253536
Αριθμός τεύχους
18
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΙΑ
Ημερομηνία Έκδοσης
27/11/1885
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
•βτος ΪΑ'.
Έ» Αθήνας ττι 27 %κΐΑβρίον 1385 — ΤΪΤΛΡΤ]
Λ '
υκν
' ΓΓΝΔΡΟΜΗΓ 11ΡΟΠΛΗΡΩΓΕΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ —Αθηνών Κττ,σ'α, ί-β/. Ι ο. — Κπα-^.ώ. ;
Ί· ■> Ι^υρχία, ΙΌιμ.λίι >/. Αίγ,ί—. ).'ρα τουρκιχτ, 1. — Ι> " Λο;πΤ) Εΰρίόπτ,
Τΐ;«!11 :<ΑΤ/.ΧΩΓ-Ι1Ε.:Ν ΙΙΡΟΓΐΛΗΡΩΤίεν — Λ·' έκα-τον -ν,·,, α*, κβΐ ο. 3ίλίθο; α-ις* λ{-·. 80. — ι ι; χαί ΐ βί<·.< λ -τ. 25. — ι λεπτ. 1>χφ«ίον ίίίί,',' ./'.<Γ*άίϊο,; αρ,'. ΛΟ | ΕΚΛΙΛ'>ΤΛΙ ΚΑΘ" ΕΚΑΣΤΗΝ , 'Έχαστοϊ φιΊ.Ιο* τιυ&ται .ίΥ-Γ. ί»
ΗΛΥΑδ'
ΛΟλΛί-ΝΟΝ, °ϋ Ν'-ϊμβρίου. ΐΑ^οιιΧίβμα-Λ γνωβτα των έγ
Ίί $ ε λ ί γ γ, α α ν : 315 ^ιλίλεύθίρ&ι, ?47 σ^*~τ#τ,ζ'*.λ χι· 7 λ πα^νελ
λισχαί
ΛΟΝΛίΝΟΛ, "26 Νοεμβριού Κιβ».οΰ:α., ότ·. ή χι-.ίΰΖΛΰ·-^ τή;
Ρωμυλ'ις ίβίλτνώθτ, χ«τ» πολλά 11 ■- σ τ ε ύ ε τι·., ίίτι τ γ* μη τοΰ
Ιώλαδνυ^ γ^ντ',σό »ι άποοεκτή υπό τ.ήι; 'ϊ<υγχ!&ζι τ·τ·; όϊ» θά Ι :ι- ίντι ιί; τινν άπλτ;^ ϊπ»νόρθα»ί:ν τοϊι πρίιίΓ,ν ΛαΊισ:ο>":ο;, ονίε θ»
μ'ϊα Εί Ρωμυλίβ/.
νΤΚϊΓΙΟΛ, .!θ Νοεμβριού. '(> λ. Βρβτΐϊ'νοί, χ-α,ιών εί,
ΐίτερο'»* τ,τι ι τού α. Γχονεσκου, λέγίι ό'ν. τ, ίίυ ιανιχί, α <ζ;-: * γ( ι.< Ι ζήτησ -α,,* ;/(; σ^/ίιασκΐψεω; τή* Αβθίίοίσ·. » των -τί.β το·# οΰ- ίέ, ό:ι γ( Αυθ£ρντα·.ς έίνα,ι ή- ΐ^πτ,ν ΐτΐ'. ϋ)ϊς.ν, μιθ' όλτ,ν -γ,* ·ϋγ·ν?( ιδί¬ αν τοΰ ίωμυ/.'.ω- ■ χοα «ι.ν»\α«ΐο*. ο£μέρ£ου. 'Κ$Ελί;θτ(3β * .117 φ.λελ -: :0= „■>·- Τα
ηρη ργϊον φαίνίτα·. ά-ν*2σΐ/ έ^ον νβ τ:2;2μΐίντ( ίν
τί) ε-'/υσία, ή-ο! ασε ;ιά>; ττα λ»Ϊ ~', π^όγρίμμβ, ότΐί^ ^>ΐ ϋποβίλΥ,
λ-.ιν. ΗΙ χ. Άρκούρ, έν :ιν. λ^-ω βύ'οΰ, £(π£ν ότ'.
ϊον όπως οί φ.λ:λίύ*ίίρο·. σπίύσωσνν, "ν* 'νέψ
λ
λ γ, συνδιαακιψ'.ί
Ιϋί^Ι, "26 Λο£μ€^ίου. *|| Αυστρία κβΐ ή Ρωίβία ν.βττρβνμΐ-
Τϊ,ΰθντβ*. τοΰς δ.ου^ τής ά*ακωχή; οιβρκεία; ήν 6α ϊπιβάλωσ-.ν ώς
ίίγϊτα·. τ«κ θ'.βμαν^ομένοιΐ. ΊΙ Γουρχία οιστάζει να επέμβη 5τρ»τ·.»
ωτικώ; £ ' Ι'ωμ^λίι.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, '20 ΝοΕμβρίου.
'Κλλην δ^νΐ όν των 60 έ . 33Γ». Των 5 ο)ο 272 Ου !**λ. ρίντΛ
108.7ί> Μΐνοπί.ημ. *ίγυπ. 323. Όϋωμ. 1^,22. ϊανέλ. Λον. ϋή, "21
Πρακτορειον ΗευτΕΒ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, "21) Λοίμβρίον. Κϊχ» τι μέχρ'- τοίίΐ άπονίλίσμβτβ
:ύν £ν 'Λγγλ'α ί'κλογώ, εξελέγησαν 317 ΐιλίλίύ'^ρο1., *24~ ^^ν-τ1ρη-
^. Α Ο ι Χΐ! 73 βρνίλ Αιστ 2*.
'Ί ιιοτίββτα:, ότι Έο ϋπουργίΐον β ε λ € >. παρζμι'»ε'. εν - λ ίζ^υιίβ, 3-
ττω; ΰποβ^λΓ, ίίς το κοινοβούλ·.ον το ττρόγραμμ» βίίτο^.
*»') Ιουλτίίνθί; ό'έταξε τον ήγίμόνα τή, Β υλγβρίας να πβρβτ;ΐ·'ντ5
ή ά
Αγγλ κ» π»γ^ ΌΟ 1)4, 5 ο)ο αγατϊτ-.ακον >7 Ή ο
4. ό ■.)·> τουρΛΐΛΟν 14 1)8 'Κλλ δάν£·.·ν 18ί . .1 4 ρ 7.
σ.ν
Κέν ν>η^ρχέ τ&$ εΐσέτ·. έ* τώ·* 'Κλλήνων αρκο
ί,δ^ςυς, ώστε ^ά πιστευτ) εί; την σοοΛρότ/;-:κ τί;
γ,<ϊεω; Ααι εί; Τ'Λν έ(*νι*ην χ^Τ^ έ^*/ζΜΐχν Α_τά τ ; τούτου; τελίυταίου; ΐΛ'^νχς, άφ' ή; υτιγαϊ}; εγνώ το πρας.ΑΟπ-ίΐμα τΤ,ς ΦιλιππουΛθ>εω;. ά; |χ$ταο^
ά.τ*ς ιΐί το επί τ-^ς όδοϋ Σταδίου μέγκ-ον τοΰ έλλτ,νι-
(Ιουλευτνιριου, ΐν' άποβάλγι παοαν »ίοιο^ο;·.αν, ί'ν' άτο-
ί παααν ελπιδοε πβ^,Ι έθνιχ.·^; πολιτικΤΙ; Οπο την διιυ&υν-
τ^: ένΛστωτ/ι; χ,υβερνν,σεως. Έν «ΰτ7( Οά ϊδτ, άληθώ;
πρωθυπουργόν τ'71ς Ελλάδος, άτρον.αλυ^τό{Αΐνον έν ολ^
ύ ι^ γυ£Ανότ/)τν, *«τ3τλαιυιοΛνόμι.ν&ν £ν τ·^ ρύα.-/ι τ ου
λογου ΰτο των τ
βχο*ν αυτόν £■;
έ/.ε·.νων τ:αθ_ν, τα ότοϊα «νιβί·
0ϊ·ΐ,'.χν τ/,; κυβίρνγισεο»;, Λ*ί τα
τοαχκ'.; έςί^νιλωσϊν, ςίτε /^ άπαξ ής λαλών ποός
τοί.; πΐΰΐέρνου; α*· εΰαριθι/Λυ; φκτριχιτά; τ·31; £λ/γ)ν;χί!ς
"οωτιυουσ·/;;. ε;.τε άπό τοΰ εςωίττου τού άτε'.Χών ν' άν«-
τρέψ/| τού; Οεαελιωδεαταέτους βίί ζ* β "λ ε χ>υϊΘ·?, νά ~χ"/ι."-**·-*»γ. Λυβέ^νησιν. *Ο
^ιά το·.ούτω' υ.έσω^ άνίλθών εί; τ·/)ν έΕονο'.αν., δεν '/;5ύνατο
νά Λγ,βμιον'Λ'ϊ/; εΰ/ε:ώ; τάς ές αΰτν,ί *-·.οα7.Αθαένα; ΰπα-
^ρεωβε·; ιϋτ:-:τι.ας, τού; χο'.νοτέύθυς κανόνας /,οινοβ-υλΐυ-
τ-.χ/; ταςεως. Ιιι ΐΓανθΓ.Ια^.Έν τ·3ί όογ-Ζ,.έ·/ τη έζκψιιχπο*
*αλύ-τετα'. ί^ν/^ω; τ; άλ/)θν;ς ^υσις :ών άνβρίυτΐων,ιΐ'τε ού¬
τοι ε'.να'.τοω^υΐηουργθ!, εϊτε χπλοΐ γρ·*^;-1; ΰτ:ουΒ*'ΐ'.ου.Ό χ.
-ρωθυπ'.υ.γ^; τ 7, ς 'Ρ^λΛαοο; όϊ ν ένον,σεν ίϋυστυ^ώ; ότι δέν
ρτα ε», αδυνατεί νχ Τυγχ.οατυ,τ/) έκυτόν. νά τη-
την άΐ.^τ:έτει«ΐ τής -οΑΐΤί.-χς. Τουτο χπε^ε'.χίί·/)
αέν επανε'.λΛΐΑΐχένο»; και χατά την "ΐτροηγ^υαέν/;·/ /.αι χατά
την έχτχ*τ.ν τούτην σύνοδον της έλλην.*-/·,; ίουλ·7(ς. άλλ'
ετίίπε νά έτέλβ'/, το προχθεσινόν έ·ε·.σό^ιον ί».εταςΰ τού
ττρωθυπο-.^γοΰ καί τοΰ έ< Μ*γαριος βου>
τυΰ ΰποβλη^'έντο; νυαοσχεδιου άναπληρωτΐίί.ης "'.ίτς
έκ δρα·/^. 100,000 τ·?5; χρήσεως 1ΗΗ[> ίν.ά το επι των Έ
ςίώτερ'.χών ύπ-υί.γιΙον, όπερ πο./ον χορηγεΐται ε'ς τον σύλ-
'.ογο/ προ; ^α^οσ'.ν των έλληνι^ών γρ«α«.ζτων τΐ^ο; συν-
τηοηδΐν των έ/ |α%εόον'.α β^ολιΐων, ννκ Λχ
πάλιν ή ά/η^η; (ρύσις τού προέδρου τ7,ί χ,νο
τα πχθη, υφ' ών οίστρηλατεΐτχ'., *α· καθ* ήν στιγμήν
πρόχειτ**. 9'.«τ·. περΓ. των τιαχλφδ^τοέτων συ-χφεροντων τού
ίθνους
Έν τοΐ; χθε; 5ηαο5(ευθ{Τ(ϊΐν, ώ; χυιΐ έν τ'.ΐς 'ΐηαεοίνο;;
πρσΐΧ'τικοΐς τ?(; Βουλί^ς άναπτύουονται αί λετϊτοΐλέοε'.αι τ^ς
ΰποθέσεω; ταύτη;, ητίς τοσούτον ειχελλε ν' άποχ^λΰψη, ώς
ι*7! ώφελε, την γυΐΑνότκ,τβ τον '.ν'ουαένου τίΐς έλλν,νΐχΐ,ς
β;. Γπάρχουαι ζ/ιτήματα, έχ τί,; φύαεω; αυτών
^ον-α χςίοπρΐπ** π-Άιτειαν χ*ϊ είς τί* τυγόντχ ιχη-
αγώνας, ΰπ^ρε'ν^αενον ν' άποκρύψ/) τα ίν^ορινχα
νχ τού, ^ιχσώζων οϋτά> την άζ'.οπύέ-ειαν τού.
Άλλ' δ λ. τ;ρωθυτΐ(ιυργβ; οΰοζχώ; έννόησε τα; δπο/ρεώβΐις
τού ταύτας <χ προ; έχυτον χχί ιτρος την τϊθλι'ε1 αν. Έ- γένϊτο αυτώ παρατηρησνς πε;-. τη"; χοτιβιω; τ .ΰ ζ/.τηί?έ>·-
το; χρημχτ.χ·ϋ ποιοϋ, ταρχτ/ιρηίϊ.;, προερ^ονέ./- £; »^»ι-
χοθ ένδιαφέροντο;, άντΐ «δέ ν' απαντήση εΰττρεπώ; χ«ί
**(>' δν τρόπον επεβάλλετο υπό τη*; θέτεώς το·, ευριν χ·
φορμην νά έΐ"/ύση το δηλητήριον τοϋ πκθου; τού, νά συ·
Λοφαντήση, νχ ^διαβχλϊ), χωρι; νά σχείρ^^ την σημασίκν
των λςγων τού, χωρ·.; ν£ αΐσθανθ/, ποίον έξετίθετο ενώπιον
τοΰ δηαοοιου ή πρ&σωπ.χη αΐτοθ ύπόληψις.
3474
Έ» Αθήνας ττι 27 %κΐΑβρίον 1385 — ΤΪΤΛΡΤ]
Λ '
υκν
' ΓΓΝΔΡΟΜΗΓ 11ΡΟΠΛΗΡΩΓΕΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ —Αθηνών Κττ,σ'α, ί-β/. Ι ο. — Κπα-^.ώ. ;
Ί· ■> Ι^υρχία, ΙΌιμ.λίι >/. Αίγ,ί—. ).'ρα τουρκιχτ, 1. — Ι> " Λο;πΤ) Εΰρίόπτ,
Τΐ;«!11 :<ΑΤ/.ΧΩΓ-Ι1Ε.:Ν ΙΙΡΟΓΐΛΗΡΩΤίεν — Λ·' έκα-τον -ν,·,, α*, κβΐ ο. 3ίλίθο; α-ις* λ{-·. 80. — ι ι; χαί ΐ βί<·.< λ -τ. 25. — ι λεπτ. 1>χφ«ίον ίίίί,',' ./'.<Γ*άίϊο,; αρ,'. ΛΟ | ΕΚΛΙΛ'>ΤΛΙ ΚΑΘ" ΕΚΑΣΤΗΝ , 'Έχαστοϊ φιΊ.Ιο* τιυ&ται .ίΥ-Γ. ί»
ΗΛΥΑδ'
ΛΟλΛί-ΝΟΝ, °ϋ Ν'-ϊμβρίου. ΐΑ^οιιΧίβμα-Λ γνωβτα των έγ
Ίί $ ε λ ί γ γ, α α ν : 315 ^ιλίλεύθίρ&ι, ?47 σ^*~τ#τ,ζ'*.λ χι· 7 λ πα^νελ
λισχαί
ΛΟΝΛίΝΟΛ, "26 Νοεμβριού Κιβ».οΰ:α., ότ·. ή χι-.ίΰΖΛΰ·-^ τή;
Ρωμυλ'ις ίβίλτνώθτ, χ«τ» πολλά 11 ■- σ τ ε ύ ε τι·., ίίτι τ γ* μη τοΰ
Ιώλαδνυ^ γ^ντ',σό »ι άποοεκτή υπό τ.ήι; 'ϊ<υγχ!&ζι τ·τ·; όϊ» θά Ι :ι- ίντι ιί; τινν άπλτ;^ ϊπ»νόρθα»ί:ν τοϊι πρίιίΓ,ν ΛαΊισ:ο>":ο;, ονίε θ»
μ'ϊα Εί Ρωμυλίβ/.
νΤΚϊΓΙΟΛ, .!θ Νοεμβριού. '(> λ. Βρβτΐϊ'νοί, χ-α,ιών εί,
ΐίτερο'»* τ,τι ι τού α. Γχονεσκου, λέγίι ό'ν. τ, ίίυ ιανιχί, α <ζ;-: * γ( ι.< Ι ζήτησ -α,,* ;/(; σ^/ίιασκΐψεω; τή* Αβθίίοίσ·. » των -τί.β το·# οΰ- ίέ, ό:ι γ( Αυθ£ρντα·.ς έίνα,ι ή- ΐ^πτ,ν ΐτΐ'. ϋ)ϊς.ν, μιθ' όλτ,ν -γ,* ·ϋγ·ν?( ιδί¬ αν τοΰ ίωμυ/.'.ω- ■ χοα «ι.ν»\α«ΐο*. ο£μέρ£ου. 'Κ$Ελί;θτ(3β * .117 φ.λελ -: :0= „■>·- Τα
ηρη ργϊον φαίνίτα·. ά-ν*2σΐ/ έ^ον νβ τ:2;2μΐίντ( ίν
τί) ε-'/υσία, ή-ο! ασε ;ιά>; ττα λ»Ϊ ~', π^όγρίμμβ, ότΐί^ ^>ΐ ϋποβίλΥ,
λ-.ιν. ΗΙ χ. Άρκούρ, έν :ιν. λ^-ω βύ'οΰ, £(π£ν ότ'.
ϊον όπως οί φ.λ:λίύ*ίίρο·. σπίύσωσνν, "ν* 'νέψ
λ
λ γ, συνδιαακιψ'.ί
Ιϋί^Ι, "26 Λο£μ€^ίου. *|| Αυστρία κβΐ ή Ρωίβία ν.βττρβνμΐ-
Τϊ,ΰθντβ*. τοΰς δ.ου^ τής ά*ακωχή; οιβρκεία; ήν 6α ϊπιβάλωσ-.ν ώς
ίίγϊτα·. τ«κ θ'.βμαν^ομένοιΐ. ΊΙ Γουρχία οιστάζει να επέμβη 5τρ»τ·.»
ωτικώ; £ ' Ι'ωμ^λίι.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, '20 ΝοΕμβρίου.
'Κλλην δ^νΐ όν των 60 έ . 33Γ». Των 5 ο)ο 272 Ου !**λ. ρίντΛ
108.7ί> Μΐνοπί.ημ. *ίγυπ. 323. Όϋωμ. 1^,22. ϊανέλ. Λον. ϋή, "21
Πρακτορειον ΗευτΕΒ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, "21) Λοίμβρίον. Κϊχ» τι μέχρ'- τοίίΐ άπονίλίσμβτβ
:ύν £ν 'Λγγλ'α ί'κλογώ, εξελέγησαν 317 ΐιλίλίύ'^ρο1., *24~ ^^ν-τ1ρη-
^. Α Ο ι Χΐ! 73 βρνίλ Αιστ 2*.
'Ί ιιοτίββτα:, ότι Έο ϋπουργίΐον β ε λ € >. παρζμι'»ε'. εν - λ ίζ^υιίβ, 3-
ττω; ΰποβ^λΓ, ίίς το κοινοβούλ·.ον το ττρόγραμμ» βίίτο^.
*»') Ιουλτίίνθί; ό'έταξε τον ήγίμόνα τή, Β υλγβρίας να πβρβτ;ΐ·'ντ5
ή ά
Αγγλ κ» π»γ^ ΌΟ 1)4, 5 ο)ο αγατϊτ-.ακον >7 Ή ο
4. ό ■.)·> τουρΛΐΛΟν 14 1)8 'Κλλ δάν£·.·ν 18ί . .1 4 ρ 7.
σ.ν
Κέν ν>η^ρχέ τ&$ εΐσέτ·. έ* τώ·* 'Κλλήνων αρκο
ί,δ^ςυς, ώστε ^ά πιστευτ) εί; την σοοΛρότ/;-:κ τί;
γ,<ϊεω; Ααι εί; Τ'Λν έ(*νι*ην χ^Τ^ έ^*/ζΜΐχν Α_τά τ ; τούτου; τελίυταίου; ΐΛ'^νχς, άφ' ή; υτιγαϊ}; εγνώ το πρας.ΑΟπ-ίΐμα τΤ,ς ΦιλιππουΛθ>εω;. ά; |χ$ταο^
ά.τ*ς ιΐί το επί τ-^ς όδοϋ Σταδίου μέγκ-ον τοΰ έλλτ,νι-
(Ιουλευτνιριου, ΐν' άποβάλγι παοαν »ίοιο^ο;·.αν, ί'ν' άτο-
ί παααν ελπιδοε πβ^,Ι έθνιχ.·^; πολιτικΤΙ; Οπο την διιυ&υν-
τ^: ένΛστωτ/ι; χ,υβερνν,σεως. Έν «ΰτ7( Οά ϊδτ, άληθώ;
πρωθυπουργόν τ'71ς Ελλάδος, άτρον.αλυ^τό{Αΐνον έν ολ^
ύ ι^ γυ£Ανότ/)τν, *«τ3τλαιυιοΛνόμι.ν&ν £ν τ·^ ρύα.-/ι τ ου
λογου ΰτο των τ
βχο*ν αυτόν £■;
έ/.ε·.νων τ:αθ_ν, τα ότοϊα «νιβί·
0ϊ·ΐ,'.χν τ/,; κυβίρνγισεο»;, Λ*ί τα
τοαχκ'.; έςί^νιλωσϊν, ςίτε /^ άπαξ ής λαλών ποός
τοί.; πΐΰΐέρνου; α*· εΰαριθι/Λυ; φκτριχιτά; τ·31; £λ/γ)ν;χί!ς
"οωτιυουσ·/;;. ε;.τε άπό τοΰ εςωίττου τού άτε'.Χών ν' άν«-
τρέψ/| τού; Οεαελιωδεαταέτους βίί ζ* β "λ ε χ>υϊΘ·?, νά ~χ"/ι."-**·-*»γ. Λυβέ^νησιν. *Ο
^ιά το·.ούτω' υ.έσω^ άνίλθών εί; τ·/)ν έΕονο'.αν., δεν '/;5ύνατο
νά Λγ,βμιον'Λ'ϊ/; εΰ/ε:ώ; τάς ές αΰτν,ί *-·.οα7.Αθαένα; ΰπα-
^ρεωβε·; ιϋτ:-:τι.ας, τού; χο'.νοτέύθυς κανόνας /,οινοβ-υλΐυ-
τ-.χ/; ταςεως. Ιιι ΐΓανθΓ.Ια^.Έν τ·3ί όογ-Ζ,.έ·/ τη έζκψιιχπο*
*αλύ-τετα'. ί^ν/^ω; τ; άλ/)θν;ς ^υσις :ών άνβρίυτΐων,ιΐ'τε ού¬
τοι ε'.να'.τοω^υΐηουργθ!, εϊτε χπλοΐ γρ·*^;-1; ΰτ:ουΒ*'ΐ'.ου.Ό χ.
-ρωθυπ'.υ.γ^; τ 7, ς 'Ρ^λΛαοο; όϊ ν ένον,σεν ίϋυστυ^ώ; ότι δέν
ρτα ε», αδυνατεί νχ Τυγχ.οατυ,τ/) έκυτόν. νά τη-
την άΐ.^τ:έτει«ΐ τής -οΑΐΤί.-χς. Τουτο χπε^ε'.χίί·/)
αέν επανε'.λΛΐΑΐχένο»; και χατά την "ΐτροηγ^υαέν/;·/ /.αι χατά
την έχτχ*τ.ν τούτην σύνοδον της έλλην.*-/·,; ίουλ·7(ς. άλλ'
ετίίπε νά έτέλβ'/, το προχθεσινόν έ·ε·.σό^ιον ί».εταςΰ τού
ττρωθυπο-.^γοΰ καί τοΰ έ< Μ*γαριος βου>
τυΰ ΰποβλη^'έντο; νυαοσχεδιου άναπληρωτΐίί.ης "'.ίτς
έκ δρα·/^. 100,000 τ·?5; χρήσεως 1ΗΗ[> ίν.ά το επι των Έ
ςίώτερ'.χών ύπ-υί.γιΙον, όπερ πο./ον χορηγεΐται ε'ς τον σύλ-
'.ογο/ προ; ^α^οσ'.ν των έλληνι^ών γρ«α«.ζτων τΐ^ο; συν-
τηοηδΐν των έ/ |α%εόον'.α β^ολιΐων, ννκ Λχ
πάλιν ή ά/η^η; (ρύσις τού προέδρου τ7,ί χ,νο
τα πχθη, υφ' ών οίστρηλατεΐτχ'., *α· καθ* ήν στιγμήν
πρόχειτ**. 9'.«τ·. περΓ. των τιαχλφδ^τοέτων συ-χφεροντων τού
ίθνους
Έν τοΐ; χθε; 5ηαο5(ευθ{Τ(ϊΐν, ώ; χυιΐ έν τ'.ΐς 'ΐηαεοίνο;;
πρσΐΧ'τικοΐς τ?(; Βουλί^ς άναπτύουονται αί λετϊτοΐλέοε'.αι τ^ς
ΰποθέσεω; ταύτη;, ητίς τοσούτον ειχελλε ν' άποχ^λΰψη, ώς
ι*7! ώφελε, την γυΐΑνότκ,τβ τον '.ν'ουαένου τίΐς έλλν,νΐχΐ,ς
β;. Γπάρχουαι ζ/ιτήματα, έχ τί,; φύαεω; αυτών
^ον-α χςίοπρΐπ** π-Άιτειαν χ*ϊ είς τί* τυγόντχ ιχη-
αγώνας, ΰπ^ρε'ν^αενον ν' άποκρύψ/) τα ίν^ορινχα
νχ τού, ^ιχσώζων οϋτά> την άζ'.οπύέ-ειαν τού.
Άλλ' δ λ. τ;ρωθυτΐ(ιυργβ; οΰοζχώ; έννόησε τα; δπο/ρεώβΐις
τού ταύτας <χ προ; έχυτον χχί ιτρος την τϊθλι'ε1 αν. Έ- γένϊτο αυτώ παρατηρησνς πε;-. τη"; χοτιβιω; τ .ΰ ζ/.τηί?έ>·-
το; χρημχτ.χ·ϋ ποιοϋ, ταρχτ/ιρηίϊ.;, προερ^ονέ./- £; »^»ι-
χοθ ένδιαφέροντο;, άντΐ «δέ ν' απαντήση εΰττρεπώ; χ«ί
**(>' δν τρόπον επεβάλλετο υπό τη*; θέτεώς το·, ευριν χ·
φορμην νά έΐ"/ύση το δηλητήριον τοϋ πκθου; τού, νά συ·
Λοφαντήση, νχ ^διαβχλϊ), χωρι; νά σχείρ^^ την σημασίκν
των λςγων τού, χωρ·.; ν£ αΐσθανθ/, ποίον έξετίθετο ενώπιον
τοΰ δηαοοιου ή πρ&σωπ.χη αΐτοθ ύπόληψις.
3474
υπο
8!ς ττολιτι ούς
επί τ·7!
βουλευτού, ί'πιτρέπεταει δέ μο
"νά δυσχρΐ,στώντ«ι επι τού
επί τ·7! προβ&ακίοε ά.ν*γνωρίοε_; υπηρεσίαν, &ν Ικββτος
εν$ι^&()4μ«-"<»νύ«βρ Λ,ς αξιοπρεπείας τή; χυβερνησεω;, 0έ- **ι αίβθανθΤ, λύπην, βλέπων τό βημΐΤον. είς ο 3*πίπτίι ό . ^ ^· ^ / _ '__________ χ . _· ___ _____., πό ^*δρο; «ΰ-ς-ί,ς, ινα χαρίση προσωπιχά &&ί χορ.ματιχά τ:ά- έ θ θ 4ί ή , ββτις 2»ε ίπί*τ'ί·>«ΐ ^ένρι τϊίς στι
ύτης, ότι δ πρωθυπουργός αισθχν«ται έ*ν ταίς
ί: ώραις το (χίγϊθ^ς των ύ.τοχρεωιεών τού, άς §ιε-
ξέλθη χά πρα*τιχά τ*?,ς Βουλί,ς, ϊν« έκ,τιμήσγ, προβ-Λίόντ-;
τόν ανδρα, ιίς 5ν ιΐνατ,ι άνατεθε·μένη η χυβέρνησι; τ >0 τό-
που.
Δΐν πρόχειτ«ι πι:&ί των α^ ρ
σεων τού ττρωθυπουϊγοθ πρός τοΰτι τ] ί>*ϊνο τό
Ώς ί^ιώτν,ς Χύνατχι τις νά ΐ{Λ·πνι:τ(τ*£ έν τ*1ς χρ'.ικτιν ;'ύ-
τοΰ «ΰθαιρέτω;, άλ* οτχν γ)ν*;, άνατίθΐιιχένν; είς αυτόν Λ-
νωτέρα τΐ^ έζ^υ^ια, δ;ν εν^ει τό δΐΛχίωαα, βταν εΰρι'
-*: μα^βτ_ επί τοΰ βήρκχτο; τί; ΒουΑΫίς, νά ύ
εαυτόν ανώτερον χαταλ^γίβΐχου κ*- νά ^αρίχτρέττγ,τ-χι, ο-
ττως παρεΕβτραπχ έν τΤί πίρί τού (χνησδέν-ιΐ; νομ^σν_ςδ'-ου
συζνιτγισει ά πρωθυπουργός. Οίτε αί χρίβιαοι λο'.χον περι-
ιτχσε'.;, ι'ις «; δι..ιτίΑεί ό τοττ^;, αΐτέβαλον τχ «ΐ<ΐ^·/ια«τοί τΐυ, ουτε οί χ,ίνδυνοι, ούς διατρέχει η πατρίς, ϊΐδυντηθγιιαν ν" χλλοιώ9ο>9ΐ τχν φύιιν τού. Ό τόί?ο; άν«^4νει πχρ* «ΰ-
του (ΐ,εγαλοφροβθνγιν, άζι^πρέπΕΐαν, ενέργειαν, χαϊ ούτος
(Αεταβαελλίται έτίΊ -'*& βιήαατος ι:ίς χοινον άγορ'/)τγΐν, ζ
τ-όντα επιτυχίαν διά των συκοφαντιων χ«ϊ των άντ
νά ε—ι α ύ ρ ·/} '*'Τίέρ αυτού τιί,ν ^
άτόιχων, τ;ροστϊ«θούντ<»;ν νά έζευαιτνισωοιν αυτόν χαΐ άντα- θ άζίως τ·?,ς άφοοκάσεω;, άλλ' α; ηνκι βέβαιος1 '. ΐίναι οί ίπιδβ»·.ιιι.άζοιίτ·!ς την ιτΰΑΐτιχην τχν~ την^χΐ ότ(.πάντες οίχτείρϊ,υσ» τΫιν τυντΐ·τοΰ τότίου,ίχντιπρο- σωπ<υορ.έ«ον έν τ^αέραις ·:ο«ουτον •ϊ,ρΐν^ί^χο'.ς ΰπ* άνθρώπων έιχπαθών κ.*ΐ ίττιλ'/,ο^όνων τώ* χο'.'Ότέ^ων στ&·.νείων τ?(ς δτ: μετά ΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΓ^ ΧΘΕΣΙΝΗΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΝ ΤΗΣ ΒΟϊΛΗΣ άτΐαρτίας ττ,ν Μ. Μ. ώραν ό κ. «-«ή^ έπιχΰρωσιν των -ραχτιιι_ν) <5υνιστ5£ είς την Κυ· νά άναίϊτεΓλ/, την εΓςπραςιν των έν τφ δηιχψ Παί- ο>ν έχδοθέντων πλαστώΝ έντα^χάτων Ό κ. πρωΟν»πο>ρ>
γί»5 άπαντόί. ότι διέταξεν ηδτ, την έρευναν τού χ^ΰους των
πιωτοχόλλων. Κατόπιν δ χ. Τί^ωΒυπουργος λέγει, ότι
κατά την δευτέραν <ΐυζήτ·.*(<πν τοΰ νο^χοιχεδίου —§·ρ· διχνει- ρίσεως τοΰ ττετρελαΐου, άλατος χλπ. έξν-νέχθησχν Βιαροροι. γνώιχαι, ές οίν έφωτ'.σθη, ότι πρέπε'. νά τροποποι·/)6»ώιν εί; την βουλην, ότι η κ^βέρνηβϊς Ηέ.
εύρισχετο είς τΐ)ν άν«πέφευχτον ανάγκην νά ζγιτήση παρά
τ7,ς ;ΐουλγ;ς ευρύτερον Ιμπκΐτοβύνην, ταύτην ίέ Ιρχεται ν«
ζγ,τήιη σιίίχερον, οείτών παρά τ^ς βουλίίς, »5πως (ΐεταβιβα-
ί
ίϊ είς την νομοτελε-ττιχην εξουσίαν τό ίϊιχαίωμβί «ύτΤΙς
προ; συνοαολόγησιν δανείου. Εάν, έξαχολουθεΐ 6 χ.
0>«οΐ>ργ6ς, αί πρός «υνομολογησιν δχνείου
Λιαχραγιιχτεύσεις άπεβχινον τ*λεσφόραι δϊν Θ*
ίς τ-ην άνκγκην νά ζητήσωμεν, όπως ζητοΓ·;;€»
Α υποβληθή ι·ς την βουλην σύμβασις δανιίον πρός
σιν, «λλά νάμετινέχθίΐ τό διχβίο,μ* τ^το είς την
ϊναε
άναεπλτ.-
ι. Ένεκα £;ιως των παρουβέν άναγκών ζχτοΰμιν, ινα
ί; βουλνί &ώ9Ώ ιίς την «νβέρνγ,-ιν τό $ιχζίωμ« νά συνομο·
5οίν|:ον] μγ) όριζοΐλένου τοθ άνωτιχτόν δρου τού τό-
χ'ξί τοϋ χατωτοίτου τη"ς τΐμ^ς των ίμθλογιών ο|ν τω
», άλλά χανονιοΒθσιν άμφότΐρα ταύτα &ιά β
δο{ΐένου προτίβιι τοθ ΰπάυργιχοΰ
λίον. Ό κ. 1τρ<ι>0υηον»·{>γε?ις υποβάλλη τό «ιρί τούτου
[χοβχέδι'-,ν. '0 χ. Μανέτκ.ς έρωτ^ ιτόσου ποσοϋ εινι τό
·ί·»·ν, 5 5· κ. π^ωθ^.το^ργο^ «παντ^'δτι το^τα
!00,000,000. Είσέρχδταπ χατίίτΐΐν η βονλη ιϊς την
βίαν διάταξιν, ^ς κρώτον άντίχίίμινον τ, β*, συζήτησις
νομοσχεδιον περί χαρηγίνς άναπληρωτικ*,
100,000 επί τού προϋπολογισμόν» τοΰ ^πουργείου των έ!
τιριχών. Επί -ούτου πρ.'οτος λαμβανεν τόν λόγον · χ.
χαί Λέγει τα έπόμινα.
Έσ*όπουν νά ψηφίσω τό νομοσχέδιον, τί.
οποίον τϊίοετά^η υπό τ?Λς χυβερνήσεω; χαί συζητεΕται βΐς
ανάγνωσιν /««· ίτχί-πώ νά ψηφίτω αυτΊ. δνότι το νομυ-
το^το περιέχβι διάταξιν περι άνχπληβωτιχ-^ς πι-
Χραχμών 100,000 την όποιαν περιλαμβανοαέν/;ν
έν τώ προϋπολογισμώ ήθελον βεβα'.'ως ψηφισνι
ί^έ ^έν παοίλ/,φίΐνι άλλ' άπεχόπη »!χ τού προϋπολςγ
τ*-.ΰ ταΊΤ'.χαΟ τοΰ βτους 18^5 ϊΐθίλον ρεοαίο);, «ν
-ότε έν τ·7, βουλ'7ί χίαταψηφίσε». 'Αλλά πό:* ·7ι ψιηφίσω το
νςαοσχέδιον ε'νόίχισα, ότι είχον χαθ^χον νχ ζητήαω υιασα-
φησίν τίνα πχο&. τοΰ χ. προέδρου τ7)ζ χυβερνηιβως καί επί
τώ» εξωτερικών ΰπουογοΰ, διασάφηβίν ουχί τοσούτον
σιμον είς έμϊ, ο'ίτ.ς εχ συμπτώσεως νιδυν*μιην ν* γιν
τι περισσότερην ιιτΐ ν7,ς υποθέσεως τα,ΰτης, άλλά χ:ηοιμον
είς την βουλην η δποία βεβαίως δεν ήθελε γνι^ρ'.ζε·. τ· ψη-
, εάν ηρχεΓτο είς την &πλη"ν ψήφισιν τοΰ
υπ' όψιν μόνην την αιτιολογϊχ,ην
ρη-ίατε βεβαίως, χύριοι. ότι πρόκειτχι νά
ρω^'.&τΐΛη πίστωσις κχι εινχι περιττόν έγώ ν*
εις ΰμΛς τί είνχι άν«πληρ«>μχτιχη πίίΐτωτ·.; *Η
ρωματιχη πίστωσις, κατά τό άν,τον νόμον τον οποίον εχο¬
μεν, είναι πίστωσις, Ϋ,τις έπερ/ομένη μετά την
ταϋ προϋπολογισμοΰ σνμπλν*ρςιΙ τα; άνχγχα; τη"; ΰ
τάς παοβλε^θείσας έν τώ τροϋπολογκτμώ, αΐτινες οαως
προεβλέφθησαν άνεπαρχεϊς, άνβυ δπεχτατ<5ίως τ·?,ς ΰπ·/ιρεσί-ς. Το κεφάλαιον 4ον έδαφ·.ον ? τό έν τφ πι3'>υ-:οΑογ',<5αω τοΰ υπουργείον των Έζωτεριχών, προβλέπε'. την υπΐρε'ΐίαν διά την οποίαν ζητε'τβε·. σήμερον η άναττληρωμχτιχ·/; πίστω/ϊίί χχ την προβλέπει,δρίζον ποσ-ί,ν 070.000 ίρ.ίίίά την υπηρε¬ σίαν ταύτην. Είναι φυσιχΊν, 5τι δέν έπηρκεσε γ, δοθεϊσα. πίιτωίϊΐς ηχϊ άν ^έν επήνεσε χαθήχον τνΐς χυβεαν7(σεο>; ήτο νά ζητήσ/}
«νχπληρωματιχην πίστωσιν χλλά νά -ζρ^'ΐσιχσϊ] αυτήν αέ-
χρι τέλους. ώς τοιαύτην είς την βουλην νά μη εί'π/5 ρόνον
• άνχπληρωματικν) πίστωσις· το μόνον άρθρον τού νομοσνε-
δίυυ, η οε αίτιολογία νά μή προσαρ^όζητα; είς το άρθρον.
Τίς ίέ είναι ή αίτιολογίχ ή δποία άπό ττΐς πρώτας ημέρας.
ό'τε εισήχθη το νομοσχέδιον μοί έκαμεν εντύπωσιν τ, αί-
τιολογία είνχι δτι πρό*ειτ*ι ν* άναπληρώ^^ ελλε·.ψ·.ν παρχ
κατόπιν ε*πί υπηρισίχς αναγεγραμμένος έν τώ
ίμίϋ, ήτις τ;ροεχ>·Γ(Οη, λέγει, ίνεκα των έχτάκ.-
τού χραέτου; περι<:τασεων, Έν/ιτασχ «ν έιιαυτω τ.οϊος ητΓ, ό σχοπός τού ίρθρου έχδίνου τού προϋπολογισμοΰ, 6 άπό έτών γνωστάς είς την βουλήν ν,αί έζή-ίΤ)<τα νά Ι'δω συμβιβάζετχι ό σχοτ;Γ; έχεϊνο; πρός την *1τιολογ£*ν τοΰ νομοσχ«&ίου ; βυρ^ν 8ί; ότι εΙνΛ εντελώς άσυμβίββ- στος· εύρον 6'τι ζητεεταιι π*ρά τίΐς βουΧ?,ς νά ψηφίση πί¬ στωσιν ειρηνικήν επί τίί έπιχλήσΐι ·χτοίκτών πβριστ^σιων ε/ουσών χβεραχτίΐρβε ουχί εντελώς ιϊρηνΐ-όν. Ένόμ·.σ«, λοι- πόν, 6'τι ΐΐχον κΐιθ^χον νά ζητησω τιίιν οιβσα'βιησιν ταύτην ιτρος το βυαφέρον λπασης χ%ς βουλνΐς, χαθ* δσο> έγώ ί«ν
•ίχον, έμολςγώ, άναγχην «ΰτϊΐς ««ι δτι Κέν εϊχο» ανάγκην,
3.75
8!ς ττολιτι ούς
επί τ·7!
βουλευτού, ί'πιτρέπεταει δέ μο
"νά δυσχρΐ,στώντ«ι επι τού
επί τ·7! προβ&ακίοε ά.ν*γνωρίοε_; υπηρεσίαν, &ν Ικββτος
εν$ι^&()4μ«-"<»νύ«βρ Λ,ς αξιοπρεπείας τή; χυβερνησεω;, 0έ- **ι αίβθανθΤ, λύπην, βλέπων τό βημΐΤον. είς ο 3*πίπτίι ό . ^ ^· ^ / _ '__________ χ . _· ___ _____., πό ^*δρο; «ΰ-ς-ί,ς, ινα χαρίση προσωπιχά &&ί χορ.ματιχά τ:ά- έ θ θ 4ί ή , ββτις 2»ε ίπί*τ'ί·>«ΐ ^ένρι τϊίς στι
ύτης, ότι δ πρωθυπουργός αισθχν«ται έ*ν ταίς
ί: ώραις το (χίγϊθ^ς των ύ.τοχρεωιεών τού, άς §ιε-
ξέλθη χά πρα*τιχά τ*?,ς Βουλί,ς, ϊν« έκ,τιμήσγ, προβ-Λίόντ-;
τόν ανδρα, ιίς 5ν ιΐνατ,ι άνατεθε·μένη η χυβέρνησι; τ >0 τό-
που.
Δΐν πρόχειτ«ι πι:&ί των α^ ρ
σεων τού ττρωθυπουϊγοθ πρός τοΰτι τ] ί>*ϊνο τό
Ώς ί^ιώτν,ς Χύνατχι τις νά ΐ{Λ·πνι:τ(τ*£ έν τ*1ς χρ'.ικτιν ;'ύ-
τοΰ «ΰθαιρέτω;, άλ* οτχν γ)ν*;, άνατίθΐιιχένν; είς αυτόν Λ-
νωτέρα τΐ^ έζ^υ^ια, δ;ν εν^ει τό δΐΛχίωαα, βταν εΰρι'
-*: μα^βτ_ επί τοΰ βήρκχτο; τί; ΒουΑΫίς, νά ύ
εαυτόν ανώτερον χαταλ^γίβΐχου κ*- νά ^αρίχτρέττγ,τ-χι, ο-
ττως παρεΕβτραπχ έν τΤί πίρί τού (χνησδέν-ιΐ; νομ^σν_ςδ'-ου
συζνιτγισει ά πρωθυπουργός. Οίτε αί χρίβιαοι λο'.χον περι-
ιτχσε'.;, ι'ις «; δι..ιτίΑεί ό τοττ^;, αΐτέβαλον τχ «ΐ<ΐ^·/ια«τοί τΐυ, ουτε οί χ,ίνδυνοι, ούς διατρέχει η πατρίς, ϊΐδυντηθγιιαν ν" χλλοιώ9ο>9ΐ τχν φύιιν τού. Ό τόί?ο; άν«^4νει πχρ* «ΰ-
του (ΐ,εγαλοφροβθνγιν, άζι^πρέπΕΐαν, ενέργειαν, χαϊ ούτος
(Αεταβαελλίται έτίΊ -'*& βιήαατος ι:ίς χοινον άγορ'/)τγΐν, ζ
τ-όντα επιτυχίαν διά των συκοφαντιων χ«ϊ των άντ
νά ε—ι α ύ ρ ·/} '*'Τίέρ αυτού τιί,ν ^
άτόιχων, τ;ροστϊ«θούντ<»;ν νά έζευαιτνισωοιν αυτόν χαΐ άντα- θ άζίως τ·?,ς άφοοκάσεω;, άλλ' α; ηνκι βέβαιος1 '. ΐίναι οί ίπιδβ»·.ιιι.άζοιίτ·!ς την ιτΰΑΐτιχην τχν~ την^χΐ ότ(.πάντες οίχτείρϊ,υσ» τΫιν τυντΐ·τοΰ τότίου,ίχντιπρο- σωπ<υορ.έ«ον έν τ^αέραις ·:ο«ουτον •ϊ,ρΐν^ί^χο'.ς ΰπ* άνθρώπων έιχπαθών κ.*ΐ ίττιλ'/,ο^όνων τώ* χο'.'Ότέ^ων στ&·.νείων τ?(ς δτ: μετά ΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΓ^ ΧΘΕΣΙΝΗΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΝ ΤΗΣ ΒΟϊΛΗΣ άτΐαρτίας ττ,ν Μ. Μ. ώραν ό κ. «-«ή^ έπιχΰρωσιν των -ραχτιιι_ν) <5υνιστ5£ είς την Κυ· νά άναίϊτεΓλ/, την εΓςπραςιν των έν τφ δηιχψ Παί- ο>ν έχδοθέντων πλαστώΝ έντα^χάτων Ό κ. πρωΟν»πο>ρ>
γί»5 άπαντόί. ότι διέταξεν ηδτ, την έρευναν τού χ^ΰους των
πιωτοχόλλων. Κατόπιν δ χ. Τί^ωΒυπουργος λέγει, ότι
κατά την δευτέραν <ΐυζήτ·.*(<πν τοΰ νο^χοιχεδίου —§·ρ· διχνει- ρίσεως τοΰ ττετρελαΐου, άλατος χλπ. έξν-νέχθησχν Βιαροροι. γνώιχαι, ές οίν έφωτ'.σθη, ότι πρέπε'. νά τροποποι·/)6»ώιν εί; την βουλην, ότι η κ^βέρνηβϊς Ηέ.
εύρισχετο είς τΐ)ν άν«πέφευχτον ανάγκην νά ζγιτήση παρά
τ7,ς ;ΐουλγ;ς ευρύτερον Ιμπκΐτοβύνην, ταύτην ίέ Ιρχεται ν«
ζγ,τήιη σιίίχερον, οείτών παρά τ^ς βουλίίς, »5πως (ΐεταβιβα-
ί
ίϊ είς την νομοτελε-ττιχην εξουσίαν τό ίϊιχαίωμβί «ύτΤΙς
προ; συνοαολόγησιν δανείου. Εάν, έξαχολουθεΐ 6 χ.
0>«οΐ>ργ6ς, αί πρός «υνομολογησιν δχνείου
Λιαχραγιιχτεύσεις άπεβχινον τ*λεσφόραι δϊν Θ*
ίς τ-ην άνκγκην νά ζητήσωμεν, όπως ζητοΓ·;;€»
Α υποβληθή ι·ς την βουλην σύμβασις δανιίον πρός
σιν, «λλά νάμετινέχθίΐ τό διχβίο,μ* τ^το είς την
ϊναε
άναεπλτ.-
ι. Ένεκα £;ιως των παρουβέν άναγκών ζχτοΰμιν, ινα
ί; βουλνί &ώ9Ώ ιίς την «νβέρνγ,-ιν τό $ιχζίωμ« νά συνομο·
5οίν|:ον] μγ) όριζοΐλένου τοθ άνωτιχτόν δρου τού τό-
χ'ξί τοϋ χατωτοίτου τη"ς τΐμ^ς των ίμθλογιών ο|ν τω
», άλλά χανονιοΒθσιν άμφότΐρα ταύτα &ιά β
δο{ΐένου προτίβιι τοθ ΰπάυργιχοΰ
λίον. Ό κ. 1τρ<ι>0υηον»·{>γε?ις υποβάλλη τό «ιρί τούτου
[χοβχέδι'-,ν. '0 χ. Μανέτκ.ς έρωτ^ ιτόσου ποσοϋ εινι τό
·ί·»·ν, 5 5· κ. π^ωθ^.το^ργο^ «παντ^'δτι το^τα
!00,000,000. Είσέρχδταπ χατίίτΐΐν η βονλη ιϊς την
βίαν διάταξιν, ^ς κρώτον άντίχίίμινον τ, β*, συζήτησις
νομοσχεδιον περί χαρηγίνς άναπληρωτικ*,
100,000 επί τού προϋπολογισμόν» τοΰ ^πουργείου των έ!
τιριχών. Επί -ούτου πρ.'οτος λαμβανεν τόν λόγον · χ.
χαί Λέγει τα έπόμινα.
Έσ*όπουν νά ψηφίσω τό νομοσχέδιον, τί.
οποίον τϊίοετά^η υπό τ?Λς χυβερνήσεω; χαί συζητεΕται βΐς
ανάγνωσιν /««· ίτχί-πώ νά ψηφίτω αυτΊ. δνότι το νομυ-
το^το περιέχβι διάταξιν περι άνχπληβωτιχ-^ς πι-
Χραχμών 100,000 την όποιαν περιλαμβανοαέν/;ν
έν τώ προϋπολογισμώ ήθελον βεβα'.'ως ψηφισνι
ί^έ ^έν παοίλ/,φίΐνι άλλ' άπεχόπη »!χ τού προϋπολςγ
τ*-.ΰ ταΊΤ'.χαΟ τοΰ βτους 18^5 ϊΐθίλον ρεοαίο);, «ν
-ότε έν τ·7, βουλ'7ί χίαταψηφίσε». 'Αλλά πό:* ·7ι ψιηφίσω το
νςαοσχέδιον ε'νόίχισα, ότι είχον χαθ^χον νχ ζητήαω υιασα-
φησίν τίνα πχο&. τοΰ χ. προέδρου τ7)ζ χυβερνηιβως καί επί
τώ» εξωτερικών ΰπουογοΰ, διασάφηβίν ουχί τοσούτον
σιμον είς έμϊ, ο'ίτ.ς εχ συμπτώσεως νιδυν*μιην ν* γιν
τι περισσότερην ιιτΐ ν7,ς υποθέσεως τα,ΰτης, άλλά χ:ηοιμον
είς την βουλην η δποία βεβαίως δεν ήθελε γνι^ρ'.ζε·. τ· ψη-
, εάν ηρχεΓτο είς την &πλη"ν ψήφισιν τοΰ
υπ' όψιν μόνην την αιτιολογϊχ,ην
ρη-ίατε βεβαίως, χύριοι. ότι πρόκειτχι νά
ρω^'.&τΐΛη πίστωσις κχι εινχι περιττόν έγώ ν*
εις ΰμΛς τί είνχι άν«πληρ«>μχτιχη πίίΐτωτ·.; *Η
ρωματιχη πίστωσις, κατά τό άν,τον νόμον τον οποίον εχο¬
μεν, είναι πίστωσις, Ϋ,τις έπερ/ομένη μετά την
ταϋ προϋπολογισμοΰ σνμπλν*ρςιΙ τα; άνχγχα; τη"; ΰ
τάς παοβλε^θείσας έν τώ τροϋπολογκτμώ, αΐτινες οαως
προεβλέφθησαν άνεπαρχεϊς, άνβυ δπεχτατ<5ίως τ·?,ς ΰπ·/ιρεσί-ς. Το κεφάλαιον 4ον έδαφ·.ον ? τό έν τφ πι3'>υ-:οΑογ',<5αω τοΰ υπουργείον των Έζωτεριχών, προβλέπε'. την υπΐρε'ΐίαν διά την οποίαν ζητε'τβε·. σήμερον η άναττληρωμχτιχ·/; πίστω/ϊίί χχ την προβλέπει,δρίζον ποσ-ί,ν 070.000 ίρ.ίίίά την υπηρε¬ σίαν ταύτην. Είναι φυσιχΊν, 5τι δέν έπηρκεσε γ, δοθεϊσα. πίιτωίϊΐς ηχϊ άν ^έν επήνεσε χαθήχον τνΐς χυβεαν7(σεο>; ήτο νά ζητήσ/}
«νχπληρωματιχην πίστωσιν χλλά νά -ζρ^'ΐσιχσϊ] αυτήν αέ-
χρι τέλους. ώς τοιαύτην είς την βουλην νά μη εί'π/5 ρόνον
• άνχπληρωματικν) πίστωσις· το μόνον άρθρον τού νομοσνε-
δίυυ, η οε αίτιολογία νά μή προσαρ^όζητα; είς το άρθρον.
Τίς ίέ είναι ή αίτιολογίχ ή δποία άπό ττΐς πρώτας ημέρας.
ό'τε εισήχθη το νομοσχέδιον μοί έκαμεν εντύπωσιν τ, αί-
τιολογία είνχι δτι πρό*ειτ*ι ν* άναπληρώ^^ ελλε·.ψ·.ν παρχ
κατόπιν ε*πί υπηρισίχς αναγεγραμμένος έν τώ
ίμίϋ, ήτις τ;ροεχ>·Γ(Οη, λέγει, ίνεκα των έχτάκ.-
τού χραέτου; περι<:τασεων, Έν/ιτασχ «ν έιιαυτω τ.οϊος ητΓ, ό σχοπός τού ίρθρου έχδίνου τού προϋπολογισμοΰ, 6 άπό έτών γνωστάς είς την βουλήν ν,αί έζή-ίΤ)<τα νά Ι'δω συμβιβάζετχι ό σχοτ;Γ; έχεϊνο; πρός την *1τιολογ£*ν τοΰ νομοσχ«&ίου ; βυρ^ν 8ί; ότι εΙνΛ εντελώς άσυμβίββ- στος· εύρον 6'τι ζητεεταιι π*ρά τίΐς βουΧ?,ς νά ψηφίση πί¬ στωσιν ειρηνικήν επί τίί έπιχλήσΐι ·χτοίκτών πβριστ^σιων ε/ουσών χβεραχτίΐρβε ουχί εντελώς ιϊρηνΐ-όν. Ένόμ·.σ«, λοι- πόν, 6'τι ΐΐχον κΐιθ^χον νά ζητησω τιίιν οιβσα'βιησιν ταύτην ιτρος το βυαφέρον λπασης χ%ς βουλνΐς, χαθ* δσο> έγώ ί«ν
•ίχον, έμολςγώ, άναγχην «ΰτϊΐς ««ι δτι Κέν εϊχο» ανάγκην,
3.75
Ω Ρ Α
τό «πέδειξχ χΒϊς άμεσος, ότι !*<χβον την τούτην τυβιν τοθ πρωθυπονργοΰ την ο*οιαν ένόμισα χσχφή κα'ι έ- Γητϊΐσα δευτέραν απάντησιν, τής οποίας δοθείσης σαφέστε¬ ρον είπον, ότι 8εν ΐΐχο* έγώ προσωπιχώς ανάγκην «χΰτίΐς διότι έγώ δ*τε η'&ελβν Ιλθκν ·*) ώρα η^ιλνν είπιι τί έφρόνουν πιρϊ τής υποθέσεως τβύτης. Γβΰτα ούτως είχον χθές ότι δυστυχώς «πό τοΰ βήματος ΤΓύτυυ δέν έμ*τρή·η«*ν οί λόγυι οΐτινες έξιτοξευθησαν χχτ' έΛ».νόν 6 οποίος είχε τ** *το**ν περιέργειαν νά ζητήση πληροφορίας χαΐ ηναγκάσθην ν* άνέλθω τό βήμχ, έγώ δ ά *7}κ·ι>ν ΐ':ς την ά*·τυτολιτευσιν κ*1 ώ; έ* τούτου έχων ο*ι-
χ«·'ώΜ.α νά εΐμαι έπιθετιχός, διά ν" αποκρούσω βπι^Μιν τής
οποίας τόν χχραχτηρισμόν 5έν θέλω ν* δωσω, προελ&οΰσαν
έκ μέρου; τού προϊσταμϊνου τής κυβερνήσεως, "βδωχα δέ
έΐ-ϊ,γησε.ς τινά;, αί οποίαι χυρ.ως σκοπόν ,,ίχς,ν νά δειξωσιν
ότι έν τώ ζητήματι τούτω, είτε ενταύθα είτε αλλαχού ά
νεχοινωθη,η συμπεριφορα μου *>*<> μετριοπαθεστχτη κχί ότι
είς τάς πραξεις |-ου ουδέ ϊχνος. ουδέ σκιά φχτριχστικής
υποθέσεως ηδύνατο νά ανευρέθη. Άλλ' είς κπχντιηφΐν «ρός
τα; έξηγηβιι; (χου ταύτχ;, τάς βεωργιθει-ϊ*; χβχφιις, διότι
δέν τιθέλπσχ νά ΐίβέλβω είς λβπτ'Λαίριιχς, φρονών ότι δέν
, άπηντ·/]ίΐβί>Υ) το ατοαα μο^ έχΆείτ^η ιχββ* υβρεων. έ
Λλε.σί/'/) χχ'. διχ τ·ϋς προτχσεως τϋς έλ"Αε·.ψίω; χπχρτιχς,
(Ις βουλην π όποιχ επι ώρας ό>ο*λ^ρΓ.νς α,ΐτ' έ<ε-.νου τοΰ άριθμοθ των βουλευτών, ό Οποίος τότε ύπ-^ρχε, συνεδρίαζε Λέν τ,'στευω νά έ#Γ>μιζυν, οί «,υρυι, οί όπ^ίοι εί; τοιοϋτυν
ταπεινόν τέχνα<ϊΐχα **τέ^υγ^ν, ότι ηδύναντο δι^ τούτου νά χωλυιωβι 3ου>ευτ»ν τινά νχ ειτη δια ηθελε νά εΓπη.
Ουδέν ίλλο έπραξαν ειμή νά βυντελέσωπν άίίλώ; ώ«τΐ οσχ
έπρόχε.το νά "λεχθώσιν ενταύθα χθές ν «κονσθώΐ: οηΐλΐρον
υπο μεγαλυτέρου άρι&{Αοΰ βουλευτών.
Κύριοι παρά πολλών ζητηθεις, μετά προηγουμένχς άρνή-
βεις, ίδέχθην επι τέλου; ν' άποτελέβω έγώ -χέλος τού
«5υ{χβουΑ:ου *.οΰ σνλλογου πρό; οιαδοσιν των έλ)ηνιχών
γρχΐΑ^άτων συλλονϋυ ό όποϊο; άνέχχθεν είχε χχϊ πχντοτε
ετει χ«ί έν δσψ υφίσταται θά εχει είοηνιχόν σκοπόν.
Οϋδειχιχν άλλην άττυστολη/ ίχει » σνλλογος ό πρό; διχ-
δασιν των Έλληνιχών γραμματων ή αντην εκείνην, την 6-
ποιαν δεικνύει ό τντλο; αυτού· οκοπόν ίχει παντκ^ου δ'που
ύπα^χει Έλληνισαος νά φροντίζη ^ερ1. τ^ς διασώαεως, τ·71ς
χνχπτύζεω;, τη"; έ'ΐσ/υβεως τ^ς Βλλ/)νι<^* τχχιδεΐχς κ«ϊ τ?»ς ελληνικάς ιχορ^ώ^εως. 'Κίέ/Θην, κλι τοι Λκων έν άρ- χ/ί, ν' άποτελέβω (χέρος τοΰ συλλόγου έχεννου. Και πώς ητ- δυνατόν ν' άρνηθώ την τιιχην νά συνεργασθή πρό; πρόσω- πα, των οποίων παραΊχλώ ν' άχυυσητε τα ονοΐλχτχ, διότι νοαΐζω, ότι αόνη η ά/αανησις των ονομχτων τούτων θέλε. δείξη, ό-οια »>ίναι ή ά£ΐ- των χποφχσεων τού σύλλογον
τούτου, ϋί^'ν συνεργατας άπ'άρχ'ίΊ; αέχρι τέλου;, τόν αρό-
οδρον τού σύλλογον κχΐ ?ντ·.ιχον κχθηγ/)τήν τη"ς ίιτοριας
κ. ΙΙαπχρρηγοπουλον, τον διοικητήν τ^ς Έθνιχ^; Τραπέζης
κ. Μ. Ρενιέρην, τον ϋποδιονχητην αυτί,ς κ. Βασιλε-.ου τόν
διαχϋχριιχένον φ·λολόγον χαϊ ιατρόν έχ Χιου κ. Πχσπάτην
καί τόν γνωστόν νορι.σιχατολογον κ.Λαμπρόν, χον καί τα-
(λΐαν τού ίδρύμχτος, χά- είχον προσέτι την τιμήν νά συα-
πραττω μετ' άνδρος, τόν οποίον ίδιαζόντω; τιιχώ. ιχιτά
τού κ. Ζαίμη. Έν τφ συλλο {ψ τούτψ παντ«, οπω; άνέκα-
θεν, ιΐβχινον ομαλώς, ότε πέρυσι, χαΐ τουτο είναι γνωστόν,
εν τ·») βουλη, έλθοντος τοθ λόγου είς τό άρθρον έχεϊνο τοθ
δ'. *ε<ραλαιου τοΰ προυπολογ.σμού τού ΰπουργειου των Ε¬ ξωτερικών, χα^' Ι πβίρέχεται ποσόν τι χρησιμεθον εις τόν ειρηνικόν χαΐ βιβκι'ως μη ίχοντβ. ανάγκην βνγκαλύψιως βχοτϊόν τΐ,ς συνδρομάς είς την ανάπτυξιν τή; έλληνας έκ- παιίεύσεω; παντχχοθ σ«οι> >·κκρχου«ι& "Βλληνΐς,, έλ·όντοί>
λέγω, τοϋ ίρβρου τούτου ι,ις συζήτησιν έν τ'^Βονλί}, προ··
τάθϊ) υπό τίίς Κυβ*ρνησεως η έλχττωσι; τοΰ άρθρον κατ*
13 0,000 νομιΓω δρα/μας. Πρίν Ι τεθ$ εί; συζητησιν χαι
λνθίΐ τό ζητημ* τουτο έν τ'?) βουλ$, η κί«αγωγη το·> «ροϋ-
πολογισμοθ Ιδειξεν, ςτι τοιούτος τις χΐνδυνος χπειλεΐτβι,
ελάττωσις τοΰ ποσοΰ ·;οο παρεχομένου είς συνδρομήν τψ^ ί-
λην,μοοφώσε-ς.Κκι χατενόουν αεν πβίντεΓ,οτι,ένταϊς δυσ/<- οέσιν οίκονομικχίς περΐΐτ-κσεσιν,ίν αί; κυρισΛΟμεθχ,'/ιτο £ν*-- τόν η κυβέρνησις ν^ σκεφ^ πε^ΐ έλαττωσίω; χκι τούτον τού άρθρον άλλ* έπιστιυίαν τα μελη τοΰ συλλόγου ότι «ίχον καθήκον νά παραστήσωσΐν ίί,; την κυβέρνησ.ν, οπ η έξέτα- σις αντ·/), όσον καί άν π?·<έρχητ«ι έξ χγχθών πρ·>αιρέσΐ«ν,
εϊνα·. βεβαίως είς τό έργον έπιζηαν*.
Εί-ίον χαί χθές, άναγκεζο-Λα·. ν* έπαναλοίβω καί σήμε·
ρον. δτι, ότε έν άμηχανία μεγιστ·/, τό συμβούλιον συνεζή¬
τει τα συμβαινοντα καί έβκέπτετο πε^ι τί|ς υποθέσεως ταύ¬
της, «ύ.χβουλος μη δυνχμεν,; νά παρεξηγηθΐί, ώς παρεξη-
γοΰμ*ι ργώ δυστυχώ;, υπό τοΰ Προέδρου τ^ς Κυβερνήσεως,
έν τί, αύτ?5 έν γ και οί άλλοι πχντες διετελοΰμεν ·δι«τε-
λών καί αΰτός άμηχχνια, πρώτο; ποοέβαλε τόν τρόπον τη"ς
λύσεως -:?5ς δυσχερειχ;, εάν «βλέπομεν ότι δέν δυνάμεθα
νά λύσωμεν αυτήν γινομένης δΐΛΤ'7,; τί; γνωμης ημών,
την όποιαν έθεωοονμεν άνεττιδεκτον έγ*αταλείψεως. Ή πρό¬
τασις τού κ. Ζ,χΐμη τ,το, ότι επρεπε νά *-ρα·.τήσωμεν
Λμίϊς τό έργον *αί ν* αφήσωμεν είς την Κυβέρνησιν, -η 6-
ποία ίκρ'.νε πε^·. «ύτοΰ χαι έν γνώσει των οίκονομικών
πραγματων τΤΙί; χώρας, και έν γνώσει, ώ; ένόμιζε, των
εξωτερικών πραγμά~ων, ν' ά·ρηΜωμεν εί; την 'νυβέρνησιν
ν« διεξαγάγη τό έργον, νά αή δεχθώμεν χορηγί*ν ούτω
έλαττωμένην, νά περιορισθώαίν δέ έν τώ συλλογω είς έκει*
νην μόν^ν την εκπαιδευτικήν έογχσι'χν τ·/)ν όποια* οί μιχροΐ
πόροι τοΰ σνλλόγου επέτρεπον εί; /)μΛ;. Ότε ό κ. Ζα(μης
έξήνεγκε την γνώμην ταύτην κα>. έπειτθην, ότι δέν άπε-
κρ^ύ,το υπό τή; πλε·ονοψηφ·.α;, τελε^ταΐο; έλαβον τόν
λόγον έγώ, άντέκρουσ* άπ' εΰθεία; χαΐ κχΰχρώς την πρό¬
τασιν τοΰ κ. Ζαίμη, χαΐ είπον, ό'τ: νομίζω, ότι ίσπευσεν
είπον έν τ·?) συνεδριάσε1 έχεινη, χχΐ ουδέν παραβα'.νω
β
ρ
*';*■ έπχναλαμβ^νων έντβΰθα, ι,τι εΐπ« έκεΐ, ότι ό πρόεδρος
τ·^ς Κυβερνήσεως αναλαβών την εξουσίαν υπο τόν διπλούν
τοϋ ύπουογοΰ των Οίκο*ομικών και -',Ο των
έ-ιρεα^ηται έν ταίς κρισεΐιν αυτού επι τής
Υποθέσεως τής άναγομένης είς τό υπουργείον των εξωτερι¬
κών ΰπί των πρό; οίκονομ·.χς διαθέσεων αυτού,ώ; ύ-,νργοΰ
των Οικονομικήν ότι υπό τάς μεγάλας στενο/ωΰίας είς
τάς οποίας ευρίσκετο τό ύπουβγεϊον των οικονομικωσ ©·>σι·
*όν ήτο νχ σκέπτηται νά έλζττώσ/) όσον τό δυνατόν περισ¬
σότερον τα ε;οδα· ότι ό*μως αν π*ρ«τ:α$*?5 ιί; τόν πρόεδρον
τή; Κυβερνήσεως πΛν ο,τι ημείς λεπτομερώς έγινω<ϊΑθμενί διότι βεβαίως δέν θχ είχε καιρόν, ώς υπουργός των εξω¬ τερικών ών χμα κα'. Πρόεδοος τής Κυβερνήσεως ν« λάβη γνώσιν -χττχσών των λεπτομερειών, εΐχο·^ τ/;ν ίτεποιθησιν 6'τι ό Προέδρω; τής Κυβερνήσεως ηθελε σπεύση νχ ί-»νυο- θωιη τό κακόν, τό οποίον άκουσιω; Ιποατττε Ή γνώμ/ί μου εγένετο δεχτή, χαΐ πόρ.σμχ αυτής ΰ-ή0. ι ή ύποοολνι είς τό υπουργείον των *Εξω-.ε:ΐ/.'Γ.> ,ιβΛοοΰ
ξ
ύπομνηματος έν ώ μετά πάσης λεπτομερείας έξετ·.ίΙεντο' οί
χινδυνοι, οΐτινες ήθελον άναποδρχστως έπέλθε. ε* ή; έ»
λαττώβεω; είς τό ήμισυ τής χορηγιας ταύτης. Έζητήσα-
μεν δέ πρώτον δι* επανειλημμένας παρακλήσεως τού χ.
Ζχίμη ό'πως μισιτεύση παρ^ τώ πρωθυπουργω, βπειτβ δέ
χαι εγγράφως παρακχλέσαντες «ΰτόν τόν πρωθυπουογόν νά
δεχή-7. ημ<2ς *ίς ακρόασιν, όλόκληρσ» τό Συμβουλιον, έζη- τήσαμεν νχ έλθωμεν είς συνεννόησίν πληρεστέραν μετ* αΰ- 3176
τό «πέδειξχ χΒϊς άμεσος, ότι !*<χβον την τούτην τυβιν τοθ πρωθυπονργοΰ την ο*οιαν ένόμισα χσχφή κα'ι έ- Γητϊΐσα δευτέραν απάντησιν, τής οποίας δοθείσης σαφέστε¬ ρον είπον, ότι 8εν ΐΐχο* έγώ προσωπιχώς ανάγκην «χΰτίΐς διότι έγώ δ*τε η'&ελβν Ιλθκν ·*) ώρα η^ιλνν είπιι τί έφρόνουν πιρϊ τής υποθέσεως τβύτης. Γβΰτα ούτως είχον χθές ότι δυστυχώς «πό τοΰ βήματος ΤΓύτυυ δέν έμ*τρή·η«*ν οί λόγυι οΐτινες έξιτοξευθησαν χχτ' έΛ».νόν 6 οποίος είχε τ** *το**ν περιέργειαν νά ζητήση πληροφορίας χαΐ ηναγκάσθην ν* άνέλθω τό βήμχ, έγώ δ ά *7}κ·ι>ν ΐ':ς την ά*·τυτολιτευσιν κ*1 ώ; έ* τούτου έχων ο*ι-
χ«·'ώΜ.α νά εΐμαι έπιθετιχός, διά ν" αποκρούσω βπι^Μιν τής
οποίας τόν χχραχτηρισμόν 5έν θέλω ν* δωσω, προελ&οΰσαν
έκ μέρου; τού προϊσταμϊνου τής κυβερνήσεως, "βδωχα δέ
έΐ-ϊ,γησε.ς τινά;, αί οποίαι χυρ.ως σκοπόν ,,ίχς,ν νά δειξωσιν
ότι έν τώ ζητήματι τούτω, είτε ενταύθα είτε αλλαχού ά
νεχοινωθη,η συμπεριφορα μου *>*<> μετριοπαθεστχτη κχί ότι
είς τάς πραξεις |-ου ουδέ ϊχνος. ουδέ σκιά φχτριχστικής
υποθέσεως ηδύνατο νά ανευρέθη. Άλλ' είς κπχντιηφΐν «ρός
τα; έξηγηβιι; (χου ταύτχ;, τάς βεωργιθει-ϊ*; χβχφιις, διότι
δέν τιθέλπσχ νά ΐίβέλβω είς λβπτ'Λαίριιχς, φρονών ότι δέν
, άπηντ·/]ίΐβί>Υ) το ατοαα μο^ έχΆείτ^η ιχββ* υβρεων. έ
Λλε.σί/'/) χχ'. διχ τ·ϋς προτχσεως τϋς έλ"Αε·.ψίω; χπχρτιχς,
(Ις βουλην π όποιχ επι ώρας ό>ο*λ^ρΓ.νς α,ΐτ' έ<ε-.νου τοΰ άριθμοθ των βουλευτών, ό Οποίος τότε ύπ-^ρχε, συνεδρίαζε Λέν τ,'στευω νά έ#Γ>μιζυν, οί «,υρυι, οί όπ^ίοι εί; τοιοϋτυν
ταπεινόν τέχνα<ϊΐχα **τέ^υγ^ν, ότι ηδύναντο δι^ τούτου νά χωλυιωβι 3ου>ευτ»ν τινά νχ ειτη δια ηθελε νά εΓπη.
Ουδέν ίλλο έπραξαν ειμή νά βυντελέσωπν άίίλώ; ώ«τΐ οσχ
έπρόχε.το νά "λεχθώσιν ενταύθα χθές ν «κονσθώΐ: οηΐλΐρον
υπο μεγαλυτέρου άρι&{Αοΰ βουλευτών.
Κύριοι παρά πολλών ζητηθεις, μετά προηγουμένχς άρνή-
βεις, ίδέχθην επι τέλου; ν' άποτελέβω έγώ -χέλος τού
«5υ{χβουΑ:ου *.οΰ σνλλογου πρό; οιαδοσιν των έλ)ηνιχών
γρχΐΑ^άτων συλλονϋυ ό όποϊο; άνέχχθεν είχε χχϊ πχντοτε
ετει χ«ί έν δσψ υφίσταται θά εχει είοηνιχόν σκοπόν.
Οϋδειχιχν άλλην άττυστολη/ ίχει » σνλλογος ό πρό; διχ-
δασιν των Έλληνιχών γραμματων ή αντην εκείνην, την 6-
ποιαν δεικνύει ό τντλο; αυτού· οκοπόν ίχει παντκ^ου δ'που
ύπα^χει Έλληνισαος νά φροντίζη ^ερ1. τ^ς διασώαεως, τ·71ς
χνχπτύζεω;, τη"; έ'ΐσ/υβεως τ^ς Βλλ/)νι<^* τχχιδεΐχς κ«ϊ τ?»ς ελληνικάς ιχορ^ώ^εως. 'Κίέ/Θην, κλι τοι Λκων έν άρ- χ/ί, ν' άποτελέβω (χέρος τοΰ συλλόγου έχεννου. Και πώς ητ- δυνατόν ν' άρνηθώ την τιιχην νά συνεργασθή πρό; πρόσω- πα, των οποίων παραΊχλώ ν' άχυυσητε τα ονοΐλχτχ, διότι νοαΐζω, ότι αόνη η ά/αανησις των ονομχτων τούτων θέλε. δείξη, ό-οια »>ίναι ή ά£ΐ- των χποφχσεων τού σύλλογον
τούτου, ϋί^'ν συνεργατας άπ'άρχ'ίΊ; αέχρι τέλου;, τόν αρό-
οδρον τού σύλλογον κχΐ ?ντ·.ιχον κχθηγ/)τήν τη"ς ίιτοριας
κ. ΙΙαπχρρηγοπουλον, τον διοικητήν τ^ς Έθνιχ^; Τραπέζης
κ. Μ. Ρενιέρην, τον ϋποδιονχητην αυτί,ς κ. Βασιλε-.ου τόν
διαχϋχριιχένον φ·λολόγον χαϊ ιατρόν έχ Χιου κ. Πχσπάτην
καί τόν γνωστόν νορι.σιχατολογον κ.Λαμπρόν, χον καί τα-
(λΐαν τού ίδρύμχτος, χά- είχον προσέτι την τιμήν νά συα-
πραττω μετ' άνδρος, τόν οποίον ίδιαζόντω; τιιχώ. ιχιτά
τού κ. Ζαίμη. Έν τφ συλλο {ψ τούτψ παντ«, οπω; άνέκα-
θεν, ιΐβχινον ομαλώς, ότε πέρυσι, χαΐ τουτο είναι γνωστόν,
εν τ·») βουλη, έλθοντος τοθ λόγου είς τό άρθρον έχεϊνο τοθ
δ'. *ε<ραλαιου τοΰ προυπολογ.σμού τού ΰπουργειου των Ε¬ ξωτερικών, χα^' Ι πβίρέχεται ποσόν τι χρησιμεθον εις τόν ειρηνικόν χαΐ βιβκι'ως μη ίχοντβ. ανάγκην βνγκαλύψιως βχοτϊόν τΐ,ς συνδρομάς είς την ανάπτυξιν τή; έλληνας έκ- παιίεύσεω; παντχχοθ σ«οι> >·κκρχου«ι& "Βλληνΐς,, έλ·όντοί>
λέγω, τοϋ ίρβρου τούτου ι,ις συζήτησιν έν τ'^Βονλί}, προ··
τάθϊ) υπό τίίς Κυβ*ρνησεως η έλχττωσι; τοΰ άρθρον κατ*
13 0,000 νομιΓω δρα/μας. Πρίν Ι τεθ$ εί; συζητησιν χαι
λνθίΐ τό ζητημ* τουτο έν τ'?) βουλ$, η κί«αγωγη το·> «ροϋ-
πολογισμοθ Ιδειξεν, ςτι τοιούτος τις χΐνδυνος χπειλεΐτβι,
ελάττωσις τοΰ ποσοΰ ·;οο παρεχομένου είς συνδρομήν τψ^ ί-
λην,μοοφώσε-ς.Κκι χατενόουν αεν πβίντεΓ,οτι,ένταϊς δυσ/<- οέσιν οίκονομικχίς περΐΐτ-κσεσιν,ίν αί; κυρισΛΟμεθχ,'/ιτο £ν*-- τόν η κυβέρνησις ν^ σκεφ^ πε^ΐ έλαττωσίω; χκι τούτον τού άρθρον άλλ* έπιστιυίαν τα μελη τοΰ συλλόγου ότι «ίχον καθήκον νά παραστήσωσΐν ίί,; την κυβέρνησ.ν, οπ η έξέτα- σις αντ·/), όσον καί άν π?·<έρχητ«ι έξ χγχθών πρ·>αιρέσΐ«ν,
εϊνα·. βεβαίως είς τό έργον έπιζηαν*.
Εί-ίον χαί χθές, άναγκεζο-Λα·. ν* έπαναλοίβω καί σήμε·
ρον. δτι, ότε έν άμηχανία μεγιστ·/, τό συμβούλιον συνεζή¬
τει τα συμβαινοντα καί έβκέπτετο πε^ι τί|ς υποθέσεως ταύ¬
της, «ύ.χβουλος μη δυνχμεν,; νά παρεξηγηθΐί, ώς παρεξη-
γοΰμ*ι ργώ δυστυχώ;, υπό τοΰ Προέδρου τ^ς Κυβερνήσεως,
έν τί, αύτ?5 έν γ και οί άλλοι πχντες διετελοΰμεν ·δι«τε-
λών καί αΰτός άμηχχνια, πρώτο; ποοέβαλε τόν τρόπον τη"ς
λύσεως -:?5ς δυσχερειχ;, εάν «βλέπομεν ότι δέν δυνάμεθα
νά λύσωμεν αυτήν γινομένης δΐΛΤ'7,; τί; γνωμης ημών,
την όποιαν έθεωοονμεν άνεττιδεκτον έγ*αταλείψεως. Ή πρό¬
τασις τού κ. Ζ,χΐμη τ,το, ότι επρεπε νά *-ρα·.τήσωμεν
Λμίϊς τό έργον *αί ν* αφήσωμεν είς την Κυβέρνησιν, -η 6-
ποία ίκρ'.νε πε^·. «ύτοΰ χαι έν γνώσει των οίκονομικών
πραγματων τΤΙί; χώρας, και έν γνώσει, ώ; ένόμιζε, των
εξωτερικών πραγμά~ων, ν' ά·ρηΜωμεν εί; την 'νυβέρνησιν
ν« διεξαγάγη τό έργον, νά αή δεχθώμεν χορηγί*ν ούτω
έλαττωμένην, νά περιορισθώαίν δέ έν τώ συλλογω είς έκει*
νην μόν^ν την εκπαιδευτικήν έογχσι'χν τ·/)ν όποια* οί μιχροΐ
πόροι τοΰ σνλλόγου επέτρεπον εί; /)μΛ;. Ότε ό κ. Ζα(μης
έξήνεγκε την γνώμην ταύτην κα>. έπειτθην, ότι δέν άπε-
κρ^ύ,το υπό τή; πλε·ονοψηφ·.α;, τελε^ταΐο; έλαβον τόν
λόγον έγώ, άντέκρουσ* άπ' εΰθεία; χαΐ κχΰχρώς την πρό¬
τασιν τοΰ κ. Ζαίμη, χαΐ είπον, ό'τ: νομίζω, ότι ίσπευσεν
είπον έν τ·?) συνεδριάσε1 έχεινη, χχΐ ουδέν παραβα'.νω
β
ρ
*';*■ έπχναλαμβ^νων έντβΰθα, ι,τι εΐπ« έκεΐ, ότι ό πρόεδρος
τ·^ς Κυβερνήσεως αναλαβών την εξουσίαν υπο τόν διπλούν
τοϋ ύπουογοΰ των Οίκο*ομικών και -',Ο των
έ-ιρεα^ηται έν ταίς κρισεΐιν αυτού επι τής
Υποθέσεως τής άναγομένης είς τό υπουργείον των εξωτερι¬
κών ΰπί των πρό; οίκονομ·.χς διαθέσεων αυτού,ώ; ύ-,νργοΰ
των Οικονομικήν ότι υπό τάς μεγάλας στενο/ωΰίας είς
τάς οποίας ευρίσκετο τό ύπουβγεϊον των οικονομικωσ ©·>σι·
*όν ήτο νχ σκέπτηται νά έλζττώσ/) όσον τό δυνατόν περισ¬
σότερον τα ε;οδα· ότι ό*μως αν π*ρ«τ:α$*?5 ιί; τόν πρόεδρον
τή; Κυβερνήσεως πΛν ο,τι ημείς λεπτομερώς έγινω<ϊΑθμενί διότι βεβαίως δέν θχ είχε καιρόν, ώς υπουργός των εξω¬ τερικών ών χμα κα'. Πρόεδοος τής Κυβερνήσεως ν« λάβη γνώσιν -χττχσών των λεπτομερειών, εΐχο·^ τ/;ν ίτεποιθησιν 6'τι ό Προέδρω; τής Κυβερνήσεως ηθελε σπεύση νχ ί-»νυο- θωιη τό κακόν, τό οποίον άκουσιω; Ιποατττε Ή γνώμ/ί μου εγένετο δεχτή, χαΐ πόρ.σμχ αυτής ΰ-ή0. ι ή ύποοολνι είς τό υπουργείον των *Εξω-.ε:ΐ/.'Γ.> ,ιβΛοοΰ
ξ
ύπομνηματος έν ώ μετά πάσης λεπτομερείας έξετ·.ίΙεντο' οί
χινδυνοι, οΐτινες ήθελον άναποδρχστως έπέλθε. ε* ή; έ»
λαττώβεω; είς τό ήμισυ τής χορηγιας ταύτης. Έζητήσα-
μεν δέ πρώτον δι* επανειλημμένας παρακλήσεως τού χ.
Ζχίμη ό'πως μισιτεύση παρ^ τώ πρωθυπουργω, βπειτβ δέ
χαι εγγράφως παρακχλέσαντες «ΰτόν τόν πρωθυπουογόν νά
δεχή-7. ημ<2ς *ίς ακρόασιν, όλόκληρσ» τό Συμβουλιον, έζη- τήσαμεν νχ έλθωμεν είς συνεννόησίν πληρεστέραν μετ* αΰ- 3176
Ω Ρ Α
μ
τοϋ, €<κως φθάσωμεν ιΐς άικοτέλεσμκ σύμφωνον κ αί προ επιθυμίας αυτόν, διότι χ*1 ημών χαΐ αΰτοϋ αί επιθυ¬ μίαν βεβαίως ήσαν σύμφωνοι πρός τό σνμφέεεν τού ελληνι¬ σμόν. Δυσίυγώς επί πολν έβραδυνίν ή απάντησις κ«ί μά¬ την περιμένομεν αυτήν. "Εφθασε δέ ώρα καθ* ην έν μεγί¬ στη άμηχανία, έπιτεινομένν,ς καθ* ημέραν, ήναγκάσθημεν νά έλθωμεν είς νέας σκέψιις περϊ τού πρακτέον τότε δέ ά- νεσ'ράφησαν οί ό'ροι χαϊ ^νεστραφησαν ορθώς, εγένετο δέ δεχτή πρότασις τον κ. Ζαΐμη, ήτις νομίζω, ότι και άπόν- τος αυτού δέν ηδύνατο παρά νά γείν/ι δεχτή. Ότε, ιΐπε πρό; ήμΛς ό κ. Ζαΐμης, μετά τρείς ημέρας άρχεται ή συίή τηοις τον προϋπολογισμόν είναι δυνατόν κζτά την συζη¬ τησιν Ο πρόεδρο; τού υπουργικον συμβουλιον ν* άλλάζη γνώμην, άς περιμένωμεν τό άποτέλεσμα κ*1 αν ούτω τό πρα'γμα δέν γείνη μένει είς ημ£ς καιρός νά έκ-.ελέσωμεν 6 τι άττ* κργ'ϊιζ εκρίναμεν ορθόν, δ*.ότι ουδείς ημών ήθελί ν* άνα^όη την ευθύνην τίίς έζακυλονθήσεως άνευ τού ποσοΰ πλήρους. Ή πρότασις τοϋ κ. Ζαΐμη εγένετο παμψηφεί δε¬ χτή, κ«ι έπειδ'/] ετυχε νά εχω τότε έγώ τό βάρος τού έκ- λογικον αγώνος έν τ·7, έπααχία Μεγαρίοος καί προέκειτο ν' ω χαϊ νά έπ*ν£λθω την Δευτέραν, ωρίσθη την νά συνέλθωμεν πάλιν, όπως Λάβωμεν οριστικήν ά- ;ν, αί δέ μεταξυ ημέραι ή'θΐλον δείί,ί·. τα άποτελέ- σμχτα των προσδοκωμένων σκέψεων. *Αλλ* ότε συνήλθομίν την Δευτέραν 6 χ. Ζχίμης ήτο ά- πών καί ϊχτοτε δέν μί,τέΐ/ε των έργων τοΰ συμβουλιον, δι¬ ότι κατόπιν ανεχώρησεν εί; Κχλάβρυτοε. Σννήλθομεν άνϊν τοΰ χ. Ζαϊμη *-'ι ανήλθομεν έν μεγαλειτέρα &μηχχνίφ, άφού ό πρόεδρος τού Συμοουλίυυ άνΐ^ίνωσεν είς ί,μα"ί} δτι απώλετο π£σα έλτΐί;. Φυσικώτατα έπανήρχβτο τό ζητημα τί δδε·. νά πράςωμεν, άλλ1 έπανήρχετο υπαρχούσης νυν καί απαντήσεως τοΰ υπουργόν των εξωτερικών, τ7,ς οποίας τό Οφος έδιίχνυε, όΓν μ.γΓχ~χτώμαι, ό'τ'. αυτος δ χ. πρωθνπουρ- γός ειργάσθη εί; σύντας·.ν αΰτν;;· έδιδοντύ δέ είς τόν Σύλ λόγον έςηγήοε1.; αι ό ποία·, εφάνησαν είς ήμα"; άνε-αρκεϊς. Εφάνη είς ήμ*ς, ότι ό κ. —-όεδοο; τ7,ς κυβερνήσεως δέ" είχεν αντιληφθή άκρι>οώ; τ/,; καταστχσεω; των πραγμχ.
των χαϊ των ΐζ-χραιτ'κ'ϊεων ημών- απαντήσωμεν, άνταπήν-
τησε, ·*νταπ·/ιντηβ_μ&ν *.χ '/,μεϊς, άντηλλάξαμεν τρια, τέσ¬
σαρα, πέντε, ί:ν ενθυμούμαι ά.κριβώ; πόσχ έγγρα-ρ*· *αι
έφθάσαμεν εί; τουτο το σημείον ήμεθα είς τα τέλη Ιου¬
λίου, είχομεν πωλήσε· έ< τού άτχλλοτακοτού κινητού χεφα- λαΐου τον Συλλόγου πίριτΐου 200,000 δραχ. χρεώγραφα, >αΙ δέν -αρΐπονούμεθ-χ, Οτι ήναγκχσθΛμεν νά πωλ/,βωμεν
τα χρεώγραφα ταύτ* επί ζημία, διότι έφ' όσον έ-ωλονμεν
αΰτά έζέπιπτον αί Τ'.ι/.αί. δέν παρεπονούμκθχ διότι /αι η¬
μείς βυνησθχνόμεθα τα; στενοχωρια; τ·^ς κυβι:νήσεω;· η¬
δυνάμεθα ίσω; νά λέγωμεν, ότι μεγχλε: τέρα έτϊΐμονή ηδύ¬
νατο νά ενρη χρημ-τα δι* ήμ*1;, άλλ' ήτο φυσικόν νχ έ-
ττέλθη βραδύτ^;. Ι1χ-)-:πονοΰμκθχ δμο·ς, Οτι δέν ήδυνχ'αιθχ
νά ενωμεν ωρισμένα; άποοχσεις περϊ τού αέλλοντο;, ένώ
εντός τού Αΰγδΰστου έτχρε"ε νά γίνωσιν αί όριιτιχαΐ συμ¬
φωνίαι των ίιδασκάλων καί διδχσκαλισσών^ οί όΐτοϊοι χν
δέν ίχλειον συμφωνίας μεθ' ημών θά έμίσθουν τάς υπηρε¬
σίας αυτών αλλαχού, επί άνεπανορθώτω ζημια τοΰ σχ,οποΰ
τοΰ σύλλογον. Συνέβγ, «χτ* Αυγουστον νά Ι'ρχωνται οί δι
δασχαλο·. χαί «ί 8ι8ασ*α*ιβσ*ι καί νά καταδιώ*ωρι τού;
έτϊΐτετρίίμμένους τα τ ,ΰ σύλλογον διά νά λάβωσι τοΰ; μι-
«θοϋς ες μηνων. Ή καθυστέρησ-.ς δμω; αντη δέν έστενο-
νώρει τόσον ήμ·?.;. 5ιότι ιΐγζ λόγον τάς στενοχωρια; τού
δημθΓτίου ταμιιου. 'Αλλ εχεΐνο τό οποίον έστενοχώρει ήμίς
μ χρ ήμς
ν4τβ ότι δέ* -ίδυναμεθ*; νά λοέβωμιν θετιχά; απαντήσει;,
χ-Ί ότι, ώς έκ τούτου δέν ηδυνάμεθα νά Ιχωμιν οριστικάς
συμφωνίας και διά τί, μέλλον σχολιχόν ετος, προέ*ειτο ίέ
πβρΐ συμφωνιών &; έθΐωροΰαεν άνεπι^έχτου; έγκοετβΕλείψβ*
ως· έθεωρο^μεν δέ, ότι αν έγχαταλείπωμεν αυτάς χατά τό
γ,μιβυ ήτο καίλλντερον ^ά τάς έγχαταλείψωμεν εντελώς.
τέλος τό» έξη"; : Νά στείλωμε ν
Ιγγαφον πρός την Κυβέρνησιν, τό οποίον νά περιίχη πρότα-
βιν ολιγώτερον στενόχωρον δς ^ντήν πρότασιν την όποιαν
δ*ν δύναται μιν νά μ«ρτνρήση 6 κ. ΖαΙμης 5τι υπέβαλον
έγώ, διότι & κ. ΖχΙμης ϊλΐι«€·#'*Ίς Καλάβρντα, άλλά μαρ-
τνρονσι τα πραχτιχά τού σύλλογον, ότι υπέβαλε έγώ.
Εϊϊ?ον εις τονς σνναδέλφους μόν, 6τι νομίζω, ότι υπέρ *.
μέτρον στΐνοχωροΰμίν την Κυβέρνησιν, διότι ο*έν ι^σχίφθ/.
μέν υπάρχουσαν διέξοδον τινχ. Όφείλομ εν ϊξ μηνών μισθόν;,
χαί ί* τούτοις «ί ί μίΐνες δέν παρελθόν £χαρποι διά την
εκπαίδευσιν χθει ζητούμεν τώρα έττιμόνως νά πληρώση τον;
μισθόν; . . . (Ποδοκροτήματα έκ τώ* άχροατηρίω»).
ΤΓ&ν4ς. Νά έκκενωθώσι τα άκροατ·ήρ·,α.
Ιΐολλος Τί είναι αΰτά ;
Λθ]Λτ^9ίρΙ$ος, Είπατε έπανειλημμένως 'Λ^ την Πουλήν
ότι θέλετϊ θέτϊΐ έκεΐ χλητήρας διά νά διώ;ουν έκείνους, οί
όποΐοι άτακτονν άν ήθέλβται τηρήσε ι έκεΓν^ τό οποίον νπε
σχέθητι επίίπετώρζ νά άκοβοελλητε τους άτακτή ΐαντα;,δι¬
ότι δέν είναι δίκαιον νά έκαΊώκωνται χαι οί μή άταχτή-
σαντε;.
ς. "Κθεσα κλητήρας, οί κλητίίρες νπ-ρχουν,
ς. Λοιπόν ϊλεγον, νομίζω, ότι ποοέτε·.νχ νά
εί; την Κυβέρνησιν ζητοΰντες μόνον τό ποσόν
τό ότοΐον ήθελεν έπαρχέσι·. διά νά ττλ/ιρώσωμεν τού;
καθνστεροϋντας μ.τθονς, καθόσον δέ πρόκειται περΊ των άρ
χομένον δχτχνών ». ά μή στενοχωρήσωμεν την Κνβέρνησιν,
ή όποία βυρίσκετο άληθώ; είς στενοχωρίας ο'.κονομικάς, εί;
τρόπον ώστε νά εΰκολννθίί να δώση ημίν τύ ήμισυ, 18(1
χιλ. δ:αν. νχ δυνηθώμεν δέ ούτω κα'ι ήμεΐ; πωλοΰντέ; έν
άνάγκη καϊ, τού; ολίγους τίτλον; οί όποϊοι εμιινον νά περ-.-
μείνωμεν μέ/οις ότου δυνηθή μικρόν χατά μικρόν νά -"λγ,·
ρώσ·/) καί τό άλλο ήμισυ.
'Η πρότασις εγένετο δεχτή χαί συνετέθη έγγραφον έν
τφ οποίω ττοώτον έζητοΰμεν τα καθυστερούμενα των §>!; μτ;
νών δέν £—εα.ένχαεν δέ οπω; πρότερον νά δοθώσι /.αί τα υ-
πολοιπα ήτοι Γσ.ν ποσόν άλλ* έδηλοΰμεν, ότι δυνάμεθα νά
περιμένωμεν δϊ ταυτα. Παρεκαλοθμίν ίέ τάν κ. υπουργόν
των εξωτερικών νά εΰδοχήβη νά άπαντνιση μέχρι ώρισμένη;
ημέρας ε'·; την ερώτησιν την οποίαν άπ' «?χ'7.ς βθέσ*μεν
εί; αυτόν κ αί >, ότοία έστρέφετο περί θί'μα, τ ό όιτοΐον ά-'
άρχ-^; ομοφώνως ό «τύλλογος χοε'ι μέχρ-- σήμερον δέν ήτο δυ¬
νατόν ν ά έκ.τ-.μή'ϊη άλλως ή ώς έξετίμησε αΰτό. Είχομεν
θεωρήβϊ·. αζντε; άπό κοινοθ ότι άν ^έν εδίδετο ολόκληρον
τό ποσόν, ^ έ^γατία τού σύλλογον ήτο -χραλελημένη, ήτ(.
περιττόν ί'σω; νά υπάρχη και Σύλλογος. 'ϋρίσαμεν ημέραν
κατά κοινήν συμφωνίχ'», καθ" ήν επρεπεν νά εχωμεν την
άπάντ'Λ0'.ν. διότι κν καί ή Ϋ.μέρα αυτή παρήρχετο οί:
ημείς δέν εΓαεθα εί; θέσιν νά διαθέσωμεν τα των < λίαν οίτ·,νε; δίτον ότι είχον άρχίσει νά έκμισθόνουν ά τάς ύτϊηρϊσ'.α; αυτών, και οί καλλίτεροι μάλιστα αΰτί.,ν «- :κ των προτέρων δ'τι έ« ή πιριπτώτει δέν γ, Ϋ,ιτερ'.ΓΛΐνομένη άτίάντησις επί των δύο τούτων θβμβε- , έν το'.αύτη περιπτώσει δ πρόεδρος τοΰ Σύλλογον μή χχλώ- πλ.ον /,μα"; είς σννεδρίχσιν, ήθελεν έκτελέσει την α¬ πόφασιν τ ϋ ^υλΆογου. ς (πρωθνπουργός) Μοί έ-'.τρέπετε ; ίί; έττοχγ.ν εγένοντο αντ* ; αγούΐί,ϊΐς. θά σΛς τό είπω κατωτέρω. Ό πρύεδρος τοϋ Σύλλογον, έπελθούσης τ7,ς ημέρας, ήτο, νομίζω, Τρίτ/., έπραξεν ο,τ'. άπεφασίσαμεν, κα· Ιδού τι άπεφασίσαμεν : Πρώτον νά ε'.ο^-^ιησωμεν τοΰς άντιπροσώπους τοΰ Σύλλο¬ γον, έκε'.νους,^ιά των οποίω* εΐργαζόμεθα, ότι ίνεχοτ οτενο- χωρίων ο'.κονοα'.κών των έπιχορηγούντων είς τόν Σύλλο¬ γον, σέν Οίλομ*ν δυνηθν, νά έςακολουθήσωαεν διά τό ένε- στώς ξτος την εργασίαν, ώς πρότερον, ό'τ< μετά λύιςη; νά διακόψωμεν, δ'εν ήθίλήσαμεν 34 77
μ
τοϋ, €<κως φθάσωμεν ιΐς άικοτέλεσμκ σύμφωνον κ αί προ επιθυμίας αυτόν, διότι χ*1 ημών χαΐ αΰτοϋ αί επιθυ¬ μίαν βεβαίως ήσαν σύμφωνοι πρός τό σνμφέεεν τού ελληνι¬ σμόν. Δυσίυγώς επί πολν έβραδυνίν ή απάντησις κ«ί μά¬ την περιμένομεν αυτήν. "Εφθασε δέ ώρα καθ* ην έν μεγί¬ στη άμηχανία, έπιτεινομένν,ς καθ* ημέραν, ήναγκάσθημεν νά έλθωμεν είς νέας σκέψιις περϊ τού πρακτέον τότε δέ ά- νεσ'ράφησαν οί ό'ροι χαϊ ^νεστραφησαν ορθώς, εγένετο δέ δεχτή πρότασις τον κ. Ζαΐμη, ήτις νομίζω, ότι και άπόν- τος αυτού δέν ηδύνατο παρά νά γείν/ι δεχτή. Ότε, ιΐπε πρό; ήμΛς ό κ. Ζαΐμης, μετά τρείς ημέρας άρχεται ή συίή τηοις τον προϋπολογισμόν είναι δυνατόν κζτά την συζη¬ τησιν Ο πρόεδρο; τού υπουργικον συμβουλιον ν* άλλάζη γνώμην, άς περιμένωμεν τό άποτέλεσμα κ*1 αν ούτω τό πρα'γμα δέν γείνη μένει είς ημ£ς καιρός νά έκ-.ελέσωμεν 6 τι άττ* κργ'ϊιζ εκρίναμεν ορθόν, δ*.ότι ουδείς ημών ήθελί ν* άνα^όη την ευθύνην τίίς έζακυλονθήσεως άνευ τού ποσοΰ πλήρους. Ή πρότασις τοϋ κ. Ζαΐμη εγένετο παμψηφεί δε¬ χτή, κ«ι έπειδ'/] ετυχε νά εχω τότε έγώ τό βάρος τού έκ- λογικον αγώνος έν τ·7, έπααχία Μεγαρίοος καί προέκειτο ν' ω χαϊ νά έπ*ν£λθω την Δευτέραν, ωρίσθη την νά συνέλθωμεν πάλιν, όπως Λάβωμεν οριστικήν ά- ;ν, αί δέ μεταξυ ημέραι ή'θΐλον δείί,ί·. τα άποτελέ- σμχτα των προσδοκωμένων σκέψεων. *Αλλ* ότε συνήλθομίν την Δευτέραν 6 χ. Ζχίμης ήτο ά- πών καί ϊχτοτε δέν μί,τέΐ/ε των έργων τοΰ συμβουλιον, δι¬ ότι κατόπιν ανεχώρησεν εί; Κχλάβρυτοε. Σννήλθομεν άνϊν τοΰ χ. Ζαϊμη *-'ι ανήλθομεν έν μεγαλειτέρα &μηχχνίφ, άφού ό πρόεδρος τού Συμοουλίυυ άνΐ^ίνωσεν είς ί,μα"ί} δτι απώλετο π£σα έλτΐί;. Φυσικώτατα έπανήρχβτο τό ζητημα τί δδε·. νά πράςωμεν, άλλ1 έπανήρχετο υπαρχούσης νυν καί απαντήσεως τοΰ υπουργόν των εξωτερικών, τ7,ς οποίας τό Οφος έδιίχνυε, όΓν μ.γΓχ~χτώμαι, ό'τ'. αυτος δ χ. πρωθνπουρ- γός ειργάσθη εί; σύντας·.ν αΰτν;;· έδιδοντύ δέ είς τόν Σύλ λόγον έςηγήοε1.; αι ό ποία·, εφάνησαν είς ήμα"; άνε-αρκεϊς. Εφάνη είς ήμ*ς, ότι ό κ. —-όεδοο; τ7,ς κυβερνήσεως δέ" είχεν αντιληφθή άκρι>οώ; τ/,; καταστχσεω; των πραγμχ.
των χαϊ των ΐζ-χραιτ'κ'ϊεων ημών- απαντήσωμεν, άνταπήν-
τησε, ·*νταπ·/ιντηβ_μ&ν *.χ '/,μεϊς, άντηλλάξαμεν τρια, τέσ¬
σαρα, πέντε, ί:ν ενθυμούμαι ά.κριβώ; πόσχ έγγρα-ρ*· *αι
έφθάσαμεν εί; τουτο το σημείον ήμεθα είς τα τέλη Ιου¬
λίου, είχομεν πωλήσε· έ< τού άτχλλοτακοτού κινητού χεφα- λαΐου τον Συλλόγου πίριτΐου 200,000 δραχ. χρεώγραφα, >αΙ δέν -αρΐπονούμεθ-χ, Οτι ήναγκχσθΛμεν νά πωλ/,βωμεν
τα χρεώγραφα ταύτ* επί ζημία, διότι έφ' όσον έ-ωλονμεν
αΰτά έζέπιπτον αί Τ'.ι/.αί. δέν παρεπονούμκθχ διότι /αι η¬
μείς βυνησθχνόμεθα τα; στενοχωρια; τ·^ς κυβι:νήσεω;· η¬
δυνάμεθα ίσω; νά λέγωμεν, ότι μεγχλε: τέρα έτϊΐμονή ηδύ¬
νατο νά ενρη χρημ-τα δι* ήμ*1;, άλλ' ήτο φυσικόν νχ έ-
ττέλθη βραδύτ^;. Ι1χ-)-:πονοΰμκθχ δμο·ς, Οτι δέν ήδυνχ'αιθχ
νά ενωμεν ωρισμένα; άποοχσεις περϊ τού αέλλοντο;, ένώ
εντός τού Αΰγδΰστου έτχρε"ε νά γίνωσιν αί όριιτιχαΐ συμ¬
φωνίαι των ίιδασκάλων καί διδχσκαλισσών^ οί όΐτοϊοι χν
δέν ίχλειον συμφωνίας μεθ' ημών θά έμίσθουν τάς υπηρε¬
σίας αυτών αλλαχού, επί άνεπανορθώτω ζημια τοΰ σχ,οποΰ
τοΰ σύλλογον. Συνέβγ, «χτ* Αυγουστον νά Ι'ρχωνται οί δι
δασχαλο·. χαί «ί 8ι8ασ*α*ιβσ*ι καί νά καταδιώ*ωρι τού;
έτϊΐτετρίίμμένους τα τ ,ΰ σύλλογον διά νά λάβωσι τοΰ; μι-
«θοϋς ες μηνων. Ή καθυστέρησ-.ς δμω; αντη δέν έστενο-
νώρει τόσον ήμ·?.;. 5ιότι ιΐγζ λόγον τάς στενοχωρια; τού
δημθΓτίου ταμιιου. 'Αλλ εχεΐνο τό οποίον έστενοχώρει ήμίς
μ χρ ήμς
ν4τβ ότι δέ* -ίδυναμεθ*; νά λοέβωμιν θετιχά; απαντήσει;,
χ-Ί ότι, ώς έκ τούτου δέν ηδυνάμεθα νά Ιχωμιν οριστικάς
συμφωνίας και διά τί, μέλλον σχολιχόν ετος, προέ*ειτο ίέ
πβρΐ συμφωνιών &; έθΐωροΰαεν άνεπι^έχτου; έγκοετβΕλείψβ*
ως· έθεωρο^μεν δέ, ότι αν έγχαταλείπωμεν αυτάς χατά τό
γ,μιβυ ήτο καίλλντερον ^ά τάς έγχαταλείψωμεν εντελώς.
τέλος τό» έξη"; : Νά στείλωμε ν
Ιγγαφον πρός την Κυβέρνησιν, τό οποίον νά περιίχη πρότα-
βιν ολιγώτερον στενόχωρον δς ^ντήν πρότασιν την όποιαν
δ*ν δύναται μιν νά μ«ρτνρήση 6 κ. ΖαΙμης 5τι υπέβαλον
έγώ, διότι & κ. ΖχΙμης ϊλΐι«€·#'*Ίς Καλάβρντα, άλλά μαρ-
τνρονσι τα πραχτιχά τού σύλλογον, ότι υπέβαλε έγώ.
Εϊϊ?ον εις τονς σνναδέλφους μόν, 6τι νομίζω, ότι υπέρ *.
μέτρον στΐνοχωροΰμίν την Κυβέρνησιν, διότι ο*έν ι^σχίφθ/.
μέν υπάρχουσαν διέξοδον τινχ. Όφείλομ εν ϊξ μηνών μισθόν;,
χαί ί* τούτοις «ί ί μίΐνες δέν παρελθόν £χαρποι διά την
εκπαίδευσιν χθει ζητούμεν τώρα έττιμόνως νά πληρώση τον;
μισθόν; . . . (Ποδοκροτήματα έκ τώ* άχροατηρίω»).
ΤΓ&ν4ς. Νά έκκενωθώσι τα άκροατ·ήρ·,α.
Ιΐολλος Τί είναι αΰτά ;
Λθ]Λτ^9ίρΙ$ος, Είπατε έπανειλημμένως 'Λ^ την Πουλήν
ότι θέλετϊ θέτϊΐ έκεΐ χλητήρας διά νά διώ;ουν έκείνους, οί
όποΐοι άτακτονν άν ήθέλβται τηρήσε ι έκεΓν^ τό οποίον νπε
σχέθητι επίίπετώρζ νά άκοβοελλητε τους άτακτή ΐαντα;,δι¬
ότι δέν είναι δίκαιον νά έκαΊώκωνται χαι οί μή άταχτή-
σαντε;.
ς. "Κθεσα κλητήρας, οί κλητίίρες νπ-ρχουν,
ς. Λοιπόν ϊλεγον, νομίζω, ότι ποοέτε·.νχ νά
εί; την Κυβέρνησιν ζητοΰντες μόνον τό ποσόν
τό ότοΐον ήθελεν έπαρχέσι·. διά νά ττλ/ιρώσωμεν τού;
καθνστεροϋντας μ.τθονς, καθόσον δέ πρόκειται περΊ των άρ
χομένον δχτχνών ». ά μή στενοχωρήσωμεν την Κνβέρνησιν,
ή όποία βυρίσκετο άληθώ; είς στενοχωρίας ο'.κονομικάς, εί;
τρόπον ώστε νά εΰκολννθίί να δώση ημίν τύ ήμισυ, 18(1
χιλ. δ:αν. νχ δυνηθώμεν δέ ούτω κα'ι ήμεΐ; πωλοΰντέ; έν
άνάγκη καϊ, τού; ολίγους τίτλον; οί όποϊοι εμιινον νά περ-.-
μείνωμεν μέ/οις ότου δυνηθή μικρόν χατά μικρόν νά -"λγ,·
ρώσ·/) καί τό άλλο ήμισυ.
'Η πρότασις εγένετο δεχτή χαί συνετέθη έγγραφον έν
τφ οποίω ττοώτον έζητοΰμεν τα καθυστερούμενα των §>!; μτ;
νών δέν £—εα.ένχαεν δέ οπω; πρότερον νά δοθώσι /.αί τα υ-
πολοιπα ήτοι Γσ.ν ποσόν άλλ* έδηλοΰμεν, ότι δυνάμεθα νά
περιμένωμεν δϊ ταυτα. Παρεκαλοθμίν ίέ τάν κ. υπουργόν
των εξωτερικών νά εΰδοχήβη νά άπαντνιση μέχρι ώρισμένη;
ημέρας ε'·; την ερώτησιν την οποίαν άπ' «?χ'7.ς βθέσ*μεν
εί; αυτόν κ αί >, ότοία έστρέφετο περί θί'μα, τ ό όιτοΐον ά-'
άρχ-^; ομοφώνως ό «τύλλογος χοε'ι μέχρ-- σήμερον δέν ήτο δυ¬
νατόν ν ά έκ.τ-.μή'ϊη άλλως ή ώς έξετίμησε αΰτό. Είχομεν
θεωρήβϊ·. αζντε; άπό κοινοθ ότι άν ^έν εδίδετο ολόκληρον
τό ποσόν, ^ έ^γατία τού σύλλογον ήτο -χραλελημένη, ήτ(.
περιττόν ί'σω; νά υπάρχη και Σύλλογος. 'ϋρίσαμεν ημέραν
κατά κοινήν συμφωνίχ'», καθ" ήν επρεπεν νά εχωμεν την
άπάντ'Λ0'.ν. διότι κν καί ή Ϋ.μέρα αυτή παρήρχετο οί:
ημείς δέν εΓαεθα εί; θέσιν νά διαθέσωμεν τα των < λίαν οίτ·,νε; δίτον ότι είχον άρχίσει νά έκμισθόνουν ά τάς ύτϊηρϊσ'.α; αυτών, και οί καλλίτεροι μάλιστα αΰτί.,ν «- :κ των προτέρων δ'τι έ« ή πιριπτώτει δέν γ, Ϋ,ιτερ'.ΓΛΐνομένη άτίάντησις επί των δύο τούτων θβμβε- , έν το'.αύτη περιπτώσει δ πρόεδρος τοΰ Σύλλογον μή χχλώ- πλ.ον /,μα"; είς σννεδρίχσιν, ήθελεν έκτελέσει την α¬ πόφασιν τ ϋ ^υλΆογου. ς (πρωθνπουργός) Μοί έ-'.τρέπετε ; ίί; έττοχγ.ν εγένοντο αντ* ; αγούΐί,ϊΐς. θά σΛς τό είπω κατωτέρω. Ό πρύεδρος τοϋ Σύλλογον, έπελθούσης τ7,ς ημέρας, ήτο, νομίζω, Τρίτ/., έπραξεν ο,τ'. άπεφασίσαμεν, κα· Ιδού τι άπεφασίσαμεν : Πρώτον νά ε'.ο^-^ιησωμεν τοΰς άντιπροσώπους τοΰ Σύλλο¬ γον, έκε'.νους,^ιά των οποίω* εΐργαζόμεθα, ότι ίνεχοτ οτενο- χωρίων ο'.κονοα'.κών των έπιχορηγούντων είς τόν Σύλλο¬ γον, σέν Οίλομ*ν δυνηθν, νά έςακολουθήσωαεν διά τό ένε- στώς ξτος την εργασίαν, ώς πρότερον, ό'τ< μετά λύιςη; νά διακόψωμεν, δ'εν ήθίλήσαμεν 34 77
Ω Ρ Α
«τ
ότι θά την μ
ρυνωμιν, άλλ' ότι «ά τη
Ιιγωτέρους πόρους, μόνον τ^< ι$ίους ί^^ πό?ου, μ·ν -*ριορίσβι την εργασίαν ιβ1 μΟνον έχε^α |1ς 'ί;σα μ«θ* νά έ*χρ*έ«ωμεν ί»β ^Των. £-.>βούσγις τϋς ημέρας
Χ«ΐ μη ληφθείσης τής άπαντήσΙως Τ^ν 07-Οίαν έζητουμιν
ό *ρόεο>ος τού Συλλό>υ έζ»τ^ε(5| ΤΤ,ν απόφασιν, άλλ' ό
χ*οφχ<πς -κριβϊχ»; <«ι δεύτΐ?0, μίρος ο'τι καθ* $ν Ημέραν η"βελι*> «-«λ} -^ {γγρκφ- 4;ς χό ταεχυ(5ρθ}ΐίϊον, χατ' «ώ-
τ«ν την Ημέραν ν.θελε «τχλ?1χί£ί αντίγραφον τΤίς στελομέ-
νης έγχυχλίου πρός τό ύπουο·^ ^,-· έγγρχφου πρός αυτο,
έν τφ οποίω βά άνβκοινοΰντο ^ Τ6 ^φ^ς κχ η έχτέλεΐ
βι; τη"ς αποφάσεως τού ΣυλύγΟυ< Τα πρζγματα δέ έξβτειλέβ^-ν ΤΟιουτοτρ6ΐϊω: ώστε ! Άχβίν έγκβΕίρως γνώσιν ό κ. *ρόεδρος τί5ς Κυβϊρνήσεως χ«1 δυνατόν νά Ιλθγι εί; Λ^ηννόγκτιν κετά τού Συλλό- ΒουλίΙ νά άνχλαβγ! τα επί «ν,-·--,. Ιις Το πχραδιδόμενα Ιγγ^φα. Οϋτ^. ^ηγεΓται η άφοραή, την ο- π>τ>αν εί υ όν. ίνα Γτϊτ'ήΛω «λ____ι___
είχον, ινα νΐτησω β^ΐστ^?-ς -ληροφορίχς, .....
ου προέδρου τίς χυβερνήβε^. $ιοτι β^πων'την σύνταξιν
* » ώς '
τού
τού
ς
έχει
ρος τάς
ν δέ
το κεφχ-
■>ς πεο'.στάσε·.;, ώ; «ί-
ότι
ι ν*
τό κενόν,
ισαόν περ
Ος — ύς
180,000
των
νά
. Τα έγγρχφα
(» Αύνουστου, την 7 Αυγού«ϊου ειΛο ποινήν ποος το
ρχς» ο'τι ζητοΰμαι, ινα μοί «ναχοινώση ό πρόεδρος τοΰ συλ-
/ογου σπουδαίον γεγονος. Τ^ $ ^ άνεχο-.νώθησαν τα γε¬
ναιά έμοΰ, την 8 μ. μ.
τοτε δέ* -1ε*βεε μέλος τοΰ σν£ου"Αίου <Λ συλλόγου" Ο χ. πρωθυπαυργος τχ μεταξύ αύτοΰ *_1 τοΰ βι>όγου πρό; διάδοσιν των έλ-
#ηνιχών γρζμμ,χτων γιγνόαε^ άναγνωσχς απχντα τα δ^α-
Γ «ά ν · ' ' ' "\ " { ' ' Γ
ιου χαι οηλοΐ ^ν τέλι;·. ότι εκ τ*^ς ζητουμέ
πιστώσίως ούδε λεπτόν ^ ^-πκνίση λ« τόν σύλλογον.
>λλά ϊ,' άλλας ά ' ' {
τον
αί
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
. Κχτχ χθεσινάς τη>εγρ«φιχχς εϊ^ηβε·.ς έκ. Βελιγραδίου. 6
αύτόθι πρεσβευτάς τίΐς Τουρχίας είδοποίησε την 2ερβι*ην
χυβέονησιν. ότι παΌα συμφί_νία αυνομ.ολογηθε7σα αεταζύ
ι ' Ι Γ Τ · Ι · ^
των έμπολέμων πρός άτίθχχτάττασιν τ^ς ειρήνη;, ανευ τη"ς
παρεμβάσεως τϋς 'Γψν,λ7»ς Πύλης,ούδεαίχν δύναται νχ εχ/
ισχύν χαΐ αξίαν εί; τας όψει; αύτη";. "Ο πρωθυπουργός τϊΐς
Σερβιχς χ. Γαρασανΐν απήντησεν, ότι δέν θέλει έγχχταλί-
πει ν,ν χνέλαβεν ύποχαέωβιν, δ'πως τηρήση χπρόσβλητα τχ
διχχιώματκ τη"ς Α. Μ. τοΰ Σουλτοένου, *χ! προαέθηχεν,
6τι η βουλγαριχη χυβέρνησ-.ς ουδόλως ϊλχβεν ύπ' όψει τχ
άπό κοΐνοΰ διαβήματα των δυνά-χεων, ίίπω; διχχοπωβι
έχθροπρχξίαι, αΐτινες πραγμχτιχ,ώς άνεστοέλησαν μόνον
τ/,ς είς τό Γενιχό* στρατόπεδόν των Βουλγβίρων ά
τοϋ πρέαβεως τϋς Αΰβτροουγγαρ-,ας *όμητος Κ€βενύλλερ·
έν τούτοις η άριστιχη «ναχωχη δέν συνωμολογή^ή ίτι τϋς
βουλγχριχΐίς χυβερνήσεως προβαλλούστις ό'ρου; οΰς η σερβιχη
χυβέρνησις δέν δύναται ν* αποδεχθή, θά προτείνη δέ χαΐ
αυτή οριστικήν άναχω/ην επί τί, βάσει τ^ς '^ιχτηοήσεως
τού ηδ'- παρά των έαπολέμων *ατεχομένου έδα'φους μετά
χα(?ο;ισμοΰ χεντριχ*71ς ζώνης χχί γραμμτίς διαχωρισμου.'Ο χ.
Γαρασανίν διετΰάνιοσε την πχρουα'.χν όωμυλιωτιχών στρα-
τευμχτων εί; τάς βουλγαρΐΛάς τά£·ις χαι παοεχαλεσε την
Υψηλήν Πύλην νά έττιστήση την προσοχήν αυτοίς έίντί τού
γεγονότο; τούτου, τοΰ όποίου η έςαιρετιχη σοοαρότης υπό
νΐτοατιωτιχην έποψνν ίΐ4ν ήούνατο νά τ?ί οΐαφεύν/].
— "Αξιχ λό· ου εύρήαατχ εγένοντο την παρελθούσαν
| έβδομχδχ έν ταΤ; έν Ηοιωτια ένεργουμέναις άνχσ**φαϊς τα
Ι έξη;: δύο /αλκοϊ .Ιϊ'οντες χαλλίστη; άοχαΐίί^; τέχνης χα'ι
χαλλ-.στχ διχτνιοούιχενοι, μαρμοερινον άγαΛμα *Αχ6.1Αωνο<: άρναϊ^όν, ο'χοιον πρός έ*εϊνο τό οποίον εϋρέ&Υΐ κχτά την παρελθουσχν περίοδον των άνχσχαφών, χαΐ πολλαί άρν-αϊ» χαί βουστροφηδόν γεγίΐαμμέναι επιγραφαί, έχ των οποίων •πρός τοίς άλλοις γινεται γνωστόν ότι υπήρχεν έν τώ ίερώ έχείνω τοΰ Πτώου Απόλλωνος, κχ'<- ιερόν τΤίς 'ΛΟ'/ινϋς. — Την ποοσε/τ] ΙΙχρασχευην θέλει δο&ή αεγα'λη έφεσττε ρϊς είς π^λλοΰς κίχλημένους υπό τού ττρεσ^ευτοΰ ττ"ς Αύσ-ροουγγαρ'.ας '/.χ'. τ%ς βαρονιδος Τραούτεμβεργ. -- Επετράπη είς τα συν τ οί γ α χ τα τοΰ πεζιχοΰ, εί; τα τάγμχτχ τύν εύζώνων, τοΰ α,ηνανιχοΰ, τοΰ πυρ^οολιχοΰ. , τάς ιππχρχιχ; χ»1· την οιοιχησιν -^ών ν^σοχομων. να προ- ! βώσιν διά προβιβχ'ϊυ'.οΰ κατχ τάς '.σχυούσας δ'.χτάζεΐ;, εις ] την πληρώσιν των χηρευουσών έν τοί; λόχοις (Ιέσΐίον ύπα- | ξιωμζτιχών, τ7,ς ευιπολέμο1* δυνά^^ως. Ή 7:λ/ιρω«>·.ς των
θέσεων θέλει γιν:ι, ε©* όσον τουτο είνα·. έφ'.ε:τόν> χατχ τό
: ν;μ.βυ διά προβ'.βχσμου "ών πρό τ/ς έπιστρατϊύσεως εί»
1 αύτχ ΰπγίθετούντων. χχτχ ί·έ τό έτερον ήμισυ διά των
προϊ>τ?ν:ρ«τησχν-<ύν χχ·. ώς έ/- τ?ϊ; ϊπΐστρατεύσεω; είς αύ· 1 τα χχτ*τχχθέντ«αν έφέδρων. — Μχτέπλευσε /θε; έν τω νχυστ^θμω ποοερχόμεν,ς έκ ' Σύοου ό άτμοαυ'/δρόμων ./Λλφειός». — *Κντολ7, τίς Διευθύνσεως των τχχυδοομειων ό γρχμ- μχτεΰ; αύτ7,ς χ. "Οθων Στέγγελ έπεθεώ^νισε την ενταύθα . βυ -ου Μ. Μ. ώραν. νΟΙχο«λεδ..οο «ι*·. ?ΟρΟΑογιχς τού ο?νον> ό χ.
λέγ4·., ότι δεν ,ίν( ά-αρτίχ κ^ ©ά άν«γνω5θί
' ; Ιύ·τχΐ η συνεδ^χ^ς την 7 4
χμ
—— Έπιτδοπη εζ ανωτέρων χχ'ι χΛτωτέρων χξιωμ>τιχών
τχβχ'βα εί; τάς φυλαχιΐς τού έντχυθχ φρουραρ^ειου έζη-
:ασε τάς ανάγκας λχ·. τάς έλλείψεις αυτών, πεαΐ ον θέλει
ΰποβχλει Εχθεσ·.ν.
— Διετάχθη ό σχηαβτ'ισμός έννέχ αύθυπχρκτων έμπέδω^
ταγμα'των έχάστου των Οποίων τό στέλεχος, μέχρι νεωτέ-
ρχς διχταγΤΙς, ίέλει συντίθεαθαι, ές 1 Τχγμχτοίρχου Δ.ο: ·
χητοΰ, 1 Άνθυπολοχχγοΰ ύπχσπιστοΰ, 1 *Ανθυπολοναγοϋ
ΟΊχονομ. 8ιαχειριστοΰ, 4 Λοχχγών $ι Ύπολοχαγών διοιχ/.
τιχών λόχων, 4 *Ανβυπολα/«γών, ^ ·Ανθυπολοχαγών, 8
λο/(ών ές ών 4 πρός έχπλήρνα.ν χρεών έπιλοχίου. ου Δ?-
3478
«τ
ότι θά την μ
ρυνωμιν, άλλ' ότι «ά τη
Ιιγωτέρους πόρους, μόνον τ^< ι$ίους ί^^ πό?ου, μ·ν -*ριορίσβι την εργασίαν ιβ1 μΟνον έχε^α |1ς 'ί;σα μ«θ* νά έ*χρ*έ«ωμεν ί»β ^Των. £-.>βούσγις τϋς ημέρας
Χ«ΐ μη ληφθείσης τής άπαντήσΙως Τ^ν 07-Οίαν έζητουμιν
ό *ρόεο>ος τού Συλλό>υ έζ»τ^ε(5| ΤΤ,ν απόφασιν, άλλ' ό
χ*οφχ<πς -κριβϊχ»; <«ι δεύτΐ?0, μίρος ο'τι καθ* $ν Ημέραν η"βελι*> «-«λ} -^ {γγρκφ- 4;ς χό ταεχυ(5ρθ}ΐίϊον, χατ' «ώ-
τ«ν την Ημέραν ν.θελε «τχλ?1χί£ί αντίγραφον τΤίς στελομέ-
νης έγχυχλίου πρός τό ύπουο·^ ^,-· έγγρχφου πρός αυτο,
έν τφ οποίω βά άνβκοινοΰντο ^ Τ6 ^φ^ς κχ η έχτέλεΐ
βι; τη"ς αποφάσεως τού ΣυλύγΟυ< Τα πρζγματα δέ έξβτειλέβ^-ν ΤΟιουτοτρ6ΐϊω: ώστε ! Άχβίν έγκβΕίρως γνώσιν ό κ. *ρόεδρος τί5ς Κυβϊρνήσεως χ«1 δυνατόν νά Ιλθγι εί; Λ^ηννόγκτιν κετά τού Συλλό- ΒουλίΙ νά άνχλαβγ! τα επί «ν,-·--,. Ιις Το πχραδιδόμενα Ιγγ^φα. Οϋτ^. ^ηγεΓται η άφοραή, την ο- π>τ>αν εί υ όν. ίνα Γτϊτ'ήΛω «λ____ι___
είχον, ινα νΐτησω β^ΐστ^?-ς -ληροφορίχς, .....
ου προέδρου τίς χυβερνήβε^. $ιοτι β^πων'την σύνταξιν
* » ώς '
τού
τού
ς
έχει
ρος τάς
ν δέ
το κεφχ-
■>ς πεο'.στάσε·.;, ώ; «ί-
ότι
ι ν*
τό κενόν,
ισαόν περ
Ος — ύς
180,000
των
νά
. Τα έγγρχφα
(» Αύνουστου, την 7 Αυγού«ϊου ειΛο ποινήν ποος το
ρχς» ο'τι ζητοΰμαι, ινα μοί «ναχοινώση ό πρόεδρος τοΰ συλ-
/ογου σπουδαίον γεγονος. Τ^ $ ^ άνεχο-.νώθησαν τα γε¬
ναιά έμοΰ, την 8 μ. μ.
τοτε δέ* -1ε*βεε μέλος τοΰ σν£ου"Αίου <Λ συλλόγου" Ο χ. πρωθυπαυργος τχ μεταξύ αύτοΰ *_1 τοΰ βι>όγου πρό; διάδοσιν των έλ-
#ηνιχών γρζμμ,χτων γιγνόαε^ άναγνωσχς απχντα τα δ^α-
Γ «ά ν · ' ' ' "\ " { ' ' Γ
ιου χαι οηλοΐ ^ν τέλι;·. ότι εκ τ*^ς ζητουμέ
πιστώσίως ούδε λεπτόν ^ ^-πκνίση λ« τόν σύλλογον.
>λλά ϊ,' άλλας ά ' ' {
τον
αί
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
. Κχτχ χθεσινάς τη>εγρ«φιχχς εϊ^ηβε·.ς έκ. Βελιγραδίου. 6
αύτόθι πρεσβευτάς τίΐς Τουρχίας είδοποίησε την 2ερβι*ην
χυβέονησιν. ότι παΌα συμφί_νία αυνομ.ολογηθε7σα αεταζύ
ι ' Ι Γ Τ · Ι · ^
των έμπολέμων πρός άτίθχχτάττασιν τ^ς ειρήνη;, ανευ τη"ς
παρεμβάσεως τϋς 'Γψν,λ7»ς Πύλης,ούδεαίχν δύναται νχ εχ/
ισχύν χαΐ αξίαν εί; τας όψει; αύτη";. "Ο πρωθυπουργός τϊΐς
Σερβιχς χ. Γαρασανΐν απήντησεν, ότι δέν θέλει έγχχταλί-
πει ν,ν χνέλαβεν ύποχαέωβιν, δ'πως τηρήση χπρόσβλητα τχ
διχχιώματκ τη"ς Α. Μ. τοΰ Σουλτοένου, *χ! προαέθηχεν,
6τι η βουλγαριχη χυβέρνησ-.ς ουδόλως ϊλχβεν ύπ' όψει τχ
άπό κοΐνοΰ διαβήματα των δυνά-χεων, ίίπω; διχχοπωβι
έχθροπρχξίαι, αΐτινες πραγμχτιχ,ώς άνεστοέλησαν μόνον
τ/,ς είς τό Γενιχό* στρατόπεδόν των Βουλγβίρων ά
τοϋ πρέαβεως τϋς Αΰβτροουγγαρ-,ας *όμητος Κ€βενύλλερ·
έν τούτοις η άριστιχη «ναχωχη δέν συνωμολογή^ή ίτι τϋς
βουλγχριχΐίς χυβερνήσεως προβαλλούστις ό'ρου; οΰς η σερβιχη
χυβέρνησις δέν δύναται ν* αποδεχθή, θά προτείνη δέ χαΐ
αυτή οριστικήν άναχω/ην επί τί, βάσει τ^ς '^ιχτηοήσεως
τού ηδ'- παρά των έαπολέμων *ατεχομένου έδα'φους μετά
χα(?ο;ισμοΰ χεντριχ*71ς ζώνης χχί γραμμτίς διαχωρισμου.'Ο χ.
Γαρασανίν διετΰάνιοσε την πχρουα'.χν όωμυλιωτιχών στρα-
τευμχτων εί; τάς βουλγαρΐΛάς τά£·ις χαι παοεχαλεσε την
Υψηλήν Πύλην νά έττιστήση την προσοχήν αυτοίς έίντί τού
γεγονότο; τούτου, τοΰ όποίου η έςαιρετιχη σοοαρότης υπό
νΐτοατιωτιχην έποψνν ίΐ4ν ήούνατο νά τ?ί οΐαφεύν/].
— "Αξιχ λό· ου εύρήαατχ εγένοντο την παρελθούσαν
| έβδομχδχ έν ταΤ; έν Ηοιωτια ένεργουμέναις άνχσ**φαϊς τα
Ι έξη;: δύο /αλκοϊ .Ιϊ'οντες χαλλίστη; άοχαΐίί^; τέχνης χα'ι
χαλλ-.στχ διχτνιοούιχενοι, μαρμοερινον άγαΛμα *Αχ6.1Αωνο<: άρναϊ^όν, ο'χοιον πρός έ*εϊνο τό οποίον εϋρέ&Υΐ κχτά την παρελθουσχν περίοδον των άνχσχαφών, χαΐ πολλαί άρν-αϊ» χαί βουστροφηδόν γεγίΐαμμέναι επιγραφαί, έχ των οποίων •πρός τοίς άλλοις γινεται γνωστόν ότι υπήρχεν έν τώ ίερώ έχείνω τοΰ Πτώου Απόλλωνος, κχ'<- ιερόν τΤίς 'ΛΟ'/ινϋς. — Την ποοσε/τ] ΙΙχρασχευην θέλει δο&ή αεγα'λη έφεσττε ρϊς είς π^λλοΰς κίχλημένους υπό τού ττρεσ^ευτοΰ ττ"ς Αύσ-ροουγγαρ'.ας '/.χ'. τ%ς βαρονιδος Τραούτεμβεργ. -- Επετράπη είς τα συν τ οί γ α χ τα τοΰ πεζιχοΰ, εί; τα τάγμχτχ τύν εύζώνων, τοΰ α,ηνανιχοΰ, τοΰ πυρ^οολιχοΰ. , τάς ιππχρχιχ; χ»1· την οιοιχησιν -^ών ν^σοχομων. να προ- ! βώσιν διά προβιβχ'ϊυ'.οΰ κατχ τάς '.σχυούσας δ'.χτάζεΐ;, εις ] την πληρώσιν των χηρευουσών έν τοί; λόχοις (Ιέσΐίον ύπα- | ξιωμζτιχών, τ7,ς ευιπολέμο1* δυνά^^ως. Ή 7:λ/ιρω«>·.ς των
θέσεων θέλει γιν:ι, ε©* όσον τουτο είνα·. έφ'.ε:τόν> χατχ τό
: ν;μ.βυ διά προβ'.βχσμου "ών πρό τ/ς έπιστρατϊύσεως εί»
1 αύτχ ΰπγίθετούντων. χχτχ ί·έ τό έτερον ήμισυ διά των
προϊ>τ?ν:ρ«τησχν-<ύν χχ·. ώς έ/- τ?ϊ; ϊπΐστρατεύσεω; είς αύ· 1 τα χχτ*τχχθέντ«αν έφέδρων. — Μχτέπλευσε /θε; έν τω νχυστ^θμω ποοερχόμεν,ς έκ ' Σύοου ό άτμοαυ'/δρόμων ./Λλφειός». — *Κντολ7, τίς Διευθύνσεως των τχχυδοομειων ό γρχμ- μχτεΰ; αύτ7,ς χ. "Οθων Στέγγελ έπεθεώ^νισε την ενταύθα . βυ -ου Μ. Μ. ώραν. νΟΙχο«λεδ..οο «ι*·. ?ΟρΟΑογιχς τού ο?νον> ό χ.
λέγ4·., ότι δεν ,ίν( ά-αρτίχ κ^ ©ά άν«γνω5θί
' ; Ιύ·τχΐ η συνεδ^χ^ς την 7 4
χμ
—— Έπιτδοπη εζ ανωτέρων χχ'ι χΛτωτέρων χξιωμ>τιχών
τχβχ'βα εί; τάς φυλαχιΐς τού έντχυθχ φρουραρ^ειου έζη-
:ασε τάς ανάγκας λχ·. τάς έλλείψεις αυτών, πεαΐ ον θέλει
ΰποβχλει Εχθεσ·.ν.
— Διετάχθη ό σχηαβτ'ισμός έννέχ αύθυπχρκτων έμπέδω^
ταγμα'των έχάστου των Οποίων τό στέλεχος, μέχρι νεωτέ-
ρχς διχταγΤΙς, ίέλει συντίθεαθαι, ές 1 Τχγμχτοίρχου Δ.ο: ·
χητοΰ, 1 Άνθυπολοχχγοΰ ύπχσπιστοΰ, 1 *Ανθυπολοναγοϋ
ΟΊχονομ. 8ιαχειριστοΰ, 4 Λοχχγών $ι Ύπολοχαγών διοιχ/.
τιχών λόχων, 4 *Ανβυπολα/«γών, ^ ·Ανθυπολοχαγών, 8
λο/(ών ές ών 4 πρός έχπλήρνα.ν χρεών έπιλοχίου. ου Δ?-
3478
6
α ρ λ
, ών 4 πρός ίχπλήρωβιν τριών βιτιβτοθ, χαι 1% 12
γχτών. Έδρχι των ιίρημίνων ταγμάτων ωρίσθησαν
τού Ιςυ κΐ Αθήναι, τοΰ 2ου τό "Α*ργςς, (&ύο ^ύχοι τού
τ_γματ»ς τούτον θέλονίΐν ίΐδρεύη είς Κτίρινθον), τςΰ 3ου η
^πάρτη, *οϋ 4ου αί Κχλάμαι, τού 5ου ή Ζάχυνθο;, τοΰ 6ον>
/, 'Αγυιχ, τού 7ου ό *Αλμυρός, τοϋ 8ου ή Στυλ:ς χχΐ τού
9ου τό Φανάριον. ■ ' *
— _.πεσ*·ίσθησαν είς τό 2ον ίμτϊεδον τχγμα οί άνθυιιο-
■χοχαγο. Ι. Κβτζιωτης χαΐ Χ. Κοσμυπουλος· ιΐς τό 3ον ό
τ*γι*«τβέρχης Γλυχοφρύδης χαί ό κν9υττςλοχαγός Α. Χ«-
τζάρ«ς· είς τό 4ον 6 ά»θυπολοχαγός Ι. Στοειδης, είς τό 5αν
Λ άνθυπυλοχαγοΊ Χ. Λογοθέτης, Π. Μΐίούτος, Γ· Φρχγχού
λης- είς τό 6ον 4 άνθυποΐυχαγος Ν. Τομαρ2ς· είς τό 8ον
ό ταγματάρχην Γ. Σωτηρόπουλο; χαί είς τό 9ον 6 ταγμ*·
τάρχιι; Β. Λ.ίίβχο;.
— Ό τα.γμ*τάρχης * Ήρ. Σταμάτιος άπεσπβέβθη έκ
-ου β·, άρχηγείου ιΐς τό γ'. αντΐ τοϋ >ς. Μβύρου, μετβτε-
'^έντος εις τό 6ον ταγμα των εΰζώνων. χ«ΐ ό ταγματάρχης
κ, Φβίμαχη; μετετέθη £χ τοΰ 1ου άργηγεί^υ είς τό 3ον ιΛ-
^ωνιχον ταίγρκ, άντί τού ταγμβτάίχον κ. ΤαεμβαιιΛ μετα-
τεθέντος είς το 3ον βύνταγμοο
—— Είς οιαί>ρορ« μέριθ τ^ς Σμύρνη; συμβχίνουσ«ν ά«ό τι¬
νος έπκνεΓλημμΙνοι σεϊοα.'ν'·., ών τι·.·*; έπήνίγχον χχ>. ίχχνάς
ζημίας.
— Δι* έγ*υ*λίου το υπουργείον των ατρατιωτ«.*Δν αε-
ύθε τοΰς λογους τ75ς ε'ξαιρέσάως χαι άπαλλαγών των
— Εγένετο έν Βου*ουρςστίψ ■}) άνακομιδτ, των >ειψα·.ων
τοϋ <$τραετ·/,γ-ίΰ Συ/λβουλιδου δτιιιρετήβαντος εν χρχιάτρου τ^ς Αΰτοχρχτορΐν,^ς φρο^ρί; των «ρχιχε^ρουργοθ επι των στρ^τευματων τοΰ χρωϊ,ν _ <χ νυν Αϋτ^χράτορος,*αΊάγωνη6έτου τού κλτ1 ίτος έν'Α^/ι- νχις τιλουμένου'.βΕτρικοϋ ί.αγωνιτματος'>. χ'/ΐρα αΰτοϋ'Ελίνν.
τό γένοςΔοχοϋ μετέβτη είς "Γίραν κ» κατέθεσε προσωρινώς
~Λ όστόίέν τώ Γ.'<ογενιιακω τα'φω εν ν£ μονί) ττίς'Αγίας Εΰ πραςιας. ——Δι* έγχ.υχ.Λΐςυ τού ϋπυν&γοϋ τ·ίς πα'.οείχς άνεβ>ήθ'Λ(ταν
ΐ άσχήσεις έν τοίς Γυμναβίο'.ς των έπαρχιών)
Ε δ
■- έλλειψιν ΰπαςιωματιχών, εν δέ τοίς . Γνμνχσίοι; τ&ϋ
ο-»; διετάχθησαν οί χ*, Γυμνχοιαρχχι νά μη άποβχ-
ΤΊυς μαθητάς, οσοι άουνχτοΰσι νά χχτασευχ«ωσ'.
έ;· έν τχΐς πχρούσχ'.ς περιστασεσι, τό μέτρον τουτο
έπεβχλ>ετο είς τόν χ. υπουργόν.
—— Διετάχθη ή μετκφορχ είς τό έν Κανθαρω Αο-.μον.-χ
θαρτηρΐον των εί. κΰλογιας προιβΆηθέντων δύο άτόμων εν
— Δια βχσιλιχοϋ διαταγματος θέλει νοργ,γεΐσθχ!. είς
τού; αρχηγόν; τοΰ ί ου χχϊ 3 >υ χρνηγειου έττίδαμχ έχ δρ.
τριαχοσνων χατά (αη"να λόγω έ;όδων πχραστασεως.
-—- Τό έν Κερκύρχ τχγμχ τοϋ πεζΐλοΰ διετάχθη νά ή ε-
— Λιά Β. Διαταγματος ετοποθενήθησαν οί κάτωθι ά-
;ιωμχτ·.χοι ώς ές·3.ς : Ό ύποστράτηγ-,ς Δ. Βότζαρη; χνα ·
«ςαλουμενος ** τ?*ς διαθ:σιμότητος, πρόεδρος τοϋ χνχθ ωρη-
τιχοΰ Μχχστηρίου' δ χντισυνταγματαρνη; τοΰ μγιχΛνιχον
Ιω. Σέχις; Βχσιλιχός έπί-ροπος τοΰ αυτού δ-χχστηρίυυ* ό
τάρχης των γενιχών έπιτι>ών Ι. Ιΐχπχδια-
διευθυντης τοΰ έν τφ υπουργείω των Στρχτι-
έπιτελιχοΰ γραφεΐου* 6 άντισυνταγματαρχης τοϋ
πυροβολιχοΰ Κωνσταντϊνοος Μχυρομιχάλης ις τό 3ον "Αρ-
χηγεϊον στρχτοϋ· δ άντισυνταγμκτίίρχης τοΰ αΰτοΰ οπλου
είς τό ίπλοστοέσιον ώς διευθυντής- 6 έπΐλαρχος Κωνσταν-
τϊ.ο; Γριβας εις την 2αν Ίππαρχ»χν δ άντισυνταγματοίρ-
χης τοΰ |Αηχ«νιχοΰ Δημ. Κ«τσιώτη; είς τό 2ον Άρχηγεϊον
ιτρατοΰ' 6 ταγμχτάρχν,ς τοΰ αυτού σώμχτος Κ. Ψχροδί,-
;*ος εί; την 7ην διεύθυνσιν τον μηχαν;*οΟ. Οί λοχκγο'ι τού
3479
ρ Πανβγιώτης Δχγχλ^ς ιΐ; Ϋο 4ον χ«1 Γ.Γτονρ-
ναρχς εις τό Ιον τοίγμβ τού πυροί>ολιχοΟ* οί ύ
τοθ Λυτοΰ οπλου Γ. Βαρούχα; ιίς τί 2ι*ν τοίγμ* τίΰ ?
ροβολκοθ, Νιχό«ος Π.κπ«δόπουλ^ζ χαί Πέτρος Πιτρι
είς το 3ον, δ λοχβγος τοΰ ϋλιχοΰ πυροβιΛιχοΰ Ενοτ^δ.
Μυ'λωνίς είς τ·ί)ν έφορειχν Ολιχοΰ ιιο>έ;Λου Πύλου* 6 ^*0
πολοχαγό; τού *!»τοΰ δπ>ο> Διον. Σ^υρβς είς το Ιον τ*γ·
μχ τ'.ΰ ττνροβολιχοΰ· οί ύτϊθλοχαγοΐ τοΰ αηχβνιχοΰ Δ. Λέ-
χας »Ις τό Ιον τιίγμι* τοΰ μηχκνιχού χαϊ Χρύί«ν(ίος Σΐνί-
νης ιίς τς ^ο># Λ άντΐ|λοίρ«ρχος Κ. Δροσ6ιτου>ος είς το ^.ον
διαρκες ιτρχτοδιχείον ώ; άντινίίηγητης, 6 5ι> ΰ
Β. θΐ^Χωροτεονλ'»:, τηρών την όργαΐνιχην ίέσιν τού, ώ;
η; τού 3ον διαρχοΰς δ
ΟΙ ΔΙΑΤΤΟΝΤΕΣ ΑΣΤΕΡΕΣ.'
Έν τ9) γαλλιχεξι «Εφημερίδι των Συζητήσεων· & διαχε-
κριιχένος Γαλλος επιστήμων 1 ΙθΐΐΓϊ άθ ΡίΐΓνίΠ© δίδει τάς
έ Εορ-ένχς έξηγήσεις περϊ των δ·ασχ»σαντων τόν ουρανόν
χχτά την νύϊ&τχ τί5; 15)27 τρέχοντος δι«ττόντ«»ιν αστέρων.
Την 27ην Νοε^βίίου 1872. χχθ' ί^ν στιγμήν έ Α ά /1 ο τ α
προσεδοχίτο τοιούτον τι, δ οΰρανος έε>ανη αΓφνης διασχιζό-
μενος υπό μεγάλον άριθμοΰ δ'Λττόντων αστέρων. Ουδείς ά-
βτρονόμος εΰρισχετο είς την θέσιν αΰτοϋ' πρώτος ετηλεγρά¬
φησε την εΓδησιν εί; τό χστεροσχοπειον των [Ιαρισίων ό χ.
Λεσπ'.ώ έχ Βορδω. 'Κπϊ -πολΑάς ώρας ό *-ΰρανός ην άληθές
πυροτέχνημα. Τό φαινόμενον ήτο πρό πάντων όρατον έν τί,
μεστ,μβριν*^ Ευρώπην έν Ιταλία, έν Μοχχαλιέρι, οπιλόγιββν
έν διαβτήΐΑχτι όλιγωτέρψ των έπτά ώρών 40,000 διιεττον-
,τ»; άστέρχς. Πόθεν προηρχετο ή όλως «προσδόχητος βρο-
χή χυτη των αστέρων ; '
Είναι λίαν γνωστόν ότι ή γ1) διατρέχε·. σμ^νος άστεροϊ-
δών την 13 Αυγουστον καί την τρΐτ'Λν Νοεμορίου· άλλά
την Τι Νοεμβριού ; Τό 1873 οί πχντες «ροσεΤχον χαι ά-
νυποα,όνω, ανέμενον την ίυπίύχν χ«ΐ την νύχτα τ1|ς 27
Νοεμβριού. Ό ουρανό; έμεινεν εντελώς μ·Χ-νός, ττρός μιγ*-
λην απογοήτευσιν των -εριέργων. Ή αυτή προσδυχία, η
αυτή χπογοήτευσις χατά τό 1874, εχτοτε δέ οί άστρονό-
μοι χπώλεσχνμχτηντόνχαιρόν αυτών Οΰχ'τΐττον ένησχο^ήθη-
οανεί; την εξήγησιν τοΰ ·πχρ*δόίο.» φαινομένη τοΰ 1872.
'Από δεΑαπινταετιας συμφωνοΰσιν είς την γνώμην, ότι οί
δ^χτίοντες χστέρεί εισί λείψανα χομητών . εισί τεμχχια,
τα δ-οΐα (Λ πΑανί)ται ούτοι χχτχλείπουσι χβετά την αιάβα-
σιν αυτών χαΐ τα όποΤα ό ημέτερο; π>ανητης άρποίζει δταν
ε-ςτηνχχτΓνα τ^ςένΐργείαςχντου/Η γ*1 έ>χύ«ιχΰτούς
ρχν. Πραγμχτιηδυνήθητανηδη οί ά?τρονόμοι
τ±τ4<,ΐ τινάάστέρων ε·; την διάβασιν ακριβώς χαθωρισμένων περιοδ.κώνΑομηταν.ΟΟτιο τό 1 8721*ατάτχ;έφ·*ψ»ριδ*ςτοΰχ. Χινδ,ό κοαητης τοϋ Βίέλκ,τόν οποίον πρό τινος χρόνουΐιχον χασει άπό των όφθχλμών αυτών ιδιι νά μετββί, είςτό πιρι- '/ίλιονάχριβώς ιτερί τό τέλος τοΰ Νοεμ. Δέν είδον χομήτην άλλά πλημμύραν αστέρων. Συνεχέρανον έ* τούτου, 6'τ , πι¬ θανώς δ *ομήτης έθρχυσβη χχί ότι συνην-εήσαμεν τα >ιί-
ψχνχ αΰτοΰ υπό την ΐΑθρ^ην διαττόντων αστέρων. Εΰχερέ-
στερον δέ ή ότι ό χ. Πόνξων, δ.ευθυντης τοΰ άστεροσκο-
πείου τοθ Μαδ?^, προειδοποιη^εΐς υπό των άστεροσχοπεΐων
τη*ς Ενρωπης, εΰρεν εις τό υπό τοϋ ΰπολογιβμο^ ΰποδειχθέν
σημεΓον, ΰπά>οιπόν τι χομήτου, ό χ. Όπόλζερ έχ Βιέννης,
έβεβχί_σεν, ότι τχ στοιχεϊα τού μ-.γχλου τούτου χομητι-
χοΰ τεμάχιον, η<ϊαν σχεδόν όμοιύμορρ» πρός τα τοΰ χομή- του τοΰ Βιέλχ. Ή υπόθεσις αυτή άπέβη χχτά τοσούτφ μ2>λον Ισχυροτέρ·, καθ* ό'σφ δέν έπαν§ϊδον πλέον την πλυμ-
μήραν των αστέρων τη*ς 27 Νοεμβριού τα έπόμενχ ε-·^ ώς
Ιοει νχ συμβί,, άφοΰ ό χομήτης 5έν έπανηρχιτ· π*ρ" ημϊ»
η πεοίπου χατά δωδεχβετίαν.
α ρ λ
, ών 4 πρός ίχπλήρωβιν τριών βιτιβτοθ, χαι 1% 12
γχτών. Έδρχι των ιίρημίνων ταγμάτων ωρίσθησαν
τού Ιςυ κΐ Αθήναι, τοΰ 2ου τό "Α*ργςς, (&ύο ^ύχοι τού
τ_γματ»ς τούτον θέλονίΐν ίΐδρεύη είς Κτίρινθον), τςΰ 3ου η
^πάρτη, *οϋ 4ου αί Κχλάμαι, τού 5ου ή Ζάχυνθο;, τοΰ 6ον>
/, 'Αγυιχ, τού 7ου ό *Αλμυρός, τοϋ 8ου ή Στυλ:ς χχΐ τού
9ου τό Φανάριον. ■ ' *
— _.πεσ*·ίσθησαν είς τό 2ον ίμτϊεδον τχγμα οί άνθυιιο-
■χοχαγο. Ι. Κβτζιωτης χαΐ Χ. Κοσμυπουλος· ιΐς τό 3ον ό
τ*γι*«τβέρχης Γλυχοφρύδης χαί ό κν9υττςλοχαγός Α. Χ«-
τζάρ«ς· είς τό 4ον 6 ά»θυπολοχαγός Ι. Στοειδης, είς τό 5αν
Λ άνθυπυλοχαγοΊ Χ. Λογοθέτης, Π. Μΐίούτος, Γ· Φρχγχού
λης- είς τό 6ον 4 άνθυποΐυχαγος Ν. Τομαρ2ς· είς τό 8ον
ό ταγματάρχην Γ. Σωτηρόπουλο; χαί είς τό 9ον 6 ταγμ*·
τάρχιι; Β. Λ.ίίβχο;.
— Ό τα.γμ*τάρχης * Ήρ. Σταμάτιος άπεσπβέβθη έκ
-ου β·, άρχηγείου ιΐς τό γ'. αντΐ τοϋ >ς. Μβύρου, μετβτε-
'^έντος εις τό 6ον ταγμα των εΰζώνων. χ«ΐ ό ταγματάρχης
κ, Φβίμαχη; μετετέθη £χ τοΰ 1ου άργηγεί^υ είς τό 3ον ιΛ-
^ωνιχον ταίγρκ, άντί τού ταγμβτάίχον κ. ΤαεμβαιιΛ μετα-
τεθέντος είς το 3ον βύνταγμοο
—— Είς οιαί>ρορ« μέριθ τ^ς Σμύρνη; συμβχίνουσ«ν ά«ό τι¬
νος έπκνεΓλημμΙνοι σεϊοα.'ν'·., ών τι·.·*; έπήνίγχον χχ>. ίχχνάς
ζημίας.
— Δι* έγ*υ*λίου το υπουργείον των ατρατιωτ«.*Δν αε-
ύθε τοΰς λογους τ75ς ε'ξαιρέσάως χαι άπαλλαγών των
— Εγένετο έν Βου*ουρςστίψ ■}) άνακομιδτ, των >ειψα·.ων
τοϋ <$τραετ·/,γ-ίΰ Συ/λβουλιδου δτιιιρετήβαντος εν χρχιάτρου τ^ς Αΰτοχρχτορΐν,^ς φρο^ρί; των «ρχιχε^ρουργοθ επι των στρ^τευματων τοΰ χρωϊ,ν _ <χ νυν Αϋτ^χράτορος,*αΊάγωνη6έτου τού κλτ1 ίτος έν'Α^/ι- νχις τιλουμένου'.βΕτρικοϋ ί.αγωνιτματος'>. χ'/ΐρα αΰτοϋ'Ελίνν.
τό γένοςΔοχοϋ μετέβτη είς "Γίραν κ» κατέθεσε προσωρινώς
~Λ όστόίέν τώ Γ.'<ογενιιακω τα'φω εν ν£ μονί) ττίς'Αγίας Εΰ πραςιας. ——Δι* έγχ.υχ.Λΐςυ τού ϋπυν&γοϋ τ·ίς πα'.οείχς άνεβ>ήθ'Λ(ταν
ΐ άσχήσεις έν τοίς Γυμναβίο'.ς των έπαρχιών)
Ε δ
■- έλλειψιν ΰπαςιωματιχών, εν δέ τοίς . Γνμνχσίοι; τ&ϋ
ο-»; διετάχθησαν οί χ*, Γυμνχοιαρχχι νά μη άποβχ-
ΤΊυς μαθητάς, οσοι άουνχτοΰσι νά χχτασευχ«ωσ'.
έ;· έν τχΐς πχρούσχ'.ς περιστασεσι, τό μέτρον τουτο
έπεβχλ>ετο είς τόν χ. υπουργόν.
—— Διετάχθη ή μετκφορχ είς τό έν Κανθαρω Αο-.μον.-χ
θαρτηρΐον των εί. κΰλογιας προιβΆηθέντων δύο άτόμων εν
— Δια βχσιλιχοϋ διαταγματος θέλει νοργ,γεΐσθχ!. είς
τού; αρχηγόν; τοΰ ί ου χχϊ 3 >υ χρνηγειου έττίδαμχ έχ δρ.
τριαχοσνων χατά (αη"να λόγω έ;όδων πχραστασεως.
-—- Τό έν Κερκύρχ τχγμχ τοϋ πεζΐλοΰ διετάχθη νά ή ε-
— Λιά Β. Διαταγματος ετοποθενήθησαν οί κάτωθι ά-
;ιωμχτ·.χοι ώς ές·3.ς : Ό ύποστράτηγ-,ς Δ. Βότζαρη; χνα ·
«ςαλουμενος ** τ?*ς διαθ:σιμότητος, πρόεδρος τοϋ χνχθ ωρη-
τιχοΰ Μχχστηρίου' δ χντισυνταγματαρνη; τοΰ μγιχΛνιχον
Ιω. Σέχις; Βχσιλιχός έπί-ροπος τοΰ αυτού δ-χχστηρίυυ* ό
τάρχης των γενιχών έπιτι>ών Ι. Ιΐχπχδια-
διευθυντης τοΰ έν τφ υπουργείω των Στρχτι-
έπιτελιχοΰ γραφεΐου* 6 άντισυνταγματαρχης τοϋ
πυροβολιχοΰ Κωνσταντϊνοος Μχυρομιχάλης ις τό 3ον "Αρ-
χηγεϊον στρχτοϋ· δ άντισυνταγμκτίίρχης τοΰ αΰτοΰ οπλου
είς τό ίπλοστοέσιον ώς διευθυντής- 6 έπΐλαρχος Κωνσταν-
τϊ.ο; Γριβας εις την 2αν Ίππαρχ»χν δ άντισυνταγματοίρ-
χης τοΰ |Αηχ«νιχοΰ Δημ. Κ«τσιώτη; είς τό 2ον Άρχηγεϊον
ιτρατοΰ' 6 ταγμχτάρχν,ς τοΰ αυτού σώμχτος Κ. Ψχροδί,-
;*ος εί; την 7ην διεύθυνσιν τον μηχαν;*οΟ. Οί λοχκγο'ι τού
3479
ρ Πανβγιώτης Δχγχλ^ς ιΐ; Ϋο 4ον χ«1 Γ.Γτονρ-
ναρχς εις τό Ιον τοίγμβ τού πυροί>ολιχοΟ* οί ύ
τοθ Λυτοΰ οπλου Γ. Βαρούχα; ιίς τί 2ι*ν τοίγμ* τίΰ ?
ροβολκοθ, Νιχό«ος Π.κπ«δόπουλ^ζ χαί Πέτρος Πιτρι
είς το 3ον, δ λοχβγος τοΰ ϋλιχοΰ πυροβιΛιχοΰ Ενοτ^δ.
Μυ'λωνίς είς τ·ί)ν έφορειχν Ολιχοΰ ιιο>έ;Λου Πύλου* 6 ^*0
πολοχαγό; τού *!»τοΰ δπ>ο> Διον. Σ^υρβς είς το Ιον τ*γ·
μχ τ'.ΰ ττνροβολιχοΰ· οί ύτϊθλοχαγοΐ τοΰ αηχβνιχοΰ Δ. Λέ-
χας »Ις τό Ιον τιίγμι* τοΰ μηχκνιχού χαϊ Χρύί«ν(ίος Σΐνί-
νης ιίς τς ^ο># Λ άντΐ|λοίρ«ρχος Κ. Δροσ6ιτου>ος είς το ^.ον
διαρκες ιτρχτοδιχείον ώ; άντινίίηγητης, 6 5ι> ΰ
Β. θΐ^Χωροτεονλ'»:, τηρών την όργαΐνιχην ίέσιν τού, ώ;
η; τού 3ον διαρχοΰς δ
ΟΙ ΔΙΑΤΤΟΝΤΕΣ ΑΣΤΕΡΕΣ.'
Έν τ9) γαλλιχεξι «Εφημερίδι των Συζητήσεων· & διαχε-
κριιχένος Γαλλος επιστήμων 1 ΙθΐΐΓϊ άθ ΡίΐΓνίΠ© δίδει τάς
έ Εορ-ένχς έξηγήσεις περϊ των δ·ασχ»σαντων τόν ουρανόν
χχτά την νύϊ&τχ τί5; 15)27 τρέχοντος δι«ττόντ«»ιν αστέρων.
Την 27ην Νοε^βίίου 1872. χχθ' ί^ν στιγμήν έ Α ά /1 ο τ α
προσεδοχίτο τοιούτον τι, δ οΰρανος έε>ανη αΓφνης διασχιζό-
μενος υπό μεγάλον άριθμοΰ δ'Λττόντων αστέρων. Ουδείς ά-
βτρονόμος εΰρισχετο είς την θέσιν αΰτοϋ' πρώτος ετηλεγρά¬
φησε την εΓδησιν εί; τό χστεροσχοπειον των [Ιαρισίων ό χ.
Λεσπ'.ώ έχ Βορδω. 'Κπϊ -πολΑάς ώρας ό *-ΰρανός ην άληθές
πυροτέχνημα. Τό φαινόμενον ήτο πρό πάντων όρατον έν τί,
μεστ,μβριν*^ Ευρώπην έν Ιταλία, έν Μοχχαλιέρι, οπιλόγιββν
έν διαβτήΐΑχτι όλιγωτέρψ των έπτά ώρών 40,000 διιεττον-
,τ»; άστέρχς. Πόθεν προηρχετο ή όλως «προσδόχητος βρο-
χή χυτη των αστέρων ; '
Είναι λίαν γνωστόν ότι ή γ1) διατρέχε·. σμ^νος άστεροϊ-
δών την 13 Αυγουστον καί την τρΐτ'Λν Νοεμορίου· άλλά
την Τι Νοεμβριού ; Τό 1873 οί πχντες «ροσεΤχον χαι ά-
νυποα,όνω, ανέμενον την ίυπίύχν χ«ΐ την νύχτα τ1|ς 27
Νοεμβριού. Ό ουρανό; έμεινεν εντελώς μ·Χ-νός, ττρός μιγ*-
λην απογοήτευσιν των -εριέργων. Ή αυτή προσδυχία, η
αυτή χπογοήτευσις χατά τό 1874, εχτοτε δέ οί άστρονό-
μοι χπώλεσχνμχτηντόνχαιρόν αυτών Οΰχ'τΐττον ένησχο^ήθη-
οανεί; την εξήγησιν τοΰ ·πχρ*δόίο.» φαινομένη τοΰ 1872.
'Από δεΑαπινταετιας συμφωνοΰσιν είς την γνώμην, ότι οί
δ^χτίοντες χστέρεί εισί λείψανα χομητών . εισί τεμχχια,
τα δ-οΐα (Λ πΑανί)ται ούτοι χχτχλείπουσι χβετά την αιάβα-
σιν αυτών χαΐ τα όποΤα ό ημέτερο; π>ανητης άρποίζει δταν
ε-ςτηνχχτΓνα τ^ςένΐργείαςχντου/Η γ*1 έ>χύ«ιχΰτούς
ρχν. Πραγμχτιηδυνήθητανηδη οί ά?τρονόμοι
τ±τ4<,ΐ τινάάστέρων ε·; την διάβασιν ακριβώς χαθωρισμένων περιοδ.κώνΑομηταν.ΟΟτιο τό 1 8721*ατάτχ;έφ·*ψ»ριδ*ςτοΰχ. Χινδ,ό κοαητης τοϋ Βίέλκ,τόν οποίον πρό τινος χρόνουΐιχον χασει άπό των όφθχλμών αυτών ιδιι νά μετββί, είςτό πιρι- '/ίλιονάχριβώς ιτερί τό τέλος τοΰ Νοεμ. Δέν είδον χομήτην άλλά πλημμύραν αστέρων. Συνεχέρανον έ* τούτου, 6'τ , πι¬ θανώς δ *ομήτης έθρχυσβη χχί ότι συνην-εήσαμεν τα >ιί-
ψχνχ αΰτοΰ υπό την ΐΑθρ^ην διαττόντων αστέρων. Εΰχερέ-
στερον δέ ή ότι ό χ. Πόνξων, δ.ευθυντης τοΰ άστεροσκο-
πείου τοθ Μαδ?^, προειδοποιη^εΐς υπό των άστεροσχοπεΐων
τη*ς Ενρωπης, εΰρεν εις τό υπό τοϋ ΰπολογιβμο^ ΰποδειχθέν
σημεΓον, ΰπά>οιπόν τι χομήτου, ό χ. Όπόλζερ έχ Βιέννης,
έβεβχί_σεν, ότι τχ στοιχεϊα τού μ-.γχλου τούτου χομητι-
χοΰ τεμάχιον, η<ϊαν σχεδόν όμοιύμορρ» πρός τα τοΰ χομή- του τοΰ Βιέλχ. Ή υπόθεσις αυτή άπέβη χχτά τοσούτφ μ2>λον Ισχυροτέρ·, καθ* ό'σφ δέν έπαν§ϊδον πλέον την πλυμ-
μήραν των αστέρων τη*ς 27 Νοεμβριού τα έπόμενχ ε-·^ ώς
Ιοει νχ συμβί,, άφοΰ ό χομήτης 5έν έπανηρχιτ· π*ρ" ημϊ»
η πεοίπου χατά δωδεχβετίαν.
Ο Ρ Α
,
θίΐ ή διάλυσις τοδ χομήτου »ίς διοίττοντβς άστέρκς, αύτη.
*η -»ρΐ£ίγος Ιστορία των μεταμοοφώσςων τσΰ κρμητου τ ου
Βιέλα. Ό ΊοΊότροκος ούτος άστηρ ανεκαλύφθη τ Υ) ν ν27 Φ5-
βρου*ρί·υ 1826 έν Ίωανισβιρ ύ*ό τοϋ αυβτριβκοϋ πλοισίρ-
£θυ Βιίλα χ«ι ίέχχ ιχιτά ταυτα ημέρας έν Μαασαλία υπο
τού Γαμ&χρ. Ό άστρονόμος τίς ΜκασαλίθΓς 8έν έδυαχολΐί
&η ν* άτίο$ιι£γ; δτι α κομητης οΰτος επλησίασε •«•ίδη
ημ£ς κ«τά τό 1805 χχί *«τά τό 1772. Ό Δα-
μοαζώ ίέν όχισθοδοόΐΛΤ,οε προ τ ου ύπολογισμοϋ των
δ·.ατ«ράζ«ΐε#ν, Λς έδει νά υποστή ; άστηρ έκ των πλ,οτ-
νητών τοΰ ηλιβχοθ ημών συστήμχτος χκ1. ανήγγειλεν, ότι
την 20 Όκτωβρίου 1Β32 6 χομητης ήθιλκ διέλδει σχείόν
έγγύς τοδ σημείου, έφ' ού ή γ*} αύτη ευρίσκετο την 30 Νο-
ίαβρίου, ν^τοι ιίς 7,000 ττ«?ί*ον Άβύγβς. Έιτΐιίη δέ «Ι
*«τά τό 1805 τ:αρ«τν5ρτισιις τού "Ολδίρς έχροσίιώρ.ζον 8,
000 λίυγών είς την ά κ. τ (ν α τοϋ άστέρος, ηδύναντο νά φο-
β
βύρραε
ίν
γ) τροαίράν σύγκρουσιν. Ούτω μβγοέ-
λτι <ϊ·»γχίνγ)ης «χρά τοίς Πχριβινοΐ; τού 1830 έπρόκΐιτο πκρί τού τέλους τοϋ Κόσμ^υ! *Ανωφελές νά ΐιπωμ^ν αετά «γωνί*ς άνέα«νον την π«;'.φτιμυν ί;μέρ*ν τίΐς 30 Κυριολεκτικώς έβομβαρΧο^ολίσβημε* υπό των τού χομήτου τού Βιέλα. Ούτω 3* ^χ συμβτ^ κχτοε 27 κ«ί 29 Νοεμβριού έχαστηζ δεχατριετι-ς, προμήθεια των ^κσπαρμένων κοαητιχών τεααχιων ου ΟΙΝΟΠΟΙΙΑ ΕΝ ΧΑΛΚΙΔΙ ΔΗΜ. Α0ΑΝΑΙΙΑΔΟΥ ΕΝ ΧΑΛΚΙΔι ΟΙΝΟΙ ΡΗΤΗΝΙΤΑΙ άχοστι.Μόμ6*η. άπαντα χον ά £_*« πΛσ*ν αΓτησιν άποστοΑ'ίις, ά«£υ$υ>τείον ·!ς τόν
Άθήνχις ^εμ.. Ά 6ανα<κά«5ην, ίιβυθυντην τοϋ ύ τβστήματος Άδε),. Φινοπού>ου. Έν Οβΐρα&ΐί' δέ
τοίς χ.χ. */*Πι;λφο?ς «ΐΗνοπούλο&ς. Έν
παρά τφ χ. Λ. Χαμ.6<χ»ί^. (ΙΑ-13, δ^ έ- χατά τ(- Την 1 ην Δεκεμβριού τό πό?ν ήτο η'ρεμ>ν. ϋι γ·?1 έ »τ
το άχόυ-,η, οί πάντες σε ηγον σχολήν. Ό Λαμααζώ δ
όσον ηδύνατο τι; νά νομίση. Ό ι
ημέραν, επλησίασε» είς την έ
χσίν τού, μτ,τά ιτερ'.τροπην 2
μ·ρών ή ί( έτώΓ χαί ?ξ (1*χάτωΓ· πολύ απώτερον
όσον ενόμισεν ό Δκμοαζώ. Ό περιφτ,μος άστ^ν
δύνχτο ν* γνωρίζη κατά τοΰς χοονους έκείνους.
πλοτντ,της τις. ό περί^ημος πλανηιης Λεβερριέ, οττι; έπε-
ντργϊ'. επί τού κομητον χχ'ι έκοάτει αυτόν πολύ μαχοχν τής
1 τίς. υ σωσας ηαχς είναι ο ιΐοσειοών.
·' κ^ίΑητης, πιστός είς την _Γ·.σΓιέν.ην συνχνττ,ϊΐν. έπα-
1847, άλλ* ϊδιχςτομηθη είς τα ό'μμχτα των ά-
'* την προηγουμένην τίς μόνο; υπήρχεν άβτηο, την
επομένην ύτϊ·7,ρχ^ν δόο. Τό 1852, 6 πατήρ ' Σέκκτι; 'παρε-
τηεησεν ότι οί Λ6ο πυρΤ^ες διεν>ωρίσ6"«σχν καί ίιρλεο^ έν τω
στερεωματι είς 500,000 λευγών απόστασιν ό εί; τού χλ'.
λου. *(^ πχλχιός κομητης εζηρθρώθη λχ·. ΐ'ίο/ισε νχ μετχ·
οαλλητβι είς τεμχχια. 4Ι1 περιπτωσ;; αυτή έν εΐ>χ· μο-
κομϋτχι βυ.εζευγμένο'/ βχδιζοντες έ* σ-ιμφωνου, οΐτινες έ-
κα,τχγομενοι ί*. μεγάλον κομητου,
; Αχτχ τό 896. Ό Κέπλίρος ε?δε κομνίτην
δύο κατά τ5 1618. Ό Ελβετίας σημε»οΓ ώσχύτω; πολ-
πνρήνα; προερχομένουςέκ κομήτου 6ν άποσ^
Και *ατά τ(ό 188ί εσχομεν τοιούτον πχραΛε'.γμα. Οί
ται συντριβοντχ',, τχ Χέ τεμχχια διασπςίΰοντχι είς μχκρού;
κρικους κχχκ μί,^ος τίς πχραβίλικτΐς γραμμάς.
Ή Ϋιμέρχ τγ^ς ,7 Νοεμβρΐ',υ πχρεΓχεν έςχιρετκόν τοίς
άιτρονομοι; ε'νδιχφερον. Ήτο η επάνοδος τοϋ χομήτου Βι-
|| έλα·Γαμβαρ. Ηά έπανεβλέπομεν αυτόν άκόμη μετχ των ?ϊύο
λ αοτθ'-' τεμχνίων, η οριστΐΑώς ΐι'ντετοιυ,αένον κχΐ ^ιεσπχο-
^ αέ όν ; Ηα πβρουσιαζετο /)μΓν ^κως κατά τό 1872 υπό
| χχν μοοφήν ^ροχΑ,'; Χιαττόντων αστέρων ; Τό ζήττμα ση-
· μΐίΐον έλύβη. Κοετά την άγγελ6ε(σαν ημέραν τα λαμπρά
' μετέωδα κατέ^λυσαν τόν ουρανόν. Κχτά νιλιχ^ας υπβλονί-
9α ό κχιρός ήν χαταλληλο; ιό φαινόμενο» πχρέστησεν 2κ-
ταχτο* λαμπρότητχ. *Γπ<ιλογίζου5ΐν ιΐς πλιίονας των έκχ- ^ τοντβ*·.σχιλιων τόν αριθμόν των $ιατ?άντων αστέρων, ούς ηδυν·όθη<ϊ*.ν νά σημβιώσωσ·.. Την 27, "8 κχί 29 Νοεμ¬ βριού οί (χστερες επΆηθυνον έν τ<^ στερΐώμβιτι. Έφαίνοντο κατά τ» μάλλον κχϊ ήττον τάς χ<τ(νχς αυτών μ έκ γειτνιβχοθ άσΐΜΐσμον τί5ς _ ΙΗ11ΜΙΙΜ1 ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ Διά Τραπέζας, Τραπεζομεσ'.τιχά γραφεΐα, Δημοσία χαί ίδιω τιχά τ*μεϊ«, πρός άσφαΑε-.χν πλτ^τ» χρηματων. χεωγρά φ(ι>ν. βιβλίων, τιαχλφών εί$ών, %-πγο χλεπτών χαί πυρός. έ
χομίσήησχν έν τώ χατας*/ιμ«τι ·4*νέλΐί;,δδός Α!.ό^.άρ.114
Τιμαί βυμφέ,ουσχι τ<5 άγορχβτ^. (ΙΑ'—15) ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό ϊττϊ τ-ί,ς ^5οϋ Νιχίου "Αριθ. 18 χαί όπισθεν των χατχ τημχτων Εαφοχλ. Άϊτβίχη χαΐ άδ|*λφών Μορίτζη, γ.ωοτι Λαμποπωδειον υπό την επω/υμίχν Ε.Στχυροπούλου,γνωστο πΐίεΐ τοίς πελχταις χΰτοΰ,οτι επλουτίσθη εσχάτως διά νέω · λαμπών Τραπέζη:, Κβεμχβτών, Τοιχου, χ.τ.λ. τίς τβλευ τχιας -κχτχσχευ^ς. ώσχυτω; χαϊ μέ θιάφορχ ι^ίρμχτα παο τός 8ΐ<5ους έχ Γαλλ',χ; κ.λ Αγγλίας 15:ά τούς /.υρίους ΰπο- 8 Ό χχτχστημχτχρχη; ύπόσχετχι εί; τού; Κυρΐαυί; αγο ραστάς στερεότητα χα·. χομψότητκ.πάντχ τχ άνωτέρο» εί Βη πωλούντ«ι με έχπεβμόν 20 0ϊ(): . ΙΙαπαΰόπουλος. (Ι—6· Έν τψ υπο την βορειον τ·?ς Δημαρ^ίχς πλευράν τυπί - γραφείω των κ. α. Α- Κολλρακη »«'. Ν. Τρι^ντ/φιλλο- Ινθχ βχτυποϋτα'. καΐ /ι ΊεΙρ'Χ, μένον δι* όλης τ*?5ς νυκτός ανοικτόν, δέ^ετχι πρό; έχτύπωσιν εν αΙθ£ο'ήπ%τε ώρο: τν ς νυκτός η ττΐ; /,μέρας προσ*λητηρια 1^ΐ)Π&«ΐί>ν κχί Μντ4-
μ.θβ6ν€ι>ν είς τιμάς συγκαταβατικάς.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ'ΓΑΙ τό ·1εύτ23ον πχτω^α μετά τ .ν επ
πλων τ#7ι; οίχίχ; Αοχιιχντ^ύ'.ν επ* τ*ϊής ο'.ασταυραισε- ,
των οδών Σόλωνος <αί Αυκαοττοΰ. ΑΙ.ΟΓΕΙί ιιΐ6ΐιΙ»1β Ιρ ^οοπγΙ «Π;»^ ςΐο 1α ηκι- ί^οπ Αύαιτιαικιΐιιβκ *ιι ^οίπ Λα. Ια ταβ ?ο1οη .1 (1β 1α Π16 (Ιιι ^οαί)βίι?. (Ι—679) ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ *. επί τίΐς 4οου Πατησιων Ι των Είφωκα^κών λουτρόν οίχία τοθ *. Μ. 1'. Γ" ΠΑΤΟΤΣΑ, Χιηρημένη είς Χύο χατοιχίας, ών έχκοτ ■-'δχεν 9 οω^αίτια, μ«γ·ιριΙον, κτλ. κ*1 τ* ΰπ* αύτην -ρ'. | μ-γ-ζϊ-ί*. ' (ΙΑ'.—18) 3150
,
θίΐ ή διάλυσις τοδ χομήτου »ίς διοίττοντβς άστέρκς, αύτη.
*η -»ρΐ£ίγος Ιστορία των μεταμοοφώσςων τσΰ κρμητου τ ου
Βιέλα. Ό ΊοΊότροκος ούτος άστηρ ανεκαλύφθη τ Υ) ν ν27 Φ5-
βρου*ρί·υ 1826 έν Ίωανισβιρ ύ*ό τοϋ αυβτριβκοϋ πλοισίρ-
£θυ Βιίλα χ«ι ίέχχ ιχιτά ταυτα ημέρας έν Μαασαλία υπο
τού Γαμ&χρ. Ό άστρονόμος τίς ΜκασαλίθΓς 8έν έδυαχολΐί
&η ν* άτίο$ιι£γ; δτι α κομητης οΰτος επλησίασε •«•ίδη
ημ£ς κ«τά τό 1805 χχί *«τά τό 1772. Ό Δα-
μοαζώ ίέν όχισθοδοόΐΛΤ,οε προ τ ου ύπολογισμοϋ των
δ·.ατ«ράζ«ΐε#ν, Λς έδει νά υποστή ; άστηρ έκ των πλ,οτ-
νητών τοΰ ηλιβχοθ ημών συστήμχτος χκ1. ανήγγειλεν, ότι
την 20 Όκτωβρίου 1Β32 6 χομητης ήθιλκ διέλδει σχείόν
έγγύς τοδ σημείου, έφ' ού ή γ*} αύτη ευρίσκετο την 30 Νο-
ίαβρίου, ν^τοι ιίς 7,000 ττ«?ί*ον Άβύγβς. Έιτΐιίη δέ «Ι
*«τά τό 1805 τ:αρ«τν5ρτισιις τού "Ολδίρς έχροσίιώρ.ζον 8,
000 λίυγών είς την ά κ. τ (ν α τοϋ άστέρος, ηδύναντο νά φο-
β
βύρραε
ίν
γ) τροαίράν σύγκρουσιν. Ούτω μβγοέ-
λτι <ϊ·»γχίνγ)ης «χρά τοίς Πχριβινοΐ; τού 1830 έπρόκΐιτο πκρί τού τέλους τοϋ Κόσμ^υ! *Ανωφελές νά ΐιπωμ^ν αετά «γωνί*ς άνέα«νον την π«;'.φτιμυν ί;μέρ*ν τίΐς 30 Κυριολεκτικώς έβομβαρΧο^ολίσβημε* υπό των τού χομήτου τού Βιέλα. Ούτω 3* ^χ συμβτ^ κχτοε 27 κ«ί 29 Νοεμβριού έχαστηζ δεχατριετι-ς, προμήθεια των ^κσπαρμένων κοαητιχών τεααχιων ου ΟΙΝΟΠΟΙΙΑ ΕΝ ΧΑΛΚΙΔΙ ΔΗΜ. Α0ΑΝΑΙΙΑΔΟΥ ΕΝ ΧΑΛΚΙΔι ΟΙΝΟΙ ΡΗΤΗΝΙΤΑΙ άχοστι.Μόμ6*η. άπαντα χον ά £_*« πΛσ*ν αΓτησιν άποστοΑ'ίις, ά«£υ$υ>τείον ·!ς τόν
Άθήνχις ^εμ.. Ά 6ανα<κά«5ην, ίιβυθυντην τοϋ ύ τβστήματος Άδε),. Φινοπού>ου. Έν Οβΐρα&ΐί' δέ
τοίς χ.χ. */*Πι;λφο?ς «ΐΗνοπούλο&ς. Έν
παρά τφ χ. Λ. Χαμ.6<χ»ί^. (ΙΑ-13, δ^ έ- χατά τ(- Την 1 ην Δεκεμβριού τό πό?ν ήτο η'ρεμ>ν. ϋι γ·?1 έ »τ
το άχόυ-,η, οί πάντες σε ηγον σχολήν. Ό Λαμααζώ δ
όσον ηδύνατο τι; νά νομίση. Ό ι
ημέραν, επλησίασε» είς την έ
χσίν τού, μτ,τά ιτερ'.τροπην 2
μ·ρών ή ί( έτώΓ χαί ?ξ (1*χάτωΓ· πολύ απώτερον
όσον ενόμισεν ό Δκμοαζώ. Ό περιφτ,μος άστ^ν
δύνχτο ν* γνωρίζη κατά τοΰς χοονους έκείνους.
πλοτντ,της τις. ό περί^ημος πλανηιης Λεβερριέ, οττι; έπε-
ντργϊ'. επί τού κομητον χχ'ι έκοάτει αυτόν πολύ μαχοχν τής
1 τίς. υ σωσας ηαχς είναι ο ιΐοσειοών.
·' κ^ίΑητης, πιστός είς την _Γ·.σΓιέν.ην συνχνττ,ϊΐν. έπα-
1847, άλλ* ϊδιχςτομηθη είς τα ό'μμχτα των ά-
'* την προηγουμένην τίς μόνο; υπήρχεν άβτηο, την
επομένην ύτϊ·7,ρχ^ν δόο. Τό 1852, 6 πατήρ ' Σέκκτι; 'παρε-
τηεησεν ότι οί Λ6ο πυρΤ^ες διεν>ωρίσ6"«σχν καί ίιρλεο^ έν τω
στερεωματι είς 500,000 λευγών απόστασιν ό εί; τού χλ'.
λου. *(^ πχλχιός κομητης εζηρθρώθη λχ·. ΐ'ίο/ισε νχ μετχ·
οαλλητβι είς τεμχχια. 4Ι1 περιπτωσ;; αυτή έν εΐ>χ· μο-
κομϋτχι βυ.εζευγμένο'/ βχδιζοντες έ* σ-ιμφωνου, οΐτινες έ-
κα,τχγομενοι ί*. μεγάλον κομητου,
; Αχτχ τό 896. Ό Κέπλίρος ε?δε κομνίτην
δύο κατά τ5 1618. Ό Ελβετίας σημε»οΓ ώσχύτω; πολ-
πνρήνα; προερχομένουςέκ κομήτου 6ν άποσ^
Και *ατά τ(ό 188ί εσχομεν τοιούτον πχραΛε'.γμα. Οί
ται συντριβοντχ',, τχ Χέ τεμχχια διασπςίΰοντχι είς μχκρού;
κρικους κχχκ μί,^ος τίς πχραβίλικτΐς γραμμάς.
Ή Ϋιμέρχ τγ^ς ,7 Νοεμβρΐ',υ πχρεΓχεν έςχιρετκόν τοίς
άιτρονομοι; ε'νδιχφερον. Ήτο η επάνοδος τοϋ χομήτου Βι-
|| έλα·Γαμβαρ. Ηά έπανεβλέπομεν αυτόν άκόμη μετχ των ?ϊύο
λ αοτθ'-' τεμχνίων, η οριστΐΑώς ΐι'ντετοιυ,αένον κχΐ ^ιεσπχο-
^ αέ όν ; Ηα πβρουσιαζετο /)μΓν ^κως κατά τό 1872 υπό
| χχν μοοφήν ^ροχΑ,'; Χιαττόντων αστέρων ; Τό ζήττμα ση-
· μΐίΐον έλύβη. Κοετά την άγγελ6ε(σαν ημέραν τα λαμπρά
' μετέωδα κατέ^λυσαν τόν ουρανόν. Κχτά νιλιχ^ας υπβλονί-
9α ό κχιρός ήν χαταλληλο; ιό φαινόμενο» πχρέστησεν 2κ-
ταχτο* λαμπρότητχ. *Γπ<ιλογίζου5ΐν ιΐς πλιίονας των έκχ- ^ τοντβ*·.σχιλιων τόν αριθμόν των $ιατ?άντων αστέρων, ούς ηδυν·όθη<ϊ*.ν νά σημβιώσωσ·.. Την 27, "8 κχί 29 Νοεμ¬ βριού οί (χστερες επΆηθυνον έν τ<^ στερΐώμβιτι. Έφαίνοντο κατά τ» μάλλον κχϊ ήττον τάς χ<τ(νχς αυτών μ έκ γειτνιβχοθ άσΐΜΐσμον τί5ς _ ΙΗ11ΜΙΙΜ1 ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ Διά Τραπέζας, Τραπεζομεσ'.τιχά γραφεΐα, Δημοσία χαί ίδιω τιχά τ*μεϊ«, πρός άσφαΑε-.χν πλτ^τ» χρηματων. χεωγρά φ(ι>ν. βιβλίων, τιαχλφών εί$ών, %-πγο χλεπτών χαί πυρός. έ
χομίσήησχν έν τώ χατας*/ιμ«τι ·4*νέλΐί;,δδός Α!.ό^.άρ.114
Τιμαί βυμφέ,ουσχι τ<5 άγορχβτ^. (ΙΑ'—15) ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό ϊττϊ τ-ί,ς ^5οϋ Νιχίου "Αριθ. 18 χαί όπισθεν των χατχ τημχτων Εαφοχλ. Άϊτβίχη χαΐ άδ|*λφών Μορίτζη, γ.ωοτι Λαμποπωδειον υπό την επω/υμίχν Ε.Στχυροπούλου,γνωστο πΐίεΐ τοίς πελχταις χΰτοΰ,οτι επλουτίσθη εσχάτως διά νέω · λαμπών Τραπέζη:, Κβεμχβτών, Τοιχου, χ.τ.λ. τίς τβλευ τχιας -κχτχσχευ^ς. ώσχυτω; χαϊ μέ θιάφορχ ι^ίρμχτα παο τός 8ΐ<5ους έχ Γαλλ',χ; κ.λ Αγγλίας 15:ά τούς /.υρίους ΰπο- 8 Ό χχτχστημχτχρχη; ύπόσχετχι εί; τού; Κυρΐαυί; αγο ραστάς στερεότητα χα·. χομψότητκ.πάντχ τχ άνωτέρο» εί Βη πωλούντ«ι με έχπεβμόν 20 0ϊ(): . ΙΙαπαΰόπουλος. (Ι—6· Έν τψ υπο την βορειον τ·?ς Δημαρ^ίχς πλευράν τυπί - γραφείω των κ. α. Α- Κολλρακη »«'. Ν. Τρι^ντ/φιλλο- Ινθχ βχτυποϋτα'. καΐ /ι ΊεΙρ'Χ, μένον δι* όλης τ*?5ς νυκτός ανοικτόν, δέ^ετχι πρό; έχτύπωσιν εν αΙθ£ο'ήπ%τε ώρο: τν ς νυκτός η ττΐ; /,μέρας προσ*λητηρια 1^ΐ)Π&«ΐί>ν κχί Μντ4-
μ.θβ6ν€ι>ν είς τιμάς συγκαταβατικάς.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ'ΓΑΙ τό ·1εύτ23ον πχτω^α μετά τ .ν επ
πλων τ#7ι; οίχίχ; Αοχιιχντ^ύ'.ν επ* τ*ϊής ο'.ασταυραισε- ,
των οδών Σόλωνος <αί Αυκαοττοΰ. ΑΙ.ΟΓΕΙί ιιΐ6ΐιΙ»1β Ιρ ^οοπγΙ «Π;»^ ςΐο 1α ηκι- ί^οπ Αύαιτιαικιΐιιβκ *ιι ^οίπ Λα. Ια ταβ ?ο1οη .1 (1β 1α Π16 (Ιιι ^οαί)βίι?. (Ι—679) ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ *. επί τίΐς 4οου Πατησιων Ι των Είφωκα^κών λουτρόν οίχία τοθ *. Μ. 1'. Γ" ΠΑΤΟΤΣΑ, Χιηρημένη είς Χύο χατοιχίας, ών έχκοτ ■-'δχεν 9 οω^αίτια, μ«γ·ιριΙον, κτλ. κ*1 τ* ΰπ* αύτην -ρ'. | μ-γ-ζϊ-ί*. ' (ΙΑ'.—18) 3150
Ο Ρ Α
·. 4*'
ΕΛΒΕΤΙΑΣ
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ
ΑΦΪΧΘίΙ ΕΙ- ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΟΛΥΜΠΙΟΥ
Ο*. κ^τΗΣ λ. λάμπρου· ζ«- ΣΤΗΘΙΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
θοτοιος ανέλαβε την ο*.ευθυν<ϊ·.ν τοϋ ιώ'ΓΓ' ΖυΟ^-ωλείου τού. ? ε. ■ * τού έν τ|(?( τού (Ι- 654) ί πω"λεϊ δΛι>
ποιότητος —ρός 80 λεπτά την όχ,-Χν ;/ον~
δρ ι κώς κα'·.
ΝΟΙΗΙΑΤλ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
όργάνων.
'Ο χειοουργός λ. Ιίύ'λγγεΧ
, έπανελθώνέ* Παρισίων,
εΐόιχώς ττμ' γριρΓ,νργιχηι· χχι τα νοιν;
α-τα των ννροποι ιδικών (νεφρων, "λιθω
τ·7,; χύστεω; χά Τϊαθν,σεως αΰτ·7,;} ου
ρ·^θρα; κτλ·) κα·, γςνν/ιτ-.κών όργάνω
, δέ/ετα'. τοΰς έκ τοιούτων νο
πάσχοντα; καθ1 έιαστνιν χ-
4 μ μ. έν τ
ικιςεαΰτοϋ όοός Αίόλου, αριθ. 116
βίον τ7(; Χ^υσν5ττνιΆαιωτ''σθΥ,ς.
(Ι—
χ
τάς 8—1) π. α. χαΐ *2 4 μ
(Ι—495)
ΤΕΡΑΝΤΕΣ λΜΕΡΙΚλΝΙΚΟΙ
τους
I-
τζ; ττην κακήν εζιν νχ χλί·
ν πρός τα έμπρό; είτε έκ
ών ε?τε έξ άαΒ,νβιών, δι*
τα·, χαί 6ί
τί χΑ-.σι; τ^>ϋ αώμκτος και ό
σαος τ·ί?ς χααΚΓ'ΰοχς.
ΐον Όλ'-μτΐίθϋ όν,ο; 'Κρμοΰ ΐρ^ ?0Γ>
(Γ 635)
Ό ί_-.ρόί χ. Χηνρέ^ων Κοκνέλ·
ς ίτ;'.?5ο6»;Ίς έν Παρισίοις εί; την έ-
σωτΐρ'.κτιν παθολογίαν κ.αι είδιχώτερον
εί; την «λινικην σ-ουδϊ)ν των βτηθι-
κων νοσχματων ^νευμονικ^ν χ αί χαρ-
8:«χών) δέχετα έπισκέψιί; ασθενών άπό
τ7,ς 8—9 7Τ. μ. ζχ άπό τ7,ς 1—3 ώ¬
ρας μ. μ. χαθ' έχχσττιν έν τφ ΐυιφ τον
«ειμένφ έν Νεαπόλει, όδο; ΙΙινακωνών
αριθ. 52, πλγισίο'ν τού Βαοι'λιχ,οϋ φ«ρ-
ίον Βαρού^κ. (Ι—435)
Μ
Ε
Ν'ΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ μαγαζείον γωνιαΐον ύττο-
θ ίοχ*.ίου ·11αλσ·.5; Αίγΰ-
οΰο οοιμάτιβ. Π) η
:'.> το αυτο ζ.ί
(ΪΑ'—16)
ΓΑΛΑΚΤΟΤΧΟΝ ΑΛΕΤΡΟΝ
ΡαΚΙΝΕ ίΑθΤΕΕ ίΛΡΡ
II
ΚΥΕΡΓΕΤΙΚΗ ΤΡΟΙ>Η ΔΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΙΑΤΡΟΝ
ΚΑΙ ΚΑθΗΓΙΠΉΧ ΚϊΓ. Ζ1ΝΗ.Ν.
ματΐΛΥ) τρ^φπ οιά τα ττχιο;κ. Ό χ- Ζ'.ν·/;; άφοϋ έτίϊ α·αν ε'.κ.ϋσαετ'.αν έίϊο · ΐμαοε
κχ.ια; τα; τροοά; ε'ν τώ έν *Λ6ήναι; Βΰεθ'^οαεΐω, όΐΑθλονεΐ. ότι ιχ·.«ν ι/.όνί>ν
ευ?ε τροφήν μτ, έϊτιφέοουιΐαν ^ιά:οο·.αν — οολααβοίνονσαν ιχχ"κ:<5ζχ χ.αΐ τυεοιστέλ- Αουσαν χ^τί^.Τν ΓαΜιχκΐ'χοΐ (Μ,εΐ'ρα- τοΰ 1>ΛΠ*· θεωρεΐ δέ λίαν
•άς τροβά;, «υμιγ^άλι ί;υζαν χ.*·. άοα:οϋτι.
ί'ί" Γ^ Φαρμακείω Ό.Ινμχίον ΑΑοι; Έρ/ιοΡ ά ι ι$.
να ικανοτ;ο'.·/;<3ςυ/ τον ττλεον απκι- 9·.'λον των ΐί,αχαοονιων. Μαχα¬ ι · ρόνια τα ό^Γ'ϊα ^αλλουν χάτω τα Ίτοε- άριστων ϋ>.·.χών χαΐ π^ιχί'λων
χλτλο*<£'ϋοεν,οντα'. εν τω άτμοχ'.νήτω υ.αχαρονοπο'.ε.ψ Μουλόί χαί Λόγγου, έν τ·7ι βορείζ πλενρΛ Νέας *Α- γορδίς ι^Στοά 'Αγγελ>πούλου Αθανάτου).
Ό άπαζ 5)οκιαοτ·οας Οά !5ικαιώοτι τν,ν
(1—599)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
.Λνον αεΰ ολων των εςαρ-
τ'/ΐμά'ων τού, Ι^^ν ^ιορτιτιχότ·/ι
{ των 250 οκάδων. κα·.νουργόντ -ι
είς συμφέρουσαν τ'.ϋ,ήν έν τ·7Ί ~αρά τω
Δ'Γ,μο"ρστ.τη:ιω Λέιν"^ τοθ χ.υριου Ν. Μι-
(1—070)
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Κ. ΟΑΓΜΙΙΙΟΓ
ΚΚΦΛΛΑΛ1 1Λ, ιιΜΙΚΙΆΜΑ,ΝΕΐΡΛΛΠΛ
ΚΛ1 οΛυλ'ΓΛΛΠΛ
ί/ς·
ΤίΙΝ ΠΑΙΔΩΝ
Ό ίρτι έκ Παρισίων ά^ιχθεΐ;
. Σπυρίδων Κροκιο2ς, τίερϊ τχ
νοοήμ,ιτοκ των χς
■νέ^εται εττισκέψΐις χπί* τ7(; 7 — 9 π μ.
άπό τ·?(ς 1—3 μ μ. Τού; απόρους
ά
Ι — 6Οϊ»)
τοΰ *Ειι»'!Οχε·.ρο;.
ΜΑΓΑΖΕΙΑ Ι. Χ. ΣΙΜΟΠΟΪΑΟΪ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ τα κατά την ου
νοιχίαν Λέκ* 19 ΐΑ«ν«ζεΓα Ι. Χ. 2
γ ?
μβτά των προστηρτημένων ελ;
ό
ΔΙΛΚΡΙΝΟιΣΙΝ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η ΜΕΛΙΙΣΑ
Λ-£ν*ντι ν^,',ΐ: Γ,/β'.'κ
ΔΐΕΓβΐΝΟΜΕΝΟΝ
'ίίί
Ο
< ϊ. Μ\ίΓί)ίΐηννον «ολ^τελιϊίς Ε ΠΑΣΑ ΛΛΗ Σ ι ΣΤΑΣΙΣ ΠΕΓΡΙΤΗ Μ :ΙΛ ί'ΙΝ .·. Ι Λ Γ· ι Ε ^Ι-ί.19) ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ της Το ίαυμάκϊΐ.ν τυθτο χων.κόν ^ρύσταΤι- ι λον εντος χοι/.·ψοτατης ττ'^ζιοος είναι } βυνχρόνω; ττροφυ"λζκτι>{,όν κατά των δτή-
ί ζεων χα· δροσι^ει τΫιν
(Ι—658)
Ιΐέτ^ος Ι¥.
ΕΝΟΙΚΐΑ/ΈΤΑΙτο ανω πχτωμ*
έν Νεαττολει ^χρά τό φαρμακείον Β
ρού/ί νέχς οΐχιας τοΰ χ. Τ. Άδαμ
>ου, συγΑεϊμενον έζ έννέα δωμχτΐων *τλ
ρίαι έν τ·^ αΰτΤί οίχ'.ί»-.
(1—578)
*· ε. εις τνΐν ι-
τόν τού οικίαν ΰπ* άριί». 44 κει-
μέντ4ν έν Νεαπόλει επί τ·?1; διασταυρώ-
«υτά δωματ'.ων έν συνόλω 9ι *χί χωρ·.- σιως των όδών Κβποϊιστρίον χοεΐ Σόλω-
ι χωρι
στ«. Πληροφορίβει ^δοντα·. παρά τοϋ έν
τοΓ; μαγαζείοις 5·.«μένοντος επιστάτου
#ϋ Λάρα το"> ίδίου έν τψ ττκ^ά τ·} Ζωο-
^ό/ψ ΙΙ/ιγ·?1 >υκί;(!> «υτοΰ. 'Ι —530)
#ϋ
ρ
νος,παραπλεύρως τ·?1ς οΐχία; Ιω. Σμυρ-
>·?,, άπέν«*τι τή; οίχιβτς Γργιγοριάδυ-
κχι πλχβίον τοΰ Φαρμαχείου Έμ. Ξχν-
θου.
(1-567)
Ε
ΝΟ1ΚΙΛΖΕΤΛ1
είς ξύο κατοιχί*;, κ«τ«
Νε«'-όλεω; όπισθεν χο
υ τής Έτ·χ'.ρίβί ό
(ΙΑ'-22)
Μ
ΟΝΟΝ εί; τ ό Παντοπω>εΓον
ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΟΪΖΗ
γλυχύτατον τίΐ; τ»λευτβτ.«ς
4
?. 4 81.
Κ
·. 4*'
ΕΛΒΕΤΙΑΣ
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ
ΑΦΪΧΘίΙ ΕΙ- ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΟΛΥΜΠΙΟΥ
Ο*. κ^τΗΣ λ. λάμπρου· ζ«- ΣΤΗΘΙΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
θοτοιος ανέλαβε την ο*.ευθυν<ϊ·.ν τοϋ ιώ'ΓΓ' ΖυΟ^-ωλείου τού. ? ε. ■ * τού έν τ|(?( τού (Ι- 654) ί πω"λεϊ δΛι>
ποιότητος —ρός 80 λεπτά την όχ,-Χν ;/ον~
δρ ι κώς κα'·.
ΝΟΙΗΙΑΤλ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
όργάνων.
'Ο χειοουργός λ. Ιίύ'λγγεΧ
, έπανελθώνέ* Παρισίων,
εΐόιχώς ττμ' γριρΓ,νργιχηι· χχι τα νοιν;
α-τα των ννροποι ιδικών (νεφρων, "λιθω
τ·7,; χύστεω; χά Τϊαθν,σεως αΰτ·7,;} ου
ρ·^θρα; κτλ·) κα·, γςνν/ιτ-.κών όργάνω
, δέ/ετα'. τοΰς έκ τοιούτων νο
πάσχοντα; καθ1 έιαστνιν χ-
4 μ μ. έν τ
ικιςεαΰτοϋ όοός Αίόλου, αριθ. 116
βίον τ7(; Χ^υσν5ττνιΆαιωτ''σθΥ,ς.
(Ι—
χ
τάς 8—1) π. α. χαΐ *2 4 μ
(Ι—495)
ΤΕΡΑΝΤΕΣ λΜΕΡΙΚλΝΙΚΟΙ
τους
I-
τζ; ττην κακήν εζιν νχ χλί·
ν πρός τα έμπρό; είτε έκ
ών ε?τε έξ άαΒ,νβιών, δι*
τα·, χαί 6ί
τί χΑ-.σι; τ^>ϋ αώμκτος και ό
σαος τ·ί?ς χααΚΓ'ΰοχς.
ΐον Όλ'-μτΐίθϋ όν,ο; 'Κρμοΰ ΐρ^ ?0Γ>
(Γ 635)
Ό ί_-.ρόί χ. Χηνρέ^ων Κοκνέλ·
ς ίτ;'.?5ο6»;Ίς έν Παρισίοις εί; την έ-
σωτΐρ'.κτιν παθολογίαν κ.αι είδιχώτερον
εί; την «λινικην σ-ουδϊ)ν των βτηθι-
κων νοσχματων ^νευμονικ^ν χ αί χαρ-
8:«χών) δέχετα έπισκέψιί; ασθενών άπό
τ7,ς 8—9 7Τ. μ. ζχ άπό τ7,ς 1—3 ώ¬
ρας μ. μ. χαθ' έχχσττιν έν τφ ΐυιφ τον
«ειμένφ έν Νεαπόλει, όδο; ΙΙινακωνών
αριθ. 52, πλγισίο'ν τού Βαοι'λιχ,οϋ φ«ρ-
ίον Βαρού^κ. (Ι—435)
Μ
Ε
Ν'ΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ μαγαζείον γωνιαΐον ύττο-
θ ίοχ*.ίου ·11αλσ·.5; Αίγΰ-
οΰο οοιμάτιβ. Π) η
:'.> το αυτο ζ.ί
(ΪΑ'—16)
ΓΑΛΑΚΤΟΤΧΟΝ ΑΛΕΤΡΟΝ
ΡαΚΙΝΕ ίΑθΤΕΕ ίΛΡΡ
II
ΚΥΕΡΓΕΤΙΚΗ ΤΡΟΙ>Η ΔΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΙΑΤΡΟΝ
ΚΑΙ ΚΑθΗΓΙΠΉΧ ΚϊΓ. Ζ1ΝΗ.Ν.
ματΐΛΥ) τρ^φπ οιά τα ττχιο;κ. Ό χ- Ζ'.ν·/;; άφοϋ έτίϊ α·αν ε'.κ.ϋσαετ'.αν έίϊο · ΐμαοε
κχ.ια; τα; τροοά; ε'ν τώ έν *Λ6ήναι; Βΰεθ'^οαεΐω, όΐΑθλονεΐ. ότι ιχ·.«ν ι/.όνί>ν
ευ?ε τροφήν μτ, έϊτιφέοουιΐαν ^ιά:οο·.αν — οολααβοίνονσαν ιχχ"κ:<5ζχ χ.αΐ τυεοιστέλ- Αουσαν χ^τί^.Τν ΓαΜιχκΐ'χοΐ (Μ,εΐ'ρα- τοΰ 1>ΛΠ*· θεωρεΐ δέ λίαν
•άς τροβά;, «υμιγ^άλι ί;υζαν χ.*·. άοα:οϋτι.
ί'ί" Γ^ Φαρμακείω Ό.Ινμχίον ΑΑοι; Έρ/ιοΡ ά ι ι$.
να ικανοτ;ο'.·/;<3ςυ/ τον ττλεον απκι- 9·.'λον των ΐί,αχαοονιων. Μαχα¬ ι · ρόνια τα ό^Γ'ϊα ^αλλουν χάτω τα Ίτοε- άριστων ϋ>.·.χών χαΐ π^ιχί'λων
χλτλο*<£'ϋοεν,οντα'. εν τω άτμοχ'.νήτω υ.αχαρονοπο'.ε.ψ Μουλόί χαί Λόγγου, έν τ·7ι βορείζ πλενρΛ Νέας *Α- γορδίς ι^Στοά 'Αγγελ>πούλου Αθανάτου).
Ό άπαζ 5)οκιαοτ·οας Οά !5ικαιώοτι τν,ν
(1—599)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
.Λνον αεΰ ολων των εςαρ-
τ'/ΐμά'ων τού, Ι^^ν ^ιορτιτιχότ·/ι
{ των 250 οκάδων. κα·.νουργόντ -ι
είς συμφέρουσαν τ'.ϋ,ήν έν τ·7Ί ~αρά τω
Δ'Γ,μο"ρστ.τη:ιω Λέιν"^ τοθ χ.υριου Ν. Μι-
(1—070)
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Κ. ΟΑΓΜΙΙΙΟΓ
ΚΚΦΛΛΑΛ1 1Λ, ιιΜΙΚΙΆΜΑ,ΝΕΐΡΛΛΠΛ
ΚΛ1 οΛυλ'ΓΛΛΠΛ
ί/ς·
ΤίΙΝ ΠΑΙΔΩΝ
Ό ίρτι έκ Παρισίων ά^ιχθεΐ;
. Σπυρίδων Κροκιο2ς, τίερϊ τχ
νοοήμ,ιτοκ των χς
■νέ^εται εττισκέψΐις χπί* τ7(; 7 — 9 π μ.
άπό τ·?(ς 1—3 μ μ. Τού; απόρους
ά
Ι — 6Οϊ»)
τοΰ *Ειι»'!Οχε·.ρο;.
ΜΑΓΑΖΕΙΑ Ι. Χ. ΣΙΜΟΠΟΪΑΟΪ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ τα κατά την ου
νοιχίαν Λέκ* 19 ΐΑ«ν«ζεΓα Ι. Χ. 2
γ ?
μβτά των προστηρτημένων ελ;
ό
ΔΙΛΚΡΙΝΟιΣΙΝ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η ΜΕΛΙΙΣΑ
Λ-£ν*ντι ν^,',ΐ: Γ,/β'.'κ
ΔΐΕΓβΐΝΟΜΕΝΟΝ
'ίίί
Ο
< ϊ. Μ\ίΓί)ίΐηννον «ολ^τελιϊίς Ε ΠΑΣΑ ΛΛΗ Σ ι ΣΤΑΣΙΣ ΠΕΓΡΙΤΗ Μ :ΙΛ ί'ΙΝ .·. Ι Λ Γ· ι Ε ^Ι-ί.19) ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ της Το ίαυμάκϊΐ.ν τυθτο χων.κόν ^ρύσταΤι- ι λον εντος χοι/.·ψοτατης ττ'^ζιοος είναι } βυνχρόνω; ττροφυ"λζκτι>{,όν κατά των δτή-
ί ζεων χα· δροσι^ει τΫιν
(Ι—658)
Ιΐέτ^ος Ι¥.
ΕΝΟΙΚΐΑ/ΈΤΑΙτο ανω πχτωμ*
έν Νεαττολει ^χρά τό φαρμακείον Β
ρού/ί νέχς οΐχιας τοΰ χ. Τ. Άδαμ
>ου, συγΑεϊμενον έζ έννέα δωμχτΐων *τλ
ρίαι έν τ·^ αΰτΤί οίχ'.ί»-.
(1—578)
*· ε. εις τνΐν ι-
τόν τού οικίαν ΰπ* άριί». 44 κει-
μέντ4ν έν Νεαπόλει επί τ·?1; διασταυρώ-
«υτά δωματ'.ων έν συνόλω 9ι *χί χωρ·.- σιως των όδών Κβποϊιστρίον χοεΐ Σόλω-
ι χωρι
στ«. Πληροφορίβει ^δοντα·. παρά τοϋ έν
τοΓ; μαγαζείοις 5·.«μένοντος επιστάτου
#ϋ Λάρα το"> ίδίου έν τψ ττκ^ά τ·} Ζωο-
^ό/ψ ΙΙ/ιγ·?1 >υκί;(!> «υτοΰ. 'Ι —530)
#ϋ
ρ
νος,παραπλεύρως τ·?1ς οΐχία; Ιω. Σμυρ-
>·?,, άπέν«*τι τή; οίχιβτς Γργιγοριάδυ-
κχι πλχβίον τοΰ Φαρμαχείου Έμ. Ξχν-
θου.
(1-567)
Ε
ΝΟ1ΚΙΛΖΕΤΛ1
είς ξύο κατοιχί*;, κ«τ«
Νε«'-όλεω; όπισθεν χο
υ τής Έτ·χ'.ρίβί ό
(ΙΑ'-22)
Μ
ΟΝΟΝ εί; τ ό Παντοπω>εΓον
ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΟΪΖΗ
γλυχύτατον τίΐ; τ»λευτβτ.«ς
4
?. 4 81.
Κ