206588
Αριθμός τεύχους
1846
Χρονική Περίοδος
Β'
Ημερομηνία Έκδοσης
8/12/1956
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΔΙΟΚΤΗΕΙΑ- ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΚΑΚΗΣ
ΑΙΙΤθΥΝΣΙΣ ΣΥΝΤΑ1ΗΩΣ
ΑΑΙΚΟΣ Κ. ΜΗΑΟΑΙΔΑΚΗΣ
Τ Η Α Β φ Ω Ν Α -------------
ΓΡΑΦΕΙΟΝ β··4 ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ 91-Κ6
ΤΤΙΟΓΡλΦΕΙΙ Ι10Σ ΧλΗϋΚΟΣ Ζ2
Μ€Χ:ΟΓ€ΙΟ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΝΗ ΕΚΔΟΙΙΙ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Κ Α ΘΗ ΜΕ ΡΙ Ν Η ΠΡΩΐΝΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 8 ΑΕΚ)ΒΡΙΟΥ 1956
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β1. - Ε ΤΟΣ Ζ' )2
ΑΡΙΘΜΟΣ Φ Υ Λ Λ Ο Υ 1846)535
ΤΙΜΗ ΔΡΑΧΜΑΙ1.50
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Η ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΦΙΛΙΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΣ ΑΗΑΡΑΣΑΑΕΥΤΗ
χρ τής &ρας „(>£, γράφονται αί γραμμαί αυταί 6έν
βχει ώκ6μη κ>ή τ0 φβς ^ς δηιμοσιότητος τ6 άναμενόιιε-
ν°ν ν4 έκδοβή έν Αθήναις και Βελιγραδίω κοίνον ανα¬
κοινωθέν επί των Έιλ,ληνογιουγκοσλαβικών ουνομιλιών
^ου Ελαβον χώραν κατά την διάρκειαν της παραμονης
τοθ Προέδρου της έλληνικής Κυβερνήσεως κ. Κωνσταντί¬
νου Καραμανλή είς την γιουγικασλαβικήν τιρωτεύουσαν.
"Ο,τι, όμως, καϊ αν υποθέσωμεν δτι βέλει διαλαμβάνει το
ανακοινωθέν τουτο, ενα παραμένει πόΛΐτοτε βέβαιον: "Οτι
βχι ιμόνον κοινα συμφέρονπα ΑΛΛΑ, ΚΑΙ ΚΟΙΝΑ ΑΙΣΘΗ
ΜΑΤΛ ΑΜΟΙΒΑΙΆΣ ΣΥΜΠΑΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗ-
ΣΕΩΣ. θά ένώνουν είς τό διηινεκές τόν ελληνικόν Λαόν
μέ τούς Γιουγκοσλάβους,
Ή 'Ελληνοσερβική φιΓλ,ία· πού £χει την ττηγήν της είς
«6: βάθη των αΐώνων. από τότε άκαμη πού ικοινη τϋχη καί
κοινά Ιδεώ&η α&έλΦωναν τούς δύο Λαοϋς είς τόν άγώνα
της α—οτινίχξεως της όθωμανικής κοριαρχίας χαΐ που
εστερεώθη άττό τα καλά καί διά τάς δύο χώρας έττιτεύγ-
μο—α της ό—ό τοθ 1910 £ως 1920 δεκαετίας υπέστη βεβαΐ
ως δοκιμασΐας τινάς κατά τα πρόσφατον παρελθόν, δταν
ΙδεοΛογΐΐκαΙ διαφοραί ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΜ ΦΥΣΕΩΣ, έχώρη-
σαν τούς δύο Λαούς. "Ηνθεξεν. παρά ταυτα, ή φιλΐα αυτή,
είς τας δοκιμασΐας. Καί «,νθεξε διότι είναι ψιλία θυσίας.
• ΙΛΙΑ ΣΥΜΑ-1ΣΘΗΜΑΤΙΣΜΟΥ καί δχι τεχνηττΊ τοιαύτη
Χυνθηκων καί Συμφωνών, όπως συνέβη με την Τουρκίαν.
Ό ελληνικάς Λαός δέν πρόκειται νά αισθανθή ποτέ έχ-
θρό—ιτα πρός τούς Γιουγκοσλάβαυς, δ,τιδήττοτε καί αν
συμβή είς «ΐό μέλλον, οΐαδήτιοτε καί αν είναι ή εξέλιξις
των πραγιματων. Είμεθα δέ άττόλωτα βεβαιοί 8τι καί άιτύ
γιουγκοσλαβικής πλευρας θά συμβή τό Ιδιο. Καί, φυσικα,
ήμποροθμεν να διακηιρύξωμεν, χωρίς φόβον νά διαψευσθώ
μέν άπό τα τφάγματα, δτι δοον υπήρξεν ικαΐ είναι χΐμηι-
ρα ή 'Ελληνοτοορκικίι συνεννόησις, αλλο τόσον τυγχάνει
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΣ ΑΠΑΡΑΣΑΛΕΥΤΉ ή "Ελληνογιουγ-
κοσλαβική φιΛΙα.
Τ-ΡΟΣΒΑΛΛΟΝΤΑΓ
11 ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ
Ό κύριος και ή κυρΐα Χαρ
νττγκ — ανήγγειλεν χθεσινόν
τηλεγραφηιμα άττό τό Λονδίνον
— 4~ρσγευμάτισαν «παρά τι;, Α.
Μ τή Βσκπλίσση της Αγγλίας
Έλισσάιββτ εΐή τα άνακτο&α
τοθ Βούκιγκαμ > Όρβότατα δέ
αί αγγλικαί εφημερίδας ήρμήνευ
σαν τ6 γεγονός ώς εξαιρετικήν
εΟνοιαν της Βασιλίο-ο-ης πρός τόν
πάιδομάχον Στρατάρχην ίκττο
ρευομίΜτι °ττό τα «κατορβώμα-
τα» τού είς την Κύττρον.
Δέν άττομένει τώρα τταρά νέ
παραση)μοφορηθή τταρα τής Έ·
λισσοΛβτ «*1 ό 'Άγγλος ατρατη
γός πού διηύθυνε την ά—όβασιν
βΐς τό Σουίζ, ιμετά την έπονυδι
στον εκείθεν φυγήν τού Δ ά νά
άττσδβιχθή έτσι οτ» είς την πά
λα» ττοτέ Β^ττανικίΊν αύτοκ,ρα-
τορίαν ή γελοιοποίησις άττ^βη ίν
Κημική νόσος, άττό τόν Ιόν της
όττοίας δέν κοττάφερε νά μείνη
ά—ρόσβλ—η οϋτε ή Αυτής Βα-
σιλ,κή Μεγαλειότης!
ΠΟΡΙΑ
ι
Καΐ να'ι μέν 6 τηρύτανις των
τσττικων κατοκτπιμαΓταρχών υπο
βηματαττοιΐας κ. ΔτΊμήτριος Κρι
μιζάκης — 6 έττιλεγόμενος «Μ ι
«ςρίς Μττέης» — >καλώς έώρτα.
ζε ττροχβές, χατά την εορτήν τού
Άγίου Νικολάοιι — σύμφωνα
ιμέ τάς ττεριγραιφάς των τ(3τηκών
εφημερίδων — έφ' δοον, τυγχά-
νυτν Ιδιοκττ,της άλιευτικοΰ πλοια
ρίου καί έρασιτέχνης ψαράς, δια
τηρεί.... φιλικάς σχέσεις μέ τόν
θαλασΌΊνόν Άγιον Νικόλαον, ΟΙ
λοιττοΐ δμως καταστηματάρχαι ύ
—οδηματοττσιΐας διατί καθιερω-
σαν ώς «ττέτειον τού Σωματείου
των την εορτήν τού Άγίου Νικ
λαου, Οϋτε ψαραδτς είναι, οΰτε
•θαλαοκτινοί. Άντιθετ&κ; δέ- "Αν ή
βάλαο-α δέν εναλυτττε τα 4)5
τού ττλανήτου θά έττωλοΰσαν' ά
συγχρίτως περισττότερα παττού-
τσια!
Π
οιαι ;
Προσέλαβον κατά τον τελευ¬
ταίον καιρόν, ατυχώς, άνησυχα
ατ,κήν σνχνότητα τα αύτοκ,νητ..
στι«α διχττϋχΐτματα εΙ^ Τ1ν Κρή-
-ν. Τό δέ τραγ.κώτερον εΐνα.
6τ, τα άτυχηματσ αύτά είναι θα
να—ιψόρα, -ττίρισσότε»>ον ίδ« η
βΙς οΙαν-δΓρτοτε αλλπν -ερι«|*ρειαν
τής -Ελλάδος, τηρούμενον των
αναλογιών.
ΤΙ σκέπτεται 6 μηιχανολόγος
αωςος έττότπττις των αύτοκινη-
Πά
τής νήσου κ. Πατρ
ΰ· Δέν φρονεί δτι θά έδει, α-
^,θΧτΐοστΓάβεια, δ.ά τδν με
τριασμόν ταϋ κακόν, Ποία* Ο
Μ
ΙΑ ΔΙΑΛΕΞΙΣ
Είμεθα είς θέσιν να γνωρίζω¬
μεν Λτι ό δια-ρεττής Κρής διανο
οθμενος κ. Νικόλαος Στρα
τ ά κης, ττού ϊδωσεν ττροχθες
βΐς ΐϊ^' αίθουσαν τού €ΠΑΡΝΑ-
Ι ΟΥ» διάλεξιν περΐ τού Νίκου
Καζαντζάκη, <—μειώσασαν κατσ- ττληκτ<κήν επιτυχίαν- — σχετι¬ κώς γράφομ*ν λετττοΐμΓ^έστεοον ,ΐΤαλλττν στήλην — θά εδέχετο υύχαρίστως να επαναλάβη την ό μιλΐαν τού είς τό 'Ηράκλι.ον, εάν προσεκαλίΐτο πρός τούτο υπό τής Λέσχης «©εοτοκόπουλος». "Ας τό σκεφθοΰν λοιττόν οί Ι θύνοντες τό ιδρυμα καί σς πρά- 6λ6 ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝΑΝΕΙΟΝ Ένώ ή σκέψις κάθε δημδτου πού άκούει νά όμιλούν διά τ.} «Σιο-μανόγλειον», ττε,τά αώτόμα- τα είς τό Πανανειον Λημοτικό1. Νοσοκομείον ή, άντίθετα, Ερχε¬ ται είς τό «Σισμα"όγλιιον», 3 ταν όχοόη νά όμιλούν πρρΐ τού Πανανείου Δημοτικοΰ Νοσοκομρί- ου, ένώ δημοτικαί σύμβουλοι διε ζάγουν ^εύνφ 6ιά( την ά~ο- κάλυψιν ενδεχόμενον καταχρήσε- ων, ένώ, ώς πληροφορούμεθα, οί μέχρι σήμερον διευθυνταί *σΙ δι αχειρισταΐ τοΰ Νοσοκομείον <χν· τεκατεστάί'ησαν, των καθηκόντων των άνατεθοντων είς μονίμους »'» παλλήλιθυς τοΰ Δήμόΰ, ένώ (Λ ν- πάλληλοι τοΰ Ιδρίματθς περιέΐ χονται τα δημασιογραφΐκά γοα- φεΤα, (σχυ,ριζόμενοι δτι ϊχουν ν} ττληρωθοθ^ άπό τόν Σεπτέμβριον καί διακηρύττοντες δτι καταβάλ λανται σύντονοι πιροσττάθειαι «διά νά σικεπασβοθν τα σκάνδ-3· λα» «αί ένώ, τέλος, ττεριξ τού δλου θέματος £χει δημιουργηθή μία άπερίγραπτα άπο- ττ ν ι κ τ ι κ ή άτμασφαϊρα, τό Ά- δελφάτον τού Ίδρύματος συνβχί ζει την ό»οαπανΟΓττον σιωττν το^ Διαπιστοΰται, ούτω, δι οί κύριοι πού τό ό— οτελοθ^ έλησμόνησαν παντελώς ότι πλάι είς τα τιμητ- κά, κοινωνικής φύσεως, άξιώμα· τα, έπιβάλλεται νά παραστέκη πάντοτε ή στο χειώδης, ίστω, ε ΰ θιξία Καΐ ναΐ μέν, ημείς τουλάχ- στον δέν δεχόμεθα δτι ύφίσταν ται είς τό "Ιδρυμα διοικητικ^'. καί διαχειρισταί ατασΰαλίαι ") τουλάχιστον, δέν ύφίστανται *.ι^ δν βαθμόν καί έκτασιν τάς θέλουν αί άδέσττοτοι φήμαι. Καθ' ήμτις ή βάσις τού κακοΰ τυγχάνει πάν¬ τοτε τσποθετημένη είς την αποδε· χθεΐσαν έκ των πραγμάτων κ α- ταστρ επ τ ι κ ή ν άρνησιν τοθ Δημοτικού Συμβουλίου καΐ τίνων έξωθημοτικών ·παραγόντων, διά την κρατικσποΐησιν τοθ Ιδρύιια- τος. Τα μέλη δμως τοϋ Άδελφά- του ώφειλον μέ άναχοίνωσΐν τω><, νά εΤττουν πρός τοΰς δημότας την αλήθειαν, αν μή διά τίποτε δλ- λο, τουλάχιστον διά νά προσπαθή σουν νά έξέλβουν ώς ατομα άπό ένα χάος, που παρασύρει την ίι πόληψίν των άπό τοΰ κακοΰ είς τό χειροτέραν. 'Εκτός εάν εΤναι τής γνώμης δτι το "Ιδρυμα αποτελεί ατομικήν των υπόθεσιν, διά τή" οποίαν δέν έχουν νά δωσουν λό¬ γον καΐ λογαριασμόν είς κανένη Άλλά άπό την διεξαχθεΤσαν κατ' αύτάς είς τάς Αθήνας δίκην διά τό «Σισμανογλειον» Νοσοκομεί¬ ον, ίδει νά είχον διδαχθη πολλά. Π ΕΡΙ ΔΩΡΟΥ Είναι δντως ακατανόητον νά έπαναλαμβάνεται, επί δεκαβτΐας τώρα, κατά τάς παραμονάς τώ ίορτών των Χριστουγέννων κα τού Πάσχα ή (δία ακριβώς κωμξ, κοτραγική Ιστορία τής «ίπτογρα φής αποφάσεως» διά την χορηγή-, σιν «δωρον» είς τούς εργάται, κα! ύτταλλήλους, με τό αΐτιολο γ«όν «έικτάκτου ένισχυσεως» τω καί νά μή έχη εύρβ&η άκόμη, μέ σα είς τό χάος τής έλληνικής 6. οιχήσεως, ό άρμόδιος ~ού θά ', λυε άριστικά τό θέμα, εΐσηγούιιι νος την ψήφισιν σχετικοθ νόμου Διότι ή ύπόβεσις τής καταβολήν τού δώρου ή έφερεν τόν χαρα κτηρα τής «τΓεριοτασιακής» όττό τε χαί δέν θά επρεττε νά διαρκΐ ση πέςχΑ/ των δύο Ι τριών, τό πι λύ, χρονικών ττφιοδων, ή προέκυ ψεν, άπό τότε πού προέκυψεν, ώ< κατάστασις μ ό ν ι μ ο ς, όττότι καί £δει νά εΤχεν ρυθμισθή μόν μως διά νόμου, είς τρόπον ώστΐ νά μή άττασχολοϋνται δίς τοθ ί τους οί άρμόδιοι ύπουργοΐ κα! αί ένβιαφβρόμεναι έργατικοΛ ' Ί| ΑΥΣΤΗΡΟΤΑΤΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΥΣ ΥΠΑΛΔΗΛΟΥΣ Τούς «ποκαλβι «πρίγκηπας» των μισθωτών». 'Α.πειλεϊ ότι 0ά προβ^ βές έκκαβάρ&σινίτών ΰπαλλήλων τής Τραπέζης Ελλάδος ιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιοΐίΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι Ι ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ 1 Ι ΤΟΥκ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ Ι ΑΘΗΝΑΙ, 7. — Σημερον «α τήλθον είς άιτεργίαν οί ύτταλλη λοι διαφόρων Όργοτνισμών καί έ— ιχιιρηοΐων κοινής ώφελΐίας Μβταξύ των ά—έργων συγκορα λέγονται καί οί ΐπτάλληλοι της Τραττίζης τής Ελλάδος. ■Ομιλών σήμερον ό άντιιτρόε δρος τής Κυβερνήσεως κ. Άττο στολ'ιδης εΐδικώς διά την συμμε τοιχήν είς την απεργίαν των ν- τταλλήλων τής Τραπέζης τής 'Ελ λάδος, ττροίβη είς τάς κατωτί ρω δηλώσεις: «Ανέγνωσα σήμερον την προ κήρυξιν των άττεργούντων λιμ* νβργατϋν κα! έργατουπαλλήλων εττι^ιρήσεων κοινής ωφελείας καί μέ αληθή έκπληξιν είδον δτι μεταξύ των άπεργων τυγχάνονν καί οί ΰπάλληλοι τής Τραπέζης τής Ελλάδος, οί όποϊοι, κοττά κοινήν όμολογίαν, <Ίναι οί ιτρίγ κηττίς των μισθωτών. Έκάλεβα άμέσως τόν Διοικητήν τής Γρα ττέζης καϊ έζήτησα στοιχΐΐα ττε ρί τής μισβολογιχής καταστάσε ως των ί— αλλήλων διά νά πληρο φορηθω πώς ηναγκάσθησαν νά κατέλθουν ο&τοι είς αττΓργισν, ιτρός β«>τίωβ·ιν τής θέσεώς των,
μετ* &λλων κστά πολύ όλιγώτε
ρον αυτών άμιιβομενων καί πχ
ρισοτ.τέρας ώρας ημερησίως έρ
γαζομένων.
Α! δια—ιοτώσεις μας ήσαν αί
άκόλουβοΐ: .Η Τραπέζα τής 'Ελ
λάδος ά—ασχολεΐ σήμερον συνθ,
λικώς 3.722 ΰπαλλήλους ϊναιπ^
2 277 τό 1939, ήτοι 1445 επί
πλε&ν.Ή αΰξηχτιςτών ΰτταλληλων^
αΰτη,λαβούσα χώραν «υρίως επί
κΌτοχής, άλλά καί μ/εταπολεμ»
κώς μόχρι τού 1952 δέν δίκαια
λογεΐται —αρά κατά μικρόν ττοσο^
ο^τόνέκτής άνατττύξϊωςτώνέργασι
ών τής Τραπέζης Έκ των ίπταλ
λήλων τούτων, οί 2 653 ίπτηρε-
τοΰν αίς τό Κεντρον «αί μόνον
β! 1069 είς τάς επαρχίας Ό
μίσος δρος έπιβαρύνσεως μηνι
αίως, τής Τροητέζης δι' Εκαστον
ίπτάλληλον, λόγφ μισθοϋ καϊ ποι
►Ίλων εΐσφο.ρών, άνέργετσι ιΐς
δραχμάς 6.100, δταν οί σννάδΓλ
φοί των δτ}μόσιοι ΰττάλληλοι κο,
στίζουν' είς τό Δημόσιον κάτ(·
τού ήμίσεος κύ ττοοοϋ τούτου.
Πέραν τούτον ϊχονν διοττεβη ΐί?
τό προσωπικόν τής Τραπέζης 72
000 000 δραχμών διά στΐγεκττι
κά η 6λλα δάνεια μέ έττιτόκιο»
νι — 3Μ ετησίως. Μέ ι(» ιτοσόν
αύτό θά ηδύναντο νά χρηματ^
δοττϊίοϋν 72 μικρά ίγγειοβΐλτι*^
τικά £ργσ, νά άξιοποιηθή ό μή
χθί.ς των δεινοπαθούντων Ο^ΥΡβ
των μας καί νά α ξηθη ούσ·0
δως τό εθνικόν μσ.ς ιίοόοημα
πρός γενικόν δφτλος καίί
νως, «αί των Ιδίων των υπαλλή
λων τής Τραττέζης τής Ελλάδος
Διά την αύξησιν των άττοοοχών
των ώπταλλήλων τίίς Τραπέζης
τής Ελλάδος διετέθησαν έντός
τού λήγ<,ντος ίτους Ετερα 40 Ι κατομμύρια, ωστε τό σύνολον των δι' αύτούς δαπανων νά φθά τη τα 272 έκατομμύρκ* πΐρίττοο διά τό 1956 ΑΠΕΙΛΕΙ ΠΟΙΟΤΙΚΗΝ ΕΚΚΑ ΘΑΡΙ Σ ΙΝ >Λαβών γνώσιν τής καταοηά
(~ως αυτής £δωσα ίντίλήν <Ις τόν κ. Διοικητήν δπως μοθεΐσηγη 6ή σχεδιον: Ι) Ποιοτικής ΐπ—ρεσιακής Ι* καθαρίσκως τού πλεονάζοντος ττροσωπικτ,ΰ έν γένει, μέ την προ οπτικήν, δτι ουδείς νέος οιορι- σμϋς θά γίνη είς άντΐκατάστα σιν των τυχόν απολυομένων. "Ε πειδή κατά την κατοχήν κα! μετ* α την μέχρι τοΰ 1952 υπό την πίεσιν πολιτικών μέσων, διωρί σβη σημαντικάς άριθμός ύπαλλή λων &νιν πρΛσόντων καί πολΐι πίραν των αναγκών τής Τραττέ ζης, ή άποσυμφόρησις αύτη θά βελτιώση τό ποιοτικόν επίπεδον τοΰ προσωπικού συνάμα δέ θά δημιουργήση την δι/νατότητα οί ίονΓ,μιών είς την Τρότπεζαν υπέρ τού κρατικοΰ Προνπολογισμοΰ, άλλά καί βελτιώσεως των έχον των προσόντα καί ίκανότητα ϋ ιταλλήλων οί οποΐοι θά παραμεί νούν «Ις την υπηρεσίαν 2) Άποσκμφόρησΐς πλεναζόν των ΰπαλλιίλων τοί Κέντρου διά μεταθέσεως οΐύτών είς τάς έπαρ , ι»"ιθπως είπον >εΊς τόν κ Δι
οικητήν, έφ" δσον ποφίοταται ά
νάγκη, θό ληφθή νο>μοθ|Τΐκή μί
ριμνα διά την εφαρμογήν των
ανωτέρω μέτρον».
Ό *. Αποστολίδης έν συν*
χεία εσημείωσεν ώς λίαν χαρα
κτηριστικόν γεγ^νός, βτι είς την
απεργίαν μετέχουν μιρικώς μό
νόν ή καί ουδόλως οί ΐπτάλληλοι
«ών Έμπορικών Τροπτεζών, καί
τοι α! ο—οίκ,χαΐ των πολύ άπε
χούν όπό έκείνας των ύπαλλή
λων τής Τραπέζης τής Ελλάδος,
ήτις αποτελεί κρατικήν Τράπε
ζαν καί ούσιαστικώς κάθε αΰξη
σις των έξόδων της βαρύνει τ14ν
Προυπολο,γισμόν τοΰ Κράτοιις.
ιΕΙβικώς ώς πρός την Εθνικήν
Τράπεζαν ό κ Αποστολίδης ε¬
ξέφρασε την λύπην τού, διότι ή
άττεργία των ίπταλλήλων αυτής
θά δυσχεράνη την επιλυσιν τοΰ
σοβαρωτάτου θέματο,ς τού Τα
μείοι; Συντάξεως, τδ οποίον εί
χεν {(δή αποφασιστικώς προωθη
θή.
Ξ Δέν έχομεν οϋτε τάν απαιτούμενον κατατοπισμόν άλλ' ούτε, =
~ βεβαίως, καϊ την πρός τούτο άρμοδιότητα, διά νά ιορίνωμεν είς^
3 την θυσίαν των τάς παραπλεύρως δημοσιευομένας αύστηροτά- =
1 τας άναχοινώσεις τού άντιπροέδ,ρου τής Κυδερνήσεως κ. Άττα.||
Η στολιδη, τάς άναφερομΐνας είς τό θ μα τής άπεργίας των σΐταλ^
= ληλων τής Τραττεζης τής Έ'λλάδος. Μάλλον δμως 6α πρεπει να §
Ι δεχ€ώμεν δτ, οί ΰττάλληλοι τής έν λόγφ Τροπτέζης, άττεργοόν-=
| τες, ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΞΝ ΑΔΙΚΩι έφ' δσ-ον, φυσκά, άλη,θεύει ό|
1 ίσχΜρισμος τού κ άντιπροεδρου, καθ' δν αι ήμε,ρήσιαι άττοίλα-Ξ
Ξ μόλις καλύτττουν τό εκατοντάδραχμα*). =
Ξ Άλλά καϊ δεν δυνάμεθα ί νά παιιχ—ηρήσωμεν ότι τό ΰφος καϊ 2
Ξ 6 τονος των άκτκοΐΜωσεων τοΰ κ. Αποστολίδη, έκτοξΕύοντα τά =
Ξ υττ1 αυτού λεχΒέντα έξω των κ.οινο6ουλ£υτικών καί δημοκρατικών Ξ
1 ττλαισίων, ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΥΝ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΝ Ό κ άντπτροε-1
= όρος της Κυβερνήσεως χειριζεται τό δλον θΐμα με τοιούτον άτο- =
= μιχιο*μόν ώς εάν συμβαίνη ΜΟΝΟΣ ΑΥΤΟΣ νά διοική την 'Ελ. Ξ
Ξ λάδα καϊ μόνον αθτός νά φέρη την ευθύνην τής ήγεσίας =
= Τό δΐΛΤτύχη,μα δέ είναι 6τι, ώς αρίστα γνωρίζομεν καϊ έν τή =
Ξ διαχεΐρίσει ετέρου θέμοττος, κοητά ττολΰ σοβαρωτέρου άπό το Ξ
3 Οίΐμα των ϋπαλλήλων τής Τραπέζης τής Ελλάδος, ό κ. Άποστολί =
Ξ ίιης εφάνη ένεργών κατά τόν ούτον έγωισττικόν καΐ δκτατοϋ·^
| χον τρσττον, ζημιώσας μεγάλως ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΚΛΙ |
Ξ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΝ. Ευρισκόμεθα πολύ μακράν άπό τού να άποδώ.Ξ
Ι σωμεν είς τόν κ. Άττοστολίδην ΚΑΚΗΝ ΠΡΟΘΕΣΙΝ Δέν άμο.-Ξ
έργοδοτικαϊ Όργανώσεις, μέ την
έ κ^/ευρ ι στ ήΚ ή// δάδικασί-
αν της εκδόσεως κα! έφαρμογής
των σχετικών άποψάσεων
Μεταξύ των έκατοντάδων δια
Φ&οων καί ποικίλων Ταμείων —ου
λειτουργοΰν είς την Ένλάδα, η
σύστασις άκόμη ενός, δ—ερ θά εί
χεν ώς ε>γσν νά εισπράττη άπί>
τοος έργοδότας, διαρκοθντος τοΰ
&τους ίν μικρόν ποσοττον ίπ< των καταδαλλομίνων ύττ' αυτών μισθών καί ήμερομισθίων, πού θά εχρησιμοποιείτο διά την καταδο λήν τοΰ δώρου, δέ'^ 6ά ήτο *- σφαλώς, πολυτέλεισ Ένώ 8έ δέν θά ήτο πολυτέλεια ή ιδού σις ενός τοιούτου Ταμείον, άφ' ενός μέν θά έξησφάλιζεν τουτο, στΓωσδήττοτε, την κανον·«ήν κα¬ ταβολήν τού δώρου είς τούς μ< σθωτούς, ττού ώς ϊχει σήμερον η κατάστασις δέν είναι καθόλου α σφαλής διά πολλοϋς έξ α'τών, ένεκεν τής άδυν4μ!ατ; 'τών- έπιχε.- ρήβτών, άφ' έτέρσιΓ «έ "θα- νοι« σφάλιζεν διά τοΰς έργοδότας ττο, άν τίνα ΰλικήν κα! ήΛικήν βνβ σιν διά τση ίορτά'ς. Βεδαΐοκ: δέ, μέ τό ηλίθιον σύστημα πού έΦαρμόζεται στμίρον, έλάχιστο. των έργοδοτών ε'ναι έκεΐν·οι πού 6χοντες χρηματικήν εϋχφϊιαν Βιά νά καταβάλουν τό δώρον. ι. σθάνονται καί αύτοι άπερΐσττα στοι την χαράν των Χριστουγέ·- νων ΟΙ ττολλοί, σΐΛ<6λι6δμενοι α πό τάς άπαιτήσεις τού προσωπ κοθ τάς δικαιολογημίνας, 8λλα>
στε, καταρώνται καΐ {■κείνουν
ττού έφεΰρον την θρησκείαν καί ί
κείνους ττού είναι ή άφορμή τί^ς
διαιωνίσεως αυτής τής άπαραδί
κτου άκαταστασίας.
Τό όλον βέμα είναι άπλοθστ·.
τον. Ηδύνατο δέ «ά τακτοττθιηθή
καί διά μέσου τοθ Ι.Κ Α , μέ ά
«άλογον αύξησιν των δικαιωμά.
των τού. Ακριβώς δμως έπει5?)
βΤναι άπλοθν, δέν ττρακεται ποτέ
νά λυθή, πρός αΐώνιον δνειδθ€,
της έλλην κης γραφειοκρατΐαΐ,.
—*Α ΚΑΥΣΙΜΑ
Μέ την πρόφασιν στ ι ζημιώ
ν«υν α! Εταιρείαι «αυσ(μων είς
την Έλλάδα, ττού, σημειωτέον,
είναι κατά τό πλείστον άγγλο
κίνητοι, ζητοϋν αττό τ ό ιντκ«ργ«ϊ
όν Έμ—ορίου αθξησιν των τιμών
των προϊόντων των ήτοι τού —«.
τρελαίου «αί τής 6«νξίνης —ού
βεβαίως τυγχάνουν ΐϊδη πρώτης
άνάγκης.
ΖημιώνΓΐΛ λοιπόν καί όττται-
τοϋν νά καλύψη ό πτωχ'ίς έλλη
νικός Λαός τα έλλεΓμματά των.
Άλλά επί τόσας βεκαετίας τώρα
πβώ έκέρδιζαν Από την πλάτην
μας μυθώδη ποσά, μέχρι ση
μείου ωστ« καί ό τελευταϊος των
ύπαλλήλων των νά διαβιή ώς μα
χαραγιάς, πότε μας έμβίρασαν
άπό τα κέρδη των διά νά ίχοων
σήμερον την αξίωσιν νΑ κατα-
βάλλωμεν τα ζημίας διά τάς ό
ποίας, βεβαίως, δέν εόθννόμεθα
ημείς άλλά οί αίσχροτοττοι πάτρο
νές των Άγγλογάλλοι, ποΰ ίσχβ
δίασ—/ «αί έξ«τέλεααν την λη
στρικήν έπιδρομήν είς τό Σέζ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΝΟΣ ΜΥΘΟΥ
ΣΥΚ0ΦΑΝΤ1ΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΠΙΕΣΕΩΝ
ΤΗΣ Τ0ΥΡΚ1ΚΗΣ ιΜΕΙΟΝΟΤΗΤΟΣ ΘΡΑΚΗΣ
^ ΑΔΙΑΒΛΗΤΗ ΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΕΛΒΕΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ
Ι θ£.!«νυται έπηρεαζόμενος άπό τάσεις δικτατορικού δυναμισμοΰ, _
= έφ' δσον τυγχάνει ούτος μέλος κοινοβουλευτιΐκής καϊ δημοκρατι- =
| κης Κυβερνήσεως. Ξ
«ιπιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιΐιιΐΓηιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιηιιπιιιιιηιιιιιιιιιιιιιικοΐιιιιιιιιιιιΐι
ΑΞΙΕΠΑΙΝΟΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣ
ΓΕΝΕΥΗ, (διά τού Τελβτάπτ).
— Είς ττολύστηλον αρθρον υπό
τόν τίτλον «Τό τέλος ενός μύ-
εου, «ή καταττίεσίς τής τουρκι-
κής μειονότητος τής "Ελλάδος»,
δημσσιευθέν είς την ενταΟΓα έφη
μεριδα «ΛΑ ΣΟΥΜ Σ» δίδττσι
μία πλήρη ς, οσ.;ν και παραστα-
τικη εικών τής σημερινής -προτγ
ματικότιγτος έντός της όποίοχ
ζοΰν ελευθέρα καί άττολαύθΛ' α-
λίαν των δικα ωμάτων καϊ προντ,
μίων οί Τοθρκοι τής ©ράκης
, Ό ;θ4>3βογράφος ^ Ρεν«έ Μττώ^,
ήστ^ς. έτΓεσκεφβη προ~)>ατως τη,
'Ελλάδα," κατόπιν προίκλήσίως
τής έλληνικής Κυβερνήσεως, έκ-
θ^τει τάς έντυπώσεις τον κατά
τρόπον εντελώς αντικειμενικόν
καί άμερόλητττον.
Προτάσσων μίαν ώραιοτάτην
ττεριγραφήν τού ταξιδίου τού και
τής όμορφιάς των έλληνικών το-
πίων έκφράζεται, έν συνεχεία, μί
Ο
ΕΡΑΝΟΣ ΔΙΑ
ΤΟ ΦΙΑΟΠΤΩΧΟΝ
. . Ύπϊλϊίφθη κατά τα μίχρι τής
στιγμής βεδσμένα «αί κατά τό
£ν πέμπτον τγερίπου — σύμφωνα
μέ τα συγκχντρωθέντα εως άργά
την νύκτα στοιχεΐα — ό ϊρανος
υπέρ τού Φιλοπτώχου Ταμείον,
ό—ό τόν δΐϊξαχθέντα πέρυσι, κα
τα την [βίαν χρονικήν περίοδον
καί πρός τόν αυτόν σκοπόν Λυ
πούμεβα βεβαίως, δι* αύτό καί
φυσικα βέν Εχομεν ίπαίνους
διά τούς συμπολίτας ττόΰ ένώ
ηδύναντο νά εΐσφέροννττερισσότΐ
ρα, άπίφυγαν νά πράξουν τοΰ
τγ,. Άλλά «α! £έν πρέττει νά λη
σμονώμΐνοτιτά άττόέ-ξαγωγάςτών
εγχωρίων προϊόντων «Ισοδήματα
τοθ Ηρακλείου υπήρξαν ίφέτος
ηλαττωμένα έν σχέσει μί ΤΟ ττα
ρελθόν Ιτος. ··.
Έν πάση δέ περιπτβσιι:
έφ' δσί,ν ο £ρανος υπέρ τού Φι
λοπτώχου. Ταμείον είναι ο σημαν
τικύτ~ρος τοπικάς σημασίας
τοιούτος, θά πρίπει ή διίνίργχιά
ττν νά λαμβάνη χώραν είς περί
οδόν κατά τό δυνατόν άπομεμα
κρυσμένη άπό δλλους έράνους.
Τό τοττικόν Φιλόιττωχον Ταμείον
έρχεται τελειτταΪΓν είς την χρο
νίκην <τειράν των έράνων τοΰ Φ*· νοπώρου ένώ ϋττρτπΐ να έρχεται πρώτον "Ας μελετήσουν ο' Αρ μόδιοι ιΒ θέμα καί όίς φρο-ντί- σο»Λτ «ατά τα έπόμενα ίίτη νά απομονώσουν τόν ϋρανον ΰπΐρ τού φιλοπτώχου άπό την χαίνου σαν έρανικήν πληγήν, ή όποίβ, φλογισμένη διαρκώς κατά την —: ρίοδον αύτην, είναι φυσικόν νά καθιστά τούς συμπολΕτας έπιφυ λακτι-κούς άκόμη καί έμπρός είς τόν Ιερόν τχητικόν σκοπόν πού έπιδιώιοει ό 4» λόγω Ιρανβξ. τα καλυτέρα λογια διά την πό¬ λιν της Ξάνθης, τής οποίας ε¬ ξαίρει τάς φυσικάς καλλονάς, την γραφ κοτητα των σπιτιών της, καϊ την κομψήν εμφάνισιν των κατοίκων της, πού δείχνει δ- τι οί ανθρωττοι έκεί εϋττοροΰν Ό 'Ελβετός δημοσιογράφος δέν πά- ραλείπει νά άναφέρη καϊ μερικάς χ—ρακτηιριιο-τικάς' τηςοτ ;ιΐ:*;ις τώ^ Ξανθιωτών, μεταξύ των οποι ών ϋττογραμμίζει τό οΰζο, ίνα ποτό — γράφει — ττού δλοι συμ παθοΰν καί δέν έννοοθν νά τό ά ΐτοχωριβθοΰν άκουαν και .κςρά τήν-' διάρκειαν /τού Γγεόιμ>χτβ£. Ά-
ναψερόμενος είς τάς έκεΤ συνο,ιι
λίας τού μετά τού Μουφτή κα!
των αλλων διακεκριμένων Μου¬
σουλμάνων, ό κ. Ρενέ Μπώμ. (ι-
ΤΓθγραμμίζει τα λόγια τού θοη-
σκευτικοΰ άρχηγοθ των Τούρκων
ό οποίος τού ε'ττε σι·'γκεκΡ| μένως
δτι είναι τόσον ένθουσιασμένος
καϊ εθχαριστηιμίνος άττό την με-
ταχείρισίί τω» έκ μ#οους τοΰ
' Ελλην ικοΰ Κράτους, ώστε εϋχα
ρστεΐ πρώτα τόν θεόν και κατό
πιν την ελληνικήν Κυβέρνησιν
διά την εϋτυχισμίνην καί εΐρηνι
κήν ζωήν ττού ζοΰν οί συμττατριώ-
ταί τού είς την &ρά*ψ
Ιδιαιτέραν, δμως, εντύπωσιν ε
καμ<»ί — γράφει — καί είς εμέ προσωπ ικώς καί είς τοΰς άλλουί 35 συναδέλφους μου ττού έλαβον μέρρς είς αύτην την αποστόλη τα λόγια ενός Τούρκου δημοσιο- γράφθυ μιάς τοπικής έφη·μερί δος. Είς έρώτΓνσίν μας έαν οί Μουσουλμάνοι τής θράκης άττο. λαμβάνουν δλων των έλληνικών - λευθεριών καΐ προνομίων, άπήν ττκτεν ώς εξής «Γράφω είς τή^ εφημερίδα μου ιμέ απόλυτον έλευ θερίαν καί άπορώ πώς μία μερ'ς των εφημερίδων τής Τουρκίας ό μιλεΤ περϊ δήβεν καταπιέσεων ε^ δάρος τής μουσουλμανικής κοινό τητος είς την 'Ελλάδα Ή άλή Οεια είναι εντελώς διαφορετική ί κείνης, ήν ϋτΓθστηρίζοΐΛ'. Ιδού 5. τι ή έλληνιχή Κυβ.ρνησις άνεγε! ρει και ΣχολεΤα διά την τουρκι¬ κήν νεολαίαν, ή άτττοία δέν στεοε' τα· ουδενός μέσου διά την πνεα ματιικήν της ανάπτυξιν καϊ σ^^^ φώνως πρός τάς Ιδικάς μας πε· ττοιθησε ς. Όμολσγώ δτι δέν ϋ πάρχ^ι λέξις Ίκανή_ νά έκφράσ Τίρος,ί "Γήν έ^ληνίκΓ))/ ^ Κυ^έργ την. ίύχαρΐθτησ-ιν' και την μοσόνην ιτού αίσθανόμεεα Συνομιλών ολίγον άργότερα ί διαιτέρως μέ τόν Τδιο Τοθρκον δημοσιογράφον — λέγει ό κ Ρ νέ Μπώμ — μέ διεβεβαίωσεν ου τος δτι γράφει τόσον έλεύθεΡ είς τόν Τύττον, δσον καΐ Αμεΐι είς την Γενεύην, την όποιαν γνο ρίζει , διότι έσττούδασεν έκεΤ. 'ΕκεΤνο δέ τό άιτοΐον άξιζε να άναφερθή άκόμη — τονίζει ί 'Ελδετός δημοσιογιράφος — εί ναι δτι οί Τοΰρκοι είς την ©ρά κην δέν ζοΰν είς χωριστάς συνοι κίας Συγκατοικοΰν μέ τούς "Ελ¬ ληνας καΐ ζοΰν δλοι μαζΐ κατά τόν πλέον ειρηνικόν τρόπον Κα¬ ταλήγων, ό άρΓρογράφος τής «ΛΑ ΣΟΥΊ Σ» παρατηρεΐ δτι διά τή αποστολής των ταύτην ετάφη ι μύθος περΐ δηθεν «καταπ ιέσεως τής τουρκικής μειονότητος» τή "Ελλάδος. Καί προσθέτει «Ό- σάκις χρειαοΌή νά έτταν^λθω επ αύτοϋ όμολογώ δτι θά γράφω καθ' δν τρόπον γράφει κανείς ττ. ρί ενός μύθου, ό οποίος έξέφτ σε καΐ ξοθώριασεν άπό τό φώς τή>
αληθείας».
ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΠΟΛΛΑ Η ΕΛΛΑΣ
ΑΗ10 ΤΑΓΑΞΙΔΙΑ ΤΟΥ Κ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ
"ΑΘΗΝΑΙ, (Τού άντ)τοΟ μας).
— Ή ύτΓθδοχή τού Πρωθυπουργοΰ
τής Ελλάδος κ Καραμανλή ά
πό τάς λαϊκάς μάζας τής Γιίυγ
κοσλαβίας, υπήρξε πρωτοφανής
είς έν?ονσι αστικάς εκδηλώσει ς
Λέν ήτο άπό έκείνας ποΰ φέρουν
την σφραγίδα τής τεχνικής καΐ
όργανωμένης έπιδκ!ξ<ως φιλοψρό νων αίσθημάτων, Ή πηγαιότης κα! ό αύθορμητΐσμός, ή λαική ί βάσις τής ύποδτχής α τής, ήσαν ' ! τόσον Εκδηλα δσον «αί ή δικαιο | λογία της, ή έδραζομένη είς την άμοιβαιότητα καί στενότητα των ' φιλικών αίσθημάτων των Λαών ' των δύο χωρών, 'Ελλάδί.ς καί , Γιουγκοσλαβίας. | Πέραν τής πανηγυρικής ΰποδο·! χης, τιμητικωτάτης διά την χώ ραν μας, ΰπάρχει ή διαπίστω σις τοΰ θερμοΰ παγκόσμιον ένδΊ αφέροντος διά τάς συναμιλίας των ήγετών των δύο χωρών, εί τό Βελιγράδιον Τα βλέμματα καί ή προσοχή τής δΐίθνοίς λιτικής ήγεσίας είναι έστραμμέ να πρός την γιουγκοσλαβιχή' πρωτεύουσαν, δπου ό Πρόεδρο τής έλληνικής κυβερνήσεως δια δραματίζει πρώτο.ν ρόλον. Χάρι είς την σημερινήν Κυβέρνησιν καϊ τόν έμττευσμένον καί φωτ ι σμένον καθ' δλα Πρόεδρον της, ή Ελλάς άπέκτησεν κΰροι καΐ γόητρον, πρώτης προβολή είς τϋ παγκόσμιον προσκήνιον Πρώτον τό ταξείδιον είς 'Αμερι ΘΑ ΕΠΙΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ ΤΕΚΝΑ ΠΤΩΧΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, (Ίδ. ύπ.). - Αιά «α] ταρτιαθέντος νομοσχεδίου παρέ χ«τται είς τόν υπουργόν Έργα σίας ή έξουσιοδότησις δπως δι' ά—οφάσεώς τού «αβορίζη μηνιαί αν έπΐιχορήγησιν είς τα τέκνα έρ γαζομένων απόρων, τα φοιτοιυν- τα είς τό πολυτεχνεΐον, την Α.Σ Ο.Ε.Β καΐ την ο*ολήν βιομηχα νίκων οττουδων κα) διακρινομενα είς έπιμέλίιαν καί απόδοσιν ΟΙ έττΐιχορηγονμενοι θά είναι δύο έκ τής περιφερείας εκάστου έργατι κου κέντρου. θά έπιχο,ρηγήται ίπΐσης μί κρός Αριθμός τούταν, πκρατω- σάντω|τ τάς σπουδάς των είς Έλλάοα, πρός σννέχισιν τούτων ε,ίς ?ί Λξν>τ£.ρΐι;όν Τό νο·μοσχέδι
όν ένέχει μ*γίσ-την σημασίαν, ίι-
ότιπαρέχει την ευχέρειαν νά δύ
νανται νά σπουδαζουν καί νά με
τεκτταιδεύωνται, ιττωχοΐ νέοι, τί
κνα βιοπαλαιστών εργαζομένων
κυρίως έκ τώνέπαρχιών καΐ τής
ΰ~α(θρον, άφοΰ ή έπιλογη των
θά γίνεται κατα. έργατικά κέν-
τρα 'Επιβραβεύεται ή φιλοττο
νία καί έξυττηρε-ήείται ή εφεσις
ιτρός μάθησιν καί σ—ουβήν, α!
οποίαι &νε(>|αιτίζοντο, κατά το
ίταρελθόν άπό την ανυπαρξΐατ
οικονομικόν δυνατοτήτων. "Ηδη
την οικονομικήν πλευρόν έξησφά
λισεν ή Κυβέρνησις Καραμανλή
έξαφανίσασα την πρότερον υ¬
φισταμένην άστοργίαν Εναντι
των πτωχών νέων, των οποίων οί
εύρεΐς όρίζοντες πρός μόρφωσιν
καΐ δημιουργίαν, έκλείοντο άΒί
κως. Ή προσφορά αΒτη,, τής ση
μερινής Κυβερνήσίως ττρ^ς τούς
νέους προστιθεμένη είς τάς άφθο
νους προηγηθείσας ομοίας είναι
ί
εγίστη*.-
Την δέχονται οί ώραΐοι κοτί
τρυψεροί βλοοστο.ί, οί οί ιριανοί
Θεμελιωταί μιάς καλυτέρας έθνι
κης ύποστάσεως, μέ βαθυτάτην
ευγνωμοσύνην.
ΑΑΘΗΗΑΙ, 7 — Είς πρωι
νήν έφημ*ρίδα εδημοσιεύθη σήμε
ρον -τηλεγράφημα έκ Βελιγραδί
ου κατά τό οποίον «ή "Ελλάς έ
γνωστοτ—ϊησε ε'ι<: ωρισμένας φι λικάς κυβερνήσεις, έν αίς καί ή γιουγκοσλαβική, τα κυριώτερα σημεϊα μβλέτης τής άφορώσης είς την ρύθμισιν τού κυπριακοΰ ζτιτήματος» Κατά τηλεγράφημα ή Ελλάς δέχεται: α) νά άποστρα τιωτικοποιηθή ή Κύπρος ωστε νά ϋκ^είψουν οί άδικαιολόγητοιι, άλλως τε, φόβθι τής Τουρκίας ττερί κυκλώσεως της υπό τής Ελλάδος, έπειδή ή Κύττρος άττέ χίι 45 μόνον μίλια των τοι>ρκι
κων άκτών, β) ή τουρκιική μειο
νοτης τής Κύπρου νά τεθή ύττό
την προοττασ(αν τού ΟΗΕ δνναμέ
νού νά έπεμβαίνη είς περίπτω
σιν διαμαρτυρίας τής τουρκικής
μειονδτητος καΐ γ) νά παραχωρή
ση είς την τουρκικήν μειονότητα
Κύπρου οικονομ ι κα προνόμια
κήν, τώρα είς Γκ·νγκοσλα6ία«
τοθ κ Καραμανλή, έφερον την
'Ελλάδα .είς την πρώτην γραμ¬
μήν, των δημιουργών καί ρυθμι
στών τού μέλλοντος τής άνθρω
ιτότητος Τό κέρδος διά την πσ
τρίδα μας, ΕΤναι πρωτοφανέστα
τον καϊ τεράστιον Τό απέδωκεν
ή σύνεσις, ή όντότης, ό πατριω
τισμΐός, ή αττοφαοΊστΐκότης, ή
ϊξαρσις τού ελληνικόν όνόματος
ή σώφρων πολιτική τής Κυβερνή
σεως Καραμανλή.
Έξ αρμοδίας κυβερνήτι κης —η
γής, ύπ' όψει τής οποίας ετέθη
σαν αί ανωτέρω πληροοφρίαι, έ
δηλώθη σήμερον ότι πά ντα ταϋ
τα εΤναι άνακριβή καϊ δτι ο £ε
μ (α πρός ουδένα εγένετο πρότα
σις έκ μέρους τής Ε
ΑΙ ΦΙΛΙΠΠΙΝΑΙ
ΕΞΕΛΕΓΗΣΑΝ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ
ΙΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ν. ΥΟΡΚΗ, 7. (Ίδ. οπ.).-
Α.Ι Φιλιτ—ϊναι εξελέγησαν σή
μερον ώς μέλος τοΰ Σοιμδου
λίου Ασφαλείας των "Ηνωμ.
Εθνών. Ύιτέρ των Φιλι—τίνων
εψήφισαν 51 χώρα καί υπέρ
τής Τσεχοσλοβακίας, την 6-
ττοΐαν εΐχε τοροτείνει ή Σοβι
ετική "Ενωσις, 20.
ΑΙ Φιλιτΐπϊναι θά παραμει-
νουν είς τό Σομδούλιον επί
Εν Μτος, θά καταλάδουν δέ
την θέσιν τής Γιουγκοσλαβί-
ας έκ τής οποίας αυτή παρη¬
τήθη εν έτ,ος μετά την έκλο
γήν της. Ώς γνωστόν, ι) θη-
τεΐα είς τό Συμβούλιον Α¬
σφαλείας είναι διετής.
ΙΝΑΙλΙ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΠΟΛΙΤΕΙΑ
ΛΟΜΔΙΝΟΝι, 7. (Ίδ. ΰπ.).
— Ό Ίνδός Πρωθυπουργθς κ.
ΝιχροΟ άντετάχθη σήμερον είς
την Ινδικήν Βουλήν επι προτα
σεως των κομμουνιστάς, δπως
αί Ίνδίαι έγκαταλείψουν την
Κοινοπολιτεϊαν.
·* ··<;■ ·» , ·/ -,,
Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΚΑΚΗΣ
ΑΙΙΤθΥΝΣΙΣ ΣΥΝΤΑ1ΗΩΣ
ΑΑΙΚΟΣ Κ. ΜΗΑΟΑΙΔΑΚΗΣ
Τ Η Α Β φ Ω Ν Α -------------
ΓΡΑΦΕΙΟΝ β··4 ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ 91-Κ6
ΤΤΙΟΓΡλΦΕΙΙ Ι10Σ ΧλΗϋΚΟΣ Ζ2
Μ€Χ:ΟΓ€ΙΟ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΝΗ ΕΚΔΟΙΙΙ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Κ Α ΘΗ ΜΕ ΡΙ Ν Η ΠΡΩΐΝΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 8 ΑΕΚ)ΒΡΙΟΥ 1956
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β1. - Ε ΤΟΣ Ζ' )2
ΑΡΙΘΜΟΣ Φ Υ Λ Λ Ο Υ 1846)535
ΤΙΜΗ ΔΡΑΧΜΑΙ1.50
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Η ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΦΙΛΙΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΣ ΑΗΑΡΑΣΑΑΕΥΤΗ
χρ τής &ρας „(>£, γράφονται αί γραμμαί αυταί 6έν
βχει ώκ6μη κ>ή τ0 φβς ^ς δηιμοσιότητος τ6 άναμενόιιε-
ν°ν ν4 έκδοβή έν Αθήναις και Βελιγραδίω κοίνον ανα¬
κοινωθέν επί των Έιλ,ληνογιουγκοσλαβικών ουνομιλιών
^ου Ελαβον χώραν κατά την διάρκειαν της παραμονης
τοθ Προέδρου της έλληνικής Κυβερνήσεως κ. Κωνσταντί¬
νου Καραμανλή είς την γιουγικασλαβικήν τιρωτεύουσαν.
"Ο,τι, όμως, καϊ αν υποθέσωμεν δτι βέλει διαλαμβάνει το
ανακοινωθέν τουτο, ενα παραμένει πόΛΐτοτε βέβαιον: "Οτι
βχι ιμόνον κοινα συμφέρονπα ΑΛΛΑ, ΚΑΙ ΚΟΙΝΑ ΑΙΣΘΗ
ΜΑΤΛ ΑΜΟΙΒΑΙΆΣ ΣΥΜΠΑΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗ-
ΣΕΩΣ. θά ένώνουν είς τό διηινεκές τόν ελληνικόν Λαόν
μέ τούς Γιουγκοσλάβους,
Ή 'Ελληνοσερβική φιΓλ,ία· πού £χει την ττηγήν της είς
«6: βάθη των αΐώνων. από τότε άκαμη πού ικοινη τϋχη καί
κοινά Ιδεώ&η α&έλΦωναν τούς δύο Λαοϋς είς τόν άγώνα
της α—οτινίχξεως της όθωμανικής κοριαρχίας χαΐ που
εστερεώθη άττό τα καλά καί διά τάς δύο χώρας έττιτεύγ-
μο—α της ό—ό τοθ 1910 £ως 1920 δεκαετίας υπέστη βεβαΐ
ως δοκιμασΐας τινάς κατά τα πρόσφατον παρελθόν, δταν
ΙδεοΛογΐΐκαΙ διαφοραί ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΜ ΦΥΣΕΩΣ, έχώρη-
σαν τούς δύο Λαούς. "Ηνθεξεν. παρά ταυτα, ή φιλΐα αυτή,
είς τας δοκιμασΐας. Καί «,νθεξε διότι είναι ψιλία θυσίας.
• ΙΛΙΑ ΣΥΜΑ-1ΣΘΗΜΑΤΙΣΜΟΥ καί δχι τεχνηττΊ τοιαύτη
Χυνθηκων καί Συμφωνών, όπως συνέβη με την Τουρκίαν.
Ό ελληνικάς Λαός δέν πρόκειται νά αισθανθή ποτέ έχ-
θρό—ιτα πρός τούς Γιουγκοσλάβαυς, δ,τιδήττοτε καί αν
συμβή είς «ΐό μέλλον, οΐαδήτιοτε καί αν είναι ή εξέλιξις
των πραγιματων. Είμεθα δέ άττόλωτα βεβαιοί 8τι καί άιτύ
γιουγκοσλαβικής πλευρας θά συμβή τό Ιδιο. Καί, φυσικα,
ήμποροθμεν να διακηιρύξωμεν, χωρίς φόβον νά διαψευσθώ
μέν άπό τα τφάγματα, δτι δοον υπήρξεν ικαΐ είναι χΐμηι-
ρα ή 'Ελληνοτοορκικίι συνεννόησις, αλλο τόσον τυγχάνει
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΣ ΑΠΑΡΑΣΑΛΕΥΤΉ ή "Ελληνογιουγ-
κοσλαβική φιΛΙα.
Τ-ΡΟΣΒΑΛΛΟΝΤΑΓ
11 ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ
Ό κύριος και ή κυρΐα Χαρ
νττγκ — ανήγγειλεν χθεσινόν
τηλεγραφηιμα άττό τό Λονδίνον
— 4~ρσγευμάτισαν «παρά τι;, Α.
Μ τή Βσκπλίσση της Αγγλίας
Έλισσάιββτ εΐή τα άνακτο&α
τοθ Βούκιγκαμ > Όρβότατα δέ
αί αγγλικαί εφημερίδας ήρμήνευ
σαν τ6 γεγονός ώς εξαιρετικήν
εΟνοιαν της Βασιλίο-ο-ης πρός τόν
πάιδομάχον Στρατάρχην ίκττο
ρευομίΜτι °ττό τα «κατορβώμα-
τα» τού είς την Κύττρον.
Δέν άττομένει τώρα τταρά νέ
παραση)μοφορηθή τταρα τής Έ·
λισσοΛβτ «*1 ό 'Άγγλος ατρατη
γός πού διηύθυνε την ά—όβασιν
βΐς τό Σουίζ, ιμετά την έπονυδι
στον εκείθεν φυγήν τού Δ ά νά
άττσδβιχθή έτσι οτ» είς την πά
λα» ττοτέ Β^ττανικίΊν αύτοκ,ρα-
τορίαν ή γελοιοποίησις άττ^βη ίν
Κημική νόσος, άττό τόν Ιόν της
όττοίας δέν κοττάφερε νά μείνη
ά—ρόσβλ—η οϋτε ή Αυτής Βα-
σιλ,κή Μεγαλειότης!
ΠΟΡΙΑ
ι
Καΐ να'ι μέν 6 τηρύτανις των
τσττικων κατοκτπιμαΓταρχών υπο
βηματαττοιΐας κ. ΔτΊμήτριος Κρι
μιζάκης — 6 έττιλεγόμενος «Μ ι
«ςρίς Μττέης» — >καλώς έώρτα.
ζε ττροχβές, χατά την εορτήν τού
Άγίου Νικολάοιι — σύμφωνα
ιμέ τάς ττεριγραιφάς των τ(3τηκών
εφημερίδων — έφ' δοον, τυγχά-
νυτν Ιδιοκττ,της άλιευτικοΰ πλοια
ρίου καί έρασιτέχνης ψαράς, δια
τηρεί.... φιλικάς σχέσεις μέ τόν
θαλασΌΊνόν Άγιον Νικόλαον, ΟΙ
λοιττοΐ δμως καταστηματάρχαι ύ
—οδηματοττσιΐας διατί καθιερω-
σαν ώς «ττέτειον τού Σωματείου
των την εορτήν τού Άγίου Νικ
λαου, Οϋτε ψαραδτς είναι, οΰτε
•θαλαοκτινοί. Άντιθετ&κ; δέ- "Αν ή
βάλαο-α δέν εναλυτττε τα 4)5
τού ττλανήτου θά έττωλοΰσαν' ά
συγχρίτως περισττότερα παττού-
τσια!
Π
οιαι ;
Προσέλαβον κατά τον τελευ¬
ταίον καιρόν, ατυχώς, άνησυχα
ατ,κήν σνχνότητα τα αύτοκ,νητ..
στι«α διχττϋχΐτματα εΙ^ Τ1ν Κρή-
-ν. Τό δέ τραγ.κώτερον εΐνα.
6τ, τα άτυχηματσ αύτά είναι θα
να—ιψόρα, -ττίρισσότε»>ον ίδ« η
βΙς οΙαν-δΓρτοτε αλλπν -ερι«|*ρειαν
τής -Ελλάδος, τηρούμενον των
αναλογιών.
ΤΙ σκέπτεται 6 μηιχανολόγος
αωςος έττότπττις των αύτοκινη-
Πά
τής νήσου κ. Πατρ
ΰ· Δέν φρονεί δτι θά έδει, α-
^,θΧτΐοστΓάβεια, δ.ά τδν με
τριασμόν ταϋ κακόν, Ποία* Ο
Μ
ΙΑ ΔΙΑΛΕΞΙΣ
Είμεθα είς θέσιν να γνωρίζω¬
μεν Λτι ό δια-ρεττής Κρής διανο
οθμενος κ. Νικόλαος Στρα
τ ά κης, ττού ϊδωσεν ττροχθες
βΐς ΐϊ^' αίθουσαν τού €ΠΑΡΝΑ-
Ι ΟΥ» διάλεξιν περΐ τού Νίκου
Καζαντζάκη, <—μειώσασαν κατσ- ττληκτ<κήν επιτυχίαν- — σχετι¬ κώς γράφομ*ν λετττοΐμΓ^έστεοον ,ΐΤαλλττν στήλην — θά εδέχετο υύχαρίστως να επαναλάβη την ό μιλΐαν τού είς τό 'Ηράκλι.ον, εάν προσεκαλίΐτο πρός τούτο υπό τής Λέσχης «©εοτοκόπουλος». "Ας τό σκεφθοΰν λοιττόν οί Ι θύνοντες τό ιδρυμα καί σς πρά- 6λ6 ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝΑΝΕΙΟΝ Ένώ ή σκέψις κάθε δημδτου πού άκούει νά όμιλούν διά τ.} «Σιο-μανόγλειον», ττε,τά αώτόμα- τα είς τό Πανανειον Λημοτικό1. Νοσοκομείον ή, άντίθετα, Ερχε¬ ται είς τό «Σισμα"όγλιιον», 3 ταν όχοόη νά όμιλούν πρρΐ τού Πανανείου Δημοτικοΰ Νοσοκομρί- ου, ένώ δημοτικαί σύμβουλοι διε ζάγουν ^εύνφ 6ιά( την ά~ο- κάλυψιν ενδεχόμενον καταχρήσε- ων, ένώ, ώς πληροφορούμεθα, οί μέχρι σήμερον διευθυνταί *σΙ δι αχειρισταΐ τοΰ Νοσοκομείον <χν· τεκατεστάί'ησαν, των καθηκόντων των άνατεθοντων είς μονίμους »'» παλλήλιθυς τοΰ Δήμόΰ, ένώ (Λ ν- πάλληλοι τοΰ Ιδρίματθς περιέΐ χονται τα δημασιογραφΐκά γοα- φεΤα, (σχυ,ριζόμενοι δτι ϊχουν ν} ττληρωθοθ^ άπό τόν Σεπτέμβριον καί διακηρύττοντες δτι καταβάλ λανται σύντονοι πιροσττάθειαι «διά νά σικεπασβοθν τα σκάνδ-3· λα» «αί ένώ, τέλος, ττεριξ τού δλου θέματος £χει δημιουργηθή μία άπερίγραπτα άπο- ττ ν ι κ τ ι κ ή άτμασφαϊρα, τό Ά- δελφάτον τού Ίδρύματος συνβχί ζει την ό»οαπανΟΓττον σιωττν το^ Διαπιστοΰται, ούτω, δι οί κύριοι πού τό ό— οτελοθ^ έλησμόνησαν παντελώς ότι πλάι είς τα τιμητ- κά, κοινωνικής φύσεως, άξιώμα· τα, έπιβάλλεται νά παραστέκη πάντοτε ή στο χειώδης, ίστω, ε ΰ θιξία Καΐ ναΐ μέν, ημείς τουλάχ- στον δέν δεχόμεθα δτι ύφίσταν ται είς τό "Ιδρυμα διοικητικ^'. καί διαχειρισταί ατασΰαλίαι ") τουλάχιστον, δέν ύφίστανται *.ι^ δν βαθμόν καί έκτασιν τάς θέλουν αί άδέσττοτοι φήμαι. Καθ' ήμτις ή βάσις τού κακοΰ τυγχάνει πάν¬ τοτε τσποθετημένη είς την αποδε· χθεΐσαν έκ των πραγμάτων κ α- ταστρ επ τ ι κ ή ν άρνησιν τοθ Δημοτικού Συμβουλίου καΐ τίνων έξωθημοτικών ·παραγόντων, διά την κρατικσποΐησιν τοθ Ιδρύιια- τος. Τα μέλη δμως τοϋ Άδελφά- του ώφειλον μέ άναχοίνωσΐν τω><, νά εΤττουν πρός τοΰς δημότας την αλήθειαν, αν μή διά τίποτε δλ- λο, τουλάχιστον διά νά προσπαθή σουν νά έξέλβουν ώς ατομα άπό ένα χάος, που παρασύρει την ίι πόληψίν των άπό τοΰ κακοΰ είς τό χειροτέραν. 'Εκτός εάν εΤναι τής γνώμης δτι το "Ιδρυμα αποτελεί ατομικήν των υπόθεσιν, διά τή" οποίαν δέν έχουν νά δωσουν λό¬ γον καΐ λογαριασμόν είς κανένη Άλλά άπό την διεξαχθεΤσαν κατ' αύτάς είς τάς Αθήνας δίκην διά τό «Σισμανογλειον» Νοσοκομεί¬ ον, ίδει νά είχον διδαχθη πολλά. Π ΕΡΙ ΔΩΡΟΥ Είναι δντως ακατανόητον νά έπαναλαμβάνεται, επί δεκαβτΐας τώρα, κατά τάς παραμονάς τώ ίορτών των Χριστουγέννων κα τού Πάσχα ή (δία ακριβώς κωμξ, κοτραγική Ιστορία τής «ίπτογρα φής αποφάσεως» διά την χορηγή-, σιν «δωρον» είς τούς εργάται, κα! ύτταλλήλους, με τό αΐτιολο γ«όν «έικτάκτου ένισχυσεως» τω καί νά μή έχη εύρβ&η άκόμη, μέ σα είς τό χάος τής έλληνικής 6. οιχήσεως, ό άρμόδιος ~ού θά ', λυε άριστικά τό θέμα, εΐσηγούιιι νος την ψήφισιν σχετικοθ νόμου Διότι ή ύπόβεσις τής καταβολήν τού δώρου ή έφερεν τόν χαρα κτηρα τής «τΓεριοτασιακής» όττό τε χαί δέν θά επρεττε νά διαρκΐ ση πέςχΑ/ των δύο Ι τριών, τό πι λύ, χρονικών ττφιοδων, ή προέκυ ψεν, άπό τότε πού προέκυψεν, ώ< κατάστασις μ ό ν ι μ ο ς, όττότι καί £δει νά εΤχεν ρυθμισθή μόν μως διά νόμου, είς τρόπον ώστΐ νά μή άττασχολοϋνται δίς τοθ ί τους οί άρμόδιοι ύπουργοΐ κα! αί ένβιαφβρόμεναι έργατικοΛ ' Ί| ΑΥΣΤΗΡΟΤΑΤΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΥΣ ΥΠΑΛΔΗΛΟΥΣ Τούς «ποκαλβι «πρίγκηπας» των μισθωτών». 'Α.πειλεϊ ότι 0ά προβ^ βές έκκαβάρ&σινίτών ΰπαλλήλων τής Τραπέζης Ελλάδος ιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιοΐίΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι Ι ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ 1 Ι ΤΟΥκ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ Ι ΑΘΗΝΑΙ, 7. — Σημερον «α τήλθον είς άιτεργίαν οί ύτταλλη λοι διαφόρων Όργοτνισμών καί έ— ιχιιρηοΐων κοινής ώφελΐίας Μβταξύ των ά—έργων συγκορα λέγονται καί οί ΐπτάλληλοι της Τραττίζης τής Ελλάδος. ■Ομιλών σήμερον ό άντιιτρόε δρος τής Κυβερνήσεως κ. Άττο στολ'ιδης εΐδικώς διά την συμμε τοιχήν είς την απεργίαν των ν- τταλλήλων τής Τραπέζης τής 'Ελ λάδος, ττροίβη είς τάς κατωτί ρω δηλώσεις: «Ανέγνωσα σήμερον την προ κήρυξιν των άττεργούντων λιμ* νβργατϋν κα! έργατουπαλλήλων εττι^ιρήσεων κοινής ωφελείας καί μέ αληθή έκπληξιν είδον δτι μεταξύ των άπεργων τυγχάνονν καί οί ΰπάλληλοι τής Τραπέζης τής Ελλάδος, οί όποϊοι, κοττά κοινήν όμολογίαν, <Ίναι οί ιτρίγ κηττίς των μισθωτών. Έκάλεβα άμέσως τόν Διοικητήν τής Γρα ττέζης καϊ έζήτησα στοιχΐΐα ττε ρί τής μισβολογιχής καταστάσε ως των ί— αλλήλων διά νά πληρο φορηθω πώς ηναγκάσθησαν νά κατέλθουν ο&τοι είς αττΓργισν, ιτρός β«>τίωβ·ιν τής θέσεώς των,
μετ* &λλων κστά πολύ όλιγώτε
ρον αυτών άμιιβομενων καί πχ
ρισοτ.τέρας ώρας ημερησίως έρ
γαζομένων.
Α! δια—ιοτώσεις μας ήσαν αί
άκόλουβοΐ: .Η Τραπέζα τής 'Ελ
λάδος ά—ασχολεΐ σήμερον συνθ,
λικώς 3.722 ΰπαλλήλους ϊναιπ^
2 277 τό 1939, ήτοι 1445 επί
πλε&ν.Ή αΰξηχτιςτών ΰτταλληλων^
αΰτη,λαβούσα χώραν «υρίως επί
κΌτοχής, άλλά καί μ/εταπολεμ»
κώς μόχρι τού 1952 δέν δίκαια
λογεΐται —αρά κατά μικρόν ττοσο^
ο^τόνέκτής άνατττύξϊωςτώνέργασι
ών τής Τραπέζης Έκ των ίπταλ
λήλων τούτων, οί 2 653 ίπτηρε-
τοΰν αίς τό Κεντρον «αί μόνον
β! 1069 είς τάς επαρχίας Ό
μίσος δρος έπιβαρύνσεως μηνι
αίως, τής Τροητέζης δι' Εκαστον
ίπτάλληλον, λόγφ μισθοϋ καϊ ποι
►Ίλων εΐσφο.ρών, άνέργετσι ιΐς
δραχμάς 6.100, δταν οί σννάδΓλ
φοί των δτ}μόσιοι ΰττάλληλοι κο,
στίζουν' είς τό Δημόσιον κάτ(·
τού ήμίσεος κύ ττοοοϋ τούτου.
Πέραν τούτον ϊχονν διοττεβη ΐί?
τό προσωπικόν τής Τραπέζης 72
000 000 δραχμών διά στΐγεκττι
κά η 6λλα δάνεια μέ έττιτόκιο»
νι — 3Μ ετησίως. Μέ ι(» ιτοσόν
αύτό θά ηδύναντο νά χρηματ^
δοττϊίοϋν 72 μικρά ίγγειοβΐλτι*^
τικά £ργσ, νά άξιοποιηθή ό μή
χθί.ς των δεινοπαθούντων Ο^ΥΡβ
των μας καί νά α ξηθη ούσ·0
δως τό εθνικόν μσ.ς ιίοόοημα
πρός γενικόν δφτλος καίί
νως, «αί των Ιδίων των υπαλλή
λων τής Τραττέζης τής Ελλάδος
Διά την αύξησιν των άττοοοχών
των ώπταλλήλων τίίς Τραπέζης
τής Ελλάδος διετέθησαν έντός
τού λήγ<,ντος ίτους Ετερα 40 Ι κατομμύρια, ωστε τό σύνολον των δι' αύτούς δαπανων νά φθά τη τα 272 έκατομμύρκ* πΐρίττοο διά τό 1956 ΑΠΕΙΛΕΙ ΠΟΙΟΤΙΚΗΝ ΕΚΚΑ ΘΑΡΙ Σ ΙΝ >Λαβών γνώσιν τής καταοηά
(~ως αυτής £δωσα ίντίλήν <Ις τόν κ. Διοικητήν δπως μοθεΐσηγη 6ή σχεδιον: Ι) Ποιοτικής ΐπ—ρεσιακής Ι* καθαρίσκως τού πλεονάζοντος ττροσωπικτ,ΰ έν γένει, μέ την προ οπτικήν, δτι ουδείς νέος οιορι- σμϋς θά γίνη είς άντΐκατάστα σιν των τυχόν απολυομένων. "Ε πειδή κατά την κατοχήν κα! μετ* α την μέχρι τοΰ 1952 υπό την πίεσιν πολιτικών μέσων, διωρί σβη σημαντικάς άριθμός ύπαλλή λων &νιν πρΛσόντων καί πολΐι πίραν των αναγκών τής Τραττέ ζης, ή άποσυμφόρησις αύτη θά βελτιώση τό ποιοτικόν επίπεδον τοΰ προσωπικού συνάμα δέ θά δημιουργήση την δι/νατότητα οί ίονΓ,μιών είς την Τρότπεζαν υπέρ τού κρατικοΰ Προνπολογισμοΰ, άλλά καί βελτιώσεως των έχον των προσόντα καί ίκανότητα ϋ ιταλλήλων οί οποΐοι θά παραμεί νούν «Ις την υπηρεσίαν 2) Άποσκμφόρησΐς πλεναζόν των ΰπαλλιίλων τοί Κέντρου διά μεταθέσεως οΐύτών είς τάς έπαρ , ι»"ιθπως είπον >εΊς τόν κ Δι
οικητήν, έφ" δσον ποφίοταται ά
νάγκη, θό ληφθή νο>μοθ|Τΐκή μί
ριμνα διά την εφαρμογήν των
ανωτέρω μέτρον».
Ό *. Αποστολίδης έν συν*
χεία εσημείωσεν ώς λίαν χαρα
κτηριστικόν γεγ^νός, βτι είς την
απεργίαν μετέχουν μιρικώς μό
νόν ή καί ουδόλως οί ΐπτάλληλοι
«ών Έμπορικών Τροπτεζών, καί
τοι α! ο—οίκ,χαΐ των πολύ άπε
χούν όπό έκείνας των ύπαλλή
λων τής Τραπέζης τής Ελλάδος,
ήτις αποτελεί κρατικήν Τράπε
ζαν καί ούσιαστικώς κάθε αΰξη
σις των έξόδων της βαρύνει τ14ν
Προυπολο,γισμόν τοΰ Κράτοιις.
ιΕΙβικώς ώς πρός την Εθνικήν
Τράπεζαν ό κ Αποστολίδης ε¬
ξέφρασε την λύπην τού, διότι ή
άττεργία των ίπταλλήλων αυτής
θά δυσχεράνη την επιλυσιν τοΰ
σοβαρωτάτου θέματο,ς τού Τα
μείοι; Συντάξεως, τδ οποίον εί
χεν {(δή αποφασιστικώς προωθη
θή.
Ξ Δέν έχομεν οϋτε τάν απαιτούμενον κατατοπισμόν άλλ' ούτε, =
~ βεβαίως, καϊ την πρός τούτο άρμοδιότητα, διά νά ιορίνωμεν είς^
3 την θυσίαν των τάς παραπλεύρως δημοσιευομένας αύστηροτά- =
1 τας άναχοινώσεις τού άντιπροέδ,ρου τής Κυδερνήσεως κ. Άττα.||
Η στολιδη, τάς άναφερομΐνας είς τό θ μα τής άπεργίας των σΐταλ^
= ληλων τής Τραττεζης τής Έ'λλάδος. Μάλλον δμως 6α πρεπει να §
Ι δεχ€ώμεν δτ, οί ΰττάλληλοι τής έν λόγφ Τροπτέζης, άττεργοόν-=
| τες, ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΞΝ ΑΔΙΚΩι έφ' δσ-ον, φυσκά, άλη,θεύει ό|
1 ίσχΜρισμος τού κ άντιπροεδρου, καθ' δν αι ήμε,ρήσιαι άττοίλα-Ξ
Ξ μόλις καλύτττουν τό εκατοντάδραχμα*). =
Ξ Άλλά καϊ δεν δυνάμεθα ί νά παιιχ—ηρήσωμεν ότι τό ΰφος καϊ 2
Ξ 6 τονος των άκτκοΐΜωσεων τοΰ κ. Αποστολίδη, έκτοξΕύοντα τά =
Ξ υττ1 αυτού λεχΒέντα έξω των κ.οινο6ουλ£υτικών καί δημοκρατικών Ξ
1 ττλαισίων, ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΥΝ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΝ Ό κ άντπτροε-1
= όρος της Κυβερνήσεως χειριζεται τό δλον θΐμα με τοιούτον άτο- =
= μιχιο*μόν ώς εάν συμβαίνη ΜΟΝΟΣ ΑΥΤΟΣ νά διοική την 'Ελ. Ξ
Ξ λάδα καϊ μόνον αθτός νά φέρη την ευθύνην τής ήγεσίας =
= Τό δΐΛΤτύχη,μα δέ είναι 6τι, ώς αρίστα γνωρίζομεν καϊ έν τή =
Ξ διαχεΐρίσει ετέρου θέμοττος, κοητά ττολΰ σοβαρωτέρου άπό το Ξ
3 Οίΐμα των ϋπαλλήλων τής Τραπέζης τής Ελλάδος, ό κ. Άποστολί =
Ξ ίιης εφάνη ένεργών κατά τόν ούτον έγωισττικόν καΐ δκτατοϋ·^
| χον τρσττον, ζημιώσας μεγάλως ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΚΛΙ |
Ξ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΝ. Ευρισκόμεθα πολύ μακράν άπό τού να άποδώ.Ξ
Ι σωμεν είς τόν κ. Άττοστολίδην ΚΑΚΗΝ ΠΡΟΘΕΣΙΝ Δέν άμο.-Ξ
έργοδοτικαϊ Όργανώσεις, μέ την
έ κ^/ευρ ι στ ήΚ ή// δάδικασί-
αν της εκδόσεως κα! έφαρμογής
των σχετικών άποψάσεων
Μεταξύ των έκατοντάδων δια
Φ&οων καί ποικίλων Ταμείων —ου
λειτουργοΰν είς την Ένλάδα, η
σύστασις άκόμη ενός, δ—ερ θά εί
χεν ώς ε>γσν νά εισπράττη άπί>
τοος έργοδότας, διαρκοθντος τοΰ
&τους ίν μικρόν ποσοττον ίπ< των καταδαλλομίνων ύττ' αυτών μισθών καί ήμερομισθίων, πού θά εχρησιμοποιείτο διά την καταδο λήν τοΰ δώρου, δέ'^ 6ά ήτο *- σφαλώς, πολυτέλεισ Ένώ 8έ δέν θά ήτο πολυτέλεια ή ιδού σις ενός τοιούτου Ταμείον, άφ' ενός μέν θά έξησφάλιζεν τουτο, στΓωσδήττοτε, την κανον·«ήν κα¬ ταβολήν τού δώρου είς τούς μ< σθωτούς, ττού ώς ϊχει σήμερον η κατάστασις δέν είναι καθόλου α σφαλής διά πολλοϋς έξ α'τών, ένεκεν τής άδυν4μ!ατ; 'τών- έπιχε.- ρήβτών, άφ' έτέρσιΓ «έ "θα- νοι« σφάλιζεν διά τοΰς έργοδότας ττο, άν τίνα ΰλικήν κα! ήΛικήν βνβ σιν διά τση ίορτά'ς. Βεδαΐοκ: δέ, μέ τό ηλίθιον σύστημα πού έΦαρμόζεται στμίρον, έλάχιστο. των έργοδοτών ε'ναι έκεΐν·οι πού 6χοντες χρηματικήν εϋχφϊιαν Βιά νά καταβάλουν τό δώρον. ι. σθάνονται καί αύτοι άπερΐσττα στοι την χαράν των Χριστουγέ·- νων ΟΙ ττολλοί, σΐΛ<6λι6δμενοι α πό τάς άπαιτήσεις τού προσωπ κοθ τάς δικαιολογημίνας, 8λλα>
στε, καταρώνται καΐ {■κείνουν
ττού έφεΰρον την θρησκείαν καί ί
κείνους ττού είναι ή άφορμή τί^ς
διαιωνίσεως αυτής τής άπαραδί
κτου άκαταστασίας.
Τό όλον βέμα είναι άπλοθστ·.
τον. Ηδύνατο δέ «ά τακτοττθιηθή
καί διά μέσου τοθ Ι.Κ Α , μέ ά
«άλογον αύξησιν των δικαιωμά.
των τού. Ακριβώς δμως έπει5?)
βΤναι άπλοθν, δέν ττρακεται ποτέ
νά λυθή, πρός αΐώνιον δνειδθ€,
της έλλην κης γραφειοκρατΐαΐ,.
—*Α ΚΑΥΣΙΜΑ
Μέ την πρόφασιν στ ι ζημιώ
ν«υν α! Εταιρείαι «αυσ(μων είς
την Έλλάδα, ττού, σημειωτέον,
είναι κατά τό πλείστον άγγλο
κίνητοι, ζητοϋν αττό τ ό ιντκ«ργ«ϊ
όν Έμ—ορίου αθξησιν των τιμών
των προϊόντων των ήτοι τού —«.
τρελαίου «αί τής 6«νξίνης —ού
βεβαίως τυγχάνουν ΐϊδη πρώτης
άνάγκης.
ΖημιώνΓΐΛ λοιπόν καί όττται-
τοϋν νά καλύψη ό πτωχ'ίς έλλη
νικός Λαός τα έλλεΓμματά των.
Άλλά επί τόσας βεκαετίας τώρα
πβώ έκέρδιζαν Από την πλάτην
μας μυθώδη ποσά, μέχρι ση
μείου ωστ« καί ό τελευταϊος των
ύπαλλήλων των νά διαβιή ώς μα
χαραγιάς, πότε μας έμβίρασαν
άπό τα κέρδη των διά νά ίχοων
σήμερον την αξίωσιν νΑ κατα-
βάλλωμεν τα ζημίας διά τάς ό
ποίας, βεβαίως, δέν εόθννόμεθα
ημείς άλλά οί αίσχροτοττοι πάτρο
νές των Άγγλογάλλοι, ποΰ ίσχβ
δίασ—/ «αί έξ«τέλεααν την λη
στρικήν έπιδρομήν είς τό Σέζ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΝΟΣ ΜΥΘΟΥ
ΣΥΚ0ΦΑΝΤ1ΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΠΙΕΣΕΩΝ
ΤΗΣ Τ0ΥΡΚ1ΚΗΣ ιΜΕΙΟΝΟΤΗΤΟΣ ΘΡΑΚΗΣ
^ ΑΔΙΑΒΛΗΤΗ ΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΕΛΒΕΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ
Ι θ£.!«νυται έπηρεαζόμενος άπό τάσεις δικτατορικού δυναμισμοΰ, _
= έφ' δσον τυγχάνει ούτος μέλος κοινοβουλευτιΐκής καϊ δημοκρατι- =
| κης Κυβερνήσεως. Ξ
«ιπιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιΐιιΐΓηιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιηιιπιιιιιηιιιιιιιιιιιιιικοΐιιιιιιιιιιιΐι
ΑΞΙΕΠΑΙΝΟΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣ
ΓΕΝΕΥΗ, (διά τού Τελβτάπτ).
— Είς ττολύστηλον αρθρον υπό
τόν τίτλον «Τό τέλος ενός μύ-
εου, «ή καταττίεσίς τής τουρκι-
κής μειονότητος τής "Ελλάδος»,
δημσσιευθέν είς την ενταΟΓα έφη
μεριδα «ΛΑ ΣΟΥΜ Σ» δίδττσι
μία πλήρη ς, οσ.;ν και παραστα-
τικη εικών τής σημερινής -προτγ
ματικότιγτος έντός της όποίοχ
ζοΰν ελευθέρα καί άττολαύθΛ' α-
λίαν των δικα ωμάτων καϊ προντ,
μίων οί Τοθρκοι τής ©ράκης
, Ό ;θ4>3βογράφος ^ Ρεν«έ Μττώ^,
ήστ^ς. έτΓεσκεφβη προ~)>ατως τη,
'Ελλάδα," κατόπιν προίκλήσίως
τής έλληνικής Κυβερνήσεως, έκ-
θ^τει τάς έντυπώσεις τον κατά
τρόπον εντελώς αντικειμενικόν
καί άμερόλητττον.
Προτάσσων μίαν ώραιοτάτην
ττεριγραφήν τού ταξιδίου τού και
τής όμορφιάς των έλληνικών το-
πίων έκφράζεται, έν συνεχεία, μί
Ο
ΕΡΑΝΟΣ ΔΙΑ
ΤΟ ΦΙΑΟΠΤΩΧΟΝ
. . Ύπϊλϊίφθη κατά τα μίχρι τής
στιγμής βεδσμένα «αί κατά τό
£ν πέμπτον τγερίπου — σύμφωνα
μέ τα συγκχντρωθέντα εως άργά
την νύκτα στοιχεΐα — ό ϊρανος
υπέρ τού Φιλοπτώχου Ταμείον,
ό—ό τόν δΐϊξαχθέντα πέρυσι, κα
τα την [βίαν χρονικήν περίοδον
καί πρός τόν αυτόν σκοπόν Λυ
πούμεβα βεβαίως, δι* αύτό καί
φυσικα βέν Εχομεν ίπαίνους
διά τούς συμπολίτας ττόΰ ένώ
ηδύναντο νά εΐσφέροννττερισσότΐ
ρα, άπίφυγαν νά πράξουν τοΰ
τγ,. Άλλά «α! £έν πρέττει νά λη
σμονώμΐνοτιτά άττόέ-ξαγωγάςτών
εγχωρίων προϊόντων «Ισοδήματα
τοθ Ηρακλείου υπήρξαν ίφέτος
ηλαττωμένα έν σχέσει μί ΤΟ ττα
ρελθόν Ιτος. ··.
Έν πάση δέ περιπτβσιι:
έφ' δσί,ν ο £ρανος υπέρ τού Φι
λοπτώχου. Ταμείον είναι ο σημαν
τικύτ~ρος τοπικάς σημασίας
τοιούτος, θά πρίπει ή διίνίργχιά
ττν νά λαμβάνη χώραν είς περί
οδόν κατά τό δυνατόν άπομεμα
κρυσμένη άπό δλλους έράνους.
Τό τοττικόν Φιλόιττωχον Ταμείον
έρχεται τελειτταΪΓν είς την χρο
νίκην <τειράν των έράνων τοΰ Φ*· νοπώρου ένώ ϋττρτπΐ να έρχεται πρώτον "Ας μελετήσουν ο' Αρ μόδιοι ιΒ θέμα καί όίς φρο-ντί- σο»Λτ «ατά τα έπόμενα ίίτη νά απομονώσουν τόν ϋρανον ΰπΐρ τού φιλοπτώχου άπό την χαίνου σαν έρανικήν πληγήν, ή όποίβ, φλογισμένη διαρκώς κατά την —: ρίοδον αύτην, είναι φυσικόν νά καθιστά τούς συμπολΕτας έπιφυ λακτι-κούς άκόμη καί έμπρός είς τόν Ιερόν τχητικόν σκοπόν πού έπιδιώιοει ό 4» λόγω Ιρανβξ. τα καλυτέρα λογια διά την πό¬ λιν της Ξάνθης, τής οποίας ε¬ ξαίρει τάς φυσικάς καλλονάς, την γραφ κοτητα των σπιτιών της, καϊ την κομψήν εμφάνισιν των κατοίκων της, πού δείχνει δ- τι οί ανθρωττοι έκεί εϋττοροΰν Ό 'Ελβετός δημοσιογράφος δέν πά- ραλείπει νά άναφέρη καϊ μερικάς χ—ρακτηιριιο-τικάς' τηςοτ ;ιΐ:*;ις τώ^ Ξανθιωτών, μεταξύ των οποι ών ϋττογραμμίζει τό οΰζο, ίνα ποτό — γράφει — ττού δλοι συμ παθοΰν καί δέν έννοοθν νά τό ά ΐτοχωριβθοΰν άκουαν και .κςρά τήν-' διάρκειαν /τού Γγεόιμ>χτβ£. Ά-
ναψερόμενος είς τάς έκεΤ συνο,ιι
λίας τού μετά τού Μουφτή κα!
των αλλων διακεκριμένων Μου¬
σουλμάνων, ό κ. Ρενέ Μπώμ. (ι-
ΤΓθγραμμίζει τα λόγια τού θοη-
σκευτικοΰ άρχηγοθ των Τούρκων
ό οποίος τού ε'ττε σι·'γκεκΡ| μένως
δτι είναι τόσον ένθουσιασμένος
καϊ εθχαριστηιμίνος άττό την με-
ταχείρισίί τω» έκ μ#οους τοΰ
' Ελλην ικοΰ Κράτους, ώστε εϋχα
ρστεΐ πρώτα τόν θεόν και κατό
πιν την ελληνικήν Κυβέρνησιν
διά την εϋτυχισμίνην καί εΐρηνι
κήν ζωήν ττού ζοΰν οί συμττατριώ-
ταί τού είς την &ρά*ψ
Ιδιαιτέραν, δμως, εντύπωσιν ε
καμ<»ί — γράφει — καί είς εμέ προσωπ ικώς καί είς τοΰς άλλουί 35 συναδέλφους μου ττού έλαβον μέρρς είς αύτην την αποστόλη τα λόγια ενός Τούρκου δημοσιο- γράφθυ μιάς τοπικής έφη·μερί δος. Είς έρώτΓνσίν μας έαν οί Μουσουλμάνοι τής θράκης άττο. λαμβάνουν δλων των έλληνικών - λευθεριών καΐ προνομίων, άπήν ττκτεν ώς εξής «Γράφω είς τή^ εφημερίδα μου ιμέ απόλυτον έλευ θερίαν καί άπορώ πώς μία μερ'ς των εφημερίδων τής Τουρκίας ό μιλεΤ περϊ δήβεν καταπιέσεων ε^ δάρος τής μουσουλμανικής κοινό τητος είς την 'Ελλάδα Ή άλή Οεια είναι εντελώς διαφορετική ί κείνης, ήν ϋτΓθστηρίζοΐΛ'. Ιδού 5. τι ή έλληνιχή Κυβ.ρνησις άνεγε! ρει και ΣχολεΤα διά την τουρκι¬ κήν νεολαίαν, ή άτττοία δέν στεοε' τα· ουδενός μέσου διά την πνεα ματιικήν της ανάπτυξιν καϊ σ^^^ φώνως πρός τάς Ιδικάς μας πε· ττοιθησε ς. Όμολσγώ δτι δέν ϋ πάρχ^ι λέξις Ίκανή_ νά έκφράσ Τίρος,ί "Γήν έ^ληνίκΓ))/ ^ Κυ^έργ την. ίύχαρΐθτησ-ιν' και την μοσόνην ιτού αίσθανόμεεα Συνομιλών ολίγον άργότερα ί διαιτέρως μέ τόν Τδιο Τοθρκον δημοσιογράφον — λέγει ό κ Ρ νέ Μπώμ — μέ διεβεβαίωσεν ου τος δτι γράφει τόσον έλεύθεΡ είς τόν Τύττον, δσον καΐ Αμεΐι είς την Γενεύην, την όποιαν γνο ρίζει , διότι έσττούδασεν έκεΤ. 'ΕκεΤνο δέ τό άιτοΐον άξιζε να άναφερθή άκόμη — τονίζει ί 'Ελδετός δημοσιογιράφος — εί ναι δτι οί Τοΰρκοι είς την ©ρά κην δέν ζοΰν είς χωριστάς συνοι κίας Συγκατοικοΰν μέ τούς "Ελ¬ ληνας καΐ ζοΰν δλοι μαζΐ κατά τόν πλέον ειρηνικόν τρόπον Κα¬ ταλήγων, ό άρΓρογράφος τής «ΛΑ ΣΟΥΊ Σ» παρατηρεΐ δτι διά τή αποστολής των ταύτην ετάφη ι μύθος περΐ δηθεν «καταπ ιέσεως τής τουρκικής μειονότητος» τή "Ελλάδος. Καί προσθέτει «Ό- σάκις χρειαοΌή νά έτταν^λθω επ αύτοϋ όμολογώ δτι θά γράφω καθ' δν τρόπον γράφει κανείς ττ. ρί ενός μύθου, ό οποίος έξέφτ σε καΐ ξοθώριασεν άπό τό φώς τή>
αληθείας».
ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΠΟΛΛΑ Η ΕΛΛΑΣ
ΑΗ10 ΤΑΓΑΞΙΔΙΑ ΤΟΥ Κ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ
"ΑΘΗΝΑΙ, (Τού άντ)τοΟ μας).
— Ή ύτΓθδοχή τού Πρωθυπουργοΰ
τής Ελλάδος κ Καραμανλή ά
πό τάς λαϊκάς μάζας τής Γιίυγ
κοσλαβίας, υπήρξε πρωτοφανής
είς έν?ονσι αστικάς εκδηλώσει ς
Λέν ήτο άπό έκείνας ποΰ φέρουν
την σφραγίδα τής τεχνικής καΐ
όργανωμένης έπιδκ!ξ<ως φιλοψρό νων αίσθημάτων, Ή πηγαιότης κα! ό αύθορμητΐσμός, ή λαική ί βάσις τής ύποδτχής α τής, ήσαν ' ! τόσον Εκδηλα δσον «αί ή δικαιο | λογία της, ή έδραζομένη είς την άμοιβαιότητα καί στενότητα των ' φιλικών αίσθημάτων των Λαών ' των δύο χωρών, 'Ελλάδί.ς καί , Γιουγκοσλαβίας. | Πέραν τής πανηγυρικής ΰποδο·! χης, τιμητικωτάτης διά την χώ ραν μας, ΰπάρχει ή διαπίστω σις τοΰ θερμοΰ παγκόσμιον ένδΊ αφέροντος διά τάς συναμιλίας των ήγετών των δύο χωρών, εί τό Βελιγράδιον Τα βλέμματα καί ή προσοχή τής δΐίθνοίς λιτικής ήγεσίας είναι έστραμμέ να πρός την γιουγκοσλαβιχή' πρωτεύουσαν, δπου ό Πρόεδρο τής έλληνικής κυβερνήσεως δια δραματίζει πρώτο.ν ρόλον. Χάρι είς την σημερινήν Κυβέρνησιν καϊ τόν έμττευσμένον καί φωτ ι σμένον καθ' δλα Πρόεδρον της, ή Ελλάς άπέκτησεν κΰροι καΐ γόητρον, πρώτης προβολή είς τϋ παγκόσμιον προσκήνιον Πρώτον τό ταξείδιον είς 'Αμερι ΘΑ ΕΠΙΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ ΤΕΚΝΑ ΠΤΩΧΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, (Ίδ. ύπ.). - Αιά «α] ταρτιαθέντος νομοσχεδίου παρέ χ«τται είς τόν υπουργόν Έργα σίας ή έξουσιοδότησις δπως δι' ά—οφάσεώς τού «αβορίζη μηνιαί αν έπΐιχορήγησιν είς τα τέκνα έρ γαζομένων απόρων, τα φοιτοιυν- τα είς τό πολυτεχνεΐον, την Α.Σ Ο.Ε.Β καΐ την ο*ολήν βιομηχα νίκων οττουδων κα) διακρινομενα είς έπιμέλίιαν καί απόδοσιν ΟΙ έττΐιχορηγονμενοι θά είναι δύο έκ τής περιφερείας εκάστου έργατι κου κέντρου. θά έπιχο,ρηγήται ίπΐσης μί κρός Αριθμός τούταν, πκρατω- σάντω|τ τάς σπουδάς των είς Έλλάοα, πρός σννέχισιν τούτων ε,ίς ?ί Λξν>τ£.ρΐι;όν Τό νο·μοσχέδι
όν ένέχει μ*γίσ-την σημασίαν, ίι-
ότιπαρέχει την ευχέρειαν νά δύ
νανται νά σπουδαζουν καί νά με
τεκτταιδεύωνται, ιττωχοΐ νέοι, τί
κνα βιοπαλαιστών εργαζομένων
κυρίως έκ τώνέπαρχιών καΐ τής
ΰ~α(θρον, άφοΰ ή έπιλογη των
θά γίνεται κατα. έργατικά κέν-
τρα 'Επιβραβεύεται ή φιλοττο
νία καί έξυττηρε-ήείται ή εφεσις
ιτρός μάθησιν καί σ—ουβήν, α!
οποίαι &νε(>|αιτίζοντο, κατά το
ίταρελθόν άπό την ανυπαρξΐατ
οικονομικόν δυνατοτήτων. "Ηδη
την οικονομικήν πλευρόν έξησφά
λισεν ή Κυβέρνησις Καραμανλή
έξαφανίσασα την πρότερον υ¬
φισταμένην άστοργίαν Εναντι
των πτωχών νέων, των οποίων οί
εύρεΐς όρίζοντες πρός μόρφωσιν
καΐ δημιουργίαν, έκλείοντο άΒί
κως. Ή προσφορά αΒτη,, τής ση
μερινής Κυβερνήσίως ττρ^ς τούς
νέους προστιθεμένη είς τάς άφθο
νους προηγηθείσας ομοίας είναι
ί
εγίστη*.-
Την δέχονται οί ώραΐοι κοτί
τρυψεροί βλοοστο.ί, οί οί ιριανοί
Θεμελιωταί μιάς καλυτέρας έθνι
κης ύποστάσεως, μέ βαθυτάτην
ευγνωμοσύνην.
ΑΑΘΗΗΑΙ, 7 — Είς πρωι
νήν έφημ*ρίδα εδημοσιεύθη σήμε
ρον -τηλεγράφημα έκ Βελιγραδί
ου κατά τό οποίον «ή "Ελλάς έ
γνωστοτ—ϊησε ε'ι<: ωρισμένας φι λικάς κυβερνήσεις, έν αίς καί ή γιουγκοσλαβική, τα κυριώτερα σημεϊα μβλέτης τής άφορώσης είς την ρύθμισιν τού κυπριακοΰ ζτιτήματος» Κατά τηλεγράφημα ή Ελλάς δέχεται: α) νά άποστρα τιωτικοποιηθή ή Κύπρος ωστε νά ϋκ^είψουν οί άδικαιολόγητοιι, άλλως τε, φόβθι τής Τουρκίας ττερί κυκλώσεως της υπό τής Ελλάδος, έπειδή ή Κύττρος άττέ χίι 45 μόνον μίλια των τοι>ρκι
κων άκτών, β) ή τουρκιική μειο
νοτης τής Κύπρου νά τεθή ύττό
την προοττασ(αν τού ΟΗΕ δνναμέ
νού νά έπεμβαίνη είς περίπτω
σιν διαμαρτυρίας τής τουρκικής
μειονδτητος καΐ γ) νά παραχωρή
ση είς την τουρκικήν μειονότητα
Κύπρου οικονομ ι κα προνόμια
κήν, τώρα είς Γκ·νγκοσλα6ία«
τοθ κ Καραμανλή, έφερον την
'Ελλάδα .είς την πρώτην γραμ¬
μήν, των δημιουργών καί ρυθμι
στών τού μέλλοντος τής άνθρω
ιτότητος Τό κέρδος διά την πσ
τρίδα μας, ΕΤναι πρωτοφανέστα
τον καϊ τεράστιον Τό απέδωκεν
ή σύνεσις, ή όντότης, ό πατριω
τισμΐός, ή αττοφαοΊστΐκότης, ή
ϊξαρσις τού ελληνικόν όνόματος
ή σώφρων πολιτική τής Κυβερνή
σεως Καραμανλή.
Έξ αρμοδίας κυβερνήτι κης —η
γής, ύπ' όψει τής οποίας ετέθη
σαν αί ανωτέρω πληροοφρίαι, έ
δηλώθη σήμερον ότι πά ντα ταϋ
τα εΤναι άνακριβή καϊ δτι ο £ε
μ (α πρός ουδένα εγένετο πρότα
σις έκ μέρους τής Ε
ΑΙ ΦΙΛΙΠΠΙΝΑΙ
ΕΞΕΛΕΓΗΣΑΝ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ
ΙΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ν. ΥΟΡΚΗ, 7. (Ίδ. οπ.).-
Α.Ι Φιλιτ—ϊναι εξελέγησαν σή
μερον ώς μέλος τοΰ Σοιμδου
λίου Ασφαλείας των "Ηνωμ.
Εθνών. Ύιτέρ των Φιλι—τίνων
εψήφισαν 51 χώρα καί υπέρ
τής Τσεχοσλοβακίας, την 6-
ττοΐαν εΐχε τοροτείνει ή Σοβι
ετική "Ενωσις, 20.
ΑΙ Φιλιτΐπϊναι θά παραμει-
νουν είς τό Σομδούλιον επί
Εν Μτος, θά καταλάδουν δέ
την θέσιν τής Γιουγκοσλαβί-
ας έκ τής οποίας αυτή παρη¬
τήθη εν έτ,ος μετά την έκλο
γήν της. Ώς γνωστόν, ι) θη-
τεΐα είς τό Συμβούλιον Α¬
σφαλείας είναι διετής.
ΙΝΑΙλΙ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΠΟΛΙΤΕΙΑ
ΛΟΜΔΙΝΟΝι, 7. (Ίδ. ΰπ.).
— Ό Ίνδός Πρωθυπουργθς κ.
ΝιχροΟ άντετάχθη σήμερον είς
την Ινδικήν Βουλήν επι προτα
σεως των κομμουνιστάς, δπως
αί Ίνδίαι έγκαταλείψουν την
Κοινοπολιτεϊαν.
·* ··<;■ ·» , ·/ -,,
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙβΣΕΙΣ
βκηιιπΐΐΓΐιηιπΐηιηΐΜ^^
ΗΐιπιηιΐΜ
ΡΟΚ-ΕΝΤ-ΡΟΛ
ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ τής Πέμτπης
καθώς έτοιιμαζάμουνα νά τραβή
ξ« κατά την νοτηώ, βγτγκα στήν
ταρ.άτσα τής ττολυκατοικίας, στη
ρίχ€ηκα στ* άκιρόνυχα των ττο-
διών μου, ττήρα ήρεμη βόλτα κσϊ
καμάρωσα ένα γύρο την 'Αθήνα
Ή μεγάλη ττολιτεία χόρευε ροκ
-εντ - ρολ σφαβάζοντας άνάμεσα
Σαρωνικοΰ, Πάρνηβος καΐ Πεντέ
λης και ήταν μιά τρέλλα ν' άκούς
τίς στριγγές των τρεχουμένων
της κι' ένας φόβος νά την νοιώ
θης νά οτταράζη οχϊν νά άττοζη-
τοΰσε νά ξεκολλήση άπο την γή,
νά ττάρη σβάρνα την ύδρόγειο
σφαΐρα. Κάττοια στιγμή ττου μοΰ
φάνηκε ττώς ετταψε νά χορεύη
ροκ - εντ - ρολ καϊ τραβούσε κα
τα τό Λίβιγκ Ρούμ νά ττάρη τό
ούΐσκυ της, την ττλησίασα καΐ
τής εΤττα:
— Φεύγω σέ λίγο γιά τό Ή
ράκλειο Αθήναι.
— Νά ττάς στό «αλό.
—■ ΤΙ νά τοΰ ττώ άττόσένα,
— Χαιρετίσματα.
— "Αλλο τίττοτε;
— ΤΙ αλλο; Βλέττεΐς έγώ τώ
ρα έχω -αραδοθή σώμα, ψυχή,
ττοδάρια, χέρια στό ροκ - εντ -
ρολ. "Αν θέλη τό Ήράκλειο, άς
μάθη τόν καινούριο χορό. "Ισως
μοΰ κάνη κάτΓοτε τόν «αβαλλιέ-
ρο.
Άφησα την Άίήνα νά πίνη το
ούΐσκυ — τό μισό κατάπινε, τό
&λλο μισό χυνόταν στό ντεκολτέ
της — καί κατέβηκα νά 6ρώ τόν
«ι Καροβσχάκη»:
.— Τί καιρό Γάχουμε;
— «©άλασσα άνά τό Αΐγαΐ-
ον ήρεμη £ως τεταιραγμένη»" Δέν
θά χορέψουμε ροκ - εντ - μολ
Α
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ δέν έχορίψαμε.
Κάττως κουνηθηικε ό «Καραισκά-
κης» κατά τα τριγυρνά τής Μή
λου, μά τα κουνήματά τού εΐχαν'
ρνθμό. Τό ροκ - εντ - ρολ ξέρετε
είναι ή μεγάλη ίδέα τού καιοού
μας, ή ιμεγαλη εφεύρεσίς ττοΰ δεί
χνβι τούς άνί-'ρώτΓους δττως άκ©
βώς είναι, ή μεγάλη σφραγίδσ
-τής 6ηραγμ«τκής κατακιτάσεως
— τής άττερίγρατΓτης άκατασιο
«τίας — τής σημερινάς άυθρωπό
τητος. Γιά ινα ττάρη Ισχύ ενπς
νόμος ττού ψηφίζεταιάττό την Βοιι
λή, ττιρέτ—ι να μττη στήν κάτω
στά 'Αγγλικά. Μά στά Έλλην ι
κά μοΰ φαίνωνται ττώς δαττρεττε
νά μετταφροισθή «ή άττελευθέρω-
σις».
Θάρθη άραγε ό καινούριος
ρός; Δέν βΐιναι άνάγκη
'Υπάρχει,ύτΓήρχε άνέκαβεν δττως
ύττηρχε καΐ στήν 'Αθήνα. ΕΤδα
κάττοτε — ττολλές φορές β(
μπρός σ' αύτό τό βεαμα — ίνα
κοΓττάδι άγριόπατΓΐες ττού έβο-
σκαν στό λειοαδι. Σά νττήρε έκεί
νη ττού βριοχόταν κοντύτερα μου
μυρωδιά την Λάσοη, αΦησε δυό
— τρείς σκληρές, ερριξε άριστε
.ρά καί δεξιά, έμττρος καΐ κάτω
τόν μακρύ της λαιμό, ττήοε με
κόττο λίγα βηματάκια επάνω στή
λάο—η μέ τα κοντά, άσθενικά
τΓθδάρια της καΐ τταίζοντας τίς
φτεροΰγες της σηκώθηκε στόν ά
όρα. Τό Τδιο έκαμαν δλες οί συν,
τρόφισσές της μέ διαφορό χρό
νού άνάμεσά τους ένα έκατοστο
τού δευτερολετττου. Τό ττέταγμα,
γιά τίς άγριότταττιες σάν άντι
ληφθούν κίνδυνο, είναι Ινστικτο.
Ενα εΐδος ένστίκτου και γιά τί>ν
άνθρωττα ττοΰ ποτέ δέν έτταψε να
όνειρεύεται την έττάνοδό τού στή,
κατάστασι τής άττόλυτης ελεν^ε,
ρίας εΐνια καΐ τό )ροχ - ενπ -
ρολ. Βρηκε κάττοιος τό κουραγιο
νά τό χορέψη ττρώτος. Και τώρα,
θά τό χορέψουμε δλοι μέ χρονικη!
διαφορά μεταξύ μας έκατοστου
τοΰ δευτερολέτΓτου. "Οττως άκρ
βώς οί άγριόττα—ιες. 'Ε*εΤνες ση
«ώνονται στούς αΚΊερες γιά ν&
γλυτώσουν άττό τα σκάγια. Καΐ
οί ανθρωττοι μέ τό ροκ - ενι -
ραλ, σηκώνα.ααι εττίσης στου<>
αίθέρες γιά να γλυτώσουν μια
καί καλή ά—ό τίς άλυσίδες, ττου(
αΐώνες τώρά σφυρηλάτησοΛ; οί
διοι, ήλιβιώτατα, γ·ά τούς έαιτ
τούς των.
Α
ΡΟΚ - ΕΝΤ -ΡΟΛ. Νά ττθς
τα φαντάζομαι τα ττραγματα;
Δέν θά ττεράση πολύς καβρός ττογ
θά καταργήκτουμε δλο^ τα Φρςνα,
θά χορσπηδοΰμε μέσα στούς δρό
,μους, θά χοροττηδάνε τα
νηττα καΐ τα κάβε λογής τρεχού-
μενά έττάνω στά «ορμιά μας, θά
γέρνουν τα σττΐτια καΐ Ρά γκρ»:
μίζοιντται έττάνω σέ άνθρώττου},
καΐ σέ αύτοκίνητα, θα φεύγουν
μεριά τού κειμένου τού, μαζί μέ τα δίνδρα άττό τίς δενδροστοι^
την ύττογραφή τού Βασιληά, καί ες τους καί ττερτΓατώντας μέ τίς
ή «μεγάλη τοΰ Κράτσυς σφρα- φού/τ6ς κάτω καί τίς ρίζες ίπή-
γίς». ιΚα) ή σημερινή άνθρωπό- "' '—"■ ' —ί"
της γιά νά έτπσφραγίση την τρίλ
λα της, έφεί>ρε τό ιράκ - εντ - ρολ.
Τόν ώνόμασαν χορό. Μάδέν εΤνοι
χορός. ΕΤναι ή δκφρασις τής κη
θολικής τρέλλας, είναι ή Ικδήλω
■ΗΜίΜ—Η<ιη..—11*1^1—εΐίΙίΜΙΙΗΜ1ΙΠίΗΙ"ΙίΙ'ηΐΙίΙΙΗΤ"'""""'"'"—- —»_-._. — _..——_^_ Η»νν«»«—'----- - ^^ ^εβ»^^1^1β^1* ^Πβ ^1^1** ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΗΐΗ ι_ι ιιΐΜυιΐιιιιΐυιιιιιιιυίΐυιιιιιιΐΜΐιιΐόΐιι ΚΙ' ΕΙΚ9ΝΕΣ Ε.Ι.Ρεχά νω, θά ζητοΰν νά χορέψουν κα>
τρίλλιες, Οστερα, έττάνω άττ' δλσ;,
θά ττέση ή ατομική 66+ιβα το(.
κοβαλτίου γιά νά τελέψη ή ζωη.
ή μάλλον γιά νά αρχίση ή ζωη.
Τό ρόκ - εντ - ρολεΐνα ασφαλώς
σις μιάς ριζικής καΐ ο^σιαστικήι; τό ττροοίμισν τοΰ θανάτου τήξ ' ρό,-δου».
άττελευθερώσεως των σωμάτων ζωής τοΰ συμβατισμοΰ '
καΐ των ψκχών. Δέν ξεύρω τί ση·
μ«(νει ή Φρασις ροκ .εντ - ρολ
Καλά καί αγια 6σα £γραψε
ττρσχθές στή «Μεσόγειο» ό ψίλος
Κ. Μανουσέλης για την άμερικα
«ομανία τού Ε Ι.Ρ. 'Αλλά, νομί
ζω, ττώς τα τταραλέει. Καΐ αύ
τό δχι άττό «ακή ττροθεσι -—
τηρος θεού —· άλλά γιατϊ, βρίσκε
ται έίξω της ττραγματικότητος.
Καΐ ή τΓραγτματικότης είναι ότι
τό ττερίφημο αύτό Ίδρυμσ, κα
ταρτίζει τα ττρογράμματά τού
βχι μέ βάσι τίς άτταιτήαεις τού
ιέ,λληνΐίκοΰ χοινοΰ, άλλά τού ξέ
νού. Τοΰ ξένου, καϊ μιάς κλίκας
μέ «κοσμοττολιτική» μάρφωσι,
ττού εΤναι ττρώτη καί καλύτερη
στΐς δεξιώσεις ττού δίνουν οί
ττρεσβευτές των κρατων ττού εί
ναι κηρυγμεΜα Φανερά εναντίον
μακ;.
Χάριν των ξένων καΐ τής διε
θνοϋς αυτής σνομτταρίας, ττοΰ δέν
μττορεΐ νά ξυπνήση αυτή μέ τή
ττ.χ. ξοδεύεται χιλιά
δες ττολύτιμο σνινάλλαγμα γιά νά
«έρνωμε άττό τό έξωτερικό δι
σκους μέ μουσική καΐ τραγού¬
δια άσυνάρτητα καί ξίνα μέ τό
μουσικό ήθος καΐ τα ττατροπαρά
βοτα μουσικά γοΰστα τού Έλλη
να.
Οί τΓερισσδτερες ώρες, καΐ ί
δίως αύτές ττού ό χοσμάκις βρί
σκεται στδ σττίτι τού — δ έργα
ζόμενος κοσμάκις έννοώ — ετναι
φορτωμένες μέ ξ£>η μουσική καΐ
τραγΌύδια. Δέν μέ ένδιαφ:ρει ή
έτΐΜέττα τους, είτε άμερικάνικα
είτε γα>Λβκά, είτε άλλης
προελεύσεως. Ένδιαψέρει ότι
δέν εΤναι έλλην ι κά.
Και δν —λίΧ5νάζη ττράγΐματι ή
άμερικάνιικη μουσική έττίτηθες
γιά τίς ενοττλες συμμαχικές δυ
ττού μένουν έδω -— κατά
τόν κ. ΜανΌυσέλην —« «ένοικιο
στασιοκως», τόσσ τδ χειρότερο
γιά μας. Φτάνει, νομΐζω, ττώς
τούς βώσαμε «γη(^ καΐ Οβωρ»·
"Ας (μην τταρουν και τή φωνή μας
νά μας άφήσουν βουδούς.
Ύτταρχει δμως καΐ ή έλλη"ΐκή
των συνδρομητών τού Ε Ι.
Ρ: Ή ώρα ττού είστΓράττει τό
ττρωτοφανές χαράτσι τής συνδρο
μής, ττού γ·ά νσ άποΛύνη τό κο
φιμό τού διαφημίζει ττώς είναι
5 καφέδες τό μήνα £να εΐσιτήριο
τού κινηματογράφου και τα ρέ-
στα.
Δίκαιο νομίζω ττώς είναι νά ο
ΜθΐμασιθΓ) ή ώρα αυτή της καταβο
λής ττκ συνδραμής, «ωρα τοθ κο
Καιρος της ήταν.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
ΉΛΕΚΤΡΔ,
ΠΙΙ1ΙΙΙΗΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐη«ΙΗΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙ»ΙΙΙ|ΙΙΙΐηΐΗΙΙ
Τηλέφωνον 2.54
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
_3ήμ.ε^ον άπό ώρα >4. μ..μ,. ΣΥΝΕΧΟΣ
ΣΟΦΙΑ Λ Π Ρ Ε Ν
Τό βαΰμα τού Σινεμασκόπμέ δλη τή μεγοΛσ-ρέ-ττειά τον!
(ΕΓΧΡΩΜΟΗ)
"Ενα δργο γεμάτο χάρι, γοητεία, άμορψιά, μογβία.
Πωταγωνιστοΰν: ΣΟΦΙΑ ΛΩΡΕΝ — ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΝΤΕ ΣΙ
Κ Α — ΛΕΑ ΠΑΝΤΟΒΑΝΙ
Την Δευτέραν: "Ένα κοινωνίκό δράμσ:. Μια Ίσταρίαί σϋγκτνη
τική, άληθινή, ά^ρώττινη. Ίστορία 6γα><μένη αττό την Ιοια τη ζωή. ΕΠΤΑ ΜΙΚΡΟΙΔΙΑΒΟΛΟ1 (ΕΓΧΡΛΜΟΝ) Μέ τούς: ΜΠΟΜΠ ΧΟΠ —ΜΙΛΗ ΒΙΤΑΛΕ — ΤΖΕΗΜΣ ΚΑΓΚΝΕΥ- ΚΡΟΝΟΣ Χειμερ,νή αϊθοΐΛτα μέ ττλήρη άβρισμόν Τηλέοωνβν ··- 75 Ϊ110-^^ ί"* ώρας 6 μμ· συνεχώ<· Μη ■ητερορμη,τική -εριττέτε.α ττού ή αράσις τι *—41ϊ,'.ίΐ—,'. —Η ΚΑΜΙΐνΐΝ Γιατί ένώ ττληρώνεις έλληνικό ραδιοφω νικό σταθμό, άκοΰς άλαμττουρνέ ζικχχ. Κατά τούτο λσιπδν, ... βχει α δικο ό φίλτατος κ. Μανουσέλης. "Οτι δέν αντελήφθη την «υψηλήν» πολιτικην τοΰ Ε.Ι.Ρ. και δέν έμ ττηκΕ στό 6α9υ νοημα των έκπομ ττών τού. Διότι βεβαίως, αυτή εί ναι «πολιτικήν μέ πρόγραμμα και βχι είκή καί ώς ετνχε. Όσο γιά την όκσυο-ΓΜ<δτητα τού Στα 6|μοΟ, Ιδίως ικατα τίς νυκτερινες ώρες, καλυτέρα νά μην ττούμε τ(- -στε. Πολλοΐ |νομίζουν δτι τό μ ι κρόφωνο τού Εχβι έγκατασταθή κοντά σέ κοχλάζο-^ καζανι φα σουλάδας, αί δέ στρατΐιωτες κα τοΗαντΓθΰν τίς καραβανες των Ρ τοιμαζόμενσι ττρος διανομήν. Καί, 4δω ττού τα λέμε, ή φα σουλάδα εΤναι ά—είρως ττροτιμό τερη άττο ττο^ά ττρογράμματά τού.... ΑΝΤΑΙΟΣ ΕΟΡΤΑΙ Αυριον εορτήν τής Άγίας "Αν ' νας βέν έορτάζοΐΛ/ ούτε δέχονται · έτησκεψεις; —- Ή κ. "Αννα Μ. Νικηφοράκη. [ — Ή χ. Άννα Λιναρδάκη, ιΐ- Ι τροθ. — Ή κ. "Αννα ΠροδρομΓ5οι>
- Ή κ. 'Καλλιατάκη δια
την κόρην της Άννα.
- Ή κ, "Αννα Γ. Σφακιανάκη
—- Ή κ, "Αννα Μηλιάβου.
• Ή βΐς Νίτσα Βέργη
— Ή 81ς "Αννα Γ. Κανετάκη.
- Ή κ. Μαρίκα Γεωρ. Χρυσόν
διά την Άννοΰλσ; -της.
- Ή κ. "Αννα Κ· Σφακιανάκη.
ΑΦΙΞΕΙΣ
Ό οδόντίατρος κ. ΕΥΑΓΓ
ΣΤΑΥΡΙΑΝΙΔΗΣ έττανελθών έξ
Αθηνών έττανήρχισε τάς εργασί¬
ας τού ώς καί -πρότερον.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ίΐ
Ό Σύ>Λογος Ε.Γ.Ο.Η. κατέθε
σε είς τό Ταμείον τοΰ ενταύθα
ιμήματος αίμαδοσΤας' Έλλην. Έ
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΝΤΟΡΕ»
Σήμερον Σάββατον σέ δυό
ττοίροχττάσεις 6,30 — 9,30 μ μ.
ή νέα επιθεώρησις:
ΠΑΡΑΣΙΤΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
Μ: νέες έμφανίσεις ολοκλήρου
τοϋ θιάσου, ν^α τραγούδια τής
Βέρας Κορέν καΐ νέους χοροϋς
τού χορευτικοϋ Ντοϋο Άλμα.
ΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΗΛΒΚΤΡΑ:
«αί.. .».
ΑΠΟΛΛΩΝ:
συναγπρμ·)».
ΚΡΟτΗΟΣ: «Καμιβκίν, 4 Τ·>μ«.
«Ψ*»μ1,
-τ« -λ·ϊ« έν
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
.. ΛΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
"Ωρα άφίξίως άεροττλάνον είς
άερολιμένα Ηρακλείου 3.15 μ
4>. "Ωρα άναχωρήσ«(ος άεροττλά
νού έξ άερολιμένος δι* 'Αθτγνας
3.40 μ.μ.
ΑΤΜΟΠΛΟΙιΚΑΙ
Ή «τμοττλοϊκή σνγ<κοιν<ονία Ηρακλείου — Πειραιώς, —αραμε νει άνεκτέλεστος. ΔΙΑΝΥΚΤΕτΈΥΟΝ ΦΑ'ΜΑΚΕΙΟΝ ΜΙΧ. ΤΖΟΜΠΑΝΑΚΗ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Αιανυκτείρεθον ΑΦΟΙ ΤΣΑΚΙΡΑΚΗ 'ΟΒός ττρός Πδρον ΑΠΟΛΛΩΝ Την <Π^ Εΐίίβ Ν1ΚΗ ΤΑΜ» ΑΝΝΑ καί Μ ΑΝ Α ΚΜΟΤΤΛ Ϋπερο χος ^ ΝΙΚΟΛΙΝΑΚΟΙ) ΕΜ. Ενΐ. ΤΕΜΙΤΖΑΚΗΣ ΣΥΜ1ΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ Π«ο« τφ μχ ήμ βον δικηγορικφ γραφείφ τού #δός Χείνδακος Τηλεεε. 90-16 ί ΡΑ-ΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "Λρα 6.30 Γυμναστική, 7.10 Δελτίον είδήσεων, 7.30 'Ελληνι κά τραγούδια, 8.00 Δημοτικά τραγούδισ:, 8.30 Άγσ—ημένες σας μελωδίες, 9.45 Ή θεία Λέ να ο-τσ μικρά παιδία, 12.00 Μιά γυναϊκα ο-άς ομιλεί.... 13.00 Δελ τίον εΐδήσεων, 13.45 Ή Φωνή τής Πβ-ρίδος 14.30 Δελτίον εί δήοιεων, 14.45 Κρητικό μεσημέ ρι, 15.15 'Εκλεκταί σχΛίδες τής λογοτεχνίας μας, 17.30 Ή ώρα τοΰ τταιδκώ, 18 00 Βυζαντινή μουσικτ), 18.30 .Η φωνή τής Πά τρίδος, 19.30 Πρός τους άγρό τας, 20.15 Ή Κύ-ρος μας, 20. 30 Τα χρονικά τής ημέρας, 21. 00. Τραγούδια, 21.30 Στά Φ«- τα τής Ράμττας, 22.15 Δελτίον εΐδήοιεων, 22.30 Καντάδες, 23. 00. ·Ορχη<ττρες χοβοΰ, 24.00 Ε! δικόν κι—ριακόν δελτίον, 00.15 'Εβνικός ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑ ΘΕΙΟΝ ΚΗΡΥΓΜΑ Αύριον Κυριαχήν 6 Σεβ. Μη- τροττολίτης ιΚρητης κ. Εύγένης θά χοροστα-ηση -εν τω ίερτρ Ναώ τής Άγίας Τριάδος Ηρακλείου. Την αύτην ημέραν, οί κάτωθι θεολόγοι τής Ίεράς Μητροπόλε ως Κρήτης θέλουσι κηρύξη τόν θείον Λόγον; Ι. Ένφ Ιβρφ Νθίφ τού Άγιου ΆτΓοστόλθυ Τίτου ό Πανοσ. άρ- χιμ. κ. Φιλόθεος Βουζουνεράκηζ, ττ,ρωτοσύγικελλος τής Ίεράς Μη¬ τροπόλεως Κρήτης 2. Έν τφ Ίερώ Να<ί) τοϋ Άγί- ου Μιγ^ά ό Πανοσ. άριχμ κ. Νι¬ κόλαος Ξένας. 3. Έν τφ Ιε,ρφ Ναφ Άγίων Πά ρσσκιών Πεδιάδος 6 θεολόγος ,<ο θηγητης κ. Γεώργιος Γρατοχα!;, καί 4. Έν τφ Ίβρώ Ναφ τοϋ Ά- γίου Γεωργίοχι Πόροι» ό θεολόγος καθηγητής κ. Δημήτριος Καραι- σκοκης. ΑΑΑΑΓΗ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΟΣ Τί Μικροβιολογικόν έργε*ντή- ριον ΧΑΡ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Πά- τταδογιάννη) μετεφέρθη έ-ΐ τής αυτής όδοΰ παραπλεύρως ■(«·- 6ου Ο.Τ.Ε. ΛΟΥΚΑΚΗΣ" ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ - ΣΚΟΥΤΕΡ "Αν κρίνοΜμε άττά την όργάνω σι τού χθεσινοΰ έράνοι; &σο καΐά πό την ττροθυμία μέ την όττοία άνταττοκρίθησαν δλοι σ* αΐύτόν ■— θά -ΐτρέ—εί να σνμπερανοι» με ττώς ή έτητυχία τού σέ άττόδο σι ήταν άνάλογτ|. — Ασφαλώς άνάμεσα στοθς έράνους πού γίνανται κάθε τόσο στον τοττο αύτό -—· Ό χθεσινάς βρίσκει πάντο την ττρέττουσα ότπηχησι στΐς καρ διές των σΐΑμττολιτών μας, τόσο γιά την άναγκαιοτητα ττου τόν έττιβάλλει δσον καί γιά τούς σκο ΤΓθύ ττού έτπδιώκει. *· Έττλήθυναν βίβαια, τα αι τοκίνητα σ-τόν τσττο μας, τηραγμα ττοΰ κάνει φιχτική καί την αθξησι των αύτοκιντττιιστικων άτυχημά- των. —"Ομως τδ καχό ίχει τταρα γ!ν«ι τόν τενει/ταΐο καιρό £τσ. ττού δέν ττερνά σχβδον μερά νό μή έόχουμε καϊ κάτι νιέο οτόν τχ μεα των... τροχών. .— ΔυστυχΦς τα ττερισσοτερα είναι άττά κεΤνα ττού φέρνουν μα ζί τους τό θάνατσ. —- Ένα άττό αύτά ήταν καϊ τό προχββσινό, ·μέ δνα ινβκρθ καϊ τρείς τροχιματ(ες. ** Μάς.χωρίζουν βέοαίια &Ρ" κετές μέιρες άκόμα άττό τίς γιορ τές των Χριστοαγέννων καΛ τής Πρωττοχρονιάς. — Αύτό δμως δέν εμττοδίζει ττολλούς καταστηματαρχβς, νά καταστρώνουν άττό τώρα «σχέδια δράσεώς» «αί εΐδικώτερα νά συγ κεντρώνουν τό ΰλικό μέ τό όποΐο θά οώσουν τή... μάχη. — Ττ>ν ττρώτη θίσι στή ττερΙ
τττωσι αύτη κατέχουν έκεΐνοι ~οΰ
ττρόκειται νά άττευΒυνβοΰν στδν
τταιδικόχοσμο μέ τα λογής λο·
γής τταιχνίδια.
.— "Ηδη αρχισαν να έμφανί-
ζωνται δειλά - δειλά στ·ς βιτρί
νες τΓΌλυτελείας καΐ στΐς λαϊκές
προθήκες.
— Προκειται δμως ακβαα γιά
ττερυσινά ύτΓΟλοιττα καί έν άνα
μονη των νέ ών εφετεινόν.
** 'Υττενθυμίςουμε στούς γο
νεϊς την αώριανη ττρωινη ττροβο
λή στόν «ΆτΓΟλλωνα» ττρογράμ-
ματος σινεάκ.
— Δέν ύττόιρχει Τσως ψυχαγω
γιικώτερο ικαι πιό ώφέλιμο θέα
μα γιά τα τταιδιά, άττό τίς προ
6ολές οβ>τές ττου καθιέρωσε γιά
κάθε Κυριακή ττοωΐ 6 μοναδικός
αύτός κινηματογράφος τής ττό
Λεως μας.
Γ ΓΊ-ΙΓ
[Την
καΐ ολόκληρητήν έβδομαδα «Ρτην ΗΑΕΚΤΡΑ
τό κορνφαΐο σέ σύ^Γψι καίφα^τασία άριστούργημα τοΰ Ι¬
ΟΥΛΙΟΥ ΒΕΡΝ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ 'κινημαχγρα» «ό έττος γυριοιμίινο σέ ΣΙΜΡ.ΜΑ
ΣΚΟΠ.
Μέ τους γίγαντες -τής όβόνης ΚΕΡΚ ΝΤΑΠΚΛΑΣ — ΤΖΕ
ΗΜΣ ΜΕΗΣΟΝ - ΠΩΛΛΟΥΚΑΣ — ΠΗΤΕΡ ΛΛΡΕ
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: Λόγω τού μ εγάλοιο μήΊκους της ταινί^ς τταρα
βτάσεις <3γτγό ώρα 3,3ΰ' μ. μ. ακριβώς ΑΠΟΛΛΩΝ Παραστάσεις άττό 4 μ.μ. Συνεχώς. ΣΗΜΕΡΟΝ: ό έφβτεινός Ναι-ικός κολοσσος! ΟΑΑ ΤΑ ΗΛΟΙΑ ΕΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩ ΕΓΧΡΩΜΟ «ΒΙΣΤΑΒΙΖΙΟΗ» Πρωταγωνρστσθν: ΤΖΕΦ ΤΣΑΝΤΛΕΡ — ΤΖΟΥΛΙ ΑΝ- ΤΑΜΣ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: Ή ΑΝΝΑ καί ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΟΥΤΑ «π· έ •ετεινο έλληνΐίίό Αριστούργημα ΤΗΝ ΚΥΡΙΚΗ: ττρωϊνη δροΐ 11 ΝΕΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΙ ΝΕΑ Κ Μ&ΰχ: ίί&£Ι9Ζνν!ΰΰ&ί&α!α>Ζ
ΠνΡΜΗΡΛΑΙΠνΡΓΓΙΠΜ
ΛΤΑΚΕΛ ΣΚΑΜ--ΜΗ
Ο
ΓΙΩΡΙΪΟΕ
Ι96ον
Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΜΑΡΙΑ
ΟΙ ΒασΐιΛικοΙ οΤκοι της Εύρώ
τττις νςατά την μακραίωνα Ιστορί
αν των, περιλαμοάνουν μεταξΰ
των μελών των καλλιτέ,χνας και
συγγραφεΐς, οι όττοΐοι 6ιεκρίθτ>-
σαν είς τας έττιστήμας, τάς τι
χνας, τα: γράμματα. ΕΙυ την εί.
αριθμόν αύτην όμσ&χ των έκλι
κτών άνήκει και ή ττρ: ι'κίττισσα
Μαρία ή σύζ'/γος τοθ ττρίγκιπος
Γεωργίου ττκ Ελλάδος, ή όττοια
δμως ύτ~ρέχει ιοατά τουτο "ών
δ)λλων: δτ,ι δέν βΐναι μόι/ΐ" τυγ
γραφεύς ιμέ, έ§αίρετον
άλλ«ά καί έ— ιστήμων,
σα κυρίως μέ την
"Εχει γράψει ττολλά ϊργ-χ, ή ο
ξία των οποίων την ίιρζρο £ΐι>
την ττρώτην βαθμΐδα των τταγκο
σμίοα Φήμης φυχαναλυΤΜν συγ
γραφέων.
Ή ττριγχίττισσα Μαρία κόρ»,
τού ττρίγκιτΓθς Ρολάνδου Βονο
ττάρτυ ^εννήβη είς τό ττροάστει
Ον των Παρισίων Σαίν ΚλοΛ
Έμεγάλωοχν έν ιμέχτω των βιβλ
ών, χιλιάβων διδλίων ».τηστημον.
κων και λαιγοτεχνικών καϊ άνετρο
φτΐ είς τώ —ατρια^χικόν ττεριβάλ
λον της Ιστορικης οικογενείας
της, ή όττοία έ)6είκνυΕν Ιδιαιτέραν
άγάττην β(ς τα γράμματα καΐ τας
τί-χνας. Ό ·ττατήρ της δττχος τη&τ,
άνεφερον εΤχε μίαν τεροχττίαν 6
βλιοθήκην. 'ΕττΙ ώρας 6έ κάθε τ,
μέραν συνδιελεγετο μέ την κόρην
τσυ έττ'ι οναφάρων θεμάτων κα
ούτα>ς ό ττνευματικός δρίζων τής
Πριγκιττίσσης ύττό την ευτυχή ι
ττίδρασιν το τταπρός της, διαρ¬
κώς ηύρύνετο. Καΐ ή δίψα της
ττΐρός μί|9ησιν ηΟξο)νειν άναλό
γως ιμέ την ηλικίαν της.
Κατά τό 1924 ή πριγκίττισσο
£λαβε γνώσιν των εργασιών τοι
Φρόϋντ τού Βιεννέζον Ιατροϋ, ό
οποίος δρριτΓτεν είς τό σκότος
τής ψυχιατρικης τό φώς της θε
ωρίας τής ψυχαναλύσϊχος. Καΐ ή
θεωρία αύτη κατέκτησε τό ττνεθ
μα καΐ την ψυχήν τής Πριγκιπίσ
σης. *Ητο £>ας νέος «όσμος, 6
γνωστος ϊως τότε, τό περιεχόμε
νόν τής θεωρίας αυτής Ένας
κοσμος που ττροήρχετρ άττό την
γνώσιν τής άνθρωττίνης ψυχής καί
την τΓροσττάθειαν έςηγήσεως των
μυκττηρίων της. Είς την φυχσνόλυ
σιν λοιττόν, έτ—δοθή ίκτοτε ή
ττριγχίπισσα Μαρία, μέ τόν εν¬
θουσιασμόν τής τΓΪστεως καΐ την
εύσυνειδησίαν της άληθινης έττι-
«ΓΤΐτμονος.
Μετά τόν θάνατον τοΰ — οττρός
της μετέβη κ—τα τό 1915 είς Βι
έννην παρό τφ Φρόυντ τοΰ δτϊθί
ου ύιτηρς> ττκ—ή μσΛητρια καΐ νέ
τάν δττοΐον ονν&δέβη δια φ*λ(ας.
Κατ' ίτος σχβδόν ίκτα—
βαινεν είς Β*νν—ν καί
ζετο μαζί τού. Καί έχεί γ
σθη μό ττολλούς ότκχδούς της «ρυ
χανανι~ικης θεωρίας οί οττοϊο,
Γ^ρχοντο ο—'ά δλα τα μέρη τού
κόσμον» διά «χ Τδουν τόν σοφόν
διδάσκαλον καί να διδαχβούν.
•Εττί δύο δτη ττ-ρηκολούθησβ
την διδασκαλίαν καί τάς κλινι
κάς εξετάσεις τού καΰηγτττύϋ
Βάγκνιερ βον Σαουρέγγ είς την
Βιέννην. Έττίσης έτπ-Ι δύο αλλα
έτη τταρηκβΛούθηχτε τα μαθήμστα
τοϋ καθτιγητού Ένρι Κλόντ είς
Παρισίους.
Άφωχηωμένη είς την θεωρίαν
της ψυχαναλύσεως ή ττριγκ(τησσα
Μαρία Ιγινβ μία αττό τας καίλυ
τερας ψυχαναλυτρίας της ΓαλλΙ.
άς. Κατά τό 1926 συνέβαλ* τα
μέγιστα είς την Τδρχχτιν έν Πα;
ρισίοις τηςι «ψυχαναλυτικης «ε-
ταιρείας» τής σττοίας διβτέλο—
Πρόβδρος καί όκτώ έτη αργότειρσ
κατά τα 1934, «Ις την Ιδρυσιν
τού «ψυχαναλατικοθ Ίνστιτού-
τοιλ των Παρισίων, τα μαβήματα
τοΰ οττοίου τταρηκολούθουν 8χι
μόνον φοιτηταΐ της Ίατρικής, άλ
λά καΐ στττίυδασταΐ αλλων σχο-
λών. Ή ιΠριγκί—υ—τα δέ ίκαμ**ν
ή Ιδία ψυχανώΛυσιν έ— Ιτών <πτον δαστών της ψι^χοτναλύσϊως. Παραλλήλως ήσχολεΐτο καΐ μέ τό συγγραΦΐκόν της Ιργον. ΑΙ επιστημονικαί της <ργσ»Ι«ι ό—ί κτησαν τταγκοσμιον κθρος καΐ ά ττοτελοϋν σττουδαίον συμβολήν είς την Ιστορίαν τής ιμ^ανβλΛτε ως. Διότι έκτΓΟς 6ττ6 την 4—ιο—ι μονικτ>ν της ΙκοΛ^τητταή ΐφΐγ«{·
ττισσα Μαρία ττροσφέρει καΐ το
λογοτεχνΜίόν της τάλαντον. Έχη
£να έντβλώς ττροσωττνχόν ύφος, τό
δττοΐον σννβυάζει την Γαλλικήν
φραστικήν καμψοτητα μέ την έλ
ληνική σαφήνειαν.
-Εχει γράψει αρκβτα Βργα έ-
ττίοτημονικά καί λογστεχνικά μβ
ταξύ των δττοίων εΤνοι κο) τα 4
ξής:
(Συνεχίζβτβι)
ΚΑΡΙΟ
Τ· ΟΥΖΟ ΣΑΣ *την
ΡΙ ΤβΥ ΑΠ·ΣΤ·ΛΗ
■«ΦΕΝΧΕΛΕ
ΚΟΤΟΣΟΥΠΕΣ — ΚΡΕΑΤΟΣΟΥΠΚ
"
"
Φ Ε Ν Τ Ε Λ Ε,,
Τό βήμα ττού σττΒβτηθη σέ όλην «ήν 'Ελλαδα
Ζητησο—ε βττιμόνως ά—ό τούς ποντσ-ώλας ·*ς ΚΟΤθΣΟΥ-
ΠΕΣ ΚΡΕΛΤΟΣΟΥΠΕΣ
ΠΕΣ
"Φ Ε Ν Τ Ε Λ Ε,,
Προμηββυταΐ Σανατορίοον .Νοσοκομείοαν - Κλιντκιδν
κή στσγη . Συν)β·μοί κλττ.
Άν)-—». Ναμοΰ Ηρακλείου και Λβεστ/Κον
ΥΙΟΙ ΛΙΑΠΑΚΗ
Π·*
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΜΑΙ ΠΑΠΑβΑΜΑΣΙβΥ ΚΑΙ ΑΠΟ¬
ΣΤΟΛΙΔΗ
ΒΕΝΖΙΝΟΜΗΧΑΝΑΙ
ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΠΑΝΤΟΣ ΒΙΔ·ΥΣ
ΑΝΤΛΙΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ: ΥΨΗΛΗΣ ΚΑΙ ΜΒΣΗΣ
ΠΙΕΣΕΩΣ (ΠΟΜΟΝΑΙ)
ΤΡΑΚΤΕΡ ΛΑΝΖ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ -ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΙ ΑΙ· ΒΑΑΙΘΥΙ·-
ΓΟΐίθΫ ΗΛΕΚΤΡ0ΣΥΓΚ0ΛΛΗ--'Σ - —'ΓΑΛΗΠΑ βδΤ·
ΣΩΛΗΝΒΣ ΤΑΜΕΙΑΣ ΣΥΝΔΒ1ΒΟΣ Τ1ΧΝΙΤΗΣ ΒΡβ-
ΧΗΣ
ΨΥΚΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
Παραδίδοντα, άμέσως μέ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑΣ ΕΥιΚβΛΙΑΣ
ΠΛΗΡΩΜΗΣ «κ της εκθέσεως Μηχανημάτων.
ΙΩΑΝΝΟΥ Ε. ΣΥΑΑΙΓΑΡΔΟΥ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Τηλέφ. 7*6
Μ1ΚΡΟ1ΙΟΛΟΠΚΟΝ ΚΑΙ ·ΙΟΧΗΜΙ·ΚβΝ
■ΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΜΙΧΑΗΛ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΙΑΤΡΟΥ ΜΙΚΡΟ1ΙΟΛΟΓΟΥ
ΩΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: Κββημερινώς 1-12 καϊ 3-· μ.μ τ#χ Κο
ριακο>ς 8-12 ττ.μ.
ινικής Ίε|ΧΜΊ/μβΐκτ|)
ΗΡΑΚΛ1ΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ε··················,..,,,.
τί-
αγ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΔΝ-ΠΒΙΡΑΙΑ
λ·ν Μ··
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙβΣΕΙΣ
βκηιιπΐΐΓΐιηιπΐηιηΐΜ^^
ΗΐιπιηιΐΜ
ΡΟΚ-ΕΝΤ-ΡΟΛ
ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ τής Πέμτπης
καθώς έτοιιμαζάμουνα νά τραβή
ξ« κατά την νοτηώ, βγτγκα στήν
ταρ.άτσα τής ττολυκατοικίας, στη
ρίχ€ηκα στ* άκιρόνυχα των ττο-
διών μου, ττήρα ήρεμη βόλτα κσϊ
καμάρωσα ένα γύρο την 'Αθήνα
Ή μεγάλη ττολιτεία χόρευε ροκ
-εντ - ρολ σφαβάζοντας άνάμεσα
Σαρωνικοΰ, Πάρνηβος καΐ Πεντέ
λης και ήταν μιά τρέλλα ν' άκούς
τίς στριγγές των τρεχουμένων
της κι' ένας φόβος νά την νοιώ
θης νά οτταράζη οχϊν νά άττοζη-
τοΰσε νά ξεκολλήση άπο την γή,
νά ττάρη σβάρνα την ύδρόγειο
σφαΐρα. Κάττοια στιγμή ττου μοΰ
φάνηκε ττώς ετταψε νά χορεύη
ροκ - εντ - ρολ καϊ τραβούσε κα
τα τό Λίβιγκ Ρούμ νά ττάρη τό
ούΐσκυ της, την ττλησίασα καΐ
τής εΤττα:
— Φεύγω σέ λίγο γιά τό Ή
ράκλειο Αθήναι.
— Νά ττάς στό «αλό.
—■ ΤΙ νά τοΰ ττώ άττόσένα,
— Χαιρετίσματα.
— "Αλλο τίττοτε;
— ΤΙ αλλο; Βλέττεΐς έγώ τώ
ρα έχω -αραδοθή σώμα, ψυχή,
ττοδάρια, χέρια στό ροκ - εντ -
ρολ. "Αν θέλη τό Ήράκλειο, άς
μάθη τόν καινούριο χορό. "Ισως
μοΰ κάνη κάτΓοτε τόν «αβαλλιέ-
ρο.
Άφησα την Άίήνα νά πίνη το
ούΐσκυ — τό μισό κατάπινε, τό
&λλο μισό χυνόταν στό ντεκολτέ
της — καί κατέβηκα νά 6ρώ τόν
«ι Καροβσχάκη»:
.— Τί καιρό Γάχουμε;
— «©άλασσα άνά τό Αΐγαΐ-
ον ήρεμη £ως τεταιραγμένη»" Δέν
θά χορέψουμε ροκ - εντ - μολ
Α
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ δέν έχορίψαμε.
Κάττως κουνηθηικε ό «Καραισκά-
κης» κατά τα τριγυρνά τής Μή
λου, μά τα κουνήματά τού εΐχαν'
ρνθμό. Τό ροκ - εντ - ρολ ξέρετε
είναι ή μεγάλη ίδέα τού καιοού
μας, ή ιμεγαλη εφεύρεσίς ττοΰ δεί
χνβι τούς άνί-'ρώτΓους δττως άκ©
βώς είναι, ή μεγάλη σφραγίδσ
-τής 6ηραγμ«τκής κατακιτάσεως
— τής άττερίγρατΓτης άκατασιο
«τίας — τής σημερινάς άυθρωπό
τητος. Γιά ινα ττάρη Ισχύ ενπς
νόμος ττού ψηφίζεταιάττό την Βοιι
λή, ττιρέτ—ι να μττη στήν κάτω
στά 'Αγγλικά. Μά στά Έλλην ι
κά μοΰ φαίνωνται ττώς δαττρεττε
νά μετταφροισθή «ή άττελευθέρω-
σις».
Θάρθη άραγε ό καινούριος
ρός; Δέν βΐιναι άνάγκη
'Υπάρχει,ύτΓήρχε άνέκαβεν δττως
ύττηρχε καΐ στήν 'Αθήνα. ΕΤδα
κάττοτε — ττολλές φορές β(
μπρός σ' αύτό τό βεαμα — ίνα
κοΓττάδι άγριόπατΓΐες ττού έβο-
σκαν στό λειοαδι. Σά νττήρε έκεί
νη ττού βριοχόταν κοντύτερα μου
μυρωδιά την Λάσοη, αΦησε δυό
— τρείς σκληρές, ερριξε άριστε
.ρά καί δεξιά, έμττρος καΐ κάτω
τόν μακρύ της λαιμό, ττήοε με
κόττο λίγα βηματάκια επάνω στή
λάο—η μέ τα κοντά, άσθενικά
τΓθδάρια της καΐ τταίζοντας τίς
φτεροΰγες της σηκώθηκε στόν ά
όρα. Τό Τδιο έκαμαν δλες οί συν,
τρόφισσές της μέ διαφορό χρό
νού άνάμεσά τους ένα έκατοστο
τού δευτερολετττου. Τό ττέταγμα,
γιά τίς άγριότταττιες σάν άντι
ληφθούν κίνδυνο, είναι Ινστικτο.
Ενα εΐδος ένστίκτου και γιά τί>ν
άνθρωττα ττοΰ ποτέ δέν έτταψε να
όνειρεύεται την έττάνοδό τού στή,
κατάστασι τής άττόλυτης ελεν^ε,
ρίας εΐνια καΐ τό )ροχ - ενπ -
ρολ. Βρηκε κάττοιος τό κουραγιο
νά τό χορέψη ττρώτος. Και τώρα,
θά τό χορέψουμε δλοι μέ χρονικη!
διαφορά μεταξύ μας έκατοστου
τοΰ δευτερολέτΓτου. "Οττως άκρ
βώς οί άγριόττα—ιες. 'Ε*εΤνες ση
«ώνονται στούς αΚΊερες γιά ν&
γλυτώσουν άττό τα σκάγια. Καΐ
οί ανθρωττοι μέ τό ροκ - ενι -
ραλ, σηκώνα.ααι εττίσης στου<>
αίθέρες γιά να γλυτώσουν μια
καί καλή ά—ό τίς άλυσίδες, ττου(
αΐώνες τώρά σφυρηλάτησοΛ; οί
διοι, ήλιβιώτατα, γ·ά τούς έαιτ
τούς των.
Α
ΡΟΚ - ΕΝΤ -ΡΟΛ. Νά ττθς
τα φαντάζομαι τα ττραγματα;
Δέν θά ττεράση πολύς καβρός ττογ
θά καταργήκτουμε δλο^ τα Φρςνα,
θά χορσπηδοΰμε μέσα στούς δρό
,μους, θά χοροττηδάνε τα
νηττα καΐ τα κάβε λογής τρεχού-
μενά έττάνω στά «ορμιά μας, θά
γέρνουν τα σττΐτια καΐ Ρά γκρ»:
μίζοιντται έττάνω σέ άνθρώττου},
καΐ σέ αύτοκίνητα, θα φεύγουν
μεριά τού κειμένου τού, μαζί μέ τα δίνδρα άττό τίς δενδροστοι^
την ύττογραφή τού Βασιληά, καί ες τους καί ττερτΓατώντας μέ τίς
ή «μεγάλη τοΰ Κράτσυς σφρα- φού/τ6ς κάτω καί τίς ρίζες ίπή-
γίς». ιΚα) ή σημερινή άνθρωπό- "' '—"■ ' —ί"
της γιά νά έτπσφραγίση την τρίλ
λα της, έφεί>ρε τό ιράκ - εντ - ρολ.
Τόν ώνόμασαν χορό. Μάδέν εΤνοι
χορός. ΕΤναι ή δκφρασις τής κη
θολικής τρέλλας, είναι ή Ικδήλω
■ΗΜίΜ—Η<ιη..—11*1^1—εΐίΙίΜΙΙΗΜ1ΙΠίΗΙ"ΙίΙ'ηΐΙίΙΙΗΤ"'""""'"'"—- —»_-._. — _..——_^_ Η»νν«»«—'----- - ^^ ^εβ»^^1^1β^1* ^Πβ ^1^1** ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΗΐΗ ι_ι ιιΐΜυιΐιιιιΐυιιιιιιιυίΐυιιιιιιΐΜΐιιΐόΐιι ΚΙ' ΕΙΚ9ΝΕΣ Ε.Ι.Ρεχά νω, θά ζητοΰν νά χορέψουν κα>
τρίλλιες, Οστερα, έττάνω άττ' δλσ;,
θά ττέση ή ατομική 66+ιβα το(.
κοβαλτίου γιά νά τελέψη ή ζωη.
ή μάλλον γιά νά αρχίση ή ζωη.
Τό ρόκ - εντ - ρολεΐνα ασφαλώς
σις μιάς ριζικής καΐ ο^σιαστικήι; τό ττροοίμισν τοΰ θανάτου τήξ ' ρό,-δου».
άττελευθερώσεως των σωμάτων ζωής τοΰ συμβατισμοΰ '
καΐ των ψκχών. Δέν ξεύρω τί ση·
μ«(νει ή Φρασις ροκ .εντ - ρολ
Καλά καί αγια 6σα £γραψε
ττρσχθές στή «Μεσόγειο» ό ψίλος
Κ. Μανουσέλης για την άμερικα
«ομανία τού Ε Ι.Ρ. 'Αλλά, νομί
ζω, ττώς τα τταραλέει. Καΐ αύ
τό δχι άττό «ακή ττροθεσι -—
τηρος θεού —· άλλά γιατϊ, βρίσκε
ται έίξω της ττραγματικότητος.
Καΐ ή τΓραγτματικότης είναι ότι
τό ττερίφημο αύτό Ίδρυμσ, κα
ταρτίζει τα ττρογράμματά τού
βχι μέ βάσι τίς άτταιτήαεις τού
ιέ,λληνΐίκοΰ χοινοΰ, άλλά τού ξέ
νού. Τοΰ ξένου, καϊ μιάς κλίκας
μέ «κοσμοττολιτική» μάρφωσι,
ττού εΤναι ττρώτη καί καλύτερη
στΐς δεξιώσεις ττού δίνουν οί
ττρεσβευτές των κρατων ττού εί
ναι κηρυγμεΜα Φανερά εναντίον
μακ;.
Χάριν των ξένων καΐ τής διε
θνοϋς αυτής σνομτταρίας, ττοΰ δέν
μττορεΐ νά ξυπνήση αυτή μέ τή
ττ.χ. ξοδεύεται χιλιά
δες ττολύτιμο σνινάλλαγμα γιά νά
«έρνωμε άττό τό έξωτερικό δι
σκους μέ μουσική καΐ τραγού¬
δια άσυνάρτητα καί ξίνα μέ τό
μουσικό ήθος καΐ τα ττατροπαρά
βοτα μουσικά γοΰστα τού Έλλη
να.
Οί τΓερισσδτερες ώρες, καΐ ί
δίως αύτές ττού ό χοσμάκις βρί
σκεται στδ σττίτι τού — δ έργα
ζόμενος κοσμάκις έννοώ — ετναι
φορτωμένες μέ ξ£>η μουσική καΐ
τραγΌύδια. Δέν μέ ένδιαφ:ρει ή
έτΐΜέττα τους, είτε άμερικάνικα
είτε γα>Λβκά, είτε άλλης
προελεύσεως. Ένδιαψέρει ότι
δέν εΤναι έλλην ι κά.
Και δν —λίΧ5νάζη ττράγΐματι ή
άμερικάνιικη μουσική έττίτηθες
γιά τίς ενοττλες συμμαχικές δυ
ττού μένουν έδω -— κατά
τόν κ. ΜανΌυσέλην —« «ένοικιο
στασιοκως», τόσσ τδ χειρότερο
γιά μας. Φτάνει, νομΐζω, ττώς
τούς βώσαμε «γη(^ καΐ Οβωρ»·
"Ας (μην τταρουν και τή φωνή μας
νά μας άφήσουν βουδούς.
Ύτταρχει δμως καΐ ή έλλη"ΐκή
των συνδρομητών τού Ε Ι.
Ρ: Ή ώρα ττού είστΓράττει τό
ττρωτοφανές χαράτσι τής συνδρο
μής, ττού γ·ά νσ άποΛύνη τό κο
φιμό τού διαφημίζει ττώς είναι
5 καφέδες τό μήνα £να εΐσιτήριο
τού κινηματογράφου και τα ρέ-
στα.
Δίκαιο νομίζω ττώς είναι νά ο
ΜθΐμασιθΓ) ή ώρα αυτή της καταβο
λής ττκ συνδραμής, «ωρα τοθ κο
Καιρος της ήταν.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
ΉΛΕΚΤΡΔ,
ΠΙΙ1ΙΙΙΗΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐη«ΙΗΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙ»ΙΙΙ|ΙΙΙΐηΐΗΙΙ
Τηλέφωνον 2.54
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
_3ήμ.ε^ον άπό ώρα >4. μ..μ,. ΣΥΝΕΧΟΣ
ΣΟΦΙΑ Λ Π Ρ Ε Ν
Τό βαΰμα τού Σινεμασκόπμέ δλη τή μεγοΛσ-ρέ-ττειά τον!
(ΕΓΧΡΩΜΟΗ)
"Ενα δργο γεμάτο χάρι, γοητεία, άμορψιά, μογβία.
Πωταγωνιστοΰν: ΣΟΦΙΑ ΛΩΡΕΝ — ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΝΤΕ ΣΙ
Κ Α — ΛΕΑ ΠΑΝΤΟΒΑΝΙ
Την Δευτέραν: "Ένα κοινωνίκό δράμσ:. Μια Ίσταρίαί σϋγκτνη
τική, άληθινή, ά^ρώττινη. Ίστορία 6γα><μένη αττό την Ιοια τη ζωή. ΕΠΤΑ ΜΙΚΡΟΙΔΙΑΒΟΛΟ1 (ΕΓΧΡΛΜΟΝ) Μέ τούς: ΜΠΟΜΠ ΧΟΠ —ΜΙΛΗ ΒΙΤΑΛΕ — ΤΖΕΗΜΣ ΚΑΓΚΝΕΥ- ΚΡΟΝΟΣ Χειμερ,νή αϊθοΐΛτα μέ ττλήρη άβρισμόν Τηλέοωνβν ··- 75 Ϊ110-^^ ί"* ώρας 6 μμ· συνεχώ<· Μη ■ητερορμη,τική -εριττέτε.α ττού ή αράσις τι *—41ϊ,'.ίΐ—,'. —Η ΚΑΜΙΐνΐΝ Γιατί ένώ ττληρώνεις έλληνικό ραδιοφω νικό σταθμό, άκοΰς άλαμττουρνέ ζικχχ. Κατά τούτο λσιπδν, ... βχει α δικο ό φίλτατος κ. Μανουσέλης. "Οτι δέν αντελήφθη την «υψηλήν» πολιτικην τοΰ Ε.Ι.Ρ. και δέν έμ ττηκΕ στό 6α9υ νοημα των έκπομ ττών τού. Διότι βεβαίως, αυτή εί ναι «πολιτικήν μέ πρόγραμμα και βχι είκή καί ώς ετνχε. Όσο γιά την όκσυο-ΓΜ<δτητα τού Στα 6|μοΟ, Ιδίως ικατα τίς νυκτερινες ώρες, καλυτέρα νά μην ττούμε τ(- -στε. Πολλοΐ |νομίζουν δτι τό μ ι κρόφωνο τού Εχβι έγκατασταθή κοντά σέ κοχλάζο-^ καζανι φα σουλάδας, αί δέ στρατΐιωτες κα τοΗαντΓθΰν τίς καραβανες των Ρ τοιμαζόμενσι ττρος διανομήν. Καί, 4δω ττού τα λέμε, ή φα σουλάδα εΤναι ά—είρως ττροτιμό τερη άττο ττο^ά ττρογράμματά τού.... ΑΝΤΑΙΟΣ ΕΟΡΤΑΙ Αυριον εορτήν τής Άγίας "Αν ' νας βέν έορτάζοΐΛ/ ούτε δέχονται · έτησκεψεις; —- Ή κ. "Αννα Μ. Νικηφοράκη. [ — Ή χ. Άννα Λιναρδάκη, ιΐ- Ι τροθ. — Ή κ. "Αννα ΠροδρομΓ5οι>
- Ή κ. 'Καλλιατάκη δια
την κόρην της Άννα.
- Ή κ, "Αννα Γ. Σφακιανάκη
—- Ή κ, "Αννα Μηλιάβου.
• Ή βΐς Νίτσα Βέργη
— Ή 81ς "Αννα Γ. Κανετάκη.
- Ή κ. Μαρίκα Γεωρ. Χρυσόν
διά την Άννοΰλσ; -της.
- Ή κ. "Αννα Κ· Σφακιανάκη.
ΑΦΙΞΕΙΣ
Ό οδόντίατρος κ. ΕΥΑΓΓ
ΣΤΑΥΡΙΑΝΙΔΗΣ έττανελθών έξ
Αθηνών έττανήρχισε τάς εργασί¬
ας τού ώς καί -πρότερον.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ίΐ
Ό Σύ>Λογος Ε.Γ.Ο.Η. κατέθε
σε είς τό Ταμείον τοΰ ενταύθα
ιμήματος αίμαδοσΤας' Έλλην. Έ
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΝΤΟΡΕ»
Σήμερον Σάββατον σέ δυό
ττοίροχττάσεις 6,30 — 9,30 μ μ.
ή νέα επιθεώρησις:
ΠΑΡΑΣΙΤΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
Μ: νέες έμφανίσεις ολοκλήρου
τοϋ θιάσου, ν^α τραγούδια τής
Βέρας Κορέν καΐ νέους χοροϋς
τού χορευτικοϋ Ντοϋο Άλμα.
ΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΗΛΒΚΤΡΑ:
«αί.. .».
ΑΠΟΛΛΩΝ:
συναγπρμ·)».
ΚΡΟτΗΟΣ: «Καμιβκίν, 4 Τ·>μ«.
«Ψ*»μ1,
-τ« -λ·ϊ« έν
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
.. ΛΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
"Ωρα άφίξίως άεροττλάνον είς
άερολιμένα Ηρακλείου 3.15 μ
4>. "Ωρα άναχωρήσ«(ος άεροττλά
νού έξ άερολιμένος δι* 'Αθτγνας
3.40 μ.μ.
ΑΤΜΟΠΛΟΙιΚΑΙ
Ή «τμοττλοϊκή σνγ<κοιν<ονία Ηρακλείου — Πειραιώς, —αραμε νει άνεκτέλεστος. ΔΙΑΝΥΚΤΕτΈΥΟΝ ΦΑ'ΜΑΚΕΙΟΝ ΜΙΧ. ΤΖΟΜΠΑΝΑΚΗ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Αιανυκτείρεθον ΑΦΟΙ ΤΣΑΚΙΡΑΚΗ 'ΟΒός ττρός Πδρον ΑΠΟΛΛΩΝ Την <Π^ Εΐίίβ Ν1ΚΗ ΤΑΜ» ΑΝΝΑ καί Μ ΑΝ Α ΚΜΟΤΤΛ Ϋπερο χος ^ ΝΙΚΟΛΙΝΑΚΟΙ) ΕΜ. Ενΐ. ΤΕΜΙΤΖΑΚΗΣ ΣΥΜ1ΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ Π«ο« τφ μχ ήμ βον δικηγορικφ γραφείφ τού #δός Χείνδακος Τηλεεε. 90-16 ί ΡΑ-ΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "Λρα 6.30 Γυμναστική, 7.10 Δελτίον είδήσεων, 7.30 'Ελληνι κά τραγούδια, 8.00 Δημοτικά τραγούδισ:, 8.30 Άγσ—ημένες σας μελωδίες, 9.45 Ή θεία Λέ να ο-τσ μικρά παιδία, 12.00 Μιά γυναϊκα ο-άς ομιλεί.... 13.00 Δελ τίον εΐδήσεων, 13.45 Ή Φωνή τής Πβ-ρίδος 14.30 Δελτίον εί δήοιεων, 14.45 Κρητικό μεσημέ ρι, 15.15 'Εκλεκταί σχΛίδες τής λογοτεχνίας μας, 17.30 Ή ώρα τοΰ τταιδκώ, 18 00 Βυζαντινή μουσικτ), 18.30 .Η φωνή τής Πά τρίδος, 19.30 Πρός τους άγρό τας, 20.15 Ή Κύ-ρος μας, 20. 30 Τα χρονικά τής ημέρας, 21. 00. Τραγούδια, 21.30 Στά Φ«- τα τής Ράμττας, 22.15 Δελτίον εΐδήοιεων, 22.30 Καντάδες, 23. 00. ·Ορχη<ττρες χοβοΰ, 24.00 Ε! δικόν κι—ριακόν δελτίον, 00.15 'Εβνικός ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑ ΘΕΙΟΝ ΚΗΡΥΓΜΑ Αύριον Κυριαχήν 6 Σεβ. Μη- τροττολίτης ιΚρητης κ. Εύγένης θά χοροστα-ηση -εν τω ίερτρ Ναώ τής Άγίας Τριάδος Ηρακλείου. Την αύτην ημέραν, οί κάτωθι θεολόγοι τής Ίεράς Μητροπόλε ως Κρήτης θέλουσι κηρύξη τόν θείον Λόγον; Ι. Ένφ Ιβρφ Νθίφ τού Άγιου ΆτΓοστόλθυ Τίτου ό Πανοσ. άρ- χιμ. κ. Φιλόθεος Βουζουνεράκηζ, ττ,ρωτοσύγικελλος τής Ίεράς Μη¬ τροπόλεως Κρήτης 2. Έν τφ Ίερώ Να<ί) τοϋ Άγί- ου Μιγ^ά ό Πανοσ. άριχμ κ. Νι¬ κόλαος Ξένας. 3. Έν τφ Ιε,ρφ Ναφ Άγίων Πά ρσσκιών Πεδιάδος 6 θεολόγος ,<ο θηγητης κ. Γεώργιος Γρατοχα!;, καί 4. Έν τφ Ίβρώ Ναφ τοϋ Ά- γίου Γεωργίοχι Πόροι» ό θεολόγος καθηγητής κ. Δημήτριος Καραι- σκοκης. ΑΑΑΑΓΗ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΟΣ Τί Μικροβιολογικόν έργε*ντή- ριον ΧΑΡ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Πά- τταδογιάννη) μετεφέρθη έ-ΐ τής αυτής όδοΰ παραπλεύρως ■(«·- 6ου Ο.Τ.Ε. ΛΟΥΚΑΚΗΣ" ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ - ΣΚΟΥΤΕΡ "Αν κρίνοΜμε άττά την όργάνω σι τού χθεσινοΰ έράνοι; &σο καΐά πό την ττροθυμία μέ την όττοία άνταττοκρίθησαν δλοι σ* αΐύτόν ■— θά -ΐτρέ—εί να σνμπερανοι» με ττώς ή έτητυχία τού σέ άττόδο σι ήταν άνάλογτ|. — Ασφαλώς άνάμεσα στοθς έράνους πού γίνανται κάθε τόσο στον τοττο αύτό -—· Ό χθεσινάς βρίσκει πάντο την ττρέττουσα ότπηχησι στΐς καρ διές των σΐΑμττολιτών μας, τόσο γιά την άναγκαιοτητα ττου τόν έττιβάλλει δσον καί γιά τούς σκο ΤΓθύ ττού έτπδιώκει. *· Έττλήθυναν βίβαια, τα αι τοκίνητα σ-τόν τσττο μας, τηραγμα ττοΰ κάνει φιχτική καί την αθξησι των αύτοκιντττιιστικων άτυχημά- των. —"Ομως τδ καχό ίχει τταρα γ!ν«ι τόν τενει/ταΐο καιρό £τσ. ττού δέν ττερνά σχβδον μερά νό μή έόχουμε καϊ κάτι νιέο οτόν τχ μεα των... τροχών. .— ΔυστυχΦς τα ττερισσοτερα είναι άττά κεΤνα ττού φέρνουν μα ζί τους τό θάνατσ. —- Ένα άττό αύτά ήταν καϊ τό προχββσινό, ·μέ δνα ινβκρθ καϊ τρείς τροχιματ(ες. ** Μάς.χωρίζουν βέοαίια &Ρ" κετές μέιρες άκόμα άττό τίς γιορ τές των Χριστοαγέννων καΛ τής Πρωττοχρονιάς. — Αύτό δμως δέν εμττοδίζει ττολλούς καταστηματαρχβς, νά καταστρώνουν άττό τώρα «σχέδια δράσεώς» «αί εΐδικώτερα νά συγ κεντρώνουν τό ΰλικό μέ τό όποΐο θά οώσουν τή... μάχη. — Ττ>ν ττρώτη θίσι στή ττερΙ
τττωσι αύτη κατέχουν έκεΐνοι ~οΰ
ττρόκειται νά άττευΒυνβοΰν στδν
τταιδικόχοσμο μέ τα λογής λο·
γής τταιχνίδια.
.— "Ηδη αρχισαν να έμφανί-
ζωνται δειλά - δειλά στ·ς βιτρί
νες τΓΌλυτελείας καΐ στΐς λαϊκές
προθήκες.
— Προκειται δμως ακβαα γιά
ττερυσινά ύτΓΟλοιττα καί έν άνα
μονη των νέ ών εφετεινόν.
** 'Υττενθυμίςουμε στούς γο
νεϊς την αώριανη ττρωινη ττροβο
λή στόν «ΆτΓΟλλωνα» ττρογράμ-
ματος σινεάκ.
— Δέν ύττόιρχει Τσως ψυχαγω
γιικώτερο ικαι πιό ώφέλιμο θέα
μα γιά τα τταιδιά, άττό τίς προ
6ολές οβ>τές ττου καθιέρωσε γιά
κάθε Κυριακή ττοωΐ 6 μοναδικός
αύτός κινηματογράφος τής ττό
Λεως μας.
Γ ΓΊ-ΙΓ
[Την
καΐ ολόκληρητήν έβδομαδα «Ρτην ΗΑΕΚΤΡΑ
τό κορνφαΐο σέ σύ^Γψι καίφα^τασία άριστούργημα τοΰ Ι¬
ΟΥΛΙΟΥ ΒΕΡΝ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ 'κινημαχγρα» «ό έττος γυριοιμίινο σέ ΣΙΜΡ.ΜΑ
ΣΚΟΠ.
Μέ τους γίγαντες -τής όβόνης ΚΕΡΚ ΝΤΑΠΚΛΑΣ — ΤΖΕ
ΗΜΣ ΜΕΗΣΟΝ - ΠΩΛΛΟΥΚΑΣ — ΠΗΤΕΡ ΛΛΡΕ
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: Λόγω τού μ εγάλοιο μήΊκους της ταινί^ς τταρα
βτάσεις <3γτγό ώρα 3,3ΰ' μ. μ. ακριβώς ΑΠΟΛΛΩΝ Παραστάσεις άττό 4 μ.μ. Συνεχώς. ΣΗΜΕΡΟΝ: ό έφβτεινός Ναι-ικός κολοσσος! ΟΑΑ ΤΑ ΗΛΟΙΑ ΕΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩ ΕΓΧΡΩΜΟ «ΒΙΣΤΑΒΙΖΙΟΗ» Πρωταγωνρστσθν: ΤΖΕΦ ΤΣΑΝΤΛΕΡ — ΤΖΟΥΛΙ ΑΝ- ΤΑΜΣ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: Ή ΑΝΝΑ καί ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΟΥΤΑ «π· έ •ετεινο έλληνΐίίό Αριστούργημα ΤΗΝ ΚΥΡΙΚΗ: ττρωϊνη δροΐ 11 ΝΕΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΙ ΝΕΑ Κ Μ&ΰχ: ίί&£Ι9Ζνν!ΰΰ&ί&α!α>Ζ
ΠνΡΜΗΡΛΑΙΠνΡΓΓΙΠΜ
ΛΤΑΚΕΛ ΣΚΑΜ--ΜΗ
Ο
ΓΙΩΡΙΪΟΕ
Ι96ον
Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΜΑΡΙΑ
ΟΙ ΒασΐιΛικοΙ οΤκοι της Εύρώ
τττις νςατά την μακραίωνα Ιστορί
αν των, περιλαμοάνουν μεταξΰ
των μελών των καλλιτέ,χνας και
συγγραφεΐς, οι όττοΐοι 6ιεκρίθτ>-
σαν είς τας έττιστήμας, τάς τι
χνας, τα: γράμματα. ΕΙυ την εί.
αριθμόν αύτην όμσ&χ των έκλι
κτών άνήκει και ή ττρ: ι'κίττισσα
Μαρία ή σύζ'/γος τοθ ττρίγκιπος
Γεωργίου ττκ Ελλάδος, ή όττοια
δμως ύτ~ρέχει ιοατά τουτο "ών
δ)λλων: δτ,ι δέν βΐναι μόι/ΐ" τυγ
γραφεύς ιμέ, έ§αίρετον
άλλ«ά καί έ— ιστήμων,
σα κυρίως μέ την
"Εχει γράψει ττολλά ϊργ-χ, ή ο
ξία των οποίων την ίιρζρο £ΐι>
την ττρώτην βαθμΐδα των τταγκο
σμίοα Φήμης φυχαναλυΤΜν συγ
γραφέων.
Ή ττριγχίττισσα Μαρία κόρ»,
τού ττρίγκιτΓθς Ρολάνδου Βονο
ττάρτυ ^εννήβη είς τό ττροάστει
Ον των Παρισίων Σαίν ΚλοΛ
Έμεγάλωοχν έν ιμέχτω των βιβλ
ών, χιλιάβων διδλίων ».τηστημον.
κων και λαιγοτεχνικών καϊ άνετρο
φτΐ είς τώ —ατρια^χικόν ττεριβάλ
λον της Ιστορικης οικογενείας
της, ή όττοία έ)6είκνυΕν Ιδιαιτέραν
άγάττην β(ς τα γράμματα καΐ τας
τί-χνας. Ό ·ττατήρ της δττχος τη&τ,
άνεφερον εΤχε μίαν τεροχττίαν 6
βλιοθήκην. 'ΕττΙ ώρας 6έ κάθε τ,
μέραν συνδιελεγετο μέ την κόρην
τσυ έττ'ι οναφάρων θεμάτων κα
ούτα>ς ό ττνευματικός δρίζων τής
Πριγκιττίσσης ύττό την ευτυχή ι
ττίδρασιν το τταπρός της, διαρ¬
κώς ηύρύνετο. Καΐ ή δίψα της
ττΐρός μί|9ησιν ηΟξο)νειν άναλό
γως ιμέ την ηλικίαν της.
Κατά τό 1924 ή πριγκίττισσο
£λαβε γνώσιν των εργασιών τοι
Φρόϋντ τού Βιεννέζον Ιατροϋ, ό
οποίος δρριτΓτεν είς τό σκότος
τής ψυχιατρικης τό φώς της θε
ωρίας τής ψυχαναλύσϊχος. Καΐ ή
θεωρία αύτη κατέκτησε τό ττνεθ
μα καΐ την ψυχήν τής Πριγκιπίσ
σης. *Ητο £>ας νέος «όσμος, 6
γνωστος ϊως τότε, τό περιεχόμε
νόν τής θεωρίας αυτής Ένας
κοσμος που ττροήρχετρ άττό την
γνώσιν τής άνθρωττίνης ψυχής καί
την τΓροσττάθειαν έςηγήσεως των
μυκττηρίων της. Είς την φυχσνόλυ
σιν λοιττόν, έτ—δοθή ίκτοτε ή
ττριγχίπισσα Μαρία, μέ τόν εν¬
θουσιασμόν τής τΓΪστεως καΐ την
εύσυνειδησίαν της άληθινης έττι-
«ΓΤΐτμονος.
Μετά τόν θάνατον τοΰ — οττρός
της μετέβη κ—τα τό 1915 είς Βι
έννην παρό τφ Φρόυντ τοΰ δτϊθί
ου ύιτηρς> ττκ—ή μσΛητρια καΐ νέ
τάν δττοΐον ονν&δέβη δια φ*λ(ας.
Κατ' ίτος σχβδόν ίκτα—
βαινεν είς Β*νν—ν καί
ζετο μαζί τού. Καί έχεί γ
σθη μό ττολλούς ότκχδούς της «ρυ
χανανι~ικης θεωρίας οί οττοϊο,
Γ^ρχοντο ο—'ά δλα τα μέρη τού
κόσμον» διά «χ Τδουν τόν σοφόν
διδάσκαλον καί να διδαχβούν.
•Εττί δύο δτη ττ-ρηκολούθησβ
την διδασκαλίαν καί τάς κλινι
κάς εξετάσεις τού καΰηγτττύϋ
Βάγκνιερ βον Σαουρέγγ είς την
Βιέννην. Έττίσης έτπ-Ι δύο αλλα
έτη τταρηκβΛούθηχτε τα μαθήμστα
τοϋ καθτιγητού Ένρι Κλόντ είς
Παρισίους.
Άφωχηωμένη είς την θεωρίαν
της ψυχαναλύσεως ή ττριγκ(τησσα
Μαρία Ιγινβ μία αττό τας καίλυ
τερας ψυχαναλυτρίας της ΓαλλΙ.
άς. Κατά τό 1926 συνέβαλ* τα
μέγιστα είς την Τδρχχτιν έν Πα;
ρισίοις τηςι «ψυχαναλυτικης «ε-
ταιρείας» τής σττοίας διβτέλο—
Πρόβδρος καί όκτώ έτη αργότειρσ
κατά τα 1934, «Ις την Ιδρυσιν
τού «ψυχαναλατικοθ Ίνστιτού-
τοιλ των Παρισίων, τα μαβήματα
τοΰ οττοίου τταρηκολούθουν 8χι
μόνον φοιτηταΐ της Ίατρικής, άλ
λά καΐ στττίυδασταΐ αλλων σχο-
λών. Ή ιΠριγκί—υ—τα δέ ίκαμ**ν
ή Ιδία ψυχανώΛυσιν έ— Ιτών <πτον δαστών της ψι^χοτναλύσϊως. Παραλλήλως ήσχολεΐτο καΐ μέ τό συγγραΦΐκόν της Ιργον. ΑΙ επιστημονικαί της <ργσ»Ι«ι ό—ί κτησαν τταγκοσμιον κθρος καΐ ά ττοτελοϋν σττουδαίον συμβολήν είς την Ιστορίαν τής ιμ^ανβλΛτε ως. Διότι έκτΓΟς 6ττ6 την 4—ιο—ι μονικτ>ν της ΙκοΛ^τητταή ΐφΐγ«{·
ττισσα Μαρία ττροσφέρει καΐ το
λογοτεχνΜίόν της τάλαντον. Έχη
£να έντβλώς ττροσωττνχόν ύφος, τό
δττοΐον σννβυάζει την Γαλλικήν
φραστικήν καμψοτητα μέ την έλ
ληνική σαφήνειαν.
-Εχει γράψει αρκβτα Βργα έ-
ττίοτημονικά καί λογστεχνικά μβ
ταξύ των δττοίων εΤνοι κο) τα 4
ξής:
(Συνεχίζβτβι)
ΚΑΡΙΟ
Τ· ΟΥΖΟ ΣΑΣ *την
ΡΙ ΤβΥ ΑΠ·ΣΤ·ΛΗ
■«ΦΕΝΧΕΛΕ
ΚΟΤΟΣΟΥΠΕΣ — ΚΡΕΑΤΟΣΟΥΠΚ
"
"
Φ Ε Ν Τ Ε Λ Ε,,
Τό βήμα ττού σττΒβτηθη σέ όλην «ήν 'Ελλαδα
Ζητησο—ε βττιμόνως ά—ό τούς ποντσ-ώλας ·*ς ΚΟΤθΣΟΥ-
ΠΕΣ ΚΡΕΛΤΟΣΟΥΠΕΣ
ΠΕΣ
"Φ Ε Ν Τ Ε Λ Ε,,
Προμηββυταΐ Σανατορίοον .Νοσοκομείοαν - Κλιντκιδν
κή στσγη . Συν)β·μοί κλττ.
Άν)-—». Ναμοΰ Ηρακλείου και Λβεστ/Κον
ΥΙΟΙ ΛΙΑΠΑΚΗ
Π·*
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΜΑΙ ΠΑΠΑβΑΜΑΣΙβΥ ΚΑΙ ΑΠΟ¬
ΣΤΟΛΙΔΗ
ΒΕΝΖΙΝΟΜΗΧΑΝΑΙ
ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΠΑΝΤΟΣ ΒΙΔ·ΥΣ
ΑΝΤΛΙΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ: ΥΨΗΛΗΣ ΚΑΙ ΜΒΣΗΣ
ΠΙΕΣΕΩΣ (ΠΟΜΟΝΑΙ)
ΤΡΑΚΤΕΡ ΛΑΝΖ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ -ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΙ ΑΙ· ΒΑΑΙΘΥΙ·-
ΓΟΐίθΫ ΗΛΕΚΤΡ0ΣΥΓΚ0ΛΛΗ--'Σ - —'ΓΑΛΗΠΑ βδΤ·
ΣΩΛΗΝΒΣ ΤΑΜΕΙΑΣ ΣΥΝΔΒ1ΒΟΣ Τ1ΧΝΙΤΗΣ ΒΡβ-
ΧΗΣ
ΨΥΚΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
Παραδίδοντα, άμέσως μέ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑΣ ΕΥιΚβΛΙΑΣ
ΠΛΗΡΩΜΗΣ «κ της εκθέσεως Μηχανημάτων.
ΙΩΑΝΝΟΥ Ε. ΣΥΑΑΙΓΑΡΔΟΥ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Τηλέφ. 7*6
Μ1ΚΡΟ1ΙΟΛΟΠΚΟΝ ΚΑΙ ·ΙΟΧΗΜΙ·ΚβΝ
■ΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΜΙΧΑΗΛ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΙΑΤΡΟΥ ΜΙΚΡΟ1ΙΟΛΟΓΟΥ
ΩΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: Κββημερινώς 1-12 καϊ 3-· μ.μ τ#χ Κο
ριακο>ς 8-12 ττ.μ.
ινικής Ίε|ΧΜΊ/μβΐκτ|)
ΗΡΑΚΛ1ΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ε··················,..,,,.
τί-
αγ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΔΝ-ΠΒΙΡΑΙΑ
λ·ν Μ··
"ΜΕΣΟ1ΈΙΟΣ,.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1956
Ό 1>ιβ(. 6ν*τ(ιλ(
«•Ι Μ
7.24·
„ ϊ«*πνη 2
"Ε·ρτβλΑγιβν:
ΙΑΛ·νκβ
Ο ΚΑΖΑΝΟΒΑΣ ΤΟΥ ΚΡΕΜΛΙΝΟΥ
*Αν «αί ελέχθησαν, τελευταί
ος/ττολλα τα άνοητδτατα, — ιρΐ
*Κ ί »ν οποίαν άσκοΰν
θεωρούμενοι ώραϊοι τπ>
ς έ—1 τού γνναικιίου
ή τοιούτου €Ϊδους γοτγτ*ί
ο δέν «βΜοβϊται βττό κανονικάς
συνθήκας ώς -προσόν -των ττ<λ< τ>*Δν. 'Οττωββή—βτβ δια τβν κ
Σ*«ίλ*»Φ, τον ί-ουργόν των Έ
βωτερικών τής Σ©6. Ενώσεως
κυκλοφορή μ»,· £ΤΠτβσ««ς «τι
*ίν-ι σ«στός Καζανόβας καί 2
τι, πλήν μ,ι&ς φοράς -οί» ίκινδύ
*·»»· να χάση την κεφαλήν τού.
την ιτανίσχνρον γραμματ£α τού
κ. Μβλοταφ, Μίργια Λίρα, ή ο
ποία πρΐν άττοφοΐσΐση νά την
νυμφευθτΐ διά λόγους πίλιτικής
βκοπιμότητος ό κ. Μαλένκ»·,
δέν ήμττόρβσε νά αντισταθή είς
την γοτγτίίαν. τοθ νεααοΰ Ιιττ'ί
λ
—{.■«Τ*8*** *Τναι *™ίνβι «ού
*6θήβΐ|σαν νά ανέλθη μ£χΡι τβν
**ντ<1ρ«νί ώΕ,ιωμάτιβν, —;υ —χ τέχβι σημερον. Ι "Αλλως τε, τΑ 6τι ο κ, Ι«ττ» λ«φ 6έν — ρσμέντι οσνγκΐνητος' ~βό των γυναικείον θελγήτρων «αί ,μάλιστα «|ς βαθμόν κάπως σκανδαλώδη διά την θέσιν τού, ΛΑΙβ έ* τβϋ προσψάτου €- Τό -αρ£λβ6ν θέρος, κ[ς το Κάϊβ«ν, ένώ &λων τα βλέμμαΐο! έχ—ραμμένα πρός τόν »β υπουργόν, καθ" ήν —-ιγ1 ββτος Ιστάμενος διξιβ τού ΠροΜρβν Να—ιρ παρηκολούθει αντό μιάς έξέδρας «Ις τό κέντρον "τού Καΐρου μίαν <— ρατιωτικήν παρέλοχτιν, τα (δικά τού βλέμμα τα ψταν κυριολΐκτικά προσηλω μενά επάνω είς μίαν νεαρόν με λαχροιντΥν ΑΙγν—τίαν, πού Τστα το έκεΐ πλησίον. Καΐ «Ις μάτην οί ΑΙγύπτιοι επίσημον προσεπά βονν «-] μακρόν νά τόν... έπα ναφέρβυν βίς τάς α!ο#ή"σ«ις τοι» «αί είς τό περιβάλλον. ^Ο Δημήτρης Σεπίλωφ, υ!δς οχτήμου δημοσίου ίηταλλήλου τοΰ Τσαρικοΰ καβιοτώτος, κατέφθα ο« μοιράκιον «Ις την Μόσχαν, ά ♦ου ά—«λυθή έκ μιάς σχολής κα λογή>«ν τής ΌΒυσσοΟ. Ήτο ώ
ρα$ος, €υγλ«ϊττος καί ευμφυής.
Τό δέ κομμουνιστήν κάμμα ι
σττενσχ νά τόν δεχθή μέ άνοικτας
αγκοΑας είς τούς κόλπους τ<ν' Μίαν ημέραν ένώ ό νεαρΐος Ι β πίλι»φ ευρίσκετο είς τόν προβά λαμον ενός «ομμοννιστικοθ ήγέ τού, διβττίο—μοί πώς δλοι, οί οπαίοι ήθελον νά 6μιλήσ·υν «ίς τόν τελ«υτα}ον( άττΓΓτέμποντο β νευ οΤκτβυ οιτό τοΰ γραμμνέ β>ς Ί;ον>> '
Τουτο Εκαμεν εντύπωσιν ΐΐς
τον Σεπίλαφ «αί τσύτοχρόνω·;
τ όν έφώτισεν επ) τοϋ τροπου,
διά τοθ οποίον θά κοπέκτα την
επιτυχίαν «Ις την ζωήν, -ηράγμα
τι δέ μίσ<ρ των γραμματίαν καΐ των δακτυλογράφων ό νεαρός κομμουνιστής κατώρθωσεν έντός βλϊγου νά^βύρίσκϊται ττρώτος είς τέως «αταλόγοκς των ακροά σ*ων τ&ν Σοβιετικών ήγετών. ΙΠολλοΙ «Ις την Μόσχαν λέτ γουν σήμερον, βτι ·Τς...λ*τεΑν-ί άνέρχονται οί κυρίβς τής κομμον νιστικής βριο-τοκρστίας, αί όπβί οι συνέοαλον «Ις την επι κράτη¬ σιν τοΰ νυν ύτΓθυργοϋ των 'Εξω «•ριετων. Πολλά φιβυρίζονται ττ.χ. διά Ταοταχρόνως ούτος εφρόντισε νά συνθοίΚ) διά τρυΦερών δεσμών μ«τά τής τραγουδιστρΐας Έλί νης Κρουστσεφ, αδελφής τού νυν Α' γραμματεύς τού Σοβιετικοθ κομμουνιστικοΰ κόμματο<, κοίι νά έξασφαλίοτ) την άγνοιαν τής Ταμάρας Μ—έρισ, σύζυγον τοθ έκτχλυσβεντος άρχηγοθ της Σο 6ι«τι*ής ασφαλείας, Λ—οστέΧλων βΐς αύτην καθημερινώς 5νθτι Έ πιπροσθέντως, λέγηαι, δτι 6 κ. Σε-ίλωψ βέν έφοβήβη νά 4ίχη σχέσνις, ουδέ «αι μέ μυστικόν φίλην τού Στάλιν, μίοτν ωραίαν Ουκρσνην, όνόματ, Τατιανα. Εύ τυχώς, 8μ«ς, ό ΣτάΧιν άπέββ νεν εγκαίρως "Αλλ«ς ό Σίπίλω* *ά τόν έονντρόφΑ* σήμίρον «!(, ιϋν όλλον κόσ-μο» Τό αύτό έκινδύνενσε νά πάβη ό γβης οπουργός, δταν συνεβίβη μέ την -«ρίφημον χορβυτριαιν Ο·' λάνοβα, διά την οποίαν δλοι ί γνώριζαν, ότι τντο ή «πβρασυζυ γος» τού Μπίρια. 'Κατά την έττθίχήν έκ«(νην ό ■ Σ«πΙλωφ ί}το διευθυντής τής έφη μερίδος «Πράβδα». Ό Ερως τον δμως πρός την χορεντριαν ήτο τόσον φλογ*ρος, δστε τηριφρο- ν&ν καΐ δόξας ν,αί τιμάς εΤχε «α τ^χλήξϊΐ. «ίς την απόφασιν να την άτταγάτη «αί να άποδρόσ»; είς τό έξωτβρικον. Τό κακόν δμως, τττο βτι ό Μπί ρια «Τχβ πληροφορήση διά τα* κατασκόπων τού τα των σχοδίων τού «αι διέτσξε την «τύλληφΐν τού. '« τύχη, δμως, ή*έλησεν δ «τωζ αί διαταγαί τού Μττέρια πβ ραιιείνουν μόνον είς τα χαρτιά, διότι οδτος συνβλήφθη κσί έξ« τελέσιβη έν τφ μεταξύ υπό τον άντιπάλων τού. Σημειωτέον τέλος, βτι ο κ. ΣεπΙλωΦ άσκεΐ γοητ«ίαν άκάμή χοΛ ίξω της Ροο-ϊας. ιθύτ«, μβταξύ άλλον, ή ΊνδΙ ρα ή ίυγόπτιρ τοθ κ. Νβχροΰ, 8ε» παύιι, νά διηγήται «|ς τάς φ( λας της, πώς κατά ττγν έπ(σ«χ ψ<ν της β|ς την Μόσχοτν, ό ««. ΣεττίλωΦ τής έτραγουδΐύσεν ώ- ρα!α ρωσικά τραγοόδια καΐ έττ^ε κι στεφάνους έξ άνββων, δταν επί τινάς ημέρας &ρτος έξ«ναγ«ι αυτήν καΐ τόν πατέρα της. Κατά τα λοιπά, ώς λέγουν είς την Μόσχαν, τϋ μυστικόντοΰ κ. Σ«πίλωφ είναι, 6τι γνωρίζει νά Φέρβται βίς γιηΌΐκας, άναλ5 γως των διαβέσεον, «α] τοΰ (Χ<χ ρακτήρος των, δλοι δέ προδλέ ττβυν, βτι ό κ. ύιτουργός δέν βα παραιττ|θή συντόμως τοΰ ρόλον τα> ώς καρδιοκατακτητοθ παρα
τό δτι Ιχει βυγατέρα ήλικίας 20
έτών, διότι, πλήν αΛλων είς τβ$
γυναίκας όφείλβι έν ιτολλοΐς την
έητιτυχίαν τού
ΑΛΕΞ. ΣΠΑΓΟΥΛΙΔΗΣ
ΘΕΑΤΡΟΝ 'ΝΤΟΡΕ,
»»ίασος ΟΡΕ3.ΤΗ ΡΑΛΛΗ
Σήμερον Σάββατον: Άττογ ευματινή ώρα 6,30 μ.μ. εσ—?ι
νή ώρα 9,30 μ.μ.
•Η νέα *ττιθεώρτισις των κ.κ.ΠΑΤΡΙΝΟΥ — ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ
ΛΗ — ΖΕΛΟΥ. σέ 6υό μίοη
ΠΑΡΑΣΙΤΑ ΣΤΗ ΚΥΠΡΟ
Όλάκληρος ύ ΘΙοχτος σέ νίες έμΦανίσ««; τοι».
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΕΡΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ - ΒΟΛΟΝ
ΚβΝΣΤ. ΕΜΜ. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ
2ΥΜΒ0ΛΑΙ0ΓΡΑΦ9Χ
ΗΡΑ_Λ_»Ν-'···5 *
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΑΠ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΟΛΕΙ ΤΑ Ι: μ·το«υκλέ*τ« τρί
Χς ·Β — ΜΙ ΜΠΙ μέ μ~«
καρ·—-« *ττι**εν μέ 4 τ*
ί 6ι«Φ··ικ·
. Ιβνεΐι τειξι?·μημ|νη
«μέν κ«ΐ «βε,ε,ν κυ
ι*·Φ·#ί«ς. ΕΛτεΑί«ι πληρωμής.
Πλι—♦••ίατ τηλ^. 91.21.
ΝΕΟΣ ιμέ καλάς ουστάσεις
' μαβηττής Νυκτερινης 'Εμπορικής
' Σχ·λής ζητεί ίρτγ**'*ν ιΊμερη
«ν είς γ·«φε9·ν Ας έξωτερικος
ή κ—«*-τη>ι«:.
1 Γοηρφφ··ίαι πέτε)· ημίν.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ωρολόγιον γυναι
Ό χβιρός μότρκας Όλμα τοιλϊ
ς Έττειδή ττρακειται πεμΐ
οουββνίρ, τταρακαλεϊται ό εύρω^
νά τό ττροοκομίση είς τα γραφεΐα
μας καΐ άθν
| ΓΤΩΛΕΙΤΑΙ αύΓτοκίνητον φβρτη
. νόν ττετρελαιοκίνητον 5
| μάρκος Μπόρμαν μέ 4 έλαοτι
|κά 825)20 12λ,να
τό οποίον £χβι διανύσει ΜΟΝΟΝ
36000 χιλίόμετρα μέ μεγβλες ειΐ
κολίες είς την ττληρωμήκ.
Ι Πληροφορίβι τταρσ τώ κ
. Πετράκτ) τι/
■ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1: ·ικ(ετ *ιτι
ς ·»»» Δελη Μό>κ«υ τής ττ#β
άς Ήροκλείου ε>τ—τελβνμένης «
—· Εξ κύρι« δ»μ·Πιεΐ κονζίνας
Α
Πληβςφορίαι π»ρά τ$ λ Λάμ
πή Αειμι«ν«κη Βικηγ··φ
Χ«ν·«κ·ς τηλ. »0.3β.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κενά 6α>έια
κεττάλληΛα διά βλαιον κβιινουργή
κα! μεταχεφισμένα Πληροφορί¬
αι είς τό κ—άοτημα Αηιμητρίαυ
Βασιλάκη όδός Κόσμω ν ϊ* Ομ.
27, Άνω Λββμιτζίδικα Τηλ
7.39.
* μ
Τηλ
ΠίΧΑΕΙΤΑΙ: ήλεκτρικό ψυγεί¬
ον μάρκα Φριτζιντερ 9,6 πόδια,
παρά βμβρικανικής οίκ«γενχ(σς
λόγ» άναχωρήσηις είς έξωτερι-
Μ«ν.
Πληροφορίαι οίκία. Ιωάννου
♦ωτίβυ, τταρά την λεωφβρον
Κνωσού, κατά τάς ώρβς 9 —Π
καΐ 4 — 7 «αβημιιιρινβς.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ: ες τιμήν εύκαιρί
«ς μβτοσνκλέττετ μ«·κετ ΜΠΙ —
ΜΙ — ΒΕ 12_νΐ ίππων, μέ « «·
λ! εις πληρωμής.
Πληροφορί«ι ρβψύ·ν Γιακοίι
μβκη Μός Κβγιεψττή «·ι·μ. 9
ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι ύ-άλληλος διά τόν
χειρισμάν των νΐων ι—' αύτομα*
των ρα5ιο.μηχανών ΝΕΚΚΙ.
Λουκάκις
ΡθνΥΕΚΡΙΚΕ
Έπανάοτσσις είς
την κατασκευήν
τόν ΜΠΟΥΖΙ
μέ άνβαρτες
ΑΚΙΔΕΣ
Ι
Στην ϊδια μηχανή
στά ιδία χιλιόμετρα
ΠΑΛΑΙΟΙ ΤΤΠΟΙ ΗΛΕΚΤ*Ό4ΙΟ7
ΗΕΟΙ ΦΛΟΓΟΑΤΝΑΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΙ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΔ ΤΗΣ
ΟΗΛΜΡΙΟΝ $ΡΑΒΚ Ρίυθ Ο
μέ την ΦΛΟΓΟΔΥΝΑΜΙΚΗΝ άκίδα, άποτέ-
Αεομα μακροχρονϊων πειραμάτων καί δο·
κυκλοφορεϊ ήδη είς την Έ
2ΗΤΗΣΑΤΕ ΓΟ ΠΑΝΤΟΥ
Η, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΑΑΟΥ Ρ^Ιίίττϊμο^
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
§ 'Από τώρα έΐΐισΐκεφθήτέ μας γιά τώ 6ώρα καΐ τίς ά-
| γορές σας των ΧριστουγένΛ ών καί τής Πρωτοχρονιας
= θά έπιτόχετε περιοισότερον ιΐς τή ν βκλογήν σας δτοτν
= αττοψύγεε τόν ουνωστισμόν των έορταχτΐιμων ήμ£)ρών
= ΕΤιμβθα πρός τοθτο εφοδιασ μΑνοι |ΐβ την ττλουσιοτέ-
- ροον συλλογήν των 116ών μοχ;.
§ Ζητηστέ μοος σπτό τώρα την ριστουγεννιάτικη συσκευ
α»1α καΐ χάθε δυνατη ίξυιτηρί—ιστ.
Κατάβτημα ΊΤαλικών
ΜΗΝΑ ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Αφιχθη ε'ς την πόλιν μαςή Δ«υθύν—>ια τοΰ Έπισ—τμσνα-
κού ·Ινστιτούτου Καλλονής ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ των Άβττνών κ.
Ε!ΛΕΝ «αϊ δέχεται είς τό ξενοδοχείον «Κάντιοι Πάλλας>. Ά
νβλαμβάνει την ταχείαν καΐ ρκζτκην άτ«>τοΙχ»σιν μέ τα τέλει
ότβροι μιτχαντγμαΓτια.
Τελεία έξάλβιψις φακίδων,λεκέδων, ■υτίδων. "Εξάλειψη μττι
μπικιών.
'Εξέτβκτις καϊ ουμβουλαι ΔΩΡΕΑΝ.
Γ«νικβς Άντυτρόο-Λπενς
ΜΙΧΑΗΛ ΠΟΥΛΟΣ
Τηλίφ. 91-1·
ΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΠΙΠπΙΠΙΠΛΙΙιΤΠΙιΙ^ΙΙΠιΐηΐηΐΙΙΙΠΙΙΗΗΙΙΙΙΙΐηΐΙΠΙΙΙΗΙΙΠΠΐηΐηΐΙΙΙΙΙΜΠΠΙΠΙΙΙ^
Ι ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
| Ό Χειρβυργβς ·φβαλμίατρβ(
! ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Χ. ΜΑΜΟΥΝΑΚΗΣ
Ι 'Επί μβκρον μβτεκπβΐββυθεΐς βίς Ήνβμένετς π·λιτβί«ς |
Ι Άμββικης δβχβτβι τούς πβσχοντας βίς τό Ιβτρβϊβν ;
ΐ τού, *β4ς Χβνοβκος, παρβπλβύβοκ έφημββίββς :
Ι «ΜΚΣΟΓΕΙΟΣ». Τηλέφ. 92—24 ;
Ι Ε=|ΤΑΖ·ΝΤΑΙ ΑΣβΕΝΕίΣ Τ·Υ ΙΚΑ
ιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιωιιΐϋΐΗ»«Ηΐιιιιιιπιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιΐ!ΐιυ_ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιυ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ - ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Βροντές, άβτμα-
παγωνιά,
ό
ψχρς βρης
ποΰ κατεβαίνει άηό
τ^ς Ρωσικές στέπες
ϊ
ΓΕΝΑΡΗΙ
Στ«
Ζαετταιη* ·—)
Στεώς μ
τ^βχάλ* Μ«ί
κΐνηετις — Π·τέ
*βν εττβμετΓ*
ή ζωή. '>***μη
Μΐ τέ
κουκλωμένει
«π·» π«έτ«υθ«κι·: τβυς.
μέσ«
μαλλινα
τ·υς
Στ* π·υλ·4ερ
Στΐς έετάρττες
•τ* Κάχ-κόλ
Τρβχουν στό βχο-
λβιό τους νά «ρο-
λάβουν τό μάθημα
^ γυίονάνε απίχι ν'
αγκαλιάσουν τή μα-
ύλ τους
ΔΕΝ' ΚΡΥΩΝΟΥΝ
ΑΨΗΦΟΥ'Ν ΤΟ ΒΟΡΗ/
ΤΗ ΠΑΓΩΝΙΑ
Τ·ΥΣ ΠΑΤΡΟΥΣ
ΤΑ ΦΑΡΜΛΚ/
Αλλά
Γιβσΐ ή στβργή τής μίάνας ε!
ι άττέραντη καϊ γκττΐ τό κατα
ο—ιμα <ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ> άπ' δττου
λεΐ τ« μέχτα νά μεγολθυργη
ή ετταργή τής μανούλας, ε.Τν—ι ά
ξάντλητ» »έ βτυλλογίς μ ο λ
ι ώ ν χειρ·ττλεκτικ ής,
αι. σχέδια, σέ χρώμοτα, σέ πό ι
ότητες Τό κατάστΓΐμα «ΕΡΓΟ-
ΧΕΙΡΟ» τθθκ. Φ Λβμττρι-
οθ (όδός 1821 Χβϊτάν — Ό
γλοΰ ) εΤναι «καράβι νά κινήση»
σέ μσλλιά, πλβκτκ εΐθη καί προ
Θυμία.
Η ΣΤΟΡΓΗ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
(όδός
στά ττ«ι6ι&
Ζβστασοά, θαλπω-
ρή, υγβία, χαρά,*κα
λή έμφάνισι
Ο,τι δηλαδή ποθε£
κάς όνειρεύιται κά-
θε μανοϋλα γ&ά τό
παιδάκι. της
ΠΡΟΦΥΛΑΣΣΟΝΤΑΣ ΤΑ
ΠΑΙΔΑΚΙΑ ΣΑΣ ΜΕ ΜΑΛΛΙ¬
ΝΑ ΕΙΔΗ ΠΛΕΓΜΕΝΑ ΜΕ ΤΑ
ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟΚΤΑΤΕ ΤΟ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ
ΤΗΣ ΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑΣ
ΤΗΣ ΑΝΩΤΕΡΟΤΗΤΟΣ
ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ
ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΟΙΚΟΚΥΡΑΣ
ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΕΑΑΗΝΙΔΟΣ
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΓΟΗ
ΕΠΙ ΤΩ ΘΑΝΑΤΩ ΤΟΥ
ΜΑΡΚ. ΤΑΜΠΟΥΡΑΝΤΖΗ
Ό έΐθντκός Γυμναστικός Όμι
λος Ηρακλείου έξεδωσε το καπω
τερω ψήφισμα επί τού θανατου
τοΰ άτυχοθς νέου Μάρκου Ταμ-
μουρατζή, δστις ώί; γνωοτόν έφο
νεύθη κατά τό προχθεσινόν αύτο
κιν—γιοτικόν άτύχημα καϊ ό όποΐ
ος ηΥτο ίττίλεκτον μέλος τοΰ άνω
τέρο άθλττπκοΰ Σωματείου
ΨΗΦΙΣΜΑ
Τό Διοκτττικόν Συμδούλκ*
τού Ε.Γ.Ο.Η. συνελθόν ίκτάχτως
έττΐ τή άγγελία τού θανάτου τού
ίξερσίτου καΐ ττροσ-φιλοΰς άθλη
τοϋ ί»μών ΤΑΜΠΟΥΡΑΤΖΗ ΜΑΡ
ΚΟΥ ψηΦίζει τα κάτωθι
1) Νά έΧφρακτθούν τα συλλι/ττη
τήρια είς την οικογένειαν τοθ τό
σον προώρως έκλιπόντος προσ
φιλούς άθλητοθ ημών.
2) Νά τηρηθη ττένθος των με
λών τοθ Σύλλογον μας έττΐ τεσ
σ-αρακ<»θήμε!ρον «οαθ' δ χρονικόν διάστημα θα ΦέρωνταΊ υπό των μελών της ομάδος κατά τοΐκ ό γώνας των ττένβιμα ττεριΛραχιό- νια. 3) Νά κατατεθοθν ύπ^ρ τοΰ Έ ρυθροΰ Σταυροΰ (τμήμα αιμοΒο σίας) δρ 100 είς μνήμην τοΰ έκλιπόντος άθλητοϋ τού Ε1 Γ Ο Η ΤΑΜΠΟΥΡΑΤΖΗ ΜΑΡΚΟΥ 4) Νά άναρτηθη ή σημαίατού Σι/λόγου μεχτίστιος είς τα γρα- ψεΤα επί τριήμερον. 5) Νά γνωστοποιτνθή ή παρού σα άπόφθίσις είς την οίκσγένι,ι αν τοθ έκλιπόντος «£α1 να δημοσι ευδή τό τταρ^ι είς τόν ενταύθα έκδιδόμενον Τύπον. 6) Νά παρακολουθήση; την κη δείαν τού τό Διοικητικόν Συμ βούλιον. •ΗράΜλειον 6)12)1956 Ό Πρόεδρος ΕΥΑΓΓ. ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣ ε Ο Γεν. Γραμματεύς ΠΛΑΤΩΝ ΙΕΡΩΝΥΜΙΔΗΣ ΟΜΙΛΙΑ Αύριον Κυριακήν καΐ ώραν 4, 30' μ μ. θά λάβη χώραν ή τα κτική έδδομαδιαία συγκέντρωσις της 'Εσωτερικης ' Ι εραττοστολής Ίεράς Μητροπόλεως Κρήτης V ΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ έν τή αί θούση τής Άγίας Αικατερίνης Κατ' αύτην θά 6μιλήση ό έν Τιιμολογιώτατος "Αρχων διδάσκα λος τού Γένους κ "Εμμανουήλ Πετράκης μέ θέμα: Ο ΤΕΛΕ'Υ ΤΑΙΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑ ΖΑΝΤΖΑΚΗ Ή εΤσοδος ελευθέρα καΐ είς μή μίλη τής Μ εραττοστολής. ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εύκαιρ! άς αυτοκίνητον ίδιωτικής χρήσε ως φόρντ — "Ακρελ είς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι τπαρά τφ « Ί ωανν. Τρικονρΰίκη μέγαιρον Φυτά :η άττό ώρας 8—9,30 ττ μ. καΐ 2—4,30 μ.μ Τηλέφωνο 6-76. Φ. ί (ς ΊΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΠΑΝΑΓ. Α. Ρ1ΠΙ1ΙΒ Νρυοολόγος —Ψυχίατρος Αέχετβι Βικέλα δ (πλατίΐει Κορνάρου) §-12 π. μ. 6—7 μ.μ. Τηλέφ. 91-60 Ο κ ΕΜΜ Π. ΚΟΥΗΑλΑΚΗΙ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΠΤΗΣ βπ·νελτ>άν έ| Αθηνών,
έκόμισε πλουσιωτάτην
συλλογήν ύ·ασμ«των, 'Ελ
ληνικών κβί Αγγλικών
Γκαπαρντινών, Τρέντς—
Κόουτ, άνδριχών καί γυ-
χειων.
ΒΛΑΤΕΙΑ ΝΙΚΗΦ, ΦΩΚΑ
(Μεϊο«νι)
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤ1ΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΚΑΑΟΓΕΡΑΚΗΣ
όδός 25ης Αύγούστου
Έκτβλοΰνται άγορα'ι κα! ττω
λήσεις <5κΓνήτ«ιν 'Εξυπηοέτη σις ταχεία «β! θετική. ΑΦΙΞΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΟΥ ΤΟΥ ΟΤΕ ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟΝ ΑΥΞΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΣΥΡΜΑΤΟΝ ΤΗΛ)ΚΩΝ ΚΥΚΛΩΜΑΤΩΝ ■Αφίκετο πρθ)(θές τδ άπθγει.- μα άεροπορικώς είς την πόλιν μας ό Κ. Στέφανος 'Ελευβερΐχτ Διεκδυντής της Ύποδιευθυνσεω·, Άσυρμάτων τού ΟΤΕ. Ό κ. Ε λευθερίου πρόκειται νά έξετασ», τό δυνατόν αυξήσεως των ασυ>-
ματικών τηλεφωνικών κυκλωμΛ
των μεταξύ Κρήτης καί ΟπολοΙ
ττου Ελλάδος.
Ό κ. Ελευθερίου είναι εί*
έκ των πρωτεργατών διά την άπο
κατάστασιν άσυρμάτου τηλεφ«-
νθυ είς Κρήτην.
ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΣ ΜΙΛΑΤΟΝ
ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΕΟΦ. κ. ΔΗΜΚΤΡΙΟΝ
ΜΙΛΑΤΟΣ, Δεκβμοριος --
Γήν παρελθούσαν Κυριακήν 2 Λ*
κβμδριου ετελεα.η αρχιερατι·<η ειτουργια εις το χωρίον Μιλι. «ος Μεραμβέλλου, ίεροοργαθντο^ τού θεοφιλεστατου Έπ.σκοττοι. Πί,τρας κ. Δημήτριος. Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος κ Γεώργιος 'ΑνδρουλάκΓΐς εΤχ* την ευκαιρίαν να τπροσι(>ωνηση ί"·
μεροιις των κοττοΐκων της Κοινό¬
τητος τού τόν διά πρώτην <ροοά>
αφικνούμενον είς τό χωρίον 9ει-
φιλέστατον Ό κ ·Ανδρουλακ"ς,
είς την προσφώνησΐν τού, εΤττ*
μεταξΰ αλλων και τα άκολουθα
«Οεοφιλέστατε,
Πέραο-αν δεκα και πλςον χρο
νια αττδ τότε πού 6 αειμνηρτοκ,
Ίεραρχης 'Επίσκοπος Πέτρας ^
σνθσιος έκαθηλώθη είς τδ κρεΛ-
6άτι τοϋ τΓΟνοΐί. Άττό τότε οί εύ-
σεβεϊς Χριοτιανοϊ τής Μιλάτοο
κα! γενικώτερον δλοι τής Ίεράι,
Έπισκοπης Πέτρας, έστερηθημίΐι
ΟρησκευτικοΟ άρχηγοθ και μάλ^
οττα είς έττοχήν κρισιμωτάττι-ν 5ιο
την άνθρι—ίνην ύπαρξιν ..
>. ."Ιδού λοιτΓον στνμερον, ϋστε
ρα άπό δέκα καΐ πλέον χρόν,α,
οί εόσεβεΐς Χριστιανοΐ τής ΜΛο
τού ηξιώθησαν νά ίπτοδεχθοθν τόν
κατά πάντα δξιον *Ιεραρχτ»ν Δϊ
μήτριον. Ή όλιγόμηνος εύδόκιμος
ΰτΓηρεσία, σας, ή ττρωτοφανης δρα
σΐς σας, ή έπιστημονική σσς μθ(»
φωσις, τό ακέραιον τοθ χαρακΓη.
ρός σας, ό ψυχικός καΐ -πνευματι¬
κάς στολισμός σας καΐ τό άφθο>
στον και εξαίρετον τής ρηιτορι-
κής σας Ίκανόττγτος, ττείθουυ ήμάί,
άττολυτως ότι καΐ ή ψυχή τοΰ άει
μνήστου 'Επισχόπου Πέτρας οά
Ίκανοττοιηθη πλήρως καί το εύσο
βές ποίμνιόν σας θά επανεύρη
την χριστιανικήν οδόν την όποιαν
μέ αγωνίαν τηροσδοκά. Ό ύψην
Λός τίτλος τον όττοϊον ή 'Εκκλη-
σία σάς άπένε»μεν, είναι ακρι.
6ώς ή άμοιβή των κόπων καΐ
των μόχθων των όττοΐων ουδόλως
έψείσθητε κατά την εύδόκιμον σας
διακονίαν τόσον είς Κωνσταντι-
νούτΓθλιν, όσον καΐ είς την Ιε¬
ράν ΜηΓφόπολιν Κρήτης είς τό.
χρονιχά τής 6ττο!ας έμεΐνατε ώς
φωτεινόν παράδειγμα των διαδε^
χθί,ντων υμάς έν τή βέσει ταύτη
Όλόκληρος ή κοινωνΐα τής Μι¬
λάτου σάς ύποδεχεται σήμερον
μέ δάκρυα χαράς «αί σνγχινήσε-
ως καϊ σάς εθχϊται ολοψύχως τό
«καλώς ήλθατε»
Ό θεοφιλέστατος απήντησε μι
ταλλήλως εώχαριστήσας, καΐ έν
συνεχεία έκήρυξε τόν θείον λό¬
γον.
ΑΦΙΞΙΣ ΑΝΩΤΕΡΟΝ
^ΥΠΑΛΛΗΛΟΝ ΟΤΕ
•Αφίχθησαν ττροχθές είς την
πόλιν μας μέσω Χανίω·^ οί κ. κ.
Α. Ταζεδάκης καϊ Ν Κοκκινο-
πουλος, άνώτεροι ϋπάλλτνλο.
τοϋ ΟΤΕ. Ό κ Ταζεδάκης ύττδ
την Ιδιότηττά τού ώς Δ)ντοΰ τί<, 'Υποδιευθύνσεως Κτιρίων τού Ο ΤΕ πρ6κ£ΐτα·ι νά προβή είς την παραλαβήν διαφόρων νέων κτιρ, ακών έγκοπΌΧΓτάσεων τού ΟΤΕ έν Κρήτη καί Ιδιαιτέρως τού ν£ ου Κ<νιρου αώταμάτων τηλ«·ώ· ν»ν είς Ρέθυμνον. Ό κ. Κοκκινόπουλος έξ άλλου θά έπιθεωρήί— τάς διαφόρους ύ πηρεσίας τού ΟΤΕ. ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΚΡΗΤΗΣ Τό ΎτΓουργεΤον Προνοίας έχο ρ<Ίγησε διά δαττάνας λειτοκργΐσς καΐ διά τό τρίμηνον Όκτω&ρίου — Δεκεμβριού Γτά κάτωθι ποσά διά τα 'Ε6νικά Ίδρύματα Κοή- της. "Ορφανοτροφείον "Ηρακλείου 88 00, Όρφανοτροφεΐον Λασηθί¬ ου 97.000, ΌρφανοτροφεΤον Ρε Βύμνης 107 000, Όρφανοτροφ£Ϊ- ον Χανίων 1ΟΟ.ΟΟΟ «αί Παιδικόν Σταθμόν Ρεθύμνης 20 000 ΧΑΡΙΛΑ0Σ Κ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΜΕ ΙΑΤΡΟΥΣ ΜΟΧΟΥ Τό ΟττουργεΤον ιΚοινων Προνοί άς δι* έγγράφου τού πρός τδ Συμβούλιον "Υγείας Νομοϋ Ήρα κλείου έγνώρισεν δτι έγκρίνει Γήν σύναψιν συμβάσεως μετά των έγκατεστημένων είς την περι οχήν τοϋ ΚοινοτΐΛοΰ Ιατρείου Μο χοΰ ιατρών, υπό την προϋπόθεσιν δτι ό μηνιαΐος μισθός αυτών δέν θά ϋπερδαίνη τό υπό τού νόμου ττροδλεπόμενον κατώτατον όριον μκτθαϋ. .. . . , ,χ Ίατροΐ Δρ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Σ. ΝΤΟ- ΑΙΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ύφηγητής τοθ Πανεπιστημίου "Αθηνών. Διδάκτωρ τοθ Πανε¬ πιστημίου τοθ ΙΝΝδΒΡυΟΚ, τής Αυστρίας ΜΑ5ΤΕΒ ΟΡ 5ΟΙΕΝΟΕ ΙΝ ΙΝΤΕΒΝΑί ΜΕΟΙΟΙΝΕ τοθ Πα¬ νεπιστημίου δΟϋΤΗΕΡΝ ΟΑίί- ΡΟΒΝΙΑ, τοϋ Λός Άντζελες ΑδδίδΤΑΝΤ τής Ίατρικής Σχο¬ λής τοθ Πανεπιστημίου Παρι¬ σίων. Πατριάρχου Ίωακείμ 1 ΑΘΗΝΑΙ Τηλ. 74-078 "·· Ι«τρ·ς κ. Ίειανντις Σχιζ« κης έττ«ν*λθών έκ τού τεε§βι·ί·υ τού θέχεται ώς κ«ί π·ότ»··ν είς τό ΙατρβΝιν τού. ΚΑΦΕ ΟΜΟΝΟΙΑ ΈίΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12.30* μ. μ. ΣΟΥΔΑΝ - ΠΕΙΡΑΙΑ - ΠΑΤΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΝ ■ ΙΤΑΛΙΑΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ν. & Α. ΒΑΡΔΑΚΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 7-30
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1956
Ό 1>ιβ(. 6ν*τ(ιλ(
«•Ι Μ
7.24·
„ ϊ«*πνη 2
"Ε·ρτβλΑγιβν:
ΙΑΛ·νκβ
Ο ΚΑΖΑΝΟΒΑΣ ΤΟΥ ΚΡΕΜΛΙΝΟΥ
*Αν «αί ελέχθησαν, τελευταί
ος/ττολλα τα άνοητδτατα, — ιρΐ
*Κ ί »ν οποίαν άσκοΰν
θεωρούμενοι ώραϊοι τπ>
ς έ—1 τού γνναικιίου
ή τοιούτου €Ϊδους γοτγτ*ί
ο δέν «βΜοβϊται βττό κανονικάς
συνθήκας ώς -προσόν -των ττ<λ< τ>*Δν. 'Οττωββή—βτβ δια τβν κ
Σ*«ίλ*»Φ, τον ί-ουργόν των Έ
βωτερικών τής Σ©6. Ενώσεως
κυκλοφορή μ»,· £ΤΠτβσ««ς «τι
*ίν-ι σ«στός Καζανόβας καί 2
τι, πλήν μ,ι&ς φοράς -οί» ίκινδύ
*·»»· να χάση την κεφαλήν τού.
την ιτανίσχνρον γραμματ£α τού
κ. Μβλοταφ, Μίργια Λίρα, ή ο
ποία πρΐν άττοφοΐσΐση νά την
νυμφευθτΐ διά λόγους πίλιτικής
βκοπιμότητος ό κ. Μαλένκ»·,
δέν ήμττόρβσε νά αντισταθή είς
την γοτγτίίαν. τοθ νεααοΰ Ιιττ'ί
λ
—{.■«Τ*8*** *Τναι *™ίνβι «ού
*6θήβΐ|σαν νά ανέλθη μ£χΡι τβν
**ντ<1ρ«νί ώΕ,ιωμάτιβν, —;υ —χ τέχβι σημερον. Ι "Αλλως τε, τΑ 6τι ο κ, Ι«ττ» λ«φ 6έν — ρσμέντι οσνγκΐνητος' ~βό των γυναικείον θελγήτρων «αί ,μάλιστα «|ς βαθμόν κάπως σκανδαλώδη διά την θέσιν τού, ΛΑΙβ έ* τβϋ προσψάτου €- Τό -αρ£λβ6ν θέρος, κ[ς το Κάϊβ«ν, ένώ &λων τα βλέμμαΐο! έχ—ραμμένα πρός τόν »β υπουργόν, καθ" ήν —-ιγ1 ββτος Ιστάμενος διξιβ τού ΠροΜρβν Να—ιρ παρηκολούθει αντό μιάς έξέδρας «Ις τό κέντρον "τού Καΐρου μίαν <— ρατιωτικήν παρέλοχτιν, τα (δικά τού βλέμμα τα ψταν κυριολΐκτικά προσηλω μενά επάνω είς μίαν νεαρόν με λαχροιντΥν ΑΙγν—τίαν, πού Τστα το έκεΐ πλησίον. Καΐ «Ις μάτην οί ΑΙγύπτιοι επίσημον προσεπά βονν «-] μακρόν νά τόν... έπα ναφέρβυν βίς τάς α!ο#ή"σ«ις τοι» «αί είς τό περιβάλλον. ^Ο Δημήτρης Σεπίλωφ, υ!δς οχτήμου δημοσίου ίηταλλήλου τοΰ Τσαρικοΰ καβιοτώτος, κατέφθα ο« μοιράκιον «Ις την Μόσχαν, ά ♦ου ά—«λυθή έκ μιάς σχολής κα λογή>«ν τής ΌΒυσσοΟ. Ήτο ώ
ρα$ος, €υγλ«ϊττος καί ευμφυής.
Τό δέ κομμουνιστήν κάμμα ι
σττενσχ νά τόν δεχθή μέ άνοικτας
αγκοΑας είς τούς κόλπους τ<ν' Μίαν ημέραν ένώ ό νεαρΐος Ι β πίλι»φ ευρίσκετο είς τόν προβά λαμον ενός «ομμοννιστικοθ ήγέ τού, διβττίο—μοί πώς δλοι, οί οπαίοι ήθελον νά 6μιλήσ·υν «ίς τόν τελ«υτα}ον( άττΓΓτέμποντο β νευ οΤκτβυ οιτό τοΰ γραμμνέ β>ς Ί;ον>> '
Τουτο Εκαμεν εντύπωσιν ΐΐς
τον Σεπίλαφ «αί τσύτοχρόνω·;
τ όν έφώτισεν επ) τοϋ τροπου,
διά τοθ οποίον θά κοπέκτα την
επιτυχίαν «Ις την ζωήν, -ηράγμα
τι δέ μίσ<ρ των γραμματίαν καΐ των δακτυλογράφων ό νεαρός κομμουνιστής κατώρθωσεν έντός βλϊγου νά^βύρίσκϊται ττρώτος είς τέως «αταλόγοκς των ακροά σ*ων τ&ν Σοβιετικών ήγετών. ΙΠολλοΙ «Ις την Μόσχαν λέτ γουν σήμερον, βτι ·Τς...λ*τεΑν-ί άνέρχονται οί κυρίβς τής κομμον νιστικής βριο-τοκρστίας, αί όπβί οι συνέοαλον «Ις την επι κράτη¬ σιν τοΰ νυν ύτΓθυργοϋ των 'Εξω «•ριετων. Πολλά φιβυρίζονται ττ.χ. διά Ταοταχρόνως ούτος εφρόντισε νά συνθοίΚ) διά τρυΦερών δεσμών μ«τά τής τραγουδιστρΐας Έλί νης Κρουστσεφ, αδελφής τού νυν Α' γραμματεύς τού Σοβιετικοθ κομμουνιστικοΰ κόμματο<, κοίι νά έξασφαλίοτ) την άγνοιαν τής Ταμάρας Μ—έρισ, σύζυγον τοθ έκτχλυσβεντος άρχηγοθ της Σο 6ι«τι*ής ασφαλείας, Λ—οστέΧλων βΐς αύτην καθημερινώς 5νθτι Έ πιπροσθέντως, λέγηαι, δτι 6 κ. Σε-ίλωψ βέν έφοβήβη νά 4ίχη σχέσνις, ουδέ «αι μέ μυστικόν φίλην τού Στάλιν, μίοτν ωραίαν Ουκρσνην, όνόματ, Τατιανα. Εύ τυχώς, 8μ«ς, ό ΣτάΧιν άπέββ νεν εγκαίρως "Αλλ«ς ό Σίπίλω* *ά τόν έονντρόφΑ* σήμίρον «!(, ιϋν όλλον κόσ-μο» Τό αύτό έκινδύνενσε νά πάβη ό γβης οπουργός, δταν συνεβίβη μέ την -«ρίφημον χορβυτριαιν Ο·' λάνοβα, διά την οποίαν δλοι ί γνώριζαν, ότι τντο ή «πβρασυζυ γος» τού Μπίρια. 'Κατά την έττθίχήν έκ«(νην ό ■ Σ«πΙλωφ ί}το διευθυντής τής έφη μερίδος «Πράβδα». Ό Ερως τον δμως πρός την χορεντριαν ήτο τόσον φλογ*ρος, δστε τηριφρο- ν&ν καΐ δόξας ν,αί τιμάς εΤχε «α τ^χλήξϊΐ. «ίς την απόφασιν να την άτταγάτη «αί να άποδρόσ»; είς τό έξωτβρικον. Τό κακόν δμως, τττο βτι ό Μπί ρια «Τχβ πληροφορήση διά τα* κατασκόπων τού τα των σχοδίων τού «αι διέτσξε την «τύλληφΐν τού. '« τύχη, δμως, ή*έλησεν δ «τωζ αί διαταγαί τού Μττέρια πβ ραιιείνουν μόνον είς τα χαρτιά, διότι οδτος συνβλήφθη κσί έξ« τελέσιβη έν τφ μεταξύ υπό τον άντιπάλων τού. Σημειωτέον τέλος, βτι ο κ. ΣεπΙλωΦ άσκεΐ γοητ«ίαν άκάμή χοΛ ίξω της Ροο-ϊας. ιθύτ«, μβταξύ άλλον, ή ΊνδΙ ρα ή ίυγόπτιρ τοθ κ. Νβχροΰ, 8ε» παύιι, νά διηγήται «|ς τάς φ( λας της, πώς κατά ττγν έπ(σ«χ ψ<ν της β|ς την Μόσχοτν, ό ««. ΣεττίλωΦ τής έτραγουδΐύσεν ώ- ρα!α ρωσικά τραγοόδια καΐ έττ^ε κι στεφάνους έξ άνββων, δταν επί τινάς ημέρας &ρτος έξ«ναγ«ι αυτήν καΐ τόν πατέρα της. Κατά τα λοιπά, ώς λέγουν είς την Μόσχαν, τϋ μυστικόντοΰ κ. Σ«πίλωφ είναι, 6τι γνωρίζει νά Φέρβται βίς γιηΌΐκας, άναλ5 γως των διαβέσεον, «α] τοΰ (Χ<χ ρακτήρος των, δλοι δέ προδλέ ττβυν, βτι ό κ. ύιτουργός δέν βα παραιττ|θή συντόμως τοΰ ρόλον τα> ώς καρδιοκατακτητοθ παρα
τό δτι Ιχει βυγατέρα ήλικίας 20
έτών, διότι, πλήν αΛλων είς τβ$
γυναίκας όφείλβι έν ιτολλοΐς την
έητιτυχίαν τού
ΑΛΕΞ. ΣΠΑΓΟΥΛΙΔΗΣ
ΘΕΑΤΡΟΝ 'ΝΤΟΡΕ,
»»ίασος ΟΡΕ3.ΤΗ ΡΑΛΛΗ
Σήμερον Σάββατον: Άττογ ευματινή ώρα 6,30 μ.μ. εσ—?ι
νή ώρα 9,30 μ.μ.
•Η νέα *ττιθεώρτισις των κ.κ.ΠΑΤΡΙΝΟΥ — ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ
ΛΗ — ΖΕΛΟΥ. σέ 6υό μίοη
ΠΑΡΑΣΙΤΑ ΣΤΗ ΚΥΠΡΟ
Όλάκληρος ύ ΘΙοχτος σέ νίες έμΦανίσ««; τοι».
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΕΡΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ - ΒΟΛΟΝ
ΚβΝΣΤ. ΕΜΜ. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ
2ΥΜΒ0ΛΑΙ0ΓΡΑΦ9Χ
ΗΡΑ_Λ_»Ν-'···5 *
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΑΠ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΟΛΕΙ ΤΑ Ι: μ·το«υκλέ*τ« τρί
Χς ·Β — ΜΙ ΜΠΙ μέ μ~«
καρ·—-« *ττι**εν μέ 4 τ*
ί 6ι«Φ··ικ·
. Ιβνεΐι τειξι?·μημ|νη
«μέν κ«ΐ «βε,ε,ν κυ
ι*·Φ·#ί«ς. ΕΛτεΑί«ι πληρωμής.
Πλι—♦••ίατ τηλ^. 91.21.
ΝΕΟΣ ιμέ καλάς ουστάσεις
' μαβηττής Νυκτερινης 'Εμπορικής
' Σχ·λής ζητεί ίρτγ**'*ν ιΊμερη
«ν είς γ·«φε9·ν Ας έξωτερικος
ή κ—«*-τη>ι«:.
1 Γοηρφφ··ίαι πέτε)· ημίν.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ ωρολόγιον γυναι
Ό χβιρός μότρκας Όλμα τοιλϊ
ς Έττειδή ττρακειται πεμΐ
οουββνίρ, τταρακαλεϊται ό εύρω^
νά τό ττροοκομίση είς τα γραφεΐα
μας καΐ άθν
| ΓΤΩΛΕΙΤΑΙ αύΓτοκίνητον φβρτη
. νόν ττετρελαιοκίνητον 5
| μάρκος Μπόρμαν μέ 4 έλαοτι
|κά 825)20 12λ,να
τό οποίον £χβι διανύσει ΜΟΝΟΝ
36000 χιλίόμετρα μέ μεγβλες ειΐ
κολίες είς την ττληρωμήκ.
Ι Πληροφορίβι τταρσ τώ κ
. Πετράκτ) τι/
■ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1: ·ικ(ετ *ιτι
ς ·»»» Δελη Μό>κ«υ τής ττ#β
άς Ήροκλείου ε>τ—τελβνμένης «
—· Εξ κύρι« δ»μ·Πιεΐ κονζίνας
Α
Πληβςφορίαι π»ρά τ$ λ Λάμ
πή Αειμι«ν«κη Βικηγ··φ
Χ«ν·«κ·ς τηλ. »0.3β.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κενά 6α>έια
κεττάλληΛα διά βλαιον κβιινουργή
κα! μεταχεφισμένα Πληροφορί¬
αι είς τό κ—άοτημα Αηιμητρίαυ
Βασιλάκη όδός Κόσμω ν ϊ* Ομ.
27, Άνω Λββμιτζίδικα Τηλ
7.39.
* μ
Τηλ
ΠίΧΑΕΙΤΑΙ: ήλεκτρικό ψυγεί¬
ον μάρκα Φριτζιντερ 9,6 πόδια,
παρά βμβρικανικής οίκ«γενχ(σς
λόγ» άναχωρήσηις είς έξωτερι-
Μ«ν.
Πληροφορίαι οίκία. Ιωάννου
♦ωτίβυ, τταρά την λεωφβρον
Κνωσού, κατά τάς ώρβς 9 —Π
καΐ 4 — 7 «αβημιιιρινβς.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ: ες τιμήν εύκαιρί
«ς μβτοσνκλέττετ μ«·κετ ΜΠΙ —
ΜΙ — ΒΕ 12_νΐ ίππων, μέ « «·
λ! εις πληρωμής.
Πληροφορί«ι ρβψύ·ν Γιακοίι
μβκη Μός Κβγιεψττή «·ι·μ. 9
ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι ύ-άλληλος διά τόν
χειρισμάν των νΐων ι—' αύτομα*
των ρα5ιο.μηχανών ΝΕΚΚΙ.
Λουκάκις
ΡθνΥΕΚΡΙΚΕ
Έπανάοτσσις είς
την κατασκευήν
τόν ΜΠΟΥΖΙ
μέ άνβαρτες
ΑΚΙΔΕΣ
Ι
Στην ϊδια μηχανή
στά ιδία χιλιόμετρα
ΠΑΛΑΙΟΙ ΤΤΠΟΙ ΗΛΕΚΤ*Ό4ΙΟ7
ΗΕΟΙ ΦΛΟΓΟΑΤΝΑΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΙ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΔ ΤΗΣ
ΟΗΛΜΡΙΟΝ $ΡΑΒΚ Ρίυθ Ο
μέ την ΦΛΟΓΟΔΥΝΑΜΙΚΗΝ άκίδα, άποτέ-
Αεομα μακροχρονϊων πειραμάτων καί δο·
κυκλοφορεϊ ήδη είς την Έ
2ΗΤΗΣΑΤΕ ΓΟ ΠΑΝΤΟΥ
Η, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΑΑΟΥ Ρ^Ιίίττϊμο^
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
§ 'Από τώρα έΐΐισΐκεφθήτέ μας γιά τώ 6ώρα καΐ τίς ά-
| γορές σας των ΧριστουγένΛ ών καί τής Πρωτοχρονιας
= θά έπιτόχετε περιοισότερον ιΐς τή ν βκλογήν σας δτοτν
= αττοψύγεε τόν ουνωστισμόν των έορταχτΐιμων ήμ£)ρών
= ΕΤιμβθα πρός τοθτο εφοδιασ μΑνοι |ΐβ την ττλουσιοτέ-
- ροον συλλογήν των 116ών μοχ;.
§ Ζητηστέ μοος σπτό τώρα την ριστουγεννιάτικη συσκευ
α»1α καΐ χάθε δυνατη ίξυιτηρί—ιστ.
Κατάβτημα ΊΤαλικών
ΜΗΝΑ ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Αφιχθη ε'ς την πόλιν μαςή Δ«υθύν—>ια τοΰ Έπισ—τμσνα-
κού ·Ινστιτούτου Καλλονής ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ των Άβττνών κ.
Ε!ΛΕΝ «αϊ δέχεται είς τό ξενοδοχείον «Κάντιοι Πάλλας>. Ά
νβλαμβάνει την ταχείαν καΐ ρκζτκην άτ«>τοΙχ»σιν μέ τα τέλει
ότβροι μιτχαντγμαΓτια.
Τελεία έξάλβιψις φακίδων,λεκέδων, ■υτίδων. "Εξάλειψη μττι
μπικιών.
'Εξέτβκτις καϊ ουμβουλαι ΔΩΡΕΑΝ.
Γ«νικβς Άντυτρόο-Λπενς
ΜΙΧΑΗΛ ΠΟΥΛΟΣ
Τηλίφ. 91-1·
ΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΠΙΠπΙΠΙΠΛΙΙιΤΠΙιΙ^ΙΙΠιΐηΐηΐΙΙΙΠΙΙΗΗΙΙΙΙΙΐηΐΙΠΙΙΙΗΙΙΠΠΐηΐηΐΙΙΙΙΙΜΠΠΙΠΙΙΙ^
Ι ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
| Ό Χειρβυργβς ·φβαλμίατρβ(
! ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Χ. ΜΑΜΟΥΝΑΚΗΣ
Ι 'Επί μβκρον μβτεκπβΐββυθεΐς βίς Ήνβμένετς π·λιτβί«ς |
Ι Άμββικης δβχβτβι τούς πβσχοντας βίς τό Ιβτρβϊβν ;
ΐ τού, *β4ς Χβνοβκος, παρβπλβύβοκ έφημββίββς :
Ι «ΜΚΣΟΓΕΙΟΣ». Τηλέφ. 92—24 ;
Ι Ε=|ΤΑΖ·ΝΤΑΙ ΑΣβΕΝΕίΣ Τ·Υ ΙΚΑ
ιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιωιιΐϋΐΗ»«Ηΐιιιιιιπιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιΐ!ΐιυ_ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιυ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ - ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Βροντές, άβτμα-
παγωνιά,
ό
ψχρς βρης
ποΰ κατεβαίνει άηό
τ^ς Ρωσικές στέπες
ϊ
ΓΕΝΑΡΗΙ
Στ«
Ζαετταιη* ·—)
Στεώς μ
τ^βχάλ* Μ«ί
κΐνηετις — Π·τέ
*βν εττβμετΓ*
ή ζωή. '>***μη
Μΐ τέ
κουκλωμένει
«π·» π«έτ«υθ«κι·: τβυς.
μέσ«
μαλλινα
τ·υς
Στ* π·υλ·4ερ
Στΐς έετάρττες
•τ* Κάχ-κόλ
Τρβχουν στό βχο-
λβιό τους νά «ρο-
λάβουν τό μάθημα
^ γυίονάνε απίχι ν'
αγκαλιάσουν τή μα-
ύλ τους
ΔΕΝ' ΚΡΥΩΝΟΥΝ
ΑΨΗΦΟΥ'Ν ΤΟ ΒΟΡΗ/
ΤΗ ΠΑΓΩΝΙΑ
Τ·ΥΣ ΠΑΤΡΟΥΣ
ΤΑ ΦΑΡΜΛΚ/
Αλλά
Γιβσΐ ή στβργή τής μίάνας ε!
ι άττέραντη καϊ γκττΐ τό κατα
ο—ιμα <ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ> άπ' δττου
λεΐ τ« μέχτα νά μεγολθυργη
ή ετταργή τής μανούλας, ε.Τν—ι ά
ξάντλητ» »έ βτυλλογίς μ ο λ
ι ώ ν χειρ·ττλεκτικ ής,
αι. σχέδια, σέ χρώμοτα, σέ πό ι
ότητες Τό κατάστΓΐμα «ΕΡΓΟ-
ΧΕΙΡΟ» τθθκ. Φ Λβμττρι-
οθ (όδός 1821 Χβϊτάν — Ό
γλοΰ ) εΤναι «καράβι νά κινήση»
σέ μσλλιά, πλβκτκ εΐθη καί προ
Θυμία.
Η ΣΤΟΡΓΗ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
(όδός
στά ττ«ι6ι&
Ζβστασοά, θαλπω-
ρή, υγβία, χαρά,*κα
λή έμφάνισι
Ο,τι δηλαδή ποθε£
κάς όνειρεύιται κά-
θε μανοϋλα γ&ά τό
παιδάκι. της
ΠΡΟΦΥΛΑΣΣΟΝΤΑΣ ΤΑ
ΠΑΙΔΑΚΙΑ ΣΑΣ ΜΕ ΜΑΛΛΙ¬
ΝΑ ΕΙΔΗ ΠΛΕΓΜΕΝΑ ΜΕ ΤΑ
ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟΚΤΑΤΕ ΤΟ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ
ΤΗΣ ΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑΣ
ΤΗΣ ΑΝΩΤΕΡΟΤΗΤΟΣ
ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ
ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΟΙΚΟΚΥΡΑΣ
ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΕΑΑΗΝΙΔΟΣ
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΓΟΗ
ΕΠΙ ΤΩ ΘΑΝΑΤΩ ΤΟΥ
ΜΑΡΚ. ΤΑΜΠΟΥΡΑΝΤΖΗ
Ό έΐθντκός Γυμναστικός Όμι
λος Ηρακλείου έξεδωσε το καπω
τερω ψήφισμα επί τού θανατου
τοΰ άτυχοθς νέου Μάρκου Ταμ-
μουρατζή, δστις ώί; γνωοτόν έφο
νεύθη κατά τό προχθεσινόν αύτο
κιν—γιοτικόν άτύχημα καϊ ό όποΐ
ος ηΥτο ίττίλεκτον μέλος τοΰ άνω
τέρο άθλττπκοΰ Σωματείου
ΨΗΦΙΣΜΑ
Τό Διοκτττικόν Συμδούλκ*
τού Ε.Γ.Ο.Η. συνελθόν ίκτάχτως
έττΐ τή άγγελία τού θανάτου τού
ίξερσίτου καΐ ττροσ-φιλοΰς άθλη
τοϋ ί»μών ΤΑΜΠΟΥΡΑΤΖΗ ΜΑΡ
ΚΟΥ ψηΦίζει τα κάτωθι
1) Νά έΧφρακτθούν τα συλλι/ττη
τήρια είς την οικογένειαν τοθ τό
σον προώρως έκλιπόντος προσ
φιλούς άθλητοθ ημών.
2) Νά τηρηθη ττένθος των με
λών τοθ Σύλλογον μας έττΐ τεσ
σ-αρακ<»θήμε!ρον «οαθ' δ χρονικόν διάστημα θα ΦέρωνταΊ υπό των μελών της ομάδος κατά τοΐκ ό γώνας των ττένβιμα ττεριΛραχιό- νια. 3) Νά κατατεθοθν ύπ^ρ τοΰ Έ ρυθροΰ Σταυροΰ (τμήμα αιμοΒο σίας) δρ 100 είς μνήμην τοΰ έκλιπόντος άθλητοϋ τού Ε1 Γ Ο Η ΤΑΜΠΟΥΡΑΤΖΗ ΜΑΡΚΟΥ 4) Νά άναρτηθη ή σημαίατού Σι/λόγου μεχτίστιος είς τα γρα- ψεΤα επί τριήμερον. 5) Νά γνωστοποιτνθή ή παρού σα άπόφθίσις είς την οίκσγένι,ι αν τοθ έκλιπόντος «£α1 να δημοσι ευδή τό τταρ^ι είς τόν ενταύθα έκδιδόμενον Τύπον. 6) Νά παρακολουθήση; την κη δείαν τού τό Διοικητικόν Συμ βούλιον. •ΗράΜλειον 6)12)1956 Ό Πρόεδρος ΕΥΑΓΓ. ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣ ε Ο Γεν. Γραμματεύς ΠΛΑΤΩΝ ΙΕΡΩΝΥΜΙΔΗΣ ΟΜΙΛΙΑ Αύριον Κυριακήν καΐ ώραν 4, 30' μ μ. θά λάβη χώραν ή τα κτική έδδομαδιαία συγκέντρωσις της 'Εσωτερικης ' Ι εραττοστολής Ίεράς Μητροπόλεως Κρήτης V ΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ έν τή αί θούση τής Άγίας Αικατερίνης Κατ' αύτην θά 6μιλήση ό έν Τιιμολογιώτατος "Αρχων διδάσκα λος τού Γένους κ "Εμμανουήλ Πετράκης μέ θέμα: Ο ΤΕΛΕ'Υ ΤΑΙΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑ ΖΑΝΤΖΑΚΗ Ή εΤσοδος ελευθέρα καΐ είς μή μίλη τής Μ εραττοστολής. ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εύκαιρ! άς αυτοκίνητον ίδιωτικής χρήσε ως φόρντ — "Ακρελ είς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι τπαρά τφ « Ί ωανν. Τρικονρΰίκη μέγαιρον Φυτά :η άττό ώρας 8—9,30 ττ μ. καΐ 2—4,30 μ.μ Τηλέφωνο 6-76. Φ. ί (ς ΊΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΠΑΝΑΓ. Α. Ρ1ΠΙ1ΙΒ Νρυοολόγος —Ψυχίατρος Αέχετβι Βικέλα δ (πλατίΐει Κορνάρου) §-12 π. μ. 6—7 μ.μ. Τηλέφ. 91-60 Ο κ ΕΜΜ Π. ΚΟΥΗΑλΑΚΗΙ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΠΤΗΣ βπ·νελτ>άν έ| Αθηνών,
έκόμισε πλουσιωτάτην
συλλογήν ύ·ασμ«των, 'Ελ
ληνικών κβί Αγγλικών
Γκαπαρντινών, Τρέντς—
Κόουτ, άνδριχών καί γυ-
χειων.
ΒΛΑΤΕΙΑ ΝΙΚΗΦ, ΦΩΚΑ
(Μεϊο«νι)
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤ1ΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΚΑΑΟΓΕΡΑΚΗΣ
όδός 25ης Αύγούστου
Έκτβλοΰνται άγορα'ι κα! ττω
λήσεις <5κΓνήτ«ιν 'Εξυπηοέτη σις ταχεία «β! θετική. ΑΦΙΞΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΟΥ ΤΟΥ ΟΤΕ ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟΝ ΑΥΞΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΣΥΡΜΑΤΟΝ ΤΗΛ)ΚΩΝ ΚΥΚΛΩΜΑΤΩΝ ■Αφίκετο πρθ)(θές τδ άπθγει.- μα άεροπορικώς είς την πόλιν μας ό Κ. Στέφανος 'Ελευβερΐχτ Διεκδυντής της Ύποδιευθυνσεω·, Άσυρμάτων τού ΟΤΕ. Ό κ. Ε λευθερίου πρόκειται νά έξετασ», τό δυνατόν αυξήσεως των ασυ>-
ματικών τηλεφωνικών κυκλωμΛ
των μεταξύ Κρήτης καί ΟπολοΙ
ττου Ελλάδος.
Ό κ. Ελευθερίου είναι εί*
έκ των πρωτεργατών διά την άπο
κατάστασιν άσυρμάτου τηλεφ«-
νθυ είς Κρήτην.
ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΣ ΜΙΛΑΤΟΝ
ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΕΟΦ. κ. ΔΗΜΚΤΡΙΟΝ
ΜΙΛΑΤΟΣ, Δεκβμοριος --
Γήν παρελθούσαν Κυριακήν 2 Λ*
κβμδριου ετελεα.η αρχιερατι·<η ειτουργια εις το χωρίον Μιλι. «ος Μεραμβέλλου, ίεροοργαθντο^ τού θεοφιλεστατου Έπ.σκοττοι. Πί,τρας κ. Δημήτριος. Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος κ Γεώργιος 'ΑνδρουλάκΓΐς εΤχ* την ευκαιρίαν να τπροσι(>ωνηση ί"·
μεροιις των κοττοΐκων της Κοινό¬
τητος τού τόν διά πρώτην <ροοά>
αφικνούμενον είς τό χωρίον 9ει-
φιλέστατον Ό κ ·Ανδρουλακ"ς,
είς την προσφώνησΐν τού, εΤττ*
μεταξΰ αλλων και τα άκολουθα
«Οεοφιλέστατε,
Πέραο-αν δεκα και πλςον χρο
νια αττδ τότε πού 6 αειμνηρτοκ,
Ίεραρχης 'Επίσκοπος Πέτρας ^
σνθσιος έκαθηλώθη είς τδ κρεΛ-
6άτι τοϋ τΓΟνοΐί. Άττό τότε οί εύ-
σεβεϊς Χριοτιανοϊ τής Μιλάτοο
κα! γενικώτερον δλοι τής Ίεράι,
Έπισκοπης Πέτρας, έστερηθημίΐι
ΟρησκευτικοΟ άρχηγοθ και μάλ^
οττα είς έττοχήν κρισιμωτάττι-ν 5ιο
την άνθρι—ίνην ύπαρξιν ..
>. ."Ιδού λοιτΓον στνμερον, ϋστε
ρα άπό δέκα καΐ πλέον χρόν,α,
οί εόσεβεΐς Χριστιανοΐ τής ΜΛο
τού ηξιώθησαν νά ίπτοδεχθοθν τόν
κατά πάντα δξιον *Ιεραρχτ»ν Δϊ
μήτριον. Ή όλιγόμηνος εύδόκιμος
ΰτΓηρεσία, σας, ή ττρωτοφανης δρα
σΐς σας, ή έπιστημονική σσς μθ(»
φωσις, τό ακέραιον τοθ χαρακΓη.
ρός σας, ό ψυχικός καΐ -πνευματι¬
κάς στολισμός σας καΐ τό άφθο>
στον και εξαίρετον τής ρηιτορι-
κής σας Ίκανόττγτος, ττείθουυ ήμάί,
άττολυτως ότι καΐ ή ψυχή τοΰ άει
μνήστου 'Επισχόπου Πέτρας οά
Ίκανοττοιηθη πλήρως καί το εύσο
βές ποίμνιόν σας θά επανεύρη
την χριστιανικήν οδόν την όποιαν
μέ αγωνίαν τηροσδοκά. Ό ύψην
Λός τίτλος τον όττοϊον ή 'Εκκλη-
σία σάς άπένε»μεν, είναι ακρι.
6ώς ή άμοιβή των κόπων καΐ
των μόχθων των όττοΐων ουδόλως
έψείσθητε κατά την εύδόκιμον σας
διακονίαν τόσον είς Κωνσταντι-
νούτΓθλιν, όσον καΐ είς την Ιε¬
ράν ΜηΓφόπολιν Κρήτης είς τό.
χρονιχά τής 6ττο!ας έμεΐνατε ώς
φωτεινόν παράδειγμα των διαδε^
χθί,ντων υμάς έν τή βέσει ταύτη
Όλόκληρος ή κοινωνΐα τής Μι¬
λάτου σάς ύποδεχεται σήμερον
μέ δάκρυα χαράς «αί σνγχινήσε-
ως καϊ σάς εθχϊται ολοψύχως τό
«καλώς ήλθατε»
Ό θεοφιλέστατος απήντησε μι
ταλλήλως εώχαριστήσας, καΐ έν
συνεχεία έκήρυξε τόν θείον λό¬
γον.
ΑΦΙΞΙΣ ΑΝΩΤΕΡΟΝ
^ΥΠΑΛΛΗΛΟΝ ΟΤΕ
•Αφίχθησαν ττροχθές είς την
πόλιν μας μέσω Χανίω·^ οί κ. κ.
Α. Ταζεδάκης καϊ Ν Κοκκινο-
πουλος, άνώτεροι ϋπάλλτνλο.
τοϋ ΟΤΕ. Ό κ Ταζεδάκης ύττδ
την Ιδιότηττά τού ώς Δ)ντοΰ τί<, 'Υποδιευθύνσεως Κτιρίων τού Ο ΤΕ πρ6κ£ΐτα·ι νά προβή είς την παραλαβήν διαφόρων νέων κτιρ, ακών έγκοπΌΧΓτάσεων τού ΟΤΕ έν Κρήτη καί Ιδιαιτέρως τού ν£ ου Κ<νιρου αώταμάτων τηλ«·ώ· ν»ν είς Ρέθυμνον. Ό κ. Κοκκινόπουλος έξ άλλου θά έπιθεωρήί— τάς διαφόρους ύ πηρεσίας τού ΟΤΕ. ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΚΡΗΤΗΣ Τό ΎτΓουργεΤον Προνοίας έχο ρ<Ίγησε διά δαττάνας λειτοκργΐσς καΐ διά τό τρίμηνον Όκτω&ρίου — Δεκεμβριού Γτά κάτωθι ποσά διά τα 'Ε6νικά Ίδρύματα Κοή- της. "Ορφανοτροφείον "Ηρακλείου 88 00, Όρφανοτροφεΐον Λασηθί¬ ου 97.000, ΌρφανοτροφεΤον Ρε Βύμνης 107 000, Όρφανοτροφ£Ϊ- ον Χανίων 1ΟΟ.ΟΟΟ «αί Παιδικόν Σταθμόν Ρεθύμνης 20 000 ΧΑΡΙΛΑ0Σ Κ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΜΕ ΙΑΤΡΟΥΣ ΜΟΧΟΥ Τό ΟττουργεΤον ιΚοινων Προνοί άς δι* έγγράφου τού πρός τδ Συμβούλιον "Υγείας Νομοϋ Ήρα κλείου έγνώρισεν δτι έγκρίνει Γήν σύναψιν συμβάσεως μετά των έγκατεστημένων είς την περι οχήν τοϋ ΚοινοτΐΛοΰ Ιατρείου Μο χοΰ ιατρών, υπό την προϋπόθεσιν δτι ό μηνιαΐος μισθός αυτών δέν θά ϋπερδαίνη τό υπό τού νόμου ττροδλεπόμενον κατώτατον όριον μκτθαϋ. .. . . , ,χ Ίατροΐ Δρ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Σ. ΝΤΟ- ΑΙΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ύφηγητής τοθ Πανεπιστημίου "Αθηνών. Διδάκτωρ τοθ Πανε¬ πιστημίου τοθ ΙΝΝδΒΡυΟΚ, τής Αυστρίας ΜΑ5ΤΕΒ ΟΡ 5ΟΙΕΝΟΕ ΙΝ ΙΝΤΕΒΝΑί ΜΕΟΙΟΙΝΕ τοθ Πα¬ νεπιστημίου δΟϋΤΗΕΡΝ ΟΑίί- ΡΟΒΝΙΑ, τοϋ Λός Άντζελες ΑδδίδΤΑΝΤ τής Ίατρικής Σχο¬ λής τοθ Πανεπιστημίου Παρι¬ σίων. Πατριάρχου Ίωακείμ 1 ΑΘΗΝΑΙ Τηλ. 74-078 "·· Ι«τρ·ς κ. Ίειανντις Σχιζ« κης έττ«ν*λθών έκ τού τεε§βι·ί·υ τού θέχεται ώς κ«ί π·ότ»··ν είς τό ΙατρβΝιν τού. ΚΑΦΕ ΟΜΟΝΟΙΑ ΈίΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12.30* μ. μ. ΣΟΥΔΑΝ - ΠΕΙΡΑΙΑ - ΠΑΤΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΝ ■ ΙΤΑΛΙΑΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ν. & Α. ΒΑΡΔΑΚΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 7-30
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
II
««αιι
ΑΑΒΑΝΟΙ ΕΝΟΠΛΟΙ ΠΑΡΕΒΙΑ.ΑΝ ΤΗΝ ΜΕΒΟΡΙβΗ
(ΑΙ ΗΡΙΊΑΣΑΝ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΑ ΕΚ ΤΟΥ ΕΑΑΦΟΥΣ ΜΑΣ
ΕΑΑΝΝΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΗΛΘΟΝ ΕΙ! ΣΥΓΚΡΙΥ-ΙΝ
ΚΑΙ ΤΟΥ! ΑΠΟΘΗΣΑΝ ΕΙ! ΤΟ ΑλΒΑΝΙΚΟΝ ΕΑΑΦίΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7. — Κατά τη
λεγράφημα πρός τό υπουρ
γεϊον Έσωτερικών, χθές
την νύκτα είς την έλληνοα*.
βανικήν μεβόριον βορείως
τής Κοοστοριάς χαί παρά την
θέσιν «Διποτοομιά» Νεστορίου
όμάδες ένόπλων "Αλβανίαν πά
ραβιάχταχται τα σύνορα μας,
εΐσήλθον έντός τοθ έλληνικοϋ
έδάφους καΐ διήρπασαν αϊ-
γοπρόβοοτα. Άνδ,ρες των Ι
Ε.Α. μετά Ισχυράς δυνάμεως
Χωροφυλακής καί τμήματος
_τρατοϋ ήνοιξαν -Ορ κοπά
των εΐσβολέων, τοΰς όποίους
άπώθηισοτν έντός τοϋ αλβα.νι-
κοϋ έδότφους /καί είς βάθος
1.500 μέτρων. ΑΙ έλληνικαΐ
δυνάμεις παρέλαβον τα άρ-
παγέντα αιγοπρόβατά καί έν
συνεχ&ία έπανήλθον είς τό
έλΛηνικόν έδαφος.
ΑΙΠΡΟΙΠΙΙΑΙΟΠΟΙΠΑΛΑΙΤΥαΗ
ΕιΙΙΙλΥΙΕΙΙ ΥΠΟ ΤΗΣ ΔΙ1ΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7. — Κατα τηλεγρα
φημα έξ Ούάσιγκτων, ό ανευ χαρ
τοφυλακίου ύπονργός κ. Κασιμσ
της έσχε χβές Τιν ττρωΐαν ήμί»
ρον σι/νομιλίον μετά τοϋ ττροέ-
δρου τής Διεθνοϋς Τραπέζης κ
Εϋγενίου Μπλάκ. Κατ' αύτην έ
θίγη τό ζήτημα τής ενδεχομένης
ένΐιοτχύσεως της "Ελλάδος υπο
τής Διεθνούς Τραπέζής. Ό κ.
Μπλάκ — κατά τό τηλεγράφημο
— διεβεβαίωσε τόν κ. Κασιμά
την, δτι ή Τρό— εζα ©ά ήτο *υ
τυχης Ινα βοηθήση τήν'Ελλάοο:
δχι μόνον δι' Ιδίων κεφαλαίων,
άλλ' άκόμη καί έξευρίσκΐνσα *
διωτικάς έπενδύσεις.
10 κ. Κασιμάτης συνηντήθη
αργότερον μέ τόν πρόεδρον τοθ
Διεθνοϋς Νομισματικοΰ Ταμε'ου
κ. Τζάκομττσεν καί έν σννεχεΐσ
μετά τοΰ άντιπροέδρα/ «ύτοθ κ.
Κόχραν, τούς όποίους ένημέρν
σεν επί των οικονομικήν συνθη
κων, αί οποίαι «πικρατούνέν 'Ελ
λάβι.
Ε
ΕΞΕΦΥΓΕ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟ Υ ΠΤΗΣΕΩΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 7. (Ίβ. ύττ.τ έκτοξευθηβλάματα τύπου«σνάρκ»
— "Επίσημος ανακοίνωσις τού καί νά «ναυάχο» τα ό—:1α εχουν
ΰπουργείου Αμύνης άναφέρ-ει 6 φθάσιει είς απόστασιν ττέντιε χ«
τι κατευθυναμενον βλήμα τό ο' λιάδων μιλλίων Τα βλήματα ο»!
ιτοϊον «ίχεν έκτοξενβη εκ τής βα' τ« φθάνουν μέχρις ενός ώρ'σμέ
σεως τοϋ ΣαΓν Πάτρικ, διέφυγε
«ού έλετγιχου καί συνέχιοχ την
πτήσιν τού πρ*3ς άγνωστον κα¬
τεύθυνσιν.
Μέχρι στιγμής δέν είναι γνω
στόν εάν τό έν λόγω βλημα φέρη
έκρηκτικήν γόμωσιν οΐπε ποΐο-τ
τύπου είναι. Μέχρι τούδε έκ της
βάσεως τοϋ Σαίν Πάτρικ Εχουν
νού σημείου ακολούθως δέ επι
στρέφουν είς Φλωρίββ».
Στρατιωτικόν έμπειρογνώμο
νες τονίζουν δτι δέν ϋφίστατα·
κίνδιονος δεδομένου δτι ήλδκτρο,ν»
καί συσκιευαί έπιτρεπουν την κα
ταστροφήν τ»ν έν πτηο-ει είς π«
ρίπτωσιν κατά την οποίαν Θά
διέφε-υγον τού έλεγχον.
ΑΙ ΙΝΔΙΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΘΥΝ ΩΣ ΛΥΣΙΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ
ΤΗΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΝ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΕΙΣ ΕΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΧΕΤΙΚΗΝ ΠΡΟΤΑΣΙΝ ΠΡΟΕΒΗ Ο ΙΝΔΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΕΥΣΙΝ ΤΟΥ ΕΠΙΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣΠΟΛΙΤΙΚΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΟΗΕ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΘΑ ΚΗΡΥΧΘΗ ΕΠΙΣΗΜΩΣ
Η ΛΗΞΙΣ ΤΟΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ
Η ΡΩΣΙΑ Α Π Ε Σ Π Α Σ Ε ΤΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΣ
ΠΡΩΤΑΣ ΝΙΚΑΣ ΜΕ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7. (Ίδ. ύπ.).
— 'Εκτός τοθ αύριανοθ (ση-
μερινοΰ ποδοσψαιρικοθ άγω
νος μεταξύ των άΐμαθων Σο-
βιετικής "Ενώσεως καί Γιουγ
κοσλαδίας καί τής επισήμου
τελετής, διά τής οποίας Ο α
κηρυχθή τό τέλος των αγω-
νων, βληξαν ούσιαστικώς ά
πό σήιμ,ειρον οί ΌλυμπιακοΙ
Άγώνες τής Μελβούρνης.
Τα «εριισϋότερα χρυσα μ^
τάλλια, κατά τούς άγώναΓ,
α—έσποχτεν ή Σο&ιετική "Ε¬
νωσις, ή όποία εξησφάλισε
33 πρώτας νίικας έναντι 32
των Ήνωμ. Πολιτειών. ΑΙ
δύο αυταί χώραι εκέρδισαν
επΐσης των αργυρών καί χά*,
κων μεταλλΐων.
Διά την Βρεττανΐαν, ή ό-
«οΐα εξησφάλισεν έν συνόλω
24 μετάλλια έκ των όποίοη
τα 6 χρυσά, οί άγώνες Οπ'ηρ
ξαν οί κχχλύτεροι άπό άπΰ
ψεως αποδόσεως των άθλη
των της άπό τοθ 1924.
Σήμερον ή ΑύστραλΙα
άλ
ή ρ η
σφάλιοε 2 αικώμη χρυσα με-
τάλλια, κερόίσοοσα την έλευ
θέραν ικολΰμβησιν γυναικών
400 μέτρων καί την ελευθέ¬
ραν κολύμβησιν άνδρών 1 .ί>ΙΧ)
συγκεντιρωσει συνολικώς υ
χρυσα .μετάλλια. Είς τόν τ<- Αυκόν άγώνα καταδύσεων γυναικών, αί Ήνωμ. Πολίτη αι έξησφαλισαν τας τρείς πρώτας θέσεις. Νικήτρια είς τό γουώτερ πόλο, ανεκηρύ¬ χθη ή Ούγγαρία, ή όποία έ νΐκησε την Γιουγκοσλαβίαν είς τούς τελικούς μέ 2 1. Ή Βουλγαρία επεβλήθη των Ίνδιών είς τό ποδόσφαι- ρον διά τερμάτων 3 Ο καί κα τέλαδε την τρίτην θέσιν είς την τελικήν κατάταξιν τοθ ό λυμπιαικοθ τουρνουά. Ή ρωσική 6μάς γυναικών, ανεδείχθη πρώτη είς την Γυ μναστικήν — καί είς τα έννέα εϊδη όχτκήσεων — είς 6έ τας εΕδικάς αοικτ|ΐσ€ΐς μέ Κορί νες, πρώτηι ανεδείχθη ή ομάς Γης έννέα αγωνισμάτων γυ μναστικής γυναικών, ή βαβ μολογική κατάταξις €χΐΕΐ ώς ακολούθως: Ρωσία 444,8, Ούγναρία 443,5, Ρουμανία 438,2, Πολω νΐα 436,5, Τσεχοσλοβακΐβ μέτρων.. Ή Αύστραλία Εχ^ι 435,3, Ίαπωνία 433,6. Ν. ΥΟΡΚΗ, 7. (Ίδ. ύττ.).- Ό Ίνδός άντιπρόσωπος είς τα Ήνωμένα "Εβνη κ. Μέ νόν, ομιλών ενώπιον τής Ι ε- νικής Συνελεύσεως κοπά την συζήτησιν επί τής γενικής πό λιτυκτ)ς, άνεφίρθη είς τό άλ γερινον καί τό κυπριαικόν, το νίσας μεταξύ άλλων, τα Λ «Λυπομμβθα διότι τό Μ.Λ. Τ.Ο. τΐαρέχει είς τάς μετε- χοθσας αύτοΰ αποικιακάς Δυνάμεις οικονομικήν, πολι¬ τικήν ικαί στρατιωτικήν ένι σχυσιν διά τας στρατιωτικάς των έπιθέσεις. Ουδέ πρός στι Υ μην ύιχοσ—πρίζω, δτι τό Ν. Α.Τ.Ο. διεξά-γ€ΐ τόν τιόλεμον είς την Άλγερίαν. Άλλά τό ΜΑΤΟ έφοδιάζει τα μέλη τού παρέχει είς αύτά οΐκονομι κήν ενίσχυσιν, τεχνικήν έκπσί δευσιν καί πείραν καί τα κα θιστα Ικανά να έξαπολΰσουν πόλεμον πρός έτιΐτευξιν των σκοτίων των». ΤΌ ΚΥΠΡΙΑΚΟΜ "Εν συνεχι-Ιο:, ό κ. Μένον, ανεφέιρθη είς τό κυπριακόν, τονίσας τα εξής: «"Εχομεν ικαί άλλο πρόβλη μα ένώ-ιόν ιμας, έλαφρώς Ρ αφ6ρου χαραικτηρος. 'Υπάο χει είς την Μεσόγειον ·μία νή σος ίκάλουμΐνη Κΰπρος, ττερί της όττοίας Ιχαμεν αχούσει πολλα. Τό θέμα αύτό περιε- λ,ή^θη εφέτος είς την ημερη¬ σίαν διάταξιν κοινή συναι»ιέ σει των δύο μερών, τα όποΐα είς την Συνέλευσιν αύτην έν όιαφέρο,νται κυρίως διά τό ζητημα τουτο, δηλαδή τής 'Ι^λλαδος καί τοθ Ήνω·μ?- νου Βασιλείου. »*Εν τούτοις, κατά την γνώ μην μας, «κ. Πρόειδρε, ό .κυρί- ως ένδιαφερόμενος διά τό ζή τημα τουτο είναι ό Λαός τής Κύπρου. Όπωσδήποτε, έφ' ό¬ σον τό θέμα ευρίσκεται ήδη είς την ήιμερησίαν διάταξιν, έπιβυ,μώ νά έκφρσχτω ευθύς αμέσως τας άπόψεΐς μας ίπ' αυτοθ». Η ΙΝΔΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ «Δέν αποτελεί λύσιν οΐαδή ττοτε κατάστασις συνεπαγομε νη βίαν. Τοιαύτη, .κατάστασις δύναται νά οδηγήση είς δι ευρυνομένας βαθμιαίως συγ κροΰσεις καί βαβμιαίως νά προσλάβπ μορφάς, αί οποίαι Οά είναι ακόιμη περισσότε¬ ρον άνυπόφοροι άπό δ,τι ση μερον, (καί νά δημιουργήση θυσχερεΐας ικαί εκατοντάδας αΐτΐων, ώστε νά ιμή είναι δυ νατδν νά επιτευχθή τι. »Τό δργον της πολιτικάς οεξιοτεχνίας, ττ|ς οποίας τό -Ηνωμένον Βασίλειον, δια της μακράς Ιστοριας τού α¬ πέδειξεν δτι δέν στερειται τε λεΐως, έγκειται είς την έξ?υ ρεσιν λύσεως είς την λίαν δυ 'σχειρτι αυτήν κατάστοχτιν — 1 την αναφερομένην είς μίαν 1 ποΛυμελή κοινωνίαν (την Κΰ 'προν), σπου ή ^ρεττανική Κ υ οέρνησις θεωρεΐ άπαραίτη- 1 τον, διά στρατηγικούς λθ γους, την διατήρησιν της I- σχύος της, Ισχυρισμόν τόν ο¬ ποίον δέν δυνάμεθα να πα- ραβλέψωμεν — καί τρόπου, διά τοθ όττοίου ό «υ—ριακός Λαός Θά δυνηθή νά έζασφα- Αΐθτι την ανεξαρτησίαν τού καί νά τύχυ των έγγυήσεων της διεβνοθς χοινότητος δτι δέν θά άπορροφηθχΙ». Η ΚΥΠΡΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΝ ΚΡΑΤΟΣ »'Υπάιρχο<υν καί άλλαι τιο- Λυμερεΐς κοινωνΐαι, των όποΐ ών οί πληβυσμοΐ £χουν την γενέτειράν των είς άλλα ση- μεϊα τοθ ικοσμου. Εάν ε—ρο κειτο δλοι νά άπορροφηθω- μεν άπό την χώραν εκείνην, εκ τής οποίας προήλθον οί πρδϊγονοί ιμας, τότε ύποθέτω βτι ή χώρ<χ μου θά £πρεπε νά επιστρέψη είς την κεντρικήν •Ασίοτν. Τουτο δμως είναι ά Βύνατον. Κατά συνέπειαν, έ πί τού ζη/τήμοπος της Κΰ πρου, ή Οπ' εμέ άντιπροσω- ηεία ευρίσκεται είς έξαιρετι κώς δυσχερή θέσιν, μί| δυνα- μένη νά εΐττχι ναΐ ή δχι. Είμε¬ θα εύτυχεΐς διότι τό πρόδλη- μα θά συζητηθή ενταύθα. Ή μεΐς θά υποστηρίξωμεν την Ιδέαν ιμιάς άινεξαιραήτου χώ¬ ρας ώς λύσιν διά τό κυπρια κόν πρόβληιμια. Ή Κύπρος £ χει πλη|θυσιμόν ήμίσεος έκα χομμυρΐου κατοΐκων. Ή Ί- σλανδία, ή όποία είναι βιακε κριμένον καί τιολύτι.μον μέ Νος τής Συνελεύσεως αυτής, 6χει ιΐΛηθυισιμόν 150.000 κα- τοΐκων. Εάν λοιπόν μία χώ ρα πληθυαμοθ 150.000 κοποί κων, έπΐισης νησιωτική καί πιθανώς περιβαλλομένη άπό πλέον άφιλοξένους θαλάσσας δύναται νά είναι ικυρίαρχον Κράτος τότε δέν δυνάμεθα νά εννοήσαμεν διατί δ σκλη ρως έργαζόμενος ικυπριακός Λαός, ελληνικάς καί τουρκι κης καταγωγής, ό οποίος, έφ' όσον ά-εδέχετο τάς αρχάς «Κ3 Χάρτου των Ήνωμ. Ε- Βνών, δύναται να συμβάλη είς την άνά—υ'ξιν τής οΐκο- νομΐας καί της μαρφωτικής σίναιιτύξεώς τού, νά μή ένε- στερνίζετο τοιαθτην απόφα¬ σιν». ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΑ ΑΝΑΣΚΑΠΤΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΘΩΣ ΑΠΟΧΩΡΟΥΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΗΣ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΥ ΣΙΝΑ ΟΥΤΕ ΣΠΙΘΑΜΗΝ ΕΑΑΦΟΥΣ ΤΗΣ ΘΑ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΕΠΟΝΕΙΔΙΣΤΟΝ ΑΝΟΗΣΙΑΝ ΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7. (Ίδ. ύττ.) σραηλιτικά στ,ρατεθματα εί - Είς τ* Κάϊρον ΑΙγύτΓΤΐος ά1 Χ°ν καταφύγει είς πόλεμον, ξκΛματικός σύνδβσμος τού αΐγυ διά νά άττοΐλλάξουν την χερ τττιακού στρατοΰ ψιέ την διεβνή σθνησον τοθ Σινα απΟ τ*ς άστυνς,μικήν δύνομιν τού ΟΗΕ βάσεις των έθελοντών τοθ θα — Ή έ&δαμαδιαία έπιθεώρη σις «ΊΕ,κόναμιστ» γράψει δτι αποτελεί όρθήν σικιέψιν ή άπθ φασις των Άιμερικανών δπως έπιδιώξουν λύσιν τής κρΐσε- άνυκοίνωσεν δτι, ό στρστός τού νάτου, ιμετά την ανάμιξιν τον ως της Μέσης Άνατολής, έν Ίσρσήλ κατέστρεψε συσ-ττνμα ι Άγγλογάλλων, ήλλαξε στα τικώς δλας τάς όδοθς τάς σιδη'σι·ν καί τιροέβαλεν έδαφνκας γραμμάς καΐ τα αξιώσεις. 1 ΆΛλά τα ώραΐα δνεψα ε· ' ξηφανΐσβησαν καί απέτυχον Ό Γ ττβρατηρηταΓτών Ήνωμέ- *<* σχέδια της Αγγλίας καί ν«ν Εθνών είς τό Κάϊρον δέν τ Γαλλίας έσχολίσσαν μέχρ. τής στιγμης ύδρσγωγεΐσ Ινα ά— εσύρετο τής χερσονήσου τού Σινά. Γαλλίας. «Πρέπει νά λεχθη είς τον έσχολίσσαν μέχρ. τής στιγμης η τό ζήτημα τοΟτοΛ<ϊλλά «αί βέν «· Γκορριόν (καί είς τους κυ- ί τας έν λ" > Ρ'θυίΤ Τ«> *~ λ*Υ«ί * ΑΙγύ
φς,ριας.
«τίος ά,ρθρογραφος - βτι ή
Συμπληρωματικώς εγνώσθη δ Αΐγυπτος δέν Θα ποοραχωρη-
τι τα γιουγκοσλαβικά τμηματα °Ί] °Οτε σπιθαμήν τού έδά-
τά οποία διήλΒον την δ,ώρυγα Φ<**; της, δεδομένου βτι ή την 3ην Δεκεμβριού, δέν ηδυνή λωρΐς τής Γάζης αποτελεί α- βησαν νά προελάσουν -κΐραν των νο-όσηαιστον μερος τοθ έθνι 24 χιλιομέτρων είς τον τομέα κ°ΰ *δάφους της χώρας» τής "Ελ (Καντάρα. ΑΙ οδοί ϊχο« ί άνασκαφή τούς Ίσραηλί- «ρβρον της, η έ- «ροβλέπει δτι ό «ί- άνασκαφή απϋ ούς ρη, τας μέ μττουλτόζας καί Ιχουν με Υ«ν θά μετατοπισθη είς ίό τατροτττή είς χέρσον γήν κατί- διπλωματικόν επίπεδον καί στταρμένην μέ νάρ*ας, δστε ή προσκαλεΐ τούς "Αραβας νά -ροέλασις των δυναμβιον των έπαγρυπνοΰν, διότι - ώς λε Υ« θέλουν νά μς έπιδά Ήνωμένων "Εθνών νά καθίστατα, Υ«ι ~ τθέλουν νά μας έπιδάλ έπ,κίνδυνος. Ήδη ό άοχηγός των λουν λ&σεις άσυιμβιβάστους δυνάμεων των Ήνωμένων "Εθνών "Ρ0*·.^* αξιοπρέπειαν των στρατηγδς Μπέρνς εζήτησεν άπό τόν έτΓΐτ«λάρχην τού Ίσραήλ Νταγιάν χάρτας τθν ναρκοττεδί ών καί άπήτησεν δπως Ο Ισραη στρατός ο^ακόι^ΐη την καταστροφήν των όδικών γραμ- μών την οποίαν ένεργεΐ κατστήν αποχώρησιν τού ΟΙ ΣΚΟΠΟΙ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 7. (Ίδ. 071.".. — Ώς αγγέλλεται έκ Κσΐρου ό συνταγματάρχης Άνουαρ Σαντάτ, οιευθυντής τής ημι επισήμου εφημερίδος «Τζουμ- χούρια», είς αρθρον τού μν ταδιδαμενον υπό τοϋ Ροεδιο σταθμοϋ τοϋ Καΐρου, τονΐς«-.ι άναφερομενος είς τα πρόσ- φατα γεγονότα, δτι ό Πρωθυ «ουργός τοϋ Ίσραήλ κ. Μπέν Γκουριόν, μετέβαλε στάσιν. Άφοϋ εδήλωσεν δτι τα ι Άραβικών χωρών». ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7. (Ίδ. ύπ.). τος των πλαισίων των Ήν. Εθνών, «άλλά τό νά άφεθή ή υπόθεσις αθτη είς τα Ήν. "Εθνη, θά άπετέλει άνοησίαν,>
Ή ϊγκυιρος αυτή βρεττανι-
κή επιθεώρησις, προσθέτει,
έν συνεχεία, δτι «τόσον ή Με
Υάλη Βρεττανία όσον ·και ο.ι
Ήνωμ. Πολιτειαι, ή-ελόγΐσ«ν
Κακώς ή μία είς τάς άττο-'
ψεις της άλλης. Ή Μεγά'.η
Βρεττανία επίστευσεν ευκό¬
λως ότι άπετέλει συμφέρον
των Ήνω;μ. Πολιτειών νά δι-
ατηρησουν την Μεγάλην Βρετ
τανΐαν ώς Μεγάλην Δύναμιν
καί αί Ήνωιμ. Πολιτειαι έθε
ώρησαν ώς βέβαιον, δτι η
/ηεγάλη Βρεττανία είναι πι-
στή είς τάς φιλίας της, μή
δυναμένη νά αναλάβη αντί¬
θετον ενέργειαν».
ΕΠΟΝΕΙΔΙΣΤΟΣ
ΑΝΟΗΣΙΑ Η ΕΠΙΔΡΟΜΗ
•Εν συνεχεία, ό «Έκόνο-
μιστ» παρατηιρεΐ δτι «έφ' δ-
σον ή βρεττανική ενεργεια
απεδείχθη έπονείδιστος άνοη
σία, ένφ οί ΆιμερικανοΙ έπε
ητικότητος, οί Ά,μερικανοΙ εί
ναι έκ,εϊνοι οί όποΐοι δικαι-
ουνται νά £χουν τα μεγοολύ
τερα παράπονα, άν καί οί
Βρεττανο,Ι, ΰποστάντες μίαν
ταπεινωτικήν Λποτυχίαν αίσ
Οάνονται εαυτούς περισσότ^
ρον προσβεβλημένους. Όπω-
σδήποτε, ή άγγλοαμερικανι-
κή διαμάχη διηυθετηθη εν
μίρει μέ την άπόφασιν δπως
άποσυρθορν τάοτγγλογοιλλι-
κά ιστιρατεύματα έκ τής Αί-
γύπτου καί την αποδοχήν έ*
μέρους των 'Αιμερΐικανων'ΐη·,
οΛττ^σεως" δτΐως έφοδιάσόυν
την Ευρώπην δια πετρελαίων
»Ή άταοχώρησις ρημαίνει
την καταστροφήν έικείνου τό
οποίον εναπομένει άπό την
βρεττανικήν θέσιν είς την ά
νατολικήν Μεσόγειον, ένδΞ
χομένως δέ καί είς όλόκλη
ρον τή,ν Μέσην ΊΛνοπολήν.
Δεδομένου δτι ή αποχώρησις
αυτή αποτελεί συνέπειαν μί
άς έσφαλ^μένης επεμβάσεως,
ουδένα άλλον δυνάμεθα νά.
κατηγσρήσωιμεν πλήν άπό
τούς εαυτούς μας, άλλ' οί '/
μερικανοί γνωρίζουν τί άκρι
βώς σημαΐνει τουτο καί ένδέ
χεται νά είναι ήδη ε'τουμοι
δπως άντιιμετωπΐσουν την ν·έ
δειξαν απλώς έλλειψιν προνο αν κατάστασιν».
ΥΠΕΓΡΑΦΗ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΔΩΡΟΝ
ΤΟΝ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΥΠΑΑΑΗΑΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι πληροφορίαι άναφέρονται είς
τα λαβόντα χώραν μέχρι τής δης έσπερινης τής χθές είς
την αγοράν Ηρακλείου — Κρήτης.
ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙ£
Ή χθεσινή ήμέρα τής α
γοράς μας εγχωρίων προιό»1
των, διήλθεν, όπως ασνήθως,
χωρίς έντυπωσιακάς
σεις η γεγονότα μέ ',-ήν κρα
τουσαν ικατά τον τελευταίον
καιρόν κατάστασιν. Άπό γε-
νιικής απόψεως καί δι* δλα
τα τοροιόντα δύναται αυτή να
χαρακτηρισθή ώς σταθερά.
ΕΞΩΤΕΡ1ΚΗ ΑΓΟΡΑ
Χωρίς βεβαίως νά χαρακ^η
ρίζεται ή ζήτησις έκ τοΰ έξω
τερικου ώς «άθρόα», έν τού
τοις — ώς τουλάχιστον άκου
εται ιμεταξύ των έξαγωγι
κων κύκλων καί άν κρίνη τις
καί άπό τάς ψαρτώσεις πού
δέν έλλείπουν κατ' αύτάς —
τό ενδιαφέρον των ξένων α
γοραστών είναι άξιόλογον
καί ή ά—ορρόφησις των σουλ
τανίνων παρά των Εύρωτιαι-
ων έξελίσσεται όμα>.ά.
ΕΣΛΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΛ
Καί κατά την χθές ή άγο
ρά διεκινήθη είς τα συνηθη
πλαίσια καί άπό την άποψιν
προσφορδς καί άπό άπόψε
ως άπορροφητικότητοι,. Γα
υπάρχοντα εισέτι άποθάματα
σουλτάν Ι νω ν άπορροφώνται
νέ ομαλόν ρυβψον καί είς
I-
κανοποιητικά έπίπεδα τιμών.
ΤΑΧΤΑΔΕΖ:
Τό προιόν τοθτο τελευτ«ι-
ως ουδέν ενδιαφέρον συγκεν
τρώνει. Ή τιμή των 4,40 δια
βιομηχανικά πράγματα δέον
νά θεωρήται δνομαστική.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
Ή ζήτησις κατά την χθεσι¬
νήν ημέραν ήτο έντονωτέρα
των προηγουμένων. Πράξεις
δι* έλαιόλαδα λαμπάντε έό&
σις 5 μέ αύξομείωσιν Εκλει
σαν είς τα 20,60, μάλιστα 5ε
μία παρτίς μεγάλί] έκ 50 6α
ρελίων έπωλήθη είς χά 20, /ο.
Ή διακίνησις της έΛαιαγ«
ράς, παρά τό σχκτικά περΐω-
ρισμένον τής προσφορας, εί
ναι άξιόλογο^.
ΤΙΜΑΙ
ΕΛΑΙΟΛΛΛΟΜ
Λοομτιάντϊ αύ<ομ. 20 60 Ϊ.ΟΥΛΤΑΜΙΝΑΙ β,20-5 ΤΑΧΤΑΔΕΣ ΕΛΕΜΕΔΕΣ ΧΑΡΟΥΠ1Α 4,40 5,9β - 6,50 2-2,1· ΣΙΤΗΡΑ Σΐτ·ς Βρωμη Ρ66» ς>,80
4
4
ΑΘΗΝΑΙ, 7. - Υπο των υ
πουργών Έ,ργασΙας καί ΟΙ-
κονομικών, κ. ικ. Μπουρνιά
καί θηίβαΐου, ύπενΡ'άφη σή
μερον άηόφαισις, διά τής ο¬
ποίας ικαθορΐζονται τα τής
παροχής τοϋ δώρου των έορ
των είς τους μισθωτούς.
Βάσει της έν λόγω αποφά-
σκως, οί πάσης φύσεως έρ*> ο
δάται, υποχρεούνται να κα
ταβάλλουν είς τούς άπασχο
Αουιμένους ύπ' αυτών έργά
τας κοΛ |ύπ«λίλήλους βκτα
κτον οικονομικήν ενίσχυσιν.
ΑΟτη θά είναι διά τούς σννε
χώς έιργαςομένους είς την έ
πιχεΐρισιν από 1ης ΜαΙου αί
χρι 4ης Δεκεμβρίου ϋτκχλλτ
λους, Γση ιμέ τόν μισθόν ί
νός μηνός, διά δέ τούς ήμε
ρομισθίους 25 ήιμερομΐσθια.
Δι* δσους δέν ήργάσθησαν
καθ* όλον τό προαναφερθεν
διάστηιμα, θά -καταβληθή ώς
δωρον ποσόν ίσον πρός τα
2)25 τοθ μηνιαίου μισθοΰ ή
δύο ήμερομΐσθκχ άναΛόγως
τοθ τρόπου άμοιβής καί άνά
περίοδον 19 ημερών.
Τό δωρον θά
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕ2ΜΙΓ1
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙ ΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΚΊΗΜΑΙΙΚΗΣ
ΛΑ Ι
ΧΡΥΣΗ
1.170
735
γη
βάσει των διά των οΐκεΐων
συλλογικών συμβάσεων έρ·
νοχτίας η διοικητικών άιτοφά
σεων καθοριζομένων μισθών
καί ήμερομισθίων, προσηυξη
μένων διά των παρασχεθει-
σών βάσει των σχετικών ά-
ποφάσεων αύξ'ήσεων καί επι
Βαμάτων. Τοθ δώ,ρου δικαι-
οϋνται καί άπασχολούμενοι
μέ σχέσιν εργασίας ίδιωτι-
κοθ οικαίου είς έικτελούίμενα
οημόσια, δτκμοτικά, κοινοτι-
κά £ργα, Διά τούς έργαζομέ-
νους κοττά ιμονάδα εργασίας
ηθοΐ καί εργάται 45, άνειδί-
κευτοι εργάται 42, γυναϊκρς
τεχνίτριαι καί εΐδικεοι,ιέναι
40, άνειδΐκευτοι γυναϊκες 32
*βαί μαθητευόμενοι άνδρες
Καί γυναίκες 16.
Τοθ δώρου ΰικαιοΰνται επί
σης οί έν καταστάσει στρα
τεύσεως, ασθενείας καί δι>χ·
θεσιμότητος τελοΰντες μισθω
τοίΐ ικαθοριζαμένου τοϋ ποσο
στοθ αυτών άνοολόγως των
περιτιτώσεων ενός εκάστου.
Τέλος, διά νά λάβουν δωρον
οί όδηγοί άγοραίων αύτοκι
νητων, σερβιτό,ροι κ.λ.π., έ
τιιβάλλεται προσαύξησις τού
πσσοστου άμοιβής αυτών κα!
διά χρονικόν διάστηιμα ενός
ά
μηνός άρχαμένου άπό
15ης Δεκεμβριού.
της
ΤΟ ΟΥΓΓΡΙΚΟΝ
ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΑΓΓΛ, ΒΟΥΛΕΥΤΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7. (Ίδ. ύπ.).
— "Ομάς άπό 65 "Αγγλοος
βουλευτάς προερχομένους ά
πό τό Συντη,ρητικόν, τό Έρ
γατικόν καί τα Φιλελεύθερον
κόμμα, κατέθεσεν είς την αγ
γλικήν Βουλήν -ρότασιν σχε
τικήν μί την σοβιετικήν έπέμ
βάσιν είς Ούγγαρίαν.
Είς την τορότασιν άναφέρε
ται δτι εάν άποτύχουν αί
προσπάθειαι διά την εΙσοδθΛ
παρατηιρητών των Ήνωμ. Ε¬
θνών είς Οΰγγαρίαν, τα Κρά
τη τα όποΐα εψήφισαν υπέρ
τής αποστόλης παρατηρητών
θα πρέπει νά ζητήσουν άπό
τούς διπλωμοττικούς άντιπρο
σώπους των είς Βουδαπέστην
δπως άποστείλουν είς την Γε
τό δώρον θά ύπολογισθη βά | νίκην Συνέλευσιν τοϋ ΟΗΕ
σπ των ακολούθων ήμρο β«ό κοινοϋ έκθεσ δά α
γη
των ακολούθων ήμερομι-
"Α
κοινοϋ έκθεσιν διά τα
ί!! ιη ^ΘΙ*)ν : "ΑΡΡενε<: τεχνίται γεγονότα καί τάς σημερινάς 322,10 οραχμαΐ 48, εΐδικευμένοι 6ο συνθήκας έν ΟΟγγαρΙα^ Ο ΧΘΕΣΙΝΟΣ ΕΡΑΝΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΦΙΛΟΠΤΟΧΟΥ Χθές ένηργήίη «Ις την πόλιν ό- ίττήσιος {ρανος τού Γενικοΰ ΦιλοτΓτώχοιυ Ταμείου. Μέ χρι τής έσ—έρας χθές είχον ά—ο, δώσΐΐ λογαριασμόν έκ των 19 επιτροπών των (σαρίθμων τομέ ών είς τους θττοίους έΐχζ χο*ρι σβη ή ττόλις, μόνον αί 15. 'Η τοθ βράνου είς τούς *ν λόγφ 15 τομ«ΐς ήτο 46.898 δρατχμάς. Ύττολογίζετα, 8τι θά συγκ*ντρ«θή άκόμη -ποσόν ττερΐ τάς 12.000 δραχμάς έκ των Οττο λειττομένων 4 τομέων της ττόλε «ς ΟΟτω -ιϋ συνολικόν —όσον άττοδόσεως τοΰ έρανον έντός τής πόλεως θά πρέπει νά £—ολογι σθη γύρω των 60.000 δραχμων. Πέρυσι 6 ϊδιος ίρανος άπέδω σεν 74.000 δραχμάς ιΐς την πβ λ ζί λιν, ίΐαζί δέ μέ τα προάστια ίκ Ρΐ της 86.000. 10 *Φιτεινος ι ρανο(ς είς τα προάστια βά διε- αυριον. ΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΑΠΡΟΣΤΟΝ ΟΗΕ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7. (Ίδ. ύπ.). — *Ό Ίνίϋς άντιπρόσωπος κ. Μέννον, άναφερομενος χθές διά τόν λόγον, τόν οποίον έξεφώνη σεν είς την Γενικήν Συνέλευσιν διά τα σύμφωνα τής Βαγδάτης καί της Βαρσοβίας εΤπεν, δτι κακώς ύποστηρΐζεται, δτι τα σύμφωνα αύτά εύρίσικο,νται έν συμβιβασμφ πρός τόν Καταστα τ ι κόν Χάρτην των .Ηνωμένων "Ε¬ θνών. ■{ 10> «. Μέννον ΰπεστήριξεν, β¬
τι ή επίθεσις εναντίον ενός κρά
τους αποτελεί ζήτημα, τό δποϊ
όν ένδιαφέρει δλας τάς χώρας
καί συνε-ώς θά πρέπει ή Ιδέα
τής Ισορροπίας δυνάμεων νά άν
ΣΕΟΣ ΤΟΥ ΒΑΑηΙΙΙ
ΕΥΣΕΒΕΙΣ ΠΟΘΟΙ 'ΜΠΟΥΝΤΑΛΑΔΟΝ,
ΑΘΗΝΑΙ, 7. Τό ΛμερικανικΛν
«Πρακτοριίον εΙδτΊσεων 'Ασσοσέ-
Ιντ Πρές», μεταδίβεί άπο τήν[
"Αγκυραν ότι οί επίσημοι κυ- ^
κλοι τού4 τουρκικου Οπουργείου
των Έξ«ιτβρ·ικών υποστηρίζουν]
έκβύμως τάς πρ{:ιτάσεις ·<ής Γι- ουγκοσλαβίας πρός οτναζωογονη σιν τοΰ ιΒςχλκανικού Σι/μφθνου 'Επιιμένουν δμως δτι τβ Βαλκα νικόν Σύμφωνον κ«ί τό Βαλκα- κόν είναι τελείως βιαΦΓ,ρετικα ττροβλήματσ, μή δννάμινα να αν ναρτηβοθν ώς έπιδιώκβι » Ελ¬ λάς. ~ο Τβιον Πρακτορείον λίγει δτι Τοΰρκος έπίση-μος Ομιλών ατχετικώς ίδήλωοιβν ότι, «θά έχβι ρώμθΒσ μΐεγολως εάν ή "Ελλάς, έν όψει τής σημ€ρινής βκθνοθς καταστάσεως, άνο:9εώρει την πό λιτικήν της δ·«κοπτς«σα την προ 6οΛή·ν τοϋ κυπριοηεθΗ) ώς —ολιτι κοθ θέματος καί Οποστηρΐςουσα έκβύμως την Βαλκανικήν συμ μ α χ»αν>.
ΕΙΣ
ΚΙΝΑΥΝΟΣ ΝΕΟΝ ΑΙΜΑΤΙΙΡΟΝ ΕΞΕΓΕΡ2ΕΒΝ ΕΑΝ
ΣΥΝΕΧΙ.8Η ΤΙ ΚΥΜΑ ΤΟϋ ΣΥΛΛΗΨΕΟΗ ΕΡΓΑΤΟΗ
τ.κατασταβή «πό τής Ιδέας τής
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7. (Ίβ. ύττ.)
— Πληροφορίαι «πό την Βόνδα
πέοτην άνοφέρουν, δτι είς έργο
στόχτια τής Βουδα— έστης ί,κυκλο
φόρησαν σήμερον ττροκηρύξϊΐς,
αί οποίαι αποδίδονται είς το
Κεντρικόν Συμβούλιον των Έργα
των. ΑΙ προκηρύξεις προειδοποι
οΰν την Κυβέρνησιν Καντάρ δτι
δα κηρυχθή νέ« γενική άπιεργία,
δτι θά λάβη χώραν περαιτέρω αί
ματοχυσία καί Θά σημειωθή νέο
έβνική τραγωδία, εάν οννεακτθή
τό σημερινόν κϋμα σιΑλήψεων.
Πληροφορίαι «ύτοτττών μαρτύ
ρων έκ Βουδαπέστης άναφέρουν,
5τι σοβιιετικά στρατεύματα καί
Ουγγρβι άστυνομικοί περιεκύκΛω
σαν χφές άρκετά έργοστάσια καί
συνέλαβον αριθμόν έ,ργατών. ΑΙ
συλλήψεις εγένοντο μΓτά τάς
χθεσινάς αντ ι κυβερνήτι κάς
λώσ«ις £ξω κβντρικοϋ
μικοθ σταθμοϋ της Βουβαττέστης
καί κατά τάς οποίας ερρΐφθησαν
μΐρικοι πυροβολισμοΐ. Τάς εν
λόγ» εκδηλώσει ς έ>χαρακτηριο«
σήμερον ή Κυβέρνησις Κάντα*
ώς ενέργειαν φασι<ττι«ών οτοιχ«( ών, τα οττοίο: προστπ·ά^ηο·αν να έμποδίσονν διαδήλωσιν υπέρ τής Κυβερνήσεως. Κυκλοφορούν φήμαι, σομφώνς,, Γτρός τάς οποίας πολλοί σοβιε τικοΐ στρατιώται ίχουν άπομονω θή είς στ ρατώ ναι τής Βουδαπ ί- στης χαρβκτηρισθέντες ώς πβλι τικώς άναξιόπιστο». ΙΕΟΡΕΙΤΑΙ ΕΚ ΤΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΝ ΤΟΥ 0ΥΓΓΡΙΚ8Τ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 7. (Ίδ. υπ). - Συμφώνως πρός ι&ημοσΊογ^ρσφι κος πληροφορίας έκ Ρώμης ή Ιταλ,,κίι ^ν6£ρν·ισι< ηρνήθη "β * π ι τρέψη την είσοδον *Ις την (χώ ραν τοϋ κ. Σουσλώφ, 'ίνός έκ των Σοβιετ ι κων άντιπροέδρων, 6 οποίος επρόκειτο νά ήγηθή σοβιετικής άντιπροσωπείας ποώ θά παρηκολούβει τάς εργασίας τοΰ 8ου Συνεβρίου τοΰ Ιταλικού κομμουνιστικαί) κόμμοπος. Κατά τάς Ιδίας πληροφορίας έττ—ράπη είς Λλλα μέλη τής βιετικτΐς αντιττροσο—;ίβς νά σ έλθουν «ίς Ιταλίαν «α) ρα κοΑου&ησουν τάς εργασίας τοθ σννεδρίου που άρχίζον αυριον είς Ρώμην. Ή συμπεριφορά τής Ιταλικάς κυβερνήσεως έναντι τοΰ κ. Σου¬ σλώφ άποδίδεται είς τό γβγονός 8τι, οΰτος διεδραμάτισεν ήγ«τ· ι&ν ρόλον κατά τα προσφατα ■»< γονότα τής Ουγγαρίας. ΑΝΑΓΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉ ΜΟΝΙΜΘΥ Α2ΤΥΝΟΜΙΚΗΗΥΝΑΜΕΟΠΟΝΗΝΟΜΕΝΟΝΕΟΝΟΝ ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΠΑΚΙΣΤΑΝΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΝ Λ0ΜΔΙΝ0Ν", 7. (Ίδ. υπ.). — Ό ύπουργός των Εξωτερικών τού Πακιστάν εζήτησε την βη,μι' ουργίαν μονίμου διεθνοΰς άστν νομικής δυνάμεως, ώστϊ νά «ξα σφαλισβη ή έφαρμογή των άπο' φάσεων των Ήνωμίνων Εθνών, βάσις της δυνάμεως αυτής — εϊ πε— ιβά ήδύντχτο νά είναι ή στ>μ*
ρινή δύναμις των Ήνωμένων Έ
θνών είς Αίγυπτον.
Ό Πακιστσν·5ς ύπουργδς των
Εξωτερικών, δστις ωμίλει είς
Καράτσι μετά την επιστροφήν
τού από την Γενικήν Συνέλευσιν
τοϋ ΌΗΕ, είπεν δτι ή πίεσις τής
παγκοσμίου κοινής Γνώμης ποθ
έξασκεϊται διά μέοσν των Ήν»
μένων Εθνών είναι τώρα τόσον
Ίοχυρά, ΰστς καί αί μεγάλαι δυ
νάμεις δέν δύνανται νά παραγνΗ
ρίσουν αυτήν. ,Εάν δμως προϊΛ
βεσον δέν δημιουργηθή μόνιμος
άστννομική δύναμις, τα Ήν»**
να "Εθνη θά άποτύχον» τελιΐως
δπως άπέτνχε καί ή παλαιά Κβι
νωνία των "Εθνών.
ΟΙ Κ. Κ.
ΝΑ ΕΚΑΙ
ΑΑΕ Ε:]
ΣΙΝ ΜΕ ΑίΖΕΝΧΑΙΥΕΡ
ΠΑΡΙΖΙιΟ.1, 7. (Ίδ. ύπ.). —-
Έκπρόσωπος τού γαλλικοϋ ύ-
ποι>ργβίου Εξωτερικών εδήλωσε
σήμερον είς Παρισίους, δτι ό είς
θύάσιγκτων πρεσΛεντής της
Γαλλίας συνεζήτησε; χθίς μετά
τ<*0 κ. Ντάλλες τό ζήτημα μιδς συναντήσεως μ-αζύ των κ.κ. 'Αϊ ζενχάαουερ Ήντιν καί Μολλέ. *Ό έκπρόσω—ος προσέθεσεν 6 τι τοιαύτη συνάντησΐς θά ηδίνα το να λάβη χώραν είς Ηνωμένας ΠολιτεΓας κατά τό τέλος Ίανοιι ί τάς αρχάς Φεβροναριοι;. ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΠΟΙΠΕ Ο κ ΠΡ08ΥΠ0ΥΡΓ0Σ Ο κ. ΑΒΕΡΩΦ ΜΕΤΑΒΑΙΝΕΙ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ, 7. - Μεταδίδεται έ* Βελιγραδίου δτι Πρωβυπουρ Υός κ. Καραμανλής καί οί λοι ιτοΐ τής έλληνικής άντιπροσωπεί' ο:ς, πλήν τ**} κ. "Αβέρωφ, άνεχώ' ρησαν περΐ την 9ην εσπερινήν έκ τής γιουγκοσλαβικής πρωτεύ ούσης επιστρέφοντες σιδηροδρο μικώς είς τήν 'Αθήνα δπου άνα μέν^τα, νά άφΐχθοΰν την 9ην έσπβρινήν αυριον (σημερον). Ό ύπουργός των "Εξωτερικών κ. Αβέρωφ ανεχώρησεν έκ Βελι γραβίου διά Παρησίους, προκει μένου νά μβτάσχη των εργασιών τοΰ ον™ρχομ£νου έκεϊ Σ«νβθϋ>(
ου των ύπουργών των 'Εξωτερι
«ών των χωρών τού ΝΑΤΟ.
Τό μεσονύκτιον άναμέν*το νά
εκδοθή ταυτοχρόνως β|Γ "Αθηνά»)
και Βελιγράδιον έπίοημεν ανα¬
κοινωθέν, άναφερόμενον είς τάς
δ·€ξαχββίσας «Ις Βιλιγράβιβν
'Ελληνογ,οαγκοσλαβικάς σννορ'
λίας.
ΑΦΙΚΕΤΟ πόλεμον, -ρεσββντής τής γ-*>
Ο ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ! νΤίας έν 'Αβήναι« κ Τριτσι&*
ΑβΗΝΑΐΤν - Αφίκετο οή ''° -Τ-°^θεΤ^ί έν
μερον ό τί,—οθ,τηθεϊς μ€Τά την
ν,
Ό το—οθετηθίίς έν Βουκΐνρε
στίω "Ελλην πρεσβευτής κ. Πούμ
""««ρος Θά αναχωρήση κατ' αύ
τάς «|ς .Βουκουρέστιον πρός άντ»
λήψιν τΑν *θ*»ικόντί- ττν.
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
II
««αιι
ΑΑΒΑΝΟΙ ΕΝΟΠΛΟΙ ΠΑΡΕΒΙΑ.ΑΝ ΤΗΝ ΜΕΒΟΡΙβΗ
(ΑΙ ΗΡΙΊΑΣΑΝ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΑ ΕΚ ΤΟΥ ΕΑΑΦΟΥΣ ΜΑΣ
ΕΑΑΝΝΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΗΛΘΟΝ ΕΙ! ΣΥΓΚΡΙΥ-ΙΝ
ΚΑΙ ΤΟΥ! ΑΠΟΘΗΣΑΝ ΕΙ! ΤΟ ΑλΒΑΝΙΚΟΝ ΕΑΑΦίΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7. — Κατά τη
λεγράφημα πρός τό υπουρ
γεϊον Έσωτερικών, χθές
την νύκτα είς την έλληνοα*.
βανικήν μεβόριον βορείως
τής Κοοστοριάς χαί παρά την
θέσιν «Διποτοομιά» Νεστορίου
όμάδες ένόπλων "Αλβανίαν πά
ραβιάχταχται τα σύνορα μας,
εΐσήλθον έντός τοθ έλληνικοϋ
έδάφους καΐ διήρπασαν αϊ-
γοπρόβοοτα. Άνδ,ρες των Ι
Ε.Α. μετά Ισχυράς δυνάμεως
Χωροφυλακής καί τμήματος
_τρατοϋ ήνοιξαν -Ορ κοπά
των εΐσβολέων, τοΰς όποίους
άπώθηισοτν έντός τοϋ αλβα.νι-
κοϋ έδότφους /καί είς βάθος
1.500 μέτρων. ΑΙ έλληνικαΐ
δυνάμεις παρέλαβον τα άρ-
παγέντα αιγοπρόβατά καί έν
συνεχ&ία έπανήλθον είς τό
έλΛηνικόν έδαφος.
ΑΙΠΡΟΙΠΙΙΑΙΟΠΟΙΠΑΛΑΙΤΥαΗ
ΕιΙΙΙλΥΙΕΙΙ ΥΠΟ ΤΗΣ ΔΙ1ΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7. — Κατα τηλεγρα
φημα έξ Ούάσιγκτων, ό ανευ χαρ
τοφυλακίου ύπονργός κ. Κασιμσ
της έσχε χβές Τιν ττρωΐαν ήμί»
ρον σι/νομιλίον μετά τοϋ ττροέ-
δρου τής Διεθνοϋς Τραπέζης κ
Εϋγενίου Μπλάκ. Κατ' αύτην έ
θίγη τό ζήτημα τής ενδεχομένης
ένΐιοτχύσεως της "Ελλάδος υπο
τής Διεθνούς Τραπέζής. Ό κ.
Μπλάκ — κατά τό τηλεγράφημο
— διεβεβαίωσε τόν κ. Κασιμά
την, δτι ή Τρό— εζα ©ά ήτο *υ
τυχης Ινα βοηθήση τήν'Ελλάοο:
δχι μόνον δι' Ιδίων κεφαλαίων,
άλλ' άκόμη καί έξευρίσκΐνσα *
διωτικάς έπενδύσεις.
10 κ. Κασιμάτης συνηντήθη
αργότερον μέ τόν πρόεδρον τοθ
Διεθνοϋς Νομισματικοΰ Ταμε'ου
κ. Τζάκομττσεν καί έν σννεχεΐσ
μετά τοΰ άντιπροέδρα/ «ύτοθ κ.
Κόχραν, τούς όποίους ένημέρν
σεν επί των οικονομικήν συνθη
κων, αί οποίαι «πικρατούνέν 'Ελ
λάβι.
Ε
ΕΞΕΦΥΓΕ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟ Υ ΠΤΗΣΕΩΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 7. (Ίβ. ύττ.τ έκτοξευθηβλάματα τύπου«σνάρκ»
— "Επίσημος ανακοίνωσις τού καί νά «ναυάχο» τα ό—:1α εχουν
ΰπουργείου Αμύνης άναφέρ-ει 6 φθάσιει είς απόστασιν ττέντιε χ«
τι κατευθυναμενον βλήμα τό ο' λιάδων μιλλίων Τα βλήματα ο»!
ιτοϊον «ίχεν έκτοξενβη εκ τής βα' τ« φθάνουν μέχρις ενός ώρ'σμέ
σεως τοϋ ΣαΓν Πάτρικ, διέφυγε
«ού έλετγιχου καί συνέχιοχ την
πτήσιν τού πρ*3ς άγνωστον κα¬
τεύθυνσιν.
Μέχρι στιγμής δέν είναι γνω
στόν εάν τό έν λόγω βλημα φέρη
έκρηκτικήν γόμωσιν οΐπε ποΐο-τ
τύπου είναι. Μέχρι τούδε έκ της
βάσεως τοϋ Σαίν Πάτρικ Εχουν
νού σημείου ακολούθως δέ επι
στρέφουν είς Φλωρίββ».
Στρατιωτικόν έμπειρογνώμο
νες τονίζουν δτι δέν ϋφίστατα·
κίνδιονος δεδομένου δτι ήλδκτρο,ν»
καί συσκιευαί έπιτρεπουν την κα
ταστροφήν τ»ν έν πτηο-ει είς π«
ρίπτωσιν κατά την οποίαν Θά
διέφε-υγον τού έλεγχον.
ΑΙ ΙΝΔΙΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΘΥΝ ΩΣ ΛΥΣΙΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ
ΤΗΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΝ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΕΙΣ ΕΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΧΕΤΙΚΗΝ ΠΡΟΤΑΣΙΝ ΠΡΟΕΒΗ Ο ΙΝΔΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΕΥΣΙΝ ΤΟΥ ΕΠΙΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣΠΟΛΙΤΙΚΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΟΗΕ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΘΑ ΚΗΡΥΧΘΗ ΕΠΙΣΗΜΩΣ
Η ΛΗΞΙΣ ΤΟΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ
Η ΡΩΣΙΑ Α Π Ε Σ Π Α Σ Ε ΤΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΣ
ΠΡΩΤΑΣ ΝΙΚΑΣ ΜΕ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7. (Ίδ. ύπ.).
— 'Εκτός τοθ αύριανοθ (ση-
μερινοΰ ποδοσψαιρικοθ άγω
νος μεταξύ των άΐμαθων Σο-
βιετικής "Ενώσεως καί Γιουγ
κοσλαδίας καί τής επισήμου
τελετής, διά τής οποίας Ο α
κηρυχθή τό τέλος των αγω-
νων, βληξαν ούσιαστικώς ά
πό σήιμ,ειρον οί ΌλυμπιακοΙ
Άγώνες τής Μελβούρνης.
Τα «εριισϋότερα χρυσα μ^
τάλλια, κατά τούς άγώναΓ,
α—έσποχτεν ή Σο&ιετική "Ε¬
νωσις, ή όποία εξησφάλισε
33 πρώτας νίικας έναντι 32
των Ήνωμ. Πολιτειών. ΑΙ
δύο αυταί χώραι εκέρδισαν
επΐσης των αργυρών καί χά*,
κων μεταλλΐων.
Διά την Βρεττανΐαν, ή ό-
«οΐα εξησφάλισεν έν συνόλω
24 μετάλλια έκ των όποίοη
τα 6 χρυσά, οί άγώνες Οπ'ηρ
ξαν οί κχχλύτεροι άπό άπΰ
ψεως αποδόσεως των άθλη
των της άπό τοθ 1924.
Σήμερον ή ΑύστραλΙα
άλ
ή ρ η
σφάλιοε 2 αικώμη χρυσα με-
τάλλια, κερόίσοοσα την έλευ
θέραν ικολΰμβησιν γυναικών
400 μέτρων καί την ελευθέ¬
ραν κολύμβησιν άνδρών 1 .ί>ΙΧ)
συγκεντιρωσει συνολικώς υ
χρυσα .μετάλλια. Είς τόν τ<- Αυκόν άγώνα καταδύσεων γυναικών, αί Ήνωμ. Πολίτη αι έξησφαλισαν τας τρείς πρώτας θέσεις. Νικήτρια είς τό γουώτερ πόλο, ανεκηρύ¬ χθη ή Ούγγαρία, ή όποία έ νΐκησε την Γιουγκοσλαβίαν είς τούς τελικούς μέ 2 1. Ή Βουλγαρία επεβλήθη των Ίνδιών είς τό ποδόσφαι- ρον διά τερμάτων 3 Ο καί κα τέλαδε την τρίτην θέσιν είς την τελικήν κατάταξιν τοθ ό λυμπιαικοθ τουρνουά. Ή ρωσική 6μάς γυναικών, ανεδείχθη πρώτη είς την Γυ μναστικήν — καί είς τα έννέα εϊδη όχτκήσεων — είς 6έ τας εΕδικάς αοικτ|ΐσ€ΐς μέ Κορί νες, πρώτηι ανεδείχθη ή ομάς Γης έννέα αγωνισμάτων γυ μναστικής γυναικών, ή βαβ μολογική κατάταξις €χΐΕΐ ώς ακολούθως: Ρωσία 444,8, Ούγναρία 443,5, Ρουμανία 438,2, Πολω νΐα 436,5, Τσεχοσλοβακΐβ μέτρων.. Ή Αύστραλία Εχ^ι 435,3, Ίαπωνία 433,6. Ν. ΥΟΡΚΗ, 7. (Ίδ. ύττ.).- Ό Ίνδός άντιπρόσωπος είς τα Ήνωμένα "Εβνη κ. Μέ νόν, ομιλών ενώπιον τής Ι ε- νικής Συνελεύσεως κοπά την συζήτησιν επί τής γενικής πό λιτυκτ)ς, άνεφίρθη είς τό άλ γερινον καί τό κυπριαικόν, το νίσας μεταξύ άλλων, τα Λ «Λυπομμβθα διότι τό Μ.Λ. Τ.Ο. τΐαρέχει είς τάς μετε- χοθσας αύτοΰ αποικιακάς Δυνάμεις οικονομικήν, πολι¬ τικήν ικαί στρατιωτικήν ένι σχυσιν διά τας στρατιωτικάς των έπιθέσεις. Ουδέ πρός στι Υ μην ύιχοσ—πρίζω, δτι τό Ν. Α.Τ.Ο. διεξά-γ€ΐ τόν τιόλεμον είς την Άλγερίαν. Άλλά τό ΜΑΤΟ έφοδιάζει τα μέλη τού παρέχει είς αύτά οΐκονομι κήν ενίσχυσιν, τεχνικήν έκπσί δευσιν καί πείραν καί τα κα θιστα Ικανά να έξαπολΰσουν πόλεμον πρός έτιΐτευξιν των σκοτίων των». ΤΌ ΚΥΠΡΙΑΚΟΜ "Εν συνεχι-Ιο:, ό κ. Μένον, ανεφέιρθη είς τό κυπριακόν, τονίσας τα εξής: «"Εχομεν ικαί άλλο πρόβλη μα ένώ-ιόν ιμας, έλαφρώς Ρ αφ6ρου χαραικτηρος. 'Υπάο χει είς την Μεσόγειον ·μία νή σος ίκάλουμΐνη Κΰπρος, ττερί της όττοίας Ιχαμεν αχούσει πολλα. Τό θέμα αύτό περιε- λ,ή^θη εφέτος είς την ημερη¬ σίαν διάταξιν κοινή συναι»ιέ σει των δύο μερών, τα όποΐα είς την Συνέλευσιν αύτην έν όιαφέρο,νται κυρίως διά τό ζητημα τουτο, δηλαδή τής 'Ι^λλαδος καί τοθ Ήνω·μ?- νου Βασιλείου. »*Εν τούτοις, κατά την γνώ μην μας, «κ. Πρόειδρε, ό .κυρί- ως ένδιαφερόμενος διά τό ζή τημα τουτο είναι ό Λαός τής Κύπρου. Όπωσδήποτε, έφ' ό¬ σον τό θέμα ευρίσκεται ήδη είς την ήιμερησίαν διάταξιν, έπιβυ,μώ νά έκφρσχτω ευθύς αμέσως τας άπόψεΐς μας ίπ' αυτοθ». Η ΙΝΔΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ «Δέν αποτελεί λύσιν οΐαδή ττοτε κατάστασις συνεπαγομε νη βίαν. Τοιαύτη, .κατάστασις δύναται νά οδηγήση είς δι ευρυνομένας βαθμιαίως συγ κροΰσεις καί βαβμιαίως νά προσλάβπ μορφάς, αί οποίαι Οά είναι ακόιμη περισσότε¬ ρον άνυπόφοροι άπό δ,τι ση μερον, (καί νά δημιουργήση θυσχερεΐας ικαί εκατοντάδας αΐτΐων, ώστε νά ιμή είναι δυ νατδν νά επιτευχθή τι. »Τό δργον της πολιτικάς οεξιοτεχνίας, ττ|ς οποίας τό -Ηνωμένον Βασίλειον, δια της μακράς Ιστοριας τού α¬ πέδειξεν δτι δέν στερειται τε λεΐως, έγκειται είς την έξ?υ ρεσιν λύσεως είς την λίαν δυ 'σχειρτι αυτήν κατάστοχτιν — 1 την αναφερομένην είς μίαν 1 ποΛυμελή κοινωνίαν (την Κΰ 'προν), σπου ή ^ρεττανική Κ υ οέρνησις θεωρεΐ άπαραίτη- 1 τον, διά στρατηγικούς λθ γους, την διατήρησιν της I- σχύος της, Ισχυρισμόν τόν ο¬ ποίον δέν δυνάμεθα να πα- ραβλέψωμεν — καί τρόπου, διά τοθ όττοίου ό «υ—ριακός Λαός Θά δυνηθή νά έζασφα- Αΐθτι την ανεξαρτησίαν τού καί νά τύχυ των έγγυήσεων της διεβνοθς χοινότητος δτι δέν θά άπορροφηθχΙ». Η ΚΥΠΡΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΝ ΚΡΑΤΟΣ »'Υπάιρχο<υν καί άλλαι τιο- Λυμερεΐς κοινωνΐαι, των όποΐ ών οί πληβυσμοΐ £χουν την γενέτειράν των είς άλλα ση- μεϊα τοθ ικοσμου. Εάν ε—ρο κειτο δλοι νά άπορροφηθω- μεν άπό την χώραν εκείνην, εκ τής οποίας προήλθον οί πρδϊγονοί ιμας, τότε ύποθέτω βτι ή χώρ<χ μου θά £πρεπε νά επιστρέψη είς την κεντρικήν •Ασίοτν. Τουτο δμως είναι ά Βύνατον. Κατά συνέπειαν, έ πί τού ζη/τήμοπος της Κΰ πρου, ή Οπ' εμέ άντιπροσω- ηεία ευρίσκεται είς έξαιρετι κώς δυσχερή θέσιν, μί| δυνα- μένη νά εΐττχι ναΐ ή δχι. Είμε¬ θα εύτυχεΐς διότι τό πρόδλη- μα θά συζητηθή ενταύθα. Ή μεΐς θά υποστηρίξωμεν την Ιδέαν ιμιάς άινεξαιραήτου χώ¬ ρας ώς λύσιν διά τό κυπρια κόν πρόβληιμια. Ή Κύπρος £ χει πλη|θυσιμόν ήμίσεος έκα χομμυρΐου κατοΐκων. Ή Ί- σλανδία, ή όποία είναι βιακε κριμένον καί τιολύτι.μον μέ Νος τής Συνελεύσεως αυτής, 6χει ιΐΛηθυισιμόν 150.000 κα- τοΐκων. Εάν λοιπόν μία χώ ρα πληθυαμοθ 150.000 κοποί κων, έπΐισης νησιωτική καί πιθανώς περιβαλλομένη άπό πλέον άφιλοξένους θαλάσσας δύναται νά είναι ικυρίαρχον Κράτος τότε δέν δυνάμεθα νά εννοήσαμεν διατί δ σκλη ρως έργαζόμενος ικυπριακός Λαός, ελληνικάς καί τουρκι κης καταγωγής, ό οποίος, έφ' όσον ά-εδέχετο τάς αρχάς «Κ3 Χάρτου των Ήνωμ. Ε- Βνών, δύναται να συμβάλη είς την άνά—υ'ξιν τής οΐκο- νομΐας καί της μαρφωτικής σίναιιτύξεώς τού, νά μή ένε- στερνίζετο τοιαθτην απόφα¬ σιν». ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΑ ΑΝΑΣΚΑΠΤΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΘΩΣ ΑΠΟΧΩΡΟΥΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΗΣ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΥ ΣΙΝΑ ΟΥΤΕ ΣΠΙΘΑΜΗΝ ΕΑΑΦΟΥΣ ΤΗΣ ΘΑ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΕΠΟΝΕΙΔΙΣΤΟΝ ΑΝΟΗΣΙΑΝ ΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7. (Ίδ. ύττ.) σραηλιτικά στ,ρατεθματα εί - Είς τ* Κάϊρον ΑΙγύτΓΤΐος ά1 Χ°ν καταφύγει είς πόλεμον, ξκΛματικός σύνδβσμος τού αΐγυ διά νά άττοΐλλάξουν την χερ τττιακού στρατοΰ ψιέ την διεβνή σθνησον τοθ Σινα απΟ τ*ς άστυνς,μικήν δύνομιν τού ΟΗΕ βάσεις των έθελοντών τοθ θα — Ή έ&δαμαδιαία έπιθεώρη σις «ΊΕ,κόναμιστ» γράψει δτι αποτελεί όρθήν σικιέψιν ή άπθ φασις των Άιμερικανών δπως έπιδιώξουν λύσιν τής κρΐσε- άνυκοίνωσεν δτι, ό στρστός τού νάτου, ιμετά την ανάμιξιν τον ως της Μέσης Άνατολής, έν Ίσρσήλ κατέστρεψε συσ-ττνμα ι Άγγλογάλλων, ήλλαξε στα τικώς δλας τάς όδοθς τάς σιδη'σι·ν καί τιροέβαλεν έδαφνκας γραμμάς καΐ τα αξιώσεις. 1 ΆΛλά τα ώραΐα δνεψα ε· ' ξηφανΐσβησαν καί απέτυχον Ό Γ ττβρατηρηταΓτών Ήνωμέ- *<* σχέδια της Αγγλίας καί ν«ν Εθνών είς τό Κάϊρον δέν τ Γαλλίας έσχολίσσαν μέχρ. τής στιγμης ύδρσγωγεΐσ Ινα ά— εσύρετο τής χερσονήσου τού Σινά. Γαλλίας. «Πρέπει νά λεχθη είς τον έσχολίσσαν μέχρ. τής στιγμης η τό ζήτημα τοΟτοΛ<ϊλλά «αί βέν «· Γκορριόν (καί είς τους κυ- ί τας έν λ" > Ρ'θυίΤ Τ«> *~ λ*Υ«ί * ΑΙγύ
φς,ριας.
«τίος ά,ρθρογραφος - βτι ή
Συμπληρωματικώς εγνώσθη δ Αΐγυπτος δέν Θα ποοραχωρη-
τι τα γιουγκοσλαβικά τμηματα °Ί] °Οτε σπιθαμήν τού έδά-
τά οποία διήλΒον την δ,ώρυγα Φ<**; της, δεδομένου βτι ή την 3ην Δεκεμβριού, δέν ηδυνή λωρΐς τής Γάζης αποτελεί α- βησαν νά προελάσουν -κΐραν των νο-όσηαιστον μερος τοθ έθνι 24 χιλιομέτρων είς τον τομέα κ°ΰ *δάφους της χώρας» τής "Ελ (Καντάρα. ΑΙ οδοί ϊχο« ί άνασκαφή τούς Ίσραηλί- «ρβρον της, η έ- «ροβλέπει δτι ό «ί- άνασκαφή απϋ ούς ρη, τας μέ μττουλτόζας καί Ιχουν με Υ«ν θά μετατοπισθη είς ίό τατροτττή είς χέρσον γήν κατί- διπλωματικόν επίπεδον καί στταρμένην μέ νάρ*ας, δστε ή προσκαλεΐ τούς "Αραβας νά -ροέλασις των δυναμβιον των έπαγρυπνοΰν, διότι - ώς λε Υ« θέλουν νά μς έπιδά Ήνωμένων "Εθνών νά καθίστατα, Υ«ι ~ τθέλουν νά μας έπιδάλ έπ,κίνδυνος. Ήδη ό άοχηγός των λουν λ&σεις άσυιμβιβάστους δυνάμεων των Ήνωμένων "Εθνών "Ρ0*·.^* αξιοπρέπειαν των στρατηγδς Μπέρνς εζήτησεν άπό τόν έτΓΐτ«λάρχην τού Ίσραήλ Νταγιάν χάρτας τθν ναρκοττεδί ών καί άπήτησεν δπως Ο Ισραη στρατός ο^ακόι^ΐη την καταστροφήν των όδικών γραμ- μών την οποίαν ένεργεΐ κατστήν αποχώρησιν τού ΟΙ ΣΚΟΠΟΙ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 7. (Ίδ. 071.".. — Ώς αγγέλλεται έκ Κσΐρου ό συνταγματάρχης Άνουαρ Σαντάτ, οιευθυντής τής ημι επισήμου εφημερίδος «Τζουμ- χούρια», είς αρθρον τού μν ταδιδαμενον υπό τοϋ Ροεδιο σταθμοϋ τοϋ Καΐρου, τονΐς«-.ι άναφερομενος είς τα πρόσ- φατα γεγονότα, δτι ό Πρωθυ «ουργός τοϋ Ίσραήλ κ. Μπέν Γκουριόν, μετέβαλε στάσιν. Άφοϋ εδήλωσεν δτι τα ι Άραβικών χωρών». ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7. (Ίδ. ύπ.). τος των πλαισίων των Ήν. Εθνών, «άλλά τό νά άφεθή ή υπόθεσις αθτη είς τα Ήν. "Εθνη, θά άπετέλει άνοησίαν,>
Ή ϊγκυιρος αυτή βρεττανι-
κή επιθεώρησις, προσθέτει,
έν συνεχεία, δτι «τόσον ή Με
Υάλη Βρεττανία όσον ·και ο.ι
Ήνωμ. Πολιτειαι, ή-ελόγΐσ«ν
Κακώς ή μία είς τάς άττο-'
ψεις της άλλης. Ή Μεγά'.η
Βρεττανία επίστευσεν ευκό¬
λως ότι άπετέλει συμφέρον
των Ήνω;μ. Πολιτειών νά δι-
ατηρησουν την Μεγάλην Βρετ
τανΐαν ώς Μεγάλην Δύναμιν
καί αί Ήνωιμ. Πολιτειαι έθε
ώρησαν ώς βέβαιον, δτι η
/ηεγάλη Βρεττανία είναι πι-
στή είς τάς φιλίας της, μή
δυναμένη νά αναλάβη αντί¬
θετον ενέργειαν».
ΕΠΟΝΕΙΔΙΣΤΟΣ
ΑΝΟΗΣΙΑ Η ΕΠΙΔΡΟΜΗ
•Εν συνεχεία, ό «Έκόνο-
μιστ» παρατηιρεΐ δτι «έφ' δ-
σον ή βρεττανική ενεργεια
απεδείχθη έπονείδιστος άνοη
σία, ένφ οί ΆιμερικανοΙ έπε
ητικότητος, οί Ά,μερικανοΙ εί
ναι έκ,εϊνοι οί όποΐοι δικαι-
ουνται νά £χουν τα μεγοολύ
τερα παράπονα, άν καί οί
Βρεττανο,Ι, ΰποστάντες μίαν
ταπεινωτικήν Λποτυχίαν αίσ
Οάνονται εαυτούς περισσότ^
ρον προσβεβλημένους. Όπω-
σδήποτε, ή άγγλοαμερικανι-
κή διαμάχη διηυθετηθη εν
μίρει μέ την άπόφασιν δπως
άποσυρθορν τάοτγγλογοιλλι-
κά ιστιρατεύματα έκ τής Αί-
γύπτου καί την αποδοχήν έ*
μέρους των 'Αιμερΐικανων'ΐη·,
οΛττ^σεως" δτΐως έφοδιάσόυν
την Ευρώπην δια πετρελαίων
»Ή άταοχώρησις ρημαίνει
την καταστροφήν έικείνου τό
οποίον εναπομένει άπό την
βρεττανικήν θέσιν είς την ά
νατολικήν Μεσόγειον, ένδΞ
χομένως δέ καί είς όλόκλη
ρον τή,ν Μέσην ΊΛνοπολήν.
Δεδομένου δτι ή αποχώρησις
αυτή αποτελεί συνέπειαν μί
άς έσφαλ^μένης επεμβάσεως,
ουδένα άλλον δυνάμεθα νά.
κατηγσρήσωιμεν πλήν άπό
τούς εαυτούς μας, άλλ' οί '/
μερικανοί γνωρίζουν τί άκρι
βώς σημαΐνει τουτο καί ένδέ
χεται νά είναι ήδη ε'τουμοι
δπως άντιιμετωπΐσουν την ν·έ
δειξαν απλώς έλλειψιν προνο αν κατάστασιν».
ΥΠΕΓΡΑΦΗ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΔΩΡΟΝ
ΤΟΝ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΥΠΑΑΑΗΑΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙ κατωτέρω διδόμεναι πληροφορίαι άναφέρονται είς
τα λαβόντα χώραν μέχρι τής δης έσπερινης τής χθές είς
την αγοράν Ηρακλείου — Κρήτης.
ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙ£
Ή χθεσινή ήμέρα τής α
γοράς μας εγχωρίων προιό»1
των, διήλθεν, όπως ασνήθως,
χωρίς έντυπωσιακάς
σεις η γεγονότα μέ ',-ήν κρα
τουσαν ικατά τον τελευταίον
καιρόν κατάστασιν. Άπό γε-
νιικής απόψεως καί δι* δλα
τα τοροιόντα δύναται αυτή να
χαρακτηρισθή ώς σταθερά.
ΕΞΩΤΕΡ1ΚΗ ΑΓΟΡΑ
Χωρίς βεβαίως νά χαρακ^η
ρίζεται ή ζήτησις έκ τοΰ έξω
τερικου ώς «άθρόα», έν τού
τοις — ώς τουλάχιστον άκου
εται ιμεταξύ των έξαγωγι
κων κύκλων καί άν κρίνη τις
καί άπό τάς ψαρτώσεις πού
δέν έλλείπουν κατ' αύτάς —
τό ενδιαφέρον των ξένων α
γοραστών είναι άξιόλογον
καί ή ά—ορρόφησις των σουλ
τανίνων παρά των Εύρωτιαι-
ων έξελίσσεται όμα>.ά.
ΕΣΛΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΛ
Καί κατά την χθές ή άγο
ρά διεκινήθη είς τα συνηθη
πλαίσια καί άπό την άποψιν
προσφορδς καί άπό άπόψε
ως άπορροφητικότητοι,. Γα
υπάρχοντα εισέτι άποθάματα
σουλτάν Ι νω ν άπορροφώνται
νέ ομαλόν ρυβψον καί είς
I-
κανοποιητικά έπίπεδα τιμών.
ΤΑΧΤΑΔΕΖ:
Τό προιόν τοθτο τελευτ«ι-
ως ουδέν ενδιαφέρον συγκεν
τρώνει. Ή τιμή των 4,40 δια
βιομηχανικά πράγματα δέον
νά θεωρήται δνομαστική.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
Ή ζήτησις κατά την χθεσι¬
νήν ημέραν ήτο έντονωτέρα
των προηγουμένων. Πράξεις
δι* έλαιόλαδα λαμπάντε έό&
σις 5 μέ αύξομείωσιν Εκλει
σαν είς τα 20,60, μάλιστα 5ε
μία παρτίς μεγάλί] έκ 50 6α
ρελίων έπωλήθη είς χά 20, /ο.
Ή διακίνησις της έΛαιαγ«
ράς, παρά τό σχκτικά περΐω-
ρισμένον τής προσφορας, εί
ναι άξιόλογο^.
ΤΙΜΑΙ
ΕΛΑΙΟΛΛΛΟΜ
Λοομτιάντϊ αύ<ομ. 20 60 Ϊ.ΟΥΛΤΑΜΙΝΑΙ β,20-5 ΤΑΧΤΑΔΕΣ ΕΛΕΜΕΔΕΣ ΧΑΡΟΥΠ1Α 4,40 5,9β - 6,50 2-2,1· ΣΙΤΗΡΑ Σΐτ·ς Βρωμη Ρ66» ς>,80
4
4
ΑΘΗΝΑΙ, 7. - Υπο των υ
πουργών Έ,ργασΙας καί ΟΙ-
κονομικών, κ. ικ. Μπουρνιά
καί θηίβαΐου, ύπενΡ'άφη σή
μερον άηόφαισις, διά τής ο¬
ποίας ικαθορΐζονται τα τής
παροχής τοϋ δώρου των έορ
των είς τους μισθωτούς.
Βάσει της έν λόγω αποφά-
σκως, οί πάσης φύσεως έρ*> ο
δάται, υποχρεούνται να κα
ταβάλλουν είς τούς άπασχο
Αουιμένους ύπ' αυτών έργά
τας κοΛ |ύπ«λίλήλους βκτα
κτον οικονομικήν ενίσχυσιν.
ΑΟτη θά είναι διά τούς σννε
χώς έιργαςομένους είς την έ
πιχεΐρισιν από 1ης ΜαΙου αί
χρι 4ης Δεκεμβρίου ϋτκχλλτ
λους, Γση ιμέ τόν μισθόν ί
νός μηνός, διά δέ τούς ήμε
ρομισθίους 25 ήιμερομΐσθια.
Δι* δσους δέν ήργάσθησαν
καθ* όλον τό προαναφερθεν
διάστηιμα, θά -καταβληθή ώς
δωρον ποσόν ίσον πρός τα
2)25 τοθ μηνιαίου μισθοΰ ή
δύο ήμερομΐσθκχ άναΛόγως
τοθ τρόπου άμοιβής καί άνά
περίοδον 19 ημερών.
Τό δωρον θά
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕ2ΜΙΓ1
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΘΝΙ ΚΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΚΊΗΜΑΙΙΚΗΣ
ΛΑ Ι
ΧΡΥΣΗ
1.170
735
γη
βάσει των διά των οΐκεΐων
συλλογικών συμβάσεων έρ·
νοχτίας η διοικητικών άιτοφά
σεων καθοριζομένων μισθών
καί ήμερομισθίων, προσηυξη
μένων διά των παρασχεθει-
σών βάσει των σχετικών ά-
ποφάσεων αύξ'ήσεων καί επι
Βαμάτων. Τοθ δώ,ρου δικαι-
οϋνται καί άπασχολούμενοι
μέ σχέσιν εργασίας ίδιωτι-
κοθ οικαίου είς έικτελούίμενα
οημόσια, δτκμοτικά, κοινοτι-
κά £ργα, Διά τούς έργαζομέ-
νους κοττά ιμονάδα εργασίας
ηθοΐ καί εργάται 45, άνειδί-
κευτοι εργάται 42, γυναϊκρς
τεχνίτριαι καί εΐδικεοι,ιέναι
40, άνειδΐκευτοι γυναϊκες 32
*βαί μαθητευόμενοι άνδρες
Καί γυναίκες 16.
Τοθ δώρου ΰικαιοΰνται επί
σης οί έν καταστάσει στρα
τεύσεως, ασθενείας καί δι>χ·
θεσιμότητος τελοΰντες μισθω
τοίΐ ικαθοριζαμένου τοϋ ποσο
στοθ αυτών άνοολόγως των
περιτιτώσεων ενός εκάστου.
Τέλος, διά νά λάβουν δωρον
οί όδηγοί άγοραίων αύτοκι
νητων, σερβιτό,ροι κ.λ.π., έ
τιιβάλλεται προσαύξησις τού
πσσοστου άμοιβής αυτών κα!
διά χρονικόν διάστηιμα ενός
ά
μηνός άρχαμένου άπό
15ης Δεκεμβριού.
της
ΤΟ ΟΥΓΓΡΙΚΟΝ
ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΑΓΓΛ, ΒΟΥΛΕΥΤΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7. (Ίδ. ύπ.).
— "Ομάς άπό 65 "Αγγλοος
βουλευτάς προερχομένους ά
πό τό Συντη,ρητικόν, τό Έρ
γατικόν καί τα Φιλελεύθερον
κόμμα, κατέθεσεν είς την αγ
γλικήν Βουλήν -ρότασιν σχε
τικήν μί την σοβιετικήν έπέμ
βάσιν είς Ούγγαρίαν.
Είς την τορότασιν άναφέρε
ται δτι εάν άποτύχουν αί
προσπάθειαι διά την εΙσοδθΛ
παρατηιρητών των Ήνωμ. Ε¬
θνών είς Οΰγγαρίαν, τα Κρά
τη τα όποΐα εψήφισαν υπέρ
τής αποστόλης παρατηρητών
θα πρέπει νά ζητήσουν άπό
τούς διπλωμοττικούς άντιπρο
σώπους των είς Βουδαπέστην
δπως άποστείλουν είς την Γε
τό δώρον θά ύπολογισθη βά | νίκην Συνέλευσιν τοϋ ΟΗΕ
σπ των ακολούθων ήμρο β«ό κοινοϋ έκθεσ δά α
γη
των ακολούθων ήμερομι-
"Α
κοινοϋ έκθεσιν διά τα
ί!! ιη ^ΘΙ*)ν : "ΑΡΡενε<: τεχνίται γεγονότα καί τάς σημερινάς 322,10 οραχμαΐ 48, εΐδικευμένοι 6ο συνθήκας έν ΟΟγγαρΙα^ Ο ΧΘΕΣΙΝΟΣ ΕΡΑΝΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΦΙΛΟΠΤΟΧΟΥ Χθές ένηργήίη «Ις την πόλιν ό- ίττήσιος {ρανος τού Γενικοΰ ΦιλοτΓτώχοιυ Ταμείου. Μέ χρι τής έσ—έρας χθές είχον ά—ο, δώσΐΐ λογαριασμόν έκ των 19 επιτροπών των (σαρίθμων τομέ ών είς τους θττοίους έΐχζ χο*ρι σβη ή ττόλις, μόνον αί 15. 'Η τοθ βράνου είς τούς *ν λόγφ 15 τομ«ΐς ήτο 46.898 δρατχμάς. Ύττολογίζετα, 8τι θά συγκ*ντρ«θή άκόμη -ποσόν ττερΐ τάς 12.000 δραχμάς έκ των Οττο λειττομένων 4 τομέων της ττόλε «ς ΟΟτω -ιϋ συνολικόν —όσον άττοδόσεως τοΰ έρανον έντός τής πόλεως θά πρέπει νά £—ολογι σθη γύρω των 60.000 δραχμων. Πέρυσι 6 ϊδιος ίρανος άπέδω σεν 74.000 δραχμάς ιΐς την πβ λ ζί λιν, ίΐαζί δέ μέ τα προάστια ίκ Ρΐ της 86.000. 10 *Φιτεινος ι ρανο(ς είς τα προάστια βά διε- αυριον. ΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΑΠΡΟΣΤΟΝ ΟΗΕ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7. (Ίδ. ύπ.). — *Ό Ίνίϋς άντιπρόσωπος κ. Μέννον, άναφερομενος χθές διά τόν λόγον, τόν οποίον έξεφώνη σεν είς την Γενικήν Συνέλευσιν διά τα σύμφωνα τής Βαγδάτης καί της Βαρσοβίας εΤπεν, δτι κακώς ύποστηρΐζεται, δτι τα σύμφωνα αύτά εύρίσικο,νται έν συμβιβασμφ πρός τόν Καταστα τ ι κόν Χάρτην των .Ηνωμένων "Ε¬ θνών. ■{ 10> «. Μέννον ΰπεστήριξεν, β¬
τι ή επίθεσις εναντίον ενός κρά
τους αποτελεί ζήτημα, τό δποϊ
όν ένδιαφέρει δλας τάς χώρας
καί συνε-ώς θά πρέπει ή Ιδέα
τής Ισορροπίας δυνάμεων νά άν
ΣΕΟΣ ΤΟΥ ΒΑΑηΙΙΙ
ΕΥΣΕΒΕΙΣ ΠΟΘΟΙ 'ΜΠΟΥΝΤΑΛΑΔΟΝ,
ΑΘΗΝΑΙ, 7. Τό ΛμερικανικΛν
«Πρακτοριίον εΙδτΊσεων 'Ασσοσέ-
Ιντ Πρές», μεταδίβεί άπο τήν[
"Αγκυραν ότι οί επίσημοι κυ- ^
κλοι τού4 τουρκικου Οπουργείου
των Έξ«ιτβρ·ικών υποστηρίζουν]
έκβύμως τάς πρ{:ιτάσεις ·<ής Γι- ουγκοσλαβίας πρός οτναζωογονη σιν τοΰ ιΒςχλκανικού Σι/μφθνου 'Επιιμένουν δμως δτι τβ Βαλκα νικόν Σύμφωνον κ«ί τό Βαλκα- κόν είναι τελείως βιαΦΓ,ρετικα ττροβλήματσ, μή δννάμινα να αν ναρτηβοθν ώς έπιδιώκβι » Ελ¬ λάς. ~ο Τβιον Πρακτορείον λίγει δτι Τοΰρκος έπίση-μος Ομιλών ατχετικώς ίδήλωοιβν ότι, «θά έχβι ρώμθΒσ μΐεγολως εάν ή "Ελλάς, έν όψει τής σημ€ρινής βκθνοθς καταστάσεως, άνο:9εώρει την πό λιτικήν της δ·«κοπτς«σα την προ 6οΛή·ν τοϋ κυπριοηεθΗ) ώς —ολιτι κοθ θέματος καί Οποστηρΐςουσα έκβύμως την Βαλκανικήν συμ μ α χ»αν>.
ΕΙΣ
ΚΙΝΑΥΝΟΣ ΝΕΟΝ ΑΙΜΑΤΙΙΡΟΝ ΕΞΕΓΕΡ2ΕΒΝ ΕΑΝ
ΣΥΝΕΧΙ.8Η ΤΙ ΚΥΜΑ ΤΟϋ ΣΥΛΛΗΨΕΟΗ ΕΡΓΑΤΟΗ
τ.κατασταβή «πό τής Ιδέας τής
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7. (Ίβ. ύττ.)
— Πληροφορίαι «πό την Βόνδα
πέοτην άνοφέρουν, δτι είς έργο
στόχτια τής Βουδα— έστης ί,κυκλο
φόρησαν σήμερον ττροκηρύξϊΐς,
αί οποίαι αποδίδονται είς το
Κεντρικόν Συμβούλιον των Έργα
των. ΑΙ προκηρύξεις προειδοποι
οΰν την Κυβέρνησιν Καντάρ δτι
δα κηρυχθή νέ« γενική άπιεργία,
δτι θά λάβη χώραν περαιτέρω αί
ματοχυσία καί Θά σημειωθή νέο
έβνική τραγωδία, εάν οννεακτθή
τό σημερινόν κϋμα σιΑλήψεων.
Πληροφορίαι «ύτοτττών μαρτύ
ρων έκ Βουδαπέστης άναφέρουν,
5τι σοβιιετικά στρατεύματα καί
Ουγγρβι άστυνομικοί περιεκύκΛω
σαν χφές άρκετά έργοστάσια καί
συνέλαβον αριθμόν έ,ργατών. ΑΙ
συλλήψεις εγένοντο μΓτά τάς
χθεσινάς αντ ι κυβερνήτι κάς
λώσ«ις £ξω κβντρικοϋ
μικοθ σταθμοϋ της Βουβαττέστης
καί κατά τάς οποίας ερρΐφθησαν
μΐρικοι πυροβολισμοΐ. Τάς εν
λόγ» εκδηλώσει ς έ>χαρακτηριο«
σήμερον ή Κυβέρνησις Κάντα*
ώς ενέργειαν φασι<ττι«ών οτοιχ«( ών, τα οττοίο: προστπ·ά^ηο·αν να έμποδίσονν διαδήλωσιν υπέρ τής Κυβερνήσεως. Κυκλοφορούν φήμαι, σομφώνς,, Γτρός τάς οποίας πολλοί σοβιε τικοΐ στρατιώται ίχουν άπομονω θή είς στ ρατώ ναι τής Βουδαπ ί- στης χαρβκτηρισθέντες ώς πβλι τικώς άναξιόπιστο». ΙΕΟΡΕΙΤΑΙ ΕΚ ΤΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΝ ΤΟΥ 0ΥΓΓΡΙΚ8Τ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 7. (Ίδ. υπ). - Συμφώνως πρός ι&ημοσΊογ^ρσφι κος πληροφορίας έκ Ρώμης ή Ιταλ,,κίι ^ν6£ρν·ισι< ηρνήθη "β * π ι τρέψη την είσοδον *Ις την (χώ ραν τοϋ κ. Σουσλώφ, 'ίνός έκ των Σοβιετ ι κων άντιπροέδρων, 6 οποίος επρόκειτο νά ήγηθή σοβιετικής άντιπροσωπείας ποώ θά παρηκολούβει τάς εργασίας τοΰ 8ου Συνεβρίου τοΰ Ιταλικού κομμουνιστικαί) κόμμοπος. Κατά τάς Ιδίας πληροφορίας έττ—ράπη είς Λλλα μέλη τής βιετικτΐς αντιττροσο—;ίβς νά σ έλθουν «ίς Ιταλίαν «α) ρα κοΑου&ησουν τάς εργασίας τοθ σννεδρίου που άρχίζον αυριον είς Ρώμην. Ή συμπεριφορά τής Ιταλικάς κυβερνήσεως έναντι τοΰ κ. Σου¬ σλώφ άποδίδεται είς τό γβγονός 8τι, οΰτος διεδραμάτισεν ήγ«τ· ι&ν ρόλον κατά τα προσφατα ■»< γονότα τής Ουγγαρίας. ΑΝΑΓΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉ ΜΟΝΙΜΘΥ Α2ΤΥΝΟΜΙΚΗΗΥΝΑΜΕΟΠΟΝΗΝΟΜΕΝΟΝΕΟΝΟΝ ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΠΑΚΙΣΤΑΝΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΝ Λ0ΜΔΙΝ0Ν", 7. (Ίδ. υπ.). — Ό ύπουργός των Εξωτερικών τού Πακιστάν εζήτησε την βη,μι' ουργίαν μονίμου διεθνοΰς άστν νομικής δυνάμεως, ώστϊ νά «ξα σφαλισβη ή έφαρμογή των άπο' φάσεων των Ήνωμίνων Εθνών, βάσις της δυνάμεως αυτής — εϊ πε— ιβά ήδύντχτο νά είναι ή στ>μ*
ρινή δύναμις των Ήνωμένων Έ
θνών είς Αίγυπτον.
Ό Πακιστσν·5ς ύπουργδς των
Εξωτερικών, δστις ωμίλει είς
Καράτσι μετά την επιστροφήν
τού από την Γενικήν Συνέλευσιν
τοϋ ΌΗΕ, είπεν δτι ή πίεσις τής
παγκοσμίου κοινής Γνώμης ποθ
έξασκεϊται διά μέοσν των Ήν»
μένων Εθνών είναι τώρα τόσον
Ίοχυρά, ΰστς καί αί μεγάλαι δυ
νάμεις δέν δύνανται νά παραγνΗ
ρίσουν αυτήν. ,Εάν δμως προϊΛ
βεσον δέν δημιουργηθή μόνιμος
άστννομική δύναμις, τα Ήν»**
να "Εθνη θά άποτύχον» τελιΐως
δπως άπέτνχε καί ή παλαιά Κβι
νωνία των "Εθνών.
ΟΙ Κ. Κ.
ΝΑ ΕΚΑΙ
ΑΑΕ Ε:]
ΣΙΝ ΜΕ ΑίΖΕΝΧΑΙΥΕΡ
ΠΑΡΙΖΙιΟ.1, 7. (Ίδ. ύπ.). —-
Έκπρόσωπος τού γαλλικοϋ ύ-
ποι>ργβίου Εξωτερικών εδήλωσε
σήμερον είς Παρισίους, δτι ό είς
θύάσιγκτων πρεσΛεντής της
Γαλλίας συνεζήτησε; χθίς μετά
τ<*0 κ. Ντάλλες τό ζήτημα μιδς συναντήσεως μ-αζύ των κ.κ. 'Αϊ ζενχάαουερ Ήντιν καί Μολλέ. *Ό έκπρόσω—ος προσέθεσεν 6 τι τοιαύτη συνάντησΐς θά ηδίνα το να λάβη χώραν είς Ηνωμένας ΠολιτεΓας κατά τό τέλος Ίανοιι ί τάς αρχάς Φεβροναριοι;. ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΠΟΙΠΕ Ο κ ΠΡ08ΥΠ0ΥΡΓ0Σ Ο κ. ΑΒΕΡΩΦ ΜΕΤΑΒΑΙΝΕΙ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ, 7. - Μεταδίδεται έ* Βελιγραδίου δτι Πρωβυπουρ Υός κ. Καραμανλής καί οί λοι ιτοΐ τής έλληνικής άντιπροσωπεί' ο:ς, πλήν τ**} κ. "Αβέρωφ, άνεχώ' ρησαν περΐ την 9ην εσπερινήν έκ τής γιουγκοσλαβικής πρωτεύ ούσης επιστρέφοντες σιδηροδρο μικώς είς τήν 'Αθήνα δπου άνα μέν^τα, νά άφΐχθοΰν την 9ην έσπβρινήν αυριον (σημερον). Ό ύπουργός των "Εξωτερικών κ. Αβέρωφ ανεχώρησεν έκ Βελι γραβίου διά Παρησίους, προκει μένου νά μβτάσχη των εργασιών τοΰ ον™ρχομ£νου έκεϊ Σ«νβθϋ>(
ου των ύπουργών των 'Εξωτερι
«ών των χωρών τού ΝΑΤΟ.
Τό μεσονύκτιον άναμέν*το νά
εκδοθή ταυτοχρόνως β|Γ "Αθηνά»)
και Βελιγράδιον έπίοημεν ανα¬
κοινωθέν, άναφερόμενον είς τάς
δ·€ξαχββίσας «Ις Βιλιγράβιβν
'Ελληνογ,οαγκοσλαβικάς σννορ'
λίας.
ΑΦΙΚΕΤΟ πόλεμον, -ρεσββντής τής γ-*>
Ο ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ! νΤίας έν 'Αβήναι« κ Τριτσι&*
ΑβΗΝΑΐΤν - Αφίκετο οή ''° -Τ-°^θεΤ^ί έν
μερον ό τί,—οθ,τηθεϊς μ€Τά την
ν,
Ό το—οθετηθίίς έν Βουκΐνρε
στίω "Ελλην πρεσβευτής κ. Πούμ
""««ρος Θά αναχωρήση κατ' αύ
τάς «|ς .Βουκουρέστιον πρός άντ»
λήψιν τΑν *θ*»ικόντί- ττν.