263131
Αριθμός τεύχους
1224
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
14/1/1951
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΔΤ
Ε.ΘΪΝΕΤΑΙΪΠ Ο ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ Ι .ηΛ. ΓραφβΙα-Τυπογραφεϊα
Ι Οοός θεσσαλονίκης 2—Τηλέφ, 6.26
ΙΙΡ^ΙΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ
14
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1951
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΔΊευθυντ/ής — Διαχειριστάς
ΑΘΗΝΑΓΟΡΛΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Πίρίοδος Β.' — "Εχος 5ον
Άριθμός φϋλλοι) 1224
'ΊΙ
Μ
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΤΡΟΥΜΑΝ-ΑΤΤΛΗ
ΗΕ ΤΟΥΙ ΣΤΛΛΙΪΙ-ΐυΐΟ ΤΙΕ Ι ΟΥΓΚ
Έπεκράτησις των άπόψεων κ. Τσώρτσιλ
σιν των άμυντικών δυ μετα τοΰ Μάο Τσέ
νάμεων τής Δύββως. Τούγκ δέν θα ήσαν
Τα σχόλια αύτα πά καθόλου έπιθυμηταί
ρέχουν την δυνατό-η είς την Σοβ. Ένω
ΤΙΜΗ ΦΓΑΑΟϊ ΔΡΑΧΜΑ2 600
^( 13.—Αί εφημερίδας
Ρίι τής Λί. 'Ύόρκης άφιε-
*ρών·ΐ)ν μακρά σχό
ΐ<Μλια διά την επίσημον Ν βρεττανικήν δήλωσιν, τα νά αυνα* άγη κανείς ό έ ή η τό συμπέρασμα ή «υπογραμμίζουααι με διακηρύξη τής επιθυ ταξύ των κυρίων ση-Ιμίας τής Βρεττανικής μείων της τό έπιβε- β*ιοΰν την επιθυμίαν βυνεργασίας μετά των Ίΐνο>μ. Πολιτειών
*ί την ύ« στήριξιν
τής «ολ τι<ι·ε.ς προαη- λώα-ως είς τας , χά., ώ Ήν. Ήθνών. Σχολιάζουν έπίοης Κοινοπολιτείας διά μίαν συνάντησιν των ήγετών των χωρών τής Άνατολής καί τής λύσεως ευρίσκε¬ ται επί τής γ αμμή, ■τής »»εγάλης ϊντεπιθέ- αεως της Λύσεως έναν σημεία τα άναφε- τίον τής Ρωσί»ς, την >·ΰΐ(οόμε ■ α είς την πολι- όποιαν προσπαθούν
ι ή,ικήν εναντίον τού κα νά άναγκάσουν νά δεί-
ίί'.ΐευνασμού, είς την ξη τα χαρτιά της. Αί
; τοΐολιτ&κήν των έξοκλι άπ' εύθείας αυνεννοή-
Αιμών καί την όργάνω σεις των Συμμάχων
VI
ΕΠ1ΚΡΙΪΙΕΤΑΙ Ιί ΣΤΑΣΙΣ
ΛΑΟΥ Α, ΓΕΡπΑΗΙΑΣ
Λόγος τού Βρεττανοΰ άρμοστοΰ
"ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13. - Τό
ιγχίΐ&λλικόν Πρακτορείον
χ«ο»ίδήσεων πΛηροφορεϊτσι
δ Άβύ δ ό
ηρ
Άμβούργου δτι ό
&μ.^ίΐ»εττανός Οπατος άρμο
βλο ιής έν Γερμανΐα κ. ΚΙρκ
ϊήοη &τρικ ε(ς τόν χθές έκ
,ν. »νηθέντα έκεΐ λόγον
άναφερθείς είς την
σιν. τοθ γερμανκοθ
οθ εΐπε:
Λυποθμαι διότι θά
κατά γενικόν
όνα ή γερμσνικήΚοι
Γνώμη δ£ν έκδηλώνει
1 έπιθυμ1αν νσ έν
1 άλλην άποψιν πέ
τοϋ ο»ν τής ιδικής της. Ουδέ
Άμ£(% ή Ι ά
ή
)ερο< ι νά κα· την Γερμανι- Κυβέρνησιν προα- ηα§ζουσαν έπιμόνως έ- συμφέροντα τα ό άπειλοθν νά θε έν κινδύνω τάς σχέ τής*11! τής Γερμανΐας μέ 3ός &Κ Μεγάλην ΒρεττανΙαν συν*" Ηνωμένας Πολιτεί- μμύρΐθρ την Γαλλίαν. ΟΙ μνηθ£ν>λον έκτιμώμενοι πο-
μετω«°κοΙ λόγοι^εΐνε έκεΐνοι
»)όρων Ινεςέκδηλώνουντήνμε-
ου τώ-Ιυτέροίν ούθάδειαν
I-
νισε »"ϊι των χωρών έκ ΐών
,ίορώνΗων έξαρΐαιαι ή άσ-
%-»ι ΪΛΙΠ1Τ/-.1Α «Λ_____^___λ..
Η έξαρΐαιαι ή άσ-
"«ιακαΐή εύημερΐα των
Κιρχ Πάτρικ κα
Κομίζονται
λ. τόνοι σίτου
μ&ς ανεκοινώθη
δΐως αυριον Δευτέ-
ή" μεθαύριον Τρίτην
νά καταπλεύ
τόν λιμένα μσς
χόμενον άπ' εύθεί-
Άμερικής, λΐμπερ-
" ν φορτΐον σίτου
τόννων διά τάς
00
Ίιστικάς
Ηήσου.
ανάγκας
ταλήγων, ΰπεγράμμισεν
6τι οιαδήποτε κσΐ άν
είναι ή απόφασις την ό¬
ποιαν θά έλάμβανεν ή
Γερμανΐα, ή οργάνωσις
τοθ ΆτλαντικοΟ παρέχει
ολους τούς λόγους διά
νά προβλέψϋ τις είς τό
μέλλον μετ* έμπισκσύ-
νης.
'Ο Βρεττανός άρμο
στής άποκρούων τα δια
δοθέντα δτι οί Ηνωμεναι
Πολιτειαι δέν δύνανται
νά προασπίσουν την Εύ
ρώπην λόγω των αύξα·
ω ιένων προσπαθειών έν
Κορέα ύπέμνησεν δτι αί
άμερικανικαί δυνάμεις ή
δυνήθησαν νά πολεμή'
σουν κατά τόν τελευταΐ
όν πόλεμον είς δύο μέτ
πά καί νά νικήσουν ταυ
τοχρόνως την Γερμανίαν
κσί την Ιαπωνίαν.
Τα άλευρα καί άρτος
τής έλευδέραςάγοράς
Τό υπουργείον Έψο-
διασμοθ καί Διανομών
έκοινοποΐησε χθές είςτήν
Νομαρχίαν την έκδοθεΐ
σαν παρ' αύτοθ ά/ορα-
νομικήν διάταξιν πΒρΙ
σιν.
Επί τή βάσει των
ανωτέρω καί μέ τα
μέχρι τοΊδβ στοιχεία
δύο προβλέψεις δύ¬
νανται ν α γίνουν.
Πρώτον: Αι άπόψεις
τού κ. Τσώρτσιλ έκέρ
δισαν είς την Μεγ.
Βρ&ττανίαν εδαφος.
Καί δεύτερον: Ή *·-
μερικανική κυβέρνη¬
σις θά δηλώβη ότι ού
δέποτε άντεταχθη είς
την ιδέαν τής συναν
τήσεως μέ τούς ηγέ¬
τας τής Ρωσίας κ»1
τής Κίνας. Άλλά ή
συνάντησις αυτή πρέ-
πει νά γίνη άφού ή
Ρωαία επιδείξη αγα¬
θήν καί είλικρινή πρό
θέσιν νά μεταβάλη τα¬
κτικήν.
Πάντως ό Πρόέ-
δρος Τρουμαν δέν
φαίνεται διατεθειμέ-
νος νά εξέλθη τής Ά-
μερικής διά νά συνην¬
τήθη τόν Στάλιν ή" τόν
Μάο Τσέ Τούγκ. θά
εδέχετο ομως νά επι
σκεφθοθν ούτος την
Ούάσιγκτων, άν τό έ-
πεθύμουν.
Ό άρχηγ6ς"τοϋ ηνωμένον στρατοβ 5ορειοατλαν*ικο5 αν μ
φώνον στρατηγ&ς 'Αϊ'ζενχάονερ άφοΰ επεσκέφθη τούς —α< ρισίονς, τας Βρνξίλλας, Χάγην, Κοηβγχάγην καί "ΟαΧο, «ύ ρίοκιται άηό χ&ές είς Λονδίνον, σνμπληρώνων τ όν κύκλον των αννομιΧι&ν τού. Είς την φωτογραφίαν ό στρατηγό Άϊζενχάονερ ίν μέσω τής 'Αγγίικής Βασιλική; Οίκογενεία είς τόν πύργον τ αν ΜπαΧμόραλ ίν ΣχββτΙς δπον ίφιλοξΐ νή&η υπό τοϋ βασιλέως Γεώργιον κατά την επίσημον επί σκέψιν τού είς Μ. ΒρεττανΙαν τό 1948. 'Ο Β οσάκις φί ρων ακατικήν ενδυμασίαν ίχει δεξιά αύτοΰ τύν στρατηγόι Άΐίενχάουερ παρά τόν δποϊον ί'οταταιή βασΐλιρσα ΈΙιαάβετ καθορισμοθ τοθ τύπου των αλεύρων κσί αρτου τής ελευθέρας άγοράς. Είς την διάταξιν καθορΐ- ζεται 8τι έπιτρέπεται ή παραγωγή καί ελευθέρα διάθεσις αλεύρων μόνον τύπου 90ο)ο διά παραγω γήν άρΐου, ελευθέρας ά- γορας καί ή παραγωγή λευκών αλεύρων τύπου 70ο)ο μόνον διά παρα¬ σκευήν ζυμσρικών καί *ΙΒών ζυμαρικθν. Ό στρατη γός Αϊζε νχάουερ αφίκετο χθές Λονδίνον Θά επισκεφθή πιθανώς τάς Αθήνας; ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.— Ό στρατηγός Ά'ίζενχάουερ άναμένεται νά άφιχθβσή μορον είς Λονδίνον δ- ηου θά έχη συνομιλίας μετά; των άγγλων Ιθυ νόντων. Ό στρατηγός Άϊζβν· χάουερ μέχρι τής Δευτέ- ρας δέν θά δεχθή τούς δημοσιογράφους ΑΙ αύ- ριαναί κυρ'.ακάτικαι έφη- μερίδες θά άφιερώσουν είς τόν στρατηγόν τάς πρώτας των σελίδας είδ· καί δέ προετοιμασίαι ε¬ γένοντο διά την αποδο¬ χήν τού είς τό ξενοδο- νικά στρατεύματα δυνά· μεως 10.000 άνδρών. Έ γνωσθή έξ άλλου δτι ό στρατηγός Ά'ίζενχάου¬ ερ θά επισκεφθή την Ι¬ σπανίαν καί θά συνσντη θή μετά τοθ στρατηγοθ Φράνκο κατά την περιο¬ δείαν τού έν Εύρώπβ Τοθτο έβεβαιώθη έξ ά- χεΐον τό διά τούς προοριζόμενον έπισήμους ξέ· ί" νους. Συγχρόνως οί κομ¬ μουνισταί ένέτειναν την άντιπολεμικήν οραστη- ριότητά των σήμερον δέ θά προβούν είς διαδήλω σιν «υπέρ τής είρήνης)* είς την πλατείαν Τρά· φαλγκαρ. ΡΩΜΗ 13.—Εγνώσθη ενταύθα δτι ό στρατηγός Άϊζενχάουερ κατά την επίσκεψίν τού είς την Ί ταλ'αν πβρί τα τέλη τοθ τρέχοντος μηνός θά επι¬ σκεφθή καί την Τεργέ¬ στην δπου σταθμεύουν (3ρεττ«νικώ καί ά Ή σειρά άρχαιότητοςάξ)τικών ΑΘΗΝΑΙ ^13(Ν(βρίου) Είς την " Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως εδημο¬ σιεύθη ν όμος πβριέχων διατάξεις άφορώσας την σειράν αρχαιότητος αξι¬ ωματικών. Είς αυτόν ό· ρΐζεται ότι ή γενική άρ χαιότης μεταξύ όμοιο- βάθμων μέχρι τοθ βαθ- μοθ τοθ συνταγματάρ χου κανονίζεται έκ ττ"(ς θέσεως την οποίαν λαμ- βάνει έκαστος τούτων κατά τόν χρόνον της είς τό σωμα των μονΐμων α¬ ξιωματικών είσόδου τού, έκτός άν αθτη ί}θελε με¬ ταβληθή συνβκεία στασι -μότητος, ή καταδίκης ή απωλείας αρχαιότητος συμφώνως πρός τάς σχε τικάς διατάζβις, σψσλοθς έν ΜαδρΙτη πή γής χθές την εσπέραν Ή ήμέρα τής έπισκέψε ως στρατηγοθ είς ΜαδρΙ την δέν εγνώσθη μέχρις ώρας. ΜΑΔΡΙΤΗ 13. Κατά πληροφορίας παρασχε θεΐσας σήμερον υπό έγ- κύρου πηγής ό στρατη¬ γός Άΐζενχάουβρ θά έ πισκεφθη συντόμως την Μαδρίτην προκειμίνου νά διεξαγάγη'συνομιλίας μετά τοθ στρα τ η γ ο 0 Φράνκο. Μολονότι ή πά ρΛσχοΟσα την σχετική πληροφορίαν πηγή δέν ή θέλησεν νά4 καθορΙσΓΐ την ήμερομηνίαν της επι¬ σκέψεως, πιστεύεται δτι στρατηγβς Άϊζβνχά- ουερ θά επισκεφθή την Μαδρίτην την προσέχη έβδομάδα μετά την επί¬ σκεψιν τού είς Λισσσβώ- σα. ΑΘΗΝΑΙ 13 'Εδημο- σΐεύθησαν σήμερον πλη ροφορίαι κστά τάς οποί¬ ας ό στρατηγός Άίζεν χάουερ πρόκειται νά έλ¬ θη είς τάς Αθήνας τόν Φεβρουάριον. Άπό Έλ- ληνικης πλευρας αί πλη ροφορίαι αύται ουδεμίαν ϊβρΐ «Τχον, ΣΗΜΕίΩΜΑΤ Λ Τα άγροτικά ζητήματα . : . .· 'Β άφιξις προχ&ίς είς την πάλιν μας ανωτέρων νηαλλή- λων τής 'Αγροτικής Τραπέ¬ ζης δημιονργεΐ την έλπίδα δτι τα γεωργικά ζητήματα τον Νομόν μας καί Ιδιαιτέ¬ ρως τα αναγάμενα είς την άρ μοδιότηια τής Τραπέζης #ά ταχτοποιη&ωοιν με πνενμα Ηατανοήαεως διά τα συμφέρον τα των άγροτών. Ώς γνω¬ στόν τόν τελευταίον καιρόν δι ετνπώ&ηοαν ωρισμένα αΐτήμα τα των γεωργών μας Ιδία π*· στωτικής φύσεως καί άλλα ανναφή καί γενικώτερα, &στε ή άφιξις των ανωτέρων ύπαλ λήλιον τής 'Αγροτικής Τραπέ ζης νά διατηρ§ και κάποιαν ίπικαιρότητα καί νά δημιουρ¬ γή άγα&άς προϋποβέοεις διά τάς ϊξελΐξεις των τοπικών μας γεωργικων ζητημάτων καί την εξύψωσιν τής οίχονο ^ μικής καί παραγωγικής Φά¬ σεως τοϋ γεωργοϋ μας. Μειε>ΒΒΒΜ·ι·Β^ειιιΐΒΒΜ ,.
Τα κοινοτικά έργα
Έκτός των χορηγη&ασων
ήδη πιατώσεων διά τα ίργα
«Πίόνοια—ΈργαοΙα» &ά χο-
ρηγη&ονν και &λλαι πιατώ·
σεις. Τουτο, ώς άνεγράψαμεν
χθές έγινεν ήδη γνωστόν κα¬
τόπιν εΐοηγήηεων τιονΦιλελεν
θέροον βουλεντων καί τοΰ
Νομάρχου Ηρακλείου. 'Β
πληροφορία αξίζει καί σήμε¬
ρον νά ΰπογραμμιαόϋ λαμ·
βανομένης υπ' βψιν τή"ς|ο~μα
σίας"τό3ν ίργων τούτην διά
τα όποΐα Άλλως τε- τόσον ζω-
τικόν ενδιαφέρον δεικνύουν αί
Ηοινότητες μας παντοϋ δπον
έχτελοννται &στε ή χρηματική
άρωγή τοΰ χράτονς νά άπο-
δΙδΏ τα ανάλογα άποτελέσμα-
τα είς τό στάδιον τής διά προ
σωπιχής εργασίας εκτελέσεως
των.
Δημοτ. ζητήματα
'■' Ό Πρόίδρος Τοθ Δημοτΐ*
κου Συμβουλιον Ηρακλειον
κ· "Κων. Βαρβεράχης ευρισκό¬
μενος είς 'Αΰήνας ίννώρισεν
είς τόν Δήμον, ώς Ανεγράψα·
μέν χθές, τα άποτελέσματα
των ενέργειαν τού διά την δι
εν&έτηοιν διαφόρων ζητημά¬
των τ ου Δήμον μεταξυ χ&ν
οποίων είνε καί ή υπογραφή
υπό τής Διοικούσης Έπΐτρο
πής τοϋ ΟΔΙΣΥ τής αποφά¬
σεως περΐ παραχωρήσεως τ ου
ηλεκτρικόν σνγκροτήματος
είς τόν Δήμον 'ΗρακλίΙον
άντΐ δραχ. 480 ίκατομ. δρα%
μ&ν. Τό γεγονός είνε βντως
Αξίαν Ιδιαιτέρας Ιξάρσεως
λαμβανομένας νκ' ίψει τής
σημααΐας την οποίαν ένέχεΐ
διά την πόλιν τοθ Ήρακλείον
ή συμπλήρωσις τοΰ ήλεκτρθ'
παραγωγικοΰ Εργοστασιον
τοΰ Δήμον. Έπϊ τή εΰχαιρία
έχομεν νά παρατηρήσωμεν δ·
μως ό'τι είς τό έγγραφον τοθ
κ. Πρόεδρον τοΰ Δημοτικόν"
Συμβουλιον, ϋν γΐνεται κα·
θολοι» μνεία επί ίνός εί ίσον
μέ «ά αλλα ζωτικοθ ζητήμα·
τος. ΙΓροκειται διά τό ζήτη·
μα πον άφορβ την βνθμισιν
θέσεως των ύπαλλήλων
καί τοϋ προσωπιχοΰ Ιν γένει
Τής Έπιτροπής Ηλεκτρικήν
•.Εκμεταλλεύσεως. Νομίζομεν
ότι έκ παράλληλον μέ τό ά"»
ψυχον υλικόν πρέπει νά λαμ·
βάνεται άνάίογος φροντίς καί
διά τό ίμψνχον τοιούτον, Λ'
νεν τοϋ οποίον καί αί τέλει*
ίτεραι μηχαναί ϋν ήμποροϋ*
νά κινη&οΰν. "Ας μή Χηαμο* '
νήται δ* δτι οί ύπάλληλο*
ϊτοι ταλαιπωρούμενοι ΜαΙ
μπαιζάμενσι άπό πολλοθ !·
εί εξαντλήση τα όρ«α νή{
Ε.ΘΪΝΕΤΑΙΪΠ Ο ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ Ι .ηΛ. ΓραφβΙα-Τυπογραφεϊα
Ι Οοός θεσσαλονίκης 2—Τηλέφ, 6.26
ΙΙΡ^ΙΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ
14
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1951
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΔΊευθυντ/ής — Διαχειριστάς
ΑΘΗΝΑΓΟΡΛΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Πίρίοδος Β.' — "Εχος 5ον
Άριθμός φϋλλοι) 1224
'ΊΙ
Μ
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΤΡΟΥΜΑΝ-ΑΤΤΛΗ
ΗΕ ΤΟΥΙ ΣΤΛΛΙΪΙ-ΐυΐΟ ΤΙΕ Ι ΟΥΓΚ
Έπεκράτησις των άπόψεων κ. Τσώρτσιλ
σιν των άμυντικών δυ μετα τοΰ Μάο Τσέ
νάμεων τής Δύββως. Τούγκ δέν θα ήσαν
Τα σχόλια αύτα πά καθόλου έπιθυμηταί
ρέχουν την δυνατό-η είς την Σοβ. Ένω
ΤΙΜΗ ΦΓΑΑΟϊ ΔΡΑΧΜΑ2 600
^( 13.—Αί εφημερίδας
Ρίι τής Λί. 'Ύόρκης άφιε-
*ρών·ΐ)ν μακρά σχό
ΐ<Μλια διά την επίσημον Ν βρεττανικήν δήλωσιν, τα νά αυνα* άγη κανείς ό έ ή η τό συμπέρασμα ή «υπογραμμίζουααι με διακηρύξη τής επιθυ ταξύ των κυρίων ση-Ιμίας τής Βρεττανικής μείων της τό έπιβε- β*ιοΰν την επιθυμίαν βυνεργασίας μετά των Ίΐνο>μ. Πολιτειών
*ί την ύ« στήριξιν
τής «ολ τι<ι·ε.ς προαη- λώα-ως είς τας , χά., ώ Ήν. Ήθνών. Σχολιάζουν έπίοης Κοινοπολιτείας διά μίαν συνάντησιν των ήγετών των χωρών τής Άνατολής καί τής λύσεως ευρίσκε¬ ται επί τής γ αμμή, ■τής »»εγάλης ϊντεπιθέ- αεως της Λύσεως έναν σημεία τα άναφε- τίον τής Ρωσί»ς, την >·ΰΐ(οόμε ■ α είς την πολι- όποιαν προσπαθούν
ι ή,ικήν εναντίον τού κα νά άναγκάσουν νά δεί-
ίί'.ΐευνασμού, είς την ξη τα χαρτιά της. Αί
; τοΐολιτ&κήν των έξοκλι άπ' εύθείας αυνεννοή-
Αιμών καί την όργάνω σεις των Συμμάχων
VI
ΕΠ1ΚΡΙΪΙΕΤΑΙ Ιί ΣΤΑΣΙΣ
ΛΑΟΥ Α, ΓΕΡπΑΗΙΑΣ
Λόγος τού Βρεττανοΰ άρμοστοΰ
"ΠΑΡΙΣΙΟΙ 13. - Τό
ιγχίΐ&λλικόν Πρακτορείον
χ«ο»ίδήσεων πΛηροφορεϊτσι
δ Άβύ δ ό
ηρ
Άμβούργου δτι ό
&μ.^ίΐ»εττανός Οπατος άρμο
βλο ιής έν Γερμανΐα κ. ΚΙρκ
ϊήοη &τρικ ε(ς τόν χθές έκ
,ν. »νηθέντα έκεΐ λόγον
άναφερθείς είς την
σιν. τοθ γερμανκοθ
οθ εΐπε:
Λυποθμαι διότι θά
κατά γενικόν
όνα ή γερμσνικήΚοι
Γνώμη δ£ν έκδηλώνει
1 έπιθυμ1αν νσ έν
1 άλλην άποψιν πέ
τοϋ ο»ν τής ιδικής της. Ουδέ
Άμ£(% ή Ι ά
ή
)ερο< ι νά κα· την Γερμανι- Κυβέρνησιν προα- ηα§ζουσαν έπιμόνως έ- συμφέροντα τα ό άπειλοθν νά θε έν κινδύνω τάς σχέ τής*11! τής Γερμανΐας μέ 3ός &Κ Μεγάλην ΒρεττανΙαν συν*" Ηνωμένας Πολιτεί- μμύρΐθρ την Γαλλίαν. ΟΙ μνηθ£ν>λον έκτιμώμενοι πο-
μετω«°κοΙ λόγοι^εΐνε έκεΐνοι
»)όρων Ινεςέκδηλώνουντήνμε-
ου τώ-Ιυτέροίν ούθάδειαν
I-
νισε »"ϊι των χωρών έκ ΐών
,ίορώνΗων έξαρΐαιαι ή άσ-
%-»ι ΪΛΙΠ1Τ/-.1Α «Λ_____^___λ..
Η έξαρΐαιαι ή άσ-
"«ιακαΐή εύημερΐα των
Κιρχ Πάτρικ κα
Κομίζονται
λ. τόνοι σίτου
μ&ς ανεκοινώθη
δΐως αυριον Δευτέ-
ή" μεθαύριον Τρίτην
νά καταπλεύ
τόν λιμένα μσς
χόμενον άπ' εύθεί-
Άμερικής, λΐμπερ-
" ν φορτΐον σίτου
τόννων διά τάς
00
Ίιστικάς
Ηήσου.
ανάγκας
ταλήγων, ΰπεγράμμισεν
6τι οιαδήποτε κσΐ άν
είναι ή απόφασις την ό¬
ποιαν θά έλάμβανεν ή
Γερμανΐα, ή οργάνωσις
τοθ ΆτλαντικοΟ παρέχει
ολους τούς λόγους διά
νά προβλέψϋ τις είς τό
μέλλον μετ* έμπισκσύ-
νης.
'Ο Βρεττανός άρμο
στής άποκρούων τα δια
δοθέντα δτι οί Ηνωμεναι
Πολιτειαι δέν δύνανται
νά προασπίσουν την Εύ
ρώπην λόγω των αύξα·
ω ιένων προσπαθειών έν
Κορέα ύπέμνησεν δτι αί
άμερικανικαί δυνάμεις ή
δυνήθησαν νά πολεμή'
σουν κατά τόν τελευταΐ
όν πόλεμον είς δύο μέτ
πά καί νά νικήσουν ταυ
τοχρόνως την Γερμανίαν
κσί την Ιαπωνίαν.
Τα άλευρα καί άρτος
τής έλευδέραςάγοράς
Τό υπουργείον Έψο-
διασμοθ καί Διανομών
έκοινοποΐησε χθές είςτήν
Νομαρχίαν την έκδοθεΐ
σαν παρ' αύτοθ ά/ορα-
νομικήν διάταξιν πΒρΙ
σιν.
Επί τή βάσει των
ανωτέρω καί μέ τα
μέχρι τοΊδβ στοιχεία
δύο προβλέψεις δύ¬
νανται ν α γίνουν.
Πρώτον: Αι άπόψεις
τού κ. Τσώρτσιλ έκέρ
δισαν είς την Μεγ.
Βρ&ττανίαν εδαφος.
Καί δεύτερον: Ή *·-
μερικανική κυβέρνη¬
σις θά δηλώβη ότι ού
δέποτε άντεταχθη είς
την ιδέαν τής συναν
τήσεως μέ τούς ηγέ¬
τας τής Ρωσίας κ»1
τής Κίνας. Άλλά ή
συνάντησις αυτή πρέ-
πει νά γίνη άφού ή
Ρωαία επιδείξη αγα¬
θήν καί είλικρινή πρό
θέσιν νά μεταβάλη τα¬
κτικήν.
Πάντως ό Πρόέ-
δρος Τρουμαν δέν
φαίνεται διατεθειμέ-
νος νά εξέλθη τής Ά-
μερικής διά νά συνην¬
τήθη τόν Στάλιν ή" τόν
Μάο Τσέ Τούγκ. θά
εδέχετο ομως νά επι
σκεφθοθν ούτος την
Ούάσιγκτων, άν τό έ-
πεθύμουν.
Ό άρχηγ6ς"τοϋ ηνωμένον στρατοβ 5ορειοατλαν*ικο5 αν μ
φώνον στρατηγ&ς 'Αϊ'ζενχάονερ άφοΰ επεσκέφθη τούς —α< ρισίονς, τας Βρνξίλλας, Χάγην, Κοηβγχάγην καί "ΟαΧο, «ύ ρίοκιται άηό χ&ές είς Λονδίνον, σνμπληρώνων τ όν κύκλον των αννομιΧι&ν τού. Είς την φωτογραφίαν ό στρατηγό Άϊζενχάονερ ίν μέσω τής 'Αγγίικής Βασιλική; Οίκογενεία είς τόν πύργον τ αν ΜπαΧμόραλ ίν ΣχββτΙς δπον ίφιλοξΐ νή&η υπό τοϋ βασιλέως Γεώργιον κατά την επίσημον επί σκέψιν τού είς Μ. ΒρεττανΙαν τό 1948. 'Ο Β οσάκις φί ρων ακατικήν ενδυμασίαν ίχει δεξιά αύτοΰ τύν στρατηγόι Άΐίενχάουερ παρά τόν δποϊον ί'οταταιή βασΐλιρσα ΈΙιαάβετ καθορισμοθ τοθ τύπου των αλεύρων κσί αρτου τής ελευθέρας άγοράς. Είς την διάταξιν καθορΐ- ζεται 8τι έπιτρέπεται ή παραγωγή καί ελευθέρα διάθεσις αλεύρων μόνον τύπου 90ο)ο διά παραγω γήν άρΐου, ελευθέρας ά- γορας καί ή παραγωγή λευκών αλεύρων τύπου 70ο)ο μόνον διά παρα¬ σκευήν ζυμσρικών καί *ΙΒών ζυμαρικθν. Ό στρατη γός Αϊζε νχάουερ αφίκετο χθές Λονδίνον Θά επισκεφθή πιθανώς τάς Αθήνας; ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.— Ό στρατηγός Ά'ίζενχάουερ άναμένεται νά άφιχθβσή μορον είς Λονδίνον δ- ηου θά έχη συνομιλίας μετά; των άγγλων Ιθυ νόντων. Ό στρατηγός Άϊζβν· χάουερ μέχρι τής Δευτέ- ρας δέν θά δεχθή τούς δημοσιογράφους ΑΙ αύ- ριαναί κυρ'.ακάτικαι έφη- μερίδες θά άφιερώσουν είς τόν στρατηγόν τάς πρώτας των σελίδας είδ· καί δέ προετοιμασίαι ε¬ γένοντο διά την αποδο¬ χήν τού είς τό ξενοδο- νικά στρατεύματα δυνά· μεως 10.000 άνδρών. Έ γνωσθή έξ άλλου δτι ό στρατηγός Ά'ίζενχάου¬ ερ θά επισκεφθή την Ι¬ σπανίαν καί θά συνσντη θή μετά τοθ στρατηγοθ Φράνκο κατά την περιο¬ δείαν τού έν Εύρώπβ Τοθτο έβεβαιώθη έξ ά- χεΐον τό διά τούς προοριζόμενον έπισήμους ξέ· ί" νους. Συγχρόνως οί κομ¬ μουνισταί ένέτειναν την άντιπολεμικήν οραστη- ριότητά των σήμερον δέ θά προβούν είς διαδήλω σιν «υπέρ τής είρήνης)* είς την πλατείαν Τρά· φαλγκαρ. ΡΩΜΗ 13.—Εγνώσθη ενταύθα δτι ό στρατηγός Άϊζενχάουερ κατά την επίσκεψίν τού είς την Ί ταλ'αν πβρί τα τέλη τοθ τρέχοντος μηνός θά επι¬ σκεφθή καί την Τεργέ¬ στην δπου σταθμεύουν (3ρεττ«νικώ καί ά Ή σειρά άρχαιότητοςάξ)τικών ΑΘΗΝΑΙ ^13(Ν(βρίου) Είς την " Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως εδημο¬ σιεύθη ν όμος πβριέχων διατάξεις άφορώσας την σειράν αρχαιότητος αξι¬ ωματικών. Είς αυτόν ό· ρΐζεται ότι ή γενική άρ χαιότης μεταξύ όμοιο- βάθμων μέχρι τοθ βαθ- μοθ τοθ συνταγματάρ χου κανονίζεται έκ ττ"(ς θέσεως την οποίαν λαμ- βάνει έκαστος τούτων κατά τόν χρόνον της είς τό σωμα των μονΐμων α¬ ξιωματικών είσόδου τού, έκτός άν αθτη ί}θελε με¬ ταβληθή συνβκεία στασι -μότητος, ή καταδίκης ή απωλείας αρχαιότητος συμφώνως πρός τάς σχε τικάς διατάζβις, σψσλοθς έν ΜαδρΙτη πή γής χθές την εσπέραν Ή ήμέρα τής έπισκέψε ως στρατηγοθ είς ΜαδρΙ την δέν εγνώσθη μέχρις ώρας. ΜΑΔΡΙΤΗ 13. Κατά πληροφορίας παρασχε θεΐσας σήμερον υπό έγ- κύρου πηγής ό στρατη¬ γός Άΐζενχάουβρ θά έ πισκεφθη συντόμως την Μαδρίτην προκειμίνου νά διεξαγάγη'συνομιλίας μετά τοθ στρα τ η γ ο 0 Φράνκο. Μολονότι ή πά ρΛσχοΟσα την σχετική πληροφορίαν πηγή δέν ή θέλησεν νά4 καθορΙσΓΐ την ήμερομηνίαν της επι¬ σκέψεως, πιστεύεται δτι στρατηγβς Άϊζβνχά- ουερ θά επισκεφθή την Μαδρίτην την προσέχη έβδομάδα μετά την επί¬ σκεψιν τού είς Λισσσβώ- σα. ΑΘΗΝΑΙ 13 'Εδημο- σΐεύθησαν σήμερον πλη ροφορίαι κστά τάς οποί¬ ας ό στρατηγός Άίζεν χάουερ πρόκειται νά έλ¬ θη είς τάς Αθήνας τόν Φεβρουάριον. Άπό Έλ- ληνικης πλευρας αί πλη ροφορίαι αύται ουδεμίαν ϊβρΐ «Τχον, ΣΗΜΕίΩΜΑΤ Λ Τα άγροτικά ζητήματα . : . .· 'Β άφιξις προχ&ίς είς την πάλιν μας ανωτέρων νηαλλή- λων τής 'Αγροτικής Τραπέ¬ ζης δημιονργεΐ την έλπίδα δτι τα γεωργικά ζητήματα τον Νομόν μας καί Ιδιαιτέ¬ ρως τα αναγάμενα είς την άρ μοδιότηια τής Τραπέζης #ά ταχτοποιη&ωοιν με πνενμα Ηατανοήαεως διά τα συμφέρον τα των άγροτών. Ώς γνω¬ στόν τόν τελευταίον καιρόν δι ετνπώ&ηοαν ωρισμένα αΐτήμα τα των γεωργών μας Ιδία π*· στωτικής φύσεως καί άλλα ανναφή καί γενικώτερα, &στε ή άφιξις των ανωτέρων ύπαλ λήλιον τής 'Αγροτικής Τραπέ ζης νά διατηρ§ και κάποιαν ίπικαιρότητα καί νά δημιουρ¬ γή άγα&άς προϋποβέοεις διά τάς ϊξελΐξεις των τοπικών μας γεωργικων ζητημάτων καί την εξύψωσιν τής οίχονο ^ μικής καί παραγωγικής Φά¬ σεως τοϋ γεωργοϋ μας. Μειε>ΒΒΒΜ·ι·Β^ειιιΐΒΒΜ ,.
Τα κοινοτικά έργα
Έκτός των χορηγη&ασων
ήδη πιατώσεων διά τα ίργα
«Πίόνοια—ΈργαοΙα» &ά χο-
ρηγη&ονν και &λλαι πιατώ·
σεις. Τουτο, ώς άνεγράψαμεν
χθές έγινεν ήδη γνωστόν κα¬
τόπιν εΐοηγήηεων τιονΦιλελεν
θέροον βουλεντων καί τοΰ
Νομάρχου Ηρακλείου. 'Β
πληροφορία αξίζει καί σήμε¬
ρον νά ΰπογραμμιαόϋ λαμ·
βανομένης υπ' βψιν τή"ς|ο~μα
σίας"τό3ν ίργων τούτην διά
τα όποΐα Άλλως τε- τόσον ζω-
τικόν ενδιαφέρον δεικνύουν αί
Ηοινότητες μας παντοϋ δπον
έχτελοννται &στε ή χρηματική
άρωγή τοΰ χράτονς νά άπο-
δΙδΏ τα ανάλογα άποτελέσμα-
τα είς τό στάδιον τής διά προ
σωπιχής εργασίας εκτελέσεως
των.
Δημοτ. ζητήματα
'■' Ό Πρόίδρος Τοθ Δημοτΐ*
κου Συμβουλιον Ηρακλειον
κ· "Κων. Βαρβεράχης ευρισκό¬
μενος είς 'Αΰήνας ίννώρισεν
είς τόν Δήμον, ώς Ανεγράψα·
μέν χθές, τα άποτελέσματα
των ενέργειαν τού διά την δι
εν&έτηοιν διαφόρων ζητημά¬
των τ ου Δήμον μεταξυ χ&ν
οποίων είνε καί ή υπογραφή
υπό τής Διοικούσης Έπΐτρο
πής τοϋ ΟΔΙΣΥ τής αποφά¬
σεως περΐ παραχωρήσεως τ ου
ηλεκτρικόν σνγκροτήματος
είς τόν Δήμον 'ΗρακλίΙον
άντΐ δραχ. 480 ίκατομ. δρα%
μ&ν. Τό γεγονός είνε βντως
Αξίαν Ιδιαιτέρας Ιξάρσεως
λαμβανομένας νκ' ίψει τής
σημααΐας την οποίαν ένέχεΐ
διά την πόλιν τοθ Ήρακλείον
ή συμπλήρωσις τοΰ ήλεκτρθ'
παραγωγικοΰ Εργοστασιον
τοΰ Δήμον. Έπϊ τή εΰχαιρία
έχομεν νά παρατηρήσωμεν δ·
μως ό'τι είς τό έγγραφον τοθ
κ. Πρόεδρον τοΰ Δημοτικόν"
Συμβουλιον, ϋν γΐνεται κα·
θολοι» μνεία επί ίνός εί ίσον
μέ «ά αλλα ζωτικοθ ζητήμα·
τος. ΙΓροκειται διά τό ζήτη·
μα πον άφορβ την βνθμισιν
θέσεως των ύπαλλήλων
καί τοϋ προσωπιχοΰ Ιν γένει
Τής Έπιτροπής Ηλεκτρικήν
•.Εκμεταλλεύσεως. Νομίζομεν
ότι έκ παράλληλον μέ τό ά"»
ψυχον υλικόν πρέπει νά λαμ·
βάνεται άνάίογος φροντίς καί
διά τό ίμψνχον τοιούτον, Λ'
νεν τοϋ οποίον καί αί τέλει*
ίτεραι μηχαναί ϋν ήμποροϋ*
νά κινη&οΰν. "Ας μή Χηαμο* '
νήται δ* δτι οί ύπάλληλο*
ϊτοι ταλαιπωρούμενοι ΜαΙ
μπαιζάμενσι άπό πολλοθ !·
εί εξαντλήση τα όρ«α νή{
ΘΕΑΜΑΤΑ
Γ Α Κ Ο Ι
Προχθίς ετελίσβησαν οί γί-
μοι τοΰ χ. Κωνστ. Χαραχιανά-
κη μετά τής δίδος Ελένης Μυρ.
Χαιρε-η. Παρανυμφος παρέστη
ήί)νΙςΚική Αεβ>ν. ~
μά οογχαρητήρια
ΑΦΙΕΒΙΣ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
II,,
Αφίχθησαν χθές άβροπορι-
κδς 15 Αθηνών οί κ. κ.
Γ. Γκριβακης μετά τής κορίας
τοο, Χρ. Μανουσάκης, Δημ.
Τσαγκαράκης, Ν. Ζερβάκης, Ι.
Μαυρακουχουλάκης, Έμμ. Σαβ-
βχχης, Κ. Δρακάκης, Χρήαχος
Άσλίνογλου, Ν. Καντζουρακης,
Δημ. Σπυριδάκης, Έμμ. Σπιν¬
θουράκης, Γ. Μαρκάκης.
ΑΝΑΧβΡΗΣΕΙΣ
"Ανεχώρησαν χθες αεροπορι-
κβς 8ι' Αθήνας οί Χ. κ.
Π. Άνορουλακης, Γ. Πιπβρα-
χης, Τ. Χριοτοθοαλχχης, Ηλ.
ΙΙαμαλαχης, }Στ. Χαχζιχσάκην,.
Μ. Παπίτζιζνάχης, Έμ. Αιοδα-
χη(, "Ανδ. Χχ-ϊζηκώσχας, Η. Μα
νιουδακης.
—Έΐϊίσης ανεχώρησε ή 8)νΙς
Πόπη Αασκαλάκη μοδίαχα.
Αριθ. πρα>ΐ. 69.
Αήμοί Άγίου Νικολάου Κρήτης
Περίληψις
διακηρύξεως
Ό Δήμαρχος ΆγΙου
Νικολάου Διακηρύτει δτι:
ΈκτΙθεται είς διαγω
νισμόν δι' ένσφσργίστων
προσφορών ή προμήθεια
100 ύδρομέτρων βιαμέ'
τρου ήμισεΐας ΐντζας.
Ή δημοπρασΐα ένεργη
θήσεται έν ΆγΙω Νικο¬
λάω καί έν τώ Δημοτικώ
Καταστήματι ενώπιον τής
αρμοδίας Έπιτροπής την
19ην Φεβρουαρ'ου 1951
ημέραν Δευτέραν καί ώ¬
ραν 10—12 π. μ. Ή λκ
-τομερής διακήρυξις κα
συγγραφή υποχρεώσεων
είναι κατατεθειμένη είς
χά Γρσφεΐα τοΟ Δήμου
τα τοιαθτα τοθ Δήμου
Ηρακλείου, δσον καί είς
τό Τεχνικόν 'Επιμελητή-
ριον Ελλάδος ένθα ο'
βουλόμενοι δύνανται νά
λάβωσι γνώσιν αυτής.
Έν ·ΑγΙφ Νικολάω τη
11)1)1951. "
Ό Δήμαρχος ΆγΙου
Νικολάου.
ΕΜΜ. ΤΣΑΓΚΑΤΑΚΙΣ
Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ ΑΓ1>!ί
Σπανίω; άθλητικδν γεγο-
νός προκαλεΐ τόσην αγωνίαν
των φιλάθλων μας δσον τό
σημ,Ερινδ μεγάλο ποδοσφαι-
ρικό μάτς μεταξύ της άγ«-
πημένης των Ηρακλειωτών
ομάδος τοθ Όμίλου Φιλά-
θλων καί τού προπορευομέ-
νου είς τό πρωτάθλημα Πει¬
ραιώς «Έθνικοϋ». Τόμάτς γί
νεται διά τα κύπελλον Ελ¬
λάδος. Χρειάστηκε άρκετή
προσπαθεία τοθ Όμίλου γιά
να κατορθώση νά φθάση
στήν θέσιν πού τού χάρισε
τή σημερινή μεγαλειώδη συ
νάντηση. Ιδιαιτέρως ό τβ-
λβυταΐος τού άντίπαλος ό δυ
ναμικός «Έργοτέλης» μέ
πεΐσμα καί αύτοθυαία προσ-
άθησε νά τοϊ) άνακόψη τό
δρόμο χωρίς δμως να τό επι¬
τύχη. Κι' έτσι σήμερα Κυ-
ριακή θά θαυμάσουμε την
φορμαρισμένη όμ,άδα τοθ Ό
μίλου μέ τό δημοφιλή ά-
στ-έρα τού τδ Στρατάκη,
τόν Άχιλλέα, τόν Μανίκα
καί τ' άλλα φιλότιμ,α παιδία
τού νά άναμ,ετροϋνται μέτούς
βιρτδυόζους της μπάλλας τοθ
Πειραιώς Ιωάννου, Λεκα-
τσ«, Άγγελίδη, Κατέβα μά
καί τό συμπολίτη μα; Βά-
βουλα.
θά είνε κάτι τό ώραίο
καί τό έπιβ>ητικί
Δέν είνε ίδκολη λεία £
"Όμιλός μας. Οί παϊκται τού
μ2ς Οπίσχονται να δώσουν
τό αΊΐαντον των δυνάμεών
τους γιά να φανοθν άντάξιοι
τής υποστηρίξεως των χιλιά
δών φιλάθλων πού τόσον
τοδς λατρεύζυν. Ένα τιμητι-
κό άποΐίλεσμα μέ τή μιγά-
λη όμ,άδα θά είναι μιά άκό-
μη δίξα στίς χόσες άλλες
πού άπδ|τόν καιρδ τής ίδρύ
σεώς τού ό συμπαθής "Ομι
λος έκέρδισεν.
Φίλαθλοι, φανήτϊ ευγενεί;
καί άνώτεροι πρός τούς ξέ-
Συμφώνως πρός διεξαχθεΓ-
σαν τελευταίως Ιρεονα,ν, άπε
δείχθη δτι τό δψος των Ά-
μερικανίδων είναι κατά μέ¬
σον δρον 1 70 μ. τδ δέ βίρος
των 505κάδες.Κατά τό 1900
μέυος δρος ΰψους ήτο 1,50μ.
δέ 40 οκάδες.
Βίμπο>
ΗΛΕΚΤΡΑ»
■Ορφα*ά πέρνου* τό -Χριστουγεννιάτικθ των γευμα χαρουμε-
να την ήμέρα των Λ-ρ,σΓουνέννων. κατά την διάρκειαν εορτής
δργανο,θε/σης χάριν αύζων υπό τής μεγάληί , Όργανο,σεως
ΖΓροστασίας τοΰ πα.διοΰ. «Ολα γιά τό πα.δί' εις την Ουασιγ-
κτων.
Τό μοναδικόν είς εύστάθειαν καί άνέ·
σεις Ύουριστικόν ατμόπλοιον
"ΑΑΡΙΑΙ,,
Αναχωρεί δια Ρέθυμνον—_ΐοΰδ*ν—
Πειραια—Χίον—Μυτιλήνην
Πληκοφορίαι — Είσιτήρια
Πρακτορείον ΧΑΜΑΡΑΚΗ
ΤΗΑΕΦ. Κ—ΚΟ
ΧΡΙΠΟΦΟΡΟΙ ΠΑΠΑΐΩΑΝΝΟΥ
Διδάκτωρ ΤΤανεπ. παρισίων—Όξφόρδης
ς ϋτνρολό>ος—Ρνχίαιρος Χειρονργός
έτχε—άλο« καϊ Βωτ. μνελοΰ.
Μέλονςτοΰ Διεθνοΰε Σννεδρίου Ρνχιαΐρικής τοΰνΐονδίνον
'ΑκτΤνΐ' Ραίντγκεν σι' είσικάς δκτΐνογρΐφίαε Ιγκεφά-
Λ·ν (έν«εφαλογοαφίαι, κοιλιογραφίαι, άγγειογραφίαι( νω-
τιαίο» μνελοΰ (λΜιοδομν«δογραφίαι( χαί ριζών πυράν
ίριζβγραφιαι(.
ΎπεριώΙιις καί χπ/ρνθροι άχτΐνες, γαΧβαΨοφαραίι-
βμοί, ΙοησμοΙ ίιενκκραλικοί καί διεγκεφαλονωτια!Όι, δι-
αίβ>«>μίαι ήλ*κρσσόκ ίνσονλινοσόκ κλπ.
ρχεται βδός 26 Αύγουστον αριθ. 24
έναντι Γραηέζ" ΈΙΧάίβί 9—1 Λ. μ. ΜαΙ 3— 7μ.μ.
νους καί τό διαιτητή καί χει ι
ροκροτήσετε μέ ένθουσιασμό
κάθε καλή προσπαθεία είτε
:ών ιδικών μας είτε των
Ιειραιωτών-Παϊκται τοΰ Ό-
ιίλου, κρατήσβτε ύψηλά!
;ήν άθλητικήν ιδέαν. Σαγ-
ιρατηθήτε καί δείξετβ δτι
Ισθε ύπερήφανοι Κρήτες μέ
ίθλητικό ήθος καί χαρα-
*τήρα. Ή διαγωγή σας θά
;ιμήση δχι μόνο την δμάδα
ϊΐήν όποία άνήκδτε άλλά
Λαί όλόκληρο χον άθληχισμδ
;οΟ Ηρακλείου.
Άνυπομονοθμεν καί σδϊς
περιμένομεν σήμερον.
ΦΙΑΑΘΛΟΣ
Αριθ. Πρω-. 20
Γβωργική 2χ.ολή Μεσσαρίς
Προκηρυξις
Δημοπρασιών
Τό Διχηγ. Γραφείον
Μετεφέρθη
-ίς την δδόν Αβέρωφ Νέα
ΟΙχοδομή Πετράκη ό'πισθεν
Κλινικής Γρηγ. Χατζηδάκη)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ.— 8ι5ο κα-
ταστήματα επί τής όδοϋ Ίου
θτινιανοϋ (τετρίγω/ον Άποθη
κων Πιρβολας). Πληροφορία.
πχρά τψ δικηγορΐχφ Γραφϊίφ
Μχνασάχη (Πλχτεΐα Δχοχαλο-
γιάννη).
Ή Γεωργική Σχολή
Μεσσαράς προκηρύσσει
τάς κάτωθι δημοπρα-
οίας.
1) Φανεράν μειοδοτι¬
κήν δημοπρασίαν διά την
προμήθειαν των κάτωθι
εΐδών κοιτωνισμοΟ:
α) ΚλΙναι μοναι τεμά-
χια'30.
β) Στρώματα μετά
μαξιλαρΐων έκ λνθθκαΐ
τζΐβας τεμάχια 30.
γ) Διά μαξιλαροθήκας
80 τΐήχεις ϋφάσματσς.
δ) Διά θινδόνια 500
πήχεις διπλόφσρδο ϋ-
φασμα.
ε) Πεσέτες προσώπου
τεμάχια 60.
στ) Πεσέτες "χρωμα-
τιυτές φαγητοθ τεμά·
χια 60.
ζ) Κουβέρτες μάλλι
νες 10.
2) Φανεράν πλειοδο-
*ικήν δημοπρασίαν διά
την εκποίησιν τής ήρτη
Ένας Ρουμάνος, πού ή
γυναικα τού, τδν είχε στεί
λει νά άγοράιη δύο κιλά
καρρότα, περίμενε στήν ούρά
δύο δλόκληοες ώρες. "Οταν
έπίτέλους ήρθε ή σειρά τού
δέν δπήρχε οΰτε φύλλο λα
χανικοΰ στό μανάβικο. Γύρι
σε βιαστικδς στδ σπίτι τού,
πέταξε κατάχαμα την σακ
κούλα τοθ ψωνίσματος καί
άρχισε νά ψαχνη τα συρτά-
ρια τής σιφονιέρας τού.
«Τί κάνεις έκεΐ» τδν ρώ
τησε ή γυναΐκα τού.
«Δέν μπορω πιά νά ύπο-
φέρω αυτή .ήν κατάστασι»,
εΐπε φωνάζοντας, «πάω ν«
σκοτώσω την «Άνν* Πάου
κερ». Καί άφοΰ 5ρπαξε Ινα
μεγάλο πιστόλι παλαιοΰ χύ-
που ώρμησε Ιξω «πό χό απί
τι κχυπώντας πίσω τού δυ-
νατά την πόρτα.
Ή δυστυχής γυναΐκα άρχι
σε να κλαίη καί νά προσεύ-
χεται. Τέσσερις ώρες άργό»
τερα δ σύζυγός της έγύρισβ
κατάκοπος καί μέ σκυμμένο
τδ κεφάλι ΐΤήν σκόχωσες»;
ψιθύρισε έκείνη περίτρομ,η.
«Όχι· καί έκεϊ Οπήρχε
&
—2ΗΜΕΡ0Ν-
ΠΡΩ-Ι-ΝΗ &ΡΛ π κ
κριβώς δλόκληρο
ακο «Ή Νήσος τοδ
Άπό ώρα 2.30 μ »
■Ο νέο{ ΤΑΡΖΑΝ ΛΕΞ
ΚΕΡ στήν πιό θβαμ«τιΧή
πίτεια στη Ζούγκλα,
καί ή Σκλάβα».
ΑΓΡΙΟΝ ·Βν«
νωνικο Βραμχ
Νβιάτα.
Προσεχώς: «Ί»4ννβτί ,
ραίνης». " '
Σ ι ν & ΜΙΝΩΑ
—ΣΗΜΕΡΟΝ-
'2ρα 2 μ, μ. Ή Α' 'Β»
χοδ Έπεισοδιακοδ "
τοδ
Άπό ώρα 4 μ. μ. 01),(
Ένας ^.ολοααός
σϊήν ταραγμίνη "Απω
λην «ΜΑΛΛΙΣΙΑ» Μ4
Σπβνσβρ Τρέισο —
Κορτβζβ. Μόνο γιά 86Ο μ|
Α Γ Ρ Ι Ο Ν: «
γυρισμό».
ΜΑΤ-ΑΜΙ
Σ-ίιμερον Σάββατον Νίις
φανίσεις, Νία Νοόμιρα ^
καλλιτίχνιίίς,
Διαννκτερεΰον Φαρμα
ΑΡΙΣΤ. ΧΑΑΚΙΑ4ΑΗ
Π2Λ0ΪΝΤΑΙ ΟΙκόπείαΙ»
οίας Μ. Χρ}αοό ίηόζ η,
πόλεως καί μή ρομοτομοί
παρά τό τίρμα Κρατιχοό
σμοϋ. Πληροφορίαι πΐρϋ
χνικψ Γραφεΐφ Πβτιι
Τζομπανάκη.
■""'....."'--ι"1·|||Β||Ιι|||Π||||||||||||||||1|.,ΙΙ11ι..ιΙϋΙι..ιΙΙΙΙ,.ίί1||||||||Ι|Ί1|.....'".....Ι"....."'.....ΙΙΙι..ιΙίΙι..ιΙΙ1Ιι.ιΐ|Ι1Ιι.
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
1
Ρ
αί παγκοσμίου φήμης άναθρεπτήρες πετρε-
λαΐου καί ΕΚΚΟΛΑΠΤΙΚΑΙ ΜΗΧΑΝΑΙ 150
καί 300 αύγών τοϋ ΆγγλικοΟ Έργοστασίου
ΣΤΕΦΕΝΣ.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ.— ΑΣΦΑΑΕΙΑ.
ΑΘΗΝΑΙ
Νίκης 46—
μένης εσοδείας έσπβρι-
δοειδών τοθ Παρσρτή-
ματος αυτής έν Φωτεί
νοπούλω ΤυμπακΙου.
ΑΙ δημοπρασΐαι θέ¬
λουσιν διεξαχθή την 22
τρέχοντος μηνός Ία-
νουαρΐου έ. έ. ημέραν
Δευτέραν καί ώραν 11
—12 π. μ. έν Ηρακλείω
καί έν τοίς Γραφείοις
τής Δ)σεως Γεωργίας
Ν. Ηρακλείου, δπου εί-
σΐν κατατεθειμένα καί
οί σχετικοΐ δροι καί των
όττοΐων οί βουλόμενοι
δύνανται νά λαμβάνω-
σιν γνώσιν καθ" εκά¬
στην καί κατά τάς ερ¬
γασίμους ώρας.
Έν Γορτυνι τή ΤΟ Ί
ανουαρΐου 1951.
Ι Ό Δ)ντής τοθ Σχο
λεΐου.
ΕΥΑΓ. ΗΛΙΑΚΗΣ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ίΐς τό κέν¬
τρον ττ)5 πόλεως Χαιαοτήμαχα.
Πληροφορίαι: Τηλ. 6.52. 9—10
Κ. μ.
Ό Κινηματογρά(
των μεγαλων !ρνΐ
"Ωρα 2 μ. μ.
Ή Α' έποχή τοό Ι
σοδιακοΰ.
| Πράκτορε
τού Αξον
Χ "Ωρα 4 μ. μ. συνιχ
"Ενας Κολοσσός πΐρι
ών στήν ταραγμέντ]
Ανατολήν,
ΜΑΛΑ1Σ1
Αυριον
_ Δρόι
| ΧΩΡΙΣΓΥΡΙ1
ιΓαΤαοσ τ. .φακίολϊκηΥ
Ι χδαλ
Δ Εί
| βαρ/β
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ , ν ν
Θεραπεία οξείας καϊ χρονίας βρογχίτιοΌς, ϊσθμα-
τος, ίμφνσή^ατος πνευμόνων, λαριγγίτιοος, άμν
γδαλών στομαιίτιδος δια άιροζόλ.
Εϊσπνοαΐ Πενικιλλίνης—Στρεπΐόμνκίνης—Ρυ-
βαρβίνης.
Ι ;_ Τηλέφ. 7Ο1 '■?.
Ό καλός άλευρόμυλος
ΜΙΧ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ
Έξωθι Χανίων Πόρτας—Τηλ. 5.19
"Ηρχισε λειτουργών
'Αντιπροσωπεία
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤϋΗ 'ΦΙΑί
«Γ Ε Ο»
'Έπιατημονικός Ο.*«
*Ηράκλειον-"Εβανς Λ»
Γ Α Κ Ο Ι
Προχθίς ετελίσβησαν οί γί-
μοι τοΰ χ. Κωνστ. Χαραχιανά-
κη μετά τής δίδος Ελένης Μυρ.
Χαιρε-η. Παρανυμφος παρέστη
ήί)νΙςΚική Αεβ>ν. ~
μά οογχαρητήρια
ΑΦΙΕΒΙΣ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
II,,
Αφίχθησαν χθές άβροπορι-
κδς 15 Αθηνών οί κ. κ.
Γ. Γκριβακης μετά τής κορίας
τοο, Χρ. Μανουσάκης, Δημ.
Τσαγκαράκης, Ν. Ζερβάκης, Ι.
Μαυρακουχουλάκης, Έμμ. Σαβ-
βχχης, Κ. Δρακάκης, Χρήαχος
Άσλίνογλου, Ν. Καντζουρακης,
Δημ. Σπυριδάκης, Έμμ. Σπιν¬
θουράκης, Γ. Μαρκάκης.
ΑΝΑΧβΡΗΣΕΙΣ
"Ανεχώρησαν χθες αεροπορι-
κβς 8ι' Αθήνας οί Χ. κ.
Π. Άνορουλακης, Γ. Πιπβρα-
χης, Τ. Χριοτοθοαλχχης, Ηλ.
ΙΙαμαλαχης, }Στ. Χαχζιχσάκην,.
Μ. Παπίτζιζνάχης, Έμ. Αιοδα-
χη(, "Ανδ. Χχ-ϊζηκώσχας, Η. Μα
νιουδακης.
—Έΐϊίσης ανεχώρησε ή 8)νΙς
Πόπη Αασκαλάκη μοδίαχα.
Αριθ. πρα>ΐ. 69.
Αήμοί Άγίου Νικολάου Κρήτης
Περίληψις
διακηρύξεως
Ό Δήμαρχος ΆγΙου
Νικολάου Διακηρύτει δτι:
ΈκτΙθεται είς διαγω
νισμόν δι' ένσφσργίστων
προσφορών ή προμήθεια
100 ύδρομέτρων βιαμέ'
τρου ήμισεΐας ΐντζας.
Ή δημοπρασΐα ένεργη
θήσεται έν ΆγΙω Νικο¬
λάω καί έν τώ Δημοτικώ
Καταστήματι ενώπιον τής
αρμοδίας Έπιτροπής την
19ην Φεβρουαρ'ου 1951
ημέραν Δευτέραν καί ώ¬
ραν 10—12 π. μ. Ή λκ
-τομερής διακήρυξις κα
συγγραφή υποχρεώσεων
είναι κατατεθειμένη είς
χά Γρσφεΐα τοΟ Δήμου
τα τοιαθτα τοθ Δήμου
Ηρακλείου, δσον καί είς
τό Τεχνικόν 'Επιμελητή-
ριον Ελλάδος ένθα ο'
βουλόμενοι δύνανται νά
λάβωσι γνώσιν αυτής.
Έν ·ΑγΙφ Νικολάω τη
11)1)1951. "
Ό Δήμαρχος ΆγΙου
Νικολάου.
ΕΜΜ. ΤΣΑΓΚΑΤΑΚΙΣ
Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ ΑΓ1>!ί
Σπανίω; άθλητικδν γεγο-
νός προκαλεΐ τόσην αγωνίαν
των φιλάθλων μας δσον τό
σημ,Ερινδ μεγάλο ποδοσφαι-
ρικό μάτς μεταξύ της άγ«-
πημένης των Ηρακλειωτών
ομάδος τοθ Όμίλου Φιλά-
θλων καί τού προπορευομέ-
νου είς τό πρωτάθλημα Πει¬
ραιώς «Έθνικοϋ». Τόμάτς γί
νεται διά τα κύπελλον Ελ¬
λάδος. Χρειάστηκε άρκετή
προσπαθεία τοθ Όμίλου γιά
να κατορθώση νά φθάση
στήν θέσιν πού τού χάρισε
τή σημερινή μεγαλειώδη συ
νάντηση. Ιδιαιτέρως ό τβ-
λβυταΐος τού άντίπαλος ό δυ
ναμικός «Έργοτέλης» μέ
πεΐσμα καί αύτοθυαία προσ-
άθησε νά τοϊ) άνακόψη τό
δρόμο χωρίς δμως να τό επι¬
τύχη. Κι' έτσι σήμερα Κυ-
ριακή θά θαυμάσουμε την
φορμαρισμένη όμ,άδα τοθ Ό
μίλου μέ τό δημοφιλή ά-
στ-έρα τού τδ Στρατάκη,
τόν Άχιλλέα, τόν Μανίκα
καί τ' άλλα φιλότιμ,α παιδία
τού νά άναμ,ετροϋνται μέτούς
βιρτδυόζους της μπάλλας τοθ
Πειραιώς Ιωάννου, Λεκα-
τσ«, Άγγελίδη, Κατέβα μά
καί τό συμπολίτη μα; Βά-
βουλα.
θά είνε κάτι τό ώραίο
καί τό έπιβ>ητικί
Δέν είνε ίδκολη λεία £
"Όμιλός μας. Οί παϊκται τού
μ2ς Οπίσχονται να δώσουν
τό αΊΐαντον των δυνάμεών
τους γιά να φανοθν άντάξιοι
τής υποστηρίξεως των χιλιά
δών φιλάθλων πού τόσον
τοδς λατρεύζυν. Ένα τιμητι-
κό άποΐίλεσμα μέ τή μιγά-
λη όμ,άδα θά είναι μιά άκό-
μη δίξα στίς χόσες άλλες
πού άπδ|τόν καιρδ τής ίδρύ
σεώς τού ό συμπαθής "Ομι
λος έκέρδισεν.
Φίλαθλοι, φανήτϊ ευγενεί;
καί άνώτεροι πρός τούς ξέ-
Συμφώνως πρός διεξαχθεΓ-
σαν τελευταίως Ιρεονα,ν, άπε
δείχθη δτι τό δψος των Ά-
μερικανίδων είναι κατά μέ¬
σον δρον 1 70 μ. τδ δέ βίρος
των 505κάδες.Κατά τό 1900
μέυος δρος ΰψους ήτο 1,50μ.
δέ 40 οκάδες.
Βίμπο>
ΗΛΕΚΤΡΑ»
■Ορφα*ά πέρνου* τό -Χριστουγεννιάτικθ των γευμα χαρουμε-
να την ήμέρα των Λ-ρ,σΓουνέννων. κατά την διάρκειαν εορτής
δργανο,θε/σης χάριν αύζων υπό τής μεγάληί , Όργανο,σεως
ΖΓροστασίας τοΰ πα.διοΰ. «Ολα γιά τό πα.δί' εις την Ουασιγ-
κτων.
Τό μοναδικόν είς εύστάθειαν καί άνέ·
σεις Ύουριστικόν ατμόπλοιον
"ΑΑΡΙΑΙ,,
Αναχωρεί δια Ρέθυμνον—_ΐοΰδ*ν—
Πειραια—Χίον—Μυτιλήνην
Πληκοφορίαι — Είσιτήρια
Πρακτορείον ΧΑΜΑΡΑΚΗ
ΤΗΑΕΦ. Κ—ΚΟ
ΧΡΙΠΟΦΟΡΟΙ ΠΑΠΑΐΩΑΝΝΟΥ
Διδάκτωρ ΤΤανεπ. παρισίων—Όξφόρδης
ς ϋτνρολό>ος—Ρνχίαιρος Χειρονργός
έτχε—άλο« καϊ Βωτ. μνελοΰ.
Μέλονςτοΰ Διεθνοΰε Σννεδρίου Ρνχιαΐρικής τοΰνΐονδίνον
'ΑκτΤνΐ' Ραίντγκεν σι' είσικάς δκτΐνογρΐφίαε Ιγκεφά-
Λ·ν (έν«εφαλογοαφίαι, κοιλιογραφίαι, άγγειογραφίαι( νω-
τιαίο» μνελοΰ (λΜιοδομν«δογραφίαι( χαί ριζών πυράν
ίριζβγραφιαι(.
ΎπεριώΙιις καί χπ/ρνθροι άχτΐνες, γαΧβαΨοφαραίι-
βμοί, ΙοησμοΙ ίιενκκραλικοί καί διεγκεφαλονωτια!Όι, δι-
αίβ>«>μίαι ήλ*κρσσόκ ίνσονλινοσόκ κλπ.
ρχεται βδός 26 Αύγουστον αριθ. 24
έναντι Γραηέζ" ΈΙΧάίβί 9—1 Λ. μ. ΜαΙ 3— 7μ.μ.
νους καί τό διαιτητή καί χει ι
ροκροτήσετε μέ ένθουσιασμό
κάθε καλή προσπαθεία είτε
:ών ιδικών μας είτε των
Ιειραιωτών-Παϊκται τοΰ Ό-
ιίλου, κρατήσβτε ύψηλά!
;ήν άθλητικήν ιδέαν. Σαγ-
ιρατηθήτε καί δείξετβ δτι
Ισθε ύπερήφανοι Κρήτες μέ
ίθλητικό ήθος καί χαρα-
*τήρα. Ή διαγωγή σας θά
;ιμήση δχι μόνο την δμάδα
ϊΐήν όποία άνήκδτε άλλά
Λαί όλόκληρο χον άθληχισμδ
;οΟ Ηρακλείου.
Άνυπομονοθμεν καί σδϊς
περιμένομεν σήμερον.
ΦΙΑΑΘΛΟΣ
Αριθ. Πρω-. 20
Γβωργική 2χ.ολή Μεσσαρίς
Προκηρυξις
Δημοπρασιών
Τό Διχηγ. Γραφείον
Μετεφέρθη
-ίς την δδόν Αβέρωφ Νέα
ΟΙχοδομή Πετράκη ό'πισθεν
Κλινικής Γρηγ. Χατζηδάκη)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ.— 8ι5ο κα-
ταστήματα επί τής όδοϋ Ίου
θτινιανοϋ (τετρίγω/ον Άποθη
κων Πιρβολας). Πληροφορία.
πχρά τψ δικηγορΐχφ Γραφϊίφ
Μχνασάχη (Πλχτεΐα Δχοχαλο-
γιάννη).
Ή Γεωργική Σχολή
Μεσσαράς προκηρύσσει
τάς κάτωθι δημοπρα-
οίας.
1) Φανεράν μειοδοτι¬
κήν δημοπρασίαν διά την
προμήθειαν των κάτωθι
εΐδών κοιτωνισμοΟ:
α) ΚλΙναι μοναι τεμά-
χια'30.
β) Στρώματα μετά
μαξιλαρΐων έκ λνθθκαΐ
τζΐβας τεμάχια 30.
γ) Διά μαξιλαροθήκας
80 τΐήχεις ϋφάσματσς.
δ) Διά θινδόνια 500
πήχεις διπλόφσρδο ϋ-
φασμα.
ε) Πεσέτες προσώπου
τεμάχια 60.
στ) Πεσέτες "χρωμα-
τιυτές φαγητοθ τεμά·
χια 60.
ζ) Κουβέρτες μάλλι
νες 10.
2) Φανεράν πλειοδο-
*ικήν δημοπρασίαν διά
την εκποίησιν τής ήρτη
Ένας Ρουμάνος, πού ή
γυναικα τού, τδν είχε στεί
λει νά άγοράιη δύο κιλά
καρρότα, περίμενε στήν ούρά
δύο δλόκληοες ώρες. "Οταν
έπίτέλους ήρθε ή σειρά τού
δέν δπήρχε οΰτε φύλλο λα
χανικοΰ στό μανάβικο. Γύρι
σε βιαστικδς στδ σπίτι τού,
πέταξε κατάχαμα την σακ
κούλα τοθ ψωνίσματος καί
άρχισε νά ψαχνη τα συρτά-
ρια τής σιφονιέρας τού.
«Τί κάνεις έκεΐ» τδν ρώ
τησε ή γυναΐκα τού.
«Δέν μπορω πιά νά ύπο-
φέρω αυτή .ήν κατάστασι»,
εΐπε φωνάζοντας, «πάω ν«
σκοτώσω την «Άνν* Πάου
κερ». Καί άφοΰ 5ρπαξε Ινα
μεγάλο πιστόλι παλαιοΰ χύ-
που ώρμησε Ιξω «πό χό απί
τι κχυπώντας πίσω τού δυ-
νατά την πόρτα.
Ή δυστυχής γυναΐκα άρχι
σε να κλαίη καί νά προσεύ-
χεται. Τέσσερις ώρες άργό»
τερα δ σύζυγός της έγύρισβ
κατάκοπος καί μέ σκυμμένο
τδ κεφάλι ΐΤήν σκόχωσες»;
ψιθύρισε έκείνη περίτρομ,η.
«Όχι· καί έκεϊ Οπήρχε
&
—2ΗΜΕΡ0Ν-
ΠΡΩ-Ι-ΝΗ &ΡΛ π κ
κριβώς δλόκληρο
ακο «Ή Νήσος τοδ
Άπό ώρα 2.30 μ »
■Ο νέο{ ΤΑΡΖΑΝ ΛΕΞ
ΚΕΡ στήν πιό θβαμ«τιΧή
πίτεια στη Ζούγκλα,
καί ή Σκλάβα».
ΑΓΡΙΟΝ ·Βν«
νωνικο Βραμχ
Νβιάτα.
Προσεχώς: «Ί»4ννβτί ,
ραίνης». " '
Σ ι ν & ΜΙΝΩΑ
—ΣΗΜΕΡΟΝ-
'2ρα 2 μ, μ. Ή Α' 'Β»
χοδ Έπεισοδιακοδ "
τοδ
Άπό ώρα 4 μ. μ. 01),(
Ένας ^.ολοααός
σϊήν ταραγμίνη "Απω
λην «ΜΑΛΛΙΣΙΑ» Μ4
Σπβνσβρ Τρέισο —
Κορτβζβ. Μόνο γιά 86Ο μ|
Α Γ Ρ Ι Ο Ν: «
γυρισμό».
ΜΑΤ-ΑΜΙ
Σ-ίιμερον Σάββατον Νίις
φανίσεις, Νία Νοόμιρα ^
καλλιτίχνιίίς,
Διαννκτερεΰον Φαρμα
ΑΡΙΣΤ. ΧΑΑΚΙΑ4ΑΗ
Π2Λ0ΪΝΤΑΙ ΟΙκόπείαΙ»
οίας Μ. Χρ}αοό ίηόζ η,
πόλεως καί μή ρομοτομοί
παρά τό τίρμα Κρατιχοό
σμοϋ. Πληροφορίαι πΐρϋ
χνικψ Γραφεΐφ Πβτιι
Τζομπανάκη.
■""'....."'--ι"1·|||Β||Ιι|||Π||||||||||||||||1|.,ΙΙ11ι..ιΙϋΙι..ιΙΙΙΙ,.ίί1||||||||Ι|Ί1|.....'".....Ι"....."'.....ΙΙΙι..ιΙίΙι..ιΙΙ1Ιι.ιΐ|Ι1Ιι.
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
1
Ρ
αί παγκοσμίου φήμης άναθρεπτήρες πετρε-
λαΐου καί ΕΚΚΟΛΑΠΤΙΚΑΙ ΜΗΧΑΝΑΙ 150
καί 300 αύγών τοϋ ΆγγλικοΟ Έργοστασίου
ΣΤΕΦΕΝΣ.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ.— ΑΣΦΑΑΕΙΑ.
ΑΘΗΝΑΙ
Νίκης 46—
μένης εσοδείας έσπβρι-
δοειδών τοθ Παρσρτή-
ματος αυτής έν Φωτεί
νοπούλω ΤυμπακΙου.
ΑΙ δημοπρασΐαι θέ¬
λουσιν διεξαχθή την 22
τρέχοντος μηνός Ία-
νουαρΐου έ. έ. ημέραν
Δευτέραν καί ώραν 11
—12 π. μ. έν Ηρακλείω
καί έν τοίς Γραφείοις
τής Δ)σεως Γεωργίας
Ν. Ηρακλείου, δπου εί-
σΐν κατατεθειμένα καί
οί σχετικοΐ δροι καί των
όττοΐων οί βουλόμενοι
δύνανται νά λαμβάνω-
σιν γνώσιν καθ" εκά¬
στην καί κατά τάς ερ¬
γασίμους ώρας.
Έν Γορτυνι τή ΤΟ Ί
ανουαρΐου 1951.
Ι Ό Δ)ντής τοθ Σχο
λεΐου.
ΕΥΑΓ. ΗΛΙΑΚΗΣ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ίΐς τό κέν¬
τρον ττ)5 πόλεως Χαιαοτήμαχα.
Πληροφορίαι: Τηλ. 6.52. 9—10
Κ. μ.
Ό Κινηματογρά(
των μεγαλων !ρνΐ
"Ωρα 2 μ. μ.
Ή Α' έποχή τοό Ι
σοδιακοΰ.
| Πράκτορε
τού Αξον
Χ "Ωρα 4 μ. μ. συνιχ
"Ενας Κολοσσός πΐρι
ών στήν ταραγμέντ]
Ανατολήν,
ΜΑΛΑ1Σ1
Αυριον
_ Δρόι
| ΧΩΡΙΣΓΥΡΙ1
ιΓαΤαοσ τ. .φακίολϊκηΥ
Ι χδαλ
Δ Εί
| βαρ/β
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ , ν ν
Θεραπεία οξείας καϊ χρονίας βρογχίτιοΌς, ϊσθμα-
τος, ίμφνσή^ατος πνευμόνων, λαριγγίτιοος, άμν
γδαλών στομαιίτιδος δια άιροζόλ.
Εϊσπνοαΐ Πενικιλλίνης—Στρεπΐόμνκίνης—Ρυ-
βαρβίνης.
Ι ;_ Τηλέφ. 7Ο1 '■?.
Ό καλός άλευρόμυλος
ΜΙΧ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ
Έξωθι Χανίων Πόρτας—Τηλ. 5.19
"Ηρχισε λειτουργών
'Αντιπροσωπεία
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤϋΗ 'ΦΙΑί
«Γ Ε Ο»
'Έπιατημονικός Ο.*«
*Ηράκλειον-"Εβανς Λ»
οεχεται δδός Έβ
1 ΘεοδωρΙδη).
ι
«ΠΑΤΡΙΣ»
Ιελΐς 3
ΠΑΤΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ
ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΓΘΕΡΩΝ
Σονδρομαί '.
Έτησία Δραχ.
'Εξάμηνος »
Τρίμηνος »
150.000
75.000
40,000
5 Άπό την πολυτάραχη Ιστορία τής Κρήτης
Ή πολιορκία τοϋ Μ. Κάστρου
καϊ ή πολύκροτη ύπόθεση
τής προδοσίας τού Ανδρέα Μπαρότση
ΤΟΥ κ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ
'ΕίϊΐοτολαΙ—'Εμβάομαχα κρός
τόν ύπβύθονον Διευθυντήν κο
Διαχβιριατήν
κ. ΑΘΗΝΑΓ. ΜΪΚ2ΝΙΑΤΗΝ
Προΐστάμβνος Τοπογ-ραφείοο
ΕΜΜ. Λ. ΔΕ2ΠΟΤΑΚΗ2
Ανακοίνωσις
Άνακοινοθμεν δτι τό
Υπουργείον Γεωργίας
καλεΐ άποφοίτους Δε-
σποινΐδας Παιδαγωγι
κων Άκαδημιών άδιορί
στους πρός μετεκπαΐδευ·
σιν έν Αθήναις, δαπά
ναις 'Υπουργεϊου, διά
σειράς μαθημάτων οίκι-
σκής ΟΙκονομΙας άπό
22)1)51 £ως 8)2)51. Α
μετεκπαιδευθησόμεναι θ
λουν τοποθετηθή είς τα
Διευθύνσεις Γεωργία
προκειμένου νά χρησιμο
ιτοιηθώοιν δι" εκτελέση
ττρογράμματος Βελτιώ
σεως Οίκιακής Οίκονο
μίας.
Αί έπιθυμοθσαι νά συμ
μετάσχουν είς τα μάθη
μαΐα ταθτα παρακα
λοθνται νά δηλώσου
τοθτο ημίν ύποβάλλου
σαι συγχρόνως καί πι
στοποιητικά σπουδώ
καΐ κοινωνικών φρονή
μάτων έντός πενθημέ
ρου.
(Έκ τής Ενώσεως Γε
ωργ. Συν)σμών 'Ηρα
κλεΐου).
87ον (Τελευταίον)
«Προσφέρθηκαν οί
φράροι τοθ Σαντίσιμο,
πού βρίσκονται στήν προ
σότερο ιήν έκτεταμένη
καί τόσο διαφωτιστική ε
κθεση τού Βάΐλου. θά
προσθέσω μόνον δτι άνά-
στ -σία
ικυνιυι υιι» ιιρ<-> ; γ ' ,
τής ΠρεαβεΙας>εστ στίς χρηματκες ά
ης Ρ ' ■ ' μοιβές καί στά δώρα πού
γιά νά συνοδεύσουν την
κηδεΐα τού. Έπειδή ό πε·
θαμένος βρισκόταν στή
δυσμένεια τής Γαληνοτά-
της, οί φράροι μοθ ζήτη-
σαν την αδεία, τούς έ-
πέτρεψα ευχαρίστως, λέ-
γοντ.ας τους 6τι ό θεός |
δόθηκαν τοθ Ντάμπι, ή¬
ταν καί ή χάρις πού τοθ
δόθηκε γιά τόν ύπόλοι-
πο χρόνο τής έξορίας
Ετσι προγματοποιήθη-
κε ή έξόντωση τοθ προ-
ΕΠΙ 19 0111(1 ΤΟΥ ΣΤ. 111)11111
τού.
γοντας τους υιι υ οϊ«· ι - ·, --.
τόν τιμώρησε καί δτι έ δότη κι' αύτό ήταν τό
~· 'τραγιχό τέλος τοθ Αν¬
δρέα Μπαρότση. Μέ με-
γάλη χσρά κι' άνακού·
φιση δέχθηκαν οί Έξετα
στές την εΐδηοη τοθ θα-
νάτου τού καΐ στήν ά
πάντηση τους πρός τόν
Βάϊλον τοθ έγραφαν νό
μή φανή τσιγγούνης στήν
πληρωμή των άμοιβών.
μεΐς οί Βενετσιάνοι δέν
διατηροθμε κανένα μΐ-
σος εναντίον των πεθα-
μένων. Στήν κηδεία ακο¬
λουθήσαν καί μ^ρικοί ά¬
πό τούς έδώ Βενετσιά-
νους, τελετούργησε δέ κι'
ό ΈπΙσκοπος, μόνο καί
μόνο άιχό εύαΊΐλαγχνία
καί γιά νά έκίτροσωΐϊήση
την έδώ πσροικΐα των
καθολικών.
«Στόν Χασάν "Αγα,
μέτρησα δυό πουγγιά
ρευστό χρήμα γιά τα ό-
ποΐα πήρα άπόδειξη, καΐ
τοθ Ντάμπι έχτός άπό
την ήμερησΐσ έπιχ ρήγη·
ση πού τι: Ο έδιδίχ, τοθ
Ιόωσα κι' έ"να δώρο άπό
διακόσισ ριάλισ. Έχω 8-
μως κάποια άμφιβολΐα
γιά τό ποοό τής άμοιβής
γιατί δέν μπόρεσα νά ά-
ποκρυπτογραφήσω καλά
τό μέρος έκεΐνο τής μυ-
στική" συμφωνίας πού
I-
γινε μαζΐ τού».
Δέν θά συνεχίσω περισ
Στήν αλωση βεβαία
τοθ Μ. Κάστρου άπό
τούς Τούρκους συνετέλε
σαν πολλοί λόγοι, ενας
δμως άπό τούς σοβαρώ-
τερους ήταν καίή προδο
σία τοθ Μπαρότση. Γιά
πολλές δεκάδες χρόνια
Οστερα άπό την πτώση
τοθ Μ. Κάστρου γινόταν
λόγος γιά την προδοσία
αυτή. Καί πρό παντός
μεταξύ τοθ χριστιανικοθ
πληθυσμοθ τής Κρήτης
πού στέναζε κάτω άτϊό
τόν καινούργιο ζυγό των
Τούρκων. Τότες συντέθη-
κε καί" τό γνωστό μας
τραγοθδι.
— Κάστρο/ και παν "ν" οί πνρ
(γοι σον κ αί τα καμπαναριά
(σον,
"Ολοι ήσαν τής γνώ
μης πώς τό Μ. Κάστρο
δέν εΐχε πέσει μέ τό σπα
ΘΙ άλλά μέ προδοσΐα.
Αυτής τής γνώμης ήταν
κι' ό Μπουνιαλής πού
βάζει τό Κάστρο νά λέ¬
γη τοθ Τούρκου, στό τέ-
λος τοθ ββλΐου τού:
κι' ήρϋ-ες καΐ μέ 'πολίμηαες,
(καΐ θέλεις τό διγάσαι,
μά πώ{ μέ 'πήρες μέ σπαθϊ
(ποτί σον μην κανχασαι.
ΤΕΛΟΣ
Ν. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗΣ
Προκήρυξις
μειοδοσίας
Τό'Εκκλησιαστικόν Συμ
βούλιον "Αγ. Γεωργίου
Πόρου Ηρακλείου προ-
κηρύσσει φανεράνμειοδο·
τικήν δημοπρασίαν μετα-
ξύ έμπειροτεχνών άνε-
Τό Έκπα;δει>:ΐκ&ν Συμ¬
βούλιον επί τώ σανάτφ τοϋ
ΔιευθυντοΟ τής Παιδαγωγι·
κης Άκαδημίας Ηρακλείου
ΣταύρουΜπουρλώτουέξέδωκε
τό κάτωθι ψήφισμα:
ΠΡΑΞΙΣ 106η
Τό Κ.Δ.Γ.Συμβούλιον'Εκ
παιδεύσεως συνελθόν σήμε-
προσέφερεν είς την Εκπαί¬
δευσιν τής Πατρίδος, δια τής
άρτίας μορφώσεως πολλών
γενεών νέων διδασκάλων,
%αλ τής έν γένει έθνικής, κοι
νωνικής καί ι
αύτοϋ δράσεώς,
ΆποφασΕζί':
α) Έκφράζει την βαθείαν
Ό παγκοσμίου φήμης
ΟΙΚΟΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ-ΡΑΠΤΙΚΗΣ
ΤΖΩΝ
δί?ό την Διεύθυνσιν τοθ Καθηγητού τής Άχαδημίας
τοθ Λονδίνου κ. ΤΖΩΝ ανακοινοί είς τούς γονεΓς ή
κηδβμ,όνίΐς δτι ή κοπτική ραπτική ΤΖΩΝ έξασφαλί-
ζβι την ταχείαν καί τελείαν έκμάθησιν των κοριτσιών
των χάρις είς χδ τελειότβρον έν Ελλάδι σύστημάτου.
Μι* ■ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΑΘΗΝΑΙ -,■";'Τ;-':'
Άκαδημίας 86.— Τηλ. 34—338
ΟΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑί Ηράκλειον
(λεωφ. Καλοκαιρινό^) κ*1 Μοϊρες
ΑΙεοβαροΙς·
Ό Καθηγητής ΤΖΩΝ τής Άγγλικτ)ς Άκαβημίας Αον-
δίνου εΐδοποΐίΐ τδ Κοινόν ότι «Ι εγγραφαί ήρχισαν καί
συν»·χίζονται. Δίδακτρα μίχρι τίλους τσδ Ιτοος ήλαττίθ-
μενά. 'Επωφεληθήτε τής βίικαιρίας.
*Η κ· ΝΟΤΑ ΤΖΩΝ αφιχθείσα Ιξ Άθηνδν ίκόμιοί
«λοοσίαν σολλογ-ήν μοϋλΐΰν πλιοέδων. Καχαοκβοή μο-
δίρνων πλισίδων βΐς τιμάς οογκαταΡατικάς. Κοπή όφα-
ομάτιον καΐ πρόβίς. Άναλαμβάνομεν πάν βΙΖος ραψ(σματος
Ή μ«γαλοτέρα διαφήμισις μας βΐνβ τί μβγάλα κα,Ι
θβτικά άποτβλέσματα των μαθητριδν καί μαθητ&ν {ΐας,
οί ίποΐοι Ιχοον δημιοοργήσβι ατομικάς των εργασίας τ-ο"-
αον Λς την ΈλλΑδ* όσον καΐ ·1ς τ6 έξωτβρικόν. ·
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ1951
ΚΑΟΙΟ $ΙΕΜΕΝ$
Μέγαρον ΛυγνοΟ
ρον χήν 27ην Δεκεμ-βρίου τνυ θλίψιν διά την απώλειαν
1950 έν Όλομίλ;ία ίίς τα» τού άνορός καί β) «πευϋύνε'
κτικήν συνεδρίαν επί τω 6λι · τα συλλυπητήριά τού πρός
βερώ άγγέλματι τοΰ θανάτου την οικογένειαν τοθ έκλι-
τοϋ'ΣΤΑϊΡΟΓ ΜΠΟΓΡ- πόντος.
ΑΩΤΟΓ, ΔιευθυντοΟ τής
Παιδαγωγικής Άκαδημία;
Ηρακλείου καί λββόν ύπ'
δψει τάς πολλαπλάς Οπηρί-
οίας τάς οποίας ό έκλιπών
γνωρισμένης ίκανότητος
διά την κατασκευήν Κω-
δωνοστασίου τοθ ΊεροΟ
Ναού Αγ. Γεωργίου έκ
μπετόν άρμέ. "Εγγύησις
διά την συμμετοχήν ωρί¬
σθη δρχ. 250.000 είς με-
τρητά. Μελέτη κλπ. είς
τό Τεχν. Γραφείον Έμμ.
Μαρκοπούλου καί$ Νικ.
Καλλιατάκη. Ή μειοδο
σία ενεργηθήσεται την
28ην ΊανουαρΙου 1951
καί ώραν 12ην είς τό ώς
δνω Τεχνικόν Γραφείον.
Ηράκλειον τί}, 12)1)51
(Τό Έκκλησ. Συμβού¬
λιον)
ς
Ό Πράεδρος
Ε. ΣΕΚΚΕΡΗΣ ·
Τα Μϋη.
Θ. Παραακενάπονλος, Ν. ΛΓι-
χαΐόηονλος, Λ. Βαμηούλης,
Γ. Ζομποτάκης, Α. Παπαγι-
ωργαχόπονίος, Π. Γεοαργοϋτ-
τζος, Ι. 77λαγιαννακος, Γ.
Καρύδης, Δ. Γχιζέλης, Δ. Χά
τζής, Ζ. ΚωταΙκης
ΠΑΓΐΑΓ Ι. Ρ1ΙΙ1Ι
ΕΙδίκδς Νενρολόγος
ψχρί ί
Τέως διευθυντήν Μαραγ-
χοποο뻣οο Νβυροψυχιατρι-
κής Κλινικής χα4 1»τρ4ς
των Νοσοκομείων "Ελληνι¬
κόν Έρυθροό 2τ*οροδ καΐ
Δρομοκαϊτ»£ου θβραπβοτη-
ρίοο. ΔΚΧΕΤΑΙ:
Βικΐλα δ (παρά την
Πλατείαν Κορναροο—Β«-
λιβ* Τζαμί).
Ώραι. 9—12 κ«1 4—7^|
ι
ΙΗΛΕΚΤΡη.
Ώρ« Π π. μ. ακριβώς Ο- )
Λ ΛΟΚΛΗΡΟ τό ΐπειοοδιακό Γ
ί "Ηνήσοςτοθι
ΐΜυστηρίου !
2 2έ 15 έπειοόϊι* ■/
^ · ■ > <· - η οη .. .. ψ ! Ι ΔΕΣΠΟΙΝΑ ωρα 2.30 μ. μ 2 *Ο νεος ΤΔΡΖΑΝ ΔΕΕ ^ ΜΠΑΡΚΕΡ στήν πΐό Θ*Λ- 1 ματική περιπέτειαι οτή έ^ Ζούγκλα. {Ταρζάν καΐή Χκλάβα] Σομπράττοαν : Βανέαα Μπράουν—Ντίνιζ Ντάροελ καΐ ή ΤΣΙΤΑ. Αυριον : "Ενα ούγχρονο κοινωνικό ι δραμα. Ι ψ μόνον σύγχρονον πλοίον ποθ θά έ· πιβληβη μέ την αξίαν τού Ή πολυτβλεστάτη Θαλαμηγάς των 16 πραγμσ- • ι * τικών μιλλίων. Κάθε Τ Ρ 1 Τ ΕΙ IV πρωΐ αναχω¬ ρεί έξ *Ηρακλείου ϊ Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ Τηλέφ. 5-40 Καάίο ιΐ Επεβλήθη άπό την Τΐρωτεύουβα εως τό
Ιελΐς 3
ΠΑΤΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ
ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΓΘΕΡΩΝ
Σονδρομαί '.
Έτησία Δραχ.
'Εξάμηνος »
Τρίμηνος »
150.000
75.000
40,000
5 Άπό την πολυτάραχη Ιστορία τής Κρήτης
Ή πολιορκία τοϋ Μ. Κάστρου
καϊ ή πολύκροτη ύπόθεση
τής προδοσίας τού Ανδρέα Μπαρότση
ΤΟΥ κ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ
'ΕίϊΐοτολαΙ—'Εμβάομαχα κρός
τόν ύπβύθονον Διευθυντήν κο
Διαχβιριατήν
κ. ΑΘΗΝΑΓ. ΜΪΚ2ΝΙΑΤΗΝ
Προΐστάμβνος Τοπογ-ραφείοο
ΕΜΜ. Λ. ΔΕ2ΠΟΤΑΚΗ2
Ανακοίνωσις
Άνακοινοθμεν δτι τό
Υπουργείον Γεωργίας
καλεΐ άποφοίτους Δε-
σποινΐδας Παιδαγωγι
κων Άκαδημιών άδιορί
στους πρός μετεκπαΐδευ·
σιν έν Αθήναις, δαπά
ναις 'Υπουργεϊου, διά
σειράς μαθημάτων οίκι-
σκής ΟΙκονομΙας άπό
22)1)51 £ως 8)2)51. Α
μετεκπαιδευθησόμεναι θ
λουν τοποθετηθή είς τα
Διευθύνσεις Γεωργία
προκειμένου νά χρησιμο
ιτοιηθώοιν δι" εκτελέση
ττρογράμματος Βελτιώ
σεως Οίκιακής Οίκονο
μίας.
Αί έπιθυμοθσαι νά συμ
μετάσχουν είς τα μάθη
μαΐα ταθτα παρακα
λοθνται νά δηλώσου
τοθτο ημίν ύποβάλλου
σαι συγχρόνως καί πι
στοποιητικά σπουδώ
καΐ κοινωνικών φρονή
μάτων έντός πενθημέ
ρου.
(Έκ τής Ενώσεως Γε
ωργ. Συν)σμών 'Ηρα
κλεΐου).
87ον (Τελευταίον)
«Προσφέρθηκαν οί
φράροι τοθ Σαντίσιμο,
πού βρίσκονται στήν προ
σότερο ιήν έκτεταμένη
καί τόσο διαφωτιστική ε
κθεση τού Βάΐλου. θά
προσθέσω μόνον δτι άνά-
στ -σία
ικυνιυι υιι» ιιρ<-> ; γ ' ,
τής ΠρεαβεΙας>εστ στίς χρηματκες ά
ης Ρ ' ■ ' μοιβές καί στά δώρα πού
γιά νά συνοδεύσουν την
κηδεΐα τού. Έπειδή ό πε·
θαμένος βρισκόταν στή
δυσμένεια τής Γαληνοτά-
της, οί φράροι μοθ ζήτη-
σαν την αδεία, τούς έ-
πέτρεψα ευχαρίστως, λέ-
γοντ.ας τους 6τι ό θεός |
δόθηκαν τοθ Ντάμπι, ή¬
ταν καί ή χάρις πού τοθ
δόθηκε γιά τόν ύπόλοι-
πο χρόνο τής έξορίας
Ετσι προγματοποιήθη-
κε ή έξόντωση τοθ προ-
ΕΠΙ 19 0111(1 ΤΟΥ ΣΤ. 111)11111
τού.
γοντας τους υιι υ οϊ«· ι - ·, --.
τόν τιμώρησε καί δτι έ δότη κι' αύτό ήταν τό
~· 'τραγιχό τέλος τοθ Αν¬
δρέα Μπαρότση. Μέ με-
γάλη χσρά κι' άνακού·
φιση δέχθηκαν οί Έξετα
στές την εΐδηοη τοθ θα-
νάτου τού καΐ στήν ά
πάντηση τους πρός τόν
Βάϊλον τοθ έγραφαν νό
μή φανή τσιγγούνης στήν
πληρωμή των άμοιβών.
μεΐς οί Βενετσιάνοι δέν
διατηροθμε κανένα μΐ-
σος εναντίον των πεθα-
μένων. Στήν κηδεία ακο¬
λουθήσαν καί μ^ρικοί ά¬
πό τούς έδώ Βενετσιά-
νους, τελετούργησε δέ κι'
ό ΈπΙσκοπος, μόνο καί
μόνο άιχό εύαΊΐλαγχνία
καί γιά νά έκίτροσωΐϊήση
την έδώ πσροικΐα των
καθολικών.
«Στόν Χασάν "Αγα,
μέτρησα δυό πουγγιά
ρευστό χρήμα γιά τα ό-
ποΐα πήρα άπόδειξη, καΐ
τοθ Ντάμπι έχτός άπό
την ήμερησΐσ έπιχ ρήγη·
ση πού τι: Ο έδιδίχ, τοθ
Ιόωσα κι' έ"να δώρο άπό
διακόσισ ριάλισ. Έχω 8-
μως κάποια άμφιβολΐα
γιά τό ποοό τής άμοιβής
γιατί δέν μπόρεσα νά ά-
ποκρυπτογραφήσω καλά
τό μέρος έκεΐνο τής μυ-
στική" συμφωνίας πού
I-
γινε μαζΐ τού».
Δέν θά συνεχίσω περισ
Στήν αλωση βεβαία
τοθ Μ. Κάστρου άπό
τούς Τούρκους συνετέλε
σαν πολλοί λόγοι, ενας
δμως άπό τούς σοβαρώ-
τερους ήταν καίή προδο
σία τοθ Μπαρότση. Γιά
πολλές δεκάδες χρόνια
Οστερα άπό την πτώση
τοθ Μ. Κάστρου γινόταν
λόγος γιά την προδοσία
αυτή. Καί πρό παντός
μεταξύ τοθ χριστιανικοθ
πληθυσμοθ τής Κρήτης
πού στέναζε κάτω άτϊό
τόν καινούργιο ζυγό των
Τούρκων. Τότες συντέθη-
κε καί" τό γνωστό μας
τραγοθδι.
— Κάστρο/ και παν "ν" οί πνρ
(γοι σον κ αί τα καμπαναριά
(σον,
"Ολοι ήσαν τής γνώ
μης πώς τό Μ. Κάστρο
δέν εΐχε πέσει μέ τό σπα
ΘΙ άλλά μέ προδοσΐα.
Αυτής τής γνώμης ήταν
κι' ό Μπουνιαλής πού
βάζει τό Κάστρο νά λέ¬
γη τοθ Τούρκου, στό τέ-
λος τοθ ββλΐου τού:
κι' ήρϋ-ες καΐ μέ 'πολίμηαες,
(καΐ θέλεις τό διγάσαι,
μά πώ{ μέ 'πήρες μέ σπαθϊ
(ποτί σον μην κανχασαι.
ΤΕΛΟΣ
Ν. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗΣ
Προκήρυξις
μειοδοσίας
Τό'Εκκλησιαστικόν Συμ
βούλιον "Αγ. Γεωργίου
Πόρου Ηρακλείου προ-
κηρύσσει φανεράνμειοδο·
τικήν δημοπρασίαν μετα-
ξύ έμπειροτεχνών άνε-
Τό Έκπα;δει>:ΐκ&ν Συμ¬
βούλιον επί τώ σανάτφ τοϋ
ΔιευθυντοΟ τής Παιδαγωγι·
κης Άκαδημίας Ηρακλείου
ΣταύρουΜπουρλώτουέξέδωκε
τό κάτωθι ψήφισμα:
ΠΡΑΞΙΣ 106η
Τό Κ.Δ.Γ.Συμβούλιον'Εκ
παιδεύσεως συνελθόν σήμε-
προσέφερεν είς την Εκπαί¬
δευσιν τής Πατρίδος, δια τής
άρτίας μορφώσεως πολλών
γενεών νέων διδασκάλων,
%αλ τής έν γένει έθνικής, κοι
νωνικής καί ι
αύτοϋ δράσεώς,
ΆποφασΕζί':
α) Έκφράζει την βαθείαν
Ό παγκοσμίου φήμης
ΟΙΚΟΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ-ΡΑΠΤΙΚΗΣ
ΤΖΩΝ
δί?ό την Διεύθυνσιν τοθ Καθηγητού τής Άχαδημίας
τοθ Λονδίνου κ. ΤΖΩΝ ανακοινοί είς τούς γονεΓς ή
κηδβμ,όνίΐς δτι ή κοπτική ραπτική ΤΖΩΝ έξασφαλί-
ζβι την ταχείαν καί τελείαν έκμάθησιν των κοριτσιών
των χάρις είς χδ τελειότβρον έν Ελλάδι σύστημάτου.
Μι* ■ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΑΘΗΝΑΙ -,■";'Τ;-':'
Άκαδημίας 86.— Τηλ. 34—338
ΟΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑί Ηράκλειον
(λεωφ. Καλοκαιρινό^) κ*1 Μοϊρες
ΑΙεοβαροΙς·
Ό Καθηγητής ΤΖΩΝ τής Άγγλικτ)ς Άκαβημίας Αον-
δίνου εΐδοποΐίΐ τδ Κοινόν ότι «Ι εγγραφαί ήρχισαν καί
συν»·χίζονται. Δίδακτρα μίχρι τίλους τσδ Ιτοος ήλαττίθ-
μενά. 'Επωφεληθήτε τής βίικαιρίας.
*Η κ· ΝΟΤΑ ΤΖΩΝ αφιχθείσα Ιξ Άθηνδν ίκόμιοί
«λοοσίαν σολλογ-ήν μοϋλΐΰν πλιοέδων. Καχαοκβοή μο-
δίρνων πλισίδων βΐς τιμάς οογκαταΡατικάς. Κοπή όφα-
ομάτιον καΐ πρόβίς. Άναλαμβάνομεν πάν βΙΖος ραψ(σματος
Ή μ«γαλοτέρα διαφήμισις μας βΐνβ τί μβγάλα κα,Ι
θβτικά άποτβλέσματα των μαθητριδν καί μαθητ&ν {ΐας,
οί ίποΐοι Ιχοον δημιοοργήσβι ατομικάς των εργασίας τ-ο"-
αον Λς την ΈλλΑδ* όσον καΐ ·1ς τ6 έξωτβρικόν. ·
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ1951
ΚΑΟΙΟ $ΙΕΜΕΝ$
Μέγαρον ΛυγνοΟ
ρον χήν 27ην Δεκεμ-βρίου τνυ θλίψιν διά την απώλειαν
1950 έν Όλομίλ;ία ίίς τα» τού άνορός καί β) «πευϋύνε'
κτικήν συνεδρίαν επί τω 6λι · τα συλλυπητήριά τού πρός
βερώ άγγέλματι τοΰ θανάτου την οικογένειαν τοθ έκλι-
τοϋ'ΣΤΑϊΡΟΓ ΜΠΟΓΡ- πόντος.
ΑΩΤΟΓ, ΔιευθυντοΟ τής
Παιδαγωγικής Άκαδημία;
Ηρακλείου καί λββόν ύπ'
δψει τάς πολλαπλάς Οπηρί-
οίας τάς οποίας ό έκλιπών
γνωρισμένης ίκανότητος
διά την κατασκευήν Κω-
δωνοστασίου τοθ ΊεροΟ
Ναού Αγ. Γεωργίου έκ
μπετόν άρμέ. "Εγγύησις
διά την συμμετοχήν ωρί¬
σθη δρχ. 250.000 είς με-
τρητά. Μελέτη κλπ. είς
τό Τεχν. Γραφείον Έμμ.
Μαρκοπούλου καί$ Νικ.
Καλλιατάκη. Ή μειοδο
σία ενεργηθήσεται την
28ην ΊανουαρΙου 1951
καί ώραν 12ην είς τό ώς
δνω Τεχνικόν Γραφείον.
Ηράκλειον τί}, 12)1)51
(Τό Έκκλησ. Συμβού¬
λιον)
ς
Ό Πράεδρος
Ε. ΣΕΚΚΕΡΗΣ ·
Τα Μϋη.
Θ. Παραακενάπονλος, Ν. ΛΓι-
χαΐόηονλος, Λ. Βαμηούλης,
Γ. Ζομποτάκης, Α. Παπαγι-
ωργαχόπονίος, Π. Γεοαργοϋτ-
τζος, Ι. 77λαγιαννακος, Γ.
Καρύδης, Δ. Γχιζέλης, Δ. Χά
τζής, Ζ. ΚωταΙκης
ΠΑΓΐΑΓ Ι. Ρ1ΙΙ1Ι
ΕΙδίκδς Νενρολόγος
ψχρί ί
Τέως διευθυντήν Μαραγ-
χοποο뻣οο Νβυροψυχιατρι-
κής Κλινικής χα4 1»τρ4ς
των Νοσοκομείων "Ελληνι¬
κόν Έρυθροό 2τ*οροδ καΐ
Δρομοκαϊτ»£ου θβραπβοτη-
ρίοο. ΔΚΧΕΤΑΙ:
Βικΐλα δ (παρά την
Πλατείαν Κορναροο—Β«-
λιβ* Τζαμί).
Ώραι. 9—12 κ«1 4—7^|
ι
ΙΗΛΕΚΤΡη.
Ώρ« Π π. μ. ακριβώς Ο- )
Λ ΛΟΚΛΗΡΟ τό ΐπειοοδιακό Γ
ί "Ηνήσοςτοθι
ΐΜυστηρίου !
2 2έ 15 έπειοόϊι* ■/
^ · ■ > <· - η οη .. .. ψ ! Ι ΔΕΣΠΟΙΝΑ ωρα 2.30 μ. μ 2 *Ο νεος ΤΔΡΖΑΝ ΔΕΕ ^ ΜΠΑΡΚΕΡ στήν πΐό Θ*Λ- 1 ματική περιπέτειαι οτή έ^ Ζούγκλα. {Ταρζάν καΐή Χκλάβα] Σομπράττοαν : Βανέαα Μπράουν—Ντίνιζ Ντάροελ καΐ ή ΤΣΙΤΑ. Αυριον : "Ενα ούγχρονο κοινωνικό ι δραμα. Ι ψ μόνον σύγχρονον πλοίον ποθ θά έ· πιβληβη μέ την αξίαν τού Ή πολυτβλεστάτη Θαλαμηγάς των 16 πραγμσ- • ι * τικών μιλλίων. Κάθε Τ Ρ 1 Τ ΕΙ IV πρωΐ αναχω¬ ρεί έξ *Ηρακλείου ϊ Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ Τηλέφ. 5-40 Καάίο ιΐ Επεβλήθη άπό την Τΐρωτεύουβα εως τό
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ
Νέα μεγάλη επίθεσις
των Κινέζων είς Κορέαν
Προσπάθειαι κυκλώσεως δυνάμεων ΟΗΕ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 13. -
Αγγέλλεται έκ Κορέας
ΰτι σήμερον την αύγήν
καί υπό Θερμοκρασΐαν
21 βαθμών υπό τό μηδέν
οί Βορειοκορεάται έξαπέ
λυσαν επίθεσιν είς τόν
τε-μέα τοϋ Βονζού κατά
τής άριστεράς πτέρυγος
καί τοθ κέντρου τής συμ
μαχικής παρατάξεως.Άμ
φότεραι αί έπιθέσεις άπε
κρούσθησαν έν συνεχεΐα
δέ οί κομμουνισταί έπετέ
θησαν διά πυκνοθ τυρός
ελαφρών δπλων κατάτής
δυτικής πτέρυγος κατε-
χομένης υπό γαλλικών
δυνάμεων.
ΌλΙγην &ραν αργότε¬
ρον ή επίθεσις έγενικεύ-
θη καβ' δλον τόν τομέα
τοθ Βονζού, 6 οποίος κα
τέχεται Ιδίως υπό τής
2ας άμερικανικής μεραρ-
χΐας είς μέτωπον 15 μι-
Μων, ήδη δέ οί Βορειοκο
ρεδται ρ ψαντες σημαντι
κάς δυνάμεις είς τόν α¬
γών α προσπαθοθν νά ύ·
τιερφαλαγγΐσουν τάς θέ-
σεις των 'Η ωμ. "Εθνών.
Καθ" ά μετέδωσεν ή
2α μεραρχΐα, τρΐα τάγ-
ματα Βορειοκορεατών κα
τέλαβον την πόλιν Πονγ-
κβούλ, όδικόν κόμβον είς
απόστασιν 15 μιλίων α¬
νατολικώς τοΟ Τσετσόν,
δημιουργήσαντσ κίνδυ¬
νον κυκλώσεως των δυ¬
νάμεων των Ήνωμ. "Ε¬
θνών, ένώ συγχρόνως οί
κομμουνισταί διατηροβν
πάντοτε τό όδόφρσγμσ,
τό όποΐονέδημιουργησαν
χθές επί τής όδοϋ άπό
Βονζού είς Τανυάγκ καί
κατέλαβον άρκετά χωρία
είς την περιοχήν αυτήν.
Επίσημον άνακοινω
θέν τής 8ης Στρατιάς ά
ναφέρει σήμερον δτι ή
μάχη ίτών όρέων Σομπά-
εκ ευρίσκεται έν πλήρει
άναπτύξε τονΐζει δέ δτι
ή έπιτυχΐα ή άποτυχΐα
τής έπιθέσεως των κομ-
μουνισιών έξαρτάιαι έκ
τής τύχης των προσπα·
θειών των νά διέλθουν
διά των διαβάσεων τής
όροσειρδς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13· - Τό
Πρακτορειον Ρώϋ τ ε ρ
ττληροφορεΐτα έκ Τόκιο
δ τι τρία κομμουνιστικά
άεροπλάνσ έβομβάρδι-
σαν χθές τάς θέσεις των
Ήνωμένων "Εθνών. ΤΗτο
ή πρώ η φορά καθ* ήν αί
δυνάμεις των Ήνωμένων
"Εθνών έβομβαρδΐσθησαν
άπό περισσότερα τοθ έ
νός άεροπλάνα. Δέν εξη¬
κριβώθη ή ταυτότης των
έν λόγω άί-ροπλάνων.
Ή χορήγησις___
άδειών κυκλοφορίαν
αύτοκινήτων
Τό υπουργείον Μετα
φορών έκοινοποΐησε είς
την Νομαρχίαν απόφασιν
αύτοθ διά τής οποίας ά-
κυροθνται άπασαι αί χο·
ρηγηθεΐσαι προεγκρΐοεις
κυκλοφορΐας αύτοκινή
των Ιδιωτικής χρήσεως
έκδοθεΐσαι μέχρι 31)7)50,
διότι οί δι' ούς εξεδόθη¬
σαν αθιαι δέν προσεκό-
μισαν τα άπαιτούμενα
πρός τουτο σχετικά δικσι
θλογητκά.
Διά ^ήΥ αποφάσεως
αυτής δρίζεται έξάμηνος
διάρκεια των άπό 1)8)50
χορηγηθεισων έγκριτικών
αποφάσεων ώς κσί των
έφ' εξής χορηγηγηθησο-
μένων τοιούτων. 'Εντός
της προθεσμίας αυτής
Βέον νά ύποβληθοθν ολο
τα δικαιολογητικά διά
Την χορήγησιν τής σχετι¬
κάς αδείας κυκλοφορίας.
Νέον διάβημα
Των έπαγγελματιών
διά τα πεζοδρόμια
Έπιτροπή έκ μελων
τής Διοικήσεως τοθ Έ-
παγγελμ. κοΙΒιοτεχνικοΟ
ΈπιμελητηρΙου παρουσιά
σθηχθές εΐςτόν Διοικητήν
Χωρ)κής άντ)ρχην κ
Έμμ. Βουτυράκην, καΐ
προέβη είς νέον διάβημα
διά την ταχυτέραν ρύθμι
σιν τοθ ζητήματος των
πεζοδρομΐων, τό οποίον
θεωρεΐται ζωτικώτατον
διά τούς έπαγγελματ'ας
καΐ βιοτέχνας τής πόλε
ως. Ό κ, Βουτυράκης υ¬
πεσχέθη καί πάλιν νά
μελετήση μέ ενδιαφέρον
τό ζήτημα δηλώσας ΰτι
άναγνωρΐζει τό δίκαιον
τοθ αΐτήματος τώνέπαγ
γελματιών καί θά κατα-
βάλ η πασάν δυνατήν
προσπάθειαν διά την Ι¬
κανοποίησιν τού.
Ανακοίνωσις
ΓνωρΙζω είς τούς πε¬
λάτας μου 'ΕθνικοΟ Λα-
χεΐθυ Οτι Ιπαυσα συνεο-
νσζόμβνος μετά τοθ Ν
Άλικιώτη κσί ΥΙΟΙ, καί
άπό σήμερον θά διαθέτω
Γραμμάτια 'ΕθνικοΟ Λα
χείου τοθ ΠρακτορεΙου
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΝΟΣ
1-3
ΤΑ ΕΛΕΥ
ϊ
9ΕΡΑ ΕΘΝΗΟΦΕΙΛΟ
ΥΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.-Καθ'
ά μεταδΐδει τή Πρτκτο-
ρεΐον Ρώυτερ, ό Ίνδός
Πρωθυπουργός κ. Νε-
χροθ, ομιλών άπό ραδιο
φύνου έκ ΛονδΙνου χθές
1 την νύκτα, είπεν δτι άν
τα Έθνη τοθ έλευθέρου
Κόσμου έπιθυμοθν την
βΐρήνην πρέπει νά άνα
πτΰξουν ατμόσφαιραν
εΐρήνης.
Ό κ. ΝεχροΟ προσέ
θβσεν 8τι έκατοντάδες έ-
κατομμυρΐων άτόμων είς
ολόκληρον τόν Κόσμον
ζοθν υπό έν εΐδος άνα-
• Ή καταβολή
των σι/ντάξεων
ΑΘΗΝΑΙ 13.—ΎπότοΟ
ύπουργείου'ΕργασΙαςδιε-
τάχθησαν τα Ταμεϊα καΐ
αί Άσφαλιστικοί δργανι-
σμοί δπως συνεχίσουν
την διακοπείσαν κατσβο
λήν των βοηθημάτων καΐ
έπιδομάτων είς τούς ή
σφαλισμένους, βάσει τοθ
νόμου «περΐ έμπολέμου
καταστάσεως τής χώ
ρας», καθ' δσον διά πρά
ξεως τοθ ΎπουργικοΟ
Συμβουλίου τό καθε-
στώς τής έμπολέμου κα
Τΐστάσεως παρετάθη
επί έν εΐσέτι εξάμηνον
άπό 1ης Ίανουαρίου.
Ραδ. λόγος τού Παντΐτ Νεχρού
σταλείσης θανατικής κα
ταδίκης.
«Άπό ημέρας είς ήμέ
ραν—συνέχιοεν ό Ίνδός
Πρωθυπουργός—δημιουρ
γεΐτσι είς τα πνεύματα
των άνθρωπον ά' μόοφαι
ρα καθ' ήν ό πόλεμυς
είνε άναπόφευκτος. Δέι
εΐνε λοιπον δυ ατόν νό
κάμωμεν τίποτε διά νό
άντιδράσωμεν κατά τής
όλεθρίας ταύτης ροπής;
'Εγώ εΐμαι βέβαιος δτι
δυνάμεθα νά άντιδράσω¬
μεν καί τουτο διότι οί
μεγάλαιλσίκαΐ μάζαι είς
κάθε χώραν έπιθυμοθν
την εΐρήνην».
Ματαίωσις
άγρον.Δικασϊμων
Κατ' ανακοίνωσιν τής
Διοικήσεως Άγροφυλα-
λής "Ηρακλείου ματαιοθν
ται δλσι αί δικάσιμοι των
άγρονομεΐων τοθ μηνλς
Ίανουαρίου 1931 κατό¬
πιν τοθ δημοσιευθέντος
Α. Ν. 1623)51 περί αμ¬
νηστεύσεως των μέχρι
κσί τής 4 Ίανουαρίου 19
51 διαπραχθέντων άδι-
κημάτων εΐδοποιοθν'αι
δέ οί διάδικοι όπως μή
προσέλθουν είς τάς όρι
σθείσας δ κσοΐμους.
ΐχαταδίκη
πατροκτόνου
ΧΑΝΙΑ 13 Περί τή
μεσημβρίαν χθές έ>ερ-
ματίσθη ένταθθα ή δίκη
ενώπιον τοθ Κακουργιο-
όικεΐου τής Βαρβάρας
συζ. Αλεξ. Κυριακάκη,
κατοίκου Κισσών Πυργιω
τίσσης κατη ορουμένης
Οτι έφόνευσε τόν πατέ-
οα της Νικόλαον Φραγ-
κιαδάκην πλήξασα αυ¬
τόν τετράκις διά μαχαΐ
ρας.
Τό Δικαστήριον των
ένόμκων έκήρυξε την κ< ηγορουμένην ένοχον κα- ΐά τό κατηγορητήριον, μέ τό έλαφρυντικόν τής μετρΐας συγχύσεως καΐ οί Σύνεδροι τής έπέβα- λον την ποινήν τής ίσο- βίου καθεΐρξεως. ΝέοςΔασάρχης Κατόπιν αποφάσεως τής Γενικής Διοικήσεως Κρήτης μετετέθη έκ Χά νίων είς τό Δασαρχεΐον •Ηρακλείου ό Δασαρχης κ. Τηλ. Παπακωνσταν- τίνου. Δελτίον Τιμών 13 Ί»ν)ρίου 1951 Εγχωρίων προΐοντων "Ελαια 2ουλτ«νίν«ι Ταχτάδες ΣΙχος Κριθή Βρώμη Χαρο6ικα Τιμή λίρΓΧί ίρ. 13.260 » 4.950 " 2.250 » 2.2')0 » 2000 » 2000 » 1100 226.500 ΑΜ ΒΥΠ 1ΕΥΤ 1ΥΡΓ ΚΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ )ϊ ΕΙΣ Β. ΕΛΛΑΔΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ Ι ΠΟΛΙΤ. ΣΥΗ :ΧΙΖ ΕΠΙ ΙΟΥ11 ΪΠΙΤΡΟΠ ■Ι ΣΥΖΪ ΤΗ! ΕΙ Ι Ν ΑΟΝΑΙΝΟΝ 13-— —ις το Λέηκ ξές σήμερον ή Πολι«κη Έπιτροπή ,0, ΟΗΕ συνέχισε την συζητησιν επί τού σχίοί. ου είρηνεύαεως τής Κορέας. Ο αντα«Οκρι. τής τού Ραδιοφωνικού Στ.θμοΰ τού Λον δίνου μετχδίδει ότι αναμένεται η έ σις τού σχεδί·.υ διά μεγαλης «λειοψη Μετά την επιψήφησιν τού το σχέδιον 1ά ά«0 σταλήείς τό ΙΙεκϊνον χωρίς να ταχθή οϋδε. μία προθεσι»ί* διά την αποδοχήν η την ίηΟρ ριψίν τού. Ώς γνωστόν τό σχέδιον προδλί- πει καί συνεννόησιν μβταξύ ών 3 δυνάμ.εων Άμερικής, Αγγλίας Ρωσίας καΐ τής ϋΟμ. μουνιστι«ής Κίνας πρός επίλυσιν ολων των Άσβατικών ζητημάτων. 1 ΙΤΑΛΙΑ ΟΗΕΙΕΙΙ ΜΕΓΑΐ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 13.- Μετσδίδετσι έκ Ρώμης 0Τι ό Ίτσλοι ΠρωΘυπουργός κ Ν-έ ΓκΛσπερι κατίΗε σ^ν χθέ είς ΐη Ίτ ιλικήν Γερηι οίαν >ον >6ολ ^,,
Οιτολογισμόι/. Διά τούς ΊταλΐΛυύ'. έξυαλ σ υι,ττρι.
βλέποντοι ένσυνόλφ δαπάναι 200 Οισεκαΐι μ^υρΐοον
λιρεττών.
Χθές ή Ίταλική Γερουσίσ διά ψήφων 161 έναν
τι 62 των κομμουνιστών καί 4 άποχών ενέκρινε τ6
πρόγραμμα τής έξωτερικής πολιτικής τής Ίταλικής
κυβερνήσεως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.— Ό Ιταλός Πρωθυπουρ,
κ. Ντι Γκδσπερι κα,ταθέτων τό σχέδιον έξοπλισμι
ετόνισεν δτι θά έφαρμοσθοθν είδΐκά οΐκονομικά μέ.
τρα διά την αϋζηοιν τής παραγωγής.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 13.- Είς την Βοστώ"
νην θά γίνη την προσέχη Δευτέραν επισήμως
η παραδοιις των δύο άντιτορπιλλικών τέ
όποία έξεχώρήθησαν υπό τής Άμερικής είς
την 'Ελλάδα. Είς την τελετήν θά παραστί} 6
έν Ουασιγκτων πρεσβευτής μτς »,. θολίτνιβ
ο στρατηγός Βάν Φλήτ καΐ άλλοι έπίσημο.
Άμερβκανοί κα' "Ελληνε; ώς καΐ έκπρόσω·
ποι των εν Άμερική παροικιών των ό|*ο·
γενών μας. ^
βαρΕαΙΜιαι 1Γ111Γ
ΤΟΗΟΙΙΙΤΟΥ ΕΙΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΙ
Αυριον μεταβαίνει είς την Κ α 6 ά λ
α ν
ΘΕΣΣΑΑΟΝΙΚΗ 13. -
Ή ύποΰογϊι των Βασιλέων
ΐ τοθ ΠρωθυπουργοΟ είς
Πσλύγυρον, Άρνίίαν καί Ά
παντα τα χωρία τής διαδρο-
μής ύκερέβχλεν εί; ενθουσι¬
ασμόν καΐ πηγαίας αύθορμή-
τους εκδηλώσει; των κατοί
κων πΛσαν προηγουμένην.
ΕΙ; τηλεγράφημα έκ Κα-
ρυδν πρωτευούσης τής άγι-
ορειτική; Κοινότη;ος εκφρά-
ζεται ή συγκίνησις τώ^ μο·
ναχων 2ια την επίσκεψιν τοθ
Πθθ Έή
έκ μοναχών πασών των Μο
νων καΐ των σκητων μβτα
τελετθυργικων άμφίων θά κα
τέλθη ε?ς την Μονήν Βατο-
πεδίου ίνα 6ποδεχθ^| τού; ε¬
πισήμου; σήμερον την πρω¬
ίαν. Αυριον Κυριακήν θά
ψαλ^μεγαλοπρεπήίβϋζαντινή
δοξολογία εί; τήν^ Μονήν
τής Μεγίστης Λαύρας Τον
κ. Βενιζέλον συνοδεύουν 6·
πουργοΐ βουλΐυταΐ καΐ δημο·
σιογράφοι.
Την πρωίαν τής Δευτέρας
Πρωθυπδϋγό ί
νος άπό τό "Αγιον "Ορος θά
φθάση είς Καβαλαν δπου θά
έγκαινιάση τα λιμενικά Ιρ"ζα
τής πόλεω;. Τ4 έγκαίνια
των κρηπιδωμάτων τοθ λιμέ
νος καΐ τή; παραλιακής λεω
φόρον τή; θίσίαλονίκη; ώς
καΐ τοθ νέου τ-μήματος τοθ
άεροδρομίου τή; Μίκρας θά
γίνουν την Τρίτην καί τα ίγ
καίνια των ίργων τοθ 8λου;
τοθ Σαρηγκιόλ τί)ς Κοζάνης
παρ9υσί& των κ. κ. Βενιζέ¬
λου καί Ζερβά θλ γίνουν
την Πίιιητψ
Λονδίνον
θανάτων ήςρ
πολλάς έπαρχίαςτ
κτείνεται ταχέως' ^ 5ν ^
χούν πολυάριθμα κΡούσματα
μί8°ς· Έπ1σίΐς βίς
ύπάρ'
——___"_-·" ·» ιιυιιυιιιυΐΝ
Μ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΐΠΓν^---------
αφικνείται άπόψε*βις ΛηνΤίί^°τρσιτ1Υ6ς Άίζενχάουερ
ζενχάουερ Θά «χη συνίαΓλ,^"· '° στΡ«ίγώζ %Μ·
Υοθ καί των ύπουργθν^"^6^ το° Πρωθυπουρ
Επί των σχεδίων ΐΖ έν,Αί ΜιτέΡιν καί Σίγκουελ.
δυνάμεα,ν είς τόν 4νιαΙον ^κ 5 τΛν Βρ«τανικών
ΑΙ συνομιλΐαι τοθ στρατηνοη Ρ^-'ΐ'κόν στρατόν.
Λονδίνον θα παραταθο0ν1έϊ?*ΛτζβνΧάθϋβΡ ^ τ*
·™ τινος ,1μρα^,
Νέα μεγάλη επίθεσις
των Κινέζων είς Κορέαν
Προσπάθειαι κυκλώσεως δυνάμεων ΟΗΕ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 13. -
Αγγέλλεται έκ Κορέας
ΰτι σήμερον την αύγήν
καί υπό Θερμοκρασΐαν
21 βαθμών υπό τό μηδέν
οί Βορειοκορεάται έξαπέ
λυσαν επίθεσιν είς τόν
τε-μέα τοϋ Βονζού κατά
τής άριστεράς πτέρυγος
καί τοθ κέντρου τής συμ
μαχικής παρατάξεως.Άμ
φότεραι αί έπιθέσεις άπε
κρούσθησαν έν συνεχεΐα
δέ οί κομμουνισταί έπετέ
θησαν διά πυκνοθ τυρός
ελαφρών δπλων κατάτής
δυτικής πτέρυγος κατε-
χομένης υπό γαλλικών
δυνάμεων.
ΌλΙγην &ραν αργότε¬
ρον ή επίθεσις έγενικεύ-
θη καβ' δλον τόν τομέα
τοθ Βονζού, 6 οποίος κα
τέχεται Ιδίως υπό τής
2ας άμερικανικής μεραρ-
χΐας είς μέτωπον 15 μι-
Μων, ήδη δέ οί Βορειοκο
ρεδται ρ ψαντες σημαντι
κάς δυνάμεις είς τόν α¬
γών α προσπαθοθν νά ύ·
τιερφαλαγγΐσουν τάς θέ-
σεις των 'Η ωμ. "Εθνών.
Καθ" ά μετέδωσεν ή
2α μεραρχΐα, τρΐα τάγ-
ματα Βορειοκορεατών κα
τέλαβον την πόλιν Πονγ-
κβούλ, όδικόν κόμβον είς
απόστασιν 15 μιλίων α¬
νατολικώς τοΟ Τσετσόν,
δημιουργήσαντσ κίνδυ¬
νον κυκλώσεως των δυ¬
νάμεων των Ήνωμ. "Ε¬
θνών, ένώ συγχρόνως οί
κομμουνισταί διατηροβν
πάντοτε τό όδόφρσγμσ,
τό όποΐονέδημιουργησαν
χθές επί τής όδοϋ άπό
Βονζού είς Τανυάγκ καί
κατέλαβον άρκετά χωρία
είς την περιοχήν αυτήν.
Επίσημον άνακοινω
θέν τής 8ης Στρατιάς ά
ναφέρει σήμερον δτι ή
μάχη ίτών όρέων Σομπά-
εκ ευρίσκεται έν πλήρει
άναπτύξε τονΐζει δέ δτι
ή έπιτυχΐα ή άποτυχΐα
τής έπιθέσεως των κομ-
μουνισιών έξαρτάιαι έκ
τής τύχης των προσπα·
θειών των νά διέλθουν
διά των διαβάσεων τής
όροσειρδς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13· - Τό
Πρακτορειον Ρώϋ τ ε ρ
ττληροφορεΐτα έκ Τόκιο
δ τι τρία κομμουνιστικά
άεροπλάνσ έβομβάρδι-
σαν χθές τάς θέσεις των
Ήνωμένων "Εθνών. ΤΗτο
ή πρώ η φορά καθ* ήν αί
δυνάμεις των Ήνωμένων
"Εθνών έβομβαρδΐσθησαν
άπό περισσότερα τοθ έ
νός άεροπλάνα. Δέν εξη¬
κριβώθη ή ταυτότης των
έν λόγω άί-ροπλάνων.
Ή χορήγησις___
άδειών κυκλοφορίαν
αύτοκινήτων
Τό υπουργείον Μετα
φορών έκοινοποΐησε είς
την Νομαρχίαν απόφασιν
αύτοθ διά τής οποίας ά-
κυροθνται άπασαι αί χο·
ρηγηθεΐσαι προεγκρΐοεις
κυκλοφορΐας αύτοκινή
των Ιδιωτικής χρήσεως
έκδοθεΐσαι μέχρι 31)7)50,
διότι οί δι' ούς εξεδόθη¬
σαν αθιαι δέν προσεκό-
μισαν τα άπαιτούμενα
πρός τουτο σχετικά δικσι
θλογητκά.
Διά ^ήΥ αποφάσεως
αυτής δρίζεται έξάμηνος
διάρκεια των άπό 1)8)50
χορηγηθεισων έγκριτικών
αποφάσεων ώς κσί των
έφ' εξής χορηγηγηθησο-
μένων τοιούτων. 'Εντός
της προθεσμίας αυτής
Βέον νά ύποβληθοθν ολο
τα δικαιολογητικά διά
Την χορήγησιν τής σχετι¬
κάς αδείας κυκλοφορίας.
Νέον διάβημα
Των έπαγγελματιών
διά τα πεζοδρόμια
Έπιτροπή έκ μελων
τής Διοικήσεως τοθ Έ-
παγγελμ. κοΙΒιοτεχνικοΟ
ΈπιμελητηρΙου παρουσιά
σθηχθές εΐςτόν Διοικητήν
Χωρ)κής άντ)ρχην κ
Έμμ. Βουτυράκην, καΐ
προέβη είς νέον διάβημα
διά την ταχυτέραν ρύθμι
σιν τοθ ζητήματος των
πεζοδρομΐων, τό οποίον
θεωρεΐται ζωτικώτατον
διά τούς έπαγγελματ'ας
καΐ βιοτέχνας τής πόλε
ως. Ό κ, Βουτυράκης υ¬
πεσχέθη καί πάλιν νά
μελετήση μέ ενδιαφέρον
τό ζήτημα δηλώσας ΰτι
άναγνωρΐζει τό δίκαιον
τοθ αΐτήματος τώνέπαγ
γελματιών καί θά κατα-
βάλ η πασάν δυνατήν
προσπάθειαν διά την Ι¬
κανοποίησιν τού.
Ανακοίνωσις
ΓνωρΙζω είς τούς πε¬
λάτας μου 'ΕθνικοΟ Λα-
χεΐθυ Οτι Ιπαυσα συνεο-
νσζόμβνος μετά τοθ Ν
Άλικιώτη κσί ΥΙΟΙ, καί
άπό σήμερον θά διαθέτω
Γραμμάτια 'ΕθνικοΟ Λα
χείου τοθ ΠρακτορεΙου
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΝΟΣ
1-3
ΤΑ ΕΛΕΥ
ϊ
9ΕΡΑ ΕΘΝΗΟΦΕΙΛΟ
ΥΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.-Καθ'
ά μεταδΐδει τή Πρτκτο-
ρεΐον Ρώυτερ, ό Ίνδός
Πρωθυπουργός κ. Νε-
χροθ, ομιλών άπό ραδιο
φύνου έκ ΛονδΙνου χθές
1 την νύκτα, είπεν δτι άν
τα Έθνη τοθ έλευθέρου
Κόσμου έπιθυμοθν την
βΐρήνην πρέπει νά άνα
πτΰξουν ατμόσφαιραν
εΐρήνης.
Ό κ. ΝεχροΟ προσέ
θβσεν 8τι έκατοντάδες έ-
κατομμυρΐων άτόμων είς
ολόκληρον τόν Κόσμον
ζοθν υπό έν εΐδος άνα-
• Ή καταβολή
των σι/ντάξεων
ΑΘΗΝΑΙ 13.—ΎπότοΟ
ύπουργείου'ΕργασΙαςδιε-
τάχθησαν τα Ταμεϊα καΐ
αί Άσφαλιστικοί δργανι-
σμοί δπως συνεχίσουν
την διακοπείσαν κατσβο
λήν των βοηθημάτων καΐ
έπιδομάτων είς τούς ή
σφαλισμένους, βάσει τοθ
νόμου «περΐ έμπολέμου
καταστάσεως τής χώ
ρας», καθ' δσον διά πρά
ξεως τοθ ΎπουργικοΟ
Συμβουλίου τό καθε-
στώς τής έμπολέμου κα
Τΐστάσεως παρετάθη
επί έν εΐσέτι εξάμηνον
άπό 1ης Ίανουαρίου.
Ραδ. λόγος τού Παντΐτ Νεχρού
σταλείσης θανατικής κα
ταδίκης.
«Άπό ημέρας είς ήμέ
ραν—συνέχιοεν ό Ίνδός
Πρωθυπουργός—δημιουρ
γεΐτσι είς τα πνεύματα
των άνθρωπον ά' μόοφαι
ρα καθ' ήν ό πόλεμυς
είνε άναπόφευκτος. Δέι
εΐνε λοιπον δυ ατόν νό
κάμωμεν τίποτε διά νό
άντιδράσωμεν κατά τής
όλεθρίας ταύτης ροπής;
'Εγώ εΐμαι βέβαιος δτι
δυνάμεθα νά άντιδράσω¬
μεν καί τουτο διότι οί
μεγάλαιλσίκαΐ μάζαι είς
κάθε χώραν έπιθυμοθν
την εΐρήνην».
Ματαίωσις
άγρον.Δικασϊμων
Κατ' ανακοίνωσιν τής
Διοικήσεως Άγροφυλα-
λής "Ηρακλείου ματαιοθν
ται δλσι αί δικάσιμοι των
άγρονομεΐων τοθ μηνλς
Ίανουαρίου 1931 κατό¬
πιν τοθ δημοσιευθέντος
Α. Ν. 1623)51 περί αμ¬
νηστεύσεως των μέχρι
κσί τής 4 Ίανουαρίου 19
51 διαπραχθέντων άδι-
κημάτων εΐδοποιοθν'αι
δέ οί διάδικοι όπως μή
προσέλθουν είς τάς όρι
σθείσας δ κσοΐμους.
ΐχαταδίκη
πατροκτόνου
ΧΑΝΙΑ 13 Περί τή
μεσημβρίαν χθές έ>ερ-
ματίσθη ένταθθα ή δίκη
ενώπιον τοθ Κακουργιο-
όικεΐου τής Βαρβάρας
συζ. Αλεξ. Κυριακάκη,
κατοίκου Κισσών Πυργιω
τίσσης κατη ορουμένης
Οτι έφόνευσε τόν πατέ-
οα της Νικόλαον Φραγ-
κιαδάκην πλήξασα αυ¬
τόν τετράκις διά μαχαΐ
ρας.
Τό Δικαστήριον των
ένόμκων έκήρυξε την κ< ηγορουμένην ένοχον κα- ΐά τό κατηγορητήριον, μέ τό έλαφρυντικόν τής μετρΐας συγχύσεως καΐ οί Σύνεδροι τής έπέβα- λον την ποινήν τής ίσο- βίου καθεΐρξεως. ΝέοςΔασάρχης Κατόπιν αποφάσεως τής Γενικής Διοικήσεως Κρήτης μετετέθη έκ Χά νίων είς τό Δασαρχεΐον •Ηρακλείου ό Δασαρχης κ. Τηλ. Παπακωνσταν- τίνου. Δελτίον Τιμών 13 Ί»ν)ρίου 1951 Εγχωρίων προΐοντων "Ελαια 2ουλτ«νίν«ι Ταχτάδες ΣΙχος Κριθή Βρώμη Χαρο6ικα Τιμή λίρΓΧί ίρ. 13.260 » 4.950 " 2.250 » 2.2')0 » 2000 » 2000 » 1100 226.500 ΑΜ ΒΥΠ 1ΕΥΤ 1ΥΡΓ ΚΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ )ϊ ΕΙΣ Β. ΕΛΛΑΔΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ Ι ΠΟΛΙΤ. ΣΥΗ :ΧΙΖ ΕΠΙ ΙΟΥ11 ΪΠΙΤΡΟΠ ■Ι ΣΥΖΪ ΤΗ! ΕΙ Ι Ν ΑΟΝΑΙΝΟΝ 13-— —ις το Λέηκ ξές σήμερον ή Πολι«κη Έπιτροπή ,0, ΟΗΕ συνέχισε την συζητησιν επί τού σχίοί. ου είρηνεύαεως τής Κορέας. Ο αντα«Οκρι. τής τού Ραδιοφωνικού Στ.θμοΰ τού Λον δίνου μετχδίδει ότι αναμένεται η έ σις τού σχεδί·.υ διά μεγαλης «λειοψη Μετά την επιψήφησιν τού το σχέδιον 1ά ά«0 σταλήείς τό ΙΙεκϊνον χωρίς να ταχθή οϋδε. μία προθεσι»ί* διά την αποδοχήν η την ίηΟρ ριψίν τού. Ώς γνωστόν τό σχέδιον προδλί- πει καί συνεννόησιν μβταξύ ών 3 δυνάμ.εων Άμερικής, Αγγλίας Ρωσίας καΐ τής ϋΟμ. μουνιστι«ής Κίνας πρός επίλυσιν ολων των Άσβατικών ζητημάτων. 1 ΙΤΑΛΙΑ ΟΗΕΙΕΙΙ ΜΕΓΑΐ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 13.- Μετσδίδετσι έκ Ρώμης 0Τι ό Ίτσλοι ΠρωΘυπουργός κ Ν-έ ΓκΛσπερι κατίΗε σ^ν χθέ είς ΐη Ίτ ιλικήν Γερηι οίαν >ον >6ολ ^,,
Οιτολογισμόι/. Διά τούς ΊταλΐΛυύ'. έξυαλ σ υι,ττρι.
βλέποντοι ένσυνόλφ δαπάναι 200 Οισεκαΐι μ^υρΐοον
λιρεττών.
Χθές ή Ίταλική Γερουσίσ διά ψήφων 161 έναν
τι 62 των κομμουνιστών καί 4 άποχών ενέκρινε τ6
πρόγραμμα τής έξωτερικής πολιτικής τής Ίταλικής
κυβερνήσεως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.— Ό Ιταλός Πρωθυπουρ,
κ. Ντι Γκδσπερι κα,ταθέτων τό σχέδιον έξοπλισμι
ετόνισεν δτι θά έφαρμοσθοθν είδΐκά οΐκονομικά μέ.
τρα διά την αϋζηοιν τής παραγωγής.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 13.- Είς την Βοστώ"
νην θά γίνη την προσέχη Δευτέραν επισήμως
η παραδοιις των δύο άντιτορπιλλικών τέ
όποία έξεχώρήθησαν υπό τής Άμερικής είς
την 'Ελλάδα. Είς την τελετήν θά παραστί} 6
έν Ουασιγκτων πρεσβευτής μτς »,. θολίτνιβ
ο στρατηγός Βάν Φλήτ καΐ άλλοι έπίσημο.
Άμερβκανοί κα' "Ελληνε; ώς καΐ έκπρόσω·
ποι των εν Άμερική παροικιών των ό|*ο·
γενών μας. ^
βαρΕαΙΜιαι 1Γ111Γ
ΤΟΗΟΙΙΙΤΟΥ ΕΙΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΙ
Αυριον μεταβαίνει είς την Κ α 6 ά λ
α ν
ΘΕΣΣΑΑΟΝΙΚΗ 13. -
Ή ύποΰογϊι των Βασιλέων
ΐ τοθ ΠρωθυπουργοΟ είς
Πσλύγυρον, Άρνίίαν καί Ά
παντα τα χωρία τής διαδρο-
μής ύκερέβχλεν εί; ενθουσι¬
ασμόν καΐ πηγαίας αύθορμή-
τους εκδηλώσει; των κατοί
κων πΛσαν προηγουμένην.
ΕΙ; τηλεγράφημα έκ Κα-
ρυδν πρωτευούσης τής άγι-
ορειτική; Κοινότη;ος εκφρά-
ζεται ή συγκίνησις τώ^ μο·
ναχων 2ια την επίσκεψιν τοθ
Πθθ Έή
έκ μοναχών πασών των Μο
νων καΐ των σκητων μβτα
τελετθυργικων άμφίων θά κα
τέλθη ε?ς την Μονήν Βατο-
πεδίου ίνα 6ποδεχθ^| τού; ε¬
πισήμου; σήμερον την πρω¬
ίαν. Αυριον Κυριακήν θά
ψαλ^μεγαλοπρεπήίβϋζαντινή
δοξολογία εί; τήν^ Μονήν
τής Μεγίστης Λαύρας Τον
κ. Βενιζέλον συνοδεύουν 6·
πουργοΐ βουλΐυταΐ καΐ δημο·
σιογράφοι.
Την πρωίαν τής Δευτέρας
Πρωθυπδϋγό ί
νος άπό τό "Αγιον "Ορος θά
φθάση είς Καβαλαν δπου θά
έγκαινιάση τα λιμενικά Ιρ"ζα
τής πόλεω;. Τ4 έγκαίνια
των κρηπιδωμάτων τοθ λιμέ
νος καΐ τή; παραλιακής λεω
φόρον τή; θίσίαλονίκη; ώς
καΐ τοθ νέου τ-μήματος τοθ
άεροδρομίου τή; Μίκρας θά
γίνουν την Τρίτην καί τα ίγ
καίνια των ίργων τοθ 8λου;
τοθ Σαρηγκιόλ τί)ς Κοζάνης
παρ9υσί& των κ. κ. Βενιζέ¬
λου καί Ζερβά θλ γίνουν
την Πίιιητψ
Λονδίνον
θανάτων ήςρ
πολλάς έπαρχίαςτ
κτείνεται ταχέως' ^ 5ν ^
χούν πολυάριθμα κΡούσματα
μί8°ς· Έπ1σίΐς βίς
ύπάρ'
——___"_-·" ·» ιιυιιυιιιυΐΝ
Μ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΐΠΓν^---------
αφικνείται άπόψε*βις ΛηνΤίί^°τρσιτ1Υ6ς Άίζενχάουερ
ζενχάουερ Θά «χη συνίαΓλ,^"· '° στΡ«ίγώζ %Μ·
Υοθ καί των ύπουργθν^"^6^ το° Πρωθυπουρ
Επί των σχεδίων ΐΖ έν,Αί ΜιτέΡιν καί Σίγκουελ.
δυνάμεα,ν είς τόν 4νιαΙον ^κ 5 τΛν Βρ«τανικών
ΑΙ συνομιλΐαι τοθ στρατηνοη Ρ^-'ΐ'κόν στρατόν.
Λονδίνον θα παραταθο0ν1έϊ?*ΛτζβνΧάθϋβΡ ^ τ*
·™ τινος ,1μρα^,