196299
Αριθμός τεύχους
1937
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 41
Ημερομηνία Έκδοσης
31/3/1968
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
η
ριοθτΐκην
Ηράκλειον Κρήτης 2
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΓΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
Κυριακή 31 ΜαρτΙου 1968 Γιμή φύλλου δρχ. 1.50
ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΟΣΙΝ ΤΗΣ ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΟΣ
"Ετος 41ον "Αριθ. φύλλου 1937
Διευθυντής-Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗ2
Γοαφβία : Όβός Νίκης 25 - Αθηναι - Τηλ. 229.708
ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΥΠΟΔΟΥΛΩΝ
Υπό ΧΤΕΦ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ. Καθηγητού Φιλολόγου
Ιον το άπό τοϋς κριστιανούς ώς
Μουσουλμάνος διά τόν ύθριστι
Τ6 παμμέγιοτον τείχος ηής
ρροόδου καί τού πολιτιομοϋ, ή
Κυνσταντινουπολις κατεκρη-
μνιθθη υπό τού άγροίκου Ά.
οιάτου "Ολόκληρον τό 'Ελληνΐ
υ γένος κατέπεσεν, υπε¬
βλήθη καί ετάφη υπό τα έ-
ρειπιο· Ό επί αΐώνας άκτινο-
βολών λαμπράς άστήρ τού 'Ελ
ϋηιομοϋ έοβησε διά παντός
Την επομένην τής νίκης ό Μω.
υεθ ό κατακτητής έπειδή
,οβήθη μήπως καταπλακω-
βη καΐ αυτάς άπό τό κατακρη
μνισθεν τείχος τόν ωδήγησεν
ή σκέψις είς τό ακόλουθον συ-
μπέρασμα:
τριακοσιαι
Ύπελόγισεν δτι αί
χιλιάδες μαχητών,
τους
όποίους τότε άκόμη διέ
ίετε, ηδύναντο καί μετά την
νίκην νά διασκορπισθοϋν άπό
εξέγερσιν
πληθυομοΰ.
την
δή την θείαν τιμωρίαν.
κάποιαν γενικήν
τού χριστιανικόν),
Κοΐ δμως ή σκέψις τού υπήρ¬
ξεν άπατηλή διότι ουδείς τολ
μπρός εφάνη νά νικήση είς ε¬
πανάστασιν τόν λαόν. Οϋτω λο:
Π6ν ή μή όρθή έκτίμησις των
ηραγμάτων καί ό εσφαλμένος
όπολογισμός ηνάγκασαν αυτόν
νά προτιμήση κάποιο εΤδος
ουνθηχολογήσεως.
Ολίγον λοιπόν μετά Γήν
ίλωοιν εκάλεσεν είς τα άνά
κτορά τού τόν Γεώργιον Σχο
λάριον, τόν μετονομασθέντα Ι σαν άπό την κεφαλήν.
Ό κ'πΌΐνος Κίνδυνος
ΚΟΡΕ Α - ΒΙΕΤΝΛΜ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ
Τού συνεργάτου μας κ. "Ιωάν. Α. Βερνάρδου
Οί Άμεμικανοί έξωργίσθη-
"ν :ΰ™.~ "*■£■■·?«. ί~=ίί _"&'
θη
πρός την ανωτάτην έκκλη λε ον τοϋ Β|εχνά ρν όπ^
σ,αστ,κήν αρχήν. Επέτυχε την · συνέχιζον με τηνΜ βεβαιότητα
δ.απόμπευο.ν τού Ιωάσοφ κα. δτι θα τελε;ώση μία
έλαβε σύζυγον την Άθηναίαν καθώ ει<λεισε κα1 ο (δουκ.σσαν Μουχλ,ωτ.σσαν). ^ Κορεας, τόν Ο ^Τ°ΤΕ * "£6μ« Ϊ2™ μέ νοοτροπίαν, στρατηγ, μίαν τουντο. Είς τούτων ηγωνίσθη Ισχυρόν άγώ να ό ήρωϊκός κλήρος καί ό Πρωτοπορεία τής έθνικής ανοίξεως ΝΙΑ ΦΛΟΓΟΒΟΛΑ ΨΥΧΗ, Ο ΡΗΓΑΣ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗΣ ΣΜΥΡΝΑΊΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ ΣΜΥΡΝΑΪΚΚ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ «Ή συγγραφή τής ίοτορίας έλληνικής έπαναστάσεως πολεμισται των καί.. έγκαταλεί ^ς λής έααοσς ψουν την νοτιοανατολικήν Ά- θα σημανει την απαρχή ενός σιαν είς την τύχην της, ήτοι νεου έλληνικοϋ πολιτισμόν. Ό είς τοϋς όνυχας τοϋ κομμουνι'ορ δεν κατορθώνουμε νά συλ ομού καί β συγκρατηθοϋν τ'|λαβουμε θαθειά σέ δλη την άναμενάμενα κινήματα υπέρ εκταση κα·, τό μέγεθος τού τό της ελευθερίας είς την Ρουμα- πελώριο αύτό κίνημα, πού μάς νίαν, Πολωνίαν, Τσεχοσλοβακί εκανε να σταθθΰμε οτά ποδια Τής ΣΙτσας Μπάχμαν κη Δρ. Φιλολογίας τοϋ Πανεπι¬ στημίου τοΰ Μονάχου. ραπάτημα άλκοολικοϋ». Μ" έλ ληνική ψυχή δέν μποροϋσε νά ύψώσ=:ι βωμούς θυσίας στήν πα ράδοση καί την άληθινή της ίοτορία. "Ομως δσο είναι άναγκαίος ό άγέρας γιά τα πνεμόνια λ- λο τόσο ή μεταφυσική άζία μι. Τοϋ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΒ ^θφαοιστικω|αν <α, αλλαχού. Οί βορε.οβ,ετναμέζθ! συνεχί Οί βορε.οβ,ετναμέζθ! συνεχί λαός Εκάστην διάταξιν την ζουν να ορ0σσουν οηραγγας έζηγόραζε άλλοτε δ·ά χρημά- χάφρουςΐ οτράς καχω απμρ £ £ των, άλλοτε δ.' αίματος καΐ δαφος τοϋ νοτίου Βιετναμ, άλλοτε δι άλλων ποικ,λων θυ πλην μαχαί άναμενουν να σ.ων. ΟΙ Ιστορ.κοί, οί λόγ.ο, κα. Προκαλέσουν αίφν.διασμάν είΓ οί ερευνηταί τα εκχωρηθέντα τούς μαχ0 ενους Άμερ.κανούς προνόμια υπό τού Μωάμεθ τα εφ. δσον έ αν πλεον εθεώρησαν ως συνθήκην καί οτα1 α1 εθοδρι των χοΰ «πο. όχ, παραχώρησιν. Οί διάδοχοι λεμιοτου - άοπάλακος» <οί μολονότ, ^δυσψόρουν διά την Προκαλοϋν τόν γέλωτα των άν παραχώρησιν, έν τούτοις έσέ- τιπαλων, οϊτινες τοος αναμε_ βοντο ταυτα. Οί Τουρκο. έσψα νουν εΙς τα εζόδους κα( τουο ζον, ήρπαζον καί κατέστρε- ... περ.π.οϋντα, παντο:οτρόπως φόν χωρίς ουδείς νά τους έλέγ ...περ,πο.ουνται παντοιοτρόπως χη δμως προληπτικως άς ση- ο6,ετναμέζοι νά προσποιώνται μειωθεϊ δτ. οί Τοϋρκο. ές^οβοϋν τούς «ε|ρηνοποιούςΜ νοτίους, 1° Υ ^"θεν τ'μ"^ίαν δηλ°- άμάχους Βιετναμέζους, διά να μεταφέρουν πολεμοφόδια I ΑΛΛΕΠΑΛΛΗΛΟΙ ΜΕΤΑΘΕ- ΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΔΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑ, ΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ υέ δια νά ύπονομεύουν γεφύρας, στρατιωτικάς θάσεις, αποθήκας κόμθους συγκοινωνιών κα'ι προ δοζιας. Έν τούτοις ό Μωάμεθ έζα- Αί καταπατήοεις λοιπόν των καλθϋν σΰγχυοιν, πανικόν ά προνομίων, ώς είπομεν, ήρχι- πωλείας!.. Όμως συλλαμβάνο- ,οαν άπό την κεφαλήν. νται πλέον τώρα υπό των τέως Γεννάδιον, άνδρα σοφόν, τού | Άπό συνοικίας είς συνοικ. άνυπόπτων καί άψελών Άμερι όποΐου τό κυρος ήτο μέγα με (αν μετεδίδετο ή έδρα τού πό κανών καί παρεμποδίζεται ή ταζύ των χριστιανών καί τόν τριάρχου τής Κωνοταντινουπό τέως τρομοκρατικά δράσις των έκαμε Πατριάρχην άφου έτή- λεως. Ό Μωάμεθ Β' έδωκεν Καθ· δμοιον τρ6πον άνακα- ρησε τάς Ιδίας τιμάς, δσας οί είς τόν Γεννάδιον ώς πατριαρ λύπτονται πλέον καί συλλαμθά Βυζαντινοί αυτοκράτορες ά- [ χικόν ναόν τόν λαμπρόν ναόν νονται καί καθίστανται άκίνδυ πέδιδον είς τούς Πατριάρχας τώ Άγίων Άποστόλων άντ! .-οί. νο, α[ χ,λιάδες των κιτρίνων κατά την άνάρρησίν των είς ναού τής Άγίας τοϋ Θεοΰ Σο «Άφροδιτών)), α! οποίαι., εϊργά τόν πρώτον θρόνον τής όρθο. φίας. ήτις μετετράπη είς ζοντο είς τα νάίτ - κλάμπς τα τζαμίαν (όθωμανικόν τέμενος) καφενεϊα, τα ζενοδοχεία έοι. Συντόμως τα πέριξ των Άγίων ατόρ,α, έμπορικά, τούς όϊκους Άποστόλων συνωκίσθησαν ύ άνοχής καί μετ' ευκολίας -α- πό τοΰ όθωμανών, οΐτινες κα· ραδιδόμεναι είς σεζουαλικά τέστησαν πλέον άπειλητικοι 6ργια διά νά παρασύρουν είς διά τουτο τό πατριαρχείον τό αύτά Άμερικανούς πολεμιστάς 1455 μετετέθη είς τόν ναόν έξήσκουν έντατικώς τα έργα τής Παμμακαρίστου, τούς όποί τής κατασκοπείας. ούς τό γυναικείον μοναστήρι και δέν είναι διά τούς Άμε μετετράπη είς οίκημα τοϋ Πά- ρκανούς τοϋ Βιετνάμ άρκετή τριαρχείου. Ό ναός των Άγί. η άνακάλυψις, ή σύλληψις, ή έ ών Άποστόλων μετετράπη καί ζουδετέρωσις, ή τιμωρία των άρ αυτάς είς τζαμΐον. "Εκτοτε πσ ρένων καΐ θηλέων άντιπάλων ρήλθον 130 έτη. Κατά τό έτος των, πολεμιστών ή κατασκόπων 1586 έπεκράτησεν έν Κωνσταν Λιά νά... έξοφλήσουν παλαιούς τινουηόλει έκκλησιαστική ά- λογαριασμοϋς μέ τούς κατα. ναρχία. "Επ' εύκαιρία οί Τοϋρ χθονίους κιτρίνους, συνεχίζουν κοι εξεδίωξαν τούς χριστΐα- μετά τόσης έπιμονής καί τοιού νούς έκ τής Παμμακαρίστου. τού πείσματος τάς έκκαθαρ:- Ήτο σουλτάνος κατ' αυτόν στικάς τοϋ πληθυσμοϋ καί των τόν καιρόν Μουράτ ό Γ' καί σηράγγων κα'ι των έλωδών έκ- •Όποτηρητής των Πατριαρχεί- τάσεων έπιχειρήσεις, ωστε οί ών Νικηφόρος ό Άρχιδιάκονος άντίηαλοί των, αντιληφθέντες ότε τό Πατριαρχείον κατέφυ. σαφώς δτι ματαιοπονοϋν εάν γεν είς τόν ναόν των Βλαχερ συνεχίσουν τάς παλαιάς, τάς νών μέχρι τοϋ έτους 1597. Άλ μέχρι πρό διμήνου έπιτυγχο- λά καί πάλιν ολίγον άργότε- νούσας μεθόδους των τοϋ μά. ρον επί Μεχιμέτ τοϋ Γ' και χεσθαι, είς την ζούγκλαν, υπό τοποτηρητου τοϋ δ απ,ρεποϋς την γήν, εις τό εσωτερικόν καί Πατριάρχου Ίεροσολύμων Με- τα μετοπισθεν των Άμερικα- λετίου τοϋ Πηγά, τό πατριαρ- νών, ήρχισαν χρησιμοποιοϋν- χείον κατέφυγεν, είς τόν πά- τες την κλασσικήν τακτικήν ρά την Ξυλόπορταν ναόν τοϋ τοΰ πολέμου μέ βομθαρδισ- Άγίου Δημητρίου. Τό 1601 η. μούς, ύπερφαλαγγίσεις, πολιορ τοι μετά τέσσαρα έτη καί επί κίας, έλιγμούς, συγκεντρώσεις πατριάρχου Ματθαίου τοϋ Β' |μειζόνων δυνάμεων έναντι ά- μετετέθη είς τό Φανάριον, είς σθενών τοιούτων. | κολουθεί νά παραμένη άνήσυ χος. Ουδείς ήτο είς θέσιν νά αναστείλη την Ιδέαν τού, δτ· ημέραν τινά οί "Ελληνες δέν θά έχινοϋντο πρός άπελευθέ ρωσιν. Κατεχόμενος λοιπόν έξ αυτής τής έμμόνου Ιδέας έ- θεώρηοε φρόνιμον νά δημιουρ γήση κάποιο καθεστώς ανε¬ κτόν είς τό ύποδουλωθέν έ. θνος καί τό κατώρθωσε διά τής χορηγήσεως πρός τόν Πα τριάρχην σοθαρών προνομίων πολιτικών καί θρησκευτικών Αυτοπροσώπως παρέδωκεν είς τ6ν Γεννάδιον χαζράνιον (μα¬ κρά ράβδος φέρουσα χρυσουν μήλον) καί έν συνεχεία δι' αλλεπαλλήλων φιρμανίων πα ρεχώρει εύρυτάτην αστικήν δικαιοδοσίαν. Ή νομοθεσία τοϋ Αρμενοπούλου εξηκολουθεί νά Ισχύη. Ό κλήρος δέν φο. ρολογείται. Ό Πατριάρχης ου νοδεύεται υπό τιμητικής φρου ράς κατά τάς έξόδους τού, την οποίαν άποτελοϋν γιασακ· τοήδες (είδος κλητήρων). Αί έορταί καί πανηγύρεις τελοΰν ται ελευθέριος. Οί ναοί διατη ροϋνται δπως διετηροϋντο καί προηγουμένως, πλήν τοΰ ναού τής Άγίας τοϋ θεού Σοφίας. Ό Πατριάρχης τώρα καλείται ά πό τό Χριστεπώνυμον πλήρωμα Έθνάρχης. Καί ερωτώμεν ή απόδοσις τοιούτων προνομίων άποδε:- κνύει πολιτικήν σύνεσιν ή πο¬ λιτικήν μωρΐαν; Πολιτικήν συ- νεοιν εκείνον έκ των κατακτη των ένδεικνύουν καί μέγεθος διανοίας, δσοι θεμελιώνουν θρόνον καί προνοοϋν περί τού Μέλλοντας τής ένοτητος τοϋ κράτους των διά σοφών διατα γμάτων. Τα προνόμια λοιπόν - Μωάμεθ τα έζεχώρησεν έν σπουδή καί προσέφερε περισ οότερα, έξ δσων έπρεπε /ά προσφέρη. Διά τούτο συντό¬ μως ήρχισαν τό έν κατόπιν τού νά καταπίπτουν. Ό χρό νος απέδειξεν δτι είς τό νέον κράτος άνεζιθρησκεία καί φι¬ λελεύθερον πνεϋμα δέν ύπήρ χεν, αλλ' επεκράτει σκληρός τύραννος, όστις κατεπάτησε τα εκχωρηθέντα προνόμια. Ά- θώον αίμα χριστιανικόν έρρε- εν άφθονον καθημερινώς. Καί ώοον 6 θρόνος τού έδραιοϋτο τοσούτον καί τυραννικώτερος καθίσταται ό Μωάμεθ πρός τούς χριστιανούς. Ό Σχολάριος ά- ποθνήοκει καί ετάφη μέ τάς δεούσας τιμάς. Ουδόλως έπη Ρέασε την εκλογήν τοϋ νέου Πατριαρχου Ίσιδώρου τοϋ Β' 6 κατακτητής. Τό 1460 κατελύ η δυναστεία τής Πελοπον· καί τό 1461 τό βασίλει. τπς Τραπεζοϋντος. Τό θάρ ρ°ζ τού αύζάνει. Πρώτος τώρα 0 !°ιος καταπατεί τα προνο- ^ια- καί άρχίζει άπό την κεφα λήν. Διέταξε νά κοπή ή γε- νειάς καί νά έξορισθή ό πατρ. άΡχης Ίωαάφ ό Α'. Είναι ό πΡώτος μεταξύ των μαρτυρη. οάντων πατριαρχών διότι ήρνή Τ" να δώση τό διαζύγιον τοϋ ελεεινοϋ Άμοιρούτση άπό τής ν°μίμου τού συζύγου καί νά επιτρέψη τόν γάμον τού μετά ^ς ωραίας χήρας Δουκίσσης τ^ν Αθηνών ήτο δέ ό "Αμοι- Ρούτοης τραπεζούντιος τόν ΙΕ έζάδελφος τού έζωμό- μας σάν άνθρωποι καί σάν λα θά μάς λείπει τό μα Αί προθεσμία. παρήλθον, δυ- ός ατυχώς καϊ αί όπισθεν τοϋ Πά. ραπετάσματος ύπόδουλοι χώραι | Αθτα τα λογια ενραφε ό Φώ είς τόν έρυθρόν ίμπεριαλ.σμόν τος πολίτης οέ μ.ά περασμένη της Σοβ.ετορρωοίας, ήρχισαν εποχη Κα, εΙχε δ1κ|Ο άπό τινός νά κ.νωνται, άρχ.κώς Το ελληνικο κράτος ^ς ε1. μέν διά φοιτητικων συγκεντρώ σ· αυτόν), Αθτα τα λογια ενραφε ό μέν διά φοιττνπκων συγκεντρώ κοσχής πρώχης .Απριλίου ι967 σεων συν τω χρόνω δέ καί δ.' πο0 καταπιανεται με 6λες τις έξεγέρσεων των δούλων κατα εκοηλώσεις κα, δλους τούς ί- των ληστων - εκμεταλλευταί στορικούς οταθμούς τής έλλη. των. Βεβαίως ο. τυραννοι, δα ν|Κης ζωής χιμώνχας χην ε(κ0. των είς την δ.άθεσίν των συγ να ^ς Μεγάλης Μνήμης, πού κεντρωθέντων επί μίαν πεντη η είκονομαχ(α των περασυέ- κονταετίαν τεραστίων μέσων νων παραμόρ<ρωοε κα1 παραπέ- προπαγανδ.σμου καί έπ.βολής χαζε θα άνασχηλώσει ^ πο είναι είς θέσιν νά προσπαθή- λύτιμη για χ0 .·ΕθΛ αύτη εί_ σουν την δημιουργίαν άντ,πε- κονα .·Εχσι η αχ^^ 1ατορία ρισπασμων ε.ς τουτο ή έκεϊνο χοϋ ελληνισμοΰ θα άπΟτελέσει τό γεωγραψικόν τμημα Ευρω- χη δροοοθολο πηγη, που θα ^ς.'.Τΐ:ΐ'.Ασ!α_ς.?.Ιη-ς Λ?Ρ.'.Τς άντλοϋμε την τροφή κ.αί τή δροσιά γιά νέους δρόμους <αΙ νέα έπιτεύγματα. ■ Οί όπαδοί τοϋ ίστορικοϋ ύλι σμοϋ προσπαθοΰσαν νά ξεγυ- σβήτητον πλέον, δτι αί νέαι γενεαί των δούλων τοϋ κομμου νισμού άψυπνίσθησαν κα! είναι άποφασισμέναι ν άποτ.νάζουν νώοουν χους ηρωάς μας τόν ζυγόν των έρυθροδικτατό ρων!. Ενπαράδε,γμα των δ,αθέσε αναχομικο χραπεζι να χοϋς _ ών τού κλονιζομένου παγχοσμί ματιασουν εζηγώντας τους μό ου κομμουνιστικου κομματος μεταψυσική διαθέση νά τούς ζαπλώσουν πάνω σ' ένα ρηί έκδηλώσεις των Ίταλών £ ψυχ έ άναλύοντάς τους μέ τα έ- ξωτερ(κά γεγονότα άφαιρώντας φοιτητών οτάς αρχάς Μαρτίου ^ κάθετ μεταφυοικη άζία καί !!1Τά^^ε^_Μ'λαΧ°ν^Τ°υ- παραπέρα ενεργεια πάνω στή ψυχή τοϋ άνθρωπου. Τούς ξε- γύμνωναν, τούς άφαιρούσαν τή θασική τους άζία καί οάς τούς παρέδιδαν σέ κομμάτ α τό σπέρμα καί την καρδιά τής άξίας των. "Ετσι έμενε μία ή- Βολωνίαν, Παλέρμον καί Κα- τάνιαν. Γελοίας τάς χαρακτηρίζω, έπει δή ήσαν... φιλοκινεζικαί! ! Ά¬ πό ποϋ καί εως ποϋ, τώρα οί φλτατο, μας Ιταλοί φο,τητα.να η π £η £λλα η είναι κ'νεζόφιλοι!! νάλο είναι., τρευουν τό «πνευμα νάλο- Μάο 5 ην ώνό ζαν — Τσέ — Τούγκ»!.. νά έπιθυ- μοϋν την νίκην των έξάλλων άναρχικών στιφων των κιτρί- ί νων, των «έρυθροφρουρών», τό δποία κατέλυσαν είς την κομ.' μουνστικήν ΚΙναν πάσαν αρ¬ χήν, πάσαν εξουσίαν, πάσαν Ιστορικήν παράδοσιν, πάν υπό, λοιπόν ενός μέγιστου άλλοτε πολιτισμου καί εγκατεστήσαν έκεϊ τό Χάος! Ναί, άλλά... Αλλ' έναντι τής ωραίας Ιταλίας ευρίσκεται ή απείρως ωραιοτέρα χώρα των Σκιπητάρων τοΰ Έμθέρ — Χό- τζα, δπου οί κ'ιτρινοι τοϋ Τσού! αύτοθυοία γιά ^ πατρΙοα «πα 113) Τα δεκαπεντάχρονα τής Ενώσεως των Σμυρναίω,/ «Πρ. Κόσμος» 31)5)54). 116) Ό Βύρων στή Σμύρνη («Πρ. Κόσμος» 18)7)1954) 117) Οί Βουρλιώτες («Πρ. Κό¬ σμος» 21)8)1954) 118) Στέλιος Σεφεριάδης («Πρ. Κόσμος» 14)11)1954 (ρ μς )) άς θυσίας, ποϋ φτάνει τό θούλ 119) Γεώργιος Ύπερίδης (Ν. λ ϋ λί ή άλά λο, ποϋ κλείνει στήν άγκαλιά τού τούς ήρωες ενός λαοϋ. Τό φανερώνουν τα έλληνικά δημο Σμύρνη 18)12)1954) 120 - 123) Νέστωρ Λάσκαρ ς (16, 23, 30)1)1955) ))) τικά τραγούδια καί τα άφηγή- 124 — 127) Σμυρναικές έκδό. Γί ή λ'ή ψή ί ματα. Γιατί ή λα'ική ψυχή είναι ό Πυγμαλίων πού ζητεί νά *μ σεις («Πρ. Κοσμος» 6, 13, ΡΟ 27, 2) 1955) φυσήσει την ϊδια της πνοη μέ 128) Ή άζέχαοτη Σμύρνη («Ν ί ήέ έ σα στίς ήρωϊκές της μορφές γιά νά τίς έχει πάντα ζωντα. νές κοντά της. Κλαίει ή λα'ική ψυχή δταν θλέπει τούς ήρωε:ς των τραγουδιών της καΐ των θρύλλων της μόνο λευκό μάρ μαρο καί νεκρό βιθλίο μόνο με χρονολογίες καί μέ γεγονότα, χωρίς τή φλάγα, πού σέ μία περίπτωση ν' άνάψει καί τή δι κή τού καρδιά. Καί οί Ιδιοι οί νέοι Ρώσσοι, πού θέλησαν νά μεταγράψουν την ίστορία τους πάνω στά χνά ρια τοϋ ίοτορικοϋ ύλισμοϋ δέν μπόρεσαν νά βγάλουν άπό τη ψυχή τού μυστικόπαθου λαοϋ των την ήρωϊκή μορφή τού Στένκα Ραζίν. Μπόρεοαν οί δι κοί μας συγγραφείς τέτοΐας 1 στορίας νά μεταπλάσουν δπως αύτοι ήθελον τίς ήρωικές μορ φές τού Άθανασίου Διάκου ή νά ζεκρεμάσουν άπό τίς ταβερ νοΰλες των χωρίων τα κάντρο τοϋ Κολοκοτρώνη μέ την περ.- κεφαλαία κα'ι τοΰ Μάρκου Μπό- τοαρη μέ τα μακρυά μαλλιά; Μάταια ή προσπαθεία! Ό έλλη Σμύρνη» 12)2)1955) 129) Άνάσταοη οτή Σμύρνη («Πρ. Κόσμος» 17)4)1955) 130) Οί Άτζέμηδες τής Σμύρ¬ νης (10)9)1955) 131 - 134) Αίμα κα'ι φλόγες («ΑΙολικός Κηρυξ» 25)9, 9, 16, 23)10)1955) 135) Ό Μακάριος κα'ι ή άπε- λευθέρωση τής Σμύρ νης («Η. Σμύρνη» 19)11)55) 136 - 138) Ή τραγωδΐα της Σμύρνης (<ΠΊρ. Κόσμος» 9, 16, 23)10)1955) 139) Άναστάοιος Στρατηγός («Πρ. Κόσμος» 18)3)1956) 140) Ή έπέτειος τής 2ας Μαί- ου (<ίΝ. Σμύρνη» 5) 5) 1956) 141) Στίλπων Πιττακής («Πρ Κόσμος» 3)6)1956) 142) Τό μαρτύριο τού Χρυσο- στόμου («Πρ. Κόσμος» 16) 9)1956) 143) Ή Μικρασιατική Καταστοο φή («ΑΙολικός Κηρυξ» 30) 9)1956) 144) Ό Φραγκομαχαλάς τής Σμύρνης («Πρ. Κόσμος» 28) 10)56) 145) ΤαζΙδι στή Σμήρνη («Πρ Κόσμος» 3)11)1956) 146) Οί δρόμοι τής Σμύρνης («Πρ. Κόσμος» 29)12)56) 147) Ή ζωγραφική στή Σμύρ¬ νη («Φιλολογική Πρωτοχρο- νιά» 1957) (Συνέχεια είς την 6ην σελΐδα) ΕΡΙΕΤΑΣ ΜΕΡΤΖ ΟΙ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ ΠΗΓΑΝ ΣΤΗ ΝΟΤΙΟ ΑΜΕΡ1ΚΗ Γ' Μεταφράση άπό τ' Άγνλικά τού Πλοιάρχου Γεράσιμου ΚΟΛΑΙΤΗ ράμφη άκατάπαυστα άρπαζαν τό φαγητό άπό τό στόμα τού ΑρΓ0 όνο πλοίο επεραοε ενη άνά,μεοα ΑρΓ0 ενη άνά,μεοα ν,κός λαδς μένε. κοντά σ έκει . 6λλα καχα χ0 χαζ(δι ^ εΠι. νους, πού τοϋ ίστόρησαν τούς στροφής άπό τόν Αίήτη». νει την πορεία ποϋ έκαμε ή ,, , _ , . ν^ΐΜνψι ι^« ν*ι ιν ι^*» ι·" ιιι '". ήρωας τού μέ συγκινηθή, μέ ..Εχσι ό -0 ρ επιβε6αιω. περηψάνεια έθνική, μέ τό με- ταφυσικό έκεϊνο χρώμα, πού στέκει πάνω άπό έσκεμένες μα νοΰβρες καί άπόκρυφες τάσεις (Συνέχεια είς την 6ην σελ (δα) ((.Αργώ), την παραλληλΙζΞΐ Περί την άριστοκρατικήν συνοικίαν τής Πόλης εύκαιρίαι παρήλθον διά τε τούς κιτρί τόν μικρόν καί χαμηλόν ναόν| Άλλ' αί τοϋ Άγίου Γεωργίου, δπου τό δυστυχώς οικουμενικόν πατριαρχείον πσ (νους άλλά καί διά τόν κομμουνι ραμένει μέχρι σήμερον. Ό να Γ σμόν γενικώτερον. ός άνωκοδομήθη εύρύτερος Οί μέν Άμερικανοί έζωργίσθη- καί άξιοπρεπέστερος, ηύτρεπί- ] σαν καί καταβάλλουν άποφασι σθη δέ έν συνεχεία κατά πε ριόδους καί ό οίκος τοϋ Πα- τριαρχείου. ΣΤΕΦ. ΕΜΜ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Είς τό προσεχές Πώς εμελετήθη γενικώτερον ή έξολόθρευσις των Χριστια¬ νών επί Σουλτάν — Σελήμ τοϋ στικάς ενεργείας νά κατατρο πώσουν τούς άντιπάλους των μέ συντριπτικά πλήγματα, οί δέ κομμουνισταί βλέπουν μετ" άπελπισίας νά τελειώνουν αί προθεσμίαι τάς οποίας είχον προϋπολογήσει ώς αρκετάς ίνα α' βαρυνθοϋν οί Άμερικανοί καί οί έν "Απω Ανατολή συν. Ο ΑΠΟΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΓκρενόμοΑ - Φονίαΐν Τοΰ συνεργάτου μας κ. Ιωάν. Α. Βερνάρδου ον τή του Μαχμούτ Βεζύρου τοϋ Πασά, μεγάλου πορθητού. "Ήτο Ό συνδρομητής τού «Προ- σφυγικοΰ κόσμου» κ. Εύαγγ. Ι. Γιάκαλος κάτοικος τής ό. δοϋ Αντιγόνης άρ. 2 ΑΙγάλεω άφοϋ έδιάβασε τα δσα έγραψα περί των όμογενών μας των γαλλικών πόλεων ΓκρενόμπΛ καί Φονταίν, μοϋ έγραψε ένα πολύ συγκινητικό γράμμα. Σ' αύτό, ίστορώντας πώς είναι Σμυρνηός καί άνάπηρος τοϋ πρώτου παγκοσμίου πολέμου ά πό τό γαλλικό στρατό δπου ϋπηρέτησε στήν Λεγεώνα των ζένων, μέ πληροφορεί πώς έχει κουμπάρο στή Φουνταίν τόν- Δ. Καρατζά καί πώς τό 1950 δ ταν ό κ. Γιάκαλος βρέθηκε γιά έργασία έκεϊ άτύχησε καί άρρώστησε οί μικρασιάται ίής πόλεως τόν βοηθήσανε νά έπιστρέψει στήν 'Ελλάδα κώ- νοντας μεταζύ τους έρανο καί έζασφαλίζοντας επί πλέον δω ρεάν είοιτήριό τού στό άτμό πλοιο «Αίολία». Τή βοηθεία αύ τή είχε προτείνει τότε ό κ. Δ. Καρατζάς ό οποίος έχει δωρί- σει στήν όρθόδοζο έκκλησία τής Γκρενόμπλ καί μία κολυμ πού άγόρασε στήν 'Ελ¬ έραστής καί εθεώρει λάδα. Πιστεύω νά Ικανοποιήθηκε μ' αύτές τής λίγες γραμμές ό καλάς μου συμπατριώτης πού ζεϊ τώρα ήλικιωμένος μέ συντροφιά τού τίς πολεμικές τού άναμνήσεις τίς δύο κόρες πού άπόκτησε καί μίαν άρχή ΤΟ ΜΕΪΑΒΥΖηΝΪΙΝΟ "ΦΑΝΑΡΙ μέ έκείνη τού Όδυσσέα· Άκολουθώντας τό Ρεύμα, ή «Άργώ», ούντομα έφτασε κατό πιν οτό νησί δπου έζοϋσε ό τυφλός μάντις Φινέας ό Φοίνι. κας. Τό νησί α'':τό φαίνεται νά είναι τό 1 ίδθέρτο Ρίκο. καί πολλές φορές δέν τοϋ ά- φηναν τίποτε, παρά μόνο κά- που — κάπου τόσο δοο γιά νά ζή βασανισμένος. Καί σκόρπι- ζαν γύρω όλη τή σιχαμερή τους άποφορά ώοτε κανείς νά μην τολμά όχι μόνο νά τού βάλη φαγητό στό στόμα, άλλά οϋτε καΐ νά σταθή άπό μακρυα έτσι θρωμοΰσαν άσχημα τα ύ- πόλοιπα των φαγητών». Αυτή είναι ή περίφημη περι· γράφη των Άρπυιών — πού έδω σε άφορμή νά θεωρηθο^ν φαν- Έδώ ό Ίάσωνας εζήτησε α ταστικά όρ/εα καταφρονημέ- πό τόν Φινέα νά τοϋ προείπη νης ταυτοτητας - άπό την πα- Η' Οί Φαναριώτισσες καί τα κουτσομπολιά τους. "Ολες σχεδόν οί τό πεπρωμένο τοϋ πλοίου τού καί ό Φινέας έδέχτηκε νά το πράζη υπό έναν δρο: ΰτι οί Άργοναϋτες θά τόν έλευθερώ σουν άπό τίς "Αρπυιες αύτές άνοιγε τό παράθυρο, ζεχυνότα περιγρά<ρ0ντα. άπό τόν Άπολ- Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΛΕΟΝ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗ Ή κοινωνική κίνησις τοϋ Φαναριου. «Άλλά μέ ένα ώπότομο πέτα ραστολισμένη φαντασία, γεννη μένη άπό καρπερή ποιητική σύλληψη. Ή πραγματικότητα ομως -ϊ- ναι διαφορετική. Αύτά τα που- λιά, μέ τίς καμπυλωτές μύτες καί τίς άχόρταγες όρέζεις πού έλέρωναν τίς τροφές την έπο- τζα, δπου οί κίτρ.νο, τοϋ Τσού! - έν - ΛάΊ καί τοϋ Μάο - Τσέ °ες τής μεσαίας τάξεως ήσαν - Τούγκ έχουν έγκαταστήσει άληθινές οπητόγατες!.. Αλλά έν προγεφύρωμα τό οποίον τα πράγμα παράξενο!.. ήσαν ένή_ κτικώτατα άνεψοδιάζουν, άπό , »ε^ Υια δλη την κο.νωνική έτών ήδη. μέ άφθονον μέν προ κα' 'ιδιωτικη παγανδ.οτικόν υλικόν, άφθονω;των καϊ των 1^.—ϊ ——.Χ. . —ο. μέσα άπό τα σύννεφα, οί Αρπυιες μέ τα κυρτά τους ' (Γυνέχεια είς χή τού Ίάσωνα, ϋπάρχουν κα! σελ.) την 6ην των συνοικιών!.. Καϊ οτήν πολιτική άκόμη εννο¬ ούσαν νά έχουν γνώμη, πού τέρας δέ κιτρίνας λΐρας, πρός έξαγοράν.. άκραΐφνών ίδεολό γων τοϋ κομμουνισμοϋ ρώπη. των Ίταλών φοιτητών - καί τ. Ισυνταρακτ.κές. Μετεδίδοντο ά- δεολό.,^ κομμουνισμοϋ έν Ε0- ,ΠΡ° έπαινον τθυς πολλές φο- Ιδού λοιπόν, τό μ1)ΟΤι. ρές εβγαιναν οωοτές! .. 10 αυ ϋ έζάλλου ένθουσ.ασμοΰ τε£: ο1 εΐδήσεις συνήθως ήσαν Ισυνταρακτ.κές Μετεδίδοντο ά νων καθηγητών των — υπέρ των κιτρινερύθρων Κινέζων! (Συνέχεια είς την 6ην σελίδα) καταρράκτου στά μάτια τού. Μέ την εύκαιρία τούτη, έζή πό στόματος είς στόμα καί οέ τρόπο πού δέν περνοϋσε μισή ώρα κα'ι δλο τό Φανάρι τίς έγνώ ριζε μέ τίς πειά μικρότερες λε πτομέρειες! !... 'Ενημερωμένες άπόλυτα κοΐ στόν τομέα τής κοινωνικής κ - τησα καί μου στείλανε άπό νήσεως. Ποίος χορός δόθηκε τό Γκρενόμπλ μερικές φωτο γραφίες άπό έορτασμούς τής έθνικής μας έπετείου τής 25 Μαρτίου δπου θλέπουμε μέ μεγάλη έθνική συγκίνησι καί περηφάνεια νά διατηροϋν οί όμογενεΐς μας άνάμεσα στούς ξένους τα ήθη τα έθιμα καί τίς παραδόσεις των πατέρων μας γιά την άγαπημένη μας πατρίδα. Έπίσης κρίνω χρήσιμο, γιά άναγνώστες πώς πρόε- κοινότητος Γκρενόμπλ τώρα είναι ό κ. Ί ωάν. Άργυρόπουλος άντιπρό εδρος ό κ. Καραμήτρος καί σύμβουλοι οί κ.κ. Β. Ζάμπολος Μιλτ. Ζωγράφος κ.δ. Διεύθυνσις τοΰ προέδρου Μπουλβάρ ΓκαλιενΊ τούς μικρασιάτες μου νά σημειώσω δρος τής Έλλην. είναι Νο λία 10-38 Γκρενόμπλ - Γαλ- ΙΟΑΝΝΗΣ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ καί ποϋ. Ποιοί ήσαν στόν χορό. Τί φοροϋσε ή μιά καί τί ή άλλη. "Η ποίος παντρεύτηκε. Άν ή νύφη ήταν δμορφη ή άσχημη καί πόσων χρονών. "Αν έδω- σε προίκα καί πόση. "Η ποϋ δό θηκε άπό βραδύς θεγγέρα. Ή ποιό άνδρόγυνο δέν τα πηγαι νέ καλά. Ποίος έφυγε στό έξω τερικό, ποίος επέστρεψε. Καϊ έν γένει τόση ήταν ή κουσκου Ρ'κιά τους, πού έτριβε τα μά¬ τια τους, πού έτριθε τα μά- τιά τού κανείς γιά την ένημε ρότητά τους στό κάθε τι Μ ... - «Καλέ κυρία Μαργιωρίτσα, έμαθες τα νέα», έλεγε μέ σ:· γανή φωνή ή κ. Κατίνα άπ' τό μισάνοικτο παράθυρο της στήν γειτόνισσά της, τα μισά μέ Κα¬ για καί τα μισά μέ γνεψΐματα. 'Άνοιξε τό παράθυρο σου, για τί έχω πολλά καί σπουδαία νά σοϋ πώ! άλλά καί ή γειτόνισσά πειό ρωνηό άπ' την κ. Κατίνα, «ΗΐΜΐιηιιΐΜΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιικιιιπιιινιβιααΒΐα—• νέ καί ξεμεσηαζότανε γιά ν λώνιο ετσι: ακούση πειό καλά τα νέα τής ημέρας. Κι' απάνω στό άναμμα τής κουβέντας δέν ήταν καθό Υ λου παράδοξο νά μιλήσουν <αι γιά μπουγάδες καί νά καταλή ζουν στά πολιτικά ζητήματα. 'Υποστρατήγου έ.ά. ΑΓΓ. ΓΕΡΜΙΔΗ (Άνδριανουπολίτη) Τουτο θά κάνη ή Αγγλία, τ' ___________ άλλο ή Γαλλία καί ή Ρωσία, ό¬ τι έπεσε τό δείνα ύπουργείο,... μάλιστα! Τώπε ό άντρας μου, πού τώμαθε άπ' τόν έζάδελφο τοϋ βοηθοΰ τοϋ μάγερα τής «Άγγλικής Καντσελαρ'ιας» καί ότι «τό διεδέχθη άλλο, πού συμ παβεί πολΰ την Έλλάδα». Καί κάτι άλλα παρόμοια. "Ενδιαφέ¬ ρον, θλέπετε, πολυμερές! '.... Άπό τό σπήτι της αναχωρεί — ΣΤ'. ΤΑ ΠΟΤΛΜΙΠΗΙ ΛΝΤΡΙηΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΓΕ-ΦΥΡΙΑ ΤΟΥΣ... ... Μέ τούς θρύλους καί τίς παραδόσεις τους νοερως - καί περνά άπ' δλους ΑΠΑΓΧΟΝΙΣΘΕΝΤΕΣ : τούς δρόμους τού Φαναριου, ά- Ό Πατριάρχης Κύριλλος νέρχεται, κατέρχεται, γιά νά ΣΤ'. καί οί δύο φίλοι τού Χατζη βρεθή μ" ένα σάλτο στά παγκό λυμπεράκης καί Χατζηβασιλεί· σμια πολιτικαί·., ρεκόρ πολυ- ου. πραγμοσύνης καί ένημερότη- ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΘΕΝΤΕΣ: τος!!!.. Καμμιά φορά γιά νά Πρωτοσύγγελος τής Μητροπό εΐρωνευθοϋν κάποιον, πού άρά λεως Θεόκλητος, Γεν. Γραμμα- διαζε παραφουσκωμένες καί α τεύς τής Μητροπόλεως Δημή. πίθανες πληροφορίες, τόν ρω. τριος Ζώτος, Νικ. Χατζηστάνο- τοϋσαν, άπό ποΰ τίς ψάρεψε, γλου, Γιαννάκης Χατζημιχαήλ, άπό τό άζάνς Ρώυτερ; Μέ έκ·- Χατζηκωνοταντίνου Χρήστος, πληξι, θαυμασμό καί ένδιαφέ- Χατζηθεοχάρους, Χατζηγεωρ- ρον, ρωτοϋσε μέ την σειρά της γάκης Μοιρασγίδης, Χατζή Πέΐ.' άπό τίς νίκες των Έλλήνΐυν ή κυρία Μαργιωρίτσα. «Καλέ κος Αθανασιάδης Νεδέλκος |καί Σέρβων κατά των Βουλγά Χζ ό θ' Βλό όλ κης Δημητρίου, Ιωάν. Καρά- μπαγλης ' Ιάκωθος Σύγγελος ό Χατζή Άνδρέου κα'ι Θεοχάρης. Ας είναι αίώνια ή μνήμη τους, δπως αίώνια είναι καί ή Έλλάδα μας. Τό άλλο έπεισόδιοι είναι ό πνιγμός των 45 Έλλήνων τοϋ Καραγάτς άπό τούς Βουλγά¬ ρους στίς 8 Ιουλίου τοϋ 1913 Την προηγουμένη, οί Βούλγα. ροι ποϋ έφευγαν μπροστά στούς έπανερχομένους Τούρ κους, οί όποϊοι έπωφελούμενο χρυσή μου, ποϋ τάμαθες ολ' Χατζηβλασάκης Δήμου, Χατζη- αύτά τα εύχάριστα καί απού- σωτήρης Δημητριάδης, Χατζή ρ δαΐα πολιτικά νέα;» Καί Λ κ. Δημήτριος Άρτζουμάνογλου, Άν. Θράάκη, θάλανε φωτία οτις ρων στόν β' Βαλκανικόν πόλε μόν άνακατελάμθαναν την Κατίνα, μέ μιά κομμένη άνάσα καί γρήγορα γρήγορα μέ χαμη λή φωνή κι' άνάλογη σοβαρό. τητα άπαντοϋσε: Δέν στάπα πρίν λίγο;... Τα έμαθε ό άν¬ δρας μου άπ' τόν έζάδελφο τοΰ παραμάγερα τής Άγγλικής Καντσελαρίας! !.. άμέ... τί νό· μισες! ή εϊδησι είναι άπό αι- γουρο μέρος!... είναι πράμμα νά άμφιθάλλης; Χατζή Σταϊκός, Χατζή Μιχαήλ, 'άποθήκες τροφίμων τού Καρά Πέτρος Πανοϋσος, Ιωάννης,'γάτς γιατί δέν μποροϋσαν να Κώτζιου Γιαρί;ι Έδιρνές (Ιω. τα μεταφέρουν. Μερικοί δμως άννης Γιαρίμης), Άναστ. Ά- "Ελληνες κάτοικοι τοϋ Προα. θανασίου Κερεστετζής, Βασ;-' στείου έκείνου κατόρθωσαν λάκης Δημητρίου νίδης, Άλέζανδρος Βασιλάκης Πολυχρονίδης, Μα- νώλης Βέσιος Ράίκοβιτς "Αν¬ τώνιος Φυλαχτοϋ ή Βακάλης, Άντωνάκης Άμηράς, Μιχαλά Κωνσταντ ! μέσα άπό τίς φλόγες νά διασώ Βλασάκης σουν μερικούς σάκκους αλεύ¬ ρων. Την άλλη δμως ήμέρα οί Βούλγαροι γυρίσανε καί ου νέλαθαν 45 "Ελληνες κατοί- (Συνέχκια είς την 6ην σελ.) ^^^^^^^ .....ΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ...... III ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....Ι/,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ...........ΙΙΙΙΙΙ.........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......... III ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΙ ΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΟΡΗΣΚΕΙΑ Διάλεξις Δρος Β. ΒΙΣΕΣΛΑΦΤΣΕΦ καθηγητού τής φιλοσοφι- ας είς τό Όρθόδοξον Ρωοικόν Σεμινάριον των Παρισίων. "Ε χει δημοσιευθή πρό έτών κπί είς τό Περιοδικόν τής Άρχιεπι σκοπ. Αθηνών «Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ». 2ο Μετάφρασις άπό τό Γαλλικόν τοΰ Συνεργάτου μας κ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ πτει τό έρώτημα: ή έκφρασις Έν έτι δι' εύρυτέρα έννοια ή λέξις καρδία τίθεται άντί τής λέξεως κέντρον· ούτω δέ γί νεται λόγος έν τή Γράφη πε ρί τής καρδίας των ούρανών, τής θαλάσσης τής γής, των δένδρων. Καί φυσικώς προκύ- «καρδία» δέν είναι έν τοιαύτη περιπτώσει ακριβώς δ,τι είς την ψυχολογίαν είναι γνωστόν ώς ή άρχή τής ένότητος καί τό κέντρον τού ψυχικοϋ θίου; Δέν είναι εντελώς τό αύτό Ύπάρχει τι ενταύθα πολύ βα θύτερον, ύπάρχει τι τό θρησκευ τικον, τό οποίον μένει ακατα¬ νόητον είς την επιστημονικήν ψυχολογίαν, την έμπειρικήν. Πράγματι, δταν λέγω;]εν «καρδίαν» έννοϋμεν κέντρον τι κεκρυμμένον, βάθος τι άδιό ρατον είς τα έξωτερικά θλέμ ματα. "Υπό την έννοιαν δι" α¬ κριβώς ταύτην ή Γράφη ομιλεί περί τής καρδίας τής θαλάσ¬ σης καί τής γής, ώς περί έκεί νού όπερ κρύπεται είς τό μυστηριώδες θάθος αυτών. Άλλά δύναται τις νά είπη τό αύτό καί περί τής καρδίας τοΰ άνθρωπου, ήτις είναι τό κε κρυμμένον κέντρον τής προ- σωπικότητος, το άπρόσιτον είς τα δμματο των άλλων' δέν δυ νάμεθα νά είσδύσωμεν είς την καρδίαν των άνθρώπων συμπε. ραίνοντες άπό τοϋ έξωτερικού των. ΑΙ καρδίαι των πλησίον μας δέν είναι διαφανείς. " Ισως τουτο συμβαίνει κατ' ευτυχίαν διότι αί καρδίια των άνθρώπων τοϋ καιροΰ μας θά μάς έτρό μαζον διά τής άσχημίας των. Ή άγωγή τής καρδίας παρ' η μΐν έχει τοποθετηθεί είς πολύ κατωτέραν μοίραν καί ουδόλως άνταποκρίνεται είς τάς τεχνι¬ κάς μας ίκανότητας είς την τε λείαν επιστήμην μας είς τα εύρωπαικά μας άεροπλάνα. Αί καρδίαι διαχωρίζονται άπό έ- »/α άδιαπέραστον τοίχον· ύ¬ πάρχει δμως μία δύναμις ή όποία τόν διαπερά καί διά Γήν οποίαν ό τοίχος οΰτος σχεδόν δέν υφίσταται" ή δύναμις αυτή δέν είναι ή Άγάπη αύτός ό τοϊχος είναι ή μεγαλυτέρα ευτυχία, ή σόφια τής Προνοί άς. Μάς προστατεύει άπό φοβε ρά καί φρικτά καί χυδαϊα θε άματα τής μικροπρεπεΐας και τής κακίας τα όποϊα έγκατε. στάθηοαν είς τάς καρδίας. Δέν πρέπει έν τούτοις νά νοιαν, δέν γνωρίζουν την ά νομίζωμεν ότι τό έσχατον θά ληθή πραγματικότητα των τό θος τοϋ άνθρωπου είναι κεκλει πραγματικό «έγώ» δ,τι ό Χρΐστι σμένον μόνον διά τούς &λ- ανισμός όνομάζει άθανατον λους. Είναι ακατανόητον κατά μέγιστον μέρος καί είς αυτόν τούτον τόν εαυτόν μας, 'Υπάρ χούν πολύ ολίγοι άνθρωποι οί όποϊοι γνωρίζουν εαυτούς καί πολύ συχνά αύταπατώμεθα είς ότι μάς άφορά καί ένίοτε αύτα δών τού σώματος, τής έπιθυμί πατωμεθα ένσυνειδήτως φοθού άς των σωματικών άπολαύσε μενοι νά ρίψωμεν ε'ιλικρινές'ων. ό Χριστός λέγει: «τί ώφε- βλέμμα είς την άθυσοον τής,λησειάνθ εάν κερδίση καρδίας μας. Η βαθυτέρα σο-1 φία ευρίσκεται είς τό περίφη-,^ κο°Μθν δλον καί ζπμ.ωθή μόν έκεϊνο ρητόν των Δελ- την ψυχήν αύτοϋ»; Όμιλεϊ έν φών, τό οποίον ό Σωκράτης ή. 'ταύθα ακριβώς περί αυτού τοΰ ψυχήν καρδίαν τής ψυχής. Ό Σωκράτης κατενόει αρίστα δτι ό άνθρωπος είναι κεχωρισμέ νος άπό τής γνώσεως τοϋ έ- αυτοϋ τού ένεκα των καθημε ρινών μεριμνών, των φροντί. γάπα νά έπαναλαμ3άνη το'τελικοϋ «γνωθι σαυτόν». Οί πλείστοι κα, μυστηριώδους κέν «γνωθι σαυτόν». Οί πλείστοι . . , των άνθρώπων δέν γνωρίζουν ,τρου της προοωπ.κότητος έν εαυτούς όχι μόνον δσον άφο- (™ 6ποΙω έγκειτατι δλη ή άζία ρά τόν χαρακτήρα τα πάθη καί δλη ή αίωνιότης. καί τα έλαττώματα, άλλά καί κατά την βαθυτέραν άκόμη έν (ΣυνεχΙζεται)
ριοθτΐκην
Ηράκλειον Κρήτης 2
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΓΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
Κυριακή 31 ΜαρτΙου 1968 Γιμή φύλλου δρχ. 1.50
ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΟΣΙΝ ΤΗΣ ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΟΣ
"Ετος 41ον "Αριθ. φύλλου 1937
Διευθυντής-Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗ2
Γοαφβία : Όβός Νίκης 25 - Αθηναι - Τηλ. 229.708
ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΥΠΟΔΟΥΛΩΝ
Υπό ΧΤΕΦ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ. Καθηγητού Φιλολόγου
Ιον το άπό τοϋς κριστιανούς ώς
Μουσουλμάνος διά τόν ύθριστι
Τ6 παμμέγιοτον τείχος ηής
ρροόδου καί τού πολιτιομοϋ, ή
Κυνσταντινουπολις κατεκρη-
μνιθθη υπό τού άγροίκου Ά.
οιάτου "Ολόκληρον τό 'Ελληνΐ
υ γένος κατέπεσεν, υπε¬
βλήθη καί ετάφη υπό τα έ-
ρειπιο· Ό επί αΐώνας άκτινο-
βολών λαμπράς άστήρ τού 'Ελ
ϋηιομοϋ έοβησε διά παντός
Την επομένην τής νίκης ό Μω.
υεθ ό κατακτητής έπειδή
,οβήθη μήπως καταπλακω-
βη καΐ αυτάς άπό τό κατακρη
μνισθεν τείχος τόν ωδήγησεν
ή σκέψις είς τό ακόλουθον συ-
μπέρασμα:
τριακοσιαι
Ύπελόγισεν δτι αί
χιλιάδες μαχητών,
τους
όποίους τότε άκόμη διέ
ίετε, ηδύναντο καί μετά την
νίκην νά διασκορπισθοϋν άπό
εξέγερσιν
πληθυομοΰ.
την
δή την θείαν τιμωρίαν.
κάποιαν γενικήν
τού χριστιανικόν),
Κοΐ δμως ή σκέψις τού υπήρ¬
ξεν άπατηλή διότι ουδείς τολ
μπρός εφάνη νά νικήση είς ε¬
πανάστασιν τόν λαόν. Οϋτω λο:
Π6ν ή μή όρθή έκτίμησις των
ηραγμάτων καί ό εσφαλμένος
όπολογισμός ηνάγκασαν αυτόν
νά προτιμήση κάποιο εΤδος
ουνθηχολογήσεως.
Ολίγον λοιπόν μετά Γήν
ίλωοιν εκάλεσεν είς τα άνά
κτορά τού τόν Γεώργιον Σχο
λάριον, τόν μετονομασθέντα Ι σαν άπό την κεφαλήν.
Ό κ'πΌΐνος Κίνδυνος
ΚΟΡΕ Α - ΒΙΕΤΝΛΜ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ
Τού συνεργάτου μας κ. "Ιωάν. Α. Βερνάρδου
Οί Άμεμικανοί έξωργίσθη-
"ν :ΰ™.~ "*■£■■·?«. ί~=ίί _"&'
θη
πρός την ανωτάτην έκκλη λε ον τοϋ Β|εχνά ρν όπ^
σ,αστ,κήν αρχήν. Επέτυχε την · συνέχιζον με τηνΜ βεβαιότητα
δ.απόμπευο.ν τού Ιωάσοφ κα. δτι θα τελε;ώση μία
έλαβε σύζυγον την Άθηναίαν καθώ ει<λεισε κα1 ο (δουκ.σσαν Μουχλ,ωτ.σσαν). ^ Κορεας, τόν Ο ^Τ°ΤΕ * "£6μ« Ϊ2™ μέ νοοτροπίαν, στρατηγ, μίαν τουντο. Είς τούτων ηγωνίσθη Ισχυρόν άγώ να ό ήρωϊκός κλήρος καί ό Πρωτοπορεία τής έθνικής ανοίξεως ΝΙΑ ΦΛΟΓΟΒΟΛΑ ΨΥΧΗ, Ο ΡΗΓΑΣ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗΣ ΣΜΥΡΝΑΊΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ ΣΜΥΡΝΑΪΚΚ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ «Ή συγγραφή τής ίοτορίας έλληνικής έπαναστάσεως πολεμισται των καί.. έγκαταλεί ^ς λής έααοσς ψουν την νοτιοανατολικήν Ά- θα σημανει την απαρχή ενός σιαν είς την τύχην της, ήτοι νεου έλληνικοϋ πολιτισμόν. Ό είς τοϋς όνυχας τοϋ κομμουνι'ορ δεν κατορθώνουμε νά συλ ομού καί β συγκρατηθοϋν τ'|λαβουμε θαθειά σέ δλη την άναμενάμενα κινήματα υπέρ εκταση κα·, τό μέγεθος τού τό της ελευθερίας είς την Ρουμα- πελώριο αύτό κίνημα, πού μάς νίαν, Πολωνίαν, Τσεχοσλοβακί εκανε να σταθθΰμε οτά ποδια Τής ΣΙτσας Μπάχμαν κη Δρ. Φιλολογίας τοϋ Πανεπι¬ στημίου τοΰ Μονάχου. ραπάτημα άλκοολικοϋ». Μ" έλ ληνική ψυχή δέν μποροϋσε νά ύψώσ=:ι βωμούς θυσίας στήν πα ράδοση καί την άληθινή της ίοτορία. "Ομως δσο είναι άναγκαίος ό άγέρας γιά τα πνεμόνια λ- λο τόσο ή μεταφυσική άζία μι. Τοϋ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΒ ^θφαοιστικω|αν <α, αλλαχού. Οί βορε.οβ,ετναμέζθ! συνεχί Οί βορε.οβ,ετναμέζθ! συνεχί λαός Εκάστην διάταξιν την ζουν να ορ0σσουν οηραγγας έζηγόραζε άλλοτε δ·ά χρημά- χάφρουςΐ οτράς καχω απμρ £ £ των, άλλοτε δ.' αίματος καΐ δαφος τοϋ νοτίου Βιετναμ, άλλοτε δι άλλων ποικ,λων θυ πλην μαχαί άναμενουν να σ.ων. ΟΙ Ιστορ.κοί, οί λόγ.ο, κα. Προκαλέσουν αίφν.διασμάν είΓ οί ερευνηταί τα εκχωρηθέντα τούς μαχ0 ενους Άμερ.κανούς προνόμια υπό τού Μωάμεθ τα εφ. δσον έ αν πλεον εθεώρησαν ως συνθήκην καί οτα1 α1 εθοδρι των χοΰ «πο. όχ, παραχώρησιν. Οί διάδοχοι λεμιοτου - άοπάλακος» <οί μολονότ, ^δυσψόρουν διά την Προκαλοϋν τόν γέλωτα των άν παραχώρησιν, έν τούτοις έσέ- τιπαλων, οϊτινες τοος αναμε_ βοντο ταυτα. Οί Τουρκο. έσψα νουν εΙς τα εζόδους κα( τουο ζον, ήρπαζον καί κατέστρε- ... περ.π.οϋντα, παντο:οτρόπως φόν χωρίς ουδείς νά τους έλέγ ...περ,πο.ουνται παντοιοτρόπως χη δμως προληπτικως άς ση- ο6,ετναμέζοι νά προσποιώνται μειωθεϊ δτ. οί Τοϋρκο. ές^οβοϋν τούς «ε|ρηνοποιούςΜ νοτίους, 1° Υ ^"θεν τ'μ"^ίαν δηλ°- άμάχους Βιετναμέζους, διά να μεταφέρουν πολεμοφόδια I ΑΛΛΕΠΑΛΛΗΛΟΙ ΜΕΤΑΘΕ- ΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΔΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑ, ΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ υέ δια νά ύπονομεύουν γεφύρας, στρατιωτικάς θάσεις, αποθήκας κόμθους συγκοινωνιών κα'ι προ δοζιας. Έν τούτοις ό Μωάμεθ έζα- Αί καταπατήοεις λοιπόν των καλθϋν σΰγχυοιν, πανικόν ά προνομίων, ώς είπομεν, ήρχι- πωλείας!.. Όμως συλλαμβάνο- ,οαν άπό την κεφαλήν. νται πλέον τώρα υπό των τέως Γεννάδιον, άνδρα σοφόν, τού | Άπό συνοικίας είς συνοικ. άνυπόπτων καί άψελών Άμερι όποΐου τό κυρος ήτο μέγα με (αν μετεδίδετο ή έδρα τού πό κανών καί παρεμποδίζεται ή ταζύ των χριστιανών καί τόν τριάρχου τής Κωνοταντινουπό τέως τρομοκρατικά δράσις των έκαμε Πατριάρχην άφου έτή- λεως. Ό Μωάμεθ Β' έδωκεν Καθ· δμοιον τρ6πον άνακα- ρησε τάς Ιδίας τιμάς, δσας οί είς τόν Γεννάδιον ώς πατριαρ λύπτονται πλέον καί συλλαμθά Βυζαντινοί αυτοκράτορες ά- [ χικόν ναόν τόν λαμπρόν ναόν νονται καί καθίστανται άκίνδυ πέδιδον είς τούς Πατριάρχας τώ Άγίων Άποστόλων άντ! .-οί. νο, α[ χ,λιάδες των κιτρίνων κατά την άνάρρησίν των είς ναού τής Άγίας τοϋ Θεοΰ Σο «Άφροδιτών)), α! οποίαι., εϊργά τόν πρώτον θρόνον τής όρθο. φίας. ήτις μετετράπη είς ζοντο είς τα νάίτ - κλάμπς τα τζαμίαν (όθωμανικόν τέμενος) καφενεϊα, τα ζενοδοχεία έοι. Συντόμως τα πέριξ των Άγίων ατόρ,α, έμπορικά, τούς όϊκους Άποστόλων συνωκίσθησαν ύ άνοχής καί μετ' ευκολίας -α- πό τοΰ όθωμανών, οΐτινες κα· ραδιδόμεναι είς σεζουαλικά τέστησαν πλέον άπειλητικοι 6ργια διά νά παρασύρουν είς διά τουτο τό πατριαρχείον τό αύτά Άμερικανούς πολεμιστάς 1455 μετετέθη είς τόν ναόν έξήσκουν έντατικώς τα έργα τής Παμμακαρίστου, τούς όποί τής κατασκοπείας. ούς τό γυναικείον μοναστήρι και δέν είναι διά τούς Άμε μετετράπη είς οίκημα τοϋ Πά- ρκανούς τοϋ Βιετνάμ άρκετή τριαρχείου. Ό ναός των Άγί. η άνακάλυψις, ή σύλληψις, ή έ ών Άποστόλων μετετράπη καί ζουδετέρωσις, ή τιμωρία των άρ αυτάς είς τζαμΐον. "Εκτοτε πσ ρένων καΐ θηλέων άντιπάλων ρήλθον 130 έτη. Κατά τό έτος των, πολεμιστών ή κατασκόπων 1586 έπεκράτησεν έν Κωνσταν Λιά νά... έξοφλήσουν παλαιούς τινουηόλει έκκλησιαστική ά- λογαριασμοϋς μέ τούς κατα. ναρχία. "Επ' εύκαιρία οί Τοϋρ χθονίους κιτρίνους, συνεχίζουν κοι εξεδίωξαν τούς χριστΐα- μετά τόσης έπιμονής καί τοιού νούς έκ τής Παμμακαρίστου. τού πείσματος τάς έκκαθαρ:- Ήτο σουλτάνος κατ' αυτόν στικάς τοϋ πληθυσμοϋ καί των τόν καιρόν Μουράτ ό Γ' καί σηράγγων κα'ι των έλωδών έκ- •Όποτηρητής των Πατριαρχεί- τάσεων έπιχειρήσεις, ωστε οί ών Νικηφόρος ό Άρχιδιάκονος άντίηαλοί των, αντιληφθέντες ότε τό Πατριαρχείον κατέφυ. σαφώς δτι ματαιοπονοϋν εάν γεν είς τόν ναόν των Βλαχερ συνεχίσουν τάς παλαιάς, τάς νών μέχρι τοϋ έτους 1597. Άλ μέχρι πρό διμήνου έπιτυγχο- λά καί πάλιν ολίγον άργότε- νούσας μεθόδους των τοϋ μά. ρον επί Μεχιμέτ τοϋ Γ' και χεσθαι, είς την ζούγκλαν, υπό τοποτηρητου τοϋ δ απ,ρεποϋς την γήν, εις τό εσωτερικόν καί Πατριάρχου Ίεροσολύμων Με- τα μετοπισθεν των Άμερικα- λετίου τοϋ Πηγά, τό πατριαρ- νών, ήρχισαν χρησιμοποιοϋν- χείον κατέφυγεν, είς τόν πά- τες την κλασσικήν τακτικήν ρά την Ξυλόπορταν ναόν τοϋ τοΰ πολέμου μέ βομθαρδισ- Άγίου Δημητρίου. Τό 1601 η. μούς, ύπερφαλαγγίσεις, πολιορ τοι μετά τέσσαρα έτη καί επί κίας, έλιγμούς, συγκεντρώσεις πατριάρχου Ματθαίου τοϋ Β' |μειζόνων δυνάμεων έναντι ά- μετετέθη είς τό Φανάριον, είς σθενών τοιούτων. | κολουθεί νά παραμένη άνήσυ χος. Ουδείς ήτο είς θέσιν νά αναστείλη την Ιδέαν τού, δτ· ημέραν τινά οί "Ελληνες δέν θά έχινοϋντο πρός άπελευθέ ρωσιν. Κατεχόμενος λοιπόν έξ αυτής τής έμμόνου Ιδέας έ- θεώρηοε φρόνιμον νά δημιουρ γήση κάποιο καθεστώς ανε¬ κτόν είς τό ύποδουλωθέν έ. θνος καί τό κατώρθωσε διά τής χορηγήσεως πρός τόν Πα τριάρχην σοθαρών προνομίων πολιτικών καί θρησκευτικών Αυτοπροσώπως παρέδωκεν είς τ6ν Γεννάδιον χαζράνιον (μα¬ κρά ράβδος φέρουσα χρυσουν μήλον) καί έν συνεχεία δι' αλλεπαλλήλων φιρμανίων πα ρεχώρει εύρυτάτην αστικήν δικαιοδοσίαν. Ή νομοθεσία τοϋ Αρμενοπούλου εξηκολουθεί νά Ισχύη. Ό κλήρος δέν φο. ρολογείται. Ό Πατριάρχης ου νοδεύεται υπό τιμητικής φρου ράς κατά τάς έξόδους τού, την οποίαν άποτελοϋν γιασακ· τοήδες (είδος κλητήρων). Αί έορταί καί πανηγύρεις τελοΰν ται ελευθέριος. Οί ναοί διατη ροϋνται δπως διετηροϋντο καί προηγουμένως, πλήν τοΰ ναού τής Άγίας τοϋ θεού Σοφίας. Ό Πατριάρχης τώρα καλείται ά πό τό Χριστεπώνυμον πλήρωμα Έθνάρχης. Καί ερωτώμεν ή απόδοσις τοιούτων προνομίων άποδε:- κνύει πολιτικήν σύνεσιν ή πο¬ λιτικήν μωρΐαν; Πολιτικήν συ- νεοιν εκείνον έκ των κατακτη των ένδεικνύουν καί μέγεθος διανοίας, δσοι θεμελιώνουν θρόνον καί προνοοϋν περί τού Μέλλοντας τής ένοτητος τοϋ κράτους των διά σοφών διατα γμάτων. Τα προνόμια λοιπόν - Μωάμεθ τα έζεχώρησεν έν σπουδή καί προσέφερε περισ οότερα, έξ δσων έπρεπε /ά προσφέρη. Διά τούτο συντό¬ μως ήρχισαν τό έν κατόπιν τού νά καταπίπτουν. Ό χρό νος απέδειξεν δτι είς τό νέον κράτος άνεζιθρησκεία καί φι¬ λελεύθερον πνεϋμα δέν ύπήρ χεν, αλλ' επεκράτει σκληρός τύραννος, όστις κατεπάτησε τα εκχωρηθέντα προνόμια. Ά- θώον αίμα χριστιανικόν έρρε- εν άφθονον καθημερινώς. Καί ώοον 6 θρόνος τού έδραιοϋτο τοσούτον καί τυραννικώτερος καθίσταται ό Μωάμεθ πρός τούς χριστιανούς. Ό Σχολάριος ά- ποθνήοκει καί ετάφη μέ τάς δεούσας τιμάς. Ουδόλως έπη Ρέασε την εκλογήν τοϋ νέου Πατριαρχου Ίσιδώρου τοϋ Β' 6 κατακτητής. Τό 1460 κατελύ η δυναστεία τής Πελοπον· καί τό 1461 τό βασίλει. τπς Τραπεζοϋντος. Τό θάρ ρ°ζ τού αύζάνει. Πρώτος τώρα 0 !°ιος καταπατεί τα προνο- ^ια- καί άρχίζει άπό την κεφα λήν. Διέταξε νά κοπή ή γε- νειάς καί νά έξορισθή ό πατρ. άΡχης Ίωαάφ ό Α'. Είναι ό πΡώτος μεταξύ των μαρτυρη. οάντων πατριαρχών διότι ήρνή Τ" να δώση τό διαζύγιον τοϋ ελεεινοϋ Άμοιρούτση άπό τής ν°μίμου τού συζύγου καί νά επιτρέψη τόν γάμον τού μετά ^ς ωραίας χήρας Δουκίσσης τ^ν Αθηνών ήτο δέ ό "Αμοι- Ρούτοης τραπεζούντιος τόν ΙΕ έζάδελφος τού έζωμό- μας σάν άνθρωποι καί σάν λα θά μάς λείπει τό μα Αί προθεσμία. παρήλθον, δυ- ός ατυχώς καϊ αί όπισθεν τοϋ Πά. ραπετάσματος ύπόδουλοι χώραι | Αθτα τα λογια ενραφε ό Φώ είς τόν έρυθρόν ίμπεριαλ.σμόν τος πολίτης οέ μ.ά περασμένη της Σοβ.ετορρωοίας, ήρχισαν εποχη Κα, εΙχε δ1κ|Ο άπό τινός νά κ.νωνται, άρχ.κώς Το ελληνικο κράτος ^ς ε1. μέν διά φοιτητικων συγκεντρώ σ· αυτόν), Αθτα τα λογια ενραφε ό μέν διά φοιττνπκων συγκεντρώ κοσχής πρώχης .Απριλίου ι967 σεων συν τω χρόνω δέ καί δ.' πο0 καταπιανεται με 6λες τις έξεγέρσεων των δούλων κατα εκοηλώσεις κα, δλους τούς ί- των ληστων - εκμεταλλευταί στορικούς οταθμούς τής έλλη. των. Βεβαίως ο. τυραννοι, δα ν|Κης ζωής χιμώνχας χην ε(κ0. των είς την δ.άθεσίν των συγ να ^ς Μεγάλης Μνήμης, πού κεντρωθέντων επί μίαν πεντη η είκονομαχ(α των περασυέ- κονταετίαν τεραστίων μέσων νων παραμόρ<ρωοε κα1 παραπέ- προπαγανδ.σμου καί έπ.βολής χαζε θα άνασχηλώσει ^ πο είναι είς θέσιν νά προσπαθή- λύτιμη για χ0 .·ΕθΛ αύτη εί_ σουν την δημιουργίαν άντ,πε- κονα .·Εχσι η αχ^^ 1ατορία ρισπασμων ε.ς τουτο ή έκεϊνο χοϋ ελληνισμοΰ θα άπΟτελέσει τό γεωγραψικόν τμημα Ευρω- χη δροοοθολο πηγη, που θα ^ς.'.Τΐ:ΐ'.Ασ!α_ς.?.Ιη-ς Λ?Ρ.'.Τς άντλοϋμε την τροφή κ.αί τή δροσιά γιά νέους δρόμους <αΙ νέα έπιτεύγματα. ■ Οί όπαδοί τοϋ ίστορικοϋ ύλι σμοϋ προσπαθοΰσαν νά ξεγυ- σβήτητον πλέον, δτι αί νέαι γενεαί των δούλων τοϋ κομμου νισμού άψυπνίσθησαν κα! είναι άποφασισμέναι ν άποτ.νάζουν νώοουν χους ηρωάς μας τόν ζυγόν των έρυθροδικτατό ρων!. Ενπαράδε,γμα των δ,αθέσε αναχομικο χραπεζι να χοϋς _ ών τού κλονιζομένου παγχοσμί ματιασουν εζηγώντας τους μό ου κομμουνιστικου κομματος μεταψυσική διαθέση νά τούς ζαπλώσουν πάνω σ' ένα ρηί έκδηλώσεις των Ίταλών £ ψυχ έ άναλύοντάς τους μέ τα έ- ξωτερ(κά γεγονότα άφαιρώντας φοιτητών οτάς αρχάς Μαρτίου ^ κάθετ μεταφυοικη άζία καί !!1Τά^^ε^_Μ'λαΧ°ν^Τ°υ- παραπέρα ενεργεια πάνω στή ψυχή τοϋ άνθρωπου. Τούς ξε- γύμνωναν, τούς άφαιρούσαν τή θασική τους άζία καί οάς τούς παρέδιδαν σέ κομμάτ α τό σπέρμα καί την καρδιά τής άξίας των. "Ετσι έμενε μία ή- Βολωνίαν, Παλέρμον καί Κα- τάνιαν. Γελοίας τάς χαρακτηρίζω, έπει δή ήσαν... φιλοκινεζικαί! ! Ά¬ πό ποϋ καί εως ποϋ, τώρα οί φλτατο, μας Ιταλοί φο,τητα.να η π £η £λλα η είναι κ'νεζόφιλοι!! νάλο είναι., τρευουν τό «πνευμα νάλο- Μάο 5 ην ώνό ζαν — Τσέ — Τούγκ»!.. νά έπιθυ- μοϋν την νίκην των έξάλλων άναρχικών στιφων των κιτρί- ί νων, των «έρυθροφρουρών», τό δποία κατέλυσαν είς την κομ.' μουνστικήν ΚΙναν πάσαν αρ¬ χήν, πάσαν εξουσίαν, πάσαν Ιστορικήν παράδοσιν, πάν υπό, λοιπόν ενός μέγιστου άλλοτε πολιτισμου καί εγκατεστήσαν έκεϊ τό Χάος! Ναί, άλλά... Αλλ' έναντι τής ωραίας Ιταλίας ευρίσκεται ή απείρως ωραιοτέρα χώρα των Σκιπητάρων τοΰ Έμθέρ — Χό- τζα, δπου οί κ'ιτρινοι τοϋ Τσού! αύτοθυοία γιά ^ πατρΙοα «πα 113) Τα δεκαπεντάχρονα τής Ενώσεως των Σμυρναίω,/ «Πρ. Κόσμος» 31)5)54). 116) Ό Βύρων στή Σμύρνη («Πρ. Κόσμος» 18)7)1954) 117) Οί Βουρλιώτες («Πρ. Κό¬ σμος» 21)8)1954) 118) Στέλιος Σεφεριάδης («Πρ. Κόσμος» 14)11)1954 (ρ μς )) άς θυσίας, ποϋ φτάνει τό θούλ 119) Γεώργιος Ύπερίδης (Ν. λ ϋ λί ή άλά λο, ποϋ κλείνει στήν άγκαλιά τού τούς ήρωες ενός λαοϋ. Τό φανερώνουν τα έλληνικά δημο Σμύρνη 18)12)1954) 120 - 123) Νέστωρ Λάσκαρ ς (16, 23, 30)1)1955) ))) τικά τραγούδια καί τα άφηγή- 124 — 127) Σμυρναικές έκδό. Γί ή λ'ή ψή ί ματα. Γιατί ή λα'ική ψυχή είναι ό Πυγμαλίων πού ζητεί νά *μ σεις («Πρ. Κοσμος» 6, 13, ΡΟ 27, 2) 1955) φυσήσει την ϊδια της πνοη μέ 128) Ή άζέχαοτη Σμύρνη («Ν ί ήέ έ σα στίς ήρωϊκές της μορφές γιά νά τίς έχει πάντα ζωντα. νές κοντά της. Κλαίει ή λα'ική ψυχή δταν θλέπει τούς ήρωε:ς των τραγουδιών της καΐ των θρύλλων της μόνο λευκό μάρ μαρο καί νεκρό βιθλίο μόνο με χρονολογίες καί μέ γεγονότα, χωρίς τή φλάγα, πού σέ μία περίπτωση ν' άνάψει καί τή δι κή τού καρδιά. Καί οί Ιδιοι οί νέοι Ρώσσοι, πού θέλησαν νά μεταγράψουν την ίστορία τους πάνω στά χνά ρια τοϋ ίοτορικοϋ ύλισμοϋ δέν μπόρεσαν νά βγάλουν άπό τη ψυχή τού μυστικόπαθου λαοϋ των την ήρωϊκή μορφή τού Στένκα Ραζίν. Μπόρεοαν οί δι κοί μας συγγραφείς τέτοΐας 1 στορίας νά μεταπλάσουν δπως αύτοι ήθελον τίς ήρωικές μορ φές τού Άθανασίου Διάκου ή νά ζεκρεμάσουν άπό τίς ταβερ νοΰλες των χωρίων τα κάντρο τοϋ Κολοκοτρώνη μέ την περ.- κεφαλαία κα'ι τοΰ Μάρκου Μπό- τοαρη μέ τα μακρυά μαλλιά; Μάταια ή προσπαθεία! Ό έλλη Σμύρνη» 12)2)1955) 129) Άνάσταοη οτή Σμύρνη («Πρ. Κόσμος» 17)4)1955) 130) Οί Άτζέμηδες τής Σμύρ¬ νης (10)9)1955) 131 - 134) Αίμα κα'ι φλόγες («ΑΙολικός Κηρυξ» 25)9, 9, 16, 23)10)1955) 135) Ό Μακάριος κα'ι ή άπε- λευθέρωση τής Σμύρ νης («Η. Σμύρνη» 19)11)55) 136 - 138) Ή τραγωδΐα της Σμύρνης (<ΠΊρ. Κόσμος» 9, 16, 23)10)1955) 139) Άναστάοιος Στρατηγός («Πρ. Κόσμος» 18)3)1956) 140) Ή έπέτειος τής 2ας Μαί- ου (<ίΝ. Σμύρνη» 5) 5) 1956) 141) Στίλπων Πιττακής («Πρ Κόσμος» 3)6)1956) 142) Τό μαρτύριο τού Χρυσο- στόμου («Πρ. Κόσμος» 16) 9)1956) 143) Ή Μικρασιατική Καταστοο φή («ΑΙολικός Κηρυξ» 30) 9)1956) 144) Ό Φραγκομαχαλάς τής Σμύρνης («Πρ. Κόσμος» 28) 10)56) 145) ΤαζΙδι στή Σμήρνη («Πρ Κόσμος» 3)11)1956) 146) Οί δρόμοι τής Σμύρνης («Πρ. Κόσμος» 29)12)56) 147) Ή ζωγραφική στή Σμύρ¬ νη («Φιλολογική Πρωτοχρο- νιά» 1957) (Συνέχεια είς την 6ην σελΐδα) ΕΡΙΕΤΑΣ ΜΕΡΤΖ ΟΙ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ ΠΗΓΑΝ ΣΤΗ ΝΟΤΙΟ ΑΜΕΡ1ΚΗ Γ' Μεταφράση άπό τ' Άγνλικά τού Πλοιάρχου Γεράσιμου ΚΟΛΑΙΤΗ ράμφη άκατάπαυστα άρπαζαν τό φαγητό άπό τό στόμα τού ΑρΓ0 όνο πλοίο επεραοε ενη άνά,μεοα ΑρΓ0 ενη άνά,μεοα ν,κός λαδς μένε. κοντά σ έκει . 6λλα καχα χ0 χαζ(δι ^ εΠι. νους, πού τοϋ ίστόρησαν τούς στροφής άπό τόν Αίήτη». νει την πορεία ποϋ έκαμε ή ,, , _ , . ν^ΐΜνψι ι^« ν*ι ιν ι^*» ι·" ιιι '". ήρωας τού μέ συγκινηθή, μέ ..Εχσι ό -0 ρ επιβε6αιω. περηψάνεια έθνική, μέ τό με- ταφυσικό έκεϊνο χρώμα, πού στέκει πάνω άπό έσκεμένες μα νοΰβρες καί άπόκρυφες τάσεις (Συνέχεια είς την 6ην σελ (δα) ((.Αργώ), την παραλληλΙζΞΐ Περί την άριστοκρατικήν συνοικίαν τής Πόλης εύκαιρίαι παρήλθον διά τε τούς κιτρί τόν μικρόν καί χαμηλόν ναόν| Άλλ' αί τοϋ Άγίου Γεωργίου, δπου τό δυστυχώς οικουμενικόν πατριαρχείον πσ (νους άλλά καί διά τόν κομμουνι ραμένει μέχρι σήμερον. Ό να Γ σμόν γενικώτερον. ός άνωκοδομήθη εύρύτερος Οί μέν Άμερικανοί έζωργίσθη- καί άξιοπρεπέστερος, ηύτρεπί- ] σαν καί καταβάλλουν άποφασι σθη δέ έν συνεχεία κατά πε ριόδους καί ό οίκος τοϋ Πα- τριαρχείου. ΣΤΕΦ. ΕΜΜ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Είς τό προσεχές Πώς εμελετήθη γενικώτερον ή έξολόθρευσις των Χριστια¬ νών επί Σουλτάν — Σελήμ τοϋ στικάς ενεργείας νά κατατρο πώσουν τούς άντιπάλους των μέ συντριπτικά πλήγματα, οί δέ κομμουνισταί βλέπουν μετ" άπελπισίας νά τελειώνουν αί προθεσμίαι τάς οποίας είχον προϋπολογήσει ώς αρκετάς ίνα α' βαρυνθοϋν οί Άμερικανοί καί οί έν "Απω Ανατολή συν. Ο ΑΠΟΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΓκρενόμοΑ - Φονίαΐν Τοΰ συνεργάτου μας κ. Ιωάν. Α. Βερνάρδου ον τή του Μαχμούτ Βεζύρου τοϋ Πασά, μεγάλου πορθητού. "Ήτο Ό συνδρομητής τού «Προ- σφυγικοΰ κόσμου» κ. Εύαγγ. Ι. Γιάκαλος κάτοικος τής ό. δοϋ Αντιγόνης άρ. 2 ΑΙγάλεω άφοϋ έδιάβασε τα δσα έγραψα περί των όμογενών μας των γαλλικών πόλεων ΓκρενόμπΛ καί Φονταίν, μοϋ έγραψε ένα πολύ συγκινητικό γράμμα. Σ' αύτό, ίστορώντας πώς είναι Σμυρνηός καί άνάπηρος τοϋ πρώτου παγκοσμίου πολέμου ά πό τό γαλλικό στρατό δπου ϋπηρέτησε στήν Λεγεώνα των ζένων, μέ πληροφορεί πώς έχει κουμπάρο στή Φουνταίν τόν- Δ. Καρατζά καί πώς τό 1950 δ ταν ό κ. Γιάκαλος βρέθηκε γιά έργασία έκεϊ άτύχησε καί άρρώστησε οί μικρασιάται ίής πόλεως τόν βοηθήσανε νά έπιστρέψει στήν 'Ελλάδα κώ- νοντας μεταζύ τους έρανο καί έζασφαλίζοντας επί πλέον δω ρεάν είοιτήριό τού στό άτμό πλοιο «Αίολία». Τή βοηθεία αύ τή είχε προτείνει τότε ό κ. Δ. Καρατζάς ό οποίος έχει δωρί- σει στήν όρθόδοζο έκκλησία τής Γκρενόμπλ καί μία κολυμ πού άγόρασε στήν 'Ελ¬ έραστής καί εθεώρει λάδα. Πιστεύω νά Ικανοποιήθηκε μ' αύτές τής λίγες γραμμές ό καλάς μου συμπατριώτης πού ζεϊ τώρα ήλικιωμένος μέ συντροφιά τού τίς πολεμικές τού άναμνήσεις τίς δύο κόρες πού άπόκτησε καί μίαν άρχή ΤΟ ΜΕΪΑΒΥΖηΝΪΙΝΟ "ΦΑΝΑΡΙ μέ έκείνη τού Όδυσσέα· Άκολουθώντας τό Ρεύμα, ή «Άργώ», ούντομα έφτασε κατό πιν οτό νησί δπου έζοϋσε ό τυφλός μάντις Φινέας ό Φοίνι. κας. Τό νησί α'':τό φαίνεται νά είναι τό 1 ίδθέρτο Ρίκο. καί πολλές φορές δέν τοϋ ά- φηναν τίποτε, παρά μόνο κά- που — κάπου τόσο δοο γιά νά ζή βασανισμένος. Καί σκόρπι- ζαν γύρω όλη τή σιχαμερή τους άποφορά ώοτε κανείς νά μην τολμά όχι μόνο νά τού βάλη φαγητό στό στόμα, άλλά οϋτε καΐ νά σταθή άπό μακρυα έτσι θρωμοΰσαν άσχημα τα ύ- πόλοιπα των φαγητών». Αυτή είναι ή περίφημη περι· γράφη των Άρπυιών — πού έδω σε άφορμή νά θεωρηθο^ν φαν- Έδώ ό Ίάσωνας εζήτησε α ταστικά όρ/εα καταφρονημέ- πό τόν Φινέα νά τοϋ προείπη νης ταυτοτητας - άπό την πα- Η' Οί Φαναριώτισσες καί τα κουτσομπολιά τους. "Ολες σχεδόν οί τό πεπρωμένο τοϋ πλοίου τού καί ό Φινέας έδέχτηκε νά το πράζη υπό έναν δρο: ΰτι οί Άργοναϋτες θά τόν έλευθερώ σουν άπό τίς "Αρπυιες αύτές άνοιγε τό παράθυρο, ζεχυνότα περιγρά<ρ0ντα. άπό τόν Άπολ- Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΛΕΟΝ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗ Ή κοινωνική κίνησις τοϋ Φαναριου. «Άλλά μέ ένα ώπότομο πέτα ραστολισμένη φαντασία, γεννη μένη άπό καρπερή ποιητική σύλληψη. Ή πραγματικότητα ομως -ϊ- ναι διαφορετική. Αύτά τα που- λιά, μέ τίς καμπυλωτές μύτες καί τίς άχόρταγες όρέζεις πού έλέρωναν τίς τροφές την έπο- τζα, δπου οί κίτρ.νο, τοϋ Τσού! - έν - ΛάΊ καί τοϋ Μάο - Τσέ °ες τής μεσαίας τάξεως ήσαν - Τούγκ έχουν έγκαταστήσει άληθινές οπητόγατες!.. Αλλά έν προγεφύρωμα τό οποίον τα πράγμα παράξενο!.. ήσαν ένή_ κτικώτατα άνεψοδιάζουν, άπό , »ε^ Υια δλη την κο.νωνική έτών ήδη. μέ άφθονον μέν προ κα' 'ιδιωτικη παγανδ.οτικόν υλικόν, άφθονω;των καϊ των 1^.—ϊ ——.Χ. . —ο. μέσα άπό τα σύννεφα, οί Αρπυιες μέ τα κυρτά τους ' (Γυνέχεια είς χή τού Ίάσωνα, ϋπάρχουν κα! σελ.) την 6ην των συνοικιών!.. Καϊ οτήν πολιτική άκόμη εννο¬ ούσαν νά έχουν γνώμη, πού τέρας δέ κιτρίνας λΐρας, πρός έξαγοράν.. άκραΐφνών ίδεολό γων τοϋ κομμουνισμοϋ ρώπη. των Ίταλών φοιτητών - καί τ. Ισυνταρακτ.κές. Μετεδίδοντο ά- δεολό.,^ κομμουνισμοϋ έν Ε0- ,ΠΡ° έπαινον τθυς πολλές φο- Ιδού λοιπόν, τό μ1)ΟΤι. ρές εβγαιναν οωοτές! .. 10 αυ ϋ έζάλλου ένθουσ.ασμοΰ τε£: ο1 εΐδήσεις συνήθως ήσαν Ισυνταρακτ.κές Μετεδίδοντο ά νων καθηγητών των — υπέρ των κιτρινερύθρων Κινέζων! (Συνέχεια είς την 6ην σελίδα) καταρράκτου στά μάτια τού. Μέ την εύκαιρία τούτη, έζή πό στόματος είς στόμα καί οέ τρόπο πού δέν περνοϋσε μισή ώρα κα'ι δλο τό Φανάρι τίς έγνώ ριζε μέ τίς πειά μικρότερες λε πτομέρειες! !... 'Ενημερωμένες άπόλυτα κοΐ στόν τομέα τής κοινωνικής κ - τησα καί μου στείλανε άπό νήσεως. Ποίος χορός δόθηκε τό Γκρενόμπλ μερικές φωτο γραφίες άπό έορτασμούς τής έθνικής μας έπετείου τής 25 Μαρτίου δπου θλέπουμε μέ μεγάλη έθνική συγκίνησι καί περηφάνεια νά διατηροϋν οί όμογενεΐς μας άνάμεσα στούς ξένους τα ήθη τα έθιμα καί τίς παραδόσεις των πατέρων μας γιά την άγαπημένη μας πατρίδα. Έπίσης κρίνω χρήσιμο, γιά άναγνώστες πώς πρόε- κοινότητος Γκρενόμπλ τώρα είναι ό κ. Ί ωάν. Άργυρόπουλος άντιπρό εδρος ό κ. Καραμήτρος καί σύμβουλοι οί κ.κ. Β. Ζάμπολος Μιλτ. Ζωγράφος κ.δ. Διεύθυνσις τοΰ προέδρου Μπουλβάρ ΓκαλιενΊ τούς μικρασιάτες μου νά σημειώσω δρος τής Έλλην. είναι Νο λία 10-38 Γκρενόμπλ - Γαλ- ΙΟΑΝΝΗΣ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ καί ποϋ. Ποιοί ήσαν στόν χορό. Τί φοροϋσε ή μιά καί τί ή άλλη. "Η ποίος παντρεύτηκε. Άν ή νύφη ήταν δμορφη ή άσχημη καί πόσων χρονών. "Αν έδω- σε προίκα καί πόση. "Η ποϋ δό θηκε άπό βραδύς θεγγέρα. Ή ποιό άνδρόγυνο δέν τα πηγαι νέ καλά. Ποίος έφυγε στό έξω τερικό, ποίος επέστρεψε. Καϊ έν γένει τόση ήταν ή κουσκου Ρ'κιά τους, πού έτριβε τα μά¬ τια τους, πού έτριθε τα μά- τιά τού κανείς γιά την ένημε ρότητά τους στό κάθε τι Μ ... - «Καλέ κυρία Μαργιωρίτσα, έμαθες τα νέα», έλεγε μέ σ:· γανή φωνή ή κ. Κατίνα άπ' τό μισάνοικτο παράθυρο της στήν γειτόνισσά της, τα μισά μέ Κα¬ για καί τα μισά μέ γνεψΐματα. 'Άνοιξε τό παράθυρο σου, για τί έχω πολλά καί σπουδαία νά σοϋ πώ! άλλά καί ή γειτόνισσά πειό ρωνηό άπ' την κ. Κατίνα, «ΗΐΜΐιηιιΐΜΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιικιιιπιιινιβιααΒΐα—• νέ καί ξεμεσηαζότανε γιά ν λώνιο ετσι: ακούση πειό καλά τα νέα τής ημέρας. Κι' απάνω στό άναμμα τής κουβέντας δέν ήταν καθό Υ λου παράδοξο νά μιλήσουν <αι γιά μπουγάδες καί νά καταλή ζουν στά πολιτικά ζητήματα. 'Υποστρατήγου έ.ά. ΑΓΓ. ΓΕΡΜΙΔΗ (Άνδριανουπολίτη) Τουτο θά κάνη ή Αγγλία, τ' ___________ άλλο ή Γαλλία καί ή Ρωσία, ό¬ τι έπεσε τό δείνα ύπουργείο,... μάλιστα! Τώπε ό άντρας μου, πού τώμαθε άπ' τόν έζάδελφο τοϋ βοηθοΰ τοϋ μάγερα τής «Άγγλικής Καντσελαρ'ιας» καί ότι «τό διεδέχθη άλλο, πού συμ παβεί πολΰ την Έλλάδα». Καί κάτι άλλα παρόμοια. "Ενδιαφέ¬ ρον, θλέπετε, πολυμερές! '.... Άπό τό σπήτι της αναχωρεί — ΣΤ'. ΤΑ ΠΟΤΛΜΙΠΗΙ ΛΝΤΡΙηΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΓΕ-ΦΥΡΙΑ ΤΟΥΣ... ... Μέ τούς θρύλους καί τίς παραδόσεις τους νοερως - καί περνά άπ' δλους ΑΠΑΓΧΟΝΙΣΘΕΝΤΕΣ : τούς δρόμους τού Φαναριου, ά- Ό Πατριάρχης Κύριλλος νέρχεται, κατέρχεται, γιά νά ΣΤ'. καί οί δύο φίλοι τού Χατζη βρεθή μ" ένα σάλτο στά παγκό λυμπεράκης καί Χατζηβασιλεί· σμια πολιτικαί·., ρεκόρ πολυ- ου. πραγμοσύνης καί ένημερότη- ΑΠΟΚΕΦΑΛΙΣΘΕΝΤΕΣ: τος!!!.. Καμμιά φορά γιά νά Πρωτοσύγγελος τής Μητροπό εΐρωνευθοϋν κάποιον, πού άρά λεως Θεόκλητος, Γεν. Γραμμα- διαζε παραφουσκωμένες καί α τεύς τής Μητροπόλεως Δημή. πίθανες πληροφορίες, τόν ρω. τριος Ζώτος, Νικ. Χατζηστάνο- τοϋσαν, άπό ποΰ τίς ψάρεψε, γλου, Γιαννάκης Χατζημιχαήλ, άπό τό άζάνς Ρώυτερ; Μέ έκ·- Χατζηκωνοταντίνου Χρήστος, πληξι, θαυμασμό καί ένδιαφέ- Χατζηθεοχάρους, Χατζηγεωρ- ρον, ρωτοϋσε μέ την σειρά της γάκης Μοιρασγίδης, Χατζή Πέΐ.' άπό τίς νίκες των Έλλήνΐυν ή κυρία Μαργιωρίτσα. «Καλέ κος Αθανασιάδης Νεδέλκος |καί Σέρβων κατά των Βουλγά Χζ ό θ' Βλό όλ κης Δημητρίου, Ιωάν. Καρά- μπαγλης ' Ιάκωθος Σύγγελος ό Χατζή Άνδρέου κα'ι Θεοχάρης. Ας είναι αίώνια ή μνήμη τους, δπως αίώνια είναι καί ή Έλλάδα μας. Τό άλλο έπεισόδιοι είναι ό πνιγμός των 45 Έλλήνων τοϋ Καραγάτς άπό τούς Βουλγά¬ ρους στίς 8 Ιουλίου τοϋ 1913 Την προηγουμένη, οί Βούλγα. ροι ποϋ έφευγαν μπροστά στούς έπανερχομένους Τούρ κους, οί όποϊοι έπωφελούμενο χρυσή μου, ποϋ τάμαθες ολ' Χατζηβλασάκης Δήμου, Χατζη- αύτά τα εύχάριστα καί απού- σωτήρης Δημητριάδης, Χατζή ρ δαΐα πολιτικά νέα;» Καί Λ κ. Δημήτριος Άρτζουμάνογλου, Άν. Θράάκη, θάλανε φωτία οτις ρων στόν β' Βαλκανικόν πόλε μόν άνακατελάμθαναν την Κατίνα, μέ μιά κομμένη άνάσα καί γρήγορα γρήγορα μέ χαμη λή φωνή κι' άνάλογη σοβαρό. τητα άπαντοϋσε: Δέν στάπα πρίν λίγο;... Τα έμαθε ό άν¬ δρας μου άπ' τόν έζάδελφο τοΰ παραμάγερα τής Άγγλικής Καντσελαρίας! !.. άμέ... τί νό· μισες! ή εϊδησι είναι άπό αι- γουρο μέρος!... είναι πράμμα νά άμφιθάλλης; Χατζή Σταϊκός, Χατζή Μιχαήλ, 'άποθήκες τροφίμων τού Καρά Πέτρος Πανοϋσος, Ιωάννης,'γάτς γιατί δέν μποροϋσαν να Κώτζιου Γιαρί;ι Έδιρνές (Ιω. τα μεταφέρουν. Μερικοί δμως άννης Γιαρίμης), Άναστ. Ά- "Ελληνες κάτοικοι τοϋ Προα. θανασίου Κερεστετζής, Βασ;-' στείου έκείνου κατόρθωσαν λάκης Δημητρίου νίδης, Άλέζανδρος Βασιλάκης Πολυχρονίδης, Μα- νώλης Βέσιος Ράίκοβιτς "Αν¬ τώνιος Φυλαχτοϋ ή Βακάλης, Άντωνάκης Άμηράς, Μιχαλά Κωνσταντ ! μέσα άπό τίς φλόγες νά διασώ Βλασάκης σουν μερικούς σάκκους αλεύ¬ ρων. Την άλλη δμως ήμέρα οί Βούλγαροι γυρίσανε καί ου νέλαθαν 45 "Ελληνες κατοί- (Συνέχκια είς την 6ην σελ.) ^^^^^^^ .....ΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ...... III ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....Ι/,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ...........ΙΙΙΙΙΙ.........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......... III ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΙ ΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΟΡΗΣΚΕΙΑ Διάλεξις Δρος Β. ΒΙΣΕΣΛΑΦΤΣΕΦ καθηγητού τής φιλοσοφι- ας είς τό Όρθόδοξον Ρωοικόν Σεμινάριον των Παρισίων. "Ε χει δημοσιευθή πρό έτών κπί είς τό Περιοδικόν τής Άρχιεπι σκοπ. Αθηνών «Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ». 2ο Μετάφρασις άπό τό Γαλλικόν τοΰ Συνεργάτου μας κ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ πτει τό έρώτημα: ή έκφρασις Έν έτι δι' εύρυτέρα έννοια ή λέξις καρδία τίθεται άντί τής λέξεως κέντρον· ούτω δέ γί νεται λόγος έν τή Γράφη πε ρί τής καρδίας των ούρανών, τής θαλάσσης τής γής, των δένδρων. Καί φυσικώς προκύ- «καρδία» δέν είναι έν τοιαύτη περιπτώσει ακριβώς δ,τι είς την ψυχολογίαν είναι γνωστόν ώς ή άρχή τής ένότητος καί τό κέντρον τού ψυχικοϋ θίου; Δέν είναι εντελώς τό αύτό Ύπάρχει τι ενταύθα πολύ βα θύτερον, ύπάρχει τι τό θρησκευ τικον, τό οποίον μένει ακατα¬ νόητον είς την επιστημονικήν ψυχολογίαν, την έμπειρικήν. Πράγματι, δταν λέγω;]εν «καρδίαν» έννοϋμεν κέντρον τι κεκρυμμένον, βάθος τι άδιό ρατον είς τα έξωτερικά θλέμ ματα. "Υπό την έννοιαν δι" α¬ κριβώς ταύτην ή Γράφη ομιλεί περί τής καρδίας τής θαλάσ¬ σης καί τής γής, ώς περί έκεί νού όπερ κρύπεται είς τό μυστηριώδες θάθος αυτών. Άλλά δύναται τις νά είπη τό αύτό καί περί τής καρδίας τοΰ άνθρωπου, ήτις είναι τό κε κρυμμένον κέντρον τής προ- σωπικότητος, το άπρόσιτον είς τα δμματο των άλλων' δέν δυ νάμεθα νά είσδύσωμεν είς την καρδίαν των άνθρώπων συμπε. ραίνοντες άπό τοϋ έξωτερικού των. ΑΙ καρδίαι των πλησίον μας δέν είναι διαφανείς. " Ισως τουτο συμβαίνει κατ' ευτυχίαν διότι αί καρδίια των άνθρώπων τοϋ καιροΰ μας θά μάς έτρό μαζον διά τής άσχημίας των. Ή άγωγή τής καρδίας παρ' η μΐν έχει τοποθετηθεί είς πολύ κατωτέραν μοίραν καί ουδόλως άνταποκρίνεται είς τάς τεχνι¬ κάς μας ίκανότητας είς την τε λείαν επιστήμην μας είς τα εύρωπαικά μας άεροπλάνα. Αί καρδίαι διαχωρίζονται άπό έ- »/α άδιαπέραστον τοίχον· ύ¬ πάρχει δμως μία δύναμις ή όποία τόν διαπερά καί διά Γήν οποίαν ό τοίχος οΰτος σχεδόν δέν υφίσταται" ή δύναμις αυτή δέν είναι ή Άγάπη αύτός ό τοϊχος είναι ή μεγαλυτέρα ευτυχία, ή σόφια τής Προνοί άς. Μάς προστατεύει άπό φοβε ρά καί φρικτά καί χυδαϊα θε άματα τής μικροπρεπεΐας και τής κακίας τα όποϊα έγκατε. στάθηοαν είς τάς καρδίας. Δέν πρέπει έν τούτοις νά νοιαν, δέν γνωρίζουν την ά νομίζωμεν ότι τό έσχατον θά ληθή πραγματικότητα των τό θος τοϋ άνθρωπου είναι κεκλει πραγματικό «έγώ» δ,τι ό Χρΐστι σμένον μόνον διά τούς &λ- ανισμός όνομάζει άθανατον λους. Είναι ακατανόητον κατά μέγιστον μέρος καί είς αυτόν τούτον τόν εαυτόν μας, 'Υπάρ χούν πολύ ολίγοι άνθρωποι οί όποϊοι γνωρίζουν εαυτούς καί πολύ συχνά αύταπατώμεθα είς ότι μάς άφορά καί ένίοτε αύτα δών τού σώματος, τής έπιθυμί πατωμεθα ένσυνειδήτως φοθού άς των σωματικών άπολαύσε μενοι νά ρίψωμεν ε'ιλικρινές'ων. ό Χριστός λέγει: «τί ώφε- βλέμμα είς την άθυσοον τής,λησειάνθ εάν κερδίση καρδίας μας. Η βαθυτέρα σο-1 φία ευρίσκεται είς τό περίφη-,^ κο°Μθν δλον καί ζπμ.ωθή μόν έκεϊνο ρητόν των Δελ- την ψυχήν αύτοϋ»; Όμιλεϊ έν φών, τό οποίον ό Σωκράτης ή. 'ταύθα ακριβώς περί αυτού τοΰ ψυχήν καρδίαν τής ψυχής. Ό Σωκράτης κατενόει αρίστα δτι ό άνθρωπος είναι κεχωρισμέ νος άπό τής γνώσεως τοϋ έ- αυτοϋ τού ένεκα των καθημε ρινών μεριμνών, των φροντί. γάπα νά έπαναλαμ3άνη το'τελικοϋ «γνωθι σαυτόν». Οί πλείστοι κα, μυστηριώδους κέν «γνωθι σαυτόν». Οί πλείστοι . . , των άνθρώπων δέν γνωρίζουν ,τρου της προοωπ.κότητος έν εαυτούς όχι μόνον δσον άφο- (™ 6ποΙω έγκειτατι δλη ή άζία ρά τόν χαρακτήρα τα πάθη καί δλη ή αίωνιότης. καί τα έλαττώματα, άλλά καί κατά την βαθυτέραν άκόμη έν (ΣυνεχΙζεται)
Είς την Αγγλίαν υπό την όνομασίαν «Φρέντερικ»
ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ ΕΓΚΕΦΑΑΟΙ
Τού άνταποκριτου μας κ. Γρηγ. Λαμπρινου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Μάρτιος - «Φρέν
τερικ» είναι τό δνομα, πού έ-
δωσε μία ομάς "Αγγλων επι
στημόνων είς ένα νέον τύπον
ήλεκτρονικοϋ έγκεφάλου, πού
ευρίσκεται ήδη υπό κατασκευ
ή.ν Ή καταοκευή αυτοϋ τού
πρωτοποριακοϋ ρομπότ, ποΰ έ¬
χει άρχίσει στό Έδιμθοΰρ-
γον, υπό την επίβλεψιν τοϋ κα
θηγητοΰ κ. Ντόναλτ Μίτσι καί
άλλων έμπειρογνωμόνων, πα-
ρουσιάζει ένα καινούργιο το-
μέα στήν έζέλιξι των ήλεκτρο
νίκων έγκεφάλων.
Ή ανωτέρω ομάς έπιστημό
νων έχει άρχίσει νά άναπτύσ
σει ωρισμένας νέας μεθόδους
σχετικάς μέ τόν προγραμματι
σμόν των ήλεκτρονικών έγκε
τράλων, πού έχουν ώς σκοπόν
νά δώσουν είς αυτάς τάς μη
χανάς μίαν πολύ ανωτέραν
καί εύρεϊαν αντίληψιν.
Μεταξύ των άλλων έπιστημό
νων των άπασχολουιμένων μέ
τάς ανωτέρω ερεύνας είναι ό
καθηγητης κ. ΡΙτσαρ Γκέγκο
ρυ, διακεκριμένος φυχολό-
γος είδικευμένος είς τούς
ψυχολογικούς μηχανισμούς τής
οράσεως, καθώς καί ό καθηγη
τής κ. Κρίστοφερ Λόνγκουετ
— Χίγκινς, διάσημος θεωρητι-
κός χημικότ. Ό Καθηγητης
Γκρέγκορυ, πού είναι ύπεύθυ
νος διά τα αίσθητικά δργα-
να τοϋ νέου αυτού ήεκτρονι
κου έγκεφάλου έχει ήδη άρ
χίσει νά κατασκευάζει διάφο-
ρα ειδή μηχανικών ματιών, ιΰ
τιών, καθώς καί κινητικών όρ
γάνων, μέ τα όποία ή νέα μη
χανή θά μπορέση νά βλέπη
νά άκούη καί νά κινήται.
Έν αντιθέσει πρός τούς άν.
θρώπους ό νέος ήλεκτρονι¬
κός έγκέφαλος δέν έχει άνά
γκην νά είναι ολα τα όργανά
τού συγκεντρωμένα στόν ίδιον
χώρον. Μπορεί κάλλιστα νά έ
χη έναν «εγκέφαλον» είς ένα
κτίριον πού νά συνδέεται τη
λεφωνικώς μέ ένα «κινητήριον
όργανον» είς ένα άλλο κτι-
ριον.
Ό Καθηγητης Μίτσι πιστεύει
δτι ό ήλεκτρονικός έγκέφα¬
λος θά εξελιχθή είς κάτι πε
ρισσότερον άπό μίαν καθαρά
ύπολογιστικήν μηχανήν.Μέ την
εξέλιξιν των μηχανισμών «άν
τιλήψεως» καί «μνήμης» θά εί
ναι δυνατόν είς τό μέλλον οί ή
λεκρονικοί έγκέφαλοι νά πά1
ζουν τόν ρόλον «διδασκάλων»
«γραμματέων» καί «βοηθών έ-
πιστημονικών έρευνών». Θά
μποροϋσαν νά διδαχθοϋν ένα
μέρος τής εργασίας των προ
ισταμένων των καί νά είναι είς
θέσιν νά προσφέρουν αότά
πλέον, διάφορα εΤδη πληροφο
ριών, νά παίζουν ένα άρκετά
καλό παιχνίδι σκάκι ή νά δια-
σκεδάζουν τούς άρρώστους μέ
αίνίγματα καί άλλα παιχνίδια.
Ό πραγματικός οϊκογενεια.
κός ήλεκτρονικός έγκέφαλος
θά χρειασθή βεβαίως νά χρη¬
σιμοποιή μίαν γλώσσαν όσον
τό δυνατόν πλησιέστερον
πρός την ανθρωπίνην καί θά
εΤναι είς θέσιν νά κάμη μίαν
σχετικώς έζυπνη συζήτησιν.
Πρό τίνων έτών εθεωρείτο
σχεδόν αδύνατον δι' έναν ή-
λεκτρονικόν εγκέφαλον νά κά
μη μίαν συζήτησιν, σήμερον
όμως αί έζελίζεις είς τόν γο-
μέα αυτόν έχουν καταστήσε1
δυνατόν τόν προγραμματισμόν
των ήλεκτρονικών έγκεφάλων
μέ άποτέλεσμα νά δίδουν την
εντύπωσιν μιάς διαλεκτικής
Ικανότητος.
Κατά γενικόν κανόνα κάθε
ενεργεια τής ανθρωπίνης άν
τιλήψεως πού άκολουθεί ένα
λογικόν σχέδιον μπορεί νά ε¬
παναληφθή άπό μίαν μηχανήν
Ή δυσκολία ευρίσκεται δτι τό
ανθρώπινον πνεϋμα δύναται
άπό νηπιακής ήλικίας νά έκτε
λή άσυνείδητα πολυπλόκους
διανοητικάς λειτουργείας πού
ή έπιστήμη δέν είναι είς θε
σιν νά άναλύσει άκόμη. Βεβαί
ως ύπάρχουν ήλεκτρονικοί
έγκέφαλοι πού είναι είς )έ-
σιν νά διαθάσουν ωρισμένα
κείμενα, άλλά είναι άδύνα
τον νά καταλάβουν χειρόγρα-
φα.
ΘΡΗΓΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΠΡΟΣΦΥΠΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ
Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΤΑΙΖΕ
Μια θρησκευτική οργάνωσις πανκοσμίου σημασίας διά Γήν
ένότητα πάντων των χριστιανών, άσχέτως δονμάτων. Δρά¬
σις τής Κοινότητος άγνωστος είς την Έλλάδα.
«ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ»
ΤοΟ συνεργάτου μας κ. "Ιωάννου Α. Βερνάρδου
θ' ή άρχΐτεκτονική. Μερικοΐ άκο-
λουθοϋν κοινωνιολογικήν άνε-
I
ρεύνησιν, δπου έγκύπτουν είς
Ι την μελέτην των άνθρωπΐνων
ΕΡΟΤ·: Αύτοι οί άδελιροΐ που έκείνων κοινωνιών αΐτινες εί-
έργάζονται καΙ προσεϋχονται ναι κεχωρισμέναι αί μέν άπό
πόσοι είναι, πώς ζοϋν, πού πή- τάς δέ καίτοι όμολογοΰν την
ί| Ιδίαν αγάπην τοΰ Θεοϋ καϊ το ο
γαίνουν;
ΑΠΑΝΤ.: Πόθεν έρχονται αι> Χριστοϋ. "Η οίκουμενική θεολο
τοί οί άνθρωποι; Άπό τόπους' γία προσελκύει καί άλλους ά-
πολύ διαφορετΐκούς, άπό δα- δελφούς.
φόρους προτεσταντικάς 'Εκκλη | »Κα1 κατόπιν είναι ή ύποδο-
σίας μέχρι τοϋ θΓ.μείου ώστε
σήμερον ουγκεντρώνομεν, πι¬
στεύω, είκοσάδα προτεσταντ·-
κών 'Εκκλησιών, αυτονόμων
μέ παραδόσεις συχνάκις λίαν
διαφορετικάς. Άπό ποίας χώ-
χή. "Επί τού άντικειμένου τού
τού είμεθα ύπερπλήρεις!
«Οϋτω, ήναγκάσθημεν νά ζή
τήσωμεν την βοήθειαν άλλων
χριστιανών καΐ εδέχθημεν την
απαράμιλλον συρροήν καλο-
ρρ
ρας έρχονται; Άπό την Εύρώ-' γραιών κα'ι νέων φΐλων μας.
πην καί, τώρα, την Αμερικήν. | Πέριζ ημών είναι όργανωμένον
Οί
Ο ΑΓΙΟλ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΝΗΣ (ΤΣΕΣΜΕ)
Ο ΣΤΡΑΤΗΊΟ^ΑΞΑΡΛΗΣ
Τής κ. ΣΤΕΛΛΑ- ΕΠΙΦΑΝΙΟΓ - ΠΕΤΡΑΚΗ
Ζ' γίνεις δτι εΐσαι. Σέ σημαζέφ
"Η Φλουροΰ πού είχε τραθή με άπό τό δρόμο καί την «τ
θεν, έκ τι-ογραφικής άβλεψίας Άσλάνη τό ζακουστό στό Λε- ζε, Πολλά άπό τόν Άναστάση φυγά». Σέ μάς κακομοίοη
αντιστροφή τής σειράς των σε- θάντε σκαοΐ νιά τή νοηνοοά »,,λ ,α ~-.....λ _κ- .,α~~,. ,.«■„- ^ηη,,ητΑ,- ·,·* γ..± __. .
Υπό τοϋ συνεργάτου μας κ. Γιάννη Βαλαμποϋ
(Είς τό δημοσιευθέν είς τό προη- τάν Δημήτρη Καρμοίρη, τό «Τε
γούμενον φύλλον μας Β' μέρος ώργιος» τοϋ γέρο — Πατέρα
τού παρόντος ϊστορήματος έττηλ μου, τοϋ Καπετάν Στυλιανοϋ
"Ενα άριστούργημα τί)ς Μικρά σιατικΐ)ς
ξεις: αΠαιδιά τής
τάς
II
Κρπναίας
τ,στροψή της σειράς των σε- βάντε σκαρί γιά τή γρηγορά για το φευγιο τής κόρης τους, χρουστάς τή ζωή οουΤ" ?
τού χειηογραΛου, της 6 δα τού καί την σθελτοσύνη του ζεθύμαινε στήν πλατή μου, γιά βλέπεις πώς σέ 'κανα ''
στά σοψράνο, σκάρη τρεχαντή- να ήσυχάζουνε τα νεΰρα της άντρακλα, πού 'σουνα
ρι καί καραβίσια άρματωσιά μέ Αύτη ήτανε ή ζωή μου στό τρινιάρικο! ..
γάμπιες καί ράντα, μπακιρωμέ σπ1τι πο0 ε1χα ^ν τύχη να πε Τήν άκουγα καί κουνούοα
νο στά ϋφαλα. Τα καράβια σω Κα1 περνΟΓ-.Οε ό καιρός κα· κεφάλι. Τί νά τής έλεγα μΓ
δυνατάς άζάς μέ τόν γυιό τού..» τοϋ Καπετάν Δημήτρη Μαίστρά τα χρ6νια, χωρίς καμιά άλλα. ρούσα άλήθεια νά ζεχάσω πώ
(6' στήλη) ττρέπει νά άναγνω- λη· τοϋ εύγεν,κοϋ πολύπειρου γη Σιγά, σγά, μεγάλωνα. Ά- έζησα στά χέρια της; Γ,· αύ™,
κα1 πολυταζειδεμένου, μέ τό πορω πώς μπόρεσα κι' άντεζα. έπρεπε νά 'ναι σίγουρη ή
άσπρο πηγοίνι, τοϋ καλοϋ ά- έγώ, ό τόσο λεπτάς καί ά,πρα- ροϋ. ©ά τή θυμόμουνα
φηγητοϋ γιά τίς Ίστορίες τής γΟς!.. νά βγεί ή ψυχή μου.
_. ., ο, - . „ θαλάσσας, τίς Γουλέτες τοϋ Μιά νύχτα, ξαφνικά, πέθανε Περνούσανε τα χρόνια ,*
Σέ λιγο θά μπη ό Μητροπο- Καπετάν Άν. Ζαχαριά, τίς ό κΟρ ■Αναστάσπς. Ή ΦλουροΟ εΤχα μ.ά έπβυμία. ΜΛ έπ,θηί
της μας, ό Σεβάσμιος Ίεράρ Μπρατσέρες, Νικόλα Καρμοίρη δε λυπηθηκε καθόλου, μόνο έ- μεγάλη, πού δέν μποροΐίΐ
κσί Γιάννη Μπαλαμποϋ καί Γεώργη γινε χειρότερη. Άρχισε νά πί βγάλω άπ' τό μυαλό μου Κο
πά- Σημηριώτη καί άλλες. νει πιό πολύ. Πάντα τό συνήθι μώμουνα, ξυπνοϋσα κι' ή 0^
Μάβω^
ττρώτον καί έν συνεχεία τό
ύπολειττόμει/ον κείμενον).
Γ'
Ερυθραίας καί
σης Ίων.ας μέ τό βραδύ τού τώρα θά φύγουν καί οί περο ζε, 6μως ιοοθότανε τόν άντρα ψη μου δλο έκεί. Νά
πανηγυρ,κό βημα συνοδευόμε ματαρ,ές των άδελφών Χατζη. —,,.. να χαλα λε<ρτα για το κρα. τι για ^ Πατρίδα μοί νος άπό τόν έζ Αλατσάτων λία (Μπόρτζου) γιά τή Χίο νά σί τώρα θρηκε ππν και, τωρα, την Αμερικην. 11 ιερις ημών είναι όργανωμενον ""» -"« '"ν <=·^ «Λοτυατων Λια ςηπόρτζου) για τη χιο να σί. τώρα θρηκε τη λευτεριά γονείς μου! Νά βεβαιωθή Ι* Οί νεαροί αύτοι άνδρες, πρίν! κίνησις λαϊκών προτεσταντών, | Αρχιμανδρίτην Γκολιαδάκην, μάς φέρουν τό βράδυ τόν χρυ- της καί μεθοθσε μέρα νύχτα τό θάνατό τους! Καί πιό πμ εισέλθουν, παρατηροίΐν τήν κο. έγγάμων καί μή, νέων των εύ τ°ν Υλαφυρόν έκκλησαστικόν σό καρπό, πορτοκάλια καί μαν Αυτό ήτανε ή χαοά της Πεο· τοϋ πατέρα μου νιατ! νήν μας ζωήν καθ1 δλον τόν ρωπα^ών χωριόν. Δέν έζητησα' Ιον Βασίλη Καυίτση. δερίνια. άναγκαιοϋντα χρόνον, μέχρι μέν τίποτε, ή κίνησις είναι είς,Γενικόν Γραμματέα τής Ίεράς Μηόλ έ ύ νούσανε τα χρόνΐα, δέν μπο- μάννας μου εΤναι βέβαιος Τγλ _ · · · ,· . ,------- — ·Μητ« αχ *_>,·.>. Χη^εοα ο1 Φάμπρικες τοϋ Μιλ ρούσε πιά νά μέ δέρνει, είχε είδα μέ τα μάτια μου καί
της ημέρας καθ' ήν τοίς, επι αύτό τό σημείον καί οφείλομεν Μητροπόλεως, μέ την ευγενική τιάδη Μαστρογιαννάκη καί τού γεράσει κι' έγώ εΐχα μεγαλώ- ζεχνώ ποτέ την εΐκόνα έκ,
τον Μ^τέπειτα άζιον Δημητροϋ Δουρμπετάκη (τόπ οει, Τό μόνο πού έκανε σάν - Είμαι μεγάλος, σκεπτόυοά
Ό σκοπός τής ομάδος αυτής έπιτρέπομεν νά εισέλθουν δια ν' άποδεχθώμεν τώρα δτι ύΦΐ-1 £κφρ>
έρευνων είς το Έδιμθοϋργον τα έτη μορφωοεως, κατόπιν οταται μετά των έπιμόνων λαί-, εδω κληρικό που δέν ευτυχή- Κούγια) σιγοϋν. Τιμή στόν Ά ©ύμωνε καί θύμωνε μέ τό ψύλ να καί πρέπει νά ψάίω Τί
είναι νά έφοδιάση τόν νέον ή των οποίων θά έλθη ή όριστική κων όπαδών της οίτινες υποστή;σα πλέον νά ϊδώ μέ τόν καβά. γ,ο. Τό έορταστικό ομως δι- λου πήδημα μέ θλαστημοϋσε θω τό πώς καί τό τί! '
λεκτρονικόν εγκέφαλον μέ άνάληψις τής υποχρεώσεως ρίζουν μεθ' ημών τήν προσπά σπ του· τ0 παλληκάρι τού Μαρ πλοκάμπανο τής Παναγίας τής κι· &λο μοϋ θύμιζε τήν κατο- Κι' έψαχνα κι' έώαννη «
----------,--------------...... ..., ------------- ,..._,_ _=_ ^-------------- --------- ,1ιηΛΛ ν^-.»β.ό| ^ ^ν ρω- Βαγγελίστρας ξεχύνετα, καί γωγή μου. Μα δθα κ,' άν είχα μέρα, δταν εΤχα κα,Ρ6
V
σαλβάρι πολυ σπαθίζει τόν άέρα άπό τό πά τραβήζει άπό τα χέρια της, τήν σα έδώ κι' έκεϊ. Δέν
περισσότερον γενικά καί ίσχυ των έντός τής Κοινότητος,
ρά «στοιχεία» τα όποϊα θα' «Πώς ζοϋν αύτοι οί άνδρες;
μπορεϊ νά χρησιμοποιή καί έ- "Ο, κατά τρόπον λίαν κοινόν,
θείαν.
»Δεδομένου δ' ότι ό οίκουμτ
νισμός είναι ή ύποδοχή τού
στολή
» τσόχα μπλέ σκούρη νύψηλο μέ τούς 5 κουπέδες λυπόμουνα νά την άφήσω'όλο- προσψυγικό συνοικ.σμό'νά" υήν
με τό γιλέκο τού τό τού καμπαναριό, έργο τοϋ Τσε μόναχη γρηά καί νά φύγω, πά- πάω. Βρήκα πολλούς
φαρμόζει εύρέως επί των πλη επί μάλλον και μάλλον κυριαρ άλλου, πώς ν' αφίσωμεν νά φύ _ ..... ,___„„,, τκ,λν. ,^, ν^> Ψ«γ«,, ,ι^.- ■—-<· -κ,.^ ,ι^/ν/^υι, «ςα( ροφοριών πού θά λαμβάνη. Ό χούμενοι, ώς πιστεύω άπό την γουν πάλιν έκείνους οί όποϊοι στολισμένο μέ μαΰρο μπρισ[μι σμελή άρχιτέκτονα Κουφουδά- ρά την έπιθυμία πού 'χα άπο δες μά κανείς δέν ηζερε ^ νέος ήλεκτρονικός έγκέφα- κλήσιν πρός την σκεπτικήν ζω έρχονται νά προσευχηθοϋν, 'έζαίρετης τεχνοτροπίας των Κη, συνεορτάζοντας έτσι καί μικράς, νά μεγαλώσω γιά να μου πεϊ γιά την καταστροβίι Λος είναι έφοδιασμένος μέ ήν. Άπό έτους είς έτος, χωρίς χωρίς νά *-=-ι—ί-κ«.<ιι~.< -^^. μεοών ααο. βναλυένο Απή το η,,,,ΑΑη^™- "-*>■ *·■—■*■-■—·■ --'- ^ - ■ -- ■ — - —
ένα μηχανισμόν, ό οποίος επι νά γνωρίζωμεν πώς, είς τήν προσευχήν .„_,_, ... ...... ^1Ν. ,.„„ νκ. ννΛνινωω& ν« .« ^«- ν,&^, -Μ^&ν,. ι.ιι^.υ »Λπβινο
τρέπη νά μανθάνη διά τής πε: καρδίαν τής κοινής ημών ζω- πης; Τήν πραγματοποιοϋμεν ρωμιοράφτη Χατζήμπεη, στο Οι Χριστούγεννα στή Βενετία. νω. Δέν πουλοΰσα κουλούρια, | — Δέ βρισκόμουνα έκεϊ [Ι·
ρας κα ίμπορεί νά πή κανείς ής, ή κλήσις πρός την σκεπτι- ήδη άλλά είς πολύ περιωρισμε Μαράσι, πού μικρά παιδ'ι έγώ Όλη νύχτα θούιζαν οί περίφη εΐχα μάβει τέχνη κι' έβγαζα χά φϋγει άπ' τα Μουδανιαοτρη
δτι λειτουργεί δπως ένα δικα κήν ζωήν καθίσταται μάλλον ά νόν βαθμόν. Δέν δυνάμεθα ά πολλές φορές περνώντας στε μες βαρειές καμπάνες και ζέ πιό πολλά λεφτά, εΤχα γίνει χτί τιώτης, μς>ϋ 'λεγε
στήριον. Είς μίαν επί παρα- παιτητική μέχρι τοϋ σημείου κόμη νά προσφέρωμεν είς β. ,κόμουνα καί παρακολουθοϋσα χυναν μελωδία, άλλά τό διπλο στής, δούλευα καί κέρδιζα άρ- — Καί δέν ζέρεις
δεΐγματι περίπτωσιν τήν όποί νά γίνη άναγκαϊον τό κτίσιμον λους τό γεϋμα έκείνο πού ε;. τό κέντημα κάτω άπό τα χάδια κάμπανο τής Παναγίας τής Βαγ κετά. μου; Δέν τούς κίχες ακρυστα
"»' δέν έχει ξανασυναντήσει μικρών έρημητηρίων διά νά έ- ναι συνέχεια τής κοινής προ-'τ°υ Υλυκοϋ αύτοΰ άνδρα μέ γελΐστρας καί τοϋ Άγιου Παν χάν τύχαινε νά βρώ τή Φλου Ριοτοθσα,
ό £νβρ
αν
χρό.
έφαρμόζει μίαν σειράν κανό πιτρέπουν την μονωσιν ή τήν σευχής, προεζεικόνισιν τής εύ τα Υλυκα ωΡα'α Μάτια καί τήν τελεήμονα, μένει πάντα βα- ροο ζεμέθυστη την παρακαλοϋ — Ποϋ' νά ουιαουυβ,
νων. Όταν ομως συναντήσει μι νυκτερινήν προσευχήν, έκτός χαριστίας καθ' ήν πάντες ό- παλληκαρίσια ψυχή. Θά προχω- θειά στή ψυχή μου, σάν τό πειά Οα νά πάψει νά πίνει καί θά τούς Άξαρλήδες τόοα
αν περίπτωσιν πού είχε ξανα νυκτερινών τινών ακολούθων μοϋ θά ύποδεχθούν μίαν Ίμέ- Ρπση ° Δεσπότης στό ίερό εϋμορφο, τό πειό άρμονικό. ζούσαμε καλά τώρα πού μενά- νια! Σάαπωο εϊυαατΒ
συναντήσει είς τό παρελθόν κατά τάς οποίας συγκεντρωνό- ραν τόν ζώντα Χριστόν, έν τή -"^ καί θα ντυθή τα έπίσημά | Μή νομίοετε ότι τα χρόνια λωΟα καί δέν' είχαμε κανέναν εϊκοοι' έκάτό ΕΙ^αάτΡ
τότε άνατρέχει είς τήν άπόφα μεθα πάντες. Ούτως ή άλλως συντελεία των αίώνων. Διά τήν του άμφια, όλόχρυσα, μέσα πού πέρασαν έντυσαν στή φαν- άλλον νά μδς βασανΐζει δπω" χιλιάδεο "Ελλ'ηνεΓ χώηΤ ι
σιν πού είχε τότε λάβει <αί ϋπάρχει πραγματικώς ή κλήσις ύποδοχήν έχομεν τήν θοήθει. στο 'ΙεΡ° του Ναού, περιστο- τασία μας τήν Πόλι μας μέ μιά πίστευε έκείνη πώο τή'βασα"" υένηδε^ Τοήο^η,' Οβραι· έπαναλαμθάνει έκ νέου. έκείνη τού νά έγείρωνται διά αν των άδελφών καθολικών Χ'ζόμενος άπό τό σύνολο τού ζέχωρη εύμορφιά, μέ μιά πρω- νιζε ό Άναστάσης Τή Λενιω οι. Διά τής καθιερώσεως ενός νά προσευχηθοϋν, τοϋ νά δια- φραγκιστιανών - στοιχειώδης Ίεροϋ κλήρου. Συγκίνησις καί τοφαντη λάμψι, κι' έτσι τής έ, δέν τή μελετούσαμε εϊχανε "Αλλοο μοϋ εΐπε· καταλόγου «περιπτώσεων» το3 σποϋν τόν ρυθμόν τοθ ϋπνου άφοσίωσις - καί των όρθοδό-1 Ρ'Υη καταλαμθάνουν τό έκκλη δωκαν την καλλίτερη θέση στή περάσει τόσο χρόνια' καί κα - Ναί ή£εοα την π« ί παρελθόντος μέ προτερα.οτη- διά ν' άναμένουν την άφ.ζ.ν ζων μοναχών οίτινες ζοΰν επ. ο'α(^.α· Λ δτα^ ό Μητροπολίτης καρδ.ά μας. Μή παρασυρθήτε νείς δέν έκανε λόγο γ.' αυτήν σου μά θρ.σκόμουνα στ! ίί τη β· ι- ιί-ΐί-ε· \ιγγ τΛγ πιγοιπτι,Ί- 'Εκενοιι ποίι ί-ονρτηι τοΠ λΛη,ηη τηι'ντΛ,ι μέ Τα άαηυένη τηιντιί-οιη οτ<Ί Ατ,Λ ,Λ.,__.____ί. .\____α___ , .... τ γ ""'" "V", Η" Μ^ιυκ.υμρυνα στπ ί,μρρ τα είς έκείνας τάς περιπτώ- 'Εκείνου πού έρχεται. τοϋ λόφου τούτου. σεις αί οποίαι συνέβησαν πε- »Καί κατόπιν είναι ή έργασΐο «Πάντα ταυτα μάς ύποχρεώ- ρισσοτέρας φοράς, ό ήλεκτρο- ποικίλη έργασία, έντονος επί- ν°υν νά οΐκοδομήσωμεν και μέ τα άσημένα τρικέρια στά άπό τόν σημερινό ύλιστικό μας ποτέ. ΚΓ άν στόν 'Ύψιστο πολιτισμό πού καταστρέφει κά- άνέφερε τ' ,,ν^- : «Κύριε, Κύριε θε ποίηση. Θυμηθείτε τόν άγα ροϋ κουνοϋσε τδ γειτόνισσα νη γιά δομλειές Φλου- πρχή έκα- τήνέ- > κακο
σορ πϋ τιπβ-
νικός έγκέφαλος λε.τουργει σης, έφ' όσον πρέπε. νά μάς σθανόμεθα κακόν νά τό άποδε- ^π|θλ5ψονχέ!ΐ ΟυΡ°νου καί . πημένο μας Τσεσμέ, έτσι δπως νε πώς κλαίει κι' έλεγε· Ι τα ΠήναΤνε οτην Κοηαΐά
μέ αύζανομένην ταχύτητα. έπιτρέπη νά ζώμεν πρός συγ- Χθώμεν τουτο παρ' άλλων. δε))· Μελωδικός ό όζύφωνος ήταν, μιά σχετικώς μικρή άλλά -"Ητανε γρουσούζης ό κύ 'έκεί θά βοείο πολλοιν
Μία νέα εξέλιξις κατέστησε κέντρωσιν τοϋ έλαχίστου άναγ 'Αλλ' οίκοδομοϋμεν μέ άπλού-1 ΑΥΥελης Πικιος, μέ τό χορό ωργανωμένη κοινωνία, πού δέν ρης της καί την έκανε νά ζε"' λήδεο καί αποοεϊ νώ
δυνατόν ένα μηχανισμόν πού καιοΰντος ού μόνον πρός δια στατα μέσα καί πάντοτε μάςιτου·.ολα παιδία τοΰ σχολειοϋ εΐχε τίποτε νά ζηλέψη άπό τίς πορτίσειΙ.. Τραβοϋσε πολλά'
έπιτρέπει είς τόν ήλεκτρον,-
κόν εγκέφαλον νά άναοχηματί
ζή τούς κανόνας τού είς πε
ρίπτωσιν κατά τήν οποίαν αί έ-
ζωτερικαί συνθήκαι άπαιτο^ν
τουτο.
Ή ήμέρα πού κάθε σπίτι
θά έχη ιδικόν τού «ήλεκτρονι-
κόν ρομπότ» ευρίσκεται άκό¬
μη μακράν είς τό μέλλον. 16
γεγονός όμως πού είναι α¬
ναμφισβήτητον, είναι δτι ό νέ¬
ος ήλεκτρονικός έγκέφαλος
πού ευρίσκεται σήμερα άκόμη
είς τό έργαστηριακόν στάδιον·
έντός ενός άχι πολύ μεγάλου
χρονικοϋ διαστήματος θά εί¬
ναι μία καθημερινή πραγματι¬
κότης.
ΑΛΛΑΓΗ Δ1ΕΥΘΥΝΣΕΟ£
Ό κ. Δημήτριος Γ. Ντάγγας
Δικηγόρος, μρτέφερε τό γρα
φείον τού είς την οδόν Πατη-
σίων 36 — Σολωμοΰ 58 'Αθλναι
Τηλ. 636-051. Δέχεται πρωΐ
Κοινότητος άλλ' έ προσφέρεται μία χείρ βοηθεί.|Μέ ωραιες καί δοκιμασμένες μεγαλύτερές της, γιατί τα εί- οτά χβρια τού τό παιδΐ ι
α δίδωμεν είς άλ. αζ· Ή 'Εκκλησία μας έκτίσθη 1>ωνές, μέ προεζάρχοντα τόν χε ολα της, σ' ένα ήρεμο περι Τί θέλατε νά κάνει;
λους. Διότι, εάν έζητουμεν ά- ά"0 νεαρούς Γερμανούς ώς ΔηΜητρό Μωϋζέ, πού μέ την πά θάλλον γεμάτο
τροφήν τής
πίσης διά νά
ήρε
ζωντάνια μέ τωγ όμματιβν του Ι... Όπως
ί έ
πό τούοάδελΦθύίϊ^αύ'τούο'να °ήμα «έξιλεώσεως»/συμφιλιώ^ θιάρικη ζεστή ψιλή φωνή τού άνθρώπους άκούροστους καί έκανε καί μενά νά πίνω, γ.ά
κερδίζουν διά μόνην την συντή σεως. Τα μ,κρά κτΐρ,α διά την «* *ΧΤ'Φ^°" Τ6 «Ε'^ π0Λ- δημ,ουργ.κούς. Κοί μ' δλο που νά ζεχνω! ... Μδ,ς έκανε τή
ρησΙν^°ων, θά έγεννάτο τάχ - ύποδοχήν καί τάς συναντήσεις ^Λ1^Γ^™.ΤΑΛ ^νΤ.6ΛΖΡ? τόσο σι?ληΡά_ .Ιην ώποχωρ.στή- ζωή μας άβάσταχτη! ..
μά δέγ πιστεύω, γιατ)
χαθήκανε δλοι τότες, δέν α*τ>
Πήρε | σαγε κανένα, δπως μάβαμε
"Οσοι ζοϋμε είμοστε
στα έγωκεντριομός εΤςτόοί-
κτισθή διά χειρωνακτι- πάριο τού Άγίου «ό ΣΤΥΛΟΣ Α καμε, εΐμαι βέθαιος πώς παρα- 'Ύστερα γύριζε την
γασίας δωρεάν προ ΚΛΟΝΗΤΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ μέε ά δλ ή ίδλλ
καί γι' αύτό γλυτιίσαμε.
Τέλρς θρήκα στήν Κ§κκινιά|
Ι ένα τσαγκάρη:
άκρη' — Θά μάθω τίποτα ώπό ςέναΙ
σα έγωκεντριομός εΤςτόοί ιά ειρωνακτι καμε, εΐμαι βέθαιος πώς παρα Ύστερα γύριζε την άκρη' - Θά μάθω τίποτο ώπό ςένα
κονομικόν πρόγραμμα τό όπο"- κπ£: εργασίας δωρεάν προσφερ ΚΛΟΝΗΤΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ μένει γιά δλους μας ή είδυλλ; της φούοτας της άνάπρδα καί πατριώτη, γιά θά φογο» πάλι ί>|
όν θά είχεν σοβαράς 'συνεπεί θείσης υπό την διεύθυνσιν μ ε ΧΡΙΣΤΟΥ». Ή τελετή θά έζε- ακή έκείνη Πολιτεία ή Ιδανική σκούπζ α ά ί ή ύ
όν θά είχεν σοβαράς συνεπεί. θείσης υπό την διεύθυνσιν με·
άς. Πρόκειται λοιπόν νά κερδί
ζουν ού μόνον δι' εαυτούς άΛ
ζ ο μόον δ.εαυτούς ά Α ομως, έτε το Λ
λά καί διά τούο άνθ^ώπου^ πρόβλημα των θεατών έγκατα- λε' άΡΥα·
ά ό ο Ανέλθη
- « , " — λ,νΒή ήηΐΜη λ θχά έζΕ" ακπ εκεΙνη Πολιτεία· η Ιδανική σκούπιζε τα μάτ,α καί τή μύτη πελπ.σμέν©ς(
των άδελφών μας. ,λι*9η η°υχα σεμνά, τελετουρ σχεδόν θά λέγαμε. Τό θέλει της, κουνώντας τό κεωάλ. ζβρ-' -Ένώ δέν ίέοω
ως. τούτο θέτει το Υικά «»' η 'Εκκληο.ά θά ποψάλ καί ή ϊδια. λέο. νά την θυυόαα ΛΑ κ,ρ,λ ς Φ ' ς ^ --^Υ" ^ ζέρω'
.--^■1- ~ν-ί;.^Λ·22ϊ? βνκ ^_ «„„;»;„:: :^^ί;£ΛτΒ
τούο άνθ^ώπου^ μ ν έγκατα ς ότε, γιατί πολλές φορές άκοοιο - Δΐκιο χεις Φλουροδ μου, , 9Ρ
τούο όποίουα οφείλομεν νά βο στάσεων, τό οποίον κάμνει τό Ανέλθη την έξωτερική ύψηλή νά μοϋ ψυθυρίζη τό δημοτικό ατυχ.α γυναϊκα εΤσουνα μά την τα
κα(
ηθώμεν, δπερ είς την Λατιν;
κήν Αμερικήν άποκαλοϋν: «Ή
επιχείρησις Ελπίς».
))Ή έργασία μας είναι έκεί
νη των έργαστηρίων τέχνης,
ζωγραφίδης, έκκλησιαστικών ύ
λοπινάκων κεραμουργίας(καί
ύπάρχουν τα κεραμουργεία
τοΰ Ταιζέ τα όποϊα ουμμετέ-
χουν ήδη είς διεθνείς έκθέσεις
μέχρι τής Ίαπωνίας!)
»Ύπάρχει έπίσης ή έργασία
τοΰ τύπου, ήτοι τυπογραφείον
ρουν!
,___ τ—ι---,-. ·- —ι—■··■■— —.^^.^ (κγνΐΜΐ ουυυνυ μο την το τους ειγαι Ίρρδ,άνπζ και
χριστιανούς νά.. ύποφέ κλίιΜακα τής Μητροπόλεως - τραγοϋδι της: «Παιδί μου κι άλήθεια!.. Μά τ! νά κάνες; Σάββας, τό επ θετό τρυς δέν
κατοικίας τού - καί άπό έκεϊ άν στά ζένα ζής καί έρημο Αύτά έχει ό κόσμος! τό ζέρω, ουτε ΤΡύς γν«ρ!ζ«·
θά εύλογήση τα πλήθη. πλανάσαι μέ την εύχή μου πάν "Ολες την ζέρανε, καμιά δέ μά εχω άκούσει π&ς αυτά τί
Ι 'Ελάτε μαζύ μου ϋστερα, ά τα νά ζής έν δσω μέ θυμάσαι» γλύτωνε άπ' τή γλώσσα της κΓ δυό άδέρφια μονάχο γλυΓώββ-
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
,.., _.___,__-_,—ν.—— τ..νί·ν«»& «ιι ιιι γηωυυυ ττις κι ουθ αθερφΐα μθνάΧΟ γ/
ροϋ θγοϋμε άπό την έκκλησία, καί έγώ άπαντώ μέ τόν 137 άπό φόβο οί πιό πολλές τήνκσ- νε μέσα άπ' τή μεγάλη
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δπμέρ.ομα να παμε οτο λιμάνι, στόν Ταρ ψαλμό τοϋ Δαυίδ «Εάν έπιλά. λοπιάνανε. ΚαΙ δόστου γιά την τ' ΆξαριοΟ,
Τ!?1^.-γ!. 2--Ι--.- σανό. στοΰ Φώτη Καοήκπ τΑν α»..«ι — ·'~--------»-■ —·»--------- · · -
ματϊι^νκαί'^λοιπώ'ν βθΡθΓΐτΐεςων σανα· στοΰ *ώτη μ σου Ίερουσαλήμ έπιλη άτυχία της α
χώρων είς τέταρτον 5ροφον.κα<(>ενε' να πάΡωΜε τόν καφέ σθείη ή δεξιά μου, κολληθείη ρηγοριότανε.
πολυκατοικίας μετ* έπίπλον Λ Μας στοϋ μερακλή αύτουνοϋ ή λώ ώ '
^ ϊίί,ΐ Γ*;;εΡ°υσαλ"μ έπ'λπ- άτυχία της αυτή, έπ.νε καί πά. — Καί πως θά τούς βρβ ίτοι
ς ρ ροφον
πολυκατοικίας μετ* έπίπλον Λ Μας, στοϋ μερακλή
χωρίς δνομα μέσα σε τόοο Χ
μή.
στό έπάγγελμά τού
Πληροφορίας όδός Κ. Παπαρ- πού έσφαγιάσθη γιατί
αύτουνοϋ ή γλώσσα μου τώ λάρυγγί μου,' — Πάψε θρέ θε ά (έτσι συνή- γάλη πολιτεία, δπως ό Πειραΐ·
άνθρώπου εάν μή σοΰ μνησθώ, εάν μή θιζα νά τή φωνάζω) τό πιοτό άς;
ΐατί είχε ΠΟΟανατάΕι,Ηΐηι τΛν ' ΐΓηηι·ηη. ΟΑ «ί- —<"·— *—■ -χ -------· —■ ___^,^,,,,, «««», λ. ιι^ιιυμ- ιιυυ ^οφαγιαοβπ γιατι ειχε προανατάξωμαι την Ίερονσα- θά σέ πεθάνει, δέν τό καταλα- — Τό μόνο πού ζέρω ρηγοποολου 10 (πάροδος Λε· χρωματίσθπ τούς κορμούς των λήμ έν άρχή τής εύφροσύνης βαίνεις; .. τής έλεγα. Δέν μπο πώς ό ένας άπ' τοϋς δυό, ωφ. 'Αλεζάνδραο). Όραι επι- πλατάνων έξω άπό τόν κα©ενέ ιιη..» ,-.».-.— ..^. _».-.-... σκέψεων 6 — 9 π.μ. καί 4-6 Ι έκδοτικόν τμήμα, ύπάρχει καί' μ.μ. τηλ. 666-234. έζω άπό τόν καφενέ μου». ρούσα νά τή βλέπω δλο μεθυ μανάβης τού μέ 'Ελλπνικά χρώματα. Ά Σ' δλους πού προηγουμένως σμένη. πό έκεί θά δοϋμε τα καράβια άνέφερα καί τούς παραλειφθέ | —"Αφησέ με μοϋ 'λεγε, πίνο. ποϋ θά τονε βρεϊς. στόν Πειραια, άλλα __, .._,-------τ--ι ■■·»"·«"- ι-<^ μ«υ »&γβ., πινκ. που υα τονε θρεις. μας φουνταρισμένα, δεμένα ντας, σ' έκείνος τούς έλαχί- γιάνά ζεχνώ τα βάσανά μου. | — Κάτι είναι κι' αοτό, θά προ Γ~1»_ΤΙΤεΓΐ)~ ΐνέΠΛΟΙΊΙΊνΐΟΤ1 ΤΗΕ 31.12.1967 Γ'ΕίΟ8 12Ον ϊ λόγω τής έποχής, Περήφανα ό στους πού έπιζοϋν, άς έκφρά ΚΓ έσύ πρέπει νά ζέρεις κα'. σπαθήσω κι' έχει ό θεός. Α —ηΐ_η.ν/_> ΛΜ.*£%*Μ. **.ΙΥ*ν_. * «-· »»» »«. »^«* —.ν*. / λα κα( νοικοκυρεμενα ολα οιρ σωμε Την εύγνωμοσύνη, την ά νά θυμάσαι πάντα πώς τράβη-'
ΤΗΣ "ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗΣ;/ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ ΠΕΡΙΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ^^^. ^3ί»?!ίίϊ <Ϊ5: ίϊί"^.ας_^°υί_ .Λ1^-"^.110 ποΑΑΛ ^°* Μ-ναΑώοω. ν*1 α»*α 'Έδρσ έν Άθήνσκ - Όδός Πειραιώς 10 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ταμείον καί Τράπεζαι Χρεώγραφα Γραμμάτια είσπρακτέα έκ Κομίστρων 1.414.567.— Χρεωστικοί Λογαρισμοϊ 466.656.— Άπολήψεΐΰ Έταίρων 'Ενοίκια προπληρωΛέντα ΟΙκόπεδα Κτίριον θεσσαλονίκης 988.843.— Μεΐον άποσβέσεις 82,170.— Αύτοκίνητα 5Ο5.'2Η(ϊ,— Μείον άποσβέσεις 459,45'5.— "Επιπλα κοί Σκεύη 217.304.— Μεΐον άποσβέσεις 169.803.- "Εξοδα Ιδρύσεως καί Έγκαταστ<ίσε(ΐκ 201.ΤΛ2. — Μεΐον άποσβέσεις 1(50.851.— Έπισφαλεΐς άπαιτήσεις Χρεωστικοί Λογαριασμοί Άντιχατοβολών 60.000, - 261$ 286.- 1.881.223.- 1.086.920.— 34.!«4.- 596.217.- ϊ»Οβ.6-7:3.— 45.ν8.Ί.- 47.501.- 40.173.- 6 4ί):!.ί)4:ί.— 2.57(5 242 — 9.070.185. - Ε1δ»>ΐόν
Λΐίίφοροι
Μί
λάγια πανιά, μπακιρωμένα στά μας, δι' δ,τι υπέρ τής πατρι-
| ϋφαλα, δείγμα οίκονομικής άν δος μας έπραξαν, γιά κείνους
θηρότητος καί περιποιήσεως δέ πού δέν ζοϋν πειά, λόγω
Νά ή μεγάλη σκούνα τοϋ Παρά τοϋ χρόνου, άλλά καί στούς ή
σχου Κουτούγκου, τό «Γαρυ- ρωες μας πού έπεσαν στά πε.
φαλλώ» τοϋ Καπετάν Γεώργη δία των μαχών, άς άναφωνήσω
(ΣυνεχΙζετα1)
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
8!)Ο.ΟΟΟ. -
$90.060 — ... -----τ-
%!>ίΠ - 2 349 717 — ,Κυπριαδάκη, τό άπαστράπτον μέν «ΑΙΟΝΙΑ Η ΜΝΗΜΗ».
' " " ' " ' ' ,άΗό καθαριότητα, λούσο καί ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΛΑΜΠΟΥΣ
?. 1X6.953,— μεράκι «Άσπασία» τού Καπε. Δικηγόρος
1.^57.273.- · Γ - '
ηΜέρας
Η
Κυρίαι
'Αμέριμνος κατηρχόμην την
δό Σδ
^ΘΗιΝΑΓΟΡΑΣ Ο Λ' ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
μέσην μου καί μέ σφίγγει
πλησιάζει.
καλλονής.
Ι
Ήταν έκπάγλου
Πιστωτικοί
Ανάλυσις Μερίδος «Κέρδη κσΐ Ζημίαι»
ΧΡΕΩΣΙΣ
Μισθοί καί Ήμερομίσθιπι Προσωπικού
Είσροραί Ι.Κ.Α. καί λοιπών Άσφηλ.
Όργανιομών
'Ενοίκια
ΔικπιοΊματα Πρηκτορεΰσεως
4.061.073.—
674.603 -
604.211.-
88.060.—
(!7(! -
742 277.—
Χηρτόσημον Φορτωτικών καί Τέλη 407 251.—
Διάφοροι Φόροι Δημοσίου καί Λημοτι/οί 10(5.792.— 514.04!.—
Γενικά ?|οδα
Άμοι|Ιαί Τρίτ'ον %·
'Κπισ<ρη?.εϊς άπαιτήσεις Άποσβέσεις Κτιρίου Θεσσαλονίκης » Αυτοκίνητον "Κπίπλων καί πάσης φύσεως Μετοφορικών 'Κργασιών ε<Τ(ΐΛ/« λπ'αις Κτιρι'οιι Θι «τηηλονίκης Ό Σεπτός Λμών Πατριάρχης καί άπάράμιλλος' Άρχηγός τής ■^ρβρδρξίας κ. 'Αθηναγ'όρας, ^"εία' ΙΒορλήσει, 'άνωθεν έ - £§πορείυθη '' διά νά επ'ιτελέση ^©Υ9Υ Τ& οποιργ ό~ό οΐι^'νων έ θεωρείχ^ φνέφικτον. Θεόφρού. ρητος καί διοπρούοιος κηρυξ Τής θριαμθ,ευρύσης έπιμονής, ,ύπομ©νήε καί δή τής σμναρπα .' ,. ( — ζούσης όγάπης, έξεμαίευσε 'Ί ίΐ'. ίί:! ~ τπν παρά πάντων έν χωρισμώ. Ζ 5<(> 212 - από πολλο0ι διατελούντων δια
9 070 18ϊ__ ρόρων κλάδων τοϋ Χριοταν:-
" σμοΰ αναγνώρισιν τής μεγάλης
αληθείας, τής έπιθαλλομένης,
ΐτρυτέστιν συνενώσεως καί αϋ-
, θΐς είς μίαν καί την αύτην Έκ
- __ ίκλησίαν των έν διασπορά δια.
§.67^.257.— τελόύντων τέκνων της. ΚαΙ ε'ς
41 22!» — τ^Υ ε~Υ.άλην αυτήν θεόπνευ-
' ■--'- Στάυροφόρίαν, πολύτιμον
— Μπορείτε νά μέ βοηθήσε.
. , , . , , _. τε, νά περάσω είς τό άπέναντι
σις τού ετέρου, μέ τήν άδήρι πεζοδρόμιο;
τον εξαφάνισιν τοϋ έύοεβούς —·,„„„(_„.
ημών 'Έθνους».
Ευχαρίστως τής άπαντώ. Άλ
■■: · -----.—-'·'"■. . λά δχι μόνον αύτό. Νά την βοη
Ιδού διατί, Άθηναγόρας ό θησω να αν£λ&η <α, επ, ,το0 Α' τυγχάνει άναντιρρήτως, τό χεωφορείου ε1ς τ0 Ι θ όέμνωμα σμαΤής _ ___^ . _ ,__ σόμενός είς τόΤξής! έπί'κεφα *?' ενε'Ρε ΤΟ °^° της, πρός οδόν Σταδίου δτε μία κυρία μέ σον, ώστε ο! γαμψοί δνυχές της νά είσέρχωνται είς τα πλευρά μου τα όποία ηρχισαν έν τώ μεταξύ νά αίμάσσουν. χωρίς ό ταλαίπωρος νά τό 4ν Τιληφθώ. Άπεχωρήσθημεν μέ κάποιαν συνεννόησιν των ο>
θαλμών. Καί κατέρχομαι τού λι
ωφορέίου τρέχων δροραΜ
πρός τό σπίτι μου, τρέμων άπό
συγκρυάδες. Αμέσως παρακαλώ
τούς οΐκείους μου τσάί κοί την
επίθεσιν βεντουζών. Τό ολλα
δ^α έπερίττευάν δι' εμέ, δηλο
διί»Γ έντριβές καί κινίνα. "Οταν
οί οΐκείοι'μου; μέ ιΊρώτησαν
χεωφορείου
καύχημα καί άγλάί ν;*-"*;»^-"" «^", το οποιο-
Όρθοδόξίας, καταταο- έπ,έ^αινα· Έκάβηοε δίπλα
τ0 οποΙον θα
μου
27.520.-
1.Ί.017 -
12 168.-
"Ιδρΰσεως καί 'Κγκ(ΐτ«σιάσεοις 20 71)8.—
'Ελλείμματη καί ΙΙλεονάοματα Ταμείοιι
Τόκο* καί Προμήθειαι
Ι1ροκιΊΐ|ΐαντα Κέρδΐ) Χρήσεως . '"'·
1.1:54.012 —
111 404 -
Ι!» 754.— ]
7.'! 47'.-
1 0·">7. -
427.
1.988.:3(5ί·.-
V
' ί).:(20 472 -
Κστανομή Κερδών έκ Λρχ. 1.980" 369 —
Είς Τακτικόν Άποθεματικόν - , . 3] 096 —>
:·:ΐς Μερισμοτα Πληρωτεα
9.32Ί 472 -
Ό Διαχειριστής
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΣΤΑ'ΙΚΟ.,ΟΥΛΟΣ
1 957 273.—
*? . ------------———■----------------
1.988.169.-
'Αθήναις τί) 20 Μαρτ'ου 19Ί8
Ό Λογιοτής
4Σ1ΧΩΡΟΣ ΜΛΝΩΛΗΣ
ρ κάί αΰνεπίκου
ρον εΰρέ τόγ §εόπεμπτον Πον
τΐ^πκα Πβϋλρν χώγ £τ' ■ ^ε τών
όπρίρν ά,φοθ άγήρεσαν τό Ίπό
1054 όντ'χριθτιανικόγ άνάθεμο
άπό κοινθϋ κίς τό εξής καί με
τα βεβαιότητρς, βαίνρυν πρός
_ , _„ .- —,.·-,, >-■·· ^=--»·« την ΠΛ·ευράν μου, πράγμα τό
λής τής μεγάλης χορείας των όπ6ίον όμολογώ: *_ μ€ άνεκού
Βασιλείων, Χρυσοστδμων. Γρη. φ|ζε έ . 6οον ηρ)^ομην είς ε.
γ9ρίων, Άθανασίων ως καί ά- παφην ^μέ τ0 γούνινο παλτό
πάντων των Μεγάλων τής Ορ <Γ Κα, «λεπρυσα ^ τοιαύ. θοδοζίας Άγίι^ν Πατέρων και ι τ^, ,__ ^.·*------ . ερών ίυνόδωγ. .^,.,,,,,^ο ιμ^η Χρ, θ. Φρυρνιάδης Συν)χος άλαβαοτρώδεις χείρρς ε1ς τήν Καθηγητης, έκ Κερασουντος__________________-'_______ Εύζ. Πόντου Ν©σηλευόμενος " - -" την μου ευδαιμονίαν, δ ά κα τρόπρυ, τάς είς ΝΙ ΕΝ Μελισβίων Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ Ή Α.Θ.π. ό ΟΙκουμενικός άπέ ρσυμεν <^μάς ώς πολύτιμον καί αγαπητόν συνεργάτην είς την προσπάθειαν πρός τής κοινής πίστεως. 'Επ'συνώπτρντες ΚαΙ διάδοσιν στειλε την κατωτέρω έπιστο- φύλλον επί των λ^ιν: Τώ 'Ελλογίμω κυρίω Χρήστω___^ιν,, ♦ρυργι&δη, τέκνω ημών έν Κυ μετέραν «ν ριω άγαπητώ χάριν καί ειρήνην τητα διά τάΓ παρά ΘεοΟ. ' ΑΙ έόρτιβι δια,ρέτω κόύ,ρνιασμρ' Ό καλύτερρς πρς, διά μίρν άνάρρωσιν τιίρα πού εΐμαι κάπως κα. ρά, πηγά κ1 έμαθα λεπτομέΡε' ες υγ' αυτήν τήν κυρία την κ» έρίτιμον. Όνομάζεται Γρπτπ" καί τό άναρέρω, άν καί δέν ταιριάζει σ' ένα άνδρα νύ *'; λή, πέρί των έρωτικών τού πε ριπετειών. Τό λέγω, έπειδπ· ,----------λ- .ν,ν, «,.,*<«„ κ;αι απονε πΡ°κειται περί κάκοπΐστο}) γιτ ,μοντες αυτή τήν ιΐατριαρχικήν ναι*0£:· ε'ζ τής οποίας τα " ·»""* ήμι^ν εύλογίαν, έπικαλούμεθα!χτυα ΟΠΡ'Ο(: έμπλακή άλλί^ έπ' αυτήν κψ τούς ά,γαπητούε νο τρυ' Το δν9Μά της. ετυμβ/Ψ οίκείους αυτής δαφιλή την "«£ Υ|Κώ£: έκ Τ°0 γαλλιικοΰ «γκΡ^' ρ^ο, Ιχ,-,Λ.» '- ■---*· --· -—-·■ λογίαν τορ Υψίστου. ' πεΜ πού σημαίνει γραππών* οί ποϋ ρ ποϋ έκρυολογησα, πού ή ν6 γ μήσω νά τούς άναφέρω τίιν 3υ νάντησιν μέ μίαν έπάγλου"<ολ λρνής κυρίαν. Καί άμέσως "τ°ί ό Ρ^ χαράν ΐίΧ την αί άγαλλίαοιν; διά την συνένωσιν απάντων των πιστών,γλυκείαν ταύτην επικοινωνίαν τη^· . ,. Α Ικα1 δ'ώτ' ένέπεσον έντός τής Εις τουτο ομως. μέγιστον ρό καταπληκτικής άτμοσφαίρας τώ των λον καλείται νά διαδραματιση τελευταΐων Ιστορ γεγονότων ή Έθνική Κυβέρνησις, ό τύπος έν τή ζωή των Έκκλησιών τοϋ καί πάς ό δυνάμενος, ούδέπο τε λησμονοϋντες δτι δόο είναι οί πόλοι έφ' ών στηρίζεται καί Χριστοϋ. ΚαΙ πρός την κατεύθυνσιν ταύτην ή άγάπη τοϋ ΧριστοΟ. ευχόμεθα ό,μιν Παντο- η ά τής γεννήρε καί τεινήγ Τπν ως τοϋ ΧριοτοΟ τό νέον έτος. ...... τα όποϊα | ρα πού οάς γράφω μορ πονομν ' Π' αύτό φίλβι μοϋ άνανν<Ί- κραταιοθται τό περιούσιον ή-1 φωτίζουσα τάς διανοίας καί βερ Ιΐών Έθνος: «Ό 'Ελληνισμός|μαίνουσα τάς καρδίας των Χρι κμί φ Χριρτιρνισμός, πίπτοντος στιανών, προωθεϊ τήν ένωσιν $έ τοό εγόε,' α'ύτρμάτως έπέρ αυτών άπροσκόπτως. χετοι Λ έζουθέγωοις κάΐ ή πτώ | Διά τόν λόγον τούτον θεώ ζη' Ίανουαρίου κ'. Μετά πολλής άγάπης Ιδιάπυρος πρός Θεόν εύχέτης Ό Κωνσταντινουπόλεως Άθηναγόρας Σ.Σ.: Τό αναφερόμενον έν τή έπιστολή φύλλον επί των εύτυχών πορισμάτων, θά δημο¬ σιεύσωμεν είς προσεχές φύλλον. προσέχετε τίς καί νά βαδιζετε μέ κλειοτό μα. Κατά τήν γνώμην μικρόβιο τής γρίππης ται είς την ατμόσφαιραν κσί ο πο·ος άνοίγει τό οτώμα τού π λύ, καταπίνει χιλιάδας τοιο__>
των, μέ άποτέλεσμα
κάψιμο τοϋ λαιμού Πώς
θην, δέν φαντάζεσβε. ττιν ι*
ραΐαν καί έρίτιμον κυρ!σν'
Παρεπνδημος
ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ ΕΓΚΕΦΑΑΟΙ
Τού άνταποκριτου μας κ. Γρηγ. Λαμπρινου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Μάρτιος - «Φρέν
τερικ» είναι τό δνομα, πού έ-
δωσε μία ομάς "Αγγλων επι
στημόνων είς ένα νέον τύπον
ήλεκτρονικοϋ έγκεφάλου, πού
ευρίσκεται ήδη υπό κατασκευ
ή.ν Ή καταοκευή αυτοϋ τού
πρωτοποριακοϋ ρομπότ, ποΰ έ¬
χει άρχίσει στό Έδιμθοΰρ-
γον, υπό την επίβλεψιν τοϋ κα
θηγητοΰ κ. Ντόναλτ Μίτσι καί
άλλων έμπειρογνωμόνων, πα-
ρουσιάζει ένα καινούργιο το-
μέα στήν έζέλιξι των ήλεκτρο
νίκων έγκεφάλων.
Ή ανωτέρω ομάς έπιστημό
νων έχει άρχίσει νά άναπτύσ
σει ωρισμένας νέας μεθόδους
σχετικάς μέ τόν προγραμματι
σμόν των ήλεκτρονικών έγκε
τράλων, πού έχουν ώς σκοπόν
νά δώσουν είς αυτάς τάς μη
χανάς μίαν πολύ ανωτέραν
καί εύρεϊαν αντίληψιν.
Μεταξύ των άλλων έπιστημό
νων των άπασχολουιμένων μέ
τάς ανωτέρω ερεύνας είναι ό
καθηγητης κ. ΡΙτσαρ Γκέγκο
ρυ, διακεκριμένος φυχολό-
γος είδικευμένος είς τούς
ψυχολογικούς μηχανισμούς τής
οράσεως, καθώς καί ό καθηγη
τής κ. Κρίστοφερ Λόνγκουετ
— Χίγκινς, διάσημος θεωρητι-
κός χημικότ. Ό Καθηγητης
Γκρέγκορυ, πού είναι ύπεύθυ
νος διά τα αίσθητικά δργα-
να τοϋ νέου αυτού ήεκτρονι
κου έγκεφάλου έχει ήδη άρ
χίσει νά κατασκευάζει διάφο-
ρα ειδή μηχανικών ματιών, ιΰ
τιών, καθώς καί κινητικών όρ
γάνων, μέ τα όποία ή νέα μη
χανή θά μπορέση νά βλέπη
νά άκούη καί νά κινήται.
Έν αντιθέσει πρός τούς άν.
θρώπους ό νέος ήλεκτρονι¬
κός έγκέφαλος δέν έχει άνά
γκην νά είναι ολα τα όργανά
τού συγκεντρωμένα στόν ίδιον
χώρον. Μπορεί κάλλιστα νά έ
χη έναν «εγκέφαλον» είς ένα
κτίριον πού νά συνδέεται τη
λεφωνικώς μέ ένα «κινητήριον
όργανον» είς ένα άλλο κτι-
ριον.
Ό Καθηγητης Μίτσι πιστεύει
δτι ό ήλεκτρονικός έγκέφα¬
λος θά εξελιχθή είς κάτι πε
ρισσότερον άπό μίαν καθαρά
ύπολογιστικήν μηχανήν.Μέ την
εξέλιξιν των μηχανισμών «άν
τιλήψεως» καί «μνήμης» θά εί
ναι δυνατόν είς τό μέλλον οί ή
λεκρονικοί έγκέφαλοι νά πά1
ζουν τόν ρόλον «διδασκάλων»
«γραμματέων» καί «βοηθών έ-
πιστημονικών έρευνών». Θά
μποροϋσαν νά διδαχθοϋν ένα
μέρος τής εργασίας των προ
ισταμένων των καί νά είναι είς
θέσιν νά προσφέρουν αότά
πλέον, διάφορα εΤδη πληροφο
ριών, νά παίζουν ένα άρκετά
καλό παιχνίδι σκάκι ή νά δια-
σκεδάζουν τούς άρρώστους μέ
αίνίγματα καί άλλα παιχνίδια.
Ό πραγματικός οϊκογενεια.
κός ήλεκτρονικός έγκέφαλος
θά χρειασθή βεβαίως νά χρη¬
σιμοποιή μίαν γλώσσαν όσον
τό δυνατόν πλησιέστερον
πρός την ανθρωπίνην καί θά
εΤναι είς θέσιν νά κάμη μίαν
σχετικώς έζυπνη συζήτησιν.
Πρό τίνων έτών εθεωρείτο
σχεδόν αδύνατον δι' έναν ή-
λεκτρονικόν εγκέφαλον νά κά
μη μίαν συζήτησιν, σήμερον
όμως αί έζελίζεις είς τόν γο-
μέα αυτόν έχουν καταστήσε1
δυνατόν τόν προγραμματισμόν
των ήλεκτρονικών έγκεφάλων
μέ άποτέλεσμα νά δίδουν την
εντύπωσιν μιάς διαλεκτικής
Ικανότητος.
Κατά γενικόν κανόνα κάθε
ενεργεια τής ανθρωπίνης άν
τιλήψεως πού άκολουθεί ένα
λογικόν σχέδιον μπορεί νά ε¬
παναληφθή άπό μίαν μηχανήν
Ή δυσκολία ευρίσκεται δτι τό
ανθρώπινον πνεϋμα δύναται
άπό νηπιακής ήλικίας νά έκτε
λή άσυνείδητα πολυπλόκους
διανοητικάς λειτουργείας πού
ή έπιστήμη δέν είναι είς θε
σιν νά άναλύσει άκόμη. Βεβαί
ως ύπάρχουν ήλεκτρονικοί
έγκέφαλοι πού είναι είς )έ-
σιν νά διαθάσουν ωρισμένα
κείμενα, άλλά είναι άδύνα
τον νά καταλάβουν χειρόγρα-
φα.
ΘΡΗΓΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΠΡΟΣΦΥΠΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ
Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΤΑΙΖΕ
Μια θρησκευτική οργάνωσις πανκοσμίου σημασίας διά Γήν
ένότητα πάντων των χριστιανών, άσχέτως δονμάτων. Δρά¬
σις τής Κοινότητος άγνωστος είς την Έλλάδα.
«ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ»
ΤοΟ συνεργάτου μας κ. "Ιωάννου Α. Βερνάρδου
θ' ή άρχΐτεκτονική. Μερικοΐ άκο-
λουθοϋν κοινωνιολογικήν άνε-
I
ρεύνησιν, δπου έγκύπτουν είς
Ι την μελέτην των άνθρωπΐνων
ΕΡΟΤ·: Αύτοι οί άδελιροΐ που έκείνων κοινωνιών αΐτινες εί-
έργάζονται καΙ προσεϋχονται ναι κεχωρισμέναι αί μέν άπό
πόσοι είναι, πώς ζοϋν, πού πή- τάς δέ καίτοι όμολογοΰν την
ί| Ιδίαν αγάπην τοΰ Θεοϋ καϊ το ο
γαίνουν;
ΑΠΑΝΤ.: Πόθεν έρχονται αι> Χριστοϋ. "Η οίκουμενική θεολο
τοί οί άνθρωποι; Άπό τόπους' γία προσελκύει καί άλλους ά-
πολύ διαφορετΐκούς, άπό δα- δελφούς.
φόρους προτεσταντικάς 'Εκκλη | »Κα1 κατόπιν είναι ή ύποδο-
σίας μέχρι τοϋ θΓ.μείου ώστε
σήμερον ουγκεντρώνομεν, πι¬
στεύω, είκοσάδα προτεσταντ·-
κών 'Εκκλησιών, αυτονόμων
μέ παραδόσεις συχνάκις λίαν
διαφορετικάς. Άπό ποίας χώ-
χή. "Επί τού άντικειμένου τού
τού είμεθα ύπερπλήρεις!
«Οϋτω, ήναγκάσθημεν νά ζή
τήσωμεν την βοήθειαν άλλων
χριστιανών καΐ εδέχθημεν την
απαράμιλλον συρροήν καλο-
ρρ
ρας έρχονται; Άπό την Εύρώ-' γραιών κα'ι νέων φΐλων μας.
πην καί, τώρα, την Αμερικήν. | Πέριζ ημών είναι όργανωμένον
Οί
Ο ΑΓΙΟλ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΝΗΣ (ΤΣΕΣΜΕ)
Ο ΣΤΡΑΤΗΊΟ^ΑΞΑΡΛΗΣ
Τής κ. ΣΤΕΛΛΑ- ΕΠΙΦΑΝΙΟΓ - ΠΕΤΡΑΚΗ
Ζ' γίνεις δτι εΐσαι. Σέ σημαζέφ
"Η Φλουροΰ πού είχε τραθή με άπό τό δρόμο καί την «τ
θεν, έκ τι-ογραφικής άβλεψίας Άσλάνη τό ζακουστό στό Λε- ζε, Πολλά άπό τόν Άναστάση φυγά». Σέ μάς κακομοίοη
αντιστροφή τής σειράς των σε- θάντε σκαοΐ νιά τή νοηνοοά »,,λ ,α ~-.....λ _κ- .,α~~,. ,.«■„- ^ηη,,ητΑ,- ·,·* γ..± __. .
Υπό τοϋ συνεργάτου μας κ. Γιάννη Βαλαμποϋ
(Είς τό δημοσιευθέν είς τό προη- τάν Δημήτρη Καρμοίρη, τό «Τε
γούμενον φύλλον μας Β' μέρος ώργιος» τοϋ γέρο — Πατέρα
τού παρόντος ϊστορήματος έττηλ μου, τοϋ Καπετάν Στυλιανοϋ
"Ενα άριστούργημα τί)ς Μικρά σιατικΐ)ς
ξεις: αΠαιδιά τής
τάς
II
Κρπναίας
τ,στροψή της σειράς των σε- βάντε σκαρί γιά τή γρηγορά για το φευγιο τής κόρης τους, χρουστάς τή ζωή οουΤ" ?
τού χειηογραΛου, της 6 δα τού καί την σθελτοσύνη του ζεθύμαινε στήν πλατή μου, γιά βλέπεις πώς σέ 'κανα ''
στά σοψράνο, σκάρη τρεχαντή- να ήσυχάζουνε τα νεΰρα της άντρακλα, πού 'σουνα
ρι καί καραβίσια άρματωσιά μέ Αύτη ήτανε ή ζωή μου στό τρινιάρικο! ..
γάμπιες καί ράντα, μπακιρωμέ σπ1τι πο0 ε1χα ^ν τύχη να πε Τήν άκουγα καί κουνούοα
νο στά ϋφαλα. Τα καράβια σω Κα1 περνΟΓ-.Οε ό καιρός κα· κεφάλι. Τί νά τής έλεγα μΓ
δυνατάς άζάς μέ τόν γυιό τού..» τοϋ Καπετάν Δημήτρη Μαίστρά τα χρ6νια, χωρίς καμιά άλλα. ρούσα άλήθεια νά ζεχάσω πώ
(6' στήλη) ττρέπει νά άναγνω- λη· τοϋ εύγεν,κοϋ πολύπειρου γη Σιγά, σγά, μεγάλωνα. Ά- έζησα στά χέρια της; Γ,· αύ™,
κα1 πολυταζειδεμένου, μέ τό πορω πώς μπόρεσα κι' άντεζα. έπρεπε νά 'ναι σίγουρη ή
άσπρο πηγοίνι, τοϋ καλοϋ ά- έγώ, ό τόσο λεπτάς καί ά,πρα- ροϋ. ©ά τή θυμόμουνα
φηγητοϋ γιά τίς Ίστορίες τής γΟς!.. νά βγεί ή ψυχή μου.
_. ., ο, - . „ θαλάσσας, τίς Γουλέτες τοϋ Μιά νύχτα, ξαφνικά, πέθανε Περνούσανε τα χρόνια ,*
Σέ λιγο θά μπη ό Μητροπο- Καπετάν Άν. Ζαχαριά, τίς ό κΟρ ■Αναστάσπς. Ή ΦλουροΟ εΤχα μ.ά έπβυμία. ΜΛ έπ,θηί
της μας, ό Σεβάσμιος Ίεράρ Μπρατσέρες, Νικόλα Καρμοίρη δε λυπηθηκε καθόλου, μόνο έ- μεγάλη, πού δέν μποροΐίΐ
κσί Γιάννη Μπαλαμποϋ καί Γεώργη γινε χειρότερη. Άρχισε νά πί βγάλω άπ' τό μυαλό μου Κο
πά- Σημηριώτη καί άλλες. νει πιό πολύ. Πάντα τό συνήθι μώμουνα, ξυπνοϋσα κι' ή 0^
Μάβω^
ττρώτον καί έν συνεχεία τό
ύπολειττόμει/ον κείμενον).
Γ'
Ερυθραίας καί
σης Ίων.ας μέ τό βραδύ τού τώρα θά φύγουν καί οί περο ζε, 6μως ιοοθότανε τόν άντρα ψη μου δλο έκεί. Νά
πανηγυρ,κό βημα συνοδευόμε ματαρ,ές των άδελφών Χατζη. —,,.. να χαλα λε<ρτα για το κρα. τι για ^ Πατρίδα μοί νος άπό τόν έζ Αλατσάτων λία (Μπόρτζου) γιά τή Χίο νά σί τώρα θρηκε ππν και, τωρα, την Αμερικην. 11 ιερις ημών είναι όργανωμενον ""» -"« '"ν <=·^ «Λοτυατων Λια ςηπόρτζου) για τη χιο να σί. τώρα θρηκε τη λευτεριά γονείς μου! Νά βεβαιωθή Ι* Οί νεαροί αύτοι άνδρες, πρίν! κίνησις λαϊκών προτεσταντών, | Αρχιμανδρίτην Γκολιαδάκην, μάς φέρουν τό βράδυ τόν χρυ- της καί μεθοθσε μέρα νύχτα τό θάνατό τους! Καί πιό πμ εισέλθουν, παρατηροίΐν τήν κο. έγγάμων καί μή, νέων των εύ τ°ν Υλαφυρόν έκκλησαστικόν σό καρπό, πορτοκάλια καί μαν Αυτό ήτανε ή χαοά της Πεο· τοϋ πατέρα μου νιατ! νήν μας ζωήν καθ1 δλον τόν ρωπα^ών χωριόν. Δέν έζητησα' Ιον Βασίλη Καυίτση. δερίνια. άναγκαιοϋντα χρόνον, μέχρι μέν τίποτε, ή κίνησις είναι είς,Γενικόν Γραμματέα τής Ίεράς Μηόλ έ ύ νούσανε τα χρόνΐα, δέν μπο- μάννας μου εΤναι βέβαιος Τγλ _ · · · ,· . ,------- — ·Μητ« αχ *_>,·.>. Χη^εοα ο1 Φάμπρικες τοϋ Μιλ ρούσε πιά νά μέ δέρνει, είχε είδα μέ τα μάτια μου καί
της ημέρας καθ' ήν τοίς, επι αύτό τό σημείον καί οφείλομεν Μητροπόλεως, μέ την ευγενική τιάδη Μαστρογιαννάκη καί τού γεράσει κι' έγώ εΐχα μεγαλώ- ζεχνώ ποτέ την εΐκόνα έκ,
τον Μ^τέπειτα άζιον Δημητροϋ Δουρμπετάκη (τόπ οει, Τό μόνο πού έκανε σάν - Είμαι μεγάλος, σκεπτόυοά
Ό σκοπός τής ομάδος αυτής έπιτρέπομεν νά εισέλθουν δια ν' άποδεχθώμεν τώρα δτι ύΦΐ-1 £κφρ>
έρευνων είς το Έδιμθοϋργον τα έτη μορφωοεως, κατόπιν οταται μετά των έπιμόνων λαί-, εδω κληρικό που δέν ευτυχή- Κούγια) σιγοϋν. Τιμή στόν Ά ©ύμωνε καί θύμωνε μέ τό ψύλ να καί πρέπει νά ψάίω Τί
είναι νά έφοδιάση τόν νέον ή των οποίων θά έλθη ή όριστική κων όπαδών της οίτινες υποστή;σα πλέον νά ϊδώ μέ τόν καβά. γ,ο. Τό έορταστικό ομως δι- λου πήδημα μέ θλαστημοϋσε θω τό πώς καί τό τί! '
λεκτρονικόν εγκέφαλον μέ άνάληψις τής υποχρεώσεως ρίζουν μεθ' ημών τήν προσπά σπ του· τ0 παλληκάρι τού Μαρ πλοκάμπανο τής Παναγίας τής κι· &λο μοϋ θύμιζε τήν κατο- Κι' έψαχνα κι' έώαννη «
----------,--------------...... ..., ------------- ,..._,_ _=_ ^-------------- --------- ,1ιηΛΛ ν^-.»β.ό| ^ ^ν ρω- Βαγγελίστρας ξεχύνετα, καί γωγή μου. Μα δθα κ,' άν είχα μέρα, δταν εΤχα κα,Ρ6
V
σαλβάρι πολυ σπαθίζει τόν άέρα άπό τό πά τραβήζει άπό τα χέρια της, τήν σα έδώ κι' έκεϊ. Δέν
περισσότερον γενικά καί ίσχυ των έντός τής Κοινότητος,
ρά «στοιχεία» τα όποϊα θα' «Πώς ζοϋν αύτοι οί άνδρες;
μπορεϊ νά χρησιμοποιή καί έ- "Ο, κατά τρόπον λίαν κοινόν,
θείαν.
»Δεδομένου δ' ότι ό οίκουμτ
νισμός είναι ή ύποδοχή τού
στολή
» τσόχα μπλέ σκούρη νύψηλο μέ τούς 5 κουπέδες λυπόμουνα νά την άφήσω'όλο- προσψυγικό συνοικ.σμό'νά" υήν
με τό γιλέκο τού τό τού καμπαναριό, έργο τοϋ Τσε μόναχη γρηά καί νά φύγω, πά- πάω. Βρήκα πολλούς
φαρμόζει εύρέως επί των πλη επί μάλλον και μάλλον κυριαρ άλλου, πώς ν' αφίσωμεν νά φύ _ ..... ,___„„,, τκ,λν. ,^, ν^> Ψ«γ«,, ,ι^.- ■—-<· -κ,.^ ,ι^/ν/^υι, «ςα( ροφοριών πού θά λαμβάνη. Ό χούμενοι, ώς πιστεύω άπό την γουν πάλιν έκείνους οί όποϊοι στολισμένο μέ μαΰρο μπρισ[μι σμελή άρχιτέκτονα Κουφουδά- ρά την έπιθυμία πού 'χα άπο δες μά κανείς δέν ηζερε ^ νέος ήλεκτρονικός έγκέφα- κλήσιν πρός την σκεπτικήν ζω έρχονται νά προσευχηθοϋν, 'έζαίρετης τεχνοτροπίας των Κη, συνεορτάζοντας έτσι καί μικράς, νά μεγαλώσω γιά να μου πεϊ γιά την καταστροβίι Λος είναι έφοδιασμένος μέ ήν. Άπό έτους είς έτος, χωρίς χωρίς νά *-=-ι—ί-κ«.<ιι~.< -^^. μεοών ααο. βναλυένο Απή το η,,,,ΑΑη^™- "-*>■ *·■—■*■-■—·■ --'- ^ - ■ -- ■ — - —
ένα μηχανισμόν, ό οποίος επι νά γνωρίζωμεν πώς, είς τήν προσευχήν .„_,_, ... ...... ^1Ν. ,.„„ νκ. ννΛνινωω& ν« .« ^«- ν,&^, -Μ^&ν,. ι.ιι^.υ »Λπβινο
τρέπη νά μανθάνη διά τής πε: καρδίαν τής κοινής ημών ζω- πης; Τήν πραγματοποιοϋμεν ρωμιοράφτη Χατζήμπεη, στο Οι Χριστούγεννα στή Βενετία. νω. Δέν πουλοΰσα κουλούρια, | — Δέ βρισκόμουνα έκεϊ [Ι·
ρας κα ίμπορεί νά πή κανείς ής, ή κλήσις πρός την σκεπτι- ήδη άλλά είς πολύ περιωρισμε Μαράσι, πού μικρά παιδ'ι έγώ Όλη νύχτα θούιζαν οί περίφη εΐχα μάβει τέχνη κι' έβγαζα χά φϋγει άπ' τα Μουδανιαοτρη
δτι λειτουργεί δπως ένα δικα κήν ζωήν καθίσταται μάλλον ά νόν βαθμόν. Δέν δυνάμεθα ά πολλές φορές περνώντας στε μες βαρειές καμπάνες και ζέ πιό πολλά λεφτά, εΤχα γίνει χτί τιώτης, μς>ϋ 'λεγε
στήριον. Είς μίαν επί παρα- παιτητική μέχρι τοϋ σημείου κόμη νά προσφέρωμεν είς β. ,κόμουνα καί παρακολουθοϋσα χυναν μελωδία, άλλά τό διπλο στής, δούλευα καί κέρδιζα άρ- — Καί δέν ζέρεις
δεΐγματι περίπτωσιν τήν όποί νά γίνη άναγκαϊον τό κτίσιμον λους τό γεϋμα έκείνο πού ε;. τό κέντημα κάτω άπό τα χάδια κάμπανο τής Παναγίας τής Βαγ κετά. μου; Δέν τούς κίχες ακρυστα
"»' δέν έχει ξανασυναντήσει μικρών έρημητηρίων διά νά έ- ναι συνέχεια τής κοινής προ-'τ°υ Υλυκοϋ αύτοΰ άνδρα μέ γελΐστρας καί τοϋ Άγιου Παν χάν τύχαινε νά βρώ τή Φλου Ριοτοθσα,
ό £νβρ
αν
χρό.
έφαρμόζει μίαν σειράν κανό πιτρέπουν την μονωσιν ή τήν σευχής, προεζεικόνισιν τής εύ τα Υλυκα ωΡα'α Μάτια καί τήν τελεήμονα, μένει πάντα βα- ροο ζεμέθυστη την παρακαλοϋ — Ποϋ' νά ουιαουυβ,
νων. Όταν ομως συναντήσει μι νυκτερινήν προσευχήν, έκτός χαριστίας καθ' ήν πάντες ό- παλληκαρίσια ψυχή. Θά προχω- θειά στή ψυχή μου, σάν τό πειά Οα νά πάψει νά πίνει καί θά τούς Άξαρλήδες τόοα
αν περίπτωσιν πού είχε ξανα νυκτερινών τινών ακολούθων μοϋ θά ύποδεχθούν μίαν Ίμέ- Ρπση ° Δεσπότης στό ίερό εϋμορφο, τό πειό άρμονικό. ζούσαμε καλά τώρα πού μενά- νια! Σάαπωο εϊυαατΒ
συναντήσει είς τό παρελθόν κατά τάς οποίας συγκεντρωνό- ραν τόν ζώντα Χριστόν, έν τή -"^ καί θα ντυθή τα έπίσημά | Μή νομίοετε ότι τα χρόνια λωΟα καί δέν' είχαμε κανέναν εϊκοοι' έκάτό ΕΙ^αάτΡ
τότε άνατρέχει είς τήν άπόφα μεθα πάντες. Ούτως ή άλλως συντελεία των αίώνων. Διά τήν του άμφια, όλόχρυσα, μέσα πού πέρασαν έντυσαν στή φαν- άλλον νά μδς βασανΐζει δπω" χιλιάδεο "Ελλ'ηνεΓ χώηΤ ι
σιν πού είχε τότε λάβει <αί ϋπάρχει πραγματικώς ή κλήσις ύποδοχήν έχομεν τήν θοήθει. στο 'ΙεΡ° του Ναού, περιστο- τασία μας τήν Πόλι μας μέ μιά πίστευε έκείνη πώο τή'βασα"" υένηδε^ Τοήο^η,' Οβραι· έπαναλαμθάνει έκ νέου. έκείνη τού νά έγείρωνται διά αν των άδελφών καθολικών Χ'ζόμενος άπό τό σύνολο τού ζέχωρη εύμορφιά, μέ μιά πρω- νιζε ό Άναστάσης Τή Λενιω οι. Διά τής καθιερώσεως ενός νά προσευχηθοϋν, τοϋ νά δια- φραγκιστιανών - στοιχειώδης Ίεροϋ κλήρου. Συγκίνησις καί τοφαντη λάμψι, κι' έτσι τής έ, δέν τή μελετούσαμε εϊχανε "Αλλοο μοϋ εΐπε· καταλόγου «περιπτώσεων» το3 σποϋν τόν ρυθμόν τοθ ϋπνου άφοσίωσις - καί των όρθοδό-1 Ρ'Υη καταλαμθάνουν τό έκκλη δωκαν την καλλίτερη θέση στή περάσει τόσο χρόνια' καί κα - Ναί ή£εοα την π« ί παρελθόντος μέ προτερα.οτη- διά ν' άναμένουν την άφ.ζ.ν ζων μοναχών οίτινες ζοΰν επ. ο'α(^.α· Λ δτα^ ό Μητροπολίτης καρδ.ά μας. Μή παρασυρθήτε νείς δέν έκανε λόγο γ.' αυτήν σου μά θρ.σκόμουνα στ! ίί τη β· ι- ιί-ΐί-ε· \ιγγ τΛγ πιγοιπτι,Ί- 'Εκενοιι ποίι ί-ονρτηι τοΠ λΛη,ηη τηι'ντΛ,ι μέ Τα άαηυένη τηιντιί-οιη οτ<Ί Ατ,Λ ,Λ.,__.____ί. .\____α___ , .... τ γ ""'" "V", Η" Μ^ιυκ.υμρυνα στπ ί,μρρ τα είς έκείνας τάς περιπτώ- 'Εκείνου πού έρχεται. τοϋ λόφου τούτου. σεις αί οποίαι συνέβησαν πε- »Καί κατόπιν είναι ή έργασΐο «Πάντα ταυτα μάς ύποχρεώ- ρισσοτέρας φοράς, ό ήλεκτρο- ποικίλη έργασία, έντονος επί- ν°υν νά οΐκοδομήσωμεν και μέ τα άσημένα τρικέρια στά άπό τόν σημερινό ύλιστικό μας ποτέ. ΚΓ άν στόν 'Ύψιστο πολιτισμό πού καταστρέφει κά- άνέφερε τ' ,,ν^- : «Κύριε, Κύριε θε ποίηση. Θυμηθείτε τόν άγα ροϋ κουνοϋσε τδ γειτόνισσα νη γιά δομλειές Φλου- πρχή έκα- τήνέ- > κακο
σορ πϋ τιπβ-
νικός έγκέφαλος λε.τουργει σης, έφ' όσον πρέπε. νά μάς σθανόμεθα κακόν νά τό άποδε- ^π|θλ5ψονχέ!ΐ ΟυΡ°νου καί . πημένο μας Τσεσμέ, έτσι δπως νε πώς κλαίει κι' έλεγε· Ι τα ΠήναΤνε οτην Κοηαΐά
μέ αύζανομένην ταχύτητα. έπιτρέπη νά ζώμεν πρός συγ- Χθώμεν τουτο παρ' άλλων. δε))· Μελωδικός ό όζύφωνος ήταν, μιά σχετικώς μικρή άλλά -"Ητανε γρουσούζης ό κύ 'έκεί θά βοείο πολλοιν
Μία νέα εξέλιξις κατέστησε κέντρωσιν τοϋ έλαχίστου άναγ 'Αλλ' οίκοδομοϋμεν μέ άπλού-1 ΑΥΥελης Πικιος, μέ τό χορό ωργανωμένη κοινωνία, πού δέν ρης της καί την έκανε νά ζε"' λήδεο καί αποοεϊ νώ
δυνατόν ένα μηχανισμόν πού καιοΰντος ού μόνον πρός δια στατα μέσα καί πάντοτε μάςιτου·.ολα παιδία τοΰ σχολειοϋ εΐχε τίποτε νά ζηλέψη άπό τίς πορτίσειΙ.. Τραβοϋσε πολλά'
έπιτρέπει είς τόν ήλεκτρον,-
κόν εγκέφαλον νά άναοχηματί
ζή τούς κανόνας τού είς πε
ρίπτωσιν κατά τήν οποίαν αί έ-
ζωτερικαί συνθήκαι άπαιτο^ν
τουτο.
Ή ήμέρα πού κάθε σπίτι
θά έχη ιδικόν τού «ήλεκτρονι-
κόν ρομπότ» ευρίσκεται άκό¬
μη μακράν είς τό μέλλον. 16
γεγονός όμως πού είναι α¬
ναμφισβήτητον, είναι δτι ό νέ¬
ος ήλεκτρονικός έγκέφαλος
πού ευρίσκεται σήμερα άκόμη
είς τό έργαστηριακόν στάδιον·
έντός ενός άχι πολύ μεγάλου
χρονικοϋ διαστήματος θά εί¬
ναι μία καθημερινή πραγματι¬
κότης.
ΑΛΛΑΓΗ Δ1ΕΥΘΥΝΣΕΟ£
Ό κ. Δημήτριος Γ. Ντάγγας
Δικηγόρος, μρτέφερε τό γρα
φείον τού είς την οδόν Πατη-
σίων 36 — Σολωμοΰ 58 'Αθλναι
Τηλ. 636-051. Δέχεται πρωΐ
Κοινότητος άλλ' έ προσφέρεται μία χείρ βοηθεί.|Μέ ωραιες καί δοκιμασμένες μεγαλύτερές της, γιατί τα εί- οτά χβρια τού τό παιδΐ ι
α δίδωμεν είς άλ. αζ· Ή 'Εκκλησία μας έκτίσθη 1>ωνές, μέ προεζάρχοντα τόν χε ολα της, σ' ένα ήρεμο περι Τί θέλατε νά κάνει;
λους. Διότι, εάν έζητουμεν ά- ά"0 νεαρούς Γερμανούς ώς ΔηΜητρό Μωϋζέ, πού μέ την πά θάλλον γεμάτο
τροφήν τής
πίσης διά νά
ήρε
ζωντάνια μέ τωγ όμματιβν του Ι... Όπως
ί έ
πό τούοάδελΦθύίϊ^αύ'τούο'να °ήμα «έξιλεώσεως»/συμφιλιώ^ θιάρικη ζεστή ψιλή φωνή τού άνθρώπους άκούροστους καί έκανε καί μενά νά πίνω, γ.ά
κερδίζουν διά μόνην την συντή σεως. Τα μ,κρά κτΐρ,α διά την «* *ΧΤ'Φ^°" Τ6 «Ε'^ π0Λ- δημ,ουργ.κούς. Κοί μ' δλο που νά ζεχνω! ... Μδ,ς έκανε τή
ρησΙν^°ων, θά έγεννάτο τάχ - ύποδοχήν καί τάς συναντήσεις ^Λ1^Γ^™.ΤΑΛ ^νΤ.6ΛΖΡ? τόσο σι?ληΡά_ .Ιην ώποχωρ.στή- ζωή μας άβάσταχτη! ..
μά δέγ πιστεύω, γιατ)
χαθήκανε δλοι τότες, δέν α*τ>
Πήρε | σαγε κανένα, δπως μάβαμε
"Οσοι ζοϋμε είμοστε
στα έγωκεντριομός εΤςτόοί-
κτισθή διά χειρωνακτι- πάριο τού Άγίου «ό ΣΤΥΛΟΣ Α καμε, εΐμαι βέθαιος πώς παρα- 'Ύστερα γύριζε την
γασίας δωρεάν προ ΚΛΟΝΗΤΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ μέε ά δλ ή ίδλλ
καί γι' αύτό γλυτιίσαμε.
Τέλρς θρήκα στήν Κ§κκινιά|
Ι ένα τσαγκάρη:
άκρη' — Θά μάθω τίποτα ώπό ςέναΙ
σα έγωκεντριομός εΤςτόοί ιά ειρωνακτι καμε, εΐμαι βέθαιος πώς παρα Ύστερα γύριζε την άκρη' - Θά μάθω τίποτο ώπό ςένα
κονομικόν πρόγραμμα τό όπο"- κπ£: εργασίας δωρεάν προσφερ ΚΛΟΝΗΤΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ μένει γιά δλους μας ή είδυλλ; της φούοτας της άνάπρδα καί πατριώτη, γιά θά φογο» πάλι ί>|
όν θά είχεν σοβαράς 'συνεπεί θείσης υπό την διεύθυνσιν μ ε ΧΡΙΣΤΟΥ». Ή τελετή θά έζε- ακή έκείνη Πολιτεία ή Ιδανική σκούπζ α ά ί ή ύ
όν θά είχεν σοβαράς συνεπεί. θείσης υπό την διεύθυνσιν με·
άς. Πρόκειται λοιπόν νά κερδί
ζουν ού μόνον δι' εαυτούς άΛ
ζ ο μόον δ.εαυτούς ά Α ομως, έτε το Λ
λά καί διά τούο άνθ^ώπου^ πρόβλημα των θεατών έγκατα- λε' άΡΥα·
ά ό ο Ανέλθη
- « , " — λ,νΒή ήηΐΜη λ θχά έζΕ" ακπ εκεΙνη Πολιτεία· η Ιδανική σκούπιζε τα μάτ,α καί τή μύτη πελπ.σμέν©ς(
των άδελφών μας. ,λι*9η η°υχα σεμνά, τελετουρ σχεδόν θά λέγαμε. Τό θέλει της, κουνώντας τό κεωάλ. ζβρ-' -Ένώ δέν ίέοω
ως. τούτο θέτει το Υικά «»' η 'Εκκληο.ά θά ποψάλ καί ή ϊδια. λέο. νά την θυυόαα ΛΑ κ,ρ,λ ς Φ ' ς ^ --^Υ" ^ ζέρω'
.--^■1- ~ν-ί;.^Λ·22ϊ? βνκ ^_ «„„;»;„:: :^^ί;£ΛτΒ
τούο άνθ^ώπου^ μ ν έγκατα ς ότε, γιατί πολλές φορές άκοοιο - Δΐκιο χεις Φλουροδ μου, , 9Ρ
τούο όποίουα οφείλομεν νά βο στάσεων, τό οποίον κάμνει τό Ανέλθη την έξωτερική ύψηλή νά μοϋ ψυθυρίζη τό δημοτικό ατυχ.α γυναϊκα εΤσουνα μά την τα
κα(
ηθώμεν, δπερ είς την Λατιν;
κήν Αμερικήν άποκαλοϋν: «Ή
επιχείρησις Ελπίς».
))Ή έργασία μας είναι έκεί
νη των έργαστηρίων τέχνης,
ζωγραφίδης, έκκλησιαστικών ύ
λοπινάκων κεραμουργίας(καί
ύπάρχουν τα κεραμουργεία
τοΰ Ταιζέ τα όποϊα ουμμετέ-
χουν ήδη είς διεθνείς έκθέσεις
μέχρι τής Ίαπωνίας!)
»Ύπάρχει έπίσης ή έργασία
τοΰ τύπου, ήτοι τυπογραφείον
ρουν!
,___ τ—ι---,-. ·- —ι—■··■■— —.^^.^ (κγνΐΜΐ ουυυνυ μο την το τους ειγαι Ίρρδ,άνπζ και
χριστιανούς νά.. ύποφέ κλίιΜακα τής Μητροπόλεως - τραγοϋδι της: «Παιδί μου κι άλήθεια!.. Μά τ! νά κάνες; Σάββας, τό επ θετό τρυς δέν
κατοικίας τού - καί άπό έκεϊ άν στά ζένα ζής καί έρημο Αύτά έχει ό κόσμος! τό ζέρω, ουτε ΤΡύς γν«ρ!ζ«·
θά εύλογήση τα πλήθη. πλανάσαι μέ την εύχή μου πάν "Ολες την ζέρανε, καμιά δέ μά εχω άκούσει π&ς αυτά τί
Ι 'Ελάτε μαζύ μου ϋστερα, ά τα νά ζής έν δσω μέ θυμάσαι» γλύτωνε άπ' τή γλώσσα της κΓ δυό άδέρφια μονάχο γλυΓώββ-
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
,.., _.___,__-_,—ν.—— τ..νί·ν«»& «ιι ιιι γηωυυυ ττις κι ουθ αθερφΐα μθνάΧΟ γ/
ροϋ θγοϋμε άπό την έκκλησία, καί έγώ άπαντώ μέ τόν 137 άπό φόβο οί πιό πολλές τήνκσ- νε μέσα άπ' τή μεγάλη
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δπμέρ.ομα να παμε οτο λιμάνι, στόν Ταρ ψαλμό τοϋ Δαυίδ «Εάν έπιλά. λοπιάνανε. ΚαΙ δόστου γιά την τ' ΆξαριοΟ,
Τ!?1^.-γ!. 2--Ι--.- σανό. στοΰ Φώτη Καοήκπ τΑν α»..«ι — ·'~--------»-■ —·»--------- · · -
ματϊι^νκαί'^λοιπώ'ν βθΡθΓΐτΐεςων σανα· στοΰ *ώτη μ σου Ίερουσαλήμ έπιλη άτυχία της α
χώρων είς τέταρτον 5ροφον.κα<(>ενε' να πάΡωΜε τόν καφέ σθείη ή δεξιά μου, κολληθείη ρηγοριότανε.
πολυκατοικίας μετ* έπίπλον Λ Μας στοϋ μερακλή αύτουνοϋ ή λώ ώ '
^ ϊίί,ΐ Γ*;;εΡ°υσαλ"μ έπ'λπ- άτυχία της αυτή, έπ.νε καί πά. — Καί πως θά τούς βρβ ίτοι
ς ρ ροφον
πολυκατοικίας μετ* έπίπλον Λ Μας, στοϋ μερακλή
χωρίς δνομα μέσα σε τόοο Χ
μή.
στό έπάγγελμά τού
Πληροφορίας όδός Κ. Παπαρ- πού έσφαγιάσθη γιατί
αύτουνοϋ ή γλώσσα μου τώ λάρυγγί μου,' — Πάψε θρέ θε ά (έτσι συνή- γάλη πολιτεία, δπως ό Πειραΐ·
άνθρώπου εάν μή σοΰ μνησθώ, εάν μή θιζα νά τή φωνάζω) τό πιοτό άς;
ΐατί είχε ΠΟΟανατάΕι,Ηΐηι τΛν ' ΐΓηηι·ηη. ΟΑ «ί- —<"·— *—■ -χ -------· —■ ___^,^,,,,, «««», λ. ιι^ιιυμ- ιιυυ ^οφαγιαοβπ γιατι ειχε προανατάξωμαι την Ίερονσα- θά σέ πεθάνει, δέν τό καταλα- — Τό μόνο πού ζέρω ρηγοποολου 10 (πάροδος Λε· χρωματίσθπ τούς κορμούς των λήμ έν άρχή τής εύφροσύνης βαίνεις; .. τής έλεγα. Δέν μπο πώς ό ένας άπ' τοϋς δυό, ωφ. 'Αλεζάνδραο). Όραι επι- πλατάνων έξω άπό τόν κα©ενέ ιιη..» ,-.».-.— ..^. _».-.-... σκέψεων 6 — 9 π.μ. καί 4-6 Ι έκδοτικόν τμήμα, ύπάρχει καί' μ.μ. τηλ. 666-234. έζω άπό τόν καφενέ μου». ρούσα νά τή βλέπω δλο μεθυ μανάβης τού μέ 'Ελλπνικά χρώματα. Ά Σ' δλους πού προηγουμένως σμένη. πό έκεί θά δοϋμε τα καράβια άνέφερα καί τούς παραλειφθέ | —"Αφησέ με μοϋ 'λεγε, πίνο. ποϋ θά τονε βρεϊς. στόν Πειραια, άλλα __, .._,-------τ--ι ■■·»"·«"- ι-<^ μ«υ »&γβ., πινκ. που υα τονε θρεις. μας φουνταρισμένα, δεμένα ντας, σ' έκείνος τούς έλαχί- γιάνά ζεχνώ τα βάσανά μου. | — Κάτι είναι κι' αοτό, θά προ Γ~1»_ΤΙΤεΓΐ)~ ΐνέΠΛΟΙΊΙΊνΐΟΤ1 ΤΗΕ 31.12.1967 Γ'ΕίΟ8 12Ον ϊ λόγω τής έποχής, Περήφανα ό στους πού έπιζοϋν, άς έκφρά ΚΓ έσύ πρέπει νά ζέρεις κα'. σπαθήσω κι' έχει ό θεός. Α —ηΐ_η.ν/_> ΛΜ.*£%*Μ. **.ΙΥ*ν_. * «-· »»» »«. »^«* —.ν*. / λα κα( νοικοκυρεμενα ολα οιρ σωμε Την εύγνωμοσύνη, την ά νά θυμάσαι πάντα πώς τράβη-'
ΤΗΣ "ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗΣ;/ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ ΠΕΡΙΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ^^^. ^3ί»?!ίίϊ <Ϊ5: ίϊί"^.ας_^°υί_ .Λ1^-"^.110 ποΑΑΛ ^°* Μ-ναΑώοω. ν*1 α»*α 'Έδρσ έν Άθήνσκ - Όδός Πειραιώς 10 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ Ταμείον καί Τράπεζαι Χρεώγραφα Γραμμάτια είσπρακτέα έκ Κομίστρων 1.414.567.— Χρεωστικοί Λογαρισμοϊ 466.656.— Άπολήψεΐΰ Έταίρων 'Ενοίκια προπληρωΛέντα ΟΙκόπεδα Κτίριον θεσσαλονίκης 988.843.— Μεΐον άποσβέσεις 82,170.— Αύτοκίνητα 5Ο5.'2Η(ϊ,— Μείον άποσβέσεις 459,45'5.— "Επιπλα κοί Σκεύη 217.304.— Μεΐον άποσβέσεις 169.803.- "Εξοδα Ιδρύσεως καί Έγκαταστ<ίσε(ΐκ 201.ΤΛ2. — Μεΐον άποσβέσεις 1(50.851.— Έπισφαλεΐς άπαιτήσεις Χρεωστικοί Λογαριασμοί Άντιχατοβολών 60.000, - 261$ 286.- 1.881.223.- 1.086.920.— 34.!«4.- 596.217.- ϊ»Οβ.6-7:3.— 45.ν8.Ί.- 47.501.- 40.173.- 6 4ί):!.ί)4:ί.— 2.57(5 242 — 9.070.185. - Ε1δ»>ΐόν
Λΐίίφοροι
Μί
λάγια πανιά, μπακιρωμένα στά μας, δι' δ,τι υπέρ τής πατρι-
| ϋφαλα, δείγμα οίκονομικής άν δος μας έπραξαν, γιά κείνους
θηρότητος καί περιποιήσεως δέ πού δέν ζοϋν πειά, λόγω
Νά ή μεγάλη σκούνα τοϋ Παρά τοϋ χρόνου, άλλά καί στούς ή
σχου Κουτούγκου, τό «Γαρυ- ρωες μας πού έπεσαν στά πε.
φαλλώ» τοϋ Καπετάν Γεώργη δία των μαχών, άς άναφωνήσω
(ΣυνεχΙζετα1)
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
8!)Ο.ΟΟΟ. -
$90.060 — ... -----τ-
%!>ίΠ - 2 349 717 — ,Κυπριαδάκη, τό άπαστράπτον μέν «ΑΙΟΝΙΑ Η ΜΝΗΜΗ».
' " " ' " ' ' ,άΗό καθαριότητα, λούσο καί ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΛΑΜΠΟΥΣ
?. 1X6.953,— μεράκι «Άσπασία» τού Καπε. Δικηγόρος
1.^57.273.- · Γ - '
ηΜέρας
Η
Κυρίαι
'Αμέριμνος κατηρχόμην την
δό Σδ
^ΘΗιΝΑΓΟΡΑΣ Ο Λ' ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
μέσην μου καί μέ σφίγγει
πλησιάζει.
καλλονής.
Ι
Ήταν έκπάγλου
Πιστωτικοί
Ανάλυσις Μερίδος «Κέρδη κσΐ Ζημίαι»
ΧΡΕΩΣΙΣ
Μισθοί καί Ήμερομίσθιπι Προσωπικού
Είσροραί Ι.Κ.Α. καί λοιπών Άσφηλ.
Όργανιομών
'Ενοίκια
ΔικπιοΊματα Πρηκτορεΰσεως
4.061.073.—
674.603 -
604.211.-
88.060.—
(!7(! -
742 277.—
Χηρτόσημον Φορτωτικών καί Τέλη 407 251.—
Διάφοροι Φόροι Δημοσίου καί Λημοτι/οί 10(5.792.— 514.04!.—
Γενικά ?|οδα
Άμοι|Ιαί Τρίτ'ον %·
'Κπισ<ρη?.εϊς άπαιτήσεις Άποσβέσεις Κτιρίου Θεσσαλονίκης » Αυτοκίνητον "Κπίπλων καί πάσης φύσεως Μετοφορικών 'Κργασιών ε<Τ(ΐΛ/« λπ'αις Κτιρι'οιι Θι «τηηλονίκης Ό Σεπτός Λμών Πατριάρχης καί άπάράμιλλος' Άρχηγός τής ■^ρβρδρξίας κ. 'Αθηναγ'όρας, ^"εία' ΙΒορλήσει, 'άνωθεν έ - £§πορείυθη '' διά νά επ'ιτελέση ^©Υ9Υ Τ& οποιργ ό~ό οΐι^'νων έ θεωρείχ^ φνέφικτον. Θεόφρού. ρητος καί διοπρούοιος κηρυξ Τής θριαμθ,ευρύσης έπιμονής, ,ύπομ©νήε καί δή τής σμναρπα .' ,. ( — ζούσης όγάπης, έξεμαίευσε 'Ί ίΐ'. ίί:! ~ τπν παρά πάντων έν χωρισμώ. Ζ 5<(> 212 - από πολλο0ι διατελούντων δια
9 070 18ϊ__ ρόρων κλάδων τοϋ Χριοταν:-
" σμοΰ αναγνώρισιν τής μεγάλης
αληθείας, τής έπιθαλλομένης,
ΐτρυτέστιν συνενώσεως καί αϋ-
, θΐς είς μίαν καί την αύτην Έκ
- __ ίκλησίαν των έν διασπορά δια.
§.67^.257.— τελόύντων τέκνων της. ΚαΙ ε'ς
41 22!» — τ^Υ ε~Υ.άλην αυτήν θεόπνευ-
' ■--'- Στάυροφόρίαν, πολύτιμον
— Μπορείτε νά μέ βοηθήσε.
. , , . , , _. τε, νά περάσω είς τό άπέναντι
σις τού ετέρου, μέ τήν άδήρι πεζοδρόμιο;
τον εξαφάνισιν τοϋ έύοεβούς —·,„„„(_„.
ημών 'Έθνους».
Ευχαρίστως τής άπαντώ. Άλ
■■: · -----.—-'·'"■. . λά δχι μόνον αύτό. Νά την βοη
Ιδού διατί, Άθηναγόρας ό θησω να αν£λ&η <α, επ, ,το0 Α' τυγχάνει άναντιρρήτως, τό χεωφορείου ε1ς τ0 Ι θ όέμνωμα σμαΤής _ ___^ . _ ,__ σόμενός είς τόΤξής! έπί'κεφα *?' ενε'Ρε ΤΟ °^° της, πρός οδόν Σταδίου δτε μία κυρία μέ σον, ώστε ο! γαμψοί δνυχές της νά είσέρχωνται είς τα πλευρά μου τα όποία ηρχισαν έν τώ μεταξύ νά αίμάσσουν. χωρίς ό ταλαίπωρος νά τό 4ν Τιληφθώ. Άπεχωρήσθημεν μέ κάποιαν συνεννόησιν των ο>
θαλμών. Καί κατέρχομαι τού λι
ωφορέίου τρέχων δροραΜ
πρός τό σπίτι μου, τρέμων άπό
συγκρυάδες. Αμέσως παρακαλώ
τούς οΐκείους μου τσάί κοί την
επίθεσιν βεντουζών. Τό ολλα
δ^α έπερίττευάν δι' εμέ, δηλο
διί»Γ έντριβές καί κινίνα. "Οταν
οί οΐκείοι'μου; μέ ιΊρώτησαν
χεωφορείου
καύχημα καί άγλάί ν;*-"*;»^-"" «^", το οποιο-
Όρθοδόξίας, καταταο- έπ,έ^αινα· Έκάβηοε δίπλα
τ0 οποΙον θα
μου
27.520.-
1.Ί.017 -
12 168.-
"Ιδρΰσεως καί 'Κγκ(ΐτ«σιάσεοις 20 71)8.—
'Ελλείμματη καί ΙΙλεονάοματα Ταμείοιι
Τόκο* καί Προμήθειαι
Ι1ροκιΊΐ|ΐαντα Κέρδΐ) Χρήσεως . '"'·
1.1:54.012 —
111 404 -
Ι!» 754.— ]
7.'! 47'.-
1 0·">7. -
427.
1.988.:3(5ί·.-
V
' ί).:(20 472 -
Κστανομή Κερδών έκ Λρχ. 1.980" 369 —
Είς Τακτικόν Άποθεματικόν - , . 3] 096 —>
:·:ΐς Μερισμοτα Πληρωτεα
9.32Ί 472 -
Ό Διαχειριστής
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΣΤΑ'ΙΚΟ.,ΟΥΛΟΣ
1 957 273.—
*? . ------------———■----------------
1.988.169.-
'Αθήναις τί) 20 Μαρτ'ου 19Ί8
Ό Λογιοτής
4Σ1ΧΩΡΟΣ ΜΛΝΩΛΗΣ
ρ κάί αΰνεπίκου
ρον εΰρέ τόγ §εόπεμπτον Πον
τΐ^πκα Πβϋλρν χώγ £τ' ■ ^ε τών
όπρίρν ά,φοθ άγήρεσαν τό Ίπό
1054 όντ'χριθτιανικόγ άνάθεμο
άπό κοινθϋ κίς τό εξής καί με
τα βεβαιότητρς, βαίνρυν πρός
_ , _„ .- —,.·-,, >-■·· ^=--»·« την ΠΛ·ευράν μου, πράγμα τό
λής τής μεγάλης χορείας των όπ6ίον όμολογώ: *_ μ€ άνεκού
Βασιλείων, Χρυσοστδμων. Γρη. φ|ζε έ . 6οον ηρ)^ομην είς ε.
γ9ρίων, Άθανασίων ως καί ά- παφην ^μέ τ0 γούνινο παλτό
πάντων των Μεγάλων τής Ορ <Γ Κα, «λεπρυσα ^ τοιαύ. θοδοζίας Άγίι^ν Πατέρων και ι τ^, ,__ ^.·*------ . ερών ίυνόδωγ. .^,.,,,,,^ο ιμ^η Χρ, θ. Φρυρνιάδης Συν)χος άλαβαοτρώδεις χείρρς ε1ς τήν Καθηγητης, έκ Κερασουντος__________________-'_______ Εύζ. Πόντου Ν©σηλευόμενος " - -" την μου ευδαιμονίαν, δ ά κα τρόπρυ, τάς είς ΝΙ ΕΝ Μελισβίων Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ Ή Α.Θ.π. ό ΟΙκουμενικός άπέ ρσυμεν <^μάς ώς πολύτιμον καί αγαπητόν συνεργάτην είς την προσπάθειαν πρός τής κοινής πίστεως. 'Επ'συνώπτρντες ΚαΙ διάδοσιν στειλε την κατωτέρω έπιστο- φύλλον επί των λ^ιν: Τώ 'Ελλογίμω κυρίω Χρήστω___^ιν,, ♦ρυργι&δη, τέκνω ημών έν Κυ μετέραν «ν ριω άγαπητώ χάριν καί ειρήνην τητα διά τάΓ παρά ΘεοΟ. ' ΑΙ έόρτιβι δια,ρέτω κόύ,ρνιασμρ' Ό καλύτερρς πρς, διά μίρν άνάρρωσιν τιίρα πού εΐμαι κάπως κα. ρά, πηγά κ1 έμαθα λεπτομέΡε' ες υγ' αυτήν τήν κυρία την κ» έρίτιμον. Όνομάζεται Γρπτπ" καί τό άναρέρω, άν καί δέν ταιριάζει σ' ένα άνδρα νύ *'; λή, πέρί των έρωτικών τού πε ριπετειών. Τό λέγω, έπειδπ· ,----------λ- .ν,ν, «,.,*<«„ κ;αι απονε πΡ°κειται περί κάκοπΐστο}) γιτ ,μοντες αυτή τήν ιΐατριαρχικήν ναι*0£:· ε'ζ τής οποίας τα " ·»""* ήμι^ν εύλογίαν, έπικαλούμεθα!χτυα ΟΠΡ'Ο(: έμπλακή άλλί^ έπ' αυτήν κψ τούς ά,γαπητούε νο τρυ' Το δν9Μά της. ετυμβ/Ψ οίκείους αυτής δαφιλή την "«£ Υ|Κώ£: έκ Τ°0 γαλλιικοΰ «γκΡ^' ρ^ο, Ιχ,-,Λ.» '- ■---*· --· -—-·■ λογίαν τορ Υψίστου. ' πεΜ πού σημαίνει γραππών* οί ποϋ ρ ποϋ έκρυολογησα, πού ή ν6 γ μήσω νά τούς άναφέρω τίιν 3υ νάντησιν μέ μίαν έπάγλου"<ολ λρνής κυρίαν. Καί άμέσως "τ°ί ό Ρ^ χαράν ΐίΧ την αί άγαλλίαοιν; διά την συνένωσιν απάντων των πιστών,γλυκείαν ταύτην επικοινωνίαν τη^· . ,. Α Ικα1 δ'ώτ' ένέπεσον έντός τής Εις τουτο ομως. μέγιστον ρό καταπληκτικής άτμοσφαίρας τώ των λον καλείται νά διαδραματιση τελευταΐων Ιστορ γεγονότων ή Έθνική Κυβέρνησις, ό τύπος έν τή ζωή των Έκκλησιών τοϋ καί πάς ό δυνάμενος, ούδέπο τε λησμονοϋντες δτι δόο είναι οί πόλοι έφ' ών στηρίζεται καί Χριστοϋ. ΚαΙ πρός την κατεύθυνσιν ταύτην ή άγάπη τοϋ ΧριστοΟ. ευχόμεθα ό,μιν Παντο- η ά τής γεννήρε καί τεινήγ Τπν ως τοϋ ΧριοτοΟ τό νέον έτος. ...... τα όποϊα | ρα πού οάς γράφω μορ πονομν ' Π' αύτό φίλβι μοϋ άνανν<Ί- κραταιοθται τό περιούσιον ή-1 φωτίζουσα τάς διανοίας καί βερ Ιΐών Έθνος: «Ό 'Ελληνισμός|μαίνουσα τάς καρδίας των Χρι κμί φ Χριρτιρνισμός, πίπτοντος στιανών, προωθεϊ τήν ένωσιν $έ τοό εγόε,' α'ύτρμάτως έπέρ αυτών άπροσκόπτως. χετοι Λ έζουθέγωοις κάΐ ή πτώ | Διά τόν λόγον τούτον θεώ ζη' Ίανουαρίου κ'. Μετά πολλής άγάπης Ιδιάπυρος πρός Θεόν εύχέτης Ό Κωνσταντινουπόλεως Άθηναγόρας Σ.Σ.: Τό αναφερόμενον έν τή έπιστολή φύλλον επί των εύτυχών πορισμάτων, θά δημο¬ σιεύσωμεν είς προσεχές φύλλον. προσέχετε τίς καί νά βαδιζετε μέ κλειοτό μα. Κατά τήν γνώμην μικρόβιο τής γρίππης ται είς την ατμόσφαιραν κσί ο πο·ος άνοίγει τό οτώμα τού π λύ, καταπίνει χιλιάδας τοιο__>
των, μέ άποτέλεσμα
κάψιμο τοϋ λαιμού Πώς
θην, δέν φαντάζεσβε. ττιν ι*
ραΐαν καί έρίτιμον κυρ!σν'
Παρεπνδημος
Κυριακή 31 ΜαρτΙου 196β Αριθ. φϋλλου 1937
Τα φροϋτα τους κατακτοϋν την Ευρώπην
■ΛίθΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΆΣ ΓΟΚΡΑΤΗΓ Χ. ΙΙΝΛΝΙΔΗΓ.
ΙΕΚΤΕΛΕΣΘΕΝΤΑ ΕΡΓΑ ΕΙΣ ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ Η ΗΙΠΤΤΊΙ ΚΑΙ ΓΥ"ΝΑΣΤΗΡ'Α τού νοηου αχαϊασ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
Τοϋ κ. ΓΙΟΡΓΟΥ ΓΡΑΙΚΟΥ
Παρά τόν ύφιστάμενον έντο
νόν άνταγωνιομον των μεγά-
ναγωνισμόν των άλλων χω. γένετο εζ άρχής
. „ Ρών· συνεπεία τοΰ όποΐου οί 6- τοΰ γυμναστηρίου,
λων χωρίαν τα Κυπρ.ακά γεωρ γρόται τής Κύπρου ηναγκάσθη χώρου, κατασκευή
ΠΑΤΡΑΙ, Μάρτιος.- Κατα δεύσεως τοΰ νομου 'ΑχαΙας, ά-
την διάρκειαν τού 1967 εζετε- πορριφθεισών των άντιοτοίχως
λέσθηοαν διάφορα έργα εις άναφερομένων πιοτώσεων:
γυυναστηρια κα! γήπεδα τού
Νομοΰ Άχαΐας. Τα έργα είναι! ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΧΠΑΙΔΕΥΣΙΣ
| Έπεσκευάσθησαν ουνολικώς
Έ- 52 διδακτήρια συνολικής δα-
τά άχόλουθα:
ΓΗΠΕΛΟΝ ΟΛΥΜΠΙΑΔΟΣ:
περίφραζις πάνης 1.183.338 δραχ. Άνηγέρ
Ισοπέδωο ς θηοαν 4 διδακτήρια δαπανηθεν
άποδυτηρΙ- τος ποσοϋ 451.900 δρχ. ώς καΐ
γ,κά προιόντα κατακτουν ό. σαν νά έντεΐνουν τάς προοπο ών καί κερκίδων, έγκατάοταοις ύπόστεγα καί έστ,ατόρ.α είς
λονέν καί περισσότερον έδα· θείας των διά νά δυνηθούν νά καλαθοσφαΐρας, συνολ.κής δα. τρία σχολειό συνολικής δαπά-
είς τάς άγοράς τοϋ Ήνω τόν άντιμετωπΐσουν. Αί άπηρ- πάνης 22Ο.ΟΟΟ δραχμών
μένου ΒαοιλεΙου τής Μεγάλης χαιωμεναι μεθοδοι καλλιεργεί- ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΠΑΤΡΟΝ.
Βρεττανίας.
νης 141.000 δρχ. Άπεπερατώ.
θησαν (προσθήκαι αΐθουσών.
,ας -ανεχώρησαν την θέσιν Πρόχειραι εργασίαι έπισκευής άντιστηρίζεις κλπ.) 12 διδακτη
βΡεταννικόν πε των είς συγχρόνους καί αύστη δεζαμενής λέθητος κα! λο,-
ρίτς Ψρουτ Τρ» ρως εα
ρίων καί έδαπανήθη ποσόν
, !?^ γρυς καί αύστη δεζαμενής λέθητος κα! λο, „._. „.. _________ ____
ριοδικον «Μπρίτς Ψρουτ Τρ».- ρως επιστήμονας, ένώ παράλ πών έγκαταστάσεων τοΰ κλει- 931.670 δρχ. ένώ εγένετο πε
•■ντ Τζερναλ» είς πρόσφατον ληλα ή μηχανική καλλιέργεια στοθ κολυμβητηρίου, συνολικής ρίφραζις είς 7 σχολεία καί εδά
έκδοσίν τού εξαίρει τάς επι- εκέρδισε καί κερδίζει συνε δαπάνης 55ΟΟΟΟ δραχμών
τυχΐας των Κυπριακών φρούτων χώς εδαφος. . ΓΗΠΕΔΟΝ ΠΑΝΑΧΑΊ-ΚΗΣ
καΐ γενικώτερον των γεωργι- ΟΙ Κΰπριοι παραγωγοί μέ την Διά την κατασκευήν κλειττοϋ
κων προιόντων τοϋ νεαροϋ πολύτιμον συμπαράστασιν ένί- Γυμναστηρίου άθλοπαιδιών κλπ
κράτους είς την βρεταννικήν σχυσιν καί καθοδήγηοιν τής διετέθη πίστωσις 1 ΟΟΟ.ΟΟΟ δρα
πανή&ησαν 135.918 δρχ-
ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΝ
ΣτεγανοποΙησις στέγης καί
αγοράν καί ύπογραμμίζει 6π Συνεργατικής Κεντρικής Τρο χμών καί ήγοράσθη ό σκελε- αντικατάστασις ήλεκτρικής έγ
π νήσος μέ μοναδικόν δπλον πέζης '"
την ποιότητα των προϊόντων πρου)
ΠΑΡΙΙΓΠΓΗ ΓΑΑΑΚΤΒΙ "Η ΚΡΕΛΤΟΣ
Ή χώρα μος όφεΐλει νά προωβηση καί τα δοο εΐδη
Κατά τάς έπιπόνους καί πλέ χώραι τής Εύρώπης, π.χ. αί ό- οα/ κατανάλωσιν γάλακτος
ΑΙ ΕΞΑΓΟΓΑΙ
ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΑΛΑΤΟΣ
ΚΟΝ) ΠΟΛΙΣ- ΊκανοποιηΓ,-
κή θεωρείται ή έζαγωγή άλα¬
τος Τουρκίας, ποϋ προάγεται
είς τάς άλικάς ΦωκαΙας τής -ε
ριοχής Σμύρνης. Τό παρελθόν
έτος ή παραγωγή τού ανήλ¬
θεν είς 232.151 τόννους έξ αύ
των δέ έγινεν μεγαλυτέρα έ-
ζαγωγή είς την "Ιαπωνίαν, ά.
νελθοϋοα είς 6.800 τόννους.
ΟΡΓΑΝΟΥΤΑΙ ΕΠΙ ΝΕΟΝ
ΒΑΣΕΟΝ Η ΛΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΣ
ΤΟΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΝ
Ή άναμόρψωσις τής νομοθεοί
άς περί έπιμελητηρΐων καί λοι
πών κεντρικών καί κλαδικών
όργανώσεων των διαφόρων κα-
τηγοριών έπιχειρηματικής δρα¬
στηριότητος, μελετάται άπό μα
κροϋ ήδη χρονικοϋ διαστήμα.
τος έκ μέρους τοΰ ύπουργείου
'Εμπορίου, ήδη δέ άποκρυσταλ
λοΰνται αί τελικαΐ άπόψεις τού.
Βασική προσπαθεία αποτελεί __ — ,---------,. . --------■ >~- -.......
ή επί νέων βάσεων οργάνωσις έφ' δοον ή διάθεσίς τού είναι ΑΓΈΛΑΛΟΝ ;
Ετέθη είς τάς Χώρας τής Κοινής Αγοράς τό έρώττνμα:
όν τοϋ μηνός συνεχιζομένας ποίαι προοηαθοϋν ν" άντιμετω
είς Βρυζέλλος συνεδριάσεις τίσουν την επικίνδυνον πλημ-
τού Συιμθουλίου των ύπουργών μυρίδα τού γάλακτος, έχουν
Γεωργίας τής Κοινής Άγοράς. άλλην «θέσιν» καί άλλην άπάν-
εΐς τάς οποίας γίνεται προσπά τησιν είς τό ανωτέρω έρώτημα.
θεια εξευρέσεως λύσεως είς
τό πρόβλημα τοΰ γάλακτος
καί γαλαικτοκομικών προϊόν¬
των καί παρά τάς έζαγωγάς.
Είς τα ψυγεία των χωρών τής
Κοινής Άγοράς ευρίσκοντο £ΐς
τό τέλος τοΰ 1966 περίπου 200
Ή χώρα μας, αντιθέτως, πά. ΟΟΟ τόν. βουτύρου καί είς τό
ρά την καταπληκτικήν, κατά τα τέλος τού 1967 τα άποθέματα
καί των γαλακτοκομικων προ- τελευταία έτη, αύξησιν τής πά | βουτύρου έμειώθησαν είς 150.
βλημάτων, ετέθη ούσιαστικώς ραγωγής γάλακτος καί γαλα- ΟΟΟ τόν. διά τώνάθρόων έζα-
ενα έρώτημα: πρέπει νά προ- ><-ϊΌκομικών προιόντων, όψε'λει γωγών είς μεηωμένας τιμάς ωθηθή ή αύξησις τής παραγω. γής γάλακτος ή κρέατος, 06 άναγχασθοΰν, δηλαδή, τα διά νά δώση άλλην απάντησιν, σχε | (τόν παρελθόντα Δεκέμβριον τιζομένην μέ τό έν γένει 5 αι- [ εισήχθησαν ποσότητες όλλανδι Γθλόγιον τοΰ "Ελληνος ώς κου βουτύρου είς την χώραν φορα εύρωπάικά κράτη, τα ά πρός τα δύο αϋτά βασικά προ. Ι μας πρός 350 δολλάρια πειλούμενα άπό την πλημμυρί ι ιόντα διατροφής. δα τοΰ γάλακτος, νά λάθουν ΣΦΑΓΗ ΤΟΝ ΓΑΛΑΚΤΟΦΟΡΟΝ κατά δρχ. τής δραστηριότητος των έπιμε (Άγροτική Τραπέζα Κύ τος άπό «ντέζιον», ήδη δέ ά- καταστάσεως καί συστήματος λητηρίων καί λοιπων όργαν μορψής καί οΐκονομικών καί των συνεργατικών πομένει ή Ισοπέδωσις τοΰ χώ. υδρεύσεως τού Γυμνασίου Ά- σμών,, τόσον άπό πλευράς συν της καί την όρθήν έζαγωγι ' (γεωργικοί συνεταιρισμοί) έ ρου. "ΕπΙσης εγένετο άνύφω- κράτας συνολικής δαπάνης 191 θέσεως καί άρμοδιότητος, όσον κήν της πολιτικήν άντιμετωπΙ πραγματοποίησαν θααματα κα· σις τοιχωμάτων καί διαμόρφω- 000 δραχ. Συμπλήρωσις κατα καί άπό πλευράς ζει μέ γενναιοτητα τόν άνταγω τα την τελευταίαν Ιδίως δεκα σις άγωνισπκοΰ χώρου καί ά- σκευής ύδραγωγείου καί ήλεκ κατανομής των νισμόν άλλων χωρών καί κα ετίαν παρά τάς άντιζοότητας ποδυτηρίων δαπάνης 60.000 τρική εγκατάστασις είς τό Γυ- των πόρων. τορθώνει νά επιβάλη τα δικά τάς οποίας εδημιούργησεν ό ά δραχμών. μνάσιον Άροανίας συνολικής ιγών διά την απελευθέρωσιν ώς ΕΘΝΙΚΟΝ ΣΤΑΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΝ δαπάνης 22.728 δρχ. Προσθήκη Κυβέρνησις - έπίσης καί ή δράσις των Τούρ Εγένετο πρόχειρος περίφρα- δύο αΐθουσών διδασκαλΐας και ζις τοΰ Σταδίου δι" άκανθωτοϋ ενός γραφείου είς τό Γυμνάσι συρματοπλέγματος, δαπάνης ονΔάφνης Καλαβρύτων συνολι¬ κής δαπάνης 322.ΟΟΟ δρχ. Κα Γ' καί Δ' τασκευή συμπληρωματικών κων τρομοκρατίαν. Στήν πολυβασανισμένη Κύ- κτι της. ■Η Κυπριακή συνεχίζει τό αγγλικόν περιοδ κόν — μέσα είς τα πλαίσια τής προσπαθείας την οποίαν κα- προ πνέει ήδη άνεμος προό. 27.ΟΟΟ δραχμών. ταοάλλει διά την τήρησιν των δου όσον άφορά τόν γεωργικόν ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΝ κυπριαχών (ρρούτων είς τό προ τομέα καί αί κατακτήσεις των ΓΥΜΝΑΣ Ι ΟΝ ΠΑΤΡΟΝ: Έγένε. ριακών έγκαταστάσεων Γυμνα- σκήνιον των ζητήσεων, έκάλε- άγροτών διαδέχονται ή μία το έπίστρωσις δι" άσφάλτου σίου Διακοπτοΰ δαπάνης 556. σεν είς την Κύπρον εϊκοσι την άλλην. τού γηπέδου καί δλου τού χώ- 000 δρχ. Γενική έπισκευη διδα τρείς Άγγλους φρουτεμπό-1 Ή ϋπαιθρος τής νήσου έχει ρου δαπάνης 35Ο-ΟΟΟ δραχμών κτηρίου τού Γυμνασίου Καλα. ρους προκειμένου νά σχηματί γεμίσει άπο συνεταιρισπκά έρ χορηγηθείσης υπό τοΰ Υπουρ- βρϋτων δαπάνης 115.000 δρχ. σουν Ιδίαν γνώμην περί τής γοστάσια, προμη&ευτικούς συ γείου Έθνικής ΠαιδεΙας. Γενική έπισκευη διδακτηρίου ποιότητος των προνόντων τγκ νεταιριστικούς όργανισμούς συ Τό Γυμναστήριον Άθλητικοϋ Οίκονομικοΰ Γυμνασίου Πστρών κυπρ'ακής γής καί άκόμη πεοι νεταιριστικές ϋπηρεσίες διαθέ Συλλόγου «Απόλλων» κατε- δαπάνης 110000 δρχ. 'Υδρο- σεως γεωργικών προιόντων σκευάσθη έζ άρχής. "Εγένετο χρωματισμοΙ καί έλαιοχρωματι- κλπ. ισοπέδωσις τοΰ δλου χώρου σμοΙ εξωτερικών καί έσωτερι- Διά νά γίνη άντιληπτόν τό μέ περίφραζις, άλφαστόοτρωσις γη κων έπιφανειών καί έπισκευη γεθος τής εργασίας των Κυ- πέδου καλαθοσφαίρας καί κα· άφοδευτηρίων τοΰ Β' ΓυμνασΙ πρίων γεωργών καί τής προό ταοκευή άποδυτηρίων, συνολι. ου "Αρρενων Πατρών δαπάνης τοϋ τρόπου τυποποιήσεως και έζαγωγής αυτών. ΟΙ Βρεταννοί «ρρουτέμποροι, οί όποίοι έμει¬ ναν ένθουσιασμένοι άτ.ό τόν τρόπον εργασίας των Κυπρίων Ή "Ενωσις Άθλοπαιδιών Πά στρώσεως τοΰ δαπέδου τοΰ Γυ τρών (Ε.Α.Π.) κατεσκεύασε μναστηρΐου, ριζική άνακαίνισις τρία άποδυτήρια καλαθοσφαί- τοΰ άποχετευτικοΰ δικτύου Γ' παραγωγών έμπόρων καί έζα· δου, ή όποΐα επετεύχθη είς την κης δαπάνης 70.000 δραχμών. 110.000 δρχ. Όλοκλήρωσις επι γωγέων, μετεβλήθησαν πλέον γεωργίαν τής νήσου, άρκε'ι είς διαφημιστάς των γεωργι νά άναφερθή ότι μέχρι την <ών προ-,,όντων τής μεγαλονή 31 ην Δεκεμβριού 1966 εΐχαν Ι σου καί όμιλοΰν μέ θαυμασμόν δρυθή είς Κύπρον 940 συνεργσ οας, δΰο σειράς κερκΐδων έκ καΐ Δ' Γυμνασίου ύδροχ,ρωμα- διά την ποιότητα καθαριότητα τικές συνεταιριστικές έταιρε"· ουνολικής δαπάνης 25.000 δρα τησμοί καί έλαιοχρωματισμοΐ έ. καΙ καλήν διαλογήν καί ουσκευ ες, όργανισμοί καί έργοστά. χμίΚ έκ πιστώσεως τής Γενι- ζωτερικών έπιφανειών καί έσω ασίαν αυτών. |σια ποΰ άρ^&μουν περίπου 200 κης Γραμματείας Άθλητισμοΰ· τερικών αίθουσών Γ' Γυμνασί- Περαιτέρω τό περιοδικόν 000 συνεταίρους — μέλη. ι ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ου "Αρρενων Πατρών συνολικής «ΜπρΙτς Φροϋτ Τρέιν Τζέρναλ» Ι "Η κυπριακή γεωργία ή όποι ΠΑΤΡΟΝ: Προέβη είς την έ-,δαπάνης 235.000 δρχ. Ριζική άναφέρει ότι τα κυπριακά έσπε α στηρΐζει την εθνικήν οίκονο πισκευήν των καταφυγίων Γε- άνακαίνισις τοΰ άποχετευτικοΰ ριδοειδή τα όποϊα είναι 'δεώ-Ιμίαν τής χώρας έπιτελεί άθ· ροκωστοπούλου είς θέσιν Φάρ.[δικτύου, Οδροχρωματισμοί καί δή δι' "- ' "- -'--------Κ πλέον δυσκολος καί άντ' αύ- Αί προηγμέναι τόννον, ήτοι πρός 10,50 !τό κιλόν). Ι "Εξ άλλου. ή έτησΐα παρα. εύρωπα'ικαΐ γωγήν άγελαδινοΰ γάλακτος τοΰ, νά αυζήσουν την παραγω. (χώραι καί Ιδίως αί "Εζ τής Κοι' (τα 90% τοϋ γάλακτος τής Κοι γήν κρέατος. τοϋ όποΐου ή κα , νής Άγοράς πιέζονται όπως έ· νής Άγορδς είναι άγελαδινόν) τανάλωσις όλονέν αύζάνει, ΐλέχθη, άπό την συνεχώς αυζα άνήλθε κατά τό 1966 είς 67 έ. Εΐς τό έρώτημα αύτό δέν χω νομένην γηλακτοπαραγωγήν, κατ. τόννους. Είναι, φυσικά, ά- άπορροφάται, παρά ι δυνατόν νά απορροφηθή αυτή ρεϊ μία απάντησις γενικής μορ φής, ώς εΐδος άφορισμοΰ. Α· ήτις δέν την υψηλήν κατά κεφαλήν έτη | Συνέχεια είς την 4ην σελ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ -Η1Υ1ΟΠΟΥΛΟΣ Α. Ε. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1967 (Έτος 8ον) ΚΝΕΡΓΙΙΤΙΚΟΝ Π ά γ ι ο ν Μέσα μεταφορας Μεϊον άποσβέοεις Χρήσις 1966 Χρήσις 1967 103.000.- 53.560.— "Επιπλο καί Σκ:ύη 380.276.— Μεϊον άποσβέσεις 297.617,Μ "Οργανα καί Έρ γαλεΐα Μεϊον 34.972,00 34.907,60 49.440.— 81658,50 65.— Κυκλοφορούν Έμπορεύματα 1.412.335,40 Άνοιγματα Πιοτώ- οεον 174.248,40 Γρσμμάτια Ε(σ- ττρακτέα 146 548.— Χρεωστσι 389.817.70 "Ατταιτήσ. Διάφοροι 661.387,90 Γενικά έ'ξοδσ ττρο- ττληρα-θέντα 5 467.— 2.789.804,40 103.000.- 65.920.- 510.136,50 330.647,50 64.13/,60 40.753.60 1.270.184,30 265.822,50 143.823.- 272.304.90 583.712.— 37.080.— 179 23.384.— — 2.535.846,70 έζαγωγάς, περιβάλλον ται μέ Ιδιαιτέραν φροντί3αν ά πό την κυπριακήν Κυβέρνησιν 'ΕπΙσης άναφέρεται ότι ή πο>
ότης των πορτοκαλιών τύπου
«όβάλ» καί «θαλέντσια» είναι
κατά πολϋ καλυτέρα άπό έκεί
νην των άλλων μεσογειακών
χωρών.
Πάντως, παρά τόν έζοντωτ1
κόν συναγωνισμόν τοΰ Ίσ·
ραήλ, τής Ίσπανίας καί τοΰ Μα
λους θαυμαστους άθλους πού θι καί Παρασούδι δαπάνης 145. έλαιοχρωματισμοΐ έζωτερικώνέ
θά όδηγήσουν την Κύπρον εΐο
την οδόν τής εύημερίας·
Γ. ΓΡΑΙΚΟΣ
Η ΕΦΕΤΕΙΝΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΕΚΘΕΣΙΣ ΑΝΝΟΒΕΡΟΥ
Ή έιρετεινή Διεθνής "Εκθε-
000 δραχμών, έκ πιστώσεως πιφανειωνκαί έσωτερικών αίθου
ρόκου καί παρά την ελλειψν σις Άννοβέρου θά άνοίζη τάς
των άπαραιτήτων μέσων διά,πύλας της την 27ην "Απριλίου
—Χ. . «·.'._ ^?_. . *. — ._^. .. — {. . _. .τ . .—Χ ' ^η Ο Αι λ ν*»^»-» ·»-Λ ι (ί ν-ΐν ι Μί—Τ^μ τ ΔΑ
την εύρείαν διαφήμισιν των τα
ψροϋτα τή^ Κύπρου κινοΰνται
επί σταθερών καί συνεχώς ένι
σχυομένων βάσεων είς τάς βρε
ταννικάς άγοράς καθ" δλην την
διάρκειαν τοΰ ετους καί προ
τιμώνται άπό τό καταναλωτι.
κον κοινόν.
Άζιοσημείωτον είναι, ότι αί
άγοραΙ τής Μεγάλης Βρεταν-
νΐας έχουν σχεδον έζ όλοκλή
ρου κατακτηθή άπό τα κυπρια
κά λεμόνια, τα όποϊα ζητοΰν-
ται έπιμόνως λόγω τού λεπτοΰ
των φλοιοΰ καί τού πλουσΐου
των χυμοΰ.
Έξ άλλου, τό Αγγλικόν πε
ριοδικον γράφει, δτι τα κυπρια
κά σταφόλια είναι αρίστης ποι
ότητος κα( δτι είναι άναμφισθή
τητον, ότι ή σουλτανΐνα τής
Κύπρου είναι π καλυτέρα είς
τόν κόσμον. Διά την δημιουρ¬
γίαν αρίστης ποιότητος σταφυ
λιών τόσον οί παραγωγοΙ όσον
καί ή κυβέρνησις τού νεαροΰ
κράτους έχουν καταθάλλει Ιδ
αιτέρας προσπαθείας. Συγκε.
κριμένως εκλήθησαν κατά τό
παρελθόν καί έζακολουθοΰν
νά καλοϋνται είς την Κύπρου
εΐδικοΐ έπιστήμονες άπό όλον
τόν κόσμον, οί όποϊοι έργάζον
ται μετά των Κυπρίων συναδέλ
φων των διά την ποσοτικήν
καί ποιοτικήν βελτίωσιν τοΰ
προϊόντος. Έχουν ενεργηθή
πολλαί έρευναι επί τού θέμα
τος καί έχουν γΐνει πειράμα
τα, τα όποία άπέδωσαν λίαν ί-
κανοποιητικά άποτελέσμοτα.
"Ετσι, ήκυπριακή παραγωγή
οταφυλιών συνεχώς βελτιοΰται
άπό πάσης πλευράς πραγμσ
τό οποίον έχει εύεργετικάς
έπιπτώσεις επί τοϋ εΐσοδήματος
των άγροτών καί επί τής οΐκονο
μίας τής χώρας.
"Οσον άφορά την ίδρυσιν ;Ις
την Κύπρον Συμβουλίου "Εμπο
ρίας Καρόττων σημειοϋται δ¬
τι ή καροττοπαραγωγή τής νή
σου πολλά έχει νά κερδίση ά
πό αύτό καί ότι ήδη τα κυπρια
κά καρόττα κατώρθωσαν νά ϋ.
περνικήσουν τάς άδυναμΐας
καΐ τα έμπόδια τής εύαισθήτου
έμπορΐας των καί νά έπιβλη
θοθν πλήρως είς την αγγλικήν
αγοράν. Τέλος. τό έγκυρον έ-
Μπορικόν περιοδικόν τονΐζει δ¬
τι βεβαίως ή Κυπρος χρειάζε
ται την Μεγάλην ΒρεταννΙαν
ώς αγοράν, άλλά καί ή Μέγα·
λη ΒρεταννΙα μέ ι ήν σειράν
της ώς καταναλωτάς έχει άνά
Υκην τής Κύπρου.
Είναι γεγονός, ότι έν πολ.
λοίς ή βελτίωσις των κυπρια-
κών γεωργικών προιόντων καί
η αύξησις τής παραγωγής αύ
των όφεΐλεται καί είς τόν συ-
θά λήζη την 5ην Μαΐου θά
λειτουργή δέ κατά τάς Κυριο
κάς κα! εορτάς. Κατ' αυτήν θά
εκτεθούν σΐδηρος, χάλυψ, έρ
γαλεϊα, ήλεκτροτεχνικά, εΐδη
έκ σιδήρου καί διαφόρων με.
τάλλων, όπτικά, φωτιστικά, χη
μικά, πλαστικά, ωρολόγια, κο·
σμήματα, κλπ. Διά πάσαν πλη
ροοορίαν οί ένδιαψερόμενοι
δύνανται νά άπευθυνθούν ε4^
τό Έλλρ.νογερμανικόν Έμπορι
κόν 'Επιμελητήριον
,οτζ 34, Αθήναι).
(όδός Τζώ
τής Γεν. Γραμματείας τού Ά.
θλητισμοϋ.
ι Είς τό Γυμνάσιον Καλαβρύ¬
των κατασκευάζεται ήδη τοίχω
μα άντιστηρ'ιζεως είς τό σχο-
λικόν γυμναστήριον δαπάνης
12Ο.ΟΟΟ δραχμών έκ πιστώσεως
τοΰ ύπουργείου Παιδείας. "Ε.
πΐσης ευρίσκεται υπό κατα¬
σκευήν είς τό Γυμνάσιον Α-
κράτας σχολικόν γυμναστήριον
καί εγκατάστασις καλαθοσφαί¬
ρας έκ πιστώσεως 20.000 δρα¬
χμών τού ύπουργείου Παι.
δείας.
Τέλος, είναι υπό κατασκευ¬
ήν είς τό σχολικόν γυμναστή¬
ριον τοΰ 26ου Δημοτικόν Σχο-
λείου Πατρών όργανα γυμνα-
στικής καί ψυχαγωγΐας έκ πι.
στώσεως 8.000 δραχμών τού
ύπουργείου Παιδείας.
Έζ άλλου, κατά την διάρκει
αν τοΰ 1967 έζετελέσθησαν
σών τοΰ Δ' Γυμναοΐου "Αρρε¬
νων Πατρών συνολικής δαπά¬
νης ΠΟ.000 δρχ. Όλοκλήρωσις
τής κατασκευάς τοΰ νέου διΰα
κτηρίου τοΰ Γυμνασίου Κάτω
'ΑχαΙας συνολικής δαπάνης
325.000
Η ΝΕΑ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΚΑΠΝΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ
Κατά τάς γενομένας άρχαι-
ρεσίας πρός άνάδειζιν νέας δι
οικΛσεως τής Καπνεμπορικής
ΌμοσπονδΙας τής Ελλάδος διά
τό έτος 1968, έζελέγησαν:
Πρόεδρος 0· Γεωργιάδης, άντι-
πρόεδροι Π. Σαπουντζής καί Ν
Πετρίδης, ταμίας Π. Κυριακό.
πουλος, τακτικοΐ σΰμβουλοι Κ.
Παπαδάτος, Γ. Κούτσικας, Γ.τ.
Φέσσας, Κων. ΆνανΙδης, Β.
Σχοινάς καί άναπληρωματικοί
Διαθέσιμον
Καταθέσεις παρά
Τραπέζαις 108.790,30
Ταμείον 25.367,70
134.158.-
73.286,60
11.395,20
84.681,80
3.0;>6.125,90
2 860.481,50
Χρήσις 1966
Κ ε φ ά λ α ι α
Μετοχικόν Κεφάλαιον
Μετοχ. 1100X1003 1.ΙΟ0 000 -
Τακτικόν 'Αττοθε
ματ. Κεφάλαιον 160 316.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1967
1.1ΟΟ.ΟΟΟ.-
168.018.-
Ζημίαι καΐ Κέρδη 1.383 816,90 2.644.132,90 1.384.162,50 2.652.180,50
ω ο ε ι ς
6(5.(Ι()Ο.—
'Υ ττ ο χ ρ ε
Μερίομ Πληρωτεα
Άμοιβί·! Διοικ.
Συμβουλίου 195.000 —
Προβλίψϊΐς 150.713.-
Πιστωται 280 —
411.993.—
66.000.—
8Ο.ΟΟΟ.—
61.944.—
357.-
208.301.—
3.056.125,90
2.860.481,50
Ανάλυσις ΛογσρισσμοΟ «Ζημίαι κσί Κέρδη»
ΧΡΕΩΣΙΣ
"Εξοδα Διαχει-
ρίοεως 2.197.160,50
Είσφορα' Άσφα-
λιστικ. Ταμείον 226.100.-
Άττοσβέσ. Παγίου
"Ενεργηπκοϋ 31.656 —
Φόροι Δημοσίου 241.516,—
Άττοοβέσεις έπισφα-
λων άπαιτήσεων —
'Υττόλοιπον είς Νέον
2.696.432,50
1.658.858,90
2.285.101
,10
193.937
,40
61.236
150.169
,__
21.280
,90
2.701
.724
.40
1.537
.864
,50
4.355.291,40
Υπόλοιπον τι. ετους
Κέρδη έκ πωλησε'ον ε"μπ)των
Διάφορα "Εσοία
"Εσοδα έκ τόκων
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1.363.023,10 1.383.816,90
2.847.337.80
6.988,20
2.922.995.-
66.054.30
3.219.—
1.446.-
τά κάτωθι έργα είς τα Σχολεία σύμθουλοι Ν. Νικολαΐδης, Κ. Ή
Μέσης καί Στοιχειώδους "Εκπαι- λιοΰ καί ΑΙμ. ΖηρΙνης.
ΑΦΟΙ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗ - ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΣΤΑΝΤΑΡ Ε. Π. Ε.
ΘΚΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ίσολογισμός Χρήσεως 1)1)67 - 31)12)1967
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Π ά γ ι ο ν
'Εγκαταστάσ. 4.')7.869 00
Μεϊον άποσβέο". 143.841,00
393.997,00
"Βπιπλα κοχί
Σχεϋη 49 205,50
Μεϊον άποσβέσ. 26.449,50
Μεταφορικό
Μεσα 178.156,00
Μεϊον αποσβέσ. 100.945,00
294.028,00
22 750,00
77.213,00
II.
Κυκλοφορούν
Έμπορρύματα μένονια
την 31)12)67 4 362.684,48
4.3Γ2.ίί84,48
III.
Ά π α ι τ ή σ ε ι ς
Χρεώσται 581.213.00
Γραμμάτια εΐσπρακτέα 11.850,00
IV·
Γενικά "Εξοδα έπο
μένης χρήσεο>ς
V·
"Εξοδα ίμπ) των επο¬
μένης χρήσεως
VI·
Διΐϊϋέσιμον
Ταμείον
2θ 445,91
593.063.00
30.989.00
4.735,00
26.445,91
5 411.914,39
Ι. Κεφάλαιον
'Εταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν άποίΐεματικόν
II.
'Υ π ο χ ρ ε· ώ
Πιστιοταί
Γραμμάτια πληρωτεα
Προσωρινόν Λογαριαομοί
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
8ΟΟ.ΟΟΟ,ΟΟ
60Ο.ΟΟΟ.—
200.000.—
σ ε ι ς
2.004 972.-
2.241.252.—
64.733.-
III
Άσ^πλιστικοϊ Όο-
γανισμοί
IV·
Προοιοπικοί Λογα-
ριασμοί 'Κταίροιν
4.310.957,00
42.241,00
258.716,39
5.411.914,39
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ» 1967
ΧΡΕΩΣΙΣ
I. Γενικά "Εξοδα
(Ένοίκια, Διαφημ'οεις, ΟΤΕ, ΛΕΗ,
Άποσβέσεις. ΕΙσφοραί, Άσφα-
λιστικών Τημείων κ.λ.π.)
II.
Φόροι Πληροιτέοι
Χαρτόσημον
III.
"Εξοδα Έμπορριιμάπον
Μεταφορικά κ.λ,π.
IV
'Αμοιβαί Προσωπικού
Μισθοί 'Υπαλλήλοιν
Λ. Κέρδη Καθαρά Χρήσπος
1.305.00.1,50
12.217,00
156.374,00
874.305,00
275 474,39
Μικτόν κέρδος έκ τίς πω-
λήσετος εμπ)το>ν
2.623 373.89
2.623.373,89
Διάθεσις Καθσρών Κερδών Χρήσεως Δρχ. 275.474,39
Τακτικόν Άποθεματικόν
2.623.373,89
Διανομη Κερδων είς έταίρους
16.758,00
258.716,38
4.239.588.90 Ι
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
Χρήσις 19(50 Χρήσις 1907
Τακτικόν άποθεματικόν Κεφάλαιον
Άμοιβαί Διοικ. Συμβουλιον
Μερίσματα ττληρωτέα
Υπόλοιπον είς Νέον
4.355.291,40 4,239.588,90
14.042.—
195.ΟΟΟ.-
66.000.-
1.383.816,90
7.702.—
80.000. -
66,ΟΟΟ.—
1.384.162,50
Ή Σΰμβουλυς
ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ
1.658.858,90
Έν "Αθήναις τρ 29η Φεβρουαρίου 1968
Ό Πρόεδρος τοϋ Διοικ. Συμβουλιον
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
1 537.864.50
Ό Πρβίοτάμενος τοϋ Λογ)ρίου
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΣΚΑΛΙΔΑΚΗΣ
ΑΝΩΝΥΝΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΕΛΛΗΝΙΚΑ! ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ,, ΥΠΟ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΝ
7ος Ίσολογισμός τής 27ης ΌκτωβρΙου 1967 — Άπογραφή Έκκαθσριστών
Ταμείον
Τράπεζαι
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Τη 27)10)1967
6.563.30
6.563,30
Τή 31)12)1966
369.626.20
1.640,90 371 267,10
Μηχανήματα
Μεϊον άποσβέσεις
Αύτοκίνητα
Μεϊον άποσβέσεις
441.866,50
415.470,50
26.396.—
180.242.-
56.007.-
886.852,50
849.816,50
124.235.-
37.036. -
"Έπιπλα καί Σκ*θη
Μεΐον άποσβέσίΐς
Χρεωστικοί Λογαριαομοί
"Κργα υπό εκτέλεσιν
Ζημίαι είς νέον
25.787,50
19.410.—
507.527,90
1.462.445,80
2 002.933.—
6.377,50
883,728,10
12.840.750.-
1.404.883,50
15.668.277,20
Τή 27)10)1967
Μετοχικόν Κεφάλαιον :
Μετοχαί 10,000
καί 100 1.ΟΟ0.Ο00.—
Τακτικόν άποθεμ, 13Ο.ΟΟΟ.- 1.130.000.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Τη 31)12)1966
1.00Ο.ΟΟ0.-
130.ΟΟΟ.- 1,130.ΟΟΟ.—
Όφειλόμενοι φόρηι — είοφοραί
Πισΐωτικοί Λον)σμοι
Πιστοποιήοεις
1.808.-
871.125.-
1.35β,10
1.696 177,10
12.840.750.-
2.002.933.—
15.668.277.20
Ανάλυσις Μερίδος «ΚΕΡΔΗ καί ΖΗΜΙΑΙ» τή 27η Όκτωβρίου 1967
ΧΡΕΩΣΙΣ
Ύτίόλοιπ. ζημιων 1,405.033,50
Φόρος Γα' πηγης
μεταφορά είς
1.441.538,50
χρ)κόν λ)σμόν
— 1.405.033,50 36.505.- 1.405,033,50
Κρατήσεις δι' άποσβέσ.
'Επίπλων καί Σκευών
Γενικά Εξοδα 58.884,-
Τόκοι και προμήθεια
έγγυητών 12.169.—
Χαρτόσ. Τιμολογίων 1.370,—
Δαπάναι έργολαβίας
Άντιδραστηρος 7,500.—
Δαπάναι έργολαβίάς
Άρτης-Μικτή Ζημία 4.894,80
Έν θεσ)νίκη τί) 8)3)1968
Ό Διαχειριστής ,,τί._
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗΣ
Ό Λογιστής
ΘΩΜΑΣ ΔΕΡΜΑΤΑΣ
Ζημία μικτή έκ πωλήσεως
Μηχ)των
Άποσβέσεις φόρων
— εισφορών 5.958,90
Άποσβέσεις έπι-
οφαλων 24.410,60
72.423.—
12,394,80
51.735.-
30.369.50
100.095,10
85.715.—
9.463.-
5.156.-
195.273,10
118.628,90
Διάφορα έ'σοδα
Μικτόν κέρδος, έκ δια-
θέσεως αϋτ)των 109.360.—
Μικτόν κέρδος έκ
διαθέσεως μηχ)των —
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
72.ΟΟΟ.-
228.464.—
109.360. - 18.744.— 319.208.-
Ζημίαι μέχρι 31)12)65
Μεϊον Κέρδος χρήσ. 1966
Ζημίαι τή 31) 1?)
1966 1 404.883,50
Ζημίαι χρήσ. 1)1—
27)10)67 57.652,30 1.462.535,80
1.405.033,50
150.- 1.404.883,50
1.571.955,90
1.571.895,80
!.724.091,50
Έν "Αθήναις τή 20η Ίανουαρίου 1968
ΟΙ 'Εκκαθαρισταί
ΜΙΧ. Χ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙΑΗΣ - ΕΛΕΥΘ. Γ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ - ΔΗΜΟΣΘ, Π. ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ
1.724.091,50
Τα φροϋτα τους κατακτοϋν την Ευρώπην
■ΛίθΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΆΣ ΓΟΚΡΑΤΗΓ Χ. ΙΙΝΛΝΙΔΗΓ.
ΙΕΚΤΕΛΕΣΘΕΝΤΑ ΕΡΓΑ ΕΙΣ ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ Η ΗΙΠΤΤΊΙ ΚΑΙ ΓΥ"ΝΑΣΤΗΡ'Α τού νοηου αχαϊασ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
Τοϋ κ. ΓΙΟΡΓΟΥ ΓΡΑΙΚΟΥ
Παρά τόν ύφιστάμενον έντο
νόν άνταγωνιομον των μεγά-
ναγωνισμόν των άλλων χω. γένετο εζ άρχής
. „ Ρών· συνεπεία τοΰ όποΐου οί 6- τοΰ γυμναστηρίου,
λων χωρίαν τα Κυπρ.ακά γεωρ γρόται τής Κύπρου ηναγκάσθη χώρου, κατασκευή
ΠΑΤΡΑΙ, Μάρτιος.- Κατα δεύσεως τοΰ νομου 'ΑχαΙας, ά-
την διάρκειαν τού 1967 εζετε- πορριφθεισών των άντιοτοίχως
λέσθηοαν διάφορα έργα εις άναφερομένων πιοτώσεων:
γυυναστηρια κα! γήπεδα τού
Νομοΰ Άχαΐας. Τα έργα είναι! ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΧΠΑΙΔΕΥΣΙΣ
| Έπεσκευάσθησαν ουνολικώς
Έ- 52 διδακτήρια συνολικής δα-
τά άχόλουθα:
ΓΗΠΕΛΟΝ ΟΛΥΜΠΙΑΔΟΣ:
περίφραζις πάνης 1.183.338 δραχ. Άνηγέρ
Ισοπέδωο ς θηοαν 4 διδακτήρια δαπανηθεν
άποδυτηρΙ- τος ποσοϋ 451.900 δρχ. ώς καΐ
γ,κά προιόντα κατακτουν ό. σαν νά έντεΐνουν τάς προοπο ών καί κερκίδων, έγκατάοταοις ύπόστεγα καί έστ,ατόρ.α είς
λονέν καί περισσότερον έδα· θείας των διά νά δυνηθούν νά καλαθοσφαΐρας, συνολ.κής δα. τρία σχολειό συνολικής δαπά-
είς τάς άγοράς τοϋ Ήνω τόν άντιμετωπΐσουν. Αί άπηρ- πάνης 22Ο.ΟΟΟ δραχμών
μένου ΒαοιλεΙου τής Μεγάλης χαιωμεναι μεθοδοι καλλιεργεί- ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΠΑΤΡΟΝ.
Βρεττανίας.
νης 141.000 δρχ. Άπεπερατώ.
θησαν (προσθήκαι αΐθουσών.
,ας -ανεχώρησαν την θέσιν Πρόχειραι εργασίαι έπισκευής άντιστηρίζεις κλπ.) 12 διδακτη
βΡεταννικόν πε των είς συγχρόνους καί αύστη δεζαμενής λέθητος κα! λο,-
ρίτς Ψρουτ Τρ» ρως εα
ρίων καί έδαπανήθη ποσόν
, !?^ γρυς καί αύστη δεζαμενής λέθητος κα! λο, „._. „.. _________ ____
ριοδικον «Μπρίτς Ψρουτ Τρ».- ρως επιστήμονας, ένώ παράλ πών έγκαταστάσεων τοΰ κλει- 931.670 δρχ. ένώ εγένετο πε
•■ντ Τζερναλ» είς πρόσφατον ληλα ή μηχανική καλλιέργεια στοθ κολυμβητηρίου, συνολικής ρίφραζις είς 7 σχολεία καί εδά
έκδοσίν τού εξαίρει τάς επι- εκέρδισε καί κερδίζει συνε δαπάνης 55ΟΟΟΟ δραχμών
τυχΐας των Κυπριακών φρούτων χώς εδαφος. . ΓΗΠΕΔΟΝ ΠΑΝΑΧΑΊ-ΚΗΣ
καΐ γενικώτερον των γεωργι- ΟΙ Κΰπριοι παραγωγοί μέ την Διά την κατασκευήν κλειττοϋ
κων προιόντων τοϋ νεαροϋ πολύτιμον συμπαράστασιν ένί- Γυμναστηρίου άθλοπαιδιών κλπ
κράτους είς την βρεταννικήν σχυσιν καί καθοδήγηοιν τής διετέθη πίστωσις 1 ΟΟΟ.ΟΟΟ δρα
πανή&ησαν 135.918 δρχ-
ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΝ
ΣτεγανοποΙησις στέγης καί
αγοράν καί ύπογραμμίζει 6π Συνεργατικής Κεντρικής Τρο χμών καί ήγοράσθη ό σκελε- αντικατάστασις ήλεκτρικής έγ
π νήσος μέ μοναδικόν δπλον πέζης '"
την ποιότητα των προϊόντων πρου)
ΠΑΡΙΙΓΠΓΗ ΓΑΑΑΚΤΒΙ "Η ΚΡΕΛΤΟΣ
Ή χώρα μος όφεΐλει νά προωβηση καί τα δοο εΐδη
Κατά τάς έπιπόνους καί πλέ χώραι τής Εύρώπης, π.χ. αί ό- οα/ κατανάλωσιν γάλακτος
ΑΙ ΕΞΑΓΟΓΑΙ
ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΑΛΑΤΟΣ
ΚΟΝ) ΠΟΛΙΣ- ΊκανοποιηΓ,-
κή θεωρείται ή έζαγωγή άλα¬
τος Τουρκίας, ποϋ προάγεται
είς τάς άλικάς ΦωκαΙας τής -ε
ριοχής Σμύρνης. Τό παρελθόν
έτος ή παραγωγή τού ανήλ¬
θεν είς 232.151 τόννους έξ αύ
των δέ έγινεν μεγαλυτέρα έ-
ζαγωγή είς την "Ιαπωνίαν, ά.
νελθοϋοα είς 6.800 τόννους.
ΟΡΓΑΝΟΥΤΑΙ ΕΠΙ ΝΕΟΝ
ΒΑΣΕΟΝ Η ΛΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΣ
ΤΟΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΝ
Ή άναμόρψωσις τής νομοθεοί
άς περί έπιμελητηρΐων καί λοι
πών κεντρικών καί κλαδικών
όργανώσεων των διαφόρων κα-
τηγοριών έπιχειρηματικής δρα¬
στηριότητος, μελετάται άπό μα
κροϋ ήδη χρονικοϋ διαστήμα.
τος έκ μέρους τοΰ ύπουργείου
'Εμπορίου, ήδη δέ άποκρυσταλ
λοΰνται αί τελικαΐ άπόψεις τού.
Βασική προσπαθεία αποτελεί __ — ,---------,. . --------■ >~- -.......
ή επί νέων βάσεων οργάνωσις έφ' δοον ή διάθεσίς τού είναι ΑΓΈΛΑΛΟΝ ;
Ετέθη είς τάς Χώρας τής Κοινής Αγοράς τό έρώττνμα:
όν τοϋ μηνός συνεχιζομένας ποίαι προοηαθοϋν ν" άντιμετω
είς Βρυζέλλος συνεδριάσεις τίσουν την επικίνδυνον πλημ-
τού Συιμθουλίου των ύπουργών μυρίδα τού γάλακτος, έχουν
Γεωργίας τής Κοινής Άγοράς. άλλην «θέσιν» καί άλλην άπάν-
εΐς τάς οποίας γίνεται προσπά τησιν είς τό ανωτέρω έρώτημα.
θεια εξευρέσεως λύσεως είς
τό πρόβλημα τοΰ γάλακτος
καί γαλαικτοκομικών προϊόν¬
των καί παρά τάς έζαγωγάς.
Είς τα ψυγεία των χωρών τής
Κοινής Άγοράς ευρίσκοντο £ΐς
τό τέλος τοΰ 1966 περίπου 200
Ή χώρα μας, αντιθέτως, πά. ΟΟΟ τόν. βουτύρου καί είς τό
ρά την καταπληκτικήν, κατά τα τέλος τού 1967 τα άποθέματα
καί των γαλακτοκομικων προ- τελευταία έτη, αύξησιν τής πά | βουτύρου έμειώθησαν είς 150.
βλημάτων, ετέθη ούσιαστικώς ραγωγής γάλακτος καί γαλα- ΟΟΟ τόν. διά τώνάθρόων έζα-
ενα έρώτημα: πρέπει νά προ- ><-ϊΌκομικών προιόντων, όψε'λει γωγών είς μεηωμένας τιμάς ωθηθή ή αύξησις τής παραγω. γής γάλακτος ή κρέατος, 06 άναγχασθοΰν, δηλαδή, τα διά νά δώση άλλην απάντησιν, σχε | (τόν παρελθόντα Δεκέμβριον τιζομένην μέ τό έν γένει 5 αι- [ εισήχθησαν ποσότητες όλλανδι Γθλόγιον τοΰ "Ελληνος ώς κου βουτύρου είς την χώραν φορα εύρωπάικά κράτη, τα ά πρός τα δύο αϋτά βασικά προ. Ι μας πρός 350 δολλάρια πειλούμενα άπό την πλημμυρί ι ιόντα διατροφής. δα τοΰ γάλακτος, νά λάθουν ΣΦΑΓΗ ΤΟΝ ΓΑΛΑΚΤΟΦΟΡΟΝ κατά δρχ. τής δραστηριότητος των έπιμε (Άγροτική Τραπέζα Κύ τος άπό «ντέζιον», ήδη δέ ά- καταστάσεως καί συστήματος λητηρίων καί λοιπων όργαν μορψής καί οΐκονομικών καί των συνεργατικών πομένει ή Ισοπέδωσις τοΰ χώ. υδρεύσεως τού Γυμνασίου Ά- σμών,, τόσον άπό πλευράς συν της καί την όρθήν έζαγωγι ' (γεωργικοί συνεταιρισμοί) έ ρου. "ΕπΙσης εγένετο άνύφω- κράτας συνολικής δαπάνης 191 θέσεως καί άρμοδιότητος, όσον κήν της πολιτικήν άντιμετωπΙ πραγματοποίησαν θααματα κα· σις τοιχωμάτων καί διαμόρφω- 000 δραχ. Συμπλήρωσις κατα καί άπό πλευράς ζει μέ γενναιοτητα τόν άνταγω τα την τελευταίαν Ιδίως δεκα σις άγωνισπκοΰ χώρου καί ά- σκευής ύδραγωγείου καί ήλεκ κατανομής των νισμόν άλλων χωρών καί κα ετίαν παρά τάς άντιζοότητας ποδυτηρίων δαπάνης 60.000 τρική εγκατάστασις είς τό Γυ- των πόρων. τορθώνει νά επιβάλη τα δικά τάς οποίας εδημιούργησεν ό ά δραχμών. μνάσιον Άροανίας συνολικής ιγών διά την απελευθέρωσιν ώς ΕΘΝΙΚΟΝ ΣΤΑΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΝ δαπάνης 22.728 δρχ. Προσθήκη Κυβέρνησις - έπίσης καί ή δράσις των Τούρ Εγένετο πρόχειρος περίφρα- δύο αΐθουσών διδασκαλΐας και ζις τοΰ Σταδίου δι" άκανθωτοϋ ενός γραφείου είς τό Γυμνάσι συρματοπλέγματος, δαπάνης ονΔάφνης Καλαβρύτων συνολι¬ κής δαπάνης 322.ΟΟΟ δρχ. Κα Γ' καί Δ' τασκευή συμπληρωματικών κων τρομοκρατίαν. Στήν πολυβασανισμένη Κύ- κτι της. ■Η Κυπριακή συνεχίζει τό αγγλικόν περιοδ κόν — μέσα είς τα πλαίσια τής προσπαθείας την οποίαν κα- προ πνέει ήδη άνεμος προό. 27.ΟΟΟ δραχμών. ταοάλλει διά την τήρησιν των δου όσον άφορά τόν γεωργικόν ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΝ κυπριαχών (ρρούτων είς τό προ τομέα καί αί κατακτήσεις των ΓΥΜΝΑΣ Ι ΟΝ ΠΑΤΡΟΝ: Έγένε. ριακών έγκαταστάσεων Γυμνα- σκήνιον των ζητήσεων, έκάλε- άγροτών διαδέχονται ή μία το έπίστρωσις δι" άσφάλτου σίου Διακοπτοΰ δαπάνης 556. σεν είς την Κύπρον εϊκοσι την άλλην. τού γηπέδου καί δλου τού χώ- 000 δρχ. Γενική έπισκευη διδα τρείς Άγγλους φρουτεμπό-1 Ή ϋπαιθρος τής νήσου έχει ρου δαπάνης 35Ο-ΟΟΟ δραχμών κτηρίου τού Γυμνασίου Καλα. ρους προκειμένου νά σχηματί γεμίσει άπο συνεταιρισπκά έρ χορηγηθείσης υπό τοΰ Υπουρ- βρϋτων δαπάνης 115.000 δρχ. σουν Ιδίαν γνώμην περί τής γοστάσια, προμη&ευτικούς συ γείου Έθνικής ΠαιδεΙας. Γενική έπισκευη διδακτηρίου ποιότητος των προνόντων τγκ νεταιριστικούς όργανισμούς συ Τό Γυμναστήριον Άθλητικοϋ Οίκονομικοΰ Γυμνασίου Πστρών κυπρ'ακής γής καί άκόμη πεοι νεταιριστικές ϋπηρεσίες διαθέ Συλλόγου «Απόλλων» κατε- δαπάνης 110000 δρχ. 'Υδρο- σεως γεωργικών προιόντων σκευάσθη έζ άρχής. "Εγένετο χρωματισμοΙ καί έλαιοχρωματι- κλπ. ισοπέδωσις τοΰ δλου χώρου σμοΙ εξωτερικών καί έσωτερι- Διά νά γίνη άντιληπτόν τό μέ περίφραζις, άλφαστόοτρωσις γη κων έπιφανειών καί έπισκευη γεθος τής εργασίας των Κυ- πέδου καλαθοσφαίρας καί κα· άφοδευτηρίων τοΰ Β' ΓυμνασΙ πρίων γεωργών καί τής προό ταοκευή άποδυτηρίων, συνολι. ου "Αρρενων Πατρών δαπάνης τοϋ τρόπου τυποποιήσεως και έζαγωγής αυτών. ΟΙ Βρεταννοί «ρρουτέμποροι, οί όποίοι έμει¬ ναν ένθουσιασμένοι άτ.ό τόν τρόπον εργασίας των Κυπρίων Ή "Ενωσις Άθλοπαιδιών Πά στρώσεως τοΰ δαπέδου τοΰ Γυ τρών (Ε.Α.Π.) κατεσκεύασε μναστηρΐου, ριζική άνακαίνισις τρία άποδυτήρια καλαθοσφαί- τοΰ άποχετευτικοΰ δικτύου Γ' παραγωγών έμπόρων καί έζα· δου, ή όποΐα επετεύχθη είς την κης δαπάνης 70.000 δραχμών. 110.000 δρχ. Όλοκλήρωσις επι γωγέων, μετεβλήθησαν πλέον γεωργίαν τής νήσου, άρκε'ι είς διαφημιστάς των γεωργι νά άναφερθή ότι μέχρι την <ών προ-,,όντων τής μεγαλονή 31 ην Δεκεμβριού 1966 εΐχαν Ι σου καί όμιλοΰν μέ θαυμασμόν δρυθή είς Κύπρον 940 συνεργσ οας, δΰο σειράς κερκΐδων έκ καΐ Δ' Γυμνασίου ύδροχ,ρωμα- διά την ποιότητα καθαριότητα τικές συνεταιριστικές έταιρε"· ουνολικής δαπάνης 25.000 δρα τησμοί καί έλαιοχρωματισμοΐ έ. καΙ καλήν διαλογήν καί ουσκευ ες, όργανισμοί καί έργοστά. χμίΚ έκ πιστώσεως τής Γενι- ζωτερικών έπιφανειών καί έσω ασίαν αυτών. |σια ποΰ άρ^&μουν περίπου 200 κης Γραμματείας Άθλητισμοΰ· τερικών αίθουσών Γ' Γυμνασί- Περαιτέρω τό περιοδικόν 000 συνεταίρους — μέλη. ι ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ου "Αρρενων Πατρών συνολικής «ΜπρΙτς Φροϋτ Τρέιν Τζέρναλ» Ι "Η κυπριακή γεωργία ή όποι ΠΑΤΡΟΝ: Προέβη είς την έ-,δαπάνης 235.000 δρχ. Ριζική άναφέρει ότι τα κυπριακά έσπε α στηρΐζει την εθνικήν οίκονο πισκευήν των καταφυγίων Γε- άνακαίνισις τοΰ άποχετευτικοΰ ριδοειδή τα όποϊα είναι 'δεώ-Ιμίαν τής χώρας έπιτελεί άθ· ροκωστοπούλου είς θέσιν Φάρ.[δικτύου, Οδροχρωματισμοί καί δή δι' "- ' "- -'--------Κ πλέον δυσκολος καί άντ' αύ- Αί προηγμέναι τόννον, ήτοι πρός 10,50 !τό κιλόν). Ι "Εξ άλλου. ή έτησΐα παρα. εύρωπα'ικαΐ γωγήν άγελαδινοΰ γάλακτος τοΰ, νά αυζήσουν την παραγω. (χώραι καί Ιδίως αί "Εζ τής Κοι' (τα 90% τοϋ γάλακτος τής Κοι γήν κρέατος. τοϋ όποΐου ή κα , νής Άγοράς πιέζονται όπως έ· νής Άγορδς είναι άγελαδινόν) τανάλωσις όλονέν αύζάνει, ΐλέχθη, άπό την συνεχώς αυζα άνήλθε κατά τό 1966 είς 67 έ. Εΐς τό έρώτημα αύτό δέν χω νομένην γηλακτοπαραγωγήν, κατ. τόννους. Είναι, φυσικά, ά- άπορροφάται, παρά ι δυνατόν νά απορροφηθή αυτή ρεϊ μία απάντησις γενικής μορ φής, ώς εΐδος άφορισμοΰ. Α· ήτις δέν την υψηλήν κατά κεφαλήν έτη | Συνέχεια είς την 4ην σελ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ -Η1Υ1ΟΠΟΥΛΟΣ Α. Ε. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1967 (Έτος 8ον) ΚΝΕΡΓΙΙΤΙΚΟΝ Π ά γ ι ο ν Μέσα μεταφορας Μεϊον άποσβέοεις Χρήσις 1966 Χρήσις 1967 103.000.- 53.560.— "Επιπλο καί Σκ:ύη 380.276.— Μεϊον άποσβέσεις 297.617,Μ "Οργανα καί Έρ γαλεΐα Μεϊον 34.972,00 34.907,60 49.440.— 81658,50 65.— Κυκλοφορούν Έμπορεύματα 1.412.335,40 Άνοιγματα Πιοτώ- οεον 174.248,40 Γρσμμάτια Ε(σ- ττρακτέα 146 548.— Χρεωστσι 389.817.70 "Ατταιτήσ. Διάφοροι 661.387,90 Γενικά έ'ξοδσ ττρο- ττληρα-θέντα 5 467.— 2.789.804,40 103.000.- 65.920.- 510.136,50 330.647,50 64.13/,60 40.753.60 1.270.184,30 265.822,50 143.823.- 272.304.90 583.712.— 37.080.— 179 23.384.— — 2.535.846,70 έζαγωγάς, περιβάλλον ται μέ Ιδιαιτέραν φροντί3αν ά πό την κυπριακήν Κυβέρνησιν 'ΕπΙσης άναφέρεται ότι ή πο>
ότης των πορτοκαλιών τύπου
«όβάλ» καί «θαλέντσια» είναι
κατά πολϋ καλυτέρα άπό έκεί
νην των άλλων μεσογειακών
χωρών.
Πάντως, παρά τόν έζοντωτ1
κόν συναγωνισμόν τοΰ Ίσ·
ραήλ, τής Ίσπανίας καί τοΰ Μα
λους θαυμαστους άθλους πού θι καί Παρασούδι δαπάνης 145. έλαιοχρωματισμοΐ έζωτερικώνέ
θά όδηγήσουν την Κύπρον εΐο
την οδόν τής εύημερίας·
Γ. ΓΡΑΙΚΟΣ
Η ΕΦΕΤΕΙΝΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΕΚΘΕΣΙΣ ΑΝΝΟΒΕΡΟΥ
Ή έιρετεινή Διεθνής "Εκθε-
000 δραχμών, έκ πιστώσεως πιφανειωνκαί έσωτερικών αίθου
ρόκου καί παρά την ελλειψν σις Άννοβέρου θά άνοίζη τάς
των άπαραιτήτων μέσων διά,πύλας της την 27ην "Απριλίου
—Χ. . «·.'._ ^?_. . *. — ._^. .. — {. . _. .τ . .—Χ ' ^η Ο Αι λ ν*»^»-» ·»-Λ ι (ί ν-ΐν ι Μί—Τ^μ τ ΔΑ
την εύρείαν διαφήμισιν των τα
ψροϋτα τή^ Κύπρου κινοΰνται
επί σταθερών καί συνεχώς ένι
σχυομένων βάσεων είς τάς βρε
ταννικάς άγοράς καθ" δλην την
διάρκειαν τοΰ ετους καί προ
τιμώνται άπό τό καταναλωτι.
κον κοινόν.
Άζιοσημείωτον είναι, ότι αί
άγοραΙ τής Μεγάλης Βρεταν-
νΐας έχουν σχεδον έζ όλοκλή
ρου κατακτηθή άπό τα κυπρια
κά λεμόνια, τα όποϊα ζητοΰν-
ται έπιμόνως λόγω τού λεπτοΰ
των φλοιοΰ καί τού πλουσΐου
των χυμοΰ.
Έξ άλλου, τό Αγγλικόν πε
ριοδικον γράφει, δτι τα κυπρια
κά σταφόλια είναι αρίστης ποι
ότητος κα( δτι είναι άναμφισθή
τητον, ότι ή σουλτανΐνα τής
Κύπρου είναι π καλυτέρα είς
τόν κόσμον. Διά την δημιουρ¬
γίαν αρίστης ποιότητος σταφυ
λιών τόσον οί παραγωγοΙ όσον
καί ή κυβέρνησις τού νεαροΰ
κράτους έχουν καταθάλλει Ιδ
αιτέρας προσπαθείας. Συγκε.
κριμένως εκλήθησαν κατά τό
παρελθόν καί έζακολουθοΰν
νά καλοϋνται είς την Κύπρου
εΐδικοΐ έπιστήμονες άπό όλον
τόν κόσμον, οί όποϊοι έργάζον
ται μετά των Κυπρίων συναδέλ
φων των διά την ποσοτικήν
καί ποιοτικήν βελτίωσιν τοΰ
προϊόντος. Έχουν ενεργηθή
πολλαί έρευναι επί τού θέμα
τος καί έχουν γΐνει πειράμα
τα, τα όποία άπέδωσαν λίαν ί-
κανοποιητικά άποτελέσμοτα.
"Ετσι, ήκυπριακή παραγωγή
οταφυλιών συνεχώς βελτιοΰται
άπό πάσης πλευράς πραγμσ
τό οποίον έχει εύεργετικάς
έπιπτώσεις επί τοϋ εΐσοδήματος
των άγροτών καί επί τής οΐκονο
μίας τής χώρας.
"Οσον άφορά την ίδρυσιν ;Ις
την Κύπρον Συμβουλίου "Εμπο
ρίας Καρόττων σημειοϋται δ¬
τι ή καροττοπαραγωγή τής νή
σου πολλά έχει νά κερδίση ά
πό αύτό καί ότι ήδη τα κυπρια
κά καρόττα κατώρθωσαν νά ϋ.
περνικήσουν τάς άδυναμΐας
καΐ τα έμπόδια τής εύαισθήτου
έμπορΐας των καί νά έπιβλη
θοθν πλήρως είς την αγγλικήν
αγοράν. Τέλος. τό έγκυρον έ-
Μπορικόν περιοδικόν τονΐζει δ¬
τι βεβαίως ή Κυπρος χρειάζε
ται την Μεγάλην ΒρεταννΙαν
ώς αγοράν, άλλά καί ή Μέγα·
λη ΒρεταννΙα μέ ι ήν σειράν
της ώς καταναλωτάς έχει άνά
Υκην τής Κύπρου.
Είναι γεγονός, ότι έν πολ.
λοίς ή βελτίωσις των κυπρια-
κών γεωργικών προιόντων καί
η αύξησις τής παραγωγής αύ
των όφεΐλεται καί είς τόν συ-
θά λήζη την 5ην Μαΐου θά
λειτουργή δέ κατά τάς Κυριο
κάς κα! εορτάς. Κατ' αυτήν θά
εκτεθούν σΐδηρος, χάλυψ, έρ
γαλεϊα, ήλεκτροτεχνικά, εΐδη
έκ σιδήρου καί διαφόρων με.
τάλλων, όπτικά, φωτιστικά, χη
μικά, πλαστικά, ωρολόγια, κο·
σμήματα, κλπ. Διά πάσαν πλη
ροοορίαν οί ένδιαψερόμενοι
δύνανται νά άπευθυνθούν ε4^
τό Έλλρ.νογερμανικόν Έμπορι
κόν 'Επιμελητήριον
,οτζ 34, Αθήναι).
(όδός Τζώ
τής Γεν. Γραμματείας τού Ά.
θλητισμοϋ.
ι Είς τό Γυμνάσιον Καλαβρύ¬
των κατασκευάζεται ήδη τοίχω
μα άντιστηρ'ιζεως είς τό σχο-
λικόν γυμναστήριον δαπάνης
12Ο.ΟΟΟ δραχμών έκ πιστώσεως
τοΰ ύπουργείου Παιδείας. "Ε.
πΐσης ευρίσκεται υπό κατα¬
σκευήν είς τό Γυμνάσιον Α-
κράτας σχολικόν γυμναστήριον
καί εγκατάστασις καλαθοσφαί¬
ρας έκ πιστώσεως 20.000 δρα¬
χμών τού ύπουργείου Παι.
δείας.
Τέλος, είναι υπό κατασκευ¬
ήν είς τό σχολικόν γυμναστή¬
ριον τοΰ 26ου Δημοτικόν Σχο-
λείου Πατρών όργανα γυμνα-
στικής καί ψυχαγωγΐας έκ πι.
στώσεως 8.000 δραχμών τού
ύπουργείου Παιδείας.
Έζ άλλου, κατά την διάρκει
αν τοΰ 1967 έζετελέσθησαν
σών τοΰ Δ' Γυμναοΐου "Αρρε¬
νων Πατρών συνολικής δαπά¬
νης ΠΟ.000 δρχ. Όλοκλήρωσις
τής κατασκευάς τοΰ νέου διΰα
κτηρίου τοΰ Γυμνασίου Κάτω
'ΑχαΙας συνολικής δαπάνης
325.000
Η ΝΕΑ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΚΑΠΝΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ
Κατά τάς γενομένας άρχαι-
ρεσίας πρός άνάδειζιν νέας δι
οικΛσεως τής Καπνεμπορικής
ΌμοσπονδΙας τής Ελλάδος διά
τό έτος 1968, έζελέγησαν:
Πρόεδρος 0· Γεωργιάδης, άντι-
πρόεδροι Π. Σαπουντζής καί Ν
Πετρίδης, ταμίας Π. Κυριακό.
πουλος, τακτικοΐ σΰμβουλοι Κ.
Παπαδάτος, Γ. Κούτσικας, Γ.τ.
Φέσσας, Κων. ΆνανΙδης, Β.
Σχοινάς καί άναπληρωματικοί
Διαθέσιμον
Καταθέσεις παρά
Τραπέζαις 108.790,30
Ταμείον 25.367,70
134.158.-
73.286,60
11.395,20
84.681,80
3.0;>6.125,90
2 860.481,50
Χρήσις 1966
Κ ε φ ά λ α ι α
Μετοχικόν Κεφάλαιον
Μετοχ. 1100X1003 1.ΙΟ0 000 -
Τακτικόν 'Αττοθε
ματ. Κεφάλαιον 160 316.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Χρήσις 1967
1.1ΟΟ.ΟΟΟ.-
168.018.-
Ζημίαι καΐ Κέρδη 1.383 816,90 2.644.132,90 1.384.162,50 2.652.180,50
ω ο ε ι ς
6(5.(Ι()Ο.—
'Υ ττ ο χ ρ ε
Μερίομ Πληρωτεα
Άμοιβί·! Διοικ.
Συμβουλίου 195.000 —
Προβλίψϊΐς 150.713.-
Πιστωται 280 —
411.993.—
66.000.—
8Ο.ΟΟΟ.—
61.944.—
357.-
208.301.—
3.056.125,90
2.860.481,50
Ανάλυσις ΛογσρισσμοΟ «Ζημίαι κσί Κέρδη»
ΧΡΕΩΣΙΣ
"Εξοδα Διαχει-
ρίοεως 2.197.160,50
Είσφορα' Άσφα-
λιστικ. Ταμείον 226.100.-
Άττοσβέσ. Παγίου
"Ενεργηπκοϋ 31.656 —
Φόροι Δημοσίου 241.516,—
Άττοοβέσεις έπισφα-
λων άπαιτήσεων —
'Υττόλοιπον είς Νέον
2.696.432,50
1.658.858,90
2.285.101
,10
193.937
,40
61.236
150.169
,__
21.280
,90
2.701
.724
.40
1.537
.864
,50
4.355.291,40
Υπόλοιπον τι. ετους
Κέρδη έκ πωλησε'ον ε"μπ)των
Διάφορα "Εσοία
"Εσοδα έκ τόκων
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1.363.023,10 1.383.816,90
2.847.337.80
6.988,20
2.922.995.-
66.054.30
3.219.—
1.446.-
τά κάτωθι έργα είς τα Σχολεία σύμθουλοι Ν. Νικολαΐδης, Κ. Ή
Μέσης καί Στοιχειώδους "Εκπαι- λιοΰ καί ΑΙμ. ΖηρΙνης.
ΑΦΟΙ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗ - ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΣΤΑΝΤΑΡ Ε. Π. Ε.
ΘΚΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Ίσολογισμός Χρήσεως 1)1)67 - 31)12)1967
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Π ά γ ι ο ν
'Εγκαταστάσ. 4.')7.869 00
Μεϊον άποσβέο". 143.841,00
393.997,00
"Βπιπλα κοχί
Σχεϋη 49 205,50
Μεϊον άποσβέσ. 26.449,50
Μεταφορικό
Μεσα 178.156,00
Μεϊον αποσβέσ. 100.945,00
294.028,00
22 750,00
77.213,00
II.
Κυκλοφορούν
Έμπορρύματα μένονια
την 31)12)67 4 362.684,48
4.3Γ2.ίί84,48
III.
Ά π α ι τ ή σ ε ι ς
Χρεώσται 581.213.00
Γραμμάτια εΐσπρακτέα 11.850,00
IV·
Γενικά "Εξοδα έπο
μένης χρήσεο>ς
V·
"Εξοδα ίμπ) των επο¬
μένης χρήσεως
VI·
Διΐϊϋέσιμον
Ταμείον
2θ 445,91
593.063.00
30.989.00
4.735,00
26.445,91
5 411.914,39
Ι. Κεφάλαιον
'Εταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν άποίΐεματικόν
II.
'Υ π ο χ ρ ε· ώ
Πιστιοταί
Γραμμάτια πληρωτεα
Προσωρινόν Λογαριαομοί
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
8ΟΟ.ΟΟΟ,ΟΟ
60Ο.ΟΟΟ.—
200.000.—
σ ε ι ς
2.004 972.-
2.241.252.—
64.733.-
III
Άσ^πλιστικοϊ Όο-
γανισμοί
IV·
Προοιοπικοί Λογα-
ριασμοί 'Κταίροιν
4.310.957,00
42.241,00
258.716,39
5.411.914,39
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ» 1967
ΧΡΕΩΣΙΣ
I. Γενικά "Εξοδα
(Ένοίκια, Διαφημ'οεις, ΟΤΕ, ΛΕΗ,
Άποσβέσεις. ΕΙσφοραί, Άσφα-
λιστικών Τημείων κ.λ.π.)
II.
Φόροι Πληροιτέοι
Χαρτόσημον
III.
"Εξοδα Έμπορριιμάπον
Μεταφορικά κ.λ,π.
IV
'Αμοιβαί Προσωπικού
Μισθοί 'Υπαλλήλοιν
Λ. Κέρδη Καθαρά Χρήσπος
1.305.00.1,50
12.217,00
156.374,00
874.305,00
275 474,39
Μικτόν κέρδος έκ τίς πω-
λήσετος εμπ)το>ν
2.623 373.89
2.623.373,89
Διάθεσις Καθσρών Κερδών Χρήσεως Δρχ. 275.474,39
Τακτικόν Άποθεματικόν
2.623.373,89
Διανομη Κερδων είς έταίρους
16.758,00
258.716,38
4.239.588.90 Ι
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
Χρήσις 19(50 Χρήσις 1907
Τακτικόν άποθεματικόν Κεφάλαιον
Άμοιβαί Διοικ. Συμβουλιον
Μερίσματα ττληρωτέα
Υπόλοιπον είς Νέον
4.355.291,40 4,239.588,90
14.042.—
195.ΟΟΟ.-
66.000.-
1.383.816,90
7.702.—
80.000. -
66,ΟΟΟ.—
1.384.162,50
Ή Σΰμβουλυς
ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ
1.658.858,90
Έν "Αθήναις τρ 29η Φεβρουαρίου 1968
Ό Πρόεδρος τοϋ Διοικ. Συμβουλιον
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
1 537.864.50
Ό Πρβίοτάμενος τοϋ Λογ)ρίου
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΣΚΑΛΙΔΑΚΗΣ
ΑΝΩΝΥΝΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΕΛΛΗΝΙΚΑ! ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ,, ΥΠΟ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΝ
7ος Ίσολογισμός τής 27ης ΌκτωβρΙου 1967 — Άπογραφή Έκκαθσριστών
Ταμείον
Τράπεζαι
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Τη 27)10)1967
6.563.30
6.563,30
Τή 31)12)1966
369.626.20
1.640,90 371 267,10
Μηχανήματα
Μεϊον άποσβέσεις
Αύτοκίνητα
Μεϊον άποσβέσεις
441.866,50
415.470,50
26.396.—
180.242.-
56.007.-
886.852,50
849.816,50
124.235.-
37.036. -
"Έπιπλα καί Σκ*θη
Μεΐον άποσβέσίΐς
Χρεωστικοί Λογαριαομοί
"Κργα υπό εκτέλεσιν
Ζημίαι είς νέον
25.787,50
19.410.—
507.527,90
1.462.445,80
2 002.933.—
6.377,50
883,728,10
12.840.750.-
1.404.883,50
15.668.277,20
Τή 27)10)1967
Μετοχικόν Κεφάλαιον :
Μετοχαί 10,000
καί 100 1.ΟΟ0.Ο00.—
Τακτικόν άποθεμ, 13Ο.ΟΟΟ.- 1.130.000.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Τη 31)12)1966
1.00Ο.ΟΟ0.-
130.ΟΟΟ.- 1,130.ΟΟΟ.—
Όφειλόμενοι φόρηι — είοφοραί
Πισΐωτικοί Λον)σμοι
Πιστοποιήοεις
1.808.-
871.125.-
1.35β,10
1.696 177,10
12.840.750.-
2.002.933.—
15.668.277.20
Ανάλυσις Μερίδος «ΚΕΡΔΗ καί ΖΗΜΙΑΙ» τή 27η Όκτωβρίου 1967
ΧΡΕΩΣΙΣ
Ύτίόλοιπ. ζημιων 1,405.033,50
Φόρος Γα' πηγης
μεταφορά είς
1.441.538,50
χρ)κόν λ)σμόν
— 1.405.033,50 36.505.- 1.405,033,50
Κρατήσεις δι' άποσβέσ.
'Επίπλων καί Σκευών
Γενικά Εξοδα 58.884,-
Τόκοι και προμήθεια
έγγυητών 12.169.—
Χαρτόσ. Τιμολογίων 1.370,—
Δαπάναι έργολαβίας
Άντιδραστηρος 7,500.—
Δαπάναι έργολαβίάς
Άρτης-Μικτή Ζημία 4.894,80
Έν θεσ)νίκη τί) 8)3)1968
Ό Διαχειριστής ,,τί._
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗΣ
Ό Λογιστής
ΘΩΜΑΣ ΔΕΡΜΑΤΑΣ
Ζημία μικτή έκ πωλήσεως
Μηχ)των
Άποσβέσεις φόρων
— εισφορών 5.958,90
Άποσβέσεις έπι-
οφαλων 24.410,60
72.423.—
12,394,80
51.735.-
30.369.50
100.095,10
85.715.—
9.463.-
5.156.-
195.273,10
118.628,90
Διάφορα έ'σοδα
Μικτόν κέρδος, έκ δια-
θέσεως αϋτ)των 109.360.—
Μικτόν κέρδος έκ
διαθέσεως μηχ)των —
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
72.ΟΟΟ.-
228.464.—
109.360. - 18.744.— 319.208.-
Ζημίαι μέχρι 31)12)65
Μεϊον Κέρδος χρήσ. 1966
Ζημίαι τή 31) 1?)
1966 1 404.883,50
Ζημίαι χρήσ. 1)1—
27)10)67 57.652,30 1.462.535,80
1.405.033,50
150.- 1.404.883,50
1.571.955,90
1.571.895,80
!.724.091,50
Έν "Αθήναις τή 20η Ίανουαρίου 1968
ΟΙ 'Εκκαθαρισταί
ΜΙΧ. Χ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙΑΗΣ - ΕΛΕΥΘ. Γ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ - ΔΗΜΟΣΘ, Π. ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ
1.724.091,50
Παραγωγή
Α κρέαΐο$
Συνέχεια έκ τής 3ης σελΐδος
ή τεραστία ποσότης παρ' δλον
ότι ή κατά κεφαλήν κατανάλω¬
σις είς τάς χώρας αύτάς είναι
ύψηλή, όπως προελέχθη. Συμ¬
φώνως μέ τα στοιχεία τού Φ.Α
Ο., κατά τό 1964 ή κατά κεφα¬
λήν κατανάλωσις γάλακτος ή¬
το ή άκόλουθος: Βέλγιον -
Λουζεμβοϋργον 126 κιλά, Γαλ
λία 148 κιλά, Δ. ΓερμανΙα 130
κιλά, Ιταλία 74 κιλά, Όλλαν-
δΐα 176 κιλά (Ελλάς 66 κιλά).
Έπίσης, ή μέση κατά κεφαλήν
κατανάλωσις βουτύρου κατά τό
1965 είς τάς "Εζ χώρας ήτο 6,
4 κιλά (Ελλάς 1,4 κιλά), μαρ-
γαρίνης 9,1 κιλά, κα". τυρού 9
κιλά (Ελλάς 13 κιλά).
Καί, παρά την Ικανοποιητικόν
αύτην κατανάλωσιν, ή ύπερπσ
ραγωγή γάλακτος είς τάς χώ.
ρας τής Κ. Άγοράς είναι άπό
τα πλέον δισεπίλυτα προθλήμα
τα, τα όποία άντιμετωπιζει η
Κοινότης. "Ακριβώς δι" αυτόν
τόν λόγον, δπως ελέχθη έν άρ
χή, οί ύπουργοί Γεωργίας τώ"
"Εζ άδυνατοϋν νά εύρουν λύ¬
σιν έν όψει τής έφαρμογής
των ενιαίων τίμιον γάλακτος
καί γαλακτοκομικών προιθντων
άπό τής 1ης Απριλίου έ.έ. δη-
λαδή, μετά άπό ολίγας ημέ¬
ρας,
ΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
Ή ύποβληθείσα είς τό Συμ¬
βουλιον των ύπουργών Γεωργ!
άς τής Ε.Ο.Κ. καί συζητουμένη
πρότασις τής Έπιτροπής των
"Εζ, συνταχθεϊσα υπό τοΰ άν-
τιπροέδρου αυτής κ. Μάνσ-
χολντ, προεκάλεσε θυελλαν δι
αμαρτυριών των άγελαδοτρό.
φων Γαλλίας καί "Ολλανδίας
καί ηροσέδωσεν είς τάς συζη
τήαεις ποιάν τίνα όζύτητα. Συ
νοπτΐικώς, ή συζητουμένη πρό¬
τασις ύποδεικνύει:
α) Ύποτίμησιν τής τιμής
τού γάλακτος, β) Καθήλωσ.ν
τής μειωμένης τιμής επί τρΐα
τρία έτη, γ) Αϋζησιν τοϋ είς
νωπόν γάλα περιεχομένου λί
πους, διά νά μειωθή ή παραγω
γή θουτύρου, δ) 'Ενθάρρυνο ν
τής αύζήσεως τής παραγωγής
κρέατος. ε) Σφαγήν των γαλα-
κτοφόρων άγελάδων των κτηνο
τρόφων, οί όποίοι έχουν έως 5
άγεδάδας καί στ) Επιβολήν
είσφοράς επί τής μαργαρίνης.
Κατά συνέπειαν, αί προηγμε
ναι χώραι καί κυρίως αί χώρα.
τής Κ. Άγοράς, έδωσαν ήδη ά
πάντησιν είς τό τεθέν έρώτη.
1μα: Έπιθυμοΰν την ανακοπήν
, ή την δυνατήν μείωσιν τής .τα
ραγωγής γάλακτος καί γαλακτο
| κομικών προϊόντων καί προω-
θοϋν την αϋζησιν τής παραγω¬
γής μόσχου καί θοείου κρέα.
(τος, διά τό οποίον είναι έλλε μ
ματικόν ετησίως κατί 500.000
|τόνν.
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Α)ΦΟΙ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ "ΣΤΑΝΤΑΡ,,
ΑΘΗΝΩΝ
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ 1ΣΟΛΟΠΣΜΟΣ της 31ης Δεκεμβριού 1967 (Ε' Έταιρική Χρήσις)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι
II
ά γ ι ο ν
νί·πιπλίϊ καί Σκεΰη
Μεΐον αποσβέσεως
41.445.-
01.720.—
20.275. -
2.405.470,70
153.170.20
II
Κυκλοφορούν
'Εμπορεύματα (μένοντα
την 31ην-ΐ2—67) 2.404.373,70
"Εξοδα έμπορευμάτων
(χαρτί περιτυλίγματος) 1 097. —
III
Λιαθέσιμον
Ταμείον 116.063,20
Γραμμάτια είσπρακτέα 21.107.—
Σήμα «ΣΤΑΝΤΑΡ» 10.000.-
'Εγγϋησις Κατ)τος
Βουλιαγμένης 6.000.—
IV
Ά π α ι τ ή σ ε ι ς 2.463.108 —
Πελάται 2.226.494.-
Πρθμηθευτπ'ι 222.557.—
Γενικά εξοδα έπομ. χρήσεως 14.147.—
(άσφάλιστρα μή δεδουλευμένα)-----------
5.063.283,1)0
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Ι Έταιρικόν Κεφάλαιον 5(>0 000.—
(50 έταιρικά μερίδια Χ 10 000)
II
Κεφάλαιον Άποθεματικόν 310.444.—
Συμφώνως τώ αρθρω 27 τοϋ Κα-
ταστατικοϋ τής (ϊ.ΙΙ.Ε.
III
'Υ π ο χ ο ε ώ σ ε ι ς 3.188 6Κ
ΙΙρομηΟευτί'ΐ 1.284.177,40
Χρε'ωπισΓωταί 9.490.—
Γραμμάτια πληρωτεα 1.781.653.—
Άσφαλιστιχ.οι Όργανισμοί 33 077.—
Προσωρινοί Λογαριασμοί 80 240,60
IV
ΙΙοοσωτικοί Λογ)σμοί
'Εταίριον
V
Λογαριασμός ΆποτΓ-
λεσμάκυν
Κέηδη χρήσιος 1907
255.190,70
809.011.20
5 003.283,90
Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ Άποτελεσμάτων Χρήσεως 1967
ΕΞΟΔ
Ι Γενικά "Έξοδ™
'Ενοίκια
409.585.—
Χαρτόσηιια — Τέλη
7.710.—
Διάφορα εξοδα
11.488.50
Άσφάλιστρα
23.459.—
Φωτισμός
37.434,00
Τηλέφωνον
26.981,60
"Υδρευσις
852,00
ΙΚΑ έργοδοτικαί είσφορηί
66 060.-
ΤΕΑΥΕΚ »
16.033.—
Δαπάναι αποσβέσεως 'Επί-
πλων καί Σκευών
5.873,90
Διαφημίσεις
0.164.—
"Εντυπα — Γραφική ΰλη
2.381.-
Συνδρομαί — ΕΙσφοραί
850.-
014.873,20
II
Άμοιβαί Προσωπικού
Μισθοί 344.577 —
ΔΛρα Πάσχη καί Χρι-
στουγέννων 43.385.—
Έπιδόματα άδειών θέρους 13.789.—
III
"Εξοδα Διαχειρίσεως
IV
"Εξοδα 'Εμπορευμάτων
Συσκευασία 21.05ί>. —
Χαρτόσημον άγορών 134.693,10
V
Φόροι Πληρωτέοι
Χαρτόσημον πωλήσεων 8.411,50
Φ.Μ.Υ. 7.242.—
Χαρτόσημον άμοιβών τρίτων 90.—
"Άρθρον 48 Ν. Δ) τος 3325)55 175.-
401.751.-
169.963.-
155.749,10
15.918,50
VI
Κέρδη Χρήσεως 1967
καθαρά)
809.011,20
Ι Μικτ.ί Κρη
λ\οο«κ 'Κμπορ/ΐων
έκ τής
2.107 260
2.167.266.-
Άνάλυσις ΔιαΘέσεως Κερδών
2.167.266.-
I
Κέρδη Διανεμητέα
Σάββας Άπ. Άλιμπέρτης 161.802.30
Γεώργιος Άπ. Άλιμπέρτης 161.802,30
Χρήστος Άπ. Άλιμπέρτης 161.802,20
Χριστόφ. Άπ. Άλιμπέρτης 161.802,20
Χαρίκλεια σύζ. Π ροδ. Τιρ-
χανοποΰλου 161.802,20
809.011,20
Ι Καθαρά Κρρδη ΧρήσΡίος 1967 809.011,20
809.011,20 809.011,20
Ή διάθεσις των καθσρών κερδών γεννήσεται μετά την έγκρισιν τοΰ ττσρόντος
ΊσολογιομοΟ υπό τής Γενικής Συνελεύσεως.
"Εν Αθήναις τη 22α Φεβρουΐρίου 1968
Ό Διαχειριστής Ό Προϊστάμενος Λογιστηρίου
ΣΑΒΒΑΣ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗΖ ΝΙΚΟΛΙΔΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ
ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟΤΥΠΙΑ "ΑΤΛΑΣ,, ΑΦΩΝ ΓΕΩΡΠΑΔΗ Ε.Π.Ε.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1967
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ώ γ ι ο ν
Αιότοκίνητα 149.490.—
Μηχανήματα 1.219.691.—
Βοηθητικαί έγκαταστάοεις 134.354.—
Καλούπια 202.719.-
"Επιττλα καί Σκεύη 175.923.—
"Εξοδα ττρώτης έγκαταστ. 192.104.- 2.074.281.-
Κυκλοφοροθν
Πελάται 971.117,40
Γραμ)τια είσ.τρακτέα 132.297.—
Προκαταβολαί επί α' ιόλων 14.144,50
Γραμ)τια έν καθυοτερήσει 11.758.—
» παρά τρίτοις 895.253.—
Πρώται ΰλαι 1,048 918,50
"Βτοιμα ττροϊόντα 151.224.—
'Υλικά συσκευασίας
Καύοιμα
'Εγγυήσεις
7.896.—
6.712.--
500.- 3.239.820,80
Δ ι α θ έ
Ταμείον
Καταθέσεις
ο ι μ ο ν
43.063.70
15.882,80
58.946,50
5.373.048.30
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
"Ιδιον Κεφάλαιον
Έταιρικόν κεφάλαιον 1.710,000.—
Λ)σμοί 'Εταίρων 146.970,80 1.856.970,80
"Υ ι ο Κ ρ £ ώ ο ε ι
Γραμ)τια -πληρωτεα
Προμηθευταί
Τράπεζαι
Δΐροι πιοτωτ. λ)σμοί
Λ)σμοί Προσωπικού
Κρατήσεις ύττέρ τρίτων
Προβλέψεις δαπανων
Άποοβεοθίντα Στοιχεϊα
Κέρδη Χρήσεως 1967
ί>79.615.-
470.767,30
888.364.-
209.555.-
2.312. -
174.083 —
193.661,30 2.518.357,60
213.738.-
783 981.90
5.373.048.30
ΑΝΑΛΥΣΙΣ Λ)σμο0 Άποτελέσματα Χρήσεως
ΧΡΕΩΣΙΣ
Άποσβέσ. μηχανημάτων 121.425.—
» βοηθητικθν έγκ)σεων 10.664.—
» καλουπίων 34.384,—
» έπίπλων καί σκευών 28.055.—
» έξόδων α' ίγκίσεως 19.210.—
Γενικά Ιξοδα διαχειρίοεως
ΧρεωοτικΉν υπόλοιπον Φ.Κ.Ε,
Καθαρά κέρδη χρήσεως 1967
213.758.-
1.864.087.—
888.—
783.981,90
Μικτόν κέρδος έκ πωλήσεως
προίόντων
Κέρόος έκ πωλήσεως μηχανη¬
μάτων
Κέρδος έκ πωλήσεως άπορριμ-
μάτων
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
2.751.859,90
9 90.).—
100.955 —
2,862.694,90
ΔΙΑΝΟΜΗ
2.862.694,90
ΚΕΡΔΩΝ
Είναι δλως διάφορος —όπως
προελέχθη— καί ή θέσις καί ου
νεπώς καί η απάντησις τής 'Ελ
λάδος είς τό τεθέν έν τή άρ-
χρ τοϋ άρθρου έρώτημα. Ή
Ελλάς όφεΐλει νά προωθήση
καί την αύξησιν τής παραγω-
γής γάλακτος καί την αύξησιν
τής παραγωγής κρέατος. Ή πά
ρουσιαζομένη πλημμυρίς γάλα
κτος είς την Έλλάδα κατά τα
τελευταία έτη είναι σχετική, δέ
δομένου ότι ή άπορροφητικότης
τής έσωτερικής άγοράς, είναι
μικρά καί ύφΐστανται περιθώρια
περαιτέρω αύζήσεως της. Ή
παραγωγή άγελαδινοΰ γάλακ¬
τος, κατά τό 1966 έφθασε
τούς 522.000 τόν. (360.00Ό τόν.
1961) καΐ τοϋ γάλακτος αίγο-
προβάτων είς 700.000 τόν.
(625.000 τό 1961).
Παρά την αύξησιν αυτήν τής γα
λακτοπαραγωγής ή κατά κεφαλήν
έτησία κατανάλωσις τό 1966 ήτο
77,5 κιλά. ύπολειττομένων κατά
ττολύ των αλλων προηγμένων χω-
ρών. Ούτω ή σημερινή ττιεστική
ττλημ'μερίς τού γάλακτος δύναται
νά άντιμετωτπσθη μέ ιμίαν όλόττλευ
ρον προσιτάθειαν αυξήσεως τής κα
ταναλώσεως νωποΰ άγελαδινοθ
γάλακτος κα! γαλακτρμικών προ'ι
όντων (6οι/τύρου ττ.χ.). ,Άν κα¬
τορθωθή νά αυξηθή ή κατά κεφα¬
λήν κατανάλωσις γάλακτος (κυρί¬
ως άγελαδινοθ) είς 83 κιλά ώς
ττροδλέττει τό ^Πρόγραμιμα Κτηνο
τροφίας» διά τό 1972 θά άτταιΤη-
θοΰν 743.0Ο0 τόν. άγελαδιοΰ γά
λακτος. Δηλαδή μέ τ άσημερινά
δεδβμένα (522.000 τόν. άγελαδι
νοΰ γάλακτος) θά Εχωμεν £να δλ-
λειμμα είς όιγελαδινόν γάλα 221
000 τόν. Αυτή είναι ή αΐσιόδο-
ξος προοπτική διά την γαλακτοπα
ραγωγήν μας, υπό τόν όρον δμως
ότι 1) θά καταδληβη προσπαθεία
αειώσεως τού κόστους τού άγελα
δινοΰ γάλακτος καί των προίόντων '
τού καί 2) θα οργανωθή ή δλη δια
δικασία της διαθέσεως τού καί ά-1
ναληφθη σοβαρά καί εΰρεΤα διαφη
μιστική έκσΤραΤεία διά την αϋξη
σιν τής καταναλώσεως τού.
Είς τάς Ήν. Πολιτείας — διά
νά άναψερθώμεν είς ίν ενδεικτικόν
παράδειγμα — ύπάρχουν τρείς τι¬
μαί πωλήσεως τοθ άγελαδινοθ γά
λακτος. Μία, διά τό κοινόν ή ό¬
ποία καθορίζεται επί τή βάσει
τοΰ πραγματικοθ κόστους αλλη'
διά τα σχολεϊα κα! άλλα παρεμφε
ρη ίδρύματα, ή όποία είναι σχεδόν
τό ήμισυ τής άγοραίας τιμής καί
τρίτη δι" έργοστάσια καί τττωχάς
ττεριοχάς ή συνοικίας επί τή 6ά
σει «ένσήμων διατροψής» όπότε
ύπάρχει έκπτωσις 30 — 35% έκ
τής άγοραίαςτι μής. Την διαφοράν
των τιμών αυτών την καταδάλλει ό
κρατικός προϋπολογισμός ώς εΤ-
δος έτπδοτήσεως διά την αύξησιν
τής καταναλώσεως γάλακτος. Ι
Μέ την εφαρμογήν καί είς Την
χώραν μας διαφόρων μέτρων πε
ραίιιτέρω καταναλώσεως άγελσδι
νοΰ γάλακτος καί μέ την ήδη χρη
σιμοποίησίν τού διά την τταρασκευ
ήν τι/ρών (μαλακών καί σκληρών)
κα! γάλακτος έδαττορέ μέ Ίκανο-
ποιητικήν επιτυχίαν δύναται νά λυ
θη τό πρόβλημα γάλακτος (δέν α¬
ναφέρομεν τό αίγοττρόδειον γάλα,
Τυροκομίαν, δέν θέτει εισέτι πρό-
διότι, καταναλισχόμενον είς την
βλημα διαθέσεως τού).
ΤΟ ΕΛλΕΙΜΜΑ ΜΑΣ
ΕΙΣ ΚΡΕΑΣ
Τό παρουσιαζόμενον καί είς την
χώραν μας ελλειμμα είς κρέας
δέν είναι μόνον ελληνικόν φαινόμε
νόν ή μόνον ελληνικόν φαινόμενον
ή μόνον τής Ε.Ο Κ. Είναι παγκό¬
σμιον Ή άνοδος τού βιοτικοΰ έ-
πιπέδου των περισσοτέρων λαών
μεταπολεμικώς ανέτρεψε Τό πα¬
λαιόν πενιχρόν διαιτολόγιον τό
στηριζάμενονν κυρίως είς δημητρι
ακά (μεγάλη κατανάλωσις δρτου)
καί είς όσττρια καί εστρεψε την
προτίμησιν τού κοινοΰ πρός ττλου
σιωτέρας καί θρεπτικάς τροφάς.
Τό κρέας απετέλεσε Την μεγάλην
αύτην στροφήν. Ή κατανάλωσις
κρέατος είς την χώραν μας άνήρχε
το κατά τό 1961 είς 220.000 Τολ
(1 70.000 έκ τής έγχωρίας παρα¬
γωγής καί 50.000 έκ τού έξωΤερι
κου). Τό 1966 ή κατανάλωσις έφ¬
θασε τούς 329.000 τόννων (έγχω
ρία παραγωγή 235.000 τόν. είσα
γογαί 94.000 τόν.).
Αυτή ή ψαινομενικώς έντυττωσι-
ακή αύξησις τής καταναλώσεως
κρέατος δέν είναι εισέτι Ίκανοττοιη
τική. Ή κατά κεφαλήν κατανάλω¬
σις κρέατος παοαμένει χαμηλή
(26 κΐλά τό 1961 καί 38 κιλά τό
1966) έν σχέσει μέ την κατά κεφα
λήν κατανάλωσιν κρέατος άλλων εύ
ρωπα'κών λαών: Βέλγιον — Λου
ξεμδοΰργον 61.6 κιλά (1964),
Γαλλία 82 (1965> Δ. Γερμανία
66 (1965) Όλλανδία 50,7(1965)
Αυστρία 59,6 (1963) Δανία 62,
9 (1965) κλπ. Κατά τα σΤοιχεΐα
των Ήν. Εθνών ή Ιταλία μεταξύ
των Εύρωπαϊκών χωρών ΰπολείττε
ται είς κατανάλωσιν κρέαΤος τής
"Ελλάδος — εΤχε τό 1965 κατά κε
φαλήν 35 κιλά.
Άν λοιπόν, δπως προβλέττει
τό «Πρόγραιμμα ΚτηνοΤροφίας» ή
κατά κεφαλήν κατανάλωσις ιπρέα-
τος αυξηθή είς 45 κιλά τό 1972
οφείλομεν νά τταράγωμεν διά την
ετησίαν μας κατανάλωσιν 400.000
τόν. διαφόρων κοεάτων καί κυρί¬
ως μόσχου καί δοείου.
Κατά συνέττειαν έντός Τεσσά-
ρων έτών νά αύξήσωμεν την παρα
γωγήν κρεάτων κατά 175.000
τόν.
Είναι αδύνατον φυσικά νά άνέλ
θη ή αύξησις τής έγχωρίας πά
ραγωγής κατά Την ανωτέρω ποσό
τητα όπότε ή έξάρτησίς μας έκ
τοΰ έξωτερικοΰ θά συνεχισθή είς
(μΙ^ροτέραν ΐσως κλίμακα. Σήμε¬
ρον ή κάλυψις τοΰ έλλείμμαΤος
είς κρέας άνέρχεται κατ' αξίαν είς
3 δισεκ. δρχ. περίπου (1966). "Ι
σως θά δυνάμεθα νά μειώσωμεν
αϋτό τό έλλειμαα κατά 1 δισεκα
τομμΰριον δραχμών είς τό τέλος
τοΰ 1972.
Έκ των άνωχέρω έξάγεται κα!
ή άττά»τησις είς τό δοθέν έρώτη-
μα:
Δέν πρέπει νά μειωθή ή παρα¬
γωγή νάλακτος άλλά νά οργανω¬
θή καλύτερον ή τταραγωγή καί ή
διάθεσις τού.
Πρέπει νά ένΤαθοΰν αί προοττά
θειαι διά την αύξησιν τής παρα¬
γωγής κρέατος χαμηλοΰ κόστους
πρός βελτίωσιν τοΰ διαιτολογίου
τού έλληνικοΰ λσοΰ.
ΚΑΤΑΒΟΛΗ
ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ ΕΙΣ
ΣΤΑΦΙΔΟΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ
Απεστάλη υπό τοΰ ύπουργοθ
ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΟΓΟΝ
ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΙΟΝ
«ΓΕΟΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ))
ΠΡΟΣΚΛΗΣ Ι Σ
Τακτικής Γενικής Συνελεύσεως
Συμφώνως τώ αρθρω 21 τού
Καταστατικοΰ καί αποφάσει τοϋ
Διοικητικοΰ Συμβουλίου καλοϋν
ται οί κ.κ. μέτοχοι τής έν Α¬
θήναις έδρευούσης Άνωνύμου
'Εταιρείας υπό την έπωνυμΐαν
«ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙ¬
ΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΟΓΟΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙ¬
ΠΡΟΣΟΠΕΙΟΝ ΓΕΟΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟ
ΠΟΥΛΟΣ» είς τακτικήν γενικήν
συνέλευσιν γενησομένην την
Ιην ΊουνΙου 1968 ήμέρα Σάθ
θατον καί ώραν 6 μ.μ. είς ι ά
επί τής όδοϋ Άγίου Κωνσταν¬
τίνου αριθ. 6 γραφεία αυτής.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1. Ύποθολή εκθέσεως τού Δ:
οικητικοΰ Συμβουλίου καί των
έλεγχτών επί τού Ισολογισμού
τής 31ης Δεκεμβριού 1967.
2. "Εγκρισις τοϋ Ισολογισμοϋ
τής 31ης Δεκεμβριού 1967.
3. Απαλλαγή τοΰ Διοικητικόν
|ΣυμθουλΙου καί των έλεγκτών
άπό πάσης ευθυνής άποζημιώ-
σεως διά την Οπόλογον χρήσιν
συνισταται ομασ η συμφονια
(ανταλλαγησ μελιτοσ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΙΑ ΘΕΜΑΤΑ 'ΕΝΑΝΤΙ ΖΑΧΑΡΕΟΣ
ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ Ι Καθ" δλας τάς ενδείξεις ή
, εγκριθείσα υπό τής κυβερνήσε
Έν συνεχεΐα τής συοτάσεως ως συυφωνΐα μεταξύ Κοινοπρα
τής Έπιτροπής Δημογραφικής ξίας Μελισσοκομικών Συνεταιρι
Πολιτικής ό ύπουργός Συντον[ομών καί άγγλικού οϊκου διά
σμοϋ κ. Ν. Μακαρέζος, ύηέγρα
ψεν απόφασιν, διά τής οποίας
συνιστάται είς τό υπουργείον
ΣυντονισμοΟ μόνιμος ομάς έρ
γασίας, τής οποίας σκοπός εΤ-
ναι ή έρευνα, ή άνάλυσς καΐ
ό προγραμματισμός ΰημογραφι
κων προβλημάτων, υπό τό πρί
σμα των καθορισθέντων ήδη
θασικών στόχων τής δημογραοι
κης πολιτικής.
Ιδιαιτέρα αποστόλη τής συ
ν-ιστωμένης ομάδος εργασίας
είναι ή έναρμόνησς τού έρ-
γου τής Έπιτροπής Δημογραφι
κης Ποληικής πρός τό δετές
προγραμμα οίκονομικής άνα
πτύξεως τής Ελλάδος.
ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΟΣ ΤΟΝ ΜΕ-
ΤΟΧΟΝ ΤΗΣ Α. Ε. «ΕΛΛΗΝ Ι ΚΑΙ
ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΕΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ
ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΕΛΛΗ-
4. Έκλογή δύο τακτικών και ΝΙΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ»
δύο άναπληρωματικών έλεγ- ΥΠΟ ΕΚΚΑΘΑΡΗΣΙΝ
κτών διά την χρήσιν 1968 καΐ
καθορισμός τής άμοιβής αυτών Κατόπιν αποφάσεως των Έκ-
5. "Εγκρισις άντιμισθίας έρ- καθαριστών καλοΰνται είς τα.
γαζομένων συμβουλιον. κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν οί
6. Διάθεσις καθαρών κερδών Μέτοχοι τής Έταιρείας διά την
χρήσεως. 26ην Απριλίου 1968 ημέραν
7. Έκλογή νέων μελών τοΰ Παρασκευήν καί ώραν 6ην άπο
Διοικητικοϋ Συμβουλίου διά γευματινήν είς τα έν Αθήναις
την τριετίαν 1968 - 1971. κα Ιέπΐ τής όδοϋ Άγίου Κων-
01 επιθυμούντες νά μετάσχω σταντίνου άρ.θ. Α γραφεία τής
σι τής γενικής συνελεύσεως έτα:ρείας πρός συζήτησιν και
κ.κ. μέτοχοι αυτοπροσώπως εϊ· λήψιν άποφάσεων επί τών κά-
τε διά πληρεζουσίου δέον ο. τωθι θεμάτων:
πως, συμφώνως πρός τάς διοτά { ι.— Ύποβολή τών Έκθέσεων
ξεις τοϋ άρθρου 23 τοΰ Κατα των Έκκαθαριστών καΐ τών Έ
στατικοΰ καταθέσωσι τούς τίτ- λεγκτών επί τών πεπραγμένων
λους τών μετοχών των είς τό χρήσεως 1.1. — 27.10.1967.
Ταμείον τής έταιρείας ή παρά | 2.— "Εγκρισις συνταχθείσης
τώ Ταμείω Παρακαταθηκών και άπογραφή καΐ Ισολογισμοϋ τής
Δανείων ή παρά τινι των έν 27ης Όκτωβρίου 1967.
"Ελλάδι Τραπεζών, προσκομί ι 3.— Απαλλαγή τοϋ Διοικητι
ζοντες τάς σχετικάς άποδεί- κου Συμθουλίου, των Έκκαθα
ξεις καταθέσεων τών τίτλων ριστών καΐ τών Ελεγκτών άπό
καϊ τα έγγραφα άντιπροσωπεί- πάσης ευθυνής άποζημιώσεως
άς (5) πέντε τουλάχιστον πλη διά τα πεπραγμένα τής χρήσε
ρεις ημέρας πρό τής γενικής ως 1.1 - 27.10.1967.
συνελεύσεως είς την Διοίκησιν | οί επιθυμούντες νά μετάσχω
τής έταιρείας. ^ οί τής παρούσης τακτικής Γεν
ΤΟ ΔΙ ΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ , κης Συνελεύσεως συμφώνως
,τψ άρθρ. 28 τού καταστατικοϋ
_________________________δέον νά καταθέσωσι τάς μετο.
χάς των είς τό Ταμείον τής Έ
άμεσον καταβολήν τής ταιρείας ή παρ' οιαδήποτε έν
τηλεγραφική διαταγή "Ελλάδι άνεγνωρισμένη Τραπέ
ε|ς ζρ ή παρά τώ Ταμείω Παρακα
ένισχύσεως
διά την
Γεωργίας
είσοδηματικής
τούς δκαιούχους σταφιδοπαραγω ταθηκών καΐ Δανείων καί προ
γούς (κορινθιακής καί σουλτανί, σαγάγωσι τάς σχετικάς άποδε
νσς) κατόπιν τής έγκρίσεως των ζεις ή πληρεζούσια πέντε (5)
ά-αίνοινένων πιστώσεων. Παραλ- τουλάχιστον ημέρας πρό τής
λήλως έδο9η έπείγουσα έντολή συνελεύσεως είς τα γραφεία
πρός τάς Δ,ευθύνσεις Γεωργίας ^ς ·Εταιρείας, έναντι άποδεί-
διο να ζητήσοΐΛ- την άμεσον —- ζεω χρησιμευούοπς κα1 ώς ει.
ρεμβασ,ν των οίκε,ων Νομαρχων οπΛ δια ^ν Συνέλευοιν
καταστασεων δικαι
την ανταλλαγήν 200 τόν. μέλ,
τος έναντι 1.000 τόν. ζαχάρεως
μάλλον δέν θά πραγματοποιη.
θή ϋπαιτιότητι τού άγγλικού
οΤκου. Ό άγγλικός οΐκος, πργ·
φασιζόμενος λήξασας συμβοπ-
κάς ήμερομηνίας, προβάλΛε!
! την άπαίτησιν νά άναθεωρη?η
ι έξ ολοκλήρου ή συμφωνία έη:
τή βάσει τής ύποτιμήσεως τής
στερλίνας. Έξ αυτής τής άπαι
τήσεως οί μελισσοκόμοι θά ζή
μιωθοϋν 2 δρχ. κατά κιλόν
πράγμα, τό οποίον δέν είναι
δυνατόν νά γίνη υπό των παρα
γωγών.
ΞΕΝΟΙ ΑΓΟΡΑΣΤΑΓ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ
ΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ
Κατά τό τελευτΓαίον διάοτημα
επεσκέφθησαν τα γραφεία τοϋ
Όργανισμοΰ Χειροτεχνΐας ζέ·
νοι έκπράσωποι καΐ είδικο! άγο
] ρασταΐ έμπορικών οϊκων τοΰ έ-
ξωτερικοϋ, Ιδίως τών ΗΠΑ, το~
Κάναδα καΐ τής Βρεταννίας,
ενδιαφερομένων διά την είοα.
γωγήν είς τάς χώρας των έλλη
νίκων χειροτεχνημάτων καΐ εί-
δών καλλιτεχνικής θιοτεχνίας.
Οί ξένοι άγορασταί έπέλεζαν
διάφορα εΤδη καί ακολούθως
συνειργάσθησαν μετά τού 6ρ-
μοδίου τμήματος τοϋ Όργανι¬
σμοΰ διά την δαθίβασιν δειγμα
τολογικοϋ, κατ' αρχήν χαρα¬
κτήρος παραγγελιών πρός τούς
οΐκείους παραγωγους.
Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΙΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΥΟΥΣΗΣ
Ποσόν 30.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμών
διτίθεατι διά την εκτέλεσιν ά-
ποχετευτικών έργων είς την
περιοχήν πρωτευούσης. "Ηδη
ό ύπουργός Δημοσίων "Εργων
κ. Κ. Παπαδημητρίου ύπεγρα.
ψεν απόφασιν μέ την οποίαν
κατακυροϋνται είς τούς τελευ
ταίους μειοδοτας οί διενεργη
θέντες προσφάτως δύο συνα-
φείς διαγωνισμοί.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΞΕΝΟΝ
ΟΙΚΟΝ ΔΓ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟ.ΙΌΝΤΑ
Κατά πληροφορίας διαδιβασθεί-
σας αρμοδίως πρός τό "Εμπορικόν
καί Βιομηχανικόν "Επιμελητηρίω
Αθηνών έ/μττορικός οΤκος τηΐ Κέ-
νυα ένδιαφερεται διά την έ£ "Ελ¬
λάδος εισαγωγήν ζυμαρικών. Όμοί
ως οΤκος έξ ' Ολλανδίας ένδισψέρε-
Ται διά την εισαγωγήν γι;ναικεΊων
γουυίνων καττέλλων.
πρός υποβολήν καταστασεων δικαι ,_ ,«_. ΛΛ „ . ._-„
ούχων -αφ,δοπαραγωγών 6πό Εν Αθήναις 20 Μαρτίθυ 196Β
των καθυστερούντων ταύτας κοινο
τήτων.
έκκαθαρισταί)
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Ή ΤΕΧΝΟ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ..
ΟΔΟΣ ΚΑΝΙΓΓΟΣ 19
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1967
196 0
23.722.-
4 021.-
4.063.545,80
Τακτικόν «ποθεματικόν
Πρός διανομήν
Ό Διαχριριστής
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Κ ΡΕΟΡΓΙΑΛΗ*
39 201,90 "»-
744.780.— ..... "~
783 981.90
Ό ΙΙοοίστάμρνος τοΰ Λογισΐΐ|οίοιι
ΜΙΜΗΓΡΙΟΣ ΚΥΘΥΜΙΟΥ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1 9 « 7
Ι. Π ά γ ι ο ν
"Επιπλα —Σκρΰη —
Μηχ)τα 25.150· —
Μεΐον άποσβέσεις 5.988.— 19.162,-
II.
Κυκλοφορ οθ ν
α) Άπησχολημένον
'Εργοτάξιον Κε-
φτλλληνίας 2 —
Έργοτ. Οΐκοδ.
Καλύμνου 163,397.30
ΟΕκοδ. Κεφαλ-
ληνίας 2 290.000.-
β) 'Απαιτητόν κ(·ί
Συμψΐιφιστέον
Πελάτηι 299.190.—
Συν)καίεϊσποακτέαι 183.ΟΟΟ —
'Υπρργολάβοι 2.ΟΟΟ.—
ΠρομηΗευταί 101,70
Ιΐροσωρινοί Λ)μοί —
Φόροι-Τέλη 24,636.-
III.
Δι α Ο έ πιμο ν
Ταμείον 289.970,50 4Ο.7ΟΟ.7Ο
19.701,-
33.690.-
657.000.—
261,037.—
2.650.—
.- 61,841,— 5.079.703,80
μ
Τράπεζαι
2.3Ο6.46Ο.- 2.596 4:50.50 1.078.333.- 1.119.033,70
3.577.917,50
6,218.498,5υ
Ι. Κ ρ (ρ ή λ η ι α
Μετοχικόν
[Μετ. 2ΟΟΟΧ1ΟΟΟ) 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
1 9 « 7
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1 9
II II
2.000.000.-
II.
Άποθρμητικά
Τακτικόν 110.050,50 2.11Ο.Ο.Ί0.50 (0 727,80 2,000,727.^0
III.
Βροχυπρόθεομοι 'Υποχρ((όσι ις
Προμηθρυταί 132. «Ο
Προσωρινοί Λ)πμοί 295 164.-
'Υπεργολίίίβοι 22567
Φόροι-Τέλη
Πελάται
133,347,30
151,933,-
22,567.— 166,020 —
192.836,50 171.970,50
3Ο.ΟΟΟ,— 54Ο.7ΟΟ.1Ο 9ΗΟ-ΟΟΟ —
2 ΟΟδ,ΟΟΟ - 3.βΟ8,27Ο,8Ο
Μερίσμητα
Μέτοχοι
Άποτρλρπμητ«
92β.Ο83.- 358 680.--
— 189.730.— 548.410 —
1-083,90 1.083,90
3.577,917,50
0.218.498,50
Ανάλυσις ΛογαρισσμοΟ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Μερικά ΓΙοσίΊ Όλ.ικά ΙΙοσά ΧΡΕΩϊΙΣ ΠΙΣΙΩΣΙΣ
Καθαρόν Κέρδος έκ πωλήσ. Λιαμ. (196(5)
Γ Σρπτ)ρίου κλπ. 373.622,60
ΚαΟ>ρά Κέρδη εκ πο>. διομ. οίκοδ. Κρφαλληνίος 2 985.232,30
Καθαρά Κέρδη έξ έργολαβ. εργασίας
ΟΙκοβομής Δορυλαίου
"Εαοδα έκ τόχων Κ.Ο. παρά τϊί 'ΕΟνικίί
"Εσοδα έκπτα,σρυις (ρόροιν
"Εσοδα Διάφορα
"Εσοδα ένοικι'ων (Λ]τος Κεφαλ. 2)
Διά τό 1967 : Τα είοδα Διοικήσεως έπιμερι'σθησαν
είς τό κόοτρς εκάστου ρργου βάσει τόν έσόβων
αυτού καΐά τό κτος 1%7~
405.555,40 1.390.787,70
12 246.-
12.056 —
190.-
141.7}4,7Ο
3.442.—
1.07.·}.—
8.175.-
9.248.-
Καθαρά Κέρδη Χρήσεος 1.412.281 70
Διανομή Καθαρών Κερδών χρήσεως έκ Δραχ. 1.412.281,70
518.789,30
1967
Τακτικόν 'ΛποΟρματικόν
Μρρισμη Φορολυγούμενον χοτά τάς Διπτ. τοΠ
Α.Ν. 147)67 (Μετοχ. 2.ΟΟΟ Χ 177,384)
Μεΐον Φόρος 38 ο)ο
Μέρισμη Φος>ολ. κατά τάς Διατά'ί. τού δοίΐροιι Ο
τοΰ Ν Λ. 4444 64 (Μετοχαί 2 000 Χ 492,010)
Μεϊον Φόρος καΐ Ο.Γ.Α.
Φόρος Κίσυδήματος καί Ο.Γ.Α.
Φόρος Μρρίσματος κατά 38 ο)ο
1960
49.322,70
19.096,30
354.768.- 400.000.-
134.812.— 219.956.- 131.320.- 358.080.-
985.232.-
279.105.- 700.127.—
134.812.—
22.959__
ρς ρμς
Φόρος Μερίσμοτος βί'απ τού αρί». 0 τοΰ Ν.Λ. 4444)04 279.105.— 413.917.—
Χαρτόσημον Μερίαματσς —
9.093.-
122.500 —
8.820.- 141.013.-
1.412.281,70
■ .*· Έν "Αθήναις τη 31 Δεκεμβριού 1968
Οί Νιευθύνοντες Σύμβουλοι
ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΞΕΒΑΝΟ ΛΟΥ - ΑΛΕΞ. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ
518.789,30
Ό Λιγισΐής
ΙΩΑΝ. ΝΙΚΟΛΙΔΑΚΗΣ
ΤΟ ΠΡΟΣΟΠΙΚΟΝ
Τ(?Ν ΛΕΟΦΟΡΕΙΟΝ
Υπεγράφη υπό τών υπουρ·
γών Εργασίας κ,αί Συγκοινω
νιών διάταγμα διά τού όποΐ
ου καθορίζονται τα προσόντα
προσλήψεως τοϋ προσωπικού
των Κοινήν Ταμείων >—ωφορει
ών αύτοκινήτων ή σταδιοδρο
μία καί ή ΐλπηρεσιοκή αύτοθ
κατάστασις μεχρι λύσεως τής
έργασιακής σχέσεως.
ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ
'ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
«Η ΤΕΧΝΟ · ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ»
ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΥ -ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ
'Οδός Κάνΐγγος 19
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ε' ΤΑΚΤΙΚΗΣ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙ
Κατόπιν αποφάσεως τοθ Διο>-
κητικοθ Συμθουλίου, ληφθείοης
κατά την 69ην Συνεδρίασιν ξΐύ
τοϋ τής 23.2,69, καλοΰνται θί
κ.κ. Μέτρχρι τής Άνωνύμρυ Τε
χνικής καί Οίκονομικής "Εται-
ρείρς «"Η Τεχνο ■ ΟΙκονομικη
Βαζεβάνογλου - ΚυριακΙδης)»
Λζ·, συμφώνως τψ Νομώ ιςαί
τω άρθρω 24 τρϋ Καταοτατικοϋ,
ε(ς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευ
σιν την 27ην "Α-πριλΙου 1968, η¬
μέραν Σάββατον καί ώραν 6 μ.
μ. είς τα έν "Αθήναις καί έηΙ
τής όδοϋ Κάνιγγος αριθ.. '9
Γραφεία αυτής, πρός συζήτη.
σιν καί λήψιν άποφάσεων 4Η
των κάτωθι θεμάτων τής ήμερπ
οίας διατάξεως.
1) Ύποθολή καί έγκρισις Ί·
σολογισμοΰ Ε' 'Εταιρικής χρή¬
σεως, ήτοι 1.1.1967 - 31.12.67,
μετά τών έπ' αύτοΰ Έκθέσεων
τοΰ Διοικητικοϋ Συμβουλίου κα!
των "Ελεγκτών.
2) Απαλλαγή τών μελών τού
Διοικητικοϋ Συμβουλίου καί των
"Ελεγκτών πάσης ευθυνής, διά
την άνω χρήσ,ιγ.
3) "Εγκρισις μισθ,ώγ Διευθυ¬
νόντων Συμβουλων, διά την
χρήσιν ταύτην, συμφώνως τΦ
άρθρω 18 τοϋ ΚαταστατικρΡ.
4) Έκλογή Νέου ΔΐρικητικθΟ
Σ^μθρυλίου συμφώνως τώ &ρ-
θρω 12 τοϋ Καταστατικοϋ.
5) Διάφοροι προτάσεις καΐ ά-
νακοινώσεις.
6) Έκλογή δύο νέων 'Ελεγ-
κτών ε-.α Ιδύο άναπληρωματι¬
ν διά την χρήσιν 1968 και
καθορισμός άμοιβής αυτών.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Υηεΰθυνοι συμφώνως τ0 νομ»
1098)1938
Ίδιοκτητης · ΔιβυθυντΥις
ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΚΕ
Κατοικΐα Νομάρχου Βότση ββ
Προΐοτάμενος ΤυηογραβΛοι»
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΖ
ΚατοικΙα Σπαρτάκου 19
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Δέχεται Βηλαρά 7
Πλατ. Άγίου Κωνοταντΐνου
('Ομόνοια) 9 - 1 καΐ 4 - 8 μ.
υ. Τηλ. 525-387.
ΜΟΥΛΤΙΚΟΡΕ: ή γνωσιή κόλλθ"
σις δι* όρειχαλκουργίαν. 'Αντι·
πρόσω- ος Φάη. Οόλιτέρογλου
θησέως 7 4ος δροοος τηλ.
226*024· Αθηνά..
Α κρέαΐο$
Συνέχεια έκ τής 3ης σελΐδος
ή τεραστία ποσότης παρ' δλον
ότι ή κατά κεφαλήν κατανάλω¬
σις είς τάς χώρας αύτάς είναι
ύψηλή, όπως προελέχθη. Συμ¬
φώνως μέ τα στοιχεία τού Φ.Α
Ο., κατά τό 1964 ή κατά κεφα¬
λήν κατανάλωσις γάλακτος ή¬
το ή άκόλουθος: Βέλγιον -
Λουζεμβοϋργον 126 κιλά, Γαλ
λία 148 κιλά, Δ. ΓερμανΙα 130
κιλά, Ιταλία 74 κιλά, Όλλαν-
δΐα 176 κιλά (Ελλάς 66 κιλά).
Έπίσης, ή μέση κατά κεφαλήν
κατανάλωσις βουτύρου κατά τό
1965 είς τάς "Εζ χώρας ήτο 6,
4 κιλά (Ελλάς 1,4 κιλά), μαρ-
γαρίνης 9,1 κιλά, κα". τυρού 9
κιλά (Ελλάς 13 κιλά).
Καί, παρά την Ικανοποιητικόν
αύτην κατανάλωσιν, ή ύπερπσ
ραγωγή γάλακτος είς τάς χώ.
ρας τής Κ. Άγοράς είναι άπό
τα πλέον δισεπίλυτα προθλήμα
τα, τα όποία άντιμετωπιζει η
Κοινότης. "Ακριβώς δι" αυτόν
τόν λόγον, δπως ελέχθη έν άρ
χή, οί ύπουργοί Γεωργίας τώ"
"Εζ άδυνατοϋν νά εύρουν λύ¬
σιν έν όψει τής έφαρμογής
των ενιαίων τίμιον γάλακτος
καί γαλακτοκομικών προιθντων
άπό τής 1ης Απριλίου έ.έ. δη-
λαδή, μετά άπό ολίγας ημέ¬
ρας,
ΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
Ή ύποβληθείσα είς τό Συμ¬
βουλιον των ύπουργών Γεωργ!
άς τής Ε.Ο.Κ. καί συζητουμένη
πρότασις τής Έπιτροπής των
"Εζ, συνταχθεϊσα υπό τοΰ άν-
τιπροέδρου αυτής κ. Μάνσ-
χολντ, προεκάλεσε θυελλαν δι
αμαρτυριών των άγελαδοτρό.
φων Γαλλίας καί "Ολλανδίας
καί ηροσέδωσεν είς τάς συζη
τήαεις ποιάν τίνα όζύτητα. Συ
νοπτΐικώς, ή συζητουμένη πρό¬
τασις ύποδεικνύει:
α) Ύποτίμησιν τής τιμής
τού γάλακτος, β) Καθήλωσ.ν
τής μειωμένης τιμής επί τρΐα
τρία έτη, γ) Αϋζησιν τοϋ είς
νωπόν γάλα περιεχομένου λί
πους, διά νά μειωθή ή παραγω
γή θουτύρου, δ) 'Ενθάρρυνο ν
τής αύζήσεως τής παραγωγής
κρέατος. ε) Σφαγήν των γαλα-
κτοφόρων άγελάδων των κτηνο
τρόφων, οί όποίοι έχουν έως 5
άγεδάδας καί στ) Επιβολήν
είσφοράς επί τής μαργαρίνης.
Κατά συνέπειαν, αί προηγμε
ναι χώραι καί κυρίως αί χώρα.
τής Κ. Άγοράς, έδωσαν ήδη ά
πάντησιν είς τό τεθέν έρώτη.
1μα: Έπιθυμοΰν την ανακοπήν
, ή την δυνατήν μείωσιν τής .τα
ραγωγής γάλακτος καί γαλακτο
| κομικών προϊόντων καί προω-
θοϋν την αϋζησιν τής παραγω¬
γής μόσχου καί θοείου κρέα.
(τος, διά τό οποίον είναι έλλε μ
ματικόν ετησίως κατί 500.000
|τόνν.
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Α)ΦΟΙ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ "ΣΤΑΝΤΑΡ,,
ΑΘΗΝΩΝ
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ 1ΣΟΛΟΠΣΜΟΣ της 31ης Δεκεμβριού 1967 (Ε' Έταιρική Χρήσις)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι
II
ά γ ι ο ν
νί·πιπλίϊ καί Σκεΰη
Μεΐον αποσβέσεως
41.445.-
01.720.—
20.275. -
2.405.470,70
153.170.20
II
Κυκλοφορούν
'Εμπορεύματα (μένοντα
την 31ην-ΐ2—67) 2.404.373,70
"Εξοδα έμπορευμάτων
(χαρτί περιτυλίγματος) 1 097. —
III
Λιαθέσιμον
Ταμείον 116.063,20
Γραμμάτια είσπρακτέα 21.107.—
Σήμα «ΣΤΑΝΤΑΡ» 10.000.-
'Εγγϋησις Κατ)τος
Βουλιαγμένης 6.000.—
IV
Ά π α ι τ ή σ ε ι ς 2.463.108 —
Πελάται 2.226.494.-
Πρθμηθευτπ'ι 222.557.—
Γενικά εξοδα έπομ. χρήσεως 14.147.—
(άσφάλιστρα μή δεδουλευμένα)-----------
5.063.283,1)0
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
Ι Έταιρικόν Κεφάλαιον 5(>0 000.—
(50 έταιρικά μερίδια Χ 10 000)
II
Κεφάλαιον Άποθεματικόν 310.444.—
Συμφώνως τώ αρθρω 27 τοϋ Κα-
ταστατικοϋ τής (ϊ.ΙΙ.Ε.
III
'Υ π ο χ ο ε ώ σ ε ι ς 3.188 6Κ
ΙΙρομηΟευτί'ΐ 1.284.177,40
Χρε'ωπισΓωταί 9.490.—
Γραμμάτια πληρωτεα 1.781.653.—
Άσφαλιστιχ.οι Όργανισμοί 33 077.—
Προσωρινοί Λογαριασμοί 80 240,60
IV
ΙΙοοσωτικοί Λογ)σμοί
'Εταίριον
V
Λογαριασμός ΆποτΓ-
λεσμάκυν
Κέηδη χρήσιος 1907
255.190,70
809.011.20
5 003.283,90
Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ Άποτελεσμάτων Χρήσεως 1967
ΕΞΟΔ
Ι Γενικά "Έξοδ™
'Ενοίκια
409.585.—
Χαρτόσηιια — Τέλη
7.710.—
Διάφορα εξοδα
11.488.50
Άσφάλιστρα
23.459.—
Φωτισμός
37.434,00
Τηλέφωνον
26.981,60
"Υδρευσις
852,00
ΙΚΑ έργοδοτικαί είσφορηί
66 060.-
ΤΕΑΥΕΚ »
16.033.—
Δαπάναι αποσβέσεως 'Επί-
πλων καί Σκευών
5.873,90
Διαφημίσεις
0.164.—
"Εντυπα — Γραφική ΰλη
2.381.-
Συνδρομαί — ΕΙσφοραί
850.-
014.873,20
II
Άμοιβαί Προσωπικού
Μισθοί 344.577 —
ΔΛρα Πάσχη καί Χρι-
στουγέννων 43.385.—
Έπιδόματα άδειών θέρους 13.789.—
III
"Εξοδα Διαχειρίσεως
IV
"Εξοδα 'Εμπορευμάτων
Συσκευασία 21.05ί>. —
Χαρτόσημον άγορών 134.693,10
V
Φόροι Πληρωτέοι
Χαρτόσημον πωλήσεων 8.411,50
Φ.Μ.Υ. 7.242.—
Χαρτόσημον άμοιβών τρίτων 90.—
"Άρθρον 48 Ν. Δ) τος 3325)55 175.-
401.751.-
169.963.-
155.749,10
15.918,50
VI
Κέρδη Χρήσεως 1967
καθαρά)
809.011,20
Ι Μικτ.ί Κρη
λ\οο«κ 'Κμπορ/ΐων
έκ τής
2.107 260
2.167.266.-
Άνάλυσις ΔιαΘέσεως Κερδών
2.167.266.-
I
Κέρδη Διανεμητέα
Σάββας Άπ. Άλιμπέρτης 161.802.30
Γεώργιος Άπ. Άλιμπέρτης 161.802,30
Χρήστος Άπ. Άλιμπέρτης 161.802,20
Χριστόφ. Άπ. Άλιμπέρτης 161.802,20
Χαρίκλεια σύζ. Π ροδ. Τιρ-
χανοποΰλου 161.802,20
809.011,20
Ι Καθαρά Κρρδη ΧρήσΡίος 1967 809.011,20
809.011,20 809.011,20
Ή διάθεσις των καθσρών κερδών γεννήσεται μετά την έγκρισιν τοΰ ττσρόντος
ΊσολογιομοΟ υπό τής Γενικής Συνελεύσεως.
"Εν Αθήναις τη 22α Φεβρουΐρίου 1968
Ό Διαχειριστής Ό Προϊστάμενος Λογιστηρίου
ΣΑΒΒΑΣ ΑΛΙΜΠΕΡΤΗΖ ΝΙΚΟΛΙΔΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ
ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟΤΥΠΙΑ "ΑΤΛΑΣ,, ΑΦΩΝ ΓΕΩΡΠΑΔΗ Ε.Π.Ε.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1967
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ώ γ ι ο ν
Αιότοκίνητα 149.490.—
Μηχανήματα 1.219.691.—
Βοηθητικαί έγκαταστάοεις 134.354.—
Καλούπια 202.719.-
"Επιττλα καί Σκεύη 175.923.—
"Εξοδα ττρώτης έγκαταστ. 192.104.- 2.074.281.-
Κυκλοφοροθν
Πελάται 971.117,40
Γραμ)τια είσ.τρακτέα 132.297.—
Προκαταβολαί επί α' ιόλων 14.144,50
Γραμ)τια έν καθυοτερήσει 11.758.—
» παρά τρίτοις 895.253.—
Πρώται ΰλαι 1,048 918,50
"Βτοιμα ττροϊόντα 151.224.—
'Υλικά συσκευασίας
Καύοιμα
'Εγγυήσεις
7.896.—
6.712.--
500.- 3.239.820,80
Δ ι α θ έ
Ταμείον
Καταθέσεις
ο ι μ ο ν
43.063.70
15.882,80
58.946,50
5.373.048.30
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
"Ιδιον Κεφάλαιον
Έταιρικόν κεφάλαιον 1.710,000.—
Λ)σμοί 'Εταίρων 146.970,80 1.856.970,80
"Υ ι ο Κ ρ £ ώ ο ε ι
Γραμ)τια -πληρωτεα
Προμηθευταί
Τράπεζαι
Δΐροι πιοτωτ. λ)σμοί
Λ)σμοί Προσωπικού
Κρατήσεις ύττέρ τρίτων
Προβλέψεις δαπανων
Άποοβεοθίντα Στοιχεϊα
Κέρδη Χρήσεως 1967
ί>79.615.-
470.767,30
888.364.-
209.555.-
2.312. -
174.083 —
193.661,30 2.518.357,60
213.738.-
783 981.90
5.373.048.30
ΑΝΑΛΥΣΙΣ Λ)σμο0 Άποτελέσματα Χρήσεως
ΧΡΕΩΣΙΣ
Άποσβέσ. μηχανημάτων 121.425.—
» βοηθητικθν έγκ)σεων 10.664.—
» καλουπίων 34.384,—
» έπίπλων καί σκευών 28.055.—
» έξόδων α' ίγκίσεως 19.210.—
Γενικά Ιξοδα διαχειρίοεως
ΧρεωοτικΉν υπόλοιπον Φ.Κ.Ε,
Καθαρά κέρδη χρήσεως 1967
213.758.-
1.864.087.—
888.—
783.981,90
Μικτόν κέρδος έκ πωλήσεως
προίόντων
Κέρόος έκ πωλήσεως μηχανη¬
μάτων
Κέρδος έκ πωλήσεως άπορριμ-
μάτων
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
2.751.859,90
9 90.).—
100.955 —
2,862.694,90
ΔΙΑΝΟΜΗ
2.862.694,90
ΚΕΡΔΩΝ
Είναι δλως διάφορος —όπως
προελέχθη— καί ή θέσις καί ου
νεπώς καί η απάντησις τής 'Ελ
λάδος είς τό τεθέν έν τή άρ-
χρ τοϋ άρθρου έρώτημα. Ή
Ελλάς όφεΐλει νά προωθήση
καί την αύξησιν τής παραγω-
γής γάλακτος καί την αύξησιν
τής παραγωγής κρέατος. Ή πά
ρουσιαζομένη πλημμυρίς γάλα
κτος είς την Έλλάδα κατά τα
τελευταία έτη είναι σχετική, δέ
δομένου ότι ή άπορροφητικότης
τής έσωτερικής άγοράς, είναι
μικρά καί ύφΐστανται περιθώρια
περαιτέρω αύζήσεως της. Ή
παραγωγή άγελαδινοΰ γάλακ¬
τος, κατά τό 1966 έφθασε
τούς 522.000 τόν. (360.00Ό τόν.
1961) καΐ τοϋ γάλακτος αίγο-
προβάτων είς 700.000 τόν.
(625.000 τό 1961).
Παρά την αύξησιν αυτήν τής γα
λακτοπαραγωγής ή κατά κεφαλήν
έτησία κατανάλωσις τό 1966 ήτο
77,5 κιλά. ύπολειττομένων κατά
ττολύ των αλλων προηγμένων χω-
ρών. Ούτω ή σημερινή ττιεστική
ττλημ'μερίς τού γάλακτος δύναται
νά άντιμετωτπσθη μέ ιμίαν όλόττλευ
ρον προσιτάθειαν αυξήσεως τής κα
ταναλώσεως νωποΰ άγελαδινοθ
γάλακτος κα! γαλακτρμικών προ'ι
όντων (6οι/τύρου ττ.χ.). ,Άν κα¬
τορθωθή νά αυξηθή ή κατά κεφα¬
λήν κατανάλωσις γάλακτος (κυρί¬
ως άγελαδινοθ) είς 83 κιλά ώς
ττροδλέττει τό ^Πρόγραμιμα Κτηνο
τροφίας» διά τό 1972 θά άτταιΤη-
θοΰν 743.0Ο0 τόν. άγελαδιοΰ γά
λακτος. Δηλαδή μέ τ άσημερινά
δεδβμένα (522.000 τόν. άγελαδι
νοΰ γάλακτος) θά Εχωμεν £να δλ-
λειμμα είς όιγελαδινόν γάλα 221
000 τόν. Αυτή είναι ή αΐσιόδο-
ξος προοπτική διά την γαλακτοπα
ραγωγήν μας, υπό τόν όρον δμως
ότι 1) θά καταδληβη προσπαθεία
αειώσεως τού κόστους τού άγελα
δινοΰ γάλακτος καί των προίόντων '
τού καί 2) θα οργανωθή ή δλη δια
δικασία της διαθέσεως τού καί ά-1
ναληφθη σοβαρά καί εΰρεΤα διαφη
μιστική έκσΤραΤεία διά την αϋξη
σιν τής καταναλώσεως τού.
Είς τάς Ήν. Πολιτείας — διά
νά άναψερθώμεν είς ίν ενδεικτικόν
παράδειγμα — ύπάρχουν τρείς τι¬
μαί πωλήσεως τοθ άγελαδινοθ γά
λακτος. Μία, διά τό κοινόν ή ό¬
ποία καθορίζεται επί τή βάσει
τοΰ πραγματικοθ κόστους αλλη'
διά τα σχολεϊα κα! άλλα παρεμφε
ρη ίδρύματα, ή όποία είναι σχεδόν
τό ήμισυ τής άγοραίας τιμής καί
τρίτη δι" έργοστάσια καί τττωχάς
ττεριοχάς ή συνοικίας επί τή 6ά
σει «ένσήμων διατροψής» όπότε
ύπάρχει έκπτωσις 30 — 35% έκ
τής άγοραίαςτι μής. Την διαφοράν
των τιμών αυτών την καταδάλλει ό
κρατικός προϋπολογισμός ώς εΤ-
δος έτπδοτήσεως διά την αύξησιν
τής καταναλώσεως γάλακτος. Ι
Μέ την εφαρμογήν καί είς Την
χώραν μας διαφόρων μέτρων πε
ραίιιτέρω καταναλώσεως άγελσδι
νοΰ γάλακτος καί μέ την ήδη χρη
σιμοποίησίν τού διά την τταρασκευ
ήν τι/ρών (μαλακών καί σκληρών)
κα! γάλακτος έδαττορέ μέ Ίκανο-
ποιητικήν επιτυχίαν δύναται νά λυ
θη τό πρόβλημα γάλακτος (δέν α¬
ναφέρομεν τό αίγοττρόδειον γάλα,
Τυροκομίαν, δέν θέτει εισέτι πρό-
διότι, καταναλισχόμενον είς την
βλημα διαθέσεως τού).
ΤΟ ΕΛλΕΙΜΜΑ ΜΑΣ
ΕΙΣ ΚΡΕΑΣ
Τό παρουσιαζόμενον καί είς την
χώραν μας ελλειμμα είς κρέας
δέν είναι μόνον ελληνικόν φαινόμε
νόν ή μόνον ελληνικόν φαινόμενον
ή μόνον τής Ε.Ο Κ. Είναι παγκό¬
σμιον Ή άνοδος τού βιοτικοΰ έ-
πιπέδου των περισσοτέρων λαών
μεταπολεμικώς ανέτρεψε Τό πα¬
λαιόν πενιχρόν διαιτολόγιον τό
στηριζάμενονν κυρίως είς δημητρι
ακά (μεγάλη κατανάλωσις δρτου)
καί είς όσττρια καί εστρεψε την
προτίμησιν τού κοινοΰ πρός ττλου
σιωτέρας καί θρεπτικάς τροφάς.
Τό κρέας απετέλεσε Την μεγάλην
αύτην στροφήν. Ή κατανάλωσις
κρέατος είς την χώραν μας άνήρχε
το κατά τό 1961 είς 220.000 Τολ
(1 70.000 έκ τής έγχωρίας παρα¬
γωγής καί 50.000 έκ τού έξωΤερι
κου). Τό 1966 ή κατανάλωσις έφ¬
θασε τούς 329.000 τόννων (έγχω
ρία παραγωγή 235.000 τόν. είσα
γογαί 94.000 τόν.).
Αυτή ή ψαινομενικώς έντυττωσι-
ακή αύξησις τής καταναλώσεως
κρέατος δέν είναι εισέτι Ίκανοττοιη
τική. Ή κατά κεφαλήν κατανάλω¬
σις κρέατος παοαμένει χαμηλή
(26 κΐλά τό 1961 καί 38 κιλά τό
1966) έν σχέσει μέ την κατά κεφα
λήν κατανάλωσιν κρέατος άλλων εύ
ρωπα'κών λαών: Βέλγιον — Λου
ξεμδοΰργον 61.6 κιλά (1964),
Γαλλία 82 (1965> Δ. Γερμανία
66 (1965) Όλλανδία 50,7(1965)
Αυστρία 59,6 (1963) Δανία 62,
9 (1965) κλπ. Κατά τα σΤοιχεΐα
των Ήν. Εθνών ή Ιταλία μεταξύ
των Εύρωπαϊκών χωρών ΰπολείττε
ται είς κατανάλωσιν κρέαΤος τής
"Ελλάδος — εΤχε τό 1965 κατά κε
φαλήν 35 κιλά.
Άν λοιπόν, δπως προβλέττει
τό «Πρόγραιμμα ΚτηνοΤροφίας» ή
κατά κεφαλήν κατανάλωσις ιπρέα-
τος αυξηθή είς 45 κιλά τό 1972
οφείλομεν νά τταράγωμεν διά την
ετησίαν μας κατανάλωσιν 400.000
τόν. διαφόρων κοεάτων καί κυρί¬
ως μόσχου καί δοείου.
Κατά συνέττειαν έντός Τεσσά-
ρων έτών νά αύξήσωμεν την παρα
γωγήν κρεάτων κατά 175.000
τόν.
Είναι αδύνατον φυσικά νά άνέλ
θη ή αύξησις τής έγχωρίας πά
ραγωγής κατά Την ανωτέρω ποσό
τητα όπότε ή έξάρτησίς μας έκ
τοΰ έξωτερικοΰ θά συνεχισθή είς
(μΙ^ροτέραν ΐσως κλίμακα. Σήμε¬
ρον ή κάλυψις τοΰ έλλείμμαΤος
είς κρέας άνέρχεται κατ' αξίαν είς
3 δισεκ. δρχ. περίπου (1966). "Ι
σως θά δυνάμεθα νά μειώσωμεν
αϋτό τό έλλειμαα κατά 1 δισεκα
τομμΰριον δραχμών είς τό τέλος
τοΰ 1972.
Έκ των άνωχέρω έξάγεται κα!
ή άττά»τησις είς τό δοθέν έρώτη-
μα:
Δέν πρέπει νά μειωθή ή παρα¬
γωγή νάλακτος άλλά νά οργανω¬
θή καλύτερον ή τταραγωγή καί ή
διάθεσις τού.
Πρέπει νά ένΤαθοΰν αί προοττά
θειαι διά την αύξησιν τής παρα¬
γωγής κρέατος χαμηλοΰ κόστους
πρός βελτίωσιν τοΰ διαιτολογίου
τού έλληνικοΰ λσοΰ.
ΚΑΤΑΒΟΛΗ
ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ ΕΙΣ
ΣΤΑΦΙΔΟΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ
Απεστάλη υπό τοΰ ύπουργοθ
ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΟΓΟΝ
ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΙΟΝ
«ΓΕΟΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ))
ΠΡΟΣΚΛΗΣ Ι Σ
Τακτικής Γενικής Συνελεύσεως
Συμφώνως τώ αρθρω 21 τού
Καταστατικοΰ καί αποφάσει τοϋ
Διοικητικοΰ Συμβουλίου καλοϋν
ται οί κ.κ. μέτοχοι τής έν Α¬
θήναις έδρευούσης Άνωνύμου
'Εταιρείας υπό την έπωνυμΐαν
«ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙ¬
ΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΟΓΟΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙ¬
ΠΡΟΣΟΠΕΙΟΝ ΓΕΟΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟ
ΠΟΥΛΟΣ» είς τακτικήν γενικήν
συνέλευσιν γενησομένην την
Ιην ΊουνΙου 1968 ήμέρα Σάθ
θατον καί ώραν 6 μ.μ. είς ι ά
επί τής όδοϋ Άγίου Κωνσταν¬
τίνου αριθ. 6 γραφεία αυτής.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
1. Ύποθολή εκθέσεως τού Δ:
οικητικοΰ Συμβουλίου καί των
έλεγχτών επί τού Ισολογισμού
τής 31ης Δεκεμβριού 1967.
2. "Εγκρισις τοϋ Ισολογισμοϋ
τής 31ης Δεκεμβριού 1967.
3. Απαλλαγή τοΰ Διοικητικόν
|ΣυμθουλΙου καί των έλεγκτών
άπό πάσης ευθυνής άποζημιώ-
σεως διά την Οπόλογον χρήσιν
συνισταται ομασ η συμφονια
(ανταλλαγησ μελιτοσ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΙΑ ΘΕΜΑΤΑ 'ΕΝΑΝΤΙ ΖΑΧΑΡΕΟΣ
ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ Ι Καθ" δλας τάς ενδείξεις ή
, εγκριθείσα υπό τής κυβερνήσε
Έν συνεχεΐα τής συοτάσεως ως συυφωνΐα μεταξύ Κοινοπρα
τής Έπιτροπής Δημογραφικής ξίας Μελισσοκομικών Συνεταιρι
Πολιτικής ό ύπουργός Συντον[ομών καί άγγλικού οϊκου διά
σμοϋ κ. Ν. Μακαρέζος, ύηέγρα
ψεν απόφασιν, διά τής οποίας
συνιστάται είς τό υπουργείον
ΣυντονισμοΟ μόνιμος ομάς έρ
γασίας, τής οποίας σκοπός εΤ-
ναι ή έρευνα, ή άνάλυσς καΐ
ό προγραμματισμός ΰημογραφι
κων προβλημάτων, υπό τό πρί
σμα των καθορισθέντων ήδη
θασικών στόχων τής δημογραοι
κης πολιτικής.
Ιδιαιτέρα αποστόλη τής συ
ν-ιστωμένης ομάδος εργασίας
είναι ή έναρμόνησς τού έρ-
γου τής Έπιτροπής Δημογραφι
κης Ποληικής πρός τό δετές
προγραμμα οίκονομικής άνα
πτύξεως τής Ελλάδος.
ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΟΣ ΤΟΝ ΜΕ-
ΤΟΧΟΝ ΤΗΣ Α. Ε. «ΕΛΛΗΝ Ι ΚΑΙ
ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΕΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ
ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΕΛΛΗ-
4. Έκλογή δύο τακτικών και ΝΙΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ»
δύο άναπληρωματικών έλεγ- ΥΠΟ ΕΚΚΑΘΑΡΗΣΙΝ
κτών διά την χρήσιν 1968 καΐ
καθορισμός τής άμοιβής αυτών Κατόπιν αποφάσεως των Έκ-
5. "Εγκρισις άντιμισθίας έρ- καθαριστών καλοΰνται είς τα.
γαζομένων συμβουλιον. κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν οί
6. Διάθεσις καθαρών κερδών Μέτοχοι τής Έταιρείας διά την
χρήσεως. 26ην Απριλίου 1968 ημέραν
7. Έκλογή νέων μελών τοΰ Παρασκευήν καί ώραν 6ην άπο
Διοικητικοϋ Συμβουλίου διά γευματινήν είς τα έν Αθήναις
την τριετίαν 1968 - 1971. κα Ιέπΐ τής όδοϋ Άγίου Κων-
01 επιθυμούντες νά μετάσχω σταντίνου άρ.θ. Α γραφεία τής
σι τής γενικής συνελεύσεως έτα:ρείας πρός συζήτησιν και
κ.κ. μέτοχοι αυτοπροσώπως εϊ· λήψιν άποφάσεων επί τών κά-
τε διά πληρεζουσίου δέον ο. τωθι θεμάτων:
πως, συμφώνως πρός τάς διοτά { ι.— Ύποβολή τών Έκθέσεων
ξεις τοϋ άρθρου 23 τοΰ Κατα των Έκκαθαριστών καΐ τών Έ
στατικοΰ καταθέσωσι τούς τίτ- λεγκτών επί τών πεπραγμένων
λους τών μετοχών των είς τό χρήσεως 1.1. — 27.10.1967.
Ταμείον τής έταιρείας ή παρά | 2.— "Εγκρισις συνταχθείσης
τώ Ταμείω Παρακαταθηκών και άπογραφή καΐ Ισολογισμοϋ τής
Δανείων ή παρά τινι των έν 27ης Όκτωβρίου 1967.
"Ελλάδι Τραπεζών, προσκομί ι 3.— Απαλλαγή τοϋ Διοικητι
ζοντες τάς σχετικάς άποδεί- κου Συμθουλίου, των Έκκαθα
ξεις καταθέσεων τών τίτλων ριστών καΐ τών Ελεγκτών άπό
καϊ τα έγγραφα άντιπροσωπεί- πάσης ευθυνής άποζημιώσεως
άς (5) πέντε τουλάχιστον πλη διά τα πεπραγμένα τής χρήσε
ρεις ημέρας πρό τής γενικής ως 1.1 - 27.10.1967.
συνελεύσεως είς την Διοίκησιν | οί επιθυμούντες νά μετάσχω
τής έταιρείας. ^ οί τής παρούσης τακτικής Γεν
ΤΟ ΔΙ ΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ , κης Συνελεύσεως συμφώνως
,τψ άρθρ. 28 τού καταστατικοϋ
_________________________δέον νά καταθέσωσι τάς μετο.
χάς των είς τό Ταμείον τής Έ
άμεσον καταβολήν τής ταιρείας ή παρ' οιαδήποτε έν
τηλεγραφική διαταγή "Ελλάδι άνεγνωρισμένη Τραπέ
ε|ς ζρ ή παρά τώ Ταμείω Παρακα
ένισχύσεως
διά την
Γεωργίας
είσοδηματικής
τούς δκαιούχους σταφιδοπαραγω ταθηκών καΐ Δανείων καί προ
γούς (κορινθιακής καί σουλτανί, σαγάγωσι τάς σχετικάς άποδε
νσς) κατόπιν τής έγκρίσεως των ζεις ή πληρεζούσια πέντε (5)
ά-αίνοινένων πιστώσεων. Παραλ- τουλάχιστον ημέρας πρό τής
λήλως έδο9η έπείγουσα έντολή συνελεύσεως είς τα γραφεία
πρός τάς Δ,ευθύνσεις Γεωργίας ^ς ·Εταιρείας, έναντι άποδεί-
διο να ζητήσοΐΛ- την άμεσον —- ζεω χρησιμευούοπς κα1 ώς ει.
ρεμβασ,ν των οίκε,ων Νομαρχων οπΛ δια ^ν Συνέλευοιν
καταστασεων δικαι
την ανταλλαγήν 200 τόν. μέλ,
τος έναντι 1.000 τόν. ζαχάρεως
μάλλον δέν θά πραγματοποιη.
θή ϋπαιτιότητι τού άγγλικού
οΤκου. Ό άγγλικός οΐκος, πργ·
φασιζόμενος λήξασας συμβοπ-
κάς ήμερομηνίας, προβάλΛε!
! την άπαίτησιν νά άναθεωρη?η
ι έξ ολοκλήρου ή συμφωνία έη:
τή βάσει τής ύποτιμήσεως τής
στερλίνας. Έξ αυτής τής άπαι
τήσεως οί μελισσοκόμοι θά ζή
μιωθοϋν 2 δρχ. κατά κιλόν
πράγμα, τό οποίον δέν είναι
δυνατόν νά γίνη υπό των παρα
γωγών.
ΞΕΝΟΙ ΑΓΟΡΑΣΤΑΓ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ
ΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ
Κατά τό τελευτΓαίον διάοτημα
επεσκέφθησαν τα γραφεία τοϋ
Όργανισμοΰ Χειροτεχνΐας ζέ·
νοι έκπράσωποι καΐ είδικο! άγο
] ρασταΐ έμπορικών οϊκων τοΰ έ-
ξωτερικοϋ, Ιδίως τών ΗΠΑ, το~
Κάναδα καΐ τής Βρεταννίας,
ενδιαφερομένων διά την είοα.
γωγήν είς τάς χώρας των έλλη
νίκων χειροτεχνημάτων καΐ εί-
δών καλλιτεχνικής θιοτεχνίας.
Οί ξένοι άγορασταί έπέλεζαν
διάφορα εΤδη καί ακολούθως
συνειργάσθησαν μετά τού 6ρ-
μοδίου τμήματος τοϋ Όργανι¬
σμοΰ διά την δαθίβασιν δειγμα
τολογικοϋ, κατ' αρχήν χαρα¬
κτήρος παραγγελιών πρός τούς
οΐκείους παραγωγους.
Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΙΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΥΟΥΣΗΣ
Ποσόν 30.ΟΟΟ.ΟΟΟ δραχμών
διτίθεατι διά την εκτέλεσιν ά-
ποχετευτικών έργων είς την
περιοχήν πρωτευούσης. "Ηδη
ό ύπουργός Δημοσίων "Εργων
κ. Κ. Παπαδημητρίου ύπεγρα.
ψεν απόφασιν μέ την οποίαν
κατακυροϋνται είς τούς τελευ
ταίους μειοδοτας οί διενεργη
θέντες προσφάτως δύο συνα-
φείς διαγωνισμοί.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΞΕΝΟΝ
ΟΙΚΟΝ ΔΓ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟ.ΙΌΝΤΑ
Κατά πληροφορίας διαδιβασθεί-
σας αρμοδίως πρός τό "Εμπορικόν
καί Βιομηχανικόν "Επιμελητηρίω
Αθηνών έ/μττορικός οΤκος τηΐ Κέ-
νυα ένδιαφερεται διά την έ£ "Ελ¬
λάδος εισαγωγήν ζυμαρικών. Όμοί
ως οΤκος έξ ' Ολλανδίας ένδισψέρε-
Ται διά την εισαγωγήν γι;ναικεΊων
γουυίνων καττέλλων.
πρός υποβολήν καταστασεων δικαι ,_ ,«_. ΛΛ „ . ._-„
ούχων -αφ,δοπαραγωγών 6πό Εν Αθήναις 20 Μαρτίθυ 196Β
των καθυστερούντων ταύτας κοινο
τήτων.
έκκαθαρισταί)
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Ή ΤΕΧΝΟ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ..
ΟΔΟΣ ΚΑΝΙΓΓΟΣ 19
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1967
196 0
23.722.-
4 021.-
4.063.545,80
Τακτικόν «ποθεματικόν
Πρός διανομήν
Ό Διαχριριστής
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Κ ΡΕΟΡΓΙΑΛΗ*
39 201,90 "»-
744.780.— ..... "~
783 981.90
Ό ΙΙοοίστάμρνος τοΰ Λογισΐΐ|οίοιι
ΜΙΜΗΓΡΙΟΣ ΚΥΘΥΜΙΟΥ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 1 9 « 7
Ι. Π ά γ ι ο ν
"Επιπλα —Σκρΰη —
Μηχ)τα 25.150· —
Μεΐον άποσβέσεις 5.988.— 19.162,-
II.
Κυκλοφορ οθ ν
α) Άπησχολημένον
'Εργοτάξιον Κε-
φτλλληνίας 2 —
Έργοτ. Οΐκοδ.
Καλύμνου 163,397.30
ΟΕκοδ. Κεφαλ-
ληνίας 2 290.000.-
β) 'Απαιτητόν κ(·ί
Συμψΐιφιστέον
Πελάτηι 299.190.—
Συν)καίεϊσποακτέαι 183.ΟΟΟ —
'Υπρργολάβοι 2.ΟΟΟ.—
ΠρομηΗευταί 101,70
Ιΐροσωρινοί Λ)μοί —
Φόροι-Τέλη 24,636.-
III.
Δι α Ο έ πιμο ν
Ταμείον 289.970,50 4Ο.7ΟΟ.7Ο
19.701,-
33.690.-
657.000.—
261,037.—
2.650.—
.- 61,841,— 5.079.703,80
μ
Τράπεζαι
2.3Ο6.46Ο.- 2.596 4:50.50 1.078.333.- 1.119.033,70
3.577.917,50
6,218.498,5υ
Ι. Κ ρ (ρ ή λ η ι α
Μετοχικόν
[Μετ. 2ΟΟΟΧ1ΟΟΟ) 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
1 9 « 7
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1 9
II II
2.000.000.-
II.
Άποθρμητικά
Τακτικόν 110.050,50 2.11Ο.Ο.Ί0.50 (0 727,80 2,000,727.^0
III.
Βροχυπρόθεομοι 'Υποχρ((όσι ις
Προμηθρυταί 132. «Ο
Προσωρινοί Λ)πμοί 295 164.-
'Υπεργολίίίβοι 22567
Φόροι-Τέλη
Πελάται
133,347,30
151,933,-
22,567.— 166,020 —
192.836,50 171.970,50
3Ο.ΟΟΟ,— 54Ο.7ΟΟ.1Ο 9ΗΟ-ΟΟΟ —
2 ΟΟδ,ΟΟΟ - 3.βΟ8,27Ο,8Ο
Μερίσμητα
Μέτοχοι
Άποτρλρπμητ«
92β.Ο83.- 358 680.--
— 189.730.— 548.410 —
1-083,90 1.083,90
3.577,917,50
0.218.498,50
Ανάλυσις ΛογαρισσμοΟ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
Μερικά ΓΙοσίΊ Όλ.ικά ΙΙοσά ΧΡΕΩϊΙΣ ΠΙΣΙΩΣΙΣ
Καθαρόν Κέρδος έκ πωλήσ. Λιαμ. (196(5)
Γ Σρπτ)ρίου κλπ. 373.622,60
ΚαΟ>ρά Κέρδη εκ πο>. διομ. οίκοδ. Κρφαλληνίος 2 985.232,30
Καθαρά Κέρδη έξ έργολαβ. εργασίας
ΟΙκοβομής Δορυλαίου
"Εαοδα έκ τόχων Κ.Ο. παρά τϊί 'ΕΟνικίί
"Εσοδα έκπτα,σρυις (ρόροιν
"Εσοδα Διάφορα
"Εσοδα ένοικι'ων (Λ]τος Κεφαλ. 2)
Διά τό 1967 : Τα είοδα Διοικήσεως έπιμερι'σθησαν
είς τό κόοτρς εκάστου ρργου βάσει τόν έσόβων
αυτού καΐά τό κτος 1%7~
405.555,40 1.390.787,70
12 246.-
12.056 —
190.-
141.7}4,7Ο
3.442.—
1.07.·}.—
8.175.-
9.248.-
Καθαρά Κέρδη Χρήσεος 1.412.281 70
Διανομή Καθαρών Κερδών χρήσεως έκ Δραχ. 1.412.281,70
518.789,30
1967
Τακτικόν 'ΛποΟρματικόν
Μρρισμη Φορολυγούμενον χοτά τάς Διπτ. τοΠ
Α.Ν. 147)67 (Μετοχ. 2.ΟΟΟ Χ 177,384)
Μεΐον Φόρος 38 ο)ο
Μέρισμη Φος>ολ. κατά τάς Διατά'ί. τού δοίΐροιι Ο
τοΰ Ν Λ. 4444 64 (Μετοχαί 2 000 Χ 492,010)
Μεϊον Φόρος καΐ Ο.Γ.Α.
Φόρος Κίσυδήματος καί Ο.Γ.Α.
Φόρος Μρρίσματος κατά 38 ο)ο
1960
49.322,70
19.096,30
354.768.- 400.000.-
134.812.— 219.956.- 131.320.- 358.080.-
985.232.-
279.105.- 700.127.—
134.812.—
22.959__
ρς ρμς
Φόρος Μερίσμοτος βί'απ τού αρί». 0 τοΰ Ν.Λ. 4444)04 279.105.— 413.917.—
Χαρτόσημον Μερίαματσς —
9.093.-
122.500 —
8.820.- 141.013.-
1.412.281,70
■ .*· Έν "Αθήναις τη 31 Δεκεμβριού 1968
Οί Νιευθύνοντες Σύμβουλοι
ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΞΕΒΑΝΟ ΛΟΥ - ΑΛΕΞ. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ
518.789,30
Ό Λιγισΐής
ΙΩΑΝ. ΝΙΚΟΛΙΔΑΚΗΣ
ΤΟ ΠΡΟΣΟΠΙΚΟΝ
Τ(?Ν ΛΕΟΦΟΡΕΙΟΝ
Υπεγράφη υπό τών υπουρ·
γών Εργασίας κ,αί Συγκοινω
νιών διάταγμα διά τού όποΐ
ου καθορίζονται τα προσόντα
προσλήψεως τοϋ προσωπικού
των Κοινήν Ταμείων >—ωφορει
ών αύτοκινήτων ή σταδιοδρο
μία καί ή ΐλπηρεσιοκή αύτοθ
κατάστασις μεχρι λύσεως τής
έργασιακής σχέσεως.
ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ
'ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
«Η ΤΕΧΝΟ · ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ»
ΒΑΞΕΒΑΝΟΓΛΟΥ -ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ
'Οδός Κάνΐγγος 19
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ε' ΤΑΚΤΙΚΗΣ
ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙ
Κατόπιν αποφάσεως τοθ Διο>-
κητικοθ Συμθουλίου, ληφθείοης
κατά την 69ην Συνεδρίασιν ξΐύ
τοϋ τής 23.2,69, καλοΰνται θί
κ.κ. Μέτρχρι τής Άνωνύμρυ Τε
χνικής καί Οίκονομικής "Εται-
ρείρς «"Η Τεχνο ■ ΟΙκονομικη
Βαζεβάνογλου - ΚυριακΙδης)»
Λζ·, συμφώνως τψ Νομώ ιςαί
τω άρθρω 24 τρϋ Καταοτατικοϋ,
ε(ς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευ
σιν την 27ην "Α-πριλΙου 1968, η¬
μέραν Σάββατον καί ώραν 6 μ.
μ. είς τα έν "Αθήναις καί έηΙ
τής όδοϋ Κάνιγγος αριθ.. '9
Γραφεία αυτής, πρός συζήτη.
σιν καί λήψιν άποφάσεων 4Η
των κάτωθι θεμάτων τής ήμερπ
οίας διατάξεως.
1) Ύποθολή καί έγκρισις Ί·
σολογισμοΰ Ε' 'Εταιρικής χρή¬
σεως, ήτοι 1.1.1967 - 31.12.67,
μετά τών έπ' αύτοΰ Έκθέσεων
τοΰ Διοικητικοϋ Συμβουλίου κα!
των "Ελεγκτών.
2) Απαλλαγή τών μελών τού
Διοικητικοϋ Συμβουλίου καί των
"Ελεγκτών πάσης ευθυνής, διά
την άνω χρήσ,ιγ.
3) "Εγκρισις μισθ,ώγ Διευθυ¬
νόντων Συμβουλων, διά την
χρήσιν ταύτην, συμφώνως τΦ
άρθρω 18 τοϋ ΚαταστατικρΡ.
4) Έκλογή Νέου ΔΐρικητικθΟ
Σ^μθρυλίου συμφώνως τώ &ρ-
θρω 12 τοϋ Καταστατικοϋ.
5) Διάφοροι προτάσεις καΐ ά-
νακοινώσεις.
6) Έκλογή δύο νέων 'Ελεγ-
κτών ε-.α Ιδύο άναπληρωματι¬
ν διά την χρήσιν 1968 και
καθορισμός άμοιβής αυτών.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Υηεΰθυνοι συμφώνως τ0 νομ»
1098)1938
Ίδιοκτητης · ΔιβυθυντΥις
ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΚΕ
Κατοικΐα Νομάρχου Βότση ββ
Προΐοτάμενος ΤυηογραβΛοι»
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΖ
ΚατοικΙα Σπαρτάκου 19
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Δέχεται Βηλαρά 7
Πλατ. Άγίου Κωνοταντΐνου
('Ομόνοια) 9 - 1 καΐ 4 - 8 μ.
υ. Τηλ. 525-387.
ΜΟΥΛΤΙΚΟΡΕ: ή γνωσιή κόλλθ"
σις δι* όρειχαλκουργίαν. 'Αντι·
πρόσω- ος Φάη. Οόλιτέρογλου
θησέως 7 4ος δροοος τηλ.
226*024· Αθηνά..
ΟΙ ΤΕΑΕΥΤΑΙΟΙ ™^ΓΑΛΗΣ ΓΕΝΕΑΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ
ΒΥΡΩΝ ΚΑΡΑΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
(Ο ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ, Ο ΠΟΛΙΤΙΚΩΣ, Ο ΑΝΔΡΑΣ)
•Υπό τού συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
'Ένας άκομη τής Μεγάλης
Γενεάς τού Ήρωικοϋ Πόντου
επέρασε είς τήν Ιστορίαν — ό
Βύρων Καραπαναγιώτης
Καΐ θεωροΰμε Μεγάλη Γε¬
νεά τούς πατέρες μας έκει.
νους που απετέλεσαν την θρυ
φαλαγγα των πολ.πκών
καΐ των στρατιωτικών, οί οποϊοϊ,
έφερον την ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ άπό
τ6 ντροηιασμένα όρόσπμα τής
Μελούνας στήν ΜακεδονΙα καΐ
την Θράκην τής ΆρχαΙας καΙ
τής Βυζαντινής κληρονομίας
μας κα'ι στΐς άπώτατες Μικρα-
οιατικές περιοχές των θρύλων
τοΰ γένους, Ιωαννίδης, Ίασο
νίδης, Νικολαΐδης καΐ άλλαι
Πόντιοι, πού απετέλεσαν την
οί ένδοζοι έκεϊνο, άγώνες μας
κατά των Όθωμανών καί κατά
των Βουλγάρων. Όταν τελείω
σαν θριαμβευτκά οί πόλεμο'
έκείνοι, ό μπαρουτοκαπνισμέ-
νος νέος έδωσε έζετάσεις
στήν Σχολή Ευελπίδων. Απα-
ράσκευος εισήχθη μέ τούς τε
λευταίους. ΆΑλά νοϋς όξυο
καί πολυπροικισμένος, άνεδει
χθη ταχέως ό άδιαμφ σβήτη
τος Άρχηγός τής τάξεως τού
καί μέ αυτόν τόν επίζηλον τί¬
τλον εξήλθε άνθυπολοχαγος
"Επρόκειτο περί τής περιφήμου
«Τάξεως τού 1916» ή όποία α-
φησε Ιστορίαν είς τό Στρά.
τευμα
Ή πολεμική δράσις τοϋ Βύ-
Μια
Μεγόλη Γενεά των Ποντίων. [ ρωνος Καραπαναγ,ώτη υπήρξε
έκτοτε άνταξία των τιμητικών
Στήν ένδοξη αυτή φάλαγγα ό
Καραπαναγιώτης προσήλθε μέ
τούς τελευταίους, λόγω τοϋ νέ
παρασήμων καΐ των πολεμικήν
μεταλλίων μέ τα όποία έκό
αροΰ τής ήλικίσς τού, άλλάι'σμησε ή Πατρίς τα ατήθη τού.
προσήλθε έθελοντικώς, επάνω Ι ώς έπιτελής - παρ' δτι ήτο μό
είς μίαν ωραίαν έξαρσιν των ] νόν ύπολοχαγός - τής περιβή
18 τού χρόνων. Διότι ήτο μία'μου Μεραρχίας τοϋ Άρχπελά-
έποχή πού οί έφηθρι έκυριεύ-1 γΟυς. καί μάλιστα μέ Μέραρ.
οντο καΐ αύτοι άπό την 'Εθν ι- |ΧΟν ενα στρατηγόν όπως 6 θρυ
κήν μέθην ή όποία κατείχε κα:'λικός Ιωάννου καί κατόπιν ώς
την όλότητα των 'Ελλήνων, έ. | διοικητης Λόχων καΐ Τάγματος.
λευθέρων καΐ άλυτρώτων, καθείς την Μικρασιατικήν 'Εκστρα
έτρεχαν νά ζητήσουν άπό τήν^είαγ, είς την οποίαν έδρασε
ΠατρΙδα ενα δπλο γιά νά πάνε πρλβμικώς, άπ' άρχρς μέχρι τέ
νά προκινδυνεύσουν στά άλλε | λους, ό Κρραπαναγιώτης έπέ-
πάλληλα μέτωπα πού δημ ουρ- δειξε σέ μύριες ηεριπτώ,σεις
γθϋσε ή άδιάκοπη 'Ε,λληνική έ-(τόν ταλαντ©ϋχον ατρατιωτικό
ζόρμησις πρός βορράν καΐ καΐ τόν γενναίρ άνδρα τόν ό
πρός ανατολάς. ΟΙ ίστορικο! ποίον είχον έπισημάνει έξ άρ
μάκ έδωσαν κατά καιρούς την χής οί καθηγηταί τής Σχολής
έπωνυμίαν τής ((ΧΡγΣΗΣ ΝΕΟ- των ΕυελπΙδων.
ΛΑΙΑΣ» σέ διάφορες έποχές Μετά τόν τερματισμόν των
γενεές νέων τής "Ελλάδος, άλ εθνικήν άγώ,νων, ό διακεκριμέ
λρ ή άληθινά χρυσή Νεολαια νος πολεμιστάς απεχώρησε
υπήρξε έκείνη πού οίστρηλατή τομ στρρτεύματος διά νά ύττη-
§ηκε άπό τό Όραμα τής Μέγα ρετήση την πατρίδα τού καί
λης μας Ελλάδος καί έπρομα. εις τόγ πολιτικό στίβο.
κησε υπέρ αυτής. Σέ αυτήν α- Εξελέγη έπανειλημμέ ν ω ς
νάκε καΐ ό Βύρων Καραπανα- βουλευτάς καΐ ανέλαβε ύπουρ.
γιιήτης γεία είς την κυβέρνησιν Μι·
Γεννηθείς τό 1893 είς την ώ- χαλακοπρύλρυ τό 1924 καί είς
ρρίαν Τραπεζούντα τοΰ Πάν. την τελευταίαν κυβέρνησιν
Γβυ, έγαλουχήθη έκεί, μέ δ- τομ "Ελευθερίου Βενιζέλου, ό
λα τα "Εθνικά Όράματα, που οποίος τόν έξετίμα ιδιαιτέρως
έβαυκρλιζαν παιδία καΐ άντρες, διά τα πολλά προσόντα τού
τής ήρωίκής έκείνης περιοχής καΐ διά τό απαράμιλλον ήθος
τβ,ϋ Άκραίομ 'Ελληνιρμοϋ, ό- τού. Κατά τόν δεύτερον, έξ
π«ι)ς καΐ δλες τίς ά-ςριτικές πε άλλου, Παγκόσμιον Πόλεμον, ό
ριβχές τού έν διασπορά Γέ· Καραπαναγιώτης, κληθείς προο
νβυς έφερε πολύτιμες ύπηρεσίες
'0ταν μετ" ολίγον ή οίκογε είς την ΕΛΛΑΑΑ τής Μέσης Ά
νειά τού εγκατεστάθη είς την νατολής. χρηματίσας, ώς υπουρ
Μυτιλήνην, ό μικρός Βύρων Κα γός την Στρατιωτικών,
ραπρναγιώτης έδέχθ/η νέα μα '/^λλά δλες αυτές οί προσφο-
θήματα πατριωτικής άγωγής, ρές είς την Πατρίδα δεν δί
αύτά πρϋ έδίδαρκαν οί άπε. ν9υν την πλήρη είκόνα τήο
λεοθερωτικοΐ πόθοι τρΰ Λίγαιο προαωπΐκότητος τού Βύρωνος
πελ§γίτικρμ Ελληνισμόν). Ι Καραπαναγιήτη.
Πόντρξ κα' Λέσβρς διεμόο-] θά πρέπει νά σμμπληρωθή ή
ρωααν ττ^ν εθνικήν συνείδησιν ςκιαγραφ,ία μέ μιά έζαρσι τοϋ
τοϋ εφήβου. Καΐ δταν μετ" ό- χαρακτήρρς τού, τοϋ ύπβδει.
λίγβν ή οΐκογένειά τού μετέβη γματικρϋ. 'Υηερήφανας μέχρι
εί§ τό Χαρτούμ καΐ ευρήκε έ- ευθυξίας, άζιοπρεπής μέχρι α-
κεί τόν Βύρωνα Καραπαναγιώ. γερωχίας, ό ά,πελθώ,ν άνήρ ά-
την τό Σάλπισμα των Βαλκαν- πεδείκνυε αέ δλες τίς περιό-
κων Πρλέμων, δ,έν υπρ,ρχε προ δούς τού θίου τού καΐ σέ κάθε
δλημει έκλογής ζιά τόν δεκα- βήμα τρυ, ότι άνήκε Γΐράγμβτι
ρκτβετή νέον "Ρλη ή ψυχική είς την Μεγάλην Γενεάν των
καΐ ουναιαθημστική τρυ προ- έμπνευαμένωΛ/ κσ,ϊ άνδ.ρείω.ν
ποίδεια τόν εΐχαν πρρετοιμά. 'Ελήννων, θ| όπρϊρι ηρωταγωνί
οει δι' αύτό πρύ έπραξε τότε. στηααγ είς την λαμπρότερη,
Νά βλ©η στπν έλε,ύθερη πατρί μετά τό 1821, έξόρμησι τοϋ Ε¬
δά νά κβτατογή έβελοντής καΐ ΘΝΟΥΣ ΜΑΕ,
νά σπεύση είς την Βόρειον
Έλλάδα πού διεζπγοντο ήδη Γ, ΗΛ, ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Κάποτε οί ' Ελληνες παλαίψαν σάν λιοντάρια
τής μάννας 'Ελλάδας νά σθήσουνε τα σφιχτά δεσμά
τ" άγνό τους αίμα έχυσαν άνδρείσ παλληκάρια
άτσάλι μπράτσα εϊχανε κα'ι άητού ματιά
Καί στάθηκες όλόρθη, πανώρηα μάννα 'Ελλάδα
γαλάζ·α χώρ' άτίμητη, πετράδι στά πετράδια
τή φλογερή σου ίναψες τής λευτεριάς τή δσδα,
στόν κόσμ' δλον έσκόρπισες άστραφτερά μαγνάδια
Χώρα, πού πάνω σου ήρωες και σοιροί έζηοαν
στής ίστορίας σου μέσα τίς χρυσές σελΐδες
μέ γιαταγάνια καΐ δαυλούς χαράξρν καΐ σκορπίσαν
νέοι ήρωες, όνόματα, φλογάτες ήλιαχτίΰες.
Καΐ άντηχήσαν στά βουνά τραγουδια καΐ παιάνες
δελφίνια τα έσκίζανε τα γαλανά νερά σσυ
«άνάσταση» φωνάζανε «γιά θάνατος» οί μάννες
καΐ σύ κουράγιο έδινες κι' έσειχνες τή χαρά σου.
Ζήσε τέτοιες στιγμές άξέχαστες καΐ τώρα,
άσ την ψυχή νά χτυπήση μέ μόριους παλμούς
"Ελληνες, θ€ίς, πού θρίσκεστε σέ κάθε γής τή χώρα,
γιορτάστε τη χαρμοσυνα έτούτη "δώ την ύρα,
πού ή "Ελλάδα λευτερώθηκε "πό θάρβαρρυς έχθρούς.
'Ενώοτε τα τραγουδια σας μαζί μέ τα δικά μου
καϊ Σύ, 'Ελλάδα, γιόρτασε, πατρίδα μου, γλυκειά μου.
Γκρενόμπλ Μάρτιος 1968
ΒΑΣΙΛ. ΙΟΑΝ. ΒΕΡΝΑΡΛΟΣ
:να.καταιιληκ·τικη_ πλοκησ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
Ι ΘΗΣΑΥΡΟΓ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
Άπό τό άρισΐούργημα τρΰ ΣΤΒΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
■ "Ο ΛΙΑΉΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚίΑ»
Ημερολόγιον τοθ θ. Θεοδωρίδου έκ Φαράσων
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣκ1ψ¥εΤσ ΤΗΝ Μ. ΑΣΙΑΝ
Καί ίδιατέρως είς Κατπαδοκίαν τό 1959
ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ(
Ή 147η έπέτειος τής Παλιγγενεσΐας
ΕΙΣ ΤΗΝ "ΕΣΤΪαΤν. ΣΜΥΡΝΗΣ
ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΥΓΟΝ
Δημοσιεύοντες την κατωτέ¬
ρω επιστολήν, έπικαλούμεθα
την συναντίληψιν τού Οπουρ-
γοΰ των ΟΙκονομικών κ. "Αν-
δρουτσοπούλου λαμθανομένου
ύπ' 6φιν δτι ή 'Εθνική Κυβέρ.
νησίς διεκήρυζεν δτι θά έπα
νορθώση τάς προσγιγνομένας
υπό παλαιών νόμων άδικίας,
ώς ή αναφερομένη είς βάρος
των ενδιαφερομένων πολιτών.
Κύριε Διευθυντά,
Διά τής παρρύσης παρακα
λώ υμάς θερμώς όπως ύφώ
οητε φωνήν συμπαραοτάσεως
επί μιάς πρωτοφανοϋς άδικίας
_|Λ; βάρος των Συνταζιούχων
™ΰ Δημοσίου δπως περιγράφε
τ° αυτή κατωτέρω
Ούτω, ένώ σύμφωνα μέ τόν
περ1 συντάξεως των Δημοσίων
ύπαλλήλων ^όμον ό ύπερή-
Φί" καί άπορος πατήρ δικαίοθ
ται είς ΰθνταξιν μετά τόν Θά
νΰτον τ6ϋ τέκνου το"υ (δημοσί-
ύπαλλήλόυ), έΥ τούτοις
ωνα μέ"^ τόν αυτόν Νό-
ήτρι τόν αναγκαστικόν
όμον 1864 δλως παρρδόξω,ς
0 ύπερήλιξ οπορος κ'οί άνάπη
Ρβς οϋζυγρς "μετά τον θάνα
τρν της ίημοσίου" υηαλλήλρυ
ομζύγου τού/ όπότε έκλείπει
μιοθ"ός καί πάν ^λλο εΐσό
δΐ*Μα είς δρελος τοϋ συζύ.
Υου, τότε δηλαδή πού έχε'
<ατ' εξοχήν ανάγκην βοηθεί ?ζ ό έπιζών άνεργος αυζυ- Υβς, δχι μόνον τοϋ άφαιρείται Τ°τε τό δικαίωμο τής Ιατρικής περιθάλψεως πού τοϋ παρείχε Τ0 Λρμόσιον ένόσι^ εζη ή ού ζμγός τού ά,ναγνωρίζον αυτόν 555 προστατευόμενον μέλος πρώ,της άλλά καί τό (ροβε ερ §έ ~ ή4Ρ' γ §γ ρ ή 3 τό δικαΐωμα νά λά§η Την αύγτβξιν την όπθί§ιν έδικβι °0το Λ άποβιώσασα σύζυγός τού, πράγμα τό οποίον αντι¬ βαίνει καί πρός τό άρθρον '483 τοϋ ■Αστικού Κώδικος τό οποίον προθλέπει διατροφήν υπέρ τοϋ ένδεοϋς συζύγου Οπως είναι φανερόν κ. Δι- ευβυντά, ή άδικία αυτή είναι *Ραυγαλεα καί κατάφωρος. Ά. ναγνωρίζεται δέ ώς τοιαύτη Κα| άπό τούς άρμρδίους ο- λων των Δημοσίων 6πηρεσιών. Σημειωτέρν δτι καί ό πρρσωά τως ψηφισθείς 6πό τής Βου λής Νόμος 4491 άρθρ. παρ. Ι α, (ΦΕΚ ΑΙ) 4.1-66) «ΠερΙ ά- σφαλίσεως προσωπικού ΔΕΗ» περιέχει διάταξιν επιτρέπου¬ σαν την συνταξ'θδότησιν τοΰ άπόρου ουζύγου ήσφαλισμέ- νης. Τό αύτό συμβαίνει καί είς τό Άσφαλιστικόν Ταμείον τοϋ ύπαλληλικοϋ προσωπικού τής ΕΤΒΑ ώς καί είς άλλους Κρα τικούς καί Ήμικρατικούς Όο γανισμούς. "Αλλωστε ώς είναι φυσικόν ή ώς άνω άδικία προ καλεϊ άγανάκτηοιν καίάπαγοή- 'τευριν είς τάς γυναίκας δή. 'μοσίους ΰπαλλήλους αί οποίαι βλέπουν δτι μοχθοϋν καί έργά ζονται επί ματαίω έφ' όσον έν ή περιπτώσει ρί σύζυγοί των .ήθελον κοταστή ποτέ άνάπη- ροι θά κινδυνεύον οθτοι νά . πεταχθοΰν ρακένδυτρι είς τρΰς [δρόμουΐ;1: "Επί τούτος δέον (νά σημειωθή δτι ήδαπάνη ε¬ άν υποτεθή δτι δύνανται νά ονομασθούν έτρι τα χρήματα τα όποία' αποκλειστικώς άνή- 'κρυν είς τόν δημόσιον ύπάλ ίληλον, ήτις θά προκύψη πρός [έπανόρθωσιν τής καταφανοϋς Ι ταύτης άδικίας θά είναι έλα χίατη δεδομένου δτι παρόμοι Ι αι ώς άνω περιπτώαεις δέν εί ναι πολλαί, έξ άλλομ ή κατα. βληθηοομένη τμχόν σύνταξις είς τόν έπιζώντα άπορον καί ύπερήλικα σύζυγον θά είναι πολύ μικροτέρα έκείνης την οποίαν θά ύπρχρερϋΓο γά κβ ταζάλη τό Δημόσιον είς Γήν δικαιοΰχον σύζυγον έάγ αυτή ίζρ, τό καλόν δμω,ς τό οποί¬ ον θά προκύψη θ,ά είναι μέγι στρν δεδομένου δτι θά άναπτε ρι^θη βΰτω τό ή§ικόγ χ«ν δή μρςίω,ν ύπαλλήλων- ΕύβλπιετΓ»ν δτι ή πβρουοο "Εθνική Κυβέρνησις ή όποία έ δωσε λύσε ς είς πολλά άπό μακροϋ εκκρεμούντα ζητήμα τα θά δώαη καί την έν προκει μένου δέουσαν λύσιν. Διατελώ μετά τιμής Διά την ευθύνην των άνωτέ ρω ύπργράφρμαι ΛΕΟΝΙΔΑΣ ΙΝΤΖΙΠΕΟΓΛΟΥ Μενελάου 81 Καλλιθέα Αθηνών Τής συνεργάτ Την παρεΑθρζσαν Κυριακήν έγένετρ είς την αίθουσαν τής ' 'Εστίας Νέας Σμύρνης, ή καθ* ερωμένη γιορτή τής άπελευθε- 'ρώσεως τρΰ 1821. Ή αϊθρυσα ήταν κατάμεστη άπό έκλεκτό κόαμο- "Ήταν ώραιόχατα στολι Ισμένη μέ είκόνες των ήρώων μας καί μέ την γ^λανόλευκη πού έκτόε; άπό τούς τρίχους την σήκωναν ύπερήφανα δυο | μαθηταί τής Ναυτικής Σχολής «$ Σμύρνη)), πλαισκήνοντες Ι την £δρα παύ θί. μιλοϋσε ό δι ακεκριμένρς καΐ Πατέρας τώ,ν 'Λαγοτεχνήν καΐ Ευγγραφέων 'κ. Χρήστος Σολρμωνίδης. Διέ- 'κρινα πβλλές προσωπικότητες ■ (Γόν Ύφυπουργόν ΟΙκονομικών κ. Λιζάρδον, τόν Δήμαρχον κ Παπαθανασίομ καΐ τόν Άντιδή. μαρχρν Ν,έας Σμύρνης καί Πρόεδρον των Εμπορικήν Άν- 'τιπρβσώπων ·Εργοστασί4ν 'Εζω τερικρΰ κ. "Α.γγελ9ν Άβραμ'- δην, Δημοτικούς Συμββύλους, τόν Πρόεδρρν την 'Ελλήνων Λργοτεχνών κ. Άη. Λεονταρί- την, τόν Συγγραφέα καΐ Λογο. τέχγη κ. Χρ. Σπανομανώλην μετά τής συζύγου τβυ, τόν Πρόεδρργ τής 'Ενώ,σεως Σμμρ- ναίων κ. Ά. Μπενάκτγν, ·τόν κ. Ν. Χατζηπαυλήν, Σύμ§ρυλσν Ενώσεως Σμυρναίω,ν, γόν κ. Μ. Γρηγοριάδην, την Κσν Μ. Καρά τζρπούλομ, την πριΐΊτριά μας ΔΙδα "Ολγα ζατίδου, τόν κ. Ευ άγγελρν Δαβιώ,ΤΠγ Διευβυντήν καΐ έκδοτη τβϋ <Πζήρυκρς τής Νέβς Σμρρνης» τόγ άντιπρόε· δρον τής 'Εοτίας κ. Εύάγγε- λβν Άν$ρέομ, τόγ "ξφροον τής Νέας Σμύρνης Κ· Λωρέντη κ.ά., ι^α.1 πολλές έκλεκτές Κυ. ρίες καΐ δεαπβινΐδες. ΟΙ μα9η- ταΐ καΐ οί μαθητρίας τδν Εχο- λώ,ν τής Νέας Σμύρνης πλοιο! ωναν την αίθουσαν καΐ Γήν οτόλιζαν μέ τα δροσερά τρυς νειάτσ, έφθανε δέ ό κύκλος τους μέκρι την εδρο τθν ομι- λητών δπου οί δύο ναυτόπαι. δες σημαΐΡφόροι κρατούσαν εύ λαθικά καΐ ϋπερήφανα την Ση- μαία τοΰ γενναίου Έθνους μαςΙ Μέ τό ένδοζο: «Ύπερμάχω Στρατηγώ τα Νι- κητήρια» πού εψαλαν μέ τίς γλυκές φωνοΰλες τους οί υα· θήτρ ες, άρχισε ήλαμπρή αυτή τελετή. Κατόπιν άντήχηαε ό γλυκύτατας "Υμνος τής 'Εστί¬ ας Νέας Σμύρνης κΓ ευθύς ά- μέσως ό Πρόεδρος της κ Χαλ- δέζος μίλησε γιά τό νόημα τής σημερινής "Εθνικής γ·ιορ- τής καί την άπήχησι ποϋ έχε. στίς έλληνικές ψυχές καί δή στήν νεολα'ια μας πού πρέπει νά ξέρη ποιοί ήταν οί προγρ. νρί μας καί πόσο άγωνίστηκαν γιά τούτη την ελευθερία που χαιρόμαστε σήμερα! Καί πόσο ι'έλληνικό αίμα χύθηκε κατά καιρούς καί πόσοι σφαγιάστη- καν άπ' τσύς τρύρκους! ΚαΙ νά ποϋ στό 1821 ύψώνεται πειά άγέρωχη ή 'Ελληνική Σημαη πού δίνει στά σκλαβωμένα παιδ ά της την πολυπόθη—ι λευ τεριά! -Ή όμιλΐα εΐχε §έμα την 'τΤΙα λιγγενεσίά τσϋ~ "ΊΕΘνρυς μας» παύ μετ τόση" ζέσι ό άφθαστος σέ ρητορία κ. Χρήστος Σολο. μωνίδης ανέπτυξε καΐ τοϋ ό- πρΐ9υ τα λόγια αγγιξαν δηω,ς πάντρτε τίς λέπτες'" χορδές τής καρδίας τοδ άκροατηρίου τα οποίον μέ δακρυσμένα ιιά- τι<3 παρακΡλρυβοϋσε τόγ Ομιλή την. Μίλήαε γιά τόγ άγώνα τού 21: θααμαάμό >»ι' ευγνι^μο
συνη γιά' δαο,υς θυσΐαααν τή
ζωή τους ατό" ζωμό της Πατρί
δας! 25 ΜαρτοΙυΊ§21. Μεγάλη
μερά γιά μάς τούς "Ελληνας!
Κι' ή ·ωγή τβυ |τρεμε ^ηό
συγκίγηςι δταν μ#ς τφλεγεΐ
Μέσα στά τόόα ήλλα πβύ μά,ς
εΤπε, άνέφερε κβ|1 κατ' πού
μάς δκανε ύπερήφανα έμάς τα
παιδία τής Μικρασίβξ: ΤΦ λά-
θ,αρρ τής ΆνΙας Λρύρβ,ς *εγ-
τήθ/ικε άπό ι^όρη της Ίω,νίας,
πού κάθ| τφυ να κβΐ ΐίΐντημα
ήταν ^τιΐγμένθ μ| λβχτάρα
μην την άνβκβλύψουν οί Τοϋρ
κοι Ι ΚοΙ πόοα άλλα δέν μας εί
πε, ό ύπέροχος αύτός ομιλη-
τής· ή Λευτερια αϊτημα των
'Ελλήνων μικρών καΐ μεγά-
λων! Ή έλλην ική ψυχή πάντο
τε έξεγείρετο γιά την ελευθε¬
ρία της! 'Επαναστατοΰσε πάν
τοτε ή έλληνική ψυχή! καΐ δέν
μιάς ϋρας έλεύθερη ζωή...«
"Ηταν τόσο ύπέροχος ό αγώ¬
νας των 'Ελλήνων π^ο ατ^ιθη-
καν οτό πΧευρό τους" καΐ πολ-
δος μας κ· Ν. Κ. ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΥ
! λοί ξένοι δίδοντας τους ;ήν
θρήθειά τους μέ ανδρες, κο-
σμήματα καΐ χρήματα: Γάλοι,
Άγγλοι, Ιταλοί. Ό Φιλελλην1
σμός ύπήρχε άκόμα είς τάς Ή
νωμένας Πολιτείας τής 'Αμερι-
κής! Καΐ κατόπιν μίλησε τόσο
ώραϊα γιά την Παναγίβ μσς (ην
πάντοτε βοηθό μας: ή Ρηγισ-
σα των Ούρρνών ή 'Υπέρμαχρς
Στρατηγόν: ίίΧοίρε δι' ής εγεί¬
ρονται τρόπαια». Μέ τούς "Ελ¬
ληνας μαζί πολεμοϋσε ό Θε-
ός! Τί ύπέρρχη φράσις άλή-
θεια, καΐ πρόσθεσε "ή καλή ώ-
ρς τής Πατρίδος έφθασε: 23
Μαρτίου 1821 ή Κυέρρ ή 'Α-'
γία Ι μ
Καΐ μέ τό «Τή 'Υπερμάχω.
Στρατηγώ τα Ν'κητήρια, ώς λυ-
τρωθείσα ττ^ν δεινήν ευχαρι-
στήρια», ό κ. Χρήστος Σρλομω.-'
νίζης τέλειωσε την τόσο συγ.
κιγητική τού όμιλίβ.
"Ο κ. Χαλδέζος μίλησε γιά
τα £παθλα πού θά δ·ο;νεΙμβντο
στβύς μαθητάς καΐ στΐς μαθή-
τριες. Μετά ό Γενικάς Γραμμα¬
τεύς της 'Εστίας κ· Ζαφείρης
μίληςε γιά τα έργα πού γρά-
φτηκαν κατά τα 1967 καΐ πού
θροθεύθηκαν. Μεταζο τδν Ορα
θευφέγτων ήταν καΐ τό Βιβλίο
τώγ κ.κ. Χρήστβυ Σ©λρμΜνίδη
καΐ Ν· Αι«ίΡέντη: τα 75 χρονιβι
τφύ Π§νιωνίρνι Γυμναστικβ3
Συλλφγρυ μέ έπα^λογ τό χρη.
τικόν ποαόν τΰν δροχ, 3.
00Θ, - φ κ. Χβ. Σολομωνίδης
έδιργόν
Οίκονορικων'καΐ άνα^νεί:
ΖλτΐΛ ή Μεγάλη ΈΧλάς'— Ζή
τω Υό "Εθνος μας — Ζήτω
καΐ μέ τδν "Εθνικά μ^ς "Υμνο.|
τελείωσε κι' ή έφετεινή 'ξ^κύ,
μας γιρρτή.
Συγχαρητηρια, α,' δλρυς δ.;
σους την διω,ργάνα»σαν καϊ Ιδϊ.
αίτέρα στόν κ. Χρηστφν ϊολό-
μι^νίδηντόν άφθαοτογ ομιλή-
ην κα,Ι γενναϊόδωραγ ς»υμΗα-
τριι^τη μου ήού δίνβι ττ>γ ψυχη
τοια" γιά νά μ'δς μιλ^Ι γιά
•Ελλάδα μας καΐ γιά τ^γ '
νία μας'κα,Γπ^ύ τα έπαθ,λά
άκ^μα ξίγει ήπέβ τής
άς μββ.
Ν. Κ, ΓιοννακΙδου
146ον
Μπήκε τώρα κι' ένας άλλος
'άπό την παρέα στή κσυβέντα,
πρύ ώς τή ρτιγμή, άκρυγε άδι-
άφορος τούς άλλους:
Ι —"Ελα καημένε Κώστα πού
μοϋ τούς παρτικουλάρης τούς
τσΐφούτηδες. Ποία είναι ή κα¬
λωσύνη τους, ή τσιγγουνιά τους
γιά ή τοκογλυφία τους;
— Καΐ όμως, δσο κι' άν σάς
Φανή παράξενο, είναι άλήβεια.
1 Μεταξύ ταυς δέν είναι τσιγγσύ
,νηδες. Είναι καλοφαγάδες καί
τα σπίτια τους καλοπερνάνε.
Ι Είναι μετρημένρι στά έξοδά
τους καΐ δέ μοιάζουνε μ' έμάς
τούς Ρωμηούς, ποΰ χαλάμε τα
διπλά άπ' δσα βγάζουμ'; καΐ τρέ
χρυμε ϋστερα σ' αυτούς, ζη-
τώντας δανεικά. "Οσο γιά τή
, τοκογλυφία καί γι' αυτή δέν
μπορρϋμε νά τρύς κατηγαρή-
,σουμε... Ό 'Εβραίος βρέ Γιάν
νη, δέν πρέπει νά ζεχνάς ηώο
πρώτα άπ' δλα είναι έμπορος,
άπό τόν καιρό πού Φάνηκε πά.
νω στή γή. Καί σάν έμπορας,
δταν τού γυρέψης δανεικά, κά
θεται καΐ λογαριάζει, πόρες φο
ρές θά τζιράρη τα γρόσα ιού
θά σοϋ δανείση, ώς πού νά τού
τα δώσης πΐσω κι' έτσι κανονί-
ζει τόν τόκο, λογαριάζοντας
κα! τή χασούρα πού μπορεί νά
ΚΘ'
Και ή Σχρλή αυτή διετηρήθη
καί έδρασεν προοδευιικά μέ.
χρι τοΰ θανάτου τού αειμνή¬
στου Παιοίου δηλ. μέχρι τοΰ
1871 καΐ άπεδωσε είς την έπαρ
"Ο Ραθβϊνος πού στήν ποο» Τ' ~-,-'—«"«· «». '■·» ο'.Μμ
πά«ε.ά τού νά απαλλάξη τή Μα Χ'°ν Κ°' Τ?ς Υει™<*°ύ°°<: έ- λαματέν.α άπό τούς δυό λ.μο "αρΧ'ας' ^Ρ"»^ «ι δασκά- κοντορους ποΰ τήί ένοχλο °! ^ς„ Μορφωμένους ζηλωτάς οαν, έφαγε κατακέφαλα τή νοο ™ζ Χριστιανικη<: πίστεως καΐ θιά τού Μ,χάλη, παρ^υοίασε ^ Τ'2ς συνειδή<>εως τής Έλλην,,
έπε,σόδισ μέ τα π,ό μαΰρα ^,η1,ΧΤαΥΑωΥΛΛ<: Τ* Κα' *Τ°' χρώματα στό σιόρ Σαμουήλ καΐ ^χ - * αναΥεννησ'<: των έπλεξε τό έγκώμ,ο των συμπα Ελληνικων ΥΡ^ΜΜάτων είς την τριωτών τους. πού . τα βγάλα ^ακρυνήν Καππαδοκίαν καΐ νέ παλληκαρίοια πέρα, μέ όλη ά™ "'ΚΡ00"™· τήν άλανιαρία ταϋ Φαναριοϋ... —Θαρρώ, πώς δέν άξιζε τόν γε.- Ή Σχολή εγινε Γυμνάσιο Άρχιερατείαν τού διαδό- χου τού Παισίου καΐ έπΐσης με χου τοΰ Παιο1ου κα1 ^, ε κόπο. νά προκαλέσετε τόσες γαλου ·Ιεράρχου τοΰ Εοσταθί- φασαριες, γ.ά νά προστατέψε- ου κλεοβούλου, ό οποίος τε ένα κορίτσι που γυρίζε, ό λ ψ τε ένα κορίτσι που γυρίζε, ό- τ*, ε-να *0ρ.γοι που γυρ,ςε, ρ- ράλληλα Ιδρυοε κα, τό Παρθε. λομόναχα μέσα στη νυχτα καΐ ^,,.ηιίπη, ναγωγεϊον. Ετσι γράφει ό Ά. πσυ, δέν ζέρε. κανεΐς πουθε _ βι ν „ ΐι&ν#ιν κρατάε. ή σκουφια τού, είπε ,τκλεοθούλου δέ τοΰ πάνυ ^ε- στενοχωρημένος ό Μπενβενί. τα μήνας ^^ ε,ς τόν μητρο. ότε στό Ραθβινο. λιτικόν βρόνρν τής Καισαρείας -Μάεΐνα. όρψανό τό καημέ- Προαχθέντος, καΐ την κεν-ρι- νο, τρυ άπάντησε γ.ά νά δ.κα. κην Καππαδοκ.κήν έκπαιδευτι. ολογηθή αύτάς καΐ δέ δείχνε: κην άδελφοτητα ΐδρύσαντος, ^-ιά παραστρατημένρ... κα1 έράνους άφθονωτάτοος — Σ' αυτό μπορει ναχης δι πρός σύστασιν ένος κεντρικοΰ κηο, συμφώνησε ό Σαμουήλ, Παρθεναγωγείου μετά ενοίκιον γιατΐ διαφορετικά, δέ θά μπρσ κα, ύπ0Τρόφων μαθητρ.ών καΐ παθαυσε ν' αποφύγη τα τσαχ- ΚεντρικΟΰ Γυμνασίου μαθητων πίνια. Μά τί £γ.νε; ποΰ είναι;, | ενδιαιΤωμένων συλλέξαντος, αυτόν, οί δέ άγαθοί Καππαδο- και καί άλλοι όμογενεϊς, συνερ γάται τούτρις εφάνησαν, πλου αίως παρέχοντες αύταϊς τάς χρηματικάς αυτών συνδρσμάς. Δόξα, λοιπόν καΐ τιμή πάσι τοίς έργαζομένοις τό άγαθόν του¬ το, ήμετέροις τε καΐ ξένοις»· Άλλά γιατί νά μπερδευθώ έ- γώ ο" ενα τόσο μεγάλο θέμα τής Καππαδοκίας' Αύτό είναι θέμα πού ξεφεύγει άπ, τα πλαί σία ενός ήμερρλογίου καΐ οη. μείωσα αύτά τα γενικά γιά νά πώ πώς πηγαΐνουμε καΐ ποΰ πή γαίνουμε νά δοϋμε. Σάν τρόφιμος κι' έγώ τοϋ ευεργετικόν έκεΐνου ίδρύμα- τας δηλαδή τρΰ Όρφανατροφετί ου τής Ίεράς Μονής ι ου Ιω¬ άννου τοΰ Προδρόμου στό Ζιν- τζίδερε τής Καττπαδακίας στά 1919—22, στά πρώτα μαυ πνευ- ματικά θήματα, πηγαίνω μέ I. διαίτερη συγκίνηση' Πηγαίνω νά δώ τό πνευματικό μου σπί- τι, τήν πνευματική μου Μάννσ τήν Ίερά Μρνή. (Συνεχίζεται) ΣΤΗΝ ΕΥΑ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΤΗ ΔΕΑΦΙΚΗ ΜΟΥΣΑ ΚΑΙ ΙΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ - ΕΛΕΓΕΙΑ - ρώτησε. — Δέν ξέρω, έκανε ό Ραββϊ- νος, μπορεί μέσσ στή φασαρία' έν'τήΓνφ ώτ'άγαθώ τή νά έφυγε. ιχίας έχοντος, προσεκλήθη μέν καΐ μετά τινάς μήνας είς τήν''Υπό Διόάκχορος Δ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ έλθοντος, πολλά δέ1 Σάν -"θχι, έδώ είναι, φώναζε κά'ο Λεβίδης ώς σχσλάρχης τής έχη, άν δέν τοϋ τα έπιστρέ- ποίος. Είναι λιγοθυμισμένο καΐ ήδη είς Γυμνάσιον μεταβληθεί ψης δλα. Στό κάτω - κάτω τής |προσπαθουνε οί δικοί μας νά τό σης Οχολής τής Μονής...». "Ο- γραφής, μονάχοι μας καταφεύ- γουμε σ' αύτούς γιά δανεικά· Δέν ζέρω κανένα 'Εθραϊα, νά παρακαλάη γιά νά δανείση. "Α συνεφέρουν. Έδώ, μέσα στά δέντρα είναι ξαπλωμενα. Ό Μπενβενίστε καΐ μερικρ'ι άπό τρύς καλεσμένους τού, τρέ οπρο - ασπρο, τίς κάνουν κι' ξανε στό μέρος στό όποίο ή· σύτοΐ τίς περιουσίες, άς κόψου τανε πεσμένη ή Μαλαματένια, με κι' εμείς τίς σπατάλες, γιά όδηγούμενοι άπό τόν 'Εβραϊα. νά μή τούς έχουμε άνάγκη. | — Τό καημένο, είπε πραγματι "Ολοι συμφώνησαν μέ τόν τε κά λυπημένας ό Μπενβενίστε, λευταίο καΐ δώσανε συχωρρ- πώς τό κατάντησαν οί παληάν- χάρτι στούς 'Εβραίους... σάν 'θρωποι! Σηκώοτε το καί φέρτε άμνηρΐκακοι κοί καλόκαρΰοι το απάνω νά τό περποιηθοΰνε ΡωμηοΙΙ | οί γυναίκες. "Αντε μην άργή- 01 φωνές καΐ τα κλάματα των τε καΐ ή λιγοθυμΐα, άμα βαστά τρομοκρατημένων "Εβραίων, έ-' ε; παλύ μπορεϊ νά σκοτώση τόν φτασον ώς τίς αάλλες τοϋ άρ· άνθρωπρ. χοντικοΰ καΐ οί καλεσμένοι τοϋ Ι Δυό παλληκάρια σηκώσανε Μπβνβενίστα άνησύχησαν. Πσλ στά χέρια την άναίαθητη Μα- λοΐ άπ' αύτούς καΐ μαζί τους λαματένια καΐ την άνεβάσανε καΐ ό οΐκοδεοπότης, κατέβηκαν στό σηΐτι. ατήν αύλή νά έξακριθώσουν, π ουμθαίνει. (Συνεχίζεται) Άπώλεια μιάς Πνευ μοτικής Η ΜΕΓΑΛΗ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΡΙΑ ΕΥΑ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ότε ήδη πρό τού 1871 ή Σχολή εΐχε μεταβληθή είς Γυμνάσι¬ ον. Ή Δηυιουργός καί έμπνεύ- οτρια τής Παγκοσμίου άπηχπ- σεως Κινήσεως τοΰ Λευκοδερ- μείου ή Ευα Χρυσάνθη, Συγγρα φεύς καί Ποιήτρια έπαυσε μέ τό χαμόγελο της νά θωπεύη την Δημιουργίαν καί άπό χθές τό «άνέστρεψε» ηρός τόν Δή- μιουργόν. Διανθισμένη ή «Χρυσάνθη» μέ δλα τα χαρίσματα τα διέθό τε είς τήν υπηρεσίαν τοΰ ώραΐ ου τοϋ μεγάλου καΐ τοΰ άληθι νοϋ, ώς μέλιοσα συνεκέντρω- νε άπό δλον τόν κόσμον, δ,τ καλό καΐ ώραϊο καΐ τό έφερεν είς τήν 'Ελλάδα. Τό άποδημη τικό αυτό πουλϊ τής Άλεξαν- δρείας, σάν περιστέρι τής Εί- ρήνης άφΐερώθηκε είς τήν Δελ φικήν Άδελφότητα, τής όπαίας Διηύθυνε τάς Δημοσίας της Σχέσεις. Μέγα καΐ δυσαναπλήρωτρν τό Κενόν πρύ άφησε είς τήν ωραίαν αυτήν καΐ εύγενή προ σπάθειαν τής οποίας τόσον έ- χει άνάγκη σήμερον ό Κόσμος. Ή λευκή ψυχή της έπέταξε μακρυά άπό τόν μαυρκηαένρν άπό ταλαιπωρίας Κόσμον, τό φώς δμως τού μειδιάματος τής καλωσύνης ;:αΙ τής πνευματ:, κής άκτινοβολίας της θά ραρα μείνη ώς φωτεινόν μετέωρον Ή κατάστασις τής Σχολής ταύτης εΐχε μέν χαλαρωθή άλλ οί καρποΐ της ήραν αεθασταΐ ώς γράφει ό Α. Λεβίδης Μικρ ΜρναΙ σελ. 81 «...άλλά γνωστή ή κατά τούς χρόνους τούτους κατάστασις τής σχολής ταύτης, ήτις έν ώ μέχρι τότε πρλλών καΐ μεγάλων αγαθών πρόξενος έγένετρ ρϋ μόνρν τή έπαρχία τής Καισαρείας, άλλά καΐ ταίς γειτνιαζούσαις επαρχίαις, διότ. έκ ταϋτ.ις εξήλθον οί άχρι τρ€- δε μέχρι πρό ολίγων χρόνων έν τή έπαρχία ταύτη καΐ ταίς γείτασι επαρχίαις ώς διδάσκα. λοι καΐ ώς ίερείς χρησιμεύσαν τες λόγιαι, έκ ταύτης εξήλθον 15 έπίσκοποι και άρχιεπίοκρ- ΠΡ1-..«. Τό 1882 μέ τήν γενναίαν δρ ρεάν τού όμογενοϋς Κανάκη, ή σχολή μετωνομάσθη «Ροδοκα νάκειος Ίερατική Σχρλή)) καΐ άργότερρν μέ τάς γενναίας δω διά νά φωτίζη τάς ελπίδας τών|ρεάς των πλουσίων Καππαύο- άνθρώπων πρός δλας τάς άνω τέρας άζίας αί όπρϊαι δίδουν ένα περιεχόμενρν είς τήν Κε- νήν κατά τ' άλλα ζωήν. Ή Καινή, ή νέα Κτήαις, τήν όπρίαν κατέκτησεν μέ τα αίω νίου ύφής λευκά δημΐουργήμα τα της θά Ισταται ώς ζωντανόν παράδειγμα καΐ θίωμα δλων των άνθρώπων πού έγνώρισαν τό εύγενικό καΐ ωραίον έργον της. κών, ώνομάσθη Κατά Καισάρει- αν Ίερατική Σχρλή. Μέσα στήν Μονήν συν τφ . ξς ης ψηλά στά ούράνια, μεθ' στη γαλάζια Πυλη γιά (να μπής τή στολισμένη |ΐ' Λνθινα Οε-ϊα στε- [φάνια, Σρίστηκε τ' "Αστυ το κλεινό γιά το χομό σου, δακριισαν οί Νΰμφες των ΔρΛφών καΐ άπ' τις 'Λπολλα'ινιες κολώνες και τό ήρρμο άναοάλε-ψε τοΰ Νεί- [λου ρεϋμα οάν ν ά πέρασαν πάνω τού κυκλώ- [νες. Άνεμοίάλη ξάτλωοε παντοθ ορ χάίΐε ΰηλασαιι, κάθε· οΐεριά καί πλήγωσε. κεινες τις φυλες .-τού ιί/τυ σβνη πρόίΐμκναν πο')ς, [ϊσως, Ο α '^Ιριπκίΐν κιιποιιΐ παρηγοριά ό Τα έργα σου αχορπίσονρ πνοή. πιστε'ΰαμρ πιιι; ήσοιιν ή "Αθηνά πιστε'ΰαμρ, πιιι ήσοιιν ή "Αθηνά ένσαρκωμένη. ή Οά [ πιος τοϋ Όλι'·μπου ή τή γν(ι')ση και σόφια της σοϋ εΐχρ χαρισμένη. Καί, τ(ι')^α, μπρός στά μ<ρς σάν ζωνοανη φιγγοβολίίει άκόμα ή ε-ϋγενικιά σου ή ιιαρφή έκείνη μέ το χαμογρλο, .τοι'· χάριζρ Οά λ' Οάρρος χ χηλιιΐηι'ινη χρόνω συνεκεντρώθη άριθμός ! ί)ά Μά, ο! Οίΐίες πον ()' («ντιλαλοΰν στα πέρατα τής οίκονμένης χι* αίώνκι 0( στολιζοιινε σάν δά- [φνες τ' ιϊνομά αου, ένώ εσι') γαλήνια ε'κεϊ ψηλα όρφανών άγρριών ών καΐ έπρεπε νά κτισθοθν κα τάλληλα κτίρια. Αύτά τα έκτι. σεν ό άείμνηστσς Άρχιεπίσκρ πος τής Καισαρείας Ιωάννης "Αί)ι']να 8 Μαρτίου Διοάκτ,υρ Λ. ΑΙ'·ΧΓΓΕ'ΝΓΗ'Σ ΕΓΚΑΓΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΕΡΑΙΩΝ Άναστασΐάδης άπό τό Ίντζέ-( ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΣ. Παρ'εΐδικοθ συ σον καΐ άπόφοιτος τής σχολής νεργείου Φωτ. Ούλεχέρογλοιι θπ- "Ας είναι αΐωνία ή ι: της. Χ. Κωνσταντόπουλος ΟΜΙΛΙΑΙ ΤΟΥ κ ΧΡ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗ σταλεΐς μάλιστα δι' ανωτέρας μνήμη | σπουδάς υπό τοϋ Παισίου. Κατ' αυτόν τόν τρόπρν όλο- κληρώθηκε τό συγκρότημα τοΰ πνευματικοΰ αυτού 'Ελληνοχρι στιανικοϋ κέντρου οτο βάθη τής Μικραοίας καί οιύτά ώφείλε το είς τούς τρείς μεγάλους Ι¬ εράρχας τής Κβισαρείας τής Καππαδβκίας όπως εΰστοχα 7,4ος ?ρο*ος Τηλ. 226024 ΑΘΗΝΑΙ 16 ΕΤΟΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΤΗ ΛΕΦΟΝΟΝ 229-708 μαβήματα. κον το0 μοβηΤο0ι υπό Σ. Κου- 6 γράφει β Α. Λεβίδης έξ Ιδίας ρπ> τηΧ 5»Γ3-'065Τ
αντιλήψεως. | —-----------------------1--------------
Κθθτω λοιπόν βλέπομεν κα. ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ: Άνβλαμβάναι
τα τόν δέκατον ένατον αΐώνα,'
ένώ ζώμεν, τρείς μιμητάς τυΐ)
πρρκατόχου αυτών Βασιλβίου
Ό συνεργάτης μας κ. Χρή¬
στος Σολομωνίδης ανεχώρησε
διά Μακεδονίαν όπως, κατόπιν
προσκλήσεως Συλλογήν καΐ Ό
μίλων θά δώρει δόρ $ιολεζεις
είς την αΐθου,σα,γ Μβκεδονικών' Ι τοϋ Μεγάλου, επαξίως έργα· £^"σ
Ι
μαθηματα διά μαθητάς τοθ η
μοτικοΰ Σχολείου ».ατ· οίκον.
687829·
— 7. μ·Η.
Σπουδώ,ν θεασαλονΐκης σήυ;:-
ρον ιςοιΙ χήν προσέχη Κυριακήν
'ΕπΙθης θά ομιλήση είς Γιανν:
τοά καΐ Καβαλαν. Αί όμιλία'
τού δχουν θέματα έθνικοί κα'ι
λογοτεχνικοϋ περιεχομένου.
σθέντος έν τώ άμ-βλ»ν. τού ΜΟΥΛΤΙΚΟΡΕ- η γνωστη
Κυρίρυ, έξ ών & μίν άοΐδιμος
Παίσιος έκαλλιίργησε την γήν,
ό δέ άο,Ιφιμος Κλεόβουλος έ-
φύτευσε τόν άμπελώνα, ό δέ
"Ιωάννης έπότισβ καΐ ποτιζει
σις δια την Τηλεφωνίαν
νίσν κλτ:. μέ τούς 5 ττνρηνας κο
λοφωνΐοι,'. Γβν. άντιττρ· Φωτ.
Ούλκέρογλου θηχτέως 7 4ος 8-
Τηλ. 226.024. Αθήναι.
ιΙΙΙΙΙΙΙ·ΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΒηΐΠΠΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙ(1ΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΐΙΙΙΜΙ.ΙΗΙΙ
Α. Ε. "ΕΝΩΣΙΣ,. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ & ΗΑΥΤΙΑΙΑΚΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΟΗ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜφΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1967
ΕΝΙϊΡΓΗΤΙΚΟΝ
1
Π ή γ ι ο ν
"Εξοδα (δρύοϊως 10 ^55.—
Μεϊον άττοορέοεκ §.390.-^
10.655,—
— 5.325.-
ΧΜΥΡΝΑΙΟΝ»
ό τΦε γςνομενος άρχαι-
ρεαίθς διά την άνσδειζιν τού
νέ©υ ΔιβικητικοΟ Συμβουλίου
τής 'Ενώαεως ΓμυρνοΙων διά
Την βιβτΐον 1968 καί 1969 τοΰ
το κατηρτίσθη είς σώμα ώς έ-
ζής:
Πρόεδρος: Άλέξανδρος Μπε
νάκης Άντιπρόεδρρς Νίκος Κα
ραράς Γεν. Γραμματεύς Νικό
λαας Άρώνης Ταμίας Γεώργι
ρς Ίσηγόνης Τελετάρχης ΝΙ
κος Χατζηπαυλής "Εφορος Βι-
βλιοθήκης Γεώργιρς Μαχαρι^.
νας Σύμθουλς»! "^γνβ^ΐτβφ.
'Αλει^ρσ., Δ^φήτριβς Άναστα-
σιάφΓΐ,ς/Μ^ρία Καράτζοποϋλου
Ιί^ίνος Μάρκογλον, Ν^ο
ώρης Φίλιππος Φάλμπος
Μεταψορικβ μςσς 14.1.002 — 139.8,49 —
Μεϊον 6ποοβέοεις 95.945.— 45.957.— 78.205.—
5.330.-
61.644 —
50.322.- «ί6.974.—
Κυκλοφορούν
Τίτλοι 1,7 75,1.800.— 3,349.800.-
Φόροι πα,ρακρ τίτλ. 41.|12.—. 58.610,—
Προκ. ίμττορενμ.
(ττιστ^σεις) 492.97?,,1ή 198.332,-
Γρσμμ. εΐοπρσκτέθ!
ττσρά Τραττέζαις — —
Χρεθοται — 18.286.589,10 2.883.560,20 6 490 502,20
Διαθέθιμον
Ταμείον 17 995,75
Τράπεζαι 66.950,55
378 631,90
84 946,30 24.480,50 403.112,40
18.421.757,40
6.960.588,60
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1960
1967
"Ιδιον Κβφάλαιον
Μετοχικήν Κεφάλαιον
(Μετ. 1000 Χ 1000
δρχ.) 1000 000— 1.000 000.-
Τακτικόν ήποθίμ 321.727 - 250.427.—
•"Ι-.κτακτον . ^."518.47^,40 4 840.202,40 3.399.980.30 4 650.41*7,30
Ξένον Κεφάλαιον
Πιστωταϊ ".0.702 742.— _
Τράπεζαι 398 692- 316.137.-
Γραμ. Πληρωτεα 1 980.121.— 1.934 044 30
Μερίομ όφειλόμ 500 000-13.58).555.— 60.000."- 2.310.181,30
18,421.757 40
6.960.588,60
Ανάλυσις Λογαριτ^μοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως»
Γινικά εξοδα
Άμοιβαί Τριΐων
Φόροι έκπιπτόμινοι
Άττοοβέσεις χρήσεως
Καθορώ κέρ&η πρός διάθεσ.
1967
47.904,40
27.677,30
54.972.-
17.905,—
1.427.591,10
1!>66
74.852,40
29.033,40
101 592.-
17.847.—
1.846,020.70
Μικτόν κίρδος
Λιάφορα ϊοοδα
1967
1.569.605,80
6.444.-
1966
1.709,345,50
360.000.—
1,576 049,80 2.069.345,501
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΛΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
1967
δ»ά τακτικόν 'Λυοθεματικόν 5 ο)ο 71.300 —
Κρ6η(α? τικόν
"Εκτακτον άποθεματικόν
Μίρισμσ δρχ. 500 κατά μετοχήν
856 291,10
500.000 -
Ό Διευθυντής
ΝΙΚ. ΔΙΟΝ. ΣΒΟΡΩΝΟΣ
1.427.591,10
Ό Πρόεδρος τοθ Διοικητικόν Συμβουλίου
ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΣΠ, ΣΒΟΡΩΝΟΣ
1.576 049,80 2.069.345,50
1966
89 300.—
1 696.720,70
60.000.-
1 846.020.701
Ό ΠροιστΛμενος τοΰ Λογιατηρίου-
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΒΥΡΩΝ ΚΑΡΑΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
(Ο ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ, Ο ΠΟΛΙΤΙΚΩΣ, Ο ΑΝΔΡΑΣ)
•Υπό τού συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
'Ένας άκομη τής Μεγάλης
Γενεάς τού Ήρωικοϋ Πόντου
επέρασε είς τήν Ιστορίαν — ό
Βύρων Καραπαναγιώτης
Καΐ θεωροΰμε Μεγάλη Γε¬
νεά τούς πατέρες μας έκει.
νους που απετέλεσαν την θρυ
φαλαγγα των πολ.πκών
καΐ των στρατιωτικών, οί οποϊοϊ,
έφερον την ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ άπό
τ6 ντροηιασμένα όρόσπμα τής
Μελούνας στήν ΜακεδονΙα καΐ
την Θράκην τής ΆρχαΙας καΙ
τής Βυζαντινής κληρονομίας
μας κα'ι στΐς άπώτατες Μικρα-
οιατικές περιοχές των θρύλων
τοΰ γένους, Ιωαννίδης, Ίασο
νίδης, Νικολαΐδης καΐ άλλαι
Πόντιοι, πού απετέλεσαν την
οί ένδοζοι έκεϊνο, άγώνες μας
κατά των Όθωμανών καί κατά
των Βουλγάρων. Όταν τελείω
σαν θριαμβευτκά οί πόλεμο'
έκείνοι, ό μπαρουτοκαπνισμέ-
νος νέος έδωσε έζετάσεις
στήν Σχολή Ευελπίδων. Απα-
ράσκευος εισήχθη μέ τούς τε
λευταίους. ΆΑλά νοϋς όξυο
καί πολυπροικισμένος, άνεδει
χθη ταχέως ό άδιαμφ σβήτη
τος Άρχηγός τής τάξεως τού
καί μέ αυτόν τόν επίζηλον τί¬
τλον εξήλθε άνθυπολοχαγος
"Επρόκειτο περί τής περιφήμου
«Τάξεως τού 1916» ή όποία α-
φησε Ιστορίαν είς τό Στρά.
τευμα
Ή πολεμική δράσις τοϋ Βύ-
Μια
Μεγόλη Γενεά των Ποντίων. [ ρωνος Καραπαναγ,ώτη υπήρξε
έκτοτε άνταξία των τιμητικών
Στήν ένδοξη αυτή φάλαγγα ό
Καραπαναγιώτης προσήλθε μέ
τούς τελευταίους, λόγω τοϋ νέ
παρασήμων καΐ των πολεμικήν
μεταλλίων μέ τα όποία έκό
αροΰ τής ήλικίσς τού, άλλάι'σμησε ή Πατρίς τα ατήθη τού.
προσήλθε έθελοντικώς, επάνω Ι ώς έπιτελής - παρ' δτι ήτο μό
είς μίαν ωραίαν έξαρσιν των ] νόν ύπολοχαγός - τής περιβή
18 τού χρόνων. Διότι ήτο μία'μου Μεραρχίας τοϋ Άρχπελά-
έποχή πού οί έφηθρι έκυριεύ-1 γΟυς. καί μάλιστα μέ Μέραρ.
οντο καΐ αύτοι άπό την 'Εθν ι- |ΧΟν ενα στρατηγόν όπως 6 θρυ
κήν μέθην ή όποία κατείχε κα:'λικός Ιωάννου καί κατόπιν ώς
την όλότητα των 'Ελλήνων, έ. | διοικητης Λόχων καΐ Τάγματος.
λευθέρων καΐ άλυτρώτων, καθείς την Μικρασιατικήν 'Εκστρα
έτρεχαν νά ζητήσουν άπό τήν^είαγ, είς την οποίαν έδρασε
ΠατρΙδα ενα δπλο γιά νά πάνε πρλβμικώς, άπ' άρχρς μέχρι τέ
νά προκινδυνεύσουν στά άλλε | λους, ό Κρραπαναγιώτης έπέ-
πάλληλα μέτωπα πού δημ ουρ- δειξε σέ μύριες ηεριπτώ,σεις
γθϋσε ή άδιάκοπη 'Ε,λληνική έ-(τόν ταλαντ©ϋχον ατρατιωτικό
ζόρμησις πρός βορράν καΐ καΐ τόν γενναίρ άνδρα τόν ό
πρός ανατολάς. ΟΙ ίστορικο! ποίον είχον έπισημάνει έξ άρ
μάκ έδωσαν κατά καιρούς την χής οί καθηγηταί τής Σχολής
έπωνυμίαν τής ((ΧΡγΣΗΣ ΝΕΟ- των ΕυελπΙδων.
ΛΑΙΑΣ» σέ διάφορες έποχές Μετά τόν τερματισμόν των
γενεές νέων τής "Ελλάδος, άλ εθνικήν άγώ,νων, ό διακεκριμέ
λρ ή άληθινά χρυσή Νεολαια νος πολεμιστάς απεχώρησε
υπήρξε έκείνη πού οίστρηλατή τομ στρρτεύματος διά νά ύττη-
§ηκε άπό τό Όραμα τής Μέγα ρετήση την πατρίδα τού καί
λης μας Ελλάδος καί έπρομα. εις τόγ πολιτικό στίβο.
κησε υπέρ αυτής. Σέ αυτήν α- Εξελέγη έπανειλημμέ ν ω ς
νάκε καΐ ό Βύρων Καραπανα- βουλευτάς καΐ ανέλαβε ύπουρ.
γιιήτης γεία είς την κυβέρνησιν Μι·
Γεννηθείς τό 1893 είς την ώ- χαλακοπρύλρυ τό 1924 καί είς
ρρίαν Τραπεζούντα τοΰ Πάν. την τελευταίαν κυβέρνησιν
Γβυ, έγαλουχήθη έκεί, μέ δ- τομ "Ελευθερίου Βενιζέλου, ό
λα τα "Εθνικά Όράματα, που οποίος τόν έξετίμα ιδιαιτέρως
έβαυκρλιζαν παιδία καΐ άντρες, διά τα πολλά προσόντα τού
τής ήρωίκής έκείνης περιοχής καΐ διά τό απαράμιλλον ήθος
τβ,ϋ Άκραίομ 'Ελληνιρμοϋ, ό- τού. Κατά τόν δεύτερον, έξ
π«ι)ς καΐ δλες τίς ά-ςριτικές πε άλλου, Παγκόσμιον Πόλεμον, ό
ριβχές τού έν διασπορά Γέ· Καραπαναγιώτης, κληθείς προο
νβυς έφερε πολύτιμες ύπηρεσίες
'0ταν μετ" ολίγον ή οίκογε είς την ΕΛΛΑΑΑ τής Μέσης Ά
νειά τού εγκατεστάθη είς την νατολής. χρηματίσας, ώς υπουρ
Μυτιλήνην, ό μικρός Βύρων Κα γός την Στρατιωτικών,
ραπρναγιώτης έδέχθ/η νέα μα '/^λλά δλες αυτές οί προσφο-
θήματα πατριωτικής άγωγής, ρές είς την Πατρίδα δεν δί
αύτά πρϋ έδίδαρκαν οί άπε. ν9υν την πλήρη είκόνα τήο
λεοθερωτικοΐ πόθοι τρΰ Λίγαιο προαωπΐκότητος τού Βύρωνος
πελ§γίτικρμ Ελληνισμόν). Ι Καραπαναγιήτη.
Πόντρξ κα' Λέσβρς διεμόο-] θά πρέπει νά σμμπληρωθή ή
ρωααν ττ^ν εθνικήν συνείδησιν ςκιαγραφ,ία μέ μιά έζαρσι τοϋ
τοϋ εφήβου. Καΐ δταν μετ" ό- χαρακτήρρς τού, τοϋ ύπβδει.
λίγβν ή οΐκογένειά τού μετέβη γματικρϋ. 'Υηερήφανας μέχρι
εί§ τό Χαρτούμ καΐ ευρήκε έ- ευθυξίας, άζιοπρεπής μέχρι α-
κεί τόν Βύρωνα Καραπαναγιώ. γερωχίας, ό ά,πελθώ,ν άνήρ ά-
την τό Σάλπισμα των Βαλκαν- πεδείκνυε αέ δλες τίς περιό-
κων Πρλέμων, δ,έν υπρ,ρχε προ δούς τού θίου τού καΐ σέ κάθε
δλημει έκλογής ζιά τόν δεκα- βήμα τρυ, ότι άνήκε Γΐράγμβτι
ρκτβετή νέον "Ρλη ή ψυχική είς την Μεγάλην Γενεάν των
καΐ ουναιαθημστική τρυ προ- έμπνευαμένωΛ/ κσ,ϊ άνδ.ρείω.ν
ποίδεια τόν εΐχαν πρρετοιμά. 'Ελήννων, θ| όπρϊρι ηρωταγωνί
οει δι' αύτό πρύ έπραξε τότε. στηααγ είς την λαμπρότερη,
Νά βλ©η στπν έλε,ύθερη πατρί μετά τό 1821, έξόρμησι τοϋ Ε¬
δά νά κβτατογή έβελοντής καΐ ΘΝΟΥΣ ΜΑΕ,
νά σπεύση είς την Βόρειον
Έλλάδα πού διεζπγοντο ήδη Γ, ΗΛ, ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Κάποτε οί ' Ελληνες παλαίψαν σάν λιοντάρια
τής μάννας 'Ελλάδας νά σθήσουνε τα σφιχτά δεσμά
τ" άγνό τους αίμα έχυσαν άνδρείσ παλληκάρια
άτσάλι μπράτσα εϊχανε κα'ι άητού ματιά
Καί στάθηκες όλόρθη, πανώρηα μάννα 'Ελλάδα
γαλάζ·α χώρ' άτίμητη, πετράδι στά πετράδια
τή φλογερή σου ίναψες τής λευτεριάς τή δσδα,
στόν κόσμ' δλον έσκόρπισες άστραφτερά μαγνάδια
Χώρα, πού πάνω σου ήρωες και σοιροί έζηοαν
στής ίστορίας σου μέσα τίς χρυσές σελΐδες
μέ γιαταγάνια καΐ δαυλούς χαράξρν καΐ σκορπίσαν
νέοι ήρωες, όνόματα, φλογάτες ήλιαχτίΰες.
Καΐ άντηχήσαν στά βουνά τραγουδια καΐ παιάνες
δελφίνια τα έσκίζανε τα γαλανά νερά σσυ
«άνάσταση» φωνάζανε «γιά θάνατος» οί μάννες
καΐ σύ κουράγιο έδινες κι' έσειχνες τή χαρά σου.
Ζήσε τέτοιες στιγμές άξέχαστες καΐ τώρα,
άσ την ψυχή νά χτυπήση μέ μόριους παλμούς
"Ελληνες, θ€ίς, πού θρίσκεστε σέ κάθε γής τή χώρα,
γιορτάστε τη χαρμοσυνα έτούτη "δώ την ύρα,
πού ή "Ελλάδα λευτερώθηκε "πό θάρβαρρυς έχθρούς.
'Ενώοτε τα τραγουδια σας μαζί μέ τα δικά μου
καϊ Σύ, 'Ελλάδα, γιόρτασε, πατρίδα μου, γλυκειά μου.
Γκρενόμπλ Μάρτιος 1968
ΒΑΣΙΛ. ΙΟΑΝ. ΒΕΡΝΑΡΛΟΣ
:να.καταιιληκ·τικη_ πλοκησ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
Ι ΘΗΣΑΥΡΟΓ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
Άπό τό άρισΐούργημα τρΰ ΣΤΒΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
■ "Ο ΛΙΑΉΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚίΑ»
Ημερολόγιον τοθ θ. Θεοδωρίδου έκ Φαράσων
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣκ1ψ¥εΤσ ΤΗΝ Μ. ΑΣΙΑΝ
Καί ίδιατέρως είς Κατπαδοκίαν τό 1959
ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ(
Ή 147η έπέτειος τής Παλιγγενεσΐας
ΕΙΣ ΤΗΝ "ΕΣΤΪαΤν. ΣΜΥΡΝΗΣ
ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΤΩΝ ΣΥΖΥΓΟΝ
Δημοσιεύοντες την κατωτέ¬
ρω επιστολήν, έπικαλούμεθα
την συναντίληψιν τού Οπουρ-
γοΰ των ΟΙκονομικών κ. "Αν-
δρουτσοπούλου λαμθανομένου
ύπ' 6φιν δτι ή 'Εθνική Κυβέρ.
νησίς διεκήρυζεν δτι θά έπα
νορθώση τάς προσγιγνομένας
υπό παλαιών νόμων άδικίας,
ώς ή αναφερομένη είς βάρος
των ενδιαφερομένων πολιτών.
Κύριε Διευθυντά,
Διά τής παρρύσης παρακα
λώ υμάς θερμώς όπως ύφώ
οητε φωνήν συμπαραοτάσεως
επί μιάς πρωτοφανοϋς άδικίας
_|Λ; βάρος των Συνταζιούχων
™ΰ Δημοσίου δπως περιγράφε
τ° αυτή κατωτέρω
Ούτω, ένώ σύμφωνα μέ τόν
περ1 συντάξεως των Δημοσίων
ύπαλλήλων ^όμον ό ύπερή-
Φί" καί άπορος πατήρ δικαίοθ
ται είς ΰθνταξιν μετά τόν Θά
νΰτον τ6ϋ τέκνου το"υ (δημοσί-
ύπαλλήλόυ), έΥ τούτοις
ωνα μέ"^ τόν αυτόν Νό-
ήτρι τόν αναγκαστικόν
όμον 1864 δλως παρρδόξω,ς
0 ύπερήλιξ οπορος κ'οί άνάπη
Ρβς οϋζυγρς "μετά τον θάνα
τρν της ίημοσίου" υηαλλήλρυ
ομζύγου τού/ όπότε έκλείπει
μιοθ"ός καί πάν ^λλο εΐσό
δΐ*Μα είς δρελος τοϋ συζύ.
Υου, τότε δηλαδή πού έχε'
<ατ' εξοχήν ανάγκην βοηθεί ?ζ ό έπιζών άνεργος αυζυ- Υβς, δχι μόνον τοϋ άφαιρείται Τ°τε τό δικαίωμο τής Ιατρικής περιθάλψεως πού τοϋ παρείχε Τ0 Λρμόσιον ένόσι^ εζη ή ού ζμγός τού ά,ναγνωρίζον αυτόν 555 προστατευόμενον μέλος πρώ,της άλλά καί τό (ροβε ερ §έ ~ ή4Ρ' γ §γ ρ ή 3 τό δικαΐωμα νά λά§η Την αύγτβξιν την όπθί§ιν έδικβι °0το Λ άποβιώσασα σύζυγός τού, πράγμα τό οποίον αντι¬ βαίνει καί πρός τό άρθρον '483 τοϋ ■Αστικού Κώδικος τό οποίον προθλέπει διατροφήν υπέρ τοϋ ένδεοϋς συζύγου Οπως είναι φανερόν κ. Δι- ευβυντά, ή άδικία αυτή είναι *Ραυγαλεα καί κατάφωρος. Ά. ναγνωρίζεται δέ ώς τοιαύτη Κα| άπό τούς άρμρδίους ο- λων των Δημοσίων 6πηρεσιών. Σημειωτέρν δτι καί ό πρρσωά τως ψηφισθείς 6πό τής Βου λής Νόμος 4491 άρθρ. παρ. Ι α, (ΦΕΚ ΑΙ) 4.1-66) «ΠερΙ ά- σφαλίσεως προσωπικού ΔΕΗ» περιέχει διάταξιν επιτρέπου¬ σαν την συνταξ'θδότησιν τοΰ άπόρου ουζύγου ήσφαλισμέ- νης. Τό αύτό συμβαίνει καί είς τό Άσφαλιστικόν Ταμείον τοϋ ύπαλληλικοϋ προσωπικού τής ΕΤΒΑ ώς καί είς άλλους Κρα τικούς καί Ήμικρατικούς Όο γανισμούς. "Αλλωστε ώς είναι φυσικόν ή ώς άνω άδικία προ καλεϊ άγανάκτηοιν καίάπαγοή- 'τευριν είς τάς γυναίκας δή. 'μοσίους ΰπαλλήλους αί οποίαι βλέπουν δτι μοχθοϋν καί έργά ζονται επί ματαίω έφ' όσον έν ή περιπτώσει ρί σύζυγοί των .ήθελον κοταστή ποτέ άνάπη- ροι θά κινδυνεύον οθτοι νά . πεταχθοΰν ρακένδυτρι είς τρΰς [δρόμουΐ;1: "Επί τούτος δέον (νά σημειωθή δτι ήδαπάνη ε¬ άν υποτεθή δτι δύνανται νά ονομασθούν έτρι τα χρήματα τα όποία' αποκλειστικώς άνή- 'κρυν είς τόν δημόσιον ύπάλ ίληλον, ήτις θά προκύψη πρός [έπανόρθωσιν τής καταφανοϋς Ι ταύτης άδικίας θά είναι έλα χίατη δεδομένου δτι παρόμοι Ι αι ώς άνω περιπτώαεις δέν εί ναι πολλαί, έξ άλλομ ή κατα. βληθηοομένη τμχόν σύνταξις είς τόν έπιζώντα άπορον καί ύπερήλικα σύζυγον θά είναι πολύ μικροτέρα έκείνης την οποίαν θά ύπρχρερϋΓο γά κβ ταζάλη τό Δημόσιον είς Γήν δικαιοΰχον σύζυγον έάγ αυτή ίζρ, τό καλόν δμω,ς τό οποί¬ ον θά προκύψη θ,ά είναι μέγι στρν δεδομένου δτι θά άναπτε ρι^θη βΰτω τό ή§ικόγ χ«ν δή μρςίω,ν ύπαλλήλων- ΕύβλπιετΓ»ν δτι ή πβρουοο "Εθνική Κυβέρνησις ή όποία έ δωσε λύσε ς είς πολλά άπό μακροϋ εκκρεμούντα ζητήμα τα θά δώαη καί την έν προκει μένου δέουσαν λύσιν. Διατελώ μετά τιμής Διά την ευθύνην των άνωτέ ρω ύπργράφρμαι ΛΕΟΝΙΔΑΣ ΙΝΤΖΙΠΕΟΓΛΟΥ Μενελάου 81 Καλλιθέα Αθηνών Τής συνεργάτ Την παρεΑθρζσαν Κυριακήν έγένετρ είς την αίθουσαν τής ' 'Εστίας Νέας Σμύρνης, ή καθ* ερωμένη γιορτή τής άπελευθε- 'ρώσεως τρΰ 1821. Ή αϊθρυσα ήταν κατάμεστη άπό έκλεκτό κόαμο- "Ήταν ώραιόχατα στολι Ισμένη μέ είκόνες των ήρώων μας καί μέ την γ^λανόλευκη πού έκτόε; άπό τούς τρίχους την σήκωναν ύπερήφανα δυο | μαθηταί τής Ναυτικής Σχολής «$ Σμύρνη)), πλαισκήνοντες Ι την £δρα παύ θί. μιλοϋσε ό δι ακεκριμένρς καΐ Πατέρας τώ,ν 'Λαγοτεχνήν καΐ Ευγγραφέων 'κ. Χρήστος Σολρμωνίδης. Διέ- 'κρινα πβλλές προσωπικότητες ■ (Γόν Ύφυπουργόν ΟΙκονομικών κ. Λιζάρδον, τόν Δήμαρχον κ Παπαθανασίομ καΐ τόν Άντιδή. μαρχρν Ν,έας Σμύρνης καί Πρόεδρον των Εμπορικήν Άν- 'τιπρβσώπων ·Εργοστασί4ν 'Εζω τερικρΰ κ. "Α.γγελ9ν Άβραμ'- δην, Δημοτικούς Συμββύλους, τόν Πρόεδρρν την 'Ελλήνων Λργοτεχνών κ. Άη. Λεονταρί- την, τόν Συγγραφέα καΐ Λογο. τέχγη κ. Χρ. Σπανομανώλην μετά τής συζύγου τβυ, τόν Πρόεδρργ τής 'Ενώ,σεως Σμμρ- ναίων κ. Ά. Μπενάκτγν, ·τόν κ. Ν. Χατζηπαυλήν, Σύμ§ρυλσν Ενώσεως Σμυρναίω,ν, γόν κ. Μ. Γρηγοριάδην, την Κσν Μ. Καρά τζρπούλομ, την πριΐΊτριά μας ΔΙδα "Ολγα ζατίδου, τόν κ. Ευ άγγελρν Δαβιώ,ΤΠγ Διευβυντήν καΐ έκδοτη τβϋ <Πζήρυκρς τής Νέβς Σμρρνης» τόγ άντιπρόε· δρον τής 'Εοτίας κ. Εύάγγε- λβν Άν$ρέομ, τόγ "ξφροον τής Νέας Σμύρνης Κ· Λωρέντη κ.ά., ι^α.1 πολλές έκλεκτές Κυ. ρίες καΐ δεαπβινΐδες. ΟΙ μα9η- ταΐ καΐ οί μαθητρίας τδν Εχο- λώ,ν τής Νέας Σμύρνης πλοιο! ωναν την αίθουσαν καΐ Γήν οτόλιζαν μέ τα δροσερά τρυς νειάτσ, έφθανε δέ ό κύκλος τους μέκρι την εδρο τθν ομι- λητών δπου οί δύο ναυτόπαι. δες σημαΐΡφόροι κρατούσαν εύ λαθικά καΐ ϋπερήφανα την Ση- μαία τοΰ γενναίου Έθνους μαςΙ Μέ τό ένδοζο: «Ύπερμάχω Στρατηγώ τα Νι- κητήρια» πού εψαλαν μέ τίς γλυκές φωνοΰλες τους οί υα· θήτρ ες, άρχισε ήλαμπρή αυτή τελετή. Κατόπιν άντήχηαε ό γλυκύτατας "Υμνος τής 'Εστί¬ ας Νέας Σμύρνης κΓ ευθύς ά- μέσως ό Πρόεδρος της κ Χαλ- δέζος μίλησε γιά τό νόημα τής σημερινής "Εθνικής γ·ιορ- τής καί την άπήχησι ποϋ έχε. στίς έλληνικές ψυχές καί δή στήν νεολα'ια μας πού πρέπει νά ξέρη ποιοί ήταν οί προγρ. νρί μας καί πόσο άγωνίστηκαν γιά τούτη την ελευθερία που χαιρόμαστε σήμερα! Καί πόσο ι'έλληνικό αίμα χύθηκε κατά καιρούς καί πόσοι σφαγιάστη- καν άπ' τσύς τρύρκους! ΚαΙ νά ποϋ στό 1821 ύψώνεται πειά άγέρωχη ή 'Ελληνική Σημαη πού δίνει στά σκλαβωμένα παιδ ά της την πολυπόθη—ι λευ τεριά! -Ή όμιλΐα εΐχε §έμα την 'τΤΙα λιγγενεσίά τσϋ~ "ΊΕΘνρυς μας» παύ μετ τόση" ζέσι ό άφθαστος σέ ρητορία κ. Χρήστος Σολο. μωνίδης ανέπτυξε καΐ τοϋ ό- πρΐ9υ τα λόγια αγγιξαν δηω,ς πάντρτε τίς λέπτες'" χορδές τής καρδίας τοδ άκροατηρίου τα οποίον μέ δακρυσμένα ιιά- τι<3 παρακΡλρυβοϋσε τόγ Ομιλή την. Μίλήαε γιά τόγ άγώνα τού 21: θααμαάμό >»ι' ευγνι^μο
συνη γιά' δαο,υς θυσΐαααν τή
ζωή τους ατό" ζωμό της Πατρί
δας! 25 ΜαρτοΙυΊ§21. Μεγάλη
μερά γιά μάς τούς "Ελληνας!
Κι' ή ·ωγή τβυ |τρεμε ^ηό
συγκίγηςι δταν μ#ς τφλεγεΐ
Μέσα στά τόόα ήλλα πβύ μά,ς
εΤπε, άνέφερε κβ|1 κατ' πού
μάς δκανε ύπερήφανα έμάς τα
παιδία τής Μικρασίβξ: ΤΦ λά-
θ,αρρ τής ΆνΙας Λρύρβ,ς *εγ-
τήθ/ικε άπό ι^όρη της Ίω,νίας,
πού κάθ| τφυ να κβΐ ΐίΐντημα
ήταν ^τιΐγμένθ μ| λβχτάρα
μην την άνβκβλύψουν οί Τοϋρ
κοι Ι ΚοΙ πόοα άλλα δέν μας εί
πε, ό ύπέροχος αύτός ομιλη-
τής· ή Λευτερια αϊτημα των
'Ελλήνων μικρών καΐ μεγά-
λων! Ή έλλην ική ψυχή πάντο
τε έξεγείρετο γιά την ελευθε¬
ρία της! 'Επαναστατοΰσε πάν
τοτε ή έλληνική ψυχή! καΐ δέν
μιάς ϋρας έλεύθερη ζωή...«
"Ηταν τόσο ύπέροχος ό αγώ¬
νας των 'Ελλήνων π^ο ατ^ιθη-
καν οτό πΧευρό τους" καΐ πολ-
δος μας κ· Ν. Κ. ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΥ
! λοί ξένοι δίδοντας τους ;ήν
θρήθειά τους μέ ανδρες, κο-
σμήματα καΐ χρήματα: Γάλοι,
Άγγλοι, Ιταλοί. Ό Φιλελλην1
σμός ύπήρχε άκόμα είς τάς Ή
νωμένας Πολιτείας τής 'Αμερι-
κής! Καΐ κατόπιν μίλησε τόσο
ώραϊα γιά την Παναγίβ μσς (ην
πάντοτε βοηθό μας: ή Ρηγισ-
σα των Ούρρνών ή 'Υπέρμαχρς
Στρατηγόν: ίίΧοίρε δι' ής εγεί¬
ρονται τρόπαια». Μέ τούς "Ελ¬
ληνας μαζί πολεμοϋσε ό Θε-
ός! Τί ύπέρρχη φράσις άλή-
θεια, καΐ πρόσθεσε "ή καλή ώ-
ρς τής Πατρίδος έφθασε: 23
Μαρτίου 1821 ή Κυέρρ ή 'Α-'
γία Ι μ
Καΐ μέ τό «Τή 'Υπερμάχω.
Στρατηγώ τα Ν'κητήρια, ώς λυ-
τρωθείσα ττ^ν δεινήν ευχαρι-
στήρια», ό κ. Χρήστος Σρλομω.-'
νίζης τέλειωσε την τόσο συγ.
κιγητική τού όμιλίβ.
"Ο κ. Χαλδέζος μίλησε γιά
τα £παθλα πού θά δ·ο;νεΙμβντο
στβύς μαθητάς καΐ στΐς μαθή-
τριες. Μετά ό Γενικάς Γραμμα¬
τεύς της 'Εστίας κ· Ζαφείρης
μίληςε γιά τα έργα πού γρά-
φτηκαν κατά τα 1967 καΐ πού
θροθεύθηκαν. Μεταζο τδν Ορα
θευφέγτων ήταν καΐ τό Βιβλίο
τώγ κ.κ. Χρήστβυ Σ©λρμΜνίδη
καΐ Ν· Αι«ίΡέντη: τα 75 χρονιβι
τφύ Π§νιωνίρνι Γυμναστικβ3
Συλλφγρυ μέ έπα^λογ τό χρη.
τικόν ποαόν τΰν δροχ, 3.
00Θ, - φ κ. Χβ. Σολομωνίδης
έδιργόν
Οίκονορικων'καΐ άνα^νεί:
ΖλτΐΛ ή Μεγάλη ΈΧλάς'— Ζή
τω Υό "Εθνος μας — Ζήτω
καΐ μέ τδν "Εθνικά μ^ς "Υμνο.|
τελείωσε κι' ή έφετεινή 'ξ^κύ,
μας γιρρτή.
Συγχαρητηρια, α,' δλρυς δ.;
σους την διω,ργάνα»σαν καϊ Ιδϊ.
αίτέρα στόν κ. Χρηστφν ϊολό-
μι^νίδηντόν άφθαοτογ ομιλή-
ην κα,Ι γενναϊόδωραγ ς»υμΗα-
τριι^τη μου ήού δίνβι ττ>γ ψυχη
τοια" γιά νά μ'δς μιλ^Ι γιά
•Ελλάδα μας καΐ γιά τ^γ '
νία μας'κα,Γπ^ύ τα έπαθ,λά
άκ^μα ξίγει ήπέβ τής
άς μββ.
Ν. Κ, ΓιοννακΙδου
146ον
Μπήκε τώρα κι' ένας άλλος
'άπό την παρέα στή κσυβέντα,
πρύ ώς τή ρτιγμή, άκρυγε άδι-
άφορος τούς άλλους:
Ι —"Ελα καημένε Κώστα πού
μοϋ τούς παρτικουλάρης τούς
τσΐφούτηδες. Ποία είναι ή κα¬
λωσύνη τους, ή τσιγγουνιά τους
γιά ή τοκογλυφία τους;
— Καΐ όμως, δσο κι' άν σάς
Φανή παράξενο, είναι άλήβεια.
1 Μεταξύ ταυς δέν είναι τσιγγσύ
,νηδες. Είναι καλοφαγάδες καί
τα σπίτια τους καλοπερνάνε.
Ι Είναι μετρημένρι στά έξοδά
τους καΐ δέ μοιάζουνε μ' έμάς
τούς Ρωμηούς, ποΰ χαλάμε τα
διπλά άπ' δσα βγάζουμ'; καΐ τρέ
χρυμε ϋστερα σ' αυτούς, ζη-
τώντας δανεικά. "Οσο γιά τή
, τοκογλυφία καί γι' αυτή δέν
μπορρϋμε νά τρύς κατηγαρή-
,σουμε... Ό 'Εβραίος βρέ Γιάν
νη, δέν πρέπει νά ζεχνάς ηώο
πρώτα άπ' δλα είναι έμπορος,
άπό τόν καιρό πού Φάνηκε πά.
νω στή γή. Καί σάν έμπορας,
δταν τού γυρέψης δανεικά, κά
θεται καΐ λογαριάζει, πόρες φο
ρές θά τζιράρη τα γρόσα ιού
θά σοϋ δανείση, ώς πού νά τού
τα δώσης πΐσω κι' έτσι κανονί-
ζει τόν τόκο, λογαριάζοντας
κα! τή χασούρα πού μπορεί νά
ΚΘ'
Και ή Σχρλή αυτή διετηρήθη
καί έδρασεν προοδευιικά μέ.
χρι τοΰ θανάτου τού αειμνή¬
στου Παιοίου δηλ. μέχρι τοΰ
1871 καΐ άπεδωσε είς την έπαρ
"Ο Ραθβϊνος πού στήν ποο» Τ' ~-,-'—«"«· «». '■·» ο'.Μμ
πά«ε.ά τού νά απαλλάξη τή Μα Χ'°ν Κ°' Τ?ς Υει™<*°ύ°°<: έ- λαματέν.α άπό τούς δυό λ.μο "αρΧ'ας' ^Ρ"»^ «ι δασκά- κοντορους ποΰ τήί ένοχλο °! ^ς„ Μορφωμένους ζηλωτάς οαν, έφαγε κατακέφαλα τή νοο ™ζ Χριστιανικη<: πίστεως καΐ θιά τού Μ,χάλη, παρ^υοίασε ^ Τ'2ς συνειδή<>εως τής Έλλην,,
έπε,σόδισ μέ τα π,ό μαΰρα ^,η1,ΧΤαΥΑωΥΛΛ<: Τ* Κα' *Τ°' χρώματα στό σιόρ Σαμουήλ καΐ ^χ - * αναΥεννησ'<: των έπλεξε τό έγκώμ,ο των συμπα Ελληνικων ΥΡ^ΜΜάτων είς την τριωτών τους. πού . τα βγάλα ^ακρυνήν Καππαδοκίαν καΐ νέ παλληκαρίοια πέρα, μέ όλη ά™ "'ΚΡ00"™· τήν άλανιαρία ταϋ Φαναριοϋ... —Θαρρώ, πώς δέν άξιζε τόν γε.- Ή Σχολή εγινε Γυμνάσιο Άρχιερατείαν τού διαδό- χου τού Παισίου καΐ έπΐσης με χου τοΰ Παιο1ου κα1 ^, ε κόπο. νά προκαλέσετε τόσες γαλου ·Ιεράρχου τοΰ Εοσταθί- φασαριες, γ.ά νά προστατέψε- ου κλεοβούλου, ό οποίος τε ένα κορίτσι που γυρίζε, ό λ ψ τε ένα κορίτσι που γυρίζε, ό- τ*, ε-να *0ρ.γοι που γυρ,ςε, ρ- ράλληλα Ιδρυοε κα, τό Παρθε. λομόναχα μέσα στη νυχτα καΐ ^,,.ηιίπη, ναγωγεϊον. Ετσι γράφει ό Ά. πσυ, δέν ζέρε. κανεΐς πουθε _ βι ν „ ΐι&ν#ιν κρατάε. ή σκουφια τού, είπε ,τκλεοθούλου δέ τοΰ πάνυ ^ε- στενοχωρημένος ό Μπενβενί. τα μήνας ^^ ε,ς τόν μητρο. ότε στό Ραθβινο. λιτικόν βρόνρν τής Καισαρείας -Μάεΐνα. όρψανό τό καημέ- Προαχθέντος, καΐ την κεν-ρι- νο, τρυ άπάντησε γ.ά νά δ.κα. κην Καππαδοκ.κήν έκπαιδευτι. ολογηθή αύτάς καΐ δέ δείχνε: κην άδελφοτητα ΐδρύσαντος, ^-ιά παραστρατημένρ... κα1 έράνους άφθονωτάτοος — Σ' αυτό μπορει ναχης δι πρός σύστασιν ένος κεντρικοΰ κηο, συμφώνησε ό Σαμουήλ, Παρθεναγωγείου μετά ενοίκιον γιατΐ διαφορετικά, δέ θά μπρσ κα, ύπ0Τρόφων μαθητρ.ών καΐ παθαυσε ν' αποφύγη τα τσαχ- ΚεντρικΟΰ Γυμνασίου μαθητων πίνια. Μά τί £γ.νε; ποΰ είναι;, | ενδιαιΤωμένων συλλέξαντος, αυτόν, οί δέ άγαθοί Καππαδο- και καί άλλοι όμογενεϊς, συνερ γάται τούτρις εφάνησαν, πλου αίως παρέχοντες αύταϊς τάς χρηματικάς αυτών συνδρσμάς. Δόξα, λοιπόν καΐ τιμή πάσι τοίς έργαζομένοις τό άγαθόν του¬ το, ήμετέροις τε καΐ ξένοις»· Άλλά γιατί νά μπερδευθώ έ- γώ ο" ενα τόσο μεγάλο θέμα τής Καππαδοκίας' Αύτό είναι θέμα πού ξεφεύγει άπ, τα πλαί σία ενός ήμερρλογίου καΐ οη. μείωσα αύτά τα γενικά γιά νά πώ πώς πηγαΐνουμε καΐ ποΰ πή γαίνουμε νά δοϋμε. Σάν τρόφιμος κι' έγώ τοϋ ευεργετικόν έκεΐνου ίδρύμα- τας δηλαδή τρΰ Όρφανατροφετί ου τής Ίεράς Μονής ι ου Ιω¬ άννου τοΰ Προδρόμου στό Ζιν- τζίδερε τής Καττπαδακίας στά 1919—22, στά πρώτα μαυ πνευ- ματικά θήματα, πηγαίνω μέ I. διαίτερη συγκίνηση' Πηγαίνω νά δώ τό πνευματικό μου σπί- τι, τήν πνευματική μου Μάννσ τήν Ίερά Μρνή. (Συνεχίζεται) ΣΤΗΝ ΕΥΑ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΤΗ ΔΕΑΦΙΚΗ ΜΟΥΣΑ ΚΑΙ ΙΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ - ΕΛΕΓΕΙΑ - ρώτησε. — Δέν ξέρω, έκανε ό Ραββϊ- νος, μπορεί μέσσ στή φασαρία' έν'τήΓνφ ώτ'άγαθώ τή νά έφυγε. ιχίας έχοντος, προσεκλήθη μέν καΐ μετά τινάς μήνας είς τήν''Υπό Διόάκχορος Δ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ έλθοντος, πολλά δέ1 Σάν -"θχι, έδώ είναι, φώναζε κά'ο Λεβίδης ώς σχσλάρχης τής έχη, άν δέν τοϋ τα έπιστρέ- ποίος. Είναι λιγοθυμισμένο καΐ ήδη είς Γυμνάσιον μεταβληθεί ψης δλα. Στό κάτω - κάτω τής |προσπαθουνε οί δικοί μας νά τό σης Οχολής τής Μονής...». "Ο- γραφής, μονάχοι μας καταφεύ- γουμε σ' αύτούς γιά δανεικά· Δέν ζέρω κανένα 'Εθραϊα, νά παρακαλάη γιά νά δανείση. "Α συνεφέρουν. Έδώ, μέσα στά δέντρα είναι ξαπλωμενα. Ό Μπενβενίστε καΐ μερικρ'ι άπό τρύς καλεσμένους τού, τρέ οπρο - ασπρο, τίς κάνουν κι' ξανε στό μέρος στό όποίο ή· σύτοΐ τίς περιουσίες, άς κόψου τανε πεσμένη ή Μαλαματένια, με κι' εμείς τίς σπατάλες, γιά όδηγούμενοι άπό τόν 'Εβραϊα. νά μή τούς έχουμε άνάγκη. | — Τό καημένο, είπε πραγματι "Ολοι συμφώνησαν μέ τόν τε κά λυπημένας ό Μπενβενίστε, λευταίο καΐ δώσανε συχωρρ- πώς τό κατάντησαν οί παληάν- χάρτι στούς 'Εβραίους... σάν 'θρωποι! Σηκώοτε το καί φέρτε άμνηρΐκακοι κοί καλόκαρΰοι το απάνω νά τό περποιηθοΰνε ΡωμηοΙΙ | οί γυναίκες. "Αντε μην άργή- 01 φωνές καΐ τα κλάματα των τε καΐ ή λιγοθυμΐα, άμα βαστά τρομοκρατημένων "Εβραίων, έ-' ε; παλύ μπορεϊ νά σκοτώση τόν φτασον ώς τίς αάλλες τοϋ άρ· άνθρωπρ. χοντικοΰ καΐ οί καλεσμένοι τοϋ Ι Δυό παλληκάρια σηκώσανε Μπβνβενίστα άνησύχησαν. Πσλ στά χέρια την άναίαθητη Μα- λοΐ άπ' αύτούς καΐ μαζί τους λαματένια καΐ την άνεβάσανε καΐ ό οΐκοδεοπότης, κατέβηκαν στό σηΐτι. ατήν αύλή νά έξακριθώσουν, π ουμθαίνει. (Συνεχίζεται) Άπώλεια μιάς Πνευ μοτικής Η ΜΕΓΑΛΗ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΡΙΑ ΕΥΑ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ότε ήδη πρό τού 1871 ή Σχολή εΐχε μεταβληθή είς Γυμνάσι¬ ον. Ή Δηυιουργός καί έμπνεύ- οτρια τής Παγκοσμίου άπηχπ- σεως Κινήσεως τοΰ Λευκοδερ- μείου ή Ευα Χρυσάνθη, Συγγρα φεύς καί Ποιήτρια έπαυσε μέ τό χαμόγελο της νά θωπεύη την Δημιουργίαν καί άπό χθές τό «άνέστρεψε» ηρός τόν Δή- μιουργόν. Διανθισμένη ή «Χρυσάνθη» μέ δλα τα χαρίσματα τα διέθό τε είς τήν υπηρεσίαν τοΰ ώραΐ ου τοϋ μεγάλου καΐ τοΰ άληθι νοϋ, ώς μέλιοσα συνεκέντρω- νε άπό δλον τόν κόσμον, δ,τ καλό καΐ ώραϊο καΐ τό έφερεν είς τήν 'Ελλάδα. Τό άποδημη τικό αυτό πουλϊ τής Άλεξαν- δρείας, σάν περιστέρι τής Εί- ρήνης άφΐερώθηκε είς τήν Δελ φικήν Άδελφότητα, τής όπαίας Διηύθυνε τάς Δημοσίας της Σχέσεις. Μέγα καΐ δυσαναπλήρωτρν τό Κενόν πρύ άφησε είς τήν ωραίαν αυτήν καΐ εύγενή προ σπάθειαν τής οποίας τόσον έ- χει άνάγκη σήμερον ό Κόσμος. Ή λευκή ψυχή της έπέταξε μακρυά άπό τόν μαυρκηαένρν άπό ταλαιπωρίας Κόσμον, τό φώς δμως τού μειδιάματος τής καλωσύνης ;:αΙ τής πνευματ:, κής άκτινοβολίας της θά ραρα μείνη ώς φωτεινόν μετέωρον Ή κατάστασις τής Σχολής ταύτης εΐχε μέν χαλαρωθή άλλ οί καρποΐ της ήραν αεθασταΐ ώς γράφει ό Α. Λεβίδης Μικρ ΜρναΙ σελ. 81 «...άλλά γνωστή ή κατά τούς χρόνους τούτους κατάστασις τής σχολής ταύτης, ήτις έν ώ μέχρι τότε πρλλών καΐ μεγάλων αγαθών πρόξενος έγένετρ ρϋ μόνρν τή έπαρχία τής Καισαρείας, άλλά καΐ ταίς γειτνιαζούσαις επαρχίαις, διότ. έκ ταϋτ.ις εξήλθον οί άχρι τρ€- δε μέχρι πρό ολίγων χρόνων έν τή έπαρχία ταύτη καΐ ταίς γείτασι επαρχίαις ώς διδάσκα. λοι καΐ ώς ίερείς χρησιμεύσαν τες λόγιαι, έκ ταύτης εξήλθον 15 έπίσκοποι και άρχιεπίοκρ- ΠΡ1-..«. Τό 1882 μέ τήν γενναίαν δρ ρεάν τού όμογενοϋς Κανάκη, ή σχολή μετωνομάσθη «Ροδοκα νάκειος Ίερατική Σχρλή)) καΐ άργότερρν μέ τάς γενναίας δω διά νά φωτίζη τάς ελπίδας τών|ρεάς των πλουσίων Καππαύο- άνθρώπων πρός δλας τάς άνω τέρας άζίας αί όπρϊαι δίδουν ένα περιεχόμενρν είς τήν Κε- νήν κατά τ' άλλα ζωήν. Ή Καινή, ή νέα Κτήαις, τήν όπρίαν κατέκτησεν μέ τα αίω νίου ύφής λευκά δημΐουργήμα τα της θά Ισταται ώς ζωντανόν παράδειγμα καΐ θίωμα δλων των άνθρώπων πού έγνώρισαν τό εύγενικό καΐ ωραίον έργον της. κών, ώνομάσθη Κατά Καισάρει- αν Ίερατική Σχρλή. Μέσα στήν Μονήν συν τφ . ξς ης ψηλά στά ούράνια, μεθ' στη γαλάζια Πυλη γιά (να μπής τή στολισμένη |ΐ' Λνθινα Οε-ϊα στε- [φάνια, Σρίστηκε τ' "Αστυ το κλεινό γιά το χομό σου, δακριισαν οί Νΰμφες των ΔρΛφών καΐ άπ' τις 'Λπολλα'ινιες κολώνες και τό ήρρμο άναοάλε-ψε τοΰ Νεί- [λου ρεϋμα οάν ν ά πέρασαν πάνω τού κυκλώ- [νες. Άνεμοίάλη ξάτλωοε παντοθ ορ χάίΐε ΰηλασαιι, κάθε· οΐεριά καί πλήγωσε. κεινες τις φυλες .-τού ιί/τυ σβνη πρόίΐμκναν πο')ς, [ϊσως, Ο α '^Ιριπκίΐν κιιποιιΐ παρηγοριά ό Τα έργα σου αχορπίσονρ πνοή. πιστε'ΰαμρ πιιι; ήσοιιν ή "Αθηνά πιστε'ΰαμρ, πιιι ήσοιιν ή "Αθηνά ένσαρκωμένη. ή Οά [ πιος τοϋ Όλι'·μπου ή τή γν(ι')ση και σόφια της σοϋ εΐχρ χαρισμένη. Καί, τ(ι')^α, μπρός στά μ<ρς σάν ζωνοανη φιγγοβολίίει άκόμα ή ε-ϋγενικιά σου ή ιιαρφή έκείνη μέ το χαμογρλο, .τοι'· χάριζρ Οά λ' Οάρρος χ χηλιιΐηι'ινη χρόνω συνεκεντρώθη άριθμός ! ί)ά Μά, ο! Οίΐίες πον ()' («ντιλαλοΰν στα πέρατα τής οίκονμένης χι* αίώνκι 0( στολιζοιινε σάν δά- [φνες τ' ιϊνομά αου, ένώ εσι') γαλήνια ε'κεϊ ψηλα όρφανών άγρριών ών καΐ έπρεπε νά κτισθοθν κα τάλληλα κτίρια. Αύτά τα έκτι. σεν ό άείμνηστσς Άρχιεπίσκρ πος τής Καισαρείας Ιωάννης "Αί)ι']να 8 Μαρτίου Διοάκτ,υρ Λ. ΑΙ'·ΧΓΓΕ'ΝΓΗ'Σ ΕΓΚΑΓΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΕΡΑΙΩΝ Άναστασΐάδης άπό τό Ίντζέ-( ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΣ. Παρ'εΐδικοθ συ σον καΐ άπόφοιτος τής σχολής νεργείου Φωτ. Ούλεχέρογλοιι θπ- "Ας είναι αΐωνία ή ι: της. Χ. Κωνσταντόπουλος ΟΜΙΛΙΑΙ ΤΟΥ κ ΧΡ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗ σταλεΐς μάλιστα δι' ανωτέρας μνήμη | σπουδάς υπό τοϋ Παισίου. Κατ' αυτόν τόν τρόπρν όλο- κληρώθηκε τό συγκρότημα τοΰ πνευματικοΰ αυτού 'Ελληνοχρι στιανικοϋ κέντρου οτο βάθη τής Μικραοίας καί οιύτά ώφείλε το είς τούς τρείς μεγάλους Ι¬ εράρχας τής Κβισαρείας τής Καππαδβκίας όπως εΰστοχα 7,4ος ?ρο*ος Τηλ. 226024 ΑΘΗΝΑΙ 16 ΕΤΟΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΤΗ ΛΕΦΟΝΟΝ 229-708 μαβήματα. κον το0 μοβηΤο0ι υπό Σ. Κου- 6 γράφει β Α. Λεβίδης έξ Ιδίας ρπ> τηΧ 5»Γ3-'065Τ
αντιλήψεως. | —-----------------------1--------------
Κθθτω λοιπόν βλέπομεν κα. ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ: Άνβλαμβάναι
τα τόν δέκατον ένατον αΐώνα,'
ένώ ζώμεν, τρείς μιμητάς τυΐ)
πρρκατόχου αυτών Βασιλβίου
Ό συνεργάτης μας κ. Χρή¬
στος Σολομωνίδης ανεχώρησε
διά Μακεδονίαν όπως, κατόπιν
προσκλήσεως Συλλογήν καΐ Ό
μίλων θά δώρει δόρ $ιολεζεις
είς την αΐθου,σα,γ Μβκεδονικών' Ι τοϋ Μεγάλου, επαξίως έργα· £^"σ
Ι
μαθηματα διά μαθητάς τοθ η
μοτικοΰ Σχολείου ».ατ· οίκον.
687829·
— 7. μ·Η.
Σπουδώ,ν θεασαλονΐκης σήυ;:-
ρον ιςοιΙ χήν προσέχη Κυριακήν
'ΕπΙθης θά ομιλήση είς Γιανν:
τοά καΐ Καβαλαν. Αί όμιλία'
τού δχουν θέματα έθνικοί κα'ι
λογοτεχνικοϋ περιεχομένου.
σθέντος έν τώ άμ-βλ»ν. τού ΜΟΥΛΤΙΚΟΡΕ- η γνωστη
Κυρίρυ, έξ ών & μίν άοΐδιμος
Παίσιος έκαλλιίργησε την γήν,
ό δέ άο,Ιφιμος Κλεόβουλος έ-
φύτευσε τόν άμπελώνα, ό δέ
"Ιωάννης έπότισβ καΐ ποτιζει
σις δια την Τηλεφωνίαν
νίσν κλτ:. μέ τούς 5 ττνρηνας κο
λοφωνΐοι,'. Γβν. άντιττρ· Φωτ.
Ούλκέρογλου θηχτέως 7 4ος 8-
Τηλ. 226.024. Αθήναι.
ιΙΙΙΙΙΙΙ·ΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΒηΐΠΠΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙ(1ΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΐΙΙΙΜΙ.ΙΗΙΙ
Α. Ε. "ΕΝΩΣΙΣ,. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ & ΗΑΥΤΙΑΙΑΚΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΟΗ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜφΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1967
ΕΝΙϊΡΓΗΤΙΚΟΝ
1
Π ή γ ι ο ν
"Εξοδα (δρύοϊως 10 ^55.—
Μεϊον άττοορέοεκ §.390.-^
10.655,—
— 5.325.-
ΧΜΥΡΝΑΙΟΝ»
ό τΦε γςνομενος άρχαι-
ρεαίθς διά την άνσδειζιν τού
νέ©υ ΔιβικητικοΟ Συμβουλίου
τής 'Ενώαεως ΓμυρνοΙων διά
Την βιβτΐον 1968 καί 1969 τοΰ
το κατηρτίσθη είς σώμα ώς έ-
ζής:
Πρόεδρος: Άλέξανδρος Μπε
νάκης Άντιπρόεδρρς Νίκος Κα
ραράς Γεν. Γραμματεύς Νικό
λαας Άρώνης Ταμίας Γεώργι
ρς Ίσηγόνης Τελετάρχης ΝΙ
κος Χατζηπαυλής "Εφορος Βι-
βλιοθήκης Γεώργιρς Μαχαρι^.
νας Σύμθουλς»! "^γνβ^ΐτβφ.
'Αλει^ρσ., Δ^φήτριβς Άναστα-
σιάφΓΐ,ς/Μ^ρία Καράτζοποϋλου
Ιί^ίνος Μάρκογλον, Ν^ο
ώρης Φίλιππος Φάλμπος
Μεταψορικβ μςσς 14.1.002 — 139.8,49 —
Μεϊον 6ποοβέοεις 95.945.— 45.957.— 78.205.—
5.330.-
61.644 —
50.322.- «ί6.974.—
Κυκλοφορούν
Τίτλοι 1,7 75,1.800.— 3,349.800.-
Φόροι πα,ρακρ τίτλ. 41.|12.—. 58.610,—
Προκ. ίμττορενμ.
(ττιστ^σεις) 492.97?,,1ή 198.332,-
Γρσμμ. εΐοπρσκτέθ!
ττσρά Τραττέζαις — —
Χρεθοται — 18.286.589,10 2.883.560,20 6 490 502,20
Διαθέθιμον
Ταμείον 17 995,75
Τράπεζαι 66.950,55
378 631,90
84 946,30 24.480,50 403.112,40
18.421.757,40
6.960.588,60
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1960
1967
"Ιδιον Κβφάλαιον
Μετοχικήν Κεφάλαιον
(Μετ. 1000 Χ 1000
δρχ.) 1000 000— 1.000 000.-
Τακτικόν ήποθίμ 321.727 - 250.427.—
•"Ι-.κτακτον . ^."518.47^,40 4 840.202,40 3.399.980.30 4 650.41*7,30
Ξένον Κεφάλαιον
Πιστωταϊ ".0.702 742.— _
Τράπεζαι 398 692- 316.137.-
Γραμ. Πληρωτεα 1 980.121.— 1.934 044 30
Μερίομ όφειλόμ 500 000-13.58).555.— 60.000."- 2.310.181,30
18,421.757 40
6.960.588,60
Ανάλυσις Λογαριτ^μοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως»
Γινικά εξοδα
Άμοιβαί Τριΐων
Φόροι έκπιπτόμινοι
Άττοοβέσεις χρήσεως
Καθορώ κέρ&η πρός διάθεσ.
1967
47.904,40
27.677,30
54.972.-
17.905,—
1.427.591,10
1!>66
74.852,40
29.033,40
101 592.-
17.847.—
1.846,020.70
Μικτόν κίρδος
Λιάφορα ϊοοδα
1967
1.569.605,80
6.444.-
1966
1.709,345,50
360.000.—
1,576 049,80 2.069.345,501
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΛΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
1967
δ»ά τακτικόν 'Λυοθεματικόν 5 ο)ο 71.300 —
Κρ6η(α? τικόν
"Εκτακτον άποθεματικόν
Μίρισμσ δρχ. 500 κατά μετοχήν
856 291,10
500.000 -
Ό Διευθυντής
ΝΙΚ. ΔΙΟΝ. ΣΒΟΡΩΝΟΣ
1.427.591,10
Ό Πρόεδρος τοθ Διοικητικόν Συμβουλίου
ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΣΠ, ΣΒΟΡΩΝΟΣ
1.576 049,80 2.069.345,50
1966
89 300.—
1 696.720,70
60.000.-
1 846.020.701
Ό ΠροιστΛμενος τοΰ Λογιατηρίου-
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΕΞΙΣ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ
ΝΑΕΙΜΕΘΑ'ΕΝ ΕΓΡΗΓΟΡΣΕΙ,
Άζιότιμε Κύριε Σ. Σινανίδη,
Συγκίνησις ' Ι ερά μέ δ ακατέ
χει δταν διαβάζω τό φύλλο
ΜΑΣ, κι' άκούω τής ψυχής τα
προστάγματα γιά τό χρέος μας
έναντι των «κατειλημμένων»
Πατρίδων μας. Τό «κατειληυμέ
νων» είναι γιά νά τ" άκοΰνε
οί «Μεγάλοι μας Σύμμαχοι» (!)
- όχι «χαμένες» Πατρίδες ή
«άζέχαστες», γιατί, νομίζω, αί)
τοί οί χαρακτηρισμοί δείχνουν
μόνο μοιρολόι — μεράικι <λ~. πού όδηγοϋν στόν μοιρολατρι ομό - κι' όχι Δράσι - κΐ' εύχα ριστοΰνται έτσι οί έχθροί μας. Καί οί μέν σύμμαχοι βέβαα μάς «άκοΰνε θερεσέ», ημείς δέ ναχουμε ύπ' όψιν δτι «τ' ά- γώγι ζυπνά τόν άγωγιάτη». Ός χρέος ημείς έξ άλλου, γιά την διάπλασι τής Ίωνικής φάλαγγος πού γράψατε κα'ι σείς κάποτε, πρέπει νά είμεθα έν εγρηγόρσει ψυχικώς κοί πνευματικώς, μή άρκούμενοι είς ανταλλαγήν χαιρετισμών μέ τούς Τουρκαλάδες, «συμμα τα δσα έγραψε ή Κα Μαριάνθη Μακρυγιαννοπούλου, καί πού την θέπω τώρα στό βιθλιο πού άνεζήτησα στή βιθλιοθήκη μου, ώς συνεργάτιδα Πτυχιοΰ- χον Άρσακείου Αθηνών. Ι "Ενα Μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ τής άζίζει. | Τό «ΠΕΡΓΑΜΟΣ» τό έδωκα σ' ένα φιλο μου Άμερικδνο, δ πως καί ένα άλλο «Αύτοι είναι οί Τοϋρκοι». Στό έζώφυλλο, πυ ' ραμίδες κρανίων καί κοράκ α ,νά ψάχνουν γιά μεζέ, μέ αίμα τοστάλακτα γράμματα, γιατί ' μοΰ μιλοϋσε γιά Δημοκρατίας |- κολοκύθια, Πολιτιομό καί τίς άζίες (πού κουρέλιαζαν στήν Πόλη). Κι' έγώ τού άπαντοθσα πώς τίς κουρέλιασαν αύτοι, καί γιά τόν Χέμν — γωαίη, τό δημοσιο ! γρόιφο, καί γιά τόν Πρόζενο Σμύρνης Χόρτων. Γι' αυτόν πού εΐπε τότε : «Αίσχύνομα. άνήκων είς τό άνθρώπινο γέ. , νος» (!) — όταν άκουσε κάποι- ον — άλλου Κράτους Προζενο, Αναμνήσεις άπό τόν άλησμόνητο Πόντο ΣΜΥΡΝΑΪΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΟ ΠΑΚΟ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ Ή όδύσσειά μας — πέντε μέο ες χωρίς ψωμί καί νερό·— Ή ά- πελπισία μας.— Ή ιιεγάΛη θοοχή. Ρωσικό πλοίο μάς παραλα βαίνει καί μπαίνομε στό λίμαν τής Τραπεζούντας. Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΔΗΜ. ΚΟΥΤΣΟΓ ΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ | Ε' Πέμπτη μερά στή θάλασσα ! Ξημερώνε,ι ι Ξαίραμε πώο δέν θά μπορέσωμε νά βαστά- ξομε σέ τοσες κακοτυχίες... Ξεχάσαμε την Τραπεζοϋντα!. Κοντεύουν πέντε ήμερόνυ χτο χωρίς νά βάλωμε στό στό μας μας ένα ψίχουλο ψωμιοϋ μιά σταγόνα νεροϋ... Ή όψη μας ήταν άπελπιοτική. Άπ' την άδυναμία νά κινηθοϋμε δέν μπορούσαμε. Τα γουρλωμένα μάτια μσς έ. πίμονα κύτταζαν στό άπειρο, λές καί ζητούσαμε βοηθεία άπ' αυτό... ό τα... Τώρα βρέχει γιά καλά! ! —Νερό! Νερο! φωνάζαμε τρελλά κι' άνοίγαμε τό στόμα μας γιά νά δεχθοΰμε τής θρο. χής την άνεκτίμητη δροσιά! ... Τό καράθι μας είχε περά σει πιά τα τούρκικα νερά καί βρισκόμασταν στήν Ρωσκή ά- κτίνα..-. Νά, άπό μακρυά θλέ- πομε νά μάς πλησιάζη ένα °ω σικό πολεμικό 'Εσταμάτησε και μάς παίρνει... Σάν μπήκαμε στό πλοίο, ολοι φωνάξαμε. Δώ στέ μας νερό!.. Οί Ρώσοι ναυτι κοί μάς περιποιήθηκαν. Μάο έδωκαν νερό καί ήπιαμε, ψω μί καί φάγαμε.. Καί σάν συνήλ θαμε άπ' την πείνα καί την δι ψα, ζαπλωθήκαμε νά ήσυχάσω με... "Υστερα άπό λίγη ώρα, <; (Γυνέχεια έκ τής 1ης σελ.) 148) Πρό τοϋ Μαυσωλείου τοϋ Χρυσοστόμου («Πρ. Κόσμος» 16)9)1957) 149) Καί πάλι ή τραγική έπέ. τειος («Ν. Σμύρνη» 26)9) 1957) 150) Σωκράτης Προκοπ'ιου («Ν. Σμύρνη» 5)10)1957) 151) Ί ωάννηο Συκουτρης «Νέα Έστία» τεΰχος 1)4)1958) 152) Πάσχα 'Ελλήνων («Θάρ- ρος» 13)4)1958) 153) Πάσχα 'Ελλήνων («Νέα Σμύρνη» 13)4)1958) 154) Τό Πάσχα στή Σμύρνη («Βήμα» 13)4)1958) 155) Ή δεύτερη Άνάσταση («Πρ. Κόσμος» 13)4)1958) 156 — 161) Μνήμη Μικρασια- τών ποιητών («Θάρρος» 4) 5) 58 καί συνέχεια) 162) Πρό το€ άνδριάντος Μιχ Άργυροπούλου («Ν. Σμύρ¬ νη» 7)6)1958) 163) Ή έπέτειος τής Καταστρο φής («Ν. Σμύρνη» 25)9)58) 164) Τό ναυάγιο τής «Σταυ. πούλ» στή Σμύρνη (Πρ. Κό¬ σμος 5)10)1958) 165) Ή Εύαγγελική Σχολή καί ό Συκουτρης («Νέα Σμύρνη» 7)2)1959) Ή 2α Μαΐου σαλονίκη («Ν. Σμύρνη» 25) 6)1961) 176) Ήθογραφικά ταζίδα (Στό πολυσέλιδο βιβλίο τοΰ Ε.Ι-Ρ 1961) 177) 'Η χαμένη Σμύρνη («Ά. χαΐκή» Πατρών 21)1)1962) 178 - 180) Σμύρνη, ή άξέχα- στη πολιτεία («Πελοπόννη- σος 30)1)1962) καί συνέ¬ χεια. 181) Μανώλης Καλομοίρης («Ν. Σμύρνη» 4)2) 1962) 182) Γεώργιος Γληνός, ό Σμυρ ΟΙ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ ΠΕΙΓΑΝ ΣΤΗ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗ (Γυνίχεια έκ τής Ιτν; οελ.) οήμερα! Είναι πραγματικά! ΕΙ ναι τα Χοατζίν, πολύ γνωστα στίς Δυτικές Ίνδ'ιες καί στίς βόρειες άκτές τής Νότιας Ά μερκής μέ τό όνομα «Βρωμό- πουλα»" οί όρνι-θολόγοι τα ξέ- ρουν νά είναι δ,τι άπόμεινε ά πό ενα είδος πού χάθηκε, ένα πουλι πού ή έγκυκλοπαιδεία τό περιγράφει πώς έχει καμπύ λο ράμφος, μεγάλα νύχια και θρωμίζει τόν άέρα καθώς πε- τά. Τό πουλί αύτό — ή "Αρπυια — δέν είναι φαντασιοπληζία κυυάτων, όταν όρμοΰνε καί σκεπάζουν τούς ψηλοκόρυφους θράχους. Καθώς κωπηλατοϋ- σαν προχωρώντας μέσα οτό τριγυριστό κανάλι, ή παλίρροια πού επέστρεψε, τούς έζόριζε πρός τα πίσω, περιοτρέφοντας 'τό πλοίο. Περιμένοντας την παλίρροια νά ξαναγυρίση, έσ- πρώχτηκαν καί πέρασαν μέ 6- Ιοφάλεια τό κανάλι καί μπήκον Ι μέσα σ £να άπέραντο καί γα· [ λήνιο πέλαγος. Τή γεωγραφική τοποθετηθή τού τόπου δέν κσ Ιτάφεραν νά έρμηνεύσουν έκει νη» 17)2) 1962) 1183) Ό 'Αρχιεπίσκοπος Χρυσό- στομος («Ν. Σμύρνη» 6)6) Ι 1962) 184) Στέλιος Σπεράντσας (έπι- κήδειος) («Ν. Σμύρνη» 9)6) ι 1962) 185 - 190) Ό σατιρικός πο;η- σβου 6)5)63) καί συνέχεια 191) Ή φωτεινή έπέτειος («Μι κρασιατική Ήχώ» 16)5)63) 192) Ό καλός ποιμήν («Ήμέ¬ ρα» Πατρών 10)9)1963) 193) Ή θυσία τού Χρυσοστό- μου («Πελοπόννησος» Πά- 11)1)1963) Χρυσο- ιστευαν οί Εύρωπαίοι λόγιοι, ά κατατόπιστοι μέ τό Δυτικό ήμι- 1 σφαίριο. Ό Άπολλώνιος περ- Ι γράφει τό Χοατζίν μέ όκρίθεια αύτοπτου. ("Ενα άρθρο έπά νω σ' αύτό τό πουλί δημοσιεύ- τηκε τελευταία στήν «"Εθνικήν Γεωγραφίαν». 1 Άφοϋ ό Ζήτης κα'ι ό Κάλαις έδιωξαν τίς Άρπυϊες, ό Φινέ- ας έπροφήτεψε ότι τό πλοίο «'Αργώ» θά πετύχαινε οτήν ά. ποστολή τού, φτάνοντας στήν διαορομή τοΰ ταξιδιοΰ αότοΰ ' καί ζήτησαν την λύση στή Μαύ ]ρη Θάλασσα. Ό Άπολλώνιος περίγραψε όρμητική ενεργεια [τής έπερχομένης παλΐρροιας' τέτοιες παλίρροιες δέν ύπάρ χούν στή Μεσόγειο ή τή Μαύρη Θάιλασοα, γιατί παλίρροιες δέν σ'ΐμβαίνουν στίς έσωτερικές θάλασσες. Ύπάρχουν 6μως είς τόν Βόρειο Ατλαντικό καί α¬ κριβώς όπως περιγράφονται' ή Μαύρη Θάλασσα πρέπει νά άπο κλεισθή ώς πιθανότης. Ό Φινέ άς εΐπε στόν Ίάσωνα ότι οάν ίϋμπληγ^Σν κί Άνακατάληφιν· — Νηοιά — π. ιιετρες; κήν έκφρασιν. [δέν μπορούσε νά προχωρήση νατό μας... Κλαίαμε ή Σμύρνη μας, έκεί πού εΐδα'χε πήζει τό λιμάνι τής Σμύρ. άκουες κάπου, κάπου, δειλσ^Χίγο φθάσαμε στό λιμάνι τής σε ε1δικό τε€χΟς συναπαντώνται μεγάλωσα μέχρι νης. παρακλητικά νά λέμε... Πανα- Τραπεζούντας... Άπό μακρυά 169) Οί άλησμόνητες πατρίδες 196) Τό μαρτύριο τοΰ Χρυσο- -'1 : 31/- υ όρος Συμφορά. Μιά ό-1 Αύτά, πρέπει νά έπαναφέοων'γία νερό!.. Κι' ακούαμε των θλέπαμε την πόλη των Κομνη. («Ν. Σμύρνη» 18) 10) 1959) , σΤ6μΟυ ««Πρωινή» Καβάλας Νησοι μως ζωηρά Άγάπη είναι καί ή ται ώς Έθνική Ίστορία, στή κυμάτων τόν πένθιμο σκοπό. [νων, μά στό άντίκρυσμα της, 170) Σμυρναίοι ποιητές _(«Φ|λο 21)9)1963) Γιατί έκεί τώ 1905 μνήμη μας, καί γι' αύτούς ό- "Ολοι μας οιωπηλοί, βουθοί, ά. δών μπορέσαμε νά ουγκρατή πατέρας μου - δπως είς τάς με μυαλό. Αύτά τα λόγια τού το μας! ! αύθορμητα. ..-_-. Μεταφερόμαστε σ' ένα άλλο 172) Νοερό ταζιδι στή Σμύρνη Ρωσικό πλοϊο... Περνοϋμε τή <α'Η Φωνή των Ποντίων» 25) νύχτα καί την άλλη μερά τό Στήν Τραπεζοϋντα ποωΐ θγαίνουμε 'Εκεί πού ό καιρός ήταν κα ζούντα!.. Κλαζομενάς (Άναζαγόρειος! Άνθρώπου — Άμερικανοϋ τα Σχολή) καί τέλος δλα τού τα | θυιμήθηκα δταν γινόνταν ό Άν χρόνια, στή Σμύρνη μας (Κεν. δριάς τού Άγίου Χρυσοστόμου τρικό Παρθεναγωγείο — Μπάρ | Σμύρνης — τώρα τελευταία στη ζερ — καί Άρώνη ή Γιαννίκη^. Σμύρνη. — Μήπως θάπρεπε νην την περιοχή τού Άτλαντι λογική Πρωτοχρονιά» 1960) 197)'Σμυρνάικά («Ν. Σμύρνη» κου· πού σήμερα γνωρίζουμε 16)5) 1964) ώς «Φάλασσα των Σαργάσων» ό 198 - 202) Σμυρναίκές έκδό- π°υ κανείς συναντά όπέραντο. ό «Προσήνεμο Πέ καί μπήκε μέθα οτην Καραβαίκή. ('Από τό περιοδικόν «Ήώς») ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑ2 — δέν θυμάμαι καλά). νά γραφοϋν. .....__________ ΜΙΑΦΛΟΓΟΒΟΛΑΨ,ΧΗ σεις («Πρ. ^Κόομος»^ 17)5) νησιά άπό θαλασσόχορτα Σαρ (£υνέχεια έκ της 1ης οελ.) 1964) καί συνέχεια. γάσσο, πού έπ'πλέουν - μιά γιά μια τοποθέτηση σέ έπίπεδο 203 - 207) "Ενα λεύκωμα γιά περιοχή πού την περιγράφουν παλης των Τ6ξεων. Αύτοι οί Λ. τή Σμύρνη («Ν Σμύρνη» 23, πολλοι άρχαΐοι ουγγραφε'ις. Είς ρωες Ποϋ τσάκισαν μέ τό σπα ^« ,.»,„„ ~«κ^ .·——»,-____... ι - ......30)5)1964) καί συνέχεια τό σημείον αύτό ό Ίάσωνας θ, ΤΟυς την άλυσσίδα τού έλλη λός, άξαφνα ουγνεφιάζει ο; Στήν προκυμαία κυματίζει έ- 174) Ή μεγάλη ήμέρα τής 208) ΟΙ νταήδες καί οί μουρ. ειχεν όδηγηθει νά στρεψη κα: νικο0 λαο0 εΐχανε μεοα οτό 5)1960) στήν Τραπε- 173) Ό κλήδωνας στή Σμύρνη («'Εθνικός Κηρυξ), 24)6)60) Περγαμηνούς εΤχα πάντα φι Βεβαία, φταϊνε καί τότε καί ούρανός. Περνουν λίγες στι-1 πιβλητικά ή τρίχρωμη Σημαία έ Σάζ ώ ό Τά Πό έ έζ κι έτρωγε τή Λεθεντιά τους,' ρα, πουθενά την Μεγαλωσύνη πέρ' ώς πέρα κι' άρχίζει ν6 στάθηκα μέ συγκίνησι ν άκού όντος Χρυσοστόμου οτή Θεσ- τους — όπως λ.χ. ό Ντέ Γκώλ ρίχνη σταγόνες θροχής. Ή χα^ω τή ρωσική μελωδΐα... Ή με | την Πατρίδα Τού, συνώνυμη μέ ρά μας δέν κρατιότανε... "Α>(γάλη Ρωσική Φιλαρμονική δοκΐ
τή Μεγαλωσύνη. Ό Σεβαστός λοι άπό μάς άπ' την άνέλπιστη μαζε τούς μουσικούς θό
καί τα έν γένει αίσθήματά των
καί τα ήθη των.
Λεβέντης ομως καί ό κ. Χον
δρονίκης, εχάρισε στόν πατέ-'φίλος κ. Βερνάρδος, τ' άνάγει αυτή ευτυχία, άνοιγαν σάν | τοΰ ΑύτοκρατικοΟ ΡωσικοΟ ϋ-
ρα μου στή Μυτιλήνη ώς Γυμνα | γιά τότε όλα σ' αυτούς. Ό τρελλοί τό στόμα τους γιή νά μνου!
οιάρχηντό βιβλίο «ΠΕΡΓΑΜΟΣ^ Μουσταφά - Κεμάλ καί Άττά - δροσισθοϋν κι' άλλοι έγλυφαν | Μπόζε Τσαριά Χρανί!
Σμύρνης («Ν. Σμύρνη» 21) μούρηδες («Πρ. Κόσμος» να πλεύση πρός μίαν άλλη θά α1μα τους την έθνική Ιδέα. Κα!
λουςκατά την έφηθική μου η'σήμερα οί «Μεγάλοι» μας συμ- Υμές. Συγνεφιάζει τώρα πιό^ών Τσάρων. Πιό πέρα έπαιζε1 5)1961) | 12)6)1964) λασσα. ό ίστορικός, πού θά γράψει την
λικία καί τούς έβλεπα τί μερά'μαχο. Δέν βλέπω ομως σήμε πολύ, μελανιάζει ό ούρανός μουσική. Σάν μουσικός έγώ, 175) Τα άποκαλυητήρια άνδρι- 2Ο9) Καί πάλι γιά τό σμυρναικό « στραφή αυτή άπό τό «προ Ιστορ1α τους πρεπει να ουγκι
1 "•'ΐ-... ..._..- . .. ι.------ν----------------__Λ ω— κλήδωνα («Πρ. Κόσμος» σήνεμο Πέρασμσ», μεταζυ Κου νηβεϊ γιά νά συγκινήοει.
22)6)1964) ®α<» κα' ^σϊτηζ, Μέ τα πύργω- «Αιάβαζα μέχρι των μυχιαιτά 210) Ό κλήδωνας στήν παλ.ά τα Του(ϊ ύψώματα άπό τίς δύο χων ^ς καρδίας συγκεκιντνμέ- Σμύρνη («'Εμπρός» 27)6) πλευρές τοϋ Πορθμοΰ, όδηγει νος), λέγει ό ιοτορ,κός Λάμ- 1964) πρός δεύτερη θάλασοα — την προς σκυμένος πάνω στίς νεώ 211) Δημαρχιακά Σμύρνης Καραβα,χή - πού είναι ένας τερες σημειώσεις ποΰ τού εί- («Πρ. Κόσμος» 29)6)1964) πολυταζειδεμένος μαίανδρος χανε στε1λε, άπ0 τή Βιέννη 212) Ή ζωή τής «Νέας Ζωής» του «Κόλπειου Ρεύματος» καί για ΤΟ ρ^γα Φεραίο, τόν πρυ. («Ν. Σμύρνη» 3)7)1964). χρησιμοποιήθηκε πάντα άπό έ τοπ6ρΟ καί τόν έθνομάρτυρα. Τό πανεπιστήμιο τής Σμύ <είνους πού διασταύρωσαν τόν ((Κα, οτε το(5 απηυδηκότος («Πρ. Κόσμος» 5)7) Ατλαντικό μέ προορισμό τόν μου χοχνου ή άπανθρακωθείσα Κόλπο τού Μεξικοϋ ή την Κα- θρυαλλίς ώμαυρόν έχυνε πλέ μέ την άφιέρωσι «... τέως Δ) ν- τήν Κοινοτικών Σχολών Περγά μου» Τιιμής ένεκεν. Γιά την Πέργαμο άκουα μι- κρούλης δντας τόν πατέρα μου (τόν Παληολλαδίτη) νά μιλδ μέ την μαννοθλα μου (Μοσχο νησΐαν) γιά την Πέργαμο πάν. τα. Γιά την Πέργαμο άκουα - υστερα στό Δημοτικό — στήν άζΐες (πού κουρέλιασαν στήν έφημερΐδες «πού Σταυρώσαν Τούρκ δμως, στό Λόγο τού, στή τα βρεγμένα σανίδα τού καοσ Θεέ τόν Τσάρο φύλαττε Στρατ. Άκαδημία Άγκυρας, £ΐ βιοϋ.... Οϋτε τα ροϋχα μας δέν πεν ότι «ό Ελληνικάς Στρατός άφήναμε τα γλύφαμε κι' αύ- ΔΗΜ. ΚΟΥΤΣΟΓ ΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ δέν νικήθηκε άπό μενά, άλλά____________________________________________________ άπό την 'Αθηνά». | Καί ό Μεγάλος Πλαστήρας, λίγους μήνες πρό τής Πρωθυ πουργίας Τού, ένα θράδυ στό σπίτι Μοάτσου, μοϋ έλεγε: Ι Νέαι άπό ίήν Νικαιαν - Ή ύπερηψάνεια την όποίπν ντόμως τό νέον θεατρ,κόν έρ «Γιά φαντάσου, χάσαμε αύτη αίσθάνονται τα μέλη τοϋ αυλ. γον της τό οποίον φέρει τ<^νι Αθήναις καί επί τής όδοΰ Ά-' την 'Ελλάδα πού λές — των δύο λόγου των έκ τού Νησίου 'Ε- τίτλον «Σιδωάμ». Ός γνωστόν Ήπείρων καί των πέντε θαλασ γιρδήρ Πισιδίας «Οί 'Άγιοι Ά- η κ. Χρ. Δ. Βαρβέρη έχει έκ. σών — γιά ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Των Μετοχων τής έν Αθή¬ ναις έδρευούσης Άνωνύμου Έταιρείας υπό την έπωνυμίαν «ΕΝΟΣΙΣ» Α.Ε. 'Εμπορικών καί είς Συνέλευσιν· Συμφώνως τώ άρθρω 21 τοϋ καταστατικόν καλοϋντα, οί κ.'2 "γ χο έπα εθόμενο ρα.βική. Ό Απόλλωνος λέγει 0^x0 φώς της επί την σκηνήν κ. Μέτοχοι είς Τακτικήν Γεν.. ^^ το_ Πανιωνίου («Ν. - 11:549 - 668 - ότι όταν ή Τθ0 μεγάλου μαρτυρίου ήρκε- Σμύρνη» 11)7)1964) «'Αργώ» έφτασε σ' αιΐτό τό Πέ οεν ^ς ύποφωσκούσης ήδη ή 215) Ή 14 Ιουλίου καί ή Σμύρ Ρασμα, ή «πλήμμη» σηκώνον. μερας το λυκαυγές νό ψωτΐσει νη («Πρ. Κόσμος» 12)7)64) ταν καθώς ό άσπρος άφρός των τας τελευταιας λέξεις δι1 ών — άπεκαλύπτετο τού 6ληομονή- κήν Συνέλευσιν την 26ην Ίου, 19 Γοαα>εία
τούς φαντάρους μας καί πετα φους!...
πεντακοσιους ψή. νάργυροι» Νικαίας, διά την έ- δοσει καί δύο ΟΛλο λογοτεχνι
π! τής όδοΰ Ήλιουπόλεως Ζτέ κά βιθλία. Την ποιητικήν 'υ
λώσαν καί λοιπά άλλα πού προ Ι Νά γιατ'ι γράφω έν άρχή έ·ν γήν των, είναι απολύτως δικαι λογήν «Τα ποώτα μου θήματα»
σθάλλουν τόν άνθρώπινο πολ.· | εγρηγόρσει κλπ... ' ολογημένη. Ή Στέγη των Πόι — Νίκαια 1957 καί τό τρίπρα-
τισμό, όπως έξ άλλου έγραφε Ι Γιατί φταΐει τό ξερό μας τ
καί ό άείμνηστος Παντελής Κα άγύριστο κεφάλι.
ψής, γιά τούς «πολιτισμένους»
Ίταλούς στά Σώκια. Ευχαρί¬
στως, έτσι, καί τώρα παρηκολού
θησα 5 μήνες στό Νοσοκομείο
Μετ1 έξαιρέτου τιμής
Ι. Μ. ΦΙΛΙΠΠΑΙΟΣ
Συν)άρχης Πεζ. Π. Δ.
δίων Νικαίας μέσα στήν οποίαν κτον δραμα «Φέρετρα πολυτε-
ξαναζοϋν οί παραδόσεις τής ά λείας» — Αθήναι 1965. Έτσι
λησμόνητης Μικρασιατικής πό. είς τόν κατάλογον των θεατρι
τρίδος των, αποτελεί κόσμημα κων έργων τα όποία έγραψαν
διά την πόλιν τής Ν καίας καί καί είς τό παρελθόν οί Νικαιώ
Θέματα ημερησίας διατάξεως.
_ ___, Άρμένικη πιπεριά («Πρ
ς, Κόσμος» 19)7)1964)
217) Ή Άγία Παραοκευή στή
Σμύρνη («Ν. Σμύρνη» 25)7)
1964)
1) Ύποθολή των εκθέσειν
218) Ή καλλιτεχνία στή Σμύο
ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΡΙΑΝΟΥΣ
(Συνέχβια έκ της 1ης οελ.)
κους, τούς έδεσαν δλους στή
σειρά άπό τούς άγκώνες μέ
άγκαθωτό σϋρμα καί τούς έρ
ριζαν στόν "Εβρο, δπου πνιγή
κανε δλοι έκτός άπό ένα πού
αώθηκε γιατί κατά καλή τού τύ
χη κόπηκε τό σΰρμα μέ τό ό-
ποϊο ήταν δεμένος μέ τόν δι
πλανόν τού. 'Εκτός άπο τό δνο
μα τού διαοωθέντος αύτοϋ
πού άν θυμάμαι λεγόταν Παντε
λής καί ήταν μυλωνάς, δέν
θρήκα πουθενά τα όνόματα
των άλλων νεωτέρων αυτών
'Εθνομαρτύρων. Είναι καί αύτοι
έλάχιστοι μέσα στίς άτελεύτη.
τες Στρατ'ές των άφανών Τ.θ-
νομαρτύρων μας, ποϋ προσέφε
ραν την ζωή τους οτό θωμά
τής Πατρίδος.
Ό Ποταμός Τούντζας:
Μετά άπό τόν "Εβρο θά πε-
ριγράψουμε τον δεύτερο σέ
μέγεθος ποταμό τής Θράκης
τόν Τούντζα, τόν Τόνσο ή
Τόντζο των άρχαίων ή "Αρισ-
βον κατά Στράβωνα, ό οποίος
λέγει γι' αύτόνι».. "Ετοι δέ χ.αί
ποταμός "Άρισθος έν Θράκη
έμβάλλον είς τόν "Εβρον». Ό
Άρποκραίων τον όνομάζει Τα.
ζον, κοντά στόν όποίο θρισκό
ταν ή άρχαία ©ρακική πόλις,
Καβύλη, ή σημερινή Ύάμπο-
λις, ό Αυγουστιανός Πίναξ τόν
γράφει «ΤΟΝΤΟΥΣ» ό Ζώσιμος
τόν λέγει Τώνο καί ό Μελέτιος
έστίαν πνευματικής καί έκπολ' ται Άντώνης Γιαλούρης, Πανα
τιστικής προκοπής, όπως και γής Καλλιάρχης, Παντελής
τα παρόμοια Ίδρύματα τής Έ Φραγκόπουλος, Παναγιώτης Χά
νώσεως Σμυρναίων Νικαίας, & ραλαμπίδης καί Γεώργιος Χρ*-
τής Ενώσεως Ποντίων Νικαίας στοφόρου προστίθεται ένα άκό
— Κορυδαλλοϋ. ι μη έργον.
Οί φΐλοι μας Πισιδοί έπέτυ λλλ
χαν την οίκοδόμησιν τής Ττέ- ] — Νικαιώται καλλιτέχνες καί
των μέ άφάνταστες θυσίες φίλοι των Καλών Τεχνών τής
νος, οί όποϊοι ένοϋνται λίγο ηα
ρακάτω κοντά οτήν γέφυρα Σα χρόνου καί χρήματος, μέ προ- Νικαίας συνεργάζονται δ.ά την
ραταχανέ Κιπροΰ, σχηματίζον- σωπικήν εργασίαν των μελών διοργάνωσιν Όμαδικής Καλ·.
τας ένα νησάκι κατάφυτο άπο τπζ Όργανώσεως των ώς επί- τεχνικής "Εκθέσεως είς τάς αί
«πλατάνους πολλών αιώνιον βί- σης καί μέ την συνδρομήν δια θούσας μιάς έκ των τοπικών
ον εϋσκιον διανύσαντας πτελέ φόρων Δημοτικών καί Κρατικήν πνευματικών Όργανώσεων τής
άς, ύψικαρήνους κι' ευθυτενείς Ύπηρεσιών καί προθύμων συν Ν'.καίας είς την οποίαν θά έκ-
ώς Άνδαλουσίας κορας, χάρμα δημοτών μας. Ή Στέγη των τεθοθν έργα (ζωγραφικής, χα-
όφθαλμών κα'ι πνευμόνων έν- Πισιδίων υπήρξε καί είς τό πά ρακτικής, γλυπτικής, σκηνογρα
τρύφημα, οί όποίοι έστόλιζον ρελθόν, κα'ι πρ'ιν άκόμη συμ. φίες, ζυλογλυπτικής, άγιογρα-
τό αΐωνίως άειθαλές δάπεδον, πληρωθή ή οίκοδόμησ'ις της, φίας, διακοσμητικής, άγγειοπλα
δπως τό περιγράφει ό άεΐμνη. χώρος πνευματικών έκδηλώσε- στικής, πυρογραφίας, γελοιγρα
στος Κ. Κουρτίδης. Είναι το ων δ,αφόρων έκπολιτιστικών φίες καί έζώφυλλα — σχέδια βι
γνωστό μας Σαράι, τό Άλσος Οργανώσεων τής πόλεως, αί θλίων κλπ) των ζώντων κοί
των Κομνηνών, δπως τό άποκα οποίαι έοτερουντο καταλλήλου πεθαμένων έρασιτεχνών καί έ
λεί ό Κατακουζηνος. Στό νότιο αιθούσης διά τάς έκδηλώσεις παγγελματιών συνδημοτών μας
μέρος τού νησιοϋ υπήρχαν των. Σήμερα τό λαμπρόν αυ~ό
οτούς Βυζαντινούς χρόνους Α κτήριον μέ τίς άνέσεις του κα:
νάκτορα Αυτοκρατόρων καί άρ την προθυμίαν τής Διοικήσεως
γότερα Τούρκων Σουλτάνων, τής Όργανώσεως των έν ΝικαΙα
ένώ τό βόρειο μέρος ήτο ένα Πισιδίων, είναι είς την διάθε-
Γιάννη Κοκκίνου, Π. Φεσλίδη,
Κ. Κατοανάικου, Δημητρίου Τη.
νιακοΰ, Γεωργίου Σγούοου,
Τηλ. Μολψέση, Γ. Γαλανοϋ, Κ.
Κατσαφάνα, Μιχ. Κανδαρά, Κ.
είδος ζωολογικοΰ κήπου μ£ σιν ολοκλήρου τβϋ λαοΰ τής,Κυρλή, Σταύρου Νικολαΐδη, Γι
ζαρκάδια, λαγωούς καί ιδία δα Νικαίας καί κυρίως τής Νεολαι'ώργου Μετσόλη, Κυριακού Χα-
φορα πτηνά, γι' αύτό καί τό λέ °ζ
Μέ αποκλειστικόν σκο τζηκυριάκου, Κ. Γουναροπού-
γανε «Ταούκ Όρμανί», δηλαδή πόν την διατήρησιν των θρη-'λου, Ίπποκράτους Ίατρίδη,
δάσος όρνίβων καί έχρησιμο- σκευτικών καί ίστορ;κών παρα
ποιεϊτο γιά τίς κυνηγετικές έ< δοσεων τής ίδ αιτέρας Μικρασι δρομές των Σουλτάνων. ατικής πατρίδος των ΠισιδΙων ] άφ" ενός, καί την οθσιαστικήν (Συνεχίζεται) , εξυπηρέτησιν των γενικών έκ Άναστασίοο Παπαδοπούλου, Ι¬ ωάννου Βερβατίδη, Βασίλη Χριστοδούλου, Μπάμπη Δουμά. νη, Γιάννη Καλαίτζή, Θεοδώοου Μπότσαρη, Άσπασίας Μανέττα ΚΟΡΕΑ- ΒΙΕΤΝΑΜ Ι πολιτιστικών άναγκών των κα-1 Ελευθερίου Άπέργη, Γιώργου τοίκων τής πολυανθρώπου Ν . | Αποστολίδη, Νικ. Τσιμερέκη, καίας άφ' ετέρου· Σύσσωμος Γιάννη Άλεζιάδη, Γρηγόρη ή κοινωνία τής πόλεώς μας άιΤουφεξιάν, Ταοούλας Τσουχτί -------------'ναγνωρίζει την προοδευτικότη δου, Γεωργίου Τσούπρου, Φα- (Συνέχεια έκ τής Της σελίδος) τα των Πισιδίων συμπολιτών νής Μιχαηλιδου, Γεωργίου Κο- Μέ ορμητήριον λοιπόν, την μας καί τόν σπουδαίον ρόλον! ρωνάκη, Κοσμά Δοβλέτογλου. Αλβανίαν σπεύδουν οί χρυσο-(τού λάμπρου οίκοδουήματός ' Αποστόλου Θεοφυλάκτου κ. ά. Τάξον ή Ταίναρον. Τέλος ό φόροι προπαγανδισταί πρός την των, στήν καθολικήν τοπικήνί'Η Καλλιτεχνική αυτή έκθεσις Ίγνάτιος Σαράφογλου τόν όνο γηραιάν Ευρώπην καί καλλιερ εκπολιτιστικήν κίνησιν τής Νι-' προθλέπεται ότι θά σημειώση μάζει Άγριάνον, προφανώς έκ γοϋν την... αγάπην διά τήνκαίας. Δικαία λοιπόν ή ύπεοη-;επιτυχίαν, έπικρατεί δέ ή σκέ παραδρομής, διότι τό ονομα αύ Κίναν, τόν παλα'όν τους πολιτι φανεια των μελών αυτού τοΰ τό είναι τού ποταμοΰ 'Εργίνη σμόν καί την νέαν της άνθησιν Μικρασιατικοϋ Συλλόγου Δίκαι- πού διαρρέει την Άνατ. Θράκη έντός τοΰ κομμουνιστικοϋ πυ ος καί ό έπαινος. καί χύνεται στόν "Εβρο άπέ- ραδείσου. Καλλιεργούν τόν ώ. | „-„„-„·. ναντι καί λίγο νοτιώτερα άπό ραιότατον πολιτισμόν των κινέ | — Ευχαρίστως πληροφορούμε τό Σουφλί. ζικων κοινοθίων, δπου ζούν χω θα, ότι ή Νικαιώτισσα λογοτέ- Ό ποταμός αυτός πηγάζει ά ριστά οί άνδρες, χωριστά αί γυ χνις κ. Χρυσοΰλα Δ. Βερθέρη, πό τόν ΑΙμο, κοντά στήν όνο ναίκες, συναντώνται κάθε μήνα πρόκειται νά κυκλοφορήση σΰ μαοτή κορυφή Καλοφέρσκα και «δι' άναπαραγωγικάς οχέσεις» ρέει άρχικά πρός τα άνατολι γεννούν τέκνα τα όποία παρα κά σέ μήκος 175 περίπου χλμ λαμβάνει κα'ι άνατρέφει τό Κρά περνώντας τό γνωστό γιά τούς τος «έρήμην γονέων», ή οίκο ροδώνες τού πεδίου τοϋ Κα- γένεια είναι άνύπαρκτος καί, ζανλίκ. 'Από την Ύάμπολι τέλος, ή ελευθερία είναι όνει στρέφει κατ' ευθείαν πρός νό ρον άπραγματοποίητον. ψις δπως καθιερωθή ώς έτησία Όμαδική "Εκθεσις των ουμπο λιτών μας έπαγγελματιών <οϊ έρασιτεχνών έργατών των Είκα στικών Τεχνών. Τούς συγχαί. ρομεν καί τούς ευχόμεθα <α λήν επιτυχίαν. Ο ΦΙΛΟΤΕΧΝΟΣ τοϋ Ίσολογισμοϋ τής έκτης έ- ταιρικής χρήσεως 1967. 2) "Εγκρισις επί τού Ίσολο γισμοΰ τής έταιρικής χρήστως 1967. 3) Απαλλαγή τού Διοικητι- κοϋ Συμβουλίου καί των έλεν. κτών άπό πάσης ευθυνής διά την έταιρικήν χρήσιν 1967. 4) 'Εκλογή δύο τακτικών κοί δύο άναπληρωματικών έλεγ- κτών διά τόν έλεγχον τής χ.:ή σεως 1968 καί καθορισμός τής συνολικής άμοιθής τούτων. Οί κ.κ. Μέτοχοι, ή οί άντιπρό σωποι τούτων, οί επιθυμούντες δπως μετάσχωσιν είς την Τα¬ κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν, ο¬ φείλουσι νά καταθέσωσιν τούς τίτλους κα'ι τα πληρεζούσιά των είς τα έν Αθήναις καί επί τής όδοΰ "Αθήνας αριθ. 19 Γρα φεΐα τής 'Εταιρείας ή είς τό Ταμείον Παρακαταθηκών κοί Δανείων, ή παρ' οιαδήποτε έν "Ελλάδι Τραπεζιτική Άνωνύμω 'Εταιρεία καί νά προσαγάγυ- Τέχνη — Τουρισμός, Έμ τΟυ μάρτυρος τό τιτανώδες με ποριική Άνώνυμος Έταιρία γαλείον. «Μάρτυρα;) τόν Κένει «Ε. ΤΖΑΦΕΡΗ» Α.Ε. ό Λάμπρος, μά μέσα στή λαικη ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ψυχη έχει τό θρόνο τού ό Ρή Περΐ προσκλήσεως των Μετό γας σαν 5φοβο παλληκάρι, οόν νη («Πρ. Κόσμος» 26)7)64) χων τής Άνωνύμου Έτα,ρίας σωστός θρυλλικός ήρωας ποό 219) Στή Σμύρνη πρίν 310 χρο «Λαϊκή Τέχνη - Τουρισμός, Έμ έδωσε τό αίμα τού γιά τής Έλ νια («Ν. Σμύρνη» 1)8)1964) πορική Άνώνυμος Έταιρία Ε. λάδος τή λευτεριά- "Ενας τΐρω 220) Σμυρναϊκά γλυκίσματα ΤΖΑΦΕΡΗ Α.Ε» είς Τακτικήν ας Πού κάηκε λαμπάδα γιά Γήν («Πρ. Κόσμος» 2)8)1964) Γενικήν Συνέλευσιν. έλληνική άνεζαρτησία. 221) Σμυρνα-ι-κά ρετσέλια («Πρ Αποφάσει τοϋ Διοικητικοϋ Μία μορφή έζαιρετική γεμα. Κόσμος» 9)8) 1964) Συμθουλίου, καλοϋνται οί Μέ- τη ρομαντισμό καί μυοτηριθ, 222) Στή Σμύρνη πρίν 310 χοό τοχοι είς Τακτικήν Γενικήν Συ θέρμη καί φλόγα. Ή παράζενη νια (β' μέρος «Ν. Σμύρνη» νέλευσιν την 25ην Απριλίου άνήσυχη καί κατόπιν Λρωική 9)8)1964) 1968, ημέραν Πέμπτην καί ω· αθτή ζωή δόθηκε τό 1750 άπό 223) Στή Σμύρνη δυό μεγάλα ραν 6ην μ.μ. είς τα έν Άθή. πατέρα Κυριαζή τό βνομα κα! σκάνδαλα («Ν. Σμύρνη» 15) να'ζ καί επ! τής όδοΰ Φωκ. Νέ μητέρα Μαρία στό άγόρι που 8) 1964) ΥΡη 52, Γραφεΐα τής Έταιρίας στό Βελεστίνο λεγότανε 'Αντώ 224) Ποίησις στή Μικρασία («Ν Ί'να λάβωσιν απόφασιν διά τα νης Κυριαζής. Οί διάφοροι ί- Σμύρνη» 15)8)1964) κάτωθι θέματα. στορικο! διαφορετικά τόν όνο- 225) Ή περιουσία τής Εύαγγε 1· Λογοδοσία Διοικητικοϋ Σ-> μάζουν. Ό ΜερκαντΙνι τόν λέ.
λικής Σχολής («Ν. Σμύρνη» μθουλίου διά την χρήσιν 1967 γει Κωνσταντίνο Ρήγα, ό Κ"
22)8)1964) καί ύποθολή εκθέσεως έλεγ- λέτης Ρήγα Θεσσαλό, ό
226) Ή Έθνική Τραπέζα τής κτών.
Ελλάδος στή Σμύρνη καί ή 2. "Εγκρισις
έπαυλη τού Βενιζέλου στό 1967.
ρα.βός Ρήγσ< Φερραίο. Μέ τό Ίσολογισμοϋ δΐκιο ό γάλλος ίστορικός Λεγ κράν λέγει πώς τό επΐθετο Μπουτζά («Πρ. Κόσμος» 23)8) 3· Απαλλαγή Διοικητικοϋ Συ αΰτό τοΰ Ρήγα δέν τού 1964) μβουλίου άπό πάσης ευθυνής ζε γιατί ήτανε τόσο άρχαιόπλη 227) Τρία λαϊκά τραγούδια γιό ώ<ϊ <α! των Έλεγκτών χρήσε- κτο. Στήν πατρίδα τού, τό Βε τή Μικρασιατική ΚαταστροΦή («Ν. Σμύρνη» 29)8)1964) 228) Ή Βενιζελολατρεία των Σμυρναίων 30)8)1964) («Πρ. Κόσμος» σιν είς την Διεύθυνσιν τής Έ-'. 229> 01 "Αλκιμοι τής Σμύρνης
ταιρείας τάς άποδείξεις κογο- · (((Ν· Σμύρνη» 5)9)1964)
θέσεώς των πέντε τουλάχιστον , 230> 'Η Ήμέρα τού Χρυσοστό-
ήμέρας πρό τής ώς άνω όρι. Ι μου (ίίπΡ· Κόσμος» 6)9)64)
231) Ενα ίστορικό έγγραφο
τοϋ «Πανιωνίου» («Ν. Σμύρ¬
νη» 12)9)1964)
232) Άδαμάντιος Κοραής («Πρ
Κόσμος» 13)9)1964)
ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ
σθείσης διά την Συνέλευσιν η¬
μέρας.
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
αί Έθνικαί όργανώσεις, τα Τω
ματεία μετά των Σημαιών και
των καί πολϋ πλήθυς
κοσμου.
Μετά την δοξολογίαν ό ρέ-
κτης Δήμαρχος Κερατσινίου κ.
Παναγ. Δαβάκης εξεφώνησεν
άπό τοϋ εξώστου τού Δημαρχι
ακοΰ Μεγάρου, έμπνευσμένον
καί ένθουσιώδη πανηγυρ.κόν
λόγον ενώπιον όγκωδεστάτης
συγκεντρώσεως υπό τα συνεχή
καί παρατεταμένα χειροκροτή
ματα τοϋ πλήθους, επηκολού¬
θησε δέ έπιμνημόσυνος δέη-
σις πρό τού Κενοταφίου των
Πεσόντων καί κατετέθησαν στέ
φανοι.
Έν συνεχε'ια πρό τής έξέ.
δρας των επισήμων, εγένετο
παρέλασις άντιπροσωπειών των
Ένόπλων Δυνάμεων (Πεζικοϋ
καί Άεροπορίας) προσκόπων,
Άλκίμων, μαθητών καί μαθητρ
ών των Γυμνασίων καί των Δή
μοτικών Σχολείων καί τέλος
Η 25Η Μ ΑΡΤΙ Ο Υ ΣΤΟ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ εκλαοε τό πρωινόν πρόγραμμά
ενθουσιασμόν, μέ εθνικήν έ-
τον καί σχητίζοντας άπειρες "Οταν λοιπόν, οί Ιταλοί α>οι ζαρσιν κα'ι ύπερηφάνειαν, μέ
οτροφές καί μαιάνδρους φθά. τηταΐ έπληροφορήθηοαν τα ώ- θρησκευτικήν εύλάθειαν και
νει στήν Άδριανούπολι ϋστερα ραία ταύτα διά τόν υπέροχον μέ συμμετοχήν χιλιάδων Λαοΰ
άπό διαδρομή άλλων 135 χλμ πολιτισμόν των κιτρίνων.. τρ£ έωρτάσθη εφέτος ή μεγάλη ε-
"Εχει δηλαδή συνολικό μΓν λαθήκανε άπό την χαράν των πέτειος τής Έθνικής Παλιγγε-
Μέ πρωτοφανή καί πηγαίον των οποίων τα έγκαίνια έγένο
κος 310 χλμ. Ρέει σχεδόν σύρ καί.. τα σπάσανε!
νεσίας τής 25ης Μαρτίου είς
ριζα στίς θορειοανατολικές, δυ- Μή γελατε ώ ουναναγνώστσ. τόν Δήμον Κερατσινίου.
τική καί νότια πλευρές τής πό μου: είναι τούτο έν δεϊγμα Ή έξ 80 χιλιάδων καί πλέον
λεως, την όποία χωρΐζει άπό τού άντιπερασπισμοΰ τόν όποτ- πόλις τοϋ Κερατσινίου έπλεεν
τό προάστειό της Ίλδρίμιον ον προκαλοΰν οί έρυθροί λη- είς την κυανόλευκον κα'ι τα έ.
καί τα δύο παρεκτάματά τού σταί, έν όψει τής άφυπνίσεως θνικά μας χρώματα επι τριήμε-
Γενή Ίμαρέτ καί Κούν Μαχα- τής νέας γενεάς των δούλων ρον, φωτόλουστος δέ ήτο ή
λά. Λίγο πρίν φθάση κοντά στή των!
θορεινή πλευρά τής πόλεως, Μάρτος 1968
διακλαδούται σέ δύο βραχίο.'
πρό τού καλλιμαρμάρου Δημαρ
χείου μεγάλη πλατεϊα Κύπρου
Ιωάννης Α. Βερνάρδος μέ τα νέα φωι.οτικά σώματα,
ντο υπό τής Δημοτικής Άρχής
ακριβώς την παραμονήν τής
25ης Μαρτίου.
Κατά την γενομένην την
πρωίαν επίσημον Δοξολογίαν
είς τόν Ιερόν Ναόν τού Άγί
|μέ την δοθείσαν υπό τής Δημο
τικής Άρχής δεξίωσιν είς την
μεγάλην αίθουσαν τελετών τού
Δημαρχιακοϋ Μεγάρου.
Τό άπόγευμα άπό τής 5ης
μέχρι τής ΙΟκς μ.μ. ώρας, συ
συνεχισθή λίαν επιτυχίας ένώπι
ον χιλιάδ, λαοΰ, τό έορταστικό
πρόγραμμά είς την πρό τού Δή
ου Παντελεήμονος, παρέστη 'μα,ρχείου μεγάλην πλατείαν Κύ
ώς έκπρόσωπος τού Στρατιωτι [πρου, μέ έθνικούς χορούς, Θε
κου Διοικητοϋ Πειραιώς, ό Τα- ατρικήν παράστασιν έθνικοΰ πε
γματάρχης κ. Ιωάννης Δρί- ριεχομένου καί άλλας πανηγυ
τσας, ό Δήμαρχος Κερατσινίου ρικάς έκδηλώσεις τάς οποίας ε
επί κεφαΑής τοϋ Δημοτικοϋ Συ
μθουλίου, ό διο.κητής τοϋ ΣΤ
1967. λεστίνο έμαθε ό μικρός 'Αντώ
4. Έκλογή 2 Τακτικών καί 2 νης Κυριαζής τα πρώτα γράΜ-
Άναπληρωματικών Έλεγκτών, ματα κι' έπειτα στή Ζαγορα
διά την χρήσιν 1968 καί προσ καί στά Άμπελάκια. Έγινε δα
διορισμός τής άμοιβής αυτών, σκαλος στόν Κισσό καί ό καθέ.
5. Διάφοροι άνακοινώσεις. νας μπορεί νά φαντασθεί τί δα
ΟΙ έκ των κ.κ. Μετόχων ή Ι σκαλος θά ήτανε ό γεμάτας
Άντιπροσώπων αυτών έπιθυμου
ντες νά μετόαχωσι τής παροιν
σης Τακτικής Γενικής Συνελεύ
σεως υποχρεούνται είς την τή
ρήσιν των έν τοίς οίκείοις αρ-
θροις τοϋ Καταστατικοΰ άπα.
ραιτήτων δρων.
Έν Αθήναις τή 28)2)68
ΤΟ ΔΙ01Κ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
φλόγα έκείνος νεανίας, που
άργότερα στήν άπολογία τού
μπροστά στόν αυστριακό άνα-
κριτή λέγει μέ άπερίγραπτο
θάρρος ότι «προτιμοΰσε νά ί-
χει κύριον τόν διάβολον γάλ¬
λον, παρά τοιούτον τύραννον
ώς τόν Τοϋρκον».
Συνεχίζεται
Ε. ΤΖΑΦΕΡΗ Α. Ε. 1411ΤΕΧΝΗ - ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31)12)1967 - (Χρήσις 27.4.1966 — 31.12.1967)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1. Π α γ ι ο ν :
ό
Μιταφοοιχό
μέσα
Μκϊον άπ, σβέσ
12« 000.—
11 520 —
"Επιπλα κπι
85.61.1.-
Μεΐον άποοβέο 18 291.- (17.322.—
Χρε-ώσται
Γ
Κ υ κ λ ο
<ρ ο ρ ο τι ν είσ-τρακτέα 8()(>,7Ο
25ϊ».8ΟΟ.—
5.034.795,80
θμμ ρκτέα 25.8ΟΟ.
Γοαμμιίτια πποά Τοοιπρζπιις :<2.(!:)4. - Γοαμμάτια Ληϊιπροθρσμα " 2!)Ι.·2ΟΌ,Γ)Ο 'Αγοραί υπό διακανονισμόν 46:!.Η79,2Ο Κμ.-τορεΰματα Προσιυρινοί Λ'σμοί Προπληρωτέαι δαπάναι ;3.96<ί.280,90 7,410.— .1.924,50 3. Δ ι α 0 έ α ι μ ο ν : Τημε-ΐον 29.842,80 Τραπέζα. Καταβ. Όψρο>ς 12.007,50
4. Ζημίαι καί Κέρδη :
'Υπΰλοι.-ον είς Νέον 79.922,60
41 !)00,:»0
79.922,60
Σύνολον Ένεργητικοϋ
Γ> .140.420,70
Ι1ΑΘ1ΠΊΚΟΝ
1. Κ ε- φ ά λ α ι ο ν :
Μ*τοχι*όν Κε-φάλαιον 5.0ΌΟ.ΟΌΟ.-
500 μετοχηί όνομ. ΑΙάις
δρχ. 1Ο.ΟΟΟ Ο.ΟΟΟ.ΟΟί».-
·2· "Υ π ο χ ο ί ώ ο ρ ι ς : 34Ο.420,<0 ΙΙροσιορινοί Λογηοιησμοί 3.')1 .'184,70 Δεδονλει·μέ'·αι δοπάνιιι !Ι.Ο;)6. - Σύνολον Παθητικοϋ , 340 420.7» ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΖΗΜΙΑΙ κα! ΚΕΡΔΗ>
Γινικά έϊοδα
Άμοιβαί Τρίτων
Φόροι καί ΕΙσφοραί,
'Αμοιβαί Προστυπικοΰ
Άποσβέσεις
Αστυν. Τμήματος κ. Νικ. Δέ.]— Κερατσινίου κ.κ. Γεώργιος, ό
θαϋρος, αί λοιπαί Τοπικαί Αρ(Νομάρχης Πειραιώς κ. Κ. Καλο!
χαί Κερατσινίου, τα Σχολειό, γερόπουλος καί άλλοι έπίσημοι Ι
τίμησαν αύτ)σώπυς ό Σεθα.' "Ρ.ξοίι ι Ιδρύσεως καί Όργανιόσπος
σμιώτατος Μητρ)της Νικαίπς
357.680,.10
156.748.-
68..134.—
317.586.-
29 811.-
119.038.-
Μικτόν Κέρδος έξ έμπορειιμάτων
ζημίαι καί Κέρδη Ρ[ς Νέον
96!) 274,70
7!) 922,6"
Ή Πρόεδρος Δ.Σ.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΤΖΑΦΕΡΗ
1.049.197,30 '
Ή Διευθύνων Σθμβουλος
ΕΛΙΣΑΒΕΓ ΓΖΑΦΕΡΗ
"Ο επί τοϋ Λογιστηρίου
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΝΗ
ΝΑΕΙΜΕΘΑ'ΕΝ ΕΓΡΗΓΟΡΣΕΙ,
Άζιότιμε Κύριε Σ. Σινανίδη,
Συγκίνησις ' Ι ερά μέ δ ακατέ
χει δταν διαβάζω τό φύλλο
ΜΑΣ, κι' άκούω τής ψυχής τα
προστάγματα γιά τό χρέος μας
έναντι των «κατειλημμένων»
Πατρίδων μας. Τό «κατειληυμέ
νων» είναι γιά νά τ" άκοΰνε
οί «Μεγάλοι μας Σύμμαχοι» (!)
- όχι «χαμένες» Πατρίδες ή
«άζέχαστες», γιατί, νομίζω, αί)
τοί οί χαρακτηρισμοί δείχνουν
μόνο μοιρολόι — μεράικι <λ~. πού όδηγοϋν στόν μοιρολατρι ομό - κι' όχι Δράσι - κΐ' εύχα ριστοΰνται έτσι οί έχθροί μας. Καί οί μέν σύμμαχοι βέβαα μάς «άκοΰνε θερεσέ», ημείς δέ ναχουμε ύπ' όψιν δτι «τ' ά- γώγι ζυπνά τόν άγωγιάτη». Ός χρέος ημείς έξ άλλου, γιά την διάπλασι τής Ίωνικής φάλαγγος πού γράψατε κα'ι σείς κάποτε, πρέπει νά είμεθα έν εγρηγόρσει ψυχικώς κοί πνευματικώς, μή άρκούμενοι είς ανταλλαγήν χαιρετισμών μέ τούς Τουρκαλάδες, «συμμα τα δσα έγραψε ή Κα Μαριάνθη Μακρυγιαννοπούλου, καί πού την θέπω τώρα στό βιθλιο πού άνεζήτησα στή βιθλιοθήκη μου, ώς συνεργάτιδα Πτυχιοΰ- χον Άρσακείου Αθηνών. Ι "Ενα Μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ τής άζίζει. | Τό «ΠΕΡΓΑΜΟΣ» τό έδωκα σ' ένα φιλο μου Άμερικδνο, δ πως καί ένα άλλο «Αύτοι είναι οί Τοϋρκοι». Στό έζώφυλλο, πυ ' ραμίδες κρανίων καί κοράκ α ,νά ψάχνουν γιά μεζέ, μέ αίμα τοστάλακτα γράμματα, γιατί ' μοΰ μιλοϋσε γιά Δημοκρατίας |- κολοκύθια, Πολιτιομό καί τίς άζίες (πού κουρέλιαζαν στήν Πόλη). Κι' έγώ τού άπαντοθσα πώς τίς κουρέλιασαν αύτοι, καί γιά τόν Χέμν — γωαίη, τό δημοσιο ! γρόιφο, καί γιά τόν Πρόζενο Σμύρνης Χόρτων. Γι' αυτόν πού εΐπε τότε : «Αίσχύνομα. άνήκων είς τό άνθρώπινο γέ. , νος» (!) — όταν άκουσε κάποι- ον — άλλου Κράτους Προζενο, Αναμνήσεις άπό τόν άλησμόνητο Πόντο ΣΜΥΡΝΑΪΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΟ ΠΑΚΟ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ Ή όδύσσειά μας — πέντε μέο ες χωρίς ψωμί καί νερό·— Ή ά- πελπισία μας.— Ή ιιεγάΛη θοοχή. Ρωσικό πλοίο μάς παραλα βαίνει καί μπαίνομε στό λίμαν τής Τραπεζούντας. Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΔΗΜ. ΚΟΥΤΣΟΓ ΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ | Ε' Πέμπτη μερά στή θάλασσα ! Ξημερώνε,ι ι Ξαίραμε πώο δέν θά μπορέσωμε νά βαστά- ξομε σέ τοσες κακοτυχίες... Ξεχάσαμε την Τραπεζοϋντα!. Κοντεύουν πέντε ήμερόνυ χτο χωρίς νά βάλωμε στό στό μας μας ένα ψίχουλο ψωμιοϋ μιά σταγόνα νεροϋ... Ή όψη μας ήταν άπελπιοτική. Άπ' την άδυναμία νά κινηθοϋμε δέν μπορούσαμε. Τα γουρλωμένα μάτια μσς έ. πίμονα κύτταζαν στό άπειρο, λές καί ζητούσαμε βοηθεία άπ' αυτό... ό τα... Τώρα βρέχει γιά καλά! ! —Νερό! Νερο! φωνάζαμε τρελλά κι' άνοίγαμε τό στόμα μας γιά νά δεχθοΰμε τής θρο. χής την άνεκτίμητη δροσιά! ... Τό καράθι μας είχε περά σει πιά τα τούρκικα νερά καί βρισκόμασταν στήν Ρωσκή ά- κτίνα..-. Νά, άπό μακρυά θλέ- πομε νά μάς πλησιάζη ένα °ω σικό πολεμικό 'Εσταμάτησε και μάς παίρνει... Σάν μπήκαμε στό πλοίο, ολοι φωνάξαμε. Δώ στέ μας νερό!.. Οί Ρώσοι ναυτι κοί μάς περιποιήθηκαν. Μάο έδωκαν νερό καί ήπιαμε, ψω μί καί φάγαμε.. Καί σάν συνήλ θαμε άπ' την πείνα καί την δι ψα, ζαπλωθήκαμε νά ήσυχάσω με... "Υστερα άπό λίγη ώρα, <; (Γυνέχεια έκ τής 1ης σελ.) 148) Πρό τοϋ Μαυσωλείου τοϋ Χρυσοστόμου («Πρ. Κόσμος» 16)9)1957) 149) Καί πάλι ή τραγική έπέ. τειος («Ν. Σμύρνη» 26)9) 1957) 150) Σωκράτης Προκοπ'ιου («Ν. Σμύρνη» 5)10)1957) 151) Ί ωάννηο Συκουτρης «Νέα Έστία» τεΰχος 1)4)1958) 152) Πάσχα 'Ελλήνων («Θάρ- ρος» 13)4)1958) 153) Πάσχα 'Ελλήνων («Νέα Σμύρνη» 13)4)1958) 154) Τό Πάσχα στή Σμύρνη («Βήμα» 13)4)1958) 155) Ή δεύτερη Άνάσταση («Πρ. Κόσμος» 13)4)1958) 156 — 161) Μνήμη Μικρασια- τών ποιητών («Θάρρος» 4) 5) 58 καί συνέχεια) 162) Πρό το€ άνδριάντος Μιχ Άργυροπούλου («Ν. Σμύρ¬ νη» 7)6)1958) 163) Ή έπέτειος τής Καταστρο φής («Ν. Σμύρνη» 25)9)58) 164) Τό ναυάγιο τής «Σταυ. πούλ» στή Σμύρνη (Πρ. Κό¬ σμος 5)10)1958) 165) Ή Εύαγγελική Σχολή καί ό Συκουτρης («Νέα Σμύρνη» 7)2)1959) Ή 2α Μαΐου σαλονίκη («Ν. Σμύρνη» 25) 6)1961) 176) Ήθογραφικά ταζίδα (Στό πολυσέλιδο βιβλίο τοΰ Ε.Ι-Ρ 1961) 177) 'Η χαμένη Σμύρνη («Ά. χαΐκή» Πατρών 21)1)1962) 178 - 180) Σμύρνη, ή άξέχα- στη πολιτεία («Πελοπόννη- σος 30)1)1962) καί συνέ¬ χεια. 181) Μανώλης Καλομοίρης («Ν. Σμύρνη» 4)2) 1962) 182) Γεώργιος Γληνός, ό Σμυρ ΟΙ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ ΠΕΙΓΑΝ ΣΤΗ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗ (Γυνίχεια έκ τής Ιτν; οελ.) οήμερα! Είναι πραγματικά! ΕΙ ναι τα Χοατζίν, πολύ γνωστα στίς Δυτικές Ίνδ'ιες καί στίς βόρειες άκτές τής Νότιας Ά μερκής μέ τό όνομα «Βρωμό- πουλα»" οί όρνι-θολόγοι τα ξέ- ρουν νά είναι δ,τι άπόμεινε ά πό ενα είδος πού χάθηκε, ένα πουλι πού ή έγκυκλοπαιδεία τό περιγράφει πώς έχει καμπύ λο ράμφος, μεγάλα νύχια και θρωμίζει τόν άέρα καθώς πε- τά. Τό πουλί αύτό — ή "Αρπυια — δέν είναι φαντασιοπληζία κυυάτων, όταν όρμοΰνε καί σκεπάζουν τούς ψηλοκόρυφους θράχους. Καθώς κωπηλατοϋ- σαν προχωρώντας μέσα οτό τριγυριστό κανάλι, ή παλίρροια πού επέστρεψε, τούς έζόριζε πρός τα πίσω, περιοτρέφοντας 'τό πλοίο. Περιμένοντας την παλίρροια νά ξαναγυρίση, έσ- πρώχτηκαν καί πέρασαν μέ 6- Ιοφάλεια τό κανάλι καί μπήκον Ι μέσα σ £να άπέραντο καί γα· [ λήνιο πέλαγος. Τή γεωγραφική τοποθετηθή τού τόπου δέν κσ Ιτάφεραν νά έρμηνεύσουν έκει νη» 17)2) 1962) 1183) Ό 'Αρχιεπίσκοπος Χρυσό- στομος («Ν. Σμύρνη» 6)6) Ι 1962) 184) Στέλιος Σπεράντσας (έπι- κήδειος) («Ν. Σμύρνη» 9)6) ι 1962) 185 - 190) Ό σατιρικός πο;η- σβου 6)5)63) καί συνέχεια 191) Ή φωτεινή έπέτειος («Μι κρασιατική Ήχώ» 16)5)63) 192) Ό καλός ποιμήν («Ήμέ¬ ρα» Πατρών 10)9)1963) 193) Ή θυσία τού Χρυσοστό- μου («Πελοπόννησος» Πά- 11)1)1963) Χρυσο- ιστευαν οί Εύρωπαίοι λόγιοι, ά κατατόπιστοι μέ τό Δυτικό ήμι- 1 σφαίριο. Ό Άπολλώνιος περ- Ι γράφει τό Χοατζίν μέ όκρίθεια αύτοπτου. ("Ενα άρθρο έπά νω σ' αύτό τό πουλί δημοσιεύ- τηκε τελευταία στήν «"Εθνικήν Γεωγραφίαν». 1 Άφοϋ ό Ζήτης κα'ι ό Κάλαις έδιωξαν τίς Άρπυϊες, ό Φινέ- ας έπροφήτεψε ότι τό πλοίο «'Αργώ» θά πετύχαινε οτήν ά. ποστολή τού, φτάνοντας στήν διαορομή τοΰ ταξιδιοΰ αότοΰ ' καί ζήτησαν την λύση στή Μαύ ]ρη Θάλασσα. Ό Άπολλώνιος περίγραψε όρμητική ενεργεια [τής έπερχομένης παλΐρροιας' τέτοιες παλίρροιες δέν ύπάρ χούν στή Μεσόγειο ή τή Μαύρη Θάιλασοα, γιατί παλίρροιες δέν σ'ΐμβαίνουν στίς έσωτερικές θάλασσες. Ύπάρχουν 6μως είς τόν Βόρειο Ατλαντικό καί α¬ κριβώς όπως περιγράφονται' ή Μαύρη Θάλασσα πρέπει νά άπο κλεισθή ώς πιθανότης. Ό Φινέ άς εΐπε στόν Ίάσωνα ότι οάν ίϋμπληγ^Σν κί Άνακατάληφιν· — Νηοιά — π. ιιετρες; κήν έκφρασιν. [δέν μπορούσε νά προχωρήση νατό μας... Κλαίαμε ή Σμύρνη μας, έκεί πού εΐδα'χε πήζει τό λιμάνι τής Σμύρ. άκουες κάπου, κάπου, δειλσ^Χίγο φθάσαμε στό λιμάνι τής σε ε1δικό τε€χΟς συναπαντώνται μεγάλωσα μέχρι νης. παρακλητικά νά λέμε... Πανα- Τραπεζούντας... Άπό μακρυά 169) Οί άλησμόνητες πατρίδες 196) Τό μαρτύριο τοΰ Χρυσο- -'1 : 31/- υ όρος Συμφορά. Μιά ό-1 Αύτά, πρέπει νά έπαναφέοων'γία νερό!.. Κι' ακούαμε των θλέπαμε την πόλη των Κομνη. («Ν. Σμύρνη» 18) 10) 1959) , σΤ6μΟυ ««Πρωινή» Καβάλας Νησοι μως ζωηρά Άγάπη είναι καί ή ται ώς Έθνική Ίστορία, στή κυμάτων τόν πένθιμο σκοπό. [νων, μά στό άντίκρυσμα της, 170) Σμυρναίοι ποιητές _(«Φ|λο 21)9)1963) Γιατί έκεί τώ 1905 μνήμη μας, καί γι' αύτούς ό- "Ολοι μας οιωπηλοί, βουθοί, ά. δών μπορέσαμε νά ουγκρατή πατέρας μου - δπως είς τάς με μυαλό. Αύτά τα λόγια τού το μας! ! αύθορμητα. ..-_-. Μεταφερόμαστε σ' ένα άλλο 172) Νοερό ταζιδι στή Σμύρνη Ρωσικό πλοϊο... Περνοϋμε τή <α'Η Φωνή των Ποντίων» 25) νύχτα καί την άλλη μερά τό Στήν Τραπεζοϋντα ποωΐ θγαίνουμε 'Εκεί πού ό καιρός ήταν κα ζούντα!.. Κλαζομενάς (Άναζαγόρειος! Άνθρώπου — Άμερικανοϋ τα Σχολή) καί τέλος δλα τού τα | θυιμήθηκα δταν γινόνταν ό Άν χρόνια, στή Σμύρνη μας (Κεν. δριάς τού Άγίου Χρυσοστόμου τρικό Παρθεναγωγείο — Μπάρ | Σμύρνης — τώρα τελευταία στη ζερ — καί Άρώνη ή Γιαννίκη^. Σμύρνη. — Μήπως θάπρεπε νην την περιοχή τού Άτλαντι λογική Πρωτοχρονιά» 1960) 197)'Σμυρνάικά («Ν. Σμύρνη» κου· πού σήμερα γνωρίζουμε 16)5) 1964) ώς «Φάλασσα των Σαργάσων» ό 198 - 202) Σμυρναίκές έκδό- π°υ κανείς συναντά όπέραντο. ό «Προσήνεμο Πέ καί μπήκε μέθα οτην Καραβαίκή. ('Από τό περιοδικόν «Ήώς») ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑ2 — δέν θυμάμαι καλά). νά γραφοϋν. .....__________ ΜΙΑΦΛΟΓΟΒΟΛΑΨ,ΧΗ σεις («Πρ. ^Κόομος»^ 17)5) νησιά άπό θαλασσόχορτα Σαρ (£υνέχεια έκ της 1ης οελ.) 1964) καί συνέχεια. γάσσο, πού έπ'πλέουν - μιά γιά μια τοποθέτηση σέ έπίπεδο 203 - 207) "Ενα λεύκωμα γιά περιοχή πού την περιγράφουν παλης των Τ6ξεων. Αύτοι οί Λ. τή Σμύρνη («Ν Σμύρνη» 23, πολλοι άρχαΐοι ουγγραφε'ις. Είς ρωες Ποϋ τσάκισαν μέ τό σπα ^« ,.»,„„ ~«κ^ .·——»,-____... ι - ......30)5)1964) καί συνέχεια τό σημείον αύτό ό Ίάσωνας θ, ΤΟυς την άλυσσίδα τού έλλη λός, άξαφνα ουγνεφιάζει ο; Στήν προκυμαία κυματίζει έ- 174) Ή μεγάλη ήμέρα τής 208) ΟΙ νταήδες καί οί μουρ. ειχεν όδηγηθει νά στρεψη κα: νικο0 λαο0 εΐχανε μεοα οτό 5)1960) στήν Τραπε- 173) Ό κλήδωνας στή Σμύρνη («'Εθνικός Κηρυξ), 24)6)60) Περγαμηνούς εΤχα πάντα φι Βεβαία, φταϊνε καί τότε καί ούρανός. Περνουν λίγες στι-1 πιβλητικά ή τρίχρωμη Σημαία έ Σάζ ώ ό Τά Πό έ έζ κι έτρωγε τή Λεθεντιά τους,' ρα, πουθενά την Μεγαλωσύνη πέρ' ώς πέρα κι' άρχίζει ν6 στάθηκα μέ συγκίνησι ν άκού όντος Χρυσοστόμου οτή Θεσ- τους — όπως λ.χ. ό Ντέ Γκώλ ρίχνη σταγόνες θροχής. Ή χα^ω τή ρωσική μελωδΐα... Ή με | την Πατρίδα Τού, συνώνυμη μέ ρά μας δέν κρατιότανε... "Α>(γάλη Ρωσική Φιλαρμονική δοκΐ
τή Μεγαλωσύνη. Ό Σεβαστός λοι άπό μάς άπ' την άνέλπιστη μαζε τούς μουσικούς θό
καί τα έν γένει αίσθήματά των
καί τα ήθη των.
Λεβέντης ομως καί ό κ. Χον
δρονίκης, εχάρισε στόν πατέ-'φίλος κ. Βερνάρδος, τ' άνάγει αυτή ευτυχία, άνοιγαν σάν | τοΰ ΑύτοκρατικοΟ ΡωσικοΟ ϋ-
ρα μου στή Μυτιλήνη ώς Γυμνα | γιά τότε όλα σ' αυτούς. Ό τρελλοί τό στόμα τους γιή νά μνου!
οιάρχηντό βιβλίο «ΠΕΡΓΑΜΟΣ^ Μουσταφά - Κεμάλ καί Άττά - δροσισθοϋν κι' άλλοι έγλυφαν | Μπόζε Τσαριά Χρανί!
Σμύρνης («Ν. Σμύρνη» 21) μούρηδες («Πρ. Κόσμος» να πλεύση πρός μίαν άλλη θά α1μα τους την έθνική Ιδέα. Κα!
λουςκατά την έφηθική μου η'σήμερα οί «Μεγάλοι» μας συμ- Υμές. Συγνεφιάζει τώρα πιό^ών Τσάρων. Πιό πέρα έπαιζε1 5)1961) | 12)6)1964) λασσα. ό ίστορικός, πού θά γράψει την
λικία καί τούς έβλεπα τί μερά'μαχο. Δέν βλέπω ομως σήμε πολύ, μελανιάζει ό ούρανός μουσική. Σάν μουσικός έγώ, 175) Τα άποκαλυητήρια άνδρι- 2Ο9) Καί πάλι γιά τό σμυρναικό « στραφή αυτή άπό τό «προ Ιστορ1α τους πρεπει να ουγκι
1 "•'ΐ-... ..._..- . .. ι.------ν----------------__Λ ω— κλήδωνα («Πρ. Κόσμος» σήνεμο Πέρασμσ», μεταζυ Κου νηβεϊ γιά νά συγκινήοει.
22)6)1964) ®α<» κα' ^σϊτηζ, Μέ τα πύργω- «Αιάβαζα μέχρι των μυχιαιτά 210) Ό κλήδωνας στήν παλ.ά τα Του(ϊ ύψώματα άπό τίς δύο χων ^ς καρδίας συγκεκιντνμέ- Σμύρνη («'Εμπρός» 27)6) πλευρές τοϋ Πορθμοΰ, όδηγει νος), λέγει ό ιοτορ,κός Λάμ- 1964) πρός δεύτερη θάλασοα — την προς σκυμένος πάνω στίς νεώ 211) Δημαρχιακά Σμύρνης Καραβα,χή - πού είναι ένας τερες σημειώσεις ποΰ τού εί- («Πρ. Κόσμος» 29)6)1964) πολυταζειδεμένος μαίανδρος χανε στε1λε, άπ0 τή Βιέννη 212) Ή ζωή τής «Νέας Ζωής» του «Κόλπειου Ρεύματος» καί για ΤΟ ρ^γα Φεραίο, τόν πρυ. («Ν. Σμύρνη» 3)7)1964). χρησιμοποιήθηκε πάντα άπό έ τοπ6ρΟ καί τόν έθνομάρτυρα. Τό πανεπιστήμιο τής Σμύ <είνους πού διασταύρωσαν τόν ((Κα, οτε το(5 απηυδηκότος («Πρ. Κόσμος» 5)7) Ατλαντικό μέ προορισμό τόν μου χοχνου ή άπανθρακωθείσα Κόλπο τού Μεξικοϋ ή την Κα- θρυαλλίς ώμαυρόν έχυνε πλέ μέ την άφιέρωσι «... τέως Δ) ν- τήν Κοινοτικών Σχολών Περγά μου» Τιιμής ένεκεν. Γιά την Πέργαμο άκουα μι- κρούλης δντας τόν πατέρα μου (τόν Παληολλαδίτη) νά μιλδ μέ την μαννοθλα μου (Μοσχο νησΐαν) γιά την Πέργαμο πάν. τα. Γιά την Πέργαμο άκουα - υστερα στό Δημοτικό — στήν άζΐες (πού κουρέλιασαν στήν έφημερΐδες «πού Σταυρώσαν Τούρκ δμως, στό Λόγο τού, στή τα βρεγμένα σανίδα τού καοσ Θεέ τόν Τσάρο φύλαττε Στρατ. Άκαδημία Άγκυρας, £ΐ βιοϋ.... Οϋτε τα ροϋχα μας δέν πεν ότι «ό Ελληνικάς Στρατός άφήναμε τα γλύφαμε κι' αύ- ΔΗΜ. ΚΟΥΤΣΟΓ ΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ δέν νικήθηκε άπό μενά, άλλά____________________________________________________ άπό την 'Αθηνά». | Καί ό Μεγάλος Πλαστήρας, λίγους μήνες πρό τής Πρωθυ πουργίας Τού, ένα θράδυ στό σπίτι Μοάτσου, μοϋ έλεγε: Ι Νέαι άπό ίήν Νικαιαν - Ή ύπερηψάνεια την όποίπν ντόμως τό νέον θεατρ,κόν έρ «Γιά φαντάσου, χάσαμε αύτη αίσθάνονται τα μέλη τοϋ αυλ. γον της τό οποίον φέρει τ<^νι Αθήναις καί επί τής όδοΰ Ά-' την 'Ελλάδα πού λές — των δύο λόγου των έκ τού Νησίου 'Ε- τίτλον «Σιδωάμ». Ός γνωστόν Ήπείρων καί των πέντε θαλασ γιρδήρ Πισιδίας «Οί 'Άγιοι Ά- η κ. Χρ. Δ. Βαρβέρη έχει έκ. σών — γιά ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Των Μετοχων τής έν Αθή¬ ναις έδρευούσης Άνωνύμου Έταιρείας υπό την έπωνυμίαν «ΕΝΟΣΙΣ» Α.Ε. 'Εμπορικών καί είς Συνέλευσιν· Συμφώνως τώ άρθρω 21 τοϋ καταστατικόν καλοϋντα, οί κ.'2 "γ χο έπα εθόμενο ρα.βική. Ό Απόλλωνος λέγει 0^x0 φώς της επί την σκηνήν κ. Μέτοχοι είς Τακτικήν Γεν.. ^^ το_ Πανιωνίου («Ν. - 11:549 - 668 - ότι όταν ή Τθ0 μεγάλου μαρτυρίου ήρκε- Σμύρνη» 11)7)1964) «'Αργώ» έφτασε σ' αιΐτό τό Πέ οεν ^ς ύποφωσκούσης ήδη ή 215) Ή 14 Ιουλίου καί ή Σμύρ Ρασμα, ή «πλήμμη» σηκώνον. μερας το λυκαυγές νό ψωτΐσει νη («Πρ. Κόσμος» 12)7)64) ταν καθώς ό άσπρος άφρός των τας τελευταιας λέξεις δι1 ών — άπεκαλύπτετο τού 6ληομονή- κήν Συνέλευσιν την 26ην Ίου, 19 Γοαα>εία
τούς φαντάρους μας καί πετα φους!...
πεντακοσιους ψή. νάργυροι» Νικαίας, διά την έ- δοσει καί δύο ΟΛλο λογοτεχνι
π! τής όδοΰ Ήλιουπόλεως Ζτέ κά βιθλία. Την ποιητικήν 'υ
λώσαν καί λοιπά άλλα πού προ Ι Νά γιατ'ι γράφω έν άρχή έ·ν γήν των, είναι απολύτως δικαι λογήν «Τα ποώτα μου θήματα»
σθάλλουν τόν άνθρώπινο πολ.· | εγρηγόρσει κλπ... ' ολογημένη. Ή Στέγη των Πόι — Νίκαια 1957 καί τό τρίπρα-
τισμό, όπως έξ άλλου έγραφε Ι Γιατί φταΐει τό ξερό μας τ
καί ό άείμνηστος Παντελής Κα άγύριστο κεφάλι.
ψής, γιά τούς «πολιτισμένους»
Ίταλούς στά Σώκια. Ευχαρί¬
στως, έτσι, καί τώρα παρηκολού
θησα 5 μήνες στό Νοσοκομείο
Μετ1 έξαιρέτου τιμής
Ι. Μ. ΦΙΛΙΠΠΑΙΟΣ
Συν)άρχης Πεζ. Π. Δ.
δίων Νικαίας μέσα στήν οποίαν κτον δραμα «Φέρετρα πολυτε-
ξαναζοϋν οί παραδόσεις τής ά λείας» — Αθήναι 1965. Έτσι
λησμόνητης Μικρασιατικής πό. είς τόν κατάλογον των θεατρι
τρίδος των, αποτελεί κόσμημα κων έργων τα όποία έγραψαν
διά την πόλιν τής Ν καίας καί καί είς τό παρελθόν οί Νικαιώ
Θέματα ημερησίας διατάξεως.
_ ___, Άρμένικη πιπεριά («Πρ
ς, Κόσμος» 19)7)1964)
217) Ή Άγία Παραοκευή στή
Σμύρνη («Ν. Σμύρνη» 25)7)
1964)
1) Ύποθολή των εκθέσειν
218) Ή καλλιτεχνία στή Σμύο
ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΡΙΑΝΟΥΣ
(Συνέχβια έκ της 1ης οελ.)
κους, τούς έδεσαν δλους στή
σειρά άπό τούς άγκώνες μέ
άγκαθωτό σϋρμα καί τούς έρ
ριζαν στόν "Εβρο, δπου πνιγή
κανε δλοι έκτός άπό ένα πού
αώθηκε γιατί κατά καλή τού τύ
χη κόπηκε τό σΰρμα μέ τό ό-
ποϊο ήταν δεμένος μέ τόν δι
πλανόν τού. 'Εκτός άπο τό δνο
μα τού διαοωθέντος αύτοϋ
πού άν θυμάμαι λεγόταν Παντε
λής καί ήταν μυλωνάς, δέν
θρήκα πουθενά τα όνόματα
των άλλων νεωτέρων αυτών
'Εθνομαρτύρων. Είναι καί αύτοι
έλάχιστοι μέσα στίς άτελεύτη.
τες Στρατ'ές των άφανών Τ.θ-
νομαρτύρων μας, ποϋ προσέφε
ραν την ζωή τους οτό θωμά
τής Πατρίδος.
Ό Ποταμός Τούντζας:
Μετά άπό τόν "Εβρο θά πε-
ριγράψουμε τον δεύτερο σέ
μέγεθος ποταμό τής Θράκης
τόν Τούντζα, τόν Τόνσο ή
Τόντζο των άρχαίων ή "Αρισ-
βον κατά Στράβωνα, ό οποίος
λέγει γι' αύτόνι».. "Ετοι δέ χ.αί
ποταμός "Άρισθος έν Θράκη
έμβάλλον είς τόν "Εβρον». Ό
Άρποκραίων τον όνομάζει Τα.
ζον, κοντά στόν όποίο θρισκό
ταν ή άρχαία ©ρακική πόλις,
Καβύλη, ή σημερινή Ύάμπο-
λις, ό Αυγουστιανός Πίναξ τόν
γράφει «ΤΟΝΤΟΥΣ» ό Ζώσιμος
τόν λέγει Τώνο καί ό Μελέτιος
έστίαν πνευματικής καί έκπολ' ται Άντώνης Γιαλούρης, Πανα
τιστικής προκοπής, όπως και γής Καλλιάρχης, Παντελής
τα παρόμοια Ίδρύματα τής Έ Φραγκόπουλος, Παναγιώτης Χά
νώσεως Σμυρναίων Νικαίας, & ραλαμπίδης καί Γεώργιος Χρ*-
τής Ενώσεως Ποντίων Νικαίας στοφόρου προστίθεται ένα άκό
— Κορυδαλλοϋ. ι μη έργον.
Οί φΐλοι μας Πισιδοί έπέτυ λλλ
χαν την οίκοδόμησιν τής Ττέ- ] — Νικαιώται καλλιτέχνες καί
των μέ άφάνταστες θυσίες φίλοι των Καλών Τεχνών τής
νος, οί όποϊοι ένοϋνται λίγο ηα
ρακάτω κοντά οτήν γέφυρα Σα χρόνου καί χρήματος, μέ προ- Νικαίας συνεργάζονται δ.ά την
ραταχανέ Κιπροΰ, σχηματίζον- σωπικήν εργασίαν των μελών διοργάνωσιν Όμαδικής Καλ·.
τας ένα νησάκι κατάφυτο άπο τπζ Όργανώσεως των ώς επί- τεχνικής "Εκθέσεως είς τάς αί
«πλατάνους πολλών αιώνιον βί- σης καί μέ την συνδρομήν δια θούσας μιάς έκ των τοπικών
ον εϋσκιον διανύσαντας πτελέ φόρων Δημοτικών καί Κρατικήν πνευματικών Όργανώσεων τής
άς, ύψικαρήνους κι' ευθυτενείς Ύπηρεσιών καί προθύμων συν Ν'.καίας είς την οποίαν θά έκ-
ώς Άνδαλουσίας κορας, χάρμα δημοτών μας. Ή Στέγη των τεθοθν έργα (ζωγραφικής, χα-
όφθαλμών κα'ι πνευμόνων έν- Πισιδίων υπήρξε καί είς τό πά ρακτικής, γλυπτικής, σκηνογρα
τρύφημα, οί όποίοι έστόλιζον ρελθόν, κα'ι πρ'ιν άκόμη συμ. φίες, ζυλογλυπτικής, άγιογρα-
τό αΐωνίως άειθαλές δάπεδον, πληρωθή ή οίκοδόμησ'ις της, φίας, διακοσμητικής, άγγειοπλα
δπως τό περιγράφει ό άεΐμνη. χώρος πνευματικών έκδηλώσε- στικής, πυρογραφίας, γελοιγρα
στος Κ. Κουρτίδης. Είναι το ων δ,αφόρων έκπολιτιστικών φίες καί έζώφυλλα — σχέδια βι
γνωστό μας Σαράι, τό Άλσος Οργανώσεων τής πόλεως, αί θλίων κλπ) των ζώντων κοί
των Κομνηνών, δπως τό άποκα οποίαι έοτερουντο καταλλήλου πεθαμένων έρασιτεχνών καί έ
λεί ό Κατακουζηνος. Στό νότιο αιθούσης διά τάς έκδηλώσεις παγγελματιών συνδημοτών μας
μέρος τού νησιοϋ υπήρχαν των. Σήμερα τό λαμπρόν αυ~ό
οτούς Βυζαντινούς χρόνους Α κτήριον μέ τίς άνέσεις του κα:
νάκτορα Αυτοκρατόρων καί άρ την προθυμίαν τής Διοικήσεως
γότερα Τούρκων Σουλτάνων, τής Όργανώσεως των έν ΝικαΙα
ένώ τό βόρειο μέρος ήτο ένα Πισιδίων, είναι είς την διάθε-
Γιάννη Κοκκίνου, Π. Φεσλίδη,
Κ. Κατοανάικου, Δημητρίου Τη.
νιακοΰ, Γεωργίου Σγούοου,
Τηλ. Μολψέση, Γ. Γαλανοϋ, Κ.
Κατσαφάνα, Μιχ. Κανδαρά, Κ.
είδος ζωολογικοΰ κήπου μ£ σιν ολοκλήρου τβϋ λαοΰ τής,Κυρλή, Σταύρου Νικολαΐδη, Γι
ζαρκάδια, λαγωούς καί ιδία δα Νικαίας καί κυρίως τής Νεολαι'ώργου Μετσόλη, Κυριακού Χα-
φορα πτηνά, γι' αύτό καί τό λέ °ζ
Μέ αποκλειστικόν σκο τζηκυριάκου, Κ. Γουναροπού-
γανε «Ταούκ Όρμανί», δηλαδή πόν την διατήρησιν των θρη-'λου, Ίπποκράτους Ίατρίδη,
δάσος όρνίβων καί έχρησιμο- σκευτικών καί ίστορ;κών παρα
ποιεϊτο γιά τίς κυνηγετικές έ< δοσεων τής ίδ αιτέρας Μικρασι δρομές των Σουλτάνων. ατικής πατρίδος των ΠισιδΙων ] άφ" ενός, καί την οθσιαστικήν (Συνεχίζεται) , εξυπηρέτησιν των γενικών έκ Άναστασίοο Παπαδοπούλου, Ι¬ ωάννου Βερβατίδη, Βασίλη Χριστοδούλου, Μπάμπη Δουμά. νη, Γιάννη Καλαίτζή, Θεοδώοου Μπότσαρη, Άσπασίας Μανέττα ΚΟΡΕΑ- ΒΙΕΤΝΑΜ Ι πολιτιστικών άναγκών των κα-1 Ελευθερίου Άπέργη, Γιώργου τοίκων τής πολυανθρώπου Ν . | Αποστολίδη, Νικ. Τσιμερέκη, καίας άφ' ετέρου· Σύσσωμος Γιάννη Άλεζιάδη, Γρηγόρη ή κοινωνία τής πόλεώς μας άιΤουφεξιάν, Ταοούλας Τσουχτί -------------'ναγνωρίζει την προοδευτικότη δου, Γεωργίου Τσούπρου, Φα- (Συνέχεια έκ τής Της σελίδος) τα των Πισιδίων συμπολιτών νής Μιχαηλιδου, Γεωργίου Κο- Μέ ορμητήριον λοιπόν, την μας καί τόν σπουδαίον ρόλον! ρωνάκη, Κοσμά Δοβλέτογλου. Αλβανίαν σπεύδουν οί χρυσο-(τού λάμπρου οίκοδουήματός ' Αποστόλου Θεοφυλάκτου κ. ά. Τάξον ή Ταίναρον. Τέλος ό φόροι προπαγανδισταί πρός την των, στήν καθολικήν τοπικήνί'Η Καλλιτεχνική αυτή έκθεσις Ίγνάτιος Σαράφογλου τόν όνο γηραιάν Ευρώπην καί καλλιερ εκπολιτιστικήν κίνησιν τής Νι-' προθλέπεται ότι θά σημειώση μάζει Άγριάνον, προφανώς έκ γοϋν την... αγάπην διά τήνκαίας. Δικαία λοιπόν ή ύπεοη-;επιτυχίαν, έπικρατεί δέ ή σκέ παραδρομής, διότι τό ονομα αύ Κίναν, τόν παλα'όν τους πολιτι φανεια των μελών αυτού τοΰ τό είναι τού ποταμοΰ 'Εργίνη σμόν καί την νέαν της άνθησιν Μικρασιατικοϋ Συλλόγου Δίκαι- πού διαρρέει την Άνατ. Θράκη έντός τοΰ κομμουνιστικοϋ πυ ος καί ό έπαινος. καί χύνεται στόν "Εβρο άπέ- ραδείσου. Καλλιεργούν τόν ώ. | „-„„-„·. ναντι καί λίγο νοτιώτερα άπό ραιότατον πολιτισμόν των κινέ | — Ευχαρίστως πληροφορούμε τό Σουφλί. ζικων κοινοθίων, δπου ζούν χω θα, ότι ή Νικαιώτισσα λογοτέ- Ό ποταμός αυτός πηγάζει ά ριστά οί άνδρες, χωριστά αί γυ χνις κ. Χρυσοΰλα Δ. Βερθέρη, πό τόν ΑΙμο, κοντά στήν όνο ναίκες, συναντώνται κάθε μήνα πρόκειται νά κυκλοφορήση σΰ μαοτή κορυφή Καλοφέρσκα και «δι' άναπαραγωγικάς οχέσεις» ρέει άρχικά πρός τα άνατολι γεννούν τέκνα τα όποία παρα κά σέ μήκος 175 περίπου χλμ λαμβάνει κα'ι άνατρέφει τό Κρά περνώντας τό γνωστό γιά τούς τος «έρήμην γονέων», ή οίκο ροδώνες τού πεδίου τοϋ Κα- γένεια είναι άνύπαρκτος καί, ζανλίκ. 'Από την Ύάμπολι τέλος, ή ελευθερία είναι όνει στρέφει κατ' ευθείαν πρός νό ρον άπραγματοποίητον. ψις δπως καθιερωθή ώς έτησία Όμαδική "Εκθεσις των ουμπο λιτών μας έπαγγελματιών <οϊ έρασιτεχνών έργατών των Είκα στικών Τεχνών. Τούς συγχαί. ρομεν καί τούς ευχόμεθα <α λήν επιτυχίαν. Ο ΦΙΛΟΤΕΧΝΟΣ τοϋ Ίσολογισμοϋ τής έκτης έ- ταιρικής χρήσεως 1967. 2) "Εγκρισις επί τού Ίσολο γισμοΰ τής έταιρικής χρήστως 1967. 3) Απαλλαγή τού Διοικητι- κοϋ Συμβουλίου καί των έλεν. κτών άπό πάσης ευθυνής διά την έταιρικήν χρήσιν 1967. 4) 'Εκλογή δύο τακτικών κοί δύο άναπληρωματικών έλεγ- κτών διά τόν έλεγχον τής χ.:ή σεως 1968 καί καθορισμός τής συνολικής άμοιθής τούτων. Οί κ.κ. Μέτοχοι, ή οί άντιπρό σωποι τούτων, οί επιθυμούντες δπως μετάσχωσιν είς την Τα¬ κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν, ο¬ φείλουσι νά καταθέσωσιν τούς τίτλους κα'ι τα πληρεζούσιά των είς τα έν Αθήναις καί επί τής όδοΰ "Αθήνας αριθ. 19 Γρα φεΐα τής 'Εταιρείας ή είς τό Ταμείον Παρακαταθηκών κοί Δανείων, ή παρ' οιαδήποτε έν "Ελλάδι Τραπεζιτική Άνωνύμω 'Εταιρεία καί νά προσαγάγυ- Τέχνη — Τουρισμός, Έμ τΟυ μάρτυρος τό τιτανώδες με ποριική Άνώνυμος Έταιρία γαλείον. «Μάρτυρα;) τόν Κένει «Ε. ΤΖΑΦΕΡΗ» Α.Ε. ό Λάμπρος, μά μέσα στή λαικη ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ψυχη έχει τό θρόνο τού ό Ρή Περΐ προσκλήσεως των Μετό γας σαν 5φοβο παλληκάρι, οόν νη («Πρ. Κόσμος» 26)7)64) χων τής Άνωνύμου Έτα,ρίας σωστός θρυλλικός ήρωας ποό 219) Στή Σμύρνη πρίν 310 χρο «Λαϊκή Τέχνη - Τουρισμός, Έμ έδωσε τό αίμα τού γιά τής Έλ νια («Ν. Σμύρνη» 1)8)1964) πορική Άνώνυμος Έταιρία Ε. λάδος τή λευτεριά- "Ενας τΐρω 220) Σμυρναϊκά γλυκίσματα ΤΖΑΦΕΡΗ Α.Ε» είς Τακτικήν ας Πού κάηκε λαμπάδα γιά Γήν («Πρ. Κόσμος» 2)8)1964) Γενικήν Συνέλευσιν. έλληνική άνεζαρτησία. 221) Σμυρνα-ι-κά ρετσέλια («Πρ Αποφάσει τοϋ Διοικητικοϋ Μία μορφή έζαιρετική γεμα. Κόσμος» 9)8) 1964) Συμθουλίου, καλοϋνται οί Μέ- τη ρομαντισμό καί μυοτηριθ, 222) Στή Σμύρνη πρίν 310 χοό τοχοι είς Τακτικήν Γενικήν Συ θέρμη καί φλόγα. Ή παράζενη νια (β' μέρος «Ν. Σμύρνη» νέλευσιν την 25ην Απριλίου άνήσυχη καί κατόπιν Λρωική 9)8)1964) 1968, ημέραν Πέμπτην καί ω· αθτή ζωή δόθηκε τό 1750 άπό 223) Στή Σμύρνη δυό μεγάλα ραν 6ην μ.μ. είς τα έν Άθή. πατέρα Κυριαζή τό βνομα κα! σκάνδαλα («Ν. Σμύρνη» 15) να'ζ καί επ! τής όδοΰ Φωκ. Νέ μητέρα Μαρία στό άγόρι που 8) 1964) ΥΡη 52, Γραφεΐα τής Έταιρίας στό Βελεστίνο λεγότανε 'Αντώ 224) Ποίησις στή Μικρασία («Ν Ί'να λάβωσιν απόφασιν διά τα νης Κυριαζής. Οί διάφοροι ί- Σμύρνη» 15)8)1964) κάτωθι θέματα. στορικο! διαφορετικά τόν όνο- 225) Ή περιουσία τής Εύαγγε 1· Λογοδοσία Διοικητικοϋ Σ-> μάζουν. Ό ΜερκαντΙνι τόν λέ.
λικής Σχολής («Ν. Σμύρνη» μθουλίου διά την χρήσιν 1967 γει Κωνσταντίνο Ρήγα, ό Κ"
22)8)1964) καί ύποθολή εκθέσεως έλεγ- λέτης Ρήγα Θεσσαλό, ό
226) Ή Έθνική Τραπέζα τής κτών.
Ελλάδος στή Σμύρνη καί ή 2. "Εγκρισις
έπαυλη τού Βενιζέλου στό 1967.
ρα.βός Ρήγσ< Φερραίο. Μέ τό Ίσολογισμοϋ δΐκιο ό γάλλος ίστορικός Λεγ κράν λέγει πώς τό επΐθετο Μπουτζά («Πρ. Κόσμος» 23)8) 3· Απαλλαγή Διοικητικοϋ Συ αΰτό τοΰ Ρήγα δέν τού 1964) μβουλίου άπό πάσης ευθυνής ζε γιατί ήτανε τόσο άρχαιόπλη 227) Τρία λαϊκά τραγούδια γιό ώ<ϊ <α! των Έλεγκτών χρήσε- κτο. Στήν πατρίδα τού, τό Βε τή Μικρασιατική ΚαταστροΦή («Ν. Σμύρνη» 29)8)1964) 228) Ή Βενιζελολατρεία των Σμυρναίων 30)8)1964) («Πρ. Κόσμος» σιν είς την Διεύθυνσιν τής Έ-'. 229> 01 "Αλκιμοι τής Σμύρνης
ταιρείας τάς άποδείξεις κογο- · (((Ν· Σμύρνη» 5)9)1964)
θέσεώς των πέντε τουλάχιστον , 230> 'Η Ήμέρα τού Χρυσοστό-
ήμέρας πρό τής ώς άνω όρι. Ι μου (ίίπΡ· Κόσμος» 6)9)64)
231) Ενα ίστορικό έγγραφο
τοϋ «Πανιωνίου» («Ν. Σμύρ¬
νη» 12)9)1964)
232) Άδαμάντιος Κοραής («Πρ
Κόσμος» 13)9)1964)
ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ
σθείσης διά την Συνέλευσιν η¬
μέρας.
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
αί Έθνικαί όργανώσεις, τα Τω
ματεία μετά των Σημαιών και
των καί πολϋ πλήθυς
κοσμου.
Μετά την δοξολογίαν ό ρέ-
κτης Δήμαρχος Κερατσινίου κ.
Παναγ. Δαβάκης εξεφώνησεν
άπό τοϋ εξώστου τού Δημαρχι
ακοΰ Μεγάρου, έμπνευσμένον
καί ένθουσιώδη πανηγυρ.κόν
λόγον ενώπιον όγκωδεστάτης
συγκεντρώσεως υπό τα συνεχή
καί παρατεταμένα χειροκροτή
ματα τοϋ πλήθους, επηκολού¬
θησε δέ έπιμνημόσυνος δέη-
σις πρό τού Κενοταφίου των
Πεσόντων καί κατετέθησαν στέ
φανοι.
Έν συνεχε'ια πρό τής έξέ.
δρας των επισήμων, εγένετο
παρέλασις άντιπροσωπειών των
Ένόπλων Δυνάμεων (Πεζικοϋ
καί Άεροπορίας) προσκόπων,
Άλκίμων, μαθητών καί μαθητρ
ών των Γυμνασίων καί των Δή
μοτικών Σχολείων καί τέλος
Η 25Η Μ ΑΡΤΙ Ο Υ ΣΤΟ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ εκλαοε τό πρωινόν πρόγραμμά
ενθουσιασμόν, μέ εθνικήν έ-
τον καί σχητίζοντας άπειρες "Οταν λοιπόν, οί Ιταλοί α>οι ζαρσιν κα'ι ύπερηφάνειαν, μέ
οτροφές καί μαιάνδρους φθά. τηταΐ έπληροφορήθηοαν τα ώ- θρησκευτικήν εύλάθειαν και
νει στήν Άδριανούπολι ϋστερα ραία ταύτα διά τόν υπέροχον μέ συμμετοχήν χιλιάδων Λαοΰ
άπό διαδρομή άλλων 135 χλμ πολιτισμόν των κιτρίνων.. τρ£ έωρτάσθη εφέτος ή μεγάλη ε-
"Εχει δηλαδή συνολικό μΓν λαθήκανε άπό την χαράν των πέτειος τής Έθνικής Παλιγγε-
Μέ πρωτοφανή καί πηγαίον των οποίων τα έγκαίνια έγένο
κος 310 χλμ. Ρέει σχεδόν σύρ καί.. τα σπάσανε!
νεσίας τής 25ης Μαρτίου είς
ριζα στίς θορειοανατολικές, δυ- Μή γελατε ώ ουναναγνώστσ. τόν Δήμον Κερατσινίου.
τική καί νότια πλευρές τής πό μου: είναι τούτο έν δεϊγμα Ή έξ 80 χιλιάδων καί πλέον
λεως, την όποία χωρΐζει άπό τού άντιπερασπισμοΰ τόν όποτ- πόλις τοϋ Κερατσινίου έπλεεν
τό προάστειό της Ίλδρίμιον ον προκαλοΰν οί έρυθροί λη- είς την κυανόλευκον κα'ι τα έ.
καί τα δύο παρεκτάματά τού σταί, έν όψει τής άφυπνίσεως θνικά μας χρώματα επι τριήμε-
Γενή Ίμαρέτ καί Κούν Μαχα- τής νέας γενεάς των δούλων ρον, φωτόλουστος δέ ήτο ή
λά. Λίγο πρίν φθάση κοντά στή των!
θορεινή πλευρά τής πόλεως, Μάρτος 1968
διακλαδούται σέ δύο βραχίο.'
πρό τού καλλιμαρμάρου Δημαρ
χείου μεγάλη πλατεϊα Κύπρου
Ιωάννης Α. Βερνάρδος μέ τα νέα φωι.οτικά σώματα,
ντο υπό τής Δημοτικής Άρχής
ακριβώς την παραμονήν τής
25ης Μαρτίου.
Κατά την γενομένην την
πρωίαν επίσημον Δοξολογίαν
είς τόν Ιερόν Ναόν τού Άγί
|μέ την δοθείσαν υπό τής Δημο
τικής Άρχής δεξίωσιν είς την
μεγάλην αίθουσαν τελετών τού
Δημαρχιακοϋ Μεγάρου.
Τό άπόγευμα άπό τής 5ης
μέχρι τής ΙΟκς μ.μ. ώρας, συ
συνεχισθή λίαν επιτυχίας ένώπι
ον χιλιάδ, λαοΰ, τό έορταστικό
πρόγραμμά είς την πρό τού Δή
ου Παντελεήμονος, παρέστη 'μα,ρχείου μεγάλην πλατείαν Κύ
ώς έκπρόσωπος τού Στρατιωτι [πρου, μέ έθνικούς χορούς, Θε
κου Διοικητοϋ Πειραιώς, ό Τα- ατρικήν παράστασιν έθνικοΰ πε
γματάρχης κ. Ιωάννης Δρί- ριεχομένου καί άλλας πανηγυ
τσας, ό Δήμαρχος Κερατσινίου ρικάς έκδηλώσεις τάς οποίας ε
επί κεφαΑής τοϋ Δημοτικοϋ Συ
μθουλίου, ό διο.κητής τοϋ ΣΤ
1967. λεστίνο έμαθε ό μικρός 'Αντώ
4. Έκλογή 2 Τακτικών καί 2 νης Κυριαζής τα πρώτα γράΜ-
Άναπληρωματικών Έλεγκτών, ματα κι' έπειτα στή Ζαγορα
διά την χρήσιν 1968 καί προσ καί στά Άμπελάκια. Έγινε δα
διορισμός τής άμοιβής αυτών, σκαλος στόν Κισσό καί ό καθέ.
5. Διάφοροι άνακοινώσεις. νας μπορεί νά φαντασθεί τί δα
ΟΙ έκ των κ.κ. Μετόχων ή Ι σκαλος θά ήτανε ό γεμάτας
Άντιπροσώπων αυτών έπιθυμου
ντες νά μετόαχωσι τής παροιν
σης Τακτικής Γενικής Συνελεύ
σεως υποχρεούνται είς την τή
ρήσιν των έν τοίς οίκείοις αρ-
θροις τοϋ Καταστατικοΰ άπα.
ραιτήτων δρων.
Έν Αθήναις τή 28)2)68
ΤΟ ΔΙ01Κ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
φλόγα έκείνος νεανίας, που
άργότερα στήν άπολογία τού
μπροστά στόν αυστριακό άνα-
κριτή λέγει μέ άπερίγραπτο
θάρρος ότι «προτιμοΰσε νά ί-
χει κύριον τόν διάβολον γάλ¬
λον, παρά τοιούτον τύραννον
ώς τόν Τοϋρκον».
Συνεχίζεται
Ε. ΤΖΑΦΕΡΗ Α. Ε. 1411ΤΕΧΝΗ - ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31)12)1967 - (Χρήσις 27.4.1966 — 31.12.1967)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1. Π α γ ι ο ν :
ό
Μιταφοοιχό
μέσα
Μκϊον άπ, σβέσ
12« 000.—
11 520 —
"Επιπλα κπι
85.61.1.-
Μεΐον άποοβέο 18 291.- (17.322.—
Χρε-ώσται
Γ
Κ υ κ λ ο
<ρ ο ρ ο τι ν είσ-τρακτέα 8()(>,7Ο
25ϊ».8ΟΟ.—
5.034.795,80
θμμ ρκτέα 25.8ΟΟ.
Γοαμμιίτια πποά Τοοιπρζπιις :<2.(!:)4. - Γοαμμάτια Ληϊιπροθρσμα " 2!)Ι.·2ΟΌ,Γ)Ο 'Αγοραί υπό διακανονισμόν 46:!.Η79,2Ο Κμ.-τορεΰματα Προσιυρινοί Λ'σμοί Προπληρωτέαι δαπάναι ;3.96<ί.280,90 7,410.— .1.924,50 3. Δ ι α 0 έ α ι μ ο ν : Τημε-ΐον 29.842,80 Τραπέζα. Καταβ. Όψρο>ς 12.007,50
4. Ζημίαι καί Κέρδη :
'Υπΰλοι.-ον είς Νέον 79.922,60
41 !)00,:»0
79.922,60
Σύνολον Ένεργητικοϋ
Γ> .140.420,70
Ι1ΑΘ1ΠΊΚΟΝ
1. Κ ε- φ ά λ α ι ο ν :
Μ*τοχι*όν Κε-φάλαιον 5.0ΌΟ.ΟΌΟ.-
500 μετοχηί όνομ. ΑΙάις
δρχ. 1Ο.ΟΟΟ Ο.ΟΟΟ.ΟΟί».-
·2· "Υ π ο χ ο ί ώ ο ρ ι ς : 34Ο.420,<0 ΙΙροσιορινοί Λογηοιησμοί 3.')1 .'184,70 Δεδονλει·μέ'·αι δοπάνιιι !Ι.Ο;)6. - Σύνολον Παθητικοϋ , 340 420.7» ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΖΗΜΙΑΙ κα! ΚΕΡΔΗ>
Γινικά έϊοδα
Άμοιβαί Τρίτων
Φόροι καί ΕΙσφοραί,
'Αμοιβαί Προστυπικοΰ
Άποσβέσεις
Αστυν. Τμήματος κ. Νικ. Δέ.]— Κερατσινίου κ.κ. Γεώργιος, ό
θαϋρος, αί λοιπαί Τοπικαί Αρ(Νομάρχης Πειραιώς κ. Κ. Καλο!
χαί Κερατσινίου, τα Σχολειό, γερόπουλος καί άλλοι έπίσημοι Ι
τίμησαν αύτ)σώπυς ό Σεθα.' "Ρ.ξοίι ι Ιδρύσεως καί Όργανιόσπος
σμιώτατος Μητρ)της Νικαίπς
357.680,.10
156.748.-
68..134.—
317.586.-
29 811.-
119.038.-
Μικτόν Κέρδος έξ έμπορειιμάτων
ζημίαι καί Κέρδη Ρ[ς Νέον
96!) 274,70
7!) 922,6"
Ή Πρόεδρος Δ.Σ.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΤΖΑΦΕΡΗ
1.049.197,30 '
Ή Διευθύνων Σθμβουλος
ΕΛΙΣΑΒΕΓ ΓΖΑΦΕΡΗ
"Ο επί τοϋ Λογιστηρίου
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΝΗ