225388

Έτος β'·
_ν Χανίοις τί; 29 'Οκτώβριον 1907
. 62
ΤΗΧ ΚΡΗΤΙΚΗΣ1 ΗΟΔΙΤΕΙΑί:
ΠΕΡΤΛΗΨΠΤ ΤΩΝ
Νομο; «ίβϊ τροΐΓοιτβιηιίίως τΌυ Νομου "οί Γεωργικής υπτ, ρεσιβς.
„.«.%* ,
Άριθμός Νόμου 670
~ Ν Ο Μ Ο Σ
Λ% Τροποποιήσεις επι τοϋ Νόμον
'Τ*??-· ^8^ Γεωργιος υπηρεσίας.. ,
έν
ομοφώνως μ,ετά τής Βουλής,
Άπεφασίσαμεν και διατάσσομεν ·
υπηρεσίας.
Ο χ.·*ΐ«ρΐι<ιυιθ·ς. τηΊ; γεωργιος υπηρεσίας σκοπό* ίχει πρω- ΐτως μέν την ιρρόλΐ}ψιν *αί καταπολέμησιν των ζωικών- καί φα- <.ών παδήσ*ων τί)ς. γεωργίας, την προστασίαν των 8ασ<2ν κ«ί ιοκΐςτδασηΐίκίς-βιλβατήσεως, είτα δ» ΓθνπολλαχλασΐΛβκ.ονδίνδ'οων, |<τι»ρω»>.τιη» παραγωγήν Άμε?ι/Λν«/.ών κληιιά,των λΧι
ρ)^^
ί;.ΐ)ΐχίρωσιι·-:ών· άγρίιαν δάνϊρων τής Νήσοι», την δ*οχ*κοιλίαν
Μϊΐλογιής-Γών ΜΒΟρο»,ν, την ανάπτυξιν τής/.οιτ-' οίκον »την<ηρο- Ιφιας καί την ένγένβι μελέτην καί υποβολήν Νόμων καί λήψιν μέ- ής Γεωργίας, κτηνοτρ«φίας κα» Γβωργικ^ς τής, ΝήΟΒθϋ καί μεθβδικωτίροττ ίκι»»τάλλβυαι» τών- |χ«ί«γο»γικ<·ν» δϋν«μ««ν αυτής. , .. , ,' 2. Διαίρεσις αύτϊτς'. ι ' *' Η Γβωργική ύπηρίσία πβριλαμδάνβί : α'.) /ϊύή- χβρτφ»~ί(»ς την- μ-έν "ίών Χανί'ων, Σφαχήβν, Ρε- )»νΐ)ς μέι-βϊρβ» τά> Χΐχντ·-, την;* 5ί τοδ> Ίίρακλ«ίο^ κα4 Λ
ι βίου μέ έ'δραν το Ηράκλειον.
)ΪΚ ά ϊ ά «βρι-
γ'.) Πέντε-Άγβο*ήΐϊ!α άνβ ί·ν ε'ις-ίκβυ—ν Νβρλν, πρός- ϊέ>
*να ϊν Σπορβΐον είς τάς Επαρχίας έκείνας, έν αίς δέν ύττάρχ«
«γροκήπιον άφοϋ προηγουμένως; έξβνιρεβώσιν έν αΐταΐς δαπάνα-ς
των Δήμω*ι τής Επαρχίας ο! διάτο σπορϊϊον άπαιτοΰμενοι άγροί.
' δ'.) Περιοδικόν σώμα πρακτικών κλαο"ευτών έμβολΐϊστών κλ«.
Αρθρον ». Περΐ π§κ>(Η»«ι«ο^ τΑ^
υπηρεσίας προ<Ιόντων των ϋ λων καί μιιϊθών Λ Γό προσωπικ'ϊν τήίγ»ωργϊκτ}ς υπηρεσίας, άπαρτίζ**»* «πό · , τ«'·) Ένα Διευθυντήν τής γεωργίας όστις όφείλβι να *'νε κ«;οχος διπλώματος μιας των ανωτέρων Γεωργιχων Σχο- ' " ' τής Εΰρώπης καί νά 1%^ έξασκήσίΐ τό έπάγγελμβ, το3 γεω- »υ επί πενταετίαν τουλάχιστον ώς ϊημόσιος ύπάλλττλος ειτβ Ι ώς δ(β*9ι»τΐ(ςί. μ·γα)ί?η.ς γεωργικής ή βιομηχανικώς Ιπιχίΐρή- |»'-ως άπολαύε' δέ μηνιαίοο μ'.σθοδ δραχμών 350. Διά Διατάγ- τοϋ 'Υπάτου Άρμοστοΰ έπιτρέπϊται ή χορηγία έπψισθίου , «λλοδαπός. ,γΟΓ. , , 6'.) 'Ένα· Έπιδεωρητήν τής γεωργίας ό'στις όφδίλει >« Ιχ·^
τα αΰτά με τόν διευθυντήν προσόντα καί νά έξήσκησί το ίπάγ.-
γΐλμα τοί γεωι«όνου επί 2ετίαν τοίλβίχίστον |«πί μηνΐαίφ μισθώ
δραχμών 300.
γ'.) Πίντε Έπιμ*λη.τάς, Άγροκηπίιαν, «1'τινβ.ς, &φ«ΐλουιτ( νβ-
ϊχωσι πυχί&ν πρακτικ.ή'ς ΓεαργικίΙς Σ.χολτ(·ς, τ% Ελλάδος ήρ
Ε ί
νιχ»}ς Άκαίημίας Ά4ηνών. Οί έτκμ£λιι>ταί ούτοι εΪ5βγο.ντα(6ν τή
Ιπηρεσίακατόπιν διαγωνσμοθ ενώπιον επιτροπείας κατ»ρ5ΐζ5μ4>>ΐ35
<χτία το,ν Δουθυντή» ι) Ε^ιθΐωρητήν χ/,ς γε^Λργίΐν, τόν Χημικήν, κοιί τον Κτηνίατρον, άναγορε'^ανται ϊε Έπιμεληταί α'. δ'. καί γ' .. τάξεως*αναλόγως τοΐ ^αθμβ3 όν- Ιλαύον' επίόμοι»6ά&μων πρ μωνται οί πλείονα Ιτη ύπηρΐ~ή3αντες- τ, έ·ζβσκή.3αντβς το τού Γ*ω.πόνου. Τα τοο διαγωνισμόν κανονίζοντατ διβ διαταγής· τοδ Συμ«( ίιτί των Οικονομικήν δν>μΛοι»υομίνης ϋθ τοόλάχίβτο» ήμώρας *)ρό-
τερον. ί-
Η μηνιαία μισθιδοσία· τδν έπιμβλητών τής ικν α'. τόξ^ως"
όρίζετα·. είς δρ. 160 -τής Η . ΜΌ καί τή*ς γ'. 1^0.
.) Δϊκαίξ ά-ργτεργάΐϊας ά-λλοδϊιχοδς, καί έν έλλβίφεο τοι¬
ούτων Εθοτί'βνβΤς ήτοτ 4 ιτρα«.τ(χούς καπι
συσ»3«αστ«ς, 7 χλ·θ(δί·υτάς έ*Α<χι*3ν 'κώ. λοιπών, δύα μϊ/Λ—ί-κορκίυς καί ίνα κκρτουρόν—■ίβνδροκόμον.'" * Ή μισθΐβοσία έκάσΐου των δεκαέξ αρχιεργάτην ε?ν« 80—ίΟΟ. ε'.) Πέντε βμδολιαατάς άνεγνω.ρυμένη; ΐκανότηϊΑ; π«ρί την τέχνην το3 έμδολιά'ζειν διά" διαγωνισμοΰ ένώκ™ν τοΰ Διευθυντού" ΈΐΕ'.θεωρϊποΰ προσλαμίανομένους άντί μτ,νιαία'ς μίσθοδρν' σίας 60 δραχμών μίστΤόδοτουμένους διά μίαν έξαμηνίαν •ΑατΓ2τ'4ς. στ'.) Τεασαρ.άκοντα ϊργάτΌ'ς τακτικού'ς μέ ίκιΐνδτητα καί'έ-ΐτη- δειότητα πρός πάσα» γεωργικήν ΐργασίαν.Ο? εργάται ούτοι δέον νά «ιν β ΰγιβΤς καί μισθοδοτο3νται άντί 40'8ραχμΰν κατά μην α ϊοτ^Γ^ν ρ«><ι>3'1 ίθ3ΐ! Ι» υ ο ο
ζ'.) Ένα κλητήρα παρ,ά τφ Γραφείω^τής.Γβωργικής ύπ,ηρε-
σίας.ύπικ>£τ3θντα.' οΰΐας όφείλει νά γνωρίζη ά.νάγ^«1)3ίν καΐ γρχ-
φ<ήν ή δέ. μην«χί» μιαδοϊ^σία το» είνε δραχμαί τεσσαράχίντα. η'.) Οί ΰπά.λλη·'λοι π,ών ναηνεκαίάλλοδαπΛί. Αρθ6ον 4. Οερί διοριιίΐΛθΟ των Ό Διευθυντής κα'ι ό Έπιθεωρητής τής Ρεωργίβίς -.-Γ.,____„, δία Διατάγματος το3 'Υπάτου ΆρμοσΐοΟ προτάσεί το3 επί των Ο'.κονομΐλών Συμδούλου. Οί Έπιμελη"ΐ«ί τ£$ν Άγροχηπιων δΐορίζονται έτίίσης διά Δ;α- τάγματος το"3 'Υπάτου Άρμ:*το3 μετά τον διαγωνισμόν καθ* δν έτίΐ όμοιοδάθμιων κρίτιμώνΐαί οί άρχαίθϊεροι έν τί), ϋπτ-,ρεσία πρί- τάσΐΐ τοθ επί των Οικονομικήν Συμίβύλου καί γνωμοδοτήνϊΐ τΰΰ Διευθυντο3 τ<ίς Γεωργίας. ΟΙ άρχΐίργάται οί ΙμβΌλϊαιταί καί οί εργάται 8ιαρίζοντα'· δια" .ίΐαγήξ τοθ1 Συ(ί.βδύ'λου έ«ί τθν Ο'κονομικδν τ^ ιΐροτάσει τβ3 Διευθυντού τής Ρεωργίοή;. , Ό δέ κλητ>»ίΛτή*ς ΓίώργίΛτ);; όπη-ρεΌίας οΐίρίζέΐαι δΊά δίαία-
γή*ς τοΐτΣυμββυλου επί των Οίκονομικών.

276
Ε Π ί Σ Η Μ Ο _ ΕΦΗΜΕ Ρ
I-
"Αρθρον 5. Καθήκοντα των ύπαλλήλων
της Γεωργικής ύπηρεόΐος.
β'.) Η Διεύθυνσις τής Γεωργικής υπηρεσίας μεριμνα
π&ρί τής έφαρμογής των σχετικών μέ την Γεωρ^α·1 Νίμων
έπιδλέπει την εκτέλεσιν των πίρί προλήψεως καί καταπο¬
λεμήσεως των άσθενειών των φυτών, έκπίνεϊ τα άναγκαΐα δι*
την προστασίαν καΐ βελτίωσιν τής γεωργίας Νομοσχέδια καί ιδία
τα πρός εκμετάλλευσιν των παραγωγέων δυνάμεωντής γεωργίας
τής Νήσου τοίαϋτα, φροντίζει πβρίδιαδόσεως γεωργικών γνώσίων
δια τοΰκλήρου καί των Σχολείων διευθύνει την μηνιαίαν έκδοσιν
Γίωργικοϋ Περιοδικόν έκτυπουμίνου είς τό Κυβερνητικόν Τυ¬
πογραφείον, είς δ περιοδικόν υποχρεούνται όπως δημοσιεύωσι
κατά μήνα γεωργικάς έκθε'σεις ο,τε Διευθυντήςκαί Έχιθεω>ητης
καί οί Έπιμεληταίδιανέμεται δέ δωρεάν.. αίτίΤτήνΙκδοσιν, έςασκϊΤ
τΌν Ιλεγχον καί διακανονίζει την εξόφλησιν των υπο των ύπολόγων
τής Γεωργικής υπηρεσίας διαχειρίζομενων ποσών καϊ ένταλμα-
των, έςασκεΐπασάν πείθαρχικήν εξουσίαν επί των δπαλλήλων τής
Γεωργικής υπηρεσίας καθορίζει αρμοδίως τα τή*ς λειτουργίαν των
Άγροκηπίων καίΣπορείων ίπιθεωρείτά Ιργατών πρακτικών, έμ-
βολιαστών έργατώνκλπ. δίδάσκεί άνά τάς Επαρχίας την χρήσιν
των Γεωργικών ίργαλείων, των λίπασμάτων, την έπίλογήντών
σπόρων,τήν καταπολέμησίν των άσθενϊΐών κλπ. μεριμνα περιτών
κήπωνκαί δενδροστοιχιώνκαϊ Ιπιδλέπεί αυτοπροσώπως ή ?! "ετέρου
ύπαλλήλου την άπολύμανσιν των είσερχομένων είδών έκ φυλο-
ξηρικων χωρών.
6.) Ο Έπιθεωρητής Ιχει τα αΰτά μί τ'ον Διευθυντήν κο,θή-
κοντα, συνδράμη τούτον είς την εκπλήρωσιν των ανωτέρω καθη-
κόντων τής υπηρεσίας πλήν τοΰέλέγχου καί διακανονισμοΰ των χρη~
ματικών ένταλμάτων, καίτης έπιδολής των πϊΐθαρχικών ποινων.
Τόν Διευθυντήν μή ύπάρχοντα, άπόντα ή κωλυάμενον «ναπλη-
ροϊ ό Έπιθεωρητής τής Γεωργίας.
'ϋν γ) περιπτώσε! ό Έπίθεωρητής αναπληροί τόν μή ύπάρχοντα
Διευθυντήν χρέη Έπιθεωρητοΰ εκτελεί είς των -ρωτοδαθμίων ίπι-
μελητών μέ έπιΐλίσθιον 20 δραχ. μηνΐαίως. ...... '
γ'.) Οί ίπιμεληταί των άγροκηπίων έπιδλέπουτιν &/. τοϋ
σύνεγγυς την εκτέλεσιν των «ν τοΤς άγροκηπίοις εργασιών συμ¬
φώνως μέ τα υπο τού επιθεωρηταί! δίατασσόμ,ενα συντάσϊουσιν
έδοομαδιαίας άναφοράς σχετικάς μέ την κατάστασιν των Άγρο¬
κηπίων καί Σπορείων καί την σνμπεριφβράν των ιργατών έ/.τε-
λοθσι δέ επιμελώς πασάν εργασίαν άνατιθϊμεν·]ν είς αΰτοΰς υπό
των προϊσταμίνων των καί εκτελούσι την διανομήν "ών ίν τοίς
Άγροκηπίοις δενδρυλλίων.
8'.) Οί Αρχιεργάταί έργάζονται συμφώνως μέ τάς διαταγάς
των προϊσταμένων των παρά τό πλευρόν των έπιμελητών άνα-
πληροϋντις αΰτούς ένάνάγκτ;, αποστελλόμενοι δέ υπό τοϋ Δϊ
θυντοθή Έπιθεωρητοΰ άνά τάς επαρχίας εκτελούσι πιστώς τάς
διαταγάς ά'ς έλαβον, καί μέ ποιάν τίνα πρωτοβουλίαν έν τω
κύκλω τής «ίϊίκότητός των.
"Αοθρον 6 ΪΙερί Γεωργικών Σ»/μ6ονλίων.
Είς εκάστην έδραν Νομοδ συνίστόίτα! άνά 2ν Γίωργικόν Γνω-
μοδοτικόν Συμβούλιον αποτελούμενον έκ τίοων μελών οσαι είνα
αί επαρχίαι τοΰ Νομοδ καί τοΰ Διευθυντού ή Έπ:θεωρητοΰ
ώς Προέδρου καί το'3 οίκείου Έχιμελητού ώς εΐσηγητοϋ Τα
μέλη ταυτα λαμδάνονται έκ των μάλλον δ:ακρ:ν5μένων γεωργο-
κτηματιών τής Νήσου διορίζονται ϊέ όμοϋ μέ τούς άναπληρωτάς
αυτών διά Διατάγματος τοΰ 'Υχάτίυ 'Δρμοστοΰ προτάσει τοϋ
επί των Οΐκονομίκών Συμδοΰλβυ. Τα άναπλη,οωματίκά μέλη
δέον νά είναι έκ των έν ταίς πόλίσ: χ.ατο:κούντων γεωργοκτη
μχτιων καί βιομηχάνων.
Τό Γεωργικόν Συμδούλιΐν τΌ ότΜΪον συνεδριάζε: δΐς τού ετους
*αι ίκτακτως όσ«κ:ς δεήσεί άποφασίζϊΐ περί ζάντων των λη-
πτεων προστατϊυτικών μέτρων διά την βελτίωσίν τής Γεωργίας
των Νομών καί την αύξησιν τή*ς παραγωγής αυτών, τό δέ κατά
πλειοψηφίαν πόρΐσμα των εργασιών των, ΰποδάλλετ»! υπο τή< Διευθύνσεως τής Γεωργίας μετά συνοδευτίκής εκθέσεως είς τή Άωτέρχ)> Διεύθυνσιν έ^ί τιονθίκονομίκών, άρμοδίαν ό'ιτως έγ
κρίντ, καί διατάξη την εκτέλεσιν των προταθέντων μίτρων.
Τα μελη τού Σκμδουλίου λαμόάνουσιν αποζημίωσιν πέντε
ϊρ*χμάς δι' εκάστην ημέραν εργασίας, δ·ορίζονταί δέ κατά
ΐετραίτίαν.
Αρθρον 7. ΙΙερίΑε.τονργίαςτών'Αγροκηπίων.
Τα Άγροκήπια Χανίων Ρεθύμνης καί Ηρακλείου διατελο:,:,
πό την άμεσον δΐίΰθονσιν των έν ταίς έ'δραις αυτών εΰρίσκβμβ-
ων ανωτέρων Γεωργιχών ΰπαλλήλων έν δέ τοΤς Νομ;:ς Σ?ί-
ίων καί Λασηθίου ών έ'ίρα: Άγ,οοχη-ίων όρίζονται ή Γ»-.
ύπολις καί τό Καλοχωρίον την άμεσον εποπτείαν των οικείων ι-,.
μελητών ή καί άρχιεργατών. _
Αί έν τοΤς Άγροκηπίοις καί Σπορείοις εργασιαι, «ι εργβσιμβι
ημέραι καί ώραι ή ίεραρχική τάξις καί εύθΰνη των έν αυτοίς
πηρετοΰντων αί ώραι τής διανίμής των φυτών^καΐ έν γένει
,επτομερής λειτουργία των Άγροκηπίων χαΐ Σπ^ορείων χανονί-
ζεται διά προγράμματος των οίκείων Διευθυντού ή Έπιθεωρ™-,
αρμοδίως έγκρινομίνου.
"Αρθρον 8. Περί άδειών άποναίας.
Πειθαρχικών ποινών καί παύΛεων
των ύπαλλιίλων.
α'.) Τό προσωπικόν τής Γεωργικής Υπηρεσίας όφείλϊΐ νά
μή άπομακρύνητα'. τής υπηρεσίας τού ειμή κατόπιν διαταγάς
ή1 «ϊείας των προι'σταμένων τού.
6'.) Καί είς μέν τό/ Διευθυτήν καί τον Έπιθεωρητήν τής Γίωρ-
γίας χορηγεΐ άδειαν ά-ουσίας ό επί των Οικονομικωσ —ΰμδβυλος
είς δέ τοϋς επιμελητάς ό επί των Οικονομικήν Σΰμδουλος τξ προ-
τάσει τοΰ ΔιευθΛντου ή Έπιδεωρητοίί τής Γεωργίας : Οί άρχιερ-
γάται έμδολιασταί, εργάται κ.λ π. λαμδάνουσιν άδειαν άποκΐίας
μέχρι πεντϊ ημερών άπό τοΰ οίκείου Διευθυντοΰ ή Έπιθεωρηίοδ
διά πλείονας δέ των πίντε ημερών άπό τοΰ Συμβούλου ίπΐ των
Οίκονομικών τήΐπροτάσει των οίκίίων Δίευθυντεϋ ή" Έπιθεωρητοϊ.
γ'.) Έν ένδεχομένφ παραπτώματι ύπαλλήλου τινος τής
IV
γΐλής υπηρεσίας αί έπιβαλλόμεναι ποιναί εισίν ή έπίπλί]ξις
πρώτον,'έν ϋπΐτρίπί) τ; πρόστιμον καί τέλος ή όριστική απόλυσις.
δ'.) Ό Διευθυντήςκαί ό επιθεωρηταί τής Γεωργίαςτιμωροίνται
ύτό τοΰ επί των Οίκονίμικών Συμδούλου, οί έπιμεληταί των Άγρο¬
κηπίων έπίσης υπό τοΰ Συμδούλου κατόπιν εκθέσεως τοΰ Διειιβκν-
τοΰ ή1 Έπιθεωρητοΰ οί άρχιεργάτα! καί-Ό λοιπόν προσωπικόν τιμω-
ροίνταιΰπό τοΰ οίκείουέπιθεωρίίτοϋ κατόπιν εκθέσεως των προΊστί*
μένων έπιμϊλητών τής Γεωργίας. Πδσα απόφασις τοΰ Διευθυν¬
τού ή Έπίθεωρητοΰ ΰπόκειται είς Ιφεσιν ενώπιον τςΰ επί των
Οίκονομικών Συμδοΰλου Ιντϊς όκτώ ημερών άπό τής κοίνοποιή-
σϊώς της.
ε'.) Ή όριστική απόλυσις δύναται νά έπιδληθή μετά τριπλΐ»
πείθαρχικήν τιμώρησιν ή καταδίκην είς ποινήν φυλαχίσεως ανω¬
τέρας τής τριμήνου έφ' όσον δέν έπέρχεται ώς συνεπεία της ίί;
εγκληματικήν ή' έπανορθωτικήν ποινήν καταδίκης.
"Αρθρον 9. Περί Δημοότων νπολόγων.
Τα των ;πολόγων τής Γεωργικϊ]ς υπηρεσίας Λβνβνίζοντα1
συμφώνως μέ τάς διατάξεις τού Νόμου περί Δημοσίων 'ϊΐο-
λόγων.
Διά Διατάγματος τοΰ Τπάτου Άρμοστοΰ θέλει καθοριυίί
ή τίμή^έκάστΐυ των έν τοίς Άγροκηποίοις ή Σπορείοις δενδρΛ'
λίων ήτις δεν δύναται νά υπερβή τα 2έκα λεχτά,ίί' ίχ»ϊ»'
τούτων.. ,,έ -·„. νί ' ^Λ.? }- [«
* ' *Αρθρον 10.
Ό ύπ'άριθ. 550 Νόμος καί τό άρθρον 9 τοϊί ύχ'αριθ. 598
Νόμου καταργοΰνται.
Η _<σχύς τοΰ παρόντος Νόμου άρχεται άπο τής έ/ τη Ε'"" σ-<ίμω Εφημερίδι δημοσιεύσεώς τού. Ό παρών Νόμος ψηφισθείς υπό τής Βουλης καί καρ' Ημών σημερον κηρωθείς, δημοσιευθήτω διά τής Επισήμου "Εφημερί¬ δος και εκτελεσθήτω ώς Νόμος τής ΙΙολιτείας. Έν Χαλέπα τή 28 Όκτωβρίου 1907. ΑΑΕΞΑΝΔΡΟΣ ΘΡ. Α. ΖΑΙΜΗΣ '"'"''' ' ΕΜΜ. Έκ τοθ Τυπογραφείον