223065
Αριθμός τεύχους
3087
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
28/12/1960
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΙΠΙΚΟΝ ΕΙΣ
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΝ ΚΥβΕΡΝΗίϊ
ΠΝ» ΤΟΝ ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ
ΙΠΟΥΑΟΥ ΜΑΡΚίΖΐΝΪΓ
ΙίΙΑ ΕΚΑΟΠΚΗΙ ΣΙΙΕΡΓΐιΐΗ
ΡΑΜΑΝΑΗ ΚΑΙ ΜΑΡΚΕΖΙΝΗ
II II
ΙΙΙΙΡΟΤΠΝΤίΣ ΑΤΤΙ1
μ»
♦«·* «!>«< γν«—ταί — "Κΐοτηι τ-Βσοντη βίς "« σν—τ—μι ότ—«*λιί»ν την *&. *«*σιν, τοιούτον 61 ε,Ιναι μόνον ΟΙ ΐΙΥΜΒΟΥΑΙΟΥ ΤΙΜΗΣ» ΤΗΣΕ ΤΑΣ ΑΝΤΙΛΗΦΕΙΣ ΙΑΤΟΜ ΤΗΙ ΛΝΤΚΠΟΛΙΤΕΥΣΕΟΙ το» έκβεν-υς. Ινα ε*ο*ρη τάς *α ρατττερήσης τού Τοθτο, άλλως τε, ιϊχι ο^λυθή ί—6 τοΰ Γχοθυποι^ νού «(ς την Βουλήν, ι>——χίβέν»
'ος ντηχβο.θν κατάρτκτιν τού ιτλή
ρους νομοσχάδιον τοΰ Πρόεδρον
τής ΚΑΐ6ερντ>—ως καί ύ-οβολην
τούτον «»ς τούς ορχηγοΰς τ»
κομμάτων, — ρο τής κατταθίσκυς
τού είς την θονλ*ν.
Τέλος, Α οοχττγος των Προαα»
τιβών όΜετοέΜεσεν είς τόν υπουρ
°~ νόν δτι, αν τνχον ή διαδικασίβ
•V
·*! ε>
ονπ£ μεταβλι,θ^, έ—ιφολάσσίτα
«ο εκΜση τάς ο·εέψ«τς τον είς
ϋΣΗίΙΐυ ΤΟΥ ΗΑΝΡΟΜ1ΤΟ!
[ΕΡ ΊΙΓΗΣΗΙΠΣ ΑΡΜΟΙΙ),,
«ι»
ι*ί»~νται αύριον, συνοδευόμενοι 0
■Ρ'-
ττο τοθς μεταβαντα ιίς τον τόπον
πϋιν
τού 6ν<ΓΤυχτ|ματος λιμίνικθύ ιΛΓθ ρν «λβιόρκο» κ. Κάττρτ) αγ- Ή βα9χττέρ»»σις τούτων όφιι Ν— λεται είς το γεγονος, δτι ίπιδρα %«»ς 8ύν6>) ή άνάκρισις των υπο των
_κ
λιμαηκών άρχών τής Τουρκίαν
πρός εξακρίβωσιν των αιτίαν τής
άνα
ονγ^ρούσενς.
| ΙΕΙΡΑΝ ΙΥΝΟΗΙΛίΟΝ
ΗΕ ΤΟΠ ΔΤΤίΚΟΥΣ ΙΊΓΕΤΑΣ
θλ ΕΧΗ Ο ΝΑΚπΊΑΛΑΝ
Πθ>
Μΐ
χτο*
ί
24η.
ιυσαν
ΐλ Ά
Ι
ΛΟ^4ΔIΝΟΝ 26 (Ιβ.
♦ς—-ά την 4>η*»«ρί*α
τΜθι Τάιμς> ο ττραθυ
κ Μοε*ι*Λλ=5ν θά έττιθχίτβη, «»
τα το τέλος τοθ ττροσχχούς μη¬
νός ή τάς αρχάς Φεορουαρ'β"-
τόν —'ροτ—γόν Ντέ Γκώλ είς Πσ
Ρ«οί ούς.
Τό ταξιδιον τού· "Αγγλου ττρ"
οΟ βά γίνη μ«τά την *»··
εΗς Λονδίνον τού Κσγ»»^
τη; —/τ.*/* Γερμανίας «·
»τινάοΛρ
ΑΑ—βξύ των γσΑλι»=ών
μ«ν *ύ»Λ*/ — Αίγε. Α έ>Π
— ιτκ—ού—ο· «τι «αττά τό τε¬
λευταίον δεκοήμερον τού Ίσνον-
θά οννέλθονν €ΐς Παρ*<1|· ονς οί οομ-ο'. των των εξ χ«ρών τίϊς Κατά την Ιδιον μ τ ταβή Λργοττοον είς τ .- Πολ,-ίας ^Ρ^. «Λ ^ον 'Αμ«ρ«ανο«> ,ρ
« Κένν.-ντ>., «1 δή ττερ! τα
ρ
τ, ό Βρ.τανος
μ*τέ6»ντν είς 'ΑμβΡ'^. ^
τ«λη Ίανουσρίου ή τάς αρχαί
ορουαρίου
ΤΩΜ
ΙΊΚΩΝ
. ·. -ο
ε» τού
ΟΓΚΟΥΤΑΙ Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΦΙ^ "ΣΤΡ0
[1111! - «ϊΐβΐΐ
|ΔΙΟΚΤΗΣΙΑ-Δ>ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΚΑΚΗ2
ίΪΛ,^^Γ2^^^5 ****** ΚΗΛΟΛΙΔΑ^Σ
ΤΉΛΕΦωΝΑ: Γρα,. 80-04. Δ)χε(ρ,σ,5 91-38. Τυττογρ. 81-38
................................,
ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΘΗ
ΠΟΑΥΤΙΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
Δέν βλί-ομεν την σκο«ιμότητα τής
ς δι*ηικα«*ς βχετι1ιώς λ
Μ€
ΟΓ€ΙΟί
ΚΑθΒΗΕΡΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΐε ΕΝ ΚΡΗΤΗ
♦»♦♦»♦♦'
ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1960 =
«ΤΟΣ Θ')2.-Τ1ΜΗ ♦. ΔΡ. 1.60—ΑΡ. ΦΥΛ. 3087)1719
ΟΕΡΙΟΔΟΣΒ'.-Ηράκλειον Κρήτης.-Όδός Χάνδακος
ς χς μλ τον κα
κ*1 την ψηφιβιν τού ΛΙομαθβτήματος περΐ βυ-
ατααεως _υμουλίου Έλέγχου, ίργΟν τού ύ-
«οίου ϋα είναι ν* προβή εέ? ίμπεριοτατωμέ-
νόν ίλεγχον των ίργων κ*ί των ημερών των
πολιτικών ήγβτών και των βυγγενών των **ί,
έν βυνεχεία, είς την ϊκδοβιν γνωματβύαεως ί
ιχι τού άοπίλου η μή το^ Πημοβίου των 6ίου.
'ΙΙ έν ηροκειμένω «τ>νεργαβία τής Κ,υοερνί)
σ»ως μβ,τα. των <αρχηγών των Κομμάτων, «ε οί τής οποίας ώμίληατν χθές ό, υπουργόν τής Δικαιοβύνης κ. ϋαλΧίας, βίνας, Χα,α την ^^ μην μ**, δχι μόνον περιττή αλλα καΐ έπικίνου νος. Αιότι τονλάχεβτον δύο η τρεϊς έξ αυτών, όί χ ο η τρεϊς έξ αυτών, ακριβώς δι έκβ,ινοι βίς τούς όποίους όφείλεταε ή ήθική αύτουργέχ τής αποπείρας καταβπιλώ β*ως το3 κ. Πρωθυηουργοΰ και τού περιοαλ λοντός τού, έχοντες κάθβ βυμφίρον να παρατα Ιίή ή εκκρεμότης, είναι «ολ> φυαικόν να αβκή
ν κωλυή ή
βονν
ή
γηή τακτικήν είς την καλήν
πορείαν μιας ηροβπαθείας, της οποίας βκοπό:
Οα »£ναι να άποββιχθή, κατα τρόπον άηεάδλή
τον, ενώπιον τού ΙΙανεΧληινίου, ποΐοι οί
ΐ ποεοι οί ^
ΑΝΑΣΤΕΑΑΕΤΑΙΗΕΞΑΓΓΕΛΒΕΙΣΑΥΠΟΤαΝΑΜΕΡΙΚΑΝαΝΧΡΗΜΑΤΟΑΟΤΗΣΙΣ
ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΥΑΡΕΥΣΕΡΣΤΗΣ ΠΟΛΕΠΣ ΒΡΑΚίΐΒΪ ΕΚ ΜΑΛΛΙΩΝ:
ΟΙ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙΔΙΑΤΥΠΩΝΟΥΝ ΠΑΡΑΠΟΝΑΟΓΙΕΣΥΚΟΦΑΝΤΗΘΗΣΑΝ
ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΗΣ ΕΝΤΑΥΘΑ ΒΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΥΔΕΙΣ
ΕΚ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΑΝΤΕΚΡΟΥΣΕ ΤΑΣ ΣΥΚΟΦΑΝΤΙΑΣ
έθνική άνάγκη να καταστή τό ταχυ
Γερόν ή πρότασις τού κ. Προέδρου τής Κυβ&ρ
νήαεως νόμος τού Κράτους καΐ να τεθή άμ4·
βως βίς εφαρμογήν. "Ας καταθέση, λθιπόν, Ο
κ. Ι-αλλέας τό νομοθέτημα καί, βεβαίοις, έ
λκ'&νβνροι είναι οί «ολιιτικοι άρχηγοΐ να δκφέ-
ρουν 4«ι των "δΐκατάξβων τού τας γνώμας τιον
και να ζητήβουν, ενδεχομένους, την οελτίωΐν,ν
των διατάξεων τούτων κατα την διαδικασίαν
τής ψηφίσεως τού είς την Βουλήν. Διατί να χά
θή είς αακόπους καί ασφαλώς παρελκυατικάς
7ίροβ>ννκνοήβ«ως τϊθλύτιμης χρόνος;
ΑΣ ΚΑΙ Ι λιάδων ικατοίικων νά πίνη λάσττην
ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ' καϊ »«χτσίίγαρον έττειδή οί άρμό
διοι δέν ένδιεφέρθηισαν να αοψα
λίσοι»ν τό ϋδραιγωγεΐον, τταρ' δ-
ρΛΛΑΣ ΚΑΙ
Σΰμφωνα μέ 6σα μάς ττΛηροθο
ρεϊ ό ψϊλ&ς μας ύφασματεμπο
ρος κβι γνωστοτατοτ; ΗρακΛειω
τινς «. Ά6ετ Βαρζακιάν, ή επι
σικει/Γΐ τού 6ορεί«ς τοΰ Μίγαρο ι
Φυτακη δρόμου των έ66ομτ|ντα
μετρων δεν -είναι τό μόνον σημ^ΐ
όν €ίς τό όττοίον συγκροθονται
τα ο-υμφέρθν-τα «αί αί ώρμοοιοτη
τες της Δημοκρατίας τής Γιουγ
κοοΛαοιας ιμβτοι τού Βασιλείου
ττ)ς "ΕΛΛαδος. Ιδού και ετέρα
♦υπόθεοις» ένωοεν τής θττο'ιας α
ττειλοθνται αί κ,αλσι σχέσεις
των 6υο όμορων κρατών.
"Οττως ^'τναοι γνωστόν, «Ις το
τίρμβ τής όδοθ Μαρτύρων υττάί
χ.€ΐ μία ττλατειά μαρμαρινη 0Ί<α Λα πού χρησιμΐητοιειται άττά τοθς διοιβατας, προιοειμένου να κβΐτβλθονν είς την ' προκ είς την ' προκυμαίαν τού τταλαιοθ λιμένος Έττάνοο, Λοιποί είς τα ακαλοττάτια ιύρι ακονται ττάντοτε δέκα κάρ^α οκοΐΛτιδιών, διά τόν απλούστατον τοθ ότι δέν έχει ακόμη ξε ρή ς έκ των 6υο ύττο χρεοαται να τη σκουττιζη. Τ ό Λι μ^ενκον Ταμείον είς τό όττο'ιον ανήκει ή προκυμαία ή ό Δήμος Ήροβκιλβίου είς την δικαιοδοσίαν τού ότΓθίον ύ~άγεται ή όδός Μαρτύρων; Κανονικώς, 6έ6αια. ή ίτκαΑα ανιίκιει έξ ήμισείας και είς τάς δύο έπυψατείας. Πρά- γμα πού σημ*χινε.ι δτι ο'ι μέν ό δοκαθαρισταΐ τοΰ Δημιχ; πρί,πει νά την σχοι/ττίζουν έως είς τη» μέσην έκ των ανω ή δέ καθαρί οτρια τοΰ Λψενΐκοϋ Ταμείοκ ο ττό την μέσην «οί ττρός τα κάτω Τό θβμα, δμως, εως σήμερον δέν εχβι λυθή. Έφ' ώ καί δικαι ονμΐβα νά έλπ-ιζωμεν δτι ό Όρ γανκτμός Ήνωμένων Εθνών —- τουτίστι,ν ό κ. Νομάρχιης ττού ώς φαίνεται έλάιχιισ-τα διαψέρει, άττό την αττοψιν νοοτροπίαις, άπό τό« Πρόεδρον τού Λιμένι κου Ταμείου κ. Κ.οττεχάικην η τόν Δήμαοχον κ. Κρασαδάκην — θά προτείνη και θά έπ·ι6άλΐ> την επομένην
συμβιβαστικήν λύσιν: Νά σκουιτί
4ουν την έτιΊικοινον οικ,άλαν οί
ξένοι τονρΐστες.
ΠΡΩΤΟΝ
ΑΓΛΝΙΣΤΗΝ
Ό τέως ύττουργός κ. Έμμα
νοαάλ Κβραλογιαννης ήλθεν ιί-
■πρ&ϊΐ ττ>ς Δε.υτέρας είς τό
κΑβιο> μετά τής σύζυγον τ
νεχώρτ/ταν * ύ ά
χχχτ' ε06εΐαν διά Μεσσαράν,
βα ικαΐ έζετέλεσαν χρέη
είς τούς γάμους δυο
— ττερί ών λεπττομερε
στερον γράςκΛμ*^ ε'ί άλλην στή
λην καί τέλος έττανήλθον είς τό
■Ηράκλειον χθές τό ττρωι εντχχ
κβΐ τταραμέν«υν μέχρι της σιι-
γμής τοκλάχισ-τον βις τό ',βνοδο
χείον «Κάντια Πολλάς» υπο αυ
οττνρον ίκκόγνιτο.
Διατί, δμως, ή τόση 1"Αο*υ
61α καΐ φιλοαποφι/γή. Γεγονος ά
ναμΦΐσβήτητο τνγχάνει βτ·
Κεψαλογ .άννης, έξ
αττό οΐονδήττοτε 6ΧΚ<* πολιτικόν της ·Ελλάδος τοθ ττοιρεΛθόντος τοΰ παρόντος «αί τού μίλλοντο;, διατηρεί άπΒίϊκος ττερισσοιβροος, τΓΐ.στοτερους κβ! εΐλικρινϊστερους ΙΛς δταν βύρίσκετα. ίκτος εν ττσιοσ τι τό έιλεεινόν φαιν6μ€νον εΤχεν ττορουσιασθή ώιιιό τοθ ποιρ€λ66ν τος ετους και ό Δήμος είχεν ο- Αον τόν καιρόν __ τόν καιρόν δ- χι δμως δυστυοοως καί την Οέλ-, σιν — νά λάβη τα άρμοζοντα μέτρα διά την πρόληψιν τής έττα Λχληψεως της μολύνσεως. Τώρα; Τωρα τίττοτε. "Οσοι έ- χ τα μέσια· δς κ.ου6αιλούν νε,ρό άττό τα χκοριά, ή άς πινονν μτΐα τιλιορισμένον. "Οσοι δέν τα έ- χονν άς διψούν. Διά νά μαθουν άλλοτε . . Άλλά τί νά οί ταλαίτΓωροι; £σ αυριον ΈτγΙ τού ι)Λέγοντος θε.ματος τί)ς καταΕτι,κοφαντήσβως τής πό λεως "Ηρακλείου ελάβομεν χθες επιστολήν, ύπογραφομένην ϋττό ττδν ενταύθα ίθϋνόντων της ΕΛΑ Δηιμοτικων Συμβούλων κ.κ. Λ Μαμαλάκη, Μ. Λογαριοχττακη καΐ Δ. ΚαισαιμτΓαλόγλοι;. Γήν έτΓΐστοληιν» αύτην θά όημο ο-ιεύσωμεν καΐ θά σχολιάσωμεν αυριον, δοθέντος δτι Ισχυει καΐ σήμερον ή ττροκιηρι/χθεΐσοί Ενε- ι^εν των έορτών άνακωχη μεταςϋ ττ>ς «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ» καΐ των ςτ^
κοφαΐντών τού 'Ηρακλειον1.
ήρχ ιχθές ηρ^ρο,
τό βόοσιιμον ή μ,ή των όϊτιοίον δέν
»ν8ι>νήθτ(βεν ν<ά δι«τποιτύσ(*μί.ν, 6ν κοίι τπρο(ο·ι1π'α3ΐήΊοιοΐμεν τούτο έως άργά την νώχτο, δτι βϊς τούς έν Αθήναις Άιμ'ερικουνούς •φοποΰν οΐιοέψεις οττως όΊνοχττο:- λή ή χιρη)μιοιτοΐδότη|σΊς τοά εργου ί·6ρεύσ€ως τού ΉρβκΛΐίσυ έ- ΜοΟ!λί*χν, την όπτοίοον, ώς γνω- στόν, εΤχαν ττιρ«γ|ρ.οιμμιατίσει >ι' ενός —οιοόΙΟ έξ εΐκοΐι δνο
τομιμΐΑρίων δροχιμών, ήτοι
έΐΓτακοοΊων τΓεντήκιΐ'ντο: χ λιά-
δων δολλοιρίων κοτό/ττιν οτχοτι-
κίη>ς είοιηιγή,σβως τή; "Ε1λ7τ).νΐ'ΐ«ί)|ς
Κι^βερνήσεως. Είς ττερ'ηττωθιν
ττροιγ^ιΐοιτο—οιήισεως -των σκ*ψ>
«ν τούτων, τό αέ
θέλει διατεθή είς την ύττ'άλοπτον
Κιριηττην διά1 την εκτέλεσιν έργων
τα όατοΐα θέλονν έγκριΐή παρά
τής έν Άθτ|νθις ΟΊκονοιμικής Ά
ΐτοο—οΙλ!ης.
τάς έκ τής αυτής ττη-
γής τΛηροψορίας, οί ΆμΕ.ρικοο-
ν-α-ΐ δικιαιόλογονν την έν προ-
κειμένω ένιΕεχομένην ΰ-πιανοιχώ-
ρησϊν τηγ/, ώς έκ τοΰ κρατούν¬
τος π&ρ' αυτοίς τται;»ατίόνου '£·
νεκεν των ένοιντίον των έκτοξΐί*-
θεισών άο-υαηέΐλων κο.τηγοριών
—τ.ρί χο)σισ:~οτί«ις ^ιεταξύ των
άνΕρών της ενταύθα Άιμορικ;νι
η'ί-,ις Βάσεως.
Αί -πληροφορίαι τΐ'ροσθίτουν
δτι όρμόδ'ιοι 'ΕλΙλΓ^ικοί παρά-
είς γνώσιν των οποίων
—ΙριήΗλθθΊ' βί κατά τα άνωτίρυ
θικέψεις των Αμερικανόν καί τα
τ»ο)ρο—ονά των, &εν ήμ.έΤλη&αν
νά παράσχουν είς αύτοϋς την έ-
ξήγηβιν δτι «ι εναντίον τής Β3
τηχος κατηΓνθιρ ί αι τνγχ-άνουν κ:ιμ
μοννιστικιί)ς £μιπνεΰαιεως καί έκ-
Τΐλέσ·εως, ο^δέπιοαε ι/ιοθετηθεΐ-·
τγο) παρά τού πληευσ|ΐοΟ τού
'Ηροΐκίλείςυ, &οττ;ς έξοιοολο-υθίΐ
πάντεΓτε νά τρίψη άπβριόρ:-
στον έκτίιμηισιν τόσον, -πρός
&ν .ΗρσκΙλεΙω φιλοξενο^μ
•Αμί,ρικανούς στρατιωτικούς κ-αί
ττολιτικούς^ δσον κοιί γβνικώτε- '
ρον πρός την μεγάλην Άμιρι- ι
καν κή,ν Συμ—οΐλιτείαν. Ε|ς τάς
τοντας τώ/
αρμοδίων οί Άμειριχανοί άντέ-
ταξαν τό ότι «ναί μέν αττοδέ-
".ι^νται τό άνβύθυνθ'ν των ένοντί-
ον των κοπηγοριών, άλλά τούς
Θλ!'6ει τα μιέγιοτα τό γεγβνος
δτι εΰτε ό Δήιμαριχος τ'ή,ς πόλε¬
ως, ο&τΐ δΑΙλος τίς έητίΙ~νμος, ού
ρίθη νά διαμαρτυρηθή δηιμοτία
καΐϊ νά κοντηριάση τούς σνκο-
φάντας». Είς τό σημείον τοθτ;
ΐτροστίβΓται δτι αΑ εοθείτοι ύ-
κιό τού Μοιμιάρχου κ. Νταουντά-
κη έξηγήκτεις πρός τόν ένιταΟ3ΐο< Διοικητήν ττις ΒάσαΜς, δέν έ*?ί έποιρκιεΐς, έφ' δσο-ν σέν αύται τήις άπαηονμέντς πητος καΐ υΐοθετηχτεως έκ μέρους τής π6)Χ>εΜς.
ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κ0ΙΝΩΝΙΚ01
Τοδ κ. Χ. Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ Δημάρχσυ τ. ύπουργοθ
Δβν έτίΐτρέττεται να παρίιλθη
άπτθίροττήρητος κάποι«ο είδησις,
ή όττοία, μ>ετ68όθη έκ Βερΐίου
■ΕΜλάδθ'ς. Δΐιότι είς τή<ν δροψιοι τιχί(ν λοικ«ινικότηίτα της εχει θΊ.ιμΓπιεττυκνωμιένην έκρηκτικ,ήν &ύ νθιμιν κα τηεριιι^λιείει σττΛρ'ΐγμόν, άγιον ί«ν Μοί! Τ40ι*οιν. Πρόκεηαι ττειρΐ μ.άς λεχοθς άγρότιδις, ή όπτο'ια άττέθονε κατά την διάρ¬ κειαν τοΰ τοΜετοΟ σ^Σΐηεία ώς έιξτ|κιρι|6ώθΐ>, κακίής έ—ϊίμ'βόισ£«ς
70ιαντιΐε·»ς πρακτικιής ,μαΐας.
ΣηιμΐΕ.ιώοιοΐΓΓε τόν χρ·ό'ν&ν: Πρό
ιοει/τ«ι τττίρΓι τοϋ 1960. Ό έκ τοι
οαότης αΙτίβ>ς θάνοΐτος συ&ί«
είς έίπο'χιτνν, κ,οιτά την ότροί'αν ά
οη,ρκιν/αϋται έτθ'.μάζονται διά τό
ΐτΐρώτο τιισιροιμιιιβένιο τοοξί'δι. Είς
έττΈ^χήιν, Κιθΐτά τή'ν όη'οί'οίν αί α
ϊπαστάσιεις έχουν, ούσΐΌθτικώς
έΙκιμιη,'δΈνιθ'Εή. Είς έτποχήν ά
την όπυοία·/ ή 'Ετποπήιμη
φββνεώεται — «αί δικα'ίϋς —
διο τα ί-ιτεύγμιατα τινς. ΕΙΪ *-
—ι.χήν, κ«τά την οποίαν ή βνη
σιιμότης ττιεριθιθίζίτ'αι στοΛερώς
κιοϋ ή γίροντοΐλογία νοορδίζε», κα
Ειηιμιερι'νώς ίδοιψος. Καί δ,μως, ί
ΒοΟ είς χ«*ρί·οιν τής 'ΒλΙλάδος ά
ττοθνήοικιειι λειχώ, άττό κακήν έ-
ττέμιβασιν γ,ροιΊας —ρβηοτΐιχής
μσίας. "Ας μιήν εΐττη κανείς, δ
τι αύτά συμΐβαί'νοον είς την 'Ειλ
λτννικήιν ίίίτ!|α·θροιν, διότι Λμτοορε,ΐ
μ6ν τό γβγονός νά μή εΐνοτι ά-
σθιιήβες ώίλίλ' ουδαμώς τουτο ση
μαιν<ει ότι ΤΓ,ρέττει κου ανεκτόν. Και ρ δταν βύρίσκετα._ τταιρά δταν άσκα εξουσι σΤκαί, φυσ.κά, οί ψίλο. τού αύτοι, πού κυ»>ισιρχοΰνται <*'° την άνιδιοτέλειαν καΐ τόν συναι σβηματ^όν αυθόρμητον, τον ΘΪΛοΐΛν τώρα υπέρ ττοτε άλλοτε ζςαντονόν, άκμαίον, βαρροΛβον κ«ι παντοτ* πρώτον άγωνιο-την υτκρ τού Ναμού, ύττέρ της Κρήτης, ττΐρ τήνς Ελλάδος. Ο ΚΑΤΣΙΓΑΡΟΣ ο- ,ΚατανοοΟμεν τάς ττοθ άντ.μετωτΓίζει ό κ*.,μίνου νά έττιτύχη . τ,κήν £ατω καθαρότητα τού σίμον ύδατος ττού χοΡΠΥε· τοθς άτι/χεΐς ύτπνκόους τού, ττίρ, τταρά τάς ττροχθβσινώς <« θησυχαςΓτ.ι«άς διαβεβαιώσας τ-υ κ. Δτ)μάρχου, έμψανίζεται μ* εκάστην βροχότττοχτιν ττερισϊτοτε ρον ακάθαρτον γλοιώδε'; καί ττοιςρουστικόν, άπ" δσον ήτο κσ τα τίνν ΙΓροηγουμένην. Έ-ί τέλους, δμος, λ*Χ γίνη. Δέν €Τνα. δ το θέλει ό θεός οϋτε οί ττβι. μ(α -ολιτεΐα οι-ν *' Μ Ε ΤΗΝ ΣΚΛΗΡΑΝ ΕΡΓΑΣΙΑΝ Άψοϋ σημειώσωμεν ενταύθα ·7 τι αί εύχετήιριαι κάρται ττου ά πέστειλεν ό Σύλλογος Ύτταλλή λων τού Δήμου Ηρακλείου μέ έγχιρώμους φωτογραφίας νεάνι- δος κοιϊ νέου φερόντων Κρητικην ένδυμαισίοΐν τυγχά>ουν καΐ ώς έμ
πνεικτις καΐ ώς εκτέλεσις καϊ ώς
εύλσβιοιμος ττρός τό τοπικόν χρω
μα θοβυιμάσια γεγονός ποϋ τιμά
καΐ έξυψώνει ίδιϊχζοντως τούς Δ^
μοτικούς ύπαλλήλους, άς μάς έ·
ΓΓΐτραττή νά τταραθέσομευ ένταθ
θα ι«35Ϊ έν σννειχεία νά σχολιάσω
μέν τό ικ,είιμενον εύχετηριου κάο
τοβς τής Γενικής Συνομοσπονδί-
ος Έργατών Ελλάδος. Τό κεί
μενον αντό έχει ώς έττομένως:
Ευχόμε&α όπως τό ηνενμα
τής Ηηϋ·Χεέμ φωτίση τον χόβ
μόν «αί τόν οδηγήση πρός τα
ενγενέστεζα άν&ρώπινα Ιδα-
νικά τής άγάπης, τής εΐρήνης
καϊ τής χοινωνιχής σικαιοσύ-
νης. Α'ΐτ?·ε δ χαινονριος χρό¬
νος νά αποβή διά τή»- χώραν
μας £τος διχαιώσεως τον £ρ-
γαζομίνον λαόν»·
Μάς ττροξεινεΤ, μά την άλήθει
αν, ευχάριστον έκττληξιν ή σαφή
ν^ια «αί ττληρότης των εύχών
τής Γενικής Συνομοοπςνδίας ν
ταίς όποίαις περιέχεται, κατά
τρόπον έττίσης σαφή καί άνεττί
λητττςΛ' ή «εντρική έττιδίωξις τοίι
έργαζομένου λαοΰ, ήτοι ή άττο
κ,ατάσταισις είς τόν τόπον κοινω
ι/ικής δικαιοσύνης. Ή δικαιοσύνη,
δμως, αυτή δέν θά άττακατοοστα
θή ττοτέ εάν ό έργαζόμ«νος κό
σΐμος δέν αποκτήση την Ικανόιη
τα νά διακρίνη ποΤοι είναι έκεΐ-
νοι ττού έργάζονται διά τό καλόν
τοΰ εθνους καί, κατά συνέπειαν,
τού λαοΰ καΐ ττοίοι είναι έκεΤνοι
■πού, άντιβέτως, δημοκοττοΰν υτπ
σχνοΰμενοι Παραδείσους, πού, 6γ
δοοίως, δέν θά έλθονν ποτέ εάν
δέν τοθς δημιουργήσωμεν ο! ■'-
5ιόι μέ την σκληρόν εργασίαν
ΑΤΕΡΜΟΝΑ ΨΕΥ-
ΔΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Ώργίοσβν κιαΐ πάλιν ή ψευδο
των Άθηναϊ'κών έφημβρί
δών γύρω άπό τό Λνύτταρικτοι/
θόμα τής δήθεν αφαιρέσεως τού
αθτοκινήτου δτπερ εΐχΐν χορηγή
βή ϊπτά τής Κμ&ιρνήο-εως είς τόν
οτρατηγόν Γρίδαν μετά την έττι
στροφήν τού έκ Κύπρου, είς εν
δειξιν τιμητικτίς διαικρ!<τεως. Διό τι, ώς επισήμως ανεκοινώθη χθές ίπίό της Κι/βερνήσεως, τό αώτο •κίνιητον ουδέποτε άφηρέθη, ευρι σ,κάμ^νον ττάντοτίε; είς την διάθε ο-ιν τού ο-τρατΓηΊγοΰ, ΐρί6α μετά το& όδηγοθ τού. ιΚαΐ ναΐ μών, δέν βλεττο,μεν διά τίΜα λόγον τυγχάνει ύττοχρε ωμένον τό κιράτος — τουτέστιν οί "Ελληνες φοιρολογοθμενοι γινεται ιριβώς το τεΙλειττοιΤο'ν τούτο έπισηιμβίνεται ώς κί'νΐ&ι,νος. Άποτιίλεΐ, όντως, δΐιαήρωτιχόν γογονός καϊ σύμ- ϊτΤ€£)μοβ ν*εισιηιροτητος το να μ^Π προκ.ο)λ£Ϊται σιτγκίγηισΐς έξ όιμοί ι>ν πβριπττώσιεον. "'Επειτο· πό α
τόν νόμον ίσοβίως μόνον είς τοθς
διατεΜσαντας Πρωθυττουργούς.
Άφ' ής ό χ Γρίβας, κατελθών
είς την ττελιτικτιν, κατεδίδασει'
έα-υτόν είς την εντελώς ΐδιωτικοθ
χΐσραικτηρος θέσιν τοΰ επιστάτου
έ/νός Κόμιματος τρίτης κατηγορί
άς — τού Κόμματος δηλονότι
των Φιλελιευθέρων — δέν βλέττο
μέν διά τΐΓνα λόγον θά τόν παρα
Μαλουθήση είς την πτώσιν τού
ή τιμητικιή διάκρισις. Έν ττάσιη,
δμος, περιπτώσει: Άφοΰ οίηως
ή άλλως τόν ττορακολουθη, κα
κώς κατά την γνώμην μας, ή
διάχρισις αυτή, τίινος σκοπιμότη
τος ένεκεν τα ώχρροκτήριστα δή
μοσιογραφικά τοκ δργανα γρά-
φοον δτι τό "Υπουργείον Έθνι
κης Αμύνης άττέσυρεν τό αύτοκί
νητον, Δέν θά άσχρληθοΰν, λοι
πόν>, οϋτε μίαν φοράν μέ την
άλή,θειαν;
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΝ
ΔΙΑΛΕ1ΜΜΑ
Δέν ύττόρχιει καμμία άμφιδο
λία δτι αί ραγδαΐαι δροχρτττώ-
σεις των τελει/ταίων ημερών θά
άττοδοΰν είς δφελος των καλλιερ
γειών. Οΰτε σταγόνα υεροθ άπ'
οσαις στέλνει ό ·καλός Θεός είς
την ττάν-τοτε διψασμένην Κρητι-
«ήν νττν, δέν —ηγαίνει χαμένη. _
Πολύ φοβούμίθα, ώστόσο, μι'ι
ττως ή τηαράτασις τής καταστά
σεως παρειμποδίση τελικώς την
—τοράν «αί την ικαλλιέργειαν
των άμττελώνων ττού καθι/οτίρη
σαν άναγκαστικά ένεκεν τής πρω
τοψαΐνούς έφετίινής ξηρασίας τού
φθινοττώρου. Καΐ θα είμεθα £ΰ
γνώμονες είς τόν Πανάγαθον εάν
εύηρΐεστείτο νά κάμη τώρα έι
μιικράν διάλλειμιμα «αί Οστερα νά
αρχίση «αί πάλιν.
ώκιρμ&ώς είναι έν ττροκεΐιμιένω, ή
ούσία; Δύο τιινβ ^μττΛρΐΐ λογι-
κώς νά ονμΐδαίνονν. Πρί-πχι νά
σιΐμΐτιιε,ράνη ιοονιεΐς η δτι είς τό
ΈλΙληνικόν χωρ'ίΐν £Ιέν ύττ'ίΐιρχε
δΐλΐλη έίΐΓ.Ότηιμιονι«!ή;ς δυνατότη-
τος, καί ή μόνη ύφιστομΐί'νη ή¬
το έκείνη την όττοΓαν έξΐ>3φίολι-
σ>εν ή τηραικΓΠική μ<πία η δτι τό ε&μα έθϊώρ*! ττίΐριττήιν την ονμ ττσρΐάθΓταΙσΊν τής 'ΕτίΚΓτήμης. Είς την πρώτην ττ6ρίι—ώσιν ϊ- (Οθιμεν ανεπάρκειαν κ>αινίΐν><κήις μιε,ρ ίιμινης Μοί ποριθϋλψεως ή τιίλΓ)μμελη λειτοκργίον τού μη- χΐανΐισιμιοΐύ της. Είς την 8ευτέρσιν ίίχο,μ·εν Ελλειψιν διοφωτίσευς Καί είς αμφοτέρας την θλιβεράν διοΐπί'στωσιν, ότι ύτηχριχιει κοΛ>ι-
έ ™ο<>1λ&—λ:Ιΰς μορφής.
κιηιν
μιεγίΌτη, είς την
^ή συστηματι-
~ροσπτά?ειιαν( τάς μέχρι
α~:ΐ8όσιει.ς τής όττοίας ε-
στομΒΐώσει, μέ <εΙλ·χρι>ή
Ικβνοατοΐιηισιν. "Οπως έττίσης
6εν Θά όιμΐφισΐ6ητήο«;ιμ>ειν τό ότι
με-το)6οναϊ είς κθΓταόΙλιτττικάς
ίΓροτγιμιατικό'τηΓτας ή είς κοι άς
νοοτροττίαις δέν είναι δυνΐΐταί
έ—ό τίς μιάς ημέρας, είς τι,γν
έίΐλΐλτνν. "Ο>μ>ως καΐ ούδΐΐς ήμτΐΐ:-
ριΐ νώ αρνηθή^ δτι ό τραγι«'ος
θάνοτος τής γυναικός ό—οτι1^
)Ο«ρακ»τηιριισ-Γΐικόν σύιμ|~τ«ιμ>3, τί
οττσΐεν ττρέττει να ττρΐοκο1λ*σ-η σικ.:
ψεις. Κοιΐ τό μΐέν κράτος είς
τόν τθιμέα τής δνθ;€ίρώσ£ως καί
άοηχήοιειος τής ιοοιν»νικιής —ο1ι-
ή ττρόοττει δ,τι είναι δυνα¬
τόν, έντεΓνει την ττροοττάθε.'αιΐ
σνντονί'ζει τα μίοα. τού. "Ομω;
φοιντρόν εΐνθι, δτι τ<ό ττρόγροιμ- μιο:, όοΌνΒήτκιτε όόρτιον «οιί β- Βρόν, δεν όφκεΐ μάϊον. Πρέτηει νά συμΙτ<λιηρι»ΰή κοίί μ'έ. την κια- τοττόΐτισΐ'ν των άγροτών έττι ττί-Λ λών καιρίας σηιμασίας βΐιμιόο- των# όπως αΐψνης ττκρί τού ρό- Κου τής ά—οίστολής κοΓι τής ά- συΎ'κιρ'ίτΐυ ε'Γσιεως τήις 'Εττιστή- μης έναντι των —ρθ!ΚΤ!«ών ττρο-7 Γτοβειών ίνττοκστταστάυβώς της· Τό Θέμο τής διαφΜτί^εως, — ιοαί δχι, βΛαίως, μόνον έττΐ τοθ τίτνωτέρω τομιέως, είναι μΐέγα ΕΤνβι βέ/μα έθνιιοόν. Κοίί χ-.ί ά- ζεται άμβο-ί'ν, ούσιαστ.«ί>ν κ#ΐ
έ άώ
μμη
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟιΣ
ΑΘΗΝΑΪΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
Η ΑΝΑΔΑΣΩΣΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Κ ΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ Δεκί,μΐοριος (Ίδ. ύ-
——ΐρ.).— Άίτ»ό την άροοαιοτάτη
4Ητοΐ)Γ)η ή χώρα μ«ς ήταν σκεπο-
σμιίιν») μίέ πυκνόφκτα δάση. Μέ
τό πέραοιμα δμως τοθ χρόνον
τα δάκχη αρχιισαν νά έ.κ,χε.ρσώ-
νωνται κοίί νά π«ρα|χ«|?ιονν τή.ν
βέΐο-,ι τους στίς γιε»ργι«ές κοΛ-
λιίργεΊες, λόίγ« τής αύξήσιεως
τοΰ τΛη©ι«σιμΐθ'ί). "Ετσι τό 1821
6ρήκε την 'Ελλάαα μέ εκτοκτι
δοκτών πβύ έικάλυπτε τό 48%
τ"ής συνολικιης έκτόοσεως τής χώ¬
ρας. Τό ~οισαστό αύτό εΐχ* κο>-
τβλΐθει τό 1953—54 (τέ 18%, ή
Βί σ£ έντασι κΌΐλνπτο μΐένη έπι-
φάνει-α άττίό δάοτη ύτιιυλογί'τδη σε
24.700.000 στρίΐμΐματα. Τό ά-
πιειτέλεσιμα ήταν νβ άχριηστεώ-
κινταιτά όρει,νά έδάφη άπό το>ς
χ|εΐιμιό|ρ|ριοΐ)ς κοοί την διάβρωσι
καί χά έχωμε μειωμΐίινη τί«ραγ«-
γ;ή ξιΐΐλε'ίας ή όποία προ«οοίλιε.Τ
σιοΐθαρΐς αίμιθιρραγίΐες οΐε ον/όΛ-
λθίγμο: γιά την ττρομήθεια ξυλει'
άς άπό τό έξωτειρικό.
Λ
Ή οΐκονοιμΊΐοή καί κοινωνική
των δοϊσών είναι 6α-
νικων δοοσών, γιά την όττοίο: θά
έ—ανέΐλβοιΐμιε ττι,ο κάτω. Έκεΐν:·:
δμως ΐΓθύ ώφελούντσι κνρίως ά-
ίΐίο τα δάσιη είναι οί όρε./:ϊ
ιτ)λτ|θυι-μοί'. Ά~ό τίς 100.000
οΪΜθτγέινειες τοΰ κκρίΙ»ς όρειν:3
τ"—*ΡΓΥιιμοΟ μιας τιΛΐΐθνσιμού οί
ίΐ .000 ο6κκ>γένει*ς άττοι>.«μ€.ά-
νΌυν τα άγοίθά τής ζωίής μ'έ την
ονμιτΙληρΜμιατιικίι άπταοιχύΐληισί
τους στήιν ίκιμ|ετάΙ)ίλΓ-σι των δο:-
σών. Καί έ8ώ βιρΊιτκεται ή κενο
σηιμο—ία των δοίσιών γιοιτΐ
την ιτβοοπασίβ καΐ την κ,ανο
ή έΚιμετάλΙλεΐΛτ! τους αϋξά.ε'
τό διοτικό κοίί έκητελιτχοτιΐ'ό έ-
τιεύγιμΐοιτα στόν τομ·έα της άν/α·
εημΐΌα,ιργίας των 'ΕλΙληνικών 8β-
σών;
α) Μεταξύ 1955—60 διετέ-
θησαν 145 &κ. δραχ. γιά την
£ι οι/θέττηκΓΐ — μίέ δοιμι*ά κσΊ ά-
ναδασωτικά ϊργα — 105 άρει-
νών λβκιοΐνών συνολικιής ίατιφσνΐί
άς 10 έκ. <—ρβμ. Δι* άντίβτοι- χα εργ« διετέθησαν καθ* ϋλη τΐήν —ροπτοΐλεμική ιτφίοεο κια! μέ/χρι το)ϋ 1955,50 μόνο ίχατ. ρχ 6) Μεταξύ 1955—60 έδασώ βησαν ή άνει8:ισώΦινσαν 380.000 ο~ρβμιμοΐτα (και ίτσιΐ δη,ιμ'ΐθ'ορ- «τΓττεβο τού όρεινού πληβυσιμ1:"; ] γοθνται νέα 8άση δι1 οίκονομι- τής χήριας. Σηιμιειι*τέον δτι τό | κή έκιμιετάΐλ/λιυσι) ΙίνΐΤ'ντι 270- εΐσ'άΐδηιμο άπό τα βάση εφθασί 000 οτρβμΐμόΐτων τής τά 1959 τβ 950 έκατβιμ. δρχ'. ι 1950—55. Εναντι 713 έκαττομ. τού 1955, | γ) Κατεσιβενόιβθηισιαν ηιμί ο-ιιοί» γιά την 'ΕΙΧλόΙδα, γι' ο»>τό
Γτ,ρέπει νά δΐΌΓΤη,ροίνται οί καλή
κοΐτά<ΓΤοίσι. 'Αιτιό οίηίονομικής πΐλευιράς τό δόκ— ριι€ΐμ?ζονν τίς 6ροοο«πτώοιεις καί ττρασιτατεύονν την γή άττιό τούς χειψάριρΌυς καί την διάβρωσι, γιοΐτι άττορρ>
φο&ν τίς 6ρο·)ίές δμπτβιδί'ζοντοκς
Μβτ' Οίθτόν τόν ΤΙρΟΤΓΟ τίς ΚθβΤΟί-
στρε—τικές τους οννίττίϊες. Ά-
πό τής ττίλευράς αυτής, τα δά-
ση μάς τρρ<οΙσ,φέιρονν το ιτολύτι- μα -πιρΐοϊόντα τοι»ς# δ·π*>ς ξυλεία,
ρτττί'νη, καρττΐύς, κουσόξι/λα κ.
&. Μϊ την ξιΛεία ττού ·πο1ράγ~Ό:·.
στην 'ΕΙλΙλάδα κοΛύττττεται τ»
45% των άνιαγκόν μας σ*έ ξνλεί'οι
κ·ο(ί τό 30% των άνβγχώ'ν μΛις
οί ξυΐλεία κατασκιευών καί 6ιό-
μηΐχανΐικών χρήισ'ειων. Τό ύττόλο.ι-
πο οτιμττΐληΐρώνεται μέ είσαγ'ω-
γβς όνττό το έξωτεριικό. "Ετβτι,
τό 1959, ή ττιοβριοιγ·«γή ξι>λείας
ξιπτϋρα«χε τα 300.000 κιώ,κά
μέτρα έναντι 181.000 κι/6. ν.
τό 1955 καί 150.000 κι>6. μ.
τό 1950. Ή είσοογωγή ξυλείας
6μ«ιώθη τό 1959 στά 158 000
κνβ. μ. έναντι 220.000 κυβ. μ.
τό 1955 μΐέ όπτοτΐ)λίίσ]μα την έ-
ξοικ:<νάμτι<Γιν σημιαντικοΰ σννχϊΑ- ς. Τούτο- όφεί'λιται άνώδτιμιΐουργίο: των έλλιη- μ θη(λαδη έο—μειώθη αδ'ΐησις 33%. Α Τί δμ»ς σννέβοΛε ο-τήν θϊ'όξη- σι τού δοΐσικοΰ βίοοδτνματος; ή είναι άτιίλη. Ή άν;» ηφ υπό τοΐϋ Κράτους έκ- οτρατεία άναδηιμιουργίβς τοθ έΐλΐλΐγν «ού δάοτοΠΛς, ίΙδΓ«3ις μιίτΰι Τό 1955. 'Βδώ δμως χιρειάζετα, νιά γίνη μ'ία μ·ιιαρή πο(ρίνθα!Γΐς Τ'β τίς «οπαορτροφές πού εχουν ΐιποοτή τα 8άση μας. Πρώτο.ν, ή κατο-χή καί ό ονμΐμοιριτοπόίλε- μιθς (δτίλ. άπτό τό 1941 εως τό 1949) όίλ η ΕΠΙΣΤΕΓΑΣΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΤΕΛΕΣΘΗΣΑΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΟΙ ΓΑΜΟΊ των δυο τροφιμων τού ορφακοτροφειου ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΕΠΙΣΙΙίΠΗΣ ΛΡΜΔΙΑΣ ΕΙΣ ΚΑΑΥΟΙΑΝΗΝ Γοϋ άπεσταλμένου μας κ. Α. ΠΑΝΑΓ1ΩΤΟΠΟΥΑΟΤ Είιγνωμοοννη ττιλιηιμ,μίιριαε κοΠ μ* £ντονβ τ ό Μεγάλο Μυστήρ«ο γό τήΙς κσ'ι ενα μεγάλο εύχοΐρισ-τώ ξεχείλι- σε άπο τίς ψ^χβς δλων όσωΐ' ευ¬ ρέθησαν πρθΛ&ές στό Όρψονο- ϊ τής Ίεράς 'Ε|ΐτ.<τκοτ>ίγς
ς ίκεΐ σιτή βονμοττθ'-Ιρ·
'ΕνκκΙλΙηισία τής Παναγίας
Καίλυβ αιί|ς, στή Με3<τθ!ρά ττορέ-οττΐνο'αν στ ούς γάμ>ους
δΰο τροφί|μ«οιν τού.
Εύγννΐμθσΰ'νη, αΐ3βάνίη«<« κά- βε χριστιβνική ψυχή γιοτί «ίζη- σε» όηνό κιντά μία έορταστικί'ι έκΙδήλ«3η πού ξοττειρνο^θΊε τό συνειθισιμένο, γι«τί μάρτυς, ί· νός γ*γονότο·ς κβίί διότι εΐδε δ- χΐί ό Λόγος τοθ Κυρίον, εχει γί- νχι έκχΐ κΛίτω έργο καί πραγιμΐα- ιτικότηις. Πλήθος κόίοτμου σννέιρρευσε ά- ττο τα γύρο χωρία καί άπό τό Ήράκΐλειο. Ποί,Λμοιν, Λιωφορεία καί [διωτιικά ούτοκίνητα, έφερον οηήν ,Εκιίλ'τνσία ττοϋ περιστοι- χίζεται άκττίό τα κιτί,ρκχ πού στε- γάζουν τό «ΜεγάΙλο "Εργο», τή,ν ώραία χρισίτιοινική προο-πάθοα τοθ Επι—ίόπου Άρκ«δ1ας κ. κ. Τιμοθέβυ, χιΐλιάιδες πιΌτών. Μία ξοχ«ρ)ΐοττή χιαρά ττλ^μΐμΰ- ριοτε τις ψυχΐς 3λ«ν των έπισκε- πτών, βλέττοιντας «ζωντανό» τό βργο. πού σνντελεΐτοΓΐ έκεΐ. Τα πεντ«κάθο)ρβ άρ$ο?νά, τούς χσ- ρεύιμιενο-ιιις κοιτώνβς τους, τα 4ργα«Γτήιρι«, την αϊθθΜ<™ τού έ- στιατο>ρίου μέ τό ώραΐο Χρι-
στουγεννιάττικο Δέντρο καί μία
Θαυμασία Φόττνη..
Τα έπιΙοικΕφθήκοιμε μ ι ά, &υο,
^θ(ρί% κιαί 8έν χοιρτα!νοιμ<ε νά βλέττΓθοιμε:, δέν χορταΓνοιμιε διότι, τή·ν Ικανοποίιηισι τής οράσεως, την ίκανε ττολλοητΐλάιΐτισ, ή Ίκα- νοπτο'ίιτιιτη τής ψυχής, ή γνάκπ>ς
δτι δλα οοότά τα κτίρια κοι αί
έγκωτοστάβιβι ς, ήσβν τα σΛτί-
τια δεκήδων όρφοονών ττού εχουν
βιρΐή έκεΐ τή θοίλπωρή, την άγά-
πη, τή μιάβηση και την τροφή...
Κατανΐίκτική ή πρωΐνή Λιι-
τουργία μ<3ΐς έφε,ρε κοντά στό βεό καί ή όιμι'λία τον θεοφιλ«- οττάτου μάς έ'κανε νά οίΐσβανβοί; τής Γεννήοιεως τού Κυρίον, ώ- οττε νά ττάρωιμε μίε ττροογματική κκτάννξιι άπό τα χέρια τού τα Λάρα τα άγι-αομί,να! Αι>τά τό
μικΐρό, 1*0 είιλογι^μένο κομματά-
κι ψκμιθν ποϋ ϊιχιι τή δννοτό-
τητα νά θερΐμάνη την ψ-(χή μβς
μο«ϊ νά την κάνη νά ξετχειλίσιτι ά-
«τό χοιρά, άρκιΐ, δταν τό έ
μ ε, νά ν>ιώβονμ·ε την ΰί
άξί'α πού μός προοτφίρεται
·*·
Κοηάμΐστη ή έ,ιοκλ,ησία την
ώρα τού γάμου καί τολήθος κό-
σιμου εξω στό προαύίλιο κοτιμσ-
ροΐτε τίς δμ'ορφες ννφοΟ(λ«ς την
Καί τη ΚαδΊανάκη και την Πό¬
πη Παπαδοιμα'νωλάκη, ΓΑγννά τε-
λείως £ό&αφα προοχ—άκια! Ή
άγάπη καί ή σταργή τού θεοψι-
λεστάτου καί 8λων των οννβργο;
τριών τού ϊΤχε φροντίοΐΐ καΐ
τίς εΐχε αψογα ντΜμΙένΐς. Κ ο ντά
Τθϋς στοβτροον δύο εύτνχϊϊς νί-
οι — ΐύτνχεΐς διόΥι θςμιι!λιώβησ>·
νέ ο'κογένιεια, μϊ σύνίτροφό τους
κ»π£λΙλες πού έχουν γιά πρωτοβρ
χιικό προ-ικιό την άγνότητΓα, ·ηήκ
άροτή, τή χριστιονικ,ή καΐ έλΛη
νίκη άγ«*γή— οί Γεώργιος Μισ-
σι,ρλήις κ αί "Εμμανουήλ Μανρι-
τοχίοκης. Κοίί τό μυοτήριο βριχι-
σε. Πο»ράννιμ'φο·ι ό τ- Ύποιυργός
Οίκκημού κα'ι Βοθλευτή,ς Ηρα¬
κλείου κ. 'Ειμιμ. Κοφαλογιάννηις
καί 6 κ. ΆπούΜλόβάφθς Μελισ¬
σείδης. Χο-ροοιτοτεΐ ό "Αγιος
Άρκαιδίας, βοηθούμίνας άπό ό-
λόκιληιρον τ όν κλήρον τής 'Ε~ι-
σκοπτης. ΕΤνα> ενα θέο)μα μΓγα>
λειώ&υς καΐ όπτέροΓντα συγκινη-
τικό, τό δέ μεγοίλεϊο τον τό α{-
σβανθηκαιμτ άκάμη περκτσόηρο
άκοώτ/οντας την ό,μιλία τού θίθ»·
φιΐλβστάτον.
Βοαθυτοοτα οννκινημιένο,ς ό Τ-
διος, συνεικίνηοηεν έξ ϊοτου δλους
τοΰς παρισταμένους, οΊ όποΐοι
έ.δόοκρνο<θ)ν άκοώγοντας τα λό» γιο τού, λόγια φωττισιμένα ότκο Λ-------------ΣΥΝΕΧΕΙΛ &.ΙΣ ΤΗΝ 3ην ΣΕΛΙΔΑ ΠΩΣ ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΡΕΚΟΡ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ Ο ι. ΚΩΝ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ μς 1949) τ«ροβκιόίλε<Γ03ν την στροφήν τοΰ 1 )4 περίπου τού Βακχικοΰ -πλούτου τήις 'ΕΙΧ/λά'Σβς. Δεύτερον, οί ττυιρικα'ίές, ττΰύ ό κατά τα 8εκ» τείλεντεϊα κοηέοττρεψοον 619.700 στρέιμιματα βοκτών. Τρίτον, οί 6οοικότα™>ι πού ττιρέΐττει νά π;-
ριοριισιθοΰν γιατί εΤνχχι τγερΐ'ΐτοιό-
τερο.ι Μοττά 40% άπό δ,τι £χου-
μ£ άνάγιβη στήν 'Βλίλόιδοΐ. Αύτές
λοιπόν οί κατβοτρεφές Επρεττε
νά έξου8ετερωθο'ΰν κιαί έτσι αρ-
χ,ισε ή έκιστρατεία άν«εηιμοΐΜθ'γί
άς τού 'Ελληνιικιοΰ δάσο>υς. Ή
έκ—·ρατεί« οιύτή χωρίζετοι &ϊ
Βύο πεΐριόΐδους. Ή τρώτη άρχί1-
ζει τό 1950 μιετά την λήξι τού
σιυμιμ οιριτοπτοΐλέιμιθΐ; (1949) κ οίϊ
ή δεύτε,ρη τόν τρ. μΐήνα μέ τάν
Εναρξι τής κιαιμιτηάν,ιας Αναδοοώ-
αΐΒΜ,ς τής 'ΕΙλ^άδας τνθύ έγκΐίι-
ΐΊάσϊθη ιμί την σημνή τΛετή πού
Εγινβ τό Σάββατον 10 Δεκεμ-
δρίιου στό Σκ«ροιμαγ*ά, πορου-
σία τοΰ «. Πρωθυπο'.ιργοΟ. Ποία
λοιτιΐον ί)οταν τα κυριώτερα επι-
8αο·ι-
κοί δρόμοι σννολικοΐύ μήκονς
1.30 χΛιοιμέτρων έκ τ«όν όπο!-
κν τα 900 χι'λιάμετριθο μετά τό
1955.
'8) Κοιτά την τελευταία δεττία
{Ηίβηριοιν υπό βλΐγ^ον είδιχών
8οισοίλόγ*»ν τα πλουσιώτερο: δή-
Ιίόσια δόιοηη τής χώρας μ'έ άπ>
ίλ νά οόξηβή ή
ξΛείας.
ε) Τό 1960
40 ποΐιρβτηιρητήιρκχ μ'έ τηιλεφωνι-
κή σύνΐδΐΐσι, γιά την πιρεΐοπασίά
των δοίσών κβί διην>ο·!ιχθη β^ιρύ
δί'κττυο άντιπυρνχών λωιρί'δων.
οπ) Οί άσχ^λοΰιμί.νοι μ£ την
εασοητονία ΪΕιρυσχχν .σννεταιρ".-
σιμ'θΰς μίέ 27.000 μΐέΐλη ττού έ«-
μ.εταΐλλεύονται τα δηιμόΐσια £—
οιη τής 'ΕλΙλόδος.
ζ) Τα δΤαα-ιικΐά 'νρι<χ πού έκτε- λούνιτοΐι στίς όρ€ΐν€ς πε?ις ΔεκιΐιμΙ&ρίου, τό Πε:ν
ταετές Λιάγραμμα πρεβλόττει:
α) Την διάβεσι 240 έκ. δρχ.
γιά δομιΐκά κιαί άνκίδασωτικά
γα σ£ 125 ίν έΛ
λειοάνες.
6) Την άναιδάσωσι 200.000
8ο—άνης 85 έκατ. δριχ-
ΟΤΓΑΒΑ (Ίδ. Ύπ.) Ή προ
οωττικοτης τού "ΕΞλληνος Πρω-
θιιποκργού- « Κ Καραμανλή καί
ή έτπτυχ,ία! αυτού είς δλοιτς τούς
το,μ^Τς αττετέλεσαν τό θέμα εΐδι
κου άρθρου τής εφημερίδος «ΝΙ
ΟΥΣ ΚΡΟΝΙΚΛ».
«Ή ττολιτική σταθερότης τί-ς
"Ελλάδο; — γράφει — πρέπεί
νά αποδοθή είς τόν Πρωθοπουρ
γόν ικ Κων)νον Καραμανλήν δ-
στις ευρίσκεται είς την εξουσίαν
επί πέ/τε έτη, σημειώσας ρεκόο
τταραμονής είς την αρχήν. Άρ
χηγός τής Έθνικής Ριζοσπαατι
κης Ένώσςως, εκέρδισε κατ' έ-
ττανάληψιν τάς εκλογάς.
Ό Καραμοινλής εΤναι έ'νας ό
γέτηις, ό όττοΤος ομιλεί την γλώσ
ν τοϋ Λαού καΐ έχει σν>ναίσθΓ|
σιν των προδληιμάτων τού 'Εγε"
ή&η είς την Μοκεδονίαν το 1907
άπό μίαν τΐ(Λ.χΓ<ν οϊκογένειαιν. Μ», τα τάς σττουοας τού είς τό Πά νεπΐΛ—ήμιον έφοίτησεν είς την Νο μικην Σχολήν, άνεμειίχθη είς την. πολιτικην εκλεγείς δοολευτης. Ά ΐτό τοΰ 1946 μέχρι τοΰ 1955 ό ΚαρσϊμοΜλής απέκτησε πολύτιμον σειράν είς ττέντε διαφορετικάς 0. ττουργιικάς θέσεις. "Επί Παπάγου έχρημάτισεν ύττουργός. Κατά τα ττέντε έτη τής ύπ" γ) Την άνοίδάσχοσι 340.000 <—ρε;μ. πού άποίβλί,πει ο—ήν -προ στασία ϋδΐοΐφών. 8) Την κάλυψι 340.000 οτρεμ. κοι,νατικων γαιών ^έ δώ¬ ση. «) Την διάνοιξι νέαν δασι- ιοών δρόμων κ.λ.π. Τα όφέλη πού ΘΙά π'ροκύψαυν άπο την νέαν έκοτρατε'ία άνο- ΚοΚτώσίως θά είναι ποΜά. ©ι» αυξηθή ή π<χ|ραγωιγή δασικών προϊόντων κο0ώς καΐ τί> δασικό
είσάδηιμ-α κατά 2,2% κάθε χρόνο.
©ά αύξηβή τό οίικαγενειθίκό εϊ-
σόΐδηιμο: των άσιχιο/λεΜμένω'ν μέ
την δθΕθΧΠΓθινία όίρβινώιν πληβυ-
σιμών κοττά 5.000 δριχ. τόν Χ!ρό-
νο κίλπ. θά έξοι/δετΕΐρωθΙή ή διά-
δρωσις τσϋ έδόοφους κλπ.
αυτού 6ιακυτ>ερνήσεως τής χώ¬
ρας επέτυχε νά σημ£ιωθή προο
6ος «αί ανάπτυξις είς όλονις
τούς τομεΤς τής χώρας τού και
ιδιαιτέρως τόν οικονομικόν. Ή ί
ττίλυσις τού Κιητριακοΰ δεν είναι
ειμή μία ιμόνον έπιταχία είς την
σφαίραν ταύτην τής ίξωτιρικής
πολιτικής.
Ό ττροσωπικός δυναμισμός
τού κ. Καροομανλή είναι κύριος
ΐταραγων είς την οικονομικήν στα
Οερότητα -Κης χώρας. "Εργον
τού είναι ή έμπιστοσύνη πρός
την δραχμήν τόσον είς τό έσω
τερικόν δσον καΐ τό εξωτερικόν.
Ο Ιδιος άλλωστε έξεπόνησβν πεν
ταετές ττρόγρα-μμα οίκονομικής
άνατττύξεως, πράγμα δττερ συνέ
6η διά πρώτην φοράν είς την
σταρίαν τής "Ελλάδος. Όπαδό^
τής οικληράς εργασίας έργάζε-
ται ό ΐδιος επί 16 ώρας την ή
μερά καΐ καθ1 δλην την έβδο-
μάδα».
ΕΛΥΘΗ Η ΑΠΕΡΓΙΑ
ΤΩΝ ΓΑΛΛΟΝ ΠΙΛΟΤΩΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 27 (Ίδ. ύπ).—
Οί πιλότοι κ-αί τα πληρώιμΐοι·
τα των άεριω6θΜμέίνων άεροσκα-
φών τύπον «Μίπ'όΊνγκ —707»
τής ΓοΛλι*ής άεροποιριικίής έται-
ρείας «Αϊρ Φράνς», κ>ί όποΐοι
είχον κοττέΐλιθΐει είς απεργίαν τή,ν
9ην Δεκεμβριού, έπιο—ρέφουν
σήμερον είς τάς έργοίσίας τμ».
ΟΊ άπιεργοί άνεκοίνοκταν την ά-
ττόφασιν των μετά την διαταιγήν
τήις Κυβερνήσεως πειρί πολιτι-
χίής έττι—ρατενσεώς.
Ώς γνΗΐστόν, ή άπβργίβ είχι
κηρυχβή είς ένδειξιν διαμαρτυ¬
ρίας έναντι της έμμονης τής ά-
εροττορικής έταιρβί'ας όπως ά»
τττοΐδειχιθοθν οί πιλότοα περιικοιτήν
30% των ώριαίων έπιδομάτων
των, πέραν τής πβρικοπής μι-
σθών τήιν όποιαν είχον άποδι-
χβή ο&τοι λόγ» τής μειώσεως
των ώ,ρών πτήσεώς των είς 65
μηνιαίως,
ΑΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ
ΊΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ ΙΑΜΨΩΝ
ΤΟΥ κ· ΓΙΑΝΝΗ ΔΡΥΛΛΕΡΑΚΗ
Κάθε τταραμονή της Πρωτοχρο
νιάς τόν χάναμε. Λιγοστοϊ κα
θώς εΤμοΐστε (κι έκλεκτοι, δττως
ττιστεύαμΐε) μάς έκανε άμέσως αί
σθηση ή άπουσ'ία όποιουδήποτε ά
πό τό στενό μας «ύκλο. Πιό πό
λύ τέθοιες χρονιάρες μέρες ττοθ
ο κόσμος τό ρίχνει στό σουλα
τσάρισμα καΐ στό χάζεμα, αί-
σθάνεται πιό άμεση «αί έπιτακτι
κή τήτ^ άνάγκη της παρέας, τη
μιον
____ ^ _ ζεκτταο-ιά τής τΓσροικτίας των άλ. Ι
σννττίρτ)* αυτοκίνητον είς την ! θρώπων ποθ άγαπά.
τοΰ οτρατηγοΰ προνό Ι —Θά )οαρτοπαίζη, άποφαινό-
άνατγινωρίζεται καττά ! ταν μερικβί. ]
Παροιχτιαζότοΐν κατά τό 6ρα
δά<ι τνλιγμέινος στή τριμμένη τού 'κοπταρ/τίνα, μέ κάτι μοΰτρα γτοΟ άκιαυμπούσανε στή γή. Μί λις έδγαινε τό μισό καλησπέρα άπό τό στόμα τοι/. Γιά «χρόνισ ΐτολλά», ούτε λόγος. —ΧασΌθρης; τον ρωτούσαμί. "Εγνεφε καταφατικά. —^Καΐ πάσα; (Δέν ρωτούσαμε αν ήταν πολλά, ξέρομε πώς τόν Ιπιανε ΐλιγγος στά ψηλά· επα σχε άτΓΟ ό&νναμία: τής τσΐπης.) —Πάσα; 'έξανίοτατο. £έρ^ κι ίγώ. Δέν εΤχα διαλέξει καί τόν άριθ,μό ττού θά μοΰ τύχαινε. Δέν χαρτότταιζε ο άνθρωττος "Ακουε στό ραδιόφωνο την <λήρω ση τού λαχΒί'ου. Καϊ φιοσικά ? δλεττε πώς δέν κέρδισε καΐ κρε μοΰσε τα μοΰτρα τού. ΕΤχε τό καικό νά κάνη πολλά όνειρα κι ή Γτπογοήτευσή τού ήταν τό Τδιο μεγάλη. Τα χαροοκτήριζε δλα βλακεΐες καί άπάτες, ελεγε πώς δέν ΰπάρχει ήλιος γιά τό φτω^ο καί πώς θδταν δίκιο νά τϋχαινε κάτι καί σ' αυτόν τό μισθοσιιν τήρητο τής δεκάρας μέ τα φτηνα δ Τόν δεχόμοκττε γελώντο«; καί τόν άπαλλάσσαιμε άπό τό πτώμΛ τής γελασιμέν.η*; τού έλπι 6ας. Σέ λίγο τα ξεχνοΰμε δλα (δνειρα ήταν δα στήν άμμο χτι σμένα, δχι τίποτε σπουδαίον. "Ολα ήταν σάν ττρΐν κι ή τρελ Νοπαρέοι σειργιάνιζε. Μόνο ποΰ Γτότε-πότε έκεΤνος θυιμότανε να ί^ρκιστή πώς δεν θά ξανάπαιρνε Ναχεΐα νά μή χάνη τα λεφτά Τού. . Τώρα πάλι τό γύρισμα τού ηαιροΰ έδιωξε άλλον ένα χρόνο, Ποραμονή ττιρωτοχιρον«ιάς σιμώνει ΐτάλι. Μέ τό 'κρύο της την έξι ^η τής προσμονής την παροδική συγκρατηιμένη τρέλλα. Καΐ πά λι θά τόν χιάσωμε. Πάλι κολλη μένος στό ραδιόφωνο τού θ' ά- κ^ούη τή κλήρωση. Κ ι άς £λεγε Γπρΐν ίνα χρόνο, κι δς λέει καΐ μετά. —Πήρα πάλι φέτο ένα, μοθ δικαιολογήθηκε. Ή τελευταία φο ρά ξέρει^... Ναί δέδαια, ξέρω . Ξέρω πώς Ι ι/ηγάει ό άνθρωπος δττου βρή, δέν θάναι ή τελευταία φορά. = ρω πώς κ,αί τού χρόνου θά ξανα ττάριη, «αι κάθε χρόνο τό Τδιο θά κάνη. Γιατΐ ή ψυχρή λογική εΤνθ)ι — εύτυχώς — άνίκανη νά έτΓΐβληθη στΐς δαθύτε,ρες ροπές νικ,ηιμένος άττό ένα δαθύτερο έν στικτο σοφό, άπό μίαν άνάγιαΐ' διοτιική Εΐδος πρώτης άνάγκηΓι Γ ιατΐ εΤιαιή οθσία τοΰεΤναι μας ή ιέλπίδα. Δέν γίνεται ν' άντιοτα θοΰμ« στή πρόσκλησή τηζ άκό μας. Εύτυχώς, γιατΐ ή κυριαρ μα κι δταν την κρίνομε χία της είναι άδύνα,μη νά δώση γη "-'■«- -------■-- ζωή στό μικρούλη άνθρωπά<ο ιτού άγωνίζεται μέ τή φτώχεια καΐ τή καικομοιριά τού, μέ τή ρου τίνα τής άχαρης πορείας τού. Αυτή ή ταλαιτΓω,ρημένη καλύβα χΐρειάζεται κάθε λίγο καί λιγακι ένα Χριστό νά γεννέται στή φό τνη της, νά διΐνη αΤγλη μέ το φώς τοκ στή τρύττια σκεπή καΐ στά σκόρτπα άχυρα, νά έξωραΐζη τιι ταΓτπεινωσύνη της. Χρειάζεται μία έλττίδα ν' άνάδη λίγο-λίγο το ιρωτάκ,ι της καταμιεσής στή κα ταχνιά ή στό άδιέξοδο τής πλή ξης. 'Ετσι σάν Ενεση ζωής Κοίί τούτη την Ιλπίδα. τή κυ Κάθε κοοινούριο της όραμβ ένας ματγνήτης πού δέν γινε ται νά τον αποφύγη. Γιατί μεσα στή καρδιά τοΰ κάθε άνθρώτιου, άπόθεμα ζωής, στύλος μί,σακός, ίπτάρχιει μιά έλπίδα, ,μιά προσμο νή νά όμορφαίνη τή πλήξη, ν' άλοιφρώνη τή σΜοτεινιά. Μοΐρα τού ΟΛ/θρώτΓου — εώλο γιηιμβνη — σάν τόν Σαμψών νά Κάνη τα μαλλιά τού φορές καΐ φο ρές μά κιεΤνα νά ξαναφυτρώνουν γρήγορα ξανά καΐ ξανά, δίνον τάς τού ζωή, άναγεννώντας £να φοίνικκχ μές άπό τή στάχτη τσυι ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΡΥΛΛΕΡΑΚΗΧ
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΝ ΚΥβΕΡΝΗίϊ
ΠΝ» ΤΟΝ ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ
ΙΠΟΥΑΟΥ ΜΑΡΚίΖΐΝΪΓ
ΙίΙΑ ΕΚΑΟΠΚΗΙ ΣΙΙΕΡΓΐιΐΗ
ΡΑΜΑΝΑΗ ΚΑΙ ΜΑΡΚΕΖΙΝΗ
II II
ΙΙΙΙΡΟΤΠΝΤίΣ ΑΤΤΙ1
μ»
♦«·* «!>«< γν«—ταί — "Κΐοτηι τ-Βσοντη βίς "« σν—τ—μι ότ—«*λιί»ν την *&. *«*σιν, τοιούτον 61 ε,Ιναι μόνον ΟΙ ΐΙΥΜΒΟΥΑΙΟΥ ΤΙΜΗΣ» ΤΗΣΕ ΤΑΣ ΑΝΤΙΛΗΦΕΙΣ ΙΑΤΟΜ ΤΗΙ ΛΝΤΚΠΟΛΙΤΕΥΣΕΟΙ το» έκβεν-υς. Ινα ε*ο*ρη τάς *α ρατττερήσης τού Τοθτο, άλλως τε, ιϊχι ο^λυθή ί—6 τοΰ Γχοθυποι^ νού «(ς την Βουλήν, ι>——χίβέν»
'ος ντηχβο.θν κατάρτκτιν τού ιτλή
ρους νομοσχάδιον τοΰ Πρόεδρον
τής ΚΑΐ6ερντ>—ως καί ύ-οβολην
τούτον «»ς τούς ορχηγοΰς τ»
κομμάτων, — ρο τής κατταθίσκυς
τού είς την θονλ*ν.
Τέλος, Α οοχττγος των Προαα»
τιβών όΜετοέΜεσεν είς τόν υπουρ
°~ νόν δτι, αν τνχον ή διαδικασίβ
•V
·*! ε>
ονπ£ μεταβλι,θ^, έ—ιφολάσσίτα
«ο εκΜση τάς ο·εέψ«τς τον είς
ϋΣΗίΙΐυ ΤΟΥ ΗΑΝΡΟΜ1ΤΟ!
[ΕΡ ΊΙΓΗΣΗΙΠΣ ΑΡΜΟΙΙ),,
«ι»
ι*ί»~νται αύριον, συνοδευόμενοι 0
■Ρ'-
ττο τοθς μεταβαντα ιίς τον τόπον
πϋιν
τού 6ν<ΓΤυχτ|ματος λιμίνικθύ ιΛΓθ ρν «λβιόρκο» κ. Κάττρτ) αγ- Ή βα9χττέρ»»σις τούτων όφιι Ν— λεται είς το γεγονος, δτι ίπιδρα %«»ς 8ύν6>) ή άνάκρισις των υπο των
_κ
λιμαηκών άρχών τής Τουρκίαν
πρός εξακρίβωσιν των αιτίαν τής
άνα
ονγ^ρούσενς.
| ΙΕΙΡΑΝ ΙΥΝΟΗΙΛίΟΝ
ΗΕ ΤΟΠ ΔΤΤίΚΟΥΣ ΙΊΓΕΤΑΣ
θλ ΕΧΗ Ο ΝΑΚπΊΑΛΑΝ
Πθ>
Μΐ
χτο*
ί
24η.
ιυσαν
ΐλ Ά
Ι
ΛΟ^4ΔIΝΟΝ 26 (Ιβ.
♦ς—-ά την 4>η*»«ρί*α
τΜθι Τάιμς> ο ττραθυ
κ Μοε*ι*Λλ=5ν θά έττιθχίτβη, «»
τα το τέλος τοθ ττροσχχούς μη¬
νός ή τάς αρχάς Φεορουαρ'β"-
τόν —'ροτ—γόν Ντέ Γκώλ είς Πσ
Ρ«οί ούς.
Τό ταξιδιον τού· "Αγγλου ττρ"
οΟ βά γίνη μ«τά την *»··
εΗς Λονδίνον τού Κσγ»»^
τη; —/τ.*/* Γερμανίας «·
»τινάοΛρ
ΑΑ—βξύ των γσΑλι»=ών
μ«ν *ύ»Λ*/ — Αίγε. Α έ>Π
— ιτκ—ού—ο· «τι «αττά τό τε¬
λευταίον δεκοήμερον τού Ίσνον-
θά οννέλθονν €ΐς Παρ*<1|· ονς οί οομ-ο'. των των εξ χ«ρών τίϊς Κατά την Ιδιον μ τ ταβή Λργοττοον είς τ .- Πολ,-ίας ^Ρ^. «Λ ^ον 'Αμ«ρ«ανο«> ,ρ
« Κένν.-ντ>., «1 δή ττερ! τα
ρ
τ, ό Βρ.τανος
μ*τέ6»ντν είς 'ΑμβΡ'^. ^
τ«λη Ίανουσρίου ή τάς αρχαί
ορουαρίου
ΤΩΜ
ΙΊΚΩΝ
. ·. -ο
ε» τού
ΟΓΚΟΥΤΑΙ Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΦΙ^ "ΣΤΡ0
[1111! - «ϊΐβΐΐ
|ΔΙΟΚΤΗΣΙΑ-Δ>ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΚΑΚΗ2
ίΪΛ,^^Γ2^^^5 ****** ΚΗΛΟΛΙΔΑ^Σ
ΤΉΛΕΦωΝΑ: Γρα,. 80-04. Δ)χε(ρ,σ,5 91-38. Τυττογρ. 81-38
................................,
ΙΗΜΈΙΩΜΑΊΑ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΘΗ
ΠΟΑΥΤΙΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
Δέν βλί-ομεν την σκο«ιμότητα τής
ς δι*ηικα«*ς βχετι1ιώς λ
Μ€
ΟΓ€ΙΟί
ΚΑθΒΗΕΡΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΐε ΕΝ ΚΡΗΤΗ
♦»♦♦»♦♦'
ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1960 =
«ΤΟΣ Θ')2.-Τ1ΜΗ ♦. ΔΡ. 1.60—ΑΡ. ΦΥΛ. 3087)1719
ΟΕΡΙΟΔΟΣΒ'.-Ηράκλειον Κρήτης.-Όδός Χάνδακος
ς χς μλ τον κα
κ*1 την ψηφιβιν τού ΛΙομαθβτήματος περΐ βυ-
ατααεως _υμουλίου Έλέγχου, ίργΟν τού ύ-
«οίου ϋα είναι ν* προβή εέ? ίμπεριοτατωμέ-
νόν ίλεγχον των ίργων κ*ί των ημερών των
πολιτικών ήγβτών και των βυγγενών των **ί,
έν βυνεχεία, είς την ϊκδοβιν γνωματβύαεως ί
ιχι τού άοπίλου η μή το^ Πημοβίου των 6ίου.
'ΙΙ έν ηροκειμένω «τ>νεργαβία τής Κ,υοερνί)
σ»ως μβ,τα. των <αρχηγών των Κομμάτων, «ε οί τής οποίας ώμίληατν χθές ό, υπουργόν τής Δικαιοβύνης κ. ϋαλΧίας, βίνας, Χα,α την ^^ μην μ**, δχι μόνον περιττή αλλα καΐ έπικίνου νος. Αιότι τονλάχεβτον δύο η τρεϊς έξ αυτών, όί χ ο η τρεϊς έξ αυτών, ακριβώς δι έκβ,ινοι βίς τούς όποίους όφείλεταε ή ήθική αύτουργέχ τής αποπείρας καταβπιλώ β*ως το3 κ. Πρωθυηουργοΰ και τού περιοαλ λοντός τού, έχοντες κάθβ βυμφίρον να παρατα Ιίή ή εκκρεμότης, είναι «ολ> φυαικόν να αβκή
ν κωλυή ή
βονν
ή
γηή τακτικήν είς την καλήν
πορείαν μιας ηροβπαθείας, της οποίας βκοπό:
Οα »£ναι να άποββιχθή, κατα τρόπον άηεάδλή
τον, ενώπιον τού ΙΙανεΧληινίου, ποΐοι οί
ΐ ποεοι οί ^
ΑΝΑΣΤΕΑΑΕΤΑΙΗΕΞΑΓΓΕΛΒΕΙΣΑΥΠΟΤαΝΑΜΕΡΙΚΑΝαΝΧΡΗΜΑΤΟΑΟΤΗΣΙΣ
ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΥΑΡΕΥΣΕΡΣΤΗΣ ΠΟΛΕΠΣ ΒΡΑΚίΐΒΪ ΕΚ ΜΑΛΛΙΩΝ:
ΟΙ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙΔΙΑΤΥΠΩΝΟΥΝ ΠΑΡΑΠΟΝΑΟΓΙΕΣΥΚΟΦΑΝΤΗΘΗΣΑΝ
ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΗΣ ΕΝΤΑΥΘΑ ΒΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΥΔΕΙΣ
ΕΚ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΑΝΤΕΚΡΟΥΣΕ ΤΑΣ ΣΥΚΟΦΑΝΤΙΑΣ
έθνική άνάγκη να καταστή τό ταχυ
Γερόν ή πρότασις τού κ. Προέδρου τής Κυβ&ρ
νήαεως νόμος τού Κράτους καΐ να τεθή άμ4·
βως βίς εφαρμογήν. "Ας καταθέση, λθιπόν, Ο
κ. Ι-αλλέας τό νομοθέτημα καί, βεβαίοις, έ
λκ'&νβνροι είναι οί «ολιιτικοι άρχηγοΐ να δκφέ-
ρουν 4«ι των "δΐκατάξβων τού τας γνώμας τιον
και να ζητήβουν, ενδεχομένους, την οελτίωΐν,ν
των διατάξεων τούτων κατα την διαδικασίαν
τής ψηφίσεως τού είς την Βουλήν. Διατί να χά
θή είς αακόπους καί ασφαλώς παρελκυατικάς
7ίροβ>ννκνοήβ«ως τϊθλύτιμης χρόνος;
ΑΣ ΚΑΙ Ι λιάδων ικατοίικων νά πίνη λάσττην
ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ' καϊ »«χτσίίγαρον έττειδή οί άρμό
διοι δέν ένδιεφέρθηισαν να αοψα
λίσοι»ν τό ϋδραιγωγεΐον, τταρ' δ-
ρΛΛΑΣ ΚΑΙ
Σΰμφωνα μέ 6σα μάς ττΛηροθο
ρεϊ ό ψϊλ&ς μας ύφασματεμπο
ρος κβι γνωστοτατοτ; ΗρακΛειω
τινς «. Ά6ετ Βαρζακιάν, ή επι
σικει/Γΐ τού 6ορεί«ς τοΰ Μίγαρο ι
Φυτακη δρόμου των έ66ομτ|ντα
μετρων δεν -είναι τό μόνον σημ^ΐ
όν €ίς τό όττοίον συγκροθονται
τα ο-υμφέρθν-τα «αί αί ώρμοοιοτη
τες της Δημοκρατίας τής Γιουγ
κοοΛαοιας ιμβτοι τού Βασιλείου
ττ)ς "ΕΛΛαδος. Ιδού και ετέρα
♦υπόθεοις» ένωοεν τής θττο'ιας α
ττειλοθνται αί κ,αλσι σχέσεις
των 6υο όμορων κρατών.
"Οττως ^'τναοι γνωστόν, «Ις το
τίρμβ τής όδοθ Μαρτύρων υττάί
χ.€ΐ μία ττλατειά μαρμαρινη 0Ί<α Λα πού χρησιμΐητοιειται άττά τοθς διοιβατας, προιοειμένου να κβΐτβλθονν είς την ' προκ είς την ' προκυμαίαν τού τταλαιοθ λιμένος Έττάνοο, Λοιποί είς τα ακαλοττάτια ιύρι ακονται ττάντοτε δέκα κάρ^α οκοΐΛτιδιών, διά τόν απλούστατον τοθ ότι δέν έχει ακόμη ξε ρή ς έκ των 6υο ύττο χρεοαται να τη σκουττιζη. Τ ό Λι μ^ενκον Ταμείον είς τό όττο'ιον ανήκει ή προκυμαία ή ό Δήμος Ήροβκιλβίου είς την δικαιοδοσίαν τού ότΓθίον ύ~άγεται ή όδός Μαρτύρων; Κανονικώς, 6έ6αια. ή ίτκαΑα ανιίκιει έξ ήμισείας και είς τάς δύο έπυψατείας. Πρά- γμα πού σημ*χινε.ι δτι ο'ι μέν ό δοκαθαρισταΐ τοΰ Δημιχ; πρί,πει νά την σχοι/ττίζουν έως είς τη» μέσην έκ των ανω ή δέ καθαρί οτρια τοΰ Λψενΐκοϋ Ταμείοκ ο ττό την μέσην «οί ττρός τα κάτω Τό θβμα, δμως, εως σήμερον δέν εχβι λυθή. Έφ' ώ καί δικαι ονμΐβα νά έλπ-ιζωμεν δτι ό Όρ γανκτμός Ήνωμένων Εθνών —- τουτίστι,ν ό κ. Νομάρχιης ττού ώς φαίνεται έλάιχιισ-τα διαψέρει, άττό την αττοψιν νοοτροπίαις, άπό τό« Πρόεδρον τού Λιμένι κου Ταμείου κ. Κ.οττεχάικην η τόν Δήμαοχον κ. Κρασαδάκην — θά προτείνη και θά έπ·ι6άλΐ> την επομένην
συμβιβαστικήν λύσιν: Νά σκουιτί
4ουν την έτιΊικοινον οικ,άλαν οί
ξένοι τονρΐστες.
ΠΡΩΤΟΝ
ΑΓΛΝΙΣΤΗΝ
Ό τέως ύττουργός κ. Έμμα
νοαάλ Κβραλογιαννης ήλθεν ιί-
■πρ&ϊΐ ττ>ς Δε.υτέρας είς τό
κΑβιο> μετά τής σύζυγον τ
νεχώρτ/ταν * ύ ά
χχχτ' ε06εΐαν διά Μεσσαράν,
βα ικαΐ έζετέλεσαν χρέη
είς τούς γάμους δυο
— ττερί ών λεπττομερε
στερον γράςκΛμ*^ ε'ί άλλην στή
λην καί τέλος έττανήλθον είς τό
■Ηράκλειον χθές τό ττρωι εντχχ
κβΐ τταραμέν«υν μέχρι της σιι-
γμής τοκλάχισ-τον βις τό ',βνοδο
χείον «Κάντια Πολλάς» υπο αυ
οττνρον ίκκόγνιτο.
Διατί, δμως, ή τόση 1"Αο*υ
61α καΐ φιλοαποφι/γή. Γεγονος ά
ναμΦΐσβήτητο τνγχάνει βτ·
Κεψαλογ .άννης, έξ
αττό οΐονδήττοτε 6ΧΚ<* πολιτικόν της ·Ελλάδος τοθ ττοιρεΛθόντος τοΰ παρόντος «αί τού μίλλοντο;, διατηρεί άπΒίϊκος ττερισσοιβροος, τΓΐ.στοτερους κβ! εΐλικρινϊστερους ΙΛς δταν βύρίσκετα. ίκτος εν ττσιοσ τι τό έιλεεινόν φαιν6μ€νον εΤχεν ττορουσιασθή ώιιιό τοθ ποιρ€λ66ν τος ετους και ό Δήμος είχεν ο- Αον τόν καιρόν __ τόν καιρόν δ- χι δμως δυστυοοως καί την Οέλ-, σιν — νά λάβη τα άρμοζοντα μέτρα διά την πρόληψιν τής έττα Λχληψεως της μολύνσεως. Τώρα; Τωρα τίττοτε. "Οσοι έ- χ τα μέσια· δς κ.ου6αιλούν νε,ρό άττό τα χκοριά, ή άς πινονν μτΐα τιλιορισμένον. "Οσοι δέν τα έ- χονν άς διψούν. Διά νά μαθουν άλλοτε . . Άλλά τί νά οί ταλαίτΓωροι; £σ αυριον ΈτγΙ τού ι)Λέγοντος θε.ματος τί)ς καταΕτι,κοφαντήσβως τής πό λεως "Ηρακλείου ελάβομεν χθες επιστολήν, ύπογραφομένην ϋττό ττδν ενταύθα ίθϋνόντων της ΕΛΑ Δηιμοτικων Συμβούλων κ.κ. Λ Μαμαλάκη, Μ. Λογαριοχττακη καΐ Δ. ΚαισαιμτΓαλόγλοι;. Γήν έτΓΐστοληιν» αύτην θά όημο ο-ιεύσωμεν καΐ θά σχολιάσωμεν αυριον, δοθέντος δτι Ισχυει καΐ σήμερον ή ττροκιηρι/χθεΐσοί Ενε- ι^εν των έορτών άνακωχη μεταςϋ ττ>ς «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ» καΐ των ςτ^
κοφαΐντών τού 'Ηρακλειον1.
ήρχ ιχθές ηρ^ρο,
τό βόοσιιμον ή μ,ή των όϊτιοίον δέν
»ν8ι>νήθτ(βεν ν<ά δι«τποιτύσ(*μί.ν, 6ν κοίι τπρο(ο·ι1π'α3ΐήΊοιοΐμεν τούτο έως άργά την νώχτο, δτι βϊς τούς έν Αθήναις Άιμ'ερικουνούς •φοποΰν οΐιοέψεις οττως όΊνοχττο:- λή ή χιρη)μιοιτοΐδότη|σΊς τοά εργου ί·6ρεύσ€ως τού ΉρβκΛΐίσυ έ- ΜοΟ!λί*χν, την όπτοίοον, ώς γνω- στόν, εΤχαν ττιρ«γ|ρ.οιμμιατίσει >ι' ενός —οιοόΙΟ έξ εΐκοΐι δνο
τομιμΐΑρίων δροχιμών, ήτοι
έΐΓτακοοΊων τΓεντήκιΐ'ντο: χ λιά-
δων δολλοιρίων κοτό/ττιν οτχοτι-
κίη>ς είοιηιγή,σβως τή; "Ε1λ7τ).νΐ'ΐ«ί)|ς
Κι^βερνήσεως. Είς ττερ'ηττωθιν
ττροιγ^ιΐοιτο—οιήισεως -των σκ*ψ>
«ν τούτων, τό αέ
θέλει διατεθή είς την ύττ'άλοπτον
Κιριηττην διά1 την εκτέλεσιν έργων
τα όατοΐα θέλονν έγκριΐή παρά
τής έν Άθτ|νθις ΟΊκονοιμικής Ά
ΐτοο—οΙλ!ης.
τάς έκ τής αυτής ττη-
γής τΛηροψορίας, οί ΆμΕ.ρικοο-
ν-α-ΐ δικιαιόλογονν την έν προ-
κειμένω ένιΕεχομένην ΰ-πιανοιχώ-
ρησϊν τηγ/, ώς έκ τοΰ κρατούν¬
τος π&ρ' αυτοίς τται;»ατίόνου '£·
νεκεν των ένοιντίον των έκτοξΐί*-
θεισών άο-υαηέΐλων κο.τηγοριών
—τ.ρί χο)σισ:~οτί«ις ^ιεταξύ των
άνΕρών της ενταύθα Άιμορικ;νι
η'ί-,ις Βάσεως.
Αί -πληροφορίαι τΐ'ροσθίτουν
δτι όρμόδ'ιοι 'ΕλΙλΓ^ικοί παρά-
είς γνώσιν των οποίων
—ΙριήΗλθθΊ' βί κατά τα άνωτίρυ
θικέψεις των Αμερικανόν καί τα
τ»ο)ρο—ονά των, &εν ήμ.έΤλη&αν
νά παράσχουν είς αύτοϋς την έ-
ξήγηβιν δτι «ι εναντίον τής Β3
τηχος κατηΓνθιρ ί αι τνγχ-άνουν κ:ιμ
μοννιστικιί)ς £μιπνεΰαιεως καί έκ-
Τΐλέσ·εως, ο^δέπιοαε ι/ιοθετηθεΐ-·
τγο) παρά τού πληευσ|ΐοΟ τού
'Ηροΐκίλείςυ, &οττ;ς έξοιοολο-υθίΐ
πάντεΓτε νά τρίψη άπβριόρ:-
στον έκτίιμηισιν τόσον, -πρός
&ν .ΗρσκΙλεΙω φιλοξενο^μ
•Αμί,ρικανούς στρατιωτικούς κ-αί
ττολιτικούς^ δσον κοιί γβνικώτε- '
ρον πρός την μεγάλην Άμιρι- ι
καν κή,ν Συμ—οΐλιτείαν. Ε|ς τάς
τοντας τώ/
αρμοδίων οί Άμειριχανοί άντέ-
ταξαν τό ότι «ναί μέν αττοδέ-
".ι^νται τό άνβύθυνθ'ν των ένοντί-
ον των κοπηγοριών, άλλά τούς
Θλ!'6ει τα μιέγιοτα τό γεγβνος
δτι εΰτε ό Δήιμαριχος τ'ή,ς πόλε¬
ως, ο&τΐ δΑΙλος τίς έητίΙ~νμος, ού
ρίθη νά διαμαρτυρηθή δηιμοτία
καΐϊ νά κοντηριάση τούς σνκο-
φάντας». Είς τό σημείον τοθτ;
ΐτροστίβΓται δτι αΑ εοθείτοι ύ-
κιό τού Μοιμιάρχου κ. Νταουντά-
κη έξηγήκτεις πρός τόν ένιταΟ3ΐο< Διοικητήν ττις ΒάσαΜς, δέν έ*?ί έποιρκιεΐς, έφ' δσο-ν σέν αύται τήις άπαηονμέντς πητος καΐ υΐοθετηχτεως έκ μέρους τής π6)Χ>εΜς.
ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κ0ΙΝΩΝΙΚ01
Τοδ κ. Χ. Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ Δημάρχσυ τ. ύπουργοθ
Δβν έτίΐτρέττεται να παρίιλθη
άπτθίροττήρητος κάποι«ο είδησις,
ή όττοία, μ>ετ68όθη έκ Βερΐίου
■ΕΜλάδθ'ς. Δΐιότι είς τή<ν δροψιοι τιχί(ν λοικ«ινικότηίτα της εχει θΊ.ιμΓπιεττυκνωμιένην έκρηκτικ,ήν &ύ νθιμιν κα τηεριιι^λιείει σττΛρ'ΐγμόν, άγιον ί«ν Μοί! Τ40ι*οιν. Πρόκεηαι ττειρΐ μ.άς λεχοθς άγρότιδις, ή όπτο'ια άττέθονε κατά την διάρ¬ κειαν τοΰ τοΜετοΟ σ^Σΐηεία ώς έιξτ|κιρι|6ώθΐ>, κακίής έ—ϊίμ'βόισ£«ς
70ιαντιΐε·»ς πρακτικιής ,μαΐας.
ΣηιμΐΕ.ιώοιοΐΓΓε τόν χρ·ό'ν&ν: Πρό
ιοει/τ«ι τττίρΓι τοϋ 1960. Ό έκ τοι
οαότης αΙτίβ>ς θάνοΐτος συ&ί«
είς έίπο'χιτνν, κ,οιτά την ότροί'αν ά
οη,ρκιν/αϋται έτθ'.μάζονται διά τό
ΐτΐρώτο τιισιροιμιιιβένιο τοοξί'δι. Είς
έττΈ^χήιν, Κιθΐτά τή'ν όη'οί'οίν αί α
ϊπαστάσιεις έχουν, ούσΐΌθτικώς
έΙκιμιη,'δΈνιθ'Εή. Είς έτποχήν ά
την όπυοία·/ ή 'Ετποπήιμη
φββνεώεται — «αί δικα'ίϋς —
διο τα ί-ιτεύγμιατα τινς. ΕΙΪ *-
—ι.χήν, κ«τά την οποίαν ή βνη
σιιμότης ττιεριθιθίζίτ'αι στοΛερώς
κιοϋ ή γίροντοΐλογία νοορδίζε», κα
Ειηιμιερι'νώς ίδοιψος. Καί δ,μως, ί
ΒοΟ είς χ«*ρί·οιν τής 'ΒλΙλάδος ά
ττοθνήοικιειι λειχώ, άττό κακήν έ-
ττέμιβασιν γ,ροιΊας —ρβηοτΐιχής
μσίας. "Ας μιήν εΐττη κανείς, δ
τι αύτά συμΐβαί'νοον είς την 'Ειλ
λτννικήιν ίίίτ!|α·θροιν, διότι Λμτοορε,ΐ
μ6ν τό γβγονός νά μή εΐνοτι ά-
σθιιήβες ώίλίλ' ουδαμώς τουτο ση
μαιν<ει ότι ΤΓ,ρέττει κου ανεκτόν. Και ρ δταν βύρίσκετα._ τταιρά δταν άσκα εξουσι σΤκαί, φυσ.κά, οί ψίλο. τού αύτοι, πού κυ»>ισιρχοΰνται <*'° την άνιδιοτέλειαν καΐ τόν συναι σβηματ^όν αυθόρμητον, τον ΘΪΛοΐΛν τώρα υπέρ ττοτε άλλοτε ζςαντονόν, άκμαίον, βαρροΛβον κ«ι παντοτ* πρώτον άγωνιο-την υτκρ τού Ναμού, ύττέρ της Κρήτης, ττΐρ τήνς Ελλάδος. Ο ΚΑΤΣΙΓΑΡΟΣ ο- ,ΚατανοοΟμεν τάς ττοθ άντ.μετωτΓίζει ό κ*.,μίνου νά έττιτύχη . τ,κήν £ατω καθαρότητα τού σίμον ύδατος ττού χοΡΠΥε· τοθς άτι/χεΐς ύτπνκόους τού, ττίρ, τταρά τάς ττροχθβσινώς <« θησυχαςΓτ.ι«άς διαβεβαιώσας τ-υ κ. Δτ)μάρχου, έμψανίζεται μ* εκάστην βροχότττοχτιν ττερισϊτοτε ρον ακάθαρτον γλοιώδε'; καί ττοιςρουστικόν, άπ" δσον ήτο κσ τα τίνν ΙΓροηγουμένην. Έ-ί τέλους, δμος, λ*Χ γίνη. Δέν €Τνα. δ το θέλει ό θεός οϋτε οί ττβι. μ(α -ολιτεΐα οι-ν *' Μ Ε ΤΗΝ ΣΚΛΗΡΑΝ ΕΡΓΑΣΙΑΝ Άψοϋ σημειώσωμεν ενταύθα ·7 τι αί εύχετήιριαι κάρται ττου ά πέστειλεν ό Σύλλογος Ύτταλλή λων τού Δήμου Ηρακλείου μέ έγχιρώμους φωτογραφίας νεάνι- δος κοιϊ νέου φερόντων Κρητικην ένδυμαισίοΐν τυγχά>ουν καΐ ώς έμ
πνεικτις καΐ ώς εκτέλεσις καϊ ώς
εύλσβιοιμος ττρός τό τοπικόν χρω
μα θοβυιμάσια γεγονός ποϋ τιμά
καΐ έξυψώνει ίδιϊχζοντως τούς Δ^
μοτικούς ύπαλλήλους, άς μάς έ·
ΓΓΐτραττή νά τταραθέσομευ ένταθ
θα ι«35Ϊ έν σννειχεία νά σχολιάσω
μέν τό ικ,είιμενον εύχετηριου κάο
τοβς τής Γενικής Συνομοσπονδί-
ος Έργατών Ελλάδος. Τό κεί
μενον αντό έχει ώς έττομένως:
Ευχόμε&α όπως τό ηνενμα
τής Ηηϋ·Χεέμ φωτίση τον χόβ
μόν «αί τόν οδηγήση πρός τα
ενγενέστεζα άν&ρώπινα Ιδα-
νικά τής άγάπης, τής εΐρήνης
καϊ τής χοινωνιχής σικαιοσύ-
νης. Α'ΐτ?·ε δ χαινονριος χρό¬
νος νά αποβή διά τή»- χώραν
μας £τος διχαιώσεως τον £ρ-
γαζομίνον λαόν»·
Μάς ττροξεινεΤ, μά την άλήθει
αν, ευχάριστον έκττληξιν ή σαφή
ν^ια «αί ττληρότης των εύχών
τής Γενικής Συνομοοπςνδίας ν
ταίς όποίαις περιέχεται, κατά
τρόπον έττίσης σαφή καί άνεττί
λητττςΛ' ή «εντρική έττιδίωξις τοίι
έργαζομένου λαοΰ, ήτοι ή άττο
κ,ατάσταισις είς τόν τόπον κοινω
ι/ικής δικαιοσύνης. Ή δικαιοσύνη,
δμως, αυτή δέν θά άττακατοοστα
θή ττοτέ εάν ό έργαζόμ«νος κό
σΐμος δέν αποκτήση την Ικανόιη
τα νά διακρίνη ποΤοι είναι έκεΐ-
νοι ττού έργάζονται διά τό καλόν
τοΰ εθνους καί, κατά συνέπειαν,
τού λαοΰ καΐ ττοίοι είναι έκεΤνοι
■πού, άντιβέτως, δημοκοττοΰν υτπ
σχνοΰμενοι Παραδείσους, πού, 6γ
δοοίως, δέν θά έλθονν ποτέ εάν
δέν τοθς δημιουργήσωμεν ο! ■'-
5ιόι μέ την σκληρόν εργασίαν
ΑΤΕΡΜΟΝΑ ΨΕΥ-
ΔΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Ώργίοσβν κιαΐ πάλιν ή ψευδο
των Άθηναϊ'κών έφημβρί
δών γύρω άπό τό Λνύτταρικτοι/
θόμα τής δήθεν αφαιρέσεως τού
αθτοκινήτου δτπερ εΐχΐν χορηγή
βή ϊπτά τής Κμ&ιρνήο-εως είς τόν
οτρατηγόν Γρίδαν μετά την έττι
στροφήν τού έκ Κύπρου, είς εν
δειξιν τιμητικτίς διαικρ!<τεως. Διό τι, ώς επισήμως ανεκοινώθη χθές ίπίό της Κι/βερνήσεως, τό αώτο •κίνιητον ουδέποτε άφηρέθη, ευρι σ,κάμ^νον ττάντοτίε; είς την διάθε ο-ιν τού ο-τρατΓηΊγοΰ, ΐρί6α μετά το& όδηγοθ τού. ιΚαΐ ναΐ μών, δέν βλεττο,μεν διά τίΜα λόγον τυγχάνει ύττοχρε ωμένον τό κιράτος — τουτέστιν οί "Ελληνες φοιρολογοθμενοι γινεται ιριβώς το τεΙλειττοιΤο'ν τούτο έπισηιμβίνεται ώς κί'νΐ&ι,νος. Άποτιίλεΐ, όντως, δΐιαήρωτιχόν γογονός καϊ σύμ- ϊτΤ€£)μοβ ν*εισιηιροτητος το να μ^Π προκ.ο)λ£Ϊται σιτγκίγηισΐς έξ όιμοί ι>ν πβριπττώσιεον. "'Επειτο· πό α
τόν νόμον ίσοβίως μόνον είς τοθς
διατεΜσαντας Πρωθυττουργούς.
Άφ' ής ό χ Γρίβας, κατελθών
είς την ττελιτικτιν, κατεδίδασει'
έα-υτόν είς την εντελώς ΐδιωτικοθ
χΐσραικτηρος θέσιν τοΰ επιστάτου
έ/νός Κόμιματος τρίτης κατηγορί
άς — τού Κόμματος δηλονότι
των Φιλελιευθέρων — δέν βλέττο
μέν διά τΐΓνα λόγον θά τόν παρα
Μαλουθήση είς την πτώσιν τού
ή τιμητικιή διάκρισις. Έν ττάσιη,
δμος, περιπτώσει: Άφοΰ οίηως
ή άλλως τόν ττορακολουθη, κα
κώς κατά την γνώμην μας, ή
διάχρισις αυτή, τίινος σκοπιμότη
τος ένεκεν τα ώχρροκτήριστα δή
μοσιογραφικά τοκ δργανα γρά-
φοον δτι τό "Υπουργείον Έθνι
κης Αμύνης άττέσυρεν τό αύτοκί
νητον, Δέν θά άσχρληθοΰν, λοι
πόν>, οϋτε μίαν φοράν μέ την
άλή,θειαν;
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΝ
ΔΙΑΛΕ1ΜΜΑ
Δέν ύττόρχιει καμμία άμφιδο
λία δτι αί ραγδαΐαι δροχρτττώ-
σεις των τελει/ταίων ημερών θά
άττοδοΰν είς δφελος των καλλιερ
γειών. Οΰτε σταγόνα υεροθ άπ'
οσαις στέλνει ό ·καλός Θεός είς
την ττάν-τοτε διψασμένην Κρητι-
«ήν νττν, δέν —ηγαίνει χαμένη. _
Πολύ φοβούμίθα, ώστόσο, μι'ι
ττως ή τηαράτασις τής καταστά
σεως παρειμποδίση τελικώς την
—τοράν «αί την ικαλλιέργειαν
των άμττελώνων ττού καθι/οτίρη
σαν άναγκαστικά ένεκεν τής πρω
τοψαΐνούς έφετίινής ξηρασίας τού
φθινοττώρου. Καΐ θα είμεθα £ΰ
γνώμονες είς τόν Πανάγαθον εάν
εύηρΐεστείτο νά κάμη τώρα έι
μιικράν διάλλειμιμα «αί Οστερα νά
αρχίση «αί πάλιν.
ώκιρμ&ώς είναι έν ττροκεΐιμιένω, ή
ούσία; Δύο τιινβ ^μττΛρΐΐ λογι-
κώς νά ονμΐδαίνονν. Πρί-πχι νά
σιΐμΐτιιε,ράνη ιοονιεΐς η δτι είς τό
ΈλΙληνικόν χωρ'ίΐν £Ιέν ύττ'ίΐιρχε
δΐλΐλη έίΐΓ.Ότηιμιονι«!ή;ς δυνατότη-
τος, καί ή μόνη ύφιστομΐί'νη ή¬
το έκείνη την όττοΓαν έξΐ>3φίολι-
σ>εν ή τηραικΓΠική μ<πία η δτι τό ε&μα έθϊώρ*! ττίΐριττήιν την ονμ ττσρΐάθΓταΙσΊν τής 'ΕτίΚΓτήμης. Είς την πρώτην ττ6ρίι—ώσιν ϊ- (Οθιμεν ανεπάρκειαν κ>αινίΐν><κήις μιε,ρ ίιμινης Μοί ποριθϋλψεως ή τιίλΓ)μμελη λειτοκργίον τού μη- χΐανΐισιμιοΐύ της. Είς την 8ευτέρσιν ίίχο,μ·εν Ελλειψιν διοφωτίσευς Καί είς αμφοτέρας την θλιβεράν διοΐπί'στωσιν, ότι ύτηχριχιει κοΛ>ι-
έ ™ο<>1λ&—λ:Ιΰς μορφής.
κιηιν
μιεγίΌτη, είς την
^ή συστηματι-
~ροσπτά?ειιαν( τάς μέχρι
α~:ΐ8όσιει.ς τής όττοίας ε-
στομΒΐώσει, μέ <εΙλ·χρι>ή
Ικβνοατοΐιηισιν. "Οπως έττίσης
6εν Θά όιμΐφισΐ6ητήο«;ιμ>ειν τό ότι
με-το)6οναϊ είς κθΓταόΙλιτττικάς
ίΓροτγιμιατικό'τηΓτας ή είς κοι άς
νοοτροττίαις δέν είναι δυνΐΐταί
έ—ό τίς μιάς ημέρας, είς τι,γν
έίΐλΐλτνν. "Ο>μ>ως καΐ ούδΐΐς ήμτΐΐ:-
ριΐ νώ αρνηθή^ δτι ό τραγι«'ος
θάνοτος τής γυναικός ό—οτι1^
)Ο«ρακ»τηιριισ-Γΐικόν σύιμ|~τ«ιμ>3, τί
οττσΐεν ττρέττει να ττρΐοκο1λ*σ-η σικ.:
ψεις. Κοιΐ τό μΐέν κράτος είς
τόν τθιμέα τής δνθ;€ίρώσ£ως καί
άοηχήοιειος τής ιοοιν»νικιής —ο1ι-
ή ττρόοττει δ,τι είναι δυνα¬
τόν, έντεΓνει την ττροοττάθε.'αιΐ
σνντονί'ζει τα μίοα. τού. "Ομω;
φοιντρόν εΐνθι, δτι τ<ό ττρόγροιμ- μιο:, όοΌνΒήτκιτε όόρτιον «οιί β- Βρόν, δεν όφκεΐ μάϊον. Πρέτηει νά συμΙτ<λιηρι»ΰή κοίί μ'έ. την κια- τοττόΐτισΐ'ν των άγροτών έττι ττί-Λ λών καιρίας σηιμασίας βΐιμιόο- των# όπως αΐψνης ττκρί τού ρό- Κου τής ά—οίστολής κοΓι τής ά- συΎ'κιρ'ίτΐυ ε'Γσιεως τήις 'Εττιστή- μης έναντι των —ρθ!ΚΤ!«ών ττρο-7 Γτοβειών ίνττοκστταστάυβώς της· Τό Θέμο τής διαφΜτί^εως, — ιοαί δχι, βΛαίως, μόνον έττΐ τοθ τίτνωτέρω τομιέως, είναι μΐέγα ΕΤνβι βέ/μα έθνιιοόν. Κοίί χ-.ί ά- ζεται άμβο-ί'ν, ούσιαστ.«ί>ν κ#ΐ
έ άώ
μμη
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟιΣ
ΑΘΗΝΑΪΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
Η ΑΝΑΔΑΣΩΣΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Κ ΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ Δεκί,μΐοριος (Ίδ. ύ-
——ΐρ.).— Άίτ»ό την άροοαιοτάτη
4Ητοΐ)Γ)η ή χώρα μ«ς ήταν σκεπο-
σμιίιν») μίέ πυκνόφκτα δάση. Μέ
τό πέραοιμα δμως τοθ χρόνον
τα δάκχη αρχιισαν νά έ.κ,χε.ρσώ-
νωνται κοίί νά π«ρα|χ«|?ιονν τή.ν
βέΐο-,ι τους στίς γιε»ργι«ές κοΛ-
λιίργεΊες, λόίγ« τής αύξήσιεως
τοΰ τΛη©ι«σιμΐθ'ί). "Ετσι τό 1821
6ρήκε την 'Ελλάαα μέ εκτοκτι
δοκτών πβύ έικάλυπτε τό 48%
τ"ής συνολικιης έκτόοσεως τής χώ¬
ρας. Τό ~οισαστό αύτό εΐχ* κο>-
τβλΐθει τό 1953—54 (τέ 18%, ή
Βί σ£ έντασι κΌΐλνπτο μΐένη έπι-
φάνει-α άττίό δάοτη ύτιιυλογί'τδη σε
24.700.000 στρίΐμΐματα. Τό ά-
πιειτέλεσιμα ήταν νβ άχριηστεώ-
κινταιτά όρει,νά έδάφη άπό το>ς
χ|εΐιμιό|ρ|ριοΐ)ς κοοί την διάβρωσι
καί χά έχωμε μειωμΐίινη τί«ραγ«-
γ;ή ξιΐΐλε'ίας ή όποία προ«οοίλιε.Τ
σιοΐθαρΐς αίμιθιρραγίΐες οΐε ον/όΛ-
λθίγμο: γιά την ττρομήθεια ξυλει'
άς άπό τό έξωτειρικό.
Λ
Ή οΐκονοιμΊΐοή καί κοινωνική
των δοϊσών είναι 6α-
νικων δοοσών, γιά την όττοίο: θά
έ—ανέΐλβοιΐμιε ττι,ο κάτω. Έκεΐν:·:
δμως ΐΓθύ ώφελούντσι κνρίως ά-
ίΐίο τα δάσιη είναι οί όρε./:ϊ
ιτ)λτ|θυι-μοί'. Ά~ό τίς 100.000
οΪΜθτγέινειες τοΰ κκρίΙ»ς όρειν:3
τ"—*ΡΓΥιιμοΟ μιας τιΛΐΐθνσιμού οί
ίΐ .000 ο6κκ>γένει*ς άττοι>.«μ€.ά-
νΌυν τα άγοίθά τής ζωίής μ'έ την
ονμιτΙληρΜμιατιικίι άπταοιχύΐληισί
τους στήιν ίκιμ|ετάΙ)ίλΓ-σι των δο:-
σών. Καί έ8ώ βιρΊιτκεται ή κενο
σηιμο—ία των δοίσιών γιοιτΐ
την ιτβοοπασίβ καΐ την κ,ανο
ή έΚιμετάλΙλεΐΛτ! τους αϋξά.ε'
τό διοτικό κοίί έκητελιτχοτιΐ'ό έ-
τιεύγιμΐοιτα στόν τομ·έα της άν/α·
εημΐΌα,ιργίας των 'ΕλΙληνικών 8β-
σών;
α) Μεταξύ 1955—60 διετέ-
θησαν 145 &κ. δραχ. γιά την
£ι οι/θέττηκΓΐ — μίέ δοιμι*ά κσΊ ά-
ναδασωτικά ϊργα — 105 άρει-
νών λβκιοΐνών συνολικιής ίατιφσνΐί
άς 10 έκ. <—ρβμ. Δι* άντίβτοι- χα εργ« διετέθησαν καθ* ϋλη τΐήν —ροπτοΐλεμική ιτφίοεο κια! μέ/χρι το)ϋ 1955,50 μόνο ίχατ. ρχ 6) Μεταξύ 1955—60 έδασώ βησαν ή άνει8:ισώΦινσαν 380.000 ο~ρβμιμοΐτα (και ίτσιΐ δη,ιμ'ΐθ'ορ- «τΓττεβο τού όρεινού πληβυσιμ1:"; ] γοθνται νέα 8άση δι1 οίκονομι- τής χήριας. Σηιμιειι*τέον δτι τό | κή έκιμιετάΐλ/λιυσι) ΙίνΐΤ'ντι 270- εΐσ'άΐδηιμο άπό τα βάση εφθασί 000 οτρβμΐμόΐτων τής τά 1959 τβ 950 έκατβιμ. δρχ'. ι 1950—55. Εναντι 713 έκαττομ. τού 1955, | γ) Κατεσιβενόιβθηισιαν ηιμί ο-ιιοί» γιά την 'ΕΙΧλόΙδα, γι' ο»>τό
Γτ,ρέπει νά δΐΌΓΤη,ροίνται οί καλή
κοΐτά<ΓΤοίσι. 'Αιτιό οίηίονομικής πΐλευιράς τό δόκ— ριι€ΐμ?ζονν τίς 6ροοο«πτώοιεις καί ττρασιτατεύονν την γή άττιό τούς χειψάριρΌυς καί την διάβρωσι, γιοΐτι άττορρ>
φο&ν τίς 6ρο·)ίές δμπτβιδί'ζοντοκς
Μβτ' Οίθτόν τόν ΤΙρΟΤΓΟ τίς ΚθβΤΟί-
στρε—τικές τους οννίττίϊες. Ά-
πό τής ττίλευράς αυτής, τα δά-
ση μάς τρρ<οΙσ,φέιρονν το ιτολύτι- μα -πιρΐοϊόντα τοι»ς# δ·π*>ς ξυλεία,
ρτττί'νη, καρττΐύς, κουσόξι/λα κ.
&. Μϊ την ξιΛεία ττού ·πο1ράγ~Ό:·.
στην 'ΕΙλΙλάδα κοΛύττττεται τ»
45% των άνιαγκόν μας σ*έ ξνλεί'οι
κ·ο(ί τό 30% των άνβγχώ'ν μΛις
οί ξυΐλεία κατασκιευών καί 6ιό-
μηΐχανΐικών χρήισ'ειων. Τό ύττόλο.ι-
πο οτιμττΐληΐρώνεται μέ είσαγ'ω-
γβς όνττό το έξωτεριικό. "Ετβτι,
τό 1959, ή ττιοβριοιγ·«γή ξι>λείας
ξιπτϋρα«χε τα 300.000 κιώ,κά
μέτρα έναντι 181.000 κι/6. ν.
τό 1955 καί 150.000 κι>6. μ.
τό 1950. Ή είσοογωγή ξυλείας
6μ«ιώθη τό 1959 στά 158 000
κνβ. μ. έναντι 220.000 κυβ. μ.
τό 1955 μΐέ όπτοτΐ)λίίσ]μα την έ-
ξοικ:<νάμτι<Γιν σημιαντικοΰ σννχϊΑ- ς. Τούτο- όφεί'λιται άνώδτιμιΐουργίο: των έλλιη- μ θη(λαδη έο—μειώθη αδ'ΐησις 33%. Α Τί δμ»ς σννέβοΛε ο-τήν θϊ'όξη- σι τού δοΐσικοΰ βίοοδτνματος; ή είναι άτιίλη. Ή άν;» ηφ υπό τοΐϋ Κράτους έκ- οτρατεία άναδηιμιουργίβς τοθ έΐλΐλΐγν «ού δάοτοΠΛς, ίΙδΓ«3ις μιίτΰι Τό 1955. 'Βδώ δμως χιρειάζετα, νιά γίνη μ'ία μ·ιιαρή πο(ρίνθα!Γΐς Τ'β τίς «οπαορτροφές πού εχουν ΐιποοτή τα 8άση μας. Πρώτο.ν, ή κατο-χή καί ό ονμΐμοιριτοπόίλε- μιθς (δτίλ. άπτό τό 1941 εως τό 1949) όίλ η ΕΠΙΣΤΕΓΑΣΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΤΕΛΕΣΘΗΣΑΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΟΙ ΓΑΜΟΊ των δυο τροφιμων τού ορφακοτροφειου ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΕΠΙΣΙΙίΠΗΣ ΛΡΜΔΙΑΣ ΕΙΣ ΚΑΑΥΟΙΑΝΗΝ Γοϋ άπεσταλμένου μας κ. Α. ΠΑΝΑΓ1ΩΤΟΠΟΥΑΟΤ Είιγνωμοοννη ττιλιηιμ,μίιριαε κοΠ μ* £ντονβ τ ό Μεγάλο Μυστήρ«ο γό τήΙς κσ'ι ενα μεγάλο εύχοΐρισ-τώ ξεχείλι- σε άπο τίς ψ^χβς δλων όσωΐ' ευ¬ ρέθησαν πρθΛ&ές στό Όρψονο- ϊ τής Ίεράς 'Ε|ΐτ.<τκοτ>ίγς
ς ίκεΐ σιτή βονμοττθ'-Ιρ·
'ΕνκκΙλΙηισία τής Παναγίας
Καίλυβ αιί|ς, στή Με3<τθ!ρά ττορέ-οττΐνο'αν στ ούς γάμ>ους
δΰο τροφί|μ«οιν τού.
Εύγννΐμθσΰ'νη, αΐ3βάνίη«<« κά- βε χριστιβνική ψυχή γιοτί «ίζη- σε» όηνό κιντά μία έορταστικί'ι έκΙδήλ«3η πού ξοττειρνο^θΊε τό συνειθισιμένο, γι«τί μάρτυς, ί· νός γ*γονότο·ς κβίί διότι εΐδε δ- χΐί ό Λόγος τοθ Κυρίον, εχει γί- νχι έκχΐ κΛίτω έργο καί πραγιμΐα- ιτικότηις. Πλήθος κόίοτμου σννέιρρευσε ά- ττο τα γύρο χωρία καί άπό τό Ήράκΐλειο. Ποί,Λμοιν, Λιωφορεία καί [διωτιικά ούτοκίνητα, έφερον οηήν ,Εκιίλ'τνσία ττοϋ περιστοι- χίζεται άκττίό τα κιτί,ρκχ πού στε- γάζουν τό «ΜεγάΙλο "Εργο», τή,ν ώραία χρισίτιοινική προο-πάθοα τοθ Επι—ίόπου Άρκ«δ1ας κ. κ. Τιμοθέβυ, χιΐλιάιδες πιΌτών. Μία ξοχ«ρ)ΐοττή χιαρά ττλ^μΐμΰ- ριοτε τις ψυχΐς 3λ«ν των έπισκε- πτών, βλέττοιντας «ζωντανό» τό βργο. πού σνντελεΐτοΓΐ έκεΐ. Τα πεντ«κάθο)ρβ άρ$ο?νά, τούς χσ- ρεύιμιενο-ιιις κοιτώνβς τους, τα 4ργα«Γτήιρι«, την αϊθθΜ<™ τού έ- στιατο>ρίου μέ τό ώραΐο Χρι-
στουγεννιάττικο Δέντρο καί μία
Θαυμασία Φόττνη..
Τα έπιΙοικΕφθήκοιμε μ ι ά, &υο,
^θ(ρί% κιαί 8έν χοιρτα!νοιμ<ε νά βλέττΓθοιμε:, δέν χορταΓνοιμιε διότι, τή·ν Ικανοποίιηισι τής οράσεως, την ίκανε ττολλοητΐλάιΐτισ, ή Ίκα- νοπτο'ίιτιιτη τής ψυχής, ή γνάκπ>ς
δτι δλα οοότά τα κτίρια κοι αί
έγκωτοστάβιβι ς, ήσβν τα σΛτί-
τια δεκήδων όρφοονών ττού εχουν
βιρΐή έκεΐ τή θοίλπωρή, την άγά-
πη, τή μιάβηση και την τροφή...
Κατανΐίκτική ή πρωΐνή Λιι-
τουργία μ<3ΐς έφε,ρε κοντά στό βεό καί ή όιμι'λία τον θεοφιλ«- οττάτου μάς έ'κανε νά οίΐσβανβοί; τής Γεννήοιεως τού Κυρίον, ώ- οττε νά ττάρωιμε μίε ττροογματική κκτάννξιι άπό τα χέρια τού τα Λάρα τα άγι-αομί,να! Αι>τά τό
μικΐρό, 1*0 είιλογι^μένο κομματά-
κι ψκμιθν ποϋ ϊιχιι τή δννοτό-
τητα νά θερΐμάνη την ψ-(χή μβς
μο«ϊ νά την κάνη νά ξετχειλίσιτι ά-
«τό χοιρά, άρκιΐ, δταν τό έ
μ ε, νά ν>ιώβονμ·ε την ΰί
άξί'α πού μός προοτφίρεται
·*·
Κοηάμΐστη ή έ,ιοκλ,ησία την
ώρα τού γάμου καί τολήθος κό-
σιμου εξω στό προαύίλιο κοτιμσ-
ροΐτε τίς δμ'ορφες ννφοΟ(λ«ς την
Καί τη ΚαδΊανάκη και την Πό¬
πη Παπαδοιμα'νωλάκη, ΓΑγννά τε-
λείως £ό&αφα προοχ—άκια! Ή
άγάπη καί ή σταργή τού θεοψι-
λεστάτου καί 8λων των οννβργο;
τριών τού ϊΤχε φροντίοΐΐ καΐ
τίς εΐχε αψογα ντΜμΙένΐς. Κ ο ντά
Τθϋς στοβτροον δύο εύτνχϊϊς νί-
οι — ΐύτνχεΐς διόΥι θςμιι!λιώβησ>·
νέ ο'κογένιεια, μϊ σύνίτροφό τους
κ»π£λΙλες πού έχουν γιά πρωτοβρ
χιικό προ-ικιό την άγνότητΓα, ·ηήκ
άροτή, τή χριστιονικ,ή καΐ έλΛη
νίκη άγ«*γή— οί Γεώργιος Μισ-
σι,ρλήις κ αί "Εμμανουήλ Μανρι-
τοχίοκης. Κοίί τό μυοτήριο βριχι-
σε. Πο»ράννιμ'φο·ι ό τ- Ύποιυργός
Οίκκημού κα'ι Βοθλευτή,ς Ηρα¬
κλείου κ. 'Ειμιμ. Κοφαλογιάννηις
καί 6 κ. ΆπούΜλόβάφθς Μελισ¬
σείδης. Χο-ροοιτοτεΐ ό "Αγιος
Άρκαιδίας, βοηθούμίνας άπό ό-
λόκιληιρον τ όν κλήρον τής 'Ε~ι-
σκοπτης. ΕΤνα> ενα θέο)μα μΓγα>
λειώ&υς καΐ όπτέροΓντα συγκινη-
τικό, τό δέ μεγοίλεϊο τον τό α{-
σβανθηκαιμτ άκάμη περκτσόηρο
άκοώτ/οντας την ό,μιλία τού θίθ»·
φιΐλβστάτον.
Βοαθυτοοτα οννκινημιένο,ς ό Τ-
διος, συνεικίνηοηεν έξ ϊοτου δλους
τοΰς παρισταμένους, οΊ όποΐοι
έ.δόοκρνο<θ)ν άκοώγοντας τα λό» γιο τού, λόγια φωττισιμένα ότκο Λ-------------ΣΥΝΕΧΕΙΛ &.ΙΣ ΤΗΝ 3ην ΣΕΛΙΔΑ ΠΩΣ ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΡΕΚΟΡ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ Ο ι. ΚΩΝ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ μς 1949) τ«ροβκιόίλε<Γ03ν την στροφήν τοΰ 1 )4 περίπου τού Βακχικοΰ -πλούτου τήις 'ΕΙΧ/λά'Σβς. Δεύτερον, οί ττυιρικα'ίές, ττΰύ ό κατά τα 8εκ» τείλεντεϊα κοηέοττρεψοον 619.700 στρέιμιματα βοκτών. Τρίτον, οί 6οοικότα™>ι πού ττιρέΐττει νά π;-
ριοριισιθοΰν γιατί εΤνχχι τγερΐ'ΐτοιό-
τερο.ι Μοττά 40% άπό δ,τι £χου-
μ£ άνάγιβη στήν 'Βλίλόιδοΐ. Αύτές
λοιπόν οί κατβοτρεφές Επρεττε
νά έξου8ετερωθο'ΰν κιαί έτσι αρ-
χ,ισε ή έκιστρατεία άν«εηιμοΐΜθ'γί
άς τού 'Ελληνιικιοΰ δάσο>υς. Ή
έκ—·ρατεί« οιύτή χωρίζετοι &ϊ
Βύο πεΐριόΐδους. Ή τρώτη άρχί1-
ζει τό 1950 μιετά την λήξι τού
σιυμιμ οιριτοπτοΐλέιμιθΐ; (1949) κ οίϊ
ή δεύτε,ρη τόν τρ. μΐήνα μέ τάν
Εναρξι τής κιαιμιτηάν,ιας Αναδοοώ-
αΐΒΜ,ς τής 'ΕΙλ^άδας τνθύ έγκΐίι-
ΐΊάσϊθη ιμί την σημνή τΛετή πού
Εγινβ τό Σάββατον 10 Δεκεμ-
δρίιου στό Σκ«ροιμαγ*ά, πορου-
σία τοΰ «. Πρωθυπο'.ιργοΟ. Ποία
λοιτιΐον ί)οταν τα κυριώτερα επι-
8αο·ι-
κοί δρόμοι σννολικοΐύ μήκονς
1.30 χΛιοιμέτρων έκ τ«όν όπο!-
κν τα 900 χι'λιάμετριθο μετά τό
1955.
'8) Κοιτά την τελευταία δεττία
{Ηίβηριοιν υπό βλΐγ^ον είδιχών
8οισοίλόγ*»ν τα πλουσιώτερο: δή-
Ιίόσια δόιοηη τής χώρας μ'έ άπ>
ίλ νά οόξηβή ή
ξΛείας.
ε) Τό 1960
40 ποΐιρβτηιρητήιρκχ μ'έ τηιλεφωνι-
κή σύνΐδΐΐσι, γιά την πιρεΐοπασίά
των δοίσών κβί διην>ο·!ιχθη β^ιρύ
δί'κττυο άντιπυρνχών λωιρί'δων.
οπ) Οί άσχ^λοΰιμί.νοι μ£ την
εασοητονία ΪΕιρυσχχν .σννεταιρ".-
σιμ'θΰς μίέ 27.000 μΐέΐλη ττού έ«-
μ.εταΐλλεύονται τα δηιμόΐσια £—
οιη τής 'ΕλΙλόδος.
ζ) Τα δΤαα-ιικΐά 'νρι<χ πού έκτε- λούνιτοΐι στίς όρ€ΐν€ς πε?ις ΔεκιΐιμΙ&ρίου, τό Πε:ν
ταετές Λιάγραμμα πρεβλόττει:
α) Την διάβεσι 240 έκ. δρχ.
γιά δομιΐκά κιαί άνκίδασωτικά
γα σ£ 125 ίν έΛ
λειοάνες.
6) Την άναιδάσωσι 200.000
8ο—άνης 85 έκατ. δριχ-
ΟΤΓΑΒΑ (Ίδ. Ύπ.) Ή προ
οωττικοτης τού "ΕΞλληνος Πρω-
θιιποκργού- « Κ Καραμανλή καί
ή έτπτυχ,ία! αυτού είς δλοιτς τούς
το,μ^Τς αττετέλεσαν τό θέμα εΐδι
κου άρθρου τής εφημερίδος «ΝΙ
ΟΥΣ ΚΡΟΝΙΚΛ».
«Ή ττολιτική σταθερότης τί-ς
"Ελλάδο; — γράφει — πρέπεί
νά αποδοθή είς τόν Πρωθοπουρ
γόν ικ Κων)νον Καραμανλήν δ-
στις ευρίσκεται είς την εξουσίαν
επί πέ/τε έτη, σημειώσας ρεκόο
τταραμονής είς την αρχήν. Άρ
χηγός τής Έθνικής Ριζοσπαατι
κης Ένώσςως, εκέρδισε κατ' έ-
ττανάληψιν τάς εκλογάς.
Ό Καραμοινλής εΤναι έ'νας ό
γέτηις, ό όττοΤος ομιλεί την γλώσ
ν τοϋ Λαού καΐ έχει σν>ναίσθΓ|
σιν των προδληιμάτων τού 'Εγε"
ή&η είς την Μοκεδονίαν το 1907
άπό μίαν τΐ(Λ.χΓ<ν οϊκογένειαιν. Μ», τα τάς σττουοας τού είς τό Πά νεπΐΛ—ήμιον έφοίτησεν είς την Νο μικην Σχολήν, άνεμειίχθη είς την. πολιτικην εκλεγείς δοολευτης. Ά ΐτό τοΰ 1946 μέχρι τοΰ 1955 ό ΚαρσϊμοΜλής απέκτησε πολύτιμον σειράν είς ττέντε διαφορετικάς 0. ττουργιικάς θέσεις. "Επί Παπάγου έχρημάτισεν ύττουργός. Κατά τα ττέντε έτη τής ύπ" γ) Την άνοίδάσχοσι 340.000 <—ρε;μ. πού άποίβλί,πει ο—ήν -προ στασία ϋδΐοΐφών. 8) Την κάλυψι 340.000 οτρεμ. κοι,νατικων γαιών ^έ δώ¬ ση. «) Την διάνοιξι νέαν δασι- ιοών δρόμων κ.λ.π. Τα όφέλη πού ΘΙά π'ροκύψαυν άπο την νέαν έκοτρατε'ία άνο- ΚοΚτώσίως θά είναι ποΜά. ©ι» αυξηθή ή π<χ|ραγωιγή δασικών προϊόντων κο0ώς καΐ τί> δασικό
είσάδηιμ-α κατά 2,2% κάθε χρόνο.
©ά αύξηβή τό οίικαγενειθίκό εϊ-
σόΐδηιμο: των άσιχιο/λεΜμένω'ν μέ
την δθΕθΧΠΓθινία όίρβινώιν πληβυ-
σιμών κοττά 5.000 δριχ. τόν Χ!ρό-
νο κίλπ. θά έξοι/δετΕΐρωθΙή ή διά-
δρωσις τσϋ έδόοφους κλπ.
αυτού 6ιακυτ>ερνήσεως τής χώ¬
ρας επέτυχε νά σημ£ιωθή προο
6ος «αί ανάπτυξις είς όλονις
τούς τομεΤς τής χώρας τού και
ιδιαιτέρως τόν οικονομικόν. Ή ί
ττίλυσις τού Κιητριακοΰ δεν είναι
ειμή μία ιμόνον έπιταχία είς την
σφαίραν ταύτην τής ίξωτιρικής
πολιτικής.
Ό ττροσωπικός δυναμισμός
τού κ. Καροομανλή είναι κύριος
ΐταραγων είς την οικονομικήν στα
Οερότητα -Κης χώρας. "Εργον
τού είναι ή έμπιστοσύνη πρός
την δραχμήν τόσον είς τό έσω
τερικόν δσον καΐ τό εξωτερικόν.
Ο Ιδιος άλλωστε έξεπόνησβν πεν
ταετές ττρόγρα-μμα οίκονομικής
άνατττύξεως, πράγμα δττερ συνέ
6η διά πρώτην φοράν είς την
σταρίαν τής "Ελλάδος. Όπαδό^
τής οικληράς εργασίας έργάζε-
ται ό ΐδιος επί 16 ώρας την ή
μερά καΐ καθ1 δλην την έβδο-
μάδα».
ΕΛΥΘΗ Η ΑΠΕΡΓΙΑ
ΤΩΝ ΓΑΛΛΟΝ ΠΙΛΟΤΩΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 27 (Ίδ. ύπ).—
Οί πιλότοι κ-αί τα πληρώιμΐοι·
τα των άεριω6θΜμέίνων άεροσκα-
φών τύπον «Μίπ'όΊνγκ —707»
τής ΓοΛλι*ής άεροποιριικίής έται-
ρείας «Αϊρ Φράνς», κ>ί όποΐοι
είχον κοττέΐλιθΐει είς απεργίαν τή,ν
9ην Δεκεμβριού, έπιο—ρέφουν
σήμερον είς τάς έργοίσίας τμ».
ΟΊ άπιεργοί άνεκοίνοκταν την ά-
ττόφασιν των μετά την διαταιγήν
τήις Κυβερνήσεως πειρί πολιτι-
χίής έττι—ρατενσεώς.
Ώς γνΗΐστόν, ή άπβργίβ είχι
κηρυχβή είς ένδειξιν διαμαρτυ¬
ρίας έναντι της έμμονης τής ά-
εροττορικής έταιρβί'ας όπως ά»
τττοΐδειχιθοθν οί πιλότοα περιικοιτήν
30% των ώριαίων έπιδομάτων
των, πέραν τής πβρικοπής μι-
σθών τήιν όποιαν είχον άποδι-
χβή ο&τοι λόγ» τής μειώσεως
των ώ,ρών πτήσεώς των είς 65
μηνιαίως,
ΑΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ
ΊΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ ΙΑΜΨΩΝ
ΤΟΥ κ· ΓΙΑΝΝΗ ΔΡΥΛΛΕΡΑΚΗ
Κάθε τταραμονή της Πρωτοχρο
νιάς τόν χάναμε. Λιγοστοϊ κα
θώς εΤμοΐστε (κι έκλεκτοι, δττως
ττιστεύαμΐε) μάς έκανε άμέσως αί
σθηση ή άπουσ'ία όποιουδήποτε ά
πό τό στενό μας «ύκλο. Πιό πό
λύ τέθοιες χρονιάρες μέρες ττοθ
ο κόσμος τό ρίχνει στό σουλα
τσάρισμα καΐ στό χάζεμα, αί-
σθάνεται πιό άμεση «αί έπιτακτι
κή τήτ^ άνάγκη της παρέας, τη
μιον
____ ^ _ ζεκτταο-ιά τής τΓσροικτίας των άλ. Ι
σννττίρτ)* αυτοκίνητον είς την ! θρώπων ποθ άγαπά.
τοΰ οτρατηγοΰ προνό Ι —Θά )οαρτοπαίζη, άποφαινό-
άνατγινωρίζεται καττά ! ταν μερικβί. ]
Παροιχτιαζότοΐν κατά τό 6ρα
δά<ι τνλιγμέινος στή τριμμένη τού 'κοπταρ/τίνα, μέ κάτι μοΰτρα γτοΟ άκιαυμπούσανε στή γή. Μί λις έδγαινε τό μισό καλησπέρα άπό τό στόμα τοι/. Γιά «χρόνισ ΐτολλά», ούτε λόγος. —ΧασΌθρης; τον ρωτούσαμί. "Εγνεφε καταφατικά. —^Καΐ πάσα; (Δέν ρωτούσαμε αν ήταν πολλά, ξέρομε πώς τόν Ιπιανε ΐλιγγος στά ψηλά· επα σχε άτΓΟ ό&νναμία: τής τσΐπης.) —Πάσα; 'έξανίοτατο. £έρ^ κι ίγώ. Δέν εΤχα διαλέξει καί τόν άριθ,μό ττού θά μοΰ τύχαινε. Δέν χαρτότταιζε ο άνθρωττος "Ακουε στό ραδιόφωνο την <λήρω ση τού λαχΒί'ου. Καϊ φιοσικά ? δλεττε πώς δέν κέρδισε καΐ κρε μοΰσε τα μοΰτρα τού. ΕΤχε τό καικό νά κάνη πολλά όνειρα κι ή Γτπογοήτευσή τού ήταν τό Τδιο μεγάλη. Τα χαροοκτήριζε δλα βλακεΐες καί άπάτες, ελεγε πώς δέν ΰπάρχει ήλιος γιά τό φτω^ο καί πώς θδταν δίκιο νά τϋχαινε κάτι καί σ' αυτόν τό μισθοσιιν τήρητο τής δεκάρας μέ τα φτηνα δ Τόν δεχόμοκττε γελώντο«; καί τόν άπαλλάσσαιμε άπό τό πτώμΛ τής γελασιμέν.η*; τού έλπι 6ας. Σέ λίγο τα ξεχνοΰμε δλα (δνειρα ήταν δα στήν άμμο χτι σμένα, δχι τίποτε σπουδαίον. "Ολα ήταν σάν ττρΐν κι ή τρελ Νοπαρέοι σειργιάνιζε. Μόνο ποΰ Γτότε-πότε έκεΤνος θυιμότανε να ί^ρκιστή πώς δεν θά ξανάπαιρνε Ναχεΐα νά μή χάνη τα λεφτά Τού. . Τώρα πάλι τό γύρισμα τού ηαιροΰ έδιωξε άλλον ένα χρόνο, Ποραμονή ττιρωτοχιρον«ιάς σιμώνει ΐτάλι. Μέ τό 'κρύο της την έξι ^η τής προσμονής την παροδική συγκρατηιμένη τρέλλα. Καΐ πά λι θά τόν χιάσωμε. Πάλι κολλη μένος στό ραδιόφωνο τού θ' ά- κ^ούη τή κλήρωση. Κ ι άς £λεγε Γπρΐν ίνα χρόνο, κι δς λέει καΐ μετά. —Πήρα πάλι φέτο ένα, μοθ δικαιολογήθηκε. Ή τελευταία φο ρά ξέρει^... Ναί δέδαια, ξέρω . Ξέρω πώς Ι ι/ηγάει ό άνθρωπος δττου βρή, δέν θάναι ή τελευταία φορά. = ρω πώς κ,αί τού χρόνου θά ξανα ττάριη, «αι κάθε χρόνο τό Τδιο θά κάνη. Γιατΐ ή ψυχρή λογική εΤνθ)ι — εύτυχώς — άνίκανη νά έτΓΐβληθη στΐς δαθύτε,ρες ροπές νικ,ηιμένος άττό ένα δαθύτερο έν στικτο σοφό, άπό μίαν άνάγιαΐ' διοτιική Εΐδος πρώτης άνάγκηΓι Γ ιατΐ εΤιαιή οθσία τοΰεΤναι μας ή ιέλπίδα. Δέν γίνεται ν' άντιοτα θοΰμ« στή πρόσκλησή τηζ άκό μας. Εύτυχώς, γιατΐ ή κυριαρ μα κι δταν την κρίνομε χία της είναι άδύνα,μη νά δώση γη "-'■«- -------■-- ζωή στό μικρούλη άνθρωπά<ο ιτού άγωνίζεται μέ τή φτώχεια καΐ τή καικομοιριά τού, μέ τή ρου τίνα τής άχαρης πορείας τού. Αυτή ή ταλαιτΓω,ρημένη καλύβα χΐρειάζεται κάθε λίγο καί λιγακι ένα Χριστό νά γεννέται στή φό τνη της, νά διΐνη αΤγλη μέ το φώς τοκ στή τρύττια σκεπή καΐ στά σκόρτπα άχυρα, νά έξωραΐζη τιι ταΓτπεινωσύνη της. Χρειάζεται μία έλττίδα ν' άνάδη λίγο-λίγο το ιρωτάκ,ι της καταμιεσής στή κα ταχνιά ή στό άδιέξοδο τής πλή ξης. 'Ετσι σάν Ενεση ζωής Κοίί τούτη την Ιλπίδα. τή κυ Κάθε κοοινούριο της όραμβ ένας ματγνήτης πού δέν γινε ται νά τον αποφύγη. Γιατί μεσα στή καρδιά τοΰ κάθε άνθρώτιου, άπόθεμα ζωής, στύλος μί,σακός, ίπτάρχιει μιά έλπίδα, ,μιά προσμο νή νά όμορφαίνη τή πλήξη, ν' άλοιφρώνη τή σΜοτεινιά. Μοΐρα τού ΟΛ/θρώτΓου — εώλο γιηιμβνη — σάν τόν Σαμψών νά Κάνη τα μαλλιά τού φορές καΐ φο ρές μά κιεΤνα νά ξαναφυτρώνουν γρήγορα ξανά καΐ ξανά, δίνον τάς τού ζωή, άναγεννώντας £να φοίνικκχ μές άπό τή στάχτη τσυι ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΡΥΛΛΕΡΑΚΗΧ
ΓΡΛ0ΕΙΛ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 12
ΜΜΙΧ·Γ1Ι·Σ
ΑΕΛΙΣ 2α
II
ΤΕΤΑΡΤΗ 28 Δεκέμβριον 1960
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΨΗΤΟ ΤΟΥΡΟΥΝΟΠΟΥΛΟ
ΖΟΥΜΠΟΥΧΙ τρικούδερτο, μι
άς λογής Χριστοκγεννιάτικου φα
γοποτιού είχσβμε τή Δευτέρα τό
βράδυ «ττή «ΜΕΣΟΓΕΙΟ». Κά-
ποιος φίλος, άς εΤναι καλα, μοΰ
στϊΐ'λε πεσκέσι την τταραμο/ή
των Χρι<Γτοι/γ·έ.ννων £να γουροι/νό ττουλο σφαγμένο, κσθαρισμένο, ε τοιμο. Έτοιμάσθη<κ.σ; νά το στεί λ« στήν Άθήνχΐ μά τόδαν τα τται διά τού τυπογραφείον το λιμπί στηκαν, εΐδα —ού άντάλλασαν· ε1^ ταξύ τους κρυφες ματιές κ,αΐ χά μόγελα καί, τέλος, τους είπα: —Έν τάξει παιδία. Γό γίχ< ρουνόποι/λο εΤναι δικό μας. Θά τό στείλωμε στό φούρνο μ£ μττό λικες τΓατοτες τή Δευτέρα το ά πόγευμα καϊ θά τό γλεντησου,α Χριστοιιγεννιάτικο. —Ζήτω, έττήγαν νά φωνάξαΐν- τα παιδία τής «ΜΕΣΟΓΈΙΟΥϊ των γραφείων ικοοϊ των τι/πογρςτ φείων. Δέν τό φώναξαν δμως. Γνωρίζουν ττάρα πολύ καλά ότι θόρυβοι δέν ταιριάζουν σε μ ιω εφημερίδα. Δέν ταιριάζουν, δηΛ,α δή, στό έΐσωτερκό της. ΓιατΓΪ έ- ξωτερικά σντός ακριβώς είναι ο ττροορισμός της. Νά δημιουργή, έντιητώσεις καί θόρνδο. Λ ΔΙΑΛΕΞΑΝ στό άψε- σβΰσε μιά τριμελή έπιτροπή δπου πλει οψηφοθσε τό ωραίον φΰλον κι £6 ναλαν τό σχέδιο. «Τόσα κιλα τό γουρουνόπουλο, άρα στνκωνει τόσα κιιλά πατάτες Τόσο 6οο- τυιρο, τοσα συιμπληρώματα £ιυ ρΐά, σαλάτες, φροϋτα, σαλάμια, ορεκτικά) «αί μοΰ έφεραν το λί γθιριαισμό. —Τί είναι αύτό τδ χαριάκ1 παιδία; ρώτησχχ. —Τό βρήκαιμε. σφηνωμένο μί οκαε στό στόιια τοθ σφαγμένου νουρουνιοϋ ποΰ μας κάνατε δο- ρο, μού είπαν. Διαβάστε το σας παροκαλοΰμε, καΐ κατεοαϊνετ*. —Μά έγώ γιά τό γοι/ρΛ/ν£>
ποιιλο σάς μίλησα.
Τα μέληι τής επιτροπήν άνταλ
λαζαν ,μεριικάς λέξεις μεταξύ
τσκς. "Υστ£ρα ό Πρόεδρος εΐττ*.
—Άν άντί τού γουρουνόπιτυ
λου μάς κάνατε δώρο μιά 6άρ
κα, θά μάς την ττροσφΐρατε χω
ρϊς κοιττπά καί χωρΐς πανί;
—Άττάντη<τα άνθττσπτα: —"Οχι βεβαία. Βάρκα, χωρις κοσττιά κα! χωρΐς ττανΐ δέν Λογσ ριάζεταιι 6αρικα. —Ούτε τό γουρουνόπουλο λο γοριάζεται χωρΐς τα σχετικσ. Τό λόιπόν κατεβαίνετε. Ή σούμα τοθ χαρτιού πού 6ρέ θηκε σφηνωμένη στό στόμαι τοϋ γουροι-νόποιΛου μιλοθσε για με ρικά εκατοστάρικα Τάδωσα εθχα ρί«—»ς, ακριβώς έ—ειδή ήσαν τα τελευταία ,μ<ον. Λ ΕΜΕΙΣ έδώ στή «ΜΕΣΟ- •••·φφφφφφφ»φφφφφ»φφφ ΓΕΙΟ> — καΐ καταλαβαϊνίτε
γιατΐ φύλαξα αύτές τίς Άγιεις
μέρες νά σάς τό πώ— εΤμοοστε
μιά χΐαρά κι ενα καμάρι. Τσαχιζό
μαιστε στή δουλειά, μάς ένθοι/σιά
ζει καΐ μάς θέλγει ή σκλημότη
τα της. Τσαικωνόμοΐστε τή μια
στιγμή, ψιλιάζουμε την άλλη,τρώ
με την μίαν ώρα γουρου'νόποο
λα δλοι μαζί. καΐ την άλλη πια
νόμαστε σάν νά μην εΤμαστε δ
λοι σκλάβοι τή-ς ιδίας άφιντρας
της ϊδιας ρήγισσας, τής Ιδίας
Μεσΐσχχλίνας, τής Ιδίας Ήρωδια-
δος πού όχούει σία όνομα «ΜΕ
ΣΟΓΕΙΟΣ». Εϊμαστε σκλάδοι
της, μά ή σκλαδιά μακ; είναι σάυ
μιάς λογής σκλαβιάς παιδιώι
ττρος τή μάνα τους. Διαμαρτι/ρί
μαστε ικομιμιά φορά, θομώνουμε
κλαϊμ'ε, τα βάζοομε μιαζί της, μά
στήν ύστεριά σκύδομε τό κεφά
λι καΐ την ύπακοθομε.
—Καλά μάνα. Μή θυμών:ις
Ό,τι θέλεις έσύ.
'Ετσι κυιλά ή ζωή μας μέσα
στόν ίδρώτα καΐ στά δασανσ,
μά πάντα μέ «ουριάρχιησι τής κο
λής καρδίας.
ΜΑ τό Θεό τό Μεγαλοδύναμο
τόσα ιχρόνια πού ζώ καΐ 6ασα
νι'ζομαι, πότε μονάχρς μου, πότρ
μέ άλλους, άλλά πάντα κάτω ά
ττό τόν ϊσκιο μιάς άδκσώττητης
μοίρας ττού μοθ φωνάζει σκούζον
ταίς «δουλειά -δουλειά» «δοϋλε
ιμε- δούλεψ1:», ενα ττράγμα κατά
λοιβα: "Οτι μέσα στή δουλειώ
δρίσκεται ή χοορά καΐ μέσα σττ>
χαρά δρίσικΐται ή δονλεια. Τό
σωστότερο ήταν νά γράφω ότι
μέσα στήι χαρά γίνεται ή καλ'ι
δουλειά. Όταν φαγώθηκε μέ-
χρι τοϋ τελειτταίου ικοκκάλου τ*
γουροονότΓθυλο καΐ έττισης τα
δέκα κιλά ττατάτες της Λαμαρι'
νας καΐ φυθΊκά δλα τα ποικίλα
παρεπόμενα κι £ταν άδειασαν
καμμιά είκοσαριά μποτίλιες κοα
σί, είς υγείαν καϊ των παιδιών»
«είς υγείαν καΐ τού έγγον^ϋϊ, ε
λι πιράγμα σικέφθηκα: «Μω,ρΐ.
θά δγάλωμε μιά εφημερίδα, εΐττα,
αϋριο ττοϋ θά κάνη τράκες. Ά
συνταξίες, άνορθογραφί'ες, άνοη
σίες, τί>ς κακομοίρας*. Καΐ ό-
μ«ς ή χθεσινή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ»
δέν ήταν «αθόλου χειρότερη ά
πό τίς αλλες. Καί τό ττιό περί
«ργο: θΰτε κρασίλα εδγαζε, ού
τε μυρωδειά ψητοθ γοι/ρουνόττου
λον. "Ισα-ϊσα ήταν στά χέψια
της. Γιατί — «αί αΰτό εΐνΌβι τδ
μΐίστικό μας — όταν τρώμ£ έ-
μ«Τς χορταίνει ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ»
καΐ δταν τρώγη ή «ΜΕΣΟΓΕΐ
ΟΣ» χορταίνουμε εμείς οί άλίυ
Οέρωτοι σκλάδοι της.
Ο ΧΡ0Ν0ΓΡΑΦ02
ΗΛΕΚΤΡΑ
Τηλέφ. 2-54
Παραστάσεις ώρα 5, 7.30 χαΐ 10 μ. μ.
"Ενα μεγαλόπρεπο θέ«μα, κ&τι τό πρωτοφανές, §να$ 0πέροχο$
Ιρωτα;, μιά άθάνατη άγαπη, μιά Ιστορία πίστεω; καΐ στορ-
γή5 παρμένη άπ' τή βίβλο.
Η ΙΣΤΟΡΙΠ ΤΗΣ ΡΟΥΘ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ»
Μέ τού5 ΕΛΕΝΑ ΗΝΤΕΝ-ΣΤΙΟΥΑΡΤ ΧΟΥ·|·ΤΜΑΝ
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ:
Μιά ύπέροχη περιπετειώδης ταινΐ», μιά άληθινή Ιστο-
ρΐα, «νας θρθλος πιό ρομαντικός κ«1 άπό τή ΡΑΜΟΝΑ.
ΊΟΓΚΑ
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ)
>♦♦♦.
ΜΗΝΑΣ ΠΡΑΤΙΚΑΚΗΣ"
ϋΛΡΛ-ΟΙΚΙΑΚΑ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ
Άφθονία—Ποικιλία—Καλές τιμές.
Τηλέφ. 3.27
ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θα βρήτε οτό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-ΩΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.ιΊ.
Κοαμήματα λ«πτ55; τέχνης «Ις πλουσίαν συλλογήν.
'ΙηισκευαΙ ηγγυημέναι.
Λόγω κατεδαοισεωϊ τό Κατάατημα μτ-φιρθη αίς την
οδόν 1821 Ινανη Κατ)το$ ϊττρύττη πσρ3τιλ»ύρως Κηροπωλιίου
Λυράκη. Το>λ. 96—-77
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΚΙΝΗΑΛΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: «Ό Γολιάθ καΐ οί
Βάρ6αροι>
ΑΣΤΟΡΙΑ: «Ή Γιαβάνκα»
ΗΛΕΚΤΡΑ: «Ή Ίοτορία της
Ρούθ»
ΚΡΟΝΟΣ:«Τυφλός Άγγελος»
ΝΤΟΡΕ: «Μιά ,νύχτα στό Μόν·
τε Κ άρλο»
ΝΤΟΡΕ: Ή
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΓΕΩΡΓ. ΚΑΡΥΔΑΚΗΣ
Ιατρός Χειροϋργος
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ
Ήρραδωνίσθησαν. θερμά ονγ
χαοητήρια.
<ος ότι: ΣΤΕΛΙΟΣΔ ΜΑΣΤΡΟΚΑΛΟΣ Χη,μικός — Μηχανικάς Ε Μ Π. ΜΑΡΘΑ Α. ΧΑΝΔΑΝΟΥ Ήριραδωνίσθησαν. ©ερμά συτγχαρητήρια! Ή κμρία Χανδάνοΐί θά δεχθή συγχαρητηρίους έπισικέψεις άπο 18 £ως 22 Ίανοικχρίου ΓΑΜΟΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΣΣΙΡΛΗΣ ΚΑΙΤΗ ιΚΑΔΙΑΝΑΚΗ κα! ΕΜΜΑΝ. ΜΑΥΡΙΤ"ΑΚΗΣ ΠΟΠΗ ΠΑΠΑΔΟΜΑΝΩΛΑΚΗ Ετέλεσαν τούς γάμους των Τό Μυστήριον ηύλόγησε^ ό θ<.ο φιλέστατος 'Επίσκοπος Άρκαδ. άς κ. Τιμόθεος. Παοάναμφοι ττα ρέστησαν οί <κ.κ. Έμμ Κεφαλο γιάννης τ. Ύφυττονργός Οϊκισμου καΐ Άπολλόδίθιρος Μελισσείδης. "Ετελέσθησαν οί γάμοι ιοΰ κ. Νικολάου Λιαττάκη μετά τής ό· σποινίδος Εύαγγελίας Πλευιράικη έν τω μητρθκττολιτΐικφ ναφ τού Ά γίου Μηνά. Παράνυμφος παρέστη ό κ. Ήρακλής Κριτσωτάκ-ης Δι ευθαντής τοϋ Λυκείου ό «Άπολ λων». Ή κ. Ν. Λιοπάκη θά δεχθί σνγχαρητίηρίους έπισικέψεις αιτώ 30ής Ιανουάριον £ως 1ΐ)ς Φε- βρουαρίίου 1961 Είς τούς τελέσανταις τοΰς γά μοος των ΓΕΩΡΓ-ΙΟΝ ΜΙΣΣΙΡΛΗΝ ΚΑΙΤΗΝ ΚΑΔΙΑΝΑΚΗ κβ» ΕΜΜΑΝ. ΜΑΥΡΙΤΣΑΚΗΝ ΠΟΠΗΝ ΠΑΠΑΔΟΜΑΝΩΑΑΚΗ ευχόμεθα ικάθε «ύτι/χίαν. Οίκογ. Ανδρ. Παναγιωτοιτον λου καϊ Ιωάννου Πιτυκακτι ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ ΓνωστοττοιεΤται συμφώνως τφ άρθ,ρω 1369 τού Α.Κ. ότι ό ΑΝ ΤΩΝΙΟΣ ΑΓΓΟΥΡΙΔΑΚΗΣ υι¬ ός τού Νικολάου καΐ τής Σταμα τί'ας τό γένας Χαραττά γεννηθεϊς κα) κατοικών είς ΣκλαδιΐΌχώμι καΐ ή ΕΛΕΝΗ ΜΠΙΤΖΑΡΑΚΗ θιογάτηρ τού Εύαγγέλου μέλλουν νά έλθουν είς γάμον τελεσθησομε νόν είς Πηγήν. ΓνωστοτΓθΐεΤτα σιυμφώνως τώ άρθρω 1369 τού Άστΐικοΰ Κώόι «ος δτι ό ΜΙΧΑΗΛ ΖΩΓΡΑΦΑ¬ ΚΗΣ τού 'Βμ,μανουήλ καί τής Μαρίαις τό γένος ΓαλενιανοΟ γ νηθεΐς είς Σέρρας κ,αΐ κατοικών «ιίς Ή,ράκΛειον 1^α^ ή ΜΑΡΙΑ ΜΑ ΧΑΙΡΙΑΝΑΚΗ τοΰ Νικολάου καί τής Σοφίας τό γένος Φλουράχη, γεννηθδΤια είς Αρκαλοχωρι καί ικατοιικοΰσα «ίς "Ηράκλειον Κ£λ- λουν νά έΐλθουν είς γάμον τ«?>€
σθησόμβνον είς Ήράικλειον.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
Τελοΰντες αύριον Πέμπτη 29
Δεκεμβριού καί ώραν 8'/ί ττ.μ.
ετήσιον Άρχιερατικον μνημόσυ¬
νον είς τόν Ιερόν Ναόν 'Αγ. Κων
σταντΓνοιυ (ΝβκροταφεΤον) ΰπέΓ
αναπαύσεως της ψυχής τού άγα
ττημόνου μαις πατέρα άδελφοϋ
καί ττάτπτΌΐ/
ΛΑΜΠΡΟΥ ΗΛ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ
Φαρμσκοπο ι ου
Παρακαλούμεν τούς σνγγ·ενεΐη
καϊ φίλοιυς όπως παραστώσι καί
ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός
τόν "Υψιστο,ί δεήσεις των.
ΤΑ ΤΕΚΝΑ
ΕΛΕΝΗ ΚΑΝΑΚΑΚΗ
ΟΊ Άδελφοί Οί ΈγγονοΙ
Τελοΰμεν αύριον Πέμπτην 29
τρέχοντος μηνός καϊ είς τόν Ίε
ιρόν Ναόν Άγίου Κωνσταντίνου
(Νεκροταφείον) ετήσιον Μνη,μόσυ
ναν ύττέιρ άναπαύσϊως τής ψυχής
τού ττροσφ·ι1λο0ς μας
ΑΠΟΣΤ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ
Πο!ραΐκαλοΰντα]ΐ οί συγγενείς
καΐ ψίλοι δπως παρεκρεθούν είς
αύτό.
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
—τχ«ται δλθΕς τθ^ εργα¬
σίμους «ρας είς τό παρά
την οδόν Όθωνος (—αρα-
πλεύρως θερινοβ κινημχττο
γράθου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεοιγ
τταβέν άκτινβλογικόν
ή τού.
* Μαρινάκη τηλ. 99-22 ;',
Ι1ΑΙ. Μ- ΚΥΒΕΡΝΗΤΑΚΗ2
(Τέπς έ»—αιβεννικβς)
"Οδοί Κοζύρη-Σμυρνης 22
ΗΡΑΚΛΙΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
90Μ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ
ΥΠΟΜΟΝΗ ΚΑΙ ΕΠΙΜΟΝΗ
Είναι δι/ό λέξεις στενα δεμέ
νες <τάν διχ> Σιαμαΐες άοελψές
κι είναι δυό εννοιες μέ μιά λεπτη
μά ούσιώδη δαφορά. Κ ο'ι δυό
ξεκινοϋνε άπό τό ίδιο σημείο
τής ψυχικης άντοχής καΐ τού ά-
κλονητοιο χαρακτήρα οποίες κ.
δσες κι αν άνιμετωπίζουν άντι
ξοότητες Είναι άναμφισβήτητο.
δύο μεγάλες άρ:τές Ή στήλΐΐ
δέν παίρνκι νά μιλήσουμε και
γιά τίς δυό. Π' αύτό άς ριψουμε
μιά ματιά στό ττεριεχοιμενο τής
ύπομονήις. Την τταρωμοίασαν μί
ττέτρα, μέ δράχο, μέ 6ου-
νό ττοϋ στέκεται άκλόνητο στό
κάθβ χτύπημα, στόν κάθε κεραυ
ιό. Είναι τηροτέρϊΐ,μα νάσαι υπο
μονη,τικός είτε άνδρας είτε γυν&ϊ
κα. Ή γνώμη σου συχνα θάναι
δαρύνουοτο; γιατΐ ξέρο-υν ότι εΤ-
ναι 6γαλμέντ| άττό την πηγη τής
νηφαλιότητος κι δχι τής Γτςχραφο
ράς και τής 6ιασύνης. Ο ύπομο
νητικός ύπάλληλος κάνει καλύτε
ρα κ,αΐ ττροσεχτικώτερα τή δου
λειά τοι< μά καΐ ά ττροιστάμενος ττοϋ έχει ύπομονή καΐ δεν τταρα φόρεται έχει νά κερδίση πολλά άνάμεσοΐ στούς ϋφΐσταμένους τους. Μέ την ϋττομονή καΐ επιμο νή έγιναν οί ώραιότεροι ττίνακες κ> δλα τα άριστουργήματα καϊ
κομψοτεχνήματα. Ό Ντά βίται
10 χρόνια; ζωγράφιζε τόν «Μυσι:
κό ΔεΤττνο». Μά άς έρθουμε τωρο
ίοαΐ είς τή γυναι<κεΐα γωνιά μο>ς. Ή ΰττομονετικ,ή οίκοδέσποι
να είναι δώρο τού θ:οΰ. Άς φτά
νει ό άνδρας κουρασμένος καί
έκνειυρΐ'σΐμένος κι άς ύβρ'ιζει κι δς
μαλώνει κ ι άς δλαστημά Αι/τρ
άς ΰπομένει, άς άκούει καΐ προ
παντός νά σωτταίινη. Κ ι άν άτα
κτοθν τα παιδία κι άν τα κά-
νοϋΐκ δλα άνω κάτ», ττάλι μέ 6ο
ηθό την ϋπομονή θά τα 6γάλη
πέρα, θά φέρη τήιν τάξι καΐ μι&
μίρα ολοι θά την παραδεχτούν.
Άλλά δεν είναι μόνο ή έξωτίρ.
κή ωφελεία τής ϋπομονής. Ή -υ
πομονή 6άνει σέ τάξι τό ιν^υρ»
κό στχττημα, κατααταλλάζει την
ίλΰ τής ψυχικής λίμνης καΐ στή
διαόγεια τη·ς διακρίνουμε εύκρινέ
στερα δ,τι άφορά στόν άγώνα
τής ζωής. Άλλά γιά ρΐχτε καΐ
μιά ματιά στήν Άγία Γράφη; Ά
νάγλυφη ή μορφή τοϋ Ίώ6 θα
οάς διδάξη την Ιώβειον υπομο
νή. Ή ϋτΓομονή φίλες μου 0ά δω
ση οτό ττρόσωπό σας μιά γλν
κειά γοιλήνη, μιά ήρεμία ποΰ όε
Οά σάς την έ'διναν τα καλυτέρα
καλλυντικά. Κ ι άκόμη νά τί έ
λε,γε ό Κινέζος ψιλόσοφος Λάο
•—Τσέ στούς μαθητάς τού:
«Ύπάρχει ευα θαυμάσιο κλει
δι ποΰ άνοίγει δλες τίς ττόρτες
τζύ άκατορθώτου, κι είναι ενα εΓ-
δος γενΐναιότητος ποΰ ξεττερνά δ
λους τούς ήρωίσμοΰς κι εΤναι ί
νοος μαχιλός ποΰ μπορεΐ νά κάνη
ττέρα ολους τούς πειρασμούς...
κι αύτό εΤναι ή ϋπομονή!» «Κι'
άτΓθύχει την ύπαμονή τό πίθνμό
θωρεί το, μ' άλήθεια τό κορμά
κ ι τού πολλά κατηγορ^το...» λί
εί κι ή Κρητική μαντινάδα.
Η ΦΙΛΗ ΣΛΣ
»ΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦ·ε)Φε)«Φ«θΦ«ΦΦΦΦΦΦθΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦ-·
5663 8ΕΑΤΙΙΙ
Ι Παρηκολούθησαν σέ δύο ήμέρες τό άποκορύφωμα τή$ δό
τοθ ΝΤΙΝΟ ΝΤΕ ΛΑΟΥΡΕΝΤΙΣ
Η ΓΙΟΒΑΝΚΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΕΣ
ΒΑΝ ΧΕΦΛΙΝ-ΣΥΛΒΑΝΑ ΜΑΓΚΑΝΟ-ΖΑΝ ΜΕΓω
8ΕΡΑ ΜΑ1ΛΣ
Δέν διαφημίζομεν απλώς. 'Υπενθυμίζομεν
δτι συνεχίζεται στόν κινηματογράφο
τοΰ καλου γοΰστου
«ΑΣΤΟΡΙΑ»
•φφφφφφφφ»
φφφφφφφφφφφφφφ'
ΚΡ
Τηλ. 90-75
Παραστάστις άπό ώρα 4< >
ΑΠΟΨΕ: Συγχρόνως μέ 10 κινηματογράφους των Άθη-
; >ών, ή καλύτ,ερη δημιουργία τής ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ Σ.ΥΛΒΙΑ ;
ΤΥΦΛΟΣ ΑΓ Τ ΈΛΟΙ
; Τό ΝΕΟΝ Ε ΤΟΣ ττρωϊνή παράστασις ώρα 10.30 μέ την
αυτήν ταινίαν, καΐ μέ Γεν. είσοδον δραχ. 4
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
Ο ΤΣΑΚΙΤΖΗΣ ΕΡΧΕΤΑΙ...!
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΜΟΤΟΠΟΔΗΛΑΤΑ
5ΙΜ5ΟΝ
Έξ Άνατολικής Γερμανίας
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΕΜΜΛΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ
Πλατεΐα Κορνάρου 79
θ»#ΘΦ··<»φφφ»ΦΦΦΦΦΦΦφφφΦφφφφθ >♦·♦·♦···»··♦·♦···♦»»>< Πωλοΰνται μεταχειρισμέναι άλωνιστι- καΐ μηχαναί καΐ τρακτέρ ΤΙΤΑΝ, ΑΤΛΑΣ, ΛΥΜΠΕΡ, ΛΑΝΤΣ, ΡΟΥΣΤΟΝ καΐ ΚΛΑΥ- ΤΩΝ 42 καί 48 ίντσών. ΤΡΑΚΤΕΡ ΑΛΥΣΟΦΟΡΑ καΐ ΤΡΟΧΟΦΟΡΑ Γεώργ. Κλάδο; Ξενοδοχείον Σαράντα Έκκλησίαι 'ΕνναντΙσί 13 Τηλέφ. 76-303 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ■ΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ. >ΦΦΦΟΦΦΦΦ#ΦΘ)
ΚΟΣΜΗΜΑΤΛ ΑΔ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
Γ—Γ-ίΙ^Γ-Γ—Γ-ΙΓ-ί,-ϋΓ-|Γ-|Γ-4Γ=ϋ|-]
περιπτεροΝ ΛΐΜεΝ/κον ταμβιου
ΑΓΓΕΛ/ΚΑ
Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μεσημβρινήν ;
ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Αφύν ΤΥΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΛΕΦ. 7.30 !
........
ΌΦΦΦΦ.
ΧΩΡΙ1 ΤΙΤΑΟ
Ίκανοττοιητικές οί χθεσινές
βροχές στήν ττεριοχή μας, θά έ
κοΐμαν καΐ τούς πιό ύδροχαρεΐς
ι/ά χορτάσοΐΛ/ άττό νερό.
—Φαίνεται δμως πως βτή
Μεσαιαρά ό Δεκέμβριος τό ττα
ράχαμε, άν χρίνοΐίμε άπό τίς ζή
μίες πού άγγέλουνται άπό έκεί.
—Τό γεγονός άλλως τε ττώς
ϊιπάρχαυν καΐ άνθρώττινα δώμα¬
τα, δίδϊι, κατά κάττοιο τρόπο,
μία μΐ'Κρή είκ.όνα τοΰ τί έγινε
έκεΐ.
·*Ή λαχαναγαρά μας έμφανί
σθηκε χθές μέ τα «ύττΟΛοιττοο
τής παραμονής των Χριστουγέ"
—Αύτό βεβαία δέν την έ,μ-
Γτόδ.σε, νά παρουσιάζη τη μορ
φή φρουτοπλημιμύρςΐς.
—-Απόδειξις πώς τα μανάβ'
κα εΤχοΐν παραφορτωθεΐ, άττό
φρεϋτα ιδίως.
■—'Πάντως οί χθΐσινές δροχέ;
άττετέλεσοιν έμττόδιο γιά ά'^ανέω
ττι των προμηθειών.
■—"Ετσι άναγκαστικά καΐ σή
μερά ή πόλις θά καλύψη τίς ό
ιγκες της με τα ύττόλοιπα τώ"
ίπτελοπτων.
** Κύμα γάμων ευρίσκεται έν
όψει κοοΐ άμέσως μετά τα Χρι-
στούγεννα:.
—Καί αύτό παρά τό γεγονός
ότι, τό έττί θΰραις ετος δέν εΤ-
ιαι δ/ί'σοκτο.
—"ΟτΓου, στήν —ροκειμένη π*
ρίτττωσι, θά πρέττει νά δεχβοΰμ*
ττώς ίσχύει τό γνωμικό. «Τό γορ
γό καΐ χάριν έχει».
**Μεταττολεμικά ό κινηματο-
γράφος άσχολήθηκε έ'ντονα μέ τό
τταλεμικό, λεγάμενο, φίλμ.
—-"Ομως λίγες ψορες κατάφε
ρε. νά δώση κάττοιο άνθρώττινο
νόημα καΐ περιεχόμενο στά έρ
γα αύτά καΐ έξω άττό τα θεαμα
τ ι Λά «μττάμ-μττσύμ».
—Άσφοΐλώς καί άδίστακτα έ
να όίττό τα καλυτέρα £ργα τού
είδους αΰτοθ, θά ττ,ρέττει νά θεώ
ρηθή αύτό ττού ττροβσλλει άπό τή
Δευτέρα τό «Άστόρια».
—Κομ υπό τον μετρΐοφρανέ-
στατο τίτλο: «Ή Γιοβάνκα καϊ
οί άλλες».
ΕΝΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝ ΑΙ Ο ΕΝΟΧΟΣ
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ Η Ο ΥΠΝΩΤΙΣΤΗΣ;
"Ενα χαταπληχτιχό εηεισόδιο κατά τό όποΓο ό
νεύς ενήργησε υπό την επήρειαν νπνώσεως.
ΙΥΓΚτΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟΊιΚΑΙ
Την μ<εσημι6)ρίΊοον είς τόν λιιμένα μαις τό ά)δ Κσ- ροϊσχάκης ιοο,ί άνσχωιρεΐ την 7 έσπΓΕρινήιν κατ' ειΐθεΐαν διά Πει ρσ,ιά. ΑΕΡΟΠΌΡΙΧΑΙ Σήιμ«ρο(ν έν δροιμθΐλόγιον δι' Αθήνας. "Αφιξΐις άεροτπίλάνΌΛ; είς άειρΐο λιμένα τής ττόΐλεως ιμβς 19.35 'Ανοιχώρησις δι' Ά5ήνας 20.15 Κ«ν|σ-τ. ΦΑΡΜιΑΚΕΙΑ Δ ιονυ>ΚΓΓεΐρ'ε'ΰο<ν ΚΛΙΝΙΚΑΙ Ι.Κ.Α. κοίί διανυκτε κλινικοα ΙΚΑ «ίΠοΐλυκλιινιικίι» Ποίβΐΐκ'ά, χειρΌΐίρ γικ,ά, γι»ν)κ1ά, «ΕύοβγγιεΙλισιμΙάς» ΩΡΛ)κ« «"Αγιος Ί«άνιν<ης» Ν ίχιλογικά. ι; ΙΑΤΡΟΣ ΕΥΑΓΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Μετ«κτΓαιδ*υθ(ίς είς Λονδί¬ νον Δέχεται όδός ΚαρτίΐροΟ 33 (Παραπλεύρως Ζαχαροττλα>-
στείου Μεταξά)
Τηλ. 9996
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ Α· ΙΑΤΖΗΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
Αιττλωματοΰχος της ιΕλ-
λτ|νικής ΈτΓκτιρο.ττίίς Άτομΐ-
κής 'Ε/ΐ,ργείας. Τέως έσωτε
ρικός βοηθός τού Άντικαρ-
κινιικοθ Ί'νστιτοΰτου Άβη-
νών.
Έτγι διετίαν μετεκπαιδευ
βείς είς Αμερικήν
(5ΕΝΙ0Κ ΚΕ5Ι0ΕΝΤ, Ιίϋ-
Ν015 ΜΑ30Νΐς ΗΟ$ΡΙΤΑί
Α33ΟΟΑΤΙΟΝ Σικάγου)
έγκοπασταθείς είς Ηράκλει¬
ον, δέχετται έττι τηις ότ>οΰ
Ραδαμάνιθυος ά,ρ. Ι (Πλα-
τεΐα Άγίου Μηινβ, ττρώη'ν
κίλινική Βρεττάκη).
Τηλ. 97—20
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΙΑΤΡΕΙΟΥ
Η ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
ΣΟΦΙΑ ΓΡΗΓΟΡΑΚΗ
μβτέφερε τό όδοντ ιατρείον
της τΐχφατπ-λεώρως παλαιοΰ έ
πϊ τής Πλοπεΐας Κύπρου
(Κύ Πόρτα).
Α'
οηήν Κβπβγχόν/η οττίς
19 ΜοΐρτΊου το·ΰ 195^ μιά μέ-
ιΡΌβ βροχερΐή καί μ^ελοίγχοΐλικΐή,
ο—ίς 10·15'_γιά τηιν άκίρί'βειο1.
"Ενας νέος «ντρας μ£ ίψ,
νι<Λ) καΐ ντι»μένος τή φόριμα έιργάτοι», μτιΐηικιε σιτήν , γεμάτη. ώραν έΐκ«!ί'>ιη'ν.
σ'έ τρβπο ττ:ώ νβ
γρεναΐδιέρο τής βακτιλι-
ιΛήΐς φοουράς σέ —οίριίλοκτι ή' άκό
μη κονρδισιμένο στροΐτιωτάκι.
Χωιρίς νά κυιτάξη οίίτε αρι-
σίτβρίά ούτε δ3ξιά,ρ
ισια ττρισς την θυρίιδΐα τού
κου τΌ)μί<χ. "Οτοον δέν των χρ ζαν τταιρά 2,50 ττερίΐτηον μ'έτρο ά~ όκεΐ ττροΛΓήιλωσε τό 6'λέμιμο. τού στόν τοΟμΙίΌ, άνέσυιρΐ. ττειρ). α-τροφιθ όΥιτύ μιά μεγόΐλη τσάντα ττοΰ κ,ρΌίΤθιϊκτιε καί ττΐΛρ σ|τό τοΐβάινι. Οί γϋψοι ιτάτοοιμ«. ΟΊ εϊκασι ΐΓΒρίττο»; —ελάται .τής ττοώ κοίτταζαν ·ποίράΙλι»τοι άττό φ'. καί 8έ>» χρειόκττηικιθϋν —οιρΐε.
λίΐγα δεντερόΐλετ—α γι>ά νά γ\η
τό οτΓθιμο αύτό# μέσα σέ μιά κ.
ριο'λεκιτικά νεφικιή σι«οπτή κώρ
ος ττνς καταιο-τώσεως. Προιχώριη-
οτε μέ τό δπ(λΐθ' ιτάιντα στό χέ,ρι
κιαί άκοιύιμπτιησ'ε την τσάντα τα».
οτΓη,ν βυρ'ί'δα.
—Τί τΓ&ρΐ!μένΐ.τε; φώναξε. Β<_ λετε άμέ.σως ό,τι εχιετε μιέσα σ' αυτή την τ<τάιντα. Ή φωνή τού ήταν Ορ,αχινιή κα'ί Ρ>ΐ/ς στοβειρ/ότηΐτα. Θύμιζε μ.)ά
πίλάκα κ·ατε<τιτ|ριο|μιμ<£νη άττό την ΐτολλή χρήσ>·.
Ό τοφίος Μίλλειρ·, ήταν £ν«ς
όόνήριωττος ήλικιωμένος καιί ύττάΐλ
ληΐλ'ος τής ΤρΌβττέζης έβώ καί ά;
κιετά χρόνι«. Κούνιηισε τό κίΐψά
λ ι τού «αί ώττισβο|χ(όιριη|σΐ.
Ό είσ&ολεύς, υψκ<τιε μέ στα 33ρό χέρι τό απνο τού καί τρά βηξε... Ό τσιαί«ς Μ]!ν!λερ Επ·εσΐ: νιεχιρός άΐτήό τή ο"φοιΐροο ττού τό'ν δρήικε κκοοτόίο—ηβα. Ψό)ν/Γοντος γΊά δεώτερο θύιμ« τον, ό ληοιχής άντ ί^ρυισιε τό δ :υθυντή τής Τρβ—έζ^ς τόν Νέλς Γοιυίσμπτοιμ ττού στιεκάτχχν λίγ'ο τιό μΐοκιρυά. Ό Γουίοιμίτκΐιμ, ιίοιτόιΐλοΛε ττώς εΐιχ,ε νά κάνη μΐέ τρκΐλΐλό, κβιί π)ριο<Γπ(άθηισιε νά «ερίδΙί<στ| λίγο χΐρανο άντί νά σνμοίρφωθή στή διατοογή ττού τοΰ Ελϊγε: —'Έλόπιε άμέτως ϋδΤώ καί γιε μίΐσι—ε την τσάνη«. Ή τΓροοΏπάβειια τού διευδνν- τοΰ νά εύρη τό κοπ/δοϋνι τοΰ κιν 'δΰνου ήταν μοιρΌτία γιά τή ζωή τοι/.. Μι/ά οιφοϊρα τόν εριριχνε νεκιρό κι' οίότόν. ■Γΐθρ' &Τλα αύτά. Ενός ύπ/ά5Μλη λος κιοπώρ'θωσε ν« τραβήξη τό κουθούνι. τοθ κιν'δύνον. Ή άντί- ίίρίαιση τοΰ κλέφ'Τη στόν ήχ^ρό αύτό κ,ρόΐο ήτιοΐν ίόμβση. Γύρκτε θΓτην σιτιγιμή τήιν ττΐλιάτη τον καί ώριμηισιε τπριός την ττόιρτα κι' άπό κύ στό δρσμο. —Άψή)σττε με νά φύγω, όίλ- λθιώς 9ά ττνροιβΌΐλή,σω, άπΓείλτ,ιοΐί κΐάίιτιοιον τΓθύ ιπριοΙοτΓάβηΐΓε νά τού φιρόξττ το διρόΐμο. Μΐίλις δγήκε άττό τήιν Τρόητιε ζα ,τ.ΐη,'δηριε σέ μ σύρη μ«τ οκπι- κλέττοι καί χάβηικε ιμϊίοια σ.τό κύ ιμα των μοτοσνκΐλεττών "ΐτού μοί ΤθοκΙλύζει την 6ι<ομητχιθΐΐναικη αυτή οννοικ,'ί'α τής ΚοίΐΓεγχιάγη,ς. Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΙΔ!ΡΩΝΙΕ ΕΝΩ ΟΛΑ ΓΥΡΩ ΕΠΑΓΩΝΑΝ ιΠερίττου τοιάιντα ττέντε λε- τττά άιργότεροο, 'ένα άγόρι, 11 έ- τών στοιμΐάτηο-ε 'έ^α άοητυνομιιτό αύτοκίνητο καί εΐττε μέ ψω,νη ττοθ μάλις άκουγότοιν: —Ό δοΐλοφόινιος εΤνοι έδώ.... ό δελθ'φόνθς της Τραππ£ζης Λάν" •ημοον. Κότττ«,ς δύσ—ισττοι οί 4ο— υνο 4ΐικοι τΓ£,ρ,ιοιοΓΟ-ίρ*ς χ». ς —- ·νπαιν άρχβτά «ΰκολο νά τόν ΤΓθίρβικολθιυβή,σΜ, 4ξήνγη,ο-χ τό άγάρι. ΒριοτκόΐμοΊίν κάντα στήιν Τ!ρ<ά)πιεζα δταν (χκανσα τοϋς ιτυ ροβ>9λι<σ)μονς. "Εριριιξα μιά μ<χ- τιο στήν ττόρ.τα ιβαί ίΤδΐο ί£νβ ά>>
βρκοπτιο· μιέ τό ττερίθτρ<φο στό χέ,ρι. Φφοϋσε έίργο—ΐΜή ά Κια! -μαύρ·α γυοΛιά. 'Αττό -πτίν στιγιμή ττού άττό την Τράττιεζα τόν τταρακο- λούθησα ώς έδώ μέ τό μοταττο δήίλοττο μοί». Μττϋνκϊ σ' αύτό τό ο—ίτι, κοοί —ρο<ητάΐ3η<Γα να τρυ ττώσω κι' έγώ άιπό ττΡοχί τον. Μ αχονοτε αμως γιατί ϊτριζαν σικάλες καιί μιέ ά-πε'ί!ληαε μέ τό β—λι» τον. Μοϋ εΐττε πώς θα γιοτί 8έν τό 2x0/*; ?ώτηιο·ε £ν«ς σττ' τούς άστυνο^ι κοιις. —Δέν ξέΐρω άττ&νττιοτε τδ τοβ» 3ί. ΜΙο'ΰ φ<χίνεται κοιΐ μενά ττ« ^άξενο. Ξσιφνι<κά( ίδοΛε τό ο- πλο στήν τσέ—| τού καί σικ'θύττα •τιε τα μιάτια τού. «Ό φύλα§ αγ /'έλύς μου μ' έγ1κκ»τέ1λ«ι»|*&ν» εί¬ τε, «ΕΧμ«ι κοι>ρασιμΐΕΐν«|ς. Καί
τώρα —ρέΐπιει νά φνγης». Γύρ 0Έ
<.ι άνέ6η·κε τη ο-κάίλα. Είναι τίάν το.τιε έκεΐ, γιατί ώς τώρα τηρο έ τιήν ιϊοτίδο. Οί άστυνο<μιχι»ι αεν «Τχον ά ττειισβή. Ή 1οτθιρ·ία ήτβν πσλϋ άπιίθανη. "Ενός δολοφό- νος ττού σχώτωισχ δυό άνθρώ- ττονς, γιατί να λυτίΐηΐβή ίνβ άγο ράκι κ,αί νά διακινδυινχύση την ΛθΐφόΙλιεια τού; Ποψ·0 ολβι αντ ά Λν μτιόρεσαν νά μην έρ*ννή- σονν. Τό νά τΓφικυικλώθΌΐιν τό σ~Γ τι ήταν ΰπόθεοπις λ'ίΐγ«'ν λε,τκτώιν. Ο άξιωμθίτικός Λϋλμνονντ Μόν τττεν, διηώβννε τήιν έττιχ«ίριηβ·|. Στό ιτίσω μέρΌς τοϋ στπτιον 6ρί>ι«χν τή μο<τςο>υικλέττα καί τα
λθΜττειρα ϊχνη τον δοΐλο-φόνϋν
ττοΰ Εφθανον ώς τήιν σκόλα.
Μέ μ.εγάίλη πρυφύΐλαξι καί ι<Ιέ τα δητλα στ* χέιρ». ό Μάντσ«ν κου τρε,ΐς άττό τούς άντίρώπους τού, άνέ'βηκαν τις κιοΐκχϊφ-τιαγμέ- ν«ς σκάΐλες. Στό τρίτο ττάΐτωιμοο βέθ μττιρ^στά σ' £να καλόν κώριο, ~ού ήταν καταψα νώς έίκίπ|λιηιστ*ο·ς στην έμφάνισι τής άοτυνοιμίας. 'Κσποιιοεΐτε έδώ; τόν ρώττη σε ό Μότντσον. —'Όΐχι κΐύιρι*. Ε1μ)αΐι όητΛΙϋς έττισικέ,ΐΓτης" Όνφίάζοΐμαι Πέλ Χάρντρουττ. Ό Μ'άντσΐΒν, 88»ιιξε μέ τό δ- ■πίλο τού σπ6ν Χό^ρντροΜΐτ, δτι μπτοιροθσε νά —ορφτη, μετά ο- μ*»ς τόν στταιμΐΒτησ*. ιΓΤιο)ρ«τηΐριώνΓτας τθν άττο κοντά ιεϊΐε* ττώς τό ρέτωτΐΓθι τού κοίί ό λαι,μός τού ήτ«ν γιειμθΕΤα: Ι^ρώ- '.α. Καί δμως, την ήιμέ,ρο έκίίντΐ έΥονε ττονύ κρύο. Μ έ ζ«'~ρ·/ϊ κί'ν—Ι—ι, ό λΛχιαγός έ'ψαξε τόν ΰποίπιτο, καΐ στήν έ- σωτερική τσΐέττη τοΐΰ ΧάΙριντρονΐτ, την κρ-νώ&α τ«ΰ ΜΚον. 6—ό «ρόίτιτισιιν μΐ τή./ καπηγορίαν τοΰ φανού τού εΤ- τγε: Ό ΓΒέΛ δέν έ'δειζε ο&τε σνγ-χΊ νηισι, ουτε ΕκτττΛηξι, όργή ή' φό 6ο. —Νοι εί—ε μέ αχ^^ιμη φ<ο·νή. Είμαι α,τός —ου ζητάτϊ. ΟΙ ανβρ«*ποι τοΰ Μΐάντσ'εν ««.ι τό))οτηικ«ν. τΗταν τόσο όοτΛό. Π» τ£ έγχΡΜηιμβτίας δέν εΤχϊ συλθΐτ) η τόσο ίϋκοΐλβ, οΰτε τόΐσο ευ ώμΐλόγηιοιε τό £γκ%τ<«μι~ τον. —Όΐδηγήο-ετε με στό ττροσ» —ο τϊθύ έττ,ράκ'ειτο νά έτποχεφθη τιε διέταξε ό Μάντσχν. (Συνΐ|χίζβται) Χειμερινός §§ Δ |- α α α Λυ Τηλέφ. 92-05 ΑΙ Ι ν#Υ.Α&1Π|| Ο ΓΟΛΙΑΘ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΡΒΑΡΟΙ ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ» Τό κορυφαΐο άριστούργημα τοθ 1960. ΣΤΗΒ ΡΗΒΣ-ΚΕΛΟ ΑΛΟΝΣΟ (Ήρακλήξ) ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ Τό άριστούργημα τοϋ ΓβρμανΐΗθδ Κινηματογράφου Ο ΒΑΡΩΝΟΣ ΜΥΓΧΑΟΥΖΕΝ (ΕΓΧΡΩΜΟ) ΚΙΝΗΜΑΤΟ- Μ Τ Ο Ρ Ε ΓΡΑΦΟΣ - ΕΓ~ ■ ^εΤ Γ Κ ΣΗΜΕΡΟΝ Ό ύπερκολοσσό$ τής χρονίας Η ΓΕΦΥΡΑ < ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΣΤΗΝ ΟΡΜΗ ΤΟΥ ΠΑΘΟΪΣ Μέ τούς ΜΥΛΕΝ ΝΤΕΜΟΝΖΩ-ΚΟΥΡΤ ΓΥΡΓΚΕΝΣ (Διεύθυνσις ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΔΑΜΑΚΗ) ΓΕΙΕΙ1ΚΗ ΟΑΟΙΥΚΤΙΟΙΤΕΑΕΤΙΙ ΚΟΠΗ! ΤΗ! ΒΑΣΙΑΟΠΗΤΤΑ! ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ Έξασφαλίσατβ εγκαίρως Τραπέζι.—Τηλεφωνον 90.96 ^-=^τ-^-^Γ=^-^-^-^-^-^—^-^ Γ ΤΕΤΑΡΤΗ 28 Ό <|λιος 6νίτ»ιλ» την ΑΙΕΥΘΥΝΣΕΙΙ ΙΥ 'ΕκΒοττκ—Διιυβυιτή* Χ ΠροΙο-Γάμβνο^ Τν—ογρα Λιωε-ορο ΤΑ ΔΥΣΑΡΕΠΑ ΤΗΣ... ι ΕΙΣ ΑΒΙΙΓΝΩΣΙΙΙ ΟΙ ΓΟΗ 111)11 Η ΗΡ» ΤΩΝ 1ί« — 'Η τ;τρσ£ι **" **" *" ^ . ώς δώρ<χ κβτά τ διότι εΐνβι ί ή ένΐλοΥ*» τ—ιγνκδίβν δ. ο Ηδτ» ή ΙΓρκΛόΐΜ» ΓβοΪΜΐ, κ ρη ενός ύη^ού έργάτου ι{ς ι ιτοιο γκβράζ τού Ρτΐντιγκ, τ<η τό Λανβίνον, «δέ» έν€ια>έρ
βειικννει διά τις κβΙ.κλις καί (
λα ττσι,τνίδια, μέ τα όιτοία δ
σκθθάζονν τα ττσιβιά τίς ηλ ι
άς της- τανταχ<ρ6ν««; ίΐ Τό ιη ίΛτ»μ<χ τού ιτοτιδιοθ τοντ:υ β: μ—ος Βίν άητοττχοΚή μόν τούς γονείς τού, όι>Αά κβΐ τχ
ταιτΐΜάς έιιΐΓ«ι£ί«τ:«ίϊς άρχή
οί οποίαι έητιίητοθσοι έξήγ-ισ
τού ΐΓοιροΛόξον τούτου ψσ ντ-|
νόν έτο ιιμβζοντσι νβ ζητήο
•την 6οή6«ιαν των γκίστοτέ,ρ*
νλ ψνχολότ«*ν κοΐ ιλχ
Προαβές, ή μιχ;»
εδέχθη Την ίηίσνιψ-.Ύ δτνμιτι
ΐρΰφζν, ένώ έξεΦνλΚ ζε όγκώ!
τόμον τής Βρί~Γαντ«ίΙή<; 'Εγκν^ τταιδίίάς, άμ;ριμ*«ς διό: τγν ν<—τσροτχήν την όττοί'Τΐν ~ρ»κ( Κεί ή τΐιβοί'ΐΓΤ»σις τΐ)ς. 'Α,ντγν;. οτεν είς τόν δηιμ:σ ογιρ04ον ί «οεφόιλβιον ττϊ,ρ «'ΕτΐΌχ,ής το χολκον» καί έν σΐΛ>εχπα τού ι
ττ«:
—Τό έκοβ^βλσβσ σ^όΌιηι?>ν
Άλλά το ίννίίίσ—ε »βΐ σεϊς;
'Η Πηνίλότ— ήτο είς βέσιν ν;
βκτβάζη άτΐό τνλιχίας 3 ίτών. Α
ΕΙΣ ΤΟ ΙΓΡΑΗΑ
ΑΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΑΙ
ΤΕΛ ΑΒΙΒ.— Κοττά τόν }»< να Μάρτιον τού ττρ^χούς ί τους, κβΐ έν τώ ττλαισ'ί'» των ι αοτο»—»>ν τής 13τ»— £—£ιτιί-ο'
τής άνιεξ)οραησίας τοθ Ίσραή>
θα λσΛί» χώοαν «Λς τό Καρ·)Β
τής Χάϊφα δι«βννές Σννέδρ.«3
ώφι«ρ(4ι«νον είς τόν ΠροΦήττ
'Ηλί—. Σεοο*ος τοίθ ονν«ν>·ί
ΐΤναι ή δΐ€άρννσις «Λ^ μΛΙ"
τί>ς μυθσλογίας κβΓ» των ·—ο»!
6οσΐ£ί*>ν των άνοίφ€(ρβμ»ίνων ι
Τίγν ζωήν τοθ '&ορβΡου Προ<1 το»), ώς κοη είς αυτήν των ΜΕ ΣΜΟΚΙΝ ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ ΝΥ ΜΟΜΑΧΟΝ— Είς μίαν τ< κεντριεο»τε)&»ν 68«ν τον Μ χου διοδραματίσβη ττρό ϊνβ τ—»τοφα*«ς επεισοδιον. 'Ί νας άξιοττοβιτιεο—ατος κύριος ' ρον σμόκιν »«ΐ βροδννόν ττοΛ' ►χ—€«ίω«. κατά -ιτ«όδας ενβ δ λον ανβρΜπτον, φ€ύγοντας τηρ "Οτ—> έφθασεν ή Άοτννοΐμΐ
βιβττ.ιβτώθη, ττώς έιτροκειτο 6
τον δκυθυντήν ττ,ς ύΊ
υΐΗΐιιηηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιυΗΐιιιιι
Φ.
- Μαλλιά Εύ(
Φ. ΛΑΛ
♦♦< ά—νλα Πλέ μόνο τού, τη Τό ΕΥΡΗΚΑ είναι ρον, δέν 6λάτ—ιι τα χί 2ΗΤΗΣΑΤΕ το οη λου δραχμ- 6,50. Γονεκος 'Λκτ«ρόονττος Δαιδαλαυ ΛΙΑΝ Ι η ί* Γ·ρμαν τύπον «ίς Αρίστην *ο Γίνονται δ€ ΕΜΜ. Α)Π II Φ! «" ..ΔΙ5 ·♦♦<
ΜΜΙΧ·Γ1Ι·Σ
ΑΕΛΙΣ 2α
II
ΤΕΤΑΡΤΗ 28 Δεκέμβριον 1960
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΨΗΤΟ ΤΟΥΡΟΥΝΟΠΟΥΛΟ
ΖΟΥΜΠΟΥΧΙ τρικούδερτο, μι
άς λογής Χριστοκγεννιάτικου φα
γοποτιού είχσβμε τή Δευτέρα τό
βράδυ «ττή «ΜΕΣΟΓΕΙΟ». Κά-
ποιος φίλος, άς εΤναι καλα, μοΰ
στϊΐ'λε πεσκέσι την τταραμο/ή
των Χρι<Γτοι/γ·έ.ννων £να γουροι/νό ττουλο σφαγμένο, κσθαρισμένο, ε τοιμο. Έτοιμάσθη<κ.σ; νά το στεί λ« στήν Άθήνχΐ μά τόδαν τα τται διά τού τυπογραφείον το λιμπί στηκαν, εΐδα —ού άντάλλασαν· ε1^ ταξύ τους κρυφες ματιές κ,αΐ χά μόγελα καί, τέλος, τους είπα: —Έν τάξει παιδία. Γό γίχ< ρουνόποι/λο εΤναι δικό μας. Θά τό στείλωμε στό φούρνο μ£ μττό λικες τΓατοτες τή Δευτέρα το ά πόγευμα καϊ θά τό γλεντησου,α Χριστοιιγεννιάτικο. —Ζήτω, έττήγαν νά φωνάξαΐν- τα παιδία τής «ΜΕΣΟΓΈΙΟΥϊ των γραφείων ικοοϊ των τι/πογρςτ φείων. Δέν τό φώναξαν δμως. Γνωρίζουν ττάρα πολύ καλά ότι θόρυβοι δέν ταιριάζουν σε μ ιω εφημερίδα. Δέν ταιριάζουν, δηΛ,α δή, στό έΐσωτερκό της. ΓιατΓΪ έ- ξωτερικά σντός ακριβώς είναι ο ττροορισμός της. Νά δημιουργή, έντιητώσεις καί θόρνδο. Λ ΔΙΑΛΕΞΑΝ στό άψε- σβΰσε μιά τριμελή έπιτροπή δπου πλει οψηφοθσε τό ωραίον φΰλον κι £6 ναλαν τό σχέδιο. «Τόσα κιλα τό γουρουνόπουλο, άρα στνκωνει τόσα κιιλά πατάτες Τόσο 6οο- τυιρο, τοσα συιμπληρώματα £ιυ ρΐά, σαλάτες, φροϋτα, σαλάμια, ορεκτικά) «αί μοΰ έφεραν το λί γθιριαισμό. —Τί είναι αύτό τδ χαριάκ1 παιδία; ρώτησχχ. —Τό βρήκαιμε. σφηνωμένο μί οκαε στό στόιια τοθ σφαγμένου νουρουνιοϋ ποΰ μας κάνατε δο- ρο, μού είπαν. Διαβάστε το σας παροκαλοΰμε, καΐ κατεοαϊνετ*. —Μά έγώ γιά τό γοι/ρΛ/ν£>
ποιιλο σάς μίλησα.
Τα μέληι τής επιτροπήν άνταλ
λαζαν ,μεριικάς λέξεις μεταξύ
τσκς. "Υστ£ρα ό Πρόεδρος εΐττ*.
—Άν άντί τού γουρουνόπιτυ
λου μάς κάνατε δώρο μιά 6άρ
κα, θά μάς την ττροσφΐρατε χω
ρϊς κοιττπά καί χωρΐς πανί;
—Άττάντη<τα άνθττσπτα: —"Οχι βεβαία. Βάρκα, χωρις κοσττιά κα! χωρΐς ττανΐ δέν Λογσ ριάζεταιι 6αρικα. —Ούτε τό γουρουνόπουλο λο γοριάζεται χωρΐς τα σχετικσ. Τό λόιπόν κατεβαίνετε. Ή σούμα τοθ χαρτιού πού 6ρέ θηκε σφηνωμένη στό στόμαι τοϋ γουροι-νόποιΛου μιλοθσε για με ρικά εκατοστάρικα Τάδωσα εθχα ρί«—»ς, ακριβώς έ—ειδή ήσαν τα τελευταία ,μ<ον. Λ ΕΜΕΙΣ έδώ στή «ΜΕΣΟ- •••·φφφφφφφ»φφφφφ»φφφ ΓΕΙΟ> — καΐ καταλαβαϊνίτε
γιατΐ φύλαξα αύτές τίς Άγιεις
μέρες νά σάς τό πώ— εΤμοοστε
μιά χΐαρά κι ενα καμάρι. Τσαχιζό
μαιστε στή δουλειά, μάς ένθοι/σιά
ζει καΐ μάς θέλγει ή σκλημότη
τα της. Τσαικωνόμοΐστε τή μια
στιγμή, ψιλιάζουμε την άλλη,τρώ
με την μίαν ώρα γουρου'νόποο
λα δλοι μαζί. καΐ την άλλη πια
νόμαστε σάν νά μην εΤμαστε δ
λοι σκλάβοι τή-ς ιδίας άφιντρας
της ϊδιας ρήγισσας, τής Ιδίας
Μεσΐσχχλίνας, τής Ιδίας Ήρωδια-
δος πού όχούει σία όνομα «ΜΕ
ΣΟΓΕΙΟΣ». Εϊμαστε σκλάδοι
της, μά ή σκλαδιά μακ; είναι σάυ
μιάς λογής σκλαβιάς παιδιώι
ττρος τή μάνα τους. Διαμαρτι/ρί
μαστε ικομιμιά φορά, θομώνουμε
κλαϊμ'ε, τα βάζοομε μιαζί της, μά
στήν ύστεριά σκύδομε τό κεφά
λι καΐ την ύπακοθομε.
—Καλά μάνα. Μή θυμών:ις
Ό,τι θέλεις έσύ.
'Ετσι κυιλά ή ζωή μας μέσα
στόν ίδρώτα καΐ στά δασανσ,
μά πάντα μέ «ουριάρχιησι τής κο
λής καρδίας.
ΜΑ τό Θεό τό Μεγαλοδύναμο
τόσα ιχρόνια πού ζώ καΐ 6ασα
νι'ζομαι, πότε μονάχρς μου, πότρ
μέ άλλους, άλλά πάντα κάτω ά
ττό τόν ϊσκιο μιάς άδκσώττητης
μοίρας ττού μοθ φωνάζει σκούζον
ταίς «δουλειά -δουλειά» «δοϋλε
ιμε- δούλεψ1:», ενα ττράγμα κατά
λοιβα: "Οτι μέσα στή δουλειώ
δρίσκεται ή χοορά καΐ μέσα σττ>
χαρά δρίσικΐται ή δονλεια. Τό
σωστότερο ήταν νά γράφω ότι
μέσα στήι χαρά γίνεται ή καλ'ι
δουλειά. Όταν φαγώθηκε μέ-
χρι τοϋ τελειτταίου ικοκκάλου τ*
γουροονότΓθυλο καΐ έττισης τα
δέκα κιλά ττατάτες της Λαμαρι'
νας καΐ φυθΊκά δλα τα ποικίλα
παρεπόμενα κι £ταν άδειασαν
καμμιά είκοσαριά μποτίλιες κοα
σί, είς υγείαν καϊ των παιδιών»
«είς υγείαν καΐ τού έγγον^ϋϊ, ε
λι πιράγμα σικέφθηκα: «Μω,ρΐ.
θά δγάλωμε μιά εφημερίδα, εΐττα,
αϋριο ττοϋ θά κάνη τράκες. Ά
συνταξίες, άνορθογραφί'ες, άνοη
σίες, τί>ς κακομοίρας*. Καΐ ό-
μ«ς ή χθεσινή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ»
δέν ήταν «αθόλου χειρότερη ά
πό τίς αλλες. Καί τό ττιό περί
«ργο: θΰτε κρασίλα εδγαζε, ού
τε μυρωδειά ψητοθ γοι/ρουνόττου
λον. "Ισα-ϊσα ήταν στά χέψια
της. Γιατί — «αί αΰτό εΐνΌβι τδ
μΐίστικό μας — όταν τρώμ£ έ-
μ«Τς χορταίνει ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ»
καΐ δταν τρώγη ή «ΜΕΣΟΓΕΐ
ΟΣ» χορταίνουμε εμείς οί άλίυ
Οέρωτοι σκλάδοι της.
Ο ΧΡ0Ν0ΓΡΑΦ02
ΗΛΕΚΤΡΑ
Τηλέφ. 2-54
Παραστάσεις ώρα 5, 7.30 χαΐ 10 μ. μ.
"Ενα μεγαλόπρεπο θέ«μα, κ&τι τό πρωτοφανές, §να$ 0πέροχο$
Ιρωτα;, μιά άθάνατη άγαπη, μιά Ιστορία πίστεω; καΐ στορ-
γή5 παρμένη άπ' τή βίβλο.
Η ΙΣΤΟΡΙΠ ΤΗΣ ΡΟΥΘ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ»
Μέ τού5 ΕΛΕΝΑ ΗΝΤΕΝ-ΣΤΙΟΥΑΡΤ ΧΟΥ·|·ΤΜΑΝ
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ:
Μιά ύπέροχη περιπετειώδης ταινΐ», μιά άληθινή Ιστο-
ρΐα, «νας θρθλος πιό ρομαντικός κ«1 άπό τή ΡΑΜΟΝΑ.
ΊΟΓΚΑ
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ)
>♦♦♦.
ΜΗΝΑΣ ΠΡΑΤΙΚΑΚΗΣ"
ϋΛΡΛ-ΟΙΚΙΑΚΑ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ
Άφθονία—Ποικιλία—Καλές τιμές.
Τηλέφ. 3.27
ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θα βρήτε οτό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-ΩΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.ιΊ.
Κοαμήματα λ«πτ55; τέχνης «Ις πλουσίαν συλλογήν.
'ΙηισκευαΙ ηγγυημέναι.
Λόγω κατεδαοισεωϊ τό Κατάατημα μτ-φιρθη αίς την
οδόν 1821 Ινανη Κατ)το$ ϊττρύττη πσρ3τιλ»ύρως Κηροπωλιίου
Λυράκη. Το>λ. 96—-77
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΚΙΝΗΑΛΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: «Ό Γολιάθ καΐ οί
Βάρ6αροι>
ΑΣΤΟΡΙΑ: «Ή Γιαβάνκα»
ΗΛΕΚΤΡΑ: «Ή Ίοτορία της
Ρούθ»
ΚΡΟΝΟΣ:«Τυφλός Άγγελος»
ΝΤΟΡΕ: «Μιά ,νύχτα στό Μόν·
τε Κ άρλο»
ΝΤΟΡΕ: Ή
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΓΕΩΡΓ. ΚΑΡΥΔΑΚΗΣ
Ιατρός Χειροϋργος
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ
Ήρραδωνίσθησαν. θερμά ονγ
χαοητήρια.
<ος ότι: ΣΤΕΛΙΟΣΔ ΜΑΣΤΡΟΚΑΛΟΣ Χη,μικός — Μηχανικάς Ε Μ Π. ΜΑΡΘΑ Α. ΧΑΝΔΑΝΟΥ Ήριραδωνίσθησαν. ©ερμά συτγχαρητήρια! Ή κμρία Χανδάνοΐί θά δεχθή συγχαρητηρίους έπισικέψεις άπο 18 £ως 22 Ίανοικχρίου ΓΑΜΟΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΣΣΙΡΛΗΣ ΚΑΙΤΗ ιΚΑΔΙΑΝΑΚΗ κα! ΕΜΜΑΝ. ΜΑΥΡΙΤ"ΑΚΗΣ ΠΟΠΗ ΠΑΠΑΔΟΜΑΝΩΛΑΚΗ Ετέλεσαν τούς γάμους των Τό Μυστήριον ηύλόγησε^ ό θ<.ο φιλέστατος 'Επίσκοπος Άρκαδ. άς κ. Τιμόθεος. Παοάναμφοι ττα ρέστησαν οί <κ.κ. Έμμ Κεφαλο γιάννης τ. Ύφυττονργός Οϊκισμου καΐ Άπολλόδίθιρος Μελισσείδης. "Ετελέσθησαν οί γάμοι ιοΰ κ. Νικολάου Λιαττάκη μετά τής ό· σποινίδος Εύαγγελίας Πλευιράικη έν τω μητρθκττολιτΐικφ ναφ τού Ά γίου Μηνά. Παράνυμφος παρέστη ό κ. Ήρακλής Κριτσωτάκ-ης Δι ευθαντής τοϋ Λυκείου ό «Άπολ λων». Ή κ. Ν. Λιοπάκη θά δεχθί σνγχαρητίηρίους έπισικέψεις αιτώ 30ής Ιανουάριον £ως 1ΐ)ς Φε- βρουαρίίου 1961 Είς τούς τελέσανταις τοΰς γά μοος των ΓΕΩΡΓ-ΙΟΝ ΜΙΣΣΙΡΛΗΝ ΚΑΙΤΗΝ ΚΑΔΙΑΝΑΚΗ κβ» ΕΜΜΑΝ. ΜΑΥΡΙΤΣΑΚΗΝ ΠΟΠΗΝ ΠΑΠΑΔΟΜΑΝΩΑΑΚΗ ευχόμεθα ικάθε «ύτι/χίαν. Οίκογ. Ανδρ. Παναγιωτοιτον λου καϊ Ιωάννου Πιτυκακτι ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ ΓνωστοττοιεΤται συμφώνως τφ άρθ,ρω 1369 τού Α.Κ. ότι ό ΑΝ ΤΩΝΙΟΣ ΑΓΓΟΥΡΙΔΑΚΗΣ υι¬ ός τού Νικολάου καΐ τής Σταμα τί'ας τό γένας Χαραττά γεννηθεϊς κα) κατοικών είς ΣκλαδιΐΌχώμι καΐ ή ΕΛΕΝΗ ΜΠΙΤΖΑΡΑΚΗ θιογάτηρ τού Εύαγγέλου μέλλουν νά έλθουν είς γάμον τελεσθησομε νόν είς Πηγήν. ΓνωστοτΓθΐεΤτα σιυμφώνως τώ άρθρω 1369 τού Άστΐικοΰ Κώόι «ος δτι ό ΜΙΧΑΗΛ ΖΩΓΡΑΦΑ¬ ΚΗΣ τού 'Βμ,μανουήλ καί τής Μαρίαις τό γένος ΓαλενιανοΟ γ νηθεΐς είς Σέρρας κ,αΐ κατοικών «ιίς Ή,ράκΛειον 1^α^ ή ΜΑΡΙΑ ΜΑ ΧΑΙΡΙΑΝΑΚΗ τοΰ Νικολάου καί τής Σοφίας τό γένος Φλουράχη, γεννηθδΤια είς Αρκαλοχωρι καί ικατοιικοΰσα «ίς "Ηράκλειον Κ£λ- λουν νά έΐλθουν είς γάμον τ«?>€
σθησόμβνον είς Ήράικλειον.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
Τελοΰντες αύριον Πέμπτη 29
Δεκεμβριού καί ώραν 8'/ί ττ.μ.
ετήσιον Άρχιερατικον μνημόσυ¬
νον είς τόν Ιερόν Ναόν 'Αγ. Κων
σταντΓνοιυ (ΝβκροταφεΤον) ΰπέΓ
αναπαύσεως της ψυχής τού άγα
ττημόνου μαις πατέρα άδελφοϋ
καί ττάτπτΌΐ/
ΛΑΜΠΡΟΥ ΗΛ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ
Φαρμσκοπο ι ου
Παρακαλούμεν τούς σνγγ·ενεΐη
καϊ φίλοιυς όπως παραστώσι καί
ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός
τόν "Υψιστο,ί δεήσεις των.
ΤΑ ΤΕΚΝΑ
ΕΛΕΝΗ ΚΑΝΑΚΑΚΗ
ΟΊ Άδελφοί Οί ΈγγονοΙ
Τελοΰμεν αύριον Πέμπτην 29
τρέχοντος μηνός καϊ είς τόν Ίε
ιρόν Ναόν Άγίου Κωνσταντίνου
(Νεκροταφείον) ετήσιον Μνη,μόσυ
ναν ύττέιρ άναπαύσϊως τής ψυχής
τού ττροσφ·ι1λο0ς μας
ΑΠΟΣΤ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ
Πο!ραΐκαλοΰντα]ΐ οί συγγενείς
καΐ ψίλοι δπως παρεκρεθούν είς
αύτό.
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
—τχ«ται δλθΕς τθ^ εργα¬
σίμους «ρας είς τό παρά
την οδόν Όθωνος (—αρα-
πλεύρως θερινοβ κινημχττο
γράθου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεοιγ
τταβέν άκτινβλογικόν
ή τού.
* Μαρινάκη τηλ. 99-22 ;',
Ι1ΑΙ. Μ- ΚΥΒΕΡΝΗΤΑΚΗ2
(Τέπς έ»—αιβεννικβς)
"Οδοί Κοζύρη-Σμυρνης 22
ΗΡΑΚΛΙΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
90Μ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ
ΥΠΟΜΟΝΗ ΚΑΙ ΕΠΙΜΟΝΗ
Είναι δι/ό λέξεις στενα δεμέ
νες <τάν διχ> Σιαμαΐες άοελψές
κι είναι δυό εννοιες μέ μιά λεπτη
μά ούσιώδη δαφορά. Κ ο'ι δυό
ξεκινοϋνε άπό τό ίδιο σημείο
τής ψυχικης άντοχής καΐ τού ά-
κλονητοιο χαρακτήρα οποίες κ.
δσες κι αν άνιμετωπίζουν άντι
ξοότητες Είναι άναμφισβήτητο.
δύο μεγάλες άρ:τές Ή στήλΐΐ
δέν παίρνκι νά μιλήσουμε και
γιά τίς δυό. Π' αύτό άς ριψουμε
μιά ματιά στό ττεριεχοιμενο τής
ύπομονήις. Την τταρωμοίασαν μί
ττέτρα, μέ δράχο, μέ 6ου-
νό ττοϋ στέκεται άκλόνητο στό
κάθβ χτύπημα, στόν κάθε κεραυ
ιό. Είναι τηροτέρϊΐ,μα νάσαι υπο
μονη,τικός είτε άνδρας είτε γυν&ϊ
κα. Ή γνώμη σου συχνα θάναι
δαρύνουοτο; γιατΐ ξέρο-υν ότι εΤ-
ναι 6γαλμέντ| άττό την πηγη τής
νηφαλιότητος κι δχι τής Γτςχραφο
ράς και τής 6ιασύνης. Ο ύπομο
νητικός ύπάλληλος κάνει καλύτε
ρα κ,αΐ ττροσεχτικώτερα τή δου
λειά τοι< μά καΐ ά ττροιστάμενος ττοϋ έχει ύπομονή καΐ δεν τταρα φόρεται έχει νά κερδίση πολλά άνάμεσοΐ στούς ϋφΐσταμένους τους. Μέ την ϋττομονή καΐ επιμο νή έγιναν οί ώραιότεροι ττίνακες κ> δλα τα άριστουργήματα καϊ
κομψοτεχνήματα. Ό Ντά βίται
10 χρόνια; ζωγράφιζε τόν «Μυσι:
κό ΔεΤττνο». Μά άς έρθουμε τωρο
ίοαΐ είς τή γυναι<κεΐα γωνιά μο>ς. Ή ΰττομονετικ,ή οίκοδέσποι
να είναι δώρο τού θ:οΰ. Άς φτά
νει ό άνδρας κουρασμένος καί
έκνειυρΐ'σΐμένος κι άς ύβρ'ιζει κι δς
μαλώνει κ ι άς δλαστημά Αι/τρ
άς ΰπομένει, άς άκούει καΐ προ
παντός νά σωτταίινη. Κ ι άν άτα
κτοθν τα παιδία κι άν τα κά-
νοϋΐκ δλα άνω κάτ», ττάλι μέ 6ο
ηθό την ϋπομονή θά τα 6γάλη
πέρα, θά φέρη τήιν τάξι καΐ μι&
μίρα ολοι θά την παραδεχτούν.
Άλλά δεν είναι μόνο ή έξωτίρ.
κή ωφελεία τής ϋπομονής. Ή -υ
πομονή 6άνει σέ τάξι τό ιν^υρ»
κό στχττημα, κατααταλλάζει την
ίλΰ τής ψυχικής λίμνης καΐ στή
διαόγεια τη·ς διακρίνουμε εύκρινέ
στερα δ,τι άφορά στόν άγώνα
τής ζωής. Άλλά γιά ρΐχτε καΐ
μιά ματιά στήν Άγία Γράφη; Ά
νάγλυφη ή μορφή τοϋ Ίώ6 θα
οάς διδάξη την Ιώβειον υπομο
νή. Ή ϋτΓομονή φίλες μου 0ά δω
ση οτό ττρόσωπό σας μιά γλν
κειά γοιλήνη, μιά ήρεμία ποΰ όε
Οά σάς την έ'διναν τα καλυτέρα
καλλυντικά. Κ ι άκόμη νά τί έ
λε,γε ό Κινέζος ψιλόσοφος Λάο
•—Τσέ στούς μαθητάς τού:
«Ύπάρχει ευα θαυμάσιο κλει
δι ποΰ άνοίγει δλες τίς ττόρτες
τζύ άκατορθώτου, κι είναι ενα εΓ-
δος γενΐναιότητος ποΰ ξεττερνά δ
λους τούς ήρωίσμοΰς κι εΤναι ί
νοος μαχιλός ποΰ μπορεΐ νά κάνη
ττέρα ολους τούς πειρασμούς...
κι αύτό εΤναι ή ϋπομονή!» «Κι'
άτΓθύχει την ύπαμονή τό πίθνμό
θωρεί το, μ' άλήθεια τό κορμά
κ ι τού πολλά κατηγορ^το...» λί
εί κι ή Κρητική μαντινάδα.
Η ΦΙΛΗ ΣΛΣ
»ΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦ·ε)Φε)«Φ«θΦ«ΦΦΦΦΦΦθΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦ-·
5663 8ΕΑΤΙΙΙ
Ι Παρηκολούθησαν σέ δύο ήμέρες τό άποκορύφωμα τή$ δό
τοθ ΝΤΙΝΟ ΝΤΕ ΛΑΟΥΡΕΝΤΙΣ
Η ΓΙΟΒΑΝΚΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΕΣ
ΒΑΝ ΧΕΦΛΙΝ-ΣΥΛΒΑΝΑ ΜΑΓΚΑΝΟ-ΖΑΝ ΜΕΓω
8ΕΡΑ ΜΑ1ΛΣ
Δέν διαφημίζομεν απλώς. 'Υπενθυμίζομεν
δτι συνεχίζεται στόν κινηματογράφο
τοΰ καλου γοΰστου
«ΑΣΤΟΡΙΑ»
•φφφφφφφφ»
φφφφφφφφφφφφφφ'
ΚΡ
Τηλ. 90-75
Παραστάστις άπό ώρα 4< >
ΑΠΟΨΕ: Συγχρόνως μέ 10 κινηματογράφους των Άθη-
; >ών, ή καλύτ,ερη δημιουργία τής ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ Σ.ΥΛΒΙΑ ;
ΤΥΦΛΟΣ ΑΓ Τ ΈΛΟΙ
; Τό ΝΕΟΝ Ε ΤΟΣ ττρωϊνή παράστασις ώρα 10.30 μέ την
αυτήν ταινίαν, καΐ μέ Γεν. είσοδον δραχ. 4
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
Ο ΤΣΑΚΙΤΖΗΣ ΕΡΧΕΤΑΙ...!
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΜΟΤΟΠΟΔΗΛΑΤΑ
5ΙΜ5ΟΝ
Έξ Άνατολικής Γερμανίας
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΕΜΜΛΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ
Πλατεΐα Κορνάρου 79
θ»#ΘΦ··<»φφφ»ΦΦΦΦΦΦΦφφφΦφφφφθ >♦·♦·♦···»··♦·♦···♦»»>< Πωλοΰνται μεταχειρισμέναι άλωνιστι- καΐ μηχαναί καΐ τρακτέρ ΤΙΤΑΝ, ΑΤΛΑΣ, ΛΥΜΠΕΡ, ΛΑΝΤΣ, ΡΟΥΣΤΟΝ καΐ ΚΛΑΥ- ΤΩΝ 42 καί 48 ίντσών. ΤΡΑΚΤΕΡ ΑΛΥΣΟΦΟΡΑ καΐ ΤΡΟΧΟΦΟΡΑ Γεώργ. Κλάδο; Ξενοδοχείον Σαράντα Έκκλησίαι 'ΕνναντΙσί 13 Τηλέφ. 76-303 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ■ΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ. >ΦΦΦΟΦΦΦΦ#ΦΘ)
ΚΟΣΜΗΜΑΤΛ ΑΔ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
Γ—Γ-ίΙ^Γ-Γ—Γ-ΙΓ-ί,-ϋΓ-|Γ-|Γ-4Γ=ϋ|-]
περιπτεροΝ ΛΐΜεΝ/κον ταμβιου
ΑΓΓΕΛ/ΚΑ
Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μεσημβρινήν ;
ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Αφύν ΤΥΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΛΕΦ. 7.30 !
........
ΌΦΦΦΦ.
ΧΩΡΙ1 ΤΙΤΑΟ
Ίκανοττοιητικές οί χθεσινές
βροχές στήν ττεριοχή μας, θά έ
κοΐμαν καΐ τούς πιό ύδροχαρεΐς
ι/ά χορτάσοΐΛ/ άττό νερό.
—Φαίνεται δμως πως βτή
Μεσαιαρά ό Δεκέμβριος τό ττα
ράχαμε, άν χρίνοΐίμε άπό τίς ζή
μίες πού άγγέλουνται άπό έκεί.
—Τό γεγονός άλλως τε ττώς
ϊιπάρχαυν καΐ άνθρώττινα δώμα¬
τα, δίδϊι, κατά κάττοιο τρόπο,
μία μΐ'Κρή είκ.όνα τοΰ τί έγινε
έκεΐ.
·*Ή λαχαναγαρά μας έμφανί
σθηκε χθές μέ τα «ύττΟΛοιττοο
τής παραμονής των Χριστουγέ"
—Αύτό βεβαία δέν την έ,μ-
Γτόδ.σε, νά παρουσιάζη τη μορ
φή φρουτοπλημιμύρςΐς.
—-Απόδειξις πώς τα μανάβ'
κα εΤχοΐν παραφορτωθεΐ, άττό
φρεϋτα ιδίως.
■—'Πάντως οί χθΐσινές δροχέ;
άττετέλεσοιν έμττόδιο γιά ά'^ανέω
ττι των προμηθειών.
■—"Ετσι άναγκαστικά καΐ σή
μερά ή πόλις θά καλύψη τίς ό
ιγκες της με τα ύττόλοιπα τώ"
ίπτελοπτων.
** Κύμα γάμων ευρίσκεται έν
όψει κοοΐ άμέσως μετά τα Χρι-
στούγεννα:.
—Καί αύτό παρά τό γεγονός
ότι, τό έττί θΰραις ετος δέν εΤ-
ιαι δ/ί'σοκτο.
—"ΟτΓου, στήν —ροκειμένη π*
ρίτττωσι, θά πρέττει νά δεχβοΰμ*
ττώς ίσχύει τό γνωμικό. «Τό γορ
γό καΐ χάριν έχει».
**Μεταττολεμικά ό κινηματο-
γράφος άσχολήθηκε έ'ντονα μέ τό
τταλεμικό, λεγάμενο, φίλμ.
—-"Ομως λίγες ψορες κατάφε
ρε. νά δώση κάττοιο άνθρώττινο
νόημα καΐ περιεχόμενο στά έρ
γα αύτά καΐ έξω άττό τα θεαμα
τ ι Λά «μττάμ-μττσύμ».
—Άσφοΐλώς καί άδίστακτα έ
να όίττό τα καλυτέρα £ργα τού
είδους αΰτοθ, θά ττ,ρέττει νά θεώ
ρηθή αύτό ττού ττροβσλλει άπό τή
Δευτέρα τό «Άστόρια».
—Κομ υπό τον μετρΐοφρανέ-
στατο τίτλο: «Ή Γιοβάνκα καϊ
οί άλλες».
ΕΝΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝ ΑΙ Ο ΕΝΟΧΟΣ
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ Η Ο ΥΠΝΩΤΙΣΤΗΣ;
"Ενα χαταπληχτιχό εηεισόδιο κατά τό όποΓο ό
νεύς ενήργησε υπό την επήρειαν νπνώσεως.
ΙΥΓΚτΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟΊιΚΑΙ
Την μ<εσημι6)ρίΊοον είς τόν λιιμένα μαις τό ά)δ Κσ- ροϊσχάκης ιοο,ί άνσχωιρεΐ την 7 έσπΓΕρινήιν κατ' ειΐθεΐαν διά Πει ρσ,ιά. ΑΕΡΟΠΌΡΙΧΑΙ Σήιμ«ρο(ν έν δροιμθΐλόγιον δι' Αθήνας. "Αφιξΐις άεροτπίλάνΌΛ; είς άειρΐο λιμένα τής ττόΐλεως ιμβς 19.35 'Ανοιχώρησις δι' Ά5ήνας 20.15 Κ«ν|σ-τ. ΦΑΡΜιΑΚΕΙΑ Δ ιονυ>ΚΓΓεΐρ'ε'ΰο<ν ΚΛΙΝΙΚΑΙ Ι.Κ.Α. κοίί διανυκτε κλινικοα ΙΚΑ «ίΠοΐλυκλιινιικίι» Ποίβΐΐκ'ά, χειρΌΐίρ γικ,ά, γι»ν)κ1ά, «ΕύοβγγιεΙλισιμΙάς» ΩΡΛ)κ« «"Αγιος Ί«άνιν<ης» Ν ίχιλογικά. ι; ΙΑΤΡΟΣ ΕΥΑΓΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Μετ«κτΓαιδ*υθ(ίς είς Λονδί¬ νον Δέχεται όδός ΚαρτίΐροΟ 33 (Παραπλεύρως Ζαχαροττλα>-
στείου Μεταξά)
Τηλ. 9996
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ Α· ΙΑΤΖΗΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
Αιττλωματοΰχος της ιΕλ-
λτ|νικής ΈτΓκτιρο.ττίίς Άτομΐ-
κής 'Ε/ΐ,ργείας. Τέως έσωτε
ρικός βοηθός τού Άντικαρ-
κινιικοθ Ί'νστιτοΰτου Άβη-
νών.
Έτγι διετίαν μετεκπαιδευ
βείς είς Αμερικήν
(5ΕΝΙ0Κ ΚΕ5Ι0ΕΝΤ, Ιίϋ-
Ν015 ΜΑ30Νΐς ΗΟ$ΡΙΤΑί
Α33ΟΟΑΤΙΟΝ Σικάγου)
έγκοπασταθείς είς Ηράκλει¬
ον, δέχετται έττι τηις ότ>οΰ
Ραδαμάνιθυος ά,ρ. Ι (Πλα-
τεΐα Άγίου Μηινβ, ττρώη'ν
κίλινική Βρεττάκη).
Τηλ. 97—20
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΙΑΤΡΕΙΟΥ
Η ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
ΣΟΦΙΑ ΓΡΗΓΟΡΑΚΗ
μβτέφερε τό όδοντ ιατρείον
της τΐχφατπ-λεώρως παλαιοΰ έ
πϊ τής Πλοπεΐας Κύπρου
(Κύ Πόρτα).
Α'
οηήν Κβπβγχόν/η οττίς
19 ΜοΐρτΊου το·ΰ 195^ μιά μέ-
ιΡΌβ βροχερΐή καί μ^ελοίγχοΐλικΐή,
ο—ίς 10·15'_γιά τηιν άκίρί'βειο1.
"Ενας νέος «ντρας μ£ ίψ,
νι<Λ) καΐ ντι»μένος τή φόριμα έιργάτοι», μτιΐηικιε σιτήν , γεμάτη. ώραν έΐκ«!ί'>ιη'ν.
σ'έ τρβπο ττ:ώ νβ
γρεναΐδιέρο τής βακτιλι-
ιΛήΐς φοουράς σέ —οίριίλοκτι ή' άκό
μη κονρδισιμένο στροΐτιωτάκι.
Χωιρίς νά κυιτάξη οίίτε αρι-
σίτβρίά ούτε δ3ξιά,ρ
ισια ττρισς την θυρίιδΐα τού
κου τΌ)μί<χ. "Οτοον δέν των χρ ζαν τταιρά 2,50 ττερίΐτηον μ'έτρο ά~ όκεΐ ττροΛΓήιλωσε τό 6'λέμιμο. τού στόν τοΟμΙίΌ, άνέσυιρΐ. ττειρ). α-τροφιθ όΥιτύ μιά μεγόΐλη τσάντα ττοΰ κ,ρΌίΤθιϊκτιε καί ττΐΛρ σ|τό τοΐβάινι. Οί γϋψοι ιτάτοοιμ«. ΟΊ εϊκασι ΐΓΒρίττο»; —ελάται .τής ττοώ κοίτταζαν ·ποίράΙλι»τοι άττό φ'. καί 8έ>» χρειόκττηικιθϋν —οιρΐε.
λίΐγα δεντερόΐλετ—α γι>ά νά γ\η
τό οτΓθιμο αύτό# μέσα σέ μιά κ.
ριο'λεκιτικά νεφικιή σι«οπτή κώρ
ος ττνς καταιο-τώσεως. Προιχώριη-
οτε μέ τό δπ(λΐθ' ιτάιντα στό χέ,ρι
κιαί άκοιύιμπτιησ'ε την τσάντα τα».
οτΓη,ν βυρ'ί'δα.
—Τί τΓ&ρΐ!μένΐ.τε; φώναξε. Β<_ λετε άμέ.σως ό,τι εχιετε μιέσα σ' αυτή την τ<τάιντα. Ή φωνή τού ήταν Ορ,αχινιή κα'ί Ρ>ΐ/ς στοβειρ/ότηΐτα. Θύμιζε μ.)ά
πίλάκα κ·ατε<τιτ|ριο|μιμ<£νη άττό την ΐτολλή χρήσ>·.
Ό τοφίος Μίλλειρ·, ήταν £ν«ς
όόνήριωττος ήλικιωμένος καιί ύττάΐλ
ληΐλ'ος τής ΤρΌβττέζης έβώ καί ά;
κιετά χρόνι«. Κούνιηισε τό κίΐψά
λ ι τού «αί ώττισβο|χ(όιριη|σΐ.
Ό είσ&ολεύς, υψκ<τιε μέ στα 33ρό χέρι τό απνο τού καί τρά βηξε... Ό τσιαί«ς Μ]!ν!λερ Επ·εσΐ: νιεχιρός άΐτήό τή ο"φοιΐροο ττού τό'ν δρήικε κκοοτόίο—ηβα. Ψό)ν/Γοντος γΊά δεώτερο θύιμ« τον, ό ληοιχής άντ ί^ρυισιε τό δ :υθυντή τής Τρβ—έζ^ς τόν Νέλς Γοιυίσμπτοιμ ττού στιεκάτχχν λίγ'ο τιό μΐοκιρυά. Ό Γουίοιμίτκΐιμ, ιίοιτόιΐλοΛε ττώς εΐιχ,ε νά κάνη μΐέ τρκΐλΐλό, κβιί π)ριο<Γπ(άθηισιε νά «ερίδΙί<στ| λίγο χΐρανο άντί νά σνμοίρφωθή στή διατοογή ττού τοΰ Ελϊγε: —'Έλόπιε άμέτως ϋδΤώ καί γιε μίΐσι—ε την τσάνη«. Ή τΓροοΏπάβειια τού διευδνν- τοΰ νά εύρη τό κοπ/δοϋνι τοΰ κιν 'δΰνου ήταν μοιρΌτία γιά τή ζωή τοι/.. Μι/ά οιφοϊρα τόν εριριχνε νεκιρό κι' οίότόν. ■Γΐθρ' &Τλα αύτά. Ενός ύπ/ά5Μλη λος κιοπώρ'θωσε ν« τραβήξη τό κουθούνι. τοθ κιν'δύνον. Ή άντί- ίίρίαιση τοΰ κλέφ'Τη στόν ήχ^ρό αύτό κ,ρόΐο ήτιοΐν ίόμβση. Γύρκτε θΓτην σιτιγιμή τήιν ττΐλιάτη τον καί ώριμηισιε τπριός την ττόιρτα κι' άπό κύ στό δρσμο. —Άψή)σττε με νά φύγω, όίλ- λθιώς 9ά ττνροιβΌΐλή,σω, άπΓείλτ,ιοΐί κΐάίιτιοιον τΓθύ ιπριοΙοτΓάβηΐΓε νά τού φιρόξττ το διρόΐμο. Μΐίλις δγήκε άττό τήιν Τρόητιε ζα ,τ.ΐη,'δηριε σέ μ σύρη μ«τ οκπι- κλέττοι καί χάβηικε ιμϊίοια σ.τό κύ ιμα των μοτοσνκΐλεττών "ΐτού μοί ΤθοκΙλύζει την 6ι<ομητχιθΐΐναικη αυτή οννοικ,'ί'α τής ΚοίΐΓεγχιάγη,ς. Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΙΔ!ΡΩΝΙΕ ΕΝΩ ΟΛΑ ΓΥΡΩ ΕΠΑΓΩΝΑΝ ιΠερίττου τοιάιντα ττέντε λε- τττά άιργότεροο, 'ένα άγόρι, 11 έ- τών στοιμΐάτηο-ε 'έ^α άοητυνομιιτό αύτοκίνητο καί εΐττε μέ ψω,νη ττοθ μάλις άκουγότοιν: —Ό δοΐλοφόινιος εΤνοι έδώ.... ό δελθ'φόνθς της Τραππ£ζης Λάν" •ημοον. Κότττ«,ς δύσ—ισττοι οί 4ο— υνο 4ΐικοι τΓ£,ρ,ιοιοΓΟ-ίρ*ς χ». ς —- ·νπαιν άρχβτά «ΰκολο νά τόν ΤΓθίρβικολθιυβή,σΜ, 4ξήνγη,ο-χ τό άγάρι. ΒριοτκόΐμοΊίν κάντα στήιν Τ!ρ<ά)πιεζα δταν (χκανσα τοϋς ιτυ ροβ>9λι<σ)μονς. "Εριριιξα μιά μ<χ- τιο στήν ττόρ.τα ιβαί ίΤδΐο ί£νβ ά>>
βρκοπτιο· μιέ τό ττερίθτρ<φο στό χέ,ρι. Φφοϋσε έίργο—ΐΜή ά Κια! -μαύρ·α γυοΛιά. 'Αττό -πτίν στιγιμή ττού άττό την Τράττιεζα τόν τταρακο- λούθησα ώς έδώ μέ τό μοταττο δήίλοττο μοί». Μττϋνκϊ σ' αύτό τό ο—ίτι, κοοί —ρο<ητάΐ3η<Γα να τρυ ττώσω κι' έγώ άιπό ττΡοχί τον. Μ αχονοτε αμως γιατί ϊτριζαν σικάλες καιί μιέ ά-πε'ί!ληαε μέ τό β—λι» τον. Μοϋ εΐττε πώς θα γιοτί 8έν τό 2x0/*; ?ώτηιο·ε £ν«ς σττ' τούς άστυνο^ι κοιις. —Δέν ξέΐρω άττ&νττιοτε τδ τοβ» 3ί. ΜΙο'ΰ φ<χίνεται κοιΐ μενά ττ« ^άξενο. Ξσιφνι<κά( ίδοΛε τό ο- πλο στήν τσέ—| τού καί σικ'θύττα •τιε τα μιάτια τού. «Ό φύλα§ αγ /'έλύς μου μ' έγ1κκ»τέ1λ«ι»|*&ν» εί¬ τε, «ΕΧμ«ι κοι>ρασιμΐΕΐν«|ς. Καί
τώρα —ρέΐπιει νά φνγης». Γύρ 0Έ
<.ι άνέ6η·κε τη ο-κάίλα. Είναι τίάν το.τιε έκεΐ, γιατί ώς τώρα τηρο έ τιήν ιϊοτίδο. Οί άστυνο<μιχι»ι αεν «Τχον ά ττειισβή. Ή 1οτθιρ·ία ήτβν πσλϋ άπιίθανη. "Ενός δολοφό- νος ττού σχώτωισχ δυό άνθρώ- ττονς, γιατί να λυτίΐηΐβή ίνβ άγο ράκι κ,αί νά διακινδυινχύση την ΛθΐφόΙλιεια τού; Ποψ·0 ολβι αντ ά Λν μτιόρεσαν νά μην έρ*ννή- σονν. Τό νά τΓφικυικλώθΌΐιν τό σ~Γ τι ήταν ΰπόθεοπις λ'ίΐγ«'ν λε,τκτώιν. Ο άξιωμθίτικός Λϋλμνονντ Μόν τττεν, διηώβννε τήιν έττιχ«ίριηβ·|. Στό ιτίσω μέρΌς τοϋ στπτιον 6ρί>ι«χν τή μο<τςο>υικλέττα καί τα
λθΜττειρα ϊχνη τον δοΐλο-φόνϋν
ττοΰ Εφθανον ώς τήιν σκόλα.
Μέ μ.εγάίλη πρυφύΐλαξι καί ι<Ιέ τα δητλα στ* χέιρ». ό Μάντσ«ν κου τρε,ΐς άττό τούς άντίρώπους τού, άνέ'βηκαν τις κιοΐκχϊφ-τιαγμέ- ν«ς σκάΐλες. Στό τρίτο ττάΐτωιμοο βέθ μττιρ^στά σ' £να καλόν κώριο, ~ού ήταν καταψα νώς έίκίπ|λιηιστ*ο·ς στην έμφάνισι τής άοτυνοιμίας. 'Κσποιιοεΐτε έδώ; τόν ρώττη σε ό Μότντσον. —'Όΐχι κΐύιρι*. Ε1μ)αΐι όητΛΙϋς έττισικέ,ΐΓτης" Όνφίάζοΐμαι Πέλ Χάρντρουττ. Ό Μ'άντσΐΒν, 88»ιιξε μέ τό δ- ■πίλο τού σπ6ν Χό^ρντροΜΐτ, δτι μπτοιροθσε νά —ορφτη, μετά ο- μ*»ς τόν στταιμΐΒτησ*. ιΓΤιο)ρ«τηΐριώνΓτας τθν άττο κοντά ιεϊΐε* ττώς τό ρέτωτΐΓθι τού κοίί ό λαι,μός τού ήτ«ν γιειμθΕΤα: Ι^ρώ- '.α. Καί δμως, την ήιμέ,ρο έκίίντΐ έΥονε ττονύ κρύο. Μ έ ζ«'~ρ·/ϊ κί'ν—Ι—ι, ό λΛχιαγός έ'ψαξε τόν ΰποίπιτο, καΐ στήν έ- σωτερική τσΐέττη τοΐΰ ΧάΙριντρονΐτ, την κρ-νώ&α τ«ΰ ΜΚον. 6—ό «ρόίτιτισιιν μΐ τή./ καπηγορίαν τοΰ φανού τού εΤ- τγε: Ό ΓΒέΛ δέν έ'δειζε ο&τε σνγ-χΊ νηισι, ουτε ΕκτττΛηξι, όργή ή' φό 6ο. —Νοι εί—ε μέ αχ^^ιμη φ<ο·νή. Είμαι α,τός —ου ζητάτϊ. ΟΙ ανβρ«*ποι τοΰ Μΐάντσ'εν ««.ι τό))οτηικ«ν. τΗταν τόσο όοτΛό. Π» τ£ έγχΡΜηιμβτίας δέν εΤχϊ συλθΐτ) η τόσο ίϋκοΐλβ, οΰτε τόΐσο ευ ώμΐλόγηιοιε τό £γκ%τ<«μι~ τον. —Όΐδηγήο-ετε με στό ττροσ» —ο τϊθύ έττ,ράκ'ειτο νά έτποχεφθη τιε διέταξε ό Μάντσχν. (Συνΐ|χίζβται) Χειμερινός §§ Δ |- α α α Λυ Τηλέφ. 92-05 ΑΙ Ι ν#Υ.Α&1Π|| Ο ΓΟΛΙΑΘ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΡΒΑΡΟΙ ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ» Τό κορυφαΐο άριστούργημα τοθ 1960. ΣΤΗΒ ΡΗΒΣ-ΚΕΛΟ ΑΛΟΝΣΟ (Ήρακλήξ) ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ Τό άριστούργημα τοϋ ΓβρμανΐΗθδ Κινηματογράφου Ο ΒΑΡΩΝΟΣ ΜΥΓΧΑΟΥΖΕΝ (ΕΓΧΡΩΜΟ) ΚΙΝΗΜΑΤΟ- Μ Τ Ο Ρ Ε ΓΡΑΦΟΣ - ΕΓ~ ■ ^εΤ Γ Κ ΣΗΜΕΡΟΝ Ό ύπερκολοσσό$ τής χρονίας Η ΓΕΦΥΡΑ < ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΣΤΗΝ ΟΡΜΗ ΤΟΥ ΠΑΘΟΪΣ Μέ τούς ΜΥΛΕΝ ΝΤΕΜΟΝΖΩ-ΚΟΥΡΤ ΓΥΡΓΚΕΝΣ (Διεύθυνσις ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΔΑΜΑΚΗ) ΓΕΙΕΙ1ΚΗ ΟΑΟΙΥΚΤΙΟΙΤΕΑΕΤΙΙ ΚΟΠΗ! ΤΗ! ΒΑΣΙΑΟΠΗΤΤΑ! ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ Έξασφαλίσατβ εγκαίρως Τραπέζι.—Τηλεφωνον 90.96 ^-=^τ-^-^Γ=^-^-^-^-^-^—^-^ Γ ΤΕΤΑΡΤΗ 28 Ό <|λιος 6νίτ»ιλ» την ΑΙΕΥΘΥΝΣΕΙΙ ΙΥ 'ΕκΒοττκ—Διιυβυιτή* Χ ΠροΙο-Γάμβνο^ Τν—ογρα Λιωε-ορο ΤΑ ΔΥΣΑΡΕΠΑ ΤΗΣ... ι ΕΙΣ ΑΒΙΙΓΝΩΣΙΙΙ ΟΙ ΓΟΗ 111)11 Η ΗΡ» ΤΩΝ 1ί« — 'Η τ;τρσ£ι **" **" *" ^ . ώς δώρ<χ κβτά τ διότι εΐνβι ί ή ένΐλοΥ*» τ—ιγνκδίβν δ. ο Ηδτ» ή ΙΓρκΛόΐΜ» ΓβοΪΜΐ, κ ρη ενός ύη^ού έργάτου ι{ς ι ιτοιο γκβράζ τού Ρτΐντιγκ, τ<η τό Λανβίνον, «δέ» έν€ια>έρ
βειικννει διά τις κβΙ.κλις καί (
λα ττσι,τνίδια, μέ τα όιτοία δ
σκθθάζονν τα ττσιβιά τίς ηλ ι
άς της- τανταχ<ρ6ν««; ίΐ Τό ιη ίΛτ»μ<χ τού ιτοτιδιοθ τοντ:υ β: μ—ος Βίν άητοττχοΚή μόν τούς γονείς τού, όι>Αά κβΐ τχ
ταιτΐΜάς έιιΐΓ«ι£ί«τ:«ίϊς άρχή
οί οποίαι έητιίητοθσοι έξήγ-ισ
τού ΐΓοιροΛόξον τούτου ψσ ντ-|
νόν έτο ιιμβζοντσι νβ ζητήο
•την 6οή6«ιαν των γκίστοτέ,ρ*
νλ ψνχολότ«*ν κοΐ ιλχ
Προαβές, ή μιχ;»
εδέχθη Την ίηίσνιψ-.Ύ δτνμιτι
ΐρΰφζν, ένώ έξεΦνλΚ ζε όγκώ!
τόμον τής Βρί~Γαντ«ίΙή<; 'Εγκν^ τταιδίίάς, άμ;ριμ*«ς διό: τγν ν<—τσροτχήν την όττοί'Τΐν ~ρ»κ( Κεί ή τΐιβοί'ΐΓΤ»σις τΐ)ς. 'Α,ντγν;. οτεν είς τόν δηιμ:σ ογιρ04ον ί «οεφόιλβιον ττϊ,ρ «'ΕτΐΌχ,ής το χολκον» καί έν σΐΛ>εχπα τού ι
ττ«:
—Τό έκοβ^βλσβσ σ^όΌιηι?>ν
Άλλά το ίννίίίσ—ε »βΐ σεϊς;
'Η Πηνίλότ— ήτο είς βέσιν ν;
βκτβάζη άτΐό τνλιχίας 3 ίτών. Α
ΕΙΣ ΤΟ ΙΓΡΑΗΑ
ΑΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΑΙ
ΤΕΛ ΑΒΙΒ.— Κοττά τόν }»< να Μάρτιον τού ττρ^χούς ί τους, κβΐ έν τώ ττλαισ'ί'» των ι αοτο»—»>ν τής 13τ»— £—£ιτιί-ο'
τής άνιεξ)οραησίας τοθ Ίσραή>
θα λσΛί» χώοαν «Λς τό Καρ·)Β
τής Χάϊφα δι«βννές Σννέδρ.«3
ώφι«ρ(4ι«νον είς τόν ΠροΦήττ
'Ηλί—. Σεοο*ος τοίθ ονν«ν>·ί
ΐΤναι ή δΐ€άρννσις «Λ^ μΛΙ"
τί>ς μυθσλογίας κβΓ» των ·—ο»!
6οσΐ£ί*>ν των άνοίφ€(ρβμ»ίνων ι
Τίγν ζωήν τοθ '&ορβΡου Προ<1 το»), ώς κοη είς αυτήν των ΜΕ ΣΜΟΚΙΝ ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ ΝΥ ΜΟΜΑΧΟΝ— Είς μίαν τ< κεντριεο»τε)&»ν 68«ν τον Μ χου διοδραματίσβη ττρό ϊνβ τ—»τοφα*«ς επεισοδιον. 'Ί νας άξιοττοβιτιεο—ατος κύριος ' ρον σμόκιν »«ΐ βροδννόν ττοΛ' ►χ—€«ίω«. κατά -ιτ«όδας ενβ δ λον ανβρΜπτον, φ€ύγοντας τηρ "Οτ—> έφθασεν ή Άοτννοΐμΐ
βιβττ.ιβτώθη, ττώς έιτροκειτο 6
τον δκυθυντήν ττ,ς ύΊ
υΐΗΐιιηηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιυΗΐιιιιι
Φ.
- Μαλλιά Εύ(
Φ. ΛΑΛ
♦♦< ά—νλα Πλέ μόνο τού, τη Τό ΕΥΡΗΚΑ είναι ρον, δέν 6λάτ—ιι τα χί 2ΗΤΗΣΑΤΕ το οη λου δραχμ- 6,50. Γονεκος 'Λκτ«ρόονττος Δαιδαλαυ ΛΙΑΝ Ι η ί* Γ·ρμαν τύπον «ίς Αρίστην *ο Γίνονται δ€ ΕΜΜ. Α)Π II Φ! «" ..ΔΙ5 ·♦♦<
,.
ΟΒΛΗΜΑ
Ο ΕΝΟΧΟΣ
Κ Ο ΥΠΝΩΤΙΣΤΗΣ:
Τι-
ε—ννι, ■—ϊ
ϋ.
«αι «—αι
Ξ—ν,«α,
ΤΟ -,,
. «Ο ♦ύ
*ι ά>ι6^«ε. τη
εΐνβι
«ή· (ϊοαβο.
Οί ο—ννο|ΐι·3>Ί βέν «Τ,—,
. ·** ο*ύτ«—: δοο „,
•ονς, Τ<ο-ϊ νθ λ&-ηβή ϊ>ο
ο τού, ηοψ' «χ,,
νά μ—,
Τό νβ —φ>κυκλ«>ο«υν τό β*;
τι «/τα» 0-β·—Μς λίγ*»» λ*ινιτύν.
Ο αξιυεχηΜθς Λϋλμνονντ Μόν
τοτν, δΐ»ύβνν€ -την έτπ»;*—-,.
Στο -ί«Λ» μέρος τού ο-ιτιοΐ
■αί τα
.. . τού δα)_τ
■όν ί*Λα*α» &ς τϊεν ονάλα.
τα δ—λβ «τό χέρι ό
«ο» τρκΐς ό~ό τοΰς
■ο» τίς «ακοφτιαγμι!
θ*ββεν«ς. Στό τριτο —χτ«μα
ι—»α·—ά σ' ένβ καλόν
_·εβ, τ*«ύ ίτβν καταφα
ννς Ιτ»**»»»1*. ς οττήν
ικο
·. .
ς ρς
—ΚαΓτοι«π.»Τ€ έβώ, τβν ράτη
αχ ό Μοτντστ*.
—"Ο% υΜριχ. Ε1ε»αι &«Μΰς
έ—ι—ιί—ι—«;* 'Ο*α(μάζοναι Πελ
Χάρντρονν.
Ό Μ6ντ—ν, ί5»ιξί |Μ τέ 6-
ι·λο τού σ"»6ν Χήρντρου—, (τι
|ΐε.ια <τ €ΙΪ€ ττώς το μετ Μ—Ο τ—> κοΐΐ ο
*»αι.|ΐός τον ήταν γςμάτα Ιδρώ·
α. Καΐ δεΜΐς, την ήφερα ίκίίνη
£»—κ —Λύ κρύο.
Μ» ζ»~»:, «ίκτίσι, ό λόχον*;
Ιφοξι τον &~—το, »α« στην ί»
—*τ·ριπή τον—ι τβο Χά;·
ϋε»ι«·ο« τ^ν κονάοα τού
ι—ό *ρόΠβ)σ:* Βΐ Ττ>
«αν τοΰ φανού τού εί-
•ε
Ό Γβλ &έν £δ*ιζι οθ— σντ«< ε—ι, όντε Ι»ελ»Λι, όργή ή »>
β
—Ναΐ ιΤ— ρέ
■-τος την ζητοτπΕ.
Οί Μ*·*—ι τον Μ4ντ—·
Πό
χ% 4γ—ε™»ί|Κ^τΐθζ οβ,- *·*λ·> — --
ψΚ, τάο* «&*·*·. ο&τχ τβσβ «δ
.το »
τ* Ο4έτα<( ό Μόντσ~ ΠΟΛΛΩΝ,ι ΑΙ ΟΙ ΒΑΡΒΑΡΟΙ Ι «ΖΙΝΕΜΑΣΚΟΠ» ριεττ·όενγ*||Μΐ τοθ 1960. ΙΣτ-ΕΚΛΟ ΑΛΟΜΧΟ Κιντ|ματογρά«ι»β« Σ ΜΥΓΧΑΟΥΖΕΝ ΕΓΧΡΩΜΟ) >♦·*
ΣΗΜΕΡΟΝ
τΗ χρονιδί
ΕΦΥΡΑ
Η ΤΟΥ ΠΑΘΟΥΣ
ΓΡΑΛΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΑΕΚΕ,ΜΒΡΐην
ίΐλ.ος δνέτε,λι την
ΐ€λήνη 10
κο!
Β.1Ο
ΤίθΜα
^^ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
Προΐστάμ»" Τυ-ογρα^ Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΆΚΗΣ
Λιωφόρο$ Ακαδημίαν
ΤΑ ΔΥΣΑΡΕΣΤΑ ΤΗΣ... ΜΕΓΑΛΟΦΥΪΑΣ
ΕΙΣ ΑΠ9ΓΝΟΣΙΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΜΙΚΡΗΣ ΠΗΝΕΑΟΠΗΣ
ΔΙΟΤΙ Η ΚΒΡΗ ΤΟΝ ΔΙΝ ΣΥΓΚΙΝΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΠΑΙΙΙΙΛΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— "Η τ:τραίτς
Πηιν^ότίη Γκούκ δέν θα λά*η
■ΠΌγινί.δια, ώς δωρ-α κιαχά τάς
έοραώς. Τούτο, δμιως, ϋχι διότ>
οώδεϊς ένδιαφέ,ρ'Εται δι" αυτήν
«ΑΛα διότι εΐνοιι «μεγαλοφυίαν
καί ή έκΐλαγή τταιγνιιδίων δι ού
την άπιοίτιίλεΐ τροιμιοΐλ'τ ιικά δί>ΐικ
λον τηρο'βλΐηιμια διά τούς γονεΓκ,
της.
"Βδη ή Πηνιλό—1> Γικουκ# κ>
ρη ενός ο—λ«ν έργΐΐτϋυ εις κ:
ποιο γχαρκΐζ τοΰ Ρήντιγκ, ιταρ·;
τό Λβνβΐνΐο-ν, οι'®έν ένΐδιοιφέ>ο
βεικνύει δι« τις κκ£κλες και ά!
λα τρβιιγνίδιβ, μιέ το όποϊα δι
σκίίβάιζουν τα τταιβιά τή,ς ηλ ,κ
«ί της, ταυτο,χ,ρόνως 5έ τό π>ρ
βληιμΐα τού παιΐδιοθ τοντΐυ θ;ι
ιιΐοηος βέν άττοίσχιοιλϊΐ μόνο
τους γον«Τς τού, ά^λά καί τα
τοττικβς έκπτ«ιεει/τ;ικ!3ΐς αρχάς
οί οποίαι έπιιζητοθσαι έξήγΓκτ
τοΰ τροιροΐδόξου τούτου φαινομΐι
νόν έτοιιμώζοιντσι νά ζητηο·
τηΐν βοήθειαν των γν«στοτ£ρ«ν
ψνχολόγ*»ν κοΐι
•ΠιΡιθ'χβές, ή μικιρ«
έί8έχβη ττ(ν έΐη ίθΝθΐψ.ιν δηιμϊιΤΌ.
•γ^Κίψζν, ένώ έξε)φύλΙν·ζ£ όγκώ?ι
τθμον τής ΒρβΠτβν'ΐιχΙηις ΊΕγκ'χΛ:
ΤΓαι&ίίας, όΐμ-ρΐιμΛΐος διά την ό
νοττσραχήν τήιν όττοίιαν πφοικο
Κ*ί ή περίπτωσις της. Άνέγνω-
σιεν είς τόν δηιμεισ ογιράφθ'ν ϊ
«οεφάιλαιον ττερΐ «'Εττο,χιής τοΰ
χοιλκοϋ» και έν σιτνεχεία τοΰ εί
ΤΓ£!
—Τό έκαφάλα'&ο. ολόκ'λιηιριΐινί
Άλλιά τό ένινοήσαιτε >·αί σεΐςρ
Ή Πηνίλιόττη ήτο είς θέσιν νά
6ι<χ«ό)ζη όΐπό ή!λΐικίος 3 ίτών. Αί ημ τυΤ3ΐ ττνει<μ,ο- τικ«ί ΐκανότητες έπιβπεισαν είς τί|ν αντίληψιν των έκ—σιδευτι- Χ«ν ά?Ο<«ν, δταν ή μήτηρ της Γήν ώδηγη,σεν είς ττίλτ^ίον της -Ικίος των σχολείον, ϊν« πλ^-^3 ^ο·ρτ(ιβτΐ, έβν έττί τή σ.ιμιπΙ)ΐη.?«- ο"ει τοΰ 5ου εταυς τόν ττ,ροσιεχή Αττρίλιον, 6α γ ίιν— δοκτή ώς μ α ή(τρα .. δι©ο»κάλισ1ο·α δίς ΣνέλΜ- 3ώτηισε την μικράν, Ιάνγνωρίζτ» τάτρίαπρώ,τα γράιμίιαίτα τού άΛ ίαδήτου. Όπότε έικείνηι άπήγ- άπινεΐ..οη1ϊ όλόκ!λιηιρι:ν τό ι 'Λοχτί'α έκ των τ)ϋοιίΙλε—ιμίνων δια ΤΓαι'δισ 6 έτών. 'ΑΙλΙλά κοιί ΐΐιτή, ή 8!ς ΣνΙέΙΜλ κατϋληξΒν Ειίς την ό—όψοοσιν, δτι ή διοονοιητι- κότης τής Πηνελότττ^ς είναι ϊση —ρος ιτάι'διών 13 έτών. Είς άττάΐντηισιν οτχηικών έ.ρ·ϋ τήΐσείον των έίτίμιορί8»ν τού Λθιν δίνου ό 44ετής ττατήιρ τής ,μι- κρός λέγει τώ,ρα: —'ΕΤνοτι 6·οι.'μόισιον νά βχη κα νΛς μίαν ιμ.εγοΟοφιοΓαν είς τίγν :ιί«ο·γένιι<»ν τού. 'Α!λΙ>ιά τί ν»
τής ονγ^.όΐσι» δ ά τα Χριοτονε·
γεηίνπ; Δέν τήιν ένδΐΐαφ£?ουν τα
τταιγνί'διοι. Μίϊλι.ς μάΒη την λε1-
τοΊίργίΙοιν τ»ν, τα άττορ'ρίητει.
Ηομίζω, δτι θά — ρίττει νά ΤΓ,ς
άγηρΛσω μίοΐν αΐλ'ληιν '
τταιδεΓοΐν ή δ 'άφθ'Ρ>αι
μιαικά δΐ'δλΓα.
ΚαΊ ίν τώ μΓτβξύ, «1 έκττ:..
ΐ άριχΌ'ί έξετόοζο'-ιν τό έ/
έγγίριοιφιής της 4έτι-
Εος Πηνελόττη^ ΐϊς τό...
σιον.
ΣΕΛΙΣ 3η
ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΔ ΟΕΜΑΤΑ- ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΖΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡ8ΤΑ8ΛΗΜΑΤ0Σ Α! ΚΑΙ Β1· ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ
Ο ΗΡΟΔΟΤΟΣ ΕΝΙΚΗΣΕ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ
ΚΑΙ Ο ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΣΥΝΕΤΡΙΨΕ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ
ΜΙΚΗΤΡΙΑΙ ΤΗΣ Β! ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ: ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ - ΑΕΚ-ΚΑ1 ΘΥΕΛΛΑ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ
ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΤΗΣ Β! ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ
ΛΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΗΛΙΑΝ
ΤΕΛ ΑΙΒΙιΒ.— Κιβιτά τόν μί
νβ Μάρτιον τού ■—ρο>ΛΕ|χοΐί·ς ΐ-
τους, καΐ έ;ν τώ πλαιισ'ί'ω των έ
σρταιοτμών τής 13ης έπβτείου
τής άΐνιεξΐαΐρηηΐτίας τού Ίσρκηλ,
θό) λώ6η χώοοιν ΐίς τό Κ αρθ16.1
τής Χάϊφα διβθννές Συινέΐδρχν
ώφΐΐΐρωΐμ'ένον ΐίς τον
'Ηλίσιν. Σ«οπ<ός τοθ ιεΐναι ή δινύρυινθΊς καΐί τής μυβοθνογίας κάΤι των ττα,?« Βδσιέαν των άνοχ}>«?θιμίένω·ν ι'ίς
τή,ν ζωήν τού 'ΕβΐραΠου
τού, ώς καί είς οώτήν των
λών τού
Είς τό πιρόγιροιμιμιοο πΐΓΐριλσμ^
6άινεται μετοιξΰ ότλΐλων καΐ <τΐι- ρά διαλέξιων, αί οποίαι βά δο- βο&ν έντός τού Χ)·π»Λ(λοοίον τοδ Προφήτου. Τό Σ«νιΐΐ5ριον Α?ιγα|νο10ται ΐ>-
ττό τού Δ·/εθνοίς ΚέντιρΌυ "Ε-
ρπς
ττιρβιγιματονττοιηΐθή ϊιπγο την αΐγί-
6α τού Ύττουιργΐίου θιριηι~κθίΐρίά
τ»ίν τού ΊσραήΙλ, της ΔηιμαΙρΙχί-
ας τής Χάιψα κιαί τού 'Ε&
κου Π,ρχχκτηοιρΜίίου.
ΓΤλουσία ή άγωνιστική κΐνησ.ς
τής Κυριακής και της Δευτέρας
«ξΌκςΐθαιρισε» άφ' ενός μέ την
κατοκτήσαθΌΐν τό εισιτήριον δια
την Β' Εθνικήν όμάδα τοθ Ή
ροδότου «αι άφ' έτερον «έιοοψεν
τα φτβρα τής Θυέλλης Χροσοττη
γής ή όποία μετά όιπό τάς τρεϊι,
συνεχεΐς νίικας τάς οποίας «αι
επέτυχον κα-τά τοθς πρώτοι>ς α¬
γώνας τοθ ττρωταθλήματος,
υπέστη ττροχθές καϊ δίυτί.-
ραν ήτταν (ή πρώτη άπό τόν
ΕΓΟΗ την προπαρελθούσαν Κΐ/
ριακήν) άττό την περυσινάν ττρω
ταθλήτριαν Α Ε. Κατσαμπά.
ΗΡΟΔΟΤΟΣ — ΗΡΑΚΛΗΣ
Χωρΐς νά μάς έμι^κχνίσουν «ττο
δόσφαιρο ποιότητος», τόσον ή
ν.'κήτριοι ομάς τού Ήροδότοο, ο-
οον και ό άντπταλός της Ήρα
κλής, μάς £δωσαν ενα πολιτισμέ
κο θέαμαΐ τό οποίον δέν έσίερεί
το θεαματιικότητος παο' όλον δΐι
δ Ήρόδοτος ττροηγήθΓΐ άπό τού
24' ιμέ δύο τέρματα.
Την ΰττεροχήν διετήρησαν κσ
τα τό μεγαλύτερον διαστημα ή
νικητρια, ήόττοία ιμέ ικορυφαίονττα!
κτην τόν εξαίρετον Κοντόν —
5ι' ημάς είναι σήμερον δ καλύτϊ
ρος μέσος τού Ήροοκλειου —■
και μέ αποτελεσματικήν επίθεσιν
Εκλεισε τόν κύκλον τοθ εφετεινού
ττρωτοοθλήματος μέ μίαν ώοαίαν
νί'κην, νίκ,η/ν ή όττοία καί τής έ-
δωσε τό διικαιί«Λ>μα νά έκπροσωττη
ση, μαζΐ μέ τόν ΟΦΗ, την Κρη
την είς τ ό ττρωτάθλημα τής 'Εθνι
κιί(ς Κατηγορΐας.
Ό Ήροχλής ηγωνίσθη έρρω
μένως 'Κ,ατά τό 2ο,ν ήμιχοονον
καί έ<;ράτησεν επί άρχετόν χρονι κάν διάστη.μα την ύττεροχήν, πλήν οχΐ καλαί μονάδες τής έπιθέσεώι, τού, έστερούντο, τόσον συυοχός όσον καϊ άποτελεσματικότητος. Τα δύο τηρώτα τέρματα έττέ-υ ν^εν ό Σμσιραγδαικης είς το 13' κιαϊ 24' ήσαν δέ περίφρ,μα είς εκτέλεσιν Τό τρίτον έπέτι/χίν 6 Κ όντος είς τό 85' τοϋ αγώνος. —Πλήν τοθ Κοντοΰ διε^ριιθη σαν όπτό τόν Ήρόδοτου οί Και< ταιρτζής καϊ Σμαραγδάκης ένό 6 Λεμονής (Νικολάντος) ουδόλως άττέδωσεν καί άποτελοθοε σκιάν τού θαυμάσιον τταίκτου τού ττα ρελθόντος Άττό τόν Ήρακλην Οά ξεχωρίσωμε τόν τερματοψύλεκα Καβαλίνην ικαΐ τούς Για.«χιμά- κην ιοαΐ Κσρυώτην. Ό Καρασαδ 6ας κατώτερος των δυνατοτήτΜν τού. Διαιτητής ό κ. Παγιασλης. Ή Β' ομάς τού Ήροδότου έτπεδλήβη τής άντιστοίχου τού Ηρακλέους μέ 8—0 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ — ΕΘΝΙΚΟ1 Συντριτττικήν νίκτ|ν μέ έξ τέρ ματα (πρώτον ήμί'χρονον 5—0) εττέτυχεν ό 'Εργοτέλης επί τού 'Ε&νικου. Σκόρερς οί Σκανδαλά κης Ι (3), Ζεροός Κ. (2) καΐ Σκ.ανδαλάκης Ι. Ή 6' ομάς τού Έρ/οτένους ανεκηρύχθη νικήτρια ανευ αγώνος. Η Β" ΚΑΤΗΓαΡΙΑ Μετά δραματικόν ά/ώνσ η ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ επέτυχον Την δει/τέραν ν'ηκην της (2ος αγων) επι τοθ ϊσχυ,ροθ ΦΩΣΤΗΙΡΟΣί- με τό καθαρο σκόρ των 2__Ο καΐ «ύρίσ'κεται ήδη ώς γ. μΟΛ·, αηττητος 6μάς έκ των σι>μμειε
χοι>σών είς τό Πρωτάθλημα:. 'Ι-Ι
ΘΥΕΛΛΑ ΧΡΥΣΟΠ ήττηδη σπο
την Α.Ε. ΚΑΤΣΑΜΠΑ ένώ ί
ΘΥΕΛΛΑ ΙΕΡΑΠ. επεβλήθη τοθ
ΡΑΥΚΟΥ μέ 3—1
Η ΒΑΘΜΟΛΟΠΑ
Λεττταμερή δαθμολογίαν θά δή
μοσιεύσωμεν αύριον
ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΤΗΣ Β' Ε
©ΝΙΚΗΣ
Τό πρωτάθλημα τής Β' 'Ε-
θ^ικής Κατηγορίας άρχίζει την
μίταπ-ροσβχΐΐ Κι,,ριακήν 8 'α.ννυ
οιρίοο. Τό Ήράκ!λειον σνμμετέχει
είς τόν Α' ΟΜΙΛΟΝ, μα<,ϊ με τας Αθήνας, την Πάτρα καΐ την Καλαμάτα Έκ των Αθηνών οά ουμμετάαιχουν κατά πάσαν πιδα νότηταΐ Ό Άστήρ, ό Άτρομητος καΐ ό Αϊγάλεω. Άπό την Πά τρα άσΐφαλώς ή Παναιχαικ,η καΐ ή Θύελλα η ό Παναιτωλικός (ό δεθ ΜΕ ΣΜΟΚΙΝ ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΥ ΚΛΕΠΤΟΥ Μ0ΜΑΧ0Ν.— Είς μίαν των κεντριι»ωτ6ρ«ν οβών τού Μοινιιί- χου δΐιβδραματτίσθη πε>ό ήμβ^Λν
ν»ς άξιοιπραπίβστοιτος κύριος φε
ραν σΐΗΟκιν *οο)ί 6(ροίδΐυ!νον τγ**^0
ΐδίωκε κατά τιιόδας Ενβ δίλ-
«νβρ«—όν, φεύγ»ντας τιρο-
βΜαΒηιν.
"Οτβον Εφβοχτεν ή 'Αο-ννοΐμΐα,
βιεπτ,ικτΓώβη, ττ»ς έτηρόκ.ειτο δ.Λ
τον διβυβνντήιν τή'ς ύ·πη!ρε'ι'0[ϊ
♦♦♦♦♦♦♦'
έγΙκ.!λιηιμα(τολογικ{ς ' Αοτυνοίμ ίσς
τού Μονώιχοι» κ. Μάνρ'εντ ϊφζϊμ
ττερ, ό οποίος έξερχό!μιβνο·ς μιώς
έίπιισήιμου συγκεντρώοιε*»ς, πρεΚΓΐ
πάθει νά οτιΑλάΐδη: αύτοτΐρο·σ<ο- π«»ς έ'να ΐκιλΙΗτετην. Τελικώς ό δΐΐυβΐΛντής το κα τώρβωσιε καί οί! προστρέξαντες όϊστι/νΌμιχιθΙι δεν έχρε ιαοθτΐ τρο>
ρά μόνο,ν νά τού «οτΐ'ρι&σουν»
τάς χειροπεδας.
φφφφΦΦΦΦΦΦΦ·ΦΦΦΦΦΦΦΦ»< < ιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ΐΡΓΟΧΕΙΡΟ ιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιι»-<ιιιιιιιιιηιιιιιιιιι<.....ιιιιΐιιιιιΐίΐιΐ""""1 Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ — Μαλλιά Εύρωπαΐκά — Μαλλιά Έλληνικά σέ μβγάλη ποικιλία Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ •Οδοί 1821 τερος εχει παλϋ λίγες ττιθανό τητες) Άπέ δέ την Καλαμάτα τα Πράσινα Πουλιά καΐ ό Άπόλ λων. Σο6αρότερο< άντίπαλοι των όμάδον μας είναι τα Άθηνιΐκα σνγκροτήματα καϊ ή Παναχαική ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΟΜΙΛΟΙ Β' ΟΜΙΛΟΣ Πειραιεΰς 3 σωματεία Εύβοια —Βοιωτία 2 σωμ. Άργολιδοκο ρινθία 2 σωιμ. Δωδεκάνασος 2 σωματεΐα Γ' ΟΜΙΛΟΣ Θεσοηαλονί·κ,η 2 σωματεία Κ. Δ. Μοκεδΰνία 2 σωμ. Βορειοδυτι κή 2 σωματεΐα Λάρισα 2 σωμο τεΐα Φθιωτιδοφωκίδα 2 σωμ. Δ' ΟΜΙΛΟΣ Μαχηδονία 3 σοματεΐα Θρά- ιβη 2 οωματεΤα Σέρρας 2 σωμα τεΐα Α. Μοκεδονΐα 2 σωματεισ ΣιΜμφώχος ττρός την προκηρυ ξιν αί ■πρωταθλήτριαι των 4 Ο μίλων θά δκτγωνισθοθν μεταςύ των είς αγώνας Κατατάςειος αί δέ τρείς τορώται θά άνέλθουν εκ. την Α' "Εθνικήν ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοϋνται τα μέλη τού «Όλιτμ ττιακοθ» την ττροσεχή Κυριακήν Ιην Ίανουαρίου €[ς την Λισχην τοΰ σωματείου, ώραν 10,30 πρω ΐνΐν ττρός διενέργειαν άρχαιρεσι ώ ΙΑΊΡΟΙ Ώτορι νολαρυγγολογ ική Κλινική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χειροθργοι» — Ώτορινολαρυγ γολόγου ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ «,Ις την οδόν Σμύρνης (τηχραττλευρως οίκοδο- μής Ν. Σιδεράκη). Γίνονται δεκτοί ασθβνεΐς τοΰ ΙΚΑ. τηλ. 92-43. Ό παιδίατρος ΚΠί^ ΝΟΐ ΣΕΡΓΑΚΗΣ εττανελθών ^ τού ταξιδίου τον δέχεται ©π*1; α! πρότερον είς τό ιατρείον το^ ό δός Ζωγράφευ (πλατεΐα Δασ -< λογιάννη τηλ 91-12. ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ ΕΙδικός Παιδίατρος "Επί σειράν έτών Ιοτρός τοΰ Νοσοκομείον Παίδων. Δέχεται όδός Βιάννου 5 πά ραπλεύρως Κλινικής Κ. Άντων0 πουΧου Τηλ. 97-40 Τηλέψ Οικίας: 82-27 ΔΗΜ. Η. ΞΕΚΑΡΔΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ "Επί 4Υι έτη είδικευθείς είς την Παθολογίαν καΐ Καρδιολογΐ αν είς την Β' Πανεπιστημιακήν Κλινικήν. 'Εγκατασταθεϊς μονί- μως είς 'Ηραχλειον δέχεται είς τό Ιατρείον τού επί τής όδοΟ οτρατηγοθ Πιζανού 1 Πλατεϊα Άγίου ΑΛηνα (Εναντι Κλινικής Μεγαλόχαρη κ. Ζουριδάχη). τη λέφωνον 82-80. ΕΤΕΛΕΣΘΗΣΑΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΟΙΓΑΜΟΙ ΤΟΝ ΔΥΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΤΟΥ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΥ ΚΑΛΥΒΙΑΝΗΣ Λ-------------Σ ΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ Ι- ΣΕΛΙΔΟΣ χριστιοτνιιοπ άγα—ι, λόγια τα όπτΌΐα ϊποίλ'λ'θν καΐ δ-νοΰσαν τίς ψΐ'Χ^ς των πο'ρι'σταμένων. «Ή προσττάβε ια μοος, ϊΐπεν μιεταξθ των αλλων,, εί.αι μΐγά λη, δνθ'κο'λος ιοαί έτιί'πο«>ς. Δέν
δυστνχώς τα ο!κονο.μ;κά
ττιό μαηροά τα διδάτγιματα τηου
ττήιραν έδω.
«ίΓεννήθηΛα όρφοτ/ός, συ,Λχ β*
μέ τταλΐλοιμΐένιην ατπό την συγκί¬
νησιν φωνήν, ή μητέρα μου ττοΰ
στ£κίτο·ι έδω κοντά μου, μάς ά
νέ&ρεψε δονλεύοντας σκΛιηιρα Τό
τε ττ-οθ ίπτέφερα σάν 710161 8έ^
ζήτησα ττοτέ τίττοιτε, ώλλά σή-
ό
μέσα καί τα τελΐυταϊα ίτη ή- μ«ρα που έ'γινα δεοττότης άνσγ
σαν, διά την π8ριψ£ιρ«ι.αν μ:ς, κάζομαι πολλές φορές νά γίνω έ
έ'τη δνστυχίο'ς Πα?ά ταΖ-τα καί , π·αίτης, νά ζη-τιονέψω γιά τοθ-
χο;?ις στήν βεήθεια τής Παναγ ί- ■»« τα όρφανά.
άς ή όποία άττνώνει τα φτερά ' «Ή 'Εκκΐλησία δΐν —ρίέπ—ι νά
<ί)ς £πάν« άπό τα άρφθΛ-ά, ποριορίζΐται μόνον είς τόν λο- πολλά πράγ ( γον, την διβαχήν καί τάς ιύλο ιγίαις, ό ανθρΜτπος 8έν εΐνσι μό- νον ψίΐχήι εχει κα·ί έϊλλας ανάγ¬ κας καΓ, ίιδΊαίτερα· οτανστβρεϊ- ται συγγενικΛνς σΛΛμιπαρ<οβσττιθ(θ"ε- ως, κοπά ττιν παιδικήν καί γη- ραιάν ήλιικΓαν. Τ€λειώνεντας εδ'^σεν ττατρι— ών. (Έκ τής Διοικήσεως) ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΑΝΕΥΡΕΘΗ χρυσός Σταύρος Ι παρά τό γήπεδον ΟΦΗ. Παρα- καλεΐται ό άπολέσας δπως τον παραλάβη άπό τα γραφεΐα τού ΟΦΗ. ΑΡΧΙΣΕ ΤΟ ΚΛΑΔΟΣ Φέρε μττρέ γυναίκα τα τσα ττράζια νά πά τα σάοχο ν<α τί άπό βδομάδα θά κλαδεΰω. Καΐ ποΰ θά τα πας μττρέ Μανοϋσο; Ποΰ αλλοΰ; Στού Φακίδη. "Εκειά πά« τριάντα χρόνια εδά Καί δέν τόν άλ λάζω, άψοΰ μένω εθχαριστη μένος.___________________ ΑΠΩΛΕΣΘΗ μέ την άλυσίδα τού διετης κυντνγετΐ'κός κύων ρά· τσας μτΓΟσταιρδος χρώματος κα νελλί, γεννημένος σχεδόν χωρΐς ουράν, έκ της έν Μασταμπά οί κίας Σταώρου Μάνθου δικηγόρου καΐ άνήκων είς τόν κ. Δημήτρι όν Βουρεξάκτιν δνκηγόρον κάτοι χον Ηρακλείου. Παρακαλεΐται ό «ύρών νά τόν παραδώση καΐ άμβΐφθήσεται. ΑΠΩΛΕΣΘΗ μεταξθ Βασιλέως Γεωργίου καΐ κινημα τογράφοο «Άστόρια» χρυσο γυ ναικεΐο βραχιόλι. 'Επειδή πρό«ι ται ττερΐ οίχογενειακοθ κειμηλ,- συ παραικσλεΐται ό ευρών νά το παραδώση είς τα γραφεΐα μας και θά άμΐιφβή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ *■ κυρίων δωματίων κουζ'ινας κα! λοιττών βοηθητιικών χώρων κειμέ νη έττΐ τής οδοθ ΚουρμούΛηοων ριθ. 12, έναντι κλινικής Κουβί δου. Πληροφορίαι επί τόπου. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ μεταχειρ σμέιντ ^ραττουλόχοιρτα είς τα περιτιτε ρο σιγαρέττων ΔΗΜΗΤΡ Ι Οϊ ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ Μειντιίνι (ένανΐι τροχαίας) 'Επίσης λόγω των έορτών Παι ννίδια μέ γοθστο. ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι όδοντίατρος πρός μόνιμον εγκατάστασιν είς Μοί- ρες Μεσσαράς. Πληροφορίαι τταρ' ημίν. ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Ίατρός Καρδιολόγος Αιδάχτωρ τής Ιατρικής 'Ακα δημίας τοΰ ΝΤΎΣΣΕΛΝΤΟΡΦ Γερμανίας Ιατρείον: Όδός Ραβαμάν θους Ι Πλατϊία Αγίου Μηνά (Πρώην Κλινική Βρεττάκη) τη)- λέφωνον 82-ο6. οικίας 94-53. ΟΡΕΣΤΗΣ Μ. ΛΑΖΑΜΑΚΗΣ Νβυρολόγος - Ψυχίατρος Έ<—οτ. Ιατρός τού Δρομοκαΐ- τίίου θεραπβυτηρίου, εγκατίστη μένος είς Αθήνας οέχτται είς τό Ιατρείον τού Πατησίων καΐ Λα σκαράτου 1 τηλ. 683-670. ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠολυκλΐνΊκής Ηρακλείου Δέχεται καβ* έκαστην 9-1 καΐ 4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 ματο:. «Ίκοπος μ«χς δΐέν εΤναι νά ■ μόνο ενα πιοτό φαΐ στά Ι όρφοτνά, δ ότι «>τό, καΐ ό πιό
εΐίοττυιχιισμιένος ανίΐρΐΜ'ττος ιοατη:!;
θά τό &ρή. Σκοίττός μΐας είναι
νά τα διΐδάξωμε, νά τα διατται- )
δ
. . . .. _ νά τούς δώσωμε έλ «άς ο-Μμ*ουλάς πρός τάς
λτννική κου χιριστιανι«ή ό/νατρ:- ψονς κ,αί τοΐις έτόνιισε τάς {—ο-
φή,νά τα έτοιμόΐσ«μ·ε νάγιν-υνε ' χρεώσεις τάς οποίας Εχουν τό-
τέΐλειες μιητέρες, δ ά νά μττορε- ' σ°ν άττί.ναντι των συζύγων των
σιουν νά μεταλοίμπο.ίδε6σουν και όΛΙλβ κιαί άπΐίναντι τής κοινωνί-
ι. ' ας·
Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟ1 ΦΑΤ Τέλοί ηύχσρίοηησε δλους ο-
ΟΟΛΑΚΗΣ επανελθών είς τό σΟυι: συνΜίαοοιμειν τι^ν προτπββει
Ιατρείον τού επί τής όδοΟ Γιαν ! αν τού κβΐ ϋδισιτέ,ρως τόν τ. Ύ-
" θά δέχεται τοθς πάσχον ψνπιονριγόν Οίκ ισΐμού κ. ΚεφαΑι»·
γιάννην ό οποίας ττολλοπτίλως €1-
χβν ένισιχόσΐΐ το "Ι'8ι;'.ιμα.
Μετά την τελικήν τού Μοτττη
ρίου μΐιγα -πΑήβος έκ των -προσ
κεκλημένων συνεχεντρώθη είς
την εύρύχωρον τροπτίζσΐρίον τού
κΌ)Ί σνν*έφο;γον μΐτά
τας έξ ένθοκρινολογικών καΐ Ρ«λι
ματολογικών παθήσεων ώς καΐ
πρότερον.
ΜΑΥΡΙΚΑΚΗΣ ΣΤΕΡΕΟΣ
Χειρουργός
Δέχβται έν τω Ιατρείω τού 4
κάστην Ίτρωί<Μ πλατεΐα Βαλιδε Τζαμί. Χειρονργεϊ έν τη Κλινι κτΐ «Παναγ ία» κειμένη παραπλεΰ ρως. Ό Ιατρός χειρουργδς - ΟΟρο λόγος κ. ΣΤ. ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ £πέστρ£ΐ|*εν έκ τοΰ έπιστημονικου ταξιδίου τού κα! δέχεται ώς καΐ πρότερον ίΐς τό Ιατρείον τού ' δός Άγιον Δίχα (έναντι Άγρ. Τραττέζης) καθ* εκάστην τηλ. 08-98 ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ Ίατρός - Στομαχολόγος Νοσήματα: Στομαχιχά - Έ» τβρικά - Χοληδόχον - Ήπατος. Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ ΚΗΝ Ήοαχλκΐου. Ό Ιατρός Καρδιολόγος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ έγκατασταβείς μονίμως *(ς Ή ράκλειον, δέχτται ίπΐ τής όδοΟ Λασιθιού 10 καθ" εκάστην (9-1 π.μ. καΐ 4-8 μ.μ.) Άοιθ. Τηλ. 96.55 >♦·>
ΤΙ ΘΑ ΔΙΑΛΕΞΕΤΕΙ
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΑ - ΠΡΑΚΤΙΚΑ - ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩΜΕ;
ΛΟΙΠΟΝ ΔΙΑΛΕΞΕΤΕ:
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ ΓΑΛΑΙΑΣ "ΜΟΥυΝΕΞ,,
ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΕΣ
ΜΑΛΑΙΩΝ
θβρμός—ψνχράς
αέρος
ι 9Ρ Η Κ Λ
ΛΙΑΝ ΠΡθΙίΧΩΙ
Γίνονται δβκταΐ τβαραγγελίαι.
ΕΜΜ. ΧΑΛΚΙΑΑΑΚΗΙ
Τηλ. 2.38
ΑΥΓΟΔΑΡΤΗΣ ΜΙΞΕΡ
ΖΑΧΑΡΟΠΑΑΣΤΙΚΗΣ Αειτονργεΐ είς ότι δήποτε
Ομελεττες—Μαρεγκες - Ζν-
μη—Μαγιονέξίς—Παγωτά. Φροϋτα—Χυμονς—Σονπες
ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ
Κιμα— Φροϋτα—Χνμ οί
Τρίφτης—Ξηζθί χαρποί.
ΜΥΛΟΙ
Καφφε—Παξιμάδι — Ζά·
χαρ ι—ρνζι-Ξηροι χαρποί
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΙ ακαθάρτου πετρβλαίου
ΠΙΤΙΟΣ-ΙΖΟΑΑ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ «ΦΙΛΙΠΣ» ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ
ΔΙΣΚΟΙ—ΠΙΚΑΠ—ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΝΑ-Μαγνητόφωνα—ΡΑΔΙ-
ΟΦΩΝΑ-ΡΑΔΙΟΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ-ΤΡΑΝΖΙΣΤΟΡ-Ηυριστικαΐ
μηχαναί—Σκοΰπες—Παρκετέζες—Ήλεκτρικά σίδηρα αύτό-
ματα ασφαλείας. ΆτμοΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΑ.
ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ δΕΓΑνΐδ Πλυντήρια αύτόμα-
τα-Ήλβκτρικά Ψυγεία. ΚΕΐνΐΝΑΤΟΚ. ΑΕΟ ΙΖΟΛΑ.
Ήλβκτρικ* σκεύη άντοχής ΡΥΚΕΧ.
)) ' )) » εμαγιέ Βελγίου.
» ΚΟΥΖΙΝΕΣ-Θ6ΡΜΟΣΙΦΩΝΑ-Ε10Ο-Ι2ΟΛΑ-ΑΕΟ
ΑίΒΕΚΤ Κ*1 πλουσία συλλογή Αλλων ΔΩΡΩΝ
Πολύφωτα—Πολυέλαιοι—Έπιτραπέζια—ΜικραΙ ήλεκτρικαί
δλων των τύτϊων καί Ιργοστασίων.
ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΠΙΣΤΟΕΥΝΗΣ
ΚΩΝΣΤ. Μ. ΊΙΑΓΚΑΡΑΚΗ
Πί. ΕΙ. Βενιζέλον — Τηλέφ. 5 — 53
'»»··»»♦♦♦♦·····»···♦♦♦♦♦♦♦♦<>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Ό ίατρός
ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
Δερματολόγος
Δέχεται καθ" εκάστην 9—Ι μ.
μ. καϊ 5—8 μ μ.
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειρουργική —Παθολογική—
Ούρολογική «Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ
ΡΟΣ> ιταφά τόν Άγιον Δημή
τριον Τηλ. 92-79 Ηράκλειον—
Κρήτης
Γίνονται δεχτοΐ ήσΦαλισμενοι
5λων των ταοίίων καΐ τοΰ ΙΚΑ
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δίχτται είς τό Ιατρείον τού
επί τής γωνίας των Αδων Σμύρ
μγκ — Αβέρωφ («ρώτγν κομμω
τήριον κ. Χρήστου).
Τηλέφ. 97-97
10 όφθαλμ ίατρός
Δρ. ΝΙΚ. ΠΑΠΑΜΑΤΘΑΙΑΚΗΣ
δέχτται ώς καΐ πρότερον είς
τό Ιατρείον τού ΨαρομηλΙγγβν
Π, τηλέφωνον 93-26.
ΕΜΜ. ΜΑΝΩΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ
Αέιχεται: Οίκία τηλέφ. 91 —
92 κλινική ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑ τηλ.
93—35.
Ν. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ
'Ιατρός - Δερματολόγος
Πλατεΐα Βυζαντινής 'Εκκλησί
άς ό «"Αγιος Μάρκος» πλησίον
Φαρμοκίίου κ. θεοδωρ ιδού.
μς
τού Επίσκοπον.
"Αξιον μνεί'ας
ά
είναι νά ση¬
ξ μς
μειωθή ό μεγάλθς άιριβμός τά-ν
εώρων τα όττοΐα άπε.σ>τάληιτσν
είς τοΐις νεονύμφους όπΛ τί|» πε
ρ ι φέρε ι αν τής ΜετΛΚτράς καί ά¬
πό τα Ηράκλειον.
Τόν Σεβασμιώτατον Μητροητο
λίτην κ.κ. Ευγένιαν, μή δυτίιδϋν
τα νά παροκ—αβή λόγω ασθενεί¬
ας έξε-ροσώ—νσεν ό Πραμιμα-
τεύς τής Ίβράς Μητροπόλεως
Κρήτης κ. Νικολ. Κοιμπτέΐλης.
Φιώγονταις άπό τό "Ιδρνμβ,
ρίξαΐμε μιά ματιά στά κτΐρια
ποϊι Εχον ν δηιμιουργιηθή έκεΐ χά¬
ρις είς την τοράστια προσπά-
6εια τού 'Επισκόττου Άρκαδί-
ας.
Μάς εΤιτνν είς τ»ν λόγον τού
δτι Εγινεν έπαΐτης διά τα όρφα
νά τού. "Οχι ©εοφι^&στατί δΐω»
έγίνατε έπκχΓτης, άπλούστοττα,
μάς δώσατε την δνναιτότητοΓ,
μάς ϋποδείξατε νά πράξωιμε έ-
κεϊνο τό όπτοΐον έδίδοξεν ο Κύ
ριος, νά δοηβήσωμε τόν οννσνι-
Θροπιο. Σάς εΜχαριστοΰμε.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟιΣ
ΦΦΦΦΦ»*Φ·ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»
ΠΑΙΧΑ ΣΤΑ ΙΕΡΟΙΟΛΥΜΑ
Πρώτον μέ ΠΟΥΛΜΑΝ-ΕΧΡΚΕ5
Διά Μέσον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ — ΑΓΚΥΡΑΣ —
ΧΑΛΕΠΙΟΥ — ΔΑΜΑΣΚΟΥ κλπ.
'Επιστροφή διά ΘΑΛΑΣΣΗΣ ιμβσω Κύπρου — ΑΛΕΞΑΝ-
ΔΡΕΙΑΣ
Δεύτίρον Διά ΘΑΛΑΣΣΗΣ με τα πολιυτελέστατα Θαλαμηγά
ΆτμχίΛτΛοια των Μεσογειακών Γραμμών 7.000 τόννων.
Τρίτον ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ
Τιμαί όισυναγώνιστοι μέ ϊι'·κολίας ΠΛΗΡΩΜΗΣ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΑΞΙΔΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ —ΊΕΡΟΥΣΑ
ΛΕΜ Όδός ΆμνσοΟ 1 τηλ 96-52
ιφΦΦΦΦΦΦΦΦΦ·θ»»θθθθ»·< •ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟΦΦΦΦΟΦ' ΔΩΡΑ ΧΡΗΣ/ΜΑ ΔΩΡΑ ΪΚΛΈΚΊΑ Στό Ύαλοπωλεΐον εκοι; Θάμείνετε έκθαμβοι Άπό την ποικιλία—την ποιότητα—τίς χαμηλές τιμές 50 Τετράγωνον καί Στοα Τηλ. 93.37 ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΜΜ·»»*Μ»»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ >*♦♦♦♦*
ΦΦΦΦΦ»
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟύΠΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ : ]ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗΣ
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»»»»
Α)Π
II
ΚΑΟΕ Τ Ρ Ι Τ Η 7 Μ. Μ. ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΟΕ ΠΕΜΠΤΗΙ2 ΜΕ1ΗΜΒΡΙΝΗΝ ΜΕΣα ΖΟΥΑΑΖ Α1Α ΠΕΙΡΑΙΑ-ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΝ
Α)Π
ΑΡΚΔΔΙΑ
ΚΑΟΕ ΧΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤ ΕΥ3ΕΙΑΗ ΠΕΙΡΑΙΑ. ΑΝΑΧΠΡΗΣΙΣ 6
ΟΒΛΗΜΑ
Ο ΕΝΟΧΟΣ
Κ Ο ΥΠΝΩΤΙΣΤΗΣ:
Τι-
ε—ννι, ■—ϊ
ϋ.
«αι «—αι
Ξ—ν,«α,
ΤΟ -,,
. «Ο ♦ύ
*ι ά>ι6^«ε. τη
εΐνβι
«ή· (ϊοαβο.
Οί ο—ννο|ΐι·3>Ί βέν «Τ,—,
. ·** ο*ύτ«—: δοο „,
•ονς, Τ<ο-ϊ νθ λ&-ηβή ϊ>ο
ο τού, ηοψ' «χ,,
νά μ—,
Τό νβ —φ>κυκλ«>ο«υν τό β*;
τι «/τα» 0-β·—Μς λίγ*»» λ*ινιτύν.
Ο αξιυεχηΜθς Λϋλμνονντ Μόν
τοτν, δΐ»ύβνν€ -την έτπ»;*—-,.
Στο -ί«Λ» μέρος τού ο-ιτιοΐ
■αί τα
.. . τού δα)_τ
■όν ί*Λα*α» &ς τϊεν ονάλα.
τα δ—λβ «τό χέρι ό
«ο» τρκΐς ό~ό τοΰς
■ο» τίς «ακοφτιαγμι!
θ*ββεν«ς. Στό τριτο —χτ«μα
ι—»α·—ά σ' ένβ καλόν
_·εβ, τ*«ύ ίτβν καταφα
ννς Ιτ»**»»»1*. ς οττήν
ικο
·. .
ς ρς
—ΚαΓτοι«π.»Τ€ έβώ, τβν ράτη
αχ ό Μοτντστ*.
—"Ο% υΜριχ. Ε1ε»αι &«Μΰς
έ—ι—ιί—ι—«;* 'Ο*α(μάζοναι Πελ
Χάρντρονν.
Ό Μ6ντ—ν, ί5»ιξί |Μ τέ 6-
ι·λο τού σ"»6ν Χήρντρου—, (τι
|ΐε.ια <τ €ΙΪ€ ττώς το μετ Μ—Ο τ—> κοΐΐ ο
*»αι.|ΐός τον ήταν γςμάτα Ιδρώ·
α. Καΐ δεΜΐς, την ήφερα ίκίίνη
£»—κ —Λύ κρύο.
Μ» ζ»~»:, «ίκτίσι, ό λόχον*;
Ιφοξι τον &~—το, »α« στην ί»
—*τ·ριπή τον—ι τβο Χά;·
ϋε»ι«·ο« τ^ν κονάοα τού
ι—ό *ρόΠβ)σ:* Βΐ Ττ>
«αν τοΰ φανού τού εί-
•ε
Ό Γβλ &έν £δ*ιζι οθ— σντ«< ε—ι, όντε Ι»ελ»Λι, όργή ή »>
β
—Ναΐ ιΤ— ρέ
■-τος την ζητοτπΕ.
Οί Μ*·*—ι τον Μ4ντ—·
Πό
χ% 4γ—ε™»ί|Κ^τΐθζ οβ,- *·*λ·> — --
ψΚ, τάο* «&*·*·. ο&τχ τβσβ «δ
.το »
τ* Ο4έτα<( ό Μόντσ~ ΠΟΛΛΩΝ,ι ΑΙ ΟΙ ΒΑΡΒΑΡΟΙ Ι «ΖΙΝΕΜΑΣΚΟΠ» ριεττ·όενγ*||Μΐ τοθ 1960. ΙΣτ-ΕΚΛΟ ΑΛΟΜΧΟ Κιντ|ματογρά«ι»β« Σ ΜΥΓΧΑΟΥΖΕΝ ΕΓΧΡΩΜΟ) >♦·*
ΣΗΜΕΡΟΝ
τΗ χρονιδί
ΕΦΥΡΑ
Η ΤΟΥ ΠΑΘΟΥΣ
ΓΡΑΛΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΑΕΚΕ,ΜΒΡΐην
ίΐλ.ος δνέτε,λι την
ΐ€λήνη 10
κο!
Β.1Ο
ΤίθΜα
^^ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
Προΐστάμ»" Τυ-ογρα^ Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΆΚΗΣ
Λιωφόρο$ Ακαδημίαν
ΤΑ ΔΥΣΑΡΕΣΤΑ ΤΗΣ... ΜΕΓΑΛΟΦΥΪΑΣ
ΕΙΣ ΑΠ9ΓΝΟΣΙΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΜΙΚΡΗΣ ΠΗΝΕΑΟΠΗΣ
ΔΙΟΤΙ Η ΚΒΡΗ ΤΟΝ ΔΙΝ ΣΥΓΚΙΝΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΠΑΙΙΙΙΛΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— "Η τ:τραίτς
Πηιν^ότίη Γκούκ δέν θα λά*η
■ΠΌγινί.δια, ώς δωρ-α κιαχά τάς
έοραώς. Τούτο, δμιως, ϋχι διότ>
οώδεϊς ένδιαφέ,ρ'Εται δι" αυτήν
«ΑΛα διότι εΐνοιι «μεγαλοφυίαν
καί ή έκΐλαγή τταιγνιιδίων δι ού
την άπιοίτιίλεΐ τροιμιοΐλ'τ ιικά δί>ΐικ
λον τηρο'βλΐηιμια διά τούς γονεΓκ,
της.
"Βδη ή Πηνιλό—1> Γικουκ# κ>
ρη ενός ο—λ«ν έργΐΐτϋυ εις κ:
ποιο γχαρκΐζ τοΰ Ρήντιγκ, ιταρ·;
τό Λβνβΐνΐο-ν, οι'®έν ένΐδιοιφέ>ο
βεικνύει δι« τις κκ£κλες και ά!
λα τρβιιγνίδιβ, μιέ το όποϊα δι
σκίίβάιζουν τα τταιβιά τή,ς ηλ ,κ
«ί της, ταυτο,χ,ρόνως 5έ τό π>ρ
βληιμΐα τού παιΐδιοθ τοντΐυ θ;ι
ιιΐοηος βέν άττοίσχιοιλϊΐ μόνο
τους γον«Τς τού, ά^λά καί τα
τοττικβς έκπτ«ιεει/τ;ικ!3ΐς αρχάς
οί οποίαι έπιιζητοθσαι έξήγΓκτ
τοΰ τροιροΐδόξου τούτου φαινομΐι
νόν έτοιιμώζοιντσι νά ζητηο·
τηΐν βοήθειαν των γν«στοτ£ρ«ν
ψνχολόγ*»ν κοΐι
•ΠιΡιθ'χβές, ή μικιρ«
έί8έχβη ττ(ν έΐη ίθΝθΐψ.ιν δηιμϊιΤΌ.
•γ^Κίψζν, ένώ έξε)φύλΙν·ζ£ όγκώ?ι
τθμον τής ΒρβΠτβν'ΐιχΙηις ΊΕγκ'χΛ:
ΤΓαι&ίίας, όΐμ-ρΐιμΛΐος διά την ό
νοττσραχήν τήιν όττοίιαν πφοικο
Κ*ί ή περίπτωσις της. Άνέγνω-
σιεν είς τόν δηιμεισ ογιράφθ'ν ϊ
«οεφάιλαιον ττερΐ «'Εττο,χιής τοΰ
χοιλκοϋ» και έν σιτνεχεία τοΰ εί
ΤΓ£!
—Τό έκαφάλα'&ο. ολόκ'λιηιριΐινί
Άλλιά τό ένινοήσαιτε >·αί σεΐςρ
Ή Πηνίλιόττη ήτο είς θέσιν νά
6ι<χ«ό)ζη όΐπό ή!λΐικίος 3 ίτών. Αί ημ τυΤ3ΐ ττνει<μ,ο- τικ«ί ΐκανότητες έπιβπεισαν είς τί|ν αντίληψιν των έκ—σιδευτι- Χ«ν ά?Ο<«ν, δταν ή μήτηρ της Γήν ώδηγη,σεν είς ττίλτ^ίον της -Ικίος των σχολείον, ϊν« πλ^-^3 ^ο·ρτ(ιβτΐ, έβν έττί τή σ.ιμιπΙ)ΐη.?«- ο"ει τοΰ 5ου εταυς τόν ττ,ροσιεχή Αττρίλιον, 6α γ ίιν— δοκτή ώς μ α ή(τρα .. δι©ο»κάλισ1ο·α δίς ΣνέλΜ- 3ώτηισε την μικράν, Ιάνγνωρίζτ» τάτρίαπρώ,τα γράιμίιαίτα τού άΛ ίαδήτου. Όπότε έικείνηι άπήγ- άπινεΐ..οη1ϊ όλόκ!λιηιρι:ν τό ι 'Λοχτί'α έκ των τ)ϋοιίΙλε—ιμίνων δια ΤΓαι'δισ 6 έτών. 'ΑΙλΙλά κοιί ΐΐιτή, ή 8!ς ΣνΙέΙΜλ κατϋληξΒν Ειίς την ό—όψοοσιν, δτι ή διοονοιητι- κότης τής Πηνελότττ^ς είναι ϊση —ρος ιτάι'διών 13 έτών. Είς άττάΐντηισιν οτχηικών έ.ρ·ϋ τήΐσείον των έίτίμιορί8»ν τού Λθιν δίνου ό 44ετής ττατήιρ τής ,μι- κρός λέγει τώ,ρα: —'ΕΤνοτι 6·οι.'μόισιον νά βχη κα νΛς μίαν ιμ.εγοΟοφιοΓαν είς τίγν :ιί«ο·γένιι<»ν τού. 'Α!λΙ>ιά τί ν»
τής ονγ^.όΐσι» δ ά τα Χριοτονε·
γεηίνπ; Δέν τήιν ένδΐΐαφ£?ουν τα
τταιγνί'διοι. Μίϊλι.ς μάΒη την λε1-
τοΊίργίΙοιν τ»ν, τα άττορ'ρίητει.
Ηομίζω, δτι θά — ρίττει νά ΤΓ,ς
άγηρΛσω μίοΐν αΐλ'ληιν '
τταιδεΓοΐν ή δ 'άφθ'Ρ>αι
μιαικά δΐ'δλΓα.
ΚαΊ ίν τώ μΓτβξύ, «1 έκττ:..
ΐ άριχΌ'ί έξετόοζο'-ιν τό έ/
έγγίριοιφιής της 4έτι-
Εος Πηνελόττη^ ΐϊς τό...
σιον.
ΣΕΛΙΣ 3η
ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΔ ΟΕΜΑΤΑ- ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΖΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡ8ΤΑ8ΛΗΜΑΤ0Σ Α! ΚΑΙ Β1· ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ
Ο ΗΡΟΔΟΤΟΣ ΕΝΙΚΗΣΕ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ
ΚΑΙ Ο ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΣΥΝΕΤΡΙΨΕ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ
ΜΙΚΗΤΡΙΑΙ ΤΗΣ Β! ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ: ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ - ΑΕΚ-ΚΑ1 ΘΥΕΛΛΑ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ
ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΤΗΣ Β! ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ
ΛΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΗΛΙΑΝ
ΤΕΛ ΑΙΒΙιΒ.— Κιβιτά τόν μί
νβ Μάρτιον τού ■—ρο>ΛΕ|χοΐί·ς ΐ-
τους, καΐ έ;ν τώ πλαιισ'ί'ω των έ
σρταιοτμών τής 13ης έπβτείου
τής άΐνιεξΐαΐρηηΐτίας τού Ίσρκηλ,
θό) λώ6η χώοοιν ΐίς τό Κ αρθ16.1
τής Χάϊφα διβθννές Συινέΐδρχν
ώφΐΐΐρωΐμ'ένον ΐίς τον
'Ηλίσιν. Σ«οπ<ός τοθ ιεΐναι ή δινύρυινθΊς καΐί τής μυβοθνογίας κάΤι των ττα,?« Βδσιέαν των άνοχ}>«?θιμίένω·ν ι'ίς
τή,ν ζωήν τού 'ΕβΐραΠου
τού, ώς καί είς οώτήν των
λών τού
Είς τό πιρόγιροιμιμιοο πΐΓΐριλσμ^
6άινεται μετοιξΰ ότλΐλων καΐ <τΐι- ρά διαλέξιων, αί οποίαι βά δο- βο&ν έντός τού Χ)·π»Λ(λοοίον τοδ Προφήτου. Τό Σ«νιΐΐ5ριον Α?ιγα|νο10ται ΐ>-
ττό τού Δ·/εθνοίς ΚέντιρΌυ "Ε-
ρπς
ττιρβιγιματονττοιηΐθή ϊιπγο την αΐγί-
6α τού Ύττουιργΐίου θιριηι~κθίΐρίά
τ»ίν τού ΊσραήΙλ, της ΔηιμαΙρΙχί-
ας τής Χάιψα κιαί τού 'Ε&
κου Π,ρχχκτηοιρΜίίου.
ΓΤλουσία ή άγωνιστική κΐνησ.ς
τής Κυριακής και της Δευτέρας
«ξΌκςΐθαιρισε» άφ' ενός μέ την
κατοκτήσαθΌΐν τό εισιτήριον δια
την Β' Εθνικήν όμάδα τοθ Ή
ροδότου «αι άφ' έτερον «έιοοψεν
τα φτβρα τής Θυέλλης Χροσοττη
γής ή όποία μετά όιπό τάς τρεϊι,
συνεχεΐς νίικας τάς οποίας «αι
επέτυχον κα-τά τοθς πρώτοι>ς α¬
γώνας τοθ ττρωταθλήματος,
υπέστη ττροχθές καϊ δίυτί.-
ραν ήτταν (ή πρώτη άπό τόν
ΕΓΟΗ την προπαρελθούσαν Κΐ/
ριακήν) άττό την περυσινάν ττρω
ταθλήτριαν Α Ε. Κατσαμπά.
ΗΡΟΔΟΤΟΣ — ΗΡΑΚΛΗΣ
Χωρΐς νά μάς έμι^κχνίσουν «ττο
δόσφαιρο ποιότητος», τόσον ή
ν.'κήτριοι ομάς τού Ήροδότοο, ο-
οον και ό άντπταλός της Ήρα
κλής, μάς £δωσαν ενα πολιτισμέ
κο θέαμαΐ τό οποίον δέν έσίερεί
το θεαματιικότητος παο' όλον δΐι
δ Ήρόδοτος ττροηγήθΓΐ άπό τού
24' ιμέ δύο τέρματα.
Την ΰττεροχήν διετήρησαν κσ
τα τό μεγαλύτερον διαστημα ή
νικητρια, ήόττοία ιμέ ικορυφαίονττα!
κτην τόν εξαίρετον Κοντόν —
5ι' ημάς είναι σήμερον δ καλύτϊ
ρος μέσος τού Ήροοκλειου —■
και μέ αποτελεσματικήν επίθεσιν
Εκλεισε τόν κύκλον τοθ εφετεινού
ττρωτοοθλήματος μέ μίαν ώοαίαν
νί'κην, νίκ,η/ν ή όττοία καί τής έ-
δωσε τό διικαιί«Λ>μα νά έκπροσωττη
ση, μαζΐ μέ τόν ΟΦΗ, την Κρη
την είς τ ό ττρωτάθλημα τής 'Εθνι
κιί(ς Κατηγορΐας.
Ό Ήροχλής ηγωνίσθη έρρω
μένως 'Κ,ατά τό 2ο,ν ήμιχοονον
καί έ<;ράτησεν επί άρχετόν χρονι κάν διάστη.μα την ύττεροχήν, πλήν οχΐ καλαί μονάδες τής έπιθέσεώι, τού, έστερούντο, τόσον συυοχός όσον καϊ άποτελεσματικότητος. Τα δύο τηρώτα τέρματα έττέ-υ ν^εν ό Σμσιραγδαικης είς το 13' κιαϊ 24' ήσαν δέ περίφρ,μα είς εκτέλεσιν Τό τρίτον έπέτι/χίν 6 Κ όντος είς τό 85' τοϋ αγώνος. —Πλήν τοθ Κοντοΰ διε^ριιθη σαν όπτό τόν Ήρόδοτου οί Και< ταιρτζής καϊ Σμαραγδάκης ένό 6 Λεμονής (Νικολάντος) ουδόλως άττέδωσεν καί άποτελοθοε σκιάν τού θαυμάσιον τταίκτου τού ττα ρελθόντος Άττό τόν Ήρακλην Οά ξεχωρίσωμε τόν τερματοψύλεκα Καβαλίνην ικαΐ τούς Για.«χιμά- κην ιοαΐ Κσρυώτην. Ό Καρασαδ 6ας κατώτερος των δυνατοτήτΜν τού. Διαιτητής ό κ. Παγιασλης. Ή Β' ομάς τού Ήροδότου έτπεδλήβη τής άντιστοίχου τού Ηρακλέους μέ 8—0 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ — ΕΘΝΙΚΟ1 Συντριτττικήν νίκτ|ν μέ έξ τέρ ματα (πρώτον ήμί'χρονον 5—0) εττέτυχεν ό 'Εργοτέλης επί τού 'Ε&νικου. Σκόρερς οί Σκανδαλά κης Ι (3), Ζεροός Κ. (2) καΐ Σκ.ανδαλάκης Ι. Ή 6' ομάς τού Έρ/οτένους ανεκηρύχθη νικήτρια ανευ αγώνος. Η Β" ΚΑΤΗΓαΡΙΑ Μετά δραματικόν ά/ώνσ η ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ επέτυχον Την δει/τέραν ν'ηκην της (2ος αγων) επι τοθ ϊσχυ,ροθ ΦΩΣΤΗΙΡΟΣί- με τό καθαρο σκόρ των 2__Ο καΐ «ύρίσ'κεται ήδη ώς γ. μΟΛ·, αηττητος 6μάς έκ των σι>μμειε
χοι>σών είς τό Πρωτάθλημα:. 'Ι-Ι
ΘΥΕΛΛΑ ΧΡΥΣΟΠ ήττηδη σπο
την Α.Ε. ΚΑΤΣΑΜΠΑ ένώ ί
ΘΥΕΛΛΑ ΙΕΡΑΠ. επεβλήθη τοθ
ΡΑΥΚΟΥ μέ 3—1
Η ΒΑΘΜΟΛΟΠΑ
Λεττταμερή δαθμολογίαν θά δή
μοσιεύσωμεν αύριον
ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΤΗΣ Β' Ε
©ΝΙΚΗΣ
Τό πρωτάθλημα τής Β' 'Ε-
θ^ικής Κατηγορίας άρχίζει την
μίταπ-ροσβχΐΐ Κι,,ριακήν 8 'α.ννυ
οιρίοο. Τό Ήράκ!λειον σνμμετέχει
είς τόν Α' ΟΜΙΛΟΝ, μα<,ϊ με τας Αθήνας, την Πάτρα καΐ την Καλαμάτα Έκ των Αθηνών οά ουμμετάαιχουν κατά πάσαν πιδα νότηταΐ Ό Άστήρ, ό Άτρομητος καΐ ό Αϊγάλεω. Άπό την Πά τρα άσΐφαλώς ή Παναιχαικ,η καΐ ή Θύελλα η ό Παναιτωλικός (ό δεθ ΜΕ ΣΜΟΚΙΝ ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΥ ΚΛΕΠΤΟΥ Μ0ΜΑΧ0Ν.— Είς μίαν των κεντριι»ωτ6ρ«ν οβών τού Μοινιιί- χου δΐιβδραματτίσθη πε>ό ήμβ^Λν
ν»ς άξιοιπραπίβστοιτος κύριος φε
ραν σΐΗΟκιν *οο)ί 6(ροίδΐυ!νον τγ**^0
ΐδίωκε κατά τιιόδας Ενβ δίλ-
«νβρ«—όν, φεύγ»ντας τιρο-
βΜαΒηιν.
"Οτβον Εφβοχτεν ή 'Αο-ννοΐμΐα,
βιεπτ,ικτΓώβη, ττ»ς έτηρόκ.ειτο δ.Λ
τον διβυβνντήιν τή'ς ύ·πη!ρε'ι'0[ϊ
♦♦♦♦♦♦♦'
έγΙκ.!λιηιμα(τολογικ{ς ' Αοτυνοίμ ίσς
τού Μονώιχοι» κ. Μάνρ'εντ ϊφζϊμ
ττερ, ό οποίος έξερχό!μιβνο·ς μιώς
έίπιισήιμου συγκεντρώοιε*»ς, πρεΚΓΐ
πάθει νά οτιΑλάΐδη: αύτοτΐρο·σ<ο- π«»ς έ'να ΐκιλΙΗτετην. Τελικώς ό δΐΐυβΐΛντής το κα τώρβωσιε καί οί! προστρέξαντες όϊστι/νΌμιχιθΙι δεν έχρε ιαοθτΐ τρο>
ρά μόνο,ν νά τού «οτΐ'ρι&σουν»
τάς χειροπεδας.
φφφφΦΦΦΦΦΦΦ·ΦΦΦΦΦΦΦΦ»< < ιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ΐΡΓΟΧΕΙΡΟ ιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιι»-<ιιιιιιιιιηιιιιιιιιι<.....ιιιιΐιιιιιΐίΐιΐ""""1 Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ — Μαλλιά Εύρωπαΐκά — Μαλλιά Έλληνικά σέ μβγάλη ποικιλία Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ •Οδοί 1821 τερος εχει παλϋ λίγες ττιθανό τητες) Άπέ δέ την Καλαμάτα τα Πράσινα Πουλιά καΐ ό Άπόλ λων. Σο6αρότερο< άντίπαλοι των όμάδον μας είναι τα Άθηνιΐκα σνγκροτήματα καϊ ή Παναχαική ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΟΜΙΛΟΙ Β' ΟΜΙΛΟΣ Πειραιεΰς 3 σωματεία Εύβοια —Βοιωτία 2 σωμ. Άργολιδοκο ρινθία 2 σωιμ. Δωδεκάνασος 2 σωματεΐα Γ' ΟΜΙΛΟΣ Θεσοηαλονί·κ,η 2 σωματεία Κ. Δ. Μοκεδΰνία 2 σωμ. Βορειοδυτι κή 2 σωματεΐα Λάρισα 2 σωμο τεΐα Φθιωτιδοφωκίδα 2 σωμ. Δ' ΟΜΙΛΟΣ Μαχηδονία 3 σοματεΐα Θρά- ιβη 2 οωματεΤα Σέρρας 2 σωμα τεΐα Α. Μοκεδονΐα 2 σωματεισ ΣιΜμφώχος ττρός την προκηρυ ξιν αί ■πρωταθλήτριαι των 4 Ο μίλων θά δκτγωνισθοθν μεταςύ των είς αγώνας Κατατάςειος αί δέ τρείς τορώται θά άνέλθουν εκ. την Α' "Εθνικήν ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοϋνται τα μέλη τού «Όλιτμ ττιακοθ» την ττροσεχή Κυριακήν Ιην Ίανουαρίου €[ς την Λισχην τοΰ σωματείου, ώραν 10,30 πρω ΐνΐν ττρός διενέργειαν άρχαιρεσι ώ ΙΑΊΡΟΙ Ώτορι νολαρυγγολογ ική Κλινική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χειροθργοι» — Ώτορινολαρυγ γολόγου ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ «,Ις την οδόν Σμύρνης (τηχραττλευρως οίκοδο- μής Ν. Σιδεράκη). Γίνονται δεκτοί ασθβνεΐς τοΰ ΙΚΑ. τηλ. 92-43. Ό παιδίατρος ΚΠί^ ΝΟΐ ΣΕΡΓΑΚΗΣ εττανελθών ^ τού ταξιδίου τον δέχεται ©π*1; α! πρότερον είς τό ιατρείον το^ ό δός Ζωγράφευ (πλατεΐα Δασ -< λογιάννη τηλ 91-12. ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ ΕΙδικός Παιδίατρος "Επί σειράν έτών Ιοτρός τοΰ Νοσοκομείον Παίδων. Δέχεται όδός Βιάννου 5 πά ραπλεύρως Κλινικής Κ. Άντων0 πουΧου Τηλ. 97-40 Τηλέψ Οικίας: 82-27 ΔΗΜ. Η. ΞΕΚΑΡΔΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ "Επί 4Υι έτη είδικευθείς είς την Παθολογίαν καΐ Καρδιολογΐ αν είς την Β' Πανεπιστημιακήν Κλινικήν. 'Εγκατασταθεϊς μονί- μως είς 'Ηραχλειον δέχεται είς τό Ιατρείον τού επί τής όδοΟ οτρατηγοθ Πιζανού 1 Πλατεϊα Άγίου ΑΛηνα (Εναντι Κλινικής Μεγαλόχαρη κ. Ζουριδάχη). τη λέφωνον 82-80. ΕΤΕΛΕΣΘΗΣΑΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΟΙΓΑΜΟΙ ΤΟΝ ΔΥΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΤΟΥ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΥ ΚΑΛΥΒΙΑΝΗΣ Λ-------------Σ ΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ Ι- ΣΕΛΙΔΟΣ χριστιοτνιιοπ άγα—ι, λόγια τα όπτΌΐα ϊποίλ'λ'θν καΐ δ-νοΰσαν τίς ψΐ'Χ^ς των πο'ρι'σταμένων. «Ή προσττάβε ια μοος, ϊΐπεν μιεταξθ των αλλων,, εί.αι μΐγά λη, δνθ'κο'λος ιοαί έτιί'πο«>ς. Δέν
δυστνχώς τα ο!κονο.μ;κά
ττιό μαηροά τα διδάτγιματα τηου
ττήιραν έδω.
«ίΓεννήθηΛα όρφοτ/ός, συ,Λχ β*
μέ τταλΐλοιμΐένιην ατπό την συγκί¬
νησιν φωνήν, ή μητέρα μου ττοΰ
στ£κίτο·ι έδω κοντά μου, μάς ά
νέ&ρεψε δονλεύοντας σκΛιηιρα Τό
τε ττ-οθ ίπτέφερα σάν 710161 8έ^
ζήτησα ττοτέ τίττοιτε, ώλλά σή-
ό
μέσα καί τα τελΐυταϊα ίτη ή- μ«ρα που έ'γινα δεοττότης άνσγ
σαν, διά την π8ριψ£ιρ«ι.αν μ:ς, κάζομαι πολλές φορές νά γίνω έ
έ'τη δνστυχίο'ς Πα?ά ταΖ-τα καί , π·αίτης, νά ζη-τιονέψω γιά τοθ-
χο;?ις στήν βεήθεια τής Παναγ ί- ■»« τα όρφανά.
άς ή όποία άττνώνει τα φτερά ' «Ή 'Εκκΐλησία δΐν —ρίέπ—ι νά
<ί)ς £πάν« άπό τα άρφθΛ-ά, ποριορίζΐται μόνον είς τόν λο- πολλά πράγ ( γον, την διβαχήν καί τάς ιύλο ιγίαις, ό ανθρΜτπος 8έν εΐνσι μό- νον ψίΐχήι εχει κα·ί έϊλλας ανάγ¬ κας καΓ, ίιδΊαίτερα· οτανστβρεϊ- ται συγγενικΛνς σΛΛμιπαρ<οβσττιθ(θ"ε- ως, κοπά ττιν παιδικήν καί γη- ραιάν ήλιικΓαν. Τ€λειώνεντας εδ'^σεν ττατρι— ών. (Έκ τής Διοικήσεως) ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΑΝΕΥΡΕΘΗ χρυσός Σταύρος Ι παρά τό γήπεδον ΟΦΗ. Παρα- καλεΐται ό άπολέσας δπως τον παραλάβη άπό τα γραφεΐα τού ΟΦΗ. ΑΡΧΙΣΕ ΤΟ ΚΛΑΔΟΣ Φέρε μττρέ γυναίκα τα τσα ττράζια νά πά τα σάοχο ν<α τί άπό βδομάδα θά κλαδεΰω. Καΐ ποΰ θά τα πας μττρέ Μανοϋσο; Ποΰ αλλοΰ; Στού Φακίδη. "Εκειά πά« τριάντα χρόνια εδά Καί δέν τόν άλ λάζω, άψοΰ μένω εθχαριστη μένος.___________________ ΑΠΩΛΕΣΘΗ μέ την άλυσίδα τού διετης κυντνγετΐ'κός κύων ρά· τσας μτΓΟσταιρδος χρώματος κα νελλί, γεννημένος σχεδόν χωρΐς ουράν, έκ της έν Μασταμπά οί κίας Σταώρου Μάνθου δικηγόρου καΐ άνήκων είς τόν κ. Δημήτρι όν Βουρεξάκτιν δνκηγόρον κάτοι χον Ηρακλείου. Παρακαλεΐται ό «ύρών νά τόν παραδώση καΐ άμβΐφθήσεται. ΑΠΩΛΕΣΘΗ μεταξθ Βασιλέως Γεωργίου καΐ κινημα τογράφοο «Άστόρια» χρυσο γυ ναικεΐο βραχιόλι. 'Επειδή πρό«ι ται ττερΐ οίχογενειακοθ κειμηλ,- συ παραικσλεΐται ό ευρών νά το παραδώση είς τα γραφεΐα μας και θά άμΐιφβή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ *■ κυρίων δωματίων κουζ'ινας κα! λοιττών βοηθητιικών χώρων κειμέ νη έττΐ τής οδοθ ΚουρμούΛηοων ριθ. 12, έναντι κλινικής Κουβί δου. Πληροφορίαι επί τόπου. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ μεταχειρ σμέιντ ^ραττουλόχοιρτα είς τα περιτιτε ρο σιγαρέττων ΔΗΜΗΤΡ Ι Οϊ ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ Μειντιίνι (ένανΐι τροχαίας) 'Επίσης λόγω των έορτών Παι ννίδια μέ γοθστο. ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι όδοντίατρος πρός μόνιμον εγκατάστασιν είς Μοί- ρες Μεσσαράς. Πληροφορίαι τταρ' ημίν. ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Ίατρός Καρδιολόγος Αιδάχτωρ τής Ιατρικής 'Ακα δημίας τοΰ ΝΤΎΣΣΕΛΝΤΟΡΦ Γερμανίας Ιατρείον: Όδός Ραβαμάν θους Ι Πλατϊία Αγίου Μηνά (Πρώην Κλινική Βρεττάκη) τη)- λέφωνον 82-ο6. οικίας 94-53. ΟΡΕΣΤΗΣ Μ. ΛΑΖΑΜΑΚΗΣ Νβυρολόγος - Ψυχίατρος Έ<—οτ. Ιατρός τού Δρομοκαΐ- τίίου θεραπβυτηρίου, εγκατίστη μένος είς Αθήνας οέχτται είς τό Ιατρείον τού Πατησίων καΐ Λα σκαράτου 1 τηλ. 683-670. ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠολυκλΐνΊκής Ηρακλείου Δέχεται καβ* έκαστην 9-1 καΐ 4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 ματο:. «Ίκοπος μ«χς δΐέν εΤναι νά ■ μόνο ενα πιοτό φαΐ στά Ι όρφοτνά, δ ότι «>τό, καΐ ό πιό
εΐίοττυιχιισμιένος ανίΐρΐΜ'ττος ιοατη:!;
θά τό &ρή. Σκοίττός μΐας είναι
νά τα διΐδάξωμε, νά τα διατται- )
δ
. . . .. _ νά τούς δώσωμε έλ «άς ο-Μμ*ουλάς πρός τάς
λτννική κου χιριστιανι«ή ό/νατρ:- ψονς κ,αί τοΐις έτόνιισε τάς {—ο-
φή,νά τα έτοιμόΐσ«μ·ε νάγιν-υνε ' χρεώσεις τάς οποίας Εχουν τό-
τέΐλειες μιητέρες, δ ά νά μττορε- ' σ°ν άττί.ναντι των συζύγων των
σιουν νά μεταλοίμπο.ίδε6σουν και όΛΙλβ κιαί άπΐίναντι τής κοινωνί-
ι. ' ας·
Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟ1 ΦΑΤ Τέλοί ηύχσρίοηησε δλους ο-
ΟΟΛΑΚΗΣ επανελθών είς τό σΟυι: συνΜίαοοιμειν τι^ν προτπββει
Ιατρείον τού επί τής όδοΟ Γιαν ! αν τού κβΐ ϋδισιτέ,ρως τόν τ. Ύ-
" θά δέχεται τοθς πάσχον ψνπιονριγόν Οίκ ισΐμού κ. ΚεφαΑι»·
γιάννην ό οποίας ττολλοπτίλως €1-
χβν ένισιχόσΐΐ το "Ι'8ι;'.ιμα.
Μετά την τελικήν τού Μοτττη
ρίου μΐιγα -πΑήβος έκ των -προσ
κεκλημένων συνεχεντρώθη είς
την εύρύχωρον τροπτίζσΐρίον τού
κΌ)Ί σνν*έφο;γον μΐτά
τας έξ ένθοκρινολογικών καΐ Ρ«λι
ματολογικών παθήσεων ώς καΐ
πρότερον.
ΜΑΥΡΙΚΑΚΗΣ ΣΤΕΡΕΟΣ
Χειρουργός
Δέχβται έν τω Ιατρείω τού 4
κάστην Ίτρωί<Μ πλατεΐα Βαλιδε Τζαμί. Χειρονργεϊ έν τη Κλινι κτΐ «Παναγ ία» κειμένη παραπλεΰ ρως. Ό Ιατρός χειρουργδς - ΟΟρο λόγος κ. ΣΤ. ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ £πέστρ£ΐ|*εν έκ τοΰ έπιστημονικου ταξιδίου τού κα! δέχεται ώς καΐ πρότερον ίΐς τό Ιατρείον τού ' δός Άγιον Δίχα (έναντι Άγρ. Τραττέζης) καθ* εκάστην τηλ. 08-98 ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ Ίατρός - Στομαχολόγος Νοσήματα: Στομαχιχά - Έ» τβρικά - Χοληδόχον - Ήπατος. Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ ΚΗΝ Ήοαχλκΐου. Ό Ιατρός Καρδιολόγος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ έγκατασταβείς μονίμως *(ς Ή ράκλειον, δέχτται ίπΐ τής όδοΟ Λασιθιού 10 καθ" εκάστην (9-1 π.μ. καΐ 4-8 μ.μ.) Άοιθ. Τηλ. 96.55 >♦·>
ΤΙ ΘΑ ΔΙΑΛΕΞΕΤΕΙ
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΑ - ΠΡΑΚΤΙΚΑ - ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩΜΕ;
ΛΟΙΠΟΝ ΔΙΑΛΕΞΕΤΕ:
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ ΓΑΛΑΙΑΣ "ΜΟΥυΝΕΞ,,
ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΕΣ
ΜΑΛΑΙΩΝ
θβρμός—ψνχράς
αέρος
ι 9Ρ Η Κ Λ
ΛΙΑΝ ΠΡθΙίΧΩΙ
Γίνονται δβκταΐ τβαραγγελίαι.
ΕΜΜ. ΧΑΛΚΙΑΑΑΚΗΙ
Τηλ. 2.38
ΑΥΓΟΔΑΡΤΗΣ ΜΙΞΕΡ
ΖΑΧΑΡΟΠΑΑΣΤΙΚΗΣ Αειτονργεΐ είς ότι δήποτε
Ομελεττες—Μαρεγκες - Ζν-
μη—Μαγιονέξίς—Παγωτά. Φροϋτα—Χυμονς—Σονπες
ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ
Κιμα— Φροϋτα—Χνμ οί
Τρίφτης—Ξηζθί χαρποί.
ΜΥΛΟΙ
Καφφε—Παξιμάδι — Ζά·
χαρ ι—ρνζι-Ξηροι χαρποί
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΙ ακαθάρτου πετρβλαίου
ΠΙΤΙΟΣ-ΙΖΟΑΑ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ «ΦΙΛΙΠΣ» ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ
ΔΙΣΚΟΙ—ΠΙΚΑΠ—ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΝΑ-Μαγνητόφωνα—ΡΑΔΙ-
ΟΦΩΝΑ-ΡΑΔΙΟΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ-ΤΡΑΝΖΙΣΤΟΡ-Ηυριστικαΐ
μηχαναί—Σκοΰπες—Παρκετέζες—Ήλεκτρικά σίδηρα αύτό-
ματα ασφαλείας. ΆτμοΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΑ.
ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ δΕΓΑνΐδ Πλυντήρια αύτόμα-
τα-Ήλβκτρικά Ψυγεία. ΚΕΐνΐΝΑΤΟΚ. ΑΕΟ ΙΖΟΛΑ.
Ήλβκτρικ* σκεύη άντοχής ΡΥΚΕΧ.
)) ' )) » εμαγιέ Βελγίου.
» ΚΟΥΖΙΝΕΣ-Θ6ΡΜΟΣΙΦΩΝΑ-Ε10Ο-Ι2ΟΛΑ-ΑΕΟ
ΑίΒΕΚΤ Κ*1 πλουσία συλλογή Αλλων ΔΩΡΩΝ
Πολύφωτα—Πολυέλαιοι—Έπιτραπέζια—ΜικραΙ ήλεκτρικαί
δλων των τύτϊων καί Ιργοστασίων.
ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΠΙΣΤΟΕΥΝΗΣ
ΚΩΝΣΤ. Μ. ΊΙΑΓΚΑΡΑΚΗ
Πί. ΕΙ. Βενιζέλον — Τηλέφ. 5 — 53
'»»··»»♦♦♦♦·····»···♦♦♦♦♦♦♦♦<>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Ό ίατρός
ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
Δερματολόγος
Δέχεται καθ" εκάστην 9—Ι μ.
μ. καϊ 5—8 μ μ.
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειρουργική —Παθολογική—
Ούρολογική «Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ
ΡΟΣ> ιταφά τόν Άγιον Δημή
τριον Τηλ. 92-79 Ηράκλειον—
Κρήτης
Γίνονται δεχτοΐ ήσΦαλισμενοι
5λων των ταοίίων καΐ τοΰ ΙΚΑ
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δίχτται είς τό Ιατρείον τού
επί τής γωνίας των Αδων Σμύρ
μγκ — Αβέρωφ («ρώτγν κομμω
τήριον κ. Χρήστου).
Τηλέφ. 97-97
10 όφθαλμ ίατρός
Δρ. ΝΙΚ. ΠΑΠΑΜΑΤΘΑΙΑΚΗΣ
δέχτται ώς καΐ πρότερον είς
τό Ιατρείον τού ΨαρομηλΙγγβν
Π, τηλέφωνον 93-26.
ΕΜΜ. ΜΑΝΩΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ
Αέιχεται: Οίκία τηλέφ. 91 —
92 κλινική ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑ τηλ.
93—35.
Ν. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ
'Ιατρός - Δερματολόγος
Πλατεΐα Βυζαντινής 'Εκκλησί
άς ό «"Αγιος Μάρκος» πλησίον
Φαρμοκίίου κ. θεοδωρ ιδού.
μς
τού Επίσκοπον.
"Αξιον μνεί'ας
ά
είναι νά ση¬
ξ μς
μειωθή ό μεγάλθς άιριβμός τά-ν
εώρων τα όττοΐα άπε.σ>τάληιτσν
είς τοΐις νεονύμφους όπΛ τί|» πε
ρ ι φέρε ι αν τής ΜετΛΚτράς καί ά¬
πό τα Ηράκλειον.
Τόν Σεβασμιώτατον Μητροητο
λίτην κ.κ. Ευγένιαν, μή δυτίιδϋν
τα νά παροκ—αβή λόγω ασθενεί¬
ας έξε-ροσώ—νσεν ό Πραμιμα-
τεύς τής Ίβράς Μητροπόλεως
Κρήτης κ. Νικολ. Κοιμπτέΐλης.
Φιώγονταις άπό τό "Ιδρνμβ,
ρίξαΐμε μιά ματιά στά κτΐρια
ποϊι Εχον ν δηιμιουργιηθή έκεΐ χά¬
ρις είς την τοράστια προσπά-
6εια τού 'Επισκόττου Άρκαδί-
ας.
Μάς εΤιτνν είς τ»ν λόγον τού
δτι Εγινεν έπαΐτης διά τα όρφα
νά τού. "Οχι ©εοφι^&στατί δΐω»
έγίνατε έπκχΓτης, άπλούστοττα,
μάς δώσατε την δνναιτότητοΓ,
μάς ϋποδείξατε νά πράξωιμε έ-
κεϊνο τό όπτοΐον έδίδοξεν ο Κύ
ριος, νά δοηβήσωμε τόν οννσνι-
Θροπιο. Σάς εΜχαριστοΰμε.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟιΣ
ΦΦΦΦΦ»*Φ·ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»
ΠΑΙΧΑ ΣΤΑ ΙΕΡΟΙΟΛΥΜΑ
Πρώτον μέ ΠΟΥΛΜΑΝ-ΕΧΡΚΕ5
Διά Μέσον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ — ΑΓΚΥΡΑΣ —
ΧΑΛΕΠΙΟΥ — ΔΑΜΑΣΚΟΥ κλπ.
'Επιστροφή διά ΘΑΛΑΣΣΗΣ ιμβσω Κύπρου — ΑΛΕΞΑΝ-
ΔΡΕΙΑΣ
Δεύτίρον Διά ΘΑΛΑΣΣΗΣ με τα πολιυτελέστατα Θαλαμηγά
ΆτμχίΛτΛοια των Μεσογειακών Γραμμών 7.000 τόννων.
Τρίτον ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ
Τιμαί όισυναγώνιστοι μέ ϊι'·κολίας ΠΛΗΡΩΜΗΣ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΑΞΙΔΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ —ΊΕΡΟΥΣΑ
ΛΕΜ Όδός ΆμνσοΟ 1 τηλ 96-52
ιφΦΦΦΦΦΦΦΦΦ·θ»»θθθθ»·< •ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟΦΦΦΦΟΦ' ΔΩΡΑ ΧΡΗΣ/ΜΑ ΔΩΡΑ ΪΚΛΈΚΊΑ Στό Ύαλοπωλεΐον εκοι; Θάμείνετε έκθαμβοι Άπό την ποικιλία—την ποιότητα—τίς χαμηλές τιμές 50 Τετράγωνον καί Στοα Τηλ. 93.37 ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΜΜ·»»*Μ»»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ >*♦♦♦♦*
ΦΦΦΦΦ»
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟύΠΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ : ]ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗΣ
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»»»»
Α)Π
II
ΚΑΟΕ Τ Ρ Ι Τ Η 7 Μ. Μ. ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΟΕ ΠΕΜΠΤΗΙ2 ΜΕ1ΗΜΒΡΙΝΗΝ ΜΕΣα ΖΟΥΑΑΖ Α1Α ΠΕΙΡΑΙΑ-ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΝ
Α)Π
ΑΡΚΔΔΙΑ
ΚΑΟΕ ΧΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤ ΕΥ3ΕΙΑΗ ΠΕΙΡΑΙΑ. ΑΝΑΧΠΡΗΣΙΣ 6
ΣΕΛΙΣ Αα
ΜΕΣΟΓΕΙΟΧ
ΤΕΤΑΡΤΗ 28 Δεκεμβριού 1960
ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΩΔΕΙΣ ΒΡΟΧΑΙ ΕΙΣ ΜΕΣΣΑΡΑΝ
ΠΡΟΕΚΑΛΕΣΑΝ ΣΟΒΑΡΟΤΑΤΑΣ ΖΗΜΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΑΟΥΣ
ΔΙΕΚΟΠΗ Η ΣΥΓΚΟΙΝΟΝΙΑ ΕΙΣ ΟΡΙΣΜΕΝΑΣ ΠΕΡΙΟΧΑΣ
ΚΑΙ ΕΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΝ ΘΥΜΑ ΑΠΟ ΠΝΙΓΜΟΝ
ΑΙ δροχοϋ αί ότβοΐαι ηρχισαν
τό παρελθόν Σάββατον βΐς τον
Νομόν μ«ς κβί ολόκληρον την
Κρήτην κ»ΐ αί όττοΐαι επανελή¬
φθη—<ν κ/αϊ χβές, ΰ—ήρξαν Ιδιαι ΤΟρως έντονοι κου είς -πολλάς Βΐβριτττώίτεις κογγ<Α—ιροφικιαί είΓ. Τή» περιοχήν Μεσσαράς, οττου καΐ έσιηιμειώθτί ί'ν άνθρώπτινον βΰμο. * Ιδιαιτέρως έδοκιμοοσθησον αί ττεριοιχαί μετοοξθ Αγ. Δέκ« —Βαγιωνιάς — ΒασιΛικής — Λαύκιας είς την έτταριχί'αν Κ<χ>
ναϋργίου κοί Άο—μ'ίου — Στερ
*ών — Φονρνοφάρογ-κον είς την
επαρχίαν Μονοφατσίου.
Οϋτο» κατά τάς οτχ.ειτικό>ς
πληροφορίας, τάς ττρωΐνάς ώ¬
ρας τού —αρ«!λβόντ>οις Σα66ά<- του είς την μιεταξϋ των χωρίων Βασιλικΐης κοΓι Βαγιωνιάς πΐρι- Οιχήν καί λόγω ραγδαιοτάτης 6ροχής έιτιΙληιμιμύριο·αν οί έκ'εΐ ουο χείιμαροι, μέ άττοτέλεσιμρ νό κβτακλΐύσουν Εκτασιν περί τα χίλια στρέμκχτα κ.ατάφυτον όητιό ττεριβσλιοι άιμπέλονς καί ε¬ λαιόδενδρα. ΎττΌίλογίζεται δτι α) ττροξενηιθεΐσαι ζημίαι άνέρ- χοντται είς 700000 δραχμάς. ΈπΤοτης λόγω τπέσεως την ό- ττοί'αν ήοικηΐσαν τα συγικιεντρ«- Βέντοί υδατα έττί τού είς Βαγιω- νιάν άν,οοσιχετΐ'κοΐΰ φράγματος, διεριράγη τούτο κοί Μθττέρευσβν είς ε'ν ο—ιμ'εΐον, έκ τού οποίον καί έξεχύ&η μέρος των υδάτων. ΕΙΣ 7#¥Λ ίΡΗΜΟΑ ΤΑΣ ΣΑΧΑΡΑΣ ΧΘΕΣ ,Εντός τού χωρίου Βασιλική έξ όΐλλου όπτά &τΜ>υ δ ι έρχεται ό βΤς
των χχι μύρων οί όττοΐοι έττΐλητιμ-
μύρισαν, τταρΒθτύ,ριθη ίπτ' αυτού
ή Μαρία σιύζυγος Γ. Αύγουιστ ά»
κη έτών 55 κου ένώ αυτή ήσκ)θ-
λχΐτο μέ πλύσμν. Τό τττώμα τής
άτυχούς γυναικός ανευρέθη αρ¬
γότερον καί ιτερί τα έν χΐ'λιόμε- |
Γιρον ε§ω τού χωρίου, δπτου εΐχϊ
μεταφερθή ΰτίό των υδάτων τον
χεΐ/μάρου. Έξ 6!λλοι> ΐπτό των
υδάτων ττοιρΐεισύιρβηισαν διάφοραι
τεχνικιά '£ργ·α ώς μι'κραί γέφν-
ραι κΐλπτ, μ)έ ά~ο.τέλίοιμα νά δια-
κοττη ή σιυγκιοινωνΓθ! κοί διά εν«»
2Οήμ«ιρον τουλάχιστον.
Καταστροφικαί υπήρξαν έίπι-
στής αί χβεσινοίί ραγΐδΤαϊαι 6>ρο-
(ςοίϊ είς τάς ττροανοοψερδεϊσας π;
ριθιχ&ς Αγ. ΔέΊκα — Βαγιωνιάς
—'Βακπΐλιιοής— Λούκιας κ,κ'ι 'Α-
Οτημ'ίου — Στερνών — Φουρνο-
φάραγικον, δττοι/ διεκόπησαν αί
συγκοινκνίαι λόγω διοίδρώσε-
ων των καταστριω,μώτων των ό-
6ων τής ττε,ριθχής, κ—ολισδήΐσε
»ν όττβρκειιμενων των ό'δών χω-
μοπίνων σπρωμάτων τού έ*5ίά-
φους κιαί ττροοτ<ώο?ε!ων. Έττίσιης γ—ρβσύιρ'βτ»ο·ον διάιφθ'ρθΓ μικρά τβ»νικβ εΙρΓτσ, Τάς ττνιηγί!'σ«ς ινεριοχάς έττεΙοΐΜΕψΟη ό Διενδνν· τής τ»ν Τειχινικώ/ Ύττη,ρκΐιώιν Δήμων Κοινοτητων κ. Β. Ούοα- νός, ττρός διοπτί'οηωσιν των ζητ μιιων καί ληιψιν μέπριων δι' άττο- 'κοίτόίτΓτθϋσιν των συτκοινωι/ιών. ΗΓΟΛΛΙΠ ΠΡΟΕΒΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΚβΤβ ΣΕΙΡΑΝ ΟΟΚΙΜΗΝ ΜΙΚΡΑΣ ΒΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΒΣ ΙΣΧΥΡΙΖΕΤΟ ΟΤΙ ΕΑΑΒΕΝ Ο Α Α ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΒΙΑ ΝΑ ΠΒΡΕΜΠΟϋΙΣΗ ΡΑΑΙΕΝΕΡΓΟΥΣ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΔΙΕΤΥΠΩΘΗΣΑΝ ΕΠΙΚΡΙΣΕΙΣΕΚ ΤΩΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΝ ΧΩΡΟΝ Η &ΙΜΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΣΧΕΑΙΟΥ ΠΕΡΙ ΙΥΣΤΑΣΕΩΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΔΗΛΟΣΕΙΣ Τ Ο Υ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΙ ΑΘΗΝΑΙ 27.— Ό κ. Ύ—ίυρ νός της Διικιαιοοννιης, άναφερό- μ*νος ιεϊς την διοβικοχτι'αν σνν τάξεως τού νθμοΐοΐχίΙ&ίου «Περι ΈτΡιτιροιττνς 'ΕΙλιέΙγιχοιυ», έδηΐλω- σβ τα εξής: «Ή Κυβέρνησις έ- ζηΓτηβ«ν, £κ των ιτιριοτέρων, τάς ίήι ς των ττοίλιτικιων έττϊ της προτάσεως ΈττιτροττΓΐήις 'Βλέγιχου, διά να έ- ττιτοιχννθή ή διαίδιικιασία κοττχφ- τι"<τε«ος τού οΐχ|—ικού νοΐμοσΐχ»· δίου, Βχουοτσ, ιτβντοτε, ττ>ν &-
ττόφασιν /νά θέση τουτο, &μο τή
συντάξει τ«υ, ΰττ' όψει των *. κ.
Άρΐχηνων· των Κομιμάτ»ν, συμ¬
φώνως ~ρός την έν τη ΒοιΑή
θΚλ τοϋ κ. ΠρωβυπουργοΙΰ».
Ο ΡΩΙΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΙΟΣ ΕΙΧΕΝ ΧΘΕΣ
ΣΥΝΟΝΙΛΙΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΑΡΧΑΙΑΣ ΜΟΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 27.—Την 11.30 ιτ.
μ. ό Πατριόήρΐχιης Μόσχας ΆΛ«-
ξιο-ς έττεσικέφθη, είς τα γρσψείσ
(τής Άρχιεττιοτκοπτιης, το>ν Άρχι-
Γττίσκο—ον Αθηνών κ. θεόκΛιη-
τον καί παρέιμεινΐε σννοιμιλών
μ*τ' αύτοθ 'ΑκΛλουθως, 6 Ρώ-
σος Ποτηριάρ»χης συνοίΈυάμενος
και ίπΓΟ τοθ 'ΑριχιοττισκόΙποΐ) Ά
βηνών μβτί!6ιίΐ είς την μονην Πεν
τέίλης κ«ΐ την ιμ·ε(ση|μι6ιρίο» τταρΐΕ
κόβησεν ύκεΐ είς ■πφάτγΐΜμα, ττο·
ροπεβεν· ιτ'ρός τΐιμήν τού. Σηιμ«ι-
ωαίον δτι, την ττρωί'αν, ό Ποπρι
όθΡΟβης 'ΑΙλίξις, λόγω τής &ρο-
χης, εέν ηδυνήθη νά έπιισ<κεφθτ) τα άξιοβεατα τίΐς ττόΐλεως, ώς εΤχε προτ'ραμιμοπ'ΐσιβή. Τή,ν 5χγν μ>.ιμ. ό Άρκΐΐππσκο-
ττος Άβην"ών άνχοπτέίδΐωσε την
έίττιίσκ'εψιν τού Ρώσου Πατριάρ¬
χου είς τό ξενοδοχείον «Πεντελι-
κΐον» τής Κηφισιάς δττο« κβττέ.
λικτε.
Την έστιίέραν, ό Ρώσος πρε-
σββυιής £δωσε *!ς την οΐκίοον
τού δεξίίωσιν, τηρός τιμήν της
Πατρ·ιαριχιικής άντιττρθ<ττ,ϊττε!ος. Αυριον ό ΠαητριάρΙχρΊς 'Αλέξι- ος, έφ' ομοιον βελτιωθή ό κσιρός θά ετΐτισκβφβή την Μονην Δ-σψνί- ου κ οί! έν συνεπεία τήιν αρχαίαν Κάρινβον, την μΐΒθΐηιμΰρ'ιαν δέ θά γευματίΐση είς την ΔΙΗΛΘΕΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΠΙΠΑΕΟΝΤΟΣ ΥΠΟΑΟΙΠΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΚΟΠΕΝΤΟΣ ΣΚΔΦΟΥΣ ΤΟΥ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. ύττ).- Ό κ. Τζών Ρίτσοορδ, πρώτος μηχοονικός τού ττετρελαιοφόρου «Πάϊν Ρίτζ» τό οποίον ώς γνχο στόν έχει άπτοκοπτ) «ίς δύο έξωβι τού άκρωτηρίοκ Χαττέρα,ς δστις τταρέμβινε μόνος επί τού έ πιπλέθΛΤθς εΙσέτι άποκοπέντος τμήιματος τού Αμερικανικόν πε- τρβλαιοφόρου, διήλθε την εορτήν των Χριστουγέννων μέ τέσσαρα οϊλλα μέλη τού πληρώματος, άνε>
6όντα Είς τό ναυάγιον διά νά συν
βορτάσουν μετ" αυτού.
Τα λοιπά 27 μέλη τού πληρώ
ματος τού 'Αμερικανικόν πετρε-
λαιοφόρου μετειφέρΘησσιν είς την
ξηράν δι" έλΐ'ΚθΤΓτέριων τού νοαΛΐ
κου, ένώ ό κ Ρίτσαρδ τταρέ.μειν«εν
επί τού ναυαγίου, έν άναμονή
της άφίξεως τού ρυμουλκόν, τό
όττοϊον θά οδηγήση τό τμήμα τού
σκάφους είς τον λιμένα τού Νι-
ούττορτ.
Έν τώ μεταξΰ, έπτ&' «νδρες
τού τηληρώματτος, περιλσμβανομέ
υαυ χαί τού τλοιάρχου φέρον-ται
ώς έξαφανισθέντες. Ούτοι, κασά
την στιγμτιν τής καταστροφήνς, εύ
ρίσκοντο επί τού πρωραίου τμή-
μστος τού πετρελαιφόρου, τό ο¬
ποίον τταρεονρθηι υπό των κυμά-
των καϊ έδκθίσθη σχρδόν άμέσςος.
ΑΝΑΚΡΙΒΗ ΤΑ ΑΝΑΓΡΑΦΕΝΤΑ ΠΕΡΙ ΑΦΑΙΡΕΣΕΩΣ
ΤΟΥ Κ Ρ Α ΤΙ Κ Ο Υ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Τ Ο Υ κ ΓΡΙΒΑ
ΑΘΗΝΑΙ 27.— Σχετικώς μέ
την αναγιραφεΐθΓαν ττλη,ροφορίσν,
ττερϊ άνοΐκΐλήισΐως τού αύτοικινή-
του, τό οποίον τιμητι«ώς εΤχΈ
5ΐ/θττε€ή είς τόν στρατηγόν Γρί-
6αν, εξεδόθη σήμερον κν&ερνητι-
κή άνσικοίνωσις, είς την οποί¬
αν άναφέρεται, ότι «ουδέποτε ί-
διοοτοιγή τσύ ΰτΓουργεί-
ο-υ Έθνικής Άιμώνης ττ&ρΐ έττ>-
στιροφής τού <αύτοχΐινιήτοιυ τοΰ κ Γρίδ'α. Τα δσ« ττεοί τού άντι- θέττου έγρώψΓνσαν είναι καί οοΰ- τά χοΐρακτηιριστικά τής άπ«ρβ>-
6έΝΤ«ν τακττιΐίήις ήτις έτρεκράίτιη.-
τηεν τελευταίως, νά άνοογράφων-
ται άνακριδίΐς είΙ&ήισ«ις πράς
δ έντι/ττώιοχων:».
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Πρωΐα Τετάρτης 28 Δεκεμβριού 1960
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι ηληροφορΐε.. ίναφέρονται είς τα
λί,βονταχώοαν μΐχρι τ/; 8η; εοτκριντίς ττ}$ χθές ·1ς την
αγοράν τοθ 'Ηρακλ«(ου—Κρήτης.
νά ττέσουν αί τιμαί μίτταξύ 15,50
διά τα βιομιηχανικά λαμπάντε καί
16,50 διά τα 3ρια γυαλιά.
Έν τώ μεταξΰ ή έν γένει κί-
νηισις είς τήιν έλαιαγοράν μας εΤ-
ναι σχεδθΜ άνα|!α λόγοο. Φυσι-
άλλωστε, είναι τούτο
ΣΤΑΦΙΔΙΚΑ
"Υττηιηρχιθν χθές πληροφορίαι
,μέ τάς όττοίαις ή Κ.Σ.
ω
ς ς
Ο.Σ. έκ των σταφίδων συγκεν¬
τρώσεως διέθεσεν ήδη ττερί τουτ
1500 τόννοιχ; έκ των οποίων 1.
00 δ' έ
Ό00 δι'
έν συ>Λργασία
μέ την ΑΓΡΕΞ (ή ΚΣΟΣ φαίνε-
ται ώς αγοραστήν άλλά ή Α.Γ
ΡΕΞ θά ενεργήση την εξαγωγήν
επί ιμερισμώ έξ ημισείας τού προ
κύψαΐν'τος κέρ&αυς) καί 500 ττοιό
τητος Νο 4 είς τρίτον πρός 7,10
κατά ικιλόν δστις ττραρρίζει την
ττοσότητα αύτην διά τα Σοβιετ.
ι Κατά συνέπειαν, τό έφετινον άττό
βεμα σοϋλτσΛ/ίν'αις εμειώθη κατά
την ανωτέρω ποσότητα, υπάρχουν
δέ βάσΐιμοι έλττίδβς δτι έντός τοΰ
Ίανουαρίου £νοΐ σοβαρόν ποσο¬
στόν έξ αυτού θέλει διαρρεύση
•πρός τάς άγοράς τού εξωτερικόν
Αύτό τουλάχιστον τό σνμπέρα
■α%ιο: έιτπτρέπει ή κατά τάς τελεν
-.ταίοις ημέραις σοβαρά άναζωπύ
ρήσις τού άγοραστικοΰ ένδιαφέ-
·<τν»<-Γας, ττεοί τού όποίου έκάμα- μεν ήδη λόγον καί δττερ καθ' δ- >:π; τάς ενδείξεις εττανσεν νά «Τ-
"(οτι ττλατωνΒκόν.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
"Ή ττρασιμονή των έκ τού εξω¬
τερικόν φορτίων έλαιολάδου έμη-
δένισον πιρός ώρας τό ενδιαφέρον
τού εσωτερικόν, μέ άττοτέλίσψιο:
καΐ λόγω των ημερών καί λόγω
των έτΓΐφυΛάξεων των κατόχων.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΠΡΙΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ
Σ ΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί έλευθ. άγοράς 7-7,50
ΕΛΛΙΟΛΑΔΑ
ΛαιμτΓάντε αύξ βάσις 5ρι 15,50
ΣΙΤΉΡΑ
Σΐτος
Κριθή
Β ρωμη
ΒΤκος
ΧΑΡΟΥΠΙΑ
2,40
2,40
2,7β-2,8Ο
3,10
1,3»
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖίν»
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΕΜΠΟΡ1ΚΗΣ
ΛΑΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡ. ΠΙ ΣΤ.
ΚΤΗΜΑΤ.
ΧΡΥΣΗ
2240
527
2220
325
595
30!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ύπ).—
Ή Γαλλία προέβη σήμερον την
πρωΐαν είς την έκρηξιν τής τρί-
της άτομιικτ(ς της βόμδας είς τό
πεδίον δοκιμών τής Σαχάρας.
ΣύΜτομος άνακοίινωσις άναφέρει
ότι ή δακιμιή ήτο έπιτυχής καί
άττετελη τμήμα τού στρατιωτικθθ
προγράμμοττος τής Γαλλίας. Ή
βάμβα ήτο ιμΐ'κρών διαστάσεων.
Ή ανακοίνωσις προσθέτει δτι^ έ
λήφθησαν τα άναγκσΐα προλητττι
κά μέτρα δττως παρεμποδισθή ή
διαφύγη ραδιενεργον τέ
Φ,ρας ώστε νά θέση
είς κίιι/δυνσν κατωκημένης ττ ε-
ριο>ίάς. Έ τώ μεταξύ τό ττοσό'
ραδιενεργείοΐς χαταμετρεΐται είς
στοιθμοΰς έλέγχου και ώς ώρισμέ
να σημεΤα τής Άφρικής.
Όπως καϊ είς τάς δύο προη¬
γουμένως Γαλλικάς δοκιμάς, ή
δόμβα εΤχε τοπεθετηθΓί έττί τε¬
χνικόν τπ/ργίσκου, άμέσως δέ με
τα την εκρηξιν πορετηιρήθη ττολΰ
έλαφρά τττώσις ραδιενεργοΰ κό-
νεως είς έκτασιν χιλίων περίττοΐ/
τετραγωνΐικών μιλίων νοτιοδυτι-
κώς τού ττεδίου δοκιμών. Δυικοί
ποιραττ|.ρηταί άναφέ,ρουν ότι ή ση
μερΐΜΓ) δοκιιμή άττοσκιθπεΐ κυρίως
είς την τέλειοττοίησν μικ,ράς 6όμ-
δας, ήτις νά δύναται νά μεταψέ
ρεται ευκόλως. ΟΙ ϊδιοι τταραττ;
ρηταιί δέν άπτέκλεισαν έν
τό ενδεχόμενον, ή ττυιροδοτοθεΐσα
βάμβα νά άττϊτέλη τό ττροΐμιον
κατασικευτΐς νττό των Γάλλον 6όμ
6σς ύδρογόνου.
Ή ττρώτη Γαλλική άτομική
6όμ6α έξερράγη την 13ην Φεβρθ^
αριαυ τού λήγοντος έτους, καί ή
δευτέρα την Ιην Απριλίου. Ή
τρίτη ηκολούθησε μετά δεκάμη-
νόν άπό της ττρώτης και όκτώ καί
ήμίσεος μηνών άπό τής δευτέ-
ραις.
ΑΊ δύο πρώται έκρήξεις των
Γαλλιικών άτομικ,ών βομβών εγέ¬
νοντο είς τό αύτό κέντρον πειρα
μάτων τής Σαχάροις είς άπόστα
σιν 1.500 χιλιόμετρον περίπου
υοτίως τού Όράν.
Α! δύο πρώται άτομικαΐ 6όμ
6αι ήσαν βόμβαι πλοντωνιου τγ
όττοΤον τΓθίράγεται είς Μαιρΐίούλ
τής Γαλλίας δττου λειτοοργοϋν ή
δή τρείς άτομικαί στήλαι.
Ή τφώτη Γαλλική άτομοβόμ-
6σ εΤχε Ισχύν 60—70,000 τόννων
τρινιτροτολουόλης ήτοι πέντε φο
ράς ίσχΜροτέρα τής βόμδας τής
Χι.ροσί·μα καί βΤχ?^ έκραγη έτιί
τής κρρυφης μεταλλιικής στήλης
ϋψους 305 μέτρων. Ή δευτέρα
ή όποία ήτο 5—6 φοράς όλιγώ
τερον Ισχυρά τής πρώτης (ή ί-
σχύς της δόμβας αυτής ούδετΓθ
τε άττεκοιλιΐ'φθη) έξερράγη επί
τού 6άβρου είς μικρόν ΰψος άττό
τού έδάφους.
ΜΕΛΕΤΗ
ΤΗΣ ΡΑΔΙΕΝΕΙΑΣ
Ευθύς μετά την σημερινήν έκ-
ρηξιν, Γάλλοι έττκΓτήμονες φέρον
τες ε ιδικάς προστατευτικάς στο
λάς «ίσήλθον είς την υπό τής ρα
διενεργείας μολυινθεΐσαν περιο¬
χήν καΐ άττεμάκρυναν ττειραματώ
ζωα έντός προστατευτικών καλυ
μάτων πρός εξακρίβωσιν τής άν.
θεκτικότητος των καλυμάτων τού
των είς την επίδρασιν τής ραδ:
εκεργέίΐας.
Η ΠΡΟΚΛΗΘΕΙΣΑ ΑΝΤΙ¬
ΔΡΑΣΙΣ
Μέχρι τής εσπέρας σημερον ή
νία Γαλλιική άτομική δοκιμτ,
δέ έσχολιάσθη ΰττό οΐασδή-τοτε
φιρικανι.κής χώρας. 'Υττενθι/μ ίςε-
ται ότι ή Γκάνα καί άλλαι άφρι
κανικαί χώραι προέδησοΐν ε''ς °'
κονομικάς καί άλλας κυρώσεις ε¬
ναντίον τής Γαλλίας, μετά την όϊ
εξαγωγήν των δύο πρώην Γαλλι-
κών άτομικών δοκιμών είς την
Σαχάραϊν. Έπιΐκριτικά σχόλια κα¬
τά της Γαλλίας προήλθον μέχρι
τής στιγμής έξ άνατολκών κ^ρί
ως χορών. Ή Σοβιετική "Έν»
σις κατηγόρησε την Γαλλίσν ο
τι ώκολονθεΐ ηδη, την οδόν τού τΐϋ
ρηνικού άνταγωνισμον Έξ άλλου
μέλος τής ικ.υ€ερνησεως τής Άνα
ταλιικής Γερμανίας έχσρακτήρισε
την νέαν Γαλλικήν ατομικήν δο¬
κιμήν ώς σίβαροτάτην ΐΓρόχλη-
σκ κ,οπά τοϋ δεινοπαθοϋντος λαςϋ
τής Άλγερίας.
Η Κ ΙΝΑ ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ ΔΟΚΙ¬
ΜΗΝ ΑΤΟΜΟΒΟΜΒΑΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. ύπ).-
Ό δα Τσάο, τού Πανετπστημί
ου τής Κολούμττια, εδήλωσεν ένώ
πιον συγκεντρώσεως Άμερικονών
έπιστημόνων ότι δέν θά» έπρεκε
νά έκττλαγούν εάν ή κομμουνιστι
κή Κ ίνα προβή προσεχώς είς 6λ
κιιμάς ατομικάς δόμδ^ς ή έκ,το-
ξεόσεως ποραι/λων. Ό κ. Τσαο
εΐττΐν έττΓαης δτι ή κομμουνιστικαι
Κ!»ια έχει τουλάχιστον ένα άτομι
κόν άντιδραιστί)ρα προσέθεσεν δ-
μως ότι οί Κινέζοι έττιστημονες
ασχολούνται μάλλον μέ θεωρητι
κάς εργασίας τταρά μέ πυρηνικά.
ττειράματα.
Άφ' ετέρου, έτερος όμιλητή·;,
ό δρ "Ειν.τοναρντ Σάο ό όττοΐοζ
εΤνοοι άττεστταισμένος είς τό Ύ-
ττο.ιργεΤον των Εσωτερικήν των
Ήνωμένων Πολιτειών, είπεν ότι
ή 'ΐίομιμαυνιστική Κ ίνα εφήρμοσε
προοφάτως εύρύ ττρόγραιμμα
πρός κατάρτισιν άτομικών έτιιστη
μόνων.
ΟΥΔΕΜΙΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ
ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΕΤΡΑΜΜΕΝΗ ΊΟΝΙΖΕΙΟ κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ
ΖΗΤΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΧΩΡΙΣΤΑ
ΝΑ ΘΕΣΟΥΝ ΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ
ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 27.— Ό ροβυ
πουργός κ. Κοοραιμαινίλής ά-—ύ-
ΒιΑΐ όοτιγίας ττρός τα ί—Όΐ/ργεΐα
είς την άρμοδιότητα των όττβί.
»ν ί—άγετβι ή έκτέΐλ'εισΐς τοϋ
προτίράμίματος σηιμοο-ίων έ—ενΰ.0
ΐτ»»ν, δττως, μέ την έναρξιν το'Ο
νέου Μτους 1961, θέ«ποι/ν είς Ι.
ψαριμΐογήν τα έγιορι€(ίιντα £ττί
μέ,ρους ττρογρ«μμ«τα.
Είς ττήν έγικύκλιον τού κ. πρω
βΐΛΐοτίργοΰ τοινΡζεται μιεττπξύ αΛ
Κων δτι ονδομία κοιθυστέρΐνο-ις ί-
ι)>αΒμκ>γτνς -ρογράιμιμβτος ϊΐναι
Ιττιΐτετροιμένη διά τό προσόν ς
Ετος, δοβέντος 8τι και η άτται-
τονμΐένη ττείρα Εχκι ώποικΐτηθη αλ
?Μοε καί ή ί,γκιρηνχζ τοϋ ό
ζ ρΐμ
μς βημθΌ-ίων έ—ενδύκτϊων δια
ιτιρώτΐ)ν φοράν ίχει βνντειλεσθη
πρό τής ενάρξεως τού οικονομ*!·
κου έτοΐ'ς είς τό οττοΐον άναψέ-
ρεται. Τέίλος ΰττογρ-οιμιμίζεται &·
τι τα λη>φθέντα τγ€ΐη ΟργσνωΤικά
μΐέτρα, θά διευκ«λύνουν την εκ¬
τέλεσιν των ττροΎροιμΐμστισθέν-
των ίργων μέ ταχύτερον ρνβ-
6
ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Ε Ι Σ ΜΓΕΡΙΑΝ
ΜΑΧΑΙ ΔΙΕΞΗΧΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΟΥ ΟΡΑΝ
ΜΕΤΑΞΥ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ Κ Α Ι ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ
Ε Κ Τ Α Κ Τ Α ΜΕΤΡΑ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ
ΑΙ ΑηΕΡΓΙΛΙ ΒΙΣ ΒΙΛΓΙΟΗ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΙΑΚΟΠΤΕΙ ΤΟ ΓΑΜΗΛΙΟΝ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΕΙΣ ΙΣΠΑΝΙΑΝ
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΟΥ ΛΟΓΩ Τ Η Σ ΚΡΙΣΙΜΟΤΗΤΟΣ
ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΕΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΑΙΕΡΓΑΤΙΚΑΙ ΑΠΕΡΠΑΙ
ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΠΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΝ
ΑΙ ΑΠΕΡΠΑΙ ΠΡΟΕΚΑΛΕΣΑΝ ΑΝΥΠΟΛΟΠΣΤΟΥΣ ΖΗΜΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ύπ).—·
Τα ο·ο<τιοιλι>σιτιικΐα έ'ργατιχά
σννδικάτα τού Βελιγί'ου τα ό-
ττοϊα άντιπροσκο—ενοι/ν τό ήμι¬
συ της εργατικάς δυνάιμεως της
χώρας, —ροισττο^ύν σήμερον νά
έΐτπεκ.τείνουν τάς άπιεργ'είας, «ί
ότοοϊαι ήδη ά— ό ,μιάς καί ττΐλιέον
εβδομάδος εχουνλήιξει είςτάς«<ΐο μηιχανίας κ«ί οιυγικιοινο*ν>!«ς τής
χώρας. 'Αττό τ« ττρεΐσ*«ττι>κάν τού
αεροδρόμιον των Βρυξ:λ!λών έ-
ζηττήβη οτήιμίρον νά ττροσιχωρήσιη
€ίς την όητεργί'αν, ή όητοίβ ώς
γνωστόν έικιηρύχΐθη «'ς ένδειξιν
διαμαρτυρίας διά τό κυβερνη¬
τικόν -πιρόγροΐμιμα ο-Ικονομιών.
Συμφώνως πρός δηΐλώσιν έκττρο-
σώτΓου ταϋ άεροίΐρομ'ίΐου, οί άττθ'
Χιωροΰντες της έργια-σίας άντικοο
βί>στανται ΰ~ό μ·ελών των καδο-
λικών έργοττιικών συνβιιιοόηω'ν τα
όττοΐα μ*οορι στιιγιμής &εν μ*τ£-
« τώ« άττείργιών.
'Ηγετικά στελέχιη των
κων έργοοτιικών οτυνΐδ «ιάττών, τα
όΐποΐοι είναι έξ ϊοηου ίσ,χυρό: μ*
τα οχΗτιαΑιιστΐικά ονν'δικΐάτα, 9ά
σιυναντηιθούν άΐργά σήιμερον, δ.«
λοιπά δημώσια κιτίρια είς όΛ'ό-
κληρον την χιώρσν.
ΔιΙΑΔΗΛΩΣΕΙιΣ ΑΠΕ1ΡΓΩΝ
ΣήΙμιερον χιλιάδες άττε.ργΰν
πορήΙλα<Γαν διά των όΐδ&ν των Βρυξελλών ι^ροΛ/γάζοντες άντι- κιυβερινΐγτικά συνθηιματα και ζη- τούντες την έπέκτοχτιν τής &π<ιρ γίας. ΟΙ όπτεργο'ι εΐΐεσοινί £μπτό- 6ι« είς τάς γρ«μ,μος των Υρο- Χίεΐ'θίιριέιμ«»ν, ή δι ό*στυνο|ΐί« ή- νοιιγικίόιθβιη νι« έπέμ>6η μέ άττοτέ-
λεοιμα νά σνγικραυισι&η μέ τούς
άπτεργούς ένώ οί ιοατ<χσ>τηιμ<χιτάρ χτςήι. είκΐλειον τα κιατο?στή,ματ·α των έισ~αιητιμιέ>ν«ος. Ποιρόμοιαι
διαιδηΐλώσ-εις έγιναν κ*Ί κίς άλ¬
λοις ττόΊλεις.
ΒΠΙΙΣΤΡΙΕΦΕΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
Ό Βασιλεύς τού Βελγίου
ϊν, δστις δ.έριχΒΤβι τόν
τού ψιέλιΐτος είς Ίσ—ανίαν, |
έξε!8ή!λ<>κτε την ττρκϊ&Γθ-ίν τού νά Ι
έτΐηιστρεψη είς -ψγί χώ,ροον τού '
θιόι να έτηληιφβ») τής κατααπά-
σιεως ήτις έβηιμ.ιθΐιρΓ/ιήθη σννε-
ιτεί'α των σννοχιζοιμ,ένων έ κ εί ά-
ϊΓβργιών. ΒεΙλγικόν άερ·απτ'λβνον
άνβχώριηΐσιεν ({δή σήμβρον τ ό ά-
πάγευιμα έκ ΒρυξελΛών δι1 Ί-
σ—ανίΐαν, ττροκεΐιμένου νά τταιρο^
λόι&η τόν Ββισ-ιλέιο:. Οί ήγ£το*
των σοσιβλιοπικών συ·ν|δικάτ4>ν
όίπιτρ&υν&ν ττρός τόν Βαβσιλέα
ΜιτΓωντσΐίέν δια^ληο-ιν, ζηιτοθν—:.ς
ΚκτοοκΓτοιν σύγικΙληιίΓιν τού άνοοκιτο
βουλίου κκχί τού Κοινο'δουλίθιυ.
Η ΒΠΤΑΗιΜΐΕΡΟΣ ΑιΠΕΡΓΙΑ Ε¬
ΖΗΜΙΩΣΕΝ ΟΣΟΝ ΤΟ ΚΟ-
ΓΚΟ
'Ατγο τής ττ'λ'ενράς της, ή Έ-
κτελειστιική 'Ε'τη^ρο'ττιή τού Σο-
σιαλΐιθ—ικον ΚόΊμιματτος τής 6ν-
τιττολιτιεύσεως, είς άνακοίνοοΐθΓίν
της κ<— ηιγορβϊ τόν Κθλΐό ττρωβι—ουργό κ. "Εϋσκενς δτι Ι- ξ·ε6ίαΐτε μ'ϋαν «ανα|μέτρη·σιν δυ- νάμιεων» μετά των έρ,γκ—ών, έ- π'ι/τνιχών την διοκοττη,ν των έργ-α- οΐ!«(ν τής ΒοιΛΙάς ιι,έχρι τής 3ης Ίαί ικρου. Είς την ίδιον ανακοίνωσιν, τονίζεται ότι τό νομοσχέδιον ιτερι οίκιθνοιμιών, τό οποίον α- πιοοτκο—εί είς την έξοικ'ονόιμη(ο·ιν 16.000.000.000 ΒεΛγικίών ψράγ .000.000.000 ΒεΛγικίών ψράγ κων έντός τού π,ροσεοοους ϊτους 6ά έξοΐθρώση την οίχιονομ'ίαν τής ώ ς Αί σοσΐΌΐλΐιστιικ,αί έργβτιχαΐ έργσνόσιεις ·τπο—ενο>υν, ότι εΐ-
ν»βι είς θέσιν νά συνειχίσουν την
ονττεργίαν, έστω καΐ εάν οί κο>
βοιλΐικοί έργάόται την ιιιτο&οτά-
ρουν.
Κατά τούς οικονομ ι κου —αρα.
γ-ονττας τής χώρα·ς, ή ά—ό ίτττο>
•",ΐμέρου συνε^ΐζοιμιένΐι άίπ*ργίο: έ-
ζηΐμί«|σιεν οίκονθιμιικώς τό Βέλγι¬
ον, όσον κ«ί τό Κογκό.
ΕΠΕΤΡΑΠΗ ΔΤΣΤΥΧΗΜΑ
ΧΑΡΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠϊΛΟΤΟΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 27 (Ίδ ύπ).—
Χάρις είς τό θάρρος τού, ό πι
ότος τού μονοκινητηρίου άερο-
ττλάνου άπέτρεψε χΪΒές μίαν κα-
ταστροφην. Καθ' δν χρόνΌν τό ά
εροττλάνον ϋτπδρίτττατο τού Σαιν
ντοιινίς Ντύ Σίγκ, ό πιλότος άν
ιιληφθεΊς δλάβην είς τόν κινηιή
ρα, οιέταξε τόν άσυ·ρματιστήν νά
πηδήση διά τού άλεξηττώτον τθν'.
"Οταν ηδυνήθη, νά οδηγήση τ»
άερισκάφος τού έξωθι τής κατ«
κημένης ττειριο^ς, ό πιλότος κιχ
τ+ϊλθε μέ την σειράν τού διά τού
αλεξίπτωτον τού, άλλά συνεπεία
βιαίας ττροσκρούσεως είς τό έ-
δαφος έτραο'ματίσθη είς άαφοτί
ρους τούς πόδας.
Τό άεροσ.κάφος κατέπεσε κο,ί
ουνετρίβη είς παρακείμεναν έλαι-
ώνα.
ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΩΡΙΑΝ
ΤΗΣ ΜΕΓΑΚΙΝΗΣΕαΣ ΗΠΕΡΩΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. ύπ) -
Ό διεττρεττήις Β,ρεττονός επι¬
στήμων δρ Μπλάκετ, είς χθεσι-
ι,άς δηλώσεις τού π,ρός την εφη
μερίδα «Τάϊμς τής Νέας Ύ6ρ-
κ,ης» ύποστηιρίζει δτι αί διάφοροι
ίίπειροι εχρυν πλησιάβΈΐ και ά-
Γτομοικ,ρυνθή μεταξν των διά μέ¬
σον των αίώνων /καλνπτονσαι α¬
πόστασιν χιλιάδων μιλίων
Ό δρ Μττλάκετ, ό οποίος έτι
μήθπ τό 1948 μέ τό βραβείον
Νάμπελ της Φυσικής, ττιστεώει δ
π κκοτά τα τελοτταΐα 440 έκα
τομμύρια έτη, ή Βαρειοαμερικανι
κή ήπειρος εχίϊΐ κινηθη, περΐ τα
3.ΟΟΟ μίλια ττρός βορράν καί έ
χει περιστραφή κατά 40 περιττον
μοίραις.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των μελών τού Δ ιδ) λ ι κου Συλ
λόγον Ηρακλείου ί(ς Γενικήν
Σννέλευσιν την 7ην Ίανοναρίου
1961, ημέραν Σάββατον καί όίττό
10 π.μ. ώρας είς τό 6ον Δημοτ.
Σχολείον τής Πόλεως. Θέματα:
ΤροτΓοτΓθ'ί1Γ)σις'' Καταιστατικ ο ύ,
Λ,ογοδοσία Δ)σεως καϊ έκλογή
νέας τοιαύτης.
Ό Πρόεδρος
ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗΣ Δ.
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ
ΓνωστοτΓοιεΤται συιμφώνως -»ώ
ώρθρω 1369 τού ΑΚ δτι ό Α
Ν ΑΣ ΤΑΣ Ι ΟΣ ΠΙΚΟΥΛΑΣ τού
Αλεξά.δρου καί τής Μαρίας το
γένος Πολυχρονο—ούλου γεννπ-
,ΟεΊς είς Μεσση,νίας κάτοικος Ήρσ.
κλοίονΐίαϊ ή ΕΛΕΝΗ ΚΟΚΚΙΝΑ
ΚΗ θυγάτηρ τού Ιωάννου καί
τής Στέλλοις τό γένος ΖωΊδάκη
γεννηθεΐσα καϊ κατοικούσα εις
"Ηράκλειον μέλλουν νά έλθουν
είς γάμον τελεσθησάμενον ε(ς ή
ράκλειον.
51 ΝΕΚΡΟΙ ΚΑΙ 18.378
ΠΑΣΧΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ
ΑΠ3 ΤΗΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ύπ).—
Κατά τηλεγράφημα έκ Τόκιο
έκττρόςτωπος τού νοσοκομείον τής
Χΐιροσίιμα, είς τό οποίον ένοση-
λεύθΓΐσαν τα 90% των θυμάτωτ
τής τηρώτης άτομικής βόμβας, ά
νεκοίνωσε σήμερον δτι, καττά
τούς πρώτους 1 1 μήνας τού λή-
ΐτοντος ετονς 48 άτομα απέθανον
έξ όίσθενειών όφειλομένων είς την
άτομιικήν ενέργειαν.
Ό αύτός έκττράσωπος προσέ¬
θεσεν δτι, ικατά τόν τρέχοντα μή-
να, έτειρα τέοσαρα άτομα άπέθα
νόν συνεπεία των αυτών άσθενει-
ών.
Ούτος εδήλωσεν, έξ άλλον, δτι
αττό τού Ίανουαρίου μέχρι τον
τταρελθόντος Νοέμβριον ένοσηλίιύ
θησαν είς τό έν λόγω νοσοκομβίο,/
1 8.378 άτομα, πάσχοντα έξ άσθε
νειών τηροκληθεισών υπό τής άτο
μικής ενεργείας.
ΑΥΓΟΚΙΝΗίΟΔΡΟΜΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΝ ΡΟΙΙΑΝ
ΜΟΣΧΑ 27 (Ίδ. ύπ).— Ής
(Χετέδωσε τό Πρακτορείον Τάς»
ήρχισαν ή χρησιμοιτοίησις μέγα-
λου αΰτοκιινητοδρόμου είς την
Νότιο.) Ρωσίαν, συνδέοντος την
Άλμοάτα, πρωτεύουσαν τού Κσ
ζακστάν, μέ την Φρούντζε ττρω-
τεύουσαιν τής Κιργιζίας κσί την
Γασκένδην, ττρωτεύονσαν τού Ούζ
μττεικιστάν. ν
ΕΠΕΤΡΑΠΗ Η ΕΞΑΓΩΓΗ
Β30ΕΙΑΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΒΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 27.— Κατ' ανακοί¬
νωσιν έκ τού Ύττουιργείου Γεωρ¬
γίας, έττετράττη ή έξαγωγή έκ
τού νομού "Εβρον βοοειδών κσί
χοίρων έσφαγιμίνων διά τάς ττερι
οχάς Αθηνών, Πειραιώς καί Θεσ
σαλονίκης.
Κατά την ίδίαν. ανακοίνωσιν έπε
τράπη ή έποΐναλειτοΜΡγία των έβ
δομαδιαίων ζωαγορών είς τα χρ
ρίοΐ καί τάς ττόλέις τής ττεριοχής
"Εβροΐί.
ΟΙ ΚΑΑΛΙΤΕΡΟΙ
ΗθΟΠΟΙΟΙ ΤΟΥ 1960
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. νττ).-
Οΐ Άμ'ερΐικοΐνοϊ ήθοποιοί Μπάρτ
Λάγκαστβρ καί 'Ελίζαμπετ Ταί-
ηλορ άνεκηρύχθησαν υπό τής ε¬
φημερίδος «Φίλμ Νταίηλν» ώς οί
καλλίτερο* ήθοποιοί τού 1960.
Ό Λάγκαστβρ εξελέγη ώς ό καλ
λίτερος ήθοττοιός τού λήγοντος ΐ.
τους διά τόν ρόλον της είς τή
κινηματογιραφικήν ταινίαν «"Ελ-
μττερ Γκάντρυ» καΐ ή μΐς Ταίη»
λορ διά τον ρόλον της ώς «Κώλ
-Πκέ,ρλ» είς την ταινίαν «Μπα-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ύπ).—
ΑΙ άρΐχβίί τταρετεινοιν τή·ν ά-
τααγό.ρευσιν τής κνκΐλοφορίβς κα
τα 8ώο ώρβς, κατό— ι·ν των χθο·
οΊινώ/ δραιδννών έττε.,σοδίων, τα
ότροία εσημειώθησαν μεταξό
μουσουλιμόνων δι<α&τ(ωτών κα. όχττννθιμί'ας είς Όρκχν- ΠΙλεον των 100 διοο&ηιλω,τών, ώπίλισιμένων μΐέ μαχαίρας, -πελέ- »εΐς κοτΐ ράβδους, ερ'ριτττον λϊ- θους καί φιόΐλας έναιντίΐο των ά- στυνθίμικών είς την μοι/σονΐλμα- νικήν συνοιικίαν τής πόλεως. Δέν άνεφέρίθησαν θύιμοίτα. Είς μθΊΐσουΙλιμιάνας, ό όίφΐος ήτο ώ- ίτλκημίνος μ« ττίίλεκ,υν, συνελή¬ φθη ι—ό τής άο—υνθιμίας. Μέχρι τής 1ης μ ε,το ιμιοσ<τ{ιμ(6ρ ι - «ή» ώρας, ή τ)άξις εΤιχκν ά ΠροιΐϊγουιμένΐΜς, «1 Γαλλικβΐ στροοτιωτιικβί άρχαϊ €Τιχον χορβ»· κτηρίσει την κοπιάο(τοοσιν «ώς λίαν τετα,μϊν-ν!». Ή κι>Ηλοφορία «Ις τάς ό-
Βούς θΓΤΓίϊγορ-ΐβη άτπό τής 21ης
ώρας, άντί τ,ή,ς 23;ης, ώς ϊ^
διοΐτοιχβή ττροηίγουιμίινως. Ά·τ~-
γοιρβύθτισαν έητ'ίΐσης, συγικεντρώ-
οιβις -εριΐοΐσοτέριων των 10 Λ-
τρμων.
Είς έττΓοττιμον ανακοίνωσιν α-
νχχιψέρεται δτι είς Εύρ»τοαίος «.
λιβοβολήθη καΐ εφονεύθη καί δ¬
τι —έντε ετέροι Εώρωτταΐοι
I-
τροΐυμ-ατίοΐβΓ.<τσν σννεττεία λιβο- 6ολ.ι<7|μΙοΰ έκ μβρους των μου- σιαυ^(μ<χνων. Είς μιουσονλμανος έ>τ,ραυμοίτί·σθη διά —ελ)£κε«ς κσί
^τερ,ος διά σφαιρών ττνροβσλου
σπ*λου.
Η ΠΥΡΚΑΪΑ ΤΗΣ ΕΦΟΡΙΑΙ ΑΑΡΙΣΣΗΣ
ΪΟ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΝ ΑΡΧΕΙΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΚΤΗΜΑΤΟΝ
ΟΙ ΑΗΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗ ΑΠΟ ΥΠΑΡΧΟΗΤΑ ΑΗΤΙΓΡΑΦΑ
Α0ΗΝΑΙ 27.— Ό κ. Ύττονρ-
γός των Οικονομ ι κων άνεικοίνω-
σιε σχετικώς μέ τήιν πΐίρικαϊάν
τής οίικονομ'ΐκής "Εφορίας Λα-
ρίΐσης, &τι είς την τταρα τώ Ύ-
ποιΐιργώ Ο'ίκ&νο-μικών Διεύθυν¬
σιν Δηιμι»σίκν ΚτηιμΙάτων, τηιρεΐ
ται βιβλίον καταγιρβφήις δηιμοσί
ών κ~ιμάτων κατά ττεριιφέρειοίν
ίκάστης οικονοιμιικής 'Εφορίας,
καθώς έττίσιης καί τιλήρ>ης φά-
κελλος δι' έκαστον άνιήικον είς
τό Δηιμόσι.ον κτήΊμα. Κατ' ακο-
λουθϋχν τα καταστροιψέν άριχιεΐ-
ο-ν &ηιμοα.!'ων κιτηιμιάιτων ιτε,ριψε-
ρείας οίκονο,μικής Έφοιρίας Λα-
βά άνκχιΐτΙληρωΘίϊ έκ των
τής Κεντρικής ·Υτηη,ρτ>
ττίας.
Ή πυρκαϊά εξεδηλώθη, τάς
πρωϊνάς ώρας χ|θ£ς καί ϊΐς Τ«σν-
σβρα ταυτοχρονιως δωμάτιβ τβϋ
κτιρίου είς τό όττοΐον σηεγαζε-
ται ή 'Εφο,ρία. 'Ειο τού ττυρός
έ—ιετεφρώθτνσαν ποΧλά σ»νμιαν~ι·
κια έγγραφα, φάκεΛλοι φορολο-
/ουμΐένων «αί τό άρ,χ^ΐον των δι)
μοσίών κτημάτων. Γίνιική έντύ-
ΐτωσις είναι ότι πρόχοται —ίρί
έμττρηισιμού ίίδη θε διε,ξάγοντιοη
σχετικαί άνακρίσ'εις ύττό των άρ
κων.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ Τ Ο Υ ΑΑΟΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΕΤΑΙ
ΔΙΟΤΙ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΕΝΙΙΧΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΡΙΣΤΕΡΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ίιπ).-
Ό είς Μόσχαιν Βρεττανός
βή υνΐϊντήιεη μβτά τού
κ. Κρούστσεφ κοίί τπιστεύεται δ¬
τι κατά τή·ν σννάντηιθΊν μιεταξύ
Κλλων οννϊζηιτήθη ή κατάστα¬
σις είς Λάος. ΛιοΤΜπώΐιη ό Ι-
σιχυρΐισιμός, δτι «Ι άντοίρτιικοΜ
Ρωνόιμιεΐς τοΰ Μττάβε Λάος λκχμ-
ΕΙάνοον σοβιετ:κόν στιροπιιοίτι-
κόν υλικόν άτΓΟ αέρος.
ΟΙ ΚΑΝΑΔΟΙ ΦΟΙΤΗΤΑΙ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. νττ) ■-
Κο-ά τηΐλΐιγράψηιμα έξ Όττά-
6ας# 500 ττερΓΐΓθυ φ.οιτηταΐ 17
ΚοΛίχχ>δικών Γΐαν·εΙττιισττ|)μίων, Λρ-
γάνωσιαν χθΐς πορείαν δΊά των
ό@ών τής ττόιλεως καί ί—έβαλον
είς τάς κυβερνητικάς ύπιη.ρίθ-Γαΐ
φηΐφίσματα 6τΗερ τής άττοιής
τού ΚαναΉά α—ό τής δοκΐιρΓνς
κβί ποΐραττωγής ττνιρη)νικών δ-
πλί»ν.
ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΤΗΝΟΥ
ΤΟΝ Ι4ΕΤΗ ΠΑΙΔΑ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 27.— Την 4ην
μ.μ. ττροχθές ά Γεώργιος Παδου
6άς έκ τού χωρίου 'Ορθέ Μυλο¬
ποτάμου έτών 37 μεταβαίνων είς
τό χωρίον τού επί φορτηγοΰ αύ
τοκινήτου έπυροδόλησεν έναντίο.-
διερχομενου ΤΓτηνοΰ διά κννηγετ!
κου δττλου, πλήν δμως έκ τνχαί
άς έκττυρσοκροτήσεως καί τού ε¬
τέρου φυσιγγίου ετραυμάτισεν
θανασίΐμος τόν Ι4ετή μαβητήν
τού Γνμνασίου Ιωάν. Γ. 'Αντω-
νάκην έκ Καλαινταρέ είς την κά-
τω σιαγονα.
Ό τροΜματισθείς μετεφέρθη
είς κλινιικήν τήις πόλεως μας ό
ττοιι καΐ ύπέκνψεν είς τα τραύ
ματα τον.
ΕΛΙΠΟΘΥΜΗΣΑΝ
ΚΑΙ ΟΙ ΣΩΤΗΡΕΣ ΤΩΝ
ΑΘΛΟΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙίΤΩΝ
ΠΑΡΕΠΕΜΦΘΗΓΑΝ
ΕΠΙ ΤΕΝΤΥΜΠΟΪΣΚΩ
Ό Δακτνλάς Ιωάννης τού Νι
κσλάον «αί ό Μαρκάκης Κωνσταν
τινος τού Εύοογγέλου έττι6αίνον-
τες ιμοτοσΐΑκλέττας, κρούοντεις δ*
κ.θάραν καί άδοντες έττέπεσαν έξ
ά~ροσεξ!,ο)ς είς Λ,ίωφόρον Καλο
καιριινοΰ είς την θέσιν Καιμαράικη
έττΐ διερχοιμένου άγοραΐου αύτο-
κνήτου ταξΐ, ύττ' άριθ|μ. 79938
όδηγονμένιοιι; υπό τού Αλεξάν¬
δρου Κοοτσογιαννάκη, άκολούθω.
δέ δια—ληκτισθέντες «αί συμττλα
κέντβς μετ" βύτού, έτιράτΓησαν είς
Φυγήν. Διωκόμβνοι δέ υπό όργά
νων τος άστυνομίας συνελήφθη¬
σαν. Ούτοι όδηγήθησαν είς τό
τμΓ/μκχ, εκείθεν δέ πσρεττέμφθη-
σαν είς τόν είσαγγελεα άπαγγελ
θεποηις κοπ' αυτών κατηγαρΐαις έ
ττί τταραβάσει κανόνων ττορςίας,
περι ,ια.ιιολοφ.ορίας όχ,η,μάτων και
διά ττσ,ράβασιιν τού Νό,μου 4ΟΟΟ)
1959 τπερί τεντυμποϊσμοΰ.
ΤΡΕΙΣ ΜΕΓΑΛΑΙ ΚΛΟΠΑΙ
ΕΝΤΟΣ 48ΩΡΟΥ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 27 (Ίδ. ύπ).—
Λί έ!δ
Ν. ΥΟ<ΡΙΚΗ 27 (Ίβ. ύπηρ.).- ΜεΓΤβ!δί(8εται, οΤι είς Λούϊα- βιλ τού Κεντάίκυ τρείς χορ«ύ- τριαι νυκτερινόν κίνΤιριοι; ι>πέ·
ο—η-σαν σοδβρά έγκα^μοπβ, δ-
ταν ή έΐκ χάρτου φούο—α μ.άς
έξ αυτών άνιβφλέιγη άττό καιόίιιι^
νόν «χοκκοκάρναν», τό ό—οίον ί-
χριησ ιμο-οιεϊτο είς ε'ν ό—ό τα
«νούμερα».
Ο ΚΑΙΡΟ1
ΣΗΜΕΡΟΝ
'Υ/πΙό τής ^ίιετεωραλογικΐης ΰπτη
ρβσ'ίας μιετίΐδόθη τό Δβλτίον και¬
ρόν.
καιρος βά είναι μέιχρι τοο
μβσονυκΓτίου τής αυριον εις όλό-
κληρον την χώραν λίαν νιεψϊΛώ-
6τΐς μετά βριοχών καΐ καταιγί-
ίδων ίδία άνά τήιν άνατολικήν,χοίί
ή-ειρωτικήν ΈλΙλώδα, τό Αίγαΐ-
ον καί την, Κρή/τηιν. "Ανΐιμιοι θά
ττνεύσΌνν είς την βι/τικην 'Ελλά
δα αττό βορειοιδυτικώιν διευθύν-
οιεων μέτ,ριοι εως ίσιχ^ροΐ ε{ς
την λοιΜην δέ χώραν αϊτό νοτιο
βιπΐΜκιώνι σιενθύνσεωιν μ'έτριοι
καί άνά τό Αίγαΐον £υς ϊσχυ-
ροί.
Ή θερ,μοικ.ραΙσ'ίΌ: θά σημειωθή
£ρ}μ ε|ς Κ0<Γμη ματτο-ωλεϊον είς τό κέντρον των Παρισίων καί ά,τιΐηΐλβοιν συνοητο- κομίΐζοντες ττειρι'δέραιον έξ άδα- Ιίάντων άξίας 8.ΟΟΟ στερλινών. Π|ριόΊκ.ειτθ3ΐ περΐ τής τρ'ίτης ,μΐ- γ'άΐλης λήιστείας, ή ό—>ίά γίνε-
ται είς την -εριοχήν των Παρι¬
σίων έντός 4δώρον.
Κατά την παραμονήν των Χρι
οηουγέννων λ'τιτταί εΓχον άφβι-
ρέισβι άΐπ'ό κοπόκΓΤηιμα ττοσόν
20.000 —ερίπτου στε'.:Ιλινών, μετ"
6Λί|γας ώρας 8έ αλλοι κακ-οττοι-
οϊ είχον άψαιρέσει τόν χαρτο-
φύλ«κ« δ ι ευβυντού έτα ι ρ·ε ίας
μ«τ αφορών, -εριέ,χ:ντα ποίίόν
10.000 ΤΓερίττου στερλινών.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ
ΦΑΤΝΗ ΜΕ ΣΦΥΡΟΔΡΕΠΑΝΟΝ!
ΣΕΟΥΛ 27 (Ί'8. ρ.Τ.
*Η φάτντ,, ή ότΓθί'α όχει το~ο
βετηβή εφέτος είς τό μικ,ρόν ττα-
ρβκνίλήσιον τοΰ Άγιον Ιωσήφ,
είς την ΣεούΛ, είναι καττως «ε-
ιποΐναοττοίτική». Ό ιερεύς τής έ-
νοβίας δέν ίδίστασ* να σχεΐδιά-
ση είς τό βώθος τοΰ «Σ>πη(λαί-
ον» τής φατνιη.ς κιαι κάτωθεν τής
λέξεως «είρήνη» έρυθρόν Λσιτ'έ-
ρα καί οτφιιιρ&δρρτΓανον, ττλαισ.-
οήμιενχχ έξ άριστβρών μέ σχεδι¬
ον ΆμΈρικανικοϋ ο·-·ρανοξύστου
καί έκ δεξιών μ<έ σχέδιον τού Πύργου τοΰ "ΑϊψφεΛ. Τα σχέ'δ α υπο τής φράσ·εως είς τούς άνθρώτΓθνς κο>
θελήσοως».
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΔΕΚΑΔΩΝ ΑΤΟΜΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Ο Π Λ Α Ω Ν ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΙ ΜΕΝΤΕΡΕΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. δπ).—
Είς Τουρκίαν συνελήφθησαν
65 ΟΓΓθιμσ συιμι—ριΙΧαμΙβανομίνων
καΐ μελών τοΰ υτηό άιτταγόρειυ-
ν Δηιμιβκιρατΐ'κοϋ κήμιμιατος. Με
τοϋξΰ των αλλων καττ|γθ'Ρΐών εΐ-
ι«χχ ή διανο)μή
τίΌν τί>ς έτητροπής Έ
'Ενβτηττος, τού αρχηγόν της
βιτιροττητγον Γκιονροΐέλ καϊώς καΐ
τής Έθνικής
Η ΚΗΔΕΙΑ ΤΩΝ ΛΕΙΨΑΝΟΝ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 27.— Την 4ην μ.μ
σήιμερον εγένετο ή «ηδεία των δι
αμετακσμισθέντων λειψάνων χμη
Έλλήνων ναντικών, οί όποΐοι ά-
ττωλέσβ'ΙριαΜ κατά την σύγκρου¬
σιν των ττετρελαιοφόρων «Παγκό-
σμιος Άιρμονία» και «Πέτερ Ζο-
ράνιικ» είς τόν Βόσπορον.
Είς την νεκρώσιμον ακο¬
λουθίαν ήόποία έ ψ ά-
λη είς τόν ναόν 'Αγίου Ν.κυ-
λάου Πειραιώς, παρέστησαν ό κ.
Ύττουργός Έμττορικης Ναυτΐλί-
ας, αιξιωμοιτικοί τού Λιμενικον
Σώματος, άντιπρρόσωποι των
ναντΐ'κών όργανώσεων κ.ά
ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ
ΓΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝ. ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ;
ΡΩΜΗ 27 (ΊΙδ. ί-ηρ.).—
Τομόβχιον ουντριμΐμιό—«ν,, εύρε
θέν είς Φιοίΐιμπο-ίνο, νοτιοδυτι-
κώς τιή,ς Ρώ)μης, —ιο-ϊτεύετσι δ¬
τι άνήκει χΐς Άμερικανικο'.'
στρατιωτικίόν άΐεροητί^άνον, τού
ίοτοίου άγνοεΐίτσι ή τύχη, άψ'
ής άττεγειώβη έκ Πίζης, την έ-
σ)π)έραν· τήις παρελθούσης Πέ|μ>-
—της.
Τό ώς δν» τεμάχιον ί^ρέθη ύ
ττό άστυνν3μι«ίίς ττεριτΓΟλου βίις
τη> παραλίαν, ,μβτεφέρθη δέ είς
τό κέντρον άερονοκπιχής διοχτώ'
σεως τοΐΰ Βίνια Ντΐ Βάλλΐ, 6ο
ιρβίώς τής Ρώιμης, δΐΜου οί έξε-
τάοκιοντες τούτο είδικιοί άττεφάιν»
βηισαν δτ είναι —ιιβανίον" να αντν-
κλ> είς τό άγνοΌΐυιμιβνοιν άεροτινΛ
νονι
ΑΚΡΩΤΗΡΙΑΣΜΟΣ
ΑΓΓΛΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΟΥ
ΥΠΟ ΔΡΑΜΑΠΚΑΣ ΣΥΝΘΗΚΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ύπ).—
Δεκαενινιεχϊετής ποδοσφαιριστης
απώλεσε τόν πόδα τού, ό δέ κεν
τρικός κυνηγός τής 'Ενικής ομά¬
δος τής Αγγλίας, καβώς «αί *-
τερος τροδοσφαιρκ—ής διεκομίσθη
σαν είς νοσοκομείον, δταν τό λε-
ωφορεΤον, διάτού όττοίου έταξί
δευεν ή ποδασιφαιρική ομάς «Σέ
Φηλδ ΟύέσντεΟ», έξέφυγε τοϋ κα
ταστρώματος της όδοΰ ττλτισίον
τού Χάντιγκτον, χθές την νύκτσ.
Ό κΐιντρικός κυνηγός Ντούν-
κλας Μάκ Μίλλαιν ευρέθη παγιδευ
μένος μεταξύ μεταλλικών τμτιμα
των τού ικαταστραφέντος λεοφο
ρε'ου και αί τΓροσττάθειαι άττελεν
θερώσβως τού άττεδείχθησαν ώ-
καρττοι.. Κατόπιν αυτού παρέστη.
ΣΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΤ
ΕΞΕΠΕΜΨΕΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΦΟΡΤΗΓΟΝ ΣΚΑΦΟΣ
ΑΟΗΜΑΙ 17.— Κατά τιΓ^ρ
ψορίας των Ναυτ.κύν γραφτί'ων
τού Πειραιώς, τό ψοιρτη,γόν ά-
τμοπΐλϊίιον «Κ. ΒαΜδακιάς», ΰττύ
ξένΐ>ν α<ηίμ·θ(ίοιν 'Ελλπ>νι,ικής ττλοι-
ςκιττρσίας, έξΐέΐη^μιψ* αηήΐμβ κινβύ-
νου, εύρισχώμίνον 1.000 μίΐλια
ανατολικώς τού Λάς Πάλμας.
Μέχρι μεσηιμι&ρίας 6£ιν ιΐιχρν λα-
νεώτεραι πληροφορίαι.
Η ΑΙΤΝΑ
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΚ ΔΡΑΣΕΙ
ΚΑΤΑΗΗ 27 (Ί*. υτηνρ.).—
Τό ήφαίστειον Αΐτνα έητβ'νήρ
την δράσιν τού καί καθ*
<8λην την- διάρκβιαν τής χθεοι- νής ννκιτός, {σιχυραί έκρήξεις διεδέχοντο αλλήλας μέ ρυβμ&ν 12 καθ' έκάοττη·ν ώραν. Συνετπεί'α των έκρήξίων αθ- τών, -πηνκνά νέφη κοπτνιοΰ έκάλο ψαν τόν κρατήριχ τον ήφ«ι- στΐίον, έκ τού οποίον ά—ο και ροΰ είς καιρόν άνεδίδοντο ίρ>·
θί λό
ΥΠΕΣΤΗΣιΑιΝ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ
Ν. ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. Οτπιρ.).-
Δΰο άστυφύλακΐς κατττβί&α-
σαν 1 1 άναίσίθιγτα ατο,μα άπ&
τόν 5ον δροφον πολυκοττοικίθς
καΐ τα μετέφερον είς την οδόν,
έν συνεπεία δέ άτίώΛεοχχν «αί οί
Γδιοι τάς αΐσθήσεις των.
Ή λιττοθυιμία δ^λων των Ανω¬
τέρω ώΦείιλ—ο είς διαφυγήν φ»
τοιβρίον, ή σποίΌι εΐχε σημειωθή;
ένώ τα μέλη της ο{κογ(νείάς ή-
σκοΐλούντο· μΐε τό γεύμα των Χρι
σιτοιιγ€νν»νι.
άνάγκη δτηως άττσκοτττι τό ττόό'
τού.
Πέντε μέλη τής ομάδος, 6
προτΓονηττής αυτής «αί ό όδηγός
τού λεώφορΐίον μετεφέρθησαν είς
νοσοκομείον άλλά 6 προττονητή»;
χοιί δύο έκ των παικτών ήδυνήθτι
σαν νά αιμαχιω;ρτ(σοιυν ·μετά την 6
ττίβεσιν των τρακμάτων των.
Μεταξύ των τραυιματιών οί 6-
ποΐοι τταρέμίΐιναν είς τό νοσοκβ
μεΐον είναι χαΐ ό Πήτερ Σούαν,
ο .κ€ντριικός κυνηγός τήις ΈΘνικής
"Αγγλίας καί ό Τόνν Καί<* ό ο¬ ποίος εΤχε μ€τάσχ£! είς την 'Εθνι κ ήν ομάδα των ήλιικίας μικροτέ¬ ρας των 23 έτών παικτών, ή ό- τταία εΤ»εν άντιιμετωττίσει την ό- μάδα τού Ίσραήλ ιβιχτά τόν πά· »θό Μβϊβν. . ^/0Χ.*ΖΙΛ·Δ>Ζ1Ζ: Α. Ι
ΙΥΝ)ΙΕ<»}Σχ Δ/ : Γραφ. 80-04. ΙΙρίν βμ* των γρ*μμών ««ι μ,ι* μ*τι* βτί» γράμμ Α >,ων
την «ιό
τό γ.
μ*
τ* κ
οί — ούρε*οε ίπττο
γραμμη τ*,*, ι
ρ*ί* ΐί,ί μάχης γι* ι
Λς καί άηθφαίνεται (1
χώραν 4γ*λή
ί των
'Λς κόλπους τή-
τί,ς ΚΙΑ Α άφήνει τ
Ή ίψΜ
ής
ίρθρο τη$, δίδει
ό ΰ Ήρ*
κ*ττ,γορίις. 1^
ΦΙΙΛΙΙ
δεκεμβριού τ»
ρ». Ιεΐαΐ ιδού κατά Ί
«Σ-τό Ηραχλειο &
κ ίας δάοα έ—τα έτών
τε. Μά θα πήτχαύτό ι
<τέ κά8« χταριό. Στό Ί μέ μ:ά μι«φή λετττον φόκι. Στή κό>η τού ξ
ρα&είαια ευτυχία τού
"ΟλθΙ, λθίΓ.Ον,
V,
6<ανομ£νου τού κ. Μ] Κ λογικό ΊΙρακλιιο>-Λς
ή ^
λη βκίψις έτ.ά
λάν* τ» κε£μεντ — δ-
λάκης κ*ι οί βνν *>^ι
κ*ίμ*νθ χατ' εντολήν ι
έξύ
τής ΚΙ*Ις:, βτήν πρ*γ
ΣΗΜΕΙΩ*
ΔΕΝ ΚΡΙΝΟΜΕΝ ΟΤΙ
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜ
6αο'ί|ΐΗς ότι η
8ίν -ροκειται νβ έτταλ».
Οεύσουν αί χββθιναί ΐτληροοορί·
αι τής «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ», σνμψ*-
« «κ τάς ό-οίας οί Ά«ερ.«α
•οί, πι«ροι^ένοι από τάς έναντι
ο» των αν*?»*ν τι>ς έπαύ6α Β*
«βττίγορίβς, «αβ' 4ς, νφιν, ^^
60% των άιδρόν τοντκν έ».δί·
βοντβι είς τιν χο»ιαςττ3τι'οιν(
ο»Ιέττονται να ανοσνρουν τήι
ίξ έτΕτοκβαίκν πχκήντσ χιλιά·
6»ν δολλαρί«»ν χρ—ιοποοότηοΊΐ
'ού Δτιμβν 'Η«ο>Α«ίου διά τή»
~τ*Λ·»ίν τού Ιργον υΐ·?β>σ<ι«5 *·*» τα ΑΑάλλια δ—ρ {Εει νά ά- «•ν ί>&) άρχίο-. Δέν βά £χο«ν
βικαιον εάν τό ιτραξουν. Διότι
»**νον οί Γεβκμανοί έτιμώρουν
Κ'βν ολόκληρον πόλιν οτβ» τονς
ϊπταιον ή ένόμιζον δτι Τβύς ί-
>"αιον# μιρ <κά ατοιμα. Οί Α|ι« Ρικβνοί, αμι»«;, οϋτε τας σννη»» •Κ των ΓεΛ*ιανώγ ίχουν, οθτε «νρίσ*:νται είς τό Ήροίκλιιον »ί κο—ακ—ηταΐ. Εύρίσ—νται είς ·β Ηρακλειον ώς φίλοι κχχΐ σνε>
ΑΣ ΕΡΩΤΗΣΟΥΝ
ΤΟΝ ΦΙΛΟΝ ΤΩΝ
Ό Δήμορχος ■Ηρακλείου, άλ
λωστε, κ. Κραεταδαεακ ΐύρίο**.
θβρμοτάτας σχέσχις
ί9ό ύ έ
τ<*' τού ο των ί9^νόντ«ν τού ένταύ&α Α€Ρ°τ5°ρικού Σταβμον «αί ούδβ ""ότε εττανσε νά τονίζη ότι χάοκ: ε'ζ τας έκ»Λή<—,ς τού ό—έστΐα ~Υ τή> γενναόδωρον αντίληψιν
πρός την πόλιν ττ»ς όττοι
ύ
^>μορχΕύ€,. ,
Αδικον «Τναι, Αο<πόν, νά τόν ^^^^ίϊ^τήσουν τώρα, ΟΛοσύρον τ«ς την χρ«|μχττοδότησιν τοθ »*>
νού. Τοσοθτον μάλλον κοέ/ 4-
<**. ώς ηνεϊς τουλαχ^στ* δεν αμφιβαλλομεν, θά είναι ττάντοτε ''5 θεσ-,ν να ίξηχηοη (παρκός Τ|νων λόγον ένεκεν ήμιτοδίσί»» ^ «ίτ- δύο λέξίις, ύττό την Ιοι τού ώς Δτιμάρχον, 5ιά νά ί τούς θιγομι,ν^ίς ίί τού. __ Ν ΤΗ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΟΣ χθές τό ττρωί μα , νεώτερον έττ στολήν τού * "^ Δημοτικών ονμ6ονλ»ν δι ~Υθρου κ. Γεωργ ί ου Κατ~τά*η, ,^'^^Ρ^εΥΊΜβτεύετα» *α! ττάλι*- 06μ~ Τς^ ^, τφ Δημστικώ Λάς Βίγκας σν « εΤχβν ληφθή ή επ! κχ, -ματος ςττκΓΓθλη ϋττό τού ισ2» —ομοτνκού Συμδουλου κ. Μαμολοκη, την όποιαν, ε>
— έ*" δ
τταρβστη γ
ολιάσ«μ» έπι·«λασσό
δτ»μοσ«ύσ»μ*ν αύριον
λ τού «. Καψετάκη.
1 αραγε να
συμβαινη;
«το«Νΐα
6ημοσ,ότ-α τό
θρίου. ττροκν-
«ί την ύττόλοι
0α
Μοτά τό π#οη
<5βΐ δτι ή ν^στ) ήτο κατα πέν :-·—^'ί ^ατα κιλόν μικβοτί ■ιντΚ τού ιιμοηγουμένοχ £·
ΜΕΣΟΓΕΙΟΧ
ΤΕΤΑΡΤΗ 28 Δεκεμβριού 1960
ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΩΔΕΙΣ ΒΡΟΧΑΙ ΕΙΣ ΜΕΣΣΑΡΑΝ
ΠΡΟΕΚΑΛΕΣΑΝ ΣΟΒΑΡΟΤΑΤΑΣ ΖΗΜΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΑΟΥΣ
ΔΙΕΚΟΠΗ Η ΣΥΓΚΟΙΝΟΝΙΑ ΕΙΣ ΟΡΙΣΜΕΝΑΣ ΠΕΡΙΟΧΑΣ
ΚΑΙ ΕΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΝ ΘΥΜΑ ΑΠΟ ΠΝΙΓΜΟΝ
ΑΙ δροχοϋ αί ότβοΐαι ηρχισαν
τό παρελθόν Σάββατον βΐς τον
Νομόν μ«ς κβί ολόκληρον την
Κρήτην κ»ΐ αί όττοΐαι επανελή¬
φθη—<ν κ/αϊ χβές, ΰ—ήρξαν Ιδιαι ΤΟρως έντονοι κου είς -πολλάς Βΐβριτττώίτεις κογγ<Α—ιροφικιαί είΓ. Τή» περιοχήν Μεσσαράς, οττου καΐ έσιηιμειώθτί ί'ν άνθρώπτινον βΰμο. * Ιδιαιτέρως έδοκιμοοσθησον αί ττεριοιχαί μετοοξθ Αγ. Δέκ« —Βαγιωνιάς — ΒασιΛικής — Λαύκιας είς την έτταριχί'αν Κ<χ>
ναϋργίου κοί Άο—μ'ίου — Στερ
*ών — Φονρνοφάρογ-κον είς την
επαρχίαν Μονοφατσίου.
Οϋτο» κατά τάς οτχ.ειτικό>ς
πληροφορίας, τάς ττρωΐνάς ώ¬
ρας τού —αρ«!λβόντ>οις Σα66ά<- του είς την μιεταξϋ των χωρίων Βασιλικΐης κοΓι Βαγιωνιάς πΐρι- Οιχήν καί λόγω ραγδαιοτάτης 6ροχής έιτιΙληιμιμύριο·αν οί έκ'εΐ ουο χείιμαροι, μέ άττοτέλεσιμρ νό κβτακλΐύσουν Εκτασιν περί τα χίλια στρέμκχτα κ.ατάφυτον όητιό ττεριβσλιοι άιμπέλονς καί ε¬ λαιόδενδρα. ΎττΌίλογίζεται δτι α) ττροξενηιθεΐσαι ζημίαι άνέρ- χοντται είς 700000 δραχμάς. ΈπΤοτης λόγω τπέσεως την ό- ττοί'αν ήοικηΐσαν τα συγικιεντρ«- Βέντοί υδατα έττί τού είς Βαγιω- νιάν άν,οοσιχετΐ'κοΐΰ φράγματος, διεριράγη τούτο κοί Μθττέρευσβν είς ε'ν ο—ιμ'εΐον, έκ τού οποίον καί έξεχύ&η μέρος των υδάτων. ΕΙΣ 7#¥Λ ίΡΗΜΟΑ ΤΑΣ ΣΑΧΑΡΑΣ ΧΘΕΣ ,Εντός τού χωρίου Βασιλική έξ όΐλλου όπτά &τΜ>υ δ ι έρχεται ό βΤς
των χχι μύρων οί όττοΐοι έττΐλητιμ-
μύρισαν, τταρΒθτύ,ριθη ίπτ' αυτού
ή Μαρία σιύζυγος Γ. Αύγουιστ ά»
κη έτών 55 κου ένώ αυτή ήσκ)θ-
λχΐτο μέ πλύσμν. Τό τττώμα τής
άτυχούς γυναικός ανευρέθη αρ¬
γότερον καί ιτερί τα έν χΐ'λιόμε- |
Γιρον ε§ω τού χωρίου, δπτου εΐχϊ
μεταφερθή ΰτίό των υδάτων τον
χεΐ/μάρου. Έξ 6!λλοι> ΐπτό των
υδάτων ττοιρΐεισύιρβηισαν διάφοραι
τεχνικιά '£ργ·α ώς μι'κραί γέφν-
ραι κΐλπτ, μ)έ ά~ο.τέλίοιμα νά δια-
κοττη ή σιυγκιοινωνΓθ! κοί διά εν«»
2Οήμ«ιρον τουλάχιστον.
Καταστροφικαί υπήρξαν έίπι-
στής αί χβεσινοίί ραγΐδΤαϊαι 6>ρο-
(ςοίϊ είς τάς ττροανοοψερδεϊσας π;
ριθιχ&ς Αγ. ΔέΊκα — Βαγιωνιάς
—'Βακπΐλιιοής— Λούκιας κ,κ'ι 'Α-
Οτημ'ίου — Στερνών — Φουρνο-
φάραγικον, δττοι/ διεκόπησαν αί
συγκοινκνίαι λόγω διοίδρώσε-
ων των καταστριω,μώτων των ό-
6ων τής ττε,ριθχής, κ—ολισδήΐσε
»ν όττβρκειιμενων των ό'δών χω-
μοπίνων σπρωμάτων τού έ*5ίά-
φους κιαί ττροοτ<ώο?ε!ων. Έττίσιης γ—ρβσύιρ'βτ»ο·ον διάιφθ'ρθΓ μικρά τβ»νικβ εΙρΓτσ, Τάς ττνιηγί!'σ«ς ινεριοχάς έττεΙοΐΜΕψΟη ό Διενδνν· τής τ»ν Τειχινικώ/ Ύττη,ρκΐιώιν Δήμων Κοινοτητων κ. Β. Ούοα- νός, ττρός διοπτί'οηωσιν των ζητ μιιων καί ληιψιν μέπριων δι' άττο- 'κοίτόίτΓτθϋσιν των συτκοινωι/ιών. ΗΓΟΛΛΙΠ ΠΡΟΕΒΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΚβΤβ ΣΕΙΡΑΝ ΟΟΚΙΜΗΝ ΜΙΚΡΑΣ ΒΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΒΣ ΙΣΧΥΡΙΖΕΤΟ ΟΤΙ ΕΑΑΒΕΝ Ο Α Α ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΒΙΑ ΝΑ ΠΒΡΕΜΠΟϋΙΣΗ ΡΑΑΙΕΝΕΡΓΟΥΣ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΔΙΕΤΥΠΩΘΗΣΑΝ ΕΠΙΚΡΙΣΕΙΣΕΚ ΤΩΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΝ ΧΩΡΟΝ Η &ΙΜΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΣΧΕΑΙΟΥ ΠΕΡΙ ΙΥΣΤΑΣΕΩΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΔΗΛΟΣΕΙΣ Τ Ο Υ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΙ ΑΘΗΝΑΙ 27.— Ό κ. Ύ—ίυρ νός της Διικιαιοοννιης, άναφερό- μ*νος ιεϊς την διοβικοχτι'αν σνν τάξεως τού νθμοΐοΐχίΙ&ίου «Περι ΈτΡιτιροιττνς 'ΕΙλιέΙγιχοιυ», έδηΐλω- σβ τα εξής: «Ή Κυβέρνησις έ- ζηΓτηβ«ν, £κ των ιτιριοτέρων, τάς ίήι ς των ττοίλιτικιων έττϊ της προτάσεως ΈττιτροττΓΐήις 'Βλέγιχου, διά να έ- ττιτοιχννθή ή διαίδιικιασία κοττχφ- τι"<τε«ος τού οΐχ|—ικού νοΐμοσΐχ»· δίου, Βχουοτσ, ιτβντοτε, ττ>ν &-
ττόφασιν /νά θέση τουτο, &μο τή
συντάξει τ«υ, ΰττ' όψει των *. κ.
Άρΐχηνων· των Κομιμάτ»ν, συμ¬
φώνως ~ρός την έν τη ΒοιΑή
θΚλ τοϋ κ. ΠρωβυπουργοΙΰ».
Ο ΡΩΙΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΙΟΣ ΕΙΧΕΝ ΧΘΕΣ
ΣΥΝΟΝΙΛΙΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΑΡΧΑΙΑΣ ΜΟΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 27.—Την 11.30 ιτ.
μ. ό Πατριόήρΐχιης Μόσχας ΆΛ«-
ξιο-ς έττεσικέφθη, είς τα γρσψείσ
(τής Άρχιεττιοτκοπτιης, το>ν Άρχι-
Γττίσκο—ον Αθηνών κ. θεόκΛιη-
τον καί παρέιμεινΐε σννοιμιλών
μ*τ' αύτοθ 'ΑκΛλουθως, 6 Ρώ-
σος Ποτηριάρ»χης συνοίΈυάμενος
και ίπΓΟ τοθ 'ΑριχιοττισκόΙποΐ) Ά
βηνών μβτί!6ιίΐ είς την μονην Πεν
τέίλης κ«ΐ την ιμ·ε(ση|μι6ιρίο» τταρΐΕ
κόβησεν ύκεΐ είς ■πφάτγΐΜμα, ττο·
ροπεβεν· ιτ'ρός τΐιμήν τού. Σηιμ«ι-
ωαίον δτι, την ττρωί'αν, ό Ποπρι
όθΡΟβης 'ΑΙλίξις, λόγω τής &ρο-
χης, εέν ηδυνήθη νά έπιισ<κεφθτ) τα άξιοβεατα τίΐς ττόΐλεως, ώς εΤχε προτ'ραμιμοπ'ΐσιβή. Τή,ν 5χγν μ>.ιμ. ό Άρκΐΐππσκο-
ττος Άβην"ών άνχοπτέίδΐωσε την
έίττιίσκ'εψιν τού Ρώσου Πατριάρ¬
χου είς τό ξενοδοχείον «Πεντελι-
κΐον» τής Κηφισιάς δττο« κβττέ.
λικτε.
Την έστιίέραν, ό Ρώσος πρε-
σββυιής £δωσε *!ς την οΐκίοον
τού δεξίίωσιν, τηρός τιμήν της
Πατρ·ιαριχιικής άντιττρθ<ττ,ϊττε!ος. Αυριον ό ΠαητριάρΙχρΊς 'Αλέξι- ος, έφ' ομοιον βελτιωθή ό κσιρός θά ετΐτισκβφβή την Μονην Δ-σψνί- ου κ οί! έν συνεπεία τήιν αρχαίαν Κάρινβον, την μΐΒθΐηιμΰρ'ιαν δέ θά γευματίΐση είς την ΔΙΗΛΘΕΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΠΙΠΑΕΟΝΤΟΣ ΥΠΟΑΟΙΠΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΚΟΠΕΝΤΟΣ ΣΚΔΦΟΥΣ ΤΟΥ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. ύττ).- Ό κ. Τζών Ρίτσοορδ, πρώτος μηχοονικός τού ττετρελαιοφόρου «Πάϊν Ρίτζ» τό οποίον ώς γνχο στόν έχει άπτοκοπτ) «ίς δύο έξωβι τού άκρωτηρίοκ Χαττέρα,ς δστις τταρέμβινε μόνος επί τού έ πιπλέθΛΤθς εΙσέτι άποκοπέντος τμήιματος τού Αμερικανικόν πε- τρβλαιοφόρου, διήλθε την εορτήν των Χριστουγέννων μέ τέσσαρα οϊλλα μέλη τού πληρώματος, άνε>
6όντα Είς τό ναυάγιον διά νά συν
βορτάσουν μετ" αυτού.
Τα λοιπά 27 μέλη τού πληρώ
ματος τού 'Αμερικανικόν πετρε-
λαιοφόρου μετειφέρΘησσιν είς την
ξηράν δι" έλΐ'ΚθΤΓτέριων τού νοαΛΐ
κου, ένώ ό κ Ρίτσαρδ τταρέ.μειν«εν
επί τού ναυαγίου, έν άναμονή
της άφίξεως τού ρυμουλκόν, τό
όττοϊον θά οδηγήση τό τμήμα τού
σκάφους είς τον λιμένα τού Νι-
ούττορτ.
Έν τώ μεταξΰ, έπτ&' «νδρες
τού τηληρώματτος, περιλσμβανομέ
υαυ χαί τού τλοιάρχου φέρον-ται
ώς έξαφανισθέντες. Ούτοι, κασά
την στιγμτιν τής καταστροφήνς, εύ
ρίσκοντο επί τού πρωραίου τμή-
μστος τού πετρελαιφόρου, τό ο¬
ποίον τταρεονρθηι υπό των κυμά-
των καϊ έδκθίσθη σχρδόν άμέσςος.
ΑΝΑΚΡΙΒΗ ΤΑ ΑΝΑΓΡΑΦΕΝΤΑ ΠΕΡΙ ΑΦΑΙΡΕΣΕΩΣ
ΤΟΥ Κ Ρ Α ΤΙ Κ Ο Υ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Τ Ο Υ κ ΓΡΙΒΑ
ΑΘΗΝΑΙ 27.— Σχετικώς μέ
την αναγιραφεΐθΓαν ττλη,ροφορίσν,
ττερϊ άνοΐκΐλήισΐως τού αύτοικινή-
του, τό οποίον τιμητι«ώς εΤχΈ
5ΐ/θττε€ή είς τόν στρατηγόν Γρί-
6αν, εξεδόθη σήμερον κν&ερνητι-
κή άνσικοίνωσις, είς την οποί¬
αν άναφέρεται, ότι «ουδέποτε ί-
διοοτοιγή τσύ ΰτΓουργεί-
ο-υ Έθνικής Άιμώνης ττ&ρΐ έττ>-
στιροφής τού <αύτοχΐινιήτοιυ τοΰ κ Γρίδ'α. Τα δσ« ττεοί τού άντι- θέττου έγρώψΓνσαν είναι καί οοΰ- τά χοΐρακτηιριστικά τής άπ«ρβ>-
6έΝΤ«ν τακττιΐίήις ήτις έτρεκράίτιη.-
τηεν τελευταίως, νά άνοογράφων-
ται άνακριδίΐς είΙ&ήισ«ις πράς
δ έντι/ττώιοχων:».
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Πρωΐα Τετάρτης 28 Δεκεμβριού 1960
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι ηληροφορΐε.. ίναφέρονται είς τα
λί,βονταχώοαν μΐχρι τ/; 8η; εοτκριντίς ττ}$ χθές ·1ς την
αγοράν τοθ 'Ηρακλ«(ου—Κρήτης.
νά ττέσουν αί τιμαί μίτταξύ 15,50
διά τα βιομιηχανικά λαμπάντε καί
16,50 διά τα 3ρια γυαλιά.
Έν τώ μεταξΰ ή έν γένει κί-
νηισις είς τήιν έλαιαγοράν μας εΤ-
ναι σχεδθΜ άνα|!α λόγοο. Φυσι-
άλλωστε, είναι τούτο
ΣΤΑΦΙΔΙΚΑ
"Υττηιηρχιθν χθές πληροφορίαι
,μέ τάς όττοίαις ή Κ.Σ.
ω
ς ς
Ο.Σ. έκ των σταφίδων συγκεν¬
τρώσεως διέθεσεν ήδη ττερί τουτ
1500 τόννοιχ; έκ των οποίων 1.
00 δ' έ
Ό00 δι'
έν συ>Λργασία
μέ την ΑΓΡΕΞ (ή ΚΣΟΣ φαίνε-
ται ώς αγοραστήν άλλά ή Α.Γ
ΡΕΞ θά ενεργήση την εξαγωγήν
επί ιμερισμώ έξ ημισείας τού προ
κύψαΐν'τος κέρ&αυς) καί 500 ττοιό
τητος Νο 4 είς τρίτον πρός 7,10
κατά ικιλόν δστις ττραρρίζει την
ττοσότητα αύτην διά τα Σοβιετ.
ι Κατά συνέπειαν, τό έφετινον άττό
βεμα σοϋλτσΛ/ίν'αις εμειώθη κατά
την ανωτέρω ποσότητα, υπάρχουν
δέ βάσΐιμοι έλττίδβς δτι έντός τοΰ
Ίανουαρίου £νοΐ σοβαρόν ποσο¬
στόν έξ αυτού θέλει διαρρεύση
•πρός τάς άγοράς τού εξωτερικόν
Αύτό τουλάχιστον τό σνμπέρα
■α%ιο: έιτπτρέπει ή κατά τάς τελεν
-.ταίοις ημέραις σοβαρά άναζωπύ
ρήσις τού άγοραστικοΰ ένδιαφέ-
·<τν»<-Γας, ττεοί τού όποίου έκάμα- μεν ήδη λόγον καί δττερ καθ' δ- >:π; τάς ενδείξεις εττανσεν νά «Τ-
"(οτι ττλατωνΒκόν.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
"Ή ττρασιμονή των έκ τού εξω¬
τερικόν φορτίων έλαιολάδου έμη-
δένισον πιρός ώρας τό ενδιαφέρον
τού εσωτερικόν, μέ άττοτέλίσψιο:
καΐ λόγω των ημερών καί λόγω
των έτΓΐφυΛάξεων των κατόχων.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΠΡΙΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ
Σ ΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί έλευθ. άγοράς 7-7,50
ΕΛΛΙΟΛΑΔΑ
ΛαιμτΓάντε αύξ βάσις 5ρι 15,50
ΣΙΤΉΡΑ
Σΐτος
Κριθή
Β ρωμη
ΒΤκος
ΧΑΡΟΥΠΙΑ
2,40
2,40
2,7β-2,8Ο
3,10
1,3»
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖίν»
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΕΜΠΟΡ1ΚΗΣ
ΛΑΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡ. ΠΙ ΣΤ.
ΚΤΗΜΑΤ.
ΧΡΥΣΗ
2240
527
2220
325
595
30!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ύπ).—
Ή Γαλλία προέβη σήμερον την
πρωΐαν είς την έκρηξιν τής τρί-
της άτομιικτ(ς της βόμδας είς τό
πεδίον δοκιμών τής Σαχάρας.
ΣύΜτομος άνακοίινωσις άναφέρει
ότι ή δακιμιή ήτο έπιτυχής καί
άττετελη τμήμα τού στρατιωτικθθ
προγράμμοττος τής Γαλλίας. Ή
βάμβα ήτο ιμΐ'κρών διαστάσεων.
Ή ανακοίνωσις προσθέτει δτι^ έ
λήφθησαν τα άναγκσΐα προλητττι
κά μέτρα δττως παρεμποδισθή ή
διαφύγη ραδιενεργον τέ
Φ,ρας ώστε νά θέση
είς κίιι/δυνσν κατωκημένης ττ ε-
ριο>ίάς. Έ τώ μεταξύ τό ττοσό'
ραδιενεργείοΐς χαταμετρεΐται είς
στοιθμοΰς έλέγχου και ώς ώρισμέ
να σημεΤα τής Άφρικής.
Όπως καϊ είς τάς δύο προη¬
γουμένως Γαλλικάς δοκιμάς, ή
δόμβα εΤχε τοπεθετηθΓί έττί τε¬
χνικόν τπ/ργίσκου, άμέσως δέ με
τα την εκρηξιν πορετηιρήθη ττολΰ
έλαφρά τττώσις ραδιενεργοΰ κό-
νεως είς έκτασιν χιλίων περίττοΐ/
τετραγωνΐικών μιλίων νοτιοδυτι-
κώς τού ττεδίου δοκιμών. Δυικοί
ποιραττ|.ρηταί άναφέ,ρουν ότι ή ση
μερΐΜΓ) δοκιιμή άττοσκιθπεΐ κυρίως
είς την τέλειοττοίησν μικ,ράς 6όμ-
δας, ήτις νά δύναται νά μεταψέ
ρεται ευκόλως. ΟΙ ϊδιοι τταραττ;
ρηταιί δέν άπτέκλεισαν έν
τό ενδεχόμενον, ή ττυιροδοτοθεΐσα
βάμβα νά άττϊτέλη τό ττροΐμιον
κατασικευτΐς νττό των Γάλλον 6όμ
6σς ύδρογόνου.
Ή ττρώτη Γαλλική άτομική
6όμ6α έξερράγη την 13ην Φεβρθ^
αριαυ τού λήγοντος έτους, καί ή
δευτέρα την Ιην Απριλίου. Ή
τρίτη ηκολούθησε μετά δεκάμη-
νόν άπό της ττρώτης και όκτώ καί
ήμίσεος μηνών άπό τής δευτέ-
ραις.
ΑΊ δύο πρώται έκρήξεις των
Γαλλιικών άτομικ,ών βομβών εγέ¬
νοντο είς τό αύτό κέντρον πειρα
μάτων τής Σαχάροις είς άπόστα
σιν 1.500 χιλιόμετρον περίπου
υοτίως τού Όράν.
Α! δύο πρώται άτομικαΐ 6όμ
6αι ήσαν βόμβαι πλοντωνιου τγ
όττοΤον τΓθίράγεται είς Μαιρΐίούλ
τής Γαλλίας δττου λειτοοργοϋν ή
δή τρείς άτομικαί στήλαι.
Ή τφώτη Γαλλική άτομοβόμ-
6σ εΤχε Ισχύν 60—70,000 τόννων
τρινιτροτολουόλης ήτοι πέντε φο
ράς ίσχΜροτέρα τής βόμδας τής
Χι.ροσί·μα καί βΤχ?^ έκραγη έτιί
τής κρρυφης μεταλλιικής στήλης
ϋψους 305 μέτρων. Ή δευτέρα
ή όποία ήτο 5—6 φοράς όλιγώ
τερον Ισχυρά τής πρώτης (ή ί-
σχύς της δόμβας αυτής ούδετΓθ
τε άττεκοιλιΐ'φθη) έξερράγη επί
τού 6άβρου είς μικρόν ΰψος άττό
τού έδάφους.
ΜΕΛΕΤΗ
ΤΗΣ ΡΑΔΙΕΝΕΙΑΣ
Ευθύς μετά την σημερινήν έκ-
ρηξιν, Γάλλοι έττκΓτήμονες φέρον
τες ε ιδικάς προστατευτικάς στο
λάς «ίσήλθον είς την υπό τής ρα
διενεργείας μολυινθεΐσαν περιο¬
χήν καΐ άττεμάκρυναν ττειραματώ
ζωα έντός προστατευτικών καλυ
μάτων πρός εξακρίβωσιν τής άν.
θεκτικότητος των καλυμάτων τού
των είς την επίδρασιν τής ραδ:
εκεργέίΐας.
Η ΠΡΟΚΛΗΘΕΙΣΑ ΑΝΤΙ¬
ΔΡΑΣΙΣ
Μέχρι τής εσπέρας σημερον ή
νία Γαλλιική άτομική δοκιμτ,
δέ έσχολιάσθη ΰττό οΐασδή-τοτε
φιρικανι.κής χώρας. 'Υττενθι/μ ίςε-
ται ότι ή Γκάνα καί άλλαι άφρι
κανικαί χώραι προέδησοΐν ε''ς °'
κονομικάς καί άλλας κυρώσεις ε¬
ναντίον τής Γαλλίας, μετά την όϊ
εξαγωγήν των δύο πρώην Γαλλι-
κών άτομικών δοκιμών είς την
Σαχάραϊν. Έπιΐκριτικά σχόλια κα¬
τά της Γαλλίας προήλθον μέχρι
τής στιγμής έξ άνατολκών κ^ρί
ως χορών. Ή Σοβιετική "Έν»
σις κατηγόρησε την Γαλλίσν ο
τι ώκολονθεΐ ηδη, την οδόν τού τΐϋ
ρηνικού άνταγωνισμον Έξ άλλου
μέλος τής ικ.υ€ερνησεως τής Άνα
ταλιικής Γερμανίας έχσρακτήρισε
την νέαν Γαλλικήν ατομικήν δο¬
κιμήν ώς σίβαροτάτην ΐΓρόχλη-
σκ κ,οπά τοϋ δεινοπαθοϋντος λαςϋ
τής Άλγερίας.
Η Κ ΙΝΑ ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ ΔΟΚΙ¬
ΜΗΝ ΑΤΟΜΟΒΟΜΒΑΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. ύπ).-
Ό δα Τσάο, τού Πανετπστημί
ου τής Κολούμττια, εδήλωσεν ένώ
πιον συγκεντρώσεως Άμερικονών
έπιστημόνων ότι δέν θά» έπρεκε
νά έκττλαγούν εάν ή κομμουνιστι
κή Κ ίνα προβή προσεχώς είς 6λ
κιιμάς ατομικάς δόμδ^ς ή έκ,το-
ξεόσεως ποραι/λων. Ό κ. Τσαο
εΐττΐν έττΓαης δτι ή κομμουνιστικαι
Κ!»ια έχει τουλάχιστον ένα άτομι
κόν άντιδραιστί)ρα προσέθεσεν δ-
μως ότι οί Κινέζοι έττιστημονες
ασχολούνται μάλλον μέ θεωρητι
κάς εργασίας τταρά μέ πυρηνικά.
ττειράματα.
Άφ' ετέρου, έτερος όμιλητή·;,
ό δρ "Ειν.τοναρντ Σάο ό όττοΐοζ
εΤνοοι άττεστταισμένος είς τό Ύ-
ττο.ιργεΤον των Εσωτερικήν των
Ήνωμένων Πολιτειών, είπεν ότι
ή 'ΐίομιμαυνιστική Κ ίνα εφήρμοσε
προοφάτως εύρύ ττρόγραιμμα
πρός κατάρτισιν άτομικών έτιιστη
μόνων.
ΟΥΔΕΜΙΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ
ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΕΤΡΑΜΜΕΝΗ ΊΟΝΙΖΕΙΟ κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ
ΖΗΤΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΧΩΡΙΣΤΑ
ΝΑ ΘΕΣΟΥΝ ΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ
ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 27.— Ό ροβυ
πουργός κ. Κοοραιμαινίλής ά-—ύ-
ΒιΑΐ όοτιγίας ττρός τα ί—Όΐ/ργεΐα
είς την άρμοδιότητα των όττβί.
»ν ί—άγετβι ή έκτέΐλ'εισΐς τοϋ
προτίράμίματος σηιμοο-ίων έ—ενΰ.0
ΐτ»»ν, δττως, μέ την έναρξιν το'Ο
νέου Μτους 1961, θέ«ποι/ν είς Ι.
ψαριμΐογήν τα έγιορι€(ίιντα £ττί
μέ,ρους ττρογρ«μμ«τα.
Είς ττήν έγικύκλιον τού κ. πρω
βΐΛΐοτίργοΰ τοινΡζεται μιεττπξύ αΛ
Κων δτι ονδομία κοιθυστέρΐνο-ις ί-
ι)>αΒμκ>γτνς -ρογράιμιμβτος ϊΐναι
Ιττιΐτετροιμένη διά τό προσόν ς
Ετος, δοβέντος 8τι και η άτται-
τονμΐένη ττείρα Εχκι ώποικΐτηθη αλ
?Μοε καί ή ί,γκιρηνχζ τοϋ ό
ζ ρΐμ
μς βημθΌ-ίων έ—ενδύκτϊων δια
ιτιρώτΐ)ν φοράν ίχει βνντειλεσθη
πρό τής ενάρξεως τού οικονομ*!·
κου έτοΐ'ς είς τό οττοΐον άναψέ-
ρεται. Τέίλος ΰττογρ-οιμιμίζεται &·
τι τα λη>φθέντα τγ€ΐη ΟργσνωΤικά
μΐέτρα, θά διευκ«λύνουν την εκ¬
τέλεσιν των ττροΎροιμΐμστισθέν-
των ίργων μέ ταχύτερον ρνβ-
6
ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ Ε Ι Σ ΜΓΕΡΙΑΝ
ΜΑΧΑΙ ΔΙΕΞΗΧΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΟΥ ΟΡΑΝ
ΜΕΤΑΞΥ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ Κ Α Ι ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ
Ε Κ Τ Α Κ Τ Α ΜΕΤΡΑ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ
ΑΙ ΑηΕΡΓΙΛΙ ΒΙΣ ΒΙΛΓΙΟΗ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΙΑΚΟΠΤΕΙ ΤΟ ΓΑΜΗΛΙΟΝ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΕΙΣ ΙΣΠΑΝΙΑΝ
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΟΥ ΛΟΓΩ Τ Η Σ ΚΡΙΣΙΜΟΤΗΤΟΣ
ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΕΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΑΙΕΡΓΑΤΙΚΑΙ ΑΠΕΡΠΑΙ
ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΠΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΝ
ΑΙ ΑΠΕΡΠΑΙ ΠΡΟΕΚΑΛΕΣΑΝ ΑΝΥΠΟΛΟΠΣΤΟΥΣ ΖΗΜΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ύπ).—·
Τα ο·ο<τιοιλι>σιτιικΐα έ'ργατιχά
σννδικάτα τού Βελιγί'ου τα ό-
ττοϊα άντιπροσκο—ενοι/ν τό ήμι¬
συ της εργατικάς δυνάιμεως της
χώρας, —ροισττο^ύν σήμερον νά
έΐτπεκ.τείνουν τάς άπιεργ'είας, «ί
ότοοϊαι ήδη ά— ό ,μιάς καί ττΐλιέον
εβδομάδος εχουνλήιξει είςτάς«<ΐο μηιχανίας κ«ί οιυγικιοινο*ν>!«ς τής
χώρας. 'Αττό τ« ττρεΐσ*«ττι>κάν τού
αεροδρόμιον των Βρυξ:λ!λών έ-
ζηττήβη οτήιμίρον νά ττροσιχωρήσιη
€ίς την όητεργί'αν, ή όητοίβ ώς
γνωστόν έικιηρύχΐθη «'ς ένδειξιν
διαμαρτυρίας διά τό κυβερνη¬
τικόν -πιρόγροΐμιμα ο-Ικονομιών.
Συμφώνως πρός δηΐλώσιν έκττρο-
σώτΓου ταϋ άεροίΐρομ'ίΐου, οί άττθ'
Χιωροΰντες της έργια-σίας άντικοο
βί>στανται ΰ~ό μ·ελών των καδο-
λικών έργοττιικών συνβιιιοόηω'ν τα
όττοΐα μ*οορι στιιγιμής &εν μ*τ£-
« τώ« άττείργιών.
'Ηγετικά στελέχιη των
κων έργοοτιικών οτυνΐδ «ιάττών, τα
όΐποΐοι είναι έξ ϊοηου ίσ,χυρό: μ*
τα οχΗτιαΑιιστΐικά ονν'δικΐάτα, 9ά
σιυναντηιθούν άΐργά σήιμερον, δ.«
λοιπά δημώσια κιτίρια είς όΛ'ό-
κληρον την χιώρσν.
ΔιΙΑΔΗΛΩΣΕΙιΣ ΑΠΕ1ΡΓΩΝ
ΣήΙμιερον χιλιάδες άττε.ργΰν
πορήΙλα<Γαν διά των όΐδ&ν των Βρυξελλών ι^ροΛ/γάζοντες άντι- κιυβερινΐγτικά συνθηιματα και ζη- τούντες την έπέκτοχτιν τής &π<ιρ γίας. ΟΙ όπτεργο'ι εΐΐεσοινί £μπτό- 6ι« είς τάς γρ«μ,μος των Υρο- Χίεΐ'θίιριέιμ«»ν, ή δι ό*στυνο|ΐί« ή- νοιιγικίόιθβιη νι« έπέμ>6η μέ άττοτέ-
λεοιμα νά σνγικραυισι&η μέ τούς
άπτεργούς ένώ οί ιοατ<χσ>τηιμ<χιτάρ χτςήι. είκΐλειον τα κιατο?στή,ματ·α των έισ~αιητιμιέ>ν«ος. Ποιρόμοιαι
διαιδηΐλώσ-εις έγιναν κ*Ί κίς άλ¬
λοις ττόΊλεις.
ΒΠΙΙΣΤΡΙΕΦΕΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
Ό Βασιλεύς τού Βελγίου
ϊν, δστις δ.έριχΒΤβι τόν
τού ψιέλιΐτος είς Ίσ—ανίαν, |
έξε!8ή!λ<>κτε την ττρκϊ&Γθ-ίν τού νά Ι
έτΐηιστρεψη είς -ψγί χώ,ροον τού '
θιόι να έτηληιφβ») τής κατααπά-
σιεως ήτις έβηιμ.ιθΐιρΓ/ιήθη σννε-
ιτεί'α των σννοχιζοιμ,ένων έ κ εί ά-
ϊΓβργιών. ΒεΙλγικόν άερ·απτ'λβνον
άνβχώριηΐσιεν ({δή σήμβρον τ ό ά-
πάγευιμα έκ ΒρυξελΛών δι1 Ί-
σ—ανίΐαν, ττροκεΐιμένου νά τταιρο^
λόι&η τόν Ββισ-ιλέιο:. Οί ήγ£το*
των σοσιβλιοπικών συ·ν|δικάτ4>ν
όίπιτρ&υν&ν ττρός τόν Βαβσιλέα
ΜιτΓωντσΐίέν δια^ληο-ιν, ζηιτοθν—:.ς
ΚκτοοκΓτοιν σύγικΙληιίΓιν τού άνοοκιτο
βουλίου κκχί τού Κοινο'δουλίθιυ.
Η ΒΠΤΑΗιΜΐΕΡΟΣ ΑιΠΕΡΓΙΑ Ε¬
ΖΗΜΙΩΣΕΝ ΟΣΟΝ ΤΟ ΚΟ-
ΓΚΟ
'Ατγο τής ττ'λ'ενράς της, ή Έ-
κτελειστιική 'Ε'τη^ρο'ττιή τού Σο-
σιαλΐιθ—ικον ΚόΊμιματτος τής 6ν-
τιττολιτιεύσεως, είς άνακοίνοοΐθΓίν
της κ<— ηιγορβϊ τόν Κθλΐό ττρωβι—ουργό κ. "Εϋσκενς δτι Ι- ξ·ε6ίαΐτε μ'ϋαν «ανα|μέτρη·σιν δυ- νάμιεων» μετά των έρ,γκ—ών, έ- π'ι/τνιχών την διοκοττη,ν των έργ-α- οΐ!«(ν τής ΒοιΛΙάς ιι,έχρι τής 3ης Ίαί ικρου. Είς την ίδιον ανακοίνωσιν, τονίζεται ότι τό νομοσχέδιον ιτερι οίκιθνοιμιών, τό οποίον α- πιοοτκο—εί είς την έξοικ'ονόιμη(ο·ιν 16.000.000.000 ΒεΛγικίών ψράγ .000.000.000 ΒεΛγικίών ψράγ κων έντός τού π,ροσεοοους ϊτους 6ά έξοΐθρώση την οίχιονομ'ίαν τής ώ ς Αί σοσΐΌΐλΐιστιικ,αί έργβτιχαΐ έργσνόσιεις ·τπο—ενο>υν, ότι εΐ-
ν»βι είς θέσιν νά συνειχίσουν την
ονττεργίαν, έστω καΐ εάν οί κο>
βοιλΐικοί έργάόται την ιιιτο&οτά-
ρουν.
Κατά τούς οικονομ ι κου —αρα.
γ-ονττας τής χώρα·ς, ή ά—ό ίτττο>
•",ΐμέρου συνε^ΐζοιμιένΐι άίπ*ργίο: έ-
ζηΐμί«|σιεν οίκονθιμιικώς τό Βέλγι¬
ον, όσον κ«ί τό Κογκό.
ΕΠΕΤΡΑΠΗ ΔΤΣΤΥΧΗΜΑ
ΧΑΡΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠϊΛΟΤΟΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 27 (Ίδ ύπ).—
Χάρις είς τό θάρρος τού, ό πι
ότος τού μονοκινητηρίου άερο-
ττλάνου άπέτρεψε χΪΒές μίαν κα-
ταστροφην. Καθ' δν χρόνΌν τό ά
εροττλάνον ϋτπδρίτττατο τού Σαιν
ντοιινίς Ντύ Σίγκ, ό πιλότος άν
ιιληφθεΊς δλάβην είς τόν κινηιή
ρα, οιέταξε τόν άσυ·ρματιστήν νά
πηδήση διά τού άλεξηττώτον τθν'.
"Οταν ηδυνήθη, νά οδηγήση τ»
άερισκάφος τού έξωθι τής κατ«
κημένης ττειριο^ς, ό πιλότος κιχ
τ+ϊλθε μέ την σειράν τού διά τού
αλεξίπτωτον τού, άλλά συνεπεία
βιαίας ττροσκρούσεως είς τό έ-
δαφος έτραο'ματίσθη είς άαφοτί
ρους τούς πόδας.
Τό άεροσ.κάφος κατέπεσε κο,ί
ουνετρίβη είς παρακείμεναν έλαι-
ώνα.
ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΩΡΙΑΝ
ΤΗΣ ΜΕΓΑΚΙΝΗΣΕαΣ ΗΠΕΡΩΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. ύπ) -
Ό διεττρεττήις Β,ρεττονός επι¬
στήμων δρ Μπλάκετ, είς χθεσι-
ι,άς δηλώσεις τού π,ρός την εφη
μερίδα «Τάϊμς τής Νέας Ύ6ρ-
κ,ης» ύποστηιρίζει δτι αί διάφοροι
ίίπειροι εχρυν πλησιάβΈΐ και ά-
Γτομοικ,ρυνθή μεταξν των διά μέ¬
σον των αίώνων /καλνπτονσαι α¬
πόστασιν χιλιάδων μιλίων
Ό δρ Μττλάκετ, ό οποίος έτι
μήθπ τό 1948 μέ τό βραβείον
Νάμπελ της Φυσικής, ττιστεώει δ
π κκοτά τα τελοτταΐα 440 έκα
τομμύρια έτη, ή Βαρειοαμερικανι
κή ήπειρος εχίϊΐ κινηθη, περΐ τα
3.ΟΟΟ μίλια ττρός βορράν καί έ
χει περιστραφή κατά 40 περιττον
μοίραις.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Των μελών τού Δ ιδ) λ ι κου Συλ
λόγον Ηρακλείου ί(ς Γενικήν
Σννέλευσιν την 7ην Ίανοναρίου
1961, ημέραν Σάββατον καί όίττό
10 π.μ. ώρας είς τό 6ον Δημοτ.
Σχολείον τής Πόλεως. Θέματα:
ΤροτΓοτΓθ'ί1Γ)σις'' Καταιστατικ ο ύ,
Λ,ογοδοσία Δ)σεως καϊ έκλογή
νέας τοιαύτης.
Ό Πρόεδρος
ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗΣ Δ.
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ
ΓνωστοτΓοιεΤται συιμφώνως -»ώ
ώρθρω 1369 τού ΑΚ δτι ό Α
Ν ΑΣ ΤΑΣ Ι ΟΣ ΠΙΚΟΥΛΑΣ τού
Αλεξά.δρου καί τής Μαρίας το
γένος Πολυχρονο—ούλου γεννπ-
,ΟεΊς είς Μεσση,νίας κάτοικος Ήρσ.
κλοίονΐίαϊ ή ΕΛΕΝΗ ΚΟΚΚΙΝΑ
ΚΗ θυγάτηρ τού Ιωάννου καί
τής Στέλλοις τό γένος ΖωΊδάκη
γεννηθεΐσα καϊ κατοικούσα εις
"Ηράκλειον μέλλουν νά έλθουν
είς γάμον τελεσθησάμενον ε(ς ή
ράκλειον.
51 ΝΕΚΡΟΙ ΚΑΙ 18.378
ΠΑΣΧΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ
ΑΠ3 ΤΗΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ύπ).—
Κατά τηλεγράφημα έκ Τόκιο
έκττρόςτωπος τού νοσοκομείον τής
Χΐιροσίιμα, είς τό οποίον ένοση-
λεύθΓΐσαν τα 90% των θυμάτωτ
τής τηρώτης άτομικής βόμβας, ά
νεκοίνωσε σήμερον δτι, καττά
τούς πρώτους 1 1 μήνας τού λή-
ΐτοντος ετονς 48 άτομα απέθανον
έξ όίσθενειών όφειλομένων είς την
άτομιικήν ενέργειαν.
Ό αύτός έκττράσωπος προσέ¬
θεσεν δτι, ικατά τόν τρέχοντα μή-
να, έτειρα τέοσαρα άτομα άπέθα
νόν συνεπεία των αυτών άσθενει-
ών.
Ούτος εδήλωσεν, έξ άλλον, δτι
αττό τού Ίανουαρίου μέχρι τον
τταρελθόντος Νοέμβριον ένοσηλίιύ
θησαν είς τό έν λόγω νοσοκομβίο,/
1 8.378 άτομα, πάσχοντα έξ άσθε
νειών τηροκληθεισών υπό τής άτο
μικής ενεργείας.
ΑΥΓΟΚΙΝΗίΟΔΡΟΜΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΝ ΡΟΙΙΑΝ
ΜΟΣΧΑ 27 (Ίδ. ύπ).— Ής
(Χετέδωσε τό Πρακτορείον Τάς»
ήρχισαν ή χρησιμοιτοίησις μέγα-
λου αΰτοκιινητοδρόμου είς την
Νότιο.) Ρωσίαν, συνδέοντος την
Άλμοάτα, πρωτεύουσαν τού Κσ
ζακστάν, μέ την Φρούντζε ττρω-
τεύουσαιν τής Κιργιζίας κσί την
Γασκένδην, ττρωτεύονσαν τού Ούζ
μττεικιστάν. ν
ΕΠΕΤΡΑΠΗ Η ΕΞΑΓΩΓΗ
Β30ΕΙΑΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΒΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 27.— Κατ' ανακοί¬
νωσιν έκ τού Ύττουιργείου Γεωρ¬
γίας, έττετράττη ή έξαγωγή έκ
τού νομού "Εβρον βοοειδών κσί
χοίρων έσφαγιμίνων διά τάς ττερι
οχάς Αθηνών, Πειραιώς καί Θεσ
σαλονίκης.
Κατά την ίδίαν. ανακοίνωσιν έπε
τράπη ή έποΐναλειτοΜΡγία των έβ
δομαδιαίων ζωαγορών είς τα χρ
ρίοΐ καί τάς ττόλέις τής ττεριοχής
"Εβροΐί.
ΟΙ ΚΑΑΛΙΤΕΡΟΙ
ΗθΟΠΟΙΟΙ ΤΟΥ 1960
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. νττ).-
Οΐ Άμ'ερΐικοΐνοϊ ήθοποιοί Μπάρτ
Λάγκαστβρ καί 'Ελίζαμπετ Ταί-
ηλορ άνεκηρύχθησαν υπό τής ε¬
φημερίδος «Φίλμ Νταίηλν» ώς οί
καλλίτερο* ήθοποιοί τού 1960.
Ό Λάγκαστβρ εξελέγη ώς ό καλ
λίτερος ήθοττοιός τού λήγοντος ΐ.
τους διά τόν ρόλον της είς τή
κινηματογιραφικήν ταινίαν «"Ελ-
μττερ Γκάντρυ» καΐ ή μΐς Ταίη»
λορ διά τον ρόλον της ώς «Κώλ
-Πκέ,ρλ» είς την ταινίαν «Μπα-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ύπ).—
ΑΙ άρΐχβίί τταρετεινοιν τή·ν ά-
τααγό.ρευσιν τής κνκΐλοφορίβς κα
τα 8ώο ώρβς, κατό— ι·ν των χθο·
οΊινώ/ δραιδννών έττε.,σοδίων, τα
ότροία εσημειώθησαν μεταξό
μουσουλιμόνων δι<α&τ(ωτών κα. όχττννθιμί'ας είς Όρκχν- ΠΙλεον των 100 διοο&ηιλω,τών, ώπίλισιμένων μΐέ μαχαίρας, -πελέ- »εΐς κοτΐ ράβδους, ερ'ριτττον λϊ- θους καί φιόΐλας έναιντίΐο των ά- στυνθίμικών είς την μοι/σονΐλμα- νικήν συνοιικίαν τής πόλεως. Δέν άνεφέρίθησαν θύιμοίτα. Είς μθΊΐσουΙλιμιάνας, ό όίφΐος ήτο ώ- ίτλκημίνος μ« ττίίλεκ,υν, συνελή¬ φθη ι—ό τής άο—υνθιμίας. Μέχρι τής 1ης μ ε,το ιμιοσ<τ{ιμ(6ρ ι - «ή» ώρας, ή τ)άξις εΤιχκν ά ΠροιΐϊγουιμένΐΜς, «1 Γαλλικβΐ στροοτιωτιικβί άρχαϊ €Τιχον χορβ»· κτηρίσει την κοπιάο(τοοσιν «ώς λίαν τετα,μϊν-ν!». Ή κι>Ηλοφορία «Ις τάς ό-
Βούς θΓΤΓίϊγορ-ΐβη άτπό τής 21ης
ώρας, άντί τ,ή,ς 23;ης, ώς ϊ^
διοΐτοιχβή ττροηίγουιμίινως. Ά·τ~-
γοιρβύθτισαν έητ'ίΐσης, συγικεντρώ-
οιβις -εριΐοΐσοτέριων των 10 Λ-
τρμων.
Είς έττΓοττιμον ανακοίνωσιν α-
νχχιψέρεται δτι είς Εύρ»τοαίος «.
λιβοβολήθη καΐ εφονεύθη καί δ¬
τι —έντε ετέροι Εώρωτταΐοι
I-
τροΐυμ-ατίοΐβΓ.<τσν σννεττεία λιβο- 6ολ.ι<7|μΙοΰ έκ μβρους των μου- σιαυ^(μ<χνων. Είς μιουσονλμανος έ>τ,ραυμοίτί·σθη διά —ελ)£κε«ς κσί
^τερ,ος διά σφαιρών ττνροβσλου
σπ*λου.
Η ΠΥΡΚΑΪΑ ΤΗΣ ΕΦΟΡΙΑΙ ΑΑΡΙΣΣΗΣ
ΪΟ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΝ ΑΡΧΕΙΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΚΤΗΜΑΤΟΝ
ΟΙ ΑΗΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗ ΑΠΟ ΥΠΑΡΧΟΗΤΑ ΑΗΤΙΓΡΑΦΑ
Α0ΗΝΑΙ 27.— Ό κ. Ύττονρ-
γός των Οικονομ ι κων άνεικοίνω-
σιε σχετικώς μέ τήιν πΐίρικαϊάν
τής οίικονομ'ΐκής "Εφορίας Λα-
ρίΐσης, &τι είς την τταρα τώ Ύ-
ποιΐιργώ Ο'ίκ&νο-μικών Διεύθυν¬
σιν Δηιμι»σίκν ΚτηιμΙάτων, τηιρεΐ
ται βιβλίον καταγιρβφήις δηιμοσί
ών κ~ιμάτων κατά ττεριιφέρειοίν
ίκάστης οικονοιμιικής 'Εφορίας,
καθώς έττίσιης καί τιλήρ>ης φά-
κελλος δι' έκαστον άνιήικον είς
τό Δηιμόσι.ον κτήΊμα. Κατ' ακο-
λουθϋχν τα καταστροιψέν άριχιεΐ-
ο-ν &ηιμοα.!'ων κιτηιμιάιτων ιτε,ριψε-
ρείας οίκονο,μικής Έφοιρίας Λα-
βά άνκχιΐτΙληρωΘίϊ έκ των
τής Κεντρικής ·Υτηη,ρτ>
ττίας.
Ή πυρκαϊά εξεδηλώθη, τάς
πρωϊνάς ώρας χ|θ£ς καί ϊΐς Τ«σν-
σβρα ταυτοχρονιως δωμάτιβ τβϋ
κτιρίου είς τό όττοΐον σηεγαζε-
ται ή 'Εφο,ρία. 'Ειο τού ττυρός
έ—ιετεφρώθτνσαν ποΧλά σ»νμιαν~ι·
κια έγγραφα, φάκεΛλοι φορολο-
/ουμΐένων «αί τό άρ,χ^ΐον των δι)
μοσίών κτημάτων. Γίνιική έντύ-
ΐτωσις είναι ότι πρόχοται —ίρί
έμττρηισιμού ίίδη θε διε,ξάγοντιοη
σχετικαί άνακρίσ'εις ύττό των άρ
κων.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ Τ Ο Υ ΑΑΟΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΕΤΑΙ
ΔΙΟΤΙ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΕΝΙΙΧΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΡΙΣΤΕΡΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ίιπ).-
Ό είς Μόσχαιν Βρεττανός
βή υνΐϊντήιεη μβτά τού
κ. Κρούστσεφ κοίί τπιστεύεται δ¬
τι κατά τή·ν σννάντηιθΊν μιεταξύ
Κλλων οννϊζηιτήθη ή κατάστα¬
σις είς Λάος. ΛιοΤΜπώΐιη ό Ι-
σιχυρΐισιμός, δτι «Ι άντοίρτιικοΜ
Ρωνόιμιεΐς τοΰ Μττάβε Λάος λκχμ-
ΕΙάνοον σοβιετ:κόν στιροπιιοίτι-
κόν υλικόν άτΓΟ αέρος.
ΟΙ ΚΑΝΑΔΟΙ ΦΟΙΤΗΤΑΙ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. νττ) ■-
Κο-ά τηΐλΐιγράψηιμα έξ Όττά-
6ας# 500 ττερΓΐΓθυ φ.οιτηταΐ 17
ΚοΛίχχ>δικών Γΐαν·εΙττιισττ|)μίων, Λρ-
γάνωσιαν χθΐς πορείαν δΊά των
ό@ών τής ττόιλεως καί ί—έβαλον
είς τάς κυβερνητικάς ύπιη.ρίθ-Γαΐ
φηΐφίσματα 6τΗερ τής άττοιής
τού ΚαναΉά α—ό τής δοκΐιρΓνς
κβί ποΐραττωγής ττνιρη)νικών δ-
πλί»ν.
ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΤΗΝΟΥ
ΤΟΝ Ι4ΕΤΗ ΠΑΙΔΑ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 27.— Την 4ην
μ.μ. ττροχθές ά Γεώργιος Παδου
6άς έκ τού χωρίου 'Ορθέ Μυλο¬
ποτάμου έτών 37 μεταβαίνων είς
τό χωρίον τού επί φορτηγοΰ αύ
τοκινήτου έπυροδόλησεν έναντίο.-
διερχομενου ΤΓτηνοΰ διά κννηγετ!
κου δττλου, πλήν δμως έκ τνχαί
άς έκττυρσοκροτήσεως καί τού ε¬
τέρου φυσιγγίου ετραυμάτισεν
θανασίΐμος τόν Ι4ετή μαβητήν
τού Γνμνασίου Ιωάν. Γ. 'Αντω-
νάκην έκ Καλαινταρέ είς την κά-
τω σιαγονα.
Ό τροΜματισθείς μετεφέρθη
είς κλινιικήν τήις πόλεως μας ό
ττοιι καΐ ύπέκνψεν είς τα τραύ
ματα τον.
ΕΛΙΠΟΘΥΜΗΣΑΝ
ΚΑΙ ΟΙ ΣΩΤΗΡΕΣ ΤΩΝ
ΑΘΛΟΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙίΤΩΝ
ΠΑΡΕΠΕΜΦΘΗΓΑΝ
ΕΠΙ ΤΕΝΤΥΜΠΟΪΣΚΩ
Ό Δακτνλάς Ιωάννης τού Νι
κσλάον «αί ό Μαρκάκης Κωνσταν
τινος τού Εύοογγέλου έττι6αίνον-
τες ιμοτοσΐΑκλέττας, κρούοντεις δ*
κ.θάραν καί άδοντες έττέπεσαν έξ
ά~ροσεξ!,ο)ς είς Λ,ίωφόρον Καλο
καιριινοΰ είς την θέσιν Καιμαράικη
έττΐ διερχοιμένου άγοραΐου αύτο-
κνήτου ταξΐ, ύττ' άριθ|μ. 79938
όδηγονμένιοιι; υπό τού Αλεξάν¬
δρου Κοοτσογιαννάκη, άκολούθω.
δέ δια—ληκτισθέντες «αί συμττλα
κέντβς μετ" βύτού, έτιράτΓησαν είς
Φυγήν. Διωκόμβνοι δέ υπό όργά
νων τος άστυνομίας συνελήφθη¬
σαν. Ούτοι όδηγήθησαν είς τό
τμΓ/μκχ, εκείθεν δέ πσρεττέμφθη-
σαν είς τόν είσαγγελεα άπαγγελ
θεποηις κοπ' αυτών κατηγαρΐαις έ
ττί τταραβάσει κανόνων ττορςίας,
περι ,ια.ιιολοφ.ορίας όχ,η,μάτων και
διά ττσ,ράβασιιν τού Νό,μου 4ΟΟΟ)
1959 τπερί τεντυμποϊσμοΰ.
ΤΡΕΙΣ ΜΕΓΑΛΑΙ ΚΛΟΠΑΙ
ΕΝΤΟΣ 48ΩΡΟΥ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 27 (Ίδ. ύπ).—
Λί έ!δ
Ν. ΥΟ<ΡΙΚΗ 27 (Ίβ. ύπηρ.).- ΜεΓΤβ!δί(8εται, οΤι είς Λούϊα- βιλ τού Κεντάίκυ τρείς χορ«ύ- τριαι νυκτερινόν κίνΤιριοι; ι>πέ·
ο—η-σαν σοδβρά έγκα^μοπβ, δ-
ταν ή έΐκ χάρτου φούο—α μ.άς
έξ αυτών άνιβφλέιγη άττό καιόίιιι^
νόν «χοκκοκάρναν», τό ό—οίον ί-
χριησ ιμο-οιεϊτο είς ε'ν ό—ό τα
«νούμερα».
Ο ΚΑΙΡΟ1
ΣΗΜΕΡΟΝ
'Υ/πΙό τής ^ίιετεωραλογικΐης ΰπτη
ρβσ'ίας μιετίΐδόθη τό Δβλτίον και¬
ρόν.
καιρος βά είναι μέιχρι τοο
μβσονυκΓτίου τής αυριον εις όλό-
κληρον την χώραν λίαν νιεψϊΛώ-
6τΐς μετά βριοχών καΐ καταιγί-
ίδων ίδία άνά τήιν άνατολικήν,χοίί
ή-ειρωτικήν ΈλΙλώδα, τό Αίγαΐ-
ον καί την, Κρή/τηιν. "Ανΐιμιοι θά
ττνεύσΌνν είς την βι/τικην 'Ελλά
δα αττό βορειοιδυτικώιν διευθύν-
οιεων μέτ,ριοι εως ίσιχ^ροΐ ε{ς
την λοιΜην δέ χώραν αϊτό νοτιο
βιπΐΜκιώνι σιενθύνσεωιν μ'έτριοι
καί άνά τό Αίγαΐον £υς ϊσχυ-
ροί.
Ή θερ,μοικ.ραΙσ'ίΌ: θά σημειωθή
£ρ}μ ε|ς Κ0<Γμη ματτο-ωλεϊον είς τό κέντρον των Παρισίων καί ά,τιΐηΐλβοιν συνοητο- κομίΐζοντες ττειρι'δέραιον έξ άδα- Ιίάντων άξίας 8.ΟΟΟ στερλινών. Π|ριόΊκ.ειτθ3ΐ περΐ τής τρ'ίτης ,μΐ- γ'άΐλης λήιστείας, ή ό—>ίά γίνε-
ται είς την -εριοχήν των Παρι¬
σίων έντός 4δώρον.
Κατά την παραμονήν των Χρι
οηουγέννων λ'τιτταί εΓχον άφβι-
ρέισβι άΐπ'ό κοπόκΓΤηιμα ττοσόν
20.000 —ερίπτου στε'.:Ιλινών, μετ"
6Λί|γας ώρας 8έ αλλοι κακ-οττοι-
οϊ είχον άψαιρέσει τόν χαρτο-
φύλ«κ« δ ι ευβυντού έτα ι ρ·ε ίας
μ«τ αφορών, -εριέ,χ:ντα ποίίόν
10.000 ΤΓερίττου στερλινών.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ
ΦΑΤΝΗ ΜΕ ΣΦΥΡΟΔΡΕΠΑΝΟΝ!
ΣΕΟΥΛ 27 (Ί'8. ρ.Τ.
*Η φάτντ,, ή ότΓθί'α όχει το~ο
βετηβή εφέτος είς τό μικ,ρόν ττα-
ρβκνίλήσιον τοΰ Άγιον Ιωσήφ,
είς την ΣεούΛ, είναι καττως «ε-
ιποΐναοττοίτική». Ό ιερεύς τής έ-
νοβίας δέν ίδίστασ* να σχεΐδιά-
ση είς τό βώθος τοΰ «Σ>πη(λαί-
ον» τής φατνιη.ς κιαι κάτωθεν τής
λέξεως «είρήνη» έρυθρόν Λσιτ'έ-
ρα καί οτφιιιρ&δρρτΓανον, ττλαισ.-
οήμιενχχ έξ άριστβρών μέ σχεδι¬
ον ΆμΈρικανικοϋ ο·-·ρανοξύστου
καί έκ δεξιών μ<έ σχέδιον τού Πύργου τοΰ "ΑϊψφεΛ. Τα σχέ'δ α υπο τής φράσ·εως είς τούς άνθρώτΓθνς κο>
θελήσοως».
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΔΕΚΑΔΩΝ ΑΤΟΜΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Ο Π Λ Α Ω Ν ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΙ ΜΕΝΤΕΡΕΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. δπ).—
Είς Τουρκίαν συνελήφθησαν
65 ΟΓΓθιμσ συιμι—ριΙΧαμΙβανομίνων
καΐ μελών τοΰ υτηό άιτταγόρειυ-
ν Δηιμιβκιρατΐ'κοϋ κήμιμιατος. Με
τοϋξΰ των αλλων καττ|γθ'Ρΐών εΐ-
ι«χχ ή διανο)μή
τίΌν τί>ς έτητροπής Έ
'Ενβτηττος, τού αρχηγόν της
βιτιροττητγον Γκιονροΐέλ καϊώς καΐ
τής Έθνικής
Η ΚΗΔΕΙΑ ΤΩΝ ΛΕΙΨΑΝΟΝ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 27.— Την 4ην μ.μ
σήιμερον εγένετο ή «ηδεία των δι
αμετακσμισθέντων λειψάνων χμη
Έλλήνων ναντικών, οί όποΐοι ά-
ττωλέσβ'ΙριαΜ κατά την σύγκρου¬
σιν των ττετρελαιοφόρων «Παγκό-
σμιος Άιρμονία» και «Πέτερ Ζο-
ράνιικ» είς τόν Βόσπορον.
Είς την νεκρώσιμον ακο¬
λουθίαν ήόποία έ ψ ά-
λη είς τόν ναόν 'Αγίου Ν.κυ-
λάου Πειραιώς, παρέστησαν ό κ.
Ύττουργός Έμττορικης Ναυτΐλί-
ας, αιξιωμοιτικοί τού Λιμενικον
Σώματος, άντιπρρόσωποι των
ναντΐ'κών όργανώσεων κ.ά
ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ
ΓΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝ. ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ;
ΡΩΜΗ 27 (ΊΙδ. ί-ηρ.).—
Τομόβχιον ουντριμΐμιό—«ν,, εύρε
θέν είς Φιοίΐιμπο-ίνο, νοτιοδυτι-
κώς τιή,ς Ρώ)μης, —ιο-ϊτεύετσι δ¬
τι άνήκει χΐς Άμερικανικο'.'
στρατιωτικίόν άΐεροητί^άνον, τού
ίοτοίου άγνοεΐίτσι ή τύχη, άψ'
ής άττεγειώβη έκ Πίζης, την έ-
σ)π)έραν· τήις παρελθούσης Πέ|μ>-
—της.
Τό ώς δν» τεμάχιον ί^ρέθη ύ
ττό άστυνν3μι«ίίς ττεριτΓΟλου βίις
τη> παραλίαν, ,μβτεφέρθη δέ είς
τό κέντρον άερονοκπιχής διοχτώ'
σεως τοΐΰ Βίνια Ντΐ Βάλλΐ, 6ο
ιρβίώς τής Ρώιμης, δΐΜου οί έξε-
τάοκιοντες τούτο είδικιοί άττεφάιν»
βηισαν δτ είναι —ιιβανίον" να αντν-
κλ> είς τό άγνοΌΐυιμιβνοιν άεροτινΛ
νονι
ΑΚΡΩΤΗΡΙΑΣΜΟΣ
ΑΓΓΛΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΟΥ
ΥΠΟ ΔΡΑΜΑΠΚΑΣ ΣΥΝΘΗΚΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 27 (Ίδ. ύπ).—
Δεκαενινιεχϊετής ποδοσφαιριστης
απώλεσε τόν πόδα τού, ό δέ κεν
τρικός κυνηγός τής 'Ενικής ομά¬
δος τής Αγγλίας, καβώς «αί *-
τερος τροδοσφαιρκ—ής διεκομίσθη
σαν είς νοσοκομείον, δταν τό λε-
ωφορεΤον, διάτού όττοίου έταξί
δευεν ή ποδασιφαιρική ομάς «Σέ
Φηλδ ΟύέσντεΟ», έξέφυγε τοϋ κα
ταστρώματος της όδοΰ ττλτισίον
τού Χάντιγκτον, χθές την νύκτσ.
Ό κΐιντρικός κυνηγός Ντούν-
κλας Μάκ Μίλλαιν ευρέθη παγιδευ
μένος μεταξύ μεταλλικών τμτιμα
των τού ικαταστραφέντος λεοφο
ρε'ου και αί τΓροσττάθειαι άττελεν
θερώσβως τού άττεδείχθησαν ώ-
καρττοι.. Κατόπιν αυτού παρέστη.
ΣΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΤ
ΕΞΕΠΕΜΨΕΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΦΟΡΤΗΓΟΝ ΣΚΑΦΟΣ
ΑΟΗΜΑΙ 17.— Κατά τιΓ^ρ
ψορίας των Ναυτ.κύν γραφτί'ων
τού Πειραιώς, τό ψοιρτη,γόν ά-
τμοπΐλϊίιον «Κ. ΒαΜδακιάς», ΰττύ
ξένΐ>ν α<ηίμ·θ(ίοιν 'Ελλπ>νι,ικής ττλοι-
ςκιττρσίας, έξΐέΐη^μιψ* αηήΐμβ κινβύ-
νου, εύρισχώμίνον 1.000 μίΐλια
ανατολικώς τού Λάς Πάλμας.
Μέχρι μεσηιμι&ρίας 6£ιν ιΐιχρν λα-
νεώτεραι πληροφορίαι.
Η ΑΙΤΝΑ
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΚ ΔΡΑΣΕΙ
ΚΑΤΑΗΗ 27 (Ί*. υτηνρ.).—
Τό ήφαίστειον Αΐτνα έητβ'νήρ
την δράσιν τού καί καθ*
<8λην την- διάρκβιαν τής χθεοι- νής ννκιτός, {σιχυραί έκρήξεις διεδέχοντο αλλήλας μέ ρυβμ&ν 12 καθ' έκάοττη·ν ώραν. Συνετπεί'α των έκρήξίων αθ- τών, -πηνκνά νέφη κοπτνιοΰ έκάλο ψαν τόν κρατήριχ τον ήφ«ι- στΐίον, έκ τού οποίον ά—ο και ροΰ είς καιρόν άνεδίδοντο ίρ>·
θί λό
ΥΠΕΣΤΗΣιΑιΝ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ
Ν. ΥΟΡΚΗ 27 (Ίδ. Οτπιρ.).-
Δΰο άστυφύλακΐς κατττβί&α-
σαν 1 1 άναίσίθιγτα ατο,μα άπ&
τόν 5ον δροφον πολυκοττοικίθς
καΐ τα μετέφερον είς την οδόν,
έν συνεπεία δέ άτίώΛεοχχν «αί οί
Γδιοι τάς αΐσθήσεις των.
Ή λιττοθυιμία δ^λων των Ανω¬
τέρω ώΦείιλ—ο είς διαφυγήν φ»
τοιβρίον, ή σποίΌι εΐχε σημειωθή;
ένώ τα μέλη της ο{κογ(νείάς ή-
σκοΐλούντο· μΐε τό γεύμα των Χρι
σιτοιιγ€νν»νι.
άνάγκη δτηως άττσκοτττι τό ττόό'
τού.
Πέντε μέλη τής ομάδος, 6
προτΓονηττής αυτής «αί ό όδηγός
τού λεώφορΐίον μετεφέρθησαν είς
νοσοκομείον άλλά 6 προττονητή»;
χοιί δύο έκ των παικτών ήδυνήθτι
σαν νά αιμαχιω;ρτ(σοιυν ·μετά την 6
ττίβεσιν των τρακμάτων των.
Μεταξύ των τραυιματιών οί 6-
ποΐοι τταρέμίΐιναν είς τό νοσοκβ
μεΐον είναι χαΐ ό Πήτερ Σούαν,
ο .κ€ντριικός κυνηγός τήις ΈΘνικής
"Αγγλίας καί ό Τόνν Καί<* ό ο¬ ποίος εΤχε μ€τάσχ£! είς την 'Εθνι κ ήν ομάδα των ήλιικίας μικροτέ¬ ρας των 23 έτών παικτών, ή ό- τταία εΤ»εν άντιιμετωττίσει την ό- μάδα τού Ίσραήλ ιβιχτά τόν πά· »θό Μβϊβν. . ^/0Χ.*ΖΙΛ·Δ>Ζ1Ζ: Α. Ι
ΙΥΝ)ΙΕ<»}Σχ Δ/ : Γραφ. 80-04. ΙΙρίν βμ* των γρ*μμών ««ι μ,ι* μ*τι* βτί» γράμμ Α >,ων
την «ιό
τό γ.
μ*
τ* κ
οί — ούρε*οε ίπττο
γραμμη τ*,*, ι
ρ*ί* ΐί,ί μάχης γι* ι
Λς καί άηθφαίνεται (1
χώραν 4γ*λή
ί των
'Λς κόλπους τή-
τί,ς ΚΙΑ Α άφήνει τ
Ή ίψΜ
ής
ίρθρο τη$, δίδει
ό ΰ Ήρ*
κ*ττ,γορίις. 1^
ΦΙΙΛΙΙ
δεκεμβριού τ»
ρ». Ιεΐαΐ ιδού κατά Ί
«Σ-τό Ηραχλειο &
κ ίας δάοα έ—τα έτών
τε. Μά θα πήτχαύτό ι
<τέ κά8« χταριό. Στό Ί μέ μ:ά μι«φή λετττον φόκι. Στή κό>η τού ξ
ρα&είαια ευτυχία τού
"ΟλθΙ, λθίΓ.Ον,
V,
6<ανομ£νου τού κ. Μ] Κ λογικό ΊΙρακλιιο>-Λς
ή ^
λη βκίψις έτ.ά
λάν* τ» κε£μεντ — δ-
λάκης κ*ι οί βνν *>^ι
κ*ίμ*νθ χατ' εντολήν ι
έξύ
τής ΚΙ*Ις:, βτήν πρ*γ
ΣΗΜΕΙΩ*
ΔΕΝ ΚΡΙΝΟΜΕΝ ΟΤΙ
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜ
6αο'ί|ΐΗς ότι η
8ίν -ροκειται νβ έτταλ».
Οεύσουν αί χββθιναί ΐτληροοορί·
αι τής «ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ», σνμψ*-
« «κ τάς ό-οίας οί Ά«ερ.«α
•οί, πι«ροι^ένοι από τάς έναντι
ο» των αν*?»*ν τι>ς έπαύ6α Β*
«βττίγορίβς, «αβ' 4ς, νφιν, ^^
60% των άιδρόν τοντκν έ».δί·
βοντβι είς τιν χο»ιαςττ3τι'οιν(
ο»Ιέττονται να ανοσνρουν τήι
ίξ έτΕτοκβαίκν πχκήντσ χιλιά·
6»ν δολλαρί«»ν χρ—ιοποοότηοΊΐ
'ού Δτιμβν 'Η«ο>Α«ίου διά τή»
~τ*Λ·»ίν τού Ιργον υΐ·?β>σ<ι«5 *·*» τα ΑΑάλλια δ—ρ {Εει νά ά- «•ν ί>&) άρχίο-. Δέν βά £χο«ν
βικαιον εάν τό ιτραξουν. Διότι
»**νον οί Γεβκμανοί έτιμώρουν
Κ'βν ολόκληρον πόλιν οτβ» τονς
ϊπταιον ή ένόμιζον δτι Τβύς ί-
>"αιον# μιρ <κά ατοιμα. Οί Α|ι« Ρικβνοί, αμι»«;, οϋτε τας σννη»» •Κ των ΓεΛ*ιανώγ ίχουν, οθτε «νρίσ*:νται είς τό Ήροίκλιιον »ί κο—ακ—ηταΐ. Εύρίσ—νται είς ·β Ηρακλειον ώς φίλοι κχχΐ σνε>
ΑΣ ΕΡΩΤΗΣΟΥΝ
ΤΟΝ ΦΙΛΟΝ ΤΩΝ
Ό Δήμορχος ■Ηρακλείου, άλ
λωστε, κ. Κραεταδαεακ ΐύρίο**.
θβρμοτάτας σχέσχις
ί9ό ύ έ
τ<*' τού ο των ί9^νόντ«ν τού ένταύ&α Α€Ρ°τ5°ρικού Σταβμον «αί ούδβ ""ότε εττανσε νά τονίζη ότι χάοκ: ε'ζ τας έκ»Λή<—,ς τού ό—έστΐα ~Υ τή> γενναόδωρον αντίληψιν
πρός την πόλιν ττ»ς όττοι
ύ
^>μορχΕύ€,. ,
Αδικον «Τναι, Αο<πόν, νά τόν ^^^^ίϊ^τήσουν τώρα, ΟΛοσύρον τ«ς την χρ«|μχττοδότησιν τοθ »*>
νού. Τοσοθτον μάλλον κοέ/ 4-
<**. ώς ηνεϊς τουλαχ^στ* δεν αμφιβαλλομεν, θά είναι ττάντοτε ''5 θεσ-,ν να ίξηχηοη (παρκός Τ|νων λόγον ένεκεν ήμιτοδίσί»» ^ «ίτ- δύο λέξίις, ύττό την Ιοι τού ώς Δτιμάρχον, 5ιά νά ί τούς θιγομι,ν^ίς ίί τού. __ Ν ΤΗ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΟΣ χθές τό ττρωί μα , νεώτερον έττ στολήν τού * "^ Δημοτικών ονμ6ονλ»ν δι ~Υθρου κ. Γεωργ ί ου Κατ~τά*η, ,^'^^Ρ^εΥΊΜβτεύετα» *α! ττάλι*- 06μ~ Τς^ ^, τφ Δημστικώ Λάς Βίγκας σν « εΤχβν ληφθή ή επ! κχ, -ματος ςττκΓΓθλη ϋττό τού ισ2» —ομοτνκού Συμδουλου κ. Μαμολοκη, την όποιαν, ε>
— έ*" δ
τταρβστη γ
ολιάσ«μ» έπι·«λασσό
δτ»μοσ«ύσ»μ*ν αύριον
λ τού «. Καψετάκη.
1 αραγε να
συμβαινη;
«το«Νΐα
6ημοσ,ότ-α τό
θρίου. ττροκν-
«ί την ύττόλοι
0α
Μοτά τό π#οη
<5βΐ δτι ή ν^στ) ήτο κατα πέν :-·—^'ί ^ατα κιλόν μικβοτί ■ιντΚ τού ιιμοηγουμένοχ £·