218064

Έτος Η'
Έν Χανίοις τή 28 Αύγούόχου 4906
. 41
ΚΙΙΙΣΠΜΟΣ
ν ι ιϊ^~ ιί:
< .ι · ■ν ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ν>< ΙΙΙΙΟίΛ Π'» !ί*>'*ν· Ίίι ;
«..I
ΠΟΑΙΤΕΙΑΣ
ΐί.ν:-(·
ΤΕΥΧΟ1 ΠΡΩΤΟΝ
.ΜΙΙι
Αριθ. Διατάγ. 110
ΔΙΑΤΑΓΜΑ
ρ κυρώσεως Συμφωνίας 'ΐπερί άνταλλαγϊίς ταχυδρομιχών
έπιταγών" μεταξύ τού Ήνωμένου Βασιλε'ου της Μεγάλης
Βρεττανίας καί Ίρλανδ'α; καϊ της Κο/,της.
ΗΜΕΙΣ ΠΡΙΓΚΗΨ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΓΠΑΤΟΣ ΑΡΜΟΣΤΗΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ*
'Ε/οντες ΰ—' δψιν τό αρθρον 30 τοΰ Συντάγμχτος καί
τό άρθρον 15 τοϋ ύπ' αριθ. 333 Νομου «Περί Όθ('ανίσ1ι/.οΰ
τής ταχυο'ρομικής Υπηρεσίας», προτάτίΐ των Ήμετε'ρων
'ίΤζ' ιών Εσωτερικώ^ καί Οϊ/.ονομικ.ών Συΐλβούλων,
Αποφασίζομεν καί διατάσσομεν ϊ
Αρθρον 1. Κυροΰμ,εν την [Αεταξυ τής Γενι/.ής Διευθύν¬
σεως των Ταχυδρομε'ων τοΰ Ήνωμένου Βχσι^ε'Όυ της Με-
γάλης Βρεττα.νίας καί Ιρλανδίας κα.! τής Διευθύνσεως των
Ταχυδρομειον τής Κρητικής Πολιτε·'ας δ θεολογ/ιθεΐσχν Συμ¬
φωνίαν έξ άρθρων είκοσιεπτά «περί άνταλλαγνΐς ταχυδρ
/.ων έπιταγών», υπογραφείσαν είς διπλούν έν κειμένψ &ΐς
αγγλικην καί γαλλικήν γλώσσαν ΐλίτ* παρ*ρτγ;ι/.*τος πίρι-
)αρ.βάνοντος τα γργισιμοποιηΘησόΐΛενα. είς τ^ν υπηρεσίαν ταύ¬
την έ7ττά ύποδείγματα Ιντύπων υπό τα στειχεΐχ Α, Β, Ο,
ϋ, Ε, Ρ, καί Ο, έν Λονδίνω ι/.εν τη 8 Λύγουστου (ν. ήμ.)
1906, πα.ρά τοϋ κ. δγάηβχ ΠΙΐΑΓΐθδ ΒαχΙθη ΓενικοΟ Διευ¬
θυντού των Βρίττοονικών Ταχυδρομείων, έν Χαη'οΐς οέ τη
^//■ΔΚΕΔΝαΕΜΕΝΤ .--.ι
·,--ϊ5ί / βηΐτβ ^ ♦?·.,-<->«. ^ι
1/ ΑϋΜΙΝΙδΤΒΑΤΙΟΝ ϋΕδ ΡθδΊΕϊί
Ώυ ΚΟΤΑΙΓΜΕ-υΝΙ "..!,» .4.
ϋΕ ΙΑ ΟΚΑΝΏΕ ΒΗΕΤΑ&ΝΕ ΕΤ ΒΊΗΐΑΝϋΕ
'
V
ΑϋΜΙΝΙδΤΚ 4.ΤΙΟΝ Ό Ε «ι Ρθδ1ί<β'» * < ' ' ϋΕ 0Η_ΤΕ 19 Αΰγούστου)1 Σεπτεαβρίου 1906 παρά τοϋ Β. Μαυρίδου , Λιευθύνοντος Έπ»θεωρητοΰ των Κρητι/.ών Ταχυδρομειον καί Ι τζς μόνον τό γαλλικόν κείμενον ι/,ετά μεταφράσεως αύτοϋ είς την ελληνικήν γλΑτϊχν δηΐλθσιεύεται ζ,ατωτε'ρω. ! Άρθρον 2. Αί δατάξε'; τής έν Οΰκσιγ/.τών! τ/;ν 15 . Ιουν'οο 1897 δ'ορ.ολογηθίίσης μεταξν διαφόρων Κρατών ίχόντων τής Παγ/.οσμιου Ταχυδρομικής Ενώσεως »·ίας «περί τής, ύπηρίσία,ς των τα,χυο'ροΜ/Λών έπιτα- ( γων», ών ή έφαρμογή παρά τής κρητικής ταΥ'-ιδρομ'.»- /.ής 'Υ~/ϊρεσ·'ας επετράπη δια τοϋ ύπ' άρ'-θ. 224 Νοΐλβυ, | ίσχύσουσ' καί ώς πρός την μ;τά, τής ταχυδροιΐ'κής ύττηρεσ·ας Ι τοΰ Ήνω,ΐΛε'νοο Βασιλείου τής Μεγάλης Πρεττανίχς χ.α! Ίρλανοίας άνταλλαγ/]ν έπιταγών, έφ' όσον 6εν τροποποιρϋν- I τα· υπό των άρων τής ώς άνωτε'ρω διοογηθ6!βης γ.χί
Ι κυρουΐλέννις Συμφωνίας. , ,
| Άρθρον 3. Αι λεπτομερειαι τής εκτελέσεως τή; κυρβκί·»
Συι/.φωνίας ^ανονισθησονται παρά. τής Διιυθύνσεως των
ομείων, ,ταρ' ής όρισθησεται /α· ή χρονολογία τής
- εναρζεως της εφαριιογης αυτής.
Ι Είς τοΰς Ήμίτέρους επί των Έσωτίρικ'7>ν κ,αί Οίκονοα,ι·-
ί κων Συμβουλους άνατίθεμίν την δη[Αθσίευσιν καί 4«ΜΓ?λε<7ΐ.ν ϊ τοϋ παρόντος Διχτάγματος. ι ι , ,,ι ,, Έν Χαλε'πα- τή 24 ΑΰγούσιΌυ 19'θ«/'''>ιί!<» Λ'> > 'Ί< ! ΓΕΩΡΓΙΟΣ ■■·.·. ',ί,ί ι»· ' ,Α. ΚΛΤΖΟΓΡΛΙνίίΣ111"""· »,μ. ρ; .,! ' Η -ί> 'ί'ί !»"«('((··■
(Ι / %
Εηίρβ 1θ ΚογβαΓηθ-ϋηι αβ 1α Οι-ίΐηάβ
ΊγΙ&γκΙθ οί 1» Οΐ'βΐβ ,αυΐ'Λ Πβα ιιη βο1ιαπ§-β
Ιβ Π13,ηα.3.1,8-ρ08ίΘ. . »,.·"?.'
ετ
ΜΥΜΦΩΝΙΑ
μεταξύ (ιΜ"ιι< ΤΗΣ ΔΙΕΓΘΓΝΣΕΩΣ ΤΩΝ ΤΑΧΓΛΡΟΜΚΙΩΝ „ ΤΟΤ ΗΝΩΜΕΝΟΓ ΒΑΣ1ΛΕΙΟΤ ,.. ΤΗΣ ΜΕΓΑΑΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΙΡ«Α. ι.. κ α Ι ΔΙΒΓΘΓΝΣΕϋλ ΤΩΝ ΤΑΧΓΔΡΟΜΚΙΟΙ*ί -,~ί|* ' ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ , Αί ·" . ί· ι '. ι. '),Μ ΐ|| -ι, Ι||> !Πυ '
Ί ι <) ι- .,μ κ'ΐι' Μεταξΰ τού Ήνωμένίΐ» Βασιλείοι» τί[ς Μεγαλης Βρεττανίας Ι καί Ίρλανδίας καί τής Κρήτης θέλει ένεργείσθ«ι τζ/.τι/.ί; άν- ταλλαγή έπιταγών. , ί ,4 ,>'!,Η^] ^ιο"«ί|ΐίΚΜ ιπ ή«
».£....
II
,-ΐ %ί)<4·μ- " δΘΓνιοβ άβδ πτΐίΐηάΕΐ^-ροδίθ βπΪΓβ Ιβδ ραγκ οηι- ηίδ άοϊ 6ΐτβ βίϊθοτπβ βχοΐιΐδϊνθπιβηί ριιΐ' !'·ι- (Ιβδ ουτβαυχ α' βοίιαη§θ. ϋβ 1α ριιΐ !ιι ηί, 1β ΙοαΓβΛα ιΐ'όοΐιαιψβ «θγ<ί οβΐαΐ 1ο 3, βϊ (1β Ιλ ραρί; άβ ΙαθΓβΙβ οοΐαι αβ Ιι Ο Κ <ίί ' 'ιι " »'■· Κ( Α ' , *ΤΪ ύτ:·ηρεσίχ τΛν έπταγών μεταξϋ των συμβαλλομένων ·/;«- ρά) θ- έ/τΐλήται άτ:3·/.λ5ΐ-·:ι/.ίς 3ι? των άνταλλακτηρίων Ι^α- φε-.ων. Άπϊ μέροος τοθ Ήνωμένου Βασιλείου Γραΐευν ά^:αλ- λαγής εσ:αι τό τοΰ Λονϊ'.νου, ν.α; άπό >-ί?ος τής Κρήτης τβ
χών Χανίων.

Ε Π Ι Σ Η Μ Ο Σ Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι
η
ίπ -., .·
ΟΙΐίΚΊΐΐιο "ιΐβδ Λιΐηπιιϊδτπιΐ,ΐοηκ οοηίι-ίΐοΐίΐηίβ» ιιπγ.ι
Ιο (ΙιόιΙ (Ιο Ω(·γ, (Ιο ίβιηρδ οη ίοΐηρ», Ιο ΐααχ (Ιο οοιινοΐ·-
μοιι ;ιρρϋαιΙ)|ο ηιιχ ιη;ιιι<1ίΐΗ όηιίβ ραΐ1 οΙΙβ, ;ι οοηίϋ- ι·ϋ 1;ιιι Λ Γ.ιαίτο ΑαιηΐηΐδΤΓίΐτϊοη. III. Βςει εκάστη των συμβαλλομένων Δυυθύνσεων το δικαίωμα κ*: !οη οιι ιηοιιιΐΗΐοι·ΓύΙοΪ8θΐ1ο8ί)θΐηΐτΐΘ8 ;ινί ριυ· Ιο Ηονίΐαηιο-Πιιί ροιΐΓΟίτο ρ;ινόο3 βη ΟΓόίβ, «Ιοΐί ότΐ'β ορόΊνο ο!;ιιιν 1ο Ιηιγο&ιι ά" έί'Ηαη^β Ιοπΐαη- η'ιφιο, οί Ιίΐ ΓοηνβΓδίοιι βη ηιοΐιη?ιίβ &πί?ιηηΐ({αο ιΐβδ ΜΙΙΠΙΠΙ - !ϊι800Ν ρ,ΊΓ ΙίΙ ΟπΊο ρθϋΙ'Γ'ΐΓΟ ρίΙ,ΥΟΟίί (ΙβΗΗΙθ Ιί<».ιιιπιο-1 ηι (Ιοϋ όΐιοορόιόο ρ,·ιι· Ιο 1)ΐιι·β;ιιι <]' ί IV 'ό(·1ηιιι§β ρ <1ί>8 αβα ρίΐ}'3 οοη-
Ηΐιΐ'οηΐ 1ο (ΙγοϊΙ (1ο ίιχβΓ, (Γιιη οοηιιηαη
;ιι·(·οπ1, Ι ο ιηϋχίιηηηι (Ιο ι·1ιεκ|ιιο ηιη,ηιΐίΐΐ όιηϊδ <1;ιιΐί>
Ιοηΐ'8 ρ.ΐ}.Ν ΓβΝηθθίίΓ'ί. (.'οροηιΐαηί, οο ιτκιχπηιιΐη ηβ
[ΐ**ιι(: ρ.ι*> θ.Β·ιβΓ 40/., ο 11 1;ι -;οιηΐηο βΓΪΌοϋνβ όηιιί-
νηΐίκιΐ ;ιρρι·οχΐητιΐϋνοηιβιιί αιι ιΐίΐ ιϊιοηΙο,ιιΙ οη ιηοη-
(Ιιι ρ»ν8 ΥΪί
V
Τοιι1! Ιβκ ραγβηηθΐιΤΗ λ ίηϊΐ'β αυ ρυΐϊΐϊο οιι ιμιί «θΐ·οηί
(ΜΓογϊιιι^ ρ*ρ Ιαϊ, ΐ'οιΐΓβηΐίΐιιΐ Ιβϋ ιη<χηϋ;ιίιί-ρο^ίβ, ιΐοΐ- οιιί Γίγο ορι'τό» βη οί·, οιι οη αιττΐ'ο ΐηοηΐΐίΐϊθ Ιέΐ <Ιβ ιηόΐηβ νίΐΙβιΐΓ οοιΐΐ'αηίο. VI Ι/ΟΙΙϊοο (Ιρ.η ΡοδΙο<ί οπί.αηηΐ(]υθ8 βί ΓΟίΤιοβ (τιΗοϊκο» αιιΐ'οηΐ 1ο ιΙγοϊι ιΙρ ίϊλ-οΐ·, άθ ιβιηρπ ;>.-ί, Ιοί.ιηχ <1β 1;ι <·οιηιηϊκ8Ϊοιι ίι ρβπ··βνοίΐ'8ΐιι· Ιβ8 111ΛΙί(1«1Η-[)Οί>ίϋ ΐ'ΊΙΐϊίί ΠΌΪρΐΌί|ϋϋΙ11ί!ηί, 111:118 θΙΐίΚΗΗΙ
(Ιο (·ο^ ΟΙΙϊ(·08 (Ιοίί ('οηιΐηυηί(|ΐΐΑΜ· ίι ΓΟίΙϊοβ οοιτβ-
*|>οιΐ(Ιίΐητ 8οη ί;ιΐ·ΐΙ <1ο8 ίαχοδ οιι 1)ϊοη Ιολ ίαιιχ <1ο 1η 01:11(11^ οη νοιΊιι (Ιπ μρόκοητ ;ΐΓΓ;ιηι;θηΐ(>ητ.
ΝΪκιι ηρρίΐΐ'ΓΚΊΐιΙηι ;ι ΓΟΙϊΐοο ιΙ'έΐηΐχΜοη:
· Ιιΐ·ΐ1;ιηιιί(ΐιιο, ΙοιιΙοΙο1^, ιΐοίι Ιιοηίίίοι· ά ΙΌΓΠιό
ιιη (Ιοηιί ροιιΐ' οβηΐ . */β %) «ιη- 1ο 1υί;ι1 (1β8
Ν όηιίκ ιΐ&ηκ α 1ϊογααΐϊΐβ-1 Γΐιϊ οί ρην.ιΜο^ οη
οί Γθΐνίο(> (ΙθΛ Ρο.πΙοί (·ΐ·ε>ίοίκο8 αοοοπΐβπι ιιη
·>;·ίΐ1 ; ΓΟΙΓίοο 1)ΓΪί;ιηιιΪΓ[ΐιο ρυιΐΐ1 Ιι·^ ΐη;ιικΙ;ιί^
Ι
Ι'θΓτΊΊι
(·ιν(οΐ>
ηκιηιΙ.,
( ΊίΗ(',
ιΐπιίτ (
[ ρ
όιιιΐϋ ι·η Οί'ΐυ οί ρ.ινΛηΙοίί ιΐίΐιιβ Ιβ Ηοναιπιιβ-1'ηϊ.
Απ ρηνοιηοιιί
ρ;ι>ί ίοηα ί
ϋ
VII
ιιΐίιΐΝιΛίκ ίΐιι ριι1)1ίι·, ϋ ηβ
ΓΓΑΐ-Ηοηί (Γιΐηροηην οιι ι
VIII
10
(Όΐιιι (|ηί (Ιβηιαηιΐο Ι οιϊιιχμοιι ιΓπη ηΐΗηιΙαί ιΐοίΐ
ίοιιπιϊι-, 8ΐ ρο8«ί!)1ο. 1ο ρι^ιιοηι οοιιιρΐοί βΐ Ιο ρΓόηοΐη
(οιι αιι ιηοΐηκ Ι'ΐηίίίΛΐβ γΙιι ρι^ηοΐη), ιΐβ ΓοχρόιΙΐΙοιπ·
οιι (1η οβ3ΐίιΐΗ.ι»ιπ>, οπ 1η πιίκοη κοοϊ.ιΐβ. οιι Ιβ ιιοηι
(Ιβ Ιιι <·οιηρα<>ΊΜθ οχρόιΙΐΙπι·ο οα ιΐο.-ίίίη&ίποβ, βί 1β«
ίΐιΐιν^^ο·^ (Ιο Γορό(Ιιΐοιιι· οί ιΐα ϋθδΐΐηαΐαΐΐ-β. 8'ίΐ π'
«.■«Ι. ρ;ι·. |>θ8»ίΙ)Ιο (Ιο (Ιοιιηιτ Ιο ρινηοιη οα ιιηο ϊηί-
ΙϊηΙο, Ιΐ' ιη,ΊΐκΙαΙ «οπι ηό,ιηηιοίη8 οΐηιχ ,ιιι
«Ιβ Γθ])('ΐ1ίίι·ΙΙ!·.
IX
Ι).ιη> Ιο (·»>; οιι υη ηιαηαη,χ οΐο ρο.-,Ιο δβΓαϊΙ; ρ-ηΐπ
οα ΛύΐΓαιί, αη (Ιαρΐϊοίιΐα βδχ ίΚΌοπΙό .·<αΓ ϊλ «1 μιι ι ίΙο μ ταύτης τή έτε'ρα Διευθύνσιι. Ή μεζχ-ρ:τ.τ, εις κρητικόν νόμυμα των παρά τοΰ Ήνωμένου Β*;τλείου άναγγελλομε'νωνκοσοτήτων χρϊς πληρωμήν έν Κρήτη θε'λει ένεργεϊσθαι παρκ τού 3ρεττανικί3 Γραφείου τής άνταλλα- γήί, ν.αί ή μ.ετατρ:-ή είς βρεττανικόν νίμισμα των ποφά τής Κρήτης άναγγϊλλΐμένων π;σίτήτων πρός πληρωμήν έν τώ Ήνωμένω Βασιλείω θέλει ένεργεΐσθαι παρά τοϊ κρητικού Ρρα- φεί;υ τής άνταλλαγής. •Ί ί .,-χτ*>Δ ',βι^Α
:Ψ
Γ Λ
Αί τανυδρομικαί Διευθύνσβις των δύί συμβαλλομϊ'νων χω-
ρώ , εξϊυσι τό ϊικαίωμα τοί ορίζειν, μίτ' αμοιβαίαν συμφωνίαν,
τϊ ,'-νώτατον ποσόν έ/,άστης έπιταγής έζϊιϊίμε'νης έν τή ο'ικείϊ
αυτών "/ώρα. Το ανώτατον, έν τούτοις, ποσόν τίίτο, δέν 0/
ύπερβαινν, τάς λίρας στερλίναί 40 ή το ώς ξγγ«—α «~αγματικόν
ίσοούναμον ποσόν πρός την ποσίτητα ταύτην είς νβμιατμα τής
χώοας τής έκδ:σ5ως. * " 3
■ Ιαΐαι αί δ'.' έπιταγάς πληρωμαί, εί;ε πρός τό κοινόν είτε
παί' α!ιτο3, θέλουσιν ένεργεΐσθαι εις χριχτϊν ή ετς Ι'-ίερον νόμι-
μον νόμισμα τής αυτής τρεχούσης άςίας. , , ' ^ ,
νώ? ίΗ>,"
■VI*
II
βρεττανική Ταχυορομική Δυύ&ννσις καί ή κρητική Τα-
χυορομική Λ'.εύθυνσις θέλουσιν έ'χ,ει εκάστη τό δ«ιαί«ψια τίύ
έρί.'ειν, άπο καιρού είς καιρόν, την διατίμησιν τής πρβμηθείας
δι' <;ς θέλουσιν έπιίαρύνεσθαι αί έ^ιταγαί αί έκδιδόμεναι άμαι- ί*ί'.>ς, εκάστη όμως των Διευθύνσε»ν θέλει κοινοποιεΐ τί) ετέρα
την συμφώνως πρός την παρούσαν συμφωνίαι» διατίμησιν των
τελώ; ή τής προμηθείας. Ή πρβμήθεια θέλει άνήκει ετς την
έκ:'.ΐβυ~αν Διεύθυνσιν" άλλ ή βρεττανική Διεύθυνσις Θέλει
χίρΓ,γίϊ τή χρητικί) ΔιευΘύνσει ήμισυ ίπί τ:ις έ/.ίΐτόν ('/ϊ %
επί τού ίλ'.κΐΰ π5σϊ3 των έπιταγών των έν τώ Ήνωμένω Βα-
τ'λείψ έ/.οίθϊΐσων καί πληρωτέων έν Κρήτη, καί ή κρητική
Ταχυδρίμική Διεύθυνσις θέλει ένεργεϊ ομοίαν παραχώρησιν
τή βρεττανι/.?, ΔιευΘύνσει διά τάς έπιταγάς τάς έν Κρήτϊ) έκδο-
Οείτας καί πληρωτε'ας έν τω Ήνωμένω Βατι/νείω. ι
VII.
■ ' Λ ' "*"", ί - "Τ Γ" ν ι ιΤ ο ι *■ γ· λ·
~1' ί *Χ">ϊ^ Τ ^ Λ ι
Κατά την πληρωμήν των ίπιταγών πρός τό κοινόν, δέν θα
λααδάνηται ύπ' ϊψιν οΐιδέν κλάσμα πέννας ή,ΙΟ λε*τών.
Ο αίτούμενϊς την έ'κδοσΜ έπιταγής ΐφείλει νά χορηγί), ε'·
υνατόν, πλήρες τό έπώνυμ.ον καί τό ονΐμα ι'ή τουλάχιστον τί
ό) ^'
ρ μ μ ή χ
άρχικβν γρβμμα τού όνόματος) άμφοτέρω», τβθ τε άπβ
και τού λήπτορος, ή τό ονομα τής εμπορικάς έπ«ν«1*ια» ^
τή- έταιρίας των άπ;στολέων ή των λτ,ζτόρων, κ«ΐ.τ·ή« δι*-·"
θυ^σιν τού τε άπίσ—λέως -/.αί τού λήπτορίς. Εάν, έν τούτοις,
τό :ν;μα ή τό άρχιν.'ίν γράμμα οεν είναι δυνατόν νά δνθί;, η
έπταγή ο>/ ^ττον έκδοθήσεται ύπ' ίϋθύνην τοϋ άπο-
στολέως.
Ο Κ-
Εν τί) περιπτώσει καθ' ήν έπιταγή βπωλετθή ή
.-ΐγεΐται άντίγρϊί:ν επί έγγράφω α'τήσΞΐ (πε

Ε.Π.ΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
«•Μ»
Ο*ί*'«*^
όοΓΪίβ άα άβδίϊηαί&ΪΓβ 'άβιτι&ηάβ οοηίβη&ηΐ Ιβδ ΐηάί- ,
οα,Ιιοηδ ηβοβδδβΪΓΟδ) βί αάΐ'βδδββ αα Ι,αΐ'οαα οβηί,ι-ΕΐΙ'
άβ» ηιαηάαίδ άβ ροδίβ ά υ ρ&γδ οά Ιβ ιηβ,ηά&ί ογϊ-
,.ιη&,Ι έίύϊ ραγ&1>1«· δ'ΐΐ ιι'ν α ραδ Ιίβα ά'ηΛΐηβΙΐΓβ '
^Ιυ,» Ιβ τηαηάαΐ οπ&ίηαΐ εί βΐβ ρβΓάυ ροηάίΐπΐ Ιβ ΐ,Γίΐηδ-
ηοΐ'ϊ Ρ3·1" ':ι Ρ08ΪΘ> ΙΆάηηΐηϊδΪΓβ,ϋοη ([αί άΓθδδβ Ιβ
ααρΐϊο&ΐ» βδΐ ειαΐοπδββ » ρβΓθβνοΪΓ Ιβ ΐΏβΐηβ άΐΌΪΐ
πΐιβ οβΐιπ ααΐ δβΓΛΐί οαΐοαΐβ ροαι· αη άαρΐίοαία άβ
Α Ια Γβοβρίΐοη ά'ααβ άβηΐίΐηάβ άβ Ι εχροάιΐβαΐ·.
ιοηΓβπΏαηΐ Ιβδ ίηάίο&ίήοηδ ηβοβ8δ;ιΐΓβ«, άοδ ίηδτΐ'π-
(•ίιοηδ δβ-ΐΌΐιί άοηηόβδροιΐΓ βηαρβοΐιι^· 1ορ;ιγβιηβηΐ ά'ι
αη ιηαηάεώάβ ροδίβ. ^ ν; λ;ιλχ:,χ- -?- >.;ν-.-- π.,.
Χ'
τάς άναγκαίας λεπτομερείας) τού ληπτορος. άπευθυνομέντ, χρός
τό Κεντρικόν Γραφείον των ταχυϊροαικών Έπιταγών τής χο>-
ρας έν ή ήτί -ληρΜτέα ή άρχική έζιταγ/;. Έφ όσον ϊέ. δεν
ΰζάρχη λίγΐς /ίάσιμος ςτι ή άρ/'ν.ή ίπιταγή απώλετο ν.ατά την
διά τού ταχυϊρ-μείίυ διαβίβασιν, ή συντάττςυσα τϊ :/·.ίγραΐον
Διεύθυνσις Ιχε'. :ο οικαίωμα να είσπράττγ; τι αύτο τέλος δι ου
θά έπιδαρύνετο τό αντίγραφον έτ;ιταγής κατά τοΰς έσωτερικούς
αυτής ζ,ανονισμΐύς.
!' ,'*!..-·- «,. , "',-' -, ?Γ, ,· '. .
Άυ.α τή λήψ:ι α'ιτήσεως περιλαμδανούσης τάς αναγκαιοΰσα;
πληροφορίας π»ρ^ τΐύ άποστολέως, θέλουσι οίδετθαι οδηγίαι
πρςς χαρακώλυσι> τ/)ς πληρωμ.ήϊ τής ταχυδρομικής έπιταγήί.
-Ι / , '>|Ί 1|ι ' Ι" ι- ·) ' - ι ^ γ ι ι ι · , >,1 , ' ,ί . /
- *. , ·, , Λ . · ,, ■, ■ ·- ·
ΓβΟΐΊίΐΟ&ΐίθΠ ά'βΓΓβαΐ'
1ο ΊΓοαΓ άα" αβ^ΐΐπαίωΓβ, αΐπδΐ ο^αβ ίοαίβ άβπΐίΐηάβ ,
αβ ΓθΓηΙοοαΓδβηΐίηΐ & Γβχρόάϊίβαρ άα ιηοπί&ηΐ άαη
,υ,-ιπάϋί, άοίΐ βίι-β αάΓβ8δόβ ραΓ 1 βχρβάιΐβαρ α 1
ώαιΐηίδΐΓατίοη άβδ Ροδίβ. άα ραγδ άϋηδ Ιβςαοΐ 1θ
Πασά αίτησις δυρθώσεως σφάλματός τινος έν τώ όνοματε-
πωνύμω τού λήπτΐρ;ς, ή έπιστρ:φής τού ποσοϋ έπιταγής τινός
πρός τΐν άπςστολέα, δέον ν' άπευθύνηται παρά τού άποστβ-
λέως πρός τί;ν Κςντρ'ικήν Διεύθυν-ιν τής 7.(ι^?αί ^ν Τί εξεδόθη
ή έ-'.ταγό. . ,
XI
]^β ιυοηί3ηΐ ά'υη πΐΕΐηάθ,ί. ηβ ροαιτ3, βη ,ιιιοαη οα,δ
όίΓθ ΓβτπΙοοαΓδό έι Γθχρβάϊΐβαΐ', ο,ν&ηΐ (|α'ί! π© κοίί 1
Μ|(>1
ϊί-ί "
«ΉΗ'ιβ ρ&Γ ΓΟτΊιοβ ροδΐαΐ άΐι ρ&γδ ά&ηδ Ιβςαβΐ οβ ~
ΐϊΐίΐηάαί βίαϋ: ρ3,γ;ι1)1β, ο;ιιβ Ιβ άϊΐ ηΐίΐηάΕΐΙ π'.τ ρβ,8 βίβ | α
ρ9,γ4, βί θ,ν&ηΐ Γ[α'απβ 3.αΙοΐ·Ϊ83.ϋοιι άβ ΓβΐϊΐοοαΓ&β- . ^
ί. -_ ^«:α (Λ,,„„;,! ^Γ,ρ Λρ π>.ιτιίβ1 ΟΙΙΪ06. , | "
Έπιστρΐφή τού ποσοθ έί:ιταγίΙς τινβς δεν θέλει ένεργεΐσθαι,
έν οιαδήποτε περιπτώσει, πρός τόν άποστολέα. πρίν ή βεβαιωθή
παρά τής ταχυϊρομιτ.ής Διευθύνσεως τής /ώρας έν υ) ή έπιταγή
αύτη. τ^το πληρωτεα, ότι ή ρηθεϊσα έπιταγή δϊν έπληρώθη, καί
ΐϊιβΐιΧ πθ δθϊί ίοανηΐβ ραΓ οβ
£■: -!·η
|Χί5ί «'-■
-· 4>
ι ^ ί'
ίΐ,. ίί/-4ί»
ΧΪΙ.Γ
Ι, ', Ι . ((,* ι -
<(1 ' ιΕΐνΓ ΐ'ί.ΐΜ' *-, ίβδ ΐΏαηά^ΐίΐ δβΓοηΐ ρβ,γ&Γοΐβδ άαηβ ο1νπ,Γ|ηβ ρβηάθ,ηί άοαζβ νηοίδ ;ι ααίβτ άβ ΓβχρΪΓΛΪίοιι άα άο ΙβαΓ βππΪ83Ϊοη; βί 1β8 ΐΏθηι&πΐδ αβ ίοαδ Ιβδ ηιαη , ά&ίδ ηοπ ρ&γέδ άαΓαπί οβίίβ ρέΓΐοάβ δβΐ-οηί ΓβίουΓ- ! ά'βιτιίδδίοη. * Αί' ϊπιταγαί' θέλουσιν είσθαι π/.ηρωτέαι έν εκάστη χύρα επί δώδεκα μήνας μετά την λήςιν τοϋ μηνός τής εκδόσεως, τα δέ ποσά πασών των έπιταγών, αϊτΐνίς Οά ϊμενον άπλήρωτοι διαρκού- σης τής περιόδου ταύτης, θέλουσιν έπιστρέίεσθαι καί χεριέρχε- σθαι εις -ήν ·Αυρΐ3τη.τχ τής Δΐίυθύνσεως τί[ς χώρας τής έκδό- αεω4'. ι Λ Γ Χϋΐί Ιβ άβδ V-, .χ- Ιβδ δοΐηΐηβδ νβΓδββδ άίΐπδ δοη ραΥ8 ροαι βίτβ ραγβββ ά^πδ 1'αιιΐΓβ, βΐ Ιβδ ίοπηαΐβδ αηηβχέβδ «Α» βϊ «Β» «βΓοηΐ βΐτιρ1ογθθ8 3 οβΐ β-ίτβΐ. . Αίίη άβ ρΓβνβιήΓ άβδ ιηοοηνβηιβηΐδ άίθΐβ Ιβ οαδ ί.-· τ-,οιιτβδ Ιβδ ί'οίδ ηα'ϋ η'γ ηπγ: ίΐνΐδβΓ. ' ' ·,;.;.; .,.„,,. χν αΊασαβιηαηά:ιΙ ΐαδοπί <1»η«ί 1β«ι 1ΐ»ΐβ8 «Ιβνι-ίΐ ροι·- ϊβγ ΪΧ-έΓθ ά'οΓάνο (ά.Ι «Ναηΐθ.χ) ι^οπ,αίωα,Ι») οοιππιβηςαηΐ οΙιαΐταΘ τποΐδ ρ3Γ Ιβ λ ι. . , ΟΗαΓΐαβ Ιϊδίβ ροΓΓβπι β^ΐβπιβηί ιιη- ηαωβΓο άο δβΓίβ οοΓϊΐΐηβηοίΐηΐ ο1ιαί{αο πηπββ ρβΓ Ιβ Ν ι. .ν -χνΐ-,- ",- ,.. ·ΐ ί'Ι! Ί ιΐι' ■ ' ι ΈιςιταγαΙ πεμ.πόμϊναι άπ'ο τής μιάς "/(όρας εις την έτέραν θέλουσιν ύκίβά/.λεσθαι όσον άφορά την εκδΐσιν χαί, την τ,ληρωμήν αυτών εις τάς :ν ισχύϊ διατάξεις τί^ς,χώρας τί}ς καταγωγής καί τής χώρΛ; τής πληρωμή;, τ>·ς ά^ορώσας εις τή,ν έκδοσιν, καί εις
την πληρωμήν των έσωτερ.ΓΑων ταχυϊρομΛκών έπιταγών. ,
Εκάτερον των Γραφείων τής ανταλλαγήν θέλει κϊΐνοιτοιεϊ
τώ έτ^'ρω δι' ςκάστου ταχυδρομείΐυ τα κατατεθέντα έν τί) χώρχ
αύτοδ ποσά πρός πληρωμήν είς την έτέραν, χρησιμοποιηθήσον-
:αι δέ πρός τουτο τα τ.ροστοτημένα ύποϊείγματα «Α» και «Β».
ΙΙρόί' πρόλτϊψΐν'άνωμαλιών έν τί) περιπτώσε·. καθ" ήν ήθελεν
παρατλανηθ' Ό -ρωτίτυπίς καιτάλίγος, έκαστον Γραφείον-θέλει
απευθύνη τώ ετέρω δι' εκάστου ταχυδρομείίο άντίγραιρον τΐύ
κα-αλογου τοΰ ά—'σταλεντδς δα τού -ρ,οτ,γΐΓ,θέντβς ταχυέρο-
μείου. Λευ/.ϊς κατάλογος θά άποττέλληται οσάκις δέν ϋπάρ-/ωσι
πΐΐ-ώς έκιταγαι —ρϊς άναγγελί—. !'
Έκάιρτη εκΐίταγή έγγεγρΛμμένιο, Ιν. το,ίς καταλόγοις θέλει
βερ εί άρ',θμόν (γνωστόν ώε «διεθν}). αριθμόν») αρχόμενον έκα¬
στον μή<·α άπό τού άρι?. 1. Ωσαύτως εκαττος ν.ατάλογος θέλει φέρβι αριθμόν σειρας,άρχό- μενΐν ετησίως άπό τού άριθμοΰ 1. Ή λί}·1ι: έκίττου ν.αταλόγευ ΘΟ,ε'. γνΜστΐττοΐΐίσθα'. ίμοιβαίως 5·.ά χράςεως επί τοΰ τ:ρωτίυ ς-ομένου- καταλόγου τοΰ άπενθιι-

132
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ά'ιόβ ά-Λΐα, ΙάοϋΓοοίίοιι ομροδόβ, βί ίοιιίβ ϋδίβ ιη&ασυ&ηίβ
8ΟΓ3, πιιιηοΊΠίχίβΐϊΐβηί ΓόΗ&ιηο'β ρειΐ' 1ο Ιουτβαη (ΓέπΐΛη°"β ,
ϋϋααοΐ οί!- ίΐβνίΐίΐ όίι-β ,ιϋΓβδδββ. Ε/β οιΐΓβίΐυ ά'έ-Ι
οΐιαη^ο βλρόώ'ίβιπ1 (Ιβνπι, βη οβοα*, ίΓ.ιηδΐηβίίΐΌ δαιΐδ ;
ϋι'Ίαϊ ;ιυ 1>ϋ(·θίχα ϋβδίίηθ,ίίΐιΊ'β υη ιΐϋρϋοαία ϋο Ιά Ιι'-
»ίο, ιΐΰιηοηί οβΓίϊίϊβ' ιόιϊιιιιο ίβΙ.
XVII
Ε,68 Ιίδίβδ 801'ΟΊΐί νΡΉίΐΟΟδ ΝΛ'βΟ 80111 ρθ,Γ 1β ΙθΙΙΓβίΙΙΙ
γΙ'οοΙιλπ^ο αιιαυοΐ οΐΐβίΐ 8βι·οηί οχρόιΐιοοδ βί δβΐΌΐιί
(■οί·Η$·β"Ρ8 8Ϊ (ίΙον Γοπίϊβηΐιβηί ιΐο·; ογγθιιγ8 όνΐάβηίβδ.
Ιλϊ8 οοΐΐΡ('ίϊοπ8 κΐ'Γθηί οοπΐ!ηιππ<ίυόβ8 αυ ίιιΐΓβαυ οχρόϋϊίβιπ1 <ιιι 11103ΊΊ1 (1β Γίΐνίδ ιΐβ Γόοβρΐίοΐι άβ Ιά ΙΊ- δίο «υγ ΙασαοΙΙβ 1β« οοΐτβοίίοηκ οηί όίβ" ί&ίίβδ. (^ιια,ηιΐ οββ 1ί»ίβκ οοηίΐβηηβηί α"<ιιιΐΐ'β8 πτό^αΊίΐΐΊ- | ί08, 1ο ΙιιΐΓβαιι αΥ'(Ίΐίΐη£θ ΐ]ϋϊ 1β8 Γβςοίί, αβΐη&ηάβπι ι (1θ8 6χρϋθίΐϋοη8 ,αιι ΙοιΐΓβαα βνρβϋϊίβαΐ', Γ[ΐιί (Ιθνινι ! (Ιοηηοι· Ιθ« βχρΐκ'ίΐίιοη» (Ιοΐηαηιΐόβδ α;ιιΐ8 1β ρΐιΐϋ ΙοΓβί' Ιΐϊ ϊ1Ι ρ Κη ηίΐυηα&ηί, Γόίαίόϋ886ηιοηί(1θ8 ΐΏ<ιηιΐ3,ί8θ!β ροβίβ ϊιιίβπιοκ ΓβΙίΐίίί'Ν ;ιιιχ ϊπδοπρίιΌηΝ ίΐΌΐινββδ ιΊτέ§·υΙϊ«- κ Ι;ι 1ίί ΐ XVIII Θ8ί Αΐΐδδίίοί Οϋθ Ά Ιίίίθ Θ8ί ΆΓΓΐνΟβ Άϋ 1)11Γβ9,11 άβ8ΐϊη3- ), οβόϋΓβαιι ίΐβντει ρΓ^ρδΓθΓ (ΙοΓηαηίΙαίδΐηίβηΐθδ βη ΓίΐνβιΐΓ ι!β8 Ιχ^ηόίίοίίΐίΓθΗ ροαΐ'ΐιηβ δοηΐιϊΐο βσυϊνΕΐΙθηίβ, ρη ηιουηίΐίβ αυ ρ.ιγδ αο ρ.'ΐνβηιοιί, αυχ ηιοηί&ηίδ (ΙίΙΠ8 1(1 Ιίδίθ, βί ί1βνΓ3 ίΐ1θΓ3 ίΐνΐηδιϊΐβίίΐ'β ίδ ϊηίοιηβδ &υχ ι1θδίίηαίαΪΓβ8 οα &ηχ ΙηιιβΛηχ ρανβιΐΓδ, (Όηί'οπηόΐηβηί αυχ £ΐΓΓ3,η^Θηιβηίδ βχΪ8ΐΛηί8 ιίαη$ οΐι.ιαυο ρανκ ροιιι· 1ο ρανβηιβηί ϋβδ ηιαικΐ&ίκ-ροδίο. XIX Λ 1;ι ίϊη οΐβ οΐι ιαιιο ΐηοϊδ ΓΟίΙΐοβ 0Γόΐοΐ8 (Ιβνΐ'α *ΗαΙοΙΪΓ οί &(ιΓβ»80ΐ <ια ϋοηίΐ'όΙοϋΓ ιΐιι 0β"ρ3Γίβηιβηί ιΙι?8 λί.ιηιΙαίδ-ρθΝΓΐ', ά I^οη(^Γβ8, ιιηβ 1ΐ8ίο ιΐβδ Γηαη- <Ιαί8 ('·πιίί. ιΐαηδ Κ' Ηονίΐιπηβ - Γ'ηί βί ραγαϋΐβκ βη (/Γόί(>, αυϊ η'οηί ρ&8 (Ηι^ ρανι'δ ρβηϋαηί ]β8 αοαζβ
ΐΐΗ)ΐ8 ,ιρΐ·β8 ά βη αιι ιβοΪ8 ΊΐΊ'ίΏίδδΐοη βί αοηί Ιβ
ιηοηίίΐΐΊΐ 08ί ρ.τ,Γ ι·οηδ(5ί|ΐιοηί α,ϋαυΐδ ;ιπ ρ&γβ ά'^ηιίδ-
8Ϊοη (νοίΐ' ί'οπηυΐο αηηβχββ Ο)
1/ΟΙΙϊοο (1ο Ι_ιθΐΐ(ΐΓβ8 ιΙονΓ» ραΐ'βϊΐΐβΐτιβηί Γοοπιϊγ αυ
ΜΐΐΤΌΐβΐιΓ Οόη^ΓαΙ ϋβδ Ροβΐβχ, Λ 1^,9, Οβ,ηόβ, ιΐβδ
Ιι'.πίβδ ιηχΊΐδυχΊ» «οηιυΐαΐόΐβδ ιΐοδ ηιη,ηϋ,αίδ ίι>β8 βη
Οόίβ 8ϋΐ· Ιβ Ηο,ν<ιιπιιβ-υηί οί αιιί η'οηί ραδ Η6 ραν^δ ρβηιΐϋΐιί ιΐοιιζο ιώοϊη αρΓβδ 1 'βχρίπιίίοη ύϋ ηιοίδ άί· ΙβιΐΓ ^ΐηίκ^ίοη. XX Α 1.ι Ιίη ιΐο οΗαφΐο ΓππιβκίΓβ ΓΑααιίηίδίΓηϋοη (Ιβδ ί αι» Ι,ι (νΠ'ίο (Ιβντ.ι ίουπιϊι1 (βη ιΐοπΐόΐβ) ,ια (Γίοΐιβη^β <Ιρ Ι,οηιΐΓβδ 1β (ίοηιρίβ ϋβδ ιηβη- οοηΐβηαηί 1β« ίηαίοαϋοιΐδ ίί (;ι) 0<ιη8 Κ' ίΙΜΑί, (ΆαονβάίΙ (Ιιι ΓΙο}/Άαιηβ-ίΙηΐ) Ιβ ίοίαΐ υίο-< Πδίβδ ί[ΐιι οηίόίί βηνονββδ ϋβ Ι^,α Οαηόβ ιΐαΐ-αηί ι·β ίπιηβδίι-β βί Ιβ ρουτοβη- ί.Ί«β ιΐίι 8υΐ· 1θ8 ίΐ·?.η8ηοίΐοπ8 (αή. Ί) ηιοίΐΐΗ Ιβ ίοίαΐ άβκ ηιαηιΐαίδ οηΗοΐδ (ΐοηί Ιβ ΓθΓη1οοϋΓ8(»ηιβηί «ιιιχ οχρ^ϋίίβιΐΓ8 α <*ίβ" .ιιιίο- ΓΪ8ΐ·, «ιίιΐ8Ϊ φΐο Ιβ ίοίίϊ,Ι (Ιον πιαηϋαίδ ί1υι·αηί οο -Ι)) 1ο (,1Μ ,Α (1θ8 ΙΐδίοΝ οχρίΉϋόο^ (Ιο αΐί ίπηκ'8ίΐ·β οί Ιο ροπ··<· Μΐ ϋι·Ηΐΐ83ϋϋοη8, ιηοϊη» ιο ίοΐαΐ ρΜΐιΙαηί Ιο ιΐΓι -ίϋ!1 Ιβδ ταλλαγί)ς έν τοιαύτη κίριπτώσει θέλει διαβιβάζει ά'νευ άναβολή; πρό; τό επί τής παραλάβη; Γραφείον τής άνταλλαγϊ]; αντίγρα¬ φον τού καταλίγου δεόντως έπικεκιιρωμένον ώ; τοιούτον. , . ' XVII. '*' «"'·ι«<1-·1' *»1'ΐ Οί κατάλογοι θέλουσιν έξελέγχεσθαι προσεκτικώς ιταρά τοΰ Γραφείον τής ανταλλαγήν πρό; ο ούτοι άποστέλλονται, καί θά διορθώνται οσάκις περιέχωσι προφανή σφάλματα. Αί δυρθώσεις θέλουσι κοινοποιείσθαι πρό; τό άποστέλλίν Γραφεϊον κατά την γνωστοποίησιν τή; παραλάβη; τού καταλόγου έν «ο ενεργήθησαν αί διορθώσει;. Όταν οί /.ατάλογοι ούτοι περιέχωσιν ετέρας άνωμαλία;, τό Γραφείον τής άνταλλαγή; τό λαμβάνον αΐιτού; θέλει ζητεί εξη- γήσειςπαρά τού άποΐτέλλοντο; Γραφείου τή; άνταλλαγής, όφεί- λ:ντο; νά παρέχη τάς έξηγήσεις ταύτα; ώς ϊίον τε τάχιον. Έν τώ μεταξύ ή σύνταξις των εξωτερικών έπιταγών των σχε¬ τικών πρό; τα; έν τω πίνακι ευρεθείσα; άνωμζλβος έγγ(βαφάς, θέλει άναστέλλεσθαι. „ , XVIII. Άμα ώς ό κατάλογος άφιχθί) έν τω παραλαμβάνοντι Γρα¬ φείω τό Γραφΐϊον τοθτί δε'ον νά ο-υντάττι; εσωτερικάς έπιτα- γάς υπέρ των οικαιούχων, διά τό Ίσδδύναμον ποσόν, είς νίμι- σμα τής χώρας τής πληρωμάς, πρός τα ποσά τα όριζόμενα έν τω καταλόγω, καί θέλει άπευθύνει τάς τοιαύτας εσωτερι¬ κάς έπιταγάς πρός τούς λήπτίρας ή πρός τ* Γραφεϊα τής πληρωμάς συμφώνως πρός τοΰς ϋφιστα^.έ'νους έν εκάστη χώρα κανονισμούς διά την πληρωμήν των έπιταγών. ' XIX. ,- .).....' Εις τό τέλος εκάστου μηνός ή κρητική Διεύθυνσις θέλει συν- τάττει καί άχευθύνει πρός τόν Έλεγκτήν τού τμήματος των ταχυδρομικών Έπιταγών, εις Λονδίνον, κατάλίγον των έν τω Ηνωμένω Βασιλείω έχδοθεισών έπιταγών καί πληρωτεων έν Κρήτη, αΐτινες δέν έπληρώθησαν επί δώδεκα μήνας μετά την λήξιν τού μηνός τής εκδόσεως καί παρεγράφησαν ώς έκ τούτου υπέρ τής χο>ρας τής εκδόσεως (ο'ραπροσηρτημενον ύπόδειγμα Ο.)
II
έν Λονδίνω Διεύθυνσις θά διαδιίάζη ώσαίίτως πρός τόν
Διευθυντήν των Ταχυδρομειον είς Χα-^ία όμοίους μηνιαίους
καταλόγους των έν Κρήτη έκδοθεισών επί τού Ήνωμε'νου Βασι-
λείου έπιταγών, αΐτινες δέν έπληρώθησαν επί δώδίκα μήνας
μετά την λήξιν τοθ μηνός τη*ς εκδόσεως.
αβδ
Εις το τελος εκαστης τριμηνίας ή Διεύθυνσις των κρητικών
Ταχυδρομειον θε'λει άποστε'λλει πρός τό Γραφείον τής άνταλ-
λαγής είς Λονδίνον λ/σμόν των ταχυόρομικών Έπιταγών (είς
διπλούν), όστις θέλει περιλαμδάνει τ' άκόλουθα στοιχεία. .,
λ') Έν τώ με'ρει τής χρβώβεως (είς πίστωσιν Τββ (
Ηνωμε'νου Βασιλείου) τα όλικά ποσά των '
καταλήγων των έκ Χανίων αποσταλέντων διαρκούσης Λ4
τής τριμηνίας καί τα οφείλομεν** ποσοστά συμφώνως
πρός τάς γενομένας πράξει; (Άρθρον
VI.),
μείοντοΰ ^
όλικοΰ ποσοϋ των κρητικών έπιταγών ών, διαρκούσης
τής τριμηνίας, επετράπη ή έπιστροφή τού ποσού πρός ('
τούς «πΐστολείς, καί τού όλικοΰ ποσού των κρητι- '
κων έπιταγών των παραγραφεισών διαρκίύσης τής
τριμηνίας.
β; Εν τί) μέρει τή*ς πιστώσεως (εί; πίστωσιν τ 5) ς
Κρήτης) τα όλικά ποσά των καταλίγων, οίτινες
απεστάλησαν έκ Λονδίνου διαρκούσης τής τριμηνίας
καίήπβήΟ' ?·.ά τάς γενομένας πράξει;, μείον τοΰ

ΕΠΙΣΗΜ Ο Σ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
133
άοηχ Ιβ ΓβηιΙουηΐ'δβΐηβηχ ά&η& Ιβ ±>.υγαυ.ιΐιβ-υιιι
α βχβ &υχοηδθ, αΐηδί αυβ Ιβ χοχ&Γ άβδ ηι&η-
ά&ίδ Γοπχ&ηηίσαβδ ρβπΐηβδ άαΓ&ηί <-β χπβ- ΤΠΑ+.νΡ ^β ΟΟΠΐρΧβ 86Γ8, (ΐΓβ886 8ΟΓ ϋΠΘ ίθΠΪΠΐΙβ Οθηί'θΠΏβ έΐη ιηοάβΐβ ευί) Ιΐχ. «ϋ», οϊ-3.ηηβχβ, βχ 86Γ3, Λοοοηιρ&^ΐιό ά' ϊηάΐο&ίίοηδ άβχ&ϋΐββδ άβδ ϋδΐβδ βηνογββδ άβ ρ&,ΐ-ι βχ α'»ιιίΓθ άιΐΓ&ηχ οβ χππιβδΧΓβ βί (1β8 πι&ηά&χδ γθιϊι- ΙοοιΐΓδθδ οα ρβΐϊηιβδ (νοΐΓ ί'οπηαΐβδ αηηβχββδ βυο Ηΐ Ε, V, βχ Ο). ΓΙηβ οορΐβ άβ οβ οοηιρχβ, άάΐηβηχ ειοοβρχβ, δβπι γθ- χουτηββ ά ^^ι Ο&ηέβ. ϊ- τ Γβ οοΐτιριβ άβνΓ?ι ίηάίφΐβΐ- Ιβ οΐ'βάίχ οπχ&ηηϊσΛΐβ βη Ιΐντβδ δχβΐ-ϋη^ βχ Ιβ ΟΓβάΐχ οι-βχοϊδ βη ίΥ&ηοδ, ηιαϊδ Ιθ δοΐάβ 5βΓ£ΐ βχ&ΐοΐϊ βη ίΓίΐηοδ, βχ, Η οβχ βίί'βχ, Ιβ χο- ΐ.3,1 άα οΐ'βάΐί Ιοπχ&ιιηίφΐβ δβΓ& οοηνβΐ'ίϊ βη (Ί-ίΐηοδ αα χλιιχ άβ 11.=Ργ. 25,2215. Οβρβηάειηχ, οβ χ&αχ ροαΠ'&' βΧΓβ ιηοάΐββ, β,ρΓβδ βη- ίβηχβ βηχΓβ Ιβδ ρ&γδ οοηχΓ&οιαηίδ, ςα&ηά ΐί δβΓ& ;)α£·6 ηβοβδδαΪΓβ. ΙιθΓδφΐβ ρβηά&ηχ αη χπιηβδχΐ'β Ιβδ ηι&ηά&χδ χϊ- ΓΘ8 δαΐ' Γυ.η άβδ άβαχ ρ£ΐγδ, άβρ&δδβηί άβ 25,000 (Γίΐηοδ Ιβδ ηι&ηά&Χδ ίΐΓβδ δυΐ" 1 ΕΐαΐΓβ, οβ άβπιΐβΓ άβ- νι·& πηηιβάί&χβΐηβηχ ΓβητιβίίΓβ &α ρΓβηιϊβΐ·, ά, χίχΐ'β ά' ίΐοοηαρχβ, Ιβ ηιοηχειηΐ θ,ρρΐΌχιηιειχιΐ' βη δοΐηπιβ τοηάβ άβ 1& άϊίΤβΓβηοβ οοηδίαχββ. 1 4 Ι XXIII Τοιιχβδ Ιβδ 1Όΐ8 Γ[αβ ΓΑάηιίηΐδΧΓΕΐ,ϋοη οι·6χοΪ8β &υΐ·α ά ρπγβΓ ά ΓΑιΙηιϊηϊδΧΓΑχϊοη ])ΐ·ίίειηηΐ(Γαβ Ιβ δοΐάβ άα οοιτιρίβ, βΐΐβ άβνΐ'ίΐ βή'βοχαβΓ οβ ρίΐγβηιβηΐ ϊΐηιηύάϊίΐ- ίβιηβηχ αρι-βδ ά τβοβρίίοη άα οοηαρΐβ βιινογβ ίι ^οη- (ΐΓβδ οί άαηιβηί βοοβρίβ οοηί'οηηβηιβηί ίι Ι'αΓχίοΙβ XX. Ώβ ηιβΐηβ, Ιοιιχβ8 1β8 ίοίδ ^υβ ΓΑάηιΐηΐ^ΐΓαίϊοη Ιογϊ- τ,ίΐηηίηαβ άχιΤΆ ϊι ρειγβΓ οβ δοΐάβ βΐΐβ βήβοίυβΓβ, οβ νβΓ8βπιβηί βη ηιβΐΏβ ιβπιρδ ο^αβ Ιβ ΓβίοαΓ ά ^^ι Οά· ιιο6 άα άαρΐίοαΐίΐ άα οοιηρχβ ίΐοοβρίβ. Οβδ ραγβηαβηΐδ, ειϊηδϊ ο^αβ χοαΐ ραγβιηβηί ρηίνα ρίΐι- 1β8 δίιραΐαίΐοηδ άβΓαΐΊιοΙβ XXII, δβΐΌΐιι βίίβοΐαβδ ιια αιογβη άβ χΐ'&ϋβδ ραγο.1)1β8 ά ναβ δΐιΐ· Ραπδ. χχΐγ ,/κ',τ ·■ «.γ-: 8ί ΓΑάΐηϊηϊδΧΓ&ίϊοη θΓβιοίδβ άόδΪΓ&ΐχ οηνογβι- άβδ 1 ' ο8χβ, ραΐ' ΓίηίβΓΐτιβάίίΐϊί-β άβ ΓΟίίίοβ >ή-
.-, αυχ ρ&γδ βΧΓ&η^βΓδ οα &αχ οοΐοηϊβϋ &η-
&νβο Ιβδςαβΐδ Ιβ άίχ ΟήΊοβ βοη&η^,β άβδ ιη&η-
- -- ,-,δίβ, βΐΐβ 86Γ& ΙΪΓθΓβ ά'γ ρΓΟΟβάβΓ 8008 Ιβδ 0011-
άϊχίοηδ δαίν&ηίββ :
ά) ΓΟίΚοβ ΟΓβχοΐδ ηοχϊββΓ& Ιβδ Γηοηΐ&ηίδ άβδ χβΐδ
ητι&ηά&ίδ ΐηχβΓητΐθάΐ&ίΓβδ &α Ββρ&νχβιτιβηί άβ8
ιη&ηά&χδ -ροδΐβ & ΕοηάΓβδ, «{αι Ιβδ ί'βΐ·& &η-
ηοηοβΓ & δοη χοαΓ &αχ }>αΓβ&αχ ά'βοη&η'Τβ
άβδ ρ&γ§ άβ ρ&γβΐηβηί.
β] Οβδ ηι&ηά&ίδ ηβ ρβανβηχ βχοβάβΓ Ιβ ιη&χίηιυπι
, βχβ ρ&Γ Ιβ ρ&γδ άβ άβδίίη&ϋοη ροιΐΓ Ιβδ
πι&ηά&χδ-ροδχβ βηιϊδ άαηδ 1β Κο^&αΜβ-υηΐ.
ο) ^6δ ιηδοι-ίρχίοηδ άβ οβδ ηιαηά&Χ8 «Ιηίβπηβάί&ΐ-
ί'βδ» δβΐΌηχ ί&ΐίβδ & ]'βηοι·β Γοα";β &1& βη
άβδ Ιΐδχβδ ά'&νίδ θΓάΐη&ΐΓβδ βλρβαίββδ & ^η-
άΓβδ οα ΐοίβη «αι· άβδ Γβαϋΐβδ ΐι ρ&ΓΧ, βη οοτη-
ρΓβη&ηχ Ιβαν χοχ&Ι ά&ηδ Ιβ ΐοχ&Ι άβ οβδ Ιΐδχβδ.
ά) ^β8 ηοηΐδ βχ &άΓβδδβδ άβδ οβηββοΐ&ΪΓβδ, γ οοΐη-
όλικΐύ χοσού των έχιταγών ών επετράπη ή έτ:1.-
ττροφή τού ποσου έν τώ Ήνωμένο· Βασιλείω καί
τού όλικοϊΐ ποσοθ των βρεττανικώνέπιταγώντώνπαρα-
γρο·φεισών διαρκούσης τής τριμηνίας.
Ο λογαριασμός θέλει συντάσσεσθαι επί ύχοδείγματος ό-
μοίου πρός τό υπό στοιχείον «Ώ» έν τοίς -ροσηρτημένοις,
θα συνοδεύηται δέ υπο λετττομερών καταστασεοιν των εις
αμφότερα τα μέρη αποσταλέντων καταλίγων διαρκούσης τής τρι¬
μηνίας και των επιταγών, ών έπεστράφησαν τα πασά καί των
παραγραφεισών τοιούτων (όρα ύποδείγματα Ε, Ρ, καί Ο έν τοίς
-ροσηρτημένοις). Αντίγραφον το3 λογαριασμοΰ, ϊεόντως άτο-
δεδεγμένου, θέλει έπιστρέφεσθαι είς Χανία.
XXI.
■" '. 'Π
>ΙΤ)Ίί11Λ!
Ο λογαριασμός βέ*λ€ΐ δεικνύει την βρεττανικήν πίστωσιν είς
λίρας ΐτερλίνας καί την κρητικόν πίστωσιν είς φράγκα, το
πρός εξόφλησιν όμως ύττόλοιπον θά Βεικνύηται είς φράγκα" Πρός
επίτευξιν 3ε τούτου ή όλική βρεττανική πίστωσις θά μετατρε
πηται εις φράγκα έτί τή άναλογία 1 λίρας —ερλ.=—φράγκα
'25. 2215. ΊΙ άναλογία αύτη, έν τούτοις, δύναται νά τροπο¬
ποιηθή κατόπιν συμφωνίας μεταςύ των συμβαλλομένων χωρων,
ά'μα αυται κρίνωσι τούτο άναγκαϊον. , » ηλ ►» ο>»ί<· *. Έάν χοτε. ο^αρκούσης τριμηνίας τινος αί έκδοθείσαι έπιτα- γαί επί τής μιά'ς έκ των οίιο χωρών ύπερδαίνωσιν κατά "25,000 φράγκων τάς επί τής έτε'ρας έ/.δοθείσας έπιταγάς, ή τεΛειιταία θέλει πάραυτα άποττέλλει πρός την πρώτην, ώς εμβασμα είς λογαριασμόν, τό ώς έγγιστα σύνολον τής βεβαιωθείσης διαφο¬ ράς, είς στρογγύλον ποσόν. , ΧΧΙΙΙ.' ' ' "ΐ' .' Οσάκις ή κρητική ταχυορομική Διεύθυνσις όφειλει νά πλη¬ ρώση πρός την βρεττανικόν ταχυδρομικην Δι^^Ουνσιν το πρός εξόφλησιν τού λογαριασμόν υπόλοιπον, όφείλει ίνα οιενεργί) τί)ν πληρωμήν ταύτην άμέσως, αμα τχ) λήψει, τού ε;ς Λονδίνον απο¬ σταλέντος καί δεόντως άποδεδεγμένου λογαριασμου συμφώνως πρός τό αρθρον XX, καί οσάκις ωσαύτως ή βρεττανική ταχυ- δρομική Διεύθυνσις όφειλει νά πληρώση το υπόλοιπον τούτο θς- λει, διενεργεί την πληρωμήν ταύτην κατά τόν χρόνον τής είς Χα¬ νιά επιστροφήν τού άποοεδεγμένου άντιτύπου τοο λογαριασμου. Αί τϊκηρωμαΐ αυται, καθώς καϊ πάσαι αί πληρωμαί αί προ¬ βλεπόμεναι υπό τού XXII ά'ρθρου, θέλει ένίργεϊσθαι διά συ· να'λλαγματικών πληρωτέων έν όψει έν Παρισίοις. ' ' _' XXIV .· -. · · -ιοκίί'ί, . ,'- Εάν ή κρητική ταχυδρομική Διεύθυνσις εκδηλώση την ποόθεσιν ν'άποστ:λλϊ) ταχυδομΐλάς ΐπιταγίς τή μεσολαβήση τής βρεττανίας ταχυδρομικής Διευθύνσεως πρός τάς χώρας -.^^ έςωτερικού ή τάς βρεττανίας άποικίας μεθ' ών ή ταχυ¬ δρομική Διε^υνσις αοτη ένεργεί ανταλλαγήν έπιταγών, θέλει εισθαι ελευθέρα νά πράττη τίύτο, υπο τούς άκολούθους όρους: α) Ή κρητική ταχυδρομική Διεύθυνσις θέλει γνωστοποιεί τα ποσά των τοιούτων «διαμεσων» έχιταγών πρός τό Τμήμα των Έπιταγών είς Λονδίνον, όπερ θέλει έκ νέου γνωστοχοιεί αότά πρός τα τής άνταλλα- γής Γραφεία των χωρών τής πληρωμής. β) Εκάστη έχιταγή δέον νά μή ύπερβαίνη τό μέγιστον ποσόν τό ωρισμένον παρά τής χώρας τίυ προορι- σμοΰ διά τάς έν τώ ΙΙνωμένω Βαΐΐλείω εκδιοομένας έπιταγάς. ■' · ι « . » ι '.-·^· , <- γ] Αί «διάμεσοι» ΐχιταγαί θέλουσιν εγγράφεσθαι είτε δι' έρυθρας μελάνης ίίς το τέλος των συνήθων ε'ιδο- ποίητηρίων καταλόγων των είς Λονδίνον αποστελλο¬ μένων, είτε είς κεχωρισμένα φϋλλα, τού όλικοΰποσοΰ α!ιτών περιλαμβανομένου είς τό αθροισμα των τοιού¬ των καταλόγων. δ) Τα όνοματεπώνυμα καί αί ϊιεϋθύνσεις των δικαιούχων

ΕΠΙΣΠΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
1.68 ηοΐϊ>δ αβ 1» νϋΐβ θί άυ ρ&γ§ άβ ρΆ-
ββΓοηί υέκί^ηόβδ ίΐιΐδβι οοηιρΐβίβ- |
. ».;>'·! 1»βηΐ ρΟδδίΙΐΐΘ. Ι
ρ) υθίτιΌϋ ροκί&Ι ιτέίοΐδ 3,οοοι·άθΓα ά Ι Όίϋοο αο ι
ί,ιθηαΊΌΛ 1β ηιβηιρ ρουΓθβηίαμο (νοΐΓ 3/τίίοΙβ
VI.)
δϋΓ Ιβδ Γη&ικΙίΐίί» «ϊηίοιτηθαίίΐίΓθδ» αυβ
δΐΐΓ οβυχ ραγαΐοΐβί·» ιιίΐηί. 1β ΙίογαυΓηβ-ϋηί.
Ι/Ογγκό. ·1β Γ,οηαΐ'βδ (Μ'έαϋθΓα ααυίηΒ ρβ,ΓΪ
ΓθίΗθϋ ιΙιι ρ» 3 άα ρανοιηοηί ϋυ τηόηιβ ροαΓ-
ΐ'βητβ^β ροιΐΓ εβί. ΐηβ,ιιίΙίΐΐΗ αυβ ροτΐΓ οβυχ
όιηϊδ ιΐίΐηδ 1ο Κογαυηΐθ-υηί, αόάυοίϊοη Μ%β
αυν 1β ηιοηίίΐιιί (3ο οη»(|υβ ηιαηάαί ΐ'ό&νΐδβ,
ρουι· 5θ« δβΐ'νΐοοδ ΐηίβπηόιΙϊ&ίΓβδ ιΐ'αηβ οογπ-
ΐηϊδδΐοη δρέοίαΐβ -λ ίίχβΓ ραι- ΓΟίϊϊορ Υ>ή-
τ&ηηϊςυβ.
ί) '<3ιτ*ηά Ιβ Γηοηίίΐηί ϋ'υη ιηα,ηάϋί «ϊηίβπηβάίαίΐ'ρ» ΓβηίθθΐΐΓδ^ λ ΓβλροιϋίβιΐΓ, 1ϋ οοπΐΓηϊδδίοη ;υθ ρ»ι· 1β δβΐ'νϊοβ ιηίβπηόαΐ&ΪΓβ ηΌδί ιΐβδ ρ ΓΟίδοο ραΓ ΐ ς οο.8ΪΓ3.ίί ϊηίρηπίίαϊϋΐΐ'β ύα δθΐ'νϊοβ ργ ^ ρ , ι! δοπιίί Ιΐΐόΐ'β οΐ'ν ρΐ·θί·-β(1βΓ δου» Ιβδ οοη- (ΙΐΙϊΰΐΐδ ίϋβηϋιΐυβ.', ;ι οοΐΐοδ ΐηβηΐίοηηέθδ π-άβί>5>ιΐ8.
ΟΙΐΒ,σαο ΑυπηΐιιΐδίΓίΐίίοη οοΓηΐΏΐιηίίίαβΓ» » Γ&αίΐ'β Ιβδ
α-θ» ρ»γ8 ίΐνβ(· Ιβδηυοΐ* οΐΐο 6ο1ι»η<>·ο ϋβ« ΐααη-
1β ηΐΑλΐηιΐιπ) υΐβ πιοηί;ιηΐ ίΐαορίό ροιπ1 ο!ΐίΐΓ|αθ
βί 1β ίίΐαχ άβ οοΐϊΐηηΪ88Ϊοιι ;Ί οβααΐΓθ ροιπ· 8Θ8
1ΪΪ
XXV
8Ί1 νβιι&ΐί ά έίνο &ρρ6ΐ'ςυ <{αο Ιβδ ρ δβΓνοηί ά ί!β8 (·οιηΐΏ(ΐ·ς:3,ηΪΗθΐι ;ϊ ϋο8 ρίΐΓΐίοιιΠοτκ ροιιΐ· Ιι ίΐ'ιη^ηιίβκίοη ύβ μνΆηάβχ 8θΐηιηο8 Γ;ιι·<>βηί ΓΟίίΐοβ
ς ρ ρ
Ι,ι ίΐ'.ιη^ηιίβκίοη ύβ μνΆηάβχ 8θΐηιηο8 ιΓ;ιι·<>βηί, ΓΟίίΐοβ
ί)Πτ;ΐιιιιίΓ[ΐιΐ' ου Γ Οίίϊΐ'β ιτ^Ιοϊ',, βιιίναηχ 1β8 οϊγ-
οοιΐδτ.ΊΐκΌ·-, -ίοηι αιΐΓ0Γί«> ;ι ίΐα^ηιβηίθΓ 1λ οοηαιηΐβ-
«ϊοη βί ροιιπ·<ι ιηόηιβ κιΐϊίρβικΐΓϋ θηϋόΓβαΐθηΙ, ροιπ1 ιιιι Ι.ιρκ <1β τβιηρδ. Γόΐϊΐί^ιοη <1βδ ηΐΛΜϋαίκ-ροδίβ. 1>ο ηιότπβ, οιϊλογηκ· (»βχ Α(1ΐΏίιΐΐ3ΤΓ{ΐίϊοη8 ροαί. δα«-
ρβΙκΐΓΡ 1ϊ'(·1ΐ.11ΐμθ (ΙΡΚ 1Τ)ίΗ1(Κ^8-|)Οί>ίβ «ί θΐΐβ 1θ ,')ϋί>β-
ΠΙ Π('ΤΘ838,ΠΌ ρθΠΓ 1ΠΗ} ΠΐϊδΟΠ ϊ|116ΐί·Ο1)(μΐΟ, ίΐ ΟΟΠ-
ιΙίΙηιιι τοπίοίοιδ (Γβιι (Ιοηηοΐ' »νίί> 9, Γβ,ϋΙΐ'6 ιιιι ηιοίϋ
ίνπρίΐΓ-ίΐνίΐηί.
XXVI
Κ'Λι1ιηΐιιΪ3ΐΐΉτίοη ροβίίΐΐο <1β (Ίιαφΐο ρηνΗ βδί <ιιι- μ'ό ,ϊ ,κΐορΐβΐ τοϋΐοί5 (ΙϊκροΛΪίίοπί 3υρρ1^ηηβιιί»ΐιιβ8 ΙοΐιίβΓοίί θΙΙθλ ικ' Ν'οω>οί>ίΜίί ραδ ίΐιΐλ .^Ιίριιΐίΐιίοιΐί
όϋοητοΝ ροιπ· ιιηο ρκι* μταηιΐο δόοιιΐ'ίίό οοηίΐ'β
ίΐΓπηκΐο,οπ Ιηοιι ροιη· υΐιβ ιιιοίΐΐοιπΐ' αρρΐϊοητϊοη ρΐ'α-
ίιι^οΐ' (Ιιι δνδίόηιβ θη £οιιθΊ'»Ι.
Γοιιίο-δ <Ό8 (ΙΐδροδΐΐίθΗδ Μΐρρ1όΐηβΐίΐίΐίΐ·08, ίΐοίνβηί οίι·ο ορροηιΐίΐπΐ ι·υηιηιιιηίΓ{αόθδ ά ΓθΙίίοβ ρο^ίβΐ αυ ρ;ι 0θΓβί1 , ι_ 4) μετά των ΐνομάτων τής τε πόλεως χαι τής χώρας ,,„,. ^ τής πληρωμής, θά σημειώνταιως οιίν τε πληρέστερον. ε) Ή κρητική ταχυδρομική Διεύθυνσις θέλει παραχωρεί πρός την έν Λονδίνω Διεύθυνσιν τα αότά ποσοστά '' ' :' (άρα αρθρον VI.) επί των «οιαμέιτων» έΛι·οαγών ως '"·-.■" επί των έπιταγών των Λληρωτί<«ν εν τω Ηνωμε'νω ' ' ! Βασιλείω, τής έν Λονδίνω Διευθύνσεως πκηούσης '; ' 'τήν Διεύθυνσιν τής χώρας τής πληρωιμη'ς ίι* των *' '*''" αυτών ποσοστών διά τάς «3ιαμέσ5υς» έχιταγάς ώς διά τάς έπιταγάς τάς έκδίθείσας έν τώ Ήνωμένω '' *"' Βαοχλείω, καί διά τάς διαμε'σους αότής ϋπηιρεσίας άφαιρ;ύσης αι:ο τού ζοίθύ έκάστης διαμίσου έΐΕΜα- γής ειδικήν προμήθεΐΛν καθοριστέαν παρά τϊ)ς βρετ- τανικής ταχυδρομικής Διευθύνσεως. ς-) Ότοίν -ίό ποσόν διαμέσου έι«τιαγτ)ς έττστρίφηται χρός·τόν 'άπσττολέα ή έτηβαρύνασα αυτήν ζρομήθβια διά την ϊιάμεσον ΰπηρ€σίαν δέν άποδίδεται. "Εάν ή βρε-τανική ταχυδρομική Διεύθυνσις εκδηλώση την πρόθεσιν ν' άποστέλλη έχιταγάς διά τ^ς -λρητικής Διεΐ/θΰνίεως ϊ'ις ΐίανδήχίτε των χωρών μεθ' ών ή κρητική τοχυδρομική Διε^θυνσις δΐίνεργεΐ ύττηρείτίαν έπιταγών, θίλει είιτβαι ελευθέρα νά —ράττί; τΐύτί υπο τού; αΰτοϋς έ.:ακριβώς ορους τοϋς έκτε- θε'ντ^ς έν ταίς προηγουμέναις Τϊαραγράφοις. Εκάστη Διεύθυνσις θε'λει κοινοποιήσει :ή ετέρα τα όνόματα των χωρίον μεθ' ών οιενΐργεΐ υπηρεσίαν ίπιταγών, τον ανώ¬ τατον όρον το3 χοσίύ τού χαραδεΒεγμένου οι' έκάστιην, κ<αί .την διαβάθμΐσιν ΐής άφαερετέας προμηθείας ϊιά-τβςι.διαμτέσους αυτής υπηρεσίας. < <1» XXV Εάν ποτε ήθελε καταδειχθη ότι αί έττιταγαί'/ρησιμοΐίβιοΰν- ται παρά κερδοσκίπων ή έιέρων προσώπων έν τφ Ήνωμένω Βασιλείω ή έν Κρήτη χρΐς διαβίβασιν μεγάλων χρηματικήν ποσοτήτων, ή βρεττανιχή ταχυδρομική Διε^υνσις ή ή κρη¬ τική ταχυΐρομι/.ή Λ'ϊύθυνσις, καχά την χερίστασιν, θά βικαιώ- ται ν' αύςανϊ; -ήν προμήθειαν, κ*ί βά δύναται άκόμ,τ}--ν'*£¥«».< στέλλν; όλοσχερώς. επί τίνα χρόνον, την ϊκδοσιν έκιταγών. , ,· Κατά τόν αυτόν τρόπο-ν εκάστη των Διευθ-ινσεων δύναται ν άναστέλλη την ανταλλαγήν των έπιταγών εάν το^ΐο έχ,ρίνετί αναγλαϊον δι' οίονδήχοτε λόγον, υπό τόν όρον έν τούτοις,,/πξς τ.ρ'ο μηνός άναγγενίας τί) ετέροι των Διευθυνσεων. ,Λ, > » .
XXVI
ι
ΊΙ Γενική ταχυδρομική Διεύθυνσις έ*άσ·ίτ(ς χώρ*ς θέλει
εχει τό δικαίωμα νά ζαραδεχθϊ; οίοίνδήπστε πρόσθετον δταταξιν
(μή Λντιφάσκουσαν πρός τα χροηγοκμενα), πρός μείζονα ασφά¬
λειαν εναντίον τού δόλου ή -ρός λυσιτελεστέραν εφαρμογήν έν
γένει τού συστήματος.
Πάσαι α1 τοιαύται πράσθετοι διαιτάξεΐϊ έν τούτοις δε»ν ν'ζ κοι-
νοΓοιηθώσι τρϊς την Γενικήν τ«χυδρομικήν Διεύθιινιι*ν1/τ)ή"ς
έτερα; χώρας. ., . ^ , ,_ ^^ ^
χχν«
ίβ ρΓέδοηί <ιιταη»θΐηβητ ρΐιΐΓΡΓη οιι Μ'μ'ΐκ.'υΓ ;Ί ιιηβ ίο ([ΐιϊ 5Ρΐ·Λ Γιχοο ραι· υπο ιΐοοΐαπιτϊοη <1ο 1 Λάηιϊ- · ιιϊ.;ΐΓηίϊοη άθ8 Ρο^ίο.ν» (·Γόίοίδθ« ;ι ΓΑι1ηιϊηΐδίι·αίϊοη 1)ΐϊίαιιιιί(]ΐιο, >οιΐ8 ΐν«ρΐ·νβ (ΓίκτορίΛΐίοη ραΓ οβίιβ
ιΙοπιΐόΓΟ ΑιΙηιΐΐιϊδΤΓ.ΐΓΪοη ιΐο Ια (Ιλϊο αίηδί ρΓοροδόβ
ρουι· Γβηίι-θΰ αη Λΐμυβιιι· ιΐο Γαπ-αημβηιβΐιΐ, βί <1υ- ι·ί·ι·η ,μΐδΐιιΓΛι-ο (ριο Γυιιβ ιΐο^ (Ιοιιχ ]);ιΐ·ϋβ^ οοηΐπι- ΗΛπΙβ» ;μτ ηιΐίτοιιπ'· ιι Γ;ηιτ[·<», «ί. ηιοΐδ ά Γανβηι-β, 3οιι ίηίβηίϊοη ιΓοΐι Γίΐϊι-ο (·088βΓ Ιοδ οίϊ'βί«. Κηϊί βιιιΐουϋΐο οί χΐ^Ίΐό ά Ι,οηιΐΐβί, 1ρ 8 ΛοιΊί 1906 ■ 6ί ίι )η Οηο,ο. Ιο Ρ.Ι Λοίιί/Ι 8βρίοιη1)ΐ·ο 19-06. , 8Τ0ΝΕΥ 0ΗΑΚΙΒ6 ΒυΧΤΟΝ /)ιπί (αιγ Ο(η& αί φ·ι Ρο3ίι ι Λβ 3. Μα}{3ΐ( ΒηΙαηηιι]Η!. Β. Ν. ΜΑΥΚΙ0Ε5 ' ' /ΌααΗί ΐοηοίιοηί Η παροϋσα σϋ)*φωνία τεθήΌ>£ται εις εφαρμογήν .έν ήμέρα
5ρι:θησΐμ:νη διά οηλώσεως τής Διϊυθ^νσειως των Ταχυδρί-
μείων Κρήτης πρός την βρεττανικήν Διεύθυνσιν, υπό την επι¬
φύλαξιν τής ιταραδοχής παρ'χ τής τελευταίας ταύτης Διευθύν¬
σεως τής υτω ττροταθησομίνης χρονολογίας /3ιά την έναρξιν
της ΐίχύος τής Συμφωνίας καί θέλ.ι παραμείνει ίσχυουσα ά'χρίί
ου ή μια των συμβαλλομένων 'Διευθύνσεων άνακίΐνιόση τή έτέρχ
εξ μήνας πρότερον την περί καταργήσεως Λ^ής πρόθεσιν της-
^ Εγένετο εις διπλούν -/.αί υπεγράφη έν Λονδίνω μέν τή 8η
Α,ιγούσ-τϊυ 1906 καί έν Χανίοις τή 19 ΑϋγούστουΊΐ Σεπτεμ-
6ρίου 1906.
ΣΐΝΔΕΥ ΚΑΡΟΛΟΣ ΜΠΟΤΞΤΟΝ
Γενιχος Αιεν&νντης τόάν Ταχν9ροιαία>ν ' 'ί'■ 'ί'ίι
τήί Α. Βρεηανιχής Μίγαλιιόΐτμος ι* /ι, „ γ, _,
"' ' ' Β. Ν ΜΑΤΡΙΔΗ2
Εχπληρων χα&ήχοντα Αιεν&νντον
■"•ίϊ'ί,'Ί.ι ι|ϋι, -■ '—«θεβρητής %ών Τρχνδρομείων "~~