222640

——2^
ΙΝΙΚΟΝ ΠΡΟΣ
ΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥ
Η ητοΐιΐ
αμφίβ,ον
β·*—α. ττρος την
Γήν ίλ,τίΛοΓνΙ» Τ
Μά«. Τής *„„„„,„,.
ι διά
ΠΟΥΡΓΟΣ«. ΝΕΡοΤ
_|Η_ΕΙΣ ΤΑ ΗΝ. ΕθΗΗ
ΙΑ ΚΑΙ ΑλΑΟΝ ΟΥΔΕΤΕΡΟΜ
ΙΗΗ ΤΗΝ ΜΕΤΑΒΑΣΙΝ ΤΟΥ
ΑΓΟΓΕΙΟΝ ΤΗΙΠΡΟΤΕΥΟΥΙΗΙ
ΘΕΣΗ ΕΚΤΟΣ ΝΟΜΟΥ
Νού, * β-οΐος μ—ά τ
»--β«ε>ο«,,.ν 6—ε-1ιρά^
«βρεΑβονοοη, έβδομάδβ νά
τρά«- -ρβξ
ί
Τ- ^
Χαυεκ*. Ο ροΛυΐΓο
«ού Ααος Σονββνο »1ηε
β·» *τι τβοον ό -ρίγκη» Β<* Νού, δσον μ*· ο — ρατη-νβς Φού»·» ·■ πρέτι*» να χαρβ—η- ριο+οϋν ώς έ-ονο—ο-αι τιβί. βχτός νοτίου. ΑΡ1ΘΜΟΣ ΤΩΝ ΕΑΑΗΝΟΐΓ ΤΤΧΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΞΕΝΗΝ ■Σ ΙΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Έξ άλλον, ό βριβμός τώ» «1ς »ά Γραο«ΐα Εύρέσευς "Εργον!. βί *ττ·>ραμμ€ν«ν ά>ίργ»ν, ά.
•ήηε—ο είς το τέλος Ί«ννί«ν
έ. Ε. είς 72 009, Ιναντ, 91.508
τού «ρο—τοΜμίνου μηνό< ΑΙ*"· ου «β· 72,141 τού Ίουοιου τ«μ »ο*>·>6·<—ς Ιττονς Τ£λος, «4 &*εργοι νααΛτινο! είς λιμένος τού έοντορΐΜβύ, ανήρχοντο τό« Ιούνιον είς 5.637, ϊναντι 5. 671 τού ■Βραηγονρίνον μηνός Μάϊον ·αί »0.»59 τού Ίουνί«υ τού καρελΦόντος {τον<. ΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΟΝ ΕΙθν ΒΕΛΤΙΟΙΕΟΣ • Ι - ι κ ο ι ένώσεις έ γ γ «·'· Ι * ν» 6 ε λ τ ι ώ σχων, μϊ σννολικήν , μ εοαχή δ·βα»οδασ>ας
σον 1.400.000 ιτερίπου
ια Έ-ίτίσης άνβοοκνώθη δτι
θΜοντ— ύττο ονβ-τασιν ίρ
^>είς γ»ν»κοί όργανίσμοί «»ΐ ·Οβ
το—«οί.
ΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΕΠ ΜΟΣΧΑΚ
ΙίΡΙΟΡΙΙΚΟΠ ΕΙΣ ΙΕΡΟ1ΙΙΟΙ
^ς έλ<ν·ύοας κυΜ ο-οίοκ; έ—έβαλον α> άνσ
γερμανικαί αρχαί είς Βιρολί-
θ Παραιιοίοκ διακοίνωσις *'
-ρός την Χ»*"«ήν
^ Γτκλλίβ καί » Η
Ι Η ΚίΒίΡΝΗΣΙΣ ΓΗΙ ΧΙΛΗΙ
Ν ΥΟΡΚΗ 15 ( Ιβ. ί-) —
Κοηά τΐ»5^γρώ·—ιβ έκ Ζ
άν«« ό Προ«£ρος τής Χ'λή
Ζέτρττζ Λλ*—7αντρι ττραίοη
τ^» νύκτα είς μβρικόν «ναβ»!»Γ
μ«ΓΤ.Ο«Μ>ν της Κ«Λ**???ί
τ«ν. 'Μ σ—»αντι»<*»τέρσ <1/το ή τον ι—οκργείον τ**· ■0ναε»ΐΜύ<·,τό ί 6—ο·ου άνεττέέει «ς τουάρν-το Φιγ»ον«4»σ, Τρ<—»ζη< 2ΤΝ€ΔΡ10Ν ΧΕΙΡΟΤίΧΜΙΑΧ ΑΘΗΝΑΙ 15— Κατ' τού Β*^ ττν βην «αι ου βα «η^ίλβη .Ις τον ~>Ά6ρ»ον των
κων έττιτρο—*»
τ—τρος το«.
Ο * Χ*ντ
&* ό ιτ
3Γ τ> ρ ^
ιοττό-,ν τής έν Λβνβίν» »*£
ββί 5.οΛή*ης τΓ*^
τρός τβ« -βίγνηρτος
Μ 6.οΑ>-η -ροβλέ—· τι>ν
των έν Ϊ*"
«.ς βν-ν 4τ. ·'
- άγοράνονν
τύ« Τ--*ν το«Λ«ν,
·«, ο-ο τού
σβλ, |χο-·ς

*Ο
V—
«^ ν
ς χώ#ος τού
Εξ οεν—*ν ·«
Χ*νΓέν
.ΔΐΟΚΤΗΣΙΛ-Α,ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ2
ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝ)ΖΕωΣ< ΑΛΕΚΟΣ ΜΗΑΟΛΙΔΑΚΒΧ ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γραφ. 80-04. Δ)χε(ρισι5 91-38. Τυπογρ. 81-38 ΐΗΜΕ*ΩΜΑ7Α ΟΤΑΝ ΑΧΡΗΣΤΕΥΘΗ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΘΑ ΑΧΡΗΣΤΕΥΘΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ Ή ϋκόθχοις τής ϋδραύακως τοΰ Ίΐραχλει ου άκθλουθει, βεβαίως, ενα δρόμον καί, άβχί τως τοΰ ρ^θμου ηροχωρήβ&ώς τη,ς βέβαιον ·ί νει ότι κά«οτ* δα φθάαωμεν, έ'τοι ^ άλλοιώί, είς ίνα οιονδήποτε τίρμα. Τί» έ-τερον, ϋμως, *ξ ϊβου μίγα πρόβλημα τ^ς «όλεως, τό «ολεο θόμικον δηλονότι έν βΜγκ&ραβμψ μ* τό κυκλο- φορια/ί»ν τοιούτον, έξαΐίθλουυεϊ να χαρακτη· ρίζβται ά-ό βύγχοβιν καΐ χάος, «ρί, των ύ«υί ών — αύτην τουλάχιστον την εντύπωσιν β,χ*ι ή κοΐνή γνώμ,η των Πημοτών — τόσον ό —ήμαρ- χος <ίαον καί τό Δημοτικόν —.υμβούλιον καί, βεοαίως· «αρα παβαν καλήν των «ίλησιν καΐ αγαθήν των πρόθεσιν «ου δ*ν είχομεν σκοπόν να Οίαωμεν έν άμφιοόλω, διστάςουν να λά· βουν μίαν οιανδήποτε απόφασιν καί πολυ «β ριασύτερον να προβούν βίς πρακτικάς ένεργβί άς που θα ε'τιινον βές την ώθησιν το> προβλή-
ματος επάνω είς την τροχιάν τί,ς 4ηιλ^«ιε.ω£
τού. Είναι αρκετόν νά ρίψη τίς 2να φ&υγαλέον
6λίμμα άνα την πόλιν καί τα προάστια, δια νά
αντιληφθή την άοάατα-/.-Β(θν οξυτητα τί^ς οίκυ
βομικης άνωμαλίας «ου. μαστίζχι γενικώς τό
Ηράκλειον. ΛΙέ άφι>κτον ίπακόλουθον να
βτενεύουν καί να άχρηατιύωνται οί δρόμοι, α¬
κριβώς καθ1 #4ν βτιγμήν τα τροχοφόρα πληθυ
νονται και διογκο^νται καθ1 Ολας αυτών τας ο:
αβτάβιις.
Είναι· εξ <£λλο», προφανίς ότι &κβΐ πού £' φθαβαν τα πράγματα, μόνον με μίαν επανά¬ στασιν — επανάστασιν έννοοϋμ&ν τοπικήν έναν τίον των μικροσυμφερόντων ενός πλήθο^ς Ή ρακλειωτων που προβπαθουν οχι απλώς να σώ βουν τα οέκοπεϋά των άλλα καί να τα έπεκτεί νούν αίς βάρος καί τοϋ παρόντος καί τοϊ* μέλ- λοντος τής πόλεως — είναι δυνατόν να έξέλθω μέν άπό την αύγχυσιν καί τό χάος καί νά άκο λουθήσωμεν τόν ΐνϊΙεδΊιγμένον δρόμον. Έπα ναστάσεις ομως, τοιούτου ΐΕδους ατυχώς δ4ν γίνονται,οταν οί πάντες π&ριορίζωμεν τό ολέμ μα μας μέσα είς τόν αύλόγυρον τοΰ βπιτιοΰ μας παραγνίορίζοντες τό ότι, οταν ΰστερα «- πό κάμπθσα χρόνια όά έίχη. παντβλώς άχρη,- ατευθή ή πόλις, θα είναι έπίσης καί εξ Εαου α- χρηστον καί τό βπίτι μας. ΟΓ€ΙΟ* ΚΔΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡίΜ ΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ οοοοοοοο»·< »♦♦♦♦< ♦♦#♦#♦♦♦♦♦♦♦0 ΣΑΒΒΑΤΟΝ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 ΒΤΟΣ Θ)2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.60—ΑΡ. ΦΥΛ. 3003)1635 ΠΕΡΙΟΔΟΣΒ' .-"Ηράκλειον Κρήτης.-Όδός Χάνδακος »♦♦♦»»»♦♦♦♦♦♦♦< ►♦♦♦♦♦< ►♦♦♦♦ ΔΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΝ ΟΙΙΙΗ ΕΙ! 1 ΔΕΝ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΑ ΠΡΟΒΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΙΝ ΕΝΤΥΠΩ- ΣΙΑΚΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ-ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΑΣ ΓΝΩΣΤΑΣ ΔΥΤΙΚΑΣ ΑΡΧΑΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΠΟΙΚΙΛΙΑΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΗ Ο ΡΩΣΟΣ ΠΡΩθΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΥΑΙΙΓΚΤΩΝ 16 (Ί6. 6ττ). Κατβ τούς ενταύθα πολαικούς κ,ύιολους ό ττρόεβρος Άϊζενχάουερ άπεφάχτισβ νό: ομιλήση είς την Γενιικήΐν· Συ^έλβυσιν τοθ Ο.Η.Ε. ιτρό τού κ. Κροθστσεφ, διά νά ι ου αφαιρέση την πρωτοβουλίαν έπηρεασμού των άρτιγεννήτων κρατών τής 'Αφιρικής^ όπερ κα τα την 'Αμερικανική,ν αντίληψιν άπ~ελεΐ τόν βασικόν λόγον τής αύτοσπροσώποι» τταρουσίας τού ιτρ<ώθι/πουργο>ύ είς τόν ΟΗ.Ε.
Δέν άνομένεται δτι ό ττρόε-
δρος Αί ζενχαουερ θά προβή είς
την δι—ύπωσιν έντνττοσιακών
προτσχτεων, νιστεύεται δέ δτι οθ
τος θά έπιβ«6αιώχ~ι μάλλον τάς
6ασικάς άιρχάς τής πολιτικής τής
Δί-σεως καϊ ιδιαιτέρως τάς άψο
ρώσοχ; τόν ταμεα τού άψοττλι
σμοϋ. Άναμένεται ότι έν έκ των
6ασικωτέρων σημε'κον των Άμε
ρΐ'ΚανΜίών ττροτσχτεων θά άφορά
την πρόληψιν ενδεχομένης σίφνι
διοκττι·κηις έττιθέσεως. Τό σχέδι
όν περϊ <άνο.ιιοτών ούρανώνώ» έξ Ηκολούθει νο Ισχύη κ<χϊ άκχμφι δόλως θά μνημονευθή υπό τού αροέδρου "Αιζενχάουερ. ΤΑ ΜΕΣΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΘεωρεΤται έπίσης βέβαιον, δτι ό ττρόεδρος Άιζενχάονερ θά επι μείκη. διά ,μίαν εΐσέτι ψοράν επί τος άνάγκ,ης δττως τταραλλήλως τρός τα μέτρα τα όποϊα θά ήτο δυνατόν νά ληφθούν διά τόν άφο ττλισμον έξβυρεθοθν καΐ τα μέσα τα ότποΐα θά έξ<ΐσι()αλίσοι// την άττοτελεσμοατικήν εφαρμογήν των. Ό κ. ΆΊζενχώουερ θά είναι έξ άλλου ύττοχρεωμένος χ^ϊ θίξη τό Γτρόβλημα τής βοηθείας —ρός τάς ώπ·2ανατπ0κτους χώραι;, καΐ Ιδι αιτέρος έ}< των γεκοργικών πλεο νασμόττων διαφόρων ττεριοχών νη) κόσμου. • ΑΙ Ηνωμεναι Πολιτειαι φρο¬ νούν δτι ό ΟΗΕ εϊναι ό πλέον έν 6ε6ειγμένος άργανκτμός διά την ανάληψιν τής δικαίας κατανο>μής
τής βοηθείας αυτής, τής οποίας
ή τταροχη θά εΤχβν άναμφιβόλως
ώς ά— οτέλεσιμα νά έξαλειφθούν
ια αΐτια της ττολιτικής ίντάσε
ως καϊ τού αγώνος έπιβολής με
ΐαξϋ των μεγ όλον δννάμεχον-
ΠΟΊΚΙΛΙΑΝ ΣΧΕΛΙΩΝ ΘΑ Ε¬
ΧΗ Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
Ώς πρός τόν κ. Κροθστσεφ, έ
άν κ.ρίνη τις έκ των ενδείξεων,
Λ------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙ Χ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔα
ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
ΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΧΙΛΗΣ
ΚΑΙ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΝ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ
Η
ΚΑΤΑΡΑ ΤΩΝ Ι
ΕΠ1ΓΙΓΝΟΜΕΝΩΝ
Δέν αττε^θανόμεθα ειδικώς
πρός τ&ν Δήμαρχον κ. Κρασαδά
κην, οθτε πρός τοθς κ.κ. βημοτι
κους σαμβούλονς, ούτ€ δέ καί έ
χούν ιήγ έννοιαν έίλέγχου τής Δή
μοτικήτ; Άρχης τα έν τφ τταρον
τι γροίφάμεΐνα. Προβαίνομ«ν, ώς
Ιχομπ»1· ύτΓθχρέοχτιν «Ις ωρισμέ¬
νας άφθάστου θλιβΐρότητος βια
■ηιστ·οσο*ς, την ορθότητα των ό
ττοίων ουδείς <εΤναι δΐΛΌτόν να αμ ς .σ6η/ττν~ι. - : "Υστερα ά—ο δεκα χρόνια, Τ- οως καί ολιγώτερα, έκεΐνοι ττού 6ά οΐκοΰν <ε!ς την ττόλιν αύτιΊν^ ττιν τόσον ατυχην, την τόσον ττα ρημΊΑημίνην, θά μάς καταρώνται δλους άπό τού τελευταίου πολι τού μέχρι των δημοτικόν συμ βούλαν χαϊ μέχρι τού Δήμαρχον Κοτί θα ίχονν πάντα λόγον νά μάς καταρώνται. Διά τόν απλού στατον λόγον τού δτι ένώ εΤχα μδν —λήιρη σθναίσθησιν τής προ: γματικότητος, τό μόνον ποΰ έττρά ξαμεν καΐ τό μόνον ττού ττράττο μέν είναι νά έμβαλώσωμεν την τΓΒρΙστοχτιν κάΙ νά τακτοποιησω με^ τήιν οννυτ)κηιν. Σι/μβιβασμοϊ, «γμ&οτϊΊσμοί, συναλλαγή. Ό έ¬ καστος έξ ημών, ό ένας διά τόν έναν καΐ ό άλλος διά τόν άλλον λόγον μίαν στατγόνα άργοΰ Βη λητηρΐου είς τα σττλάχνα τής α όλ Η ΑΜ0ΙΡΗ ΠΟΛΙΣ Ούδβΐς"έκ των έπιγιγνΌμένων θά είναι δι>νοτΓΟν νά πιστεύση δ
•τι τό Ηράκλειον είχεν κάττοτ*
τόν ύττοφγόν ΟΙκισμοΰ___τόν
κΐ ΚεφαλογιάΊνηιν — εντελώς
καταδικόν τού καί πρόθιιιμον νά
ριψη δλον τό βάρος τοθ Οπουο
■)είου τού διά νά άναττνευση ή
•πόλις — ώς αρίστα απεδείχθη
ιΜ τού άθλου τού κ. ύπουργοΰ,
τού σχετικοΰ μέ τό τετράγωνον
5*6 'καΐ Ικ τής χορηγήσεως πιστώ
ιεως ολόκληρον έκατομμυμίων
ί,ι'ς τόν Δήμον διά τή πσλεοδομ'ι
αν ττού μένουν ατυχώς άναττοο
ρώφητοι — ίκαΐ δμ«ς, τταρά τό
άνεχτίμητον αυτώ πλεονέκτημά
Ίου, είναι σήμερον καΐ θά είναι
καΐ «Ις τό μέλλον ή πολεοδομιχά
καΐ κΐΛίλοψίριακά άθλιεστίρα πό
λις τής Ελλάδος. Άλλά, δυσιν
χώς, ϊτσι ίχουν τα πράγματα.
'Ετσι καί 6χι άλλέως.
Νά έλέγξωμεν; Ποίον καΐ ττώς
καΐ πρός ποίον όφελος; Ό καθ'
£νας ίχ«ι πώντοτε πρδχειρον ττ>ν
δικαιολογίαν τού. Καΐ Ιθύνοντες
κα) πολίται καΐ άρμόδιοι καί ά
ναρμόδίβι καΐ ύττεύθι/νοι καΐ α-
νεύθυνοι,·_οϊ ττάντες, δλοι ημείς ο|
ίγκλ'ηματίβς σφαγίίς τής άμοι-
ρης τ»βλίος έχομί,ν πάντοτε δί
πλά μας ίνα κανάτι νερό διά
νχϊ νίψωμεν τάς χείρας μας καΐ
νά «Τττωμεν τό Εύαγγελικόν «ά
θώος «(μΐ τού αίματος της αμοι
ρης πόλ£»ς>.
ΟΡΘΗ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ
"Ομιλών ττροχθές >ε(ς την Επι
τροττήν 'Εξουσιοδοτήσ«ως ό Άν
τι-ροεδρος τής Κυβερνήσεως κ
■ΙθΥαγιώτης Κανελλόττου λ ο ς,
ι»ρός άντίκρονσιν αίτιάσεων τής
αντι—ολιτΐίσβως, £ν σχέσβι μέ
"■ήν όμαλότητα τής ψηφίσεως τής
συμβάσεως τού έργοστασίου ά
λουμ^νίοι», είπεν μεταξύ
καΐ τα έττάμενα:
βήμα προοδον πον
μεταμόρφωσί τήν οΰσίαν τής
οίκονομίας τής χώρας, τό κα-
τακρίνουν ίκίίνοι οί όποΐοι
οέν άέλουν νά ίδουν την λ'υ-
βέβνησιν συνδεδεμένον μί
την τιμήν καί ύπερηφάνειαν
που άνήκει «ί5 βυή ΐ
ήει «ί5 βυτήν μΐ
την αποφασίση κήν προώϋ-η-
σιν τοιούτων μεγάλον ίητη-
μάτων».
Ό ύ—ό τού κ. Κσνελλσπούλοι»
ώς άνωτίρω τώ^
τής αντιπολιτεύσεως, εΙ-
όρθός καΐ έπηι;χής. Πρσ
γματικά ή αντιπολίτευσις, έλεγ
χομένη κατά τόττλεΐστον άπό την
ΕΔΑ καΐ τάς έττιδιώξεις της/ θε
ωρεΐ ώς κύριον προορισμόν της
την ταποθέτηοΓΐν άνασταλτικών
έμποδίων είς την οικονομικήν
ττιροώθησιν τοθ εθνοι/ς. Παρά τού
τα δμως, διά την σύμβασιν αύ
τήν χ.ρειάζο/ται ττερισσστεραι δι
ευκρινήσεις. Χαίρομεν δέ διότι ό
κ. ΆντιτΓρόεδρος, σι/νεχίζων, έδή
λωσΐν ότι ή Κυβέρνησις θά όμι
λήση διεξωδικώτε,ρον έττΐ τού θε
ματος, οταν θά έπανοβσυζητηθή
τΐθθτο είς την όλομέλειίΛ' ττΐς
Βουλής.
Ο
Ι ΔΙΚΑΙΟΥΜΕΝΟΙ
ΑΡΩΓΗΣ
Είς άλλην στήλην δημοσιεύο-
ϋ€ν τηλεγράφημα τής Ενώσεως
Γεωργικών Συνεταιρισμόν πρός
;όν Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως;
καΐ τούς ΰττουργοϋς Γβωργ·σ.ς
(α! Οί'κισμού, έν τώ οποίω αναφέ
ρετοοι κατά λέξιν δτι «ληφθέντα
μέτρα υπέρ πληγέντων παραγω
γών περιφερείας μας προκολούν
κατά εφαρμογήν των άδικίας κα
ταφώρους είς βάρος παραγωγών
μικτης καλλιεργείας».
Ή έφαρμογή, δμως, των υπέρ
τών πληγέντων μέτρον, γίνεται
υπό τοπικών έ~ιτροπών ώς άρχι
κώς είχεν ύττοδείξει αυτή αύτη
ή "Ενωσις Γεωργικών Συνεταιρι
ομων. ΑΙ τοπικαί αύται έπιτρο-
παΐ, ττού βεβαίως έποπτεύονται
κ«ΐ κο#οδηγούντο;ι άπό την Γε
ωργικήν Ύττηρεσίαν καΐ τήν Ά
γροτικήν Τράπεζαν, χειρίζο/ταα
τό δλον θέμα των δικαιουμένων
"ά τύχευν άρωγής ή μή. Τί δου
λειά εχουν, λοιπόν, είς τό προ
οεήμ'ενίν οί κ.κ. Καραμανλίϊς, Ά
δαιμόπουλος καΐ Κεφαλογιάννης;
Μηττως θά ττρέπει νά κατέλθουν
προσωπικώς είς την Κρήτην, νά
περιέρχωνται τάς Κοινότητας καΐ
νά καταρτίζουν οί ΐδιοι τάς κα
ιαστάσειΐς των δικ,αιουιμένων άρω
Θά μάς απαντήση ασφαλώς ή
"Ενωσις Γεωργικών Συνεταιρι-
σμών δτι δέν ζητεί τοιούτον τι. Έ
εοεΤνο πού ζητεί είναι νά δοθούν
έξ Άιθηνών διαταγαί καΐ όδηγί
αι, ώστε ο! τοπικοί άρμόδιοι νά
είναι περισσότερον ένδοτικοΐ κλΙ
έλαστικοΐ είς ό,τι άφορά τοϋς
δικαιούμενοι*; νά τύχουν τής ά
ρωγής. Αί διαταγαί, δμως, αυταί
καΐ οδηγίαι £χοι>ν έττανειλημμέ-
νως δοθή. Νομίζομεν δέ δτι εί¬
ναι καιρός νά τηρηθή κάττοια σο
βαρότης καί κάπ·οΐα συνεπεία πε
οί την διαχείρισιν τής δλης υπο
θέσεως. Ή χορήγησις τών τρο-
Φίμων έθεσπίσθη μόνον διά τούς
πληγέντας τούς μή δυναμένους
νά άντιμετωπίοιουν την κατάστα¬
σιν ίδίαις δυνάμεσι. Είς την κα
τηγορίαν δέ αύτην δέν ημπορεί
νά ΰπαχθοΰν δλαι άνεξαιρέτως αί
οικογένειαι τής ύπαιθρον.
Ό κ. Γαβριήλ Κ.
κιης είναι μία έξεχονσα Έλληνι-
κή μορφί| τοΰ έξωτερικοϋ. Έιτί-
τιιμος Γενικβς Πρόξενος ι ής 'Ελ
λόΐδος είς την μο.κ,ρι>>ιην Χιλήν,
έν είναι βεβαίως, μόνον αύτό
ττού ό τ'τλος τον 6160.101. Έκ,-
ττροσωτΐ'εί κατι ττολθ ττέραν, ττ:-
λύ ευρύτερον κ«ί σημαντικώτε¬
ρον. 'ΒκτΓροσωττεΐ τό ο.ύ;ενπχιό/
ΊΕλληνικιόν ττνει,ΐμΌ:, είς τήν εύ-
γβνεστέραν τοι» έκφρασ.ν καί
είς τόν έντονώτερον δυνο,μισμόν
τού. Δονεϊται ότίτό αύτό καί τό
άντοπτοδί'δει. Πάλλεται καί με-
ταδίδει τόν παλμόν. Κυριορ-
χεϊται ατπό τό τκχθος τής 'Ελλά
δος καί τό μετσλαμιταδεύει.
Είς την μβικρυνήν άΐλλΐά τόσον
ώρτχΐθν »αί σι/γιχρό>Μς τόσον
σπουδαίον ρόλον διαιδρ<χμο)τ<ίι- ζυσσν Αατιν>οθιμεριικιανι«/ήν χώ¬
ρον, ό κ. Μοκιστόΐκης ο/ττοτελίϊ
μίαν δβσττόζουοιαν τταρονσίον, ή
όττοία κσλύτττει, μέ ττληβωρι-
σιμόν έξάρσεως, δηιμιοαφγικότη
τος καΐ κιθΐνωκικιής ά;ωτερότη.
τος δλα τα έν*»«4*ροντσ, τα
ττροωβεϊ είς «ιτάδιον γ:νίμ«ν
ττραγιμοηοττοιήσεων καί τα με-
τοι/σιώνει είς ϊργον σττοΐΛδαίον
όν, Εργον ττχραν των συνήθων
κριτηρίων καί των συνήι&ς»ν έπτι
■πιέδων. Καί αύτοι είναι ή άξιο-
Τον κ. ΧΡΗΣΤΟΥ Γ. ΕΥΑΓΓΕΑΑΤΟΥ Δήμαρχον, ηρώην υπουργόν
Πι
ΡΩΤΑΚΟΥΣΤΟΝ
_Χαροχτΐηιριστικόν τής άττοστρο
φης των Άμερικοονών ττολιτών
πρός τούς κομμουνιστάς καΐ τούς
συνοδοιπόρους τωνΛ -ροπαντός
δέ πρός τούς τελευτοίίους, τυγ¬
χάνει τό έττόμενον τηλεγράφημα
άττό την Νέαν Υόρκην έκ. τού ό
ττοίου τπροκύ—τει δτι ό μέγας
καϊ ττολύς Φιντέλ Κάστρο, ό κομ
μουνίζων δικτόπ-ωρ τής Κούβας,
θά ι/ττοχρεωθή νά κοιμάται είς
τό... ξενοδοχείον των Αστέρων,
δσον καιρόν θά παραμείνη είς
την Νέαν Υόρκην ώς άντιπρόσω
πος τής χώρας τΟυ είς τόν Όρ
γανισιμον Ήνωμενων Εθνών:
«Νία Ύόρχη 16, Ό πρω-
Φυπονργος της Κονβας #ιν-
τέΧ Κάστρο καϊ τα ίξι,ντα α-
τομα τής άκολονΦίας τού δέν
ευρίσκουν κατάλνμα είς τήν
Νέαν Υόρκην. Τα ξενοδοχεΐα
άρνοΰνται νά τοΰ παραχωρή-
αονν δωμάτια όπως έπίσης
«αί οί ιδιοκτήται διαϋ-εαί-
μων κατοικίαν».
Νά είσαι πρωθι—ουμγός μιάς
χώρας, νά γίνβσαι το άντικείμε
νόν των σχολίων τής ϋδρογε'ιου
επί ολόκληρον εξάμηνον, νά άπο
τελήται ή άκολουθία σοο άπό
έξήντα γραμματιεΐς καί φαρισαί
ούς καί, τταρ' δλα αύτά τα μέγα
λεΐα σον, νά μήιν εύρίσκης είς
την μεγοόλυττέραν πόλιν τοό κό
σμου ίνα κρβββάτι νά κοιμηθής
δσα δολλάρια καΐ άν πληρώσης.
Όμολογουμένως οί Άμερικανοΐ
είναι ο'ι περισσότερον έλεύθεροι
άνθρωποι τού κόσμου. Άλλά καί
γνωρίζουν νά ικάνουν χρήσιν τής
ελευθερίας των.
—Τράβα είς την Μόσχοΐν, συν
τροφε Κάστρο, νά εύρης Φΐλίνην.
ΗΗΡΩ ΚΑΙ
Ο ΛΕΑΝΔΡΟΣ
Ιδού καΐ έτερον τηλεγράφη¬
μα άπό την Κωνσταντινούττολιν
αύτό, έχ τού οποίον άττοδβικνύε
ται δτι δέν έχει πάντοτε καλήν
Ικβασιν ένα ικολυιμβητικόν τέτ-α-
τέτ μιάς ττροσωτηκότητος μέ την
νραμ'ματέα τού:
«Ό έν Αγκύρα πρζοβου-
τής τής Γερμανίας κ. Φόν
Μπονχ χολνμβών μετά τής
γραμματίως τον κομίασης
Έρρίκας Μότατ ηλικίας 35
ετων είς τα στόμιον τοΐ 1*0-
σπόρΌυ εκινδύνευσεν νά πνι-
γή αννεπεία εν σκηψάσης αϊ-
αίφνιδίας ϋ·αΧααοοταραχής,
διασωύ είς νπό προαδραιιό-
των χολνμβητών. Ή ,ραι-
ματεύς τον 8μως δεν δι.φ->~
γεν τόν πνιγμόν».
'Εκολυμβούθ'ε, λοιπόν — «μία
<]>ορά είς τα Δαρδανέλλια» — ο
Λέανδρος διά νά εύρη την Ήοώ.
Δυστυχώς, δμως, ή Ήρώ....
ττοιήοις την οποίαν έχει τάξϋ
σιβοτΓΟν ά—οκλειστπών της δ,-ον-
στηριότητός τού, Δέν ζητεί, πί
ρά τήν π<ροοπτά$ειαν, διά τό όιαρχώς ώνώτερον ίδαν.κόν, διά τήν «ατίΌιχυσιν τού δικαίοο, δ ά ΐήν διαττλόττι/νσιν τού είς δια- άσεις άνσλόγους ττρός την τΓρογματικιή.ν άν3ρ«ΤΓίνην άττο — στσ'λήν, μέσα είς τόν κύκλον Της περιπετείας τής ζοοής. Κοί την προοττάθειον αι/τήν την ζη- τ«ϊ μέ τόν ζήλον έψινβου, πού μόλις £χει ριφίή" είς τόν στί¬ βον τών έπιδιώξεων, πού οεν κΌνράζετσι, ποΰ διψά πάντοτε δι' εξαρσιν πνευματικήν, άιτ;- δοσιν, ανάπτυξιν ίδεών είς αιφαί ρας άξίος τοΰ άνάματος τοΰ άν θρώπου. ΑύτοδηιμιούργηΓΤθς ό κ. Γοβρι ηλ Μουο-τά»ης, άγωνιστής τΐής ζωής κου τού αίσθηιμοτος, εχ;ι διατηρήισει την ρωμαλέαν αύτο τελείαν τής σκέψεως, τήν άπο- ί»οισιι.οτιΐΜΟτητα τού χοραχ,τήφ-ΐς, <ήν ισχυράν ©Εληιματικότιγτο:. Μέ ορίζοντος εύρντάτους, μέ καλωσύνην καί ,μετολλεϊον ψ;- ΧΠΐ, μέ τρκφερότητα καρδίας καί σκιΑηρότΐ)τα ήβικων πεποιθή ο~ξΛ»ν, άδάμοΐοηος μαχητης τή; άρετης, 6χει »υριολο<τικώς κατακτησει την Χιλήν καί τούς άνθρώπονς της. Καί έ,χει αττο- κτήοει έκ,εΐ κθρος μέγα κοί γό ητρον μϊνοιδ.κόν. "Ετοί ήμττορεϊ να βοηθή. Κσϊ φιισικά, νά 6αη¬ δη ττρωτίστως την Ελληνικήν ΰ- πόθβσιν. Νά την 6οτ}ίήι πάντα χωρϊς την ελαχίστην οίκονθιμί- αν δυνάμεων, χωρϊς φειδώ προ τ ιτ<χθειών, χωρΐς μέτρον. Ή Κύ- π-ρος άττοτελεϊ μίαν απόδειξιν. Μάλιοττα θά Ιελεγο, »οί τήνάδρί φροβιύνην φέρει επεσκέφθη κ'οτά τέραν. "Εΐωσε την ψυχήν τοίι, είς αύτή[ν ό άγο—ητός φίλος. Ήδονήβη ό ΐδιος κοίϊ έπίτυχς ν« δονιγση. Άφιερώθη είς τόν σκοπόν, ώρθώθτ) ώς "Ελλην, έκι νητοποίησε τάς Ιδυνάμεις τ·ο·υ. Καΐ επέτυχε νά ονντιιδητοπΌΐή- οη τό Θέμ-α καΐ νά τό κιατσοττή- οτη θέμα τής ΚοινΙής Γνώΐμης τής Χιλής. ΎττΙί>ρξ€ν σύτόχρημσ, ή-
Ρ«ϊικϊή ή προοιπάθεια τού. Καί
πλθ'υσιωτάτη ή άτΓΟΙδο:>ις. "Ο¬
πως τηλουαιωτάτη είνχχι είς ο.ο«
θήποτε τομέα ρίψη τό βάρος
του/ την έμπτνευθΊν την ΐκανό-
τητα προβγιμοττι^ής έττΊτελΐ'Κΐής
άργανώο-εως, ή όποία σψρογί-
ζει τάς ενεργείας τού, όλό λη
Ρθν την στοοδιοΕρΌμίαν τού. "Ε-
τ>ο-ι ό Μουστάικης, συνι»φάν6η μέ
την υπόθεσιν τής Κύπρου, επέ¬
ρασεν είς τήν τάξιν τών άγωνι-
στών της, έστάβτ) μο;χητής ά.
κτχτάβλητος, τού δικαίου και
ι ών βνμφερόντων της. Καΐ μέ
ούτον τόν τίτλον, τόν οποίον μ ε.
τόσην σεμνότητο: καί μετριο-
τάς ημέρας των έορτών τής Ά-
νεξαρτηκτίος την ελευθέραν πλί
όν ,μεγοΛόνηο-ον. Ή συγκίνησις
τού ί/ττΐηιρξεν χαροικτηριο-τκκή. Ή
σκγιιοίνηισ'ις τού Άρχιβπισκόττοκ
Μσκαρίου έιπίΐο— ς. Καί δντως
βής σι/νέντείυξι ς την
οποίαν τοΰ ^&ωισεν — ό κ. Μο^
στάκης μιετέΐβη είς «πεσταλμι-—
νόν τής εγκρίτου ΧιλισΜης έφη-
μερίΐδος «'ΕριμΙής» — καΐ ή ό-
ττοίο: έδηιμοσΐΒύθη ατιστοτοιεΐ
την ίδιάζουσαν εκτίμησιν τής
οποίας όπτολαμ&άνει ό "Εξοχος
φί'λος. Καΐ είναι όντως 6'αρυ-
οήμαντος. Διότι δι' αώτ^ής ό
Άρχιεπίοικο—>ς προσδιορί'ζει
τήν πολιτιιιοην καί τάς κατεαβνν
σεις τής νεαράς Κυττριακης Δή
μο·κροττίας, είς τήν νέα μεγά'
λην μάχην της. Είς την μάχην
τΐής είρηνκκΐής δίΐμιουργίας,
Κοιί είς τήν μάχην αυτήν ό κ.
Γαβριήλ Κ. Μθ'ΐΛττάκης, ασφα¬
λώς $ά είναι καί πάλιν ό ϊνβερ
μος, ό ένΒουισιώδης, ό άκ-ατά-
βλητος συμπαροβστάτης
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΟΛΥΝΕΚΡΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΚΟΝ
ΤΟ ΥΦΥίΙΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ
ΤΟΠΡΟΒΛΗΜΑΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣΤΟΝ ΦΟΡΤΗΓΟΝ
ΑΣΙΥΝΟΜΕΥΣΙΣΕΘΝΙΚΩΝΟΔΩΝ ΥΠΟ 1Ρ0Χ0Ν0ΜΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Έξ άψοριμής
τού τραγΐικβΰ ούτοκινητιο-τι:ο3
ονσΤΜχημο.τος, τό οποίον, ώς
Υνωστόν,έστοίχισε τήνζκήν 11 ά
ΠΡΟ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ
ΘΑ ΥΠΟΒΛΗΘΗ Η ΕΚΘΕΣΙΣ
ΤΟΥ ΓΑΛ. ΕΜΠΕΙΡΟΤΕΧΝΟΥ
ΛΙΛ ΤΗΝ ΨΥΚΤΙΚΗΝ ΑΛΥΣΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ (Ίδ. Ύπ}.— Τον
υπουργόν Γεωργίας κ. Κ. Άδα
μόπουλον εττεσκέφθη πρό τής ά
ναχωρήσεως τού είς Γαλλίαν, ό
Γάλλος ήμπειρογνώμων κ Σεβα
λιέ, καΐ εξέθεσε τάς έντυπώσεις
τού επί των θεμάτων τής ψυκτι
κης άλΰσου έν Ελλάδι, τα όπ·οΐα(
εκλήθη υπό τής Κυβερνήσεως να
μελετήση..
Ό έν λόγω έμπειρογνώμων
«ατά την τταραμονήν τού είς την
Χώραν μας έττεσκέφθη τάς περισ
σοτέροος ψυκτικάς έγκαταστά-
σεις, στασμούς καϊ λιμένος φορ
τώσεως ι) έξαγωγής τών φθαρ
των γεωργικών μας προϊόντων,
ήλθε δέ είς επαφήν μέ τάς άρμο
δίας υπηρεσίας τού Υπουργείον;
Γεωργίας, Έμπορίου, Βιομηχα-
νίας, Άγρστικής τραπέζης τής
Ελλάδος ΣΕΚ ΣΠΑΠ τούς Βιο
μηχάνους ψύχους, ώς κ«ΐ μέ έκ
προσώποι>ς των ασχολουμένων
μέ την εμπορίαν κα'ι μεταφοράν
των προϊόντων τούτων ώστε νά
σχηματίση την πληρεστέραν δυ
νατην είκόνα τού τομέως αύτοΰ
είς την Χώραν μας.
Ό κ. Ύπουργός ηκουσι. με
ιδιαίτερον ενδιαφέρον τάς πρώ¬
τας παροπηρήσεις καΐ άπόψεις
τοΰ ξένου είδικοϋ. Ετόνισε δέ
την σημασίαν τής οργανώσεως
τής ψυκτικής άλύσου είς την χώ
ραν μας καΐ παρεκάλεσε τόν κ.
Σεβαλλιέ δττως ή έκθεσίς τού, ή
όποία, σημειωτέον, θά υποβλη
θή πρό τού τέλους τοΰ τρέχοντος
έ'τους, είναι σαφής, λεπτομερεια
κη καΐ έμπερκ—ατωμένη, ώστε
ή Κυβέρνησις νά δυνηθή νά προ
ΜΐΛ>ρήση τό ταχύτερον είς τή,ν
αναμάρφωσιν τοθ τομέως αύτοϋ,
διά τόν οποίον ζωηρώς ένδιαφέ
Ρ€ται-
τόμων,άνεκοΐνώθη σήμερον έξ ά.5
μοδίας ττηγής, δτι άπό μοκροΰ
άνττιιμετίοιπίζεται υπό τοΰ 6<|«/- πουργού 'ΕσωτερικΙών τό τιρό- βλημα τής κνκλο-ψορί-ας τϊ,ν φορτη-γών ούτοκινήττων, είς τα όποϊα, ση'μειωτέον άττοδίδεται ή εύθύνη διά τα περισσότερι βκοτυχήιματα, δεδομένου δτι οί όδηγοΐ τούτων, ή Ιξανοαγκάζον- ται, ή προσφέρονται οΐκειοθε- λώς, είς πολνωρον εργασίαν, ή τοι είς έργοοσίαν ττεραν τού υ¬ πό τού νόμου κοβθωριιομένου ώ- ρορΐίου. Σχετικώς ανεκοινώθη, δτι ό ύφυιπουργός 'Εσωτερικών κ. Ε. Κολαντζής, δι' ετιιανειλΓνμμέίων εγγράφων τού, έ'χίΐ άτπό καιροθ ζητήσει άπό τό Ύποιιργ.ΐ.ν Εργασίας, όπως καθ.ερκ5Γ| διά τούς όδηγ ούς φαρτηγών αύ τοκινήτων «ήμερ-αλόγιον ττο.οΐί- ας», διά νά επιτυγιχάνεται εύ- χερέοτερος Ελεγιχος, δσον άψο- ρά τάς ωρβς έργαισίας. Είς τα Εγγρτχφα ομως ταύτα τό Ύπ:υρ γεΐον Εργασίας δέν εχει εί'τί- τι απαντήσει. Η ΑΣΚΗΣΙΣ ΕΛΒΓΧΟΥ "Εξ όίλλου άνεκ'θΐνώβηι, ότι υ¬ πό τού 0<}»ιΐΓΤΓθι,·ργείου 'Εοωτερι- κών Εχει διαταιχΰή ελεγχος κοί έ'ρεννα έπΐ τής κινήσεως τών Λ--------------Σ ΥΝΙΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΣΜΟΣ Κατανοοϋμεν βεβαίως ότι δέν εΤναι καθόλου φρόνι- μον νά ττροδώμεν είς συστάσεις ττρος τοθς σουλτανο- "α,ραγωγοίις νά μή σττεύδουν νά έκττοιήνσουν τό προϊόν των. Αί συστάσεις τοΰ εϊδους αυτού, έκκινοθσιαι σι/νή- θως «ττό την άβεβαιότητα καί κατευθυνόμεναι ομοίως ττρός την άβεβαιότητα, είναι ενδεχόμενον νά αττοβοϋν τελικώς ττρόξενοι κακοϋ άντ! τοΰ καλοθ όπερ, δι' αυ¬ τών, έττιδιώκεται. Καττεδικάσαμεν, αλλωστε κοπά τρό¬ πον ώμόν τάς συστάχτεις αύτάς είς τό έγγυς παρελθόν, οταν τό ριφθέν υπό τής Ενώσεως Γεωργικών Συνεται- ρισμών σύνθημα «μην πωλείτε» εγένετο έ,μμέσως ή ά- μέσως πρόξενον σοβαρωτάτων ζημ<ών καί άνωμαλιών είς τόν Τόπον. Εφέτος, ομως, ή κατάστασις έμφκνίζεται εντελώς ίδιάζουσα διά τοΰς έττομένους τρείς σημαντικωτάτους λόγονς: ΠΡΩΤΟΝ: Διότι ή σουλτάνοπαραγωγή μας εί¬ ναι μηβαμινή, υφισταμένων σοβαρωτάτων αμφιβολίαν κατά ττόοτον θά δυνηθή αυτή νά υπερβή τοϋς δέκα πέντε χιλιάδ'ες τόννους, έξ ών δίιο ή καί τρ«ϊς χιλιάδες τόν- νοι εχουν ήδη διατεθή ή υποχρεωθή. ΔΕΥΤΕΡΟΝ: Δι¬ ότι ή τταγκόσιμιιος τταραγωγή σουλτάν ίνας δέν είναι τοιούτου ογκου, ώστε νά διακυβεύεται ή υπό τών άγο- ρων κοποτναλώσεως ο—ορρόφτ>σίς της έν τώ συνόλω της.
Καΐ ΤΡΙΤΟΝ: Διότι υφίσταται ώς άο·φαλιστική δει-
κλίς ή άττεριόριστος συγκέντρωσις είς την οποίαν θά
δύναται ό —αραγωγός νά παραδώση την τταραγωγήν
τού είς την, κατά την γνώμην μας απίθανον, περίπτω¬
σιν σοβαράς κάμψεως τών τιμών τής ελευθέρας άγοράς,
λαμδανομένου μαλιστα ΰττ' όφιν δτι αί 7 δραχμαΐ τής
τιμιτ>ς ασφαλείας θεωροΰνται ώς προκαταβολή, μή άττο-
κλειομένου, συνεττώς, νά λάβη ούτος συμπληρωματικόν
τίμημσ είς περίτττωσιν άνατιμήσεως.
Έξ' δλων τών ανωτέρω, συνάγ*το:ι τό λογικόν συμ
πέρασιμια δτι οί τταραγωγοί δέν θα είναι καδόλου άσκο-
ττον νά δίίκνυνται εφέτος κ&πως έπιφυλακττικοί καί συν
τηρητικοΊ, προκειμένον νά διαθέσουν την, έλαχιατοτά-
την άλλωστε, εσοδείαν των. Φυσικώ δέ τώ λόγω παρα¬
καλούμεν τούτους νά θεωρήσουν τα ανωτέρω ώς σκέψεις
έκττορευομένας άττό τα ύφιστάμενα δΐδομένα καί δχι
ώς «συστάσεις».
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
ΝΕΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ
ΤΟΥ ΜΑΘΙΙΜΑ10Σ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Άρθρον τηςΚαςΓκέρτα Ντένκε
1ΒΟΝΝΗ (Ιδιαιτέρα ϋπηρε-
Ο'ία).— Τό τριιάξιον σχολείον
τής γερμανικιής περιθιχής Χιουλ
ζέντε εΐννχ τό μοναδικόν σχαλεΐ
όν τής Γερμανίας είς τό όποϊ
όν τό μάβημα τής Ιοτερίας δι
εάσκεται μέ πινέλο καί σινικΐή
μελάνη. Ή έλλειψις ενδιαφέρον
τος των μο,βηΓτώ^· —ήλικίας 10
κοΐϊ 14 έτών — διά την Ιστορί
αν, ηνάγκασαν τόν διευθυντήν
τοϋ σχολείομ νά άλλάξη τρόπον
διδβσκολίας Συν τώ Χ'Ρ-όνω, ό
τρόπος ούτος άιτβΒεί'χίη άποτε
λεσματΐικός, κο:ί τό πείροιμα
τού κο.βΐϊγητοΰ Χάνς—Τόριμανν
ευρήκε άπτΐ7χη<τιν μετ;χξΰ των μα βητών. 'Εκίνησε τό ενδιαφέρον των παιδιών κατά την ώραν τού μ α1 βή,μοτος, .διε'άοικοντας ό 'ίδ ος την ότΓτιικήν — Ιστορίαν. Μ: τα ποιρέλεϋΐΐιν ενός μικροό χοο μ ι κου διαστήματος, η βαβμολο- γία τών μοβητών είς τήν ίστο ρίαν, άντήλβε κ>αττά μίαν μονά
δα. Ή προσττάβεια ούτή έ'γινε
ρό τεσσάρων έτών περΐΐΐτου.
«Τότε» λέγει 6 κο'βηγητής Τόρ
μ'θνν ζητοΐσα ενσ τρόατον δι'ά
νά κο/τακττή ττιο εϋκολος ή αΐχα
ρη έκμάθησις των ιστορικόν ή
ρομιηνι'ών, καί έΐοκέφθην την ό
τταΐικΐήν ιι<)&ο6ον. Άπό τάς μέχρι τούδε πορατηρήσεις μο^ εχο* ττεισβεϊ δτι οί άνθρωιποι άνεξαρ τήτως ηλικίας, πολϋ δύσκο)α μιπορεϋν νά συιφιάσουν ΐστορι- κά γεγονότα κτχϊ νά συγκρατή σουν τάς ήμερομηνίας, καί κα τα σννέττειαν σπανίως είναι κα τηρτισιμ^νοι ίστορινώς. Τα ίστορικά γεγανότα έπί- σης μένονν χαρτχγμένα είς την μνήμην των μαβηττών δταν ή έκ μάβησις των παραβάλεται μέ τήν ίοτςρίαν τής πατρί'δος των. 'Η διαρκιής σύγικρισις τών γε- γσνότων τοΰ πιαρελθόντος μέ τό τταρόν άναγκάζει τοϋς μαθητάς νά σιυγκεντρωθοιϋν καί νά έμ6α βύνουν κατά τήν ώραν τού μτχΐθή ματος τής ί'ττορίας. Εσκέφθην λοιιπιόν νά δώσω είς τοϋς μάθη τάς τπνέλο καΐ σινική μΐλάνη ώστε νά χαράξουν — διά κ~βί των κβί εύβειών —την ιστορίαν τής περιφερείας Χιουλζέντε ά¬ πό τό 750 μετά Χριστόν £ως σήμεμσν παραπλεύρως την γερ¬ μανικήν ιστορίαν καί τελικώς τα σημαντιικώτερο: γεγονότο; τής ηαγκοοιμίου ίοτορίας. Διά τών «κοίθέτων γρΌΐμμών έττϊ τών εύ 6ειών» μτρορεΐ ο καθείς νά συγ κρίνη πιό εϋκολα καί νά συγκρα τήση είς την μνήμην τον τα γε γονότα. Άρχίζοντος άττό την ασημάντου ΙστορικΙής σημασίας Ισορίαν τής κοινότητος, συνε,χί' ζω τήν ιστορίαν τής χώρας ό λοκληρου, τού κράτους, των ή πείρων καΐ καταλείγω είς την παγκόσμιον ιστορίαν». "Ενβς τοΐχος τού διάδρομον τού σχολείον Εχει μίταδληθεΐ είς βι&λίον τής Ίστορίας είς τ'ό οποίον ρίχνοτας κανεΐς μία μα τιά, μπορεϊ νά διαπιστωθη ά- μέσως Ίστορικά γεγονότα. Τό έ'τος π. χ. ποϋ ίρρί$&τ ή άα- μι,Κιί) 6όμ&α είς τήν Χιροσίιμα, άμερικανικός στρατός κατοιχίής είχε καταλά/βει τήν περιοχήν Χι- ομλζεντε, καί τό αύτο ετος ετέ¬ θησαν οί όροι διά τόν διαιχω- ρισιμόν τής Γερ^μ«νίας. Τα Ιστο ρικά γεγανότα διά τής παρελεύ σεως τού χρόνον άτονούν κοί μέ δυ<τ«ολίαν σνγ κρατούντα ι είς τό μνημονικόν. Διά τοϋ Ι- στορικοΰ αυτόν χάρτου καί των σχίταων τονίζεται έτττιδεξίως ή εξέλιξις τής ίστορίας. ΟΊ μο>
βητοΐ κατά την διάρκειαν τής
όκταετοΰς των φοιτήσεως ιίς
τό γιιψνάσιον, μέ τό νά παρο>
βάλουν καί νά Εχοιιν συγχρόνως
Α--------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
£ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
Ε Ν ΑΙ ΝΕΟΣ ΚΡΙΊΙΚΟΙ ΊΟΥ ΚΑΒΑΦΗ
(Μ. ΓΙΛΛΟΥΡΑΚΗ: Ό Καβάφης τον κεφάλαιον Τ)
ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΛΑΚΑ
Τρείς ·π®ρίπου δεκαττηρίδίς έ
χούν περάσει άπό τότε, πού πέ
θανε ό Κ. Καβάφης καΐ ή λυρική
τού προσφορά έξάκολουθεΐ ν' ά
τΐ'ευθύνη γνώριμη φωνή στήν εύ
πάθβια τού σημερινοΰ άναγνώ-
στη. Καιθώς άνατττύξαμε στήν πε
ρασμένη ίπιφολλίδα μας ό ήττη
μένος της ετΓτοχής μας άναζητθ.
στόν Άλεξοΐνδρινό τών Κεριών
ιόν μεγαλύτΐρο τού άδελφό καΐ
κατοτπτρίζει τήιν μοΐρα τού, δια
σττώντας τόν κλοιό των τειχών,
πού ΰψώνει μιά Ιδιότυπη γλωσσι
κή έττενδοση.
'Επόμενο λοιπόν κι ή κριτική
μ' άμείωτο έν&ιαφέρον ν' αττασχο
λήται μέ τόν Κ. Καβάφη. Πρα
γ-ματικά τό κεφάλαιο, πού κατα
λαμβάνει στΐς νεοελληνικές λογο
τεχνικές σπουδές, εύρύχωρο κοοΐ
ττλούσια ή γύρω άπ' αυτόν βιβλι
ογραφία. Πολλά Ιχουν γράφη
καΐ ΤΓθλλές οί συζητήσβις, ποΰ
έχει ττίροκοιλέσβι, γιατΐ τταράλλη
λα μέ τούς φανατικοΰς θανμα-
στές, πάντα ϋτΓάρχουν κ ι έιοείνοι
πού άντιλσγούν ή ριζιχά διαφω
νούν.
Φυσικά οί Άλεξανδρινο! λό-
γιοι έχουν τώ προδάδισμα μίτα
ξϋ των μελετη,τών θέση που τούς
σνήκει δικαιωματικά, μιά πού οί
παλαιότεροι τόν εγνώριζον άπό
κοντά κι ο! νεώτεραι ζούν σιό
χώρο, πού έχίνησε έκεΐνος μιά
ταλαίπωρη ζωή κι £να σύντομο
εργο. Είδικοΐ Καβαφιστές δέν
παύουν άπό κοιροΰ σέ καιρό νά
μάς τροφοδοτούν μέ νέες έργα
σί«ς, δπου άγωνίζονται νά διε-
ρευνήσουν ενα ποιητή, πού δημι
ουργεΐ άπειρία έρμηνευτικών κι
άξιολογι«ών προβλημάτων.
Μεταξύ των βιβλίων των νεω
ιέρων την μεγαλύτερη αϊσθηση έ
κ.ανε ό δττιβλητικός τόμος τοϋ
Καιρινοΰ ττεζογράφου Στραττή
7 σίρκα «Ό Καβάφης καΐ ή έπο
χή τού», δπου έπιχειρήθηκε μιά
εντελώς νεότροπη τομή κι άν: ι
ξε τό δρόμο γιά καινούρΐ€ς λυ
σπς. Ή άποψη τής βιολογικής
Ιδιορρυθμίας τταραμερίσθηικε καΐ
ή δλη ποιητική προσωπικότητα
έρμηνεύθηκε σάν άποτέλεσμα,
διαμορφωμένο μέσ' την Αίγιυπτια
κή καΐ ττοιροιΐΊακή ίστορία τής
έποχής τού.
Άν σταμοττούσ* ό Στρ. Τσιρ
κάς στήν αναπτύξη μιάς Ιδίας
εντελώς γενικάς κι άόριστης, ϊ-
οως νά μή ττροχωροθσε καθόλου
στήν λύση τοΰ προβλη ματος, πού
Γθϊτε μπροστά τού, άλλά δέν ύ-
ττήρχ«: καιΐ ,κανεΐς ψόγος γιά τό
έγχείρημά τού. Τό πολύ -πολύ
"α 'καταλόγιζε ό αναγνώστας νο
σηρή διαίσθηση καΐ τολμηρήφαν
ασία σέ μιά άβέβαιη κα! ρευ
στή άττοψη. Ό νέος κριτικός δ
εΐως έτηροχώρησε χωρΐς κανένα
δισταγμό μέχρι τήν εσχάτη λο
—-αμέρεια. Σέ μιά σειρά ττοιή
μάτων έΓττεσή/μαινβ τό συγκ£κριμέ
νο πβριστατικό πού τα ένέπνβυσε
παράλληλα μέ τίς φιλολογικές
πηγές πού συνακολοι,θοΰν, γιά
ι^ι μττορέση έτσι νά τεκμηριώση
την έρμηινβίαι τού.
Αύτό δμως υπήρξε μιά παρά
τολιμη έίτηχΕίρηση καΐ ή άπόδο
ση μιάς εντελώς ττεριστασιακής
άφετηρίαις έξώργισε τταλαιότε
ρους φίλους καΐ γνωρίμους τού
Καδάψη, πού είχον συνδεθή μα
ζί τού κι έτσι ϋττεύθι<να μποροΰ σαν νά έλέγξουν την πιστότητα των πληροφοριών καί τής γνώμης τού νέον .μελΐτητή. "Εννοιωσαν την ύποχρέωση νά ύψώσουν την Φωνή καΐ νά έκψράσουν τίς άν τιρρήσεις τους. Τούτη ακριβώς τήν έργασία ανέλαβε ό συντοπίτης μας δια νοούμβνος της Άλεξάνδρειας Μα νώλης Γιαλουράκης μέ τό βιβλίο τού «ό Καβάφης τοΰ Κεφαλαίου Τ». Γνωστός μέχιρι τώρα σ&ν έ νας είλκρινής κα! άκέραιος τιμη τής κάθε κακώς κειμένου τής νεοελληνικής πνευματικής ζωής, σάν ένας παράφορος ώραστής τής Κρήτηκ; καΐ κύρια σάν γλα ρυρόζ στυλίστας ταξειδιωτικών έντυπώσεων καί όξύς άνατόμος τού άνθρωπογεωγραφικού χώρο^, σήμερα είσέρχεται μ' έπιτυχία σέ μιά περιοχή άρκετά άνώμαλη καί ΤΓολύτταθη. Ή προσπαθεία δέν ήταν εύκολη. Τό φρούριο ίσχυ ρό έτταρουσίαζιε πολλές, παρά τταλλές δυσκολίες. "Οντας νεώ τερος ό Μ, Γιοβλουράκης καΐ θε λοντας νά δώση μεγαλύτερη 6α ρύτητα στήν ττληθωρα τών παρ- ιηρήσεων καΐ πληροφοριών πού παραθέτει, διάρθρωοτε τό βιβλίο κάτω άπ' τήν μορφή ενός διαλό γου, όπως τα διασαφίζει άλλω στε κι ά ύπότιτλος, μέ τόν Τί μο Μαλάνο τόν παλαιά φίλο κι όλοκληρωτικά άφοσιωμένο μελε- τητή τού Καβαφικοϋ ίργου. "Ενα βιβλίο ττού άναιρεΐ 6η μα πρός βήμα ένα αλλο καΐ πού έτσι προθποθέτει την συνεχή άν τιτταράθΐοση δύο κειμένων φυσικα είναι κουραστικό. Ή διαλογική μορφή δέ ένας επι—ρόσθετος μό χθος. Παρ' δλ" αύτά ή γλαφυρή διαδρομή κι ή συρροή εύστόχων τταρατηρήισεων (σορροποθν δύο χαροκτηριστικά τής μελέτης ,πού άν δέ αττωθοΰν, δμως ήτο δυνα τό ν' άναστείλουν τόν ένθουσια σμό τΓθλλών αναγνωστών. Ό Μ. Γιαλουράκης έδωσε την πρωτοκαθεδρία σιόν πρεσβΰτερο κιαΐ τόν είδικώτερο γύρω άπ' τό θέμα μάς πληροφορϊΐ ό ύπότιτ λος καΐ ό πρόλογος, πράγμα πού δέν αποτελεί μόνον μιά εκδηλώση άδροφροσύνης, άλλά καΐ μιά Ιε ράρχηση βασισμένη επάνω στήν τπραγματικότητα. "Ετσι 'ίσως 6ια στούμε νά σχηματίσουμε την έν τύττωση δτι ό συγγραφέας έπαι ξε τό ρόλο ενός συντάκτη, πού άττλά τταίρνει μιά συνέντευξη καΐ θέτει σύντομες έρωτήσεις καΐ ή άποτίμησή μας θά βασισθή στήν εύστοχία καΐ τή περιεκτικότητά τους. Ή αναγνώση δ μ ως τοΰ βιβλίου μάς πείθει δτι ό ρό λος τού Γιαλουράκ.η δέν υπήρξε τόσο περιορισμένος, γιατΐ κι αύτάς ονμμετέχκι στήν διειρεύνη ση των ττροβληιμάτων πού θέτει ή μΐλέτη τού Τσίρκα σάν ίσά ξιος συνεργάτης, άντλώντας τα έφόδια άπό την προσωπική τού ττεΐρα. Δέν θά είχαμε καμμιά άντίρ ρηση νά παιρ«δεχΓΓοΰμ« δτι ό Κα δάφης καί ή έποχή τού» υπήρξε μιά_ έργασία έπιμονής κι έντα τικής προσηλώσεως στΐς γενικες γραμμάς της, πού ή δροσερή ά φργηση (ποίος μπορεί ν' αρνηθή τίς τΓβζογραφικες δυνατστηιες στόν δη,μιουργό της;) Τήν £Κα νέ τΓολύ έλκυστική, μά καΐ γ ι* αύτά έΓΓτικίνδυνη. Γιατϊ άπ' την αλλη μεριά ττάλι εΤμαστε υπο χρεωμένοι νά άμολογήσουμε δτι προχώρει με &λμ<-α: στήν οίκοδο μή των έπιχειρημάτων τού, ου τα κενά τους δέν διαφεύγονν την ττροσοχή τού προσεκτικοΰ ά ναγνώστη, παρ' δλες τίς άριστο τεχνικάς λεκτικές κι άφηγηματι κές άκροβασί'ες τοΰ Στρ, Τσίρ κα, δπου μιά άσαφής ύπόθεση ή μιά άμψίβολη είκασία άνεπαί σθητα μεταμορφώνονται σέ θεμε λιοχό κι άξιωματικό έπιχείρημα, ποΰ θά στηρίξη τό έρμηνευτικό οίκοδάμημα. Πραγμοιτικά άπ' την θίση δχι τοϋ είδικού, άλλά τού άναγνώ σιη, πού φυσικά είναι ό δέκτης δέν πεισθηκαμε ούτβ γιά τίς ττε ριστασιακές ά<ρετηρί»ς, ούτε γιά τίς παροικιοκές συσχετίσεις ττού έπεσήμοΐνί στήν Καβαφική ποί ηση. Έκ των ύστέρων Τσως δέν είναι κολάσιμο νά δίνουμε δποι βς έρμηνεϊες θέλουμε σ' ένα έρ γο, έστω καΐ λανθασμένες. Εί¬ ναι δμως ττολύ έ—ικίνδυνο, ποΰ προσάπτει θράσος χαΐ τυχοδιω κτισμό στόν μελετητή, χωρΐς ϊ ζακριβωμένες ττληροφορίες νά ά ττοδίδουμε στόν δημιονργό προ· θέσεις, πού οΟτϊ καν £—ίρασαν ό,ττο τόν νού τού. «Ό Καβάφης τού Καψελαίου Τ> είναι ίνα βιβλίο, πού μάς
βοηθεΤ νά πλαισιώσοι/με μέ θβ*
τικά επιχιειρήματτα καΐ νά έπιββ
βαιώσουμε τίς άμφιβολΐες μας
γύρω άπό τίς άπόψβις τού Τσίρ
κια. "Ετο-ι μολονότι είναι διαρ
θρωμένο κατά τρόπο δχι άπ6λυ
τα προσιτό συιμπληρώνει έποικσ
δομητικά την Καβαφική Γραμμαί
τολογία.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΧ

ΐΜίΧΦΓΙΙ·!,,
Σάββατον 17 Σ«-τεμβρ(ου 1960
ΣΕΛΙΣ 2α
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΠΣΕΙΣ
Ο ΑΏΑΗΣΤΟΣ ΡΩΜΗΟΙ
ΔΕΝ ξέρ» άν ήταν ό έκατο
στός, ή ΤΓαρατπάνω ή τταρακάτω
——ού νά κάθεται κανεις νά τούς
μετρά — ττού ήρθε νά παραπο
νεθη γιοττΐ ό Πρόεδρος, ό παπάς,
ο δάσκαλος, ό γραμματικος καί Ο
αγροφύλακος τού χωρίου τού
«δέν τόν έγραψαν στά χαρτιά>
νά πάρη κι αύτάς τα τσάμττα τρό
Φΐμα καί το πεντακοσαρικο. Μά
εντελώς άσχετα μέ τι αΰξοντα
άριθμό εΤχε, τούτος ήταν ό πιό
ζόρικος ό—' δλους. Λυσσούσε κυ
ριολβκτικά, σίδερα ιμασοϋσε «αί
πολύ φοδήθηκα μην, σάν θαι επι
στρέψη στό χωριό τού, τό ττεριχύ
ση μέ ττετρέλαιο καϊ τοΰ βάλη
φωτία. Κυ,ριολεκΤικά άφριζί.
—Θελω νά τούς περάσετε
στήν εφημερίδα μέ τα ττιό με
γάλα γραμματα ποΰ έχετε «ι ό
σιο κι αν μοΰ ττήτε σ< ττλερώ νω. Κ ι αν δέν συμμορφωθοϋνε νά τάψουνε νά κάνουνε οττιμίες, τό τε θά τό *ουττάξουμε κι άλλοιώς. Νά τούς μάθω έγώ ττοιόν άφή νούν έξω άττό την κατάστασι. Α ΕΡΡΙ^Α μιά ματιά στόν άν θρωπο ικαΐ τόν έζύγισα πρόχει ρα. Τό κοοτούμι τού κατακαίνου ριο άττό άκριδο ϋφασμα, ττθν>κα
μ ισσο οταντακιροθτα 'ΚαλοσιδερΜ
μένο, γραδαντί,καμποσα δακτυλι
δια στά δάκτυλα, χρυσό ρολόι,
καδένα, κατακαίνουρια —απού-
τσια. Άν δέν μοθ εϊχε πεΐ τόν
σκοττό τής επισκέψεως τού —
«διαμαρτύρομσ-ι στην εφημερίδα
γιατί δέν μοϋ δίδοι/ν τό στάρι
καΐ τό ΤΓεντακοσάρικο» — θα νο
μιζα ττώς ήταν κανένας βασικάς
υττοιιργός ττού ζέπεσε άπροειδο
ποίητα στήν Κρητη κι ήρθο ττρ^
-ιτΐρωϊ στό γραφεΐο μθι; νά μο^
κάνη έπίσκεψι. Αθτο έξωτερικα
Ε£σωτ£ρικά δμως φαινοταν ένας
συνηθισμένΐας ιρωμηός άπό κε
νους ποΰ γιά κιανένα λόγο δϊ
δεχονται νά χάσουν τό άνυτταρ
κτο «δίκηο» τους καί ιμάλιστο
άττό τούς ττιό δι/ναμικους — τούς
■ττιό «άναιδείς» δηλονότι -— πού
μέ £){ουν άττασχολήσει τόν τε
λευταΐο καιρό γιά τό Τδιο θέμ<α "ι όν εΤδα ττού λέτε έξω φρενών αυτόν τόν μή μοΰ άπτου κυριο .. τής πολυτελείας καί φοβήθηκα μή δημιουργήση τίττοτε έττεισό- δια γυρνώντας στό χωριό τού Π·ροο—άθησια, λοιπόν, νά τόν καλ μάρω. —Κάμετε μου τή χάρι να κα θόσβτε, κύριε, νά τή συζητήσου με ψύχραιμα την ϋπόθεσ! σσς. Σέ καττοιο συμττέρασμα θά φτά ξωμε. Ό φίλσς άπλωσε τίς χοροθ κλες τού, έκλινε τό σώμα έμ •πρός: —«αί καθιστός καί δρθιβς σ' άναιμμένα κάρβουνα πατώ. Ά- κοθς έιοεϊ νά >μ' έΐξαιρέσοι/ν! Έ
μενά —ού εχω ζημιά ογδοήντα,
βνεννήντα τοίς έκ—ό; ©ά τούς
δειξω έγώ. Μά δέν φταΐνε αύτοί.
Φταίω έγώ πού γύρισα στήν ττα
τρίδα.
·*,
ΜΟΥ στοίχισε ό Φίλος
κοΐ τσιγάρο, μά κατάφερα άττό
δώ κι άττό «εί νά τόν καταττρα
ύνω, μετατοττίζοντας —ροσωρινα
άλλοΰ την κουδέντα. Αυτή ή με
τατόττισις μοθ τνταν ττάρα πολυ
χρήσιμη. Μοΰ έξομολογηθηκε 5η
λαδή ό θϊ/μώδης ρωμηός ττώς εΐ-
ε μείνει κάμττοοι&ς δεκάδες χρί
ια στό έξωτερικό, γύρισε υστε
ρσ στό χωριό τού, άγόραισ·ε Χ*»
ράψια, τα ξεχέρσωσε, τα κσλλι
έ,ργησε, φύτςφε. άμττέλια καϊ ληό
δενδρα, —εριμένει μεγάλα μαξού
λΐα.
—Περίμβνα κάμποσβς χιλ'4-
δ:ς κιλά πρώτο κόμα ίψίτος «πό
τα φυτά μου. Καμττοσες Χ'λιά
δβς. Καί δμ»ς δέν έβγσλα σχε
δόν τίτΓθτε. Ζημιά σάς λέω Ιν*
νηντα τοίς έκατό. Γιατΐ νά μέ
δγάλουν άίτό την κατάχ—ασι;
ΤοΟ έδωσα δεύτερο τσιγάρβ,
ιού εΐττα ττώς έκεΤνος νάναι «α
«αί τού χρόνου θά γιομίση,
«χτά πώς μοθ τα λέει, μπορεΐ
καί ττέντε άτΓοθήΐκες σουλτανίνα,
κ ι ύστερα τόν ρώτησα μαλακά,
μαλακά:
—Λέτ« νάχουν τίττοτε ο! χω
ριανοί μαζί σας;
Άπάντησε:
—Τ!ποτ«. Τί νόχοκν; Καί
καμπάνα Εψερα στήν έκκλησιά
καί τό σκολειό διώρθωσα καϊ κά
τι άνηψιές μου ξόδεψα καϊ τ'ζ
καλοπάντιρ€ψα καί άνβρώπους πή
ρα στή δούλεψή μου και τούς
καλοπλήρωσα. Τί νάχουν;
Πάλι τού μίλησα μαλακα- μα
λοχά.
—Μά δέν μπορεΐ. Όλο καί
κάποια αΐτία θά σάς έχουν 6ρή.
Πέστε μου, λοιπόν, τι σας βρή
καν.
Ό άνθρωττος άρχισε πάλι νά
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
>ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΘΦΦΦΦΦΦΦΦΦ.....»»φ»<φφφ»ΦΦΦΦ>ΦΦΦΦΦ>··ε)·ε)·ΦΦ·ε)ΦΦ»ΦΦΦ·»»»ν»>»
»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ«
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: Τα άττόρρητα μι
άς 17χρονης
ΑΣΤΟΡΙΑ: Τα σ-όρρητα της
κρεββατοκάμαρας
ΚΑΣΤΡΟ: Ή Α.Ε. ή κομττίνα
ΚΡΟΝΟΣ: 'Η Σκλάβα τού
Γιλντίζ
ΟΡΦΕΥΣ; Ή έκδίκησις τής
Μαχαρανης
Ο "ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΙ,,
'Η χβιμέρινή μόδα είς την Γερμανίαν
ΕΟΡΤΑΙ
Σήμφον εορτήν τής Άγίας
Πίστεως 'Αγάττης και
'Ελττίδος δέν έορτώζονν:
—ε|Η κ. 'Ελττ·ς Γεωργ. Τού
τοι/ντζάκτ}
—'Η κ Σωσώ Μιχ. Περάκη,
—Ή κ. Σόν-ια Τσαλίμη,
—'Η κ. Ελένη ΟΙκονόμου
διά Την ΜΟμην της Σόνιια.
Τί μοθ βρήίΛαν; Μοθ βρή
καν λέβι ττώς £χω λετττά κα} δεν
έχκο άνάγκη. Άκοθς τούς βτι«
μους, "Εχω λέβι λειττά. Καλά,
μέ τόν κόπο μου δεν τάκαμα;
Μήπως καϊ τακλεψα.;
Τώρα ήρθε Α σειρα μου να.
ΐΓΟρω φόρα.
—Όχι βεβαία. Καθολου δέν
τάκλεψες Μέ τόν κόπο σου τα
αττέκτησες. Μά έτσι ή άλλοιώς,
■νεγονός είναι πώς τάχεις φίλβ
μου. Κ ι άψοθ τα έχεις είναι ντρο
πή νά κάθεσαι νά διοβκονεύης ε
να πεν-τακοσάριο.
—Δέν «Τναι δίκηο μου;
—Όχι, καθόλου δέν είναι δι
κηο σου. Άφοΰ Ιμεινες χόσα χρό
νια στό έξωτερικό ώψειλες νά εί-
χβς άττοβαλη την κακή ρωμέϊκη
συνήθεια τής διακονιάς και μάλι
στα τής διακονιάς πού δέν δικαιο
λογεΤται άπό την άνάγκη.
—Μά δέν τό κάνω γιά τα λ*
φτά. Οΰτε γιά την άξία των τρ»
ψίμων. Δόξα τώ θεφ δέν έχ« ά
νάγκη.
Δέν τοΟ χάρισα κάστανοτ.
—Αύτό ακριβώς είναι πού σέ
στιγματίζει φίλιε μου. Άν εΤχες
άνάγκη θά δΐικαιολογούσουνα νά
ζητάς, έστω κα! &ν δέν έδικχχιού
σουνα. 'Ενώ τώρα....
"Εψυγε μέ σκυφτό τό κεφά
λι. Νομίζω πώς τόν ίχω κική-
οει.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
θερινός
Τηλέφ. 92-05
"ΑΠΟΛΛΩΝ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσεις άπό 7.30 χαΐ 10 μ. μ. συνεχώς
ΤΑΑΠΟΡΡΗΤΑΜΙΑΣΙ7ΧΡ0ΝΗΣ
(■ΓΧΡΩ.ΟΝ)
ΡΟΜΥ ΣΝΑΙΝΤΕΡ
Γβμάτη γοητβΐα, γεμάτη νοιάτα
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΤΖαΚ Ο ΑΝΤΕΡΟΒΓΑΛΤΗΣ
ΩΡΟΛΟΓΙΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θά ββτ)τ« οτό
ΩΡΟΑΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΙΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-ΟΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π.
Κοομήμντα λ·«τ?1; τέχνης ·1ς πλουσίαν συλλογήν.
'ΒκισκευαΙ ηγγυημέναι.
Λόγω κατεδ3φισ«(0$ τό Κατάστημα μετεφέρθη εΙ$ την
666ν 1821 ίναντι Κατ)το$ ίετρύττο, παραηλιύρωί ΚηροπωλιΙου
Λυράκη Τηλ. 96—77
«♦♦"
Α)ΓΙ
ΑΓΓΕΛ/ΗΑ
Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μεσημβρινήν
ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΙΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ
Ο
Α)Π
ΚΡΗΤΗ
ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟ Ι ΑΣ ΜΑΣ
ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΑΥΤΕΛΕΣ,
ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18 ΜΙΛΙΩΝ
Καμπίνες Α'. καί Β'. θέσεως μέ Ιδιαιτέραν τουαλέτταν
και ντούς — Πισίνα — Τεραστία κατοιστρώματβ ττερι-
-άτου — Μεγάλαι ανέσεις είς ολαες τάς θέσεις.
Κάθε ΤΡΙΤΗΝ 6.30 απογευματινήν
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΗΝΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Αψων ΊΎΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΑΕΦ. 7.30
ΠΕΝΘΗ
Τό τΓαρβλθόν Σάββαττον άττεβί
ωσον «αι έκηδεώθΓρ ενταύθα ττα
λαιος συμπτολίτης, 6
ΓΕΩΡΓ. ΕΜΜ. ΜΑΥΡΑΚΗΣ
Συνταιξιοΰχος έ—αγγελματίας
Ό μ—α—άς έλθών άπό νεα
ράς ήλικίας €ΐς την πόλιν μας
είργάσθη σικληρά, καττορθώσας
νά άναδειχθη ώς έπαγγελματίας
διά της εργασίας τού, τής £ντι
μόττντός τοι» κβαΐ τής ευθύτητος
τοΰ χαρακτήρος τού. Έξ άλλθυ
ή καλωσύνη τούτου ύττήρξιεν έν
σοβαρόν στοιχείον, ττού προσείλ
κ.υε κιαθ" Ολην τού την ζωήν την
αγάπην των συνάδελφον τού καί
τοΰ ίΐυρΐΓΓάτου κύκλον των γνωρί
μων τού εί^ την κοινωνίαν μβς.
Ή έφηιμ«ρίς μας συλλυττεΐται
θερμώς τούς οίκβίους τού μετα
στάντος «αϊ Ιδιαιτέρως τόν υϊόν
τού φίλον κ. ΠσΛ'. Μανράχην.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τό Διοικητικόν Συμβουλιον
τοθ Συλλόγου Γυναικών «Κοιν»
νίκη Μέριμνα» εύχβριστεΐ θερμώς
την κ. ΡαλλοΟ Τζανάκη, ή όττοία
τπροσέφερεν είς τα νή—α τοθ
Παι5ι·κοΰ "Σταθμοΰ πλούσιον γεθ
μα άντϊ μνημοσύνου τοΰ αλησμο
νήτου συζύγου της Νικολάου Τζα
νάκη.
Έττίσης εώ>οαριστεΐ θερμώς
τόν κ. Στέφανον Μητσόπουλον
ό όττοΐος ττροσέφερεν άφθονα
κουλουράκια είς τα νήπια.
(Έκ τού Συμβουλιον)
ΔΥΤΙΚΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (ΥεΓ)
—Παρ' όλον τόν ψυχρό «αιρό
πού έπεκράπτ>σε εφέτος τό κα
λοκαΐρι είς την Κεντρικήν Εύρώ
—γν, δέν ϊλειψε ή ευχάριστος διά
θέσις και ή έττιθυμία της θερινής
άιλλαγης- ΑΙ γερμανίδαι άκολού
θησαν πιστώς κάθε μεταλλαγήν
είς την γυναΐΜείαν μόδα. Τώρα
«■.[ς τό τέλος τοΰ καλοκαιριοθ
οιεκοσιμήθησαν ήδη αί 6ιτρίναι
μέ τα φθινοπωρινά μοντέλλα, καί |
τα περιοδικά της γυαικείας μό
δας μελεττώνται εν στΓουδτΐ,
Ή χειιμερινή μόδα €*λ; την
Γερμανίαν άρχίζει άπό τόν Μάι'
όν «Ις τό ΒερολΤνον, — δυόμισυ
μήνες ενωρίτερον τής Ποιρισινης
κ,αϊ της Λονδρέζικης σαιζόν —
Πολλοΐ δέ οΤκοι μόδας τού Βερο
λίνου τής Δυτμκής Γερμανίας «α
θώς καί αλλων εύρωπαΐκών κρα
των, προαγοράζουν τα μοντέλλα
τής νέας κολεκσιόν. «'Εττι6λητική
κομψότης», «παραμελημένη χά¬
ρις, αντά εΤναι τα συνθήματατης
νέας γραιμμής. Είς τό ΒΕραλίνον
έ6ριάμ6ευσε ή «έλβυθέρα γραμ
μή» ή όττοία >«χι ενεκρίθη προσ
φάτως πλήρως είς τό Παρίσι. 'Η
νέα γραμμη άφήνει έλεύθεοη κά
θε κίνησιν μόλις τονίζει την μέ
σην καί άφήνει έττισης χ<χλαρή την ττλάττι. Ό τϋττος δμως τής ■ί.6εντέταις» ττού φαίνεταιι πως δα γοητΐύση τό Παρίσι τόν έφετεινό χειμώνα, δέν ηθρε μεγάλην άττή χησιν είς την Γερμανίαν. Αύτός ό «ολίγον κρΰος» τόνος που θά επικρατήση τόν χειμώνα Ο 1960)61, είναι δεκτός μό νόν έττειδή θά χρησιμοττοιήοτη τα καλυτέρα ΰφάσματα μέ κούττ € ξαιρετικά. Τα γερμανικά άτελι ε κα< οί οΤκοι μόδας, «Τναι είς θέσιν νά ττροσφέρουν τα άνωτέ ρω αξιώσεις είς τέλει όν βαθμόν. Η μεγάλη ζήτησις ττού έσημειώ Θγ> είς τούς οίκους μόδας τοθ Βε
ρολίνου άττό τάς χώρας τής Δυτι
^ής Εύρώττης, εΤναι μΐα άπόδει
ίις τής έττιτυχίας τής έφετεινής
κολεκτιόν.
ΣΥΓΚτΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟΙ ΚΑΙ
Τάς ά—ογευματτινάς ώρας ση
μβρον αναχιωρεΐ τό Δ)Π «ΑΡΚΑ
ΔΙΑ» κατ' ευθείαν διά Πειραια.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμιερον δύο δρομολογια δι'
Αθήνας:
1) "Αφιξις άερο—λάνου είς
τόν άερολιμένα Ηρακλείου 9.30
ττ.|μι, Άνοτθώρησις δι' Αθήνας
9.55 -μ
2) "Αφιξις άεροσκάφους 5.
55 μ,μ. είς άερολιμένα •Ηρα¬
κλείου. Άναχωρησις δι' Αθήνας
6.35 μ.μ.
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
Δέχτται δλας τας έργα-;
σΐμους ώρας είς το τταρά'
ι την οδόν "Οθυνος (τιαρο' ;
ττλεύρως θερινοθ κινημβπο ι
γράφον ΗΛΕΚΤΡΑ) νεοεγ;;
•ίτασταθέν όκτινώογικόνι ι
έργαστήριόν τού.
Μαρινάκη τηλ. 99-22 Χ
ΟΙ κριταΐ τής μόδας σννεφώνη
ι~ν στι, ή ποιότης τού ύφάσμα
τος εΤνακ τό σημαντικώτερον ση
μεΐον της χειμβρινης σαιζόν καί
δτι ή κομψότης τής νέας γραμ
μής Εγκειται είς την ττοισπγτα
καί την επιδίωξιν εντυπώσεως. * Ε
λει κανεΐς την εντύπωσιν δτι ή
έφετεινή μόδα έμττνέεται ττερισ
σότερον άιτό την μεγάλην συλλο
γή|ν ΰφασμάίτων. Τα χ|ρώματα
είναι σχοΰρα, σκοτεινά σέ τό-
νους φθϊνοττωρινών χρωμάτων, άλ
Λα ή καλή Οφασις και ή άναμει
ξις των χρωμάτων τούς δίδει
I-
όιαιτέραν γοηιτείαν Μέ τή,ν ττρο
οαττικήν των ικρύων κα'ι ύγρων
χειμερινών μην&ν, κυριαρχοθν
τα μίάλλινα τουΐντ, σέτλαντ,
γχλένστεκ καί μοχέρ, Συχνά ό>
μως συναντά κανείς καΐ τα έ)μ
ττριμέ είς μίαν σύνΒεσιν μαλλο
μέταξου ύφάσματος. Παραλλή¬
λως, έχουν μεγάλην επιτυχίαν
είς την εφετεινήν μοδαν τα συν
Βετικά Οφάσματα. 'Η· τάσις αυτή,
είναι λίαν εύτΓρόσδεκτος άπο
την γερμανικήν βιομηχανίαν τής
χημιικής κλωστή.ς. Έπιδιώκεται
μάλιστα κατά τούς έρχομένουι,
μήνας νά διπλασιασθή ή —αρα
>«γή συνθετ ικών ύφασμάτων.
Είς την Γερμανίαν υπήρξε κα
τόπληκτική ή έττικράτησΐς τής
♦θαυματουργής κλοοσττνς» είς δ
λους τοΰς τομεΐς τού ροοχισμοΰ.
Ιδίως ή πολύκλωνος κλωστή —·
πειρλόν ττού εχρησιμοποιήθη κατ'
εξοχήν δάι την κατασκευήν καλ
τσών, έττεξετάθη κατόττιν είς δ-
λα τα ειδή ρουχιισμοΰ, κοστούμια
— φορέματα — έσώρουχο.. Πά
ραττλεύρως αί κλωσταΐ Τρεδίρα
καί Ντιολεν (κάτι παρόμοιον τού
άγγλιιοού ΰφάσματος τέριλεντ
και τοΰ άμερΊκανικοϋ ντακρόν),
είχον μεγάλην επιτυχίαν είς την
κατανάλωσιν. Κατά την άνάμει
ξιν των κλωστών — μαλλίνης
βαμβακερής λιντς 'καί μεταξω-
τί>ς —τό Οφασμα γίνεται έλα
Φρότερον, δέν τσαλακώνεται εΰ
κολα 'καί δέν χάνει την άρχική
τού φόρμα.
ΧΩΡίΣ Γ/ΤΑΟ
Ό «αιρός φαίνβται ττώς τό
ττηρε τό ττιράγμα στά σοβαρά.
—'Ετσι έτπμένει νά μάς 6η
μιουργήση την έιντυτΓωσι, ττώς
μττήκοιμιε όριστιικά καϊ ούσισστι
κά στό φθινόττωρο.
—ιΚαϊ ν« μάς φυγαδεύση κά
θε έλπίδα, έστω καϊ ττρόσκαιρης
έ.ιτανόδου στήν καλοκχχιρία.
—Γεγονός πάντως είναι, πώς
ί> θερμοκρασία καϊ είδικώτερα
τή νύχττα, £χει ττίσβι αίσθητσ;
—Πράγμα ττού μπορεΐ νά ρ'
ξη άκόμη καϊ στό κρεδβάτι, τούς
ττεισματάρηδες.
**Δέ λείττουν καϊ άπό τόν τό
πό μας τα αύτοκινητικά άτμχή
Η ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΤΕΧΝΗ
ΠΗ ΠΟΥΓΚΟΙΛΑΒΙΑ
2ον Τελεοταϊον
Χτή Μόρατσα, έκικλησια χτ·
στόν 13ον αίώνοι, σωδηκα
ύ
νε &τχιυμ«οηά
έ
άπαν» στ ούς
ματα.
—•"Ομως τα δικά μας, μπρο
στά στό προχθεσινό στό δρόμο
Αθηνών — Κορίνθου, είναι «ψυλ
λοιδαγκάματα».
—Διυστυχώς δέ λείπουν καϊ
άττό μάς οί «προύττοθέσεις» έ-
κεΐνΐς, ττού ττροκαλέσανε τό πό
λύνβκρο άτθχη.μα των Άβη,νών
—Καϊ τπρό τταντός δέ λείπουν
οί όδηγοϊ ττού άναγκάζονται, ά
πό τή συνεχη δουλειά, *νά τόν
τταίρνουν» ττάνω στό βολάν καΐ
έν ικινήοχι.
—Γιά κεΐνο ακριβώς «αί επι
βάλλεΐται ή άντιμετώπισις, στά
οοβαρά, τού θέματος αυτού άπό
τούς άρμοδίους.
**Σπονδαϊα ττράγματα μός
ερχοντοιι ττάλι άττό τήιν Άμέρι
κα. -χ
—"Ετσι καΐ σώμφωνα μέ τίς
σ)οετικές είδτ>σεις, οί Άμερικα
νοϊ γιατροϊ είναι σήμερα σϊ θε
Οί νά δημιουργοΰν παράφρονες
καΐ νά τούς θεραττεύονν κοττά
βούλησι, χάρις σέ £να νέο φάρ
μακο
—·Γιά τούς ήμιπαράψρονες δυ
στυ){ώς ή είδησις δέ λέει τίττο
Τ£ καϊ αύτό είναι ακριβώς πού
τφοκαλεΐ άνησυχΐες στό μεγκλυ
τερο ιμέρος των κατοί'κων τού
πλανήτη μοις.
**Ή Περιηγητίκή αγγέλλει έκ
δρομή γιά αϋριο στή Βιάννο και
σε συνέχεια στήν παραλιακή πε
ριοχη τής "Αρδης.
—Πάντως ή νέα άλλαγή τοΰ
κχχιρού καθιστά άμφίβολη την
πραγματοποίησί της, έκτός φυσι
κά αν τα ττράγμβΓτα βελτιωθοθν
σήμερα.
ΩΔΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ |
ΙΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑΝΤΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ;!
Σχολικόν ϊτος 1960-1961
ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΛ ΜΑΘΗ ΜΑΤΑ:
ΠΙΑΝΟ-ΒΙΟΛΙ - ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ - ΚΙΘ ΑΡ Α
ΑΙΔΛΚΤΙΚΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΑΡΤΙΑΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΩΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
Καθημερινώς 9—12 4—7
Όδύς Τσαχίρη (παρά την ΆγροτΐΗην Τράπεζαν)
Έναρξις μαθημάτων 1η Όκτωβρίου
νε &τχιυμ έργ
κθίττνισμένους τοίχοι/ς: ό ττρο
φήτης Ηλίας ττού ει/Λογά τ' ά
λευρι καί τό λόύδι τής χηρας# ο
διός κια&ισιμένος μέσα στή σ
ιΐά, στο ξεροττόταμο Χορ«β και
«ιΛτάζοντας τόν κόρϊχικο. ΤΓΟ^
τού ττηγαίνει την τροφή τού, το
Γενέσιον τού Προιδρόμου κι οοΛ
ι. , -~
Χτό Μιλέσοδο, 6 ζωγραφοις
ττού ζωγράφισε την έκκΑτ,ισια, ό- ·
ναι ενα δυνατάς μάστορας, δ-
τττος δείχνουνε τα άρχαιοπρε-
τη ίργα τού, κ' ιδιαιτέρα ή
ΤΟΥ κ. ΦΩΤΗ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ
την τσαρίνα "Έλινη, ό
της "Ολιβερ μέ την ιοκρίβ τοο,
ό Χριστός κ ή Σο/μορϊτις, τ«
έν Χωναις 6αυμα τού άρχαιγγί
λου ΜιχοΛΐλ τα Ζώδια, ή ίκηνα
τού Μαρτΐ'ρίον ό Άκοι.μητος Ο
φ&σλιμός.
Παρεκ,τος άττό τίς έΛβτληβ,^
ττού εΐττα είναι κι όΪΛλες ττολλές
στήν Γιουγκοσλαυία, μοικτεΐα
Λη»>ινά
άγι·ο.σιμένης τεχνηι;
η μ
οΐκοι Θεόν τπού κατοιιχεΐ τ6
.Ινεΰιμοι τό "Αγιον. Το ψ
των κτιρί«*ν κ ή ττνει.ιμο.τικ,τ| ζω
γραφική ττού ■οι»ετταζει τοΰς τοί
<ο·ι/ς τους, φσνερώνς^νε τό ττνκ; μα τής οΐΛιη»ειας που ύττορχιίΐ στή λειτουριγικ,ή τβχνη της Ορ ί ττη ίργα ού, ρ Κοίμησις της Θεοτόκον, ή Προ δοσια, ή Προσευχή, ή Προσόν χΐή είς τό "Ορος των "Ελαιών, ό αγιος Άνί<κτ*τ»ς/ κ άλλα. "Α>Λος θσυ,μαστός άγιογρά-
φος είναι ούτος ττού ζωγράφισε
την έκ«ιλησιά τού Σοττότσονι.
"Εχει μεγάλη Ικανάτητα στό νά
σικετπάζει ϊνσν τοΐχο μ« μιά ύ-
(σύνθειση), οτιως δείχνει
ά
ή Σταΰρωσις καί πρό πάντων
ή έξοάσΐα Κοίιμησις τής Θεοτό
κιου, ε>ρ>γο άΕ'άνατο. Μά στό τα ι
ριοομα τγο6 κάνει στά χρώματα
ψανερώνεται άκόμα πιό όίξιος
μόΐσηορας. Τα εργα τού τα εί
6ανε οί ο-τ»μ*ρινοι ζωγράφθΊ της
Εϋρώττης καί όητορήσανχ σέ τι
τε,χνική
τελειότητα
ΦΦΦΦΦ»ΦΦΦ*»»ΦΦΦΦΦΦΦΦθ
φφφφφ»φ»»»φφφφφφ»φφφ
ΕΜΜ. Χ.ΦΡΑΗΤΖΙΚΙΜΑΚΗΣ:
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
χ καθ* εκάστην είς!
τό Ιατρείον τού επί της πλαΦ
τβίας Ρήγα Φερραίου (άλ-$
σύλλιον τταρά τόν Άγιον Μη
νά).
ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
7.ΟΟ Γυμνασιτική 7 15 Είδή-
σεις 7.25 "Εως τάς 10.00 μουσι
κή 10.00 Είδήσεις 12.30 'Ελ
ληνικά τραγούδια 13.00 Είδήσεις
13.10 Γιά τούς φίλους τής όπε
,ρας 14.00 Είδήσεις 14 02 "Ελα
φρά μουσκκή 14.30 Είδήσεις
14.40 Οίκονομικά θέματα 14.
Χ , 55 Ή Γαλλική άττό ραδιοφώνου
17.00 Είδήσεις 17.02 Ή ώρα
τού τταιδιού 17.20 Ή Σχολική
έκπομττή 17.30 'Ελαφρά μουσι
κή 18.00 Είδήσεις 18.02 Σουί
τες μτταλλέτου 18 30 Ή ώρα
των νέων καλλιτεχνών 1 8.45 Ό
κιθαριστής Λαουρίντο Άλμεϊντα
' 8. 58 Είδήσεις 19 00 Τό δη-
μοτικό τραγούδι στις ττηγές τού
19.15 'Εδώ Ούάσιγκτων 19.30
-"ό Μυστηριώδες Συμπαν 20.00
Τα χρονικά τής ημέρας 20.20
Τεχνικά μαθηματα 20.45 Άπο
σττάσματα ά—ό ό-ερέττες 21.15
Εΰθυιμιο ττρόγραιμμα ποικιλιών
_.Λ- _ Φτάξει έκεϊνοι οί τταλοΊ
οί ζωγ'ράφοι. Θαυιμαστοί είναι
οί προοσινοι 'ίσκιοι, τροΰ &άζαν;
μέ ί.άρρος καί μέ ττολλή λετττό
τητα πλάγι στά τριο:νταφ^1λλια
χρώματα ου τρροσώιΤΓοι; καθώς
κΐ' ή πνενμιατΐική γλυκίτητα στά
χρώματα ττού εχηυνε τα φορέμα
τα, τα Ντίρια <>ϊ δράιχοι, τα δεν
&ρα, κι ολα οσα δουλΐιμένα μέ
άσδεστόνερο καί μέ χωματένι-
ες μιττογιές ττοώ δέν κόβοι/νε
στόν όββέστη. 'Αττιο τα £όλλ·α έρ
γα τού Σοατότσανι, τπού είναι
καταΐστολι'σιμιένο άπιό τα θειμέ-
λι<χ ώς την σχεπιή μέ ενα μέγα άγιογρΌθφίες, σηιμΐιώνο^ με τή Μετάληψη ύτττοθέσεις άπό τή ζω,ή τοθ Πά τριάρχΌυ Ίοίκώδ καί τού γυιοΰ τού Ίωσήιφ κ«ττοεα θαιΐιμαστά κεφάλια άγίων, τοϋ Πέτρου, τού Παύλου, τού άγιον Στιυριδωνος τού άγίου Σιιμεών Νεμάγιτχ. Στό Στάρο Ναγκορίτσινο ξε χωρίζουνε: ό ΕϋοΐγγεΙλισμός ,ο Μ(ΐ>στικός Δεϊττνος, ή Άττο-καθή
λοχτις, ό Νιτττήιρ αί Άρχάγγε-
ΑΣΊΟΡίΑ
Τό στολΐδι τής Κρήτης
Σήμερον άπό 6 μ. μ.
"Ενα άληθινό κομψοτέχνημα, πού ή γοητεΐα τού
θα αας αΐχμαλωτΐση
| ΤΑ ΑΠΟΡΡΗΤΑ ΤΗΣ ΚΡΕΒΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑΣ |
ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ»
Πρωταγωνιστοθν: ΡΟΚ ΧΑΤΣΟΝ-ΝΤΟΡΥΣ1 ΝΤΑΙΗ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΚΕΡΑΥΝΟΣ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ
{ Μέ τούς: ΤΖΩΡΤΖ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ-ΝΤΙΑΝΑ ΜΠΡΙ-
ΟΣΤΕΡ-ΕΝΤΙΓΚΑΡ ΜΠΟΥΚΑΝΑΝ
»ΟΟΟΦΦΦ>>»»ΦΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ·
Ατπν την
λοι.
Άναρί&μητο
άγιο-γρπ
1.45 Χαρός μέ έλληνικά τραγού ^6μει μιέ τον
δια 22.15 Ή έλληνική και ή διε ■ Λβυ*ι.*με
θνής έπτικαιρότης 23.00 Στά νυ
χιβρινά κέντρα τής Αθήνας 01.
00 ΕΙδήσεις ΟΙ.02 Μουσική χο
ροΰ 02.00 Έθνικός "Υμνος.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διανυκτερεύοντα
Ιωάν. Χλονβεράκη,
ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ
Έφημ«ρενουσαι καϊ διανυκτε
ρεύουσαι Κλινικαϊ ΙΚΑ:
«Πολυκλινική» Παθ)κά χβιρ)κά
Γυν)κά «Εύαγγίλισμάς» 'Ωτορι-
νολαρυγγολογικά «Άγιος Ιωάν
νης» Νευρολογικά
φίες βχει μέσα κ ή έκχλησιά
τού Πετς ττού ιμοιάζουνε στήν τε
χνοτροττίο: μέ τής Γκιρατσάνι-
τσας. Σημειώνουιμε την Κοίμη-
σιν, την "Εγερισιν τού Λαζάροιυ
την Π«ντηικοσττ)ν# τόν αγ ι ο Μερ
κούριο.
ΚαταστολισιμΙένη είναι κ' ή
έκικλησιά τού Ντέτσανι μέ κατα
νΐικτικές τοιχογραφίες, όπως εί
νε οτ ΚολάοιμένΌ·ι, ό Χριστός
βαστώντας τό σττοίδι κατά τό
«οϊμο ήλθον βσλεΐν είρήνην άλλά
μάχοφαν» υποθέσεις άπό τή
Δηιμιονργία τοθ Κόσιμου, ό Νώε
μβδυσΐμένος, ό Ίαικώβ —ού ττα
τελ·», «ή Σόφια
ώκοδαμησεν οίκον» ή Αγων ί α
τού Χριστού, τό δρσιμα το<ΰ Π«ύ λου, οί φι>6εροί Τεσσαράκοντα
Μάρτ υρες.
"Αλλη εκικΛησιά άγιογρτχφημέ
νη ιμέ κατανυκτική καί σεμνή
τέχνη είναι τού Λεσ'νοβου. Ό
Παν—οκράτωρ ««ώζεται στόν
τροϋλλα, έργο σοδαρο καί εΰ-
πιρ~Γέ)οτατο. "Αλλα άξιοσημείω
είναι ό τσάρος Ντουσάν μέ
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
*^
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ε1ΤΡΑΦΑΝ ΗΡΧΙ-ΑΚ άπό 125 _-*πτί>βρίον»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 10-12.30 η. μ.
5—8 μ. μ.
• ■■Μ·····························
ΦΦΦΦΦΦΦΦφφΦΦΦφφ
♦»...............φφφφφφφ.........................;
■Λβγτϊμιενη λει,
τής Ί;κΐ)ΐλΐ}σιας
μας οεν την νοιωθονμΐ πια άΛ
Λοιμονο εμείς πού ή ττρογιονική
μας εύσε>6εια ττρωτοο—ατησ»
νά μορφωθεϊ ιμέ αίωνες γι
ματςυς αιυο —νευματικ'ον τγο»3(
κιατάνυ§η καί μεταρσιωοη. Αύτη
ή λειτουργική Τεχνη είναι ή μ»
άμ<Λ.'μη εκφράση πού ττραγ ματοτταιηθηκε στον ύΑικό γιά νά είσχςίρήσει ό -ιτα άδι/τα μΐΛττήρια τος Χρ,. στιανιηής Θ^Γ,οικείας. «Είναι, ό γραφει ενας όρ·()όο.οξος σ» φός άοιΐλφός μας, μιά θ^ολα για ττου έκιφραζεται μκ σχτνμ» τα καΐ μέ χρώματα». Αυτή ή τέ χνη είναι ή εΛΦ·ραση τού κόσμον των σετττών μικττηρίαν τής βρή σκείας μας. Μά εμείς, όπτο ττ»» 4>ει/Γικ.ηι ζ«ο ττού ττερνονμΕ, χο»
την τχισθτιση της καϊ μ«ς
άρεσουνε κάποιες χαλΜομανΐΐς
-λεεινές καί τρι^άΐβλιες.
Σε κά—οιες άττό τίς ΣερΦι
κες έκυοληισίες οί ττόρτες καΐ ή
προσοψη είναι στολισιμένες μ«
φιγοϋρες σκαλισιμένες στήν ·πό?
τα ττού τταριστανουνε λεοντο>
ρια κουβαλΐλαρέους, τόν Αδαμ
καί την Ευα, καο'ώς καΐ
ιμο,τα, καιμΜΐμένα με κά— οί α τέ¬
χνη ττού είναι !ν« άνουκάτο>μα
6υζαντινής καί ρωμαντικης τέ.
χνης πού τΠηγε στή Σερ6ια ό*
ττό τή, Λύση.
Κ&υαρή ντόπΓΐα τέχνη εχβνη
τα ττρωτογονα σικνΐλισιμιατα ττοκ
ι-ώζονται άττάνί* σέ ιοάτι μεγΛ
λες τεσσαραγικωνες ιτιτρίς ττού
στέ,κουνται απάνω σέ -καίτοιούς
παράξενους τάφοιις.
Τέτοια 6ο·ι/6ά νοκροταφεΐο: Ό
ΐτάρχουνε σέ έρημα μϊρΐ) τής
Μττοσνίχχς ικαί τής 'Ερζεγκοβί
νας, κ έκεϊ εΤναι θαμιμένοι «ότι
αίρετικοί λεγόμενοι Βογκόμι-
Λόί, άνθρωπτοι πολομιικοΐ ττού
τούς κυνιηγΌύσανε και τοθς οί»
γιά την αΐρβση τους. Τα
ττιό ττολλά άττ' αύτά τα ότγρι-α
άνάγλνφα τταριστάνουνε έναν άν
θρωπο (τόν ττε6θ)μιμένο) μέ μι
κρο κεφάλι, μΐέ μαικ,ρνά χέρια
καΐ πόδια, «μέ τονα χέρι σηκωμί
καΐ μ* ότνοιχτή μεγάλη παλά
μη και ταλλο κρ^μμένο ττί'σ« ά
ττό τή μέση τού, ττοΰ είναι ντ«
μένος σάν φονστανελλάς, μί Ιμα
μοκστάκια κταΐ ν.$.τρα(>3ύ
χια. ΆΐΓτάνω ό—ο τόν δφ« τού
παριστάνεται Ινα δοξάρι, 'καί
πΐλάτγι τού ενα σκουτερι (ά~τί
δα). "Ολοι αύτοι οί τΓθλειμιοτίς
Εχουνς τό ΐδιο οιχέδιο. Κοντσ
στή δεξιά τταλόιμιη Εχοιινε δλοι
έ'να στρογγυλό μνσττνριώΦες σχη
μα, πού είναι κάττοΐο θρτ)σικη/τι
νο σύμδολο, δτκος φαίνβται. Ή
τέχνη μέ την οττοία είναι «κάλι
σιμένα αυτά τα μνημούρια, σάν
νά δαστά άττό τα ττιο τταμτπχ
λαια (χρόνι- τής
τος.
ΦΩΤΗΣ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ
ΚΡΟΝΟΣ
ΘΕΡΙΝΟΣ
"ωραι: 7.30 & 10 μ.μ.
ΑΠΟΨΕ: Ένας άούγκριτος άνατολίτικος κολοσσός!
Μιά καταπληκτική δημιουργΐα άμύθητ&υ πλούτον καΐ
Η ΣΚΛΑΒΑ ΤΟΥ ΓΙΛΝΤΙΖ
Α' ΠΡΟΒΟΛΗΣ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Τό Ρωσικόν άριστούργημα
ΕΖΗΣΑΝ ΜΟΝΟΝ ΤΡΕΙΣ
Α! ΠΡΟΒΟΛΗΣ
»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦ.........4ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ
Ι. Α. 3.
ΙΝΠΙΤΟΥΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΗ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τό Ι.Α.Σ. σάς ττροσκαλεί είς μίαν φιλικήν έπίσ**
ψιν. Θα σας υττοδεχθή είς τα γρκψεία τού (όδος Άγι¬
ον Μηνα — Ι«αννί(ν«ν άρ·ιθμ. 3, τηλ. 81-17) μέ μεγά-
λτ,ν ευχαρίοτησ,ν, καΐ θα σάς παράσχη κάθε ττληροφο-
ριαν σχετικώς μέ την ίδρυσιν ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ τού
και είς το Ηράκλειον Κρήτης. Τό Ι.Α.Σ. ό μεγάλος ού-
Τος εκτταιδοηικός όργανισμός μέ την Υδρυσιν διά ττρώ-
την Φόρον τταραρτήμοπος τού είς τό Ηράκλειον καί
I-
δρυων τμηματα Άρχαρίων — Προχωρημέ-
ν«ν, τμηματα παιδΐκά ώς καί στνουδοχττών
ττασ·η ς ή λ ι κ ι α ς μέ τάς ττλέον συγχρονισιμβνβς με-
^2Εδΐδθ0σκβλΐ^ ·* ^ ά η ύ^νά
ιά την Άμερικ—/ικήν καί Άγγλική»|
Εύχαριο-ουμεν
Πβοάρτηψια Ηρακλείου Ι.Α.Σ.
ί-ϊν? - -ί
ΑΔ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
Α)Π
ΚΔ9& '*+» Η/ 7 Μ;'Μ.' ΚΑΤ ΕΥΟΕΙΔΜ ΠΕΙΡΑΙΑ
..... Ι9ΥΔ4Ε ΔΙΑ
Δ)Π
ΔΡ Κ
πειλδιλ, ΤΗΝΟΝ,
"ιγ-ν>ΟΤ Ι ιΤο 31ιυθΤΐ|ΊΥ' /•'ΜΙΟ
V
ι >><_ ■(<· ι Προν»τομ ΡΠΙΜ-Η.Ι αλαα αρη-Ι την τβ 6λος των Γ-Ρ-νβ χά. μή το γε>·»·
ϊ
η
μαλλιά
των ώμι** *°"
— άντί τού
το
«ς
Πρθίδρ·
κης των
βτιπών σι/γ—··»«*»»< τσαπιρ « Κ«χρολ« βν έηιτρα—»«ν τα ΐ' *ά εμτοοιζη ί—αλλήλους τ νά «οπορφόανο»* γασίος τ«^ Ι»* τα ι τής 6ρ- την γραΦρΗ (ιά το άοννη*«ς ■ οβόχητον «ί·»εν: «1 μέν έαν οί -ηνψ' *»>
μ«νοι όρόόδβξοι
ίή
τού, ίς μή >Η
τα ΣάΦβατα;»
ς ό «.
είς το» Σ
ς
ματούχος της
ος «αί Ξ
ΙΙΤΟΠΑ ΤΩΝ
ΑΡΧΑΙΟΝ
0ΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.-
ο«; τ»ν έκθίσβων
θρχαιοτατους χρονο
ι«> μορφήν θρησ»>ε.
** είς την Άρχαια
.Ιαλα·σΐινην. Το βιι
της Παλαιάς
♦εί ιΐν 'Φ«*τ
ύτ?ο τού 8ο
η
πλούτον «3» τ_
ον, δ·ήρ
μήνας. Α) έμ—β
* μέγα ρόλον
^ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΕIΔIΚΟ^

«ΤΙΜΗ ΤίΧιι;|
ΤΟΥ κ φωΤη
για.
τ»
··
* Α
ε ια-ιο
ιΐ
πά
ι«
*
αν ~3
Σόφια
«6 Παν
ιά»·ντα
Ιον Ο
ιαΐ
ντβ-.ο τέχνη
α -ρ«τογονα λ
ο—αν» σε
ταρθξΐ»Ονς
Τγγοιο 6©ν«ο
<εάρχθνν« οτ τ* »ας. κ έΜΪ είναι θαμιμέ»Γϋβτι οΗρ— ικοϊ λνγόμενοι *·ύς πνν—τούο—ικ τ» γ<α τϊτ» αΐρεση ΤΟνς Τα νι ο ιτολλά όπτ' αντ οί τα 6γρ« (τόν τττ6αμ.μένο) μ _ κρο κν^άΧι, μ* μοεφκ χρϊα καί -οδια, μέ τδνχχ χϊρ, —«ε>
»ο και μ' άνοιχτή μεγίάλη τοίβ
μη καΐ τάλλο κρ^μμένο πίΌ» ά
πό τ·) |·έο~ τον, "τού είναι ην
ρ«νος οάν «ουο-αν«λλάς( μ* η
,αρνα μουστακια «~ί μ}'&/>*
χια. Α»ανω ά—ό τον ύ^ τ«ι Ι
•αβιο—άνεται Ινα δοξάρι, «η '
τού
δα). "Ολοι αύτοι οί.....
•χούν* τό Τδ.ο σχέδιο. Κ«ηα
ο-τί| δεξιά -ιταλάμη ίχοννι όλοι
ίνα στρογγυλό μνστηριώδΐς «Μ
ψα, -ου ε!»αι κοητοιο βρηοκ»"
•ο <τυ|·οολο. δ—*ς ·αίνηαι. Ή μ« την ό—>ία εΤ<«> <"—λι ύτνά τα μνημούίΧβ, «· λα·α χρόνι- τος. ΦΟΤΗΙ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ ΊΟΙ ΘΕΡΙβΟΣ | •0>ραι. 7.30* 10 μ·^
^νκοιτος «^ατολΐτικος »«ολοσσ*ς!
Ι> οημιβνττία άμύθητου πλββτβ»
}Α ΤΟΥ ΓΙΛΝΤΙΖ
Α' ΠΡΟΒΟΛΗΣ
•«ικόν άριατβθργημβ
ΜΟΝΟΝ ΤΡΕΙΣ
.! ΠΡΟΒΟΛΒΓ
Ι. Α. 5.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΣΠΟΥΔΩ-
ΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ο ΙΚΛΗΙ
II
ρ
εη είς τβ γοα4*ία το»
κ^ν άριβμ. 3, τηλ. ^ ^λ
αί βά σός ηεερβεσχη «Λε
^ ϊί,κκτ,ν ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟ»
Γκ,πν-κ. τό ..α ^;
►γ^ν,σμος με την
χ-ος τοιν είς το
,αί
ΑΔ)ΦΟΙ Ε
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
"ΜΕ2.ΟΓΒΙΟΣ
II
ΣΕΛΙΣ 3η
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960
Ό «Αιος άνέτε.λε την ».0< καί 8ά δύαη την ί.40 Ζελήνη ?ί ήμερθν Ι£ Τ*ΘΥϋΣΕΐΧ 22 Σ ΤΩ ΝΟΜΩ γραμμαΏκακησ Αανδακος 22 Τυτ#ογραΦ8.ου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ Λίω«ροο$ Άκα6ημ(α, ►*♦< ΤΟΠ£ίΣΜΑ·ΤΟΥ ΣΧΗ ΡΠΙΜΕΝΕΙ ΠΑ ΠΡΟΣΛΗΦΘΗ ΕΙΣΠΡαΚΤΟΡ ΑΑΛΑ ΑΡπΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΟΦΗ ΤΑ... Γ£ΝΕΙΑ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Μίο νέα μά χη τού άτιΐλειώτου καί τταγκο- σμίον ττολέμου ,μεταξμ τής γρ» ψίΐςκιρατίας καί ενός κοινοϋ ττ3 λίτον $ιε(ι>χβη τιιρό όλίγαν ήμε
ρών είς την βιαμηιχανικιήν ττβΑΐν
τού ΜάντσεΙοτιρ. Είς 48πης γε
νκφόρθς Ίνβός τού 6όγμχχτος
των Σιχών, ονόματι Τζυάνι
Ιβντάρ Ζιγκ Σαγικορ είχεν έ
—ντύχει είς διαγωνισμόν δια
την ττρόοιληψιν είσττρακτόρων
«Ις τα λεωφορεία τής πόλεως
κια! ίβιάζετο νά φορεο— την 6α-
ύιιιαόανον στολήν τού έτταγγέκ
μτχτος. Άλλ' έττειδί) ή Άγίσ Β ι
6λος των Σιιχών, τό Άντ ι
Γκράνθ, ί—ιβάλλει όπως «οί Σί-
χαι μή ψέρουν τ~λήκιον κοί μή
ξυρίζουν τό γένιιον η την κεφ^.
λτ>νς ό Ιίγκ Σαγκάρ έζήτησ.
την αδειαν σττως διατηρήση τα
μαλλιά τού, ττοθ ί>3<5ινει/ν μέχρι των ώμων καί οιτκος έξοχολΐνθή ση άντί τού ·πηλι>κίου νβ φέρη
τό τονρμττάνι τού.
Ή αϊττ)σις οίίτη τον Σίχου
τιιμη·τικ/ον νά δι
χ/θώ αλλη έρ,γοκτίαν.
ΎποοτΓΐριξο/νττες την αξίωσιν
τον Σιγκβρ 700 ό,μο®»ξοι τοι,
κατοι«οι τοΰ Μαντσβστερ ΰττε-
γρο,ψαν ιΰηαμνημα είς τό οποίον
ιπτεν'ίιΐυμιιζονν,ότι 82.000 Σι<χ«ι βηεκταν είς τα ττε6ια των μα· χών κατά τοΰς δύο τταγι»οσ;μί- ους ττολέμους κ>αί δτι είς σύ-
ι αιις <4—ενειμηΰη άνω τοίτήμίσΐο, ■ ών Σταιΐιρυν της Βικττωριας, ι}ί όποιοι άναιλογούν είς τόν Ίν οικ«ν ο-τρατόν. 'Εφ' ό^σον λοι- πον εδίδετο ςίς τοκς Σίχας το όικαιωμα νά φονεύωνται φέρον¬ τες τα τουρμττάνια των διατί α μην τούς έττιτρεη·ετοι ν« ίρ άζωνται καί μέ αύτα; Τό αΐτηιμα ύττεστήριξε καί ή έγ««ιιρος εφημερίς τού Μόβντσΐ3 τερ «Φρουρος», μετά τό όποϊ-ν <-Τς άνσγνώστης ηρώτησε δι' 4 πιστοΛής τού έν άγανο3κπήσει: «Τί σημοοσίαν θά εχιη τό τουριμ πάνι ή τό πηλήικιον έψ' όσον ό ίΜΤωρ ία είναι κ,αθαρος ΐ/»εί!δητος καί εΰγβνής;» Μετά τα ανωτέρω ό γρ&φε β κροττης σοσιτχλιοτης κ. Μόρρις ψοβηθείς έττεκΓΓασιν τής κατα· κραιυγής έ—ανέφερε την ίητόίε^ σιν τον Σιγκ ΧαγκΙορ είς την ι^μίΡΓ,σία διάταξιν τπ-ς συνεδρ» ασεως τής 'Εττιτροιπής ΜεταίφΛ ρών, ή αστοί» συνεκλήίβη διά τόν Σεπτέμιδριον. Καί ό ττείο-- μων γενειοφόρος καί ττανύψηλο^ Σίχης εξέφρασε την ίλπίδα, β τι ΐσως αύτός βά είναι ό ττρώ τος Ίνβός ιίέ τουρμττάνι, ό ό- ττο,ΐος βά κροθη τόν κώδωνα εκ κινήσεως καΐ στάσεως είς τα λι ωφορεΐα τού Μάντσεστιρ. ΟΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΠ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ - ΕΙΑΗΙΕΙΙ ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΞΑ ΤΗΣ ΕΥΗΜΕΡΙΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΛΥΜΜΥΡΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΑΠΕΙΛΕΙ ΩΡΙΣΜΕΝΑΣ ΕΥΗΜΕΡΟΥΣΑΣ ΧΩΡΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ Είς την Έλβετίαν αί Τράπεζαι 6χι μόνον δέν πληρώνουν τόκους €ίς τους χ«τ«6έτ«ς άλλά αντιθέτως βίαπράττουν «φύλακτρα,, ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΔΙΕΚΟΨΑΝ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗΝ ΤΟΚΠΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΙΕΝΟΥΣ ΚΑΤΑΘΕΤΑΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ.— "Οταν ττροκει | τοιι νβ ληφβή ό ττολιτικός καί οικονομοοος ΐΓΐιρετός τοϋ κοο>μοι>
βέν ϋηάρχχι (Χκρι6ε<ττερον θερ- μβμετρον άττό την ροήν κεφολοί ου είς τάς 'Ελβετικιάς 'κκχί όιττό τάς "ΈΛ6— ι*άς Τρ«~εζας. Είς τ ούς 'Ελδε,τικούς ο'κονοιμικοϋς κύκλους άναφέρεται τό εξής ά «κδοτοιι ττού είναι χαρακτηρι- στικόνι τής σ^μερινής κοττοοστά ο*εως:Δύο τρα,πεζίται σνναντών ται ς(ς τόν δρό,μον: «Πώς ττη- γαίνοκν ή δευλειές;» έρωτά ό ττρώτος Καί ό 'δεύτερος άτταν- τά: «Τρο<μ<ερά ασιχημα! "Εχβιμϊν τόσον χρΐιμα, ω:τε δέν γνωρι'ζο μέν τί νά τό κάμωμεν.. » Πράγματι αί δι>τικ>»ενρΜτται·
κ-αΐ οίκΌνομίαι ευρίσκονται είς
τοια&το: Οψη άνθήσεως, ω?τ& ο
χι ιμόνον ή Ελβετία, άλλά σχε
δόν άλάκληρος ή Εύρωττη άντ ι
μετωττίζει ε^α ττράΐλΓ,ιμα οττως
τού Μίδα: Την ϊιττεραφβονίοτν
χρήμ'θίτβς. Αί πλέον κεκο,ρ*
σ,μέναι άιτιό χαρτοναμι'σμο—α χ*
ραι είναι ή Μεγάλΐ) Βρεττανίσ,
ή Αι/τΐική Γερμανία καί ή Ελ¬
βετία, αί ότΓθΐαι ΜΟΓΓΐκΑύιθηισαν
άττό ίνα ριΰιμ<χ χρυσόν καί ξέ¬ νον συνηλλάγ,ματος, ποΐι κινδυ «.νέι νά ττληιμμιφίση· τα βηοταυ ροφνλάκια των Τραττεζών, και νά βυθίώη τάς τρείς χώρας είς £να νεον κιάμα ττληθωρισμον. Α Τό —λεονάζον αύτό χρήιμα «Τ ν«ι «ΐι*ρίως 5ύο εί&ών' 'Κεφάλαι όν ττοθ «καττοιψεύγει» είς την Εύ ρώττην ά—ό τό Κογικό, την Κου 6αν κοί την Νοτιον ΆφρΊκήν, καί «θερμόν χρήμα» το όττοίον άνο,ζη/τεϊ ιτάντοτε τό ίττίττεδον ν ύψηλοτέρων τέκκν. Μέγα μέρος τοΰ «6ερμοϋ χρήΊμοττος» ττοθ ~ολι<)ιρ«οεΐ την Εΰρώττην ττρο ίρχ«ττχι όπτό τάς Ηνωμένος Πό 1ΙΤ0ΡΙΑ ΤΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΗ Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΙΣ ΤΩΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.— Ή ττροελευ σις των εκθέσεων άνάγεται εις άρχαιοτάτονς χρόνους καϊ 6γ ύ- —ό μορφήν θρησ'κει/πκώ.' τελε— ΐών «Ις την Αρχαίαν Συρίαν καί .Ιαλαιστίνην. Τό βιβλίον Έσθήρ τής Παλαιάς ΔιοΘ<>κης, ττεριγρά
ψει την Ήίρώτη έκθεσιν, δςργθΛίίύ
θεΐσαν Οττό τού Βασιλέως τής
Περσί«ς Ξέρξον τό 500 π. Χ.,
όστις ήθόλης>€ νά πσρουςτισχ—ι
τόν πλούτον «αί την χλιδην τού
Βοοσιλβίον τού, διήρκεσεν δέ έττ)
έξη μήνας. Α) έμττορικσί έκθέσος
■£ττα»ίαι/ μέγα ρόλον καί είς την
άνάτΓτυζιν των διαφόρων ττόλε
«ν τής Εύρώτ—ς καί τής Άσίας
ά—ετέλει δέ μίγα γχγονός ή όο
γάνωσις έκθέσεων καί ττολλάκις
αί £ν λόγω πόλεις προο'ί.Φευγον
α,κόμη καί είς τα όπλα διά νά
εξοσφαλίσανν τό μέγα αύτό προ
νόμιον. ,
Κατά τον Μεσκχίωνα αί έκθέ
σεις έλαβον την μορφήν έμπορι
κων άγορών, δττου εγίνοντο αν
ταλλαγαι ττροΐόντον. Κατόπιν δ
μως τής έν γένει οιομηχοονικης
ανοπττύξιεως καί λόγω τής μή έ-
φικτής μεταφαράς τού δγκου των
ττροίάντων, ήρχισοβν νά έκτίθεν-
ται είς τάς έν λόγω άγοράς δεί
γματα μόνον τού συνόλου τής ττα
ραγωγής. Παραλλήλως, εδημιουρ
γήθησαν κοί έκθέσει-ς έργων τί
χνης, μορφωτικαΐ κλπ.
ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΓΑΛΑ ΔΙ' ΑΘΡΙΤΙΚΟΥΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.— Είς τάς Ή
νωμένας Πολιτ«ίςχς ετέθη είς κι>
<λοφορ!ο«ν, είς μικράν ποσότητα γάλα 6(<3( ττν ττρόληψιν των ττρο καλοομένων υπό τής ρευματικής σρθρίτιδος πόνων. Τό γαλα αύτό ωνομάσθη ΙΜΠΟ παραγ·εται δέ υπό τής άνωνύμου έταιρείας ΚΟΛΛΙΝΣ ήτις έδρβόει είς Ού ωκον τής Άίόβα. Γό γάλα αύ τό πωλίΐται υπό ωρισμένων φοτρ μοηχίων άλλά μόνον και^ηιν συν ταγής Ιατροϋ. Τό γάλα τίθεται είς κοττάψυξιν, διά την εύχερβστέ ραν ένοπτοθήκενσιν καΐ έμπαρίοον ιου, €ίς χάρτινα κιττία των δθο λιτρών, είτε ώς γάλα μέ πλήρη καί Δμοιογβνη συστατικά είτε ώς «άττοδοντυρωμένονί· γαλα. Ή αυνήθης δοο·ις είναι μία λίτρα ημερησίως — ημίσεια την ττρω ίον καί ήμίοιεια την έσττεραν. Τό γάλα διά την πρόληψιν των ττόνων τής άθρίτιδος τταρε σκιευάσθη είς τό Πανεττιστήμιον τής Μεννεσότας, διά τοΰ έμβολι ασμού των μαστών των γαλα <τοφορων άγελάδων διά μικροδί ών της άρθρίτιδος. Ή έμδολια <ς-6ε?σα άγελάς άνατττάσσβι <ίς τον όργανισμάν της άντισώμα τα, τα όποΐα έκφΰονται μαζι ,*έ τό γάλα της. Κατά τάς υφισταμένας ένδεί ξεις, δσοι πίνσυν τό γάλα αύτό δέχονταιι είς τόν οργανισμόν των τα έν λόγω άντισώμοΓτα, ούτω δέ προφυλάσσανταιι καί θεραητεύ οντοβι άττό τούς πόνους τής άρθρί τιδος. λιτείας, κατόττΐν τής Ος μειώσεως τού έττιτοκίο.ι> της
Ά,μερικανικής Όμ2ο-πονδιαχΐής
Τραττέζης. Ή 'διορροή χρυσού ά
ττό τάς Ηνωμένας Πε'λιτείος ά
ττό τού Ίουνίου ανήλθεν είς ά
νω των 300.000 000 δ;λλαρί-
ων, καί τα Άμερικακικί^ άττα&έ
ματα χρκσοθ £μειώ&η7αν είς 14
δισεκατομμΰριο; δολλάρια — τό
χαμηλότερον -ποσόν είς τό όΐτ:ί
όν Μφθοισαν κατά την τελενταί-
αν 20ετίαν.
ΟΙοΕδήπτοτε καΐ αν είναι ή πή
τού/ τό γεγονός είν-αι δτι τα
τρία £θνη ττού τπάσχουν άττό την
«χρημοποπλημμύροη» ττ ρ Ο3"ττα-
£>οΰν νά άττοθαρρύνουν τάς κ«τα
θέσεις — <δη|λαδτ| τηρεύν μίαν οπάσιν τόο-ον «άντιτραττεζιτι- κήν», ωστε έ'νας Έλβεττός έττί σημος την έχαροκτήρισε ώς «ά γενή» στάσιν... ΟΙ Έλβετοί οί δττοΐοι δέν ττροσελκ,ύουν ττολν κθε;μον χρη- μας», διότι δέν ϋπάρχει τό δΐλϊ σρ τού τάχ.ου έττλημιμκρίσβησαν ά~ό «ττρσΌφννικον» κεφάλαιον. Άνω των 200 000 000 δολλσρί ών ί^λθον ά—ό τό Κογκό καί την Κούβτχν τόν Ιούλιον μόνον Ή 'Ελδετική λύσις ύπΐηρξεν ή επι Αάριΐνσις μέ «φύλακτρα» 1% δ λων των ξένων «ατοθέσε^ν, άν τί τοϋ Τ.5% τόκβιυ ■τού έττλίηρώ νετο άλλοτε δι' αύτάς, καί ή ά τταγόρει*οιις τής χρησ,ιμοττοιήτΐ ως κεφαλαίων, ιϊσέλβέντων εί; την 'Ελ6ετί·αν ιμετά την 1 ην Ί οϋλίου, πρός αγοράν 'Ελβετι- κιων μετοχών καί όμολογιών. Οί Δυτικοί Γεριμσνοί, των ό ττοίων αί έξαγωγσί ύττερβαί- νούν κατά πολύ τάς εΐσογωγάς έχττοί,μάττισαν τόν Ιούνιον την πώλησιν βραιχιι—ρο0£σιμ:»ν χρεΜ γράφων είς τους ξένοος άγΐρο>
στάς, κοί διέκοψον την ττ)?ηρ«
μην τόκων είς δλας τάς ξένας
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΑΠΩΛΕΣΘΗ πορτοφόλιον ά
νήιοον είς τον Φανοκριον Δημ,
Κατσιγαράκην ττβριέχσν ττοσο"
έξ χιλιάδων διακοσιων (6.200)
ορχ. μιά ονναλΛαγμοττική και δια
φορα άλλα, μεταξυ έστιατυρίοι>
Ίωνιας και Καφβνειου Κριχτταλ,
Γίοιρακίαλβϊται ό ευρών οιτω<, το παραδώση είς τα γραφεΐα μας Ναι άμιειφθήσεταιι. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επι της ό δοϋ Καγιαμττή 15 όπισθεν ακρι 6ώς κθΓταστηματος Μαρούδα 2ος οροφος διαιμερισμα δυο δωματιων μεγαλων Λούξ καί σοφιτας κα ταλληλον δι" επαγγελματικήν στέγηιΐ' ή δι' έργένην. Πληροφο ρ'ιαι τταρά τφ κ. Δράκω Άντα λουδακη έμπορον όπισθεν Μα¬ ρούδα. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια δι' έργένηδ«ς έντός νεόδμητον οίκίας οιαθέτουσης δλας τας συγ χρόνους άνέσεις. Πληροφορίαι Γταρ' ημίν. ΟΙ- ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΤΑΣ "ΕΤΟΙΜΟΥΣ,, ΤΡΟΦΑΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ__Τό 'Αμερι κανιικον ε Υπουργείον Γεωργίας ά νεκοίνωσιεν δτι ο! Αμερικανόν κβι τηνάλωσιαν, καττά τό παρελθόν έ '<ος, ανω των 500 έκατομμυριων ιιατϊψυγμένων τροψιμων, κνρίως είς κονσέρβαις. Τό 1)3 τού κατα ναλωθέντος καφέ έπίσης ήτο «ά ΙΑΤΡΟΣ ίΠΓί. Η. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΒΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ς είς νόν Δέχ*τ«ι Λ. Καλοκαιρι¬ νό — Καζάνη Τηλ. 9996 μέσον —αροσκευτνς». ΑΙ «κονσέρ 6αοι» είναι τα ττλϊον εύρέως γνω στά καΐ χρησιμοττοιούμενα τρό 4·.μα. Παραλλήλως δμως, ηυξήθη ή κατανάλωσις τροφίμων τα ό- ποϊα χρειάζεται απλώς νά βερ μανθοθν διά νά σερβιρισθούν, ώς «αί ή κχχταινάλωσις τροφίμων καΐ ττοτών τγοΟ σερβίρονται άμ«σβ»ς μβτ« την άνάμιξίν των. Περίπου ιο 1)3 των σημερινών τροφίμω/ «■άμέσου τταρασκιευής*, τα όποΐα διευκολύνοι/ν την 'Αμΐρικανίδα νοικοκυράν ήσαν αγνωστα πρό δεκαετίσς. ΑΠΩΛΕΣΘΗ πιναχίς αύτο«ινή τού ύττ' αριθ. 80334 άττό ττερι ή Χ Μί χής ΧκροΌνήσοι; μ«χρι ΜαίίΚί «ν. Παρακαλίΐται ό ευρών δττως την τταραδώση «[ς τό καφενειον τοθ κ. Ανδρέα Μουνδράκη είς Χερσόνησ«ν. ΕΙΣ 4 Μ.Μ. ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΒΕΝΖΙΗΟΚΙΗΗΤΑ -ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΑ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ (ΠλβτεΙα Έλ«οθ·ρ.α« Τρείς Καμάρβς) Τηλέφωνον 95.30 2»|μ· Τό Γραφείον διανυΜτερεύει. τ<·Χ·(α4ξ»ΐτΐ)ρέτηαι« καβ' δλας τάς ώρας. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) ΟΙκία ίσόγειος άττοτελουμένη έκ τριών δωματιων καϊ λοιπών βοηθητι- κών 6) Δωμάτιον τελείως ανε¬ ξάρτητον είς αρίστην κατάστα σιν κ€ΐμ«να είς περιφέρειαν συν Σταδίου. Πληροφορίαι παρ' ή- μΐν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία άττβτε λονμένη εκ τριών δωματιων, χώλ κουζινας κλπ. κειμενη βορειοδυ τ ι κώς τού ρήγματος "Λγ. Άνθρέ ου καί μόλις 100 μέτρςΐ άπ' αύ τού. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά κορίτσια, μαθητρίας ή έργα ζομένας μετα ή% άνςυ τροφηςι πά ρα αρίστη οίκογενεία. Πληροφο ρίαι Ιωάννην 'Απλαδάν τηΛεφ. 2-65. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία παρα- τ-λενρως Τζουλάκη. Πληροφορίαι Ραφείον Δαφέρ- μου ένβντι Ο.Τ.Ε. ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι ύττηρεσΐα ιτεττειρα μένη καί μέ καλάς σνστάοτεις πά ρά αρίστη οίκογενεία των Άθη νών. Μισθός Ικανοποιητικός. Πλη ροφορίαι τηλ. 92-03. ΚΕΝΤΡΟΦΥΞ αγγλικη 4 Ιν- τσών μέ μοτέρ 7 Ιτπτων, σχεδόν καινουργής, πωλεΐται είς τιμήν (.ύκαιρίας, Γράψατε Ιωάννην Ί «ρομοναχάκην, Μελέσσες Ηρα¬ κλειον Κρήτης. ΝΕΑ έργαττική χωρΐς οίκογε νειακες ι/ποχρεώσεις ζητεί έργα σιαν κατά προτίμησιν είς οίκίαν ήλικιωμένου ζεύγους. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΠΩΛΕΪΤΑΙ οΐκίσ είς κεντρι κόν σημείον τής πόλ*ως. Πληρο Φορίαι τηλ. 90-85. ΠΩΑΕΙΤΑΙ είς τό χωρίον Μάλλια τό έξοχικόν κέντρον τού Κων) νού Ν. Μτπελιβάνη, έναντι ΐοΰ Τουριστικιού περιτττέρου τού κ. Γραμματικάκη, μετά περιτβι χισμένου χώρου μέ τρεχάμενα ν£ρά, δένδρα καϊ κρβββατίνες. Πληροφορίαι τταρά τώ ίδίω τφ ίδιοκτήτη. Προσωρΐ'ντι διαμονη Βενιζέλειον Σανατόριον, κατοι- κια Μάλλια. ΠΩΛΕΪΤΑΙ όδοντοΐατρεΐ ο ν πλήρες σύγχρονον άξίας 65.000 δρχ. είς την τιμήν των 35.000 δρχ. μόνον. Παρέχονται καί εύ κολίαι πληρωμάς. Πληροφορίαι είς τό ΔερματοτΓωλεΐον ΥΙών Κ. Σταματάκη τηλ. 95-07. ΠΩΑΕΙΤΑΙ τοίς μετρηττοΐς αύ τοκίνητον ΒΟΡΒΑΡΝΤ 3)4 είς άρίιστην κατάστασιν καΐ είς τι μην εύκαιρίας λόγω διαλύσεως τής έταιρείας. Πληροφορίαι κον ρεΐον Πουλή Ψαραδικα· ΠΩΛΕΪΤΑΙ είς ίύνοϊκήν τιμήν κεντρικόν οΐκόπεδον είς π«ρί- βλετττονι θέσιν έντός τής ττόλβ ως Μέτρ. τετρ. περίπου 700, κατάλληλον διά Ξενοδοχείον, Όρ ιτανκτμούς κλπ. Πληροφορίαι τηλ. 7-9*. κο,τοΛβσεΐς. Άλλά τό άττόβεμτχ χρνσοθ καϊ ξέναι; σι>νολλάγμα-
τος έξακολοι^θίΐ νά αυξάνη, και
ευρίσκεται τώρα είς τα 6 700-
000.0Ο0 δολλάρια. Ή Γερμανι
κή Όμοσττονδιοΐκή ΤράΐΓίζα προ
σβφερθη, προ!:ιφάτως, νά ττληρώ
βη είς τούς κοτταθέτας 1% εάν
μετατρέψαυν τα μάρκα των είς
δολλάρια.
Α
Ή ΒρεττανΐΜτ) θέσις είναι ό
κάμη περισσότερον τταράδοξος.
Παρ' δλην την -πτώσιν των έξα
γωγών κατιά 5%, ή οττοίο: έσημίΐ
ώθη κατά τό τελευταίον τριΊμη
νόν, καί 'μολ»νόι τό έμητορικΐόν
ίσοζύγιον είναι δυσ,μενές, ή Αγ
Υ*λία διαθέτει άττοθβμο,τα χ?υ-
σοθ καί δολλαρίων έκ 2 900
ΟΟ0.00Ο δολλαρίων, έξ ών τα
600 000.000 είναι «δερμον χρη
μ α» ττού σννέρρευσεν (έξ Ήνω
μένων Πολιτειών κνρίως) άττό
τ«0 Ίουνίου στ αν ό ττροεξοφλη
τικός τάκος ηύξήΐθη είς την Αγ
γλίαν είς 6% πρός άντιμετώπι
σιν τού ττληβωρι'οιμοϋ. Ό φόβ*ος
των Άγγλων έττιιχειρηματιών εί
ναι τώρα δτι δταν τό Άμερικα
νικιόν έττιτόκιον θά ϋψωθΐή κιαί
ιτάλιν, τό ΛσττίΓΓθν «θερμόν χρΐη
μας θά στ~ύστ) έκ νϊου εκείθεν
τού Άτλαντικθύ, ττράγμα ττου
βά ύτΓθσΐκιάψη την λεηΓΓίν ψ^χο
λογικήν Ισορροττίαν τής άξίας
τής λίρας.
Σχετιικτ), ττάντως μέ την κα
τάσ—ο,ΌΊν ούττνν τής Εϋρωπαικϋϊς
οΐκονοιμίας είναι ή Άμερικανι-
ιιή ίχκλησις ττρός τάς δντικάς
ε!ρωττοτίκάς χώρας δττκς άναλά
βοκν είς τό εξής μεγο)λείτερον
μέρος των άμυντι,κών δ^ττΐνών
τού Ν.Α.Τ.Ο., έφ' δσον άνέρρω
σαν άρκετά οίκονοιμικιως, ωττε
νά τνμττοροΰν ν' άτταλλάξουν την
Αμερικήν άττό ώριοιμένα 6ά;η
τιης κοινής αμύνης.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΛΝ
ΛΙ ΑΓΩΝ Ι ΣΜΟΝ
►♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ι
ΚΤΗΜΑΤΙΑΙ
Ά πό σήμερον διαθέτωμεν τό μοναδικόν
ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΝ σκαπτικόν μηχάνημα
ΜΕΒΒΗ ΤΙίίΕΒ (ΜΑΙΡΗ ΤΙΛΛΕΗ)
'Λμεριχανιχής προελεύσεως
Πρίν άγοράσετε επισκεφθήτε μας
πρός τό συμφέρον σας
ΞΕΤΡΥΠΗ-ΤΐΛΕΝΙΑΝΟΣΟ.Ε.
Όίός 1821 /ηλέφ. 91-31
ΚΑΣΤΡΟ
ΣΗΜΕΡΟΝ. "Ωρα ενάρξεως 7 μ. μ. ακριβώς
Ό μεγάλος «μαΐτρ» τής Γαλλικής σχηνοθβσίας, ό κατα¬
πληκτικώς ΚΡΙΣΤΙΛΝ ΖΑΚ παρουσιάζει τό
Η Α. Ε. Η ΚΟΜΠΙΝΑ
Μέ τούς ΦΕΡΝΑΝΤΕΛ-ΤΟΤΟ
ΤΗΝ ΑΕΥΤΕΡΑΝ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΝΟΧΟΣ
ΘΕΡΙΝΟΣ ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ 'ωροι Ινάρξεω^ 7.30 άκριβώ*
"Ενας Ίνδικος χολοσσός
Η ΕΚΔΙΚΗΣΙΣ ΤΗΣ ΜΑΧΑΡΑΝΗΣ
__________Μέ τού; ΜΠΙΝΑ ΡΑΙ -ΡΡΕΜΝΑΘ__________
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Η ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΗ ΣΙΩΠΑ
ΠΑΥΣΙΠΟΝΟΝ ^
ΑΝΑΑΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΠΥΡΕΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΓΙΚΟΝ
2/ΑΙΠΡΟ
Παιδία 1/2 έως 1
των τριών έτϋν, 6σο όρΐοη ό Ιατρός)
'ΑνακουφΙζει άπό τούς πόνους.
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Τό Ο-ίκοτραφείον άρρέιαν Ί
εράς Μηττρτνττόλεως Κρήτης ττρ3
ρΰοχτο δημόσιον μειοδοτικόν-
διογωνσμόν ττρός άνάδειξιν Χο
ΥΤτών διά την ττρθ'μήΒίΐον .
1) Είίών τροφίμων καί
καθαριόττντος.
2) Είδώμ λ<^χανικιών κχχί των γενικώς. 3) Κράχτος. ΟΙ βουλόμενοι νά σΐχωσι δύνηνται νά μ —ληροφορίας έκ τού Γραφεί¬ ον τού Οίκοτροφείου, κειμένου έττί τής όδοΰ "Εβανς καθ* εκά¬ στην κου κντά τάς ώρας 10— 12 ττνμ. Ό Διοβγωνισιμός διενεργηΐη- σεται την 25ην Σετττεμβρίου η¬ μέραν Κ>ι>ριακΙί)ν καΐ ώραν 1 1 —
12 ιγ. μ. ε(ς τό Γραφείον τοΰ
ί
φ
Έν Ηρακλείω τη1 16—9—
1960
(Έκ *οΰ γραφεί'ου)
ΑΙ ΟΦΕΙΛΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ
ΑΣΦΛΛΙΣΕΩΣ ΕΜΠΟΡΟΝ
Πσιρεκλήθημβν αρμοδίως νά δή
μοσιευσωμιεν δτι κοττόπιν άποφά
σβως τής Διοικήσεως τού Ταμίί
ου Έμπάρων, θά άσκηθη λίαν
ττροσεχώς ττοινική δίωξις των κα
0ΐΗ7τερο0ντων τάς είσφοράς των
έμττάρων, ό—ό 1.1.60 ««ι έντεύ
Θεν ώς κοίϊ των δόσεων της κεφα
λαιοττοιήοιεως.
Ι Α7ΡΟΙ
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειροι/ργική —Παθολογική—
Ούρολογική «Ο ΤΙΜΙΟΣ ΖΤλγ
ΡΟΖ» τταρά τόν Άγιον Δημη
τριον Τηλ. 92-79 Ηράκλειον—
Κρήτης
Γινοντσι δεκτοί ήσφαλισμί,νοι
όλων των ταμείων και τού ΙΚΛ
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δεχεται είς τό ίοτρΐίον τοκ
επί τής γωνίας των όδών Σμυρ
νης — Αβέρωφ (ττρώην κομμω
ιηριον κ. Χρηστου).
Τηλέφ. 97-97
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
ΑΦΙΞΙΣ ΔΙΑΠΡΕΠΟΥΣ ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΟΥ
ΚΑΙ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΣΤΕΛΕΧΟΥΣ ΤΗΣ Δ.Ο.Ε
ΆφΒκετο ε|ς τήν -π·ολΐν μβς ό
διοικειοριΐμένιος έκτταιδει*τι«ός
καί άνπ-ρόίδρος τής Διδισκ,α-
λικής Όιμοσττονδίας Ελλάδος
(Δ.Ο.Ε.) κ. Ιωάννης Έμμ.
Σταιμοκογιαννάκης, προκειμέ¬
νον όντος νά Ελβη είς στενήν έ
τταφήν ,μετά των έν Κρήτη λει-
τουργών στοιχ«ιώδ=«ς έκπα,ιδ^
σεως κοί νά εξετάση, ίν συν.ρ
γασ-ία μβτ' αυτών, τβ ίχκριμι,]
έτιαγγελματιιοβ ζηττ.μο,τα τού
κλάδον.
Έτρι τή εύκαιρία τής έδώ όλι
έ πάροδον ής τού κ
τούτην ττολλοί δι'δάσκολρι, τό¬
σον έχ τής -πόλεως όσον τής ύ-
ιταίθρου, μετά τού όττοίον αν¬
τήλλαξαν ά-όψεις. Ό κ. Στ«μα
τογιαννάκης άνα,χωρεϊ σήμερον
καί διά τόν αυτόν σκοτίων διά
τόν Νομόν Λασι£ίου , κατά δέ
την επιστροφήν το-υ είς'Ηράκλπ
όν θά βχη καΐ άλλας σχιναντή-
ο<εις μετ* έκβτταιΐδεντικών, πρός πλήρη ενημέρωσίν τοιι έ,πί όλω ν γΐνικώς των έκ—αιδιι/τικών ζη· τηιμάτ«9ν. Ό κ. Σταματογιαννά κης, δστις κατάγετηι έκ τοΰ γειτονεικ«ύ νομόν Ρεθύμνης, ιΤ- ναι είς έκ των σιηιμ-αντικωτέρων 0γετ ι κων στελεχών τής διδάσκη λικής τάξεως, μή φειδίμενης κό ττθν καί χρόνου προκε'μένου νά σι/μβάλη είς την βελτίωσιν τής θέσεως τού διδοκτκαλικοθ κό- σμου μέ ιταράλλιιλιο·ν εξύψωσιν τής Έλλην ικής Παιβείτχς. ΒΑΣ. ΦΘΕΝΑΚΗΣ Ι^ΡΙΑΙΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΠΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑ1 ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΑΟΥ ΊατροΟ Μικροβιολόγου Γωνια 'Ακαδημιας καΐ Χαριλα ου Ι ρικοιπτη Ι ΰ Αθηναι 'Ωτορι νολαρι/γ γολογ ι κή Κλινική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χειρούργου — Ώτοριν»λαρκ>
γολόγου
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς τήν οδόν
Σμύρνης (παραπλεύρως οίκοδο-
μης Ν. Σιδνράκη).
Γίνονται δεκτοί ασθενεϊς τού
ΙΚΑ. τηλ. 92-43.
ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΙ
Ίατρός Καρδιολόγος
Διδάκτωρ της Ιατρικήν 'Ακο
όημιας τοΰ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ
ι ερμανιας
Ίστρεϊον: Όδός Ραδαμάν
θους 1 Πλβτϊία "Αγίου Μηνά
(Πρώην Κλι^κή Βρβττάκη) τη
Λεφωνον 94-53.
ΛΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚ.Η1
Είδικός ΠαιβΙοπρος
Επι σειράν έτων Ιατρος νόν
Νοοιοκομπνου ΠαΙβον.
Δεχτται όδός Βιάννου 5 «α-
>χητΛ»νρως Κλινικής Κ.
πτονλου.
Ό Ιατρός Καρδιολόγος
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
εγκατασταθείς μόν ί μως είς Ή
ράκλειον, δέχετται επί τής όδοΰ
Λασιθιού 10 καθ* έκαστην (9-1
ττ.μ. καΐ 4-8 μ.μ.)
____________Αριθ. Τηλ. 96.55
Κλινική
'Ωτορινολαρυγγολογική
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ
Πλήρως έξωττλισμένη δι* δλων
των έπισττν,μονικών μεσων.
Δέχεται καθ' εκάστην όδός
Σφακιων (δττισθεν φαρμακείου
Χανιωτάκη τηλ. 94-46
-'Ο ίατρός ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑ¬
ΛΑΚΗΣ ανεχώρησεν δι' Αθή¬
νας. Θά επανέλθη τέλος Σετττβμ
βρίου.
Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟ1 ΦΑ
ΚΙΟΛΑΚΗΣ έττανελθών *ίς τό
Ιατρείον τού έττΐ ττ(ς όδοθ Γιαν
νιτσών θά δέχεται τούς πάσχον
τας έξ ένδοκρινολογικών καΐ Ρ(υ
ματολογικών τταθήσεων ώς καΐ
πρότερον.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίατρός - Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομσχικά - Έν
τερικά - Χοληδόχου - "Ηττατος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
Κ ΗΝ Ηρακλείου.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ."ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Εγκατασταθείς είς 'Ηράκλετ
όν δέχεται είς τό Ιατρείον τού
επι ττις όδοΰ Τρυφίτσου παρα-
ττλεύρως Ιατρείον κ. Σιιμιακάκη
τηλ. 95-50
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυκλινικής "Ηρακλείου
Δέχεται καθ* εκάστην 9-1 καΐ
4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΤΩΝ ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
Ν. Δ. ΠΡΕΒΕΖΑΝΟΥ
(ΠΧατεΐα Τριών Καμάρων, Ηασιλέως Γεώργιον 7
. — Τηλίφωνα 93-32, 97-22)
ΠΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΙΣΤΑΣ
ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Άνταγωνιαταί μΧς τίνες έίθεααν είς κυ
κλοφορίαν την κακοβούλων φήμην ότι δήΟ«ν
τό ν»ρό «ού χρηαιμοποιούμεν δια τό «λύος
μόν των αυτοκινήτων είς τα «λυντήριά μας
Λίναι κακής ποιότητος -καί, ειδικώτερον, ό¬
τι τό φρέαρ έκ τού οποίον άντλούμεν επι-
κοινωνεΐ μέ την Θάλαββαν.
Πρός εξουδετέρωσιν τοΰ κακοήθους και
συκοφαντικού τούτου ίσχυρισμού των ά ντα-;;
γωνιστών μας, έπροκαλέααμεν την ενέργει-;;
αν δειγματολ'ηιψίας και ανάλυσιν τού ύδατος <' &ίς τό ενταύθα χημκΐον τού κ. Εμμανουήλί· ΛΙηλιαρά. 'Έκ τής αναλύσεως ταύτης, τό «λήρες κείμενον της οποίας παραθέτομεν κατωτέρω, «ροέκυψεν ότι το παρ' ημών χρη σιμοποιούμ&νον ύδωρ είναι κατα Τ δαθμούς ολιγώτερον βκληιρον απο τό πόσιμον ύδωρ τοΰ Δήμου Ηρακλείου. Άποδεικνύεται,; ούτω, κατα τόν πλέον κατηγορηματικόν καΊ< επίσημον τρόπον, δτι τό νερό πού χρηαιμο' «οιοΰμ&ν τυγχάνει τό έλαφρότερον των έν! Ηρακλείω ύπαρχόντων υδάτων κκαί, κατά: συνέπειαν, τό ί-Λ τούτων άριστον. ' Όφείλουν τώρα οί βυναγωνισταί μας νλ προβούν έ,πίαης είς δϊΐγματοληψίας καΐ επι Ι σήμους άναλύσεις των υδάτων «ού χρησιμο ► ποροΰν. Έαν δεν πράξουν τούτο έντός εύλό (γου προθισμίας, τότε 6 αύτοκινητιστικός κό Ι σμος δικαίως θέλει πεεαθη δτι τό ύδωρ «ού ί χρησιμοποιούμεν ήμε^ς Φιά τον σκοπόν αυ¬ τόν είναι ανώτερον παντός άλλου. IV. Α. Ή γνωμάτευσίν τού χημικοθ κ. Έμμαν. Μηλιαρδ ίχΐι ώς έηομένως επί λέξΐι: ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΗΛΙΑΡΑΣ Χημικάς Ηράκλειον Κρήτης Πρός τόν Κον Νικόλαον Πρΐβεζάνον Ενταύθα ΓΝΩΜΑΤΕΥΣΙΣ Κύριε, Τό παρ' εμού ληφθέν δεϊγμα ίίδατος έκ τοΰ ΰμετέ- ρου φρέατος άναλυθέν ευρέθη ότι εχει σκληρότητα έν Γαλλικοϊς βαθμοΐς 25 κατά τήν ττβρίοδον ταύτην ή ό- ποία καΐ θά ελαττωθή μετά τάς δροχοπτώσεις. Έκ πα- ραλλήλοα τό τής πόλεως εχει 26—32 βαθμους σκληρό¬ τητα καΐ έξαρτάται άττό τήν περίοδον πού λαμδάνεται τό δεϊγμα. Πάντως μετά τάς 6ροχοπτώσ«ις εχομεν έλάττω σιν των βαθμών σκληρότητος τοΰ ϋδ«τος. Ό Χημικάς ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΗΛΙΑΡΑΣ »ο···οοοο»οοσο»οοοοο»ο»»οοοοοο··»Φ»·»»·Φ»«·» ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ νννννν ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΊΑ ΦΥΓΕΙΑ ΠΑΓΟΥ •ΜΑΣπερ., (ηλεκτρικόν τοπου) Στό Κατάστημα . ΕΜΜ. ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΠλατεΙα Κορνάρου 79 Μία επίσκεψις θά σας πείση ΤΟΥΡΙΣΤΑΙ-ΚΥΝΗΓΟΙ-ΤΑΞΙΔΙΩΤΑΙ Τώρα μπορεΐτε άνετα νά έπισκ€φθήτβ τήν ωραίαν ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΝ, μέ την απαρά¬ μιλλον άμμουδιά της. Γιά Μπάνια, Κυνήγι, Ξεκούρασι, Έργα- σία. Θά μείνετεκατενθουσιασμένοι, καταλύ- οντες στό συμφώνως μέ τάς ύποδείξεις τοθ Ύπουργείου Τουρισμοΰ, τελείως άνα- καινισθέν. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΛΥΒΙΚΟΝ Τ. 49-92 Χαριλάου Μανουσάκη Τιμαί 20-23 κατά κλίνην. {ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ,.Ι Παρελήφθησαν νήματα Μερσεριζέ, μπουκλέ, ραιγιόν μπουκλέ ΓαλλΙ- ας καΐ νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά πλεκτά καλοκαιρινά σέ ώραιότατα χρώματα καΐ πολύ φτηνά. ΚΑΤΑΣΤΗίΥΙΑ Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ Όδός 1821 5ΙΜΑ0 ΗΟΝΟΤΙΚΗ ΚΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΣΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ Διά την μάνωσιν πάσης φύσεως ύγρασίας παρον σιαζομενης έττί τοίχίαιν, ταρατσών, δεξαμενήν ώς καΐ δια την μονοσιν ύγρασίας επί πάσης φύσεως έργων χρη σιμοποιεΐτε; πάντστ* τή> άσνναγώνι—όν μονωτικην κο
νιαν ΣΙΜΑΚ.
ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ Δαιδάλον καί
Περδικάρη 8 τηλ. 2-91

ΧΗΑΙΧ 40.
ΜΕΣΟΓΕΙΟΙ
Σάββατον 17 Σεπτέμβριον Ι9βθ
Π
ΣΥΑΑΗΦΕΙΣ ΕΑΑΗΝΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΜΕ ΤΟ ΙΙΡΑΗΛ
ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΗ
ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΝΑΚΡΙΣΕΟΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— "Εγνώσθη σή
μερον, δτι μεταξύ των συλλη-
<;-θέντων εσχάτως, υπό των άιρχύν τής Ήνωμένης Άραβΐκής Δημο¬ κρατίας, «είς Ίσΐματ>λίαν, Πόοτ-
Σάιδ καΐ Σουέζ, μέ την κατηγο
ρίαν ο-υνεργοχτίας μετά τού 'ίσ
ραήλ, περιλαμβάνονται και "Ελ
ληνες έκ των έκεΤ κβινοτήτων.
Κ—ά τάς υπαρχούσας πληροφο
ρίας σννεχιίζονται αί σχετικαί ά
κϊκρίσεις μετά μ€γάλης μυστικό
τητος καί διά τόν λόγον αυτόν
δέν εγένετο εισέτι έττίσημος άνα
Λθίνωσις, ώς πρός τα σΤτια των
αυλλήψεων και επί των στοιχεί
ών τί όποΐα κατέχο<υν αί Αίγυ τπΊακαί αρχαί. ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΠΡΕΣΒΕΙΑ Έκπρόσωττος τής ενταύθα ΑΙ γυτπΊοκής πρεσβείας, ερωτηθείς σχετικώς, εδήλωσεν ότι δέν ύπάρ 50ει έττίσημος πληροφορίαν έξ δ οων δμως γνωρίζει ή ττρεσδεία. ίμφαίνετοοι δτι διά λόγους άσφο λείας ενεργήθησαν ωρισμέναι συλλήψεις, ό άριθμός των όποί ολ' είναι μικιρότερος των 80 τ»° σώπων. Έξ άλλον, καί οί άρμόδιοι τού ύττουργείου Εξωτερικών, έρωτη- βεντες, την ιτρωίαν, σχετικώς, ά πέφυγαν νά έτπβεβαιωσουν ή νά διαψεύσουν τάς έν λόγω πληρο ς>ορίας.
Πάντως κσττά ιδιαιτέρας πληρο
ψορίας, τό Ελληνικόν υπουργεί¬
ον των Εξωτερικών έλαβε γνώ
σιν τ^ συλλήψεως των είς Αίγυ
Γττον Έλλήνων καϊ παρηκολούθει
τάς διεξαγομένας άνακρίσιεις, διά
γοΟ έν Καΐρω "Ελληνος πρίσβευ
Γθϋ, ό οποίος κσί θά ένημερώση
την Κυβέρνησιν περι των πορι-
ομάτων των διεξαγομένων άνβ
κ,ρίσεων.
Ή πληροφορίαι, καθ' ήν μετα
ξι' των συλληφθέντων 'Ελλήνων
τΓΕριλαιμβάνετσ.ι καί έν Πόρτ-Σά
ι δ ττρόξενος κ. Πρωτονοτάριος,
δέν είναι άκριδής.
ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ ΧΟΕΣ ΤΟ 'ΪΑΛΑΖΙΟ ΠΟΥΛΙ,,
ΟΟΔΗΓΟΣ ΤΟΥΚΑΜΠΕΛΕΤΡΑΥΜΑΤΙΣΘΗ ΕΝΩ ΠΡΟΣΕΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΚΑΤΑΡΡΙΨΗ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΡΕΚΟΡ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 ('Ιβ. υττ.) -
Τό αυτοκίνητον «Γολάζιο Που-
λί» τού Βρέττανοΰ όδηιγοϋ διά
τα ρεκόρ ταχύτητος Ντόλαντ
Κάμτπιελ σι/νετρί6η σήμερον καί
ένω ετρςχε μέ ταχύτητα 480 χ ι
λιοιμ·έτρων την &ρ<χ. Ό Κάμπελ μετεφέρθη είς Νοσοκομείον τμαυ μ —κτθείς, άλλ' ή κατάστασίς τού δέν θεωρεΐται σοβαρά, τό αΰτοκίνιητόν δμ«ς κατεστράφη τελείως. Ό Κόιμτπερ ωδήγει είς <χϋτο- κινητσδροιμον τής Πολιτείας Γ ούτα είς Ήν. Πολιτείας, 8~:υ ηλ—ιζεν νά κΌΤταρρίψη. τό τταγ κόσμιον ρεκάρ ταχύτητος έ—ί τής ξη,ράς. Ό Κάμπελ εχει ήδη τό τταγικόσιμιον ρεγόρ ταχύτη¬ τος έττί τοΰ Οδατος. ΕΛΠΙΔΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ Ο ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ ΙΣΧΥΡΟΗΟΙΕΙ ΤΗΝ ΘΕΣΙΝ ΤΟΥ ΕΝ!) Ο ΑΟΥΜΟΥΜΠβ ΠΕΡΙΜΕΝΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΤΒΤΕΥΟΜΕΝΟΐηΠΟ ΠΥΝΡΜΕΙΣ ΤΠΗ ΗΝ.ΕΟΝΟΝ ΒΟΙΕΞΟΒΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΒΣΦΒΒΕΙΒΣ ΠΙΘΒΝΗ ΕΚΤΒΚΤΟΣ ΣΥΝΟΒΟΣ ΤΗΣ ΟΒΟΜΕΑΕΙΒΣ ή κρογΠΣΕΦ ΠΡΟΣΕΚΛΗΘΗ Νλ ΔΟΣΗ Δ1ΑΛΕΞΕΙΣ ΑΠΟΦΟΙΤΗΤΑΣΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΗΙΩΗ ΑΡΓΕΙ ΟΤΙ ΑΔΥΝΑΤΕΙ ΝΑ ΠΡΑΞΗ ΤΟΥΤΟ ΚΑΤΟΠΙΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΡ1ΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΙΣ ΜΑΝΧΑΤΑΝ 6 (Ίδ. ύπ).| δημοκρατικάς ελευθερίας των Ή Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ Κ Α ΣΤ ΡΟ ΕΘΝΙΚΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΟΥΣΑΝ Κ ΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧ ΑΝ Ι ΑΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΠΟΙΑΙ1ΚΑΙ0Δ0ΠΑΙ ΠΡΟΒΑΑΛΟΝΤΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 (Ίδ. ύπ).~' ΑΊ σημεριναί πληροφορίαι έκ Κογκό δίδουν την εντύπωσιν ο- άρχ ζει νά διει>κρινίζεται κά
ττως ή έκεΐ κατάστασις καί είς
ότι άψορά τό πηΐος έκ των ττολ
λαιπλών άντιιμαχΐμένων ήγετών,
φαΡνεται τελικώς ί—ΐικρατών
είς την όπτό μοικρού υφισταμέ¬
νην δαμάχην. 'Όλαι α*ι ενδεί¬
ξεις πείβουν ηδη οτικύριοςτής
καταστάσεως π·αροιμένει τελι-
κώς ό εσχάτως έμφανσθε'ις είς
τό ττροσκήνιον των εσωτερικήν
ττραγιμάτων τής χώρας αυτής
σννταγμοττάριχιη» Μθ'μ—ούτον, ό
θ-ϊος καί ίσχιιρ·οποί>ησεν £τι
περισσότερον την θέσι τον κατά
ο-ηιμερινί|ν ήνέροιν. Οί ττα-
ρΌτηρηταί έν τούτοις δέν άητο
κλείοι>ν την δννατότητα νέ»ν έκ
ττλήξεων, δεδΐιμένου δτι στρατεθ
ματα καλώς έξωττλισιμένια καΐ ττι
οιτά στόν ΛθΊΐιμούμ—χ ευρίσκον¬
ται είς τάς άνατθλΐικάς έπαριχί
άς τού Κογκό καί των οποίων
ή στάσις τταρθιμένει άκαβόρι—
τσος μέχρι τής στιγιμής.
Έν τώ 'μεταξύ σι>μερον είς
Λεοττολβίλ ό σΐ)ντοΐγμ«τάρχης
Μοιμττ'θύτου έττέτ.ΐιχε νά έττιβληΓ
βη τοθ Κοινοβούλιον, τό όποϊ-
ο·ν ά—εττειρόιβη νά συνέλθη Τγκ-
ρά τό γεγονός δτι ό Μομτιούτου
άνέοΐτειλε τάς εργασίας τού
Οώτω την τφΜΪτΐ'ν 6 ραδιοϊτοι-
Θμός τής ΛεττολΙβίλ μετέδωσε
έκκλησιν δι* έκτακτον συγκλη-
σιν τοθ Κοινοβουλίου, ττρίικει-
μένου τοθτο — >ώς έλέιχβιη —
νά σΐΑζητήο-η ίκΦεσιν ττΐς
Ν. ΥΟΡΚΗ 16 (Ί6. ύ~.).---
Ή κυβέρνησις τοΰ Φίντελ
Κάστρο έθνηκοττοίη^σε την εΰημε
ροϋσαν βιμηΐχανίαν καττνοΰ τής
Κούβσς. "Ηδη έθεσεν ύΐττό την
κατοχήν της 16 έργΌστάσια
«Γθύρ«ν τής Άβάνας 16 έργο-
στάσια σιΐγαρέττ«*ν καί 23 οϊ-
κονς έμπτορει/θιμένους φύλλα κα
Ή ιουβέρνινσις δικτχιολογεϊ
τί^ν κατάστασιν κατά ττοικίλους
τρόητονς, μεταξθ των οττοίων ά
ναφέρει τή·ν άνεπιφύλακτον έχ-
θρότη/τα των ίδιοκτητών των
έογοσιτασίων έναντι τής οΊκονο-
μΐκιής άνοηττύξεως τής Κοάβτχς,
άρνησιν των δττως «ΰξήσ·ο·ιΐ'ν
την παραγωγήν καί αναίρεσιν
κεφαλαίων άπο την δΐομηχσ-
ΑΝΗΓΓΕΛΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ ΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΤΟΥ ΒΕΑΓΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΕ ΙΣΠΑΝΙΑΑ
ΕΚΠΛΗΞΙΝ ΠΡΟΕΚΑΛΕΣΕΝ Η ΕΙΔΗΣΙΣ ΕΙΣ ΒΕΛΓΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 (Ίδ. ύττ.) -
Ό Βέλιγος πρωθυΐΓΓθνργός α¬
νήγγειλε σήμερον τθύς άορα-
6ώνες τχ>ΰ Βασιλέως τού Βελ-
γίου Μττ«ντουέν, μετά τής Ί-
οττανίδος Ντόνια Παττιόλα Ντ^λ
μόρε Ίαραγκόν 32 έτών κόρη
Ί'σττανοΟ κόμηττος, όητογόνεν
ΐοΰ Βαο-ιλέως 'Ερρίιοοιι τοΌ Α'.
Ή εϊδηισκ* ττρι«>ε»;ό)λβσ·ε £«.-,
ιτληξιν είς, ολόκληρον τό Βέλγι¬
ον, διότι τελευταίως δέν &λ
φόρον* φήμαι ττερι μ
»ς τοΰ 3Οετοΰς Βασιλέως.
τικής έ—ιτροτιΐής έττί τής
αγματικιής καταστάσεως. Ό
ίΑομτΓθύτου έν τούτοις —χρη,μττό
Βισε την σύνοδον τού Κοιναβου-
λίθυ διά τής άτρο·:ιτοίλής στρσ-
τευμάτων εξ« τού κτιρίοιυ τής
6οιΛής καί ττσρςίμττοΐδίσεως τώ-ν
βουλει/τών νά ε,ίσέλβοι/ν είς αύ-
τό. ΟΙ άντα—οκρπαί λέγουν ό¬
τι ή ενεργεια τού Μο,μττούτου '6
π·«ς ών«στείλη τάς εργασίας
τής Βονλής, ένισχύει ττοιρομοί1-
αν ττροΐ)γομμένχν απόφασιν τού
Πρόεδρον Κασαβούμττο-υ. Οί άν-
-πΐοικ,ριταί 8έν ά—οκΐλείονν έξ
αλλου την ντταρξΐν κάττοιας συμ
ίχονίσς μεΤΌιξύ Κασ<χ6:ύμη-ον καί Μοιμπτούτου. Ό Μοιμ—ούτου £ξ αλλου έξέ- φρασεν έκ νέαυ την ττροθεσΊν τού σττως κλείο*η την Σοβιετι¬ κήν, την Τσεχοσιλσβαικικιην καί άλλας πρεσβείας κομμοι/νιστι- κών χωρών είς Λεοιτολβίλ. Άνα φεράμενος είς τόν κ. Λουμοιμπα εΐττεν ί>τι είναι εναντίον τής
συλλήψεώς τού, ττροτιμώ τόν
κοττ' .οίκον ττεριοριοιμόν τού.
Ο ΛΟΥΜΟΥΜΠΑ ΥΠΟ ΤΗΝ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΤΟΥ Ο.Η.Ε
Έν τώ μεταξύ πληροφορίαι πε
ρΐ τής τύχης τού Λοι/μο6μπα ά
ναφέρουν δτι, οθτος ευρίσκεται ύ
πό την -προστασίαν των Ήνωμέ
νων Εθνών έναντι ττοορσνόμων έν
εργειών. Ό Λουμούμπα τταραμέ
νει είς την επίσημον κατοικίαν
τού υπό ισχυράν φρούρησιν δυ
νάμβων τής Γκάνα καί τοθ Μα
ρόκον, ώς καΐ χωροφυλσκ,ής.
Τό Συμβούλιον Ασφαλείας έ
ττοινέλαβε σήμερον τό άπόγει/μα
την συζήτησιν τού επί τής κα
ταστάσεως είς τό Κογκό. Ευθύς
μΐίτά την έναρξιν τής σονεδριάσε
ως ό άντιπρόσωπος τής Κευλά-
νης ωμίλησεν ειπών δτι κατά
την γνώμην τού, ή διοίκησις των
Ήν«μένων "Εθνών είς τό Κογκό
διέπραξεν ωρισμένα σφάλματα.
Υποστήριξεν έξ άλλου την Τυνη
ο-ιακήν τφότασιν δπως συσταθή
ίττιτροβή «Καλών 'Υττηρεσιών», ή
όττοία νά μ€ταβή έκεΐ διά; νά
προσπαθήση νά σιευθετήση τάς
διαφοράς μεταξύ των άντιττάλων
Κογκολινών ήγετών. 'ΕξέφρασεΛ'
έττ!στ}ς την έλπίδα, δτι θά κατςχ
στή δΐίνατόν νά επέλθη σνμβιβσ.
σμός μεταξύ των κατατεθεισών
«ίς τόΣΐΛμβούλιον προτάσεων τής
Σοβιετικάς Ενώσεως καί των 'Η
νωμένωιν Πολιτβιών.
ΑΔΥΝΑΤΟΣ Ο ΣΥΜΒΙΒΑ-
ΣΜΟΣ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΡΟΤΑΣΕ-
ΩΝ
Ή Σοβιετική πρότασις ζητεί
άπό τόν κ. Χάμμερσικίλδ δτττος
παύση των καθηκόντον της την
παρούσαν διοίκησιν των Ήν»μέ
νων "Εθνών είς τό Κογκό καί λέ
νει δτι ό Όργανισμός θά ~ρέ
ΐτει νά παύση άναιμιγνυόμενος είς
τάς Κογκολινάς εσωτερικάς υπο
θέσεις. Ή Άμερικανική έξ αλλου
•πρότασις λέγει ότι οάδεμία χώ
ρα θά·πρέπει νά άποστείλτ) άν
δρας ή έφόδια είς Κογκό, έκτός
μέσω των Ήνωμένων Εθνών, θε
«ιρεΐ δέ ώς καλώς ένεργοΰσαν
την έτΓΐτροπήν των Ήνωμενων Έ
Καίμ
τά τηγρρημ
τής Μαχτσσχοοσέττης,
ν είς Κογκό.
Ό Άμερικ,ανος άιντιπρόσωπος
εΤπεν 8τι δέν ύττάρχει δι/νατότης
συμβιδασμοϋ μεταξύ των δύο
τπροτάσεων. Προσέθ€σεν δτι ή Σο
βιετική "Ενωσις έττιθι/μεΐ τόν τερ
ματισμο·/ τού έργον των Ήνω
μένων "Εθνών «ίς τό Κογκό. Ό
σοβιετικάς άντπτρόσωπος έν τού
ος τταρεμβάς είς τό σημείον ού
το, διέψευσεεν εντόνως τόν άμε
ρικανικόν ίσχυιρισμόν. Έιτίσης ώ
μίλησεν ό Πολωνος άντιπρόσω
πος, δστις καττηγόρησε την Γραμ
ματείαν των Ήνωμενων Εθνών
ότι δρά κατά τού κ. Λοομούμ
πά. Ό κ Χάμμ«τκελδ έττενεβη
είς τό σημείον αύτό καί ειπών
ότι ή δύναμις των Ήνωμενων Έ
θνών ένβργεΤ μέ απόλυτον άμερο
ληψίαν.
Άντοπτοκριταί μεταδίδουν όπτό
τα Ήνωμένα "Εθνη, δτι αί σημιε
ριναϊ δηλώσεις των άντιπροσώ-
πων των Ήνωμενων Πολιτειών
καιΐ τής Ρωσίας ψαίνεται νά έμεί
ωσο!^ την δκνατότητα συμβιβα¬
σμόν, ό οποίος θά απέτρεπε σο
διετικόν βέτο. Γενικώς άνεμένεται
ότι ή άίμδρικανιική πρότασις θά
συγκεντρώση την πλειοψηφίαν
τοΰ Συιμβουλίου Ασφαλείας, άλ
λά θά άνοπιραττή άττό βέβαιον 6έ
ιο τό όποιαν θά ττροβάλουν τα
Σοβιέτ Κατοττιν τούτου θά τρϊ
πει νά άναμένεται έκτακτος σύγ
κλησας τής όλομελείας τής Γενι
κης Συνελεύσεως κατά τό Σαβ
βατοκύριοΐΛον, πρός λήψιν άποφά
σεως. Ή Γενΐκή Συνέλβυσις ώς
γνωστόν δέν ύττάκειται είς Βέτο.
διά χθεσινού τηλε
τού πρός τόν Σύλλο
φθΐτητών τής Νομικής
^χθΛ,,^ τοΰ Πανεπιστημίου τού
χάροατ γνωρίζε. δτ. δεν δυνα
ταΓνά άττοδεχθη πρόσκλησινιο>>
-τού, «<αθ' δσον. «ί λεγει. 1% Α μερικανικόν Υπουργείον Εξωτε ρικών τού άτταγορεύει νά έγκοττα λείψη τό Μανχάτταν. _ Ό Σύλλογος των Φοιτητων_ εΤ χε τΓροσκαλέσει τόν κ. Κροθσ- τσεφ δττως αφιχθη έκεί καΐ δκφω νήοτη λόγον. Είς τό έξ όκτώ σελιδων τηλε γράφη μ« του τ° όττοΐον ελήφθη καί εκοινοποιήθη ΰττό τής είς Ούάσιγκτων Ρωσικής Πρεσβείας ο ττρόεδρος τοΰ Σοδιετικον Υ ττουργικοΰ Συμβουλιον άναφέρςι δτι τό Σταίητ Ντηπάρτμεντ τομ απηγόρευσε νά άττολαύση τάς "Ο κ. Κροθστσεφ, άφού £χα ρακτηρκτε ττν άττόφο»ιν τοθ 'Α μερικοβνικού Ύττουργείου τόν Έ ξωιερικών ώς «μέτρον διαΛρίσε ως», ανέφερεν ότι «πάντα ταύτα φαίνοντοοι ττερίίΐργα, καθόσον ή γοΰμαι τής Σοβιετικης άντιπρο σωττείας είς την Γενικήν Συνέλΐυ σιν τού 'ΟργσΛΊσιμβΟ των Ήνω μένων Εθνών, ή όττοία θά έξετά ση τό ττρόβλημα τών προβλημά των, την ανάγκην της οννάψεως συμφίΛΊοκ; ττβρΐ τοθ άφοπλισμοθ. Ό κ Κιροθστσεφ, κοττοολήγων τσνίζει δτι τό καλλίτερον μέσον διά την έττίΛκσιν τού προβλήμα τος αντοθ είναι τα Ήνωμένσ 'Β 9νη καί χαιρετίζει διά_ λοναρι- σμόν τής Σοβΐΐτικης Ενώσεως όλα τα κράτη, τα όττοΤα άττοστέλ λοι»ν μεγάλας ΤΓροσωττικότητβς είς την Γενικήν Συνέλευσιν καθό ο όν ή έκεΐ τταροι/σία τ«ν «θά δι αιικολύνη ττ> λύσιν».
ΟΙ Κ1ΗΝΙΑΤΡ0Ι ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΘΕΩΡΟΥΝ ΑΚΑΤΑΛΛΗΑΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΊ ΑΤΡΟΥΣ
ΑΓ ΕΛΕΓΧΟΝ ΤΩΝ ΖΟ Ι ΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΟΣ ΤΡΟΦΟΝ
Ο ΑΝΤΙΘΕΤΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟΝ
ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ 01ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΕΙΣΛΑΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΝΑΥΤΙΚΗ ΕΠΙΔΕΙΞΙΣ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
ΜΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΝ ΣΚΑΦΩΝ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΩΝ ΠΕΖΟΝΑΥΤΑΣ
ΕΔΩΣΕ ΣΗΜΑΤΑ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΑΤΟΜΙΚΟΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΥΧΗΝ ΤΟΥΟΠΟΙΟΥ ΕΙΧΟΝ ΕΚΦΡΑΣΘΗ ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ
Η ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΜΕΤΡΔ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΟΝ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ Β10ΤΕΧΝΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Κατσ την ι τής ττραμηθε.'ας
- ---------ικ_;---------- _- ^ι. . >«Γ_:^__ Λ.,^.,
σημερινήν συνεδρίασιν τής Νο
ιιισιματΐκης Έπτιτροττής, ένεκρί-
βη δττως ούξηθούν τα άνώτατσ
δρια ττροεξωφλήσεως συνοΛλαγ-
μτχτικών καί γραμιμοτείων των
έμττόρων καί έτταγγε>ιματο64οτε
χινών, ά—ό 35.000 δραοομών είς
50.000 διά τάς έτταριχίας καΐ
άττό 25.000 εις 35.000 διά την
περιοχήν Άβηνών καί Πειραιώς.
Ταυτοχρόνως ενεκρίθη ή μείω-
σις τοθ Ισχύοντος τόκΐοΐι; τών έν
λόγ» χορηγήθ"ε«ν είς 9% μ«τά
Εητίίσης ενεκρίθη οττ«ς έτπ-
μηικι^βή ό χρόνος ττρ&εξωφλήσε
ως τ«ν γραμιμοτείων όπτό τρείς
είς Εξ μΐηνας. Ή Νομισματική
*Ε~ιτροηή ττσρέχει είς τάς Τρα
ττέζας τό δικαίωμσ νό χορηγφύν
δάνεια είς έιτιχειρήο-εις τουρι-
στικοϋ ένδΐαφέρντος ττρός άνσ-
κιαίνισίν των μέχρι 40.000 δρ3
χμών, αύξανομίνων τούτων εί;
60.000 είς τΓερίτττωΐιν συτχω-
νεύσ<ε«ς όιμεειεών έττιχειρήσεων. ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΟΙ ΕΠΙΤΕΑΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΤΟΥΣ ΙΥΝΟΔΕΥΕΙΟΥΠΟΠΤΕΡΑΡΧΟΣ Κ. ΚΩΝΙΩΤΑΚΗΣ "Ως πληροφορούμεθα, τάς πρω Ι έν λόγω Άρχιηγιεΐον. ΐνάς ώρας σήμερον αναμένονται —->■- λ—.».-?. —-.
νά άφιχθοΰν άεροπορικώς €ΐς Ή
ράκλειον οί 'ΕτγιτελεΤς τοΰ έν
Παρισίοις Άρχηγείου τού ΝΛ
ΤΟ, οί όττοΐοι, ώς γνωστόν, προ
έρχανται άπό δλας τάς χώρας
τής Άτλαντιικής Συμμαχίας,
τάς ένόττλους δυνάμεις, των ο¬
ποίων καί έ,κ,ττροσωποθν βίς τό
Τούς έπιτίλεΐς τοΰ ΝΑΤΟ
συνοδεύει ό 4κπρόσωπος τών 'Ελ
ληνικών Ένόττλων Δυνάμεων είς
τ ό ΆρχηγεΤον συμττολίτης ύττό
■^τέραρχος κ. Κώστας Κω>Ίωτά
κης Ούτοι τηράκειται νά έττισκε
φθοϋν τάς άρχαιιφτητας, τό δέ ά
·πόγευμ« θά άναχωρήσονν διά
Ρόδον.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 16 (Ί€. ύττ.)
Ή ταχεία έπιΐδεί'νωσις τής
■πΌ·λιτι«ιής κιαταοιτάσεως είς τό
Λάος άνη^υιχεΐ ζωηρώς τούς έ-
πιο-ήμοιις Άμερικανικοΰς κύ-
κλςνς τοΰς έιτιφορτιοιμένους μ'ζ
την παρακολουθή!ν τής εξελί¬
ξεως μιάς συγικεο^ιμένης κιαί
σοβαιράς κρίσεως.
Ή άνακοηικΐθεΐσα άπόψοο-ις
τοΰ Πεντταγώνου διά την επί¬
δειξιν ισχυράς ναυτικΐης δυνά¬
μεως είς τάς θαλάσσας τής Νο¬
τίου Κίνας, δυνάμεως ή όττοία
περιλοιμβάνει καί σκάφη μιετσ-
φέρονττα τμήμΌοτα ττειζοναυτώ'ν,
άντικβτοτττρίζε! τί{ν άνηΐιιχίαν,
την όπ·ο!αν αΐο-θάνεται ή Άμε-
ριικανική κ·υ6έρντ,σις έκ τής τρ'
ς τΰν γεγονότων είς τό Λά¬
·
Έν τούτοις, μεταξΰ τών κύ-
κλςον τοΰ Πεντο,γώνου δίδεται έ
ΐτισήμ-ως ή έρμηνεί-α δτι ιτρόκιει
ιαι περί άσκιήισεων, αί όττοίαι
είχον σχεδιασβί) άπό μ άκρου
καί ΤΓθϋ δέν Ιίχοι/ν Όΐχέσιν οίμε-
σον ττρός τα γεγϊνότα τού Λά¬
Πάντως, ιΐητό των έττισ'Ίμων
'Αμερκιανικών κι^κλων δέν άττ:-
κρύτττεται τό δτι ή κρίσις τ;ΰ
Λάος εάν δέν έττιλιυβίΙ προσε¬
χώς, δυνατόν νά οδηγήση είς
μίαν ττληΓη άποτύνθετιν τής χώ
ρος.
"Ομοίως έκφράζονται φ663< δτι τό Κομιμοννιστικόν Πά9:τ Λάο άναμένιει την κατάλληλον οπιγιμήν διά νά έ~έΐμιο<η, ττράγμα τό όττοΐον 6ά ττροεκάλει την ϊ- )>αρξΐν σοβαρων ταραχών είς το
Νότιον Βιετνόιμ.
ΕΔΩΣΕ ΣΗΜΑΤΑ ΤΟ ΑΤΟΜΙ¬
ΚΟΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 (Ίδ. ύπ).--
Γό Βρεττανικόν ν3ΐ>αρχεΐ:ν ανε¬
κοίνωσεν δτι διέταξε τήν δια—
κοτιήν τών έρει/νών, κα9' δταν
τό ι—αδρύχιον «Σκορττιός» έτκ-
ιοοινώνησε μέ τήν άριμο<δίαν ύττη ρεσίαν τταροοκολοι/θήο-εώς τού καί ϊδωσε σηιμα ότι δλτχ έ'χουν Μαλώς. 'Εξ άλλον, τό είς Λονδίνον κλιμάκιον τοΰ Αμερικανικόν νοουαρχΐίου έττε6ε6αίί*σεν, ολί¬ γον αργότερον, την ττληροφαρί· ιχν αύτην. 'Εκπτρόοωττος αύτοθ διηιυκιρί'νησεν δτι, μολονότι δέν εγνώσθησαν οί λόγοι τής ττα ραταβείΐσης σιγής τοΰ υττοβρν- χίου, τκγτεύετα δτι τοΰτ.ο· «ύρί- οτκετο έν κατα'δύσει βίς μέγα 6? θος, δττου τταρουσιάζονται ένί- οτε δυσχέρειαι έτΓΐκοικονίσς μέ την ιέτπφάνειιαν καί την ξηράν. Τό ατομικήν ύττοδρύχιον έσί γίΐ ύπτο χβές. Τό Βρεττανικόν νονορχεΐον εί «ε διατάξει δλους τοίις στο>.
Θμούς άσυρμάτοιι νά τταρσμ*ί-
νουν είς κατάστοσι» σι^ναγερ-
μοΰ διά νά συλλάβαυν σήμΌπα,
τα όττοΐα τυχόν θά Εστβλλε τό
ΔΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΑΦΑΙΡΕΣΗ
ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΝ
Α------------------Σ ΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ ,
τών τταιρεχομένων υπό των Δυτι
κων κύκλων, άλλά καί ϋττό ώρι
σμένων Σοβιετικών ττηγών, ού¬
τος θά ρίψη τό δάρος τής έτπθέ
σεως τού επί τοθ προβλήματος
τού άφοπλισμοΰ.
£1ς τόν Σοδιετικόν ήγέτην ά
ττοδΐδεται ή πρόθεσις διατιπτώ-
σεων ττολλών σχεδίων, £καστον
>ών οποίων θά ηδύνατο νά έχη
καί αύτό πολλάς τταραλλαγάς
Τό πρώτον θά ήτο δυνατόν νά εί
ν αι μ!ο έττανάληψις τού προγράμ
ματος τού πλήρους άφοπλισμοθ,
ιο οποίον εξέθεσε κατά τό ττα
ρελθόν ετος ένώττιον τού Ο Η.Ε.
ό ΐδιος ό κ. Κροθστσεφ κατά
τήιν διάρκειαν τού επισήμου ταξι
5ιου τού είς τάς "Ηνωμένας Πολι
Γείας;.
Τό δεύτειρον σχέδιον τπστεύε
ται δτι προοριζεται νά άναπληρώ
ση τό τπρώτον είς περίπτωσιν
καθ' ήν τούτο ήθελε κριθή άπα
ράδεκτον καΐ άφορά μίαν τρο-
ιτοτΓθΐιηιμένην εκδοχήν τού Σοβι
ετιικοθ ττρογράμματος, τό όττοΐον
υπεβλήθη είς τήν Επιτροπήν Ά
ψοττλισμοΰ τής Γενέυης, έτταγγελ
0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
-ιιιιιηιιηιιπιιιιιιηΗΐιιυιυΐΗΐιιιΐιμιΐΑΐΐΗΐιιιιιιιιΐΝΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐΜ ικιιη·ίΐΐΗί»ΐιπ·ιιιιιιιι»ιιιιιιιΐιΐιιιι.ηιιΐΗΐιιιιιιΐΐ!ΐιιιιιιιιιιιι:ιι»ιιιΐ">νιιιιι.....νηιιι
Πρωΐα Σαββάτου17 Σεπτεμβρίου 1960
ΓΕΝΙΚΑ
Ελέγετο χ)θές είς τούς στοχρι
δικοϋς κύκλους δτι ουδέποτε κα
τα τα τελευταία Ιτη ευρέθησαν
τόσον ύπερφςρτωμένα τα κατα-
οτήματα των μεταπραττών άπό
σουλτανίνα μετρίων καί καιωτε
ρων ποιοτήτων, δσον κατά τάς
ημέρας αύτάς Λόγω τής ϋτκρ
φορτώσεως ταύτης «,ΐναι φυσικόν
οί μεταπρατται τώ^ οποίων 6ε-
6·οοίως τα κεφάλαια δεν είναι ά
νεξάντλητσ ,νά πιέζουν είς τα
μή ττεραιτέρω τούς έξαγωγεΐς.
Είς δέ την σύνεσιν καΐ έτπφυλα
κτικότητα των τελευταίων άττοδί
δειαι τό δτι δέν ήρχισαν ούτοι
ιά προσφέρ:ΐΛ/ εύθηνά είς τό έξω
ιερικόν δπως έπραττον προηγού
μβ-α χιρόνια, τοραγμα δττερ θά
κατέληγεν τελικώς καΐ εις δάρος
τοΰ τόπου «/αί είς βάρος των. ΟΊ
έζιθγωγεΐς πιρ^τιμούν νά άπέχουν
άττό τήν αγοράν παρά νά ζητςύν
να άγοράσουν είς τιμάς κατωτέ
ρας των δημιοκργημένων ήδη
τιλαισίων. Αύτό δηλοί δτι είναι
άτΓολύτως σνγκιρατημένοι καΐ είς
τάς πρός τό εξωτερικόν ττροσφο
ράς των.
ΑΖΗΤΉΣΙΑ ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΤΡΙΑ
Πλήν τής ' Ενώσεως Σο,ιλτανο
παραγωγών, ή όποΐα δεικνύει ά
τονον, έν πάση περιπτώσει, ένδι
οφέρον διά τα 4ρια ένεκεν τής
είσδοχής της είς τήν ΊθΓττωνική/
αγοράν τγοΟ Ικανοττοιεΐται άπο
ιήν ΤΓοιότητα αυτήν, ουδείς όλ-
λ έξό ΟΤ έδέ
2ρια, πλήν τών ττολύ δυνατών μα | ρώς κατεστραμμένη.
λος
ς
έξαγωγικός ΟΤκος ένδιαφέ
διά 4ριο; ή άκόμη καί διά
ξουλιών τοΰ τύττου αΰτοΰ άτινα
δύναται διά καταλλήλου καΐ επι
μεμβλημένης εργασίας νά πωλη
θοΰ./ ώς άοσοι. Αντιθέτως, τα
έξαιριετικά πράγματα ευρίσκουν
ττάντοτε αγοραστήν καΐ είς κα¬
λάς τιμάς. Έν πάση περιπτώσει,
ή διαμορφώση των τιμών κατά
«ήν χθεσινήν ημέραν ήτο ή έπο
μένη: Τεσσάρια άττό 7,20 Εως
^,40 ή καί 7,50. Δυάρια άζήτη
τα. "Αοόόι, νοΰλες άπό 8 έως
Β,30 καί είς δλως έξαιρΐτικάς
ιτε,ριπτώσεις έν ή δύο δεκάλετττα
ττεριο-σότερον.
ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
Χαρακτηριστικόν τής κραιτού-
της τάσεως πσρά τοίς έξαγωγεΐς
όιά μίαν βαθμιαίαν διά των Ιδί
ών δυνάμιεων άνάρρωσιν, είναι δ
τι έργάζσνται συγκρατΐ>μένα δ-
λοι περίπου οί έξαγωγικοϊ Οΐκοι
ύνιεΐς ή μή, πλήν ελαχίστων έξαι
ρέσεων.
Έν τώ μεταξύ ή ΚΣΟΣ, ήτις
ττρό τίνων ημερών είχεν εισέλ¬
θη είς την αγοράν, άπέσυρ«ν χθές
την εντολήν ό—ό τούς ενταύθα
αντιπροσώποις της.
ΟΙ ΤΑΧΤΑΔΕΣ
Πού καί πού άναφαίνονται είς
τήν αγοράν μικραί ποσότητες
ταχΐτάδων ποϋ άπςρροφώνται μ*
ρικά δεκάλεπττα άνω τών 5
ρ
χμών κοττά κιλον. Τούτο τυγχάνει
άξιον σημειώσβως, διότι άρχιικώς
εΤχε/ ΰποστηριχθή δτι ή τταρα
γωγή των ταχτάδων ήτο όλοσχε
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ ]
Ύπάρχει μία τάσις σταθερό¬
τητος είς την αγοράν, μέ έλαχί
στην προσφοράν καί έντασιν τοΰ
ένοιαφέροντος διά τα έλαιόλαδα.
Ή άγορά διακυμένιεται είς τα
15,30 διά τα γυαλιά μάξιμουμ
5, είς τάς 15.80 διά. τα γυα
λιά 36αθμα καί αναλόγως διά
τάς λοιπάς κατηγορίας έλαιολά
δών.
Φαίνεται δτι οί τελευταΐοι Γσχυ
ρισιμοϊ, οί όττοΐοι ουδείς γνωρίζει
μέχρι τινος σημείου άληθεύουν
κ.αί σύμφωνοι μέ τούς όποίους
είς τή^ Μυτιλήνην εξεδηλώθη σο
βαρωτάτη προσβολή δάκου, έττη
ρεάζουν τήν δλην κατάστασιν
ΕΝΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΤΗΣ
ΕΝΩΣΕΩΣ ΓΕΩΡΠΚΩΝ ΣΥΝΕ
ΤΑΙΡΙΣΜΩΝ
Ποιρά τής Ενώσεως Γεωργι-
κών Συνβταιρισμών 'Ηρακλειου
άττεστάλη ττρός τόν κ. Πρόεδρον
τής Κυβερνήσεως καί τούς υπουρ
γοϋς Γεωργίας καϊ Οίκισμοΰ τό
κατωτέρω τηλεγράφημα;
«Ληφθέντα μέτρα υπέρ πληγέν
των. παραγωγών περιφερείας μας
κατά εφαρμογήν των ττροκάλοΰν
άδικίας καταφόρους είς δαρος
παροιγωγών μικτής καλλιεργείας
κκχί οποίων κατεστράφη ή παρα
γωγή έξαιρουμένων μέτρων. Βα
σιζόμενοι κατηγορηματικάς δηλώ
σεις Προέδρου Κυβερενήσεως ό¬
τι δέν θά αφήση Κρητικόν λαόν
ττεινάση ττοιούμεθα έκκλησιν έττε
κταθώσιν μέτρα υπέρ πληγέντων
παραγωγών άπασών καλλιεργει-
ών καΐ ττροιόντων κατόπιν μάλι
□τα καί τής γβνναιοδώρου 6οηθι.Ι
άς 'Αμερικής.
Ένωσις Γεωργικών Συνεταιρι
σμών Ήιροχλείου1
Πρόεδρος
ΚΑΛΟΧΡΙΣΤΙ ΑΝΑΚΗΣ>
(νόμενον ένα σταιδιακόν αφοπλι¬
σμόν, άλλά κατά τρότΓον έξυπη
ρετοΰντα την Σοβιετικήν "Ενωσιν
«αί τάς ίδίαςσχιεδόν διατυπώσεις
έλέγχου καΐ επιθεωρήσεως, τάς
όττοίας ή Λύσις εΐχε κρίνει είς
τα παρελθόν ώς άπαιραδέκτους.
ε>ν λόγω ΰττοβρύχιον.
Ό συναγερ/μός ούτος άπ·ετέ-
ι πάντως, σύνηθες μέτρ.ν ά-
σφαλείας.
Τό Αμερικανικόν υπουργείον
Ν αντ ι κων πληροφορηθέν υπό
τού Βρεττανικοΰ νανορχείου την
άσνντίθτι σιγΐ^ν τού άτειμΐκοΰ ύ-
ικοβριιιχίου ή-Όεν είς επαφήν μ< τα των δ.Όΐφόρΐνν Η Π4ΡΑΓΩΓΗ ΗΛΕΚΤΡΙΧΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΟ Α' ΕΞΑΜΗΝΟΝ κων σκΌίφών τα όποΐα μετέχουν των άσκιήσεων τοΰ στόλον τού ΝΑΤΟ διά νά πληροφορηθή ε¬ άν επετεύχθη οιαδήποτε έπα μετά τοΰ ύττο&ριιχίου. Ό «Σ-κ,θ'ρπιός» είναι τό 2νο;· τον ατοιμΐικόν ύττοβρύιχιον, τ ό α- ιτοΐον κοαεσκευάοβη είς Ήν. λΐΓτείας. Τούτο ττχριελήφΒη ε(ο τόν Αμερικανικόν στόλον κατά 'ά τέλη, Ίιουλίου. Είναι έ,χτο «•ί'οιματος 2.790 τόννων κα. Εχει πλήρωιμα 100 περίπου άν δρών ίπΓΟτάΐ'«υ€ερνήτην Νέρμαν Μττεσ'σά. Η ΝΟΣΗΛΕΙΑ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΕΙΣ ΠΟΛ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 16.— Έξ άφορμής ου καΓΓαρτισθέντος σχεδιον Ν. ^ υπο τού ΰπουργιειου Προ-νοί άς, καθ' δ ό ύγειονομικός έλεγ- ς τών πάσης φύσεως τροφιμων καθως κοιΐ των καταστημάτων, ^ργοστασίων κλττ., θά διεξάγεται τοθ λοιπού υπό των αρμοδίων ό ττηρβσιών τοΰ υπουργείου Προνοί οος ή Κτηνιατρική Ύπηρεσία τού υπουργείον Έσωτερικών, ή ό- τηοία μέχρι τούδε ήσκει τόν έλεγ χον, έ^έδωσε μακράν ανακοίνω¬ σιν, διά τής οποίας άντιτίθετο διά τήιν μεταβολήν. Είς τήν άνα κοίνωσιν άναφέρονται σειρά έττι χ,ίιρημάτων διά τών οποίων υπο στηρίζεται δτι αρμόδιοι διά την διεξαγωγήν τού έλέγχου τών ζω ικίρς ττροελεύσειως τροφών είναι μόνον οί κτηνίοττροι, διότι «ΐναι είς θέσιν νά διαττιστώσουν τα εί οη τών πρός διάθεσιν διαφόρων κρεάτων καί των τυχόν ασθενει ών των ζώον.. Τούτο αλλωστε, •Πιροστίθεται, συμβαίνει χαΐ είς τάς λοιπάς χώρας, ή δέ άνά&ε σις τοΰ έργου τού έλέγχου είς τοΰς άστιάτρους άττοτελεΐ κίνδυ νόν διά την κοινωνίαν. ΑΙΜΑΤΗΡΑ ΔΡΑΣΙΣ ΑΝΤΑΡΤΩΝ ΕΙΣ ΑΛΓΕΡΙΑΝ ΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΒΟΜΒΑΙ ΕΙΣ ΘΕΑΤΡΟΝ ΚΑΙΚΑΦΕΝΕΙΟΝ ΚΑΙ ΗΝΟΙΧΘΗ ΠΥΡ ΜΕ ΟΠλΟΠΟΛΥΒΟΛΑ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 16 (Ίδ. ότ..).— Βίς Άλγερίαν 10 τουλάχι¬ στον ατομα εφονεύθησαν καΐ 64 ετραυματίσθησαν, λόγω έκτ ρήξεως βομβών αί όττοϊαι έση- μειώθησχον τήν παρελθούσαν νύ¬ κτα. Τα πλκΪ3"τα των ενμάτων ή¬ σαν Θαμώνες ενός ττλήροχις καφε ι>εί«νι πλησίον τού Άλγερίου, ο
ττου οί τρΌμοκράται ϊρριψαν
νάς δόμβας καί ακολούθως (|-
νοιξαν πνρ μ* λλλ
Τό έτερον έτκιισόοιον
είς την παραλιακήν ττόλιν τή·ς
Διυτικιής Άλγερίας Μοοταγκβ-
«■έττ δττου μία 6άμ6α έξερράγτ»
έντός θεατρον.
ΕΙΣ ΦΟΝΟΣ ΑΝΑ ΜΙΑΝ
ΩΡΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΝΑ 3' ΜΙΑ ΓτΑΡΑΒΑΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16.—,Κατά τό πρ.»
τρν έξάιμηνον τοΰ τρέχοντος £-
ΰς η ττ~ρο)χ0εϊσα ήλε«τρική έ
νέργεια ανήλθεν είς ολόκληρον
την χώραν είς 1.053 έκ,ατ. ώρι-
αΐα κιλοβάττ, έ'ναντι 933,5 έκ.
ώριαίων κί'λοβάτ τού άντιστοί-
χου χρονικού διαοτήματος τζύ
τταρελθόντος. Έκ τής ώς ανω
σννολικΐης τΐαοσγωγής τα 738.9
έικατ. τταρήχΒησαν υπό τής Δ Ε
Η. καί τα 314.3 ί.ττό τής ΗΕΑ1
Κατηναλώθησαν 8έ είς μέν την
περιοχήν τής ΗΕΑΠ 648 έκατ.
ώριαΐσ κιλοβάτ, έναντι 584 έ¬
κατ. τοΰ πΐρώτοι; έξσιμήνου τού
παρελΦόντ&ς έτους, είς δέ την
ττεριοχήν τίής Δ.Έ.Η. 405 έκατ
ώαιοΐα κιλοβάτ.
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΟΑΥΝΕΚΡΟ
ΑΥΤΟΚΜΗΤΙΚΟΝ
ΕΑΑεΑΓΟΡΑ
Ή κίνησις είς την ίλαιαγοράν
είναι μηδαμηνή. Τιμαί άμετάδλη
τοι.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΙΌΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί συγκεντρώσεως
Νο Τ Δραχ.
7,50
» 2 »
7,20
» 4 >
7.—
» 5 «,
6,70
Τιμαί έλευθ. άγορβς 7
,20-8,50
ΤΑΧΤΑΔΕΣ
Τιμή ελευθέρας άγοράς
5 —
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Λαμπάντε ανξ. βάσις
5 14,80
ΣΙΤΗΡΑ
Σϊτος
2,30
Κριθή
2,30
Β ρωμη
2,50
ΒΤκος
3,20
ΜΕΤΟΧΑΙ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΛΑΙ'ΚΗΣ
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
ΚΤΗΜΑΤ
ΧΡΥΣΗ
ΤΡΑΠΕΖΩΝ
3830
2095
510
-------«ν 1.210
275
590
278,80
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
φορτπηγών αύτοκινήτων, τόσον
είς τα άστικα κέντρα, δο-ον καί
«1ς τάς μεγάλτχς όδικάς άρτηρ!
ος τής ι—βίΐβρον, αί οιχετικοι
εκθέσεις δέ των διοιχητών Χω-
ροφυλοικιής ήρχισαν ύπο6αλ>ό-
μεναι είς τό ϋφυπτΐυργειϊον Έ-
σωτερικών.
ΈττΓσης ανεκοινώθη, ότι τό
θέμα τού πλήρους έλέγχου τής
κΐΛ«λοφθιρίας των φ»ρτηγών αύ-
τοκινήτων, είναι σϋνυφαοιμένίν
ιιέ την οργάνωσιν άρτίον» τρο-
χονομικοθ έλέγχου, τόν ότιοΐον
θά ένεργούν, τα δργανα τού ύ-
ττό ο-ύστασιν ειδικόν σάιματτος.
Λιά νά επιτευχθή &μως τούτο,
κ«τά την αυτήν ανακοίνωσιν,
π—ρίσταται άνάγκη ένιαχύσε-
ο»ς τών σωμάτων ττϊς Άττ.νο-
μίας Πόλεκν καί τής Χωρ:φυ-
λακης, αί όργανικαί δυνάμεις
των οποίων σήμερον εύρίσχ-ον—
ται, τής μέν Άστυνομίας είς
τό επί—.δόν τοΰ 1932, τής δ'έ
Χω,αο·φυλοικής είς τό έττί
τόΰ 1945.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
-ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης Σΐ£ΛΙΔΟΣ
κ«θημτ.ρινώς την όπτΐικιην ττορά
στάσιν τής παγκοσιμί'ου Ιστο—
ρί«ς είς τόν τοϊχον τοΰ ο-χολεί-
ου, έκός τής ώρας τη ίατορίας,
Βχουν την δννατότη,τα μιάς άρ¬
τιας ίθΓτορικής καταρτήσεως.
Τα παιδία ιοιχβδιάζουν μέ ζήλΐν
την ίοτορίοιν τού χωριεθ, τής
πατρίδος, την πογικόσμον Ιστο¬
ρίαν κα' ττεριμένουν μέ χαρά
την ωρα τής 1στορί«ς.
ΓΚΕΡΤΑ ΝΤΕΝΚΕ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Διά διατα-
γής τοθ Γενικοΰ Έπΐτελείου
Στρατόν, όρίζονται τα έξπΐς,
σιχετικιώς μέ την νοσηλείαν τών
άκ&ρών των Ένόπλων Δυνόιμε-
«ον ξίς τα πολιτιΐκά νοσθ'κοιμεΐ-
α: Ουδείς άξιωμΌΤΠκός καΐ ό·
πλίτης 6ά είσάγετοα ηανονικώς
είς ττολιτικόν νοσθ'κομεϊον ά¬
νευ συγχρόνου ρμ
είς αύτό τοΰ κεκανανισμένευ
σιτηρί'θυ είσόδου Είς
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 16 (Ίδ. ΰ-
πηρ.).— Ό διευθυντάς τοΰ ό-
ιμοσηονδιθΜθΰ γραφείον άνα-
ζτγτήσεων ("Εφ—-Μπι—"Αι) κ.
Χούβερ είς την ετησίαν έκίθεσιν
τού άναφέρει, ότι ηυξήθη; σηιμαν
τΐικώς ή έγκλημιατικότητος είς
τάς Ήν. Πολιτείας, ώστε νά κια
βίστττλται έ.·πιτακτιικΐί| ή ληψις έ-
κτάκτων μέτρων ττρός άντιμετώ
πιιισΐν1 τής καταστάσεως.
Ό κ. Χοΰδερ δηλοί, οΥγι κατά
τό παρελθόν ετος διεπράτετο
είς φόνος άνά ώραν είς τάς Η.
Π.Α., ένώ άνά τρία λετττά διε-
ττράττετο μία σοβαρά τταρο.6ί-
ασις τού ν«ιμΌυ. θϋτω, κατά τό
τταρελθόν ετος διεπτράχθη—
ναν 1.59Ο.ΟΟΟ άδικήμα-
τα σοβαράς μορφήν ίνώ ό
ρυίμός τού έγκλήματος έττϊτα
χΰνβη £τι τΐΐραιτέρω κατά τό
τρέχον ετος.
Προσ'θέτει δέ, δτι κατά τό
1959 διηνηργήθΐϊσαν κλο—αί δι-
ο:φόρων άντι,κειμένων άτομικής
ΙδιθΐκττηισΓας άξίας ιμϊτ/αλειτε-
ρας των 500 έκατομμυρίων δ:λ
λαρίων. 'Εξ αυτών μόνον τό ή¬
μισυ κατέστη δυνατόν να ανευ¬
ρέθη ύ~ό τής άστυνειμίας.
ς Α)
σιν έκττάκτου είσάδου θά ττρ:σ-
κΐιμίζεται τό εισιτήριον έντός
24ώροι/. Μετά την ϊίσβογωγήν
τού όκτδενούς τΐγν εύΕύνην τής
νοσινλείας κσί έξοδου τούτου
θά φέρη ά—ακλειστικ>ώς τό ττολι
τι,κ,όν νοσο*Όιμίϊον, άΐταγορευο-
μένης οίαΐΦήποτε πβ>ειμ'6άσε-
μονάδος κίς τό έργον
τού νοσοκομείον.
ΤΟΝ ΕΤΡΑΥΜΑΤΙΣΕ ΛΟΓΩ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
16.— Τάς
ΡΕΘΥΜΝΟΝ
ττρω
ινάς ώρας τής χθές είς τό χω
ρίαν Μυρϊακέφαλα καί είς θέσιν
«σιναχλάδα» ό Μιχ. Θεοδ. Μα
νουσάκης έτών 55 λόγω προη
γουμένων διαφόρων έτρονμάτισε
σοβαρώς τόν ομοχώριον τού Στ,
Ν. Λελεδσκη/ν έτών 22, πυροδο
λήσας αυτόν διά κ.υνηγετικοΰ δ
τιλου έξ αποστάσεως 4 μέτρων.
Ό δράστης μειτά την ττράξιν
τού παρουσιάσθη αυθορμήτως
είς τάς αστυνομικάς αρχάς έ,νώ
τό θΰμα μετεφέρθη έττειγόντως
εις κλινικήν τής πόλεώς μας.
ΜΕ ΔΥΟ ΝΕΑ ΣΚΑΦΗ
ΕΝΙΣΧΥΕΤΑΙ Ο ΣΤΟΛΟΣ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16— Καθ' ΰτταρχού
σας πληροφςρίας, τό Βασιλικόν
Ναυτικόν θά ενισχυθή, έντός τοΰ
προσεχοθς έτους, δι' ενός εισέτι
άντιτορτπλλιικοΰ όμοίου τύττου μέ
τα ήδη παιραχωρ,ηΐιέντα υπο τών
Ήνωμενων Πολιτειών τέσσαρα άλ
λα καί δι ενός ύποβρυχίου, όμοί
ου μέ τό «Άμφιτρίτη». 'Εν τώ
μεταξύ μέχρι τέλους τοΰ έτος
τό Β. Ναυτικόν θά παραλάβη
σημαντικόν αριθμόν βοηθητικών
σκαφών. "Ηδη, περί τάς αρχάς
Όκτωβρίου, θά καταττλευσοιυν
ί,ίς τα Έλληνικά ύδατα τρία ττα
ραχωρηθέντα ύττό των Ηνωμενων
Πολιτειών άρμαΓΓαγωγά, είς τα ά
ποία εδόθησαν τα όνόματα «Ρό
δος», «Λέσδος» κσί «' Ι καρία».
Τα ώς άνω ορματαγωγά μεταςφΐ
ρουν καί ΐσάριθμα μικράάποβατι
ά
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ
ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ό Πρεδρεύων τού Δ. Σ. τού
Νομαρχιοικιοΰ Τοιμείου Ήρ^κλεί
οί» διαΚκτρύττει δτι ί,κτίθεται ιίς
μειοδοτικόν διαγωνοιμόν δι' έν
σφροίγίστων π,ροσφορών διά τήν
προμήθειαν μιάς Γραφομηχανάς
μέ κύλινδρον μιήκ:υς 0,54 μέ
Έλληνικούς καί Λατινικοΰς χα-
ραικήρας διά τό Ν.Τ.Η.
Ό διαγωνισμός διεξαχθήσε¬
ται βίς τό Γραφεΐο·ν τού Νοιμαρ
Κκχκοϋ Τοιμείου Ηρακλείου την
26ην Σκπτειμ6ριίου 1 '60 ημέραν
Δευτέραν καί ώραν Π ην —
12ην πρωϊνην.
Οί ένδιαφερέμενοι δύνανται
νά άπευβύνονται είς τα Γροι-
φεία τοΰ Νομαρχιηκοΰ Ταμείον
"Ηρακλείου διά -««νΊϊίονας ττλη-
ροφορίας. ·
Έν Ηρακλείω τή 16—9—
1°60 1
Ό Προεΐδρΐύω-ν τοΰ Ν.Τ.Η.
ΗΛΙΑΣ ΖΟΥΛΦΑΚΟΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΥΨΙΣΤΟΝ
ΕΠΙΠΕΔΟΝ ΤΗΣ ΑΞΙΑΙ ΓΗΣ
ΈΦΘΑΣΕΝ Η ΣΤΕΡΛΙΚΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 16 (Ίδ. ύπ).—
Ή λίρα στερλίνα έφθασιε, διά
πρώτην φοράν άττό έτους ΑΚέ
όν, είς τό ύψιστον σημείον
αξίας είς τάς διεθνεΐς
>ορ«ς. Είς την ΝέσΛ» Υόρκην τι
μάται 2,8165 δολλάρια κια! είς
Παρισίοις 13,80 φράγκα.
ΟΊ τρσπτεζιτικοΐ κύκλοι άπο-
δίδουν τή,ν αύξησιν είς τα ττολΰ
ύψηλότερα έίπ-ιτόκια τού Λονδίνου
τα όττοΐα ττροσελκύουν κερδο-
σκοττικά κεφάλακτ. Άλλοι λόγοι
θεωρούνταιι ή τταροΰσα £ντενος έμ
ττορική διείσδησΊς τής στερλίνας
καΐ ή ύττό των Αμερικανόν άνο
ρά χριχτοΰ έν Λονδίνω.
Η ΗΛΙΚΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΑΙΪΗΜΑ
ΤΩΝ ΥΠΟΦΗΦΙΩΝ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΑΙΔ. ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ
Διά διαταγής τού
ου Παιδε'ας £νοκρίβη οΛτως μέν
τάοχ«σι είς τάς είσιτηρίους έ.
ξετάσεΐς τών τταιδαγωγιχών 'Α
κοΐδημιών ύττοψιτφιοι σπουδαν
στο!ί, ανευ —εριοριοιμών όριον
ήλικίτχς αί άναστήματος.
Η ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΩΡΙΣΜΕΝΗ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Τό ί—04.ργεί
όν Γεωργ ίσκ; εζήτησεν αττό τάς
έν Ρωμη καί Μαδρίτη Έλλτινικάς
ττρβσβείας καί άττό την έν Τυνη
σία ττροξενιικήν άρχτγι/ στοιχίΐσ.
έττί της άνοβμενομένης είς τάς
λώρας -Ηγς Ίταλίοχ;, Ίσπα'ίας
και Τΐίνησίας εφετινής πσραγω-
γής έλαιολάδου.
Έν τώ μεταξύ, καττά τάς μέ¬
χρι τοθδε ονγικιεντρωθβίσας είς
το ύττουργεΐον Γεωργίας πληρο
φορίοος έκ των έλαιοττοιραγωγι-
κών ττερΐφερειών τής χώροος, ή έ
φετινή τροραγωγή ελαίου θα ττε
ριορισθή είς τάς 98.000 τόννους
εναιντι 168.000 τής περυσινής.
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΣΩΛΗΝΩΝ
ΕΙΣ ΔΗΜΟΥΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
ΑΙ ΑΦΙΞΕΙΣ
ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Κατά τό έ-
~τάμην»ν,_ Ίανουτΐρίου — Ίο^
λίοιι, τού τρέχιο-ντος έτους, αί
άφίξεις -εριηγητών, σκμιφώνως
πρός τα «τοιιχεΐα τής Έθνι,κής
Στατιστικης Ύ-ηιβσ·ίας άνίλ
θον είς 176.478, έναντι 155
118 τού άντι—οί,χου έ—ομή.
νού τοο ττορελθόντος £το^
1959, ήτοι παρουσίασεν αΰξη
σιν κατά 21.360. Σημειωτέον
δτι είς τούς άνωτέρ«' ττεριηγη-
τας δεν ττεριλοιμοάνονται οί
*αθ' «όίΐάοας τηερί~λου ττεριη-
γητών» άφ.χβέντες, καΐως κ«ί
οί 'Ελληνες έκ τορ έξωτερικοθ.
ΛΚΡΩΤΗΡΙΑΣΜΟΣ
ΧΑΝΙΑ 16 ·0 Κωνσ |ω
ί ριμττονλης Π ΣτριμτΓθύλης έτών
9 μαθητάς κάτο,κος Σούδας, εισ
ελθων έν ω,χχ ίρΥΟίσί ^
εν Σουδα καταστημα πωλήσεως
κα. κατασκ^ς μαχα,ρ,ών^ τοΰ
Στυλιανός £Εμμ. ΛουγΥάκη καΐ
δ,αλαθών της τφοοτ^ς0*^^
πευθι/νου τεχνιτού Κωνστ Ν Ζα
χαριυδακη, έτών 21, Ιθεσ,ε ' τ^
χείρα τού έ—, το0 ^ Π
τού μηχαν,κου δίσκου
μοττοιουμένου διά
η £ Χ0
δνο μεσοι δάκτυλο, τής
Ρ°ς χειρός τού άπό
ραν φαλαγγα, ^
ΑΘΗΝΑΙ 16.— Δι' ά-οφάοχ
ως τού ύττουργείου Έσωτερικών
διατίθενται 1.200 μέτρο άμιαν
τοτσιμεΛΛΓοσωλήνων &·ά τάς άνάγ
κάς υδρεύσεως των δήμων καΐ κοι
νοτήτων. ΟΙ σωλτννες ούτοι είσή
χθησαν έξ Αίγύτττου καί δύναν
ιαι νά χρησιμοτΓθΐηθούν τόσον
διά τό εσωτερικόν όσον καΐ διά
τό εξωτερικόν δίκτυον υδρεύσεως
άντί τών σιδηροσωλήνων, οί όποί
οί είναι ττεντσ—λασιας άξίας.
Η ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΙΣ
ΚΕΝΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΝΟΜΑΡΧΗΝ
ΑΘΉΝΑΙ 16.— Ή
ρωο-ις των κενών θεσεων των ν»
μαριχών θο γίνη δι' άττοψάσεως
τοΰ ϋτΓθυργού τών Έσ«τ«ρικΔν
μ*τάι την 12ην Νοέμβριον, βά¬
σει των ττοριοιμάτων τού αρμ-ε-
βίον ΣυιμΛουΙλίοιυ Έττιλογτνς Νο
μ~ρχών.
ΣΥΛΛΗΦΙΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΝ
ΛΟΗΔΙΝΟιΝ 16 (Ίδ. ί—.) -
Είς Δ. Γερμανίαν σννελήφβπ-
σαν ττέντε δτΛμα διά κοττοοσ»!*
ττεί«ν ύττέρ τής Σο-διςτικής "Έτ
νώσεως. Έκ τού ί—ουβγε·*"1
τών Έσωτερικών άνβκοινω*η, &
'» τα έν λόγω ατομβ ώμβλόγη
"αν δτι ένήργονν κ*χταβ»<»ττεί«ν έττϊ σρτοπΐΜτιηων έγκβηοστά- "εων καί διά λογαριασμόν τα» *·· ι; 2ηχη και Υ· το ΤΟν 0ά τβ τοι/ς λάδος. χώσε«ς καί νο ένισχυσου *>(*>α<ί. Κ αι όβ ^ ,Ξλλό ΧΙΛΙΟΙ. ό όΟ ΧΙΛΙΟΙ. Άμ^ «»τόν τότΓΟ, δτ· η αιτό τίς ρίζες ^η ή πρέ—· νά το τ ρό μας ««· *<* ·» 1ΗΜΕΙ ""τοπικο Έχονμι »»* τ*ν « τής Χ^ ύ*φ. 'Ε-η'ι τού μ(»ς, όλ Ϊί έν. μ το μ«γα τής έγκλτ)μβτι«ότη'ί«5 ΐ γ| Καΐ βνββιι^ζ μ«ν, Ι την αξίωσιν 6πο τ όν ττηβ—< ο—"β *4 «1». Τ»,» ΟΒΟνθΙβν ΛΛ ~ι της πιριονκτίθς τ< «. Τνγχόνίι, αλλ«—τε •ιβολον τό Ηβτά «^ομ ίϊδονς είς ά»οτίλ«ο><ϊ. ΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΑΥΤΟΚ Δ» αντελτΐοθημιν ^ «ΐς ττλευράς καμμίαν ι "Ύή άντίδραο-ιν ε* τής ο έ-, της 66θύ ·»οΰ « είς δώδο,α άν ί