263176

ΔΤΡΙ2
ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ 1ΙΡΩ ΓΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΠΕΜΠΎΗ
25
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1951
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
1ΙΕΓΘΓΝΕΤΑΙ ΓΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗ2
Γραφβΐα.—Τυπογραφεΐα
Όδός θεσσαλονίκης 2—Τηλέφ, 6.26
τήν — Διαχειριστάς
ΑΘΗΝΑΓΟΡΔΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΛΤΗΣ
Ηβρίοϊος Β.' — "Ετος 5ον
Άριθμός φύλλοο 1233
Τ1ΜΗ ΦϊΛΛΟΎ ΔΡΑΧΜΑΣ 600
«Ι
II
ΑΥΡΙΟΝ ΕΠΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣκ.1 ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ι . , , ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗ Σ ΒΟΥΛΗΣ
ηι
δα·
ι.ι υΐ
ιδθ',ΐί
. ι Κ
ν
Γ
ΑΘΗΝΑΙ
•Ο Πρόεδρος τής
κυβερνήσεως κ. Βενι-
ζέλος θά επανέλθη αι
δηροδρομικώς είς
Αθήνας την πρωΐαν
τής Οαρασκευής. Ό
κ. πρωθυπ<·υργός ά- φού συνεργασθή μετά τού κ. άντιηρ··έορου καί τού ύπουργού των Οικονομικήν κ. Κω· οτοπούλου Θα προε- δρευαη τό άπόγευμ · της ιδίας ημέρας υ- πουργικου συμβουλί- ου κατά τό οποίον ώς γνωστόν θά υπο- βληθούν αί παραιτή- βεις των υπουργών- Ή άνασύνθεσις τής κυβερνήσεως θα πραγ ματοποιηθή αμέσως με α τό υπουργικόν συμβούλιον δεδομέ- νου ότι οί δύο ουνερ γαζόμενοι έν τή κυ¬ βερνήσει άρχηγοΐ $ χ·»υν μείνει καθ* δλα αύμφωνοι είς ό,τι αι φορα. τούς τομεΣς δρά αεως τούς όποίους θα ΐί1 1 ,,μ,α είς την κυβέρνησιν Τ Την προσέχη Κυ¬ ριακήν θά συν έλθη συ¬ νέδριον τού κόμμ»- τος των Φιλελεύθε¬ ρον είς τό οποίον θά μετάσχουν βουλεοταΐ των τελευταίων έκλο- γών, άντιπρόαωποι των έπαρχιακών όργα νώαεων τού κόμμα,· τοςέκπρόαωποι τής νέ ολαίας καί άλλοι. Κα τα την έναρκτήριον αυνεδρίααι θά ομιλή¬ ση ό κ. Βενιζέλος ό ό ποίος άφού άναακοπή αη τα επιτευχθέντα μέχρι σήμερον υπό τού κόμματος θά χα- ράξη την νέαν αυτού πολιτικήν γραμμήν καί θά ζητήση πίστιν καί πειθαρχίαν άπό τα στελέχη κ»1 τα μέ- λη αυτού. Η ΒΟΥΛΗ γη δτι ή πλει ονότης των έν τή Βου λή κομμάτων δέν θά διατυπώση σοβαράς άν:ιρρήσεις διά τή» ά αβολήν επί έπταή- μερον των εργασιών τής έθνικής άντιπρο- σωπείας. Τό συμπέ- ρασμα τούτο έξάγεται έκ συνομιλιών παρα- γόντων τού Ένωτι- «ού Λαΐκοΰ κόμμα¬ τος καί τού Λαΐκοΰ Κόμματος. Αί αυσ*έψεις των κοινοβουλευτικήν με λ ών των κομμάτων, έν δψει τής έπαναλή ψεως των εργασιών τής Βουλής, θά πραγ ματοποιηθούν περΐ τα τέλη τής έβδομά δος ή την Δευτέραν. Κατά τάς συσκέψεις ταύτας θά καθορισθή ή στάσις των κομμά¬ των έναντι της Κυβερ νήσεως. ♦Ήδη συνήλθον σή¬ μερον περί την μεσημ βρίαν οί ενταύθα ευ¬ ρισκόμενοι βουλευταΐ τού Δημοκρατικόν κόμματος υπό την προεδρίαν τού Χ. Πά πανδρέου καί αντήλ¬ λαξαν γνώμας επί τής καταστάσεως. Ο Γ. Δ. κ. ΚΡΔΣΑΔΑΚΗΣ ΕΔΕΧΘΗ ΧΘΕΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΠ1ΤΡ0ΠΑΣ ΤΟΥ ΗΟΜΟΥ Διάβημα άρτοποιών δι* άρτοποίησιν ητος Ό Γενικός Διοικητής .____-Κρήτης κ. Νικ. Κρασα- Λάκης εδέχθη άπό τής ;ρωΐας χθές είς τα Γρα ιεΐα τής Νομαρχίαςτούς ;.κ. -ροϊσταμένους των ινταθθα δημοσΐων ύπηρε ίών ώς καί Έπιτροπας «οί πολίτας μετά των ό- «ΐοίων ήσχολήθη διά την (αέπΐλυσιν διαφόρων τοπι- ιχον οίνοπα- 0 !>αγωγών Αρχανών πα·
ϊσν" ΑΕρο»ουσιασ^εϊΐσα είς τόν κ.
χ1?.ςΛΛσεΓβνικον Διοικητήν έζήτη
δπως άνασταλή ή
λεσις ένταλμά των
φοσωποκρατήσεως οίνο
ιαραγωγών οί όποϊοι φέ
ονται ώς όφειλέται τοθ
ημοσίου έκ φορολογίας
οθ οίνου, ένώ δέν όφεΐ-
ουν έφ' δσον ό οΐνος
ών έξήχθη είς τό έξωτε·
ικόν. Ό κ. Κρασαδάκης
ησε καί την γνώμην
παρευρισκομένου επι
τ1)5· ^ μιωρητοθ Οίκονομικών
'-Ρτ01ρθίθ»ιηρεσιών Κρήτης κ. Βε-
ιλην κΤ^τάκη καί παρέσχε την
ΐας ε^ '^ίτηθεΐσαΐ' αναστολήν
ιβ "'^^ιιΐσπράξεως των όφειλών
γ ή '^ύτωνμέχριςδτουοΐοίνο
Τν£ νιί[ΐχραγωγο1 προσκομί
>(|>υν είς τό Ταμείον τα
ς
α ε
[βιη
&ύν<*ν ,φΐ&ν οΐνων των. δ«° Ακολούθως δ κ. Κρα¬ σαδάκης παρέστη είς σύ¬ σκεψιν τοθ κ. Νομάρχου, τοθ κ. ΔιοικητοΟ τήςΧωρ) κης κσΐ τ^ς Διοικήσεως τοθ Έπαγγελματικοθκαϊ ΒιοτεχνικοΟ Έπιμελητη- ρΐου κατά την οποίαν ε¬ ξητάσθη τό ζήτημα των πεζοδρομΐων Ηρακλείου των έπαγγελματιών ζή τούντων νά τούς έπιτρα πή έστω ή μερική χρησι¬ μοποίησις των πεζοδρο- μΐων έφ' δσοντά πλείστα των έπαγγελματικών κα- ταστημάτων δέν διαθέ- τουν έπαρκή χώρον πρός Εκθεσιν των έμπορευμά- των των. Κατόπιν άνταλ λαγεισών γνωμων απε¬ φασίσθη, δπως έν Ιδιαι¬ τέρα συσκέψει των ένδια φερομένων καί των κ. κ Διοικητών των έντσθθα αστυνομικον τμημάτων λυθή τό ζήτημσ. Ακολούθως επεσκέφθη τόν Γενικόν Διοικητήν κ. Κρασαδάκην τό Προε¬ δρείον τοθ Συνδέσμου Βομβοπλήκτων Ηρακλεί¬ ου τό |6ΐϊοΐθν εξέφρασε τάς ευχαριστίας των με- λών Τού πρός αυτόν διά τάς μέχρι τούδε ενεργεί¬ ας τού υπέρ τής τάξεως των βομβοπλήκτων. Τόν κ. Γενικόν Διοικη¬ τήν επεσκέφθη ΙπΙσης 4- πιτροπή άρτοποιών τής πόλεώς μας καί άναφερ- θεΐρα επί υποβληθέντος είς τόν κ. Νομάρχην ύ- πομνήματος δι' οδ ύπο- δεικνυεται ή ανάθεσις τής άρτοποιήσεως των αλεύρων τοθ δημοσίου ή τής διανομής αυτών είς τούς άρτοποιούς, οί όποϊοι Οπόσχονται νά άναλάβουν ύπευθύνως καί άνευ ούδεμι&ς επι· βαρύνσεως άλλά καί είς μικροτέραν άκόμη τής σημερινής τιμής, την άρτοποίησιν. Ό κ. Γενι¬ κάς Διοικητής εδήλωσεν είς τούς άρτοποιούς δτι ή λύσις τοθ ζητήματος τούτου δύναται νά δοθή μόνον υπό των έν "Αθή¬ ναις αρμοδίων είς τούς όποΐους θά διαβιβασθή τό έν λόγφ οπόμνημα. Ό κ. Κραοαδάκης ε¬ δέχθη καί τό άπόγευμα χθές είς την Νομαρχί¬ αν, θά συνεχίση, δέ καί σήμερον άσχολούμενος μ4 την επίλυσιν διαφό¬ ρων ζητημάτων τοθ Νο- μοθ μας, των Συμμάχων ΜΊ'α άκόμη φαχογραφϊα των χ·κ. Τρούμαν καί "Αττλη κατά την τελευΐαίαν ίηίαπεψι* τ ου δεύτερον είς Βάσιγκτων, ^ένώ συνομιλοδν είς τό προεδρικόν γραφειον έν τφ Αευχφ Οϊχφ "Όρθιοι οί ΰπονργοί *£ξ«οτερικών καί Αμύνης κ. "Ατσε σον καί Μαλ ΕΙΣ Ι ΙΙΧΗΜΑΤΙ Υ Ό κ· Ήντεν ύπουργός εξωτερικών ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24. — Ό κ. "Άττλυ παρέστη σήμε ρον την πρωΐαν είς συγ¬ κέντρωσιν τής Έθνικής Ί_κιελεστικής Έπιτρο- τχής τοθ ΈργατικοΟ κόμ¬ ματος καί έθεσε τα μέλη τής έπιτροπής πρό τοθ διλήματος είτε τί|ς προ· κηρύξεως των έ λόγων αί οποίαι θά απολήξουν είς βββαίαν ήττον των Έργατι ών είτε τοθ σχη ματισμοθ Κυβερνήσεως συναπισμοθ. Έν τώ μεταξύ υπήρ¬ χον χθές ενδείξεις είς την Βουλήν των κοινοτή- Ή διαδικασΐα άπονομής συντάξεων άπλουστεύεται ΑΘΗΝΑΙ 24. — Έδη μοσιεύθη άναγκσστικός νόμος διά τοθ όποίου άπ λουστβύεται ή διαδικα- σία άπονομής πολβμικών συντάξβων διά νά επιτα¬ χυνθή ή διεκπεραίωσις των έκκρεμουσών σχετι¬ κών αίτήσεων είς την άρ μο&Ιαν υπηρεσίαν. Διά τοθ νόμου όρίζε- ται δτι ό κανονισμός των πολΐμικών συντάξεων θά γίνεται είς τό μέλλον διά πράξεων τοθ γβν. δι· ευθυντοθ τοθ Δημ Λο γιστικοθ καί θά είναι ά- μέσως έκτελεσΐαί. Αί τΐρίΐξεις αθται έλέγχων- ται υπό εί&ικής έπιτρο¬ πής βραδύτερον ήτις καί θά κσθορΐςΐ) τό οριστι¬ κόν ποσόν τής συντάξε¬ ως, των δτι οΓάπαρτίζοντες την α ραν αριστεράν τοθ Έργατι*οθ κόμματος τεΐ νούν νά φέρουν την Κυ¬ βέρνησιν είς λίαν δυσχε¬ ρή θέσιν καί ώς έκ τού τού νά καταστήσουν πι· θανωτέραν την ταχείαν διεξαγωγήν έ «λόγων. Οί ύπουργοίδμως έχον¬ τες ύπ' δψει την έντασιν τοθ άντικυβερνητικοθ ρεύ ματος είς την χώραν εί¬ νε βεβαιοί ότι τυχόν διε- ξαχθησόμεναιέκλογαί θά άποβοθν είς βάρος της Κυβερνήσεως. Τό γβγονός δτι άναμέ· ται ό σχηματισμος Κυ¬ βερνήσεως συν^-τισμοθ αποτελεί καί τόν λόγον διά τόν οποίον δέν άναγ- γέλλεται είσέτι ποίος θά διαδεχθή τόν κ. Μπέβιν είς τό υπουργείον των Έξίοτερι ών διά τό όποΐ όν ώς βέβαιος σχεδόν ε¬ φέρετο 6 Σέρ ΧάρτλεΟ Σώφος. Ή άνάγ ηδμως συνεργασίας μετά των Ήν. Πολιτειών πιθανόν νά καταστήση άναγκαΐον δπως τό άξΐωμα τουτο άναληφθή υπό τοθ κ. Ήνχβν. Διετέθησαν καί άλλα σίτηρά πρός άρτοποίησιν Παρεδόθη χθές είς τούς άνταθθα άλευρομύ- λους πρός αλεσιν, ποσό¬ της σίτου έκ 38.000 οκά¬ δων, τό έκ ταύτης δέ πά ραχθησόμβνον αλευρον ΣΗΜΕΙΩΜΑΤ Α Ή διάσκεψις των Φιλελευδέρων Είς την εν Αθήναις Διά- χ?-ψιν τον Κόμματος των #ι- εΚϊνΘέρικν, ή όπο'ΐ θα γίνβ ην Δ&ηΐ τρί'χοι ίθί "'ν.ϊ/ϊ^ς, κλήθησαν νά μετάοχονν οί βονλινταϊ χ αι πολιτευται των χ,ελενταίων έχλογων τοϋ 1Θ50, έχπρόσωποι των υφι¬ σταμένων Αεαχών, οί διατελέ- «αντες φιλελενθεροι ύπονρ- /οί, ώς χαϊ έχπρόσωποι τής Β(εοΧαίας. Άπό την διάσχε- ν αυτήν, είς την ίναρχτή- ο*ον συνεδρίαν τής οποίας δ 9Χηγύς των ΦιΧεΧεν&έρων χ. Σοω. Βενιζέλος θά εχφω- αυ βαρναήμαντον λόγον, θά έκπορενθοΰν αί νέαι κατεν- θν^νσεις τον κόμματος έν χχ) αρξαμένη άναδιοργανώσει ·:όν, κατενθΰνσεις προααρμο- ζύμεναι είς τάς σημερινάς κρισίμους διά την άνθρωπό- ηΤα συνθήκαι χαϊ άνταηο- χρινόμεναι πρός .την μεγαλει- ώδη καί δημιουργικήν παρά¬ δοσιν τής φιλελευθέρας χομ- ματικής παρατάξεως. Ή γελοιοποίησις Ό άρθρογράφος τού «Κρη¬ τικόν Αγώνος» άφον Ιπι η¬ μέρας ηγωνίσθη νά εμφανΐαχΐ τονς Ιπαγγβλματίο.ί «αί βιοτέ- χνας ώς πολιμίονς τής κυ- βερνήσεας, όταν είδεν εαυτόν άπομονούμενον, χαΐ την προ¬ σπάθειαν τουραναγουσαν, ά νέ κροναεν πρύμναν ίΐ4>οσπαθ<9ν ή'όη νό -ψαρεναχΐ είς τα θολά νερα, δίδων «συμβουλάς χ αί νον&εοίας* είς την Περιφ. Διοίκησιν τον Κόμματος των Φιλελευ&έρων. Φαίνεχαι πά- σχων άπό άμνησίαν ό ταλαί- πωρος, ίησμον&ν δτι προ ο¬ λίγον άχόμη καιρόν, άπό των Ι&Ιων στηλών τον «Κρητικού Αγώνος», εξετοξεύοντο αί πλέον^βαρεΐαι χα'ι άπρεπεϊς εκφράαεις κατά τον πρόσω¬ πον τοϋ άρχηγοΰ τοθ Κόμμα¬ τος των Φιλελενθέρων. 'Η νο σηρά τον νοοτροπία, νομίζει φαίνεται τόσον άφελεΐς καί την Διοίκησιν τοΰ Κόμματος, άλλά χαΐ όλους τονς Φιλελευ- θέρους, ώστε νά 5έχωνται ηα ρομβία; συμβουλάς, αί οποίαι ώς μόνον άποτέλεσμα ί'χονν νά γβλοιοποιοΰν ίχείνους πού τάς παρέχουν. Έχάς οί βίβη Χ! Ή γρίππη Κατά τάς ίξ Αθηνών χ αί &λλων μ*ρών τής Έλλάίις πληροφορίας, ή γρίππη δέν ενεφανίσθη ΐΐοέτι είς τόν τα παν μας ώς σοβαράς μορφήν ίπιβημία. Είς την Ευρώπην, ή γρίππη {σημείωσιν χρού- αματα Φανατηφόρα, ίνω είς ζήν Ελλασ1 α, μέχρι τής στιγ¬ μάς τουλάχιστον, τοιούτον τι δέν ανμβαίνει. Έκ μέραν;, δ· μως, των ΰγειονομικών ύπη- ρεσιών πρέπει νά ληφθώσιν τάχιστα ό'λα τα ενδεικνυόμενα προλη.-ετικά μέτρα καί νά δο- θώσιν είς τόν πλη&νσμόν κα τάλληλοι οδηγίαι προφνλάξε· ως, πρός αντιμετώπισιν τής γρίππης, προτοϋ αυτή ίξα· πλω&β καί καταστή Ιπικιν- , δΰνου μορφής. Τύ λεγόμενον δτι τό Ελληνικόν κλΐμα άπο- ' τελεί ίμπόίιον είς την διάδο- σιν τή; κακοήθονς γρίππης Ι δεν εϋσταθεΐ, νομίζομεν, ώς ίπιχείρημα, καί, έν πάσι/ ιχβ· 1 ριπτώσει, είνε προτιμώτερον νά ίτροφυλαχθώμεν νποβοη· θοδντες τό εύμενες τοθ κλί· ματος. Τύ περίσσιο φάίς δεν βΧάπτει, λέγει καί ό Χαάς. θε κατανεμηθή είς τούς 1 άρτοποιούς διά παραγω"· γήν αρτου ελευθέρας ά- γορας ό οποίος θά πλη« ρωθτ]| πρός 2600 δραχ· μάς κατ' ό άν, ήτοι βά¬ σει τής ίσχυούσης διατί* ή •6

Σελίς 1α
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΦΙΕΕΙΣ
Αφίχθησαν χθβς άεροπορι-
κδς έξ Άβηνδν οί κ. κ.
Ροΰσος Κατσοολογιώργης, Άσκ,
θεοδωράκης, Μηνάς Μαρκάκης
άσφαλιστής, Γ. Παπαδίπουλος,
Χαρ. Δεληγιαννάκης, Ι. Μκερνι
ίακηί,
ΑΝΑΧΒΡΗ2ΕΙΣ
Άνεχώρισαν χθές αβροπορι-
χδς βι' "Αθήνας οί κ. κ.,
Π. ίαββάχης, Π. Χαιρετακης
Ν. Τοαχάχης, Ι. Μιγαδακης,
Στ. Κωνσταντινιδη. Έμμ. Μα¬
ρής, Γ. Γραμματιχάχη;, Ν, Κα-
τζοοράκηί, Ν. Δραμιτι.ός, Γ.
Κίβοορας, Κ. Παναγιωτάκης,
Ι. Ρουχοοναχης, Κ. Αυριωτίκης
Αθαν. Δανίλλτΐί δικηγόρος,
Μύρ. Μπετεινακης, Νικ. Χατζά¬
κης, Χ. Αποστολάκη»;, Γ. Βο
"Ωρολογοποιείον
Σπύρ. Κλάδου
Καμάρα*·,*.
Διαθέτει τής καλύτε-
ρες μάρκες ώρολογίων
Αν&ρικών κσί ΓυναικεΙ-
ων ήτοι Βένους— Σουλ
τάνα—Άστρολούξ— Δέ
λΐρνο—Στάρ—Λούξ κα
ΣΙνη μοντέλλα 1950-51
ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ
, Π8ΑΟΠΪΤΑΙ, μιά πετρελαιομτ]-
χανή άριζόντιος 800 στροφων
ί2 ίππων καΐ έν καλή καταστα-
αει. "Ομοίως ήλεκτρική επιχεί¬
ρησις λβιτουργ-οΰσ» ήδη μέ
μίαν ήλεχτρογΐννήτριαν 20 χι
λοΒατ. 220—380 ν. καΐ 2—
2,5 χιλιόμβτρα δίκτυον, ταμπλώ
διανομής, αξονας κινήσεως καΐ
άλλα έξαρτήματα ηλεκτρικήν έ
κιχειρήβεως. Πληροφορίαι παρ
ημίν.
ΑΝΕΓΡΚΘΗ στολό Παρχερ 4
οποίος φυλάασεται είς το Α
Άοτυν. Τμήμα, ίΐτόθβν δύναται
νά χον. παραλάβη 4 απωλέσας
ΠΒΛΟΓΝΤΑΙ ΟΙχοπεδα Ιδιοχτη
οίας Μ. Χρυαοδ 4ντός βχεΒίοο
πόλεως- χαΐ μή ρομοτομούμενα,
καρά τό τέρμα Κρατιχοϋ Συν),
βμοΰ. Πληροφορίαι καρά τφ Τε
χνιχφ Γραφείφ Πετυχάκη—
ΤζομπιναΧί).
Η ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΑΙΓΗ
Καί ή χθεσινή,μέρα ξημέ
ρωσε μέ καταγάλανο ούρανό
καί θεσπεσία λιακάδα. Άν
έλλειπε τδ κάπως τσουχτε-
ρό κρθο, τδ πρωΐ ίδίως καί
τδ βρίδυ, τό καμουφλάζ τοθ
καιροϋ, πού συχνα—πυκνά
μ3ς παρουσιάζεται τίς τελευ-
ταϊες αύτές μέρες, θα εϊταν
τέλειο.
Άμέ τό γεναριάτικο
φεγγάρι τί σοθ λέει; Άσημώ
νει τούς Ήρακλειώτικους δρό
μοθς καί κάνει τή νύχτα με¬
ρά.
—Τό 1951 είναι φαίνβται
χρονιά θανάτων έπιφανών.
Μετά τό θάνατο τού Δροσί
νη καί τοθ Ξίνόπουλου, πέ
θανε καί ή Σαπφώ Άλκαίου
ή μεγάλη καλλιτέχνις καί ή
άριστουργηματικώτερη καρά
τερίστα τής Ελληνικάς σκη-
νής.
—Χθές καί προγβές, μ'
δλη τή λιακάδα πού ίκανε
άκούστηκε στίς συνοικίες ή
φωνή πωλητοθ διαλαλοθν-
τος: Καλά μαγκάλια. Καϊ
εΐταν σά νά ύπενθύμιζε ..
στόν Δία δτι είνε νεφεληγε-
ρέτης.
—Στδ χθβσινό φύλλο τής
«Μεσογείου» δ τερπνότατος
χρονικογράφος της μίίς απα
αχολεΓ μέ τα βασανα πού
τράβηξε γιά ν' άγοράσει άπδ
την Άθήνα^ «μπλοθζες γιά
τα παιδία» τού. Εΐταν 2να
κομμάτι άληθινά άριστουργη
ματικδ καί έπειδή, έξ αίτίας
αύτοθ άλλά καί άλλων έπί-
σης έξυπνοτάτων άρθριδίων
της εφημερίδας, έξηντλήθη-
σαν δλα τα φύλλα της, τδ
άναγνωστικδ κοινδ παραχα-
λ·Γ Α. προβεΐ σέάνατύπωση.
. —'Υπενθυμίζομεν τίς ση
ι μερινές θεατρικές παραστά
'οεις 6πέρ τοθ Μιχαήλ Άρ·
| χαγγέλου Βιάννου πού θά
.δοθούν στδ «Ντορέ» (6.30'
1 καί 9 30') μέ τδ ϊργο τοθ
Μπόγρη «Τ' άρραβωνιάσμα-
τα».
ΕΑΝ θέλετε νά φάτε ένα εκλεκτόν καί
άγνό Γλυκό.
ΕΑΝ θέλετε ένα θαυμάσιον Βαζάκι άν-
θοδοχεΐον.
ΕΑΝ θέλετε ίνα ύπέροχο Μπιμπελό
γιά Ραδιόφωνον.
ΕΑΝ θέλετε Ένα δτι δήποτε πραγμα-
τάκι πού νά μεταφράζεται μέ την λέξιν ά
ριοτβύργημα, έπισκεφθήτβ^Τό Α0"νΜ'5
Διαρκείς άφίξεις Ολων των Εί-
8ών Ζαχαροπλαατικής. Έπίσης δ-
λων των τύπων ΑΙΚΕΡ.
ΑΟΑΜ'5
Τηλ. 7-
Χειροθργος όοοντίατρος
δέχεται όδός Έβσ.νς 36 (οΐκΐα ίατροθ κ.
θβοοωρίδη).
Ό ΠΥΡθΜΛΛϋΖ.— Η ανωτέρω γελοιογραφία δημοσιευθεϊ
σα είς την εφημερίδα «ίΓτάλλας ΛΓόρνιγχ Πόατ» τον Τέξας
δεικνύει τόν 2'τάλιν περιεχόμενον τόν κόσμον καϊ ρίπτοντα
ό'πισθεν αύΐοϋ Αναμμίνα πυρεϊα, έκαστον των δποίων δύνα¬
ται άνά πασάν στιγμήν νά μζταδώαχ] τό πΰρ είς την άνωθεν
αυτού θρυαλλίδα καί να προκαλέση μίαν παγκόσμιον εκρηξιν.
Α Θ Λ Η ΤΙ Κ Α
Πρωτάθλημα Βόλεΰ-Μπώλ
Κάθε Κυριακή πρωΐ
είς τό παρά την οδόν Ι¬
δομενέως Γυμναστήριον,
συγκεντρώνονται μερικοί
φ'λαθλοι γιά νά παρακο-
λουθήσουν τάς συναν ή-
σεις τοθ πρωταθλήμα-
τος Βόλεϋ Μπόλ.
Πρόκειται γιά μιά άξι-
έπαινη προοτιάθεια ενός
έκ των άγνών Ιδεολόγων
φιλάθλων τής πόλεώς
μας τοθ κ. Πιτσιδιανού.
Αθόρνβα, χωρίς μέσα,
χωρΐς καμμιά συνδρομήν
άλλά καί μακρυά ά πό
κάθε έπισημότητα, κα¬
τώρθωσε, βοηθούμενοςά-
πό ώρισμμέους άλλους
φΐλουςτου πού γυμνάζον
ται μαζ(, νά συγκεντρώ-
σει δλους τούςνέους πού
ήσχολοθντο μέτής άθλο
παιδιές, νά τούς όργα-
νώσει είς όμάδας καί νά
προκηρύξη τό πρωτάθλη
μα Βόλεϋ Μπόλ Ήρα
κλείου.
Την προσπαθεία αυτή
πρέπει νά προσέξουν και
νά συνδράμουν 8λοι δσοι
άγαποϋν την γυμνσστική

5
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΗ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ1951
βΑϋΙΟ 5ΙΕΜΕΝ5
Μέγαρον ΛυγνοΟ
καί τόν άθλητισμό γιατί
αθτη θ' αποτελέση την
απαρχή τής άναζωογονή
σεως τοϋ κλασικοθ άθλη
τισμοϋ τοϋ Ηρακλείου
πού πρό πολλοΟ έπαυσε
νά δεικνύει σημεΐα ζωή^
Οί άγώνες βόλεϋ εί-
σέρχονται άπό τής έρχο'
μένης Κυριακάς είς ένδια
φέρουσαν φάσιν καίπρέ-
πει δλοι νά τούς παρα-
κολουθήσουν άφοϋ άλλω
στε τό εισιτήριον των
χιλΐων δραχμών εΐ αι τό
σο άσήμανιον.
Μέχρι σήμεοον ή σει-
ρά των μετεχοίσών όμά
δών είναι ή κάτωθι:
2101 μονάς ΣτρατοΟ
Συναντή εις 8 ΝΙκαι 7.
'Ηττα 1
ΎΓτεροχή Σ 5, Ν 5
Ητ. Ο
Β' Γυμνάοιον Σ. 4 Ν
3 Ητ. Ο
Έργοτέλης Σ. 4. Ν
3 Η. 1.
Α' Γυμνάσιον Σ. 4 Ν.
2Η. 2.
γτ-.Γ.Ο.Η Σ. 5 Ν 2Η.3
Ναυτοπρόσκοποι Σ 5
Ν. 1 Η 4.
ΟΦ.Η. Σ 3 Ν Ο Η.3
Άεροπορική Βάσις Σ
5 Ν. Ο, Η. 5.
Έμπορική Σχολή Σ. 5
Μ. Ο, Η. 5. φ.
ΕΝ0ΙΚΙΑΖ0ΝΤΑΙ.— δύο χα-
:αστηματ·α επί τής ίδοδ Ίου-
ίτινιανοΰ (τετρΛγω/ον Άποθη-
<ών Πβρβόλας). Πληροφορίαι ιαρα τψ βικηγορΐκφ Γραφβίφ νΐανασάχη (Πλατεΐα Δαοχαλο- (■ιαννη) ΕΝΑ 1ΤΟΛ1ΔΙ ΤΟΓ ΗΡΑΚΛΕΙΟΓ" Η ΗΚΙΠ_ΙΙΤΙΠ, Ά πό αρκετόν καιρό συστε 'άζβται στδ ζαχαροπλαστεΐο «Άν-.(τμ'ς»μ'ά^£πς έγχιυ ρίας άνγβιοπλασ:ικγ,ς **ί Κρη-ικής χειρί εχνίας πού κατ' επανάληψιν άιτ-έστςασε τα εύμενή σχόλια καί των φιλοτέχνων καί παντός ξέ- νου πού έπισκέπχετ-αι την πόλη μας. Τα έκτιθέμενα δείγματα άγγειοπλαστ-ικής —πάνω σέ σχέδια κατ-ά τό πΧεΐοτον μινωικά—είνε άλη θινά άριστουργήματα Τεχνης καί μποροθν να κοσμήσουν δΐτοιοδήποτβ σαλόνΐ χαχά τρόπον οφιστοτ-εχνικόν. Στήν γκαλερι τού «"Αν ταμ'ς» εκτίθενται, έπίσης, κρητικα χειροτεχνήματα, μπιμπελώ πού άποτελοϋν πραγματΐκά κομψοτεχνήμα τα, άσημένια σερβίτσα και κοσμήματα Γιαννιώτικης Τέ χνης, κ ά . Τδ τμήμα αύτδ τοθ «Άνταμ'ς» μέ τα καλλι τεχνικά τού περιεχόμενα εί¬ νε ίίνα στολίδι γιά τδ Έρά κλειο καί μιά «βιτρίνα» τής πόλεως τουριστικής μορφής άπό τίς πιδ έξαιρετικές ποϋ μποροθν νά γίνουν. "Ολοι οί άνθρωποι πού ίχουν γοϋστο καταφίύγουν στδ «'Άνταμς» γιά νά στολίσουν τα σπίτια τους ή νά κάμουν άπδ ά έκθέματά τού ϊνχ πολύτιμο, και φτηνδ σύγκαιρα δ&ρο, στά άγαπημένα τους πρόσω πά. θί εϊταν εύχής Ιργο άν αυτή ή προτίμησις των φιλο τέχνων πρός την εκθέση τοθ «"Ανταμ'ς» έγενικεύετο. Τούτο θά εσήμαινε μιά άνυ- πολίγιστη αίσθητική πρό οδο των Ηρακλειωτών. 'Εκποίησις Τό 'Υγειονομικόν Κέν τρον "Ηρακλείου την 1 ΦεβρουαρΙου έ. έ. ήμέ- μαν Πέμπτην καί ώρ ν 10—12 έκποιεΐ διά πλει οδοτικοθ διαγωνισμοθ τό κάτωθι υλικόν: 1) Σιδηρά βαρέλια των —54 γαλονΐων κενά, 2) Φυρηιας ψεκασιή ΐς, διαφόρων ιύπωνκαι 3) Έλασιικά αύτοκι νήτου 900X16. Έν περιπτώσει μα τα ώ >εως τής έκποιήσε
ως κατά την ήμερομη.
Ιαν ιαυτην, θά έπανα
ηφθή ή έκποΐησις την
12 Ιδΐου μηνός, ημέραν
Δευτέραν καί ώραν 10-
12.
Πληροφορίαι παρέχον
ται παρ' ημών καθ" έ
κάσΐην 10—12 π. μ.
Τα έξοδα δημοσιεύ'
ΗΛΕΚΤΡΑ»
ΤΑ Ι
—]
—2ΗΜΕΡ0Ν—
Άπό ώρα 6 μ. μ. χ
«Τα 2ταο;ύλια τής Όργής».
Προσεχώς: «Τα καλυτέρα
χρονια τής ζωής μας». _·Ιω^ν.
να τής Λωρραίνηί», Τ6 στίγμβ
τής Άχολιχαίας». ΚαΙ ή νία
Ή έλληνική ταινίβ «ΤΑ 4
2ΚΑΛΟΙΙΑΤΙΑ
•Α
2 ι ν έ
Άπ-ό ώρα 5 μ. μ. αονβχ&ς
Ό κολοσοος που Ιγινβ θρΰ·
Χος το βγχρωμο άριοτουργημα
«Ρομπέν των Λασδν» μέ τόν
"Ερρολ Φλην—Όλινβια Ντέ Χά.
Βιλλαντ.
--------------^
ΜΑ-ΤΆΜΙ
Ή έξαιρβτική ντιζέζ Φιλίτοα
αυιοπουλοο και ή έκλβκτη
/ορεύχρια καί Νουμβρίστα Λο»-
κία Δημη καί ή δρχήστρα Τζάζ
Καλαμα.
Ι
ύπερπολυτελές ατμόπλοιον |
«ΕΛΣΗ» [
Αναχωρεί δια Ρέθυμνον -Σούδαν—· |
Πειραια—~ίον—Μυτιλήνην Γ
Πληροφορίαι — Είσιτήρια Ι
Πρακτορείον ΧΑΜΑΡΑΚΗ ι)
ΤΗΛΕΦ. »-»Ο ϊ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Ι
' ^
Τό μόνον σύγχρονον πλοΐον πού 8ά ε¬
πιβληθή μέ την αξίαν τού
Ή πολυτελεστάτη θβλαμηγός των 16 πραγμα
τικών μιλλΐων. ·
Κάθε ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην πρωϊνήν άν χ- .
Ι Χωρεΐ έξ Ηρακλείου Γ
ί Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ Τηλέφ. 5-4ΟΙ
«9ΝΙΓ. 1. Ρ118Ε
ΕΙοικός ΝενροΙόγος
ψνχίατρος
Τέως διβι>θοντής Μαραγ-
κοποολβίο» Νβοροψοχιατρι-
κής Κλινικής κ«1 Ιατρίς
των Νοσοκομείον Έλληνι-
χοϋ 'Εραθροό Σταυροϋ καί
Δρομοχαίτβίοα θβραπεοτη-
ρίοο. ΛΕΧΕΤΑΙ :
Βικίλα 6 (παρά την
Πλατείαν Κορνάρου—Βα-^
λιβέ Τζαμί).
Ώραι. 9—12 καί 4—7
__ΜΙΙΙΜ|
β
Μ Ό Κινηματογράφος
των μεγάλων έργων
"2ρα 5 μ. μ.
Ό Κολοσσός ίΐού ίγινε
θρύλος τό ίγχρωμο θέα
μα θεαμάτων
%
Ρομπέν
ϊ των δασών^
ϊ
".Ερρολ Φλήν — ΌΧνβιαί
Ντε Χάβ,λΧαντ.
Την Δευτέραν
Ή,ϊυναμικώτερη ίημιοορ 1
γία
Ή μεγάλη
'Δμαρτωλή
1
σεως τής παρούσης βα
ρύνουσι τόν τελευταίον
τλειοδότην.
Ηράκλειον τη 24—1
—1951.
Ό ΝομΙατρος Ηρα¬
κλείου.
ΜΙΧ. ΛΟΓΙΑΔΗΣ
|
ΠΑΥΛΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΛΑΚΗΣ
: - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
|
Ι
& ΪΒΒ
| Α>π «ΕΛΕΝΗ»
>■
τ*.
Μ,
[■!»■:
Τ'^ΐίν 1
**■
ι»^τ,ΜΫ.ΐΓ-Μ Ι

«ΠΑΤΡΙΣ»
ί
Είς τό παρελθόν καί ιδί¬
ως καχά τούς άρχαίους χρό
νους, δταν έ'νας|ατ;ρατός έφω
διάζβτο δι' έσκρατείαν ή μά
χην, ελαχίστη ή καί ούδε-
μία φροντίς έλαμβάνεχο πρός
προφύλαξιν τού έκ των δια
φόρων άσθενε ών Έπισχίύε
το γενικώς δτι ήτο άρκε ό
νά είναι έφωδιασμένος με δ
πλα πυρομαχικά, ρουχισμόν,
τρόφιμα, ένίοχε μέ κανένα
εϊδος ποτοΰ, καί τίποτα πε
ρισσόχερον.
Επί των ημερών μας δ-
μως χά έπιτελεΐα γνωρίζουν
ένχελώς καλά δτι μία στρα
τιά δέν Ιχεΐ| νά φοβδται μό¬
νον επίθεσιν χοθ έχθροΰ άλλά
προσέτι και χήν Ιπίθεσινμιας
μολυσμαχικής νόσου. Συνή-
θως ή ύγεία των στρατιωτ,ών
έπηρεαζεται καχάτάς μετακι
σεις τού σχραχοθ άπό της
μιας είς χήν άλλην περιοχήν
διαφόρου κλίματος.
Δι' αυτόν τόν λόγον άκο-
ΠΑΤΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ΠΡβ·ΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ
ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΓΘΕΡΩΝ
ΣυνδρομαΙ :
"Ετησ£α Δραχ. 150.000
Έξαμηνος ». 75.000
Τρίμηνος »-' 40,000
Επιστολαί—'ΕμβάΌματα πρός
τόν ϋκεύθανον Διευθυντήν καί
. Διαχειριστην
κ. ΑβΗΝΑΓ. ΜΓΚΩΝΙΑΤΗΝ
Προίοταμενος ΤοπογραφεΓοο
ΕΜΜ. Δ. 4Ε2Π0ΤΑΚΗ2
ττάντοτε τούς στρα-
τούς σήμερα ύγειονομικά τμή
ματα καθώς έπίσης καί είδι
κοϊ Ιαχς,οΙ και έπτστήμοες
δι' δλας τάς ασθενείας. Εί¬
ναι φανερόν έκ τοθ γεγονό-
τος τούτου δτι άποδίδεχαι
μεγάλη σημασία είς χά προ
φυλακτ-ιχά μέτρα διά την 6
γείαν των στραχιωτων.
Ποίον πολυάριθμα είναι
τα θύμαχα έκ των ασθενει
ών ένδείκνυχαι και έκ των
σχαχιστικών των συμμάχων
κατά τάς έπιχειρήσεις είς
Έρυθραίαν τόν τελευταία πό
λεμον. Κατά την έκυτρα
τείαν αύτην, άπησχολεϊτο
δύναμις έξ 100.000 άνδρών.
Έκ τούτων 7500 απεστάλη
σαν είς χά νοσοκομεΐα, μό¬
νον οί 834 ήσαν πληγωμένοι
ένω οί υπόλοιποι 6.666 ήσαν
άσθενεΐς έκ διαφόρων μολυ
σμαχικών νθ*σων.
Βεβαίως τό επιτελείον αν¬
τελήφθη άμέσως χήν σημα¬
σίαν τοΰ γεγονότος τούτου
έκτοτε δέ χαί καθ* δλην χήν
μεχέπειτα διάρκειαν τοΰ π'
λέμου ιδιαιτέρα φροντίς καϊ
μέριμνα εδίδετο διά την δ-
γείαν τού στρατιώτου. Πρός
τούτοις επιστήμονας Ογειολό-
ψ>ι καί είδικοΐ δι' δλας τάς
ασθενείας ·ί·Λοού^οον τί στρα
τεύματα πάντοτε. Μία άσθέ-
νεια δια χήν οποίαν έλαμβά·
νοντο ιδιαιτέρα προφυλακτι-
κά μέτρα ήτο καί έλονοσία.
Πρός καταπολέμησίν της έ-
φηρμόζοντο αί δποδείξεις τής
διά την ίλονοαίαν 'Επιτρο-
πής τής ήδη μακαρίτιδος
Κ.Τ,Ε 'Η'-οι προκειμένου
πρός θεραπείαν τής ασθενείας
παρήχετο'ήμερησία δόσις 15
2ως 20 κόκκων κινίνης επί 5
εως 7 ημέρας, έν© πρός προ
φύλαξιν παρήχετο ήμερησία
ινε
έα
χ Ι
,χ Ι
3 ΊΙΛΕΚΤΡΑ,
ΣΗΜΕΡΟΝ
Άπό ωρα β. μ. μ. Συνεχώς
Ι
V
ϊ ■! '·— πιό μεγάλη ίπιτυχία τοϋ μεγάλον σχηνο&έτον
% 1 ΤΖΩΝ ΦΟΡΝΤ. Τό πααίγνωατο μν&ιατόρημα τοΰ
Λ έ ΤΖΩΝ ΣΤΕΙΜΠΕΚ.
1
ιοορ
ΤΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ ΤΗΣ ΟΡΓΗΣ
2 ΧΕΝΡΥ ΦΟΝΤΑ—ΤΖΕΗΝ ΝΤΑΡΓΟΥΕΛ
π Είναι παραγωγή τής ΦΟΞ καΐ παντοϋ δποο
Ι προβάλλβται σημειώνβι μεγάλη έπιτυχία γιαεί είναι
| ίνα. ίργο βαθειά άνθρώπινο.
ίΐ!
ΗΑΕΚΤΡΑ
ι Χθϊθν ΙΙΐϋ.>ιΊ—!■■ «ε-||||ν*■!—-■■ «είΐ—■>»■«ίΙΡι.»εί_1>ί■■!—[!■■ .<ί1Ιΐ>! ||1^ ,ίΐΙΙΐε,..■ίίΐΐ»..«ιίΐΐι^||||^|||ιΐϋΙΙΐι
24-1
Ρν-
¥
Ό παγκοσμίου φήμης
ΟΙΚΟΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ-ΡΑΠΤΙΚΗΣ
ΤΖΩΝ
υπό την Διεύθυνσιν τοδ Καθηγητοϋ τής Άκαδημίβς
τοϋ ΑονΙίνοο κ. ΤΖΩΝ ανακοινοί είς τούς ^ονεϊς ή
κηδίμόνας δτι ή κοπτική ραπτική ΤΖΩΝ έξασφαλί-
ζει την ταχείαν καί τελείαν έκμάθησιν των κοριτσιών
των χάρις είς τό τελειότερον έν Ελλάδι σύστημάτου.
ν ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΑΘΗΝΑΙ
ΆκαδημΙας 86.— Τηλ. 34—338
ΠΙΡΑΡΤΗΜΑΤΑί Ηράκλειον
(λεωφ. Καλοκαιρινοΰ) καί Μοΐρες
Μεσσαράς.
Ό Καθηγητής ΤΖ9Ν τής Άγγλικής Άκαοημίας Αον-
8£νοο ειδοποιεί τδ Κοινόν ότι αί εγγραφαί ήρχισαν καί
συνεχίζονται. Λίδακτρα μεχρι τελους τσύ ίΐοος ήλαττω-
μίνα. "Επωφβληβήτε τής εδκαιρίας.
Έ κ· ΝΟΤΑ ΤΖΩΝ αφιχθείσα έξ Άθηνβν εκόμιο»
πλουσίαν οολλογήν μοδέλων πλιοίδων. Καταοκεοή μο-
βέρνων «λισίδων *1ς τιμάς συγκαταβατικάς. Κοπή ύφα-
σματων καί πράξις. Άναλαμβανομεν πάν εϊδος ραψίσματος
Ή μεγαλοτέρα διαφήμισις μας είνε τα μεγαλα καί
θετικα αποτελέσματα των μαθητ-ριων καί μαθητών μας,
οί ίποΐοί ίχοον δημιουργήσει ατομικάς των Ιργαοίας τό-
θον είς την Έλλάδα όοον καί είς τό εξωτερικόν.
Γό νέον άεριοπροωθούμενον αγγλικόν ίπιβατιχδν άεροπλα-
νόν «./"/τέ Χαβιλαν Κόμετ» τό ποίον χρησιμοποιεΐται δια τος
ίναεριους ονγχοινωνίας μεταξΰ των Βρεττανικόν νήσων και
Δΰστραλιας, Ίνδιων, "Απω Άνατολής. ' Εχει μέσην ταχύτ'ή-
τα 500 μιίιων καθ* «δραν χαΐ δύναται νά μεταφέρη 36 £ηι·
βάτας.Εΐς την φωτογραφιαν τό έμπροσθεν μέρος τοΰ άερο-
πλάνου.
δόσις 6 κόκκων κινίνης καθ"
δλην ιήν διάρκειαν τής έπο-
χής τής ασθενείας.
Ή πληρωμή
όρφαν. έπιδομάτων
Έκ τοθ Κέντρου Κοι-
νωνικής Προνοίας άνα-
κοινοθτσι πρός τούς εν¬
διαφερομένους δτι άπό
σήμερον έπαναρχΐζει ή
πληρωμή των όρφανικών
έπιδομάτων τοθ μηνός
Δεκεμβριού δι' δσους έκ
των δικαιούχων δέν έλα¬
βον τοθτο μέχριτοθδε.
Ό κ. Βενετάκης
ΆφΙχθη προχθές είς
την πόλιν μας ό Έπιθίω-
ρητής ΟΙκονομικών ύπη
ρεσιών Κρήτηςκ Χριστ.
Βενετάκης διά την διευ¬
θέτησιν διαφόρων ζητη-
μάτων τής άρμοδιότητός
τού.
α—ΐ,.ιΐιι.. ,.ιΐΐι....ιΐη.. .,ιΐΐι,. .,ιϋι.. ,,ιϋι,.
Τό Κακουργιοδικείον
Την παρελθούσαν Τρί¬
την έξεδικάσθη υπό τοθ
κσκουργιοδικείου Ηρα¬
κλείου ή υπόθεσις κατά
Έλ. Ήλιάκη κατηγορου-
μένου επί παραβάσει τοθ
Γ' ψηφίσματος. Ό Ήλι
ό κης εκηρύχθη ενοχος έ
πί μετρΐα συνχύσεικατα-
δικασθείς είς 18 έτών έγ
κάθειρξιν.
Κατά τοθίδΐου θά έξεδι
κάζετο χθές αλλη σχετι-
κή υπόθεσις ήτις δμως
ανεβλήθη, σημερον δέ
Πέμπτην θά έκδικασθή
καί τρίτην έκκρεμοθσα
εναντίον τού υπόθεσις έ
πί παραβάσει τοθ Γ' ψη
φίσματος.
Τό Δικηγ. Γραφείον
Μετεφέρθη
«{ς την οδόν Αβέρωφ Νέα
ΟΙχοδομη Πετράκη οπισ&ιν
Κλινικήν Γρηγ. Χατζηδάκη)
44
Είναι ό τίτλοςτοθ διπλής
άποστάξεως οίίζου τής
Ά.Ε.ΦΑΙΣΤΟΙ,
προϊόν πεντηκονταε-
τοθς πείρας. Πωλείται
μόνον εις έσφραγισμέ-
νας Φιάλας
ΕΝΑΖ ΜΑΟΟΥΣΑΛΑΣ
————————------ 4
Ό συμπολιτης Ιω. Κασιμάτης
πού συνεπλήρωοΕ 100 χρόνια
Μία ένδιαφέρουσα άφήγησίς τού
εΐδύλλιο κατάληξε σέ
γάμο. ΜαζΙ της έ'ζησε
μόνο πέντε χρόνια, για
τί ή Έμμα τού πέθανε,
αφήνοντας τού ένα παι-
δΐ -τό Γιώργο — πού
βρήκε κι' αύτό άργότερα
έ'ναν τραγικό θάνατο. Με
τα τό θάνατο τής Έμ
μας, ό Κασιμάτης— στά
1880—ή>θε στό Ήρά-
κλειο κι' έκαμε έμπόριο
κρασιών. Ξαναπαντρεύ·
τηκε, μάλιστα, μέ την ά-
δερφή τοθ γιατροθ Κ.
Μαλικούχη κΓ άπόχτησε
μαζΐ τη^ κι' Μνα κορι-
τσάκι πού πέθανε άπό
διφθερίτιδα. Μά, στά
1888 ξανάψυγε γιά την
ξενητιά—γιατΐ τή χρονιά
έκεΐνη τα κρασιά ξυδιά-
σανβ καί τό έμπόρΐο «έν
ιϊηγε καλά Πί)Μ& .υ ^·
γόρι τού—τόΓιώργο—καί
πήγε στήν Άβάνα. Τή
δεύτερη γυναΐκα τού
την πήρε άργότερα.
(Αυριον τό τέλος)
2ον
Στήν Άμερική έγκα-
ταστάθηκε στήν πόλη
Λόελ Μάτς—σέ άπό·
σταση 26 χιλιομέτρων
άπό τή Βοστώνη — πού
είναι περΐφημη γιά τα
έργοστάσια ύφασμάτων
κάμποτ.
Την περίοδο έκεΐνη
πού πήγε στό «Νέο
Κόσμο» ό Κασιμάτης τή
χαραχτηρίζει ώς τόν«χι:υ
σοθν αίώνα» τής Άμε
ρικής. Στό Λόελ Μάτς
εΐχε £να φρουτάδικο μέ
τόν άδερφό τού καί έ
κεΐ έπλεξε καί τό πρώ
το τού έρωτικό είδύλ
λιο. "Αν καί τόσο μα
κρυνή αυτή ή άνάμνη-
σις, εύχαριστιέται νά
τή διηγιέται Σ' ίνα έρ-
γ Ο'άοιο κΑμχΐ {μ /
ζόταν ή μικρή καί δμορ-
φη ΆμερικανΙδα Έμμα
Οϋλι—ή "ΕμματουΙ—πού
κατάγονταν άπό την
πόλη Σέντ "Αλμπαντ
καί κάθε μεσημέρι περ
νοθσε άπό τό φρουτάδι¬
κο τοθ Κασιμάτη καί
ψούνιζε. Αυτή ή μεση-
μεριάτικη επίσκεψις τής
"Εμμας εΐταν ή πιό με
γάλη απόλαυσις τοθ
νεαροθ Γιάννη.
Την εΐχε έρωτευτεΐ
μέ τό πόθος τής νεα-
ρας τού ηλ κ(ας κι' έ-
κεΐνη άνταποκρΐθηκε ά¬
μέσως στό αΐσθημά τού.
Καί ετσι σύντομα τό
λ1»/
Ό νέος Διοικητής
Κ-Ε.Ν. Ηρακλείου
Αφιχθείς προχθές άνέ«
λαβε τα καθήκοντα τού
ώς Διοικητής τοθ ΚΕΝ
Ηρακλείου ό συνταγμσ-
τάρχης κ. Στ. Καλλονας.
Διαννκτερεΰον Φαρμακείον
ΕΜΜ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τού Οίκου κοπτικής—Ραπτικής
ΓΕΩΡΠΑΣΧΙΣΚΑΚΗ
Λόγφ τής στενότητος χώρου των Έργα-
στηρίων μας, μετεφέρθημεν είς τό επί
τής δδοθ Αγ. Τίτου 10 (έναντι μεγάρου
Διαλυνα) νέον οίκημα δπου αί άξιότιμοι
πελάτιδές μας θά μας εύρουν καί πάλιν
προθύμους διά την εξυπηρέτησιν των. Τα
Έργαστήριά μας πλουασθέντα μέ τα άπα·
ραίτητα τεχνικά μέσα είναι είς θέσιν νά
παραδόσωσι αυθημερόν πλισσέδες (σολέΐγ)
** 'ΊΙΠ·*' ΊΗΙ" "ΙΠΜ· 'ΊΗΙ" "ΙΙΙΙ*1 "ΙΗΙ" '·ΙΗΜ· 'ΌΙΙ'11Κ' 'ΙΙΙ·11 "'ΙΙΙΙ·1 'ΊΙΙτ»1 'ΊΙΙΙ"' 'ΙΗΙ·1 'ΊΗ»·*
ψ
ΑΜΠΕΛΟΚΤΗΜΟΝΕΣ
Σ3ς παρονοιάζομεν τα νία Άμεριχανιχά χαλλιεβ
γητικά Τραχτίρ τοΰ εΐπονιζομένου τύπον Μ. Ε. ΕΙ
ναι τα τελειότερα είς τό εΖδος των, διά αχάψιμο
αμπέλων ηήπων κλπ. δέ* σ/5ς κουράζονν καί δέν ίχονν
ανάγκην μηχανικόν γνώαεων.
ΠαραδΙδονται είς δύο μεγέθη μέ μηχανάς *0ΝΑΝ'
7, Β καί 10 Ιππων. Μέ μηχανήν 7, 6 ίππων καλλιερ-
γεΐτ* ασφαλώς Β00-*750 τετρ. μέχρα την ώραν καί μέ
μηχανήν 10 ίππων 800—1200 τετρ. μέτρα την άφαν.
Γίνωνται «νΜολίαι πληρνμήί. ·■-
ΈΚΘΕΣΙΣ κ*1 Πληροφορίαι παρά τώ
Γεν. άν-τιπροσώπφ
κ. ΙΩΑΝ Ε ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΩ
Όδός 25 ΑΟγούστου.—Τηλεφ. 705

ΕΞΟΤΕΡΙΚΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠΑΤΡΙΣ
Ή διάστασις των Αυτικών Δυνάμεων
μετά της Άμερικης έπ'ι 'τοΰ Κορεατικοϋ
Αί διαπραγματεύσεις μέ την Κυβ)σιν Πεκίνου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 24.—ΑΙ Ι νικώς δέν βεσμεθεται ά-
σχέσεις μέταξύ των Δυτι Ι πό την απόφασιν αυτήν
κων Δυνάμεων αναφορι¬
κώς μέ τόν τρόπον άντι-
μετωπΐσεως τοθ προβλή·
ματος τοθ δημιουργηθέν-
τος έκ τής έπιθέοεως τής
κομμουνιστικής ΚΙνας ε¬
ναντίον τοθ στρατοθ των
Ήνωμ. Εθνών είς την
Κορέαν Εχουν χειροτερεύ
σει.
Μετά τό ψήφισμα τής
άμερικανικής ΓερουσΙας
δπως ή ΚΙνα κηρυχθή
Ενοχθς έπιθέσεως κα( α¬
ποκλεισθή ή εΐσδοχή
είς τόν "Οργανισμόν
της
Ή¬
νωμ. Εθνών, είνε φανε¬
ρόν οιι ή άμερικανική άτ
τιπροσωπεία μολονότιγε-
δέν εΤνε δυνατόν νά εγ¬
καταλείψη τό σχέδιον
προτάσεως της πρός την
Πολιτικήν Επιτροπήν καί
νά παύση ζητοθσα την
καταδΐκην τής ΚΙνας.
Έξ άλλου ή αγγλικη
άντιπροσωπεία, μετά τάς
χθεσινάς δηλώσεις τοθ
κ. "Αττλυ είς την Βου¬
λήν των Κοινοτήτων, δέν
είνε δυνατόν νά αποδεχ¬
θή τδ κείμενον τής άμε¬
ρικανικής προτάσεως ώς
Ιχει μέ την μνείαν δηλα·
δή περΐ έπιβολής κυρώσε-
ων εναντίον τής ΚΙνας.
Έν τώ μεταξύ αί δώδε-
κα άραβικαΐ καί άσιατι·
καί χώραι, αί οποίαι ά-
νέλαβαν την πρωτοβουλί¬
αν εξευρέσεως μιας εΐρη-
νικής λύσεως καί κατα-
βάλλουν τάς γνωστάς
προσπαθείας των πρός
ου έχισιν των διαπραγ-
ματεύσεων μετά τής κι-
νεζικής Κυβερνήσεως ου
νήλθον χθές την νύκτα
καί κατέληξαν είς την α¬
πόφασιν νά ύποβάλουν
σήμερον είς την Πολιτι¬
κήν · Επιτροπήν σχέδιον
αποφάσεως ττρός διαβί¬
βασιν είς την ΚΙναν
Διά τοθ σχεδΐου τού¬
του ούσιαστικώς γΐνον·
ται άποδεκταί ,αΐ κινεζι-
καί άντιπροτάσεις επί
των οποίων δμως ζητοϋν
ται ωρισμέναι διευκρινί-
σεις είς μερικά σημεΐα.
Πιστεύεται δτι θά εΐ-
νε άκρως δυσχερές είς
την άμερικανικήν αντι¬
προσωπείαν νά κάμη την
ΐπαρσμικράν ύποχώρησιν.
Όπότε, άν κσΐ ή Αγγλία
επιμείνη είς τάς Ιδικάς
της άπόψεις «αί ύποστη-
ριχθή άπό τάς χώρας
τής ΚοινοπολιτιΙας της,
την Γαλλίαν ^κσί ϊσως
καί άπό άλλας τινάς δυ·
τικάς Δυνάμεις, ή κατά¬
στασις θά έπιδεινωθή,
πρός μεγάλην ίκανοποΐ-
ησ ν των Ρώσων, οί ό-
ποϊοι άπό προχθές ήδη
έξαπέλυσαν σχετικήν
προπαγάνδαν των
Ζημειουται σχετική ΰφεσις
είςέπιχειρήσεις έν Κορέα
Προωβήσεις των συμ. δυνάμεον
ΑΘΗΝΑΙ 24,-Τάπρω
Ινα τηλεγραφήματα άπό
τό Τόκιο καί τό κορεατι-
κόν μέτωπον άναφέρουν
8τι οϋτεκατά την παρελ-
θοθσαν νύκτα οϋτε κατά
την πρωΐαν τής σήμερον
εσημειώθη σημαντικήδρα-
σις είς τό μέτωπον. Έν
τάγμα των Ήνωμένων
Εθνών εισήλθεν είς την
πόλιν τοθ ΒονζοΟ καί κα
τέλαββν αύτην καθώς
καί τό παρακεΐμενον αε¬
ροδρόμιον./Απεσύρθη|οΙ-
κειοθελώς "ολίγας ώρας
αργότερον. Ώς γνωστόν
κατά τάς τελιυταΐας η¬
μέρας, συμμαχικά τμή-
ματα καταλαμβάνουν τό
ΒονζοΟ κατά την ημέραν
καί άποσύροντσι οΐκειο*
θελώς την νύκτα, χωρίς
σημαντικάς συγκρούσεις
μέ τούς κομμουνιστάς.
Χθές, μΐα συμμαχική
περΐπολος επροχώρησεν
έν μΐλλιονβορεΐως τής πό
λεως χωρις νά έλθη είς
επαφήν μέ όν εχθρόν.
Είς τόν δυτικόν κσΐ κεν¬
τρικόν τομέα τοθ μετώ-
ΐϊου, οτΐως τής Σεούλ,
εσημειώθησαν μικροσυμ
πλοκαΐ είς απόστασιν
16 μόλις χιλιομέτρων νο-
τΐως τής νοτιοκορεατικής
πρωτευούσης. Συμμιχι
καί περΐπολοι, έξ άλλου
έπροχώρησαν είς αρκε¬
τόν βάθος πρός βορράν
είς τό κέντρον τοθ με-
τώπου, χωρίς νά συναν-
τήσουν τόν εχθρόν. Κομ¬
μουνισταί άντάρται προ
βαΐνουν είς έπιδρομάς ε¬
ναντίον χωρίων είς τα
μετόπισθεν των συμμαχι
κων γρομμών, συμμαχι¬
κά δέ τμήματα άσχολόθν
ται ιυρίως μέ την εκκα¬
θάρισιν των Βορειοκορε-
ατών οί όποΐοι είχον εΐσ
δύσει είς τα μρτ6πισθεν
των γρσμμών των. Συμ
μσχικαΐ πε,ρίπολοι, κινυύ
μενσι σήμερον την πρωΐ
αν βορε(ω< τοθ Όσον καί τοθ 'Κτσόν δέν ηλ θαν είς επαφήν μέ κινεζι· κά τμήματα Άμερικάνι- κά άεροπλάνα όρμώμενα έξ άεροπλανοφόρων έ- βομβάρδισαν συγκεντρώ σεις Βορειοκορεατών νο τιοανατολικώςτής Σεο&λ. Τα έμφανισδέντα κρούσματα γρίππης έλαφράς μορφής ΑΘΗΝΑΙ 24 —Έκ τοθ ύπουργιΐου Ύγιεινής άνε κοινώθη δτι συμφώνως πρός άναφοράς τοθ "Υ- γιειονομικοΟ Κέντρου Α¬ θηνών έξακολουθεΐ ή έμ φανισις κρουσμάτωνγριπ ηης άλλ' δχι είς μέγα ποσοστόν καί υπό μορ¬ φήν έπιδημΐος Είς την ανακοίνωσιν τοθ ύπούργεΐθϋ τονΐζετοι ότι τα κρούσματα τής γρίππης είνε έλαφράς μορφ ς μέ πυρετικά φαι νόμενα 2—3 ημερών καί γενικήν ά6ιαθεσΙ'>ν
'βς άνέφερον οί γενι-
κοΐ έπιθεωρητσ τώνοχο
λεΐων τής πρωτευούσης
τα σηιΐειωθέντα κρουομα
τα γρίππης μεταξύ των
μαθητών είνε τα συντ1-
θως παρττηρούμενα κατ|
ετος την εποχήν/ ταύιην
Ις τα σχολεΐα. ι
ΑΝΑΜΕΝΕΤΟ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΝ
ΤΗΣ ΠΟΑΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 52^.- Ή έντός όλί-
γου αρχομένη άπόψε συνεδρίααις τής Πολι¬
τικάς Έπιτροπής τού Ο^ΜΙΒ αναμένεται μ.
ιδιαίτερον ενδιαφέρον άπό τούς ενταύθα πό
λιτικούς κ»1 διπλωματικούς κύκλους. Καΐ
σήμερον όλόκληρος σχεδόν ό Άμερικανι-
κός τύπος εζήτει δπως τάΉνωμένα "*«θνηνά
καταδικάαουν την κομμουνιστικήν Κίναν. Οί
ΆμερικανοΙ κύκλοι εξακολουθών νά τη·
ροΰν |ένδοιασμούς 'διά τάς διευκρινήαεις
*ίς τάς οποίας προέβη προχθές είς την αο-
λιτ κήν Επιτροπήν διά λογαριασμόν τού
Πεκίνου ό Ίνδός άντιπρόσωπος σέρ Μπέ·
νεγκαλ Ράου διατυπώσας καί προτάσεις τής
Κινεζικής κυβερνήσεως περΐ καταπαύσεως
των έχβροπραξιών. Τα ψηφίσματα τής Άμε
ρικανικής Βουλής καί Γερουσίας εναντίον
τής Κίνας ά- αμένεται ότι θά άοκήσουν ση¬
μαντικήν επιρροήν επί τής στάσεως τής Άμε
ρικανικής Άντιπροσωπείας ή όποία ώς πι-
θανο*ογ«ΐται ^τήν Ιατιγμήν ταύτην, Θά επι¬
μείνη άνενδότως επί τής προτάσεως της πε-
ρί καταδίκης τής κομμουνιστικής Κίνας.
ΗΓΑΛΛΙΑΘΑΨΗΦΙΣΚΥΠΕΡ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5*4.— Τελευταίαι πλη
ροφορίαι έκ Παρισίων άναφέρουν ότι Γάλ-
λος κυβερνητικάς άντιπρόσωπος εδήλωσε σή
μρ<·ν έκεί δ»ι ή Γαλλία θά ψηφίση υπέρ τής άμερικανικής προτάσεως διά την καταδί- κην τής Κίνας μέ ωρισμένας δμως έπιφυλά- ξεις επί τίνων οημείων τής προτάσεως. Επί· σης εγνώσθη σήμερον ότι ή Μεα Ζηλανδία ί>ά ψηφση υπέρ τής Άμβρικανικής προτά¬
σεως. Ό Άμερικα«ός ύπουργός των Εξω¬
τερικών κ. "Ατσεβον εδήλωσεν άπόψε ότι τη·
στεύει ότι Θά διατηρηθή ή ένότης των Ήν.
Εθνών. ·Ο κ. «Άτσεσον προσέθεσεν Οτι έν
τος τή προσεχούς εβδομάδος άναμένει ότι
θα λη·|θοΰν μέτρα υπό των Ήνωμΐνων Έ
θνών βάσει τής Άμερικανικής προτάσεως
Ο ΠΡ. ΜΑΚ ΑΡΘ!
ΥΡ1ΗΤΕ
Ή οημερινη σύσκεψις
διά τα ζητήματα της πόλεως
Την 5 απογευματινήν
Οήμερον θά συγκρατηθή
είς τόν Δήμον "Ηρακλείου
σύσκβψις είς την οποίαν
θά τΐαρευρεθοθν 6 Γενι¬
κάς Διοικητής Κρήτης κ.
Νικ. Κρασαδάκης, ό Νο-
μάρχης κ. Μπιράκης, ο
Δήμαρχος κ.Πόρτα ηςμε
τα τοθ Προέδρου καί
των μίλών τοθ Δημοτι-
κοθ Συμβουλίου, δ κ.
Διοικητής Χωρ)κής καί
οί κ. κ. Προ'ίστάμενοι
των λοιτιών ΔημοσΙων
6πηρεσιών. ςί κ. κ. βου-
λευτοΐ οί κ. κ. άντιττρόσω
κοι τοθ τύπου Ηρα¬
κλείου οί κ. κ. Πρόεδροι
ΚσΙ τα μέλη των Συμ-
ΒουλΙων των επιστημονι¬
κήν, Έμποροβιομηχανι·
Λελτ.ονιΊμών
κων, Έπαγγελματοβιοτ
χνικών, έργατικών κα
λοιπών Όργανώσεω
καί σωμαχεΐων Ήρα
κλεΐου.
Κατά την σύσκεψι
ταύτην θά συζητηθοθν
οιάφορα γενικά ζητήμα
αφορώντα την πόλιν Ή
κλεΐου, ήτοι τό ζήτηματα
τής ρυμοτομΐας, τής ά
νεγέρσεως λαχαναγο
ρος, των τΐ:ζοδρομΙων
τής διανοΐξεως των τει
χών είς ωρισμένα σημεΐα
διά την επέκτασιν τής
πόλεως κλπ. θά ληφθούν
δέ σχετικαί άποφάσεις
94, Ίαν)ρίου
^•Βλπν* Ββ. 18.750
" Χβολτπνίναι » 6.160
ΤαχτΑΒε* » 9.350
*««0< · 3.600 Κριβή » 2260 ΒρΑρη » 2860 Χκροόιηπ » 1150 934.600 Ανακοίνωσις Ή Διο'κησις Χωρ)κης ραχλείοα φέρει είς γνώσιν των ενδιαφερομένων δτι προσεχές Σάββατον 27ην τρέχοντος μηνάς προκηρύσ- σει φανεράν πλειοδοτικήν δή μοπρασίαν διά την εκποίη¬ σιν των είς αποθήκην της ευ¬ ρισκομένων σκευών χαρτοκι- βωτίων ζυλίνων τοιούτων καί δοχείων λευκθσιδηρβν. Οί ένδιαφερόμεν&ι δέον νά ί6ρίσκοντατ είς τ* ΓραφεΓα τής Δ)σ«ως κατά {ήν άνω- ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ ΑΠΕΙΛΟΥΝ ΑΒΜ10ΥΡΓ1ΑΗ ΤΑΡΑΧΠΗ Ή άφιξις τού Άϊζενχάουερ «ό 5^3. νθ-"^Μ 514·- Μ.ταδίδεται ά «ο το Γόκιο ότι ο Μματηγός Μάκ Άρθουο «παιτηση η εξέλιξις τής καταστάσεως θά ά- φιερωση ολόκληρον την ζωήν πού τού μ*- κομμουνι- οτι ό κίνδυ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24.-Τηλε- γραφοθν έκ Παρισίων πρό; τό Ρώυτερ δτι χιλιάδες άστυ νομικων καί είδικων άνδρων τ,ης ασφαλείας εχρησιμοποιή¬ θησαν 8πως άντιμετωπίσουν την απειλουμένην σημερινήν κομμουνιστικήν διαδήλωσιν εναντίον τοθ στρατηγου Άϊ- ζβνχάουερ παρά την άπόφα σιν τοθ γαλλικοθ υπουργικοθ Συμβουλίου ήτις άπηγόριυσε την διαδήλωσιν. Ή κατάστα οις είναι λίαν τεταμένη Ιϊί<βς λόγφ τΐ)ς στάσεως τοθ κομ μουνιστικοθ κόμ,ματος καί των έργάνων τού άτινα κα λοθν τάς 500.000 των με λων τοθ Κίμματος έν τ^ «ρωτίυοόση νά ίγνοήσβυν την απόφασιν της Κυβερνή σεως. ώραν 10.30 π μ. Ινα συμμε τάσχιοσιν είς την ενεργηθή- σομένην δημοπρασίαν. Ηράκλειον 26 Ί)ρ£ου 1951 Ο Διοι>τής ττ)ί Διοικήσεως
ΕΜΜ. ΒΟΓΤΓΡΑΚΗΣ
'Α
Ό στραχηγός 'ΑΊζϊνχάου
ερ δσΐΐς αυνδιελέχθη
μέ τόν στρατάρχην Μ
μερυ σήμερον θα συναντηθ^)
μέ τόν Πρωθυπουργίίν κ. Ρβ
νέ Πλεβέν. Αδριον θά ανα¬
χωρήση άεροπορικδς κατβυ
θυνόμενος είς Ίσλανδίαν, ϊ
πβιτα είς Όττάβαν καί τέ
λος είς Ούάσιγκτων.
Ό δίασος Ξύδη
άρχίζει άπό αύριον
τάς παραστάσειςτου
Αδριον κάμνει έναρξιν των
παραστάσεών τού είς τδ θε
ατρον «Ντορέ» δ νέος θίααος
ΕύδΥ) μέ αρίστην συγκρότη·
σιν καί «λουσιώτατον ρΐπερ-
τόρτον. Ώς έναρκτήριον Ιρ
γον θά παρουσιάση τδ «Τσιγ
γάνικο αΐμα», μίαν «πό τάς
καλυτέραί ίπερέττας τοθ
Σακιλαρίδη Αί τιμαί ιίσιτγι.
ρίων θά είναι Α' θέσιωί 5
500 καΐ β' ,έαιωί β.ΟΟθ'
ΠΗΕΥΝΟΗΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24
θέντος έ
Τ0° πΡ1
ύπουρ-
ινεν σήμε-
λ λ υργ0ς
«0 1945| ,σ
γ ξ
ρον άμετάβ>.
δέν άνήλθίν.
ξωτερι-ών
«
τό 69ολ
ΓΕΙΛΕ
ΟΥΛΓΑΡΙΑ»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 24
ραλεν πρός τόν Ο Η Ε
καΙΒουλγαρΙας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ~27Γ
Όλλανδική Κι
σιν της -ρΟς τήν
ραΐτησις
·Η7Γ
, Ε·ΑΑά'? σήμερον ύηέ·
μσΡΙϋρίσν δια πσΡαβι'
υπό τής ΆλβανΙας
βν,
δτι
Τζο^άναν. Ή πα'-
Ι