203301

πι1- Δσηιι
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ2
Β
ίΟΓ€ΙΟί
ΚΑ·ΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΦΝΗ ΕΚΔΟΖΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΉράκΑαον, Ποφασκαιή
8
ΟκτωβρΙου 19 5 4
"Ετο« Δ' — Λ*·*** «όλλβθ ΠΗ
Τιμ* ΐΜβατ·· αύλλβνΔραχμή 1
Γραφΐΐα — Τοπογροφ€Ϊο
Οδος Χάνδακος 22
εεε
ΒΑΣΙΜΒΣ ΕΑΗΙΖΕΤΙΙ,
Εΐςτό ύπ' αριθμόν 1182 τής
ι Ι 5-Είΐτεμβρίου φύλλον της
ΚΑΕΙΟΥ- ΑΠΟΥ ΝΙΚΟΛΑ-
ΟΥ» το επόμενον σχόλιόν μας:
ΐΙΡΤΒΡΙΙΒΡΜΗΓ.ΝΙΚΟΙΙΟΤ
Έκ μέρβυς τού ύπουργβδ
δί«5 τή« Κ«Ρερνή-
κ. Γ6«ΡΧ.β
ελάβομεν χββς τό κ«τ«·
ν:
α»εγγΡ«ί>«
Κύριβ Διευθυνταί
Είς απάντησιν τοδ *«« 8)9)
54 κβιί υπό τόν τίτλον « Η ό
δεί Ηρακλείου ϊταλίδος»
βημειώμ«τ«5 «·«. «».· τβο **
«βίου ζητεϊτε την επισκευήν
τής έν λόγω όδοδ,€ πληροφο
ρβΰμεν υμάς ότι, ως μας άνε-
οερθη υπό τής αρμοδίας ύηη-
ο«αί«ς τβΰ "Υπουργείω Δ.
·Ερν»ν. εγένετο ήδη ή μελ«-
«ι βιβ την επισκευήν τής έν
λόγω όδου, όμοδ μί την με
ίίτην της έδοϋ Ηρακλείβυ-
·Αγίο> Νικβλάου τή; οποίας
ΐΛίχειται ή χρηματοδότησις
ιχ τώνκονδυλίων τού υπό έγ
κρίσιν προϋπολογισμόν. Μ*
νρι οήμερβν έχορηγπθη πί
*»* «νβχ
Ι σχβυήν καί άσφαλτόστρωσιν
τής οδοδ άπό Χανίων μέχρις
"Ηρακλείου, έκ δραχμών νέ-
1 «ν 6.000 000.; Έφ' όσον, ώς
βασίμως έλπίζεται, χορηγηθή
πίστωσις διά την άναχβτα-
σχευήντής όδβδ άπό Ήρβ-
I
Ηλείου μέχρις Άγίου Νικό¬
λαον θά έπισκευασθή καί τό
Ε τμί,μ* "Ηρακλείου — Χταλί-
ββί·
Ό Υπουργόν
Γ. 1. ΡΑΛΛΗΕ
'Βφ' 03βν, ως έκ τού κειμέ-
I
νού τοδ έγγρ*φου βυνάγεται,
β Ύπουργός τής Προεδρίας
τής Κυβερνήσεως κ. Ραλλης
ι Ιχβι την καλωσύνην νά γίνε-
ται προθυμα, όχι απλώς δε¬
ί χτης ά λλάσυμπαρα-
Ιοτ ά τη ς κ α Ι ε π ι μ ε
Ι λ η τ η ς των διχαίων παρα-
Ι-β«ννΑ*ν Υ&£ £<Ζ£ΚΟ¥&&£ 0ΪΧ* -1]0Ι£ 1 επιτρέψη νά παρατηρήσωμεν τουτο: "Οτι είς τό έγγραφον τού, τό θέμα τής άναχατα- αχευής τής Κεντρικής όδική» «ρίηρίας τής Κρήτης, άπό Π¬ ' ραχλκίου είς "Αγ Νικόλαον, έδράζεταιέκΐ τής ΦΡ*- ββΜς «ΩΣ ΒΑ2.1Μ8Σ ΚΛΙ11· ΖΚΤλΙ» ασφαλώς δέ ή ΦΡ*· 9ΐ$ αυτή ετέθη είς τό έγγρα¬ φον ώ; συμπύχνωαις των πληροφοριών καί έξηγη σϊΜν πού εδόθησαν, είς τόν χ- "Υπουργόν, έκ μέρους τοδ υαουργείου Δημοσιων Εργων. "Οίαν δμως ημείς πληροφο ΡΠ3«μεν τόν κ. Ραλλην ότι ελήφθησαν ενταύθα, χά τα τό τελευταίον έτος, τουλάχιστον «αααρα τηλε γράφη ματα, φ έ Ρ ο ν τ α τάς υπογρα¬ φάς όπουργών καί ανβιφέροντα, κατά λέξιν πε Ρίκου, δτι «ΕΧ.ΟΡΗΓΗΘΗ ΠΙΣΤΩΣΙΣ έκ δυόμισυ δισε κ«τομμυρίων διά την ΑΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΗ£ ΟΔΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ - ΑΓ. Ν1ΚΟ ΛΑΟΥ», τα δέ τηλεγραφή μκτα ταδτα τα εδημοσίευον μέν ώς είχομεν υποχρέωσιν, ημπορεί να μάς πληροφορήση *«1 έχεΐνος, μέ τί καρδίαν β« «νβγνώσουν σήμερον οί αναγνώσται μας τό «ΒΑΣ1 ΜΟβ ΕΛΠΙΖΕΤΑΙ»; Ιδού ϊν «διέξοδον είς τό οποίον έμ· πίπτομεν χωρίς ν ά χ τ α ί «μέν ά π ο λ ύ τ ω ς είς » · « © τ ε, Λ Είς απάντησιν τοθ σχολΐου Τούτου δ ύηουργός τής Προε- °Ρ'ας τής Κυβερνήσεως κ. γ α λ λ η ς εΐχε την καλωσύ¬ νην νά μάς απευθύνη χθές τό" κατωτέρω δηαοσιευόμενον ύπ' αριθμόν 24318 της 2ας Όκτω- Ρρίου 1954 Εγγραφον τού: Κύριε Διευθυντά, Είς τό φύλλον υμών τής 24 **~'ί>πό τόν τίτλον «Ή
; Ηρακλείου— Άγίου
ν—·—*»» δΐτμοσιεύετε ήμε
«ρβν απάντησιν επί προγε
ν·θτίρο« σημειοίματός σα^
·~Ρ» τής όδοϋ "Ηρακλείου η«4
^Χολιαζετε ταύτην παρατη
νεγράφη είς τό πρόγραμμα
τοδ Ύπουργείου Δ. "Εργων
τό ποσόν των 2,500 ΟΟΟ νέων
δραχμών διά την εκτέλεσιν
τοδ έργου. Ή έγκρισις δμως
τβδ έγγρβφέντος είς τό πρό-
γραμμ* τοΰ Ύπουργείου Δ.
"Εργων χονδυλίου, γίνεται
άπό τβΰς βιαχειριζομένους
τα δημοσία βίκονβμιχά Ύ-
πβυργούς
Ή απάντησις δτι «βασίμως
έλπίζεται» νά εγκριθή ή πί¬
στωσις έκφράζει την πραγμα¬
τικήν κατάστασιν.
Πάντως τό Υπουργείον Δ.
Έργων έφ' δσον ώς «έλπίζε¬
ται βασίμως», εγκριθή ή πί¬
στωσις διά την οδόν Ηρα¬
κλείου— 'Αγίου Νικόλαον θά
έξοικονομίση τό απαιτούμε¬
νον ποσόν καί διά την οδόν
Ηρακλείου — £ταλίδος».
Ό Ύπουργός
Γ. Ι. ΡΑΛΛΗΣ
φ ·
•
Δημοσιεύομεν δπως ακριβώς
Εχουν τα κείμενα, διά νά μδς
δοθή ή άφορμή νά ευχαριστή¬
σωμεν θερμά τόν υπουργόν
τής Προεδρίας τής Κυβερνήσε¬
ως κ. Ρ ά λ λ η ν. ΠΡΩΤΟΝ
διά τό ένεργόν ενδιαφέρον τού
υπέρ των τοπικωνπροβλημάτων
πού άπσσχολοϋν σοβαρά την
δημοσίαν γνώμην τής Κρήτης
καί ΔΕΥΤΕΡΟΝ διά την τιμήν
την οποίαν μας Εκαμε νά μας
θεωρηθή, είς την προκειμένην
περίπτωσιν, ώς τ ρ Ι τ ο ν πα-
ράγοντα των μεταξύ αυτού
καί τοθ ύπουργείου Δημοσίων
Εργων λεκτικών διαξιφισμθν,
ποΰ Εχουν ώς έπίκεντρον την
φράσιν «ΒΑΣΙΜΩΣ ΕΛΠΙΖΕ-
,ΤΑΙ».
} Έπειδή έν τούτοις, κατά την
. γνώμην μας, καί κατά την γνώ
μην των κατοΐκων,δλης τής γής,
ή φιλολογία πού στηρΐζεται είς
τα πράγματαή έκπο-
ρεύεΐαι άπό αύτά, τυγχάνει
εύχάριστη μόνον δταν
Ιρχεται. ώς άναγκαιότης περι-
συλλογής καί τεχνικής εμφανί¬
σεως έντυπώσεων άπό συντε¬
λεσθείσης ήόη «ραγματοποιή-
σεις καί ίπ*ιδή ή άνάκατα-
σκευή τής άρτηρΙα< Ηρα¬ κλείου —'Αγίου Μικολάου δέν ?[ ρ χ ι σε ν. διά νά Εχωμεν ενώπιον ημών μίαν «συντελε- σθεΐσαν πραγματοποίησιν», ό- πόΐε καί ή εί. αύτή"ς φιλολογίαΐ θά ήτο εϋάρεστη θά· παρακαλέσωμεν τόν κ. "Υπουρ¬ γόν, έν τή έννοΐα τοΰ π ρ ω - α γ ω ν ι σ τ ι σ μ ο 0 τού &κέρ τοθ όρθοΰ καί τού δι- κάΐου, νά κάμη παν Οτι έξαρ- ταται άπό αυτόν διά νά επα¬ νέλθη είς την θέσιν της ή φρά- σις «ΕΧΟΡΗΓΗΘΗ Η Π1ΣΤΩ Σ1Σ» την οποίαν θέσιν τόσον ΑΥΘΑ1ΡΕΤΑ κατέλαβεν, υπό τάςεύλογΐας τοΰμανδαρινισμοΰ τοθ ύπουργείου Δημοσίων "Ιιρ· γων, ή φράσις «ΒΑΣΙΜΩΣ ΠΛΠ1ΖΕΤΑΙ». Επάνω είς τάς /.έξεις «ΕΧΟΡΗΓΗΘΗ Η Π- ΣΤΩΣΙΣ» ήμποροϋμεν νά συν- θέσωμεν ΰμνους καΐ ασματα... φΛολογικοΟ χαρακτήρος 1 Ένώ διά την φευγαλέαν, θο- Α,ήν καΐάόριστην υπό¬ σχεσιν «ΒΑΣΙΜΩΣ ΕΛΠΙΖΕ¬ ΤΑΙ» δέν Εχομεν τΐποτε άλλο ή πικρά δάκρυα δια¬ μαρτυρίας καί πά- ρ α π ά ν ο υ. *"5,4" 5«ββ«Ρ« Ρ ετηλεγραφηβαν πρό και β*ι. -ή πίστωβις έχβρη » εν» τώροι διά τοδ ή- μ«τερβ» έγγραφον ηαρέχεταη Ι??Ρβφβρ1" 6η «β«οίμ»5 έγκρισις τής πι αρμοδία υπηρεσία τοδ Ρν μ σχετικώς τάς άκο ληροί τδν ιτερ! Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ ΜΕΘΑΥΡΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΕλΟΥΝΤΑΙ ΕΝΤΑΥΘΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΓΟΝΗ ΚΑΙ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΥ ΤΟΥ ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ κ. ΑΛΕΣΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟΝ ΑΞΙΟΜΔΤΟΥΧΩΝ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΤΗΑΕΠΙΚΟΙΝΟΝΙΑΣ-ΘΑ ΜΕΤΑΔΟΘΗ ΒΑΡΥΣΗΜΑΝ- ΤΟΝ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΣΤΡΑΤΑΡΧΟΥ ΑΛΕΞ. ΠΑΠΑΓΟΥ 'Από τής προσεχοΰ; Δευτέρας κάθε Κρής θά δύναται νά έπικοινωνή τηλεφωνικως μέ οιανδήποτε πόλιν τής Ήπειρωτι κης Ελλάδος χ«1 πρός οιονδήποτε σημείον τοδ κόσμον. Ό ύπουργός των Ιυγ είς τα Χανιά θά κατευ -1 κοινωνιύν κ. Κούνδ υ θυν&οϋν είς την πόλιν! ρος έπικοινωνήοας ■** -----*·χ "Α------------■"— λεφωνικώς έξ φς ξ Αθηνών μέ την «Μεσόγειον», α¬ νεκοίνωσεν ότι την ττρω Ταν τής μεθαύριον Κυ· ριακής αφικνείται διά τού ατμοπλοίου «Άγγέ λικα», είς τα Χανιά 6 μοθ μετά τού ϋπουργοϋ της Εργασίας κ. Γονή, τού Γενικοϋ ΑιευθυντοΟ τού Πολιτικοϋ ΓραφεΙου στρατηγοϋ κ. 'Αλέστα, τού Προέδρου τού Διοι κητικοϋ ΖυμβουλΙου κ. Παγκάρα, τού Γενικοΰ Διευθυντού τού Ο.Τ.Ε. κ. Ζώτου καί τοθ Διευθυν¬ τού τού υπουργείον Ζυγ κοινωνιών κ. Βερνάρ δου καί τού Γεν. Γραμ μοτέως τη< Βο'υλίίς κ. 'Εμμαν. Κ(φαΛ6γναννΐ| ΟΙ έπΐσημοι άφοϋ πά ραμεΐνουν ολίγας ώρας μας διά νά παραστοϋν είς την τελετήν των έγ καινΐων της λειτουργΐας τού έγκατασταθέντος σταθμοΰ άσυρμάτου τη λεφωνικης έπικοινωνϊ άς της Κρήτης μετά τής Ήπειρωτικής Ελλάδος καί εκείθεν πρός οίον δήποτε σημείον τού κό σμου. Ή τέλεσις θά λά βη χώραν κατά την 5ην απογευματινήν ώραν είς τό τταρα την πλατείαν της Παλαιάς ΝομαρχΙας κτΚρίον Περδικογιάννη ένθα καί στεγάζονται νυν αί υπηρεσίαι τού Ο.ΤΕ. Ευθύς μετά τα έγκαΐ ννα θά μεταδοθή διά νού βαρυσήμαντον διάγ γεΑμα τού Ζτρατάρχου Παπάγου πρός τόν Κρη τικόν λαόν. Είναι δίκαιον νά το¬ νισθή επ! τπ εύκαιρΐρ δτι ή Κυβέρνησις τού 'Ελληνικοϋ Ζυναγερμοϋ, Ιδιαιτέρως δέ ό υπουρ* γός Συγκοινωνίαν κ. Κούνδουρος,κατέβαλεν κάθε προσπαθεία πρός την κατεύθυνσιν τής πε ραιώαεως των σχετικών πολύπλοκον έγκαταστά σεων διά των οποίων ή Κρήτη θά δύναται άπό τούδε καί είς τό εξής νά έπικοινωνή μέ τό τη λέφωνον πρός κάθε ση ■ μεϊον τήςΰδρογεΐου. Περισσοτέρας πλη ροφορΐας περΐ των κι- νήσεων των επισήμων μετά την τ*λε.τήν των ίγκαινΐων θά δώσωμεν είς τό αυριανόν μας φύλλον. * ·μΐΑει ή «φημε·ι τ»ϊν Ινν«ι«ν «τι έ·' ν — ΟΙ κύριοι τοθ ύπουργείου Δημοσίων Έργω», δέν δικαι- οϋνται νά παίζουν μί τάς λέ- ξεις διότι Εργον των είναι νά κάνουν Ε ρ γ α καί δχι.... αύθεντικάς έρμηνείας τηλεγρα· φημάτωνΐ Δεχόμεθα πρός στιγ¬ μήν δτι οί τέσσαρες ύπουργοί προώθηοαν α ύ τ ο β ο ύ - λ ω ς την κατάσταοτν κατά μίαν βαθμΐδα τής γραφειοκρα- τικής κλΐμακος τηλεγραφήσαν- τες «ΕΧΟΡΗΓΗΘΗ ΠΙΣΤΩ¬ ΣΙΣ» άντΐ νά τηλεγραφήσουν, ώς θά ήτο γ ρ α φ ε ι ο κ ρ α¬ ι κ ω ς πληρέστ«ψον, «ΕΝΕ¬ ΓΡΑΦΗ ΠΙΣΤΩΣ.Ϊ». "Ημείς δμως είμεθα κοινοί πολίται. Καί ώς κοινοί πολϊ- . α ι δικαιούμεθα νά Ισχυρι- ζώμεθα— Εστω κι' άν δέν εί¬ ναι τουτο άληθές —> δτι στε¬
ρούμεθα τής Ικανότητος κατα-
νοήοεως των μανδαρινικων
περιπεπλεγμένων.
θέλομεν τα τΐράγματα κ α -
θ α ρ ά. θέλομεν νά αρχίση
άμέσως ή άνακατα-
σκευή καί ή άσφαλ-
τόστρωσις τοθ άπό Η¬
ρακλείου είς Άγιον Νικόλαον
τμήματος τής κεντρικής άρτη-
ρΐας Κρήτης. "Οταν θά γίνη
αότό τότε θά συναγωνισθω
μέν, έφ' δσον θά τό έπιθυμή
τό υπουργείον Δημοσίων Έρ
γων είς... σ ο φ ι σ τ Ι α ς.
Α. Ε. Γ.
ΟΙ ΚΡΗΤΕΣ ΗΡ8ΣΧΟΡΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΝ
Μάς άκεστάλησαν έξ Ιεραπέτρας πρός δ < μοσΐευαιν «1 κατωτέρω δηλώαεις δι' ών έκφραζϊται ή πίστις έγχρίτων Κρητών πρός τόν Πρόεδρον της Κυβερνήσεως Χτραταρχην χ. Ποοτοτγον. ▲ ή λ ωσ■ς "Ο υπογεγραμμένος "Ιωάννης Έμμ. Χα>
μηλός άνάπηρος πολέμου 1940—41 κάτοι-
κος "Ιεραπέτρας, δηλώ ύπευ6ύνως δτι άπό
μακροθ χρόνου άπεχώρησα οριστικώς άπό
τό Κόμμα των Φιλελευθέρας καί προσεχώ-
ρησα ανεπιφυλάκτως είς τάς τάξεις τοθ
"Ελληνικοϋ ΣυναγερμοΟ, διότι Εχω ακρά¬
δαντον την πεποίθησιν δτι ό δαφνοστεφής
Στρατάρχης Αλεξ. Παπάγος, δτιως έν και¬
ρώ πολέμου ωδήγησε τό Έθνος μας τρΐς
είς την Νίκην, Ετσι κλω δημοσία ότι έγκαταλεΐπω τό κόμμα
των Φιλελευσέρων είς τό οποίον μέχρι σή¬
μερον άνήκον καί έντάσσομαι ανεπιφυλά¬
κτως είς τάς τάξεις τοΰ "ΕλληνικοΟ Συνά·
γερμοθ 6 οποίος υπό την φωιισμένην ήγε-
σίαν τοθ' Στρατάρχου Παπάγου επι τέλει
επί των ημερών μας μέγα Εθνικόν Έργον
καί όδηγεΐ την ΠατρΙδα είς ημέρας εύη"με·
ρΐας καί δόξης. ΕΤμαι δέ πρόθυμος νά έρ-
γασθω καί έγώ μέσα είς τοΰς κόλπους τοθ
'ΕλληνικοΟ Συναγερμοϋ διά νά αχθή είς
πέρας τό Έργον τό οποίον Ενδοξος Στρα-
τάρχης άνέλαβεν άπό διετΐας.
Έν "Ιεραπέτρα τη 20 Σεπτεμβρίου 1954
Ό Δηλών
Νικόλαος 'Αντων. Κάχος
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΧΑΙΡΕΤΙΖΟΜΕΠΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
'Εκφράζομεν την άπόλυτην ίχανοιτοίησίν
μας διά την ε ύ μ ι ν η απήχησιν πού, ώς ή¬
δη διεπιστώσαμεν, είχεν, είς την δημοσίαν
γνώμην των δημοτων τοδ Ηρακλείου, ή με·
ταδοθεΐσα παρ' ημών προχθες αΰθεντικίι
πληροφβρία, κατά την οποίαν, μεταξΰ πλεί¬
στων έπιλέκτων Ήραχλειωτών, ήρξαντο καί δι-
εξάγονται μέ 8 ε τ ι κ ά, μέχρι τής ώρας. ά-
ποτελέσμχτα, συνεννοήσεις καί συζητήσεις.
διά την περαιτέρω τύχην τού Δήμου Ήρα-
χλϊίου έν όψει των επικείμενον δημοτικών
έχλογών.
Ευρισκόμεθα πολϋ μακράν εΐσέτι άπό τοΰ
νάεπιδοκιμάσωμενή αντιθέτως νά
πιχρίνωμεν την κίνησιν, έφ' ίσον Α
έξελικτική της π ο ρ ε ί α καί τό
χ υ κ λ ι χ ό ν της πρόγραμμα δέν
έχουν εισέτι προσλάβει συγχεχριμένην μορ¬
φήν διά νά δυνάμεθα νά εκφέρωμεν, επ" αυ¬
τών, αντικειμενικήν καί άπροκατάληπτην γνώ¬
μην. Καί μόνον δμως τό γεγονός δτι εύρέθη-
σαν, επί τελους, Ηρακλειώται καί Ηρακλειω·
τισσαι, μάλιστα δέ τοιούτοι έκ των «πρώτα φε-
ρόντων», νά διαχωρίαουν— ώς τουλάχιστον 1·
σχυρίζωνται—τό συμφέρον τοδ Δήμου ά π β
τάσυμφέροντα των κομμάτων
καΐ νά καταινοήσουν ότι το Ηράκλειον, ώς
πόλις παραγωγικη καί δημιουργική, θά λάβη
συντόμως την κ«τιοϋσαν άνευ έγχαίρου
ριζικής άνατομής καί ά ν α 6 ι α ρ·
βρώσεως, είναι άξιον χαιρετισμοδ. Καί
ώς τοιούτον τό χαιρετίζομβν.
-ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΚΑΙ Ο... ΟΥΡΑΝΟΣ
Άπό τάς μικράς εΐδήσεις των τστηκων
εφημερίδων:
<*Ο Νομάρχας Ή^ακλείον κ. Γαλανά¬ κη ε •βνοό'ευόμενοι άπό τόν μηχανικόν κ. Ο δ¬ ρ α ν ό ν μιτέβη είι χωρίον Κράοι ΟεόΊάόΌ* <ι« νά καΐατοπ>·θή εί( ίργα ό3ρε«β·αε| καί όόΌηοιιΌβ
τής έν Ιόιφ £Ό·νό»;ται».
Καί οί μέν Κρασανοί, δνθρωποι, καλοί, προ-
οδευτικοΐ, φιλόπονοι άλλά καί ποιητικής Ιδιοσυγ-
κρασίας, ώς ό συντοπίτης των μέγαςΚαζαντζάκης,
δικαιοΰνται προφανως νά άπααήσουν άπό τόν κ.
Νομάρχην νά καταβφάση είς τό ωραίον χωρίον
των τόν... Ουρανόν μέ τα δσΐρα. Παρ' δτι
ό έφαπΐόμενος τής κορυφής τής Σελένας ίδικός
των ο ύ ρ α ν ό ς εΐνα* «ροφανώς οισυγέστε-
ρος άπό κάθε Αλλον ουρανόν είς τόν κό¬
σμον. Άλλά τό νά ζητοθν Εργα υδρεύσεως ένω
διαθέτουν την ώραιοιεράν πηγήν καί την ώραιο-
τέραν κρήνην είς την "Ιιλλάδα, είναι τό Ιδία ώς
νά εζήτουν οί Άρχανκΰται νά τούς διαθέση τό
Κράτυς... κρασΐ (κρασΐ δχι Κ ρ ά σ ι!).
νΝΛΛ<^^Λ^ 'ΕπεκνεΙνονται Ο κ ΡΑΑΑΗΣ ΔΙΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜλΤΑ ΙάπιργΙαΐ β1ς ΑΟϊβϊΥον ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΟΝΙΚΟΥ ΣΤΑ8Μ0Υ ΑΘΗΝΟΝ' Λ0ΝΔ-7·,._ π,0, ΓΠΟΔΕΙΞΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ Εάν νομίζη τό υπουργείον Έμπορίου βτι είμεθα είς θέσιν. Ενεκεν ε Ι δ ι κ ή ς κ α τ α - τ ο π Ι σ ε ω ς. νά τοϋ κάμωμεν μίαν υπόδειξιν, τότε άς μας επιτρέψη νά τοθ είπωμεν δτι δέν είναι σήμερον ή ένδεδειγμένη στιγμή διά την διάθεσιν των κρατικων άποθεμάτων έλαιολόδου. ΑΙ τιμαί τοΰ εΤδους τυγχάνει λίαν πιθανόν νά ξεπερΑσουν άργότερα τα σημερινά έπίπεδα λόγφ τής κακής εσοδείας. Δοθέντος δέ 8τι τα σημερινά έπί,πεδα των 15 Εως 16 δραχμων κατ' οκάν κρΐ- νονται λ ο γ ι κ ά, άς φυλάξη τό Κράτος την Ισχύν τού νά την επιδείξη 6ταν θά γίνουν ταθτα παράλογα. Διότι τότε έκτιμαται ή Κρατι- κή Ισχύς καί τότε ώφελεϊ έκεΐνους υπέρ των ο¬ ποίων άναπτύσσεται. Πολυ φοβούμεθα δτι εάν τό Υπουργείον επι¬ μείνη είς την άπόφασίν τού της άμέσου διαβά¬ σεως άποθεμάτων, οί μικροΰ ή μεγάλου κύκλου κερδοσκόποι, κυρίως δέ οί μικροθ, άγό- μενοι άπό τή ν σκέψιν δ τι μεταξΰ των σημερινήν τιμων καί των μελλοντικήν τοιούτων, θά ϋπάρ- ξουν πιθανώς αξια λόγου περιθώρια. θά σπεθ- σουν νά βάλουν είς τό χέρι αΰτοΐ, άντί τής κατα¬ ναλώσεως, δσας ποσότητας θά έκτοπΐση π ρ ο - σ ω ρ ι ν ά άπό την κατανάλωσιν ή κρατική επέμβασις. Μέ αλα λόγια: Θά έπωφεληθοϋν άπό την προσωρινήν άνάπαυλαν τοθ έλευθέρου έμπορίου διά νά δημιουργήσουν είς συμφερούσας τιμάς άποθέματα, πού θά πωλήσουν άργότερα άλμυρά — δταν ή κρατική παρέμβασις θά Εχη μοιραίως άτονήσει — πίνοντες είς υγείαν τοθ Κράτους. Άς κρατήση λοιπόν τα άποθέματα τού τό "Υπουργείον, διά την προσέχη άνοιξιν. Ημείς πού κάνομεν αυτήν την σύστασιν, κάτι γνωρί¬ ζομεν. Τυγχάνει άλλωστε δχι απλώς άντιεμκορι- κόν άλλά καί α η θ ε ς τό νά διατίθενται κρα- τικά άποθέματα ενός προ ί όντος κατά την Εναρ¬ ξιν τής εσοδείας τοθ προϊόντος τούτου. ΑΔΗΝΑ1 7.— Διεψβύ- Εδήλωσεν έττΐσης δτι, σθηοαν αρμοδίως τα ανα γραφέντα Οτι 6 'Υΐχουργός τής ΠροεδρΙας τής Κυβερ νήσεως κ. Ράλλης ηροτ(· θεται νά αυξήση τάς ώρας των διβφημίσεων είς τόν ραδιωνικόν σταθμόν Αθη¬ νών κλπ. Σχετικώς ανεκοινώθη δτι 6 κ. Ράλλης εδήλωσεν δτι δέν προτΐθβται νά πά ραδώση την Ραδΐοφωνίαν είς ξένην έταιρΐαν, διότι δέν έπιθυμεΐ νά παραχω ρηθή Ιν τοιοθτθν προνό μιον είς Ιδιωτικήν επιχείρη¬ σιν. δχι μόνον δέν προτΐθβται νά αυξήση τάς ώρας των διαφημίσεων, άλλά σκοπός τού εΐναι νά τάς περιορίση καί εί δυνατόν νά τάς αφαι¬ ρέση έξ ολοκλήρου έκ των προγραμμάΐων τοθ ραδιο- φώνου. Ό κ. ύπουργός ετόνι¬ σεν 6χι, αποβλέπει είς την βελτίωσιν των έκπομπων. εναντίον των οποίων ήγέρ- θησαν κατά καιρούς δικαι ολογημένα παράπονα υπό των άκροατον» που 3.500 εργάται κροσεχώ· ρησαν σήμερον είς την άπβρ- γίαν των λιμΒνβογατων ΐοΰ Λονδίνου- Ο3ιω δ συνολιχός άριθμός «ών άπβργονντων λιμβνβργαιών άνήλθβν βίς 16.000 κβρΐπου. Αί έογασί αι διβχόπησαν βίς 120 πλοΐα χαι χά Ιμπορεΰμοκα συσσοο ρβΰονται είς «άς άποβάθρας τοΰ λιμένος. Έκχός «ών λιμβναργαιών, 8000 εργάται Ιηισχευών πλοΐ όν συνβχίζουν «ήν άκ&ργ(αν «ωνάχό «ριών πβρίπου έ· βδομάδον» ΓΝΛΙΓΩΤΕΡΟΝ ΥΠΟΠΤΟΣ... Έγράψαμεν καί χθές δτι οέν μας ένδια* φέρει καί τόσον δ μεταξύ ιΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ» καί «ΒΗΜΑΤΟΣ» των Αθηνών... δανειακός πόλεμος. Έφ' δσον δμως απεκαλύφθη ήδη.—α¬ κριβώς ώς έκ τής ήλιθιότητος των άντιπάλων τού —6τι τό περιλάλητον €δημοσιογραφικόν συγχρο- τημα» διά τό οποίον έκράτει ή φήμη 6τι έκέκτη- το... πλούτη ΚροΙσου, χρεωστεί, δλως άν* τιθέτως, 37.000 χρυσων λιρθν τα Β* -κεριουσιακά τού στοιχεΐα τυγχάνουν βεβαρυμένα μέ *4ντε Αν συνόλω ϋποθήκας, καθίσπατα». τό συγ«ρόημα τοθτο, αυτομάτως ουμΐαϊ.ς είς την μμ· νήν γνώμην. Ή «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ», αρχίσασα Ιξοντατικόν *ό· λεμον εναντίον τοθ «ΒΗ/ΛΑΤΟΣ». οατφαξε το θανασιμον ο ε> α λ μ α να Λγνοήθη »>τ
είς καθε έτιάγγελμα, Εχον Ιμμεοην Λ βμεοην 0χ«-
σιν με την δημοσίαν ζ»ήν, κυρΙεΒς βν«κ είς τα
δημοσιογραφικόν τοιοθτον, δ «ερισσότε·
ρονχριωμίνος είναι κ « Ι 4 λ ι«
γ ώ Τ ε ρ ο ν 0 * ο « τ · ς,;

8 Όκταβρίου 1954
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚ1Χ ΖΒΝΕΙΟΖΒΙ2
Η ΝΥΧΤΛ
ΑΡΧΙΖΕΙ νά ηίφτη βιαατικήΙ νά φανή καλυτέρα τ·
ή νύχχα. ΠοΧυβιάζιχαι ή άβλίαΐφώ». ΜανρΙΧα. '
«π'
μίρα μέ τή μερά. Άνοί*·ι
οκοτεινή αχκαλιά τηι, μά«
«αχαν«α£«ι μ*σα «τή μονρΙΧα
της, κοονβόμαβτ· μέοα στό ην
ηνέ της χάο$. Άβικα προοπα-
θοϋν άπό ο» κι' άπό κεϊ τα
—«τάκια ν' άνοίξουν τρυπίχο$$
•τό οχιριό χη$ χέΧυφο$ ν' άνα-
πνεόοουν. Έχαχομμνρια ζοαν
τανά -βνλάκια μέσα βτό ίδιο
αυγβ. Σχβννιι χοονιχά τό αύνό
κάΦ· μερά, Χαχταρονν χά πον·
λάχια τό άπλετον φώ#, άέρα θέ·
Χούν, ηλιο, φιγγάρι, άΧαφράδα.
ΤΙηοχ». Ή νύχχα είναι αϊ
ηηχη. Κχνη&ν τέ κίΧνφοΊ τη|
ίχαχομμύρια βάμφη. ΤΙ ηω%
«ού Μχνπ&ν, ΓιΧα έκεΐνο ήονχο,
ξίνοιαοχοι
—"Εβγο τοβ θεοδ εΓμαι. Μή
τα βάζιχι μαζί μόν.
—ΤΙ νι' &ν είοαι έβνο το»
6·ον;
—Δέν χαλνβ. Εανεί« δι ν μπο-
ρ·Γ νά μέ κουνήαη.
—ε—αΰρα» είναι «ά έρνα το»
θεόν;
—Μονάχα ίγώ εΓμαι μανρο.
Έγώ ή νυν, τα. "Λβ καΐ καλό.
ο
ΦΘΔΝΕΙ τέ 'β,βλΐο βτό τέ-
λοβ νόν, κονρά(ονται τα βΧέφα-
ρα, θέλονν νά κατέβονν νά
κλείοουν τα μάτια. ' Εχ*ϊνα άν
ΐιοτέκονται; «Μιά οιΧΙδα έτκό
μη. 'Ακόμη ίνα Ηχύηημα τον
ρολονιον τοϋ τοίχον ή τού Ά-
γίον Μηνά, άπόμη ίνα αΧμα ό
—αθε όίλμα τοΰ ώ-
μιά γεβή κλαιτοια
βΐΐ« μανριι πλατσε χήβ νύχχα$.
"Ερχονχα» οχήν &ρα τονε καΐ
τα πετειναρια. Ή βραχνιαομένη
φανονλα τονε ίδιο ροχαΐητύ
τήι πάΐης πον κοιμάΐαι. 'Δρχι-
νάει ίνα, άπαντάει ΟΙο, μηαί
νει τρίτο σ«ή μίοη, ίνα
ίνα χαμηΧά, νβχιρα δία
μιά οννέχεια, μιά μονοική κλί-
μαπα, ίδιο κλειδοκυμβαλο ΐήι
νύχτα((
-Κ·κ·....άγί... Κικί.,.α/ί...
Βοη&άμ» νι' έμεϊ{.
θέλβα νά ρΜτήοα· τα πετεινό
παν βοηθόν·. Δέν προφθάνω
νά τα ρΜτήσα», μάνκυοαν τή
οκέψι μόν, μοϋ δίδουν την ά¬
παν τη ο ι μόνα τονιι
—Σιέ «ιώξιμο τή| μαύραι νύ·
χταί.
(νά φ
φό5». ΜανρΙΧα. Καλά
4 Ι ννχτα. Φονρκίζομαιι
—Βρέ ίδόά σίααι άκομα;
— '£<)«. -Δίν οέ θέλω. Τ· £·ν,»·ιε πολν καλαί. —·£γώ β* άναπβ κ·. «έ θέλ». -£άν· κι' άλλοις*; —Τί θα μόν χάμη$; — Τώρα σοϋ δείχνη τρή κα ποιό τουφέκι μηορχϊ νά τρνηήοη χά κατάμανρσ ρίσιο δίρμα «όν. —ϋοιό είναι αύτό *ό *ον· φέκι; -Γό ΐ{ίπ. ΝΤΥΝΟΜΑΙ βιαβχιπά, καΐε- βαίνω, βάζω μηροαχά τή μ«7Χ"· νή. θά μ' άραντονβε θίγοντα τό ι{('π άν είχε σΐομα νά μιΧήοηι —Πον τ>α πάμι;
— Θα παμι νά βροϋμ* τή μερά.
—Δ«ν τή περιμένονμ* καλντε-
ρα νίράη Ιαιίψη; Φθινόπβερβ
μπήκ·, βορειαδάκι φυσά. Τί νά
τό κάνηι (ό χνγηγηιό; Ή μίρα
είναι τό μόνο άπόκΐημα πον
έρχεται σία πόδια βον άπριβωί
σιήν ό5ρα της.
—Τράβα μηροοχά καΐ λίνα
τα λόγια. Δέν βννήθιοα νά πε-
ριμέν»·
— Τί θά κννηγήσηι;
—"ΟΧα παΐ τό τίποτε. Κννη-
χ<3 τό χοόνο πον είναι τό ΐίπο- τ· καΐ τό πάν. ♦ ΑΔΥΝΑΤΙΖΟΥΝ άπό στινμή βέ σΐιγμή τα φώτα τού άεροδρο Κοινονική Ζοή κα! Κίνησις Α·Ι5ΗΒ Αφίχθησαν χθές άβροπορι- κώς έξ 'ΑθηνΛν οί κ. κ. Γ. Λαμπράκης, Π. Ζέης, Ε. Πνευματικάς, Κ. Νιργιανάκης, Β. Βασιλειάδης, Θέαν. Κανα¬ κάκη, Ι. Σκαρδέλης. Σ. Δελη- γιαννάκη, "Ελλη Ξανθουδάκη, Γ. Κσλαμδς, Άσπ. Φιλιππί¬ δου, Α. Δανδουλάκης, Τ. Κοόν· δουρος, Φ. Δασκαλάκης. «ε——ιβμ■ ΑΗΑΧΟΡΗΧΙΙΙ Ανεχώρησαν χθές άεροπο- ρικώς δι* Αθήνας οί κ. κ, Κ. Γισκουμάκης, Μ, Κσραγ- κοόνη, Δ. Βουτσινας, Ποπ. Πε ράκη, Ο. Ψιμόπουλος, Καρρας, Ξενάκης, Ν. Δασκαλάκης, Χ. Άμπατζόγλου, Μ. Βαγιά- κης. ΑπΒι«ΡΧ«ΐον 6 -10—54 ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ 7. "Αρρενα 4. Τθν Μιχ. καΐ Χριστοθέας Ρογδάκη, Γεωργ, κσΐ "Ελένης Τεντάκη, Γεωργ, καΐ ΕόρυδΙκης Τζανάκη, Δημ καΐ "Ελενας Κσνέτου. Θήλεα 3. Των Γεωργ, καΐ Εύρυδίκης Τζανάκη, Έμμ. καΐ Στάσας Μαλαδάκη, Ιωαν. καΐ ΕΙρήνης Μιώτη. ΓΑΜΟ1 3. Παναγιώτης Καρανικόλας μέ Καλλιόπη Μουρτζάκη, Ιωάν¬ νης Φρουδαράκης μέ Αίκατε¬ ρίνη Σερέπετση, Ιωάννης Μάρ κου μέ Μαρ. Μελιγκώνη. ΘΑΝΑΤΟΙ 1. Χρυοάνθη Ταβλσδωράκη. Λ ΣΙΩΠΟΥΝ τα πβτεινάρια, τρώχονεα* άκόμη μερικέε ο«λί· δ·| τοβ βιβλίον, αννεχίζεΐα» ό πόλεμοι τ<3ν βΧιφαρίδοον πον θέλονν νά κατέβονν καΐ τή» κόγχηί τον ματιον «βν όια- 'μαρτίίρετακ «Άφη·< με οτό φόος». Πίνχ» χτνποι νόν ρολο- γιοϋ. Γ*ερό ά'ΐμα. ΣάΧχοβ μιά φορά. 'Α,ηΛ τή Δύσι β τ ήν "Α¬ νατολή, από «ό ΟΝΟΐάδι βτό φώς. Σΐ)Η<όνομαι, γυρίζω (όν Οιακόπο) νά γίνη μέ·α «κοτάίι, μίου, κοκκ·νί(ονν δλο παΐ πιό- ■ ΐερο τα χείλη τή» μίρα$ βαθειά ' - κΓ άνατολ,κα, Ικεϊ πον αμίι·ι π«λείται αυτοκίνητον επι- δ ονρανο, μέ την ίαπρη »αΧαβ· βατηγον με αδειαν Ιδιωτική-ς «α. Φενγονν, καθώ( τρεχ.ι τό (χρήσεως δύο θυρών μάρκος «Φόρντ Άΐφελ» τεσσάρων θέ- σεων μέ μηνιαίαν φορολογίαν 140 δρσχμών, μέ μηχανήν κσΐ έλαστικά είς αρίστην κατάστα¬ σιν. Πληροφορίαι είς τΐλυντήριον αύτοκινήτων Πρεβεζάνου (Πλα- τεία Δασκαλογιάννη). |τ£ΐπ, με^ικοΐ κο^υδαλλοΐ άπό ΤΟ καΐάσ(£α>μα τ ου δρόμον ζα
ΐα>νιαομένοι> κέΤποιο οκνλΐ γ αν
ζ*> δεξιώΐεβα, νβτερα οααιαί
νει μονομια{. £*όκκαλο θά τού
τνχε «τό δ ιάβα τον. "Εψα βο-
οπάπονΧο παβάΧΧα σέ γαϊδονρά-
κι, άνάμιοα άπό δνό νΐενεκέδΐβ
μέ γάΐα, προβάλλει «πέναντι,
κινονμενο οιγά οινά μέσα βτό
ήμίφΜβ. Σβννα» χον( φαχονς
οχαμαχω χέ χζΐπ πλάϊ τονι
—ΚαΧημέρα φΐλ». _θ9 π»
γαίνειΐ;
— ΤΙ &βα ξεκίνηοει άπό «ό
Ιχοοριό οον;
—Δνό ώρις νύχχα.
—Δέ* την ψοβ&οαι λοιπόν
ρ εΓβαι κνρι·. Γ.ατΐ
νά (ήν φοβηβώ; Κινοβμαι μ·ί
«την αγκαλιά χηι τέ ίόι« ίν«τα
•άν καΐ τή μερά.
·%
ΑΣ ημονν κι' ένώ βσσκόπον-
λο.
Ο ΧΡ0Ν0ΓΡΑΦΟ2
ΧΕΙΜΕΡΙΜ..ΜϊΝΩΑ"
ΕΠΙ ΕΥΡΕΙΑΣ ΟΘΟΝΗΖ ΕΝΑΡΞΙΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάσεις άπό 6,— μ. μ.
Μιά πραγματικαί μεγάλη ταινΐα τιού τιμα την
Γαλλική παραγωγή
ΠΕΤΣΙΝΗ ΜΑΣΚΑ
"Η μεγαλότερη μέχρι σήμερα δημιουργΐα τοθ Γάλλου
Ζέν—πρεμιέ ΖΑΝ ΜΑΡ ΑΙ καΐ τής γοητευτικη"ς
ΦΡΑΝΣΟΥΑΖ ΚΡΙΣΤΟΦ
Την Δευτέραν
Η ΦΑΛΑΓΞ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ
ΑΝΟΟΥΣΑ ΣΤΡ> ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Χειροΰργος ΌδοντΙατρος
Δέχεται 8.30'—1 π. μ. 5-7'μ. μ.
ϋλατεία 'Αγίου Νηνά Τηλέφ 91—55
(Πρώην Όδοντιατρεΐον Ν. Μαρκομιχελάκη)
ΚΥΨΕΛΗ
Χτεφάνον — Βαπτιστικών
'Ανδρικά ε ίδη έκλεκτά
ΧΑΡΙΛΑΟΙ
Ζπτεΐται ΰπηρεοΐα δι' Εν
άνδρόγυνον καΐ εν παιδί. Μι·
σθός Ικανοποιητικάς. Πληρο¬
φορίαι τηλ. 2.71.
Διαθέτομεν είς τιμήν εύκαι·
ρίας τιιεστήριον τυπογραφικον
επίπεδον διαστάσεων 70X100 ή·
λεκτροκΐνητον μέ μοτέρ δύο
Ιππων έν αρίστη καταστάσει
έκτυποθν ήδη καλλιτεχνικά
συγγράμματα.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
, 1ΑΧΑΤΑ
ΚίΝΗΜΑΤΟΓΡ ΑΦΟΤ
«Ήλέκτρα»
Σήμερον «Αεομώτης τού ηχ
ρελθόντορ» μέ τόν Κέρκ Ντα-
κλας. '
«Μιν&α»
Σήμερον «Πέτβινη μάσχα»
μέ τούς Ζάν ΜαραΙ, Φραν
σουάζ Κριστόφ.
«"Οασις»
Σήμερον αΤό £&>φεράχΐ» μέ
τούς Μίμην Φωτόπουλον, Σμα
ροϋλα Γιούλη, Σττεράντζα Βρα
νδ.
Σήμερον «Έηέλασις ήρώ«ν>.
«ΛΟΥβ» (Στάσις Πόρου)
Σήμερον «Εξπρές τής Λ»
ζάνης» Μάρθα Τόρεν, Ρομ-
περτ Ντάγκλας.
ΗΛΕΚΤΡΑ
Άκογευματινίι &ρ* 7.30
Βραδύνη &Ρ« 10 ακριβώς
Χήμβρον
Ένα κοινωνικό^θραμα
ΔΕΣΜΩΤΗΣ
ΤΟΥ
ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ
Μέ τούς
Κέρκ Ντάγκλας
Βίλλυ Βιτάλε
Την Δευτέραν
Μιά ταινία τ ου ΌργανισμοΟ
Τζ. 'Αρθουρ Ράνκ
ΤΑ ΣΚΑΝΔλλλ
ΤΗΣ ΓΕΝΕΒΙΕΒΗΣ
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ)
ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΝΗ-ΜΑΚΑΡΑΗΑ
Ι Α Τ Ρ Ο Ζ -
Μαιευτήρ—Γυναικολδγος
'Οδός Άγίον Μηνά - Τηλέφωνον 90 60
"ΑΓΓΕΛΙΚΑ
ΕΚΔΖΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12*"* α Μ.
^ ΧΟΥΔΔΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΑΤΡΑΖ
ΚΕΡΚΥ·ΑΗ ΙΤΑΛΙΑΝ
1 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ν. 4 Α. ΒΑΡΔΑΚΗ ^ ΤΗΛΓΟΟΝΑ:
7 30 « Μ7
χΟΡΙΙ ΤΙΤΑΟ
Μέ διαθέσβις βροχής «α·
ρουσιάσθηκβ δ χαιρός χθές
τό άπόγευμα.
—Κανένας δμως δέ μ«ο
ρβΐ νά είναι βέβαιος, αν πρό
κείται νά πραγματοκοιήοη τίς
διαθέσβις «ου αΰτές
—Δβδομένου δτι, τίς τε·
λβυταΐβς μέρβς εχουμε συνβ-
χώς έναλλανές άπό συννβςριά
σέ λαμπρή καλοχαιρία.
—-Καΐ φυσιχά μονάχα
βροχή δέν εχουμε.
# Οί ξένοΐ τουρίστβς συνβ·
χίζουν άκόμη νά μας Ιηισχέ*
ηΤΦντοι όμαδΐκά
—Παρά τό γβγονδς δτι,
ή τουριστιχή πβοίοδος ποέ-
πει νά θβωοήται δτι Ιληξβ
γιά έςρέτο.
—Γιά χβΐνο δχριβώς χαί
εΐδε μέ ΐδιαίτβρη ίχανοποίησι
τό Ήράχλβιο χθές
—Τούς 190 ξίνους κου
μάς ήλθαν μέ τό «Κακιτώ-
λιο».
Δέν είναι ασφαλώς δ μο
ναδιχός στό εΐδος τού
—Έχβΐνος πού συνβλή-
φθη κρσχθές άπό τα Δασιχά
δργανα τή στιγμή πού δια·
πραγμαΤΒυότανβ την πούλη·
σι ενός λαγοΰ χαί τριών κβρ
δίχων.
—Τόσο οί «χυνηγοί» αΰ
'Ανκαθα Κρΐοτι
ΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΟΣΕ;
27ον
Ν. ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗΣ
Έκλεκτά δωρα γιά γάμους καΐ βαπτΐσεις
Ή Φράνχη πήγβ κατόπιν στόν οστυνομιχό
σταθμό. Ό Ιπιθεωρητής Ουΐλλιαμ ήταν παλη.
ός της γνώριμος. Κατώρθωσβ νά συλλάβη μια
χαμαριέρα της πού την κχε «ροσλάββι μέ ψεύ-
τΐχες συστάσβις καί κατόπιν «ώσχασβ άκοχο·
μίζοντας άρχετά χοσμήματα τής Φοάνχη.
—Καλημέρα σας, χ. Έπιθεωρητά.
—Καλημέρα σας, λαίδη Φράνχη. Άναχα·
λΰψατε τίποτε;
—"Οχι άχόμα. Άλλά ερχομαι νά σδς χάνα>
μβριχές ερωτήσβις άκό ά«λή ηβριβργβια.
—Στάς διαταγάς σας, λαίδη Φράνχη.
—-Κύριε Έπιθβωρηΐά, δχβτβ την καλωσύνη
νά μοϋ πήτβ εάν δ ανθρωπος αΰτός κου επβσε
άπ' την χορυφή τοϋ βράχου... ό Πρίτσαρντ...
νομίζω...
—Σωστά, Πρίτσαρντ.
—Είχβ απάνω τού μιά μονάχα φοτογρα*
φία; Κάποιος μέ εβεβαίωσε πώς εΐχβ τρείς!
—Μιά μόνο, απήντησε δ Έπιθεωοητής,
Τή φωτογραφία τής αδελφής τού. ΕΙχβ ελθβι
εδά> ή ϊδια γιά νά πιστοποιήση «ήν ταΰτό'
τητα τού.
—Τί χουταμάρβς νά Ισχιΐρίζωνται πώς β!·
χβ τρείς;
—Άπλούστατα, βϋγβνβστάτη. Οί ιδημοσιογρά-
φοι τα καραλένβ χαί τίς πιότερβς φορές «ά θα-
λασσοκοιοϋν.
—Πράγματι, εΐηβ ή Φοάνχη. "Αχουσα τίς
πιό άκίθανες ίστορίβς... (Στάθηχε μιά στιγμή
κι' αφησε τή φαντασία της ν* άλων(ση). Μβ·
ριχοί λενε πώς βρήκαν γεμάτβς τίς τσέπες «ου
μέ χομμουνιστυιές κροχηρΰξεις. αλλοι πώς ΰ·
κήρχαν καχέτα μέ ναρχωτιχά χαί κάηοια τρί-
τοί δσο χαί οί Ιμποροι των «1 διάδοσις πώς ήιαν γεμάΐβς μέ δέσμβς «λα·
θηραμάτων θά πρέπη νά χα·»01·5.*' χαθ»ονομισμάτων.
Ο Ειπιοβωρητής γβλουσβ.
—Λίγα πράγματα ΰηήρχαν σ«1ς «σέκβς
«ου. "Ενα μαντήλι χωρίς μάρχα, λίγα κέρματα,
Ινα παχέτο τσιγάρα χαί δυό χαρτονομίσματα
χοορίς πορτοφόλι... Έπιστολή καμμιά. Θά τρα·
βούσαμβ τό διάβολό μας ν' αναχαλυψουμε «ήν
_____ ______ ^ _ «αυτότητά «ου αν δέν νπήρχβ αυτή ή φωτο·
«όλβώς μας δ .ΜαρΜογιαννίϊ·|Φ·α· , ...
κης, Ιχθέτει άπό προχθές! Η Φράνχη δλλ'ξβ θεμβ δμιλίας.
μιά σβιρά πίναχές «ου στή^ —Πηγά χθές νά δώ τόν κ. Τζόνες, τό
Λέσχη ΉραχλβΙου. ΐϊζόνβς, τό γυιό τοϋ Ιφημερίου... Εχβϊνον «ου
—Ό Δάσχαλος είναι «ό.|δηλητηριάστηχβ. Τί εξωφοβνιχή ββριπέτεια
σο γνωστός σάν καλλιτέχνης,1·1" αυτή!
καί τόσο συμπαθής σάν άν) —Πραγματιχα εξωφρβνιχή, βΐπβ ο δστυ-
θρωπος στήν χοινωνία μας, * νομικός. Σχβδόν άπίστευτο. Τί βΰγβνιιιό ηαλη-
ώστβ δέ χρβιάζβται τό διαφηί^01···. «α1 ΧωΟ·« «ανένα βχθρό.
μιστιχό θόρυβο Ι "~ Υκοπτβύονται ποίος μπορβϊ νά βΐνσι δ
—ΆΒλως αναγράφουμε 6ν0Χ°?ί Αϋτό μ* ενδιαφέρει Ιξαιρβτιχά, ρώτησβ
τό γεγονός τής ΙχθβσεωΤ~ά * Φ^νκί1 κα1 Λ »άχια Χί)ς αστοαφταν άπό
' ' '* 4' ' περιεργβια.
Ό 'Επιθβωρητής χορδώθηχβ. Τοΰ ά'ρεσι
ύπβρβολικά νά νά συ^ομιλή φιλιχά μέ την χά-
ρη τοϋ λόρδου. Μά >αί ή Φράνχη μέ την ά·
ηλόΐητά της, ήιαν άγαπητή άπό δλους.
— ΕΙδαν κάποιο αΰτοχίνητο στά πέριξ, εί*
Π8 δ έπιθεωρηιής, εν» Τάλμποτ σχοΰρο μπλέ.
Κάποιος πιλάτης τυΰ χρασοπωλείου βΐπβ δΐι
εί δέ νά περνά ενα Τάλμποτ μέ το νοΰμβρο Γ.
Γ. 8η 82 μέ κατεΰθυνσι πρό; τό Σαίν * Μπό-
τολφ.
Ή Φράνχη ?βαλβ τα γέλια.
—Δέν ύποπτεύεσθβ ώστόσο «όν έαίσχοχο
τοΰ Μπότοφλ;
—Σΰμφωνα μέ «ήν άνάχρισι, «ό άμάξι
τοΰ έπισχόπου δλο «ό άπόγβυμα δέν είχε β/η
άπό τό γχαράζ.
—"Ωστβ δ άριθμός ήταν ψεΰτιχσς.
—"Ακριβώς.
Ή Φράνχη άποχαιρβτώντας «όν έπιθβοορη"
τή, συλλογιζόταν:
(Συνεχίζεται)
ταλάβουν
—"Οτι τα θηράματα στόν
τό"πο μας είναι τόσο λίγα, ώ·
στβ δέ μποροΰν νά άποτβλέ-
σουν άντικείμενο έμπορίας.
# Άθόρυβα χαί σεμνά δ
βετεράνος καλλιτέχνης τής
χβίνους πού μκορβΐ νά μή τό
Ιπληροςρορήθησαν.
Είς τό ΝΕΟΝ
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ
Θ. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ
ΛΕΟΦΟΡΟΣ ΚΑΛθΚΑΙΡΙΝθγ ΚΑΜΑΡΑΚΝ
θά βρήτε δλα έν γένει τα
ΣΧΟΛΙΚΑ ΕΙΔΗ είς πλου¬
σίαν συλλογήν καί είς
έξαιρετικάς τιμάς.
Ένοικιάζεται είς κεν¬
τρικόν σημείον τής πό¬
λεως καΐ είς νεόδμητον
οΐκοδομήν έ"ν δωμάτιον
μετά διαδρόμου κατάλ¬
ληλον διά γραφείον τ) Ια
τρεΐον.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΡΕΑ
Παρελήφθη ό γνωστός τοματοπολτός ΡΕΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 1954
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΣ (Διπλή συμπύκνωσις 32 ο)ο)
• ΤΙΜΗ ΛΣΥΝΑΓΩΝΐΣΤΟΣ
• ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
Πληροφορίαι παρά τ$ Άντιπροσώττφ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΡΑΖΥΡΗΖ
Τηλέφ. 2—36
<ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ.~Έκάστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ βμ,μκοτ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ 'Κ ΑΝΛΡΗΓ ΕΜΣΤ111 παρασκευήν ΜΕ8ΙΜΒΡΙΑΝ ΔΙΑ: ΡΕ8ΥΜΝ9Η - ΣίΥϋΗ - π ν "^1 Πρ—τοριίον Γ1ΟΡΠΑΑ ε ι ρ Α ι Α - ΙϋΚ ■ ΗΠΙΙ-ΜΙΜ

ΜΕΣΟΓΕΙΩ!
'Εσυτερικα) Εΐδήσεις καΙ Πληροφορίαι
Όκτυβρΐου 1954
Ηλίου ώςα 6 29 Λύσις 6 65
Σελήτη 12 ημερών
Πελαγίας παρθενομάρτ., Ίγνατίου όσιομάρτ.
Διβνυκτερεδβν Φαρμακείον
Ε. Ματζατΐετάχη,
ΤΩΡΑ ΚΑΙ 20 ΧΡΟΝΙΑ
•Εφημερΐί «'Ανβρβ«σ»δ» 8 Όκτββρίβυ 1934
Αυριον αναχωρεί διά Χανιά εντεύθεν ό Δή
' Ηρακλείου κ. Μηνάς Γεωργιάδης, ίνα
*ον ευρισκομένον έκίϊ κ. Έλευθ. Βε·
ν'^1·Ε1ς Κάτω Άσΐτες ό κ. ΧρήΌτος Βογιατζής
ίβΑτϊτισε τό κοριτσάκι τοθ κ. Νικολ. Καστελλια-
ίακη ονομάσας αύτό Μαρίαν.
Ο ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΣ
- Ααθρέμποροι συναλλάγματος.
—· Τό Βρεττανικόν θησανροφυλάχιον
Λ Τραπέζα «ής Αγγλίας διαπισχώνουν (ηαχό-
κιν έοζ?*τ)ς), δτι οί Άγγλοι περιηγηταί εξήγα¬
γον «αί Ιφέτος λαθρα(α>ς μβγάλας ιχοσόχηχας
ΟΗΟλ»νων ε» τής χώρας των.
— Πλήν άλλον καχών, η ασροα αυτή λα·
βοσία έξαγωγή συνβτέλβσβν είς σημαντικήν υπο
,ίμτΐσιν «οί) Άγγλιχοΰ χαριονομίσματος βίς τό
— Οΰιως, Ινω κρό τριών εβσομάδων ή ΰηό
ιών περιηγτΐτών προσφερομεν!) στβολίνα άπέ-
φερβν είς αΰτούς 142 φράγκα, «ροχθές δέν
Ιτιμάτο παρά μόνον 110 φράγχα.
— Παρά χαΰτα, λέγουν οί Βέλγοι ξενοδόχοι
«αί μαυραγορίται σνναλλάγματος, οί "Αγγλοι
δέν φσίνεται νά σχοτίζοονται, έστω χαί άν «ούς
κροσφέρωνχαι τόσον δΚγα διά τα χαρτονομί·
μασΐα, τα δποϊα θέλουν, νά «ξϊφορτωθοϋν»,
διά νά μή τα εύρουν είς «ά θυλάχιά «ών οί
ΰπάλληλοι ελίγχου συναλλάγμα«ος «ής πα«ρίδος
«ών χαί «ούς στείλσυν νά παραχβίνουν «άς δια·
κοπάς «ών βίς «ήν φυλαχήν.
•Τ Ε Ο..
ΓΕΙΡΓΙΙΟΣΙΊΙΠΗΜΟΙΙΝΣΙΙΚΟΙ
Ηράκλειον — "Εβανς 45
Τηλέφ. 2-12 καΐ 90-92
ΕΜ ΒΡ^ΑΛΟΝΙΚΗ. 1354
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ
Τ ΡΑ ΚΤ ΕΡ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΩΝ
(Ελληνικόν καΙ ΕύρωπαΤκϋν)
ΣΚΑΠΤ1ΚΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝ
(Α Ο Ρ Ι Α 9 Ιππων)
ΓΕΩΡΠΚΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ
κ. λ. π.
-Μεγάλαι ευκολίαι πλ-»ρωμης—
ΚΥΨΕΛΗ
Τα τελειώτερα εΤδη
ΟΠΤΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΛ "2ΕΝΙΘ,,
Μιχ. Μανουσάκης καΙ ΥΙός
Ηράκλειον τηλέφ. 6.18
εκτέλεσις πάσης φύσεως
Πλουοία συλλονή σκελετθν παντός εΤ-
θίασΐ κΡύσταλλα των καλλιτέρων έργο-
ΝΙΚ. ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗΣ
Α|α τάς ένορΐας έκλεκτά κίριά
Εκλεκτά εϊδη προικός
Πρόγραμμα
Πλεΐστηριασμοΰ
Κατίνας Ιωάν. 'Ανδρου-
λάκη, κατοΐκου πρώην Η¬
ρακλείου καί ήδη Κερας
Πεδιάδος
Κ ΑΤ Α
Άντωνίου Ιωάν. Βασι¬
λάκη, κατοΐκου ΆβδοΟ Πβ·
διάδος.
Ό καθ* οδ τό πσρόν
πρόγραμμα Πλειστη ρ ι α-
σμοθ έπετάγη νομίμως διά
τής υπό χρονολογίαν 4
ΝοβμβρΙου 1953 κατασχε-
τηρίου μου έπιταγη"ς, νομί¬
μως κοινοποιηθεΐσης είς
ούτον καΙ τόν αρμόδιον
ύποθηκοφύλακα Χερσονή-
σου πρός μεταγραφήν, ώς
βεΐκνυται έκ των ύπ* αριθ.
8915 καί 8913 άποδεικτι-
κων έπιδόσεως τοθ Δικα·
στικοθ Κλητήρος τής περι¬
φερείας τοθ Πρωτοδικε'ου
"Ηρακλείου Άριστοβήμου
Τυλλισνάκη ίνα δυνάμει
καί πρός εκτέλεσιν τής
ότι* άριθμ. 779 τοθ δτους
1951 οριστικάς καί τελβσι-
δΐκου αποφάσεως τοθ Πρω
τοδικεΐου Ηρακλείου νομί¬
μως περιβεβλημένης τόν
τύπον τής εκτελέσεως έν
ονόματι τοθ Βασιλέως των
Έλλήνων Παύλου, μοί κα¬
ταβάλη διά χρεωστούμενόν
μοί κεφάλαιον, τόκους αύ-
τοθ, δικαστικά ίξοδα επι·
δικαζόμενα διά τής έκτε-
λουμένης αποφάσεως καί
λοιπά τοιαθτα μέχρι τής
ώς άνω επιταγής δραχμάς
*·ν δλω παλσιδς εκδόσεως
31/87.000 ήτοι δραχμάς
31.087 νέας εκδόσεως,
ιλήν μέχρι σήμβρον ουδέν
μοί κατέβαλεν.
ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ
Πρός εϊσπροξιν τοθ &νω
κοσοθ είς δραχμάς νέας
εκδόσεως ήτοι δρσχ. 31.087,
των τόκων των ίξ ούτοθ
τοκοφόρων κο»·δυλίων ώς
άνσφέρονται έν τή ώς δνω
έπιταγή καί λοιπων ί£ό·
δών εκτελέσεως μέχρις ά-
ποπληρωμής, εκτίθημι «Ις
δημόσιον αναγκαστικόν
πλβιστηριασμόν τό 1)4 έξ
άδιανεμήτου των έιτομένων
άκινήτων κχημάτων Ανηκόν¬
ν κστά τό ποσοστόν
θτο έκ τοθ ώς δ>ω δφει
λέτου μου, κβιμέ.ων Είς
την περιφέρειαν τοθ χωρ!
ου ΆβδοΟ Πεδ.άδοο., το>
ως Δήμου Λαγκάδος ΕΙ
ρηνοδι«εΐου «αί 'Υιοθη^ο
φυλπ»ε1^υΧ€ρσο*ήσου Πε
■>ιάδος καταοχεθέντων δ ό
τή"ς πρός τϊληρωμιΊν έπιτο
ΐς κπΙ «ατασχομίνων καί
αδθις διά τοθ παρόντοτ
προγράμματος πλειστηοια-
σμοθ ήτοι: 1) Είο θέσιν
«Μελανιέι» ή εΓουβια
"ΟΔΣΙΣ,,
"Εναρξις 6-8, 8-10. 10-12
Επί Κοίλης Πανοραμικης
οβθνπί ΣΗΜΕΡΟΝ
ΦΙΝΟΣ ΦίΛΜ. Ή φΐρμα
των μεγάλων έπιτυχιών τοϋ
ΈλληνικοΟ Κινηματογράφου
Ιργο τοϋ συγγραφέως κσΐ
σκηνοθέτου Γεωργ. Τζαβέλα
ΤΟ
ΣΩΦΕ
ΡΑΚΙ
ΟΟτε Εγινε οθτε ττρόκειτσι
νά γίνη τιιό χσριτωμένη
κωμωοΐα
ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΗ
ΣΠΕΡΑΝΤΖΑ ΒΡΑΝΑ
Μουσική
ΜΙΧΑΗΛ ΣΟΥΠΟΥΛ
Λαϊκά δργανά
ΜΑΝ. ΧΙΩΤΗ
νοθ — Δρύ» έλαιοφύτ ο υ
εκτάσεως 2 τΐερΐπου στρεμ
μάτων μ έ 20 περΐπου έλαιό
δενδρα μετά συνεχομένου
ποτιοτικοθ κήπου εκτά¬
σεως 1 1)2 περΐπου στρέμ-
ματος μέ φρέαρ έντός αύ·
τοθ, συνορευομένου τοθ δ
λου κτήμστος μέ κτήματα
Ιωάννου Φυσσαράκη, Δη·
μητρΐου Κοντάκη καί μέ
ρύακα. 2) Είς θέσιν «Πα·
λαίμυλος» ποτιστικοθ κή
που ενός τιερΐπου στρέμ·
ματος μέ φρέαρ καί 18 πε·
ρΐπου πορτοκαλέας μετά
συνεχομένου άγροθ πρός
τόν ποταμόν (ποταμΐδας)
εκτάσεως ημίσεως στρέμ·
ματος συνορευομένου τοθ
δλου κτήματος μέ κτήματα
Ιωάννου Κωστάκη, Γεωρ-
γίου ΠασχαλΙδου καί μέ
δρόμον. 3) Είς θέσιν «Κον
τάρια» ελαιοφύτου εκτά¬
σεως ημίσεως π ε ρ Ι π ο υ
στρέμματος έμπεριέχοντος
10 περίπου ελαιόδενδρα
μετά συνεχομένης αμπέλου
εΐδους λογάδο εκτάσεως
ενός περίπου έργάτου συ¬
νορευομένου τ,οθ δλου κτή¬
ματος μέ κτήματα Ιωάν¬
νου Γραμματικάκη, Εύαγ.
Φανουράκη καί μ έ δρόμον.
4) Είς θέσιν «Καβουσανδ»
αμπέλου ειδουςλογάδο εκ¬
τάσεως ενός περίπου έργά¬
του συνορευομένης μέ κτή
ματα Άντωνίου Πινακου-
λάκη, κλποονόμων 'Εμμα
νουήλ Άνυφαντάκη, Ιωάν¬
νου Φυσσαράκη καί Νικο-
λάου Άσσαριωτάκη. 5) Ε[ς
θέσιν «Κάραβος» αμπέλου
βΐδους λογάδο εκτάσεως
ίύο περίπου εργατων συ
νορευομένης μέ κτήματα
Εμμοτνουήλ Ν. Πασχαλί-
δου, Νικολάου Άσσαριω
τάκη καί μέ δρόμον. 6)
Είς θέσιν «Κρανιώτη»
άγροθ εκτάσεως ημίσεως
περίπου στρέμματος συνο
ρευομένου μέ κτήματα Έμ
μανουήλ Σμυρνάκη, Απο¬
στόλου Φυσσαράκη καί μέ
άμαξιτήν οδόν. 7) Είς θέ¬
σιν «Λούτρσ» κηποχωρά-
φού εκτάσεως ημίσεως πε
ρΐττου στρέμμσχο<, μέ στέρ¬ ναν, μίαν έλοΕαν καί μίαν καρυδέαν, συνορευομένου μέ κτήαατα κληοονόμων δρόμον. 8) Είς θέσιν «Κε- φάλσ» ελαιοφύτου έκτάσβ ως τριών πβρίπου στρεμμά των μέ 30 περΐπου ελαιό¬ δενδρα συνορευομένου μέ κτήματα Εύαγγέλου Φα νουράκη καί Γεωργίου Σταυρουλάκη. 9) Είς θέ¬ σιν «Στρατή» ελαιοφύτου μέ 20 περίπου ελαιόδενδρα μενά συνεχομένου άγροθ εκτάσεως τοθ δλου τριών περίπου στρεμμάτων, συνο¬ ρευομένου μέ κτήματα Νι¬ κολάου Άσσαριωτάκη, Σ. Φυσσαράκη καΙ Φανουρά¬ κη. 10) Εις θέσιν «Μπαλι- τσονιά» ελαιοφύτου εκτά¬ σεως ενός περίπου στρέμ¬ ματος μέ 20 περίπου ελαι¬ όδενδρα, συνορευομένου μέ κτήματα "Ιωάννου Πα- παγιαννάκη καί Νικολάου Άσσαριωτάκη. 11) Είς θέ¬ σιν εΠλατειά Στράτα» ε¬ λαιοφύτου μέ τρείς έλαίας μετά συνεχομένου άγροθ εκτάσεως τοθ δλου ενός περΐπου στρέμματος, συνο¬ ρευομένου μέ κτήματα Ά· ποστόλου Φυσσαράκη καί μέ δρόμον. 12) Είς θέσιν «Άμύγδαλο» άγροθ εκτά¬ σεως ενός περΐπου στρέμ¬ ματος μέ τρία ελαιόδενδρα συνορευομένου μέ κτήμα¬ τα Γεωργίου Άσσαριωτά¬ κη, Κωνστ. Γραμματικόκη καί "Εμμανουήλ Φουντου¬ λάκη καί 13) 'Εντός τοθ δ ίί Έργάνη» Ανακοίνωσις "Ανάκοινοθμεν είς τούς ενδιαφερομένους δτι, ύ πουργικη άποφάσε>, παρα
τείνονται έν τή καθ* ημάς
Σχολη αί μέν παντός βί-
δους έξετάσβις μέχρι τής
25ης αί δέ εγγραφαί μέχρι
τής 31ης ΌκτωβρΙου.
Αί άποδεδβιγμέναι, παν
τελως άποροι μαθήτριαι ά
παλλάσσονται των μηνια'-
ων είσφορων αναλόγως τοθ
βαθμοθ τής άπορίας αύ
των.
Αποφάσει τής Διοικη
τικής 'Επιτροπής ίδρύεται
άπό σήμβρον έν τί} Σχολη
τμήμα πρακτικής *αί έτΐαγ-
γβλματικής μορφώσεως καί
κοπτικής καί ραπτικής. Δβ-
κταί γίνονται μέχρι τοθ
22ου Ετους τής ήλικίας των
ανεξαρτήτως βαθμοθ μορ¬
φώσεως, άπόφοιτοι Δημο-
τικοθ, Γυμνασίου, Παιδα-
γωγικής 'ΑκαδημΙας. ΑΙ
εγγραφαί μέχρι 31ης Ό-
κτωβρΐου.
"Η Διευθόντρια
2οφ. Δ. Άμαριώτου
ΙΞένοι τουρΐσται
Τάς πρωϊνάς ϋ>ρα^ χθές
κατέπλευσεν είς τόν λιμέ¬
να μας τό ά]πλοιον εΚαπι-
Μετάθεσις υπαλληλου
Ό παρά τώ Β'. Τα-
μείω Ηρακλείου ύπηρετων
ύπάλληλος κ. Κων. Χαλ-
κιόπουλος μετετέθη είς Πέ·
ραμα Μυλοποτάμου, άνα
χωρίου ΆβδοΟ οΙκίας συγ- λαΡώΑν τί»ν δ^ύθυνσ^ν τοθ
ίε,μένης έϊ τεσσάρων δω- ^ει ΔηιιοσΕου Ταμβίου.
"ΚΑΔΙΩ,,
ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ μεσημβρίαν
Αιά τό τακτικόν τού δρομολόγιον γραμμης
ΠΕΙΡΑΙΟΣ-ΑΙΑΗΨΟΥ - ΒΟΛΟΥ ΒΕΪ)ΝΙΚΗΣ
'Εχ τοδ Πραχτορείοο Τηλβφβινον 4—77
ματΐων καί συνορευομένης
μέ κτήματα ΓεωργΙου Φυσ- «λειοδοτήσωσιν.
σαράκη, Γεωργίου Πασχα-1 Αρμόδιος βικαστικός
λίδου, "Αννης Γαρεφαλά-,^ηΡ ένεργησάτω τα νό-
κη «αί μέ δρόμον.
"Ο πλβιστηριαομός των
ανωτέρω άκινήτων γενησε¬
ται την 5ην Δεκεμβριού
1954 ημέραν Κυριακήν καί
άπό τής 10ης π. μ. ώρας
2<ος τής 1ης μεσημβρινής ενώπιον τοθ συμβολσιο· γράφου Χερσονήσου Γεωρ γΙου θεοφ. Κοζύρη ή τού¬ του κωλυομένου ενώπιον »οθ νο-χίμου άναπληρωτοθ τού κσΐ έν τώ Λιμένι Χερ σονήσου κειμένω δηυοσΐω γραφείω τού δτε καί δπου «αλο'ντσι οί θ*λοντβ< νά "Εν Ήρακλ«(ω τη 5η ΌκτωβρΙου 1954. * Ό πληρεξουσιος Δικη γόρος τής έπισπευδούσης τόν πλειστηριασμόν καί πά ραγγελοόσης. Αριστείδης Γ. Παρλκμά; Πωλεΐται Μοτοσυκλέττσ σχε δόν καινοοργής, τΛράχρο«Ός κσΐ μέ ευκολίας πληρωμής. Πληροφορίαι τηλέφ. 91—83 μ ] τώλιον» μ έ 190 τουρΐστας διαφόρων έθνικοτήτων. Οδ· τοι πρό μεσημβρίας επε¬ σκέφθησαν την Κνωσόν καί έν συνεχεία τό Μουσείον, τό δέ άπόγευμα εξέδραμον εΓς τάς αρχαιότητάς τής ΦαιστσΌ. Τ ό «Καπιτώ- λιον» θά άποττλεύση σήμε¬ ρον τοθ λιμένος μας. Πρόσκλησις Γενικής Συνελεύσεως Γ. Π. Συν)σμο0 "Ηρακλείου «Τό Κάστρο». Καλοθνταιτά μέλη τοΟΓ.Π. Συν)σμοθ "Ηρακλείου €τό Κάστρο» την μεταπροσεχήν Κυριακήν 17)10)54 καί ώραν 10 π. μ. είς Γενικήν Συνέ¬ λευσιν έν τφ Α' Δημοτικόν Σχολείον (ΓενΙ Τζαμί) πρός συζήτησιν καί λήψιν άπο- φάσεων επί των κάτωθι θε- μάτων: 1) θέματα δανεισμοθ. 2) "Έγκρισις Ίσολαγι- σμοθ 1952—1953. 3) "Έγκρισις προθπολο· γισμοθ 1955. 4) ΑΟξησις συνεταιρι- κής μερίδος. 5) 'Εκλογή 2 μελων τοθ Δΐοικητικοθ Συμ)ΚΙου όν ή θητε(α ξληξεν. Έν περιπτώσει μή ά- παρτΐας ή Γεν. Συνέλευσις θέλει επαναληφθή την Επο¬ μένην Κυριακήν 24)10)94 έν τώ αϋΐώ τόπφ κατά τόν αυτόν χρόνον καί με τα αοτά θέματα. "ΕπΙσης παρακαλοθνται τα μέλη τοθ Συν)σμοθ Ο¬ πως προσέρχονται καθ" ε¬ κάστην είς τα Γραφεΐα δι* έπεΐγουσαν υπόθεσιν αφο¬ ρώσαν την >έα καλλιεργη-
τικήν περίοδον.
Ό Πρόεδρος
Τζάνος Τζανης
Ανακοίνωσις
Μιά παληό φΐρμα έπεκτείνει τάς
εργασίας της είς ειδή καλλοτπ-
σμοθ καΙ προΐόντα κομμώσεως.
"Ο Λ Υ Μ Π Ι Α,, |
ΣΗΜΕΡΟΝ
Τό μεγαλύτερον καλλιτεχνικόν γεγονός
τής σαιζόν
Ό άπαράμμιλος, δ ασυγκρίτως, δ καλλιτέχνης «ού
σκορπά τό χέφι στούς πάντας δ πολυσύνθβτος, δ
σνμπαθΓστερος καί δυναμικώϊβρος ΤραγθΙΐδΐΟΊΓής
της Ελλάδος.
Τ Ω Ν Η Σ ΜΑΡΟΥΔΑΣ
μέ χον δπέροχο έρμηνβντή τοΰ έλαφρον τραγουδιοΰ
ΒΛΣΟ ΣΕΐΤΑΝΙΛΗΝ
χαί χον ΰπεξαιοβχικό ΠΙΑΝΙΣΤΑ των σάς ΰκόσχονχαι
σχήν όλιγοήμερο παραμονή των νά σάς χαρίσουν
χή χαρά χαί χό χέφι πού μόνον σχάς "Αθήνας
μπορεΐτβ νά δήχβ
ΓΕΩΡΓΙΑ ΧΙΖΚΑΚΗ
ΜΟ ΑΙ ΖΤ Α
ανεχώρησεν είς "Αθήνας πρός τταρακο
λοόθησιν τίίς χΐιμερινης μόδας γυναι¬
κείον φορεμάτον καΙ την προμήθειαν
νέον μοδέλον καΙ κροκΙ.
ΕΞΟΧΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
"Τ ΙΙΤΖΙΦΙ Ε Σ,,
"Εναρξις χειμερινής περιόδου ΣΗΜΕΡΟΝ
καΙ κάθε βράδυ μέ τό μικτό συγκρότημθ
λαϊκόν καΙ εΰρωτταΐκόν τραγουδιόν
ΛΟΥΚΑ ΝΤΑΡΑΛΑ μέ τάήλεκτρικά
μηουζούκια τοϋ. Τραγουδεΐ ή έκλεκτή
καλλιτέχνις Β Ε Τ Α
ΚουξΙνα έξαιρίτική. Τιμαί ΑαΤκα.
ΓΕΩΡΓΙΟΧ Π. ♦ΑΟΥΡΑΚΗΙ
Χειροϋργος —
'ΕιΗ τριετίβν Α* 'Εβωτ. Βοπ·ο< τής Ο. Ρ. Λ. Κλινιχτίς τοδ ΕτΜκγγελιαιεοΙ Δέχεταιόοός Βασιλέως "ΟΘωνος 10 («αοοτκλεύρως Θερινοθ κινηματογρά(»>ου 'ΗλέΐΛρα) Τηλ. ί·—11
ΝΙΚ. ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗΣ
Παιδικά κα^οτσάκια οέ πλοϋσΐα σϋλλογη
ΚΥΨΕΛΗ
Γυναικεϊα-Άνδρικά έσώροθχα

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
ΐΣΤΕΦΑΗΟΠΟΥΑΟΪ, Οκ.ΜΟΑΟΤΙ)· ΕΠΡΟΤΕΙΝΕΝ ΑΠΟΧΟΡΗΣΙΝ ΑΪΝΜ ΟΝ
«κ τ»Β ιμϊμ β τοϊ κτπριικρτ ^ΤΟΧΗΙ 1*1 ΓΕΝΙΚΑ2 ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Ι.ΠΟΙ ΜΕΤ. ιΊΤ Ε8Η
III
ΠΙΊ β, ΓΕρνΑΝοι ΙΟΣΙΑΑΑ1ΝΟΚΡΑΤΑΙΜΤΑ ΤΦΝ ΣΤΝΦαθΙΟΝ ΤΟΪ ΑΟ1ΙΝΟΪ
ΑΘΗΝΑΙ 7.— Πβρί την
2αν μεταμεσονυκτιον επα¬
νήλθεν είς Αθήνας 6 ύ
πουργός των Εξωτερικών
κ. Στεφανόπουλος, δστις
ώς γνωστόν είχεν μεταβή
είς Ν. "Υόρκην πρός υπο¬
στήριξιν τής Έλληνι κης
προσφυγήν διά τό Κυπρια-
κόν ενώπιον των Ήνωμ.
Εθνών. Ό κ. Στεφανόπου¬
λος εγένετο δεκτός ολίγον
πρό μεσημβρίας σήμερον
υπό τοθ Στρατάρχου Πα-
πάγου, τόν οποίον καί ένη
μέρωσεν επί των διεξα-
χθεισών είς τόν ΟΗΕ συζη·
τήσεων επί τοθ ΚυπριακοΟ.
Ό Στρατάρχης ένημερώθη
έπΐσης υπό τοθ κ. Στεφα-
νοπούλου επί τής διεθνοθς
καταστάσεως, βάσει των
συνομιλιών τάς οποίας ό
κ. ύπουργός των Εξωτε¬
ρικών εΐχε μετά των άρμο
δίων συμμαχικον πσρα-
γόντων είς Ν. Υόρκην καί
Παρισίους.
Μετά την επιστροφήν
τού έξ Έκάλης ό κ. Στεφα¬
νόπουλος εδέχθη ε(ς τό υ¬
πουργείον Εξωτερικών την
επίσκεψιν τοθ Άρχιεπισκό
που καί Έθνάρχου Κύπρου
ΜακσρΙου, τόν Οποίον ένη-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7.— Ό ύ· καί ή Γερμανΐα συμμετεΐχε
πουργός των Εξωτερικών
τής Σοβιετικάς "Ενώσεως
κ. Μολότωφ έπρότεινε χθές
την νύκτα υπογραφήν τε-
τραμεροθς συμφωνίας, διά
την αποχώρησιν των δυνά
μρων κατοχής τόσον άπό
την Ανατολικήν δσον καί
άπό την Δυτικήν Γερμα¬
νίαν. Συγχρόνως είπεν δτι
ή Σοβιετική Κυβέρνησις ή
μέρωσεν επί των νεώτερον Ιτο πρόθυμος νά συζητήση
έξελίξεων τάς οποίας πα-Ιπροτάσεις διά την διεξα
ρουσιάζει τό Κυπριακόν θέ·
μα. Ό ΆρχιεπΙσκοπος Μα·
κάριος εζήτησεν έπίσης ά¬
πό τόν κ. Στεφανόπουλον
νά πληροφορηθή τάς κυ¬
βερνητικάς άπόψεις έν σχέ¬
σει μέ τόν περαιτέρω χει-
κσμόν τοθ ΚυπριακοΟ.
ΗΡΧΙΣΕΝ Η ΑΠΟΧΩΡΗΣΙΣ ΕΚ ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ
ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΟΗ ΚΑΤΟΧΙΙΙ
γωγήν πανγερμανικών
κλογών. ΑΙ συζητήσβις
θά
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7.—ΑΙ πρώ
ται όμάδες των άμερικανι·
«ών σΐρατευμάτων ανεχώ¬
ρησαν σήμερον έκ Τεργέ-
στης, συμφώνως πρός την
συμφωνίαν ήτις υπεγράφη
μεταξό Ιταλίας καί Γιουγ
κοσλσβίας σχετικώς μέ τό
μέλλον τής ελευθέρας πε¬
ριοχάς. Τό
Συμβούλιον
'Υπουργ ι κ όν
Γιουγκοσλα·
βίας πρόκειται νά συνέλθη
έντός τής ημέρας, διά νά
ακούση έκθεσιν τοθ Προέ-
δρου Τίτο δσον άφορά την
έν λόγω συμφωνίαν.
Ό πρόεορος .ΤΙτο όμι
λών χθές είς Σεράγεβον
είπεν δτι, δέν δύναται νά
όνομάοτ] την συμφωνίαν
ώς εντελώς ίκανοποιητικήν,
καθ' δσον ή Γιουγκοσλα-
β(α εθυσίασε πολλά έκ των
συμφερόντων της χάριν τής
παγιώσεως τής εΐρήνης είς
τό τμήμα τοθτο τής Εύρώ-
πης. Έν πάσει περιπτώσει
ή Γιουγκοσλαβία ήτο ίκα·
νοποιημένη, διότι ή θυσία
της άπέδωσε καρπούς.
Χθές την νύκτα είς την
Ίταλικήν Γερουσίαν ήρχι¬
σεν ή συζήτησις επί τής
συμφωνίας διά την Τεργέ¬
στην. Κατ' αυτήν εσημειώ¬
θησαν θορυβώδεις άντεγ-
κλήσεις μεταξύ τής άκρας
άριστερας καί τής άκρας
δεξιάς, αί οποίαι άναμένε-
ται δτι θά ψηφίσουν έναν
τίον τής συμφωνίας.* * .
ηδύναντο νά βασισθοθν,
επί των προτάσεων αί ό
ποΐαι εγένοντο υπό τής
τετραμεροθς διασκέψεως
τοθ ΒερολΙνου πρό μηνων
καί επί νέων προτάσεων.
Ό κ. Μολότωφ δστις
ωμίλησεν είς τό άνατολι-
κόν Βερολίνον είπεν Οτι,
άν έπειυγχάνετο συμφω·
νΐα διά την αποχώρησιν
των δυνάμεων κατοχής,
τοθτο |θά έδημιούργει εύ·
νοΐκάς συνθήκας διά
την ένοποΐησιν τής Γερ-
μανΐας. "Αντιθέτως άν έξε-
τελοθντο αί άποφάσεις τής
διασκέψεως τοθ Λονδίνου
είς αύίό τό οποίον ώνόμα·
σε «στρατΐ-τικήν έπιθετι·
κήν όμάδα», ή αποκατά¬
στασις τής Γερμανικής έ
νότητος θά καθίστατο προ-
βληματική.
Είς την Βόννην δέν εγέ¬
νετο μέχρι τής στιγμής οίον
δήποτε επίσημον σχόλιον
επί τοθ λόγου τοθ κ. Μο¬
λότωφ, έν άναμονή τοθ
πλήρους κειμένου αύτοο.
'ΥπεγραμμΙζετο δμως δτι,
ή αποχώρησις έκ τής Δ.
ΓερμανΙας των δυνάμεων
κατοχής, θά παρημπόδιζε
την εποπτείαν επί των παν
γερμανικήν έκλογών.
Είς τάς Ήνωμ. Πολι
τεΐας έκπρόσωπος τοθ Λευ
κοθ ΟΤκου εδήλωσεν δτι,
δέν ύπάρχει τίποτε νέον είς
τάς Ρωσικάς προτάσεις,
σκοπός των οποίων είναι
νά αφίση άπροστάτευτον
την Δ. Γερμανίαν Ιναντι
τοθ τρομακτικοθ στρατιω-
τικοθ όργανισμοθ τής Άνα
τολικής ΓερμανΙας.
ΟΙ ΓερμανοΙ
Ζοσιαλδημοκράται
Έν τώ μεταξύ είς την
Όμοσπονδιακήν Κάτω Βου
λήν τής Δυτικής ΓερμανΙας
βρχισε σήμερον την πρω(αν
ή συζήτησις επί των συμ¬
φωνών τοθ Λονδίνου διά
τό Γερμανικόν. Ό άρχηγός
τοθ ΣοσιαλδημοκρατικοΟ
κόμματος τής αντιπολιτεύ¬
σεως κ. Όλενχάουερ έπρό-
τεινε δπως, καταβληθοθν
προσπάθειαι διά την ένο-
ποΐησιν τής ΓερμανΙας διά
δισπραγματεύσεων πρίν η
έπικυρωθή ή συμφωνΐα. Ό
κ. Όλενχάουρ είπεν δτι, ό
Καγκελλάριος Άντενάουερ
έγκατέλειψε την πολιτικήν
τού, τής συγχωνεύσεως τής
Γερμανίας μβτά τής Εύρώ-
πης καί ύπερήσπισεν ήδη
κάτι τό εντελώς αντίθετον.
"Ο κ. Όλβνχάουερ προ¬
σέθεσεν δτι, ή Ιντασις μβ·
ταξύ των μεγάλων δυνά¬
μεων εΐχε χαλαρωθβΐ καί
δτι ή συμβολή της Γερμα-
νίας είς τό άμυντικόν σό·
στημα τής Λύσεως ήτο θέ·
μα μικροτέρας σημασίας.
Πρω^αρχικήν σημασίαν διά
την Γεομανίαν—ετόνισεν ό
Σοσιαλδημοκράτης ήγέτης
—είχεν ή ένοποίησις αυ¬
τής.
ΕΐΓΙΗΙΤΑΙΤΟΟΥΘΙΥΡ.ΕΙΟΓΕΡΙΗΙΙ
ΜΝΕΑΙ ΟΟΥΛΓΛΡΙΙΩΡΙΤίΣίΊΣ ____
ΑΘΗΝΑΙ 7.—Είς τού- νηθείσας είς την Έλλάδα λουθ°ιΑ1®ν Χ"Ρ®ν"
,^,£τ« 'ΡΡ,ΛτοΛ,ι,αυ π.ι. Γη..ι^/- -λτα -Α» ΛΑ.Λ^β.^ν. τοθ ΓιΑΤυ και αλλ
Ανεχώρησε
δ ι* "Αγκυραν
Ό Ζτρατάρχης
Μοντγκόμερυ
ΑΘΗΝΑΙ 7.- Την 8.30'
πρωϊνήν ανεχώρησεν άερο
πορικώς είς "Αγκυραν δ
ύπαρχηγός των βυνάμεων
τοθ Ν λΤΟ στρατάρχης
Μοντγκόμβρυ. Τόν Βρεττα
νόν στρατάρχην προέπεμ-
ψαν είς τό αεροδρόμιον
τοθ' '_λληνΐκοΟ δ ΒρΕτττα
νός πρεσββυτής κ. Πήκ, δ
άρχηγός τοθ Γ.Ε.ΕΘ.Α.
άντισ)τηγος κ. Κιτριλάκης
καί οί άρχηγοί των επιτε¬
λείων στρατοθ, ναυτικοθ
καί άεροπορΐας, οί στρα
τιωτικοί καί ναυτικοί άκό-
πουργεΐν
νεκροτήθη
σήμερον
ου
την
πρωΐαν σύσκεψις των προ'ί
στσμένων των αρμοδίων
ύπηρεσιών τοθ ύπουργεΐου,
ήτις άπηαχολήθη μέ την
μελέτην τής τελευταίας α¬
παντήσεως τής Βούλγαρι-
κης κυβερνήσεως επί τοθ
ζητήματος τής επαναλήψε¬
ως των διακοπεισών οΐκονο
μικών συνομιλιων μεταξύ
"Ελλάδος καί Βουλγαρίας,
σχετικώς μέ την καταβο¬
λήν υπό τής δευτέρας έπα-
νορθώσεων διά τάς προξε
_ κατά την διάρκειαν*™0 "Α™ καί δλλοι άνώ-
τοθ τελευταΐου πολέμου. τβΡ°ι άξιωματικοί. Τιμάς
Επί των πορισμάτων ^πέδωσαν τμήματα στρα-
Ι. Κ. Α. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΝΑ ΚΟΙΝΩ ΣΙΖ
Φέρωμεν είς γνώσιν των ήσφαλισμένων δτι
άπό τής προσεχοθς Δευτέρας 11.10.1954 άρ¬
χεται γενικάς έμθολιασμός τϋν παιδιων, άπό
ήλικΐας 2 έως 10 έτών δια τοθ τριπλοθ έμ8ο·
λίου.
Ό έμβολιασμός 86 γΐνεται διδ τδ παιδία
τϋν ήσφαλισμένων κατα τος ώρας 9—11 π.μ.
καθημερινώς κοΙ τας Κυριακάς είς τα κότωσι
Κεντράί' ^ '-
1) Ύγειονομικόν Σταθμόν Ι.Κ Α. Πόρου κσΙ
2) Κεντρικδ ΊατρεΤα Ι.Κ.Α. (άδοθ "Εβανς).
Πσρακαλοθνται οί γονεΤς ήσφαλισμένοι να
μή άμελήσουν, διότι τοθτο επιβάλλει τό συμ¬
φέρον τής ύγεΐας των παιδιων των.
(*£κ τής Διευθύνσεως τοθ Ύποκ)τος)
τής πρωϊνής συσκέψεως έ- το°· ναυτι"°0 καί άεροπο
νημερώθη τό άπόγευμα δ|ρ1σς·
ύπουργός των Εξωτερικών Ι ^*»****»»»»%»>*»»»α%***<**^ κ. Στεφανόπουλος. Σχετι-|μέροοσιν των παραχολουθούν κώς εγνώσθη δτι ή Βουλ¬ γαρική απάντησις είναι ουντεταγμένη κατά τρό¬ πον παρέχοντα ίδαφος πε¬ ραιτέρω συζητήσεως. Καχά πάσαν π^θανότητα ή Έλ· ληνική Κυβέρνησις θά ζη¬ τήση περαιτέρω διευκρινΐ- σεις επί των Βουλγαρικών άπόψεων. 0ΙΚ0Κ0ΜΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ΑΘΗΝΑΙ 7)10 (Μβσιιμβρ(α) ΜετοχαΙ Τραπεζδν Ελλάδος 104) Έθνικής 11.900 Αθηνών 840 Χρυσή λίρα 302.59 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΓΕ ΝΙΚΑ Έκ μέροιις τής Ενώσεως Γβωργικών Συνεταιρισμόν διετυπώθησαν χθές παράΊΐο· να σΰμςρωνα μέ τα δποΐα ?- νιοι των έξαγωγέων ήρχισαν «αί πάλιν νά πσολοϋν είς ιό εξωτερικόν κάτω τοΰ έπιπέ- 6ου τιμών δπβρ είχεν δημι¬ ουργηθή ολίγον μετά τάς βροχάς καί όπερ εκάλυπτε ν εν κατώ.ατ,ον όριον 6,50 δραχμάς διά τόν παραγωγόν διά την βασικήν ποιότητα Νο 4 άβροχον. "Ελέγετο μάλιστα δτι είς «ήν ·ΕΛΐχροπήν"ΕλέγχουΤιμ)γίων ενεφανίσθησαν ΐιμολόγια μέ ήλαττωμένας τιμάς έκ των δ ποίων προχΰπτβι δτι οί Ισχυ· ρισμοί τής "Ενώσεως Συν) σμών βΐναι άκριββΐς. Θά έ< ξβτάσωμεν τό προχϋπτον 0έ μα αυριον άπό άλλην στήλην. Έν τφ μεταξύ σημβιοΰμβν ζ τι ή ένδειξις περί χατιούσης είς την όλην σταφιδιχήν χί νησιν ΰπήρξβν χθές περισσό· τερον §ντονος άπό κάθβ δλ λην ημέραν τής τρεχούσης σταφιοικής πεοιόδου. Βεβαίως δέν δυνάμεθα ά- χόμη νά είπωμεν πβρί γβνι- )ς χαλαρώσεως των τιμών δοθέντος δτι αί τιμαί των καλών ηραγμάτων εύρίσχον «αι μάλλον είς κατάστασιν ά νώσεως ή ΰφέσεως. Ό παρα· τηροΰμβνος δμως μαρασμός δέν μάς ενθουσιάζει χαθόλου αν χαί ώ; ετονίσαμεν χθές ή παρατηρουμένη ανάπαυλα είναι μάλλον εποχιαχή καί διχαιολογημένη Ιχ «ών πραγ· μάτων. Τέλος κρός πλήρην ένη των «ήν παρούσαν στήλην οφείλομεν νά σημειώσωμεν δτι, καθ* αςεχομβν πληροφο· ρίας Ιντβλώς αύθεντικάς, ή' ΚΣΟΣ κινβΐται πρός επιτυ· χίαν χρημα«οδοτήσεως διά την αγοράν πέντε εως δέκα χιλιάδων τόννων. Αί αυται πληροφορίαι προσθέτουν δτι «ό υπουργεΐ όν Έμπορίου κλείνβι μάλλον είς «ήν αποδοχήν «ών άπό ψεών «ής ουδόλως δέ άπο χλβίβται έντός «ής ερχομένης εβδομάδος νά εμφανισθή ή ΚΣΟΣ ώς άγοραστής. Τιμαί ένχ_ρΙ«ν κροϊόντβιν ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ: Κατω τάτη 6, άνωτάιη 8,60. ΤΑΧΤΑΔΕΣ: Βιομηχα- νίας 3,40—3,50. ΣΓΑΦΥΛΙΑ: Καθ* άς ε χομβν άκριβεϊς πληροφορίας, μέχρι «ής εσπέρας «ής 5ης Όκτωβρίου είχον έξαχθή ε; «ου λιμένος μας άπό «ών άρχών «ής εσοδείας 5.191 «όννοΐ σταφυλών μέ προοοι σμόν διαφόρους χώρας τής Εύρώηης. ΧΑΡΟΥΠΙΑ: 1,35-1,40 ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ: Λαμπάντε 15,20, γυαλιά 15,40. ΣΙΤΗΡΑ.—Σΐτος 3,50, βρώμη 2,60, κριθή 2,65, βϊκος 2, ςκ5βι 2.60, λα· θοϋρι 2,65. Χωροφύλαξ είς Ρόδον απέθανε άπό έξηγριωμένων μελισσών Χωροφύλαξ έπ.βα'νων μοτοσακό κατέπεσεν έντός άγροΟ είς προάστιον τής Ρόδου, έντός τοθ δποΐου ύπήρχε μέγας άριθμός κυ ψ&λών μελισσών. Ό χωρο φύλαξ κατά την πτώσιν τού απώλεσε τάς αΐσθήσεις τού. Κατά την διάρκειαν τής λιποθυμίας τού σμήνη μελισσών έπέπεσαν κατ' αύτοθ καί ήρχισαν νά τόν κεντρΐζουν. Περαστικοί αντελήφθη σαν την δραματικήν θέσιν είς την οποίαν είχεν περι έλθη δ Χωροφύλαξ, κατώρ θωσαν δέ νά έκδιώξουν τάς μελίσσας καί νά μεταφέ ρουν τό άτυχές θύμα των είς τό Νοσοκομείον, δπου καί έξέπνευσεν μετ* ολίγον υποστάς δηλητηρΐασιν έκ των δηγμάτων των μελισ¬ σών. Ρωσικόν δάνειον είς τό Άφγανιστάν ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7.- Έκ τής πρωτευούσης τοθ Πακιστάν Καράτσι μεταδΐδεται δτι, ή Σοβιετική "Ενωσις παρέ σχεν είς τό Άφγανιστάν δάνειον 2.100.000 δολλα ρΐων. Τό Άφγανιστάν θά χρη σιμοποιήση τό δάνειον διά την προμήθειαν διαφόρων εΐδών έκ τής Σοβιετικής ! ΡωσΙας. Τό δάνειον τοθτο ' είναι τό δεύτερον έντός 15 μηνών, τό δχοΐον παραχω ρεΐ ή Σοβ.ετ. Ένωσις πρός τό Άφγανιστάν. ΑΘΗΝΑΙ 7.-Χθές την Λεροιορι- «ώ; δ γενικάς Διευθυντής τού ΓερμανικοΟ 'Υπουρ- γεΐου Έθνικής ΟΙκονομΙας δόκτωρ Ράϊνχαρτ προκειμέ· νού νά τεθή επί τής Γερμανικής κεφαλής άντιπρο σωπ=(ας ή όπο(α άπό ημε¬ ρών διεξάγει μετά των αρ¬ μοδίων Έλληνικών άρχών διαπραγματεύσεις διά την ανανέωσιν τής έμπορικής συμφωνίας των δύο χωρών. "Εγνώσθη δτι κατηρτί¬ σθη διάταγμα υπό ΐοΰ Ύ- πουργείου Παιδείας διά «ου δποίου όρίζβται ώ; Βασιλι- χός Έπίτροπος είς «ήν Ίβ- ράν "Επαρχιακήν Σύνοδον τής Κρήτης ό πρόεδρσς των Έφβτών Κρήτης ν. Σοοχρ. Καβαδίας. Προκήρυξις ΑημοπρασΙας Τό Ταμείον Προστασίας Έλαιοπαραγωγής Ν. Η. προκηρύσσει πλειοδοτικόν διαγωνισμόν δι' ένσφραγί- στων προσφορών διά την εκποίησιν χιλΐων (1.000) πε· ρίπου κενών βαρελίων Με- λάσσης. Ό διαγωνισμός ένεργη θήσεται έν "Ηρακλείω καί είς τόν άποθηκευτικόν χώ¬ ρον τοθ ΤαμεΙου την 15ην ΌκτωβρΙου 1954 ημέραν Παρασκευήν καί ώραν 11 — 1 μ. μ. ΟΙ δρθι τής Δημοπρα- σίας ευρίσκονται κατατεθή· μένοι είς ιό Γραφείον τοθ Ταμείου καί δύνανται νά • ΌκτωμβρΙου 1954 ΕΙ! ΤΙ ΣΥΗΕ1ΡΙ0ΙΙ ΤΟΝ ΣΥΝΤΙΡΗΤΙΚΟΝ Ο κ ΗΚΤΕΗ ΙΙΕΙΤΤΗΙΙΗ ΙΙΙΙΕΙΤίΡ«ΙΙΗΙΑΙΝΚΙΠΙΙΙ1Γ[»|ΐί ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7.- Είς την Αγγλίαν π3 χισεν σήμερον τό ετήσιον συνέδριον Το<λ ΣυντηρητικοΟ Κόμματος. Πρώτος δμιλητήΛ υπήρξεν δ ύηουργός των Εξωτερικών 1 Ήντεν, δστις άνεφέρθη επί των πανκοσυί' ών προβλημάτων καί τής κυβ».ρνητικής ,-* λιτικής επ" αυτών. ^ "ο· Άναφερόμενος είς τάς άποφάοεις τη? έννεαμεροθς διασκέψεως τοθ Λονδίνου 5^α τό Γερμανικόν εΤπεν δτι, δέν δύναται νά φαντασθή 8τι είναι δυνατόν, αί αποφάσει αυταί νά άποριφθοθν άπό κανέν Κοινοβοθ. λιον των χωρών αί οποίαι υπέγραψαν τάό έν λόγω συμφωνίας. "Εν τοιούτον ένδεγό. μενον είπεν δ κ. Ήντεν θά προεκάλει εν τρομακτικόν άδιέξοδον διά τάς Δυτικάς δυ νάμεις, ή δέ ένώτης τής Εύρώπης θά #Κιν. δύνευε. Υπό τοιαύτας συνθήκας οί "Αμερι. κανοΐ θά άνεζήτουν δλλους τρόπους οιΐ νά έξσσφσλΐσουν την δμυνάε των, ουδείς δέ θά ηδύνατο νά τούς κατηγορήση δι* αύ· τό. Συγχρόνως θά έξώθη την Γερμανίαν είς αναζήτησιν έπικινδύνων λύσεων. Συνεχίζων ό κ. Ήντεν άνεφέρθη είς την διευθέτησιν τοθ ζητήματος τής Τεργέ. στής καί ετόνισεν την σημασίαν τής έτΐιτευ· χθείσης συμφωνίας. Διά την συμφωνίαν μετά τής Αίγόπτου εΤπεν δτι ήτο ή μ6νη δυνατή λύσις μετά την δισμορφωθεΐσαν εί,ς την περιοχήν τής διώρυγος κατάσταοΐν, « τις εΤχε μεταβάλει είς πολιορκουμένους 80. 000 Βρεττανούς στρατιώτας. Τέλος άνε^ φερθή δι" ολίγων είς την συμφωνίαν τής Μανίλας καί ετόνισεν δτι δι' αυτής ουδείς άπειλεΐται, άλλά απλώς έπιδιώκεται νά άναχαιησθή οιαδήποτε έπιθετική κίνησις είς την Νοτιοανατολικήν "Ασίαν. Καταλήγων ό κ. ΤΗντεν ύττεγράμμισεν δτ, ή έξωτερική πολιτική τής Μεγ. Βρεττα¬ νίας αποβλέπει είς την χαλάρωσιν τής έν τάσεως, ήτις δύναται νά οδηγήση είς πό* λεμον. ΙΡΙΙ.ΕΝ Ε» ΤΙ» ΓΑΑΑΙΚΗΝ ΒδΥΑΗΗ Η ΪΙΜίΆΙ Ε Ο__ΤΟ_Ϊ ΓΕΡΜΑΚΙΧΟΪ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7.—Ό κ. Μαντές Φράνς έζή- τησε σήμερον άπό την Γαλλικήν "Εθνοσυ¬ νέλευσιν, όπως έγκρΐνει τάς συμφωνίας τοθ Λονδίνου, αί οποίαι προβλέπουν την εντα· ξιν τής Δυτ. Γερμα>1ας είς τό άμυντικόν
σύστημα τής Λύσεως. "Ετόνισεν δτι κατα-
νοεΐ τα αΐσθήματα έκεΐνων οί όποϊ,οι άντι-
τίθενται είς οιονδήποτε Γερμανικόν έπανο·
πλισμόν, ανέφερεν δμως δτι αί συμφωνίαι
τοθ ΛονδΙνου έξασφαλΐζουν επί «ής λύσεως
τοθ ΓερμανικοΟ τάς καλυτέρας δυνατάς
συνθήκας διά την Γαλλίαν.
Πρός την Εθνοσυνέλευσιν δ κ. Μαντές
Φράνς ανέφερεν δα εξησφάλισεν ύτιέρ τής
ΓαλλΙας τόν Ιλεγχον των Γερμανικόν έξο-
ηλισμών. 'Υπεγοάμμισεν έπίσης δτι οί
Γσλλικοί φόβοι δτι 6 βπανοπλισμός τής
Δυτικής ΓερμανΙας θά οδηγήση > είς νέον
πόλεμον μέ σκοπόν την Ενωσιν αυτής μβτά
τής "Ανατολικής Γερμανίας, δέν εϋσταθοθν
κατόπιν τής ύΐιοσχέσεως ήης εδόθη οπό
των συμκάχων, δτι είς μίαν τοιαύτην πε¬
ρίπτωσιν θά έπέμβουν πρός συγκράτησιν
των Γερμανών.
ΘΙαΐΤΙΚίΊ ΚΙΤ1|ΙΙΙ]ΙΙ Τ1ΙΗΕΡΪΙΙΒ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7.—Ενωρίς σήμερον την
πρωΐαν Περσικόν στρατοδικείον κατεοΐκσ.·
σεν είς θάνατον 10 άξιωμρτικούς καί Ζ ι¬
διώτας, κατηγορουμένους επί προδοσΐα
καί κατασκοπεΕα.
ΟΙ καταδικασθέντες ήγοθντο τοθ στρα-
τιωτικοθ δυκτίου κατασκοπεΐας τοθ φιλο·
κομμουνιστικοθ κόμματος εΤουντέχ». Ε·1"
ναι οί πρώτοι οί όποΐοι ήκθησαν ενώπιον
στρατοδικεΐου, άπό τάς εκατοντάδας α^»·
ματικούς καί Ιδιώτας οί δποΐοι συνελή¬
φθησαν τόν παρελθόντα μήνσ.
Ι
ΑΘΗΝΑΙ 7.—"Υπό τής κυββρνήσεως α¬
πεφασίσθη ή ίδρυσις Στρατιωτικόν ~ο«
σεΐου, τό οποίον θά περιλαμβάνη 1σΧ°^,
κειμήλια τοθ ΣτρατοΟ, τοθ Ναυτικοθ
καί τής Άεροπορΐας, σΧ"ιζό
μέ την διαδοχικήν άνέλιξιν των μ*»»ν
πολέμου καί την δραστηοιότητα των
χητικών δυνάμεων τοθ "Έθνους.
"Ηδη υπό τοθ πρωθυπουργοθ
χου Παπάγου εκοινοποιήθη σχετική
γή πρός τα ΈπιτελεΤ,α των ένόπλων
μεων, διά τή; οποίας γνωρίζβται ή άποφ
σις τής Ιδρύσεως τοθ ΜουσεΐΌυ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7.-ΕΙς την Κων)πολιν σή
μερον Τουρκικόν Στρατοδικείον κατεο κα»
λάβωσιν γνώσιν οί ένδιαφβ- 131 κομμουνιστάς είς ποινάς Ψυλσιι1??
Ρόμενοι. άπό 5 μηνών μέχρι 10 έτών, "ατΠΥΡ|)
Ό Πρόεδρος τοθ ΤΠΕΝΗ τας διά συνωμοσΐαν πρός Λνατροιΐήν
Κυβερνήσεως.
'-λ. Ζουλφάκ«{