252891
Αριθμός τεύχους
275
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Θ
Ημερομηνία Έκδοσης
10/08/1884
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΤΟΣ θ'.
Ε ΑΘΗΝΑΙΣ τϊ) 10 Αύγουστον Ι884-ΠΑΡΑΣ-ΕΓΗ
•Αριθ. 275
ΠΟ1;
Τΐ._Η ΪΤΝΔΡΟΜΗΕ ΠΡΟΠΛΗΡΟΤΕΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ.--Αθηνών : Έτησία δρ. νβας 4 5. - 'Κκαρχΐών :
Έν Τοορχ 'Ρωα. χαί Αιγύπτω λίρ- Τουρχ. (.—Έν τη λοιΐτ») Ειΐρώπ^ Φρ. 26.
ΤΙΜΗ ΚΑΤΑ-ΩΡΙΣΚΠΝ ΠΡΟΠΔΗΡΠ ίΚΑ. Δ!» έχχστ. σχίχ. ά. χαί β' σελ. άπαξ λβττ. 8ϋ. —Είς τάς λοιπάς «λ.
Ετησι», δρ· <ϊθ σχιχ. α. χαΐ 6' σελ. £παΕ Αβπ. 80.—Είς τάς λαϊκάς «λ. ίκχξ λ·*. »β Λις, τρΐς κχι τβτραικις Αεπ. 25.—Πβντέκις χ<χί έ·β;γ|ς / βτς. 15. Ματιέόου αριθ. 20. — 'Κκδέβοτακ »«*Γ έκιπτην — Τ Η Λ Κ Γ Ρ Α Φ Η Μ 4 Τ λ ΙΙρβκτορεΓον II νΓΛ^ ΗαΡΊΙΟ', ?0 Αΰγούίτου. Άπίίΐινον σήμερον ίκ χολέρας 3 ' { ^, μέν έν Τουλώ'.ι, 9 δέ έν ΜχιαχΙί^, ! ** «/ιΛγ.* Λ*νι*. 5 ί(Π.6θ 3Ο.ί 8,37 25,19 ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 2) νϊγοΰττου. Δέν ε-ιοεοχιοντχι ή ίϊίηικ, οπ γ αί με~Χ τί,ς Κίνα; διΧΓτςαγαβτόύτεις ο ε όπηια*. Άπ' ενχντία;. τηλβγ^άϊιημΐ έ< Ιΐΐ»-ΐτ;ν φί;ον -/θ-αινήν Λ,αΕροΆηηχν, λέγει ότι χί διιπραγιΛχτεύτε!; £ςχ<9λ9υ(>ο>3ΐ>> ά/λ* ού^έ» «Ισέτι έχχ.ο-
Τα
ότι ή Ι ΛΑλίχ ίπιι^ά η νϊ έπ-Γνέγχτ-, Χ
ή Λύ ΐ ύ
τού ζ
γ
των ττα:>χ τή; Λιγύπτ^υ -οΐς εύ,θωττχ'ϋζ ό'^ειλομ,έ^ ι>ν ϊτοζηιχι«ό·
λλ' ί ί
γ ,ζ μζη
, ΐλλ' ότι αί ίυνά/ιΐ; £έ»· ΰ-ΐστή:ι;βν τη* αϊτηΐιν αΐτής.
Γο/ ΙίΚΓΤΕΙί.
> ΛΟΝΛΙΟ, 21 Αύγ96σ«ϋ. Τ» ύ'ϊ.τ. τού
V*
-ιι ^χθμτ,οον ί/' ε^ειιή ή '/ΐί των χατχϊρβχτών
νΐτν>;, πΐϊτευεταιι ότι ή έκστρ7τί;α νίνητετχι 3ιΐ τοϊ ϋο·.
'-......- ΙΙάγ1β
100
μ γ
Τουρχία; των ϋ ον
ϋ9 3)4
8 1)4
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Τί> έ* Ματτβλία·; αύθβνηχόν γρμ
γέλ"λει ότι ποο/^ές εγένοντο αύτόθι ιχ χολέ-)*; ίώ
6άν*τ .ι, ^υο δέ ϊτΟενβΤς ιίτ^λθον ε'.ς τό νοσθΛθαβΤ^
οτ·. -/ι χ'»λ·ρα έκτείετ*ι ε'ς τάς γβιτνΐα^ούσχς τ·?) πόλει.
τ*ύττι έίϊα;/ίχς, έν «Οιτ-ϊ, ίέ τ·/5 Νεαπόλει έν τώ νο<ϊ·>κο-
μείω «πεβίωτεν είς έ< χολέρ-ς, δ/ β^ω; ιϊ^ον εντελώς ά^ομε /ονωχένον. — Κϊτ' £π-.«γ(μον έ; Ίταλιβς Ίηλεγράφ»ίΑ« η χχθ«ρ<τις •των τελοίων των έ* τίίς ιηίτε'.ρωτϋς^ς Ίτχλία; προερνο- μένων εις Σΐρίηνίχν κζΐ Σ·.Λελ£ζν άνίβιβχτ'ίη «Ις — Χθές την πρωΐ«ν (χετέβ/,ταίν ιϊ; τ6ν έν 2( ναύστχίίμβν δ ΐϊ4;0£^ος τβϋ ΰττονργιχοθ βϋυιβουλίου χ· Χ. Τρΐκούτν,ς, 6 επί των ναυτικών υττοϋύγός χ, Γ. Τθμπχζγ,ς, 4 διΐαίίυνττ,ς τ^ς γχλλιχ,ή; τΛν μηχχνΐ^ών άποστθλΊί; κ. έλ, 6 γχλλος άρχΐ(χτ:χα.νικθς κ, Γκυτλάδ *αι 6 τμη- ι; τού υτοαργειου τώ/ νβυηΐςών λ. Ήηίτης, έπχ- ο"έ αετά ΐϋ?ιηι.βρ(θΕν. —- (Η ίν τί) άγορ* γ*ν·ιχβν/ι θ ύ τα καί οινοπω^εΐζ, τι; το"3 ττρχτώνθ; τ'ϋ; ι-ωοιφΜλακ'ίίς κχΐ τί» έν μέτω τ/,; άγοοζ; _3θλόγιον. Χ'»έ; χχΗ' ολτ,ν τνιν Υ)μ τχ έρ£ΐ*.χ ειςχΐον ετι. Ίΐ δρϊττνΐίίχ έργασί* των , των άλλων ιτρϊτιωτίον, τ·?1; άστινί,μ; ^υλχχ,ή;, κ,κτώρΐωιε νά -εριτ*ε.λ?ι τ& πθρ τετρχγωνου, νά ^ιΐ-ΐώ^η ^ε /*'. ε; αύτοι) την έντό; βορείχν πλευράν, εν η τα άλττ λιχ; αΐινε; ηρ;«ντα /.-χιόαινχΐ. — Έτχνεκϊαψϊν έ; [ταλίϊ; ό νί«; λ. Πχτ^ωτ τάς ττέ:ι* οί- ;υ:η; τίί;Ίτπχ· εί; Λευ<.κδχ 6 κ. Στ. Ιϊχλχ- — *Ανα/ωριΟ·η θ)ρίτπ; η κυρίχ Βζλχωοιτου κ,χί γ, κίλχ Κ ρ — Τ/ΐΛεγ&α^νκΐύ; ανηγγέλθη γθε; έκ. Τεογέττη; ότι αί ^«.ά Οχλχ<ττνις έ; Ίταλίχ; ττρα^λεύσΐΐ; ύτ-ολ/ΐ^/,Τχν (ν Α!ιτιοία εί; χ,χθ/ρτιν ίέ*χ εω; ε?Ίθίςν ήιχϊΐών, — Ίΐ χτμθΥΐαιολίχ «ΙΙάρχλο;» άπέΓϊλευτε /£ίέ; ε* Πεν* ρχςώ; ε£; τό λθΐμθΑα'ίαρτ/ΐριον Δ/ί>ου, ένβχ 0ά ττχθχείγ;
πρό; ΐπιτ'όρϊΐσιν των τή; χχθζρτεως,
— Διά βιιιλκοΰ ^ιχτάγιχατβ; έτοτΓοθίτ /-,^/,τχν οί κχ-
τωτέρω ά'ιωι/,χτι*1^ τού οί'.ονΰ/,'.χ.οθ βαιμχτο; τ^ί ·ττρχ-
τοΰ ώς έζ'71; :
Ό υπεπιαελτ,τνΐ; Άο. Γχλχντ,;, οΊευΟι»ντγ;; έτι
τ»ρίου ΑϊτωλοχΑΛρνΧ ίχ;. Οί λογ^χγοι Βλζ/χ*τ.; Π
Ον τχαεΐον, Λ-,ιτΤχ; Δ.έτιμί»πτ·λ;·.ο* ν.> αοΟ φί.ω-
Μχτθ,ίυ'ίάι./; Μ. γεν. χτο'ίί^/,ν ΰλ'.κ,^ ΙΙδιοαι<ος, Γ. ί τιιχελ/ιτ^·>ιο* νοαοΰ Μιΐτη*·"*^ Σ - ι'>ό το·>λος
Ν. ϊπΐ'Λΐλν,τ'ΐ,ριθν νοαοϋ Κεο<.υρχ;, *νχ τ^σ χόν,ς Α. έττι· μιλνιτ·^ριον νοΐχού Άττιχ,ΫΙς, Μ .υΐ* ,ίοι; II. εττ αΐλ/ιτνιρ'.ον •Αρκχ^ίχς, Κχρά**λο. Ι. τμίΐμχ προιΐοθίΐώ , Λελο,ιίχ; Α. έπιαελτ.τγίρι&ν νομ',5 Ά -τι*.*·*,;, Π ι τ/ Λΐ;ά - >Ό ;υ Ι. έκι-
μεληττπριον νοΑθΰ Κύουίΐς, Γεωργχν χ; Α. φ-θυ^^ρ^ε;ον
Αθηνών τΧΑΐι;. Βο^3τ';ά'<.τ; 1. ^ι»>ο -ταέτιον, ^ΓρΛττΐ, 6·
πουλο; Ν. χ.·:οΊγ)4Λν ΰλ'κ,οθ Νχ.πλ.ου, Γΐ.ολ^ι-όΐΓν-ίΑας
Α. έπιμελΥ5Τϊί3".ον ί :ωλ*χ<χ»^χνι/ς Γψϊ,ΑχντΓ,. [. έ τι- ΤρΐΑκάλων, λΐζροχιιθ; Γ. εαιμΐλη:ηαι^ν Λχ- ,, Λ»γι««της Β. ιτ:«χτΐωτΐ'.6ν λογ στ/,ρ.ον, Στ^λ.ύ- Λ. στοχτιωτΐΛΟ* λ)γΐ"ϊτηρ;ον, Βειτζρ^-Λ,ς Κ. τμτΊμ* τθ'3 επι των στρ*τι_-ικ ύν ύτ-ϊυργβ.ου. Οί 'ιί Μ ίαΐΑπιώππ; Α. μονραρ^ίχν Άττι*3ς, Μ Β. στρατιωτκ,ον λιγιιττιρΐον, Ί-τιγωνΓ,; Μ ν Κερκύρα; οί*ονόαος, Νταϊ^ΊΙμο; Κ* ^ ^ικοθ κχί Κωτιοπουλο; Κ. νασοιομεΐθν Ά'ίηνώ* οί λο; Γ. 1 τ χ γ* χ ιύζάνωγ ίιχ^ειρΐϊτης, Χρντ«^1)ς Ι. ι
Ε ΑΘΗΝΑΙΣ τϊ) 10 Αύγουστον Ι884-ΠΑΡΑΣ-ΕΓΗ
•Αριθ. 275
ΠΟ1;
Τΐ._Η ΪΤΝΔΡΟΜΗΕ ΠΡΟΠΛΗΡΟΤΕΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ.--Αθηνών : Έτησία δρ. νβας 4 5. - 'Κκαρχΐών :
Έν Τοορχ 'Ρωα. χαί Αιγύπτω λίρ- Τουρχ. (.—Έν τη λοιΐτ») Ειΐρώπ^ Φρ. 26.
ΤΙΜΗ ΚΑΤΑ-ΩΡΙΣΚΠΝ ΠΡΟΠΔΗΡΠ ίΚΑ. Δ!» έχχστ. σχίχ. ά. χαί β' σελ. άπαξ λβττ. 8ϋ. —Είς τάς λοιπάς «λ.
Ετησι», δρ· <ϊθ σχιχ. α. χαΐ 6' σελ. £παΕ Αβπ. 80.—Είς τάς λαϊκάς «λ. ίκχξ λ·*. »β Λις, τρΐς κχι τβτραικις Αεπ. 25.—Πβντέκις χ<χί έ·β;γ|ς / βτς. 15. Ματιέόου αριθ. 20. — 'Κκδέβοτακ »«*Γ έκιπτην — Τ Η Λ Κ Γ Ρ Α Φ Η Μ 4 Τ λ ΙΙρβκτορεΓον II νΓΛ^ ΗαΡΊΙΟ', ?0 Αΰγούίτου. Άπίίΐινον σήμερον ίκ χολέρας 3 ' { ^, μέν έν Τουλώ'.ι, 9 δέ έν ΜχιαχΙί^, ! ** «/ιΛγ.* Λ*νι*. 5 ί(Π.6θ 3Ο.ί 8,37 25,19 ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 2) νϊγοΰττου. Δέν ε-ιοεοχιοντχι ή ίϊίηικ, οπ γ αί με~Χ τί,ς Κίνα; διΧΓτςαγαβτόύτεις ο ε όπηια*. Άπ' ενχντία;. τηλβγ^άϊιημΐ έ< Ιΐΐ»-ΐτ;ν φί;ον -/θ-αινήν Λ,αΕροΆηηχν, λέγει ότι χί διιπραγιΛχτεύτε!; £ςχ<9λ9υ(>ο>3ΐ>> ά/λ* ού^έ» «Ισέτι έχχ.ο-
Τα
ότι ή Ι ΛΑλίχ ίπιι^ά η νϊ έπ-Γνέγχτ-, Χ
ή Λύ ΐ ύ
τού ζ
γ
των ττα:>χ τή; Λιγύπτ^υ -οΐς εύ,θωττχ'ϋζ ό'^ειλομ,έ^ ι>ν ϊτοζηιχι«ό·
λλ' ί ί
γ ,ζ μζη
, ΐλλ' ότι αί ίυνά/ιΐ; £έ»· ΰ-ΐστή:ι;βν τη* αϊτηΐιν αΐτής.
Γο/ ΙίΚΓΤΕΙί.
> ΛΟΝΛΙΟ, 21 Αύγ96σ«ϋ. Τ» ύ'ϊ.τ. τού
V*
-ιι ^χθμτ,οον ί/' ε^ειιή ή '/ΐί των χατχϊρβχτών
νΐτν>;, πΐϊτευεταιι ότι ή έκστρ7τί;α νίνητετχι 3ιΐ τοϊ ϋο·.
'-......- ΙΙάγ1β
100
μ γ
Τουρχία; των ϋ ον
ϋ9 3)4
8 1)4
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Τί> έ* Ματτβλία·; αύθβνηχόν γρμ
γέλ"λει ότι ποο/^ές εγένοντο αύτόθι ιχ χολέ-)*; ίώ
6άν*τ .ι, ^υο δέ ϊτΟενβΤς ιίτ^λθον ε'.ς τό νοσθΛθαβΤ^
οτ·. -/ι χ'»λ·ρα έκτείετ*ι ε'ς τάς γβιτνΐα^ούσχς τ·?) πόλει.
τ*ύττι έίϊα;/ίχς, έν «Οιτ-ϊ, ίέ τ·/5 Νεαπόλει έν τώ νο<ϊ·>κο-
μείω «πεβίωτεν είς έ< χολέρ-ς, δ/ β^ω; ιϊ^ον εντελώς ά^ομε /ονωχένον. — Κϊτ' £π-.«γ(μον έ; Ίταλιβς Ίηλεγράφ»ίΑ« η χχθ«ρ<τις •των τελοίων των έ* τίίς ιηίτε'.ρωτϋς^ς Ίτχλία; προερνο- μένων εις Σΐρίηνίχν κζΐ Σ·.Λελ£ζν άνίβιβχτ'ίη «Ις — Χθές την πρωΐ«ν (χετέβ/,ταίν ιϊ; τ6ν έν 2( ναύστχίίμβν δ ΐϊ4;0£^ος τβϋ ΰττονργιχοθ βϋυιβουλίου χ· Χ. Τρΐκούτν,ς, 6 επί των ναυτικών υττοϋύγός χ, Γ. Τθμπχζγ,ς, 4 διΐαίίυνττ,ς τ^ς γχλλιχ,ή; τΛν μηχχνΐ^ών άποστθλΊί; κ. έλ, 6 γχλλος άρχΐ(χτ:χα.νικθς κ, Γκυτλάδ *αι 6 τμη- ι; τού υτοαργειου τώ/ νβυηΐςών λ. Ήηίτης, έπχ- ο"έ αετά ΐϋ?ιηι.βρ(θΕν. —- (Η ίν τί) άγορ* γ*ν·ιχβν/ι θ ύ τα καί οινοπω^εΐζ, τι; το"3 ττρχτώνθ; τ'ϋ; ι-ωοιφΜλακ'ίίς κχΐ τί» έν μέτω τ/,; άγοοζ; _3θλόγιον. Χ'»έ; χχΗ' ολτ,ν τνιν Υ)μ τχ έρ£ΐ*.χ ειςχΐον ετι. Ίΐ δρϊττνΐίίχ έργασί* των , των άλλων ιτρϊτιωτίον, τ·?1; άστινί,μ; ^υλχχ,ή;, κ,κτώρΐωιε νά -εριτ*ε.λ?ι τ& πθρ τετρχγωνου, νά ^ιΐ-ΐώ^η ^ε /*'. ε; αύτοι) την έντό; βορείχν πλευράν, εν η τα άλττ λιχ; αΐινε; ηρ;«ντα /.-χιόαινχΐ. — Έτχνεκϊαψϊν έ; [ταλίϊ; ό νί«; λ. Πχτ^ωτ τάς ττέ:ι* οί- ;υ:η; τίί;Ίτπχ· εί; Λευ<.κδχ 6 κ. Στ. Ιϊχλχ- — *Ανα/ωριΟ·η θ)ρίτπ; η κυρίχ Βζλχωοιτου κ,χί γ, κίλχ Κ ρ — Τ/ΐΛεγ&α^νκΐύ; ανηγγέλθη γθε; έκ. Τεογέττη; ότι αί ^«.ά Οχλχ<ττνις έ; Ίταλίχ; ττρα^λεύσΐΐ; ύτ-ολ/ΐ^/,Τχν (ν Α!ιτιοία εί; χ,χθ/ρτιν ίέ*χ εω; ε?Ίθίςν ήιχϊΐών, — Ίΐ χτμθΥΐαιολίχ «ΙΙάρχλο;» άπέΓϊλευτε /£ίέ; ε* Πεν* ρχςώ; ε£; τό λθΐμθΑα'ίαρτ/ΐριον Δ/ί>ου, ένβχ 0ά ττχθχείγ;
πρό; ΐπιτ'όρϊΐσιν των τή; χχθζρτεως,
— Διά βιιιλκοΰ ^ιχτάγιχατβ; έτοτΓοθίτ /-,^/,τχν οί κχ-
τωτέρω ά'ιωι/,χτι*1^ τού οί'.ονΰ/,'.χ.οθ βαιμχτο; τ^ί ·ττρχ-
τοΰ ώς έζ'71; :
Ό υπεπιαελτ,τνΐ; Άο. Γχλχντ,;, οΊευΟι»ντγ;; έτι
τ»ρίου ΑϊτωλοχΑΛρνΧ ίχ;. Οί λογ^χγοι Βλζ/χ*τ.; Π
Ον τχαεΐον, Λ-,ιτΤχ; Δ.έτιμί»πτ·λ;·.ο* ν.> αοΟ φί.ω-
Μχτθ,ίυ'ίάι./; Μ. γεν. χτο'ίί^/,ν ΰλ'.κ,^ ΙΙδιοαι<ος, Γ. ί τιιχελ/ιτ^·>ιο* νοαοΰ Μιΐτη*·"*^ Σ - ι'>ό το·>λος
Ν. ϊπΐ'Λΐλν,τ'ΐ,ριθν νοαοϋ Κεο<.υρχ;, *νχ τ^σ χόν,ς Α. έττι· μιλνιτ·^ριον νοΐχού Άττιχ,ΫΙς, Μ .υΐ* ,ίοι; II. εττ αΐλ/ιτνιρ'.ον •Αρκχ^ίχς, Κχρά**λο. Ι. τμίΐμχ προιΐοθίΐώ , Λελο,ιίχ; Α. έπιαελτ.τγίρι&ν νομ',5 Ά -τι*.*·*,;, Π ι τ/ Λΐ;ά - >Ό ;υ Ι. έκι-
μεληττπριον νοΑθΰ Κύουίΐς, Γεωργχν χ; Α. φ-θυ^^ρ^ε;ον
Αθηνών τΧΑΐι;. Βο^3τ';ά'<.τ; 1. ^ι»>ο -ταέτιον, ^ΓρΛττΐ, 6·
πουλο; Ν. χ.·:οΊγ)4Λν ΰλ'κ,οθ Νχ.πλ.ου, Γΐ.ολ^ι-όΐΓν-ίΑας
Α. έπιμελΥ5Τϊί3".ον ί :ωλ*χ<χ»^χνι/ς Γψϊ,ΑχντΓ,. [. έ τι- ΤρΐΑκάλων, λΐζροχιιθ; Γ. εαιμΐλη:ηαι^ν Λχ- ,, Λ»γι««της Β. ιτ:«χτΐωτΐ'.6ν λογ στ/,ρ.ον, Στ^λ.ύ- Λ. στοχτιωτΐΛΟ* λ)γΐ"ϊτηρ;ον, Βειτζρ^-Λ,ς Κ. τμτΊμ* τθ'3 επι των στρ*τι_-ικ ύν ύτ-ϊυργβ.ου. Οί 'ιί Μ ίαΐΑπιώππ; Α. μονραρ^ίχν Άττι*3ς, Μ Β. στρατιωτκ,ον λιγιιττιρΐον, Ί-τιγωνΓ,; Μ ν Κερκύρα; οί*ονόαος, Νταϊ^ΊΙμο; Κ* ^ ^ικοθ κχί Κωτιοπουλο; Κ. νασοιομεΐθν Ά'ίηνώ* οί λο; Γ. 1 τ χ γ* χ ιύζάνωγ ίιχ^ειρΐϊτης, Χρντ«^1)ς Ι. ι
ΩΡ λ
πιμελητηρΐον Αχρίσσ*;, Κενές Β. φρβυρχρχ·Γ>ν *Αθηνί_ν
υλικοθ, Κχτσίντης Γ*β·3νηλ 3 ,τεζιχον χοημχτιχοθ, Κίτζη;
Δ. άΐϊθθόχ,-ν ύλικοΌ Λαρίσση;, Γιβ^νχχουίάχτ,ς Γ. Ι
μϊΐχανιχδν χρηματιχοϋ, ^πυρχκγ,ς
II.
γεν. άτοθιίχην άλικ,ου
Μΐαολογγίου,Πλατάνη; Μ. μετοχιχδν ταμείον γραμματεύς!
Προεστόπουλος Ν. 5 πεζιχΛν χοημβτικ,οθ, Ρχπτη; Μ.
έπΐαελητηριον 'Αρττ,ς, Φωστγίρ»; Αθαν. έπιμελτ,τηοιον
νομοθ (χπειττασμένο; προπαρχσχευ*στιχδν σχολείον), Καρα-
νίκας Γ. 10 πεζιχδν χρηματΐχοθ, Παπαζαφεφ.ρ6πουλο;
Άθ*ν. νοσοκομείον Βώλου, Αθανασιάδης Λ Ι ίππχρ/ναν
ύλικοθ, Μχλοχ,ίνης Γ. ίπιΐΑελητηριον νομοϋ (άπεσπασμένος
στρατολογΐ"6ν λογιττηο.ον), Αευχα^ίτη;
II.
3 -κυροβολικΌν
μ
— Ό ενταύθα δΊχηγόρος χ. Κωνσταντίνος Ι. Ζχν>ς έ-
έν ϊμύρ>η την $εσπθ·.νί$χ Ολύμπιαν Χ. Πε-
— Έν τφ λθιμθΛχθβρττΐρ.ω άγί&υ Γεωργίθυ άνρί
χθέ; διά τού αΰστριακοδ ατμοπλοίου «'ϋρίωνθ^» έννε
——· Διά βαίι.ΛΐΛοΟ διατάγματοςεχχνονίσθγ,σαίν τα
χτέα μα^/,υιατα εις τού; πραουρισαένους ίιά τό οικονομικόν
θώμα ύπχ'ιωΐΑχτιχ,οός. Κ*τά το^το εν μέν τ*7] α*, τάξει
0ά ο^αχνίσωπ σΊπλογραφίαν χαΐ στρχτΐωτικην ο*χονομί«ν
χαΐ λογ.<;τιχ(ίτ7)τβϊ έν <5έ τνί β', τά;ει οτοι/εϊα τε^νολο γΐχί); χ-/|/·ίας9 π£ίΙ πί,οχηθειών, έλέγιεως χαΐ συντγιρ·^β£_ς θ, τ^ορών χαί νομ/ί;, στρατιωτιχην οίχονθμίαν καΐ τ.χίτητχ χ.Ι «ανονιιμόν τής οί<ονομιχγ,ς ϋπηρε'ϊίϊς τού έν έΐνΤτρ-χτείφ στρχτοΰ, π:6^ Χέ εί; αμφοτέρας τάς τάξει; τχ υ-ο τοθ άρ9ρου 132 τοί3 οργανισμόν τοίί σχ^ο· λιίου των ϋ^χζιωμβτιχών δρ-ζόμενχ μ*6ημ«τ«, πλήν τί,; δχυρωτιχί,ς, ττ,ς ΛυροβολικΡ,ς χ,αΐ τ£άν άσχτ,σεων τοΰ πυρο βολιχοθ. — Ύπαιΐιοιχγιτης χαΐ «ϊιευθυντης τ&ν σπ^υδών της σχολη; των ΰπχ^ωματικών λωρίσθΐ) 6 ταγματάρχνις τοθ οθ κ. Νι*όλ«ος Σ^ινζς. — Δκαρίτΐιη γρχμμζτεΰς το" έτεαρ^είου Κέχ; 6 κ. τχ:, οΊατελέσα; <χ πρότερον έν (,έϊΐ,ι γραμματέω έπαρ/_είου· Διωρίσθη γραμματεύς τοΰ έπαρ/είοο Αίγΐ» >ιία; ό κ /ΐφείριος Μπαμπονχς, ^.ατελέσχ; πρότερον
γραμματεύς εΐ3τ.νο^ΐΛεί'>υ, ά»τΙ το·3 χ. Τιαολέοντο; Ροα-
π6τη άτο'λυθαένθ'ί. Ό γραμματεύς τοΰ έτταρ^ςίου ΊθζΛ/,ς
κ. Γ. Β. Δτμι,τριά&ν,ς μβτετέθγι είς το έπαρ^εΐον Πάλλη;
«ντι τού *. 2:τ. Κ ε <. ε ρ /ι άττολνομένο^ ώς έγχχτα'λιτϊάντ'ίς αύτογνωμόνως τ^,ν θέσιν τού, Μετετέθη ό γραμμχτεύ; τοθ έϊτ-χρ/εί^υ Κίρυτανίας >τ,. Ιω. Βχλην^ρ-χς είς τδ έΐΓχρ-
χεΐον Τιουμεοχων λντΐ το^ /.. Κΰθ. Τσζτσχρώνγι «κολυο-
μένου.
— Διά γνωστοτνθΐτότεως τοΰ νθχζρ^ου Άττιχίίς κ.αϊ
Βοιωτίίς χαλοΰν.-ζι οί βιυλό«χενθι νά /-αίί^ξωιι θέσε.ς ετει-
στατών οτημοτίων έργων νά προτελθωσιν έ>* τώ νομαρ-
γιχχφ ΛΚ-αττττίοιχτι την 10 πρίτε/οθ; μηνο; Σεπτεμ
βρίου, ινα εξετΛΤ-ίώϊςν υπό τίΐ; άίχο^ίας βτςιτροπίς.
— Άλο τί; «υριον ιΐίχμ τή; 14 Οά χν-χ^ωροθτι καδ'
ίχζστην χτμότΕλοια τϋς ελληνκή; άτμοπλοίας εϊς Τίίνον,
τίίν Δεντέραν £ε χαΐ Τρίτι,ν αναχωροϋτι »ςβ: τα άτμότίλοιχ
τίς Πβνελληνίου άτμοπλ^βς.
— Άπεβίωβε π^θ/^θέ;, νέος £τι τγ)ν ηλικίαν, ο Στίυ-
ί^ Χαλχιόπουλος αδελφάς τοθ ύιτομοιράρχθϋ *. Χαλχιο
—- *Η ίιεύθυνσις τοθ έίταΰχιίου "Αργβυς ανετέθη
εις τον γραμαατέα τοθ έπ«:χείθ> Σ^ϊτσων κ.
'Αμστείσν,ν Ά0ανχσιάϊγ,ν, μεν_:ι τ·ϊ*ς έ*«νό<ίου τού γ?·μ·· μ*τέως τοΰ έπαρχείου είς τ^ν θέσιν τού. —Τό αγγλικόν Ιχτριχον πβριο^ι^ν «ΤΙΐΟ ^αηΓ(ϊ^5 έίττ αοτίευτεν έν έκτάσει την χερΐ άριττέρΛς ηΐχιτρλ'Λγίας μετ* άφκτίβς ΐϊχρ* άρρώστω σ*ε*ι6/εΐοι ίιαιοιβην τοΰ παΰ'ί;ιΐΤν νευίοΑ')γο·^ ίχτροθ χ. Μ. Κατσβρίε την χ*τά πρώτον -^ίι- μθ'ϊΐε^θεϊίΐν έν τώ ΡίΜΠΟβ λΐΐ'ίΐκ'ίΐ.ϋ χαθόσον, >έγει το
ργ^έν πεοΐοδιχον, τοΐ«5ταΐ δγμοσιεύσει; πβρέχουσι σττου-
ο'α.έτατον ενδιαφέρον υπο την ξποψιν τίίς φυσΐολογίας
το-1 έγ^εΦ-Αου (ρο?5055 ϋΟΠδ'κΙθΓα^Ιί1 ΐΐΐΙίϊΓί^Ί Ιθ ΟϋΠΙ
έττοσ(»ς υποχρεώσεως ^ν ανέλαβε
τφ έΛλτνικφ στρατφ 6 ιιιίκο^ρος ύπιτοχτιινίβτρος Δο
ρ φ το0 ύίΐθυργείθυ τ1)ς Πζι
ίιίας ή σύστασις χ-1 γ'< νηπιαχοϋ σ-^ολείου των έν Βωλω τοθ ό'^αου ΠχγβσΑν, συντϊΐρη^^ιομένου ί οίχείου δήμον· — 'Γ6 δημοτΐΛον ιυμβούλι:ν Κβρδίτζχς τοθ έθνιχοθ στόλου σ^νδρο^γ,ν τενταχθΐίων Ιο^χμων — *Απο τίίς στμερον άρ/'>νται αί έγγ;*φβΙ ι ών μα-
Οητών έν τω άρτισυιτά^ω έ»ηνιχψ σχ,>£ίω των κ*. Δ.
Πχταγεωργίου χαΐ Π. Κουτούζη.
— 'νποτην έηιγρα-ργ,ν αγ, ΓΛρμανία *αΙ τό Αίγυπτΐί,κδν
^τττμχΐ) γρχφουσιν ε'χ Βερο>ίνου είς αον αΠϊ'ίταΐ&ν Λόϋό»
τα έπίμενχ:
«Ίΐ ΤΕθΛΐτιχνι τοθ χ. Βι?μάρχ έν τφ «{γυχτιχχω ζή*
τ/μβτι δρμχται έ* τί; άρ£%ς, δτι 5έ^ ίύναταί τνς νά
άφ-Λσν) την Αί'γυτττον νχ πέβ/; εί; τάς χείρας τ?5ς "Αγ-
γλίας.
«Δύνατβί τι; μ&νΧαν νά επιτρέψη εί; τ/,ν Δύναμιν ταυ·
την νά δ.οικ'75 την χώραν τοΰ Νειλον» ε?; τρόπον ες
λίζοντα τα συμφέροντας τϋν Εύρωπαίων πιστωτών.
ε'Αλλ' γ) έςχρτγ,σι; τή; Αίγύτττου άττέ/χντ-. τίς
πρεηει νχ μένη άΐιχτος. Έν ^ περ'.πτώσει ^ γγ
χυβέρνησις πρθίτίθετο νά προσαρτηση την ΑΓγντττον, θά
έαπο^ισθή—τουτο εϊν*ι τό σχεδιον τοί5
έ χ. τοθ άδυνάτου νά έπωφελ^ΤΙ ύλιχώ; τΙΙς
της, οί ^έ άγγ"λο'. είναι κχνλνπθι λογνττχΐ, δπω; μη
ΐργχζωντΛΐ μόνον ο*ςχ την ίό;χν. Το υπουργείον Γλχδ-
στωνος είνχι ^ο*η ήναγκχσμενοννά σ»βχσ^·?, τό αϊγυπιι-
αχόν /3εο;, 5ι^. η /ρεωχοπίχ τ?5; Αιγυπτου θχ είχεν
ώ; συνέπειαν κρίιιν έν^ *Αγγλίχ} ε.Ο» ο: π.στωτχί είναι
ρμ
α'Ο χ, ΒίΐααρχεΤνχν ά^τίθετος εί; την προσχρτ/ΐ3·.ν τή*;
Αιγυπτου εί; ττ,ν Άγγλίχν, διότι εττιβ-α-εΐ νά έΐΑ-α^ιΐ·/)
π^ην τ?ς επιθυμίας τού νά περιπο.ηί*?ί τα; βλεψει; τ^ί;
Γαλλία;, πχταν ελάττωσιν, έστω χαΊ των κοετ' ονομοε
χτησεων τ?5; Πΰλης. Κβ^' τ> ηΛερχν δ ΝεΤλο; »αταστ·35
«γγλΐκλ;, ^ Γα»ίχ Οά Γ^ν;, δτι εχει ίιχα·.ώματα επί
της -υ-;.άς, οί ^έ Ρώισοι δτι εΐνχι χκΐρος να χατ3τλα·
βωσι το Βυζάντιον. Ό καγκελχριο; άχολουθεΐ ^χθ* δλον
το άνατολικον ζητημα πολιτι/.Ϋ;ν όλως έπιφ»λ*χτικ·Γ4 - >·
— ΙΙείραμχ μεγκΧης σπουδαιότητος εγένετο *>.τ ου-
τάς. χατά τάς γαλλικάς έφν,μερώας, εί; την άερθ'ί'ϊα'το-
ποιητ-.χ-ον σχολήν τίΐ; ΜθΠίΙθΠ, έν Γαλλία. Οί άερο^τα-
τΐΛοΙ άνυψωσαν χέρ^ττατον έχον σχη*μ* σιγχρου, έφ<_»^ϊ.- χτιιένον ^ι' ελιχος κοΕΐ π«$αλίου χαι τιθέμ·'ΐ»ν είς κί· νησΐν μίτθν έλιιςοφόρου έλατηρίου. Τ6 άερόστατον υψωθεί Αατ1 αρχάς μέχρι τού δροπεδίου Τ"ί|ς Οίκΐΐίΐΐυπ. Οί ά- ερονβυτχι 2θισχν τότε εί; κίνησιν την έλ.κχ, χαί τό ά&· ράστατον, δπερ έταελαντεύετο ώθούαενον υπό τοΰ χνεμου ^ιηυ'ίύ'θη πρός ώνχτολά;, χαΐ »χ*τ* ού πολύ είφθΐσιν εις ΡϋΐίΙ-ΒίοΓ.Ιΐ'ϋ καΐ νί11αοουΙ)1ίΐν άκοίθυθως έτελι,σ* » * «» πγιρΐ) στροφτΐ'» χχί μετ1 άεροπορΐαν εΙ«οσι πέντε λ·ττ·ν χχτηλθε πάλιν επί τ^ς ίϊίοες θέσεως έ; "ϊίς είχεν άνυ· Ι1 *Η άεροτορΐία «δγ» έξετελέσθη υπο την διεύθυνσιν τοθ νζνοΐ* τοθ ιχη/«νΐκο3 χ. ΚΰΠ-Γ(3, διευθυντού των Ιί>·
άίροστχτοποιητιχή; τή; ΜβαάθΠ
πιμελητηρΐον Αχρίσσ*;, Κενές Β. φρβυρχρχ·Γ>ν *Αθηνί_ν
υλικοθ, Κχτσίντης Γ*β·3νηλ 3 ,τεζιχον χοημχτιχοθ, Κίτζη;
Δ. άΐϊθθόχ,-ν ύλικοΌ Λαρίσση;, Γιβ^νχχουίάχτ,ς Γ. Ι
μϊΐχανιχδν χρηματιχοϋ, ^πυρχκγ,ς
II.
γεν. άτοθιίχην άλικ,ου
Μΐαολογγίου,Πλατάνη; Μ. μετοχιχδν ταμείον γραμματεύς!
Προεστόπουλος Ν. 5 πεζιχΛν χοημβτικ,οθ, Ρχπτη; Μ.
έπΐαελητηριον 'Αρττ,ς, Φωστγίρ»; Αθαν. έπιμελτ,τηοιον
νομοθ (χπειττασμένο; προπαρχσχευ*στιχδν σχολείον), Καρα-
νίκας Γ. 10 πεζιχδν χρηματΐχοθ, Παπαζαφεφ.ρ6πουλο;
Άθ*ν. νοσοκομείον Βώλου, Αθανασιάδης Λ Ι ίππχρ/ναν
ύλικοθ, Μχλοχ,ίνης Γ. ίπιΐΑελητηριον νομοϋ (άπεσπασμένος
στρατολογΐ"6ν λογιττηο.ον), Αευχα^ίτη;
II.
3 -κυροβολικΌν
μ
— Ό ενταύθα δΊχηγόρος χ. Κωνσταντίνος Ι. Ζχν>ς έ-
έν ϊμύρ>η την $εσπθ·.νί$χ Ολύμπιαν Χ. Πε-
— Έν τφ λθιμθΛχθβρττΐρ.ω άγί&υ Γεωργίθυ άνρί
χθέ; διά τού αΰστριακοδ ατμοπλοίου «'ϋρίωνθ^» έννε
——· Διά βαίι.ΛΐΛοΟ διατάγματοςεχχνονίσθγ,σαίν τα
χτέα μα^/,υιατα εις τού; πραουρισαένους ίιά τό οικονομικόν
θώμα ύπχ'ιωΐΑχτιχ,οός. Κ*τά το^το εν μέν τ*7] α*, τάξει
0ά ο^αχνίσωπ σΊπλογραφίαν χαΐ στρχτΐωτικην ο*χονομί«ν
χαΐ λογ.<;τιχ(ίτ7)τβϊ έν <5έ τνί β', τά;ει οτοι/εϊα τε^νολο γΐχί); χ-/|/·ίας9 π£ίΙ πί,οχηθειών, έλέγιεως χαΐ συντγιρ·^β£_ς θ, τ^ορών χαί νομ/ί;, στρατιωτιχην οίχονθμίαν καΐ τ.χίτητχ χ.Ι «ανονιιμόν τής οί<ονομιχγ,ς ϋπηρε'ϊίϊς τού έν έΐνΤτρ-χτείφ στρχτοΰ, π:6^ Χέ εί; αμφοτέρας τάς τάξει; τχ υ-ο τοθ άρ9ρου 132 τοί3 οργανισμόν τοίί σχ^ο· λιίου των ϋ^χζιωμβτιχών δρ-ζόμενχ μ*6ημ«τ«, πλήν τί,; δχυρωτιχί,ς, ττ,ς ΛυροβολικΡ,ς χ,αΐ τ£άν άσχτ,σεων τοΰ πυρο βολιχοθ. — Ύπαιΐιοιχγιτης χαΐ «ϊιευθυντης τ&ν σπ^υδών της σχολη; των ΰπχ^ωματικών λωρίσθΐ) 6 ταγματάρχνις τοθ οθ κ. Νι*όλ«ος Σ^ινζς. — Δκαρίτΐιη γρχμμζτεΰς το" έτεαρ^είου Κέχ; 6 κ. τχ:, οΊατελέσα; <χ πρότερον έν (,έϊΐ,ι γραμματέω έπαρ/_είου· Διωρίσθη γραμματεύς τοΰ έπαρ/είοο Αίγΐ» >ιία; ό κ /ΐφείριος Μπαμπονχς, ^.ατελέσχ; πρότερον
γραμματεύς εΐ3τ.νο^ΐΛεί'>υ, ά»τΙ το·3 χ. Τιαολέοντο; Ροα-
π6τη άτο'λυθαένθ'ί. Ό γραμματεύς τοΰ έτταρ^ςίου ΊθζΛ/,ς
κ. Γ. Β. Δτμι,τριά&ν,ς μβτετέθγι είς το έπαρ^εΐον Πάλλη;
«ντι τού *. 2:τ. Κ ε <. ε ρ /ι άττολνομένο^ ώς έγχχτα'λιτϊάντ'ίς αύτογνωμόνως τ^,ν θέσιν τού, Μετετέθη ό γραμμχτεύ; τοθ έϊτ-χρ/εί^υ Κίρυτανίας >τ,. Ιω. Βχλην^ρ-χς είς τδ έΐΓχρ-
χεΐον Τιουμεοχων λντΐ το^ /.. Κΰθ. Τσζτσχρώνγι «κολυο-
μένου.
— Διά γνωστοτνθΐτότεως τοΰ νθχζρ^ου Άττιχίίς κ.αϊ
Βοιωτίίς χαλοΰν.-ζι οί βιυλό«χενθι νά /-αίί^ξωιι θέσε.ς ετει-
στατών οτημοτίων έργων νά προτελθωσιν έ>* τώ νομαρ-
γιχχφ ΛΚ-αττττίοιχτι την 10 πρίτε/οθ; μηνο; Σεπτεμ
βρίου, ινα εξετΛΤ-ίώϊςν υπό τίΐ; άίχο^ίας βτςιτροπίς.
— Άλο τί; «υριον ιΐίχμ τή; 14 Οά χν-χ^ωροθτι καδ'
ίχζστην χτμότΕλοια τϋς ελληνκή; άτμοπλοίας εϊς Τίίνον,
τίίν Δεντέραν £ε χαΐ Τρίτι,ν αναχωροϋτι »ςβ: τα άτμότίλοιχ
τίς Πβνελληνίου άτμοπλ^βς.
— Άπεβίωβε π^θ/^θέ;, νέος £τι τγ)ν ηλικίαν, ο Στίυ-
ί^ Χαλχιόπουλος αδελφάς τοθ ύιτομοιράρχθϋ *. Χαλχιο
—- *Η ίιεύθυνσις τοθ έίταΰχιίου "Αργβυς ανετέθη
εις τον γραμαατέα τοθ έπ«:χείθ> Σ^ϊτσων κ.
'Αμστείσν,ν Ά0ανχσιάϊγ,ν, μεν_:ι τ·ϊ*ς έ*«νό<ίου τού γ?·μ·· μ*τέως τοΰ έπαρχείου είς τ^ν θέσιν τού. —Τό αγγλικόν Ιχτριχον πβριο^ι^ν «ΤΙΐΟ ^αηΓ(ϊ^5 έίττ αοτίευτεν έν έκτάσει την χερΐ άριττέρΛς ηΐχιτρλ'Λγίας μετ* άφκτίβς ΐϊχρ* άρρώστω σ*ε*ι6/εΐοι ίιαιοιβην τοΰ παΰ'ί;ιΐΤν νευίοΑ')γο·^ ίχτροθ χ. Μ. Κατσβρίε την χ*τά πρώτον -^ίι- μθ'ϊΐε^θεϊίΐν έν τώ ΡίΜΠΟβ λΐΐ'ίΐκ'ίΐ.ϋ χαθόσον, >έγει το
ργ^έν πεοΐοδιχον, τοΐ«5ταΐ δγμοσιεύσει; πβρέχουσι σττου-
ο'α.έτατον ενδιαφέρον υπο την ξποψιν τίίς φυσΐολογίας
το-1 έγ^εΦ-Αου (ρο?5055 ϋΟΠδ'κΙθΓα^Ιί1 ΐΐΐΙίϊΓί^Ί Ιθ ΟϋΠΙ
έττοσ(»ς υποχρεώσεως ^ν ανέλαβε
τφ έΛλτνικφ στρατφ 6 ιιιίκο^ρος ύπιτοχτιινίβτρος Δο
ρ φ το0 ύίΐθυργείθυ τ1)ς Πζι
ίιίας ή σύστασις χ-1 γ'< νηπιαχοϋ σ-^ολείου των έν Βωλω τοθ ό'^αου ΠχγβσΑν, συντϊΐρη^^ιομένου ί οίχείου δήμον· — 'Γ6 δημοτΐΛον ιυμβούλι:ν Κβρδίτζχς τοθ έθνιχοθ στόλου σ^νδρο^γ,ν τενταχθΐίων Ιο^χμων — *Απο τίίς στμερον άρ/'>νται αί έγγ;*φβΙ ι ών μα-
Οητών έν τω άρτισυιτά^ω έ»ηνιχψ σχ,>£ίω των κ*. Δ.
Πχταγεωργίου χαΐ Π. Κουτούζη.
— 'νποτην έηιγρα-ργ,ν αγ, ΓΛρμανία *αΙ τό Αίγυπτΐί,κδν
^τττμχΐ) γρχφουσιν ε'χ Βερο>ίνου είς αον αΠϊ'ίταΐ&ν Λόϋό»
τα έπίμενχ:
«Ίΐ ΤΕθΛΐτιχνι τοθ χ. Βι?μάρχ έν τφ «{γυχτιχχω ζή*
τ/μβτι δρμχται έ* τί; άρ£%ς, δτι 5έ^ ίύναταί τνς νά
άφ-Λσν) την Αί'γυτττον νχ πέβ/; εί; τάς χείρας τ?5ς "Αγ-
γλίας.
«Δύνατβί τι; μ&νΧαν νά επιτρέψη εί; τ/,ν Δύναμιν ταυ·
την νά δ.οικ'75 την χώραν τοΰ Νειλον» ε?; τρόπον ες
λίζοντα τα συμφέροντας τϋν Εύρωπαίων πιστωτών.
ε'Αλλ' γ) έςχρτγ,σι; τή; Αίγύτττου άττέ/χντ-. τίς
πρεηει νχ μένη άΐιχτος. Έν ^ περ'.πτώσει ^ γγ
χυβέρνησις πρθίτίθετο νά προσαρτηση την ΑΓγντττον, θά
έαπο^ισθή—τουτο εϊν*ι τό σχεδιον τοί5
έ χ. τοθ άδυνάτου νά έπωφελ^ΤΙ ύλιχώ; τΙΙς
της, οί ^έ άγγ"λο'. είναι κχνλνπθι λογνττχΐ, δπω; μη
ΐργχζωντΛΐ μόνον ο*ςχ την ίό;χν. Το υπουργείον Γλχδ-
στωνος είνχι ^ο*η ήναγκχσμενοννά σ»βχσ^·?, τό αϊγυπιι-
αχόν /3εο;, 5ι^. η /ρεωχοπίχ τ?5; Αιγυπτου θχ είχεν
ώ; συνέπειαν κρίιιν έν^ *Αγγλίχ} ε.Ο» ο: π.στωτχί είναι
ρμ
α'Ο χ, ΒίΐααρχεΤνχν ά^τίθετος εί; την προσχρτ/ΐ3·.ν τή*;
Αιγυπτου εί; ττ,ν Άγγλίχν, διότι εττιβ-α-εΐ νά έΐΑ-α^ιΐ·/)
π^ην τ?ς επιθυμίας τού νά περιπο.ηί*?ί τα; βλεψει; τ^ί;
Γαλλία;, πχταν ελάττωσιν, έστω χαΊ των κοετ' ονομοε
χτησεων τ?5; Πΰλης. Κβ^' τ> ηΛερχν δ ΝεΤλο; »αταστ·35
«γγλΐκλ;, ^ Γα»ίχ Οά Γ^ν;, δτι εχει ίιχα·.ώματα επί
της -υ-;.άς, οί ^έ Ρώισοι δτι εΐνχι χκΐρος να χατ3τλα·
βωσι το Βυζάντιον. Ό καγκελχριο; άχολουθεΐ ^χθ* δλον
το άνατολικον ζητημα πολιτι/.Ϋ;ν όλως έπιφ»λ*χτικ·Γ4 - >·
— ΙΙείραμχ μεγκΧης σπουδαιότητος εγένετο *>.τ ου-
τάς. χατά τάς γαλλικάς έφν,μερώας, εί; την άερθ'ί'ϊα'το-
ποιητ-.χ-ον σχολήν τίΐ; ΜθΠίΙθΠ, έν Γαλλία. Οί άερο^τα-
τΐΛοΙ άνυψωσαν χέρ^ττατον έχον σχη*μ* σιγχρου, έφ<_»^ϊ.- χτιιένον ^ι' ελιχος κοΕΐ π«$αλίου χαι τιθέμ·'ΐ»ν είς κί· νησΐν μίτθν έλιιςοφόρου έλατηρίου. Τ6 άερόστατον υψωθεί Αατ1 αρχάς μέχρι τού δροπεδίου Τ"ί|ς Οίκΐΐίΐΐυπ. Οί ά- ερονβυτχι 2θισχν τότε εί; κίνησιν την έλ.κχ, χαί τό ά&· ράστατον, δπερ έταελαντεύετο ώθούαενον υπό τοΰ χνεμου ^ιηυ'ίύ'θη πρός ώνχτολά;, χαΐ »χ*τ* ού πολύ είφθΐσιν εις ΡϋΐίΙ-ΒίοΓ.Ιΐ'ϋ καΐ νί11αοουΙ)1ίΐν άκοίθυθως έτελι,σ* » * «» πγιρΐ) στροφτΐ'» χχί μετ1 άεροπορΐαν εΙ«οσι πέντε λ·ττ·ν χχτηλθε πάλιν επί τ^ς ίϊίοες θέσεως έ; "ϊίς είχεν άνυ· Ι1 *Η άεροτορΐία «δγ» έξετελέσθη υπο την διεύθυνσιν τοθ νζνοΐ* τοθ ιχη/«νΐκο3 χ. ΚΰΠ-Γ(3, διευθυντού των Ιί>·
άίροστχτοποιητιχή; τή; ΜβαάθΠ
Ω Ρ Α
π ο -< <>
Ιδιαιτέρα Λνταίϊόχρισις πρδς την «Έ?ι,(ΑερΊ$αι
ιστίων» έκ Λονδίνον, τπ.ριγρ_φιι ώς έ;Κ; την έν τί.
των Κοινοτητων επί των «{γυπτιακων
«Ή γθευινη συζητ*)τις έν τ$ Βουλγί τδν Καινατγίτων
£έν $ιεφώτιτε πλειότερον τδ Λίγυπτι»'.*αν ζηττηα,βε' χλλω;
τε Ιε '^έν ποοτεδόΊΐΐχ τις περίεργον; άΐΓ>*χλύψ?ΐς· Ο · ρ
Στχΐ/ψ'νρδ ν-)ρθ*ο»τ, ώς άρ/ηγδς τίίς αντιπολιτεύσεως,
ίέν ηδύνατο νά ΐφη'.Υ) νά ληίη ^ βύνοδος, £ω3ΐς *ά κ.χ4-
βγΐ χχ'ι την τελευτκίχν ττυριτιδοβολνιν τού* εύρίικϊτο έν
τ& στοιγεΐω τού, έγβίοων συζήτησιν επί τοΰ αιγυπτιακού
ζτβτγΐΐΑχτο;, ώς 6 χ. Γλχδστων έν τω έχυτοθ, άποκ^*4
ιχίν»ς «ύτώ £ι* ένί»ς ίξ έχείνων τϋν λόγων, είς των δ-
•ΤΕηνων τ·/)ν χπαγγελίχν ίιαπρέπβι, χ*1 έκ. των δποίων ού
ίέν συυ.πέ"ο.*σμ« τυνάγεται, τ, τθυλχ/ιστον (λβεχιττχ. Έκ
-ε;·!,, /Οετιν^ς 7υζ/)τ-είσεως £ν μόνον γεγονϊ,ς έζχγβταεν, δττ.,
ώ; γ$' εγρχψχ υμίν, η έντολη τοΰ λόρίου Νόρθβρου* δέν
έ/ει χπλώ; συαβ«υλευτικόν χχρχκτηρα, καΐ ότι ό έντ*-
ο; σ*έν Ο* περιοριαθΤ) ίί^ων (-ΐόνον συμβουλάς τώ
τοΰτβ χ·έ, πχρβτγΐρηναν οί ρήτορες τ·?5ς
, 6 κ. ΓλχΓ?<ϊτο>ν χατθρθόνβι νά άπθφεύγν;
ριζ κ ήν συζητησιν ίτΐ των αίγυττιχκών πρ«γμάτο»ν, χαΐ
«π* άρ/ίίς τίί; (^υν4ίο^ βεβχίω; έπολιτεΰθη κχτά τρό
πιν άν μΐανη»Λοντχ τιίιν ταχτιχην ΙτΤΛθΛΟ'χωι τινών έν
τ«Γ; ί-ττυ^.θυιίαι;, οΐπνε; πίκτζοντ.ν εί; τού; άγώνα;
δυο ΐπττου; ύν 6 ετερο; κερ^οικΰτϊεϊ *χτά τοθ ετέρου. Πχρά
τω χ,υρίω ζϊΐτ^μ.«τι δ ήγέτη; το·1 ύπουργείου παρεν-βαλ·:
πάντ'-τε Χλλο, δπεο ίευτερεθον π;χγμχτι, έλχμιβ*νεν έν
οε^τχέν·/] ίττιγμνί άρ*οΰιαν στϊθΜ^χιότγ,τα, όπως (χ»τβ·
τρεψ/ι τ-Λν πίθΐο/ν)ν: άλλοτε μέν η άτϊοστοΑΥϊ τοθ Γόρ-
^ άλλοτε £κθειί; τ·.ς τοϋ σΐρ 'Έβελ^ν ΒάαιγΛ, άλ
έ αί «γγ"ΛογαΧλΐΑ5·Λ ^'.α-αχγιχ_τεύ':ε'.;* εΐτ* ίέ ί
ψέ
λοτε
;, χ.χι τέλ',ς
Ν4-θβο >μ*, διτι;
τώ λ. Γλβδ
σιν έ-1 τ·?1; τ.
γύπτω.
Ιδού
νι ζίτοιτολή τοΰ λά-οου
κ^-.β,ώ; εν χχ ρώ οτω; έπιτρέψγι
την ΰτε'.φυγην ΐίς ιπαυ^αί*» «υζητν,*
τν;; άγγλΐκ·?5ς χ,υβερ'Τ,σεως έν Αι¬
ί
«ώς τ/,ν
έψ
ή; ιυνσΊα·.σκέψεως,
ταύτην,
τη» έπχύριον τ?,ς
ττς
σεω ?(ν κλείει τρόπον τινά η τύνο^οςΤ Θεωρο3<τιν έν τ·ΐς • Πρν υι άμέ^ως βεββκότί) τό κθοος το^ έν Αίγύτττω 6 χ.. Γλχόστων θά έπεθύιΧΐ!. νά "λάβη ττ,ν έντολ·ί;ν των εων, χ,αι /.βτ-κ τΫιν ϊ'^χν το^, ή σανϊιά'τκεψνς ώ νά -φ ττ,ν 5ώσ/ι, ίιότι επίστευεν ότι συγκχλων ν, *χ ΐΑοίλιστα ένω /)το ηδη συνηγαένη, θχ κχτέ- είς λύιιν σύμφωνον πρός ττ(* έπιί)ϋ[χίχί χύτοθ. *Ως ε'ς.ν τούτου φέρουσι τγ(ν ε^τ-ευσαενο' εγκύκλιον, χ- -νθίϊσβν υπό τοθ επί των εξωτερικών υπουργείο πρός τα; μεγάλας δυνάμει;, όπως 5οκιμχτη νά τάς χπο ί έπιφιιλ«*τι»ίπτιτος αυτών καΐ φέ^η βύτάς ·ις ιτιχβιβν ν» χ.νιρυ/θώ'Τΐν εύνοϊκαΐ πρός τ6 αγγλικόν οί- κριβώς ΐς άπεποιη9ν,ταν νά φ μ.·/) ή Αγγλία έρ·Αηνεύ<τγ) ττίΐν είς τό έίί ζ *Ό ύ μ./) ή Αγγλία έρ §κ»ον.ιχι*6ν τ/έί;θν έπιίοκιιχχβίαν, ώς έ;«γνίζουσχν εν¬ τελώς -ην αίγυττιχχν,ν αΰτ'ίίς πολιτικην. ΤοΐοΟτο; θά ί-ο, ώς 'λοΙ >έγοιι«ιν, ύ λ6γο;, ίι* ίν αί ^υνάα«ις 0π·
ϋτη^ιςΑν το γίλλκ,ον οίχ,ονομικλν σχέδιον κ-ιϊ μετε/ει-
- τή* Γχλλίχν ώ; άντίρροιρον <«τά τί5ς Άγγλίβς. • Μη λζβών ό χ. Γλχ^στων πχρά των £υ<ά{χεων ού- εν-όλην, ού-ϊε^ίαν ίί ύ νά έγ^ φ «ποία. «>ρίβ<ει ε-.ς τα άρ'ίρχ κχ{ τύποι». Δια τοΰτθ9 ρ, ^ρ πρός τάς ΰπο&είξεις, τάς τάς διχκοι^ώνεις, χ*ραε . τοθ εύρω τοθ νβυβγίου τής ΐ ϊέ ψ 9 υβγου «χέψίως, χ ύποδίίξιι; «υ τ αι »ϊέν τώ ίλιιψαν. «'ΊΓπχρχει λοιπδν σχίσις τι; εις ττ,ν συνβφθεΐιχν πο¬ λεμικήν μεταξΰ τού γερ:χχνι*ού κχΐ τοϋ άγγλικοΰ τύπαυ χαί τί,ς συζητήσεως, ήτις Ιλχβε χώρχν χθέ; εν τώ βουλί». «Πολ> πχρετηρηθη, ίντω;, ότι πάντοτε ο χ·
είναι άναΐοράσ.ττος, κχΐ δ τι ίϊιστχζε». νά ενεργήση αετ'
ενεργητικότητος έν Αιγύπτω, εϊτ« υπο Ιποψιν οΐχονο-
μΐχην, οιθ.χητικτιν, κολιτκην η στρχτΐωτκ,γιν χμέσως
άλλ* δτι, άρ* ·η; στιγμΐϊ, φχίνετχι ά.τζϊγχ'ίπμ.ζν'ϊζ,
λάβη μετρχ, άτινχ ^ύνχντχι νά αΰς/,σωτι τη·»
τού έν Αιγύπτω, 6 αΰτο; τύτΐο; ττ,ρεΐ ι
Συμπ·ρ«;.νει τις λοιπόν, έν τοίς κχλλιον πλτ,ρί
κ,ύκλθις, δτι ή έπίι*[Α,ο; έν^βίραυντις, τ)ν 6 *.
έ γ; εζήτει, χχΐ ην τφ άπεττ»ΐη9«ι?αν, τω έ^όθη τ
σιωπ/(ρώς.»
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΤΜΟΙΙΛΟΙΑ
Β ΕΝ ΑΘΗΝΑΙ £ ΥΠΟ1!Κ»βν·.1ΙΪ
Ειδοποιεί ότι
"Ενε/.« τη; έν Τιίνω ^??χνγ1γύρεως τ7ς 15 τρίχοντο*
χναχωρησει άταό-λοια τ?ϊς έταιρίας έχ Πειραιώς
εύυ*Τχν είς Γ/,μΟυ :
9 Αΰγού?του ημέραν Πέΐχπττ,ν ά)ρα» 7 Μ. Μ.
11
12
13
14
»
Έ* Τη νού
Σχββ-τον ί 7
II.
Μ.
Κυρι**7Λ » 7 Μ. Μ.
9 Δευτέραν ι 7 Μ. Μ.
» Τρίτγ,ν ^ 8 Π. Μ.
ν » ΰ 7 Μ. Μ.
τ' εΰθεΐχν είς Πειραια :
Ττι# 15 Αΰγούστου γιμέαχν Τετάρτν,ν »ορ„ν 7 Μ. Μ.
3> 16 «» » ΙΙ--μπτιιτ(ν *- 7 »
» 18 α > Σχ&ζχ'°* γ 7 β
ι 20 » » Δευτέρχν » 9 Π. Μ.
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
Την τΐρονεχΊ. Δευτέραν χαΐ Τρίτην χρωίβν χ
ατμόπλοιχ κχτ* Αϋθεϊιν ίιά Τν,νον,
Πληροφορίαι χαί εϊτιτ/,ριχ ^ι^οντχι £/ τώ
αυτής οίιςίχ Μελ-Ζ, άπενχ^τι τη"ς Έ
Γ~* Ι Τ"
[Ι. Ι α£-
το ιταντοπωλεϊον ΪΙ βχνοπούλου (όίος Λίόλθα
:ογρβ^είί*υ Π. Μωραίτο.») πω-
άπεναντι τού
Χαΰιάρι
Γέλβχς ά. ποιότ.
η αχ
·· *Ρ*Χ·
13
Χαβιάρι
σύνγ,θε;
16
Μπύρα Ι
>ΓϋΙΐϋΓ, τ; φιχλϊ]
^>
1,25
1Ασχαχοί
ά. ποιότητος, τό ;
1,25
ΙΓ~"Ι Τ" το Λΐντοπωλδίον τ^ϋ *. Άν^εου Πατιο-
^π Ι ^1- πούλου ττ.ώ'* ΙΙυΰ(.·9|. πλνσίον τίΐς Χρυΐοσπηλβ·-
ΕΑομισθη ~1ιι.β^χ^& 1'έλβχς έφςτεινλς έσο^έίνς
ι; πί ι^τητος γλυκοτχτον. Οί βουλόμενοι θέλουσι ι*8-
νίι λίαν βύ^βρητ/ιμενοι. (β—560)
1_~Ι.ΟΙΙ4ΙΛ/:Ι^ λ'ΑΙ άπο το^ε ·η άπό 1 £<- κτεμβρίου η πχρά τί» ΪΙ'ϊλυτε^νβϊον έγ·νίις τ·^ς οίχίχς *Αια πακ,οπούλου ίιώρο^ο; γωνιαια μεστ,αβρινη μ&νοκχτοικι'χ τοΰ κ· Σπύρ. Π. Λχμπρου έν τί κχτοιχεΐ δ χ., -ουραελνίς ΤΩρχι έιτισχέψεως 7—9 π. μ. χ«ί Ι—4 μ. μ. (' Στ. Βλάχου· Πχτχσίοις οιχ(« τίίς κυρίκς 2ο*
π ο -< <>
Ιδιαιτέρα Λνταίϊόχρισις πρδς την «Έ?ι,(ΑερΊ$αι
ιστίων» έκ Λονδίνον, τπ.ριγρ_φιι ώς έ;Κ; την έν τί.
των Κοινοτητων επί των «{γυπτιακων
«Ή γθευινη συζητ*)τις έν τ$ Βουλγί τδν Καινατγίτων
£έν $ιεφώτιτε πλειότερον τδ Λίγυπτι»'.*αν ζηττηα,βε' χλλω;
τε Ιε '^έν ποοτεδόΊΐΐχ τις περίεργον; άΐΓ>*χλύψ?ΐς· Ο · ρ
Στχΐ/ψ'νρδ ν-)ρθ*ο»τ, ώς άρ/ηγδς τίίς αντιπολιτεύσεως,
ίέν ηδύνατο νά ΐφη'.Υ) νά ληίη ^ βύνοδος, £ω3ΐς *ά κ.χ4-
βγΐ χχ'ι την τελευτκίχν ττυριτιδοβολνιν τού* εύρίικϊτο έν
τ& στοιγεΐω τού, έγβίοων συζήτησιν επί τοΰ αιγυπτιακού
ζτβτγΐΐΑχτο;, ώς 6 χ. Γλχδστων έν τω έχυτοθ, άποκ^*4
ιχίν»ς «ύτώ £ι* ένί»ς ίξ έχείνων τϋν λόγων, είς των δ-
•ΤΕηνων τ·/)ν χπαγγελίχν ίιαπρέπβι, χ*1 έκ. των δποίων ού
ίέν συυ.πέ"ο.*σμ« τυνάγεται, τ, τθυλχ/ιστον (λβεχιττχ. Έκ
-ε;·!,, /Οετιν^ς 7υζ/)τ-είσεως £ν μόνον γεγονϊ,ς έζχγβταεν, δττ.,
ώ; γ$' εγρχψχ υμίν, η έντολη τοΰ λόρίου Νόρθβρου* δέν
έ/ει χπλώ; συαβ«υλευτικόν χχρχκτηρα, καΐ ότι ό έντ*-
ο; σ*έν Ο* περιοριαθΤ) ίί^ων (-ΐόνον συμβουλάς τώ
τοΰτβ χ·έ, πχρβτγΐρηναν οί ρήτορες τ·?5ς
, 6 κ. ΓλχΓ?<ϊτο>ν χατθρθόνβι νά άπθφεύγν;
ριζ κ ήν συζητησιν ίτΐ των αίγυττιχκών πρ«γμάτο»ν, χαΐ
«π* άρ/ίίς τίί; (^υν4ίο^ βεβχίω; έπολιτεΰθη κχτά τρό
πιν άν μΐανη»Λοντχ τιίιν ταχτιχην ΙτΤΛθΛΟ'χωι τινών έν
τ«Γ; ί-ττυ^.θυιίαι;, οΐπνε; πίκτζοντ.ν εί; τού; άγώνα;
δυο ΐπττου; ύν 6 ετερο; κερ^οικΰτϊεϊ *χτά τοθ ετέρου. Πχρά
τω χ,υρίω ζϊΐτ^μ.«τι δ ήγέτη; το·1 ύπουργείου παρεν-βαλ·:
πάντ'-τε Χλλο, δπεο ίευτερεθον π;χγμχτι, έλχμιβ*νεν έν
οε^τχέν·/] ίττιγμνί άρ*οΰιαν στϊθΜ^χιότγ,τα, όπως (χ»τβ·
τρεψ/ι τ-Λν πίθΐο/ν)ν: άλλοτε μέν η άτϊοστοΑΥϊ τοθ Γόρ-
^ άλλοτε £κθειί; τ·.ς τοϋ σΐρ 'Έβελ^ν ΒάαιγΛ, άλ
έ αί «γγ"ΛογαΧλΐΑ5·Λ ^'.α-αχγιχ_τεύ':ε'.;* εΐτ* ίέ ί
ψέ
λοτε
;, χ.χι τέλ',ς
Ν4-θβο >μ*, διτι;
τώ λ. Γλβδ
σιν έ-1 τ·?1; τ.
γύπτω.
Ιδού
νι ζίτοιτολή τοΰ λά-οου
κ^-.β,ώ; εν χχ ρώ οτω; έπιτρέψγι
την ΰτε'.φυγην ΐίς ιπαυ^αί*» «υζητν,*
τν;; άγγλΐκ·?5ς χ,υβερ'Τ,σεως έν Αι¬
ί
«ώς τ/,ν
έψ
ή; ιυνσΊα·.σκέψεως,
ταύτην,
τη» έπχύριον τ?,ς
ττς
σεω ?(ν κλείει τρόπον τινά η τύνο^οςΤ Θεωρο3<τιν έν τ·ΐς • Πρν υι άμέ^ως βεββκότί) τό κθοος το^ έν Αίγύτττω 6 χ.. Γλχόστων θά έπεθύιΧΐ!. νά "λάβη ττ,ν έντολ·ί;ν των εων, χ,αι /.βτ-κ τΫιν ϊ'^χν το^, ή σανϊιά'τκεψνς ώ νά -φ ττ,ν 5ώσ/ι, ίιότι επίστευεν ότι συγκχλων ν, *χ ΐΑοίλιστα ένω /)το ηδη συνηγαένη, θχ κχτέ- είς λύιιν σύμφωνον πρός ττ(* έπιί)ϋ[χίχί χύτοθ. *Ως ε'ς.ν τούτου φέρουσι τγ(ν ε^τ-ευσαενο' εγκύκλιον, χ- -νθίϊσβν υπό τοθ επί των εξωτερικών υπουργείο πρός τα; μεγάλας δυνάμει;, όπως 5οκιμχτη νά τάς χπο ί έπιφιιλ«*τι»ίπτιτος αυτών καΐ φέ^η βύτάς ·ις ιτιχβιβν ν» χ.νιρυ/θώ'Τΐν εύνοϊκαΐ πρός τ6 αγγλικόν οί- κριβώς ΐς άπεποιη9ν,ταν νά φ μ.·/) ή Αγγλία έρ·Αηνεύ<τγ) ττίΐν είς τό έίί ζ *Ό ύ μ./) ή Αγγλία έρ §κ»ον.ιχι*6ν τ/έί;θν έπιίοκιιχχβίαν, ώς έ;«γνίζουσχν εν¬ τελώς -ην αίγυττιχχν,ν αΰτ'ίίς πολιτικην. ΤοΐοΟτο; θά ί-ο, ώς 'λοΙ >έγοιι«ιν, ύ λ6γο;, ίι* ίν αί ^υνάα«ις 0π·
ϋτη^ιςΑν το γίλλκ,ον οίχ,ονομικλν σχέδιον κ-ιϊ μετε/ει-
- τή* Γχλλίχν ώ; άντίρροιρον <«τά τί5ς Άγγλίβς. • Μη λζβών ό χ. Γλχ^στων πχρά των £υ<ά{χεων ού- εν-όλην, ού-ϊε^ίαν ίί ύ νά έγ^ φ «ποία. «>ρίβ<ει ε-.ς τα άρ'ίρχ κχ{ τύποι». Δια τοΰτθ9 ρ, ^ρ πρός τάς ΰπο&είξεις, τάς τάς διχκοι^ώνεις, χ*ραε . τοθ εύρω τοθ νβυβγίου τής ΐ ϊέ ψ 9 υβγου «χέψίως, χ ύποδίίξιι; «υ τ αι »ϊέν τώ ίλιιψαν. «'ΊΓπχρχει λοιπδν σχίσις τι; εις ττ,ν συνβφθεΐιχν πο¬ λεμικήν μεταξΰ τού γερ:χχνι*ού κχΐ τοϋ άγγλικοΰ τύπαυ χαί τί,ς συζητήσεως, ήτις Ιλχβε χώρχν χθέ; εν τώ βουλί». «Πολ> πχρετηρηθη, ίντω;, ότι πάντοτε ο χ·
είναι άναΐοράσ.ττος, κχΐ δ τι ίϊιστχζε». νά ενεργήση αετ'
ενεργητικότητος έν Αιγύπτω, εϊτ« υπο Ιποψιν οΐχονο-
μΐχην, οιθ.χητικτιν, κολιτκην η στρχτΐωτκ,γιν χμέσως
άλλ* δτι, άρ* ·η; στιγμΐϊ, φχίνετχι ά.τζϊγχ'ίπμ.ζν'ϊζ,
λάβη μετρχ, άτινχ ^ύνχντχι νά αΰς/,σωτι τη·»
τού έν Αιγύπτω, 6 αΰτο; τύτΐο; ττ,ρεΐ ι
Συμπ·ρ«;.νει τις λοιπόν, έν τοίς κχλλιον πλτ,ρί
κ,ύκλθις, δτι ή έπίι*[Α,ο; έν^βίραυντις, τ)ν 6 *.
έ γ; εζήτει, χχΐ ην τφ άπεττ»ΐη9«ι?αν, τω έ^όθη τ
σιωπ/(ρώς.»
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΤΜΟΙΙΛΟΙΑ
Β ΕΝ ΑΘΗΝΑΙ £ ΥΠΟ1!Κ»βν·.1ΙΪ
Ειδοποιεί ότι
"Ενε/.« τη; έν Τιίνω ^??χνγ1γύρεως τ7ς 15 τρίχοντο*
χναχωρησει άταό-λοια τ?ϊς έταιρίας έχ Πειραιώς
εύυ*Τχν είς Γ/,μΟυ :
9 Αΰγού?του ημέραν Πέΐχπττ,ν ά)ρα» 7 Μ. Μ.
11
12
13
14
»
Έ* Τη νού
Σχββ-τον ί 7
II.
Μ.
Κυρι**7Λ » 7 Μ. Μ.
9 Δευτέραν ι 7 Μ. Μ.
» Τρίτγ,ν ^ 8 Π. Μ.
ν » ΰ 7 Μ. Μ.
τ' εΰθεΐχν είς Πειραια :
Ττι# 15 Αΰγούστου γιμέαχν Τετάρτν,ν »ορ„ν 7 Μ. Μ.
3> 16 «» » ΙΙ--μπτιιτ(ν *- 7 »
» 18 α > Σχ&ζχ'°* γ 7 β
ι 20 » » Δευτέρχν » 9 Π. Μ.
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
Την τΐρονεχΊ. Δευτέραν χαΐ Τρίτην χρωίβν χ
ατμόπλοιχ κχτ* Αϋθεϊιν ίιά Τν,νον,
Πληροφορίαι χαί εϊτιτ/,ριχ ^ι^οντχι £/ τώ
αυτής οίιςίχ Μελ-Ζ, άπενχ^τι τη"ς Έ
Γ~* Ι Τ"
[Ι. Ι α£-
το ιταντοπωλεϊον ΪΙ βχνοπούλου (όίος Λίόλθα
:ογρβ^είί*υ Π. Μωραίτο.») πω-
άπεναντι τού
Χαΰιάρι
Γέλβχς ά. ποιότ.
η αχ
·· *Ρ*Χ·
13
Χαβιάρι
σύνγ,θε;
16
Μπύρα Ι
>ΓϋΙΐϋΓ, τ; φιχλϊ]
^>
1,25
1Ασχαχοί
ά. ποιότητος, τό ;
1,25
ΙΓ~"Ι Τ" το Λΐντοπωλδίον τ^ϋ *. Άν^εου Πατιο-
^π Ι ^1- πούλου ττ.ώ'* ΙΙυΰ(.·9|. πλνσίον τίΐς Χρυΐοσπηλβ·-
ΕΑομισθη ~1ιι.β^χ^& 1'έλβχς έφςτεινλς έσο^έίνς
ι; πί ι^τητος γλυκοτχτον. Οί βουλόμενοι θέλουσι ι*8-
νίι λίαν βύ^βρητ/ιμενοι. (β—560)
1_~Ι.ΟΙΙ4ΙΛ/:Ι^ λ'ΑΙ άπο το^ε ·η άπό 1 £<- κτεμβρίου η πχρά τί» ΪΙ'ϊλυτε^νβϊον έγ·νίις τ·^ς οίχίχς *Αια πακ,οπούλου ίιώρο^ο; γωνιαια μεστ,αβρινη μ&νοκχτοικι'χ τοΰ κ· Σπύρ. Π. Λχμπρου έν τί κχτοιχεΐ δ χ., -ουραελνίς ΤΩρχι έιτισχέψεως 7—9 π. μ. χ«ί Ι—4 μ. μ. (' Στ. Βλάχου· Πχτχσίοις οιχ(« τίίς κυρίκς 2ο*
2 Π > ·-
Ο Ρ Α
ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΑΡΓΥΡΙΟΥ
σκευα.
ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟΝ ΤΟΪ -ΙΑΗΡΟ.ΡΟ11ΟΓ
ΠΕΙΡΑΙΩΣ —Π ΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΓ
ΕίΣ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΙ1ΟΗΟΙ1Ε το κοινόν, ότι εκτος των παντοίων μη/ανη^άτων, άτινα κατασκευάζω, ειδικώς κΑτα-
^υάζω ϊλαιοτριβεΐα, έλα.οτιεστήρια παντός εί?ους, σταφυλοθλί-τας και άντλητήρια τελευταίον σιι-
στηματος, ήτοι τής άλύσν.*· άπαντα στερεώτατα, χο|ΐψ6τατα και καλώς λειτουργοθντα, είς τιμάς συγ-
καταβατικα; καΐ 0π6 εγγύησιν.
Ευρίσκονται 8έ και δοχοι σιξηραί δι' ο!κο8θ{χάς οιαφόρων οιαστάσεων. ί^β'—477)
ΒΕΙΛ,Α νΐδΤΑ
ΕΝ ΝΕΩ ΦΑΛΗΡΩ
ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ
Ύτϊδτο: π5τυυ χ. Ιΐαναγ
οττ, έν Κ»"λά;«ΐ;, έ τί τ·?,; κάτω πΑ-Τίίχ:
ά,ιττκ
ς τοθ έν
; αΛραγάτιπΐ'
επ» -·ΐς
ή αΒ,.Ί.Λ ΊΛΐα» λβα-
Ξ-,^ο,εΤον ί,-ο -όν
V*
Ο: -.ι; το Αδν&ίο/εΤον τουτο **ταλί,ντε; ;ϊ
άνετ.ν χαα ί.-
.ίτλον 3ενί»«5ί*χε?θν των 5*νεΐ την τιμτ,ν νά άνχγγείλν; εν; τού; πίΑχτχ; βύτϋς
'ίγιεινά Πω1-^.*τ^'* ΰίτνου. δτιΤ θέλουσα νά ίκανοτϊοι/^Υΐ /.χθ' δλχ τα; άττ'/ΐττ,τεις αύ
Οά ε/ωτΐι τώνι Τ^ρνσΐ καλώς όργ.νω/ένον νχί £;α·;3
^_Μ3) ΤΑΒίΕ-ΟΉΟΤΕ
*· ·.
ΓΝΩΕΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό γνωτ.ϊ., «Λυτη^υΧοπωλεϊον των
Κχπερώντ, Κατά τγ,ν συνοιχςχν λέ/.υτ, μ.ε
, &ίί*ί Εουλ^ς καΐ άτ-.ένβντ. τ?,ς οίκίις
ωβτο-.ΐ£* τ ι; ττολυτΐλ^ΟέτΕΐ πελάτα-.ς α*»τοΰ ότι
ΟζΧ έ; χ,-ρίων ξ Αων ΛβΛ^μαένων «ίςά |/.
ματο; ττ;6; γρΛΤ-.ν θίρααατ^ών χλζ, είς τιαχς
β (β'—537)
χς μόνον 4 1/'2 κατ' ά
Πζρέ^ε. δέ κχΐ οι'νους εύρωπαϊκού; χχΐ εντοπίου;..
τ*ζΰ των οποίων %χ ρητινίτην άρίιτη; ποιότητος, είτε εί
ό'λθΛληρ'ϊυ; ιΓτε και'ι χ.**)* ήμισείας φιάλας, *«:_ την άρε
τ/.ειαν τοθ -ελζτου, εί; τα; αύτάς ουγΑ^τίβζτικά; τι-
αά; το·> 6τδζ> την δεύ6υνσίν ττ,ς ΗυδΙϋ,υΓϊΐΙΐΙ.
ττχτιν ύπ6<τχ^τα; ποικιλίαίν φχγ/,τΑ-, χ»Γ)α;ΐό πρθθυμοτάτγ(ν. '7/ άιενθυγοκ:* ΚΛί ϊ.ν σβ; αι άς' ί; έν.οιχίηθγ, έ; Αγρινίου ά.χίτη ττ,; ποιόττ,το;, πωλοθνται δέ εί; η ά τφ κ. Χ.. Γ Γ 1 4.ϊό ιη; ;ρ πά-ωμχ τοθ επί τή; 6 ίοΰ ϊτα^ίιυ οικίας τή; *Α.- ία; Μ, Μχ-^ρθυ. (Ιν/ιροφορι*ι -χρά τώ κ. Λ. Ι. ίου φχρ·ια<ο--οψι, χ,χτωΐΐεν τοθ υπουργείον τ?,ς Λ. δι;.; ·Κ?αοα. (θ —57) Ό έ* Ιΐ£φ%&£? ξ^λέΐΛπο^νις κύ^ιος Κωνατ. Ι. Δάρζς /.ετέφΐρϊ τ6 χ.ιτχσ τγ,ι/.ά τού εί; τα; ί^ιωτιχ.^; τού άπθ^γϊ<3;, ο-ι*»θ£ν τοΰ ΤΛνχνίου κν,-νΛ, αεταςΰ των ναών άνίου -~ ρί^ωθ; ν.«ϊ άγία; Τριχίο;* πχ-ά^τγ,ιια δέ ε-/ει κκΐ ε·ς ·ά; έν /^α Λίμνγ, Ιίιωτ άΟ άό τού ά^Οη/.α;, ά (θ - 57 1). ίί 6ίοΟ Πενΐέ'Χτ; Μάννου «ϊυγκεΐΐλένΐ» έκ. 14 ή επί τίί; 6-ίοΟ οικίχ τ^ϋ κ. Τί. Κ. κ>Ί λοιιτών
ΚΤΑΙ έν Πειραιεί ά*'> Ι "βρίου
ή -χ;χ τ·ε*ν ιτΧχτεΐβ* τϋ; Μ^υνυχίχς κ*1 παρχ τΫ.ν πα-
νίζν εΰάίρος /.*1 τε^πνϊΐ οίκί-χ τοΰ κ. θ. Ά?γυ;
7τχντχ τα /ρ£'.ώυ)Υΐ· Ίΐ »5ιεύ8«νβΐς βί; τ6
'-55Ο)
Λψίιιλοα ρ ιοθ θχνχτ·ιι τοθ
πΧοιχρ/ου «ύτοδ, «ω>·^τ*ι ΐό *»· ένο.χιάζετβι·
ίκ. π-^ά τοίς άϊΐλ. Φύλ
αονΛχς άχι άν_8ϊν αοθ ^ολωνείου ευρύ/ωρο; οΪαόγ τοθ
κ,. Σβρόγλθν. Πλγ,ροφιριαι οίο^ντΛΐ πβρχ τω ΐίιοχ,ττότγι
ί ά τώ γραφείίο λ. Κ. ΒαλΑωττ, ϊπίνατ-1 Τ03
σ-γ^ί >υ. (β'—549)
ε.ε. ή Ι;ω κ.*1 ε
ΰ επί τ*9*ς ό
νωρ'.οτά.
τοΓι νομομηχανικόν Γεωρ. Κα-
χγίας Κΐρ^ννις έν §λω ^ιά κχτχττ·/ιιχχ
(θ'—515)
%ΖΚ < ΑΙ το «νω κ»1 μβσ-Γον «ά- τ οί χ α τί|; εύ«έ;ου οικίας τοϋ ζυλεμπίρου Κωνστ. Ι. _άρ« έ είς Οέ^ιν Τερ|ιθέις τοΰ Πειραιώς. (θ — 570) Ε Ο1Ι_ΙΑΔί-|:Χ Ι τ5 2ιΑ τής ά$οΰ Σοφο· ειυς καΐ πληιί·» τϋς νέ*; άγορδ; χ*ινθ«ργες μχγοιζεΐον τού χ. Ιωάν. [1. Βχθη. Πληροφορίαι πκρά τβ ί- . «,ΙϋυΓ οί 1α ΝαίΙ». Απόλλωνος. αΓουΛΜρος ό άχ
Ο Ρ Α
ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΑΡΓΥΡΙΟΥ
σκευα.
ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟΝ ΤΟΪ -ΙΑΗΡΟ.ΡΟ11ΟΓ
ΠΕΙΡΑΙΩΣ —Π ΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΓ
ΕίΣ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΙ1ΟΗΟΙ1Ε το κοινόν, ότι εκτος των παντοίων μη/ανη^άτων, άτινα κατασκευάζω, ειδικώς κΑτα-
^υάζω ϊλαιοτριβεΐα, έλα.οτιεστήρια παντός εί?ους, σταφυλοθλί-τας και άντλητήρια τελευταίον σιι-
στηματος, ήτοι τής άλύσν.*· άπαντα στερεώτατα, χο|ΐψ6τατα και καλώς λειτουργοθντα, είς τιμάς συγ-
καταβατικα; καΐ 0π6 εγγύησιν.
Ευρίσκονται 8έ και δοχοι σιξηραί δι' ο!κο8θ{χάς οιαφόρων οιαστάσεων. ί^β'—477)
ΒΕΙΛ,Α νΐδΤΑ
ΕΝ ΝΕΩ ΦΑΛΗΡΩ
ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ
Ύτϊδτο: π5τυυ χ. Ιΐαναγ
οττ, έν Κ»"λά;«ΐ;, έ τί τ·?,; κάτω πΑ-Τίίχ:
ά,ιττκ
ς τοθ έν
; αΛραγάτιπΐ'
επ» -·ΐς
ή αΒ,.Ί.Λ ΊΛΐα» λβα-
Ξ-,^ο,εΤον ί,-ο -όν
V*
Ο: -.ι; το Αδν&ίο/εΤον τουτο **ταλί,ντε; ;ϊ
άνετ.ν χαα ί.-
.ίτλον 3ενί»«5ί*χε?θν των 5*νεΐ την τιμτ,ν νά άνχγγείλν; εν; τού; πίΑχτχ; βύτϋς
'ίγιεινά Πω1-^.*τ^'* ΰίτνου. δτιΤ θέλουσα νά ίκανοτϊοι/^Υΐ /.χθ' δλχ τα; άττ'/ΐττ,τεις αύ
Οά ε/ωτΐι τώνι Τ^ρνσΐ καλώς όργ.νω/ένον νχί £;α·;3
^_Μ3) ΤΑΒίΕ-ΟΉΟΤΕ
*· ·.
ΓΝΩΕΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό γνωτ.ϊ., «Λυτη^υΧοπωλεϊον των
Κχπερώντ, Κατά τγ,ν συνοιχςχν λέ/.υτ, μ.ε
, &ίί*ί Εουλ^ς καΐ άτ-.ένβντ. τ?,ς οίκίις
ωβτο-.ΐ£* τ ι; ττολυτΐλ^ΟέτΕΐ πελάτα-.ς α*»τοΰ ότι
ΟζΧ έ; χ,-ρίων ξ Αων ΛβΛ^μαένων «ίςά |/.
ματο; ττ;6; γρΛΤ-.ν θίρααατ^ών χλζ, είς τιαχς
β (β'—537)
χς μόνον 4 1/'2 κατ' ά
Πζρέ^ε. δέ κχΐ οι'νους εύρωπαϊκού; χχΐ εντοπίου;..
τ*ζΰ των οποίων %χ ρητινίτην άρίιτη; ποιότητος, είτε εί
ό'λθΛληρ'ϊυ; ιΓτε και'ι χ.**)* ήμισείας φιάλας, *«:_ την άρε
τ/.ειαν τοθ -ελζτου, εί; τα; αύτάς ουγΑ^τίβζτικά; τι-
αά; το·> 6τδζ> την δεύ6υνσίν ττ,ς ΗυδΙϋ,υΓϊΐΙΐΙ.
ττχτιν ύπ6<τχ^τα; ποικιλίαίν φχγ/,τΑ-, χ»Γ)α;ΐό πρθθυμοτάτγ(ν. '7/ άιενθυγοκ:* ΚΛί ϊ.ν σβ; αι άς' ί; έν.οιχίηθγ, έ; Αγρινίου ά.χίτη ττ,; ποιόττ,το;, πωλοθνται δέ εί; η ά τφ κ. Χ.. Γ Γ 1 4.ϊό ιη; ;ρ πά-ωμχ τοθ επί τή; 6 ίοΰ ϊτα^ίιυ οικίας τή; *Α.- ία; Μ, Μχ-^ρθυ. (Ιν/ιροφορι*ι -χρά τώ κ. Λ. Ι. ίου φχρ·ια<ο--οψι, χ,χτωΐΐεν τοθ υπουργείον τ?,ς Λ. δι;.; ·Κ?αοα. (θ —57) Ό έ* Ιΐ£φ%&£? ξ^λέΐΛπο^νις κύ^ιος Κωνατ. Ι. Δάρζς /.ετέφΐρϊ τ6 χ.ιτχσ τγ,ι/.ά τού εί; τα; ί^ιωτιχ.^; τού άπθ^γϊ<3;, ο-ι*»θ£ν τοΰ ΤΛνχνίου κν,-νΛ, αεταςΰ των ναών άνίου -~ ρί^ωθ; ν.«ϊ άγία; Τριχίο;* πχ-ά^τγ,ιια δέ ε-/ει κκΐ ε·ς ·ά; έν /^α Λίμνγ, Ιίιωτ άΟ άό τού ά^Οη/.α;, ά (θ - 57 1). ίί 6ίοΟ Πενΐέ'Χτ; Μάννου «ϊυγκεΐΐλένΐ» έκ. 14 ή επί τίί; 6-ίοΟ οικίχ τ^ϋ κ. Τί. Κ. κ>Ί λοιιτών
ΚΤΑΙ έν Πειραιεί ά*'> Ι "βρίου
ή -χ;χ τ·ε*ν ιτΧχτεΐβ* τϋ; Μ^υνυχίχς κ*1 παρχ τΫ.ν πα-
νίζν εΰάίρος /.*1 τε^πνϊΐ οίκί-χ τοΰ κ. θ. Ά?γυ;
7τχντχ τα /ρ£'.ώυ)Υΐ· Ίΐ »5ιεύ8«νβΐς βί; τ6
'-55Ο)
Λψίιιλοα ρ ιοθ θχνχτ·ιι τοθ
πΧοιχρ/ου «ύτοδ, «ω>·^τ*ι ΐό *»· ένο.χιάζετβι·
ίκ. π-^ά τοίς άϊΐλ. Φύλ
αονΛχς άχι άν_8ϊν αοθ ^ολωνείου ευρύ/ωρο; οΪαόγ τοθ
κ,. Σβρόγλθν. Πλγ,ροφιριαι οίο^ντΛΐ πβρχ τω ΐίιοχ,ττότγι
ί ά τώ γραφείίο λ. Κ. ΒαλΑωττ, ϊπίνατ-1 Τ03
σ-γ^ί >υ. (β'—549)
ε.ε. ή Ι;ω κ.*1 ε
ΰ επί τ*9*ς ό
νωρ'.οτά.
τοΓι νομομηχανικόν Γεωρ. Κα-
χγίας Κΐρ^ννις έν §λω ^ιά κχτχττ·/ιιχχ
(θ'—515)
%ΖΚ < ΑΙ το «νω κ»1 μβσ-Γον «ά- τ οί χ α τί|; εύ«έ;ου οικίας τοϋ ζυλεμπίρου Κωνστ. Ι. _άρ« έ είς Οέ^ιν Τερ|ιθέις τοΰ Πειραιώς. (θ — 570) Ε Ο1Ι_ΙΑΔί-|:Χ Ι τ5 2ιΑ τής ά$οΰ Σοφο· ειυς καΐ πληιί·» τϋς νέ*; άγορδ; χ*ινθ«ργες μχγοιζεΐον τού χ. Ιωάν. [1. Βχθη. Πληροφορίαι πκρά τβ ί- . «,ΙϋυΓ οί 1α ΝαίΙ». Απόλλωνος. αΓουΛΜρος ό άχ


