226631

Έτος Γ-
*Εν Χανίοις τΛ 19 Ίανοι/αρί' 1908
•Αριθ.
ΤΗΧ ΚΡΗΤΙΚΉ ΠΟΑΓΤΈΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΧ ΠΡΏΤΟΝ
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
1) Λ'ό|ΐος περί χορηγίαςπιστώσβως πρός χατασκευήκ ήλεχτριχήί τού Κοινωφελούς Ταμείου Κρήτης τής χρήσεως 1908 μετά σχετ.χής
ιατάγμα'ϊα α' όλομελε'Ίχς Συμ6ουλίου Ύπάτου ' αποφάσεωςτοΰ Συαβουλίου τοΰ Ύπάτου Άρμ.οα
μηχαντ,ς. 2)
'.οστοϋ, β'. περί έγχρί-
των, 8'. Α. Δ. Εξωτερικών α'. περΐ έγκρίσ$ως τοΰ προΰπολογίσμοΰ
Αριθ. Νόμου 740
Ν Ο Μ Ο Σ
Περΐ χορηγίας έΑτά^του πιστώσεωςοραχμών 5,000 είς τί>ν Ιωάν.
Μαχρΐδάχην πρός κατασκευήν ήλήή
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
"Υηατος Άρμοίίτης έν Κρήτη
Ψηφισάμενΐι ομοφώνως μετά τής Βίΐυλής,
Άπεφασίσαμεν κα διατάσσομεν
"Αρθρον Μόνον
Χορηγεΐται έχτακτος πίστωσις δραχμών πε'ντε χιλιάδων
(5,000) παρά τη" "Ανωτέρα Διευθύνσει των Εσωτερικών
όπως χρησιμοποιηθγ) διά την κατασκευήν ήλεκτρικής μηχανής
υπό τοΰ Ιωάννου Μακριίάκη επί όλως νίων βάσεων στηριζβ-
μένης. Ό τρόκος καί ό χρόνος των καταβολών τής πιστώσεως
ταύτης κανονισθήσονται διά Διατάγματοςτοϋ 'Γπάτου Αρμοστοΰ.
Ό παθών Νόμΐς ψηφισθείς ύ~ό τής Βουλής καίκαρ' Ημών
σήμερον κυρωθείς δημοσιευθήτω διά τής Επισήμου Εφημερί-
οβς καί έκτελεσθήτω ώς Νόμος τής Ιΐολιτείας.
Έν Αθήναις τί) 7 Ίανοοαρίου 1908.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΘΡ. Α. ΖΑΙΜΗΣ
[Αριθ. Διατάγ. 484
Δ Ι Α Τ Α Γ
Χ. ΠΩΛΟΓΕΩΡΓΗΣ
Ε. ΜΟΔΑΤΣΟΣ
Μ Α
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΑΙΜΗ21
"Τπατος Άρμοότης έν Κρήτη
Έχοντες ύ—" ίίψιν τ
Καταστατικοΰ Νόμο
• σίας κχί άνακαλοϋντίς
1901 κα'ι 211 τοΰ 1906 Διατάγμχτα, προτάσει τοΰ Ήμε- ) <» Ηρακλείου περί έχποιήσεως άχινήτων Ίίοας Μονής'Επανωσήφτ). φώνως ττ> τελευταία άπογραφτ, είς τριΐς, των δ! λοιπήν κω¬
μών είς ούο.
"Αρθρον 2. Δικαίωμχ ψηφου κατά τάς εκλογάς των ένο-
ριακών έπιτρο-ειών έχουσιν α'.) οί έπιστημονίς ανεξαρτήτως
ήλικίας, β'.) έκ των συμπληρωσάντων τέ 21 όν ετος της
ήλικίας των, οί οίκογενιάρχαι, ό πρεσβύτερος των όροανών
πρός πατρός άδελφός, οί δημόσιοι καί δημοτικοί ύπάλληλοι
| κχι οί ϊχοντες απολυτήριον Γυμνασιου, καί γ'.) οί συμ-λη-
ρώσαντι; τα 30 Ιτος της ήλικίας των. Άποκλείονται τοΰ
οΊκαιώμΛτοί της ψηφου οί ύπαγόμενο: ιϊς τίνα των έν τοις έδα-
φίοις α'. β' γ . δ", ε'. στ'. τοΰ άοθρου 2 τοΰ Έκλογικοΰ
Κωδικος άναφερομε'νων έξαιρέ'σιων.
"Αρθρον 3. Έχ,λε'ξίμοι ώς μέλη ένοριαχΜν έπιτροπειών
είναι ίσοι κέί'.τνινται τάς άκολοι''θους ΐδιώτνιτχ; α'.) συνί-
πλήρωσχν τέ 30 ϊτος της ήλικίας, β'.) κατο'.κοϋσ; μονί-
μως έντός της ένοριχκης περιφερείας, γ' ) κίκτηντα' περιου¬
σίαν άξίας τουλάχιστον 2,000. Ά-οκλείονται δέ οί ύττα-
γομε'νοι $ί'ς τίνα των έν τοίς έδαφίοις α'. β'. γ'. δ'. ε'. στ'.
καί η'. τοϋ άρθρου 2 ΐοΰ Έκ,λογικ,οϋ Κώδικος άναοερο-
μίνων περιχτώσ:ων, ετι δέ οί όφίίλοντες είς Ναοϋς καί οί
διατελε'σαντίς έπίτροττοι καί μη λογοδοτησαντίς.
"Αρθρον 4. Ή έκλογη εκάστης ένοριακης έπιτροπ«ίας
γίνετα: έν τη δημοτικη σχολνί τ, έν ελλείψει τοιαύτης, έν
ά'λ'λω καταλλήλω οίκηματι, οΰδς'τ:οτ6 δμωι; έν Έκκλησίν,
ένωτιον έπιτροπής άποτελουμε'νης υπό τοΰ Δημάρχου ώς
ι ττροίο'ρου, τοΰ είδικοΰ παρεδρου, η τοϋ Δημαρχιακοΰ, ίπου
Ι δέν ύττάρνΈΐ είδικές, καί ίνός μέλους της κοινότητος όριζομε'-
' νού ύ~ό τοϋ Δηαοτικοΰ Συμβουλίου, ό τόπος τ·^ς έκλογης
! όρίζετα'. έν τη ιΐροκηρύξίΐ τοΰ Νορ.άρχου.
■ Άρθρον 5. 'Η ίκλογή γίνεται διά ψηφοδελτίων ριπτο-
ϊ με'νων έντός κάλτΐης. Ικαστον ψηοοδε'λτιον πρε'πίΐ νά περιέχη
ψήφων καί άνακηρύσσοντχι υπό τοϋ Δημάρ-
τερου επι της Παιόίΐας 2.υαζουλου, στηριςομενη εις την υπ ι , - ι ι «.· - - ι - ·
■ό --- , , , ' „„ . ρ Γ Γ -. ■ , ϊ νού οί σνετικως πλΐιοψηφιο-αντΕς, περι της Ο/ηοοοοριας και
ιχρονολογιαν 29 Δεκίμζριου ε. ε. ομοφωνον ■ _.^ ^^'"_.._ ____,___„.·:.. ______ι.. .·__'...'._.-..___■_!
γνώμην τοΰ Συμβθυλίου "Ημών.
. τής δ'.αλογής συντάσσίτα; 'έν πρακτικόν, ύπογραοόμενον ύ~ό
τοϋ Δημάρχου καί των μελών της έττιτροπης" χρε'η Γραμμα-
Άποφασίζομεν καχί δΐατάθ-σομεν : τ£ω, |ν εκάστη έκλογγ ένοριακης επιτροπείας έκ-ληροί άμ·--
Άρθρον 1. Ό άρΐθμός των α::ίτών μίλών έκαστης των , σθιί ό Γραμματεύς της Δημαρχίας.
ένοριακών έττιτροπειων όρίζεται ώς εξής: των πόλεων Χανίων. | Άρθρολ 6. Τα έκΛογικά,'£ϊδη βαρύνουσι τοΰς Ναοΰς,
Ρίθύι/,ν/ις /.αί Ηρακλείου, ■/.·»; των κωμοπόλεων Νεαπόλεως ; εάν μη ϊνωσι ταυτα εγκαίρως ετοιμα, ό Δημος έπιμίλεΐτχι
καί Ίερατϊέτρου είς τ:ίντε, των κωμοπόλ5ων ών ό άριθαός ' περί τούτων, άποζημιθΰμίνος υπό των ϋποχρέων Ναών.
των Χριστιανών κατοίκων ύπερβαίνεί τοΰς πεντακοσίους συμ- ! Άρθρον 7. 'Βπί της έ<ιλογης των ένοριακών 65πτρθ7Γ6ΐών

ΕΗ11 ΣΗΜΌ-Σ
ΒΦ(·ΗΜΕΡ Ι Σ
. ιιι ■■.■!■■ Ι Ι · - ·-------'
έφαρμόζονται ν.χτά τα λοιπά άρθρα 147, 148, 149, 150,
151, 154 καί 155 τού 283 Νόμου.
Εί; τόν "Ημέτερον επι της ΙΙαιδείβς Σύμβουλον· άν«*ί-
θεται ή δημοσίευσις κ-αϊ εκτέλεσις τοϋ παρόντος Διατάγ-
ματος.
Έ ι Αθήναις τ% 7 Ίανοϋαρίου 1908.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΘΡ. Α. ΖΑΪΜΗΣ
Γ. ΠΑΠΑΜΛΣΤΟΡΑΚΗΣ
ΧΑΣΑΝ ΣΚΥΛΙΑΝΑΚΗ^
Χ. ΠΩΛΟΓΕΩΡΓΗΣ
Ε. ΜΟΔΑΤΣΟΣ
Αριθ. Διατάγ. 1222
τ; ' ;;■ ; '-----------------------'—
" · :λ* Δ Ι Α Τ Α Γ Μ Α
Περϊ έργ«·ίμ<*ν ώρών τής Οικονομικάς υπηρεσίας κατά τάς κ,αί έορταεΊμους ημέρας. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΑΙΜΗ21 "ΪΉατος ΆρμοΛτίις έν Κρήνη Έχαντβς ύπ,' δψίΐ τό άρθρον 12 τοϋ ύχ' αριθ. 432 Νό¬ μου, προτάσμ}τ.|«ινν 'Ημετέρου επί των Οικονομικόν Συμ- βούλου ., Ά«οόαιΙίζθ|ε£ν καί "Αρθρον 1. Έργάσιμοι ώρα,ι των διά τάς είς την Ανω¬ τέραν Διεύθυνσιν των Οίκονομ;κών ύπαγ?μένας υπηρεσίας όρίζονται ώς εξής: Κατά τοΰς μήνας Σεπτέμβριον, "Οκτώβριον, Νοέμβριον, Δεκέμβριον, Ιανουάριον καί Φεβρουάριον αί εργασίαι άρχριι- ται άπό τής 8 7*"· μ. μέχρι τής 12 καί άπό τής 2 μι μ. μίχρι τής 5 74 έπίσης. Κατά τοΰς μήνας Μάρτιον, Απρίλιον, Μάϊον Ιούνιον, Ιούλιον καί Αύγουστον άπό τής 8 π. μ. μί'χρι τής 12 καί άπό τής 3 μ. μ., μίχρι τής 6 "Αρθρον 2. Κατά τάς εορτάς καί λοιπάς έορτασίμους ημέρας όρίζονται διά τα Τελωνεία καί 'Υποτελωνεϊα έργά - σιμοι ώραι άπό τής 10 π. μ. μέχρι τής μεσημβρίας. Κατά τάς ίιμέρεις ταύτας οί τελωνειακόν ΰπάλληλοι άσχο- λοϋνται κυρίως ιίς την εσωτερικήν ΰπηρεαίαν των Γραφείων καί είς διικπερχίωσιν φορτώσεων κα': έκρορ.ιώισεων, άπαγο.- ρευομίνου·καθ'ολοκληρίαν τοΰ τελωνισμοϋ. Διά τάς λοιπάς υπηρεσίας άφίεται είς τοΰς οίκείους πρρϊ- σταμίνους νά κανονίζωσι κατά τάς ανάγκας τής υπηρεσίας τάς εργασίμους ωρας^ διά τάς Κυριακάς καί'■ λοιπάς ίορτα- σι'μους ημέρας,. „ _, Άρθρον 3. Οί τ{λων«*κοί ύπάλληλοι, οί ώς έκ τής υ¬ πηρεσίας αυτών ύποχρε,ούμενθ! νά κλείσωσι,τοΰς λ)σμοΰς τής ημέρας νά έπιθεωρήσωσι τα κατ' αυτήν συνταχθίντα καί Οίεχπεραιωθίντα ίντυπα καί οΊάφορχ άλλα ϊγγραφα καί νά τακτοπθίνϊσωσι μίχρι τελει'ας ένημίρότητος την ίίς την δι¬ καιοδοσίαν αυτών ύπχγομίνην εργασίαν, οφείλουσι καθ' εκά¬ στην εσπέραν νά παραμένωσι καί μετά τό πέρας των κατά τάς έν τω άρθρω 2 εργασίμους ώρας τελωνειακόν εργασιών πρός άποκ,λιιστικήν διιζαγωγην των έν λόγω καθηκόντων αυτών. Άρδρον 4. Οί επί τής άποθήκης, οί επι της άποβάθρας χχί οί θυρωροΐ, ώς καί άπαντες οί επί τής φορτώσεως καί έ*φορτώσ5ωςτασσόμ:νοι εκάστοτε τελων. ΰπάλληλοι, οφεί¬ λουσι νά παρίυρίσκωνται είς τάςο'τκείας Οέσιις ού μόνον κατά τάς εργασίμους ημέρας κχί ώρχς, άλλά καί κατά τάς ώς τοιαύτας υπό τοΰ προϊστχμίνανι αυτών τελώνου οριζομένας, έν κχιρφ ημέρας τ, νυκτός. . £ "Αρθρον 5. Οί επί τής υπηρεσίας των δηλωτικών ύπάλ¬ ληλοι, καλούμενοι υπό τοΰ τελώνου οφείλουσι νά παρευ- ρίσχωνται είς την υπηρεσίαν των καθ' οιανδήποτε νιθελε δεή- σ,ι ώραν πρός ϊ^καιρςν διεκπεραίωσιν των είς τα κατ*- πλίοντα καί άναχωροΰντα πλοϊα κ*ί ά*·μόπλοια. ανηκόν¬ των δηλωτικών. Άρθρον 6. Διά τάς έν τοίς 'Αγροκηπίοις καί σπορείοις ΙρΥασίαι ίσγύει τό υπό τοΰ Διευθύνοντος Έπιθίωρητοΰ νομ>-
μως εκδοθέν καί έγκίκριμένον αρμοδίως πρόγραμμα Ιργασί-
μων ώρών καί ημερών, ώς πρός δέ τάς έργασίμθ'-ς ώρας των
"ΔήΐΛοσίων Καπνοκοπτηρίων κα'ι τοΰ Τυπογραφείου τής Κυ¬
βέρνήσεως ϊσχύε: τό υπό των οίκείων Διευθυντών εκάστοτε
έκδιδόμενον.
Άοθρσν 7. ΟΓ ίιπάλληλοι τής Ανωτέρας Διευθύνσεως
των Οικονομικωσ καί των άπ' αυτής έξαρτωμένων ΰπηρί-
σιων οφείλουσι νά προσέρχωνται ?!ς τα γραφίϊ* των καί δια-
με'νωσιν έν αϋτδϊς έργαζόμενοι κατά τάς ανωτέρω ημέρας
καί ώρας έφ' όσον δ=ν άπουσιάζουσιν έπ' αδεία ή δέν ;κτ*-
λοΰσβνν ΰπηρίσίαν εξω τον Γραφίίου κατ εντολήν τοϋ προϊ-
σταμένου αυτών.
Άρθρον 8. "Οταν έ'νεκα επειγούσης- περιστάσεως ■ κα;
προσωρινής συσωρεύσίως πολλής εργασίας, αί κ*/οανονισμέναι
ώραι άποβαίνουσιν άνίπαρκεις, οί ύ—άλληλο: των άπό τής
Ανωτέρας Διευθύνσεως των Οικονομικήν έςαρτωμένων ύπτι-
ρεσιών υποχρεούνται κατά διαταγήν τοΰ Σύμβουλον ή τοϋ
προισταμένου τής οίκείας ΰπηρεσία; νά έργάζωνται έν τοίς
γραφείοις ■αυτών καί πέραν τής κβκ-ανονισμίνης ώρας.
"Άρθρον 9* Ό προίστάμενος έκάστης υπηρεσίας τηρίϊ
ΰπ' ευθύνην τού βιβλίον έν ώ σημειοϊ την ώραν τής είς το
γραφείον προσελεύσίως καί τής έξ αύτοΰ άπελεύσεως εκάστου
ΰπαλλήλου.
Είς την λήξιν εκάστου μηνός οί προι'στάμίνοι των είς τ};;
Ά·νωτέρκν Διεύθυνσιν των Οικονομ..κων υπαγόμενον·* ύπτ,-
'ρεσΐών ϋττοβάλουσιν έκθέσεις πιρί τοΰ άριθμοΰ των ώρών,
καθ·" άς έ'καίτος των ύπ1" αύτοΰς ύπαλλήλων άπθυσίασε τού
γραφείου έκ των κεκανονισμένων ώρών.
Τάς ένΐθέίΐεις ταύτας ύποβάλλουσιν οί μέν προϊστάμενο:
των διαφόρων ύπηρεσιών των Τελωνίίων καί "Υποτβλω-
νείων είς τοΰς οΙκ*ίους Τελώνας καί 'Υ·ποτ6λών«ς, οί δέ προι-
στάμ.ενο; των λοιπών ύίτνιρεσιοϊν είς την Ανωτέραν Διεύ¬
θυνσιν επί των Οίκονομικών. Όσάκις δΐ'αί τοιαδται άπου-
σίαι ύπαλλήλου τινος ύπερβαίνουσί τάς δεκαπέντ· ώρας δι
έκαστον μήνα, οί τθιοθτοι ΰπάλληλοι θά τιμιορώνται *'.:-
θαρχίκως.
Άρθρον 10. Πάς έν γένει ϋπήλληλος καλούμενος παρα
τοΰ προισταμένου αύτοΰ πρός εκτέλεσιν έκτάκτου ύπηρεσίαζ
κατά πασάν ώραν εργάσιμον ή μή όφείλει άμελητεί καί έκ
πειθαρχική ποινη νε· Ικτβλγ την άνορτεθίΐμίνην αύτω υπη¬
ρεσίαν.
"Αρθρον 11. Πασά διάταξις άντικ£ΐμένη · είς· τ& παρόν
Διάταγμα καταργείται.
Είς τόν "Ημέτερον επί των Οί-κονομι/.ών Σύμβουλον ά-
μίν την δημοσίευσιν καί εκτέλεσιν τοΰ παρόντος Δια.-
Ε ΜΟΔΑΤΣΟΣ
Έν Αθήναις τί) 7 Ίανουρίου 1908
| ΑΛΕ5ΑΝΔΡΟΣ ΘΡ. Α. ΖΑΪΜΗΣ

ΕΙΊΪΣΗΜ^Ι ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Διαττάγ. 485
ΔΙΑΤΑΓΜΑ
ΑΛΕΞΞ.ΑΝΔΡΟΣ ΖΑΪΜΗ5Ξ
"Υπατος Άριιοότιις' «ν Κρήτη
"Έχοντες ΰπ' δψιν τ6 αρθρον 73 Ιδαο. β'. τού Κα.τχστα
τικοΰ Νόμου προτάσει τιοΰ Ήμίτέρου επί τνϊς Παιδίίας Συμ-
βούλου.
Αποφασίζομεν καΐ διαίυά<ί<ίομεν : " Έπικυροΰμεν ·τήν ύπ' αριθ. 4 καί χρονολογίαν 17 Ία- νουαρίου 1904 άιτόφασ'ν τής Μοναστιριακή* Επιτροπείας "Ηρακλείου οΥ ής άπρφ«·ίνετα·. ό'ιτως δαπχνϊΐθώίκν έκ τού άποθεματικ,οΰ των Μονφν ιΗρακλείου δραχμαί εί'χ,οσι χιλιά- §ες (αριθ. 20,000) πρός ά,νδγδ-ρσιν ΪΊ-ττ, πόλει Ηρακλείου ο^νωτερου Παρθενχγωγίίου. Ι Είς τόν Ημέτερον £-■ της Πχιδεία.ς' Σύμβουλον άνατίθε- ται ή δημοσίευσις γ.αί ίΑτέλίσις τοΰ παρόντος Διατάγ- |7.ατος. Έν Αθήναις τνϊ 7 Ιανουαρίου 1908 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΝ ΘΡ. Α.-ΖΑΪΜΗΣ ΧΑ3ΑΝ ΣΚΥΛΙΑΝΑΚΗ^ το»? Αριθ. Ιΐρωτ. 171 1 » Ά-οφ. 112 Γραφείον ?"νμ6ονλίον το^ Ύπάτον ' ΑΠΟΧΠΑ2ΜΑ Τής έν ιω 'υπ' αριθ. 73 τήζ 10ης Διχψβρι'ον 1901 πρα- χ,τιχω ά^φά,θξ^ί; τού Συμβουλιον τοϋ 'Ύ'πάιου Αρροηον. Ό κ. επί των «"Έσωτβρικων Σιίμδβυλος ^ιά τής ύπ' άριθμ. ί/34ίϊ τ?!? ^ης Δεκεμβριού 1907 έζισημεΐ(οματι·/.ϊ|ς αυτού πρά- | ςεως ΰ—οβάλλει τό·ύκ' αριθ. "^/^ τής 3θης Νίεμβρίίυ 1907 Ι έγγραφον τής Κεντρυιής Διευθύνσεως τού Κοινωφελούς Ταμιίου Κρήτης έμπεριέχον καί τΐν προυπολογισμόν τού Καταστή- ματος τί)ς χρήσεως 1908 συμφώνως τοις άρθροις 2—7 τού λογι- στικού κανονυμού αύτ:ϋ όπως μετά την έγκρισιν αότοΰ κυρωθή διά Διατάγματίς συμ.φώνως τω χρβρΐύ 6 τοϋ 189 Διατάγματος περί λο-γιστικής ύπηρδσίίίς «3 Κοινωφελούς Ταμίίθιι Κρήτης. Τό Συμβούλιον διεςελθόν τόν ύ-οίαλλόμενον προυζϊλογισμόν καί Ίδόν τό άρθρον ϋ τοΰ ΰπ' αριθ. 189 Διατάγματΐς «Περ! λογιστικάς υπηρεσίας τού Κοινωφελούς Ταμείου Κρήτης» καθ" ο έ προυπολογισμ.ϊς τοΰ Καταστήματος κυρούται δι' Ήγεμονικοΰ Διατάγματος έ-ί τή βάσει τί|ς σχεττκής πράξεως τού Συμίου- λίου τού Ήγεμόνος καί ■ ,. Αριθ. Διατα,γ. 489 Δ Ι Α Ί· :Α Γ Μ Α "Υπαχος Άρμοκίτης έν "Έχοντες ΰ—', όψιν το άρθρον 23 έδιίιρ. δ'. τοΰ ύ-' αριθ, 430 Νόμου πίρί αρχαιοτάτων, πρρτάσ/Εΐ τεΰ Ήμετέρου έτ.ί ϊης Παιδείας Συμβούλου. ΆποΛίκί'ζοιιεν καί Όρίζομεν τηνμηνΐχίαν μισθοδοσίαν των ιρυλάκ,ων των άρ- χαιοτητων είς δραχμάς τεσσαράκοντα (αριθ. 40). Είς τόν Ημέτερον 1*π της Παιδόίας: Σύμβουλον άνατίθε- τλι ή δημοσίευσις καί εκτέλεσις τοϋ παρόντος Δ'.ατάγματος. Έν Αθήναις τγ, 7 Ί^νοοαριου 1908 ΑΛ.ΕΞΑΝΔΡΟΣ ΘΡ. Α. ΖΑΙΜΗΕ ΧΑΣΑΝ ΣΚΥΛΙΑΝΑΚΗ^ Έπειδή έν τω υπο έγκρισιν ϋζοδληθέντι προϋπολογισμώ ανχ4 γράφονται αύξήσεις πιστώσεων μή ϊικαιολογούμεναι έν τη σονο* εκθέσει τοΰ Γενικού Δ[ευθυντού τοθ Καταστήματος καί Αριθ. Διατάγ. 244 ιΔ ΙΑ Τ Α Γ ΜΙΑ ΑΑΕΞΞΑΝΔΡΟ-: ΖΑΪ'μΗ_: "Υπατος Άρ^ιοίίτής έν Κρύζη Έχοντες ΰχ' δψίΐ τό άρθρον 20 έδαφ. ζ'. τού ΰττ' άρι&. 393 ΝόΐΛου προτάσει τοΰ "Ημέτερον έ-Ί των Έσωτιρικων Συμβούλου, στηριζομένη είς την ύττ' 112 έ. ϊ. άπόφχοτιν τοΰ ϊυρ.βουλίου "Ημών. Αποφασίζομεν κα διατάσσομΐν Έγκρίνου-εν τόν συντ,υ.μ«νον τω παρόντι τ:ρου7νολογισ;/.όν τοϋ Κθιν%>φ6λο0ς Τα}<.(ίου ·Κρήτης τνΐς χρήσεως 1908. Είς Τβν 'ίΐ^ίτίρον-ίκ'ι τ«ν Ε«ωτ*ριχών Σύμβουλον άνα- τίθίται ή δημοσίευσις καί εκτέλεσις τοΰ παρόντος Διατάγ- ματος. Έν Χαλέ-α τ?, 18 Δεκόμβρίου 1907 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΘΡ. Α. ΖΑΪΜΗΣ Χ. ΠΩΛ0ΓΕΩΡΓΗ2 α'.) Έν τώ όίρθρω ζ'. τού κεφαλαίου Α'. ή πίστωσις «Ένοί- κια» άπε 5ρα>;. 3,020 αύςάνεται είς δραχ. 3,140 καί
6 .) 'Εν τψ ά'ρθρω η'. τού αϊιτΐϋ κεφαλαίου ή πίστωσις"
«Έκτακτα ίξοδα»Γάπό 3ραχ. 1500 αύξάνεται είς δραχ. 3.000.
Δια ταύτα
Περιορίζϊΐ μέν τάς έν τω υπό έ'γκρισιν ύποβληθέντι προυπο^
λογισμω άναγραφομένας αόςήσεις πιστώσεων ήτοι' |
<χ'.),Τ(ί;ν έν τώ ά'ρ%ω ζ'. τφίί-.κίφαλαίου Α . πίστωσιν «Ένοί-< κια» άπό δραχ. 3,140 είς δραχ. 3,020 ώς μή δΐ'/.αιςλογίυμέ-^ νης »ν τί) συνίδευτικί) εκθέσει τής αυξήσεως τού1 ίνοικίου τής, οικίας τού Υ')καταστήμ5:τος Βάμου. δ'.) Τ/ήν έν τω, άρ^ρωΗ τού αότού κεφαλαίου πίστωσινβέ'κτατα έ'ς:δα» άτ.Ό δραχ. 3,000 είς 1500 ώς είχε καί κατά τό π^ρελ- θό/ Ιτος-τής π οτεινομένης αυξήσεως μή οΊκ·αι·λογουμένης παν- τάχασιν. Έγκρίνει δέ τα λοιπά με'ρη τού ύ~ο έ'γκρισιν υποβληθέντος· πρΐϋ^ολογισμοϋ ώς ·τ«ύτα έχουσιν έν αύτω. καί Όπω., χρο/.ληθή Διάταγμ.α .:3 Τπάτου Αρμοστού έγκρίνον τόν συν^μμένον υρβκϊθλογισμόν των έξόϊων τής Κΐντρικής Διευθύνσεως τίΰ Καταστήματος τοΰ Κοινωφελούς Ταμεου Κρήτης τής χρήσεως 1908 μέ τάς έν τί) παροθστ; αποφάσει ά>>αγβαφβμ4ν#ς τ^οι;«.πΦν^ο'ί(ς άτινα άνέρχονται εις δραχ. 51,
480· καί
Άνατίθησι την εκτέλεσιν τής παρούσης αποφάσεως είς τόν
κ. Ιιΐί -ών Έσωτ.ερικών,.Σύμβουλον.
Ό ΙΙρόιδρπ Τα Μίλη
Γ. ΠΑΠΑΜΑ2Τ0ΡΑΚΗΣ Χ. ΠΩΛΟΓΕΩΡΓΗΣ
Ε. ΜΟΔΑΤΣΟΣ
Ό Γραμματεύς το3 Συμδουλίου
Ε. Στ
Άχριβές άντίγίβ·ον
Έν Χανίοις αυθημερόν
Ό Γραμματεύς τοΰ Συμδουλίου
Ε. Σηφογιαννάκης

β
ΕΠΙΣ Η ΜΟ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
.ΜΑΚ Μ 1&ΜΜ11 ΤΑΜ2Ϊ0Υ ΜΊΙΙ ΤΗΙ ΖΡΗΗΔ. 1902
ισ μός δαπανών
ΓΓΤ.1
Π Ι ΣΤΩΣΙΣ
1
Α'.
■ υ»
Έξοδα διαχειρίσεως
Μισθοί προσωπικού
Διευθυντάς Κεντρικού......................................
Διευθυνταί Υττο/,αταστημάτων Ρεθύμνης Ηρακλείου καί Λασηθίου.
Διευθυντής 1οκ.αταστήματος Σφακίων........................
Γραμματεύς Κεντρικόν.............„. >,>~^/1 , -ι..........
Ταμίαι Κεντρικόν.........................................
Λογιστής ΚεντρικοΟ...............................«
' Υπογραμ.ματεύς Κεντρικού.................................
Γραμματεύς Υπο/,αταστημ.άτων Ρεθύμνης καί Ηρακλείου..........
Γραμματεύς Λασηθιου,.....................................
» Σφακίων.....................................
'Υπογραμματεΐς Ρεθύμνης καί Ήραν.λείοο.....................
Γραφείς Λασηθίου........................................
Λογισται Υποκαταστημάτων................................
Κλητήρες...............................,...............
' Τί ΟΛ'/ΑΓ/ΤΊ
Άμοιβαί Συμβούλων
Νόμιμος άμςιβή Γεν. Διοικητικόν Συμ6ίυλί;υ..................
» » Συμβουλίων 'Υποχο;τ
12
350
200
180
200
200
180
120
130
120
80
80
60
160
50
•Τ.
Β'.
Γ'.
Γραφική υλη
Δι' έ'ξΐΐα γραφικής ϋλης Κεντρι/.οϋ -/.αί 'Υττοκαταστημάτων
,;« „ .νϊ. . "»([«,- Βιβλία καί έντυπα
Δι' αγοράν λογιστικών βιβλίων, πρωτοκόλλου, χάρτου πρός εκτύπωσιν δι-
πλοτύπων,λογιστικών καταστασεωσ, έγκυκλίων. είδοποιήσεων κλπ. πρός
δέ διά δαπάνας έκτυπώσεως καί βιίλιεϊετήσεως αυτών
^ Φωτισμός καί μικροδαπάναι
Δ ΐί
Όδοιπορικά
■ Δι' άποζημίώσίΐς πραγματικών έδίΐπορικών έξόδων των ΰ-αλλήλων κα·
ά'λλων προσώ-ων «κΐστελλομέ'νων διά πλειστηριασ;Λ3ΰς καί ά'λλας εργα¬
σίας τού Κατασΐήμ.ατος....................,.. . .
ΤΕ ν οί κια "^ Ι "ΙΓΑ
Δι" ΐνοίκια ο'ιχημάτων Κεντρικοϋ /.αί 'Υποκ^ταστημοίτων
Διά φωτισμόν καί θε'ρμανσιν καταστημάτων -/αί τού διαμερίσματος 3 °/(
-ρϊς δέ διά σωταγώγησιν καί μιχροέξοβα των γραΐρείων...............
Εκτακτα έξοδα
Διά διάφορα εκτακτα ?ξοδα. . . .,^', .*. '.'.'. .^Γ".^ .}................
--;*.:■*;). "Εξοδα εγκαταστάσεως
Δια συμπλήρωσιν έπιπλώσεως καί σ/.ευών των 7.αταστη;οάτΜν........
Συντήρησις άχινήτων
Δι'εξοία καλλιεργείας καί συντηρήσεως ά/.-Λήτων των Κοΐταστημάτων..
Έν "όλω
Έν Χανίοις τή 30 Νοεμβριού 1907
τού Συμβουλιον Ό Γενικάς Διευθ^ντής
,!ν Σ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Γ·
Ο ΓραμματεύςΥ 'η" ' . ,"1
Ν. Μ. Αΐαυράκης
350
000
180
200
200
180
120
260
120
80
160
60
640
250
180
4200
7200
2160
2400
2400
2160
1440
3120
1440
960
1920
720
7680
3000
900
2160
600
40800
3060
600
900
601
800
3020
1500
900
600
800
3020
1500
200
200
100
100
51180;
200
100
51480
Σ. ΨΆΡΟΥΔΑΚΗΣ
Τα Μόλη
ΠΑΜΗΓΤΡΑΚΗΣ ΣΠΪΡ ΑΓΚΥΜΪΑ4ΚΗΣ
ΣΕΙΡΑΔΑΚΗΣ ΣΠΥΡ ■ΑΑαΤΑΚιΊΣ

ΕΠ1ΣΗΜ0Σ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Διατάγ. 245
ΔΙΑΤΑΓΜΑ
■■" ΑΛΕ_ΑΝΔΡΟΣ ΖΑΪ'μΗ"
"Υπατος 'Αρμοότης έν Κοήτη
"Εχοντες ύπ'όψει τό άρθρον 20 έο"άφ. ζ'. τοϋ ΰ-' αριθ.
393 Νόμου, προτάσει τοϋ 'Ημετέρθυ επί των Έ'ϊωτεοικών
Συμβούλου, στηριζομένη είς την ύ-' αριθ. 111 Ι. ε.'ά,-ό-
«ρασιν τού Συμβουλιον "Ημών.
Αποφασίζομεν κα διατάσσομεν
Έγκρίνομίν τόν συντψ.αένον τω παρόντι ισολογισμόν και
άπολογισμόν τοΰ Κοινωφελούς Ταικίου Κοότης τοΰ Ι'τους
1906.
Είς τόν Ήμε'τίρον έ—Ι των Έσωτερικών Σύμβουλον άνα.-
τίθεται ή δγιρ,οσίίυσις κα': εκτέλεσις τοΰ παρόντος Διατάγ-
ματος.
Έμ Χ«λε'-α τη 18 Δίχεμ,βρίου 1907.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΘΡ. Α ΖΑΪΜΠΣ
Χ. ΠΩΛΟΓΚΩΡΓΗΣ
Ι φων των ά'ρθρων 8-Ί, 85, 87 καί 88 τού Δ'.ατάγμζτος τούτου,
ι 3ε'ον να έγκριθώσιν ότε ίσολογια-μός καί άπολογισμός τού Κατα-
| στήματος τού Κοινωφελούς Ταμείου 3ι' αποφάσεως τού Συμ-
ί δουλίου τούτου καί επί τή βάσει ταύτης νά εκδοθή τό προσήκον
| Διάταγμα.
Ι ; Διά ταύτα
Ι?όν τούς σχετικούς νόμους.
Άποφασίζει παμψηφοί
Εγκρίνει, ώς έχουσι, τον τε ίσολο (·ισ,ΛΟν καί άπολίγυμόν τού
Καταστήματος τής Κεντρικάς Διευθύνσεως τού Κοινωφελούς
Ταμείου Κρήτης τής χρήτϊως 1906 καί.
Έξουσιοοοτεϊ τόν κ. επί των Έτωτερικών Σύμβουλον όπως
προκαλέση τό σχετικόν Διάταγμα.
Ο Πρόεδρος ' !^' ^ Τα χίΧη
Γ. ΙΙΑ11ΑΜΑΣΤ0ΡΛΚΗ2 Χ. ΙΙΩΛΟΓΕΟΡΓΙΙΣ
Ε. ΜΟΔΑΤΣΟΣ
Ό Γραμματεύς τοϋ Συμβουλιον
'". Σ. Σηοογιαννάκης
Ακριδές-άπόσπασμα χ νω^ κ^ί^-'; ϋ
Χανιά αυθημερόν
Ό Γραμματεύς τού Συμβουλίου
Ε. ι. Σηώι
—πχ» -%^; Π'
Αριθ. Ιΐρωτ. 152 κχ'ι 138 .:ί ν;*|ΐνίΛ «.τ
» Ά-οφ. 111
Γραάεϊον £υ«ι6ονλίον τοϋ Ύπάιον Άομοο"τοί?
. ΑΠ02ΙΠΑ2ΜΑ
Τής βχ τω 'υπ' ίριθμω Τ3 ΐϊΐς 10 άκιμβοίηυ 1907 -'τρα.-
χϊίχω όαποψάϋεωζ τοϋ Συμβουλιον τον 'ι'Γϊάΐον Άρ οστου
Αρξαμένης τής συνεδρίας ό κ. επί των Έσωτερικών Σύμ-
δ:υλος διά τής ύπ' αριθ. 3ϊ49/16ι0 τής 3ης Σετΐτεμβρίου 1907
έ~ισημειωματικής αύτοϋ τράξεως ΰ~οβάλλ*ι τό ύπ' αριθ. 668/345
ττ;ς 31ης Αύγούστου 1907 έγγραφον τοκ Γενικού Διευθυντού
-;3 Κοινωφελούς Ταμείου Κρήτης, οι' ο^ ΰχοίάλλει πρός έγ¬
κρισιν τόν ισολογισμόν τής ΐιαχειρίσεως τού ετΐυς 1906 καί
συνο~τι·ΛΪν άπο/.ογισμόν των ϊαττανών έν γένει τού Καταστή^α-
τος των γενομένων επί τη βάσει των πστώσίων τού άντιστοί-
χου προυπολογισμοΰ.
Το Συμδούλΐίν λαβόν ύπ' όψει.
α'.) Την ρηθείσαν ανωτέρω ύχ' αριθ. 668]345 τί5ί 31 Αΰγοιί-
στου 1907 έκθεσιν τού Γενικϊϋ Διευθυντού τΐύ Καταστήμ.ατ:ς έν
•ί) λεπτομερώς άναπτόσσονταί πάντα τα κονϊύλια τού ίσολογισμοϋ
χαί πάσαι τοϋ Καταστήματος αί εργασίαι συμφώνως τω ά'ρθρω
85 τού ϋτ'αριθ. 189 τού 1903 Ήγεμονιχίΰ Διατά/ματος.
β'.) Τϊν ύ~ό χρονολογίαν 16 Ιουλίου 1907 άπολογισμόν τού
έ'ΐους 1906 των έν γένει ία-ανών τοϋ Καταστήματος των γενο¬
μένων επί τί) βάσει τού πρίυπολογισμού, έξηγμίνον Ι των βιβλίων
τού Καταστήματος σιιμοώνως τω ά'ρθρω 8' τού έν λόγω Δια-
τάγματος. κ.αί
γ'.) Την υπό χρϊνολογίαν 31 Αύγ=ύ7του 1907 έκθεσιν τής
έξίλεγκτικής έ-ιτρο-ής τή; επί" τούτο έκλεγείχί)ς διά τής !>-'
αριθ. 19 τοΰ 1907 αποφάσεως τού Συμβουλίΐυ το3 Κοινωφελούς
Ταμείου έν υ| έκτίθεται τί) συμπέρασμα τού γενομέν:υ έλέγχου
συμφώνως τω £ρ^ρ(ύ 84 τ;3 άνω Αιατάγματος καΐ
Έπειϊή συμφώνως τω ά'ρθρω 88 τού ;ο.νησθεντος 189 τοϋ
ϊτους 1903 Ήγεμ.ονι-.'.οϋ Διατάγματος.
«Τόν Ίσολογιομϊν καί ά~ολογΐ3·μΌν τού Κοινωφελούς Ταμείου,
χυροΐ Ήγευ.ονιν.ΐν Διάταγμα έτ;ί άτο^όπΐω: τοΰ Συ;,·^:υλίου
Ή Έ
τού Η-
αχε- -κί
γ
|λ-/νς σττ,ρ.ι,ίμενον». Έτςομενως πληρουμένων καί των
διατάξεων διά των ως ά'νω -υνυ~οο~"'.>ο;ο,-'ν(ον ςγγρά-
ε 2: ι _:
τοϋ ΓενικοΟ Διευθυντού τού Κοινωφελούς Ταμείου ΚρΛτης
επι τού Ισολογισμόν τοϋ Ταμείου της χρήσεως 1906.
ός; την _ε(5. Ανωτέραν επι των
' Έόωτεοικών Αιενθυν«3ιν *"
Λαμβάνω τί)ν τιμήν νά ύ-οδάλω οί ' υμών είς τήν! φί)φον^καί
την έγκρισιν τού Σεβ. Συμβ;υλίου τού Ήγεμόνΐς συμφώνως τω
ά'ρθρω 85 τού ΰκ'αριθ. 189 Ήγεμονικού Διατάγματος, τόν Ισο¬
λογισμόν τής ξιαχειρίσεως τού ετους 1906 μετ" εκθέσεως τής
πρός έλεγχον τής οιαχειρίΐεως ταύτης καί εξακρίβωσιν των έξα-
γομίνων τοϋ Ίσ:7>ογισ;Λΐΰ τού Καταστήματος ορισθείσης υπό τού
Διοικητικόν αυτού Συμίοολίοο Έπιτροπής, τζρ'ος δέ συνοπτικϊν
άπολογισμόν των ϊαπανών έν γένε'. τού «τους, των γ£νομ.εν6)νέτ:ί
τη βάσϊΐ των -ισ-ώσεων τού άντιστοίχίυ πρου-ολογισμοΰ.
Ή σ*/ετι/.ή πρός α'λλο; ετη $ρΛ0)-ις -ίρί την υποβολήν τού
Ίσολογ'σμοΟ τού λήξαντος -τού; όφείλεται ε'ιςτήν χατά τό τρέ¬
χον ά-ασχόλησιν τού καταστήματος είς την διανομήν των άποζτ}-"
μ.ιώσ:ων των κατα-τραοέντων -/.ατά τάς άνωμαλίας των έτών
1896 κοίί 1897, είς εργασίαν τοϋτέσπν ξένην πρός τάς τακτικάς
αότοϋ άσχολίας κοπιώδη καί ίυσανάλογον πρός τόν αριθμόν τοϋ -
προσωπικού τ^^ Καταστή|Αατος. Δέν δύναται βεβαίως παρά νά·
δοθγ] ήπρο::ήκουσα ςκτίμηο-ις ί'ις την φιλοΐτονίαν καί τόν ζήλον
των ϋ-αλλήλωντού καταστήματΐς οΐτινες -αρατήν πολλήν οίλλην
τακτικήν υπηρεσίαν αυτών κατώρθωσαν έν διαστήματι τριών μόνον
μηνών νά 3ΐ£/.~εραιώσωτι καί την εργασίαν των πληρωμών των
ζν, μετά ζηλευτής τάξεως καί άκριοείας χωρίς νά
σταματήση τό τ:αράπαν ή τρέχουσα ύπηρεσ-ία, άλλά νά έ-ιτυγ-
χΐνεται τουναντίον έκ παραλληΑθυ ή ένημερότης αότής.
Άλλά το τοιούτον όπερ όφείλεται είς ύπεράνθρωπον τού προ¬
σωπικού τοϋ Καταστήμ.ατος εργασίαν δέν δύναται νά δώστ, τόσυμ
χέρασμ.α ότι Ι άριθμός τού προσωπικού τού καταστήματος είναι
ρκής πρός εξυπηρέτησιν των ολοέν α!ιςανομ.ένων εργασιών
Ί το'>ννν7ί-ν 3'ί ίύρίσλομαι είς την ανάγκην νά τονίσω καί
αοθ'ς τ'ο ζΓ,:/-,μο; τής αΰςήϊϊί*; τοΰπροτωπικι^ τού καταστήματος
καί τής καταλλήλου ϊιασχίυής τού καταστατικΐϋ α:'τού, άνευ

ΕΠΙΣΗΜΟΝ -ΦΗΜΗΕΡΙ-
τώνίόΐίοίων ή αίσθητή πρός τα πρόσω πορεία τού καταστήμ.ατος
δυνατόν ν'άνακοττί). Είσηγούμενος τόν ισολογισμόν τού ϊτους 1905
ϋπέβαλλίν συγχρόνως νομοσχέδιον έξ άίρθρων 168 δι' ο3 κωϊι-
κοχοιοϋνται πάντες ο: διέποντες τό /.ατάστημα νόμοι καί κανο-
νισμοί καί καταρτίζεται πλήρης καί ένιαΐος καταστατικός αυτού
νόμος έγγυόμενος την κανονικήν •/.αι άπρόσκοπτον λειτουργίαν
αύτΐύ έν τώ μέλλοντι, δράττομα'. ϊέ σήμερον τής εϋκαιρίας νά
ύ~θ[λνήσω εις την Σεβ. Ίίυτ5έρνη»ιν 'τό νομοσχέδιον έκείνο καί
Γαρακαλέίω εύσείάβτως όπως ε'ισαχθή τουτο Λ·ρός συζήτησιν,
Χατά την παρθίαν οόνΒΪον τής Βίυλής.
Ή ανάλυσις των μερίϊων τού υπό την έγκρισιν "Υμών Ίσο-
λογισμ·ί3 ϊοϊ> ετϊυςι 1906 Ιχει ώς έπεται:
λ'. ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
α'. Κιόάλοια
Τα -/.εφάλαια τού καταστήματος συν τω άποθεματικώ Μ'/,Ρ1
τέλους τού ετους 1906 έκ ϊρα/μών 621,695.08 άνέρ/οηαι είς
τό ποσόν των δραχμών 4,037,966.22.
Ή διαφορά των καθαρών ημών κεφαλαίων μεταςΰ τοΰ ίσολο-
γιζομένου ετους καί το"ύ παρελθόντος είναι ή ϊϊής, μή συμπε-
ριλαμ?ανο|λένου τοΰ άποθεματικού.
"Ετος 1906 3,416,271.14
» 1Θ05 3,404,222.47
ήτοιδραχ. 12,048.67
Τό προστεθέν είς τα καθαρά ημών κεφάλαια ποσόν τοθτο
των δραχ. 12.048.67 άντιστοιχεϊ πρός τα έξασφαλισθέντα έκ
τής εκκαθαρίσεως άνεκκαθαρίστων ημών κεφαλαίων, καθά έν τ|)
άναλύσει τής μερίδος «κεφάλαια άνεκν.αθάριστα» θέλω έκθέ-
μι. Τούτο μόνον σν^μει» ενταύθα· ότι κατ' ετοςθά βαίντ, αυξανο¬
μένη ή μερίς των καθαρών κεφαλαίων συνεπεία τής εκκαθαρίσεως
καί έξασφαλίσεως άν^κκαθαρίστων τοιούτων., ϋποίιίαζομένων πάν-
τοτε των Αεφαλαιων τίύτω/ μίχρι τ^ς ^έλοσχεροθς ασιτών εκ¬
καθαρίσεως. ' ,
Ι
Είς άποθεματικβν μβταψερβμεν εφέτος Ιραγ_. 166,474.31
ένώ πέρυσιν απήρχετο τούτο είς δραχ. 155,307.27 ι παρουσιά-
ζει τοϋτέστι τούτο διαφοράν επί -λέον έκ δραχμών 11,167.04
χαί άναίιβάζει τό άπ'ο τ/)ς άναδιοργανώσεως τοΰ καταστήματος
μέχρι τέλους τοθ έ'τους 1906 τοιο·3τον είς δραχ. 621,695.08
ώς έν τώ Ίσο7νθγισμώ.
"ΐγί.» ι
γ'. Κεψάλαια ανεκκαθάριότα
Ταυτα ύποξιδάζονται εφέτος είς δρα·/. 580,775.33 τούτέστ
παρουσιάζουν ϊιαφοράν επί έ'λαττον δρα·/. 78,770.82.
Τό ποβόν τούτο των δραχμών 78.770.82 άντιστοιχεϊ πρός
τα έ·Λ-/.αίαρι»θε'ντα έν συνόλω κατά τό Ίσολογιζόμενον έ'τος έκ
των άνίκκ«6<*ρίστων ημών ·,«φαλ<ϊίων συνεπεία δι/.αστί/.ών άγώ- νων ή <τυμ€ι$ασμών καί έκ τούτων πάλιν 3ραχ. 12,048.67 πρός τα έξασφαλιοθ&ντα δι'«νανεώσεων καί α!ιξήσαντα. ώς άνω- τίρΛ»-είπον, κατ' ίσον ποσόν τα καθαρά ημών κεφάλαια. ιΒκ τ.οΰ νπολ«ίπου των έκκαδαρισθε'ντων 3ραχ. 66,722.15 θέλει έπίσης μεταφε'ρεσθαι εκάστοτε είς τα καθαρά κεφάλομα χαν χοσόν έςοκίίαλΐζίίμενςν, χωρϊς νά είναι ίννοεϊτ-αι έ/, προτέρων γΜ«στόν άν όλον ή μερος τού «οσοΰ τούτου θά εξασφαλισθή έπ' ώφ^εία τβϋ ,καταστήματος, ή θά άτολεσθί) επί ζη'μία τούτου, καθ'. ϊίον^ τβδτο 4ςαρτ«τ<χι έκ τής έπαρκείας ή μή των άσφαλι- ζθίίθών τα παλαιά ταντα δάνεια ύποθηκών. *'·' Έντοκο» καταΟέΟΜς καί ιτα^ακαιαθτικατ. Αί ϊύο α3ται μϊρίϊες σημειοϋν εφέτος ίραχ. 291,670.79 ίνώ πέρυσιν έσηψΐϊίΐΐυν δραχ. 156,010.34. Ή κατ' έ'τος αύ¬ ξησις των χαρ' ημίν κατβθέσϊων ίχει |5ί6αίως άμεσον σχέσιν ~ρός την εμπιστοσύνην ΐοϋ κοινού τερός τό χατάστημα. Ε/'ισε,ΐ^όμεθα βΐδη είς τάς μερίοας τού ένεργητικού. α'.) Ή μερίς τού Ταμείοο- εκλειε την 31 Δεκεμβριού 1906 μέ μετρητά δραχ. 125,003.90 συμπεριλαμβανομένων εις Τό •ποσόν το-δτο χαί των χαρά-Τοακίζαις καταθέσεών μΐς. ^Λ_1 6'.) Τό είς διαφόρου φύσεως δάνεια οιατεθειμένου κοσού άνα- διδάζεται είς οραχ. έν όλω 4,146,630.31. γ'.) Αί μεριδες «γραμμάτια άνεκ/.αθάριστα Κΐινωφελούς Ταμείου» χκί «-'ραμμ.άτια άνε/.'/.αθάριτα Γαμείίυ Συντάξεων» άνταχοκρ'νονται πρός τάς έν τώ -αθητικω τίΐαύτας «Κεφά- λ»ια άνεκκαθάριστα Κοινωφελούς Ταμείου καί Κεοάλαια άνακ- καθάριστα Ταμείου Συντάςεων»" ή παρατηρουμένη δέ μεταξυ αυτών διαφορά ϊίείλεται ε'ς- τ>ς γενομένας διά την δικαστκ,ήν-
αϋτών εκκαθάρισιν 3αχ«νος, ϊι' ών χρεούται ή μερίς των άνεκ-
καθαρίστων γραμματίων.
δ'. 'Ακίνητα (άξία άκινΑ'»ω·ν).
Ή μερίς αυτή τταρουσιάζει εφέτος διαφοράν επί έλαττον δραχ.
5,247.40 καθόσον χολλά ίών άκινήΐων γ)μών «τημάτων έπω-
λήσαμ.εν συμφώνως τί) σχετΐλ-/, περί τ;ύτων αποφάσει τού Συμ-
βουλίου.
"Κξοδα έγκαιαϋτάόΐως.
Τό ποσόν των δραχ. 10.693 ϊπβρ σημειοϊ ή μερίς αυτή άν-
ταχοκρίνϊται ~ρός τα δαπανηθέντα άζό τής οργανώσεως τού
Καταστήματος -τοσά ϊι' άγορ-ϊν έ-ίπλΐον, σκευών, -/ρηματοκιβω-
τίων κ. λ. π. έξ ών εκπίπτεται κατ' ϊχζς λόγω φθοράς κατάτόν
χα^ονισμόν 10 %καί την έ'κπτωιτ'.ν ταύτην σημειοϊ τό έν τ^'χρεώ-
■ σει τής μερίδος «Κίρδη καί ζημίαι» άναγραφόμενον ποσόν των
δραχ. 1188,40.
«V.
Τρέχον«ς λ]ο"{ΐο4.
Ή μερίς αυτή ανταποκριται τ:ρός τα υπό των τρίτον είς
ανοικτόν λ]σμόν όφειλόμενα καί τα όποϊα εκάστοτε άποαβέννυνται
είς χρέωσιν ωρισμένων μερίδων.
ζ'. Ειδικόν Ταμείον 8 0]ο·
Ή μερίς αϋ'τη είναι νέα ύπηγόρε,υσε δέ την ανάγκην αυτής
ή κατάθεσις χαρ' ημίν έν εί&ικω χρηματα/.ίδωτίω των κεφαλαίων
.τού προσθετου φόρου 3 °/0, διά τάς εκάστοτε καταθέσεις των
(οποίων τό Καιάστημ.α ϊίόει ιδιαιτέραν απόδειξιν καταθεσεως, τό
άναγραφόμενον οέ έν τί) μερίδι ταύτη ποσόν, ώς καί έν τί) σχε-
τικί) τού τταθητικού, άνταποκρίνεται πρός τα κατατεθέντα μέχρι
τέλους Δεκεμβριού 1906.
/":> ': ΚΕΡΔΗ ΚΑΙ ΖΗΜΙΑΙ
Έν τη πισΐώσει τής μερίδος ταύτης παροιισιάζονται τα έχ
τής διαχειρίτεως ημών προκύψαντα κέρίη χ,ατά τό ίσολογιζάμε-
νον έτος, άναλυόμενα ώς έν τω ίσίλογισμω καί συμποσούμβνα
είς δραχ. 224.509.71.
Έν τή χρΐώσει δέ τής α^τής μερίδος παρουσιάζοντα^ τα δαπα-
νηθέντα έκ των κερδών τούτων ώς έν τω Ίσολογισμω συμχοσοΰ-
μενα είς δρα·/. 58,035.40.
Τό μετά την αναίρεσιν των δαζανών ύπόλοιιτον έ·/, των κερ-
ϊών μας ήτοι δραχ. 166,474.31/άχοτελεΐ τό άποθεματίκόν τοδ
έ'τ>ους 1906, ώς ανωτέρω είχον.
Κατά τόν συναπτίμενον τέλος συνοχτιχόν άπολογισμόν έδα-
πανήσαμεν είς έ'ξοϊα διαχειρίσεως επί έ'λβττον των «ρο·υ*ολογι-
σθέντων δρ»"/. 4,175.45.
Τοιαύτα τα άποτελέσματα τής χατά τό λήξαν ϊτος · διαχειρί¬
σεως ημών. κ. Σύμβουλε, ής τόν ισολογισμόν χέχ-αιθα ότι θέλει
Χϊριβάλει τό Σεβαστόν Συμβούλιον τού Ήγεμόνος διά τής εγ-
κείσεως αυτού.
Εϋπειθέστατος
Ό Γενιν.ός Διευθαντής
ΠΛΤίΑΑΚπΣ
Ό Γραμματεύς
. Μανράν.ης

-θ-
Ι—^
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
9
«Ο ϊθ
ΟΝ
ΟΟ
—ι ο»
00 ΟΟ ί-~ Ο)
ο ο< ο* υ: ..... ΙΩ ί- ί— ΟΟ' Ο £ Ω θος^ Οί ΟΟ «3 «* —< Ο» ΟΙ ~>
ιω ςο οο «» ο* γ^ οο *ω
ΟΟ 00 (Ν ίθ Οί Οί
(ΓΟ —
Γ- |Γ-
00 ι Ο 00
0 05 1-
οο —ι
Οί Οί
Οί
«Ν
Χ
©
< Ι Γ------' 1— 00 Ο Οί Γ- Οί -* ιίί'ίθ" ■ ΙΩ ΟίΑΓ—' ο ■"■£$ υ» Ιΐ> *"* Ο
"-■ — ι—
Ϊ3
€>-
3 -
0.05
21
Μ
8
8
υ- ^
β
Ο Μ
ιρκ 3
ο ο 5
■— 00—"Γ—
οοο
ο οοοο
ο 00*07500 —-
Ο Ο)00'9<00 ΟΟ ι ό Ο0σ!τ ιθ 0> Ι— ΙΩ (Ο 00 Ο (Ο βΝ
ΟΟ
00 Ο ίθ Ο! σ> ΙΩ
«σ
Γ— ιθ ■*-,
«Ο -?< λΩ ο 4 3 II ί Ο 05 «ο Η 3 ο. Ο* ΙΩ «* ΟΟ Γ~ ΙΩ νρ 0Ο 0Ο -3· Οί 00 ιΩ «Ο ςθ -τ^ ί£3 ιθ ·■* ·— ΙΩ Ό 8 ω 3 2 β ίο 3 • « 5Γ ιΡ ϊ5· ~° " Ρ" <~ ο. (—ι Μ ο. 35 8 '8 3 )ζ Κ. 3 ■ ·,Δ οο ΛΟ|3ΐ)θ ι α. 8 -α 8' 7- 3 <ί· 5 8 3 δ Χ ς ,5 - ο .9 ο Χ! Ε-, ί->
-8
-8
8 3,
« 3 « 6
ο « -5 5 < ΐίί ι- «ο - υ· ε· ο Ο

10
ΕΠΙ2ΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ϋΠΟΑΟΠΣΜΟΙ ΤΟΥ ΕΤΟΥΙ 1906
Α'.
α .
Β'.
Γ'.
α .
Εξοδα διαχειρίσεως
Μισθοί προσωπικού......................
Άμοιβαί Συμβούλων.....................
Ρραφική ίίλη...........................
Βιδλία καί εντυπα.......................
Φωτισμός καί μικροδαπάναι................
Οδοι-ορικά............................
Ενοίκια........................%.....
Εκτακτα έξοδα..........................
Συντήρησις άκινήτων.....................
Εξοδα εγκαταστάσεως..............................
Υπηρεσία δανείου τ,ι *
Διά την 2αν δόσιν..................................
Δι' ενδεχομένης δαπάνας............................ ,
37380
3060
700
1500
1000
1300
2960
600
300
48800
8?Ο
100000
4000
153620
35531
2160
726
1239
734
830
2852
531
18
44624
601
45225
95
Έν Χανίοις τή 16 Ιουλίου 1907
Χ) Γενικίς Διευθυντής
V
Ι ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ζχζ
Ι * Τ Γ Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ " ί
Ό Λίγιστής καί ά. α.
Ν. Μ. Μαυράκης
Αριθ. Διατάγμ. 478
ΔΙΑΤΑΓΜΔ
'»3 "Υπατος ΆρΐιοόττΐΓ έν
"Εχοντες ϋιτ' δψιν τό άρθρον 160 τοΰ ύπ αριθ. 276 Ν ο¬
μού -εοί καταστατικόν Νόμου τής έν Κρήτη όρβοδοξου έκ—
κλγ/ΐσίοτς προτάσει τοΰ Ήμ=τε'ρου ΐ—Ι τος Παιδείας 2.υμ-
βούλου.
Αποφασίζομεν κοΛ διατάσσομεν
Έπικυροΰμεν την ύ-' αριθ. 13 καί ύ~ό χροονο). 4 Σίπ-
τεμβρίου 1907 απόφασιν της Μοναστ. Επιτροπείας Ηρακ¬
λείου δι'ής έγΑρίνδτα'. ή υπό χρονολ, 29 Ίονουαρίου 1907
απόφασις τοΰ ΊΙγουμενοσυμβθυλίθυ τής Ίερας Μονης Έπα-
νωσήφη περί έκποινισεως -ών εξής άκινήτων /.τημάτων μακ¬
ράν τής Μονής ταύτης κειμέων καί ουδενός ε!σοδήμ«τος
ά~οφερόντων αυτή ήτοι.
1) Είς Τυμπάκι ί έρείπια κχί 1 έτοιμόρροπονμιαν αύλήν
εν* κυπαρήσι δύο μωθΕχς καί μίαν «υκήν -λησιχ.-ταί Παπά
Δημήτριος, Ανδρέας Γεωργιουλάκη, Νιχ.όλχος Άσκοξυλχ-
κης καί ήρόμος ά—ό δύο με'ρη.
2) Είς Κχμηλάρη είς θίσιν «μηλολιά» ελαιόφυτον τριών
μουζθυρίων μέ 21 ρίζ. |λαι'ας καί ^ άγοίχν, πλησ:αστα·
Ζαχαρίας Σπυριδάκης Νικόλαος Δ. Νι,^ακάχης δρόμςςκαι
ρυαξ.
β) Είς θέσιν Λουματζίδες ελαιόφυτον τριών μουζουρίων μέ
12 έλαιόοβνόρ* -λησι*σταί Νικόλαος Ε. Νικολακάκης Ίε¬
ρας Μονής Όδηγητρίας, ίρφχνά Άλεβιζάκ,η Κα)ής Νικολο-
ιτούλας.
ίθ Κίς Ιΐετροκεφαλι α'. είς θέσιν τζαρελίδικο 2 ]/2 έργα-
τών άμ-Ιλι πλησ-.ασταί Ίεράς Μονής Όδηγητρίας Κλεονίκης
Ιωαν. Ίερέως Έμμ. Κανακαράκη, Γεώργιος Σταματάκης.
β'.) ίίς θέτιν Δραμητινά αγρόν δύο μουζουρίων χληυιχσται
Ίερας Μονής Όόηγητρίας Εμμ. Σημαράκης, Γεώργιος Δ
Σταματάκης, Μαρία Λουκαδίνα καί ρύαξ. γ'.) είς θέσιν Κά-
μπο Κουσανάς άγρός ενός μουζουρίου -λησιασται Κυριάκο:
Σα62άχης Ίερας Μονής Όδηγητρίας καί ρύαξ.
4) Είς Πλατανον μίαν οικίαν μέ 5 έρει'—α δύο αΰλαΐς ««"
μίαν πλάτχνον πλησΐεισταίΓεώρ. Μακράκης, όρφανά Αποσ¬
τόλου Κατεχά/.η Μιχαήλ Καρβουναράκη καί δρόμος άπό
ούο μέρη, είς την ιδίαν θέσιν μίαν σωνώραν 4 μουζ. με το1»
ελαιόδενδρα δύο χαρουπίες πλησΐϊστκί δρόμος άπό 4 μέρ-'
είς θέσιν Μποολαδΐανά τό 4/4 ενός έρειπομε'νου ελαιοτριβείον
συνορευόμενον υπό κτημάτων κληρονόμον ΆποστΟΛθυ Κα-
τεχάκη καί τοΰ Μιχαήλ Κατεχάκη.
5) Είς Άπεσωκάρη τρία έρείπια καί δύο έτοιμόρροτ;οι γ.
αύλην καί εν άγκινα,ρεκήπι τριών οκάδων πλησιασταί Γεώρ¬
γιος Παπαδάκης, Μιχαήλ Νεώνης Παπά Άνδρόνικος Έμμ,
Πιρουνάκης καί δρόμος β'.) είς θί'ο-ιν ελαιοτριβείον έρείπιθΜ
άπό 30 μερίδεςτάς 12 ]/2 εχει ή Μονη πλησιασταί Νικόλαοί
ϋαπαδάκης καί δρόμος άπό 2 μέρη.
6) Είς Καταλαγάρι 2 μουζ. αγρόν μ= 34 ελαιόδενδρα
πληοτιασταίή κοινότης τοϋ χωρίου Γεώργιος Χ" Πετεινάκτ:
Κωνσταντίνος Μαθιουδάκης Μιχαήλ Πά. Χ. Στυλιανάκη;
Έμμ. Κα-ετζάκης.
7) Είς Μεσοχωρίον Ιντός τοΰ χωρίου εν οικόπεδον κ«ί εν
έρε-'-ιον πλησιχσταί Ιωάννης Παπαδάκης Μιχαήλ Βασιλά¬
κης Σπυρίδων Βλανάκης καί δρόμος.
8) Είς Άλάγνι έντόςτοΰ χωρίου τρία. Ιρείπια, πλησιαστα'1
Κωνστ. Τζομπχνάκης, Δημήτριος Δχσκ.αλάκης, Γεώργιος
Σφακιανάκης καί δρόμος.
9) Εις Αγ. Δέκα έντός τού χωρίου μίαν οικίαν μέ μία'
αύλ',ν πλησιασταί Παπά Χατζής άπο 2 μίρη Μαρία Κυρια-
κοττούλα. χ.α δρόμος.
10) Χωρίον Σταυράκια συνοικίαν μεσοχωρια δύο σπήτι*
στεγχσμένα μίαν αύλήν κα,ι δυο είσόδθυς· είς την ίδιαν θε·
σιν εν οΐΑθπεδον διά δύο σπήτια πλησιαστα; Μαρία Άσμα-
ριανάκ,η η Μχυροδημητράκη. Ιωάννου Τσατβάκη, Έμμ.
,

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Κουρουπάκη καί δρόμος. β'.) Είς θέσιν «Άμπελάκι» αγρόν
ο"έκα οκάδων, πλησιασταί Γεώργιος Άνωγΐχννάκης, Χαρά-
λαμπος Λΐοκουκουδάκης, ρύαξ καί δρόμος. γ'.) Είς θέσιν
«Ποιπούρα» αγρόν δύο μουζουρίων μετ' άμυγδαλέας, πλη-
σιεισταΐ 'Αρτέμιος Βλαχάκης, Δημήτριος Άνωγιαννάκης
' *--··,ος άπό τό έ'να μέρος δημόσιος καί άπό τό άλλο
αγροτιχος.
11) Δειφνές είς συνοικίαι «Πλαγίάο'α» 7 σπήτια έρειπο-
μένχ μί εν ζηροκήπιον μιας όκας καί εν μεταξόδενδρον,
πλησιααταί όρφανά Γεωργίου Κουγίουμτζάκη, όρφανά. Ιω¬
άννου Πεντελάκη καί Γεωργίου Ε. Περδιχάκγ).
12) Κανλί—Καστέλλι είς συνοικίαι αΠεζούλια.» 4 σπη-
τια ΐρειπομένει μέ δύο είσόδους, πλ-ησιασταί Γεώργιος Βα¬
ρούχας, Χαράλαμ,ποςΤζορμπατζης κκί δρόμος. Είς την ιδίαν
θέσιν 3 σπητια μ» "έν ξγιροκ,ηπιον 10 οκάδων, πλησιασταί
άδίλφοΐ Καλονάδις άπό 3 μερ·η καί Γεώργιος Βαρούχας. Είς
θέσιν ί'Οθωμανικά» έ'να οικόπεδον Ερίΐπωμ,ίνον, πλησιασταΐ
Μύρων Άντωνάκης, Μιχαήλ Μα,υράγανος καί κληρονόμοι
Δβρβίσι Ντεζεγί.
13) Είς Βενεράτο είς θέσιν αΠλάτσα» εν οίκόπεδον ττλϊΐ-
βιασταί όρφανά Κωνστοιντίνου Παναγάκη, όρφανά. Χειριδή-
ρυ θαλαβΌΐανάκτί, Ίερόίς ΜβνΫί; ΈπΛνωσήφγι καί δρόμος.
14) Χουδέτσι εντός τού χωρίου 4 σπήτι* έριιττωμένοι μέ
αΰλήν, ΐΓλησιασταί Ίερας Μονης Έπανωσήφη άπό 3 μέργ)
χαΐ ορόμ,ος. Έντός τοϋ χωρίου 3 σπήτια έρίΐπωμέΝα, μβ αύ-
λην Χ«Λ Ινα μεταζόδίνδρον, κειί ίνα, πατητήρι, πλησιασταί
ορφενλ Νικολάου Όρφανουδάκνι, Κωνσταντίνου Γαλανάκη
Αριστείδου Περίδη καί δρόμος.
15) Κουνάβοι είς θέσιν «Πετραλίνα» άγρός 7 οκάδων μέ
10 ελαιόδενδρα, πλησιασταί άρμενικόν μοναστήριον Ηρα¬
κλείου, ή εκκλησίχ τοϋ χωρίου, Λυδάκης ίατρός καί Σελήμ
Χζ ζ
16) "Ινι είς θέσιν «Λουρΐά» Λΐα.ς πινακΐας χωράφι πλη-
ίιβσταΐ Στυλ. Χανιωτάκη, Ιωσήφ Χανιωτάκνις καί δρόμος.
17) Σχοινΐα είς θέσιν «Άμπίλια» (ίνα ελαιόφυτον μέ 23
»λ«τόοενδρα, πλησιασταί Ιωάννης Παπαδάκης, Νικόλαος
Μαθιουδάκης, όρφανά Μαθιανάκγ). Εί; την ιδίαν θέσιν 7
ελαιόδενδρα μέ την γήν των, πλησιασταί Ματθαϊος Τζαγκα-
ράκης Κωνσταντ. Περτζολάκγ;ς καί ρύαξ.
Είς θέσιν «Σαμιτάνα» έ'να έλαΐόδενδρον συκομα,τάρικο είς
ΤβΟ Κωνσταντίνου Πανακάκι τό χωράφι.
« Είς θέσιν αΚαλάμια» έ'να Ιλαιόδενδρον σηκομχτάρικο είς
ττΐς Αίκατερίννις Τζαγκαροπούλας τό χωράφι.
Είς θέσιν «Πλακός» 2ν« έλαιόδενδρον σηκοματάρικον είς
τού θεοδώρου Ταμπουλάκι τό χωράφι.
Εί< θέσιν «'Αμτϊέλια» &νχ ελαιόδενδρον μί την γήν τού ηγ)<τια.(τταΙ Μιχαήλ Προδστάκης καί άδίλφοί Νικελάκια. Εί« θέσιν «Άμτϊέλιαιο ί'να ίλαιόδενδρον σηκοματάρικον είς τοθ Γεωργίου Πανακάκη το χωράφι. Είς θέσιν α'Αργυρϋ» ενα έλαιόδενδρον σ-ηκοματάρικον. Είς θέσιν «Μέσα. σοχώρα» έ'να ΐλχιόδενδρον ο-οκου.ατά- ρικον είς τού Κωνσταντίνου Πριτζολάκη τό χωράφι Είς θέσιν «Στρουμπιανό» άγρός (ΐουζουριών 4 ώς ϊγγιστα μέ τρία ελαιόδενδρα καί μίαν χαρουπέαν. Είς θέσιν «Κυλίστραΐ άγρός μβυζουρ. 2 μέ 2 ελαιόδενδρα, πλγισΐα,στα,ί Έμμ.. Τσαγκαράκης, δρόμος καί ρύαζ. Είς θέσιν «Στραμπιανόϊ ενα ΐλαιόδενδρον σηκοματάρι¬ κον ιΐς τού Κωνστ. Ζομτ?ου/άκι τό χωράφι. Είς θέσιν α'Απιδ'ά» 2 ελαιόδενδρα μέ την γήν των, πλη¬ σιασταί Ιωάννης Γαρεφαλάκης, Έμμ. Ζερβάκης, και Κων¬ σταντίνος Ζομπουλάκης. Είς την ιδίαν θέσιν ινα έλαιόδεν- δρον σηκοματάρικον είς τοϋ Ιωάννου Γαρεφαλάκι τό χωράφι. Είς θέσιν «Κοντομε'ρτος» άγρός μουζουρ. 10 ώς ίγγιοτα, πλησιασταί Έμ|χ, Καραμανοιλάκης, Έμ,μ. Ζερβάκης Πα- παδ'α Μικελοπούλα. Είς θέσιν «Σαρακινό» άγρός μουζουρ. 4 ώς έγγιστα πλη¬ σιασταί δρόμος καί ποταμός. 14) Γέργερι ί'να ελαιοτριβείον 40 παραδων είναι δι της Μο- ν?ϊς Αγ. Γεωργίου Έιτανωσήφγ) 15 παραδών, πλνισιασταί Κωνσταντίνος Κυριακάκης, Σταμάτης Κουτσακάκης καί δρό¬ μος κ*ί τό τίμΐημα, τούτων διατεθεΐ πρός αγοράν έτερον κτημ.άτ<ιν υπέρ της Ίερϊς Μονίίς ΈΐΓανωσηφη πλησίον αυ¬ τής κειμένων καί μάλλον προσοδοφόρων. Είς τόν "Ημέτερον επί της Πχιδεί&ς Σύμβουλον άνατίθε- ται ή δ·/)(χ.οσίευσις καί εκτέλεσις τού" παρόντος Διατάγματος. Έν Χαλέπα τη 18 Δεκεμβριού 1907. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΝ ΘΡ. Α. ΖΑΪΜΗΣ ΧΑΣΑΝ ΣΚΥΛΙΑΝΑΚΗ^ Έκ τοθ Τνπογραφείου τ,Λς

II
1Η8ΜΗΦ3 2ΟΜΗ2 1ΙΙ3
ΟΤ ,Τ.
ΤΓ νν; ;
;χχ ϊθΜΰ$ ^
-Γϊ-Ατγ ,νω- ντγ ^
-νω/ί ].«Λ ϊ,ΎΛ·»^^1^ .-^α1,^ ς;3ΐ)«Τ ί,τννχωΓ ίχ
-νιΕό.'χίϊ χν'ϊ ν;τ>»0 νχίί: νΐντ ?.£! .?(τχχ(*.·ίτΤΛ}?Χ
.ίφχίω^ ότ ιχχζχΦΐ^χ'Ι ι,οννχωΓ ί3Τ}!ί νοχι^χτχν
, χη»γγϊ ;« 01 ,^^ ά Ι θ
-χΐΐ ^,τ.
^ ^ χνί ί^3γ^»Γί (ί·
Τΐ>ΓΓ(Γ ,νώβχοχ- οί ρτςρ,ττίωνχττΉ' υο'γ^ωι'Ί .γΔ'
2 Ή Ζ ^Ι
νχαογχ
νωτΐιοτ ΧΛρ·Α);τ οτ
-ύχ
-ίθΐτχν»
.νω^οφοδουο^- ν:ΧΧχχ; ·'χχ
2Π
<χτ 81 ίτ «λβΧχΧ ν3' ΖΗΜΪΑΧ .Α ,ΊΘ 20ιΙΑΜΑΞ3ΑΑ •4 '' Ο ι* „ Γ <^3ϊ" Λ, Λ - -ωΐ νχ''θ'< ν,-ντ ?Ο1ΤΑ χ ί }ί «ϊ- (11 8ΑΙ ω>Γί
.;ο.ΐ!θ;6 λ., ?λ,-,.»;?α|^, 1 >ν^ΛΐΑΧχ^Χ ,^Χ^ύ.1
,νωέΛχό Οί υ(οι-(τχο-λ3 *ϊ ί^ ^ι~;νπυ 8 νΐΐί
3 ,ίχ>(Ϊ!θ^χ3 ?οιγ^') ! ν,Λ=3ν[ Κ ο-. :3^λνο{χ)ί/οοΧιο
ττίχΐΐ,γΧ- ,νον}.υωττ)!^3 νοοίποχίθ χν. νίϊ.ννχυωΟΟ'» ο-οϊ
0 > 3 07·Χ<)3ν;Η ?!3 (Ζ ί - χ>—ΟνΊθΐί Χνχΐρνό
IX
' «,-,ουοΧ
ρτ^βν] 8 όπχ
Γ»·χχνχ,(χΤ υονϊτνχτ
ί.ΐ) νωοχχό Γ ?ύ-]γ^
2υ νΟΧ!ί3Λ)0Χ ί
"βχ ,λ
(δΙ
ί'5Λ|ο^ο 'χ
" 3α) νοτ ,
θχΧο. 5Ί ,ί,νχΐ
ο >!ί ινΓ (81
ωνχΛ Χι,'τίΣ ί»ττ»
Ό)Χί7ηιΑ'« νοίθ ;')» χίνίο^ϊ (Π
-χχγχ^Τ ;οΪχ0γ»Μ ίχτυχΐΐ»^/
.;«κο ίχχ γ
Γί ιι/.ΐ
νοχιΐ)Χ.
- ν-τγ νρ
Ι,
Α'»
;Λ ^xx ριι . - ί 111
.■Ό
ίχττυβίίίτ/
νίοιθ »)3
-»ΤΙ υοΊγ^ω>ΓΙ Οοτ ί5
0; 3