264414

Λόσε ο,τι μπορεΤς στόν σημερινόν έρανο γιά τα μάλλινα τουΣτρατου
ΠΑΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥβΕΡΩΝ
*»(.
ίΐΒΓθΓΝΒΤΑΙ ΓΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Γραφίΐα—Τυπογραφεΐα
Όίθς ββοοαλονίκης 2—Τηλίφ, 6.2δ
Διευθυντήν —Διαχειριστής
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΤΕΩΝΙΑΤΒΣ
ος Β.' — "Ετοί 6ον
Άριθμος φιίλλοο 1481
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
16
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1951
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΙΜ1Ι ΦΓΛΛΟΓ4ΡΑΧΜΑ.2 1000
ΜΕΤΑ ΤΑΠΥΛΛΡΕΙΣ
«II
έπιτυχής ένέρ-
ιιΛ των σωμάτων
ίβφ*λείας Αθηνών
προα-
ς ρ
ν, ενεργεια κα-
λφς μελετημένη καί
»ιρ*υνοβόλος κυριο
Ι χικτικώς διά τούς συ·
νωμοτοΰντας ^ κομ-
-'■- άποδ εί¬
τα γνω-
ά ά
Ιΐ,ουνιστας,
κνόιι μετά
|βδέντ* σημαντικά ά-
«οτελέσματά της,τού-
Ι το κυρίωςϊ Ότι
Κυβέρνησις των κ.
κ.
έν
]ΐη3Ε Ι
[>0 έλέν<' «ών !» Ή νά |ΙΙλ*στήρα — Βενιζέ άγρυπνεί, γνω¬ ρίζουσα, παραικολου καί διαλύου- εύθέτω στιγμή παράνομον χομ μουνιστικόν όργανι- βμον λειτουργούντα τήν ώραν αύτην ή ,χκοπειρώμενον να λιιχουργήση είς 6ά ρος τής ασφαλείας <ϊο6 Κράτους. Ίδι- αιτίρως ή παρουσία ίιΑ κεφαλής των τμη- ,,μάτων πού άνεκάλυ- ψ*ν τόν νέον παρά¬ νομον μηχανισμόν τού Κ. Κ. καΐ συνέ- λχθον όλα τα μέλη το», τού ίδίου τού •Ι·ηουργού των Έαω· ΐερικών κ. Ρέντη πεί- θει ηάντα έκ προθέ- οιως κακόπιατον, ότι είναι ματαία κάθε «διοιβουκόλησιςν τής κοινής γνώμη; μέ φληνκφήματα καί ά- νοησίας, ομολογού¬ μεν ως γελοίας, περί «ριλοκομμουν ι σ μ ώ ν χαΐ «συνοοοιποριών» τής Κυβερνήσεως. Ή Κυβέρνησις έν·ρ- γούσα όπως ένεργεί είς χό κεφάλαιον τής είοηνεύσεως, έπιζητεί κάτι σύμφωνον απο¬ λύτως μέ την σημε¬ ρινήν ψυχολογίαν τού Λαού. Χούτο όμως ουδόλως τήν.έμποδί- ζει νά παρακολουθή μετά τής δεούσης συ στηματικήςκαΐ άοιαλ- λείητου προσοχήςτάς κινήσεις των άμετανο- ήτων έταίρων τού Κ.Κ. έν τή έπιθιώ- ξει νέων άνατρεητι- κών συνωμοτικών ή χατασκοπευτικών ά- ποτελεαμάτων, ατρε- φομένων κατά τού έ λευθέρου δημοκρατι- κου μας καθεστώτος. Τούτο είνε άναντίρ- ρητον όπως άηοδει- κνύουν καί αί προχθε σιναί λίαν επιτυχώς, σοβαρωτάτης δΙ φύ αεως ενέργειαι τής Άστυνομίας τής πρω τευούαης υπό την ά μέσον επίβλεψιν τού άρμ·οδίου Υπουρ γοΰ. Κάθε θόρυβος λοιπόν περαιτέρω γύ ρω άπό τάμέτρα επι- εικείας καί άλλα συνα- φή, άς παύση επί τέ- λους! Είναι καίπεριτ- τος τελείως καί άακο- πος καί άκαιρος άλλά καί τό κάτω—κάτω ά- βάσιμος έξ όλοκλή ρου καί βλακώδης. Ο κ. Σ. ΒΕΝΙΖΕΛ _ ΔΙΑΤΟΥΣΜΥΟΟΥΣ ΠΕΡΙ ίΙΛΦΙΗΙ Μ£ ΤΟίΙ ι ΙΔΗ1ΜΙ 'Εβαρύνδη νά διαψεύδη Ί Ι 7Γ ΑΘΗΝΑΙ 15 - Άγγελ- λεται έκ Νέας Υόρκης δ τι είς ιδιαιτέραν τού συνομι· λίαν ό άντιπρόεδρος τής Κυ βερνήοεως καΐ (ίκοορ^δς των Εξωτερικών κ. Βενιζέλος ετόνισεν δτι ή Κυβέρνησις ήνωμένη καί σταθερά θά προχωρήση άδιάσπαστος βίς τό μακρυπρόθεσμον έργον της. Είς ερώτησιν περί των αυνεχιζομέμων εκάστοτε δή μσοιευμάτων παπαγικών ε¬ φημερίδων περί δφισταμ,έ νων διαφόρων είτε έντός τής Κυβερνήσεως δΐτε έντός τοθ Κόμματος των Φιλελευθέ ρων δ κ. Βενιζέλος διέψευσ* ταθτα προσθέσας χαρακτηρι στ-ικως 8 τι δέν δύναται να ασχολήται καθημερινώς μέ τοιαθΐα μυθεύμιατα Ό κ. Βίνιζέλος Οηεγράμ ιαε την απόλυτον Ινότητα καί συνεργασίαν τού μέ τόν κ. Πλάστήραν είς την γενι- κωτέραν κυβερνητικήν προ¬ σπάθειαν. Έξ αλλου δ άρχηγός των Φιλελεύθερον επεβεβαίωσεν δτι θάμβταβηίίς τό^λίαν προ σεχές μέλλον βί την Ούάσιγ κτων—ΐσως πρό τής ανα¬ χωρήσεως τού δπω; έπιστρέ ψη είς Αθήνας. 'Ωΐαύτως επεβεβαίωσεν δτι θά συνομι- λήοη ιδιαιτέρως μέ τον κ. Βαρβαρέσον. Γενικώτερον δ κ. Βενιζέ- ΕΙΚΟΣ. ΠΕΝΤΕ ΗΕΡΑΡΧΙΑ1 ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΥΝΕΚΕΝΤΡΩΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΑ ΣΥΗΟΡΑ ΤΗΣ ΓΙ0ΥΓΚ0ΣΛΑΒ1ΑΣ Μία καταγγελία τού κ. Καρντέλλι είς την Γεν. Συνέλευσιν των Η. "Εθνών 15-Ό Ι παρεμποδίση πάσης δι- τής Ρωσΐας, ηναγκάσθη ΛΟΝΔΙΝΟΝ ύπουργάς των Έξωτερι κων τής Γιουγκοσλαυΐας κ. Καρντέλλι είς σημερι¬ νόν λόγον τού ενώπιον τής Γενικής Συνελεύσεως των Ήν. Εθνών ετόνισεν ότι ή Σοβιετική Ένωσις έχει συγκεντρώση είς την Γιουγκοσλαυϊκήν μεθό- ριον περί τάς 25 μεραρ- ς. Ό κ. Καρντέλλι άπη- ρΐθμησρν ώς εξής Ι,τάς Τϊράξεις είς τάς δ τοΐας προβαίνει ή Σοβιετική Έ νωσις εναντίον τής Γι- ου/κοσλαυΐας. Σύστημα οργανώσεως έπίισοδίωνεΐς τάσΰνορσ, Ρ6άό πλωματικής έτταφήο κομετσχείρισις των δι- πλωματών τής Γιουγκο σλαυΐας καί ένΐσχυσ,ςά νατρειττικής δράσεώς έν-|πλων. ου τη νά δαπανήση τη παρααχεθεΐσαν είς αύ την οικονομικήν βοήθει¬ αν διά την αγοράν δ τος τής Γιουγκοσλαυΐας Ό '. Καρντέλλι συνε¬ χίζων έτόνισβυ δτι ή στά¬ σις αυτή τής Ρ^σίας α¬ ποτελεί σοβαράν απει¬ λήν δχι μόνον εναντίον τής Γιουγκοσλαυΐας άλ¬ λά καί ολοκλήρου τοθ κόσμου. Διά την ύπογρα φεΐσαν μετά των Ηνωμ. Π.λιτειών στρατιωτικόν συμφωνΐαν,δ κ.Καρντέλλι εξέφρασε την λύπην τής Γιουγκοσλαυΐβς διότι λθ αβώ των απβιλφν υγκοσλαυΐβς ακριβώς των απβιλφν Ανακοίνωσις Ανακοινούμεν πρό; γνώ σιν των κρεοπωλών, κτηνο τρόφων καί έέτιατόρων δτι δυνάμει τής ύπ' άριθμ 81) 1950 Άγορανομική; Διατά ξεως άπαγορεύεται ή σφα· γή και πώλησις άμνων κπί έριφίων γάλακιος άπό 22 βιύ μέχρι 21ης Δβ· έ Βτους. παοαβάΐαι θ λος δ οποίος άπεκόμισεν έν- Θαρρυντικάς έντυπώαεις έκ των συνομιλιών τού μετά των κ.κ.Χάρριμαν καί Πόρτερ Θά συζητήση είς την Ούάσιγ- κτων κυρίως τό οικονομικόν καί δημοσ.βνομικόν πρόβλη μα έν σχέσει μέ την στρα- τιωτικήν προπαρασκευήν τής χώρας διά τό οποίον φαινον ταιδιαγραφθ'μεναι[έλπιδ9φΰ'ροι προοπτικαί. Έν τώ μεταξύ; έ κ Βίντ- ζέλος Θά άφιερώση τό ένδιά μβσΐν διάστημα διά ίχτρικήν εξέτασιν τού. Δέν είναι γνω ■τόν τό χρονικόν διάστηαα τής παραμονής τού είς Αμε¬ ρικήν, τουτο δέ Θϋ|ϊξα?τηθή ι λ τής ίατριχής έξετάσεως χχί τής άναγκαίας θερα- πείας. ^Απόλυσις έφέδρων αξιωματικών καί άνθυττασπιστών ΑΘΗΝΑΙ 15.— Ό ύ ΐτουργός τής 'Εθνικής Ά μύνης κ. ΣακελλαρΙου υπέγραψε σήμερον δι α τα γήν διά τής οποίας άπο λ,ϋονται των τάξεων τοθ στρατοΟ οί έ'φεδροι έξ έφέδρων καί άπονομήςβα θμοΟ άξιωματικοίκαΐ άν- θυπασπισταί οί ύπηρβτή- σαντες κατά τό 1940—41 καί είς την Μέσην Ανα¬ τολήν κλάσεων 1940 καΐ νεωτέρων οΐτινες μέχρι τής καθοριζομένης ήμε ρομηνΐας Ιχουν συμπλη ρώσε. τό κάτωθι χρονι¬ κόν διάστημα υπηρεσίας: ΠεζικοΟ 27 μηνών, Πυ ροβολικοθ, ΊππικοΟ, τε· θωρακισμένων, Διαβιβά- σεων, ΈφοδιασμοΟ 32 μηνών, ΜηχανικοΟ, Τε χνικών σημάτων, ύλικοθ πολέμου κλπ 36 μηνών ΉμερομηνΙα άπολύσε ως όρίζεται ή 30 Νοεμ βρίου. Όσοι την 31.12.51 θά συμπληρώσουν τό κα θοριζόμενον χρονικόν διάστημα υπηρεσίας θά άπολυθοθν των τάξεων τοθ στρατοθ άνευ ετέρας διαταγής. Όσοι δμως θά συμπληρώσουν την ύπη ρεσΐαν αυτήν μετά την 31.12.51 θά* άναμεΐνουν την Εκδοσιν νέας διατα γής άιολύσεως. ται ποινικώς. ΉράκλΕΐον 15 Νοεμβρίοι 1951 Ό Διοικητής τής Διοι κήαεως ΒΟΥΤΥΡΑΚΗΣ ΕΜ. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ο Ερανος γιά τή φανέλλα "Ο σημερινάς Ιρανος διά την *ΦανέΧΧαν τοΰ όν» είναι διά την πόλιν μας ί'ρανος πλαισιωμένος άπό τ* ιοινόν αΐσθημα μιας υποχρεώσεως χαθιεραμένης, χοόνιπ ώρα, έθνιχώς χαί ψνχιχώ». Ή Φανέλλα τοΰ Στρατιώται είναι πλέον ι ν άς ΰψηλος αυμβολισμός πον μιΧεϊ κατ' ευ¬ θείαν στήν καρδιά τοΰ Έλληνος. Άνοίγοντας την καρδιά τους σήμερον οί συμπολίται θά δώσονν γιά την ΦανίΧΧα δ- πως έδωσαν καΐ περνσι καΐ προπέρνσι. Μέ την ιδία προθν- μία—προθυμία ανθόρμητη—μέ την ιδία ίκανοποίηση, μέ την ιδία άνάταση. Τα μάτια μας θά είναι εατραμμένα πρός τόν Φρουράν των συνόρων, τόν Φρουράν τόν γνώριμον πνεν· ματικώς διά τόν οποίον διχαιολογοΰνται όλαι αί προϋποθέ· σεις ίνιαχύαεως χαΐ περιθάλψεως. Τα μάλλινα τοΰ στρατιώ- τη είνε ό',τι τοϋ χρειάζεται καΐ την ώρα αυτή. Πρέπει σννε· πως νά δώσωμε άμέσως κάθε τι πού μας περισσεΰει καΐ ΐσως—ΐσως καΐ κάτι πκραπάνω άπό ό',τι μας περισσεΰει, 'ΐά τα μάλλινα τοΰ Φρουροΰ. Άνοίγοντας πρός αυτόν την καρδιά μας όπως πάντοτε, άνοίγομε ψνοικά καΐ τα χέρια μας: Γιά τό Ήράκλειο είναι νομίζομε εφέτος σνναίσθημα γενικό, ότι ό σημερινάς έρανος πρέπει χαί ώς δμόθνμη έκ- σήλωση καϊ ώς σννολική απόδοσις νά υπερβή εί δυνατόν κά¬ θε προηγούμενον! Τό επιβάλλει ιδιαιτέρα αήμερα ή ύπερη- φάνεια τού τόπον, τον ιστορικόν αυτόν τόπον παν υπήρξε πάντοτε πρώτας στόν άγώνα κατά τοΰ κατακτητοΰ καϊ έθαυ μαιούργησε σέ κάθε μεγάλη έξόρμηση γιά θνσίες και προα- πάθειες πού εΐχαν οκοπύ την υπεράσπισιν τον πατρίον εδά >ονς καϊ την εξύψωσιν καϊ τή δόξα τής φνΧής μας, ή δποία
περμάχησε πάντοτε γιά την Πατρίδα καΐ την Ελευθερία.
Διά τόν κ. Γενικόν Διοικητήν
Άπό τοΰ παρελθόντος Σεπτέμβριον ιδρύθη καΐ λειτονρ
γεϊ έν Κρήνη μέ έδραν τό ".Ηράκλειον ή «ΰεριφερειακή Ύ-
γιεινολογική Μηχανική Ύπηριαία Κρήτης», οκοπός τής 4·
ποίας είνε ή έπίβΐίψα τής χατασκενή; έργων ύίρεύσεατς"
καί άποχετεΰσεως έν Κρήΐχι, ή παραχολούθησις ανεγέρσεως
νέων οίκισμΰν άπό νγιειονολογικής πλενράς κλπ. Ή ΰπη-
ρεσία αυτή ήδη παρακολουθεΐ την εκτέλεσιν δεκάδων έργων
υδρεύσεως διαφόρων κοινοτήτων έν Κρήτβ. Ώς εν άρχη ελέ¬
χθη ή ίδρυτική απόφασις τής έν λόγω υπηρεσίας «ρισενευθνς
»ξ άρχής ώς έ"δραν αυτής τό Ηράκλειον. Ήδη δμωςέλήφθη
είς την Νομαρχίαν Ηρακλειον αντίγραφον έγγραφον τον Ύ·
πονργιίου Κοινωνικής Προνοίας τό ^οποίον απαντών είς
την Γεν. Διοίκησιν Κρήτης γνωρίζει δτι ή έν λόγω «ΧΓεριοε-
οειαχη'Υγιειονολογική Μηχανιπή Ύπηρεαία Κρήτης» έορεύει
προσωρινώς εις Ηράκλειον. Άπό την απάντησιν
αύτην χον Υπουργείον Κοινωνικής Προνοίας, προκύητει τό
λογικόν ανμπέρασμα, ότι είς κάποιαν ««ταράγοντα» τής Γεν.
Διοικήσεως—δχι βεβαία τόν κ. Κούνδονρον—δέν ήρεσεν τό
ότι ώρία&η τό Ηράκλειον καΐ δχι τα Χανιά ώς ϊορα τής
περΐ ου πρόκειται υπηρεσίας, καΐ έσπευσε να ζητήσρ «πλη¬
ροφορίας» άπό τό ' Υπουργείον τό οποίον καΐ έδωσε την α¬
νωτέρω απάντησιν. Ό κ. Γενικάς Διοικητής, αναμένομεν,
δτι θά δώσρ έν προκειμένω τας δεονσας έξηγήσεις, δια νά
πληροφορήση ή κοινή γνώμη τι έν προκειμένον σνμβαίν»ι.Δι¬
ότι επι τέλονς Ι'χει καί ή ά'λλη Κρήτη δικαιώματα τα δποϊα
δέν είνε διατεθειμένη νά τα άπεμπολήσο.
Ή περίδάλψις
των άγροτών
ΆνηγγέΧ^η χθίς δή είς
αύο-Λεψιν είς τό Γενικόν Αο
γιστήριον έ{ευρέθησαν &νεν
έπιβαρύνσεως- τ·»< προϋπολο- γιομόν αί άναγίταΐαι πιστώ- σεις διά την λειτουργίαν των κλιμακίων ΐατροφαρμακεντι- «ής περιθάλψεως των άγρο- τά»ν. 'Β περίθαλψις αυτή ώς γνωστόν απεφασίσθη υπό τής Κυβερνήσεως λόγω τοΰ έξ ΰ- περτέρων οίκονομικών χνρίως λόγων άδυνάιου επί τοΰ πα¬ ρόντος, μιάς γενικωτέρας ά- αφαλίοεως τοϋ αφροτικόν κό¬ σμον. "Άλλωστε μέ μίαν επι- μελημένην ΐατροφαρμακευτι- κήν περίθαλψιν οί αγρόται είναι βέβαιον ότι άνακουφί- ζονται είς μίαν άμεσον προ- σωπικήν'_των άπαίτηοιν απα¬ ραίτητον και ίπείγονααν άπό πάσης πλευράς. | Όνέος Έπιδεωρητής Α,ημοτικών σχολείων Διορισθεις ανέλαβε τα καθήκοννά τού ό Έπιθβ- οοοητής Δημοτικών Σχο¬ λείων τής Έκπαΐτευΐ'κής «εριφες/είας Ήρακλβίον κ. Βαλέογαί. Ή όδός Λέντα Ή αποπεράτωσις τής Μιαμοϋς πρός Λέντα την ο·^1 ποίαν ώς γνωστόν Ιζήτηαεν '! ή ".Ενωσις των Άιαπήραι» ,Ί καΐ Θνμάτων Πολέμου Ή· ' ' ρακλείον είναι όντως ζήτημα^Λ ουχί ασήμαντον διά τόν τό- { ι πον. Είναι πασίγνωστος ή'ι; σημασία των πηγΰν Λέντα. ι ©ά υπεστήριζε μάλιατα τις , έπικαίρως ότι ή άμέλεια διά | την εκμετάλλευσιν των πη- ■ων τούτων ίζημίωαε τό Κράτος. "Ηδη ή άποπεράΓα·· ■ σις τής έν λόγω οδόν εΰκταΐ-'·| όν θά είναι νά πραγματοποιν ι ταχύτατΛ. Διά νά μεταβαΐ νούν ίχεΐ πρός λουτροθερα-' Ί πείαν οί άνάπηροι άΧΧά καΐ' δημιουργηθή ενα άγα&όψ ' προηγούμενον διά την γενι·, '. κωτέραν εκμετάλλευσιν τΛνίΙ ; τόσον σημαντικών ίαματικβνί,Ι ίδιοτήτων, πή) ών τοΰ Αένχα, ί αί Αποϊαι θά ηδύναντο χάλλι- ι στα νά προστεθοΰν είς τάς ,1 τόσας Άλλας ·δνομαστάς» Ια· ι ματικάς πηγάς τής ΈΧΧάοΌι ίπ' άγα&φ τής Κρήτης αλλα καΐ των εχόντων ανάγκην λον· ,' τροθεραπείας ΚρητΛν καΐ ι Λλλαεν 'ΕΧΧήνων έκ τ Ον πλη- βίον τής Κρήτης ν«ν , Ι

Σελίς 2α
•ΠΑΤΡΙΣ*
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΪΟΡΤΑΙ
Σήμερον ίορτ^ τοδ Αγ.
Ιατθαίοα δέν έορτάζβι δ κ.
Ιάνθος Πλβύρης δικηγίρας.
ΙΑΠΤΙ2ΕΙΣ
Ι '
ι Ό κ. "Ιωάν. Τσαντηράκης 8ι-
'ηγδρος εβάπτισε προχθές είς
Ιοχόν Πεδιάδος τδ χαριτωμίνο
γοράκι τοΰ κ. "Ιωάν. Άρχον
ϊκη ονομάσας αδτό Αντώνιον.
ϊΐς τους γονεϊς καί τδν άνάδο-
ον ευχόμεθα νά τους ζήοΉ*
. ΦΙΕΚΙ2 ~~"""""
Αφίχθησαν χθές άβροπορ:-
5>ζ έξ Αθηνών οί κ. κ
Τζωρτζάκης,Έμ. Μιχελιοοδά
ής, Χ. Κωνσταντινιδη*:, Νικ.
ι Ιλβξανοράκη;, Νικ. Μεταξάς
* ηχανικός. Γ. Πλευριτάκης,
• . Πλατάκης, Χ. Μαράκης
.>, ίτρδς, Άπ. Κατεχάκης, Γ.'
οχαγός, Γ. Σφακιανάκης, Ί.
Α,τσαλής καί Ί. Πολιουδάκης
ουλβυτής,
—Επανήλθεν έξ Άθηνί&ν ά-
οοπβρικως χθές δ κ. Νικ.Κοκ
ινάκης Πρόβδρος Συνδέσμου
'απτίδν καί Έμπορορραπτων,
στις παρέστη ώς άντιπρόσωπος
>.ς τδ 7ον Πανελλήνιον Σ»νί-
ριον "Επαγγελματιαι καί Βιο-
βχνών.
ιΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Άνβχώρησαν χθές άβροπορι
Άς δι' Αθήνας οί κ. κ.
. Κορνάρος, Μιχ. Ρουσάκης1
. Φιοράκης, Π. Γβίβργακάκηί,
Εμ. Βιτσαξάκης, Κ. Γβρογιαν-
ίκη{ Έμ. Νικητάκης, Ι. Φοον
ουλάκης, Ηλ. Εανβακης κα
ηγητής.
ΝΕΓΡΕΘΗ χθέε έσπ-έραί είς
ήν πλατείαν Αγ. Μηνά, χρη-
ατικόν ποσόν καΐ φιλάσσβται
'.ς χά γραφβΐα τής Έφημερί-
ος μας, οπόθεν δύναται νά τέ
ητήση δ απωλέσας.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μή ξεχνάτε
Τό γ*ο)θΓθ βΐς δΧονς
Καχάατημα άνδριχών εΐ-
δό3ν «αί έτοίμων ίνδν-
μάτων.
«'Αβηναΐκό
Ξεπούλημα,
δδός Κόβμων ("Ανοα Δερ
μινζίδικα).
ΝζύνεοΦι φ&ηνά χαϊ
μέ γοδστο.
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ΘΕΑΜΑΤΑ
θίατρβν «ΝΤΟΡΕ»
ΚΜΙΙ ΠΙΒΗ
Όσοι άπευθύνουν είς την
αγαπημένην των την μουσι
χήν έπίκλησιν <νίσε§;ά μαλ λάκια σου άνακατεμένα» μποροθσαν ανέτως νά ίκανο ποιηθοθν χθές. —Ή «τρελλή Νοτιά», ά- νακάτεψε μαλλιά κι' έφερι σέ δύσκολη θέπ τίςΉρακλει ώτισσες πού περπα τοΰσαν στό δρόμο. — Γιατί ό δυνατάς άίρα. ήταν άπαιτητικώτερος καί άπειλοΰσε μέ άποκαλύψεις — θά γίνουν γεωτρήσε.< γιά πετρέλαια στήν Έλλάδα γράφουν (Α έφημερίδες. — Άν πρόκειται νά έχω¬ με τά Ιδία μέ τούς Πέρσες καλυτέρα είνε νά μή βρεθΐ τίποτε. —Ή επέμβασις τής Τού ριστικής Άστυνομίας, θ1 ά^ παλλαξη-έπΐ τέλους—τά πρός σφαγήν ζωα πού μετα« φέρονται έκ των έπαρχιών άπό τά βάσανα πού Οφίσταν ται προτοΰ σφαγοϋν. —Ή μέχρι σήμερον με ταχείρισίς των κατεβίβαζε τόν πολιτισμόν μας, διό καί τά ληφθέντα μέτρα πρός προστασίαν των τιμοϋν την τόσον έπωφελως έργαζομέ- νην υπηρεσίαν ή δ :οία βρ£· σΛ8">.αι ομολογουμένως είς
καλά χέρια.
—Παρά των δργάνων τής
Τουριστικής Άστυνομίας Ή
ρακλβίου κατεμηνύθησαν 12
4τομα διότι κατελήφθησαν
,5ρο0ντα είς κεντρικάς ό-
δούς.
.1.
Βίδικόϊ Νινρ. —
ΔΕΧΕΤΑΙ: Αηό 9—12 ττ. μ
- » 4—7 μ. μ.
δι" έπισκίφεις καί 8βραπ*ίας
Όδδς Βικίλα 5 (παρλ την
Πλατείαν Κορνάρου — Βαλιδέ
Τζαμί)
Τηλίφ. 4.17
Τά ΛΟΥΞΟΡ είναι τά νΐα περίφημα
Σουηδικά Ραδιόφωνα πού μέ την απόδο¬
σιν εμφάνισιν καί άντοχήν των κστέ·
χούν την πρώτην θέσιν, θά τ ά βρήτε μό¬
νον είς τό ΜΟΝΤΕΡΝΟ. Νέα παρα¬
λάβη. Ευκολίαι πληρωμής.
•Ομοίως στό ΜΟΛίΤΕΡΛίΟ ύπάρ-
χει πλουσΐα συλλογή ΟΜΑΤΟΥ ΛΙΩΝ
διά κάθε γοθστο. Άκριβής εκτέλεσις ουν-
ταγών—'ΕργασΙα ήγγυημένη.
ΈπΙσης τό ΜθΝΤΈΡΐνΟ δέν
πσραλεΐπει νά σΛς ύπενθυμίστ» 8τι μέ τό
νέον σύστημα φωτισμοθ είναι άσυναγώ-
νιστον στΐς φωτογραφίες. Ή μεγάλη πε·
λατεΐα πού αύξάνει καθημερινώς αποτε¬
λεί την καλύτερον εγγύησιν.
Για τό|]συμφέρον βας επισκεφθήτε μας
ΑΠΟΣΤ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
Παραπλεύρως καφφενείον ΕΘΝΙΚΟΝ
ι
Άτελιέ Γυναικείων φορεμάτων
ϊ
Μέγαρον Φυτάκη
Παρελήφθησαν Μοδέλα έκ Παρισίων πσλ"
των, χαγιίρ καί φορεμάτων είς ποικίλην
συλλογήν.
Ό "Αμερικανόν, Ίρλανδικήί κα
ήε, συνθίχης καί διεοθον-
Όρχήστρας Βίκτωρ Χίρμ-
Μνημεΐον
άγώνων τής Κρήτης
κατά των Τούρκων
Είς την Νομαρχίαν ελή¬
φθη χθές έκθεσις τής Νο-
μαρχίας Χανίων δι' ής άνα
κοινοϋται διι συνεστήθη
παρ' αύτη έπιτοοπή, μέ
ύποΒπιτροπήν είς "Ηράκλει
όν άπαρτισθεϊααν ε:< τού Σεβασιωτάΐου Μητροπολί- του Κρήτης κ. Εύγενίου, τοΰ κ. Νομάρχου, τοΰ κ. Δημάρχου, των κ κ. Προέ- δρων των Έπιμελητηρίων καί των Επιστημονικήν Σωματείων Ηρακλείου, διά την διενέργειαν εράνων πρός ανέγερσιν είς Χανιά Μνημείου συμβολίζονιος τούς αγώνας τοϋ Κρητικού Λαοϋ κατά τής χυραννίας ΐών Τούρκων. Μετά τής δεούσης σεμνό- χηοος καί τής απαιτουμένης σοβαρόχ-ηχος καί κατόπιν συντόμου έαιλίας τοΰ Γυμνα σιίρχου κ. Μ. Καφφετζίκι πρός τού; μαθητάς τού γυ- μνασίου διά τό δυνατόν τής άγωγής καί τά άποΐέλεσμα- τα αυτής, καθώς καί διά την έπιμέλειαν των μαθητών τοΰ γυμνασίου κατά τό παρελθόν σχολικόν Ιτος καί την παρα κίνησιν πάντων των μάθη· των, ίνα καταβαλλουν κάθε προσπάθειαν διά νά -κατχλά βουν την τιμητικήν θέσιν των βραβευθησομένων, άπενε μήθησαν, την παρελθοϋσαν έ55ομά3α, χά βραβϊΐα είς τεύς πρωτεύσαντας μαθητάς κατά τά παρελθόν σχολικόν Ιτος 1950-51. Ουτω έβραβεύθησαν 1) μέ 100 000 καί ίπαινςν οί κά¬ τωθι μαθηταί τοΰ Γυμνασίου ώ; ελθόντες πρωτοι είς την πρόοδον, την φοίτησιν καί την διαγωγήν'. Ι) Τάξις Γ'. Καστρινογιάν νης Κων)νος τοϋ Γεωργίου 2) Τάξις Δ'· Βασιλάκης "Ανθιμος τοϋ Γεωργίου, 3) Τάξις Ε'. Καλλέργης Ήρακλής τοθ 'Εμμαν. 4) Τάξις ΣΤ'. Ροδίτης Ευάγγελος τοΰ Άνζρέοο. 5) Τάξις Ζ'. Ρασιδάκης Χριστ. τοΰ Σπυρίδωνος. 6) Τάξις Η'. Τζεδάκης θεόδωρος τοΰ Βασιλειου. Π) Μέ έπαινον διά την ε¬ πι μέλβιαν καί την χρηστοή- θειαν αυτών, οί κάτωθι: Τάξις Γ'. Καφφετζάκις 'Εμμαν. τοθ Μιχαήλ 2) Ρα ΣΚΡΛΙΝΑ Καβμηρι της Εχχαδος ΜΕ ΕΙΔΙΚΗΝ ΕΠ Ε ϊ ΕΡΓΑΣΙΑΝ ΙΟΝΟΟΝ σιδάκις Νικόλ, τοΰ Σπυρίδω νος 3) Δολαψάκις Γεώργιος τοΰ Χριστοδούλου. Τάξις Δ'. Κουμάκις Γεώρ γιος τοΰ Χαριλάου 2) Μβθυ μάκις Γίώργιος τοΰ 'Εμμαν. Τάξις Ε'. 1) Παντερτΐς Μύρων τοΰ Βασιλβίου 2) Λι ναρδάκις Μιχαήλ τοθ Ιωάν νού. Τάξις ΣΤ'. 1) Χαριτάκις Έμμαν. τοΰ Στυλιανοΰ 2) Γιαννακουδάκις Ευάγγελος τοΰ Έμμ. Τάξις Ζ'. 1) Νικολιδάκις Μ'.χαήλ τοθ Μηνβ. Τάξις Η'. 1) Μανουσάκη Ίίίάννη; τοθ Σταύρου 2) Κε φαλογιάννης Στυλ. τοϋ Γε¬ ωργίου 3) Σέργιος Πάρις τοϋ Άριστοτέλους. Ρυμοτόμησις Κατόπιν έπελθούσης συνβν νοήσεως μεταξύ αρμοδίων τοπικών άρχών καί ίδιοκτη τώνιίρχεται ο-ημερον ήρυμοτθ" μησις τοΰ Ιναντι τοϋ έργοστα σίου Καστρινάκη επί τής άποτόμου στροφής ακινήτου τοΰ έργοστασίου Δροσίτη διά την διεύρυνσιν τΐΰ επικινδύ¬ νου τούτου σημείου τής όδοΰ πρός Πόρον. ΕΝΟΙΚΙΔΖΕΤΑΙ βίκία έκ 3 δωματίων καί κουζίνας μέ »τλή ρη δδραυλικήν καί ηλεκτρικήν εγκατάστασιν. Έπίσης ίνοικιά- ζεται χωριστδν ίπιΐτλωμίνον δα) μάτιον δι" έργίνην. Πληροφο¬ ρίαι παρ' ημίν. ΜΙΜΗ ΚΟΚΚΙΝΗ Πρα>τατωνίοτ»ια
Μ Α Ι ΡΗ Λ ΟΡΑΝ 1
Σήμερον 4 καρδΐίς κτυπούν
Μουηκή κΐβμωδΐ» Σακελλαρίο»
Γιαννακόπουλοο. Τελευταία «-
βδομάς τού θιάσο».
«ΗΔΕΚΤΡΑ.
Σήμββον -Οραι 4—$ μ. μ.
Ιον) Πλήρες 2ΙΝΚΑΚ.
2ον( Ή Έλληνική ταινία
«Άπαγωγή ·τή Κρήτη».
Σημ. Άπό ώρα 6 μ. μ. Ή
ταινία Άπαγωγή στήν Κρήτη.
Την Δβοτέραν «Τ* Μϊαος πο·
στάζβι,
Προσβχώς: «ΒΓΑ»
ΧβιμερινθςΜΙΝίϊΑ
Σήμερον
6 μ. μ. συνβχί&ς
Το ϊγχρωμο αριστοοργημα «Φ£
λησί μβ μέ πίθος» μέ την 'Κ-
ατερ Γουΐλλιάμς. Γοητεία, Ρα>
μαντισμός, σογκινήσεις τρα-
γοΰδι.
Την Δευτέραν
τοδ Έξορίστο».»
«Ό Γυριαμος
ΖΑΠΠΕΙΟΝ : Σήιΐίρον μέ χήν
εμφάνισιν τής αομπαθεστάι,ΐ)ς
Νχιζέζ'Ελινβς Κοομάρα καί τής
δρχήοτρας Νβρονώφ.
ΔιαννκΓβρενον φαρμακείον
ΓΕΩΡΓ. ΜΑΔΑΡΙΩΤΑΚΗΣ
ΔΚ2ΠΟΙΝΙ2 τβλεΐ£5φοιτος Γο-
μνασίου μέ άρίστας συστασβις
ζητβΐ θέσιν παρά Γραφείφ ή
I-
μπορικφ καταστήματι. Πληρο¬
φορίαι παρ' ημίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον πα¬
ρά καλλίστη οΐκογβνείί δια μα-
θήτριαν. Εϊσοδος Ιδιαιτέρα κ αί
πλησίον Παιδαγωγικής Άκαβη-
μίας. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
«
< «ΗΛΕΚΤΡΑ»; Σ Η Μ Ε Ρ Ο Ν 9 Άπό ώρα 4.—β μ. μ. ί Ιον) Πλήρες «Σινεάκ» «όν) Μιά Έλληνική ταινίαι οτήν Κρήτη | ι ♦ ΖΤορμένη άπό τό έρωτικό ρομάντζο «Ή Κρήτη στΐς Φλόγβς* Ν. Εύ9υμίον—Ρέ*α Εν&υμΙον Άλ. Καρά- βΐτης Κρητική μουσική καϊ μαντινάδες ΑΙ. Καρά- βίνη. · Άπό ωραι β μ. μ. Χυνεχώς Ή 'Έλληνιχή ταινία ή στή Κρήτη Την Δευτέραν ΤΟ ΜΙΧΟΧ ΠΡΟΣΤΛΖΚΙ ΛΙΛΓΑ ΝΤΑΡΝΕ Υ- "ΕΛΣΗ ι ΠΔΡΔΣΚΕΥΗΚ 7 μ. μ. ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ — ~{- ον—Μιτυλήνην Έίσΐτήρια—αληροφορέαι ΖΓρακτορεΓον ΧΑΜΑΡΑΚΒ Τηλίφ. 6.60 ΕΓναι ό τίτλος τοϋ διπλής άποστάξεως ΟΥ ΖΟΥ τής Α· Ε. «ΦΑΙΣΤΟΣ' υροίόν'πεντηκσνταετοΰς ΙΓηλεΓται^μόνον είς ίαφραγκίμίνας Ψ Μ,

- ΚΡΗΤΗΣ
ΟΡΓ ΑΝ Ο Ν
1ΪΑΤΡΙΣ
ΧΑΤ02 ΦίΑΕΛΕΓβΕΙ'ϋΝ
ζητήματα
Σελίς 3η
πρός
κα|,
Διευθυντήν
Αιαχειριοτήν
ΜΤΚΙίΝΙΑΤΗΝ
Τυπογραφείοο
ΑΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
(ΐδ αυτοκινητικόν
συμβούλιον
ν προοεχΐ) Δευτέραν
ραν 4 μ.μ. θά αυνέλθη
νεδ(/ίασιν εί; τα Γρα
.ι ττ",ς Νομαρχίας ι ό Το
β Αύτοκινητικόν Συμ-
έ ά
προχειμένου νά ου-
καί λάβη αποφάσει;
ϊπίβλτ,θειοών είς αυτώ
"" ά χοποθετήοεις
καί «άναγνωρί-
αυγκοινωνιακων γραμ-
ιίςτόν Νομόν μας.
Ανακοίνωσις
,ναχοινοϋται ίκ τοθ Φρου
Ηρακλείου δτι την
ίιχί) Κυριακήν 18 τρέ-
ιος χαί ώραν 11 π.μ. θά
χώραν είς την Λέσχην
Δυνάμεων Φρου-
διάλεξις υπό
¥.. Ξένου, Άρχι·
ιιέ Οέμα: «Τί προ
-ϊεφερβν ή "—λλάς είς τόν Χρι
' ώνκψόν».
άποθήκη επί
!'|[ όίο» 4αιδαλοι> Ηρακλείου
καί δια γραφείον ή
Πληροφορίαι παβ'
^^5 ζηήμ
Η τήρησις λογιστικήν βιβλίον
ύπόΈπαγγελματιών &Βιοτεχνών
Μεταξύ των άλλων σοβα
ρωτάτων ζητημάτων πι,ύ
άπασχολοΰν τούς Έπαγγελ
ματίας καί Βιοτέχνας τής
χώρας είναι και ή τήρησις
των λογιστικών βιβλίων,
των βιβλίων αγορων χαί
Ταμείου.
Άπό την ημέραν πού δ
κ. Χέλμης Εθεσεν είς έφαο
μογήν τόν απερίσκεπτον
καί Ιπαχθή Νόμον διά την
μεγάλην μας τάξιν, οί Ε¬
παγγελματιαι καί Βιοτέχναι
ευρίσκονται είς νέαν από¬
γνωσιν διότι παρά τα έπα-
νειλημμένα διαβήματα των
δργανώσεων, αί διάφοροι
Κυβερνήσ3ΐς δέν ηθέλη¬
σαν νά Ιγκύψουν βαθύτερα
είς τό δλον ζήτημα, καί
ετσι άφέθη δ κόσμος εκθε-
τος νά σέρνεται είς τάς
Έφορίας ώ; κατηγορούμε-
νος παραβάσεων καί νά τοϋ
έπιβάλλουν πρόστιμα διά
την μή εφαρμογήν τού πε
πλανημένου Νόμου τής τη
ρήσεως των βιβλίων.
Ή άμερικανική αποστό¬
λη δικαίως άπήτησεν την
εφαρμογήν των λογιστικών
βιβλίον διότι ήθελε ν' ά-
σφαλίσχ) τα Δημοσία εσοδα
καθόσον επίστευεν ότι αί
Ιπιχειρήσεις τής "Ελλάδος
είχον δμοιότητα μέ τάς έ-
πιχειρήσεις των Ηνωμένον
Πολιτειών, καί έπομένοος
πεβάλλετο νά ύιτάρχχ) ενι¬
αίον μέτρον φορολογικτϊς
δικαιοσύνης και φορολον·ι·
κης δΐαφυγής.
Οί ιρίλοι μας δμως δέν
γνωριζουν δτι μΐα Ιπιχείρη
σις των Ηνωμένον Πολι-
τειών Ισοδυνάμει μέ 50 μι·
κροίπιχβιρήσεις τής Έλλά
δος.
Άγνοοΰσαν δτι οί Έ·
ιαγγελματίαι καί Βιοτέχναι
κατά 90ο)ο είναι άπλοΐ
βιοπαλαισταί διότι διαττ)·
οοϋν μόνοι των τα νατασττί
ματά των καί διά τής συνε
χοΰς προσωτικής των ερ
γασίας, χατορθώνουν νά
Ιξοικονομ'ΐΰν ?να άπλοΰν
εργατικόν ημερομίσθιον.
Είναι γνωστόν καί είς
τόν τελευταίον Έλληνα μέ
τί μέσα ασκοϋν3τό έπάγγελ
μα οί Επαγγελματιαι καί
Πρόγραμμα ΠλειστηριασμοΟ
ΔημητρίουΠέτρουΒλα- μου ί)τοι μίαν αποθήκην
χάκη έμτιύρου Λατοίκου «ειμένην έντός τής πό
Χί λεως Ηρακλείου, επί
της ΰπαίθοου
καί είναι γνω
Βιοτέχνοι
τής χώρας, .
στόν έΐτίσης ότι είς τάς πό
λεΐς καί ιάς κωμοπόλειι
διατηρε
ο! υπό
μικρόν ποσοστόν
προσωπικόν, ένώ
Οίνολογικόν 'Εργαστήριον
ΕΜ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ
ΧΗ111 ΚΟΥ— Ο1ΛΟΛΟΓΟΥ
Πλατεΐα Δασκαλογιάννη άρ. 15
Έκτελοθνται άνσλύσεις κσΐ διορθώσεις
Οΐνων
— η«||
λοιποί χαροπαλεύουν διά
νά δυνηθούν νά φανοΰν
σννεπεΐς είς τάς πολλαπλας
ύποχρεώσεις των.
Οί εΐσηγηταί τής Ιφαρ-
μογής τού Νόμου ηγνόουν
την κατάστασιν, άλλά ο
καταρτήίαντες τόν Νόμον,
τόν δποΐον δέν έφερον είς
την Βουλήν, εγνώριζον την
κατάστασιν, άλλά ήθελον
νά φανοϋν ευχάριστον εις
την Άμερικανικήν άποστο
λήν, δια νά πλήξουν μίαν
τάξιν πού κράτει τό κοινω
^νιχόν Ισοζύγιον καί
ζει τό αστικόν κα
καί νά ώφελήσουν έξ άντι
θέτου ίκείνους πού τα λο
γιστικά βιβλία τούς παρέν
χούν τα μέσα νά ξβφεύγουο
την φορολογίαν, καί τοΰτ-
διότι οί έλάχιστοι φοροτβ·
χνικοί ύπάλληλοι των Έ-
φοριών τοΰ Κράτους δέν
έπαρκοϋν νά παρακολου
θοϋν τάς χιλιάδας των Έ·
παγγελματιών καί Βιοτε
χνών διά νά ε'χουν χρόνον
νά έλέγχουν τάς μεγάλας
Ιπιχβιρήσεις ποϋ άπαιτεΐ-
ται χρόνος.
ίΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ - ΠΛΑΣΤΙΓΓΕΣ
"Ενα ποσοστόν των Έ-
ηαγγελματιών καί Βιοτβ-
χνών διατηρεΐ βιβλία διότι
αί δια, ε οΐσεις των έηιτοέ-
πουν την διατήρησιν ύπαλ
λήλου καθόσον α! εργασίαι
των καί τό συμφέρον των
ίπιβάλλουν την τήρησιν
των βιβλίων, άλλά ό μικρο
μανάβης, ό μικροϋποδημα
τοποιός, ό καφεπώλης, ό
σιδηρουργίίς, δ φανοιτοιός,
δ μικροαρτοποίος, δ κου·
ρεύς καί τόσα άλλα μικρο·
επαγγέλματα ποΰ δέν τούς
άποδίδουν Ιρνατικόν ημε¬
ρομίσθιον καί στεροΰνται
γραμματΐκών γνώσεων ποϋ
δ Νόμος άπααεΐ, πώς είνε
δυνατόν ή Πολιτεία ν' ά"·
παιτχ) πράγματα ποϋ ένώ
είς τίποτβ δέν ώφελεΐται,
εξ άντιθέτου γίνεται πρό-
ξενος μεγάλων καταστρο-
φών, και λόγφ τής πιέσεως
πολλαί έξ αυτών άπογοη-εύ
ονται καί άκολουθούν τόν
δρόμον τής
ζημίαν τού
πλάνης
Έθνους.
πρός
"Ο Στρατηγός Πλαστή
ρας πού προέρχεται άπό τα
μεσοαστικά ατρώματα καί
την ζωήν τούτην διήλθε
συνεχώς άγωψιζόμενος, άς
επιληφθή) τ»ϋ όλουζητήμα
τος ώς Πρόεδρος τής Κυ
βερνήσεως, εν συνεργασία
μέ τόν άντιπρόεδρον κ. Σ
Β°νιζέλον ποΰ έ'χει δώσει
ύτί'ίχεσιν είς την τάξιν
διά την επίλυσιν των ζηττ)
μαΐων της, διά νά ρυθμίση
δίΐστικώς τό ζήτημα τής
τηρησεως βιβλίων έ"κ μέ-
ρους των 'Επαγγελματιών
καί Βιοτβχνών,^ διότι Είναι
άπό τα σοβαρώτερα ζηττί-
ματα ποίί άντιμετωπίζει δ
Κ α τ Λ
Άθανασίου Γ. Νικολα¬
ΐδου έμπόρου κατοΐκου
Ηρακλείου Ό καθ" ου
τό πσρό έπετάγη νομί
μως διά τής υπό χρονο·
λογΐαν 25 ΌκτωβρΙου
1951 κατασχετηρΐου επι
ταγής μου νομίμως κοι-
νοποιηθείσης ούτω όπως
δυνάμει κσΐ πρός έκτέλε
σιν τής ύπ' ά·ιθ. 353
τοθ Ετους 1951 τελεσι8(.
κου αποφάσεως τοθ
Πρωτοδικείου Χανίων
μοί καταβάλη διά κεφά¬
λαιον, τόκους καί ϊξοδα
δραχμάς 12 994 000 καί
τούς Ικτοτβ νομΐμους
τόκους, άλλ' ουδέν έναν
τι τοθ ποσοθ τούτου κα¬
τέβαλε.
Διά τ α Ο τ α
Καί πρός είσπραξιν
τοθ ανωτέρω ποοοθ των
δραχμών 12 994 000, των
νομίμωντόκων των (πλήν
τοθ κονδυλΐου των τό·
κων) άπό 26 Όκτωβρίου
1951 μέχρις έξοφλήσεω.
καί των έξόδων εκτελέ¬
σεως, εκτίθημι είς δημό¬
σιον αναγκαστικόν πλει-
στηριασμόν τό επόμενον
άκΐνητον κτήμα τοθ καθ*
οδ τό παρόν όφειλέτου
φίλεργος καί φιλόνομος Έ-
παγγελματίας και Βιοτέ-
ΙΩ, Κ ΖΕΡΒΟΣ
ΕΡΓ1ΣΤΒ Ρ.ΙΟΗ
Ή πλέον τσχι'α
καϊ άρπωτέρα έ
Μέγαρον Ανγνοδ
ΚΑϋΙΟ., 5ΙΕΜΕΝ5
Ι
ι Ό Κυανοΰς Σταύρος·
ΧΡ· Ε- ΠΑΠΑΊΏΑΝΝΟΥ
ΒΙΑΙΚΟΪ ΝΚΓΡΟΑΟΓΟΓ, ΦΪΧΙΑΤΡΟΓ κ«1 ΧΚΙΡΟΓΡ-
ΓΟΪ ΕΓΚΕΦΑ.ΑΟΓ
Ε'.{ Παριαίοος καί Όξφορδην σπουδάσαντος
Μελοϋς τοδ ΛιεΘνοίς ΣοΐείρΙοο Ψυχ<.ατριχήζ τοδ ΑονίΙνοο ΠΙήρης Ιγκατάοτασις Άκτίνων Ραίντγκεν δι' άκτι- νογραφίας εγκέφαλον, ν. μνελοΰ καί ριζων νεύρων ώς καί πάνπον τώ» συγχρόνων μέσω* διαγνωστικής καϊ θεραπείας. Ό6ός Βιάννο» 3. ΠλατεΤα Β*λιίβ Τζαμί % ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΚΧΧΧΧΧΧΧΧΧ τής δδοό Νόελ (παρά την Πύλην Χανίων) άπο- τελουμένην έξ ενός Ισο- γείου δωματίου, ενός ή- μιανωγείου, αύλής καί άφοδευτηρίου εκτάσεως έν συνόλω 340 τβτρ. μέ· τρών συνορευομένην κ γ) μασι κληρ. λοκαιρινοθ, Μαρίας Κα- ΈλληνικοΟ καί Δημοσίου μέ τεΐχος Λβωφόρον Νόβλ. Ό πλειστηριασμός τοΟ ακινήτου τούτου γβνήσβ- τσι ένώκιον τοθ συμβο- λαιογράφου Ηρακλείου ΓεωργΙου Καλουτσάκη ή τοθ νομΐμου αύτοϋ άνα- πληρωτοθ καί έν τώ έν- ταθθα καί επί τής όδοθ Εβανς κειμένφ ?υμβο· λαιογραφείω τού την 23 Δεκεμβριού 1951 ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10— 12 π. μ. δτε καί δπου καλοθνται οί πλειοδοτή- σοντες. Άρμόδιος δικαστικός κλητήρ ένεργησάτω 8σα τα δρθρα 360 καί έπόμε- να τοθ (σχύοντος τμήμα- τος εκτελέσεως τής Κρητ. Πολ. Δικονομίας 1880 όρΐζοτσιν. <„ Έν Ηρακλείω τή 15 Νοεμβριού 1951 / Ό πληρεξούσιος δικη- γόρος τοθ έπισπεύδον- τοςκαί παραγγέλλοντος. ΝΙΚ. ΠΛΑΤΑΚΗΣ 'ΜΙΗΟΑ,, ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ά>ρα β μ. μ,
Σννεχως
Ρ
Ξβπερναει κίθε προη-
V
γοόμενη ίμφιίνΐση της ή Τ
γοηχβυτική σειρήνα
ΕΣΤΕΡ ΓΟΤΙΑΙΑΜΣλ
στό.εγχρωμοάριστούργημα |
Παραγωγήν 1961—62
Φίληοέ με
μέ πάβος
Γοητεία, Ρωμοιντισμός, 2ογ
κινήσεις, ΧοροΙ Τραγούοι.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ό Γυρισμός)
έξορίστου{
_________ 9
λΐγοκαί μιά διάρρηξις βΐς την πό-
λιν μας. Άπαλλάσοεσθε άπό τόν κίνδυ¬
νον ούτόνδταν έχετε ίνα Χρηματοκιβώτιο
Πέρασαν τα χρόνια πού ζό
γιζε ό κάθε έμπορε υόμενος
τα ειδή πού πωλοθσε καί ά·
γόραζε μέ τό καντόρι (καμπα
νό). Τώρα ό κσθένας άπό αύ·
τούς πρέπει νά έχη μίαν Πλά·
στιγγα.
Διαρκής Παρακαταδήκη είς τό Κατάστημα
ΜΑΡΚΟΥ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
'ΚΝΩΣΣΟΣ'
Κρητική ΈταιρΙα Μεταφορών
Ε·ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ-Γ.ΚΟΚΚΙΝΙΑΗ-Α.ΜΥΛΟΝΑΚΗ(
ΓΡ ΑΦΕΙΑ
ΑΘΗΝΩΝ ι Μνησικλέους Κ Λ Τηλέφ.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ: Χάνδακος 92 »
ΘΈΣ)ΝΙΚΗΧ< (ΠΕΙΡΑΙ-ΚΗ) Αιγυπτου 11 9 —»βθ ■*—βΤ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΧΑΝΐΩΝι Έίσοδίων 9 ΡΕΘΥΜΝΗΣ* Άρχαδίου 18β Τηλέφ. 3-1Β 3» Ή μέχρι σήμερον έργασία μας ε(ς Μεταφορικάς εργασίας έγγυβται την καλύτερον εξυπηρέτησιν τοθ έμττορικοθ κόσμον " ■? «V »)

ΕΞΩΤΕΡίΚΑί ΕΙ&ΗΣΕ.Σ
Π ΑΤΡ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡϋ
θά ληφθούν αύστπρά μέτρα εναντίον
εγκληματούντων κατά άσφσλβ ίάς της χώρας
Ή έφαρμογή μέτρον είρηνεύσεως
ΑΘΗΝΑΙ 15.—Ό Πρό
εδρος τής Κυβερνήσεως
κ. Ν. Πλαστήρας συνειρ
γασθη σήμερον την πρω
ΐαν μετά τοθ 'Υπουργοΰ
των Έσωτερικών κ. Ρέν-
τη. Ό κ. Ρέντης ένημέ-
ρωσε τόν κ. Πρωθυπουρ¬
γόν επί τής άνακαλύψε
ως τοθ παρανόμου μη-
χανισμοθ έπικοινωνίας
τοθ ΚομμουνιστικοΟ Κόμ
ματος μετά τής έν τώ
εξωτερικώ ήγεσίας τού.
Κατά την ανωτέρω
συνομιλίαν απεφασίσθη
δπως τα μέτρα επιεικίας
έφαρμοσθοθν διά τα ά-
δικήματα τα μέχρι τής
χοονολογΐας συγκροτή-
σεως τής παρούσης Κυ
βερνήσεως. Άπό τής ή·
μερομηνΐας ταύτης καί
εφεξής τα έκτελεσθέντα
ή έκτελεσθησόμενα άδι-
κήματα υπό των κομμου
νιστών θά τιμωροθνται
κατά τρόπον πολύ αύστη
ρότερον έκείνου μέ τόν
οποίον έτιμωροθντο τα
ϊδια άδικήματα κατά τό
παρελθόν.
Όμιλών ό Πρωθυπουρ
γός κ. Πλαστήρας επί
τοθ θέματος τούτου έξέ
φρασε την απόλυτον ίκα
νοποΐησΐν τού διά την
δραστικήν ενέργειαν τοθ
κ. 'ΥπουργοΟ των 'Εσω
τερικών δσον καί των με
τασχόντων γενικώς είς
αυτήν αξιωματικών καί
όργανον τής Χωροφυ
λσκής καί Άστυνομίας
Ό κ Πλασ ήοας ετό¬
νισε δτι θά τιμωρηθοθν
άμειλΐκτως μέ βαρυτά¬
τας ποινάς οΐδιαπράξσν-
τες έγκλήματα εναντίον
τής ασφαλείας τής χώ¬
ρας καί μέχρι καί τής ε¬
ξοντώσεως των όργανώ·
σεών των.
Ό ϋπουργός τής Δι·
καιοσύνης κ. Παπασπύ
ρου εδήλωσε σήμερον δ
τι μετά την εφαρμογήν
των μέτρων έπιει.<είσς θά έφ ιρμόζοντσι αυστη¬ ρώς αί υφιστάμεναι ποι- νικαΐ διατάξεις. Αί άπο- φάσεις των δ καστηρίων προσέθεσεν ό <. 'Υπουρ- γός θά έφαρμόζονται βά σει των *ειμένων νόμων Τό άπόγευμα θέλει συ νέλθει έκ νέου ή έξ ύ πουργών Έπιτροπή διά τα μέτρα είρηνεύσεως. Άναμένεται δτι σήμε¬ ρον ή έξ ύπουργών επι τροπή δ'ά τα μέτρα εΐρη νεύσεως θά καλύψη τό μεγαλύτερον μέρος τοθ έργου της. Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΠΡΟ 0Ι0Υ1ΒΠ0ΤΈ ΚΑΤΑΗ&ΓΚαΐΗΟΥ Ό χθεσινάς λόγος τού Θρρόνου είς την Αίγυπτιακήν Βουλήν "ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15-Χιλι- άδες λαοθ είς τό Κάϊρον έπευφήμησαν σήμερον τόν Βασιλέα Φαρούκ με τσβαΐνοντα είς την Βου¬ λήν διά νά κηρύξη την έναρξιν των εργασιών τής νέας συνόδου Πολύ πρό τής διελεύ¬ σεως τοθ Βασιλέως τα πλήθη έ ραύγαζον: «Ζή- τω ό Φαρούκ, Βασιλεύς τής Αίγόπτου καί τοθ Σουδάν».Τόν λόγον τοθ θρόνου εξεφώνησεν ό Πρωθυπουργός Πασάς δστις Ναχάς ετόνισεν ότι ή Αϊγυπτος δέν θά υποχωρήση ποτέ είς τάς ληφθεΐσας έθνικάς άπο φάσεις της άψηφοθσα οίανδήπστε ΐΐΓέσιν κατά« ναγκαομοθ. Συνεχίζων ό Αίγύ πτιος πρωθυπουργός προ έβη είς έκκλησιν πρός τα κόμματα τής ΑΙγύ- πτου δπως όμονοήσουν καί ύπεγράμμισεν την ανάγκην ένισ^υσεως τοθ στρατοθ. Καταλήγων ό Ναχάς Πασάς ετόνισεν δτι ή Αΐγυπτος δέν έπιθυμεΐ επίθεσιν εναντίον ουδε¬ νός άλλά θέλει νά ζήση ελευθέρα παραπλεύρως των κραΐών τα όποΐα σέβονται τάς διεθνεΐς των ύττοχρεώσεις καΐ επι θυμοθν πραγματικώς την είρήνην. Έ κατεδάφισις των εξωθί Χανίων Πόρταςπαραπηγμάτων * Διάβημα πρός τόν κ. Νομάρχην Έπιτροπή Ικ παρανκού- χων μικρεπιτηδευματιών έ- ξω τής πύλης Χανίων πα¬ ρουσιάσθη χθές είς τόν κ. Νομάρχηνκαί έπέδωκεναΐτη οιν ·ύπογραφομέντ]ν υπό 50 έκ τούτων είς την οποίαν δΐΕκτραγωδεΐται ή δβινή κατάστασις αυτών κατόπιν τής είδοποιήσεώς των ότι τα παραπήγματά των δέον νά κατεδαφισθούν μέχρι τής 20τιςΝοεμβρίου, Ινφ ου «οί πτωχοί οίκογενειάρχαι δντες δέν δύνανται είς τό μβσολαβοίν" χρονικόν διά- στημα νά έξεύρουν καταστή ματα διά νά έγκαταστή- σουν τάς μικροεπιχειρήΌεις τους. Οί έν λόγω παραγκοΰχοι εζήτησαν άπό τόν κ. Νομά ρχην καί τόν παρευρικόμβ νόν Διοικητήν της Χα>ρ)κής
κ. Βουτυράκη δπως ΐούς
Δελτίον ΐΊμών
•Βλ·1« Β». 10.600
» 4.600
» 8500
» 2.6Θ0
» 2 600
» 2.100
» 2.600
» 960
''36 400
Ελεμέδες
χ
2ΐτβ«
ΚριΘτ)
Βρώμτ)
ΰ άνάλογος προ
θεσμία διά τή μεταφοράν
των καταστημάτων των.
Ό κ, Νομάρχης ΰπ-εσχέ
θη *1ς αύτούς δ π. θά συνεν
νοηθή μετά τής Αρμοδίας
Διοικήσεως Χωρ)κής διά
την χορήγησιν
συντόμου ομως
άναλόγου,
προθεσμί-
ας μετά την λήξιν τής δποί
άς δσα Ικ των παραπηγμά
των δήν θά Ιχουν μεταφερ
θη θά κατεδαφισθούν υπό
τή; Χωρ)κής.
Συλλήψεις
Συνελήφθησαν παρά
των όργανον τοϋ τμήιιατος
Ασφαλείας οί Δ. Ποδιάς,
Στυλ. Αυριτζής ναί Σ. Βι
τσαξάκης «Ροβινσώνες» δυ
νάμει τού ΰπ' αριθ. 469)
51 βουλεύματος τοϋ Συμ¬
βουλιον Πλημμελειοδικών.
δι' ου παραπέμπονιαι Ινώ
πιον τοΰ πενταμελοΰς Έ
φετείου Κρήτης ίνα δικα-
σθοϋν επί κλοπαΐς διαρ-
ρήξεως.
— Έπίσης
συνελήφθη
σαν οί φ'·>γό"ΐοινοι Μ. Κε-
φαλάκης κι<1 Γ. κης ή Παπαχζής Πετυχά- δυνάμει καταδικαστικαί εις β ίρος1 των άποφάσεων. Ή ΐδρυοις πυρηνελαιουργείου υπό Ε. Γ. Συν)σμών<Ηρακλειου Ή "Ενωσις Γεωργικων Συ νεταιρισμών ■ απέστειλε χθ*ς πρός τούς κ.κ. Ύπουργούς, Βιομηχανίας, Έμπορικής Ναυτιλίας, Έμπορίου Γεωρ¬ γίας καί Εργασίας τό κάτω θι τηλεγράφημα: «Χθεαινή Γενική Συνέ¬ λευσις Συνίταιρισμών Ένώ σεως Ηρακλείου, ένημερω- θεϊσα δτι ζωηρλ πολιτικη έ- πεμβάσβι Συμβούλιον Βιομη χανίας άπέρριψβν αίτησιν Έ νώΐεω; χορηγήσεως άδβίας ίδύ πυρηνιλαιουργίίου Ηρακλείου απεφάσισεν παμ ψηφεϊ διαμαρτυρηθή Κυβέρ¬ νησιν διά παραχώρησιν καί απόρριψιν δικαιοοάτου αίχή ματος ίλαιοπαραγωγων συνε πεία ανωτέρω παρεμβάσεως Οπερ πυρηνβλαιουργών. Ζητεί άμεσον χορήγησιν αίτουμένης αδείας άλλως κα τέλθη άποφασιστ,ικούς αγώ¬ νας δικαιώσεως αυτών. Κα ταγγέλλβι γνωστούς βουλευ τάς σκανδαλωδως πιέσαντας Συμβούλιον αδικήση έκλο ΐ χάριν λ Έγκύκλιος τού Σεβασμιωτάτου δι" έρανον φανέλλας Ό Σεβασμιώτατος Μη τοοπολιτης Κρήτης κ. Εΰ γένιος απηύθυνεν εγκύ κλιον πρός τούς εφημερίους διά τής οποίας συνιστά δ πως συνδράμωσιν οί ίεροί ναοί καί οί Χριστιανοί τόν σημερινόν έρανον τής «Φα νέλλας τοϋ Στρατιώτου>.
Ζήτημα μισθοδοσίας
όργάνων *ΑΥΡ)λακής
Διάβημα Ε. Γ. Σ)σμών
Παρά τής Ενώσεως Γβ·
ωργικών Συνεταιρισμόν α¬
πεστάλη χθές πρός τόν κ.
Πρόεδρον τής Κυβερνή¬
σεως τούς κ.χ. ΰπουργούς
Έσωτεριχών, Οϊκονομι-
κών, Συντον,σμοΰ" καί τόν
Αρχηγόν τής §ν Ελλάδι
Άμερικανικής Άποστολής
τό κάτωθι τηλ)μα επί τοΰ
ζητήματος τής Άγροτικής
Ασφαλείας ώς τουτο δια-
μορφοίται είς τόν Νομόν
μας ώ; εκ τής α'υναμίας
των άγροτών νά κ«ταβάλ-
λουν την άμεσον εισφοο.άν
υπέρ τής άγροφυλακής.
— «Λόγω της δδυναμίας
τώνάγροΐών διά καταβολήν
αμρσων βίσφορών υπέρ τής
ΆγοοφυλαΛήί, Ιμφανίζεται
κίνδυνος παραλύσεως τής
υπηρεσίας ταύτης, ήτις α¬
ποτελεί βάσιν άνασνγκροτή
σεως των άγροτιχων πληδυ
σμών.
Παρακαλοΰμεν ληφθώ
σιν έπειγόντως τα κάτωθι
μέτρα πρός αποτροπήν πα-
ραλύσεως τής υπηρεσίας:
Νά άναληφθϋ ή μισθοδο-
σία τής άγροφυλακής πα¬
ρά τού Δημοσίου Ταμείον.
Έν άδυναιι'α νά χρηματο-
δοτηθώσιν τα Ταμεΐα Ά¬
γροφυλακής διά των άναγ-
καίων διά την μισθοδοσίαν
ποσών, άποδιδομένων τί)
Ιγγυήσει των Ένώσεων Γε
ωργικών Συνβταιρισμών Ικ
τής είσπράξεως των Ιπιβλη
θεισών εΐσφορών.
των καί έκμειαλλβυτών έλαι
οπαραγωγών.
Ένωσις Συνεταιρισμων
Ήρβκλίίου.
Γ. ΔΡΑΚΑΚΗΣ*
ΟΛΙΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΡΟΥΜΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΤΩΝ
----._ 1'ΟΡΚΗ ΙΚ-Είς δηλώβεις το'
σήμερον πρός τούς δημοσεογράφους ό Πρί
βδρος Τρούμαν ετόνισεν την σημασίαν το
Όργχνιαμού Ήνωμένων Εθνών ώ; δημο
βίου βηματος ολων των ελεύθερον χωρώ *
τού χόσμου. Λ ^
Ό Πρό&δρος προοέθεαεν ότι αί 'Αιαι
ρεκανίκαί απόψε.,ς διά την συνάντησιν των -4 Λ
μεγαλων δέ, μετεβλήθησαν. Ό κ. Τρούμα|Λΐ|
ετόνισεν ότι δέν ένδιαφέρεται διά συνάντησιν
μέ τον στρατάρχην Στάλιν. , Ι
ΙΐίΟ
ΣΥ
ίΙΗΗΤΗΘΗΣΑΗΚΑΙΧΘΕί
..........111ΚΙΜΜ011
ΐνΕΑνθΡΚΗ Ιίί-'Άνϊυ
αματος υπήρξεν καΐ ή βημερβνή
. . „—- -----—**ι~ι~-.·ιψίΐν»«#ν αυνοβσμω,-ον ιις ί
είς Κορέαν. Οί σύμμαχοι κατήγγειλαν τούιΐ^ν »ί?
κομμουνιστάς ότι άπό συβτήματος παρακω^ «ρό
λύουν τα συνεννοήσεως καί ότι φάακουν κα ,$$ %ι
χντιφάβχουν έφ' όσον γνωματεύουν ότι εινα'( ηρω'
δυνατόν νά μεταβληθή ή διαχωριστιχή ΥΡ*^ίροβή '
μή έξ αίτίας των έπιχειρήσεων ένώ ζή τού , %Λι' ί
πρό πάσης συζητήσεως διακανονισμόν "Λ·
διαχωριστικής γραμμής άνακωχής. Οί α
μαχοι καί κομμουνισταί άντιηρόσωποι
ουναντηθοθν πάλιν αύριον._____
Ο πΠΡΑΝΤΛΕΎ ΕΦΘΑΣΕίΐ
ΕΙΣ ΤΗίΙ Γ....................
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 15.—Σήμερον έφθασεν είς παρι¬
σίους ό ΆρχηγόςτοΟ ΜικτοΟ ΆμερικανικοΟ Έπιτε-
λεου στρατηγός Μπράντλεϋ ό οποίος έσχε άμέ
σως συνάντησιν μέ τόν στρατηγόν Άζενχάουερ.
Ό στρατηγός Μπράντλεϋ αναχωρεί τό Σάββατον
β'.ς Ρώμην δπου θά συνέλθη ώς γνωστόν τό Συμ
βίύλιον τοθ ΆτλαντικοΟ Συμφώνου.
Είς Ρώμην θά μεταβοθν έπΐσης δ ^,.
τωνΟΙκονομκών τής Άμερικής κ. Σνάίντερ όστις
ανεχώρησεν ήδη έκ τής Ούάσιγκτων διά Παρισίους
6 ΐου θά έχη έπίσης συντόμους συνομιλΐας,
δέ θά αναχωρήση διά Ρώμην.
!"
2 ' 5
ΝΕΑΙ ΒΡΕΤΤΑΙΐΙΚΑί
ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙ ~
Ι»«*ση< «οοη —.^—— ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15—Άνεκοινώθη σήμερον ότι ^ «^μ.» φθασ-:ν είς τό Πόρτ Σάΐντ μεταφέρον 2000;άνδρας«λιΐ)ΐ)Το τό άεροπλανοφόρον *Τρά£ομφ». Έτερον άεροπλοΛΐου χ νοφόρον μεταφέρον 3 άεροπορικά σμήνη έτοιμάζήύί .Χ1 ται ή5η πρός αναχώρησιν διά Πόρτ Σάΐντ. '| - ,4 Ό Βρεττανός ύπουργός των Εξωτερικών κΛρο Ηντεν εδήλωσεν σήμερον είς την Βουλήν των Κοι-5ψ1ν νοτήτωνδα σημειοθται πρόοδος εις τό Σουδάν δ* νά κατσσ!η τοθτον Ιανό ό υδί ^___ι_,.________βι Α ΖΜΤΗΘΗ Η ΨΗΦΙΣΙΣ ^ Υ ΣΧΕΔΙΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ^ΐ ήω ημειοθται πρόοδος εις τό Σουδάν δ,ι*.,^ , νά κατσσ!η τοθτον Ικανόν πρός αυτοδιοίκησιν. Τά^.., νΐον συνταγμα τοθ Σουδάν, προσέθεσεν ό κ. Ήν,,,,,,Γ ^ τεν. θά εΐνε έτοιμον περί τό τέλος τοθ 1952. Τάς»ι0ι, .ν δη^ώίεις τοθ κ. Ήντεν ύπεσΐήπξεν καί ό τέως«|[.,μ*' ύτουργός των εξωτερικών καί ύτιαρχηγός τής 'Α τιπολιτεύσεως κ. Μόρρισον. --------------------- Τ ΑΘΗΝΑΙ 15.—Έκκυβερνητικής πηγής εδόθη Λ πληροφορΐα δτι κατά τό αυριανόν υπουργικόν^ συμβούλιον ό "Υπουργός τής Δικαιοσύνης κ. Πα^ -ασπύρου θά ζητήση δπως ή κυβέρνησις επιζητήση κατά την προσέχη συνεδρίασιν τής Βουλής καθ" ήν]|, θά συζητηθή τό σχέδιον Συντάγματος|δπως τοΟτα»ν ψηφισθή υπό τής Βουλής συμφώνως πρός την σχετικήν διάταξιν τοθ έκλογικοθ νόμου. "^)ΝΔίΝΟΝ~157—^Ό~άνΤΓπ^σ^πος1ήιΓΛΤϋί1ί κορωσΐας κ. Κΐσσελεφ απήντησεν τό άπόγευμα είς* την Γενικήν Συνέλευσιν των Ήνωμ. Εθνών βίς'Ίβ^ τάς κατηγορΐας τοθ Γιουγκοσλαύου ύπουρνοθ τών%ϊ 2^ | Εξωτερικών κ. Καρντέλλι. Ό Λευκορώσος άντιπρό'·ιΐοίν β' σωπος ώνόμασε τάς κατηγορΐας ταύτας ώς άποΊ 2ο * λύτως συκοφαντικάς, Ό Κίσσελεφ ακολούθως ύ-νο^1* «ερημύνθη τοθ σχεδίου τοθκ. βιοΐνσκυ δια τό*1 «°ηι παγκόσμιον αφοπλισμόν, .ις ' · ' · * · Κο κα[ [ ^