246581

ΓΡΑΦΕΙΑ & ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
Αριθ. τηλίφ. 19
ΣΥΝΛΡΟΜΑΙ
Ετησία ΛραχμαΙ
Πξίμηνος ■>
ϊρΐμηνος »
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
17
ΑΥΓΟΥΪΤΟΥ
• ■ι
ΗΙ
Μύρωνος Μάρτυρβς
Ετος ΚΖ' «βρίοδος Β'.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΙΙ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
. φύλλον (490) 3461
ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
Αιεχηρύξαμεν άπό τής στήλης
ταύτης, δτι τόν τίμιον εργατικόν
άγώνα, ό οποίος τείνπ Ρίς την
βελτίωσιν των βιωτικών συνθη-
κών, έντος πάντοτρ των όρίων
τής δ^ναμικότητος καΐ της αλλη¬
λεγγύης πρός τάς λοιπάς παρα-
γωγικάς τάξεις, τόν συμπαθοϋ-
μεν απολύτως καί ού μόνον του¬
το, άλλά καί Είμεθα φανατικοΐ υ¬
ποστηρικταί τού.
Υπό ενα δρον ίίμως άπαράβα-
τον, ΰιιό ίργατικος αγών, οεν
Οά έξέρχεται των νομίμων όρίων
οέν ί>« ^ητΰ πράγματα (ίχατόρ-
δ ό α
ηΰ ρ
θωτα καί πρό παντός δτι, ό α¬
γών όντος, δέν θά ρχ) ουδεμίαν
ή δέ ύπεύίΗίνος άρχή, είναι ύπο-
χρεωμένη, έκ λόγον δημοσίας
τάσεως, νά λαμβάνη τα ρ:ιιβαλ-
λόμενα μέτρα, πρός αποκατάστα¬
σιν τής ήσυχίας και τής γαλή-
νης.
Κατά τα τελευταία θλιβρρά
γεγονότι*, ουδείς δύναται ά αρ¬
νηθή ότι ύπίτΐσήλθον άριστερά
στοιχεΐα, ύποκινούμενα άπό πο¬
λιτικόν δάκτυλον, τα δποΐα πα-
ρέσυρον τό φιλόνομον εργατικόν
στοιχείον είς εκνόμους ενεργείας,
διά τής επικινδύνου πρωιοβου-
λίας, ήν ανέλαβον.
Διότι, δς μή λησμονώμίν. δτι
δταν έλαβον χώραν τα θ/ ιβερά
των περισσοτέρων αΐτημάτων
των.
Τό σταφιδεργατικόν, λοιπά ν,
ζήτημα, δι "δ τόσος θόρυβος εγέ¬
νετο, εΐχε λυίΗ) συμβιβαστικώς,
την προηγουμένην ημέραν, καθ"
ήν έλαβον χ«όραν τα θλ»βερά γε-
ροφορίας των 'Αρχών, δέν ήσαν
ίκανά, νά κινήσουν τάς υποψίας
των ύπευθύνων διαχειρισταί ν τής
εννόμου τάξεως, ότι υπό τό δήθεν
εργατικόν ζήτημα — τύ τότε λε-
λυμίνον — έκρύπιετο ώργανωμέ
νη άνατρρ,ατική κίνησις, στρεφο-
ηλϊναι εχομρν την αρχήν να μ?| φέρο¬
μεν καμμίαν άνιίρρησιν είς τας άπο-
φάσεις τής Κυβερνήσεως είς οιονδή¬
ποτε Κράιος καί <5ν ευρισκόμεθα. Καί κατά πόσον τουτο είνε άληθες άποδει- κνΰετα έκ τοΰ ίτι κατα τή ν συνεδρία¬ σιν εκείνην ιΐι π,ει να ο&ην δπιος πρώ¬ τας ? μ τ. όρος των συνα- σχέσιν ή άνάμειξιν, μρ στοιχεία νεγονότα την εσπέραν τής Κυρι- έντρλώς ξένα πρός την έργατι ακή;, εργατικόν ζήτηαα δέν ύφί- κήν των Ιδεολογίαν κσι δή μί>' στατο πλέον, διότι εΐ/ε λυθή ά-
στοιχεΐα άναρχικά και άνατρε- πο τού ιΐπογρίίματος τής προη-
πτικά, τα όποΐα, κάθε_ ά'Χο, πά-, νουμένης ημέρας, τού Σο#άτο,>,
διά τής τελευταίας συσκέψεως, ή
όποία έλαβε χώραν είς τδ Νομαρ
ρά είς την επίλυσιν των
κων διαφόρων απορλεπουν.
"Οίαν τοιαύτη ανάμιξις λαμ-
ό
βάνη χώραν, ό αγών παύει
αμ ,
άπό Χιακον καχαστημα, επι παρουσια
τοϋ νά είναι εργατικόν προσλαμ-,κα1 τών εκπροσωπών τή; έογατι-
βάνπ την μορφήν τής στάσεως, κης τάξεως καΐ τής άποδοχής
γονόΐα, ρΐχε δέ έςαγγελθή καί ύ μένη κατά τής ήσυχίας καί τή;
πό τοΰ έγχωρίου τύπου τής Κυ-
ριακής, ήτοι την πρωίαν τής η¬
μέρας τών έκτρόπων σκηνών.
Έγρννήί^η, λοιπόν, τό έρώτη-
μα: Πρός τί, ή θορυβώύη; όιια-
5ική συγκέντροίσις τοϋ άιογεύμα
τος τής Κυριακής είς τόν λιμέ¬
να, άφ' οί» την προτεραίαν, κατό¬
πιν έπανειλημμένων συσκέψεων,
ρϊχε λυθή συμβιβαστικώς τό στα-
φιδεργατικόν ζή
Κ δ λ
Καί διατί, ολίγας ημέρας πρό
τών Ολιβερών γεγονότων, οί ά-
περγοί έκαμαν έπίΐΓεσιν καίέΌραυ
σαν τάς ύάλους τοΰΝομαρχιακοΰ
καταστήματος, καθ* ήν στιγμήν
συνεδρίαζεν έντόςή έπιτροπή διά
τα ζηϊήματά των;
Τα δύο αΰτά γεγονότα, έν συ-
ναφεία πρός τάς πανταχόθτν πλη
γαλήνης τής χο')ρας;
Καί Γπρεπεν αί Αρχαί ν ά
σταυρώίκ>υν ιάς χείρας, πρό μιάς
τοιαύτης καταστάσεως, αύτόχρη-
μα καταλυτικής τής εννόμου τά-
|εο>ς καί τής ήσυχίας τοΰ Νο-
μοθ;
Καί δέν ε.τρεπεν οί εργάται,
τών οποίων τό ζήτημα εΐχε κινή¬
σει την συμπάθειαν τής κοινωνί-
ας, νά ά,τοδιώξουν τούς άνατρο-
πεϊς καί ταραχο-οιοί'ς, οί οποίαι
δέν είχον ουδεμίαν σχέσιν μέ αύ-
τούς;
/ οί εργάται είς
τούς κόλπους των, τα άναρχικά
αύτά στοιχεΐα, τα όποία εζή¬
τουν νά καταστρέψουν την Ιδεο¬
λογίαν των;
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΝ «ΙΤαΦΥΛΟΝ ^ ^ . . ..-
ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΣΤΑΦΥΛΕΡ/ΙΠΟΡΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΚΟΥΝΙΟ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΤΑΦΥΛΟΠΑΡΑΓΟΓΟίΣ
Ή Χταφυλιχ
ϊ «ίς τ-ι
φμ
πρέηι.1 ν* αφή
νεων
ρων,
ιο»ν τούς
πόρθ'^ς ν* έ
στιφύλι* δι' ξ
διότι ο'ίτω οί μ.ικ«ραΙ
το βυμ.φίρί*ν των,
ρ χ«ό ϊϊέρ>σι το ύ
μ έ την οχέψι* ότι, οτχν
!
ρ
άνίιλο
γοι «ρος
νχλώαεως
β* πωλώνται είς
»»ί "έμποραι
νχ «Χηρο>*)»^ν
τιμάς
ρ
ς ταθ τόηογ. ΤΓ6 τοιούτον
ι.ινχ( χ*Ι απολύτως βίαι-
μην. Λιόιι ό έμπορος φρον-
τ£ζ*ι τϊάντοτε τΐρώτον δ β. ά το
ΐδιχόν το
τως
φορτωνωντντ
>η<5£ τρέχοντος σταφυλών. Αντιθέτως μέ τας ενεργείας τούτων εξήχθησαν τόσον αί ίόικαί των όσον καί ίόι- καί μας τών δύο ημερών μόνον 9().Ο0Ο οκάδες και ούτω έμειναν 5ΐ).000 οκάδες σταφυλών επάνω είς τα κλίματα. Το Σάββατον δέν εγένετο ού6ε· μία φόρτωσις. Έν ψ α"ν είχον έ- ίτόν πασά μόνον 175000 (>-^ -
Και κάτι τι το ωραίον.
Άπό την Πέμπτην Ηι,ν τρέχοντος μη
να; μρχρι τής τοίτης, 13ης Ιδίοΐ', ήτοι
κ'ίπι τα: πε ημέρας επρετε
»α?;αχθυΓ'ν οκάδες σταφυ-
λών Βλε'πων ίνΐ'» όΐι μεχοι ιή* τοί-
της δέν έίήχθη το καθορισμένον άαό
την Σταφιτλικήν Επιτροπήν τουτο τιο-
σεβομενος εαυτόν
6έλφ'»ν τού ηολλώ
μιάς ΈΛΐτροχής, συγκειμένης έξ ρπι-
ιτα»ν μελών τής κοινωνίας χαί τής
ανωτέρας δημοσιονπαλληλικής
νείας. Αντιθέτως οί χΰαιοι όν
χον την άγέν€ΐαν διβ νά αή >
τό (ΙβουτΡθον, νά
γ, ΑΚλη γ,'ύ την
,/.α
δή οϋτε Αίγο όντε
πολν
νά
Οέλουν νά
μωνοΛΐιϊλησαυν οί*
|λα τής ?|<ιγα)γήξ < ϊΐα(4 "Λ -· " >ρ«
είς τ
«
γρ ιφ ·μ£ν α
6λ'"> τ ■'ί^'»
- «Ά
ν<>Γ
)Οίιΐ<ΤΐΓ» ίίτΐ ■IV ποΐο- ν« Ιΐι* (Ι » ι, /ΓΛ Ι* ΓΙ Γ.Ι ^1111 |Μ [1(1 V ΐοκλείσουν άττύ τα Φλ' αυτών ναυλο- θησόμενα αηιό«λοια ολοι ι- χροΐ»ς ^ςαγα>γεΐς χαί ν<Ί - ·ν όν ιω τόν αριθμόν τώ. ^ ιήνιη Τό τοκ» ι}· ν, διότι και οί οντω <ϊ- είχον "- <" -ί- το ά και|ιι·*<■!·> "ι Ισραηλιται θί-ν <>ι·ν» χ){-
ζώμεν νά φέραμεν αντιροήσεις είς ϊάς
απο<ι.'άσ€ΐς τοΓ ' ς. Λεύαρον. ι Γ*'Τίτίττ}<τι»/ νΛ έΛφίλουν ν . τονς πλοιάοχον- τ ''τ(ΐο πλοί»ι>ν, ι, ι-
ισυς νά ^«»»... .. ... < ™« λ^·* κι άς λεγόμενον νά τούς 3'Λλουν τα ν - ν σ' ϋνα " Και νά »ν 6 δέ τό ποσόν τουτο &ΐς »λο»ς τ ούς ζ-ητηβ »ντβς νχ έξ* κ*1 οινχλό τουτο δον'ί.μ*<ι>ς
Αί,
δέν
εινχι
>* φορτωθοθν είς εν άτμότΐλοι
όν «χ τ<5ν >πα.ρχόντων εΐδι-
>:ών δια την μ&ταφορχν τών
πτ»φ>λών, άίτινχ χωρο^ν μ.ό -
5θ.οοο-£>:;.οοο ο-
ν* φορτω')(»0ν εις
ς φρ ς
Ι»ύο άτμ.όπλοοαι, Οχ έ.μ.«ννον
ή
>:χι τ% δύο ήμιφορτωμένχ *χϊ
ό έ6ύ
τό
ί>χ
α.
ν* ε,γ«ρινα>
την ανωτέρω ακέψιν
•Κπιτροπης, δέν
«ςς την ά«ό·
τχύτην. "Οπως φυ·
ν} ζ—'ή το^ *ν*
ρ ούτω χλΧχιηο^ν καιΐ
οί τρό«οι τής εργχβέχς. Αέν
ηρ^«*ι ν' χηοβλέτνωμβν είς τό
τί εγένετο χχτχ τχ «ροηγού-
η-ίΧ, ημενρηβίως 90,000 ό-
Η.χδ&? βτ»φν>λών (ϋ ητ«» χδύ-
νχτον ν» φορτα>τ>οΐίν.
ν. χον λόγον τούτον εί)*ώ
«ρΟ6ν ν* *πο<ιτί£λω . ,. . . ταύς *ι- «. 1%ίομ.*ρχτι.ν 'ΉαΙ ΤδΧώνην το κάτωθι τηλε· τ*ί5 νρχφημ»: «ΧορηγηΟεΙα* δυνιμικό· »της βταφ^Χών ΤΐΙ,ΟΟΟ δέν Πόναται φορ» &ν άτμόπΧοΐ,ον, μ-χ ιητί,χότης άτμο »«λοΓ.ων »».ΟΟ<» οκί- πά ψοοτίον έν^ς ιΐτμοιτλοίου θσ τό έφόρτωνα, επί Την Κυριακήν έφόοτωσαν έ κβίνοι Ιν ατμόπλοιον 50—52 χι λιάδων όκάδαΐν- Την Δευτέραν έ-1 οκάδας ί>ια ν.
φόοτωααν πάλιν οί Γδιοι έτερον όν ενός ατμόπλοιον Οί ιΐντίπαλοι ή
ατμόπλοιον, έν φ ημείς όλας αύ-|μών εμποροι, οί χο-τάμενοι δήθίν
τάς αύτάς τας ήαέοας δέν ή6υ- διά τα ουμφέροντα τών πηραγ<ογ<~>ν
νάμεθα νά φορτώσωμ&ν ελλείψει τοΰ τόχ->υ, ένήργησαν καί
αδεία; έξαγωγής. παν με χάθε τρόπον νά
Την Τρίτην, ημέραν καθ* ήν την προ^-τάθειαν μου χαί χ«
6έν έσΛΟ^τβυον νά φθθτώ- σαν ν« αορτώηω μόνον 270>Ο ι Λα
π έκ
, τα ι
κ»»ί-
νθμοι·ς
Και «ί' ιη ηο%ό ώραϊο.
Λιά νά μή νομΐζονν δτι Ιγ<1> 8χω
ΐήν άχαΐτηοιν χα« την ανάγκην νά Ρ-
μΛθζ>ενθ(7> τάς σταφνλάς, προέτεινον
κακί την ανωτίρω βυνεδριασεν ν* ά-
ποσ «ρθώ <ϊλο την φόοτωίην τ<7)ν στ«- σταφυλώ/. Προσεπάθησαν και νι θα>σαν δηλαδή νά έμο&ίαουν τόν
σουν ατμόπλοιον, εσκέφθην νά
φοοτώ^ωμεν ημείς έν ατμόπλοι¬
ον μέ 50,000 οκάδας σταφυλών.
Τό τοιούτον έ|ηρέθισε τούς ανω¬
τέρω κυρίους, έταθυμοϋντας νά
έχουν δι εαυτούς χαί μόνον τό
μονοπώλειον τής έξαγωγής στα-
αρυλων, και έκινηηταν πάν τα λί-
θον νά μή επιτραπή είς τόν Έ-'λια τιΰν κτηματκον νΛ παπίσουν Ιτά-
βραίον ή φόρτωσις δυναμικότη·| νω ΡΪ; τα κλίματ», ο-τερ γ
τος δύο ημερών είς έν άτμό- οί άνωτΓυω κυο*οι μϊ τάς
πλοιον.
Καί όσον μέν άφοοφ τόν Έ-
^ρ
όν νά διαπράξο τό Ιγκληαα, νά έξα-
γάγπ «^ο τό δυνατόν πεοισσότεοα στα
φύλια, να δόσπ πρρισσότρρι χρήμα-
τα Είς τούς πσριγωγονς. άγοράζων τό
πςοϊόν τ«>ν, διά τύ οποίον επί 9 μήνας
κοΛΐάζουν κϊί νά μή
γί·#η *»«·* το παρόν.
νώ λοι«ον πρός την
Ο-χραλλ^λως -ρος τοίς *-
&ργιίας των οί έντ -ί -
ϋμνηοροι φροντίζον άπο
μί, κάθί τρ«>πον. «»πα>ς
ν* άποκλειο^οθν ε-
φίτος οί ξέντ>& οταφ>ίμπα-
ροδ Κϊίδήοί Ίιραηλίτ'ίΐι *-
«ο την εξαγωγήν
είς τό εξωτερικόν.
Θίλω να
την
*%1 τόν
-1ΟΤΙ·
τοί»
τόαον ρμ
Ηρακλείου τό
τοθτο *Γτημ* των *
ό
φη ρΐν *ρχ£
τό εμπόριον οί ανωτέρω
ΐ έγώ κ*1 ΐλΧ λλΐ
μρ
κύριοΐ, έγώ κ*1
ηολλοΐ
ς
την ΈλΧάΒα χ«ο ηολλών έ-
τών *λΙ ουδέποτε ή Έλληνι
**} ϋοιν^νία έπίδ»ιξ*ν χντι-
βιμιτισμόν τινχ.
ή ρή
εφέτος αδειαν
ς γη ξη^
«νχμικότηςΐ 1Ο.ΟΟΟ ό-
ιΐΜχδχς ώιτε σ^μηληρω
φορτ£ον δύο άτμο
ί
Μή λαβόντες είς τουτο (ίπάντη-
(;ιν, έζητήσαμεν, όΐΓίος ή δυναμι-
%ότης μας ή σηαερινή και. αύρια
νή φορτώνβται αυριον είς έν α¬
τμόπλοιον διά νά συμ-
πληρώνεται τουλάχιστον τό
ήμισυ τοΰ φορτίου τούτου, κο-
έ των σταφυλών καί «α-
ά Ο ύ
φ
τα τα; δύο αι»τά; ήαέρα;. ΟΙ κύ-
ριοι,παρ' ών έλαβε τα; ττληρο-
Φορία; ή εφημερίς «Άνόρθωσις»,
έαχ.οαν χά ίιιάπά τ α) ν χαί παν-
τοιοτρό^ως ένήργησαν νά μή έαι-
τραπη είς ή-ά; νά φοαιών(ΐ>μεν
άνά δύο ημέρας τάς δυναμιχότη-
τάς μα; τών δύο τούτων ι'ιμεοών,
ήτοι 45000 οκάδας σταφυλών, είς
έν ατμόπλοιον.
Έρωτώ άπό καλωσύνην των
καί πρός τόν σκοπόν νά έξαχθό
όσον τό δυνατόν μεγαλυι έρα πο¬
σότης σταφυλών ή άπό κακίαν
των ένηργουν ούτω;
Διότι Πέμπτην καί Παρασκευ¬
ήν, συμφώνως πρός την απόφα¬
σιν τή; Σταφυλικής Επιτροπήν
ί νά έξαχθοϋν 142^)00 ό
βραΐον θ' άπαντήσα) κατωτέρω.
Έρωτώ όμως, διατί νά μή φορ-
τώσω έγώ, συμπληρώνων έν μέ¬
ρει την έςακτέαν ποσότητα, αφ'
ού έκεΐνοι δέν έσκόπευον νά
φορτώιαυν, ή δέ πι>σότης σταφυ¬
λών, 72.000 οκάδες, πού έπρεπε
νά έξαχθό» σέν έςήγβτο;
"Ας αφήσωμεν αύτά χατά μέ-
ρπς κ^ί άς έλθωμεν βίς την πο¬
σότητα των σταφυλών, ποϋ έςά-
γεται καί είς τούς παρανωγαύ;.
Οί κύριοι αύτοι ΰβ'λουν νά φορ-
τώνουν αύτοι καί μόνον άνά ένα
ατμόπλοιον σταφυλών καί νά κερ
δίζουν 2—4 δραχαάς κατ' οκάν.
Ή πράτη, δευτέρα καί τρίτη των
μάλιστα φόρτωσις τοίς αφήκε
κέρδο; τρείς (3) δραχαάς κατ' ο¬
κάν. Κατόπιν τούτου δέν προσε¬
φέρθησαν νά προσθε'σουν οΰτβ
20 έπατοστά τοΰ λεπτοϋ είς την
άγοραίαν τιμήν τών σταφυλών
καί ν ά τα προσφε'ρουν βίς τού;
παρα/ωγούς διά τό προϊόν των'ί
Ήμβΐς όμως, οί Ισραηλιται, ε¬
χομεν άλλο σύστημα έργασία*.
'Αντι νά κάνωμεν έ^αγωγ^ν προ-
^ ρ
ΐόντων (τζίρον) 100.009 ο^αχαών
καί νά κερδίζωμεν 10 ο)ο προτι-
μώμβν νά κάνωμεν εξαγωγήν ενός
έπατομμυρίου δραχιιών καί νά
κβρδίζωμεν μόνον 2 ο>ο. Αύτό ά-
χριβώ; είναι,, ή αίτία τοΰ άντισι-
μιτισμοϋ, ποϋ σηαειοΰται είς με-
οικά Κράτη, άλλ' ή Έλληνικη)
Κυβέρνησις, καλώς σταθμίζουσ*
πάντοτε τό καλώς έννοούμενον
συμφέρον τοϋ τόπου, δέν άφϊ,κ»
να οηιιειωθοϋν ποτέ ύ
άντισιμιτισμοΰ
των.
δίκοιιον
δ»όιι αντοί
τόν χειμΛνα «μόχθηπαν διά ν« κλα-
καί τσαπίσοπν τ' άιιτέλια καΐ
οχι οί ΙΙαοαγίογοί ! !
Έφ.)ρτώ0ηοαν οδαο κοικϊ τό ηρο-
μνησθέν· Λ-εν&ημερον μόνον 2Ο2(^Κ) ο-
κάόε; σιαφυλών αντι τών ?55()ίΧ) οκά
δών, αΐτινες
χητα την απόφα¬
φ
σιν τής Σχηφι'λικης Ηιΐροπής να φορ
τωθοϋν, τό 6έ ύ.τΟΑοιπι>ν ήτοι Ιό3(ΚΧ>
όκάδϊ·; σΐαφυλαϊ Ιμειναν είς τα κλί¬
ματα
Αύιό ίίναι το ίνδκιφ«ρον των κι>-
ραον τοΐ'ΐίον ήια χον; Παραγωγοΰςιοΰ
ιότοιΊ 'Κγώ |3ει1α·Λΰς γβλίϋ με «άς
παραλόγοπς και τάς ϊ
ή
αιιινε* Ιχ'ϊ.ιν
Π·ιραγα>γών.
ν εΐααι
ση'χ»·»ν
τ<ον την Γ,ημίαν λους έγ»υ Την 13ην τρΓχονΓα; μηνός ή ϋ φυλιχίι 'Κ.τιτοοπί,. όοία«σ«( Έπιτρ>.τίιν. α.τπϊτλίσ»ϊεΐαιίν έκ τ*Γ»ν
χ χ. ΊιΑ<·ιν>Η Λιμρνάρχου χαί διευ-
θι·ντοΰ ΐ»1; Άγ»ροτικΓι; ΤρΐΠί'Εη; μ
χάλ^σεν είς τό Τελωνείον εις; κοινήν
σύσκεψιν μπη τΓις άντΐπάλου ομάδος
ϊν« συμβιίΐίζοαένων τών
τ("»ν όα*ίδ όν μί.
χαθιιμερινώς δλοι
ττιο ': στ' ινον ν
ίΜΐν νά
, - - .<>ν τα
ολια ών μνκρών έμπόρων, οϊτι-
, Γφόρτιοναν είς τα ίδικά μ ι» ατμό-
πλοια, διότι είχον δόσει είς τούτους
τόν λόγον μου χαί ν' άγοράαουν τα ύ-
λυχά μου, έγώ δκ νά καθτίτηι Ιδώ ά-
δρονών μέχρι τέλονς * - τών
στσ'Τ>ιι)ο)ν, ν* αφήοω εϊςτον-
^ϊρον τό πίδιυν όράσειος.
ι τουτο οί άνωϊήν» χΰοικι
δεν το έόέχθησαν.
Έιά τέλους τί ί·Λ-'
ρισοότεοον τοΰτυι
Εις τύ δημοοιεΐ'μ · ^ α/.-
λα |'Ρυοΐ| οιπτρίνοντί' ι ν δό¬
σει προ κ ιί).
πλοίων ι _ - Λη-
μοσ.α ν« όηΑ0)θο·ν είς «οίον Ναυτι-
κόν Γραφειον δι«θεοαντ>ς 600 λιρας
άντιθέταις βΐμΐι είς θέσιν νά γνωρίζω
δτι 5χι μόνον 600 λίρας >έν διέθεσα
άλλιΊ ουτε 6(Χ) δραχμάς,
"Κ"ΐτα ^Ββαιοϋν δτι Ιχουν ναυλιί)-
σει β άτμόπλοια.
Ούόέν τούτου ψ?υοέσι*ρον. νΕχοι·'
ναυλώοτι ?ν (1) ατμόπλοιον, Ιτερα δ»
δύο τα Ιχουν υπό δοκιμαστιχούς πλό·
αη&
μαζι εν ατμό-ιλαΐον σταίουλών «ναλό-'
γω; της <^υναμιχόπ]τος ενός έκαστον,] δΐΕυκολύνοντες οΓ'τω χαι προωθοννιες χήν προσπάθειαν τής σταφυλιχής Έ- πςτροπής, ι^τι; «ποβλέΛει ίϊς την ό¬ σον το δυνατόν μεγάλην εξαγωγήν ^'/λίαΓχαΐ σταφνλων έν σννδυααμφ μβ την βίς Ι- κανοπ ιιητ.κας τιιχας διάθεσιν των είς χαι * - χιο ' ' 'ας χοΐ πρ*);· χά ί·- πο 'ΚλΑίΐνικην σημαίαν τκσοαρα (4) ά τμόπλοια, Βέλος, Ρήγαν, Καοα(1ίαν χαί ΑΓ£ΐΊ, τό δέ ατμόπλοιον Ι^εώρ* γιος είναι «Ίς ι ην διάθεσιν μου. Τα άτμόπλοια τανχπ, ελλείψει αδείας |ξ«- γωγΓις, ινα τα φορτώσίο, άργοΓ»ν επί ήμέοας ρίς τόν λιμένα μας. Διά νά κρίνη ή χοινή γνώμη την οιαφοοαν τών πΐροθ^ΐτεων των ιδικών μου χαι έχείνων άρχεϊ νά σ<ϊς *Χτ*μ Έν ψ έχεΐνοι ίπραξιν τό πάν έμποοίσονν νά φορτοόσω τα χομμένα π«ρ' ημϋν ίΤΐαφΰλια χαί «ν- το Είπον ότι εΐμαι συμ- των να τα φοφτωπουν όλως είς • ΛίΐρίΐΑίαν την «α- ν, τουναντίον έγώ μ ινΛς), ποΰ κ- αΐ'ΐψύλια είς την ε^ΟΙ ιΐΤΟ***1 11 (ΪΥ δι' «ν. και »α δέ- π,Ο4θν «Γεώογ4θς». πόφασιν της διάθεσιν μου »ημό / ρΐρ π,Ο4θν «Γεώογ4θς». χθω ητχαριπτως πασάν απόφασιν της "Εποαξα τοΰτο ^ οιά να γίνω τιτροΛΐς τΑίΐνουαα/ «ρο τόν άνίο φ _.τιτροΛΐ,ς, τΑίΐνουαα/ «ρο, τόν ί σχοτον χ(ίΟύουν ημ«ΐς οί Ίορα- (Συνέχίΐα είς ττ,ν 4ην σελίδα)

Ϊ·λ1ς 2%
■ ΛΗΜΟΣ. ΘΕΑΜΑΤΑ
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ (ομιλών). - Σημε¬
ρον χο Κλοΰ χης κψετεινη; κινηματο
γραφικής περίοδον <*χό Παρασχράχη μα» μκ τον άληθινο γόηχα τοΓ κινη μαχογράφο·1 Νονάλνχ Κόλμαν ναι τί)1 βασίλισσα τΓι; κομψόχηχη; Καϊ<· Φράν σις. ΑΛΚΛΖΛΡ— Σ·ιΐιρροι' Γ] Γ/.ΐ'/εΐι Γερμανικαι "Ο.τκρι-'τα «Σ' άγάπΐ|Π« πρΐν σέ νγυφίσπι> Πρ(ΐ«ταγωνΐΓίχοΓ·
οί ά'σσοι χη; ο.τίρρχχα; Μάγδα Σνάι
δ?ρ—Βίλλν φορσχ
Λίαν προπίχώ;: Σκιαι ήμικόπαον—
Παγχανϊτΐ — Είναι Χαριτοιμενο;—
ΐπιγγάνιχο Τραγονδι κλπ.
ΣΓμιερον λόγιο τίϊς εορτής- εχτάκτικ
«πογενιιατινή εί; χά: 1.'Μ)' μ.ιι
«ΕΑΤΡΟΝ ΚΟΣΜΙΚΟΝ (Ηί«πο
Χ. Ν^ζερ). — θρίαμβο; κάθκ (ίοάδι
σΓ.ό κομψο Οεαχράκ» κοσμυπλνμιιρα
"Ολα χά πρόσωπ™ χον ί)ιάίτον άπο
Οεώνονχαι ή Νίνα Παπι
λου. ή Μ. Χαλκιοποΐ'λοΓ. υ Ν"έ£
Μακρυδίίκη;, ό Ράλ/.η; χαλονν χόπμο
Ή ά/ρορ'.ίτι; Λονλα ί Ααοχι//νι
αΐ·χί| μπαλαοίνα. Σήμερον »| «Κα,Ιον
ρα* μ έ. νέα πχηνάς.
ΒΟΣΠΟΣΟΣ (Όμιλών) — _.μ«
ρον χο πολνκροτον δραματικόν .τκοι
πετειά>δες άριπχοΛ'ργημα νΛΙι-πα πχϊ
Θύελλα» πρωΓ,αγωνιστονν οί Μπάλ
Χοι'«οχον, Κί'ντ Ν το Γ-γ/./.<«; καΐ Κλε ΚάνδΑίρ. ΣΗΜ. "Απογευματιναί αί ΘΕΑΤΡΟΝ ΚΟΣΜΙΚΟΝ (Θίασ Χ. Κ. /έζι-ρ). — Σημερον ή μεγάλη έπιχνχία χον {τιάσον μί·· χίιν γλΐ'χνχο την οπερέχταν χον Ν. Χαΐζΐ|απΌ<ηόλο ή «Βλάμισσα». Με (ίλάμισσα την ί δα Μ. ΧαΑκιοποΰλθΐ' και μΓ χον; κ κ. Γ. Τσονμπρήν, Ν. ΠαπαίΖα»ίτιρο ποΰλον, Χ. Νέζερ, Λ. ΤίτονμποΓ] Γ Μαχρνόάκην. ό Ράλλην, Γία Ράν. "Λ δρλαΐ&ΐ Σ κλπ. Νέα Μπαλκχχα ό Ρα/.λη "Εν« χαινονργιο τοαγονδι τον σι·μ πολίχοι» μα; χ. Α. Καραμπνίη ίτά χρι Π αυριον ο ΓΜΐρνχονος Τ Τοονιιπρή;. ΑΠΟΣΗΜΕΡΟΗ ΣΑΒΒΑΤΟΝ! 17 ΤΡΕΧΟΝ. Ι ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ | ΚυκλοφορεΙ μέσω ζ χον Κεντρικόν πρα- ■ κτορείου Έφημερί· ϊ δών ΝΙΚΟΛ. ΑΛΙΚΙΟΤΗ ί ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ&ΤΗ ΚΙΝΗΣΙ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ ΜΑΣ .»>— ^Μ»-^— — ^·ιη****&ΗΚ'.
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
ΟΡΚΟΣ ΠΙΣΤΕΩΣ
Οί μΓγαλΓΤΡρ^; -τκραΛυ;οπιτ(-; πνμ-
[ίαίνοΐ'ν άθιΓ"/·'*>; οτον οΐι7»ν<( μο; Πολλά παραδοίκ ?··χομι-· διαιΊάορι ατήν ί<Μχορίίί μα^. ίδίιος δέ οχη. ιιν- άο/.ογία μα; καί, πολλά περίεργα ανμ· (^αίνονν αχο Ρωμήκο καΐ χικρίΐ ΐκό- ιιΐ|. Μά χοί·: £ένονς, είνε γεγονό; οεν μπορονμκ ονχι ν<» χον; πλΐ|πιά'πι>νμίΓ
Οί- μιριχι'ι τε'ηίΓργ·! καμΐι>αατά τονς
ΊΙ Ιτ«ί/.ις οΓπ.τινι; Λιμπκ.α Κοπε-
/>/.!<< Γϊΐ'νε/ ι'ι<4 ίΐ>|. γιατι οκότίιΐσ»- οτϋ
Μπάρ* χον Γρασπ'| τη; Τΐον^επι·. Κ<ιί χον οκιίχωπε γιαχΐ ΐίθΓλε νι'ι ιιρίνιι πι- ίττΐ] στον ορκο χιμ. Γ<Γ>ρ« ί^ά ί)εΑΡΧί ν ιΐκοιπετε καΐ
ποιύς ί|χην ό ΰρχο; χον κοριτπΐοΓ αν-
τον. "ΛκοΓ·<-ιε τον /οιτ<>' ·
Καποια μκ'ρα τ·»ν ί, >οxα^^ τα γκ-
τη; .ι Γοαοη'ι; τη; ποί·
ν ίνα "ίιρίσχροφθ. «?·'« μί «χο-
|; μ ανχό, τη; είπεν αν πηΐέ· π"
Το κορίχοι ίδεσι^.. κυμπο πχο μ*ιν-
τΓ|λι τού. Καΐ μό/.ι- ή άγαπΐι χον εοα-
πχον της ίξηχμίίτι^; χον ιΝιελνσκν ι-ί;
χά Γξ <*>ν σΐ'νεχεθη __ ««*_,
Ό σνν<ΐναγν<ι'>σχης χή; οχιχική; εϊ-
δι'ιοείος άνεπήδηίΐε χρομοκραχημινο-: .
ΦανταηιΊΓιΧΓ <( ίλ*- μόν, τί ι-α ανμρίΓι άν Γ( ("εαποινΐς Ίμπέρ<ι άποκχηπιι ό- παδον; μ!:τ((£ν χ<:·ν Έλ/.ιμίοω.· ομοίαν- λων της. Λε θά τολμοΐ'μρ <ΐσψ(ί/.ώς όν¬ τε νά ςεμντίσοΐ'μΐ'. Άλλοίμονό μα; άν Εΐνες, πχΐ; όπο^ς ορκΐνόμασχε πίστιν καί άφοσίιυαιν κρ<ι- τονν καΐ άπο >-να ρρ|ίόλ[ίερ εν θά
ίμΓνίι ο ί · τ ^ ρονθοννι άπ' το Γ(νι)ρικη
ι; Γ'λο Γ<» «ν/.*·»,.ϊ»Ί<ί ιτ καλα ικ'τυ , . Ιπΐιΐς ν<( ήΐαν ποιο χαλά ό κόπμο; Γιίτκ. ϊοχ<·) και άτο αναγχιν ίιά είμε- ίΚι ποιό...σνγκρατΐ)με'ν.Μ ίίς τ,'ις α-μ- πει; καΐ προ .Τ(ΐ*·το; ποι<> ι4 κδοι/.οί
μ; τον;...('ίρκον; τΓ|; <<μ·>ίμ αγιΐτη;
ιικς.
Τι λ>;, /.ριπτιανε μόν Ν'ομί^κχε
π · ι; Γ) γνναίκα πό ν όρχι^όμαοτε αι-
Η»νίαν αγάπην δέ ν τίνί- ι ΐς ίΐέιΐιν νά
καταλά^[) άν τΓ|; τό λκιε <ιτ άλι'ι^εία ί] αχά νεμμαχα . Ξΐτ'ρίΓΡ, ιμλε μόν, «- πό γνναικείαν δι«(ίπϊτ»|<;ι , ()ί περιτ- πόχκρες προθπ<ιί)υνν νά μά; μάς νκ- (ΐαΐΡΐΌθνν'^να ορχο, ίΐιΐι, για να χρα χι'ΐσοΓν χά ...ΐϋοσχήματα καΐ γιά νάνε ν.άπο>; εν τάΕει μέ τή σννείοηπί χον;.
Ίίμολογι"), ,τώς όκν ειμιιι χαι τόσον
κάτοχος χής γνναικείας ψνχολογίας
καί συνκπώς Λε"ν γνωρίζο) άν ί| γνναΐ-
κα άθί'σκεται ϊϊ; το νά τίμ' πλα-
νι· νόν ν, ;κ>ΐ · *ίμ ο. ποι· χατ·(λπ|ία ι'|-
τ<>ν ί'ι αν')|ον/ία τοΓ· <(>/ >ν ιιογ Π
τ α καΐι >; ι*τ>> —χ ι, !
Πρόγραμμα πλ«ιστηριασμοΰ
άσυγκομίστων σταφυλών
Ί) πιιρά τψ ΙΙρίοτοδικΐίφ Ήρ«ί-
■Λ/ΛΪον (Νιχίΐστικό; χλί|τ>|ρ Κυ>ν)νο; Κ.
Λαπίδης ίν ΊΙρακλπ'φ ίΛρΓΓοΐν και
κα'ι καχοικών οηλοποιώ ι'ίτι Λι·ι-(ίμρι
καί .τοός εκτέλεσιν τί|ς ι·π" άριί^μ 'ί;>Μ
χιΐΓ' 1'Μ'Λ οριατικί]": ιϊποφά'74-Ίΐ; τ<»Γ· Κίοηνοθίκί-ίθΓ Ήρακλείον νομί- ιΐίθς κρχί)ρι·γμ*νης κκτι-λρστΓΐ": κα'ι τρύ·; ρΐσπραςιν χον διά τί).: Γ-πΑ χριινολογίαν -^ Ίοΐ'λίου Γ.·Η.'! ίπιταγης τοΓ' ίπισ·τΐΓί>ι»νΐος ΊοκίννοΓ
ά Κΐ')ν)νοΐ' Γιαννο»7.η χαχοίχοιν Κα
χπαιιπά 'ΙΙρίΐκλιίοΐ' ρπιχαασομενου το
Παν χ«"»ν οοαχμών 14^2 μετά χο>ν ί·; <- τόχε χιίκων καί εξόόων εκκλεσεο»; κ<ί- ΐρσχίθν κατά την Γ«π* άριίτιιην -Ιί' Ρκ- ίίεσίν μην τάς ασΐ'γκομίστο»··; σχαφι- λάς χΓ|; ίϊ"; ΐΙίΊτιν Ιίρ^ινιχ^ιι Καμίίρα ί'ΐ Έσχ«>ϊρ(ομΕνος κειμρνη·; άμπελοι·
· ΛφκΑΜΟΐ' τ«»ν Παντί/.Γ| Χατζΐιγκ-
ωργι'οΐ'(οπρϊ ηχάοας *3ΗΧ) προίποΐ'.'ϊ-
ΐ'ί ταχτά «ΐΐίιι - ΙίΙΚΧ» περίποΐ' Λραχ-
μι'»ν παραΛοίΗίοα·; "πρός ψΐ'λαίιν είς
τ όν άγροα ΐ'/.οκα τη: πρριφιριίας Λη-'
ΣΤΑ ΠΕΤΑΧΤΑ
Ή πό
νοιι ιϊ; χά; δκκι ποογ; ^
Κ'·Ί κ λόγο_- ι'ι εοοτίΐ χ Γ); ΙΙαν<ι ■—Καχκ χ>» |ΐςιαδκχι '" ι '^ΐ' 'ΐ'! '-
>πτο(^ο· κ; την τ·>/1 ν
οί μι ν ά/.λα /αι
ήν άπόλανπιν χοΓ
πραπίνον χαΊ ?ι>νκονλπΌν 'ρ<γοπο- τι όν. ΟΙχθΓγιιτο; ίίΓ'τι'ι τί|ν ε|ϊΛ<ικιίί>α
ρ ρΐ; τι ι άνίί)
— Κ«ΐ( τ.Γ> £«ινί>ό προιον Γ'»Γ νημη
; έ^π σχρ(·>Γ!?ί τί|ν γΐ|.
- ΊΙ ίσοοεία ΐ·»Γ· μτοϊορ απ<| α λώ;. Ο ά ίκ".ν»ι.τ.ϋΐ*|πη χί»ν; πσραγΜΐ - · ν ΐ(π>
ς π <ι_»α να ^/.ι θοΓ'ν χαχά πολΰ - Εν χ<;) μρταζΐ1 ι) ί;αγ- ·;ΐ| χπι ν<ι)π<*»ν πχαφ^/.Μν οι·>χί-ΐτι·ι 5- λ τ - τ ι
κπ'>τ<>τα
"Κντο; "ίΛΐγίον ί|μΗ·)'Τ»ν κΐ'κλο^ο
οονν /.4<ϊ ίϊ; χί)ν πόλιν μας. - Ί'ά οιγ(ΐρρχχα τΓ); νϊηζ ΚρητιχΓι καπνο|ίι ·αη/.ανί<<; ίΛοι-·ι·>ι·<ί»ι- : ν Χα νίοι ·; — Οί ιτΐ'μπολϊται μας πρ^'π^ι ν·< γ ποστηρί;ιιϊ·ν χον χόπ(»ν τ«>»»* Λίί>ι·ντ
ίργαοίαν ^ΐ·; πο/.ί' κ<»πμον —Τ<>>ρ(( ί>ιά χον ποιόχηχα χ π τ·τΐ
υί·ί>ρμ{α άμιίΐ^ολία ί'πάρ/^ι
αια Γιπό.τειρα καΐ ('·< πκ |Ρ -θατμα οί - Καί οί σνμπολϊται ςε/,ΰνονται οΐΐ; (ΐκρογιαλι:; καΐ απολαιι,Μΐνονν —"Αρχιπ1 τι» καίΐάριπαα Χ'ον χοα- ίτο|1αρ, /. ί ί»ι ν καΊ Γ) πρηιτοιμαηία (ΐΓ·τι7>ν
διά νά δεχ{)οΓ'' τί; νά; μονατιε;
— Κ<ιί οί λάτρπ;, τον »Ηον 1!<ίκχοι τα κνττάΐοΐ'ν μί |Ίλ(·'μμαχα γΜΐάχα ά πό ΐία/ίΐριοχητα χαΐ οχοργι'ιν - Ηανμααία »-ινρ ί Ι ·< ρμανι·/ί| ό .τ;ρί ΐτα <^Σ'ι'ιγάτηοα πρΐν <τκ γνορί· σ.ο ■> μί- χήν Μ<ίγδα _νάιδ(-ρ καΐ ΙΙι/.λι (Ιιος»πτ -χοΓ' προ|>«'λ)-ι <Ίπό»,·ρ χο Α/.κ(ΐ *άρ Ι']ι;2χο ΙΙίίλλα; των Άιίηνιΰν οτοι· .τρθΡΐ^Αι'ιίτιΐ Μ-ίϊΐιιείΐ'ρ<τκ ιι?γ<ι/.ι] πιχΐ'/.ία μηχ. Κακοι7.ά/.ΐ|ν. π«·ρί ια;.»ΐΝΐ ,,Λ στα«, ίδα; ί ι^οις σον/.χανΐ ^■πιριι^μ^ν((ς εί-; τόν οι|·ιγιάν τΓ|,- αΓ·χΓ|ς άμπελου ά Είας περίππι» Νρ Ϊ»ΓΗ^> παραδοθρίοα;
ρϊ; τ·»ν ίδιον <Κ| Γΐ/,έτην .-τρος ο;ι''λαξιν κπΐ ίίτι πι·ντμηι>είσης τής προ; εκποί¬
ησιν προθρομίίΐ; κατόπιν άπο(£·ίο~Γΐιι-;
χον χ Κΐοηνο6ίκ<η· ΊΙρακλρίου ίιπ άριίί. .)11, ο .τλι ΐΓίτηοκιηκΐ»; χι'ιν'ο; ■ ΐνιο χ,κ'ίπ/ι- ι>τντη>ν οτ-κΐτ/.ιΤιν γ^νι;π^
ϊ·ιι ενιι.τιον μοί· ΐ| χ ι«Γ* νομίιιοι* μοί
άναπλΐ|ρ<·»τοΐ' χαι ίν τι") ιΗπ. ι ταΓ-τ[ ('Κατανρωμένος) κριμίνο) ΙΙανδοχρί»^ τού Άντ. 1'κσιΛάχη την ^<· Λί·γοι- <ττ<η· Ιίτ.'ΪΓ) ι'μ^οαν κ'τκρ(ΐν και <>)
ραν 10—Γ_? π. μ ίνίία καϊ οτι^ κα
ΛθΓ'νται οί πλριοοοΐι'ΐίτοντρς ν.α'ι ό κ»·
πκγγΓθΓχο- ι<γρο(|.Γ'.α; ημ Κπκοΐ'λα- κης (ί.ι,ο; παραΛώσιιΐπι ί μρσργγι·>|
Οί ντα.
Κ ν ΊΙοακ/.ίιΊ·» τΓ| 1-*< ΛΓ'γοι'ηχον ΙΐΚΪΛ '() ρπΐ χυΓ· πλειπί^ριαπμοϊ' ^δικ /.) η- ϊ'ίθ --.- . ~« Κωνσταν. Κ. Λαπίόης ΕΧΟΙΚΙΑΖΚΓΛΙ οΐκια πορά την Λδόν Βιάννον (Πλατ^ία Βα Αι δέ Τζαμί άπαρτι.ομενιι ««πό 7 δωμά τια; αί'λί|ν, νερο καΐ Γιλεκτρο^ιιΊχισχο; Πλιιρο^ ορίαι ταραπλί ι·ο·ι>;
Είς την συνοικίαν Γενι Τζαμι
καΐ παραπλεύρως των άπ<»ί>ΐ|χι7»ν Κ<ι)ΐ πανΐινοη ΠΙίΛΚΠΆΙ οίκία άπαρ τΐνθμ*:νίνη ίκ τριών ϊοογεί(κν χά ι τρι¬ ών ανωγείων οωματίων ανλης .ιν κλπ Β"1 ϊ ΑΚΤΟΠΛΟΙΆ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. | ■ Αναχωρήσεις έ| Ηρακλείου ■ ΤΓΙΤΠΝ π μ ά)·τ ΚΊΜΩΝ διά Ρκ'τνμνον, Χανία, ΙΙει " οαιά. Χαχκίδα, ΛίΛηψον, Βόλον. Θισααλονίκην * 'Κχάατ.,ν ΙΙΚΜΙΙΤΗΝ π. μ. ά)π ΑΙΛΚΚΑΟΝΙΛ διά Ρπίνμνον, " Χανία, Πειραια, Πάτρα;, Κέρκνραν, Βρινδι'σιον. ■ "Ηχαατον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ. ά)τ ΧΙΟΣ κ«χ" ρί.»ιΐαν ΠΚ1ΡΛΙΛ. ■ Χιχλκίοα, ΑΐΛΗ'ίΌΧ, Βόλον, Θεπσαλονίχην. ■ Έκιίιτΐυν ΙΙΛΡΑΣΚΐ:νΠΝ π. μ. «)π ΘΡΑΚΗ, ΚΚΕ'ΚΥΡΑ δ,ά ϊ ΠΟΡΤ-ΣΛ Ι Τ ΑΛΚΞΛΝΛΡΚΙΑΝ. ■ Δια γραμμήν άγόνου Σητείας καί Πβριφερικήν Κρήτης ■ Πληροφορίαι είς τό · ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ϊ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΑΡ. 30 Ι Ο ΣΤΙΧΟΣ ΣΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ Εχη* βτό χρονο: ΰελω χ τϊ ήμτορώ κΓ Ιγ» να αου κχι ποιχ σέ μέν» θ' άναι η υ έσυ βέ νά μοϋ δίνιι; έτνϊΰ ζη3* Κ α ι κεϊν^; μ άπΐχρίβιΐ—' Οίώ ίός. στοϋ ματαιου χέσμου. τό ψεμμχ και (τή κάκιχ θ£ νχ αι> ύινω μι^ ^ρ* τη χαρ*.
γι» ά ηβρνάς τές άλλες μέ φχρμάκιαί!
2»κυν0ι«'ός
ΤΑ.ΠΕΡΙΕΡΓΑ
—Τα κακά τής σιτο-
δείας
Εί; τ·ι Χιοι'ναν τίιν ιΐπε'οαντον Κι-
ρ ..ι χ ι'ι ν .'παο/ίαν--άν ίπιτρ^τκχαι ν<« λεγεΐ'«ι ετίο/ιΊι |ΐ: 20 ι-κατ·>μιΐΓρια
καχοι/οι1; .'-ιΊ/οατΗ Γ^κτος τρομα-
>ίτικΐ| πιτιιΛιι' ι, ■ τοι'α ϊ'ιμ ΐ|"ρικΐ')δι|
τΓ)ς γτχιγι*Γ|ς ".τι ίτανον ι ί <ΐοι χίας ΙΙΐΙ.ΙΜΚι ά'τοιια, Γ·τοίΓ^ο(»ι·ν δρ άτο πίΐναν Ρι·ρισνομ: νοι μ; το ε'"·χ((- τον ίτημρϊον χη; ί-ς'ίντλιίαε-ιΐι; 2 ίκα- ΤιΊ μισά καΐ πλρον άτ·"» ΐα ο/ο/ΐα τΓι; έ.ιαρχία; Χιον'ναν κκλειοαν ; τΐ-ιΛί| οί ι»(ΐθ»!χαί ι-Ιν?- χόα »ν Γ£»|ντλΐ)μι^νοι ά- πο τ μ ν στΜ».|ΐ-ιν τοοι^ Γ|; (,'κτχρ ίΐρν κα- ι»·ιρί)ιι»ιοι·ν ν·/ ,Ίνΐ|ϊ)ο*ν' Λια να πάνκ ί-ί; τη κάίτι,ιια ■■·■■■ —Ή μεταβι(3ασις χον ^έπαγγέλματος Κίς τ ί» ν Έλ|1ϊΧΐ'ίν και >;ί ,τ'»/,Λά-
άλλα-; χιχρα- χΓ,_; Κιγπι>Γ|; καΐ ΐ'τι-
κης Ει)Μ·.·χΐ|; ε'.τιχοατπ τ<> ι ί)ιι«ον τ Γ):
ιΐίχα|»ι|ίάίίκ<)-; χοΓ ε ταγγι-Αΐιΐ'Το- άτι» χογ; γο>ΐ; η; τ«( χ^κ*α και χαι άρ¬
τον χον ιρόπον έ/.Ί· π/ΐ|μ((χιη»ΙΓ| Γ<ο- κρχαΐ « ι·ναητίΐοι ν ΛκκμΊοίκν ρ.-χαγ- γρλμκπον Ι!ϊ; χί(ν Έ/.|ΐΜία· π. χ. ί- πάο/ονν ιιι-ρικοΐ οΐκηι καχ(ΐοχι·ΐ'Γ|; <μ- Οθλθγί ·ιν ΤθΓ' ΙΙεΧ·ί|?ΐ|Μ(Ι«.| χι|| Γ(ΓΓΟ γί- ιχι; <■ <; *, ι νπι, τ ι _■ ίιδήί; > ί /μ·. · ί α;
Με'οΐ/ιι· κιιι ιι;γ; ι,ι/ ι1; 111 κ μ·; χηο-
νολογοννχαι ατό ΐ'"* > κ·π !/.>>>*· ηι»1
ΐΐέρονν ι^ί χό Ί'οι.ιν ονομα ΐό οποίον
δρν ι π<ϋί)('|ί)ΐ], <ί»; <η*μ|}αίνη μί μκρι κοί'ς ίΓϊριοητμοιτ Ρΐιποηικοί^ (ίιομη- //ΐνικηί'-; »'| τραπί-^ι,χικονς οι'/.οι1; ιϊ/./.κ 'ί.τοχι-'λιΐ το ηικογκι ηακον «ίνομα τ<7ιν 'νόνχίον («νιοι'1; Πρόγραμμα Πλειστηριασμοΰ ΤΓ|; ίΉ' Αί)ΐ'|ν'(ΐ ; ■ δΓ»ΗΌ«'<-·Ι|, ΛνΌ- ννκοιι 'ΚταιθΓΜΐ; ί·π«Ί ι·ιν ^πίΐΛ'νμίαν <Ίν./11 ν ι χ Γ| 'Κταιρεία Χημικών Προϊ- ηντίΉ' και Λιπ'/πιΐίίτ<ΐΐν» Καχ < Σχνλιανον Κ Κοι·μαρτΌίκ·|. κα- πιί/ι)ν Αοαπεχι Μονοι#οτσίοΓ () ναίΓ <μ« το παρον Γ»<ίπλ: π,; κκί- ΐοι ιπειάγΐ) νομίμως 1) διά τη; νπό χρονολογίαν !':> Φε^ροναρίον \Κ\
ιίπλΓι; επιταγΓι; μοΐ' ι»»·; δίίκννται **
ΐοΐ' νπ" άριίΚ 'Λ'Λ22 άποδκίκτικον ί — ι-
δόσεπι; τον δικαοιιχοΓ' κλί^ζρο; τί];
τκ^ιι| >·ρείίΐ; ιον Ποοιΐοδικκ'ον ΊΙρα-
--/.Ριοι· ΑγΛ,»·Αον Λγγ>/.ιΛ(ίκη καΐ 2)
ιά χΓ|; Γ' π", χρονολογίαν Ιΐ' Ίοννίον
Ι'ΐ.ί.ό ν.οτασχετιιρίον τοοινΐη; «'»; ί>ρί-
κνντ<ο . /. τοΓ' νπ άοιίΙ 1 ι οί άπο- δε»κτιχον ίπιδάΌεοι; χον δΐχαπχΐχοΓ1 κλητίιρος της πεοι·^ιας χον Πρι·»χοδι- κείον 'Πραχλκοΐ' Ίπΐάννον Μελκχα'κ») ιί.τι>ς δΐ'νάμι-ι κο'ι προ; ε/τ»λεοιν
τΓ|-; νπ αριθ. Ι^ίθΗ'Λ'ϊο οριηπχΓι;
καί "τροπΐιΐριν<7ι; ίι<χι-/,ί·ατΓ|; άπ<>·| άπε-
<ι>; χον ΠροκοιΝιχείον Ήηακλρίον,
νομίμω; ιΐ(>ι|"$Γ|ί/.»|μρν»ι; τόν κχϊραι'-
ο"ΐ>ίριιιν τι-πον, μοί πΑΤ|ρ«'Ίπΐ| διά κί"-[
φάλαιον. ΐόκονς καί εξοδα Λρ«χ. εν
1^ Κ Ο Ι Ν Ω Ν ! Κ Α ^
"Λίίί|ν'~>· ι> / γ/Ί' Ι ",ϊν ΣΤίί
Ε ΐι« ι}; «Ή, ι/ι(ι] _ Λι>»,*ιον ι
_τ·ιί"», Μ<ίΜ··Ό.ΐι>··/<·; τιιι,ιιατ'ίη αγρ>»νοιιί'«; τοΓ· ι·-ρ> ·μ· κ'.μ· Γ'ιηιιτ
χώι
Λ>( ι/ ι·»| ι : Λι'ι,ι>*>» ι- (| ι -ι ·
[■ '
VI
, λΐ' Ι Κι!θα'/Ι|; Λ|ν||··ι·._ιο;
, <(· . ιι ">' Ι. '. ί |Ι Ι ' ' Τ Μ Γ ■ )|
II
·Ν » ι
ι ' τ. ι Γ' ι
ΠθΜ. ! ιι.ΙΙΙ' ι Τ'ΐΓ'άΐιι» |-|Η.ιι|" ϊ,Τ,ν·
δρα/.α·Μ ■»»>.'. . .',< > χΓ>· τη/,..; .ί /·τ,7·ν
άπο τη; Λΐι·χιθ" , ι -Τ»«, «μ··» . τί τ , ι γ·7> ^·
μόν καΐ πανχ. η ι "·ν •·ιι.ιι)γ>,ίι! ι,·μ
Ρ£οδο)ν ί·κτελεπ»ι·>;, ινΐιιΐι,ιη ■[; διικ,Ί-
ΓίΙθν άν«γ5ΐ(!ΠΤΙ/Ον .1- ΜΟΙ Ι)Οί»ίΓ;||όν Γ,,
ίν τέταρτον ί; αδιανκηΐΐον χών . —,»-
ιΐΜ'»ι»ν άκΐιΊΐχιιΐν κηιμάχ<ιΐ· /μ ιι ν ν <-ντό; χαι καχά την ρ ^ Ι·."ο),·' ι^Ι/!|Όΐ' κοι Υπο!) ·|>ι»·ί Γ, αγ
οι' ΙΐΓογοΐ' Μο«χΓατ(.ι>ιιι »(τ· »· - 1ιΙ*
((ί-'Π':·; Λ Μι>ο/.ο γ(η "α;, Κίο»|ν«|;
Ι ! ι /_''/'> τι'(/.·!, /.ικ Λρόικπ ι' £1-
ί+Γ'Τΐν <' Λ Τ>ΐ/;ομ(( Γΐ' ^ ε/.ίτ ιίι^ ρχιιν ΚΙιϊ;
μοινοΓρά·; μ^ κκοΐτι .τ^ντ^ ε/.οιπ,^Μ
ί)ρα, μ? μίαν απιοι-αν γ· ι· <>ο. »ι, π* ι
Ι'. Κονμαρτ'Ζάκΐ1, Μαρικς Κ«·|ΐ.ι,,πΐ'-Ο.
Σ
ίτΟι'ιιΐΜη 'ί) Κϊ; ϋϊθιν ί'Ρΐνίχι |( ,.,,
ΐ|ΐ·χ·ιΛ ιλ<*ιοψντον μιά; μυΓ^ΐιΐ'ΐΐί'ί·; ι. ι ρλαιοθί-νΛρα, 1/ α.τ,ιίδι <<;. ."· πνχ»*:, 1 άμποι ι·νι-/>α;, Ι /λ ιδ(οι>ος /πι /.<η\- ί'ιατιίναν ; > «>; ΐη,κτι'ι' ιι; τίνα. ιττιι
οι·ν<·»ι χτιιμαηι Μιχο,,/, Μίπαοΐΐιιχϊ,, Ί"). Λι,'/.ο|'»λΐ|. /γ/ο·»·. Λοάπιπα-; / π ΟΓοχι |) Κΐ; Χ||' '*Γ·Χ ήν ιίραιν Ι/.αΐη- α ι·χον μί"., λι.ολιιΊ: ιι; ^ ι ?,ι<ιοο! νδι>κ.
'2 κΐιδ. <»;, Ι ι/Γ|ν κ<;ι ιιλλα «ννδθκ πινοπ > ιμκιοι Ι . ΚοπΐΊοι^ιχιι, Κ<ι/ [,ικό ΛΛ*|, Κ;ινίΑ Υ»ι Μιχαήλ /ιΐ//ιριί;αΛιίν. .ό) Ι.ι. »}Μ,(ν «φηί·κμί··<»« αμ.τΐλ'Η· Γ-.τκί^ο»^ 2 ϊα- γαχι7»ν Μ*·"1 ' ριΐ, ι α|ΐΐ·γΛ<ίλ(ί", 1<* πον;, 2 αΜποΐ'ονκ/.ίΚ και Ι αι·νορ κτΐ|ΐιαπι Κϊρ»| ·ις Σ<| Κίρκ'/ής «'(νο/.ο,χοιν.α;, Ι /οΐ'μοκΐ), ΛΙκατρρι. ΐ|-; Ηίΐ^^κν,: •.αί {Ιάγχα γΐ'ριοίΗν »ί) Κί; ίίΓοιν ^Χάρο.·) <ιγοι>: ιγ/.ι<·, αοι ΙίΜ'οίτ,ίν ιι. π^κι; πι νιο. κχηι ΐ'.τι 1Πι Σν<κιπ- ν ί ί χ ι,, Μ'Μ_,ια> Κοι μ..ι);^.ι,τΐ)ΐ'Λ(*:, Κΐ-
ριΊ*Ί|ς Ι ΜιχΓ/.ιίχη, Εϊρήνΐ|-; Σ< νίχη. 7) Κνΐός τοί· οι'/.ικ ιι ιμΠ-λοι μ»· ν ΐ| .-/. ιρκ7>ν πι»>/(ι
μΜ'<» μ ογπ'τΐν Λ.· μαΐίίην, οτνοιι χΐήμαοι Κ(ονοχ. Λαπΐ|ι)κ·ιτάκι). V οποινος Μ κη καΐ ρ |μ '() πλΡΐοτηριασμο; τοι'·τπ)ν γενηακται την ΐ'2αν Σ)|"ΙρίυΓ 1ί·3Γ), ήμρραν Κυριακην -/.<ι ,;'*->«».
10-— 12 -. μ. ίνιόπιον τοΓ- ί.ιμ^ολαιο-
γρά<ρ>ι> Πνργου Μονοφατοίοΐ' Νικυ-
λαο,ι ΠετρομιχρΑάκη, ί] χοΐ· νομίμον
ανΐονάναπ/.ηρΐινΓθν καΐ ίν τ<*ι ίν γο> Μονο((.ατσίον κειμενιο
γρ(ΐφείφ χον, οποι- χαΐ ("11
οί .ΐΑΡΐοδοχΓ|αοντες.
ίρμ.;οιος Λιχαοΐι-
^ησΐ] .-<ίνϊα χ.< ν«ί- ιπιια κπϊ χοΓ προχΜμίν·)ΐ·, Ίλ- ΊΙραχλΗ'ίο ι Γ, 14 Λγυογ,,ιοι· 1.·'>.».
λοιί,ΐΐο; οικηγόρο.; τΓ|; Γπι-
Κωνστ. Έμμ. Δρετάκης
Π12ΛΚΙΙΛ1 Μηχ,ινίι άχαίίάρΐο.·
πεχρελαίον 8 ,',τπ(1)ν Αγγλ. εργ,,σχα-
σιοκ Πενχρρ. άλίΐρομνλος μ^ οουλ>.
μάν καΐ ΐΡλϋΊος καινυνργί^, πεχρί;
Ϊλ •■.μιριγιΝίο»· Λιμι ίρΐ'ί)ρι7»ν οχανρών
ΐθιΐχαλι;, (Τΐονί;, λονρία κ,τ λ.
Πληροφορίαι παρα τοΓ' χ Κ. 1<»α- γκαράκη ηλΓλ' ίΡ*"-* ιΓ ε^ΤΓ »—>^^ί>^—
Υ0ΕΕ2ΗΙΕΕ ΙΝδϋΕΑΝΟΕ
Αγγλικη 'Κ
1ΛΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1824
εν
ΣΗΜΕΡΟΝ
Τ0 ΑΠΟΓΕ ΥΜΑ Τ0 Α)Π
Κεφάλαια καί «ίποίτεματα Ι/. 14.351.000 ^
Άσφάλεΐαΐ Πυρός. Γίνονται δεκχκΐ νπό χον; καλύτερον·; ορονς ιά ^
πί/,άιας μα; χον κλάδον πνρός δεχήμί-Οπ χ<«ί 9 χ.'ΐν κάλυψιν των ζημιών εκ πειομικ<7»ν Λονψτϊικν. Άσφάλ. θαλάσσης. "Κναντίον ολο>ν των κινδννων ί·πο τον; πλέον
επωίβελιΐ; ορονς. ιΓ< χήν σι;ναΐ|'ΐν διαρχών ΐίΐ'μ^οΑαίίιΐν εϊδιχοΊ Γίροι ΆσφάλΡΐαΐ ϋΙΓηνών ΙΙληρη; χάλνί/ι; χών ύφΐπχαμενΐ'»ν χινδννπΐν. "Αμεοος .τληρίομίι χών ζιιμιών λ Γενιχοΐ Άνχιπρύοιοποι 'Κλλάδο; ν ΙΔΡΥΜΑ ΑΣΦΛΛΙΣΤΙΚαΝ ΕΠΙΧΕ1ΡΗΣΕ12Ν Α. Κ. ϊ Παπίΐρηγοπι.ΰλον 1 Άί)ίΊναι § Ηοάχτορες δι·Ί χον; Νομόν; 'Ποακλείον χαι ΑαηηίΙίορ Γ Α. καί Ί. ΜΑΥΡΑΚΗΣ—Μ. ΜΑΡΚΑΚΗΣ Ι ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΧΑΛΚΙΔΑ, ΑΙΔΗΨΟΝ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ =_==--= ι

Η ί_Η
Η "ΙΔΗ,,
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΐΚΟΜΟΝΙΚΑ ΑΡΙΣΤ!ΙΥΡΓΗΜΑΤΑ
17
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1Θ35-
■■■·■■■■-■■■■■■■■■■--
ιηητψμ

■■■·■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■!
Η ΠΑΗΡΩΜΗ ΤΗ] ίΟΥΜί!
Καίτοι άρχίζβι ή νε'α πιχραγωνή
τής Σούμας έν τούτοις ύ
ροΰνται εισέτι περι τό έν έκατομ
μύριον δραχμών πληρωμαι <ϊίς τούς σουμοπαραγωγοΰς Έφ' όσον είσερχόμεθα ήδη αίς τ?|ν νέαν παραγήν τής σούμας είναι έπιβεβλημένη ή έξόφλησις των σουμοπαραγωγών. Ό κ. ύπουργος Γενικάς Διοι κητής δέν αμφιβαλλομεν δτι θε'- λβι σνστήσβι τα δέοντα β(ς τόν αρμόδιον επι των οικονομ ικώ ν κ υπουργόν ΣΥΝΕΤΙΣΟΗΤΕ Έξακολουθεί ό άντΐΛθλιτευό μενος τύπος τό τροπάριόν τού Ό άντΐΛΌλιτευόμενος τΰπος επαυ σβ πλβον άχό χον να εΐναιάπλοΰς δημοκόπος κ αί απέκτησε και τόν νιίον τίτλον τοΰ δημεγέρτου. Τελευταίας μάλιστα ήρχισε νά παίζη και μέ την Εθνικήν μας οίκονομίαν. Και τουτο μόνον κα μόνον διά νά δημιουργή δυσφο ρίαν κατά τής Έθνικής Κυββρ νήσβως. Ή αντιπολίτευσις δταν στηρί ζεται επί ήθικών βάσεων προ σψέρει υπηρεσίας είς τόν τόπον, έν ψ τουναντίον δταν δέν στηρί- ζεται επί ήθικών βάσεων πλεί¬ στων δσων ζημιών γίνεται πρό- ξενος. Αλλά τί νά πης; ' Ηθικαι βά- ΐσις καΐ βενιζελισμός γίνεται ποτι*; Η ΟΔΟΙ ΙΥΙΑΣΤΔίΥΙΠΑ Ή «γουσα είς τό συμπαθές προάστειον τοϋ Μασταμπά όδος ευρίσκεται είς αθλίαν και έλεει- νην καταστασιν. "Ενα τόσον ω¬ ραίον και θαυμάσιον όσον και υ¬ γιεινόν προάστειον άξίζει πάσης ύποστηρίξεος έκ μέρους τοΰ Δή¬ μον μας. Ό Δήμος ποέπει νά επιδείξη ε¬ ξαιρετικόν ενδιαφέρον χόοον διά τάς όόούς τοΰ προαστείου τού ί ά ύδ ΤΟ /5//ΘΡΩΓΠ//Ο ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΧΘΕΣΙΝΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 2 6ο ν II —Ά ! δέν τάν ξαίρβις; κάλι ή θ«ί*χ Φβ-ίί (. ^ο«5 λίω, πώς Ηά μέ ποτίζει χχμμά,.ρωμιά... Έγώ, πού τίσο Υβρή, ιού ί»ά τόν ίτρωγα χ&ίυα τώρ«, κύτ6ς λέ- ιι, μιά οτάλα άνθ^ωπο^, αύτάς 4 τι- τχστενιος, νά μέ τρωΐι «ύτός ! Λές χαΐ τής ίβι« τυρίτό ή κ«1 φο^ιταάρχ κα>ία ποϋ τοί
Ανοιγι την χαρδιβ. της,
ΤΟΥ Α1ΜΙΜ0Υί_0Μ
Ιάπ^ τή Ρουίνη Γσ*μβ τή Χάβρη, ιίχε
Ι τέτοι* φήμη 3μ6ρφβγυν*£κ»ς, π^υ οί
έη:Βεωρητέ; τής γραμμάς, την
«τόνταν· στ6 πέρα-μά
Μάλ ύπήρχβνΐ χ
λλ
εΓχε.
η μ
ντ) γιατΐ βασηοϋαί ΐπΐ τέλ*υ; κάποιαν
ποΰ την ίκουε. Π ου ΐ!χΐ τότβς τα μυα-
λά της χαί παντρίύτη)» μ* Ιναν τέτοΐο
πβλιάνθρωτϊθ, άπένΐϊρο χαί χσιγγού-
γη πού τόν ξβπβρνοθοβ τ:έντ« χράνι*.
και ιίχβ δυά κορίτσια, τί ίνα £ξη χρο-
νώ καΐ τ1 5λλο £χτώ κιίλας,
Ν*, δέχα χρόν.χ «ου την «ίχ« χάμΐ'.
αυτήν την -αατρικοδουλβίά χα·. μήτΐ
στιγμή πέρΛσβ ά«ό ζ6ν δίχως νά μβ-
τ«νο:ώβ«:. ΙΙαλιοζ«ή, ΙξβρΙχ, σ' »Οτή
την παγωμίνη γων:ά τί}; βορινης χώ¬
ρας, δπου τουρτούριζε ούοοωμτι,
αν άπ6 φίδο μην
δέν Ιχιι χΛνένχ νά τειϊ τόν
ή
Αύώς
γρ*μ
χ
της, μήτε χαί μιά γΐίχόνισσοι.
ΐϊταν Ινα; παλι4ς έπιτΐϊρητή; τ
μής ποθ χέρδιζι τώρα χίλΐα
φράγκ» μέ τή θέοβί πού ε!χ«.
1 την άρχή άχέμχ ίβγχζβ
'^λάγοντας την άλυισίοα,
δουλειά πού την πήρε τώρα ή Φλώρα.
Αύτοϋ ϊΐταν χά παρδ/ χαΐ τα μέλλον,
καμμιά 4λλη Ιλπίδα, άλλά μάνο ή βε-
6α:4τητα, νά ζήσΐί χβί νά ψοψήσ«: ο"
έχείνη την τρύπβ, χίλια μίλ:* μαχρυά
ά π' τί ζύ ά
χι'
άλλης ηρ
α* έκίΓνα τα μέρη.
Γ |ίδ
φγρ μρη
*0 σύζυγος δέν Γτβν |μπίδ:ο. Κα-
δολος μ" δλο τόν κόσμο, ξβγλυβτροθ-
μέα1 άκ' τίς χόρτβς, Ιφβυγβ, ξαναρ
χίτανβ, δίχως νά βλέπκ τίποτοΕ. Μά
αύΐτές οί διααχιδά^κς πήρανβ χίλος
Λ %χ κβίνη ίμενίχεί βδομίδις άλά-
1 ή δ
χερβς χ«1 μ
μέαα σ' έκείνη
στήν
τή μοναξιά
λ
χαρέχλα,
χ' ϊνιωΗε
τό χορμί τη; νά λιχύνβ: ώραι μ| την
ώρα.
—_οΰλίω,
πω;
μρμ
^ μέ χυνηγάβι χαί πώ; μ:ά
1 αποτελεί «ό μ ι ίσο μικρού
^ μ ηγ
μερά Ηλ μ1 αποτελεί «ό μ ι,
τβιχος χΓ ίν ίοθ φαίνιται
άπάτομο
νά ρίξΐϊ πάλ: την
τα
ίδια ά/ήβυχη
Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ
ΑΝΤΙΣΗΚΩΜΑΤΟΣΤΩΝΣΤΡΑΤΕΥΣΙΜΠΝ
νο πού
τό
Υπό τής Διευθύνσεως Στρα-
τολογίας τοδ υπουργείον Στρατι
ωτικών εξεδόθη διαταγή διά τής
οποίας γνωστοΛθΐεΐιαι δή τό πό
σόν των δρ. 2,800 της
τής τρτραμήνου
δι* οίκογενειακοί'ς λόγονς άχαλ-
λαγέντων καταβάλλεται ρϊς δυο *
σας δόσεις, έ; ών ή πρώτη έκ δρ.
1401) (ήτοι υπέρ τού Μθτοχικοΰ
Ταμείου Λιίΐί, υπέρ τοΰ Ταμείου
Έθνίκης Αμύνης 417 καί υπέρ
τοΰ Δημοσίου 417) πρό τής .τρο-
ελ;ύσεως τής διά τής προσκλήσε¬
ως τασσομενης προ&Υσμίας κατα-
τάςείος, ή δέ δευτέρα έντός ετους
άπό τής προθεσμίας ταύτης. Τό
ποσόν των δρ. 7.000 των έξ άνα-
« τα Μιζ*ρ"γ;5 χίπο 0 τραΐ! βολής λόγω σπουδών μεϊά τί, ν
γι* τό Ηαρί ΐι. ««ι | συμπλήρωσιν ό^ταμήνου υπηρε¬
σίας καταβάλλεται ώς εξής : (α'
δόσις εκ δρ. 3.000 υπέρ ιοϋ Τα-
μρίου Έθνιχής Αμύνης μετά την
συμπλήρωσιν οκτάμηνον ή ένα>
της δόσεως καΐ ιίς τρ. ΐ^,
αίας δόίτεις έκ 1.3ίίν>..")0 .
(ήτοι υπέρ τοΰ ταμείου Έ#νικής
Αμύνης 1000 και '-' ου Με-
τοχικοϋ
ο πού τραξοθσε γιά τό ίΐαρίη. χ*1
βϊλίνα ποΰ είχι τό μηχάνημ; τοπο-
Θίτημένο μπρός βτό τζάμ: ίγ«ρ>ε σ'
I-
χ·ίντ) τή δύθ Α
καί
ζβ ν' άνα·'γβίλβι
τό τρχϊνο μέ δυό οφυριξιές. Ή Φλώ-
ή
ρχ, έχίίνη τή στιγμή, ήρβε χι' «'σπρω- ρίτερον και πρό τής απολύτως,
τό υπόλοιπον με*α παρέλευσιν ε¬
τους άπό τής καίαβολής τής πρώ
ά π' τΑ ζωντανχ} χάαμζ.
Έκιϊνο Τίού δέν ίλιγι
ς ποθ «ίχε άκί μη πρΐν ν'
στίθί^« βάν
κρατώντα; ίλόρθη :ή αη-
μχίχ, μίσα στήν «έτσινη της θήχη.
Άχούστηχ* τα τραϊνο, ϊντ. ΙξπρΙς, πού
δέ φβίνίταν άχ<ίμί γΐατΐ τό σ^πϊζε ή γωνία. ΙΙληοία^ε μ' Ιν4 πού ίλ^ένα χι' χϊ»ς"ΐιν«. χιραυνός, χοι»νώντ*ς τα γύρω, σά ν* τής διευθύνσεως Στραΐολογίας καίΚιπαται γνο>αΐ;όν δτι οί έν τφ
εξωτερικώ μονίμως καί συνεχώς
διαμι'νοντες επι μίαν τοι'λάχισΓον
πρντα^Γίαν άπαλάσσηνται προσω¬
ρινώς της έκπ' .; των |γ
...... ΐων υποχρε
ώσρα)ν. Ερχόμενοι δμως είς την
ήμεδαπήν όίτ-τίλουν νάίκπληρώ-
σουν έντός εξαμήνου άπό τής είς
αύτην άφίξεώς των τετράμηνον
ύ-τοχρέωίτιν εγκυμνάσεως έξαγο-
ραζομενην υπό μέν των άνη>ίόν-
το>ν είς κλιίσεις 191 2 καϊ παλαιο-
τέρας άντΐ 5.000 δραχμών,
δέ των ανηκόντων ?ϊς
1»13α καί νεωτέρας άντί 8.000
δραχμών δυναμένων νά καταβλη-
θώσι καί είς δύο έτησίας δόσεις.
;- φο6ερ:ζ· νά πίρβί μαζί τού ιό χ«μη-
τού όσον καί
τού.
ρ
διά την ύδρευσιν
ρωστήσβι,
μαχρυά χ' έμίνβ
ί ή
5ντ5«ς της
αυτή, μίνη μέ τίς
Γ
*Ρ" λό σπιτάχι
ο' έχβίντ] τ*«
μ μη μ ς
χίρις της στήν χλυοσί&α. ΓίχτΙ τβτβ, ·
ο^ιος προσαγωγΐ) των τοιοντοϊν εγγρά¬
φων ίσται ύπαράοεχ-.ος. Έγρνετο ίν
ΐτρία Κρήτης σήμ&^ον την
την
II
τοϋ μην<»ς Α^'οΰστοιΐ Κυριακήν τοϋ χιλιοστοΰ έννεακοσιο τριαχοστοΰ πρμπτου [193.")) ?τους έν τώ ίττι των όόών «Καπεταν καί Κοπμά Ζιότου» σνμ(ίολα»ογρα· φείω μόν ιδιοκτησία τον Κωνσταντί¬ νου Μ. Παπαόάκη ή Λαροΰσα διά νόμιμα διχαιώματα τ)" ' * - πραςα δραχμάς τΐοίπ^· χοσι (20) χαί ύπεγράςΐη Λαρ" έμον νο μίμως. Ό Σΐ'μβολαιογραφσς (Ύ.Σ ) Χ. ΠΚΡΡΑΚΗΣ ές αντίγραφον ρν —ητίίί/ <ιΰ- σκος. Β') Άγρος »ι«ι άμΛβλος βίς Μοιν χάμ· Λος εκτάσεως «Ο πεοίηον στρ. τού Χου- σβίν Μοτττηροκη ή ΐαιιηανάκη, κατ(η(6με· νόν νχό Ματ. Μηλββγιαννόκη, Α. ^πυ- β<6άκη, Σπύρ. και Νικ. ΣΛυριόάχη μέ δ- ρια, Α'. Γ. Άλ^ξάκΐ) ή Καοαΐβκος. Δ'. Δρόμος, Β' _ρόμος Ν. Αλ&έάκης Ερμ. έ 15 νεόφυτα μουρέλλα. ό ί ϋί χ μρ Γ'· Άγρός είς ϋίαιν «Κάμι*ο«> έκτάσ.
ΕΠΕΤΡΑΠΗ ΗΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΙΣΙ
ΤΟΝ ΓΑΙΑΝΘΡΑΚΩΝ
Δι* άΛοφάσβως των
Έθνικης Οίκονσμίας κβΐ Οίκθ-
νομικων έττιτρέπβται ή άποταμί-
ευσις γαιανθράκοίν άνευ των δι-
ατυπώίϊεων κλήριγκ ή άνταλλα-
γής ή τής Τραπέζης τής Ελλάδος
υπό τοίς κάτωθι όρους:
Οί γαιάνθρακες ούτοι θ' άϊτο-
ταμιβύωνται κεχωρισμιίνως ανα¬
λόγως τού τόπου προελεύσεως.
:)ά προορίζωνται διά την τροφο-
ότησιν πλοίων έκτελούντων ά-
ποκλειστικώ; δρομολόγια τοϋ έ-
«τερικοϋ, καταβαλλομένης εγγυ¬
ήσεως δια τα άνάλογα τέλη.
!§ ηβςίπαυ στρεμ. των χληρ Σαμκανάχη
χατεχόειβτον ύΛΟ ΆΛθστ. Δαγχωνάχη μέ
θημερόν.
Ό Συμ^ολαιογςκΛψος Σητείας
Χ.ΠΕΡΡΑΚΗΣ
Δϊΐμοσιευθι'ιτω διά τής έν Ήρα-
χλείφ Κρήτης ΙχδιδομιΙνης εφημερίδος
«Ή "Ιδη».
Έν Σητεία αίθημτρόν
Ό Συμ(}θΛαςογοά(ρος
Χ. ΠΕΡΡΑΚΗΣ
ΕβΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΓΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ύίΐηρ«σίαι Διχχ. ΚτιμάτΜν έ{ άν-
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσχαλοΰνται πάντες οί τυχόν έ¬
χον χ> ιατα η αξιώσεις επί τοΰ
Ιχ δς> /«ίτόν εΓχοσι μιας χιλι«-
Λιην πεντακοσίων (121.500) έχπλριστη-
ριάΌ~ματος των ενώπιον μου σημερον
αναγχαστιχώς ^ΧΛλβιστηριασθεντων ά-
χινήτα»ν χτημα'των τοϋ όφειλετου Μι¬
χαήλ Ε. Ζερβάχτ) τέω^ έμπόροα χατοί- Καλβννται οί Ιχοντβς εμΛράγματ,ι δι-
κου Μυρσίνη; ί.τισπεΐ'δοντος τον Γε- κακώματα έ«ί των κατωιέοω
ωργίου Άντωνίου Μανιηδάκη κατοί- ί**ν»» «τΜ,μάτων όπως έντος τής ύπ<· τοΰ κου ωσαύτως Μυρσίνης ώς έμφαίνη » ί·*»0*» ! «·βάγβ· 47 χ% Κωδικοποεη- , , , „ » ,, ^* , ^^ " / #είσης συμράσεαΐς, ηοορααι είς, ννωστο- ,π αριθμόν χώια εςαχοσια τέσσαρα- ^^ βύχών {,^φΖλοη^ καί τα σχε- <οντα Λεντ,ε (164ο) στιμρρινης χρονο-1 ~κα αντών Οικαιολογητι;κί. ^ογίας Ιχθβσίς μου ίνα έντός τής νομί -Χωρίον Αΰλής Πεδιάδος μου προθβσα/ας προσαγαγοκϊΐ τούς) « ) Άγοος είς θέσιν Κάμ*ος εκτάσεως ΐίτλους καί τι διχαιολσγητιχά εγγρα- 20 Λβρίπου στρβμ. των '0τ>«ομανών κληρ.
φ« των «παιΐήσεών των £νο>πιον τον -«μ»»"*1·1! και 'Αλή Ά—|τ-ρ<ίκη ή χζ«- πρός κατάταξιν χ«ΐ διανομήν τοΰ άνω- μβλσχη ^«ϊ0^^ ™ ύΛΟ Ε. Γ. Σπυ - - , .<:,* οιδάχη. μέ 6β*α α' 6ρόμ.>ς, Δ . Ε. Μονο·
εκπλειστηριασματος βρμοοίου δι Τςίδης, Χρ. Παπαδάχη«, Γ ~— ·'
κασιηρίου χαθ' όσον πάσα Ιχποόθε- Β'. Αοορος Ν' Γ. ΣτΓυβ*ί><ίκης ή κ«ρ«ί1 ββια α' οναξ, ,Δ.' κλ—^> Δαγκωνάχη,
ΜουρτζίΑη καί Αποστολάκη,Β'. Κ. Φραγ
κακη, Ν. Δρόμος.
—Χ«ρΙβν Αγ. Μύρωνος.
"Αμηβλος χά ι άγρός μέ άλώνι 40 Λβ-
ρίπου στοΕμ. τού Ναμη Μπαοιχόχη κα«-
χόμβνον υπό χληβ. Χαριτακη καί £—ικ>.
ΐουπογιάννης, με δρΐα Α. Δέτης, Δυτ.
Σπνο. Ι ουπογιάννης. Β' Άόκλφοι Βαγιά-
(Έη χον Γραφείον).
κη χαΐκληο
πογιάννης
ΕΝΟΙΚΙΑΣ1Σ ΟΙΚΙΑΣ
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ «αρά χ^ όδψ
«Βε«τοαλονίχης» σιχία άπαρτιζο-
μενη έξ 7 δωματίων 4 ϊσογείων και
τριών άνωγείαϊν, μί ύπόγειον πλι»στα-
ριό ί'ιλεχτροφώτιστος, μέ ταρα'τσακαΐ
μρ δλας τάς εϋκολί.ις.
ΠΛΗΡϋΦΟΓΙΑΙ παρ« τφ χ. Άν
τωνίου Μανβσυραρα'χη.
τα Γαιοτικα ειΜ&Ιυτηρι»
Υπό τοΰ ύ.τουχιγοϋ τής Π^ι-
δείας κ. Χαχζίσκου απεστάλη έγ-
.ύκλιος πρός τβνς ίδρυτάς καΐ ί-
διοκτήτας των ίδιωτικών σχο-
λ?ίο)ν διά τής οποίας γνωρίζριαι
τίς αΰτούς δΐι πρεπει μέχρι τής
10ης Σεπτέμβριον νά ύ-τοβάλουν
αϊιησιν άνανεώσεω; αδείας λει-
τουργίας των έκπαιδευτηρίων
των.
ΖΙΙΤΕΠΆΙ ύΛηρ«ρια Λαρ« χαλη
οίκογενεία —Λπραμρνη. Πληροφορί¬
αι παρ' ημίν.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δι'Ό μικροί ύπάλλη·
λοι ηλικίας 16—τΙΗ ετών. Πληροφο¬
ρίαι παρά τφ χ. Νιχολ Άλιχιώτη.
ΖΗ 1ΌΥΝΤΑΙ δι»
ται διά τό Εργοστάσιον χ,
Λοι»καΊ5η
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡ1Α—ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1893
109 Ύποκαταστήματα έν Ελλάδι
Ο Κατ-ατήμ.αΐ- έν τώ * Ι^ςωτι,ρικώ
(Έν Άγγλίςι, Αίγύπτιϊΐ καί Κύπρω)
Όργανισμοί ίδρυθβντες υπό τή·ς ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
"1
Μ ΕΑΙ!
205.
ΚΑΤΑΘΕίΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΚΛΙ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΧΜΙΛ
ΠΑΣΗ- ΦΥΣΕΩΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗ ΚΡΓΑΣΙΛ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΛΛΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑΣ ΟΡΟΥΣ
Ι» ■
χλί-ίοΐ'.
Βεληβασάχη χατοίχου Ήρα
Κατά
Μαρίας Κουρή χατοίχοι» τέο>; Ηρα¬
ειον ν?ν δ> διαμίνοιίσης ίϊς Αθή¬
κλειον
νας
δι
ίϊς Ά#ή-
; ?νεχα νομίμων λόγων
■ > χρονολ. 21 Ιουλίου
-τρογραμμαιός μου
σμοί
μοσίβυθείς δημασιος (ίναγχαιττιχος
πλειστηριααμός τοΰ 1)3 Ιξ άθιανεμή-
του μι»"
ΕΚΤ02
ΑΓΜ9ΙΑΙΓΑ Γ
ΤΡΑ2Τ
1. ΕΜΙΕΙΡίΚΙΙΥ
ΤΟ ΚΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΣ
α,π "ΕΛΕΝΗ,,
Τόννων 2.500 μέ ασύρματον
ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 13 ΜΙΛΛΙΩΝ
Έκαστην
σπέρας «ατ'
ΠΕΙΡΑΙΑ,
ΑΙΛΗΨΟΝ,
ΤΡΙΤΙΙΝ έ-
ε ύ Ο ρ ϊ α ν
ΧΑΛΚΙΔΑ,
ΒΟΛΟΝ,
ΘΕΣ)ΝΙΚΙΓΝ.
καμπίνα^ ΣΟΥ¬
ΠΕΡ ΛΟΥΞ, ΛΟΥΞ, Αην
καί Βαν θέσιν.
Λ ι ά τούς επιβά¬
τας Γης Οίπι-όος ΛΙΑΜί]-
Ρ]2ΜΛΤΑ ΕΣΤΕΓΛ-
Σ Μ Ε Ν Α.
Α¥*Μ. Π. ΚΟΡΠΗΣ
Τηλεφ. Νο 91
> ·' ■* ·ν
αύλης, ηι
ρίου, ΓΪοοπυιώ υΐι γ^. ()-
θέτως την 15ην Σί.τηΐ., .. „ , ,^-
μέραν Κυριακήν καί ώραν 10—12
π. μ. ενώπιον τοΰ συμ/ίολαιογράφου
Ήραχλτίου Έμμαν. Ζαχαριάδου ^
τοϋ νομίμου αύτοΰ ά. ά
έν τφ Ιν Ηρακλείω δι. ω
τού ρησεντος συμβο/,αιυγι^αφου έν¬
θα και δτε χαλοδνται οί πλειοδοτη-
σοντες.
Άρμόθιος δικαστιχός χλητήρ
Γίάτω τα νόμιμα.
Έν ΉθΊκλείψ τίί 9η Αύγουστου
1935.
Ό .τληοεξοΐ'σιος δι ν - Γ έπι-
Ρ"όοντ)ς καϊ Λαραν · .
Γεώργ. Άρ.
II
ΤΡΟΦΟΣ Ελένη Άθανασίοιι
ζητεί "Θ^0"ΐν πα^α χαλϋ οΙχογΓνιίίίι.
ΠΛΗ>ΡΟΦΟΡΙΑΙ παρα τφ διανο-
μεα μας Σπ. Δασκαλάχη.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ προχδρς άπυ της
νοιχίας Μιχρό Τίταρσάχι μιίχρι
<·άς Κσμαραχι στπιρος χρυσοΰς ( £ιόν) άΎβυ άλυσβως, μέ τό ονομα Μη¬ νάς Μ. Χρηστάχης. Ό ρΰρών παρα- κιιλβΐται Κίΐως τό παραδώση ίΐς τόν Χ. Μιχ. Χρηστάχη σωφέρ καί <5μ«ι- φθήσεται ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΜαγαζΙ ον 1,-τ.ι τίίς Πλατείας ΛαίκΓ μεΐά Σχρλίτών καί Ήλεκτ(>
ταστάσεως άΐίό Ιην Αίγουοχ^, α -
γοΰσης τής 2"οΰς μισί,ώσεως, Εύαγ.
Αερμιτζάκη.
Πληροςρορίαι Χαραί. ΚυΛριοιτα*κη
Η δ)νί$ ΠΑΝΑΓΙΟΤ ΚΑ2ΤΑΝΑ
βσιπτβ»» «νΰρικών ί»π<κ«μισ«ν έη<χ· νελββϋοα ί{ 'ΑΟηνϋν «νςχλαμ^νει έκ νέβυ τάς έρν»οί*5 τπ« μέ τιμαί κόατονς ς Κβτάοτημα κάτωβι Κλινιχης δια ΖΗ ΤΕ Ι ΤΑ Ι μΐχοα υπάλληλος εί^ τό χαταοτημα Γκόφν. Άντ. Τζανάκη Στρατα, ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία χπινουργής (υνέχειπ μέ άνώ- Κοχκίνη II λ η ρ ο φ ο ρ ί π ι παρά τφ Μιχ. Φραγιοηλάχη Γι Γεωρ. Κοχκίνη δ- ναντι Αγ. Μην<1. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ τό οΓχημα άχο το Πρωτο6ιχ£ΐον Ήραχλεί ου. Π λ ηροφορία . ρως. ΕΛΟΝΟΣΙΑ...ΠΑΣΤΕΡΙΝΗ: Τό μόνον φάρμακον $π&$ 'ριζικώς, ταχέως καί άνβυ ύποτροπής θεραπβύβι έντός ολίγων ημερών οιανδήποτε μορφήν έλονοσίας.

ΤΕλίΥΤΑΙΑΙ ΕΙ1ΗΣΕΙΣ
ΤΑΚϊΚΤΞΡΙΚΑΤΙΕΓΡΙίΦΙΛΤΑ^
Μ ΑΛλΗΗ ΕΒ&ΟΙΙΑ&Α
βλ ΥΠΟΒΐλΗΒΗ Η ΕΚ8ΕΪΙΪ ιΜλ ΤΗΗ
ΕΠΑΗΑΦΟΡΑΗ ΤΟΚ ΑΙΙΟΜΑΤΙΚΟΝ
κ. Φο
ρικών
ό
ποία
Γ. Λιν.κγ,τή; Κ?ή"η
τοϋ ·>-ουν;οΰ Έ 3 αν:
ό; Γεν. Λιοικητή^
ΕΛαοε ~
τού ό~ο
όπως τού άτΐο3τϊίλγί το ταχύτερον ζν.^ζζ'.< ξ/ τ/, . :οϊίΐ εκ των α~'λυ(<έντΓ-'/ Κ-ϊ ^ 5>ναντα·. >-χ ΐ,τανΞλΊοο
είί το αώμα.
Έντος της αλλη; ίβίομάοο; ό κ. Ψραγκιαοάκη
()ά υποβάλη είς τον κ. Ι*άλλην τή/ ζητ^Οϊ^ανέ
θβσίν τού. Άμχ τϊΑ ύΓ.οβολϊ, της δκθέίεωί. κατ' άνα
κοίνωαιν τού κ. Ράλλη θά ληφθούν γεν.κα ;ι:το
περΐ έ-ινα'γορχ; ωρισμένων εκ των χ-ομαν.ρ )/1:>
των αξιωματικών καΐ £~λιτών χωροΤυ> τ/,·-,:
ΕΙΣ ΣΟΒΑΡΟΣ ΠΑΦΙΔΙΚΟΣ—^·κ™;;
ΟΙΚΟΣΤΗΙΠΟΛΕΩΙΔΥΖΦΗΐνΐΙΖΕΙ επανοδου κλήρον, άρχοντος
π! ΤΟΝι7£ί
ΙΝ ΑΜΕΣΟΥ
ΤΗΝ 7ΤΑΦΜ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣ
ΚλΤΗΡΤΙΙΘΗ ΔΙΑΤΑΤΜΛ

ΦΙΡΒΛίίΙΑΣ ΤίΗ «
Κατηρτίσθη νομοσχεδιον διά τοΰ ο.ποίοιι ." π
βάλεται φορολογία των κυνών. ι»χ τοϋ νοιιοπ/.»
δ£ου τούτου, απαντρς οί κάτθ/οι κννών υιθχρροΰν
ται ιντδ; ίςαμηνου τό [^α?υΧΓοο ίϊη,.ώσουν τού
τού; είς τάς καιά τόπον»; οι/.ονοια/.λί ται ηόρη
8ρα/μών οιαχοσάον ι'τησί<«»ς. ('») II τόν κΐ'νώ θΓ|ρά;δι' ην ;-π[Μΐλλί ται <ϊόρο; δ^ι/ίΐών £κ«τ<Υ ί τιμίως, γ')' 11 των /.όνων Γ(Η'λά;.ο>ς, δι' ήν επι
βαλλεται έππη.; φ*'»ί>ος ψδομή/οντα ρτησίοκ.
Της φθρο/.ογΐΓ/: άπαλ?.άσσοντ<Ί (1ί .τοιμίΜ/ο κύνες ώς και οί των άγροτικών /.οι<»τΐ)τπ> Ο
δηλοΰμρνοι κύνες θα (|ί'ρουν .τ, ρι/.αίμιο ' 1
τήλλου, έν <ο ί)' αναγράφηται ό ΐοιθ/ίτήτη; τωι κλπ. Μετά ίίάμηνον, 0' άπαγορη'Πί") ή ίτανάτοκη των έφορειαζώς τα/ίτοποιιμιένων κι·ν<~>ν.
ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΗ ΖΗΤΕΙ ΥΠΕΙΝΗΝ
ϋΤΒΙΒΙ_ΤΠ_ΙΙ*' Μ'ι
ΙΙαπά τοΰ ύ.τονργί ίοΐ' γι ι ^: «' τ. ~,τκ/ ηιρ<· καχά τυτοι·: ί','ΐιονοιπ/'.θι κι-ντρα . ,ν.ιν ι <»ν Λ ι <ΐΐ| οποίας ■ταραγγέλλεται δπως τί) ταχύτερον αναΐ(έ- ρυυν είς τ6 έν λόγω ύ.τουργρΤον την ύγιρινήν κατά στάσιν τής περιφερείας των Ιδιαιτέρως εί; την ί- γκύκλιον τού, '^ητεΐται ν' άνα<τ"ρΐ>Γι ί) εφΗτΡΐνΐι γ-
κτασις τής ίν.ονοσίας εν πυγκοίση .τοος την
συνήν.
ΕΙΣ ΠΟΙΑ ΕΠΑΙΓΕΑΜλΤΑ
ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΤΟ
^ς την Χομαρχίχν ίΛθ'.νοττο'.ή'ίη '/Ηιζ -χ;Λ τ^Ο
ύπουργ&ίου Έΰν.κν'ς Οΐκονομίας το οημο3:=·>/ζ/ =ι;
την Εφημερίδα τΨ^ ΚυβερνήΐΕο; οιάτχγμα 5ια ;ο·3
όποίου έπεκτείνετα: ή ί^χ^ίογ^ τοθ 8ώρου Ξ;ς τ λ έ-
λαιουργε^α (3~ορΗλα·.ουργε:α, θ'.υλι^τήρ'.χ Ιλαίων
κ. τ. λ.) έξαιρουμένοίν των έλαιοτριΛίίον. των /.Χ'*' ί·>-
ρ·.3μένην έ~ο/^ν το) ϊ'τους έργαζομ:ν(»/ προ: κατά-
θΑΐψ·.ν εΛχ:οκαρ~ου, ανάρΧρτητως 7^ τχ>τα /£./τ
βις πόλεις ή γεωργικας τΐϊρ'.φερΞίχ:. Ό') ΐΐ: τα τζι-
ι. γ') ε:-: τ χ έργο::τάχχ ο^υγί/ου. ο') ξ·.:
;ν0ρχκα3θΞ3τιου, *') ε:ς τχ 3χ~ων
ι, 3τ') ·ίς τ_ έργοατάανα ζυθοπο'.ίχ;.
ΗΡΘΗΣΑΝ
ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
Πρός την Τράπεζαν της Ελλάδος άπ?στάλΐ|
παρά τοϋ συμβουλιον της Οικονομικάς Αμύνης Γγ
γράφον διί' τοΰ όποίου καθιστΰ γωστον ότι τα ί-
φαρμοσθ^ντα άνχί.τοινα κατά των εϊσαγομ'νον ■:-
μπορενμάτων έκ Ρουηανίας ηρθηιαν άπο τής
έ
ΑΙΚΑΤΑΣΧΕΣΕΙΣΣΤΑΣΙΑΣΤΩΝ
Κατ' ανακοίνωσιν τοϋ ύπουργοϋ τής Δικαιοσύ¬
νην 6έν ετέθη ζήτημα νέας τροποποιήσεως τοϋ νό
μου περι κατασχέσεως των περιουσιων των κατα-
δικασθέντων διά τό στασιαστικόν κίνημα τής 1ης
Μαοτίου. Κατά (συνέπειαν τα γραφέντα σχετικώς
6έν άνταποκοίνονται είς την αλήθειαν.
Προ: τί» Γ.(οργι/ον Κτι ι -
ληχήριον υλι Ηιοτι/νι;ον ιοιοΓ'-
1 τον καϊ είς τον τυτον τή: τ»">/,ι*ό- τ<ιι ΐ| μας απεστάλη /_ Ο ι ^ [.ταρ' Γ τιο >. (,- τιιπ«ών
ιι·'>νο)ν χίίΐ διανοονιιι'νίκν της ταύ
τ'»/·ί'Κ ικίς ύτ<'»ιινηιια ^ια τ'Μ* ό- . ΐ- /αιΙισΤ(ΐΓ·ν γνωστόν ότι ΤΓ,άντ ΐ! 'να: !ν ·>(
η·ις
τι,ν
ν ίΐ.
ΕΞΑΙΡΕΙ ΑΡΕΙΑΣ ΓΟΥ ΒΑΣίΛΚίϊΣ
-; Τ«Τ»ν .'; .-ζ
ΑΗΗΧΥΙ Ι·. Λ ,
>'»νν τ*ί(ς Ινυθί,ον/,^-'
. ',/^ο:. -,'Λΐ.ι
\...
ριήλίιθν »ί; γνώαι των. οιι 11:
ιο ίν ΓΓθΐιανία ,"/ίΐιιίμ; νόν ΐί-
οιοσΐ/ίον ήτο τόν τίτ/ον < Καιο- ρία φρπΓ·τ">ν τή: ·» ·η: Ιορμ'οι
'^ηιιι» τι ι ιΙ ( - Ι [ροκ/π'ου
ι'ιτ, ^ κ ριοις ί»το τόν τίτλον
κατά το '/./·ι'πιιιον
3 ^ * * Ι
ταπόκρισι- αί1 τη /: ι πι-: :':ί|-; /.
τ π λίίιν
Ί'"£ Ήρα/.λι ίοι .^ 1.
/.άς) «Ίπ; αΓιχ/.η .τρ ο; ι,ιιΓί. ι--
νος ^ί' Γ ί
ΣΟΪΑΤΑΝΙΙΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
II
«'ΐΐτ'λιξι: τη: ΐί>πικίνσ;ο>:
ιή: σταφίδος προνι·»ρ,ΐ ι'προα
τιο)ς καϊ ό κι/ρτο:; ; όρία/.; τ<ιι ι ί; χ.ιΐλην χ<ίί ήγΐίί /«ΐΓάστ(/ιϊΐ. Αογπ τΓ·: £ηρα<ϊί<ι; των τι /.Γΐ'τ·ίι(·>ν ιιη-
ιΐ<)» "τρο|)λι'ιομ(-ν ότι η πτι/η': 'ν άα(νο» Γ,,ς ~ητη-
; νά δοθ^
«V.
ιιι'ρο"^ τ<1>ν ,'ν
ί ί ίσαγο) /ι'ιον ιιτγίσΐη
Ίρο,ιο/_η π: την ι/.(/.νι'»τ>ιΐ(ΐ τιΙ»ν
Οί
ϊ Γ[θρτίΐ)ΐ<ίΐ ^ι('* να /.'(- : ι Ϊμπ ιιι'νοι ν ά π ι-ιηΐΐ'ν«'>ποα
Κ τποη (ΐι τιιιαΐ Κ« ιι»οΓ'τ»α π»-
Ι' , ΐΐΐ(Ίι(ίι ,' | , Ι ιΐ /.(ί ι .' γ, |μ|| ' ·-
< II "! ' ' ΠΙ' /ι ι" V ι Ι* Ί* ' '(,''Τ 11 ί < ί V /Ί_ι< Ι . « Ι ί ι 1< Κ Ι >ι| Κ Λ , ιΜ' ,
/.ουν .τέαι-1 ι ίς τ υοΓτον /αμη-
λον θημΓΪον <οατρ π! ροΜτ:Ίκ·->
ΑΝΟΙΙιΤΗ ΕΠΠΕΑΗ
ΚΟΥΚ1Ο
(Συνέχεια έ/,
.ής σελί^ος)
<>!■ , γι. ΐ"ΐ; ί ν ιτ. <>' λ, οί ι- :
<ι,»π > να ντιι*Γ,*< ι·ν τι,. / 'οπι ι Ηΐιΐν 11}Γτι|ΙΙ1ιΥ ηΙ.ι Ί ι>.ιί ν>( Οι,Ι'
ο/ ι· ιι ϊ 11 ν ν:«(",'(!) ,Ί|ν Τοιν πϊ'μ,ι/Γη
πΓ( ι«ποι , ταρεχοΐν ι ΐ<ο ιίί-τικιμ Γ- ι,πΗΙΜΐν ΤΜΠο ΡΪ. Ι]|, ϋτθι ιιι-1 (βι /.<ιχη τ ι, τ ί^αγιυγ.η·; Αι ι Ι| Ι Τ V" ΙΧΙ ·'| (V» , Γ /οί ' ίν< η Ι )<ίι ι «Ι, <·η ι δ. τι {•/(ι) 4 <· ε» 1 ) Τ ( .'ς;Γ|. ι^ΐ| ί|δη / ί<ι .τι/ ιχιοίί : ιϊγ'οιμ·; /οιλοι'. ι.χ ϊ,( Κοιαη, τι< τοΐ'ί *υ*ι.«> τ.ίΐι ί-ϊ τιι; ίν! (_)Λ,π'ιι;
ιν ιμο (ΐνιιι)ΐυιπομ >Γ' ί/ϊ ϊ,ΐΐο"^-
η Λ<ίΐ ί| οικονομ /.ί, δηιιιΊι το<* ι,Ί- ΐ1 Λντιι>ιΐ(ο; Λι- η την ι>ι Ιαρί<ΐ|/ΐ- τ<π ΰψηνονκα ί/ενϊ)ίουι ^ι^ τ·»; μ^ο γείας ιπν ϊΐι χ<>" εατοοι/οΓ' μπ·-
/«<» ιί(ΐμ·γνΐ'ηνχ< ι ενκι,'Γι, ί-Ι* την τον ϊύποΐ' ι «ιΐ /«π οί λ'»πΊ ίν- > χοΓν, αν!)οΓιν <ιι ίο/α ο ίαιόοιπν καΐ υί ϊ« ρ ο^ ΐ{ΐιλΐ|τΙπ<ϊ<ί; πτι/ι, (ου; η ι'ά /*ι/~: ρι<ί. (■>: Γι/Γ'Π):
αίνοντιπ
τα
τρ
ϊ 4 ^ "-/
32'.ι ζ', ι τα:
χώ":. Ά/./.ά ι.ιΐνο το Γ>τ<>ΪΊ .*-
.τ ίγίτΐ ΓΪναΐ ■'·"' >" ι'ν'ΐο^τιμ ηι -
Ο'(" 0(ινί'.Μ ι ^«/ί'.Γι^Ι» Τ(Π'
δκ| ηαιπτιχοϊ' ιοϋ τροϊόνΐο: μα;
πκ(ηκΝι/.(»ϊ' οϊ/.ου. ό ότοΐος ιις ά
νίί'^'ρι ι η ('/ Γί'-Τ(>-/ρισι: (ΐνιίΐ ο'»ς
των "< σο[ϊαροτ.'π«') υΐ/.ίον τοϋ ^ της ·>ηΐ4ί ρο^ τ«> οί/πν τοΓ1
Λ/'.ο»ς ί)ά π'ΊΙιμ /.ί'Τΐ'Νι'Ί κπό/ρΐ'ΤΚ ;νί·>
σιί.ΐιΚ' ταρά τώ, αιπι.το/ιτ<Τ>ν
Ηκ* -ΓροΓ'-ΊΪ/. αι .' άληιΚνην /.α-
τ»/Τ.)|;ΐν ι<Ί· τη» άνίι-ρ» ν ποο- πτ(Ίί)-ι<ί τοΓΜΪνο»Τί'ρο> οίκου ο-
Τίιΐ- Οι'Πη Ι|1Μ'τ)| Τ ί ι
V
ί'(("ΡΤ{·ΐνί|ν
Κίοαγωγην <»>; ιι :ρόρ<ιγον. Ίν< Τ η^ άνίΟΤΐρη» Γθ'τ · το/.ρΐθ. μ) ■: /,(ί- Τι/<|!ιτοι Γκόοη η -τρ«)'»πΐΜ>ι κ»
τ<ι)ν <>τ<ο- Οί βη η ·ίιϊθΐ'ν Τιμ , η , - τ^ΐνην Τ Α »;> >ζ~', > {^ -τ,/. > Ί-.·.,..-
ΣΗΜΕΡΟΝ
Η ΣΤΑΦΥΛ1ΚΗ ΕΠ1ΤΡΟΠΗ
'_ΐΐ]ΐ;:ρον σινπ/Γται η
Π·/1
ΤΗΝ
ι. Την
ιν
4|Μ. «ΪΚΒΟΤΑΙΙΗ
Γήν ί'Γ 1(1
V
ΐ)»'' ρ/. ίαΐ Γπ
'1ιιοτι/.»'>ν αν ι,κ,Γλκιν προ: οι1-
Ν ι Ο) όρί') ' -ι|Τ)|Ιιι4ι(ι»ν.
ΓΛ ι'(Ίη^.(»νΐι 'θί' ί}.11/<»^1 Ι - όν ο: (Ία'/.ιη'», ν »< ΐ|ι·οτιχο-; πΓίι »οι / ο: / Μι/ 1 ^οΐ'/ ά/ΐ|: Η 1Ρ0ΦΗ ΤΟΝ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝαΚ ( «1τ<», ά ι, ιι): τοϋ γ κηιργοΓ' ι/αιοσήη", >)ΐι /" ■ > > Μ . Γ> τ ί 11 ,1-
ο .;η: τρ(Μ| η ιί. π·- /ηκτΐΊ·-
:ΐί'«π'; ό/,ον τΓ>ν | ι-/.*· <Τ). <ϊν(ΐ των οργί(νονμ:'ν<ον μ: >μ-. ι'κπν;
μΐ'/ρι σηι«ϊ·ρον.
ΕΠΕΤΡΑΠΗ
Η Ε12ΑΓΟΓΚΙΙΑΦΥΑΟΝ ΕΙΣ ίΕΡΜΑΗΙΑΝ
>: Ά"/μ*τ Ζώ ,'νο
Κ ϊτα -.χ α )τϊ '.ί/^ΐί.λ :: '%: ":">."/: -*(-
-, / /(γ'>:
-·»/ Κ >,;
ΕΞΪΚΟΛΟΥΘί.ΣΕ
ΚΑΙ ΧΘΕΣ Η ΣΥΡΡΑΞΙΣ
ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ
ΑΟΙΙΝΑΙ Ι'. ί· ;..>' .ι >.ι ϊ · > τ ,')!.«) , -
«ι.Γ; ΟΙΙ Γ |/.γρ(<ηηΚΠ ( . '. Ι 1 >" '(·)ν <1ν<( ι . ΟΟΓ <>1ι ,Ί/ιΓθ || Γ »Ι ν '|1ΐ'ρ, Ι»:πή( ΟΟ ' .';'· '.θί ίΜ1-
ν .' ι(ΐν((<ΐτΐ »ν '*'ι»«/- νόιν /.<ίΐ Γι//.τι/οΓ «τγοι'ιοΓ1 1'/.>ι τη; (·ρι ,'ιι'ι: <^ι ν .*γ(ί»Πί)η ι/ν^ιναι '.Γρί·ι τή: .^'/γι'Πγ ι. Γ| Κιι(,>
νηαις η οί Έ.ταναττΓΐΓ-ι,, ο»ΊτΓ η ί'/.ιαοις τόνν ,η-
ΤΗΝ ΠΡΩΪΑΝ ΧΘΕΣ
ΕΚΛΕΙΣΘΗΣΑΝ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ
ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
ΑΗΙΙΝΑί 1>. Λι'·,Ίίύιΐοΐ'(ΐ· π|Λ)ΐι«ί) 'Γη-
ί'.ι γρ<*.<, η Ηίΐ.ι /. 1 ,'ρ,ίνθν, ιίν·Ί|Γρ(»ί·ν ότι ααα τη ί£ ι τα Έ///.ηνοϋ/.|>αι>ιά σΰνοριχ διά την μί] ά.Ί»')ί»ρ«-
ιν των Ρπανασκαών.
Ο Κ. ΣΟΦΟΥΛΗΣ
ΑΝΑΓΝϋΡΙΖΕΙ ΩΣ ΕΜΠΡΗΣΤΙΚΗΝ
ΤΗΝ ΑΘΡΟΓΡΑΦΙΑΝ ΒΕΝΙΖΕΛΙΛΩΝ
Ι) ί
V
ν.
ς άτι'σΓπλ;'ν
ί| Κοητΐ]: γ,
το ϋίΙ )
ρΐ/(Τ)
οό: /..
η
ον /.(ά Γ£αγονιΊ ΐς Πρα/.λείυυ ότι
έκ
[ΐη νωπας
χορήγησις ^
'^ί ροι·: ΙΥρμανικϊ]·; Κ
διά τρ. αήν(£ Γμι >[ϊαίνον |π ο)ο
(μ^_; .-τΡρισΐΎον τοιούτον ι< σονλτα- ί'.ιι Κούνιο νίνα Χ(ΐταβάλλπ ιαι ίχ'ργκαι. ■■■■■■■ει-Μ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ =----- ΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ολλάριον ίοα 'ράγχον ιρέττα Ελβπικο>
Ολλανδίας
Μάρκον
ελγικον
Ιράγας
ΟΜΟΛΟΠΑϊ
ΛίβΡΛ
105.00 , 107.50 Άνταλλάξιαα
525.- | 513.- ·
7.10 , Άναγκαστ. α'.
7,-
8.66
34.55
71.40
40.50
3.58
4.42
ν»»Ι1.\Ι Ι»· ΑΓιγοι'Ίΐτου (ϊι τη/.)μα. '
τπ»ν (1>ιλί /.ΓυίΗ'ροϊν λ. ^θηοι'Άη: προ.'
π;μ, ρον : ίς ι·ακρΛ: πρό; τον τϋ ΐον
ώ, μΐ ΐι| Ίθλ /
Κίς τα; διιλι
_, ι οτί·'| «
ΐί(ό;του
; τοι» Λ Λ. ϋ
των ί«| ΐ)Η
: : ϊναι /(αν
ν τη
ρ
μίνη να προ^αλι'πη πολλ.'^,,ς ,'.ΐασίϊ
ν< Πατρίδος). «ό; το τη Ο κ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΗΝ ΛΥΠΗΝ ΤΟΥΔΙΑΣΗΜΕΙΩΘΕΝιΑΕΠΕΙΣΟΑΙΑ Α(*ΗΙΑΙ 1·Ι ΑΓ'γο»ί(ϊτο>- (ί<ν τη/)ιια) 11ρ«)ίΗ'.τΐΗ'ργύ: /.. Γσαλθιίρη;, (ΐτήντΐ|σ! ν σηιι Γΐς την Η-τισΐολήντοϋ άρ/ηγκ'ίοντο; τοϋ /Χψμα- το: των Φιλ' λι ΐ'ίΙΓρο,ν χ. Σο Γοήλη. Κϊ- τι^ν ότιίντησιν τοι«, Ο /„ 8.79 67« - ιν;^^('~ΓΙ, Τι0' '-^'^ην ΤΓ>ΐ' σιά τα πημειο>»('ντα ε.τε»
673;_ σόοια π; τα γραφεΐα τή; «Πατρίδος» /αί ίπο-
65.50 γραμιΐίν?ι τάς ευθύνας τοΰ τύπου.
Κχτιματικής 1925
72.4») .
Έλλ. '
«κνα 24.
3'63 'Αγροτικά
4.52 ι Βυυλγάρών Μβτανοστ.
Ι Έθτικής των 20500000
Ι » » 30000000
. ,α,,να» 27.50,
-59.75
302-
291.-
324,-
51.-
512.-
251.-
97.-
86.-
τανΐ 4—4,50, ταχτάς 2.30, 2.70 οαζακι 3.50—4.
ΗΡΧΙΣΕ Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΔΙΑ ΤΟ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ
ΑΗΙΙΝΑΙ 1»ί λ'Γρ'^ι^ {-.ο. τηλ)— Κατά τηλε
λίτη, διάσκεψις δια τΑ 'Αβτ^αυνιαχί) ζ