225223

-Ετος β'.
Έν Χανίοις χη 1 Ίοιηίον ίδ()7
«0. 31
,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ!
ΤΕΥΧΟΙ ΠΡΟΤΟΝ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ Α. ΕΞΟΧΟΓΗΓΑ ΊΌ^ ΥΠΑΤΟΜ ΑΡΜΟΣΓΙΟ ΚΡΗΤΗΣ
Ε £ Ο Χ Ο Γ Α Τ Ε
Λαμβάνομεν την -ω.τ,Ί ν χ υποβάλωσι-/ τ 7, 'ϊ*ν.ετέρζ
Ίίίονότν,τΊ Δ'.χτχγι/,χ —;ρΙ όρΛωτων (ΐΊ'.χτττ,ίί'ον.
Το Δ:άτ*γ|ΑΧ τοίτο ΙλόοΟ/) α/ώίι κχτ' χ/τιγρχ^ήν Ι/,
τού νόι.Μυ τού 1892 ταϋ Ιλε^Οίρο> Κρχτου;. ΊΙ ϊτ/ύαυτχ
ΙΙοιν. Δ'.χονοΐλ'χ <3ίΊ·—ϊΙχ τ/ίί ν-Ο είτχγων/); τού όρ/,ωτοϋ ήν.-χτος δ=ν -'ρ-Ελχβε τα; <Υ.χτά;ί:; 7?ις ΙΙοιν. Λι/.ον,ο- τοο -λευθέρου Κρχτο>ς τάς ίοΊαζούτχς είς την οΊχοΊχχ-
σίκν τοϋ δί/.χττ'Λιρ'Όυ τον ένόρ/.ων. Ώ; /. τούτου πίρΐΕλά-
βοαεν «τ/εο'όν χ.ατ' χ/τιγρα3Λν ζ,χί τα; οΊχτχξίΐς ταύτας είς
τό ύττο'οκλλόμϊνο/ Διχτχγ^-χ. Αί πίρ; χπί /των -,'.χί ουγο-
δ;α.τά;ε·ς τη; Ποιν. Δ'.Όνο<Α·'χς έφχρμόζοντχ: κχΐ Αριθ. Δΐαταγ. Ί Δ Ι Α Τ Α Γ Μ Α Πεοΐ όρκοτών ΔικαΟ-οιοίων. ενώπιον τοΰ όρζωτοΰ ό των απόντων ί'όρ [λίνων υπό τ,όνου το > όίΛχιτ/ϊρίου τώνσ^νί'όρων ώς '/.νλ έ/
τω έλίυθίρω Κράτει. Έ^5/0/];ο.5ν όπ.ο; ή Ι/.λογ/; των ενόρ—
κων γΐνίτχι ι*. ~ώ> έ/.λογι'ιιων τώ/ κχτοικ,ούντων $ϊς τας
έ'^ρας τοΰ οο/.ω:οΰ (ν./.χιτηρίου ώς ί~/%: κχΐ ο νοΐί,ος τοΰ 1892
τοϋ έλυθίρου Κράτους. Κτ.τίλη^χαί^ είς την χιτο-^οχνιν τοϋ
συιϊτό'ο.χτος τούτου Ι/, τ^ς ι/.ίψίω; το ΐΛ=ν ότι ογζ ~ρί~ίΐ νί/.
άπθίλχ/. 3υνώ'Λε0χ χ-/ίυ χνχγ/./ις έχ των κρατούντων έ ν τ ώ
έλδυΟϊ'ρΜ Κρίτόΐ ϊϊ.τί: τυχόντα αχ/.ρϊί; κχί ά-ροτΛΟπτου
έφχρμογης θίωρο'οντχι -'λίον ίϋχραοιτοϋντχ μέ τάς ά^άγ-
χ,χς τ/ί; Έλλην, κοινω/ίας, τα 6 ό'τι οί 6υ/ζ;ο.;/οι ν ά γ;νω-
σιν «νορΑθΐ κχί /.χτοικοΰντίς έν ταίς πόλ-τι άνή«υσ:ν είς τάς
διαφόρους επαρχίας κχ· έ/.τςροσω-οΰσι τό πνεϋΐΛχ αυτών, χ-ο-
Ώίύγ$ι δΈ έξ χλλου το δηιιόιιον δαπχνχς /.α'ι οί ανθρω-οι τος
ίίονης δέν άπο'πώντα.1. των έργχιιών αυτών ίττί πολυ άνζγκα-
ϋόιΐϊνοι νζ ΐλίνωτ'.ν είς τή"/ £^ραν τιϋ ό'./.χττ'/ιρίοο δ~-ρ Ο'
ά—οβ$ ετι έ-χ/0=; •/.αι Ξπιζηαιον Ιχν-Γ,Οίλίν εΰρυνθ?ί ή διχ.χιο-
^οτίχ των όρ/.ωτ "όν οι/.χ~·Λρίω·/ διά τος ϋ-χγωγ'ή'ς είς χΰτχ
•άχι τώ·/ κ,οινών /.χΛθυργτ/ο.χτίον.
Έν γί/ίΐ χ-ϊφύγχτ.;-/ πχτχ/ ρ'.ζ'/.ν' κ χ1, οΰτιώ^/ι ^ιχ^)ί-
ραν ά—6 των έν τω Ί'ΚιΛίοω Κρχτίΐ Λρχτοϋντον/ ο~ίο ΐ/.τός
ίλλων ίξυπϊΐρετίί ίχ5· την -ροι/τ/.ουτχν ίρα·ηνε·'χν τον νό;Λθυ
ώ; έίΐτής πλου7Ϊχςν37.ολογ·'χς τ.ί>/ Έλλη/ι/.'Τϋ ΛΐΛαιτ/ιρίοίν.
Έν Χανίοις τ/, 10 Μχίου 1907.
Μετχ βαθυτάτου οίοατν.οϋ
Οί Σύμβί-Λθί
Χ. Φ ΦΛΝΔΜλΙΙΣ
Ι. ΣλΟΥΝΛΤΣΟΣ
Π. ΤΛΤΑΙΆΚ1ΙΪ
, ^ .> . ,"ί
, αλεξξαιμδροσ: ζαϊμη_:
, "ίπα-ο<· Άοιιυΰτης εν Κοήτη Εχοντες ίιπ' όψιν ΐ'ο αρθρον 113 τοΰ Συντάγματο; πρίτάϊς·. το3 'ΓΙμ.ετερίυ ίπϊ τής Ι1αι3είας ν.αί Δι/αιοσύνης Σ'^μβ;ύλί^ . στηριζομένη είς τί;ν ϋ-' αριθ. έ. ϊ. απόφασιν τού Συμ5;υ- ■ λί:υ Ημών. 1 Ι Αποφασίζομεν καί οτατιΊιΙόοιιεν: ί ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Λ'. Γενικίΐι διατάξει-, "Λρθρον 1. Τα όρ"/.ωτα Β'.ν.αστήρΐα δ'.λαιΐίοτοϋσίν ί-ί των πολιτικών άδίκ,ημ,άτων /.αι των τ:ΰ τύπον πλήν των άΐορώντων είς τ'ον ΐδ'.ωτ'./.όν βίον. Άρθρΐν '2. Έν έχάστγ, των τριών πίλβιον Χανίων, Ρ«Ού- μνης ν.χί Ήρα/.λείου βυγκροτεΐται όρχωτϊν δικαστήριον. Καί τί μέν των Χανίων Ιχε! περιβέρΕ'.αν τούς Νομοϋς Χανίων -/αί Σ?α-λίων, τα δέ τής Ρεθύμνης τον Νομόν Ρεθΰ;χνης, καί τί; τιθ' Ήρα/.λείαι» τούς Ν:μ:ύς ΊΙρζχλείΐυ ν.αί Λασηθίϊυ. Άρθρον 3. Αί βύνοδϋ όρίζοντϊ'. έκάατο;ε τ·/) αίτήσε! τ:ί άρμοϊίου ΕίταγγελϊΜς των Έφετών οιά πρίξεως τού Συμ5-,;- λίου τι^ς Διν.α'.οίύντ,ς 3ημ3σ'.ευ:μένης Ιγκ,αίροις είς -ήν έφηυ.ε - ρίοα τής Κυβερνήσεως. Έ/.άστη 7ύν;5:ς δϊν παρατείνϊτα! «λίςν των 20 ημερών. Άρθρ;ν . Άποίίσϊ'. ταυ 'Λναθϊωρητικίϋ διατάσσεται -.}, -ροτά-ΐί τής Ανωτέρας ϊ~ί τής Δι/.αιισύνϊς Δ:ίνΟ>νσϊω; :ια
τοΰ αρμαΒίοο παρ' Έίϊ'ταίς 1ίίσαγγελ=ως ο έ/.το-ιτμ'ος ώ;ίσ;Αί-
νης 2ίκης Είς άλλο όρν.ωτόν Δικαστήριον, εάν τϊ 'Λνα^ίωρν,τ:-
κον ήθελε κρίν£ϊ, ότ· τουτο έςιι-ηρετή την δημοσίαν τάΐ'.ν ή τϊ,ν
όρθήν απονομήν τής ?!χα!οσύνης.
Άρθραν 5. Ή προεισαγωγί/.η /.'Ί /.ορία άνάκρισίς γίνονται
κατά τάς ίιατάςϊΐς τής πϊΐν- δικαίθσΰνης. Καί μετά τ'ο πί'ρχς
τής ^ροό^κασίας έ~ί μέν κακου.ίγημίτ<ι>ν «ράττβνται τα έν αρ-
θρω 21(3 επ. τής ποιν. οικονομίας, επί 3έ πταισμίτων ό ε;δ:—
χ,ός γραμματεύς καΐ επί πλημνιελ/,μάτων ό Είίαγγίλεΰς των
ΙΙρωτοοικών πϊμπουσι τα Ιγγρβφα άν3«ο άναόολής ί'ς τόν -αρ'
Έφέταις άρμόϊιαν Εΐταγγελέα, όστι; συντάττει το ν.αΐηγορητή-
ρ'.ον ν.ατά τό «'ρΐρον 2Ί7 τής Πο'.ν. οιχονομίίτς.
Τα ν> άρθρω 2Ίϋ οικαιώματα το^ Γεν. Εισαγγελέως /.αί ή
έν «ρθρω 250 έπόμ. τής ποιν. Δ'.κονομίας ϊ'.αίιν.ασία καί διχαίί-
δοσία τού Συμδουλίου των Ίίφΐτών έφαρμόζο·, τα; -/.αί επί πλημ-
μελημάτων ν.«ί πταισμάτων.
νΑ?«ρον 0. Τό όρ/.ωτΌν Δικαστήριον 2·/.άζ?: κατά την ενώ¬
πιον τού κακουργιοδ'./είου ωρισμένην διαδικασίαν, έο' όσον Ιϊί
τροπο-οιεΐτβ! διά τοΰ ζαροντος Διατάγυ.α:;;.
Ά?0?5ν 7. Αί διατίξεις των άρθρων 250, 257. χ3ί 258
τής τ.ν.ν, Διχονομίας έίαρμόζοντα: ΐζ>' όλω; τώ^ άοινηαάτων
τήςδιχαιοΒίσίας τοΰ όρχωτού Δΐλαστηρίου.
Άρθρον 8. ΤΌ όρν.ωτϊν Δικαστήριον ά-ίτελ=ΐτ7! «'.)=■/. τον

342
ΕΙΙΙΧΠΜΟ- ΕΦΗΜΕΡΙΣ
των συνέδριον, /.αί 6 .) έν. δωδ;·'.'*μελοΟ'ς ο'./.αΐτη«ίο·ο
άττοόάλλοντα·. είς ς:ήσ:ον φόρ;ν
ά
όρχων.
ΊίΔικαστήριον
Άρθρον 9. Τί Δίχ.ϊστί,ρίον των Συνέδριον σύγΑϊΐτα: ίς ενός
πρόεδρον, δύο 2ί/.Λ'τών, ενός Εισαγγελέως /.αί ενός γρ«;ιμα-
τίως
ά,'ίντ(:;ν περιουσίαν ής έ'εν.εν ή φρν
ανώτερον τώ; δρ. 100. τ) έ/.όντες ά/.ίνοτον περιουσίαν «ςί«ς | 3
χιλιάδων δρ. τ, ετησίαν πρόσοδον 2·')ϋΟ δρ. ν.»ίθ'. οί νομ.ίμω-
δ-.ωρίσμένο: διν.ηγόροί.^ _ _ / Ι Ι 5 Γ |
"Αρθρον 19. Εισίν άνίκανο'. πρό; έ/.πληρωϊίν τώ| κχθ-^ν.όνΐων
Ινόρνου οί άγνοοϋντες ανάγνωσιν χαΐ γραφήν τής έ-:<ττ1Γ«.ο·» γλώσ¬ σης ν.αί ΐκν ύπάγωντΛ: είς τίνα των έν τω ανωτέρω αρθρψ/.αν/]- δ ά ώ ίίί σοίίω; Αοθρον 10. Ό πρόεϊ,ος .ών Έφβτών δύνα:α: νί προε-! γο,οίών. Έπίσης Ινο,οκο! δεν δύνανται νά ώΐιν,^ ίσοίίω; μέν ο: ' ά θεωρή**; τούτο ά/αγ/.άιον, παντός δίϊΚΜΐηρίου ' ίί?ω;λ£νο: ρΐ αοναχοί, πρ;ο«ίρως ίε α.) ο' ^ύμ'.οΐΜοι, ς.| καστηριο Έβετ Άρθρον II. ρίζονταί παρά πρόεδρος, οί σύνεδροι /.αί ο ■ 3 έ~ί τής Δι/.α'οίύνης Σ αυ.ιιατεύ- δ:ο· "/.αστηοίων /.αί των είρηνοδι.'ίίων" στ'.) οί έν ενεργεια, υμ.δούλοο 15 τούλάν'. - στον ημέρας πρό τής ενάρξεως τής Συνόοου. Οί δίορ'.σμοί ούτοι δημοσιεύοντα! δ:ά τζς εφημερίδος τής Κυβερνήσεως Άρθρον 12. Είς ρ.έν τα όρχωτά δ:/.-;στί;ρ:α τα έορίύοντα δΐϊου /.αί τ ο Έβϊτίΐςν, ό πρόεδρος δίοριζ?:α: πάντοτε ϊκ τόν αϊ!~οι; δ'.ορ'.ζίτο·.! τ;'·ον>τος ■;-, ά*, των Έβε-
τ"'ν τ:.-ωτοδ!/.ών τής περιφερείας τοϋ
Έφετών, έν δέ
των η έκ των -
Έφετείου. 1 Όν ττρόςορον /.ωλί,όμίνον ο.ναπ>·/·ροΐ έν μέν τοΓς ορ- ,
χωτοΤς ϊ!ν.ατ;ϊ;ρίο:ς τοΤς εδρεύουσα ό'ττου /τ τ: Έφ:τε?ςν, ετερς-ς
άίέτης, δ-ορ'ζομενος υπο το3 προέϊρου τ'ον Εφετών, Ιν οέ τοϊς
λοιποίς δΐκαστηρίοις, εάν ο πρόεδρος είναι Ιφίτ^ς, ν.αί συγχόνως
καί σύνεδρο; ςφέται, ο 7ρχα·ότερος των Ιφετών, άλλως ό πρό = -
"ρος των πρωτοόΊζών τής έ'δρας το3 όρ/.ωτού δικαστήριον»,/.αί,
τούτου κωλυομίνου. εις των πρωτοοΐ'/.Ον της ί'δρας τού όρ/.ωτ
δι/.αστηρίου όριζόμενος υπο τού πρόεδρον» των Έφ:των.
Άρθρον 13. Σύνεδρο: δίορίζονται ό προεδρος -/.ίι οί δι-'.ασταί
τοΰ Πρωτοοκείου, εις-ήν έδραν τ:ϋ οποίον) συνεδριάζ··! το 'ζρ-
κωτ'ον Δικαστήριον τ) /-αί ίφέτα·, έαν σέν διορίσθ-ο πρόεδρος
ό πρόεδρος τοϋ Πρωτ;δίκείου. Ό είς των συνεδριον δύναται ν«
ληφθζ /.α! έ/, των άναπλν;ρί.)τών των Έψετών ή ΙΙρωτοθί/.ών. ,
"Αρθρον 14. 'Γούς -υνέδρους κωλυομ-ίνίυς ά'/απληροϋΐίν αλλο: ' Ρ^*ε,ως. ^ "^ ^α
Λαλο·όμ.ενο'. υπό τοΰ προέδοου των συνίδρων, μή
δι τοιούτων η /.ωλυομένων, οί άναπληρωταΐ αυτών
'■ π;ωτο5:/.ου καί άνω ύτηρΐδίαν, ούτως δμ-ως ώ?τε ή πλειο-
μ.ότητι, η άργίΛ ίς'ωμ.ατι/.:ί κοιί ύ)«ς!ω;λατ!·Αθί τής χωρο*υλα-
•Α(·;ς -/.αί πολίΐοφυλα/.ής' ζ .) οί τΐλωνιακ'.ί. ταμια-Αοί, ταχυδρ:·
μ.!κ·;ί ν.αί τηλεγριγ.Ί.'-1 ύ-.άλληλθ! η'.) οί δημοδιδΐσκαλθ!.
Άρθρον 20. Ίσο&ίιος ανί/.αν:1. πρ'ος Ιλπλήρωσ'.ν των ν.α'}ηκ-ν-
το>ν τώ/ ένόρ/.'ον /.αί μ.ετά την "/ατα τα «ρθρα 472 ζ.ϊί ίκόμϊνα
τής τ:οΐ'»'.Λή: Δ.·λονομ.ί-"!ς έπίλθοΰιϊαν θίποκατάστασιν είιί' α.)
ύ ν.αταί'.λαίίιΐντες ε'ν=κα ·Α*/.ϊθργ^μ«τ3ς 'ί; πλτ,μ.μΐλτ,μιατος είς
ίυλά/.'.σιν 3.νο)τέραν των δ'ο έ:ών, -ί; ενε/.α τινος των έν τώ άρ¬
η ή ίπιβλτ,Οίΐσα αύτοΤς π;:νή' 6'.) οί επί δωροδοκία, έκβιάσει ξ
/.αταπιέσε'./.α:αδ:/.ασ6έτ5ς ν.αϊ είς βαθμ.'ον πλη;αμ.ελήμ.ατος.
Άρθρον 21. Προσ/.αίρως Ινίκανο! πρός έ/.πλήρωσιν καθη/.όν-
των ίνόρκω.· είσί' α'.) οί ν.αθ' ών έφηρμ.όσθη το ίρθρον 2ί τ:3
πο:ν!·λοΰ Νο./.ου, έ? ό^ον δί,αρ/.εϊή άν ι/, αν ό τη ς' β . ο: παραπεμ-
φϋίντίς διά βουλίύματος εί; δίκην επί /.α/,ουργήμ.ατί ι, επί πλημ-
μελήματί έ/, των έν — ίΤ> ζ'ρθρω 2^ τοΐ πο!ν;·/.οτ3 Ν"όμοι>, ή ί/. των
έν τω ίοα?. 6'. τοϋ άρθρον» 20 το^ πχρ'ντο; ΛίαταγμαΓθς ανα-
γραφομενων, έΐ' οίον είνε έ'ΑΚρεμ-ής ή /.ατ' αυτών /.ατηγ;ρ;οι'
γ'.) οί έστερη','.ϊίνθ! τζς ελευθέρας δ'.αχ$!ρίσεως τής πϊριουσα;
αυτών" δ'../ οί διανοητ'.κώς ζάσ-/οντός ·Ααί ο: έστ&ρημ.ίνο: Γ<;ς ό- Έπί τή αίτήσε'. το·3 Γιίσαγγε',-ως, τοΰ /.ατηγόρου, τοΰ πολίτι/.ώς ίνί/οντος ν.χι τοϋ δέν τίΘετ^'. /.ατ απόφασιν τοϋ δί/.α-τηρίο" £ν τϊ] ονομα τοϋ ένόρν.ου, έ'στίς ώς ίν. τ'γ,ζ ΰπ1 τ; ηρίί'ο ναείνα: έκ. τα"Α::ν.ών Λεθς, ή ό υτό τοϋ είσαγγίλέίίς τώ/ έφετώ; ΰτ3Χ»:ατ·;αθϊί; ; °τ}Ά }ι* ^ }ύ?*ω? τςΰ ** ™ 7'ΛΜ7Μ γάμου'ΐ, ή εισαγγελεύς ο:ι·.ασ:/;ρ!ου τινος πρωΐοο-.Λων Ι/.πληροΐ καΟήΑον-.α | δ'' ^;·ο0ϊσία: ·?; εάν ίϊνδ συγγενής ;·/. πλαγιου μ.ίχρ! τού τετάρΐο Δημοσίου Κατηγόρου. : βαθμόν) έξ αι'μ.ατος τ, >-ιγ.ρι τοί τρίτου «ν. -Αηδεστίας /.αί τούτω/
Άρθρον 17. "Εάν ό επί τής Δ'.'/.α.ο^/ης Σ6μ/ό;υλος δέ/ ' 'υμπερΐλα;ο--ΐϊνομένων.
διορίστ ε!δ:/.Όν γρχμμ.ατέα, ό γραμματεύς τοϋ δί/.αστηρίου των Άρθρον 23. Κατα τούς μήνας Ιανουάριον /.αί Φεβρουάριον
Έφετών 5/.πληροΤ /.αθή/.ο/τα νραμματε'ως τοϋ όρ-Αωτοϋ ο:/.α~ εκάστου ετους έν εκάστη των πόλεων Χανίων, Ρεθύμνης
στηρίον», οταν τ'ο δ:/.ασΐήρ!ον έδρεότ, ό'που καί τ'ο Έφετεϊον, άλ- "Ααί ΙΙρα λείοο ΐ-ίτροτ:/; σνιγκειμζ'νη ν/. τ:υ Νομάρχου η τοϋ
λω; τα ζ.α'Ιήκοντα ταυτα ΪΑπληροϊ ό γραμματεύς τού δί.καστ*;- . νΐμίμονι ούτοϋ άναπληρωτοΰ ώς Προε'δ,;ου, τοϋ Ταμίοι», τοΰ
ρίου των πρωτοδικών, είς την έδραν τοϋ όποίου συ/ΐδριάζε! το όρ- Τϊλώνον, τοϋ Είρηνβδίχονι καί τοϋ Δημ,ίρχου, των εδρευόντοιν
ν.ωτον Δι/.ααοτόριον. . ,:_ .». .ι ^-.. ι. έν τή έ'δρα ν.αί το?ς τροαστειοις αυτών συντάσσε: κατάλογον
Δικαο'τιίοτον Ένόρκων, ; ^?'*ν.3ντα τα όνόματατών πολ·τώ/ Κρητην, των /ατο-./.ούντων
τ, μονίμως δ-αμενόντωνίν τ·/) έ'δρακαί τοίς προουτείοις τοϋόρχωτοϊ
"Αρθρον 18. Ίκανοΐ πρός ίκπλή,οωσιν ν.ϊθη-'.όντων ίνόρκων ' Δικζσίηρίον· /.αί εχόντων χ'χ προο-όντα τοΰ ένόρχ,ου, μ.ή ϋπαγο-
είσίν οί τ'ο 25 ετος τής ήλ:·/.ίας τοιν ΰττερβάντες /.α! εί'ς τίνα των μ'.νων δ» ίί'ς τίνα των εξαιρέσει,)» των ΐίρθρων 19—21. Έν τοΐ
έπομένω/κατη ^ορ:ών ύττα ,'όμενΓ! Κρήτες πολίται ήτοι α'.) οσοί κ^ταλόγοις το'ύτοίς 3εν έγγράφονται οί συμ,πληρώσαντίς το 70
άπΌ τή: ^ Δεκεμ&ρίου 181).^ όΊετέλυαν Σύμ,δουλοι, βουλϊυταί, ετος τής ήλί/.ίας των, Ικτϊς εάν ζητήσωσί τουτο εγγράφως ο:'
η ιτληρεΐούσίθ'. Σνινελεύσεων, 6 .) οί Καθηγηταί /.αί οί Ι/οντες *νο:5ορα; των ^ρθ^ την -επ1 ;ροπήν, 5π'.ο:05μ.5νης άπ' εύθϊίϊς
δίΛλωμα δίδάσ/.αλΐί τώ' οημοσίων ή ίδίωτικ'όν έ-Αΐΐα.ϊΐυτηρίων, "ρος τον Πρόεδρον αυτής Ζό 'ί/.α-τΐΑοΰ ν.λητήρος μ="χ·?ί της
γ'.) οί ε/οντες δίπλωμα σχολής τίνες άνεγνωτισμε'νου Ιΐανεπι- 20 Φεβρουάριον».
Άρθρον 24. Οί /.ατάλογο·. οΰτο: συντάσσοντϋ είς ;ρία πρω-
τότυπα, -ερί=-/οντα ν.ατ' άλφαβητι/.ί-,ν τάςιν τού έπωνύμου, τ:
ι ή Δεμοσίας σχολής των τ«χνών" δ'.)
γράφοι' ο .) ο'· φαρμί/,οπο'.οί' στ.) ϊ· εχινΐες άπολυτόρίον
μνασίου /.αί άσκούντες έπΐτήδευμά τ: Ιγ. τώ/ ϋ.τθΛειμένων είς φο- ον;μα τ'ο έπώνυ,Αον, την ήλ:/.ίαν, τ'ον τόπον τή- ·/-«·/.·'»:, τ'ον
μ ?
ρολογίαν· ς'.) -ι δίατελέσαντες άπβ τ«|ί 9 Δε/.-ςμ.δρίο^ 1898
π:λ;τ!Κΐΐ ύπαλληλο! μέ μισθόν τουλάχιστον 200 Ζρχ/μν-,' ν/.)
οί γ:νώσ/.;/τίς γραφήν ·α« ανάγνωσιν ν.χί λ;χ5"*/:·; ϊ —ΐ-^ΐευμα
ΰδλλόμενονίΐς ϊτόϊίϊν ?:ρον τοΐλάχυΐ;·/ δρ. 00, ή1 Ιχοντες
τής οιαμον/;ς /.αι το/ ο·
τώ·/ ίνόο/.ο.ν.
ε·; ου;
/.α: τα
.5;πής άν» εν

Ε
II
Ι Σ Η Μ Ο Σ Ε Φ Η Μ ΚΡΙΣ
πρωτέτυκον εί; Λν Γρ»*;**:^ .ου
■ ζληρώϊαντε; ίνόρ/.ον; τΧΑτΐϋ,ούς ΰ~ο τού; αύτούς ορςσς.
ρίου των ΠΐωτοοΥ/.ών, ι-/, τακτικών Διχαστών άχοτελο
.ηρωτΐκων ενορκων.
Αρθρον 37. Οί τ3/.τ!κ:ί /αί άναπληρωτιν.οί ενορκϋ. οί
_ · Αί3 ώρας :
"Αρθρον 29. Οί δημόσιο'. ύπάλληλβι καί ύπτ,ρέται καί ν. < Ινορ.ον, καϊ έν ζτ τής ίνάρςεως τής συνόϊίυ είς τον "ί"· τούτον είς τίνα των έν τ Λτ,αίρχο'. οί μη ίν.τεΛϊσαντες εντίςτων υπι τού παρόντος νομου ευριαχίμένων συγγβνύν ή οριζομένην "ροθεσμιών τίις περί συντόμως, αποστολάς ϊ]έ<.Οέ- ! ρ^λήιττου ε'ς τ'ο άπ3ΐ€ίΛτ'.κ'ον, ι όν /, ςίκίΛ αύιοϋ ν, ^ροσυπογράφοντος τοϋ πα- ϊν πίρ!~τώσε'. «γνοίϊς ·γ?Λν~ σ;ως των κατάλογον /.αί τάς περί ίπιοόσίως των ίνΐτζΐεων οη- μάτ,.^ν ν) αρνήσεως, γινομένης ττϊρ'ι τούτων ρητής μγ^ίας ύ-'ο '.οϋ πειθαρχικης πο'.νής μέχρι δραχμών 500 υπο τοΰ Συμδο/Αίου "Αρθρον .39. Οίνου,ίμως -ροσ/.λτ,Οέ.-ες τα'.-'.-Αί» κ/ι άνβπΆη- τών ΙΙρωτο5ΐ7.ών, άμα άνχκαλυφθΤ) όπ' αϋτοΰ ή ~αραϊ?.3:ς, .πλήν | ρ^τ;/.;! ΙΎορζ,ΐ'. ό^είλιυίΐ να ΐμφαν'.σθ.όΐ'.ν ϊνώ.;ιον τν3 Νομάρχου όστις τ?, αΊτήσει τοΰ Εισαγγελέως των Έ?ϊτών. ρξΐ.'): υπο τοί5 Συμδου/.ίο!» των Έφετών. . ,«,ϊϊ Αρθρον ·>Ο. Οί παρ' Εφίτ:<'ς χχί ΙΙριοτοοίϊΐαί; Ευαγγϊλεΐς όφβίλοΐΐϊΐ ν' άποστέλλωΐιν «ΐς μέν την ν.ιιτά τό αβθρΐν ΤΛ ί»ί- των ρίοι> των συνέδριον ν.ατ;: την ήμ?ραν τής ίνάρςεω; τής συν5δου,
ί υ
ί/»τ:; ;αν νομίμως δι/.Λίολιγήϊωτ'. ττ,ν ατςυσίαν αυτών.
Λρθριν ΊΟ. Οί κληρωθϊνΐε; ενο?/-ϋ πρίν ι; ά^λϋωσι τα
ά ά ά σ1. πρ'ος
τ;ότο), χ> ίιχάγων-
ρρ ρ ? ρ
7.α0ι//.ονεά των έν έ/.άτΓί; ~υν65ω, έ?είλ?^σ! νά
τΌν 1ν!σαγγε/.£α,
τροπήν ίντο; τίΰ μηνός Δϊχεβιδρίου, είς δέ τό, Σ1.
Ιΐρωτοο'.ϊ.ώ/ μϊχρι τ?,ς είς 2ύτ; ΰη3ί:/.κί; τώ' -ροταΐίων ζ,ατα τα·, είς τίνα των ζίριτζτώτϊΐι»/ ^ταλ/.αγ?,ς ?, ά/'.Λανόττ,τος των
το αρθρον 27, κατάλογον τώ' υτϊρηθίντω,· τής ίλϊνότητος τού ! ζροςλε-ου.ίνω, Ιτ'ζ των άρθρων 19—21. Πϊί'ι τής ΪΓ,λοκεως
ϊνορ/.ο'^ ν.ατα τ ζρΐρχ -υ ν.αι Χ! Ι.
"Αρδρον 31. Άντίγραφα το^ κ*τ* τ~3 άρθρο' '21 καταρτι-
σθέντο; -Ααταλόγου' ά-ίοστίλλοντα: ογ.'; τοΰ γρα'χ^ατίως τ;3 χρηματιχή; τςιο'.νής 50—500 2ρ»χμών. 'ΙΙ ποιντ, αυτή ίΓ.ιδάλ-
Πρωτοθίκείοϋ έντοςτί^ μηνός Ιουλίου εί; τόν 11ρόίδρ:ν χα'ι
των ερίττι/.ών τβύτων κ?.τχ'.ϊγων σ>/τζ7"οντα' ό^ως άϊι οί 7.-1:3!
τό αρθρον 2'ι ν.,
λετα: /αί υπο '-ο3 ΔΐΑασ:ηρίίυ τ'όν συ/ί?ρων, ίάν, δοΐρκούτης τής
ουνίοου, β:-6α;ίο0.', οτ; ό Ινίρν.ος α~3Αρυψϊ την αλήθ$!χν.
'ί Ι. "Αμχ τ(] ένάρςί! τής συνίί;υ τι Δί/α5τόρ!θ
τώ; συνίίρων Λ~ο?ίίίνεΓα'. 5~Ί των 0:
λίγ:ν
νην ίηλβιτοϊήί!·; τού" 11 ρ 5 έ 8 ρ ν ν» των Έφ-τών,
μίνην είς τό ακροατήριον τ3ύ 'Εφϊτϊ;^^ τρεΤς τούλάχυτον „ . .
ρα; ιερότίρον, παρόντος χχι τ:·3 Είσαγγβλίω; ΐτΜγ.ι έ/.αΐόν ποινη δ?ΐχ. ϊέν.α (10).
ίνίρ/.οος λϊΛϊ3ν-;Αίνον· 5Λ τού ν.ϋΤΛ τί -ρ:τ,γ:ί,Λ.-ν^ ϊρθρα συ- | "Αρθρον ·Ί:2. Εάν χ.»;« την έναρξιν τής συνίίου οέν έμ
των μή
Εφετών έν δημοσία συνϊϊρ'.αϊϊ! ττροδαινί'. εις τη* 7.'νη?ων.ν τρία- ι χ?'ο- σο;Λ-/.Τ|θωσ;ν τίΰ αριθμού των τρία/.οντα. υ>3
κοντα τα·Ατι/.ών χαί εί'/.οσιν άνα-ληρω,Λατιν.ών ΐνόρν.ων. Πρός ' των έτομίνων συνείριάσί.ύν είς ή πλείίνες τοΰτι
τίύτο τίθενται είς την ν.ληρΜτίδα τα ςνόμχτα : '>ν ϊ/.'.ί- ; σθώΐ', καλοΰ/τΐ·. "ρ'ος συμπλήρωσιν τού ν^'(^,ίμ3^ αριθμόν οα τοις
των των έν τω καταλόγω έγγΐγ?αμ;ο.έ/:>)ν, όταν ό αρ:0μνς αν ; χ«/.ών 7.ατά την αυτήν τ^ςιν τ/;ς κληρώΐεώς -.(«ν.
των είνε έλάσΐΐον των έ/.χ;όν' ;ς χΰτών οί τρ''>τ;ι /.ληοωθίντΐ; | "Άρθρον Ί3. Οί τριά/.οντα τα/.τικοί Ινιρκί! /.αί οί άναπλη-
ι ροΰντες τού; άποοΐ'.ίζ-ντ^ς ή ίλ/.;ί-οαΐς, /.ατα τα προηγούμενα
»!« τα/.τίχοί Ινορ/-Ο!, οί ϊέ μ7-τα τούτου; ει/.οϊ'.ν ανα■
| χωρίς τ'ο ΐύν;λον των •/ρηααΐΐν.ών ττοινών ς:α τον αυτόν Ινορ/.ον
Λ.Οοον οί Μεταξύ των ϋ-3 τού -ΧΛο:υ/>ι:υ ϊ7.Λ5-;5ί*»-/.υν ' νϊ ίτιρΐχίνζ, τας -/ίλίας οραχμα; ν.' έκάΐ: ν τύν:οον·_
-νόρν.ων δϊ» -εριλβμββνονται, τξ αίτή«ι των έγ·/εφιζομέντ/ Άρθρον Ί. Αί ϊκίίλλίυσα·. τας ανωτέρω ποινας ά-ί?77ϊ!;

Ε Π Ι Γ ΙΤ Μ Οϊ Ε Φ Η Μ Κ Ρ Ι Ι
>= 9.4
ί>πογρα?5νται εντος ΊΊ ώρών ν.αί χ-οσΓέλ/.οντα! το βραδύτερον κερί τή'; εςαΐρε'σεως τού είς έκαστον αναλογούντος αριθμόν,
την έπίοΰσαν της ΰπςγρα5ί{ς των είς τ'ΐν Ε'σαγγελία, όστις έ,τι- < ιΐρίσδιορίζετα! δ;ά κλήρου ή τάς:ς, καθ* ήν εν.αα-τςς -ών /.ατν;- μΐλε'.τα1. αυθημερόν την διά δ:κα?τικ<3 /.λητήρος ν.ο!νοπ:ίησιν · γυρουμένων θέλει άσΑήσε; τΌ διν.αϊωμα τής ίςα'.ρέΐεως, οοτως τής αποφάσεως ν.ατά τ:ν εν τω αρθρφ 38 οριζομένην :ρό~ον. ' ώστε ο ττ,οώΐος λαχών ν.ατηγορούμενος έρωτατ*; προ των α>,-
ή ρφ ρμ
Κατά των άττ^άσεων τούτων ίττιτρέπετα! το ενΒ'ν.ον
ά
τής
ρ
ν, καί, τούτου μή -/οηταμί/θυ τω ο:κα:ο»;χατ! τής εξα'.ρε'σ
έλ
ρ ; ή μ /
άναχ.οτ:ής έντος ού; ημερών άίίΌ τής χ.θ!ν;ττ:ιόσεως. Ή άνακοπή ι 3 δϊύτΐθΐς ν.ϊΐ ούτω καθεςή: μ='/?!ς έςαντλήτίως τοϋ
ματος τής :ςαιρ5σ:ως των /.^τα τ: προηγούμενον αρθρον ές
ένόρ/ων.
Άρθρον 53. Περί έ/.άο-του όνόματος δ^νατα·. πρώτον ό είσαγ-
γινετα! ενώπιον τού γραμματεως των συνεορων, ανασΓΐΛλε' την
εκτέλεσιν /.αί εϊσάγετα: ττ, έπιμβλείβ τοθ Ε'σαγγελέως έν,Ίπιον
τΐΰ Δ'.ν.οτΐτηρίου ν.α:? την ά,;.ε'το)ς προσοχή συνεδρίασιν, άνευ
γ.λήσεως τοϋ άνακόπτοντβς. Μετά την λ^ξιν τής συνάδου των ι -.ε"Λεύς ν.αί μετ» ταύτα ό κατηγορούμενος να ε/
όρκωτών Λϊ/.αατη?ίων ή ανακοΐΐή γίνετα! ενώπιον τ:ΰγρααμα- } ρ',,,ς, αν Οέλτ, νά έξαίρέσιτ, τόν Ινορν.ον τού όχοίου τ'ο ονί'μΌ
τέως των Πρωτοδικώ··, ένθα έδ,ίεύε: τΌ όρχωτΌν Δί/.αΐτήριον, : έςήχθη.—Οΰτε ό κατηγΐρίΰμενος ουτε ό είσαγγΞλεύς ΰτ:ο·/ρε-
άττοστέλλετα: αύθωρεί είς τον παρ' Έφέταις Είσαγγελέα /αί εί- ι ο0ντ"α, ν^ ίΥΜΰ(ύ7, Χ;0; λόγους τής έξαίρέσεως.
σάγεται ν.ατα την επομένην σύνοοΐν μετζ τροηγίυμΐνην ν.λήτευσιν Ι » η - ·, ίγ ΐ' -- , Ζ,~ ·" .α~
' . ι »· ι ν- ,ιιι-ΐί ι Αρθρον οι. 11 κλήρωσις περατουτα; αμα ε;αχθωσ!ν ;χ
ι τής •/.ληρωτίδος τα όνίματα δώοεκα ένόρν.ων κατα των όττοίων
τού ανακο-τοντος.
Άρθρον 4ί>. "Απασαι αί ν.ατα τΌ .ταρόν Διάταγμ.α 5ηλ('ισε'.ς
καί ένστάσε'.ς περί έγγραφής ή ίιαγραφής ένόρ/.ου, αί επι τούτων
έκδίίόμίνα'. Λττοφίτε'.ς των Δίχ.αστηρίων, «,αθώς ν.αί αί εκθέσει;
ένώπ'-ον τού γραμ.μ.α:έως τοΰ Λι/.αστηριου ν.αί τα εζίοοτήρια των
δ'καστ'.κώ/ ν.λητήΐΜν συντίσαο,ντα! έφ* ά^λοΰ '/^ρτου.
Άρθρον Ί(3. Νόμίμα δ'./.αΐολίγήματα των ένόρ/.ων θεωρίΰν-
ται α'.,' νόσος τοΰ ένόρκου η ι.ί')ζ τής ίίκογενείας α'ΰτού
μή έπιτρέΐϊουσα την προΐωπιχ,ήν αύτοΰ έμράνΐσίν, βεβαΐου,Λε'νη
ίι'εκθέσεως έφ' άχλοό χάρτου ενός ίτπσϊκίμονος ίατροϋ' 6'.)
άττουσία τοδ ένόρκ:υ έν. τής έ'ίρα; τοθ Όρ/.ωτ;ΰ δίκαττηρίςυ -ρίν
η κϋνοποιηθ'ί) αυτώ ή πρϊς εμφάνισιν ν.λήσ'ς' γ'.) λόγ.;ι έ/.τά-
| ;5ό
_ή. £δβίρ£'σ8ως. Είς
των
> οι/.αιωματος
Ί9 ό ττρϊςΐύ
εν;ρν..·.)ν απαιτούμεν:; α,οιθμΌς των έν. τής ν.ληρωτίδίς
όνϊμίτων αΰςάνεται μί/ρι των 13 ή' 1"*.
"Αρθρ:/ ο,"». "Αμα συγν-ροτηθί, τβ δίΑΛστήρίον των
οί άπαρτίζοντες Λ'ύτ': ενορ/.οι, καθώς ν.αϊ ο: -/.ατά το αρθρον 49
χληρωθέντες "ρΌς αναπλήρωσιν έν περιπτώσει κωλύ;ν.ατ:ς /.ατά
την διάρκειαν τ·,ς ;υ;είριχσίως, όρ-Αίζοντχ! εν δημοσία συνε'ίρ'.άσί!,
χαρόντων τοθ ΕίσαγγελϊΌς /.αί τοΰ -Ααΐηγορ:ι»μίν:υ ν.τ,χ'ν. ·;':
έπ:με/ον άρθρον.
ν.του οημ:«ας υπηρεσίας βεδαίοΰμενο: έπυήμως ύπΌ της -ροϊ- ι Άρθρον 56. Ό πρίεορος τού δικαστηρίου των
άκόλυτος άνάγ/.η όπως ό Ινορν.ος απίσγ^τ, των συνεδριάσεων ή
Άρθρον -Ί8. Προ τής ενάρξεως τής συζητήσεως έκάστης
ποινΐκής ύτ;οΟίσεως, έν δηαοσία συνεδριάσε!, παρόντος τού εισ¬
αγγελέως ν.αί τοΰ ν.ατηγορουμί'νου, άναγινώσκεϊα! ό κατάλογος
των ταχτι/.ων ν.α'- αναπληρωτιν.ών ένόρκων, α.έ·/ίίς :ύ ■συμ¬
πληρωθή Ό άρίθμος τρ'-άχοντα παρόντων ένόρκιον ών τα ένόματα
τίθενται ύκο τού προέδριι» έν ν.ληρωτίϊί ττρος πληρώσιν τοΰ δω-
ΰς §'.-/
ρ ρ ρ
§'.-/.αστηρίου, όπερ θέλει δί/,άσει τόν ύπέθεΐιν.
Ί9 νομιζ/
Άρθρον Ί9· '»]αν τό δικαστήριον τώ"1
ρρ ρ
τής διαρ'/.είας δίκης τινος ένοέχετα'. νά ·Α-ολυθ-?) τ;ς των
ϊώϊεκα ίνίρκων, νά τταραμείντι μέ'/ρ: τής έλΒ;;;εως τής έτυμη -
γ5ρί»ς, δύναται, πριν η 5;α-/θώ'ίΐν έ·/, τής λληρωιίϊος τα όν:·
ματα των ίνόρκων νά διατάς/; την εξαγωγήν ενός -η ούο ~ρ3-
τέτ; όνς··;.7τ(ον, ϊϊ.τος των ατςαιτουμένων δώδεκα πρός συγ/.ρό-
τησιν το·3 ϊι/.ασΐη^ίίυ των ένόρκων. Οί άνχ-ληρωτι/.;ϊ ούτοι
έ'νορκί! ««ρευρίσκίντα! καθ' όλην την διάρκειαν τής συζητή¬
σεως -/.αί άναπληροΰιπ, ν.ατά την τάξιν τής έςαγωγής των όνο-
μάτιον των, τον πρό τής έν.ίόσ'ως τής έτυμηγΐρίας ιί^τως άζι-
■/ωρήσαντα τακτικόν ενορκον.
Αρθρον 50. Άβ' ου τίθώσι -/.(χτά τό αρθρίν Ί8 τα όνόματα
των τρίαχοντα ένίρκων 1ν ττ, /.ληρωτίϊι, ό πρόεϊρος τβΰ δι/.α-
στηρίςυ των συνέδρων έξάγε: έν. ταύτης άνά εν έ'νομα, όπερ έζ.-
φο»νεΐ καί γνωΐτοποιεΐ ιδιαιτέρως είς τόν είσαγγελέα <α'ι τον Άρθρον 51. Ό εισαγγελεύς καί ; ν.ατηγορούμενος δύναν¬ ται να έξα:ρέο·ωσ!ν έκ«τερ3ς άνά ε; ένίρκους, έν !έ τη ζεριπτώ- σε: τοϊί άο6.*5υ ·Ί9. εάν μέν είαταχθή ή ν.λήρωσ'.ς έν':ς περιπλέον ένόρν.: ·, ό ν.ατηγορ;6μ,ενΐς δύναται να έςαίρί'στι έπτά ένόρ/.ους, εάν δέ ίιαταχθτ, ή κλήρωσις δύο περιπλέον, ι τε εισαγγελεύς καί ό '/.ατηγορΐ^μενος δύνανται να εςαιρϊσωσ'.ν έκάτερος άνά έπτά. "Οταν έμδανισθί; ϊίίώτης /.ατήγ:ρος, ένεργεΤ το είς τ'ον είσαγγελέν άνν/.ον 8'.·/.αί<ι>;Αα τής ε?3ϋρ?σεως, σ-υν£νν:ο'ύμεν3ς
μετ αΰτ:ν.
αιτίαν, άλλά θά έχητε πρό όφθαλμών μόνον τϊν θεό;,
την Δικαιοσύνην /.αί την αληθείαν /.αί θά Ζώζηχε την ψήφον
σας ν.ατά συνείδησιν -/.αί /.ατά την έκ τ·ϊ>ν συζητήσεων προελ-
Οοΰσαν ελευθέραν πεποίθηοίν σας, πρίτφερόμενΐι κα>ά πάν:»
πιστώς καί άίόλως δ:α νά έχη τε βοηθόν τ;ν Ηεόν καί τό Ιερόν
αύτοΰ Ευαγγέλιον.
Εις τούς μή πρεσδεΰιντας την Χρίστ'ανιχ,ήν θρησκείαν ίνίρ-
κ:υς έπαναλαμδάνεται υπό τοϋ ιτρΐέδρου ή άνάγνωσίς τοΰ δρκου
ανευ τής έν τέλει έπιν.λήσεω; τοΰ' Ίερΐύ Ευαγγέλιον. Έ>ν
ί'μως^ό ίρ-Μς δοθ?] ν.Μ άνευ τής τροπ^λογίας ταύτης, 7.ωΡ'-ί ν^
γίντ) αντίρρησις, ό όρν.ος είνε Ιγκυρος.
Μετα την άνά,-νωτιν τού ί'ρκου ό ίοόεϊρος χ'Λ δ'./αίτηρίου
των συνέδρων ν.αλεΐκατ' ονομαέ'/.αστον των Ινόρκων, 6'— ις άνα-
τείνων την δεξιάν προΐέρει την λέξιν «Όμνύω».
Άρθρον 57. Ό ενορν-ος, τϊύ ότΐοίου το ονομα πρΓότον εξήλ¬
θεν έκ τής κληρωτϊδ::, Οϊωρβΐται ώς προϊττάμτνος τού των
ένίίρ/.ων δικαστηρίου, αν δέν διωρίσθη άλλος τυναινέϊε: αύτοΰ
καί δι" ελευθέρας εκλογάς των ένόρ/.ων.
Άρθρον 58. Τούτου γενομένου, άρχεται ή συζήτησις τής
διχασθησο;λένης υποθέσεως.—Άν διά τίνα αιτίαν άναδληθΐ, ή
συζήτησις είς έΓίμενήν συνεδρίασιν ή είς την προσέχη σύνοδον
του
δικαστήριον» γίνεταί τότε -Λατά τοϋς προ
ρηγ
μένΐυς κανόνας νίκ σύστασις τ:3 ίιχαστηρίοο των ένίρκων
9ί ΰΌ 3 έδ δ
ν.ηρυ"/9είσης ΰΓ.Ό το3
ρ
των συνέδρων περαΐωμ.νης τής συ¬
άλ Μά
ρ ρμης ής
ζητήσεως δέν συγχωρεϊτα; πλέον άναδολή. Μετάτϊ στάδην τοδτο
άναίολή γίνδτα; μόνον είς την περίπτωσιν τοΰ αρθρου 81.
"Αρθρον 59. ΤΌ δικαστήριον των ένόρκων άποφασίζε'. ~ερί
τού πραγματί/.οϋ μέρους τής κατηγορίας, τίερ;. δέ τος έ?αρμογής
τοΰ άθ
τού εν
Αρθ -.ι ">2. "Εάν είς την βΰτήν δίκην ένί-/ωνταί πλείονες
/.ϊ-ηγορϊΰμεν:ι καί δέν συμφωνών: ιιρΌς αλλήλους
ν δ'.τταγμ'ον καί Τίϊοεμπίπτόντων ζητημάτων
ιδίως κατά την περίστασιν των άρθρων 330, 33·>, 33 ί, 330,
337,344—318, 352, 357 -/.αί 364 τής -«ν. δι/.:νομί*ς. Είς
ο/ας τάς —ερι διχαστηρίου των συνέδρω» έκδιδομένας ά

_κ_π__ι_σ_η μ ο σ εφημερισ
ίοαρμέζοντα, τα έν τώ άρθρω 360 τής ποιν. Δαονομίας
ωρισμένα.
Άρθρον 60. ΌΕισαγγελεύς ίέν διώκει ενώπιον τού δικα-
ν?) είς τό ακροατήριον ώς άπλοΰν π/.ημμίλη,λα τ, πταΐσί..-
Άρθρον 61. Εάν κατά την συζήτησιν αναφανή ότι ή "τρ3.::ς
?έρε: χαρα/.τήρα '/.ιζκουργήματος, τό δικαστήριον των συνεδριον
δίατς<σσ5ΐ την προφυλάκισιν τοΰ κατηγορουμί'νου ν.αϊ άναβάλλε: την δίκην είς άλλην συνεδρίασιν, όπως ο Εισαγγελεύς συντάξγ, νε'ον έγκλητήριον. ν.οινοποιήστ, αύτό τβν κατάλογον των μαρτύ ρων, καί νέαν κλήσιν πρός τ'ον ν.ατηγοροΰμενον, ν.αί παρ-λθωσιν αί επί κακουργη^άτιον προθεσμίαι κατά τάς διατ:<:ξεις τν;ς ποιν. δΐκϊνομίας. Εάν ό'υως ό κατηγορούμενος μετά την π:ρί τού χαρακτήρος τί|ς πράξεως απόφασιν των συνέδριον, ζητήση -ήν πρόοδον τής δί/.ης, τό δικαστήριον ίφείλί! νά δεχθή την α'τησίν τού ταύτην, /.αι νά εξακολουθήση την συζήτησιν τής υποθέσεως. "/όντως χωρισμένα'. αποταςτών δίαδίκων /.αί μαρτύρων, ναί άπ'ο το ιδιατούς άν.ροατάς πίοσοιωρΐσιο.ίνον μέρος. "Αρθρον 63. Τ» διά των άρθρων 353 καί 35Ί .ής ποινική'ς Δ'.κονομίας ε'ις τίύς δικαστάς ι;αρεχ6;.'·£<■ α οικα'ώματα έχουσι /αί οί σύνεδροί ν.αί οί Ινορκθί. "Αρθρον (34. Εάν διατη-ρουμένων των έν τώ άρθρω 359 II. Δ. β·/.ρ'.δέστερον όριαθέντων. ό κατηγορούαεν:ς δΐν Ιχει νάϊϊρν, τι πλέον υπέρ έαυ.τοΰ, Ό πρόεορος κηρύττει την συζήτησιν τέλει- ωμένην, άναμ,ίμνήσκίί τοίς ένόρκοις τα -/.αθήν.οντά των καί τίθη - σι τα ζηεήματα, περί των όπαων μίλλουσι νά δώτωσι τιςν ψ?]- οίν τ«ν «να~τύσσων συγχρόνως την νομ.'.κήν εννςίαν έ'λάστί,ο ζη- ή "Αρθρίν (Ίο. Εάν ό Εισαγγελεύς, ίίιώτης κατήγορος, ό ιτο- λ'.τικ,Ός ένάγων, "Γ; ό κατηγορούμενος ήό συνήγβρός τού κάμωΐ! παρατήρησιν τίνα καΐά τής Ι/.Οέο-εως των ζηττ,μάτων, άποΐασίζε'. περι τούτου τΌ δικαστήριον "ών συνέδρων. Άρθρον 06. Τό -/.ύρ'.ον ζήτημα έπιστΓ,ρίζετα! είς ττ,ν έν τώ έπίλόγψ τ;ύ έγκλητηρίου έγγράφου πρότασιν -/.αί κερίίχίΐ την ερώτησιν, άν ό Άατηγορούμενΐς είνε ένΐχβς τής διά τοθ είρημέ- νβυ ίγγράφου προσαίΐτομένης εις αυτόν πράςίως υπό τα; έν αύτω άναφερομένας έπ'.δαρυνούσΛς ή ίλαφρυνούσας περιστάσεΐς. Άρθρον 67. Εάν έκ ϊής συζητήσεως άναϊανώσι κα;χ τοΰ •Λατηγβρουμένίυ έπιδαρΰνθϋσαι περίστασις, τ, εάν ό ίγ/.αλίύμε- ν&ς άνέφερε περΐ έαυτοϊί -ράγματα, τα όποϊα /.ατά τάς δ'.ατάξεις τδΰ νόμου έχουσιν επιρροήν είς τ';ν •Λαταλογίσμ'ον χαί είς την έκιμέτρητ'.ν τής ποινής, γίνονται -/.αί ζερί τούτου ίϊιαίτερα ίητή- ματα. Άρΰρο') 68. Τα ζητήματι συντίΟεντΛ! εγγράφως ν.αί -Τ/Λ'-~ ρίζονται εις τϊν πρόεδρον τιον ένίρ/.ων μετα τοδ ίγκλητηρί:υ /.α: ό'λων των εγγράφων. Γενομένων των ζητημάτων ό κρόεδρος των συνέδρων προ/.αλεΐ την προσοχήν των ίνορν.ων είς τα εν τω «ρ- Ορω 78 δΐατδται'μένα. "Αρθρον 69. Έκτεθέντω/ των ζητημάτων ε'ς τοΰς ϊνόρν,ους, άιτοχωρεΤ ό κατηγο,οούμενος ϊ/. τοϋ' «ν.ροατηρίίυ. Οι^ ενο;·/.ς'. ύπάγουν είς τό δ:' αύτοΰς ■πί-ρατ/.ευασμένον δωμάτιον έϋ να ϊ:α- ο-/.ευ9ώσί. Δέν ά-οχωροϋσ: δ' έν.εΐθεν πρ'ο τον 'ί/^ις τής ο'.α- ΐνατα τον αυτόν καιρόν απαγορε-ιετα'. ωσαύτως =:ς τους ενορκους οποιαδήποτε ανακοίνωσις πρός τρίτον τινά. Πρός διατήρησιν τής ά-αγορεύσεως ταύτης εξίσταται φυλα/.ή παρχ την ()^αν τοΰ πρός διάσκεψιν δωματίου. "Αρθρον 71. Ένορκοι άντιδάνιοντες είς την ήδη ειρημένην απαγορεύση τιμιοροϋνται παρά τοΰ δικαστηρίου των συνέδριον, αέ "/ρηματι/.ην ποινήν 10—200 δρχ. "Αλλοί δέ παοά τούς ίνόρκους παραδαίνοντες την τοιαύτην άπαγόρ«υ»ιν καθώς καί ό ΐ-'λαξ ό συγχωρών την παράβασιν ταύτην τιμωροϋνται μέ κράτησιν 24 ώρών. Αρθρον 72. Έν τω πρός οιάσ/.εψιν δωμχτίω ό προιστάμε- ν5ς των ένόρ/ων ίκθέτει ενώπιον πάντ<. ν είς αΰτούς εΰ/.ρίνώς χη χΰτολεξεί τα εξής. «Ότι θίλουν βκσανι'βει ε'ισυνειδήτοΐ; την κατηγορίαν, καί δια τής £ασάνου ταύτης, εξόχως δέ ίι' έπιμελοϋς σταθμίσεως τής επί παρουσία αυτών γενομένης δημοσίας συζητήσεως των ν.ατ' χ,'πτ,ν 6ξομ.ολογήσεων καί τοΰ περιε/ομίνου των καθυποδ·- έλημΐνων τυχόν άλλων άποδείξβων θίλουν σχηματϊσει καί παγι- ώζί'. την ίδΐΛν αυτών πεπ:ίθησίν, ότι ό νόμιος δέ ζητεί ;;.εν παρ' των λόγον των αίτιών επί των οποίων στηρίζεται ή πεποίθησις >ν, επιβάλλει ό'μως είς ούτος τό ιερόν χρέος τοΰ ν' άκοΰσουν,
έν ώ σχηματίζουν τί,ν πεποίθησιν των, την φωνήν τής ιδίας των
υνειδήίϊως καί την έκ των συζητήσ-:ων παραχθεΐσαν γνώμην των
περί τοΰ βασίμου τής κατηγορία;, π£?ί τής άληθϊίας των
γεγονότων, πΐρί τοΰ άξίοπίστο-ί των μαρτύριον καί τοΰ άξιοπία-
τ:υ των Λποδΐίςεων, 6τ: ιδίως όφείλουν νά μή λησμ.ονήσουν οτ!
διάσκεψις των πρίπει ν' αφορά μόνον την κατηγορίαν καί τα
στηρίζοντα αυτήν καί μετ' αυτής συνεχόμενα πράγματα καί περι-
τατ'-κζ, ουδέποτε δέ τα νόμιμα άποτελέσματα καί τάς διά τής
αποφάσεως δπαχθίϊσομίνας τ^χόν ποινόις καί ότι έκ τού έναν-
τίου ι) τελευταία αίίτη σκίψη αντιβαίνει είς τα ενορ/ά τι,>ν καθή-
κοντα, καθότι ό νόμος δεν έπ?'τρίψεν είς αύτοΰς τον προσδιορ1.-
σ,ο.όν τής ποινής, άλλά μόνον τ/,ν λύσιν τοΰ ζητήματος, αν
ό κατηγοροΰμενος ήνε Ινοχος τής προσαπτομίνης εις αυτόν πρά-
ξεω: η οχ.. Αντίτυπον τής όΒηγία; ταύτης το',χοχολλατζ: είς
τό δωμάτιον τής διασκέψεως.
"Αρθρον 73. Οί έ'νορκοι 3ι*σκέπτοντα: πρώτον περί τού' κυ-
ρίου ζητήματος ν.αί Ιπε·.τ« περί των παρεμπΐπτόντων τυχόν ζη-
τημάτων.
"Αρθρσν 7Ί. Π πρ:ιστάμενος των «νόρ/,ων συλλέγϊ! περί
εκάστου των ζητημάτων-τις ψήΐους /.αθ'ήν έχάχθησαν παρά
ου προίδρου -ί'.ρχ-. Ή ψηφοΐορία συνίστατα: μόνον είς την
εξής δήλωσιν—;ννό /.ατηγορούμενος είνε ενοχος τής εις αυτόν
προσαπτοι,Λίνης πράξεως ή ό'χι—ίάν είνε ίνοχος :ής πράξεως
κατ' αυτήν η Εκείνην την περίστασιν η ό'χι.
"Αρθρο/ 75. Κατά τϊν εις τό προηγούμενον αρθρον προσδίω-
ρισμένον τρόπον γίνεται ν.αί ή κατά μίρος άπαν τη-;1; πρό; ε/.α-
στον των ζΥ,τημάτων των αφορώντων τα παρά το^ ν.ατηγορου-
μ.ί'νου άνα;5ρόμενα περιστατικά, τ* πρός -όν καταλογισμόν ή
την έπιμ;τρησιν τής ποινής.
Άρθρον 76. Ή κατχ τοΰ κχτ/ιγορουμένου ϊτυμηγορίϊ τού
δικαστηρίου των ΐνόρκων είμπορίί νά γίν/■ μόν;ν δ'.' έπτά του¬
λάχιστον ψήφων πρός πίντε.
"Αρθρον 77. Καταρτισθείσα τής έτυμηγβρί-τς έ;ΐιστρέφουν οί
ενορκο: είς τό ακροατήριον καί καταλαμ.ίάνουν τάς έ'δρας των.—
Κατα παραγγελ'.αν τοϋ προέδρου τ'Ι>ν σ^νέ5ρο>ν έγείρίτα: ό προϊ·
στάμενος των 'ενό;κων καί ίκφωνεΐ τό αποτέλεσμα τής οΐϊσκί-
ψίω; ώς ίφεξής- — «τ'.ο.ίοις ί.τ. εύσυνϊίδήτο); λέγω ότι ή ίτυμη-
γο,ίία των ένόρκιον είνε αυτή. Ναί Ό κατηγοροΰμεν';; είνε ε'νο-
χος ώς ΐκτελέσα; την πράξιν ([>■'-- τα δίΐνι: περιστατικά) η ό'χ!
ό 7.ατη·;ί?ούυ.ενος δέ ν ίίνε Ινοχος •/.τλ.»
Άρθρον 78, ΊΙ έτυ^.ηγορία των ένόρ/.ων τΐρέπε: νά είνε εγ¬
γράφως συντεταγμΐνη /αί δπογ5γρα;Αμϊνη «πό τόν προΐΐτάμενον
αυτών. Αυτή, εάν ό ν.ϊτηγορούμΐνος κηρυχθή ένοχος, ^ίδίίώνει
ότι Οπάρχε: ή /.χ-* τό άρθρον 76 απαιτουμένη πλευνοφηφία,
'/_('ΐ^", ομως νά ΐανΐρ'.'.ν(, θ'ύτΐ τον αριθμόν των .■τ.ι^ η ν.ατ>: ψη-
φοφΐρησάντων. Ή έτυμηγορία άναγινώσκετα'. ΐπί -αρςυΐία των
ένόρκων καί παραδίδεται εις τ'ον πρόεδρον των ϊυν:'ορΐι)ν.
"Αρθρ;^ 7','. ΊΙ ϊτυμηγορία των ένόρκων παραϊοθεϊσα ε·ς
:όν ποόεδοον ύπογρά?εταί καρά τε αϋτοϋ καί ~αρ« τοΰ γραμμα¬
τεύς.
"Αρθρον ΜΟ. Κατά τής ίτυμογορίας των ίνορκων δίν ϋπάρ-
χ-.ι ΐνδ'-ν.ον μέσον, συγχωρεϊται άν^θ:ώρησ:ς μόνον :π;. των διά
κακούργημα κατηγοριών κατά τούς δρους τής Ποιν. Λικονομίας.
"Αρθρον 81. "Εάν ό ν.ατηγίρούμΐνος κηρυχθϊ} ένοχος καί ολο*
οί σύνεδρο'. είνε όμοΐιόνοις πεπεισμένοι, "ότι ή ετυμηγορίαι ^Ρ5"
ήλθεν έξ «πατής, Ιχε; το δικαστήριον τ'όν ίυνέδρω' το ίικαίωμα
ν' αναβάλτ, την άπαγγ.λίαν τής α-οφά-£ο>ς /.αί νά πζρ*πέμψ/.
την κατηγορίαν πρός νεαν συζήτησιν εις την -τροσεχή -//οοο/

' ί Μ Ο Γ Η Φ Η Β5 !:· Ρ Ι 2
-"*-κ.-ΐ.τ,-·ζ
τ:ϋ ^•/.αστϊίρΐίυ των ένόρχων, είς τι ό-οί;-, το:εο:, ,· ::-ς/_:υτ:ν , "Αρθρον 9ί. Ο'. --ρι ζ.όντων καί 3υγο3ίχ'θν ·ρ:σμ31 των
ώς Ινορκο; ς· τ; ^ρώτίν λαβόντες μέρος ώς τοιούτοι. -Μετ» την ' άρθρων 108 επ. τ/;ς Πιινΐκής Δικονομίας ίσχύουσι χαί 1-1 των
ίτ'-.μ',γορίαν το3 δ^τ-ερ;., δί/.«τηρί':υ νόν ιίνόρκοίνά-αγγίλλεται "( ά; /.ημάτων τής δ'.χίίθδυΐας τ5·3 όρχωτ;; οιν.αττηρίου, έ?7ρμ;-
ή ^ο^ασις ανευ περαιτέρω άναβολής/.αί άν τοϋ'το- '.Οελεν έιία- ί ζνλενι.),· ι-· ~τα-;'.άτ<ον των -ερ· ττληίΑμ.ίλτ,υ.ίτων Όρ!3;λ'>ν.'
ναλαδε: την έτϋμηγορί»ν τού προκου. | ΆρΊρον 9ο. Εάν Ό ν.α—γορΐΰμ,όν;;, καίπερ ν3μψ·">; κληθείς
Αρθρον 82. Ά?' ού α'πας αρχίση ή ίςϊταΐΐςτοθ /;< .ηγοο..)- ; ,~7 -ρίϊή^Οεν, ϊν.αζετϋ ή ό^ίθεσς ώ; ττρος τίτον ύ^ϊ μίνου ί Ή ϊά !ί ά ίνΐυ και ή 5ν τω α/.ρ;ϊτηρ Αρθρον 83. "Λμ,ϊ περαιώσουν οί Ιν:ρ/.ο: την έτομ,ηγορίαν | πο'.νιχής δι/.ονομ.!.;;ς Βημοΐιε^εων -/.αί τ:·'.χο/.β/λήο-εων. ΊΙ άνα- των, προσ/.αΛεϊταί αύθ.ς ό καιηγορούμενος εί; τό ακροατήριον, · «πή κ^ρύττΕτα; άπζρίόν.τος, εάν ϊέν εμφανισθή προσωπικάς ό /.αι ο γραμματεύς την ·, οινοποι.ϊ ξϊ; αυτόν, άναγ'.νώσχων αυτόν Ι κατηγορο^,λενος. '^'Τ'λ* %*?*'%> . - ί Άρθρον 07! Περΐ το, παΡα3ε/.τ;ί3 τής άνα'.ΐτή"; 2ι/.άζείτό
_ Αρθρον «ι. Εα, ό κζτηγορςύμ.ενο; δεν Ι,,τ,ρϊ/βτ, ενοχις, | Δικαστήο'.ον των συνέδριον, χαί ταύτης γενομένης ϊεκτης, άρχε
Λπΐ?αινετα. ο ..ρο=3ρος-ι-ήν^κ τής ν.ατηγςρίας άθώωΐίν τού, κυτί : ά^έσΐύΐ 'ή κατ' άντιμ'.)λ«ν συζήτησις ΐνώ-'.ίν τ:ϋ όρν
•ι"
-ών Έ
'ΔοΟρον 99. Εάν ό κατηγορούμενος πρισίλθτ, ν.αί μετά
"Αν ό /.ατηγςρο^λίνος *ηρν»χθ?, Ινοχ;ς διά τής ι τ;-ν |;;τασιν τ^ς ταυτίτητός τού άποχωρήσ^, ή 2ια3-Λ^-ί« ίξ«-
έτο-μηγορίας το.ν =νόρ/.ων, ό μέν εισαγγελεύς κάμνη τάς π£?! 5?- · χο/.ςυθϊΤ, ώς αν ό -/.ατηγορ:ύ;λίνο; ήτο παρών καί ή άπόδασίί
«Ρτ^-Ύήί τ-3 ν.αταπατηθέντος άρδρου το·3 π:ιν. νό;λθυ Γροτάίε-.ς, · >εν ύ-ί/.ϊΐτα! είς ανακοπήν. Εάν 5έ το3τ: συ;λ6ή είς την ίπ'
ό δέ -ίλ'.τϊκώ; έν αγ ών, αν υπάρχη τν.οθτος, τςρουετι -/.αί τας ! ά/α/.οπ·/) δίκην, ή άνα/.οτή άπορρίπτετχ'. 'ίιπΌ τού 5ι/.«5τη;ίυ
π ρί έπίίΐκάσεΜς τής άποζημΐώο-εως,τής ίδ'.ωτι-Λή; ΐ'.ανο.τοίήσϊως ! -^ν τυνς'δοων.
■/.αί τής πληρωι ής τώ- έξόϊων «ίτ/;σε'; τΐυ. "/.αθότον ν.ατά νά άο- ί "ΛρΟ?ιν' 100. Κατά τα λΐ'.-ΐ έφαρμόζονη! «Ι 5·ατάςε!ς της
θρα 283 ;ής ΙΙϋν. Δ'.Αον. έπόμ. εγεινεν «γωγί; περί αΰτ-ον. Ό ;--,.ν. Λ:.'ονομία.-.
ΐδ'ώττ,ς κατήγορος άν ύτυάρνΧι τβϋύτο:, έχη κχτά το^το τα δί/.αι- ) .. „ , „ , ^
ώματα τοϋ εί^γελίως, π'ρίν οαω; έκίίθζ άπ8?α5·ς ^?ί 1>λ·*- ! Μεταβα·.»·-...» Ο»αταξι:»ϊ.
τικήςτ'.νος κατηγοΐίας άγορεύε: ό εισαγγελεύς υπέρ τ:3 Νό;οο·ο. ■ "Λ./;ρ;ν 101 .Έντός ο^ο μηνώνάπΌ τής δημ.ίο-.ίύσεως τού π?-
"Αρθρον 87. 'Π ν.ατηγορού;Λενος η ό συνήγορο; τού δια-.άτ- | ρόντο: Διαιίγ^ατος 0:< χαταρτισθώσ'.ν οί εν τφ άρθρφ 23 *ατ«· τιντ:ς τού πρόεδρον άπαγγέλ'.η την απολογίαν τού. ΊΙ άπολί- | λογοι' ίν :Ός ϊέ δέκα ημερών άπο τής προελεύσεως των δΰο μηνών γία αυτή πρέπε: μϊνον νά ποοΐβάλλ'^ το ϊφαρμοστέιν τής πΛρ'/ ' κ-ο5;ίλλοντα! οί ν.ατάλογο; ν.ιτά :Ό αρθρΐν 25 7.αι έντ'ος έτέρων τοϋ'_ εισαγγελέως ή τοθ Βιώτου κατηγόρου προταθείσν,ς ποινής ; οί,'.α ήμΞρών τοιχικολ'ώνία·. λαί μένο'οσ-.ν 5κ:εθε:μ.ίν5· επί Γ) λογίαν, ά-αγγέλ/ν:: την πο-νι/.ν *π;>ατ!/ 7.ατ7 τ; πχοα των Ι ε;ς χ'- δι/.αο-τςρΐίν κατά τι άρθρΐν ?7, όπερ άπίφασίζϊ! έν.:' 8
νόμΐι·ν τετΛγμίνΐν μέτρον. _ | ημερών.
ΆρΟ;;ν 89. Τί 3ι/.α;τ/;ρ!ί;ν των 5ο^έ3ρω; λ.ν^αν Τίΰς ίια- · "Άρθρον 10·°>. Οϊ οΰτ(» καταϊτάντε; όριστίχΐί κατάλογ:ί
δί/.5·ος ά^;;ασίζε: 5^γχρόνω^ ίν -^χν.Ίν/.^, ά--:ίϋ_. ■/.%: -~-ρι των ^ 'υχύοοσ: μένϊ'. τής όρ'.ΐτιν,ό-.ητος των /.ατά το άρθρον 2·3 επ;;*·
γεν3;ο.5νίθν ιξίωτί/.ίον απαιτΓ,τϊ «ν ν.ατ>. τα καρά :ο^ ά:ί),ο:ο 7·> | -/.αταρτίίβησομ.ένων καταλόγων.
τίςΐΐίΐν. Δ^ον;> διατεταγΐΑς'να. _ ^ | Ή ίςτ-χΰς τ^ κϊρόντος Διατϊγματ&ς ά'ρ·/«ται άπ'ο τής -ν
Άρθρον 91. Ό Πρόπςρος ανΛγινώΐλει γεγω/υία τ τ, <ρωνξ · έν δτ,μοτία ^νε:ρ:άσε! -/.αί ί -ί 'αρουϊία τοθ' -/.«τηγορ 5υ;ο.ένί ·, ί Έν Χαλί'πχ τ ν] 2 Χ Μαϊνο 1907. την γενοιο.:'ντ,ν π::ν:κήν άπόϊϊτΐν, άφοϋ -ρώχ:ν άνα^ίρε: την έτυ- ' μηγορίαντου δι/.ατ-ηοίου των ίνόρ/.ων καΐ άνζγνώσ/; ν.ατά λ-:ξ-.ν ' ΛΛΚΞίΝ_ΡΟΣ ΘΡ. Α. ΖΑΓνΙίΙΣ τοϋς νό;ο.ους ξτ:Ί των οποίον ίτηρίζετα: ή απόΐαΐις αϋ-η- „ Άρθρον 92, Άπαγγελθδίσ/,ς '^,ς ά^οφάσίω; ό Πρόεορος σλΟΎΝΑΤϊΟΣ ύπίνθυμί'-'ί! είς τΌν κατχδικασθέντα, ότι 1/5: το δίν.αίωμα ν ά 5 ν 1 Π. ΤΛΤΛΙ'ΛΚΠΜ τήσττ,, ϊάν ύπάρ-//; πςρίπτωσΐς, έντ'ος τής κατά νόμο'ος προ0εσμ.1ας αναθεώρησιν τής ΐ/.δοθείσης άπογάσείς. Εις τΌν αίτόν έςηγοβν- ι τα; σα^ώ; όσα άπιιτοθντϊΐ διά να τ)νΐ αποδεικτΌν τΌ εν^ικον ι τουτο μέσον. } ·' ί '' · '■ ~"—" ' ■- — "Αρθρον 93. Έϊν νομίζ/, το οικαστήρίον ότι ζ νί;ο,·.μο: πάνή ' εϊνε/τολλά «ΰστηρά ώς προ; την ειδικήν ίδιότητα τής προν,ε:- ' μ,ίτης πΐριπτώσε'ος εχε: τΌ δ',κα'κομα -/.αί την ϋπΐχρέωσΐν ν» ν.άμτ, αύτε-Λ/γέλτ(ι)ς πρότασιν ττίρί μετρίάσεω; τ^ς_ πςιν^ς ή ψρΐ , - παντϊλίϋς χίριτίς. " : ·*ί*^·*-» Π> Λ? $■* »Ε
Τν*θγ$αφ*ίου