253056

ΕΤΟΣ Γ.
ΤΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΤ 1884 — ΚΤΡΙΑΚΗ ΑΡΙΘ. ;».
ΧΤΝΑΡΟΜΗΧ ΠΡΟΤΙΛΗΡΠ Π4Λ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ.-
Ήν Ι'ουΰχ 'Ρωα. χαΐ Αιγύπτω λίρ- 1
ΤΙ Λ Κ ΑΤΑΧ-ΡΙ--ΟΪ* ΙΙΡΟΠ ^ ' Τ Ο. ΙΈΑ. ΔΓ ε/ν.στ -τ.,_
ι,,*„;■/ , 'Κτητι», λ; νέχς 1ο. —- *Κπ*ρ;'ΐών : 'Κτχ,ιΙα, δρ· 20
■ϊ - *ι' ίϋΐίί " - '
, /«ι». 5
Τ Η Α Ε Ι1 Ι· Α Φ Π 11 Α Τ Α
ψ 51» Λβ^/λης πλϊί>-&^Γ(^·α; την ττ-^τιτι* ϊΊλίΑϊντώ
ί τειυς τοΰ 7υνόλ/υ των ΤΐίΐΛΧΐ/,ών τη; ττϊ^ΐ Ί ογ·*·.^;
ΊΙ 1ύν^>ν; των γ*'.·ρνιΑώ. ίτχιρΐαΐν Ι;ί*.*·χσ: ττ;ν ίΰ/ή^, ότω
αί I^^^λϊ^ άπ^εχθϋί'. -ο 3/έΐον πί:·. ιύ'ήτευ; τΓϋν επί τ'ΐ}νς$
νων τιτα'ν κχΐ τώ·# χ)ευρών τε)ών.
&7>ΐ'ϊ·, εκ /ολέρι; Εγίνοντο χχ'/ όλην τή- ήμί:»ν τη? Χ^ε-
'ίί δέ γ-ωιτο: "23. ΧΟε; ίν Όρϊν &ίνχτο: £λ /·λέρχ; 14
31 4
25,30
ιορίςυ Α: εκλογαί Η..Ο7Ϊ* τώ
ή
II V
.ΪΙΟΙΤ,μ ί
ΒθνκυνΡ__ΤΙΟ 21
22 ΝΤθ-;α.^ρ. *Κν τί} Βο.ιλ/; τώ/ ν.θ'.νοτήτων /■$£
τ'ϋ :37ϊίρα; Ό κ Ι.αΙθΐΚΉθιν ί>ζέβα>ΐ π^ότιτιν δττέο κχταργόΐϊω
τ#^; ΒουΑ^,ς των Λ6ρ5ι»»ν. /Η Βο;λή των χοινοτήτω* απερριψε ιί)
τΐρ^τασιν τιύτγιν διϊ ψ^^ν 14» κ.ΐτ» 7 Ι.
11ι?τυετΐι £τι ιί ;Αΐτα;ΰ —ινΐΛ^ς χαί Γ*λλίας διχπρϊίαϊΤίΰ
'Λγ/ΑΐΛβ Πάγΐϊ 400 7)8
τώί Γ> ο)ο 84,1)8
ίίγυτϊτιχ/.'ϊν 6"^ 3/β
*■* α ο · 8 1 ^8
ΒΟΤΛΗ
; της 10 Λ'αμβρίον ί884 Λ
νοντο: νού ττροέ^ρου κ.
II.
Καλλιγά.
Γενοΐχένγ,; άπαρ-ία; τν-ν 3 κ*ί 1}*2 [χ. μ ώραν τ
ρύ/Οτ, ΰ-ό τον* κ· "?> *&Π^«ίυ ή Ινχρ;·.; ττ,: συνε^ριά-
-ϊεος, καΐ άν-χγνω^θέντα έτϊεκυρώθ/,ίαν τα πρακτικ,ά τή;
χθε'ϊΐντ,: συν£ί3·.ά7εο>; ιινε·> τινο; άντιρρησεω;.
Κατόπιν 5 α. ::,'/06<χ,»**ς λέγει, ότι ττρό ττάτ^; εργα¬ σίαι; ίέον νά γείντ, τ κλγ.^-ίΤΐ; των τρ.ϊ,[χάτωνί εί; α -»- ρα^ε;Α^Ο·/.σοντα·. τ~ρό; Ιςέλεγζιν α: άρτι ένεργηθεΐται εκ¬ λογαί *Ιθά/./,:, ΚορινΟία;, Κ;αναία;; Τριφυλίας, Κυ νουρία; καί Καρσίτι·/;:. Γίνεται ή χ.λτ.3(.τι; των τρ.Υδάτων, κλτροΰνται^ε ή εχ- λογτ, ΊΟάχνι; εί; το (*> τ^Ϋ.'Λα, ή ττ,ς Κορινθία; εί; τί* 8,
ή τί; Κραναίχ: εί.; τό 1, ή ττ.; ΤρινΛία; ε:; το 4, ί; τϋ;
Κννουρίκ; ε'ί το 7 κα'ν τ τί; Κ-ζρ^ίττϊ,ς εί; τό 5.
Κατόπιν ί χ., ίϊ,'ιόΐ^^.ς ^γε'·> δ~·. υ,^υ, γεν/,σεται γ;
έχ.λογτ των ^ιαρλών έπ-.τροττών ττ,ς βουλτ,; χ«1 ή εκλο—τ,
το·> έφόρου το^ί βονλε^τγ&ίο'-*·
Ϋ εχ/ο·""/ 'ϊ'ια ·-Υ',οΛχ/τά· ν. αεθ ο ί /.. ττοό
• ι · ι - Γ '
^ΰττε1 το ά~οτέλεταα τ ν;: έ/.λο *··?,: τοι> ε
* Ι ' ι
ίρόοο.» το~' '>ου).ευ?ν-,ίο ο. καθ ί ε^ελ:^Ο/( το'.οΰτο; ί ν..
£ ϊ,'*. -'» · "51· ' τ* <'.ιν <^α ύγι>'·;ν 10"^ εΟ;εΟΐντ(·<ν * - ■ * ι : ν/ΟΟ'^ϊν Τ',(·/ν. ^ ,ς.^ίυ'» Ο^ » / ί. Ον*νΤ(·>ν ^770
ττ: υ.ε'.ζονο: νερ'.^ο: /.αί οεοοντί^ν ^·α^ο:α ονό^κτα
Κ^τότ'.ν ε*'ένετο τ δ·α7.ον/ τ:>ν ·ν'Λ·ο^ελτίων των ό;·
ι ' · ι ' Γ
. »·.'·^· --τ ^νί·ί, .όν, λ-χ.λ .ον Λλνον.σαον
τη; ,ϋο',,λϊ.: α*, όναρ/.ε·.; ε-'.τροττα·. καταρτ.,οντχ'. κχτα
τα ^ύ<·ι τρίτα έ λ το > ψ/,^οοελ-ίο^ τ?,; πλε νψτ,'ρία; καϊ,
κατ-χ τ> εν τρίτον έ/, τον ψγ,οο^ελτίηυ τ·?,; [Λΐ·.οψη^·'«;.
Καί τό αίν ψγ,υοοί/.τιον τί; <7ψ.τ:οΛ>.τεύ'7ε<.>; έλαβε ψΐ'ί-
φού: ί Λ το ο: τ/.: ιντ·.τ;οΛ'.τει-*'ϊε(·*; υ«>. Ούτω <)ε /.οί- α. ^'.αν.εΐ.: εττιτροττα·. τλ; (ϋουλτ,; (Ι>: έςής :
Ι τοΐ ·Τ| ί ϊτν.1ογισμ<>ϊ< τον χράτοις. 1 ' ν _ ν — - „. ,' — "ί * υ ιΐ - (ιΗΚ, -— .. -^ . 4, νΧ ν07>0 ^/Ο-^ αΙΑ. Ι ΐα Τ7α/Ίλ'.Ο-
ττουλο;. Ν. Ι-ίαλτααα/.η:. Δ. Ζεγνελτ;;, Κ. Καραττανος,
2-. Ι^/.ο^λοό^/.:, Ν. Γεωργίαν*/;;,
II.
Μζοθτο;, Άρ. Βα-
λέττα;. Γ. Κορττα:, Κ. Ίτ/όαα/ο;. Ν. ΝοϊΛΐκό;, Κ. Θεο
#ώρου, Ι. Γεωργαντά;.
/'Μΐΐνν'ΐ^ΐας ! Α. Ζ^Όΐλαλα;, Άν. ^τράτο;, Τ. Μχν-
ί,άτγ,;, Δ. Χά -ζόττουλο:. Ν. Μεταξα;, Άρΐ7τ. Κοντο-
Οίχϋϊίμιχώϊ'
(ΊϊΑεκ ϊηφίας -.· Ηαλαωρίτϊ;;, ϋί. Νοταρ*;, Ά^.
Κέφαλο;, Α. ΙΙετρίτττ,:. *Λλ. Πετσάλν;;, Στέφ. Δρα-
Μηνι',·ηφία<;, Κ. Σαλτα^έρος, Κ. Τράκ«;; Δ. Κάρ- ρ {ΊΑεα-^ιγίακ ^ ΆΟ. Ηαλαβάνγ,:, Κ. Φλέσσα;, Ό^. ετρότΓθ'Αο;, Άντ. Μάτ-ϊα;. Γ. Πα/ϋς, 1α. ι'Μανριφίας' Λ. Ζογράγο:,. Δ. Δ^Λτρβκάκγ,;, Ν·κ. Ζώτο;. Επί τψ, Γεωργίας τού Εμπόριον χΑπ. (ΙΙΑιιυίφ/<α(.) Ν. Βχρβιτσιώτγ;;. Λ. Καρυστ'.νάκη;, II. 'Ρίττο;, Μ. Βαρόττ/,:, Άλ. Πατταλουκά;, "Ιω. Άστεριά- {Μαο^ίας) Η. Οΐν.ονο^^τ,:, Τ/(λ. «Ρούχτ,;, Έτταμ. γαρη;, Δ. Γ Ηρ. Κανάρη;, Β. Βου&ούρτ,;. Γ. Βούλ¬ , Κ. Βελ'.σσάρ.ος, Β. Πνίλΐκας. · Έ-αρ.. Κριεζτ,:, Κ. Πα^ανιχολϋς, Α. Λ. ΙΙρεζάνης, Σ Τζιβαν<ίποΆος,

3083
α ρ Δ
^^^__^____^,___——————^^,—,^——————^Η£—ΙβΡΗβεβπ»π·»ΒΒΒ—βε——β———
'Αντύπας, Ιϊφτ. Δ'ανοπουλος. Π. '1ακωβάτος; Κ. Κοττί-
ΧΛζί
{Μαο-ψϊΐφΙαζ) Γ, Μίλησις, Σωτ. Δανοπουλος, Δ. Δια-
ράντης.
(ΠΜιο-ψηφίαζ) Δ.'Παρασκευάς, Σ. ίΤικουλάκης, 'Αρ.
'Αργυρό'πουλο:, Σπ. Κουκούλεζας, Δ. Μεταλληνδς, Σ.
Νάζος.
{ΜειοψηφΙας) Κ. Πανάρετος,
II.
Πετροπουλάκης,
Ν. Κατσικαπής.
(ΤΗαογψβίας) Ν. Στεφανίδης, Δ. Τζάνες, Φωτ. Κα-
ν=λλόπουλος. Ηλ. Παλαμησ'ης, Ευστ. Κοκκέβης, Α. Βάλ-
. Κ. Κωντταντόττουλο:, Γ. Παπαγεωρ¬
γίου, Θεό£. Φλογαίτης.
'/ πί τώ*" Στρατιωτικών
{ΠΛαη]ηφίζι)' Γ. Κόρπας, Χρ. Σολκόττς, Π. Ντεντά-
χης, 'ΟΟ. Μαΰρος, Κ. Γριβας Δ. Τερτί*/-»;.
(ΜειοψηφΙας) 'Αντων. Μαυρομιχάλης. *Αν£ρ. Στράτος,
Γ. Κρεστενίτης.
%Εχί τώ>' Έζωτεριχώτ
(/7.1(ΐ(ψηγΙας) Στ. Κασ'.μάτης, Ά. Λουντζης, ?Α.
Μεταξάς, Ξ. Βαλαωρ''της, Κ. Μωραϊτίνης, 'Αλ. 'Αντω-
ό
Ρ. Ρώ(Αας, 'Αγα|ΐ,. Μεταξάς, Ά.
ψφ Ν. Κάγκας, Κ. Στράτο;, *Α. 'Αντω-
νιέΐης, Ν. Χατζτ,νι/οΑής, Φ. Καρρέρ, Ι. Κατνΐ
{Μ) Δ. Ο:κονο(χίδ*τ,;, Β. Βούτουνα;, Δ
γ της Βον.Ιης
Γ. Φρβγχίίης, Ν. Κουκουσλ/ίς, Δ.
Ν. Βλα^όποΛο;, Β. Καρ^αρίς, Ν. Κα-
ψφς). Δ Καίρτίΐωνα;, Κ Τράκας? Μ. Δα|Λ'.-
ράλτ,ς.
Μετά ταυτα ο κ. π^όεδρος άν/'γγειλβν, ότι τγ,ν
Δευτέραν θά συνέλθτ; εις τυνε^ρίχΐιν η βουλτ-, την 3 μ. ΐχ.
ώραν και ελυσε την συνείρίιτσιν τ^ν 5 καΐ 1)2 μ.α. ώραν.
Ε1ΔΗΣΕΙΣ
Κατά την /^ετινηνιυνε^ρίχτιν τής βου>ής εγένετο
*■) έκλογή των «ϊιαρκών έτιτρο^ών αντη: και τοΰ έ^όρου
ρ
Την 2 Μ.Μ. ώραν τη; σψ.ερον συνέρχονται εν τώ
τηρίω τα τ|Αηυ.χτα τή; βου>ή; πρώτον, τέτιιρτον
πέ|Χ7:τον εις τροεξέλεγξ'.ν τώνεκλογών Καρ^ςτσης/Γο·. ·
φλΐας καΐ Κραναία;.
— Σηΐχϊρον γευαατιζει εν τοίς άνακτοροι; τό υπουργι¬
κόν <Γψβούλ.ον. — 'Αχενε^θνι Ό Σταύρος των Τχξιαρχών το1) βασι¬ λικόν τάγματος τοΰ Σωτ·?ιρ·ς εις τόν κόιχητα ιΐϋ ν.ιΙ· νίΐζ, τέως γραμι/,ατέα τής ένταυ$« γερ[Αανικής πρβ- σ€*ίας, καΐ $» άογ^ροΰς Στα^ρό, τοΰ Σωτήρος εις τον κ. ΟιΠΐηαΐΐι^Ίι,ιΙ, -;ρώην ακόλουθον τής ένταΰθκ «ι3στρι«- κής 7Γρε^βείας. — ΧΟές εγένετο ή κηίβία τοΰ χροχθές αποθανόντος ^ Δρακονταει^ή, $ιατελέσ«ντος «ϊ,καστικοΰ κ^ ή λειτουργοΰ, άντιπροσωπεύ^αντος δ*έ καΐ τ·ί;ν επαρχίαν Κραναίας ώ; βουλευτού κατά τ6 1869. — Είς το Έθνιχέν Νοιι^ματικον Μουσείον έ*£ωρη*αντο ^ κ. Ιωάννης Δηαητρίου σπουδαίον αργυρούν τετράίρα/- . δ κ. Έίουάρ^ο; ίϊΓθΐιΙί νομΐ'ϊματο'-
νι^θώσιν ιντιοΰς κκ. Γ. Π. Γρηγοράκην, Ηλ. Σίσυ^ον,
Φ, Ταα'.ξήν, 'Αρ. ΖωϊόποΆον, Ι. Ψύλλαν, Α. "Άλεςαν-
ο*ρ<5γ·.αννον, Κ. Δ. Βράτιμον, Φωκ. Γαρο'έλην, Τ·.μ. Μη¬ τρόπουλον, Σπ. Σπάθην, Χαρ. ΙΙαππαίάκην, Μ'.λ. Μπί- στην καΐ Π. Ευαγνέλην, κδκτημένους τα ύπ6 τοΰ ν^μου άπαιτούρ,ενα προσόντα, νά προσέλθωσι την *20 Νοεμ¬ βριού ε ί. εις τό γραφείον τοΰ ι'ατροσυνεΛρίου, ένθα γεντ,- σεται ό ^ιαγωνισμός. — 'ΙΙ έν Παρισίοις συνδιάσκεψις των κρατών τ?; λα- τινικήίτ, ενώσεως "?!τις άπδτοΰ Όκτωβρϊου ειγεν άναβληθή εΓς τηνΙΒΝοεμβρίουάνεβλ/,θτι καίαυθις ε?ς τά'Λέσα'Ιανουα- ρίου (ν. ε.) — 'Ανε/ώρησεν είς Πάτρας ί κ. Γρηγόριος Καλλίμα- νόπουλος μετχ τής κυρίας τού. — Ετελέσθησαν οί γάμοι τοΰ ί»πολοχαγοΰ κ. Γ. Βε· λισαροπο'ίλου μετά τής δεσποινίδος Ζωής Δ. Καλλιμα- σιώτου. — Δ'.ω:ίσθη άστυν<ίμος τοΰ ίτμου θηβ«ίων ο κ. Β«- σίλε ος Φλώρος, άντι τοΰ κ. *Ερμ. Π. Χατζή, παραιτη- Ιίντος. — Σήμερον γενησεται έν τω υπουργείω των εξωτερι¬ κών ό προκηρυν/θείς ο*ιαγων·.συι.ός σία τόν βαθμόν άκο- λούθου έ'. τάξεως τοΰ υ«·υργείου τούτου. Οί αί'τησά- μεν·ι νά υποστώσι τόν διαγωνισμόν άνέρ/ονται δΐς <^έκα. — 4Ο κ. .1θ^ ("αί Ρυ^ϊίθΜ εξέδωκε τ^ά τινος £ύ*>
βιβλιάρια, ών τό μέν πραγματεύετοα περΐ των έλληνί-
£ων ποιητριών, το σε περΐ των έ^ληνϊο · ν φιλοσόοων.
Τό πρώτον τούτων μεταφράτας ηο^η Ό καθηγ^της ^κ. Εμ¬
μανουήλ Γαλάνης έίημοσίευσε, προσεχώς ο*έ ο^ημοσιεύει
κεχΐ τό έ'τερον 3ιβλιάριον.
— Έόημοσ'.εΰθη επισήμως έν Καΐρφ πρ«οτόκολλον, Οπο-
γεγραμμένον υπό τοΰ Νουβάρ πα/:5? ώς πληρεςουσ-.ου τής
αίγυπτιχκής χ.υβείνησεως /.αί τοΰ Ν, Δ. Κομανοΰ ώς
πλη;βζουσίου των Ήνω;/.έν<ον ΙΙολ'.τειών τή; >Αμερ·.κής,
<ίι* ου ή κυβέρνησ.ς των 4Ηνωμένων Πολιτειών τής *Λ- μερ-.κής παοαδέχεται όπως ισ^ύγ} καΐ ^ιά ταύτας η με- ταςΰ Έλλάοος καΐ Αιγυπτου συνομολογηθεΐτα έαπορική καΐ τελωνιακή σύμβασις. Τό πρωτόκολλον τουτο ε/βι ώ-* «Ο: υποφαινόμενοι ή Α. Έξοχ.Νουβάρ πρρ τοΰ υπουργικον» συμβουλίου, Οπουργός των εξωτερικών καΐ τής ^ικαιοσύνης τής κυβερντήσεως τής Α. Ύψ. τού Χεο*ί- Κό ίξ ής ς ρ ψ βου τής Αίγύπτου,καί Ν. Δ. Κομανός, ίιποτϊρόξενος των Ήνωαένων Πολιτειών τής 'Αμερικής έν Λ?γύπτω.εγοντες πτιακής κυβερνήσεως καΐ των ξένων ο^νάμεων, σ^νε^'·- ντΐσαν ώς έπεται*

Γ
Ω Ρ Α
»Ή κυβέρνησις των Ήνωμίνων ΙΙολιτειών παραίέχε-
ται, ο*πιο; ο: αίγυπτι»/.οί τελων.ακοι χκνονισμοί, οί ε¬
φαρμοζόμενον ^υνάμει τη; έμπορικη; καί τελωνιακής Τ1-*;--
βάσεως τής συνομολογηθείση; την 3ην Μαρτίου 1883 με¬
τάξια τής έλληνικής κυβερνήσεως καΐ της αίγυπτιακής,
περι τωνέλληνων^πηκόων, πλοίων. έμπορίου κ*1 ναυτιλία;
έφαρμόζωνται καί ε:'ς τού; των Ήνωμένων Πολιτειών,
τα πλοία, τό εμπόριον καΐ τ·ην /αυτιλίαν.
«ίΐαν £·.καίωμα, προνόμιον η άτέλεια, $ ν ή αιγυπτιακη
κυβέρνησι: παρ»χωρεΐ σημερον, η Οά παραχωρήση εί; τό
μέλλον εί: τού; άπηκόους η πολίτα:, πλοϊα, εμπόριον καΐ
ναυτι,λίαν ο'.ασιϊηποτε ά'λλης δυνάμεως, Οά παραχωρηται
καιείς τού; πολίτας των ΊΙνωμ. Πολιτειών, πλοΐα, έμπό-
^τιλίαν^ οΐτινες Οά έχωσι τό όΊκαίωμα ν1 άπολαύ-
ώσιν αυτών.
γΤο τταρον χρα>ΤκίκοΑλον Οά τεθ·?ί εις ενέργειαν αμα ώ
κυροθή υττο τή: ΓερουίίΛς των Ήνω|Α. Πολιτειών εις ^
θά ί»τ:οβλ·Λθη.
ιΠαόι αχρτυρίαν υτ:εγράφη τό ταρόν καΐ έτφραγ
χαρ1 αμφοτέρων.
ΐ) Έν Καίρω τή 16 Νοεμβριού 1884.
,'ίΛο^., Ν. ΝΟΤΒΑΡ
» Ν. Δ. ΚΟΜΑΝΟΣ».
— ΠερΙ τής έττκΓκτψάσης εις την γαλλικήν πρωτεύου¬
σαν /οέζτ.ζ 6 «ϊιευθυντγις τής άττυνοιχίας έδωκεν ενο>π·.ον
τού «γεν.*ο3 τυίΛβουλίου τοϋ Σηκουάνα 3) τάς έςής ττλν,·
ροφορ.ας. «Σφο^ρότατον επέττεσε τό νόττιρια έν ττι όο*ώ
_ΛΪυ1Ο ί.ΐΓ^!1(·ΐ ιί'1, ν^τις είναι τ{ ρυ^αρωτάτη των Πα¬
ρισίων. Ο: κάτοικοι αυτή;, τττω^ότατοι ρακοσυλλέκται,
εΐνα·. εκτεΟε'.·χ:νοι ε?; τ:άν ε£ο*ο: |Λ·.ασ|/,ατ!.κών νοστ,μάτίον.
Έν τω ζαρόντι ουδείς ί»7:άρ/ει κίν<ϊυνο;, ο*ιότι ή πληθυ; των άτοθννΐ'ϊκόντίον είνα-. ΐΛ'.κροτάτ'Λ άττέναντι τοΰ ττλτ,Ον- «ΐί,ον τϋς πρωτευο'ίΦΐης. "Έως τής ση(χερον ένό-ϊτητανένίεεί; κ«1 φιλάτθενοι, ά/.*χαίοι αέν τ/,ν ηλικίαν, έλεεινήν ^έ έ¬ χοντες τροφήν /.αί ^υνίαττι^όαενο'. εί; ρυτταρωτάτου; τό- 7?ου;. £νθα ^υσώοη ράκη κείντα·. έν αυλαΐ:, κλν[Ααςι καί σκοτεινοΐ: κοιτι·>ν·ΤΛθΐ?:). Κατα τάς γαλλικάς έφγ,α.ε:ν·
σας ή -ροιχνη'Λονε^εΐια ίίό; γέριει ρακοσ>λλεκτών Λα·.
των λεγομένων ίι· 'ί,ιυιιΐι·-; <:ιι νϊ'Π ήτοι ίι^οδηαατο- ποιών, /.ατατκ.ευα^όν-ων ίκ παλαιών 6πο^τ,μάτων νέα, α^** ου ^έψωτι τα ^υσώο%τ,ο*έρ[ΐ.ατα*ίί'-άρ/ουσι πρός τούτοις πεταλοτ:ο'.ον. τυλλέγοντ ; πυςΐίϊας ταρδελλών, έκ τούτων ργγ «υλλέγου'ϊαι εκ τίς κόπρου τρι^αςάν θρώπωνκβΐ ζώων ινα τα; χωλή'ϊο^ι τ:ρό; κουρεί;. Τα γύναια κατοι/.οϋίτιν έν κα- χτ,λείο·.; 7αισθΐ, Ίνα έφέλκωνται τοΰς άνδρας πρός ίίφελος των ρακοπωλών. 'Απερίγραπτο; ένθάδ^ε είναι ή άποφορά ου |χόνον των ίποπάτων, άλλά καί των λεγομένων κοι- τώνίον. Α*: τιν£όνες <ϊέν πλύνοντχι καί άν 50 «ϊιάφοροι ζέ- νοι έκοιιχ/,θγισαν επ* αυτών. 'Αλτ,^εύει ότι μέχρι τής 21 Νοεμβρίου τα κρούτματα ^ένΰπερέβητιιν τα 200 καί ό'-ι «ροσ^αίλλονται ιχαλλον οί έν τοίς προαβτείοις. 'Αλλ* ώ; «τυ|ζβαίνε·. πανταχοΰ κατά τ?,ν αρχήν των επιοτημικών νο- <Γ»ψ.«των, ού ρ.όνον ο' άπλοϊκώτεοοι των κατοίκων, άλλά κ«1 αί αρχαί άποβάλ>ουσ·. την ψ·>·/ικήν γαλήνην καί Γσορ-
ροπΐαν και προκαλουτι (ΐΛ,ηνάς 6τέ αέν οΐκτράς, ότε οέ
γελοΐα:. Οί 'ατροϊ έργάζοντα·. προθύρτ,ως καί φιλανθρώ-
χω;, οέν λν,τρ.ονοΰ^ιν ό'μως νά έκίτρατε'ίωνται κατά τής
θεωρίας τοΰ Γεραανου Άτ/.λτ»πιάο<ο%> Κόχ. Έν τω χημικω
εργασττ,ρ((;ΐ τού καθηγητοϋ τής ίατρικής Βουλπιάν ένό-
αγ&ι γυνή μεθ' ό'λων των <ίυαπτω|Αάτων τής χολέρας, βπασιχών, ^ιαρροίας, έαέτο'> κλ. Ενώπιον τετ^άρων ίρί.ο-
τέχνων Ό -/.αθηγητν;: ΒοΑπιάν έ)αβε τέσταρ* κνβικά &-
φεκατόρ.ετρα των τελευταίων αυτή; περιττω(χάτων κχΐ
ανα|Αΐξα; αυτά έντό: τφα'.ρνίίων έκ γο|Χ|χ£ον» καί *4ν·_ς
λ?{ έε καΐ έμεινεν άβλββ^ς.
τα
£έ ούτω νά <£είζτ}, ότι ή τοϋ Κόχ θεωρία περι των λεγο¬ μένων μικροβ'ων καί βακτηρίων θϋόεμίαν ε/εί ροπην επί τόν οργανισμόν τοΰ άνθρωπον, καί ό'τ·. τα περιττώματα των χολερικών ^έν μετα£ίο)υσι τδ μόλυσμα. 'Απ* εναν¬ τίας απέθανον είς κύων και £ύο χοιρί&α, έφ' ών επανε¬ λήφθη τό αιϊτο πείραμα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Περαιωθείσης τής εκκαθαρίσεως τής £·.αλυθείση; «Τροε- πέζης Χίου Ό 'Αοχάγγελο;)) προσκαλούμεν τοΰ; κκ. α,ε- τόχους νά συνέλθωσιν εί; γενικήν συνέλευσιν μετά όόο μήνας άπό σημερον, ήτοι την 29 Δεκεμβρίου έ. ε. ημέ¬ ραν Σάββατον καΐ ώραν 10 π. μ. έν τω πρώην καταστεί- ματι τής :·ϊί«ς Τραπέζης, παραπλεύρως τής Λέσχη; α*Ι- σότητος», όπως λάβωσι γνώσιν τοϋ υποβληθησομένου λο- γαριασμοΰ τής διαχειρίσεως. Συμφώνως τω καταστατικω οί κκ. μέτονοι θέλουσι καταθέσει κατά τό άρθρον 38 τοΰ; τίτλους των,ένταΰθοι μέν παρά τω γραφείω τής Έκκαθαριστικής Έπιτροπής εν τω άνωθι καταστήματι, είς άλλας ο*έ άγοράς παρά τΨι έν Κωνσταντινουπόλει «Τραπέζα Κωνσταντινουπόλεως» καί τοις έν Παρισίοις και έν Αθήναις ίμωνψοις Κλάο^οι; «^τή^. Χίος γ#)κ 29 °θΑ.τω6(ίου 1884. ΟΊ Έκκαθαρισταί Διά Ι. Κ. ΧΩΡΕΜΙΙΝ II. ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ Διά ΧΡ. ΣΙΔΕΡΙΚΟΤΛΗΝ Γ. Ι. ΠΟΓΡΟΣ (β—768) Δ. Φ. ΠΗΤΤΑΣ. Κιν4>νευοΰ<7ης τ>,-ΐΐ νύκτα τ?(; 8 η^ς την 9 τρ. ρ..|ι!-
νεκα τρικυιχίας πρό τοΰ Κανθάρου της υ-6 την κυβέρνησιν
■Λ,ου 'Πίλΐολίας ή Μ$*αι%, μέ φορτ-ον τίτου, έζτ,ττ,σοι
παρά τού λ-.μενάρχου Πειραιώ; κ. Καρα/.αττάνη ·;υν^οο·
μην ·?,ν άμέσως έσπευσε "λίαν προθύμως νά μοί .-αρκσ/τι
<ίιατάξα; την 'Μονεμβχπί^ν, ητι; έρρυμοΰλκη';εν_αυτό εις τον λιμένα καί όιεσωθ'Λ έξ έπικειμένου κιν^ΰνου- Έκφράζω επί τούτω την ευγνωμοσύνην μου τωκΛΚχ· ρακαττένη, όστις πάντοτε παρέχε·. πασάν ευκολίαν καί συνδρομήν εί*; την ναυτιλίαν. , Ό ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΜΦΕΤΤΑ ΕΞ ΕΚΧΓΛΙΣΜΑΤΟΣ ΕΛΑ10ΊΓ ΤΟΥ ΟΝΙΣΚΟΤ (ΜΟΓΡΟι^ΝΔΣ). τοϋ Ποΐ'. Μβγΐ1«3ί. Διορίζονται έπωφελώ; εις όλας τάς περιστάσεις, κα&' δς τό ελαιον της μουρούνας, άλλά προτιμώνται τούτου καθ* 6* άπηλλαγμένα της άηίοΰς γε^είος, ήτις καθιστίί τό ελαιον τουτο τόσω όύτληπτον ε:ς τα ταιίία αχ τά<; νεάνι^ας. "Έκαστον κομφέτον ΐτο^υναμε'ν (λέ μίαν κουταλιάν *'. λαίου μουρούνας. Οό'ός Έριΐοΰ 206 Φαρμακείον Όλ^-τί',,υ (θ'—724 ΑΓΑΛΜΑ ττωλίΓταΐ είς ι«γΛΐχταβ«τικην τΐμχν ά- τίίς 65ονϊ τί|ς γιρμανιχή*; σχολης έν τί^ καλλί- κβτχβττίματι, Λβρβπλίύρως τ^ς οίίΐίβς τού άρ- ς κ. Έρνέστθυ Τ?Ελλερ αριθ. 6. Έ*.«ιις κ«) μβ-μ»ρίνων, "ϋστι οί βχοντες ανάγκην Ηχ μΐίνουν >ίιν ε^/ί
των.

• ■
.·
Ω
V
Α
ΜΗΧΑΝΑΙ ΡΑ11ΤΙΚΗ-1
Έν τή καταστήματι τού κ.
τίνου Αυγου'ϊτ·/; κατά τν,ν συνοδίαν
Καλαμ'.ώτου ό^ο: Κο>οκοτρώνγ, £ρ. 24,
Ικο'Μ-ϊθ/,τα ν /.αί πάλιν πλείστα·/.αί νέαι
ατι/αναΐ ά ν γ).1./, τ,; καΐ άμεν'.χ.ανικ7ίς κα-
τατκίυ·?,; ο· χ οόρ <■>*■*· τ.αών καΐ ποιοτγ'-
'Π ^^ :*Λ ^ ετ^ον αί
~;ώται αυτού -ΛΥ,/χναΙ καΐ ή τα/υτάτγ,
«ϋ-Γ(.ν έκτΓΓ,ί/.'ϊ ; παρώτρυναν αυτόν ν->. κομίσ·/; κ αί ετέ¬
ρα: τελε-.οτέρας καΐϊ στέρεος τε ρα;* όΊττε δύναται τι; με--
τ^ζχίνΓί-ν αθτόθι νά ε'^γ, παν εΐ^ο; μτνανον £κ των τε-
-λ~·Λτέ:ων καΐ τ·.ι/νί: •/.ετρκ^τάττ,:. ΙΙοοτέτι ευρίσκονται,
1 Ι » Ι ' Ι [ν ,
ρ./γανα·. τοΰ α Οτου /.-χτ^ττ-ν. χτος των ίποίων σεν άκούε-
τ^/.οότο:, ■/^/,'7'.'χεύο^ν δ" αύται οιά ραπτικήν άσπιο-
ρού7(·*ν, Λ:αοό:ο)ν ■/.ζί~ύ,ί.χ~ι·>*<. 'ύ τ/,ν £*,""υτ,'7:ν ~ε;ί τ*?(: στέ^'ίΤ/,το-' αυτών £—ι, εν :το: κατά τΫ,ν ί>—* 2.υτοΰ οο·
Οτ,τον.ένγ,ν 7.ττό^ΐ!#ς'.ν. ΙΙ< -λοθντα'. οε εν αυτώ κα· μτάλαϊ. το καλν,ν ).ε·τουίγίαν καΊ ττΐίεότν,τα οί* εν έτο:. Πρό-: ι Ι ι * Ι ' ύττ>ι: -οιείτα·. "ν^τόν /.αί ε**: τού; ενταύθα χ.αί ε?: τα;
ίτ.'χν/{ά: ότ·. άναδένετα·. ΤΓ-οΆΥ,Οίνα: -αντό; εί5ου: μγ,-
κατατκευάΓε·. δ'.
τ/.ευατία: ατ^αν
δ
ά^ο^α έοναλεΐα καΐ έηδιοο
;. Πω"λεΐ οιάφορα τεΐΛαν^
τικτ,ς, έλαιον εί: τ?ριάλα; βε
|/.ί
έ (ττερεότττα αυτών.
(β—734)
II
ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΛΤΜΠΪΩΧ
ΚΛ! 'ί'-.ίΝ ΚΛΙΐνΟΛΟΤΗΜΑΤΩΧ ΕΠΙΤ^ΟΙΙΙΙ
Οτι ο.:#. ^'.ακτ,^υζεω; ττ,; ατ:ο Ζο ο^ριου ε. ε. οτ,υ.ο-
ε ι1" ν;; έν τί;* υ~ α^.ϋ. ιοο τ/,; οί) τού αυτο"> μ/νο;
ς,ύλΐί» τ',; γ.Έ^Λ[/.εν!δο: τ?,; Κυβε;ντ,σεω;ν·, ειετέθτ, ε::
ρ.ε'.'-,,δί,τιχ.τ.ν δ/,αο^ρατίχν ή ά^ο^ερατωσ·.; ττ,; ο:κοδο(χτ,ς
Τί/") Υ,'λζτ.ζ','η ιιεγάρου των Όλυ·χτ:ίων.
*11 ^ϊ,/Λθ'νασία ενε-;γνιθτσετα·. ττ,ν 18 τού τταρόντο; |/τ,-
νί>Γ, 7;·λ;ραν Κυρια/.τ.ν λιεΙ ώραν 9/,ν μέχρι τ/,; 11υ(;τϊ.|χ.
έν τή γρα*.,::<·> τ*?,; εττ'.τροτττ; εντό; ττ,: οίκία; τυ(; ^υ,-
εα: Κ Πά*·:*-:">οίδου, κειμένγ.ς άττέναντ1. ττ,; έκκλγ,σίας
7οΰ άν'ό1/ !':(·>ργίο^ (Καρύτσγ
Τχ ^'.οίγ^χααατα, ό —ρο^οΐογισμό:. ο'. λετττομερεΐ;
ΖγΓί ν.% τ (ί'.α/,γ':^;1.: Οττά^ουτ'. κατατΐθε·.ν.ένα εν τώ,
ώ; εΐ.ητ-χ1.. γραφείω ττ; έ~'-τ:οτ:γ,:. ένθα ο'. £;γολά·>οι
ίυνανΓΛ'. ν/ ντ:ο7;-;7(υντα·. ά'ϊ τ/: ώ:α; 9/,; μέ/ο·. τί;
11·/,; γ. ,. καΐ ά~ο ττ; *2α; ί^, £ χ ρ ·- τ/: 4γ.ς μ. ;α. έ/.ά-
οτ*λ: ν·ο;όΛ,-. ίνχ λαυ.βάν(·>σι ννώσ-.ν αυτών. *Ο «ινιτέ-
* · Ί ι Ι ^ Ι ,
κ-,.ν τί.; ί-.τρο-ή; Οέ/ε'. ^-.όϊ'. το7.: ττροσχ^/οα.ένοι: τΛ-
ον.Ί ^■/ι-^/ίττοαέντν δ'.ασά'ρ.τ.τ'.ν χ.αι έςγ,γτ,Τ'.ν.
(Έ/, τοΰ νία^&ίθ'ί τυ,; έττιτροπτ,ς).
Ό λ. ίΐ. υν-χν-^-ουλο
>:ϊνν κιίν.ΐ -όν ϊγ.ι τί,;
γ
50 _ν-.
15
γνω«τοτι.ι·Γ ότι συνέ^ττ,σί γρα-
ό^οΰ Ιτχονου άτϊέναντι τΐί; β·ητ
ω. δί/«:αι δέ πρςς έ<τύ -ντΐ δρ 10 1ΟΟ άνά δρ. τ/,·* ί Δ ΙΔΑΣΚΑΛΤΣΑ έλληνΐς δυναμένγ, νά διδάξγ, καί τ>·ν "Αγγ"λΐΑΤ4ν ζγ,τϊ; ττικραδόσει;. Ή διεύθυνσις είς
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΓΥΝ ΑΙΚΕΙ 12Ν
II
Ι Λ ίί'Ν
ΚΝΔΤΜΑ2Ι4Ι ΠΑΙΔΩΝ ΜΕΧΡΙ ΔΚΚΑ ΕΤΩΝ
Κ ΑΙ ΒΛΠΤΙΣΓΙΚλ
ίΐωλοθνται Μηχαναί Ραπτιχ?|ςκαι έπιτκευάζονται.
Έττίσης Βελόναι Μη/α'ών, Ίΐλαιοοο/εία,
'Κλαιον, Κερκι'ξες κα οιάχο^α τεμά/'.α Μη/ανών
ΚΑΤΪΚΚνΑΖΤ ΙΨΡ ΜΧΓ Τ
1 ολχ τα ε:δ',^ά λ>1 χ^νρι
Έν Ά θ ύι ν χ ι ς,-~ί£ο; Βύ/^γελιιτρίχς αριθ. 2.
ΚΡΕΙΙΜλΙγ.1» κα Α.
Πρός τούτοις (χαρχάρ^ντα· ά^
κ,αί αΊΟτΐρονονται α^ϊΐ^ϋΛ'χ. >7ϊί>χΐ;χ:αϊ οαντελαι χαι,
τα Εμοια αυτών λιη,τά πράγματα.
ΟΙΝΟΙ ΣΟΛΩΝΟΣ
Κύριον ρ.έλγ,|Αα χα'ι σκοπος τοΰ ήμετέρου ο'νοττοιτ,τι-
κον* χ.αταστγ',ματο: ώς γνωστόν άνέ/.αθεν υπήρξεν ή χο-
βγ,γτ,σις οΐνων καλλίσττ; ιτοιόττιτο; ε*ς άττάτα; τάς τά-
ςει; τ?,: /.θ'.νωνίας. Το^το μετά χολυετεΐς κόττους, δαττά-
να; καν δυσκολίας εττ'.τυχ-όντε; ευρισκόμεθα είς την ευ-
χάρ-.ττον Οέ^'.ν νά γνι.>-;ί'7ίομεν είς τονς τνολλοΊ»; ημίν τ:ε-
"λάτα; καΐ συυ.-ολίτα:, τα; κατωτέρω τιμάς ϋο* &ς Οέ-
λο'χεν ε:; τό έξγις τ(Άεΐ τοΰς ή|>.ετέρονς οίνου:.
Α'. Τίτ^αετεΐς.
Έρυθροΰ; καιλευκοΰ: είς φιάλα; εκάστγ,ν πρός δρ. 1,05
συμ-ερ(.λαμβανόμενα; /.χΙ τής (ριάλγ,ς.
Εί: μικρά: ττο'ίότΥιΤα: κατ' οκάν ΛΧΤϊΐά 80.
Είς ττοτότγ-ας ο"έ μεγαλητέρας των 150 ΐκά^ων προ;
λετττά 70 την ί/,άν.
1? . γ< ϊΥ όιιτης. Είς ιτοσότττας μικράς πρός λετττά 70. Εί; ποτότν.τχς μεγαλυτέρας τώ# 150 οκάδων πρός >.:-
πτά 00
Εί: τάς α;τά τ·?,ς ήαετέρας έπιγραφτ,ς επι^τρεοοαένχ:
φιαλα: αποοιόο|ί.εν λετττα χο ε·ς όε τα: ανε αυτής >ε-
πτά 20.
ττχρχγνελία σ"ιά ποσότητας ^έον νά γίνεται εις
το επί τη: πλατείας Όμονοίας ζαχαροπλαστείον ημών.
ρε
Τρέζατε
ε·; το τί*.τοποΑϊΐ^ν τ_* ά-
Κονζη οΊιέ να γευ
το ώρχΤον
Λαι^αιροθς ε
πρ_τν,ς
τι,το;.
ΜΙΟΚΑΙΝΕ ΒΊΊΡΤ
Το
εί —
V
τθθ (χετώτου νχ
τ, τΐΐ*
νιχν χχι
ο^ε
ί τ/;ν 6;νοντβλνί»^,
Ι ΐϊίου, ό^ς '4μο0
έν τω
Κ.