201834
Αριθμός τεύχους
594
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Β'
Ημερομηνία Έκδοσης
10/10/1952
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
1ΑΙΟΚΤΙ1ΤΗ2 ΒΚΑβΊΊΙ-
Α Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΙ
Άρχιβυντάχτης
Κ. ΜΗΑΟΑΙΔΑΚΗΣ
91-30
Η€*ΟΓ€Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΨΝΗ ΕΚΔΟΙΙΙ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
'Ηράκλαον, Ποροσκειιή
10
Όκτοβρίου 19 5 2
"Ετος Β' — Αριθμβς φύλλον» 594
Τιμή εκάστου φύλλον ΔραχμαΙ 1000
Γραφεία — Τυπογρσφεϊα
Όδός Χάνδακος 22
ΣΗΜΕ8ΩΜΑΤΑ
ΕΚΛΟΓΑΙ ΧΟΡΙΣ ΣΚΟΠΟΝ
Άποκσρδιωτικήν έναρξιν τής προεκλογικής διαδι-
κασΐας έκαμαν οί κ. κ. Άρχηγοί των κομμάτων δηλώ-
σαντες ότι «είς τούς κσταρτισθεισομένους συνδυασμούς
θά περιληψθοθν κατ' αρχήν δλοι οί διατελέσαντες μέλη
τής διαλυομένης σήμερον Βουλής». Δεδομένου δέ δτι,
σύμφωνα μέ τόν εσχάτως ψηφισθέντα έκλογικόν νό¬
μον, αί διαγραψαί έκ τοθ κομματικοθ ψηφοδελτΐου
ά π'α νορεύονται, έπεται δτι ό λαός, στερού-
μενος τοθ δικαιώματος τής έπιλογής, θ ά υπο¬
χρεωθή νά ψηφίση τα υπό των Άρ-
νηγών' ύποδεικνυόμενα π ρ ό σ ω πά.
Ή λαΐκή δηλαδή έτυμηγορΐσ, ί) σαφέστερον ή λαϊκή
προτίμησις, θά περιορισθή άποκλειστικά είς τα κόμμα-
τα. ΧωρΙς νά δίδεται ή δυνστότης είς τόν λαόν νά είπη
την γνώμην τού καί δια τα πρόσωπα.
Είς την Ρωσίαν καί γενικά είς τάς χώρας τοθ προ-
πετάσματος, τάς οποίας,, κατηγοροθμεν ώς Κράτη όλο-
κληρωτικά, άντιδημοκρατικά καί άντικοινοβουλέυτικά,
6έν γΐνεται τί τό διάφορον. Καί έκεΐ ό λαός ψηφΐζει δτι
ακριβώς τοθ σερβΐρουν οί άρχηγοί τρυ. Μέ την είς βά-
ρος μας διαφοράν 8τι είς την Έλλάδα οί πολιτικοΐ άρ-
χηγοΓ, διά νά μην ύιτοστοθν κομματικάς ζημίας, καί κυ-
ρίως διάνά άποφύγουν μοιραίας δυ¬
σχερείας ούδε κδν λ,αμβάνουν τόν κόπον νά κά¬
μουν · τουλάχιστον αύτοί την έπφαλλομένην έπιλογήν
προοώπων έφ'δσον άρνοθνΐαι τό δι-
κ α Ι ω μ α τοθτο είς τόν λαόν.
"Εχομεν λοιπόν άδικον υποστηρίζοντες δτι καί μετά
τόν Νοέμβριον ή πολιτική κατάστασις θά εμφανισθή
σχεδόν οϊα είναι καί σήμερον κα(, κατά συνέπειαν, ή
λαϊκή δυσφορίσ εναντίον τοθ π ο -
λιτικοθ κόσμου θά παραμείνη ά ·
μ ε Ι ω τ η ;
ΗΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΜΙΧΕ¬
ΛΙΔΑΚΗ
Ή ϋηό τό ψευδώνυμον
«Ενσς επιστήμων), έτιιστολή
την ότΐοίαν έδημοσιεύσαμεν
χθές καί ήτις ομιλεί περΐ της
βφλιοθήκης τοθ αλησμονήτου
συμπολίτου μσς Σάββα Μιχε¬
λιδάκη, έφθασεν είς τα γρα-
ψεία μας ανευ ϋπογραφής.
Καί κατά συνέπειαν δέν δυνά¬
μεθα νά άναλάβωμεν την ευ¬
θύνην ττερΐ τοΰ ότι, τα δι' αυ¬
τής καταγγελλόμενα, εΤνσι α¬
ληθή. Πλήν τό δλον πνεθ-
μα της καταδεικνοει Οτι τώ ά-
ναφερόμενα δέν είναι δυνατόν
νά άφΐστανται καί πολύ τής
■πραγματικότητος. Υπό δέ την
■προϋπόθεσιν αυτήν είμεθα ύ-
■ποχρεωμένοι νά εκφράσωμεν
την κατάπληξιν μας διότι, χά¬
ρις είς την οτενοκεφσλιάν καί
την έγωϊοτικήν εκτίμησιν των
πραγμάτων, τίς οίδε τίνων καί
παρα. τίνων, π ο λ ύ τ ι μ α
β ι β λ Ι α, στοιχίσαντα προ-
φανθς Ε[ς χον άεΐμνηστον συλ-
λέκτην των κόπους, φρο¬
ντίδας καί δαπά¬
νας, εκλείσθησαν είς τα κι-
βώτια άντΐ νά τεθοΰν, καθ" οΐ-
ονδήτιοτε τρόπον, είς την διά¬
θεσιν τοΰ κοινοΰ.
Δέν γνωρίζομεν εάν ή πα¬
λαιά, άδικαιολόγητη, άσκοπη
καί άνόητη μεταξύ τής Λ ε -
σΧης Ηρακλείου
καί τής διατελούσης σήμερον
—τιροσωρινά ώς ελπίζομεν καί
ευχόμεθα—υπό άδράνειαν Λ έ-
οΧης Έ π ι σ τ η μ ό -
νων Ηρακλείου άν-
ταγωνιστική τιροκατάληψις καί
ψυχρότης σχέσεων, Ιχει άσκή-
οει επίδρασιν τινά διά την δη¬
μιουργίαν τής τιροκειμένης π α-
Ραδοξότητος. Έφ' δ-
σον δμως τα μέλη των 60ο
λεσχων συστεγάζονται ήδη δέν
βλέπομεν διά τίνα λόγον οί
Ιθύνοντες τής Λέσχης 'Επιστη-
μόνον, άντιστρατευό
Μνοι κατάψωρα
Την β ο ό λ η σι ν τού
0 ι α θ έ τ ο υ. ά ρ ν ο Ο ν¬
τα ι νά παραχωρήσουν τψο-
°"Ρ^νως καϊ μέχρις άποκτήσεως
ιοΐας οτέγης, την βιβλιοθήκην
5? τήν Λέσχην Ηρακλείου,
η άσυνενοησία άνάμεσαεΐς
™ ΒΟο π ν ε υ μ α τ ι κ ά Ί-
?. Ρ υ μ α τ α τοΰ τόπου;
'ΡομερόνκαΙ άπίστευτονΙ
ΑΗΔΗΣ ΑΝΕΚΔΟΤΟΛΟ-
, ΛΟΓΙΑ
κ Η νέα τραγουδίστρια τοΰ
Λεντρου Παπακαλλιάτη -ή κ.
Π ι τ σ α Μ ό λ λ υ - είναι
τόσον χαριτωμένη, τόσον γλυ-
*°Φωνη, τόσον μελλίρυτη. τό¬
σον σαγηνευτική, τόσον γοη-
υτική. τόσον πνευματώδης
«αι τόσον έκλεκτική είς τα τρα
Υθυδια τηςκαΐ άξιοπρεπής είς
τας κινήσεις της, βταν έμψανί
ςεται ώστε νά μην παρίσταται
«αμμία άνάγκη >ά τφοστρέχη
ε'ζ μερικά άθυρόστο-
" α άνέκδοτσ πού ούΗ-
Α"ζ έναρμονίζον-
'° ι οθτε μέ την έν γένει πά
Ραοτασίν της οθτε μέ τόν τό-
*°ν, διά νά εξασφαλίση την
συμπάθειαν καί την εκτίμησιν
τοθ κανοθ. Δεν ιτρίτκι νά λη·
σμονί) δτι τιολλοΐ Ήρακλειώ-
ται ερχονται νά την άκοοσουν
συνοδευόμενοι άπό τα κορίτσια
των τ) τα άγόρια των. Καί 6τι
ττολλά άπό τα άνέκδοτα τα ό-
ιτοΐα λέγει πιθανώς μέν νά κρΐ
νωνται ώς αρίστα ΰταν λέγον
ται μέσα είς ίνα σαλόνι, με-
ταξύ συντροφιας ό μ ο ι ο -
γ ε ν ο ΰ ς, δέν λέγονται δ¬
μως τι ο τέ είς ά ν α π ε π τ α
μ έ ν ο ν χώρον.
, Άς σταματήση λοιπόν την
' άνεκδοτολογίανέ'άνδέν θέλρ νά
την ύποχρεώσωμεν πρός τοθ-
το, μεταχειριζόμενοι γλώσ¬
σαν περισσότερον
καυστικήν άπό την Ιδι¬
κήν της. ΟΙ δέ κ. κ. Άδελφοί
Πατΐακαλλλιάτη ελπίζομεν νά
έξηγήσουν εγκαίρως είς την
πολυπλεύρως έξαίρετην καλλι-
τέχνιδα ότι ΔΕΝ ΑΣΤΕΙΕΥΟ-
ΜΕΘΑ.
ΘΑ ΤΡΙΒΟΥΝ ΤΟΥΣ Ο¬
ΦΘΑΛΜΟΥΣ ΤΩΝ
Παρά τάς εκατέρωθεν
διαψεύσεις γεγονός εΐνσι δτι
κατεβλήθησαν καί θά συνεχι-
σθοΰν καταβαλλόμεναι προ¬
σπάθειαι συνεργασίας άν δχι
προεκλογικά τουλάχιστον μ ί-
τεκλογικά μεταξύ τοθ
'Ελληνικοϋ Σ υ ν α ·
γ ε ρ μ ο ΰ καί τοΰ Κ 6 μ -
ματος των Φιλελευ
θ έ ρ ω ν.
Ώς δέ είμεθα είς θέσιν νά
γνωρίζωμεν αί προσπάθειαι αδ-
ται, παρ' δτι ευρίσκονται άκό-
μη είς τό -πρώτον στάδιον, τυγ
χάνουν είς αμφοτέρας τάς
πλευράς, καλήςϋποδοχής.
"Ας μή σπεύδουν λοιτιόν οί
έ λ α φ ρ ο Ι τοπικοΐ Βενι-
ζελοτρόφιμοι νά έκφέρουν κρί-
σεις. Διότι δέν άποκλείεται κα-
θόλου νά έζυπνήσουν £να πρωΐ
καί νά τρίβουν τοΰς θολούς ά¬
πό την κομματικήν εμπάθειαν,
καί ουδέν άλλο όρώντας τιλήν
τής..... βενιζελοφάτ-
ν η ς, οφθαλμούς των.
πΟΛΕΜΟΙ ΚΑΙ ΥΠΟΚΑ¬
ΜΙΣΑ
"Εάν πιστεύσωμεν τάς
τοπικάς εφημερίδας—καί δέν
ύττάρχει λόγος νά μην τάς πι¬
στεύσωμεν—δύο τρομεροΐ καί
καταστρετιτικοί...·πόλεμοι ένδέ-
χεται νά έκραγοϋν τάς ημέρας
αύτάς είς την Κρήτην: "Ενός
μεταξύ των χωρίων Ά ρ μ έ¬
ν ο ι καί Κ α λ ύ β ε ς τής
περιοχής Χανίων τιού έρΐζουν
διά μίαν ττηγήν ύδατος καί αλ-
λος μετσξύ τής «Άθηναϊκής
•Εκθέσεως» καί των λοιπών κα-
ταστηματαρχών ϋφασματικών
εΐδών τοϋ Ηρακλείου ποϋ έρί
ζουν διά.,,.τήν τιμήν των υπο
καμίσων. Κ αί άπό μέν την πρώ
την σύρραξιν οΰτε ημείς οθτε
δλλος τις Εχει τίποτε νά κερδί¬
ση καϊ κατά συνέπειαν δέν εί¬
ναι δυνατόν τιαρά νά εύχώμε-_
θα, έκ βαθέων, νά αποφευχθή
αυτή. Όσον άφορδ δμως την
δευτέραν, τόν...ύηοκαμισοπόλε-
μον δηλαδή ό θεός νά βάλη
τό χέρι τού νά συνεχισθή ένδυ-
ναμώνων καί έμπνέων αμφο¬
τέρους τούς άντιμαχομένους.
Είς τρόπον ώοτε σύτοΐ μέν νά
μην άλλάζουν μυαλα άλλά νά
Η ΚΡΗΤΗ ΑΠΟ ΤΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΦΗ
ΤΟ
Άαφ«λ«5 «βλχ» λίγοι είναι έχβΐνβι πβΰ γνΜρίζουν, δτι ή πβλις μας «ρβκβιται νά
αποκτήση υστερ' άπό λίγους μήνας καί δεύτβρο Μουσβϊο. Τό νέο αΰτο Μουσεϊο δέν
πρόκειτατ βεβαία νά οιαθέτη το μβγαλοπρίπές χτιριακβ συγκρότητα τοδ άρχαιολογι-
κοΰ μας Μουσείου, οΰτε κ«1 τ* «βριεχόμβνό τού θά είναι ίσάξτο μέ τούς άνεκτίμητους
χ<χ μοναόικούς στβν κόβμο Μιννϊκούς βηααυρούς. "θμως π σημασία κ«ί β ρόλος τού δέν πρόκειται νά ΰστερήσΓΐ οέ σπουίαιότητα άπό άλλα Μουσεΐα τβΰ εΐδους αυτού, μιά καΐ πρόκειται νά δώσξΐ παραστοιτιχά χ*1 μέσα στβ μέτρα τοδ δ»νατβΰ, μιά σαφή εΐκόνα τής Ιστορίας τού τόπου μας άπό τούς κρώτβυς χριστιχνικούς χρόνους μέχοι σήμερα. Όλ« τα θρπαχευτιχη;, Ιστορικής και έθνολογικής σημασίας άντικείμενα τής παραπάνω περιόδου «ού βά χαταβτρ δυνοττό νά συγχεντρωββΰν, καβώς χαΐ χαρηκτηρι- βτικά έργα τής Κρητιχης λοτΐχής τβχνης, θά διιχφυλοιχθβϋν έχβ! οχι μόνο γιά νά δια- οωθοϋν, αλλά καί γιά νά άποτελέσουν πρότυηκ μελέτης τ» ν συγχρόνων κοτΐ των με- ταγβνετέρων. Έπίσης Βυζαντινά καΐ Μβααιωνικά μνημβϊ» τής νήσου μας, καθώς καί Εργα ζωγραφική; καί άγιογροτφίοτς τα βποϊα είναι έκτεθδΐμένα μέχρι σήμερα βτούς χινδιίνους τής φθοράς, τής χοττοτστροφής καί τή; χλοπης, θά μπορέσουν νά βροϋν εν« μόνιμο, άσφαλή καί εΰπρίσωπο χωρο γιά νά διαφυλαχθοΰν καί συντηρηθοΰν, ένώ πα- ράλληλα θά είναι προσιτά σέ κείνους πού θά θέλουν νά χαροΰν την ομορφΐά τους ϋ νά τα μελΕτηαουν. Ή Ιατορία τής Ιδρύσεως τοΰ Μουσείου αύτοΰ ξκχινά άπό τον άβί- μνηστο εύεργέτη τής πόλεώς μοί; Ανδρέα Καλοκαιρινό, ο οποίος στή διαθήκη τού δ- ριζβ δπως το γνωστό μεγάλο σπίτι τού παρά τό Νπεντκνάχι χρησιιτοποιηθϊϊ γιά Ίστο- ρι*ό Μουσεϊο τή; πόλεως. Την πραγματοποίηση τή; επιθυμίας τοΰ διαθέτη ανάλαβε καί φέρν&ι ήδη σέ καλβ τέλος ή «Έταιρεία Κρητικών Μελϊτών», ή οποία Ιδρύθηχε στο Ήράκλίΐο πριν ίνα χρόνο. Προεδρος τής «'Εταιρείας» αυτή; είναι ό έξαίρετος αυμπο- λίτπς καθηγητη; Μενέλαος Παρλαμά; καί Γίνικος Γραμματέας ενας από τού; κυριώ¬ τερον; έκτίλεστές τής διαθήκη; τοΰ άειμνήατου Καλοκαιρινοϋ, ό έκλεχτός άνθρωπος χαΐ διανοούμκνο; Ανδρέας Καλοκαιρινό; ό νεώτερος. Νομίζουμε ότι ή κατατβπιαη τοΰ άναγνωατιχοΰ μα; χοινοϋ πάνώ στό ενδιαφέρον αύτό τοπικό ζήτημα τοΰ Ίστβρι- κοΰ Μουσείβυ, δέν θά ήταν άσκοπη καί άνώφελη. Γιά κεΐνο καί στήν έπιθυμία μας οττω; ή κατατόπισι; είναι οσο τό δυνατό πιο άντικειμενικη καί πλήρης, έθέσαμε στόν χ. Καλοκαιρινό μιά σειρά γραπτά έρωτήματα επί τοΰ θέματο; αύτβΰ, στά έποΐα καί μά; απήντησε μέ άξιοσημείωτπ πρβθυμία χαΐ ααφηνεια ώς επομένας: ι—'—ι—ι—ι—ι—ι—ι—ι—ι_(_(_ι_ι_ι_ι_ι_ι_,_ι—1_'_· ΠΑ ΤΟ ΙΊΑΗΑΝΕΙΟΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ Ιον —Άτιό ποΰ προήλθε ή πρω- τοβουλία τής Ιδρύσεως τοθ Ί- στορικοθ Μουσείου στήν πό- λη μας; —Ό άεΕμνηστος "Αν¬ δρέας Λ. Καλοκαιρινός, ηού, δπως είναι γνωστό, κληροδάτησε τό μεγαλύτε- ρο μέροςτής περιουσίας τού γιά κοινωψελεΐς σκοπούς, ώρισε, μεταξύ των άλλων, στή διαθήκη τού, πώς τό σπίτι τού θά χρησΐμευε με¬ τά τό θάνατο τής συζύγου τού γιά τή οτέγαση «ενός μικροθ ΊστορικοΟ Μουσεί¬ ου Ηρακλείου», χωρΐς δ¬ μως νά άναφέρΓ) τίποτα δλλο σχετικά μέ τόν τρό πό τής ιδρύσεως τοθ Μου¬ σείου αύτοθ. ΟΙ έκτελεσταί τής διαθήκης, δ Νομάρχης, ό Δήμαρχος κι' έγώ, αμέ- σως μετά τόν θάνατο τής Μαρίας ΚαλοκαιρινοΟ, τό Μάίο τοθ 1947, άντιμετω- πΐσαμε τό θέμα, κρίθηκε δμως τότε πώς οί άνώμα· λες έσωτερικές συνθήκες καθιστοθσαν άνέφικτη την δμεση εκπληρώση τής βου- λήσεως τοθ Διαθέτου."Ετσι τό ζήτημσ παρέμεινε έκκρε- μές. Μετά τέσσερα χρόνια, πέρυσι τό Μάίο, απεφασί¬ σθη νά γίνη μιά ευρύτερη σύσκεψη μέ συμμετοχή δ- λων των αρμοδίων πρόσω¬ πον γιά την συζητήση τοθ θέματος καί τή λήψη σχε¬ τικών άποφάοεων. Έδώ πρέπει νά τονισθή τό θερ- μό ενδιαφέρον τοθ Νομάρ¬ χου κ. Μπιράκη, ό οποίος μέ ένθουσιασμό έγκολπώ- θηκβ την Ιδέα τής Ιδρύσε¬ ως τοθ Μουσείου καί δέν έπαυσε νά είναι πολύτιμος συμπαραστάτης στήν ολη προσπαθεία. Ή σύσκεψη κατέληξε στό συμπέρα- σμα, πώς γιά νά πραγμα¬ τοποιηθή ή ιδρύση τοθ Μουσείου, ήταν οκόπιμη ή σύσταση ενός σωματεΐου, πού θ' ανελάμβανε τα προ- συνεχΐσουν τόν μεταξύ των κα¬ ταστρεπτικόν άνταγωνισμόν, η¬ μείς δμως νά έπωφεληθώμεν τής εύκαιρίας διά νά.,.άλλά- ξ»μεν τό ϋποκάμισόν μας. ε—ΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΣΥΜΒΑΝ "Ελάβομεν καί έκ μέρους τοϋ Δημάρχου κ. Γεωργιάδη, εύρισκομένου ώς γνωστόν είς τάς Αθήνας, τηλεγράφημα διά τοΰ όποΐου έξαίρεται ή συμβο- λή τοϋ κ. Κρασαδάκη διά την χορηγίαν είς τόν Δήμον, καθ" υπέρβασιν, εκατόν έ- κατομμυρΐων δραχμών. Καταχωροΰμβν λοιπόν και αδθις τό ευχάριστον συμβάν είς τό ενεργητικόν τοθ συμπολίτου μσς ΰπουργοΰ. Συνιστώμεν δέείς τόν κ.Δήμαρ- χον νά -προσπαθήση, καί άπό άλλοθ. Πάντα κάτι γίνεται δ- ταν άηλώνει καν«1ς τό χ*ρι άρ- κεϊ νά ϊχη 81κηο νά τ6 άπλώ- παρασκευαστικό Ιργο: νά συγκεντρώση τό κατάλλη- λο μουσειακό ΰλικό, νά Εξασφαλίση τούς άπαρσΐ- τητους πόρους καί νά υπο- κινήση μιά γενικώτερη φι· λομνημειακή κΐνηση. "Ετσι πραγματοποιήθηχε ή σύ¬ σταση τής«ΈταιρεΙας Κρη- τικών'Ιοτορικών Μελετων,» ή όποΐα μαζ( μέ την ιδρύ¬ ση τοθ νέου Μουσείου έπι- διώκει καί άλλους γενικώ- τερους σκοπούς. —Πότε ακριβώς Ιδρύθηκε καί ποιοΐ είναι οί γενικώτεροι σκο- ττοί τής 'Εταιρείας; —Ή Ιδρυτική συνέλευοη, σιί|ν δτίθΐα ελαβαν μέρος περισσότεροι άπό 30 συ μπολΐτετ, Ιγινε στίς 7 τοθ περασμένου Όκτωβρίου. Επηκολούθησε ή τυπική διαδικασία τής έγκρίσεως τοθ καταστατικοθ καί τής νομΐμοποιήσεως τοθ σωμα- τεΐου κι' ετσι ούσιαστικά ή έργασΐα αρχισε μόλις πρΐν άπό δέκα μήνες. "Οσο γιά τούς σκοπούς πού έπιδιώκει ή Έταιρεία, νομίζω, πώς καθορίζονται σαφώς οτό σχετικό δρθρο τοθ καταστατικοθ της. "Αν θέλετε τό άντιγράφετε: «Σκοπός τής 'Εταιρείας εί¬ ναι ή έν γένει προαγωγή των κρηιικων ίστορικώνκαί λαογραψικών οπουδών άπό των πρώτων χριστιανικόν χρόνων καί εντέυθεν. Ό σκοπός τής Έταιρ<=(ας θέ¬ λει πραγματοποιηθή διά των ακολούθων μέσων: α) Διά τής συγκεντρώσεως των ίστορικής καί έθνολο¬ γικής σημασίας αντικείμε¬ νον τής ώς δινω περιόδου. β) Διά τής περισυλλογής χαρακτηριστικών Ιργων τής κρητικής λαϊκής τέχνης. γ) Διά τής περιουλλογής καί ίξασφαλΐσεως των κειμη- λίων καί τής προστασΐας των βυζαντινών καί μεσαιω νίκων μνημείων τής Νήσου, δ) Διά τής συγκροτήσεως μουσειακής συλλογής καί τής καταλλήλου εγκατα¬ στάσεως, οργανώσεως καί συντηρήσεως αυτής, ε) Διά τής ήθικής καί ύλικής ένι σχύσεως των περΐ τάς κρη τικάς σπουδάς ασχολουμέ¬ νων διά τιαροχής ύποτρο- φιών, προκηρύξεως διαγω- νισμών, εκδόσεως άξιολό- γων έπιστημονικών Ιργων καί επιχορηγήσεως έπιστη¬ μονικών άποστολών διά τή συγκέντρωσιν λαογραφικοθ καί άρχειακοθ ύλικοθ κα στ) Διά τής διά δημοσιεύ- σεων, διαλέξεων καί έκθέ- σεων άναπτύξεως τοθ περΐ τάς κρηχικάς σπουδάς έν- διαφέροντος, ώς καί διά τής ένισχύσεως πάσης έ τ$ Νήσω σχετικί|ς πνευμα- τικής καί εκπολιτιστικάς κινήσεως». —Πώς έργάστηκε μέχρι σή¬ μερα ή 'Εταιρία γιά νά ττραγ- ματοποιήση τούς σκοτιούς της; —Μέχρι σήμερα άποβλέ- ψαμε κυρίως στήν δημιουρ- γΐα των προϋποθέσεων τής Ιδρύσεως τοθ Μουσείου, δηλαδή στήν έξεύρεση των απαιτουμένων πόρων καί στή συγκροτήση των μου- σειακών συλλογών. Πρώτα —πρώια επεδιώχθη καί ε¬ πετεύχθη ή αδεία τοθ Άρ- χαιολογικοθ Συμβουλίου γιά νά στεγασθή στό νέο Μουοεΐο ή Βυζαντινή—Με σαιωνική Συλλογή τοθ Δή μοσίου. Ή συλλογή αυτή άρχισε νά συγκροτεΐται ά πό την έποχή των άειμνή στων Χατζηδάκη καί Ξαν· θουδίδη καί πλουτίστικε ση μανηκά μετά τόν πόλεμο 1946—47) μέ την έργασία τής Έπιτροπής τιροστασίας καί περισυλλογής μεσαιω- νικών κειμηλίων καί μνη- Κρήτης. Έκτός άπό ένα μεγάλο άριθμό γλυ πτών (άρχιτεκτονικά μέλη άπό βυζαντινά καί ενετικά κτίρια—κιονόκρανσ, ύπέ· θυρα, θωράκια—διάφορα οΐκόσημα, Ιπιγραφές, έπι- τύμβιες στήλες, άγάλματα, έπιστόμισ φρεάτων—μπο- τσάλε—κλπ), ή συλλογή περιλαμβάνει καί πολλά άλλα άντικείμενα: όλόκλη ρο θησαυρό τοθ Άγίου Τί-1 τού Γόρτυνος Ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ» ύπήχουβα είς βερ μην παράκλησιν τοϋ γνωστοΰ Ιατοριχοΰ χαί συγγραφέως χ. 'Ι μ ά ν ν ο υ Μ · υ- ρ έ λ λ β υ χαθιερώνβι άπό σήμερα έ - ρ α ν ι κ ή ν στήλην διά την συλ¬ λογήν ενός ποαοΰ διατεθειβομένου π^λ; αγοράν σερβίταων πρός χρήσιν των άαθβ- νών τοΰ Παναν&Ιου Δημοτικβΰ Νοαοκο- μείου. Συνεισέφερον μέχρι σήμερον τόν ο¬ βολόν τους ώς επομένας; Ι. Δ. Μουρέλλος Δρχ. 1Ο.ΟΌΟ Γ. Παπαδάκης 'Επιθεωρητής Δημοτικών Σχολείων » 10.000 'Η «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» · » 50.000 "Ενας αγνωστος είς μνήμην τής μητρός τού » 50.000 Τιτίκα Μοιράκη » 10.000 Κατρινάκης Δημήτριος μάθη- τής 2ας Τάξεως Γυμνασίου » 10.000 "Εμπορικόν 'Επιμ&λητήριον » 2ΟΟ.ΟΟΟ Σύνολον Δρχ 34Ο.ΟΟΟ Δηλώσϊΐ; ίΐσφορών βΐς τα Γραφεία μας. .(·.<—'^(-.'—.(— .V ·_(—.1—1 — *,—· ·,—.(,—-' —.( — V — (—.1 — 1 — ι —ι—Ι —·< ΑΙ ΤΟΠΙΚΑΙ ΠΡΟΟΑΟΙ ΑΝΑΓΚΗ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΓΕΝ1Κ0Υ ΕΝΔ1ΑΦΕΡ0ΝΤΠΣ ΤΟΥ κ. Ι- ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ Είναι μερικές δυναμιχές έκδηλώσεις, πού έν ώ άμεσα άποδίδουν κέρδη σ' ενα ατομο, έμ- μεσα ενδιαφέοουν την δλότηχα μιάς ολοκλήρου κοινωνίας, γιατί χι' αυτή κερδΐζει άπό χί,ν έκ- δήλωσι τοΰ δυναμισμοϋ αΰτοΰ. Αύτά σκέφθηκα προχθές πού βΰρέθηκα μέ¬ σα στο έργοοτάσιο κεραμουργικής καί άγγειο· πλαστικής τοΰ κ. Γ. Καβάλη. Όμολογώ πώς τό πρώτο αϊσθημα πού δο» κίμασα ήτον ή κατάπληξις πού μοΰ δημιούργη- σε ή άρτιότης των είδών πού καΐασκευάζει καί πού ήδη συναγωνίζουνται τα αρτιώτβρα ξένα έργοστάσια. Άπό τό συναγωνισμό αΰϊό ή άγ- γειοπλαστική βιομηχανία τοΰ κ. Καβάλη Ιχβι χερδίσει ήδη την προτίμησι, δχι μόνο πάνω στήν Κρήτη, άλλά χαί στή λοιπή Έλλάδα, άπ' δπου χαταφθάναυν δλο χαί νέες παραγγβλίες. Την προτίμησι αυτή θσ την διχαιολογήστι χαί ό πιό ά'μοιρος κριτικοΰ πνεύμαχος, χαί δ πιό αύσχηρός χαί άπαιτητιχός, δταν πιάση στά χέρια τού ένα πιάτο ή μιά σουπιέρα πορσελα- νένια ή μιά φλυτζάνα τοΰ έργοσΐασίου Καβάλη καί τα βάλη δίπλα σέ παοόμοια αλλου Ιργο- στασίου. Τότε θά δή τή διαφορά χαταακίνερη. Τό δεΰτερο συναίοθημα πού αίσθάνθηκα ήιαν μιά δυνατή χαρά «3μα εΐδα μέσα στό έρ- γοσΐάσιο τριάντα πέντε έργάτες χαί έργάτρικς, πού δέν παΰουν εργαζόμεναι χωρίς διακοπή. Οί εργάτες αύτοί εξασφαλίζουν τό ψωμί σέ τριανταπέντε οΐκογένειες χαί πολύ σύντομα πλη ροφορούμεθα πώς θά διπλασιασθοϋν μέ τίς νέες έγκαταστάσεις, πού κα'νει τώρα δ άκούρα- στος Καβάλης. Καί δμως γιά νά φτάσπ στό σημεΐο αύΐό (τα γνωστό Ι της έπιτυχίαο δ άνθρωπος αύΐός έπάλεψβ χατά πολυκάνδυλα καΐ άλλα έκ-'μυρίων άντιξόων συνθηχών χαί άντίχρνσβ χα- κλησιαστικά σκεύη), μιά σειρά Ιργων βυζαντινής κϊ· ραμεικής, πολύτιμα κοσμή- ματα, διάφορα ξυλόγλυ- πτα κσΐ μερικές άξιόλογες είκόνες. "Ολα αύτά Εμει¬ ναν επί δεκαετΕες στίς άπο Θήκες άταξινόμιτα καί ά- πρόσιτα στούς έπισκέπτες καί στούς μελετητές, γιατί δέν ύπήρχε κατάλληλος χώρος εκθέσεως. Ή Έται- ρΐα ανέλαβε νά στεγάοτ) καί νά συντηρήση τή συλ¬ λογή αυτή τοθ Δημοσίου. Πσράλληλα δρχισε τή συγ¬ κροτήση των δικώντης μου σειακών συλλογών, μιάς ίστορικής καί μιδς λαογρα φικής. 'Η ίστορική συλλο¬ γή τιλουτίστηκε μέχρι σήμε ρα μέ άρκετά δπλα, σημαΐ- ες καί έγγραφα). 'Υπάρ- χουν δμως στό Μουσεϊο Ηρακλείου πολλά Ιστορι¬ κοΟ ένδιαφέροντος άντικεί¬ μενα, πού παραχωροθνται έπίσης στήν Έταιρεία, κυ¬ ρίως, χάρτες, χαλκογραφί- ες καί 4 άπό τούς γνω- στούς «έφτά μπαλτάοες». "Ετσι έλπΐζουμε πώ; θά καταστή δυνατόν νά ανοί¬ ξη άμέσως μιά αΐθουσα τοθ ίστορικοθ τμήματος νέου Μουσείου. Αντιθέτως χότητας χαί έχθρότητας τελείως άπροσδοχή- τους χαί μάλιστα δπό χείνους, πού θά έδει νά σπεύσουν βοηθοί χαί συμπαραστάται στό χοι- ωφελές έργον τού. Γιά την έπιτυχία τοϋ εργου αυτού δ χ. Καβάλης διεκινδύνευσε χαί τό ψωμί των παιδιών τού, έπάλεψε, έκοχίασε, έμόχθησβ ώσπου νά χατορϋώσχι νά πλησιάση την άπόδο- σι πού ενδιαφέρει την δλότητα. Νά γιατί Ιχβι διχαιώματα άξιοπρόσεχτα χαί νά γιατί μπορεΐ απαιτήση δικαιωματικά άπό δλους έμας προ σοχή μεγάλη χαί στοργή δυνατή, χαί άπό τίς δρχές μιά θερμή ύποβοήθησι χαί συμπαρά- οτασι. Ι. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ ή συγκρότησις τής λαογραφικης συλλογής προχώρησε μέ γοργό ρυθμό. Ώργανώθηκαν πάνω άπό δέκα άποστολές σέ διάφορα έ- παρχιακά κέντρα δλων των διαμερ.σμάτων τής Κρήτης (Σφακιά, Άνώγεια, Κρουσω- νας, Ζαρός, Βιάννος, Κριτσδ, Ιεραπέτρα, Σητεία κ.λ.π.), καί μαζεύτηκε αφθονο καί άξιόλογο λαογραφικό ύλικό (ύφαντά, κεν- τήματα,τοπικές ένδυμασΐες ειδή οίκοσκευής, άγροτικά καί ποιμενικά έργαλεΐα, ξυλόγλυ- πτσ, μουσικά δργανα κ.λ.π.) 'Η Έταιρία γιά την προαγωγή των σκοπών της φρόντισε νά δημιουργήση στενή έπαψή μέ τόν έπιστη- μονικόν κόσμο τής χώρας (οί πιό διακεκρι* μένοι Μλληνες καθηγηταί καΐείδικοί συγκα- ταλέγονται μεταξύ των μελών της) καί επι- δίωξε τή συνεργασία της Έκκλησίας καί β>-
λων των άλλων παραγόντων, πού θά μπο-
ροθσαν νά ένισχύσουν την προσπαθεία της.
ΑΥΡΙΟΝ: Τό δεύτερον μέρος τής συνεντεϋξεως.
Α Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΙ
Άρχιβυντάχτης
Κ. ΜΗΑΟΑΙΔΑΚΗΣ
91-30
Η€*ΟΓ€Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΨΝΗ ΕΚΔΟΙΙΙ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
'Ηράκλαον, Ποροσκειιή
10
Όκτοβρίου 19 5 2
"Ετος Β' — Αριθμβς φύλλον» 594
Τιμή εκάστου φύλλον ΔραχμαΙ 1000
Γραφεία — Τυπογρσφεϊα
Όδός Χάνδακος 22
ΣΗΜΕ8ΩΜΑΤΑ
ΕΚΛΟΓΑΙ ΧΟΡΙΣ ΣΚΟΠΟΝ
Άποκσρδιωτικήν έναρξιν τής προεκλογικής διαδι-
κασΐας έκαμαν οί κ. κ. Άρχηγοί των κομμάτων δηλώ-
σαντες ότι «είς τούς κσταρτισθεισομένους συνδυασμούς
θά περιληψθοθν κατ' αρχήν δλοι οί διατελέσαντες μέλη
τής διαλυομένης σήμερον Βουλής». Δεδομένου δέ δτι,
σύμφωνα μέ τόν εσχάτως ψηφισθέντα έκλογικόν νό¬
μον, αί διαγραψαί έκ τοθ κομματικοθ ψηφοδελτΐου
ά π'α νορεύονται, έπεται δτι ό λαός, στερού-
μενος τοθ δικαιώματος τής έπιλογής, θ ά υπο¬
χρεωθή νά ψηφίση τα υπό των Άρ-
νηγών' ύποδεικνυόμενα π ρ ό σ ω πά.
Ή λαΐκή δηλαδή έτυμηγορΐσ, ί) σαφέστερον ή λαϊκή
προτίμησις, θά περιορισθή άποκλειστικά είς τα κόμμα-
τα. ΧωρΙς νά δίδεται ή δυνστότης είς τόν λαόν νά είπη
την γνώμην τού καί δια τα πρόσωπα.
Είς την Ρωσίαν καί γενικά είς τάς χώρας τοθ προ-
πετάσματος, τάς οποίας,, κατηγοροθμεν ώς Κράτη όλο-
κληρωτικά, άντιδημοκρατικά καί άντικοινοβουλέυτικά,
6έν γΐνεται τί τό διάφορον. Καί έκεΐ ό λαός ψηφΐζει δτι
ακριβώς τοθ σερβΐρουν οί άρχηγοί τρυ. Μέ την είς βά-
ρος μας διαφοράν 8τι είς την Έλλάδα οί πολιτικοΐ άρ-
χηγοΓ, διά νά μην ύιτοστοθν κομματικάς ζημίας, καί κυ-
ρίως διάνά άποφύγουν μοιραίας δυ¬
σχερείας ούδε κδν λ,αμβάνουν τόν κόπον νά κά¬
μουν · τουλάχιστον αύτοί την έπφαλλομένην έπιλογήν
προοώπων έφ'δσον άρνοθνΐαι τό δι-
κ α Ι ω μ α τοθτο είς τόν λαόν.
"Εχομεν λοιπόν άδικον υποστηρίζοντες δτι καί μετά
τόν Νοέμβριον ή πολιτική κατάστασις θά εμφανισθή
σχεδόν οϊα είναι καί σήμερον κα(, κατά συνέπειαν, ή
λαϊκή δυσφορίσ εναντίον τοθ π ο -
λιτικοθ κόσμου θά παραμείνη ά ·
μ ε Ι ω τ η ;
ΗΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΜΙΧΕ¬
ΛΙΔΑΚΗ
Ή ϋηό τό ψευδώνυμον
«Ενσς επιστήμων), έτιιστολή
την ότΐοίαν έδημοσιεύσαμεν
χθές καί ήτις ομιλεί περΐ της
βφλιοθήκης τοθ αλησμονήτου
συμπολίτου μσς Σάββα Μιχε¬
λιδάκη, έφθασεν είς τα γρα-
ψεία μας ανευ ϋπογραφής.
Καί κατά συνέπειαν δέν δυνά¬
μεθα νά άναλάβωμεν την ευ¬
θύνην ττερΐ τοΰ ότι, τα δι' αυ¬
τής καταγγελλόμενα, εΤνσι α¬
ληθή. Πλήν τό δλον πνεθ-
μα της καταδεικνοει Οτι τώ ά-
ναφερόμενα δέν είναι δυνατόν
νά άφΐστανται καί πολύ τής
■πραγματικότητος. Υπό δέ την
■προϋπόθεσιν αυτήν είμεθα ύ-
■ποχρεωμένοι νά εκφράσωμεν
την κατάπληξιν μας διότι, χά¬
ρις είς την οτενοκεφσλιάν καί
την έγωϊοτικήν εκτίμησιν των
πραγμάτων, τίς οίδε τίνων καί
παρα. τίνων, π ο λ ύ τ ι μ α
β ι β λ Ι α, στοιχίσαντα προ-
φανθς Ε[ς χον άεΐμνηστον συλ-
λέκτην των κόπους, φρο¬
ντίδας καί δαπά¬
νας, εκλείσθησαν είς τα κι-
βώτια άντΐ νά τεθοΰν, καθ" οΐ-
ονδήτιοτε τρόπον, είς την διά¬
θεσιν τοΰ κοινοΰ.
Δέν γνωρίζομεν εάν ή πα¬
λαιά, άδικαιολόγητη, άσκοπη
καί άνόητη μεταξύ τής Λ ε -
σΧης Ηρακλείου
καί τής διατελούσης σήμερον
—τιροσωρινά ώς ελπίζομεν καί
ευχόμεθα—υπό άδράνειαν Λ έ-
οΧης Έ π ι σ τ η μ ό -
νων Ηρακλείου άν-
ταγωνιστική τιροκατάληψις καί
ψυχρότης σχέσεων, Ιχει άσκή-
οει επίδρασιν τινά διά την δη¬
μιουργίαν τής τιροκειμένης π α-
Ραδοξότητος. Έφ' δ-
σον δμως τα μέλη των 60ο
λεσχων συστεγάζονται ήδη δέν
βλέπομεν διά τίνα λόγον οί
Ιθύνοντες τής Λέσχης 'Επιστη-
μόνον, άντιστρατευό
Μνοι κατάψωρα
Την β ο ό λ η σι ν τού
0 ι α θ έ τ ο υ. ά ρ ν ο Ο ν¬
τα ι νά παραχωρήσουν τψο-
°"Ρ^νως καϊ μέχρις άποκτήσεως
ιοΐας οτέγης, την βιβλιοθήκην
5? τήν Λέσχην Ηρακλείου,
η άσυνενοησία άνάμεσαεΐς
™ ΒΟο π ν ε υ μ α τ ι κ ά Ί-
?. Ρ υ μ α τ α τοΰ τόπου;
'ΡομερόνκαΙ άπίστευτονΙ
ΑΗΔΗΣ ΑΝΕΚΔΟΤΟΛΟ-
, ΛΟΓΙΑ
κ Η νέα τραγουδίστρια τοΰ
Λεντρου Παπακαλλιάτη -ή κ.
Π ι τ σ α Μ ό λ λ υ - είναι
τόσον χαριτωμένη, τόσον γλυ-
*°Φωνη, τόσον μελλίρυτη. τό¬
σον σαγηνευτική, τόσον γοη-
υτική. τόσον πνευματώδης
«αι τόσον έκλεκτική είς τα τρα
Υθυδια τηςκαΐ άξιοπρεπής είς
τας κινήσεις της, βταν έμψανί
ςεται ώστε νά μην παρίσταται
«αμμία άνάγκη >ά τφοστρέχη
ε'ζ μερικά άθυρόστο-
" α άνέκδοτσ πού ούΗ-
Α"ζ έναρμονίζον-
'° ι οθτε μέ την έν γένει πά
Ραοτασίν της οθτε μέ τόν τό-
*°ν, διά νά εξασφαλίση την
συμπάθειαν καί την εκτίμησιν
τοθ κανοθ. Δεν ιτρίτκι νά λη·
σμονί) δτι τιολλοΐ Ήρακλειώ-
ται ερχονται νά την άκοοσουν
συνοδευόμενοι άπό τα κορίτσια
των τ) τα άγόρια των. Καί 6τι
ττολλά άπό τα άνέκδοτα τα ό-
ιτοΐα λέγει πιθανώς μέν νά κρΐ
νωνται ώς αρίστα ΰταν λέγον
ται μέσα είς ίνα σαλόνι, με-
ταξύ συντροφιας ό μ ο ι ο -
γ ε ν ο ΰ ς, δέν λέγονται δ¬
μως τι ο τέ είς ά ν α π ε π τ α
μ έ ν ο ν χώρον.
, Άς σταματήση λοιπόν την
' άνεκδοτολογίανέ'άνδέν θέλρ νά
την ύποχρεώσωμεν πρός τοθ-
το, μεταχειριζόμενοι γλώσ¬
σαν περισσότερον
καυστικήν άπό την Ιδι¬
κήν της. ΟΙ δέ κ. κ. Άδελφοί
Πατΐακαλλλιάτη ελπίζομεν νά
έξηγήσουν εγκαίρως είς την
πολυπλεύρως έξαίρετην καλλι-
τέχνιδα ότι ΔΕΝ ΑΣΤΕΙΕΥΟ-
ΜΕΘΑ.
ΘΑ ΤΡΙΒΟΥΝ ΤΟΥΣ Ο¬
ΦΘΑΛΜΟΥΣ ΤΩΝ
Παρά τάς εκατέρωθεν
διαψεύσεις γεγονός εΐνσι δτι
κατεβλήθησαν καί θά συνεχι-
σθοΰν καταβαλλόμεναι προ¬
σπάθειαι συνεργασίας άν δχι
προεκλογικά τουλάχιστον μ ί-
τεκλογικά μεταξύ τοθ
'Ελληνικοϋ Σ υ ν α ·
γ ε ρ μ ο ΰ καί τοΰ Κ 6 μ -
ματος των Φιλελευ
θ έ ρ ω ν.
Ώς δέ είμεθα είς θέσιν νά
γνωρίζωμεν αί προσπάθειαι αδ-
ται, παρ' δτι ευρίσκονται άκό-
μη είς τό -πρώτον στάδιον, τυγ
χάνουν είς αμφοτέρας τάς
πλευράς, καλήςϋποδοχής.
"Ας μή σπεύδουν λοιτιόν οί
έ λ α φ ρ ο Ι τοπικοΐ Βενι-
ζελοτρόφιμοι νά έκφέρουν κρί-
σεις. Διότι δέν άποκλείεται κα-
θόλου νά έζυπνήσουν £να πρωΐ
καί νά τρίβουν τοΰς θολούς ά¬
πό την κομματικήν εμπάθειαν,
καί ουδέν άλλο όρώντας τιλήν
τής..... βενιζελοφάτ-
ν η ς, οφθαλμούς των.
πΟΛΕΜΟΙ ΚΑΙ ΥΠΟΚΑ¬
ΜΙΣΑ
"Εάν πιστεύσωμεν τάς
τοπικάς εφημερίδας—καί δέν
ύττάρχει λόγος νά μην τάς πι¬
στεύσωμεν—δύο τρομεροΐ καί
καταστρετιτικοί...·πόλεμοι ένδέ-
χεται νά έκραγοϋν τάς ημέρας
αύτάς είς την Κρήτην: "Ενός
μεταξύ των χωρίων Ά ρ μ έ¬
ν ο ι καί Κ α λ ύ β ε ς τής
περιοχής Χανίων τιού έρΐζουν
διά μίαν ττηγήν ύδατος καί αλ-
λος μετσξύ τής «Άθηναϊκής
•Εκθέσεως» καί των λοιπών κα-
ταστηματαρχών ϋφασματικών
εΐδών τοϋ Ηρακλείου ποϋ έρί
ζουν διά.,,.τήν τιμήν των υπο
καμίσων. Κ αί άπό μέν την πρώ
την σύρραξιν οΰτε ημείς οθτε
δλλος τις Εχει τίποτε νά κερδί¬
ση καϊ κατά συνέπειαν δέν εί¬
ναι δυνατόν τιαρά νά εύχώμε-_
θα, έκ βαθέων, νά αποφευχθή
αυτή. Όσον άφορδ δμως την
δευτέραν, τόν...ύηοκαμισοπόλε-
μον δηλαδή ό θεός νά βάλη
τό χέρι τού νά συνεχισθή ένδυ-
ναμώνων καί έμπνέων αμφο¬
τέρους τούς άντιμαχομένους.
Είς τρόπον ώοτε σύτοΐ μέν νά
μην άλλάζουν μυαλα άλλά νά
Η ΚΡΗΤΗ ΑΠΟ ΤΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΦΗ
ΤΟ
Άαφ«λ«5 «βλχ» λίγοι είναι έχβΐνβι πβΰ γνΜρίζουν, δτι ή πβλις μας «ρβκβιται νά
αποκτήση υστερ' άπό λίγους μήνας καί δεύτβρο Μουσβϊο. Τό νέο αΰτο Μουσεϊο δέν
πρόκειτατ βεβαία νά οιαθέτη το μβγαλοπρίπές χτιριακβ συγκρότητα τοδ άρχαιολογι-
κοΰ μας Μουσείου, οΰτε κ«1 τ* «βριεχόμβνό τού θά είναι ίσάξτο μέ τούς άνεκτίμητους
χ<χ μοναόικούς στβν κόβμο Μιννϊκούς βηααυρούς. "θμως π σημασία κ«ί β ρόλος τού δέν πρόκειται νά ΰστερήσΓΐ οέ σπουίαιότητα άπό άλλα Μουσεΐα τβΰ εΐδους αυτού, μιά καΐ πρόκειται νά δώσξΐ παραστοιτιχά χ*1 μέσα στβ μέτρα τοδ δ»νατβΰ, μιά σαφή εΐκόνα τής Ιστορίας τού τόπου μας άπό τούς κρώτβυς χριστιχνικούς χρόνους μέχοι σήμερα. Όλ« τα θρπαχευτιχη;, Ιστορικής και έθνολογικής σημασίας άντικείμενα τής παραπάνω περιόδου «ού βά χαταβτρ δυνοττό νά συγχεντρωββΰν, καβώς χαΐ χαρηκτηρι- βτικά έργα τής Κρητιχης λοτΐχής τβχνης, θά διιχφυλοιχθβϋν έχβ! οχι μόνο γιά νά δια- οωθοϋν, αλλά καί γιά νά άποτελέσουν πρότυηκ μελέτης τ» ν συγχρόνων κοτΐ των με- ταγβνετέρων. Έπίσης Βυζαντινά καΐ Μβααιωνικά μνημβϊ» τής νήσου μας, καθώς καί Εργα ζωγραφική; καί άγιογροτφίοτς τα βποϊα είναι έκτεθδΐμένα μέχρι σήμερα βτούς χινδιίνους τής φθοράς, τής χοττοτστροφής καί τή; χλοπης, θά μπορέσουν νά βροϋν εν« μόνιμο, άσφαλή καί εΰπρίσωπο χωρο γιά νά διαφυλαχθοΰν καί συντηρηθοΰν, ένώ πα- ράλληλα θά είναι προσιτά σέ κείνους πού θά θέλουν νά χαροΰν την ομορφΐά τους ϋ νά τα μελΕτηαουν. Ή Ιατορία τής Ιδρύσεως τοΰ Μουσείου αύτοΰ ξκχινά άπό τον άβί- μνηστο εύεργέτη τής πόλεώς μοί; Ανδρέα Καλοκαιρινό, ο οποίος στή διαθήκη τού δ- ριζβ δπως το γνωστό μεγάλο σπίτι τού παρά τό Νπεντκνάχι χρησιιτοποιηθϊϊ γιά Ίστο- ρι*ό Μουσεϊο τή; πόλεως. Την πραγματοποίηση τή; επιθυμίας τοΰ διαθέτη ανάλαβε καί φέρν&ι ήδη σέ καλβ τέλος ή «Έταιρεία Κρητικών Μελϊτών», ή οποία Ιδρύθηχε στο Ήράκλίΐο πριν ίνα χρόνο. Προεδρος τής «'Εταιρείας» αυτή; είναι ό έξαίρετος αυμπο- λίτπς καθηγητη; Μενέλαος Παρλαμά; καί Γίνικος Γραμματέας ενας από τού; κυριώ¬ τερον; έκτίλεστές τής διαθήκη; τοΰ άειμνήατου Καλοκαιρινοϋ, ό έκλεχτός άνθρωπος χαΐ διανοούμκνο; Ανδρέας Καλοκαιρινό; ό νεώτερος. Νομίζουμε ότι ή κατατβπιαη τοΰ άναγνωατιχοΰ μα; χοινοϋ πάνώ στό ενδιαφέρον αύτό τοπικό ζήτημα τοΰ Ίστβρι- κοΰ Μουσείβυ, δέν θά ήταν άσκοπη καί άνώφελη. Γιά κεΐνο καί στήν έπιθυμία μας οττω; ή κατατόπισι; είναι οσο τό δυνατό πιο άντικειμενικη καί πλήρης, έθέσαμε στόν χ. Καλοκαιρινό μιά σειρά γραπτά έρωτήματα επί τοΰ θέματο; αύτβΰ, στά έποΐα καί μά; απήντησε μέ άξιοσημείωτπ πρβθυμία χαΐ ααφηνεια ώς επομένας: ι—'—ι—ι—ι—ι—ι—ι—ι—ι_(_(_ι_ι_ι_ι_ι_ι_,_ι—1_'_· ΠΑ ΤΟ ΙΊΑΗΑΝΕΙΟΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ Ιον —Άτιό ποΰ προήλθε ή πρω- τοβουλία τής Ιδρύσεως τοθ Ί- στορικοθ Μουσείου στήν πό- λη μας; —Ό άεΕμνηστος "Αν¬ δρέας Λ. Καλοκαιρινός, ηού, δπως είναι γνωστό, κληροδάτησε τό μεγαλύτε- ρο μέροςτής περιουσίας τού γιά κοινωψελεΐς σκοπούς, ώρισε, μεταξύ των άλλων, στή διαθήκη τού, πώς τό σπίτι τού θά χρησΐμευε με¬ τά τό θάνατο τής συζύγου τού γιά τή οτέγαση «ενός μικροθ ΊστορικοΟ Μουσεί¬ ου Ηρακλείου», χωρΐς δ¬ μως νά άναφέρΓ) τίποτα δλλο σχετικά μέ τόν τρό πό τής ιδρύσεως τοθ Μου¬ σείου αύτοθ. ΟΙ έκτελεσταί τής διαθήκης, δ Νομάρχης, ό Δήμαρχος κι' έγώ, αμέ- σως μετά τόν θάνατο τής Μαρίας ΚαλοκαιρινοΟ, τό Μάίο τοθ 1947, άντιμετω- πΐσαμε τό θέμα, κρίθηκε δμως τότε πώς οί άνώμα· λες έσωτερικές συνθήκες καθιστοθσαν άνέφικτη την δμεση εκπληρώση τής βου- λήσεως τοθ Διαθέτου."Ετσι τό ζήτημσ παρέμεινε έκκρε- μές. Μετά τέσσερα χρόνια, πέρυσι τό Μάίο, απεφασί¬ σθη νά γίνη μιά ευρύτερη σύσκεψη μέ συμμετοχή δ- λων των αρμοδίων πρόσω¬ πον γιά την συζητήση τοθ θέματος καί τή λήψη σχε¬ τικών άποφάοεων. Έδώ πρέπει νά τονισθή τό θερ- μό ενδιαφέρον τοθ Νομάρ¬ χου κ. Μπιράκη, ό οποίος μέ ένθουσιασμό έγκολπώ- θηκβ την Ιδέα τής Ιδρύσε¬ ως τοθ Μουσείου καί δέν έπαυσε νά είναι πολύτιμος συμπαραστάτης στήν ολη προσπαθεία. Ή σύσκεψη κατέληξε στό συμπέρα- σμα, πώς γιά νά πραγμα¬ τοποιηθή ή ιδρύση τοθ Μουσείου, ήταν οκόπιμη ή σύσταση ενός σωματεΐου, πού θ' ανελάμβανε τα προ- συνεχΐσουν τόν μεταξύ των κα¬ ταστρεπτικόν άνταγωνισμόν, η¬ μείς δμως νά έπωφεληθώμεν τής εύκαιρίας διά νά.,.άλλά- ξ»μεν τό ϋποκάμισόν μας. ε—ΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΣΥΜΒΑΝ "Ελάβομεν καί έκ μέρους τοϋ Δημάρχου κ. Γεωργιάδη, εύρισκομένου ώς γνωστόν είς τάς Αθήνας, τηλεγράφημα διά τοΰ όποΐου έξαίρεται ή συμβο- λή τοϋ κ. Κρασαδάκη διά την χορηγίαν είς τόν Δήμον, καθ" υπέρβασιν, εκατόν έ- κατομμυρΐων δραχμών. Καταχωροΰμβν λοιπόν και αδθις τό ευχάριστον συμβάν είς τό ενεργητικόν τοθ συμπολίτου μσς ΰπουργοΰ. Συνιστώμεν δέείς τόν κ.Δήμαρ- χον νά -προσπαθήση, καί άπό άλλοθ. Πάντα κάτι γίνεται δ- ταν άηλώνει καν«1ς τό χ*ρι άρ- κεϊ νά ϊχη 81κηο νά τ6 άπλώ- παρασκευαστικό Ιργο: νά συγκεντρώση τό κατάλλη- λο μουσειακό ΰλικό, νά Εξασφαλίση τούς άπαρσΐ- τητους πόρους καί νά υπο- κινήση μιά γενικώτερη φι· λομνημειακή κΐνηση. "Ετσι πραγματοποιήθηχε ή σύ¬ σταση τής«ΈταιρεΙας Κρη- τικών'Ιοτορικών Μελετων,» ή όποΐα μαζ( μέ την ιδρύ¬ ση τοθ νέου Μουσείου έπι- διώκει καί άλλους γενικώ- τερους σκοπούς. —Πότε ακριβώς Ιδρύθηκε καί ποιοΐ είναι οί γενικώτεροι σκο- ττοί τής 'Εταιρείας; —Ή Ιδρυτική συνέλευοη, σιί|ν δτίθΐα ελαβαν μέρος περισσότεροι άπό 30 συ μπολΐτετ, Ιγινε στίς 7 τοθ περασμένου Όκτωβρίου. Επηκολούθησε ή τυπική διαδικασία τής έγκρίσεως τοθ καταστατικοθ καί τής νομΐμοποιήσεως τοθ σωμα- τεΐου κι' ετσι ούσιαστικά ή έργασΐα αρχισε μόλις πρΐν άπό δέκα μήνες. "Οσο γιά τούς σκοπούς πού έπιδιώκει ή Έταιρεία, νομίζω, πώς καθορίζονται σαφώς οτό σχετικό δρθρο τοθ καταστατικοθ της. "Αν θέλετε τό άντιγράφετε: «Σκοπός τής 'Εταιρείας εί¬ ναι ή έν γένει προαγωγή των κρηιικων ίστορικώνκαί λαογραψικών οπουδών άπό των πρώτων χριστιανικόν χρόνων καί εντέυθεν. Ό σκοπός τής Έταιρ<=(ας θέ¬ λει πραγματοποιηθή διά των ακολούθων μέσων: α) Διά τής συγκεντρώσεως των ίστορικής καί έθνολο¬ γικής σημασίας αντικείμε¬ νον τής ώς δινω περιόδου. β) Διά τής περισυλλογής χαρακτηριστικών Ιργων τής κρητικής λαϊκής τέχνης. γ) Διά τής περιουλλογής καί ίξασφαλΐσεως των κειμη- λίων καί τής προστασΐας των βυζαντινών καί μεσαιω νίκων μνημείων τής Νήσου, δ) Διά τής συγκροτήσεως μουσειακής συλλογής καί τής καταλλήλου εγκατα¬ στάσεως, οργανώσεως καί συντηρήσεως αυτής, ε) Διά τής ήθικής καί ύλικής ένι σχύσεως των περΐ τάς κρη τικάς σπουδάς ασχολουμέ¬ νων διά τιαροχής ύποτρο- φιών, προκηρύξεως διαγω- νισμών, εκδόσεως άξιολό- γων έπιστημονικών Ιργων καί επιχορηγήσεως έπιστη¬ μονικών άποστολών διά τή συγκέντρωσιν λαογραφικοθ καί άρχειακοθ ύλικοθ κα στ) Διά τής διά δημοσιεύ- σεων, διαλέξεων καί έκθέ- σεων άναπτύξεως τοθ περΐ τάς κρηχικάς σπουδάς έν- διαφέροντος, ώς καί διά τής ένισχύσεως πάσης έ τ$ Νήσω σχετικί|ς πνευμα- τικής καί εκπολιτιστικάς κινήσεως». —Πώς έργάστηκε μέχρι σή¬ μερα ή 'Εταιρία γιά νά ττραγ- ματοποιήση τούς σκοτιούς της; —Μέχρι σήμερα άποβλέ- ψαμε κυρίως στήν δημιουρ- γΐα των προϋποθέσεων τής Ιδρύσεως τοθ Μουσείου, δηλαδή στήν έξεύρεση των απαιτουμένων πόρων καί στή συγκροτήση των μου- σειακών συλλογών. Πρώτα —πρώια επεδιώχθη καί ε¬ πετεύχθη ή αδεία τοθ Άρ- χαιολογικοθ Συμβουλίου γιά νά στεγασθή στό νέο Μουοεΐο ή Βυζαντινή—Με σαιωνική Συλλογή τοθ Δή μοσίου. Ή συλλογή αυτή άρχισε νά συγκροτεΐται ά πό την έποχή των άειμνή στων Χατζηδάκη καί Ξαν· θουδίδη καί πλουτίστικε ση μανηκά μετά τόν πόλεμο 1946—47) μέ την έργασία τής Έπιτροπής τιροστασίας καί περισυλλογής μεσαιω- νικών κειμηλίων καί μνη- Κρήτης. Έκτός άπό ένα μεγάλο άριθμό γλυ πτών (άρχιτεκτονικά μέλη άπό βυζαντινά καί ενετικά κτίρια—κιονόκρανσ, ύπέ· θυρα, θωράκια—διάφορα οΐκόσημα, Ιπιγραφές, έπι- τύμβιες στήλες, άγάλματα, έπιστόμισ φρεάτων—μπο- τσάλε—κλπ), ή συλλογή περιλαμβάνει καί πολλά άλλα άντικείμενα: όλόκλη ρο θησαυρό τοθ Άγίου Τί-1 τού Γόρτυνος Ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ» ύπήχουβα είς βερ μην παράκλησιν τοϋ γνωστοΰ Ιατοριχοΰ χαί συγγραφέως χ. 'Ι μ ά ν ν ο υ Μ · υ- ρ έ λ λ β υ χαθιερώνβι άπό σήμερα έ - ρ α ν ι κ ή ν στήλην διά την συλ¬ λογήν ενός ποαοΰ διατεθειβομένου π^λ; αγοράν σερβίταων πρός χρήσιν των άαθβ- νών τοΰ Παναν&Ιου Δημοτικβΰ Νοαοκο- μείου. Συνεισέφερον μέχρι σήμερον τόν ο¬ βολόν τους ώς επομένας; Ι. Δ. Μουρέλλος Δρχ. 1Ο.ΟΌΟ Γ. Παπαδάκης 'Επιθεωρητής Δημοτικών Σχολείων » 10.000 'Η «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» · » 50.000 "Ενας αγνωστος είς μνήμην τής μητρός τού » 50.000 Τιτίκα Μοιράκη » 10.000 Κατρινάκης Δημήτριος μάθη- τής 2ας Τάξεως Γυμνασίου » 10.000 "Εμπορικόν 'Επιμ&λητήριον » 2ΟΟ.ΟΟΟ Σύνολον Δρχ 34Ο.ΟΟΟ Δηλώσϊΐ; ίΐσφορών βΐς τα Γραφεία μας. .(·.<—'^(-.'—.(— .V ·_(—.1—1 — *,—· ·,—.(,—-' —.( — V — (—.1 — 1 — ι —ι—Ι —·< ΑΙ ΤΟΠΙΚΑΙ ΠΡΟΟΑΟΙ ΑΝΑΓΚΗ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΓΕΝ1Κ0Υ ΕΝΔ1ΑΦΕΡ0ΝΤΠΣ ΤΟΥ κ. Ι- ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ Είναι μερικές δυναμιχές έκδηλώσεις, πού έν ώ άμεσα άποδίδουν κέρδη σ' ενα ατομο, έμ- μεσα ενδιαφέοουν την δλότηχα μιάς ολοκλήρου κοινωνίας, γιατί χι' αυτή κερδΐζει άπό χί,ν έκ- δήλωσι τοΰ δυναμισμοϋ αΰτοΰ. Αύτά σκέφθηκα προχθές πού βΰρέθηκα μέ¬ σα στο έργοοτάσιο κεραμουργικής καί άγγειο· πλαστικής τοΰ κ. Γ. Καβάλη. Όμολογώ πώς τό πρώτο αϊσθημα πού δο» κίμασα ήτον ή κατάπληξις πού μοΰ δημιούργη- σε ή άρτιότης των είδών πού καΐασκευάζει καί πού ήδη συναγωνίζουνται τα αρτιώτβρα ξένα έργοστάσια. Άπό τό συναγωνισμό αΰϊό ή άγ- γειοπλαστική βιομηχανία τοΰ κ. Καβάλη Ιχβι χερδίσει ήδη την προτίμησι, δχι μόνο πάνω στήν Κρήτη, άλλά χαί στή λοιπή Έλλάδα, άπ' δπου χαταφθάναυν δλο χαί νέες παραγγβλίες. Την προτίμησι αυτή θσ την διχαιολογήστι χαί ό πιό ά'μοιρος κριτικοΰ πνεύμαχος, χαί δ πιό αύσχηρός χαί άπαιτητιχός, δταν πιάση στά χέρια τού ένα πιάτο ή μιά σουπιέρα πορσελα- νένια ή μιά φλυτζάνα τοΰ έργοσΐασίου Καβάλη καί τα βάλη δίπλα σέ παοόμοια αλλου Ιργο- στασίου. Τότε θά δή τή διαφορά χαταακίνερη. Τό δεΰτερο συναίοθημα πού αίσθάνθηκα ήιαν μιά δυνατή χαρά «3μα εΐδα μέσα στό έρ- γοσΐάσιο τριάντα πέντε έργάτες χαί έργάτρικς, πού δέν παΰουν εργαζόμεναι χωρίς διακοπή. Οί εργάτες αύτοί εξασφαλίζουν τό ψωμί σέ τριανταπέντε οΐκογένειες χαί πολύ σύντομα πλη ροφορούμεθα πώς θά διπλασιασθοϋν μέ τίς νέες έγκαταστάσεις, πού κα'νει τώρα δ άκούρα- στος Καβάλης. Καί δμως γιά νά φτάσπ στό σημεΐο αύΐό (τα γνωστό Ι της έπιτυχίαο δ άνθρωπος αύΐός έπάλεψβ χατά πολυκάνδυλα καΐ άλλα έκ-'μυρίων άντιξόων συνθηχών χαί άντίχρνσβ χα- κλησιαστικά σκεύη), μιά σειρά Ιργων βυζαντινής κϊ· ραμεικής, πολύτιμα κοσμή- ματα, διάφορα ξυλόγλυ- πτα κσΐ μερικές άξιόλογες είκόνες. "Ολα αύτά Εμει¬ ναν επί δεκαετΕες στίς άπο Θήκες άταξινόμιτα καί ά- πρόσιτα στούς έπισκέπτες καί στούς μελετητές, γιατί δέν ύπήρχε κατάλληλος χώρος εκθέσεως. Ή Έται- ρΐα ανέλαβε νά στεγάοτ) καί νά συντηρήση τή συλ¬ λογή αυτή τοθ Δημοσίου. Πσράλληλα δρχισε τή συγ¬ κροτήση των δικώντης μου σειακών συλλογών, μιάς ίστορικής καί μιδς λαογρα φικής. 'Η ίστορική συλλο¬ γή τιλουτίστηκε μέχρι σήμε ρα μέ άρκετά δπλα, σημαΐ- ες καί έγγραφα). 'Υπάρ- χουν δμως στό Μουσεϊο Ηρακλείου πολλά Ιστορι¬ κοΟ ένδιαφέροντος άντικεί¬ μενα, πού παραχωροθνται έπίσης στήν Έταιρεία, κυ¬ ρίως, χάρτες, χαλκογραφί- ες καί 4 άπό τούς γνω- στούς «έφτά μπαλτάοες». "Ετσι έλπΐζουμε πώ; θά καταστή δυνατόν νά ανοί¬ ξη άμέσως μιά αΐθουσα τοθ ίστορικοθ τμήματος νέου Μουσείου. Αντιθέτως χότητας χαί έχθρότητας τελείως άπροσδοχή- τους χαί μάλιστα δπό χείνους, πού θά έδει νά σπεύσουν βοηθοί χαί συμπαραστάται στό χοι- ωφελές έργον τού. Γιά την έπιτυχία τοϋ εργου αυτού δ χ. Καβάλης διεκινδύνευσε χαί τό ψωμί των παιδιών τού, έπάλεψε, έκοχίασε, έμόχθησβ ώσπου νά χατορϋώσχι νά πλησιάση την άπόδο- σι πού ενδιαφέρει την δλότητα. Νά γιατί Ιχβι διχαιώματα άξιοπρόσεχτα χαί νά γιατί μπορεΐ απαιτήση δικαιωματικά άπό δλους έμας προ σοχή μεγάλη χαί στοργή δυνατή, χαί άπό τίς δρχές μιά θερμή ύποβοήθησι χαί συμπαρά- οτασι. Ι. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ ή συγκρότησις τής λαογραφικης συλλογής προχώρησε μέ γοργό ρυθμό. Ώργανώθηκαν πάνω άπό δέκα άποστολές σέ διάφορα έ- παρχιακά κέντρα δλων των διαμερ.σμάτων τής Κρήτης (Σφακιά, Άνώγεια, Κρουσω- νας, Ζαρός, Βιάννος, Κριτσδ, Ιεραπέτρα, Σητεία κ.λ.π.), καί μαζεύτηκε αφθονο καί άξιόλογο λαογραφικό ύλικό (ύφαντά, κεν- τήματα,τοπικές ένδυμασΐες ειδή οίκοσκευής, άγροτικά καί ποιμενικά έργαλεΐα, ξυλόγλυ- πτσ, μουσικά δργανα κ.λ.π.) 'Η Έταιρία γιά την προαγωγή των σκοπών της φρόντισε νά δημιουργήση στενή έπαψή μέ τόν έπιστη- μονικόν κόσμο τής χώρας (οί πιό διακεκρι* μένοι Μλληνες καθηγηταί καΐείδικοί συγκα- ταλέγονται μεταξύ των μελών της) καί επι- δίωξε τή συνεργασία της Έκκλησίας καί β>-
λων των άλλων παραγόντων, πού θά μπο-
ροθσαν νά ένισχύσουν την προσπαθεία της.
ΑΥΡΙΟΝ: Τό δεύτερον μέρος τής συνεντεϋξεως.
ΜΕΖΟΓΕΙΟΧ
10
ΧΡΟΝΙΚΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
^ ΒΡΕΘΗΚΑ χθές τό ηοωΐ ο' Ι ΑΔΒΘΙΝΑ φΧίγομαχ άπό πε
ενα χατάατημα—γραφβΐο τοΰ [ ^ιέργεια νά Ιδώ ηώς θά έξ»
Ηρακλείου. ΤΒοαν δνό τρείς χθοΰν τα πράγματα την ωρα
κνριοι και μιΛονααν—γιά τί ίλ- πον οί γνναΐκες Λ» μπο9ν έ
λο;—γιά πολιτικά. ΈχΧογίς νεργά μέσαστήν έχλογική δίνη
γάρ. <Σέ κάποια στιγμή ίνας ά- 27οΰ θά ονγχβντρώνιονται ϋραγι πό τοΰς ουζητητάς μ* άρώτηαι οί προτίμησίς των; Στονς άφιΧέοτατα: νέον;, στοϋς ινμορφους, στονς — Θά έκθέκτ* σεϊς εφέτος ν- μορφαβμίνονς, οίον* δνναμι- κονς, ότου; ηαντρβμίνονς 4} οτούς άνΰπαντρους; Ό θεός ξβύρίι. Μιά φορά τό ζήχημα αΰ τ ό αποτελεί γιά την ώρα άΓγναι- στον παοάγοντα. Ό ΰποφαινά· μβνος δέ, ίχοα κι' ό'λας άσφαλί- σει <4ΐά ψήφο, μανρη φνοιχά, τή ψήφο τής χοπέΧΧας χον χα- ταοΧήματος, αν καί άμφιβάΧοα ποΧυ αν θάχ»; συμπληρώσει χά εΐκοσι «έν τε. Τής τό *ιπα μά- ηη; —"Οταν κανεϊς οτέ*<| σέ χά- ίΐοιο μέρος καί παρακολουθή «νχαριστημένος και χαμογελών- τας εκείνον; πον... χο£>εώ>νν
οτό ταψί, δλος εΰιυχία γιατΐ
δέν βρίαπΜΐα» ο τή θέοι τού;,
τοΰ κακοφαίνεται Δ'ταν τ όν ρα»-
τάν
«V
ίχπ διάθεβι νά πιάστ;...
οτό χορό. Δοχΐμαοα ίνα τέτοιο
ονναίο&ημα. Καί απήντησα στόν
κύριο γιά νά πβριπλέξω καπως
τα πράγματα:
—Λαί. θά βάΧω νηοψηφιό
τη τα. "Οχι δμως ο' αντίς τίς
έκλογές. ίτις ίλλες. "Οταν θά
ψηφϊαονν οί γυναΓκες.
καταστή
λ
,ΪΓΟ ΒΔΘΟΣ χον
μαχος οιιχόταν φχημ
μ* κάτι ίνα ψηΧύχορμο καί πο-
λν-πολν ουμπα&ητιχύ κορίτσι.
Δέν τδ είχα η£σσέ(ει. Καθώς
ομοφ εί πά γιά τίς γνναικες τα
βΧέμματα τώ* ουζητηιών μόν
βτράφηοαν πρός τό βά&ος. Τ'
άκολοΰθηοα. _Ί° αντελήφθηκα
ίνα χαμό/ιλο, μια γχριμάχοα
ά ή ά
λιοτα:
σποινίς.
άγριοκυττάξατε δ·-
".Ως ποΰ νά γίνετ» »ϊ-
κοσι ηέντε χρονων, εχει
θ*ός.
—Κανετε κάποιο λάθο(· Ή
ήλικ/α πον όρίζιι ί νέος έχλο-
γιχύς νόμος είναι 20 χρόνια.
Κι' ίγώ τα πέοαοα (?'*7'
Κοινονική Ζοή καί Κίνησις
ΑΦΙΖΕΙΧ
Αφίχθησαν χθές άεροπορι-1ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
,ι
•ΕΑΜΑΤΑ
κως έξ Αθηνών οί κ.
Πολ. κσΐ Π. Γρινιεζάκη, Εύαγ.
καί Μαρ. Νοικοκυράκη, Εύριπ.
Μσυρόπουλος, Λεων. κσΐ Μιχ.
Κουρμοϋλης, 'Απ. Άποστολά-
κης, Χρ, Καίσαρ, Γ. Φουντου¬
λάκης, Ί. Καραγιαννδκος,Έμμ.
καί Μαρ. Μαυρικάκη, Γεώρ.
καί Εϋτυχ. 'Εργαζάκη, Παν.
Γαρυφαλάκης, Νικ. Κοσμαδά-
<ης. ΑΝΑΧΟΡΗΧΕΙΧ χ ρμ καί μιά Υρήγορη ματιά παν ε¬ σήμαινε πβρΐπον τουτο» — Κάλιο νά κβπονν τα χέ· £ΐα μου πα$ά νά οδς ψηφΐαιο. "£ννο·α>σα «ώς χάπως Ιπρι-
π* νβ μπαΐώαω τα πράγματα
γιά νά /5γώ άπό τή άνοχολι; θέ-
βι πον μί είχ* ρίξει ή νπίρμε-
τρη γιά τί;... γυναι*χες αίαιοδο-
£<α μουτ Δλ —Αηλαδή αΐν θέλαι νά θά μί ψηφΐοουν οί γυ· ναϊκις, άλλά ότι οάν θβ ψηφϊ· αονν κι' αΰτές θά διπλασιο- σθονν οί ιμηφοιρόροι. Κι' άφοΰ οί ψήφβί θά είναι... μπόλιχοι Γοως θά πΐριοέψονν χαί γιά μενά μεβικοί. 7Ό μα&ηματάχι γιά τό ό'βισ τής ήλικία; τοΰ ωραίον φΰλου μόν ήλθε οάν ν'υχρολονοία. Χαί μ' έπεισβ πάν οί γνναϊκε; <ίρ· χίζονν νά παΐρνονν οτά αοβαςα τόν «αινοΰργιο τους οό/Ιο οτ νέο γι' αΰτές ΰνηλό λειτονργη- μα. Α1έα> οτό χορίχαιι
— ΟΧα χαΧά. ΆΧΧά γιαΐι δέ
θά μέ ψηφίοιτι; Τί οας ίχαμα
—'Απολύτως τίποτε. Δέν θά
σας ψηφίαω άπΧούατατα γιατΐ
δέν βλέπω... γιά ηοιό λόγο νά
οας ψηφίαω.
Ι Σωατή χουβέντα καί βαρβιά —
Ι βαρεία. Κι' 3ν ικανόν την ιδία
Ανεχώρησαν χθές άεροπορι-
(ώς δι" Αθήνας οί κ. κ.
Ιωαν. Μιγαδάκης, Εύαγ. Κε-
χαγιδς, Μαρ. Λιαττάκη, Μαρ.
Παπαδάκη, Μιχ. Φερετζάκης,
Πόπη Μαρκατάτη, Καλ. Παγ¬
κάλου. Άρ. Παπαδάκης, Ίάκ.
ίαλλέργης. Δέσπ. Γιαννακάκη,
<αρ. Χαλκιαδάκης, Μ. Κουκου >άκης, Έμμ. Αντωνακάκης, Κ.
εοντΙδης, Γ. Καρούζος, Έμμ.
Κουβάκης, Καρ. Καλογήρου,
Ί. Μαστρογιαννάκης, Ά. καί
Άγλ. Τσαντηράκη, Ί. Παπαν-
δρεόπουλος, Λ. Καστρινογιάν-
νης.
· «Μινώα» (Χεψερινός)
Σήμερον: «Φλόγα τη; Άρα-
βίας». Μέ τούς Μωρίν Ο' Χά
ρα—Τζέφ Τσάντλερ.
«Ήλέκτρα»(Χειμερινός)
Σήμερον: «Περιπέτβια βτή
Χονβλοολβϋ». Μέ τούς Χον-
δρόν καϊ Λιγνόν.
«Κρόνος»
Σήμερον: Ή Ελληνική ται-
νία «Ραγισμένες καρδιές». Μέ
τούς Λ. Κωνσταντάραν, Ά.
Λάμπρου, Φ. Μανέλλην.
«"Οασις»
Σήμερον: «Τό σημάδι τβΰ
Γβρίλλαυ. Μέ τόν Τζόννυ
Βαϊσμολλερ.
'ΕχλεχτοΙ Γάμοι
πά» αχέψι πον έκαμε ή κοπέλλα ί·
λοι οί "ΕΧΧηνις ψηφοφάροι, ί
ποΧιτιχή κατάσταοις σΐήν '£ί.
λάδα δέν θά βριαχύταν μίαα οχύ
τέΧμα καί οτό βαΰρχο που βρί-
οχεται σή/ιερα.
Ι Ο ΧΡΟΝΙΚΟΓΡΑΦΟ5
ΑΠΟΨΕ τΆρκι ενάρξεως 8.— χαΐ 10.— μ. μ. ακριβώς
Ή Ελληνική δπμιουργία χοϋ ΟΡΕΣΤΙΙ ΛΑΣΚΟΥ
ΡΑΠΣΜΕΝΕΣ ΚΑΡΛΙΕΣ
ΚΡΟΝΟΣ
Νέα εχδβσΐί 1952
"Ενα σΰγχρονο Λραματικό Ρομάντζο πού εχει γιά
φόνχο τίς θαυμάσιες Έλληνιχές ώμορφιές καί για
πλπίσιο την 'ΕποποιΤα τοθ 'ΑλβανικοΟ Μετώπου
Πρωταγωνιστουν: Το άηδόνι τού Ραδιοφωνικοΰ
μας σταθμοϋ ΣΤΕΛΛΑ ΓΚΡΕΚΑ καί οί ΛΑΜ-
ΠΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ-ΑΓΓΕΛΟΣ ΛΑΜ¬
ΠΡΟΥ καί ό άφθασχος χωμιχός μας Φ. ΜΑΝΕ-
ΛΗΣ ως Πελοπίδας.
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Τό μόνον σύγχρονον ΠΑοΓον ποθ
επεβλήθη μ< την αξίαν τού Πραγματικάς Ταχύτητος 16 μιλΐων αναχωρεί έξ Ηρακλείου κ ά δ ε ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην πρωϊνήν Πρακτορείον τηλέφ. 5—06 καί 90—86 ΗΤΙΒΑΝΙΔ και ΣΩΜΙΕΔΕΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗ Κατασκευή Ηρακλείου 'Λσυναγώνισχα εί; ποιόΐηΐα, στερεότητα καί είς τιμάς. Έπίσης δναλαμβάνομεν παντός είδους Παραγγελίας καί Ιπισκευάς. Όδός Ααιδάλου 17 (τρείς Καμάρες) Την 6ην παρελθόντος μηνός ετελέσθησαν έν Αθήναις οί γά μοί τοΰ φΐλου συμπολίτου κ. Ελευθερίου Εΰγενή μετά τής δίδος ΜαΙρπ; Χρόνη. Παρά- νυμφος παρέστη ό ύπουργός τής Έμπορικής ΝαυτιλΙας κ. Ν. Κρασαδάκης. Ή «Μεσόγειος» διαβιβάζει πρός τούς νεονύμφους ίγκάρ- δια συγχαρητήρια. Λοξιαρχεΐον 3—10—1952 «Λούξ» Πόρος "Εναρξις Προσεχβς μέ Ελληνικόν φίλμ «Ή νοποδΧα» Εύχαριοτήριον τό ΓΕΝΝΗΣΕ1Σ 2. "Αρρενα 2 των Έμμαν. καϊ Αικατερίνης Μαστρογιαννάκη, Εμμ. καί Δέσποινας Μενεγάκη θήλεα 0 ΓΑΜΟΙ 1. Άδάμης Κων. μέ Βενέρη Εύ· αγγελΐα. ΘΑΝΑΤΟΙ 1. Μακράκης Δημήτριος θεωρώ υποχρέωσιν μου κα διά τοΰ Τύττου νά έκφράσω τάς θερμάς μου ευχαριστίας είς τοθς όττωσδήτιοτε συμμετα¬ σχόντας είς τό βαρΰ πένθος μας γιά την απώλειαν τοΰ ά- γατπημένου μου πατρός Ιωάν Έμμ. Σταυρσκάκη. Ό ευχάριστον Στυλ. Ι. Σταυρακάκης Πωλϊΐτοιι οίκία είς έξαιρετι κήν θέσιν επί τής όδοθ Άγίου Τίτου. Πληροφορίαι παρ' ημίν Λιαγωνισμος 1Ο-12Λεχεμβρ(ου Ταχεΐα καί πλήρης κατάρτι σις ύποψηφίων Ταμειακων ύ· παλλήλων παρ' εΐδικοΰ. Πληροφορίαι παρ' ημίν. Πωλεΐται πσρά την πλατεΐ- αν Κορνάρου περίπτερον πα· λαιοΰ τύπου είς αρίστην κατά στάσιν κατάλληλον δι" επαρ¬ χίαν καί είς τιμήν εύκσιρίας. Πληροφορίαι παρ' ημίν. Είς τό Πρακτορείον ΚΡΗΤΗ — ΕΞΠΡΕΣ Λειτουργεί ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Διευθυνόμενον παρά τέως Τραττεζιτικοϋ καί Διπλωματούχου 'Ανωτάτης 'Εμπορικης Ζχολής. Άναλαμβάνομεν την οργάνωσιν καί τήρησιν τής λογι¬ στικάς πάσης μορφης Έπιχειρήσεως καί παντός Κατα- στήματος βάσει τοϋ νέου Νόμον «ερΐ φορολογικόν Σ!τοιχε{»ν. ΤΑΧΕΙΑ ΕΣΥΠΗΡΕΤΗΖΙΧ Λογιστικόν Γραφείον Τηλέφ. 90.91 ΠΡΟΣ ΤΟΥ! ΤΑΞΙΑΕΥΟΗΤΑΖ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΙΣ Τό Κρητικόν Πέλαγος—πρό παντός τώρα τόν Χειμώνα—άπαιτεί βαπόρια γεραί νέα, μέ ταχύτητα καί μέ σΐγουρες Μηχανές. "ΟΑα αύτά, άπαραΐτητα γιά νά έδρεώ- σουν την εμπιστοσύνην τοθ ταξιδεύοντος Κόσμου—είναι γνωστόν κ αί αναμφισβή¬ τητον δτι τα κατέχει τό Α)Π ,ΚΑΔΙΩ" (ναυπηγημένο δι* άνοικτάς θαλάσσας) πού ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1 μ. μ. αναχωρεί ΛΙΑ: ΣΟΥΔΑΝ- ΠΕΙΡΑΙΑ δπου φθάνει, πάνχοτε ΑΣΦΑΛΩΣ, χήν Δευτέραν ξημερώματα Τηλέφωνα: 4.77 - 9137 ΧΟΡΙΧ ΤΙΤΑΟ Άπό χθές δ χαιρός πά ρονπιάζεται χάπως άνήσυχος, οί δέ άνησυχίες τοΰ είδους αύτοΰ καταλήγουν ώς επί τό πλείστον σέ βοοχή. —Οί έπίσημες άλλως τε προβλέψεις γιά σήμερα είναι βοοχές, καταιγίδες, άέρας σφο δρός καί σοβαρή πτώσι τής θερμοκρασίας. —"Ολες βεβαία αΰτές οί δπαισιόδοξες προφη«ϊες δέν είναι καί τόσο εΰχάριστεο καί πρό παντός, γιά δσους δέν προσαρμόζονται εΰκολα σέ χάθε νέα κατάστασι. —Δρν προκηρύχθηκαν ά- κόμα χαλά χαλά οί έκλογές καί ά'ρχισαν οί φιλικές χείρα ψίες χαί τα μειδιάματα. —Τό παρήγορο πάντως είναι δτι, αυτή τή φορά τα μειδιάματα καί οί φιλοφρο- νήσεις θά προέρχωνται καί άπό έκπροσώπους τοΰ ώραί- ου φύλου. —Καί αύτό βεβαία χάρις στή συμμετοχή των γυναικών στίς προσεχεΐς Ιχλογές. —Γενικώς ή ψαραγορά* μας αΰτές τίς μέρες παρου- σιαζεται ΐχανοποιητιχή άπό απόψεως περιεχόμενον. —Δέν λείπουν μάλΐσΐα χαί τα μεγάλα έκλεχτά γιά βρασϊό ψάριπ τοϋ παραγα- διοϋ. — Άπό μέρες έπίσης έκα¬ μαν την έμφάνισί τους τα φετεινά χουνουπίδια. —Τα δποϊα κατά ενα τρό πό διαδέχονται τα θερινά ζαρ ζαβαχικά, πού βρίσκονται τώ- στό τέλος τους. 'Ενοικιάζετκι τταρά τό Κα- μαράκι οίκία ή δωμάτια μόνον αυτής αποκλειστικώς είς μαθη¬ τάς τ) μαθητρίας. Έπίσης ένοιχιάζονται δύο κατσστήματα Εξωθι Χανίων πόρτας. Πληροφορίαι τιαρ' ήμϊν. Πο>λεΙται μαγσζί είς την α¬
γοράν «Μεϊντάνι» έν τί) όδω
1866 ελεύθερον ενοικιοστασίου.
Πληροφορίαι είς τό ξενοδοχεί¬
ον «Όλυμπος».
ΤΗΣ Κάς ΕΑΑΙΗΟΡ ΛΙΠΕΡ
ΕΝΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΑ =-
ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΣΤΡΔΤΟΠΕΑΑ
ΙΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΟΙ
Π.
Ι
ΙΑΤΡΟΣ
Έγκατασταθείς είς τό
επί τής όδοϋ Σμύρνης
(δπισθεν Κλινικής τοϋ κ.
Χατζηδάκη) Ιατρείον
τού δέχεται καθ" εκά¬
στην 9—1 και 5—7.
Τηλέφ. 91.97
ΪΕΤ1Γ. Ι.
Κ
Δικηγόρος
Δικηγορικόν Γραφιΐον
Νιχ ΣαχΧαμπάνη όδός
Χάνδακος 23.
ΛΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜλΙΑ
ΕΑΕΗΗ ΙΙΤΖη
Έκπαιδευθεϊσα επί τε-
τραετίαν είς την Σχολήν
Μαΐων "Έλενας Βενιζέ¬
λου, μετεκπαιδευθεΐσα
έν Ελβετία καί έργασθεΐ
σα έτιί τριετίαν είς την
Μαιευτικήν Κλινικήν Νο-
σοκομείου Λαμίας, ήρξα¬
το των εργασιών της.
Δέχεται όδόςΒουρβάχων
12 (Κάτω Δερμιτζίδικα)
ΤΟ ΟΥΖΟ ΣΑΣ
στήν ΟύζερΙ
τού Αποστόλη
85ον
"Ενας καινούργιος άρρωστος. Τόν
στό παράπηγμα δ θαλαμάρχτ,ς. Μπήκβ
ζοντας, σύρθηχε ώς τό ξυλοκρέββατό το«
επεσε μπρούμητα βογγώντας. ΕΙχε πολΐ ,„.
ρετό.
"Επρεπε νά τοΰ πάρω τα στοιχεΐα χ^
Τοΰ ζήτησα νά γυρίση. "Απάντησβ μ* Ινα β^
γτΐτό διαμαρτυρίας. Κύτταξα τό πιστοποιηΐμ^
τοΰ ίαΐρείου τοΰ στρατόπεδόν ταυ:
Ύγρός πλευρίτης. Δέν πρέπει νά χάυεσια
προυμητα δταν εχεις πλευρίτη. Προσπάυησα
μέ προσοχή νά τόν γυρίσω, μά βόγγησβ δηό
πόνο.
Τοΰ άνασήκωσα τα ροΰχα άπ* την πλατή,
Είδα μιά μαυροκόκχινη πληγή πού πυορρο-
οΰσε, μέ φουσκωμένα γυρο) τα χρέατα, κι' όλό-
κληρη σειρά άπό λουρίδες χαί μαυρίλες πού ε·
σταζαν αΐμα, νά δργώνουν την πλατή τού.
«Πώς έ'κανες αυτή την πληγή ;»
«Άνθραξ» άπάντησε.
«Καί πώς εγινε Ιτσι ;»
«Τόν άνοιξα εγώ», άπάντησε.
«Πώς ;»
Σά νά ?λεγε τό μάθημά τού, εΐκε: «Τό ά·
νοιξα μονάχος μου.
«Ποίος ήταν μαζί σου ;».
«Ό φρουρός».
«Ήσυχασε τώρα» εΐπα σχεπάζοντας προ·
σεχτιχά την πληγωμένη πλατή τού. Κι' δπαις
εσχυψα άπό πάνω τού, μουρμοΰρισε «ελεγε
διαρκώς πώς περπατοϋσα πολύ άργά...».
"Οταν δ γιατρός Ιξέτασε αύτό τόν άρρα»·
στο, άφησε νά ξεσπάση ή άγανάχτησί το«.
Σάν μέ εΐδε πώς ήμουν έχεΐ, μοΰ ζήτησε συγ·
γνώμη. Κάθισε στό γραφεΐο τού χι' άρχιαι
πάλι νά βλαστημάη. Μοΰ ζήτησε γιά δεΰτερΐ)
φορά συγγνώμη. Μά έπεΐτα βλαστήμισε πάλι.
«Δέν ΰπάρχει λόγος νά μοϋ ζητάιε συγγνώ¬
μη», εΐπα. «Είναι τό μόνο πού μπορεΐ χα·
είς νά πχϊ γι' αυτόν τόν άνθρωπο».
Τή νυχχτα, δταν δλοι χοιμόντουσαν χι' έ-
γώ χαθόμουν στό χρεββάτι τοΰ άγρυπνου άρ·
ρώστου, τόν άφησε δ τρόμος πού τόν κατεΐχε
χαί μίλησε. Φαντάζομαι πώς μίλησβ γιατι !■
νοιωσα πώς δέν επρόκειτο νά ζήση πολύ, χι
;τσι δέν εΐχε τίποτα νά φοβηθη. "Ετσι· μέ ά-
νάσα πού εδειχνε την άγωνία τού, μοΰ εϊπε
πώς δ φρουρός ήθελε νά ύποχρεώστι αυτόν
τόν δυστυχισμένο νά περπατήση δσο μ.«ν*
ροΰσε πιό γρήγορα χι' ετσι άνάγκασε αύτό τσν
άρρωστο μέ τόσο πυρετό νά περπατάχ) γιά ί)·
ρες χτυπώντας τον άδιάκοπα μέ τό ρόπαλο,
(Συνεχίζεται)
ΒΙΒΑΙΑ
ΟΛΩΝ ΤΩΝ
ΣΧΟΛΕΙΩΝ
Α
ΤΕΤΡΑΔΙΑ
ΙΛΑΤΑΧΑΡΤΙΚΑ
ΜΕ ΤΑΣ ΝΕΑΙ ΤΙΗΑΙ
ΒΙΒΛΙΟΧ Α ΡΤΟ ΠΩ Λ ΕΟΝ
ΠΛ;ΝΙΚΗΦ.Φ(1ΚΑΤΗΛ.6·16
II
ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΙΑ
ΑΓΓΕΛΙΚΑ,, & ΑΙΓΑΙΟΝ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ ΕΝ ΠΛΩ ΩΡΕΣ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ
Ι '— "■ -...... . ' ' τ—" - ■". -— ■■ ■ -— ■_!■-- —ι _ _— _ —■ _ | — — ■■ | _ —■.-?- ™. ... .'.Τ-^ ; ■_ '________Μ * . ι _
II
■ ι Β Ι ■ ■ _ .
II
Ι ■> ■ ■! ____.
10
ΧΡΟΝΙΚΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
^ ΒΡΕΘΗΚΑ χθές τό ηοωΐ ο' Ι ΑΔΒΘΙΝΑ φΧίγομαχ άπό πε
ενα χατάατημα—γραφβΐο τοΰ [ ^ιέργεια νά Ιδώ ηώς θά έξ»
Ηρακλείου. ΤΒοαν δνό τρείς χθοΰν τα πράγματα την ωρα
κνριοι και μιΛονααν—γιά τί ίλ- πον οί γνναΐκες Λ» μπο9ν έ
λο;—γιά πολιτικά. ΈχΧογίς νεργά μέσαστήν έχλογική δίνη
γάρ. <Σέ κάποια στιγμή ίνας ά- 27οΰ θά ονγχβντρώνιονται ϋραγι πό τοΰς ουζητητάς μ* άρώτηαι οί προτίμησίς των; Στονς άφιΧέοτατα: νέον;, στοϋς ινμορφους, στονς — Θά έκθέκτ* σεϊς εφέτος ν- μορφαβμίνονς, οίον* δνναμι- κονς, ότου; ηαντρβμίνονς 4} οτούς άνΰπαντρους; Ό θεός ξβύρίι. Μιά φορά τό ζήχημα αΰ τ ό αποτελεί γιά την ώρα άΓγναι- στον παοάγοντα. Ό ΰποφαινά· μβνος δέ, ίχοα κι' ό'λας άσφαλί- σει <4ΐά ψήφο, μανρη φνοιχά, τή ψήφο τής χοπέΧΧας χον χα- ταοΧήματος, αν καί άμφιβάΧοα ποΧυ αν θάχ»; συμπληρώσει χά εΐκοσι «έν τε. Τής τό *ιπα μά- ηη; —"Οταν κανεϊς οτέ*<| σέ χά- ίΐοιο μέρος καί παρακολουθή «νχαριστημένος και χαμογελών- τας εκείνον; πον... χο£>εώ>νν
οτό ταψί, δλος εΰιυχία γιατΐ
δέν βρίαπΜΐα» ο τή θέοι τού;,
τοΰ κακοφαίνεται Δ'ταν τ όν ρα»-
τάν
«V
ίχπ διάθεβι νά πιάστ;...
οτό χορό. Δοχΐμαοα ίνα τέτοιο
ονναίο&ημα. Καί απήντησα στόν
κύριο γιά νά πβριπλέξω καπως
τα πράγματα:
—Λαί. θά βάΧω νηοψηφιό
τη τα. "Οχι δμως ο' αντίς τίς
έκλογές. ίτις ίλλες. "Οταν θά
ψηφϊαονν οί γυναΓκες.
καταστή
λ
,ΪΓΟ ΒΔΘΟΣ χον
μαχος οιιχόταν φχημ
μ* κάτι ίνα ψηΧύχορμο καί πο-
λν-πολν ουμπα&ητιχύ κορίτσι.
Δέν τδ είχα η£σσέ(ει. Καθώς
ομοφ εί πά γιά τίς γνναικες τα
βΧέμματα τώ* ουζητηιών μόν
βτράφηοαν πρός τό βά&ος. Τ'
άκολοΰθηοα. _Ί° αντελήφθηκα
ίνα χαμό/ιλο, μια γχριμάχοα
ά ή ά
λιοτα:
σποινίς.
άγριοκυττάξατε δ·-
".Ως ποΰ νά γίνετ» »ϊ-
κοσι ηέντε χρονων, εχει
θ*ός.
—Κανετε κάποιο λάθο(· Ή
ήλικ/α πον όρίζιι ί νέος έχλο-
γιχύς νόμος είναι 20 χρόνια.
Κι' ίγώ τα πέοαοα (?'*7'
Κοινονική Ζοή καί Κίνησις
ΑΦΙΖΕΙΧ
Αφίχθησαν χθές άεροπορι-1ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
,ι
•ΕΑΜΑΤΑ
κως έξ Αθηνών οί κ.
Πολ. κσΐ Π. Γρινιεζάκη, Εύαγ.
καί Μαρ. Νοικοκυράκη, Εύριπ.
Μσυρόπουλος, Λεων. κσΐ Μιχ.
Κουρμοϋλης, 'Απ. Άποστολά-
κης, Χρ, Καίσαρ, Γ. Φουντου¬
λάκης, Ί. Καραγιαννδκος,Έμμ.
καί Μαρ. Μαυρικάκη, Γεώρ.
καί Εϋτυχ. 'Εργαζάκη, Παν.
Γαρυφαλάκης, Νικ. Κοσμαδά-
<ης. ΑΝΑΧΟΡΗΧΕΙΧ χ ρμ καί μιά Υρήγορη ματιά παν ε¬ σήμαινε πβρΐπον τουτο» — Κάλιο νά κβπονν τα χέ· £ΐα μου πα$ά νά οδς ψηφΐαιο. "£ννο·α>σα «ώς χάπως Ιπρι-
π* νβ μπαΐώαω τα πράγματα
γιά νά /5γώ άπό τή άνοχολι; θέ-
βι πον μί είχ* ρίξει ή νπίρμε-
τρη γιά τί;... γυναι*χες αίαιοδο-
£<α μουτ Δλ —Αηλαδή αΐν θέλαι νά θά μί ψηφΐοουν οί γυ· ναϊκις, άλλά ότι οάν θβ ψηφϊ· αονν κι' αΰτές θά διπλασιο- σθονν οί ιμηφοιρόροι. Κι' άφοΰ οί ψήφβί θά είναι... μπόλιχοι Γοως θά πΐριοέψονν χαί γιά μενά μεβικοί. 7Ό μα&ηματάχι γιά τό ό'βισ τής ήλικία; τοΰ ωραίον φΰλου μόν ήλθε οάν ν'υχρολονοία. Χαί μ' έπεισβ πάν οί γνναϊκε; <ίρ· χίζονν νά παΐρνονν οτά αοβαςα τόν «αινοΰργιο τους οό/Ιο οτ νέο γι' αΰτές ΰνηλό λειτονργη- μα. Α1έα> οτό χορίχαιι
— ΟΧα χαΧά. ΆΧΧά γιαΐι δέ
θά μέ ψηφίοιτι; Τί οας ίχαμα
—'Απολύτως τίποτε. Δέν θά
σας ψηφίαω άπΧούατατα γιατΐ
δέν βλέπω... γιά ηοιό λόγο νά
οας ψηφίαω.
Ι Σωατή χουβέντα καί βαρβιά —
Ι βαρεία. Κι' 3ν ικανόν την ιδία
Ανεχώρησαν χθές άεροπορι-
(ώς δι" Αθήνας οί κ. κ.
Ιωαν. Μιγαδάκης, Εύαγ. Κε-
χαγιδς, Μαρ. Λιαττάκη, Μαρ.
Παπαδάκη, Μιχ. Φερετζάκης,
Πόπη Μαρκατάτη, Καλ. Παγ¬
κάλου. Άρ. Παπαδάκης, Ίάκ.
ίαλλέργης. Δέσπ. Γιαννακάκη,
<αρ. Χαλκιαδάκης, Μ. Κουκου >άκης, Έμμ. Αντωνακάκης, Κ.
εοντΙδης, Γ. Καρούζος, Έμμ.
Κουβάκης, Καρ. Καλογήρου,
Ί. Μαστρογιαννάκης, Ά. καί
Άγλ. Τσαντηράκη, Ί. Παπαν-
δρεόπουλος, Λ. Καστρινογιάν-
νης.
· «Μινώα» (Χεψερινός)
Σήμερον: «Φλόγα τη; Άρα-
βίας». Μέ τούς Μωρίν Ο' Χά
ρα—Τζέφ Τσάντλερ.
«Ήλέκτρα»(Χειμερινός)
Σήμερον: «Περιπέτβια βτή
Χονβλοολβϋ». Μέ τούς Χον-
δρόν καϊ Λιγνόν.
«Κρόνος»
Σήμερον: Ή Ελληνική ται-
νία «Ραγισμένες καρδιές». Μέ
τούς Λ. Κωνσταντάραν, Ά.
Λάμπρου, Φ. Μανέλλην.
«"Οασις»
Σήμερον: «Τό σημάδι τβΰ
Γβρίλλαυ. Μέ τόν Τζόννυ
Βαϊσμολλερ.
'ΕχλεχτοΙ Γάμοι
πά» αχέψι πον έκαμε ή κοπέλλα ί·
λοι οί "ΕΧΧηνις ψηφοφάροι, ί
ποΧιτιχή κατάσταοις σΐήν '£ί.
λάδα δέν θά βριαχύταν μίαα οχύ
τέΧμα καί οτό βαΰρχο που βρί-
οχεται σή/ιερα.
Ι Ο ΧΡΟΝΙΚΟΓΡΑΦΟ5
ΑΠΟΨΕ τΆρκι ενάρξεως 8.— χαΐ 10.— μ. μ. ακριβώς
Ή Ελληνική δπμιουργία χοϋ ΟΡΕΣΤΙΙ ΛΑΣΚΟΥ
ΡΑΠΣΜΕΝΕΣ ΚΑΡΛΙΕΣ
ΚΡΟΝΟΣ
Νέα εχδβσΐί 1952
"Ενα σΰγχρονο Λραματικό Ρομάντζο πού εχει γιά
φόνχο τίς θαυμάσιες Έλληνιχές ώμορφιές καί για
πλπίσιο την 'ΕποποιΤα τοθ 'ΑλβανικοΟ Μετώπου
Πρωταγωνιστουν: Το άηδόνι τού Ραδιοφωνικοΰ
μας σταθμοϋ ΣΤΕΛΛΑ ΓΚΡΕΚΑ καί οί ΛΑΜ-
ΠΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ-ΑΓΓΕΛΟΣ ΛΑΜ¬
ΠΡΟΥ καί ό άφθασχος χωμιχός μας Φ. ΜΑΝΕ-
ΛΗΣ ως Πελοπίδας.
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Τό μόνον σύγχρονον ΠΑοΓον ποθ
επεβλήθη μ< την αξίαν τού Πραγματικάς Ταχύτητος 16 μιλΐων αναχωρεί έξ Ηρακλείου κ ά δ ε ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην πρωϊνήν Πρακτορείον τηλέφ. 5—06 καί 90—86 ΗΤΙΒΑΝΙΔ και ΣΩΜΙΕΔΕΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗ Κατασκευή Ηρακλείου 'Λσυναγώνισχα εί; ποιόΐηΐα, στερεότητα καί είς τιμάς. Έπίσης δναλαμβάνομεν παντός είδους Παραγγελίας καί Ιπισκευάς. Όδός Ααιδάλου 17 (τρείς Καμάρες) Την 6ην παρελθόντος μηνός ετελέσθησαν έν Αθήναις οί γά μοί τοΰ φΐλου συμπολίτου κ. Ελευθερίου Εΰγενή μετά τής δίδος ΜαΙρπ; Χρόνη. Παρά- νυμφος παρέστη ό ύπουργός τής Έμπορικής ΝαυτιλΙας κ. Ν. Κρασαδάκης. Ή «Μεσόγειος» διαβιβάζει πρός τούς νεονύμφους ίγκάρ- δια συγχαρητήρια. Λοξιαρχεΐον 3—10—1952 «Λούξ» Πόρος "Εναρξις Προσεχβς μέ Ελληνικόν φίλμ «Ή νοποδΧα» Εύχαριοτήριον τό ΓΕΝΝΗΣΕ1Σ 2. "Αρρενα 2 των Έμμαν. καϊ Αικατερίνης Μαστρογιαννάκη, Εμμ. καί Δέσποινας Μενεγάκη θήλεα 0 ΓΑΜΟΙ 1. Άδάμης Κων. μέ Βενέρη Εύ· αγγελΐα. ΘΑΝΑΤΟΙ 1. Μακράκης Δημήτριος θεωρώ υποχρέωσιν μου κα διά τοΰ Τύττου νά έκφράσω τάς θερμάς μου ευχαριστίας είς τοθς όττωσδήτιοτε συμμετα¬ σχόντας είς τό βαρΰ πένθος μας γιά την απώλειαν τοΰ ά- γατπημένου μου πατρός Ιωάν Έμμ. Σταυρσκάκη. Ό ευχάριστον Στυλ. Ι. Σταυρακάκης Πωλϊΐτοιι οίκία είς έξαιρετι κήν θέσιν επί τής όδοθ Άγίου Τίτου. Πληροφορίαι παρ' ημίν Λιαγωνισμος 1Ο-12Λεχεμβρ(ου Ταχεΐα καί πλήρης κατάρτι σις ύποψηφίων Ταμειακων ύ· παλλήλων παρ' εΐδικοΰ. Πληροφορίαι παρ' ημίν. Πωλεΐται πσρά την πλατεΐ- αν Κορνάρου περίπτερον πα· λαιοΰ τύπου είς αρίστην κατά στάσιν κατάλληλον δι" επαρ¬ χίαν καί είς τιμήν εύκσιρίας. Πληροφορίαι παρ' ημίν. Είς τό Πρακτορείον ΚΡΗΤΗ — ΕΞΠΡΕΣ Λειτουργεί ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Διευθυνόμενον παρά τέως Τραττεζιτικοϋ καί Διπλωματούχου 'Ανωτάτης 'Εμπορικης Ζχολής. Άναλαμβάνομεν την οργάνωσιν καί τήρησιν τής λογι¬ στικάς πάσης μορφης Έπιχειρήσεως καί παντός Κατα- στήματος βάσει τοϋ νέου Νόμον «ερΐ φορολογικόν Σ!τοιχε{»ν. ΤΑΧΕΙΑ ΕΣΥΠΗΡΕΤΗΖΙΧ Λογιστικόν Γραφείον Τηλέφ. 90.91 ΠΡΟΣ ΤΟΥ! ΤΑΞΙΑΕΥΟΗΤΑΖ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΙΣ Τό Κρητικόν Πέλαγος—πρό παντός τώρα τόν Χειμώνα—άπαιτεί βαπόρια γεραί νέα, μέ ταχύτητα καί μέ σΐγουρες Μηχανές. "ΟΑα αύτά, άπαραΐτητα γιά νά έδρεώ- σουν την εμπιστοσύνην τοθ ταξιδεύοντος Κόσμου—είναι γνωστόν κ αί αναμφισβή¬ τητον δτι τα κατέχει τό Α)Π ,ΚΑΔΙΩ" (ναυπηγημένο δι* άνοικτάς θαλάσσας) πού ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1 μ. μ. αναχωρεί ΛΙΑ: ΣΟΥΔΑΝ- ΠΕΙΡΑΙΑ δπου φθάνει, πάνχοτε ΑΣΦΑΛΩΣ, χήν Δευτέραν ξημερώματα Τηλέφωνα: 4.77 - 9137 ΧΟΡΙΧ ΤΙΤΑΟ Άπό χθές δ χαιρός πά ρονπιάζεται χάπως άνήσυχος, οί δέ άνησυχίες τοΰ είδους αύτοΰ καταλήγουν ώς επί τό πλείστον σέ βοοχή. —Οί έπίσημες άλλως τε προβλέψεις γιά σήμερα είναι βοοχές, καταιγίδες, άέρας σφο δρός καί σοβαρή πτώσι τής θερμοκρασίας. —"Ολες βεβαία αΰτές οί δπαισιόδοξες προφη«ϊες δέν είναι καί τόσο εΰχάριστεο καί πρό παντός, γιά δσους δέν προσαρμόζονται εΰκολα σέ χάθε νέα κατάστασι. —Δρν προκηρύχθηκαν ά- κόμα χαλά χαλά οί έκλογές καί ά'ρχισαν οί φιλικές χείρα ψίες χαί τα μειδιάματα. —Τό παρήγορο πάντως είναι δτι, αυτή τή φορά τα μειδιάματα καί οί φιλοφρο- νήσεις θά προέρχωνται καί άπό έκπροσώπους τοΰ ώραί- ου φύλου. —Καί αύτό βεβαία χάρις στή συμμετοχή των γυναικών στίς προσεχεΐς Ιχλογές. —Γενικώς ή ψαραγορά* μας αΰτές τίς μέρες παρου- σιαζεται ΐχανοποιητιχή άπό απόψεως περιεχόμενον. —Δέν λείπουν μάλΐσΐα χαί τα μεγάλα έκλεχτά γιά βρασϊό ψάριπ τοϋ παραγα- διοϋ. — Άπό μέρες έπίσης έκα¬ μαν την έμφάνισί τους τα φετεινά χουνουπίδια. —Τα δποϊα κατά ενα τρό πό διαδέχονται τα θερινά ζαρ ζαβαχικά, πού βρίσκονται τώ- στό τέλος τους. 'Ενοικιάζετκι τταρά τό Κα- μαράκι οίκία ή δωμάτια μόνον αυτής αποκλειστικώς είς μαθη¬ τάς τ) μαθητρίας. Έπίσης ένοιχιάζονται δύο κατσστήματα Εξωθι Χανίων πόρτας. Πληροφορίαι τιαρ' ήμϊν. Πο>λεΙται μαγσζί είς την α¬
γοράν «Μεϊντάνι» έν τί) όδω
1866 ελεύθερον ενοικιοστασίου.
Πληροφορίαι είς τό ξενοδοχεί¬
ον «Όλυμπος».
ΤΗΣ Κάς ΕΑΑΙΗΟΡ ΛΙΠΕΡ
ΕΝΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΑ =-
ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΣΤΡΔΤΟΠΕΑΑ
ΙΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΟΙ
Π.
Ι
ΙΑΤΡΟΣ
Έγκατασταθείς είς τό
επί τής όδοϋ Σμύρνης
(δπισθεν Κλινικής τοϋ κ.
Χατζηδάκη) Ιατρείον
τού δέχεται καθ" εκά¬
στην 9—1 και 5—7.
Τηλέφ. 91.97
ΪΕΤ1Γ. Ι.
Κ
Δικηγόρος
Δικηγορικόν Γραφιΐον
Νιχ ΣαχΧαμπάνη όδός
Χάνδακος 23.
ΛΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜλΙΑ
ΕΑΕΗΗ ΙΙΤΖη
Έκπαιδευθεϊσα επί τε-
τραετίαν είς την Σχολήν
Μαΐων "Έλενας Βενιζέ¬
λου, μετεκπαιδευθεΐσα
έν Ελβετία καί έργασθεΐ
σα έτιί τριετίαν είς την
Μαιευτικήν Κλινικήν Νο-
σοκομείου Λαμίας, ήρξα¬
το των εργασιών της.
Δέχεται όδόςΒουρβάχων
12 (Κάτω Δερμιτζίδικα)
ΤΟ ΟΥΖΟ ΣΑΣ
στήν ΟύζερΙ
τού Αποστόλη
85ον
"Ενας καινούργιος άρρωστος. Τόν
στό παράπηγμα δ θαλαμάρχτ,ς. Μπήκβ
ζοντας, σύρθηχε ώς τό ξυλοκρέββατό το«
επεσε μπρούμητα βογγώντας. ΕΙχε πολΐ ,„.
ρετό.
"Επρεπε νά τοΰ πάρω τα στοιχεΐα χ^
Τοΰ ζήτησα νά γυρίση. "Απάντησβ μ* Ινα β^
γτΐτό διαμαρτυρίας. Κύτταξα τό πιστοποιηΐμ^
τοΰ ίαΐρείου τοΰ στρατόπεδόν ταυ:
Ύγρός πλευρίτης. Δέν πρέπει νά χάυεσια
προυμητα δταν εχεις πλευρίτη. Προσπάυησα
μέ προσοχή νά τόν γυρίσω, μά βόγγησβ δηό
πόνο.
Τοΰ άνασήκωσα τα ροΰχα άπ* την πλατή,
Είδα μιά μαυροκόκχινη πληγή πού πυορρο-
οΰσε, μέ φουσκωμένα γυρο) τα χρέατα, κι' όλό-
κληρη σειρά άπό λουρίδες χαί μαυρίλες πού ε·
σταζαν αΐμα, νά δργώνουν την πλατή τού.
«Πώς έ'κανες αυτή την πληγή ;»
«Άνθραξ» άπάντησε.
«Καί πώς εγινε Ιτσι ;»
«Τόν άνοιξα εγώ», άπάντησε.
«Πώς ;»
Σά νά ?λεγε τό μάθημά τού, εΐκε: «Τό ά·
νοιξα μονάχος μου.
«Ποίος ήταν μαζί σου ;».
«Ό φρουρός».
«Ήσυχασε τώρα» εΐπα σχεπάζοντας προ·
σεχτιχά την πληγωμένη πλατή τού. Κι' δπαις
εσχυψα άπό πάνω τού, μουρμοΰρισε «ελεγε
διαρκώς πώς περπατοϋσα πολύ άργά...».
"Οταν δ γιατρός Ιξέτασε αύτό τόν άρρα»·
στο, άφησε νά ξεσπάση ή άγανάχτησί το«.
Σάν μέ εΐδε πώς ήμουν έχεΐ, μοΰ ζήτησε συγ·
γνώμη. Κάθισε στό γραφεΐο τού χι' άρχιαι
πάλι νά βλαστημάη. Μοΰ ζήτησε γιά δεΰτερΐ)
φορά συγγνώμη. Μά έπεΐτα βλαστήμισε πάλι.
«Δέν ΰπάρχει λόγος νά μοϋ ζητάιε συγγνώ¬
μη», εΐπα. «Είναι τό μόνο πού μπορεΐ χα·
είς νά πχϊ γι' αυτόν τόν άνθρωπο».
Τή νυχχτα, δταν δλοι χοιμόντουσαν χι' έ-
γώ χαθόμουν στό χρεββάτι τοΰ άγρυπνου άρ·
ρώστου, τόν άφησε δ τρόμος πού τόν κατεΐχε
χαί μίλησε. Φαντάζομαι πώς μίλησβ γιατι !■
νοιωσα πώς δέν επρόκειτο νά ζήση πολύ, χι
;τσι δέν εΐχε τίποτα νά φοβηθη. "Ετσι· μέ ά-
νάσα πού εδειχνε την άγωνία τού, μοΰ εϊπε
πώς δ φρουρός ήθελε νά ύποχρεώστι αυτόν
τόν δυστυχισμένο νά περπατήση δσο μ.«ν*
ροΰσε πιό γρήγορα χι' ετσι άνάγκασε αύτό τσν
άρρωστο μέ τόσο πυρετό νά περπατάχ) γιά ί)·
ρες χτυπώντας τον άδιάκοπα μέ τό ρόπαλο,
(Συνεχίζεται)
ΒΙΒΑΙΑ
ΟΛΩΝ ΤΩΝ
ΣΧΟΛΕΙΩΝ
Α
ΤΕΤΡΑΔΙΑ
ΙΛΑΤΑΧΑΡΤΙΚΑ
ΜΕ ΤΑΣ ΝΕΑΙ ΤΙΗΑΙ
ΒΙΒΛΙΟΧ Α ΡΤΟ ΠΩ Λ ΕΟΝ
ΠΛ;ΝΙΚΗΦ.Φ(1ΚΑΤΗΛ.6·16
II
ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΙΑ
ΑΓΓΕΛΙΚΑ,, & ΑΙΓΑΙΟΝ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ ΕΝ ΠΛΩ ΩΡΕΣ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ
Ι '— "■ -...... . ' ' τ—" - ■". -— ■■ ■ -— ■_!■-- —ι _ _— _ —■ _ | — — ■■ | _ —■.-?- ™. ... .'.Τ-^ ; ■_ '________Μ * . ι _
II
■ ι Β Ι ■ ■ _ .
II
Ι ■> ■ ■! ____.
1982 10
ΜΕΖΟΓΕΙΟΖ
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΚΑ·ΗΜΕΡΙΗΗ ΠΡΟιΝΒ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
Παρασκευή
10
'ΟκτωβρΙου 1952
Ανατολή Ηλίου ώρα 6 30 Λύσις 5.54'
Σελήνη 21 ημερών
Εύλαμπίου, Εύλαμπίας μάρτ.
Λιανυχτερευον Φαρμακείον
|/Εμμαν. Ματζαπετάκη
ΤΩΡΑ ΚΛΙ 20 ΧΡΟΝΙΑ
Εφημερίς «Έλ. Σκέψις» 10 8)βρίου 1932
—Υπό τοθ Ύπουργεΐου των Νσυτικών καλοϋν
Ιται κστά τόν προσέχη Μάρτιον οί κάτωθι κληρω-
|ταΙ ΜαυτικοΟ τοθ Δήμου Ηρακλείου: Αλεξίου
ΐΣτέλιος, Άλέκος Ν.. Βλυσίδης Κ., Γιαλεράκης
Ι'Αν., Διακάκης Μ., Δημητριάδης Ν.. Κωστάκης 1.,
|Μυκωνιάτης Γ., Μαλουτιος Ν., Μεϊμσράκης Δ.,
Μανκανάς Σ., Μαρής Κων., Ποτιουτσάκης Έμμ.,
3, Πολίτης, Β. Σαατσάκης, Μ. Ρουκουνάκης, Κ,
Γζιράκης, Ι. Τσαίνης, Κλ. Τσαγγαράκης. Γ. Φοι-
ίθκαλιώτης, Έ Φραγκάκης. Ν. Χρυσός, :=.. Χει-
μωνίδης.
—Κατά πληροφορίας μας είς τάτ ΟΙνοτιοιεΐα
^Αρχανών τοθ Ηρακλείου, Μάλεμε τής Κυδω-
νΐος' Κολυμβαρίου καΙ Καστελλίου τής Κισσά-
παρεσκευάσθησαν 1.500.000 οκάδες Κρητικού οϊ-
Ιου4 τύπων. Είς τδ οΐνοποιεϊον των Αρχανών
Ο.ΟΟΟ οκάδες είς δέ τα δλλα οκάδες 1.10Ο.00Ο.
λέγεται δέ δτι ό κατασκευασθείς εφέτος οίνος
|ιΓναι αρίστης ποιότητος.
—ΑΙ ίΐστιράξεις τοΰ τελωνείου μας κατά τώ
πρώτον δεκαήμερον τοθ Όκτωβρίου άνήλθον είς
δρσχ. 2.312.Ο3.3Ο.
—•Εδημοσιεύθη είς την Εφημερίδα τής Κυ-
ρΈρνήσεως ό νόμος «περί κυρώσεως τής έν Βαρ-
βία τή 4η Ίανουαρίου 1932 ΰπογραφείσης συν-
φιλΐας καί συνδιαλλαγί|ς Ελλάδος—Πολω-
Ίας».
Αιευθύνσεις' Πρώτης 'Ανάγκης
Π.υρο οβεατεΐον : Καινούογια Πόρτα, τηλ. 333
Δημοτικόν Νοσοκομείον τηλέφ. 2.02.
Τηλεβανα άγβραίων αυτοκίνητον
-8.85 2.Ο7-7.96-6.Ο8-5-6Ο—5.80—7.97-7.85
ΕΥΓΚΟΙΗΩΝΙΑΙ ηρακλειον-αθηναι
ΤΑΕ Σήμερον: Δύο δρομολόγιον Πρώτον ωρα
1.15 π. μ. Δεύτερον ώρα 16.— μ. μ.
|Ατμοιτλοΐχ6{
ο)π εΔΕΛΦΙΝΙ» άναχώρησις έξ Ηρακλείου
12ην μεσημβρινήν.
ΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ
ΘΙΚΟΓΕΝΕΙΟΝ ΚΑΙ ΔΙΕΥΟΥΝΤΟΝ ΙΔΡΥΜΛΤΩΝ
ΑΙΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
Άρθον Ιον.— 1) "Απαντες
οί έν τή πόλει Ηρακλείου
(Δήμου Ηρακλείου) (Κοι-
νότης ΆλικαρνασσοΟ) δια-
μένοντες άρχηγοΐ οΐκογε-
νειών άρρενες τ) θήλεις ώς
καί οί μεμονωμένως διαβι-
οθντες (έργένηδες) υποχρε¬
ούνται δπως έντός 5 ημε¬
ρών άπό τής Ισχύος τής
παρούσης υποβάλωσιν είς
τό Αστυνομικόν Τμήμα τής
περιφερείας των ύπεύθυνον
δήλωσιν συντεταγμένην είς
διπλοθν καί περιέχουσα τα
κάτωθι στοιχεΐα α) Τόν α¬
ριθμόν τοθ ΆστυνομικοΟ
Τμήματος είς δ ύπάγονται.
β) Την οδόν καί αριθμόν
(όλογράφως καί αριθμητι¬
κώς) τής μονίμου κατοικί-
ας των.
γ) Τό δνομα έπώνυμον
καί πατρώνυμον αυτών.
&) Τό δνομα έπώνυμον
καί πατρώνυμον των λοι·
πων μελών τής οίκογενεί-
ας των ώς καί οιουδήποτε
Παραστάσβις άπο ωρα έ μ- μ.
συνβχώς
Μιά ξεχαρδιστική κωμωδία
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΛ ΠΗ
ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ
Χονδρός—Λιγνός
Επί πλέον:
Ή Γυναικεία Μόδα
στό ΠαρΙσι
("Εγχρωμον)
Την Δευτέραν
ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΑ
ΤΡΕΙΣ ΑΝΑΡΕΣ
Σουζάν Χαίηγουώρντ
προσώπου διαμένοντος κα¬
τά την σύνταξιν τής δηλώ
σεως υπό την στέγην τού
υπό οιανδήποτε Ιδιότητα
ώς επί παραδείγματι υπη¬
ρετρίας, ύπηρέτου, οΐκο-
νόμου, θαλαμηπόλου κλπ.
ώς καί παντός τυχόν φιλο-
ξενουμένου άτόμου.
Ή μΐα των δηλώσεων
τούτων δεόντως τεθεωρη-
μένη υπό τοθ "Αστυν. Τμή¬
ματος έπιστρέφεται είς τόν
δηλοθντα.
2) ΆρχηγοΙ οΐκογενει-
ών ή μεμονωμένως διαβι-
οθντα στσμα άλλάσσον·
τες κατοικίαν ύποχρεοθν-
ται δπως έντός 24 ώρών
ύποβάλουν ομοίαν δήλω¬
σιν είς τό Αστυνομικόν
Τμήμα είς τό οποίον ύπά-
γεται ή νέα κατοικΐα των,
έφ' δσον αυτή κείται είς
την περιφέρειαν ετέρου Ά¬
στυνομικοΟ Τμήματος.
"Αρθρον 2ον.— Δηλώ-
σεις πάσης φύσεως Ίδρυ-
μάτων Καταστημάτων κλπ.
Είς την υποχρέωσιν τοθ
προηγουμένου αρθρου ύ·
πόκεινται καί 1) Οί διευ¬
θυνταί πάσης φύσεως Ίδρυ
μάτων, Καταστημάτων κ.
λ. π. έντός των Οποίων δι·
αμένουσι μονΐμως πρόσω-
πα άδιακρΐτως γένους ή
ήλικΐας. 2) ΟΙ Διευθυνταί
Νοσοκομειακών Ίδρυμά-
των κλινικών, ΣανατορΙων
οΐτινες υποχρεούνται νά υ¬
ποβάλωσι τοιαύτην δήλω¬
σιν μόνον δσον άφορα τα
πρόσωπα ανεξαρτήτως γέ¬
νους ή ήλικΐας άτινα έρ·
γάζονται έν αυτοίς καί ώς
ϊκ τούτου διαμένουσι μο
νίμωο.
Ωσαύτως ύποχρεοθν
ται νά τηρώσιν κατάστασιν
των έν τώ Νοσοκομείον ή
Κλινικάς Νοσηλευομένων.
3) Οί Διευθυνταί Δημο-
σίων, Δημοτικών ή Κοινο-
τικών κτιρΐων (οϊα Δήμοι,
Σχολεία, Αποθήκαι κλπ.)
έντός των οποίων διαμέ¬
νουσι μονΐμως πρόσωπα
κσί
4) Οί Προϊστάμενοι ύ-
πηρεσιών τοθ ΣτρατοΟ των
φυλακβν καί τής Πυροσβε-
στικής υπηρεσίας, διά τούς
τυχόν έντός των οίκημάτων
των διαμένοντας Ιδιώτας.
Άρθρον 3ον.— Ίδιοκτή
ται, μισθωταΐ καί ύπομι-
σθωταΐ, έκμισθοθντες άπό
τής (σχύος τής παρούσης
υπό οιανδήποτε μορφήν ύ-
ποχρεοθνται δπως έντός
24 ώρών νά υποβάλωσιν
την κατά τό άρθρον 1
δήλωσιν είς τό Αστυνομι¬
κόν Τμήμα είς ου την πε¬
ριφέρειαν ύπάγεται τό ά-
κίνητον.
Άρθρον 4ον.—"Απαν¬
τες οί έν τώ άρθρω 1, 2,
καί 3, άναφερόμενοι ύπο-
χρεοθνται δπως έντός τής
αυτής προθεσμίας υποβά¬
λωσι δήλωσιν περί παντός
προσώπου δπερ ήθελεν ό-
πωσδήποτε διαμένει υπό
την στέγην ή ήθελεν απο¬
χώρησις έξ αυτής.
"Αρθρον 5ον.—Οί κά-
τοικοι των κωμοπόλεων καί
χωρίων ύποχοεοθνται νά
δηλώσωσιν έντός 24 ώρών
είς την Άστυνομικήν Αρ¬
χήν τής περιφερείας των τα
πσρ' αυτών φιλοξενούμενα
άτομα έστω καί άν εφιλο-
ξένησαν ταύτα επί έν 24ω-
ρον ώς κα'ι τόν σκοπόν τής
άφΐξεώς των. Την αυτήν υ¬
ποχρέωσιν Ιχουν καί κατά
την αναχώρησιν τοθ φιλο-
ξενουμένου.
"Αρθρον 6ον.—ΟΙ πα-
ραβάται τής παρούσης ής
ή Ισχυς άρχεται άπό τής
δημοσιεύσεώς της ή δέ εκ¬
τέλεσις άνατΐθετ,αι είς τα
δργανα τής Χωρ)κής, διώ-
κονται καί τιμωροθνται συμ
φώνως τώ άρθρω 444 τοθ
ΠοινικοΟ Κώδικος.
Πασά ετέρα διάταξις
σχέσιν έχουσα μέ την πα¬
ρούσαν, καταργεΐται.
Βουτυράχης Εμμανουήλ
'ΑνπσυνΓαγμαΐάρχης
Η ΠΡΟΧΟΕΣΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ
ΤΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤ0Β10ΤΕΧΗΙΚ0Υ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ
'Υπό την προεδρίαν τοθ
Προέδρου αύτοθ συνήλθεν
προχθές τό Διοικητικόν Συμ
βούλιον τοθ Έπαγγελμα-
τικοθ καί ΒιοτεχνικοΟ Έπι-
μελητηρίου "Ηρακλείου, τό
οποίον εξήτασε διάφορα
ζωτικά έπαγγελματικά ζη-
τήματα μεταξύ των οποίων
τό τής διαρκοθς ταμειακής
ένημερώσεως μέ τούς δια¬
φόρους άσφαλισπκούς όρ-
γανισμούς καί τής υποχρε-
ωτικής άσφαλίσεως των έ-
παγγελματοβιοτεχνών είς
τό ΙΚΑ δι' άσθένεια κλπ.
Διά τό πρώτον ζήτημα
απεφασίσθη δπως διατυ-
πωθοθν έντονοι δ'.αμαρτυ-
ρίαι είς την κυβέρνησιν καί
την Νομισματικήν διά τα
καταθλιπτικά αύτά μέτρα,
τα ό ποία (σοδυναμοθν πρός
άρνησιν χρηματοδοτήσεως
τοθ χειμαζομένου έπαγγελ·
ματοβιοτεχνικοθ κόσμου.
Διά τό ζήτημα τής άσφα-
'Εξαγωγή
μήλων είς Αϊγυπ,τον
Πληροφορούμεθα δτι ε¬
πετράπη ή έξαγωγή μήλων
Λασηθίου είς Αίγυπτον.
Οί ένδιαφερόμενοι έκ των
κ. κ. έξαγωγέων παρακα-
λοθνται δπως άποτανθώσιν
είς τόν Γεωργικόν Συνεται
ρισμόν Τζερμιάδω, δστις
προθύμως θέλει τούς έφο
διάση μέ κάθε σχετικήν
πληροφορίαν επί τής τρε¬
χούσης τιμής των μήλων
τής ποιότητος των δισθε-
σίμων πρός εξαγωγήν πο-
σοτήτων [κ. λ. π. · --ί
Ό Γεωργικός Συνειαι-
ρισμός έδοεύει είς την κω-
μόπολιν Τζερμιάδω τής Ε¬
παρχίας Λασηθίου.
2-3
λίσεως είς τό Ι.Κ.Λ. διεπι¬
στώθη δτι, ό τρόπος τής ε¬
πιλύσεως τοθ σοβαροτά¬
του ζητήματος τής άσφ3-
λΐσεως κατά άσθενειών
κλπ., είναι τελείως άσύμ-
φορος καί καταθλιπτικώς έ
παχθείς διά τόν έπαγγελ-
ματοβιοτεχνικόν κόσμον, ά-
πρφασίσθη δέ δπως ζητηθή
νά άποσυρθή έκ τής Βου-
λής τό σχετικόν Νομοσχέ¬
διον. |,
Έν συνεχεία τό Συμβού¬
λιον τοθ Έπιμελητηρίου ή-
σχολήθη καί μέ τό ζήτημα
τής κατασκευής τοθ Ψυ-
γείου "Ηρακλείου, μετά μα¬
κράν δέ έπ' ούτοθ σχετικήν
συζήτησιν έξουσιοδότησε
δεόντως καί πρός τό συμ¬
φέρον τοθ ζωτικωτάτου
τούτου ζητήματος τόν πα-
ρά τή Λιμενική Έπιτροπη
άντιπροσώπου αύτοθ διά
τα περαιτέρω.
Τα όρφανικά έπιδόματα
"Ηρχισεν άπό σήμερον
ή πληρωμή των όρφανικών
έπιδομάτων μηνός Αύγού-
στου είς τό ένταΠθα Ταχυ¬
δρομειον.
Αιανομή Γάλακτος
Άπό τής προσεχούς Δευ-
τέρας άρχεται είς την πόλιν
μας καί την ύπαιθρον ή δια-
νομή γάλακτος έβαπορέ μη¬
νός Σεπτέμβριον διά παιδία
μικρότερα των δύο έϊών. "Η
διανομή κατ' άτομον άνέρχε-
ται είς 15 κυτία, α! δέ τιμαί
αυτών θά είναι αί συνήθεις
ώς καί προηγουμένως.
ΗΝΑΪΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ
ΚΩΝΣΤ. Β. ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ
Η Ρ Α Κ ΑΕΙ ΟΝ - Κ ΡΗ ΤΗ Σ
ΠΩΛΟΥΜΕΝ ΕΙΣ ΤΙΜΗΝ ΚΟΣΤΟΥΣ
Δημοσιεύομεν κατωτέρω επιστολήν των έμπόρων τής πόλεώς μας πρός
προμηθευτήν μας των Αθηνών.
Έν Ηρακλείω τή 23-9-52
ΚυρΙους
Σωτηρόπουλον-Ροδόπουλον
Αθήνας
Κύριοι,
Ό τελευταίως έγκατασταβεΐς έν τη πόλει μας έμπορος κ. Ρουμε-
λιώτης ήρχισεν τελευταίως σφοδρόν συναγωνισμόν ΰποβιβάζων τάς
τιυά<: ννωστών έμπορευμάτων διά νά εμφανισθή είς την κατανάλωσιν δτιδησεν πωλεϊ είς τιμάς κατωτέρας των δλλων καταστημάτων. Μεταξύ των ννωστών εΐδών τα όποϊα €χει έκλέξει διά τόν σκο¬ πόν αυτόν είναι καΙ τα υποκάμισα τού ύμετέρου έργοστασΐου ΚΡΟ ΝΟΖ τα όποΤα πωλεί είς την τιμήν είς την οποίαν σεϊςμάςχρεωνετε. ΓνωρΙζοντες τάς αρχάς τού έργοστασΐου σας δέν θά ηθέλαμεν νά πιστεύσωμεν δτι εΐςτόν κύρπον αυτόν παρέχετε τπμάς κατωτέρας έκεΙ νων υέ τάο Οποίας μδς χρεώνετε. Πλήν δμως έπειδή καΙ ημείς δέν δυνάμεθα οθτε νά τόν ακολουθήσωμεν "ΐς τάς παραπλανητικάς μεθόδους τού, άλλ' οθτε καΙ νά εξακολουθή- σωυεν έμπορευόμενοι 2να εϊδος άπό τό οποίον δέν δυνάμεθα νά άπο κουΐσωυεν ουδέν κέρδος, προήλθομεν εΐςτήν απόφασιν νάσάςπαρακαλε σωυεν δπως τού λοιπού παύσητε νά τού χορηγήτε υποκάμισα της κατα¬ σκευής σας "Εάν παρ' έλπίδα ή παράκλησΐς μας αυτή δέν θά γίνη ά- ποδεκτΑήμεϊς δλοι θά παύσωμεν τού λοιπού νά άγοράζωμεν ύποκά υισα τού έργοστασΐου σας καΙ έστω πρός γνώσιν υμών καΙ πρός άπο- φυγήν τυχόν παραπόνων. Διατελούμεν μεθ υπολήψεως «»·νΤΐ|» α - (--πονται ύπογραψαί των Έμπόρων τής πόλεώς μας) Ή ανωτέρω έπιστολή αποτελεί την μεγαλυτέραν δικαίωσιν τής προσπαθείας μας νά κάμψωμεν τάς τιμάςτής ά- Υορβς Ή^κλ2οΓΣ6νθημ6 μας είνε καΐπαραμένει^Οσο τό δυνατόν μ-ρότερον κέρδος. Είς τιμάς κόστους Πρός τ6 συμφέρον σας άγοράζετεάπό την «Αθηναϊκήν -Εκθεσιν» ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΚΟΣΤΟΥΧ "ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ,, (ΠΛατεια ιτρατα) χειμερινο; ..ΜΙΝΩΑ" ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσεις 6-8, 8—10, 10—12 Στήγ Ταραγμένη Χώρα χον ΜΠΕΗ τής ΤΥΝΙΔΟΣ... Στην Φωληά των Κουραάραηι χαί των πιό λάγνων Χαρζμιών/ ΦΛΟΓΑτηιΔΡΑΒΙΑΣ ("Εγχρωμβ τού 1952) '-ΕΓέοοτισμός καί Ή3υπά&*ια—Κονρσάρο» χαι Σχλάβις. Μάχις στήν ερημο. Μέ τούς ΜΩΡΙΝ Ο' ΧΑΡΑ-ΤΖΕΦ ΤΣΑΝΤΛΕΡ Την Δευτέραν ΕΠΑΝΑΙΤΑΤΗΜΕΝΟΙ ΠΟ0ΟΙ ΟΔΣΙΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ωρα 8.15 καί 10.15 Ακριβώς Μέσα σχά άνβξερεύνητα άκόμη βάθη τής Ζούγκλας δπου σέ κάθε βήμα παραμονεύει δ θάνατος.... ΤΟ ΣΗΜΑΑΙ ΤΟΥ ΓΟΡΙΛΛΑ Δραματικές περιπέτειες τού ήρωα τής Ζούγκλας ΤΖΙΜ πού προσφέρει τή βοηθεία τού σε μιά αγρια φυλή γιά νά την προστατεύση άπό άπληστους επιδρομεΐς Μέ τόν Ορυλικό ενσαοκωτί, τόν άδάμαστο ήρωα τής ζούγκλας ΤΖΟΝΝΥ ΒΑΤΣΜΥΛΛΕΡ Παραγωγή: ΡΙΟΤυΚΕ$ ο ΔΕΛΦΙΝΙ αναχωρεί ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ μεσημβρ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΑΑΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ καΙ ΚΥΡΙΑΚΗΝ έσπερος ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ Τηλέα. 5—40
ΜΕΖΟΓΕΙΟΖ
"ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΚΑ·ΗΜΕΡΙΗΗ ΠΡΟιΝΒ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
Παρασκευή
10
'ΟκτωβρΙου 1952
Ανατολή Ηλίου ώρα 6 30 Λύσις 5.54'
Σελήνη 21 ημερών
Εύλαμπίου, Εύλαμπίας μάρτ.
Λιανυχτερευον Φαρμακείον
|/Εμμαν. Ματζαπετάκη
ΤΩΡΑ ΚΛΙ 20 ΧΡΟΝΙΑ
Εφημερίς «Έλ. Σκέψις» 10 8)βρίου 1932
—Υπό τοθ Ύπουργεΐου των Νσυτικών καλοϋν
Ιται κστά τόν προσέχη Μάρτιον οί κάτωθι κληρω-
|ταΙ ΜαυτικοΟ τοθ Δήμου Ηρακλείου: Αλεξίου
ΐΣτέλιος, Άλέκος Ν.. Βλυσίδης Κ., Γιαλεράκης
Ι'Αν., Διακάκης Μ., Δημητριάδης Ν.. Κωστάκης 1.,
|Μυκωνιάτης Γ., Μαλουτιος Ν., Μεϊμσράκης Δ.,
Μανκανάς Σ., Μαρής Κων., Ποτιουτσάκης Έμμ.,
3, Πολίτης, Β. Σαατσάκης, Μ. Ρουκουνάκης, Κ,
Γζιράκης, Ι. Τσαίνης, Κλ. Τσαγγαράκης. Γ. Φοι-
ίθκαλιώτης, Έ Φραγκάκης. Ν. Χρυσός, :=.. Χει-
μωνίδης.
—Κατά πληροφορίας μας είς τάτ ΟΙνοτιοιεΐα
^Αρχανών τοθ Ηρακλείου, Μάλεμε τής Κυδω-
νΐος' Κολυμβαρίου καΙ Καστελλίου τής Κισσά-
παρεσκευάσθησαν 1.500.000 οκάδες Κρητικού οϊ-
Ιου4 τύπων. Είς τδ οΐνοποιεϊον των Αρχανών
Ο.ΟΟΟ οκάδες είς δέ τα δλλα οκάδες 1.10Ο.00Ο.
λέγεται δέ δτι ό κατασκευασθείς εφέτος οίνος
|ιΓναι αρίστης ποιότητος.
—ΑΙ ίΐστιράξεις τοΰ τελωνείου μας κατά τώ
πρώτον δεκαήμερον τοθ Όκτωβρίου άνήλθον είς
δρσχ. 2.312.Ο3.3Ο.
—•Εδημοσιεύθη είς την Εφημερίδα τής Κυ-
ρΈρνήσεως ό νόμος «περί κυρώσεως τής έν Βαρ-
βία τή 4η Ίανουαρίου 1932 ΰπογραφείσης συν-
φιλΐας καί συνδιαλλαγί|ς Ελλάδος—Πολω-
Ίας».
Αιευθύνσεις' Πρώτης 'Ανάγκης
Π.υρο οβεατεΐον : Καινούογια Πόρτα, τηλ. 333
Δημοτικόν Νοσοκομείον τηλέφ. 2.02.
Τηλεβανα άγβραίων αυτοκίνητον
-8.85 2.Ο7-7.96-6.Ο8-5-6Ο—5.80—7.97-7.85
ΕΥΓΚΟΙΗΩΝΙΑΙ ηρακλειον-αθηναι
ΤΑΕ Σήμερον: Δύο δρομολόγιον Πρώτον ωρα
1.15 π. μ. Δεύτερον ώρα 16.— μ. μ.
|Ατμοιτλοΐχ6{
ο)π εΔΕΛΦΙΝΙ» άναχώρησις έξ Ηρακλείου
12ην μεσημβρινήν.
ΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ
ΘΙΚΟΓΕΝΕΙΟΝ ΚΑΙ ΔΙΕΥΟΥΝΤΟΝ ΙΔΡΥΜΛΤΩΝ
ΑΙΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
Άρθον Ιον.— 1) "Απαντες
οί έν τή πόλει Ηρακλείου
(Δήμου Ηρακλείου) (Κοι-
νότης ΆλικαρνασσοΟ) δια-
μένοντες άρχηγοΐ οΐκογε-
νειών άρρενες τ) θήλεις ώς
καί οί μεμονωμένως διαβι-
οθντες (έργένηδες) υποχρε¬
ούνται δπως έντός 5 ημε¬
ρών άπό τής Ισχύος τής
παρούσης υποβάλωσιν είς
τό Αστυνομικόν Τμήμα τής
περιφερείας των ύπεύθυνον
δήλωσιν συντεταγμένην είς
διπλοθν καί περιέχουσα τα
κάτωθι στοιχεΐα α) Τόν α¬
ριθμόν τοθ ΆστυνομικοΟ
Τμήματος είς δ ύπάγονται.
β) Την οδόν καί αριθμόν
(όλογράφως καί αριθμητι¬
κώς) τής μονίμου κατοικί-
ας των.
γ) Τό δνομα έπώνυμον
καί πατρώνυμον αυτών.
&) Τό δνομα έπώνυμον
καί πατρώνυμον των λοι·
πων μελών τής οίκογενεί-
ας των ώς καί οιουδήποτε
Παραστάσβις άπο ωρα έ μ- μ.
συνβχώς
Μιά ξεχαρδιστική κωμωδία
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΛ ΠΗ
ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ
Χονδρός—Λιγνός
Επί πλέον:
Ή Γυναικεία Μόδα
στό ΠαρΙσι
("Εγχρωμον)
Την Δευτέραν
ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΑ
ΤΡΕΙΣ ΑΝΑΡΕΣ
Σουζάν Χαίηγουώρντ
προσώπου διαμένοντος κα¬
τά την σύνταξιν τής δηλώ
σεως υπό την στέγην τού
υπό οιανδήποτε Ιδιότητα
ώς επί παραδείγματι υπη¬
ρετρίας, ύπηρέτου, οΐκο-
νόμου, θαλαμηπόλου κλπ.
ώς καί παντός τυχόν φιλο-
ξενουμένου άτόμου.
Ή μΐα των δηλώσεων
τούτων δεόντως τεθεωρη-
μένη υπό τοθ "Αστυν. Τμή¬
ματος έπιστρέφεται είς τόν
δηλοθντα.
2) ΆρχηγοΙ οΐκογενει-
ών ή μεμονωμένως διαβι-
οθντα στσμα άλλάσσον·
τες κατοικίαν ύποχρεοθν-
ται δπως έντός 24 ώρών
ύποβάλουν ομοίαν δήλω¬
σιν είς τό Αστυνομικόν
Τμήμα είς τό οποίον ύπά-
γεται ή νέα κατοικΐα των,
έφ' δσον αυτή κείται είς
την περιφέρειαν ετέρου Ά¬
στυνομικοΟ Τμήματος.
"Αρθρον 2ον.— Δηλώ-
σεις πάσης φύσεως Ίδρυ-
μάτων Καταστημάτων κλπ.
Είς την υποχρέωσιν τοθ
προηγουμένου αρθρου ύ·
πόκεινται καί 1) Οί διευ¬
θυνταί πάσης φύσεως Ίδρυ
μάτων, Καταστημάτων κ.
λ. π. έντός των Οποίων δι·
αμένουσι μονΐμως πρόσω-
πα άδιακρΐτως γένους ή
ήλικΐας. 2) ΟΙ Διευθυνταί
Νοσοκομειακών Ίδρυμά-
των κλινικών, ΣανατορΙων
οΐτινες υποχρεούνται νά υ¬
ποβάλωσι τοιαύτην δήλω¬
σιν μόνον δσον άφορα τα
πρόσωπα ανεξαρτήτως γέ¬
νους ή ήλικΐας άτινα έρ·
γάζονται έν αυτοίς καί ώς
ϊκ τούτου διαμένουσι μο
νίμωο.
Ωσαύτως ύποχρεοθν
ται νά τηρώσιν κατάστασιν
των έν τώ Νοσοκομείον ή
Κλινικάς Νοσηλευομένων.
3) Οί Διευθυνταί Δημο-
σίων, Δημοτικών ή Κοινο-
τικών κτιρΐων (οϊα Δήμοι,
Σχολεία, Αποθήκαι κλπ.)
έντός των οποίων διαμέ¬
νουσι μονΐμως πρόσωπα
κσί
4) Οί Προϊστάμενοι ύ-
πηρεσιών τοθ ΣτρατοΟ των
φυλακβν καί τής Πυροσβε-
στικής υπηρεσίας, διά τούς
τυχόν έντός των οίκημάτων
των διαμένοντας Ιδιώτας.
Άρθρον 3ον.— Ίδιοκτή
ται, μισθωταΐ καί ύπομι-
σθωταΐ, έκμισθοθντες άπό
τής (σχύος τής παρούσης
υπό οιανδήποτε μορφήν ύ-
ποχρεοθνται δπως έντός
24 ώρών νά υποβάλωσιν
την κατά τό άρθρον 1
δήλωσιν είς τό Αστυνομι¬
κόν Τμήμα είς ου την πε¬
ριφέρειαν ύπάγεται τό ά-
κίνητον.
Άρθρον 4ον.—"Απαν¬
τες οί έν τώ άρθρω 1, 2,
καί 3, άναφερόμενοι ύπο-
χρεοθνται δπως έντός τής
αυτής προθεσμίας υποβά¬
λωσι δήλωσιν περί παντός
προσώπου δπερ ήθελεν ό-
πωσδήποτε διαμένει υπό
την στέγην ή ήθελεν απο¬
χώρησις έξ αυτής.
"Αρθρον 5ον.—Οί κά-
τοικοι των κωμοπόλεων καί
χωρίων ύποχοεοθνται νά
δηλώσωσιν έντός 24 ώρών
είς την Άστυνομικήν Αρ¬
χήν τής περιφερείας των τα
πσρ' αυτών φιλοξενούμενα
άτομα έστω καί άν εφιλο-
ξένησαν ταύτα επί έν 24ω-
ρον ώς κα'ι τόν σκοπόν τής
άφΐξεώς των. Την αυτήν υ¬
ποχρέωσιν Ιχουν καί κατά
την αναχώρησιν τοθ φιλο-
ξενουμένου.
"Αρθρον 6ον.—ΟΙ πα-
ραβάται τής παρούσης ής
ή Ισχυς άρχεται άπό τής
δημοσιεύσεώς της ή δέ εκ¬
τέλεσις άνατΐθετ,αι είς τα
δργανα τής Χωρ)κής, διώ-
κονται καί τιμωροθνται συμ
φώνως τώ άρθρω 444 τοθ
ΠοινικοΟ Κώδικος.
Πασά ετέρα διάταξις
σχέσιν έχουσα μέ την πα¬
ρούσαν, καταργεΐται.
Βουτυράχης Εμμανουήλ
'ΑνπσυνΓαγμαΐάρχης
Η ΠΡΟΧΟΕΣΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ
ΤΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤ0Β10ΤΕΧΗΙΚ0Υ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ
'Υπό την προεδρίαν τοθ
Προέδρου αύτοθ συνήλθεν
προχθές τό Διοικητικόν Συμ
βούλιον τοθ Έπαγγελμα-
τικοθ καί ΒιοτεχνικοΟ Έπι-
μελητηρίου "Ηρακλείου, τό
οποίον εξήτασε διάφορα
ζωτικά έπαγγελματικά ζη-
τήματα μεταξύ των οποίων
τό τής διαρκοθς ταμειακής
ένημερώσεως μέ τούς δια¬
φόρους άσφαλισπκούς όρ-
γανισμούς καί τής υποχρε-
ωτικής άσφαλίσεως των έ-
παγγελματοβιοτεχνών είς
τό ΙΚΑ δι' άσθένεια κλπ.
Διά τό πρώτον ζήτημα
απεφασίσθη δπως διατυ-
πωθοθν έντονοι δ'.αμαρτυ-
ρίαι είς την κυβέρνησιν καί
την Νομισματικήν διά τα
καταθλιπτικά αύτά μέτρα,
τα ό ποία (σοδυναμοθν πρός
άρνησιν χρηματοδοτήσεως
τοθ χειμαζομένου έπαγγελ·
ματοβιοτεχνικοθ κόσμου.
Διά τό ζήτημα τής άσφα-
'Εξαγωγή
μήλων είς Αϊγυπ,τον
Πληροφορούμεθα δτι ε¬
πετράπη ή έξαγωγή μήλων
Λασηθίου είς Αίγυπτον.
Οί ένδιαφερόμενοι έκ των
κ. κ. έξαγωγέων παρακα-
λοθνται δπως άποτανθώσιν
είς τόν Γεωργικόν Συνεται
ρισμόν Τζερμιάδω, δστις
προθύμως θέλει τούς έφο
διάση μέ κάθε σχετικήν
πληροφορίαν επί τής τρε¬
χούσης τιμής των μήλων
τής ποιότητος των δισθε-
σίμων πρός εξαγωγήν πο-
σοτήτων [κ. λ. π. · --ί
Ό Γεωργικός Συνειαι-
ρισμός έδοεύει είς την κω-
μόπολιν Τζερμιάδω τής Ε¬
παρχίας Λασηθίου.
2-3
λίσεως είς τό Ι.Κ.Λ. διεπι¬
στώθη δτι, ό τρόπος τής ε¬
πιλύσεως τοθ σοβαροτά¬
του ζητήματος τής άσφ3-
λΐσεως κατά άσθενειών
κλπ., είναι τελείως άσύμ-
φορος καί καταθλιπτικώς έ
παχθείς διά τόν έπαγγελ-
ματοβιοτεχνικόν κόσμον, ά-
πρφασίσθη δέ δπως ζητηθή
νά άποσυρθή έκ τής Βου-
λής τό σχετικόν Νομοσχέ¬
διον. |,
Έν συνεχεία τό Συμβού¬
λιον τοθ Έπιμελητηρίου ή-
σχολήθη καί μέ τό ζήτημα
τής κατασκευής τοθ Ψυ-
γείου "Ηρακλείου, μετά μα¬
κράν δέ έπ' ούτοθ σχετικήν
συζήτησιν έξουσιοδότησε
δεόντως καί πρός τό συμ¬
φέρον τοθ ζωτικωτάτου
τούτου ζητήματος τόν πα-
ρά τή Λιμενική Έπιτροπη
άντιπροσώπου αύτοθ διά
τα περαιτέρω.
Τα όρφανικά έπιδόματα
"Ηρχισεν άπό σήμερον
ή πληρωμή των όρφανικών
έπιδομάτων μηνός Αύγού-
στου είς τό ένταΠθα Ταχυ¬
δρομειον.
Αιανομή Γάλακτος
Άπό τής προσεχούς Δευ-
τέρας άρχεται είς την πόλιν
μας καί την ύπαιθρον ή δια-
νομή γάλακτος έβαπορέ μη¬
νός Σεπτέμβριον διά παιδία
μικρότερα των δύο έϊών. "Η
διανομή κατ' άτομον άνέρχε-
ται είς 15 κυτία, α! δέ τιμαί
αυτών θά είναι αί συνήθεις
ώς καί προηγουμένως.
ΗΝΑΪΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ
ΚΩΝΣΤ. Β. ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ
Η Ρ Α Κ ΑΕΙ ΟΝ - Κ ΡΗ ΤΗ Σ
ΠΩΛΟΥΜΕΝ ΕΙΣ ΤΙΜΗΝ ΚΟΣΤΟΥΣ
Δημοσιεύομεν κατωτέρω επιστολήν των έμπόρων τής πόλεώς μας πρός
προμηθευτήν μας των Αθηνών.
Έν Ηρακλείω τή 23-9-52
ΚυρΙους
Σωτηρόπουλον-Ροδόπουλον
Αθήνας
Κύριοι,
Ό τελευταίως έγκατασταβεΐς έν τη πόλει μας έμπορος κ. Ρουμε-
λιώτης ήρχισεν τελευταίως σφοδρόν συναγωνισμόν ΰποβιβάζων τάς
τιυά<: ννωστών έμπορευμάτων διά νά εμφανισθή είς την κατανάλωσιν δτιδησεν πωλεϊ είς τιμάς κατωτέρας των δλλων καταστημάτων. Μεταξύ των ννωστών εΐδών τα όποϊα €χει έκλέξει διά τόν σκο¬ πόν αυτόν είναι καΙ τα υποκάμισα τού ύμετέρου έργοστασΐου ΚΡΟ ΝΟΖ τα όποΤα πωλεί είς την τιμήν είς την οποίαν σεϊςμάςχρεωνετε. ΓνωρΙζοντες τάς αρχάς τού έργοστασΐου σας δέν θά ηθέλαμεν νά πιστεύσωμεν δτι εΐςτόν κύρπον αυτόν παρέχετε τπμάς κατωτέρας έκεΙ νων υέ τάο Οποίας μδς χρεώνετε. Πλήν δμως έπειδή καΙ ημείς δέν δυνάμεθα οθτε νά τόν ακολουθήσωμεν "ΐς τάς παραπλανητικάς μεθόδους τού, άλλ' οθτε καΙ νά εξακολουθή- σωυεν έμπορευόμενοι 2να εϊδος άπό τό οποίον δέν δυνάμεθα νά άπο κουΐσωυεν ουδέν κέρδος, προήλθομεν εΐςτήν απόφασιν νάσάςπαρακαλε σωυεν δπως τού λοιπού παύσητε νά τού χορηγήτε υποκάμισα της κατα¬ σκευής σας "Εάν παρ' έλπίδα ή παράκλησΐς μας αυτή δέν θά γίνη ά- ποδεκτΑήμεϊς δλοι θά παύσωμεν τού λοιπού νά άγοράζωμεν ύποκά υισα τού έργοστασΐου σας καΙ έστω πρός γνώσιν υμών καΙ πρός άπο- φυγήν τυχόν παραπόνων. Διατελούμεν μεθ υπολήψεως «»·νΤΐ|» α - (--πονται ύπογραψαί των Έμπόρων τής πόλεώς μας) Ή ανωτέρω έπιστολή αποτελεί την μεγαλυτέραν δικαίωσιν τής προσπαθείας μας νά κάμψωμεν τάς τιμάςτής ά- Υορβς Ή^κλ2οΓΣ6νθημ6 μας είνε καΐπαραμένει^Οσο τό δυνατόν μ-ρότερον κέρδος. Είς τιμάς κόστους Πρός τ6 συμφέρον σας άγοράζετεάπό την «Αθηναϊκήν -Εκθεσιν» ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΚΟΣΤΟΥΧ "ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ,, (ΠΛατεια ιτρατα) χειμερινο; ..ΜΙΝΩΑ" ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσεις 6-8, 8—10, 10—12 Στήγ Ταραγμένη Χώρα χον ΜΠΕΗ τής ΤΥΝΙΔΟΣ... Στην Φωληά των Κουραάραηι χαί των πιό λάγνων Χαρζμιών/ ΦΛΟΓΑτηιΔΡΑΒΙΑΣ ("Εγχρωμβ τού 1952) '-ΕΓέοοτισμός καί Ή3υπά&*ια—Κονρσάρο» χαι Σχλάβις. Μάχις στήν ερημο. Μέ τούς ΜΩΡΙΝ Ο' ΧΑΡΑ-ΤΖΕΦ ΤΣΑΝΤΛΕΡ Την Δευτέραν ΕΠΑΝΑΙΤΑΤΗΜΕΝΟΙ ΠΟ0ΟΙ ΟΔΣΙΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ωρα 8.15 καί 10.15 Ακριβώς Μέσα σχά άνβξερεύνητα άκόμη βάθη τής Ζούγκλας δπου σέ κάθε βήμα παραμονεύει δ θάνατος.... ΤΟ ΣΗΜΑΑΙ ΤΟΥ ΓΟΡΙΛΛΑ Δραματικές περιπέτειες τού ήρωα τής Ζούγκλας ΤΖΙΜ πού προσφέρει τή βοηθεία τού σε μιά αγρια φυλή γιά νά την προστατεύση άπό άπληστους επιδρομεΐς Μέ τόν Ορυλικό ενσαοκωτί, τόν άδάμαστο ήρωα τής ζούγκλας ΤΖΟΝΝΥ ΒΑΤΣΜΥΛΛΕΡ Παραγωγή: ΡΙΟΤυΚΕ$ ο ΔΕΛΦΙΝΙ αναχωρεί ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ μεσημβρ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΑΑΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ καΙ ΚΥΡΙΑΚΗΝ έσπερος ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ Τηλέα. 5—40
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
10 Όίτωβρΐου 1952
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙΟ ΑΓΟΝΕΙΣ ΚΟΡΕΑΝ
ΚΙΝΕΖΙΚΟΝ ΠΕΖΙΚΟΝ ΚΑΤΕΛΑΒΕ
ΣΟΒΑΡΠΤΑΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΑΟΦΟΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 9— Είς
την Δυτικήν Κορέαν Νοτιο-
κορεατικά στρατεύματα άν
τεπιτΐθενται ήδη εναν¬
τίον κομμουνιστικών θέσε-
ων επί σοβσρωτάτης σημα-
σΐας λόφου, δστις κατελή¬
φθη υπό τοθ έχθροθ καΐ
έκ τού όποίου θά ηδύνατο
νά έξαπελυθή είσβολή κα-
τά τής Σεούλ. Ό λόψος κα
τελήφθη σήμερον την πρωΐ
αν υπό τοθ ΚινεζικοΟ πε-
ζικοθ κατόπιν τριημέρων
συνεχών μαχών, κατά την
διάρκειαν των οποίων ή κο
ρυψογραμμήήλλαξε χείρας
τουλάχιστον 12 φορές.
Είς παραπλήσιον τομέσ
τα Γαλλικά οτρατεύματα
άνθΐστανται είς σφοδράς
κομμουνιστικάς έπιθέσεις.
Πολλά ύπερφρούρια καΐ
αλλα βομβαρδιστικά επε¬
τεθησαν χθές εναντίον τοθ
κόμμουνιστικοθ κέντρου έ-
φοδιασμοθ καΐ συγκοινω-
νιων, τοθ Τσουσάν, πλη¬
σίον τής άνατολικής άκτής.
Ό Άμερικανός ύπουργός
των Εξωτερικών κ. Ά-
τσεσον εδήλωσεν ότι, ή α¬
πόφασις των Ήνωμ. Ε¬
θνών δπωςάναστεΐλουν τάς
συνομιλίας άνακωχής είς
την Κορέαν, δέν σημαΐνει
την όλοσχερή διακοπήν αυ¬
τών.
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΕΡΡΙΨΕΝ ΟΣ «ΒΑΣΙΜΟΝ
ΤΗΝ ΑΝ ΑΚΑΗΣΙΝ ΤΟΥ ΚΕΝΑΝ ΕΚ ΜΟΣΧΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 9. — Ή
κυβέρνησις των Ήν. Πολι-
τειών άπέρριψεν ώς άβασί-
μους τούς Σοβιετικούς λό-
γους διά την ζητηθεΐσαν
άνάκλησιν τοθ έν Μόσχα
ΆμερικανοΟ πρεσβευτοθ κ.
Κέναν.
Άμερικανική διακοίνω¬
σις τοθ Ύπουργείου Εξω¬
τερικών έπιδοθεΐσα χθές
είς Μόσχαν λέγει δτι ό κ.
Κένσν είς τάς δηλώσεις
το υπεριέγραψεν έπακριβώς
την έπαχθή θέσιν των ξέ-
νων διπλωματων. Ό κ. Κέ
ναν εΐχε δηλώσει δχι, οί
Δυτικοί διπλωμάται είς Μό
σχσν ζοθν υπό τάς Ιδίας
συνθήκας πού εζον οί κρα¬
τούμενοι είς τα Χιτλερικό
στρατόπεδα κατά την διάρ¬
κειαν τοθ πολέμου.
Ό κ. Κέναν ευρίσκεται
ήδη είς Δ. Γερμανίαν καΐ έ-
ξακσλουθεΐ νά φέρη τόν
τίτλον τοθ τιρεσβευτοθ της
Άμερικής είς Μόσχαν, μέ-
χρι λήψεως νεωτέρων Οδη
γιων.
ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΤΟΝ ΑΝΑΚΡΙΣΕΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΙΝ ΝΑΥΣΤΑΘΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 9.-Όπλοίαρ
χος Άθανασόπουλος, ό¬
στις, ώς γνωστόν, δι εξήγα¬
γε τάς άνακρίσεις διά την
πολύνεκρον εκρηξιν τοθ
Ηαυστάθμοΐ1, θά υποβάλη
τό πόρισμά τού ί(ς τόν κ.
ύτιουργόν τής Έθνικής Α¬
μύνης έντός τής σήμερον ή
τό αργότερον αυριον.
Ό κ. Άθανασόπουλος
ήρεύνησε λεπτομερώς δλα
τα στοιχεΐα, τα όποΐα προ
έκυψαν έκ τής διεξσχθεί·
σης άνακρΐσεως, έλαβε
γνώσιν τής εκθέσεως των
έμπΡιρογνωμόνων, ι-.αί έκ
τής μελέτης αυτών κατίλη-
ξβν είς τό συμπέρασμα δτι
Ιτόπθρήτο μάλλον τυχαϊ-
!ον, όφειλόμενον προφανώς
είς ένωσιν ήλεκτροφόρων
καλωδίων, καί δτι έκ τοθ
πυρός τούτου προεκλήθη ή
Ικρηξις των έναποθηκευμέ-
νων είς τό άνατιναχθέν κτί-
ριον εύφλέκτων ύλών.
Ό κ. Άθανασόπουλος
καταλογΐζει ευθύνας είς
τούς άξιωματικούς τής Δι-
ευθύοεως Ασφαλείας τοθ
Ναυστάθμου, διότι οΰτοι εί
χον έναποθί,κεύσει είς την
αποθήκην τοθ κτιρΐου πο-
σότητα έκρηκτικών καί εύ·
φλέκτωνύλων, καί ζητεί την
επιβολήν είς αύτούς διοικη
τικών κυρώσεων.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΑΘΗΝΑΙ 9ΐΚ)ίΜ«σηιιβ(οία)
ΜκτοχαΙ Τραπεζών
Ελλάδος 960.000
ΈΟνιχης 7.8ΟΟ.ΟΟΟ
•Αθηνών 535.ΟΟΟ
Χρυσή λίρα 202.000
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 9110 (εσπέρας)
ΤΟ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΝ
Είς τού; ενταύθα £μπορι-
χούς κύκλον; επεκράτησε κα¬
τά την διάρκειαν τής χθεσι¬
νάς ημέρας ζωηρά άνησυχία
λόγω τής συγχύσεως ή οποία
προεκλήθη άπό την έλλειπή
διασαφήνισιν τής ήμερομη-
νίας ενάρξεως τής ϊσχυος τής
αποφάσεως τής πριμοδοτή-
σεως τής σουλΐανίνας ήτις ώς
γνωστόν καθωρίσθη τκλικώς
εί; 15 ο)ο ήτοι πρός δραχμάς
17.250 κατά σταφιδικον οολ
λάριυν. ΟΓ>τω, χατά μίαν μέν
εκδοχήν, κ» πρίμ >)ά ισχύση
Γ<πό 1Ο·ις "Οκτώβριον (διά «άς μεϊά την ήμερημηνίΊν ταύτην ίξ.ιχθίίσας οΐαφίδας) ««ι* αλλονς δκ, ί)Λ υπολογί¬ ση πρός 10 ο)ο διά τάς α πό 10ης Σεπτέμβριον κως Ιθ»»ς 'Οκχΐυβρίου ϊς"<ιχθείσ<»ς. Έν πάσι) περιπτώσει έλπίζο- δτι έ>τός τής αυριον ί)έ-
λκι έκκαθαρισθη ή κατάστα¬
σις.
ΑΓΟΡΑ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΤΟΝΤΟΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ: Ωρι¬
σμέναι εξαιρετικαί ποιόιητες
σουλτανίνας έπλιιρώθησαν
χθές πρός 4.200 ΐσως δέ χαί
πρός 4.250. Ή βασική ποιό¬
της Νο 4 οίαν ήτο χαλή
I-
πληρώνειο πρός δραχ. 4.ΟΟΟ
ϊσως καί χάτι περισσότερον.
Δεδομένου δτι ή τιμή ασφα¬
λείας εχει καθορισθεΐ διά την
βιισικήν ποιότητιι Νο 4 είς
4.080 καί δτι ή έξ 80 δραχ-
μών ΰφισταμένη δι«φορά έ-
ξονδι-τκροΰται μέ σοβαρά πλεο
νεκτήματα πού παραχολου-
θοΰν την είς τό ελεύθερον έμ
ποριον διάθεσιν χον προϊόν-
τπς (άμεσος πληρωμή, άποφυ
νή καθυστερήσεων χλπ.) έπε¬
ται υτι ή ελευθέρα τιμή έ κά¬
λυψιν ήδη την τιμήν συγκεν
ΐρώσεως. ΠαράλληΛα δ δγχος
των καθημερινώς συναλλα-
ηυξήθη ύψα)θείς μέχρι
ϊοΰ επίπεδον τοθ τελενταίου
δεχαπΐνθημερυυ τυϋ Σεπτέμ¬
βριον, είς τρόπον ώ<ηβ νάέλ- πίζεται διι ταχέως θά κατα¬ στή δυνατή ή σνμπλήρωσις ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΙΑΑΥΕΤΑΙΗ ΒΟΥΑΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΗΡΥΣΙΟΠΤΑΙ ΑΙ ΝίΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΗΡΧΙΣΑΝ ΗΑΗ ΑΙ ΠΡΟΕΚΑΟΙΙΚΑΙΖΥΗΟΣΕΙΙ ΙΤΟ ΤΟΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 9.-Ή Βουλή έτερμάτισεν άπόψε τδς εργασίας της, άφοΰ προη¬ γουμένως εψηφισε διάφο- ρα υπηρεσιακάς φύσεως κυδερνητικδ νομοσχέδια. Αυριον (σήμερον) την πρωΐαν ό κ. Πλαστήρας δα ανέλθη είς τδ Άνά κτορα, δπου δδ υποβάλη πρός τόν Βασιλέα πρός υπογραφήν τό διάταγμα τής διαλύσεως τής Βου- λής καί τής προκηρύξεως νέων έκλογών. 'Απόψε ε¬ πρόκειτο νδ καθορισθή διδ κοινής μεταξύ των κομμάτων συνεννοήσεως, ή ήμερομηνΐα διεξσγωγής αυτών. Τα ανωτέρω δια- τάγματα εύσύς μετδ την υπογραφήν υπό τού Βασι¬ λέως, 86 όπασταλοθν είς τό,'Εθνικόν Τυπογραφείον πρός άμεσον δημοσίευσιν είς έκτακτον φύλλον τής Εφημερίδος τής Κυβερ¬ νήσεως. Ό κ. Πλαστήρας κατδ την άνοδόν τού είς τδ Άνάκτορα θα υποβάλη συγχρόνως την παραίτη¬ σιν τής Κυβερνήσεως πρός τόν Βασιλέα, όστις σδ αποδεχθή αυτήν κα! θα καλέση άμέσως τόν νέον πρωθυπουργόν διά την άνάθεσιν πρός αυ¬ τόν τοθ σχηματισμοΰ τής υπηρεσιακάς κυβερνήσε¬ ως. Δηυοοιογραφικσΐ πλη ροφορϊαι φέρουν τόν Βα- σιλέο όποκλίνοντα είς την όνάθεσιν τής Κυβερ¬ νήσεως πρός τόν Εΐσαγ γελέα τού Άρείου Πάγου κ. Κιουσόπουλον, όστις εΤχε χθές σχετικήν συνάν τησιν μετδ τοΰ Γενικοΰ Διευθυντού τής Γρσμμα- τείσς των "Ανακτόρων κ. Βεντήρη. ΑΙ αυταί πληρο¬ φορίαι φέρουν τόν κ. Κιουσόπουλον, ώς δεχθέν- τα κατ' αρχήν την ανά¬ ληψιν τοΰ σχηματισμοΰ ύ- πηρεσιακής Κυβερνήσεως. Ή κίνησις των κομμάτων Ή κίνησις των διαφό¬ ρων κομμάτων διά προε- κλογικάς ουνεννοήσεις, ήρχισεν ήδη ζωηρά. Τό κόμμα τής ΕΛΔ θεωρεϊται πιθανόν ότι δδ συμπράξη μετδ τής ΕΠΕΚ—Φιλελευ- θίρων. Σχετικώς εγένετο σήμερον επίσκεψις των κ. κ. Σβώλου καί Τσιριμώ- κου πρός τόν κ. Πλαστή- ρον. ΔημοσιογραφικαΙ πληροφορίαι φέρουν τόν κ. Σβώλον ότι θδ ήγηδή τοΰ συνδυασμοΰ Θεσσα¬ λονίκης, τόν δέ κ. Τσιρι- μώκον τοΰ συνδυασμοΰ Φδιώτιδος. Ό κ. Τσαλδάρης πρό· κείται έντός τής προσε¬ χούς εβδομάδος νδ προ¬ βή είς άνακοινώσεις, είς τδς οποίας καί δδ καδο- ρίζη την στάσιν τού κατδ τδς προσεχεϊς εκλογάς. Έν τώ μεταξύ ό άρχη- γός τοΰ Έλληνικού Συνα- γερμοΰ κ. Παπάγος πρό- κείται νδ αρχίση την με- ταπροσεχή έβδομάδα τδς προεκλογικδς περιοδείας τού. Μέχρι τής Κυριακής δδ έχη καταρτισθή τό πρόγρσμμα αυτών. 'Ο κ. Παπάγος θδ έκφωνήση πολλούς λόγους έκ των οποίων σημαντικώτεραι θδ εΤναι των "Αθηνών καί τής Θεσσαλονίκης, δπου κα! θδ αναπτύξη έν πλά- τει τό πρόγραμμά τού. Τό πρόγραμμα Γεωργ ι κων έφαρμογων ΧΑΝΙΑ 9.— 'Υτίό τοθ ύπουργοθ Γεωργίας κ. Ά- λαμανή διετάχθη 6 τιαρ" αύτη τμηματάρχης Γεωρ- γικής έκπαιδεύοεως κ. Γε¬ ώργ. Κάβουρας νά επισκε¬ φθή τοΰς 4 ίϊομούς τής Κρή της πρός ιόν σκοπόν παρα- κολουθήσεως των εργασι¬ ών τοθ προγράμματος γε- ωργικών έφαρμογων καί έκ παιδεύσεως είς την Νήσον καί χορηγήση όδηγίας διά την κατάρτησιν των νέων προγραμμάτων εργασίας καί τής μετά ψειδοϋς χρη¬ σιμοποιήσεως των σχετικών πιστώσεων. της διαθέσεως τοϋ ημίσεως τής εσοδείας. "Όσον άφορά την χθεσι¬ νήν υπόσχεσιν μας περί δια- πισΐώσεως εάν αί τιμαί εσω¬ τερικόν καί εξωτερικόν ευρί¬ σκονται είς εύθυγράμμισιν καί κυρίοις εάν δέον νά άνα- μένεται περαιτέρω βελτίωσις των εσωτερικώ ν τιμών, ή ά- πάντησίς μας, παρ' δτι τα τεθέντα ΰπ' όψινμας στοιχεΐα υπήρξαν ελλειπή, είναι μάλ¬ λον καταφατική. Ελπίζομεν δηλαδή είς περαιτέρω βελτίω¬ σιν των τιμών, άν καί τουτο θέλει κυρίως εξαρτηθή άπό την πρός τα χάτω ή πρός τα άνω πορείαν των εξωτερικών άγορών. ΤΑΧΤΑΔΕΣ: Γΰρω είς τάς 2.300 Κατάστασις άμετά- βλητη. ΕΛΕΜΕΔΕΣ.—Ή ζήτη¬ σις είναι συμπτωματική καί δχι σταθερά. Κατά συνέπειαν δέ καί ή άνιίσιοιχη άγορά μάλλον άσαφής καί αχαθόρι- στη. Τιμαί άπό 2.70Ό καί άΎω άνάλογα μέ την ποιότη- ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ.-Συνβ χίζεται άπό ημερών ήδη ή δ νομαστιχή πτώσις των τιμών, άνευ δηλαδίι τής ένδιαμέσου πραγματοποιήσεως συναλλα- γών ή άξίων λόγον τοιούτων. Χθές έπωλήθησαν αύξομειοΰ- μενα πρός 11.900. Βάσις τής τιμής αυτής τα 5βαθμα δέον νά ύπολογίζωνται είς 12.ΟΟΟ καί τα 3βαθμα είς 12.400— 12.450. ΣΙΤΗΡΑ.-Σϊχος 2.650, κριθή χαί βρώμη 1.900. Ζυλλήψεις είς Χανιά 'Υπέδαλπτον ουμ)ρΙτας ΧΑΝΙΑ 9.—Συνελήφθη σαν καί μετήχθησαν ένταθ- θα οί Χαρ. Έ. Παρασκευ- άκης, Άντ. Δ. Μαραθάκης Έμμ. Ι. Μαραθάκης, Εύ- φροσύνη Δημ. Μαραθάκη, Βασ. Στυλ. Χρυσουλάκης, Πολύδωρος Γ. Χριστουλά- κης, Εύαγ. Χαροκοπάκης, Άθηνδ σύζυγος ίερέως Δ. Σπανουδάκη αααντες κά- τοικοι Πλάκας Άποκορώ- νου κατηγορουμενοι επί ΰ- ποθάλψει των υπολειμμά- των των συμμοριτών τοθ ΝομοΟ Χανίων των κινού¬ μενον είς την επαρχίαν Ά- ποκορώνου. Τραυματισμός είς τα Σφακιά ΧΑΝΙΑ 9. — Προχθές Τρίτην δ Νικόλαος Ντου- ρουντοθς γ] Κατσουλός κά- τοικος Χώρας Σφακίων, ε¬ τραυμάτισεν, είς θέσιν Σκα φάκια τής περιφερείας τοθ χωρίου Μουρή Σφακίων, διά πολεμικοΰ δπλου τόν Ιωάννην Γ. ΓΊτουρουντοΟν μάλλον έλαφρώς είς την κνήμην τοθ άριστεροθ πο- δός, λόγω προηγούμενον άφορμων. Ό δράστης διέ¬ φυγε την σύλληψιν. Θά έπώλο άγελάδα πάσχουσα έξ άνθρακος ΡΕΘΥΜΝΟΝ 9.—Κατε- σχέθη χθές υπό τοθ κ. Νο- μοκτηνιάτρου Ρεθύμνης καί κατεστράφη, ώς έπικΐνδυ- νος διά την δημοσίαν υ¬ γείαν υπό τήο αρμοδίας Άγορανομικής Άρχής μία άγελάς μεταφερθεΐσα έν- ταθθα έσφαγμένη έκ τής Κοινότητος ΜαριοΟ, ώς πά σχουσα έξ άνθρακος. Άπόδρασις καταδΐκου έξ Άγυιάς ΧΑΝΙΑ 9.—ΧθέςΤετάρ- την καί ώραν 1.30' απο¬ γευματινήν ό Μανοθσος Στ. Περάκης, έτών 22 έκ Βου- βα Σφακίων κατάδικος είς ΙΟετή εΐρκτήν επί άναιρέ· σει, έργαζόμενος είς τα ά- γροκτήματα των φυλακών Άγυιάς, άπέδραοε διαλα- θών τής προσοχής τοθ φύ λακος. 'ΑφΙχση είς Αθήνας Ίταλική Αποστόλη ΑΘΗΝΑΙ 9. — Την με¬ σημβρίαν σήμερον άφίχθη άεροπορικως είς Αθήνας Ίταλική στρατιωτική απο¬ στόλη πρός απόδοσιν τής πρό μηνών επισκέψεως Έλ ληνικής στρατιωτικάς άπο- στολής είς Ιταλίαν. Ή Ίταλική αποστόλη θδ παραμείνη είς Αθήνας μέχρι τής 16ης τρέχοντος. Κατά την ένταθθα παραμο¬ νήν της θά επισκεφθή τόν υπουργόν Αμύνης καί τούς άρχηγοθς των Επιτελείων θά έγγραψή δέ είς τό βι¬ βλίον παρουσιάσεως των Ανακτόρων. Έπίσης θά επισκεφθή διαφόρους στρατιωτικάς έγ καταστάσεις καΐ μονάδας. Τό Συνέδριον Αήμων—Κοινοτήτων ΑΘΗΝΑΙ 9.— Τό εσπέ¬ ρας σήμερον έτερμάτισε τάς εργασίας τού τό είς Αθήνας συνελθόν συνέδρι¬ ον Δήμων καί Κοινοτήτων. Τό συνέδριον κατά την τελευταίαν συνεδρίασιν τού εξέλεξε ιήν έξ 22 μ ε λών διοίκησιν τής Ενώσε¬ ως Δήμων καί Κοινοτήτων της Ελλάδος. Αιά την περΐφραξιν άκαλύπτων χ ώ ρ ω ν Ή Διοίκησις Χωρ)λακής Ηρακλείου δι* έγγραφον της πρός την Νομαρχίαν Ηρα¬ κλείου εζήτησε την σΰγχλησιν τής αρμοδίας έπιτροπής, πρός έκδοσιν αποφάσεως σχετικής μέ την περίφραξιν των άκα- λύπτων οίχοπέδων πρός τό συμφέρον τής δημοσίας δγεί- ας χαί εύπρεπείας. ΑΙωρος στάσις ύπαλλήλων Ε.Γ.Ζ.Η. Την πρωΐαν χθές καί άπό της 8 1)2-10 1)2 ώρος κα- τήλθον ίίς δίωρον στάσιν ερ¬ γασίας οί ύπάλληλοι τής Ε¬ νώσεως Γεωργ. Συν)σμών Ή ρακλϊίου, είς ένδειξιν διαμαρ τυρίας δι* άντικανονιχήν ε¬ πέμβασιν τοϋ 'Επιθεωρητοΰ Συν)σμών τής ΑΤΕ κ. *Ηλ. Μπερνιδάχη είς ύπολληλικά ζητήματι τής Ενώσεως II ΔΙΑΤΑΑΤΟΜΙΚΑΜΥ κι Ν. ΥΟΡΚΗ 9.—Ό άρχηγός τοθ ΈβιΤ(. λείου τοθ όμερικανικοθ στρατοθ στρατηγ0. Κόλινς εδήλωσε χθές δτι θά πρέπη νά δ0. θοΰν πληροφορίαι είς τούς στρατιωχικοθ,. ηγέτας τής Δ. Εύρώπης επί των άμερικανι. κων άτσμικών δπλων, τα όηοΐα θά είναι διαθέσιμα είς περίπτωσιν πολέμου. Ό κ. Κόλινς έπρότεινε . την τροποιτ0[η. σιν τοθ σχετικοθ άμερικανικοθ νόμου πϊρΐ άτομικών μυστικών διά νά καταστή τουτο δυνατόν. ΝΕΑΙ ΑΠ0ΛΥΣΕ1Σ ΥΠΑΑΑΗΑΟΝΕΙΣΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.— Ή ΑΙγυπτιακή κυβέρ- νησίς έλαβεν απόφασιν περί απολύσεως 16 ανωτέρων κυβερνητικόν ύπαλλήλων, ά. πό τα ύπουργεΐα 'Υγιεινής, Γεωργίας καί Δημοτικών ύποθέσεων. Προηγουμένως ήκιι βέρνησις προέβη είς την λήψιν νομοθετικόν μέτρων πρός πρόληψιν τής «Μαυρης σγο- ρδς». ΡΡΙΨΕ Ό ΜΑΡΟΚΟΝ ΑΠΕ ΑΣ ΓΑΑΑΙΚΑΣ ΠΡΟΤΑΣ Ν. ΥΟΡΚΗ 9.—Ό Σουλτάνος τοθ Μα· ρόκου απερριψε τάς τελευταίας Γαλλικάς προτάσεις περί μεταρρυθμίσεων είς την χώ¬ ραν. Ό Σουλτάνος ετόνισεν δτι αί προτείνη- μεναι υπό των Γάλλων μεταρρυθμΐσεις ι διχάσουν τό Μαρόκον, εξέφρασε δέ την λύ πην τού διότι δέν εδέχθη ή Γαλλία τάς Ιδι¬ κάς τού προτάσεις. Τι ΙΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.— Είς την ΒρεττανΙαν ήρχισεν σήμερον τδς εργασίας τού τό ε¬ τήσιον συνέδριον τοΰ Βρεττανικοϋ Συν- τηρητικοθ κόμματος. Θα διεξαχσοθ*· <»*■ ζητήσεις επί ζητημάτων Αμύνης καί Ι- ξωτερικής πολιτικής, κατδ τας οποίας κύριοι όμιληταΐ δδ είναι οί κ. κ. Ήντεν ύπουργός Εξωτερικών καί Λοβετ υπουρ- γός "Αμύνης. Τό άπόγευμα σήμερον επρόκειτο νδό· μιλήση ό ύπουργός ΟΙκονομικών κ. Μπότ· λερ επί τής οΐκονομικής κσταστάσευι; ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑ Ν; ΥΟΡΚΗ 9.— Ή εφημερίς «Τσψ τής Ν. Υόρκης» δημοοιεύουν σήμερον άρ¬ θρον σχετικόν μέ την έν Ελλάδι καταστή σιν. Ή εφημερίς έκψράζει την έλπίδα δτ διά των νέων έκλογών μέ πλειοψηφίαν, Ελλάς θά αποκτήση Ισχυράν κυβέρνησιν. *Η εφημερίς έν σύνεχείο: λέγει δτι δ ί· λεύθερος κόσμος όφείλει πολλά είς ^ Έλλάδα διά την ήρωϊκήν στάσιν της ετικής διεισδύσεως. Τελειώνουσα ή εφημερίς άναφέρεται τούς λόγους τοθ κ. Πιουριφόυ κατά τόν Ο¬ ποίον ή Ελλάς δύναται έντός 24 ώρών » παρατάξη 10 μεραρχίας καί ιτροσθέτει ή ύπαρξις σταθεράς Κυβερνήσεως είναι » τικής σημασίσς δχι μόνον διά την ΈλλσΜ άλλά καί δι" δλον τόν ελεύθερον κόσμο_ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.—Ή Μ. Βρεττανία ζή >
πό την επήρειαν τοθ χθεσινοθ άνευ τΐροΤ
γουμένου σιδηροδρομικοθ δυστυχήμ<^* Συνεργεΐα διασώσεως ήγωνίζοντο καθ λην την χθεσινΥ|ν νύκτα καί σήμερον, ο*<* άπελευθερώσουν δτομσ υπό τα συντρίμΐ10 τα των βαγονίων. Μέχρι τής μεσημβρίας σήμερον άνασυρθεΐ 90 νεκροί καί δνω των " ματιών. 'Υπάρχουν φόβοι δτι πολλά ευρίσκονται άκόμη έντός ενός βαγονίο" οποίον Ιχει παγιδευθεΐ υπό των σ^^ των καί διά την απελευθέρωσιν τοθ καταβάλλονται άπεννωσμένσι προσ ΠΙΣΤΩΣ ΟΛΟΥ 11 ΠΡ ΑΜΙ ΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥ 1-ΤΖΕΡΜ Παρά τοθ συμπολίτου μας Ρ01^60 γθΚ Γεωργίου Πετρακογιώργη άπεστσλτΚΛο· τό κατωτέρω τηλεγράφημσ άφορ·ον/·> ^
ρήγησιν πιστώσεως διά την έπιδιορ
τής όδοθ Ποταμιών—Τζερμιάδω. υρ|
«Έχορηγήθη πίστωσις 700 εκσ γ*
ών όδοποιΐαν Ποταμιές—Τζερμισθ"*·^
Πετρακογιώργη*· ΒΟ"
10 Όίτωβρΐου 1952
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙΟ ΑΓΟΝΕΙΣ ΚΟΡΕΑΝ
ΚΙΝΕΖΙΚΟΝ ΠΕΖΙΚΟΝ ΚΑΤΕΛΑΒΕ
ΣΟΒΑΡΠΤΑΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΑΟΦΟΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 9— Είς
την Δυτικήν Κορέαν Νοτιο-
κορεατικά στρατεύματα άν
τεπιτΐθενται ήδη εναν¬
τίον κομμουνιστικών θέσε-
ων επί σοβσρωτάτης σημα-
σΐας λόφου, δστις κατελή¬
φθη υπό τοθ έχθροθ καΐ
έκ τού όποίου θά ηδύνατο
νά έξαπελυθή είσβολή κα-
τά τής Σεούλ. Ό λόψος κα
τελήφθη σήμερον την πρωΐ
αν υπό τοθ ΚινεζικοΟ πε-
ζικοθ κατόπιν τριημέρων
συνεχών μαχών, κατά την
διάρκειαν των οποίων ή κο
ρυψογραμμήήλλαξε χείρας
τουλάχιστον 12 φορές.
Είς παραπλήσιον τομέσ
τα Γαλλικά οτρατεύματα
άνθΐστανται είς σφοδράς
κομμουνιστικάς έπιθέσεις.
Πολλά ύπερφρούρια καΐ
αλλα βομβαρδιστικά επε¬
τεθησαν χθές εναντίον τοθ
κόμμουνιστικοθ κέντρου έ-
φοδιασμοθ καΐ συγκοινω-
νιων, τοθ Τσουσάν, πλη¬
σίον τής άνατολικής άκτής.
Ό Άμερικανός ύπουργός
των Εξωτερικών κ. Ά-
τσεσον εδήλωσεν ότι, ή α¬
πόφασις των Ήνωμ. Ε¬
θνών δπωςάναστεΐλουν τάς
συνομιλίας άνακωχής είς
την Κορέαν, δέν σημαΐνει
την όλοσχερή διακοπήν αυ¬
τών.
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΕΡΡΙΨΕΝ ΟΣ «ΒΑΣΙΜΟΝ
ΤΗΝ ΑΝ ΑΚΑΗΣΙΝ ΤΟΥ ΚΕΝΑΝ ΕΚ ΜΟΣΧΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 9. — Ή
κυβέρνησις των Ήν. Πολι-
τειών άπέρριψεν ώς άβασί-
μους τούς Σοβιετικούς λό-
γους διά την ζητηθεΐσαν
άνάκλησιν τοθ έν Μόσχα
ΆμερικανοΟ πρεσβευτοθ κ.
Κέναν.
Άμερικανική διακοίνω¬
σις τοθ Ύπουργείου Εξω¬
τερικών έπιδοθεΐσα χθές
είς Μόσχαν λέγει δτι ό κ.
Κένσν είς τάς δηλώσεις
το υπεριέγραψεν έπακριβώς
την έπαχθή θέσιν των ξέ-
νων διπλωματων. Ό κ. Κέ
ναν εΐχε δηλώσει δχι, οί
Δυτικοί διπλωμάται είς Μό
σχσν ζοθν υπό τάς Ιδίας
συνθήκας πού εζον οί κρα¬
τούμενοι είς τα Χιτλερικό
στρατόπεδα κατά την διάρ¬
κειαν τοθ πολέμου.
Ό κ. Κέναν ευρίσκεται
ήδη είς Δ. Γερμανίαν καΐ έ-
ξακσλουθεΐ νά φέρη τόν
τίτλον τοθ τιρεσβευτοθ της
Άμερικής είς Μόσχαν, μέ-
χρι λήψεως νεωτέρων Οδη
γιων.
ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΤΟΝ ΑΝΑΚΡΙΣΕΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΙΝ ΝΑΥΣΤΑΘΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 9.-Όπλοίαρ
χος Άθανασόπουλος, ό¬
στις, ώς γνωστόν, δι εξήγα¬
γε τάς άνακρίσεις διά την
πολύνεκρον εκρηξιν τοθ
Ηαυστάθμοΐ1, θά υποβάλη
τό πόρισμά τού ί(ς τόν κ.
ύτιουργόν τής Έθνικής Α¬
μύνης έντός τής σήμερον ή
τό αργότερον αυριον.
Ό κ. Άθανασόπουλος
ήρεύνησε λεπτομερώς δλα
τα στοιχεΐα, τα όποΐα προ
έκυψαν έκ τής διεξσχθεί·
σης άνακρΐσεως, έλαβε
γνώσιν τής εκθέσεως των
έμπΡιρογνωμόνων, ι-.αί έκ
τής μελέτης αυτών κατίλη-
ξβν είς τό συμπέρασμα δτι
Ιτόπθρήτο μάλλον τυχαϊ-
!ον, όφειλόμενον προφανώς
είς ένωσιν ήλεκτροφόρων
καλωδίων, καί δτι έκ τοθ
πυρός τούτου προεκλήθη ή
Ικρηξις των έναποθηκευμέ-
νων είς τό άνατιναχθέν κτί-
ριον εύφλέκτων ύλών.
Ό κ. Άθανασόπουλος
καταλογΐζει ευθύνας είς
τούς άξιωματικούς τής Δι-
ευθύοεως Ασφαλείας τοθ
Ναυστάθμου, διότι οΰτοι εί
χον έναποθί,κεύσει είς την
αποθήκην τοθ κτιρΐου πο-
σότητα έκρηκτικών καί εύ·
φλέκτωνύλων, καί ζητεί την
επιβολήν είς αύτούς διοικη
τικών κυρώσεων.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΑΘΗΝΑΙ 9ΐΚ)ίΜ«σηιιβ(οία)
ΜκτοχαΙ Τραπεζών
Ελλάδος 960.000
ΈΟνιχης 7.8ΟΟ.ΟΟΟ
•Αθηνών 535.ΟΟΟ
Χρυσή λίρα 202.000
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 9110 (εσπέρας)
ΤΟ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΝ
Είς τού; ενταύθα £μπορι-
χούς κύκλον; επεκράτησε κα¬
τά την διάρκειαν τής χθεσι¬
νάς ημέρας ζωηρά άνησυχία
λόγω τής συγχύσεως ή οποία
προεκλήθη άπό την έλλειπή
διασαφήνισιν τής ήμερομη-
νίας ενάρξεως τής ϊσχυος τής
αποφάσεως τής πριμοδοτή-
σεως τής σουλΐανίνας ήτις ώς
γνωστόν καθωρίσθη τκλικώς
εί; 15 ο)ο ήτοι πρός δραχμάς
17.250 κατά σταφιδικον οολ
λάριυν. ΟΓ>τω, χατά μίαν μέν
εκδοχήν, κ» πρίμ >)ά ισχύση
Γ<πό 1Ο·ις "Οκτώβριον (διά «άς μεϊά την ήμερημηνίΊν ταύτην ίξ.ιχθίίσας οΐαφίδας) ««ι* αλλονς δκ, ί)Λ υπολογί¬ ση πρός 10 ο)ο διά τάς α πό 10ης Σεπτέμβριον κως Ιθ»»ς 'Οκχΐυβρίου ϊς"<ιχθείσ<»ς. Έν πάσι) περιπτώσει έλπίζο- δτι έ>τός τής αυριον ί)έ-
λκι έκκαθαρισθη ή κατάστα¬
σις.
ΑΓΟΡΑ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΤΟΝΤΟΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ: Ωρι¬
σμέναι εξαιρετικαί ποιόιητες
σουλτανίνας έπλιιρώθησαν
χθές πρός 4.200 ΐσως δέ χαί
πρός 4.250. Ή βασική ποιό¬
της Νο 4 οίαν ήτο χαλή
I-
πληρώνειο πρός δραχ. 4.ΟΟΟ
ϊσως καί χάτι περισσότερον.
Δεδομένου δτι ή τιμή ασφα¬
λείας εχει καθορισθεΐ διά την
βιισικήν ποιότητιι Νο 4 είς
4.080 καί δτι ή έξ 80 δραχ-
μών ΰφισταμένη δι«φορά έ-
ξονδι-τκροΰται μέ σοβαρά πλεο
νεκτήματα πού παραχολου-
θοΰν την είς τό ελεύθερον έμ
ποριον διάθεσιν χον προϊόν-
τπς (άμεσος πληρωμή, άποφυ
νή καθυστερήσεων χλπ.) έπε¬
ται υτι ή ελευθέρα τιμή έ κά¬
λυψιν ήδη την τιμήν συγκεν
ΐρώσεως. ΠαράλληΛα δ δγχος
των καθημερινώς συναλλα-
ηυξήθη ύψα)θείς μέχρι
ϊοΰ επίπεδον τοθ τελενταίου
δεχαπΐνθημερυυ τυϋ Σεπτέμ¬
βριον, είς τρόπον ώ<ηβ νάέλ- πίζεται διι ταχέως θά κατα¬ στή δυνατή ή σνμπλήρωσις ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΙΑΑΥΕΤΑΙΗ ΒΟΥΑΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΗΡΥΣΙΟΠΤΑΙ ΑΙ ΝίΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΗΡΧΙΣΑΝ ΗΑΗ ΑΙ ΠΡΟΕΚΑΟΙΙΚΑΙΖΥΗΟΣΕΙΙ ΙΤΟ ΤΟΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 9.-Ή Βουλή έτερμάτισεν άπόψε τδς εργασίας της, άφοΰ προη¬ γουμένως εψηφισε διάφο- ρα υπηρεσιακάς φύσεως κυδερνητικδ νομοσχέδια. Αυριον (σήμερον) την πρωΐαν ό κ. Πλαστήρας δα ανέλθη είς τδ Άνά κτορα, δπου δδ υποβάλη πρός τόν Βασιλέα πρός υπογραφήν τό διάταγμα τής διαλύσεως τής Βου- λής καί τής προκηρύξεως νέων έκλογών. 'Απόψε ε¬ πρόκειτο νδ καθορισθή διδ κοινής μεταξύ των κομμάτων συνεννοήσεως, ή ήμερομηνΐα διεξσγωγής αυτών. Τα ανωτέρω δια- τάγματα εύσύς μετδ την υπογραφήν υπό τού Βασι¬ λέως, 86 όπασταλοθν είς τό,'Εθνικόν Τυπογραφείον πρός άμεσον δημοσίευσιν είς έκτακτον φύλλον τής Εφημερίδος τής Κυβερ¬ νήσεως. Ό κ. Πλαστήρας κατδ την άνοδόν τού είς τδ Άνάκτορα θα υποβάλη συγχρόνως την παραίτη¬ σιν τής Κυβερνήσεως πρός τόν Βασιλέα, όστις σδ αποδεχθή αυτήν κα! θα καλέση άμέσως τόν νέον πρωθυπουργόν διά την άνάθεσιν πρός αυ¬ τόν τοθ σχηματισμοΰ τής υπηρεσιακάς κυβερνήσε¬ ως. Δηυοοιογραφικσΐ πλη ροφορϊαι φέρουν τόν Βα- σιλέο όποκλίνοντα είς την όνάθεσιν τής Κυβερ¬ νήσεως πρός τόν Εΐσαγ γελέα τού Άρείου Πάγου κ. Κιουσόπουλον, όστις εΤχε χθές σχετικήν συνάν τησιν μετδ τοΰ Γενικοΰ Διευθυντού τής Γρσμμα- τείσς των "Ανακτόρων κ. Βεντήρη. ΑΙ αυταί πληρο¬ φορίαι φέρουν τόν κ. Κιουσόπουλον, ώς δεχθέν- τα κατ' αρχήν την ανά¬ ληψιν τοΰ σχηματισμοΰ ύ- πηρεσιακής Κυβερνήσεως. Ή κίνησις των κομμάτων Ή κίνησις των διαφό¬ ρων κομμάτων διά προε- κλογικάς ουνεννοήσεις, ήρχισεν ήδη ζωηρά. Τό κόμμα τής ΕΛΔ θεωρεϊται πιθανόν ότι δδ συμπράξη μετδ τής ΕΠΕΚ—Φιλελευ- θίρων. Σχετικώς εγένετο σήμερον επίσκεψις των κ. κ. Σβώλου καί Τσιριμώ- κου πρός τόν κ. Πλαστή- ρον. ΔημοσιογραφικαΙ πληροφορίαι φέρουν τόν κ. Σβώλον ότι θδ ήγηδή τοΰ συνδυασμοΰ Θεσσα¬ λονίκης, τόν δέ κ. Τσιρι- μώκον τοΰ συνδυασμοΰ Φδιώτιδος. Ό κ. Τσαλδάρης πρό· κείται έντός τής προσε¬ χούς εβδομάδος νδ προ¬ βή είς άνακοινώσεις, είς τδς οποίας καί δδ καδο- ρίζη την στάσιν τού κατδ τδς προσεχεϊς εκλογάς. Έν τώ μεταξύ ό άρχη- γός τοΰ Έλληνικού Συνα- γερμοΰ κ. Παπάγος πρό- κείται νδ αρχίση την με- ταπροσεχή έβδομάδα τδς προεκλογικδς περιοδείας τού. Μέχρι τής Κυριακής δδ έχη καταρτισθή τό πρόγρσμμα αυτών. 'Ο κ. Παπάγος θδ έκφωνήση πολλούς λόγους έκ των οποίων σημαντικώτεραι θδ εΤναι των "Αθηνών καί τής Θεσσαλονίκης, δπου κα! θδ αναπτύξη έν πλά- τει τό πρόγραμμά τού. Τό πρόγραμμα Γεωργ ι κων έφαρμογων ΧΑΝΙΑ 9.— 'Υτίό τοθ ύπουργοθ Γεωργίας κ. Ά- λαμανή διετάχθη 6 τιαρ" αύτη τμηματάρχης Γεωρ- γικής έκπαιδεύοεως κ. Γε¬ ώργ. Κάβουρας νά επισκε¬ φθή τοΰς 4 ίϊομούς τής Κρή της πρός ιόν σκοπόν παρα- κολουθήσεως των εργασι¬ ών τοθ προγράμματος γε- ωργικών έφαρμογων καί έκ παιδεύσεως είς την Νήσον καί χορηγήση όδηγίας διά την κατάρτησιν των νέων προγραμμάτων εργασίας καί τής μετά ψειδοϋς χρη¬ σιμοποιήσεως των σχετικών πιστώσεων. της διαθέσεως τοϋ ημίσεως τής εσοδείας. "Όσον άφορά την χθεσι¬ νήν υπόσχεσιν μας περί δια- πισΐώσεως εάν αί τιμαί εσω¬ τερικόν καί εξωτερικόν ευρί¬ σκονται είς εύθυγράμμισιν καί κυρίοις εάν δέον νά άνα- μένεται περαιτέρω βελτίωσις των εσωτερικώ ν τιμών, ή ά- πάντησίς μας, παρ' δτι τα τεθέντα ΰπ' όψινμας στοιχεΐα υπήρξαν ελλειπή, είναι μάλ¬ λον καταφατική. Ελπίζομεν δηλαδή είς περαιτέρω βελτίω¬ σιν των τιμών, άν καί τουτο θέλει κυρίως εξαρτηθή άπό την πρός τα χάτω ή πρός τα άνω πορείαν των εξωτερικών άγορών. ΤΑΧΤΑΔΕΣ: Γΰρω είς τάς 2.300 Κατάστασις άμετά- βλητη. ΕΛΕΜΕΔΕΣ.—Ή ζήτη¬ σις είναι συμπτωματική καί δχι σταθερά. Κατά συνέπειαν δέ καί ή άνιίσιοιχη άγορά μάλλον άσαφής καί αχαθόρι- στη. Τιμαί άπό 2.70Ό καί άΎω άνάλογα μέ την ποιότη- ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ.-Συνβ χίζεται άπό ημερών ήδη ή δ νομαστιχή πτώσις των τιμών, άνευ δηλαδίι τής ένδιαμέσου πραγματοποιήσεως συναλλα- γών ή άξίων λόγον τοιούτων. Χθές έπωλήθησαν αύξομειοΰ- μενα πρός 11.900. Βάσις τής τιμής αυτής τα 5βαθμα δέον νά ύπολογίζωνται είς 12.ΟΟΟ καί τα 3βαθμα είς 12.400— 12.450. ΣΙΤΗΡΑ.-Σϊχος 2.650, κριθή χαί βρώμη 1.900. Ζυλλήψεις είς Χανιά 'Υπέδαλπτον ουμ)ρΙτας ΧΑΝΙΑ 9.—Συνελήφθη σαν καί μετήχθησαν ένταθ- θα οί Χαρ. Έ. Παρασκευ- άκης, Άντ. Δ. Μαραθάκης Έμμ. Ι. Μαραθάκης, Εύ- φροσύνη Δημ. Μαραθάκη, Βασ. Στυλ. Χρυσουλάκης, Πολύδωρος Γ. Χριστουλά- κης, Εύαγ. Χαροκοπάκης, Άθηνδ σύζυγος ίερέως Δ. Σπανουδάκη αααντες κά- τοικοι Πλάκας Άποκορώ- νου κατηγορουμενοι επί ΰ- ποθάλψει των υπολειμμά- των των συμμοριτών τοθ ΝομοΟ Χανίων των κινού¬ μενον είς την επαρχίαν Ά- ποκορώνου. Τραυματισμός είς τα Σφακιά ΧΑΝΙΑ 9. — Προχθές Τρίτην δ Νικόλαος Ντου- ρουντοθς γ] Κατσουλός κά- τοικος Χώρας Σφακίων, ε¬ τραυμάτισεν, είς θέσιν Σκα φάκια τής περιφερείας τοθ χωρίου Μουρή Σφακίων, διά πολεμικοΰ δπλου τόν Ιωάννην Γ. ΓΊτουρουντοΟν μάλλον έλαφρώς είς την κνήμην τοθ άριστεροθ πο- δός, λόγω προηγούμενον άφορμων. Ό δράστης διέ¬ φυγε την σύλληψιν. Θά έπώλο άγελάδα πάσχουσα έξ άνθρακος ΡΕΘΥΜΝΟΝ 9.—Κατε- σχέθη χθές υπό τοθ κ. Νο- μοκτηνιάτρου Ρεθύμνης καί κατεστράφη, ώς έπικΐνδυ- νος διά την δημοσίαν υ¬ γείαν υπό τήο αρμοδίας Άγορανομικής Άρχής μία άγελάς μεταφερθεΐσα έν- ταθθα έσφαγμένη έκ τής Κοινότητος ΜαριοΟ, ώς πά σχουσα έξ άνθρακος. Άπόδρασις καταδΐκου έξ Άγυιάς ΧΑΝΙΑ 9.—ΧθέςΤετάρ- την καί ώραν 1.30' απο¬ γευματινήν ό Μανοθσος Στ. Περάκης, έτών 22 έκ Βου- βα Σφακίων κατάδικος είς ΙΟετή εΐρκτήν επί άναιρέ· σει, έργαζόμενος είς τα ά- γροκτήματα των φυλακών Άγυιάς, άπέδραοε διαλα- θών τής προσοχής τοθ φύ λακος. 'ΑφΙχση είς Αθήνας Ίταλική Αποστόλη ΑΘΗΝΑΙ 9. — Την με¬ σημβρίαν σήμερον άφίχθη άεροπορικως είς Αθήνας Ίταλική στρατιωτική απο¬ στόλη πρός απόδοσιν τής πρό μηνών επισκέψεως Έλ ληνικής στρατιωτικάς άπο- στολής είς Ιταλίαν. Ή Ίταλική αποστόλη θδ παραμείνη είς Αθήνας μέχρι τής 16ης τρέχοντος. Κατά την ένταθθα παραμο¬ νήν της θά επισκεφθή τόν υπουργόν Αμύνης καί τούς άρχηγοθς των Επιτελείων θά έγγραψή δέ είς τό βι¬ βλίον παρουσιάσεως των Ανακτόρων. Έπίσης θά επισκεφθή διαφόρους στρατιωτικάς έγ καταστάσεις καΐ μονάδας. Τό Συνέδριον Αήμων—Κοινοτήτων ΑΘΗΝΑΙ 9.— Τό εσπέ¬ ρας σήμερον έτερμάτισε τάς εργασίας τού τό είς Αθήνας συνελθόν συνέδρι¬ ον Δήμων καί Κοινοτήτων. Τό συνέδριον κατά την τελευταίαν συνεδρίασιν τού εξέλεξε ιήν έξ 22 μ ε λών διοίκησιν τής Ενώσε¬ ως Δήμων καί Κοινοτήτων της Ελλάδος. Αιά την περΐφραξιν άκαλύπτων χ ώ ρ ω ν Ή Διοίκησις Χωρ)λακής Ηρακλείου δι* έγγραφον της πρός την Νομαρχίαν Ηρα¬ κλείου εζήτησε την σΰγχλησιν τής αρμοδίας έπιτροπής, πρός έκδοσιν αποφάσεως σχετικής μέ την περίφραξιν των άκα- λύπτων οίχοπέδων πρός τό συμφέρον τής δημοσίας δγεί- ας χαί εύπρεπείας. ΑΙωρος στάσις ύπαλλήλων Ε.Γ.Ζ.Η. Την πρωΐαν χθές καί άπό της 8 1)2-10 1)2 ώρος κα- τήλθον ίίς δίωρον στάσιν ερ¬ γασίας οί ύπάλληλοι τής Ε¬ νώσεως Γεωργ. Συν)σμών Ή ρακλϊίου, είς ένδειξιν διαμαρ τυρίας δι* άντικανονιχήν ε¬ πέμβασιν τοϋ 'Επιθεωρητοΰ Συν)σμών τής ΑΤΕ κ. *Ηλ. Μπερνιδάχη είς ύπολληλικά ζητήματι τής Ενώσεως II ΔΙΑΤΑΑΤΟΜΙΚΑΜΥ κι Ν. ΥΟΡΚΗ 9.—Ό άρχηγός τοθ ΈβιΤ(. λείου τοθ όμερικανικοθ στρατοθ στρατηγ0. Κόλινς εδήλωσε χθές δτι θά πρέπη νά δ0. θοΰν πληροφορίαι είς τούς στρατιωχικοθ,. ηγέτας τής Δ. Εύρώπης επί των άμερικανι. κων άτσμικών δπλων, τα όηοΐα θά είναι διαθέσιμα είς περίπτωσιν πολέμου. Ό κ. Κόλινς έπρότεινε . την τροποιτ0[η. σιν τοθ σχετικοθ άμερικανικοθ νόμου πϊρΐ άτομικών μυστικών διά νά καταστή τουτο δυνατόν. ΝΕΑΙ ΑΠ0ΛΥΣΕ1Σ ΥΠΑΑΑΗΑΟΝΕΙΣΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.— Ή ΑΙγυπτιακή κυβέρ- νησίς έλαβεν απόφασιν περί απολύσεως 16 ανωτέρων κυβερνητικόν ύπαλλήλων, ά. πό τα ύπουργεΐα 'Υγιεινής, Γεωργίας καί Δημοτικών ύποθέσεων. Προηγουμένως ήκιι βέρνησις προέβη είς την λήψιν νομοθετικόν μέτρων πρός πρόληψιν τής «Μαυρης σγο- ρδς». ΡΡΙΨΕ Ό ΜΑΡΟΚΟΝ ΑΠΕ ΑΣ ΓΑΑΑΙΚΑΣ ΠΡΟΤΑΣ Ν. ΥΟΡΚΗ 9.—Ό Σουλτάνος τοθ Μα· ρόκου απερριψε τάς τελευταίας Γαλλικάς προτάσεις περί μεταρρυθμίσεων είς την χώ¬ ραν. Ό Σουλτάνος ετόνισεν δτι αί προτείνη- μεναι υπό των Γάλλων μεταρρυθμΐσεις ι διχάσουν τό Μαρόκον, εξέφρασε δέ την λύ πην τού διότι δέν εδέχθη ή Γαλλία τάς Ιδι¬ κάς τού προτάσεις. Τι ΙΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.— Είς την ΒρεττανΙαν ήρχισεν σήμερον τδς εργασίας τού τό ε¬ τήσιον συνέδριον τοΰ Βρεττανικοϋ Συν- τηρητικοθ κόμματος. Θα διεξαχσοθ*· <»*■ ζητήσεις επί ζητημάτων Αμύνης καί Ι- ξωτερικής πολιτικής, κατδ τας οποίας κύριοι όμιληταΐ δδ είναι οί κ. κ. Ήντεν ύπουργός Εξωτερικών καί Λοβετ υπουρ- γός "Αμύνης. Τό άπόγευμα σήμερον επρόκειτο νδό· μιλήση ό ύπουργός ΟΙκονομικών κ. Μπότ· λερ επί τής οΐκονομικής κσταστάσευι; ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑ Ν; ΥΟΡΚΗ 9.— Ή εφημερίς «Τσψ τής Ν. Υόρκης» δημοοιεύουν σήμερον άρ¬ θρον σχετικόν μέ την έν Ελλάδι καταστή σιν. Ή εφημερίς έκψράζει την έλπίδα δτ διά των νέων έκλογών μέ πλειοψηφίαν, Ελλάς θά αποκτήση Ισχυράν κυβέρνησιν. *Η εφημερίς έν σύνεχείο: λέγει δτι δ ί· λεύθερος κόσμος όφείλει πολλά είς ^ Έλλάδα διά την ήρωϊκήν στάσιν της ετικής διεισδύσεως. Τελειώνουσα ή εφημερίς άναφέρεται τούς λόγους τοθ κ. Πιουριφόυ κατά τόν Ο¬ ποίον ή Ελλάς δύναται έντός 24 ώρών » παρατάξη 10 μεραρχίας καί ιτροσθέτει ή ύπαρξις σταθεράς Κυβερνήσεως είναι » τικής σημασίσς δχι μόνον διά την ΈλλσΜ άλλά καί δι" δλον τόν ελεύθερον κόσμο_ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.—Ή Μ. Βρεττανία ζή >
πό την επήρειαν τοθ χθεσινοθ άνευ τΐροΤ
γουμένου σιδηροδρομικοθ δυστυχήμ<^* Συνεργεΐα διασώσεως ήγωνίζοντο καθ λην την χθεσινΥ|ν νύκτα καί σήμερον, ο*<* άπελευθερώσουν δτομσ υπό τα συντρίμΐ10 τα των βαγονίων. Μέχρι τής μεσημβρίας σήμερον άνασυρθεΐ 90 νεκροί καί δνω των " ματιών. 'Υπάρχουν φόβοι δτι πολλά ευρίσκονται άκόμη έντός ενός βαγονίο" οποίον Ιχει παγιδευθεΐ υπό των σ^^ των καί διά την απελευθέρωσιν τοθ καταβάλλονται άπεννωσμένσι προσ ΠΙΣΤΩΣ ΟΛΟΥ 11 ΠΡ ΑΜΙ ΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥ 1-ΤΖΕΡΜ Παρά τοθ συμπολίτου μας Ρ01^60 γθΚ Γεωργίου Πετρακογιώργη άπεστσλτΚΛο· τό κατωτέρω τηλεγράφημσ άφορ·ον/·> ^
ρήγησιν πιστώσεως διά την έπιδιορ
τής όδοθ Ποταμιών—Τζερμιάδω. υρ|
«Έχορηγήθη πίστωσις 700 εκσ γ*
ών όδοποιΐαν Ποταμιές—Τζερμισθ"*·^
Πετρακογιώργη*· ΒΟ"