248470

Αριθμός τεύχους

44

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Α

Ημερομηνία Έκδοσης

25/10/1907

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Έψ τ) λο'αμι ΉραχΜίον ετησίως Δρ. Χρ. Τ
    Έν τ# Χθίπβ Κρήτη ρ &
    Έν τφ * Εξωτερικώ *
    » »
    Η ΙΔΗ
    ΔΙΕΎΘΤΝΤΗΣ
    ΙΩΑΝ. ΚΑΤΕΡΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
    ΤΠΕΥθΥΝΟΣ
    ΑΡΙΧΤΟΔ. ΠΑΣΧΑΛΙΔΗΣ
    ΙΙΙΗΓΟΡΟΙ
    ΤΛ
    ΠΡΑΓΜΑΤΕΤΟΜΕΝΗ
    Ούό^ν έγγραφον δ^μοοιενεταί &νεν προ.τληρο>μΓμ

    II*·*
    «ιη)4>; απευθύνη* τί} Δυ
    ΓΡΛΦΕΙΛ: Πασά τα ΛΒ.τλίητϊ&κα ΠΟΛΓΠΚΛ> ΕψΣΤΗΜΟΝΙΚΛ, ΠΑΙΛΑΓΩΤΊΚΑ ΚΑΙΠΑΟΥΤΟΑΟΠΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
    Τψ.ή
    1Ο
    ΗΡΛΚΛΕΐα -.
    Ο ΕΚΤΡΟΧΙΑΣΜΟΣ
    Λύπην άληθώ; προχαλιΓ είς την συνεί¬
    δησιν παντός πονοθντος τον τόπον χαι
    α1σ0ανθ{χένου την θέσιν ημών «-έναντι
    τής Εύρωπης χά! την έχ των άπ& τής
    στάσεως 6ιαί πορείας αα; χρίσεων χαΐ έν-
    τυπώτεων προαγωγί)ς ή 6π'.τ0οορθ{χήτεως
    τοθ ζητήαατος τής έθνιχής άποχαταστά-
    σεως.
    Άχέμη 2ΐν ήρξατο ή οργάνωσις τής
    Πολιτοφυλαχτ)ς χά» ό άρχηγος τής αντι¬
    πολιτεύσεως 6ίίων το σύνθημα άπο τοθ
    Βουλευτηρίου έξωθεΐ τα άταχτα στοιχεΓα
    πρός στάσεις χατά των χαθεστώτων.
    Ή έν τ·ζ Βουλξ διαγωγή τού, ήτις
    ήχιστα χαραχτηρίζει τούς πολιτιχούς άν¬
    δρας τ^ος άξιοθντας νά ήγοθνται πολιτι¬
    κών {χεηίϊων χαι νά ίιεχδιχώσι την κυ¬
    βέρνησιν τόπου, είνε αυτοχρη|Λα στασια-
    στική χβτά τοθ χοινοβουλευτισμοθ, υπέρ
    ού τότα Οούρια ετόνισε.
    Διαστρέφων άρίην την Εννοιαν τοθ χοι-
    νοβουλευτισμοθ εξέλαβεν αυτόν πεοι'ον εν¬
    τελώς ελεύθερον, άπο τοθ όποιου άχαλι-
    νώτως δύναται νά έξυβρίζη τους πάντας
    χαϊ τα πάντα, χαταβιβάζων εαυτόν είς
    πολΰ ταπεινόν επίπεδον, δπου οί άνθρω-
    ποι των τριόΟων διεξάγουν αγώνας ύ€ρεων
    χαι προπηλαχισμών.
    Ένεχαινίασε τον κοινοβουλευτισμόν οΥ
    χαι έχβ',ασΐΛών, ένεχατέστητεν
    ζ ουλΫ^ τάς υβρείς τάς προκλήσεως χα·
    τήνχωλιισιεργίαν, δνσυνεχίζει διά των αυ¬
    τών αέσων είς [χείζονα χλίματχα επιμένων
    ν* απόδειξις χαι είς τούς πλανωμένους χαί
    είς τούς Ιχοντας χαλυτέραν ίδέαν περι αύ-
    τοθ, δτι ουδεμίαν άλλην αρχήν π.στεύει
    χαι υπέρ ούδεμιάς άλλης άρχής χινεϊται
    χαι πολιτεύεται εΐμή πώς νά έχπορθήση
    την αρχήν.
    Αί υβρείς, τα κατηγορητήρια, αί απει¬
    λαί, αί στάσεις πάντα ταυτα, άτινα ευρί¬
    σκονται είς τελείαν άντίθεσιν πρός την
    έννοιαν τοθ κοινοβουλευτισμόν ώς άντι-
    λαμδάνονται αυτόν οί πολιτιχοί των άρ-
    χών, οί ίδεολόγοι πολιτιχοΐ, πάντα ταθτα
    £να στόχον Εχουσι, την χατάληψιν τί]ς
    εξουσίας. Άλλά ή συνισταμένη δλων αύ-
    των των παρεκτροπαί, των αναςιων οια
    πολ'.τικούς άνδρας καί πολιτιχοΰς αγώνας,
    έκθέτει την ύπόληψιν τής Κρήτης, ήν
    «αρουσιάζει ώς χώραν δυσδιοίχητον υπο
    σνγκεντρωτιχον πολίτευμα ώς διά των
    έγκλημάτων καί χαχουργιών άτςο τής στά¬
    σεως τοθ θερ(σσοι» άπέδειξι, χα'ι ώς εντε¬
    λώς ανίκανον ν' αύτοδιοιχη'ϊτι υπο χοινο-
    βοαλευτιχον πολίτευμα.
    'ΑοοΟ δέ κατώρθωσεν ό κ. Βενιζέλος
    ν' άποδείξη τα δύο ταυτα, έρχεται ήδη
    διά των άπο τοθ Βουλευτηρίου προκλή-
    σεων χαι παρορμήσεών τού ττρος τα άτα¬
    χτα στοιχεΐα νά διεγείρτι ταθτα είς στά-
    σεις καί άναρχίαν καί διά τούτων να χαι-
    ρετίση την οργάνωσιν τής ΙΙολιτοουλα-
    χής, Ινα άποδείξτ; ότι δέν είνε ίχανή νά
    τηρήση την τάξιν χαι νά έπαρκέση ε?.ς την
    παγίωσιν αυτής, ώστε νά δικαιολογηθ7|
    ή άναχώρησις των διεθνών στρατευμάτων.
    'ΑληΟώς λύπην προξενεΐ ή χατάστασις
    αυτή, ήτις γίνεται έτι αίσθητοτέρα έκ τής
    παρατηρήσεως, δτι ό κ. Βεν.ζέλος χαι ώ;
    άρχηγος τής αντιπολιτεύσεως, ήτις ά-ο-
    τελεΐ τον ΐ^ΐγθ^ τροχον των χοινοβου-
    λευτιχών πολιτευμάτων, καί ώς άπλοθς
    πολιτευτής ένω ηδύνατο πολιτευοαενος
    '|^χραί(χως χαι σωφρόνως, διαθέτων τάς
    ^ώσεις χαι την νοημοσύνην τού ν άπο-
    βαίνη λίαν έπωφελής είς την πατρίδα τού,
    ήοη οιά των παρεκτροτ-ών τού καθίσταται
    ένοχος πολλών ζημιών εσωτερικώ ν χαι
    εξωτερικών.
    ΚαΙ άλλοτε εύρέθημεν είς την ανάγ¬
    κην νά συστήσωμεν καΐ πάλιν επαναλαμ¬
    βάνομεν ότι ή χαραχθείσα πορεία δέν είνε
    ή άγουσα είς την αρχήν καΐ δτι διά την
    ευρρυθμον λειτουργίαν τοθ πολιτεύματος
    άπαιτεΐται κατά πρώτον λόγον σεβασμος
    πρός την ^άσιν αύτοθ, ήτις είνε ή γνώμη
    των περισσοτέρων καΐ κατά δεύτερον λό¬
    γον κοσμία χαι λελογισμίνη στάσις και
    διαγωγή. Αί δέ υβρείς είνε το μάλλον άν-
    τίξοον μέσον επιτυχίας, αίτινες άλλως
    βαρύνουσι καΐ έκθέτουσι τον υβρίζοντα χαι
    δ"χ· τον ύβριζόμενον.
    ΑΙ ΟΔΟΙ ΜΑΣ
    Είς οικτράν κατάστασιν ευρίσκονται
    άπασαι μέν αί οδοί δημόσιοι καΐ δημοτι-
    χοΐ ίδίως δέ το μέχρι Κνωσσού τμήμα τής
    νεωστΐ κατασκευασθείσης όδοθ Ηρακλείου
    —Πεζών, ήτις ώς έκ τής χαθιερωθείσης
    ταχτικής συγκοινωνίας τοθ χωρίου τούτου
    μετά τοθ Ηρακλείου διά λεωφορείων καΐ
    άμαξών είς πολύ χειροτέραν πασών εύρί-
    σκετα·., άποτέλεσμα δέ τής τοιαύτης κα¬
    ταστάσεως ουδέν άλλο Οά εινα·. ή ή δια-
    κοτ:ή μιάς έν σπαργάνοις ίτι εύρισκομένης
    συγκοινωνίας τής μοναδικής ?σως έν τώ
    Νομώ μας.
    Καΐ άλλοτε άτ:ο των στηλών τής έφη-
    μερίοος ταύτης ετονίσαμεν, καΐ νΟν οιά
    δευτέραν οοράν επαναλαμβάνομεν 8τι πα-
    ρίσταταί άπόλυτος άνάγχη όπως οί κατά
    χαιρούς μετά τοσούτου χόπου κατασκευα¬
    ζόμενα», οδοί μή μείνωσιν εις τ6 έλεος τοθ
    θεοθ, άλλά διά σχετικώς μικρών δαπα-
    νών έπισκευάζονται καΐ διατηρώνται δπως
    μή ευρεθώμεν είς την δυσάρεστον θέσιν νά
    μείνωμεν καΐ πάλιν άνευ όοών, καθ' δν
    χρόνον πάσαι σχεδόν αί οδοί μας ?έν άριθ-
    αοθν βίον μείζονα τοθ πενταετοΰς.
    Καΐ οθ μόνον τουτο, το χείριστον πάν¬
    των είναι δτι ή όδος άπο Ηρακλείου μέχρί
    Πεζών ώς διερχομένη έκ των άρχαιολθ-
    γικών άνασκαφών τής Κνωσσού είναι ή
    όδος ή μάλλον είς την αντίληψιν των ξέ-
    νων προσπίπτουσα άμέσως, οσάκις, καΐ
    τοιαύται ττεριστάσεις πολλάκις τοθ Ιτους
    παρουσιάζοντα·., οί ξένοι ούτοι μεταβαί-
    νουν πρός επίσκεψιν των αναχτόρων τού
    Μίνωος, κακάς δέ έντυπώσεις Οάάποχομί-
    ζουν φεύγοντες περΐ τής συγκοινωνίας
    μας έν αντιθέσει π?κ τάς των άρχαιοτή-
    των μας.
    Τελευτώντες εφιστώμεν την προσοχήν
    των αρμοδίων επί τής ανάγχης τής τα¬
    χείας έτ:ισ/.ευής τής όδου ταύτης, ήτις
    άλλως τε ώς είπομεν δέν χρήζει μεγάλων
    δαπανών διότι αί καθ' εκάστην υπο των
    λεωφορείων χαι άααξών προξενούμεναι ζη¬
    μίαι ολοέν μεγενθύνονται.
    Είς την αυτήν καΐ έτι χειροτέραν κατά¬
    στασιν ευρίσκονται δυστυχώς καΐ αί έντος
    τής -όλεως Ηρακλείου όοοΐ. Βλέπει δέ
    τις ολοκλήρους λι'μνας μόλις αρξαμένου
    τού χειμώνος καΐ έν ταίς κεντρικωτέροις
    τής πόλεως αγοραίς καΐ όδοΐς σχηματι-
    σθείσας ττλήρεις ύδατος καΐ βορβόρου.
    Ο ΛΟ ΓΟΣ
    ΤΟΥ κ ΚΛΕΜΑΝΣΩ
    ΚΝ ΑΜΙΕΝΗ
    ΕΝ ΣΧΕΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑΝ ΕΑΑΑΑΑ
    Έν *Α/ιιένη τής Γαλλίας ϊπι τοίς άποπα-
    λν.-χτηρίοίς χον όίά κοίνον Ιράνον άνεγερ^έν-
    τος άνΟριάντο; τον ί^κέ Γκομπλέ, άλλοτε
    τιρω&νπονργον τής Γαλλίας, ώμίληαε δία
    μαχρών ό πρωδνπονργός τής Γΰΐλλίαζ χ. Γ.
    Κλίμανοώ. Ό λόγος τού υπήρξεν υπέροχον
    χεραννοβόλημα κατά των άντιοτραηαηικών
    %α! άντε&νικωγ Ι&εοϊν τον Έρβε, τον Ζωρές
    «α» των λοιπών δηαΑών των. Περΐ τό τέλος
    τον λόγον τού ό χ. Κλεμανοώ άνέηεμψεν
    ε*να θαυμάσιον νμνον πρός τον Έλλψιομόν,
    τοΰ οποίον την σταδιοδρομίαν, διά ιιίσου των
    αϊώνων, ανέφερεν ώς παράδειγμα άσνγΧριτον
    Ζωτιχότητος καϊ ΙχπολιτΜτιχής Οννάιιεω;.
    ... Ό κίσμ5; έγνώριην ενα λλ:'/, μικράν χλτοε
    τςν αριθμόν, άλλά τςν μιέγιστδν κχτ« την $!>γί-
    νειαν καί τι κάλλος τής τχέψιω;, χλτ* την ϊντ«-
    7ν/ τής ιχορϊΜτκχ,Ψ,ϊ έχιίράσΐίος έχι των άνθρώ-
    -(·>ν :λ(->ν των αιώνιον. Ειν$ τ
    ατΛ την φράτιν τδ5 Ρενάν,
    τί» οποίον
    φρ^ν, το όποΓον ς
    το οποίον «>ι>$€ΐς Οχ τί» 1*5^ πλέον,
    Λλ οθ όπο?ου η ένέ^γ€ς6χ5&Χτ>
    όπο?ου
    έ, ς ; ^
    ενθυμηθή τις μίνίν το ζρ:σωτ:5ν τώ Αθηνών,
    ε'·.ϊ την Ιστορίαν τ25 ίνθρωτΐίν:» χνεΰματςς! Ιΐώς
    ευρέθη, «ώς ήδ^νατ; να ευρεθή άχέμη έν τίσον
    άρμ:ννΛΐν !Τ>/5λ3ντών ανωτέρων $ο'»ρο)ν τ»5; τχ.ί-
    ψί(·>;. ώ: £Χ 'Ψ,; έ/.φρ2?£ως ~α7ών των ζυνέμεων.
    ττ;"ς έμψυ/ο^της τιν λαΐν. τςν μαλλίν ζο»ηρςν.
    τιν μαλλςν λεττιν, τςν μαλλ-ν ταχέω; ίκχνίν
    ν-χ λίγη κα* να πρτττι;, τ*ντ5χρδνω;
    II
    χαϊ χζν
    (ΐ.ϊν5ν είς τί;ν ή ϋ
    ρ
    Λια της χυριχρχίας έν^ς χζίρΛίζ^ '.οεο^ους 'ζ
    *Κλλην·.σμ5ς εξήσκησε χα^' ςλα τ» ζιΐίχ τιθ
    ζνΐ^;^.ατ^ί οετΐ:5τείχν. ητι; είνε άν.ίμη τ.χ σήμε¬
    ρον το ε1»τυ*/2ττερ5ν γεγονςς των
    ρ /ρ γγ ρ
    "/ρίν.κών. 'Καν $εν έφθασε μέ*/ρι; ημών %2'
    αρχάς ειμή οια ρωμ,αΐχής μ,εσολαίήσεω;. τουτο
    ο^ίίλεται ε'·.ς τΌ ότι ό Μέγας 'Λλεςανίρος. ςτ:ις
    ίοιρι με6 έαυτοθ. ώς άχολούθους τού. τοϋς
    υ'.οΰς των μεγάλων Έλλήνων, απήλθεν να ά~ο-
    λε?0υ »:ρΌς τον Ίνίον ττοταμον. ενω ο·. Γαλάται.
    χωρίς άχατηλα ονΐΐρο-ολήματα. θα ηδύναντο να
    τω τροσ^έρωτι γαίας γονίμους. έν αίς ό ελληνι¬
    κάς σζόρος ζΐγν* *?7.ίτΤί ή^η να καρ-οφορή.
    Κα·. όμως άχόμη χαί σήμερον ή καλλιτέρα ϊυ.-
    οανσις της ήμετέρας σκέψεως έμττνέετα·. έκ τοΰ
    μέρους ~ζϊ Ελληνισμόν, τοϋ εσα*/θέντος ϊια
    τής ρωμαϊκής κατ27.τήα·εως. ιταρχ τα Ιπζήσχντα
    λΐίψανι "Ζί ιίτχρχιΧ33 ττνί^,Αΐτίς τής Ρώμης,
    το ό—οίον "αραταθΐν άττϊ τής ·χ!*τίκρατ5ρί»ς μ£-
    χρι το5 ΙΙα-ισμοϋ. οεν· πύει νι έκίηλδθταΐ
    •παρ'ημίν καί σήμερον άκόμη οια τόσων ενδεί-
    «Καί οιατί ό μοναοικος α!»τος λ»Ός δ'εν είδεν
    εαυτόν στερηθεντα ειμή τής μόνης δυνάμεως
    τοϋ οαρκώς υτάρ/ειν; Λιατί ϊεν ένεδανίσθη εις
    την ιστορίαν ί'.μή οια να εκλείψη άμέσως ώς
    άίτρα:;ή. μεταςϋ των δυο νυκτών τής έκφύλον»
    'Λσίας κα·. τής Αΰσεο>ς. ήτις άκόμη ο'ΐν ε?·/εν
    ανοιχθή ε·.ς ~ζ φώ;: Λιατί οί Έλληνες εις τοϋς
    όζοίους ό ^ωρικος ζλοθτος ~ραυνίται με τας
    •/άριτας τής Ίωνίας. 5'εν ηδυνήθησαν νά ανθέςω-
    σιν /.ατα τής $ιτ:λής προσπαθείας τής 'Ασίας
    καΐ τής έκρωμαΐσΦείσης Κ!<ρώχης^ Λιότι. φ^υ! τοΤς έ/»ειψεν ή άν<.>τέρα Ιννοια τής «λληνικής
    τ:ατρίοος. Λιότ». ίκανοΰς να σταματήσωα την
    'Λσίιν είς τ'ον Μαραθώνα καΐ ε·ς την Σαλαμένα
    μΊ ?^ο άσνλή^του μεγϊθους ττολεμικά κατορθώ-
    γ.χ-*, ζ': ο·.αρκ«ΐς φυλετικοϊ άγώνες εμελλον να
    -%^ζ -αραοίόσωσιν εις τον ΜακεΒόνα, Λιότι. τέ¬
    λος. εκ~τωτο·. -λέον των άρετών τής Οράσεως.
    εγκατελείίθησαν άζέλττιΒες εις τας τρομεράς
    έκεινας άσθΐνίίϊ; τή; ·οανΐ7.:τ/;τ:ς. αί 5-ίΐαι
    ~ζ:ΐτίρ;^?·. το κατα-ΐ-ονη;ι.=ν;ν -νεΰμα είς τα
    ζαραληρήματα σοοιστι/.ης των άκρων. έκνευρι-
    ζο^σης καί τα '.Γ/^ρότερα ΐλατήρια τής λαμχρο-
    τερας ορχσΐ(.»ς. Ούτω. ολα άιζωλεσθησαν 5ώ
    μάς. ή τ:ατρί;. την όττοίιν παρεγνώρισαν τα
    τέκνα της καί κατεσζάραςαν δια των σκληρών
    τ<·>ν χειρών, καΐ β!»το το πνευμα ?ΜχΨ,ζ θαυμα-
    σί(.>ς --ΐζροικισμένης. άλλ ανευ ϋ"οστηρίγματος
    τ:^ λοιζο^. ανευ -λαισίου ζωής.
    «Μή οαντασθήτε. λοιπόν. ότι ή "λήρης όρμή
    τής διανοίας καΐ ή τελεία ανάπτυξις των $υνά-
    μ^ων τής ενεργείας ε·ς το άτομον, όπως καί ε*·ς
    το Ι^νος, ι'νι κατ' ανάγκην άσΛμίίίαστο·.. Ή
    •στορία μένη τή; 'Αναγεννήσϊω: οεικν^ει άρκετα
    Φθ^ώς -Λ έν»»τί5ν. "Ομοίως καΐ ο·.α τας Αθήνας
    κατα τοΰ; λ«μι:ροτέρους πολΞ^ικοΰς καιροΰς
    καθώς καί τοίκ καλλιτΓ/να,ους καΐ οιλοσο&ι/.οΰς.
    Άναγνώσατε πάλιν τ^ν τρομερόν λόγον τού
    Λβηνβίδΐ» »τ^«την55 κρΐς το·»; Μηλίους επί των
    οααιωμάτων τής Ίτχύος, ιΐλικρινή μιν άλλά
    θηριώϊη απόδειξιν το5 άδυσωπήτου νόμου, ουτις
    περιβφίγγει οδυνηρώς την άνθρ&>πότητ*. Διότι
    έλησμόνη<ταν *ί 'Αθήν» την αρχήν α>τήν# τής
    οποίας εποιήσαντο κατάχρησιν κατα των αλλων,
    ύπέκ^ψαν καί αυταί έν τή σειραί των, καί μετβ
    των Αθηνών καί ή θαυμ»στη άνθησις των 5ια-
    νοιών. ήτις οεν ήΒ^νατο νά ίιαρκέση ε'ιμ'; 5·Λ
    τής προστΐΛας των Βχλων.
    «'Υπέκυψε βραοέως, άλλ* 3>χ ί,τον, ή κατά·-
    πτωσις υπήρξεν άθεράπεατος. "Αλμα ή
    σις είς τα χεΓ^η τής ά5ύσ««, είνε πάντοτε
    σιμος πτώσις.
    «Ταπ*ινωΐική όμίλογία νά διακηρύττη τις,
    "ότι ή τελευταία λέςις μένει έν ΐσχ-ϊ ε:ς τον κό¬
    σμον! Είνε πλέον ή άληθές. ότι εάν ή δικαία καί
    καλή καΐ ώρίίχ ιδία μΓλλη νά θριαμ!εύση θαττον
    ή βράδιον. Ιεν ευρίσκεται έςησ^αλισμένη κατ»
    τής έπθιτικτ^ς έπαναδρομής των άναποφε^κτων
    άντιϊράσεων ι ειμή οτβν Ιχη είς την διάθεσιν της,
    διά τής συνίινέσί-ς πάντων, την όρμητικήν εγ¬
    γύησιν τής ιβχΰίς.
    «Διότι ή «ρόρ^βς ήτις δ'εν ϊ^ναται νά εξα¬
    φανίση την ισχύν, ίχει άς άχλο5ν άποτέλεσμ*
    νά την μιτατοπίζη, μεταθετουία α;τήν άπο τής
    υπηρεσίας τοΰ ενός (χόνον ή μερικων, είς την
    υπηρεσίαν των πάντων, διά την έσχάτην εγγύη¬
    σιν των διχαίων εκάστου. Ουτ«, εκεΐν9ς, ό~η
    -ροτίθεται νά οδηγήση την ανθρωπίνην έξέλιςιν,
    μένει άνεπαρκως ώπλισμένος, χαι τρέχει τρΐ
    τής δίΰλιίζς, εάν έμπιστεΰθυ άχ^Λιττι*·^ Γ.ς
    την ηθικήν δυναμιν τής Ιδεας. Ή Ιδία ίχει β»Ι-
    -ριην χρόνου 5ιά νά δοκιμα»θή, βιάζουσα τ4ς
    ρ χρ ή
    θ^ρας των κλειστών πνευμάτων. Καί ένω ό
    νος παρέρχεται, παίζονται ή τύχη καί ή ζωή χΐ-
    ταί των εθνών. Λ'εν είνε λοιπον πολΰ νά ένώνω-
    μεν είς τάς άρίστας Ίδιότητας τοΰ πνεύματος τάς
    άρρεν6)πάς φυσικάς άρετάς. αίτινες προστατεΰ-
    ουσι διά τής άνεςαρτηοίας των λαών την ελευ¬
    θερίαν των πράςεών των, την αξιοπρέπειαν τής
    ζίοής των. Βέλομεν υμάς άνεπτυγμένους πνευ¬
    ματικώς. άναμο/ϊ.ίόλως, άλλά στρατιώτας. Διότι
    είνε παρα^ροσύνη νά άντιτάσσι«)μεν πρός αλλή¬
    λας ώς άποκλειστικάς τάς δύο ίψεις τής ανθρω¬
    πότητος, αΐτινες καθιατώσι τον βνθρωπαν τέλειον.
    «Στρατιώτης σημαίνει άνθρωπος πειθαρχίας
    α^ταπαρνήσεως. ίκανος διά την αναγκαίαν θυσίαν,
    διά νά θέση εις την υπηρεσίαν των δικαίων αΐτίιον
    την δύναμιν, την οποίαν δημιουργεί διά τής
    προσοορα; τή; άφδσιώσεώς τ:ι>. Κϊί διά μ:νης
    τή; άρετής τής θυσίας ταύτης, ΐδοΰ ςτι καί ό
    πλέον αττ,μίς τκ,χΐ άφανής δύναται νά έπιτεν%£—<; την ήρωϊκήν πράξιν, ήτις θά τίν χβτατάςη αυρι¬ ον ε·.ς τάς τάξει; των ένδοξοτέρων. Μή δεν είνε ή ύπερτάτη τελειότης τοΰ άνθρο>που το νά δύνα¬
    ται νά προσφέρη την ζωήν τοα διά μίαν Ιδέαν;
    ΙΙρίν αποθάνη διά την ελευθερίαν τή; σκέψεως ό
    Σωκράτη;. καλΌς στρατιώτης. έσωσε την ζωήν
    τού Αλκιβιάδου εις Ιΐοτίδαιαν. Εις τοος δ^ο πό-
    λους τής κοινωνικής κινήσεως ϋπηρετεΐ ούτω
    πάντοτ* ή α>τή ιδέα τής ανθρωπίνης ε'^γενείαςβ.
    ΚΥΡαβΕΝΤΕΣ ΝΟΜΟΙ
    Έκυρώθησβν καΐ έδημοσιεΰθηΦαν είς την Ε¬
    φημερίδα τής Κυβερνήσεως Ν ό μοί 3Γ ών :
    α) Έπιτρέπεται ή εκ τής νήσου έςβγωγή
    ίππων έπιζαλλομένου προσθετοσ βόρου 4 ο)ο
    έχΐ τής άςίας των εςαγομένων τοιούτων.
    6') Έπιτρίπετα: είς τούς Μο»9θυλμά>ους 11ο-
    λιτοφύλακας νά ίέρωσι κ'λήχιον άνευ γιίσου.
    γ') Ηερι δυιάμεως τής Ηολ.το^υκακής, καθ'
    ήν αυτή άνέρχεται Φυμπεριλαμβανομ^νων κα:
    των αςιωματικών αυτής είς 1155 ζνΖρας.
    %') Ιΐερΐ εκποιήσεως υπο τής Κυβερνήσεως
    πρός οφελος τ&ΰ Δημοσίου των έν ταίς αποθή¬
    καις ευρισκομένων ό'πλιαν άχρήστων κα'ϊ μή, «υ-
    σιγγίων κα· λοιχών είδών βχλ'.σμοΰ καΐ ό'πλων
    τής Χωρο«;υλακής άφοϋ αυτή όπλ:σθή ο:' όπλων
    Μάνλιγχερ—Σειάουερ, των έν τοίς Δημοσίοις
    Μεγάρο',ς Χανίων καν Ρεθύμνης καΐ τού καταρ-
    Κεντρικόν "-ωορονιττηρίθυ έπίπλων,

    τα ζ'
    ρ:ττ^
    7 ; :
    .,Λ
    / -
    τής 7
    ; α
    ; ανάγκας τη: ϋχηρε-
    , ρής καί
    Π231 διακανονισμόν των συντάςεω* τή;
    ϊς Χωροουλακής. . .·:·'
    ε» ε»
    ΗΗΕΥΡΟΠΑΒΕΙΑ
    ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
    ΕΝ ΤΗ ΒΟΎΆΗ
    Παοαλημβάνομεν ίκ παρηοτήματο· π],-
    21 Οχτ'ύβρίον χον φίλον α Ελεύθερον Βήμη-
    'τοςη τα ε$ής:
    Καί τάλιν γβϊ: δΐί/.οψε τάς εργασίας τη; ή
    Ηουλή */ά?:; εί; την ά/αλίνωτον γλώσταν τοΰ"
    χ. *Αρ·/ηγοδ τή; άντιχολιτεΰσεω;.
    Έχρ;κε·.το χερί χροτάσεω; τή; εί; -ί*τ,ν χα¬
    ρ αχομχής τού χρώην έχί των Οικονομικωσ
    Σύμβουλον. Τα άχροατήρια. ήσαν μεστά χόσμου,
    το Βί ωραίον οίίλον άντεχροσωχεΰετο ε-^ρ'λώ:
    διά τής ΰχερ κληρώσεως τού δ:ά τας χυρία; θεω¬
    τή: άντιτ://.·.τεΰσεω: διέ/.οψε τα; συνΐδρ'.άσε·;
    τή; Ηουλή;, ένεκα τή; :λ:σβηρ5; γλώτση; τού,
    7.βί ου μόνον τή; Βουλή;. άλλα /.αί τή*: σ^ντ-2-
    χτική; Συνελεύσεως όχίτε προεκάλει χαί την
    εχίμβασ.ν των Λι-Ονών στρατευμάτων. Άλλ'
    ερωτώμεν ζάντα όρθώ; σχεχτιμενον καί αυτού:
    τοΰ; μή νευροχαθϊΐ: :ζαοο^: τού κ. Ιϊςνιζΐλου,
    θυτο; μετα/ΐΐρ'.,./,,μενο: την γ/.ωσταν ην μ.ετα-
    0-ωρηΟή κο:ν;,ζουλευτι/.':: άνήρ καί νά διε'α-
    γάγτ, κοινοβουλευτικόν α*'ώνα:
    Α. βαρεϊαι αΰτοΰ λ4;εις, αί βαρεία: αύτοΰ
    εί;, αί ό' ~
    ρείον. Ό χ. Βογιατζάχης ανελθών δι; τζ £ήμα
    αχελογήθη διά μακρών έν με'ΐω σ:γή;. Τούτον
    διβΒέχΟη εί; το £ήμα ό ν.. Κ-νιζέλος ϋστι; άζ;
    τής &Ρ7.%Ϊ τού* λίγου τού ηο/ϊΐί νά χοσμτ, τού¬
    τον διά των ^ράσεων: «Το ά
    τα; αγορεύσει; το;> χα· αι ζτιΆίχ χροσεγγίζου^ί
    τα ερια των ΰβρεων. αρμ^ζου^ιν εί; έ1** 'ΑρνΛ."
    γον μιζς χτερϋγ
    τούλάχ'.ττον ή
    χάλων τού /.αί
    άφοϋ δέν άρμ;ζθϋτ: λχ': εί:
    ρΐίορχ των τολιτιχών
    ων ά/.οτίμων -^μς'^
    ίτινες μετά ΐ'.γή: δτδαχτ.χωτάτη:
    είς
    ςν /.αί ε"; τ:ν3τ·: των ;::
    τού. εΰ
    μων εύτυ'/ώ:. την ί
    ·;λώϊ7η;, ζι^-'. -ροτ'-
    τον £·; την -ρ'^-άθ-
    ού α;^.£τρ(;£^ο^; τη:
    οϋτο) νχ ϊώτιοτ: τί¬
    ων $·
    μή -ρθντχί-
    Κ.τ-Χ·»> αί οποίαι εύλόγω; χ»*: μάλιστα ή τε¬
    λευταία ζροεχάλεσαν /.ατά ρητά; δ-.ατά;*:; τού
    Κανον.σμοΰ τή; Ηο«λής, χαρατηρήσεις ~ρ*;
    τ'ον ρήτορα εκ μ«ρου; τού χροεδρεύοντος 'Αντΐ-
    χροέδρου χ. Γ. Γαλάση, δ:' ών εζήτει νά έχα-
    να^έργ; τον άγορε>.,ντα εί; την τά;ιν τή; εύχρε-
    χείας τοΰ λ;γου.
    Ό /.. Ηενιζέλςς άχοτόμω; στρα?είς χρςς τςν
    Προεδρεϋοντα τω είχεν ότι, 2έν δικασταί *ά τον
    διακίχτ/;, άλλ* ό 11ροε3ρε/ων εντ'ςς των ί?ί
    ;,
    τοΰ χανονισμοθ τφ χβρετήρησεν ίτι διχαίωμά
    τού ήτο ν- τον έ*-*αφ: Λέν ε·ναι ζ-
    λελεύθερον: δέν σοΰ" $ί$ΐ· την ευχα:ρίαν νά άνα-
    ; αναλίγω; των ττολίΐί/.ών άρετών σου:
    Σέ είδομεν εί; την αρχήν των εργασιών τής
    Βουλή; νά ζηττ,; νά /.ζ-:οιϊΆ2Τί>ζ τζ χολίτίυμα
    εί; τα; όοοΰς χαί νά ίδρ^τ/·,ς όχλοχρατίαν, άλλ'
    αί
    σου χρο35χο
    ά-έναντ: τη;
    σεις χβΐ λ$;·ις χβντοίας, ώ^τε νά δΙ»νΛτ«ι ίλλο;
    αιτ.νις δίοο^ν αφορμήν είς τα έςημμένχ χολιτι/.α
    χάβ*5 ν» χροχληθξ ρή;ι; %λ αίμΛτο'/υτία εντ^:
    τοα χερ:6ιλου τή; Ηουλή;. ό /.. Βεν.ζέλο; έν
    ί χλιον τ:τ« ΟχεροιενΕρτΣ·.
    ος είζ τ^ αι0ο^73^ν τοϊί
    ζητών την γνώμην τής Βουλή;.
    Λογομα·/ί«· ζνηρά άντηλλάχθησαν άμε
    ·4.ετα;ύ των ^ουλευτών τή; οε;ΐα; χα'ι άρυτερα;
    χτίρ.*γος* τινές των έν τοις άριττερο!; Οεωρείοι;
    σ»;χμερΐζιμενο; την >ε>ροχ*0«ιαν το5 χ. Ηεν.ζε-
    λο^ έχήδηιαν χτζ των άλροατηρίων* οί χλεϊστοί
    των θ«ατών. φί6«ι> υ^σ·/εΟέττ£■: έχ τού βορύβοι»
    {»χεί*δον ^* έςέλθωϊ·. των βεωρείωι» χαΐ ε χρέε-
    δρος διίχοψε την συνεδρίασιν.
    Μετά τθ5το ό χ. Βΐν:ζέλο; αχολο->0ούμ«νο;
    ΰχς των χλείττων βο/Α8«ών τή; αρΐΊτερα; ε-
    τή;
    ;
    ων
    έν τοίς θεωρείοι; χομματιχών φίλων τού χα· εκεί¬
    θεν «νοδευ^μενος άχ' αυτών εισήλθεν έν ττ, χ--
    ΑΙΙ χα< χατη^ν»1η είς την οίχίαν τού άχ» τού τής όχοίας ώμίλη« «χερ;. χαταχατή- «ως τής ελευθερίας τοθ λόγο^ Μ !» έ χειτο κερϊ δεδιχαιολογημένη; άναχλή<τ«ω; α·)το3 είς Ήΐν τάξιν. Μετά τουτο εγένετο χαΐ άχίχειρα δΐοργανώ?ΐω; σνλλαλητηρίθϋ άλλ' ατΛ'^/ι. "Η συνεδρίαν; τής Βο/λή; μετά πάροδον Ινς; τετέριθί» ϊνεχα τής άχο/ωρησιως των ϊλείττων ^ουλεαιών τή; άρ*κττερας έλ»η ϊχζ τοδ χροΐδρ··^»»* *.'Γ· Γαλάνη. Αύτη είνε ή αχράφί Ιςϊίτίρηιις των γεγο- ν^των, το δέ χερΐ ρΐβδλΐχρ χά: των τοιούτων λεγίμένον, είνε άναχριΜ^ΧΛτον χ«1 έίχάτοί* εΐ- ; ψευδολογίβ, δι£τι ουδείς *(»δννος χρ^ς -/ί^ί" φρονήσεως τού λαο^ /.α: των τιτε ρχηγ ?ου. Σήμερον ζητη; νά αίματοχυλίσ/,ς την Βου¬ λήν, ώ; ςρθώ; σοΰ χαρετήρητίν 'ζ έχ ΜΥαοτο- τάμου ^Ουλυτή;, χαί ?ρονεΤ; ίτ: ό λα'ςς οεν σε ζαρ2/.ολου0εΐ έχ τού σΰνΐγγ^; χαί $έν έχτιμα τα $:α6ήματά σου ταυτα: 'ΛζατασΟε χαί την άχά- την την άχοδειχν^ε: ή γβϊς Οχς στενοτάτων ϊί- λων σα; γενομένη ά-ιχίίρα τρ:; ΐυγ/.ρίτησιν συλλαλητηριον, ήτις τίσον ψυ/ρα; Οτ:ο$ο/ή; ο:- χίΐίταΐα ετυ'/ϊν ΰπ: τε τού λαοΰ /.αί των έμχ;- ρων τή; ττίλεώ; μα;. Ρ>.'μίθα 3^2:0; ^τι οί ·;^α$οί σου βουλευταί.
    Γσο·. δέν συμμερίζοντα: την νευροχάθεΐάν σου έν-
    $ομ>/ω; άχοδοχιμάζουσ: την χολιτείαν σου.
    "Ολη ή χοινωνία συναισθάνεται ότι την ά$:-
    χεΤ; χολ'τευίμενο;, ςχω; χολιτεΰεσίί, άδιχεΐς
    $' έν ταύτω χαί την χατρίδα σου.
    Ή άίιχαιολίγητο; χαί άχροσδίχητος συμχε-
    ά σου /.στά τα; τελευταία; βΆά
    ΤΟ ΛΙΚΑΙΟΤΑΤΟΗ ΠΑΡΑΠΟΝΟΗ
    ΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΏΤΩΧ
    Ά$(6ημε Η. Σνντά'/ίτα τη; «
    Με την χε^οίθΓ,7:
    ΖΊ'.Ζ ~ <■>- ■
    στηλα; τη;
    τίνα, κατα τα έν τι:> '>~ 2ζ:ί. -π ζ
    θΰτω' »α;. 7τήλαΐ τής «"Ιδη;» εΐ7ΐν
    σεω; των Ελλην·/.ών ^/ολΐ-ω» 7.ζ·~2 τ; ~>;;ν
    #^ το έρ7;;^ενον ϋ7θλ:/.ον ξτο: Οα τ,γ./.Λ(,
    3>λά6η /.α: μινον εί; τού; δ.,7τ^/ϊ?; ε-αρ7'.ώ-*;
    οί ΐτ^οΐο·. Οα ;ωνάΓωτ:ν «ήδιν.Γ,θΓ,μΕν' ήδΐΛί*Οη-
    μίν·> άλλά 7.3!τ;πν ίορτή:. '(ϊ~ω: Γ/ουϊ1. τώρ^
    τα τράγματα ;7ον α;ορά την ΙΙα'.ίΐίαν, ή 7^ν^-
    τ.2ζ\ζ ζγ,. Λημοτικ(ΰν 7.7: Ι*]λλην./.ών 7/0-
    Λΐ'.ων ΐν Ιρτ,τγ( ε'.ναι ΐττιτ^/η- */-^' Λ1^- τού ΐν^;
    χκρου μ?7?·. "Οϋ αλλο^ τή; ντ,σο^ ϋ).ι<7 ζάν- τϊ: εύ73Γ?'·"'*1!·'"^ν'ί ^·2 "^ΰ 7^7τήματο; τούτο^ δ::τ: τα μέν δημοτικά 7/0/εΤα -αρ:χο^7: τατ ωφελεία; αυτών ξ:: τ; κοινήν ί:α των ατο^οί- των τοΰ Λ:ο^7/.?λί·Ό^, α: έ"α:ρουσ:ν οί αύτοι Ί>.ί'/.ζ'.ζ οΰρΛνοΰ. Τι δέ Κλληνικα μή ^αραΕλά-
    — τοντα τα; ι'ί^ελΐίχ; τζ^τα; ί:χ των Κλληνο-
    τή: Ί'υσικη; Ίστορία; κ.λ.χ. έ/.τελουίΐ καί
    ταύτα τ:ν -ροορ:~μ;ν των. 1.Ϊ7τΕ >·α ;ύναντ7·.
    και οί των 'Κττίρ/^·*"^^ τ:αϊδΐ: δί ^μ;οτίρων
    νά έ/.'ΛΐδΞ^ωντα: ;ζω: /.α: οί των χολιτών μ,Ξτα
    τή: αύτη; εύκολία; επ;ιδ;μενο: εί: οίονδήχοτι
    έχάγγϊλμα τ:ροτ:μή7ω7·, καί νά μή άχοκλείων-
    τ^'. ί·.α τή: ' α'.νθμ£ν·.7.ή; φιλοχρο;δου ;/£τ»ρ-
    ρ^Ομί^ΐίι>:, 7.αΟ:7θν ίέν ζροσηγγΪ7αμΐν α7.;μη
    τού: Γ=ρμαν^:" /.^: ε:ί:κ;: τ·.: έαν έ'Ξτά^/·, τα
    -ραγματα ώς -'//^"'. '>ρ' ήυ.Τν Οα γϊλάτ»*, δια
    Λτ:ο6αλ;ντα :ε χρς ζολλου τα Έλληνικά
    τ/ϊν.χ ίζη ζ?λ>::ν τρ;τ:ον τή: διδασ/.αλία;
    τ;ν όζοΐον οί 7.ατ' α^τών γρά^οντε: Γσω: να ύζο-
    νοώσ: σ7θλαστ:/.ΐ7μ'ν, ίίλ'/ρινώ; καί χατριωτι ■
    κώτατα ΰχηρετοϋσ: την Πατρίία.'Αλλά μή χαρα
    ςενεύε^Οε οί μέλλοντι; να άδικηθήτε έχαρ7'.ώ-
    ται ότι δέν εΐζί τ:: των 'Κλληνοδιδασκάλων τα
    δΐ'οντα ΰχέρ των Κλλην.κών 7/ολείων σα;
    διίτι έ; α!ίτών οί χλεΤστοι έρ'τάζονται χροσωρι-
    νώ: 'έντε; ζροωρισμενοι δι' άνωτ£;α: σχουδα;
    7.αί ΐλίγον τ: φροντίζουσι χερϊ τή; δ:^τηρή7£ω:
    τί] μή των 'Κλλην./,ών σ7θλείων. Οί δέ λοιχο*
    νομιζουσιν ότ: ή ΙΙολιτεία εχρίχε χρώτον έ~!-
    σταμίνω; να έ.;ετάϊΛ, άν ιόφΐληταν ή Ι8λα·!/^ν
    τα σ7.ολεΤα ταυτα καί άν Οά ώ;ελΓ(7Γ, μάλλον τ,
    Οά ^λάψτ, ή κατάργηι:: αυτών, /.αί Ιζν.-ζ να
    άσχασθή την γνώμην των λ=γ;ντων ότ·. ι/λ~~^ζ
    βούλεται* καί τελευταΤο αν ν.νζ'. άνα;/.αία ή
    κατάργησι; αυτών αμέσω; δ:α λ;γου; οί όχοΐοι
    έχλογάς, ό ά7.αλ·νωτο; έγωϊτμςς σου, ή νευρο·
    χάθειά σου χαί τί άχράτητον τή; γλώσση; σου,
    σέ έστίρησαν άχο τοΰ; ττολυτιμωτάτου; διά σέ
    σύμμαχον; σου Πωλογεώργην Ψούμην χαί αλ-
    λου;. "Αν μή χατορ·>ώστ;ς νά μετριάσ/,; τα έλατ-
    τώματά σου 6ά βχονυμγωθζς χαί των τελΐυ-
    ταίων οί λων σου, Οά μείν*;,; μ;νον με τςν χυ-
    χλον των όμοιοχαθών σου, 6ά στερήστ,ς «ν τί-
    χον σου τή; ίχανίτητί; σ&υ. οταν ^τοτέ σέ χερ:-
    6άλλτ4 μέ την εμπιστοσύνην τού χαί Οά -/ωρισθτ,ς
    άχι την χατρίδα σου. Αύτη χαί μίνη είνε ή
    άλήθεια των χραγμάτων χαί ή έςίλ;;:; ήτις σέ
    σιν ρ
    ΠόιΙον ζηιΐίώνίΐ *βι«*¥ καΐ «άν το*ον ο
    κ. ββνίζέλο·;.— ΤΙ ιϊ^» τί
    καΐ 'κοΰ Οά καταλήξη
    τΐκΛ τβν εξέλιξις.
    Λέν είνε ή χρώτη ?ορά χαθ' ην ο χ. β/ΛΪ
    ΜΑΘΗΜΑΤΑ
    ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΚΑΙΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΟΣΣΗΣ
    ΙΓ»
    30
    Δ1.* διπλίσ'ον άοιΟ'χόν ώ(οΛν άνίλογα
    Ι.» ο]ο
    βΕΟΔ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ
    - Κα&ηγητηϊ
    7ρ/ιζου7·.ν άναχτ^εω; μ«γάλη; /.αί νά χ
    $η7ω7·ν έζιτηθϊ''ω; αν είναι 5^νατ;ν, την Άρ-
    7αίαν Γνα μή £λάψω7'. την νεαν 'Κλλην,χήν χά
    ταργοϋντε; την τρώτην, Έχιτρδψατε δέ τέλο;
    οί 2:5ασ/.αλ:7τ»ί τοΤ; Ι^λληνοίϊδασχάλοις, νά
    ορονώσ'.ν 'ίν, χαί οΰτο: δύνανται νά συμμθρίωθώσι
    χρ'ςς νέαν Ελληνικήν μί'Οοίον έν τοΤ: Έλλην·.·
    χοΤ; σ·/ολείοΐΓ, ί::τ·. ώ; είχομεν άηοιάζουσ: χαί
    ούτοι τ'ον 7:αλα·.;ν, τ'ον άνωιελή χαί έπ'μοχθον
    τρ:χον ν.αί $ι5άσχουσ·. τα έν τω έχ^ήμω χρο-
    γράμματι των Κλληνιχών ίτ/ολείων μαθήματα
    θ^/ί ζζωζ τ:άλα: άλλά μεθοϊ'/.ώτερον χαί έχω-
    ίελΐ'στερον, ε·/οντε; !»::' ούιν ς'τι τζ χαν έν τή
    διίασχαλία έςήρτητα: έκ τής λογι/.ή; καί ψυ/ο-
    αχ;7.τησ:ν
    γνώ-
    Λθγια; τρζ< σεων. χαί έκ θρησκευτικών μελετών διά τε ν άν- Ορωχισμίν, τα ίζοΤα χολλά κ^λά έδ'.δά7θηταν οί Έλληνοδιδάσκαλοι, καί διά συνε'/οΰς μελίτη; γίνονται 7.αΟ* ήμ;'ραν ανώτεροι ε^υτών καί χι- στοί εργάται τή: ΙΙολιτεία:. Καί δΓ αύτοΰς χζα δίκαιον είνε οί άρμίδιο: νά λάβωσι χρ;νο:αν όχω; καί διά τοΰ; συναδικηθησομένους Έχαρ 7'.ώτα; £7θντες ΰχ' Ηψιν τα σο?ά γνωμικά: (ίζρΛττε δίκαια» χαι «χραττε αμετανοήτως». ΕΠΑΡΧΙΩΤΗΕ ΤΟ ΚΑΚΟΥΡΠΟΔΙΚΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Τχ'ί τού ενταύθα Καχουργιοδιχείου έςεδιχά- σθησαν την ζαρελθουταν έ6δομάδα τα ε*ή; χα- χουργήματα : Γεώργιος Άγχριθαρά/.η; χατηγοροΰμενος έχ· φίνω χαί λ/,στεία τοΰ έν Τρυχηττ, τρζ δΰο χερί- χου μηνών εΰρεθέντο; οονευμένου Χουσειν Κασο- χε'ρα, χατεδιχάσθη εί; θάνατον. — Άράχ Μχιλαλάχη; χαί Χου7*:ν Καρχ*- τάχης έ% ΪΙαρτύρων Μονοφατσίου, χατηγοροΰ- μετοι έχί ©ίνω χαί λτ,στεία τού 1"εωργίου Γρυ- μάνη, χατεδίΑάσΟησα·» ό μέν χρώτο; ώ; αϋτουρ- γ^ς τοΰ έγχλήματο; εί; θάνατον, ό δέ δεΰτερος ώς συνεργος εί; ίσίβια δεσμά. — Εμμανουήλ Πατεράκης, κατηγοροΰμενος έχί κλοχτ, χαί φίνω τοΰ *Ιταλοΰ Ιωάν. νρ^Λ χατεϊιχάσθη είς ίσίβια δεσμά. ΙΙ ιιετ Γ'.γαντ'.α·.:·.; ^,ματιν ί; τή·; £;; Α^ζ>.-,^, ^
    νχ7Τ£.7:ί.>·: μανίχ ν.·χί>' ^/λττ/-// τ.ζζ*/ι.κζ, χ*
    κτωτα ΐδ«:ς «ι £ν τ«ς Η^^: '5.;; ^
    υ νομ:^ ;λα:. Ι Ι'.η ~ΐ:'. τ^; Ι.) >£:^- -()ν ^
    ;ί'.)ν ή τ,λ'.7.'.α /.υμαίνϊτα·. ά~^ "^Π —,'ίθ ;-(#(; *:
    η ημη
    ή-ί.ϊΤ'. ί'." Αμερικήν.
    Ιν.>- -;^ Οα φΟα-Ξΐ αρα
    ίλετ/;·: 7.α·.
    οόνον.
    Ί> Μ.» Ν ;ρ.^ = Χζυσε-'ν Χαλήλ Μ:υ7τα-;.
    ττάχη; ν.χ-.ζν/.ζζ ΊΙρακλεί;υ. άχεχε-ρ^',η ν2 ;:
    τ:ν
    >Ιιν.ο»<*. 'Γ/;ν Ι7**(ν τρϊ/ίντϊς ·; ^Ιίετ/;; Χ«2ν Κι/- -;^;τ,'α·/.η; ντΓ^Άν/ έν άζ:υ7ίζ τ;^ Ι β - απ Μαχραλάχη 3'.; την έν Μΐ77.ηνια ;·7.·.αν τ;^ ·/! εκλεύι δαιιρχ κ:7μήματα κα;. ::Λ7^ Ιβ.*«ΐ. '() μικρ;; κλ-τ:τη; συλληφθείς ώμςλϊ-,τΓ,κ :τ(, ττ;α;·.ν τ;υ ταύτην. 2ζί()τ{ ;μως ζρ;7ω(;ινώ; £/,;,. Οί·;;; ί'.ζ τ/,ν μικράν τ;υ ηλικίαν. Τη* ν>/.τα τή; 13—ΙΊ τρέ/οντος μην:; £»
    ώ ό δρα7τήριο; Λήμαρ7θς 1Γυ7?οΰ κ. Κωτ»:;.
    Λολαψάχη; συνοδεία τού γραμματΐ'ω; δ^τοί Ε.
    II.
    Γ. Μχίμχα, ένς; κλητήρο; /.αί ένο; »ν·ς·
    φΰλακο; χεριήρ7*το ταν Λημον τού χρο; χ^:-
    στολήν τή; ζωοκλοχή;, συνέλαβε τ:£ρί τ: μ£30^
    κτιον τ:ν έκ Πλατή; Αασηθίο^ Άντ. Χί;^·
    γιάννην εν τή 0*7£: «Σελ· τ' άίίντη» δίρον»
    μϊθ' έα.»τοΰ μίαν μέν αΐγα έσφαγμένην ίτί:«
    ζϊ ζώ7α>. '() δρά^τη; ωδηγήθη εί; την Βρ
    τοΰ Λήμου καί έ/.εΐθεν χαρελήίθη ΰζ'ί το3 _υί-
    μάρ7.ου Τζερμιάδων διά τα χεραιτέρω.
    Την έχομ-'νην χερί ώραν 5 μ. μ. ?ΜΪ&
    τοΰ; έκ Καμηνακίου ζωοκλέχτα; Ίωάννητ χϊ:
    Εμμανουήλ Ζαμχετάκην, οί'τινε; είχον χαϊΜ:1
    έκ τή; Οέσεω; «Κουτσουνάρια» τή; χερι^ερείζ:
    τού 7.ωρίου Καμινάχ: Λασηθίου εν άρνίο·*. 0:
    συλλη^Οίντες χαρεδςθησαν έχίση; εί; «ν Σΐ^
    μάρχι,ν Τζερμιάδων.
    — Την ν^χτϊ τή; Ι Οης τ.ρζζ την 11 ην 'Μ·
    ίζί'ζζ έκλά-ησαν ΰ1^ άγνώττΜν έκ τη; Θ·τϊμ;
    «Κάτο) Ηα-ίεια'/ί; Κάμ-;;» ζ^ζ άρνίΐ Λνήχ:ν^
    εί; τ;ν έ; 'Αβδίυ ΙΙεδιά;:; Κωντταντϊν;ν Κα-
    σωτάχην.
    —Την Ι·ίην τ:} α!»τ:ΰ μην;; έχλάχη « :τγ·
    α'/Λή; τη; ;·.κία; τ;ΰ έκ Ιία<)υ::ί'τρ;υ Τί;ϋ'ν^·: Μζΐντεβη Μακράκη. ■„;:' άγνώστί·», εν "^" Την 1 ίην τ;ΰ α>τ2^ μην;; έκλάζτ; ίΧ ^ί
    Μαναίακην.
    — Αγνωστίΐ την νύκτα τής 1 Ί—■·> 5*^£"
    ψαν έκ της α'/Λή; τή; οικίας τίυ Νιχολ«» Π»"
    -αδάκη χζζ Καταλαγάρι Πεδιάδος ΐν άρνι:ν*
    — Την νύκτα τή; 15 «ρΌς την 16 8]5?--«
    έκλά-ησαν έκ τή; θέσεως «'·/:ρ£ύτρϊ» "^ 7.ω"
    ρί;υ Ι,ίρρων Πυργιωτίσση; ί -ρ;5ατα ^^
    στολακην. 'Αγνωστ;ι ζ': δράσται.
    _ Την 15 8]5ρί:υ ζ Γεώργι:; Μ^μ-ί^' |
    Ξυλούρης /.αί Γεώργιςς Λιχμαντάκη; «*:*:ι
    αμφότεροι τοΰ χωρίου Κάτω- Μο/λ?* ^5ν*?Γ
    τσίου έ-έζεσαν ενοχλοι κατα τοΰ «ιμνίί* "»;Χ
    Λί _ /- ι» , »» , ιε___Λ"ι Ι ·2*
    ην £-ζεραν τής χαρε/,Οουση; Π^'* ·Τ"
    ΑίίΛηΜν οί γάμοι τοΰ έκ Μερ>μβέλλ59■ τΐ*-
    Μάρθας Πεδιάδος κατεδικάσθησαν ό μέν χρώΐο;
    έχί χλοχή 55 αίγών εί; είρκτήν ! Ο έτών, οί δέ
    φαχη.
    Πρατικάκης.
    Η ΙΔΗ
    ΕΘΔΟΜΑΔΙΑΙΑ Εβ»ΝΙΚΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΧΊΓΝαΡΟΜΗ ΠΡΟΠΛΗΡ&ΊΈΛ
    *Ε* τ·} άοΧβι Ηρακλειον ετησίως Δρ. Χρ. 7.—
    '—
    V
    »»
    Έ* *Φ Έξωτίριχφ
    Φρ. Χρ. 10.—
    ΨΗΦΙΣΘΕΝΤΟΣ ΝΟΜΟΙ
    0Ι0Ι0Ι ΠΕΝ ΖΟ9ΙΑ0ΠΗΣ
    ψηη χαΐ είς β' ανάγνωσιν μιτά τίνων
    τροποποιήσεων ύχ© τής Βουλής ό χερΐ ζωοχλο-
    χί,ς Νόμος, χαθ' £ν τιμωροΐίνται συμφώνως πρός
    τάς διατάςεις αύτοΰ οί χλέπτοντες βόας, ιχπους,
    ίνθυς, ήμιονους, χοίρους ή αιγοπρόβατά πάσης
    ήλ'χίας χαΐ γίνους χα'ι οί χλέπτοντες η χατα-
    βτρέοοντες χυψέλας μελισσων. Ό Ινοχος των
    ανωτέρω άδιχημάτων τιμωρεΤται διά φυλαχίσεως
    εάν ή άςΐα το5 χλαχέντος ή ή έχ τής χαταστρο-
    φής ζημία α') δέν είναι μείζων των 20 δραχμών
    τουλάχιστον ε; μηνών £') είνε μείζων των 50
    δρα7· αλλά μιχροτέρα των 40 δρ. τουλάχιστον
    έννΐα μηνών χ α ι γ') είναι μείζων τώ1* 40 5ροε-/.
    έλάσσων των 400 δρ. τουλάχιστον ενός Ιτους.
    Εάν είναι άνω των 400 3ρ. ή πραν.ς Οίωρείτα·
    χ,αχούργτ,μα χαΐ ίσχύει ά Ιΐοιν. Νόμος.
    Προσθέτως τιμωροΰνται διά χαταναγχαστιχής
    έχτος των φυλαχών εργασίας έχΐ £.ρ-*<ύν Δημο- τιχών η Δημοσίων, έχΐ χρόνον όστις δέν δύναται νά «ΙναΕΐ μιχρότερος τοΰ τετάρτου τού χρονου εις ιν χατεδιχάσθη πρός φυλάχισιν, άρχεται δέ ευ¬ θύς μετά την Γχτισιν τής φυλαχίσεως. Είς χαταναγχαστιχά ίργβ ύχοδάλλονται χαΐ οί δια παρομοίας χράςείς είς βαθμόν χαχουργή- ματος χαταδιχασθέντες, όπως χαΐ οί συνεργοί. Το Δικαστήριον ύποχρεοΤ τΌν χηρυχθέντα Ινο- •/όν χα'ι ανευ πολιτιχής άγωγής είς αποζημίω¬ σιν τοΰ χαθιντος δια πασάν ζημίαν. Οί αύτουργοΐ χαΐ συνεργοΐ έν ύποτροπτ, δύναν- τα: νά χαταδι* ασθώσι μέχρι τοθ διπλασίου τή; υπο τοΰ Νομου οριζομένης τοινής, προσθέτω: δέ χαΐ είς άστυνομιχήν έχ.τήρησιν* έ* δευτέρα δέ ύχοτροπτ, μετά την Ικτισ'.ν τής χυρίας ποινής άπελαύνοντ»· τή: Κρήτης €*· τρΐότον. Οί άποχτείνοντίς τ; άχρωτηριάζοντες ζωα τι- μωροΰνται δια φυλαχίσεως τριών τουλάχιστον μηνύν, ΰχοβάλλονται είς χαταναγχαστιχά εργα χά: αποζημίωσιν. - - Οί *ρ£ς χώλησίν ή σβαγήι· όδηγοϋντες ή ίβ- φαγμένα μεταφέροντες ζωα ή $ίν.Λ δέρματα ϋχο*/ρεοΐϊνταί νά φίρωσι πστοτοιητιχΐν ταύτί- τητος χα'ι χυριότητθς τούτων είς δίχλότυχον έχ'· χθίνίτ, ό»ροσ:ίμο·> μέχρις 100 ^ραγμ,ώ^ τιμ τή;
    έχίςσίως των ςζοίων Οά χρονοήση χανονιστιχ'ςν
    Διάταγμα τού 'Τχάτου 'Λρ
    Ο 1010! ΠΕΡΙ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
    Εψηφίσθη ύχ'ί τής Βο^λής ό Νίμος χερ'ί χά
    ρμΰ τή; γεωργΐχής ύχηρεσίας, όστις σχο-
    χον £χει χρωτίστως μέν την χρςληψιν χαΐ χα-
    ταχολέμησιν των ζωίχών χα· φυτιχών χαθή?εων
    τής γεωργίας, την προστασίαν των δασών· είτα
    δέ τΛν χολλαχλα3ΐασμ*;ν χαΐ την διανομήν δέν-
    ν, ΐργβλίίων, την παραγωγήν Ά-
    χλημάτων χ.Α.%, την ΰχόδεί'ΐν τής
    χρή των χημιχών λιχασμάτων χα': γιωργί-
    χών έργαλείων την ε;ημερωσ<ν των άγρΐων δέν- δρων τής Νήσον, τ^ν διδ-βχαλίαν τής εχλογής -ών σ^ρων- την ότΐβτςτα^ιγ τής χατ* οιχον χτη- νοτρθΰίβςχαί την έν γένει, μελΐτην χαϊ ΰχοβο- λήν νίμου χα'ί λή*1·.ν μέτρων χρις βελτίωτιν τής Γεωργίας, χτηνοτροοΐΛς χα· Γεωργιχή; Ηιομηχανίας τής νήσο^. "Η γεω^γιχή ΰχηρεσία χεριλαμ6άνε·. : α') 4νο Λεοιφερβίας την μέν των Χανίων. ~?αχ·ων, ]>ε0ύμνης μέ ϊϊρ&ν τα Χανία, την δ!
    χοϋ Ήραχλείθ^ χαί Λαση(^ίο^, μέ έ'οραν τζ Ή-
    ράχλειον.
    ί') Μο Γεωργιχά ΖνμβονλιαρζρΛ τχς £?ρας
    των ά><* χερίοερκών ό άριθμςς των μελών των όιΐοίων Οά είναι όσος χ»ϊ ό άριθμΐ:; των έχαρ- */ίών τοΰ Νομοίί χαϊ Οά λαμβάνωντα·. έχ των μάλλον, δΐαχρ'.νομενων γΐωργον.τηχατίών τής Νήσου, διορΐζονται δέ όμοϋ μέ τού; άναζληρω- ιάς των διά -Λιατάγματος' έννοεΤται ίν. τα άνα- λ μέλη δέον νά εϊνο-ι «χ των έ* ταίς χατοιχούντων γεωργοχτηματιών χά; β»ο- 1 δέν γ') Πέντε άγροκή.τιη άνά Ιν είς έ'/,αστον νο- χα· άνά εν σττορεΤον έν ταίς επαρχίαις έν ο>1ζ
    ΰάρ'/εί άγροχήχ:ον άφοΰ -ροηγο^μ.ένως
    ΰν δαχάνα:ς των Λήμων οί 5ίά τα σχο-
    θϊ άγροί, λλ%:
    δ') ίΤεριοόενον θώμα χραχτιχών χλαδευτων
    έμβθλιαστών /λχ.
    Το χροσωπιχον Οά άκοτ£λεΤται άχο α') ενα
    Διευθυντήν τής Γεωργίας ί') ένα 'ίνπβεωρητήν
    γ') χέντε Επιμελητάς άγροχηχίων δ') Λεχαέ;
    άρχιεργάτα; άλλοδαχούς χαΐ έν ελλείψει τοιού¬
    των ίθαγενεΐς ήτοι: Ί χραχτ. χαχνοχαλλιεργη-
    τάς—συσχευαστάς, 7 χλαδευτάς έλαιων χ.λ.χ.
    2 άμχελουργούς. ενα μελισσοχςμον χα'ΐ ενα χη-
    πουρςν—δενδροχέμο** ε') χέντε έμ^ολιαστά; 7#)
    δεχαοχτώ εργάτας χά! ζ') ίνα χλητήρα χ»ρά τω
    γραοείφ τής Γεωργιχής υπηρεσίας.
    ΒΟΥΛΗ
    ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΣΓΝΟΔΟΣ
    1Θ<»7 δρ£ί* Λ. ΜΙΧΙΟΛΙΛΛΚΊΙ» Πΐθΐ ώραν 3 1)5 μ.μ. άρχεται ή συνεδρίασις χαριντων 55 ^'-'λευτών. Ό α. Πρό^Πρθξ άναχοινοΤ είς την Βου¬ λήν τςν χαταρτισμ·:·* τής νέας Κυβερνήσεως. _4(>ΰ9,ρν}ς· 'Λναγινώσχε·. άχο τοϋ βήματος
    τής Βουλής δήλωσιν τού έν τ^ άναφίρονται οί
    λάγοι δι* ου; μεθίσταται είς τάς τάΐ.ε'.ς τής άν-
    τ;τ:ολ:τεύσεως χαΐ ώς απλούς στρατιώτης τού χ.
    Βενιζέλου.
    Β€νιζέλος· ΠαρατηρεΤ ίν ζ χαταρτίσμος
    τής νέας Κυβερνήσεως δέν είνε άρτίω; χο:νο-
    βουλευτιχος ομιλών χερ; των ί$εών Χ2·. τής ((£-
    σεως έν'ςς έχάστου ^υμβούλου.
    ΛΙθΠάτ^θς (Οίχονομ'.χών). *Αντιχρούων
    τον χατ' αύτοΰ ΰπαινιγμ'ςν τοϋ χ. Βενιζέλου ότι
    μέ τάς περί Πρωθυπθυργίας ιδίας το.» δέν Ιχρεχε
    ν* άχοτελτ, μέλος τής Κυβερνήσεως, χαρατηρεϊ
    πρώτον ότι ούδεμία άνωμαλία Ιιφίστατα έν τω
    χαταρτισμω τής νέας Κυβερνήσεως χα': είτα ότι
    αύτος αναλαβών την Οέσ·.ν Συμβούλου επί των
    Οίχονομιχών χαΐ όρχισθε:; Οίλει άίθσ:ω6τ, είς
    την πιστήν εφαρμογήν τού Σ»»ντάγματος χαί των
    Π Κ
    η
    ν^μων τής Πολιτείας χαί οτ: ή Κυβέρνησις
    χεΤ νά ζητήση ψήφον έμπιστοσύνης παρα τής'
    Βουλής, ητίς είνε ή μίνη αρμοδία νά άπο^ανθξ
    περ'ι τού χαταρτισμοϋ τής νέας Κυβερνήσεως.
    Πωλογεώργϊ,ς ('Κσωτεριχών). 'Αντΐ-
    χροΐιει δ:' έχιχειρημάτων χαΐ άνατρέπει αρδην
    τάς θεωρίας τοΰ χ. Βενιζέλου περΐ χαταρτισμοΰ
    τής νέ«ς Κυ^ΕρνήΐΗως.
    ■ ■^τ:^*.αητο#;>'ΧΆης (Μρςεδρος τής Κυ-
    6ίρνήϊ£ω-: Μέ υφοί Οετκχον χα· μέ ςλίγα άλλ'
    άδρά έπΓ/ί'.ρήμ-ατα ά-οχρο,ίει την ^ερ: τού χα-
    χαρτισμοϋ τή; Κυβερνήσεως γνώμην τοϋ χ. Βε¬
    νιζέλου. -».ζ~Α~* η"ε Οϊ είζών ότι ημείς βά τα
    ϊργα &ά αποδείξωμεν την ϊτάρκριαν και τιρ
    Ιχανότητα τής Κνβερνήοεως και ΰχι /*έ λυγια
    παχειά.
    Μαναβά*ν}ς· Άναγινώσχει ;ήν έςής πρί-
    τάσιν τού: ΊΙ «Βουλή μετά τα λεχθέντα έχφρά-
    ζουσα την εμπιστοσύνην της πρός την Κυβέρνη¬
    σιν είσέρ7>*α'· «ί? "ν ημερησίαν διάταξιν».
    1'ενομένης ψηοοφορίας επί τής προτάσεως
    ταύτης ψη»ίζουσ:ν έν όλω .72 ές ών 27 υπέρ τής
    προτάσεως χαΐ 50 χατ' αυτής άρνηΦέντων ψή¬
    φον των 4 Συμβούλιον χαΐ τοϋ Γ. Φούμη, μεθ' ζ
    ή Βουλή είσέρχεταί είς την
    ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
    Θ έ μ α. Το περΐ ζωοχλοπής χαΐ ζωοχτονίας
    νομοσχέδιον είς α' ανάγνωσιν.
    όδ Κ
    χ
    Ό χ. Πρό&δβθς τής Κυβερνήσεως ύτ^-
    γεΤται τού νομοσχεδίου όπερ /.αί ψη^ίζςτοΕ·. χατ'
    άρθρον μέ έλαφράς τινάς τροποχθίήσ*:ς είς α'
    ανάγνωσιν έχ 15 άρθρων.
    Είτα συζητεΤται χαϊ ψηφίζεται είς ί' ανάγνω¬
    σιν τε νομοσχέδιον περΐ «όρισμοΰ τής Νομαρ-
    χίας ΣΐΛχίων χά: τοΰ Ιΐρωτοδιχείου είς Βάμον».
    Έπίσης άναγινώσκεται χαΐ ψηϊίζετα: είς α'
    ανάγνωσιν το νομοσχέδιον το τροχοζν.οϋν ϊρθρα
    τινά τού :ργανισμοΰ των Λι/.αστηρίων.
    Λύεται ή συνεδρίασις περΐ ώραν 5 1)2 μ.μ.
    · Λ
    ύρεθείσης έν άπαρτ-α τής ΒοΑής άναγινώ-
    Τ3τ· χαΐ έπιχυροΰνται τα πραχτΐχά τής χθε-
    Ε
    σχοντ»
    σ;νή; ρ
    Κατατίθ-ντα: δ'.ά^ορο: χροτΛσε:ς χαί γίνί,ντ^:
    έπερωτήσε'.ς τινές μετΛςύ των όχοίων χλ: ή τοϋ
    χ. Βενιζέλου χαταγγέλλοντος τΛν Νομάρχην
    Σοαχίων ότι Ιλαζεν άδειαν χαΐ μετέβη είς την
    επαρχίαν το^ /.ατά τάς παραμονάς άνΛπληρωμ,α-
    τ:χής έχλογή-;, £ΐς τ^ν δήμον 'Κλ£^*>ερνΛ{ων.
    Ό επί των Έσωτΐρτ/.ών Σύμ8ο/λος χ. ΙΙω·
    λογεώ(>γϊΐς απαντών εί; τΐ:ν χ. Βενιζέλον
    πληροοορεΤ α^τςν Οτι σήμερον άνεχάλεσε τηλε-
    γραφιχώς την αδε'.ίν ταύτην τού Νομάρχο^
    Σφακίων.
    Μεθ' ς ή Γ»ουλή ε:7ΐρχΐτα: ε·ς την
    ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
    1) Ψηοίζεται ·ϊς α' *νά*ι*ω9ΐ μ^
    περΐ τροποποιήσεως τού άρθρου 68 τοϋ ΰ** αριθ.
    356 Νίμου, χαθ' ήν έπιτρέχεται είς «ν Νο¬
    μάρχην νά χορηγή χαΐ ^τίρα^ προθεσμίαν μέ¬
    χρις 25 ημερών είς τ'εν έχπρ-.Θεσμον εργολάβον
    *ρςς αποπεράτωσιν χαΐ παράδοσιν τής ής άνέ-
    λαβεν εργασίας επί χρηματιχή έγγυήσει ούχι
    μϊχροτέρα τής ΰχολογισθείσης άςίας τής έργα
    σίας, ήτις έν Β^τίρΛ ΰπερημερία χαταπίπτει
    υπέρ τού Δημοσίου.
    2) Νομοσχέδιον πβρί ζωοχλθΛής. Κατόπι»
    μαχράς συζητήσεως εψηφίσθη το νομοσχέδιον
    τουτο είς -' άνάγνωσιν'μΐ τινάς τροποποιήσεις.
    .—13
    ΙΙΜΙ7
    (\ρ>ώμίχ Λ. ΜΙΧΕΛΙΔΑΚΗ)
    Μετά την άπαρτίαν χαΐ την ανάγνωσιν των
    χραχτιχών, ΰπ'·βάλλουσι διαφόρους χροτάσεις
    χαΐ επερώτησις οί Βουλευταΐ θεοδωρίδης χαΐ
    Λεχανίοης.
    Ό χ. ΠωΧογ*ώργη5 χ*τ*θέτίΐ Ιγγραφα
    σχετιχά πρός επερώτησιν τοΰ Παπ·χγι*ννάχη.
    Έχαχολουθεΐ συζήτησις διά τα ληφθέντα
    χατά τής λέπρας μέτρα.
    Έν σχέσει πρός την όδοποιι'αν όμιλοΰν ό χ.
    Φθενάχης υπέρ τής προσωπιχής εργασίας των
    δημοτών, ό χ. Μιχελιδάχης ψέγει τούς δημάρ-
    χους επί άμελεία, ό χ. ΙΙωλογεώργης φρονεί
    ότι δέον νά ληφθώσι νομοθετιχά μέτρα περΐ των
    Δήμων.
    Είτα είσέρχεται ή Βουλή είς την
    ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
    1) νηφίζετβι είς α' ανάγνωσιν το νομοσχέ-
    διον περί τροποποιήσεως τοΰ ΰχ* αριθ. 48 Νό-
    μου ά φού ωμίλησαν επ* αύτοΰ οί χχ. Βενιζέλος
    χαΐΧατζιδάχης.
    5) Είς α' ανάγνωσιν νομοσχέδιον περ'ι τροπο¬
    ποιήσεως τοΰ Όργανισμοΰ των λιχαττηρίων,
    *α: χατατίθεται σωρεία προτάσεων τροποχοιου-
    σών αυτό.
    3) Νομοσχέδιον περΐ Οί/.ονομιχής Επιθεω¬
    ρήσεως είς 6' ανάγνωσιν.
    Μθ&άτβος (Σύμ6ουλος Οίχονομιχών). Ζη¬
    τεί νά αύζηθή ό άριθμΌς των Οίχονομιχών Έπι-
    Οεωρητών είς 3.
    Βενιζέλον· 'Αναγνωρίζει την άνάγχην 3
    οίχονομιχών έπιθεωρητών, ίσχ^ρίζεται ομως ότι
    τα οίχονομιχά τοΰ Τοπου δέν το έπιτρέπο^.
    Μθ^«τ«1ος- 'Γπεραμύνεται τής προ-ϊά-
    σ=ώί τού.
    Τίθεται αυτή είς ψηφοφορίαν χαΐ άπορίπτεται
    5·.ά ψήοων 2Γ> χατά 53.
    Λ.ογ&*ΤΙτίΐς νποστηρίζει νά ορισθή ό μι-
    σΟΌί είς δρ. 550 νά προστεθώσι δέ χαΐ τα όδοι-
    πορι/.ά των.
    Μο&άτβο;· Λέγει, ότι οί Οίχονομιχοΐ
    Επιθεωρηταί δέον νά διορίζωνται διά διαγω-
    νΐσμοΰ ενώπιον Έπιτρθπής αποτελούμενης άπΌ
    τ'ςν Γεν. Οίχονομιχον Έπιθεωρητήν τον Διευ¬
    θυντήν τοΰ Γεν. Λογιστηρίου χαΐ τΌν Πρόεδρον
    των Κφετων.
    |Μ^λι;«ΐρ«ς· Ύποστηρίζει ότι μόνον οί νο-
    μιχοΐ είνε άρμ:διοι διά τάς θέσεις των οίχονομι¬
    χών έπιθεωρητών εάν μάλιστα Ιχωσι χαί λογι-
    στιχάς γνώσεις.
    Λ.ογ&*δΤ4ς· 'Αντιχρούει την γνώμην ταύ¬
    την.
    Μγ,λί.'χιθ'ϊ.ϊ· Τποστηρίζει να αφεθτ, το δι-
    χαίωμα τοΰ δ'.ορίζειν είς την χυδέρνησιν.
    . Κηρύσσεται χατά τοΰ δια-
    νομιχών λογιστιχών, ταμείαχών χαΐ
    τελων*ιαχών, λέγει δέ ότι ή τ:μιότης είνε το
    -ρώτ·.στον προσόν τού ΰχαλλήλου
    ^6*»ν£δϊΐς· Λίγίΐ ότι ή οίχονομιχή Ε¬
    πιθεώρησις είνε άνάλογος πρός τΌν έν Ελλάδι
    θεσμόν τοΰ Έλεγχτιχοΰ Συνείρίου.
    ' νποστηρίζει νά λαμίάνωνται έχ τής υπηρε¬
    σίας οί εύδοχιμήσαντες.
    ΑΪε^β'ΧΧΐτ,ς· Τποστηρίζει τΌν διαγωνισμόν.
    Μετά τινάς ά/.ςμη αγορεύσεως γί>ετ2. δε/,τΌς
    παμψηφει ο διαγωνισμος διά τάς θέσεις των Έ-
    πΐθεωρητών. Τα τοϋ οιαγωνισμοΰ θέλουσι χανο-
    ν:σθτ( διά Διατάγματος τοΰ 'ΊΓπάτου 'Λρμοστοΰ.
    Ώς προσόντα διά τούς Οίχονομιχούς 'Επιθεω·
    ρητάς όρίζονται χτυχίον νομιχής Σχολής, Σχο-
    λής πολιτιχών χαΐ χο:νων·./.ών επιστήμων, οίχο-
    νομολογ.χοϋ τμήματος ανεγνωρισμένου εΐρω-
    χαϊχοΰ Παν£πιστη|Λίο^, δημοσίας Ιμποριχής Σχο-
    λής ανεγνωρισμένης, οί τελώναι, ή πρωτοβάθ-
    μ:ο·. Ταμίαι χαΐ Τραπεζιτιχοΐ ύπάλληλο:. Προ-
    άγονται δέ άνξ^ διαγων·σμου ίίς Έπ'.θεωρητάς
    οί επί τετραετίαν υπηρετήσαντες έν τω Γραφείω
    τής Οίχονομιχής Επιθεωρήσεως.
    Και λύεται ή συνεδρίασις π-ρί ώραν 8 μ.μ.
    —1.»
    ΐΙΙ.-:ί?:ΐλ ΜΙΧΕΑΙΔΛΚΙΙ.
    Λνχγινωσχονται χαι επι/.υρουνται τα πρα-
    χτι/.α της προηγουμένας συνεΒριάσίως.
    'ΑνΛγ:νώσχονται οιάφορο·. άναφ^ρ^ΐ έν αίς
    χαΐ ή τοΰ π^ώην δήμαρχον Κο/.ολο , ιάννν; ζη-
    τοΰντος νά αναγνωρισθή 0-ο τής Ιϊο//η: -τ:
    είνε άθώος διά τάς λυπηράς σκηνάς των Βο^/.ο-
    λιών χατά την εποχήν τοΰ θερίσσου.
    •••θφθυδάχης. Έχιχαλεϊται την μαρτ.»-
    ρίαν των τότε άρχηγών τοΰ Θερίσου περΐ τής
    άθωότητος τοΰ χ. Κοχολογιάννη.
    Βεΐν«ς4λθ^· Απαντών 3(5-:: την πληροφο¬
    ρίαν ότι χαθ' £σον ενθυμείται έχ των τότε γε¬
    νομένων άναχρίσεων χράγματι ό χ. Κοχολο-
    γιάννης ήτο άθωος τής άποδιδ'-μένης α«τω χα-
    τηγορίας ότι προσεκάλεσε τούς χωροφύλαχα*
    νά Ιλθωσιν είς Βουχολιές. Άλλά χατά τα προ-
    ηγούμενα Ιτη ό χ. Κοχολογιάννης πάντοτΐ £-
    χήρςεν εύσυνΐίδητος χαΐ χαλΌς πατριώτης, φρο-
    νεΤ δέ ότ; είνε άθώος τής τοιαύτης μομφής χαϊ
    ότι άδιχεΐται εάν οί συγγενεΐς των φονευθέντων
    έχιτίθιντα: χαΐ χαταστρέφουσι την περιουσίαν
    ____________.__ Έχερωτ$ τον Σύμβουλον
    των Οίχονομιχών διατί ή Τραπέζα δέν ίδρύει
    *ϊ*ποχατάστημα εις τον Νομόν Σφαχίων.
    Γ. 4^θ^μη;· Έπερωτα τΌν επί τή; Δ;-
    χαιοτύνης Σύμβουλον διά τάς δημοπρασίας των
    αλεύρων των Φυλθχων Ίζεδίν, χαΐ διά τΌν άρ¬
    τον των έν Χανίοις φυλαχών.
    μρςς (
    πιφυλάσσεται νά άχαντήβν;.
    Κριαράς· Ανέρχεται το Ρήμα χαΐ ζητεΤ
    νά δ'.χαιολογηθτ^, διότι δι* αυτόν εγείρονται όλ^
    αύτά τα ζητήματα χαΐ χυχλοφοροΰσκ διαδόσεις
    είς βάρος τού. 'Αρχίζει την ιστορίαν τοΰ άρτον
    χ&ϊ παραδέχεται μέν, ότι ές όλης τής οιαδιχα-
    σίας αυτής προχύπτει ότι επήλθε ζημία είς τΌ
    Δημόσιον έχ τ·;.ς προμηθείας τοΰ άρτου, άλλ'
    αυτή είνε μιχρά άνερχομένη είς 500 Ζραγμάς,
    ΙΙχπαγοανναίκ^^· Μόνον; Δέν τα λο-
    γαριάζετε χαλά. Είνε πολλά ώς θά τα "πούμεν
    οίαν θά ΓαΘτγ; τΌ ζήτημα είς (πζήτησιν.
    Ιΐΐώλαγ&ώργ^ς (Έσωτε^ιχών). Είνε
    πολλά άν ληφθ^ ΰπ' όψιν ό χρόνος χαθ' όν έ;α-
    χολουθεΐ ή υψωσις των αλεύρων.
    Κ.|ΜΛρν|·ΐ· Έγώ σας βεβαιώ ότι δέν εγνώ¬
    ριζα την ύψωστν άλλά χαΐ άν την εγνώριζα πά¬
    λιν θά ήχύρουν την μειοδοσίαν ά φού έπρόχειτο
    νά ζημιωθϊ; τόσον είς ίδιώτης.
    Χ>(ν4ς·'Οραία υπεράσπισις των συμφερον-
    των τοΰ Δημοσίου.
    ■«Ιρκά,ρ^ς· Έγώ θά το ίχαμνον ίτσι. Διά
    τα άλευρα δέν Ιχω έδώ τα Ιγγραφα παρά μόνον
    τα εγγραφα τής μειοδοσίας. τοδ αρτ ου.
    ΙΙ«π«μ.«9τορ«ιιιης (Μροεδρος τής Κυ- ,
    βερνήσεως). Έχετε παρει τα εγγραφα άπο την
    διχογραφίαν τής Διευθύνσεως :
    11/·αρο>Ι5ά·ι«·ίΐς· Έχει άποχομίσει όλον
    το άρχεΐον τής Διευθύνσεως*. ^
    ■4·>οάρν"4ς· Ιδού τα χαταθέτω Γλα είς την
    Βουλήν χαΐ έπιχαλοΰμαι την αντίληψιν αυτής
    νά χμιν<; εάν χαλώ; ή ού ένήργησα. Γ. «1>*θ^μ.^ς· Ενταύθα άρχίζουν αί μΐ-
    ταςύ Ψούμη χαΐ Βενιζέλου άχροβολιστιχαΐ άγο-
    ρεύσεις. *
    ΕΙ. ΧκθολΛς. Παρατηρεΐ ότι ή παρεχο-
    μένη τροφή είς τούς Πολιτοφύλαχας ουτε έπαρ-
    χής, ο3τε ύγιεινή είνε.
    Πο>λογ«ώργν)ς (Έσωτεριχών). Παρα-
    τηρεΐ ότι δέν είνε τουτο άληθες χαΐ ότι χαλά θά
    χάμουν οί χύριοι βουλευταΐ τής άριστερας πτέ-
    ρυγος νά μή φέρουν τοιαυτα ζητήματα άτό τάς
    τριοδους, τα όποΤα χωρΐς νά εχουν σοβαράν υπό¬
    στασιν θίγουν την ύχόληψιν χαΐ την φιλοτιμίαν
    των Έλλήνων άςιωματιχών.
    λΐάνος, Β^νςζέλος χαΐ Χχοολ^χς.
    Κάμνουν δήλωσιν, όΥ ής ουδαμώς έσχοπεΤτο νά
    θιχθί, ή άξιοπρέπεια τών'Αξιωματιχών τής 11ο-
    λιτοφυλαχής, άλλά νά έπιστηθζ ή χροσοχή τής
    Κυβερνήσεως· όπως χορηγΐΤται μεϊζον έπίδομα.
    Μχνχίΐιχχη^. Δηλοί ότι χατά τάς πλη¬
    ροφορίας των έν Ίζεδίν Άςιωματιχών οί ΪΙολι-
    τοφύλαχες τρέφονται έκαρχώς τρΐς τής ημέρας
    χαΐ μέ τροφήν χαλήν.
    Μθ&κτβος (Οίχονομιχών). ΙΙροτείνε: ό¬
    πως χηρυχθτ^ έπεΤγον το κατωτέρω νομοσχέδιον
    έ; ΙΟΟχιλ. δρ. χαΐ νά άναγραφτ, είς την ήμε^< ρησίαν διάταξιν τής σήμερον. Γίνεται δέχτον μεθ' δ ή Βουλή είσέρχεται είς την * - ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ ΪΙροτάσΐί τοΰ χ. επι των Οίχονομιχών Συμ- βούλου χορηγεϊτίΐ εχταχτος πίστωσις 100,000 ^ραχμώ^ επί τοΰ Ε'ιδιχοΰ Προϋπολογισμόν των έξόδων τής Ανωτέρας Διευθύνσεως των Οίχο¬ νομιχών τής χρήσεως 1907. * Α.γγ*λά**ις. ΕίσηγίΓται τς νομοσ·/ίδιον. περΐ τροποποιήσεως τοΰ Όργανισμοΰ των Διχα- στηρίων είς ί' ανάγνωσιν. ΈχΙ τοΰ έδαφίου α' νοδ 4ου άρθρου άγορεύου- σιν οί χ.χ. Πασχαλίδη-·, Λεβέντης, Βουχυχλά- χης, Λογιάδης, 1Ιαπαγ.αννάχης? Ζερ6άχης. Αποφάσει τής-Βουλής άπαλείφετα: ή έν τω νομοσ/εϊίω τροποποίησις. 'ΑχολουθεΤ είτα μαχρά συζήτησις περΐ χαθο- ρΐσμοΰ τώ*προσ;ντων των διχηγόρων, τί'ΐΐται δέ ώς α' έδάφ'.ον έν τω νομοσχεδίω το έςής : «Οϊ χεχτημένοι τα υπο τοΰ άρθρου % τοΰ χροσωρινοθ οργανισμου των Διχαστηρίων όριζο- μενα *ροσ6ντα δύναν-α: νά διορισθώσι διχηγόροι
    - ί
    ; τώ> -ρςσ;ντωι· τούτων».
    ττ4ς
    τοις δ'.χβστηρίοι; ττλήν τώ·* Έοετΐΐων οί ?ο.τη-
    1 ΐ
    τ«1 τής
    ς τς5 181*7
    ρ πείραν ζοτρά τοΤς τ:ο-
    Δικαστήριον, ύττ,ρέτησα* Εέ μετά «
    18ίίβ ΐ«ϊ τρκτίαν είς έ δί 0
    ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ
    7.ίίι·ν μθϋ. 'Λλλά. . . .5εν είμ-ορώ ν* ν.ιν/,Οώ. ΕΝ ΤΛ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙ»
    ΛίντΟάνοΐΑΛ·. τς?
    άουναμίαν, ζου οέν ίίμ^ορ
    να /.ινήτω ο^τε τί; */έρι μου. "Αμ^ -Φζτ.ζ
    ςλίγον Ψρά Ο έή :
    Ο ΒΟΡΕΙΟΣ ΠΟΛΟΣ
    ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ,·;.' ίλίγον, ΦράνΛ, Οϊ έ-Λνα/.τήσω, -:7τ£;ω. ς^νά-
    μρ
    Λέν ηδυνήθη >α τελε-.ώ:/, την ;ρά:;ν. »>: Ίί-
    λ έλ
    Ο Κρέϋοςρξ έδοχίμο-σε /.αϊ τάλ.·» ·»ά τ:ρν/.2-
    λέστ( την ϋ (ίΰζΰ ά
    ν*
    ΕΚΤΥΠΟΥΝΤΑΙ
    ςε, τού ε:τ:ε, ίμίλησέ μόν.
    Δι* ά^βστάσεως Ιϊ γί>ζ.·#ται ξ-ζ.τά χα· τί έχ;- ει;."^ ~*Α*'··ν ^ γίλον!
    μενά ε^ά&;2. ^ Ουαρδουρ Ιστρεψε χο μλίμμα ν.ΰ·/.λω /.α·
    ηγρ
    τοΤς Βικασττ,ρίο*.; οί άττς^^ιτο: τ^ϋ Γυμνβ-
    οί
    τ( ώς δ·.
    ρθώ?ι<ν ώ ρν. χχρά 1ΙρωτοΒι/.είοις οί ν/ιντις Ο -ϊντβίττί ίίχτ,γςρ'.χήν -εΤραν τ; Β&τ.αατΓΑήν τοιαύ¬ τη·» ώς δ·Λ-στ«οί ΰχίλληλοι χϊΙ Είτε; 5·.7.τ(γί- ροι &*νάμΐ'. Ήγιμ. Δ'.ατάγματος». Ως ε'. είάοιο1* τίθεται : «Οί τρο τοΰ 1897 έχοντες δ:7.αίωμα τοΰ" £·. δυνάμει τθδ τ£τε ί^χύο-^τος Όρν»ν:- τώ* Λιχαττηρίωιτ μή 3ιχτ,γορή«·*·-ε; £έ 'ϊ ογτες £·.ορ·.τ έ·#ο·. Βη.μίϊΐο·. ΰϊτΐλληλί,ι δΰ : να διορισθώσιν αΰΟ·.; χαρά τ^Τς αυτοίς ται τα έ>(; έ
    ? ηγρ ρ
    1Ιρωτο£ί%3.ς οί ε/οντε; ΰ^ερϊε/.αττεττίτετή ίιχα-
    ϊτι/.ή» πείραν χ 3 ι 2·Ληγορήϊί·*τες εί:: :χτ»ετ·»ν
    έυνάμε*. 5
    ηρ
    'ΑχολούΟως
    μ ρμ
    Έδάφ. ζ'. Όσοι δδιχηνςρηνΤΛΝ χρ';; τοϋ 1889
    νςροι χ^ρ' αζατι τοΤ: Λ'.ν.βατηρΐο.ς χλήν τοϋ
    'Κοετΐίου έϊ'.χηγςρηϊαν έχί τριετία-τ ^υμ^ε^λη-
    ρωμίνην, ΒιορίζοντΛ: ν.2· ι:αρά τοίς 'Κοετιίοις
    Κρήτη*.
    ΎΛλο. η'. Οί €ϊ· είχθσαετία* Βιατελίσαντες
    ε-αμ'.σθθ'. θ'./.αστιχο'ί Οχάλληλοι είς χολ'αμελγ] δ·.-
    οί
    τοίς
    ρ ρ^
    'Κδάφ. Ο'. Διχηγόρος β«αξ διορυθεϊς τοΐοΰ-
    τος ιτ:·. ττΛ ^άσιι τβθ Ίτβρς^τος Ν ομού, διοτηρεΤ
    τα χρθσ^τβ αύτοθ τ.βί άναΒ'.ορ'ζιτο'. εψέχοτε
    είς
    αυτής.
    Οί π* ήθελεν βχ
    8
    ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ!
    Πίρβ αβιχρα «ις Τί,ν Μακίοον^ΐν ;ι βυττ, [ίο> ττ, στ,μΐιζ
    Οβ β' &δτνγτία*> τ4 Μίνα σου. ώ νε·.οττ, Κοτ,Τ'.κτ',
    ) ίλ'ο κ;' ατϊϊΐλτ, τα
    0ϊλ*«» «τόν άγιο |*ου ^'·»μ'< Θϊκ Κ{ τόν άγΛν* ττ,ς τ·.;Αήί τί>
    δί λ
    τι
    Κ{ τόν άγΛν* ττ,ς τ·.;Αήί τί>ανέ Μολ'.τοφύλα;
    χάθε πα'.δί »Αου λ»/τχοώ να ^Α£Πί·> να /'^χ*.
    παιδία μ' άδ^ά/τι Υ *?;χ»τ* Οξα' *πί σ»; ττ,ν νίχτ,
    χ»θ.νας τΓΓτ,ς αημαΐας μας τόν ΐαχΓ *? πολί;ιί.
    «π' ττ,ν λ:Μτ|^*
    λλ
    Ένααψνό ά^/οντόπο«λο «π , |^
    τόν δρόμον σίς τόν 15ειςβ χ' ίπίταςΌιν πολλά
    παιδία ηου δΐν λογά^ιαααν τής νε}οτη; τ<·>> τα χι
    χαΐ ίϊοΰ γ·α μίν' ά^νήθτ,χαν τοΰ χο'«;αο^ τα χαλά.
    Τ'ί
    χλ· ικρ' «χιϊ {ΐί τό *Γμ* αι; δοοβίβετι την ϋχλά€ζ
    χ«1 Λί'ίττε: *Μάννα ξενρομΐ να πέφτωμ· κί *μβϊς».
    Ό τοϋ Β τάγμανος 4ον λόχον
    ΚΛΤΣΛΡΛΚΐε ΕΜΜΑΝ°ΐθΥ ΝΙΚΟΛΑ©Τ
    — Ψίλθτ»; -χΐτος έχάλυψε τού; ςς
    μου. Λέν ένθυμουμα·. ^λε
    ίττοτε αλ/ο τ.
    έχεί^ην. Αί σχέψε·.: μοϋ έϊβέ^Οηιαγ, όλαι
    αί σχίψεις μου έ;«·ρέσει μιΐ; μ;ντ,ς. Έν τούτοις
    μέ χαττάζετε μέ άγ&Οίτητα.
    'Κιιώ'κτ,σε^ έχ'ι μίαν στιγμήν. Ίϊ ^υίΐ'νγνω-
    μία τού μετείλήθη ν.α": οί άλαμττεΤς ς2
    τού προ^ν.ώθγ^αν έζί τοϋ Κ
    ='Α/.ουτε, οίλε, έψ·.Ο6ρ*.7·
    είς τ'εν «1»ράν7.. 'ν^Υίρ:ε 7τ·.-;υ.ή. ν.αθ' ην 5 ν.α-
    της 5·.εχΰθη έκ· τοϋ -ροτώ-^ τού.
    Το τέλος έκλη^ίαζε. Π·. ν^ϋτα·. ατ:=7.αλ!κιθη
    σαν μετ1 εΰλ»6ίί->Γ τ.ρ τού ^ροτεγγίζοντο: 07-
    νάτου. Έν -/, 'ζζύ-Λ-Ατ, τΓ/υ : Ί'ραν/. ή:7'·"; νλ
    τ2'. την ^ο/Οΐ'.^ν των ~7:'.ττ2;
    ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙ ΚΐΊΤΑΤΑ ΕϋΙΜΙΤΗΡΙΑ
    ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ
    νΆτζ ιτ,ί αυτήν -τιγν.ην Ξ/.^ύεν τ, Κ/.αρα οα ·χε.^>
    ΠΙ'ΠΓΡΛΜΜΛ
    ' λί, Ντουνταγ
    χρ'ς; τ'ο» *:'/2ζζ',ν /.^; ;/.= ίονηγ ζΐ'.'ί^χίΊΓ,ν ^ζζ ,
    των $ί·/.ρ^ων χης £'.- = .
    — Μ έλη?μ:νητ·ς κ.·/2^ζι:
    'Η οωνή. ή γλ^7.£Τα 7.α: τρ^ς. = ρα: α^τ^( ιωνή
    τ'-ν ανεζωογινητ-. Ηνο::εν γα ν?ου τοΰ; όίθαλ
    μο^ς τού 7.α· είοε την Κλάρα γονΞ~ετή -"/ηίίον
    τού.
    — Έαν ζ έληϊμ;νη?2: ξιττξ. Κα·. Οά/α τ--
    σας 5υνάμε:ς >α τώτω τ*ν ·1»ραν7. έαν τε ε··/α
    ληϊμονήϊει: Έϊ:<ΐ>~ηϊΞ -ρ^: ίτ'.',υ.ήν ν.τ. £7;ρά-
    οη μετα •/.ςκου τρ:; το μίρος, οτ:ου '.'ίτατο
    Κρίυ^ορο. Μία λάμύις ά
    ρασμοΰ αζεμβχρύ'νθη μετβ των -*γω* -/.α-.^εν _^ .^ .,> Γ/λ7 |Ξ-Μαμ2 έλα5ρ'ιν έζήνθηϊί
    έΐτ, έττί τού στηθους τοϋ Κρευ-
    >. όστι; τού εσω7£ την ν,ωην.
    — Άοήσατέ με. είζε, τα ϋζάγω χρΐ; αύτιι*.
    Ό^ίίλω, Οέλω να ΰζάγω. Κλάρα έλθέ μα^ί μου.
    Ή Κλάρα Αα': ς Ϊτέ6εντο* τ'^ Οχεβάστασαν.
    .>νο; Α. 1τβ:
    (.>&:ου 'Λνω
    Ί > /.αθ' ου τό παοον -&
    ■ν »
    π*τν;τ( νο;-.·.;-.<ο; οιχ της τε;..ώ·ου Γ.»Ο7 έ-'.ταγή; τού ^» «. ή; ρ ;ζ&:0υ ^ επ-οοτηι.ου τ&υ ο·./.α<7Τϊ7.ού ΛΛητήοο; τή; --^,,,' ώ ε ·. α; τού 11 ρω τ ο 5 ί /. ϊ ί ου ' II 6 ακλ £ ί ου ' Ινχ.Λ. ^ ^ . Ίνα, ουνα;χε·. κα·. πδό: έΑτέλεα-.ν -ν^.· Μαλε^υζίου τοΰ Λή'Λου 'Λγίοι* ι εί; Οέ<*:ν «Τιουρναοέ» ό έ ;..:5ί.; υ.ουζου&α; αε 3 Λυτ:αρ·7σου;. ούο ν.ουίίί,/, λ ό ή /.«·. 2 χ·*υγοαλχ; 'τυνί.ριυόαεν^ν ή Κασ.;;.ατη. Ιωάν. Άλαπαντά/.η, Άγγιλ»^ Σά /.αι οέτη, ν Ι £'.; Οε^.ν «Τζήχουνϊ» ΐ;. ελέχν. Γ> Άυπαρ·.σσου; /.αι θυο αζ'ο
    ην /.τήν.ασ·.ν Αγγελική; Λ. Στί'
    /.ληοονοχ.ων Ιωάννου Στρχτηγαχη χαι δέττ,. ί
    β»; Οέ-ί'.ν «Καν.7ρα>· αγρόν 4 υ.ουζ. αι 30 ί/Λί·
    οϊνο&α αυνοθίυο^.ενον /.τηααΐνΤΐν Άγγελ'.χΐ,; ϊτι»
    ά δί
    εί; θέσιν «Ίζήγκ&υνχ» άμπελον
    III
    έργατών αι "
    [Λουρέλλα, 4 άαυγδαλϊ; καϊ ί ν|»ιγ:ϊν τυ
    έ Άλ Α Σά
    [ρ
    ·;.ένην χτή·..α2ίν Άγγελ«ής Α. Στε:«χάχη.
    ά ί Π
    γίου Στρατηγά/.η, _ηυ.τίτρί&υ Παπαοιχη χν. 5ί-
    Γ»ι ε:; Οέιιν «Ξονοιχΐνά» τό ήν.ισο ί; άδϊ
    Κχλη^ ασε ν.α: γονυττεττ^α^ χ*νη5'Λ> τού Ο.αρ- ΤΤΐΓΤΡΡΛΑΤΔΓΓϋΗΤΤΑ · ^· ν· . Λ·
    ? . ?' ίβ -· . τΛ·.Γ. ; - ■?·,,.,!: β " Α1Λ1*ώ__Λ1Λ 1 1Ν 11 Αίεΐ 1 Λ &νο; αγο&υ εκτασδως τ*ντ?α?ων αουζουδ:ων ;ΐι ί
    οουρ £/,?-£ την 7ε'·?Λ του ν.α·. την ϊτζι;χιν ζκζ ^^ ^>-—. - ελα'.ϋ^ενδοα, Ί ά.υγδαλϊς και 1 «υχήν, «υνοί»-//
    ΒΑΤΟΤΜ
    ?ρώς ΐ |
    —Ι'ι/άρΒε. άγαχημένε μου Ρίχάρδε, ανέ-
    /.ραΓε.
    ΟΊ τ,λδΐιτοί ίβθαλμοΊ τού Ουαρξοΰρ ή'νθ'^αν
    /.α: ή Ονήσν.ουσα «ωνή τού έψι*)ΰρ·.7£:
    —"Α! ττω/έ μου Φράν7.! Λέν σ' έλητμΐ
    Έχω τ- μερ·3:-ν σου ουλαγμένο μέια στς
    &ΙΑΡΚΗΣ ΠλΡΑΚΑΤλθΗΧΗ
    . «7—·
    τα ΚΟΗΣΤ. θ. ΚΟΥΦΑΚΗ
    - Ι.εΓιο Ι «ΐαο«{ΐ — 97
    ΒΟΎΔΑΠΕΣΤΗΣ
    _ΠΣ ΤΟ ΒΙΒΑΙΟΣΑΡΤΟΠΟΑΕΙΟΝ
    Ι£1.
    ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟ
    ΑΓΟΡΑ ΑΚΤΑΡΙΚΑ
    γ
    ;-.£ν>ο /.τή·; αιι Ν:/.ολάου Στ«ί*κάζη. Ιωάννου Κ*
    •3! ατη /.»·. Ο3τν; έκ δύο μερών, 6) βΐ; θβίΓίν «Ίτ»·
    /.ουνα» το '/,ν.'.συ έζ άοι«νδμήτου ίν^ς ΐγοοί κ^
    7ϊω; πέντ$ ;;.ουζ. ;λϊ 20 αουοέλλα αιχςέ, 3 ί^?Λ
    ο άν.υγοαλϊς, ί-'.ίαν ροιάν, ^ <χυκχ; κβί συνι/οω· νης αμπέλου έκτχιβω; 20 έργατών αι 40 αο» ίλα·.όδ3νδρα 8 άυ,υγδιχλϊς. 3 αιτιδέχς καί οιχμμ άλλα δένορα σανορ. χτή;;.α·7·. Νικ. Στεϊ*χκτ(, Δη- αητρίου Παπαδάκη δέτγι κχί δηυ,οσίχ οδώ. *) ώ Οικίαν κε'.αένην έντός τοΰ /ωρίου "Ανω Κίλΐί- «ϊών συν.~τα;λενην έξ ενός 'κϊογβίου *«ί ίν«ϊ*- γείου ν.ε αύλήν «ϊυνορβυοαένην χτή^κβι _τ«Α:2ν5·. Χρηττοδοαλάχη, Άνορέοο Στρατηγόν 'Είάτ σία; *Λγίου Ι'εωργ-ου καΐ υ ε δρόαον. *Ο •χλεί'ίτηριασυιο; των χνω άνα»«ροαίνων ^χίτ; αάτων γ*ντ,«εϊτα. τλ 2α Λβκϊλβδίου έ. έ. Ί"^ Κυριχκ·^ καί ώρα 0—Π π. α. έ%/ωπιον τβν -"!■· ολαιογράοου 'Αγίου Μύρωνο; Χρ.*τοο^« ^ ρ^ ρ βολαιογράοου 'Αγίου Μύρωνο; δαντη ή ενώπιον τού νοαίαου αύτοδ καϊ έν τώ έν Άγίω Μύρων. Μαλΐβυζίου δ γραφείίο αύτοΐί ένθα καί χαλοϋνται οί λ 'Αρ;ΛΟδ:ος δ-.καστικο; κλητήβ βνεογ-/(«-νι τα έν προκβϊαίν<«> νόαιαα.
    ΊΙοάχλκον τγ,'δί'Όζτωβρίβυ 1907
    •Ο πληρδξούτιο;
    τού έπΐίπβύδοντο; καΐ
    ΦαΗιλ Ρονκοννάκιις
    ΜΕΓΑ ΑΐΜΟΚΙΝΗΐΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
    «Ο ΜΙΝΩΤΑΥΡΟΣ"
    . ι.
    ΕΝ ΗΡΑΚΛΚΙϋ
    ΜΤΛΟΛΙΘΟΙ ΓΑΛΛΙΚΟΙ
    ^ΓΔΡΑΎΆΙΚΑ ΠΙΕΣΤΗΡΙΑ
    ^~ ΟΙΝΟΙ
    * ΟΙΝΟΠιΧΕΤΜΑΤΑ, ΚΟΝΙΑΚ9 ΡΟΥΜΙΑ
    ΚΛΙ ΛΟΙΠΑ ΟΙΝΌΠΝΚΤΜΛΤΩΛΠ
    V
    ΕΙΣΙ ΤΙινΐΑΣΣΤινΐΦΕΡΟΤΣΑΣ
    ν
    ^
    υφάβμ,χτ* των χχλλ&τέρο>ν Ι^^ωπ'χέχών Κοιτχβτηΐ*
    ΰ^·

    χ
    χ
    ΤΟ ΝΕΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
    Γ. ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ
    ς τ*
    ος των
    τελείως
    ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΖΑΚΕΤΕΣ
    οχι ρεκλαμα-τεχνη