν Κασμήρια τ Αν μεγαλυτέραν έργοστασίων τής 'ΕΧλάίος είς δλονς τοϋς χρωματισμούς καί δι'ο'λα τα γοΰστα μέ την έκ- πληκτικήν τιμήν των 346.000 τό Κοστοΰμι 3 Γιάρ· δες έπιβαρνμένα μόνον μέ τα ίξο&α κομίσεως καί έ- λάχισΐον ποσοστόν χϊρίονς λόγφ τής μεγάλης κατα· ναλώσεως. ΠΑΡΑΜΟΝΗ 3 ΗΜΕΡΕΣ Ωραι έργασΙσς9.30'—12 30' π μ. καί 3—6 μ.μ. ΚΑΠΛΡΔ1ΝΑΙ β» χιλ. ό ηήχυς. Αιαμαρτυρία πρός την Κυ6)σιν των αθλητ. Σωματ, Ηρακλείου Γ "Υπδ τής Ενώσεως Ποδο· σφαιρικων Σωματείων 'Βρα· κλείου απεστάλη τό κάχωθι τηλ)μα πρός χον Πρόεδρον Κυβερνήσεως κ. Πλασχήραν, χον Προείρεύοντα Κυβερνή¬ σεως κ. Βενιζέλον, τόν "Υ πουργόν Εμπορικάς Ναοχι- λίας κ. Νικ Κρασαδάκην, τόν Υπουργόν Παιδείας κ. Μιχαήλ καί τόν κ. Πρόεδρον Βουλής. «Φίλαθλοι καί άθλη·:αί Νομδν Ήρακλβίου—Λαση¬ θίου έκπρΐσωπούμενοι 6 πό Ενώσεως Ποδοσφαιρικών Σωματείων Ήρακλείϊυ δυνά¬ μεως δέκα πέντε Ποδοσφαι.· ρικών—Άθλη :ικωνΣωΓια:εί ών καί δέκα χιλιάδων μελ&ν εύσεβίσιως διαμαρτυρόμ&θχ έντονώτατα διά παραγνώρι σιν άπαρΐγράπΐων δικαιωμά- Νομων ' Ηρακλείου—Λαση¬ θίου δικαιοδοσίας μας διά πανχελοθς παραγνωρίσεως άναγκων μας καί Έθνικών δπηρεσιων μας έν αντιθέσει προνΐμιακής Κρατικάς εύνοί άς συναδέλφων Χανίων οθ; άξιεπαίνως έπικουρεΐ Κρά- τος ενίσχυον οϊκονομικώς ήθικως ποικιλοτρόπως πρω βλ έ Φιλάθλοο ΑΠΩΛΕΣΘΕΙ όρμοιθόζ κλει- δ£ων α5τ.οχινήτων, ήτοι 3 δια- κίπται καί ίν κλβιϊΕον σύνη¬ θες αυνϊεϊεμίνα δι" άλύσιως άνήκοντα είς τόν Έμ. Χατζη- μιχαήλ Ό ε&ρών είς τα ποο· ομίθΉ βΐ^ τί 103 ΚΤΕΦΑ καί άμβιφθήαίται. ρ Φίλαθλοι άξιοϋν χρημ χηθτΛ Έφορία ΈθνικοΟ Γι· μνασχηρίου σοβαρώς. Ενί¬ σχυσις Γυμνΐσχηρίοΐ) Ενώ¬ σεως μας άρχαιοτέρα; Έλλά· δος επιβάλλεται ανάπτυξιν ΚρητικοΟ Άθλητισμοΰ προε- τοιμάζοντος στρατιώτας. Παρχγνώρισις αϊτήσεω; προστιθεμένη λοιπάς παρα· γνωρίσεις Νομων άναγκαστ^ ή'ΐα; κατέλθωμεν προσεχώς Παλλαϊκόν Συλλαλητήριον. Είδικη έντολ^ "Ενωσις Πιδοσφαιρικών Σω- ί ΔΗΜ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ Αύτοκτονία δεκανέως Προχθές ηύΐοκτίνησεν είς οϊίες καί είς χον αύτόθι στρατιωτικόν καταολισμόν δ δεκανεύς τοθ 43 Συν)χος Μιχ. Βαμβασάκης βληθείς δια σφαίρας δπλου είς τον άριστερόν κρόταφον, δι' άγνώ στους λόγους. Ό αύτόχειρ δεκανεύς κατήγετο έκ Βρα¬ χασιου δπου καί μετεφέρθη ό νεκρός αοτοϋ κηδευθεϊς χήν παρελθοθσαν Δευτέραν. Μία φίρμα ενα δνομα ΣΔΜΑΡΚΟΣ Κρεββάτια—Έφαπλώμ,ατα — Σχρώμαχα Αεωφίρος ΚαλοκαιρινοΟ — Ψαρομηλίγκων. ΦΘΗΝΕΙΙ-ΟΙΚΟ'νθΙΙΙΛ. Νέα σχέδια ΈφαπΧωμάτων. ΑΜΕΐΙΚΑΝ ΜΠΟΑΕΖ ΒΥΖΑΝΤΐΝΑ, ώς καϊ τελευταία» ΣΧΕΔΙΟ ΜΠΕ- ΖΟΡΝΤΙΝ, Μαξιλάρια μέ Μπανγιονέ Κρεββατιήν 6'λο τα νέα σχέδια. .; Χαμάρκος ΧΧΚΧΚΚΜΚΧΚΧΜΧΚΚΚκΧΧΧΧΚΚ ! «ΗΛΕΚΤΡΑ » ΣΗΜΕΡΟΝ - Άπό ώρα β μ. μ. Μια μεγάλη δραματική περιπέτεια μέ άφάνταστη οραθίχαϊ έπεισόδια άγωνίας άπό ΐόν άγ&να άντιατά- σεαις πουθά σάς σνγκλονίσο καί θά μιίνβ βαθειά χα- ραγμένη στή μνήμη σας. ΟΠΡΟΔΟΤΗΣ ΑΛΑΝΛΛΝΓ—ΒΑΝΤΑ ΧΕΝΤΡΙΞ Την Πέμπτην Ή ΜΠΑΡΜΠΛΡΑ ΣΤΑΝΓΟΥ-ΙΚ Σ' ένα τελείως πρωτότυπο δράμα ΚΛΕΜΜΕΝΗ ΕΥΤΥΧΙΑ!!. χχχχχχνχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ ΑΘΗΝΑΤΚΟ ΞΕΓΓΟΥΛΗΜΑ 1ό υόνο Κατάστπμα είς ολόκληρον την Κρήτην μέτΐςπλουσιώτερες ουλλογές έτοΙ- ^ ^-^ υων ένδυμάτων καΐ Κασμηρ'ων. 'Επισκεφβητε μας καί βα πεισθήτε. ------« ΟίκονομΙα-γοΰστο-τελεία έφσρμογή. Μή ξεχνάτε την φίρμα μας: ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ» «ΜΜΚΜΧΧΧΧΧΧΧΧΚΚΧΚΚΧΜ /. ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ , ι ■' Ι Ί ΐι ,

ΞΟΤΕΡΙΚΑΙΕΙΑΗΣΕΙΣ
'Αρνητική ή απάντησις
κ. Παπάγου πρός τόν κ. Πλαστήραν
Εμμένει είς την άποχήν έκ της Βουλής
ΑΘΗΝΑΙ 8 - Την
πρωΐαν δ Προεδρεύων
τής Κυβερνήσεως κ. Σ.
Βενιζέλος επεσκέφθη τόν
Πρωθυπουργόν κ. Πλα-
στήραν διά την τακτικήν
καθ* ημέραν συνεργασί¬
αν μετ* αύτοθ.
Καθ" ά εδήλωσε μετά
την συνεργασίαν ό κ. Βε
νιζέλος ή κυβέρνησις εύ
ρΐσκεται έν άναμονή τής
απαντήσεως τοθ κ. Πα-
•πάγου είς την επιστολήν
τοθ κ. ΠρωθυττουργοΟ
διά την επάνοδον τοθ
,ΈλληνικοΟ ΣυναγερμοΟ
είς την Βουλήν.
Εγνώσθη δα την 1 μ.
μ. επεδόθη ή απάντησις
τοθ κ. Παπάγςυ είς την
επιστολήν τοθ κ. Πλα·
στήρα. Είς την άπάντη-
ί σιν έξηγοθνται οί λόγοι
| δι* οΰς ό κ. Παπάγος έμ
Ι μένει επί τής χαραχθεΐ-
' σης γρσμμής τής πολιτι-
κης τού κσί τής άποχής
τού έκ των εργασιών
τής Βουλής.
Κατόπιν τής άρνητικής
απαντήσεως τοθ κ. Πα¬
πάγου άναμένεται δα
θέλουν συναντηθή έντός
τοθ άπογεύματος τί κ.κ.
Βενιζέλος καί Πλαστή¬
ρας διά νά έξετάσουν
την δημιουργουμένην έ*
τής απαντήσεως τοθ κ.
Παπάγου κατάστασιν.
"Εγνώσθη δτι ουνεχΐ
ζονται αί ένδοκομμαπ-
καΐ διενέξεις έντός τΛν
► όλπων τού ΈλληνικοΟ
ΣυναγερμοΟ.[Έπαναλσ μ
βάνετσι δα οί κ κ. Κα-
νελλόπουλος καί Στεφα-
νόπουλος διαφωνοθν ριζι-
κώς πρός την τακτικήν
τής άκάμπτου άδι«λλι
ξσςτην οποίαν ά<ολου· θεΐ ό κ. Πσπάγος καθ" ΰττό^ε ξιν ιών κ. κ. Μαρ κεζΐνη κα( Διάκου. ΟΙ κ. κ Κανελλόπου· λο; καί Στεφ <υόττουλος φοβοθνται δτι ή παράτα¬ σις τής άαοχής θά δη¬ μιουργηθή τοιού η/ πολι τι ήν ανωμαλίαν τή; ό τκ,ίας οί συνέττειαι θά καταστήσουν έξττιρεπ- κώς δυσχερή την θέσιν τοθ ΣυναγερμοΟ. Ή άντΐθετος άτοψις, την οποίαν ύηοστηρζ.υν οί κ.κ. Μ^<εζίνης κσί Διάκος, είναι δτι ή κυ βέοηΓτι<·, πιε,ζιμένη υπό των διεθνών συνθη;ών καί (δ'ως των οΐκονομι κων δυσχερειών τής χώ ρας, θ' αναγκασθη νά δεχθή τάς έκλογ:!κ ή μέ τό πλειοψηφίαν ή έστω, καί μέ τό έν ισχύϊ σΰστη μα τής ένισχυμένης άνα λογικήΓ, όπό-ε, κατά την αντίληψίν των, ό Συνα- γερμός θά επικρατήση κοί θά δικαιωθή ό αγών τής άδιαλλαξίας τού ΟΙ κ.κ. Μαρκεζίνης καΐ Δι'- «ος έμμένουν πάντοτε είς την γνώμην δτι ή κιβέρ νησίς δέ* θά πραξικοαη ματΐση διενεργοϋσα άνο πληοωμα'ΐκάς εκλογάς είς περίπτωσιν παραιτή σεως των βουλευ;ών τ<:0 ΣυναγερμοΟ. Σύλληψις Έλλήνων άλιέων υπό των Τούρκων ΑΘΗΝΑΙ 8.- ΔύοΈλ- ληνικαΐ άλιευτικαΐ λέμβοι μέ δύο άνδρας έ-άστη ώς πλήρωμα έπαυσαν νά δίδουν σημεΐα ζωής άπό ημερών. Εκφράζοντα υπόνοιαι δτι οί δύο λέμ βοι συνελήφθησαν υπό Τουρκικών καταδιωκτι- κων είς τα άνοικτά τής νήσου "Ιμβρου, δπου κο κρατοθνται. Γ1ΗΕΤΑΙ ΑΕΚΤϋ ΗΕ ΕΠΙΦΥΛΑΞΙΝ Η "ΦΙΛΕΙΡΗΗΙΚΟΤιΙΓΤΟΥΣΤΔΛΙΗ τυνησιακόν Ασφαλείας ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8— Την προσέχη Πέμπτην θά συ νέλθτ·) έκ νέου τό Συμ¬ βούλιον Ασφαλείας διά νά εξετάση την Τυνηστα- κήν δισμαρτυρίαν. Σήμερον έπιβίβαιώθη δτι ή Άμερική θά άττό σχρ τής ψηφοφορίας διά τό ζήτημα, ώς έκ τούτου δέ καθίαταται απίθανον 8π τό ζήτημα θά συγκεν¬ τρώση τάς απαιτουμένας 7 ψήφους όπότε καί μό νόν θά είναι δυνατόν νά συζητηθή {,_ Αί αγγλικαί δημοτ. εκλογαί ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8. Είς την περιοχήν Λαγκάστερ δ τιου έγιναν χθές δημοτι¬ καί εκλογαί οί έργατικοί εκέρδισαν καί άλλας 27 εδρσς είς βάρος των συν τηρητικών. Πάντως τό γενικόν ά ποτέλομα των δημοτι¬ κόν έκλυγών ώς παρου- σάζετο τουτο χθές δέν έμφσνίζει μεγάλας μετα¬ βολάς μεταξύ συναηρη τικών καί έργα>ικών.
Απεβίωσεν
ή Σθφία Σπανούδη
ΑΘΗΝΑΙ 8 -Τάς ττρώ
τος μετομεοημβρινας ώ
ρας χθές απεβίωσεν ή
γνωοτή μουσικοκριτικός
Σοφίσ Σπσνούδη. Ή κη·
Φ·1α της θά γίνη αυριον.
Ή πρότασις συναντήσεως των Τεσσάρων
ΠΑΡΙΣΙ, 8 Απριλίου—
Υπήρχον σήμερον ηλψοφο
ρίαι εχ Μόσχας συμφώνως
πρός τάς οποίας δ Ίνδδς
πρεσβευτάς Ραδακρινσάν
κομίζει προτάσεις τοθ στρα
τάρχου Στάλιν διά την συ¬
νάντησιν των τεσσάρων Με-
γάλων ήγετων. Ό Ίνδδς πρε
σβειπής άναμένεται νά φθά¬
ση έντϊς των ημερών είς τό
Λονδίνον, διτου θά συ·.αντη-
θη μετ* Βρεττανίδν δπουρ
γών καί άλλων επισήμων.
Αί πληροφορίαι άνέφερον
έπίσης δτι δ στρατάρχης
Στάλιν εδήλωσεν π?ός τόν
Ίνδόν πρεσβευτήν *αΤ.α την
προχθεσινήν συνάντησιν των
δτι είναι σταθερώς προσηλω
μένοι πρός την 6πόθεσιν2τήζ
εί&ήνης καί προσέθεσεν δτι
μ'α σονάντησις των τεσσά·
ρων Μεγάλων θά ή:ο δυνα
τδν νά ϊχη έποικοδομητικά
άποτελέσματα. Ό στρατάρ
χης Στάλιν είπεν δτι μία
πρωτοββυλία τοθ ΊνδίΟ προ)
θιίπουργοθ ΠαντΙτ ΝεχροΟ θά
εγένετο ευμενώς δεχτή άπό
μέριυς
Η συνάντησιν τοθ στρα-
τάρχου Στ-άλιν καί τοθ Ίν·
δοό πρεσβευτού πρίεκάλεσε
ποικίλα σχόλια εϊς ςάς δυ:ι-
κά; ύ
' "Αφιξις
ξένων περιηγητών
Διά ίθϋ θαλ'ΐμηγοϋ «"Αν
δρος» άφ'χί)ησαν χθές ίϊς
την πόλιν μας ποοερχόμε·
νσι^έκ Ρόδου 110=!Έλβετοί
έπιστημονες κλπ. τονρίσται.
Ουίοι εξήλθον τό ά.τόγευ
μα εϊς την πόλιν καί επε¬
σκέφθησαν την Κνωσσον
καί τό Μουσείον. Σήμερον
θά έπισκίφθοΰν την Φαι
στ ν καί θά έπιστρέψουν
τό άπόγευμα προκειμένου
νά άναχωρήσουν διά τού
αύΐοΰ ά)π£είς Σαντορίην.
Τούς αφιχθέντος περιηγη
τάς ηοακτορεύει τό πρακτο¬
ρείον Ταξειδίων τής πόλίΐος
μας «Κρήτης — Εξέ
Είς την Ούάσιγκτων έκ-
πράσωπος τοθ ΛευκοΟ ΟΙκου
ανεκοίνωσεν δ:ι δέν ύπάρχει
μεταβολή εί; την πολιτικήν
την όποιαν έπανειλημυ.ένωί
δ Πρόβδρος Τρούμαν έπεβε
βαίωσε καθ5 ήν εύχαρίςΐΐως
θά συναντδτο μβτά τοθ
σ-ρατάρχου Σΐάλιν ίν δ τέ·
λευταΐίς Ιλθη είς την Ούά
στγκτον.
Τονίζβται δτι αί Ηνωμε¬
ναι Πολιτειαι θά ή-ΐαν δια-
τεθετμέναι νά συμφωνήσΐυν
είς την πραγματοποίησιν
τής συναντήσεως των άρχη
γδν των Κρατδν των Μέγα-
λων Δυνάμεων σομπεριλζμ-
βανομένου %λΙ τοθ Στάλιν
υπό τού; §ξί)ς δύο ρΌς
1) Εάν αποκατασταθή βίρή
νη είς την Κορέαν κΐί 2)
Εάν τερματισθή τό καθε
; στώς τής κατοχής τής Αυ¬
στρίας. Αί Ηνωμεναι Πολι
χεΓαι δμως ^,δέν προτΐθενται
νά έγκαταλείψουν ή νά άνα-
βάλουν την ένσωματωσιν τής
Γβρμανίας είς την δυτικήν
άμυναν.
Πάντως αί εκδηλώσει; εί-
ρηνοφλία; τ,οθ ήγέοου τής
Σίβιετικής 'Ίνώσβω; γίνονται
δεκταί μέ έπιφυλακτικότητα
καί καχυποψίαν, διότι πιστεύ
εται δτι αύται άποβλέπουν
μόνον 'είς προπαγανδιστικού;
ακοπούς.
Ή άποδημία
είςτό εξωτερικόν
ΑΘΗΝλΙ 8 —Διά δια·
ιαγής τοθ 'ΥπουργεΙου
'Εθνικής Αμύνης αί ά-
διαι άποδημΐας είς τό ε¬
ξωτερικόν παρατείνονται
άπό έξ μή άς είς έν ?·
τος. Ή Ισχύς των άδει
ών εύ.ανται νά χρησΐμο
ποιηθή καί διά περισσό
τερα ιοθ ενός ταξ(δια.
Διανομή καφέ
Έκ τού Γραφϊίου Έφο-
διασμοΰ άνακοΐνοΟ:αι δτι ά¬
πό αύριον Πέμπτην άρχεται
ή διανομή άνά 17 1)2 δρα
μίων καγέ είς τίν πληθυσμόν
. τοθ ΝομοΟ, θά πληρώνοον
Ι δέ οί κάτοικοι Ηρακλείου
- δραχ. 2700 κατά μερίδα καί
τδν κοινοτήτων άνά δραχ.
2800.
Ανακοίνωσις
•Ενώσεως Άναπήρων
καί Θυμάτων Πολέ¬
μου Όπλιτών Ν. 'ί3·
ρακλείου.
ΕΙδοποισϋνται άτΐσν-
τες οί άνάπηροι Πολέμου
ΝομοΟ Ηρακλείου καί
ανεξαρτήτως άναπηρίας
δχως έντός 10 ημερών
ττροσκομ'σωσι είς τα
Γρπφεΐοτ τής Ήμβτέρας
Ενώσεως έν άντΐγρα
φόν Άνωτάτης ΣτρατοΟ
Ύγειον. 'Επιτροπής (Α.
Σ.Υ.Ε.) είς β απαραιτή¬
τως θά έμφαΐνεται ή πά
θησις καί τό ποσοστόν
άναπηρίας θεωρημένον
πσρά τής άστυνομίας,
προκειμένου νά ύποβά-
λωμεν καταστάσεις είς
Παγκόσμιον Όμοσπον·
δΐσν πσλ. πολεμιστών
Ή {ίδρευσις
Παρά συνεργείου τοΰ
Δήμου Ηρακλείου ήρ/ισεν
ή έπισκευή τής «αοά τό
ποοάστειον "Αγ. Ιωάννης
δημοτικής ύδατο^εξαμενής
έκ τής οποίας ύδρεύειαι ή
πόλις. Διά των επισκευών
τούτων θά εξασφαλισθΒ ή
κανονική λητουογία τής δέ
ξαμενής ώστε νά είναι δυ-
νατή ή άπρόσκοπτος ίδρευ¬
σις τής πόλεως και των
προαστείων.
ϊνα τΰχωσι διαφόρων
υλικών εύεργετημάτων.
Έν Ήρα λείω τί) 8-
4-1952
Ό Πρόεδρος
Ν ΜΑΝΙΚΑΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΗΛ. ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ θΤί
ΕΠΗΛΘΕ ΠΑΛΙΝ ΔΙΑΣΤΑΣ
Μ· ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ & ΑΪΓΥΠΤΒ
ΑΘΗΝΑΙ 8. — Κατά πληροφορίας έ* ^
ΑΙγυπτιακή εφημερίς απεκάλυψε σήμερον 8π
την χθεσινήν συνομιλίαν τοθ ΑΙγυπτΙου Πρ·^
γοϋ μετά τοΟΒρεττανοΟ πρεσβευτού σέρ ΣτήΒεν"'
εδημιουργήθη επεισόδιον κατόπιν ωρισμένης „"
τηρήσεως τοθ πρεσβευτοθ άφορώσης τό ΣουβΑ
άποία| έξώργισεν τόν ΑΙγύπτιον πρωθυπου-,ν
Κατά την Ιδίαν εφημερίδα αί Άγγλοαιγυ^
καί διαπρανματεύσεις κατόπιν τούτου έναυάνηο
|
Η ΙΤΑΛΙΑ ΑΝΕΛΑΒ
ΤΗΝ ΖΩΝΗΝ Α ΤΗΣΤΕΡΓΕ
Ι
ΣΤ»
ϋέ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 8 — Ανηγγέλθη σήμερον
ή Ιταλία ά έλ-τβε την ύλκήν καί ί'<0Όμικήν £ χείρισιν τής ζώνη; Α' τής Τεργέσΐης. Ώ;γν«ο, την διαχείρισιν τής ζώνης Β' Ιχ-ι ή Γιουν<οσλαβ Ή απόφασις σθτη έήφθη είς την διάσκεψιν τϊ*Οί **", Λονδίνου είς ην ώς γνωστόν συμμετέχει ή ΆμΕΐ'*1 ? κή, ή Αγγλία καί ή Ιταλία Ή Ιταλία θα §Χη |?°Ρ*Τ τω καί την διαχείρισιν τής Άμερικανικής βοηθεΐ/* λ., *) δ ποία πρό τινος απεστέλλετο ά π" εύθεΐας ■ΛΐίΟ'* την ζώνην Α τής Τεργέστης είς την οποίαν σκονται ώς γνωστόν τα Άγγλοαμερικανικά ιΐταθέι όν έηα>
19*8
το
Η ΙΣΠΑΝΙΑ ΖΗΤΕΙΚΑΤΑΡΓΗΣΙ
ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤαΤΟΣ ΤΑΓΓΕΡΙΤ
----------------- $
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 8.—Ανεκοινώθη σήμερον δτι "«τΤ
Ίσπανική Κυβέρνησις Φράνκο έζήτησβ έττισήμβ** βυ,ί
νά καταργηθή τό βιεθνές καθεστώς τής Ταγγέρι''1ν *'
καί νά περιέλθη αΰτη είς τό Ίυπανικόν Μαρόκα^ *·
"Ως γνωστόν άπό τό 1923—1928 τό καθεσιώς ■Μ"'"
Ταγγέρης αποτελεί διεθνή διοίκησιν έξ 7
είς τα όποΐα συμπεριλαμβάνεται καί η
Μβτά τα τελευταία γεγονότα έκεΐ ή Μ
(σχυρΐζεται 8 τι ή διεθνής διοίκησις δέν είναι ^ν
νά συγκροτήση την τάξιν έξ άλλου δέ σήμερον
ξέλιπον καί οί στρατηγικοί λόγοι οί οποίαι
βαλλον καί την ούδετεροποίησιν τοθ λιμένος
Ταγνέρηο.
Η ΜΟΣΧΑ ΕΠΙΔΙΩΚΕΙ
ΑΡΣΙΝ ΤΟΠ ΠΕΡΙΟΡΙΣΗ!!
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 8.—Ό Άμερικανικός τύπο.
μοσιεύει σήμερον πληροφοοίας καί άρθρα είς ,
όποΐα ύπογραμμΐζονται αί δελεασηκαί προτασί
τάς οποίας ύποβάλλει ή Μόσχα είς την Διεθνί| Ο,
κονομικήν Διάσκεψιν πρός τα κράιτη τής Λύσεως
ΑΙ προτάσεις αυται άττοβλέπουν είς την άρσιν τίί|
έμπορικών περιορισμών πρός την ΡωσΙαν.
Αί Άμερικανικαί έφημερίδες ύπενθυμΐζουν 6'
οί περιορισμοΐ οδτοι όσον άφορα τουλάχιστον
ρισμένα ειδή δέν είναι δυνατόν νά άρθοθν έφ' 8
τα κράτη τής Δύσεως συμμβτέχουν ιοθ
ματος ασφαλείας.
Άπό
(άς ή
Τοαπέζτ
«ού; μί
«οί 195
ιοκμύρι
1951 (χ< ΡΟΟΔΟΙ Λ!β 1 ΑΪΑΐΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ β.-ΠληροφορΙαι άττό την Εί ρέαν άναφέρουν δτι οϋτε σήμερον έση ειώθη πρό* δος τις είς τάς διαπραγματευθή άνακωχί)( Γό ζήτημα εξ ά*λου των αίχμαλώτων έξετάζεΐίΐ υπό έπιτροπής ανωτέρων αξιωματικών χωρίς νά γΐνωνται άνακοινώσεις. - Είς τάς έπιχει ρήσεις ξηρδς ή δράσις ύτφξ» περιωρισμένη. «αίτοι νο Η ΓΑΛΛ1ΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙ! Ε 4νοδον νβθγ(ας νόν τής ^ς, ή ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 8 —Είς δύο διεξαχθείσας ψΐ|«τ·, φορίας σήμερον επί ζητημάτων τοθ προϋηολογΐ1 σμοθ β'ς την Γαλλ κήν εθνοσυνέλευσιν ή Γσλλι-Γ . Κυβέρνησις Πιναί Ιλαβεν ψί^φον εμπιστοσύνην Υ< 2201* πολεΐπονται δμως εισέτι 8 ψηφοφορΐαι επί σλλβ* "ί «« ζητημότων τοθ προ^ολργισμοθ,Ψ ίησ^ _^ Χον ,