222655

—>■'
Ι
Ι ΚΑΙ ΠΑΗΜΜΥΡΑ)
Μ_ΚΑΙ_ ΒΟΡΕΙΟΝ ΙΙΑΑ|,Ν
Ι ΟΑΙΚΑΙΣΥΓΚΟΙΗΠΝΙΑΙ
ΙΕΠΙΚΟ1ΝΩΝ1ΑΚΗ ΕΠίθή
ττ,ν
Ο
λίον
έ* νών η
100
της
—«.. Αί -
«οινωνια,
1·
είς -λ*»—ο
γενενραι
γροιμιμα*,
είς τάς
ρΐθχος.
ϊκϊΓβεατιοσεοΤ
ρικηι και σοβιετ
καηου υφυπουργου
ΤΣΕΦ£ΙΣΗΗ, ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
μα ύφβστ»*ς, η Ρ«*σίβ πρό—;, ν>
παύση έτ»«4»4αίνοΛ—β μΌν:μεαύ.
είς τό Κογκό, να επιτρέψη «Γ«
ρόλη—τον άκάκρκτιν διά τό επ»
σόδιον τού «ΡΒ—47», νά δ»
χβη σνοτι,μα έλεγχον προικ.1^*.
νόν τό πρόβλημκϊ τού άφο—λι-
σ|»οΰ να έξελΑ» άπό τό οτ|μ«ρι.
έ~~σΜ*ν τού Ο.Η.Ε. 6:ον α»α
ρά τήν ειρηνικήν χρφ
τιν τού Διαστήμοττο»;,
ίλενθέρας εκλογάς ι—ό τόν
<ον τού Ο.Η.β. €Ϊς Άνχχτο) Γερμανίαν «αί Κορέαιν »αί οΙκΌνθφπΜως €ίς την δι} ιργιο»· «δυνάμεως Ο.Η.Ε. ΝΤΙΚΗΝ ΑΥΞΗΣΙΝ ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΙΔΙΩΤΩΝ ΡΕΛΘΟΝΤΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΝ ■α 231 έκ~τομμύριο. Κατά τό ■«ταπεινόν Ίβνουαρίίον — Αο· 'ούοτου τρέχοντος £τενς α4 I- »ι*η*χχ καταθέσει ς ηνξήθησαν —τα 2 δίς 127 έκατομμύρια ρ—ενών, {νοντι αυξήσεως Ι ίΐς 921 έ«*τομ>μνρίων τού άν-
κττοίχον οκτάμηνον τού τ?αβΐ*Λ
όντος
[ΙίΤΑΝ ΥΠΕΓΡΑΨΑΝ
ΗΣ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ
ΠΡΟΣ ΑΡΑΕΥΣΕΙΣ
έροντος.
10 σκοπός τού μεγάλον άρ·
«υτΜοοΰ <τχ«6'.ον τού 'νξδΰ ύ- σι να ένοτποθηκεύση καί να βι Π ι>πό έλεγχον τσ ύδατος 6 με
άλων ττοταμών. Τό σχέδιον χρη
ατοδοτεΐτσ» ύττό τής Διεθνονς
ραττέζης καϊ αριθμόν Δυτικόν
χ—ών, ταριλαμοανομένης τής
οεττανίας.
ΓΝίίώτεραι ννκτεριναΐ πληροφο-
αι <5τνιέφερον βτι ό κ. Μέρου, ό }όεδρος Άγκχ— Χον καί ί*- >όσωττος της Διεθνους Τραττϊ-
ς ύττέγραψεν είς Κοεράτσι την
ιμφονίοτν, σχετικώς μέ την δια
ιμήν των υδάτων τοο ποτβιμοΐ
«δόν πρός
Σ'ΝΕΤΡΙΒΗ ΜΕΤΑΓΩΠΚΟΝ
ΤΩΝ ΗΠΑ ΝΕ 87 ΑΝΔΡΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ 19 (Ίδ. < Χό «ν« Γΐ«ό, ««Ρ»«ν, Ο 4-ο-ου έΊτ*βαι«ν 71 στρ« *τι«οί κα .16 —Λϊτοι, ονν« ίδη χβές ττλτισίον τής νηθ'ς»» ονάμ τού Είρ™»ιΐΜύ. Π«γτ«* ι 6τι τής «αταστι>04»Κ *■·-
ταν τινές των έ-τη***"* τβ*'·
άεροκιλάνχ>ν -ροηβχετο *·
ρμόζβς καΐ κ«ττ»υβύνβτ<> «*< ς Ηνωμένος Πολ.τείΙας. ΤΗΛΕΙΚΟΠΙΑ ΑΕΡΟΣ ΓΑΤΟΝ ΓΟΝ Η.Π.Α «ΊΕΑ ΥΟΡΚΗ 19 ('·β. Λ^κη ρεφεμ«νο( λ Γθβιτι»μενο έ—ι «ύ ϊ ο«ρο—>?'«ν
Γά τι»λ*3*άτΓΐα τα^β βα *'
-μαίνον. έξ υψο^ς 20·*·*·
τούς έ
αχβτι«οί
υν κβτά τ**»
ς τα 6πάρχ:«α ^
«ά έΦ<Λ.ο«βονν μ* τηλ·»*» των 20 {ντσών. ΑΡΑΒίΣ ΜΠΟΤΚΟΤΑΡΟίΝ ΓΗΜ ΕΚΘΕΣΙΝ ΕΝ ΚΥΠΡΩ ,ΕΥΚΩΣΙΑ 19 ('·δ· ύττ 'γΓ 'ινό τού όργαν«*το' :'»<: '7. Ινούς ΕιΛεχΓ«*ς '7ΐς ί,ρ,ος -ι ό Κύπρου «· «έ— δι 26 Ο κ. ΙΑΡΠΕΡ ΑΘΗ ΤΗΝ 20ΗΝ 19 ('»·· τάς ' 51, Εν τώ Γί> «ά Ιη την
α-αερ—ι«£«ϊ
,« -€λλ,ν*ς
Ι
ιΔΙΟΚΤΒΖΙΑ-Α)Σ1Σ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΪ ΣΥΝ)ΙΕωΣ: ΑΛΕΚΟΣ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗ!
ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γραφ. 80-04. Δ)χε[ρ.σΐί 91-88. Τυπογρ. 81-38
Μ€
1ΗΜΈΙΩΜΑ7Α
ΝΕΑ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ
ΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟΥ ΔΙΑ Τ Ο ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΟΓ€Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΣΙ ΠΡβΨΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΒ
...................«,
ρς ρυ καί
ως δια. τό Ηράκλειον έρόδιβκν ά-6 χ^^ς το
ε. 6τ*ν *ίς τό Δημοτικόν Ι-ατ«βτημ<χ ο ν>-
γός κ. Ι_«φαλογιάννης, 4-ί «αρουσ6'α τοίί
ΊΙρα/.λείου κ. ΙίΙραΜϊαΠάχη, τού
.βνμ.6θύλθ> «. ΛΙβταξα καϊ τοΰ άρ.
ν τού Δήμον. κ. ϊΐαρκαράκη, «««
τόν 4«ί τούτω με>τακλ^0έντα βνταύ
ϋα διάβημον Αμερικανόν ύδρολόγον κ. Χαρ
γουαίη ν» »ί«*ι τας άπόψ&ις τού 4«ι τοϋ Οε-μα-
-ος τής 4κ Λΐαλλίων ύδρεϋβεως τής πόλεως,
υβτερ* ά«ό τάς έηιοταμένας ηαρανηρ»<ΐ8;ι& «ου *Εχ*ν κάμει ούτος έτη τόπο> κατ* τί, «ρ<ι '^γηθέν βιήμερον. Ό αοφί,ς 'Αμ«,ρι*ανός κ^ί βνώ ί»«ουργός και δημοτικαί άρχοντος «κρί- μοντο κυριολεκτικά άπο τα χείλη τον, άπήντη βεν τονίζων μίαν-μίαν τάς λί.^εις; —Τό άϊϊθτίλίβμα των ηαρατηρήβΐών μο« εί ναι «άρ» «ολ> καλόν. "Ολα «βιθουν «5τι ή Αβ
η των Λΐαλλίων ηερκέχΐς ν*ρί» χαι αρκετόν
αριβτον. ΊΙ ϋορευσΐς ά«ό τα Ιϋάλλια τ»ίί
βας ΙίΙΛΛΙ
II
Λ1ΟΛΊΙ --'ΛΑΙΊΙ
Λ.Υ—**. Οά εέβηγ^Οώ τουτο είς την 4ν 'Λ
Οήναις Αμερικανικόν 'Α-οστολην χωρις
καμμίαν έ·« ιφ $λ α ξ ι ν-
Φυσικ<ί» 5ε ^ λόγω, $τ«» ίνας διεθνους χύρους καΐ τάοη$ βαρύτητος βοφός ομιλή κα- τά «αρομοιον τρόπον, οέν ίπιτρίπΐται πλέον ημείς οί οίλλθι νά άνηουχουμεν διά την κεφα λην τού μεγάλον ηροβλήματος. Αυτήν την βτι γμ,ήν τό «ροβλημα τό έλεγχομβν έν τφ συνόλω τού. Διότι ή έκτέλβαις Πύο ^ τριών γϊωτρήαβ ών άκ«ίμη, ή κατα<τκ#υί) τοίί ύδραγωγείου άπό ^Ιαλλίων είς Ηράκλειον κατά τρόπον καί βύβτημα <$«αβφαλίζθν την ομαλήν ροήν, ή βύλ ληψις καϋ ή «ροβαρμογη «ρός τόν τελικόν βκο «όν των ίΐρου«ο0ε;σεων καί βυνθ^,κών άκταλί- βιεως τού ίργου, ή ταχ^τ^ς κα?. τό άβφάλμα· τον τής εκτελέσεως τού, είναι πλέον φάσεις τάς οποίας εΐμχ,θα είς Οέαιν νά άντιμετωπίβω μέν έκ τού άαφαλοϋς μέ ώλίγ^ν άπό την «ολλ^ν — ^ς ελπίζομεν — καλήν θέλησιν που διαθί- τουν τόαον οί, κατά 4ίνα ποσοστόν, χρηματοδ,ό- ται το> £ργου 'Αμ&ρικανοι όσον και ο πά ντα
χοϋ παρών ύπουρνός τοΟ Οίκιομόυ χ, Κβφαλο
γιάννης, πάνροτβ. οί, έν βυγκεραομφ με την ύ
ηεύθυνον διαχ£ΐρέστριαν τού προβλήματος
ή εξί
Ολον το βαροσ
Τέλος, ήμ«ΐς τοΰλςιχιστον άπό
ιί)ς Ιδικής μας σκοπιας, θϊωροΰ
μέν τό μέγα ττρόδλημα τής 0-
δρεύίεως τού Ηρακλείου λίλκμί
1 όν καΛή; τα ένν».α δΐΛστα αυτού,
ΐ)ΐοι κατά τό μέγιστον — οσοστόν
ττοθ άντηοροσωττεόει «ϊς τψ όλην
ίατόθΐθ1 ν ή άσφάλισις έτταρκούς
Μχΐ άρι'στης ττοιότητος ύδατος.
Αλλοίμονον δέ καϊ τρισαλλοιμο
να* εάν τό έναπομέι/αν έν δεκα
τςν δέν τύχη τοιούτου χειρισμου
ίκ μέροιις των άρμοδίίον ώστε
μετά έν έτος τό πολύ άπο σημε
ρον νά θεΜρήται μακρννόν πά
ρίλθόν ή στιγμστίζουσα την ττρώ
τηι/ έτταρχιοκοηιν πόλιν τής 'ΕΞλλά
6ος κατβοτοχτις τής δισνομής νέ
ρ.ύ είς 'τούς δημότας δια των
6.·τΙβφφί>ν αύτοκινήτων τού Δή'
μου 4ττΐ δελτ;«.
Χρέος, άρα, τής δημοτικάς έ
ξθίβ-ίας λαμόανομίνης έν τφ ου
ιολω της, ε,ναι νά όμονοήση και
νά ρίι)η· όλον της τό 6άρος διά
τήιν ομαλήν, ταΐχεΐαν καΐ έπιτυ
χή ττεραίωσιν τού ίργου.
ι-ους τεχνίταις, γεγονός δτερ θε
ι εί έν αίωρήοβι τήν καλήν εκτέ¬
λεσιν των εγκαττοοστάσεων τούτων
καί, κατά συνέπειαν, την ασφά¬
λειαν τού ικοινΌν, δπβρ άνά πά¬
σαν στιγμήν δύναται νά πέση 60
μα ήλεκτροπληξ ίας ή τΓΐ'ρκα^Ος.
Τί λέγει ό κ. 'Επόπτης Έργα
υίας; Καΐ διατί ό τοπικάς υπ«ύ
θι/νσς τής ΔΕΗ χ. Παποομοπθαιά
νης δέν έπιλαιμβάνεται τού θεμα
ος, έν τώ σνμφέροντι τού όργα
ιΊσμού τον όποΤον άντιττροσωπεύ
Αγ
Ο
κ. ΝΟΜΆΡΧΑΣ
Δέν Ιχομεν καμμίαν άμφιβολί
οιν ότι ό λαός τού Κομού Ήρα
•^«ίου θά χαροπτοιηθή ε|ς δν δα
βμόν χαροτΓοιεΐται και ή «ΜΕΣΟ
ΤΕΙΟΣ» έκ τής επομένης χθεσι
νής_ άνακοι.«σβως τής Νομαρχί
<*; Ήρακλίίου: αθ ϋ μ{ϊς άνεχοίνωαεν πβοσαιπιχώς ό κ. Νομάρχης "//ρακλειου £ξ Ά&ηνων ή θε ίθίΐοΐα τού λάρνγγος είς την ά «οίαν νπίβή&η τελειώνει Χαί πρΟΜΐιται ν ά ΐπανέλ&η *ίί την έδραν τού κατά τα τέλη τρέχοντος μηνός». Βεβαίως δέ, ή χβρα ή Ιδική μ«ς, δ—«ς άλλωστε καί ή χ,αρά ολων τ«ν ολλων πολιτών, δέν ό Φ^'λετ μόνςιν είς τό 6τι ό κ. άιαις θά επανέλθη ττροσε *<ς ιήν θέσιν τού, έν όψει ""Κ μ*γάλ»)ς κρισιμότητος τής κα τ«Λαο«*ς «|ς τον Νομόν, άλλά «ς ττροκι>τπ€ΐ άττοκα-
ττλήρ«ς ή ύγεία τού.
II
ΙΑΣΤΗΜΑΤ1ΚΗ
44 ΑΦΕΛΕΙη
κτώ §.σ«)ΐαπί>μμαρ(^ν δολλα
ητ01 Ιιακόσ,α σοφάντα δι
^μμύβιο δοαχμόν, ζημίας
: λέγει χθισινόν τηλί
>μα εκ Νέος Ύό,ρκης _ ή
ΧΡηματαγο,ρβ Ύ^ Ήνωμένων Πό
Αιτβιων ώς ^ της ^^ρώσεως πού
κοτεΑβ χούς Άμερικανούς πό
* τής άφίξεως τού συν
θεψ ^[ς τήν Άμε
στΑτέββ τής όττοίας 0-
ή άθρόα πώλησ.ς μετο-
? όλα τ« χρηματιστήρια
!ΐ
ς
λοιττόν, ή δέν είναι οί
1^ Άμβρ,ΜανοΙ διά δεσι-
Ασφαλώς €Τ«». Δ.οτι -τί
«ΗΤ άπό τού νά δα
ρ ό ού νά δα
διακόσ,ες ττονίΐντα δρα
τό ττολί, διά νά τλή
έί
τ?
είς την χ
ς τυγχανει άνεπιθύ
εις τον, τό_ον όπ6τε
^δ. του βά έματα,ούτο, αν
Κ ΤΡϊς "^'Χ'^ ή έττίοχίψις
ΑΙ ΗΛΕΚΤΡίΚΑΙ
ΕΓΚΑΤΑ2ΤΑΣ
ΡίΚΑΙ
ΕΓΚΑΤΑ2ΤΑΣΕ1Σ
άνα
τ* 0.ΗΑ
ΛΕγ;
είς μή ~-€(ραμε;
,ΝΑΤΥΧΗ
Δέν είναι μόνον ή ειδησεογρα
ί>ία των εφημερίδων και τού ρα
διοφώνον διά τ© Κογκό, μέ την
οποίαν ημπορεί νά διασκεδάση
κανεΐς θαυμασία, άλλά καί έκεί
νη πού άφορά την Κούδαν καί
τόν περιώννμον δικτάτορά της κ.
Φιντέλ Κόχ—ιρο:
€'Εφ' 6'σον ό άρχηγός μας
— λέγει χθεσινόν εκείθεν τη·
λεγράφημα — παραμένει ανευ
στέγης ιίς Νέαν Ί'όρκην, &ά
χοιμαται καΐ δ λαός τής
Κονβας είς τό ϋπαι&ρον είς
ένδειξιν αλληλεγγύης»,
Δόν είναι, λοιπόν, τίποτε οί
ΆμβρικΜΜθΐ καί ειδικώτερον1 οί
Νεουρκέζοι, εάν δέν έπϊκτείνουν
τήν άγραψον άλλά τη,ρουμένην μέ
θρησκέιΠΊκήν εύλάδειαν σνμφωνί
αν των διά τήιν μή παροχήν στέ
γης είς τόν ταλαίπωρον πρωθυ¬
πουργόν τής Κούδας, επί τώ τέ
λει δττως μή τραρέχονν είς αυτόν
οΰτε τρόφΐ'μα. Άν γίνη αύτό, τό
τε ασφαλώς οί Κονοανέζοι ύπή
<οοΐ τον θά ποούσουν άιτίσης νά τ,ρωγουν καί ικχ—ά συνέπειαν.... ι/ά άτακτούν είς δάρος τής Άμε ?ικανικής Συμττολιτειας. Ώς γνω σιόν, ινηστικό άρκοθδι δέν χορεύ ι. Ο Οτε καΐ δταν πρόκειται νά ;ίο€ετηθή — όπως είς τήν περί πτώσιν — άπό τήν προαιώνιον Γωσικήν αρκούδαν. 1ΔΥΜΗ ΑΔΕΛΦΗ ΤΟΥ ΚΟΓΚΟ Καΐ έδήλωοΐε μέν ό Τούρκος ί/ΤΓθυργός των Εξωτερικών κ. Σε λήμ Σαρπέρ, κατά την προχθεσι τού άφιξΐιν είς Νέαν "Υόρκην ότι έλπίζει νά έλθη είς τάς Α¬ θήνας την 20,ήν Ν)οεμ^ρίου θΤά νά συζητήση έν ττνεύματι καταί ΐ'οήσεως μ«τά τού "Ελληνος συν αδελφόν τον κ. Αβέρωφ όλαι -τα άπασχολούντα τάς δύο χώραζ προβλήματα. Άλλά πολύ φοβού μεθα διά την σταθερότητα τού νέον καθεστώτος τής Τονρκίας, ΰστερα άπό τα εκείθεν τηλεγραφή ματα ατιινια δέν έμφανίζοΐΛ' καί τόσον ιρόδινην τήν κατάσταισιν διά την «Στρατιωτικόν "Ενωσιν>
είς την, ύψηλώ ονόματι
σύμμαχον μα<. "Επί παραδείγμα τι ίτηλεγραφήθΓ) χβές έξ Άγκυ¬ ρας; «Έδηλώ&η αρμοδίως ό'τι 778 ατομα συνελήφθησαν διά πράξεις στρεφομένας ε¬ ναντίον τής ε&νιχης έηανα- ατάσεως· 'Μν τω μιταξν οί περιοδενοντες έχηρόοωποι αυτής έδέχ&ησαν ε/ς διάφορα χωρία. Οτι Ον μετέβησαν διά νά προηαγανδίοονν τούς οχο- ποΰς της εηαγαατάσεως, βρο- χην λί&ων», "Οταν, δμ«ς οί συλλαμβανό μ«^οι ώς άντιδρωντες εναντίον τού καθεοτώτος άνέρχωΜται είς έΐκατοντάδας καί δταν οί έκπρό σωποι τοϋ καθεστώτος τούτον λ· θοδολούνται είς τα χοίρΊα, έπεται ότι τα πράγματτα δέν πηγαίνονν καΐ τόσον καλά. 'Εφ' ώ καΐ δέν ά—ακλείεται νά άποδειχθη είς τό τέλος ότι ή φίλη' καΐ σύμμαχος "■>υρκία εΤναι δίδυμη άδελφή τού
κογκά.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΝ ΤΟΥ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΧΘΕΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 =
βΤΟΣ Θ)2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.50—ΑΡ. ΦΥΛ. 3006)1638
ΠΕΡΙΟΔθΣ!Β·.-·Ηράκ>«ιον Κρήτης.-Όδός Χάνδακος
'···ΟΟΟΦΟ»·Ι
ΗΡΧΙΣΕΝ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ Η ΓΕΝΙΧΗΙΜΜ ΤΟΝ ΗΝΟΜΕΝΟΝ Ε0ΝΟΝ
ΑΝΑΤΟΛΗ!»
ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚβΝ ΚΑΙ ΔΙΑΔΗΛΩΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΑΓΡΙΑΣ ΑΠΟΔΟΚΓ
ΜΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΩ ΤΟΥ 3ΕΝ0Δ0ΧΕΙ0Υ
ΟΠΟΥ ΔΙΑΜΕΝΕΙ
ΈΚΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΦ1ΣΙΝ ΤΟΥ ΤΙΤΟ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 20 (Ίδ. 6ττ) -
Τό εσπέρας άττόψε ηρχισαν
είς τήιν έ"δραν των Ήνωμένων 'Ε
θνών αί εργασίαι τής 1 ">ης τςοκτι
κης συνόδου τής Γενηκής Ζυνελεύ
σεως τού ΟΗΕ, ή όττοία άνεμέ
νιεται δτι θά έξολιχθή είς ττωτο-
<)>ανούς έκτάσΐως διπλωματικήν
μάχην μεταξύ των δύο σννασπι
σμών καί βττί δλων των κρισίμων
διεθνών ττίροβλημάτωι/. Ή άποψι
νή σννβδρίασις ττροβλέτκπαι ότι
θά είναι καθαρώς τυπική, θά άψι
ερωθή δέ είς τελετάς καί ττανηγυ
ριικούς λόγους ώς καΐ την 4κλο
γήν πρόεδρον. Τό κύριον έργον
τής διασκέψεως θά αρχίση αυρι
όν, όττότε ή Γίννκη 'Επιτροπή θά
ασχοληθή μέ τόν καταρτισμόν
τής ημερησίας διατάξεως τής Γε
νίκης ΣΐΛ^λεΟσβως. Κατά τήν ση
μεριινήινι έΑΌρκτήριον σννεδρίασιν
παρίστατο ό σοβιετικάς ττρωθυ-
πουργός κ. Κρούστσεφ έττΐ κε-
ί>αλής τής Σο$ΐ€τ»κής αντιττροσω
ττείας, ώς καΐ ό Πρόεδρος τή-ς
ΓιοΐΓ/>κοσλα6ίας Τίτο καΐ ό Πρό
εδρος τής Ήνωμένης Άραδικής
Δημοκρατίαις Νάσερ.
Η ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ Τ|ΤΟ
'ΕηΊδαιίνων τού Βρεττανικόν ύ
«ΒασΙλιβ'σα Έλ,ισ-
οάβετ αφιχθη σήμερον την ττρω
ΐαν βΐς Νέαν Υόρκην ό Πρόίδρος
τής Γιοι/γ»οοοιλα6ίας Τίτο, προ
κειμένου ιμο: τιαρακολουθήση τάς
εργασίας τ^ Γβνικής Συνΐλεύσχ
«ς των Ήυωμένων Εθνών. Διά
τού αυτού 6π*ρωκεανείου άφίκ*
το έττίσης είς Νέ,αν Υόρκην ό
ΤΓροθΐΛΓουγρός της Άλβανίας κ.
Σέχου. Τα ληφθέντα «ατά την
άφιξιν των μέτρα ασφαλείας ή¬
σαν σχβδόν τόσον αυστηράς 6σον
καΐ κατά την χθεσινήν άφιξιν τού
κ. Κροΰσ-σεφ. Εγνώσθη ότι ό
Πράς5ρος Τίτο θά ομιλήση ττρός
την Γενικήν Συνέλβκσιν τού Ο.
ΗΕ την Πέμτπην καϊ άμέσως με
τα τάν Πρόεδρον ΆιζενχάχχΛερ.
ΑΓΡΙΑΙ *~Α Π Ο ΔΟΚΙΜΑΣ Ι ΑΙ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ κ. ΚΡΟΥΣ
ΤΣΕΦ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 20 (Ίδ. ύπ) -
Δύο δι«δηλωταΐ έτραυματίσθη
οαν σοδαρώς ύττό τής ΆστΐΛομί
οτς «αί τρίτος κατέττεσεν £■—ΐ τοΰ
έδάφους άναΐσθητος κατά την έ
ΐτανάληψΊν των έ)νάντίον τού κ.
Κρούατσεφ διαδηλώσεων αί όποΐ
αι Εγένοντο έξωθι τού κτιρίου,
Λ--------------Σ ΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4>,ν ΣΙ1ΛΙΔΑ
ΞΕΝΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
Η ΚΑΊΑΙΚΟΏΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΣΙΑΝ
"Αρθρον τού κ. Δαυίδ Φλόϋντ
Φαίνεται 6τι εφέτος είς την τι έλάμβανεν φωτογραφίας των
Ρωσίαν ή έποχή είναι πολύ κα Σοδιετικών πολεμικών καί δτι έ
λή διά την καταδίωξιν κατασκό Ι σχεδίαζεν χάρτας περιοχών τής
, Λ,.-ί^,^,Α,,^ ~.,. »λκ,ι^. Ρωσίας. Βεβαίως δέν έτό^ισαν ό
πον, θΜςξαρτήτως των σι/λλήψε
ών των Άμεριΐκανών ώεροπόρων
•είς τάς όττοίοις εδόθη μεγάλη δή
μοσιότης. Προοφατως αι ύττηρε
σιαι Σοβιετικής άνιικατασκοττει
άς άνεκάλυψαν καί άλλους «πρό
κτορας τού Άμειρΐικανικού ίμπερι
οιλισιμού» οί όποιοι ήσαν άποφα
σισμενοι νά κΑονίσουν ολόκληρον
τό Σοβιετικόν σάστη,μα και να
διεισθύσουν είς τα μνστικά τού.
Ό ττρώτος πού ανεκαλύφθη υπο
τώ,ί πάντοτε έπαγρι/ΐτνθι/ντωι^
Ρώσων ήτο ό "Εντουιν Μορέλ, ό
οποίος έστΓθύδαζεν ίΐς τό Πανε
πιο>τήμ.ον τής Μοσχας συμφωνως
ττρός τό —ρογραμμα άνταλλα-
γ«ν. Οί Ρωσοι ίσχΐίρίσθησαν δτι
αί έρβΐ'ναι τάς οποίας διεξήγ£
μέ σκοπόν την σι/γγραφή^ ένός
ΐ,ργου τό όττοΤσν θά «Τ)οεν ώς θε
μα τήν κίνηοΊν των Σοδΐΐτικών
Εργατΐ'κών Σινδικάτων ήτο κα
τοοσκοπΐία. Κατόπιν τούτοκ έξε
διώ)ύθη άττό τό πανΐπιστήιμιον
καί αργότερον άττό την χώραν.
ΟΙ Ρώσοι ηδύναντο νά άναττνεύ
σσυν καί πάλιν έλευθέρως. Άλλά
όχι έττί ττολύ. Διότι τόν Αυγου
στον αί Σοβιετικαί αρχαί ά/εκοί
>ωσθΛ/ τήιν .κατατττληκτικήν ττληρο
φορίαν ότι ό Σιινταγματάρχης
Κέιρτον, Άμβρικανός 'Αεροττορι-
κός άκόλοΐ"θς>ς είς Μόσχαν, έπρα
γματστροίει «κατοχ^κοτΓαττιχά τα-
ξίδα» άνά τήν νώραν. Καί ούτος
έπισης διετάχθη νά εγκαταλείψη
τήν χώραν. Κατόπιν τα Ρωσικά
λαγωνιικά έττέπιεσαν εναντίον τού
'Αμερικανού ττεριηγητού χ. Ρόμ
Κρίστντρ. Ίσχι«ρίσθτ)σαν 6
ς
τι ό κ. Κ,ρίστνερ ήτο εκχς ττραγ
ματικός σττοοδαστής ασχολούμε-
νος μέ ήρεύνας, ό οποίος προε
ιοίμαζεν διατριβήν σχετικήν μέ
τό σύστημα των Σοδιετικών 9
δηροδρόμων. Οΰτε ανέφερον είς
τόν Ρωσικόν λαόν ότι έλαβεν δ
λας τού τάς φωτογραφ ίας συνο
δει>άμιενος υπό ξυναγού τού Σο
6ιετι*ςού Πρακτορείον ΠεριηγήΊσε-
ων Ίντούριστ. Ό κ. Κρίστνερ
π-ρέττει νά τταραιμείνη είς την μνή
χχ& των Ρώσων ώς ένας έπικίνδκ
νος πράκτωρ.
Μίαν ημέραν αργότερον οί έ
παγρΐΛτνοϋ'ντβς Ρώσοι έξαττέλι/-
θΌν νέαν επίθεσιν. "Ενας άλλος
Άμερικανός ττεριηγητής ό κ.
Τζέιμς Σοόλτς, συνελήφθη, ένώ
διβνειμβν τήν Βίβλον είς το Κίε
6ον. ΆντΜοειμενικός τοκ σκοττός
συμφώ.ως ττρός μίαν Σοβιετικήν
εφημερίδα ήτο νά »«ατει;θύνη άν
τι-Σοβιετικήν έξέγΐρσιν καί νά
ίίιαδίδη «ττροκλητικάς διαβολάς».
Τρείς χατάσκοττοι έντός τριών ή
μερών άποτελοΰν καλόν ρ«κ4ρ
αλλά τηροκαλοΰν την ύποψίαν κα
τα πόσον πράγματι ι/ττάρχουν κα
ιάσκοττοι ή μήττως αί αρχαί έθε
ώρησον σκόττιμον νά δημιουργή-
οουν τόν φόβον των κατασκόττων.
Τό γεγονός τό οποίον ένισχύει
την ύττοψίαν δτι αί άναφερόμε-
ιαι τηερπττώοιειις κατασχοπειας έ
σκηνοθετήθησαν «Ιχαι ότι όλοι οί
·ιελε»/ταίως άνακαλυφβέιτες κατά-
σκοποι είναι Άμερικανοϊ. Ό κ
Κρούστσεφ έξοργιζεται μέ την Ά
μβρικήν και άμέσως Οίνακαλθτττϋν
Γαι Άμήρικανοί κατασκθττοι.
Α
Ασφαλώς μεταξύ των ΔιΑ ι κων
Δι/νάμεων οί Άμερικανοΐ δέν ϊ-
χουι^ μονοττώλιον είς τόν τομέα
αυτόν. Βεβαίως οί Ρώσοι καυ-
νώνται δτι ή άνακάλυψις των τί»
ών ικατασκόττων άποδχιιχύνϊι τήν
ίκανότητα τώ.· ύπηρβσιών των άν
τιηοατασχοττείας. Είναι άραγε ά
ληβές; Είς μίαν χώραν δπου ή
περιουσία άνήκει είς τό κράτος
καί όλαι αί πληροφορίαι άποτε
ίκύν 'κρατικά μυστικά ί1"ναι έξσι
ρετικώς δύσκολον δι οΐονδήττοτε
αΛλοδατΓΟν όσονδήπστε άθώος
καί εάν είναι, νά άποφεύγη νά
χαρακ-—ρίζεται ώς κατάσκοττοζ,.
Εις ωρισμένας ττεριτΓτώσεις άρ-
κεΐ νά ε<χοίτήση κανεΐς ίνα Σο6ι ίτικόν ΤΓολίτην μίαν οδόν, διά νά κο—»γορηθή δτι ττροστταβχί να λάβη μυστικάς πληροφορίας καί νά καταγράψη τόν Σοβιετικήν ττο λίτην. Πράγματι οίανδήτΓοτε φω τογραφίθΛί καΐ εάν λάβη ό ττλΐ όν άθώος ττδριηγητής μττορεϊ νά άττοδειχθή δτι έχει «στρατιωτικόν σκοπόν» εάν αί αρχαί ετπθυμούν τούτο. Είς ,μίαν χώραν όπως ή Γοβιετική Ρωσία τό γεγονός ό τι αιφνιδίως ανεκαλύφθη μια ο¬ μάς «κατασικόττων» δέν σημαίνει ότι ή κατααικοπεία κχ—έστη πρά γματι έντανωτέροι ή δτι ή Ρωσικη άντικατασ»«οτΓ€ία άττέκτησεν πε¬ ρισσοτέρας Ί'κανότητας. Είναι ττι Ε)ανώτερον νά σημαίνη ότι οί Σο Λ------------λΥΝΕΧΕΐΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4Πν ΣΕΛΙΔΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΑΚΡΑΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜ)ΝΙΑΙ ΚΟΝΙΟΡΑΟΥ ρήημ νά δημοσιεύσωμεν τήν κα¬ τωτέρω ανακοίνωσιν την οποίαν καϊ έπιφυ- λασσόμε&α νά σχολιάσωμεν αυριον· Ή Έτταροττή τού οννώνιος «5.| θβν έκ τί)ς λειτΛκργίοις τού έρ- ί ζ δέ ύ τοίκων ΉρβικΙλείον ή έκλεγεισ*. δια τήν μετοφ-οράν τού έργοστα σίον οίνοιτνευμιατοττοιΓας άδελ- φών Κονιορτού έκττός τής ιτό- λεως, όικούσ-αοα των ί^ημζυύ- τι»ν της κ. κ, Κ. Κο«/βί£η κβι Γ. Χαττζάκιη οΐτινες έξεθεοαν τα βίς τήν"ΝθιμιθιριχίανΉρ<χΐΛίλ«ί:υ κοττά την σύσκεψιν τής 15ης τρέχοντος σιτζτντηβέντα, οπτεφα- όμαφ«ΜΜς τα έξιπς: Α) Θεωρεΐ δτι τό 6ηιμι:υ(>γη-
Η ΧθΕΣΙΝΗ ΗΜΕΡβ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΕΜΜΙΙΝ. ΚΕΦΑΑΟΓΙΑΝΝΗ
Εκρίθη κατάλληλον καί έπαρκές υπό τοΰ ύδρο-
λόγου κ. Χαργουαίη τό ύδωρ των Μαλλίων διά
τήν ύδρευσιν τοΰ Ηρακλείου.
Χθές δι' οΛης τής ττρωίαί, ό ετέροι τι'αράγον'τες τής Δτιμοτι- ι σις τής ττάλεως αποτελεί τήν
ύττσιιργος Οίικΐσιμοϋ κ. Κεψαλο-
γιάννης, ττροήδρ«ι>σ'εν σ-,σκέψε-
ως είς τό έντούθα Δη,μοτικον
Κοιτάο-τηιμαι είς την όποιιαν με¬
τέσχεν ό ΆμερΐιΚαν'ός ύδρ.λό-
/θς κ. Χαριγοναίη, ό Δήιμθιριχος
ΉροικΙλείβ.υ κ. ΚροοσαΐδΛκης κβΐΐ
Ερωτημα
Κατά διακόσια τριάντα ένα ό
^όκληρα έκατομμύρια ηυξήθησαν
καϊ αύθις αί «αταθέσεις είς τος
Τιραττέζας καί τα Ταμιευτήρια κα
τα τόν μήνα Α0γοι.·στον έν σνγ
κρίσει μέ τάν Ιούλιον. Σι/μττο
σούνται δέ νυν αί ίδιωτιχαί κατα
θέσεις είς τό τεράστιον διά τήν
'Ελλάδα ττοσον των ττεντακοσί-
ων έιοατομμυρίων δολλαρίων, ήτοι
των δεκα ττέιντΕ δισεκατομμυρίων
δραχιμών καΐ πλέον.
'Ερεννάται τώρκχ: Διατί έψ'
δσαν υφίσταται τοιαύτη αι—οτα^ιι
αττική εύρρωστία, δέν χαλαρουν
αι έτι μάλλον τά μέτι»α διά τάς
τΓΐστοδοττ>ο-£ΐς, κ αταργονμένης
τής Νομισματικήις ΈτπτροτΓης, ί
να ^να σημαντικόν μί^χχ; των κα
τοιθέσεων τούτων καταστή παρα
νωγικόν;
κης διοιικΐχ:εως. Κατ' αυτήν ό
κ. Χοργοναίη εβεβαίωσεν δτι έ·«
των ύφιοηαμένων ένΰείξεων,
ύ ότι τό νβρά τιΐς Ογτο-
λεκάνης τώ ν Μοιλλιων εΤ-
ναι έτταρκές ηαί «α/τάλληλον 6α
τήν 'ύ&ρενσΐν ταΰ Ήλί
ιοοιί δτι, κβηά "πίικ γν«ιμην
ή έκ τής ττερΊθχίής αυτής
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗΝ
ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ ΟΔΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20.— 'Εκ τής άρ-
μοδίας ϋττηρΐίσίας τού ύποοργεί
ου 'Εσ&ίτβρικΐών εδόθη έντΐλή
είς τα νοιμαίιχιοικά ταμεΐα, ο-
τ«ος τα είς την» διάθεσιν των ιμ·)
χοονήμοίτα Οδοτ«>ιΓας διετί.*ν-
ται κ*—' άπόΛΐίτθ'ν —ροτε?·αιότη
τα διά την διάνοιξιν, κοιτοΐϊκευ
ήν δημοτικόν καί κοινοτιικών ό-
δήν.
'Ε&πίοης φδόΰη ιντελή όττως
ΝΌιμιορχΊ'α «οίτειρτίζη 6γ-
καίρως κοττ' έτος ττρόγραμ,μσ
όδιικής σνκδ&τεως άπομιομ;νω—
μένων κο-ΐ'νοτήτΜν μετά τ:Ο έ-
ΓπαρΓχιαικιθι} και ένθικού
μόνην δυνατήν λύσιν.
Έκ τής σ^ζηττηιοΐίως ττού έιτη
ιοολούθησβν διε-ΐτΐΰ"τώβΐι ότι ό
Άμερΐικαινός ύδρολόγος &α Βιο<- 6ει€Ό>ιώστ) την έν Αθήναις οίκο-
Ι"βμικήιν Άμερικανικήν Άττοστο-
λήν ττερί τής χρησιμότηιτος τ:ύ
ϊργθυ καί ότι ή Ε'χετική μίλ^τη
κατοοσκευΐκίς τού ΰ&ραγογΐίον
θά εΐνχαι ετοίμη ιτε.ρί τα τέλη
τού τφθΌΐεχοϋς ιμιηνβς.
ΎττοΙλογίζίΓται δτι αί έργοτί
αι θά ά,ρ,χίσονν τηρο τού νίον έ
τους.
Τό άπόγειυμα ό κ. ΐπτ:υργός
έττεσκ«φι8η διάφ&ρα χωρία τής
ίπταίβρου, όττόθεν επέστρεψεν
άαγά την ννκττα διά νά άνααχω-
ρήση βήμερον την μβί
διά τάς Αθήνας.
Έξ άλλον, χθβς τό
ό Αήιμβιριχος Ήρακλοι'ον κ.
σαΕΟΜης τταρέθεσιεν είς τό Λι-
μιενιιχόν Περίηττερον γεύμα -πρός
τΐιμήν τού κ. ΐηπονργοϋ κσί τού
Άμεριιιοανεύ ύδριαλόγθΊ», είς τό
όττοΐον τταρεκάθηιαεν κ«ί ό δι-
οιικητής τής έντοιύθα Άμειρικ&ν:
κης Βόκτίως άντιοιμήνοπρχος κ.
τή,;
γο<ηο.σίου ζιγτημ<χ δέν δύναται νά λι>6(ΐ) δι' ηιμ ιιμιετιρων θΛλα μό
αν δια μεταφοιράς αντ ού έκτος
τής πόλεως. Λογοι ττρωΐίατως
ύγείο,ς έπιβώλλονν τ«ύτο, άλ¬
λά καί σα&αροί λόγοι κάθαριό-
τητο·ς καί άττοΐλλαγή,ς των κΐ»
τοίκοων £κ τής άψαμήτζ,υ κ,-ακο
σμίας καΐ έπιιο'ης λόγοι όΛ^οτρ^
πής τού άτΓειλοομένον διά το^ς
πιεριοίκοας κιΐ'νδύν*οι/ έκκρήξεως.
':Εάν είς τό τηοφιελιθόν- έ*ο€η ή
όβδειβ; τής ίδρι>οιε«ς —η;ς 6ιομη
χηνίας ττ»>τη)ς είς κεντρικόν οι<ι μ*ϊ»ν της τπόλεως, λόγω τής έγ κληιμοτπ·κ(ΐνς όΐδιαφορίας των τότε άρμοιδίων, τό σφάλμια δέν 9ά ιττρβττει νά διαιωνισθη είς βά ρος τής ύγείοκ; «ιαΐ τής ήο-υχιί- ας τοΰ ττλι|&ϋ<Γμον τοΰ ου. Β) θεω,ρχί ότι ή λύσις ησκμοττοιήσιεως ύγρών μ«ν μόνον ώς ττιροσιωρινή καί δο λύσις θά πρΐίΐπει να ώ,ντι,μχΓτωττιο-θίϊ κώί μέχρις ότου εξευρεθή ό τράπος τό δνναττόν τοΐχώτερον — ιμετοοφαράς τού έμ γοο-τοοσίου έκττός τής πόλεως. Μέχρι τής πραγιμΙατοτΓθιήισίως της ~ρΌ*σωρΐινής αυτής λύσ«ως ή λειτονργία τον εργοοτωσίΌυ Οά πρβττεΊ νίά χίαλοιρωβη, ώστΐ νά σταματήση τό σημερινον μαρτύριον των κιοΐτο-ίκων. Γ) Θεωρ εί άναγκαίον κα επι οτήοτ) την ττίχκταχην κο! την ιύ θύνην των τοπικων άριχών, κ .κ. Νο,μάρχον, Δ ηιμάρχειι, Ν; μ ι ά τ ρ ο υ. Εί σαγγεΐλεως καί Δ ι ο ι κ η τ ο Ο της Χωροφυ- λοίκης κϋθάς «αί τού Ίατρικού κόσμον τής πόλεως έπτι τού σ:· βαρού τούτον υγεΐΌνομιικοϋ «αί κοινωνιικοΰ ζΐττιγμοιττος κια! νά τταροΐΜθΛϊιση τούτους ΐιρμώς ό¬ πως ένισχύσοιιν ολοψύχως τήν τπροοττάθειοΐν των καττοί«ιων δια τήιν τίλικήν ,μιεταφοράν τού έργο σταο-ίον ί|τις όητοτελεΐ την μό νην, έν&βδειγψΒνηίν λύσιν, καί έν τριγήσονν διά την νόμιμον άττα- ζπμίωσιν των (Ίιθίοτητών τού 'Εργοκ—οοσίον διά τάς τυχόν Ι* 5 μ λ-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔ* ΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΜΑΣ 10 Λ ΑΊ Κ Ο ΠΈΡΙΟΔΙΚΟ (ΝΙιά τροχοπέδη ατήν πνβυματική μας ζ Ταξιδέψβτε, άκόμη καί στό πιό μακρννό χωριουδάκι τής 'Ελ ληινικής πατρίδας. Άνεβήτε καΐ οτήν πιό ξεχασιμένη κορφή, ατήν ττιό κακοτράχαιλη γωνιά, στό ττιό έρημικό περιγιάλι. Ζητεΐστε νερό, ψωμί, άλάτι. "Οττου ύττάρχει, ή Γιατροπαράδοτι ψιλοξενια δέ θά σάς τό αρνηθή. Μά δεν ύπάρχει Μτα. Ζητεΐστε τώρα ένα λαϊκδ περτ οδικό. "Αν χι ένας άκόμα στή μικρή 'Ελληινΐική κοινότητα τής ύπαιθρον ξέρε' νά ονλλαβιζη, θά βρεθή. Κουραισμένο άπ' τό πό λύ τταίδεμα, παληό, οσο έπιτρέ τΓθυν τα ονγ^αοινανιαικά μέσα κ ι ή επικΌΐνωνία μέ τόν άλλο κο- ομο, μα θά βρεθή χωρίς άλλο. Εύτυχισμένοι λογίζονται άπο τούς οίλλονς, τούς άναλφάβη- τοι/ς δσοι δέν ύποκυψαν στό χιο «ά δτον κατέβαζε τό κρϋστολ λίνιο τον μαχαίρι κι ανοιγε τ" σξί—έραστο τού χαος, τής πά /ωνιάς, άνάμιεσα στά δνό χω¬ ρία. Σ' έκεΐνο μέ τό δάσκάλο καί στ' αλλο, ττεύ δεν τόν φώτι ςε μήδε κρνφό σκολειό. Προνομιονχοι δσοι έτυχον παι¬ δία ικαλοΰ παΐτέρα και δεν τούς •ρ-ήρε παιδαρέλια άπό την αλφα -βήτα νά φυλάν.£ βόδια, πρόδατα, κοπάδια ή νά ψαρεύουν ή ν' ά- ^λοιΛάνε στό ζι»γό μέ τόν πικρδ σπόρο τού ψωμιού στόν ώ,μο Εύδαίμιανιες τούς όνομαζονμε κ ι εμείς, πού άπόχτησαν τό κλει δι νά διαβούν μέ σιγουριά το σκαλαπάτι ενός άλλου κόσμον. Τού μαγικσύ κι άπέραντοι» κο σμόν των βιόλίων. Μά ό μακαρισιμός παραμένει α πλό σχημα· δέν £χει καμμιά ού ο'ΐαοτική υπόσταση ΜΑΡΙΝΑΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗ χβι όντε τ' άντΜοεΐ'μενό τού. Α Α Άποχτήσαμε λοιπόν ενα κλει 6ί. "Ενα δμορ<|»ο θανματονργό, χιρνσό κλειδάκι. Μά πέστε μόν οταν κανένας δρόμος δέ σοΰ δεί χνει ττού νά πορβυτής γιά νά βρής τή,ν κλειδαίχά, την πόρτα, τό <α λοθβμελιωμένο σττίτι, τή σκεττή, τηού θά σέ κρατήση στεγνό άπ' τίς καταιγίδες, τότε τ! ώφελεί ι να κλειδΐ έστω κι άπό καθάρισ μάλοβμα; Είναι ένα βάρος μέσα στή γθ μνια σον όλότβλα περιττό. Δεν £χ«ις παρά νά τα ρίξης στο πρώ το ποτάμι πού θά σταβής, γι* νά δροσίσης τό κουροκτμένο σον Καί ξο»φνεκά, όσο δέν ϊχίΐς κ&ν σκεφτή τήν ιηταρζή τον καΐ -ΐή σκοπιμότηιτα, καλοντυμένοι ιοΰ πνεύματος σοΰ προσφίρουν ίνα ικφάππγμα, πού έχει ττόρ τα, πον ίχεΐ' κλειδαριά γιά τώ άχρηστο κλειδί σου. Τό λαίκό τηεριοδικό. 'Εσύ πιστεύεις πώς έπιτ^λους <άτι χρειάζεται κι αϋτό. Καΐ τα χτικά πιά, δειλά στήν άρχή μέ λςίχτάρα 1}αηερα, σκυοεις πάν« στά κακόγουστα κα,ι φτηνά ώνα; γνωσματά τού ττού σοΰ δημιουρ γοΰν τή φρεναπάτη μιάς πρα /ματικτνς ό^ολανσηις, ενός εύχά ριστον «αί δροσερού περιτίατον στοθς φανταστιιοονς «αί πλα- στούς τταράδεισους, πού ύστερό δοκλα σού τηροσφέρουν. Α Τα όξώφυλλα εΐαάγοΜ» παντο ΐ£ στό θέμα μέ μιά συμφωνία γυμινθν, γβμάτη φτηνή καί ρηχή πρόκληση. Στΐς γελοιογραφίες τα μολύβια των συνβργατών ι<α -.άλληλα διευθι/νόμ«να άπό την ίπι>{είρ»>ση λιγώκονται στίς καμ
■ηΰλεις. Οί λεζάντες τονιζουν μέ
τίς λέξβις την κραυγαλέα πρόθε
οη της έκμετάλλενσης μιάς κα
κης ρσττής, ττού πάντα ύπάρχει
γ·, ριζονλα της μέσα μ«(ς.
Τα κείμίνα ψαλλιδισμένα άττό
ξένες ρνπαρές φυλλάδες, άφι-
λόςβνβς ώστόσο στο ξένο κλϊμα,
τ γραμμένα εΐδικά άπό τούς έκ
Α Λ Η€ΗΕ ΙΑΙ
'Ένας Πρόεδρος Κοινόιπτος, έκ των μάλλον προο-
δευτικων καΐ καλης μορφώσει^ τταρηττονέβη δι' έττιστο-
λής ιου ίΐς την «ΜΕίΟΓΕίυΝ» &ιότι αί)τη άττέφυγ^ν
νά δαμοσιεύση αντίγραφον ^ηλεγραφήματός τού πρός
-.όν ύττουργον Οίκισμου κ. Κεφαλογια/νην, διά τού όττοί-
ου ή Κθινοτης ηύχαριστει ιον κ. Οττουργόν έττϊ τή δια-
βέσει ποσού τινος, έκ τού ι.όικοΰ προύπολογισμου τού
υτιοι/ργεΐου τού, ττρος διαρ^ίμισιν της ττλατειας τού
χωρίου. 'Όμοια παράττονα εχομεν σχεδον κα&τ>μ€ρινως,
δε!δομένου ότι ΚΑΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑ άποφεΐ/γομεν την 6η-
μασιβυσΐΛ» τοιούτων εΰχαρισιηρίων, έστω καΐ άν οί ά-
ποστολε-ίς ττροσφέρονται νά καταβάλοιιν τό κατά νόμον
άντίτιμον τής δημοσιεύσεως. Ό λόγος δέ τής τοιαύτης
άρνησεωξ μας -—δΐτως καί άλλοτ.ε εδόθη άφορμή νά ε¬
ξηγήσωμεν — ε'ναι ότι τα ττροσχοπικής φύσεως επαι¬
νει ι κά ίγραφα, ό'-ως άλλωσιε καί τα ιττιοης πιροσωτη-
κής φύσεως έ£υ6ριστικοϋ, ό'μως, η συκοφαντικού ττεθι.-
εχομίνου δημοαιευματα, έκοεΐ/γοντσ καΐ τα μέν καί τα
δέ άττό να ττλαίσια μιάς εύττρεττοθς, γενικόν δέ χαρα¬
κτήρος, ττολιτικής -κοτγιμοιητος, ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΤΟΝ
ΚΟΠΟΝ ΝΑ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΝ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ. Βεβαίως
αί ίίφημερί&ες ττοι) σέβονται τόν εαυτόν των καΐ τοϋς ά-
ναγνώο-τας τ«ν καΐ ττοΰ έχουσι καττοιαν στοιχειώδη/ έ-
σττ«, ίττίγνωχπν τής δαρύτητος τού δημοσ'ιο--
γραφικού λειτονργήματος, 6—οχρεοθν—αι νά θέ--
τ'ονν ίπτ' όψιν τού κοινού, μέ θρησκευτικόν δμως άντι-
«ειμενικότητσ, ττον είς την διάθεσιν των στοιχείον, δ-
ττ«ρ θέλει βοηθήσει τούτο είς την εξαγωγήν ορθών συμ-
ττίρο,σμάΐων ίττί τής έν γένει τακτικής καί πολιτείας
των ττολίτικών προσώττω,ν, κατά τήν τταρ' αυτών διαχεί¬
ρισιν των συμφερόντων τού τόττου, τού λαού ή τού ε-
βκους. 'Αλλο ό έν προκιειμέ»»ω ττροορισμός καΐ ρολος τού
Τύττου πθύει νά είναι εποικοδομητικος καί δημιουργι-
κός κοί, κατά συνέπειαν, άγαθή ιδιότης καί γνώρισμα
διά τήν ορθόδοξον δημοσιογραφίαν, δταν διαττοτιζεται,
σνντηρήτοι καί κατευθύνεται άττό στοιχβϊα, έλατήρια
καϊ κινητρα ττροσωπικού χαρακτήρος, ή άκαθάρτων ά-
ιομικών παρορμήσεων, ττοϋ καταβιβάζουν τόν Τυττον είς
τό έττίττιεβον των άνευθύνων συζητήσεων τού ττεζοδρομί-
ου. Ό "Ελληνικάς λαός, έν τή άξιοθαυμάστω εύ$υ"ία τού.
διεχωρησεν λίαν έττιτωχώς τάς εφημερίδας τής κατηγο-
ρίας αυτής, τάς ψυσικά άναξίας τού ϊερού τίτλου «'Ε-
ψΓ>μερίς», είς δυο μεγάλας ομάδος. "Ητοι: Είς τάς θη-
ρευουσας χωρίς νά όρροδοι/ν πρό οι/5ενός, χωρίς νά στα
ματοΰν Φΐίτε είς τό κατώφλι της οίκογενειακής έστίας,
τήν έντύττωσιν καί, διά τής κακοποιοϋ έντυπώσεως, α¬
ναγνώστας, είς τήν όμάδα δέ αύτην κατέταξεν ικανόν
αριθμόν μιεγαλοσχήμων Αθηναϊκήν εφημερίδων υπό τόν
γενικόν )#αραικτηρισμόν «κιτρΐνος Τύττος». Καΐ είς τάς
καθαρώς προσωπικού χαρακτήρος έκδοσεις, αΊ'τινες ε-
χουν ώς σκοπόν τήν, δι' ωρισμένους λογους καί έπιόιώ-
ξεις, ΠΑΐίΤΟΤΕ ΔΕ ΕΥΤΕΑΕΙΣ ΚΑΙ ΑΚΑΘΑΡΤΟΥΣ,
προβολήν η άνηιβέτως , προσβολήν πολιτικών
ή καί αΑλων ττροσωπικοτήτων, ήν όμάδα ό λαός όνομάζει
γενικώς φαθρόβια έντνττα». Είναι άρα, προφανές, κατό¬
πιν ολων αυτών, πόσον πολύ όφείλει νά προσέχη ή «ΜΕ-
ΣΟΓΕΙΟΣ» 'ινα μην άπό μίαν της εκδήλωσιν, ήθελημέ-
νην ή καί άθέλητον, πλησιάση είς τό βορβορώδες τέλμα
ένθα κυλίονται αί «έφημερίδες» της κατηγορίας αυτής.
Ειδικώτερον^ τώρα, επί τού θέματος Κεφαλογιαν-
νη, ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» είναι τής γνώμης δτι ό τπερί ού
πρόκειται έν ττλήρει άποδοτική δράσει Κρής πολιτικός,
διέφυγεν πρό πολλού, ακριβώς λόγω τής επιτυχούς κα-
θαλικεύσεως καί αποδόσεως τής είς την διακονίαν
των κοινών ένασχολήσεώς τού, άπό τα στενά είδικής φύ¬
σεως τοπικά κριτηρια, κρινόμενος πλέον ώς πολιτικός
άνήρ εύρυτέρου κύκλον καί ύφηλοτέρου ορίζοντος. Κατά
συνέπειαν, αί περί αυτού δημοσιογραφικαί κρίσεις, δέν
ήμπρρούν έφ' εξής νά εχουν ώς αντικείμενον μ ι κρής ε¬
κτάσεως προσπαθείας τού διά μίαν Κοινότητα ή δι' εν
δευτερενον θέμα. Ό κ. Κεφαλογιάννης θά κριθή άπό
μέν τό σύνολον τού λαού διά την έν γένει πολιτικήν τον
είς τό στεγαστικόν πρόβλημα καί τα αλλα γενικά θέμα-
τα τής Κυβερνήτι κης άρμοοΊότητός τού, άπό δέ ημάς
τούς Κρητός διά τάς έν γένει προσπαθείας τού καί τήν
συμβολήν τού είς τήν τακτοποίησιν καί διευθέτησιν των
γενικών προβλημάτων της νήισου. Τοπικής στ^μασίας έγ
κωμιασμοί, όπως καί αντιθέτως, τοπικοΰ έπίσης καΐ
προσωπικού χαρακτήρος λί&ελλοι εναντίον τού, δέν δύ¬
νανται οϋτε νά τόν ύψώνουν, οίίτε, αντιθέτως, νά τόν &ί-
γοι/ν. Είναι δι' αυτόν στοιχεϊα ξεττερασιμένα καί άδιά-
Φορα. "Οπως ακριβώς ξεπερασμένον καί αδιάφορον στοι
χείον ειναι διά τόν πιλότον άεροπλάνου, τόν Ιπτάμενον
άπό τό αεροδρόμιον τού 'Ελληνικού πρό τό άερο-
δρόμιν τού Σεδες καί τού όποίου ή χειρι--
στική ίκανότης κρίνεται υπεράνω ημών, ή βοαότης η τό
εΰρος της αμαξιτής όδού Ά&ηνών — Θεσσαλονίκης.
Αύτά καί τίττότί πλέον τούτων.
τα φανταιστιικά έπεισόδια μέ
μοορκησίες «αί Ιτπτότες, ή μέ
Λτωχές έ,ργάηριες, πού τταντρ-ύ
ονται δασιλόττουλα τού χάλνβα.
Μοντέρνα τταιραμύθια, διεγερτικά
γιά την φαντασία των άνύπο-
τττων νίων, ττον θάττρεπε νά μην
ύττάρχουν πιά εύπαθή αύτιά γιά
τόν ήχο τουι;.
Α
"Εισί, τό λαίκό πβριοδικό Ε-
χ€ΐ ικοττακτήσβι τόν περισσότερο
κ,όσμο, πού δρίσκει σ' αύτό τήν
άναψυχή μιάς ώρας σχολης. ·Κι
άλλοίμονο! 'ΑΜάμεσα σ' αύτούς,
πού δέχονται »ωρΐς άντίρρηοτι
καΐ εύχάριστα μπορούμε νά πού
μιε, την πνενμιαΓΓΐκή αυτή καττη
λεία, δέν είναι μόνο άττειροι τε
λειόψοιτοι γυμνβοσίοι;, άλλά καϊ
ττολλοΐ έπισττ>μοινες. Κ ι Λκόμη,
αν θέλετε πολλο! φιλόλογοι.
ΆνθρωτΓΟΐ, πού δοκίμασαν {
στω καΐ άκρόβ'γα την αίώνια κι
άχτιδοβόλα όμορφιά ενός κειμέ
νού σάν τήν Ίλιάδα καΐ την Ό
δύσσβια, μιάς ποίησης τόσο λϊ
πτής χαί τόσο έκλεκτικά καΐ λι
τα διοπνττωμένΐκ σάν τή« άρχαία
Έλλτγνική,, μητορούν νά συγκΐτ
νοΰνται μέχρα δακρύων άπ' την
π αναμένη Ιστορία μιάς άμαρτω
λόζ τής δδομάδιάτικης φυλλά-
δαις.
Κι δν ή έΧτιρροή τοΰ φτη-νσθ
άναγνώσματος σταματά σ' αθ
-ιθνς τονς σττοκδασμένους μόνο
ατήν εύαρέσκεια μιάς στιγμήχ
— διτως σνχνά άττολογούνται—
μ άν δέν ·ττροχωρε? μέχρι την
ψυχικΐή διάβρωοη, πού κάποτε,
μέ πόση άλήθεια θλιψη, βλέττο
με νά 4κ§Γ(λώνΐται στούς άπαί-
ήε·π·ς>ι>ς κ άπειραυς νέους, ώοτό
σο αύτό τό ΐ&Ίο γεγονός τής έν
ιρκφής στά φττηνά φύλλα, εΤναι
άποκαρβιωτικό γιά την παιδεία
καΐ τό ττνενματικό, έπίπβδο της
χώρας μοος.
"Αν τό γωμντίσιο, τό πανετΓΐ-
«ΐτομιο, οί στΓουδές στά έξωτερι
κό, τα διτΓλώματα, δέν καλλιερ
ντ>σαν τή δεχτικότητα τού νέου,
δέν τόν ώπλισΛϋ πγ τΑ νηι
τε τι πρέτηει νά ζητάμε άπ* τούς
όλλους;
Ποία είναι λοιπόν ή καλλιέρ
/εκχ ττέρα άττ' τόν καθαρό τύττο
καΐ τίτ?ίο σπουδων, ττού αττοκομί
ίταμε; Ή συγκ°μ'δή τού καλού
οττόρου δέν έγινε. Έκεϊνο, πού
χοιρακτηρίζει τόν άληβινό ττνευ
ματιχό άνθρωπο και ποθ δέν εί¬
ναι 6έ6α·α οί γνώσεις, λείπει
άττ' τούς πβρισσοτέρονς, ττού
μπήκεν στήν «οιινιωνία των ξβχω
ριστών, μέ διαβαιτήριο ένα β-
σττρο κορνιζωμένο χαρτί.
Δέ> κατάχπτιακχν έκεΐνο, πού
άττομίνει σάν μεταδείπνια γεύση
άιτό τό συμτΓΟσιο της γνώσης.
>"άνί ττροέκταση, μέσα στόν πυρή
ήνα τοΰ έγώ, της άχτινο6ολ(ας
άττ' τή θέαση των αντικείμενον.
Σά μαγικό φώς αύθύπαρ*«το κα»
ούτόνομο, πού δεν κλέβει άπό
το φέγγος των βιδλίων- μά αθ
ιό φωτίζει· - αύτό ξεδιαλύνέι τό
αθαριο, τό άξκ> νά φωτιστή, νά
λάμψη μές το νού, άπό τό άσή
μαντο καΐ χαμερπό, τό δικασμέ.
νο ά—ό μάς τονς ίδιονς σ' αΐώ-
νιο σκοτάδι.
Δεν θέλουμί νά άναζητήσουμε;
τή ρίζα τοΟ ιΗαΜθύ. Δέν καταλογί
,ουμε εϋθύνες γι' αύτό τόν απί
στεντο ξεττεσμό στίς ττροτιμήσκς
τοΰ λαοά, ενός λαού πον έττλασ1
αε ένα «Γιοφϋρι τής "Αρτας» ή
έκα τραγούδι «τού νεκρού άδιρ
((►ού» στή δημοτική ποΐηση, καΐ
των γραμματι<τμέν«ν ταγών τού. Γι' αύτό άλλοι πιό εΐδικοί, πιό» αξιοί» θα πάροννε φροντίδα. "Εμείς διατΓΐοτώνονμε μιά κα τάσταση, πού δσο «ι άν φαΐνβ ται .κοκνή, της καθημερινής ζωίΐς, ΧΜρίς προέκταοη καί σημασία, είναι μιά πραξη άπο την τρα γωδία τής 'Ελληνικής ςωης, πού γράφετται στά ξένα έντυπα μέ τίτ λο: Ή σημ«ρινή 'Ελλάδα είναι ώ ύτταΌΜάπτνκτη.

ΜΒ-9ΓΕΙ<Ί,. Τετάρττη 21 Σβπτεμβρΐου 1960 ΣΕΛΙΣ 2α ΧΡ ΟΝΟΓΡ ΑΦΙ Κ ΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ >οχβ^Α -κΰριολεκτ^κα^^ά- ΗΛόϋ» νΐτωττδ —^
. « λ _ ^~ ^. ^ *- λ£*.^^.^^^-Α ^ε^^εεΒΔ^ε*^ΒΜ^Βε>^^ε>σ^υΐεΥ^θεΤ^Ρε^Η
^^~ε^ε—^^ε^ε—ε^ ε—ι π—— ι—, εί —ι—■"-—,-^-------
■πιροσπαθούν στό άέναο διαδα
τού καιρού νά άντιγραψουν ό έ
τού καιρού νά άντιγραψουν ό
νας τόν άλλον. Αύτη ή άντιγρα
' α ? Λ ^—>~Λΐ/ΫληιΙιι ι~ τ
αιώνος, οί δεκαετηριδι
----------------" " Τ,ωντ
μοναχα οί
ίυν/β Ό.1* ΨΚβ'ν ■ΤΡ11 ■ ■
σμα τΓΐάνϊ.1 τταντα καλυτέρα
ή λοιττόν ι| άφ£ ||?λ_.
Ιταν ένα όμορφο και μεγάλο__
ϊρο, της ικτύπησε κάποτε καί
ρσνιά, αττο τ™ ιδία, πλευρα
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΝ
Επί τέλους χθές «αι
Β+οϋειω*
Σετττέμ6ριος προέβη "την
ΑΠΟΛΛΩΝ: Όταν σιγουν τα
τύμττανπ
« 4>»Ι· Μ · θΐε™ · *9
ραονός
ΚΡΟΝΟΣ: Τό
ΚΛΣΤΡΟ: Υττάρχει
δίνσν αρχισε ή ττραγ
έντς νέον τολμ
τος άποβλέπον
τττυξιν τού
ομού καΐ είς
λιών
ΡΟΣΕΧΗ ΝΟΕ
παροχήν ευκο
0
τοα ύττολογιζεται δτι
ο-τοισιν, μιά σννοωιλία σ.μφωκ
ΐΤΊ?Τ ίΐ Γ1* ^"-""τ^" της πρός
Τό παρελθόν Ζάοοατον ό κ.
5αΑαφλ-ΔΓ, ίηι:
δοχιον ευχόμεθα νά τοθς ζήση.
της τταλάμες καΐ νά φωνάξη:
—Άκούσετε μωοέ χωριανοΐ
και ψρίξετε. Τού τάδε ή θυγατε
^ Τΐ^ν Ίβρη. Γ^ΤΡ κι.«ιβρ»· ι ■-,----
.αί ό τάδε νελή κάνης» ήσαν συν
'ΐγό&φ χωριανοι
·π3·ίο—ττολΰ καΐ τη};
ώστε έπαυσαν νά τή]
/6ω< Μ ι ωρι Θεωρ ώ ΰττοχριχσΐν μόν και δημοσία ειΐχαριοτήο'ω τόν άριστον Ιατρόν χειροι,ιργόν —- ο ΰρ»λό·>Λν"~ΐθν Ν63ΐκΜί
μόν Βοΐρ6ι,£άκΓ,ν·ό όποίΤς αντ
μετώπισε μέ μονοίδιικι'.ν
χηρας ρ
ή·*κάτι τετοιο, ττού
Ψηλομαρία ή Ψυλλο
οφία. Γράφω καί τίς δυό λέ
;εις, όπως βλέπετε, μάλλον καΐ
τα δυό ΟΛΟματα, γιατι ποτέ μου
δεν μπόρεισα νά καταλάδω δν ή
ί,ωντοχήρα εΤχε κερδισει τό ττα
ρατσοΰκλι της άπό τό γεγονος
ότι ήταν ΰψηλόκορμη ή άπό τό
άλλο τό «αι πιό βαρυσήμαΛΌ
δτι ήταν τόσο όικάθαρτη καΐ τσα
πατσοΰλα καΐ κακονοκκοκυρά ώ
σί. τήιν ετιρωγαν σιυνεχώς οί ψύλ
λιο τα φτνσίιματα των οποίων
διακρινόντουσαν καθαρά άκόμα
καΐ στήιν άσπρη μπολίδα της
Έν πάση περιπτώσει, ήταν ευα
βι/τελέοτατο 6ποκβίμενο πού ά
φοΰ ξέπεσε άπά την έκτίμησι
τού χωρίου, ποιιόςξέρει γιά ποιτς
άμαρτίες της, τόχε 6άλει πείσμα
ν" άνακατεύη νά ορίζη κα! νά συ
κοφαντή μ.ικρούς και μεγάλ-ι/ς,
μικρές καΐ μεγάλες. Στΐς άρχες
τού λάμπρου της σταδίου οί χω
ρκκοΐ την ξυλσκόπησΌν μερικίς
φορές καΐ κάμποσες δυνσμικές
καΐ εΰέξαπτυς χωριανές μου την
έβαλον κάτω, τής έκαμαν μέ
τα νύχια τους «παζάρι» τό πρό
σωπό ττνς, τής ξερρίζωσαν τα
μαλλιά. Ή Ψηλομαρία, ο,μως, ό
σο της έδιδον ο—ιμασία και τής
συνοριζΟΜτουσαν τόσο άφηνίαζε.
' Εφταξε στό σημεΐο νά βγαϊνη
τό. βραδυνα στά δώματα νά 6ά
^ταν τότε
ο ,Λυτρο καΐ ή δεύτερη
ανηστου Ελευθερίου Βενι
Οί φίλοι τού Βενιζέλου,
καΐ οί λιγώτεροι, £-
την εφημερίδα τους κβ
3ε φορά πού έρχόταν ό ταχοδρό
μος, μαζευόντουσαν σέ μιά μ-εριά
τής πλατείας κι εβαζαν ένα γραμ
ματισμένο καΐ τους την διάδα
ζε μεγαλόφονα, ένώ οί άλλ^ι κα
βόντουισαν γύρω ή στεκόντουσαιν
όρθ ι ο ι καΐ άκουαν μέ θρησκευτι
κή κατάνυξι. Τό ϊδιο εκιαναιν και
οί άντίπαλοί τους, οί φίλοι τού
Μιχ/ελδάκη, μέ τή,^ «ΝΕΛ ΕΡΕΥ
ΝΑ» στήν αλλη μεριά τής πΛα
τείας. Συλλογίζομαι πώς θαμουν
τότε ττέντε ή £ξη χρονών. Όμως
Ρυμάμαι πολΰ καλά, σάν ναταν
χθές, πώς περνοθσε ή Ψηλομορια
άνάμεσα στΐς δυό παρέες άπό
το διάκενο πού άφηναν και φώ
να4ε σάν άλαφιασμένη:
—Έγώ μορέ δα σηκωθώ να
πάω στά Χανιά νά σάς-ε π-ρά
οω στήν εφημερίδα. Νά διαδάζε
""ε οί γ-Τδιοι τα γήβ^ντά σα<;. "Ηξευρε, δλέπετε, ή ψηλομο οα, άκόμη άπό τα χρόνια έκεί να τή μεγάλη δώκχμι τοΰ Τύπο1.·. Καΐ φοβέριζε τοΰς χωριανοθς. —Έγώ μωρέ δα πάω νά σάς -ε-περάσω στήιν εφημερίδα. Καί, ασφαλώς, άν ή >ιακαρίτισ
σα ηξτρε γράμματα καΐ εΐχε τα
μέσα, θά γινόταν μιά δημοσιο
νράφος — μοοτέρνου τύπου —
μίγάλη,ς ολκής.
***
ΟΙ αίώνες άντιγράφουν άλλή
Λους.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
,ττΊσηις εύχο'ριφτ-Μ
λοιττοΰς ΐοττρούς τής Κλινικιης
-^Τ/κμι^ο1^ Ι^τθτνρος» διά τό
|έίϋϊτιί)«|«1ίί™χτ5έν έκ μέρονς των
^4<η|ρ0ν ένδιοιφέρον κο/τό την ττ£ οίοίδον τής άσβενιείο;ς κσί πορ: μονης μου είς την ώς οίνω Κλι¬ νικην. Τα ιδία έττίοιηις αίθ'θήμο' τ·α 0έΛ« νά έκιφράκ:ω πιρός τ νοσοκοιμειακόν πιρτ*σ»~ικιθ'ν τή Κλινΐικής ,διά τάς ττρός έιμέ π·ι ριττΌΐήο-εις τού. Ό ευχαριο^ών Πο-ά ΣΤΥΛ. ΧΡΥΣΟΓΕΛΟΙ. Έφημέριος Κερομουτσίου Καμοίρίου ΒέΐθΓτρο κσΐ τή . τρική 'Επτιτροπή ό Εμβρ·ο»»(?Λώ εΤχε -γτα τον Όκτ» έορτοΐσμοΰ. "Ηδη έτί1- V αντιπροσώποις της οί ο ποΐΌι βσ έτησκΐφθοϋν τα 5 έ- πηρχιιικΐά κέντροι πρός σι/ντι σΐμόν των έκδηιλώσεων μέ τούς κίαίτά τόπους ά,αμοδ'ιαυς. Ώς έγνώρ.Όΐειν ή Έπιτρ^'ττη πρό^ τόν σύλλογο τής -πόλεως μ «Λόγος καί Τέχνη», τέλος τού μ,τ.νός ©ά ίτιο-κιεφδή την π-όλι μας ό άρΐμότδιες δ ά τό Ήρό- ιπτοτενικον, οί 6·< ιδέ αύται ακριβώς, βά ·Ο< ρη είς την κοινήν συνείδησιν τί σύγχρονον ενδιαφέρον -των Ήρΐ κλει<(·>τών διά τα Ε'έμοιτα αΰτ'α.
'Ελπτίζ:ιμΕν δτι τα ύττό οιττΐ
σωματεϊα τής ττόλεως μ,σς κοΐ|
«ΐΑρίως αί Άρχοϊ μοο, 6« νπο-
στηρίξουν τήν ττρ«*τθ'6ου!λίαν εύ
την τοθ ονλλόγου «Λόγος κοι*
Τέχνη», ή όττεϊα όντως άξίζει
άν δχι διά τίττοτε αλΐλο, άλ!.ά
διότι 6ά δτ[μΐΌΐ/ργήσει ένα &ίια
τριικόν ένδι«φέ;>ον, έστω και'ι
διά μίαν έβΕομάδα.
»»»»»♦♦ ο >»»»»φοφ ο »»»«.«
Χειμερινός §§
Τηλέφ. 92-05
ΑΠΟΛΛΩΝ
η
ΣΗΜΕΡΟΝ παραστώσι ι ς άπό β μ. μ. συνεχώς
ΟΤΑΝ ΣΙΓΟΥΝ ΤΑ ΤΥΜΠΑΝΑ
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ)
Μιά ήρωϊκή Ιστορία ελευθερίας γρβμμίνη μέ τό αί μοί
ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ-ΜΑΡΙ ΑΛΝΤΟΝ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΣΚΩΠΛΑΝΤ ΓΥΑΡΝΤ
(ΕΓΧΡΩ-ΟΝ)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τό ΛΐιμβνοΐρχείΌν Ήρακλείοι
προκειμένον νά ττροβή είς την
κατάρτισιν ττροσωρΐνών ναι/τολο
γιικών καταλόγων τής κλασεως
1964, κσλεΐ ά—αντας τούς κ«
τοί'κους τής ττεριφερείας Ηρα¬
κλείου τούς ασκούντας ναντικάς
τέχινας καΐ έτταγγέλματα και
νεννηθέντας τό έτος 1943 όπως
μέχρι 28ην τρέχονττος μηνός Σε
τττεμδρίου τφοσέλθωσιν είς τό
γραφεϊον Γραμιμοοτείας τοθ Λιμε
ναρχείου κα! προβώσιν είς την
σχετικήν δήλωσιν ·πιροσικχ>μίζον-
τες καΐτάπρός άπόδ«.ιξιν άττοιραί
Γητα στοι>οεΐα, διά την έγγρα
φήν των είς τούς ώς άνω ναυτο
λργικούς ικαταλόγους.
Διεχ/κρ νίζεται ότι:
Α) Ναυτικαι τέχιναι καΐ #παγ
γέλματα λογίζοντσι τα κάτωθι:
Δύτου, ίστιοπλόου, Σπογγα-
λιέως, 'Αλιέως, Πθιρθμέως Μηχα
νικοά ΜηχοινουιργοΟ, ΘερμαστοΟ
Σιδηρΐυργού Λε6ητο~οιοΟ Χύ
τού, Χαλκοι/ιργοΰ Τορνευτοϋ τοΰ
γενικώς τα μέταλλα κατεργαζο
μένον ή έτηδιορθωτοΰ μεταλλι
κων μτιχανημάτω/, Όπλοδιοοθω
τού Ρα6ιοτηλεγρα<ΐ>ητο0. Νοσο-
κόμου Τηλεγ)τού Δια άχτου Ξυ
λαυργού, ΛεμδουργοΟ.
Β) Είς τούς κατά τα ανωτέρω
κοτταρτισθησομένοος ύττό τοθ Λι
μεναρχϊίΐοϋ κτίπαλάγους θά έγ
γραφώσιν οί άσκοϋντες ναυτικήν
τέχνην ί) έττά;γγ·ελμα ανεξαρτή¬
τως τού τόττου κοτταγωγής των,
γεννηθέντες τταντες τό £τος 1943
Γ) 'Εϊκ των καταχωρηθησομέ
υων είς τούς ώς ανω καταλόγους
τα αρμοδία τηριοδεύουτα Στρατο
λογικά Συμιδούλια θά εττιλέξουν
έν καιρφ δσονς έκ της κλάσεως
τοΰ 1964 θά ύττηρετήσΌΐΛ' «!ς τό
ΒαθΊλικόν Ναυτικόν.
('Εχ τοΰ Λιμεναρχε'ιοΐ))
ΘΕΡΙΝΟΣ ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή πιό κεφάτη καΐ χαρούμενη Έλληνική ταινία
κοθΕΕΜΠοηιοποκαηο
Μέ τούς ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΗ-ΛΤΙΛΟ ΗΛ10Π0ΥΛΟ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΠΟ ΕΞ ΜΕΙΝΑΜΕ ΔΥΟ
>♦♦♦····»♦♦♦♦♦♦♦♦
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗΙ:
; ιατροι ακτινολογοσ ;;
Δέχεται δλας τάς έργα-,,
σίμους ώρας είς τό τταρά -
την οδόν Όθωνος (·ΐταρα·' [
ττλεύρως θερινοθ κινηματο
γράφου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεοεγ;
καταστσθέν άκτινολογιιίόνι,
έογασττιριόν τού. ''
Μαρινάκη ττϊλ. 99-22 ',',
ΩΔΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΥΓΟ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑΝΤΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
Σχολικόν ^τος 1960-1961
ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΛ ΜΑ(~)1ΙΜΑΤΑ:
ΠΙΑΝΟ—ΒΙΟΛΙ - ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ - ΚΙΘ ΑΡ Α
ΜΔΑ^ΤΙΚΟΝ ΠΡ0ΣΩΠΙΚ4}$ ΑΡΤΙΑΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΑΣ-
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
Καθημερινώς 9—12 4—7
Όδός ί'οαχίρη (παρά την Άγροτιαην Τράπεζαν)
Έναρξις μαθημάτων 1η Όκτωβρίου
.άδδατο έξ άλλου ξα
καϊ τα μαθήμΛτα στά
σχολειό Μ. Έκπαιδεόσεως
—Φυσικά οί πρώτες μέ,,ες 6α
καταναλ^θοθν, ώς σι/.'ηθως, στα
οχετικά τυπικά και στΐς άμοιβαι
ρς γνωριμίίς. ν
__"Οπως δμως και ναχη το
Γφάγμα, γεγονός είναι πώς «ά
μ_ ξαν τα σχολϊΐα» καί αύ ό ση
ααίνει περισιιλλογη γιά τό μάθη
τόκοσμο.
**Άπό προχθές άλλως τε &ρ
χ·,σα^ οί >εϊσαγωγικι.ς έξετάσε,ς
ετό Πανεπισττ|ΐμιο.
—"Ετσι τό μεγάλο " πλήθος
ιών ύποψηφίωι' σπουδαστών βά
διέλθη μερικές μέρες άγωνιας,
τόσο έξ αίτίας των έςετάσίων δ
σο καί με τή,ν αναμονη τώ./ άιιο
τελεοιμάτοοιν.
** Ή Ψοροτν-ορά μας, μηνες
τώρα, «βολεύει την υποθεσι» μέ
κάθε προελεύσ·εως ψάρια.
-—Τα ντόπια ψαρια εν τούτοις
είναι σποΐιΐιώτατα καΐ οταν έμ
είναι «δττοιες προλά
6 η».
—"Ετσι καΐ χθές λίγες γόπες
άληθινά ψρέσκιες και φυσικά
ν"ΐόπιες, μόλις έμφανισθηκαν, ί·
γ ι ναόν άνάρπαοτες.
—."Οσοι έ,ν τούτοις δέ τα κα
καταφερυουν νά μετάσχουν σττ
(δ ανομη».
—Αύτοττορηγορού'Ται έν άνα
μονή τής 1ης Όκτωδριθυ, όπο
τε άρχίζει τό ψάρεμα μέ μηχα
νότραΐις καί δπου «τα έλέ,η τού
©εκϋ» θά είναι πλούσια.
»♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦< Ι~Τ~Π ΑΣΊΟΡΙΑ . 94-45 ' ' ' ^> '^ ■.
1- : . : ΣΗΜΕΡΟΝ
"Ενά θέαμα πού θά συγκινηθή τούς φΐλους τής μεγάλης
περιπέτειας
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΚΕΡΑΥΝΟΣ
("Εγχρωμον —
Ήρωϊκό περιπετειώδες συναρπαοτιχό
Μέ τόν άδάμαστο ΤΖΩΡΤΖ ΜΟΝΤΚΟΜΕΡΥ
καΐ ΝΠΑΝΑ Μ ΊΡΙΟΥ£ΤΒΡ ΕΝΓΓΚΑΡ ΜΠΟΥΚΑΝΑΝ
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ: Ή ταινία π»ύ-£><αμβ διάσημο τόν άξίχσστο ΤΖΕΗΜΣ ΝΤΙΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΛ ΤΗΣ ΕΔΕΜ *Λ Ιοαττοβνηθούν δυο έκαττομμυ- "Λα λίραι. Είς μίαν έκτασιν 15 κταριων πού υπήρξεν κάποτε ό Αώρος μιάς όνομαστής έκθέσίως ί.ρ>αιαι έχουν άρχίσει νά έργά
ζωνται δι; ένα με,γαλο εθνικόν
κ,άντρον άθλητισμοΰ, τό οποίον
ταν τίλειώση θά περιλαμδάνη
εταξϋ άλλων στάδιον, γηπεδον
,ίν^ις, γήπεδα δρόμου, δόλλεΰ
μπώλ «ίθώς καΐ 4να ξενώνα νέ-
^-ν. Τό κέντρον αύτό θά έχη δλα
τα μέση άθλαπαιδιών καΐ άθλη
τισιμού καΐ θά είναι ένα άτκ> τα
τελειότβρα έργχχ τού «ίδους τού.
Όταν συμπληρωθή έ,ντος των
τριών προσεχών έτών θά πραγμα
ιοποιηθή ένα παλαιόν όνειρον
ιών δίημιοαργών τού, οί όττοΐοι
ίΜτίζουν ότι θά σημανη την αρ¬
χήν ιμιάς νέας έποχής δια την
Ερετανικτιν νεολαίαν είς τόν το
μέα των άγωνισμάττων άμίλλης.
εττανιικην νεολαίαν καιΐ τό
.ομβούλιον τού Λον
^ τόν τταρελθόντα Δέ
ιον την έξουθΊθδότησιν νά
χρή οοΐ εργασίαι. Τό νέ
ι κέντρον θά ττεριλαμδάνη στα
διον μέ θέσεις διά 15.000 άτο
μα 'καΐ ξενώνα διά 140 ονμπε
ρ(λαμβανομένων ξένων άθληΐων,
τηρστΓονητών καΐ άλλον ττροσς—ι
κου. Ό ξενών αύτάς, 6 όττοίος
θά είναι κτισιμένος άττό τούβλα,
ώ
θά έχη
ττατώματα, 46 μο
ά δ
ΡΑΔ/ΟΠΡΟΓΡΑΑίΛΙΑ
07.00 γϋμναο-τΐικΐκ) 07.15 6-
οήσεις 07.25 ε»ς τάς 10.00
,μευσική 10.00 εί'ϊήσιεις 12.40
έ,λληνΐικες επτπυχιες 13.00 &ϊλ
τίον είδήσεων 13.10 έληνικο
τροιγθύδιο 14.00 βΐβ^σεις Τ*4.
30 είδίισ&ις 14.40 έσλίΐ^ρικές ε
ττΐικαιρότηΐτες 14.50 δέ τι»ν
Χριηματιο'τη,ρίι-υ 15 10 άνακαι-
νώσεις τού Ε.Ε.Σ. 15.15 δελτι
όν άιβτοτιιλοι'κών σνγκαινόν.ών
17.00 εϊδησεις 18.00 εϊδήσεις
18.02 όπτο τή/ κίνηισι τ^ς νομο
©ε,σίας μας 18.30 ή έ)ιαίρά 6,-)
.χήΙ—ρα τού Ε.Ι.Ρ. 18.58 είση
σεις 19.15 έδώ θύόοσιγκαων 19
30 ή ώρα τής ύττσκιρου 20.00
τα χρονικιό: τ·>ζ ήιμέρσς 20.35
τό θέατρο τ(ής Τετόρτης 23.30
ιμΟυβΊΐκή μΐέσ' στή νύχτη 01.00
είδτρεις 01.02 Έθνικός "Υ-
ιινος.
Τό νέον κέντρον θα
«Κρνοττάλλιι/ο Παλάτι». Τό 6νο
μα αύτό έχει την Ιστορίαν τού.
Πρό εκατόν καΐ πλέον &.τών, την
έ,ττοχην ττού έβασίλβκε ή Βασ.
Λ σσα Βικτωρία, ό σύζυγος της
Πρίγκηψ Άλοέρτος, εισηγηθή ό
πως όργοονωθΓί μι« μεγάλη εθνι
κη έκθεσις «ϊς τό Λονδίνον. Διά
-την ξκθβσιν αυτή έκτισθη είς τό
Χάυντ Πάρκ, ένα γιγα^τιαίον κτί
^,ιον άττό γυαλΐ καί σιδερο καΐ
ώνομάσθη «Κρυστάλλινο ΠαΛά-
τι». "Υστερα αττό την Έκθεσιν
ιού 1851 ό γυάλινος αύτάς γί
γας διελύθη καϊ εστήθη έκ ν£ου
οτό τπροάστειαν Σά·νεναμ τού
ονδίνου ό/ποβαίνων ή στεγη πό
δοσφαιρικών συναντήσεων έκθέσε
ών, φεστιβάλ καΐ άθλητπκών ά-
/ώνων έως τό 1936 όπστε κατε
γ1 τράψη τελείως άττό ττι«ρκ«ϊά.
Ο χώρος ούτος έμιεινε ούσιαστι
κώς <χχρησΐιμρττοίη.τος μέχρι το 1951, οπότε ΤΓεριήλθεν ε^ίς τό Δημοτικόν Συμβούλιον τού Λονδί νού. Τό Συμβούλιον ανέθεσεν είς τόν Σέρ Τζέραλντ Μπάρρυ, ό όττοΐος ήτο Γενικός Διευθυντής ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ΡΜ.Χ.ΦΡΑΝΤΖΙΚΙΝϋΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦00 » ΟΟ·ΟΦΘ»»»»*·»«)Φ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦< ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ : Έργοστασίου τσιμεντολίθων «ΜΠΛΟΚ» ΕΛΕΥΘ. ΠΑΠΑΔΟΠΩΡΓΑΚΗ Στόμιον πλησίον Κίντρου ΛΙΝΤΟ 1 ΟΙ τ,σιμ^νΛώλιθοι τοθ ίργοστασίου μας κροτιμ£>νται διά
.γ ό ^ τρείς κυρίοις λόγους:
1) Κατασκευάζονται μέ Γερμανικαι μη-
χανήματα ακριβείας τελευταίον τύπόυ.
2) Σέ ποιότητα καί άντοχή άνώτεροι.
3) Είμεθα έφθηνότεροιδλων ήτοι:
!: 2ΟΧ2ΟΧ4Ο δρ. 2,30, - 20X15X40 δρ. 1,90
* 1ΟΧ2ΟΧ4Ο δρ. 1,60
|: Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας.
*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< ι ΓΊιϋΟ,ϋ <. σ'Ί,υ Ίικ ">
5ΙΜΑ0
ΗΟΝΟΤΙΚΗ ΚΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΣΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ
Διά την μόνωσιν πάσης φύσεως ΰγρασίας τταρου
σιοζομένης επί τοίχων, ταρατσών, δεξαμενών ώς καί
διά την μόνωσιν ύγρασίσς επι πάσης φύσεως έργων χρη
σιμοττοιεΐτε ττάντοτε την άσυναγώνιστον μονωτικήν κο
νίαν ΣΙΜΑΚ. .5..«ν*-.*|-
ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ Δοιδάλου κα)
Περδικάρη 8 τηλ. 2-91
καθ* εκάστην είς! ',
ι < τό ιατρείον τού έττΐ τής πλα1' ' | τβίας Ρήγα Φερραίου (άλ-' | , ι σύλλιον παρά τόν "Αγιον Μη · ' ' νά). »♦♦♦♦♦♦♦♦♦< ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ο Ι. Α. 5. ΙΝΣΤΙΤΟΪΤΟΝ ΑΚΕΡ1ΚΑΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΜ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Τό Ι.Α.Σ. σάς ττροσκαλεί είς μίαν φιλικήν έπίσχε ψιν. Θ« σάς ύττοδεχθή είς τα γραφεΐα τού (όοός ιΑγί- ου Μηνά — Ιωαννίνων άρ·ιθμ. 3, τηλ. 81-17) μέ μεγά¬ λην ευχαρίστησιν, καί θά σάς παράσχη κά8ε πληροφο¬ ρίαν σχετικώς μέ την ίδρυσιν ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ τού καί είς τό ΉράκΙλειο>νΛΚρήτης. Τό Ι.Α.Σ. ό μεγάλος αύ-
τός έκτταιδευτικός όργοτνισμός μέ την ίδρυσιν διά ττρώ-
την φοράν -αραρτήμαπος τού είς τό Ηράκλειον καί ί-
δρύων τμήματα Άρχαρίων — Προχωρημέ-
νων, τμήματα π α ι δ ι κ ά ώς καί σ π ουδασ-τών
πάσης ή λ ι κ ί α ς μέ τάς πλέον σνγχρονισμένας με-
θοδους διδασκαλίας θά σάς παράσχη την ευκαιρίαν νά
έκμάθετε πραγματικιά την Άμερικανικήν κ«ι Αγγλικήν
γλώσσαν. ·
Ευχαριστούμεν
Παράρτημα Ηρακλείου Ι.Α.Σ.
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦οοοοο^ο^^»
Α)Π.
ΚΡΗΤΗ..
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»
»♦♦♦♦♦♦♦>
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
οευτδθΗΕδ δΡΒΑΟΗΐΝΐδτιτυτ ηεβακμον
Διεύθυνσις: Ε. Ι. ΚΑΛΙΤΣΟΥΝΑΚΗΣ
Όδός
20 (ϊ^αντι κλινικης Εύαγγβλισμός)
Τηλέφ. 97-35
Τάξεις Άρχαρίων—Προχωρημένων
Ιδιαίτερον τμήμα Παίδων
Πληροφορίΐχί--έγγραφαΙ καθ* εκάστην 51
»♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦»,
>♦♦< >♦♦♦♦»♦
1ΥΓΚ-ΟΙΝΗΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟ Ι ΚΑΙ
Την μεσημ&ρίσν κ.οτταττλέί.1
τόν λιιμένα μος τό ά)ττ Κα
ραίσκάκης καΐ άνο)χω?ε,ΐ την
7ην έστΓ«ρινίγν μοτ' εϋ&εϊαν δ.ά
Πειραια.
τού Φεστιοάλ ΒρεττανίαΛ; 195ί,
νά γνωμοδοτήση διά την ανάτττυ
ξιν τής τοποθεσίας, «αί τό 1904
ίο Συμβούλιον εδέχθη κατ' αρχήν
την πρότασιν τού δπως τοΰτος
χιρησιμοττοιηθή διά την Ίδρυσιν έ
ι/ός κΐέντρςιυ ττροπονήσεος καΐ έ
πιδείξεων έρασΐ/τςχνών. αθλητ&ν.
Ούτως εγεννήθη ή Ιδεα ενός
νά καΐ 46 διπλά δωμάτια, κοΐ
ιπροορίζεται νά άφιερωθή είς την
μνήμηκ τού Βασιλέως Γεωργιος
6ου. "Ενα "Ιδρνμα τό οποίον Ι¬
δρύθη μετά τόν θάνατόν τού προ
σέφερε 1ΟΟΟΟΟ λίδ.διά την οίκο
δόμησίν τού. Είς την μίαν ττλευ
ράν τού σταδίου ευρίσκεται £να
μεγάλον γυμναστήριον μέ καθί-
σματα δι' 1.320 άτομα, καΐ είς
-ίτν.άλλην ένα κολυμτ3τνΓήριου Ό
λυμπιακών διαστάσεων, ικολυιμβη
ιική δΐξαιμενή διδαισχαλίας καΐ
δΰο έξώσται μέ θέσεις" διά 1.700
θβατάς. Τό κτίριον θά πέρ'ιέχη
έπίοτης γήπεδα τέννις, κρίκιτ
καΐ σκονώς, άμφιθέατρον διαλί
ξεων αΤθονσα πρώτων δοηθειών,
άττοδυτή.ρια καΐ άλλας ευκολίας.
Α
Πέριξ τού άθλητικοϋ αυτού
κέντρου θά ύπάρχονν ύπαίθρια
άθλητικά γήπεδα καΐ γηττιδα
προπονήσεχος μέ άμφιθέατρον καΐ
εξέδραν διά 12.000 ατομα. Τό
Δημοτικόν Συμβούλιον τού Λο·»
οίνου καταβάλλει τα έξοδα κατα
τού κέντρου καί θά χορη
γή. επίσης 25.ΟΟΟ λιρ. ετησίως
άπό τάς 45.000 πού θά χρειαζων
ιαι δα την συντήρησιν «αί λιι
τοαργίαν τού. Τό κέντρον δμως
θά διευΘι1ιν»εται καΐ θά συντηρήται
άπό τό Κεντρικόν Συμβούλιον
Σωματικήν Άγωγής, τοϋ όττοίου
προεδρεύει ό Πριγκιηψ Φίλιππ&ς.
Γό Συμβούλιον αϋτό περιλαμβά
«ι 195 Βρεττανικούς οργαντ.
σμοθς και παρέχει τάς ονμβου
λάς τού είς τάς τοπικάς αρχάς
σχετικώς μέ τα κέντρα άθλητι
σμοθ. Τό ικενρον θά χρησιμοποι
ηθή κυρίως διά την ττροπόνησιν
ξενων ό μ άδων, δι' αγώνας κα(
διά τήΛ/ εκπαίδευσιν ττροπονηιών
ινα! άλλου τφοίωπικοΰ. Τό κέν
τρον θά μτΓοροΟιί νά χρησιμοποι
ούν άδιακρίτως τόσον οί Βρετ
τανοΐ άθλητταΐ δσον καΐ οί ξί-νοι.
«.Τό Κρυσάλλινο Παλάτι» θά προ
αγάγη τόν άθλητισμόν καΐ άλλας
σωμοττΐ'κής άγωγής καΐ
θά βοηθήση ττσλύ ώστε νά δκ»
οφαλισθή δτι τα μέσα έκγυμνα
σεως των άθλητών καΐ άθλητρι
ών· *ίς την Βρβττανίοη/ δέν θά
ύοτερούν άτττό έκεΐυα τΓού τταρί
μεγάλου «έντρου άθλητισιμοΰ διά χανται «ς άλλας χώρας.
^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦0»»»»'
►♦♦
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμερον δύο δρομελόγι^ δι'
Αθήνας:
1) Άφιξις άεροττ'λάν^υ είς
τόν άερολιιμένα τής πόλεώς μας
9.30 Αναχωρήση ς δι« Ρό'δον 9
55 ττψ. "Αφιξις έκ Ρόΐου 13.
00 Άνοχώρησις δι' ΆΘηνςς 13
25
2) "Αφιξις άεροττλάνου είς ά
ορ&λιμένα ττ>ς ττόλεώς μο-ς 5
55 'Ανοιχώρησις δι' 'ΑΕήνας 6,
35 μψ.
ΦΑΡΜΑΙΚΕΙΑ
Δι ανυικτερεθον
Γεωργ.
ΚΛΙΝΙΚΑΙ Ι.Κ.Α
«Παλυκλιν.ιΜη» Ποι>)γικ« χ;ι-
ροκργικά, Γυν)γικι&, «"Αγιος
' Ιωάννης» ΝενροΙλογιικά «Εναγ-
γελιισμας» ΩΡΛ)ιοά
ΜΟΥΣΕΙΟΝ
ΑΡΧΑΙ ΟΛΟΠΚΟΝ
Καθ" έκαστην άπό 8 π.μ. έως
1 μ.μ. καΐ 3-6 μ.μ. πλήν τού
άπογεύματτος Παρασιβευής καΐ
Κυριακάς. Την Κυριακήν άττό
10 π.μ. έως 1 μ.μ.
ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ
Καθ* εκάστην άττό 8.30' π.μ.
εως 1 μ.μ. καΐ 3.30'-6.30' μ.
μ. πλήν τού άπογεύματος τής
Κυριακης. Την Κυριακήν άπό
10 π.μ. έως 1 μ.μ.
ν*ννν
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ
ΨΥΓΕΙΑ ΠΑΓΟΥ
"
ΜΑΣΠερ
(ήλβκτρικοϋ τύπου)
Στό Κατάστημα
ΕΜΜ. ΚΟΚΚΙΝΟΥ
Πλατεϊα Κορνάρου 79
Μία επίσκεψις
θά σας πείση
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ^
ι
ΤΩΝ ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ;
Ν. Δ. ΠΡΕΒΕΖΔΗΟΥ
(Πλατεϊα Τριών Καμάρων, Βασιλέως Γεώργιον 7
Τηλεφωνα 93-32, 97-22)
ΠΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΑΣ
ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
' Ανταγωνιβταί μ*? τίνες ίθεσαν είς κυ
κλοφορίαν την κακοβούλων φήμην ότι δή'θβν
τό νερό «ού χρηαιμοποίθΰμ,ΐν δια το «λύσι
μόν των αύτοκχνήτων είς τα «λυντήριά μας
■ . είναι κακής ποιότητος καί, ειδικώτερον, ό·
', τι τό φρέαρ εκ τού θηοίου αντλουμκν ίπι*
κοινωνεΐ μέ. την θάλασσαν.
; ; Πρός εξουδετέρωσιν τοΰ κακοήθους και
; ; αυκοφαντικου τούτου ΐσχυμιβμου των αντα·
; γωνιβτών μας, 4ηροκαλέβαμ»ν την ϊνεργει-
; αν δειγματοληψίας και άνάλυαιν τοΰ ύδατος
>&ίς τό ενταύθα χημ&ΐον τοΰ κ. Εμμανουήλ
► ΑΚηλιαρα. Έκ τής αναλύσεως ταύτης, τί»
«ληρες κείμενον της οποίας ηαραϋετομεν
Ι κατωτέρω, προέκυψεν ότι τό «αρ11 ημών
; αιμοποιούμενον ΰδωρ είναι κατα Ύ €
ολιγώτερον σκληρόν ά«ό τό «όσιμο
τοΰ Δήμου Ήΐρακλείου. 'Α«οδ·ικ.-_
ούτω, κατα τόν πλέον κατηγορηματικόν
επίσημον τρόπον, δτι το νερό «ον> χρηβιμο
ποιοΰμεν τυγχάνει τό έλαφροτβρον των *ν ,
Ηρακλείω ύπαρχόντων Υδάτων καί, κατά ;
1; συνέπειαν, τό 4« τούτων <£ριατον. ] ;; Όφείλουν τώρα οί ουναγωνιοταί μας ν»; ; προβούν επίαης είς δε:γματοληψίας και έ«ι< ;; αήμους άναλύσεις των υδάτων «ού χρηβιμο! ;;«οιοΰν. 'Εαν δεν «ράξουν τουτο έντός »υλό! ;; γου ηροθεαμίας, τότε ο αΰτοκινητιατΐκός κό! «; βμ-ος δικαίως 04λει «εισθή δτ& τό ΰ«5ωρ -Λ<'^ , Ι χρηαιμοηοιοΰμεν ημείς δια τόν σκοπόν οτόν είναι ανώτερον παντός οίλλου. •Η γνωμάτ€«οις τοΰ χημικοθ κ. Έμμαν. Μηλιαρά €χ€ΐ ως έπομένως επί >ίΕ«ι·
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΗΑΙΑΡΑΣ
Χημικός
Ηράκλειον Κρήτης
Πρός τόν Κον Νικόλαον Πρββεζάνον
_ , Ενταύθα
ΓΝΩΜΑΤΕΥΣΙΣ
Κύρ,ε,
εμού ληφθέν δεΐγμα ύδατος έκ τού ύμετέ- < άναλυθέν ευρεθή δτι έχει σκληρότητα έν' >μοις 25 κατα την ττειρΓοδον ταύτην ή ό-
α ελαττωθή μετα τας βροχοπτώσεις. 'Ε^κ ττα-
σιν
ς χ 2 ^ ^
άιτό τΐ·ν —Αίββον ττού λαμ«σνχτσι τό!!
"? τ°? 6ροχοτττώοχ.ς έχομεν έλά;
ν σκληροττντος τοΰ ϋδοοτος.
Ό Χημικός
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΗΛΙΑΡΑΣ
,Γ ;. ,ιΐ
Δ)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
Η 7 Μ. Μ. <Τ ΕΥΟΕΙΑΜΠ Ε Ι Ρ Λ Ι Α ,2 ■^ Α)Π ΔΡ Κ Α ΔΙ Δ

δόν μί θέσος
ι»α και ξβνώνα
ο ι λα μοακομενον
■π-ρσττσνητων ιοαί
*ού Ό ξβ*θν __
θα εΤναι κτκτμίνος
βά £χη ίνδιχα -ατι^,α .
να κα, 46 δ,ττλά δωμάτ,α
1ΙΟ0Ο—ζ—~ —- Ί---- 'νΛ"α
τού
,ά
δρυθη
σέφβρε 100000
δαμησιν τον. Είς
ραν τού σταδίου
μεγάλον γομνοστή^Γον
καβί.
τ.«, δϊξαμο-
γη-εδα
καί σκουώς, μφ,θία
ξεων α.θοοσα ττρώτω
α—ο^τήρ,α —.
Πέριξ τού άβλητ,κοΰ «^
κεντρον θα ύττάρχουν 0-αίθρ*
άθλητ,κα γή-εδα κα; -^
η γήδα κα;
ττρττ~-σε«ς με άμφ,θέατρ^ ^
ιςόίδραν διά 12.000 όπομ** τί
Δημοτικόν Συμδοθλ.ον τοθΛο!
ο,νο« καταβάλλε. τα έξοδσ κ<πβ ^<ενης τού κεντρον καί Βά ! /,ης 25.000 λ,ρ α-ο τας 45.000 -ού θά χρειά τβι δ ά την σνντηρησ,ν ι<α) ιουργίαν τού. Τό κεντρον θα δ.ευέλνετα. καί θά αττό τό Κεντρικόν- Συν Σωματικάς Άγωγής, Τού ^^ ττροεδρεύει ό Πρίγκηψ Φίλιτπτος Γ6 Συμβούλιον αύτό ιτεριλ«μβσ ιι 195 Βρε—^ν,ιοοϋς όργαν,. σμούς καΐ παρέχει τάς συμβου λάς τού είς τάς τοπικάς αρχάς σχετικώς μέ τα κέντρα άθληι, σμ-ού. Τό κενρον θά χρησΐμοπΜ Γ,θη κυρίως διά την προττόνησιν ξένον όμάδων, δι' αγώνας «α! διά την έκιταίδευθΊν ττρο—ονηιύν ■ν.α! άλλον ■Λροο·»πιχοΰ. Τό "κέν τρον θά μττορού* νά χρησϊμσποι ούν άδιοκρίτως τόσον οί Βριτ τανοϊ άθληταϊ όσον καί οί ξίνοι. *Τό ΚροσόΛλινο Παλάτι» 0ά -ρ0 αγάγη τόν άβλητ ισμόν καί άλλας μορφάς σ«μο-Μ<ης άγωγής καΐ 6α βοηθήση τ—λύ δστε νά δκϊ οφαλισθή δτι τα μεσα έκγυμνά α—ως των άθλητών και άθλητρι ών- είς την Βρ«ττανίαν δέν θά ιΛπχροΰν ο~ό έκεΐνα ττού τπχρ4 χονται «ίς άλλας χώρας. ΙΦΦΦΦΦΦΦΦ ΦΦΦΦΦ» ΗΗΩΣΙΣ 3Ν ΑΪΤΟΚίιΝΗΤΩΝ ■ΒΕΖΑΝΟΥ Λν, ΒααιΧίης Γεώργιον 7 1-32, 97^22) ΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΑΣ ΚΡΗΤΗΣ ς ς ε>&*ο«ν ·ί€ κ>
πυλην φήμην δτι
ποιοΰμεν δια τί»
εί·; τα «λ»ντήριά μ
ς λλϊ, «ίδικώτβρον, ό·
επι·
«σιν τού κακοήθονς καΐ
των »ντα
την
ιΐ άλ
Ον τοθ χ
*-Εμμανουήλ
ταύτης· τ<>
ι ότι το «αρ' ημών
•Ιναι κατα Τ 6β
ά«ό το «όβιμον ΰδωρ
•ου. ' Α-ο8·ιχνύ*ταΐ»
* κατηγορηματικόν
τί» ν*ρό «ο»
ι 4λ»φρότ*ρον των
:ων υδάτων καί» ***τα
των Αριστον.
λ βυναγωνιβταί
να
ψ
ν υδάτων «ού ΧΡηβ'»!
ιξουν τουτο βντός *6λθι
6 αύτοκινητιβτικ
ειαθή δτι τό <>δωρ
Ε5 Πιά τδν δ
ιντός Αλλον
ικοθ κ. 'Κμμαν. ΙΙτ|λιαρ«
.ξ·ι:
- Νικόλαον
ΓΕΥΣ Ι Σ
Έντοώββ
«ίγμο ϋδοττος Ικ τού «μ**·*
»η 6τι έχει σχλτ)ρότητσ ^
τή ν ττερίοδον ταύτη*_ <| τάς βροχοτττωσεις Ε#; ι· 26—32 βαβμούς -ερίοδον ττού λ« ροχο-τώ— «ς ίχομ*ν ς τού ίίδοττος. ΐμικος , ΜΗΑΙΑΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22 ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 ΣΕΛΙΣ 3η •Ο ίΐλκ,ς άνέηιλι την ».0< κοΙ βά δύσι, την ί.«ο Ιιλήνη ίβ ήθ ΔΙ^ΥΘΥΝΙΕΙΙ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ τη-Δ^βυντή$ ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΊ ΙΚΑΚΗΪ Χανδακοί 22 Τυττογραφβιου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ: Λϊ«φ<ί(θ$ '*καε| Η ΤΥΦΛΗ ΠΙΑΝΙΣΤΑ ΑΠΕΔΕΙΧΘΗ ΕΞΑΙΡΕΤΟΣ ΑΟΙΔΟΣ ΟΤΑΝ ΑΠΡΟίΑΟΚΗΤΟΣ ΑΝΕΚΤΗΣΕ ΤΗΝ ΟΡΑΣΙΝ ΤΗΣ ΠΑΡΙΣΙΌΙ.— Πβρ, τό( ι Αη Σι/τττεμ*ρί«ιι/ μιά 20£τις Έλιλη νις, ή Μούσσια Κβιιάση — ώς ■η",<.ι ύ.νατγράφ3>υ¥ οί ξ«.νοι δημο-
σΐ'ογραφοι — £0; έ,μφο.'ΐτεή ώ;
τραγιενδίο—ριοι είς νυκτερινόν
κιέντρο·ν των Παρισίων έτπ τη
«ιικοιρία 8έ, αί ΓοΛλΐΜοοί έψη-
μερίδϊς δηιμοισΐίΰσαν μακράς ά
φΓ/γήσεις τής ττεριτΐετε ώδ
οιτιιδιοδρ·ο·μίοις της;
Τ« ττ^ώτ« ιμίθ)&ΐμο.τα μσισι
κιίνς ελοίβε» ή Μοώ.ισΐια Κοικχση
είς τό ΤΤαρί'σι. Άργάτερ.κ ήκ:-
λού6τνσε τοΰς γονεϊς της είς
Ήκομ. Πβλι/τείοις, δπου μέ την
.βοή(6ειοιν ενός ιμοΐ/ΐτιιθ3ϋ ΐμτΐρε
σιτρίο-σ ένεφονία'&η ώς ττιτχνί-
<ηρ;« είς διαφόρους α^^.■:σας οννα-λιών." Ά'λΧά μετ* ολίγον τής ήλβειν ή μ βγάλη άτυχία. Τό «οταιΙ&ί θθυμο:» έχοκτεν €ΐί β>νΊδί«ς την δρΐο/σίν τ<υ κλι οί 1·ατροί αν κ«<ϊ 8βν ήμττοροΰσοον »ά έξηγήβονκ τούς λόγο^ς εύ- ν ο-ύμφων·οι έφ' ενός ση- ρ Ή Ιδέτΐς Μούο-σιο Κσι ■νάσση δέι> βά άνβκτα τγοτϊ τή/
δρο>σίν της.
Λ
Το τΐ>ϊίρ>ίεργον είναι, ότι, άφ'
ϋιον έτι>ί>λώ£η, ή Μ:υ-«ΐια Κ α
»«οη άιτόκτησεν άκιόμη μεγβιλΐΒ
τ«ρ«ις ικοκνόττττβς είς τό ττια.
νο, Τό τπαιξιμό της κο»;ίστατο
ώρ.ιμώτερον καί λε,πτότίροιν· το
όΊ/&μ« της £έ ώνιεφέρετ;» μετα
σΐ6ασμοϋ είς τοΰς μον;ιΐ,χούς κύ
κιλοιις. Όττάτε ττρό 6όο έτιών «τα
ν·<:6η τ ό Οαώμα. Ή 1&έτις -τότε κολλιτέχνις ηρ^σεκλΓ,ιθ'ί, δ.ι« μί'αιν τ3^,:νέ «ι; ΤΓ>ν Γπιλΐλ-ίΐαν. Μίονι ήμέρ,αν χο.
ιραγ»γοι/μ>ένη ύττό των Ιπτςιμέ-
ν, έ-ώ6,,&ά«τ8η άερο-
ροττλάνο-υ είς τό αεροδρόμιον
της Ναχς Ύόρποης, διχως νά
τ.ροσιβΛϊΐνΐτοι, §τ, τό ταξιδιό»
της τουτο 6ά ήτο τό τελευταί¬
ον τη,ς ώς τυφλΐης.
Τρ*ίς ιϋρας μ,—ά την άττοιγιείι
«σιν τού οεροοκβφο^ς, ή Μονα
ο ι α Κανάσπ ίίΡΝΐιθΐ, νά αμσ&άνε
ται άφο.ριηΤΟΐ)ς ττόμους είς τήνν
κβψοαλί,ν. Κ οί μετ" ολίγο) λετττό
έ>ζ
ιρώ -όίλιν νά 6ιλ—«!...
"θταν τό άχρο,πλάνον ττροα*-
γειώθη είς τό Π~ρί<τι, δλοι ή- ο»ν έμΓπλεοι χαράς —πλήν τγι} ϊμττρβσσαριου της. Διότι έκιεΊ- 11->ς «Τχε ττροοιλάβιει μκυν τι,ψλή'ν
ττιοΐνίιστρια^ κ»ΐ δικίαίως έψο-
βίϊτο, δτι μία Μθλλιτέχνις, ή
ο—αίία «ΐχε την ο,ροίο-ίν της »ς έ
««ταμμύρΐα όΐλλων ά^ρώπων
&εν ·πιαροΐΛσι«5ε τπλίσν ένδιοιψιέ-
ρον. ΤόΪΜ' δττειρ κιαιί
Α
'Αλλ' ή νεαρα καλλκτεχνις
Ιί Λύθ 'Ε!
Ιίν γηη. ΕγΐκιατοΛ*!^
ψοκππι τό πιάνο έ>τΓεδό4η είς τό
τραγούδι. Ή ψωνη της έκρί9τ>
υπο των είδι^ών ώς ενδιαφέρον
οια. Και κιοίτό-πιΐ'ν σκιληράς έργα
σίΌ,ς ή Μ^ύσσια Καν^ση έ'λα>·
6ε τάς πρώτας ττιρο'σφοράς διά
δ'ίσκους γραμιμιοφώιον καί
Τώροι, έ—ι τή έμψανίισει της
είς £ν« μειγάλο νι/κιτειριινόν κί-
τρ:ν των ιΠ(<^ριΐσί«ν, δσοι ήκ,^υ- ιοαιν την Μοΰσσΐια Κανάση λ£- γοικν, Οτι ή φωνίή τη,ς ένβυιμίζει ■τιΐν ψωνήν -τίΐς 'Ββϊθ Πιόι», ή ό- τιοιία κιατά ττοφόΐδοξον σύμπτω¬ σιν βΐχε τι/φλωιβή κα·τά την τται- δικην ήλιικίβιιι της- άνέ&λεψε δέ κια1! αύτη ώς έκ θθίύμ>ατος.
ΟΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚ Α ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙ ΑΗΣΕΙΣ
ΠΑΟΥΕΡΣ-ΜΑΡΤΙΝ-ΜΙΤΓΕΛ
ΥΠΗΡΞΑΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑΙ ΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ
ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ;
Ένα έρώτημα τό οποίον προέκυψεν μετά τάς τελευταίας άποκα-
λύψεις είς την δίκην Πάουερς καί την δραπέτευσιν των δύο Ά·
μερικανών έπιστημόνων.
Η ΡΠΣΙΑ ΑΝΥΠΌΨΙΑΣΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚϋΠΕΥΕΤΟ ΕΠΙ ΣΕΙΡΑΝ ΕΤβΝ
ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΠαΙΧΝΙΔΙΩΝ
ΠΡΟΣ£ΛΚΥ£Ι ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗΝ ΞξΝΩΝ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΝΑ ΙΔΡΥΙΟΥΝ ΟΜΟΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ένα άοτύνη-
6ες μουσείον είς τό Έ£ΐ'μ6ούρ-
νον, τό οποίον λο(^|6ά.ει τΐΌλΙλά
έκ των έκιβειμάτων τού άιττο χώ-
Ρ&ς τού έξΜΓΤ'εριικο-, ττρο-ιελκύ-
ει σήμερα την ττροσοχηιν· ξίιαν
υνδερνήοτεων έιν£.,αιρερι:ιμ«νων νά
ίδρώσονν Βμζια ,μονσεΐα. Τό
Μουσείον «Παιι'διικί^ς Ήλικί'οις»
ίδρυσε ττρό τριώ'ν έτώ/ ό δι·κη-
γόρος Πότ Μάρροιη μΐ ολίγα
τταΐίχνίι&ιο:, ένβύιμητοο καί 6ι6λία
Σήιμερα" ϊχει 18.000 έκβέ,μα--
τα κβί τό έπτ ιιοικιέ>τΓτοντ«ι κια τ"
ϊτος 11.000 ττερίΓΓΤΌυ όποιμαι. Ό
κ, Λΐάρρΐχιη έισικέ^&τ) να Ιδρύση
τό Μου<οιεΐο-ν δτ«ον έττληροφορή- δη &τι δύο κοϋκίλες, αί όττοΐαι άή ΐίς την Βασίλι^Λν Βικτω ρθαν, «Τχον σταλή είς 'ένα Άγ- γλιικιον ,μτΑΐσεϊο,ν διότι ή Σκώ¬ τ ί α δεί/ διέθετε τοΐΌ-ϋτον. Μολ» ι/βΤ| τ}ρ,χισ·βν ώς Μοι/Φεΐοιν άνο^- φερόμενον είς τα Άνγλικά —αι χνίδιβι, εύρε τόσην άντα-αάκρι- σιν ά—ό χώρας τού έξωτεριικνί) ώστε τα έκίβάμΌτά τού ^α εΐνο» σ^με,ροί διιε&νίη. Μεταξύ αντών εΐνβι έν«ς τροχιόΊδρΊΐιμιοις τού Έ δΐιμβούργοι;, κατταισικβυασ-9εΊς βΐς τάς άρχόις τού τρέχοντος αί» νθς. μία τΓθλαιά άτΐμιπμηιχανή, μία κούκλα, ή όττοία βιοΐδίζει, μβριβνέττες άττό γι/οΛϊ καΊ διά Φαροα ολλΰ τταιχνίΰια μέ τα ό- ττιοΐοι διεσκέΐδοΐζοιν τα τταπδιά είς ττοΛΙλας χώρας ττρό 150 καί πλέον έτών. ΑΙ ΕΠΙΔΗΜΙΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΑΘΜΟΝ ΥΓΡΑΣΙΑΓ; ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.-^- Ό Άμ€?ι- »νός φυσικάς1 κΐαι έ,μττ* ριογ'νώ- μ«ν έττΐ τού κιλι{μ«ιτ<«ιμ:ΰ κ. Κίνγκτον λέγει δτι όΙ έπιδημί- αι εξαπλούνται κρ-ιρ!«ς δταν ή ύγρασίαι τής ατμοσφαί;ας εΤ- νο,ι 85—^95 6ο'Βμ.ούς. "Αν ή έεωρία τουαιπιβείχθη ττίιρσμστι κάς, ό ελεγχος -τής ίτ/?&σί:ς είς τα δημοσία κτίρια ττιθον^ς νσ" συμ βάλη είς τόν -περιορισμόν των εττιδΓΐμιών γρίτπτης ή Κ3ιί- νοθ κρΐΛθλογΐί,μοιτος. Κατσ; τό. κ. Κίγικιτον, τα στογΌ,ίδ'α ττού έκτο§εύο·ντα·ι άππό τό πτάι?νι:ιμο έί'σς ττρθθ'ίληβέντος άτομον, ττε ραμένουν ίττ] ττολϋν χρόνον ε-ίς τίνν «τιμόσψαιροιν δταν ή ύγροι σία είναι 85—95 β,αβμοιυς. "Ο ταν εΐνοι μεγοΛιηέρα, τα οττο γονίιδΐ'α διαγκούντοιι, καΐίοτουν- ται 6αρότερ,α κια! εναττοτίθιν— ται έττί τής γίης. 'Όταν ή ύγρα σία εΤνοοι Ολιγώτερα, ό (ός ά- ττοβνήσκ'ει λόγω εΜ,είψεως ϋδοι τος. Συμφώνως ττρός τα στα,τι- στικα ,στοιχεϊο! 8ιΐά την έττ Σ'ΐ,μι αν τής Άσκχτΐ'Κΐης γρίττητης τού 1957, ή έ,τηιδηιμίο: δέν έξι-|πλώ- 6η δταν ό !ός ήτο· ίάρίπαπα δι- οίδβδοιμένιος, αλλά μετ* όλίγο·.ς μ/ή,νοος, όταν ή ϋγραοιία τής ά- τμοαΐφαίιρϊχις ανήλ&εν είς 85— 95 βαθμούς. ΚΡΟΝΟΧ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ£ Παραστάσεΐξ ώρα (Πλήρην άίρισμοξ τή$ αΐθούσηξ) :: ή ΑΛΙΚΗ Β^ΥΠθνΚΛΑΚΙί στήν πιό μπριόζα ταινία τοθ ΈλληΉκοΟ Κινηματογράφου ΊΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΤΟ ΤΕΛΕΪΤΑΙΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΑΡΙΕ-ΜΠΟΥΡΡ1Λ Ν.ΥΟΡΚΉ.— Ε|ς τα «'Λμο- ρικβινικιά *αϊ Ποιγκό:ιμια Νέοο» 6τ|ιμ·ο·σιεύετα!ΐ τό άκάλθΊΐ&3ν έηϋΒι αφέρον αρβρον ττερ! τής έκτάσχ ω? τής Αμερικήν, ι κης «ΐαταΌκο- ττβίας, όττως προκύτττει άπό τάς οητοικιοίλύψει ς τού ττιΑότοχ» ΦράνοΊ'ς Πάουερ κοίΐ των τελίο- ταίως οττοιφυγόντων είς Ρ«σί- αν Αμερικανόν έιτιστημόνων Μώιρτιν καϊ Μίτσβλ: Οί βύο "ΑμερΊκΏΐνθί μοβηιματτι «οί Μττέρνον Μίτσελ κο,ί Ούίλ- λιοιμ Μόίρτΐ'ν, οί ό—οίο-ι κβιτέφ>-
Υον *ίς την Ρωσίοιν κιαΐ έν^φα-
νίισθησαν είς την Ρωσιικιγν τηλ:
ψίαν την 6η·ν ΣοττΤΒμδρίον, κα¬
τέστησαν γνωστόν, διά των ά-
ττοικπολύψεών των, ότι αι! Ήν«-
μένοοι ΠοΙλι/τεϊαιι δοπΐιο.ινΌθν μ€-
γόίλα χρηιμιαΐτιΐκά πο·σιά καί κα-
τοι6άλλοι/ν μεγάλας ττροο—αΛεί-
ας διά γά είσδΰσο^κ ίίς τό Σι-
Οηροΰν ΓιαροπΓετοισιμα κιαΐ νά μα
βουν τα μιΐκττικά τα^;.
Ή δΐικιη τού Φρανο'ις Πά&ερς,
ττιλότοι» ενύςΛνοιγνΜιριστΐικ,ου αι
ροπτιλανου «ι 2», ειχιεν α
ψειΛ ττρο-ηγο.ιμ^νως, μίαν
ΟΡιαιματικην ψαιο ι·ν της ττροσττα^
υβιας τ ς "Λμ«ΡΊ«ης ο"ως ττρο-
ψυΐΛαχβίϊ αττο Οϋΐφνΐυιΐαστικην ε-
ττιΙ(>εσιν. ινοιτα την δια,κε.ονν
«φωττΐϋγραφικης» «ττ.στι,λης Το^
ό Πάοι/ερς είχεν ειοόύσει Ι2θυ
,μίλια «ς την κια/ριθιο/ν της Σ<0- διετικής Ρω^ιας. Ο Ιΐαουί,ρς ». ε,ετελει άτποστοΛας φωτογραφή¬ σεως αιτο τού ετ&υς Ι95Ο. Ό ΜιτσνΛ κιαϊ 6 Μαρτ.ν, ο. όττοιθΊ ττοιρΐΓΓίΐϋηιίΐαιν της Αμε- ρικαινικιηις υτιιηικιθΌτητός ιαν οια ν« γίνουν Ρωσοι, τΐχιρονσιοισαν θιν οΛΑην 6ψιν τής , Άμερΐιθα- νι>κιης τπροΐπτ'αοιειας. Οί ού» αν-
δρες ενργαιζοιντο εις την υιτΓ£.ρα
ττορρητθ'ν ΎτπΓΐρίχτιαν Έονιικιης
'Ασφαλειαις — μίαν δ.«βκΛ>οαθ(ο-
σιν αντΐ'κοοτοιΐοηκΌατεκχς το^> Άμε
ρικαινιιοου άμ'^ν^τικθνΐ ο,ικΓτυόν.
«*·
Είς εττίσημον ανακοίνωσιν
των, ττροετοιμοισθεΐσΐχν διά το-υς
ίοιυς και μιετοιόοΰεΐσαν ιπη
αι/των( οί δυο ακδρες άπεκκχλν-
ψοον τα ^§ής:
1. Περι τα 500.000.000 δ^Λ
λό.ρι<χ έτηΐτίως δτι~αινί>νΐ α ι, α-
ττο την ΊΓίΤτηρεσιοΐν Έθνι*<ης Α- αιλεκχς και ,μονον, 6ια την γνώσιν των μνστι.κων των ιμΐα Αΐικων Κυ&6ρνη<τεων. Μια δν— μΐς Ιυ.ΟΟΟ αταμ«»ν ύπηρετει «ίς -το άρχηγιίον της Ύττηρεσι αίς, είς <ι>ορτ Μηντ# τταρά τη'ν
Ονάσιγκττ»ν.' Η Κεντρΐ'κη 'Ϋ-
ττηρεσια ΙΙληροφαριων 6ρα κε¬
χωρισμένως αττο τη·ν 'Υ-ηηρεσι-
<αιν 'ΕιΟνΐικιης Άσψαιλεΐιας. 2. Αί μυιστικαι έιτιΐΜ.οιν«νίαι 40 ττΐιρ'Ίτον Κ υ·&ερνησ£«ν αναγι νωσικονται έττιτυχώς άττο την Ύττη,ρεσια'ν 'Ε^νιικιης Άσψοηλιει- ας. ΟΙ κώδικες και τα κριπττο γραφικςτ σνστι>μοπ-α των χωιρων
αυτών άποιορυπΐ3γραιφοί>νισι ιμε
«ήΛεκτρονικούς έγκιεφουλονς».
3. Κατά την τεΛευταιαν 10ε
τίαιν δΐιεξηχθησαν άναριϋιμηται
τττήσεις ττεριξ καί υπεράνω των
συν άρων τ»ν κομμουνιστκαον
χ«ρων, τόσαν είς την Ευρώπην
όιο-οιν καί είς την Άί'ΐαιν. Αι>τ&ι
αί πτησεις ττροωρίζοντο, τοι/λς»
χιστον έν μ«ρ«)ΐ, δ.'α την «πισή-
μανσιν των σταΈίμών ραντάρ
της Σοβιιετΐικΐής Ενώσεως κ/2»
τής Κίνας.
Οί Μίτσβλ κα·ί Μάρτιν άνε-
ψχρον δύο εϊδη άεροττορι«ης κα-
ταισικιοπιιΐίας, χρησιιμοττθιβ-μμίνοι
υπο τής ΐπτη,ριεισιας, είς τή» ό-
ττο ί αν είργάσδη ;<αιν. Έν ττρώτοις, κατά την διάρ- κε,Όιν των Άμ£ρικ>α<ικών ά»α- γνωριστΐικών τττήοκεωι ττληισίιο·ν των «έχθριικών» σι/νόρων, άν^ζη.- τοΰντο «ι θέσεις των στοβιμων ιρανταρ, βάσ&ι των έκπτοιμιττών ττού έγιν·&ντο είς το κιϊ'μμουνι- στι>κά μιήικη κμματος. Ει'δ.κ'θΐ Ο
τηάλληλοι τής Υπηρεσίας έιμ«-
λέτων τάς έιτωοοΊνωνίας καί τα
ΝριπττογραφιΐΗά συστή,μο/τα ττου
έχιρηισιμοτΓθ'ιευν οί σιτ'αβΐμοί φαιο
ταρ. Διό τού τρόττου βύτβύ, ή
Ύττη,ρβσία είναι είς βέσι.ν να ύ-
ΤΓθλογιστι την άττί>τεΙλ3σμαιτι«ό-
τη,ια, ακρίβειαν κ/θ'ί τοχύτηπτα
/νειτοΜργίας τ»ν άμνντι«ωι/ στ»
β|μών ροιντάρ τής άντιτΓΟλίυ χώ
ρ»ς·
Μία αλλη μορφή κο/τασκοπΐΐ
άς σννίΐστατο είς την διενέρ--
γειβν τττήσίων ί—εράνω των συ
νόρων των <5βν»τι~άΑι*ν χωρών, είς την άμεσον γειτονίαν των (γνωστών πλέον) οταιθμών ρ«ν τάρ τής Σε6ιετΐ'κιής Ενώσεως καΐ άλλί»ν χ«ρών, ττρός άπόχτη σιν ττλη,ρεο-τέρων στθ'ΐχεί»·ν σχ« τιικών μέ τάς έκτττοιμτΓάς των στρΐθμών αυτών. Τα στο·ιχ*ΐα αΰτά χιρησιιιιοττοιθννται διά νά καταστή τό άμι/ντικόν σνσ'τη- ρα τού άντιττβλου άχρη:>τ^ν( λ.
χ. διά τής ·π·αιρε·μι6ο(λή'ς τι·αρ»σί-
των.
ΟΙ δύο Άμί.ρΐκ·ανσί άπεκάλυ
φαν δτι ε>α μ«γάλο Ά,μεριικαινι-
κόν με,ταφοριΐΜΟν άεροικλάνον, τό
«€ —130» τΓθϋ ιοατέοτρεψα.'ν οί
Ρώσοι τόν Χειττέμ£ρι:ν τού
1958 υπεράνω τής Σο&ιετΐικής
Άρμενίας, είχεν βίιο·δύσίΐ ύττε-
ράνω των Σο6ι·ετι«αών σννόρων
τπρΐάς διενέργειαν άναγνν>ριο—ι-
κής -πττίσΐως. Τό «Κ—130» με-
τεφερε εϊδικοϋς τής ή>ιβκτροινι-
κής και «(ιδικόν υλικόν ττρό-ς λή¬
ψιν, όπτό ιμιικράς άττοστοκΓεως,
των σημάτων των Σοβιΐετκχον
οταθμών ραντάρ. «ΑΙ τττήσεις
Αμερικανικόν άεροίττλάνων κα¬
τά μήκθς κοΐί ι/πΐράνω των ο·>
νόρων τής ΣοβιετΐικΙης Ένώσι-
ως εΤνβιι <τννην9ισ·μέναι έττιχειρή σεις», εδήλωσαν οί δι>9 ττρ-ο'δό-
ται, «καϊ ό άρθμός των τττήσε-
ων οΐ/τών εΤναι ττοΛύ μεγα>είτς-
ρος α~ό έκιεΐνον ποϊι ν:μίζει το
ΆμΐρικαινικΙον «ο ι νόν»
Ή δΓκη τού Πάονερς καΐ αί
α~οκοΛύψεις των Μάρτιν «.αί
Μίτσελ κατέστησαν, μέ άλλας
λέξεις, σαφές, ότι έν «αιρώ
«I-
ριίνης, -πολλαί Άμ*ρικ«νΌΐ ριψο
«ινδυινεύονν κιαθημερΐνως τή·ν ζω
ήν των —ρός ουλλογήν ττληροφο
ριών άπό τό ΠαιραπέτοχΓμτχ —
τπλ^ροψοριών, ττοΰ ε?ν«ι ζωτικη!
διά την άμυναν των Ήν. ΠόΙλι-
τειών. 'Α—ίδεί^ίθΐ), έπ'ίιο-ς, ©τι
ττρακειτοιι ττβρι εύρντάτης καϊ
λίαν δα—χνηράς έ—ιχειρήσεως.
Ό Πάουερς, ιμέ τό «Υ—2»
τού, ΐτττιατο διά λογοιριβιοιμόν·
της Ν..Α.Σ.Α ('Εθνικιής ·Υτ-ρ«-
σίας Άεροινΐιπιιοής κίάΐ Δι
σττνματο-ς), ή όττοία άνηκει βϊς
τή;ν δοκιαι-οδοο-ίαν τής Κεντρι¬
κάς Ύτπτνρεσίας Πληροφθιριων.
Ή Ύ·πηρεβ·ί<χ αυτή στοιχίζΐι 800.000.000 δολλάρια ετησί¬ ως. Μοιζή μέ τα 500.000.000 6ολλάρ>ι<α τής Ύτ—ρβϊ'ίτιις 'Εβν κης Άβ-ψαλιείας, ή έτηχτίβ δα- τηάνη διά την κατασΜοαπείαν ψθά νει τα 1.3ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλά- ρχΌ. Κο(! ή έττΐιχίί ρηισις φτχίνιε-- ται δτι ϊχ«ι έττιτυ^ί'αν, αν κρί¬ νη καθείς άττό την σειράν των έτών, κοττά την όττοία-ν διεξήχβη χω.·)ίς νά ττ^ν ΰ-οψιια&ΘΙή κανιίς καΐ άητο τάς ά—ΐικταλύψεις των Πάουερς, Μάρτιν κιαί Μί'τσελ... ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΟΥ ΜΟΜΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΑΜΕΙ- ΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Τό Συμβούλιον τού Νομορχι α·«ού Τσιμ€ίευ Ηρακλίίο-υ ιτρ.- νά προβή είς την πρ; διοιφόρων άντΐΐΐλλςχτι- κών καί έττιοΐιοευήν τού ίιπ' 6- ριι6|μ. Κ.Υ. 2401 ^«>τ^κ1V,'1τ^ι;
Ύγ«ιον. Κέντρου ΉρΛκλείΐυ
τπροκΐΐ)ρ6ΐΓσει μειοδοτικόν δι αγ .ο
νιοιμόν δι" έσφραγΊστυν πρ>:-
δι«ν€ργηχ>ηισάμεινον έν τώ
μρχ α^α—ήματι 'Ηρ,
κλείου την 3Ο-9-196Ο τ>.:έρ·α
Ποιρ~σ<Μειιην κοιί ώραν 12ην μ ή Οί οιχετικο·! οραι διβιχ,ηρύξί- ως καΐ σνγγροιψής ϊηΓ:χρίώ-_- ων εύρί<τκονται κατοΓτεθ-ΐμί οί είς τα ΓραφΈΪα Ύγ-εισν. Κέ.- τρου ΉροικΙλείΌυ 'έ&χ οί ϊν<εια ΦΈρόμενοι δύνανται νά λε,μβάνω σι γνώσιν ι&οιθ' έκάοττη·ν έργ σ μόν ημέραν κια! ώραν 10—12 Ό Νο,μΐοίρ'χών Ήρακλείοο Ώς Άντι-πρόεΐδΐρος τού Σιμ>6;υ
λίου Ν.Τ. Ήρακιλείον
Κ. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
Η ΔΙΓ
ΒΑΛΙΛ ΜΠΟΓΙΑΤΖΙΑΟΥ
αρχίζβι τσκτικά τα μάθη
μοπ-α κλασσικού χορού καί
μτΓαλέττου άπό 1ης Όκτω
βρίου έρ ί.
"Εγγραφαί καθ" εκάστην
πλήν Παροοσκϊυής καί Σα6
δάτου άττό 5-7 μ.μ. έν τή
αιθούση Λυκείου 'Ελληνίδων
έναντι Άγΐοκ Τίτου.
ΙΑΊΡΟΙ
ΣΠΟΥΛΑΙ
π
ΜΠΑΤΑΡΙΑΙ
Σέ ποιότητα καί τιμάς είμεθα άσυναγωνιστοι
Μ. ΠΡΕΒΕΖΑΝΟΣ
Τηλίφ. 93.32
ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
""' *·"·( θά βρήτι ατό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-ΰΛΙΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π.
Κβαμή'Αΐτα ·η-.?α τέχνης ιΙ« πλουσίαν συλλογήν.
'ΒπιοκευαΙ ηγγυημέναι.
Λόγω κατίδαψισί&ο; τ6 Καιτάϋτημα μετεφέρθη ειί την
οδόν 1821 έναντι Κατ)το5 ϊετρύττ') παρυτλιύρως Κηροπωλεΐου
Λυράκη. Τηλ. 96—77
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ:
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μετεκτταιδευθείς είς Λονδί¬
νον Δέχεται Λ. Καλοκαιρι¬
νό Ο — Καζάνη
Τηλ. 9996
Τ
ΕΜΜ. ΕΥΟ. ΓΕΜΙΤΖΙΙΗΣ
ΣΥΜΒΟΔΔΙΟΓΡΑΦΟΣ
Παοά τώ μέχοι σήμβ-
ρον οικηγοοικφ γραφβίφ
τού οδοί Χάνδα
φ γρ
άνδακος
Τηλέφ. 80-80
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΧΟΛΗ
Άριθμ05 άδίίαξ Ύπουργεΐου Πσιδε<α5 10846 Διει/θύντρια Σττουδών: ΒΟΥΑΛ Ι. ΦΑΪΤΑΚΗ. Σττουβσ ( σχίβσης έν ΑΟΝΔίΝΩ ι-λωματοΰχος ΠανεπκςΓημίουΟΑΜΒΚΙθσΕ(Φιιλολογία) τυχιοΰχοξ τοϋ ίΟΝΟΟΝ ΟΗΑΜΒΕΚ ΟΈ ΟΟΜΜΕΚΟΕ (Έμ—ορική Μόρφωσις) ΕΓΓΡΑΦΑΙ: 23 ΣετητεμβρΤου ΜΑΘΗΜΑΤΑ: 26 Σετττεμβρίου ΈτταναλητΓτικαί Κατατακτήριοι: 20— 24 Σετττειμβρίου Τόξει$ Α.Β. Ο.Ο.Ε. ΟΟΝνΕΚ5ΑΤΙΟΝ άπό τού πρώτον ίτου? "Εναρξις ΠΑΙΛΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ μέ τό νέον Σύ στη,μα «ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ» (Τα 6ι6λία τού μσ θήματος αώτοΰ παρέχονται υπό τής Σχολής) Άριθμός Σττουδοκττών ΑΥΣΤΗΡΩΣ περιορισμένος ΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙ δέν εί¬ ναι ΈμΐΓορική 'ΕτηχείρηοΊς άλλά ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΊΝΕΥ- ΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΑΜΑΤΙΚΗΣ ΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ είναι ή ΠΡΟΑΓΩΓΗ των ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ είς ΑΝΩΤΕΡΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΙΤΛΟΙ ΣΠΟΥΔΩΝ Οί Σττουδασταί δύνανται νά ατποκτήσουν: ίΟνΥΕΚ ΟΕΗΤΙΡΙΟΑΤΕ Ισότιμον βλωυ των έν "Ελλάδι Σχολών Άγγλικήξ γλώσσης ΜΙΟΗΙΟΑΝ ϋ5Α Άνεγνωρτσμένο ύττό τοθ Κράτου;. ΙΟνΥΕΚ ΟΕΚΤΙΠΟΑΤΕ ΟΑΜΒΚΙϋΟΕ Άνεγνωρισμένο υπό τοθ Κρατους. ΜΕΤΡΙΟΤΗΣ ΓΝΩΣΕΩΝ ΠΛΕΟΝ ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ ΜΟΝΟΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΣ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΣΤΗΣΗ ΣΥΝ- ΑΓΩΝΙΣΗΜΟΥΣ ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡ1ΚΑΝΙΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΚΑΙ ΕΓΚΥΡΟΤΕΡΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥ- ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρουργική —Παθολογική— Ούρολογικη «Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤλυ ΡΟΣ> παρά τόν "Αγιον Δημη
τριον Τηλ. 92-79 Ηράκλειον—
Κρήτης
Πνονται δεκτοί ήσψαλισμένοι
όλων των ταμείων καί τοθ ΙΚΑ
ΑΙ ΚΡΑΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΤΗΣίΙΣ ΕΙΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΣ
ΕΡΓοΖΟΜΕΝΟΥΣ Η ΤΕΚΝΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕιΝ'ΩΝ
'Ανακοινοΰμεν πρός τούς ένδι | κης, έφ' δσον τυγχάνουσιν έργα
οιφςμομένοι^ς ότι διά τής Οπ' άρ. . ζομενοι ή τέκνα; εργαζομένων έν
58501)9233)8-9-60 Δ)γης Ύ-
ττουογειου Εργασίας γνωρίζ'εται
ότι:
Συμφωνως ττρός τάς διατάξεις
Λθΰ άττό 8)15-5-57 Β. Δ)τος
«περί έφαςιμογής τού Νόμου
3665)57» «ττερί επιχορηγήσεως
σπουδών των τέκνων εργαζομέ¬
νων^ καϊ τάς τοιαύτας των ύττ'
ώριθμ. 38608)5110)16-8-58
και 47295)6837)1959 άποφάσε
ω^ τοΰ κ. Ύττΰυργοΰ Εργασίας
ϊΐκΛΐοϋνται μηνιαίως έκ χιλίων
ό :ικ.:οίων (1200) δραχ 4~ιχορη
γησεως, ο! σττοιοδασταί τοϋ Έθ
Μετσοβίου Πολοτεχνειου, τής Πό
λιπ-εχνικής Σχολής τού Πανεπι¬
στημίου Θ-σσιαλονίκης, τής Άνω
τάτης Σχολής Οικονομικόν καί
Εμπαρικων Επιστήμων, τής Σχο
λής Πολιτικών καί Οίκα-Όμικων
Επιστήμων τού Πανεπιστημίου
θεσσαλονίικης, τής Άνωτάτης
Βιομηχανικής Σχολής Πειραιώς
και τής "Ανωτέρας Σχολής Βιο
μηχανικόν Σ-πθοδών ΘεσσαλονΙ-
έργασΐα καΐ έτΐΐτυ·
χον κατά τάς πρααγωγικάς έξε
τάσεις των τού Άκαδημαικοΰ ί
τους 1959—60 ή τάς είσιτηριους
τοιαύτας έ έ γενικόν βαθμόν με
γαλύτερον των έξιγκοντα ττέντε
(65)100) τοθ Οψηλοτέρου 6α-
θμοϋ τής κλίμακος κρίσιεως των,
διαγωγήν δέ τουλάχιστον κοσιιί
αν.
Διά την παροχήν είς τούς δι
κ,αιούχους τής επιχορηγήσεως
ταύτης δέον ούτοι όπως ύποβά
λωσΐι/ είς τό "Υπουργείον "Εργα¬
σίας Δ) «σιν Άττασχολήσεως,
Τμήμα Μαθητρίας) από 1ης μέ-
χρι 31 ής 'θικτωορίου έ ί. αίτη
σιν μετά των σχετικών δκαιολο
γητικών.
Διά πλείονας -πληροφορίας δυ
ιανται οί ένδιαφερόμεΐΌΐ νά λαμ
βάνωσ ν ικαθ' έκαστην άπό τα
"ραφ^ϊα Έτπθ)σεως 'ΕργαοΊας
(Πλ Κόρακσ) Π-2 μ μ.
Ό 'Επόττηης 'ΕΞργοχτίας
Γ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ
Ο Α0ΛΗΓΙΙΜΟΣ ΕΙΣ Τγ)Ν ΥΠΑ ΘΡΟΝ
Η ΟΜΑΣ ΤΕΦΕΛΙΟΥ ΕΠΕΒΛΗΘΗ
ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΠΥΡΓΟΥ Κ ΑΙ ΓΑΡΥΠΑΣ
ΤΕΦΕΛΙ (τοθ άνταποχριτου | λος, Θεοδ. Ίρδ. Πθίπ«δό-ονΙλιος
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού
επί τής γωνίας των όδων Σμυρ
νης — Αβέρωφ (πρώτνν κομμ»
τηριον κ. Χρήστου).
ΤηλέΦ. 97-97
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυκλινικής Ηρακλείου
Δέχεται καθ* έχάστην 9-1 καΐ
4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
«ΑΓΙΑ ΑΝΝΑ*
ΈτΓΐσττ)μονΉ«ός Δΐίυθυντής
Δ. Μ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
ΕΙδικος Γυναικολόγος Πανεττ»
σττνμιακών Κλινικών 'Αβι>νών —
Γ ερμανίιας.
Ι) Τμήμα Γυναΐικολογικόν θε
ραττείας ΣΤΕΙΡΩΣΕΩΣ ΝΕΥΡΑ
λΘΕΝΕΙΑΣ, ΑΠΑΘΕΙΑΣ ΚΛΙ
ΜΑΚΤΗΡΙΩΝ, ΑΙΜΟΡΡΑΠηΝ,
ΟΓΚΟΝ κ.λ.ττ.
2) Μαιβυτιικόν: Ταχεΐς ανώδυ
νοι τοκετοι
Όδός Άγίου Τίτου (κάτωθεν
Σχολείον)
'Ωτοριννλαρυγγολογική
Κλινική
ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρούργου — 'Ωτορινολαρυγ
γολόγου
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν
Σμύρνης (τταραττλευρως οίκοδο-
μής Ν. Σι&βράκη).
Πνονταιι δεκτοί άσθενεΐς τοθ
ΙΚΑ. τηλ. 92-43.
μας).— Ττ,ν
ριεικην 18 τρέχο-ντος ή
τος ττοΐδΐσφαιρική ομάς Τεφ»λί
όν συνηΐιτή^η είς ποδθ3φο.ιρι-
κον άγών^τ με την όμόί5α Πύρ¬
γου Μονοφατσίου μέ άττοτέλε-
σ,μα 2—Ο ύττέρ τής άμάϊος τού
Τβφελίον. Τα γκόλ έσΓ,ιμείωσοιν
είς τό ττρώτον ή,μι.χρόνιον οί ά-
βελφοί Άπιόστολος καί Λαζθτ
ρος Κόρσο?β6οις.
'Εν σννβχ&ία ή νιικιήτρΊα άμάς
σννν)ντήΊθη μέ την όμάδα Γτχρύ-
ττας μέ άΐΓθτελεσιμα 2—1 ύπ'ερ
Της ομάδος Τβφχΐλΐίοιυ. Καί τα
6ι>ο γκολ εσημείωσεν είς το τπρώ
τον καί δεύτερον ημιχρόνιον ό
Γεώργιος Κουμιωτάκης.
Κα^ί €ΐς τάς 'δύο ο^νανΛτήσί-ις
ιιερΐματοφύλοξ τής ομάδος Τεφε
λίου ήτ» ό Νικόλαος Κ. Ποπτα-
δάκινς τού όποίου ή τεχν·ική ύ-
ιτϊϊρξε ώξιοση|ΐείωτο·ς Δ βιτη-
της καί είς τάς δύο· συναντή—
σεις ήτο ό Σττΰρος Ποιπαδόιτοιυ·
λος ό Οποίος ιμέ άκιραν άμερολ-)
ψίαν δι«ΓΤΐίρ>ηισε τούς αγώνας έν
τος τού ·π·λα·ισίοιι> των αθλητι¬
κώς κ«νόϊ-ων. Ή σύνβεισις τής
ομάδος Τίφελίου εΤχεν ώς ακο¬
λούθως.
Ν. Κ. ΠαπιοίδΌΐικης, Γ Δ. Βι¬
δάκης, Άνοσ. Άτγ. Μαυράπταν-
Λαζ.
Πσρ,
Κυρ. Κόρσα6ας Πρόβρ
Καρατσάλης, Βασ. Έμμ.
ά Νι^. Μ. Ίακωδί--
Εης, Άττοσ. Κ. ΚόρσοΛας, Ν.
Λ. Κόρσο)6ας Γ. Α. Άγριμια>να
κης.
Τοΰς αγώνος διέκ,ρ νέ τά¬
ξις καί ττΐι€'οιρχίοο άλλά «υαί ύ-
ττοττισμός όπτό μέρους των ττοι-
κττών ολων των όμάδων.
Οί τταρακ,αλουβησιοίντε'ς τοΰς
άγών,ας φίΐλαβλοι όώ
τού γτ)πτέδου μέ τάς
έντνπτώοηεις.
Άξίζει νά <πιμ«ι«θη ή ^ Μη ύττεροχή τής ττο'δοσφαιιρικΐης άμάδος Τεφελίον ή άττοία -παρα τό νεαρόν τής σιιστάσεώς της, κια1! τΓοαρα τό γΐγονός δτι άντι μιετώπισε είς διάοηι^μα δύο ώ¬ ραν τάς ανωτέρω όμβ)&ας, κο- τήγαγε νίκην ττεριψοινή. Αί σι>μει<ώβεϊ;'αι ώς όονω νί- κηι τόσον, δσον καί «1 ττροηγού μοναι ιμέ άλλας αμάδοις, τονω- σαν χον ζηλιον κιβί τήιν ,μοιχητι- κστητα των άολητών μας κλΛ πραδιέγριαιψτοΐν· την θέσιν τής ομάδος είς έκΐλβκττήν όαδμιδα της άθλητικιής κλίμακο-ς. Έλττί- καϊ τό €ύχό(μβθα. ΕΜΜ. Σ. ΒΕΝΕΡΗΣ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΑΠΩΛΕΣΘΗ πορτοφόλιον ό. νήκιον είς τ6ν Φανούριον Δημ. Κατσιγαράκην ττεριέχσΐ' τΓοσο^ εξ χιλιάδων διακοσίων (6.200) 6ρχ. μιά συναλλαγματική καί διά φορα άλλα, μίταξυ εστιατόριον Ίωνιας και Καψβνειου Κρυσταλ. ί Ιαρακαλεΐται ό «ώρών δττως το παραδώση είς τα γραφεϊα μας ι-οαι αμιειφθήσεται. ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Ίατρός Καρδιολόγος Διδάκτωρ της Ιατρικης Άκα δημίας τού ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ Γερμανίας ' Ι ατρεϊον: ' Οδός Ραοαμάν θους Ι Πλοπεΐα Άγίου Μηνά (Πρωην Κλινική Βρεττάκη) τη Λεφωνον 94-53. ΑΙΜΙΛΙΟΙ Γ. ΧΛΓΖΛΚ.Π* Εΐδικός ΠαιΟΙατρος Εττΐ σειράν «.των Ιατρος νοί Νοσοκομ·(ου Παίδων. Δεχβτβι όδός Βιάννου 5 «α- -ιαηλίθρως Κλι νίκης Κ. 'Αντιενο τούλοο Ό Ιατρός Καρδιολόγος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ ίγκατασταβείς μονίμως είς Ή ράκλειον, δέχεται επί τής όδοϋ Λασιθίον 10 καθ" εκάστην (9-1 ττ.μ. και 4-8 μ.μ.) __________Αριθ. Τηλ. 96.55 Κλινική 'Ωτορ ι νολαρυγγ ολογ ι κή ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ Πλήρως έξωττλισμένη δι* δλων των έττιστημονικών μέσων. Δέχεται καθ" εκάστην όδός Σφακίων (όπισθεν φαρμακείου Χανιωτάκη τηλ. 94-46 Ό Ιατρός ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑ¬ ΛΑΚΗΣ ανεχώρησεν δι* Αθή¬ νας, ©ά επανέλθη τέλος Σβτττβμ βριον. ΔΙΑΘΕΤΩ 10 στρέμματα περι 6όλι 3Ο.ΟΟΟ οκάδες κοπριά τό χρόνο νερό άφθονο καί οττίτι δω ρεάν/ καί ζητώ ττεριβολάρην δια θέτων 3 Ιως 4 άτοιμα να τό άνα λάβη μισιάρΐικο. Πληροφορίαι Κέντρον «Λ ΙΝ Τ Ο» Στόμιον ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ, ό-όφοιτοι, Γυ- Όκτισυ γωρίζουσα Άγγλικά, Γαλλικά καί Γραφομηχανη, με Γρ:π/πηρεσίαν ζητεί έργοοσίαν. Πληιροφορίαι τηλ. 95-86. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επι τής ό δού Καγιαμττή 15 όπισβεν άκρι 6ώς καταστήματος Μαρούδα 2ος όροφος διαμερισμα δύο δωματιων μεγάλων Λούξ καΐ σοφιαας κα τάλληλον δι' επαγγελματικήν στέγτιν» ή δι* έργένην. Πληροφο ρίαι παρά τώ κ. Δράκω Άντα λουδάκη έμπορον όπισθεν Μα¬ ρούδα. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 3 δωμά τ ι α έττ ιττλωιμέκχ κατάλληλα για δημοσίους ύποΛλήλους κιαί μκχ ίίΐντάς Α' τάξεως. Γΐληροφερίαι Άγγεΐλιική Πα- ποιγιάννη όδος Μεριοιιμβέλλου ά- ριβ|μ. 18. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ττσρα- ^λε6ρως ΤζοιΑάκη. Πληροφορίαι Ραφείον Δαφέρ- μου έναντι Ο.Τ.Ε. ΝΕΑ έργατική χωρΐς οίκογβ νειακές ΰπβχρΐώσεις ζητεί έργ& σιαν κατά προτίμησιν είς οικίαν ι'ιλικιωμένου ζεύγοο<;. Πληροφορίαι ι παρ' ημίν. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον μέ 12 μέτρα ττρόσοψιν μαζι μέ τα πά ραπήγματα είς την στάσιν Λυ ρατζακη (έξωθι Χανίων Πορτα) Πληιροφορίαι παρά τω ίδιοκτήτη Παλυδωρον Σαρτζετάκην. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τοίς μετρητοίς αύ τοκίνητον ΒΟΡΒΑΡΝΤ 3)4 είς αρίστην κατάοβασιν καί είς τι μην εύκαιρίας λόγω διαλύσεως τής έταιρΐιας. Πληροφορίαι κου ρεΐον Ποι/λή Ψαράδικα. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) Οϊκία ισόγειος άττοτελουμένη έκ τριών δωματίων καί λοιπών βοηθητι- κών 6) Δωμάτιον τελείως ανε¬ ξάρτητον είς αρίστην κατάστα σιν κείμενα είς περιφέρειαν συν Σταδίου. Πληροφορίαι τταρ* η¬ μίν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία άττχ»τε λουμένη έκ τριών δωματίων, χώλ κουζίνας κλπ. κειμένη δορειοδυ τικώς τού ρήγματος "Αγ. Άνδρέ ου καί μόλις 100 μέτρα άττ' αύ τού. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά καρίτσια, μαθητρίας ή έργα ζομένας μετά ή άνευ τροφής, ττα ρά αρίστη οίκογενεία. Πληροφο ρίαι Ιωάννην Άπλαδάν τηλέφ. 2-65. ΚΑΠΡΟ ΣΗΜΕΡΟΝ Ό Γαλλικό; κινηματογράφοξ παρουσιάζίΐ ένα κοσμοπολίτικο άστννομικό φΐλμ άξώ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑΣ ΕΝΟΧΟΣ Πρωταγωνιστοθν: 'Η «πρώτη κυρία» τής Γαλλική; όθόνη$ Μ1- ΣΕΛ ΜΟΡΓΚΑΝ καΐ ό ΝΤΑΝΙΕΛ ΖΕΛΕΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ: ΤΟ ΔΙΠΛΟ ΑΙΝΙΓΜΑ ΚΑΤΑΣΤΗ Μ Α "ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ,, Παρελήφθησαν νήματα Μερσεριζέ, μπουκλέ, ραιγιόν μπον>κλέ Γαλλί-
ας καΐ νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά
πλεκτά καλοκαιρινό; σέ ώραιότατα
χρώματα καί πολύ φτηνά.
ΚΑΤΑΣΤΗΜ4 Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥΙ
Όδόί 1821
Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟΣ ΦΑ
ΚΙΟΛΑΚΗΣ επανελθών «ίς τό
Ιατρείον τού επί τής όδοθ Γιαν
■Ίτσών θά δέχεται τους πάσχον
τας έξ ένδοκρινολογικών κα! Ρ$υ
ματολογικών παθήσεων ώς καΐ
πρότερον.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίατρός · Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά - Έν
τερικά - Χοληδόχου - Ήττ—ος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
Κ ΗΝ Η
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ."ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
'Εγκατασταθείς είς Ήράκλει
όν δέχετσι βΐς τό Ιατρειον τού
επί της όδοΰ Τρυ«(τσου παρα¬
πλεύρως ίστρείου κ. Συμιακάκη
ττμ. 95-50
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ
ΛΟΓΙΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ
ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΔΕΚΟΥΛΟΥ
ΊατροΟ Μικροβιολόγου
Γωνία 'Λκαδημίας καΐ Χαριλά
ου Τριχούττη 18 Αθήναι
μαν. μ. κπεριιητακη:
(Τέε»ς
Όδοΐ Κοζυρη-Σμύρνης 22
ΗΡΑΚΑΙΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
90Μ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία απο¬
τελούμενη έκ 2 δωματίων καί κου
ςίνας παρά τόν Άγιον Μάρκον.
Πληροφορίαι τταρά τί) κ. Ιωάν
νη Μαρκόπουλο Χανίων Πόρτα
τηλ. 98-09.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόδμητος
διόροφος οϊκία όπισθεν πθ'λυκλι
νίκης, ά—οτ«λ<κ«μένη έκ Εξ (6) κυρίων δωματίων, κονζίνας, λοιττρον, έσωτερικής αύλής, τα- ράτσας καί λοιττών βοηθητικώ/ν χώρων, ττληροφορίαι Κοφτνίίον Βνζάντιον ϊναντι Πολυκλινικής τηλέφωνον 8181 ΚΕΝΤΡΟΦΥΞ αγγλικη 4 Ιν- τσών μέ μοτέρ 7 ΐτπτων, σχεδόν καινουργής, πωλεΐται βΐς τιμήν (,ύκαιρίας. Γράψατε Ιωάννην Ί ΐρομοναχάκην, Μελέσσες Ηρα¬ κλείου Κρήτης. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκίο «Ις κεντρι κόν σημείον τής πόλεως. Πληρο φορίαι τηλ. 90-85. Πωλεΐται σαλόνι μοντέλο 1959 τύττου Πεταλούδας σέ τιμή εύ- καιρίας. Πληροφορίαι τηλ. 4-36 α-πό ώρας 8-1 κα'ι 3-7 μ.μ. ΠΩΛΕΙ ΤΑ Ι όδοντοϊατρεί ο ν ττλήρες σύγχρονον άξίας 65.000 δρχ. είς την τιμήν των 35.000 δρχ. μόνον. Παρέχονται καΐ εύ κολίαι ττληρωμής. Πληροφορίαι είς τό ΔβρματοττωλεΤον ΥΙών Κ. Σταματάκη τηλ. 95-07. ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς εύνοϊκην τιμήν κεντρικόν οικόπεδον είς περί- βλεπττόν θέσιν έντός τής πόλε ως Μέτρ. τετρ. περίττου 700, κατάλληλον διά Ξενοδοχείον, Όρ ν'ανισμούς κλπ. Πληροφορίαι τηλ. 7-92. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΐίς τιμήν εύκκχιρί άς '/2 άδΐιαΐιρέτοιυ οίκοττέδου είς την οδόν Καγιαμίτηή άριθμ. 24. ΓΓληροφοιρίαι όδός Δηιμητρα- κΌ~ούλου ριθμ. 53 Άβΐή'νιαι —— Κουκάκι (Κα Μαίρη Κο-μνηνοΟ) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οΐκόττίδα είς Μασταμττσν όδός 'ΐι^ολο^ιτ^ν. Πληροφορίαι τταρά τφ κ. Σταμά •ττ, Καραστοομάτη έναντι Δημοτι κου Σχολείου. ΚΤΗΜΑΤΙΑΙ Άπό σήμερον διαθέτομεν τό μοναδικόν ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΝ σκαπτικόν μηχάνημα ΜΕΒΒΥ ΤΙίίΕΓί (ΜΕΡΗ ΤΙΛΛΕΡ) '^μερικανική1; προελεύσεως ΠρΙν άγοράσετε επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας ΞΕΤΡΥΠΗ - ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣ 0.Ε. Όδός 1821 Τηλέφ. 91-31 ί-.,.^^». Ι' (>.!>,

ΖΙΑΙΧ 4ε)
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
Τετάρτη 21 Σεπτέμβριον 1960
ΑΙ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΣΧΕΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ
ΤΗΣ ΗΝ. ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΝ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝ ΔΙΠΑΩΜΑΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 20.— Έκ τής εν- | κατά ττολν μιικιρότερος τού βνα-
τανθα ΆραβιιΜης Δημφκροπίαις, φερθέντος ΐπτο των εφημερίδων,
έξϋδοβη, τήν πρωΐαν, ή κάτωθι αί δέ διαξαγόμεναι ανακιρίΐσεις
ανακοίνωσις, σχετικώς μέ τάς — —-—;^~—~·
σνλλήψεις 'Ελληνων είς την Αΐ-
νντρτον:
«ΈδημθιθΊ ευθησαν, ενταύθα·,
είς διαφόρους εφημερίδας πλη¬
ροφορίαι, αφορώσαι τος σνλ-
ληψεις μ>ερι«4ών Έλλήνων είς τήκ
Α«γνπΓΤιβκην περιοχήν τής Ήν.
ΆροΛΐ'κής Δημοκρατίας, μετον
ξύ των οποίων ττεριλοιμΐβάνεται
ιοαΐ εΐς ύ—«λληλος τής Έλλη-
νικΐης δΐίττΐλωματπκής υπηρεσίας.
»'Η Πρεσβεία Αθηνών τή,ς Ή
νωμ. ΆραοΊκης Δημοκρατίας έ
ττιθυμεΐ νά διβιικιρινήση, δτι ό
άριθμός των συλληφθέντων είναι
χζ
>Ή ίπτόββσης. τών ονλλΐΐψβίν-
των σχετίζεται μέ την έβνικιην
ασφάλειαν τής χώρας, ό—Ασ&ή-
ττοτι δμως τοιαύτα επτισόοΊα
δέν άντικιοίτοηττρίζουν τα τηραγ
μοοτιιοα αΐσθήματα τής Ήνωμ.
Άραβικιης Δημοκρατίας, εΉον,τι
τής Έλληνΐικιης μΐιονότητος καϊ
διατηρούμεν ττάντοντε την ττί-
ιττιν δτι τοιαύται ενέργειαι ά-
ποτελιοθν ατομικάς ττρβξεις, ουί
ό—Λαι δέν θά σταθούν έμπτόδ όν
είς την διατήρησιν καί άνάπτιι
ξιν των άσελφκαών σχέσεων με-
τοβξν των δύο χωρών».
ΔΕΙΝΗΝ ΗΤΤΑΝ ΥΠΕΣΤΗΣΑΝ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΟΓΚΟ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΗΕ
ΕΑΙΚΑΙΩΘΗ Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΧΑΜΜΕΡΣΚΕΛΛ
ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ Ο ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΕ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΑΠΟ ΝΕΑΡΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΑΣ
ΕΙΣ ΒΙΕΝΝΗΝ ΗΡΧΙΣΕΝ ΧΟΕΣ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΤΗΣ ΔΙΕθΝΟΥί ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΤΗΣ ΔΙΑ Σ Κ Ε Φ Ε Ο Σ ΜΕΤΕΧΕΙ Ο ΜΟΑΟΤΟΦ
ΕΠΙ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΆΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20 ("16. &-.)._
Τετρακόσιοι άντΐίπρόσωποι ά
η'ό 70 χώρας συνήλθον σήιμ<— ρον είς Βιέννη ν, διά την τ?τάιρ- την ετησίαν διάσκεψιν τής Διε- θνονς Ύττηρεσίας άτοψπκής έ νεργείας. Τής Σοβιετ'ΐ'κής άντ ι ■πρόσω—βίας ήγείται ό πρώην Σοβιετικάς ύπουργός των Έξω τερικών κ. Μολότωφ, ό οποίος ώς γνωστόν ετοποθετήθη τρροσ- φάτως είς την νέαν αυτήν θέσιν, μβτατεθείς άπό την είς λίαν θέσιν τού ώς πρε:βειπής τής Σοδιίτκκίής "Ενώσεως. "Εν έκ τώ», πλέον έττιμάχον θβμάτων πον ϊχει πρός έξετο σιν ή διάσκεψις τής Βιέννης, είναι όπως διασφαιλί'ση την χρη σιμοττοί'ΐ)σιν των ■πυιρηνικών ίι- λων των διατιβεμένων ίπτό τής υπηρεσίας δι' ΐίρηνικοΰς καιι μόνον σκοττοΐις. ΜΕΓΑΛΗΣ ΚλΙΜΑΚΟΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΗΡΧΙΣΑΝ ΧΟΕΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΤΕΧΕΙ ΚΑΙ Η ΕΛΛΑΣ ΑΟΥΜΟΪΜϋΑ ΚΑΙ ΚΑΣΑ80ΥΜΠ0Υ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΚΑ ΣΥΜΦΙΜΩθΟΥΚ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20 (Ίβ. 6- ).- Δύο άσικήσεις τού ΝΑΤΟ ήρ- Κΐ/σαν σήμεραν. Έξ αυτών ή μία είναι ή μβγαλυτιέ,κχ νοντική οίοΐκιησις &% &σων δικξττγαγε πο- τέ τό ΝΑΤΟ, λβμΐβάνβι δέ χώ¬ ραν ά~ό τής Ναρβηγίιας μέχρι τού Γΐ'δραλτάρ μ έ συμμετοχήν 150 πΛιοίων άτπο 7 διοοφόριυς χώρας. Ή έτερα είναι μία μεγάλης κλίιμακος ναυτική καΐ αερο~>ρι
κ,η άσκησις καί διεξάγεται κα3'
όλην την έκτασιν τής Μεσογεί»
ου, μέ ονμιμιετθτϋην δννάιμεων της
Βρεττανίας, των Ήν. Πολιτει-
ών, τής 'Γοίλλίας, τής Ιταλίας,
κης Ελλάδος «αι τής Τουρκί¬
αν
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΝΕΩΝ ΔΗΜΟΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ
ΕΙΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΙΣΛΡΙΘΜΩΝ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20.— Άτταφάισει
τού ύτΓθνργθΟ Παιδείας κ. Βο-
γιοτζή διορίζονται 310 δη>μθβι-
δάσκοιλοι είς άντικ.ατάστο<τιν ι σ αριθμών διδαοικάλων οί οττοί- οι ά—ειχώρηθΌν τής υπηρεσίας λά ήλικΐίΐας. ΕΠΩΛΗΣΕ ΚΡΕΑΣ ΘΝΗΣΙΜΑΙϋΥ ΜΟΣΧΟΥ ΧΑΝΙΑ 20.— ΓΤαρ' άργάνων τοθ Α' ΆστυνοιμΐικΌΰ Τιμήμοττος Χανίων συνελήφθησαν καί άττε- οτιαληο-βιν είς την Είσοιγγελιχήν Αρχήν οί Ιωάννης Δημ. Βαρ- δαδήξ» έτών 27, γεαργός, κά- τοΐιΜος Καλλι6£ας Δσρίτσο-υ, νοι 'ΑΐθανάθΊος Γ. Κοτσώνης, έτών 30 κιρεοΐπώλης, κάτοικ:ς Χοινίων. "Ο ττρώτος των θΊίλλιηψθΙντων £ηώλί|α«,ν είς τόν δεύτερον κρέ- «ς βνΐ^σιμαίου μόσιχου χωρίζ νά έχη επιβεωριηβτ) υπό τού άρ- μοδίθιυ Ίοπροϋ, ίνα άποφΐρ ισβή, αν είναι κοπάιλλτ(λο·ν πρ·ΐς δρώ¬ σι ν, ό Εε. δεύτί,ρος έδέχι"η κσΐ ή γόροΐσε τό κρέας αντ ό πρός μι τα—ώλησιν ανιεν Ιο»τρι»βί)ς έ»ιτ)«- ωρήσηβς. Σηιμβιτοτέαν δτι* ό μόσιχος ϊ- βανε τή> 7.30 ττρωϊνην ώραν α¬
κολούθως ι&έ έ,σφάγη υπό τ:0
Βο,ρδαξή ιοαί την μΐσημδρίον έ
■»τ»λή&η είς τόν Κοτσώνην.
ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΑΤΤΧΗΜΑ
ΧΥΝΗΓΟΣ ΕΦΟΝΕΥΙΕ
ΓΥΝΑΙΚΑΝ ΕΞ ΑΗΕΛΕΙΑΣ
ΡΕΘΥΜΝιΟΙΝ 20.— Την 2αν
οπτογιωμιατινήν ώραν τής Κυρια
κης, ό Ιβετής Κων)νος Ήλίΐα
Γιανναιοάκιης, κάτοικος Άγίου
Δηιμητρίου Ρεθύμνης ό
δά
μης φ
έξ άμβλβίας διά κυνηγετικού δ-
ττΛιον Είς τΐην Θέσιν 'Αγία Κι»:ι
ακή τού χ<Λ9!ου Μβσΐ) λά Ά ΧΑΝΙΑ 20.— Ό Νικ. Ικορίνλάκης, έτών 30 γε «ργός, κάτοΐικος Σκορ&.ιλιο.νών, £νώ ειργάζετο είς κοοτοισκευΐζί Ιΐένην γέφυραν τού χωρίον Γέ- ροΐ Λάκκον, έτροουμοΓτίσβη σοβα ί»ώς είς την κεφαλήν, οννεττίίο πτώσεως ξνλβτύπου. Οντος διβκοψίσθτ) είς τό Κρο: τικόν Νοσοκομείον πρός νοση¬ λείαν. Ό υττευθυνος £ργο(λάιβος τής ικοττοπικευϋζςμένης γεφύρας Γε ώργιος Νικ, Κρητικάκην, έτών . 42, κώτοικος τρύ χωρίου Λ:ύ-. , ς χρ ."λθς, οννελήφθη υπό τής .νε.μ ίας. 'Αστυ φαΐλιάν Χαρ. Άνδρουιλιδακη, έ¬ τών 19, κάτοι.κ,ο-ν Βο.ιλιανών Ά μαρίαν, ττλήξας αύτην ϊΐςαήιν κοιλιακήν χώραν. Ό δράοττης μετά την πράξιν τού, τταρουσιασθη αύβορμιντως είς τόν Σταθμόν Χωροφνλακής Πηγής, -αραδώσας αμα κβί τό δτΛβν τβν. ΙΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΚ ΛΑΚΤΙΣΜΑΤΟΣ ΗΗΙΟΝΟΥ ΧΑΝΙΑ 20— Ό Γήνων Γ. Λον»βάκης, ί,τών 35, γχωργός, κάτοΐΗθις Στττ(λιάς Κισσ,μον, έ τρθΑΐματίσβη σοβαρώς είς την κοιΙλΐΌΐκήν χώραν διά λακτίσιμοο- τος τού ήμιόνου τον. ΑΙ Ε-ΑΓΩΓΑΙ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Κατά ίτά συγκεντρωθεντα ύ >πό τού ύττουργ'είοκ Έμ—ςρί-υ
στοχεΐα, όπτό τής ενάρξεως τής
έξο/γωγΐικ,ής τΓβριόδΐΐρ μέχ'ρι
31ης ΑΧ'ιγούστοκ είχον προιγμΐ
το—οιη&ί) αί άκαλ:Μ>6οι έξαγω
γαι:
Καττνός 2.891 τόννον,
1.801 τής άντιστοίιχσυ
νΐής ήμιερομη-νίας, ίόιμβοοξ 54
τόννοι, ϊναντι 23, Κοοΐινθ οκΓι
σταψίς 60.872, ενοντι 63.812,
σουλΐτανίνια 49.584, έναντι 39
426, χαρεώττια 13.234, ϊν^ντι
26.731, έλαΐΐιλοίδον 7 658, έ¬
ναντι 5Οβ, ττατόιτα 7 001, ϊ.νσ>'
Ν. ΥΟΡΚΗ 20 (Ίδ. ίπτ.).—
*Η έκτακτος Γενΐικ,ή Σννιέίλεν
σις των Ήν. Εθνών, ή όποία
τνοιχΌλήβη μέ τό θόμα τού Κογ
κ», έτερματτισε τάς εργασίας
της, μέ τή'ν ΤίΌβρθχήν σνντριτττι
"ής ψήφον έιμττιστοσνντις πρός
τόν Γβνικόν Γρο^ιμοιτέο' τού Ο
Η.Ε. κ. Χάμιμερσκ;λ6, δ^τις εί¬
χεν έττηικριθή δριμύταπα έκ μ*-
ρονς των κΌμμΊΗΐνκττικών χω-ρών
διά τόν τρόττον μέ τόν οποίον
έχειρ'ισθη τό &έ'μα τού Κογκό.
Ή Γενιχή Συνέλενσις ένόφΐνε
τάς ενεργείας τ«υ «ίς Κογικό
καί έλαβεν άπόφσαι-ν διά ψή-
ψων 70 ενοητι ούδειμιάς κο!ϊ
μ έ αττοχήν των κομμοννιστικών
χωρών, έναντίοιν τήις άποθ-τολής
αίασ'δτνποτε στρατιωτικήις βοη¬
θείας ε'ς τό Κογκιό -πλήν μέσω
των Ήν. Εθνών. Ή άπόφοχης
όπτεττέλει τρράτασι.ν ή όττοία ύπΐε
βλήθη άττό 17 άσιατοαφρικανι-
κών χωρών, ή 8έ έγκρισις της
χισραικΓτηρίζεται ΟΠΓΟ7 τούς είς τα
Ήν. "Εθνη άντοπτοικρΐΓΓάς ώς
σιημοβντιικη ήττια τής Σοβιετικής
Ένώσεω,ς.
ΟΊ άντοητοκριταί μοαδίδονν
σχετικώς ότι έφ' οσο·ν ή σιιζή-
Τΐ)σις είς τήιν Γενιικήν Συνέλέκ.-
σιν έπτροχώρβι ολοέν καί ττεριτ
αστέρων, καθ'στοιτο ττρόΙ5ηΑοιν δ
τι αί Άφρικιανικαί χώραι δέν
π<χρεϊχον ττ|ν ϋττοστήρΊξίν των είς τάς σο6ΐ€τικάς έττιθέσεις «κ~ά τού κ. Χάμμερσκιελΐδ. Τή» ψηφισύεΐσοον ττοότασιν ϋπεοτήρι ξεν άκόιμη καί αυτή ή Γου'ινέα, η όποία διάκειται κιαπαφοη'ώς φιλικώς ττρός την Σοβιετικήν "Ένωσιν. Ό σοβιετικάς ά«τι- •πρόσωττος κ. Ζόριν κοτέβαλε έ- τΓΐ·πόνους πιροστταθείας, σττως έ ξεθρη ,μίαιν διέξοδο·ν. Προέβη είς τροατοΐλογίας έ—'ι τής Άσιο/το- οχ^ρΐικιοινικΐής ττροτάσεως, άλλά αί χώραι αί ο-πιοΤαι ύττ'ίβολλον την πρότασιν δέν έΐδειξαν διά¬ θεσιν άττθ'δο-χής των τροπολογι- ών. Ό κ. Ζόριν ανεκοίνωσεν τό τε δτι άποσύρει τόσον τάς τρο- -πολογίας δοον »αί τή.ν ίδιικιήν τον ΤΓρότοισιν, ή όττοία άττεδο- κιίμαζε τόν κ. Χάιμμερσκελΐδ. Προσέθεσεν 6τι πράιττει τουτο «οατόπιν ττσρακ'λιίσεως τού άντ ι —ροσώτροιι; τής Γκτχνα «τί διά τόν λόγον ότι ή Ρωο-ία δέν έ- ττιβτ/μεϊ να ιηροκοιλίιθΓη ττεριττλο- κ«ς είς την κατάστασιν. Ετό¬ νισεν έν τούτοις ότι δέν ήδύναΐ το νά όητΌδεχΕΙί) την Άψρικαν:- «σιατικήν ττρότασιν κου ώς έχ τούτου θά άπτΐχε τής ψηφοψο- ρί'ας. Έ-ί<—ΐς τής ψηφοφορίος άττΓ.σχον τό υπόλοιπον τού σοβι ετικίοθ μιπνΧάκ καθώς «αί ή Γαλ λίο» κβϊ Ν. Άφρική. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΚΟΓ- ΚΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20 (Ί«. ύπ.).- Ή κατάστασις είς τό Κογκ» έ- ξακοιλονθεΐ νά •παροιμ'ένη σνγκιε- χυμένη καί άκοοΐθόριστος, μέ κύ ριον χοβρακττηιριστιιιών ττάντοτε γνώρισμα, ττιν άγνοιαν έπτί το·3 (ποϊος οθσιαστικώς κνβορνά. Τα μόνον τό οποίον άρχίζει να κα- θίστοττ—ι δισφανές, είναι τό γε- γενος ότι κιαποια προσέγγισις έχει επέλθη μεταξύ Κοχταβούμ- ττον καί Λουμούμιπα καί μ«τά τόν υττσσκβλισμόν αμφοτέρων υ¬ πό τού συνταγματάρχου Μθιμ— ΤΓούτου, ό οποίος φοήνΐται έ— βραιώνων τήν θέσιν τού τουλά¬ χιστον μεταξύ Κογκολινοϋ στροι τού. "Ηδη ό Μο·μίποντον απεφά¬ σισε νά διοιικήση τήν χώραν, χρηθΊ^ιοττοιών πρός τούτο νεα¬ ρόν ς Κογκολέζονς ο—ουΐδαστσς· Ούτω σημβρον άνήγγ*ιλεν ότι ώρισε Κογκολινόν ονόματι Μπτο II— οκά, όπως σχηματίση κινβέρ νησιν διά νά κινβερνήση τό Κογ κό |»έχρι τέλονς τού Ετονς. Ό Μπο,μπτόκο θά ήγηθή μιάς «τε¬ χνικάς έτπιτροπής» Κογκολινών φοιτητών, ή όποία βά άντ ι κα¬ ταστήση τάς άντιπάλενς κνβερ ντεσχις τών ΛονμΌνμΗτα καί Ί- λίο. Ό Μπομιπόκο αύτην την στιγιμήν ευρίσκεται είς Ν "Υ¬ όρκην, έττί κιεφαλΐής μιάς άντι- π·ροσ»ττείας Κογκόλινών την ό •ποίον άττέο—ειλβν βίς τα Ήιω ιμένα "Εβνη ό έτερος των ττρωι θυττονργών Ίλεο. ΆντχΛποκριταΐ λέγουν ότι Α ύ—ό τόν ΜτΓΓθιμτΓΟκο ^πιτ,ροττή φαί'νεται νά οπτοτελή άρτιον καί ίιηανόν σνγικρότημα. Μέΐλος τήις έ—ιτρσττΐί)ς είπον ότι ένώ οί πό λιτικιοί τού Κογκό θά έριίζ·ο^ν ή έΐπιτροτΓη θα έκτίλη τόν έργον διοικιυβερνήσίΧίς της χώρας, α- σχολουμενη μέ τα έπείγοντα προβληματα τής ττοιρούο—ς στι- Έν τώ μετοιξΰ ό σιήμερον έδ£χ€·η είς την κατοι¬ κίαν τον τονς άντιοιττε'κριτάς, πρός τοϋς όττα,ίονς έδηλι»:εν δ¬ τι έξακοιλου&εϊ νά είναι ό πρω- βι—οι»ργάς τής χώρας, έξεφ,ρά- σθη χλεοαστικώς πρός την 15ί- αν τής διακυβερνησεως τής χώ ρας άττό τιής έπιτροττ'ής των ν*- ορρών ·καΐ όπτεκήρ^ξε τόν σνντο γματαρχιην Μοιμπτούτου. Όμιλών διά τό θέμα τής σνμφιλ ώσεώς τον μέ τόν Πρόεδρον Καοαιβ-ύμ ποιι ίσχνρίσθη δτι μτποϋξύ των νπάρχει έγγραφος σνμφωνία βχ σ>ει τής οποίας θα π-σιρσμείνη
αύτός τΓρωθι/πουρνός μέ ττεριο-
ρΐιθ'μίΐνην οιμως έξονσίο.·ν.
Εγνώσθη δτι ό συνταγμοτάρ
χης ΜομίπιούτΌυ δδωσε διο,τογά;
δττως ό κ. ΛονιμούμΙπα καί ττί -
τε των συνε,ργοαών τού συλ-
ληφιθούν, έφ' βσον άποττειραρ&οθ^
νά άναιχωρήσονν έκ Λ^:πολιβίλ
διά Ν. Υόρκην. Είς τό «χ,οοδρό
,μιον τής ττάλεως διατάχθησοι;
νά τταραιμένονν έν ίτΓοηγρ»~ιτ)σει
άστυνομικά δργαναι, έφοδιοχτμί
να μέ 'έντάίλματ'α ονλλήψεων.
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑ-
ΝΑ
Τα ενβεκα σοβιετικικιά έτΐιβα-
τηγά άεροσκάφη τύττον «Ίλι-
ονσιν», τα όττοϊα είχον χρησιμο-
ττοιηθη διιά την {μεταφοράν στρσ
τιωτιΜών δννσιμεων υπό τού κ.
Λον.μούμ—α είς Κογκό, άφίχ8η
ο*αν ,είς Κάιρε,ν άπό όπε>υ πρό-
κειται νά αναχώρησιν διά Μ>-
σχα».
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ ΦΙ ΝΤΕ Λ ΚΑΣΤΡΟ
ΗΝΑΓΚΑΣΘΗ ΝΑ ΚΑΤΑΦΥΓΗ ΕΙΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΤΟΥ ΧΑΡΛΕΜ
ΑΝΤΙΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣΕΙΣΠΡΩΪΕΥΟΥΣΑΝΤΗΣΚΟΥΒΑΙ
ΛΟΓΩΤΗΣΠΡΟΣΒΟΛΗΣΠΟΥΕΓΕΝΕΤΟΕΙΣΤΟΝΗΓΕΤΗΝΤΗΣΧΩΡΑΣ
Ο ΚΡΟΥΣΤΙΙΦ ΜΈΊΙΒΗ ΚΑΙ ΣΥΗΗΝ7ΗΣΙ ΊΟΝ ΚΑΣΤΡΟ
Ν. ΥΟΡΚΗ 20 (Ίδ. ύπ.).—
Ό ττρωθυ—ίκργός τής Κου—
6ας κ. Φιντέλ Κάστρο ίπέλυσε
σήιμερον τ ό ζήτημΐα τού κοπαλώ-
ματός τον, μεταφέ,ρβς τάς άπο-
σιοευάς τον, είς ξενοδοχείον τού
Χάρλεμ, κιατόττιιν ταροχώ^σι/ς ,νν
κτός, ή όττοίοι ήρχισεν δταν ού¬
τος άνβχώρησιεν έξηγριιοιμϊνος ά
πό αλλο ξενοδοιχιεΐο,ν, είς τό ο¬
ποίον εΐχε καταλνσει.
Ό Δρ Κάστρο «αί τα
τής άκολουθίΌΐς τού μετέ< είς τα Ήνω,μ. "Εθνη κοί έζήτη- β«ιν π<αρά τού κ. Χάμιμ'εροτκελΐδ δττως λύση τό θέμ« της έξενρέ- σεως κοτταλνματο<ς δι' αντοϋς. Πρότασις τού κ. Γενικόν Γροιμ μτχτέως όπως καταλύσονν «ίζ νοδε'χεΐον πίολντεΐλιείοις δκιριε- άν, άπερρί'φθη υπό τού κ. Κά¬ στρο. Τείλΐικιώς έξιεΐΑρέΌη ξενοδο¬ χείον είς την σ.'νοικίαν των 'Νέ γρων, δττου ό Κάστρο καιΐ ή ά- κολθ'υθία τού έγκΌΐτεατάθησαιν μιετά -πό μιβσονύκτιιοιν, άφ·οώ διή- ννσαν ΐπτό καττχρρακΓτώδη βρο- χήν την άπόστασιιν άπο τού Ο- Η.Ε. μέχρι τού ξενοδοχείου. Μέλος τής άντιπιριοσω— εί*~ς τής Κονβας εδήλωσεν δτι, έν τή άγονοικτήσει τον ό κ. Κάστρο έοτκέΐψ&η πρός στιιγιμιήν να δι©>
ξη την άπι;στιολή|ν άντισκή—
νων έκ Κονβας διά νά τα στή-
ση είς τόν πέριξ των Ήνωιμΐ—
νων Έβνών χώρον.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
— ΚΑΣΤΡΟ
Ό κ. Κρούσ-τσεψ μετέβ»ι σιή-
μί,ρον άπό τα γραφεκχ ττΐς σο»
βιετικής άντιττροισωπιείας είς τό
ξενοδοχείον δπτν καΤέλ ,σ&ν ό
Φιντέλ Κάστρο είς την σννοικ,ί-
αν Χάρλίΐμ τής Ν. Ύόρ<ης καΓι εΤχε συνάντησιν ιμέ τόν Κουβα- νόν τφωΒΐίποι/ργόν. ΑΝΤΙΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΕΚΛΗ ΛΩΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΒΑ- ΝΑΝ ΟΥΑΣΙ'ΓΚΤΩΝ 20 (Ίδ όττ.) Κατά τηλεγρό#ημα έξ Ί μέ την κροιΐτγήν «Κούβα Σί, 'Γι άνκη Νό» καί «εξω όίπ» την Κ οί νανερα» (την Ά(με.ρικανι«.ήν στρο/τιωτικήν βάσιν είς την Ά» ναττΛικήν Κοθβαν), χιλιάδας Κουβανών σννεκιρότησαν χθές την νύκτα είς Άβάνα δ.ιοιδήλο· σιν είς ένδειξιν διθ|Κχρτι>ρίας
ι*ατά τ*ής <—ροσβολήις, την ο¬ ποίαν υπέστη ό Φιντέλ Κά,ατρο είς τήιν Νέαν Υόρκην». Αί έκβίη- λώσ«ις αυταί τηροεκληεησαν ά- ττό άνάκοίνωσ-ιν τού κνβερνηΓτι- Μθΰ ρο4δισφωνικ.ο0 σταθμόν τής Κούβας, καθ' ήν ό Φιντέλ Κά¬ στρο είχεν «έικΙδι«οιχ|θή» ά-ττό τό ξενοοοχβΐΌΐν τού. Άπτό τ'ής 11ης το— ικής &■ ΠΩΣ ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΗΜΠΟΡΟΥΜΕΝ ΝΛ ΛΙΛΩΜΕΝ ΜΛΘΗΜΑΤΛ ΦΙΛΟΞΕΝΙΛΣ τι 12.041, ρ^δάκIV·31 13.478, «Ε¬ ναντι 20.419, βεαύχοκο- 371, έ' ναντι 1 419, <4>ράο·.<λα 698, ε- ν—»-ι 315, σ^κα 292, εναιντι 234 καί στειφύΑιοο 2 841 τόρ¬ νοι, ϊνοβντι 2.339 ΡΙΟΝ ΙΑΝΕ Ι-ΡΟΝ (Ίδ. Ύ πη,ρ.).—■ Έξαιιρετιικοΰ ένδιαψέ- ) ροντος αρθρον διά την Έλλάδβ εδημοσιεύθη είς την μεγάλη,ν 6ρα ζιλιαντν εφημερίδα «ΓΚΛΟΜΠΟ» Τό όν λόγω άρθρον είναι τόσον θερ,μά φιιλιελληνικόν ώστε άνεδημο σιεύθη υπό τής έδώ έκδΊδομένης έλληνικής έφηιμβρίδος «ΜΑΡΑ ΘΩΝ» μέ ενα μαικροσκελή τηοόλο γαι/ είς τόν Οττοΐον ύπογραμμ ζανται τα αΐσβήμοττα άγάπης καί φιλίας τού ΒραζιλιανοΟ άρ θρογράφου κ Μανονέλ ντέ Νομ τιρέγκα διά την Έλλάδα καί τόν Λαόν της. Υπό ιόν τίτλον «Άντίο Άθή να» ό κ. ΛΛαινχ/έλ ντέ Νομτφέγκα γράψει μετταξύ άλλον καί τα '<Οί "Ελληνας ήμττοροθν νά δ-λσουν μαθηματα φιλοξενίας, είς ολους Περπτοιοΰνται τοΰς ξένους μέ τόση ττροσοχή καί εθγένεια, ώστε νά τούς θαυμάζη κανείς Όταν εΐοίλθης είς ένα κατά σττ>μα κιαΐ δέν εθρης τα πράγμα
τα τα όποία θέλεις, ό ύπάλλη-
λος δέν προστταθεΐ νά σέ ττείση
νά ττάρης κάτι άλλο. Σοΰ υπο
δεικνύει το κςττάστη.μαι τό οποί¬
ον θά σέ εξυπηρετήση. Και έπει
δή α4 όνομασίαι των όδών είναι
είς τα έλληνικά θά σοΰ κάνη
ολόκληρον σχέδιον διά νο μή
συνσιντήσης δ>βχολί<ϊς. Τούτο συνέβη ΤΓθλλσς; φοράς ττροσωπι κώς σέ μενά;. "Αν ζητήσης είς τόν δρμον μί αν ττληροφοριαν και δέν σέ κ.ατα λάδιθυν μην <5τνησνχήστις. Γιατ? &ύτός, ό όιτοίος δίν σέ κατάλα 0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ·υΐΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΙΜΙΐυΐΐΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙ||ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||Ι|!||||||||||ΙΙΗΙΙΙΙΙΙ|ΗΙΙ« «ΗΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙ>ηΙΙΙΙΙΙΙΙΙ>ΠΙΙΙΙΙΙΙΙ·'ΗΙΙΙΙ(|ΙΙι.ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΐΗΙΙΙΙΗΙΗΙ|Μ··«ΙΜΙΙΙ· ·ΊΙΒΙ«Ι
Πρωΐα Τετάρτης 21 :Σ€πτ,εμβρίου 1960
ΤΓΕΝ1Κ Α
ΓΕκ μέροι»ς τής ενταύθα Ένώ
Γεωργ ι κων Σννεταιρισμών
ΐταρεκλήθτιμβν νά δημοσιεύσωμεν
τό ακόλουθον πληροφοριαικόν δελ
ί
Έκπιρόσωττοι τής Ενώσεως Γ.
ΣΐΛ/)σμών "Ηρακλειον επεσκέφθη
σαν χθές τόν "Υπουργόν Οίκι-
θ'μοΰ κ. Έμμ. Κεφαλογιάννην
καί έθεσαν ύπ' όψιν αυτού τα κά
τωθι θέματα:
1) Ο Ι Ν Ο ΠΝΕΥΜΑΤΟΠΟΙΗ
ΣΙΣ ΧΑΡΟΥΠΙΩΝ.
Εξέφρασαν τάς ευχαριστίας
των χαροιτπΌ~αραγωγών διά την
καηταδαλλομένηιν ΰπ' αυτού προ
ο—αθειαν λήψεως αποφάσεως οί
«οττνενμβτοτΓθπγκως ποσότητος
χαροιητίων ήτις θά σι»ντελέση είς
τήιν άμ«σον αϋξησιν τή^ τιμής
'.οθ προΐόντος καί τταρεκάλεσσΛ
ούτον δττως σνν^χίση τάς προσ
τταθείας τού διά την ταχυτέραν
ταχτοποΐησιν τού θέματος καθ*
Ισον εάν αύτη καθυστερήση θά
δκϊτεθτΐ τό ιΐλεΐίΓτον μέρος τής
ττοραγωγής είς χαμηλάς τιμάς.
2) ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΠΛΗΓΕΝΤΓιΝ
ΠΑΡΑΓΩΓΟΝ
"Εζητήθη «α! ττάλιν δπως τύ
ένισχύσεως καΐ οί πληγέν
τβς τταραγωγοΐ των μικ,τών καλ
λιβργειών δ:δομένου δτι εύρισκον
ται ιε(ς οικτράν οικονομικήν κα
τάστασιν μή έχοντες την δυνα
τάτητα άντιμεττωπίσεως των 6ιο
τι κων των αναγκών.
/Ο κ 'Υττουργός εδήλωσεν δ
τι σν»νέστησεν είς τάς αρμοδίας
ίν—ιρεσίας δττως έπιδεικ.νύουν έλα
οτικότητα είς την εφαρμογήν των
μέτρω,ν ούτως ώστε νά μή άδ>κη
9η ουδείς παραγωγός.
Έττίση-ς εζητήθη διτως δοθούν
ίιντολαΐ αρμοδίως καί αρχίση έν
τος τού_ μηνός Σ)βρίου ή άπο
φοσισθςΐσα χρη>ματική ενίσχυσις
κατά στρέμμα έναντι τής οποίας
έχορηγηθησαν μέχρι σήμερον δρ.
500 ώς καϊ νά συνεχισθή ή χ.)
ρήγησις τού αλεύρου καί των λοι
π ών τροφίμων.
Ό κ. Ύττονργδς ύτηεσχέθη δ
τι θά συνεννοηθήι μέ τάς άρμο
δίας υπηρεσίας δα την τα<το ττοθτισιν τού θέματος τούτου. 3) ΧΡΕΗ ΠΡΟΣ ΤΡΙΤΟΥΣ 'Εζτ)τήθη δττως δι' οφειλάς των τταραγωγών ττρός τρίτονς μή λαμβανονται (ίιναγκο!—ικά μ£. τρα, δεδομένου δτι οί πλεΐστοι των τταραγωγών ευρίσκονται είς π.ραγματικιήιν οικονομικήν άδννα μία' νά άντ—οκριθώσ» ε,ν τάς ύττοχρεώσεις των. Ό κ. 'Υττονργός ύττεσχέθη ό¬ τι ύντιμετω—ίζει τό θέμα τούτο καί πιστ^ύει νά τακτοττοιηθή συν τόμως. Ηράκλειον τή 21.9 1960 ('Εχ της "Ενώσεως Γ. Συν)σμών Ηρακλείου) ΣΤΑΦ1ΔΕΣ Χρηματ.ικαΐ δυσχέρειαι έ νάμεναι άπό ημέρας είς ημέραν έπεκταθεΐσαι δέ τελευταίως καΐ είς την "Ενωυιν Σουλτανοτταρα γωγών^ τταρεμποδίζονν σοδαρώ- τατα τήηί ατίορρόφησιν τής σουλ τανίνας ή ττροςτφορά τής οποίας τραρά την ττ:.ιχρότητα τής έαο 6είας, έξακολουθεί πάντοτε νά εί ναι άκιμαιοτάτη. Έν τώ μεταξύ ή έκ των άγο ρών τού έξωτβρικού ένθάρρΛσ ς των έξαγωγέων είναι τόσον άσή μαντος, ώστε μετά βίας νά κρα τοθνται αί τιμαί γύρω είς τα 7,50 διά τάς μετρίας ποιότητος καΐ γύρω είς τα 8 διά τα πολύ καλά πράγματα. ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ Ή αγορά διεκινήθη καΐ χθές μεταξΰ τώ·/ 15 δραχμών διά την «Γτωτέραν κατηγορίαν — τα λαμπάντε αύξομειούμενα — καΐ των 16,20- διά τα "φαγώσιμα μι θ α Λ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΊβΝΤΩΝ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ Τιμαί συγκεντρώσεως: Νο 1 Δραχ. 7,50 » 2 » 7,20 » 4 » 7.— » 5 ·>
6,70
Τιμυαϊ έλευθ άγοράς
7-8
ΕΑΑΙΟΑΑΔΑ
Λαμπάντε αύξ. βάσις 5
15 —
ΣΙΤΗΡΑ
Σίτος
2,30
Κριθή «- . " Γ *
2,40
Βρώμη
2,60
ΒΤκος
3,30
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
3 800
ΕΘΝΙΚΗΣ
2075
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ - ·
510
ΛΑΊ'ΚΗΣ
1.210
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
275
ΚΤΗΜΑΤ
590
ΧΡΥΣΗ ;
?7β,70
6ε θά σέ οδηγήση είς άλλον, ό
ότΓοΐος γνωρίζει γαλλικά ή αγ
γλικά καΐ θά σέ πληροφορήση,
δι' δ,τι θέλεις. Δέιν ΰπάρχει φό
6ος νά μείνης χω,ρίς βοήθειαν.
Είς τό πρόσωπον δέ αυτού ό ό
■ποίος σέ έξυττηρέτησϊν θά ίδής
ενα >{αμόγελον · ευχαριστήσεως
καί ττλήρους ίκαινοποιήσϊως, διό
τι σού εφάνη χρήσιμος.
Οί ϋπάλληλοι των ξενοδο^είων
όμοιβίζοΐΛ' ώς νά έ'χουι' ϋτΓηρετή
ση βίς τό υπουργείον Εξωτερι¬
κών. Είναι τέλειοι διιτλωμάται
Πάντοτε ένόμιζα δτι θά ιεύρισκα
δύο κατηγορίας ύπαλλήλων ξενο
δοχιείων. Έκείνους οί όττοΐοι σέ
έξυττηρετεύν άττοδλέποντες είς
ενα καλόν φιλοδώρημα καΐ τους
άλλους, οί όποΐοι σέ έξυπηρετοΰν
διά ·νά όμιλής καλά διά την χώ
ρα/ των δτανφύγης. Είς τάς Ά
θήνας δμως άνεκάλυψα μίαν άλ
λην κατηγορίαν ύπαλλήλων. Αύ
τοΰς όϊ ότΓθΐοι έξυπηρετοΰν τον
πιελάτην »«ατά τόν ικαλύτερον τρό
πον, διότι αύτό «Ιναι τό καθήκον
των! Εάν τοΰς εύχαριστήση.ς διά
τήν ευγένειαν, την οποίαν £δ(ΐ
ξαν, θά σάς άπαντήσουν; «Μή-
πως ίκχχνα περισσότΕρα των δ-
σων μοΰ έπέβαλον τό καθήκον
μου;»
"Αν θέλετε νά γνωρίσετε τάς
σχέσει·ς «αί τα καθήκοντα των
ανθρώπων 'έλά1ί; Ε(ς τήν Άθήνα.
Πρέπει δέ νά όμολογήσω δτι δι
εμέ υπήρξε μεγάλη έκ—ληξΐς τό
ότι συνήντησα είς τάς Αθήνας
μεγάλον ενδιαφέρον διά την Βρα
ζιλίοον. Είδα μέ σνγκίνησιν πολ
λάς σημαίας τής Βραζιλίας είς
έμτΓορικά καταστήματα. Ό ρσδιο
Ρ-ταθμός τών Άθ,ηνών έξ άλλον
μεταοίδει βραζιλιανήν μουσικήν.
Ό Βραζιλιανος άρθρογρβφος,
καταλήγων τονίζει ότι μίαν ήμέ
ραν θά επιστρέψη καί ττάλιν βίς
■"V
Αθηνά.
ρας φάλβιγγες διαδηλωτών μέ
σημαίας κατηνθύνοντο πρός
τόν χώρον έμπροσθεν τού πρωδιι
ΓΓθωργΐικού ιμεγάροι,, ένώ έκλειον
το αί θύραι των κινηιμθΓτογρά-
φων, των καφενείων και των έ-
στιατορίων. Οί διοΐδηιλωιτοί συ
νβιοεντρώθηισ'αν εμτΤροσθεν τοϋ
»τρωθι—ονργικού μεγάρ:ιι> καί
(ίρχι«—ν κραιΐΓ/άζοντες τα ώς &-
νω οννθήματα. Την 23.35' ώ¬
ραν ενεφανίσθησαν είς τον εξώ¬
στην τού «ΓΓΐρίον ό άναττληιρών
ιόν πιρωθι—ουιργόν Ραοΰλ Κά-
ο-τρο, άδελφος τοθ ΦιντέΙλ Κά-
ο-τρο καί ό πρόεΐδρος Όσβάλν.
το Ντορτίΐκος.
ΤΑ Ε'ΔΗ ΟΙΚΟΚίϊΗΣ
γΕΜ ΘΑ ΚΑΓΑΧΊΡϋϊΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΑ ΑΙΑΒ,ΤΗΡΙΑ
ΑΟΗΝΑΙ 20.— Κρπόπιν ό-
Βηγιών τού Υττονργίίου των Οί
κονοιμΐικιών, οί Τελωνιοκα'ι Ά--
Κβί δέν θα καταχωροϋν τού λοι
ιτοθ «Κ τα δΐΌΐδοιτήρια τι^ν ,με-
τοικού,ντων τα εϊδη •οΐκθσκβ.ιΐης,
ϊά όττοΐα είοιάγονν οίίτοι μέ μει
«μένον δασμόν. Είς τό σχετι¬
κόν εγγ,ραφον τ-οϋ Ύπο.ργε'ον
άναφέρεται, ό'τι την ττα α*ολού-
ΕΗσιν τιής (βιο-χρηισιμοιΤΓθΐήσεως
των εισαγομένων ιμέ μιειω;αέν;ν
δασμόν είδών ένεργεΐ τό Τελω-
νβΐον Έρί^νών καί Άνοζηττρϊ-
ων. Είς ττβρίτττωσιν δέ ττοιροιβά
σεων εΙσττράττιεΓται ή διαφορά
τού όφειλομένον δαοιμ.ύ είς 6ά-
ρος των τρίτων κατόιχων των ε!
&ών, τ) βεβαιοΰττβι τό χιρ*:ς είς
δάρος τού μετοικοΰντος.
ΚΑΥΓΑΣ ΚΡ£0.1ΩΛ0Υ
ΚΑΙ ΕΚΛΟΡΟΣΦΑΓΕΩΣ
Η Β:ΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
- -ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΑΙΔΟΣ
τοττι καί αρχαί όφείλονν ν« εί¬
ναι —ρωτοπόρ«·ι είς την κίνησιν
τβύτιην ΰττερ τής -πόλϊεω,ς.
Δ^ Ιδιαιτέρως ή Έ-ιτρο-ή
βεωρεί άνβγικαϊον νά ζητήση ά-
"ό τό Δημοτικΐόν Συμβούλιον Ή
ρακλείου δττως μεριμνήση ώστε
ή ύπ' αυτού ληφβεϊσαι π<ροσφά- τως όιτΓΟ<ίκχσι.ς σχετιικώς μέ τό θέμα τού εργοστασιον Κονιορ¬ τού εφαρμοσθή μέ σι/νέπνιαν •οοίί μή τταριομείνη γφάμμσ νε¬ κρόν. Έττιτροττή έν τέλει άπε- φάιο<ιθΊΐν όπως έπιφυλΐαχθή να •«αλέση τόν λαόν τού ΉρακΑ/ε! ου είς εύρντέ,ραν συγκέντρωσιν διοιμ«ρτνρίας αναλόγως ιή^ ^ξ- λίξεως ήν θά λάβη τ ό ϋλον θε "Η τταροθσα κοινοττοιηδήτω 1) Ις Τονς *.«. Ν·ο.μ,άρχη,ν, Δή,μαρ Χ»ν, Νο,μθατρον, ΕΙσχυγγελέα κοΐ Διοκκιητήν Χωροφνλσκης βίς Ήράκ!λ€ΐο>ν κ-ο;ΐ 2) Είς τοϋς 'Υ
ιγονς Βιοιμηχανίας, Ύγι£ι-
., «αί Οιίικιοιμού είς Αθήνας.
3) Εργοστάσιον Κονιάρδον.
Έν Ηρακλείω τή 17 Σετττειμ
βριον 1960
•Η Ί
ΧΑΝΙΑ 20.— Παρ' όργάνων
τού Α' Άι-τννομιικϊύ Τμ.ήιμο,τος
ΧβνίΙ»ν ονινελήφθη ό Χο,ράλ-ιμ-
πος Ά«των. Τσιλιιμιγκόκης, ε-
τών 47, κρβοττώλης, κάτ:ι«,:ς
Χανίων, κΌΛηγοιρΒύ,μενος 5τι έ-
ξι>&ρικΓε διά χυδαίων φράσεων
τόν Μιχ. "ψμιμ·. Φονρτινάικτι,ν, έ-
των 29, κάτοιικον Χανίων, έκΐδ.
ροσψαγέα, συνάμα δέ εξετφ;νδό
νισε κατ' οΑ-ιτΐον σιί£)ΐ)ρούν δργει-
νον, τραυμαίτίσας αυτόν είς τον
βροίχίο,να, διότ, μετοββάς £[ς τίό
«ιρεο-ωλεΤον ώς το«ίΐαΐς τού Σω
μ.ατΒίον έκξο,ροσφαγέων, άπή-
τί»σε δικαιώ,ματβ ξκ των έργοσι
ών σψοογής ζύκβν τοΰ κ.ρο—ώ--
λον.
ΟΙ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ ΕΝ)ΡΧΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΧΟΛΗΝ ΑΞίΟΜΑΤΙΚΩΝ
ΟΊ ΈνωιμοΓΤΟιρχαιι Μιχοήλ Ν
Πα<οιγιωτάκιης τού Τμ,ήμ—Ος ΑσψοΙλΙε'ΐας 'ΗροικΙλείοι; καί Εύ- άγγ^ος Κ Πο—ι«γεωργίου τβο Σχολειον Χ«ρ)κή|ς Ρειθύμνιης έ- ττέ—κχοιν είς ταν διενεργηξ'έ.ντο. βιαγωνΐισιμόν ττρός εΐσαγωγή των είς ττ>ν έν "Αθήναις ΣΛΑ
ότξιοματιικών Χωρ)κής.
Ο ΠΡΟΕΑΡΟΣ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΑΝΕΝΑΟΤΘΣ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΛΙΑ ΤΥΧΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ
ΜΕΤΟΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΑΕΥΚΟΥ ΟΙΚΟΥ ΑΙΑΙίΕΥΑξΙ
ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΘΕΤΟΝ ΣΧΕΤΙΚΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 20 (Γ Ι δ. ύπ).
'ΕκτΓρόσωττΌς τού Λευκόν Οί
κου διέψβυσε σήμερον τό άιτόγευ
μα καττηγορημαΓϊΊκώς την ττληρο
φορίαν, κατά την οποίαν ό Πρό
εορος Άϊζενχαουερ είναι διατε
θε»μενος νά άναθεωρήση ώρισμέ
νας ττροϋτΓοθέσΐΒΐς ττού είχε τα
ξει δι' ένδεχομένην συνάντησιν
τού μέ τόν Σοβιετ ι κόν πρωθυ¬
υργ . Κροΰστσβφ.
Κατά τάς πληροφορίας αύτάς,
ο Πρόεδρος εφέρετο ώς ά— οφασι
σας νά απαιτήση πλέον την ά
π-ελευθέρωσιν των δύο μελών τού
πληρώματος τού Άμερικανικού
αεροπλάνον ΡΒ—48, τό όττοΐον
κοΓτερρίφθη τόν παρελθόντα Ί
ούλιον ύττό σοβιετικών καταδιω
κτιικών.
Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΙΝΙΩΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΘΝΙΚΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ Τ Ο Υ κ. ΜΑΡΤΗ ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΕΙΣ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 20.— Ό νπουργός
Βι«ιμτ»χανίας κ. Μάρττη^ ομιλών
στνμϊΐρον κβττά τα έγκαίνια τής
Εβδομάδος τ«ΰ Έλλην ι κου Κι-
νηιμοίτογράφον είς την Διε^ή
"Εικβεσιν Θιεσ)νίκης, ετόνισε»
ότι ή ίπτό ένίισιχνσιν τταιραγωγή
κινηι»«τογραφι«ών ταινιών ά—ο
τέλει εθνικήν βκμΛγχανίαν «αί
ώς τοιαύτη τυγχάνει τής προ-
—«σίΐοής καΐ τού ένβιαφέροντος
ττ»ς Κυβερνήσεως.
Ό κ. ώπονριγός άνέφΐρεν δτι
άΠΓσπροβολήν ΈΙλληνκαϋν ταινι-
ών είς τ ό εξωτερικόν εί'σεΐπιρά-
χθησαν τό 1958 72.000 δϊλλά
ρια, τό 1959 23Ο.ΟΟΟ, *ο.τά δ:
τό 1960 ττροβΐλίΐπεται δτι τό
ποσόν αύτό θα δι·π·λαοιασ6ΐτν
Έξ &λλον έκ τού γνρίβμουτ.^
ξένων ταινιών είς την Έλλόΐοα
ίττετ εύχ6ησοιν σημ αντ ι κα ά—οτ«
λΐ,ΐιματβ. Πρσβλεττεται δτι τ»
ποσόν σνναλλάγμο-τος τό όηρβ,ι-
όν €ά δοπταινησονν ξέναι κινη-
μκχτογραφικαΐ εταιρίαι είς την
Ελλάδα κοττά τό τρέχον ετος,
Οά άνέλ€η είς έννέα περίτΓον Ι.
κοτΌιμιμύρια
ΜΙΑ ΕΙΚΩΝ ΤΗΣ ΣΥΝΟΑΙΚΗΣ ΚΙΝΗΣΕΩΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΣ ΙΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
Άπό στατιστικά στοιχεΐα επί
τής άεροττορικής κινήσεως _ είς
τήν χώραν μας κατά τό πρώτον
εξάμηνον 1960 ττροκύττ εί
δτι, κατάτήν άνω πε¬
ρίοδον άφΐίχθησαν συνολικώς είς
τεύς διαφόρους άερολιμένας τής
Ελλάδος 13532 ά-ροσκάφη καΐ
ανεχώρησαν έττίσης 13532, άφ'ι
χθ^σαν 223.604 έπιβάται καί ά
νεχώ.ρτραν 226.170, μετεφέρθη
ιαχυδραμΐ'κόν υλικόν βάρους
558.612 χιλιογράμμων καΐ ττσ
ρελήφθη 6άρ-χ»ς 500,550-χιλιο
ϊράμμων. Έπίσης μετεφέρθησαν
έμπορεύματα δάρους 2542 τόν-
ι·ων κοοΐ τταρελήφθησαν 2284 τόν
νων.
Ειδικώτερον διά τοθς άβρολι
μένας τής Κρτγτης θηλαοή Ήρα
κλειου ικαί Χανίων, ή κίνησις αύ
-ιών τταρουσιαζεται ως εξής: Ά
ερολιμήν "Ηρακλείου: Άφίξεις
άερο—λανων 452 άναχωρήσεις
452, άφίξεις έπιδατών 10.751
| καΐ άναχωρήσεις 11.091, μετε-
ς»έρθη ταχυδρομιικόν υλικόν βά¬
ρους 11728 χιλιογράμμων καΐ
πορελήφθη βαροινς 1 1339 χιλιο
γράμμων, έμττορΐύμοίτα έχοαί-
σθησαν βάρους 218 τόννων καΐ
παρελήφθησαν 57 τόννων.
Άερολιμήν Χανίων: 'Αφ'τχθη-
σκχν 226 άειροπλάνα καΐ άνεχώ
ρησαν 226. Μετέφερον 6.643 έ
πιδάτας καΐ παρέλαβον 7245,
μετέφερον ταχνδρ. υλικόν βά¬
ρους 4440 χιλιογραμ. καΐ τταψέ
λαβον 3913, έμπορεύματα μετέ
Φερον βάρους 112 τόννων καί πά
ρέλαβον 47,
. Τέλος έκ των ίδίων στατιστι
κων στοιχείων ττροκι—τει ότι,
όσον άφορά τήν κίνησιν, τήν τηρώ
~τρ> θέσιν κατέχει ό άερολιμήν
Αθηνών, την δβι/τέιραν τής ©εσ
σαλονίκης, την τρίτην τον Ήρα
κλείσυ τήν Τετάρτην τής
καί την πέμπτην των
ΟΙ ΕΝΟΡΚΟΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥΡΠΟΔΙΚΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΔΙΚΑ1ΙΜ0ΥΣ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Γενομένης τής κληρώσεως των
ένόρκων διά τάς δι.κασίμους τοθ
μηνός 'Οκτώβριον τού Κακονρ
γιοδικ*ίθΜ "Ηρακλειον, έκληρωθη
σαν οί κοβτωτέρω σνμττολίται:
ΤΑΚΤΙΚΟΙ
Α' ΔηΔΕΚΑΗΜΕΡΟΥ
Κων. Ζαχαρινάκης Έμ. Γ. Κ υ
δωνάκης Γ. Αλεξάκης Έμμ. Έ
>^υθειράκτϊς Ι. Δασκιαλάΐκης Ι.
Λογιάδης Ι. Καζανάκης Γρ. Κρα
σαγάκης Κ. Δβτοράκτες Δ. Δρα
Μωνάχης Κ. Βλασσάκης Ι. Βαρ
καράκης Άν. Βογιατζής Μτ>νάς
ΖαμτΓΐοζης Δ. Κριμιζάκης Χρυ-
σούλα: Ζεη Ι. Βαρουδάκη '£λ. Για
μαλάκη Νίκη Γουναλάκη Σύλ.βια
Κατεχόχη;.
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ
Δ. Κιοσκλής Γ. Καρούζος
Εμμ. Π. Κόττοοκας Έμ. Ι. Κ ο
τΌκάκης Μελέτΐος Κοκκινάκης
Εμ. Καριιωτάκης Ι. Καστρι-
νογιάιννης Μιχ. ς
Μαρία 'Αλικιώτον Κα(τη Γουνα
λάκη.
Β' ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΥ
Μίνως Κοσμαδάκης Φαίδων Κε
δίκογλου Κων. Κασάττης Εύαγ.
Κορκίδης Γεώρ. Δομασγηνός Χ.
Δαμιανάκη^ Γεωργ. Άγγελακης
Σέργιος "Ατταλλάικης Σττ. Δα
φέρμος Τάσος Αρχοντάκης Εύ.
Άνι*ΐ>αντΟ!κτνς Άθ. Δανέλης Εύ.
Γκί'κας Δημ. Βουρεξάκης Ι. Βι
σκαδουιράκης Άννα Βαρδάκη, 1
αμή/νη Βαϊλάκη Νέλλα Άλΐξίον.
Μώρθα Αλεξίου Νόρμα Άλεξίον.
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΓΙΚΟΙ
Νικ. Βαρδάικης Άλ. Άλεξίον-
Γοωργ. Κονκουοάκης Έμ. 'Αλπ
ξάκης Γ. Γεργιανόκης Δ. Άντο
νόπουλος ιΚ. Κοκκινάκης ΑΑιχ.
Ίατράκης "Άννα Εμμ. Κανάκη»
Μάρω 1. Άδάόμη.
ΗΡΧΙΣΕΝ ΤΑΧ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ
ΗΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΩ Ν ΗΝ,ΕΘΝΩΝ
ΖΩΟΝΟΣΟΣ
Ό -ρόεδρο,ς της Κοινοτη-ιςς
Α«ρί«*ν διά τηλεγρεφίμ
τον τίΐρός τήν Νοΐμιαρχίαν
«ιλείον γνωρίζβι, δτι ένΐφι.νίσίίτ
ζωονόσο.ς είς τα κτήνη καϋ ζή
τει, &πως μεταβή ό ν«ιμ.οκτΐ»νιί<χ τρος -ρδς λήψιν μΐέτρων διά την ττεριστολή τής Ο ΕΞΑΓΟΡΑ ΒΙ ΚΟΥ Ή Άγροτική Τραπέζα άγορά ζει, μόνον άττό παραγωγοΰς 6ί κσν έφετεινης έσ·;δείας, ττρος 3 δραχμάς τό κιλόν. ('Βκ ττν; ΑΤΕ) Λ-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ είς τό οποίον διαμβνει ή Σοβι* «■'Κ,γι άντιτφοσωττεία, Ό πρωθιπτοιιργός τής Σοβιετι κης Ενώσεως, ό οποίος κατά την ^σιντγ* άφιξιν τού έγένπτο δ* κτός με φωνασκίαις καΐ άποδοκι μοοσίας, θιήλθεν ήσυχον ώπτόγευ μα είς τό άκινητον τής Πάρκ "Α 6ερνιου, συνομιλών μιετά των λοι ττών ι»μμουνιστών ήγετών, οί ό ποΐοι τόν σι/νοδεύουν. Όταν δ- μως, ττειρΐ τήν εσπέραν, συνώδευ οε μέχρι τής έξοδον τους έττισκέ ΐτΐας τού, διά νά ι ούς άποχαιρε τήση, ττλήθος διακοσίων ττερίπον άιόμων ήρχισε νά ά—οδακΐιμάζη τον Ρώσον πρωθυπουργόν Ό κ. Κρούςττσεφ ένοΛσε. διά τής χειρός πρός τό ττλήθος καΐ εισήλθεν έκ νέου, μ«τά παρέλιευ 10 λετΓτών, είς τό κτίριον λέ γ ών. «Άφηστε τους νά φωνό>
ζουν, θά τούς κάμη καλσ στό λα
ρ6γγι2>. 'Εξ'Λ.θι δμως τού κ,τιρίόυ
τής Σοδιετικής άντητροσωπείας,
αί δαδηλώσεις συνεχίζοντο.
ΠΑΡΕΛΑΣΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ,
Έξ άλλον, δμιλος, ό—οτελού
μενος έξ 1ΟΟ περίπου Πολωνών
καί Οΰγγρων, παρήλασε μέ λά-
6αρα, επι των όττοίων ύπή^ρχον
αι φράσεις «Έρυθρέ δολοφόνο,
&Πήγαινε στήν ττατρίδα σον 4ρυ
&ρέ ποντικέ» κλττ.
Οϊ διαδηλωταΐ έκ-ραύγαζον δα ι
μονιωδώς καΐ ττρός σττιγμήν ή-
ΓΓείλησαν ινα διαταράξουν την τα
ξιν.
"Ο ήλικίας 39 έτών ττρόεδρος
τής Πολωνιικής Ενώσεως Μαχη
των τής Έλ€υθ:ρ;ας, χ. Μπρόζ
έδβκί,μασε νά (πηδήση τα ξύλινα
ΞΕΝΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
Α-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
βιετικοΐ ττολιτικοΐ καΐ οί ττροττα
γανδισταί των απεφάσισαν δτι Α
Φοβία διά τονς κατασχόπους θά
έζυτΓηρέ-πει Μαλύτερον τούς άιΐέ
σους των. Τούτο φαινεται δτ, ου
νέβη τώρα Άπό της έτΓβχη ^
ό κ. Κρονστσιεφ άτΓεφ,4σισ,εν νο
ματαιώση τήιν διάσκεψ,ν κο
μετά της Δύσίως
προτΓαγανδα εΤνα,
,λτ,μενη ήξί-ολυουσα κ
εναντίον τής 'Λί.ερ,κής.
Ρ.νος έκφοβ,σιμος των κατ^
πων ά—οτελε. μερος τής έκστ
τειβς και οί Αμερ,κ«νοΐ -:
ται πού θά έπέ
ς θά πρεπε. νά
σεκτικοί.
ΔΑΥΙΔ
φράγματα ττού Τχε τοποθετήσίΐ
ίΐ Άστι>.ομία. Άπωθήθη δμως ύ
πό των άστννομικών κα! κατερρί
φθη αναίσθηιτος έπτϊ τού έδάφους.
Αργότερον, μετεφέρθη είς νοσο
κομεΤον, ένώ ταντοχρόνως ατ—γ
γέλθη έιναντίον τον κατηγορίο; δι
έπίθεσ'ΐν ι«ατά τής Άστυνομίας.
Καθ1 δ; χιρόνον τό πλήθος Ι-
ττεδείκ.ννε τούς γρόνθονς τού
ΐτρός τούς άστυνομικούς καί *Τχ£
σχβδον ανατρέψει τα ξύλινα φρά
γματα, ή εφιτπτος Άστυνομία
ενήργησεν έπέλασιν κατά των δια
δολωτών. Τέλος, τό πλήθος άττε
μακρυνθή «αί ή τάξις απεκατε¬
στάθη.
ΡΩΣΙΚΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ
Ρώσοι εητίσημοι διεμαρτυρήθη
ο αν πρός την αστυνομίαν διο τάς
εναντίον τού κ. Κρςθστσεφ δια-
δηλώσιεις, τονίσοοντες δτι έκφρα¬
σίς ώς αί «Αίμοσταγή χαστϊ—(>
«Κτηνώδη δήμιε τής Βονδαπέ-
στης» καί «Ρυτταρέ έρυθρέ είαβο
λέο», θά έττρεττε νά τ3~αγορεύων
«αι διά νόμου. Οί άξιωματικοΐ
της άστννομίο^ δμως, άττήντί|σαν
ότι είς τάς Ηνωμένας Πολιτϊίβς
δεν ϋπάρχουν νόμοι κατά τής « ·
λευθερίας τού λόγου/ ' ' '
Τέλος, εδημοσιεύθη σήμερον ά
νοικτη έττιστολή, άτΓενθυνομένη
τρός τόν Σοβιετικόν πρωονπουρ
>ον μέ τάς ύτΓογραφάς μελών
τού Κογκρεσσον, έκπροττώ-ων
τω» όκκλησιών καΐ ήγετών διαφό
ρ«ν άντινχϊΐμμοννιο— ικών όμγανώ
σεων.
Ή έ-ιστολή άνα*έρει μεταξύ
ίχλλων:
«Σήμερον εύρίσκεσαι πάλιν έ
δω χωρίς νά σέ καλέση κανείς.
Δεν εΐσαι δμως άνεκτός βίς το έ'
°?Φος τής χώρας ούττΚι έκτός
της ττεριοχής τού Διεθνόύς Όρ
γανισμού, τού όποίου τό έργο>
συο—γματ,κως ύ—ονομεώβται κα-
τα τα τελευταία δβκαπέν—. £τη,
υπό διάφορα ττροσχήματα».
Η ΑΕΣΧΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΤΥ-
ΠΟΥ
Ή Λ4σχο ΈξωτερικοΟ Τυττου
της Νέας Υόρκης, ή όττοία άττ»
δοκιμάσθη διότι προσεκάλεσε τόν
κ· Κροθστσεφ νά ομιλή—, είς
αυτήν ανεκοίνωσεν $τι έ3ι«εΐνο τό
ώπςιΐον έ<ητή©η <κ μέρους της Αεσχης αττο τόν κ. Κρούστσεφ εΤναι νά άκφωνήση σύντομον λό >ον καί νά άποτντήση είς έρωτή
σεις αί όποϊα. θα τού ύποβλη-
βουν καί αί όττοία δέν θά «Τναι
/νοσταί είς αυτόν έκ των ττροτέ
Ρ«ν. ·Η Αέαχη λέγει δτ. έφ' ό-
σον ό κ. Κρούστσεφ δεν θα βελή
ση νά σνμμ,ορφωθή είς τούς τε
Π,
Π(
01.
ϊίϋ