264639

■%
Π ΑΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΧΗ ΠΡΩΙΧΠ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ'
ΔΙΕΪΘΪΝΕΤΑΙ ΤΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
Γραφεΐα—ΤυΒογραφεΙ*
Ό8ος θεσσαλονίκης 2—Ττ;λέφ, 6.25
Διευθυντής — Διαχειριστής
ΛΘΒΝΛΓΟΡΛΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝ1ΑΤΒΣ
Περίοδος Β.' — "Ετος βον
"Αριθμόν φύλλου 1526
ΠΑΡΑΠΧΕΥΗ
11
ΙΑΝΟΥΓΡΙΟΥ
1952
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ · ΚΡΗΤΗΣ
ΤΙΜΗ ΦΪΛΛ0ΤΛΡΑΧΜΑ2 1000
»· Λ
των
ι ί)
ΟγΐοΙ
Τρ»
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Τό Προεδρικόν διάγγελμα
Τό βαρυσήμαντον διάγγβλμα τοΰ Πρόεδρον Τρού
μαν ενώπιον τής νέας Συνόδου τοϋ Αμερικανικόν Κογ·
κρέσσου διετύπωσε πολλάς αληθείας. Ή σημερινή διε
θνής πραγματικότης διέλαμψε μέ παλλόμενον ρεαλν
11 «μόν είς τούς λόγους τυί' Πρόεδρον. «Έ άπειλή νέοι
„ πολέμου—είπεν ό χ. Τρούμαν—είναι άκόμη πραγματι¬
κότης, ημείς δέ, δέν πρέπβι νά άφεθώμεν νά καταλη
φθώμβν έκ νέου ^αΐφνιδιαστιχώς. Έν τη άντιμετωπίσε
τοΰ κίνδυνον οί σύμμαχοι είναι άπαραίτητοι διά τάς
Ηνωμένας Πολιτείας, Οπως χαί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
είναι άπαραίτητοι δι' αύτούς>. Είς τάς γενικάς τοι
γραμμάς ούτω χαί ϊσως χαί είς· τό σπουδαιότερον ση
μεΐον τού, τό προεδρικόν διάνγελμα υπήρξεν ένα ζων¬
τανόν κήρυγμα ενότητος διά τόν ελεύθερον κόσμον.
ΟΙκονομικά καΐ Δημοκοπία
'Β Βαπαγιχή δημοκοπία σννεχίζει τόν άνόητον έξά
ναλμόν της εναντίον τής κυβερνήσεως διά χά οΐχονομιχά ζή
τήματα. Βεβαιότατα μετά την περικοπήν τής Άμερικανικήι
Βοηθείας ετροέκνγιαν δυσχέρειαι καΐ περιπλοκαί. 'Β χνβέρ
νησίς κατελήφθη σχεδόν έξ άπηνης κ αι άγωνίζεται τώρα νι
άναπροσαρμοσπ τό οικονομικόν της πρόγραμμα είς την νέα·
κατάστασιν. 'Β προσπαθεία αυτή είνε έχτϊς πάσης άμφιβο
Ιιας δυοχερεστάτη καΐ είνε φυσικόν νά παρουσιάζη μεταπτώ-
σεις χαΐ νά καταφεύγο είς την μελέτην όλω ν γενικώς των
μιΧρΛν—κοιτών φιλολαϊκων καϊτ > νκΐτ'άρχήν άντιίημοτιχ&ν
τα όηοϊα φαίνοντο· δννατά ή' έπιβάλΐονται μοιραίως έκ των
εΐεριστάσεων. Ή μελέτη άλλως νέ αυτή ή ίνδελεχής καΐ ί-
ηίμονος, ή άποία διεξάγεται χαί δημοσία είναι πιθανώτατον
νά οδηγήση είς τό καλύτερον. "Αλλως τε ή δημοχοπία δέν
αΐρέφα ολιγον τα βλέμματα πρός τα περισσοτερα χράιη τής
Εύρύηης; 'Β οΐκοναμική άναταραχή διά παρομοίονς Χόγονς
είνε κ«ϊ έκεϊ εκδηΐος. Καΐ τα μέτρα άντιμετα»πίσεάς της ά-
νάΐογα μέ τα λαμβανόμενα ή καΐ μεΐετώμενα άπΧϋς καΐ έν
•.Ελλάδι. - · , ' . · · ι
Άσυνέπειαι
«ΕΙ
ι*ρκι
Ή «Μεσόγειος» άφοΰ τα
ϊβαΐε μέ τοΰς δημσσιογρά-
φονς διότι ησχολήθησαν μέ
τήψ υπόθεσιν επάνοδον τής
ΤαβονΧας είς την πατρικήν
τής οικίαν. Άφοΰ έν σννε-
χεία χατέκρινε τόν χ. Πετρα¬
κογιώργη* καΐ τοΰς κ. κ. Ά-
τώτερον Δ)την Χωρ)χής Κρή-
.51 της κ. Σηφάκην καΐ τόν
Δ)τήν Ασφαλείας Ηρακλείου
' κ. Φασομητάκη, διότι... παρά
τάς προτροπάς της, δ μέν
1111 πρδτος εδέχθη, οί δέ δεύτε-
IIII
ροι εμεσολάβησαν νά δοθή ή
11Ν τελευταία σννέντενξίς τής Τα
Ι 1111(1 ν<Μ^αϊ πβός τάς εφημερίδας, Ι||||1 Επετέθη χθές ή «Μεσόγειος» ||Π|| καΐ εναντίον χοΰ χ. Βενιζέ- χον διότι (ίκουσον.' ακονο*ον/( συνεχάρη τόν κ, ΙΓετρακο- γιώργη* «διά τόν αΐσιον τερ- βί ματισμόν τής οϊκογενειακής } περιπετείας». "Αν ή μψή- μη, όέν μάς άπατα, χατά την εποχήν τής άπαγαγής καί ο- ΧΙγας ημέρας μίτά ταύτην έ- βΡΧ^''νεφανίσθη μία αΰΐόχλητος Ι- •τιτροπή «Κοινωνικής Άμΰ- ___^·νης» την σπονδνλικήν στήλην ■ βΐ1^ ό>«ΐοία£(ά.πετέλει νυν διεν-
ΜΓ θνντής τής «Μεσογείου. Έν
11 Γ θνμοΰμεθα άκομη δτι συνέ-
"■*»· τοξε Ιδιοχείρως ωρισμένας
Οί ύπάλληλοι , '
(Β
ανεμένετο ή απάντη
αίς τής Κυβερνήσεως είς την
ύποβληθεΐναν έκθεσιν τής
Λ.Δ.Ε.Δ Υ. επί τοϋ μισθολο
γιχοΰ ζητήματος τδν δημο
σίοον ύπαλλήλων Ή χνβϊρνη
αίς απέδειξεν ότι διαπνέεται
άπό τας καλντέρας, τάς στορ
γικωτέρας προθέσεις άπέναν
τι τδν ύπαλλήλων. Φρονούμεν
δέ ·?διστάκτως ότι δέν θά
το' | γχίταλιΐψχι ,έπ' όν εν
λόγω- Σννεχιζει άλλως τε ή
κυβέρνησις αδιακόπως τάς ε¬
νεργείας της παρά τό Άμερι
κανιχή αποστόλη, ηροκειμέ
νού νά διαφωτίση τούτην επί
τοΰ σημείον, μέχρι τοΰ δποί
όν είναι δυνατή ή άναχούφι
αίς τδν δημοσίων ύπαλλήλων.
Σννιη&ς καΐ ή μή έπίδειξις
σπουδής καΐ νενρικότητος ά
πό μέρονζ γε>ικώς των υπαλ
λήλων είναι νομίζομεν ώφέλι
μος χλΙ διά τάςέηΐ χά βιΐτίφ
έξελίξεις τ<3ν ίδίων αυτών ζωτικων ζητημάτων. διαμαρτυρίας, όμολογονμέγης κανστικάς. £ίμεθα τώρα πε ρίεργοι νά μάθωμε. 47ότε ί- Λεγε την άλήθειαν^Τδτε τώρα; Τα δανεισθέντα άμερικανικά πλοία Κοείς την Σο6. Ρωσίαν 1 κατά τόν πόλεμον ,[ς Ι: ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10.- Ή ΟΙ ^κυβέρνησις των Ήνωμ. μετ(4ΐολιτειών εζήτησε έκ <τορ»νέου άπό την ΡωσΙαν ία Γήν παράδοσιν των 670 ιερικανικών πλοΐων όποΐα ή Ρωσία παρέ- ,σβεν δισρκοθντος τοθ ΐολέμου βάσει τοθ νό· μου περΐ δανεισμοθ καΐ 'μισθώσεως "Αν ή Ρω <Ρ*Ια αρνηθή νά δεχθί) Ετήν απόδοσιν &ν πλοί ,ν ον ή Άμερική εδήλωσεν τι θά ύ ΐ ιΜ ά έ^ιβθνές μρή ή κατσφύγη ίΐς τό Δ μ Συνεχίζεται ή κυβερν, κρίσις είς την Γαλλίαν ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10.— Ό ήγέτης των Γάλλων τιρο οδευτικών καθόλικών κ. Μπιντώ συνεχίζων άπό σήμερον τάς ουνομιλίας δια τόν σχηματισμόν τής νέας Γαλλικής κυβερνή σεως. Την εντολήν σχη μαασμοθ κυβερνήσεως ό κ. Μπιντώ έλαβε παρά τοθ Προέδρου τής Δημο¬ κρατίας κ. Όριόλ τάς νυκτερινάς ώρας χθές. Εκφράζουσι άμφιβο λΐαι διά τό δυνατόν τοθ σχηματισμοΟΚυββρνήσε- ως π<*ρ& τοθ κ. Μπιντιί», Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΙβΙΐΥ&ΕΙΤΑ ΠΕΡΙ ΦΙΛΕΛΕΥ8ΕΜΚΒΙ -ΠΕΚ ΑΠΟΚΥΗΜΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 1Ο. — *Ο άντιπρόεδρος τής Κυβερνήσεως κ. Βε νιζέλος διέψευσε χα- τηγορηματικώς την ύ πό τού έν Αθήναις άνταποχριτού Γαλλι κης εφημερίδος μετε δοθείσανπληροφορίαν ότι ύφίατανται διαφω- νίαι μεταξύ των κομ¬ μάτων ΕΠ Έ Κ κ αί 4>ιλελευθέριον κ αί ό
τι φιλελεύθεροι βου·
λευταί πρόκειται νά
προσχωρήσσον είς τόν
Ελληνικόν Συναγερ-
μόν. Ό κ. Β&νιζέλος
προσέθεσεν ότι είς
δημοσιογραφικάς πλη
ροφορίας αίτινες εί
ναι άπλά άποκυήμα·
τα φαντασίας των με·
ταδιδόντωνταύταςδέν
άπαντα.
ΕΠΕΚΡΑΤΗΣΕΝ ΧΟΕΣ ΗΡΕΜΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΙΡΙΟΧΗΙΤΟΥ ΣΟΥΕΖ
Επανελήφθη ή άιεργία
Επιστολαί πρός την ΐΓΤατρίδαΐ
——---------------------.-----—------------,------------, ι
Μία διευκρίνησις *
τοθ βουλευτού κ. Κων. Μαρή
Π»*ά χοδ Φ'λβλεοθέβο» βουλευτού Ηρακλείου κ. Κώστα Μαρή
μας απβσι;4λη ή χατωβι Ιπιστολη την οποίαν &
Βημοσιείομεν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10— Ό
άρχηγός των Βρεττανιχών
στρατευμάτων καί Μέ-
σης Άνβτολής στρατηγός
Μπρά'ίαν Ρομπέρ ίσον άνε·
χώρησι σήμερον έκ Κύ
πρου δι* Αίγυπτον. Ό
στραιηγός Ρόμπερτσον εύ
θίσκετο είς Κύπρον έκτε-
λών περιοδείαν πρός Ιπ^-
θέώρη^ιν των Βρεττανικων
φρουρών.
Είς την ζώνην τής διώ
ρυγος τοΰ Σουέζ έπεκράτη
ο ε σήμερον ήρεμία μετά
τάς χθεσινάς συμπλοκας
παρά την 'Ισμαηλίαν όπου
Αίγύπτιοι ίνοπλοι Ιστησαν
ένέδραν εναντίον 3 Βρβττα
νίκων αύτοϊΐινητοπομπών
φονεύσαντες 2 Βρεττανούς
στρατιωτικοΰς.
Σήμερον είς την διώρνγα
τοΰ Σουέζ απήργησαν ;?κ
νέοζ επί μίαν ώραν οί ΑΙ·
γύπιιοι ύπάλληλοι τής διώ
ρυγος. Πάντως παρά την
εντολήν περί άπεργ
πεβισσόίεροι §κ των ΰαλ
λήλων συνέχισαν τάς Ιργα·
οίας των.
ν περί άπεργίας οί
ό §
ΦΙλε κ. Διευθυντά, ' '
θά σας παρακαλέσω νά διευκρινήσετε τα ε¬
ξής σχετικώς μέ την προχθές δημοσιευθείσαν συ¬
νέντευξιν μου είς την Εφημερίδα «Μεσόγειος».
α) "Οτι εΐμαι έκ των ένθέρμων ύποστηρικτών
τοθ σημερινοθ ΚυβερνητικοΟ σχήματος, ένώ έκ
τυπογραφιχοϋ λάθους απεδόθη τό αντίθετον καΐ
β) "Οτι εΤμαι πάντα πιστός- καΐ ένθουσιώδης
στρατιώτης τοθ κόμματος των Φιλελευθέρων. Καΐ
είς ουδένα έπιτρέπω νά θέτη έν άμφιβόλω την πο¬
λιτικήν μου αξιοπρέπειαν κ-χΐ συνέπειαν.'
? «Ηράκλειον 10)1)52
Μέ Φιλικώτατα αΐσθήματα
ΚΩΣΤΑΣ Γ. ΜΑΡΗΣ ;'-> ' '
Βουλβυτής "Ηρακλείου ' ^ *.
2.Π, Χαίρομεν 5ι* .ήν καρεχομένην ώς άν» ϊ)κ6 τοί κ,
Ηαρή δυυχρίνηαιν, διίχι πρα^ματι ή προχθβσινή ουνέντε*;ΐ{; τ·»
πρός την «Μεσόγειον» μ* τα «τοπογραφικά λάθη» πού .παρευί-
φρυσαν>§τεινε νά τόν έμφανία-ζ) πολεμιον τοδ σημερινοϋ κυβερνήτι
κοΰσ-χήματος.Καί όαον μέν άφορα την ειλικρίνειάν καΐ την πίστιν
.5»
χή η
τού κ. Μαρή έναντι τού Κόμματος των Φιλευθεριον ουδείς
νά την αμφισβητήση.Έκεΐνο- κου άμφισβηχοΰμβν ίΐνε ή εΐλικρίνεια
καΐ ή χαλή πίστις τής «Μβσογβίου» είς την δποίχν καΐ όφβί-
λονται τα τόαον χονδροειβή αοτά «τυπογραφικα λάθη» μ£ τα ό-
ποϊα ένίμισε φαίνβται ή έν λό·(ο> εφημερίς ότι θά ένϊφανιζϊ τόν
Μία 2βί } βί
μ
Η. Μαρίαν «2ντικ»βερ^ι».χίν» Ιν τν} προσ«αβεί« της ν* 6πι8βΓξ/)
ένχργίσϊερον την «προσήλωσίν» της άς την παράταξιν τοδ «2ο-
ναγερμοϋ· παρά τή όποία. θητεόβι άπό τινος. Άλλί...'ί«θ|»ακε(
καί πίλ-ν δ θηααορόςΐ
ΑΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΟΣ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΝΑΚΡΙΣΕΙΣ ΠΕΡΙ Ι.Δ.Ε.Α.
Άνακοινώσεις τοθ κ. Βενιζέλου
/ ΘΗΝΑΙ 10.— Ό άν· σεων διά τόν Στρατιω·
τιπρόεδρος τής κυβερνή
σεως κ. Βενιζέλος δ έ-
ψευσε σήμερον την πλη¬
ροφορίαν καθ* ή*ν είς τό
Ανώτατον Στρατιωτικόν
Συμβούλιον συνεζητήθη
τό ζήτημα των άνακρΐ
Ε 1' 1ΑΛ8ΓΗ ΙΤΙΙΙ
"Εν αποτρόπαιον έγκλημα
ΧΑΝΙΑ 10. Παρά των
δογάνων χωρ)κής είχεν συλ
ληςρθεΐ πρό ημερών ό
έκ Κατωχοσρίου Στυλ.
Καστρινάκης, τοϋ ό/τοίου
ή^σύζυγος Σόφια μήτηρ
5 τέκνων είχεν άποβ.ώσεν
πρό ΐινος ίν μέσω φρικΐών
δυνων συνεπεία δηλητηριά
σεως Ό Καστρινάκη» Ισ¬
χυρίζετο δτι ή σύζνγός τού
ίχεν φάγει τυβί έκ τού
Ιδηλητηριάσθη, χθές
ό ώ
μως ανακςινόμενος
ίόγησιν δτι ούτος συνβδέε-
:ο ερωτικώς μβτά τής κρω
ΐεξαδέλφης τοΰ θύματος
Αικατερίνης Ι. Μαρμαρι-
τσάκη, κατόπιν δέ συνβν
οήσεώς των έρριψαν δηλη
ήριον είς ποτήριον οίνου
ΤΟ Οποίον ί'λορβν ή βνζν-
γός τού Σοφία έξ ου καί
απέθανεν είς την κλινικήν
Πα'[·ζη δπου είχεν μετα¬
φερθή.
Γ. Συνέλευσις
Ενώσεως Κοινοτικόν
ύπαλλήλων Ν. Η.
Την 28ην Ίανουαρίου
θά γίνη είς τό θέατρον
«Ντορέ» τακτική Γενικί)
Συνέλευσις των μελΐν τής
Ενώσεως
παλλήλων
Κοινοτικών ϋ·
Νομοϋ Έρα
κλβίου. Κατά την συνέλευ¬
σιν θά εγκριθή τό συντα·
χθέν ύπόμνημα τής Ένώ-
σβω; πρό; αποστολήν τού
είς την κυβέρνησιν, Λ»ρι·
λαμβάνον τα αίτήμαχο
μβλων τής 'βνώσβα){,
τικόν Σύνδεσμον ΙΔΕΑ
καί 8 ι έξεδηλώθησαν
διαψωνΐαι διά την συνέ¬
χισιν των άνα'ρίσεων.
«Ή Κυβέρνησις εΐτΐεν
ό κ Βενιζέλος άναμένει
τό πόρισμα των άνακρΐ
σεων διά νσ εξετάση τί
θά γίνη. Έφ' δσον δέ
ου τε ό Ελληνικάς Συ
ναγερμός άντιτΐθεται είς
την δίκην, δέν βλέπω
τόν λόγον τής δημιουρ
γίας δλου αύτοθ τοθ θο·
ρύβου».
Εγνώσθη σήμερονδ
τι ό διενεργών τάς ά-
νακρίσεις διά τόν ΙΔΕΑ
δικαστικός σύμβουλος
κ. Ζωζωνάκης θά καλέ¬
ση πρός ανάκρισιν τόν
αρχηγόν τοθ 'ΕλληνικοΟ
ΣυναγεομοΟ κ.Παπάγον.
ΑΘΗΝΑΙ 10.—Τό Συμ
βούλιον Έπικρατείας συ
νελθόν σήμερον διά νά
εξετάση την προσφυγήν
Ιπακολουθήσπ έκλογή νέου
Ο")ΐστικοΰ Διοικητικοϋ Συμ
βουλίΌυ τής Ένώσβιος καί
θά έξβτασθοΰν αί προΰπο
θεσεις συμμετοχήν των κοι-
νστικών ύπαλλήλων είς τα
βυγκληθησόμενα προσεχώς
τοπικά συνίδρια, κατά Νο
μοΰς, των Δήμοον καί Κοι·
διά την ακύρωσιν τοθ
διατάγματος δι* ο δ ετει
Θησανείς αύτεπάγγελτον
άποστρατεΐαν ώρισμένοι
ταξΐαρχοι, συνταγματάρ
χαι καί άντισυνταγματάρ
χαι ώς άναμεμιγμένοι
είς τό κΐνημα τής 31ης
Μαΐου 1951άνέβαλε διά
την 24'ΙανουαρΙουδεδομέ-
νου ότι τό "Υπουργείον
Έθνικής Αμύνης δέν α¬
πέστειλε εΙσέτι είς τό
Συμβούλιον έπικρατκΐας
τό πόρισμα των διενεργη
θεισών άνακρΐσεων.
Ανακοίνωσις
Γνωρίζβται δτι ή έπίακβ-
ψις των Νβοσυλλέκτων δπλι-
των τοθ Κ Ε.Ν Η. δέν θά
έπιτ.ραπτ3μέχ3ΐ|2Ο 1 — 1952
Την 20-1 52 Θ4 επιτραπή
ή είσοδος είς τ,δ Στρατόπε
8ον των έηιθυμούντων νά έ
πισκβφθωσιν τούς Νεοσυλλέ
χτους καί άπδ ώρας 08 00
12.00 καΐ 14 00 16 00
Τουΐ' αύτό θά γίνβτΛΐ μό¬
νον έχίστ-ην Κυριακήν μέχρι
ττ)ς Όρκωμοσίας των ήτις
Θ4 λάβη χώραν την 3)2)52
άπότε θα επιτραπτ] ίίς τού
ϊβυς ή ίξοδος.
Κατά τάς εργασίμους ήιιέ
ρας άπαγορίύδνται χ.1 επι
οκέψΐις.
ΚΑΛΛΟΝΑΣ ΣΤΓΛ.
Σ

Σελίς 2α
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΡΡΑΒ2ΝΚΣ
"Ο κ. Γ. Μ. Σαρρής κ«ι ί,
Δ>1ς Μαρίκα Ε. Μαρή ήρραβω-
νίοβησαν. Τοίς εϋχομιβ» τα¬
χείαν την στέψιν.
ΑΦΙ2ΕΙ2
"Αφίχθησαν χθ>ε άίροπορι-
χ6(; έξ ·Α8τ]νων οί κ. ν,
Άρ. Πιερραχίας, Χρ. 2ακελ-
λαρίβης γβωπίνοι, Κ. Χατζι-
ίάχης, Νικ. Κούνδουρος, Ν.
Βαλιράκης ίατρίς.
Η ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ__3
Ανεχώρησαν χθ { άεροπορι-
κδ>ί δι" Άβηιβί κ. οί κ
2τ. Καροωιάκης, Ν. Τσαγκα¬
ράκης, Νόελ Κωνσταντινιδη,
Κ. Μαρκάκης, Γ. Βιτίκηί,
"Εμμ. Λουκάκης. Μ. Φερβτζί-
κηί, Β. Περρίκιις, θ. Τζβία-
κτ)ί, 'Δρ. Βλίΐασης, Νικ. Άγ-
γελάκης ΧαΙ Μαρία Διαμαντά-
κη ΐαχρ4ς—μικροβιολίγος.
ΚΑΑΑΙΤΕΧΝΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙ2
Παρεπιδημεΐ είς την πό
λιν μας ό γνωστάς διακε-
χρΐμενος Κρής ζωγράφος
Κ. Νικ Φαπάχης.
Ανακοίνωσις
ΕΙδοποιοΟνται οί ό
φειλέται τοθ Δήμου δτι
δύνανται νά έξοφλήσω
σι τοιός λογαριασμούς
των έξ οδροληψΐας και
λοιπών τελόν καΐ οικαι
ωμάτων προοερχόμενοι
τα γραφεΐα τοθ Δήμου
δΐΐου ετοποθετήθη βοη.
θητικώς ειδικώς είστιρά·
κτωρ καΐ τουτο ίνα μή ϋ-
πάρξουν πσράπονα δια
παραλεΐψεις των βΐσπρα-
κτόρων.
Ηράκλειον τή 5;1)52
. Ό ΤαμΙας τοθ Δήμου
Κωνστ. Τσατσάκης
ΑΝΒΓΡΒΘΗ γυ.αιχβία 4μβρ«λ-
λν- χαΐ φολΛβσεΐαι εί; το Β'
Τμήμα Χωρλ,κής από όποο δύνα¬
ται νά την πβραλαβ}) ή άπω-
λεσασα.
ΜΕ ΑϊίΕΙ ΓΡΙΜΜΕΙ
Τό άφόρητο χρύο των
προηγούμενον ημερών ϊκα-
με «νά σπάση» χθές μέ την
έμφάνισι τοθ ηλίου «κχτά
διαλεΕμ,μ,ατα» κατλ την φρα
οεολογίαν τοΰ μετεωρολογι-
κοΰ δελτίου.
—Εάν δμως εμείς έκρυ·
ώναμε καί έϊααανασχετούσα
με μέ χά άφθονα χιόνια ποΰ
έπολιόρκησαν τα πεδινά
—ΟΣ κυνηγοί μας ίτρι
βαν τα χέρια τού; άπό χαρά
γιατί, επί τέλους αφίνοντας
ησύχους τού; ασκορδαλούς,
θιϊρριχναν οέ χοντρό κυνήγι.
— Στα ριζώμ.ατα, καιά
τβύς είδότας £χει πέοβιίφθυ
νο κυνήγι.
—Και οί πολυάριθμίΐ νβμ
φώδ, έκστρατεύ:υν πάνο-
πλοι.
—Τό δτι έπισκ·ι»άζεται,
επί τέλευς, αύτος δ πολυπα-
θής δρόμος Ηρακλείου— Α
γίου Νικολάου, δείχνει 8τι
ϊσ:ω καΐ άσυγχωρήτως κα-
θυστερηιιένη εδόθη ή έφει-
λομένη προσοχή είς την ζω
τικήν αυτήν άρτηρίαν των
δύο παραγωγικωτάτα» Νο¬
μώ ν.
—'Η Ιπισκευή δμως, δέν
πρέπει νά σταματήση είς
"Αγ. Νικόλαον.
—Νά έπεκταθή μέχρι Ί·
ϊραπέτρας καί Σητείας, δπου
Ά δρίμοι δέν είνε σέ καλύ
τερη κατάστασι.
—Εάν αί πιστώσίΐς είνε
Ή στρατευμένη ν ε ό τ η ς
Εύχαριστίαι γονέων
πρός τόν Διοικητήν τού ΚΕΝΗ
Πρός τόν Διοικητήν τ?0
ΚΕΝΗ αυν)?ί;ην κ. Καλλο·
νδν απεστάλη ή κατωτέρω
έπιστολή τοθ κ^ Βασιλίίου
Κωΐ30;λΐα, έκ Κια;;, εί; ά
πίντησιν εύχεττβ ου επι
σ-ολής επ! τη έορτη των
Χ
ργ
Ό αύβορμητισμός είναι
διάχυτος είς τάς ολίγας αδ·
τα; γραμμάς τοθ άγνοθ πά
τριώϊου καί μέ άνυπόκρι-
τον συγκίνησιν, έκδηλώνε"
τα πρός ΐήν Πατρίδα καί
αϊοθήμα;ά τού
λώ
ρη ή
άγάπης καί προσηλώαβαΚ.
Πράγματι μέ χίτ ιβ ς 'Ελλη
να; ή Ελλάς ποτέ δέν πε-
θαίνβι.
Πρός τόν Σον)ρχην Κον
ΣΤΥΛ. ΚΑΛ.ΑΟΝΑΝ
Κ. Ε. Ν. Η.
Συνταγματάρχου μοί)
Μέ δάχραζ χαρόίί δλοψό
χως εύχαριστω καί θά ίύγνω
μονώ 'Υμβ; δια τάς άόκνους
& καί διά την ε¬
ρ η
πιμονήν καί υπομονήν υμών
ώΐτεχατορθώσατβ καΐέφυτεύ
σατε ίίς την ψυχήν τοθ υίοθ
ήμ,ων τοΰ Λοχία Γεωργίθϋ
μικρές, πολλά μπορυυν νά
γίνουν δταν ή θέλησις είναι
άλ
Νίκος Κοκολακάκης
Χειρούργας—όδοντίατρος
Άπολυθεΐς έκ των τά|εα>ν τοϋ Στρατοΰ δέχεται
είς τό Ιατρείον τού
όδός Καμτερού (·»·ΑΡΑΔ1ΚΑ)
9—1 π. μ. χαΐ 3—7 μ. μ.
Κώτσογλουτήν ά/άπην πρό;
ςήν μεγάλην μας μητέρ*
την Έλλάδα.
2
)ρχ μου βλέποντες
τόν υίίν μου Ογιέίΐατον ου)
μ,ατικως κτλ ηνευ'Λατικως, ή
χαράμου είναι άΐι;ρίγραπΐθί.
Το μίνον μου κΐθήκον είνε
ή προσεΐίχή μοο πρός τόν
Κύριον Ή|ΐων Ίησοθν Χ?ι-
σΐάν δπως κραταιώση Ύ-
μδς κ«ί τής τιμίας
νί£χς 'ϊμδν καί χαρίοη είς
Οιια'ς %ατά τό νέον Ιιος
1952 ΰγβίαν, αγάπην, ευτυ¬
χίαν καί χαράν
Ζή τω οί Βασιλείς των
Έλλήνων.
Ζήτω τό "Εθνος.
Ζήϊΐο ό Έλληνικός Στρ«·
τος.
Μετά |3ζθοτά:ου σεβαομοθ
κ*ί τιμή;
Β. Γ. ΚΩΤΣΟΓΛΟΥ
ΡΙΕΡίΙ·11Ιί
ή
Πολι·
Τό
ριον των Ήνωμένων
τειδν απεφάνθη 8π
ξ°ις. λιμβανίμενσι δι* τ^«
3ίας έ< τοθ στομάχου ενός άτομον δέν ηρέττει νά βα¬ ρύνουν επί τί): αποφάσεως τοθ Δ,ικασληρί™ έναντι τού ατόμου αύτβθ. Ή απόφασις αυτή τού ανωτάτου Δ'.κα- οπηρίου προήλθεν από μίαν υπόθεσιν *ατά την οποίαν ύ-, ίμπορος ναρκωτικων, <3ν<5 μαΐι Άντώνιο Ράσιν, ένω έπρόκεΐϊο νά συλληφθή &π4 τής Άσχι>>ο|*ί*ί» κατέπιε
δύο καψίλλια περιέχοντα
μβρφίνην. Οί συλλαβό'νϊες
ϊΐιε|*ύΐοφώριρ τόν ίμπβρον
των ναρκω:ι*ων άστυνομι-
Χίϊ τόν μετέφερεν άμέσως
είς ΝοσοκιμϊΙον καί ήξίιο
σαν από τούς ί*τρούς νά
έξαγίγουν έ* τοθ στομείχου
τοθ συλληφθέντος τα κατα·
ποθέντα καψύλλια τής μορ·
φίνης. Ό Ρόσιν κατεδικάσθη
δπό τοθ Δικασίηρίου τοθ
Λδς Άντζελες. Ή υπόθεσις
άπό έφέσεως είς Ιφεσιν ίφθα
σεν είς ι ό Ά ώΐχτονΔικαστή
ρισν τό οποίον απεφάνθη δχι
—ι ι—
2 Ή πολυτελής δαλαμηγός |
ΑΕΣΠΟΙΝΑ,
Πραγματικής τσχύιητος 17 μιλλίων
Τό νεώτερον σκάφος τής Έλλ. Άκτοπλοΐσς
Αναχωρεί εκάστην ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην π. μ.
διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ—ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ
"Άφιξις είς ΠΕΙΡΑΙΑ Τετάρτην© πρωϊνήν
Πολυτελείς καμπίναι ίΐρώτης χ αί Δκντέρας θέσεως.
ΈξαιριτιχοΙ χώροι μέ κλίνας δι* επιβάτας Γρίτης
Θέοΐως.
Τό μόνον σύγχρονον πλοΐον ποΰ επεβλήθη μ* την
αξίαν τον. !.Πληροφορίαι—£ίσιτήρια.
Πρακτορείον Α Δ Α Μ Β —Τηλ. 5.40.
V
ΗΡ
·_| _ ΒνΤΙΙ Α ϊΗΜΒΡΟΝ καί ίλοκληρη ΐην έδομαθα καβ'ίκΑστην π»ραστάο»ΐ{.
2 μ.μ.
Την Κυριακήν άπό 11 π.
-^
ΐϋ
■κϊ>
?$άβί&ΐ
*
.^;
ΕΜΗ ϋ ΑΝΙΙΙΤΗ^ ΝΙΙίΟΙ ΙλΤΙΙΙίΙΟί
ΑΘΛΗΑΙΙΑ Μ5ΙΤΑΚΑ»ΠΛΗΝΜΓΑηθΓΤΟΑΙίΙΗΣκ.ηίΑ.^ΧΑΑι/ΟΥΓΙ4 ι
ίΜΙΜΜΣ ΦΟΤΟΠΟΥΛΟΣ-ΚΙΜΩΝΦΛίΤΟΙ(ΐποϋΡϊίτ«)·ΔΗΜΟΙ ΓΤΑΡΕΝΙΟΣ"
ίΛ κ-αι α33οι 62 έκ^εκτοί ήθοποιο'ι καί 315 κομττάρ6θΐ ^^, β4
£κνινοθ_6ία. Κ ^,
ΓΕδΡΓΙΟΐΑΣΗιΜΑΚΟηΟΑΟΓ
,^^,,,, ΜΕΝΕΛΑΟΣ Ι)/»/»/1ΑΝΤ1ΟΣ
ΘΕΑΜΑΤΑ
.ΗΛΚΚΤΡΑ»
2ήμβρον Καβ' εκάστην Απ4
Λρ» 2 μ. μ. κ*1 την Κ«ρι»χήΫ
οίηό &ρ& 11 Λ.ί.'Ά μεγαλύτερπ
Έλληνική ταινία «Μβτωμΐν»
Χριατούγεννα . Μ« την 'Κ/,λη
Λαμπίττ], καί ΐόν ΝΙκον Χ«.
ΐζΐοκον _________
Μ Ι Ν & Α»
Σήμερον
"2ρα 4 μ.μ. βονεχ&ς
Ή Ιτχρ'»μθ(
ρ'.πίΐϊΐοι «Κουρσαροι
νικοϋ».
Την Δευτέραν: Τό
Ιργο ΟΙ ΑΘΛΙΟΙ.
Διαννκτερεΰον φαρμακείον
ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΒΣ
Ανακοίνωσις
Άνακοινοθται δα τό
ΚΤΕΛ Πεδιάδος—Μο¬
νοφατσίου—Βιάννου ζη¬
τεί πρός αγοράν μοτο-
συκλέταν διπλήν τρΐκυ·
κλον διά τάς ανάγκας
τού
Δύνανται οί ένδιαφε-
ρόμενοι νά ένεργήσουν
προσφοράς είς τό γρα¬
φείον τοθ Ταμείου (Καλ
λονάδων 2).
(Έκ τοθ ΚΤΕΛ)
1-3
έφ' δσον τό αμερικανικόν
Σύνταγμα άπαγερεύει δπως
έξθ «δτιδήποτε διά τϊ)ς
ό θώ
ζ ή )ς
β έξ ενός ανθρώπου, δέν
ύπάρχβι ζήτημα νά δύναται
τις νά έέξαγάγη διά τής βιας
έκεΐνο τό οποίον είχεν δ
ίνθρωπος αύτός είς τόν στό
μαχόν τού. *
Στήν αγορα.
Ό πελάτη;: Καί' είναι
φρέσκη αυτή ή συναγρίδ»;
Ό ψαρΛς: Δέν τή ρλέ-
πεις πώς λάμ,πει τό μάτι
Ό πβλάτη;: Αυτώ δέν ϊ-
χει νά κάνη. Καί τής π«9α-
ρΛς μου τα μ,άτ-ια πετοδν
φλ<5γες, άλλά δέν είναι κχ· θόλ φρέσκη.'... Σϋνε «* ; Κηος («αι Ιονπΐί * Τό Φ( «ΛΙ-λ ΙβΐηΌτλι £τό εστιατόριον τοθ Γρηγόρη όδός Κόσμων Ποοσφέρεται μπθρα χϋμα Αι: ΡΑΙ>
Ι'Αφι'
ρωίϊ
««Ι Κ
αναριο
Ι
* ΧΗΜΕΡΟΝ | ! μ(
* Ά»τ4 «δρβ 4 μ. μ. | ' Μ
Π Σννεχως Γ Α Ρ Ι
λ .„ , ■ ΗΙ Ι
2 — 'ΫΧβνμη θαλασσινή Ι ■
ξπεριπέτεια Ρ Ι/πΜβ >
2Κουρσαροι
Ι -ϊρηνικοϋ
. τούς Λτόναλντ Ο1
|Κόννορ "Ελενα Κάρτερ.
Γ**-
Κ ι
-> /;/
ι*
Αίέ$Η°κι Γβινίας 2 <^άι. /}κχ(»ή καί πββίκλ^ίίίς ί«ν ίίχνο«ν, ,1{ Την δευτέραν Τό κοινονικό εύβγγέλιβ |τοΰ 5 ΟΚΓίΓβ. θα κοΐ „/ ονγχοό- Ι ΑΓΟΡΑΙΑ -, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΗΝΑ ΒΑΡΔΙΑΜΠΑΣΗ

ΠΑΤΡΙΣ»
%ιΑ- 3η
τα ΠΑΤΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ΠΡβ-Ι-ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗ2
ρΕ Ι2ΗΜ0Ν ΟΡΓΑΝΟΝ
ΝΠ«1(1θΜΜΑΤΟ2 ΦΙΛΕΛΕΎΘΕΡΟΝ
■κ
Χυνδβομαι
'Κτησίβ
Έξάμηνος
Τβίμηνβς
Δραχ
800.000
150,000
7 6,000
Επιστολαί—'Εμβάοματα κρός
όν ύπεύθυνον Διευθυντήν καί
Διαχειριστήν
«. ΑΘΗΝΑΓ. ΜΎΚ2ΝΙΑΤΗΝ
Προϊοτίμενος Τυπογραφείο»
ΕΜΜ. Α. ΔΕΣΠβΤΑΚΗΣ
Συνεδρίασις
τού Δημ. Συμβουλίου
ι „ Την 7 εσπερινήν θά ου"
^οο ι,**έλθουν είς συνεδρίασιν τα
<ιννΓ*^|ΐέλτι τοϋ Δημοτικόν Συμ· ^ν "Ιουλίου Ηρακλείου. Κατά Β Ι"ΐήν συνεδρίασιν ταύτην τό 'ά τί"'Δ. Συμβούλιον θά ποοβΐ Μ ή ά ά ί ^ μβ ς την έγκρισιν τής άπαι- τουμένης πιστώσεωςδιά την χορήγησιν τοϋ δώρου των έ ί ύ ^'Χριστουγέννων είς τούς 5, Κσυνταξιούχους τοΰ Δήμου, "Ου("εΊς την έγκρισιν χαταρτι- »-. σθέντος κανονιβμοϋ χρή" Λ) σεως αύτοκινήτων εκκενώ- '-Ισεως βόθρων, είς την 2γ· "—-κρίσιν εκμισθώσεως των μερικβιι Δημοΐικών άφοδευιηρίων, ι είς την λήψιν αποφάσεως επί τροποποιήσεως τοϋ σχε τής πόλεως κλπ. νά Τό Φαρμακείον Μ;Ο. Θεοδορίδη „ {-.μετεφέρθη ά»τό χθές είς τό νεόδμητον κτίριον ίπϊ τής ό¬ όον 1821 πλαΐεϊα Άρκαδίον Αί πρόοδοι τής έπιστήμης Ό ΐ'ατρός παθολόγος: Άπαραίτητος 6οη θ ό ς τοθ χεϊρούργου Αί Πρόσφατοι πρόοδοι τής ίατρικής είς τόν κλάδον τής Παθολογίας προσφέρουν είς τούς ίατρούς των Ήν. Πολι- τειών νέα όπλα καταπολεμήσεως των άσθενειών. Ή Δνις 2υν Σάλλυ Νήντ«ρ σταντ, τεχνική βοηβός τοΰ Δρος Λόχρ έξεπαιοεύθη είς τό Κεντρικόν Έργασττίριον δπου καί έξακολουθεΐ εργα- ζομένη. Μόλις ο Δρ. Λόχρ τής παραδόσβι τα δείγματα των ίστών πού Ι'χει λάβει τ) Δίς Νήντερσΐαντ τα κα· ταχωρεΐ κατά^ ύνομα, κατ' αριθμόν κλίνης τοϋ νοσο¬ κ ομεί ου καί χατά ιατρικήν διάγνωσιν τής ασθενείας. Τα τοποθετεΐ Εν συνεχεία επί τίϊς τραπέζης όιιου ερ- γάζεται δ ϊατρός ό οποίος άφοΰ τα εξετάση λεπτομε¬ ρώς, καταγράφει τάς άπό ψιις τού. Ή βοηθός τότε παραλαμβάνει κάθβ δεΐγμα ίστοΰ ξεχωριστά, τό τοπο- θετβΐ Ιντός τεμαχίου παρα- φίνης, καί διά τοΰ μικςσ τϋμίου κόπτει τό μΐγμα αύ τό παραφίνης καί ίστοϋ είς πό1 υ λεπτά φύλλα πάχους μερικών χιλιοστών τής ΐν τσας. Αύτά τα λεπτότα τα φύλλα τοποθετοϋνται τό τε επί μιχρών υαλίνων πλα κων είναι δέ πλέον ετοιμα διά την περαιτέρω επεξερ¬ γασίαν. Τα μικροσκοπικά αύτά δείγματα των ίστών βά Ι II «ΚΑΑΙΩ» Τό νεώτατον καί ταχύτατον έλλην, ατμόπλοιον εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ μεσημβρίαν Δια Ρέθυμνον, Σοΰδα, ΠΕΙ¬ ΡΑΙΑ, ΛΗΜΝΟΧ, ΑΛΕΞΑΝ- ΔΡΟΥΠΟΛΙΣ ΚΑΒΑΛΛΑ. ("Αφιξις είς Πειραια Παρασκευήν πρωΐαν καί είς ί Άλεξανδρούπολιν καί Καβάλα: Σάββατον). Τηλέφωνον 4.77 | Τηλέφωνον 4.77 , Ε ■»————·——γ—>—*»*»·»—β—■«-—■—.—ν«τ—ί«τεε!
,—ΐΌχι πιά Άγκαβοτά
Νά αΰτό πού ζητούσατε
ρθΐ«
ΔΙπλωμα Εύρεοιτεχνίας αριθ. 12 956
ΧΔΛΥΒΑΙΝΑ
Πολύ Φδηνά—Πολύ Στερεά
Σύρματα δια Κρεβατίνες
καί δλα τάΣιδηρικά
ΕΙ ς τ ι μ ά ς ΣυναγωνισμοΟ
,^ατάοτπμα ΜΙΧ, ΞΕΤΡΥΠΗ
_
ΥΠΟ ΓΚΡΗΝ ΟΥ Ι ΛΛΙΑΜΣ
φονιαι έν συνεχεία μέ χρώ-
ματα μπλέ καί κόκκινα είς
τρόπον ώστε νά γίνχι Ιμφα
νέστερος 6 σχηματισμός
των κυττάρων.
τοποβετοΰνται
Άργότερα
κρεμάμενα
εντός τοΰ Τεχνικόν μηχαντί
αατος τό οποίον τα κρατά
δλη την νύκτα βουτηγμένα
έν τος οίνοπνεύματος, έρζί-
νης, αίματοφυλίνης καί
ξυλόλ. Τό πρωϊ άφοΰ στε
γνωθοΰν, είναι πλέον έ'τοι
μα διά τό μικροσκόπιον
τοΰ ϊατοοΰ καί την τελικήν
τού διάγνωσιν. Σχετική έκ¬
θεσις των πθβΐσμάτοον τής
λεπτομεροΰς αυτής έξιτάσε
ως στέλλεται τότε εις τόν
θεράποντα Ιατρόν τού πά¬
σχοντος.
Αί Ικθέσεις αυταί υπο-
χριώνουν πολλάκις τόν ια¬
τρόν νά άλλα'ξη τό είδος
της θεραπείας πού εφήρμο-
ζε μέχρι τότε, άλλοτε πάλιν
είναι χρήσιμοι διά την μελ
λοντικήν θεραπείαν άλλων
ασθενών. Ό Δρ. Λόχρ κα
λεϊται έπίσης νά παρευρε-
θχί εις εγχειρήσεις μόλις δέ
άναισθητηθΤ) δ εγχβιριζόμε
νος λαμβάνει τεμάχιον τοϋ
πάσχοντος ίστοΰ, τό ψύχει
άμέσως μέ διοξβίδιον τοϋ
άνθρακος καί ΐό εξετάζει
επί τόπου. Αί έξεΐάσεις αύ
τοΰ τοΰ εΐδους γίνονται συ
νήθως δταν οί ΐατροί ύιο-
ητβύονται την ύπαρξιν χαρ
κίνου. Εάν οί ίσΐοί άπο-
δειχθοΰν ύγιείς ή Ιγχείρη-
σις εχει λήξβι. Εάν ό'μως
αντιθέτως άποδειχθοΰν πά
σχοντες τότε ό χηρονργος
ϊίναι άμέσως είς θέσιν νά
ανταποκριθή εις τύ έργον
πού τόν περιμένει.
Ό ίατρός παθολόγος
θεα>ρεΐται »>λ'ον εϊς
Ηέ Π
ρ ς
Ηνωμένας Πολιτείας ώς δ
ύπβύθυνος Διευθυντής σχε-
δόν ολων των έργοστηρίων
έκτός βεβαία των άκΐινολο
γικών διά τα όποΐα εύθύ-
νεται δ εϊδικός άκνινολό-
γος. Ό παθολόγος επιβλέ
πει τάς διαφόρους β^κτη
ριολογικάς, χημικάς καί αί
ματολογικάς εξετάσεις, ή
κυρία τού δμως άπασχόλη-
σις ϊϊναι ή μελέτη των ά-
σθενούντων ζόργάνων τοΰ
σώματος καθώς καί των
ίστών καί των κυττάρων
πού τα άπαρτίζουν.
Ό Δρ. Λόχρ. π ρίστα
ται είς 250 περίπου νεκρο
ψίας ετησίως. "Ωρισμέναι
έξ αυτών άφοροΰν άτομα
πού απέθανον άπό 0(αιον
θάνατον. Αί περισσόΐβραι
όμως γίνονται επί άτόμων
πού επασχον άπό ώρισμέ
νας ασθενείας, είς την πβ·
ρίπτωσιν δέ αυτήν ή νε·
κροψία χρησιμίύει είς την
διαπίστα^σινσωστής ή έσφαλ
μένης ίατρικής διαγνώ-
σεως. Οί Άμερικανοί χβι
ροΰργοι θεωρόΰν τόν «α
θολόγον ώς απαραίτητον
σύμμαχον είς την καθημε
ρινήν πάλην την οποίαν
ά
ρή η
διεξάγουν μέ τόν θάνατον.
Μ)Σ «ΕΝΩΣΙΣ»
Τόννων 5ΟΟ
Ταχύτητος 14 μιλλίων
'Έ κ α σ τ ο ν Σάββατον
κατ' ευθείαν ΘΕΣ)ΜΚΗΝ ΒΟΛΟΝ
Α)π 'ΧΡΥΘΑΝΘΗ.
Τόννων 1.ΚΟΟ
Τακτική Δεκαπενθήμερος Γραμμή
Διά Πειραια—ΧαλκΙβα—Βόλον- Θεσ)νίκην
Καβαλαν — Άλεξανδρούπολιν — Κάστρον
Λήμνου,
Μ)ΐ «ΚΩΣΤΑΣ»
Τόννων 3ΟΟ
Τακτική έβδομαδιαΐα γραμμή Ηρακλείου—
Πειραιώς «αί τανάπαλιν
Έκαστον Σάββατον βράδυ κατ' ευ¬
θείαν Πειραια
Πληροφορίαι: Πρακτορειον,
τηλέφωνον £06*
Μΐκροβιολογικόν καί Βισχημικόν
Έργαστήριον
1
Πλατιϊα Πολ, Νομορχίσς (Κέντρον)
Έχτελοΰνται άπασαι αί μικροβιολογικαί καί βιο-
χημικαΐ άναλύσεις. β ν^355θΓΓπαη, ΆντίϊρασιςΚβ
ώς χαί βασικάς
ζωή
Α6Κ
(ρεθύμνης)
Συνβχίζονται την προσέ¬
χη Κυριακήν αί συναντή-
σεις διά τό κύπελλον Κο-
τζιά. Δυό ?ξ ΐσου σπου
δαΐοι άγώνες θά διεξα·
χθοΰν είς τα γήπεδα Ή·
ροδότου καί Ελευθερίας.
Είς τό πρώτον ή ίσχυρά
ομάς τής ΕΓΟΗ θ' αντιμε¬
τωπίση τόν Ήρόδοτον δ
οποίος μόλις πρό έβδομά
δος ενίκησε τόν Εθνικόν.
Είς τό δεύτερον ή βΰρισκο-
μένη είς μεγάλην φόρμαν
ομάς τοΰ Ηρακλέους άντι
μετωπΐζει τόν Έργοτίλην
Έπίσης είς τό γήπεδον τοϋ
ΟΦΗ ή ομώνυμος ομάς
άντιμετωπίζει την Άθλ.
"Ενωσιν Κατσαμπά. Προ-
βλέπεται ότι δλοι οί άγώ¬
νες θά συγκεντρώσουν τό
ενδιαφέρον τοΰ φιλάθλου
κοινοΰ.
— Κατόπιν κληρώσεως
διΐξαχθείσης είς Αθήνας
άντιμέτωπος τοϋ Κεραυνοΰ
ΧΧΜΚΜΧΧΧΧΧΧ
Ρεθύμνης τίθεται ή ΠΡρί·
φημος ομάς τοΰ Κέντρον
Α.Ε.Κ.
Ή έν λόγω ομάς μέ
τούς διβθνεΐς ά'σσους της
χατέρχεται καί άγωνΐζβται
είς Ρέθυμνον την μεταπρβ-
σεχή Κυριακήν 20 τρέχ.
"Ας εύχηθώμεν είς τούς
φίλους Ριθυμνίους καλήν
τύχην.
Διαμαρτυρία
Ε.Γ. Συνεταιρισμών
Ή "Ένωσις Γεωργικών
Συνβταιρισμών Ηρακλείου,
απηύθυνε χθές τηλεγράφη-
μα πρός την Κυβέρνησιν
διά τοθ δποίου διαμαρτύ-
ρεται διά την μελετωμένην
άνάθεσιν και είς τό "Εμπό¬
ριον τής συγκεντρώσεωςτοϋ
βλαιολάδου.
ΧΧΧΧΧΧΧΜΧ»
ΪΕΤΝΠ ΙΥ1ΤΝΙΙΙ
ΧΑΙ «ΙΥΡ09Ϊ1Ε1ΝΤΡΤΙΙΙ1 ΚΑΙΙ3
ι Ό Κυανούς Σταύρος· *_ ν ,',
ΧΡ· Ε· ΠΑΠΑΊΩΑΝΝΟΥ
ΕΙΛΙΚΟΓ ΝΕΤΡΟΑΟΓΟΤ, ΦΤΧΙΑΤΡΟΤ κ«1 ΧΚΙΡΟΪΡ-
ΓΟΓ ΕΓΚΕΦΑΑΟΥ
Είς Παρισίους καί Όξφόρίην σποαοασπντος
Μέλοιις τοά Διεθνοΰς ϊονεϊρίοο Φοχιατρικής τ-οδ ΛονΒΕνο»
—λήρης Ιγχατάοτασις "Λατίνων Ραίντγκεν δι* άκτι-
νογραφίας εγκέφαλον, ν. μνελοΰ κα· ριζάϊν νεύρονν
Ας καί πάντων τ Αν συγχρόνων μέσων διαγνα>στικής
καί θερ«πείας.
_ Όββς Βιάννου 3. ΠλατεΤα Βαλιίε Τζβμί Χ
ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ^
χχχχχχχχχχχχχκχχχχχχχχχχχχ
ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΟΙ
Έλεγκαντ,,
Ελένης Χανιαδάκη
Λ. Κουντουριώτου παραπλεύρως Ξενοδο-
χείου «Κάντια Πάλλας»
ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ ιΐΐι ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ3Κ
χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχκχκ
"Ενα Κανάστημα παν θομίζει Αθηνά καί ΪΙαρίαι
γιο την κομψότητά τον κ αί πού άνππροσαιτεεύει
συγχρόνως τόν τόπο μα( περιβοότερον παντός Αλλον
χάρις είς τα έγχ»ρίου πβρογοογής έκλεκτα ΐϊίη τού.
Άναλαμβάνει κάθε εΐδουςπαραγγίλίαν.
Ιΐία επίσκεψις θά αάς πείση.
Τό αφδαστον:
•ΤΕΤΗ,
Τό ταχύιερον, άσφολέστατον καί νέ-
ώτατον ελληνικόν ατμόπλοιον.
εκάστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ μεσημβρί¬
αν ακριβώς, διά Ρέθυμνον, Σοΰδα
ΠΕΙΡΑΙΑ, ~ίον, Μυτιλήνην.
•Άφιξις είς Πειραια ΔΕΥΤΕ¬
ΡΑΝ αύγήν.
Τηλέφωνον
1
ΜΠΥΡΑ «ΠαΙγΙ»

ΕΞΟΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙϋΗΣΕΙΣ
Τί Α ΤΡ Ι
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
Χαρακτηρίζεται ώς γόνιμον τόάποτέλεσμα
των συνομΐΛΐών κ.κ. Τροΰμσν καΐ Τσώρτοιλ
ΤΟ
ίΙΒΜϊηΐ
III
ποοΕ
Εσημειώθη άπόλυτος ταυτότης αντιλήψεων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1Ο.
—Ό Βρεττανός Πρω
θυηουργός κ. Τσώρ
ταιλ άναπαύεται σή¬
μερον είς Νέαν Υ¬
όρκην μετά την λή¬
ξιν των τετραημέρων
συνομιλιών τάς οποί¬
ας έσχεν μετά τού
Προέδρου^ Τρούμαν
είς την Ούάσιγκτων.
Οί κ. κ. τΗντεν καΐ
"Ατσεσον συνεχίζουν
έν τω μεταξύ τνς συ-
νομιλίας των διά τα
ζητήματα τής Αιγυ¬
πτου κ»ί Μέαης Ά-
νατολής γενικώτερον.
Επί των ζητημάτων
τούτων ώς γνωστόν
καΐ ώς εδηλώθη είς
τό εκδοθέν χθές έπίση
μόν ανακοινωθέν των
συνομιλιών Τσώρτσιλ
καί Τρούμαν έσημει
ώθη άπόλυτος ταυτό-
| της αντιλήψεων.
•Άγγλοι άνταποκρι
ταί είς Ούάσιγκτων έ-
χαρακτήριζον αήμε
ρον ώς γόνιμον τό ά·
ποτκλεσμ*. των συνο
μιλιών. 'Υπογραμμί
ζ«ται ιδιαιτέρως ή
αυμφωνία των δύο χω
ρών επί τής δημιουρ
γίας ΕύρωπαΙχοΰ
Στρατού μβ συμμετο
χήν έν πλήρει ίσοτι-
μία τής Γερμανίας.
Παρατηρείται ότι ή
Εύρωπαΐκή κοινότης
θά αποτελέση θετικόν
στοιχείον έντός τού
διαρκώς διευρυνομέ-
νού Βορειοατλαντι*
κου ουμφώνου, τό ό
ποίον ή Μεγ. Βρετ-
τανία καί ή Άμβρική
έχουν αποφασίση νά
διατηρήσουν καί νά
προαγάγουν θχι μό¬
νον χάριν των άμυντι-
χών σχοπών τής Δύσε
ως άλλά καί διά λό
γους αποβλέποντες
είς την γενικήν πρόο¬
δον των χωρ ών τού
αυμφώνου.
Είς τάς συνομιλίας
Τρούμαν κ*ί Τσώρ¬
τσιλ έξήρθη υπό των
διπλωματιχών παρα¬
τηρητήν καί ή ένισχυ-
ΰεΐαα διά των συνομι
λιών τούτων Άγγλο
γαλλική συνεργασιαι
βίς την Κοινότητα τής
Εύρώπης.
Έπίαης ύπογραμμί
ζεται ή ανεξαρτήτως
των έμφιλοχωρουσών
μικρ ών οιαφωνεών
διά τήνΚίναν πλήρης
ταυτότης αντιλήψεων
*ίς την "Απω Άν»το
λήν κτΐ ή άναγνώρβ-
αις τής κομμουνιστι
κης άπειλή; είς την
λήΆί
«ν. Ή σοβαρότης τού
κινδύνου τούτου άνα
γνωρίαβη πλήρως έκα
τέρωθεν.
♦Επίβης οί παρατη
ρηταί ύπεγράμμισ*ν
την συμφωνίαι των ν.
χ.Ύσώρτσιλ καί Τρού
μαν επί τής πρθωθή-
σεως τής οργανώσεως
άμυντικής διοικήσεως
»ϊέαη<; Άνατολής. Έξ&φράσθη ή ελπίς ότι διά σν>μμβτοχής
τής Αιγυπτου είς την
άμυντικήν ταύτην Αι-
θίκηαιν θά ήρεμήση ή
*·Ρ*οχή
γος τού
τής διώρυ-
Σουΐζ είς
την οποίαν ή κατάαβα
αίς τώρα είναι λίαν τε
τχμένη.
ΟΥΔΕΜΙΑ ΠΡ00Δ0Σ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ
ΕΙΣΤΑΣΰΙΑΠΡΑΓΗΑΤ-ΥΣΕΙΣ ΑΗΑΚΠΧΗΣ
"Η άδιαλλαξία των κομμουνιστών
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10.— Είς
την Κορέαν οί σύμμαχοι
άπέκρουσσν διά δευτέ¬
ραν φοράν τροποποιημέ¬
νην πρότασιν των κομ¬
μουνιστήν επί των μέ·
οων έποπτεύσεως τής
άνακωχής. Ή πρότασις
οθτη διετήρησεν άμετά
βλητον την αξίωσιν των
κομμουνιστήν περί κα·
τοσκευής άεροδρομΐων
είς την Βόρειον Κορέσν
Έκπρόσωπος των συμ
μάχω ν ετόνισεν δτι ή ά
ξίωσις αθιη έξοκολουθεΐ
νά είναι άπσράδεκτος
άπό την βιρατιωτικήν
Διοίκησιν των Ήνωμ.
Εθνών.
Πρόσκλησις
των γεννηθέντων
έτος 1939
το
Συμφώνως τώ Νομώ
ΐϊερΐ Στρατολογ άς (άρ
θρον 16) καλοϋμεν ά
πάντας * ιχύς γεννηθέν
τας τό έτος 1932 καΐ
έγγεγρομμένους είς τό
Μητρόα αρρενων τού
καθ* ημάς Δήμου Ήρσ
κλείου δπως προσέλθω¬
σιν τό βραδύτερον μέ
χρι τής 31 ΊανουαρΙοι
έ Ι. είς τα Γρσψ ΐα
τοθ Δήμου (Στρατολο
γΐαν) πρός παροχήν πλη
ροφοριών διά την τα»
κΐοποΐησίν των Σΐρατσ
λογικώς.
Είς περίπτωσιν άποι>·
οίας των δύνανται νά
προσέλθουν οί γονεΐς ή"
καΐ πάς ένδιαφβρόμε
νος βι' αύτούς.
Έν Ηρακλείω τβ 9
ΊσνουαρΙου 1952
Ό Δήμαρχος Ηρα¬
κλείου.
Γεωρν. Γεωργιάδης
Ό Στρατολόγος
ζ
ΟΙ κομμουνισταί έξ
άλλου Ικριναν ώς πρό¬
θεσιν άναμίξεως των
συμμάχων είς τα έσωτε-
ρικά τής Βορεΐου Κο-
ρέσς, την απαγόρευσις
παρ' αυτών τής κατα¬
σκευήν άεροδρομίων είς
την Βόρειον Κορέαν.
ΜετΑ συζήτησιν μιας
ωροτς ή ύποεπιτροπή
τής έποπτεύσεως των
μέσων άνακωχής άνέβα-
λε δι* αυριον την συνε¬
δρίασιν αυτής.
Έξ άλλσυ ή ύποεπι^
τροπή επί ττ]ς άνταλλα-
γής των αΐχμαλώτων με-
ιά 3οορον συζήτησιν ά
νέβαλε καΐ σδτη δι" σθ
ριον την συνέχισιν των
συνομιλιών.
"Ηρχισε χθές π διανομή
των τροφίμων μ, Ίανουαρίου
Έκ χοθ Γραφίίου Έφοδι
ασμοθ ανακοινούται δ τι άπό
χθές 10 Ίανουαρίου ήρχισεν
ή διανομή των τροφίμων
τοθ μηνός Ίανουαιίςυ είς
τδν πληθυσμόν τής πόλεως
καί των προαστείων, θά δια
νεμηθοϋν δέ τα κάτωθι «ίδη-
Διά τοθ 6π' αριθμόν 2
κουπονίου τ&ν νέων δελ^^ν
τρΐφίμων άνα 200 δράμια
ζαχαρίου,-, διά τού υ π' αριθ
μόν 3 κουπονίου ανά 150
δράμια όρύζης καί διά τοθ
6π' αριθμόν 4 «ουπονίου ά
νά ΐθθ δράμια φακή; κατ'
άτομον, θά καταβάλλεται δέ
διά την αξίαν των ιίδ&ν τώ
των καί την.αμοιβήν των
πζντοπωλών τό π£3αόν των
9550 ίραχμων καΐ' άτομον.
Ή διανβμή λήγει την 28ην
Ίανουαρίου
Έπίσης ή διανομή των
τροφίμων βίς τού; κατοίκους
ϊής οπβίθρου άρχβΐαι άπό
σήμιρίν, θά χορηγηθοθν δέ
άνά 5 όκάδίς καί 160 δρά¬
άλύ ' ά
Εγχωρίων προϊόντων
'Βλαια λαμη. 5ο ίρ
Σουλτανίναι
Ταχτ49ες
2ΐτο{
Κριβή
Βρώμη
Χί
10.800
4 400
3660
2.600
2 200
ί.400
900
μια άλεύροα κατ μ
άνά μία &*& ζαχάρεως, η:βι
ημίσεια 6x3, δι' ίκασταν
των μηνδν Δεκέμβριον κ αί
Ίχνουάριον, 200 δράμια δ-
ρύζης καί 100 δράμια φακής
Πρόσκλησις
Καλ?0νται Άπαντα τα μέ
λη -ου Σύλλογον Έμποροϋ
παλλήλων Ν. Ήρακλϊίου είς
Γενικήν Συνέλευσιν είς τα
ΓραφεΓα χοθ Συλλογήν τ-^ν
Ι3ην Ίίνουαρίου 1952 ήμί
ραν Κυριακήν καΐ ώραν
9 30' πρωϊνήν. «*
ΘΕΜ ΤΑ: ι
1) Έκλογή άνΐΐΓτροσ*
που 5 ά τα Πανελλαδικόν
Συνέδριον Ίδ.ωΊχων
λήλων τής 27ης Ί
1952.
2) Δ άφοροι
Αόγφ τής φ
τοθ θέμ,ατος καΐ μή 6πίρ
χοντο; χρίνβυ δι' ίπαναλτ)
πτικήν Συνέλευσιν, παρα
καλοϋνται οί αυνάϊίλφοι δ
πω; προαίλθουν βΐιτανΐες
Οί επιθυμούντες νά έχλε
ρ ώς ίντιπρέσωπσι δέον
δπως ύπββάλλουν σχετικήν
αίτησιν μέχρι χί)ς έαπέρα{
:οθ Σαββάτου 12 τρέχοντος
£Ϊς τα γραφεΐα τοθ Ε.Κ,Η.
(Έκ τοθ Γραφείον τοθ
Ανεβλήθη
ή έηίδοσις εκθέσεως
τού κ, Βαρβαρέσου
ΑΘΗΝΑΙ 10.- Κατόπιν
παρακλήσεως τοθ ΟΙ«ο
νομικοθ Σιιμβούλου τής
Κυβερνήσεως κ. Βαρβα
ρέσοσυ ανεβλήθη επί 2 ή
3 ήμέρα. ή σύσκεψις ή
ότΐοία επρόκειτο νά γίνη
σήμερον υπό την προε
δρΐαν τοθ κ. Πλαστήρα
καί κατά την οποίαν ώς
γνωστόν θά έπεδΐδετο ή
έκθεσις τοθ κ Βαρβςχρέ
σσυ επί τής άνημετωτΐΐ
σεως των οΐκονομικών
προβλημάτων τής χώρας.
ΝΕΑ 1ΌΡΚΗ 1Ο.—Αι χρίσεις
«ό χθεσινόν διάγγελμα τού Προέδρο
Τρούμαν ενώπιον τού Άμερικανικοΰ Κοι
κρέσβου βϊνε ταυτόσημοι διά τα αφορώντα
την Ιξωτβρικήν πολιτικήν μέρη τού δβ»γ
γέλμ*τος «αί ά«ό τα δύο «μερικανικα
ματα. Αντιθέτως οί Ρεηουμπλικάνοι ι-----4
λοθν διαφόρους γνώμας όσονάφορά την δη·
μοσιονομικήν πολιτικήν τής οποίας τα μ*Ί
τρ» ανέπτυξεν ώς γνωστόν είς τό διάγγελμ!
τού ό Πρόβδρος Τρούμαν. Χαρακτηρίση,
κόν πάντως εΐναι^ ότι ΆμερικανικαΙ έφημ«.
ρίδες τηρούσαι άνέκαθεν στάσιν^ εχθρικήν
ποός τόν Πρόεδρον Τρούμαν όπως λ. χ,
ή «Εφημερίς τής Καλλιφόρνια^» έπιδο
μάζουν έν γένει τάς προεδρικάς άπόψεις.
~ ΣΥΗΪΛΟΗ ηΐΑΣΚΕΨ
ΔΙΑ ΑΥΣΤΡΙ/ίΚΗΝ ΣΥΝ8ΗΚΗ
ΝΞΑ ΥΟΡΚΗ 10.—Ανεκοινώθη σήμερον βτι
μετά την Μεγ. Βρεττανΐαν καΐ τάς Ήν. ΠολιτεΙας
καΐ ή Γαλλία απεδέχθη ΐήν πρόσκλησιν διά την
διάσκεψιν των τεσσάρων ή όποΐα θά συνέλθη την
21 ην Ίανουαρίου είς Λονδίνον μέ θέμα την Α*
στριακήν συνθήκην εΐρήνης.
Μόνον ή Ρωσική κυβέρνησις δέν άπήντησβν
εΐσέτι είς την πρόσκλησιν. Σημειωτέον 6τι διασχέ·
ψεις διά την σύναψιν τής ΑύστριακΓ)ς βυνθήκης εί-
ρήνης συνί|λθον μέχρι τοθδδ 258 φοράς χωοΐς οί
τέσσαρες νά καταλήξουν είς θετικόν άποτέλεσμα.
ΤΟ
5», οτ«
«ο^υν
ιί·ι«ι
των
Δΐάβημα
έκδοροσφαγέων
Παρά τής Διοικήσεως
τού Σωματείου Ιχδοοοοφα
γέων Ηρακλείου ύ.τεβλή-
θη χθές είς την Διοίκη
(τιν Χωροφυλακής καί την
Νομαρχίαν έγγραφον είς
τό οποίον άναφέρβται ή
τραγική θέσις των έκδορο-
σφαγέων άναγκασμένων νά
έργάζωνται υπό διισμβνεΐς
ύγιβινάς συνθήκας είς τα
νέα σφαγεία αί θύραι καί
τα παράθυρα των οποίων
είναι άνρυ ύαλοπινάκων.
Οί έκδορϊσφ.ιγείς διαμαρ
τύοονται διά την υπό τοΰ
Δήμου έ.ιιδεικνυομένην α¬
διαφορίαν έν προκειμένω
δηλούν δέ ότι Ιάν μέχρι
τής προσεχούς Δρυτρρας
δέν γίνη τ) ^ Τοποθέτησις
των ΰαλοπινάχων είς τα
σφαγβΐα, είναι αναγκασμέ¬
ναι νά διακόψουν την ερ¬
γασίαν των.
Τό κυνήγιον
λαγωοΰ—πέρδικος
ΥΠΕΒΛΗΘΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΙΛΟΧΗΝ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 10.-Ό Πρόεδρος Τρούμαν ύπέ-
βατλε σήμερον είς τό Κογχρέσσον εΐδικήν τροπο
λονίαν είς τό κείμενον τοθ ΆτλανΐικοΟ συμφώνου
διά τής οποίας ή Ελλάς καί ή Τουρκία εξέρχον¬
ται είς τα σύμφωνον. Ή τροπολογΐα αυτή άποτβ.
λεΐ άπό Άμερικανικής πλευράς τό δικσιολογητι-
κόν τής κυρώσεως υπό τοθ Κογκρέσσου τής είοοο.
χής τής Ελλάδος καί Τουρκίσς είς τό Βορειοατλαν
ηκόν Σύμφωνον. Καταθέτων την τροπολογίαν 6
Πρόεδρος εξήρε τάς υπηρεσίας τής Ελλάδος καΐ
Τουρκίας είς την περιφρούρησιν καί παγίωσιν τής
βΐρήνης. '*
Ι»
"«Ί1ΪΙ
ΝΕΑ ΥΟΝΚΗ ΙΟ.-'
11
όιτο(αν
ΐ^Τήν όιτο(αν ^
σε πρός τα κυματα τοθ Άτλαντικόθ τό Άμερικα
νι·όν φορτηγόν «Φλάϊκ Έντερπράϊζ» ά
Πρό 6Μγου ανηγγέλθη διά σήματΟςζΤο0 υνίδ^
Έκ τοθ Δχσαρχβίοΐ)
λί 6πενΘυμίζίται
ύ δ θ
είς
ρ μζι είς
τούς κυνηγ^ύς δτι χθές έλη¬
ξεν ή πρίθεσμία καθ" ήν ε¬
πετρέπετο τό κυνήγιον τοθ
λαγιοοθ καί τής πέρδικο;
Οί παραβά :αι θά τιμωροθν-
ται αυστηρώς. Τό κυνήγιον
τοθ λαγωυθ καΐ τής πέρδιχίς
θά επιτραπή άπο χ%ς 26ης
ΑνγοόβοΜ
Χχ %^
•μόϊλ,. -Ολίγον μετάτήν
τικών τό Φ^ΪΈ^
(Μϊίΐρϊ!Κΐ-
καί τοθ ΌλυμπιακοΟ
«Ραπίντ» μέ τέρματα 3—0.
ποδϋσψαιρι-
<1ς ομάδος «Ρ Πειραιώς ενίκησεν Αί διαλέξεις είς την Στρατ.Λέσχην Κατά την διάλεξιν προσεχούς Κυριαχής 8ΐς την Στρατιωτικίΐν Λεσχην άντί ου· *, συΥ Μουρέλος ψιι- χη ά τού έ.ά. συν)ρχου κ Ρ σάκη, θά δλή Υθαφευςκ. Ι μ θέμα «Ή Χί». - —ΓΠ ΕΚθμίσθη Διά τοδ α)« « » εκομίσθησαν *« Αγρ βι* ΧΑΝΙΑ Φάσεως της Γεν. Δ,ο,κήοι- 1ξ Ο^η άθ ή ο«ων άκτημόνων ίποβολής αϊχη των ανη· πΰθς χορηγή 01 ν κτημάτων κόνΐων ΕΙς τα ·Εφεδ Ταμεϊα Κρήτης μίχρς 15ης Φίβρουαρίου 2 οου- ΤΟΐς ( ;°.Πθηαι ταθττ Ον | '■ Πά ΐαθ νομάς 124 τόννοι ; ως χαί 30 τόννοι οποίων χαϊ Οοχισεν τοθ «Ι