209438

ΙΛ10ΚΤΗΧ1Α - ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
Α. Κ. 1~*ΑΜΜΑΤΠΓΑΤ—17.
Δ| ΕΥΘΥΝΣΙΣ ΣΥΝΤΑΙΕ-Σ
ΑΛΙΚΟΣ Κ. ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗ!
Τ Η Λ Ε Φ ω Ν Α._______.__________
ΓΡΑΦΕΙ-Ν 8-04 ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΐωΝ 91-38
ΜΗΙ-Τ.ΗΠΜΙ.ΟΖ ΧΑΙ1ΑΑΚ0Σ
Γ€ΙΟ
ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΪΝΗ ΕΚΑΟΙΙΙ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΨΝΉ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1958
ΠΕΡΙΟΔΟΝ Β'— ΕΤΟΣ Ζ')2
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 2432^1321
ΤΙΜΗ ΔΡΑΧΜΑΙ 1.50
ΜΙλ ΑΚΟΜΗ ΗΜΕΡΑ ΕΜΤΟΜΟΥ ΔΡΑΣΕΟΣ ΤΗΣ ΕΟΚΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΆΣ
ΣΗΜΈΙΩΜΑ7Ά '
ΜΕΤΑ ΤΑΣ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΑΣ~ΛΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ κ. ΑΒΕΡΩΦ
ΑΙ πρόσφατοι δηλώσεις τοΰ ύπουργοΰ των
Εξωτερικών κ. "Αβέρωφ, διέγραψαν σαφώς
την περαιτέρω στάσιν τής Έλληνικής Κυ¬
βερνήσεως έναντι τοΰ Κυπριακοΰ. Συμφώ¬
νως πρός τάς δηλώσεις αύτάς, ή Έλληίική
Κυβέρνησις βαδίζει σταθερώς πρός τα Ήν.
Έθνη, ί,που καί πρόκειται,μετά σθένους νά υ¬
ποστηρίξη την Κυπριακήν υπόθεσιν.
ΑΙ δηλώσεις τοΰ κ. Αβέρωφ, αί οποίαι
άνταποκρίνονται πρός τό κοινόν έν Ελλάδι
αΐσθημα, θέτουν τέρμα είς τούς ύποκριτι-
κους έλιγμούς των "Αγγλων καί Τούρκων, οί
δποΐοι, άφοΰ έτορπίλλησαν την τελευταίαν
προσπάθειαν είς τό ΝΑΤΟ, όμιλοΰν καί πά¬
λιν περί διασκέψεως, έν τή έπιθυμία των
νά άποφύγουν μίαν συζήτησιν είς τα Ήν
Έθνη.
Ήδη έκεΐνο τό οποίον προέχει διά την
Έλλάδα είναι, ή οργάνωσις, κατά τόν δυνα¬
τόν καλύτερον καί έπωφελέστερον διά την υ¬
πόθεσιν πού πρόκειται νά υπερασπισθή, τρό¬
πον, τοΰ έπικειμένου είς τόν ΟΗΕ αγώνος.
Άγγλοι καΐ Τοΰρκοι άγωνίζονται ήδη, δια-
στρεβλώνοντες τα πράγματα, νά παρουσιά-
σουν την Έλλάδα ώς αδιάλλακτων, πρός τούς
άντιπροσώπους τοΰ Παγκοσμίου Όργανισμοΰ.
Ή διαφώτισις κατά συνέπειαν καί ή προβο-
λή των γεγονότων. ώς £χουν είς την πραγ-
ματικότητα, είναι τό άμεσον καθήκον τής Έλ¬
ληνικής αντιπροσωπείαι·
Έξ άλλου ή προσεχής μετάβασις είς Ν.
Υόρκην τοΰ'Αρχιεπισκόπου Μακαρίου πρός
τόν σκοπόν αυτόν, θά δώση περισσοτέραν δύ¬
ναμιν, πειστικότητα καΐ κΰρος, είς τόν άγώ-
να τής Έλληνικής άντιπροσωπείας, ό οποίος
πρέπει νά άναμένεται δτι θά είναι πολύπλευ-
ρος, σκληρός καί κοπιώδης. Ό βαθμός τής
πίστεως μας πρός τόν άγώνα αυτόν, δέν θά
είναι έίσχετος, πρός τό άποτέλεσμα πού θά
προέλθη έξ αύτοΰ.
ΕΦΟΝΕΥΘΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΙΣ ΛΕΜΕΣΟΝ
Ο ΦΟΥΤ ΣΥΝΕΚΑΛΕΣΕΝ ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΣΥΣΚΕΨΙΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝ
ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ Η ΕΠΙΒΟΛΗ ΝΕΩΝ ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΜΕΤΡΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ίδ. ύπ).—
Είς την Άμμόχωστσν σήμε¬
ρον Κύττριοι ττατριώται έπυρπό
λησαν έπτά φορτηγά αύτοκίνη-
τα άνήκοντα είς την έττιμελητεί
αν τού Βρεττανικοΰ στρατοΰ. Κα
τα σχετιικήν ανακοίνωσιν, οί ό-
δηγοι των αύτοκινήτων οοϋτών Ο
πεχρεώθησαν υπό προσοπηδοφό-
ρων καί υπό την απειλήν δπλων
νά τα όδηγήσουν είς άπομεμακρυ
σμένον σημείον. Έν συνεχεία έ
θεσαν δενζίνην έπ' αυτών καί τα
έπυρπόλησαν. ΑΊ ζημίαι είναι
σημαντικαί.
Ευθύς μετά την πυρπόλησιν
των αύτοκινήτων, δυνάμεις άσφα
λείας περιέζωσαν τό Ελληνικόν
Γυμνάσιον τής Άμμοχώστου καί
ήρχισαν έρευναν μεταξύ των μα
θητών, των οποίων καΐ ήλεγξαν
τάς ταυτότητας. Συνελήφθησαν
15 έξ αυτών, οί όποΐοι ωδηγήθη
σαν είς την αστυνομίαν.
Την πρωΐαν έξ αλλου έφονεύ
θη ό διευθυντάς τής άγγλικής
ΑΦΙΚΕΤΟ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Ο ΓΑΛΛΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΕΙΧΕΣΥΝ0ΜΙΛ1ΑΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΝΤΕ ΓΚΟΛ ΣΧΕΤΙΚΟΣ ΜΕ ΤΟ ΝΑΤΟ
Α
γρόται και ατε
Διατνττώνονται πολλάκις παρα
ττονα έκ μέρους των άγροτών
μας είς βάρος τής Άγροτικής
Τραπέζης, μερος 6ε αυτών φθα
νει σι/νηοως καϊ μέχρις των στη
λών τού τοπικοθ 1 υπου. Τα έν
λόγω παράπονον άλλοτε έν όλω
^ έν μέρει δίκαια καί άλλοτε ά
ΐικσ, καλθτττουν, είς τό σύνολον
των, δλους τοΰς τομεϊς τής δρα
στηριόττιτος τού Ίδρύματος.
Τό φαινόμενον βεβαίως δέν εί
ναι ευχάριστον, δεδομένου ότι
είς ωρισμένας περιπτώσεις, ττροσ
λαμβάνει την μορφήν άντιδικιας
μεταξύ άγρότου καί Τραπέζης.
ΟΙ αγρόται, δλοι άνεξαιρέτως,
θά πρέπει νά άντιληφθούν, άλλά
καί νά πεισθοθν περί τούτον, ότι
ή Άγροτική Τραπέζα είναι ένας
πιστωτικός όργανισμός, ττού έγι
νέ πρός εξυπηρέτησιν αυτών καί
μόνον. Κατά συνέπειαν, φθορά
αυτού, κατά ένα οιονδήποτε τρο
ττον, ευρίσκεται είς άντιθεισιν
πρός τα συμφέροντα των. Παραλ
λήλως δμως καϊ ή Άγροτική
Τραπέζα θά πρέπει συνεχώς καί
αδιαλείπτως νά φροντίζη ώστε,
διά τής έν γένει πολιτέ,ίας της,
νά δημιουργή καί νά έδραιώνη
την εμπιστοσύνην των άγροτών
}ιας πρός αυτήν.
ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
Άπό προχθές ή Ελλάς, διά
τού εγκαινιασμόν το" νεοανεγερ
βέντος διυλι—τνρίου ττετρελαίου,
έπαυσε νά είναι ή μοναδική είς
τήιν Ευρώπην χώρα, ή όττοία έστε
ρεΐτο μέχρι σήμερον τοιούτων ζω
τικής σημασίας βιομηχανικήν έγ
καταστάσεων. Υποπίπτει είς την
κοινήν αντίληψιν ή σημασία, διά
την έν γένει οΐκονομίαν της χώ
ρας μας, την οποίαν εχει τό έγ
καινιασθέν ττροχθές έργον, ώστε
νά περιττεύη εϋρυτέρα καί άπό
της στήλης αυτής ανάπτυξις. Άρ
κεΐ νά αναφέρωμεν δτι, τα έτη
σία έσοδα τοΰ Δημοσίου έκ τού
διύλιστηρίου ϋττολογίζονται είς
ίνδεκα έκατομμύρια δραχμάς, τό
δέ έξοικονομούμενον συνάλλα-
γμα είς δώδεκα έκατομμύρια.
Ήδη τό διυλιστήριον τού Ά
σττροττύργου, έρχεται νά ττροστε
θη είς την σειράν των μεγάλων
Εργων τα όττοΐα έπραγματοποι
ήβησαν κατά τα τελευταία έτη
είς την Έλλάδα καί νά άποτελέ
ση μίαν άκόμη σημαντικήν ττροσ
φοράν, είς τό έλπιδοφόρσν μέλ
λον της χώροος μας.
όποία, άλλως τε, θά ττρέπει νά
τάς έχη ύπ' όψιν της καΐ έξ ίδί
άς αντιλήψεως. Άπομένει σι/νε
πώς νά αναμείνωμεν, τόν τρόπον
μέ τόν οποίον αύτη θά άντιμετω
πίση τό εκπαιδευτικόν θεμα έν
τώ συνόλω τού. Κ αι ασφαλώς
δεν θά δυνηθή νά τό άντιμετωτπ
ση έττιτυχώς έφ' όσον »α συνε
χίζη διαθέτουσα μόλις τα 6,5%
των δαπανών τού κρατικού προ¬
υπολογισμόν τής χώρας διά την
Παιδείαν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ίδ. ΰπ).—
10 Γάλλος ύπουργός των Έ
ξωτερικών κ. Κου Ντέ Μουρβίλ α
φίκετο σήμερον την πρωΐαν είς
Λονδίνον, διά σννομιλίας μετά
τής Βρεττανικής κυβερνήσεως.
Αργότερον ό Γάλλος ύπουργός
συνεζήτησε μετά τού Βρεττανοΰ
συναδέλφου τού κ. Σέργουιν Λό
υντ, τάς προτάσεις τού στρατη
γού Ντέ Γκώλ διά στενωτέραν
συνεργασίαν μεταξύ των τριών
Μεγάλων Δυνάμεων, έν σχέσει
μέ την ήγεσίαν είς τό ΝΑΤΟ.
ΑΙ προτάσεις τού στρατηγοΰ
Ντέ Γκώλ δέν έδημοσιεύθησαν.
Έν τούτοις διπλωματικαί παρα
τηρηταΐ είς τό Λονδίνον έχουν το.
την γνώμην, δτι ή Γαλλία δέν
προτείνει οιανδήποτε νέον πολι,
τικόν οργανισμόν. Ό κ. Κου,Ντέ
Μουρδΐλ εΤπεν ότι ευρίσκεται είς
στενήν επαφήν μέ τάς κυβερνή-
σεις τής Όμοσπονδιακής Γερμα
νίας καί Ιταλίας καί ό κ. Σέρ
γουιν Λόυντ συνεφώνησεν, δτι αί
σημεριναί συνομιλίαι ήσαν χρή
σιμοι.
ΟΙ δύο ΰπουργοί των Εξωτε
ρικών συνεζήτησαν έπίσης προ
στττικάς διά την δημιουργίαν έ
λευθέρας ζώνης έμπορίου είς την
Ευρώπην καί συφώνησαν ότι θά
ήτο πολύ σοβαρόν, εάν αί σχετι
καί διαττραγματεύσεις διεκ,όπτον
Τραπέζης είς Λεμεσόν, πυροβολη Ι χηγός των κατά τής ΕΟΚΑ έπ,ι
θεΐς ένώ είσήρχετο είς τό κατα ' χειρήσεων ύποστράτηγος Ντάρ-
ρ ς
στημα αυτής. Ό ίδιος υπέστη
απόπειραν πρό δύο έπίσης έτών
όπότε καί εΐχε μόνον τραυματι
σθή.
Χθές την νύκτα δύο Βρεττα
νοί στρατιώται ετραυματίσθησαν
δταν τό αυτοκίνητον των άνετι-
νάχθη είς τόν άέρα υπό νάρκης
ή όποία έξερράγη δι' ήλεκτρικής
πμροδοτήσεως πλησίον χωρίου
της ττεριοχής τής Άμμοχώστου.
ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΣΥΣΚΕΨΙΝ ΣΥΝ
ΕΚΑΛΕΣΕΝ Ο ΦΟΥΤ
10 Κυβερνητης Φούτι συνεκά
λεσεν άττόψε σύσκεψιν είς Λευκώ
σίαν, πρός εξέτασιν τής κατα-
στάσβως. Μεταξύ των μετασχόν
το>ν τής συσκέψεως ήτο καί ό άρ
ΣΟΒΑΡΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ
ΚΟΥΡΔΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΩΝ
ΑΓΚΥΡΑ 6.— *Πς γράψουν
αί έφημ€ρίδες τής Κωνο-ταντι-
νουπόλεως, σοβαρά έττεισόδια
έιστιμειώβησαν τος τελτυτοίας η¬
μέρας είς Κιρκοντ τού Ίροκ, δ-
ττου δ.ΟΟΟ' ενοπλοι Κούρδοι έ-
λεηλάτηοΓαν 'τά τουιρκιικαο κο—α-
στηματα τήις πόλεως. Είς Τοώρ-
κος εφονεύθη καί πολλοΐ αλλοι
έτραι>μοατίσθΐ)σαν. Κοτά τάς
I-
ηγς ρ
λιγκ. Άναμένεται ότι μετά τόν
σημερινόν φόνον τής Λεμεσοϋ,
θά ληφθούν νέα αύοτηρά μέτρα
κατά των Έλλήνων Κυττρίων.
ΕΠΙΔΕΙΞΙΣ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ «ΚΑ
ΤΑΝΟΗΣΕΩΣ»
Είς την αγγλικήν Βουλήν άττό
ψε ό ΰπουργός των στιρατιωτικών
κ. Έιμόρις ανεκοίνωσεν, δτι ή
επιβληθείσα χθές ττοινή υπό
στρατοδικείου τής Λευκωσίας είς
Βρεττανόν στρατιώτην ό οποίος
εΤχε διανείμει προκ,ηρυξεις, έμει
ώθη είς κράτησΊν 56 ημερών.
Ώς γνωστόν, ό έν λόγω στρατι
ώτης εΤχε διανείμει ττροκηρύξεις
διά των άττοίων έκαλούντο αί
Βρεττανικαΐ δυνάμεις νά φέρον
ται άμιλύκτως έναντίων των Έλ
λήνων Κυπρίων. Ούτος εΤχε κα
ταδικασθή αρχικώς είς ποινήν φυ
λακίσεως 9 μηνών.
Η ΜΑΥΡΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΟΙ ΜΑΓΟΙ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΠΕΛΑΤΑΣ
ΛΕΪΚΟΪΣ ΠΑΡΑ ΜΑΥΡΟΥΣ
Θεραπευτικά μέσα ένθυμίζοντα
μεθόδους Άθιγγανίδων
ΓΙΟΧΑΝΝΕΣΜΟΥΡΓΚ
(Τ.Η.).— Οί μαύραι ϊθαγενείς
θ ί ό
δί«ς πλήρους, είς τό Τουρ- %£>^^, ™ς ^^
κικον ιπτουιργεϊον των 'ιΕξωτερι- τ1ον, Άφρικήν είς βαθμόν, πού
κων έδηλοΰτο δτι μέχρι τής στιγ λί'γοι πλέον έμπιστεύονται είς
μής ούδεμ'ία έπιβεβαίωσις ελή¬
φθη, των έν λόγω πληροφοριών.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΑΙ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΑΙ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΜΑΣ
ΟΔΙΚΟΝ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΝΔΙΚΤΥΟΝ. -ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
Α ΣΥΜΦΩΝΙΑΙ
ΙΣΧΥΡΩΝ
έΑολονότι 4;χ.ει τταρέλιθη σχ«-
δόν έβδομάς, άφ' δτου ηρχισαν
συνεδριαζόντες €ίς Γ€νεύηιν οί έκ
ττρόσωτΓθΐ των λεγομένων ·πι»ρη
νίκων δυνάμεων, έν τή ττροοτΓθΐ-
θεία των 'νβ έξεΰρουν συμψωνί
αν πειρκττιέλλουσαινι τάς δοκιμάς
άτομικών όττλων, τα ο-χετΐκά μη
νί'ματα έν τούτοις άττό την Έλ
6ετικήν πρωτεύουσαν, δέν £Ϊναι
καί τόσονι ένβαρμι/ντικά.
Εκάστη των ττοςρατάξεων έττι
μένει ζηλοτύπως εϋς τάς ιδικάς
της άπόψεις καί άναμέν£ΐ την
αποχώρησιν, αν μή την ττροσχώ
ρήσιν, τής αλλης βΐς αύτάς. Έν
τώ μεταξύ ή ανθρωπότης, ή ό-
ποί« ήλττισιε π,ρός στιγιμί|ΐν δτι
ή προ<τπάθει« τής Γ«ν«ώη.ς θά ά πετέλει τήιν αφετηρίαν διά μίαν γβνιικωτέραν σι/νΐΒν,νόΐισΊν επί τού θέματος τοΰ άφοττλισμοθ, άρ χίζει νά άτΓογοητίύετβίΐ καΐ νά διερωτάται, κατά ττόσοινι έ.ξηττα τήθη διά μίαν άκόμη φοράν, βα σισβεϊσα «Ίς την «σωφροσύνην» των Μεγάλων. Είς την έκδοθεΐσαν υπό τής Έ θνικής Στατιστικής Ύττηρείσιας Στατιστικήν Έπετηρίδα 1957 ττεριλαμδάνονται τα άκόλουθα στοιχεΐα περϊ των συγκοινωνια κων συνθηκών τής χώρας: α) Τό όδικόν δίκτυον έξετεί νετο την 31.12.56 είς 47.164 χιλιόμετρα (έναντι 30.150 χιλι ομέτρων τής 31.12.54 και 15. 760 χιλιομέτρων τής 30.6.38) μέ την ακόλουθον σύνθεσιν άπό απόψεως πλάτους όδών: Έθνικοϊ οδοί πλάτους 6 μέτρων 7.732 χιλιόμετρα ήτοι 16% τού συνό λου, έπαρχιακαΐ οδοί πλάτους 5 μ. 28.828 χιλ.ήτοι 61% τού συνό λου, κοινοτικοΐ οδοί πλάτους 3,5 μέτρων 1 Ο 604 χιλιόμετρα, ήτοι τό 23% τού συνόλου. Έξ άλλαυ, αί οδοί μετ" άσφαλτικού τάπη¬ τος άντεττροσώπευαν τό 13% τού συνολικόν μήκους τοΰ όδικοΰ δι- κτύου, αί οδοί μετ* άσφαλτικής έπαλείψεως τό 5% τού συνόλου, αί οδοί μετ" άνασφαλτώτων όδο στιρωμάτων τό 43% καί αί οδοί συνεχοϋς βατότητος άνευ όδο- οτρωμάτων τό 39% τού συνόλου. 6) Τα έν κυκλοφορία αΰτοκί νητα ανήρχοντο, συμφώνως πρός τ' άποτελέσματα είδικής άπογρα φής, τό 1956 είς 52.775 (έναντι 42.045 τού ετους 1954 καί 16. 300 τοΰ έτους 1939) μέ την ά κόλουθον σύνδεσιν: Έττιβατικά 24.713 (έναντι 16.555 τοΰ 1954 καί 8.7ΟΟ τού ΑΔΥΝΑΜΙΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Άττογοητευτικήν εΐκόνα διά Την "Ελληνικήν Παιδείαν δίδουν τα ττορίσματα, είς τα δττόα κα τέληξεν ή διοίκησις τής Όμο- ο-ΐτονδίας Λειτουργών Μέσης Έκ παιδεύσεως, ή όποία εσχάτως ή σχολήθτ) μέ την μελέτην των έκ τταιδευτικών πρσγμάηων της χώ¬ ρας μας. Συμφώνως πρός τα έν λόγω ττορίσματα, ή Παιδεία πά ρουσιάζει άδυναμίας, αί οποίαι όφείλονται, μεταξΰ αλλων, είς την άριθμητικήν ανεπάρκειαν τού πρόσω— ι κου, είς την έλλειψιν I- κανοΰάριθμοθ διδακτη,ρίων, είς την έλλειψιν έτταρκών όργάνων δι βάσκαλίας κλπ, Είμεθα βεβαιοί δτι, αί άνωτέ ρω διαττιο-τώσεις των Έκπαιδευ τικών Λειτουργών της χώρας μας θά τύχουν τής δεούσης προσοχής έκ μέρονς τής κυβερνήσεως, ή —τΕΠΡΑΓΜΕΝΑ 11 ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ Πολύ ένδκαφερούοιας πληροφο- ρί«ς ε"δωσαν τό εσπέρας της προχθές είς την Βουλήν των Κοι νοτήτων ό "Αγγλος ΰπουργος άεροπορίαςι έν σχέσει μέ τάς «περιποιήσεις» των οποίων έτυ¬ χον κατα τό 1957 έκ μέρους τής ΕΟΚΑ, τα έν Κύπρω σταθμεύον τα Βρειττανικά άερο~λάνα. Ού¬ τω, κβτά τας όμολογίας τού ΒρεττανοΟ ΰπουργοί), πέντε σε ροττλάνα κοπεστράψηκταν τελε ί ■ ως άπό πνρκαϊάς καί Εν υπέστη ζημίας έκ της Ιδίας αΐτίας. Ό κ. ΰπουργός άττήντα είς έ ρώτησιν ύποβληθεϊσαν πρός αύ τον υπό βουλευτού καί ή όποία δυστυχώς, αφεώρα μόνον τα πι πραγμένα τού 1957. Οί!τω δέν κατέστη δυνατόν νά πληροφορη θώμεν καί ημείς, τα σχειτικά μέ τό 1958. Δυνάμεθα δμως νά ιΐ μεθα βεβαιοί, δτι οί "Αγγλοι δέν Εχουν λόγους, κατά την λή ξιν τού διανυομένο-ιι ήδη ετοις νά είναι ένθοΐΛσιασμεινοι άπό αύ τό. 1939), λεωφορεΐα 5.733 (έναντι 5.289 τού 1954 καΐ 2.600 τού 1939) καΐ φορτηγά 22.329 (Ι ναντι 20.201 τού 1954κα'ι 6ΟΟΟ τού 1939).Λαμ6ανομένου ϋπ'όψιν τού πληθυσμόν τής χώρας κατά την 30 6.56, ό κατά τό έτος αύ τό συνολικός άριθμός των έπιβα τικών αϋτοκινήτων δίδει άναλογ! αν 30 αώτοκινήτων πρός 10.ΟΟΟ κατοίκους. Έξ άλλου, ό συνολι κός άριθμός των έπιοατικών αΰ τοκινήτων κατά τό 1956 (24. 8713) άναλύεται ώς εξής: Ίδι- ωτικής χρήσεως 16 590, δημοσί άς χρήσεως 6.110, κρατικών ύ- ττηρεσιών 336, διπλωματικόν σώ ματος καί ξένων άποστολών 1. 504, άναττηρικά 173. Έξ άλλου έκ τού συνόλου των 22.329 φορ τηγών αϋτοκινήτων τα 9.512 ή σαν ίδιωτικής χρήσεως, τα 12. 028 δημοσίας χρήσεως καΐ τα 658 κρατικών ϋπηρεσιών. Τέλος τό 1956 έκυκλοφόρουν 12.167 αύτοκίνητα ποδήλατα έξ ών τα 11.201 ίδιωτικής χρήσεως. γ) Κατά την 31.12.57 τα συν ολικόν μήικος των σιδηροδρομι- κών γραμμών άνήρχετο είς 2. 692 χιλιόμετρα, ευρίσκοντο δέ έν ΰττηρεσία 247 άτμάμαξαι, 78 αϋτοκινητάμαξαι, 365 άμαξαι έ Γτιβατών καΐ 6.751 φορτηγά 6α γόνια (έναντι 6.172 τής 31.12. 56). Ή κίνησις είς χιλιομετρι κούς επιβάτας ήτο τό 1956 1. 360,3 έκατ. χιλιόμετρα (έναντι ΑΘΗΝΑΪΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ Η ΑΞΙΑ ΤΩΝ ΦΡΑΓΜΑΤΩΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΚ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟΥ Ο κ. ΛΗΜΑΡΧΟΣ Σήμερον αφικνείται είς την ττό λιν μας ά Δήμαρχος κ. Γεωργιά δης έπιοτρέφων έκ Στρασβούρ- γου, δττου, ώς γνωστόν, εΤχε με ταβή, αντιπροσωπεύσας την Έλ λάδα είς τό έκε? συνελθόν διε θνές συνέδριον Δή μ ών κα! Κοι νοτήτων. ΑΘΗΝΑΙ (Ίδ.. Ύπ.).— Ή δίνη των γεγονότων της έξωτερι κης πολιτικής έστέρησε τής δέ ούσης προσοχής έκ μέρους τής δημοσίας γνώμης ένα άπό τα βαρυσήμαντα γεγονότα τής μετα πολεμικής Ελλάδος. Πρόκειται διά τα έγκαινιασθέν τα υπό τού Προέδρου τής Κυβερ νήσεως, κατά την διάρκειαν τού έορτασμοΰ τής έθνικής έπετεί ου, 2 έκ των μεγαλυτέρων παρα γωγικών έργων τής τελευταίας τετραετίας, των φραγμάτων Ά ξιοΰ καΐ Άλιάκμονος διά των ό ποίων θά άλλάξη ή δψις καί ή τύ χη μιάς εϋρυτάτης περιοχής τής Ελλάδος. Ή κατασκευή των δύο τούτων φραγμάτων ήρχισεν, ώς γνωστόν, τό έτος 1954 δταν ό κ. Καρά μανλής ήτο Ύπουργός Δημοσί ών "Εργων καί έστοίχισαν 158. ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Τα άπαιτηθέντα διά την κατασκευήν των τεχνικά μέσα καΐ ύλικά άνέρχονται είς λίαν ϋψηλσύς άριθμούς, χιλιάδες δέ έργατών καΐ τεχνικών έξησφά λισαν έργοχτίαν καΐ πόρον ζωής. Διά των έργων τούτων άξιο ΤΓοιοΰνται 770.000 στρέμματα γής, ή δέ έτησία έξ αυτών αϋξη. σις τής πααργωγής ΰπολογίζε ται είς 35Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμών μέ δλας τάς έξ αυτής προκυτττού- σας αγαθάς συνεπείας. Ή αποπεράτωσις των 2 μέγα λων φραγμάτων καΐ αί έκατοντά δες των έκτελεσθέντων καΐ έκτε λουμένων είς ολόκληρον την χώ ραΛ> μικρών καί μεγάλων κοινωφε
λών έργων άποτελοΰν τό άν«·
ξάτλητον κεφάλαιον τής πολιτι
κης ίσχύβς τού σημερινοΰ Πρωθυ
ττουργού της χώρας καΐ τό δι και
ολογητικόν τής συνεχώς άνανε
ουμένης λαι'κής έμπιστοσύνης
τηρός τόν αρχηγόν τής ΕΡΕ
1.399,9 τοΰ έτους 1955), τό δέ
μεταφερθέν φορτίον 2.187.ΟΟ.Ο
τόννοι (έναντι 2.453.ΟΟΟ τό
1955). Ούτω ό δείκτης χιλιομε
τρικών έπιβατών τοϋ 1956 ήτο
166,1 έναντι 170,1 τοΰ 1955
(καί 100 τού 1938), ό δέ δεί¬
κτης μεταφερθέντος φορτίσυ 80,
7 έναντι 90,6 τό 1955 (καϊ 100
τό 1938).
ΓΗΙ-ΝΟΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΥΡΑΥΛΟΣ
ΘΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΗΝ ΖΩΗΝ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΟΥ ΑΡΕΩΣ
Θά είναι έτοιμος μετά παρέλευ
σιν 1 8μήνοω
μ ς
τούς μάγους «ίατρούς» των, έ¬
νώ αντιθέτως οί λενκοί την 'ί-
χουν «ψωνίσει», ίίστε οί μάγοι
νά άνοτζητούν καί νά εύρίσχονν
είς αύτούς την χαμένην των πε¬
λατείαν. Απόδειξις ότι είς με-
ρικά άπομεμακρυσιμένα χωρία
ύπάρχουν μάγοι πού «κάνονν λε
φτά» από Εύιρωτραίΐους «ά»θε-
νεΐς» πού ·πίπτουν θώματοο τοΰ
«Μοϋμπο —Τζοόμπο» τής θερα
πευτικής δηλονότι 'ΐΜανότητος
τής μ σύρη ς μαγείας. 'Ένας πε
ριοδεύων εμττορος άνεφ&ρε κάπο
τε, δτι ?νας τέτοΊος μάγος προ
σεφερδη νά τόν &εραπεύση>, δταν
τόν ακουσε νά λέγη ότι δέν αί-
σθανεται καλά. «Τα 6εροητευ>τι
κά μέσσ, πού χρησιμοποιοθν οί
μάγοι ξεττερνοΰν κάβε φαντοχτί
αν» έξήγησε ό έν λόγω εμπορος
Συνήθως πληιροφο,ρονν τόν «ά-
σθενή» μέσα είς τούς καπνοΐις
τής μ<τγείας των, συνέχισε, δτι θά εί«ρη ποΛηές ξαρΐιστικές λεπί δες ή καρφιά μέσα σ' εν α κουτί θαμμένο σ' ενα ώρι— σμένο σημείο τής αύλής τού. "Αν καταστρέψο τα άντ'ΐκείιμενο: αύ τα θά θεραπεύση διότι αύτά ό- ποτελούν τό αΐτιον της άσθιενεί άς τού. Είς άλλον είπαν, δτιι θά εΰρη <μ'αν ψωφιαν σαΰρα μέσα σ' ένα παληό κουτί θαμμένο είς τόν ικήπο τού. Ό ανθρΜπος πράγμ«τΊ..βρήκε την σαΰρα αλ λά δέν έγνώσ&η «ν εθεραπεύθη θέ ΕΞ ΑΠΊΑΣ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ ΙΔΡΥΟΝΤΑΙΕΠΙΤΡΟΠΑΙΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝ&Ν ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΛΕΥΚΩΣΙΑ Νοέμβριος (Ίδ. τ) · Έξ άφορμής τής διαρκώς εκτεινομένης κακομεταχειρίσεως τοΰ άμάχου πληθυσμοΰ υπό των δυνάμεων ασφαλείας απεφασίσθη έκ μέρους των ιατρών τής Πά- φου ή ίδρυσις Έπιτροπής Άν- θρωπίνων δικαιωμάτων. Ή έν λόγω Έπιτροπή έξ έ- πτά μελών, θά συνεργάζεται με τα τής έκ Δικηγόρων Έπιτρο¬ πής Άνθρωπίνων Δικαιωμάτων. Σκοπός της θά εΤναι νά προδαι νη είς παραστάσεις καΐ καταγ γελίας πρός τάς αγγλικάς άρ χάς καΐ νά υποβάλη σχετικάς καταγγελίας πρός διεθνεΐς Όρ γανισμούς διά τα μαιρτύρια καΐ τάς περιπτώσεις δασανισμοΰ ά- θώων Έλλήν&ϊν Κυπρίων πολι- τών. Ίδία Έπιτροπή έξ άλλου, συν εστήθη καΐ έκ των Ιατρών τής πόλεως Κυρηνείας. Υπό των κρατουμένων είς τό στρατόπεδόν Πολεμίου Έλλήνων Κυπρίων υπεβλήθη διαμαρτυρία διότι τα πρός τάς οικογενείας των χορηγούμενα ποσά άποζημι ώσεως εΤναι «ψυχία» καΐ ούτω οί οίκεΐοι των άντιμετωπίζουν ό ξύ τό πρόβλημα τής έπιβιώσεως των. Τής μεροληπτικής, τέλος στά σεως των άγγλων έναντι των Τούρκων αποτελεί απόδειξιν είς την πληθώραν των άλλων περι- στατικών, καΐ τα τής καταδίκης είς φυλάκισιν δύο καΐ ήμίσεος μόνον έτών τού Χαπΐπ Μουστα¬ φά, γεωργοΰ καί ήλικίας 28 έ¬ τών. Ό Χαπΐπ Μουσταφά τόν παρελθόντα Αύγουστον συνελή¬ φθη έχων είς την κατοχήν τού τέσ σαρα κυνηγετικά δπλα. Ένώ θά έπρεπε ό έν λόγω Τοΰρκος νά καταδικασθή είς θάνατον, 6 Βρεττανός είδικός Δικαστής Κό εν περιωρίσθη νά τού επιβάλη απλήν ποινήν φυλακίσεως. Ο ΠΑΣΤΕΡΝΑΚ ΕΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΕΝ ΧΘΕΣ ΩΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΤΗΝ ΑΠΟΝΟΜΗΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΐΟΥ ΝΟΜΠΕΛ ΠΩΣ ΕΞΗΓΕΙ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΝ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΝ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ίδ. 6π.).— Ή εφημερίς τής Μόσχας «Πράβδα» δημσσΐιεύει σήμερον ανακοίνωσιν τού Βόρις Πασιτερ νάκ, ό οποίος λέγει δτι τώρα ά ναλογίζεται, δτι ή ό— ονομή είς αυτόν τοΰ Βραβείου Νόμπελ διά την λογοτβχνί«ν, ήτο μία καθα¬ ρώς ττολιτικής σημασίας πρά¬ ξις. Ό Παστερνάχ λέγ ι δτι ύ- πέττεσβν είς λάθος, δταν κατ' άρχήικ εξέφρασε την ικανοποίη¬ σιν τού διά την απονομήν τού βραβείου. Τό λάθος τουτο, προ σθέτει, προήλθεν έκ τοϋ γεγο- νότος δτι, εΤχε προταθΐ διά τό βραβείον, πρίν γράψει τό βιβλί όν τού «Δόκτωρ Ζιβάγκο». Άρ- γότειρον δμως εΐδε τα αληθή κί νητιρα τής άπονσμής καί ηρνή¬ θη τό βραβείον έθελοντικώς καί έξ ίδίβς πρωτοβουλίας. 10 Παστερνόκ άρνεΐται τότς διατυπωθείσας ύποθέσεις, δτι τό βιβλίον τού «Δόκτωρ Ζιβάγ¬ κο» παρουσίαζε την Όκττοβρια- νήν Επανάστασιν, ώς προσκομί σασαν δοστυχίαιν είς την Σο- βιετΐ'κήν 'Ένωσιιν καΐ ώς προκα- λέσασσν την πτώσιν των Ρώσων διανοουμένων. Τονίζει δτι, έν πάση; περιπτώσει, δεν ήτο αύτη ή έρμηνία είς την π,ρόθεσιιν τού. Έπειδή δμως εδόθη σ.ΰτή ή έρ- μινεί<χ είς την έ,ργα<τίαν τους απεφάσισε νά μη αποδεχθή τό Νόμπελ. Ό Παστερνάκ τονίζει έμφαν- τιικώς, δτι προσεπάθησεν όινεπι- τυχώς νά ο-ταματήση την έκδο¬ σιν τοΰ «Αόκτωρος Ζιβάγκο» είς την Ιταλίαν, δπου τό πρώτον έ δημοσιευθή, αί δέ έκδόσεις είς τάς άλλας χώρας εγένοντο έν ά- γνοία τού. ΊΟ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΝ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΕΣΕΩΣ ΤΗΣ ΚΣΟΣ ΤΩΝ ΣΟΥΛΤΑΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.— Οί εΐδικοί τής μεγάλης άεροναυτικής έται ρίας «Μπόι'νγκ» μελ€τοΰν την κα |ή δχι ή άΐΓθένεια τού. τακτκεατ»ν ενός βληματος διά τού οποίον θά εξακριβωθή εάν ύπάρ χη ζ»ή είς τόν πλανήτην "Αρην. Κατά τό σχέδιον τό βλήμα ϋά 2χη σχήμα ρόδας, είς τάς άκτί- νας τής οποίας θά τοποθετη- θοΰν σνσσωρευταί τροφοδοτούμε ρ ρφμ νο·ι άπό την ήλιακήν ενέργειαν. Είς τό κέντρον πού θά ένώνιεται μέ τάς άκτίνας, δι' έξαιρετικώς ελαφρών, άλλά άνθεκτικών συν δέσεων, θά ύπάρχθ'υ'ν αιά έπιστη νι κά δργανο.. Τό μηχά/ημα ασύρματον θά είναι πολϋ μέγα λης εντάσεως, δεδομένου 8τι θά πρέπει νά καλύψη την τεραστί¬ αν άπόστβοσιιν Άρεως — Γής. Άξ'ζει νά σηιμειωθη δτι εφέτος ό "ΑΡΤ. οταν βύρεθή πληο·ιέσ-ε ρχ>ν π,ρός την γή;ν άπεΐχεν 70
έκατο-μμύρκχ χιιλιόμετρα.
"Ένα σνστημα πολυωρόφων
τταραύλων θά ίίστελνε την ρό&οτν
μέχρι τού σημείου απ' δπου βά
απηλίυΑερώνιετο άπό την έ'λξι /
τής Γής. Πάντως, τό όλον σχέ¬
διον ευρίσκεται είς στάδι¬
ον ιτης μιελέτης καί, όπως λέ¬
γουν οί εΐδικοί, δέν θά ήτο δ--
νατόν ν« πραγιματοποιηιίή προ
της ποϋρελεύσβως 18 μηινών τού
λάχΐιστον.
Η ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΔΙΔΕΙ ΓΕΥΜΑ
ΕΙΣ ΠΟ&ΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ίδ. ύπ.)—·
Ό διάσηιμος Βρεττανός πο-
δεσψβιριστής Μπίλλυ Ράιτ, προ
σεκλήθη είς άνεπίσημοΐί· γεϋμα
είς τα Άνόκτοιρα τού Μπάκιγ-
χαμ υπό τής βασιλίσσης Έλισ-
σάβετ. ε ο Μπίλλυ Ράϊτ, ό όποί
ος παίζει ώς «κεντρικάς μέ-
σος», ηγωνίσθη 98 φοράς μέ
τα χρώματα τής έθνικής Άγγλί
άς.
ΑΤΥΧΗ ΤΕΤΡΑΠΟΔΑ
ΟΙ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΕΞΟΝΤΩΝΟΥΝ
ΤΟΥΣ ΣΚΥΛΟΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
ΚΥΘΡΑΙΑ (Κύττρος).— Έ-
πειδή φαίνετοΐι, ό στιρατηγός
Ντάρλιγκ δέν μπορεί νά τα βγά
>*^^ο^^* ~~~~~~~*~*~~~~
λη περα, τελευταίως, μέ τούς
ανδρες τής ΕΟΚΑ τα εχει βάλ-
λει μέ τούς σκύλου.Αέν εχοι/ν άφί
σει σκύλον οΰτε διά δεϊγμα αί«6^
νάμεις ασφαλείας» είς τήινι Κύ-
π,ρον.
"Αλλοι έκατό περίπου σκύλ&ι έ
πνροβολήθι>σαι* καί εφονεύθησαν
την παρελθούσαν Παρασκευήν ΰ
πό Βρεττβνών είς Κνβραίαν. "Ε
ξω ΜετόχΊ καί Νέον Χωρίον Κυ
θρα'ας. Είς ωρισμένας περιπτώ
σεις, οί φονεΐς ιεΐΰηρχοντο είς
τάς οικίας καί έπυροβόλουν. κα
τα των 6ικττι>χών κατοι«ιδίων.
Σημειωτέον δτι ουδεμίαν πρό-
νοιαν έλαβον διά την μεταφοράν
των ψονευομενων ζώων. Είς μί¬
αν περίτττωσιν έκινδννευσε ν
πυροβοληθή μία γυνή μετά τοΰ
μιΐκιροΰ τέκνου της, Οί κάτοικθΐ
Κυθραίας διαμαρτύρονται διά
τάς ώς ανω ενεργείας τώνι «5υ
νάμεων ασφαλείας» άλλ' ανευ
άποτελέσμοττος.
κ αί δημοσιεύομεν
την κςχτωτέρω ανακοίνωσιν των
Ένώσιεων Γεωργ ι κων Σνν)σμών
Βόχας, Κορινθί'ας, Κιάτοιι καί
Ξυλοκάστρου.
«Έκ δημοσιεύματος τής εφη¬
μερίδος «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ», φύλλον
αυτής 26.10.58 επληροφορήθη¬
μεν μίτ' εκπλήξεως ότι μερίς
σουλτανοπαραγωγών έκρινεν α¬
παράδεκτον τήιν ληφθείσαν τελευ
τσίως υπό τής Διοικήσεως τή^
ΚΣΟΣ απόφασιν περί διαχειρί
σεως υπό τής Κοΐιν)ξίας λογαρια
σιμώ των ίδίών παραγωγών τής
προαιρΐτικώς παραδοθησομένης
είς αυτήν σουλτανίνας τωνέπίάμέ
σω μάλιστοι πληρωμή ηΰξημένι
προκαταβολης &ρ<χχμύιν 10 κατ' οκάν. Λέγομεν δέ μβτ' έκπλήξε ως, διότι φρονούμεν δτι τό μέ¬ τρον αύτό είναι σωστικόν τόσον των συμφερόντων των παραγω¬ γόν, δσον καί τής Κονοπραξί άς, δοθέντος δτι Ικανοποιεϊ τάς άμέσους «αί Ιπιτακτικάς άνάγ κάς των π,ρώτων καί παρέχει είς βύτούς την «ύχερειαν άπο- λαύσεως καί τού έμπορικοΰ κέμ δούς, ένώ παραλλήλως διαψυλάσ σε< τα μικρά χρημοττικά 5ιαθέ- σιμα ιής Κοινοπραξίας άπό τής άδικ«ιολογήτου διασπαθίσε ως». «Είς τόν προτείναντα την υ,ε- ταφοράν τής Εδρας της Κ.Σ.Ο. Σ. είς Ηράκλειον Κρήτης, άπαν τώμ<εν δτι ή ΚοινοπραξίΙα δέν ά ποτελεί τιμάριον τής οίασδήπο τε Συνεταιριστικής Όργβνώσε- ως, άλλά την κορυφοί αν Όργά νωσιν τής όλότητος τοΰ Σουλτα νοπταραγωγικοΰ Κόσμον, την ϊ- 8ραν τής οποίας καθώρισεν ού τος δι' ομοψώνου αποφάσεως τού. Είς τήιν. απευκταίαν περί- ή ή τής πραγματοποιήσεως τής όλεθρίίας ταύτης ίδέας, ή ΚΣΟΣ θά άπέβαλλεν άμέσως τον Πανελλήνιον χαρακτήρα της θά έστερεϊτο τού κύρους της, ώς καί πάσης Κρατικής ένισχύ σίως και θά μετεβάλλετο αύτο μάτως είς μίαν απλήν Συνεταΐ ριστικην Όργανωσιν, ήτις (α ηΰξανεν απλώς τόν αριθμόν των έδρευοι>σών είς Ηράκλειον τοι
ού των Όργανώσεων καί δέν θά
προσέθετε τίποτα περισσότερον
είς τό Συνεταιριστικόν κίνημα».
«Έν κατοικλεΐδι, έχομεν την
γνώμην ΙδτΊ διά την αποφυγήν
είς τό μέλλον παρόμοιον παρε
ξηγήσεων, ορθόν είναι όπως αί
συσκέψιεις τώ,ν Αντιπρόσωπον
τού Σσυλτανοπο3ραγιογικοΰ Κό-
σμου διά την εξέτασιν ζητημά
των γενικωτέρας φύσεως, πραγ
μβτοττοιοϋνται είς τα έν Αθή¬
ναις Κεντρικά Γροοφεΐα τής Κ.
Σ.Ο.Σ. καί καλοΰνται δπως λά
βουν ιμέρος είς αύτάς οί Άντι
προσωποι δλων των διαμερι-
σμάτων τής Χώρας».
ΕΝΩΣΙΣ ΓΕΩΡΠΚΩΝ ΣΥΝ)
ΣΜΩΝ ΒΟΧΑΣ, ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ,
ΚΙΑΤΟΥ, ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ.
ΚΑΤΑ ΤΟ ΤΡΙΜΗΝΟΝ ΙΟΥΛΙΟΥ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ΝΕΑ ΕΡΓΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΛΑΣΙΘΙΟΥ
ΑΓΙΟΣ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ
μ<χς)ι·— ό εί (τοΰ 4 μ Συμφώνως πρός επίσημον έκ¬ θεσιν κατά τό τρίμηνον Ιουλί¬ ου — Σΐπτεμ&ρ'ίου 1958 έδα- πανήθησοτν υπό τής Νομβρχίας Λασιθιού διά την εκτέλεσιν δια φόρων έργων κοινης ωφελείας 7.616.ΟΟ δραχμών έξ ών 4.311. 000 διά τήιν εκτέλεσιν μικρών κοινωφελών έργων, 1.405.000 δραχ. διά Σχολεΐα, 1.900.000 δραχμών «V έ|ργα όδοποιίας. Τό σημαντικώτε·ρον έν των έκ τελου,μένων έργων όδοποιιΐας είναι ή άνακαίνκτις και όχτφαλ- τόστρωσις τής όδοθ Παχ. Άμ- μο> — Ιεραπέτρας προϋπολογι
σιμού δαπάνης 2.400.000 δραχ.
ήτις σννδέει την πλοιττοφόρον
περιοχήν τής Προ;—Λυγιάς με¬
τά τής έθνικής όδοϋ Άγ'ίου Νι-
κολάου Ση-ίείας καί καβιστά εύ
κολωτέραν την δι«οκίνησΐν τώνι
προιόντων έπ' ωφελεία τήις έ·
θνικής καί ίδιωτικής οικονομ ί άς
Μεγάλης τοπικής σπουδαιό¬
τητος εΐνοοι καί τα έκτελούμενα
διδακτηριακά έργα.
Συγκεκριμένως κατα τό υπό
κρίσιν τρίμηνον συνεχισθή ή α¬
εέ ί ε
ρ ρμ
νέγερσις, επέκτασις
σκευή 80 περ'ίποι»
Σχολείων >τού Νομόν.
καί επι·
Δημοτιικών
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑΙ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣ
ΟΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ Τ0 ΓΗΡΑΣ
Κατά τόν 9Οόν ψαλμόν, «τα | δμως στατιοτικα;ί τότβ.
ψμ
έτη της ζωής τού άνθρώττου είναι
τρίς εϊκοσισύν δέκα.Καί αν,λόγω
έξαιρετικής εύρωστίας, γίνουν όγ
δοήκοντα τιότε θλΐψις καϊ κοπή
φεια. Πάντως τό τέλος έγγίζει».
Κ αί αΰτά μέν ψάλλει ό Προ
φητάναξ Άλλ' ΰπάρχουν δίνθρω
ποι είς την εποχήν μας — γρά
φεΐ ένα σοβαρόν Αμερικανικόν
περιοδικόν — πού δέν συμφω
νούν μέ τό έδάφιον αύτό. "Οχι
μόνον επέρασαν τάς τέσσαρας
είκοσαετίας, άλλά προχωροΰν
πρός την πέμπτην, μέ άκμαΤον
τό σώμα καί ύγιές τό ττνεθμα.
Κατά την εποχήν τόΰ βασιλέως
καί προφήτου Δαυίδ, ό μέσος δ
ρος ζωής είς την χώραν τού δέν
ήτο άνώτερος των 30 έτών καί
ή ήλικία των 70 έτών ήτο άρκε
τα προκεχωρημένη. Δέν υπήρχαν
Σύμφωνα μέ την γνώμην τού
ττατρός τής ίατρικής Ίτπτσκρά
τους πού έζησεν 600 ετη μετά
τον Δαιυΐδ, ή μοΐρα των γερόν-
των ήτο τραγική. «Ο! γέροντες
— εγρσψεν ό Ίποκράτης — ύ
ποφέροΐΛ/ άπό δύσπνοιαν, κατάρ
ρουν, συνοδευομένους άπό 6ήχα
αγωνίαν, πόνους είς τάς άρθρώ
σεις, νεφρίτιδας ιλίγγους, άπο-
πληξίαν, καχεξίαν, κνίδωσιν, ά-
ϋπνίας, διάρροιαν, δι/οχοπίαν, κα
ταρράκτην, δαρηκοϊαν. Μέ την
προσθήκην τής άρτηριοσκληρώσε
ως καΐ τής ΰψηλής πιέσεως τοΰ
αίματος, ή (ατρική παρέμεινεν
απολύτως σύμφωνος μέ τόν Ίπ
ττοκράτην, μέχρι τής άρχής τοϋ
αιώνος. ΑΙ άταξίαι πού παρετη
ροθντο, έχαρακτηρίζοντο ώς σανέ
πειαι όργανικοΰ έκφυλισμού καί
γεροντικαΐ νόσοι.
Έν τούτοιτ;, κάθε γενεά παρου
σίασεν άνθρώπους, πού δέν έπη
ρεάσθησαν άπό την μεγάλην ή
λικίαν. Ό Πλάτων απέθανεν όγ
δοηκοντούτης «μέ τόν κάλαμον
άνά χείρας», κατά τόν Κικέρω-
να. Ό Μιχαήλ "Αγγελος εΐργά
ζετο ώς άρχιτέκτων τού Ναού
τοΰ εΑγίου Πέτρου μέχρι τού 89
Ό Τιτσιανός ήτο περίπου 94
έτών, δταν έζωγράφισε την «Ναυ
μαχίαιν τής Ναυπάκτου» καΐ μετα
ξύ τοΰ °6ου κα! τοΰ 99ου είργά
ζετο. ε ο Ίσαάκ Ούώλτον έψά
ρευε καί συνεπλήρωνε τα εΑλιευ
τικά τού είς ηλικίαν 83 έτών. Ό
Τζών Ούέσλεϋ έκήρυττε τόν θεϊ
όν λόγον τακτικώτατα είς τα 88
Ό Βενιαμίν ΦραγκλΤνος ήτο μα
χτΐτιικώτατος είς την Σι/νταγμα-
τΊκήν Συνέλευσιν είς τό βίον
καί είς τό 82ον ύπηιρέτησεν ώς
κυβερνήτης τής Πενσυλβανίας. €Ο
Νώε Ούέμστερ έπεμελήθη νέαν
έκδοσιν τοΰ λεξικοΰ τού είς τώ
82 καΐ απέθανεν, έργαζόμβνος
πάντοτε είς τα 84. Ό Βέρδι συν
έθεσε τόν «Όθέλλον» και τόν
«Φάλσταφφ» είς τα 80. Άλλ' σώ
τοί οί ολίγοι ήσαν έξαιρέσεις, έ
πιδεβαιώνουσαι τόν κανόνα. Διά
τούς άλλους γέροντας. ίσχυε τό
σαιξπηρικόν: «ή γεροντική ήλΐ
κια είναι τταλιμπαιδισμός καί
δοστυχία, χωρίς δόντια, χωρίς
μάτια, χωρις γεΰσιν, χωρίς τίπο
τα».
Ή σημερινή Ιατρική έπιστήμη
άφοΰ κατετΓθλέμησε τάς λοιμώ-
δεις νόσους, επι τίθεται τώρα κα
τα των λεγομένων χρονίων. ΟΙ έ
πιστήμονες τής σήμερον δέν έ
πιδιώκουν χιμαιρικάς θεραπείας
καί δέν περιμένουν θαύματα. Π ι
στεύοΐΛ/ δτι δν τό γήρας δέν δύ
ναται νά αποσοβήθη, έν τούτοις
τα άκολουθοΰντα αύτό δεινά ήμ
ποροΰν νά έλαττωθοΰν ή νά άπο
φευχθοΰν, μέ την βοήθειαν τής
βιοχημείας καί τής γεροντολογί
άς ή «γηριατρΐκής».
Κατά τό 1900 ό μέσος δρος
τής ζωής τού τότε γεννωμένου
άνθρώτΓου ύττελογίζετιο, δτι θά
φθάση τα 49 καϊ υπήρχον μόνον
374 0Ο0 Άμερικανοί ήλικίας 80
καΐ ανω, ήτοι ένας είς τούς δι
ακοσίους. Σήμερον ύπάρχουν πε
ρΐ τα 2.3ΟΟ.ΟΟΟ ή τρείς είς τούς
διακοσίους. Έξ αυτών, 1.300.
Ο00 είναι γυναΤκες. Τό έν Ούα
σιγκτων Γραφείον Ζωϊκής Στατι
στικής προλέγει, δτι κατά τό
1980 θά ΰπάρχουν 4.600.000
όγδοηκοντούτηδες καΐ κατά τό
20ΟΟ περΐ τα 7.4ΟΟ 000. Άλλ'
ένώ τα σήμερον γεννώμενα 6ρέ
φη θά έλπίζουν νά φθάσουν, κα
τα μέσον δρον, τα 70, οί σημερι
νοί 70ούτηδες είναι... τνχηροί,
πού τα επέρασαν διότι δταν έ
γεννήθησαν, ή έπιστήμη δέν εΤχε
κάμει τάς κατακτήσεις, ττού £<α με κατόπιν, συγκεντρώνουσα τάς προσπαθείας της είς την θεμελί ώσιν ΙσχΐΛρών παιδικών όργανι- σμών, άπί> των πρώτων έβδομό
δών τής ζωής των, μέχρι τής έ*
φηδικής ήλικίας. "Οσον άφορα
τούς μέσης ήλικίας σημκρινούς
άνθρώπους, οθτοι £χθυν σχεδόν
άτΓοιλλαγή άπό τόν φόβον θανά
τού εκ φυματιώσεως καί πνευμο
νίας.
Κατά την έτΤιστήμτΊν τής γερόν
τολογίας, τα δρια τής άνθρωπί
νης ζωης είναι προκαθωρισμένα
υπό τής φύσεως. Μονοκύτταροι
όργανισμοί δπως τό πρωτόζωον
ή άμοιβάς ή άμοιβή, πού αναπα
ράγονται, αύξανόμενοι καί διαι
ροΰμενοι είς τό διηνεκές είναι μό
νοι άληθώς άθάνατΌΐ. Ό άνθρω
ττος ώς δλα τα πολυκύτταρα, εί
ναι καταδικασμένος είς αλλοι ώ
σεις καΐ είς θάνατον. Άλλ' ό μ^>
θμός των άλλοιώσεων αυτών δέν
εΤναι σταθερός. Καί σώτός είναι
ό σκοπός της γεροντολογίας. Νά
άνακαλύψη διατί μερικοί &ν&ρχύ
ττοι εΤναι βιολογικώς γέροντες
είς τα 60 ένώ άλλοι πσραμένουν
νίοι είς ττολΰ προκεχωρημένην ή
λικίον.

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ.,
Παροχτκευτ) 7 Νοεμβριού 1951
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Η ΚΑΡΑΜΈΛΛΑ ΤΗΣ ΥΠΟΣΧΕΣΕΩΣ
ΠΑΡΑΠΛΗΘΥΝΑΝ στήιν. έπο- ι κ«γ ξανχχρχιζε τίς προσπάθε·-
χή μας τα πτυχία, ξέφτισαν τ' Ιές τού γιά τό ύττερπήδημ'α των
ή μς χ ξφ
ό—ολυτήιρια, ξεθώριασαν οί τέχ
νες. Δέν -είναι πιά οττλα βαρεία
γι·ά τη ζοη μβς. "Εχοοοχχν την
τταληα τους σηιμ«σί« καί αΐγλη.
Αυτή τή σκέψι κάνω τούτη την
ωρα, καθώς συζητώ μ* ίνα χ«*>
ρΐς δουλειά καί ττόρο ζωης νεο-
ρό τε.χνιί'χηι, —άνω στό ζή-Μυα
τής άνερίγίας πού μιστΓΐίζει τόν
τελει/ταΐο κοβιρό τάν τόπο μας.
Επήλθε, στά περισσότε'νχ έτταγ
γέλματα, ό κόρος. Ώστόσο, ή
ζωή δέ σταματά. Δέν τταύει >>ά
κινήται ό άνθιρωπος οσο κι άν
βλέπη μπροστά τού φραγμένονς
τ ούς δρόμους. Κάτι δέν άφίνει
στόοσιμ.α τα νερά τής ψνχής τού,
κ ι" άς λείττουν τ* Αύγουστιάτΐ
ιοα μελτεμια, κάποι« αϊτίσ έμπο
δίζει τόν τροχό τής ζωής νάστρα
φή ττρός τα πίσω κι άς ττνέουν
ανεμοι άντίξοοι. Ποία νδνκχι αϋ
τη ή αίτία; Την άνακαλύτττω,
μάλλον1 τήιν άντΐκ,ρύζω γιά μιά ά
κόμη φορά, στό πρόσωπο τού
σημερινον συζητηιτοιϋ μου. Φτω-
χο κι άττροστάτευτο τό τταιδί
τούτο, γυιρεώει νά βρή δουλειά,
γιά νά εργασθή, καί νά ζήση.
"Εχει προΌ-τταθήσει πολί» γι' αύ
τό κΐι εχει τσακισθή, Εχει μ«ΤΜ-
ρήημ
έμττο-δίωιν, έχοντος γιά φάρο κ ι
όδηγό καί ττε,ρισκοττιο καί σω-
σίβιο, αύτά τα λόγια...
Λ
ΠΑ μι« άκόμη φορά, τούτες
τίς μερίς, ό άνθρωττος γιά τόν
όποΐο σάς μιλώ, επεσε στό ρέ¬
μα ττου τταρατΓάνω φ
Γυρεύει, ξεττλύνοντας μέ τό νε-
ρό τής ληισιμονιάς — άλλοίμο-
νο δινι κί «ύτό δέν ύττηρχε —
τα στόμα τού, άττό τίς χολές
μέ τίς οποίες τόν είχον ίτοτι-
σει οί άναττοδιές αής ζωής καί
τα «κακώς έχοντα» τής κοινιο-
νί'ας, έργοοία. Μάλλον, ττροσττα-
θνΐ ν' αναλάβη μιά δουλβιά ττοΰ
τού υττο<7χιέθηκ«ν. Αϋτό τοαΛά- χιστον φανιε,ρώνιει ένα γραμμβτά κι ττού 'κρατά στό χέ,ρι ηον καί τό δείχνει σέ κάττοιον άλλο, ζΐ' τώντας κ ι άττό κεϊνον ν' άττοσττα ση τταρόμοιο. Β^ίσκεται στήν άρχήτ έινός νέθ'υ αγώνος ττον, στό κάτω — κάτω, δέν είναι άττολι» τα βέβαιος ττώς θά τού φέρη τήνί κη. Ώστόσο, τό «ιεΐΰχιαρίστως, αν θά σ-έ χρειαστοθμε θά σέ προσλάβωμε» τού Δΐΐυθυντού μι&ς έταιιρίΐας, τό «6ά χρ*ι«- {ττοΰμε ΰστε,οα άττό δέκα μερίς εό ί θη στίς προ™άθε.ες τού ψυχο- .^^λ(>νχ> ένός σ^ετα{ρβν της
ττνευματικα ό νεος. Εχει σκον ι ,- .__,/»_„ „/—,.,,. τλ /τκβτά-
=. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ =
ιυι»υιιυιιιΐηπΗυιιΐιιΐΗ·.....ιιιιΐΜ.,,,.,,,,,^,,,,,,,ηπιι.......,,,,,,,,,,,,,,,,,πιιιιιιιιιιιιιιιιιιιυΐιΐιιιιιΐιιιιΐιιΐΜΐπιιΐιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιι.....ιιιιιιι
ττνίυματικά
τάψει στήν άδιαφορίΐα, εχ>ει πέ-
σει στά δίκτικχ τής μεροληψίας
καί τής διάκρισης, έχει χτυττη-
θή άττό τής άδικίας τα βλήματα
«αί της άχαριο-τί.ας τα 6έλη.
"Εμπλεξε μέ ά,ρμοδίους νά τόν
ττροστατεύσιαυινι ττού φάνηκαν ά-
ναρμόδιοι, διαγωνίστηκχ μέ κα-
τωτέροι/ς τού παυ φάνηκαν άνώ-
τεροι — πρός δόξαν της δικαι-
οσύνης! — τόν ξεπέ,ρασαν καί
τόν τταριαμέρισαν. "Ετοί ττολλές
φορές βαρέθηκε τή ζωή, σιχάθη-
κε, όπως μοθ εΐπΐε, τοϋς άν-
θ,ρώπους. Ποιντα δ* μ ως, αύ-
τές τίς ώρ.ες τίς κρίσιμετ,
τότε ττον εβλεττε μπροστά τού
τού κρημνο'ϋ τό άνατριχκχστΐκό
σκοτάδι καί πίσω τού μανιασμέ
νο τό κ&μα κι ειοανε τή σκέψι
νά ττέστ) καί . ο,τι γίνη &■> Υ'"
νη^ κάποι-ος μαγνήτη,ς τόν τρα-
βοΰσε πρός τα ττίσω. *Η έλττί-
δα ττιροσωποπσιουμιένηι στήιν ΰ-
ττόσχεσι μιάς έταιρίας στό ν
καλό λόγο 'τοο διευθυντού κά-
ποιας έτΓΐχιειρήσεως, στό άνιακου
φιστικό σημείΐωμα ενός βουλευ¬
τού γιά την Οπόθεσι τού, τόν
εφερε στήν πλευ,ρά τού λόφου,
τού εδειχνε τό ττοτάμι τού κό-
σμου καί τού ελεγε:
—Πέσε καί ττάΊλεφε μέ τό κϋ-
μα. Μην άρνιέσαι τή ζωη. Δέ
6ά χαθής. "Η κι αν άκόμη ή μοί
ρα θελήση νά καταστροφήν —
τουλάχιστο δέ βα χαθής, δττως
στόν «ιρτ>μνό, χωρίς άγώνα.
Κ ι 'έπεφτιε ό νιέος στό ρέμα
τοΰ άραιώνουιν κάττως τό σκοτά
δι τής ψυχΐικής τού φωλιάς. Δέν
άντικρύζει ε'τσι ,μονάχα τό χά-
ος. Λιγοστεώουν, τπρός στιγμήν,
οί άμφ βολί«ς τού γιά τή ζ«ή,
οί άνησνχίες τού γιά τί(ν τύχη
τού:
—Εύτυχώς — μοΰ λβγ*· —
ττου βρέθήκ* αύτη ή δοΐλλίτσα
καί γ·ά ιμένα. Άλλιώτικ«, ί|
μουν χιαμένος.
—Άνάλαιβες ΰτπ)ρε<πΐα; Τόν ρώτησα, μή ξέροντβς ά- κόμα ττώς άκ,ριβώς εΐχε ή ι*—ο- θεσ» τού. —"Οχι. λΑοΰ υτΓοσχίβηκβν δ- μως ττώς όττωο-δήττοτε ίίστεροο α πό μιά βδομάδα, θά άναλαβω Δέν ξέόρω 6/ οί σ,ρμόδιοι στήν ττροκειμένη τΓερίτΓτωσι ^ θά φα- νοΰν «τυνιετΓεΐς στήν υττόσχεσ' τους. Μά αυΐό είναι αλλη Ιστο- ρία. Έκεΐνο ττοΰ τώρα σκέτηο- μαι κ,αί λέω *Χνοβι -ώς αύτη ή «ύττόσχεσι» σέ δλα τα τταρακλα- δια τού δέντρου τής ζήσης ·μ«ς, άττοτελεΐ την καραμελλα ιής ε- ττοχής μας. Μττορεΐ σέ ττοΚλους ή συχνή ΧΡηθ-ι της νά «-Χ^"«" καλέσει σάκχαρο ψυχικο Ολο·ι δμ«ς, την αίσθάνονται γλυκεια στό στόμα δ,ροσιστική στά ξη- ραμιένα ψυχίΐκά τους χείλη. Κσι γιά ολους «ίναι — ήταν ττάντ« ,__τό χέρι ττου κινεΐ τό διακό- κι άνάβε,ι στήν καρδ.ά, 8- ταν πλακώση καταχνισ, -ο τής ελπίδας... ΑΟΗΝΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΑΝΝΗ Τηλέφ. 92-05 "ΑΠΟΛΛΩΝ,, Σήμερον παραστάσεις άττό ώρα 4 μ. μ. συνεχώς ΛΗΤΜβγαννύτ<ρη Κινηματογραφ^ή δόξα ,δλων ττώντ άτιοχών ΣΑΓΙΟΝΑΡΑ ΕΓΧΡΩΜΟ — ΤΕΧΝΙΡΑΜΑ Ποωταγωνιστοΐν ΜΑΡΑΟΝ ΜΠΡΑΝΤΟ — ΜΙΙΚΟ ΤΑΚΑ ΡΙΚΑΡΝΤΟ ΜΟΝΤΑΛΜΠΑΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗ! (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) ΤΛΡΧΑΝ ΜΠΕΗΣ—ΜΕΡΛΕ ΟΜΠΕΡΟΝ Λ^ν^^^Λ^Λ^ν^ν^^^Λ^ν^Λ^Λ^ν^ν' ΛΥΚΕΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΑ ΔΥΟ ΠΙΑΝΑ ΕΛΕΝΗ ΜΑΚΑΡΩΝΑ ■ ΑΡΓΥΡΩ ΜΕΜΑΞΑ ΑΙΘΟΥΣΑ "ΑΣΤΟΡΙΑ,, Κυριακή 9 Νοεμβριού 1958 "Ωρα 11 π. μ. ΩΡΟΛΟΓΙΑ^ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ Είς πλουσίαν συλλογήν ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Π. ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ ΣΗΤΕΙΑ-ΚΡΗΤΗΣ Έπισκευαί, νικελώσεις, έπιχρυσώσεις, έπαργυρώσεις. ΈΡΓΑΣΙΑ ΗΓΓΥΗΜΒΝΗ Ό έν Αθήναις καΐ επί τής οοοΰ Σταδίου 7 Οίκος Γου- ναρικών τής Κας,Δώρας Τσαλίκη, θά έκββση είς τό ξενοδο¬ χείον Κάντια Πάλος μίαν πλονσΐίοτάτην συλλογήν Γουναρι-· κων. 'Επωφβληθήτε τής εΰκαι,ρίας νά προμηθευθήτε Κάππες, ι Ζβκέττες, Παλτά, Βυζόν, Άστρακάν καΐ δτι όλλο θελήσετε, ( σέ Ίτολΰ χομηλές τιμές καί μέ μεγάλες εύκολίες πληρωμής. Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον οχχς. Διάρκεια εκθέσεως άπό 6ης εως 15ης Νοεμβριού. ΗΛΕΚΤΡΔ ΕΟΡΤΑΙ Αύριον εορτήν των ταξιαρχών Μιχαήλ καί Γαβριήλ δέν έορτά ζοι>ν ούτε δέχονται έτπσκέψεις:
—Ό κ. Μιχαήλ Ε. Μυλωνά
κης, διευθυντής τής Ίονικής —
Λαιικής Τραττέζης.
—Ό κ. Μιχαήλ Άνδριανάκης
—-Ό κ. Μιχαήλ Παπαι'ωάννου
—Ό κ. Μιχαήλ Μανδαλενά
κης
—Ή κ. Νισοϋλα Μ. Γαλενια
νού, διά τόν ι/1όν της Μιχαήλ.
—Ή κ. Αγγελική Α. Γεωρνι
άδοΐΛ
—Ό κ. Μιχαήλ Χανιωτάκης,
Ιατρός μικροδιολόγος
■—·'Ο κ. Μιχαήλ Γερμανάκης
συνταξιοθχος Τ.Τ.Τ.
—Ό κ. Μιχαήλ Ψαλτάκτις,
γεωπόνος Α Τ.Ε.
—-Ό κ. Μιχαήλ Ι. Μηλιαρά
κης έπιπλοττοιός
—Ό κ. Μιχαήλ Ζ. Άσσαρι»
τάκης ϋποδηματοποιός
—Ή κ. Στέλλα Μεροδουλά-
κτ) διά τον σύζυγον της Μιχαήλ.
—Ό κ. Μιχαήλ Σαατσάκης
—Ό κ. Μιχ. Ν. Μαρνελάκης
διευθυντής τής εφημερίδος «ΙΔΗ*
—Ό κ. Μιχ. Χριστοφοράκης
συνταξιοΰχος δκκηγόρος
—Ή κ. Αγγελική Ξενάκη
' —Ό κ. Μιχαήλ Ι, Παπαδά¬
κης, πρώην Έπιθεωρητής Στοα
χειώδους Έκπαιδεύσεως.
—Ή κ. Αγγελική Ι. Μηλιοορά
κη
—Ό κ. Μιχαήλ Σγουρός
—Ό κ. Μιχαήλ 'Αγγουράκης,
λόγω ασθενείας
—Ό κ. Μιχαήλ Ι. Παντουδά
κης, δικηγόρος, λόγω ττένθους.
—Ό κ. Μιχαήλ Φρσγκούλης
ταμειακός
ΓΥΝΛΙΚΕΙΕΣ ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ
—Άλλά δέν παρουσιάζεστε
μσνο γελοΐες μέ τα παράπονά *
σας; άλλά καί άχάριστες καΐ
κακοήθεις καί άγνώμονες γιά την
έξαίσια αυτή άκεραιότητα τόΟ
σώματός σας.
—Σκεφτήκατε, συλλογιστήκα
τε ποτέ τόν έαυτό σας δίχως χέ
ρια; Τόν φανταστήκατε μόνο μέ
τό ένα χέρι;
—'Αναλογιστήκατε, την ώρα
πού αύτοι οί πιοτοί, πειθήνιοι
έργάτες σάς βοηθοΰν στό καθετί,
άν σάς ελειπαν;
—Ποίος εΤν' αύτός πού δέ νοι
ώθει χαρά, ύπερηφάνεια, ίκανο-
ποίησι, ευτυχία δταν κάθε στι-
γμή,κάθε λετΓΤΟ,τά δυόαύτάχέρια
τα γερά, πρόθυμα πρσσφέροντα»
νά βοηθήσουν δπουδήποτε καΐ
νά τόν βγάλουν άσπροπρόσωπο
καί νά τόν προδάλλουν στόν κοι
νωνικό στΐδο καί στής βιοπάλης
την δμιλλα;
—Κι' έσύ καλή μου οϊκοδέ
σποινα πόση άνεσι νοιώθεις δταν
δέν τα λυπάσαι αύτά τα χέρια
άν θά χαλάση τό μανικιούρ, ή
θά άδρύνουν καΐ σβέλτα νά φέρ
νεις δπου χρειάζονται καΐ προ
κομένα τα μεταχειρίζεσαι; Νά
μαγειρέψης, νά πλύνης, νά σιδε
ρώσης ν' άνεράψης, νά σκουπί
σης, νά σφουγγαρίσης, νά χτε
νίσης τα παιδία σου, νά δεσης
τίς κορδελλίτσες, νά τ' άγκαλιά
σης, νά τα σηκώσης, νά τα χα'ι
δέψης καΐ νά τα.... δείρης κάπου
-κάπου! ]
—Αύτά τα χέρια, τα εύλογη
μενά, δμα ξέρεις νά τα κατευ
μειακος ' θυνης πόσο πρόθυμα έκτελοΰν
—Ή κ. Αγγελική Καβαλλα . £ „,„ Τ,,, * . _ηΛι1_.ί
ΚΓ||
1 —Ό κ. Μιχαήλ Καστελλάκης
—Ό κ. Μιχαήλ Σπινθουράκης
εμπορος.
—Ή κ. Θεοφίλου Κοκκινίδου,
καθηγητού, διά τόν υϊόν της Μι
χαήλ.
—Ή κ. Μαρίκα Τζανάκη διά
τόν υϊόν της Μιχαήλ.
—Ό κ. Μιχαήλ Τουτουντζά
κης τημ)ρχης Δήμου.
—Ό κ. Μιχαήλ Τζανάκης δι
ευθυντής Δημοσίου Ταμείου.
—Ό κ. Μιχαήλ Μπαμπαλετά
κης εμπορος.
—Ό κ. Μιχαήλ Τζώρτζης
—Ό κ. Μιχαήλ Κοντοληάς.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διανυκτερεΰον
Γεωργ. Μαδαριωτάκης
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟ-Ι-ΚΑΙ
Τάς πρωϊνάς ώρας σήμερον
κθΓταπλεει είς τόν λιμένα μας
τό ατμόπλοιον «ΚΑΡΑ-Ι-ΣΚΑ
ΚΗΣ» τό οποίον θά άποπλεύση
την 12 μεσημβρινήν μέσω Σού
δας διά Πειραια.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
Σήιμερον έν δρομολόγιον δι'
Αθήνας:
Ωρα άφίξεως
άεροσκάφους
ς
είς τό αεροδρόμιον τής πόλεώς
μας 2_.5' μ.μ. ώρα άναχωρήσε
ως δι' "Αθήνας 2 50' μ.μ.
Ι
Π
Π
Π
τίς διαταγές σου χωρίς καθυστέ
ρησι, χωρίς τσαναμπετιές...!
—"Οταν θά διαδάζετε αύτό
τό σημείωμα ρίψετε μιά εύγνω
μονη ματιά στά δυό χέρια σας
σκΰψετε μέ στοργή νά τα ψιλήσε
τε καί νά τα εύχαριστήσετε Κοι
τάξετε μέ ττροσοχή κα? κσμάρι
τό κάθε δάχτυλο καί νοιώσετε
πώς καθένα χωριστά εχει δική
τού γλωσσα καί ίδιαίτερη προ
γραμματισμένη αποστόλη. Τό ξέ
ρει αύτό κάθε πιανίστας κάθε
καθαριότης καί γενικά κάθε μου
σικός.
—Τό ξέρει κι' ό ζωγράφος
κι' ή ράφτρα κι' ή κεντίστρα μά
πιό πολύ ή πεταχτή δακτυλο-
γράφος.
—Τό ξέρει ό χαμάλης, ό λοΰ
στρος κι' ό σκοοφτιάς κι' ό ζευ
γάς μά περισσότερο ό μεροκα
ματιάρης - έργάτης.
—Παραπονιέστε φίλες μου
πώς δέν έχετε μαλακά χέρια καί
άναθέτετε συχνά σέ ξένα χέρια
ώοισμένες δουλειές βασικές γιά
τα νοικοκυριό πού έν πολλοΤς έ
ξαρτάται, άπό αύτές ή ύγεία δ
λης τής οικογενείας. Δουλειές
πού ένττρεπε νά τό θεωρήτβ χ.μή
σας καΐ ύπερηφάνεια δτι περνοΰν
άπό τα χέρια σας. Λέει μιά κρη
τική παροιμία δτι: «Τα ξένα χέ
οια σέ ξεκουράζουν, μά δέν σέ
θεραττ εύουν...!»
—Ποίος άλλος έκτος άπό
σάς; θά φροντίση γιά την άπό
λυτη καθαριότητα των πιάτων
καΐ ποίος θά έποπτεύση γιά την
ΰγιεινή έτοιμασία τού φαγητοϋ;
—Μά στό έπόμενο νά ττροσθέ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: «Σαγιονάρα».
ΑΣΤΟΡΙΑ: «Ό Μιμΐκος κο.ί
ή Μαίρη»
ΗΛΕΚΤΡΑ: «Σαγιονάροο
ΚΡΟΝΟΣ: «Ό Έπαναστά-
της των Ίνδιών».
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
Θεωρώ ύποχρέωσίν μου δπως
καΐ δημοσία έκφράσω την έκτίμη
σιν μου καΐ τάς ευχαριστίας
μου πρός τόν είσπράκτορα άστι
κων λεωφαρείων Ηρακλείου κ.
Γεώργ. Σκαρβελάκην, ό οποίος
άνεΰρε έντός τοΰ λεωφορείου δ
που ειργάζετο, σεβαστόν χρημα
τικόν ποσόν άνήκον είς εμέ κα·
τό οποίον, χωρίς νά τό άντιλη
φθω, εΐχε πέσει έκ των θυλακί
«ν μσυ, κατέθεσεν δέ αύτό πά
ραυτα είς την διεύθυνσιν τού Κ.
Τ.Ε.Λ. άχττικών γραμμών Ήροτ
κλείου, ή όποία έν συνεχεία ένδι
εφέρθη, δημοσιευσασα καϊ σχετι
κώς είς τόν Τύπον, διά την ανευ
ρεσιν τού άπολέσαντος, δταν 6ρ
παρουσιάσθην έλαβον αθικτον τό
άπωλεσθέν χρηματικδν ποσόν
Είναι παρήγορον καΐ ένθαρρυντ»
κόν διά την κοινωνίαν μας, ότσν
ύπάρχουν μέλη αυτής έντιμα, ώς,
ό προαναφερθείς είσπράκτω;3 κ>
Σκαρδελάκης.
Ό Ευχαριστών
ΕΜΜ. ΚΑΛΑ-Ι-Τ2ΑΚΗ1
Μάλλια Πεδιάδος
μου επιβεβλημένον
θεωρώ δπως καί δημοσία έκφρσ
σω τα θερμά συγχαρητήριά μου
πρός δλονς τούς κατοίκους τής
κοινότητος Πολυθέας Πεδιάδος
καΐ ιδιαιτέρως πρός τούς κοινο
τικούς αυτής άρχοντας κ κ. Γκ
ώργ. Φραγκουλιοακην, Πρόεδρον
Κοιν)τος, Ιωάν. Νηστικάκην, άν
τιπρόεδρον. Μιχ. Κομπολάκην,
Ν. Ρουσάκην, Γεώργιον Γαλετά
κην κοινοτικούς συμ*>ούλους, κη
θώς καΐ τόν κ. Στυλ. Δοκιανά-
κηυ, άπόστρατον ταγ)ρχην Χω
ροφυλακής, διότι μετά μεγάλου
ζήλου ειργάσθησαν καΐ έντός πίν
τε μόνον μηνών επέτυχον νά κα
τοισκευασθη δίκτυον ϋδρεύσιειως
2ΟΟΟ μέτρων είς την ώς άνω κοι
νότητα, μέ άποτέλεσμα νά λυθή
τό πρόβλημα τής υδρεύσεως,
που άπό πολλά χρόνια έμάστ»
ζε τό χωρίον τουτο.
Τοιούτοι κοινοτικοΐ δρχοντες
τιμοΰν την κοινωνίαν, άλλά κσί
άποτελοΰν άριστον παράδειγμο
πρός μίμησιν άπό τοΰς κοινοτι¬
κούς έκπροσώπους άλλων τόπων,
οΐτινες αντιμετωπίζουν παρδμοι
όν τηρόβλημα.
Καστέλλι Πεδιάδος 5.11.58
Ό ευχαριστών
ΕΛΕΥΘ. ΠΑΓΚΑΛΑΚΗΣ
ΧΩΡΙΣ ΤΓΓΛΟ
Καπαρντίνες, άδιάβροχα καί
τρένς κόοτ, διαφημίζουν πολλα,
ειδικά είς τα ειδή αύτά, κατα
στήματτα τής πόλεώς μας.
—"Οπως μάς δειχνουν τα πρά
γματα μέχρι τής στιγμής
—Είναι άμφιβολο, αν θά φορε
σουμε εφέτο τέτοια πράγματα.
—Τό πιθανωτερο είναι να ξα
ναγυρίσουμε στά θερινά και να
άπαλλαχθοΰμε από τα σακακια,
ποΰ άρχίζουν νά μάς γίνωνται
...στενόχωρα.
**Σωστός χείμαρρος άπό γυ
ναικεΐες τσάντες, έκτίθενται στα
«τσαντάδικα» τοΰ Ηρακλείου.
—Είναι δέ άληθεια, πώς ή πό
λις μας απέκτησε πολλά τέτοια
καταστήματα καί δλα μοναδικά
σέ εύττροσωπη έμφανισι.
—Έν τφ μεταςϋ ό γυναικόκο
σμος περιφέρειαι γύρω άπό αυ
τα «θανμάζων καί θαυμαζόμετ-
νος».
—Άπελπιστικά απληστες οί
γυναΐκες, είναι δέβαιο πώς καμ
μιά τους δέ θάταν ίκανοποιημέ
νη.
—Άκόμα και δν άποκτουσε,
όλόκληιρο τό περιεχόμενο ενός
τσαντάδικου.
**Στό μεγάλο προθάλαμο τής
είσόδου των δικαστηρίων τής πό
λεως μας καΐ σέ έμφανές σημειο
αύτοθ
■—Ύπάρχει μιά φτωχική 61 τρ ι
νίτσα, μέ περιεχόμενο μικ,ρά αν
τικείμενα, έργα λαικής χειροτε
χνίσς.
—Είναι εργα των κρατουμέ-
νων στίς έδώ φυλακές καΐ προο
ρισμός τους φυσικά είναι, νά ποκ
ληθούν.
—Πολλά άπό αύτά δέ στεροΰν
ται καλής τέχνης καϊ γούστου,
δλα δμως έχουν ενδιαφέρον, ποθ
τούς τό δίδει ή προέλευσίς τους.
—"Ας τό εχουν ϋπ' όψιν τους
οί συμπολίτες, οί όποΐο ι τώρα
μέ τίς γιορτές κάνουν διαφορα
μικοοδωράκια.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κριθείσης άσυμφόρου τής προ
σφερθείσης τιμής διά την μετσ
φοράν 90 τόννων σίτου έκ Χά
ρακος είς Ηράκλειον κατά τόν
διαγωνισμόν τής 27ης παρελθόν
τος μηνός, έπαναλαμβάνεται ά
διατγωνισμός την ΙΟην τρέχοντος
την αυτήν ώραν.
(Έκ της Ενώσεως Συν)σμών
Ηρακλείου)
σουμε άκόμη κάτι στίς χρυσοχέ
οες φίλες μου.
Ή
Ή Φιλή σας
ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΕΥΡΕΙΑΣΕΚΤΑΣΕΟΣΑΙΕΙΡΗΝΙΚΑΙ
ΕΦΑΡΜΟΓΑΙ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Γον Τελευταίον
4.— Ίσότοπα καΐ 'Ακτΐ'νοβο-
λία: Αί έκτεθεϊσαι σχετικώς ά-
ττόψεις έν τώ σωνόλω των σιιν-
οψιΐζονται «ίς δτι τόσον τα ραδιο
ισότοπα όσον καί ή άκτινοβολία
ήδη όπΓθ'τιελοΟν κα&ιο άμενα ολο¬
έν καϊ περισσότερον — άξ'όλο-
γα έπιστημονικά μέσα, διαδρα-
ματίζοντα σημ<χντ4κόν ρόλον είς την βιομηχανίαν, νψι ιατρικήν καί ιήν γεωργίαν. Τα ραδιοισότοπα — τα «- σταβή αύτά κ«ϊ, ώς έκ, τούτου, άκτινοβολοθντα σώματι δι α— ο;λ λοτε μέν άποτελοθν ϋποπροιόν- τα τής πραιγματοποιουμένης £ΐς τόν ιμή έττιστημονιικόν τομέα, «σ. τα την πυρηνικιήν διάσπασιν, αν¬ τιδράσεως, άλλοτε δέ —αράγο./- ται ειδικώς είς τιά έ,ργαο-τηρΐσ έρευνών. Ό δΡ· Ούίλλαρντ Λίμπυ μέ λος τής άμερικα'νικής αντιπρο- σωπείας, ανεκοίνωσεν δτι, ώς Ο ττολογίζεται, ή ούσιαστική με- ταβολή των ιραδιοισοτόπων είς την άμιερικκχνικήιν εθνικήν οίκϋ- κοινομίαν, ώς 4κ των βιομηχο- νικών έιφβρμογών των, ηυξήθη άπό 100.000 000 δολλάρια το 1953 *ίς 500.000.000 τό πα¬ ρελθόν έτος. Ο&ιος προσέθείτεν ότι τα έν λόγω κονδύλια δέν περ■ λαμβάνηται «μή «ϋχιερώς διαττιστούμενα πλήν ομως πλο*, σία όφελη ά— οκτηθέντα είς τοΰς τοιμεϊς τής ίατρικ,ής καί της γε¬ ωργίας». Τέλος, τταικιού Κέντρον Γτνρη;»-1 κων Έ¬ ρευναν άνεκοίν«<Γεν τίνι τροπι* τελικώς κατ*δ«ίΙχθ»ΐ διά τίνς χ^ι- σιμοποΐτ)σε«ς τεροχΓτίον σνγχβο κνκλοτρονίον, ότι τα —— μ«»ό νιι α άλλοιούνται νετατρ*π&μ*ν* είς ηλεκτρόνια — δ«δέμΐνο* δ- ττερ άπό μακρον χρόνον ά-εδ*ί- χθη θί»ρητ·κ»ς, πλήν δμ**ς οβ- δέττοτε μέχρι τούδε καί έ.ργασ η ριακώς, άποτβλοϋν ζ»τικτ>ς ση-
μασίοος στοιχείον διά την ττερσι-
τέρω δι*ρβύντ>σιν τής βαο-ιιτής
φύσεως τής ϋλης.
6__ 'Ασφάλεια: Είς άπαντας
ΰς τσμ«ϊς 'τήϊ ιτικ>τ>νικίνς έ-
τοΰς τσμ«ϊς
ή ό
στ·
ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
7.ΟΟ Γυμναστική 7.30 Άγα
πημένα σας τραγούδια 8.30 Πε
ριηγήσεις στή Βόρειο 'Ελλάδα
8.40 Έλληνικοί χοροΐ καΐ τρα
γούδιθΰ 9.ΟΟ Ειδικόν Κυπριακον
δελτίον 9.-1Ο Μουσική γιά όλους
1Ο.ΟΟ Κάθε δίσκος κι' ένα τρα
γούδι 12.30 Νησιώτικα καΐ Θεσ
σαλιικά τραγουδια 13.00 Ή Φω
νή τής Πατρίδος 13.15 Έλληνι
κά τραγούδια 14.30 Δελτίον εί
δήσεων 14.45 Βιεννέζικη μουσι
κή 15.15 Οικονομικόν σχόλιον
17.00 Έλληνικά τραγούδια 17.
20 Συντροφιά μέ τούς άσθενεΤς
18.00 Ή ζωή μας μέ άριθμούς
18.30 Ή Φωνή τής Πατρίδος
18.40 Έκλεκτοΐ δίσκοι 19 15
Έδώ Ούάσιγκτων 19.30 Ρεσι-
τάλ πιάνου 19 50 Τό έβδομαδι
αΐον σχόλιον 20.00 Ή ώρα της
ύπαίθρου 20.30 Ή Κύπρος μας
20.45 Τα χρονικά τής ημέρας
21.15 Ή Έλαφρα Όρχήστρα
τού Ε.Ι.Ρ. 21.45 Ή Τέχνη στή
ζωή μας 22.15 Δελτίον είδήσεων
22.30 Άπό τόν κόσμο τής Ό
πέρας 23.00 Παίζει ή όρχήστρα
Μαντοβάνι 23.30 Μουσική μέσ'
στή νύχτα 24.00 Ειδικόν Κιπτρια
κόν δελτίον 00.15 Έθνικός "Υ
μνος.
ή αύτη πιρόοδος συνετελέσθη
και είς την Σοβιετικήν "Ενωσιν
ή δέ χρησιμοποίησις των πολυ-
τίμων αυτών μέσω ν άκολουθεί
λίαν έπιταχυνομένον ρυομόν είς
αμφοτέρας τάς χώρος.
5.— Θεωρητικ'αί "Ερευναν:
Είς τόνι τομέα αυτόν έπιτελοΰν-
ται εύρεΐαι πρόοδοι μέ γοογόν
ρυθμόν, ιδίως είς τάς Ηνωμέ¬
νας Πολιτείας δπου (ώς εδήλω¬
σε πρός άντΊ.προ·σώπονς το-
Τύπ&υ , 'Αμε,ρικανός άντιπρό-
σωπος δρ. Ράμπι) «πραγμαιο-
ποιεϊται πλέον ήμίβ-εος τού συν
όλου τής σχειτικής εργασίας».
Έκπρόσωποιΐ τοΰ λειτουργου^
τος πλησίον της Γβνΐύης Εΰρω-
Ο
ο
ο
ο
Π
Π
Π
ϋ
ϋ
Ώ
Π
ϋ
ι
ΤΙ
ϊ
ι
ι!
Β
!
!
ί
ϋ
Π
ϋ
ϋ
Ο
Β
Ο
Π
Π
ΧΩΡΙΣ ΣΚΟΥΤΟΥΡΕΣ
ΧΩΡΙΣ ΚΙΝΛΥΝΟΥΣ
ΧΩΡΙΣ ΑΠΑΙΧΟΛΗΣΙ
Καθαρόν ε ι σόδημα
ΣΤΑ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΑ
|
ι
ι
ι
ΤΟΚΟΣ ΛΦΟΡΟΛΟΓΗΤΟΣ
Ι—Β
ίΙΚ—ε—Ι I
Ι Γ— Ι—
II—
Τ
1
ι
Ώ
Β
Β
1
Π
π
π
ϋ
Π
Β
Β
Β
Β
Ι
Β
ι
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Ι
Ι!
Ι
Β
Ι
Β
Β
Β
Ι
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό οίκημα έν¬
τός τού όποίου στεγάζεται
σήμερον ή κλινική «ΑΠΟ
ΣΤΟΑΟΣ ΤΙΤΟΣ» άποτε
λούμενον έξ έπτά εΰρυχώ-
ρων κυρίων δωματίων, κου
ζίνας, λοιττρού καΐ λοιπών
βοηθητικών χώρων, μέ δΰο
αύλές. Ελευθέρα μίσθωσις
δρχ 2.900. Παρέχονται καί
ευκολίαι πληρωμής. Πλη¬
ροφορίαι είς τό κατάστημα
της κ. Δέσπως ΛαμπρινοΟ
όδός 182Τ, καί τηλ, 6-55.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πωλοΰνται οίκόπεδα τέρμα
Κρατικοϋ Συνοικισμόν, έν¬
τός σχεδίου πόλεως Ήρακλεί
ου, άρτια, καί οίκοδομησιμα.
Πληροφορίαι Τεχνικόν Γρα
φεΐον ΠολιτικοΟ Μηχανικοΰ
κ. Νικολάου Φανουράκη.
Όδός Καρτεροΰ - 1821 τη
λέφωνον 7-24.
ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΗ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡ. ΔΑΦΕΡΝΙΟΥ
Μετεφέρθη έκ τής όδοϋ
Χάνδακος είς τό Ιδιόκτητον
Γραφείον τού επί τής όδοϋ
'Όθωνος 15 (δπισθεν Δικα-
στηρίων).
πιστήμης ό ττοράγων τής άσφβ
λείβς αποτελεί άντι«είμ«νον πρ«
ταρχ'κβύ ένδιαφέροντος τόσον
των έρει/νών δσον καί των. μή
έπΐστημόνων, οϊΐ'ΐνες άο-χολοΰν-
ται μέ τάς είρηνικάς έφαιρμο-
γάς τής άτομικής ενεργείας.
Ή 'Αμερικαινιΐκή 'Υτπνρ*σία
Μέτρ»ν καί Σταθμών ϋττίνρξ*
πρωτο—όρος €·ς τό ίργον τής ε¬
πί 30ετίαν άξιοιτοιη<Γε«ς :οΰ έν λόγω τομέως, τα δέ ύττ' αυτής έχδοθέντα έγχειρίδια ασφαλείας άποτελοθν τοΰς όδττγούς *>' ών
βασίζονται οί σχετικοΐ κανο.ι-
σμοί καΐ κώδικίνς ττολλών χ»-
ρ»ν. ... _.
Ά-ό τεχνικης τίλευρας, τή
κοησλοιττα των τηΛρηινΐκών και,-
σίμων ϊπονσαν νά ό—οτελοθν
πρόβλημα. 'Εινι τούτοις, παρσμέ-
νει νά έξευιρβθή ή -λέον οΐκθνο-
μικώς έττωφελης λύο-'^ £π' τοΰ
προκειμένον. Άφ' ετέρου μολο¬
νότι άνεκαλύψβηιοχχν νέα «Φ»ρ-
μακα — θανμστα» ττρος έξουδε-
τέ,ρωσιν των έττί ιής άιττινοβολί
τέ,ρωσιν των ής
άς ότττοτ«λ£σμάτ«ν έττϊ ζί*να»ν
όργανισμών. πολΐλά, δμως πά-
ραμένουν άκόμη, άδιαρίύνητα.
Παρ' όλον δτι τα δτ»μοτιίκ-
βέντβ ύττό της Σο*. Ενώσεως
σχετικά στατιστικβ σ··.ιοιχϊία
δέν είναι όλοκληρωμένβ, τη^>ί-ου
200 άτομικοί άιντιδρβστήρ€ς
Ιόί ά
λειτουργούν
τόν κόσμον,
ρ
ο—ο Ιόβτίβς άνα
ουδενός οπνχημα-
έ
τος ανακοινωθέντος ώς έτηφέρον
τος σχετικώς βλάβην είς τον
κοίνον.
Τέλος
ΙΑΊΡΟΙ
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΙ
Ίατρος - Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά - Έν
τερικά - Χοληδόχου - 'Υπατος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
ΚΗΝ ·Ηρσκλείου.
ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
Όρθοπεδικός - Χειρούργος
τ. Έπιμελητής Άσκληπιείου
Λέρου καί Όρθοπεδικής Κλινι-
κής Παΐδικοΰ Νοσοκ. Π.Ι.Κ.Π.Α.
Έγκατασταθείς μονίμως είς
.Ηράκλειον
Δέχεται: όδός Καντανολέον-
τος 4 (παραπλεύρως Ο.Τ.Ε.)
Τηλ. 6-74.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΑΠΙΔΗΣ
Νευρολόγος - Ψυχίατρος
Επανελθών έκ τοΰ ταξιδίου
τού, δέχεται ώς καί πρότερον έ«
τφ Ιατρείω τβυ, όδός Βικέλα,
Βαλιδέ Τζαμί.
ΔΙΟΜΗΔΗΣ ΣΤΕΙΑΚΑΚΗΣ
Παθολόγος
Παθολογοανατόμος
Έπιμελητής Θερ. «Εύαγγελι-
σμός» Αθηνών.
Δέχεται ΐστολογικάς - κυττα
ρολογικάς έξετάσεις. Μαρασλή
29 Κολωνάκι Αθήναι τηλέφων.
74-728.
ΚΩΝ. ΒΑΣ. ΒΟΠΑΤΖΑΚΗΣ
Είδικός Παθολόγος
Δέχεται καθ" έ> άστην είς την
Κλινικήν «Άγιος Μηνός> τηλ.
92-60. "Εναντι Δή μου.
ΕΜΜΑΝ. Κ. ΔΡΕΤΑΚΗΣ
ΕΙδικός Όρθοπεδικός
Χειρουργός
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου
Αθηνών
Έπιμελητής Άσκληπιείου Β ού
λας.
Δέχεται καΐ χειρουργεΐ έκα¬
στον Σάββατον καί Κυριακήν είς
την Κλινικήν «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣ
ΙνΊΟΣ» Ηρακλείου τηλ. 800.
ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗΣ
Μικροβιολόγος
Τό Μικροβιολογικόν καΐ Βιοχη
μικόν Έργαστήριον μετεφέρθη
επί της όδοΟ Ντεντιδάκηδων, πλη
σίσν Πολυκλινικής καί δττισθεν
Φαρμακείου Ε. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
τηλ. 6-42.
ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
ίατρός
Δέχεται 9-1 καΐ 5-8 μ.μ. Ά
ναλαμβάνει άποτριχώσεις πρόσω
που κυρίων επί συνεντεύξει.
ΘΩΜΑΣ Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται καί χειρουργεΐ έν τή
Κλινική «ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ>
τηλ. 92-79.
Ε. ΛΙΤΙΝΑΣ
Χειρβυργός
Δέχεται καθ" εκάστην «Ις την
™Ίν «ΑΓ. ΜΗΝΑΣ>.
Τηλ. 92-60. "Εναντι Δή μου.
ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ &
ΠΑΘΟΛΟΠΚΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
<Η ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ>
ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Γε
ωργ. Ε. Ζουριδάκης ίατρός των
χειρουργικών Πανεττ. Κλινικών
Αθηνών - Μονάχου - Βερολ'ινσυ.
Συνβργόττης των διασήμων Γερ
μανών χειρουργών κοτθηγητών Ε.
ΡΚΕΥ κσί ΜΑΧ ίΑΝΘΕ Μονά-
χου καΐ Ρ, υΝΟΕΚ Βερολίνον.
Παθολόγοι: Βαρούχας Εύαγ.
καί Χατζιδάκης Έμμ.
Πλατεϊα Αγ. Μην& (Ρήγα
Φεραίου) Ηράκλειον τηλ. 8-23.
Γίνονται οεκτοί άσβενεις τοβ
ΤΕΒΕ καί άλλων άσφαλιστικων
όργανισμών.
Δι' έττενδύσεις δα—£δων, τοί
χων κλπ.
ΠΛΑΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ
Κρύσταλλα άθραυστα πολ-
λών σχεδίων καί χρωμάτων
δι' οίκοδομάς, αύτοκίνητα
λουτρά, σιδ€ρόπορτες, πάρο¬
δον, γραφεϊα επιγραφάς καί
χιλιάδες άλλες χρήσεις.
Διάφοραι καλλιτεχνικαί
σιαι
Άντιπρσσωπεία
Α. ΚΥΠΡΙΟΤΗΣ
Μεϊντάνι
ΝΕΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΕΛ ΓΚΡΕΚΟ ΕΙ ΟΚΕιΙ ΗΟΤΕΙ
Όδός Λυχούργου—Αθήνας παρά την ΟΜΟΝΟΙΑΝ
ΝΕΟΚΤΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟΝ
93 άν«τα καα τοολυτβλή δωμ,άτοα ολα μέ ιδιαίτερον
λουτρόν ή ντούς κα& τηλέφωνον
*Υπηρεσία προθυμοτάτη καθ* δλον τό εΐκοσιτετράωρον
μέ ευρυχώρους αιθούσας ύποδοχής πολυτελεΐς ΚΑΙ
ΣΥΓΧΡΟΝΩΣ ΧΑΜΗΛΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΓΚΡΕΚΟΤΕΛ
Τηλέφωνα: 533.151, 533.152, 533.153, καΐ 533.155.
ΑΙΕΡΟΝ άπο ώί»* ^ μ.. μ. συνβχώς:
*Μ ταενία Ορϋλος
ΤΗΛ! ΛΕνΤβΡΑΝ: Μοά ταονί» τοΰ Όργ. ΤΖ. ΑΡβονρ ραλκ
«II
_ίΙ·ΙΙΟΓ·ΙΑ Τ11Λ Κ» (εγχρωμον) μ,έ τόν "Αλακ Γκίννες.
ΣΑΓΙΟΝΑΡΑ
(ΕΓΧΡΩ
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ-ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ)

_ί**·*¥?
"Μ-ίΟΓΕΙΟΣ
η
ΣΕΛΙΣ 3·
ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΔΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ - ΤΟΠΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ -ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΣΚ£ΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1958
Φ) |Αι<κ άνέτοΑ* την 1.&9 καΙ Μ Μο· την ί 18 *' ΙγΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ ^ ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ λσνοαχο$ 22 Προΐστάμενοί Τν-ογραφεΙου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ* Ο ΛΕΥΚΟΣ ΑΝΘΡΑΞ Η ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΙΛΟΤΟΥ ΕΝ ΥΠΝΩΣΕΙΠΕΡΙΕΓΡΑΨΕ ΤΗΝ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡ Υ ΕΣΤΟΙΧΙΣΕ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΚΑΙ 80 ΑΛΛΟΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ Ό ύπνωτιστής ψυχίατρος τού συνέστησε νά εγκαταλείψη τό έπάγ- γελμα τοΰ πιλότου άλλά δέν ηθέλησε νά ακούση την συμβουλήν. ΥΠΕΠΙΠΤΕΝ ΕΙΣ ΠΑΡΑΙΣθΗΣΕΙΣ ΟΤΑΝ ΙΠΤΑΤΟ ΟΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΣ ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΜΟΣΧΑ Νοέμδριος— Ό πιό δυνατάς ϋδροηλεκτρικός σταθμός τού κόσμον, ό σταθμός τού Κου ϊμπισεφ εΤναι έγκατεστημένος στϊς άττότομες δχθες τού Βόλγα ΐτοΰ τίς αύλακώΛ/ουν τα 6ουνά Ζίγκσυλι, μέσα στήν κοίτη πού ο-τΐς άνοιξιάτικες φουσκονεριές διοχετεύει μέχρι 70.000 κυδικά μέτρα νε,οό στό δειηεοόλετττο. Τα προτταρασκευαστικά ϊργα γιά την άνέγερσι τού σταθμού αρχισαν τό 1938. Ό δεύτερος δμως ιταγκόσμιος ττόλεμος διέκο ψε τις είρηνικές έργασίες. ΟΙ άρχιτέκτονες των Σοβιέτ ξαναγύρκτσν στήν πραγματοποί ησι των σχεδίων τους ένδεκα άό ό έκείνη ή |σχύς το0 στο <Ι>ασ
Την
άξια 2,100.000 ΩΧΒ
ξεττέρασε τους
θ
Κούϊμπιτσεφ
μεγαλυτέρους
ή
ς μεγαλυτέρους
σταθμους τταραγωγής ρεύματος
τού κοσμοιο, απο τους όποιους ό
σταθμος τού Μεγαλου Κουλ,
στην Αμερική, εθεωρείτο σάν ο
ίσχυροτερος τού κόσμον.
Δυό μήνες μετά την λειτουρ
για της τελευταίας ομάδος, ο
σταθμός Κοΰιμιτσεφ €|χε παρα
γαγει σΐΛ/ολικα ΙΟ.υΟϋ.υΟΟ.υυϋ
^6Κ'
ς
άργότερα, τό 1949. Μέ
σα σ' ένα χρόνο οί έργαισίες 6ρι
σκσντσν σέ όλοκληρωτική άναπτυ
ξι, σ' άλλο δμως ση,μεϊο δχι έ-
κεΐΐΌ ττοϋ εΤχε εκλεγή ττρίν άπό
τόν τόλεμο. Ήτσν ένα τεραστία
ίργο. Μονάχα στά χωματουργι
κά έργα: ττραγμστοποιήθησαν
183 έκατομμύρια κυδικά μέτρα.
Σέ μσχρος 600 χιλιόμετρον κα
τα τόν άνόρρονν τού Βόλγα, μέ
χρι τήτν ττόλι Τσεμποζάρι, σέ μιά
ττλατειά λωρίδα ποϋ φτάνει τα
τριάντβ χιλιόμετρα άττλώθηκε ή
μεγαλύτερη ϋδαταττοθήκη τού
κόσιιου, ή θάλασσα τοΰ Κ ού ι μ
ττιτσεφ. Τό ύττολογισμένο ΰψος
των νερών στήν περίοδο ξηρασι
άς είναι 53 μ. κι' ό δγκος τους
58 δισεκατομμύρια κυβικά. Ο!
έγκαταστάσεις τού σταθμοΰ ά-
πλώνονται σέ άπόστασι πάνω ά
Ττό 5 χιλιόμετρα. Τό φράγμα μο
νο έχει 38 άψίδες των 20 μέτρων
ή κάθε μία.
Τό
μοντάρισμα των μηχανών
κα! τοΰ έξοπλισμοϋ, Έθνικής ττα
ραγωγής, ττραγματοποιήθηκε μέ
ττρωτάκουστο ρυθμό. ΟΙ 20 γεν
νήτριες τού σταθμοθ, Ισχύος 105
0Ο0 ΩΧΒ ή κάθε μία, έγκατα
στάθηκαν σέ λιγώτερο άπό δύο
χρόνιβ. Ή πρώτη όμάδα παρα
γωγής ϊδωσε ρεΰμα στίς 29 Δέ
κεμβρίου 1955. Μέσα στό 1956
αρχισαν νά γηρίζουν άκόμα 11
στρόβιλοι καΐ οί τελευταΐες 8
νεννήτριες μττήκαν σέ λειτουργία
μέσα στούς 10 μήνες τοθ 1957.
Ή τελευταία γεννήτρια όμάδα,
έ 2 χρονια και
μέρες! Σήμερα ό σταθμος
π-αραγει ετησίως 1 1 δισεκατομ
μυρια ΩΧΒ, τα 5% τής συνολι
ής παραγωγής ήλεκτρικής ένερ
γειας τής χώρας. Διά νά έπιτυ
χούν την ϊδια παραγωγή οί βερ
μοηλεκτρικοί σταθμοί, θά έ'ττρε
πε νά κάψουν 1 1 έκατομμύρια
τονους πετροκάρδουνο περιοχής
Μοσχας.
ό σταθμός Κούιμπι
τσεφ προμηθεύει διομηχανικο./
ρεϋμα είς την Μόσχαν, την 6ιο
μηχανική περιοχή Κέντρου, και
προσεχώς θά δώση ρεΰμα είς τα
ΟίΙράλια. Κατασκευάζΐεται ηδη
μία γραμμή μεταφοράς ρευμα-
τος ύψηλής τάσεως άπο το Ζιγ
κουλεδικ πρός τα Ούράλια.
Ή κατασκευή τοΰ σταθμοΰ
Κούϊμπιτσεφ άποττερατώθη.κε, τό
έρευνητικό ομως ττνεΰμα των σο
ψών και των μηχανικων τής Σο
διετικής Ενώσεως έξακολουθει
νά έργαζεται. Καταρτίζονται πιά
τα σχέδια γιά την έπέκτασι τού
σταθμοΰ γιά νά αυξηθή αισθήτα
ή σννολική Γσχύς τού. Άντιμετω
πίζεται έξ ίσου ή τταροχέτευσις
των υδάτων των δορείων ποτα
μών είς τόν Βόλγαν. "Οταν οί
ΰττολογισμοϊ των σοφών γίνουν
πραγματικότης και τα νερά τής
Πετσόρα καί τού Βυτσέγκνα πε
σουν στόν Βόλγα (κι' είναι 110
δια, Κυδικά τόν χρόνο) ή συνο
λική ϊσχύς των ύδατοτττώσεων
στοΰς σταθμοϋς τοΰ Βόλγα και
τής Κάμα, έστω καί χωρϊς έγκα
τάστασι νέων στροδίλων, θά αύ
ξηθή κατά 10 δισεκατομμύρια
πχβ.
Σύγχρονα αύτό θά επιτρέψη
ή εΐκοστή, μττήκε σέ λειτουργία νά λυθή τό πρόδλημα τής πτώ
στίς 14 "Οκτώβριον 1957. Την σης τής οτάθμης τής Κασπίας.
ΣΙΚΑΓΟΝ Νοέμδριος.— Είς
πιλότος, ό οποίος εΤχε τταραδε
χθή έν ύττνώσει, ότι ήτο ύπαίτιος
ενός άεροτΓορικού δυστυχήματος,
έκυδέρνα έτερον έπιδατικόν άερο
ττλάνον, δταν τούτο συνετρίδη
τταρασύρων είς τόν θάνατον αύ
τόν καΐ 80 άλλα άτομα.
Τούτο ανεκοινώθη κατά τό λή
ξαν προσφάτως έν Σικάγω συνέ
δριον τής Άμερικανικής Άκα-
δηιμίας Ψυχοσωματικής Ία-
τρικής ύττό τού έκ Μοντρεάλ
καταγόμενον ΰττνωτιστοϋ δρος
Βερνάρδου Ραγκίνσκυ.
Ό κ. Ραγκίνσκυ εδήλωσεν έ
πίσης δτι ό πιλότος, τοθ όποίου
δέν άνέφερε τό δνομα, τοΰ είχεν
άττοκαλύψει ένώ ευρίσκετο έν υ
ττνώσει, ότι έπασχεν έκ φόδου
τού ϋψους. Ό ύττνωτιστής συνε
δούλευσε τότε τόν πιλότον, ό¬
πως παύση νά ττετά, άλλ' έκεΐ
νος δέν ηκολούθησε την συμδου
λήν τού.
Λ
Αί έξομολογήσεις τού πιλότου
άναμετεδόθησαν είς έττήκοον τοϋ
Συνεδριον έκ μαγνητοταινίας
Ό ϋττνωτιστής έπέμεινεν όπως
τηρηθοθν ωσαύτως μυστικά τα
όνόματα των δύο άεροττορικών
έταιρειών, των οποίων τα άερο
πλάνα ύπέστησαν τα δνστυχημα
τα, άρκεσθείς νά δηλώση ότι
ταυτα δέν συνέβησαν είς την Ά
μερικανικήν ήττειρον.
Ό πιλότος ήτο άνίκανος νά
ενθυμηθή τάς λεπτομερείας τοΰ
πρώτον δυστυχήματος μέχιρς δ
τού ό κ. Ραγκίνσκυ τόν ΰττνώτι
σε καί «διέσττασε την προσωπι
κότητα» τού. Τότε ό τπλότος ημ
ττάρεσε νά παρακολουθήση τόν
εαυτόν τού ώς «ενα άλλον πιλό
τον» κατά τάς πρό τοΰ δυστυχή
ματος στιγμάς. Καΐ διεπίστωσεν
ότι ό «άλλος πιλότος» εΤχε ττ
ριέλθει είς δυσχερείας, διότι δέ
εγνώριζε την λειτουργίαν ενός νι
ου ΰψομέτρου.
Τό αεροττλάνον ευρισκόμενα
είς την περιοχήν ενός άεροδί.
'ΐίου, ευρέθη αίψνιδίως ττερι τ< 200 μέτρα χαμηλότερον τού επ τρεττομένου ϋψους, ττροσέκροι τεν έττϊ δένδρων καί άνετράπ δταν ττροσέκρουσεν επί τοΰ έδο 1>ους Εύτυχώς, ττρίν ή τουτο ο
ιίαψλεγή δλοι οί έπιβαίνοντες αι
τοΰ κατώρθωσαν νά διαφύγουν
Τό δυστύχημα απεδόθη είς «κο
πωσιν καί έλλειψιν έτοιμότητος»
τοΰ πιλότου· ό τελευταΤος δέ, ά
νησυχήσας διά συμτττώματα με
ρικής άμνησίας, εζήτησε την συμ
βουλήν ίατροΰ.
"Ομιλών ττερί τοΰ έαυτοΰ τού,
ώσάν νά έττρόκει- ο περϊ «άλλου
πιλότου», ό άεροπόρος έλεγεν:
«Αϋτός κάμνει κάποιο λάθος..
Κυττάζει τα όργανα... Ένεργεΐ
σωοτά.. διότι... έκεϊ/<ο ποϋ πράτ τει υομίζει, ότι δέν εΤναι ορθόν ...Κατέρχεται κάτω των 1.600 ΚΡΟΝΟΙ ΤΗΛΕΦ. 90-75 ΠΛΗΡΗΣ ΑΕΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΙΘΟΥΣΗΣ Παραστάσβις άπό ώρα 4 μ. μ. συνεχώς. Συνεχίζεται ή θριαμβευτική προβολή τής ταινίας Ο ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ ΤΩΝ ΙΝΔΙΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ: ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΣΣΑ ΓΚΑΓΚΣΤΕΡΙΝΑ Μέ τόν ΕΝΤΥ ΚωΝΣΤΑΝΤΙΝ ποδών.. . Καί κατεβαίνει άκόμη.. Άλλά ώφειλε νά σταματήση...». Ό κ. Ρογκίνσκυ άναφέρει ότι ό έν ύττνώσει ο'ιονεί άνακρινόμε νος ϋπ' αϋτοΰ πιλότος, εΤχε γί νει κάθιδρως. Αίφνης οΰτος έπαυ σε νά ομιλή διά τόν «άλλον τγι λότον» καΐ ήρχισε νά έξομολογή ται διά λογαριασμόν τού: «Δέν παρεδέχθην τό σφάλμα.. Διότι, αν τό παρεδεχόμην, θά ήτο τό ίδιον ώς νά έλεγα, ότι δέν εγνώριζα είς ποίον ΰψος εΰ ρισκόμην... Όταν ήρχισα πλέον ΔΗΛΩΣΙΣ Γιά νά μπορέσουν δλοι οί ΗΡΑΚΛΕΙΩ- ΤΕΣ νά χαροΰν τόν ώ- ραιότερο καί συγκλονιστικώτερο κολοσσό πού παρέδωκε στόν ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΑΥΜΑΣΜΟ ή ΓΟΥΩΡΝΕΡ ΜΠΡΟΣ τή θρυλική: νά χρησιμοττοιώ τό ύψόμετρον, δέν ήμην ό πρώτος ποΰ τα εΤχε θαλοοσσώσει μέ αύτό .. Άλλά οί τπλότοι είναι έγωισταΐ καΐ δέν όμολογοΰν τάς αδυναμίας των...» Ό τπλότος ώμολόγισεν έπι- σης, δτι είχεν εξετασθή μόλις δύο έδδομάδας πρό τοΰ πρώτου δυστυχήματος επί τής χρήσεως τού ΰψομέτρου. Άλλ, ό έκπαιδευ τής δέν ήμττόρεσε νά αντιληφθή δτι ό πιλότος δέν εγνώριζε κάν την όρθήν χρήσιν τού όργάνου Έν συνεχεία ό ύπνωτιστής έ κάλεσε τον πιλότον νά ενθυμηθή εάν κατά καιροΰς ύπέπιτττεν είς τταραισθήσεις. Όπότε ούτος ώ- μολόγησεν δτι, ένώ ΐτττατο, έβλε ττεν ένίοτε είς τό διάοτημα μίαν καμηλοπάρδαλιν ή ένα άνθρωπον ίτπτεύοντα μονότροχ|ο»/ ποδήλα- τον. Α Όταν ό «άσθενής» άφυττνίσθη ό κ. Ραγκίνσκυ τόν προειδοττοίη- σεν, ότι πάσχει έξ ύποσυνειδή- του ύψοφοδίας καί τού συνέστη σε νά άλλάξη έπάγγελμα. Άλλ' ο&Γος ήγνόησε την συμβουλήν τού, μέ άποτέλεσμα τόν οικτρόν θάνατον αϋτοΰ καϊ 80 άλλων άν θρώττων... Κ.Ε.Ν. ΚΡΗΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ^ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΟΡΙΑΚΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥΣ Τό 'Εργιο—όχτιον ΚΗΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗ, —λ€ίως άνακαινκτθεν, — ροο-ψέιρει «Ις τάς καΐλυτέρας τιμάς τάς έκλεκτωτέρορς τποιότη,ταςκιηιρίων — ΛΕΥΚΑ και ΣΚΟΥ· ΡΑ ώς καί ΛΑΜΠΑΑΕΣ είς κάθε μέγιθος. Έττκτιοεφβεΐτε μας τκρός τό συμφέρον σοος. 'Ετγίστις άνταλλοοοχτοιμεν μ« β~οκέρια. άγνον κη.ρόν *ίς κοΛάς τιμάς. ΙΤΑΛΙΚΑ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΕ¬ ΘΟΔΟΝ ΕΠΑΓΩΓΙΚΗΝ ΥΠ011ΙΗΦΙ0Ι ΦΟΙΤΗΤΑΙ Ιταλικών ΠανεπιστημΙων καΐ ΠολυτεχνΙων. Μάθετε ίδώ τ^ν Ίταλι- κή γλώσσα. θά κερδΐσετε 2να όλό- <ληρο ϊτος άπό τίς σπου- δές σας, γιατί θά μπορεΐ- τε νά παρακολουθήτε άμέ- σαις Πονεπιστημιακά μα- θήματα. ΣΤΕΡΠΟΣ Γ. ΣΠΑΝΑΚΗΣ Πληροφορίαι: Ιστορικόν Μου¬ σείον Τηλ. 92-19, ή όδό$ ΤρΙτωνοξ, Πόρο$. ^ ΙΜΙΪΚΟΤΑΚΑ1 ΜΚΑΡΝΤΟ ΜΟΝΤΑΑΜΠΑΝ ΕΝΟΣ ΙΣ ΑΝΑΠΗΡΩΝ ΚΑΙ ΘΥ ΜΑΤΩΝ ΠΟΛΕΜΟΥ ΟΠΛΙΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Γνωρίζεται δτι, την προσέχη Κυριακήν 9.11.58 καϊ ώραν 11- 30 θέλει λάβη χώραν έν τώ Στρα τοττέδω ΚΑΡΤΕΡΟΥ έπίσημος τελετή Όρκωμοσίας Νεοσυλλέ- κτων 48ης Ε.Σ.Σ.Ο. Προσέλευσις: Άπό 11.00-11. 20 ώρας. ΕΤσοδος ελευθέρα. Παρακαλεΐται τό κοινόν όπως τιμήση διά τής τταρουσίας τού την ώς άνω τελετήν. Σημείωσις: Άστικά λεωφορεΐα θά έκκινύ σιν έκ τής ττλατείοϊς ΕΛΕΥΘΕ ΡΙΑΣ (Τριών Καμάρων) άπό της 11.00 ώρας. Άντ)ρχης ΣΤΑΡΙΔΑΣ ΣΠΥΡ. Διοικητής ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΑΠΩΛΕΣΘΗ Τενόρος (Κόρ- Λ3) αυτοκίνητον άπο Βιάννον— Ηράκλειον. Παρακαλεΐται ό εΰ ρωι/ όπως την προσκομίση εις τα Γραφεΐα μας καϊ άμειφθήσε ΑΠΩΛΕΣΘΗ πινακϊς αύτοκινη τού ύπ' άριθμ. 80547. Παρακα λεΤται ό ευρών δττως την παρα οωση είς το Τμήμα Τροχαίας. ΒΕΣΠΑ ταξινομημένη, είς άμι στην κατάστασιν, πωλεΐται είς τιμήν εύκαιρίας. Πληροφορίαι; Γραφομηχαναί ΠΑΠΑΔΟΚ.ΩΣΤΑΚΗ τηλ. ,ί-94. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙ ΕΙ ΤΑ Ι ότι πω- λεΐται μέ συμφέροντας δρους άμ πελος εκτάσεως 30 στρεμμάτων ττερίπου με 6000 κλίματα εις θε σιν Γάζι (Άγία Παρασκευη) εί τε όλόκληρος είτε μέρος αυτής. Πληροφορίαι τηλέφωνον 5-51 και 3-0/ ως καί παρα τώ κ. Αθαν. Δανέλλη Δικηγόρω, τηλ. 5-34. ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΙΝ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΤΟΥ ΕΡ ΑΝ ΟΥ ΔΙΑ ΤΟΝ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ ΑΓΩΝΑ Καλοΰνται πάντες οί ΆνάτΓη- ροι και Θύματα Πολέμου μέλη τής ήμετέρας "Ενώσεως είς έκτα κτον Γενικήν Συνέλευσιν την 9 11 58 είς τα Γραφεία ημών/ ώ¬ ραν 9 πρωϊνήν καΐ μέ 9έματα. 1) Άνακοινώσεις Προεδρείου επί ττορείας τοττικών καΐ γενικών ζητημάτων άφορώντων την τάξιν ημών. -' Μή γενομένης άπαρτίας ή Γε νίκη Συνέλευσις θέλη επαναλη¬ φθή την 16.11.58 είς τόν αυτόν χώρον, ώραν καΐ μέ τα αύτά θε ματα. 'Κράκλειον τή 5.11.1958 Ό Πρόεδρος ΕΜΜ. ΣΚΟΥΛΟΥΔΗΧ Ό Γεν. Γραμματεύς Μ. ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗΣ 1ΕΡΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΝΕΚΚΙ ΛΟΥΚΑΚΗΣ Σήμερον άπό ώρας 4 συνεχώς. Συγχρόνως ΗΛΕΚΤΡΑ ΑΠΟΛΛΩΝ Την Κυριακήν 9ην Νοεμβριού 1958 θά τελεσθώσιν υπό τού Σε βοοσμιωτάτου Μητροπολίτου Κρή τη,ς κ. ΕΥΓΕΝΙΟΥ τα Μερά Έγ καίνια ταΰ έν τώ χωρίω Καλλονη Πεδιάδος Νεοδμήτου Ίερού Να ου τού , , ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Παρακαλοθνται πάντες ο; εύ σεδεΤς χριστιανοΐ δττως προσέλ θωσιν είς την Ιεράν ταύτην τε λετήν. Έν Καλλονη τή 1η Νοεμβριού 1958 (Τό Έκκλ. Συμ)λιον Καλλονής) ΙΕΡΟΘ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ Ιερεύς ΧΑΡΑΛ. Ε. ΚΑΣΤΕΛΛΑΚΗΣ ΘΕΜ. Δ. ΤΑΜΙΩΛΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Μ. ΜΠΟΤΖΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤ. Μ. ΡΟΚΑΔΑΚΗΣ Χθες έλαβε χώραν είς την ' Ι εραν Μητρόπολιν Κρήτης υπο την προεδρίαν τού Σεβ. Μητροπο λίτου Κρήτης κ. Εύγενίου σύσκε ψις των Εκπροσωπών των "Επι μεληττνρίων, των Συλλόγων και των Σωματείων περΐ συμμετοχής τής πόλεώς μας είς -ήόν υπέρ τού ΚυπριακοΟ αγώνος διενεργηθησό μενον την Ιδ^ν Ν)6ρίου Πανελ λήν ι όν έρανον. "Απεφασίσθη, όπως ό ερανος είς την πόλιν καΐ τα ττροάστια Ηρακλείου διενεργηθή κατά την καθορισθείσαν ημέραν Σάββα¬ ον 15 Ν)βρίου. Είς τάς Κοινότητος καΐ τάς ένορίας —ής ύπαίθρου τής περι φερείας τής "Ι. Μητροπόλεως Κρήτης θά διενεργηθή την Κυρι ακήν 16 Ν)βρίου. Την 9ην π.μ. ώραν θά τελε σθή είς τόν Μητροπολιτικόν Να όν τού Άγίου Μηνά —αρόντων ά πάντων των μελών των Έπιτρο ττών έράνου, δέησις ύττέρ τής ά ττελευθερώσεως τής Κύπρου καϊ έν συνεχεία θά διενεργηθή ό έρα νος είς την πόλιν κατά τομεϊς. ΕΞΑΓΟΡΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΣΤΡΑΤΟΛΟΠΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Διά τοΰ άρθρου 3 τού ύπ' α¬ ριθ. 3851)10.10.1958 Νομοθετ. κου Διατάγματος καθορίζονται τα κάτωθι: ώς πρός την έξαγο ράν Στρατιωτικών υποχρεώσεων υπό των ανηκόντων είς τάς κλά σεις 1949 καΐ παλαιοτέραν: α) Ή κατάθεσις τοΰ όφειλομέ νού ποσοΰ δύναται νά συντελε σθή μέχρι 31.12.58 άνευ ούδε- μιάς προσαυξήσεως κατά δόσεις ή έφ' άπαξ. 6) ΟΙ μή έξοφΛοΰντες μέχρι τής ανωτέρω χρονολογίας (31. 12.58) δύνανται νά έξαγοράσω σι τάς ΰποχρεώσεις των μέχρι 31.12.63 άλλά τό οφειλόμενον ποσόν θά προσαυξηθή κατά 20% ή δέ κατάθεσις πρέπει νά γίνη έφ' άπαξ καΐ ούχι μέ δόσεις. Συμφέρον δθεν των ένδιαφερο μένων είναι δπως σττεύσωσι καΐ έξαγοράσωσι τάς ΰποχρεώσεις τ«ν μέχρι 31.12.1958. (Έκ τοθ 119 Στρ. Γραφείον) ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΕΝ0ΙΚΙΑ2ΕΤΑΙ άνώγειος νέ όδμητος οίκία συγκειμένη έκ τεσσάρων δωμοττίων καΐ λοιπών δοηθη,τικών χώρων μετβ πλήοους υδραυλικής καϊ ήλεκτρικής έγκα ταστασεως. Έπίσης όλόκληρος ή αυτή οίκία ττωλεϊται ή καΐ κα τα τό σύστημα τής όριζοντίας ιδιοκτησίας. Πληροφορίαι τταρά τώ Συμβολαιογράφω κ. Γεμιτζά <η τηλ. 90-85. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένη οίκία μέ πλήρη ύδραυλική καΐ Βιομηχανικήν εγκατάστασιν ρεύ¬ ματος, κειμένη είς τό κέντρον τής πόλεως, κατάλληλος και δι' επαγγελματικήν στέγην. Πληρο ψορίαι παρα τφ ίδιοκτήτη Στυ λιανόν Μαυράκην τηλ. 92-98 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΓκία έκ τριών κυρίων δωματίων, κουζίνας καΐ λοιπών βοηθητικών χώρων έττΐ τής νεοασφαλτοστρωθείσης όδοΰ Μασταμπά — Ρήγμα Αγ. Άνδρέου. Πληροφορίαι τηλ. 4-37 Ό συμπολίτης Δικηγόρος ΑΓΗΣίΛ. Γ. ΚΟΖΥΡΗί Όδός Σανταρόζα 3, Αθή¬ ναι τηλ. 22-840. Ύποθέσεις πάσης φύσεως (ά στικαί, ττοινικαί, διοικητικαί. Έπίσης Υπουργείων, Όρ- γανισμών κλπ. κλπ.). ΠΟΑΗΛΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Α. ΣΠΑΓΟΥΛΙΛΗΣ Τηλέφ. 5.03 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 1) Μία πετρε- λαιομηχανή τύπου «Μαλκότση>.
12 ίππων έλαφρώς μεταχειρισμέ
νη καΐ 2) "Εν αυτοκίνητον φοο
τηγόν
VI
τόννου ΑΟΥΣΤΙΝ είς
αρίστην κατάστασιν καΐ μέ εύ·
κολίες πληρωμής καΐ διά τα ώς
άνω δύο. Πληροφορίαι τηλ. 6-55.
Ύπ' αριθ. 8
Τό "Ιδρυμα Κρατικών Ύπο-
τροφιών ϋττενθυμίζει έν συνεχεία
προηγουμένων προκηρύξεων δτι
κατά μήνα Φεβρουάριον 1959
9ά διεξαχθή διαγωνισμός διά την
αποστολήν πέντε (5) ϋποτρό-
φων, πτυχιούχων τοϋ Ε.Μ. Πολυ
τεχνείου, είς τό Εξωτερικόν διά
μετεκπαίδευσιν είς τάς κάτωθι
είδικεύσεις:
1 Μηχανολόγου — Ήλεκτρο
γου είς την Ήλεκτρολογίαν
1 Μηχαονλόγου — Ήλεκτρο
λόγου είς την Μηχανολογίαν.
1 Άρχιτέκτονος είς την Πολε
οδομίαν
1 Πολιτικοΰ Μηχανικοΰ ή Ά
γρον. — Το—ογράφου είς τα
Συγκοινωνιακά "Εργα
1 Πολιτικόν Μηχανικοΰ ή Ά
γρον. — Τοπογράφου είς την
"Υδραυλικόν ή Έδαφομηχανικήν.
Πληροφορίαι διά τάς έξετα-
στέας επιστήμας καϊ γλώσσας
καΐ τούς έν γένει δρους τοΰ δια
γωνισμοΰ παρέχονται είς τό Ι.
Κ.Υ. (Λυσικράτους 14, Αθήναι
τηλ. 35580), δπου χορηγοΰνται
καΐ τα πρός συμπλήρωσιν έντν
πά. Οί ένδιαφερόμενοι δύνανται
ν' άπευθυνθοΰν εΤτε αύτοτΓροσώ
ττως εΤτε, αν κατοικονν έκτός τής
περιοχής Αθηνών, δι' έττιστολής.
ΆθΓΪναι τή 27η "Οκτώβριον
1958.
ΧΑΝΙΑ 6.— Ή Εύαγγελία
Χουδαλάκη έτών 2^ έκ Βουλγά
ρω Κκτάμοϋ άττεδιωσε συνεπεία
άττοφράξεως των άνο—νευστικών
όδών διά φοστικίου.
ΑΟττ) διεκομίσθη «Ις την κλι
νίκην Ρόζεμττεργκ, είχεν δμως έκ
ττνεύσει καθ" οδόν.
ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΑΙΔιΣΚΗΣ
ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΑΣΦΥΞΙΑΣ
ΠΑΙΑΙΚΑΙ ΑΣΧΟΛΙΑΙ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 6.— Την 8ην π.
μ. τής προχθές είς τό χωρίον Άρ
χοντική ένώ ό 1 1 ετής μαθητής
Στυλ. "Ιωσήφ Ρειζάκης περιεργά
ζετο τό κυνηγετικόν τουφέκιον
τοΰ άδελφοΰ τού έκπυρσοκρότησε
καΐ ετραυμάτισεν έλαφρώς τόν
πλησίον αϋτοΰ ευρισκόμενον 4ε·
την ττιρωτεξάδελφόν τού Πέτρον
Κων. Ρειζάκην. Ό δράστης σιν
ελήφθη.
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ Ο Ι.Σ.
Υπό άργάνων τού ΣταθμοΟ
Χωρ)κης συνελήφθη ό Ι.Σ. έτών
28 κάτοικος Μιαμαΰ, διότι έφε¬
ρεν μεθ' έαυτοΰ πιστόλιον μετά
6 φικτιγγίων. Ούτος οπεο-τάλη
είς τόν κ. ΕΙσαγγελέα διά τα
περαιτέρω.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ είς τιμήν εύκαι
ρίας, λόγω αναχωρήσεως οίκογε
νείας, οίκιακά επιπλα καΐ σκεύη
είς καλήν κατάστασιν. Πληροφο
ρίαι κ. Γεώργ. Ουρανόν, Μέγα
ρον Φυτάκη.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ μοτοσυκλέττα δί
κυκλος καινουργής μάρκας ΝΤΕ
-ΚΑ -ΒΕ είς τιμήν ενκαιριας.
Πληροφορίαι έξοχικόν Κέντρον
Καραντώνη.
ΕΜΜ. ΕΥΘ. ΓΕΜΙΤΖΑΚΗΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
Παρα τφ μέχρι σήμε¬
ρον δικηγοοικφ γραφβίφ
τού όδός Χάνδακος
Τηλέφ. 90—8Β
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ - ΜΠΑΡ
"ΚΑΝ7ΙΑ-ΠΑΛΑΣ.,
ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τ5 ζαχαροπλαστείον—Μπάρ Κάντια Πάλας μέ τή» πο-
λυτελτ] έπΐπλωσΐν τού, μέ τόν εξαίρετον φωτισμόν τού,
μέ την κεντρικήν θερμανοΐν τού κατά τούς χημερινούς μεί¬
νας, μέ τα «κλβκτά καΐ βγνά ϋλικά τού καί μέ την γνω¬
στήν προθυμίαν καΐ περιποίησιν τοθ ρέκτου διευθυντού τού
Άλέκου Σασλόγλου, άναλαμβάναι κατόπιν παραγγελίας
γβύμοτα διά βαπτίσεις, γάμους καΐ γενικώς δι' όμάδας
ΌμοΙως άναλαμβάνει μέ έκλεκτά καΐ άγνά ύλικά πάν-
τοτ·, την παρασκευήν παντός εϊδους γλυκισμάτων δι* έορ-
τάς.
Τιμαί λογικσΐ.
Είναι θαύμα έττινοήσεως «αί έφευρετικότητος
Προρωρεϊ άνετα ώς την ρίζα τοΰ άμτττλιοΰ
Δέν χρΐΐάζετται ττιρόσβετιος έργάπτις
Δέν £χει γρανάζιια καϊ άλυσσί-δες
Δέν εχετ κραδασμοΰς κια ι γι' αύτό δέν κουράζβι
Καταναλι'σκει 1 γαλόνι βενζίνη είς τό βωρθν
Δέν είναι έττικίνδυνο ώς άΛλα μηχανηματα
Δέν «μττονκώνει» μέ τα χόρτα
Τα χέρια μακραίνουν ή κονταίνονν κατά δούλησιν
Δέν ϊχει τριβας και εΰττο^η μέ>η. Εΐς «κχί μόνον αξ»ν συνδέει
τιήιν μηχκχνήν μέ τόν άτέριμονακκχί γι' οούτο δέν άττοιρρθ|φάται
ίττ—οδύναμις
Φέρει Άγγλι«ιί|ν μηχανήν 3.Α.Ρ. 2 ϊππ«ιν _, __
Συγκιρίνβται μέ κιανένα όόλλο μηχάνημα;
Τό ϊδιο μηχάνημα φαρδαί-
νιει άπό 35 είς 45 καΐ 60 έ-
κατοστά. Καταναλίσκει 1 γα
λόνι καύσιμα είς τό οκτάω¬
ρον. Δίδομεν εγγύησιν κα-
λής λειτουργίας καΐ άναλαμ
βάνομεν την δι* έν έτος, δωρε
άν επισκευήν (έκτός άνταλ
λακτικών) διότι εχομεν πε¬
ποίθησιν είς την άντοχήν
τού.
Χρηματοδοτεΐται άπό την
'Αγροτικήν Τράπεζαν άλλά
ευκολίας πληρωμής.
καΐ παρέχομεν
ΑΣΊΟΡΙΑ
Άποκλειστικϊί άντιπρόσωποι
—ΕΙσαγωγεΐς διά την Έλλάδα
Τηλ. 705
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Σήμερον άπό ώρα 4 μ. μ. Τό άθάνατο ρωμάντζο ζωντα
νεμένο σέ μιά μβγαλιιώδη έξόρμηση το» '£λληνικοδ
Κινηματογράφου
Ο ΝΙΗΙΚΟΣ ΚΑΙΙΗ ΜΑΙΡΗ
ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ—ΑΝΔΡ. ΜΠΑΡΚΟΥΛΗΣ
Τραγουδεΐ ό ΣΩΤΟΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛ0Σ.
Μουσική ΤΑΚΗ ΜΩΡΑΚΗ.
Έκτός προγράμματος ΖΟΥΡΝΑΛ.
Τα σιμιγδαλ€'νια
μακαρόνια^
Τ
γίνόνται
μέ τα υαλύτερα σιμι-
γδάλια τπςΐλλάδος.
ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ ΡυΚδ ΙΟΕ
ΑΙ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Καθαρου πετρελαΐου άοσμος, οίκονομική.
Μεγάλης αποδόσεως, χωρίς μπουριά καΐ φυτίλια
Μία επίσκεψις σας άρκεΐ.
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΣΙΓΓΕΡ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ-ΚΟΥΖΙΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙ-
ΚΕΣ ■ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ
νγραέριον ΪΟΙ'ΠΕΡΓΚΑΖ
Παρέχονται ευκολίαι πληρωμής
Έπισκευάζονται ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ καΐ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ
παντός τύπου
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΜΜΑΝ. ΙΩΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ
Πλαττία Κορνάρου ^79
ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ
νιΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙί
Ε5ΚΙΜ0 - νΑίΟκ
—Ακαθάρτου καΐ καθαρου πετρέλαιον).
—-Μονίμου τοποθετήσεως και φο-
ρητές.
—Απολύτως άοσμοι - άφθάστως οι¬
κονομικαί.
ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
Γ. ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗΣ
Έναντι τηρύχ|ν Τροχβιίας
ΤηλέΦ. 5.20
Δ)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘ Ε ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΑΛΝ-ΠΕΙΡΛΙΛ
««^^«^«^««^ΜΛΜΛΜΛΜίΛΜ^ΜΛι^ΛΜ^ΛΜ^^^

Ι1ΑΙΙ4,
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΠαροοσκβΐΛί 7 Νοεμβρίοι/ 195β
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΔΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Ο κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ
ΘΑ ΔΙΕΞΑΓΑΓΗ ΤΕΛΙΚ ΑΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΚΑΙ01 ΥΠΟΓΡΑΨΗ ΗΣ ΕΑΑΗΜ0ΓΕΡΜΑΝ1ΚΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
ΤΙ ΑΝΑΜΕΝΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΗ Η ΕΛΛΑΣ ΕΚ ΓΕΡΜΑΝΙαΣ
ΑΘΗΝΑΙ 6.— Την προσέχη
Δευτέραν αναχωρεί είς Δυτικήν
Γερμανίαν, ή υπό τον πρόεδρον
της κυβερνήσεως κ Καροομανλήν
αντιπροσωπείαι πρός διεξαγωγήν
των τελικών διαπραγματεύσεων
καΐ υπογραφήν τής έλληνογερμα
νίκης οικονομικήν συμφωνίας. Με
τα την επιστροφήν τής έλληνικής
άνπτΓροσωττείας έκ Γερμανίαν,
θά μεταβοΰν έκεΐ ττοός ρύθμισιν
των λετττοιμερειών τής έφαρμο-
γής ό ύττσυργός τοΰ Συντονισ-
μοϋ κ. Πρωτοπατταδάκης καΐ ό
Διοικητής τής Έθνικής Τραττέζης
κ. Χέλμης.
Κατά τάς υπαρχούσας ττληρο
Φαρίας, αί μέχρι τούδε προκα¬
ταρκτικαί συμφωνίαι ψαίνονται
καταλήγουσαι είς τα εξής: Ή
κυβέρνησις τής Δυτικής Γερμανί
άς θά παραχωρήση ττρος την Έλ
λάδα κρατικόν δάνειον 150 έκα
τομμυρίων μάρκοον, τό οποίον θά
χρησκμο—οιηθή πρός εκτέλεσιν
έργων ύποδομής Είς την Έλλά
δα θά παραχωρηθούν ίδιωτικα'ι
πιστώσεις 100 έκατομμυρίων
μάρκων πρός εκτέλεσιν βιομηχα
νίκων έργων, τάς οποίας θά εγ¬
γυηθή άττό γερμανικής ττλευράς
ό ειδικώς όργανισμός «Έρμής»,
άττό έλληνικής δέ πλευράς ή κυ
βέρνησις καί ό Ο.Χ Ο.Α.
Ή συμφωνια περί των πιστώ
σεων αυτών θά ένταχθή είς τό
πλαίσιον τής έλληνογερμανικής
τραττεζικής συμφωνίας, είς την ο
ποίον θά μετάσχουν ή Έθνική
Γράττεζα έξ Έλληνικής ττλευράς
καί ή Ντόυτσε Μπάνκ έκ γερμα
κιικής Διά τής συμφωνίας αυτής
θά έξασφαλίζεται ή μελέτη, επι
λογή έτπχειρήσεων καί φορέων
καΐ ή χρηματοδότησις των έρ¬
γων.
Έπίσης έξισφαλίσθη ή χορή
γησις έκ μέρους τής Γερμανίας
3 έκατομμυρίων μαρκων διά τε
χνικήν βοήθειαν καί ή άποδοχη
τής άποστολής τεχνικών ώς έμ
ττεΐοργνωμόνων. Εξησφσλίσθη ά
κάμη ή αύξησις τής τοττςθετήσε
ως γερμανικών πολεμικών παραγ
γελιών τού ΝΑΊ Ο είς Ελληνικάς
βιομηχανίας.
Τέλός, έν σχέσει μέ την" ε]ς
Γερμανίαν εισαγωγήν φρούτων, έ
γένετο άποδεκτός καθορΐσμός
τού ΰψους των σχετικών είσαγω
γών είς 5 έκατομμύρια μάρκα,
μέ ευχέρειαν υπερβάσεως ώς
πρς τό πρώιμα.
ΣΟΒΑΡΑ ΕΝΤΔΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΙΤΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ
ΑΦΟΡΜΗ
II
ΑΠΟΜΜΗΜΟΗίΥΜΑΤΑ Μ0ΗΤΓΚ6ΜΕΡΥ
ΚΑΤΗΤΟΡΕΙΤ
II
ΥΣ 1ΤΑΑ0ΥΣ ΟΣ ΑΙίεΑΟΠΡΟΣΟΠΟΥΣ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΑΝ ΤϋτΣ ΓΕΡΜΑΗΟΥΣ ΕΙΣ ΤΠΝ ΠΟΛΕΜΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ίδ. ύπ.).—
Ό Ιταλός πρωθυττουργός κ.
Φαμφάνι εδωσε εντολήν «ΐς τον
έν Λονδίνω Ίταλόν ττ>ρεσ6ευτήν,
δττως διαμαρτυρηθή δι' ωρισμέ¬
να άττοστπάσματα των τηρυσφά-
τως δημοσιευθέντα^ άττομνηιμο-
νειτμάτων τοϋ στρατάρχου Μοντγ
κόμερν. Ό λόρδας Μοντγκόιμεου
χ«ρ«κτη,ρίζί,ι την ενέργειαν των
Ίταλών δττως εγκατάλειψιν
τούς Γερμανούς «αί προσέλθουν
βίς τό ττλευρόν των συμμάχων,
ώς την μεγαλυτέραν διπλοττρο-
σωττείαν είς την ιστορίαν. Ό-
μιλεΐ ένπ'ί'σης ττερί άναξιοτποτί-
ας των Ίταλΐικών δι/νάμεων.
"Αγγλοι άντοπτοκ,ριτοοί είς Ρώ
μην λέγουν δτι, αί τΓαρατη·ρή-
σεις τού Μοντγκόμερυ ττροεκά-
λεσαν αγανάκτησιν είς Ιταλίαν
καί ττροσβέτοιιν ότι τα άττομνη-
μονεύματα αυτού, διετάραξαν
τάς αττολύ~ως έιγκαρδίους σχέ-
σεις αί όττοΐαι έδηιμιουργήθη-
σαν μεταξυ τής Ιταλίας καί
τής Βρεττανίας, άττό τοϋ πολέ¬
μου καΐ εντεύθεν.
0 κ ΜλΚΜΙΛΛΔΝ ΛΕΓΕΙ ΟΤΙ ΕΠΙΘΥΜΕΙ
ΕΙΡΗΝΙΚΑΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΕΙΣ ΜΕΣΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗΝ
ΕΠΕΦΕΡΕ ΚΑΤΕΥΗΑΣΜΟΗ Η ΕΠΕΜΒΑΣΙΣ ΕΙ! ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ίδ. Ύπ.).—
Ό Βρεττανός ττρωθυττουργός
κ. Μακμίλλαν ωμίλησε σήμερον
επί των ττροβλημάτων τής Μ. Ά
νατολής καί κατά την διάρκειαν
έ?ιΦί^ Υ^ύείτΐΓος επί τή 1 Ο#
έπετειω άπό τής Ιδρύσεως τού
κράτους τοΰ Ίσραήλ. '0~ κ. Μα¬
κμίλλαν είπεν ότι έπιθυμεΐ είρη
νίκας έξελίξεις είς Μ Ανατολήν
καΐ θά εργασθή ,διά την δημιουρ
γίαν κατλλήλων συνθηκών πρός
τούτο. Δικαιολογών την έπέμβα
σιν της Ίορδανίας είπεν δτι, δια
τής ενεργείας της αυτής ή Μ.
Βρεττανία εξησφάλισε άξιόλογον
χρόνον, 6 οποίος επέτρεψε την
χαλάρωσιν των παθών. Συνεχί
ζων εΤπεν δτι τα Άραβικά κρά
τη εχουν τωρα μίαν χρυσην ευ-
καιρίαιν, διά νά έργασθούν άπο
κοινοΰ διά τό καλόν των λαών
των.
Ό κ. Μακμίλλαν άναφερόμε
νος είς τό Ίσραήλ εΤττϊν^,δτι, τού
το έχει νά διαοραματίση' σημαί
νοντα ρόλον, διά την αποκατά¬
στασιν τής σταθερότητος καί την
ττροαγωγήν των οίκονομικών τής
Μ. Άνατολής.
Ό πρεσβευτής τοΰ Ίσραήλ
ομιλών κατά τό γεΰμα είπεν δτι,
ή χώρα τού είναι ετοίμη νά ΰ
ττερασπισθή την ανεξαρτησίαν
της καΐ έξ ΐσου νά επιζητήση εί
ρήνην καΐ καττανόησιν μετά, των
γειτόνων τού.
Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΝ Μ. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
ΔΙΑΤΗΝΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝΤΗΣΠΑΙΔΕΙΑΣΕΙΣΤΗΝΧΩΡΑΝ
ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΙΑΙ ΔΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΙΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 6 (Ίδ. Ύπ).—
Ύττό τής Όμοσπονδίας Λει
τουργών Μέσης Έκπαιδεύσεως
Ελλάδος εξεδόθη διακήρυξις είς
την όποιαν έκτίθενται τα πορι
σματα δύο είδικών συνεδριάσεων
τού διοικητικόν καΐ ιοΰ έποπτι
κου συμ6ουλίου τής Όμοσπσνδί
άς. Είς την διακήρυξιν τονιζε
ται δτι ή παιδεία παρουσιάζει
σοβαρωτάτας άδυναμίας, αι ό-
ποΤαι όφείλονται είς την άριθμη
τικήν ανεπάρκειαν τού ττροσωτπ
κου, την άττελτπστικήν στενότη-
τα καΐ άκαταλληλότητα τοΰ δι
δακτη,ρίου χώρου, είς την άνεπάρ
κειαν των έττοπτικών μέσωυ καί
όργάνων, την ηθικήν καΐ ύλικήν
έξουθένωσιν τού έκτταιδευτικοΰ
λειτουργοΰ και την μρνολιθικότη
τα τού σκέλους τής παιδείας Ή
Πολιτεία — τονίζεται — δέν ε
χει δώσει είς την Παιδείαν την
ττρέττουσαν θέσιν καί τούτο άττο
δεικνόεται έκ τοΰ δτι διατίθεται
6ι' αυτήν τό ασήμαντον ποσο¬
στόν 6,5% επί των δαπανών τού
κρατικ&ΰ προυπολογισμοΰ Έν
συνεχεία άναφέρεται δτι ή Ο Λ.
Μ Ε. καλεΐ τοΰς λειτουργούς τής
παιδείας δπως έντείνουν τάς ττρο
στταθείας των διά την επίτευξιν
υψηλοτέρας άττοδόσεως καΐ γί-
νεται έκκλησις ττρός την ττολιτι
κήν ήγεσίαν δπως ίδη τό θέμα
τής τταιδείας μέ την έπιβαλλομέ
νην εύούτητα. Τέλος, άνατίθεται
είς την διοίκησιν τής Όμοστίον
δίας ή επι πανελληνίου κλίμακος
άνάληψις σταυροφορίας ώστε τό
θέμα τής τταιδείας νά άποσπα
σθη έκ τού ττεριθωρίου τής £9νι
κης ζωής καί νά τοποθετηθή είς
τό κέντρον τού κρατικοΰ ένδια-
φέροντος.
ΕΛΛΕΙΨΕΙ ΑΠΛΡΤΙΑΣ
ΔΕΝ ΣΥΝΗΛΘΕ
ΤΟ Δ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Τό Δημοτικόν Συμβούλιον τής
πόλεώς μας συνελθόν χθές ττρός
συζήτησιν θεμάτων άφορώντων
τόν Δήμον, άνέβαλεν την συνε¬
δρίασιν λόγω ελλείψεως άτταοτί
άς.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙτηΐΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙτίΙΠΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ»
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Πρωΐα Παρασκευής 7 Νοεμβριού 1958
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι πληροφορίαι άναφέρονται είς τό
λα^άντα χώραν μέχρι τή$ 8ης έσττερινής τή$ χθές είς την
αγοράν τοϋ Ηρακλείου—Κρήτης.
ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
Είς μέν την σταψιδαγοράν έ-
ττεκράτησεν χθές σταθερότης με
περισσότερον περιωρισμένην η
τάς προηγουμένας ημέρας την
προσφοράν, είς δέ την έλαιαγο
ραν ζωηροτέρα τής προηγουμε
ν1ζ ζήτησις καΐ έλλειψις προσ-
φορών.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Ή άπό των άρχών τής τρε¬
χούσης εβδομάδος παρατηρηθεΐ-
σα χαλάρωσις τού άγοραστικού
ένδιαψέροντος διά τα έλαιόλαδα
εφαίνετο χθές ανακοπεΐσα Πα-
ράλληλα δμως ή έλλειψις προσ
φορών ΰττήρξεν χθες ττερισσότε
ρον «ίσθητη Άττοτέλεσμα φυσι¬
κόν τής άναζωπυρησεως τοϋ ά¬
γοραστικού ένδιαφεροντος άφ' έ
νός καΐ τής ελλείψεως ττροσφο-
ρών άφ' ετέρου, ήτο καΐ ή δελτί
ωσις τής τιμής τού προιοντος
κατά εν είκοσάλεπτον Ούτω ε-
λαιόλαδα λαμπάντε βάσις 5 έ-
-ληρώνοντο χθές είς τάς 18,20,
δέν ήκούσθησαν δμως άξιόλογοι
συναλλαγαί.
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Σταθερά διατηρεΐται ή σταψι
δαγορά άπό την άποψιν τιμών.
Μόνον χαρακτηριστικόν τής χθε
σινής ημέρας ήτο τό ότι ή ττροσ
φορά ύττηρξεν είς μεγαλύτερον,
τώ προηγούμενον
ημερών 6αθ-
μόν ττεριωρισμένη
Αΐ πραγ;.ια-
Γοποιηθεΐσαι πραξεις εκλεισαν
είς τα αύτά τής προχθές έττίπε
χχ τιμών.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟ
•Ι-ΟΝΤΩΝ
£ΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
18,20
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
11,80-12,70
ΣΤΑΦΥΛΙΑ
2—2,20
ιΑΧΤΑΔΕΣ
5,20-5,70
ΧΑΡΟΥΠΙΑ
ι
1,50
ΣΙΤΗΡΑ
ΣΙΤΟΣ
3,50
β ΡΩΜΗ
2,70
ΚΡ--ΙΘΗ
* '* 2
ΡΟΒΙ
ίΜ.Α2 4Ο
ΒΙΚΟΣ
ΜΕΤΟΧΑΙΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
1785
ΕΘΝΙΚΗΣ
775
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
166
ΚΤΗΜΑΤΙΚΗΣ
230
ΛΑΙ-ΚΗΣ
670
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
105
ΧΡΥΣΗ
302,10
ΜΕΤΠ ΤΗΝ ΗΤΤΠ ΤΟΝ ΟΙ ΡΕΠΟΥΜΠΠΙΚΠΝΟΙ
ΔΙΕΞΠΓΟΥΝ ΕΡΕΥΝΑΝ ΠΡΟΣ ΠΙΠΠΙΣΤίΙΣΙΝ
ΤΩΝ ΠΙΤΙΩΝ ΤΙΙ ΟΠΟΙΠ ΠΡΟΕ,ΚηΠΕΣΡΝ ΑΥΤΗΜ
που ηποηιηοΥΝ οί παρατηρήται το ιιποτεαεσμβ
Ο ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΛΕΓΕΙ ΟΤΙ Η ΗΤΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΑΚΟΑΟΥΟΟΝ ΤΗΣ ΠΟΑΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ κ ΝΤΑΑΑΕΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 6 (Ίδ. ΰττ.)—-
Τό Γαλλικόν πρακτορείον εί-
δήσεων μεταδίδει δτι, τα μέχρι
τής μεσημβρίας σήμερον άττο-
τελέσματα των έικλογών είς Ήν.
Πολιτο'ας είχον ώς εξής: Είς
την Βουλήν των άντιτΓροσώττων
εξελέγησαν 282 Δημοκρατικοι
καί 151 Ρεττουμπλικάν&ι. Ανα¬
μένονται άκόμη ·τά άποτελέσμα-
τα δύο έδιρών. Είς την Γερουσί¬
αν έκλέγονται 26 Δημοκρατικοΐ
καί 8 ΡετΓουμττλι«άινοι. Ώς Κυ-
βειρντ,τοοι εξελέγησαν 24 Δημο-
κιρατικοί καί 8 Ρεττουμττλΐκάνοι.
'Αναμένιονται τα άττοτελέσματα
μιάς εδρας.
Μεταδίδεται έκ Ν. Ύόιρχης
8τι ή θέσις των Δηιμοκρατικών,
κατόπιν τής σνντριτττικής ττλει-
οψηφίας την οποίαν εξησφάλι¬
σεν κατά τάς ττροιχθεσΐ'νάς ε¬
κλογάς, είναι ιτλέον λίαν απί¬
θανον ν« έξασθενήσηι κατά τάς
προεδρικάς εκλογάς, αί όττοΐαι
θά διεξαχθοΰν τό 1960.
ΕΡΕΥΝΟΥΝ ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ
ΗΤΤΗΣ
Τό Ρεπουμπλΐκανιικόν κόμμα
ήρχισε σήμερον νά έ,ρευνά τα
αίτια τής σαντριπτικής ήττης
τού, ένώ οί Δημοκρατικοι ~α-
πανηγυρίζουν διά τόν μεγαλύτε¬
ρον σηιμειωθεντα έκλογικόν θρί¬
αμβον των, ατΓθ της έττοχής τοΰ
Ροΰο-βελτ. Ό Πρόεδρ·ος τής 'Ε-
ττιτροττής τού Ρεπουμττλικανικοΰ
κόμματος κ. Χάμττολ εδήλωσε με
τα άπο συνομιλίαιν τού μέ τόν
ττρόεδρον Άϊζεινχάουερ, δτι διέ-
ταξε τάς τοπικάς όργανώσεις
τοΰ κόμματος νά προβούν είς
ανάλυσιν των αΙτΓων της έκλο-
γικής ήττης και νά άναφ·έρ·ονν
τα σνμπε,ράσματα των.
Η ΣΥΝΤΡΙΒΗ ΤΩΝ ΡΕΠΟΥΜ-
ΠΑΙΚΑΝΩΝ'
Ώς ττρος το α'ίτισ τα όττοΐα
ωδήγησαν .είς την συντοιβήιν των
ρεττουιμτΓλΐκάν«ιν, τταρατηρΐΐται
8τι ταυτα δέον νά άναζητηβοΰν
άφ' ενός μ«ν €ίς την οΙ'κονομΐκήν
—ολιτικήν τής κυβερνήσεως καί
| άφ' ετέρου είς την εξωτερικόν
, πολιτικήν τοΰ κ. Ντάλλες. 'Η
οίκονομικιή ττολΐ'τΐική ϋφεσις καί
ή εκστρατείαι την οποίαν έξα-
ττέλνσαν οί ρεττουμπλικάνΌΐ διά
τοΰ κ. Νόοκλαντ κατά των έργα-
τικών συνδικάτον, είχον ώς
σιτνέττειβν την στροφήν των έργα
ι'ών ύττέιρ των. δημοκρατικήν ύ-
ττοψτ)φ!ο»ν. Ώς γνωστόν, ό Ρε-
πουμττλικανός ήγέτης κ. Νόςιυ-
λαντ έτάχθη κατά τή,ν -ρεκλογι-
κτ|ν περιοδείον τού κατά τής
ύττοχρεωτικής συμμβτοχής των
έργατών είς τάς σννδικαλιστι-
κάς των. άργανώσεις, ττράγμα
ττοΰ εξήγειρε τό σύνολον των
Άμερικ«νών έργβτών κατά τής
έργβτικής ττολιτικ,ής των ρεπουμ
ττλιιοοίνών.
Μεγάλτ) ύττηιρξεν έξ άλλον ή
επίδρασις τής πολιτικής τού
κ. Ντάλλες Εναντι τής Κίινας, ή
6τΓθία έχαρακτηρίσβη ώς όδη-
γοΰσα τάς Ηνωμένας Πολιτείας
είς τό χεΐλος τού πολέμου. Διά
τόν λόγον αυτόν «ι άμε,ρικανι-
καί έφημερίδες, άκόμη καϊ αί
ρετΓονμττλικβνΐ'κσί, &ν καί τονί
.οι/ν 8τι ούδεμία μεταβολή θά ε¬
πέλθη, είς την άμερικανικήν πο¬
λιτικήν έναντι τοΰ ΝΑΤΟ, της
οικονομ ι κης βοηθείας τπρός τάς
ξένας χώρας καί τής Μέσης Ά¬
νατολής, τφοσθέτουν έν τούτοις
ότι θά χαλαρωθή ό τόνος τού κ
Ντάλλΰς έναντι της Κίνας.
Ούτω τό Προοκτορείονι Γιου-
νάιτεντ Πρες ιμεταδίδει σήμερον
ότι έκ των ττρώτΜν διοπτιστώσε-
ιοιν <μετά την συντριβην των ρε- ττουμττλικανόν δέν. ττροβλέτΓετα. μέν ή άναγνώρισις της Λαϊκής ΚΓνας, δεδομένου δτι επί τού ζητήματος «ύτοΰ δέν ύφίστανται διαφωνίαι μεταξυ των δύο κομ μάτων, άλλαι «Χναι ττολύ τηβανόν νά μειώση ό κ. Ντάλλες τόν τό- νον τού έναντι τής κρίσεως τής Άττ» Άνατολής. ΠΩΣ ΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕ- ΛΕΣΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥ¬ ΠΤΟΝ Ό ιραδιοφωνικός σταθμός τού Καΐρου μεταδίδει σιήμετρσν, σαμ- ττεράσμ«τα των Αίγυτττκχκών έ- φημερίδων επί των Άμερΐ'κανι- κών έκλογών. ΣυμΦωινως ττρός αύτάς, ή ήττα τοΰ Ρί-ουιμττλ - κανικού κόμματος είναι άττοτέ- λεσμα τής λαικής δυσερέσκειας, ή όττοία ττροεκλήθη άπό την ά- ττοτυχίαν τήις πολιτικης τού κ. Ντάλλες καΐ τοΰ Προέδρου 'Αϊ- ζενχάουερ, τόσον είς τό εσωτερι¬ κόν δσον καΐ είς τό εξωτερικόν. Αί Αίγυτττιακβι έφημερΐίδες τονίζονν δτι μακρά διαδοχή σφαλμάτων «οιί άττοτυχιών της Άμιερικανικής διττλωματίας είς την Μ. Ανατολήν, έπέδρασοον ση μ αντ ι κώς έττ» τοΰ ττνεύματος των Άμ€ρικαν«ν έκλογών. 'Υττενθυ- μίζων δτι οί Ρεουμττλικάνοι ένί- σχκσαν τον Σιωνισιμόν καί συν- έβαλαν είς την 'Ίδρυσιν τού ιοράτους τοΰ Ίσραήλ, τό όποι¬ αν έξοπλίζουν διά νά τό κ«τα- στήσονν ττηγήν εντάσεως είς την Μ. Ανατολήν «αί -ρογ«.φύ- ρωμα το3 ίιμττεριαλισμού στρε- *όμενον κατά των 'Αρορβικών χωρών.. Ο ΡΟΛΟΣ ΚΑΙ Η ΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΜΥΝΗΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΕΙ ΤΑΣ ΔΙΑΠΡΑΧΘΕΙΣΑΣ ΩΜΟΤΗΤΑΣ Ο! ΕΡΓΑΤΙΚΟΙ ΛΕΓΟΥΝ ΟΤΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΔΙΟΤΙ ΠΕΡΙΕΠΛΕΞΕΝ ΕΙΣ ΔΥΣΚΟΛΟΝ ΘΕΣΙΝ ΤΑΣ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ί6. _ύπ).— , Κατά την διάρκειαν τής συζη τήσεως επί των στρατιωτικών ύ ποθέσεων είς την αγγλικήν Βοιο λήν σήμερον, ό ΰπουργός Αμύ¬ νης κ. Σόλτς άνεφέρθη καί είς τάς έν Κύπρω Βρεττανικάς δυνά μεις. ΟΟτος είπεν δτι ή ΕΟΚΑ έκμεταλλεύεται τάς δυσχερείας τάς οποίας άντιμετωπίζουν αί δυ νάμεις ασφαλείας καί έσκεμμέ- νως διαστρέφει καί ύπερβάλει διά προπαγανδιστικούς σκοπούς τα άτΓοτελέσματα των ένεργειών ττού άνελαμβάνοντο ϋττό των δυ ^ δή ^ε^ν5<^^αλζί,α;ςμτπρος δ^θττή, ρηαιν της «εάρηνης». - .. ,η,ί~,~ Ό κ. Σόλτς προσέθεσεν δτι, κάθε στρατιώτης είς την Κύ- προν ττροσφέρεταί νά ττράξη δτι διετάχθη νά φέρη τό έργον τού είς πέρας μέ την χρησιμοποίησιν ' τής ελαχίστης δυνατής βίας. Ά τΛχττολή — εΐπε — των δυνάμε ών ασφαλείας είς την Κύπρον εί ναι, νά συντρίψοι/ν την βίαν. 10 κ. Σόλτς ττροσέθεσαν ότι οί ανδρες τής ΕΟΚΑ άττοτελοΰν μικρόν μόνον ττοσοστόν τοΰ Έλ ληνοκυττρκχκιθΰ ττληθυσμοΰ καί έ τόνισεν: «Δέν δυνάμεθα νά συμβιβασ- Θώμεν μέ την βίαν καί αί μοινά δες ασφαλείας θά πρέττειΐ νά κά μουν την χρήσιν παντός μέσου ιό οποίον άτταιτεΐται διά την συν ίιριβήν τ^ς οργανώσεως, ή^,ττοία, ρύθΐΛ'ετφΓ δια >τήν ρίαν^,
ΑΞΙΟΛΟΓΟΣ ΥΠΟΜΟΝΗ
Ό κ. Σόλτς καταλήγων είπεν
δτι έν όψει μεγίστης βίας, αί δυ
νάμεις επέδειξαν άξιόλογον υπο
μονην καί πειθαρχίαν καί ήτο ά
ξιόλογος ή συγκρότησις των,
πράγμα τό οποίον, κατά την
γνώμην τοΰ ΒρεττανοΟ ύττουργοΰ
δέν θά ήτο δυνατόν νά επιτευχθή
υπό οίουδήττοτε άλλου στρατοΰ
είς τόν κόσμον.
ΤΙ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΕΡΓΑΤΙΚΟΙ
Έκ μέρους τής άντιπολιτεύσε
ό άλλοτε ΰττουργός αμύνης κ.
Τζών Στράιτζυ είπεν δτι, τό εί
δος τής άστυνομικής δράσεώς
είς την οποίαν εχουν δεσμευθή
αί μονάδες είς την Κύττρον, άπο
τελεΐ την μεγαλυτέραν δοκιμασί
αν .διά την στρατιωτικήν ττειθαρ
χίαν καί τρ ηθικόν. Αί ττεριστά
σέις— έΤττεν -— είναι ττερισσότε
ρον από δυσάρεστον Ή εύθύυη
διά την κατάστασιν άνήκεΐ είς
την κυβέρνησιν, ή όττοία διέταξε
τάς δυνάμεις νά έπαναλάβουν τό
άχαρι αύτό έργον.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΛΥΣΙΣ
Ό κ. Στιρά'ιτζυ άνεφέρθη είς
τα γεγονότα τής Άμμοχώστου,
τα όττοΤα έχαρακτήρησεν ώς φο
βερά καί διά τα όιτοΤα ουδείς
δΰνατοτι νά κατηγορήση τάς δυ
νάμεις. Έκατηγόρησαν δμως την
κυβέρνησιν, ή όποία — είπεν—
εδημιούργησεν αυτήν την κατά
στάσιν καί την έκτρέφει διά τής
ττολιτικής της. Ό κ. Στράιτζυ
ακολούθως εξέφρασε την γνώμην
δτι ό ϋτΓουργός των ,Αποικιών
θά ττρέττει νά επιζητήση πολιτι¬
κήν λύσιν, ττράγμα τα οποίον ά
ττοτελεΤ τόν μόνον τρόπον, διά νά
απαλλαγή ό στρατός τής Κύ-
ττρου άπό τό σημερινόν δυσάρε
στον έργον τού.
ΣΥΝΗΛΘΟΝ ΧΘΕΣΟΙΒΟΥΛΕΥΤΑΙ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΞΑΝ ΤΟΝ κ. ΓΟΝΤΙΚΑΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ
ΕΛΗΦΘΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΣΥΓΚΛΗΣΕΩΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥΤΗΝ 23ΝΟΕΜ6ΡΙΟΥ
Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΕΝ ΜΕΤΕΠΕΙΣΘΗ ΝΑ ΑΝ Α ΚΑΛΕΣΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΤΟΥ
Η ΓΑΛΛΙΑ ΕΤΙΜΗΣΕ ΧΘΕΣ ΤΟΝ ΤΣΩΡΤΣΙΛ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΜΒΟΛΟΝ ΤΟΥ ΕΙΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΝ ΝΙΚΗΝ
Ο κ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΣϊΙΪΕΣΤΗΣΪΣΤΕΝΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΓΑΛΛΙΑΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΠΡΟΣ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΙΝ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ίδ. ύττ.).-
Είς σεμνήν τελετήν σήμ«ρον
είς το Παρίσι, ό στραγη,γός Ντέ
Γκώλ άττένειμε είς τόν σέρ Ούι-
στον Τσώρτσιλ τόν Στανρόν
τής Απελευθερώσεως, μίαν των
μεγαλυτέραν διακρίσεων της
Γαλλίας. Είς τό σχετικόν δί-
ττλωμα άναγράφετ<χι επί λέξει: «Ώς ττρωθι—ουργός της Μ. Βρ*3 ταν'ίος κατά την στιγμήν τού μεγαλυτέρου κϋνδύνου τής Εύρώ ττης, ένέ~νευσε καί καθοδηγησε την άμυναν τής πατρίδος τού καί κ«τ' αυτόν τόν τρόπον, σνν- ετέλεσεν άποφοσιστικώς καΐ είς την σωτηρίαν της ελευθερίας ά- νά τόιν κόσμον». Ό στρατηγός Ντέ Γκώλ εΤ- —εν δτι έττεθύμει, δπως ό κ. Τσώρτσιλ γνωρίση δτι ή σημε- ρινή τελ€τή Ιχιει την σημασίαν, δτι ή Γαλλία άναλογίζεται τό τί όφείλει τπρός ούτον. Ή έκτί- μηο-<ς — «ΐττε — καί ή άγάττη ττρός τόν σ£ρ Οΰίνστον Σσώρ- τσιλ, ιεΤναι μεγαλύτεραι άττό ό- ποτεδήτΓστε άλλοτε. "Ομιλών ά κ. Τσώρτσιλ είπεν ότι είναι Ιδιβιτέρως εΰτυχής, διό τι ή άτΓθνομη εγένετο έκ μέρους τού τταλαιού τού φίλου καΐ ονντρόφου, τόν όττοϊον ττάντοτ« θά ένθυμαθνται ώς τό σύμβολον τής ψυχής τής Γβλλίας καΐ ώς ττ,ν άκατάβλητον εκδήλωσιν τού ττν.εύματος της είς δυσκόλους στιγμάς. Ακολούθως ό «. Τσώρ τσιλ ωμίλησε διά τό «ημερΐνά ττρ,οβλήμοττα, τονίσας δτι είναι δΰσΐΓθλος ή δημιουργίαν άκόμη «<αί μεταξύ φίλων καί σνμμά- χ«ν, της ζωτικής ένότη.τος διά τόν κοινόν σκοττόν, έν μέσω ' μισς δύσκολον καταστάσεως είς τον κόσμον καϊ ή όποία δέν. «I- ναι οί/τ€ ττόλίμος όντε «αί ει¬ ρήνη. Ό κ. Τσώρτσιλ προσέθε¬ σεν δτι, &ν ή Βρ£ττσ.νίαν καί ή Γαλλία σταθοϋν άττό κοινοθ μετά της Αΰτοκρατοιρίας, των Άμερικανών φίλων. «αί των αλ- λ«*ν σνμμάχων, τότε δύνατ«βι νά ί—άρξει έ'δαφος δχι μόνον δι* άξιόλογον εμπιστοσύνην, άλλά άκόμα διά μεγάλας και »αρ- κεΐς έλττίδα<. ΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΕΞΑΠΕΛΥΣΑΝ ΝΕΑΝ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΗ ΠΠΥΓΚΟΣΑΑΙΙίΝ ΚΟΜΜΟΥΗΙΣΤΟΗ Η ΗΓΕΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΗ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΛΟΝΔΙΝσΝ 6 (Ίδ. 6τγ.).—- ΟΊ ηγέται δύο κρατών τοΰ Σοβιετ ικοΰ μπλόκ, έξαττέλνσαν νεας έττιβέσεις κ-ατά τής Γιουγ- κοσλαβίας κ«ί των ήγετών της. Ό Πρ*»τ>υτΓουιργός τής Άνατολι-
κής Γερμανίας κ. Γκρόντεβολντ
εΐττεν ένώττιοιν μ>εγάλης συγκεν-
τρώσεως «ίς ηο Βερολίνον, δτι
ή ήγεο-ία τοΰ Κομιμουνιστικοΰ
κόμματος τής Γιουγκοσλα;6ίας,
προσεπάθει νά ΰττονομε6σ·η την
ένότηιτα τοΰ κομ μουν ι στ ι κου
κόσμου. Ή Γιουγκοσλαβία, εί¬
πεν, άττεμακιρύνεται ολοέν, καί
περισσότερον» άττό τάς σοσιαλι¬
στικάς άρχς
Έξ αλλου ό ραδιοαταβμός
των Τνράννων μετεδωσε λόγ&ν
τού Γενικόν γραμματέως τοθ
Άλβανικοιΰ Κόμμοννιο— ι κου κόμ
ματος 'Εμβέρ Χότζα, «Ις τόν
όττοίον λέγει δτι, ό Πρόεδρος
Τίτο κ οί ονντροφοί ου, βα
ττρέπει να έκτεθονν ώς -ιο-τά 8ρ
γονα των ίμττΕριαλιστών. Προσέ
θεσεν δτι οί Άλοανοί οί όττοΐοι
άκολουθοθν την γραμμήν το-5
Τίαο, είναι έχβροί τόσον τού
κόμματος δσον καί τον Άλβα-
νικοΰ λοοοΰ.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΑΣΚΕΙΙίΙΝ ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ ΥΠΕΒΛΗΘΗ
ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΥ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΙ ΤΩΝΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ίδ. ΰττ.).—
Είς την διάσκεψιν τής Γενέυ¬
ης ή Βιρεττανική άντ ι—ροσωπεία
ύττέβαλε σήμερον ττροτάσεις, αί
οποίαι άναφέριθΐντοιι είς τόν ά-
ττοτελεσμιατικάν έ'λεγχον οίασ-
δήτΓοτ>ε σνμφιοινιίας ττρος άττο
γόρευσιν των ττυιρηνΐικών δοκι-
μών. Ανακοινωθέν εκδοθέν μετά
τό ττέρας τής ση,μ€ριΐ|νης συσκέ¬
ψεως λέγει δτι, αί Βρεττανΐκαί
τηροτάσεις θίγονν βαχτικά σημεΐα
διά την δημίΐοιιιργίανι ενός οργα-
νισμοϋ άττοτελεσματικον έλεγ¬
χον καί αυνεττώς άττετονν μελέ¬
την. Ή διάσκεψις βα συνεχίστν
ανριον τας έργοισίας της.
ΔΥΟ ΤΕΟΟΡΔΚΙΣΜΕΝΑ ΓΔΛΛΙΚΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑ
ΕΙΣΕΔΥΣΑΝ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ ΤΥΝΗΣΙΑΣ
Η ΘΒΣΙΪ ΤΟΥ 80ΥΛΒΥΊ0Υ κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ 6— Την μεσημβρ!
αν σήμερον συνήλθεν είς σύσκε
ψιν ή Κοινοβουλεατική ομάς τού
κόμματος των φιλελεύθερον, ή ό
ποία καί ήσχολήθη μέ την προ
κύψασαν διά τό κόμμα κατάοτα
σιν, μετά την παραίτησιν έκ τής
άρχηγίας αύτοΰ των δύο σαναρ
χηγών κ.κ. Βενιζέλου καί Παπά1;
δρεου. Είς την σύσκεψιν δέν προ
σήλθον ό τέως σνναρχηγός, κα-
θώς καί οί βουλευταί κ κ. Μαΰ-
ρος καί Αθανασιάδης Νοβας, οί
όττοΐοι απουσιάζουν είς τό έξω
τερικόν.
ΤΟ ΕΚΔΟΘΕΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩ¬
ΘΕΝ
Μετά τό πέρας τής συσκέψε¬
ως εξεδόθη ή ακόλουθος άνακο!
νωσις'
«Ή κιοινοβουλευτική ομάς τού
κόμματος ιών ψιλελευθέοων συν
ήλθεν έκτάκτως σήμερον είς την
έν τή Βουλή αϊθουσα τού κόμμα
τος, κατόπιν προσκλήσεως τού
έκ των συναρχηγών κ. Βενιζέλου.
Κατ' αρχάς ό κ. Βενιζέλος προ
έβη είς σύντομον είσήγησιν επι
των συνθηκών τής παραιτήσεως
των δύο συναρχηγών.
«Ή Κοινοβουλευτική ομάς ε¬
ξεδήλωσε την βαθυτάτην λύπην
της ομοφώνως, διά την δημιουρ
γηθεΐσαν κατάστασιν, παρακαλε
σασα δέ τάν παριστάμενον κ Β ε
νιζέλον, δπως ούτος μή έπιμει
νη επί τής παραιτήσεως τού,
ττράγμα τό οποίον δμως ό κ. Β ε
νιζέλος δέν απεδέχθη.
«Κατόπιν τούτου ή Κοινοβου
λευτική ομάς εξέλεξε προσωρι¬
νόν πρόεδρον τού κόμματος τόν
τέως -πρόεδρον τής Βουλής κ. Δή
μητ. Γόντικαν καί συγχρόνως α
πεφάσισε την συμφώνως τώ άρ
θρω 9 τοΰ καταστατικοθ τού κόμ
ματος, σύγκλησιν συνεδρ'ιου τού
κόμματος, ττρός εκλογήν άρχη-
γοΰ, διά την 23ην Νοεμβριού, ά
νέθεσε δέ είς τόν κ. Γόντικαν νά
όργανώση καί συγκαλέο-η τουτο»
:, Ο κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
Ό κ. Μητσοτάκης δέν μετέσχεν
έπίσης τής σημερινής συσκέψε¬
ως. Ούτος εζήτησε καί συνηντή
θη άργά τό μεσονύκτιον χθές μέ
τόν κ. Βενιζέλον, καί συνωμίλη-
σε μετ' αύτοΰ επί τού θέματος
τής ρυμμετοχής τού ή μή είς τή,ν
σημερινήν σύσκεψιν της κοινοβου
λει/ΤΊκής ομάδος.
Καττά την συνάντησιν των κ.κ.
Βενιζέλου καί Μητσοτάκη συνε
φωνήθη δπως ό τελευταΐος μή
ττροσελθη είς την σημερινήν σύ¬
σκεψιν τής κοινοβουλευτικής όμά
δος, άλλά νά γίνη δεκτός είς τό
Συνέδριον τού κόμματος, ττού θα
ακολουθήση, διά νά εκθέση τας
άπόψεις τού. Μετά την έπελθοϋ
σαν συμφωνίαν καί είς έτπβεβαι
ώσιν αυτής ό κ. Σ. Βενιζέλος ά
ττηύθΐίνε ττρός τόν κ. Μητσοτάκην
την ακόλουθον επιστολήν:
«Φίλε κ. Μητσοτάκη,
Έκ των εφημερίδων έπληρο-
φορήθην, δτι προτίθεσθε νά προ
σέλθετε είς την αυριον συγκαλου
μένην κοινοβουλευτικήν όμάδα
Νομίζω, δτι δέ θά ήτο σκόπιμον
νά προκληθοϋν τυχόν συζητήσεις
έττί ττροσωτΓΐκών θεμάτων καΐ νά
τταρεκλίνη ή αύριανή σύσκεψις
τής ημερησίας διατάξεως. Άλ-
λωστε έντός των ττροσεχών ήμε
ρών θά έχετε την ευκαιρίαν νά έκ
θέσετε τάς άπόψεις σας είς το
συγκληθησόμενον Συνέδριον, τό
όττοΤον αποτελεί καί τό κυρίαρ
χον όργανον τού κόμματος
Φιλικώτατα
Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ»
Κατόπιν τής ανωτέρω έτηιστο-
λής ό κ. Μητσοτάκης άνεκοίνω
σε πρός τόν Τύπον δτι δέν θα
προσήρ^ειτο είς την σημερινήν
σύσκεψιν τής κοινοβουλευτικής ό
μάδος τοΰ Κόμμοττος των ψιλε-
λευρων έν άναμονή τοΰ Συνεδρί
ου.
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Αυριον Σάββατον 8η τρέχον¬
τος έοιρτήν των ταξιοιρχών πα-
νηγυρίζει ό έν Ν. Σταδίω εξω¬
θί Πύλης Χανίων νέος Ίερος
Ναός ΜΙΧΑΗΛ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΥ
τριμαρτύρων καί τταρακαλούν αι
οί ψιλέορτοι δπως ττροσέλουν
είς την Ιεράν ταύτην πανηγυ-
ρΐιν.
Καθήκον θεωρούμεν δπως καί
δημοσία ευχαριστήσωμεν ιούς
όττωσδήτΓθ)τε σνντιελίστχντας είς
την ανέγερσιν καί ττροώθητιν
τοΰ εργου τούτου είς δ σημεί¬
ον €νρίσκεται σ^μίρον, τοίς
δωρηιτας οίκοπέδων κ.κ. Έμμαν.
Βρέ,ντζον Μιχ Μακράκη-ν καί
Έλ€υθ. Άρχοντουλάκην, τούς
ττροσφέροντας είς χρηματικιά πό
σά, τούς άφΐερωτάς Ίερών σκευ¬
ών καΐ είκόνων, πολυελαίων, έ-
ττίττλων κιαί λοιττών άφΐερωμά-ι
των, ώς καΐ ττάιν<τας 'τούς ττ?«- θύμως έργαζομένους είς τάς ε¬ κάστοτε έπιτροττάς. Προσέτι ΐύχσριστοθμεν τούς κληιρονόμοκς ιοό άρτι άττελβόν- τος είς Κύριον Δημοσθ Σαράν- του, όστις διά Διαβήκης άφηκαν είς τον ώς οόνω Ίερέιν Ναόν α¬ γρόν μετά έλαιοδένΕρων ώς καί οικόπεδον δι" ανέγερσιν τΐαο:εκ- κλησίου — ορρα τάς Έργβτικας Κατοικίας. Πάντα τ« όνόματο: των €ύλ«- βών δωρητών μνημονεύονται είς τ ό Βραβείον <τοΰ Ναοϋ. Τό Έκκλτισΐ'αστικόν Συμβού¬ λιον. ΑΙ ΑΡΑΒΙΚΑΙΧΟΡΑΙ ΚΑΤΗΡΤΙΣΑΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΠΡΟΣΑΠΟΚΡΟΥΣίΝΙΣΡΑΗΑΙΝΗΣ ΕΠΙΒΕΣΕΟΣ ΩΡΓΑΝΩΘΗ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ ΒΡΑΔΥΑ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ίδ. ΰπ).— Παρά τα διαβήματα των Ή- νωμένων Πολιτειών πρός την Ή νωμένην Άραβικήν Δημοκρατίαν καί τό Ίσραήλ όπως μή άναλά βουν δράσιν εναντίον αλλήλων, σννεχίζονται πυρετωδως αί πό λεμΐικαί ττροετοιμασίαι είς, την Μέσην Ανατολήν. Ή εφημερίς «Άλ Άχμάρ» άναγράφει την πληροφορίαν δτι αί άραβικαί χώ ραι κατήρτισαν κοινόν στρα τιωτικόν σχέδιον πρός άπάκρου σιν οΐοβσδήποτε ίσραηλιτικής έττι θέσεως καί δτι αί δυνάμεις των κατέλαβον θέσιν είς τα σύυορα καί δύνανται νά άναλάβουν άμε σον δράσιν. Έξ άλλου, ή εφημε¬ ρίς «Άλ Σαάμπϊ. γράφει δτι αί συγκεντρώσεις των ίσραηλινών στρατευμάτων κατα μήκος των πρός την Ίορδανίαν συνόρων συν νεχίζονται έντατικώς. Τό Ίράκ είδοττοίησε χθές την κυβέρνησιν τοΰ Καΐρου δτι είναι έτοιμον νά μετάσχη είς την αντιμετώπισιν ίσραηλινής έπιθεσέσεως. Τηλεγράφημα τού Προκτο,ρεί- ου Γιουνάιτεντ Πρές Ίντερνάσιο ναλ άττό την Ούάσιγκτων άναφε ρει δτι κατά τάς πληροφορίας τού Σταίητ Ντιττάρτμεντ τό Ί ράκ ευρίσκεται είς τάς παραμο νάς νέας άναταραχής Πρό ημε¬ ρών εσημειώθησαν ταοαχαΐ είς την Βαγδάτην προκληθείσαι ά ττό στοιχεΐα τα όττοΐα άποβλέ- πουν είς τό νά έξαναγκάσουν την μετριοτταθή κυβερνησ,ιν τού ταξιάρχου Κασσέμ νά σννδέστν την χώραν στενώτερον μέ την 'Η νωμένην Άραβικήν Δημοκρατίαν Έπίσης εσημειώθησαν ταραχαί είς τάς βορείους περιοχάς, αί ό ποΐαι κατευθύνονται άττό Κουδ- ροι>ς.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΜΑΚΜΙΛ¬
ΛΑΝ
Έξ άλλου ό Βρεττανός πρωθυ
πουργός κ. Μακμίλλαν, εδήλω¬
σεν χθές δτι ή Βρεττανία ζητεί
νά ττρ(θ)ωθΓ(ση εϊρηινικάς εξελί¬
ξεως είς την Μέσην Ανατολήν
καί νά δημιουργήση δρους οί ό
ττοΤοι θά καταστήσουν τουτο δυ
νατόν. Ό Βρεττανός πρωθυττουρ
γός είπεν ότι υπό τό ττνεΰμα αύ
τό έστάλησαν βρεττανικά στρα
τεύματα πρός βοήθειαν τής Ίορ
δανικής κυβερνήσεως. Κατ' αυ¬
τόν τόν τρόπον, ετόνισεν, έκερδή
θη ττολύτιμος χρόνος ό οποίος
έττέτρεψεν είς τα πάθη νά κατευ
νασθοϋν. Τα Άραβικά Κράτη εΐ
ττεν, ό κ. Μακμίλλαν έχουν λαμ
ττράν ευκαιρίαν νά συνεργασθούν
•πρός δφελος δλων των λαών. Ό
Βρεττανός ττρωθυττουργός ό ό-
ττοΤος ωμίλησε κατά την διάρκει
αν γεύματος επί τή δεκάτη έττε
τείω τού Κράτους τού Ίσραήλ
ετόνησεν δτι τό Έδραικόν Κρα-
τος €χει νά διαδραματίση σημαν
τικόν ρόλον είς την άτΓοκατάστα
σιν τής σταθερότητος καΐ την
ττροώθησιν τής οίκονομίας τής
Αέ 'Αλή
ΜΟΣΧΑ 6.— Είς την β,ιβλι-
οβήκην ξένης φιλολογίας τής
ΕΣ ΣΔ_ ώργανώθΐ), επί τή εύκαι-
ρία ττ|ς ττρώτης έττετείου τοο
θανάτου τού, χθές βραδυά άφι-
ερωμέΛΐη είς τόν« έτΓΐφαντ> Έλλη-
να συγγραφέα Ν. Καζαντζάκην,
τΐιμημένον μέ τό διεθνές βραβεί¬
ον εί,ρτ,νης. Ό γνωστός Ρώσος
συγγραφεύς 'Ηλίας"Ερ£μτΓουργκ
ώμίληισε μέ ©ερμήν διά τόν 'Έλ-
ληνα συγγραφέα. Τόιν έ,χσρακτή
ρισεν ώς μεγάλον λογοτέχνην,
ώς ανβρωττον ττου ήγάτκχ την δι-
καιοσύνηιν καί ήγωνίζετο «ίς ό¬
λην τού '-ϊήν ζωήν κατά των αύ-
θαιρεσιών και τής ΰττοικρισίας
καί ύττέρ τής εύτι/χίας τού λαοΰ.
«'Όλα δσα γνωρίζουμε ττερί τού
Καζαντζάκ-η, είπεν ό "Ερεμ-
που-ργκ, μάς ΰποχρεώνουν νά ά-
γαττήσωμεν άκόμη περισσότερον
τη)ν Έλλάδα, τήιν χώραν αύτην
—ού μας €Ϊναι τόσον ττλησίον
καί τόσον άγαττητή». Οί Έλλη-
νες φΐλοξενούμενοι, ή δΐκηγόρος
Αύγή Ρουσοττούλου καί ό συγ¬
γραφεύς Θέμος Κορνάρος, ττοϋ
εΰρίο-κονται είς Μόσχαν, ωμί¬
λησαν διά τάς ονναντήσεις; των
μέ τόν Καζαντζάκην.
ΤΥΝΙΣ 6.— Νέα σοβαρά έττι
δείνωσις των. σχέσεων μιε.ταξ.ΰ
Γαλλίας καί Τυνηισίας ότναμένί.-
ται ικ>ατότπν τής εΐσβολής είς
τό τυνησιαικον εδαφος γαλλικών
δυνάμεων καί 'τού βομβαρδισμού
τυνησιακώιν χωρ'ίω,ν. "Οττως άνε
φέρθΐ> δύναμις δύο γαλλικών τχ-
βωροίκισμένων συνταγμάτων, ά-
τΓθτελουμένη άττό 42 τάνκς, ττρο
ΐιρχομένη έξ Αλγερίσς είσέδυ-
σεν έιντός τοΰ τννπσιακοθ έδά-
φους περί τα τρία χιλιόμετρα
καί προέβη είς τόν βομβαρδι-
σμάν 'ΐβΰ χωρΐίου Μττουγαμττέρ
ττε,ρί τα 85 μίλια νοτίως τής
μεσογειακής οικτής. Έττίσης κα>-
τβτγγέλλεται δτι οί Γάλλοι έ¬
βαλον καί μέ δλμοι/ς έιναντίον
τοϋ τυνησιακοθ χωρίου Σακκέ
Άνοικοίνωσις έκδοβεΐοχΐ «ίς Άλ
γέριον διαψεύοει τήινι κατοογγε-
λίαν ότι αί γαλλΐκαί δννάμί,ις
ττριοέβτΐσαν είς έτηβετικας ενερ¬
γείας κατά τυνηο-ιακοϋ έδάψους
καί ίσχκρίζοΐνται δτι άττλώς δι-
ενήργουν έρεύνχχς είς την μεθό-
ριον ττρος ανακάλυψιν Άλγερι-
νών ανταρτών. 'Όττως είναι γνω
στόν, τόν ττα,ρελδ'όντα Φεβρουά¬
ριον γαλλικά άεροττλάνα εΐχτ
βομβαρδίσει τό τννησιακόν χά·
ρίον Σακΐέτ, μέ άττοτέλεσμοτ νά
φονευθούν τ~ρΐ τα 80 ατομα
καί νά -προκληθή όξυτάτη κρί¬
σις είς τάς γαλλοτννησιακας
σχέοχις. Κατά τόν χθεσινόν
βομβαρδισμόν εφονεύθη 'έννς Τυ
νήσιος καί ϊτβρος έτραωμοτί-
υθΐ|.
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΩΡΙΖΕι ΕΙΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ ό'(Ίδ. ύπ).—
Ή Ίορδανία ττρόκειται συντό
μως νά παραλάβη, 12 Βρεττανι
κης κατασκευής ύττερηχητικά άε
ριωθούμενα άεροττλάνα. Κοινή ά
νακοίνωσις έκδοθεϊσα σήμερον
είς Άμμάν ΰττό των πρεσβείαν
Βρετταινίας καί Ήν. Πολιτειών
λέγει δτι, ή παράδοσις θά γίνη
βάσει της ΰτΓογραφείσης τόν ττα
ρελθόντα Ιούνιον συμφωνίας.
Τα άεροττλάνα; αύτά ήγορά-
σθησαν έκ μέρους των Ήν. Πολι
τειών άττό την Βρεττανίαν, συμ
Φώνως ττρός τό ττ,ρόγραμμα τής
άμερικανικής στρατιΐωτικής βοη¬
θείας καί έδωρήβησαν είς την Ί
ορδανίαν.
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΥΡΩΝ ΧΘΕΣ ΜΕΤΑΞΥ
ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΣΥΡΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ίδ. ύπ).—
Πληροφορίαι άττό τό Ίσραήλ
άναφέρουν δτι, δυνάμεις τής Συ
ρίας κα) τού Ίσραήλ αντήλλα¬
ξαν σήμερον πυρά έττι δύο περί
που ώρας, είς την νοτίως τής λι
μνης Χουλέ μεθοριακήν -περιο¬
χήν.
ΟΙ ττνροβ-ολισμοί κατέττανσαν
μετά τταραστάσεις πρός τάς δύο
ττλευιράς των τταρατηρητών διά
την άνακωχτ>ν των Ήν. Εθνών.
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΛΥΣΙΝ ΟΤΙ
ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΔΙ' ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΚΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 5 (Ίδ. Ύττ.).
—Είς συνέντευξιν τού πρός τους
άντιπροσώτΓθυς τού ΤύττΌυ, ό Σο
βιετικός ΰφυπουργός των Έξωτε
ρικών κ. Βαλέριαν Ζορίν, κοττήγ
γειλε τάς Ηνωμένας Πολιτείας
δτι έτοιμάζονται νά έξαπολύσουν
χημικόν, βακτηριολογικόν καί ύ
δρογονικόν ττόλεμον. Ό κ. Ζορίν
ό όττοΤος ήγεΤται τής Σοβιετικής
άντιπροοχοττείας είς την Γενικήν
Συνέλευσιν τοΰ ΟΗΕ κατηγόρη
σε τάς τρείς Δυτικάς Δυνάμεις
διότι δέν ά— εδέχθησαν την σοβι
ετικήν πρότασιν πρός άμεσον δι
ακοττήν των πυρηνικών δοκιμών
έττ' άόριστον.
ΕΛΑΦΡΑ ΚΑΜΨΙΣ ΤΩΝ
ΤΙΜΑΡΙΘΜΩΝ ΕΣΗΜΕΙΩΘΗ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑΙ
ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 (Ίδ. ύττ) __
Δύο άνοπτληρωματικαΐ εκλογαί
ύ θά διεξαχθούν αυριον είς
ΑΘΗΝΑΙ 6.— Οί έκδιδόμ*-
νοι ΰττό της Τραττέζης τής Έλλά
6ος τιμάριθμοι τγ αρουσίασαν
την ακόλουθον εξέλιξιν κατά τόν
Όκτώβρον έναντι τού Σε—τχμ-
, βρίου. Ό τιμάριθμος ακριβείας
ζωής τταρουσίασε κάμψιν κα-
Ι 'τά 0.4%, οφειλομένην κυρίως
είς ΰττοτί'μησιν των λαχανικών
καί κατά δεύτερον λόγον τής
όρύζης. Έλαφραί άνατιμήσεις
τταρίτηιρήθηισαν βίς τα γεώμηλατ,
τα όττωρικά καί τό κρέας. Ό
την Αγγλίαν καί δή είς Τσίτσε
στερ της Νοτίου Αγγλίας καί
είς Λόγκταιηλ της Βορειοδντι-
κής "Αγγλίας, θά καταδείξουν με
Χρι ττοίου σημείου ή Συντηρητική
Κυβέρνησις διατηρεΐ την δημοτι
κότητα: αυτής μεταξύ των ψηφο
φόρων.
τιμάριβμος χονβρικης ιτωλήσί·
ως τταρονσίασΐΛ' αύξησιν ν.α·τά
0,3%. Ή αύξησις όφείλεται εις
άνατίμτνσΐν τής σουλτανίναί/
των γεωμήλων, τής ζακχάρεως
καί αλλων τίνων. 'Υττοτιμητικώι;
έκινήθησον ή ορνζα, ό βάμβαξ
κλττ. Τέλος, ό τιμάριθμος λια·
νίκης —ωλήαεως εσημείωσε κα¬
τά τον Όκτώορονι τττώσκν κα»
τα 1,5% έναντι τού Σιιττεμβρί*
ου, ή όττοία όφίίλεται έν μέρει
είς την κάμψιν ωρισμένων έπο*
χικών ιίδών διατροφης.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΚΑΙ
ΒΟΩΝ ΕΚ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 6.— "Υττό τού ύ-
πουργείοο Γεωργίας ενεκρίθη ή
είσαγωγή έκ Γιουγκοσλαβίας 3.
000 τΓροβάτων καί 300 βοών
πρός σφαγήν καί 150 μοσχίδυν
ττρός άνατταραγωγήν.