197606

ΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣ Μ
32ον Αριθ Φύλ. 1598 Γιι*τ| φύλλον οοαχ. 1.Μ
Προβλήματα τοθ τόπου μας
......^
Αθήναι ΐΚιφιακή 17 Σΐπτεμβρίου 1961
, ΟΙΚΟΙ¥ΟΜΙΙ-_ΓΙ-ΑΧ ΤΟΜ ΠΡΟΪΦΙΤΙΚΟΝ ϊνΜΦΕΡΟΜΤίΙΝ^
Λ«υβυνττ>ς — Ίβιοττττ—ς : ΣΩΚΡΑΤΉΣ ΧΑΡ. ΙΙΝΑΝΙΔΗΣ
ΓΡΑΦΕΙίΑ: Πλατ«« Άγίβυ
Κσρύτ-| 12 Τηλέ». 29- 708
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Τοθ κ. ΝΙΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗ
α τελευταία άπΛφατση τοΰ λί<- ωο'-ς ΚιΚασκαλίοτΓ Άογαίων " .,... ,*γ Πη,,ΡρίαΓ νΛ ά. ι 'ΡλληνικΟν Κέν τό κστοοθώνηυ νΛ ά- Λατινικα άπό τό τίκ ττρώτης τάξεως Γ^νασΐου κ"ί να ίπαυζή- ,0δοες των Νέων Έλλην.- |έ άντίστοιχη μείωση των Γ των Άοχαίων 'Ρλληνικων 1 κοινίς νιά δλα μ?· κσί ό Φιλήντσς μοΰ μι& πβοΛυοισ ιιέ τοθ κ. ν·~ύτοηυ άττά"τηση. 'ΈΦτοπνε ή κσθητοεθουοα καί νιστϊ μας ί- μποΡίί ι στά σγολε"ο μας, νΛ νά ίττροίίνησεν άρκετές πυζη- ίύ των ένΒιαφερομέ- ω της χώοας μας. ννωιιες ττού άκούστη- ίλ ί 5 τίς ννωιιες ττού στ-Ίΐπτοΰμ* οί υισ 1- τηθ κ. Ε. Ροπτο οπτονούτσου .Βηυ<τ» τ?* 7τΚ Σεπτ*υβρίου «Ο! Άρχσϊοι κσί εμεϊχ» ιιε. τή οημεοινΛ νλώποα τοθ ?■ θν-υί· "αί νά άσ«ηθοΟμε σ' σϋ- τή. Αλλά καΐ νιατϊ παοευΚΛλλε· ται σΑν Ρνα τεχνητΛ καϊ άφύσι κο ττοήσκουμα ττοΰ υαις πάρη·- ρεχομένης Ο ΜΟιΊΗΧΙΚΟΣ ΒΙΟΣ Τα Μοναατήρια καί ώς κέντρα εύηοιΐας πάσης μορφής.—Ή επάνοδος των είς τό πρόγραμμα τοΰ Μεγάλον Βασίλειον Τοθ συνεργάτου μας κ. «ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ» Ό ίχλεκΐός φίλος μου καί έκ των τεται κάττοια οννδρομή από τούς ό Αύτην την Αντίληψιν περί ς φς μ ρή ^ δ σκεκ,ρι μμένων συνεργατών τού «Πρ λοξηνουμένίυς σν.δρομή άπό τ^-υς φι- θηκόντων τοθ Χριστιανόν μττοΐεΐ νά Κόσμου» κ. Λάίαρου Τακιδόπουλος ρΓως, ότι —■έπει νά Φιλοξε· οΰνται έ €χτ» μία μτρΐς τώ» άνθρωπον σύτο·ν. * ί ά θή επισκεφθείς Τ;, "Αγιον "Ορος καί τυ- πι μαί-οέν τ] καΐ £■*>' δσον δρ-υ
ά θέ>
χ μ μρς
"Ι«·ως ή ιμεγαλει'έρα. Καί νά
φς ;, γ ρς μ ] Ις ή μ
χών αύτόθι τής είς πάντας μέν 15ί- πί πλτιρωμή φυσικά, €ΐΐθέ>οντ£ς νά Αρκετάς τάς συνήθεις ττροσινχσς καί
ως δέ τοθς έκλεκτούς επισκέπτας π«χ τον«9οϋν ψυχικάς διά της γα>ήνης λοιιτά; έχδηλώσεις τής ιτρος τόν ©ε-
ς ρ
κωλύει στήν προοπάθειά μσς|γρό>1>ει
νά ώτάσοοιΐε οτΛν κατσνΛηοη ρελθ. Αύγουστον μέ μεγάλην γΛοφυ-
ϊξ ίό
τγϊγ οιοασκ 'λισς
Ελληνικόν στά Γυ-
ιισο 'ΕκτιμοΟυε καί εθ-
■.ν0 δλλωστε. όλως Ιοισιτέρως
ΛτΓΟψεις τοΰ κ. Π:πτανοϋτοηυ
„, νιά τη νενικότερπ Φιλοσο<Μ- . χ0υ κατάρτιση καί εΙΛικΛτερα „· οχετικά αέ τό ίξεταζόμενο ■ητημα νιά την τιλούσια πρακτι- ,Λ τού πεϊρα καί την ανάλονη βεωρητικη κο-ί συγνραφική προ- ,φΓ,ρ* τού στά ίκπσιοευτικά :ο0 τόπ™ μΤ Έττΐ χρόνια πολ ισ 6πηρέτησεν καί ύπηρετεΐ την χληνικήν παιοεία ώς καθηνη- ής ώς Κιευθυντής Σχολων, ώς Έν'ικόο Γραμματεύς τού ήπουρ- Παιίΐείας, ώς Διευθυντάς της Άογαίας "Ελληνικάς. Αύτό ρότητα καΐ ποιττικήν ε'ξαρο-ιν ίκτός τό πρόσκουυα ο( ίίνοι Ρέν τό Ι τόν αύτόθι φυτικών κσλ'Όνών καΐ Ρχουν. Σέ μας ή καθαοεόηυσα τού μεγαλείον των αΙων:6ίων Ιερϋν οιασαλεύει καΐ ψυχολονικά κοτϊ Ι Ίδρνμάτων, τόν έν νη,ττεία Λι /-ίϊηι-»τι ν λτ τΑ .κ..η,,..Λ » Α . - ~____Α.:_____* ____'___1___.___£__<>.-«
6εριμτις φιλ^ξι:νίαί -περι- τοΰ περ βάλλοντος ή ν' έπιδο·9οϋν 4· ο/ άγάπης Ή άπαίτησις λοιπά» τ"ϋ
τώ φύλ)ω τής 20ής πά π-ε,Ύΐσπάστης ες μελέτας ή έκπόνη νά ύποοάλλονται εις τίος ώς είπον
Κανόνας, θά τούς άπο-
σιν
μ έ τα άρναΓα,
ιαας, τει όποϊα
Εί, π
σήμερα τηϋ Άθηναϊ-
Όπ Τεννι-λονκοϋ Μνστιτοθτου.
Ιτή δρΒθ" τού πού άναφέρα-
Εθίγειτό πρόβλημα: γιατΐ οί
;ένοι μέ λ'νήτερες ώρες δι^α-
οκσλίας μαθαίνουν άηχαΐα Έλ-
,ηνικά στά Γυμνάσι^ τους καϊ
^£^ς πού άκόαα ζή μέσα στή
μσς, ή γλώοσα τΛν άρ-
δέν τα μαθαίνομε. Τούτο
σύμφωνα μέ τα συμτεοά-
τού, γιατϊ ίκεϊνοι ξαί-
ή σημερη·ή τους νλώσσα
αλά, ίνω ίιιεΐς Ρέν την ζαίρο-
ιε, γιαή ίκεϊνοι Ργουν μιά νέ
ΐκή στάθμη σττουδι?>ν στά σγο
^ΕΪα τους ΰψηλή, ίνω ίμεί"ς δέν
νομε κσί ν ιατί ^κείνοι ίαίρουν
ττθο νά διδάξουν τα ΆρχαΤα
Γοσμμοτττ, ίνω ίμεΐς ?>έν ξαί
)ομ« Πάνω στίς άπόψεΐ'· αύτές
ήθ μιά συζητήση μου
ρίν χοόνια πολλά, πολύ σχετι
;/|, μέ τό Μένο Φιλήντα. τό
Λωσηολόγο τής σημερινάς νλώσ
Ριανοητικά τό φυοικό νλκσσικό
μας καθρστώς. μέ συνεπεία ο(
σπιιεοινοί "Ρλληνες νά μην Μ-
χουν ε'να πληρες καΐ συστηυα-
τοποιημένο δρνανο νιΑ νά σκέ
πτονται καί νά ίκφοάζοντοα καΐ
νιά νά κατορθώοουν νά μάθουν
καί τά Άοχαϊα Έλληνικά.
"Άς άφήσουμε. προσθέτω τώ
ρα ίνώ, μέ τή σηυερινή όική
μου ττβίΌα, τό τρουερό κΛιιττλεξ
ποΰ παθττίνουν
πολλά παιδία
δχι μονάχα οέ μπήοεσπν νά ά
ναπήσουν τά άοχαΤα έλληνικά,
έ'τσι ττοΟ οι^άσκονται. άλλά ε'·
φταςταν καί νά τά υιιοήσουν ά-
κόμη, νιατΐ τά θρωροΰν ανοη-
στα καΐ
στίς υελλοντικές
τον ΕΤναι κι' σϋτό
νενο<·ός, πού ούσκολα έ'νας τίμιος ανθρωπος θά θελήση νά τό αρνηθή. Όπωσοήποτε ποτρτμένει ποο- βλημα νιατί οί ξένοι τά μαθαί- νουν τά Άρχσϊα Έλληνικά πτά Γυμνάσιά τους κι' ίμεΐς οί "Ελ- ληνες ο έν τα μαθαίνομε. "Ο Μέ- νος Φιλήντας καί μ έ την ίπιοτα ιιένη υελέτη τού τής νέ"ς 'Ρλ- 'Εγώ πλέον η δηαξ είχον έκφράσε· ,μάκρυν*. Καΐ θά τοϊς έστέρει την δν τήν γνώμην άπό των οτηΛών ΐζΰ να'ότητα τής πραγματΐπ-ιήσίως μι- <'ΠρΟΓ·φ Κόσμου» ότι τά κυπιώτερα άς ψιιχικής τω/ άνάγκης. Ά όμη των ιμεναστηοίων πρέιτει νά ίιττνελ- τής έΊτουλώσ;ως ενός ψυχικοθ των σενχή κυρίως άνσλισκόμενον βίον των θ-:νν είς τ^ν κύοιον τρο-ρισμό'/ δν τραύματος. Έπίκαιρες έπιστημονικές έκδόσεις Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ. Άπό την προϊστορΐα, διά μέσου τών αΐώνων, υπήρξε καΐ είναι Έλληνική. — Ή Διαβολική άνθελληνική προπαγάνδα τών Σλάβων τού Καναδδ καί τών Ήνω· μένων Πολιτειών Μία θαυμασία έ'κδοσις είς τό Σικάγο "Αρθρον-κριτική τοΰ Δ)ρος Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ ι" "ΐ' .....ι------_.....,. ---- _ ., ·0 £ν χ,χά·^ κ. Α. Μιχόλορος ι 'Εκ£Ϊνοι ποΰ καταγλαΤζονν αυτήν φην κληρικων, όττλιτων και πό- ^,,χ^μνος μέ] δάφνες, ποιητής καί την πολΐίτελέστατη, μεγόλου σχήμα- ΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ' ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ Την τταοελθοΰσαν Πέμπτην, πρωτοβουλία τής Έτητροπης Έ- ξωραϊσμοϋ τοΰ Μνημείου Χρυ- σοστόμου Σμύρνης, έψάλη καί εφέτος, ώς κάθε χρόνον, είς τό όπισθεν τοϋ Μητροπολιτικόν ΝαοΟ δγαλμα τοΰ έθνομάρτυρος καί ενώπιον πρωτοφανοΰς συγ¬ κεντρώσεως κόσμου, κατανυκτι- κόν τρισάγιον επί τη έπετείφ τοΰ μαρτυρικοΰ θανάτου των τριών Μητροπολίτην, των δΰο Λημογερόντων Σμύρνης ώς καί των λοιττων οφαγιαοθέντων κα- τά την Μικρασιατικήν καταοτρο- ή λ όλ καΐ πό λιτων. Περιγραφήν λεπτομερει ιΤναι γενική ά τ°ς εΐκανογραφημέινη ϊκϊοσι τής μεγαλειώδους τελετάς, ίλ- μβλογ[σ —τό σέμνωμα τού έν Άμερι εξής «οπά σειράν: ι,.'.ι,^. νΑηη,ι ΟΑ ΡιηοηοΐρήπΓ.ι- - ._.. - —' ··. -ι.. ι<, ιι "Αι. 'Γ> Α Λ ΜΙιΧΑ/
λείψει χώρου, θά δημοσιεύσω
μέν είς την προσέχη ήμθν έκδς-
σιν
ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ Σ
ΤΗΣ ΕΠ. ΛΕΣΧΗΣ
ιΗ
Έλληνική Περιτ|γητι.<ή Λέτχη }ου, σέ σννεΐηατίσ μέ την "Ε- 'έλλΐτνισμού. Τό δτι την έν Μ. 0 Δ. Α. ΜΙιΧΑΛΑ/ΡΟΣ ιμέ τό θέμα: «Ή Μακ:ίονία καί Α βσκύλΓυσαν καΐ τή/ έρήμωσ-αν οί Ά- Κόσμος» μέ άξιοθαύμαστϊς 18 ίθ'ίο γαρηνοϊ ίξηγΐΐ δ ατί ό διωγμένος νέ- ρ,ιχές ε'«όνες. Ταρηνοΐ ίξιιγΐ δ ιγμς ο«πας 6 Μιχάλαρος, κατσφ-γών είς ] Δ?. λό ή ς Νίο Κόσμο έξειλ!χ3η είς κσι ή Β. Β Τέρν: Άν<χΐ;>λΓ» μέ
13
ύμνρ.τή των μεγάλ«ν ΙΓανι. ών ίΙ> ό €ς καΐ μέ χάρτες σχετικώς μ
.«.ΚΑ^»..,, τί,- ,ιι^η,τιιπικίί Φυ . τά 'Ελληΐϊΐκά 6ασί ε α των Σιαδόχκ'
τα &μυθήΤου καί ϊστορι £ταξΐ γενιικώς δ ά τά Μονσστήρια ό "Ιονίς μαϋ τταρατΓρήση κοτείς δτι
κης άξίας καλλιΤεννκώτατα κβιμή- Μέγας Βασίλειος, καΐ ό 4π?ϊος, ιτρο τα μοναστήοια δέ·/ ίΤναι ξενοδ-χεϊ-α. νωΐην ιΓ;ωργ. Σιιν)ο-μών Ζακύ/δου όο
λ.α των Μονών την Αξίαιν τών έν ταίς ορισμος έίεπληοοΰτο έττΐ τ·νττς οί Μά ά<ρι6ώί διότι δέν εΤνα, ξΕν.-5ο- γανώνει γιά τίς 14—17 Σεπ'εα6;ί 6ι«λιοθήκαις αυτών σπσν ω'άτων ώνσς. Νά Ροτ»αγίνοι>ν δτ,λαδή τα ποός ^εΤα αλλ" ασνλα τώ/ «^οτΓΐώντωτν κα Μ στην Ζά,ον^ την «Γιορτή τής ιδβοΑοΥ|ιΚ'ά, κατέληξε καί
συγγραμμάτω' " " '
έν γένει
σοχής «αί
'Βχτός
όττοίας έυπνέε
ττθ'ητική
μ',α έτταινρτή ._______ ... _,__. .._. , .^ ____ -,-,--,■·___
άπό τάς ΐν*υπώα·:ις δς άπεκόμισεν τα τής ττοός τόν ®εόν άγάπ-ς απο- «,'σκχααττήρισ» αύτά είναι Ιε,-ά Και Ζοκυνθινά τραγού&ια καί χορούς θά
έκ τού προσκηνύματός " " " -..-...
καδόπουλος 9!γει
έκ'ός αλλων
υψίστης
λής τώ/ 'Ελλήνω/. 17ου ^Τάλ<~ "Αλεξ'ανδρου μέχρ, των 'ί>πλισμέν-ος μέ άνώτοτ· μορφ»ττ« 'Ίινδιώ/.
άπό £<δ3τ,κά π£ιράμ=τα Ό Δ. Α. ΜΙΧΑΛΑΡΟΣ: «ΟΙ Μα- τι ό κιδό.ες δασιλϊϊς πρίν τού */ϊγάλ<:ν ρ, ά τ£6χη της «Άβΐ> άς» εΤ- οτιλική Νεκ,ρό-ολις είς τα Ββλ<άνιο-ί Ίη ίιπϊ·!«Μτη νά υιεταγγί- μέ ό<τώ ίξοχες εΐκόνις τοθ τίθλιΐ.- λοΐττό" κατάλ Φα"Λάζομαι 8τι ό κ. Τα-οίδίττου^ος ύά α ΑΤ τλ νά γίνουν ΎΜαΤκας τα έν τοΐς τ5·βλιοβάκσιςτό»ν >01 έκ μκ ζ
Μονών ττολύΤιμοΓ σι/γνρόμμ«τ<χ δε5ο· ΛηΛΟί , ά έργσσβοΰν είς Τάς5κχι>ό·>-ι>ς $ά σνμψω'ή είς ολα αύτά τα
μένου όντος δτι σύμΦωνα μέ τόν α βοτ»θ"ΐι»άς ύτΓ»ρε>σ;ας των ώς εΤττ-ν αλλωστε δέν &φ;σταν-αι των βττόψε
ττό αΐώνων Ισχύοντα θεσμόν τοθ «ά- ΐ|δρυυάτων, άκόμη «οί ώζ νο<τΛκό- ώ-,· τού. Αύτά δλα β 6·*ίας άττοτελοϋν βάτου» δέν έιτιτοέττεται είς άττόνονον μων βά δύνανται νά ·η-α«αμ^ίνουν Ίς τύθΐβεΐς -ιτόθους <Γύμ·»ων'αΓ μέ τούς τής 'Εΰπς» νά θέ»η τό·/ ττόδσ ίττΐ τού βύτ<4 ΟΊ δέ λοιττοΐ νά συγχιν-ρ'Λ ύττοίο^ς ή εγνωτ'.έ'η εύίέβ'ΐα των "Αγ. δοοκς. Κα'ι έκφρίζε· την ιύχψ ^Ον είς τα —ρισσεύοντσ τ) *κ~άν Μονητχών θά λό«τ εύ-ργετικωτέοαν κσ διτως β! ίιβλιοθήκαι σύτσι μετα·ρ€ρ- λΓ>α τ,;οή<; τόν έ·' ττροκειμένΜ Σκοπόν τΓΟΘυσιν, ΐΓροστρυο<Γμε*'π/ ό ί Λν είς ιμέοος προσιτόν είς τάς γυ- μονσστήοια τά όποΤα βρϊΐ θΐί δ να"- καΐ είς τόν ΐϊκ·ας» π χ τή" 'ΐΕοισσόν. ται νά γοησιΐ'εύ'Ί»" διά τλν ώ<: γ(- τά 'Ενώ ποοχωρώ &'όμα π 8ν €τ~ξ>· 5 ά
ήρ
Ό * ΤακαδότΓθυΤ>ος βίγ€· «τι κά-
ληνικής καί
τή ννώση τού
καί την άνάτη τ"υ της άογο-ίας
ίίωσε μίαν απαντήση. Διεζοοι-
κότερα ά-'άντησε καί ό κ. Πα-
πανουτσος
Μέ εΐλικρίνεια καί
ση
ιης μας. τό
οαμμιατικής
/λώσσας, καί
'λίοσσογνωσίας
'ραφίας.
ΣτΛν κουΒέντα τιοί) κάναμε μέ
συνγραφέα της
της Ρωυα'ίκης
τής Ελληνικάς
κοί Γλωσσο-
συνα'σθη-
ας άπα^τήσουν καΐ
δσηι Εξηγέρθησαν νιά την ίξαν-
νελθεΐσα, περιορισμίνη άσ*α
λθς. περικοπή των ώοώυ ?^ι?ία-
σκαλίας των 'Αρχαίων Έλληνι
κ<ϊ)/ σ' όρισμένες τάξεις των Γυ·'νασίων. "Οτι τά άοναΐα άποτελοΰν ιτη γές πολυτιμότ^τες πνευματικίΐς καΐ ήθικής κσλλιεονείας κανείς δέν τό ο-Μφισβητεϊ Τό θέμά εΤ- Τολμώ νά νομί'"*» 8τι τό ΐ'ΐτρο' ^ύτ1· «ών σνε^όν δλα τά δν και δι' βλ-ϊ % να νά μΐτσχι- νηθοΰν κειμήλ,α τοθ '^γ^υ 6ο·ους; έιχτάς 6ε*αί·ος των λ^α-ανοΛηκώ-' μέ ^ά Ιερά ττεριεοίόυίνα τω·, των έπο'ι,ν δέ/ -ιτρέτΓει νά δ α-αοαγθή ί τών καΐ πιοοσννη ών ποιο Αλλό ίήτημα έπ' τ-0 ότι'ου όταλόγω τλ-ο-μ"» μο·Γί- μοΰ έττίτο^φη νά μη συ·φωνή-ω Γ"ά- ττροΐβντος ινηίτιοι; ..ΤΟ ΣΤΚΣ ΚΥΚΛΑΛΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΑΡΓΟΣΑΡΛΝΙΚΟ Μετά Τά άπό καιροΰ λειτο ργ-Ον- τα παραρ^ήματα Σύρον καϊ "Αν^ρου τοΰ 'Ελλη/οαμερικανικοΰ 'Επιμ^ρφω- τικοΰ Ί'νσΤιτούτοιυ ετέθησαν α! 5ά σεις τής συστάτεως καΐ >ει ουργί^ς
*Ελλτ»νικ:Ο κότμου. γάλου Μα"ε5ό/ος, ττοΰ διέδοσε μίχ-
Πολλές δέ φορές £)αβ: κα! 6/τι- ρι τ«ν 'Ίινδιών τόν ττολιτισμό των "Ε>
€£ση κοϊ ώς άπολογη ής τώ' £3ν, λήνων.
ή 'Ν ΜΟΥΤΣΟΠΟΥ
καί των πα?αρτηιά-ων Τήνου, Πό- ^^ υτ,ό τόν τίτλο <(ΜΑ'<Ε ΟΝ Γ μη €ίση καϊ ώς άΐτολογη ής .„ ... κώ/ δικαίω/ τής άγωνιζο,μένης ή:ω'- Ό Καβηγητής 'Ν. ΜΟΥΤΣΟΠΟΥ· κης 'Ελλάοος. ΛΟΣ: «Τό Μα ίδονικό Παλάτι τή'; "Εν συνεχΐία ό μεγαλοΐδεάτης ποι Βεργίινας». Μέ 18 ϊξοχες εΐκό ·ες & α ητής κβί ί&/ικόζ άπολογητής ΐΤχ€ σχετικές άναοτχαφές είς την Μαχιό., καϊ μ·ά αλλΐ) ώ>αίσ ίμπνευση Ποό 'νία.
έ6δ=μά£ων ^έδωχεν ΕΠϋΚΑ ΡΛΣ, "Ο Ν. Π. ΑΝΑΡΙΩΤΗ5, ΙΚαθηνη-
καί ϊνα ·ιτο>^τ€λέστατο. πολνέ ιΓο τής τού Παΐ—ισ'ημίου
«*Ή ιστορία τοί όνόματος
ρευ, Νάξου καί νυ<όνοι». ίν£ 8τ, Αμ,μ,ν{μ«ς ^ι ό κ Τ-κ~δόιτ-<·λος. μ «,,ε, δτι αί Μοναι τ-ρέττ-ι νά έτ-α δρω- β-Ον υϊ νέους Μ-αχού-, ί~-φ-!τους καΐ βΓ«σίως δέ ρι ή γσλήνη. Καί ή μετ·-·φορά ιά ιμτ γί κίσς ν ς την '|ερισσόν η τ&γ Χα-υάς ^^ ή γή ν*» εις την '|ε.ρισσόν Χα-υάς ο| βλλο σέ ίνα μ^γάλο καί πολυ,τ.'χνοΓν- ώ, Αγ-ό-α. έ-γ^ται >λλ6
· και
χ ΤΙ νά
—ς τ·:Ε-/·ς κ-νΐ *λι- Τιμο, ύ)
ών νά διαιτών^ι δ- ψουν τό τό·1'α"-'όν ~α·
ύπ-ρε~ίαν 6 *"όηΤος δ·-ΰλος τής
λ ρ.Οτ3-ηί: "Η
στο
Καΐ
; Δ·ά λΑ κ"ύ
έν τί γΐ ώς
σ^ετικ-ή' πα-
ττα-'·υσία τω' μι-
ί-έρη ΟΙ
έ'έρ:υ ήρχισεν ή πρ-βργσσ^ β3ς'
—πή Έλληνι,χή «Μα<· δο 13» —μέ πλή δόνες». Άπσϊει^νει δΗ τό δνομα ίΐ· ΑΙ ναι πώς θά έπιτύχουυε αυτή ή ποός τουτο είναι ή ιτόΜς τή^ ©σ- δ'δ-υένου «τ, ο! δνθο·.—·>, ~ύτ-1 ^ 01 μο-αχο! είναι
σαλονίκης καΐ λόγω τής - - - .....
τε γειτοιάσεως της
γιον όρος και τοΰ λίγ
τινοΰ χαρακτήοος ^η^.
τοΰ πολιτισμοθ μας εΤ'
£Ϊτε καλλιτ'χν,κοΰ ~"επ
διά την άπό τού προσΐχ'ΰς
λειτονργίαν των τταοαρτ-μά
γινης, Πόρου. ' Υδρας καί Στπτσών^
ΚΑΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΒΚΛΗΛΩΣΕΙΣ
Ε|Σ ΑΡΧΑιΙιΛΝ ΣΤΡΑίΤΟΝ
Την Κα/ριακή 24 Σιεπττμίρ'ου.
1'9/61, τό Τμήμα Άγρινίαυ τή- Ε.Π
Λ ό.ογαι ώ/ει λαικό τια· ηγύοι είς
ΜΐλΕΤτ>μάτι»ν — ι αι 'Ελληνικό πανάοχαιο.
σχολίζοντα, καϊ μέ πλήΌς Ό ΕΠΙΙΣΚΟΠΟΣ ΝΥΣΐΗΙ ιΓΕΡ-
έκ:<·όν τριά'τα &αυμτσί<α> Μ«ιΝΟΣ ΠΟΛΥΖΩ'Ι ΔΗΣ: «Ό '<ύ- "" :ς καί ό Με?όδιοΓ» —οί "ΕλΛ·: ΑτΓΟσΤΓλοι τών Σλό·6ων —θεμΐλι τής Σ>α5ωνικής γλώϊσης».
άξιο"αύμ3στΐ|- καί ττρωτο
έκ5όσ ως ήμττο-εΤ 'ά χτ-α-
ΐ)ρισ»ή ότι είναι: «Γαθμα Γέσθαι». Άμψότεροι άιναγ'νωρ ζοντσι ώς "Α-
Λέγω δέ δτι αύχό τό ττάγκαλο και γιοι δχι μόνον άπό την Όρ9όδοξ·"
υττέρ&λτο όγ ώδες δ'ιμ'σίενμα Ιξε- 'ΕϊΚ,λητίαιν, άλλά κια! ίτιτΐ την Ρ ,
ιίν άζέχαοτο οάσκαλο, ίξέφρα- Βαθύτερη ούσία των έργων των
την ιδία άπορίοΓ νιατί οί άργαίων προνόυων μας, νά υε-
;ένοι οί άπόφοιτοι μέσων σχο- ταδίδεται κοτοποφόρως στούς πη-
Ον μττοροΰν μέ άρκετή εύκο- μερινούς "Ελληνες κατά τά χρό-
άσ νά έρμηνεύσουν ίνα άοχαϊο , νια μάλ'στα των γυμνασιακων
εΐιιενο, ένθ ίμεΐς δσοι τελειώ- των σπου^ων. "**
οουμε γυμνάσιο. παρά τίς πολ- ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ
ττροο-ιτά είς τόν πολύ' Κόσ"θν ύμε¬
τ: ρον καΐ ξένον καΐ 8Ύι είς έλοχί
και μάλιστα μόνον· αρ-εν-ΐς!
Β<εΐ στή ©εσΐτολονίκη νά ?ιατ; θή Τ) νά κτισθή Ε"α «ατάΧληλο κτ! ριο μέοος τοθ όπΌΐου νά διατεθή διά /ΛΕΓΑΛΗ ΥΠΟΘΕ5ΙΙ-: «ΕΠΙΙΚΑΙΡΩ7.» διότι —χάρις νά τό άνσφέρη 6 δ € θ ντής το; «Α- ΤΕΝιΕ» —πιΐ:6άλ>ει καΐ ώς Λπότ/-
εΐς 'ή' όϊγαττική θοοσύτητα
Τ(>ν - γΤ <ϊι καί κηινωνικΐ,ι ΐΓθηάνον- δλων των χιο:«/Τ|κών όμί>ων ττ:ύ ϊα-
τό διαρκώς τες ποώτης γρο-μυής. Πε μντι*-ο1 6ον μέρος είς τόν Πά ίλλήνιο/ Δι:γω
πατέοες εκάστη,: οΐκογενεία-, νουβε- νισμόν. Ή διαμ:ι ή είς τα ξ-.νοδοχεϊα
"Αγρινίου είναι
Η ΤΕΚΤΟΛΟΓΙΑ
Εΰχαριστώ τόν κ. Κ. Δ. 11α-
ΛΛκην, ποΰ εγινε αΐτία, μέ ί'νη
ο τού, είς τόν «Πρ. Κόσμον»
ρ τεκνογονίηΓ, νά λάβω μέρο^
είς την συζήτησιν. «Οΰαί καί αλ¬
λοίμονον, λέγει είς τό "Ετ)νο<ς, δν έλλειπε καί ή τεκνογονία τησ ύπαιθρον, δηλαδή νά γρννοβολοϋν ί ί ά ζ ο'ι χωριχοί, γιά ν« ζοΰν ιπριγχηπόπουλα» ίίνετα είνε άνίχανα νά άντιμετωπίσουν, τάς δυσχολίας τής ζωής, λόγο) τοΰ δτι άνετράφησην μαλθακώς!» Λ»ποΰμαι, διότι δέν συμφωνΑ μέ την δποψίν τού. Θέλει λοιπόν γιά μίρικά «πριγκηπόπουλα» νά υπο φέρουν οί πολλοί ! Καί συνιστά τό «αΰξόνρσθε καί πληθΰνε-σθε» χτορϊς νά σκεφθή, ότι ή ίτι'ιστασιε αυτή, είνε σήμρρα ε!ωλη. Άλλά «αί 4ν την παραδεχίίονμεν, είνε ωραίον, έκεϊ ποϋ προορίζαμε τά ηοιίιά μας, γιά τά «πριγκηπόπου- λα» νά τά στέλνουμε- ίψ' όσον ιτίρισσ8ΰο"ν, είς τά λητομεΐα Εέ νων χρατών; Προτιμότερον Οά ήταν νά εμεναν στήν Έλλάδα, Εστω καί αν τό γάλα της είναι λίγο. Άλλά γιά νά 'ίρνιτεΰονται πημοίνρι ότι στή χώρα μας, ή ίι- ιοαπασχόλησις εύρίσκρται είς ε Ιαρσιν! Κατά την αντίληψιν τοΰ ουνγοαφέως, οσοι σΐ'νιστοΰν τύν ^ριορισμόν των γε ννήσεων είναι ΕΥΧληματίηι! Είναι πολύ τολμη- 0<ις ό άφορισμός τού. Άπεναντία^ έγκληματικόν είναι νά βγάζονμε παιδία στόν κόσμο, χωοίς λογα¬ ριασμόν! Άλλοτε οί " γονεϊς μη<ζ 'Χαμναν 10—15 παιδία καί τά ζ ί'νας πατέραα, ένώ σήμε·· Ρο οί πολυτεκνοι, ώς ανθρωποι "ϊιολΰπητοι, ζηΐοΰν την αιιναντί- %ιν της πολιτείαο. "Οχι. Ή ^'πάοτασις αύτη πρέπει πάοπυτα ν·ι οταματήση! Δέν είνηιι δυνατόν "Ρ μιά ίποχή, πού προυειμένου ν« προσλάβοιιμε ενα θυρωρόν, ζητοΰμε νά έχη γνώσεις μηχανο- ^ογίας καί ήλεκτρολογίας καί επί πλέον νά είναι κάτοχοο 2 Εένων Υλ«σ·ί7ιν, νά κατασκευάζουμε άν- Ορωπους. Είναι πολύ πειό δύ- <"<ολα νά ψήσουμε έ'να καφέ, άπό 'ην χατασκειιήν ενός άνί)ρο'>που!
1ο βέμα ίΐναι σπουδαΐο κηί οί
"τήλίς μι«ς βφημΗ,ίδος, δέν άν-
Τεχουν σέ τέτοιες μακροσκελεϊς
""ξητήοιις, πραγμα πού μας ά
τοι, ησθάνθησαν τό κακόν τής
τεκνοποιΐας καί κατέφΐ'γαν είς
την μόνωσιν, άσχίτως, ήν αφή¬
καν σ' έμάς τα κιινωνικά βάρι·,
πραγμα πού δέν τούς άπαλλάσσει
καί των άμαοτιών.
Ό γάμος είναι σπουδαία ΰπό-
Λεσις καί ή τεκνοποιϊα, ποέπρι
νά καταστή θιμα τής πολιτείας
καί ο/ι κάθε ίδκότου. Τό νά συ¬
νιστώμεν την κατασκευήν άνθρώ-
πων, στήν έποχή των ήλεκτρονι
κων έγκεφάλων, οί έγκέφαλοί μας
είναι τόσον καθυστερημένοι, ώ-
στε συστάβεις διά την αυΕησιν
τοϋ πληθυβμοϋ νά άπομακρΰνων-
ται άπό τα πλαίσια τής λογικής.
Χ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗΣ
'Αναμνήσεις δεκαπεντανγοΰστου
ΣΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΑΜΟΥ
Φτε·ροΰγισ'"ώ! ψχινή μου
στά περασμένα χρόνια,
στήν σκλάβα την πατρίδα,
στόν μακρυνό "καιοό.
Κι' άπό την παι^ική μου
μνήμη ίλιϊτ' άηδόνια
άπό την Προποντίδα
καί στήστε τόν χορό.
Στήστε το πανηγΰρι
τής Παναγίαν, ξυπνεΤστε
συναγρς)μό τής σχόλης
Λτήν Πέραμο £ανά.
Κι' ώς τότε νάχουν σύρη
άηδόνια τραγουίϊήστρ
προσκυνητές τής Πόλης
νά παίρνουν τά βουνά.
Καί νά κινοϋν κοπάδια
γυμνόποδες, αν τάμα
τοχαν στό πανηγΰρι
να παν τής Παναγίας
Έλάτ' άπ' τά σκοτάδια
ε'νίΐΰμησρς σάν ί)άμα.
ώς τότε πούχα γΰρει
χαμα'ι στής Παναγίας
ΕΙΛΕΝΗ ΛΑΣ'ΚΑΡΙΛΟΥ
'^·>ι»ς
Ο«"ΤΤ'
π"»ο'τ^υν''!»^ κΐ(
ν'στίσιι,ο" δ α'Τη>6νιον.
Μ^-οο'Τ νΛ εί"τι κ-λ~ί Χ-ιστισνοί τοθντες. π
δλοι αό-αΐ νά ττΓΧ>0Γΐύ-"··νττι κα"ΐ"ΐκά νόν άρω-νοί δα μ"οηιιο"0 τινο- 1·&-
&ΐ Α πλειο»'6τΐ»'· των Χοι<ττιαν'Λ νά νού είς κάττοιαν δΐ'νην ο!κονομικήν σί'ω'ται τούτ Μ-ν^γ-ύ- καΐ «« 8~υ δυσχε»ειάν τω«. 'Εττί πλέ-ν δέ "βΐ τάς 6·6λι;Θηκας το0 "Αγιου "Ορους υά-;-!,. τί,ν όνω»: &*'·'α' σ'βα/τμοθ ττοωτο—ατοθ/τες είς πάν κ-ινω*ελές προσιτάς είς πάντας καί^ μ-'ρ-ς διά α>'τοττ6οντ>ο·ιν των 4λά νά ι·ή την £ργον! Αύτά δλα 6ε6σίω^ ίΤναι δ"υ-
τά κειμηλιά τού· πρ^σιτο έτΐ πλη Γ{ - . . __
οτομή ώς είς δλα τα μουσεΤα τοθ Υ
ΙΚόσιμου. Νά διατεθή δέ δι' Αμφότερα
τά τμήματα τό κατάλληλο τΐδικευμ*- μ£λ>σντοε τΐλ'ί·>υ Χο.ιστΐ(τ'οΰ ι»αί δ- μη περιασότΐρον.
Ταμαρ'ίτης, απΐ>ονήθη έα^ιτόν | Πιστεύω καϊ έλπίίω νά οβχθή τάς
..... Τα-
τ το ή η ργ
κο·^ άττοτ'λ'θ·μ~τΐιχλΐν δττως λ. λ«ιά τοθ κάβϊ ένρριακοΰ Ιεοεως. "0
ΰ Κ<Λο·" Σαυα^ίτου τ-,ν οττ-ίον τ<χΐ δυως αΰτό(: 8χ€ΐ και Λνω-άτην οεν 4 Χ'.ισ-'ός ώς —ότιιτΓον τού μόρφωσιν διαθέτει καΐ κΰρος άκδ- κό μετά των έκ-6κτων ξε ο.Τις ογώ Φαντάζομαι δέ δτι θά >αμ6α- ^ταν
■νέται «αι ίκεΐ ή δεουσα φροντίς —ρΐ ναγκη μή
τής έξασφοΛι'σίώς των άττό τγογγός νόν τού νά
νο
νογών.
Ο «ΠΡΟΘΑΛΑΜΟιΣ»
ΤΟΥ ΙΤΕΡΓΙΟΥ ΣΚΙΙΑΑΑ
*0 Σμνρναϊος ττοιτι'τής
μαιοχσθ^λική Μέ θαυαάσΐΐς
τώ/ άοιχαίων Β'^αντινών τής ©εσσο-
λονίνης 'ΕκκλΓσιώ'.
Ό Άρνια. ΓΕΡΑΣΙΙΜΟΣ ΠΑΠΑ
των έν Άμ-ρ κή καΐ Κ2ν35α ποα- ΑΟΠΟΥΛΟΣ Καβηγη-ής τής Βζη
Γίτόρω'ν τής Σόφιας, π ύ άγων'ζο/- λογικής Ιχ^λής τού Μπρονκλά'ν:
ται μέ σύ θημα δτι ή Μαιοείονία ΰπήρ «Ό Απόστολος Παΰλος είς την ··»
Τχ χαΐ εΤνο", !5·κη το"ς' κεδονίοο). Άαλύει τπν δράσιν Τοι>
Η ΕΠΙΜΟΝΗ βεί:υ Άποστόληυ ό"ΐλ-Οντος 'Ε-Χη
ΑΜΘΒ^ΑΗΝιΊΚιΗ ΠιΡΟΠΊΓΑιΝΔΑ νιστ! είς τούς Μακΐδό/ας
•Ως 5έϊχ€ΐ άναλυβή, πρό μηνών εΙ- « ΜΔιΚΒ^ΟΝΙ ΚΗ ΤΕΧΝΗ ΕΙ Χ
τέιν «'ΕΟίκ1!»! Κή-υμα», είς τα έ- ΤΗΝ ΠΕΛΛΑιΝ, 6ττ:υ ττ-οσψάτκ-
τήτια σνέδρ'α των διεκ!ι*ητών τής {γιναν σπου'αϊες ά»σσκαφές είς τ ,ν
Μο^εΕονίας, ό-γά ών τής Σόφιας, πά "Ελληνικήν πόλιν Πέπλον, ττ-ωτεύο·υ·
ρέχουν την ήθ κήν τους ένίσχ»^ση καΐ σαν τώ/ 'Ελλήινων βασιλέων τής Μα-
ο'ι αγνοούντες τα ζη'ήματα έπίσημοι κεδονίας μέ 13 θ™μάσιες εί όνες.
τάσον τοθ Κοο/αδδ δτο/ καΐ τώ/ Ή- «Η ΔΟΞΑ ΤΩΝ Μ^Κι^Α'-ΝΙ Μϊ·^
ΜΟΣΑ·|·ΚΩι;>.
κινδύνου.
'Επίσης πολύ όρβώς γράψε' * «
Τακαδόπουλος δτι πρέπει νά εΐσπράτ
παοθ"'σιΟ!σθτ* ή π^ός τ-Οτο δί- άπόψ'ΐς μου αύτάς ο φίλος κ
καί τόν κινΓυ- καδόπουλος.
καΐ αύτοι
ΒυζάνΤιος
Αδ Τοσίτσα 10
Σκιαδος έκιυκλοφθίησ: τη/ Εκτη ττοι- ,νωμένον Πολιΐε.ών. ΕΤ αι δέ ούτονόη- ΘΡΗΣ ΚΕΥΤΙΐΚΩΝ
ητ,Γχη τού δημι^ργια με τοι. τιΤλο ^ βτ| α^ ή ένχρ<ΜΓί| £αρύνε, έξ Δημοσ ίύ,.β, σ£,φα «Π.ρ»δαλαμος» σνμττλΓ,-ωνων μ σύ ^^^ ήμ&ς Ίθύς ιΜ[:υς, 0, Α. κών ,^ο τάς & ην μια δ«.—·ιο άττο της έ δοσεως 1ΓΟΪ<)| άρι{,ύμεβ3 να τ-αγ:υ5ώυεν ου ττρωτου 6.6λιου τ=υ Με τη νεα &σμ(χ, ^, Β<Μ,χναρισμ-0 η ψ^ρ ου έργασια ό ποότης τΓραγματοΐΓθι- κα; & &^έ τηις λοστάς ένώ ίσχολ'ΤΤο μέ τόν τ<-ανματίαν καί ά"ό Τούς όποίοΐίς Ι θά έσώζ·ετο τρέχων βφιτπτος. ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΚΟΑΥΜΒΗΘΡΑΝ ΤΟΥ ΣΙΛΩΑΜ ΜΕΘΑΝΑ Ή ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΙΣ Παρουθιάζει πολλονς αννδνααμούς.—Λοντρά &ειοΰχα καϊ άλ- καλικά.—Νερά πόσιμα, δξναν&ρακοΰχα.—Θαλάσσια μπάνια. —Έγγύς των Αθηνών καϊ τοϋ Πειραιώς.—Πνκνη ανγκοινω- νία καϊ άλλα πλεονεκτήματα.—Ύπερέχει δλων. Γοϋ περιοδεοΌντος σνντάκτον μας κ. ΘΕΜ. Κ. ΘΕ0ΔΩΡ0Π0ΥΑ0Υ ιΜΕΘΑΙΝΑ, 'Σειττέμβριος. (Τού ττε- 'ΕτΓίττλεον Εχουν τά ϊχοηα έιτίσης θε Δημάοχον κ. ψμχογιοΰ. τής έγγύς των τίθλι/ανβοώτον κέ/- ττοϊος £χει άιτο τά Μέθα α κ:βαοά Ι χών Άι9ην»ν καΐ τοΰ Π ιραιώς, σοιϊα ενός ίκατομμνρίου 5ραχ ών έ Ϊ Αί Λ ί ττνκνή συγκιοινωνία. δέ μέ τακτ,κή καΐ τ»σιως περίπου, 6ί»είλει νά τό ταχύτερον γιά την κατασ«ιυή έ γιά ΰ- ήψαιστειογενΐ) Άργελίδος, 6που ή κωμόπολις των ; τρών χων Ά9ηνών Μεθανων «αί τά λ«ντρά. Ή λουτρόπολις ι ών Μεθανων εί¬ ναι άπά «ά©* άττοψι ττροι ομιονχος· Ι Τά λουτρά γίν»οινται σέ καινουρι Υ,ατί Οιτερέχει ολων των οΐλλων 'Ελλη εύποόσωπα ύδρο&'ραπευτήρια ι νίκων Λουτροπόλεων. Δέν ϊχοι/ν 6έ ποία έκιιεταλλενεται τοιιριο-μός 6αια τά Μέθανα τό κοσμοπ^λιΤικο αΰτεττιστασίας. Τό ιτροσωπικόιν είναι σχος... Τό γ-γονός δτι όφίχβησαν κλϊμα τής Αϊδηψοΰ Ιί τού Λουτ'ροκ,ίου^ πρόθιιμον^ εύγεινές καΐ Εμπειροι·, διευ ΐτρός ϋ5ροθέρατΓ:ίαν 'ΕλβϊΤοί άσθε μέ τά μεγάλα κοσ-μικά ξονοδοχίϊα. θύνει δέ ό έκ των ανωτέρων ΰπαλλή- νεΐς στά λουτρά αύτά καί έφ'/γαν μέ κλπ. Παρουσίαιζουν όμως πολλοΰς λων κ. Χων. Σαρόβας, την ύγειονομι- τίς χειρότερες εύτυπώσεις, εΤ αι ά συνδυασμούς, οί οποΐοι τά καθιστοϋν κή έξέτασι τ£>ν λονομένω/ έντργοΰν νάγκ,η νά
προνομιοϋχα κα ίτά βέτουιν π' άνώτε- μέ τύγέ.εια καί προβυμία οί ύ"ρο- νά τούς ώδήση στή λύσι τοΰ τροολή
γιά οσους θέλουν οΐροΦε- λογοι ίατροί οί κ.ικ. Βαρδιάμττασης ματος αυτού άμέσως. Γιατί εί α '
ι μία φιΑϋσοφΓιμε»!
,»ής θεωμέντ}ς μέ τό
δλέμμα τοΰ ά/θρώπου πού
μπροστά στή ροή τού χρό'/ου.
ιΓιά την πιροηγ:ύμενη έργασία τοθ
Στέργιου Σκιαδά Εγραψαιν έπαι>βτι>-
κώτατα σχέλια ^-ιτού άποσπάσματά
/ κααχωροΰνΐαι σ
υ βιβλίου τού —οί δόκΐιμοι
κριτικοί μας.
ΕΨΚΦΙΣΘΗΣΑιΝ ΤΑ ΣΧΒΑΙΑ
Ν Δ ΠΕΡ| ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑ|
έπ1<ΓήμΠυ τών Πολιτε,ώ/ ^ κ<χν:χδδ •Α,μ1ρικανι1ιής Συμπολιχϊίας! ,ς τής θ-,τσαΧονίκης κ^ των Σερ-ών, καθώς Βυζαντινά εδ- ματα των Φιλί—»ν δ~ου έκήρ ' ^ τούς «Ελλη,,.0,,. ",& 'Ελληινομαβ Της χ-ς πης# | Π,ϊοστίβενται Βυζαντινές εΐκον^γραφίες άπό τά πε ρίφημα Μο·ναστήρ·α τϊθ Άγίου Ό- άντίσ'άτβως μή οίίσης όν ε ί- ρους. καί άπό &λλ:υς μνηστήρας, Η ΜΑιΚβΔΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΛ Νοτιοσλάβους οί όττοϊοι διεικδι ΛΗΐΝ|ΚΗΝ ΕΠΑιΝΑΣΤΑιΣΙΝ ΤΟΥ !- κοΰν έπίσης την «Μϊκ:δονία ιο5 ΑΙ ΕΡΟΥ 1821: Πριστίθεται Ανογρ,ι- γα'οι«>! Την διεκδΐ"οΰν ώς Ιδικήν ψή τών θυσιών των Μακιε'ό «μ πρό»
τους Ιστορικώς κοΐ έθ<:λογκώς! άΐτϊλτι,θέ-ωσιν τοΰ Π-'νε'^λ-νί-υ &τ->
"Ενω ύπ' όψιν μ:«/ τό Άμεοιχα ικό τόν τνοα»"κό ζ >γό τ-^ν Ά-τρηινών.
έκτταιδίυτικό πεοιοδιχό «ΣΕΝ|0Ρ Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙιΚΗ ΤΟ ΣΤΟΑ"
ΣΚΟΛΑΙΣΤΙΙΚ» ιμέ σ-μαντική «ν- ΔΙ ΤΟΥ Α'ΓΑ|ΟΥ. Δημοσ ιύτπα.
κλο^ορία πρός διαφωτίση των μάθη μέ πλήθος ί!«6ινω· έκττΛτικτιχαΙ -003-
τώ/ τών πολυαρίθμων Άμερ,κανικών δοι τής ©εσίΌτλτνί'ης, δπ-υ ό—, '··"«
Γιιμνασίων_ νεται άπό π-λλών £τ»ν >Ό' Λ ον<.,ί* τής 8ΐ>ς Μαρτίου 19·61 ο·Τ ήΔΐίθ'ής "Εχθ'-σις. 'Εττίο-ης χα'
των π·:οόδω"' των κυ-ιωτέρων
Λ —τ----- . . . τής Μα'βδοινίαΐ-, δπως γ
π«ρι «φωτός τ»; ίκβ ^α^-γρζφημίνο, παρουσιάζει, έν- φ>ωο,να, ή Σιά"ιστα, ή "Έ&ΐσσα, ί
νων συ,μίασεων, τ,,ρ, συνβ,καλ στ ι- χέχνω 1ο ο-^^;,, ^ νού ^ζ^ Καδάλα, Α Κα-τ~οία
«V,
Α Βέ·»>ο·«
κων έλευβΐριον. «ρι νχ,κτερ νης έργα 6 προο&ευΤιχΑς Δίκτάτωρ —ο Τίτ;_!
σίας άνηλ,κων. —ρ. έψαρμογης τού ώς φ[λος χρή7ΐμ<>ς τΑε Άαεοικής ,
Κατα την ονν^ριασιν της Ετγι-
τραπης 'Ε β
σα" Χα ^ν .3 Τ* χς τής ,ς
ως τ«ν άφο^ωντον Τα ΥΐΓ3«η«οφιτ δΓ|μ0<ΤΙΙϋει δ6ο £ντεχν<χ δηληΐ,-ιώδη εΐκόνες κα, τους ονμ«>λβιογρ«>ο.^ «δισ^τιστικά» α?θ?α. Τό Βνα «ρθρο πό>«ωτ;
^ «*β άζ έ φ)ώ
©ΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑιΝΝΑΚΟΥ
της Άμεριχής ΛΗΣ: Τό έπ!στει·ά"ωι'α είς σύτό-.
δίκαιώματος όργσ, ώσίως τής ονλλο- ,^; ^ ^,μμίχων τΐ,ς.Τό παραπλα· τόν μνηιμιε.ώδη τόμον τό β;τει ό Έλ·
γικής δ απ?αγματα>σ-ως εργασίας ^ αύ 6 τ£Τρο(<τέλ,δ:ι &ρ^0 εΙνα, ληνοοομεσιικανδς πο,ητί,ς καί λονο- Ακολουθως έψ^.σθ'σαν «ν« ουζ, γραμμενο μέ σαΤαν,,ότητα. γρά^ς μβ τήν «Αύγούϊα» την χβρι. τησεωςτα σχεδ.α ν. δ. ττερ, τρ.ποιη Περαιτέρω αύτό τό ττεοιοδ.κό τωμένη παρσμυθέν,α Μαοκ*δ:*.κή α σεως της διεπούσης το Μ€Τοχικον Τα «ΣΒΝ,|Ορ ΣΧΟΛΑιΣΤΪΚ» δηΛθσιιύε. μ.εΐον Στ?ατο0 νομοβεσ.ας καΐ ττερι κα; χά/ χάρη ς ς .<«ρώσ>εως τής συμφωνίας μετά της ΜΎαίοΦ> Το δηλητΓρ ώδ-ς αύτό δρ
Γ^νγ«οσλ«6,ας δια τηνάπ-Γζη,μ^ωα,ν θο<> _,ρουσιβζϊι Τά δ ά μέσου των
έλλ ί
Αότό εΤα, τό &Γ>οβανκβοτο ίκδοτι
κό αβλημα τοϋ 1.Ι1Π- σμέν
^γς ^ ρζ
ω/_ έθν,,κ,οατοιηθεντων υιτ αυτή; έλλ,- α;ώνων ^^^ τής ^-αΛβϋμίνης σιάτ Δ Μ.χάλτρ-υ,
ν.κω/ κΤΓ,ματω, κλιτ Ε^ιβη;. *»Τ γώ?ας, ή ότ,οία, έττΐ τώ/ ή *?ών -οθ νοί £σκύλευσοπν κσί
«Ι
. οο-ν τή
Φΐη ς ο ΜΜβΑ,ος Μ
δ -ρ, φορολογ^ων δ,καστη,κον —, μ.χρι χών ,,
-ρ· ιδρικτεως καζ.νων εις Ροδβν «ι Έκατομμ6
Κ»«ιιρ—. Η σ^χΕρκχα,ς έλ^θη δια ο.1Ιβ»,δα—Μ),ί
Κ»«ιιρ—. Η
σηιμ·.ιρον< Ιην ττ.μ. Έκατομμ6ρ,σ νέτε.ρά Τού, τά ,ταντός δέ ο". δσο τ-ρέ ΟΪ ορ μ ς κλοψορεϊ τό «δισφωτιστικώτατο» &ρ σ°ΐα.νόμ^βα δτ, μάς «κβίει -ό καρφι» θ?ο τού «Σέ'ιορ Σικο>αστιο> -παρα- | δ·ά την βραοντηΤπ των Σλά*ω/ τού
τείθονται νά - στεύσουν δτι στή/ έ- Νέον. Κόσμ-υ, ττρέ-ει νά τληινιμ· ,-'ι-
ρη μοϊρα,
οα·— ία ,μέ ϊαματικά νερά.
Συγκεκριμένως ίχουν νερά δύο οί-
ί &
''^ύ
κό ξενοδοχεϊο... Τέτοιο ύπήρχε στά ποχή ιμας, 'όττζυ οί λαοί άγωνίζονται σουυε τίς Δη"όσΊες Β ολιοΡη-ες <3" Μέθανα ταΰ Ζαχαράτου άλλ' έπω)ήθη διά 'νά απόκτησιν την έλ υθερία τους τά Γοα*ε"α των επισήμων των ' ι Ί ι μένων ΠολιΤειών κια ίτ'Ό -ι ,μέ αυτή την άίΐ"θτήμτ<ϊτι κή 6κ5οο-η. ττού άττοτ-λ-ΐ και Νικητόττονλος. λάχιστον όιιιατανόητο.ν νά δ Νικηός Εφέτος βοίσκουμε τά Μέθαινα κα- ται γιά άλλους σκοττοθς ο! ττό»οι ττού ί δίδ ή λόλδτ τ 6 δίδει 5ών: Τά θειούχα άττο τό ϊνα 6ι<ρο τά πολύ βέλτιωμενα, «ν ονγκ-ίσει τής κωμοπόλεως ιμέ θ.ρμά καί Φυσι- πρός αλλες χρονιές. Γιαιί καϊ τά τόσχς άνάγκες. «ά λουτρά. καί τά άλκαλικά τού "Αγ Τοφιμα είναι άψθονώτερα, εξαιρέσει ΜΓτά ταυτα .'-.. λ.ι—.λ_. Α_λ τλ ><ίΛτ τ« έ- ι των Φασιών. ττοΰ ϋΐτάρχουν μόνοττά φροντίση γιά νίου 'Νΐκολάου ποία μοιά'ζουν μέ έκεΐνα τής Αίδ ψοΰ, μέ φυσική θερμοκρασία 38—49οΚ. (ίναντι των 90^—100ο τής πρώτης). των ψαριών, ττοΰ ϋττάρχουν μόνοττά ιέστιατόρια, κ.αϊ τά οϊ'ήματα περ <τ- ·νησάκι», σότερα καί ή κονοπολις καπως εύ άγοράτου. ό Ε.Ο.Τ. όφείλει νά έξωρα'σΤΐκά ΐρΎ<ΐ σ ό μεριμνήση γιά τήν Τέλος είναι άκάγκη νά ρ ή ς ς ιτρππσμένη) χάρις στό ένδιοκρίραν τοϋ ληφθή ττρόνοκχ καΐ γιο ίνα τουριο-τι- ής, πραγμα πού μα νοΥΗοξΕΐ νά πβριορισθοΰμε. • Κο' τώρα δς έ'λθουμε εις τό πθαχτικόν τοΰ θέματος. Νά κά ™"μρ παιδία! Ώραία! Άλλά γιο- Τι οί νέοι μας άποφεΰγουν να "Χψατίσουν οικογένειαν; 'Λπλοΰ· 0Ιατ α έπειδή δέν τα καταφέρ- αΐ σ· β,·,,.^ ί-ιναι συγγνω Όταν αύτοι δέν μποοοΰν ι. , αν αύτοι δέν μπ ν". Ορέψουν τόν έαιιτό τους, ν ι "ροιινκαί ίίλλοι ς είς τόν κό ?*Ον νά πεινάσουν, αύτό είναι ν*ληικιτικόν; Οί νέοι αύτοι οχι ϋ*νον 8έν είναι έγκλημιτίαι. άλ- *« οΓΐΓ,',χΟημα ,ϊγ1οι! ΓΙολλές φ» ^5 ,Χ'ΐΐαφρρόμεθα κατά τ,όν ά,« *1ϊ0««»ν μας, έπειδΐ| 6έ ν συνι- μς | ?_ τόν γάμον ρίς τύν κλήρον, "«ου φαίνεται δτι αύτοι πριϋ - ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ ΜΑΣ Ή εφημερίς μας προκειμένον διά νά σνμβάλυ 'Η Εκτασις τοϋ Μεγάλον Πεύκον κεΐαι ΰετιχώτερον διά την στέγασιν τών αναγνωστών μας τοϋ εργοστασιον τής Πειραϊκής Πατραϊκής καί άπέχει προέβη είς την αγοράν έκτάοεων είς την Έκάλην καί 400 μέτρα άπό την καταακεναζομένην νέαν οδόν Ά- πληαίον τοϋ Μεγάλον Πεύκον. ( Ι θηνών—Κορίν&ον καϊ 2,5 χιλιόμετρα έκ τής παρα- Αμφότεραι αί έκτάαεις είναι πενκόφντοι. 'Η μέν λίας. Καϊ αυτή ευρίσκεται είς τό νψηλότερον σημείον τής Έκάλης κείται είς τό ύψηλότερον σημείον αυτής τής περιοχής καϊ δεοπόζει αυτής. καί γειτνιάζει με τόν οίκιθμόν ή «Νέα Πολιτεία» τών Λεπτομερείας περϊ τών ό'ρων παραχωρήσεως θά Βουλευτών. Ευρίσκεται είς κατωκημένην περιοχήν δημοσιεύσωμεν προσεχώς. ΑΙτήσεις γίνονται δεκταί καϊ επί άαφαλτοστρωμένης όδοϋ. Έπίσης μέχρι τών άπό τούδε είς ζά γραφεΐα τής εφημερίδος μας καθ* όρίων νπάρχει παροχέτενσις ϋδατος, ηλεκτρικόν, τηλέ- Εκάστην κατά τάς εργασίμους ώρας. ΟΙ αναγνώσται φωνον κλπ. ' των έπαρχιών δέον ν'άποταϋ'ώοιν δι'έπιθτολών. Μαι εϊόνων Φι παραμέν; τούς άρμοδίους καί Ι ~> Χ* «Υ»Ρ°^ τό 'Υπο ργεΐον για ή χί>!,α τώ< '--'-- αναπήρους, άντι ευτελους πό λιπττου και Αλεξάνδρου σοϋ .. Αποτελεί μέγα σψόλμα των σκλόι6α! αρμοδίων ιοί Ε.Ο.Τ., δτι 6 ησϊν νά Πρέττει νά προστεθή δτι είς ποοαι- 'ραιότερο στόλισμα στά χαθή ή εύκαιρία τής άπο<τήσεο»ς 'οθ τίρω άρβρι τοΰ *Σένι:ρ Σκόλασ-ιχ» | ρ,ικαι ικά σπίτια μας. λοντρόπολ,ς, «τ«ν αυτή Εχη Ι ξ*νσδοχείου τούτου, οταν δαΐταν:0ν τής 22ας Μα.οτίου δημοσιεύετα. έ- «σλλ·τενν· τό Λ- τόσα ττολλά γιά τουριστΐι'ά ξενοδο ρωτηματολόγιο σχετικό διά νά χ-ϊα άνά την χώραν. Άψοϋ δμως τό τήσοί-ν οι'ι άτυχεΐς Ά^ρΐκονοί σπου- διέπραξαΐ' δς δ|-θέτουν τώρα τά χρή δαο-ταί, τί ϊχουν μόβει διά «την Μα· πού χρειάζ^νΐαι γιά τή·ν Λ/εγερ κιεδ:ιν'αν τού ΑΙγαίου!» σιν άλλου.._ ΟΊ άνάπηροί μας ε'ναι Αύτά! καβ' δλα σ:Λοστοί καί αξιοί πάσης "Ημείς δέ; Ημείς, ένώ καίιται, έν- ιμερίμνης. Άλλά νομίζθ".μ: ότι δέ* τέχι.ως, τό σπίτι μσς «άγο-άζομ«ν άπαραίτητη ή σ-τέγοτίς τους άγρό.'»! Ήμ·ΐς κιαί είς τίς ονγκεν- καί σέ πολυτΐλείς ξενοδοχεϊο... ΐρώσΐις των Μακεδονικώ/ μας Σω Έξ ίίλλευ τό π;ό5λημα τής ύθρεύ- ματει'ων άρκ:υμ£θα νά ·ραγουΕάμε 8- σεως τής λουτρΐπόλ ω:, πού ζή με τι: «Τοΰ Βαυλγαρισμοΰ ή ψώρα Μα- βν£ρό τού Πόρου», είναι όξϋ καί πρί πει 'νά λυθή τό ταχύτερον. 'Επ' ούκιύ ϊχ£ι καταρτισθή ή μελέτη καί ε.χουΐ' γί/ει σχετικές έινέργεις. Άιτομένει ή έπαρχής ενίσχυσις τ.ΰ Δημ υ διά δανείευ. ίνα εκτελεσθή ι ό ταχύτερον Έν επιλόγω Τσως Αακ'δζΐΐ ιί' μέ"'α —ΰστ-ρια άπό 60 χρόνια τής μου —νά τονίσω ό¬ τι ονδοίς. εθΐ',κοΐ £τλ ωνισ-αι τοΰ-- :Ί ματτος καί των Έλ^η- ικό' ί'αννι η δέ'/ ένδι·σφέ"θ'·τιθΊ οθτε διτΐ τό £*) λόιριο, οΰτΐ δ'ά «λιλιά». "Ομως ιτογ- π·ει νά ανο>φέ:>ω δτι «Ις "όν
τή
κεδό^ος δέν ψοβίζει» κτλ.
Η ΔΙΑ|ΦΩΤ|ιΣ(Σ
ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
"Εκοιμα δέ αύτή'ν την άποναρ ιωτι-
ική άναγροίή διά νά τ-ιτμ->ριω3ή πό
σοι.· σΐτ:υδαία «αί επίκιαιρη είναι ή
κ. Γ Μ:λά ϊκαμα λόγο δ ά -
ϊ
ττιρί τής ά/έκαθεν Έλ)ηνικής Μτκ€-
Τέλος ή Λιμΐινική Έττιτροπή Μείά- δονίας Βαυματία καί πΐλυτ:λής 4κ5ο
νω/, άψείλει νά φροντίση γ.ά ήν 6 σις τού σιμν:ϋ ε8νικ:ΰ άγωνυ
δρευσι τής παραλιακής >ε.-φόρον Τη,ς κ. Μιχάλαρου ή όποία
καϊ την καιτασκευή 1—2 τ·:ύλάχ σΐον «βαΰμα Ιδέσθαι».
έξεδρώ'ν, μήβοΐυς 30—40 μετ ω> 4ν· Την βκδαση τήιν στολίζουν, μέ -α
τος τής θαλάσσης, μέ ξύινα >ββί^'|ΐα μελ:τήματα αυτών, Οπε.θ^νοι, ΐιδ -
τα έπ' αυτών. Τ ανωτέρω εΐνα1 τα κοί επιστήμαινίς ήμέτοοι »αϊ ξ3 οί
κΰρια ζητηματα πού πρέττίι .ά ?υβοΰν ικιαβΒώς καί αλλα, άρμό5 οί λόγιοι.
τό Ταχύτ ρ:ν άπό τούς άρμοίί υς Των Έλλιγνων τα ΜϊλεΤήμαΤα ιά
γιά ά γίνουν τα Μέθανα πρώτης τά £χΐι μεταγ>ωττίσει είς την αγγλ «ήν
ξΓως λουτρόττοιλις..Γ Τά &λλα ίιτον- ο διευθυντής χ:0 «Άτενέ» κ «.-■»·
ή
πολύττλεΐίθο δ ΐϊ*ωτισΤ|·»ό ϊρντ
Μΐ"οαισ·άτΛ άνωνιστη Δ Μ·χά^αοοιι,
δτι αξίϊει μισ έτίτηιιη τι·'ητ κ»
ενθσρρυνση. "Οτι τ-'τ'·ις ^'ηλ'ϋσί'ς
νά ΑνΐΓφερωνται 8υι μόνον ί ■;
δοΧληΓο·"ύνου^ άλΧ« τγ·>5ι τ >''
τογ τίς ίτ<είν^υΓ τών 4ιτ-('Λ·ί τί ■>
γσ βά ττοίΡ'7ΐ·Γίν''υν 6ί*β-''τα Διλ Ά
μή φοινή δέ 8τι
Μιχάτ
ται.,
ής
λαρος, ό έκ Μ. Άσίας έθνικός άγω-
©ΕΜ. Κ. ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΙ νιστής.
πΛανί·.ις δ 6
Ο >6γ-υ μου. π'ΐθί'εβ-σητ ί-^Τνο πού
•είναι γ«ωττό δτι Ιχω «Ανώτεοο λ,
λί». Ατυχώς. ■Ί'· το μετ-ϊΕΰ & *. Π Λί
σίϊΐ/της εΐχι 6ιτοβάλ€ΐ τήιν παία Ίη·
σ( τού.
Τώ-α έττ-^νηιλαμ.β(5Γνω 8>ί στό γ>0' ι
έπ'σΛμωι' άΧ'ά δηυοσία 8τι υπερΐτ
Εει ινα τΐΊΐτ·θή ό 'ΕλΧητ'ΐσι ός τής Ά
υϊοικης ΐΐς τό ττοίσωπο τοθ σ'ικοΰ
Μΐ'κ-ατιάτη σγω"ΐ"''ή, τ?ΰ όττοίου το
■πο,λύιτλ-υοο Ιπί 4 5 χρόνια, Ιυγο 9β
τιβραμείνη οθάινατο'
Τ Α. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ

ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΣΧΟΑΗ ΚΛΛΠΔΚΔ
ι
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ - ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
ΞΕΝΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ - ΡΥΘΜΙΚΗ - ΜΟΥΣΙΚΗ
"Ιδρυθείσα πρό τριακονταετίας
- Αριθ. τηλ. 70.122 καί 71.459 -
Αί εγγραφαί συνεχίζονται 9 - 1 καί 5-8 μ.μ.
•Γιν
ΑΤΤΙΚΟΝ ΛΥΚΕίΟΝ
ΝΗΠΙΑΓΟΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ - ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΑΥΤΙΑ - ΠΑΠΑΊΠΑΝΝΟΥ
ΡΗΝΕΙΑΣ 9 (Στάσις Ριάλτο) Τηλ. 815.052 καί ΜΗΛΟΥ
Κ Υ Ψ Ε Λ Η
Διαπαιδαγώγησις Συγχρονισμένη καί Άρτια
Προσωπικόν "Αριστον
Μελέτη Κατε-υθυνομένη καί Μεθοδική
Συστηματική Διδασκαλία Ξένων Γλοισσών
(Γαλλικά — Αγγλικώ)
Πιάνο — Ρυθμική
Οίκήματα. ήλιόλουστα είς ή'ρρμον πε-ριβάλλον
'Εποπτικά μέσα δφθονα
Μεταφορά Μαθητών δι' Αΰτοκινήτων
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ - ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΧΡΗΞ.ΤΟΥ Π ΚΑΛΑΦΑΤΕΑ
Σταδίου 33 (Α' δροφος)
Τηλέφωνον 25457 ΑΘΗΝΑΙ
"Οργάνωσις (Οίκονομική-Λογιστική) έπιχειρήσεων
Έκκαθαρίσεις πάσης φύσεως
Τήρησις λογιστικήν βιβλ'ων δλων των κστηγοριων τού
Κ. Φ. Σ.
Μελέται έκθέσεις επί ίοολογ'σμών
Είδικότης έττΐ έπιχειρήσεων ανεγέρσεως καί μεταπωλή-
σεως άκινήτων
'Επίλυσις φορολογικόν ύποθέσεων
"Εγγύησις ή μακρά πεϊρα μας καί ή έμπιστοσύνη
δεκάδων άξιολόγων έπιχειρήσεων, αΐτινες μδς έχουν
αναθέση την φροντίδα τοθ λογιστηρίου των.
"ΕΥΑΓΓΕΛΙΝΊΑΕΙΟΣ ΣΧΟΛΗ,,
ΝΑΥΣΙΚΔΣ ΕΥΑΓΓΕΑΙΝΙΑΟΥ ■ ΣΟΙΛΕΜΕΖΗ
ΑΝΛΡΟΜΑΧΗΣ 48 - ΧΑΡΟΚΟΠΟΥ-ΚΑΛΛΙΘΕΑ
ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΕΤΗ ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ — ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ
ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ .· ΗΜΕΡΗΣΙΟΝ ΚΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ
Ξέναι γλώσσαι - Άπογευματινά φροντιστήρια
Παράρτημσ ΈθνικοΟ Ώδείου
Παράρτημα τού Ίστιτούτου
Άμερικανικών Σπουδών (|Α5)
"Εγγραφαί - Πληροφορίαι κσθ' εκάστην
είς τα Γραφεΐα τής Σχολής 8-1 καί 4 - 8
70Ν ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
ΘΕΜ. Κ. ΠΑΠΑΊΏΑΝΝΟΥ
Όδός θεμιστοκλέους καί Κατακουζηνοϋ 2 — Τηλ. 621.502.
Στεγάζεται είς τό είδικόν δι' εκπαιδευτήριον οίκημα των
Σχολών τοΰ Φ.Σ. «ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ».
ΑΙ "Εγγραφαί ήρχισαν. Αί είσιτήριοι έξετάσεις θά
διεξαχθοΰν την 23ην Σεπτεμβρίευ. Πνονται δι" αύτάς
καθημερινώς ττροιταρασκευαστικά μαθήματα υπό καθη-
γητών τής Σχολής ΔΩΡΕΑΝ.
Πληροφοίαι καί εγγραφαί καθ" εκάστην :
9 — 2 μ.μ. καί 5 — 10 μ.μ.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤ ΑΝΤΙΝ 0 Υ
ΠΑΛΑΙΟΝ ΦΑΛΗΡΟΝ - ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 99.237
- . — Όδός ΤΕΡΨΙΧΟΡΗΣ 20 -
Γυμνάσιον- Δημοτικόν - Νηπιαγωγεΐον - Οίκοτροφεΐον
Είς τάς τρείς ανωτέρας τάξεις τοθ Γυμνσσίου λει-
τουργοΰν καί τμήματα ΙΙρακτικής Κατευθύνσεως.
ΕΒΛΟΜΑΑΊΑΙΑΙ ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΕΚΙΡίΜΑΙ
ΕΙΣ Ι.ΤΑΝΒΟΙ
ΜΕ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΠΟλΥΤΕΑΗ ΠΟΥΑΜΑΝ (5ΕΤΚΑ)
Ο
Ρ
Γ ΑΝ25
Γ ,-Γ
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΓΕΝΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΕΔΡΑ ΑΘΗΝΑΙ
Ί
υ ρ
π
ΕΚ,,
ΑΘΗΝΑ
ΤΖΟΡΤΖ
2 -
ΠΑ.
ΚΑΝΙΓΓΟΣ
ΑΚΑΑΗΜΙΑΣ
96
Τηλ.
620.
536
-613.056
Τηλ 621
.694
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΕΞ ΑΘΗΝΩΝ Έκαστην Δευτέραν
ΕΚ ΚΩΝΣΙΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ : Έκαστην Παρα.-κευήν
Χ.Α.Ν. ΑΘΗΝΩΝ
Όδός Αλεξάνδρου Σούτσου 7
(Πάροδος Βουκουρεστ(ου) Τηλέφ. 614.944
Τ μ ή μ α ι α :
Ν Ε Ω Ν — ΠΑΙΔΩΝ
ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
Σχολαί:
ΑΓΓΑΙΚΗΣ — ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ
ΑΟΓΙΣΤΙΗΣ — ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΙΑΣ
Δ ΑΚΤΥΑ ΟΓΡΑΦΙΑΣ
ΕΠΑΓΓΕΜΑΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
— Πλήρης κσί όττεύθυνος κατάρτισις
— Παιδαγωνική τταρακολούθησις
— ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΙΚΟ1ΝΩΝΙΑ
Καθένας δύναται νά έγγραφί) είς την Χ.Α.Ν.
πρός παρακολούθησιν τοθ εΰεργετικοΰ διά
την Νεολαίαν προγ άμματός της
ΛΥΚΕΙΟΝ
Ο "ΠΛΑΤΟΝ,,
ΠΕΡΙΚΑΕΟΥΣ Π. ΠΑΠΑΊΩΛΝΝΟΥ
"Ετος Ιδρύσεως 1887 — Έν Πειραιεί
ΓΡΑΦΕΙΑ : Γλάδστωνος 10 Τηλ. 42.023
Τό όρχαιότερον κ?ί μεγαλύτερον Πειραϊκόν Λύκειον
Περ'ιλαμβάνει:
1) ΕΛΒΕΤΙΚΟΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ μέ είδικά τμήματα
παραμονάς των νηπίων μέχρις εσπέρας).
2) ΕΞΑΤΑΞΙΟΝ' ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ (μέ είδικά κατά τά¬
ξιν τυήματα).
3) ΠΛΗΡΕΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΑΡΡΕΝΩΝ καί ΘΗΛΕΩΝ.
4) ΠΡΑΚΤΙΚΟΝ Ι ΥΜΝΑΣΙΟΝ.
5) ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΟΙΚΟΤΡΟΦΕΪΟΝ.
6) ΤΜΗΜΑΤΑ ΗΜΙΤΡΟΦΩΝ.
7) ΤΜΗΜΑΤΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ.
8) ΞΕΝΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ - ΩΔΕΙΟΝ.
9) ΤΜΗΜΑΤΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗΣ - ΡΥΘΜΙΚΗΣ -
ΟΙΚΟΚΥΡΙΚΗΣ.
ΗΑΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΓΡΑΦΗΤΟΝ
"Ο Θ Α Λ Η Σ „
ΑΝΕΓΝΩΡ1ΣΜΕΝΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΡΛΤΟΥΣ
Διά τού «πό 1 — 10 — 48 Β. Διατάγματος
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1946
Είσιτήριοι έϊετάσεις την 2αν Όκτωβρίου 1961
Πλήρης Οεωρητΐκή καί δι' εφαρμογήν κατάρτισις Ρσδιοτη-
λεγραφητών καί Ραδιοτηλεφωνητιϋν.
Πλήρες Έργαστήοιον.— "Οργανα Μετρήσεως καί Ήλεκτρο-
νικά.
Σΰγχρονοι Πομπαί καί Δεκταί. Έγκαταστάσεις καί Διατι/'ξεις
δι' ασκήσεις καί πειράματα.
Είς τάς έξετάσεις τοΰ 'Υπουργείου 'Εμποριχής Ναυτιλίας
ή Σχολή μας έχει πάντοτε επιτυχίαν 100 υ)ο.
Προκαταρκτικά τμήματα ήρχισαν
Πληροφορίαι καΐ εγγραφαί
καθ" έκαστην είς την Σχολήν
Γ' Σεπτεμβρίου 63(3 καί Άριστοτέλους 31α
Τηλ. 815.755 - ΑΘΗΝΑΙ
-ΕΧΟΛΗ ΠΑΛΛΑΔΙΟΝ
ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Κων)πόλεως 3 καΐ 6 Νέα Σμύρνη — Τηλ. 960.Θ05
ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ
ΕΞΑΤΑΞΙΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ
ϊέναι γλώσσαι — Μουσική — Ρυθμική
Αί εγγραφαί συνεχίζονται
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ
ΖΕΡΒΟΥ - ΛΑΖΑΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΚΑΛΛΙΘΕΑ - ΝΡΆ ΣΜΥΡΝΗ
Τηλέφ. 962-323 καΐ 960-190
Νηπιαγωγεΐον—Πλήρες Δημοτικόν
Πλήρες Ήμερήαιον καΐ πλήρες
Νυκτερινόν Γνμνάοιον
Ξέναι γλώσσαι — Ρυθμική — Πιάνο
Αύτοκίνητα διά τούς μακράν κατοικσΰντας
Πληροφορίαι, εγγραφαί, αίτήσεις δι" είσιτηρίους διά τε
τό ΗΜΕΡΗΣΙΟΝ καί ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ είς τα γραφεΐα
'Εσιτερίδων 74 Χαροκότιου καί Πλαστήρα 59 Νέα Σμύρνη
8 τι μ. —1 μ.μ. καί 6—9 μ.μ.
ί%ΧΧ3Ο«»«<ΧΧΧ*3ΐε>^Χ3ίΧΧΧ^^
Μά&ετε δλες καΐ δλοι ΑΓΓΑΙΚΑ
ΣΤΟ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ
ΊΟ ΣΗΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Τό πρωτοπόρον πάντοτε, άπό τής απελευθερώσεως
ής χώρας «αί εντέυθεν, τής αννεχοϋς βελτιώαεως τής Αγ-
γλικής Γλώσσης, Έλληνοαμερικανικόν ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙ-
ΚΟΝ Ίνατιτοϋτον, έπραγματοποίηαε πολυήμερον σεμινά-
ριον — συνέδριον των άνά την χώραν πεντακοσίων περί-
που καθηγητήν τού, κατά τό οποίον εγένετο μοναδική είς
Έλλάδα άνταλλαγή γνωμών γύρω άπό τόν άρτιώτερο τρό-
πο διδαακαλίας καΐ αποδόσεως τής διδασκαλίας τής Αγ¬
γλικής Γλώσης με Άμερικανικά βιβλία.
Διακεχριμένοι Άμερικανοϊ καΐ "ΕΚληνες εΐοηγηταΐ έ-
ξέθεσαν τάς άπόψείς των, δεκάδες δέ ΰλλων καϋ·ηγητών
έπεσημαναν τα άο&ενή σημεϊα τής άρτιας διδαακαλίας τής
Αγγλικής Γλώσσης.
Ή Διοίκησις τοΰ Έλληνοαμερικανικοϋ ΕΠΙΜΟΡΦΩ-
ΤΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ, μή φειδομένη μόχ&ων καϊ θυ-
αιών καΐ είς τόν τομέα τής άρτιωτέρας διδασκαλίας τής
• Αγγλικής Γλώσσης καΐ δια&έτουοα τό πλουσιώτερον δι¬
δακτικόν προσωπικόν διά τουτο, έπραγματοποίησεν ϊνα
πραγματικόν 5θλον μέ τό σεμινάριον αύτό τού διδακτικοϋ
τού προσωπικόν, τοΰ οποίον τα άποτελέαματα θίί διαπι-
θτώοονν οί απουδασταί, γονεϊς και κηδεμόνες πον κά&ε
χρόνον καϊ είς ευρύτερον αριθμόν έμπιατενονται τάς Σχο-
λάς Αγγλικής Γλώσσης χον ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ, μέ άπο-
τέλεσμα τό λήξαν έ'τος νά φθάσουν τόν άστρονομικόν αριθ¬
μόν των τριάκοντα δλων χιλιάδων σπουδαστών είς τα δι-
αχίλια τμήματα τον καΐ τα διακόσια δλα περίπου Μορψω-
τικά τον Κέντρα καθ" όλην την 'Ελλάδα.
ΑΙ εγγραφαί διά την νέαν εκπαιδευτικήν περίοδον ήρ¬
χισαν παντοϋ κοντά οτό απίτι, κοντά στήν έργασία χον κα-'
θενός «αί στά Κεντρικά τον Διδακτήρια, Άκαδημίας 52,
Τηλ. 612-675.
ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ θά π» ΑΓΓΛΙΚΑ «αί ΑΓΓΑΙΚΑ
θά πί} ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ
Γ ΑΛΙ ΑΤΣ ΑΤΟΥ
Νηπιαγωγεΐον — Δημοτικόν Σχολείον
Ήμερήαιον Γυμνάσιον
Νυκτερινόν Γυμνάαιον
Διδάσκουν 42 έκπαιδευτικοί λειτουργοΐ
καΐ φοιτοΰν 700 μαθηταί καί μαθήτριαι
ΣΗΜ. Αί είσαγωγικαί έξετάσεις θά διενεργηθοΰν
την 24 Σεπτεμβρίου
"Εγγραφαί — Πληροφορίαι
8.30—1 πρωϊ καϊ 6 — 10 βράδυ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ
"ΘΕΤΙΚΗ ΑΓΟΓΗ,,
ΣΤ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
Άνακρέοντος 81 καί Λασκαρίδου 104 Τηλ. 968.084
Λειτουργοϋν : Νηπιαγωγεΐον Πρότυπον, 'Εξατάξιον
Δημ. Σχολείον, 'Εξατάξιον Γυμνάσιον.
Τμήματα ξένων γλωσσών, ρυθμική γυμναστική,
άπογευματινή μελέτη
Στεγάζονται είς ύγιεινότατα διδακτήρια
Διδάσκουν αριστοι καί πεπειραμένοι
καθηγηταί καί διδάσκαλοι
Εγγραφαί καθ" εκάστην
είς τα κεντρικά γραφεΐα Άνακρέοντος 81
ΤΕΧΝΙΚΑΙ & ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑΙ
ΣΧΟΛΑΙ
"Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ,,
Μιχ'χήλ Βόδα 8 (Πλατεία Βάθης) Τηλ. 813-372
Ρως 3 (Τέρμα Πατ·σί«ν) - Τηλ. 881-228
ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ
ΑΝ. ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ
Προσόντα είσαγωγής : "Ενδεικτικόν 5ης Όκταταξίου
Γυμνασίου καί ανω
Μέσαι Τεχνικαϊ Σχολαί
ΜΕΣΗ ΣΧΟΛΗ ΕΡΓΟΑΗΓΟΝ — ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΒΟΗΘΟΝ ΜΗΧΑΝΟΑΟΓΟΝ
ΜΕΣΗ ΣΧΟΑΗ ΕΡΓΟΑΗΓΟΝ-ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΒΟΗΘΟΝ ΗΑΕΚΪΡΟΑΟΓΟΝ
Προοόντα είσαγωγής : Ένδεικτ·κόν 5ης όκταταξίου
Γυμνσοίου καί ανω.
Σχολαί Τεχνιτών
ΣΧΟΛΗ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝ1ΤΩΝ
ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΟΤΕΝΙΤΩΝ
Προοόντα είσαγωγής: Απολυτήριον Δημοτ. Σχολείου καΐ ανω
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΟΙΚΟΚΥΡΙΚΗ ΣΧΟΑΗ ΘΗΛΕΩΝ
Προσόντα είσαγωγης: Απολυτήριον Δημοτικοΰ Σχολείου
ΑΙ Σχολαί διαθέτουν πλήρη καί ύποδειγματικά Μηχανο-
λογικά και ηλεκτρολογικά έργαστήρ.α διά την αρτίαν εκπαί¬
δευσιν των σπουδαστών.
Ό ΧΡώνος έκπαιδεύσεως έν τω Μηχανουργείω άναγνω-
ριςεται διά νόμου ως υπτριαία εργοστασίου
- 'γ^ Τ,0^ ^Ρ^0^ μβ^ηΐώς χορηγοθντσι" ύποτροφίαι όπό
τού Ι.Κ.Υ., τού Ι ρυματος Ευγενίδου καί των Έφοπλιστών
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ήρχισαν. Πληροφορίαι καί κανονισμοί
καθ εκάστην 9.30 π.μ,-12.30 μ.μ. καί 5-8 μ.μ. ονισμ°ι
ΓΑΜΟΙ
Την παρασυένην Κυριακήν 10
τρέχοντος ετελέσθησαν είς τόν
ιερόν ναόν Άγί<υ Βασίλειος (Μπουμπουλίνας) οί γόμοι τού κ. Λάζαρου Εύτυχίδου μετά της Δ)δος Νίτσας Παραρδ. Συγχαίρομεν έγκάρδια τους συγγενεϊς των καί ίδιαίτ&ρά τόν θείον της νύμφης αγαπητόν φί¬ λον Γυμνασιάρχην κ. Λαμπρόν Παραρδν και οτό νέον εύάρμο- στον ζευγάρι ευχόμεθα θερμο- τατα μακρότατον βίον καί ευτυ χιομένον. ΦΟΡ,ΤΛΣιΙιΣ ΟΝ ΑιΙΙ' ΑΙΚΑΤ. ΓΒΡιΜΑΝ.|.αιΝ μς βη ή φόρτωτις 1.7ΌΟ νι.<ώ εϊν» ονμι6οιλσίου ιτής Άη«οστολι*ής "ι Ή Διοίκησις -τού "Ελλην,*.,!, νιχοΰ ΈτπμΕλητηρίου μ£ τ^ «7 Γ των 'όττους ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΚΑ ΠΡΟΙΌΝΤΑ «ΕΛΕΦ-ΝΤ» Γλασέρ, Ντοσιέ, τετράδια καί άρισωτες «ΕΛΕΦΑΝΤ» Ζητήσατε άπό τα Χαρτοττωλεΐα τή μάρκα «ΕΛΕΦΑΝΤ» Εργοστάσιον Καποδιστρίου 46 Τηλ. 525.068 Κ. Β Ο Σ Κ Ι Α Η Σ ΧΑΡΑΑ. Ν. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΑΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Ίερεμίον Πατριάρχου 27 τηλ. 6(52796 'Υποθέσεις : Άποζημιώοεων των όμήρων των Γερμανών. Ά- ποζημιώσεων των έν Αυστρία ζη- μκΰν ελλήντον ύπηκόων τοΰ Α' παγκοσμίου πολέμου. Καί γενικώ- τερον ΰποθέσεις τοΰ ε|ωτερι»οΰ (έξαγωγών, κοινής άγορας, κληρο- νομιών κλπ.) . ί 1ΓαΡΟρΓ|»ΙΙ τοΰ ιΕ^ληνοβΒμερικονικ^^ '* ^%Ρ τ .κου Ίνστ^τούτου κβΐ των «ο, επιστημονικήν *λΐΓ. ττοχτίίνει μ€τά την Ι Ετους τούτου τάς ίρτύνα^ είς τούς έίλλους ΐκτ^τβμ^ τικοϋς χώρους Τού 'Ελλφω] } Διά την -—ρρφέρίκη, τώ, ^ {ε, ιδων έττελέγιι ή 1ΓΟ0Ρ°[Υ·»γιΚ(«ίο. ι, €ΐς τό ίτπκεντρον τούτον ^ ' VI νί>σος Πάρος κκχΐ διά ^ τΜ'1
ρεκχν τού 'Ιονίου ή Ζάκυν^
ικαϊ ήρχιθΌν ηδη ^χετικ^ϊ ι, ί«
-ρός Αλοκλήρωσΐ'ν τώ, Λ * β
διά τάς περιφερείας ΐβύτοί Λ] ,ι,
,α
(ίι
16
τ«»ν κβί ττεραιτέρω <5τξιολόγ^,ιν μέ βαο-ιν τό σννοφίς «ψ<χλαιο, ΐκ τούτων ίΐς τό εξωτερικόν. ούντων Έλληνος. ^ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΟΜΕΕί Δοκιμάσατέ ττρό τής άγορα(, Τελευταίου τύπου Δ. ΒΑΜΒΑΚΙΔΗΣ Πλατεϊα Ρόμβης 10 Άθή* τηλέφ. 21-450 Ζητοθνται άντ)σωποι IV χο Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟ Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ Δέχεται Βηλαρδ 7 πλαι Άγίου Κωνσταντίνου (Ό νσια 9 — 1 καί 4-8 μμ Τηλέφ. 525.387 ιΚΠλΙΛΕΥΙΗΡΙΑ ΝΕΣΤΟΡΙΑΟΤ Χαλάνδρι Βασ. Γεωργίου 31 καί Φωοκόλου 10 Τηλ. 682.525 - 682.151 ΝΗΠΙΑΓΟΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΓΥΛΝΑ5:ΐΟΝ (ΠΡΑΚΤΙΚΟΝ- Οίκοτροφεΐον θηλέων & ΔημοτικοΟ Σχολείου (μικτόν) Αί Εγγραφαί συνεχίζονται 8-1 καί 6-8 μ.μ. ΚΑΡΑΚΙΟΤ ΜΠΟΥΓΑΤΣΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΑΓΩΤΟ ΚΑΙΜΑΚΙ Έμμ. Μπενάκη καϊ Φειδίου Τηλ. 623.619 ϊί ΝΗΠΙΑΓΟΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ - ΓΥΜΝΑΣΙΟΗ ΗΜΕΡΗΣΙΟΝ ΚΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ Α)ΣΙΣ Β. ΠΕΤΡΟΥΝΙΑ - Κ. ΚΙΤΡΙΝΙΑΡΗ Τα πλέον συγχρονισμένα διδακτήρια, ήλιόλουστα, εΰάερα καί μέ ύπόβτεγα προαύλια ΞΕΝΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ — ΡΥΘΜΙΚΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ Προσωπικόν άριστον καί πεπειραμένον. Άπογευματινή μελέτη. Μεταφορά των μαθητών δι' αύτοκινήτων. Είσιτήριοι έξετάσεις 20 Σεπτεμβρίου. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ - ΕΓΓΡΑΦΑΙ : Κρησίλα 37 (ΠαγκράτιΙ 9 π.μ. - 12 μ. χαί 5 — 9 μ.μ. Τηλ. 73 771 Πρίν έγγράψετε τα παιδία σας, επισκεφθήτε τό διδα· κτήριον μας. μ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΠΑΤΗΣΙΩΝ ΧΑΡ. Ν. ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΒΙΛΗ 11, ΠΑΤΗΣ1Α ΤΗΛ. 880.181 ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΝΗΠΙΑΓ2ΓΕΙ0Γ1 - ΔΗί^ΟΤ ΚΟΝ - ΠΛΗΡΕΙ ΓΥί^ΝΑ2Ι ΟΝ ΓΑΛΛΙΚΛ - ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ Αυτοκίνητον διά την μεταφοράν των μαθητών ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΗΡΧΙΣΑΝ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ Γενικός Διεν&νντής .· ΤΖΟΥΝΕΓΤ ΓΚΙΟΚΤ^ΕΡ ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ 1961 ΘΕΑΤΡΟΝ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ - Σάββατον 16 Σεπτεμβρίου 1961 ώρα 21.30 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΟΙΑΙΠΟΥΣ ΤΥΡΔΚΝΟΣ Κυριακή 17 Σεπτεμβοίου 1961 ώρα 21.30 ΓΚΙΟΥΝΓΚΟΡ ΝΤΙΑΜΕΝ ΪΑ ΑΥΤΙΑ ΤΟΥ ΜΙΔΑ ΕΙΣΙΪΗΡΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟ* ΤΗΑΕΦ. 614.592 . . ΚΟΑΩΝΙΕΣ, τα έκλεκτότερ^ ανωτέρα καί των εύρωτταϊκών. δλυ ν Έσσάνς καί γενικώς δλα τα ΚΑΛ- θά ευρετε είς τα καταστήματι Ν. Γ. ΚΑΡΑΠΑΝΝΗΣ & ΥΙΟΙ Πατησίων 14, τηλ. 621.728. Άγίου Κωνσταντίνου 4. Μ ■