264344

Αριθμός τεύχους

1467

Χρονική Περίοδος

Β

Ημερομηνία Έκδοσης

31/10/1951

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΠΑΤΡΙΣ
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΜΙ ΠΡΩ Ι ΧΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΓ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
    4ΙΒΓΘΤΝΒΤΑΙ ΤΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
    Γραφεΐα—
    •ηκΑ ω ι /-----ιγ-τ-'» ι αιενο-υντης—/ΐιαχειριστης
    Οίος θεσσαλονίκης 2-Τηλίφ, 6.25 Ι ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚίΙΝΙΑΤΗΣ
    Διευθυντής —Διαχειριστής
    Περ(ο5ο( Β.' — "Ετος βον
    Άριθμός φύλλου 1467
    ΤΕΤΑΡΤΗ
    31
    ΛΚΤΩΒΡΙΟΥ
    1951
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ- ΚΡΗΤΗΣ
    ΤΙΜΗ ΦΓΛΛΟΓΔΡΑΧΜΑ2 1000
    ΟΙ
    •««κ,
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    άναγνωσβοθν
    προγρ.δηλώσεις
    Η ΨΗΦΟΣ ΕΜΠΊΣΤΟΓΥΝΗΣ
    ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
    Ή Γ'Ελλη»
    γ____ 3Ο.—
    ι0™Βο«λή θά προ-
    μ **τά την αημερι
    ήν «Ι* συνεδρίασιν
    ,;ς τήν συμπλήρωσιν
    ,„*. Προεδρείου της
    ( ,ής έκλογής τού
    άντΐίχροέδρου, ο
    ,Βθϊος θά προέρχε-
    Ϊη τού Κομμά¬
    των Φιλελευθέ-
    καί θά είνε ό κ.
    Γιώργ. Τσουδερός.
    %1 προγραμματικαι
    τής Κυβερ·
    ώς συνεφωνή-
    ώ» συνερ
    δύο άρ
    θά άναγνω-
    ..κ·τα την αυρια
    αννιδρίασιν, ή δέ
    ών συζήτησις
    βραχεϊα, δέ-
    Βριη δομένου ότι έκ μέ-
    ίφ*χ»ς μ,έν των κυβερ»
    νητικών Κομμάτων,
    ουδείς βουλευτής θά
    έκ μέρους
    ■ ι»ΐ||η1^ς άντιπολιτεύ
    Π |Ν|βεως μόνοι ρήτορες
    ΙΙΙΙΙΙϋΐ «Ινε οί κ. κ. Ηα-
    κ»Ι^«ως,
    «1η ν>ετ*ξύ
    Ιρ γ»ςοι>ίνω
    »ηγών,
    >!
    Λτζ>α|Μ«· '—
    ρικαν»|1>ά διεξαχθή κατά την
    δρίασιν τής Πέμ-
    —εάν δέν γίνη αυ
    ιον—θεωρεΐται 6έ-
    ιιον δέ ότι ή Κυ·
    ίρνησις θά συγκεν-
    ρώβη την απόλυτον
    ολιιοψηφίαν των πά
    |Ρ«ντων βουλευτών.
    Η συζήτησις επί
    ηρογραμματικών
    δηλώσεων ϊής Κυβερ
    νήσεως θά περιστρα-
    φή κυρίως είς δ,τι ά-
    φορά την έξαγγελίαν
    των μέτρων έπιεικεί
    άς χαΐ τό οικονομι¬
    κόν της πρόγραμμα.
    Τό κείμενον των
    προγραμματικαι δη¬
    λώσεων τής κυβερνή¬
    σεως έστάληήδη είς
    τούς δύο άρχηγούς
    των Κομμάτων τής
    αντιπολιτεύσεως κ. κ.
    Παπάγον καί Κ.
    Τσαλδάρην. Ό κ.
    Παπάγος εΓχε ζηχή-
    σει όπως έχη τό χείμε
    νόν 48 ώρας πρό
    τής αναγνώσεως των
    είς την Βουλήν, δεδο
    μένου δέ ότι μόλις
    σήμερον τού έστάλη
    σαν, ή άηάντησίς τού
    Θά δοθή την Πέμ¬
    πτην, όπότε καί θά γί
    νη ή ψηφοφορία.
    Κατά τάς ύταρχού
    βας πληροφορίας αί
    προγραμματικαι δη·
    λώαεις θά ενοιατρί-
    βουν ιδιαιτέρως είς
    τα οίκονομικά, δέν
    θά περιέχουν δέ λε-
    πτομερε(ας ώς πρός
    τα υπό καθιέρωσιν μέ
    τρα έπιεικείας, καθ*
    όσον θά γίνη ή δηλώ
    σις ότι λεπτομερεστέ-
    ρας είσηγήαεις Θά κά
    μη ή Κυβέρνησις κα
    τα την εισαγωγήν των
    συναφών νομοθβτημά
    των ενώπιον τής Βου
    ; ύφ
    κά»"
    Ο έκαΐ»
    859
    Η ΣΟΒ. Ρ&Σ1Α ΘΑ ΑΣΚΗΣΗ
    ΙΣΙΗ ΕΠΙ Τ ΗΣ Τ0ΥΡΚ1ΑΣ
    Ά Φ ο ρ μ ή τό Ατλαντικόν
    ο»
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.—Αγ
    έξ Αγ ύρος β-
    "Ι κατά την γνώμην των
    αύτόθι πολπκών κύ¬
    κλων, ή Σοβιετική "Ενω
    "Κ τφδκειται νά αρχίση
    ινΐός των προσεχών ήμε
    ρών χήν ασκησιν δ.πλω
    μστικης πιέσεως πρός
    'ήν Τουρκίαν έξ αίτΐας
    Τ1ς εΐσόδου της είς τό
    Ατλαντικόν Σύμφωνον.
    ΠροοΙμιον τής πιέοεως
    °ύτης αποτελεί τό άρ
    'Ρον τής εφημερίδος «Έ
    ρυθρός Στόλος» τό όποΐ
    °ν έπικρΐνει την Τουρκι
    Κ^ν κυβέρνησιν διότι με
    χώραν είς
    Ήνωμένων
    θλΐΤίιβν.
    Ή σοβιιτική εφημερίς
    κατηγορεΐ την κυβέρνη
    σιν τής Αγ ύρσς διότι
    συνεργάζετάι μέ τάς
    Δυτικάς Δυνάμεις είς
    την έ^πόνησιν έ'πιθετικών
    σχεδίων, δπως είναι τό
    Άτλαν<ι·όν Σύμφωνον καί τό υπό μελέτην άρ χηγεΓοντήςΜ.Άνατολής. ΟΙ έττίσημοι κύκλοι τής τουρ<ικής πρωτευούσης δέν γνωρ ζουν πώς άκρι βώς θά εκδηλωθή ή σοβι ετική πίεσις «ρος την χώραν των, παρατηροθν δμως δτι ή τουρκική κυ βέρνησις είναι άποφασι σμένη νά συνεχίση την πολιτικήν της κσΐ νά έκ πληρώσΤ) τας ύποχρεω σεις τος οποίας ανέλαβε έναντι βμάχωντης Τά Κρητικά νερά εδέχθη- σαν χθες το καταορο μικόν μας *"Ελλη Ιδιαιτέρως 6 λι- μήν μας «ού ίχιμή&η πρώ- τος άπο τ<;ν οιέλεναίν τον ασφαλώς ίπερηφανεν&η. Δ«ό« τι τό χαταδρομικόν αντ ό πού άνεπλήρα αι. καϊ άνέστησε «με- ταφοριχα, την χαμένην χαΐ αλησμόνητον * Ελλην μας απετέλεσε πλέον εθνικόν σύμβολον: Το σύμβολον τής αποκατασταθείς τοϋ Έλλη- νικον όνόματος, τοΰ άνάμΐτος τής Ελλάδος «πού ποτέ δέν πεθαίνει». Ή Κρήτη μέ την «".Ελλην» είς τα δοξασμένα νερά της άναπολεϊ την αίω- νίαν ΈλλάΛα καϊ ψάλλει μα¬ ζύ της τόν νμνον τον Διγενή Άκριτα «πού ξαναφαίνεται πάντα στόν χόσμο σάν έκδι κήτρα μά καί έλενθερώτρα 'Κλληνική μοίρα/» Σταυροφορία! /Γαλαιότερα τό Ηράκλειον ήτο γεματο άπό πράσινον. Ε¬ πέρασαν $μα>ς άπό τότε τό-
    σα χρόνια άναστατώνεων καϊ
    τρομεράίν άναταραχων ώστε
    ήτο φυσικόν νά εκλείψη ή
    νοικοκυρωσΰνη έκείνη καϊ
    ά μην υπάρχη δ ψυχιπός
    πόσμος πού ϋπήρχ* τότε.
    Ητο φυσικόν σννεπως νά
    χαθή καϊ ή πολιτισμένη φι-
    λία πρός τό πράσινον. Μετα¬
    πολεμικάς πάντας τό πράσι-
    ΐγΐΓ'εν πάλιν σκοπός καϊ
    ήρχισεν ή στανροφορία υπέρ
    τοΰ πράσινον γιά νά χαροΰμε
    πάλιν τόν τοπο μας μίσα
    στ ήν χαρά καϊ τόν πολιτιαμό
    τον Τώρα τελευταία δμως Ι-
    νεκρωθή σχεδόν τό έπιίει-
    χθέν ενδιαφέρον καί κινδυ-
    νεύίΐ νά ξαναρχίσο 4 κατη-
    ραμένη έκείνη «άπογι/λοοσις»
    των πάντων ποϋ μά*ς δέρνει
    συχνά. Κάμνομεν θερμήν σύ¬
    στασιν πρός τόν Δήμον, τόν
    ΖΓροσκοπισμόν καϊ τά Σχο
    λεΐα δπως άρχΐαονν εφέτος
    πραγματικήν στανροφορίαν 6
    πέρ τοΰ πράσινον. Εφέτος
    δέν πρέπει νά μείν{; οίιε
    δρόμος, οΰτε μονοπάτι άφν
    τεντο. Ύπάρχουν συνο'κι-
    σμοί καϊ προάστβια δπως *1
    ναι ή Φορτέταα καϊ οί Ά-
    μπελάκηποι (Τιχες) πού δέν
    ίχουν άκομη δενδροφυτενθρ
    καθολον. "Ας στραφή λοιπόν
    καί κρός τα έκίΐ καΐ π αντ ου
    τό πολιτισμένον καί έξανθρω
    πιβτικόν ενδιαφέρον διά τό
    πράοινον...
    Άσχημίαι
    Οί ανθρωποι τοΰ «Σνναγερ
    μοϋ» ίξίλιξαν την μεγάλην
    εθνικήν μας επέτειον διά νά
    κατέλθονν είς τά πείοορόμια
    καϊ νά φωνάζουν «Παπάγος!
    καθ* ι}ν στιγμήν ίξυμν$1το
    καϊ ετιμάτο άπό τό ΙΙανιλλή
    νιον αποκλειστικώς χαϊ μόνον
    ή άνδρεία καϊ τό θάρρος χαΐ
    6 άχαταπολέμητος ήρωίσμός
    τοΰ ηνωμένον ' Ελληνικόν
    Λαόν. Ή πρόίξις αύτη των
    Ιγ*α&έτων τοϋ Συναγερμοΰ
    έχαρακτηρίσθη δεόντως καί
    άπό τούς {χπροσώπους τής
    Κυβερνήσεως καί άπό την
    δημοσίαν γνώμην ολόκληρον
    τής ".Ελλάδος. Αί άσχημίαι
    αίται άρχίζουν νά θίγουν^δχι
    άπλύς τά πολιτικά μας
    Θίγουν τόν Ελληνικόν Λαόν
    μολύνονοαι ακριβώς την Ιε¬
    ράν μή«.ην των άθανάτων
    κατορθωμάτων τον/
    Προαγωγαι
    Δι' υπουργικώ); άιίοφίαε
    ω; προήχθη δ «*βά τζ υπη
    Ανταλλαξίμων 'Η·
    γραμματεύς α' κ.
    Νικ Πετράκης είς τόν
    μόν τοΙ)
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30— Είς
    τούς ενταύθα άρμοδίους δι
    πλωματικούς κύχλους ένι-
    σχύεται ή πεποίθησις δτι
    ή επάνοδος είς την εξου¬
    σίαν τοϋ κ. Τσώρτσιλ θά
    έδραιώση κα'ι θά συσφύγξτι
    την άγγλογαλλικήν συνερ¬
    γασίαν διά την αντιμετώ¬
    πισιν κυρίως τής άραβικής
    εξεγέρσεως άπό τού Περοι
    κου κόλπου μέχρι των Ή
    ρακλείων στηλών Άποδίδε
    ται υπό των έν λόγω κύ
    χλων ιδιαιτέρα σηιιασία
    ίς τό γεγονός όιι 5 Γάλ
    λος έν Λονδίνω πρεσβευ
    τής κ.Μασιλί ήτο ό πρώτος
    ξένος διπλωματης τόν ό
    ποίον εδέχθη ευθύς ώ; ά
    νέλαβε τό Φόρειν Όφφις ό
    Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ κ ΤΣΩΡΤΣΙΛ
    εις την εξουσίαν 9ά εδραιώθη
    την άγγλογαλλιΚΝην συνεργασίαν
    Ή συνάντησις των Τεσσάρων Μεγάλων
    κ.
    Ήντεν.
    Αντιθέτως πρός τάς αγ
    γλογαλλικάς αύτάς κατβυ-
    θύνσεις, είς την πρωτεύου¬
    σαν έκφράζεται δυσφορία
    διά την άΌνησιν των Ήνω
    μένων Πολιτειών νά υπο-
    στηρίξουν άπροκαλύπιεος
    τάς γαλλικάς άπόψεις είς τό
    Μαρόκον. "Η τοιαύτη άμβ-
    Οΐκανική στάσις εδήλωσε
    Γάλλος έκπρόοωπος, είναι
    ένδεχέμενον νά όδηγήσΒ
    είς την ανατροπήν τής άμβ
    οικανοφίλου κυβερνήσεως
    τοϋ κ. Πλεβέν.
    Γαλλική έπίσημος «ηγή
    εδήλωσε σχετικώς δτι αί
    Ηνωμεναι Πολιτειαι όφεί-
    λουν ν' άντιληφθοδν δτι
    είναι αδύνατον νά ζητοΰν
    την συνεργασίαν τής Εύρ ώ
    πης καί ταυτοχρόνως νά
    ύπονομεύουν την θέσιν της
    είς την Άφρικήν. Επ" αύ-
    τοΰ πιστεύεται δτι ή έλευ¬
    σις τού η. Ήντεν την προ¬
    σέχη έβδομάδα είς Παρι¬
    σίους θ' άποβλέπχ) κυοίως
    είς την ενίσχυσιν τής άγγλο
    γαλλικής συνεργασίας.
    Προβλέπεΐαι έπίσης δΊι
    ό κ. Ήντεν θά προβή είς
    βολιδοσκοιτήσεις τού κ.
    Βισίνσκυ, 6 οποίος έπίσης
    άναμένεται είς Παρισίους,
    επί τή; συναντήσεως των
    τεσσάρων Μεγάλων διά την
    ρύθμισιν των άντιθέσεων
    μεταξύ Άνατολής καί Δύ
    σεως.
    Τα διεθνη προβλήματα
    ,Ο' .
    Ή Αϊγυπτος κα'ι τά Σουδάν
    ■<■- ■ ■ ., ' '' ΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΙΓΥΠΤΙΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ βρ Ή άπαίτησις της Αιγυπτου δια την δπαγωγήν τοθ Σου¬ δάν υπό τό Αίγυπτιακόν έμμ» ή δποία διετυπώθη Οπδ τοθ ΑΙγυηΐίου Υπουρ γοθ των Εξωτερικών είς συν διάλεξιν τού μέ τόν "Ερνβστ Μπέβιν την 9ην Δβκβμβρίου 1950, Ιχει ώς ακολούθως: «'Η Αΐγυπτος ύποστηρί ζίΐ δτι αυτή καί τό Σουδάν άποτελοϋν μίαν καί μόνην χώραν 6 πό ίν καί τό αύτό στέμμ,α, τό Αιγυπτιακού. 'Η ένίτ,ης αυτή είνε φυσική καί ^ασΐζεται εί; την Ειιο ρίαν άπό αρχαιοτάτων χρό- νων. Τό Σουδάν άπετέλει τΐαντοχί μίαν ένί-.ηια μέ την Αίγυπτον. Τοθτο βασί- ζεται έπίσης καί είς χήν γε· ωγραφίαν διότι ή Αΐγοπτος καί τό Σουδάν συνδέονται διά τοθ Νίίλου, δέν χωρίζον ται δέ άπό φυσικά σύνορα Πρός τούτοις οί δύο χωρΐι συνδέονται πρός αλλήλας μέ ίσχυρούς δεσμούς 8πω; π χ είναι ή άραβ.κή των κα:α γωγή, ή γλώσσα, ή θρη σκείΐ, αί παραδόσεις καί τά Ιθιμα». Ένδ ή Βρίταννική Κυ βέρνησις είναι πρσθομος νά άναγνιορίοη την γβωγραφι κήν καί οικονομικήν άλλη- λοιξάρτηιιν τής Αιγυπτου καί τοϋ Σουϋν, ϊνεκα τοθ δεσμοθ των πρός τόν ΝεΤ λον, δέν δύναται να άποδε· χθη τούς 3λλους Αίγυΐϊίια· κούς ίσχυριαμούς. Μία άπλή επίσκεψις ι!; Σουδχν είναι άρκΐτή διά νά ίκίδϊΐχθή τδ λανθαΐμένον τοθ ΑΙγυπτ,ικοΟ ΙαχορΐίμίΟ ίΐΐ 6 λ*^{ ν«5 ϊουνίν είναι συγγενής μ* τόν λαόν της Αιγυπτου. Οί κέτοικοι τοθ Βορείου Σουϊάν των οποίων οί Άρχ^ες πρίγονοι ήλθον είς την χώραν ώς ϊμποροι καί άνεμίχθησαν μέ τόν Αί ό πτιακόν ίθαγενΐ) πληθυσμόν καί μβΐ,αξύ των οποίων συγ χζταλέγονται καί πολλοι νέ γροι, τί μόνον κοινόν πού ίχουν μέ τούς Αιγυπτου; είνβι ή γλωσσα (άρσβ.κή) και ή θρηικεία (ίσλαμική), δεσμοΐ πού ύπάρχουν έπίσης καί μεταξύ πολλων ίλλιον άνεξαρτήτων λΐών οί ίποΐοι ίλλοΐε απετέλουν μέρος τής Όθωμανικής Αυστρίας. Οί κάΐοικοι τοϋ Νοτίου Σιυδάν οί δποΐοι άποτελοθν τό 2)3 περίπου τοθ πλη- θυσμοθ, ουδένα φολετικόν, γλωσσικόν ή θρησκευτικόν δεαμόν ίχουν πρός τούς Αί· γυπτίοα;, δεδομένου δτι εί¬ ναι διηρημένοι είς φυλας κατά τόν τύπον τής Κεν- τρική;Άφ?ικής, εκάστη-των οποίων Ιχει ιδικήν της γλώσσαν καί ϊθιμα. Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ Ι Ι Ό θίασος Μαίρης Άρώνη δίδει αυριον είς τό θέατρον «Ντορέ» βραδυνήν παράστα σιν μέ την εξαιρετικήν κωμω δίαν τοθ Α Αιδωρίκη €*Ε νας £ππό:ης στόν καιρό μας» τής οποίας αί είσπραξεις θχ διατεθοθν δπέρ τοθ Άντιφυ ματικοθ αγώνος Ηρακλείου Όφείλομεν ένπρώιοις νά ίξί ρωμεν ιήν ωραίαν χειρονο μίαν τοθ άπό πάσης άπό ψεως αρίστου θεατρικοθ αύ- τοθ συγκροτήματοί, τό δ- ποίον λίαν προθύμως πρυσι- φέρθη νά ενισχύση τό έργον τοθ Άντιφ^ματικοθ αγώνος. Έξ έλλου δέν μβς μένει ού- δεμία άμφιβολία δτι ή κοι- νωνία Έρακλίίου ή δποία πάντοτε μέ προθυμίαν έρχε¬ ται άρωγός είς παρομοίας περιπτώσεις, θζ σπεύση ά- θρίως νά τιμήση την παρα στάσιν ταύτην ενισχύουσα οθ :ω Ινα τόσον υψηλόν κοι νωνικόν σκοπόν δπως είνε έκ ΐνος τόν οποίον έπιτελεΐ δ Άντιφυματικός Αγών Ηρακλείου. φορολογικά Δι' 6πουργική; ω; κοινοποιθείσης τηλεγραφι κώς πρός τάς οικονομικάς Έφαρείας, παρατείνΐται μέ- χρι της 15 Νοεμ^ρίοο 1951, ή πριθυμί» κατα|3ϊλής Τής ΌΜητροπολίτης είς τάς Αθήνας Ανεχώρησε χθές άεροπο ρικώς δι' Αθήνας, 6 Σΐ βίΐσμιώτατος Μητροπολί τη; Κρήτης κ. Εύγένιος. τοθ τρέχοντος
    Σελίς 2α
    «ΠΑΤΡΙΣ»
    ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    ΑΦΙ3ΕΙΧ
    Αφίχθησαν χθές άβροπορ
    κως έξ Αθηνών οί κ. κ.
    Γ. Διαμαντακης καθηγητήν,
    Έμμ. Γιακοομάκης, Έμμ.
    IV
    γουρτσης, Γ. Καταουλης, Γ.
    Τζουλιίακης, Ηλ. Δαμιανάκη,
    Γ. Κίταος, Μιχ. Ήλιάδτ,ς, Γ.
    Βαλαρής, "Αντ. Μπελιμπασά-
    κη«, Άλ. Καιτατζτϊς, Ι. Μακρι
    δακης, Άριστομ. Εχνθακης.
    ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙ2
    Ανεχώρησαν γθές άβροπορ
    κως 8ι Αθήνας οί κ. κ ι
    Κ. Κχφετζίκης Δ(ντής τής σονα
    δελφου «Δράσις , Κ. Μαθιου¬
    δάκης χημικάς, Ζαχ. Σηφάκης,
    Χαραλ. Ξυλούρης, Δ. Παπαδά¬
    κης, Β. Ξενιχάκης Γ. Διονττ-
    κης, Στυλ Ταουμπας, Δ. Μα-
    κριδάκης, Ν. Καλλιπολίτης.
    Ή έκκαθάρισις
    των ναρκοπεδίων
    Ή Γεν. Διοίκησις Κρή¬
    της έξ άφορμής άναγραφέν
    των σχολίων εις την έφημε
    ρίδα μας σχετικώς μέ τα ση
    μειούμενα εκάστοτε δυστυ-
    χή*ματα λόγφ τής υπάρξεως
    ναρκών είς διάφοοα σηαεΐα
    τής νήσου απηύθυνε Ινγρα
    φόν πρός τό "Υπουργείον
    Έθνικής Αμύνης (Γ.Ε Σ·)
    είς τό οποίον καθιστά" γνω¬
    στόν δτι ύπάρχουν εισέτι
    ναρκοπέδια ξηοας είς τινάς
    περιοχάς τής νήσου Κρήτης
    ένεκεν των οποίων άπό και
    ροΰ είς καιρόν γίνονται δυ-
    σΐυχήματα είς άνυπόπτους
    πολίτας τής ΰπαίθρου καί
    είς τροχοφόρα. Περαιτέρω
    ή Γεν. Διοίκησις άνεφέρει
    δτι Ιπειδή ό τοιούτος «ίν
    δυνος δέν είναι άλλως δυ
    νατδν νά εκλείψη ειμή διά
    «ής συστηματικής Ικκαθαρί
    Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
    ΚΕΙΕΙ ΓΡΙΙΕί
    Τό Βατικανόν όργανώνει
    εμπορικόν σ:όλον καί θά τ,ο
    ποθετήση υπαρχο σέ κάθε
    καρά3. ενα παπά!
    —θέλει δέ ν ά αποκτήση
    καί άεροδρόμιο, άλλά δέν
    ξχει χώρον ν λ τό κατασκευ-
    άση
    — Άφοΰ δργανώνει στό
    λον χωρϊς νά 2/νη λιμάνι
    καί θάλασσαάς αγοράση ίνα
    άίροπλανοφόρο γιά νά το
    κ,χμη άεροδρόμιο.
    —Ό καιρός παρουσιάσθη
    άπό προγβϊς χίΐμωνιάτικος.
    —Καί οί τελευταίαι πού
    έπέμεναν νά %ΜγΧοφ'.^ν
    *άπως καλοκαιρινοί, άρχί
    ζουν τώρα νά μεταβάλλουν
    γνώμην καί άμφίεσιν.
    —Τα σταφύλια σκάλωσαν
    σιίς 4 χιλιάδεί, χωρίς νά
    παρουσιάζωνται καί άνάλογα
    είς ποιότητα.
    —'Ωραϊα μήλα κόκκινα
    σάν μάγουλα στρουμπουλής
    υπηρετρίας καί χυμώδη προ
    σφέρονται είς την αγοράν
    —Καί Ιχουν προέλευσιν
    απίθανον κάπως, άλλά πραγ
    ματικήν, την Νάουσαν.
    — Ή πολυπαθής αυτή πό
    λις πού μδίς Ιντυνε κάποτε
    μέ χά έκλεκτά υφάσματά
    της μδς στέλνει τώρα μήλα
    εδγεστα καί σαρκώδη.
    σεως των εναπομεινάντων
    ναρκοπεδίων παρακαλεϊ δ
    πως διατεθή ανάλογον συ
    νεργεΐον εκκαθαρίσεως αΰ
    των.
    Ο ΕΙ11Ι ΑΕΡΗΙΤΟΑΟΓΟΙ 1ΑΤΡΟΣ
    Μ. πΑΤΖΑΠΕΤΑΚΙ,Σ
    Διχεται 48ος Γι*ι»ι«οιι3τ] ΛληοιΌν 'γίο» ΜΛρκοο (2εΐ-
    τάν Ογλοδ) 9—12 κ. μ. 4—8 μ. μ. Φαρμακείον Μ«-
    ζ 12—1 μ. μ. κ·Ι επί συνεντεύξει.
    |«ΗΛΕΚΤΡΔ>>
    Ι ΣΗΜΕΡΟΝ
    ίΆπό ώρα β μ. μ. Συνεχώς
    Τό άρισΐοόργημα τού Μάρκ Τ^υαίν
    ΕΝΑΣΠΑΝΚΗΣΣΤΗΝ ΑΥΑΗ
    τοθ Βασιληά Άρθούρου
    ("Εγχρωμον)
    ΜΠΙΓΚ ΚΡΟΣΙΜΠΪ-ΡΟΝΤΑ ΦΛΕΜΙΝΓΚ
    ΑΥΡΙΟΝ
    Τό άθάνατο αρΐσΐούργημα τοϋ Β. ΟΪΤΚΩ
    Η
    !
    ΜΩΡΙΝ Ο' ΧΑΡΛ2—Τ2ΔΡΑ ΛΩΤΟΝ
    ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ ΜΑΚΡΑΚΗ
    (Εκμετάλλευσις Γεωργ. Καδιανάκη)
    Ηράκλειον—■ Χανίων—Πόρτα
    Άχεγερθέν Ικ θεμελίων τό ε'τος 1947, καί
    συμπληρωθέν εφέτος μέ δεύτερον υδραυλικόν
    πιεστήριον, μέ θραυστήρα, μέ νέον Ιλαιόμυλον,
    μέ νίωτάτου τύπου έΛαιοδιαχωριβτήρα, μέ και-
    νούρια έλαιόπανα τρίχινα, καί μέ άφθονία ζ«·
    ί} Ιργαζόμενον.
    ΐΔιακήρυξις τής Έλευδερίαςι
    Ό «Οί»ιος ΐί;ς Ελευθερίας» ιδιωτική ΆμβρικανΐΛΐή οργάνωσις,
    ποό απ',β>έπει σΐην επέκτασι καί κατοχυριοσι των δικαιοομάτων
    τοδ άνθρω-οο, έπέίωκε ίπ' εϋκαιρ'ίί τής 10ης έπετε οο άπο τής
    ιδρύσεως της αττ,ν κ. Έλεονώρα Ρουζβελτ μία «Διακήρυξι, τ^ς
    ΈλευθερΕχς» για νά τιμήση μέ τα τρόπο αδτόν τή μνημη τοϋ
    Φραγκλίνοο Ροϋζβελτ. ^τήν ί5ια τελετή τιμγ(θ·ϊ)καν οί κ. κ
    Ποζ—άριατερά—πρώην διευθυντάς τής εφημερίδος «Αα Πρίνσα»
    τής Άργβντινής και Πώλ Χοφμαν, —δεξια—πρώην διογΐιριατής
    τοδ Σχεδίου Μαρσαλλ, γιά την Ιμπνίυομένη ήγεσ'α τω/ καί ά-
    νιδιοτελή έξυπηρέτησι τού κοινοΰ, κατα τό παρελθόν Ιτος, είς
    τ-όν άγώνα υπέρ τής παγκοσμίου Βΐρηνης κα'ι έλβυθερίας.
    Αί έπιλαχοϋσαι
    κατά τάς έξετάσεις
    Παιδ. Άκαδημίας
    Καχά τάς είσαγωγικάς έ-
    ξετάσεις χής Παιδαγωγικής
    Άκαδημίας Ηρακλείου, ήλ¬
    θον ώς έπιλαχοϋσαι αί κά¬
    τωθι:
    Ροδάνθη Ν. Νικολιδάκη,
    Μαρία Ι. Φουκαράκη, Μα¬
    ρία Αθαν. Μαραυγάκη, Ά-
    σπασία Ε. Καρυωτάκη, Μα¬
    ρία Γ. Δεττοράκη, Εύαγγε-
    λία Π. Σϊργάκη, Αίκατε¬
    ρίνη Μ. Δασκαλάκη, Άθα
    νασία Γ. Τυράκη, "Αννα Κ.
    ΤσαρδινοΟ, Μαρία Γ. Περα-
    κάκη, Αίκατερίνη Γ. Χατζά
    κη, Εύαγ Δρανδάκη, Είρή-
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    Άπό ωρα β μ. μ.
    *ι Τό ρβαλιστικώτερο άστυνο-
    Λ μικό φίλμ πού βϊίατε μί-
    2 χρ'. αημερα
    |Κουρσάροι
    ι
    Χίλιοι άνθρίοπινοι τύπίι ιι4
    σα στη ζοΰγκλα μιας μβ-
    γαλουπολβως.
    ΑΥΡΙΟΝ
    Τό
    Κομψοτέχνημα
    Έλιζάμπεθ Τειίλορ—Τζα-
    νίτ Δή — ΜΛργκαρβτ Ο'
    ΛΜΐϊράίαν—Τζούν "Αλλυσον.
    Μή ξεχνάτε
    Γό γ»α»στό είς δλονς
    Καταστήμα ανδρικήν εί-
    δών και ΙτοΙμων ένδν-
    μάτων.
    «'Δβηναΐκό
    Ξεπούλημα,
    δδάς Κόσμω* ("Αννα Αιρ
    μιτ(ίδικα).
    1ί*τννεσθ· φθ^νά καί
    μέ νοίοτο.
    νη Ι. 'Ανατολιωτάκη, Αί¬
    κατερίνη Ν. Τζεδακη,
    Καλλιόπη Ι. Μαλλιωτάκη,
    Μαγδαληνή Χ. θεοδωράκη,
    Ελένη Ε. Τζανοπούλου,
    Μαρία Ε Φθενάκη, Άλίκη
    Ε. Σακκαδάκη, Ελένη Ε.
    Σταματάκη, 'Αφροδίτη Κ.
    Μαζωνάκη, Καλλιόπη Ε.
    Κοτρωνάκη, Σοφία Κ. Γιαν¬
    νακάκη, Εύαγγελία Στ. Λε
    νιδίκη, Φωτεινή Στ. Βλα-
    χάκη, Σοφία Μ. Λεμπιδά¬
    κη, Άδαμαντία Ι. Μπιτσά
    κη καί Μαρία Μ. Μπουνια-
    λέτου.
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ραϊιογραμμόφωνον
    κα-.νουργές καί πλάκες νέων
    τραγουδιων. Πληροφορίαι είς τα
    τυπογραφεΐα μας.
    ΕΡΓΑΣΤΗ ΡΙΟ»
    Ή πλέον τσχεϊα
    καί άρτιωτέρα έπισκευή
    Μέγαρον Ανγνον
    ΚΑϋΙΟ 5ΙΕΜΕΝ5
    Τελευταίως συνήλθεν είς
    Άτλάντικ Σίτυ τής Άμερι-
    κης τό συνέδριον των άμε
    ρικανικώννεκροταφείων Κατ
    αύ·ό διεπιστώθη δτι αί νέ
    κρουπόλεις των Ήνωμένων
    Πολιτειων είναι άρκετά με
    γάλαι, ώστε νά μή τίθεται
    ζή ημα επεκτάσεως των
    πρό τής παρό5ου διακοσίων
    έιων.
    Ό "Εντίυαρντ Στάίν
    μπεργκ ά τι (5 τό Σικάγο ά·
    ποτελεϊ στόχον των κλί-
    πτων. Δέν φΒάνει πού τοθ
    Ικλεψαν μερικα έμπορεύμα
    τα άπό τό κατάστημα τού,
    άλλά τού ίκλεψαν καί άπό
    την τσέπη τού την επιταγήν
    των 235 δολλαρίων, πού τοθ
    Ιδωσεν ή άσφαλιστική έται
    ρία διά την πρώτην κλο¬
    πήν...
    Ό έδωδιμοπώλης Γουαι-
    δερχόγκερ άπό τό Παλμύρα
    τής Νεμπράσκα, δέν έννοεΐ
    έτ' ούδενί λόγω νά χάση
    την πελατείαν τού διά πό
    λιτικούς λόγους. Είς τάς δι-
    αφημίσεις, πού δημοσιεύει
    είς τάς τοπικάς εφημερίδας
    σημειώνει δτι είναι δημο·
    κράτης καί ρεπουμπλικίίνος.
    Ή κ. Έληνορ Βάλτ, άπό
    τό Σαίν Ζόζεφ τοθ Μιζοθρι,
    άπέσυρε την άγωγήν διαζυ'
    γίου πού εΓχε καταθέσει κα-
    τά τοθ συζύγου της. Πράγ-
    ματι, έ τελευταΓος αύτός
    διά νά μή χωρίσουν, τής 6-
    πίσχέθη δτι θά κάμνη δλες
    τίς δουλιές τοθ νοικοκυριοθ
    καί δ-λ δέν θε παραλείπη
    νά γυαλίζη κανονικά τό παρ
    χέττο...
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    ί
    Ι
    θέατρον «ΝΤΟΡΕ*
    θίασος ΜΔΙΡΗΣ
    Σήμερον ώρΛ 9.45
    λιου Α. <ΪΆΘΔ. «ΗΛΕΚΤΡΑ» Σήμερον Άπό άρα 6 » „ -'Ενας Γιάνκης ατήν Αύλή 'τοδ' 'β Μπίγκ Κρόσμπ». ιί Α Γ Ρ Ι υ Ν ίνας κολβοοβς! "£'α «Ή Παναγία τίον Πϊ"^/·...... μ) Ι Με την Μώρην "Οχιίρα. ΧειμερινόςΜΙΝ&Δ Ιήμβρον Τό ρεαλιστικώτβρο άστ«νομι. κό φίλμ που βϊϊατε μέχρι «*.·' μερά «Κουρσαροι Μεγαλοοπβ.ιΐν " Δ Γ Ρ Ι Ο Ν: Τό κομψοτίχνημα «Μικρέ-ς έΰρίες»;3 1" ■" ' |Μ ■ ■ ■'■ ■* ■ ·^ Ι) Διαννκτβρενον ΜΙΧ. Τ2ΟΜΠΑΝΑΚΗ2 ][5,( Έπιτυχία συμπολίτου μας ο»»»1 Ό συμπολίτης άριστοτέ·»»!1" χνης κορνιζοποιός κ. Χρή- ^μ στος Στουμπίδης κατεσκεύ-Μ1ογι ασε είς τό επί τί)ς Στοας^δν Σιδεράκι κατάατημά τού ,Γ 85, κορνίζες αρίστης καί πρωτο-,'^ο τύπου τέχνης μέ σύνθεσιν ^α δλης Ιδικής τού έπινοή-^Ε) σεω?. $ Τα πλαίσια αύτ* πολύ ά· πέχοντα τοΰ συνηθισμένοιι |9,[ χρωματισμένου σκελετοΰ έκ 1{]ίια ξύλου άποτελοθν μεγάλο ^ δλμα είς την τέχνην της' κορνιζοποιΐας καί θα έξυ- ^ πηρετ-ήσουν ασφαλώς μί ^| μεγάλην επιτυχίαν τούς δι» ,·^ κοσμητικούς καί (αίσθητι· κούς σκσπούς διά τού; δ- ποίους προορίζονται. Ό κ. Σκουμπ δης δπέ βαλεν ήδη σχετικά δείγμα τα μέ αίτησιν είς τό Υ¬ πουργείον Έθνικής Οίκο- νομίας διά την απονομήν είδικοθ διπλώματος εύρίσ.τε- χνίας. α! Β «Ο ΜΑΡΙΑΤΖΑΝΗ-ΜΑΚΑΡΩΝΑ Ι ΑΤΡ ΟΣ Μαιευτήρ-Γυναικολόγος Όδός Άγιον Μηνα παρά την πλατείαν Ά>. ΜηνάΓ
    ΕΠΙ
    Μαΐ
    «ΚΥΚΝΟΣ» ΝΑΥΠΛΙΟΝ
    Τό μεγαλύτερον και τελειότερον
    ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΙ ΑΣ
    δχί μόνον των Βαλκανίων
    άλλά καί τής Άνατολής
    Μέ παραγωγήν καί κατανάλωσιν ΘΟο)ο τής έσωτερικής
    καταναλώσεως προσφέρει είς αρίστην ποιότητα
    καί είς τιμάς Συναγωνισμοΰ
    ΜΠΙΜΙΕϊ
    ΦΑΙΟΛΑΚΙ*
    ΝΤΟΜΑΤΕΣ
    ΕΛθΦνΛΛΑ
    ΛίΤθΜΑΤΟΠΕΛΤΕΙΕΪ
    »
    »
    1 χιλ.
    1 »
    1 »
    1)9 »
    1)*, 1, 5, καί 20 χιλ.
    !ί> Α«λάδ6. Ι»οδάκινο
    Βερύκοκο, Πορτοκάλι,
    Άντιπρόσωποι διάτοθς Νομούς Ηρακλείου καί Λασηθίου
    ΑΝΔΡΕΑΣ & ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΣΤΕΛΛΑΚΗΣ
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
    «ΠΑΤΡΙΣ»
    Σελίς 9η
    Ν]
    «Η^μέριμνο υπέρ των πτωχόν
    Τα πεπραγμένα των φιλοπτώχων
    Ταμείων Ι. Μητροπόλεως Κρήτης
    «τώχων Ταμείων υπό_τήν
    γενικήν Εποπτείαν τού Σρ-
    βασμιοοΐάτου Μητροπολί
    τού Κρήτης *■ Εύγενίου
    δύναται νά συνοψισθβ είς
    ,όν κατωτέρω δημοσιευόμε-
    νον άπολογισμόν έσόδων
    Χαί έξόδων αυτών άπό τής
    25 Φεβρουαρίου 1951 άφ'
    ής ήρχισαν ή λειτουργΐα
    νόν μέχρι τής 30 Ίουνίου
    19511 καταδεικνύεται δέ
    8Ις αυτόν ή χρησιμότης
    τής υπάρξεως των Φιλο-
    ηιώχων Ταμείων διά την
    ανακούφισιν των πτωχοτέ
    βων ΐάξεων είς την πόλιν
    χαί τα προάστεια.
    Συμφώνως πρός τόν ά-
    ηολογισμόν τούτον τα εσο-
    δα των Ταμείων άνήλθον
    είς 85,931 650 δρ. ήτοι έκ
    οιινδρομών δρ. 43 591.300
    ,'Εκ δίσκων κσί κυτίου είς
    τάς Έκκλησίας δρ. 30.320.
    Ή λαμπρά δράσις των λέσεις ϊατρικών συνταγών
    Ε·ις τήν πόλιν καί τα προά- δρ. 22 846 420, είς ίατρι
    οτεια λειτουργούντων Φιλο κήν περίθαλψιν 960 000
    '"■■-'■- Α-5- "Λ είς έγχιιρήσε.ς 940.000.Είς
    βοηθήματα είς μετρητύ
    29 345 000, ιίς αγοράν
    τροφίμων 9 034 700 είς
    γραφικήν ύλην καί ε,'ξοδα
    μεταφοοάς παραληφθένΐος Ι
    τής Ίρρας Μητροπόλεως
    ίματισμοϋ πρός διανομήν
    2 829.800 καί είς εϊσφοράν
    υπέρ τού Γε,νικοϋ Φιλο-
    πτώχου Ταμείου δρ 1 806.
    400.
    Είς τήν περιφέρίιαν 'Η
    ρακλείου καί Προάστειον
    λεΐΐουργοϋν ηδη 14 Φιλό
    πτωχα Ταμεΐα είς τα ό
    ποία είναι εγγεγραμμένοι
    1420 συνδρομηταί τούτων
    καί 6782 άποροι άπαρτί-
    ζοντες 2.198 οικογενείας
    Πρός εξυπηρέτησιν των
    φιλοπτώχων ταμείων άπα
    σχολοΰνται 165 άνδρες καί
    175 γυναΐκες
    Παραθέτομεν κατωτέρω
    άναλυτικήν κατάστασιν έμ-
    φαίνουσαν %<*■ είσπραχθέντα καί δαπανηθέντα ποσά άπό τής ενάρξεως τής λειτουρ- γίας 25 Φ)αρίου 1951 των κάτωθι Φιλοπτώχων ταμεί ών. Ένορία Αγ Μηνά. Συν δρομηταί 290, άποροι οικο¬ γένειαι 131, μέλη των οίκο γενειών τούτων 500. ΕΙ- 350. Έξ 3 715 000. ίεροτελεστιών Έκ δωρεών. 5049.000. Έκ κληρώσεων Λαχείων 1.006 000. Έξ Εισφορών Γενικοϋ Φιλο· πτώχου Ταμείου δρ. 2 200 1 000. Τα Ιξοδα άνήλθον μετά χον είί Ταμείον ύπολοίπου Ικ 18168 330, είς δρ 85 931 650, ήτοι είς έκτε- χχχχκχχχχχχχχχχχχκχ] οϊος II «Ό Κυανοθς Σταυρόςι ΧΡ. Ε ΠΑΤΤΑΊ ΟΑΝΝΟΥ ΕΙΛΙΚΟΓ ΝΕΓΡΟΛΟΓΟΪ, ΦΓΧΙΑΤΡΟΪ καί ΧΕΙΡ0ΪΡ- ΓΟΓ ΕΓΚΕΦΑΛΟΓ Είς Παρισίους χαΐ Όξφόρδην σπουδάααντος Μ.λοος τοδ ΛιεΘνοδς Συνεδρ(οΐ) Φυχιατρικτ]ς τοδ Λονίίνοο Πλήρης εγκατάστασις Άκΐίνων ΡαΙντγχεν δι" ίκτι- νογραφίας έγκεφάλου, ν. μυελοϋ καί ριζών νευρων ώς καί πάντων των συγχρόνων μέσων διαγνωστικης καί θεραπείας. σπράξρις εκ συνδρομών,ιδω ρεών κλπ. 21.166.150. Δα πανηθέντα ποσά 17 233. 800. Ένορία Αγ. Τίτου: Συνδρομηταί 251, άποροι οικογένειαι 119, μέλη αυ¬ τών 270 Είσπράξεΐς 16. 479000. Λαπανηθέντα πο¬ σά 8 300 250 Ένο(ΐα Άναλήψεως: Συνδριμηΐαι 118, άιοροι οίκογένε ιιι ?00, μέλη αύ των 80'' Είοπράξεις δραχ. 7 674.01 Ο Δαπανηθέντα ποσ-ϊ 7..030,000 Ένορία Αγ. Τριάδος: Συνδρομηταί 114 "Αποροι υΐκογένε-ιαι 401, μέλη αυ¬ τών 1 100 Είσπραξις 10 109.750 Δαπανηθέντα πό σά 10.041 700. Ένορία Αγ Δηιιητρίου: Συνδρομηταί 120, άποροι οικογένειαι 49, μέλη αυτών 156 Είσπράξειςδραχ. 71374 550 Διπανηθένΐα ποσά 6 257 000. Ένορίας Αγ. Κωνσταντί νού: Συνδρομηταί 210, α ποροι οικογένειαι 185, μέ¬ λη αυτών 530 Είσπράξεις δρχ. 6.612 300 έξ δλοκλή ρου δαπανηθείσαι. ΈνορΙας Μασταμπά: Συν δρομηταί 187, άποροι οϊκο γένείαι 133, μέλη αυτών 435 Είσπραξις δρχ. 4.975 550 Διυτανηθέντα ποσά 4.283 600. Ένορία' Αγ. Ιωάννου: "Αποροι οικογένειαι 90, μέ λη αυτών 202. Εϊσπράξεκ δρχ.1 166 ΟΟΟΔαπανηθέντα ποσά 1,053 000. Ένορία Φορτέτσας. "Α ποροι οικογένειαι 75 μέλη αυτών 232 ΕΙσπράξϊΐ. 1.001 000. Δαπανηθέν πό σόν 887.000. Ένο&ία Άμπιλοκήπων "Απορι οίκογένϊΐαι 15, μέ λη αυτών 60. Εϊσπράξεις 748000 Δαπανηθέντα πό πά 213000. Ένθοία Χρυσοπηνής:*Ά Λοροι οικογένειαι 250 μέ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ - ΠΛΑΣΤΙΓΓΕΣ Παγκόσμιος Χτρατηγική 'Η Σοβιετική Ρωσία ΕΧΕΙ ΥΠΕΡΚΕΡΑΣΘΗ ΑΠΟ ΝΟΤΟΥ λΐγο καί μιά διάρρηξις «Ις την πό- χιν μας. Άπαλλάσσεσθε άπό τόν κίνδυ¬ νον αύτόνβταν έχετε ίνα Χρηματοκιβώτιο Πέρασαν τα χρόνια πού ζύ- γιζε ό κάθε έμπορευόμενος τό ειδή πού πωλοθσε καί ά- γόροζε μέ *ό κσντάρι (κσμπα νό). Τώρσ ό κηθένας άπό αύ· τούς τιρέπει νά έχη μίαν Πλά· στιγγα. ' Διαρκής Παρακαταθήκη είς τό Κατάστημα ΜΑΡΚΟΥ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗ ηρακλειον 8ον 'Η κατά ξηράν συμμαχι- κή δύναμις είς την Δυτι¬ κήν Μεσόγειον, δέν είναι έντυπωσιακή τόσον. Ή μό νη διαθέσιμος κατά ξηράν ύτ βμις είναι ττέντβ Ιταλι¬ και μεραρχίαι, μειωμένης καί αύται δυνάμεως. Οίαδή ποτε σοβαρά (Λυξησις των κατά ξηράν δυνάμιων, θα πρέπη κατά πάσαν πιθανό τητα ν' αναμένη, μέχρις ό¬ του α! εκείθεν των "Άλπε ών συμμαχικαί δυνάμεις, αΐτινες έχουν ώς αποστολήν ν ά συγκρατήσουν μίαν Ρω- σικήν προώθησιν πρός τόν Ατλαντικόν, καταστοΰν πολύ πολυαριθμώτεραι Έν τω μεταξύ, ύπάρχει ή θα λασσία καί άεροπορική ϊ- σχύς, ήτις είναι μεγάλη. Αί Δυνάμεις αύται θά λη 800. Εΐσπράξρις 1.719 500. Δαπανηθέντα ποσά 1.672.170. 'Ε,νορία Πόρου. Συν δρομηταί 130 "Αποροι οι¬ κογένειαι 150, μέλη 300 Είσπράξε.ς 4 891 850. Δα¬ πανηθέν ποσόν 2 348 200 Ένορία Νέων Βριουλων Αποροι οικογένειαι 250, μέλη 800. Εϊσπράξεις 1.188 000 Δαπανηθέντα ποσά 795000. Ένορία Νέας Άλικαρ νασσοΰ. "Αποροι οικογέ¬ νειαι 150, μέλη 600. Εί σπράΕεις δρ. 826000, Δα- πανηθένα ποσά 535.500 προβούν είς άμεσα άντίποι- να, έν περιπτώσει κινήσε- ϋ)ς των Ρωσσικών σχρατι- ών πρός Δυσμάς. Μαχητι- κά καί βομβαρδιστικά όρ μώμενα άπό την θάλασσαν αυτήν, είναι εΊοιμα νά κτυ πήσουν τάς δυνάμεις τοΰ εΐσβολέως καί τάς γραμμάς συγκοινωνίαν Άεροπλάνιΐ τού Ναυτικού καί πολβμικά πλοΐα είναι έτοιμα νά έκκα θαρίσουν την Μεσόγειον ά πό τα Ρωσικά ύποβρύχια καί νά διατηρήσουν τάςλε ωφόρους άνοικτάς διά την διακομιδήν ζωτικής σημα· σίας εφοδίων. Βομβαρδιστι¬ κά μακράς άκιΐνος δύναν ται έκ βάσεων τής Μεσο- γείου νά καταφέρουν σκλη ρά πλήγματα κατά των πη- γών τής Ρωσικής ίσχύος εισ δύοντα βαθέω; δπισθΒν τού «Σιδηροί Παραπετάσμα τος.» Είς όλην αύτην τήν δργά νωσιν, αί "Ηνωμεναι Πολι τεΐαι δέν έχουν ανάγκην καί δέν ποόκειται νά ζητή σουν τ) ν' άποκτήσουν οΰτε μίαν Ναυτικήν βάσιν ή ό- ποία νά δύνανται ν° άπο- κληθΐΐίδική των. Αί άερο- ρικαί βάσεις πού δημιουρ- γοΰνται, λειτουργοϋν καί ά νεφοδιάζονται καί χρησιμθ- ποιοΰνται άπό την Άερο πορίαν των Ήνωμένων Πολιτειών δέν άνήκουν είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας. Ποϊαι βάσεις θά χρησιμο- ποιηθοϋν ή δτι θά είναι Μία άλυσος συμμαχικών βάσεωχ ] διαθέσιμοι κατά την εναο ξιν τού πυρός, άνήκει εί τούς Συμμάχονς των Ήνω ι μένων Πολιτιιών. Αί βάσεις αύταίείναι πό λυαριθμοι καί ό άριθμό των αύξάνει. Είναι τόρο τολλ «ι καί τόσον μεγάλη ι δι ιι,-ΐορά των ώστε νά εί' μιι αδύνατον είς την Ρωσ οί α ν νά τάς έξουδετερώσχι ι έσΓω καίέάν χρησιμοποιήσι ολόκληρον τό σημερινόν ά Ι πόθεμά της άτομικών βομ-! βών "Η Λύσις, έν περι-ί πτώσει Ρωσσικής Άεροπο-' ρικής έπιθέσεως είς την Μεσόγειον, θά έ"χΗ πάντο- τε άεροπορικήν δύναμιν καί άεροδρόμια, έκ των ο¬ ποίων νά δύνανται τα άε- ροπλάνα τη; νά κτυπήσουν την Ρωσσίαν καί Ναυτι- κήν Ισχύν καί λιμένος, έκ των οποίων νά εξασφαλι¬ σθή ή προστασία τής Με σογείου. (Συνεχίζεται) Είίιχός Νιυρ. — ψυχίατρος ■ ΛΕΧΕΤΑΙ: από 9—12 π. μ.1 » 4—7 μ. μ.· Ι δι* έπισκίψίΐζ καί θιραπίίας' Ό84ς Βικίλα 5 (ηαρα την Πλατείαν Κορνάρου — ΒαλιοεΙ,Ι Τζαμί) Ι Τηλίφ. 4.17 , ·' ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΗΝΑ ΒΛΡΑΙΑΜΠΑΙΗ ι ι ι ΑΙΜΔΡΙΚΑ, ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΚΑ Ι.ΒΑΜΒΟΥΗΑΚΗΣ ί
    ΕΞΘΤΕΡΙΚΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ
    ΠΑΤΡΙΣ
    ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ Ω Ρ Α
    Ό Πέρσης πρωθ)ργός δόκτωρ Μωσαντέκ
    θά παρατείνη παραμονήντου είς Αμερικην
    ΚΑΙ ΑΛΛΑΙ ΒΡΕΤΤΑΗ1ΚΑΙ
    Ι
    Περσικαί απειλαί κατά των Ήν. Πολιτειών
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.—Αγ¬
    γέλλεται άπδ την Ούά-
    σιγκτων δτι ό Πέρσης
    πρωθοπουργός δόκτωρ
    Μωσαντέκ θά παρατείνη
    την παραμονήν είς 'Ηνω
    μένας Πολιτείας, λόγω
    τής κυβερνητικής άλλα
    νής είς Μεγ. Βρεττα-
    νΐαν.
    Ό άμερικανός ύφυ
    πουργός των εξωτερικών
    επί των ΰποθέσεων Μέ
    σης Άνατολής κ. Μάκ
    Γκύ εδήλωσε σήμερον δ¬
    τι ή Περσία δέον νά προ
    μηθεύση είς την Δύσιν
    ποσότητα πετρελαΐων έκ
    των άποθεμάτων τα ό
    ποία έχει.
    Ό έν Τεχεράνη βρετ
    τανός πρεσβευτάς σέρ
    Φράνσις Σέππερντ, εύρΐ
    σκεται καθ' οδόν διά
    Λονδίνον κληθείς υπό
    τοθ νέου ύπουργοθ των
    εξωτερικών σέρ Άνθονυ
    Ήντεν.
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30.—Ό Ρα
    διοφωνικός Σταθμάς τής
    ΠερσΙας, είς έκπομπήν
    τού χθές την νύκτα προ-
    ειδοποΐησε τούς άνθρώ-
    πους τής Ούάσιγκτων «δ
    τι πρέπει νά άντιληφθοθν
    ότι δέν Ιχουν νά λογα-
    ριασθοθν μόνον μέ τόν
    Πρωθυπουργόν Μωσαν¬
    τέκ άλλά καΐ μέ τα 18.
    000 000 των Περσών οΐ¬
    τινες παραμένουν άκλόνη
    τοι είς την απόφασιν
    των».
    Ό υπό «ιβερνητικόν
    έλεγχον Ραδιοφωνΐκός
    Σταθμός είς επίσημον α¬
    νακοίνωσιν τού άνεφέρ-
    θη είς τάς δισπραγμα-
    τεύσεις τάς διεξαγομέ-
    νας τώρα είς την Ούά-
    σ γκτων μεταξύ τοθ
    ΠρωθυπουργΛθ δόκτο-
    ρος Μωσ ·ντέ< καί τής άμερικανικής Κυβερνή¬ σεως επί τής άγγλοπερ- σικής διενέξεως σχε'.ι κώς μέ τό ζήτημα των πετρελαίων. *Η ανακοίνωσις τοϋ ΡαδιοφωνικοΟ ΣταθμοΟ προσθέτει δτι οίουδήπο- τε εΐδους συμφωνίας ή- τις θά επιτρέψη, είς τούς Βρεταννούς νά πραγμα- τοποιοθν κέρδη άπό τα περσικά πετρέλαια είνε άντίθετος πρός τόν πεμ» σικόν νόμον τής έθνικο- ποιήσεως καί συνεπώς άπαράδεκτος. 'Η ραδιεφωνική άνα κοΐνωσις καταλήγει ώς εξής: «Έπιμένομεν πάν τοτε 8τι πρέπει νά πωλώ μέν τό πετρέλαιον ημείς άπ' εύθεΐας πρός τόν κα ταναλωτήν.» Διάβημα ίδιοκτητών άγοραίωναύτοκινήτων Υπεβλήθη σχετικόν ύπόμνημα Αι σημεριναί άσκήσεις μετ ά πραγματικών πυρδν Είς τόν χ. Νομάρχην 1 πεδόθη χθές υπό τοϋ Προ εδρείου τοΰ Συνδέσμου ι διοκτητών άγοοαίων αΰτο κινητών Ηρακλείου άνα- φορά αΰτοϋ είς την οποίαν τονΐζεται ή οίκονομική δυ σποαγία ή δ ποία μαστίζει χαί την τάξιν των αΰτοκι- νητιστών είς την έπιδείνω- οιν τής οποίας συμβάλλουν χαί ωρισμέναι παράνομοι ενέργειαι είς βάρος αυτών. Οί)τω άναφέοεται ή άνάγ- χη τής άπαγορεύσεως είς συτοχίνητα άφικνούμβνα ενταύθα έξ άλλων Νομών χαί άναζητοΰντα άγώγια διά την επάνοδον των είς τάς έ'δρας των, Ιφ' όσον διά τού; αΰτσκινητιστάςΉ- ραχλείου έφαρμόζονται η 8η τοιαύται άπαγορεύσεις είς βάρος των καί συγκε¬ κριμένως ούτοι πρό τινος κατεμηνύθησαν καί ατιμω- ρήθησαν ποινΐκώς είς Ση¬ τείαν καί Χανιά διότι πα¬ ρέλαβον δι* Ηράκλειον ε¬ πιβάτας. Έπίσης τονίζβται ή ά· Τό Δικαστήριον φορολ. έκδικάσεων Χθές συνήλθεν είς συνεδρίασιν τό δικαστή ριον φορολογικών έκδικά σεων καΐ συνεζήτησε επί ύποβληθεισών είς αύτό παρά διαφό» ών έπαγγελ ματιών τής πόλεώς μας ένστάσεων διά την επι βολήν είς αύτούς προστΐ μων έπειδή δέν τηροθν βιβλΐα. ΑΙ σχετικαί άπο Φάσεις θά έχδοθοθν άρ γότερον. ΛελτίονΤιμών Εγχωρίων προΐόντων *Κλ·ι« Β·. 10.900 Ϊοβλτ·ν{νιι1 » 6 000 •Ιλίμίίες » 8660 Τ«χι*Β«( » 2.900 ΪΙνος » 9 800 Κ»ι9{) » 2.300 Βρώμτ) » 3.600 Χεφοόκι· » 9100 Δ(«« ί 56.000 νάγκη τής άπαγορεύσεως καθόδου είς τόν λιμένα αύ- τοκινήτων αλλων Νομών πρός αναζήτησιν επιβατών διότι ουχί μόνον τοιούτους διά τούς διαφόρους Νομούς παραλαμβάνουν άλλά καί άγώγια εντοπίων έπιβατών Ιχτελοΰν συναγωνιζόμβνα τούς αύΐοκΐνητισΐάς Ηρα¬ κλείου. Ό κ· Ναμάρχης ΰπίσχέ- θη νά μεριμνήση διά την δικαίωσιν των αΐτημάτων των αύτοκινητιστών Ιφ' 8- σον ταυτα θά κριθοΐν νό μιμα. __________ Κΐνδυνεύει πάλιν ό Νέα ρήγματα ΑΘΗΝΑΙ 30.- Κατά πληροφορίας έκ τοΰ ύ πουργείου Έμπορικής Ναυ τιλίας, αί εργασίαι άνελκύ σεοος τοΰ προσαράξαντος είς Φαλχονέραν ίπιβατηγοϋ «Άδρίας» ένώ μέχρι χθές έβαινον καλώς, λόγω της ένσκηψάσης κακοχαι ρίας χαί των σφοδρών α νέμων διεκόπησαν. Έξ άλλου, ή έπακολου θήσασα χθές θύελλα είχεν ώς συνέπειαν την μβτ./κίνη σιν τοΰ σκάφους έκ τής άρχικής θέσεώς τού καί την δημιουργίαν νέων ρηγμά των, των οποίων ή Ιμφρα ξις θά απαιτήση αρκετόν χρόνον. 'Υπολογίζεται. ότι δν επακολουθήση καί νέα μετακίνησις, λόγφ τής συ νβχιζομένης θυέλλης θά κα ταστή προβληματική ή ά· νέλκυσις τοΰ σκάφους. Αφικνείται δγγλος άρχίατρος Σήμερον άναμένεταινά αφιχθή είς την πόλιν μας 6 Βρβττανός Γβνικ-ς Άρχΐατρος στρατηγός Άχβρν ύγειονομικός Συμ βουλος τής Ελληνικάς ύγειονομικής Διοικήσεως πρός επιθεώρησιν των στρατιωτικών ύγειονομι κων υπηρεσίαν τής Νή σου, Σήμερον Τετάρτην 31. 10. 51 θά διεξαχθή ά¬ σκησις μετά πραγματι¬ κήν πυρών πεζικοθ καί άεροπορίας. Άπηγορευμένη ζώ νη πρός αποφυγήν άτυ- χημάτων ή κάτωθι: Άνατολικόνδριον: Δια- σταύρωσις δημοσίας δ δοθ 'Ανωπόλεως —όδός Άνωπόλεως—Δυτι·ήπα- ρυφή χωρίου Άνώπολις. Νότιον δριον: Βο- ρεΐα παρυφή χωρίον «Ά¬ νώπολις. ΒορεΙα παρυφή χωρίον Έληά. Διασταύ· ρωσιςδημοσίας όδοθ χω ρίων Έληας—Έπισκο- πής. Δυτικόν δριον: Δημο¬ σία όδός Έπισκοπής ά πό διασταυρώσεως Καρ τεροθ μέχρι διασταυρω- σεως 'Εληάς. Βόρειον όριον: Δημο¬ σία όδός Λασηθίου άπό γεφύρας Μιδιά ποταμοθ μέχρι διασταυρώσεως πρός Ανώπολιν. "Ώραι ;καθ* άς άπα· γορεύεται ή εϊσοδος καί ή παραμονή έν τή άνωτέ ρφ ζώνη άπό 10 π μ. μέ χρι 2 μ.μ. ΝΙΚ. Ι. ΠΕΤΣΙΛΑΣ Άντ)ρχης Δ)τής ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 3Ο.— Ανεκοινώθη σημερον είς τό Λονδίνον ότι ή 3η Βρετ τανική Μεραρχία διετάχθη όπως αναχωρή¬ ση διά την Μέσην Ανατολήν. Έπίσης * μ». γάλα άεροπλανοφόρα ευρίσκονται ύπ' &. τμόν είς Βρεττανικούς ναυβτάθμους Ετοιμ» όπως παραλάβουν ατρατεύματα δια την Μ έ βην Ανατολήν. Τό Βρεττανικόν υπουργείον όν των Στρατιωτικών ανεκοίνωσεν ότι τό άντιβρεττανικόν μπουκοτάν έπεξετάθη καθ'α πασάν την Αίγυπτον. Αί άπ*ργίαι βυνεχίζον ται καί όλα τα Βρεττανικά ρυμουλκά είς την διώρυγα|τού Σουέζ άδρανούν. Διά τούτο ακριβώς καί απηγορεύθη ό διάπλους των πλοίων έν καιρώ νυκτός έκ τής διώρυγος. ΪΥΗπΗΤγΙΒΗΓΑΗ ΚΑΙ ΧΟΕΣ ΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΑΞΙ0ΜΑΤΙΚ01 ΝΕΑ. ΥΟΡΚΗ 30—Σήμερον συνηντήθησαν καί πάλιν είς την Κορέαν οί σύνδεσμοι— άξιωματικοί συμμάχωυ καί κομμουνιστών. Οί σύνδεσμοι συνήλ θον την πρωΐαν καί συνεζήτησαν επί τρΐωρον χω ρΐς δμως νά καταλήξουν είς καμμίαν συνεννόησιν επί τής διαχωριστικής γραμμής άνακωχής. Οί κομ μουνισιαί άνεγνώρισαν καί πάλιν δτι μΐα διαχωρι στική γραμμή επί τής νυν γραμμής των έπιχειρή σεων πλήρως έψωπλισμένη καί νεκρά ζώνη είς αρκετόν πλάτος θά έξυπηρέτει αμφότερα τα μέρη, δέν προέβησαν δμως σχετικώς είς ουδεμίαν συγκε κριμένην πρότασιν. Αυριον οί σύνδεσμοι άξιωματι κοΐ θά συναντηθοθν έκ νέου. ν Μ Ό στρατηγός Πακάρ παρέστη είς στρατ. γυμνάσια Την πρωΐα; χθές δ άρχη- γός τή; έν Ελλάδι 'Αγγλι κης Στρατιωτικής Άποστο λής στρατηγός Πακάρ δ δ ποίος είχεν αφιχθή προχθές συνοδευόμενος υπό τής χυ ρίας τού καί τής κσ'ρης τού παρέστη μβτά τοθ έπίσης αφιχθέντος προχθίς Διοικη- τοθ τής Μεραρχίας Κρήτης στρα^.ηγοθ Κατσιμήτρου είς έκτελεσθέντα παρά τοθ «Κοκκίνι Χάνι» καί είς την περΐοχήν|| Έληίίς, συνδεδυα σμένα γυμνάσια στρατοθ καί άεροπορίας. Ό στρατηγός Πακάρ α¬ κολούθως επεσκέφθη τάς άρ χαιότηχας Κνωσού και Γόρ τυνος, ώς καί τό Μουσείον, σήμερον δέ διά τοθ άβρο- πλάνου τής γραμμής θά άνα χωρήση έπιστρέφων είς Ά θήνας. Ανακοίνωσις •Ενώσεως Άναπήρων καί Θυμάτων Πολέμου 'Οτιλιτών Ν. Ηρακλείου ΟΙ έπιθυμοθντες άνά πηροι καί θύματα Πολέ μου όπως τύχωσιν τοθ εόεργετήματος τοθ Νό μου περί πσραχωρήσβως ΓεωρνικοΟ Κλήρου, έκ των κτημάτων 'Εφεδρο τομβΐου δέον φπως Αί ενέργειαι τού κ. Βαρβαρέσου είς Ή. πολιτείας ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 30— Κατά πληροφορίας άσφα λοθς πηγής ό κ. Κυριδ κος Βαρβαρέσος, συνο δευόμενος άπό τόν πρέ σβυν κ. Αθαν. Πολίτη θά 8χη σήμερον σημαν τικωτάτην μακράν συνερ γασΐαν μέ τόν ύφυπουρ γόν των Εξωτερικών κ Μάκ Γκή είς τό Στέηι ΝΓηπάρτμεντ.Κατάτάςσύ τάς τληροφορίσς πιστεύ εται δτι ή συνεργασία Μάκ Γκή— Βαρβαρέσου θά άφορςΤτ. τάς γενικάς γραμμάς τοθ οίκονομ κοθ προγράμματος τής νέας Κυβερνήσεως Πλα στήρα — Βενιζέλου, έ συνδυασμώ μέ την καλυ τέραν δυνατήν άξιοποΐη σιν τής άμβρικανικής βο ηθβΐας. σέρχωνται είς τα Γραφεΐα τής Ήμετέρας Ενώσεως πρός λήψιν όδηγιών. Έν Ηρακλείω τή 30— 10-1951 Ό Πρόεδρος Ν. ΜΑΝΙΚΑΣ Ό Γ, Γραμματεύς ΗΛ. ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΕ ιΐίήΡ' ΕΞΕΛΕΓΗ ΟΣ Γ! ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ * ΤΗΣ ΒΟΥΛ^ΟΜΤΟΥΑΕΡΟΣ ϊ ΑΘΗΝΑΙ 30.—Την 6 μ.μ. συνήλθεν ή Βουλή "Ί ] να έκλέξη τόν γ' αυτής άντιπρόεδρον. Εψήφισαν ί έν συνόλω 209 παρόντες βουλευταϊ. Ό ύΐχοψήφιος '*· ι ών 2 συνεργαζομένων έν τή κυβερνήσει κομμάτων Β* κ. Γ. Τσουδερός, βουλευτής Ρεθύμνης, Ελαβε 122 ^Φ εκλεγείς οθτω γ' άντιπρόεδρος. "ν* Μετά την εκλογήν ό α' άντιπρόεδρος τής Βου Φθ' λής κ. Μπακλατζής ελυσεν την συνεδρίασιν διά "ών την 5.30 μ.μ. τής αυριον όπότε ό Πρωθυπουργός κ Πλαστήρας θά αναπτύξη τάς προγραμματικάς^'* δηλώσεις τής Κυβερνήσεως. «Ρογι ■ Ηη; Κ. όϊ ίΐων τ κου ο Ι-ριν, ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΕΠ1ΤΕΛΑΡΧ0Υ .---------------------------------- ,ίϊϊί, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 30—Είς Παρισίους ό Άμερικοτϊΐι; 6 νός έπιτελάρχης τοθ ΝαυτικοΟ ναύαρχος Φέτστ«ί>ωςξ
    λερ εδήλωσεν σήμερον δα σκοπός τής άφίξεώς τοοιι«νι{,
    έκεί είναι ή έξέτασις μέ τόν στρατηγόν Άϊζενχα»»ιίς
    ουβρ ζηι-ημάτων συντονισμοθ των άμυντικών μΙ;ως
    τρών των χωρών τοθ ΒορειοατλανιικοΟ Συμφώνου.ί),)^
    Ό ναύςΐρχος Φέτστελερ εξήρε την Ισχύν καί τήν^^
    πλήρη πρ ,ετοιμασΐαν των Άμβρικανικών ναυτικώνΐΐϊ -
    δυνάμεων τής ΜεσογεΙου καί των έντετανμένων **
    νικώς είς τό Βορειοατλαντικόν σύμφωνον.
    ΗΪΡΕΤΤΑΝΙΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30-Σήμερον ό Βρεττανός ΠρωβΛ*^
    πουργός κ. Τσώρτσιλ προήδρευσε τοθ πρώτου <,.Λ*' πουργικοθ συμβθυλΐου τής κυβερνήσεως τού ένθϊ , *1 καί συνβζητήθησαν διάφορα έπεΐγοντα μέτρσ. !„***' Σήμερον ό πρωθυπουργός ανήγγειλε την μπλήρωσιν ιτής ► υβερνήσεως των, Τα τελικά άποτελέσματα των βρεττανικώνέκλ^" γών εχουν ώς εξής: ' ΣυντηρητικοΙ 321 έδρας. 'Εργατικοί 295, ΦιλΓ11 λεύθρροι 6, 'Εθνικισταί Ίρλανδοί 2. , - 5 ή Ψήφους έλαβον οί έργατικοΐ 13,991.582 καί Ο *·*γ ΣυντηρητικοΙ 13.721.346. >,**»3
    ---------------------------------- ι---------------- ■''ι>Τ)ν)ί
    Κατέπλευσεν χθές τό πολεμικόν |
    Την πρωίαν χθές κατέ | κυβίρνήτης τοθ
    πλευσεν είς τόν λιμένα μας
    τό Ελληνικόν πολεμικόν
    €*Έλλη». Επί τοΰ πολεμι
    χοθ ανήλθεν δ λιμενάρχης
    κ. Παλυβίς. Το €"Ελλη»
    τής επικρατούσης κα-
    άνεχώρησι την
    •Ο
    μας €*Έλλη» είδοποίησε
    τοπικάς αρχάς δτ. λόγφ
    θαλασσοταραχής καί
    συνεπεία ταύτης
    ως τοθ σκάφους δέν
    διά να εκτελέση τας
    μισμένας έπισ^ψενς ιΙ