252777

ΕΤΟΣ β'
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ τ§ 5 Ιουλίου! 881--ΠΕΜΠΤΗ
'Λριί. 239
ΠΓΝΔΡΟΜΗΖ ΠΡΟΠ ΗΡ*ΤΒΔ ΕΝ ΑΘΗΝΑ
II.
_
«Μβ Κ%ΤΑΧβΡΐεκαΝ
ΟΠ ΗΡ*ΤΒΔ ΕΝ ΑΘΗΝΑ
II.
_ Άϊηνών : Έτη·ί. δρ. ν·α< Έ» Τοορκ. Ρωμ. χ*1 Αιγύπτω λίθ. Τουρχ. Ι. — **ϊν τ^ λοΐτνί ΠΡΟΠΔΗΡΛΤΚΑ Δι' 2χ,«β* στίβον ά. «αί β ,.λ. -τχξη,'- Αίς, τρΐ€ χ**· τ<τρ»κι; λ<*. 2.7, — Πΐντχχΐ; χ&Ί ερβξή; ίχ ΈτησΙ» νί Κύρώπη Φρ. _6 '-. 80. — Βΐς τίς λοικές σιλ. ίπ·ξ λ.*· 49 λ <5 ΜιΛχΜου * -0. —* ΤΙΛΕΓΡΑ Φ ΒΜ Α Τ Α Πρακτορείον ΗαΛ'85 ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 15 »ΙοΑ'ο« 1ί ώ?. 5 >. μ μ.—ΆτΛ της ίσπέρα;
έ Ι λέ έ δέ
, ? μ μ
ν χί·έί εγίνοντο έ» Ματααλί» 39 θχνχτ»ι Ι* /ολέρχ; έν δέ
λ 13
13
ΠΛΡ>-ΙΟΙ, 16
τη; θέ; χβί έ
λ
ί χαιί
έν .Μ
π. μ. — 'πί>τ?ί; π
λί ,^έ/ τ/»ιί*οντι, ε
<·,) είς την ' λγγ/ίχν. ΠΑΡΐ-ΙΟΙ, 15 Ιουλίου. ρ&ντ. βΟ ϊνχ ά'γγλος ο. ην Βεροερ (τε εγίνετο ή έπιτχαοζ άτογοχρη τΔν χχτοίκο>ν, κ «τα
18,069. Ιχτκ/(ιΐ-}ί^·{Αεν ττίνβκαι τοθ *λη9^?ιχοΰ τδν 'Α-
Β ά 1
{
Βην.ν χχτά τάς γκνοαένχς άττ^ τ ου 1856
Τω
ι
χχτο'.κ·( 30,06^
· 41,298
ι 44,510
> 66 834
«84 903
42»,
4 07.1 2
312
7,77
25,(6
ρ? ΗΕϋΤΕΚ
, 16 ΊουΧίον. Ό αύτ9Χ?χτω?ι τη^· Γίριχβνίβς βί
έ Γί 5
ί πρν>7£/ου'; Αΰνούττο·).
Ό (ν Πίρ,λιναι πρίσου; ττ,ς Γχλλίχ; ενετχλτ, πχρχ τ=ς χυόβρ-
<τεωί βύτοϊ νχ έ,χφρχτγ; λΰτην ίπΐ τν) χ'ΐέ; γείθαίνη βν Π*ρι- τίοις ις ύπο τώ# σπου5βστιΙ1ν ·ντιγεραιχη ηώ. Ή /,&λίρχ 6;ϊχολβ·^ίΐ' άμιίωτ^ς έν Μχτσχλί* κ·1 έ* Τ •Αγγλιχ· Πέγι· 100 1)2 Αίγυπτιζχόν των 5 &)ο 78 1)2 "Ηνβποιημενον «!γυτττιβχί»ν 57 4)2 Τβυρκίας τα>ν 5 ο)» 7 3)4
ΞΙΔΗΣΞΙΣ
Κχνά τ
νοντο τ-/ι ν τρίτην θχνχτ··. ε*
κοντα έννεχ, έν ΤουΧώνι ε
εις, κ*, ίν ^
εγέ¬
έοκ; έν Μχΐίχλ'-χ έ;·/]-
., έν Λω/ είς, έν ΡϊςΐΑΐρ
έ< εγένοντο ρ ρ : έ< ^ολβρζς θχνβτοι έ;η<.οντεχ κ «Ι Γ ϋΤ/ιρ3ΐίχν εί; ·ί?τσ·«λίχν ό φ β; Άλε;ζν^ο:;.α; ό ίχτ-ϊ&; χ. Κ ί] ίεβχο.νϊί Κχλλιχρ^ου. *Ανε^ι_-.ν)'7ΐν είς "Αρδρον δ Τϊρώτϊν βου|υτγι; κ. Κυ — Κχτά τα «-ΐΗντιχχ άτςοτελΕϊχχτα τί,ς υτό ητο; τ·ϋ; στατιττικϋ; τθ^ υ^ο^ργίίου των γ γενομένας ττ,ν 1 Άττριλίου ε. ε. «*4·γρχ?ή·ς τώ^ χα- ^ ί ί ί τοί*ων των ξ ό ρ γ , οίτο, άνίρχοντχι είς 84,903, υ5τοι ς τ?1ς ιτ,ωτεΐούιη; άκί» το5 1879, » 1861 » 1870 » 1879 » 1884 — *Ο έν ΜχβτιχΛίφ ο.χα; το*5 χ. Ζχφειροχούλον Ζχ· ρίφτ, κπεαψΐν βΐς την αθτόθ'. ^τ,^ φοχγχχ $ιΐ τ/,ν μέλλουσαν Οπέβ των έκ τίί; χολέρχς θ^ντων έγγρ«φιν «^ν^ροαών. — ΆπΛ τη; τϊαρελ^ο-ίιγις Τρίτπς νί^χτο ή φωτβψί· τ_ν χατά τα άλβχνκχ πχβάλνχ *ττοΐέ*7ο>ν ^αό τί,ς
ηιεω; νίων φαίρων ά.) επί το3 άχοωττ,ρίον»
γ μετ' ίντχιια>; φωτός πίντε αιλίων χχΐ
β'.) επί τού άκαωττιρΐου Ρο^όπης (χιτ' εντάσεως <ρυτ6; σ*ε· ί — Ό εί; Σ·")ρον. *. Δ/]/. Πλχτύκα; — Το τμήμ,β των ^ιχχοτΰν το5 σΊχαΕττηρίου των έν Κχλχμχις π^(ε)το$ΐΑών χατά τί) ένεστω; Ιτα; θέλε*. συγ- χροτεϊτθ»; χ«τά μέν τον Ιούλιον διτο ιών Ιιχαατΰν Ευ- 9υα.ίου Κνρχχάλου, ηροέ^ρου, "Ιωάυνυυ Πχνχγ. Ηερρθιοηαύλθυ χαϊ Μελετίου Δ. , χχτά ^έ τόν Αυγ%υ<ττθν ύττο των όιχ«9των Κωνΐτ. Νι- χ,ολοποΆο.*, Δλια. ^1'χ^οπούλου, 'Αριιτ. ΓχλΥΐν·0 κχΐ'ίω. Μαροΰ^η/ΐΙχέρΛι ουνείρ^'ϊϊ-· δρίζοντχι οι«^ αέν τάςέμπο- ρι*άς κχΐ χβτε«ε.γού<ϊχς πολιτικάς άτο τίί; 9 π. μ., ώρχ;, Λιχ δέ τάς ποινικλς ρ τ·?5; «υτ'τ»; ώ:*;. Κϊτχ τάς νιαέοχς ίέ τχύτχς Οέλονΐϊΐ·»» αί β ρ εϊ*ϊχγγελέως κχΐ «Ι αΐττΐιε'.ς των ζειγούστς άν-γΛπ;, ότε 6 ττρόεδρο τό β χ«τε· ϊ <χΙ — Τι ταίιχχ τώ^ $;χχ3Ττ:α» ϋ ίκζττ τΐρίου των έν χ τό ένεττω; ετος θέλει ρ γ χροτιΤαΟχς χχτά μέν τ6ν Ίΐ'ίλ'.-ν ϋτ') των διχχιτών Β. ^ έ χ ϊ ^ μ ίνθυ, ττροέ^ιΐ')υι 'Αρ-.σ τείχου ΝκολχΙϊου, Λεωνν^χ Μπχ'ίρχ χχΐ Έτϊχμ. 'Αγν·λοτϊθύλ·)υ, χατά ^έ τον Αυγου» σταν υ^ο των ^ιχχστων Λί<ι>νίί_ Ράγ<ου, Γεωρ. Τσχοου· ν^οπούλ')», Χχρ«λ. Νΐιςητοττοΰλου χχΐ Τιμ. Το>ιοιΐίύλου.
Ήμέρχ. συνε^ριάτεω; δρίζοντχι ^ιά μέν τάς εμπορικάς
χχΐ χ*τετϊ·ιγούσ«ς πολιτικάς ύϊϊθ^ίίι,ΐς ή Πέυΐιττ»
τ/(;9 π. μ. ώρ«ς, διά ίέ τάς ^
μ ρ
τί|ζ χΰτ^,ς ώρας. Κχτά τάς ήαίρχ; ^ί ταύτας
6β β
6-τοβχλΧετθζι χ χ Ι αί —ρ^ς τ6 -τ^
έ
ττροτάτεΐς
αί χ'τήιει;

■ι.
ΟΡα
γ γης, 4 τ ι
βυρβούλιβν.
— Έν τφ τϋλιγρχρικφ χά&φ ^νένοντο αί έτο*μεν«»
μεταβολαί. Διωρίσθη Β^τ,Οός β'. τ«ζ|ώς **ρχ τα τγιλε-
γριφειφ Α«γχ»οι<ι>ν ό *-1 ιτρωΊΐν Τν^ϋτο; «» Ι. Σκουρ*(
Μετίτεθΐϊΐχν δ ττ,λεγίβφγ,τη; ά. τχςεω; χ. Κ. Ά ί,*ελ4;
άκό τοθ τγΐλεγρχφείΐί Γυ*.ίίοΊ ·ίς την ύπο^ιείβυνίΐν
V*-
((ν/Πΐς, οί τ·υΑΐγ·χ^ητ«1 β'. τάζ&·»; Κ. Βερνχϋχχη; άτ·
Τ<φ τηλιγρχφίί'ΐυ Κχρνίτοι» εί; το το·} "Αργο^ς, Ι. Σ'.ώτης αΐτο τής ύτϊθί-,ευ^ίντεως Λ χρί ■*?/,; εί; τί τηλϊγρι^βΐον Γυθείου, Γ. Γβλ*νοι>λης ά~6 τ 11; ΰττοίιε υθ^νόηίέν; Π «τρών
είς το τηλ·γρχ*?εΐον ΠειραιΑ;, Γ. Τ
ττη"λεγ·)βφ*ίου "Αργους εί; τγιν ύττο·*ΐΕ
Άλ. Πετρίτηυλος ά~ί» τί|ς ύιιθίιβυθύνσίίο; ε{; τ& τγ,λε-
γρ·φιΤον Κ*ρύ*του, οί βοηθοΐ ά. τάσεως Χ-ρίδηαο; *Ιωχν-
νόν» «*ό τοθ τηλεγ|»«|>ε.θυ *ρτυς είς ύύ
ΖχκύνΓ)ο>, Θ, Πετ^ποΆος ά^6 το3 τΐ||
ίίων εί; το τ^ΰ Ιίιάτου, Γ. Ρ(ίρ/ι; άπά τό τοΰ Κ*το,»
είς τό Τ·1} Κρχνι^ίίυ, Γ. Μχγ^*Χτώτιι; άτ^ τί» τοΰ Βώλου
ιίς το τίς Κΐ'ρχλλ/;νίχ;· οί βοτ,θοΐ β'. τάξεω·: Κ *Αγγε>*5ς
ά»6 το3 τή; Κ2|>χλλΥ|νίχς είς τό ττ!ς *Αρ'?;ς, Χτϊ'ΐινί;
Π. Στα?ινος ά?τ6 τί|; ρϊϊοίΐε^ύν^εως ΖΛΑ'ί-θου, εί; τ·/)ν
*τών Κβλχαών, Γ. Χου(ΧΤχβχ<0; <_«?> Τ'7!ς των ΙΙκτρΰν ε'ς
τ6 τηλεγρΛφεΓον Κεφχ'λοβρύιου χχΐ 'Ανίρ. Μενττέ,νο; £-^
τοθ Κε^αλοβρύσου ε«ς τ^ν ίίττο^.εΰθυνιΐν Πχτρων.
— Διήλθεν έντεθθεν μετϊβ«(ν·>ν ιίς τα "*οιτο« τώ-ι
Μεθανων 6 σςβΐσμιώτχτος έκίσλΟΓος Ο.τόλου /..
—- Το
προΐΐν τ·7ίς ΐϊρϊις τιανν το3 «Ναυί
;,
ς ϊ^^ ρ ?
ο ον πολιτικόν πράκτορα τή; *Ε/Λχ$ο
ίίΛΥ) αΰτ& *ίς απόρους οί*ογ£νείις.
— Ίΐ δτλντ«γ<ι>γος αΜτϊΐυμτϊουλίνχΐ)
εις Πίΐρα* άπειλευσ.; /θε; είς Νιΰπλιον κ«1 Γυ )ε ο ν.
— Έ* Φχλ-ΐόρω θχ δο^ί} εΰΐργετικ.ή πχοχττχ«ις υττίβ
των έν Γχλλίχ τχλχιπωρουμένω* ϊνε^.α τί(; ^ςλ-ρας. Ε-
πιτροτΫ; έ; έλλ/,νων λ«1 γχλλων θά ί^υ'ίύ^ τα τ?1ς πχ·
ραστάτεως.
— *Ο προ/θέ; άίϊοπεφαεΒεΐς ν' αυτθκτονητρ έντωττρό
τοΰ κεντρικοΰ τα(Χ§ίου φν>λ«Λΐίφ βτρχτιωτη; Άν^ρίχς
'Ανίρεζκο; χττεβ.ω** την /^ειινήν πρωΙ*ν συ·ε^ΐί3^
τδν χ«τά το αχ6·χ& %χ τα; οιχγόνβ; τρχι>!Αχτων
αύτοΰ,
ρ ^ρ είς
κ. Μι/. Τχταρχκη;, έττβνερ/όαεΌς έχ,εΐίίεν
τινάς έβίοαά^χς.
— Ό $&χ9η(Α·ς ίχτρο; Κωχ αφίκετο εί; Μχ
νθ; τ/,ν πρωΐαν τή,9 Ιουλίου.Έν τω σιο
^ ϊγ*νε"° ίεχτος Οηό τί,ϋ* προ8(ί';ο> τή;
ί.ΐΛΪ,; έτιτρο^ή; ίχτας»0 χ. ιΗϊταςί. "Ε^ι φ
δμοθ το νοα«>Λ>ιχ;Τ>ν τοθ Φχρυ. *Ο κ, Κωχ ΐιί/αρι<χτη')η ε'χ τής κ*τ ^ — Έν ΤουΑώνς ^ υγειονομιχη ίττΐτρο^η σι*νί)Χ9ί β{; λίαν ένϊια^έίθυταν συνεδρίασιν ως έκ τή; έ* βύτ| χ,χτχ- Οέσεας των περΐ ^ολέρχ; βκέψεΐιϊν τοθ ιατροθ Κ(.»χ. Ό ; έ^ι<ΐτημ·Αν, δστι; έννοεΐ την γαλλικήν, άλ/ά »^έν ύ ώ ^ αύ:ήν, ή-ωτητεν έν πρώτοις η/ κοχ τ// η ΐίέχ τοθ διίμου πε-;1 τή; φύτεω; τί,; ^Λερχ;, Ό χ. ττα £ πή ν τ γ;-ι εν δτι, χβτά την γνώμτιν τοΰ ή χολΞθΐ είοα άηχτκη, άλλ' δ-·, η χχτχ σι; χβΐ 4 *ατχσ<ευΐη τής πόλεις συνετίλΐ<τχν (^ αυτή;. *Ο χ. Κώ/^ βθη9)υ,_ενος 6 ρμ ήρυ;*ν ότι ·»ν*ι τίς γνώσις τχάτη;, ή χολέρχ · 5ι* άνθρωπον τινός η ίΑί^ολυσΐχίνων χ «ι νχντ»'* ύγόων άντιχιιμινων. *Ο κ*θ>ϊγητ4ς Κων άνΐκτυ*
ξε θΐωρναν, χκ^' -ην το 5^«ρ είναι 6 μέγας ίρωγο; τοΰ μι·
χβοβίου' ζ?| ίν τ^ δί«τ», μετ^ ττ,·/ ίτί)ζΊπραινή·# )έ ίέν
έναγεννίτίι. Μ(5ν« τα ρΐχρ6?ιχ τ.τς ιύ^θγίκς·χ· το·Τ
4νΐρχΛος ίύ^βντβι νέ άν*ζι(·ωαι. Τέ κ»ραβχνι« }ιι^6-
ρ
μενβ τάς έρημθυς, έν^οτ ίέν 6τ;άρν^ου9ΐν δ^βτ* ίέν
φίρουϊί. την χολέρχν. "ρ_ ·^ ^ιΛϊρ* 5έ*
ούτι^ιά τοθ ϊί?'>; οΰτ« ίιχ τής άμίτου ί^
α^νον ίιέ τής ΙκβφΙΙς τδν έν ίιγρ2 κ«ταστχσει /ρ
αάτων η χντιχειαένων έγγισάντ_ν ταυτα* πρός τούτοις
ίέ /ρειχζετχι κρο$ιάβ*ης τή; ςντερ.ΐιΙΙς βλεννης. τέ
πό τα κ_1 οί κίρτΐοΐ εί^Ιν έπιχίν&υνοι άγωγοΐ ίιότι ένοε-
χ<μενον νά ηγγίχθγ,νχν υπο χολεριώ»·τ-ν. Ό δν, εΤτεν δτι τίτε τα ^ια/ωρηΐχχτιχ Θλ ηίχν άβ>α
χττ«ξη3χίνοντο. Ό κ. Κώ^ πατρχίίχϊτβι ττ,ν ^
τιν αυτών ιτρ^; άχορυγην τίδν έ^βφδν. Έ'Λτος τούτον
ίβεβϊίω*ΐν δτι τχ άτιολυμβντιχ», οΐ>ν τ^ ν^ωριοθ^θν τοΰ
γρ ρέρι· το <τκερ,;.α. Εί; *ν;ν έρώτ^ιν αάτ^ου εάν τχ μικβόβνχ β.ΐτοΦνηΊλθυτι {Αί. Τ Α ταΰ μτο;, έ κ. Κώ£ άτηνττ,ο·^ ότι ττιοτιαότιρον ν« »;*- <ρϊνί^«>νται τα πτωΛχτ'κ χά) χβί.υντ*: αί 6θόνατΐ.
χοχ νχ $ιατγ]ί>ηται ζτιραιία, νχ χαίωντχι αί ό
ττλΰνωντ··. τα Σώματι·, νά άπολυχαίνωντβι Οί* φ
6;έως, νέ άταγθρεύωνται οΐ χκρτοΐ, νέ έμττο^ίζωνταΐι ·ί
(ΐετά των ασθενών σ/^ετκις νχ θίττ;τι_ντχι τα πτύιχχτχ. *Ο
χ. Κώχ £.!β;β·'ϊε χατόπιν τάς 65ηγ.χς τ*υτ*ς είς τ^
ώς φ«ρ[Α«Λθν χ*τά τή;
: ·:; τα
σε το )άο
— Έτερος Γ·ραχνος *ιχλτ)πΐχοΎίς δ φ
έ^ηιχοβί^ευοεν εν τΐνΐ έφ»μερΐ'Η τοθ Βερολίνον
ιτερΐ τ?,ς ν^ολΐρϊς, ϊ^χ τ^.ρα ; ι-,ρ$" ;τ·;}ς το~% άλλοις.
€θί γχΛλοι ίχτροΐ ίσ^υρ(ζθντ«ι, δτι ή έν Τουλών ^
σ* χΛέοχ ο*έν Ι^ει τ^ν φοοίρ6ν ν^αρζχτΐΐρχ τ<·«5 νο«Υΐμ*το;, ιΐιθχναν δ* ν« μη λχβ/ι μείζον«; ίιχ- ς. Άλ·/,*)-; δτάοχοασι πχρ«5είγμχτ« έ; ών χχτχ- ». δτι ι χθΑδρβ, χχϊ Τϊ/ρϊΐίβγομέν* ΐίς τόΊιθν τ·.νά, ίΐν χα9ίττ«τ«ι έιτιιΤιιμιχον ν<5<Τνμ<χ. Το»οΟτύ τι τνΛΖν έν Βρολίνφ χ«τά τα Ιτη 1802, 1854, 1857 χχί 1859 Ο^ε5.; δμω; έα.ι«;ορεΤ χτ:ο τοθί* νά προείπν} δτι η χΆίρχ ^* περιορπθ^ είς σιτορβ^ικά νθ-»ημ.α£τ« -^, χ*, έτερχοΑεννι; ε^ι^ηιία;, τ« ι^ούταχτΛ θχ ηναει β*ρέα η έλ«^ρί. *Ας μη ϊρκόχ_εθχ δμως άφ^ντι ρτ!γορ* μηνίμχτχ των έν Παρισιοι; αίτιο^ό^ ττρ-ϊνιοθντες τερΐ τοθ μελλθντος' ο*έν Οχ ^μεθα υ δτχν τϊχύιν) μέν όλω; η χολέο* έν Τουλών χ_1 λίχ, άττο^ι/^Τί >έ, δτι ού5χιχ·>0χλ/.υδ·. χης β^ωτϊ); ρ
χει τοιο3ττ5ς τις κ,ίν^νις. *0τε ?υνέον,9»ν έν Τουλών τ_
ττοωτχ Λΰθίίϋΐβιτ», θχ ήτο Γΐα>; ^ϋν«:6ν νά άττο^ονωθώιι
Άφ' ότου δμΐεΐς ν) πόλις κβτελχρίΐνι £>τϊο το3 μιχσμ*τος,
Γίρετε νά ίιατχχθί! πληρτ,ς αύτίς χποχλει-;μυ;* πρός έ-
φχριχογγΐν 5έ τοθ χπ;ο*λειτμοϊτουτου( £'£ει νά "ληφθώσι τα
βχλν)3^τερχ των αέτρων, ί>*ερ αυνΐβ^ τελείφίρως τώ 1815
ότότε υ) π^λις Νθ]Λ χατεττρχφγι υπό "Χοι-ιαΰ. Σνιμίραν,
; ε/ουιι τ« τίς έτΐΛ&ΐνίιίνίχι,, 4 άποχλεΐτμί;; Οά ήτο
αίχ /β^νου <ατ*νβΑωιι;. Π2τα κυβερνήτι; χ.χΙ π2τ« άτη; δ; ·?3οντίϊγι μάλλον νά ποιητν] χττ->λν;πτον είς
τον >αΐ>ν τί >ι.'»ν νά πρά;γ], επί τή; ένδε/ομίντ,ς 7ϊχρεισ*»
; τοθ νοτημ._τοςΐ.
Κ.*δ* & ττ,λεγααρο^σιν έ* ΚεΊρου είς
6 Μχ£'ΐή; ί>ττερενί