243965

■ι
,ί# *--"■ *
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΠΕΜΠΤΗ
17
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1933
Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΙΙΙ
ΜΜΙΙ1Μ
·*
Έτος ΚΕ'. Πβρίοδος Β'
ιηΐΗΗηιιηΜΐη
«αι Ι
ΓΡλΦΕΙΜ 4 ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
Ι 04 05 ΚΑΙΤΠΟΑΕ0Υ
ΠΛΗΣΙΟΝ ΙΟΜΑΡΧΙλΙ
. Τηλ·φ. 1©
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ι Μ$Μ. ~3ΜΙΜΟΜΗΙΙΙΜ···!
Ρ*——ε—
ΙΜΙΙΐείΙ^ΙΙΜΙΜ,ΗΙΜηαΐι
Αριθ. (490) 2967
ι
ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΟΥΧΟΙ
Ή υπόθεσις των πρός
Αγγλους ο
οΰχους χρεων μ*ς
άδ*ύν*τον νά
ς ή^έν πά
ν α έχ#; (ϊυ
διά
ψχν τα
τοΰ
τΐχοΰ, κ*ΐ βήμερον ή
σις των προϋπολογισμόν
Ι&ας χλβέβι, μέ έλλεέμμα
τ% πολλών, έκχτοντάδων
μμμ
Τό εμπορικόν μκχς έ
ΰ
νά υποχωρήση αίς μ
λόγους των όμολογιού
χων άς&ώβνΗς.
Λιότι, ποέ* ύπήρξ«ν ή
τα ν*έτη των εξωτερικών
μ.*5 λογ*ρι*σμ.ών, δέν
•ύ,οί'ΐχοντ-ε. «πό «πόψ*-
ωςίσοφαρέσβως είς πλέον
ύ έ
των όμ.ολογιούχ&*ν συμ π ε
ρφ ^
ως;
II
νέαι ^
τού Ααιχούκόμμαιτος μό
β'λ ύ
χρ
κιί, ή παθητικότιης
>πεμ-ζέρ% τού ·«
κου, διότι τα γμ
έςωβιν ίμ,ποριύμχτ;* υ
αν πεντάρα.
λΐήπως οί ιβχυρισμοί
τ#1ς Κυβερνήσεως, άρνον»
μένης νά πληρώση,δέν Οά
έπήγχζον χατ* εύΒεϊαν έξ
«ύτών των «ραιγμάτων
κ-ί τής αληθείας; Κιμε
Οα η δέν είμεθα οικονο¬
μικάς και δημοσιονομΐ"
χώς εις κατάστασιν άξι
οβρήνητον; ΙΙοιος Οά εί
χε την δυναμιν καο τα με
οα ν' αμφισβητήση την
αλήθειαν των έσχυρισμων
Ε., έκ τής οποίας νά
προκθπτη ή οΝονομική
δυνχμικότης τής '£λλά'
δος **ι ήχντοχή της πρός
εξόφλησιν εξωτερικών λο
τάς €ύ·|πΐρτβροΟν κχτ'οίςέαν τα
·| δ
έςθυ<τέ-ς. η μ.ονο | μςΐ αποκλειστικώς «Ιςτήν διευϋέτηο&ν τώνοί κονομικών ς| ·|χγόμβναι, έχ των οποίων ρρ ί»ς Χ^ές, έχ τού έξωτε- οικον χρήμ* είς την Έλ δ δ μ»εταξύ των οποίων την1 προτεϋουβαν θέσιν κ*τε£ χεν ηύπηρεσέχ των ομ.ο λογικ,χών μχς πρός την Άγγλίχν χρεών. *Η Έλλ. Κυβέρνησις είχεν όλον τό δικχίωμ.«, κ_ι εις ουδενός την ί «£- ι, ήτο δυνατόν νά ε >$» να είπη πρός τοΰς
ϋανειστάς μ.χς, Ι_ΰριοι,
εΐνχι
;$ςάνίκ*νος νά
χρ«ών. Ή
35 τού
της βΐναι ρ
' μέν, «ϊΙν*ι ά-
σίίβθμχτ* έκ
τοϋ ένεργητικοϋ, πμό τ··
τρχετίας, κ*ΐ ίκτοτβ μ*
χρι τοϋ ΙΙΚϊΙ. Αλλχέ
διοίκησις χχΐ
χρη άφρων κ*ι ά
σύνετος, έν συνδυ-σμφ
π,οός την πχγκό^μΐον οι¬
κονομικήν κρίσιν,
ήνχυ'ΐΧίχ μ.ζς, τό εμ,πό-
ριον μ.*ς πάσχουν. κ_ΐ ή
βιομηχχνίχ μ-*ς εΰρέσκα
τχι εέςκχτάβτχβιν έμβρυ
είς τα πρώτά της
■■ν ε- ϋ—ε «- *
' όλους «ύτούς τοΰς.
λόγους, **ΐ διότι, όπως*
, εγώ,ή Έλλ.'
κων πχρχτηρήσεων ηχϊ
συγκριτικνν έρευ ών, ό
Έλλην, χχτά κεφαλήν φο'
ρολογβϊτχι ο'χρΰτερον
καΐ έπχχθ&σ'ερον πχντός,
χλλου πολίτου· άλλωνί
Ι^ρχτών,λαμ.^άνω τό Οάρ'
ρος, κυριοι όμολογιοϋ
χοι νά δΐ9χηρύξω πρός
ύμίς **1 δι* υμών εις ό
λον τόν κόσμον, ώς Ι_υ
ΰπευθΰνως διχ
χειριζομβνη τάς τθχας
και την ζωήν ενός όλοκλή
ό άδ
ρ λαοΰ, ότι
νά πληρώσω διά την ΰ-
πηρβσίαν Τ»ν^ πρός Ομάς
χρι&ν μοί», εσςω *%ί μί
ΙΙαρά ταυτα, ή νέ* Ι_υ
βίρνησις τοΰ Αα·ι·χοΰ
κόμμχτος, πχραλχοΌΰσα
ώ; κληρονόμος τής προ
κατόχου Κυβερνήσεως
τοΰ κόμματος των «1»ιλε
λιυθερων την άξιοθρήνη
τον αυτήν κατάβΐασιν έρ
ριψεν όλας της τάς δυνά
μεις ψυχικάς *-'- δι*νοη
τικάς, εΐίΐ την διευ^ετη
σιν, έν «νεΛΐμιτΐ άπολνι
τού καλής πίστεως καϊ
ε&λικρινείας, των πρός
τάς ομολογιοθχους χρι
ών μ,ας είς τρόπον ώστε
καΐ ή λογική ικανοποίη
σις '«ν άξιώσε^ν των, νά
τύ>η τής προσηκούσης
έκ μέρους μχς προ¬
στασίαν, άλλά χαί ή οί
κονομικη και κοινωνιχή
ζο>ή τής χώρας νά μην <χ νασταλή έκ τής υπερ&ο λίχπς ικανοποιήσεως πά ρχλόγων άςΐώσεων, Ορος απόδειξιν δέ α¬ ναμφισβήτητον τής κα- λής της πίστεως και εέλι κρινείας, ή νέα Ι*_υ<«?έρ νησίς τοθ Αα*ι·κοΰ κόμ μχτος, προεκάλεσαν κύ Ούς ές χρχής» την σύντχ ξιν εκθέσεως δι* έπιτρο* π ής, τοθ Αημθ3ΐονομΐ· κου τμάματος τής Κ. Τ¬ ν αί βχ«- τικαΐ δΐ-πραγμχτεύ3«ις ϊίς τό Λβνδΐν: ν διά τόν κχνο νισμόν των χρεώ^, μη κ- ταλήξββαι είς οριστικόν άπετέλ&αμχ Ή Έίληνι κη Κνβέρνηαις, διά την έκ νέου διατράνωοιν τή; χ« >ής της ηίοτβωζ, έπρότκι
νέ τίιν π*ρΛπομηπν της ύ
ιί; δια τησίαιν,
δέ κχ! τό μέτρον τοϋ
τ« μχτ; ιο*9ί) *ί ά«οτύχη,
είναι αδύνατον ν' ϊ
5 είς βύτ
τής έ(υπηρ<τπ<τ<»{ όμβλβγι-χκώνμνς δ« ά χαί &ν (Ινοιι ή των δικχιούχοίν. "Οα«ν άφβρά τούς ηολι τικούς μ«ς άντιηάλους, ιτ«τύς άντιλοιι'κους, εϊμεΒ* βέβχιοι, δτι θά θελιίαουν ' ά άντλήβουν έπιχειρήμοι· χ& άντιηολιτευτικά έκ τής μετά προ3κομμχτο^ν διιξα ι διαπραγματεύ μ£ τούί ομολονιού* Δεν φ3ντΛζόιχί3λ δ· μω; νά Ιμμείνουν ιίς την δημιουρ γιϊεύ9ύν«ς ιίς βάρος τιϊς Κυβερνήαε^, διώτι χ δι*ηρ*Υματ«υσεων, ή ό ζ ς * - β8(έ ί>η6 χχς 6ηοί
-ςΚάν?λάβΟμεν καΐ άντιμε
«ν
,ι ήδκβ,αιςτι,ςύ
ή Κυβερ
υθό έ
τοΰ τί
*
χώρ
ρϊο Ρ ι
ρ», ηρβκειμένβϋ νά προ
βά ΐί; την ρύ'ΐμιβιν τ«δν
δημββίων : ί«βνομΐκά·νδι«
τή; ο^ιβπχή κχταρ^ίοεως
τοΰ νέΰυηρδλΰ
ήμδν
»* β^Ρ*φή εναντίον των,
ώδ μ^ν«ν Οκ<χιτίΜν τήςοη· Ρ'Ρΐνής άβλιάτητος. Κ*1 άκόμη &ζ είναι βέ- βαιβ| δπ ή Κυβέρνηαις, ιτ) ής εΐχεέχι, ή μετά τ-ν όμο λβγιούφων αχέαις μχς, κα ό τροοδιοριαμός των ίξό &νν μ«;,ηρέπϊΐ νά χΐ επί τή βάαβι κχΐ μόν όν τής οίκονβμικης μ*ς δυνχμι κ<έτητο^, ώς αυτή διαηι οτοΰτ ι έκ τής «ιλικρινΰΰ; έκτιμιήαεως των πραγμά των, έν τώ πλΛΐαίω δέ τής δυναμικέτητος ταύτης νά καθορισθή καΐ ή προβλε- , ©α «γ«γ~ κ»Ι την υπόθεσιν ταύτην τής διευθ€τή0<ο*ςτ£ιν μΐτά όμολογιούχων χρεών εί; αΐσιον πέρα(, ώ3τβ νά μή μ·ίνη ιί^τήν άντίλαΐ' κί|ν άντιπολίτευαιν, €ΰτε έλάχιατον περιθώριον κα· κεβούλου καΐ ιχίΐχράς έκμε ταλλεύ^εως. Μ*ΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ ΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ ΤΩΝ Ι5ΐβι ό των *^ ¥>έν ι!
ί&ύνατονά ττροβφέρττ; η 'ΝΕλλάς
ίτό ΐτροσέφ·ρ»ν, βύμφωνχ ί
μ4 την γνώμν,ν των ξ4
«τογν«ί>μα»ν κ*1 την
υτής ταύτης τΙ,ς
το6χο», ηεοΐ το*5 ότι δ ηλ α 15 ή
ρχ ρφρ
'Κλλάδος οί όϊΐηΐοι «χρ4
ί ς η
τής
η ρ
ιην ομαλήν ρύθμιαιν
*ι*ί 5 η ά
μμη^ ρ^^
Οί όμολογοθχοι δμω;, οί
δανβιβταΐ «τί κομ,ιβτχι Τ (Λ ν τί-
τλων τώ> έ
κακάς ττκ
λκτέρας δ>ναμι*ότητθς τής
ς^ μ.ας δέν »ηίρχει ον>·
αμφιβολίαι. Αιότι 9α
1 ό
- ηιχν
οηο<«ν -ςόβον ΜΧ%% μο.1 ηρος τάς έκ- £»α*>ν
Τ6 έ«ν έν ταύτπις αί δι*
·ίς ^§,·ϊΐ»ιόν τι «αί *>
_ηοτ4λ.»σμ»
χ*, την ί
Οέοιις
των
Έ
<ς ΐμμς ί^ κιΐ ή^(ωβ*ν την μ.ήν των «4ρ-ν ής τη τος τής Χώρας, μ.ή δ·χ »Τ5' αυτήν την έ εγνώριζον μ δέν χ *Α.-.6 τάς έπιιήμο^ς β»ις τω ι το ι# Βέν δύνχ,τ'αΐ ν» νν) ιτΐ1» »»υ6έρντ4τιν τ?;ς χ ώ ΊΙ *»>βέρνηοι·; ϊ«ραε.*;€.
Οτι 4)το είς α>τήν 6>ν«ιόν
ντ έμφανίβη ιήν καλήν της χώ
ρ»ς μας ηίβτιν Ι#«ντι των ξέ-
να»ν βαινειβτών της· ν¥<-·»1 >»»-
τόκιν τ^ς ί*ί*4<5»ως των ηρ_γ- -, ή όπο(» ασφαλώς Ο- ί»τχέρ ημών. ν τής άρήιεως ναυάγιον των δργμ ιΐων. Αι* τί» νχ^-ίγιον &μα>ς
δέ Η ή
οποίον *ςςο<5* οί μ δέν ν»ηίρχει. Έν Οα τού Ο ΠΡ0ΤΠ)ΣΜ0Σ ΘΑ ΚΑΤΑΤΕΘΗ ΙΣϋΣΚΕΛΙΣΜΕΝΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 16 Αΰ/ούσιου Ό ΰ γόςτον 1/ίονυμικών κ. Λ βμς διι ό «νοϋ «ολογισμος τΐ)ς θά ιΐνβ Ιϊοιμυς *ιί θα κα.ατεθη (Ι; την Βουλην άά ή έ κου δίμηνον, Αναλόγως ι ής ~σ- ς,είας Ιν νφ μεταξύ ΐών Ιξ ; η η της άυχάς τής έ,15ομο15ος. Ό -. Λ) 05 ξ ί^ χ ς ^η ς ρ ης οΐ,ινβς όέ.»ν νά έ ιενεχ^οϋν εΙ; ιόν .τα ν>ίθ*>γιαμόν, ώ; υύ:»ς ίΐχβ διατυ
νοι
ται >ά
νά
ανιτήν
χαί των άηοςάανύν διά ιό δημόσιον
ζ τή; χώ.ας Π ιραλληλβ,ς 6 κ.
Ίος μ·λ«;ά και τ.ά φοοολσγικά
νομοσχέδια χά όποΐα ιΐνβ άλληλένσβτα
μέ ΐόν ηφ ΰΛθλογισμόν, θα καιατβ-
θυϋν όέ κατα πάσαν κιθανόΐηια σνγ-
χςόνω , Ό χ. υΛουργός ύς
χον συνομιλίαν διέψβυοβ ιά
φ^ντα χϊθί χοΰ δτ,ι 6έν ^Λθ^ίόει ση-
μασίίΐν «Ις χό Ισ.ιζύγΐον τ,ι
λυγιαμοϋ Γού^ανιίον Οα
ποοσηάθέΐα κρός
; Ισοζυγίαυ, ιό ό·ι.>Ϊ3ν χαί έλ
τή-
τής
τ όν '
; χρ
Διιχόυψ); χοΰ κρ, ϋ χολογισμοΰ
δ5
ογμ ξ
διαηιβτιοοχντων την οΐκο
-νομικήν ττ;ς Χώρας
έ Ι
δυνατόν να δώα|ΐ. "Ο, τ ι ή
ηρ άντέδικοι οί β-ϊ»γνοΙ
τοκογλύφοι κ%1 η4ραν αΰιων
έ*·! <οι οί όηοίοι το^ς δέδο>ν
πληροφορίας χ^τι&4τον>ς «»ρΙ
τής δοναμικό-ηχος τής "Χώ¬
ρας
αΰτοΐ χηο*ιλε{ Ι χα^ 1εΑΐι<α5 αΐιοφισβις διά τάς δονα είνε οί *ύκΛοί, ^: ο»«ονομί ς, ίι δηα^σι ς χοίος Μλχ. ική'χ^ς, »ν«πολς.τ·ύα·ως οί όποΓ- #-ιί ΧΛββ·ν««ς «ου Ιξ Λλλου^ άναιιοι- ύολ* «»». ί·*» ΙΊί/λ ϋ,Μ.ι „« — ~ _.. _ -^· ^^.^.. Ι ν(ΐ)β§ιζ π_ύ» τούθ ύνιΧιΐηΓ.<Άπη<ΐΓ χον *Α.τ*Χού*τα~.α, Πιάτι ____-, ότι ή 'ΛΚλΧχς δ^#α.τχι ν* πληρώση περ.αο^ιεμ» *ηο| τ-χ ο<5* οί ξένοι ηρ»γμ.*:ογνώ οντ*ι, -χ. μ."«ν·ς ηχΙ ή Λημοαιονομικί,ι τ^ι^ «ντι 'Κηιτροτ,ή Ι χούν διχηυτώ* 'οδ ««ιδιώίυχ» # ν» κχταβ:ή»α>ν ' νωβΙιδ ^°ί τ*^ί
βει. 'οβον ϊο Βυνχχόν ηερκι<ιόχ·ρον|ιι3Λ0υ όιάτ0 Μιτ·^α Τοΰ *ί —ΙηΕ^ι ιώρχ ν* ·1«»ι οί *·«. δυσχερή την (ιέ*ην των *>ρ*ρ· ^ ις Χ^'ου^ ·5·Η· Λ βές&ο;
κοΐ »ι»1 ολέόριοι ηληροφοριο ν<ί»ντω> μέ τη διάφοραι ζηιήμ» Οζι τό *^συν ιό δηοϊον θα < ...,_^_ δόι*ι έξ "1_λλτ5ος; [τ*. ♦Ιδού λοιηον κ_ί μι» ν4χ §1ί χόν «βοβ^βΑογιβμόν διά χήν §|η- 'Λ.βφαλώς ♦)» είν»ι δ.ν*>ρω· ΰηηρει^χ ! τη* όη<*(α ηχοεγει Λ1^β£1Τ"»ν <υ)ν «όχωιτ ΐβν Ιξα,-^,ΜΟ)ν ϊιγ.1 ^>>*%μενοι να. γΝω^'-ζ-^^ α Ο' ή. *- ή χιτίΛ'**>. .ε·>ιι θΛ^'.ωνθϊι^ καθ ο^ση ·ο ο ΐυυςιγι
Λ έμρ-ι-ί'.χή Μ" ι ό>- τ'>.<>5 ;·> . π..ο : το "!·:*>· κ. Ί* ιλ ,ις* ς* **' ""μ3 "λ.ον. ΙΙ^ός τ(ό« ό*.
ν>%ν^ρα»ηοι είδικοΐ ηρος χ»^ Ονικη χαί α.»«ή χηο χ·_ς ηολ· υΛουογός οα π^ορίΐ ^1; σχΜΐΜην ίΐσή
6·Ραιώηι.ι^ χών όποΓω/ οί ί · λχς χί^ς χ*χ;η^λιχεία»(.^. γησιν εί^ Λ^οσβχές ύΛθυαγιχυν ου_

Σελίς
νν ν* νν
[ ΚΟΙΝϋΝΪΚΑ
ν
Άπ1 ΤΗΝ ΚΑΣΤΡΙΝΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΝ
βΕΑΜΑΤ
ΑΦΙΞ' ΙΣ.— Αφιχθη εί, τΗ πό
λιν μας ϊξ Αθηνών ό κ Ιωίν Χου
σάνθου» μ*γ »λέμτ.ηοος
—Έ-ΐανήλΰεν έξ Αθηνών και Ηβσ
σαλονίχη; δπου τΤχρ μΐ:ΐο{3η πό· ς λ
τισμςν τοϋ Ηατ,ασ'ήμΊτός Τίυ ό"
οος έΐοίμων ένδυμάτων χ
Κούιης
βοΰλιον, τ.ό όποΐ >ν καί #α λά^Ο ό (ν ι
στ-ΐχώς αποφάσει; Ιΐίντω; ΐο κιΐτα
0?η8ησόμεν ιν ποσ( σ»ον ββν Οϊ άψ^
οιατ,αι «ου 22 1)2 ι)
Άναφ€θόμ<·νοί πβοαιτέω ό χ υ πουργός βΐς τα πΡβ! άνιιποΐνων έ* μψ 0<>νς των όμολϋγΐίΰχοον έβηλωαιν δ.ι
οΌ^βΐς τοην.ος χί>δυνος υφίσταται
Διότι ή Ελλάς διά τής δλης οιάαιώς
της καί κνοίως Ιιά τής ποοτάσΕω;
πίοΐ διαιτι|θία;, Χ ήν οποίαν οί δμο
λογιοϋχοι θά Ιί.ο·χβ ν<ΐ αη\αουν να β-μβϊαλλβυθοΰν, ϊχ«ι κβοδίσβι η'Κκίι;1 τό ζήιημα Ό ύπουυγος των Ο1*ον ομιλών κ. Λ Ρϊρδις μιλπ£ ΐ^η τό χατ-αο,τισθέν υπό ιής αρμοδίας ύχη^εοίας τοΰ υ παυρ,γ. των ΟΙκονομιχοιν νομοσχέδιον «οί συσιάπΐστς αύιονόμου ό^γανι σμοΰ καπνοΰ βΐς ΐόν όπ». ΐ ιν θά ΰηα χθονν όλαι αί άφ.ιοώσαι τόν χαπνόν «ιηθΒθίαι. Ώ; άνεκηίνοέ^ν 6 κ ύ πουργός κατ' αρχήν ιΐνε ΰηβο, τής ου στάσβας τοΰ ίν λΛγψ ο^γανισμυϋ, δ ότϊθΐος ποόκβΐΛαι νά Ιξυπηο,ιτ.ήΐϋ τα μέγισϊΐ την χαλλιέογβιαν, την ίπΐίςΕ γασίαν και τό εμττόιίΐον τοΰ καπν»ΰ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜλΤΟΓΡΑΦΟ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΊΛΔΕΙτΙΣ ΤΗΣ ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ Είναι γνωστή ή μβγοίλη πού φέ^νβι ή Έλονοοία ι ι; τυν τόπον μας θανατώνβι μίγα μέρος τον πληθυ ϋ θ$ χιεΛΐιχό κ·<1 Λνί ομοϋ και χαθιοι$ χιχεΛΐιχό κ·<1 Λνί- Κϋννο δι* εργασίαν Ινα έξ Ιουυ μέγα μέςος. ΚαΙ έν τούτοις ή έ.χιοτήμη μέ τάς «οοόδους πού (Τχβι κάμει κατοο* θώνει, δπως τ6 άηέδυιξβν ιις τόσας άλλας χώΰας νά έξυλΕΐψο ύ την κοινωνικήν αύ;ήν μάσιιγα Τό κατοοθώνει δμως μέ χην συνβογασ^ν τοΰ (νδιαφβοομένου ηληθισ^υϋ, ό 6 ^ ά άβ δ ποίος ποωτίστω; έ νά μάβη δι ΐ, ΈλονοσΙα ο έν βΐναι ίνα μοιραίον κακόν ακό χ5 οποίον ΐΐναι αδύνατον ν* γλυτώση κανβις Τουναντίον 3χ μόνον ιΐναι χβλείως γωστό; ό τρόπος μέ τόν δπθΐΘν μολΰνβτ,αι ό άνθ^ωποι (ίπό Έλονοσίαν, άλλά καί ντ.<1οχ·=ι £ΰ τυχω; τό ιδικόν και ά τής νόσου φά$ μικόν, πςβγμα τό οποίον δυσιυχώ σέ έλαχιστα μόνον νοσηματα παραχη δι Είναι έξηχθΐβωμένον Εία ξηβ ιΐς τβν ΰ^ά Λνθ^ω-ιον, τό μιχο(6ιο τή; Έλονοσίας (ηλΐσμώδιυν) μεταδί βεται μέ ίνα ώ^ιβμένον ιΐϊτς »ωνώ «ών, των Άνοοφβλών, χι' «V α δμι»; άηό μίαν χατηγαθίαν μι ό δ δμι»; η μ γ τβ^ον λβπ όν δογονισμό. πυύ δεν άν τέχη ιΐς τόν δυνατόν ή'.ιον, τόν αέ(/α και λοιπάς κηιςνχάς μεη'βϋλσς χα' ζητ^ϊ χαταφΰγιον είς -οοφυλα /μέν· μίρη καί ίίς τάς κανοικίας, δπου ζ" Ιν 2παφχ) μέ τόν <3νθοωΛΐν άηό τ.υ όμοιον μολύνεται χαι τόν δπυΐον μο λΰνιι. Διά τοΰϊθ «ούς «θοφΰλαξιν τω Μ(ΑΤθ(χων συνιοιώνται σιίτια δ Μ(ΑΤθ(χω και καλώ; άβοιζόμενα τα δ ποία ά φούγουν οί χώνωκρς αύ.οΐ. Έπίοη διά νά εμποδισθή ή ΐΐσυδος των κω νώπω/ ίίς τάς κατηιχία; συίΐοια:αι ά λ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΝΕΑ Αί Γερμανίόες γυναΐκρς ά ιίιν άνκπίσΓΐμον σταυροφορίαν καΐά ΐοΰ ΛΛΚΑΖΛΡ -ήμβοον τό μονιίονο Ό > ι )^ όμι
λοϋν νμι ίδον Γαλλισιΐ άριοτι ύς ,ιι^ί,
«*Έ:σι κ(ίναυν δλίς» μ8 τοις μ*ο >υ
ρανοΰντ'ΐς καλλιιίχνπς Λιλή
καΐ Άδόλφον Μενζ ν ΙΙυιξιμο ήθ >
παιών σχηνοθίθία καΐ πλοχή ε^γου
θαΰμα, ποΰ θ ι άφ'σουν εποχήν εί
τα κινηι»<ιτογοαα;ι*ά «ου ιν πςι.ορχώ «"Ολη της * ζωή», γΐτλι»ι Κολΐορω'» «Ροννυ € Γ6 11 γοησσα βεντέτ; Λιλη Ν«αμιτά και ό διάσημος Άδόλφος Μενζ·)ΰ στϊ.^ λ^πιϊ» καί μονιέ/να όμι λονσα κοί ά^ουια ΓαλλισΓΪ δτχιουίγία των «ΕΓΣΙ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΕΣ. πή προβιλλ'Λ άτχόψβ *ό ΑΛΚΑΖ Ρ Ι ΤΛ ΜΙλΤΛΧΓΛ Άοχειός κόσμ^ς χαΐ ΠΕΖΙ ΤΡΑΓΟΤΔΙλ ΦΟΒΟΣ ·, είς κΊ -Δηλ ιδή ιίς την Στηλιώ.ιβαν. σ*ιζ ΠιληΛήν,Άγκ(ί0αθον, Β ίνην κλπ °ίσω Μοϋ εΐπρς «Μ' ; ! Μ' —Αί εργασίαι δια την <5σφυλϊόσ*ςω δίσμοΰς . !» Κ<ιΙ νοιώθοο ηώ; σ'ά Μϊ δίχω; άγΰίπε;, λίγ ς Ιξακολουϋυΰν μϊχ' εντάσεως ι*^*ζ *~ —Ό γ. Δήμαοχυς π^αΗΓλ^υθιτΙ , ^,1 ά μβγ ίλου ένδ,ίΐφέθοντος _ ί "^ΤϊΛ ' —"Εγιναν χθε; τα έγκαίνια τοΰ Καΐ ιΦ φιβάμαι . ιΐ μή ο' ν^ου παο<ΐ τ,ήν ΙΙλαθϋΐυΐ Σ'ριίΐ ι χατα ξεχΊσιιι λοιττόν μιά §νοχλητνκή παβιι τ,ην ιΐλαθβυ ώ'ριΐΐ ι χατα ~" Ι " οιημΐιιος π ιδικών ι Πών .πο>υ·ελβί<.ς 1Ι?'1 "^ , . „ , , τοϋκ Γπο,γ Αντ Γζανιί.η καί δι ί ΕΙχ.ς ^χ/ίσ.ι παίς Ιχω χαι ψβχή . 'α_____ ί. _«_ ·.» __ .<. __ Λ. *.. Αληίίίκι καταντηοβ τόσο σ χαι β'.ίθησ ϊν κης (ϊ; ΐιμϊς κοστους ποος τησιν των πιλα.ών τού δι»»»1) ΕΐΜίκιρία ν<; κίνιο ο"ς ΙξϋΛϊΐοέ , «ςάγμυ στην έ.τοχή μας πού αια κΛ α μονα ό νο ί δ*η τ* ϋ χοει ίζ^ΐαι δι ι ν ς άπυ 15—20 τη; ?* :τον συνήθων τιμών —"Ολοι άπο ζοϋ σιό δινοσόλουστο . «.%ύυ ^οί3«λλι=ται τό μον,η.μα>
V
δμιλοΰν χαιί^ον Γαλλιθτΐ αρι *^!:1 ν? *
€-Πχοι χίνοιν δλίς» μ* °^[<ι μ"ς σαν ιλή Νυμιτά χαι Ά .ΐόλψον Μ*:ν ποτε τή στ£>οχωςη ιένοι μηοοοκί της
Ι "Ομως μπ^ο^ ^« «^Λέχοιμβ οσο
ΟέΚις άιό το ςωμαντισμό μπορ?1 νύ
.ςρθιίσωμε α& σημ*·ΐο π«.ύ να χ^Βπόμη
στβ νά όμ< λογησωμ^ κως χ.αΊοτβ χά . μά; συγ*ινιΐ μ πό αύώ ο φνσιχο μττς 5 8ίν.4 χή γυναι>ίΒί 3υ
χώρα επισήμας ιοιαύιη καϊά ιοΰ „
βαψ'ματος χ·Τ>ν γοναικών. ^,
Το Έθνι ^σ αιαλια'ΐ^όν Γ^α- ^^
φ-ϊο Τύπαυ έ&ημασίευσεν είς ο Ση^, τ^ς Κυοιακάς καί Ιύοιας »1ς
λας χά; ΓΉρμανιχάς έςρη|.'ε,)ίσπς τας 7 30' μ μ (ίπυγευματινή
'να'&1νιίνη€4 «'ν»""»--* ΒΟ3ΠΟΡΟΣ
(υ-:ος τής γβρμίχνιΧΓΪς σο-| Ποοβιΐλει χΊ1 πίίλιν έν άπό «ά γ*-
Μ ΓβρμανοπθΰλΒζ ό >'« *0ΐο»««ϋν·1ΐ*αίσ. Την ν^αν ίςω
η /.γ » ςροβνικ^ν κα)μικ ν φάοαα «Ή ποηνκΛ
φ.ίλουννά Γοοβχοιμαζωνιαι, εις „ ρ ^ » λ Λυ·ιτ»<η ^ „ · *./ β , ι^ησΊ Ιβπινακη» διου ποωιαγωνι- ωστεδπαξίως κδ.τοΐβ να σ(οίν οί 6ηΜοφιλΙστατοι καλλιτι-χναι (ϊ-έρουν ιήν τιμι,ν αύιήν». (καί γνωο·οι ι!ς τΛ ΉθΓίκλβιον >Μία χυυκλίχσα δμως—έξα<ο Αί ' 5 ~' κτ λουθίίΐ χό άνακυιχωθέν—ποί>
περιφέρβται βαμμέη χαΐ ψυμμυ
κένχρα καί νομ(
ζοι ηώ;κ5χιεΙνΓ, δέν δικαΐοϋ-
κΐΐ ή Ξ-νυ Ν.έσνυ
χαι εις ϊδν χίϊλαν χης Γβ^μανί ] συγΛινήσ·ο κα» ιόν πλέον
τό υΛέροχον και μβγάλου
πο*5 Όϊ συναρηΛοο και β.ι
. ΚαΙ δι* ούΐό, διειάχθΓ|σιΐν
υΐ και ά ιόιυυς η,έιαι τοΰ 'Εθνι·
κοσοσ αλ σίΐΛθΰ κόμμαιος δπως
&<ταγο<;Βΐ>σ^ν είς δλας χά- έθνι
Μοοοοιαλιστικός ουγχενχρώσεις
χ αί ΐόλρτ,άς χ γ) ν είσοδον β ιμ^νων
γυαικών.
»"Οποια βαρεία ι - χατολ,ήγΒΐ
ιό άακοιωΟέν—άπαρΕΪιαι χ^ν
(τυσιχή ιης μορςρ^ν την καιαγω
γήν κυΐ χί|ν φυλήν xη^.
Γκρμανία δ| ως ι-ϊνι· ΰρήρ
διά χ?|ν ςρυλεχιχήν καχαγωγήν
ΒΑΕΝΟΡΡΟΙΑ
—"Ενυ ε^γο
Οά
οέ δ
π ιλαΐΊ χαι νΐιΐ ώ;
νδϋών χαί γυν
κων θροίΐπεΰονται μέ τις ι
λου; γ1«Ί τή λρπτή και μονιέονα Λ
χή τυυ
ΣΥΦ1ΛΙΣ
δΰναμι νά πά ζωμβ μέ τή .
Καί ου μοϋ ζήιησϊς <5<(.ιβώ; αύιό Ι ΥΣ ΓΑΝ γαλλικόν φ<ίομακυν δεδ«ικι ί ΛοΐΛον, ή·αν άν^γ/η >ί όμολυγή μιομίυν καΐ
ί οω πο5ς δέν |ΐ"ΐ"ςσ», οαν ?ναν άάητ] ^'γ^
(■ο ποΰ ΟΊ τού ίτιτ ϋσιιν νΐι ΐΛίλίσ$ ^,
ι ικίποιο γύ^Μϊ μα π< ί τίΓ ιΙ»ε ςρι ιΐι>ά | ^*—«—β^——β——————————__,
[Αδύνατο Μι>ρΜςν(· ιϊσαι β'β'^ςί ππα.ιρ», , ,
!.'.(Ις μοί σχυίχ.σ^ πο>ύ ι.ύ,ή ή όμα { "ΟΛΙτΙΓΜ ΟΛλυν χυνη
[λογ'ΐ Άκόικι ίϊχαφ 3ηθϋ μηΐϊοος γί »*ονυν? ««"ϊθογιμές μ«α
[νω λ.ναχιΕλιϊα οιΛ μιίτ α εου [«^ ι; *!? βτην χατ<ίσ«ασιν καί είς ..,.,- χ,. ' Ή .; ,,,νί,. «..Λ τήηη τιμήν ιυ-<αιοίαζ ' ημίν Γάλλοι κ«ιΐ "£ΛΑηνρς έπισΐτίμο.ίς | "Ομως 'δ/ι ! "Η .ϊν,'ωνΐα πυύ ΐόσο «ιστοΐιοιοσι ιίιν θ^βατι*:υτ.ιχήν άξ ιν ψί (}'μ^υν ί"έ ζωγο «(ί.ίοτηχ» *ί α τους. 6χ ι πλάνη , α»1 ΐ(ος>ίαι
ηο
*5υν θβαιήν, 8(?γαν ποΰ ποέπβι νά τό
π*ΐοακϋΑϋυ9ήσ^υν δλοι οί
χά».
Σήμβρον 6ύο Ιφγΐ', 1)
κιΐ μρχημέλρΐ' », ηύ.οτΐλίς 2) ό »Ά
πίίιη », ( δ οτλές Έν Λλψ 12 ιραξ» ι;
Γινική «ΤσοΧος Γ*ρ<χχ 5. ΙΗΗΜ)ΦΟΣ ΑΛΑΜΠΡΑ -.II 1 εμγον Ο ΔΙΠΛΟτΣ ΠΟΝΟΣ Έκπλήςεις έ ν τος τή; ίβδ ο¬ μάδος. Έναρξις μπαλέτ των μέ διαφόρους άχ^οβα -νέ ώ Ι] τικοΰς χοοούς κ.λ.». Ι 1μ Ι Α 'Κ-ϊθΐμ»Γ3τ)^τί Μ Τύποις έφημ. «ΙΔΗΣ» νόν Γαλλικόν φ^μ,χον λ -& ΐοδ & ; ^Μοί: * ' Τ" Ο1/ώ π' Τ,έ 6έν ΐ1νΑ τά μαιια σοι ω · «ιΠΓζ ·, ι ε τε,τσ ·ι..νογ·1αυ υγ,,ινη; υν <*,.<» -ώς . >α1 « ^β Γω, μισι| 0Ιυ
3_510540 ^ίμ^^ΐιν ^ι>|ί.οι ικν (ίι ρ'
Τύ ΓΡΕΙΙΑΡΣΟΛ μβιαχειο«ζίνιιι πΐιι γυ*υ»α τ 'ί,πχτ; μ α τ ις·<«χ.'ι π ύ δλοι οί σιφυλι ιΐχοι κ ιί * ΐλ ιω όζ·»*= >ι%1
ηο'ς Γεν ιΐμιι
ΣΟΛΜΟΥΘ
ΝΕΑ ^ΘΕΡΛΠΕΙΑ
Ή νΕωΐάιη συνθισις Κάμφοο—Κα
Τ—-ντέ Βιθμθύθ έν Ιλαίψ η* Οΐ
ΠΩΛΕΙΤΔΙ ξυλ ί
σμίνΐ] και δ ι, ν ίμ^η νά χοησιμο'
χα όι' οίχοόομάς.
παρ' ημίν.
Ομτΐθνί Τντέ Βιθμθύθ έν Ιλαίψ η Οΐ —
αί ΆνχΐσυφιλιδικαΙ Ι^ακις -θλμούθ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
έοτηθσν ιίς 1 λλ αν κι ϋλ
ιίς 1 αλλ αν και ϋλ-
τοπθθλτ,ησις
των «Ις δλα τα άνιίγματα Ιτ,ύ^τΕς, π»
οάθυ^α κλπ ) Τό μ^σον δμως αύιο δ
χι μόνον βΐναι «ολυέξοδυν καΐ διά]
ΐήν βγΐιακίσχασειν χαΐ διά την ουνιή '
οηθιν αλλά άπααϊΐ καΐ διπςχ·ϊ η^ο
σοχήν ιΐς ό νά ιΐναι πύριβς κιΓι πά
Οθίθυοα πάνιο β ποιγματιχι χλ(:>σΐ«>
*0 κυοιώ:εο"ς, 5 ^3φαλί'στίο ς
λάδα διότι ιΐναι άνώ^υνοι
φώνται άμέσω; άνευ κινδΰνου άποοιη
μάτων
μΐ)χαν·.κόν Καραοάκι.
ι
ΌΛΥΜΠΟΣ'
ΚΑΤΩΘΕΝ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ "ΟΑνϋΛΐΐΟΐ
ΙΛΟΣ 1821 (Κοεοπωλίΐπ)
Υπό την Διεύθυνσιν των κ κ.
Β. ΠΟΡΤΑΛΑΚΗ & ΕΜΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
"Ανεσις καΐ περιποίησις π^όθυμος εξησφαλισμένη είς ι
ΪΟϋ.
Ι
ι
Ι
Ι
Ι Σταφιδόχαρτο, Σταφυλόχαρτα, Έφημε
ρίδες όκάς, σπάγγους, γράδα
ΧΤΛΦ1
II
II
'Εκλεκτά χαΐ ποικίλα φαγηϊά Ιχανοποιοΰνια καΐ χον
πλέον ίδιότροΛον πελάτην.
Πεςΐ τούιου ίγγυώνιαι ή δπΐ Ο.ίΐίαν ύπηρρσία τοθ έχ
ΐών Δΐβνθυνιών τού χ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ ώ; Αμχιμαγβίρου είς
τό ι*στιατόριον «ΚΝΩΣΣΟΣ» χαβώ; καΐ ή επί χριειίαν &1ς
την Γ. ωργιχην Σχολήν Μβσσαρςάς.
17
Ι
αί
τ.ού
:ε§"ς, ο α3φαλΐ:στΓ0 ς καΐ'
■οσς τρΟΛος διά την οοιοτι |Λ
..... Ιξάλειψιν τής Έλονοσίϋ; συνΙητιι!||
τοϊι σήμρρον ιίς τί)ν ριζ»κήν ΐ^σιν άφ'^
ενός των πασχόντσϊν Η Ιλονοσίας κηι^
Ι;θλόθθίνσ.ν χίίς πηγής μολύνσϊως'
χαΐάφ'ίιίοου ιί; την χημικήν προ * Ι
φύλαξιν των ύ/ιών, έ/τΐϊνγχ «νονΐαι ^έ || ΠΑΓΙ ΕΧΟΜΕ ιις μεγαλυιεςΐΓς παοαχαταθήηες χαί τίς Μαλλίτβρες
καΐ τά δΰο διά το5 ουχί π^ό πολλοΰ( ^ ποιότηΐίζ
Λναχαλΐϊρθέντος νέου ίΐδιχοΰ καιά ιή; Λ ΓΙΑΤΙ λόγφ των μεγάλων πισοτ,ηιων των παοιιγγελιών μπς πειύ-
Έλονοσίας φάρμακον, της Κινοπλι Η χαμε τίς καλυιεοβ; "μέ, (5λο χ<ί Ιργ< σιΛσ.α των π«ο(«γωγών καί Μ ΓΐνΠ ΕΧΟΜΕΝ ώ; άοχή νά περιοοιζόμΕθα σιύ μικοότβυο κέ(.δο; 1ά κΛθβ <\χφφοίί ?.έν εχΕτε Λα()< να £τμήο*8Τ6 άΐ>ώς
τα κατυστημοτ ί μαζ
ι«
Ι
ΙβΑ ΑΡΧΙΣΗ ΑΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΚΥΡΙΑΚΗΝ Ι
σμΕνης.
_ ι
Είς τα τυπογραφεΐα τής
€ ΙΔΗΣ» έκτυποΰνται
έπισκεπτήρια στιγμι-
ϊ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Ν. ΑΑΙΚΙΩΤΗ
Ί1 ρί χλκθν
ΙΙλατβία Βενιζέλου (έν. Σανδριβανίου)
Ό&ός 1866 (άγοοαι Κφβοπωλβίων)
*&ς ποιότητ* χχέ, άν-.οχήν π<χμέ> ύ
άλβς ποσότητας τό -«:«τ«τΈΐιμ« Ι
ΣΠΥΡΟΥ ΑΛΕ3ΙΟΥ !
ΙΔΗΣ 27 (Γ1ΑΜΑΛ1Δ1ΚΑ)
ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΗ

II
« Ι Λ
II»
Σβλϊς τρ£*η
ηίδη
?ι
,,
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΧΘΕΣΙΝΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Πέμπιη Ι 7 Αύγοτστου
Μύρωνος μάρτνρος «
νν» νν*νν%νν»νν« λ
ΧΥΝΔΡΟΜΑ!
» 15< 76 γ-Ό ΠΟΛΙΤΕΥΜΑ Ι Είς τούς πολυωνύμους λόγυυς ΐούς όποίους οί διάφοροι Ιπιΐήδβιοι εδημιούργησαν δι3. νά δμφανίζοβνται πφϋθαΐέθη τελβυ ΐαίω; καΐ νΛταιος υπδ ΐήν δποο νυμίαν «Σύλλογος Αμύνης χοΰ πολιτεύματος κ. λ. π, κ. λ. π». Είς αυτόν εδήλωσεν συμμετοχήν ι άνΐισιρά- άρχιστράτηγ^ς χαί ό έν τηγος ασ;ασνος ρς Άοία, Παίχούλα·;, "Α τοΰ όποίου ίστορικά παρέμκινον τα πβρΐ «ήοΒμίσς» πολβμιχσ. ανα¬ κοινωθέντα. Κατόπιν τής συμμε ιοχής πλέον καΐ αΰιοΰ τοΰ χςη σιμοποιηθέντος ώ; μάρτιιρο, δλ λοτβ ϊΐς τό δυλοφονιχδν στρατο¬ δικείον τής οϊματηι.άς Έπανα στάσεως κατ'έκεί^ων οί δποϊοι τόν είχον εΰβρ',εΐήσει χαΐ οβι, χό πολίτβυμα ***■ κινδ 'Αλν αλλοίμονον είς τό πολίιευ μα Λν εΐχβ σάν χαΐ αυτόν προα σπιστές χαΐ σάν τούς άλλυυς οί όπυΐυι δημιουργηθή Μαΐ χαταρτί ζθϋν τούς ουνδέ"σμους χσΐ τι ύς συλλόγουςί Ασφαλώς θά εΐχ& πρό πολλοθ καταργηθή ρίζβτοβΐς τα άστιΐα. ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΞΙΏΜΑΤΙΚΟΥΣ Η ΟΑΡΑΙΟιΊΟΙΙ ίϊ ίΠίϊΡΓΠΗΜ Ό Πςόβσρος ιής Βαυλίς χ. |Βοζ(κης συνειργάσθη μβιά τού κ. ΐονργοδ των Στρατιωτικών ·5ν σχέσει μ Ι χον καια^χ σμόν τή; Επιτροπήν, είς τί)ν ότ^(αν θά παραπεμφθή πρός μελέτην ΐδ νομοσχέδιον ίΐβρΐ α'τεπαγγέλτου άποστρατείας τατν Αξιωματικών των ενεχόμενον είς τό χίνημα τής 6ης Μαρτίου. Κατά την συνβργασίιν ταύτην ωρίσθησαν τα χνβερητι*ά μέλη της επιτραπή άνερχόμβνα είς 16. Ωρίσθησαν έπΐσης καί 13 μέ λη τ?}ς άνιιπολιτεύσβοχ, τΑ 6νό ματα των οποίων απεστάλησαν πρός τόν Πρόεδρον τής Βσυλής διά οημειώματος τού κ. Παπανα στσσίυυ. Ή Έπιτροπή, δ ά τό ε,γον τής οποίας τάσσβτσι προ· θεσμία μιάς εβδομάδος, θά συ- νέλθ|] είς πρώτην συνεδρίαν σή μερον Πέμπτην. Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΑΓΡΙΑ ΒΕΝΤΕΤΑ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ 1Α ΓΜΑ ΕΦ031ΕΥΣΕ ΤΟΙ ΒίΤΕΡΑ Γ0ΥΦ3ΚΡΣ ΤΟΥ ΑΔΕΑΦ07 ΤΕ! ΧΑΝΙΑ (τοθ άνταποχφ μας)—Τί)ν ΙΟην Π^οχθές ό πατή^ϊ τούτου Ευι^ί διλτό μου 6 γυιός σιυ.» ΚιΙ αί προχίές Δ-υτ^ρος δγριος φόνος λβ^ >.ώναν ίξωθι ιών ςρυλακών
Δικασιηοίοίν συνβι^ρ ιξβ την
πόλιν μας.
Ό ή>ωςτοΰ «Ιπαισίυυ έγκλή
μαΐος ί-έν ή.ο δνδρας άλλά γυ-
ναΐχα ή Α1^ατβρίη τό γένος Γ.
αχουμάκη σύζυγος τοΰ χρροπώ
λου Χανίων Βασιλ. Παπαδάχη
χσΐ θϋμα ό Γεωργ. Καχοβ λάχης
Ί
τής'σκυτοεΐς Χανιά καί ή δράσπς τρείς σφαίραι ιΰρον τόν δυστυ·
β
60 χάτοικος τοϋ χωρίου Ίν
αχωρ(ων Κισσάμου.
ΌςρόνΓς ώ; αίιίαν εΐχβ την
άντβχδίχησιν. Δηλ. πρό μηνός 6
υΐός τοΰ φονευθέντος ε(χβ φονεύ
οη είς τό άλώνιόν τού χαί καθ*
ήν ώιανέκοψάτο τόν Αδελφόν
της (ρόνισσσς Δηαήΐριον Γιαχου
μάχην δχών 26. Έ<χοχβ ίέ ό φονεύς Κακοβ3λάκης ευρίσκετο είς τάς φυλακάς. τόν συήντησβ είς την αγοράν, ιχή πάτερ α έξ ώ; ή μία διέτρησβ ΐόν παρη^ολούθησβ χαί έβρβϋώ·| τγ] καρδίαν τού χηι τόν θη δτι μετοβαίνβι β(ς τάς φυλα¬ κάς πρός επίσκεψιν τ< Ο κραΐου- μένου υΐοϋ τού. 'Αμέσως μβτπβ.σα ιΐς την ο πισθβν τής Τρ.μάριυρος νβ'μένην οίκ'αν της ύ ιλίζκται με τό περ( σιροφον τοΰ σ'ζύγου ι ής σνσΐή ματος _μΐθ καί τρέπεται είς ου άντησιν τοθ θύματος. Τουτο πόθβσιν μάς πΐ3οσΙθει38 μβγαλυ φθάν^ι καθ* ή · στιγμήν εί οήρχβτο είς τάς ςρυλακάς άλλά ^έ · τΐχβ καιρόν νά πυρι β)λήοη. Καιροφυλακτκ ?^οθι των φνλα κων επί πολλήν ώραν καΐ μόλις τόν εΐδβ ίξξβρχόμβνον τόν πυροβ) λη τρΐς έξ έγγυτάιης αποστάσεως ςρωνάζουαα δολοφόνβετσι σκοτώνουν άνχ^ίοΐικα καΐ δχι δηως σκότωσβ τόν Α ηουν. Πι^οσδραμώντα ά"σιυ· ομικά δ^γανα καί πολίται άφώ- πλισαν ταύτην καί ιήν συνέλαβ ;ν. Ή κακοΰ^γος βΙβ Απαθβστά· τη δμιλ*ί φυσιχώιατα ώς νά μή συνέβη τίχοτε καί διχαιολογρΐ τό Ιγκλημά της μέ πρωτοφανή άΊα· ραξίαν. 'Αμα έξιστό^ησε ΤΓτν ύ· μ Γ. Αύιό πού Ικσμα η^ο δί¬ καιον καΐ τό θβω^ω ώς μεγάλο μου κατόρθω^α γισχί ητ)α τό αΐμα τοϋ άόελφοΰ μου πίσο». Ή φόνισσα εΐνβ περίπον 45 σύζυγος τοΰ γνωστοΰ «Ις την δημ. αγοράν κρβοπώΐου Βΐσ. Παπαδάκη καί μήτηρ δέχα νέ- κνων έζ ών τα 8 ευρίσκονται έν Ταμιίου Έφέδριον Πολβμισιών Λι σηθιίου έν 'Αγίφ Νινολάφ Ιδοκΰον- τος χαι Ι^ποοσω.ιουμένου νομίμως ΰηό τοϋ Διοιχηοϋ α6ιοΰ "Ιωάννου Ξινθάχη. Ιωάννου Έμμ. λου κατοίκου ΙΙβΰκον Άναβληθέντος νβμίμων λόγχν κιν ϊοΰ διά 10 χουνολογ(αν έσ ΜΕΙΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΙΠΐΡΙΚίΙ & ΚΤΙΙΙ1ΤΙΙΗ ΠΙΙΑΑΙΓ9Ι ΚΟΝΙΤΑΚΤ. Δ. ΟΑΛΑΣΣΙΝΟΥ ΑΝΑΛΔΜΒΔΝΕΙ χην πβραίωσιν πάοη; μεσιτικής έργα οίας Εμπορικάς χαί Κτηματιχής λλέ χον ΰ,ιο υ 1930 πλειστη^.ασμοΰ δημοσκυθέντος βΐς νηό χρονολογίαν 10 Ίινουαρίου 1931 φύλλον της έν 'Αγίφ ΝικολΗίψ δομέ»η; έ^ημρρίδος «Άναΐολΐκή τη» Χθθκηουχθέντος αναγκασιιχί,ΰ ιιλβιστηριαομον των Ιν αΰ φ κτημά των *ατά τοϋ ώ; Λνω ΑοριιλΙτου μόν, βίδοπ,οΐψ διι οΰ.'ος γΒνήαβται θέιως ιήν ΙΟην Σ)β;ίου 1933 Κυοιαχτΐν χαι ώ,'αν 10—12 π. μ νώκιον τςΰ ουμβολαΐυγράφυυ χον Β ίίννου Γεθϊργίου τ) τούχου χωλυομένου ένώ»>ον τοϋ νο
μίμου αντοΰ αναχληςωτοΰ καΐ ιίς τόν
συνήθη τόπον των δημοηοαοιών τοϊ
^ Πΐύχου Βιάννου, δι β χαί δ
φύσεως
δρυυς.
ρά
υπό τού; καλλιτέρους
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩ. ΠΑΠΑΜΑΣΤΟΡΑΚΗ
που καλοϋντβι οί βουλόμΐνοι διά νά
ετλειοδοιή'σουν.
Άομόδιος διχαστικός χλητήο
τα νόμιμα.
Έν Νεαηόλη ιη 25 Ιουλίου 1933
Ό πληο·ξούσιος
ΕΝΑΝΤΙ ΕΙΣΑΓΤΕΛΙΑ-
0
ΑΤΜ0Ι4Α0ΤΙ ΙΟΠΙ-ίΕΙΙΒΥΠ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ θίπία άπαρ
τιζομένη έκ τριών ανωγείων δω
μαιίων δύο (σογβίων, ύπογείυυ
αδλή, μέ νερό τρβχάμβνο καΐ ήλβ
κΐροςρώτισιοί:.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ παρά τδ χ
'£λέη ΛουκοΙδου.
έν
ΙΤΥλΙΛΝΟΙ ΑΑΗΓΙΖίΚΗΙ
Ίχτρος
ΕϋΤΟΪ ΤΙ'ΛΪΤ
ΤΟ ΓΙΟΙΤΟΙ 0ΑΑΑΙΚΓΟ1
? -ΕΧΕΤΑΙ ΚΑΘ1 ΕΚΑΣΤΗΝ
»£ς χο
Χ. Χ. Α. Ι*
Αριθ. Ηοωτ. 63
τοιιχή άντιπινοοωπΐία Ήρα
«λβίου «ου Ταμβΐον Συντάξεως χαί Αΰ
Ύγβιονομι/ών
-ρός τ»ύς κ. κ.
, Όδον-.ιάτς»ου; χαΐ
Κτηνιάτοου; της Λβςιφεοιίας της δτι
νΐός τοΰ πςώϊου δβ αημέ^ου Σαχνΐμ
] σ ως «ου Νόμου 5333.
Έν ΉραχλΒΪφ τί 14 Αύ,Όυστθυ 1933
Ό Πρόβδρος
ΙΩΣ. ΑΛΗΓΙΖΑΚΗΣ
Ό Γοομματβύς
1
II
Λ ε· Χ Ι Χ
*() Σάλλογος των Παλαιοημιοολο-
γη ών ΜαβιΓις Άμαριβνοΰ Πεδιάδος
δηλ ϊ ποός τούς «Λΐανταχοΰ τής Κρή¬
της παλαιοημευολογΐταί δτι άπέκτησβν
__________________ έφημ*ριον«α)α οημβοολυ^ ίτην χαίναό»
** "" ε—■■-ε———ε——ε—————ε—. | άνήΉοντα ϊϊς την Ιίιοχτησίαν τοΰ αν
ΪΟ Β4ΥΜΑΤΟΥΡΓΟΝ ΙΚιΙΙΙΙΒΙ ΕΑΑΙΟΝ ΙάΤβΤλ^η, ^111 *£
ΤΡΙΧΟΦΟΙΝΙΞ
0ί}ίου 1933
κβχανοχ
Διά <Ίέ τας «ΐελ'σθΐΐσας τυϋ μηνός Αύ,-ούστυυ ί τβτϋάμηνος ποοθ«σ^ιία τβ«τοΐτ.ο(ησιν χά Ι τού* ών Ιαν τυ χον δέν Εχουσιν ΙυΐΐρΓσημα>ΐ5τ3·
Παοαχσλοΰνιαι δΐιν οί μ. ν. Μέ
τοχοι τοδ Τ Σ Α Υ. ϋχοος
μέν τοΰ λοιπού καιονιχώς
γοϋν ίΐύτοϊς Ιχτοόσημον, ταχτοποιή
οωοι ^έ τάς ποογίνϊσιέρως έιΐδοθβί
σας καί έχτ.8λ€βθίίσ^ συνταγιίς των έν
τος των ταοσομένοον «ροβ σμιών πο^ι
Αποφυγήν τΑν ουνοιιιων τής
θέσεως βξωθι τοΰ χβο·ου *Α-
μαοιβνοΰ .ΐβδιάδος ηαί τιμοομένου Ιπ'
^αοά τοΰ ΰπβυογϋίου Ονόματι ιή; μηαμορςρώσιως τοΰ Ιω-
". «ι ί " ' ~λ % * ΰγιβινης δνευ ούδρμιας αναμίξδως '^^οίι θέλβι γίνυ ηανήγυρις τό ποοσ··
Γ «ι - ,"> ιλοο ι ϊοωσ ικής τινος θυσίας, ιωοις νά ιΐνί *Ε» ΑαΡΡβ«ον ΐο Αυγουσιου 1933 η·
βαφή μετυβίλλει τας λευκανθείοας Τι ο«μ*««ι ί| ο Λνγονστον 1>ρ*ην
τοίχ ις ιΐς χο ποώτυν φυοΐχΰν χοώμα ϊο^ Φ"(ϊΜ>ΰμυυ καιά τό Ιουλιανόν ή·
τιιν ιϊ.ε ξινθόν, ή μέλλαν ή κασιανόν μΡΟθλόγιο»: ΈιιίσΓς θέλβι γίνη μβγά-
δίδίΐ νέαν ζωήν είς αύ ά καί στιλπνό- λ|ί Ι »βϊ»ι «ής 28 Αύγουστον 1933 ή
τητα Ανα-ιτΰΐβι Λέ την τριχ^θΛαν. *|< ονμηΐιιχίΐ ή 15 Αύγοΰσςου έαοΐή χςιηΐβως άπλυυσι-'ίτη, Ιμκβ- τ*«5 ^0Ι^σΡωχί **ίί Θβοτόκου χαί κα- *»ό* κυιί(Λ). πάντας τους φΐλΐ30(}ΐου; Ιΐληϋοφορ'ίαι πιρος Φαιΐιάδην Βα- νουί δ χ£0« «ΰ^ατονμινο» νό,λου ΠβιΟαΐαΜ Στοα; άΟιθμ. 42. ^μφθτέοας ταιίτα, τάς Ιο0τ6γ. ,. ι-1 - *·* Μαθιςί Πΐδιάδος ι^ 1) _„„. ,.„ Ε . ^ . α/ » γβιίστου 1933 *αλ^Γ ί» €νΐία Λλητ" (αι Τα0" '° Π^ΐ5«?°ί ιοΰ Σύλλογον ^μ*ν< · Μαθιάς —Άμαοιανον 2—1 Γεώργ. 1)14) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ | ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ! Ι Ι ι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ Ι ΤΑΙΙΕϊΤΗΡΙΟΤ { ο νεαι Ι ΠΡΟΘΕΣΙΝ»! Ύλο λίαν συμφέροντας δρους Αί Ασ. Τόννων ΙβΟΟ 1 Λ. ματζαι^τακη Ι Ι ΑΙΜΟΚΛΕΤΝΗ ΣΟΤΗΡΙΑ ΤΟΝ ΓΥΝΑΙΚΟΗ Πολλάχις διά λυγονς άναιμίας χά Ι άλλας αί(ίας γυναικολογικάς χ^οχαλίϊ· τ αι άναϊμαλία τής ηΐριόοβυ ιών γυναι· κων χαί δεσποινίδος ή 6ηοία βχανέα χβχαι είς την τάξιν 9ιά ιής χρήσεως της ΑΙΜΟΚΛΕ Ι ΝΗΣ. Έγ«ι»ριμ»5- νόν Γαλλικ ν φάρμακον «αοά χοδ Ύ· ηουργυίου Ύγΐ8ΐνή« ύπ* 22942. ΑΡβΡΙΤΙΣΜΟΣ ?ΑΜΜ!«ΣΙΣ Κ1Ι ΒΑΙΥ2ΑΡΚΙ4 θε^απεύοντπι 5(ά τής άλάτων ΟΥΡΟΔΟΛ χαθώ, καί ί| χο- λολιθίαοις Γερμανιχ^ν φάρμακον έγΧβ κριμένον χαρά τοΰ υπουργείον ΰγΐβι- νης ΰ.ν αριθμ 62486 Αναχωρεί εκάστην ΙΙαρα ή κατ' ευΟΗ , ΤΙ^νον, Μύ κονον, χον ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ Α. & Ι. ΜΛΥΡΑΚΗΣ 1 ΟΙ ΓΪΜΟΙ ΤΗΣ ΤΣΙΓΓΑΝΟΥΛΑΙ Ι Ι τογ ννν1 Έχιΐνο λοιπόν τό $^ά&υ, διαν ό διαδρόμου των σωμαιτφυλα'χβαν, πά Κρ»σ;όνιο β^η·»ρ ιλος την χά μαοιέοα ναι ά π' ιή μιχ(,/ή σχαλα. ρ σιόν άνίΐθάλυμο ι ής βασαίσσης, οΐό αδιί: ^. ^ , νά σοϋ μιλήσαβ... 'Η χαμαριέρσ Μυτταξβ διξια χ.* ο$ίαμ&χ χι' δηβιχα ΐοϋ «ίίντησ : "Η θέσι; χού τοΰ ^ Ινα μέρος *5ρημο ιών Αναχτόρων χι' εχιΐ ο! δυό βυνένυχοι θβ μηοροΰοαν νσ μιλήσ νν μέ δλτ) τού ΐήν Λνιβι, χίνί.νο. ώ»·. Ι, Ρ- ' τησε: —Τί *Ινβ λοιχό>:
—'Άς φιληθοΰμβ γιά ι«λευ*α(α
ϊσοπς φορσ, ιή; άχάηησΐ Ιχυΐνος
—Τί σημαίνβι αύτό; ρώτησβ τρομαγ
μένη ή χσμαςιέοα.
—--ημαίνει, ά τλοΰσιατ,α, δ:ι εΰ^ιο
ϊσοος δέν θά ιΐμαι «ριά ζωντανός...
"Αχου . Ό χαιή^ Άντόνιο (Μαρ
ή^θβ Χ(ΐΙ μέ βρηχβ γιαι νά μέ
ξη ·ά ρ ξουμβ οΐό γλνχισμίΐ ιή;
βασιλίσοης ιή σχόνη πού σοΰ »1«α .
—Άχονγοντσς οΰΐα τα λόγια, ή
Ροζίνα χατσοιφιασΒ "Όστι βΐχε
σβι πβιά ή μοιραία ώρα;
■—-"Αν ό πίΐήρ Άνιόνιο, ί|
ύ Κς.σ ιίν.ο, νΐι*»ι·ρ«}ΐ:1 υ
δυ, ί<ατό δουχ^α. Μά α* τ, διαιαγή του δέν έχιελεστΒΪ, θά μέ θιω.ήσο ώς Ιχθρό τού χαί θά μ* έξοντώορ .. ΙΙ^ηιι λοιπόν νά ύταχοΰοονμι. . Ή ζωη μου βρίσκβται στά χέρια σου... Έγώ ι-Τμαι άνίχανο; νά χά ν α) τ(ηο<· ...Μ ί ίσύ δέν Ιχεις παρά νά χάν-ς μιά χίνηιΐι χι' δλ'ΐ θά Τϊλειώαουν. Θ>ι
γΐνονμΕ Ιτσι πλουσιοι χαί θά Λαντ,ρευ
— ΚαΙ 4ν μέ πιιίσουν;...
—Πώς θά σι «κίοουν, <5φοΰ χανιΐς —' V τ,άόοχουν -όο»βς έοώ. . Να μέίζίνα ουνάντηοβ νόν ύ/ιηι/έ η στό μέ ί (μ μέν ής οί ήν ι1*ρ*ΐ χοΰ ηαλβιοΰ ^Γς π'υ τοΰ ίίχβ ύποοείξ'ΐ, τόν ρώ· σημαδια παν νά δειχνονν οί ι τή σχ^νη τοιί θΐ μ ΰ ?ώ-·|ΐ, τό Ο! δυό Α9λιοι «λησίασαν 6 Ιν«ς τόν άλλο καί τα χιΊλη τους Ινώθηχαν, άλλαζοντας Ινα φίλημα χι' Ι* :ν ^(ΐχο :;. Αΰΐι.; 5 δρκος {)*.«> ή χά
η Μ ι^ίσς Βιζέντι.
Ι

Σελίς
ΟΛΑΙ ΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΑΙ ΠΑΗ".11 ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΛΤΑ
ί! ωίΙίϋΙΙΕ! ΙΠΑΪΤϊΙΙ ΤΒ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΡΩΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ
Η ΠΛΕΙΟΝΟΤΗΣ Τ0.Ν ΦΙΛΕΛΕΥΘ.ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΟΜΑΛΟΤΗΤΟΣ
στου
λακτοίών
τιπολιτεΰσεως
ται συνεννοήσεως όπως ή
επερώτησις δ*ι* την από¬
πειραν τής λεωφόρ^υ Ι—.η
φισιας άν*§λη*>ή πρός το
παρόν, έςβρτηθή <ϊέ ή χ*, τίϋεσέςτης εις την 1*ου- λήν «χ τής έφχρμογής των μ,έτρων τής κυβερνή¬ σεως, των έκ^ηλω^εντων πρός ταχυτέραν " ήη ρς χρ λεΰχ*νσιν τήςΰποβέσεως. ΊΙ αντιπολίτευσις π* ρχχολουθεο ήδη πάσας β ^ π*ντχ άλλον ηχ την «χγέωσιν τής γχ λή ΐ τ^ς έ πρός έπέτβυξςν &> δύναται νά λεχ
θή χωρίζ κίνδυνον δι^ψίύ
ψιν των με-οων εκε.νων
ΥΣΤΑΤΗ ΩΡΑ
Κ.1Πί5Τί;ΐΙ2Μ21!51ΜΤΙ0ϊΕΪΕ?-
.έμ εί: τε. μπσιϊ βροϊ αιΐΑΐΤΐΊΐ
ΤΠΝ ΔΡΑΣΤΟ.Ν ΤΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ
τηλ)μα). — *
■ ζωρτζάχη ήτις επρόκειτο νά γίνη την παρελθού
σαν -Λευτφαν έπ,οαγματθΛθΐήΟη βήμε/οον.
Μζί
ς πλήρη
τού έργου τ
ως.
γα
τής κυ
,* άηοφχαΐ
δτβ. Σημει Π«π«8*να3ίου
—Λ.-^ώΛ«. *ιααγνελευς.
Ι-ιςτήν σημϊρίνήνουνΓργαοίΛν τ€υ κ. Μουτζβυρί
συμμετείχον χαί οί χ· χ.
ηεριητώοει
όψ
γνς
Κ«τ« την αυνβργααίαν ταύτην εξητάσθη τό μέχρι
Ι ό
άν*χρΐσε. - - - άπ^ψβ5 ι-«τ- την συνΐργ-αι-ν .αυτή- «ϊΐιγ^βπ ^ Η*^-
»" τβύτηΰ κεχηρυγμένβι σήμερον συντελεαθεν Ιργβν της ανακρίσδοις πρός ανα
"Εχουσχ $* ΰπ' οψ^ ή φίχελβύβερβι β^λευτ«1 θ* «θλίψιν των δρ*βτδν τής άηβπβίρβς. 'Ο κ ύη)γός π«
κυβέρνησις καΐ την δι*
τάς κυ£ερνητικ«ς «νβρ-|-1ί-τω(]4έ<13ΐν θέλησιν τοΰ; γεί*ς τάς στρεφομένας λχί>,- - ·6 διατηρήσεως Τ"
πρός την χατεύθυνσινταύ τ^ς ομαλότητος, βΐνε ά-
την,πρόκειταιδέ μεθαυ- —οφαπισμ2νη νάμή πά ,
ριον προ τής ενάρξεως ^βκχλένΓ όπωσίίήποτε Κρενβτβιι, κατα συνέππ
τής συνεδριάσβωςτήςΐΐου -*-,-«·....*---,%„- *ν β^» Η·* «ντίβββις της
λ^ς νά συναντη&οΰν χαΐ -Τί€ΤΡ*μ·Ι*.ΤΛ ·*^«.*· Γερβυοίοτς «ρ^ς την Ββυ
ν1 άνταλλάξουν τάς γνώ Ι Ένδεικτική των άνωτε χπν καί την κι,βερνηαιν,Ι-
μ«ς των έν προχειμένω. ρω είνε χ«ι ή τηρουμένη μόνον δξυνθΐν τής Χ «τα
Είνε έν πάση πβριπτώ έναντι των χυ^ερνητιχών ατάσεβας βά πρθ5*>λίΐ χω
σει γεγονός, ότι ή άντιπο- μέτρων στάβις των άρχη- ρ,ς κ<τμμχτΐχά ώφεληματα λίτευσις. επί τού έπιπέ- γών τής αντιπολιτεύσεως, 5ιά την άντΐπολ(τευα»ν τούτου, τής δ*ιαλευ- έπιφυλασσομένων, ώς έν τής οποίας ή 9έ3ΐς θά έδυ Ολην αυτών, ΡέσΧεε1δ!βύ5 ανωτέρα ^νιββρίαν δια έλευ άνα κάλυψιν των όβλοφόνων, ϋι . ΒΠΑΐη.ΙίΕίΐΜ III Έ III ΜΙΜΗ II! Ιί ΤΟΙΣ Ρ ΑΘΗΝΑΙ 16 Αύγβύ:χου (15. τηλ ) 'Οέηαΐ/6ών 6 ής φμ ς ς ς χάνσεως τής αποπείρας συνομιλία τού μετ'έκπρο σχερχίνετβ παρά τή κοινή έ ΰ έδ ς δύν*τ«ι νά έξακολου σώπου τού τΰπου γννμη Ό Ύπουργός τδ»ν μαΐων Απίσικιλϋνπρό; ΐ5ν Κρή της η. Τιμό&βον ιό κάιωθι γςάφημα «άναχοιωθί(οη; ήαΐν Π ύ.ιό ΟΙχουμΒνιχοΰ κανυνιχής έκλογής ΰμβτέρος Θβο ςρλίαςείς πλή^οισ.ν χη^βυσάση: Ίβςά" Μ ηχρο πόλεως Κ^ήιη; προαγόμβθα Απενθΰναι υμιν τη καΐ Έχκληοία Κςιήιης θυγχαρη Θ ΕΚΈΡΓΕ1ΑΙ ΤΟΥ ΪΙ1ΡΕ! 2Ρ1Ϊ1ΕΙ0Τ Α11 III ΠΕΡΙ ΕΛήΤΤΟΣΕΩΣ ΤΟΥΠΑΡ)ΤΗΜΛΓΟΣ Ο —ίγουρός ^(/ή· ! τής πρόςτο ^^ ">'»''0ν
την ■4>τ5έρνΊτ;'ΐιν
φιβις
θκ:*ρπο> «ρος
όπως εηιβηΐΜθή "ί, ψή
ν»π6 ψήφιαιν δι*·.ε
τηρίους ι^χάς» Ύηου^γός θ^η Ιτ*'ς
σκβυμάτων—Τουϋχκβισίλης.
Έηίσης απεστάλησαν ιφ Σε
βαομιωχάΐφ τα έτίσημα 11α
χςιαρχικά «αί Συνοδικά Γράμμα έλ-ττώα
τα άναγνόλλοντα α*ιφ την έκλυ
τι υ μετ* Ιδιαιτέρου γράμματος είς 1ο)ο η -.ήν
το6 Οίκουμενιχοΰ ΙΙαιριάρχου'τ«Ρϊ*.*>" χ«^ύτου,
συγχαίροντος καΐαύ&ις αύφ χαΐ *ύν *· «^"τίρηι
. # · * χ /■) . ι βεως τούτου χποί
ευχομένου αΐσιον ανάληψιν χαΐ ,Αν -τ,φΛοη»Ρ»γ«γΔν
και>πος;ορον βιιόδωσιν ιοΰ όν α ηρος <ίφ»λ^ς των τκθίντο; αΰιφύιό ττς ?/:>ίλησίας'ηόρων <.,ζΐΐί>ες
έν εύουτέ(;α ακχΐνι ίν τβ Μβγα
λυνήσφ
, τ·»νΐ"ων
ς πρίπιι μ
ν*Μ>ο·
μ.ή
είς
Ν ΟΙΚΟΙ,ΜΚΗ ΕΝΙ1ΧΥ2ΙΙ ΤΩΝ
ΠΛΗΓΕΗΤΟΚ ΙΑΙΟΚΟΙ ΒΙ&ΗΗΟΥ
Ή ΓβΜχή Διοίκησις Κρήτης
απαντώσα Βΐς σχϋΐκό
ΐής Νομ^ρχίας δσον
οικονομικήν ενίσχυσιν των πλη
γένιων έκ θβ)μηνΐ(5ν κατοίκων
τής Επαρχίας Βιάννου γνω^ί·
ζρι 5ϊΐ ή 'Αγροΐική Τράποζα
;ιροίβη ήδη είς ιί,ν χορήγησιν μέ
σης κ«ί μακςας δ*αρκΐ:ίας δαντί-
(ον είς τού; παραγοογούς Βιιίν
νού, άφοΰ προηγουμένως διά
τοΰέν Κρήιη ΧβχνικοΟ της δπι·
Οεω@ητο0 καί μπτ' έπιτόπον £
ξέιασιν έξηνρίβωσβ καΐ καθώρι
σβ ΐούς δχοντας τιρόγμαιι ανάγ¬
κην τοιούτων δανβίων πρός προ
μήθειαν ξώα>ν έργαΑβίων χαΐ διά
4ν γένκι τοΰ κιήμαιός
μή
Ο*
των τό
τι·
ώ
τό ώς άνω'νομίας.
Τό ύΛουργίτΐον Έί>ν κ"}: ϋί<ο ν(«μίι»ς άνβχΓίνω^Β δ·;ι ι) ΐιμη ΐι ΰ καα,έ άηίσθίϊ ύ-ιό ιης ά)μΜαζ ; εί: 61 ι^ραχ. κσι'ο άν ς ένφ π;ό ιή; ουμβά σεως μέ την Μ^ρ-Ιλ—Ό^ιάν 8 ΐιμάιο 100 δραχ. "Αρα εμειώθη καχά 39 δραχ. χονδ^ικώ;. "Οσον Αψοιφ «ην λιανικην ΐι μ^ν τοΰ κάς έ αθ.η ΰχάγειιιι «:ίς την άρμοδιόιηεα τη; ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ μιΐς κυμανΰιϊσ ιι 11-12 10 — 11 ΑΙ έν τ,ΐϊ ιΐγ χθές τιμαί των ποοΐιΆιων ϊΐχον ώ, Σουλτάν[αι α'. ποιόιηΐος β' > γ' » »
ΈλρμέΡες α' » » 5 50— 6
» $'. » * 4 50
Ταχΐάδβς α'. » » 3,60
»{!'>» 3,—
Βιυμηχανίας οοαχ. 2 50
"Ελυκι (χα',ώο δζυι. 3—δ δβ. 22—35
κοινά » 7 » 21 80
μουογ χον δ(?. 4—16
» > > —15
Σάπωνες λΕυΜθί δραχμ. 13
η^άσινοι »
κιολτπΐδβς >
«υμήνες »
ΟΙνοι Αρχανών χόμίστ. δο
12,
10 50
40
Μέλι
Μπαξ
Κουκούλκι ξηοά
Ά
μκα« τού ρ
ών € ιχονομι
Ταουίερός
ηουργοΰ χ.
χϋν κ. Λοβ;
'λ την ουνίργαοίαν τ&»ν τϊύτπ^ 6 χ.
ν έν πλάτει πρός ΐν-ύ; χ-κ. Τοαλδάρην κχΐ Λο
τάς ενεργείας ζα> πρός ίηί-.ευξιν <3ϋ^ενν^πί3β ως με;ά των όμ'>λογιούχ^ν ώ; χλ! τβν λέγον έξ ου προ
ΐϊλ9ε ή άπό,οριξι; των ηροτααεων ής '* λλπνικης χυ
βε: νπσεως υπό των όμολε γιούχιη .
Μ&τ« τό ηέρχς της αυαχέψεως -τόβον 6
λδ δ 1 ΐ
γ,
ρς
ν χ»
ρς
ρος άτχέφυγαν νά άν-χοινώαβι>ν τι
ΕΙΣ
III
Η!«1Ι[Ι«
III
ΙΓΙΙ9ΙΙΙΙΙ «ΙΙΙΠίΙΊΙ
1β
τού
γ
συνήλθε σήμβμον τέ «πόγ«υμα ή^ις άβχο-
εές την συζήτησιν των υποβληθέντΐε>ν 0«λ
ΰ ΐί^_τί«^ς ΊΤγιβιν^ς %%ϊ άντιλήψΐως
ων ά'γο^ώντων την ϋιομγάνωσιν
ΰπη*ιεσί_ς τού ώς άνω ΰ
ΘΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΟΣΤθΛΟΣΠΡΟΣΕΚΤΕΑΕΣΙΝ ΡΜΣΙΟΝ
Αύγουστον (Ί?>. τηλ)μχ). — 'Ανκκοΐ.
ί ων ~ιί>υτ&χών ότι έ ν τος
«κ τοΰ
τής μς χ4ήη
σχλονίχην ό πολεμιχός στόλος
γυμ.νασ:α>ν
11ΓΓΛΙ1ΖΡΟΕΙΙ
II!
ΤΙΙ Ι1Ρ1ΓΓΜΙ
100 ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ^ΑΕΡΟΠΛ^ΝΟΝ;
Α6ΜΙΝΑΙ 1β
έκ
(16.
^φ
Πθ( (Μτ,ων αίγών
Μαλλια κ ΐτ' Οκάν
Βΐμμ.ξ > >
28.-32
400 430
4070
25—30)
8—12
25__30 '
40-50!
λίαιν
■■
των 1ΟΟ
ρ
οτόλον»
κύχλους
«ρ»τοον. Μέχρι
ταραχήν
120
Λ'.ρα
5ο 129 .132.
ΠΡΟΣΚΑΗΣΪΣ ΤΟ. ΚΑΗΓ0Τ6Ν
Παοά ϊυΰ Ύπουργβ'ου
Ιτρα
φράγκ.
6/"ΐ4 — 7 04 <ιιωΧ4*^ν εκοινοποιήθη πρός χά » 34.30—34,75 Σΐραιολϋ,ικά γραφεϊα διβσαφη 99 ~93 δύ^ δι* ής διαχανονί Ιο -λ) ΛίΟα » 15 — 88 — ζονιαι χά %?ς προσβλβύσβως χών Κορώνα Σουηδίας » 30 10— 30.70 κληοακων ιης άπογοαφΑς 1933 Φιοοίνη 'ϋλλανδ ι 70. - 72. τ, ^ ). -, . , ν η Α ΠΡΟΒΕΣΜΙΑ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΙΝΗΣ Δι' τοΰ Γσβχ. » 4.9— 5.02Ο1 ργ ου Ύγιβινής παρβτάθη μέχρι 81 Μαρτίου 1934 ή προθεσμία πω λήσβως τ<δν αποθβμάτων χινίνη:. Λθιη ώ* γνωσΓ6ν ήτο 9ΐ|ς Αύγούοιου 1933.