196292
Αριθμός τεύχους
1936
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 41
Ημερομηνία Έκδοσης
24/3/1968
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
,ΤΗχελαία Βιβλ
Ηράκλειον
ΙΝΤΕΗΝΑΤΙΟΝΑΤ.Κ
ύα Ιλ ΡΓ<"·«β Ρτ1!1 . ΟΜΟΙΓΙΟΝΛΙΛ πικολιιόϊ ττπογ Κυριακή ?4 ΜαρτΙου 1968 ΑΝΕΞΑΡ·ΓΗΤΟ^-ΒΔΟΜΑΔιΑ,Α ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ Γιμή ψύλλου δρχ. 1.50 Έτος 41 όν Άρ. Φύλ. 1936 Διευθυντής-Ίδιοκχήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Γραφεϊα : Όδός Νίκης 25 —■ Αθήναι — Τηλ. 229.708 Ή 25η Μαρΐίου 1821 Εκλεκταί συνεργαοίαι Υπό Συνταγματάρχου έ.ά. Δ. Α «'Όλη Δόζα, δλη χόρη, Αγια - Μερά ζημερώνει καί στή μνιΊμη της τό "Εθνος χαιρετά γονατιοτό!» Έορτάζομεν σήμερον την Ι47ην επέτειον τής 'Ελληνι- κπς Επαναστάσεως τού 1821 Λαμπρά κα'ι χαρμόσυνος διά Τ6ν Ελληνισμόν καΐ την Χρι. οτιανωσύνην η 25η Μαρτίου. Γή ούρανός ένοϋνται διά νά. ουνεορτάσωμεν την άγιωτά ημέραν τής "Ελευθερίας το0 Γένους καΙ τής ένσαρκώ- επί τής Γής τού υΐοϋ τού ΘεοΟ. 'Ανατρέχοντες είς την ζο- ιρεραν εποχήν τής Δουλείας ήτοι είς την χρονικήν περίο¬ δον άπό 20ης Μαίου 1453 ήμέ. ρον καθ1 ήν έπιπτεν ή «Αΐωνία Πόλις)) ή «ή ΒασιλΙς των πόλε ών» κλπ. μέχρι τής 25ης Μαρ¬ ιου 1821, ίστορικής ημέρας απολυτρώσεως των δεσμών τής Δουλείας, κατά την οποίαν 6 λόκληρον τό "Εθνος έχει-μάζε. το είς τό πνευματικόν έρεβος καΙ είς τό κλίμα των μεγάλων δοκιμασιών κα'ι τής άβεθαιότη- ΓΑΛΑΚΤΙΔΗ Υ) Άφύπνισιν δλων έκείνων τών Δυνάμεων, δι' ών θά έπε- τυγχάνετο νοητή ή έννοια τής °Γ Α . · ____-, •Ελευθερίας καΐ διά ταύτης ή ΤΠ<· Φυλετικί2ς μας πορείας. Πό Ή Ή 25η Μάρτιον Τού Δικηγόρου κ. ΞΕΝ ΟΦΟΝΤΟΣ ΧΑΤΖΗΣΑΡΑΝΤΟΥ 25η Μαρτίου είναι ένας χε ή "Ελλην,κή ψυχή. ή όποία ™Λ..μ5γ6λους σταθΜθύς ] κυνηγημένη, έκπατρισμένη, αί άνάκτησίς της. ρείας μακράς, διά μέσου αίώ .„ " 1 ' "" . .. . . νων πολλών, έχθρών μεγάλων, Ούτως ό σπινθήρ, όστις ύπέ. θΛιΑ,.«.....'____·- - ί ά ρ, ις ύ θοσκεν είς τάς ψυχάς των ύ- ποδούλων Έλλήνων μετεστρά- ματωμένη, καθηλωμένη επί τού σταυρού της, ευρίσκετο έν έ- γρηγόρσει. Μέσα είς μίαν Εύ· ώ Τη η χ κοσμοίστ°Ρ1κών καΙ ρώπΓτν. ή όποία ήτο ετοίμη νά και συγκλονιστικων πτώσεων,! - ■ εξεδηλώθη διά τής 'Εθνεγερ- σίας τής 25 Μαρτίου τού 1821 «Έγαλήνευσε καΐ έχύθη, καταχβόνια μιά θοή, καΐ τού Ρήγα Σου άπεκρίθπ, πολεμόκραχτη ή φωνή». διά μέσου γεγονότων ποϋ έπσ· ξαν βαρύν ρόλον είς την έξε λιξιν τής δλης ανθρωπότητος. Διότι ή ζωή, οί πολιτισμοί, αί πρόοδοι κα'ι αί όπισθοχωρήσεις πνεύματος, αί αί άμπώτιδες τοϋ καθολικοϋ παλίρροΐαι κα! ~· "."■"-",""."" " τ-··_·"· τής άπεράντου αυτής θαλάσ Μέ τό πλήρωμα τού χρόνου, ρ όπο|α ονομάζετα, ανθρω ότε σύμπας ό Ελλην,σμός έμ. πινον ενδιαφερονι 0,τ, όνομα_ πλεως αυτοπεποιθήσεως, άπε- ζ δόξαν η παρακμήν τής φάσ.σε νά άποτ.νάζη τα δεσμά Οίκουμενική ίστορίας. έςηρτή της Δουλείας - ό Παλαιών Πά θηοαν παντοτε από τον βαθ ον τρών Γερμανός αναπέμπων την α<τινο6ολίαςι είς τον όποίον ευχαρ,στήρ,ον δέησιν πρός τόν ήδυνήθη να θαση ό ,Ελληνΐ. Θεόν κα'ι μετά την τέλεσιν της <ώ ^Λ Θείας λειτουργίας ϋφωσε πρΰ- .. τος την Σημαίαν τής 'Επανα- στάσεως καΐ μετέβιδε την πό. απεμακρύνθη άπο τ0 θέατρον λεμικήν κραυγήν «Ελευθερία)) ,^,. .,„__,__.._„.,___ . -- "Οταν κατά την περίοδον ττκ Ρώμης ό Ελληνικάς παράγων ή «Θάνατος». «Στήν Άγία Λαύρα πρώτα τές χρυσές άκτίνες χύνει τος, ουδέν τό ενθαρρυντικόν πού λεβέντες πρωτ' άνάψαν ύπήρχε διά η αέ [ καΙ την σωτηρίαν τού Γένους. την αναγέννησιν [τοΰ πολέμου τη φωτία». Αί κυρίαι δυνάμεις αί οποίαι έ- χρειάζοντο ήτοι ή θρησκεία καί ή παιδεία είχον υποστή κλονισμόν είς τοιούτον θα- 8μόν ώστε παρίστατο άνάγκη δημιοΐ'ργίας νέας πνοής και νέου έλπιδοφόρου πνεύματοο Καί ό άθλος αύτός επετεύχθη βραδέως μέν, άλλ' ασφαλώς υ¬ πό τού Κλήρου καΐ τοϋ πνευ- ματικοϋ κόσμου τοϋ "Εθνους διά τής άναζωπυρήσεως τών έν λανθανούση καταστάσει τε λουσών δυνάμεων τής πίστεως καΐ τής έλπίδος. Ή προπαρα οκευη καί ή έμπνευσις τής Έ 6νικής Παλιγγενεσίας ύπήρ· ζεν όμολογουμένως κύριον έρ γον τοϋ Κλήρου, συνεπικου. ρουμένου υπό τών Έθναποστό- λων Δημοδιδασκάλων — Ποιη- τών καΐ υπό τής άγωνιώσης Νέ ολαίας. Οί τοιούτοι άγώνες, ώς ό Οπερ τής άνεζαρτησίας τού 'Ελληνικοϋ "Εθνους, είναι ά- γώνες δίκαιοι, ίεροϊ καϊ κύριοι σιιντελεαταί τής έκρήζεως τής Ελληνικάς Επαναστάσεως τοϋ 1821. Ό κλήρος καΐ οί λόγιοι καί ιδία οί Φιλικοΐ ένέπνευσαν είς τόν ύπόδουλον "Ελληνισμόν καί ένεφύσησαν είς αυτόν την τής Ίστορίας, καθολικαί έπήλ θον ζημίαι, μέ άποτέλεσμα ά- νυπολογίστου εκτάσεως διά Γήν διάδοσιν τού φωτός. Είναι λοι πόν προφανής ή άπερΐγραπτοα ζί ..----,.— .,. Ψ»..ν<«. ζημία την οποίαν επροκάλεσεν Δόξα καΐτιμή άνήκε, εις τους £ ^ ανθρωπότητος ή συντρ μεγάλους έκείνους άνδρας, οί ΛΛ _-„ ,Ρ11......= -. ..·.!___ όποϊοι διά λόγων ή έργων ήγω- νίσθησαν ερρωμένως επί τών έ πάλξεων τής Έθνικής Ίδέας απελευθέρωσιν τοΰ "Ε καΐ άποτίοντες ελάχι¬ στον φόρον τιμής καΐ εύγνωμο σύνης πρός Αύτούς, κλίνομεν βή τής Έλληνικής Αύτοκρατοοι Κων σταντινουπόλεως, άφοϋ δι' αύ- νά δύση τό λαμ θυσιάση οιανδήποτε μάζαν άν θρώπων, είς εν νεόμα μιάς εύ νοουμένης τού οιουδήποτε Δέ σπότου, μέσα είς μίαν Εύρώ- ΑΙΤΙΑ ΚΑΙ ΑΦΟΡΜΑΙ ΤΗΣ ΡΗΞΕΟΣ Η ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΑΧΡΗΣΤΕΥΣΙΣΤΗΣ ΨΑΛΛΙΔΟΣ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΜΥΚΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΟΡΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤοΟ συνεργάτου μ σς κ. Ι. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ Οί διάδοχο» τοΰ τυραννικοϋ Πάπα Νικολάου τού Α', τόσον Άδριανός ό Β' (867—872) ό¬ σον καΐ " Ι ωάννης Ο Η' (872 — πην πανισχυρων Δυναστών, καΐ 882) ειργάσθησαν σκληρώς δουλωμένων Λαών, μέσα είς μί δια ^ν θποοτύλωσ.ν τοΰ Παπ: αν Ευρωπην είς την οί ί , μ ς μ δια ^ν θποοτύλωσ.ν τοΰ Παπ: αν Ευρωπην είς την οποίαν αί κο0 6ζιώματος καΐ έχρησιμο- μανικοΰ εθνους) έδε.ζεν έκκλη 25 ΜΑΡΤΙΟΥ Χτνποϋν σήμαντρα καί πήλι χαϊ χαρμόσυνεο κομπάνες ολ' άνθίζουνε τριγΰρω κι' ολα είναι λαμπερά καί τό/ Έθνικό μας "Υμνο τραγουδοΰν παιδία καί μάνες «Άπ' τώ κόχκαλα βγαλμένη των 'Ελλήνων τα Ιερά». Τέτοια ήμέρα ειχαν ϊυπνήσει τής Φυλής τα πεπρωμένα τέτοια ήμέρυ. "Αγια Μερά. κλέφτες καί άρματωλοί "Εγραψαν τό μέγα ίπος τ' Λγιο Είκοσιένα πού γι' αντό ή Ίστορία στούς αΐώνας θά μιλή. Τέτοια μέθ.™ ή 'Ελλάδα σήκωσε τ" άνάστημά της 'Η^ωμένη ανΐρειωμένη μέ μιά πίστη άληθινή ,^χιι . . ._ κντρειωμένη μέ μιά πίστη άληθινή σΐασπκήν αδιαφορίαν διά την Κι?' *τυ:ΐ<'ιντ.ηί: τούς βαρβάοους είχε σπάσει τό. δεσμά της έξύψωσ.ν τής έν Ρωμη Έκκλη- *ι Ρλημι|'Ρ '' ΟΧβ1»"> *άλι Χΐύτΐ™ καί Φ(1)"ιν'>·
Εθνικαΐ συνειδήσεις είχον γο Ποίησαν την ψαλλίδα τών ψευ γέσια, «επικαλούμενος μάλιστα
νυπετήσει, άδύναμοι καΐ άψω- δοισιδωρείων Διατάξεων, πρός τό δνομα τού Διός καΐ τής Ά-
νοι, προ της βίας τών Άνακτο χειραφέτησιν τής Παπικής Έκ- φροδίτης» κατά την διάρκειαν
βουλιων, αυτοί οί ολίγοι, οί ρα Οποίας των άπό τά δεσμά τής' των. Ι
κενδυτοι Ελληνες, περιφρο. κοσμικής έξουσίας τοΰ αϋτο-1 Τρίτον. Μετά τόν θάνα-
νουντες καΐ την τρομακτικήν κράτορος, άλλ' ή ψαλλίς των κα τον τοΰ αύτοκράτορος "Οθω.
θυναμ.ν τού Δυνάστου κα'. την θ|στατ0 βαθμηδόν περισσότε.'νος τοΰ Α' (άρχηγοϋ τοϋ Σα-
όργήν των Ευρωπαίων Δεσπο- ρον δύσχρηστος. ,'ζονικοϋ θασ.λικού οϊκου, δια-
των, εζαπέλυσαν όλον τόν ά-, Μετα την δολοφονίαν δέ τοϋ δόχου των Καρολιδών) καΐ επί
φαντάστου ορμητικότητος ψυχι πάππα "Ιωάννου τού Η' (882) τοΰ υΐοΰ καΐ διαδόχου τού Ό-
κον των δυναμισμόν, δημιουρ- η ψαλλίς τών ψευδοίσιδωρείων θωνος τοϋ Β' (967) αί θορυβω
γουντες τάς λαμπροτέρας σε. κατέστη τελείως άχρηστος δι δεις πολιτικαί διαμάχαι καΐ τα
Λΐοας της ήρωικης μας ίστορίας 0Τ1 εκτοτε 6ρχίζει δια τον Πα- ραχαΐ τής Ρώμης ένετάθησαν
σελίδας αί οποίαι είς πολλά ση ποκαισαρισμόν έποχή οΐκτράς καΐ ύπερίσχυσε τελικώς ή φα.
Οίας τού, την Οποίαν κατεσπί. Τέτοια μίρα, Τέτοια μερά πούν" νά μάτια δακςΛ>σμένα
λωσε χειροτονήσας επίσκοπον άς βαδίσουμρ ένωμένοι στής Φυλής τα Ίδανικά
δεκαετή παΐδα καΐ άθΧθλθύμε- [όσο αίμα πού ίχιΊΛη νά μή πάη στά χαμένα
νος περισσότερον μέ τα κυνη ν" γιαρτάσθινε· μοζί μας κι' Λλλη μέριι Έλληνικά.
ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΕΣΗΣ
ΣΜγ-ΡΝΑΊ-ΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ΓΜΥΡΝΑΪΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Α'
με.α υπερθαΐνουν είς ηρωισμόν
κα, είς αυτοθυσίαν τΛν Ιστορί οεως τών Παπώ ο1
αυ^ήΡ"1^άγωνων Τής
Άρχαίας
κα'ι ήθικής έκλύ-
διέ
' πραζαν παντός εϊδους έγκλη
ματικάς άθλιότητας υπό την έ-
(υΐοϋ
του Κρησκεντίου
φαύλης Θεοδώρας
τέρας έκ τοΰ Πάπα "Ιωάννου
τοΰ Ι') καΐ έν συνεχεία τού
Έκτός ώπό
16 βιβλία μου
Υ'
τα
γιά
ΤοΟ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΒ
τά άδελφά φΰλλα «Θάρρος» τής
Νέας Ίωνίας καΐ «Κήρυκα Νέ-
έκδοθέντα
τή Σμύρνη
" κου
έχω δημοσιεύσει
- - _ μΐϊτικ^ας ασΛΐοτπτας υπο την ε- τού ι ) ι^ι *-ν υυν«ί..υ .υυ σ· εφημερ[δες καί σέ περιοδικά
Είναι άξίωμα ίστορικως άνε πιδοκιμασίαν μάλιστα των δια- νεωτέρου Κρησκεντίου, άναθι- ί.κητηντΛΛΡΓ Πη,1Ε·,ι:»,,π™ „«.·,
γνωρ'.σμένον ότι δποιος άποφα φθαρμένων έκλογέων των Ευ· θάζουσα καί καταβιβάζουσα δυ
σίσει νά άγωνισθή, έζασφαλί. γενων (άνδρών
κείνης είς τό ανθρώπινον στε
""Γ"»-1 ""Γ ""'"">ν ~"ν^ί·ν ρέωμα. Επρόκειτο περΐ έκλει
ευλαβώς την κεφαλήν πρό των ,,,_,.,^ ^,Α- Λ1,_.. α._χ^.. ---
ήρωικών μορφων των.
ψεως ενός ηλίου, άπό την θερ
Τ,Τ/ *~"^"" '"ν· . , μότητα τοϋ όποίου έζωογονή-
Η 25η Μαρτίου αποτελεί Φω- θη παντοτε τό ανθρώπινον πνε
τεινόν σύμβολον, όπερ θά κα. ,-,,„ .-„, Ληη Λ________„—
ταδεικνύη έσαε) την αγάπην
κα'ι λατρείαν τών
πρός την Θεότητα,
άνθρώπων
την Έλευ-
θερίαν. Είς τόν στηθέντα (3ω-
ϋμα. "Επί 400 έτη συνεχίζετο
ή έκλειψις τοΰ 'Ελληνικοϋ ή
λίου. Τά χώματα τα όποία ήγό
πησαν οί Θεοί, τα άγια μάρμα
£ ρα επί των οποίων έχυσαν γο
χρυσάφι τους αί λαμπρότεραι
δόξαι τής ίστορίας, τά βουνά
τεραστίαν ηθικήν δύναμιν,
πως ό Έλληνικός Λαός
των ίδίων τού καΐ μόνον Δυνά-
μεω αντιμετωπίση
κτητήν.
τόν Κατα-
"Μοναχή τόν δρόμον έπήρες,
Έζανάλθες μοναχΥι,
Δέν εΐν' εΰκολαις αί θυραις
Έ6ν ή χρεΐα ταίς Κουρταλή»
Τα μεγάλα πολιτικά, θρη-
ο<ευτικά καί πνευματικά προ. νομια, άτινα έλαβεν ό 'Ελληνι κός Κλήρος παρά τοΰ πορθη¬ τού, μετά την άλωσιν τής Κων- μόν τών Τροπαίων τοΰ Μαραθώ νος, τής Σαλαμίνος, των "Ίλα- ταιών, τής Μυκάλης καΐ τών Θερμοπυλών προσετέθησαν με ταγενεστέρως οί_ άδάμαντες χα παραδόσ τη κα, τό α των Ιερων & ευγενων άπελευθε ,,„,„,.«„.„_____ .._, _...._ . _ όλόκληρος ή 'Ελληνικη γή, μέ ρωτικών άγώνων τοΰ 1821, τοϋ 1912—1913 τής έποποιΐας τών Μακεδονικών όρέων 1940—41, τής Έθνικής Άντιστάσεως 1941 —44 καί τών τοιούτων τού Έλ- ληνισμοΰ κατά τού Όλοκληρω-. τισμοϋ 1946—49. | Ή 25η Μαρτίου όφείλει νά , μάς καθιστά έτοιμους είς τό θώμα, τό πνεΰμα, την ψυχήν ναμνησε(ς καί το0ς νεκ. ρούς της εστέναζεν κάτω άπό την όπλήν τοΰ Όθωμανικού κέ λητος· "Αλλά κάτω άπό τά ράκη τά όποία έκάλυπτον τά άδύνσ τα σώματα τών σκλάθων ύπήρ ζει πάντοτε την νίκην καΐ την επιτυχίαν. Ή έθνική τής Ελ¬ λάδος Ιστορία έζελίσσεται έπά και σχυροι πνευματικώς, μέ την πνευματικήν δύναμίν των κα- τευθύνουν την ύλ'κήν ισχύν είς έπιτεύγματα πού έξυψώ. έκατοντάδες σημειώματα πού άφοροΰν την άλησμόνητη ίωνι νικκή πολιτεία. Μερκά άπ' αύ τα, συμπληρωμένα ή τροποποιη μενά, συμπεριλήφθησαν στά έκ δοθέντα θιθλία μου. Πσραθέ. τω ήδη δλα τά δημοσιεύματα μου, κατά χρονολογική σειρά δημοσιεύσεως των. Φοβάμαι δ μως ότι άρκετά έχω παοαλεί- ψει. Έπίσης έχω συγκεντρώσει κασε τόν νεκρόν ήδη Πάπαν ξεμεταλλεύθησαν την άνικανό σημανΤικό άλλο ύλικό γιά τή ώς σφετεριστήν τοΰ Παπικοϋ τητα καί διαφθοράν των εύνο- -μυρνΓ1ΐ ποο σ,γα σιγα κα| 0 άζιώματος καΐ άφοΰ τόν ήκρω- οαμένων των καί άναξίων Πα- πο ή καλός Θεος μο(; κα'ι γυαικών) τής Ρώμης. Π ρ ώ τ ο ν. ΟΊ Πάπας Στέ¬ φανος ό ΣΤ' (896 — 897) άνώ- είς μίαν σταθεράν τροχιάν ρυςεν εκ τού τάφου τόν νέ- έκπληρώνει πάντοτε τό>. Κρόν προκάτοχόν τού Πάπαν
ατυχώς τούς Πάπας — Ρέξ (ά¬
πό Βονφοτίου τοϋ Ζ' 973 μέ-
χρι τού Πάπα "Ιωάννου τοϋ
ΙΔ') κατά τό ίδιον αυτής συμ
φέρον. Διότι τούς έχρησιμοποί
εί θεοκαπηλικώς ώς άσπίδα
Κρόν προκάτοχόν τού Πάπαν εί θεοκαπηλικώς ώς άσπίδα
ίδιον προορισμόν: οί ολίγοι νά Φθρμώζον (89ι _ 896) καΐ έν πρός καταλήστευσιν τώνμονα-
μάχωνται διά τούς πολλούς. Οί συνό5ω προσκομίσας τό <ρέρε- στηρίων καΐ διασπάθισιν των ολίγοι αριθμητικώς άλλά πανί- τρον του εν ^ αίθουση κατεδί έκκλησ.αστικών περιουσιών. Έ =..^ =.,...&υγμϋ1ϋ που εςυψω. τηρίασε διέταζε χωρΐς φόβον πών διά νά έγκαθιστοΰν συγγε τρέψει "θάό''δημοσιεύ'ω νουν την άνθρωπότητα όλόκλη ρ>ΡηΓ, Ν,* ^ι,ι,Λ,,,, ^λ λ,ο.^λλ ,,λ ν/ι^Λ^· α /ί,,χ,,ν-Λι- «.«/ Γ.ΐνΛν/<τ>Ρΐ κ Ύ ' -
ρον είς άνωτέρους ορίζοντος.
Ό
δχ, μόνον
οχι μονον
ιοτορ
σιος
:ίου, είς την οποίαν ή ήθική__._.„„ _^&,νν« ,,„,„ ,ωυ
άνωτερότης άνευρίσκει πηγήν ποΙου"το νεκρόν όώμα'εΐχε
θαυματοποιοϋ Νάματος, άπό τό
οποίον άναζούν Λαοϊ καΐ 'ΈΘ-
νη.
Θεοΰ νά ρίψουν τα νεκρά μέ.
; τόν Τίβεριν, ώς γνή
άντιπρόσωπος τού Θέαν- έκδιώκοντες τούς αξίους ήγου
μένους καί τούς άκάκους μονα
χούς, άναγκασθέντας νά περι-
έρχωνται καθ" όμάδας τάς δια
φόρους επαρχίας
ή πωλοϋντες Ιερά
στών καί άγνώστων άγίων (1ε-
ρούς οδόντας των ή θαυματουο
γούσας πλευράς των) άλλά ά
ή φιλικάς των οίκογενεί. στεΟω πώς τα δημοσιευματα
μου θά είναι, κάποτε, χρήσιμα
ν ό Πάηας Ιωάν-
(898 - 900^ άπεκατέ
το
άς Σμύρνης», κρατοΰν επί έτη,
σάν άλλες Έστιάδες, άσβεστο
τό πΰρ τής Μικρασιατικής "Ι -
δέας.
1) Χαιρετισμός τού σμυρνα«;-
κοϋ τύπου γιά την άπελευθέρω
ση τής Σμύρνης (Πανηγυρικό
τεΰχος «Θάρρους» Σμύρνη 2
Μαίου 1922).
2) Ή Ιστορική μερά τής 2ας
Μαΐου («Προσφυγικός Κόσμος)/
14.5.1944).
3) Μιά άγνωστη Νέα Σμύρνη
(«Νέα Σμύρνη» 20.5.1944).
4) "Ενα παραμύθι γιά τή
Σμύρνη («Κηρυξ» "Ιωαννίνων,
2.5.1946).
5) Άναστάσιος Άναστασιά-
δης, («Ν. Σμύρνη» 4.5-46).
6) Ή Καταστροφή τής Σμύρ¬
νης («Κηρυξ» 27.8.47) .
8) "Αγγελος Σημηριώτης
(«Ν. Σμύρνη» 12.11.47).
9) Μιχ. Άργυρόπουλος, ό
τραγουδιστής τοϋ Γένους («Πρ.
Κόσμος» 19.12.47).
10) Ό χορός τοΰ Κεντρικοΰ
Παρθεναγωγείου («Προσ. Κόσ·
είς την 6ην σίλ(6α)
διαπομ
ΞΕΝ. Ι. ΧΑΓΖΗΣΑΡΑΝΤΟΣ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ
ΙΙΜ·Μ·ΗΙΙ1ΙΜ1ΙΙΙΙ1|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ·Η|ΙΙ|||||||ΙΙΙΙ1«ΙΙ·ΙΙΙ1ΙΒΙΙΙΗΙΙΙΙΜΙΜ·ΙΙΙ11ΙΗΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙ_Ι
ΤΟ ΝΕΟΝ ίΥΝΤΑΓΜΑ
δ. κα'ι συνεχεϊς εθελοντάς πρός
διά την θυσίαν, άφ" ενός μέν διά
την προάσπισιν τών καθηγιασ-
μένων έλληνικών εδαφών αφ'ε¬
τέρου δέ διά την διατήρησιν
τής γαλήνης καί εύημερίας του
'Ελληνικοϋ Λαόν.
Η 25η Μαρτίου μάς καταδει-
κνϋει τέλος ότι
άναρχία, ήτις κατέκλυσε τόν
νε.ώτειρον κόσμον, ή έλλειψις
άρχών, ή τάσις πρός τόν ύλισ
μόν, ή έπικράτησις τοϋ άχαλι-1
νώτου έγωισμοΰ, ή παρανόησ'.ς
τής έννοίας τής άληθοϋς Έλευ
θερίας καΐ ή ποικίλη έκμετάλ-
οταντινουπόλεως, ποσώς δέν έ ί λευσίς της, όδηγοΰν τόν άν.
χρηοιμοποιήθησαν ταυτα δι' ί- θρωπον καΐ τάς κοινωνίας πρός
την δυστυχίαν καΐ την κατα¬
στροφήν.
"Οφείλομεν όθεν πάντες ν/'
διον δφελος, ώς τό τοιούτον έ.
πραζαν άλλαι έκκλησΐαι τής
ούτής θρησκείας, άλλά τούναν
τΐον κατέβαλεν άζιεπαΐνους
προσπαθείας, έν μέσω μεγί-
ατων κινδύνων, θυσιών καΐ αΐ-
διά την:
α) Διατήρησιν άλωβήτου τής
Φυχικής συνοχής τού μέ τόν
ταπεινωθέντα Λαόν καΐ την έκ
ταύτης διατήρησιν άκμαίου τοΰ
'Εθνικοΰ ιρρονήματός τού.
Ρ) Πνευματικήν άνάπλασιν
τοΰ Γένους, μέσω τής παιδείας
άντλήσωμεν άπό την μακραιω-
να ιστορίαν κα'ι την ζωή τοϋ "Ε
Ονους τά άκατάλυτα διδάγματα
των μεγάλων ήθικών άζιών τού
άνθρώπου κα'ι των ίδανικών
τής Φυλής καΐ νά κατευθύνω-
μέν τό άθάνατον "Ελληνικόν
πνεΰμα σταθερώς πρός την
πραγμάτωσιν τών ίερών ύποθη.
κών τοΰ 'Ελληνικοϋ Γένους.
—Ζήτω ή αίωνία "Ελλάς
ΔΗΜ. ΓΑΛΑΚΤΙΔΗΣ
«ϋρθοα ίοθ κ. ΜαΑαθούρα
Ό κ. Αθαν. Τ. Τριονταφύλλου Μετά πολλής εκτιμήσεως καί
(Αθήναι, Χαλκίδος 10) έστει | σεβασμοϋ
λε την κατωτέρω επιστολήν
είς τόν συνεργάτην μας κ.
'■ Μαλαθούραν:
ΑΘ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ
25 Μαρΐίο-α
Σεβαστέ μου Κε Μαλαθούρα.
Ανέγνωσα μετά τής πρεπού __________
οηί προσοχής τάς Ιστορικάς Ι
οαζ μελέτας είς την έφημερι Τή μερά αύτη τή δόξασε
δ° "Προοφυγικός ΚΟΣΜΟΣ». ' ή όρνΛ τοϋ Είκοσιένα,
ΚαΙ, νάνος έγώ πρό υμών τή βλόγισε ή Παρθένα,
τού γίγαντος -ών γραμμάτων τή θέριαζε ή εύχή.
κ°' τού πνεύματος τολμώ νά ί ·*-«*»*·
°°ζ οιογχαρώ διά την προτότυ Τή μερά αύτη τή μύρωσαν
η°ν καί άγνωστον τοίς πολλοίο πνοές όλάσπρων κρίνων
ταύτην εργασίαν σας. Ι "Ανάστα τών Έλλήνων
"Εμπειρος τεχνΐτης τοΰ λό ή έλεύθερη ψυχή.
γ°» μέ έγχρωμον, εϋηχον κα' ΛΛΛ
Ρεουσαν γλώσσαν καί άπόλυ-, "Ανάστα και ζανάδραξε
τ_°ν 6ρμονίαν οκέψεων, έννο τη φλόγα τή μεγάλη,
"*ν καί έκφράσεων, καί άφήγη γιά νά φωτΐσης πάλι
Οιν τερπήν καί έπαγωγόν, ά. 'λοούς, πού καρτεροϋν.
^ΡΡΐχάοθε όρειβάτης έπιδέ-! ■'-"*-
ςι°ζ είς άπροσίτους πνεΰμα- Καΐ φτάσε ώς τούς άλύτρωτους
Τικ^ς "Αλπεις. καβάλα οτ' δνειρό σου.
Κα1 έκεϊ, είς τάς άπεράν- Σάν άστρο φανερώσου
τ?υζ καί άγονους έκτάσεις σιμά τους, νά χαροϋν.
^ζ Ίστορίας μέ την σκαπά. | λλλ
νην τού θαρραλέου καί έπιμό-, 'Ελλάδα είσαι στά μάτια μας
^ου έρευνητοϋ, άνακαλύπτετε τών αξιών ή Μητέρα.
6°υς ίστορικούς θησαυρούς Παιάνες πέρα ώς πέρα
είς τάς κρίσεις σας,
;Ις τάς έπικρίσεις, λε
είς την αφήγησιν
γεγονότων, δικαίως δΰνα-
γά ύηερηφανεύεσθε ότι
Συνεπής είς την υπόσχεσιν1
της ή Έθν,κή Κυβέρνησις, πα¬
ρέδωσεν έμπροθέσμως είς την
δημοσιότητα τό καταρτισθέν,
άπό την, υπό την προεδρείον
τοϋ έπιτίμου Προέδρου τοΰ
Συμβουλίου Έπικρατείας κ. Μη
τρέλια, είκοσαμελή έκ διαπρε.
πών νομομαθών "Επιτροπήν,
σχέδιον τοΰ νέου Συντάγματος
πρός ελευθέραν συζήτησιν. Με
τά την ένδελεχή καΐ έζονυχι-
στικήν μελέτην, άνταλλαγών
γνωμών υπό τών νομικών όρ-
γανώσεων καΐ άτόμων καΐ την
υπόδειξιν παρ' αυτών τών τυ.
χον έπενεγκτέων είς τούτον
τροποποιήσεων, προσθηκών καί
έν γένει μεταθολών, αί οποίαι
θά ληφθούν αρμοδίως ύπ' όψιν,
ή Έθνική Κυβέρνησις θά καταρ
τίση τό οριστικόν σχέδιον τοΰ
Καταστατικοΰ Χάρτου τής Χώ¬
ρας, τό όποίον θά θέση είς την
κρίσιν τού Λαοΰ, πρός έγκρι¬
σιν, διά Δημοψηφίσματος, διε
νεργηθησομένου την Ιην Σε-
πτεμθ,οίου έ·έ., κατά τά άρχ.-
κώς έπαγγελθέντα.
ΕΥΧΟΜΕΘΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΩΣ
"Εχομεν ύπ' όψει μας την
έκθεσιν πεπραγμένων τού Δι-
οικητικοΰ Συμβουλίου τής χρή¬
σεως 1967 τοΰ Νέου ΟΙκοπεδι-
κοΰ Συνεταιρισμού Μακεδό¬
νων καΐ Θρακών «'Ο Μέγας Ά-
λέζανδρος» ("Ακαδημίας 59,
τηλ. 637.767), ή όποία έγκρι.
θεϊσα υπό τοϋ 'Εποπτικοϋ Συμ
βουλίου διά τής άπό 7.3.68 α¬
ποφάσεως τού εισήχθη είς την
Γεν. Συνέλευσιν τών μελών
τοΰ Συνεταιρισμοϋ τής 10.368.
Έκ τής εκθέσεως προκύπτει
ότι προετοιμάσθησαν ήδη αί
νομικαΐ βάσεις τού Συνεταιρι¬
σμοϋ πρός τό συμφέρον τών
κ.κ. Συνεταίρων καί εμελετήθη
σα οί τρόποι ενεργείας, διά
των οποίων θά καταστή έφι-
κτή, έν καιρώ, ή δημιουργια
μ άς καθαρώς Μακεδονικής καί
Θρακικής "Αριστοτελείου
σον άντιχριστιανικώς
πευθή.
Ι Δεύτερον. Ό Πάπας κάμη καΐ γάλα τής Θεοτόκου
Σέργιος ό Γ' (904 — 911) κα'ι δάκρυα τοϋ Ίησοΰ, την γενειά
οί διάδοχοί του "Ιωάννης ό Ι'
(915 - 928) καΐ Ιωάννης ο
ΙΑ' (941-936 υίός τού Σεργί-
ου καΐ τής Μαροκίνας)κα1 ό ΙΒ
'Υποστρατήγου έ.ά. ΑΓΓ. ΓΕΡ ΜΙΔΗ (Άνδριανουπολίτη)
δα τοϋ "Ιωσήφ, τά ζύλα τών
τριών σκηνών καΐ άλλα έμπο
ρεύσιμα Ιερά άντικείμενα.
Τέταρτον. Ό άνάζιος Πάπας
(956.964 έγγονός αυτής) άνοΙ- Ιωάννης ό ΙΒ' στέψας τόν δι
γουν μίαν πρωτοφανή είς την άδοχον Λουδοθΐκον τού Ε' βα
_ . . κ.αι εκκλησιαστικήν Ιστορίαν έπο- σιλέα τής Γαλλίας θϋγον Κα.
Πρωταγορείου Πολιτείας, ως χην καταπτώσεως κοΐ διαφθο- πέτ, άντ! νά εκμεταλλευθή τάς
ΤΑΊΙΤΙΜΙΙΤΙ2 ΗΤΝΙΝΤ2
ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΦΥΡΙΑ ΤΟΥΣ...
μετονομάζεται διά τοΰ υπό ά.
ναμόρφωσιν καταστικοϋ ό υπό
τά βόρεια έρεΐσματα τής πρω¬
τευούσης τοϋ Έλληνικοΰ "Ε¬
θνους θά μεταλαμπαδεύη, τό
άνά τούς αιώνος «φώς» τοΰ Μα
κεδονικοϋ καί ©ρακικοϋ πνευ-
ματπκοϋ καΐ έλληνοχριστιαν.
κοΰ πολιτισμοΰ. Ευχόμεθα ει¬
λικρινώς νά καταστή, συντό¬
μως, πραγματικότης ή «πολι-
τεία». Σημειωτέον, ότι άπαντες
οί έκ Μακεδονίας καΐ Θράκης
καταγόμενοι δύνανται νά έγ
γραφώσι μέλη τοΰ Συνεταιρι¬
σμοϋ κα'ι νά τύχωσι οΐκοπέδου
ενός περίπου στρέμματος, κα¬
τά προτεραιότητα έγγραφής,
έπισκεπτόμενοι τούτον κατά
τάς απογευματινάς ώρας.
ράς τής Παπικής Έκκλησίας, διαθέσεις τού πρός εξύψωσιν
διότι οί τότε Πάπαι της ήμιλ. τοΰ Παπικου θρόνου, περιήλ-
λώντο νά ύπερβοΰν αλλήλους θεν είς έριδος έξ ιδίας ύπαιτιό
αΐσχρότητα καΐ την τητος πρός τόν θασιλέα τής
ΣΤ'
Κάτω άπό ένα ουννεφιαομέ
σιμωνίαν. Καΐ τρανόν δεϊγμα Γαλλίας Καπέτ καΐ έκλόνισε θα νο ούρανό καί δριμύτατο ψυ-
παρέχει είς τούς αναγνώστας νασίμως την έξάρτησιν των έ- χος, ρίχθηκε άπό τόν «Σεβα-1 βητές πού περιμέναμε στά δι
Μέ τούς θρύλους καί τίς παραδόσεις τους
μεγάλος όρειχάλκινος Σταύ¬
ρος καί φυσικά θυθίστηκε άμέ
σως. Άναρίθμητοι τότε κολυμ
ΟΦΕΙΛΟΜίΝΗ ΤΙΜΗ
(Ρωμαιοκαθολικούς, Π ρ ο τ ε·
στάντας καΐ Όρθοδόξους) ό
έκλυτος, ψιλοχρήμοτος καΐ ά-
πληστος δεκαεζαετής Πάπας
"Ιωάννης ό ΙΒ' (956 - 964).
Ό νεαρός, άσύνετος καΐ ά-
νάξιος αύτός Πάπας — Ρέξ πα
ρά την πρόθυμον καΐ άνορθω
τικήν διά τόν Παπικόν θρόνον
συμπαράστασιν "Οθωνος τοΰ
Α' (ίδρυτοϋ τό 962 τοϋ Άγί-
ου Ρωμαικοϋ Κράτους τού Γερ
(Συνέχκια είς την 6ην σελ.)
Είς τό προσεχές μτο φ λλον
θά δημοσιευθή αρθρον της
^υνεργάτιδός μας κ. Σίτοας
Μπάχμαν — Καραϊσκάκη, υπο
τόν τίτλον :
«ΜΙΑ ΦΛΟΓΟΒΟΛΑ ΨΥΧΗ
|Ο ΡΗΓΛΣ ΒΚΛΕΣΠΓΗΛΙ-ΙΈ·
σμιώτατο Μητροπολίτη τής Ά.
γιωτάτης Μητροπόλεως Άδμια-
νουπόλεως καί Ύπέρτιμο "Ε-
άμεοα των κεντρικών τόξων ά
νοίγματα, ριχτήκανε στόν ποτα
μό καί άφοϋ φθάσανε στό ση-
ξαρχο παντός Αίμιμόντου» δή- ] μεϊο τής καταδύσεως τοΰ Σταυ
λαδή άπάσης τής Θράκης, τόν! ροϋ, άρχίσαν τίς καταδύσεις
άζέχαστο Δεσπότη μας Πολύ-
καρπ'ν άπό τόν θολωτό έξώστη
τής γεφύρας στά άφρισμένα
καΐ παγωμένα νερά τοΰ "Εθροο
καΐ πρός τά ·<ατάντι αυτής 6 ΕΠΕΤΕΙΟΝ Άναμνήσεις άπό τόν άλησμόνητο Πόντο Δύο συμπαθεϊς συνάδελφοι. μέ γόνιμον καΐ ευεργετικήν Άνταποκρίνεται πλήρως είς δραστηριότητα καϊ άποτελοσμα τό κοινόν αΐσθημα τοΰ συνό-, τικότητα Γ.ίς τόν κύκλον καΐ άρ λου των δημοτών τής Νέας μοδιότητα της εκάστη, τό «Εύ- Σμύρνης — καΐ έπομένως καΐ βοικόν Βήμα» καΐ τό «Κυκλαδι-1 τό Ικανοποιεί απολύτως — ή ά-, κόν Φώς», έορτάζουν τάς έπε-1 πόφασις τής Δημοτικής Άρχής τείους τής εκδόσεως των, ή τοϋ ώραίου προαστείου νά τι-1 Μέν πρώτη την 37ην, ή δέ δευ μήση μίαν πλατείαν αύτοϋ μέ,τέρα την 19ην. Ευχόμεθα είς τό δνομα τού κ. Άθανασίου αμφοτέρας μακροζωΐαν, επ" ά-1 Καρύλλου, ό οποίος υπήρξε έ-,γαθώ καΐ τών ίδίων καΐ τών ά νας άπό τούς ίδρυτάς κα'ι επί δεκαετηρίδας Δήμαρχος καΐ είς τόν όποίον τόσα όφείλει ό συνώνυμος μέ την Νύμφην τής Ίωνίας μεγάλη προσφυ. γούπολις. Ή προσγιγνομένη έ ξαιρετική διάκρισις τιμά, βεβαί ως, τόν κ. Καρύλλον, άλλά τι μά έξ ϊσου — άν δχι καΐ περισ σότερον - τοϋς άναγνωρίσαν τας την υφισταμένην, έν προ- κειμένω, οφειλήν, οί όποίοι εί¬ ναι αξιοί συγχαρητρίων δι' αυ¬ τήν, όσον καΐ ό συμπαθεϊς μώμενος. ναγνωστών των. II- ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΙ ΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛ ΗΣ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ ^ιο °ηκτικός '<α1 θε1α κλαδιά· ρ|α. ρφανεύεσ ή ζώσα σήμερον "Ιστο- Τό ΕΙκοσ.ένα! Είκόν,σμα που θ άκου,μπουν τά χειλη. Κ. έμπρός του ένα καντήλ. 1 θα <°'" λαμπρό ή καρδ,ά. ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΠΕΡΑΝΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ Διάλεξις Δρος Β. ΒΙΣΕΣΛΑΦΤΣΕΦ καθηγητού τής φιλοσοφι- ας είς τό "Ορθόδοξον Ρωσικόν Σεμινάριον των Παρισίων. "Ε χει δημοσιευθή πρό έτών κ-ιΐ είς τό Περιοδικόν τής Άρχιεπι σκοπ. "Αθηνών «Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ». Μετάφρασις άπό τό Γαλλικόν τοϋ Συνεργάτου μας κ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ "Η ίδέα τής καρδίας παιζε' πολΰ σπουδαίον μέρος είς την θρησκείαν καΐ την ποίησιν δ¬ λων των λαών. Άκόμη κα'ι είς τάς καθημερινάς μας συνομιλί άς είναι τό σύμβολον, τό οποί¬ ον μεταχειριζόμεθα περισσότε ρον διά νά εκφράσωμεν την δύναμιν των συντισθημάτων Ό Όδυσσεύς διελογίζετο καΐ! Άπό τοΰ προσεχούς φύλλον μας : Σειρά άρθρων τοΰ έηιλέ- κτου συνεργάτου μας κ. ΣΤΕΦ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥ- ΑΟΥ, καθηχητοδ - φιλο λόγον, υπό τόν γενικόν τίτλον ι «ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΩ- ΣΙΝ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ 1900» στικισταί των Ίνδιών έτοποθέ. τουν τό ανθρώπινον πνεΰμα, το άληθινόν τοϋ άθρώπου έγώ, είς την καρδίαν. Είς την Αγ Γραφήν συναντά τις άνά πάν θήμα την έννοιαν ταύτην. Προ φανώς ή καρδία έκφράζει τό όργανον πάντων έν γένει των συναισθημάτων καί Ιδία τοΰ θρσκευτικοϋ. Ή δυσκολία είναι ότι είς την καρδίαν άποδίδεται δχι μόνον τό συναίσθημα, άλλά καί αί πλέον ποικίλαι ενεργεια, τής διανοίας καΐ τής συνειδήσεως Ούτως ή καρδία σκέπτεται, έν- νοεί, άμφιθάλλει, π.στεύει. "Εν δέ τή βιθΛΐκή γλώσση «λέγω έν τή καρδία μου», σημαΐνει «σκέπτομαι». "Αλλαχοΰ η καρ¬ δία είναι τό όργανον τής θέλη γιά νά τόν θροΰν, πράγμα που δέν ήταν βεβαία εύκολο, "χι όμως καί τό δυσκολώτερο. Για τί τό πιό δύσκολο ήταν νά κα¬ ταφέρη ό τυχερός νά βγή στήν δχθη μέ τόν Σταυρό στό χέρι. ΚαΙ ή προσπαθεία έκείνη μετε τράπη σέ άγριώτατη παλη με· ταξύ των κολυμθητών, οί όποϊ- οι ό ένας μετά τόν άλλον βυ. θιζάταν στά άφρισμένα νε,ρά τού ποταμοϋ γιά νά ζαναβγή σέ λίγο καΐ νά ξαναβυθισθή καΐ πάλι. Καί δταν τελικά μα- ζευτήκανε στήν δεξιά δχθη κοντά στό γεφϋρι, τά κορμιά δλων θγάζανε άτμούς άπό την πολύωρη κα Ιάγωνιώδη προσ- ίπάθεια μέσα στά παγωμένα νέ Ή όδύσσειά μας - πέντε μέοες χωρΐς ψωμ'ι κα'ι νερό·- "Η ά-1 ρα τοΰ ποταμοο >Αλλά καί τά
πελπισία μας.- Ή μεγάΛη θροχή. Ρωσικό πλοίο μάς παραλα-1 τυχερα για τόν τυχερό, πταν
θαίνει κα! μπαίνομε σ-ό λίμαν τής Τραπεζούντας. |τότε αν<^ογα- Γιατί εΐχε Γδ δι καίωμα νά περιφέρη τόν Σταυ ρό σέ δίσκο, στόν όποϊο οί πι στοί καΐ εύσεθεϊς Χριστιανοί ρι ένύσταξαν τα χνανε δχι βεβαία πενταροδεκά ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΟ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ Τού συνεργάτου μας κ. ΔΗΜ. ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Δ' ισάν ένύχτωσε, ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΠΡΟΤΗ ΜΕΡΑ 1 Ημείς στό καράβι, μή γνω¬ ρίζοντας τή δύσκολη θέση -ου Βασίλ' άγά, τόν περιμέναμε ώς τό ήλιοθασέλεμμα. Μά σάν καταλάβαμε πώς οί Τοϋρκοι μπήκαν στήν Τάθλα μέσα, τό. τες δλοι θάλαμε τά δυνατά μας καΐ κωπηλατώντας ανοιχθή καμε στό πέλαγος... Ταζιδεύο- με! ! "Από μακρυά θλέπομε τά μικρά σπιτάκια τής Ταβλάς, & |τά μάτια μας καΐ έκλεισαν, γιά ρες 6πως ώργΟτερα δταν τό ε- 'νά ξεχάσωμε τή μεγάλη συγ· θιμο έκφυλΐσθηκε, άλλά μεγά- κΐνησι πού δοκιμάσαμε άπό την λα νομ[οματα κα1 χαρτονομί- όλοήμερη μάχη τής Ταβλάς. Ισματα. Ό "Εθρος είναι συνδ·εδειμέ νος μέ πολλά τραγικά γιά τόν Ό μπάτης φυσο€σε καΐ τα κύ ματα χανδευαν τό καράβι πού ταξίδευΓ. ΞαπΚωμένοι μεϊς Λου χάζομε τώρα άπό τίς άθλιες & τυραννικές πορείες των βοο νών. Την χαρά τού έλεύθερου θαλασσοπόρου την έσβυνεν ο μεγάλος πόνος, γιατΐ άφήναμε ΣΥΝΕΧΕΙΑ είς την 5ην Σελ. έλάμβανεν άποφάσεις είς τό ί σεως. Λαμθάνει άποφσοεις, έ άδυτον τής καρδίας του. Οί μυ ι χει σκοπούς γεννά την αγάπην Διά τής καρδίας, ή έκ τής καρ ι Ή καρδία δμως περιλαμβά- δίας, οί άνθρωποι άγαπούν τόν(νει καί τής σωματικής ζωής Θεόν καΐ τόν πλησίον των. Λέ φαινόμενα. γομεν περί τών άγαπητών μας προσώπων δτι τα έχομεν «μέ. Πάντα τά φαινόμενα τής ζω¬ ής άπορρέουν έξ αυτής κα'ι έ- σα στήν καρδιά μας», ότι «έχο π'στρέφουν είς αυτήν καΐ επι· με μ" αύτά μιά καρδιά». δροΰν επ" αυτής. Πάσα σώματι Άλλά καί ή συνείδησις κατά' κή τόνωσις τονώνει την καρδί τόν "Απόστολον, είναι «6 νό-1 αν καΐ πάσα κατάχρησις θαρύ μος ό γεγραμμένος έν τή καρ νει αύτην. «Προοέχετε έαυ- δία». Πάσα κατάστασις τής συ ι τοίς μήποτε βαρυνθώσιν υμών νειδήσεως άποδίδεται είς την αί καρδίαι έν κραιπάλη καί μέ καρδίαν. Αυτή είναι γενικώς θη καΐ μερίμναις βιωτικαίς καί τό ένσυνείδητον. Περικλείει'αίφνΐδιος επστή έφ' Ομάς ή ή- έν έαυτή πάσας τάς ένεργείαΓ Ι μερά έκείνη» (Λουκ. 21, 34). τάς οποίας ή ψυχολογία έρευ Πάσα προσθολή κατά τής ζω- νά- δύναταί τις δέ νά συνταυ-' ής είναι προσθολή κατά τής τίση αυτήν πρός την ψυχήν, καρδίας ("'Εξοδ. 9, 16). "Ιδού καί Γιράγματι ή Αγ. Γράφη διατί ή Γράφη παραγγέλλει : ταυτίζει τάς έννοίας τής καρδί «Πάση φυλακή τήρει την σήν άς καί τής ψυχής έναλλάξ, τάς έννοίας τοΰ πνεύματος καΐ τής καρδίας. καρδίαν, έκ γάρ ταύτης έξο- δος ζωής» (Παροιμ. 4, 23). "Εν τή άπΐΐρία ταύτη τών έν 'Ελληνισμό τής Άδριανουπό- λεως έπεισόδια, άπό τά όηοια άναφέρω δύο χαρακτηριοτικά. Τό ενα άναφέρεται στήν κατά την κήρυζι τής 'Επαναοτάσεως τού 1821 έκτέΛεσι τού Πατριάρ (Συνέχεια είς την 6ην σιλίδα) νοιών, ή έννοια τής καρδΐαο κινδυνεύει τελείως νά διασπα σθή καί νά καταντήση μόνον άπλή ποιητική μεταφορά. "Εν τούτοις δέν συμβαίνει τουτο. Ή έννοια τής καρδίας έν τή θρησκευτική γλώσση εί¬ ναι σα^εοτάτη" είναι τό κέν τρον τής περιφερείας, άπό τοϋ όποίου δύνανται νά άναχωρή- σουν άποκλίνουσαι άκτίνες' Τ- ναι ή φωτεινή έστία άπό τής ο¬ ποίας δύνανται διάφοροι άκεϊ- νες νά έκπεμφθοϋν. Ή Γρα<ρή ούτως αποδίδει είς την καρδί αν την γνώσιν, την θεληοιν, την αγάπην, την συνείδησιν, τάς αϊσθήσεις. Ή καρδία είναι είς δλας τάς έννοίας τό κέν. τρον τής σωματικής τής διανο ητικής, τής συναισθηματικής ζωής. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Ηράκλειον
ΙΝΤΕΗΝΑΤΙΟΝΑΤ.Κ
ύα Ιλ ΡΓ<"·«β Ρτ1!1 . ΟΜΟΙΓΙΟΝΛΙΛ πικολιιόϊ ττπογ Κυριακή ?4 ΜαρτΙου 1968 ΑΝΕΞΑΡ·ΓΗΤΟ^-ΒΔΟΜΑΔιΑ,Α ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ Γιμή ψύλλου δρχ. 1.50 Έτος 41 όν Άρ. Φύλ. 1936 Διευθυντής-Ίδιοκχήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Γραφεϊα : Όδός Νίκης 25 —■ Αθήναι — Τηλ. 229.708 Ή 25η Μαρΐίου 1821 Εκλεκταί συνεργαοίαι Υπό Συνταγματάρχου έ.ά. Δ. Α «'Όλη Δόζα, δλη χόρη, Αγια - Μερά ζημερώνει καί στή μνιΊμη της τό "Εθνος χαιρετά γονατιοτό!» Έορτάζομεν σήμερον την Ι47ην επέτειον τής 'Ελληνι- κπς Επαναστάσεως τού 1821 Λαμπρά κα'ι χαρμόσυνος διά Τ6ν Ελληνισμόν καΐ την Χρι. οτιανωσύνην η 25η Μαρτίου. Γή ούρανός ένοϋνται διά νά. ουνεορτάσωμεν την άγιωτά ημέραν τής "Ελευθερίας το0 Γένους καΙ τής ένσαρκώ- επί τής Γής τού υΐοϋ τού ΘεοΟ. 'Ανατρέχοντες είς την ζο- ιρεραν εποχήν τής Δουλείας ήτοι είς την χρονικήν περίο¬ δον άπό 20ης Μαίου 1453 ήμέ. ρον καθ1 ήν έπιπτεν ή «Αΐωνία Πόλις)) ή «ή ΒασιλΙς των πόλε ών» κλπ. μέχρι τής 25ης Μαρ¬ ιου 1821, ίστορικής ημέρας απολυτρώσεως των δεσμών τής Δουλείας, κατά την οποίαν 6 λόκληρον τό "Εθνος έχει-μάζε. το είς τό πνευματικόν έρεβος καΙ είς τό κλίμα των μεγάλων δοκιμασιών κα'ι τής άβεθαιότη- ΓΑΛΑΚΤΙΔΗ Υ) Άφύπνισιν δλων έκείνων τών Δυνάμεων, δι' ών θά έπε- τυγχάνετο νοητή ή έννοια τής °Γ Α . · ____-, •Ελευθερίας καΐ διά ταύτης ή ΤΠ<· Φυλετικί2ς μας πορείας. Πό Ή Ή 25η Μάρτιον Τού Δικηγόρου κ. ΞΕΝ ΟΦΟΝΤΟΣ ΧΑΤΖΗΣΑΡΑΝΤΟΥ 25η Μαρτίου είναι ένας χε ή "Ελλην,κή ψυχή. ή όποία ™Λ..μ5γ6λους σταθΜθύς ] κυνηγημένη, έκπατρισμένη, αί άνάκτησίς της. ρείας μακράς, διά μέσου αίώ .„ " 1 ' "" . .. . . νων πολλών, έχθρών μεγάλων, Ούτως ό σπινθήρ, όστις ύπέ. θΛιΑ,.«.....'____·- - ί ά ρ, ις ύ θοσκεν είς τάς ψυχάς των ύ- ποδούλων Έλλήνων μετεστρά- ματωμένη, καθηλωμένη επί τού σταυρού της, ευρίσκετο έν έ- γρηγόρσει. Μέσα είς μίαν Εύ· ώ Τη η χ κοσμοίστ°Ρ1κών καΙ ρώπΓτν. ή όποία ήτο ετοίμη νά και συγκλονιστικων πτώσεων,! - ■ εξεδηλώθη διά τής 'Εθνεγερ- σίας τής 25 Μαρτίου τού 1821 «Έγαλήνευσε καΐ έχύθη, καταχβόνια μιά θοή, καΐ τού Ρήγα Σου άπεκρίθπ, πολεμόκραχτη ή φωνή». διά μέσου γεγονότων ποϋ έπσ· ξαν βαρύν ρόλον είς την έξε λιξιν τής δλης ανθρωπότητος. Διότι ή ζωή, οί πολιτισμοί, αί πρόοδοι κα'ι αί όπισθοχωρήσεις πνεύματος, αί αί άμπώτιδες τοϋ καθολικοϋ παλίρροΐαι κα! ~· "."■"-",""."" " τ-··_·"· τής άπεράντου αυτής θαλάσ Μέ τό πλήρωμα τού χρόνου, ρ όπο|α ονομάζετα, ανθρω ότε σύμπας ό Ελλην,σμός έμ. πινον ενδιαφερονι 0,τ, όνομα_ πλεως αυτοπεποιθήσεως, άπε- ζ δόξαν η παρακμήν τής φάσ.σε νά άποτ.νάζη τα δεσμά Οίκουμενική ίστορίας. έςηρτή της Δουλείας - ό Παλαιών Πά θηοαν παντοτε από τον βαθ ον τρών Γερμανός αναπέμπων την α<τινο6ολίαςι είς τον όποίον ευχαρ,στήρ,ον δέησιν πρός τόν ήδυνήθη να θαση ό ,Ελληνΐ. Θεόν κα'ι μετά την τέλεσιν της <ώ ^Λ Θείας λειτουργίας ϋφωσε πρΰ- .. τος την Σημαίαν τής 'Επανα- στάσεως καΐ μετέβιδε την πό. απεμακρύνθη άπο τ0 θέατρον λεμικήν κραυγήν «Ελευθερία)) ,^,. .,„__,__.._„.,___ . -- "Οταν κατά την περίοδον ττκ Ρώμης ό Ελληνικάς παράγων ή «Θάνατος». «Στήν Άγία Λαύρα πρώτα τές χρυσές άκτίνες χύνει τος, ουδέν τό ενθαρρυντικόν πού λεβέντες πρωτ' άνάψαν ύπήρχε διά η αέ [ καΙ την σωτηρίαν τού Γένους. την αναγέννησιν [τοΰ πολέμου τη φωτία». Αί κυρίαι δυνάμεις αί οποίαι έ- χρειάζοντο ήτοι ή θρησκεία καί ή παιδεία είχον υποστή κλονισμόν είς τοιούτον θα- 8μόν ώστε παρίστατο άνάγκη δημιοΐ'ργίας νέας πνοής και νέου έλπιδοφόρου πνεύματοο Καί ό άθλος αύτός επετεύχθη βραδέως μέν, άλλ' ασφαλώς υ¬ πό τού Κλήρου καΐ τοϋ πνευ- ματικοϋ κόσμου τοϋ "Εθνους διά τής άναζωπυρήσεως τών έν λανθανούση καταστάσει τε λουσών δυνάμεων τής πίστεως καΐ τής έλπίδος. Ή προπαρα οκευη καί ή έμπνευσις τής Έ 6νικής Παλιγγενεσίας ύπήρ· ζεν όμολογουμένως κύριον έρ γον τοϋ Κλήρου, συνεπικου. ρουμένου υπό τών Έθναποστό- λων Δημοδιδασκάλων — Ποιη- τών καΐ υπό τής άγωνιώσης Νέ ολαίας. Οί τοιούτοι άγώνες, ώς ό Οπερ τής άνεζαρτησίας τού 'Ελληνικοϋ "Εθνους, είναι ά- γώνες δίκαιοι, ίεροϊ καϊ κύριοι σιιντελεαταί τής έκρήζεως τής Ελληνικάς Επαναστάσεως τοϋ 1821. Ό κλήρος καΐ οί λόγιοι καί ιδία οί Φιλικοΐ ένέπνευσαν είς τόν ύπόδουλον "Ελληνισμόν καί ένεφύσησαν είς αυτόν την τής Ίστορίας, καθολικαί έπήλ θον ζημίαι, μέ άποτέλεσμα ά- νυπολογίστου εκτάσεως διά Γήν διάδοσιν τού φωτός. Είναι λοι πόν προφανής ή άπερΐγραπτοα ζί ..----,.— .,. Ψ»..ν<«. ζημία την οποίαν επροκάλεσεν Δόξα καΐτιμή άνήκε, εις τους £ ^ ανθρωπότητος ή συντρ μεγάλους έκείνους άνδρας, οί ΛΛ _-„ ,Ρ11......= -. ..·.!___ όποϊοι διά λόγων ή έργων ήγω- νίσθησαν ερρωμένως επί τών έ πάλξεων τής Έθνικής Ίδέας απελευθέρωσιν τοΰ "Ε καΐ άποτίοντες ελάχι¬ στον φόρον τιμής καΐ εύγνωμο σύνης πρός Αύτούς, κλίνομεν βή τής Έλληνικής Αύτοκρατοοι Κων σταντινουπόλεως, άφοϋ δι' αύ- νά δύση τό λαμ θυσιάση οιανδήποτε μάζαν άν θρώπων, είς εν νεόμα μιάς εύ νοουμένης τού οιουδήποτε Δέ σπότου, μέσα είς μίαν Εύρώ- ΑΙΤΙΑ ΚΑΙ ΑΦΟΡΜΑΙ ΤΗΣ ΡΗΞΕΟΣ Η ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΑΧΡΗΣΤΕΥΣΙΣΤΗΣ ΨΑΛΛΙΔΟΣ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΜΥΚΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΟΡΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤοΟ συνεργάτου μ σς κ. Ι. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ Οί διάδοχο» τοΰ τυραννικοϋ Πάπα Νικολάου τού Α', τόσον Άδριανός ό Β' (867—872) ό¬ σον καΐ " Ι ωάννης Ο Η' (872 — πην πανισχυρων Δυναστών, καΐ 882) ειργάσθησαν σκληρώς δουλωμένων Λαών, μέσα είς μί δια ^ν θποοτύλωσ.ν τοΰ Παπ: αν Ευρωπην είς την οί ί , μ ς μ δια ^ν θποοτύλωσ.ν τοΰ Παπ: αν Ευρωπην είς την οποίαν αί κο0 6ζιώματος καΐ έχρησιμο- μανικοΰ εθνους) έδε.ζεν έκκλη 25 ΜΑΡΤΙΟΥ Χτνποϋν σήμαντρα καί πήλι χαϊ χαρμόσυνεο κομπάνες ολ' άνθίζουνε τριγΰρω κι' ολα είναι λαμπερά καί τό/ Έθνικό μας "Υμνο τραγουδοΰν παιδία καί μάνες «Άπ' τώ κόχκαλα βγαλμένη των 'Ελλήνων τα Ιερά». Τέτοια ήμέρα ειχαν ϊυπνήσει τής Φυλής τα πεπρωμένα τέτοια ήμέρυ. "Αγια Μερά. κλέφτες καί άρματωλοί "Εγραψαν τό μέγα ίπος τ' Λγιο Είκοσιένα πού γι' αντό ή Ίστορία στούς αΐώνας θά μιλή. Τέτοια μέθ.™ ή 'Ελλάδα σήκωσε τ" άνάστημά της 'Η^ωμένη ανΐρειωμένη μέ μιά πίστη άληθινή ,^χιι . . ._ κντρειωμένη μέ μιά πίστη άληθινή σΐασπκήν αδιαφορίαν διά την Κι?' *τυ:ΐ<'ιντ.ηί: τούς βαρβάοους είχε σπάσει τό. δεσμά της έξύψωσ.ν τής έν Ρωμη Έκκλη- *ι Ρλημι|'Ρ '' ΟΧβ1»"> *άλι Χΐύτΐ™ καί Φ(1)"ιν'>·
Εθνικαΐ συνειδήσεις είχον γο Ποίησαν την ψαλλίδα τών ψευ γέσια, «επικαλούμενος μάλιστα
νυπετήσει, άδύναμοι καΐ άψω- δοισιδωρείων Διατάξεων, πρός τό δνομα τού Διός καΐ τής Ά-
νοι, προ της βίας τών Άνακτο χειραφέτησιν τής Παπικής Έκ- φροδίτης» κατά την διάρκειαν
βουλιων, αυτοί οί ολίγοι, οί ρα Οποίας των άπό τά δεσμά τής' των. Ι
κενδυτοι Ελληνες, περιφρο. κοσμικής έξουσίας τοΰ αϋτο-1 Τρίτον. Μετά τόν θάνα-
νουντες καΐ την τρομακτικήν κράτορος, άλλ' ή ψαλλίς των κα τον τοΰ αύτοκράτορος "Οθω.
θυναμ.ν τού Δυνάστου κα'. την θ|στατ0 βαθμηδόν περισσότε.'νος τοΰ Α' (άρχηγοϋ τοϋ Σα-
όργήν των Ευρωπαίων Δεσπο- ρον δύσχρηστος. ,'ζονικοϋ θασ.λικού οϊκου, δια-
των, εζαπέλυσαν όλον τόν ά-, Μετα την δολοφονίαν δέ τοϋ δόχου των Καρολιδών) καΐ επί
φαντάστου ορμητικότητος ψυχι πάππα "Ιωάννου τού Η' (882) τοΰ υΐοΰ καΐ διαδόχου τού Ό-
κον των δυναμισμόν, δημιουρ- η ψαλλίς τών ψευδοίσιδωρείων θωνος τοϋ Β' (967) αί θορυβω
γουντες τάς λαμπροτέρας σε. κατέστη τελείως άχρηστος δι δεις πολιτικαί διαμάχαι καΐ τα
Λΐοας της ήρωικης μας ίστορίας 0Τ1 εκτοτε 6ρχίζει δια τον Πα- ραχαΐ τής Ρώμης ένετάθησαν
σελίδας αί οποίαι είς πολλά ση ποκαισαρισμόν έποχή οΐκτράς καΐ ύπερίσχυσε τελικώς ή φα.
Οίας τού, την Οποίαν κατεσπί. Τέτοια μίρα, Τέτοια μερά πούν" νά μάτια δακςΛ>σμένα
λωσε χειροτονήσας επίσκοπον άς βαδίσουμρ ένωμένοι στής Φυλής τα Ίδανικά
δεκαετή παΐδα καΐ άθΧθλθύμε- [όσο αίμα πού ίχιΊΛη νά μή πάη στά χαμένα
νος περισσότερον μέ τα κυνη ν" γιαρτάσθινε· μοζί μας κι' Λλλη μέριι Έλληνικά.
ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΕΣΗΣ
ΣΜγ-ΡΝΑΊ-ΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ΓΜΥΡΝΑΪΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Α'
με.α υπερθαΐνουν είς ηρωισμόν
κα, είς αυτοθυσίαν τΛν Ιστορί οεως τών Παπώ ο1
αυ^ήΡ"1^άγωνων Τής
Άρχαίας
κα'ι ήθικής έκλύ-
διέ
' πραζαν παντός εϊδους έγκλη
ματικάς άθλιότητας υπό την έ-
(υΐοϋ
του Κρησκεντίου
φαύλης Θεοδώρας
τέρας έκ τοΰ Πάπα "Ιωάννου
τοΰ Ι') καΐ έν συνεχεία τού
Έκτός ώπό
16 βιβλία μου
Υ'
τα
γιά
ΤοΟ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΒ
τά άδελφά φΰλλα «Θάρρος» τής
Νέας Ίωνίας καΐ «Κήρυκα Νέ-
έκδοθέντα
τή Σμύρνη
" κου
έχω δημοσιεύσει
- - _ μΐϊτικ^ας ασΛΐοτπτας υπο την ε- τού ι ) ι^ι *-ν υυν«ί..υ .υυ σ· εφημερ[δες καί σέ περιοδικά
Είναι άξίωμα ίστορικως άνε πιδοκιμασίαν μάλιστα των δια- νεωτέρου Κρησκεντίου, άναθι- ί.κητηντΛΛΡΓ Πη,1Ε·,ι:»,,π™ „«.·,
γνωρ'.σμένον ότι δποιος άποφα φθαρμένων έκλογέων των Ευ· θάζουσα καί καταβιβάζουσα δυ
σίσει νά άγωνισθή, έζασφαλί. γενων (άνδρών
κείνης είς τό ανθρώπινον στε
""Γ"»-1 ""Γ ""'"">ν ~"ν^ί·ν ρέωμα. Επρόκειτο περΐ έκλει
ευλαβώς την κεφαλήν πρό των ,,,_,.,^ ^,Α- Λ1,_.. α._χ^.. ---
ήρωικών μορφων των.
ψεως ενός ηλίου, άπό την θερ
Τ,Τ/ *~"^"" '"ν· . , μότητα τοϋ όποίου έζωογονή-
Η 25η Μαρτίου αποτελεί Φω- θη παντοτε τό ανθρώπινον πνε
τεινόν σύμβολον, όπερ θά κα. ,-,,„ .-„, Ληη Λ________„—
ταδεικνύη έσαε) την αγάπην
κα'ι λατρείαν τών
πρός την Θεότητα,
άνθρώπων
την Έλευ-
θερίαν. Είς τόν στηθέντα (3ω-
ϋμα. "Επί 400 έτη συνεχίζετο
ή έκλειψις τοΰ 'Ελληνικοϋ ή
λίου. Τά χώματα τα όποία ήγό
πησαν οί Θεοί, τα άγια μάρμα
£ ρα επί των οποίων έχυσαν γο
χρυσάφι τους αί λαμπρότεραι
δόξαι τής ίστορίας, τά βουνά
τεραστίαν ηθικήν δύναμιν,
πως ό Έλληνικός Λαός
των ίδίων τού καΐ μόνον Δυνά-
μεω αντιμετωπίση
κτητήν.
τόν Κατα-
"Μοναχή τόν δρόμον έπήρες,
Έζανάλθες μοναχΥι,
Δέν εΐν' εΰκολαις αί θυραις
Έ6ν ή χρεΐα ταίς Κουρταλή»
Τα μεγάλα πολιτικά, θρη-
ο<ευτικά καί πνευματικά προ. νομια, άτινα έλαβεν ό 'Ελληνι κός Κλήρος παρά τοΰ πορθη¬ τού, μετά την άλωσιν τής Κων- μόν τών Τροπαίων τοΰ Μαραθώ νος, τής Σαλαμίνος, των "Ίλα- ταιών, τής Μυκάλης καΐ τών Θερμοπυλών προσετέθησαν με ταγενεστέρως οί_ άδάμαντες χα παραδόσ τη κα, τό α των Ιερων & ευγενων άπελευθε ,,„,„,.«„.„_____ .._, _...._ . _ όλόκληρος ή 'Ελληνικη γή, μέ ρωτικών άγώνων τοΰ 1821, τοϋ 1912—1913 τής έποποιΐας τών Μακεδονικών όρέων 1940—41, τής Έθνικής Άντιστάσεως 1941 —44 καί τών τοιούτων τού Έλ- ληνισμοΰ κατά τού Όλοκληρω-. τισμοϋ 1946—49. | Ή 25η Μαρτίου όφείλει νά , μάς καθιστά έτοιμους είς τό θώμα, τό πνεΰμα, την ψυχήν ναμνησε(ς καί το0ς νεκ. ρούς της εστέναζεν κάτω άπό την όπλήν τοΰ Όθωμανικού κέ λητος· "Αλλά κάτω άπό τά ράκη τά όποία έκάλυπτον τά άδύνσ τα σώματα τών σκλάθων ύπήρ ζει πάντοτε την νίκην καΐ την επιτυχίαν. Ή έθνική τής Ελ¬ λάδος Ιστορία έζελίσσεται έπά και σχυροι πνευματικώς, μέ την πνευματικήν δύναμίν των κα- τευθύνουν την ύλ'κήν ισχύν είς έπιτεύγματα πού έξυψώ. έκατοντάδες σημειώματα πού άφοροΰν την άλησμόνητη ίωνι νικκή πολιτεία. Μερκά άπ' αύ τα, συμπληρωμένα ή τροποποιη μενά, συμπεριλήφθησαν στά έκ δοθέντα θιθλία μου. Πσραθέ. τω ήδη δλα τά δημοσιεύματα μου, κατά χρονολογική σειρά δημοσιεύσεως των. Φοβάμαι δ μως ότι άρκετά έχω παοαλεί- ψει. Έπίσης έχω συγκεντρώσει κασε τόν νεκρόν ήδη Πάπαν ξεμεταλλεύθησαν την άνικανό σημανΤικό άλλο ύλικό γιά τή ώς σφετεριστήν τοΰ Παπικοϋ τητα καί διαφθοράν των εύνο- -μυρνΓ1ΐ ποο σ,γα σιγα κα| 0 άζιώματος καΐ άφοΰ τόν ήκρω- οαμένων των καί άναξίων Πα- πο ή καλός Θεος μο(; κα'ι γυαικών) τής Ρώμης. Π ρ ώ τ ο ν. ΟΊ Πάπας Στέ¬ φανος ό ΣΤ' (896 — 897) άνώ- είς μίαν σταθεράν τροχιάν ρυςεν εκ τού τάφου τόν νέ- έκπληρώνει πάντοτε τό>. Κρόν προκάτοχόν τού Πάπαν
ατυχώς τούς Πάπας — Ρέξ (ά¬
πό Βονφοτίου τοϋ Ζ' 973 μέ-
χρι τού Πάπα "Ιωάννου τοϋ
ΙΔ') κατά τό ίδιον αυτής συμ
φέρον. Διότι τούς έχρησιμοποί
εί θεοκαπηλικώς ώς άσπίδα
Κρόν προκάτοχόν τού Πάπαν εί θεοκαπηλικώς ώς άσπίδα
ίδιον προορισμόν: οί ολίγοι νά Φθρμώζον (89ι _ 896) καΐ έν πρός καταλήστευσιν τώνμονα-
μάχωνται διά τούς πολλούς. Οί συνό5ω προσκομίσας τό <ρέρε- στηρίων καΐ διασπάθισιν των ολίγοι αριθμητικώς άλλά πανί- τρον του εν ^ αίθουση κατεδί έκκλησ.αστικών περιουσιών. Έ =..^ =.,...&υγμϋ1ϋ που εςυψω. τηρίασε διέταζε χωρΐς φόβον πών διά νά έγκαθιστοΰν συγγε τρέψει "θάό''δημοσιεύ'ω νουν την άνθρωπότητα όλόκλη ρ>ΡηΓ, Ν,* ^ι,ι,Λ,,,, ^λ λ,ο.^λλ ,,λ ν/ι^Λ^· α /ί,,χ,,ν-Λι- «.«/ Γ.ΐνΛν/<τ>Ρΐ κ Ύ ' -
ρον είς άνωτέρους ορίζοντος.
Ό
δχ, μόνον
οχι μονον
ιοτορ
σιος
:ίου, είς την οποίαν ή ήθική__._.„„ _^&,νν« ,,„,„ ,ωυ
άνωτερότης άνευρίσκει πηγήν ποΙου"το νεκρόν όώμα'εΐχε
θαυματοποιοϋ Νάματος, άπό τό
οποίον άναζούν Λαοϊ καΐ 'ΈΘ-
νη.
Θεοΰ νά ρίψουν τα νεκρά μέ.
; τόν Τίβεριν, ώς γνή
άντιπρόσωπος τού Θέαν- έκδιώκοντες τούς αξίους ήγου
μένους καί τούς άκάκους μονα
χούς, άναγκασθέντας νά περι-
έρχωνται καθ" όμάδας τάς δια
φόρους επαρχίας
ή πωλοϋντες Ιερά
στών καί άγνώστων άγίων (1ε-
ρούς οδόντας των ή θαυματουο
γούσας πλευράς των) άλλά ά
ή φιλικάς των οίκογενεί. στεΟω πώς τα δημοσιευματα
μου θά είναι, κάποτε, χρήσιμα
ν ό Πάηας Ιωάν-
(898 - 900^ άπεκατέ
το
άς Σμύρνης», κρατοΰν επί έτη,
σάν άλλες Έστιάδες, άσβεστο
τό πΰρ τής Μικρασιατικής "Ι -
δέας.
1) Χαιρετισμός τού σμυρνα«;-
κοϋ τύπου γιά την άπελευθέρω
ση τής Σμύρνης (Πανηγυρικό
τεΰχος «Θάρρους» Σμύρνη 2
Μαίου 1922).
2) Ή Ιστορική μερά τής 2ας
Μαΐου («Προσφυγικός Κόσμος)/
14.5.1944).
3) Μιά άγνωστη Νέα Σμύρνη
(«Νέα Σμύρνη» 20.5.1944).
4) "Ενα παραμύθι γιά τή
Σμύρνη («Κηρυξ» "Ιωαννίνων,
2.5.1946).
5) Άναστάσιος Άναστασιά-
δης, («Ν. Σμύρνη» 4.5-46).
6) Ή Καταστροφή τής Σμύρ¬
νης («Κηρυξ» 27.8.47) .
8) "Αγγελος Σημηριώτης
(«Ν. Σμύρνη» 12.11.47).
9) Μιχ. Άργυρόπουλος, ό
τραγουδιστής τοϋ Γένους («Πρ.
Κόσμος» 19.12.47).
10) Ό χορός τοΰ Κεντρικοΰ
Παρθεναγωγείου («Προσ. Κόσ·
είς την 6ην σίλ(6α)
διαπομ
ΞΕΝ. Ι. ΧΑΓΖΗΣΑΡΑΝΤΟΣ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ
ΙΙΜ·Μ·ΗΙΙ1ΙΜ1ΙΙΙΙ1|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ·Η|ΙΙ|||||||ΙΙΙΙ1«ΙΙ·ΙΙΙ1ΙΒΙΙΙΗΙΙΙΙΜΙΜ·ΙΙΙ11ΙΗΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙ_Ι
ΤΟ ΝΕΟΝ ίΥΝΤΑΓΜΑ
δ. κα'ι συνεχεϊς εθελοντάς πρός
διά την θυσίαν, άφ" ενός μέν διά
την προάσπισιν τών καθηγιασ-
μένων έλληνικών εδαφών αφ'ε¬
τέρου δέ διά την διατήρησιν
τής γαλήνης καί εύημερίας του
'Ελληνικοϋ Λαόν.
Η 25η Μαρτίου μάς καταδει-
κνϋει τέλος ότι
άναρχία, ήτις κατέκλυσε τόν
νε.ώτειρον κόσμον, ή έλλειψις
άρχών, ή τάσις πρός τόν ύλισ
μόν, ή έπικράτησις τοϋ άχαλι-1
νώτου έγωισμοΰ, ή παρανόησ'.ς
τής έννοίας τής άληθοϋς Έλευ
θερίας καΐ ή ποικίλη έκμετάλ-
οταντινουπόλεως, ποσώς δέν έ ί λευσίς της, όδηγοΰν τόν άν.
χρηοιμοποιήθησαν ταυτα δι' ί- θρωπον καΐ τάς κοινωνίας πρός
την δυστυχίαν καΐ την κατα¬
στροφήν.
"Οφείλομεν όθεν πάντες ν/'
διον δφελος, ώς τό τοιούτον έ.
πραζαν άλλαι έκκλησΐαι τής
ούτής θρησκείας, άλλά τούναν
τΐον κατέβαλεν άζιεπαΐνους
προσπαθείας, έν μέσω μεγί-
ατων κινδύνων, θυσιών καΐ αΐ-
διά την:
α) Διατήρησιν άλωβήτου τής
Φυχικής συνοχής τού μέ τόν
ταπεινωθέντα Λαόν καΐ την έκ
ταύτης διατήρησιν άκμαίου τοΰ
'Εθνικοΰ ιρρονήματός τού.
Ρ) Πνευματικήν άνάπλασιν
τοΰ Γένους, μέσω τής παιδείας
άντλήσωμεν άπό την μακραιω-
να ιστορίαν κα'ι την ζωή τοϋ "Ε
Ονους τά άκατάλυτα διδάγματα
των μεγάλων ήθικών άζιών τού
άνθρώπου κα'ι των ίδανικών
τής Φυλής καΐ νά κατευθύνω-
μέν τό άθάνατον "Ελληνικόν
πνεΰμα σταθερώς πρός την
πραγμάτωσιν τών ίερών ύποθη.
κών τοΰ 'Ελληνικοϋ Γένους.
—Ζήτω ή αίωνία "Ελλάς
ΔΗΜ. ΓΑΛΑΚΤΙΔΗΣ
«ϋρθοα ίοθ κ. ΜαΑαθούρα
Ό κ. Αθαν. Τ. Τριονταφύλλου Μετά πολλής εκτιμήσεως καί
(Αθήναι, Χαλκίδος 10) έστει | σεβασμοϋ
λε την κατωτέρω επιστολήν
είς τόν συνεργάτην μας κ.
'■ Μαλαθούραν:
ΑΘ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ
25 Μαρΐίο-α
Σεβαστέ μου Κε Μαλαθούρα.
Ανέγνωσα μετά τής πρεπού __________
οηί προσοχής τάς Ιστορικάς Ι
οαζ μελέτας είς την έφημερι Τή μερά αύτη τή δόξασε
δ° "Προοφυγικός ΚΟΣΜΟΣ». ' ή όρνΛ τοϋ Είκοσιένα,
ΚαΙ, νάνος έγώ πρό υμών τή βλόγισε ή Παρθένα,
τού γίγαντος -ών γραμμάτων τή θέριαζε ή εύχή.
κ°' τού πνεύματος τολμώ νά ί ·*-«*»*·
°°ζ οιογχαρώ διά την προτότυ Τή μερά αύτη τή μύρωσαν
η°ν καί άγνωστον τοίς πολλοίο πνοές όλάσπρων κρίνων
ταύτην εργασίαν σας. Ι "Ανάστα τών Έλλήνων
"Εμπειρος τεχνΐτης τοΰ λό ή έλεύθερη ψυχή.
γ°» μέ έγχρωμον, εϋηχον κα' ΛΛΛ
Ρεουσαν γλώσσαν καί άπόλυ-, "Ανάστα και ζανάδραξε
τ_°ν 6ρμονίαν οκέψεων, έννο τη φλόγα τή μεγάλη,
"*ν καί έκφράσεων, καί άφήγη γιά νά φωτΐσης πάλι
Οιν τερπήν καί έπαγωγόν, ά. 'λοούς, πού καρτεροϋν.
^ΡΡΐχάοθε όρειβάτης έπιδέ-! ■'-"*-
ςι°ζ είς άπροσίτους πνεΰμα- Καΐ φτάσε ώς τούς άλύτρωτους
Τικ^ς "Αλπεις. καβάλα οτ' δνειρό σου.
Κα1 έκεϊ, είς τάς άπεράν- Σάν άστρο φανερώσου
τ?υζ καί άγονους έκτάσεις σιμά τους, νά χαροϋν.
^ζ Ίστορίας μέ την σκαπά. | λλλ
νην τού θαρραλέου καί έπιμό-, 'Ελλάδα είσαι στά μάτια μας
^ου έρευνητοϋ, άνακαλύπτετε τών αξιών ή Μητέρα.
6°υς ίστορικούς θησαυρούς Παιάνες πέρα ώς πέρα
είς τάς κρίσεις σας,
;Ις τάς έπικρίσεις, λε
είς την αφήγησιν
γεγονότων, δικαίως δΰνα-
γά ύηερηφανεύεσθε ότι
Συνεπής είς την υπόσχεσιν1
της ή Έθν,κή Κυβέρνησις, πα¬
ρέδωσεν έμπροθέσμως είς την
δημοσιότητα τό καταρτισθέν,
άπό την, υπό την προεδρείον
τοϋ έπιτίμου Προέδρου τοΰ
Συμβουλίου Έπικρατείας κ. Μη
τρέλια, είκοσαμελή έκ διαπρε.
πών νομομαθών "Επιτροπήν,
σχέδιον τοΰ νέου Συντάγματος
πρός ελευθέραν συζήτησιν. Με
τά την ένδελεχή καΐ έζονυχι-
στικήν μελέτην, άνταλλαγών
γνωμών υπό τών νομικών όρ-
γανώσεων καΐ άτόμων καΐ την
υπόδειξιν παρ' αυτών τών τυ.
χον έπενεγκτέων είς τούτον
τροποποιήσεων, προσθηκών καί
έν γένει μεταθολών, αί οποίαι
θά ληφθούν αρμοδίως ύπ' όψιν,
ή Έθνική Κυβέρνησις θά καταρ
τίση τό οριστικόν σχέδιον τοΰ
Καταστατικοΰ Χάρτου τής Χώ¬
ρας, τό όποίον θά θέση είς την
κρίσιν τού Λαοΰ, πρός έγκρι¬
σιν, διά Δημοψηφίσματος, διε
νεργηθησομένου την Ιην Σε-
πτεμθ,οίου έ·έ., κατά τά άρχ.-
κώς έπαγγελθέντα.
ΕΥΧΟΜΕΘΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΩΣ
"Εχομεν ύπ' όψει μας την
έκθεσιν πεπραγμένων τού Δι-
οικητικοΰ Συμβουλίου τής χρή¬
σεως 1967 τοΰ Νέου ΟΙκοπεδι-
κοΰ Συνεταιρισμού Μακεδό¬
νων καΐ Θρακών «'Ο Μέγας Ά-
λέζανδρος» ("Ακαδημίας 59,
τηλ. 637.767), ή όποία έγκρι.
θεϊσα υπό τοϋ 'Εποπτικοϋ Συμ
βουλίου διά τής άπό 7.3.68 α¬
ποφάσεως τού εισήχθη είς την
Γεν. Συνέλευσιν τών μελών
τοΰ Συνεταιρισμοϋ τής 10.368.
Έκ τής εκθέσεως προκύπτει
ότι προετοιμάσθησαν ήδη αί
νομικαΐ βάσεις τού Συνεταιρι¬
σμοϋ πρός τό συμφέρον τών
κ.κ. Συνεταίρων καί εμελετήθη
σα οί τρόποι ενεργείας, διά
των οποίων θά καταστή έφι-
κτή, έν καιρώ, ή δημιουργια
μ άς καθαρώς Μακεδονικής καί
Θρακικής "Αριστοτελείου
σον άντιχριστιανικώς
πευθή.
Ι Δεύτερον. Ό Πάπας κάμη καΐ γάλα τής Θεοτόκου
Σέργιος ό Γ' (904 — 911) κα'ι δάκρυα τοϋ Ίησοΰ, την γενειά
οί διάδοχοί του "Ιωάννης ό Ι'
(915 - 928) καΐ Ιωάννης ο
ΙΑ' (941-936 υίός τού Σεργί-
ου καΐ τής Μαροκίνας)κα1 ό ΙΒ
'Υποστρατήγου έ.ά. ΑΓΓ. ΓΕΡ ΜΙΔΗ (Άνδριανουπολίτη)
δα τοϋ "Ιωσήφ, τά ζύλα τών
τριών σκηνών καΐ άλλα έμπο
ρεύσιμα Ιερά άντικείμενα.
Τέταρτον. Ό άνάζιος Πάπας
(956.964 έγγονός αυτής) άνοΙ- Ιωάννης ό ΙΒ' στέψας τόν δι
γουν μίαν πρωτοφανή είς την άδοχον Λουδοθΐκον τού Ε' βα
_ . . κ.αι εκκλησιαστικήν Ιστορίαν έπο- σιλέα τής Γαλλίας θϋγον Κα.
Πρωταγορείου Πολιτείας, ως χην καταπτώσεως κοΐ διαφθο- πέτ, άντ! νά εκμεταλλευθή τάς
ΤΑΊΙΤΙΜΙΙΤΙ2 ΗΤΝΙΝΤ2
ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΦΥΡΙΑ ΤΟΥΣ...
μετονομάζεται διά τοΰ υπό ά.
ναμόρφωσιν καταστικοϋ ό υπό
τά βόρεια έρεΐσματα τής πρω¬
τευούσης τοϋ Έλληνικοΰ "Ε¬
θνους θά μεταλαμπαδεύη, τό
άνά τούς αιώνος «φώς» τοΰ Μα
κεδονικοϋ καί ©ρακικοϋ πνευ-
ματπκοϋ καΐ έλληνοχριστιαν.
κοΰ πολιτισμοΰ. Ευχόμεθα ει¬
λικρινώς νά καταστή, συντό¬
μως, πραγματικότης ή «πολι-
τεία». Σημειωτέον, ότι άπαντες
οί έκ Μακεδονίας καΐ Θράκης
καταγόμενοι δύνανται νά έγ
γραφώσι μέλη τοΰ Συνεταιρι¬
σμοϋ κα'ι νά τύχωσι οΐκοπέδου
ενός περίπου στρέμματος, κα¬
τά προτεραιότητα έγγραφής,
έπισκεπτόμενοι τούτον κατά
τάς απογευματινάς ώρας.
ράς τής Παπικής Έκκλησίας, διαθέσεις τού πρός εξύψωσιν
διότι οί τότε Πάπαι της ήμιλ. τοΰ Παπικου θρόνου, περιήλ-
λώντο νά ύπερβοΰν αλλήλους θεν είς έριδος έξ ιδίας ύπαιτιό
αΐσχρότητα καΐ την τητος πρός τόν θασιλέα τής
ΣΤ'
Κάτω άπό ένα ουννεφιαομέ
σιμωνίαν. Καΐ τρανόν δεϊγμα Γαλλίας Καπέτ καΐ έκλόνισε θα νο ούρανό καί δριμύτατο ψυ-
παρέχει είς τούς αναγνώστας νασίμως την έξάρτησιν των έ- χος, ρίχθηκε άπό τόν «Σεβα-1 βητές πού περιμέναμε στά δι
Μέ τούς θρύλους καί τίς παραδόσεις τους
μεγάλος όρειχάλκινος Σταύ¬
ρος καί φυσικά θυθίστηκε άμέ
σως. Άναρίθμητοι τότε κολυμ
ΟΦΕΙΛΟΜίΝΗ ΤΙΜΗ
(Ρωμαιοκαθολικούς, Π ρ ο τ ε·
στάντας καΐ Όρθοδόξους) ό
έκλυτος, ψιλοχρήμοτος καΐ ά-
πληστος δεκαεζαετής Πάπας
"Ιωάννης ό ΙΒ' (956 - 964).
Ό νεαρός, άσύνετος καΐ ά-
νάξιος αύτός Πάπας — Ρέξ πα
ρά την πρόθυμον καΐ άνορθω
τικήν διά τόν Παπικόν θρόνον
συμπαράστασιν "Οθωνος τοΰ
Α' (ίδρυτοϋ τό 962 τοϋ Άγί-
ου Ρωμαικοϋ Κράτους τού Γερ
(Συνέχκια είς την 6ην σελ.)
Είς τό προσεχές μτο φ λλον
θά δημοσιευθή αρθρον της
^υνεργάτιδός μας κ. Σίτοας
Μπάχμαν — Καραϊσκάκη, υπο
τόν τίτλον :
«ΜΙΑ ΦΛΟΓΟΒΟΛΑ ΨΥΧΗ
|Ο ΡΗΓΛΣ ΒΚΛΕΣΠΓΗΛΙ-ΙΈ·
σμιώτατο Μητροπολίτη τής Ά.
γιωτάτης Μητροπόλεως Άδμια-
νουπόλεως καί Ύπέρτιμο "Ε-
άμεοα των κεντρικών τόξων ά
νοίγματα, ριχτήκανε στόν ποτα
μό καί άφοϋ φθάσανε στό ση-
ξαρχο παντός Αίμιμόντου» δή- ] μεϊο τής καταδύσεως τοΰ Σταυ
λαδή άπάσης τής Θράκης, τόν! ροϋ, άρχίσαν τίς καταδύσεις
άζέχαστο Δεσπότη μας Πολύ-
καρπ'ν άπό τόν θολωτό έξώστη
τής γεφύρας στά άφρισμένα
καΐ παγωμένα νερά τοΰ "Εθροο
καΐ πρός τά ·<ατάντι αυτής 6 ΕΠΕΤΕΙΟΝ Άναμνήσεις άπό τόν άλησμόνητο Πόντο Δύο συμπαθεϊς συνάδελφοι. μέ γόνιμον καΐ ευεργετικήν Άνταποκρίνεται πλήρως είς δραστηριότητα καϊ άποτελοσμα τό κοινόν αΐσθημα τοΰ συνό-, τικότητα Γ.ίς τόν κύκλον καΐ άρ λου των δημοτών τής Νέας μοδιότητα της εκάστη, τό «Εύ- Σμύρνης — καΐ έπομένως καΐ βοικόν Βήμα» καΐ τό «Κυκλαδι-1 τό Ικανοποιεί απολύτως — ή ά-, κόν Φώς», έορτάζουν τάς έπε-1 πόφασις τής Δημοτικής Άρχής τείους τής εκδόσεως των, ή τοϋ ώραίου προαστείου νά τι-1 Μέν πρώτη την 37ην, ή δέ δευ μήση μίαν πλατείαν αύτοϋ μέ,τέρα την 19ην. Ευχόμεθα είς τό δνομα τού κ. Άθανασίου αμφοτέρας μακροζωΐαν, επ" ά-1 Καρύλλου, ό οποίος υπήρξε έ-,γαθώ καΐ τών ίδίων καΐ τών ά νας άπό τούς ίδρυτάς κα'ι επί δεκαετηρίδας Δήμαρχος καΐ είς τόν όποίον τόσα όφείλει ό συνώνυμος μέ την Νύμφην τής Ίωνίας μεγάλη προσφυ. γούπολις. Ή προσγιγνομένη έ ξαιρετική διάκρισις τιμά, βεβαί ως, τόν κ. Καρύλλον, άλλά τι μά έξ ϊσου — άν δχι καΐ περισ σότερον - τοϋς άναγνωρίσαν τας την υφισταμένην, έν προ- κειμένω, οφειλήν, οί όποίοι εί¬ ναι αξιοί συγχαρητρίων δι' αυ¬ τήν, όσον καΐ ό συμπαθεϊς μώμενος. ναγνωστών των. II- ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΙ ΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛ ΗΣ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ ^ιο °ηκτικός '<α1 θε1α κλαδιά· ρ|α. ρφανεύεσ ή ζώσα σήμερον "Ιστο- Τό ΕΙκοσ.ένα! Είκόν,σμα που θ άκου,μπουν τά χειλη. Κ. έμπρός του ένα καντήλ. 1 θα <°'" λαμπρό ή καρδ,ά. ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΠΕΡΑΝΤΣΑΣ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ Διάλεξις Δρος Β. ΒΙΣΕΣΛΑΦΤΣΕΦ καθηγητού τής φιλοσοφι- ας είς τό "Ορθόδοξον Ρωσικόν Σεμινάριον των Παρισίων. "Ε χει δημοσιευθή πρό έτών κ-ιΐ είς τό Περιοδικόν τής Άρχιεπι σκοπ. "Αθηνών «Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ». Μετάφρασις άπό τό Γαλλικόν τοϋ Συνεργάτου μας κ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ "Η ίδέα τής καρδίας παιζε' πολΰ σπουδαίον μέρος είς την θρησκείαν καΐ την ποίησιν δ¬ λων των λαών. Άκόμη κα'ι είς τάς καθημερινάς μας συνομιλί άς είναι τό σύμβολον, τό οποί¬ ον μεταχειριζόμεθα περισσότε ρον διά νά εκφράσωμεν την δύναμιν των συντισθημάτων Ό Όδυσσεύς διελογίζετο καΐ! Άπό τοΰ προσεχούς φύλλον μας : Σειρά άρθρων τοΰ έηιλέ- κτου συνεργάτου μας κ. ΣΤΕΦ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥ- ΑΟΥ, καθηχητοδ - φιλο λόγον, υπό τόν γενικόν τίτλον ι «ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΩ- ΣΙΝ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ 1900» στικισταί των Ίνδιών έτοποθέ. τουν τό ανθρώπινον πνεΰμα, το άληθινόν τοϋ άθρώπου έγώ, είς την καρδίαν. Είς την Αγ Γραφήν συναντά τις άνά πάν θήμα την έννοιαν ταύτην. Προ φανώς ή καρδία έκφράζει τό όργανον πάντων έν γένει των συναισθημάτων καί Ιδία τοΰ θρσκευτικοϋ. Ή δυσκολία είναι ότι είς την καρδίαν άποδίδεται δχι μόνον τό συναίσθημα, άλλά καί αί πλέον ποικίλαι ενεργεια, τής διανοίας καΐ τής συνειδήσεως Ούτως ή καρδία σκέπτεται, έν- νοεί, άμφιθάλλει, π.στεύει. "Εν δέ τή βιθΛΐκή γλώσση «λέγω έν τή καρδία μου», σημαΐνει «σκέπτομαι». "Αλλαχοΰ η καρ¬ δία είναι τό όργανον τής θέλη γιά νά τόν θροΰν, πράγμα που δέν ήταν βεβαία εύκολο, "χι όμως καί τό δυσκολώτερο. Για τί τό πιό δύσκολο ήταν νά κα¬ ταφέρη ό τυχερός νά βγή στήν δχθη μέ τόν Σταυρό στό χέρι. ΚαΙ ή προσπαθεία έκείνη μετε τράπη σέ άγριώτατη παλη με· ταξύ των κολυμθητών, οί όποϊ- οι ό ένας μετά τόν άλλον βυ. θιζάταν στά άφρισμένα νε,ρά τού ποταμοϋ γιά νά ζαναβγή σέ λίγο καΐ νά ξαναβυθισθή καΐ πάλι. Καί δταν τελικά μα- ζευτήκανε στήν δεξιά δχθη κοντά στό γεφϋρι, τά κορμιά δλων θγάζανε άτμούς άπό την πολύωρη κα Ιάγωνιώδη προσ- ίπάθεια μέσα στά παγωμένα νέ Ή όδύσσειά μας - πέντε μέοες χωρΐς ψωμ'ι κα'ι νερό·- "Η ά-1 ρα τοΰ ποταμοο >Αλλά καί τά
πελπισία μας.- Ή μεγάΛη θροχή. Ρωσικό πλοίο μάς παραλα-1 τυχερα για τόν τυχερό, πταν
θαίνει κα! μπαίνομε σ-ό λίμαν τής Τραπεζούντας. |τότε αν<^ογα- Γιατί εΐχε Γδ δι καίωμα νά περιφέρη τόν Σταυ ρό σέ δίσκο, στόν όποϊο οί πι στοί καΐ εύσεθεϊς Χριστιανοί ρι ένύσταξαν τα χνανε δχι βεβαία πενταροδεκά ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΟ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ Τού συνεργάτου μας κ. ΔΗΜ. ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Δ' ισάν ένύχτωσε, ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΠΡΟΤΗ ΜΕΡΑ 1 Ημείς στό καράβι, μή γνω¬ ρίζοντας τή δύσκολη θέση -ου Βασίλ' άγά, τόν περιμέναμε ώς τό ήλιοθασέλεμμα. Μά σάν καταλάβαμε πώς οί Τοϋρκοι μπήκαν στήν Τάθλα μέσα, τό. τες δλοι θάλαμε τά δυνατά μας καΐ κωπηλατώντας ανοιχθή καμε στό πέλαγος... Ταζιδεύο- με! ! "Από μακρυά θλέπομε τά μικρά σπιτάκια τής Ταβλάς, & |τά μάτια μας καΐ έκλεισαν, γιά ρες 6πως ώργΟτερα δταν τό ε- 'νά ξεχάσωμε τή μεγάλη συγ· θιμο έκφυλΐσθηκε, άλλά μεγά- κΐνησι πού δοκιμάσαμε άπό την λα νομ[οματα κα1 χαρτονομί- όλοήμερη μάχη τής Ταβλάς. Ισματα. Ό "Εθρος είναι συνδ·εδειμέ νος μέ πολλά τραγικά γιά τόν Ό μπάτης φυσο€σε καΐ τα κύ ματα χανδευαν τό καράβι πού ταξίδευΓ. ΞαπΚωμένοι μεϊς Λου χάζομε τώρα άπό τίς άθλιες & τυραννικές πορείες των βοο νών. Την χαρά τού έλεύθερου θαλασσοπόρου την έσβυνεν ο μεγάλος πόνος, γιατΐ άφήναμε ΣΥΝΕΧΕΙΑ είς την 5ην Σελ. έλάμβανεν άποφάσεις είς τό ί σεως. Λαμθάνει άποφσοεις, έ άδυτον τής καρδίας του. Οί μυ ι χει σκοπούς γεννά την αγάπην Διά τής καρδίας, ή έκ τής καρ ι Ή καρδία δμως περιλαμβά- δίας, οί άνθρωποι άγαπούν τόν(νει καί τής σωματικής ζωής Θεόν καΐ τόν πλησίον των. Λέ φαινόμενα. γομεν περί τών άγαπητών μας προσώπων δτι τα έχομεν «μέ. Πάντα τά φαινόμενα τής ζω¬ ής άπορρέουν έξ αυτής κα'ι έ- σα στήν καρδιά μας», ότι «έχο π'στρέφουν είς αυτήν καΐ επι· με μ" αύτά μιά καρδιά». δροΰν επ" αυτής. Πάσα σώματι Άλλά καί ή συνείδησις κατά' κή τόνωσις τονώνει την καρδί τόν "Απόστολον, είναι «6 νό-1 αν καΐ πάσα κατάχρησις θαρύ μος ό γεγραμμένος έν τή καρ νει αύτην. «Προοέχετε έαυ- δία». Πάσα κατάστασις τής συ ι τοίς μήποτε βαρυνθώσιν υμών νειδήσεως άποδίδεται είς την αί καρδίαι έν κραιπάλη καί μέ καρδίαν. Αυτή είναι γενικώς θη καΐ μερίμναις βιωτικαίς καί τό ένσυνείδητον. Περικλείει'αίφνΐδιος επστή έφ' Ομάς ή ή- έν έαυτή πάσας τάς ένεργείαΓ Ι μερά έκείνη» (Λουκ. 21, 34). τάς οποίας ή ψυχολογία έρευ Πάσα προσθολή κατά τής ζω- νά- δύναταί τις δέ νά συνταυ-' ής είναι προσθολή κατά τής τίση αυτήν πρός την ψυχήν, καρδίας ("'Εξοδ. 9, 16). "Ιδού καί Γιράγματι ή Αγ. Γράφη διατί ή Γράφη παραγγέλλει : ταυτίζει τάς έννοίας τής καρδί «Πάση φυλακή τήρει την σήν άς καί τής ψυχής έναλλάξ, τάς έννοίας τοΰ πνεύματος καΐ τής καρδίας. καρδίαν, έκ γάρ ταύτης έξο- δος ζωής» (Παροιμ. 4, 23). "Εν τή άπΐΐρία ταύτη τών έν 'Ελληνισμό τής Άδριανουπό- λεως έπεισόδια, άπό τά όηοια άναφέρω δύο χαρακτηριοτικά. Τό ενα άναφέρεται στήν κατά την κήρυζι τής 'Επαναοτάσεως τού 1821 έκτέΛεσι τού Πατριάρ (Συνέχεια είς την 6ην σιλίδα) νοιών, ή έννοια τής καρδΐαο κινδυνεύει τελείως νά διασπα σθή καί νά καταντήση μόνον άπλή ποιητική μεταφορά. "Εν τούτοις δέν συμβαίνει τουτο. Ή έννοια τής καρδίας έν τή θρησκευτική γλώσση εί¬ ναι σα^εοτάτη" είναι τό κέν τρον τής περιφερείας, άπό τοϋ όποίου δύνανται νά άναχωρή- σουν άποκλίνουσαι άκτίνες' Τ- ναι ή φωτεινή έστία άπό τής ο¬ ποίας δύνανται διάφοροι άκεϊ- νες νά έκπεμφθοϋν. Ή Γρα<ρή ούτως αποδίδει είς την καρδί αν την γνώσιν, την θεληοιν, την αγάπην, την συνείδησιν, τάς αϊσθήσεις. Ή καρδία είναι είς δλας τάς έννοίας τό κέν. τρον τής σωματικής τής διανο ητικής, τής συναισθηματικής ζωής. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
-β*·
Ημερολόγιον τού θ. Θεοδωρίδου έκ ♦αρσσων
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ
Είς την αίθουσαν της «Έσπέρια Πάλας»
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ. ΑΣΙΑΝ ο αγιοι χαραλαμποσ τις κρηνησ (τχεσμε)
ΚαΙ ΙΟιαιτέρως είς Ι α—τταδοκίιν τό 1959
ΚΗ'
Πρίν ν6 προβώ στήν εκθέση
των μερών πού Θ6 έπισκεφθοΰ
με έπιβάλλεται νά είπω μίΐρι-
κά λόγια γιά την ανεχτΐμητη
πνευματική προοχρορά τής Και
σαρείας πυύ προοέφερε καθ1 δ
λον σχεδόν τόν περασμένο αί
ώνα καί την αρχήν τοϋ παρόν
τος στήν ανεγεννήθη των Έλ.
ληνικών γραμμάτων τού θρη-
σχευτικοϋ συναισθήματος καί
τής πεποιθήσεως τής έλληνι-
κής καταγωγής τού ύποδούλοΐ)
ΈλληνικοΟ λαοϋ ποΰ ζοθσε
στήν μακρυνή κι' άπόμερη έ-
κείνη πλευρά τής Μικρασίας.
Εάν ή Σμύρνη καί αί Κυδω-
νίαι διά των περιφήμων αυτών
Σχολών τους άνεγέννησαν τα
Έλληνικά γράμματα στήν δυτι
κή Μικρασία καί άκόμη προσέ-
φεραν ύψίστας υπηρεσίας στήν
όλην πνευματικήν αναγέννη¬
σιν τοΰ ύποδούλου Γένους καί
είναι τοίς πάσι γνωστή κοί σε.
βαστή ή προσψορά αυτή, τότε
παράλληλα
ράν αυτήν,
πρός την προσφο-
συνετελέσθη καί
στήν Άνατολική ΜικραοΊα τό
Έθνωφελές τουτο έργον Ίπό
την Σχολήν τής ΚαισαρεΙας.
Στήν Καππαδοκΐα κατά τ6
χρόνια τής τουρκικής δουλείας
είχε τελείως εξαλειφθή ή Παι-
δεΚα καί καθώς γράφει ό άεί-
μνηστος Άρχι<επίσκοπος αυτής κύρ Παΐσιος ό Β' 1767 — 1871 στά 1908 «Ή Παιδεία πρΐν άπό 100 χρόνια» έλάχιστοι μόνον έλληνες γνωρίζουν γραφήν & ανάγνωσιν. Ή δέ άγνοια τήο, Έλληνικής γλώσσης των γνωρι ζόντων γραφήν καί ανάγνωσιν •Ελλήνων κατήντηοεν είς τοιού τον σημείον ώστε νά μην κα- ταλαβαΐνουν τίποτε οί Ιερείς καί δασκάλοι άπ' τα έκκλησια στικά γράμμστα διότι σ' αύτά εΐχαν περιορισθή τα Έλληνικά γράμματα μεχρι τής Ιδρύσεως τής κατά Καισάρεϊαν Ίερατΐ- κής Σχολής τής Καππαδοκίας. Πρώτος πού άνοιζεν ύποτυ- πώδη Ελληνικήν Σχολήν ήτο ό Άρχιεπίσκοπος τής Καισαρεί άς Γρηγόριος ό "Αθηναϊος. Την άνοιζε στά 1776 - 1779. Συστηματικώτερη άνοιζε κα¬ τόπιν στά 1792 ό άπό Άλεζαν δρέττας Ιερομόναχος Γερμα- νός μέ την υπόδειξιν καί δαπά νην των Καισαρέων τής Σμύρ¬ νης. Στούς πρώτους μαθητάς τού Υπό τοΰ συνεργάτου μας κ Β' Γιάννη Βαλαμπου συγχαταλέγεται καί ό μετέπει τ0 παλληκάρι, τό μελαχρο. τα άρχιεπίσκοπος Καισαρείας ν0 τ0 πώργο Μαρή, που ον.ορ Παϊσιος ό Β' έκ Φαράσων τής ΠΟύσε γϋρω τού την λεβεντ:<ι Κοππαδοκίας. καί την σαγήνη Κοντά τους τα Στά 1804 εθεωρήθη έπιθεβλη αδελφ α οί Μαστρογιαννόκηδεα μένον διά πολλοθς λόγους νά γυι0( του παλα'ότερου άρχονια μεταφερθή ή Σχολή αυτή οτήν μεγαλοκτηματίου καί μεγαλεμ- κωμόπολη Ζινδζίδερε καί έκτο πόρου Χατζανάμιση Μαστρογι. τε παρέμεινε καί διατηρήθηκε αννάκη. Ό γέρο-Βλάμος, ό για . _- ........ _.-... ημερων Τής το ·Αγ έκεϊ μέχρι των Άνταλλαγής τού 1924. Προζενος γλικό παράσημο μαζί μέ γ ρμ μζί μ ΟΙ λόγοι τής έδώ μεταφοράς επιστήμονας γυιούς τού Οί τής Σχολής εΤναι εύνόητοι. Μέντορες τής πολιτκής: Πέ- Κατά πρώτον την ίδρυσιν τρος τοελεπιδάκης, ΜερΙκσς τής Σχολής την εύνοοΰσε ή -ΐατρίδης ίατρός, Πουλάκης, Γε του Προδρόμου ωργ,άδης, Χαραλαυπίδης Άπό- όποία ήτο Παγ- στΟλος, Γεώργιος Ζυμαράκης, ύ Άρχαία Μονή τοΰ Κυρίου ή καππαδοκικόν προσκύνημα. τους γυιοός τους. μαζ0 μ€ τους γυιοός ους Δεύτερος λόγος ό χώρος καϊ οπουδασμένοι δλοι ϋστερα ά- τό ύγειίνό κλίμα τοΰ τόπου πο ^ν έγκύκλιο τής Πατρίδος ! ό άλλ λό ή ό Ηό άγάπη παρέμειναν κα'ι έθυσιά σθηκαν. "Ενας μόνον διεσώθη Τώρα πού μέ την πάροδο τοΰ χρόνου άποκαθαΐρεται ή κόνις λαμπρή προθάλλει ή άσπιλη μορφή το": πολιοΰ γέροντος ΔΙπλα τού ό επί θυγατρί γαμ- βρός τού Δημήτριος Μαρής, 5 δυνατάς αύτός άνθρωπος, ό με γίστην επιρροήν άσκών στίς Άρχές, ό δυνατάς Άζάς, μέ τόν γυιό τού, τόν εϋμορφο στό άρχοντικό τους σπίτι, ό Καπε- τάν Δημήτρ Τζούμας (Καπής) ό Κοντογεώργης, ό Χατζαργυ ρός, οί Σιδερήδες, δλοι αύτοί σοθαροί νοικοκυραΐοι μέ τις πολλές τίς τράτες καί τα τσοϋρ μα κα'ι τίς ψαροποθλες πού ψά Η ΣΥΝΕίΤΙΑΣΙΣ ΤΗΣ Ε.Σ.Μ.β. ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ κ.κ. ΒΑΣ. ΠΕΤΡΑΚΗ ΚΑΙ ΒΑΣ. ΑΡΤΕΜΙΑΔΗ Όλίγα τινά περΐ Σπάρτης Μικράς Άυιας Η' είς αυτόν ημάς. Άναφερόμε- Έν τέλει Γόν λόγον έλαβεν νος είς τόν «Οίκον Σπάρτης | ό Πρόεδρος τοϋ «Συνδέσμου Πισιδίας» ανεκοίνωσεν, ότι τό Κων)πολιτών Ελλάδος;) κ Ευ λαμπρόν τοθο Ί'δρυμα, έντος ριπίδης Μακρίδης δικηγόρος ελαχίστων έτών, θά περιληφθή ειπών τα εξής: μεταζύ των 4—5 πνευματικών «Κυρίες κα! Κύριοι. Είναι έ- ίδρυμάτων τής χώρας, ώς ό πιβεβλημένον καί αποτελεί κα «Παρνασσός», ή «Έστΐα Νέας θήκον Ιεράν ν ακουσθή καί ή Σμύρνης», τιμών την Ν. Ίωνί- φωνή των Κων)πολιτών, οί όποΐ αν καί την Ίδρύτριάν τού «"Ε-' οί έκφράζουν, δι' έμοϋ, την υ- νωσιν Σπάρτης Μ. Άσίας». | περηφάνειαν καί τόν θαυμασ. | Συνεχίζων, έζήγησεν πώς ού μόν των διά τούς τιμωμένους τος μεταβάς είς Αμερικήν δι" | σήμερον, οΐτινες έλάμπρυναν, ύποθέοεις, συνεκέντρωσε δι Ι διά τής πνευματικής καί έθνι εισφορών των έκεϊ συμπατριω.' κης δράσεώς των, τό Έλληνι- των, τό ποσόν 2.000 δολλαρί- κόν δνομα τόσον έν Τουρκίσ ών καί έτερον έκ 1ΟΟΟ δολλα ρευαν άπό τό Άόραμμύτι έως[ — ίδίρ έν Κων)πόλει— δοον καί ρίων άπό τούς έν Γαλλία, συμ-! πο ^ έγκύκλιο τής αρς κα! ό άλλος λόγος ήτο τό Ηπό μας μορφωσι στΐς άνώτερες μερον άπό των ομμάτων των χχολες τής Σμύρνης, Πόλης επισήμων Τούρκων τής Καισα- χίου αλλο κα) τής Εύρώπης τό Μπουνδροΰμι καί άπό τή Μυ τιλήνη έως την καί την Καβάλα Θεσσαλονίκη καί την Ευ. βοια Άπό τό Κιόστε. Ό άρχον πολλοί έξ αυτών. Μόρφωσις αγ τας τοϋ Βατζικιοΰ Χατζημιχά- Πρώτη φροντίς των προυχόν κυκλοπαιδική, έποτημονική, έ- λης Γκολέμης μέ τα βαρεία των τής Καισαρείας ήτο ή επι- μπΟρική κο'ι γλωσσομάθε α άηα,σαλβάρια καί τό φέσι τό κόκκι σκευή τής γεραράς Μονής κπι Ο κ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ είς την Μητέρα Πατρίδα καί ά- πατριώτας, τα όποϊα άπετέλε- νεδείχθησαν άζια τέκνα αύ σαν τα πρώτα κεφάλαια, διά την | τής». ανέγερσιν τοΰ «Οϊκου», ή όποία επετεύχθη, τελικώς, μέ την γεν ναίαν ύλικήν συνεπ'κουραΐν των έδώ συμπατριωτών μας. Πε , .... ___________ _____,_ _ . . Ακολούθως έλαβε τόν λόγον ρα1νωνι συνεπέραν^ν ότι ή σκυ. ,__....... γιά νά προωθοϋμε έμ. νο. θαρρείς πώς τόν βλέπω πά ό κ. Β. Π. Πετράκης, όστις εί- ταλη διά την συνέχισιν τοϋ με- ή εγκατάστασις τής Σχολής έν Πορικά την έζαγωγή τής γεωρ- νω στό κοκκινο άλλογό τού καί, πε τα εξής: γάλου έργου τόσον τής «Ένώ τή Μονή. Μετά την προσωρ,- νικής μας παραγωγής είς τα Ευ Οτό σπίτι τού όποίου παιδί βρή | «Μέ συγκίνησιν χαράς χαρε Οεως Σπάρτης Μ. Άσίας» ΰυον νήν επισκευήν εγκατεστάθη ρωΠαι<έ· Κέντρα άπ' ευβείαςκ-ν-ί κα καί διάθασα τούς Άθλίους τίζω όλους Υμάς, άγαπητοί μου και του «οϊκου Σπάρτης» νά στά 1804 ή σχολή στήν Μονήν ^ν ε|Οαγωγή εκείθεν 6λων|τοϋ Ουγκώ καί την ίστορ'ια τού φιλοι καί άγαπητοί μου συντο- παραδοθή είς τάς στιθαράς χεί υπό τύπον μοναχικοΰ τάγμα. των έμπορευμάτων. Αύτοί είναι Χριστοφόρου Κολόμβου, πού ά πίται καί Σάς εϋχομαι τό νέον ρας ^ς νέας γενεάς, τος έπειδή κατά τα δ ατάγμπ- που πράγματικά διευθύνουν Ιγόρασε δταν ήλθε στήν Άθή- έτος 1968 αΐσιον καί ευτυχές τα τών Τούρκων δέν έπετρέπε την Πόλι μας. Έκκλησίες, Σχο να γιά νά χαιρετήση τόν Βα- μέ υγείαν καί ησυχίαν. |------------- το οί "Ελληνες νά έχουν σχο- λεία, άπονομή άστικής δκαιο-Όιλέα Γεώργιο, ό Λεθεντάνθρω Εύχαριστώ θερμώς τα Διοικη λεία. σύνης, ρύθμισις διαφόρων οίκο πος Δημήτριος Χατζαντωνάκης τ·,κόν Συμβούλιον τής Ένώσε. Ό άείμνηστος ιερομόναχος γενειακοΰ καί κληρονομικοϋ 0 κ. Κ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ Σίή_ ζωη5 μου «ό ΐαϊρι Τού συνεργάτου μας κ- ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Ι ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ· Συντρόφισσα θά γίνης στή ζωή μου μιά μερά, μικρή μου. Μαζί στόν ήλιο θά γελάμε, μαζί καί στόν άγέρα, ψυχή μου. Λ Λ Λ Γέλιο θε νδνα1 τό γέλιο σου καί κλάμμα τό δάκρυ, μικρπ μου. Στά ταζίδια μαζί μου θδσαι, γιά τοΰ κόσμου την ακρη, ψυχή μου. Λ Λ Λ Μάννα γλυκειά, τρυφερή μάννα των παιδιών μου, μικρή μου. Γρηούλα μέ άσπρα μαλλιά, μαγκουρα των γηρατιών μου, ψυχή μου. Α* Α* ·· Τραγούδια θά στέλνουμε μαζί στόν μεγάλο θεό, μικρή μου. Τό αυριο θά κυνηγαμε, κυττάζοντας τό χτεσινό, ψηχή μου. *· Α· Λ* Τό δρόμο τό φαρδύ, θά περπατάμε άντάμα, μικρή μου. Τοΰ ηλίου την ανατολή, τή δύση, τής ζωής τό θαμα, ψυχή μου. Λ Λ .*. Πιάσε καί κράτα μου σφιχτά τα δυό χέρια, μικρή μου. Σέ χειμώνες, άνοιζες, φθινόπωρα καί καλοκαίρια, ψυχή μου. Λ Λ Λ 'Ός που νά φθάσουμε μαζί. γλυκό μου ταίρι, μικρή μου. Στό μακρυνό μας τής ζωής φλογάτο άστέρι, ψυχή μου. Γκρενόμπλ Δεκέμβριος 1967 Πασίλειος Ι. Βερνάρδος Πώς τα κρίνει ό κ. Νικ. Χρ. Άρώνης Γερμανός πρώτος δάσκαλος περιεχομένου, συμμετοχή είο άπό τό Λυθρί μέ τούς δυο τού ώς μας διότι είχε την έμπνευ- γυιούς τούς γιατρούς καί τόν σιν νά οργανωθή την συνεστί ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ κ. ΣΤΕΛΛΑΣ ΠΕΤΡΑΚΗ Την όλην τελετήν έπεσφρά. τής Καισαρείας άνέθεσε την την απονομήν καί τής ποινικής γαμβρό του επί θυγατρί Κ. Βου ασιν ταύτην τΐμής είς τό πρό- γισεν ό Πρόεδρος τής «Ένώ- διεύθυνσιν τής Σχολής είς τόν τοιαύτης επί πλημμελημάτων, δούρη, δλους στελμένους καί σωπόν μας καΐ νά μάς χαρίση σεως» κ. Κοσμάς Νικολαΐδης, 6 μαθητήν αύτοϋ Πέτρον τόν ό. είναι ή άρμοδιότης καί δ και- σπουδασμένους στήν Άθήνα. χαράν, στοιχείον τονωτικόν τής οποίος εδήλωσεν ότι θεωρεϊ έ- ποϊον έχειροτόνησε ό μητρο- οδοσία των Χρειόζεται σύνε. | Καί τα «ΑΛΑΤΣΑΤΑ» ή άμιλ. ζωής, καθ" όν χρόνον αίσθανο- αυτόν ευτυχή, διότι έπετελέ- πολίτης "Ικονίου Κύριλλος κο'ι σις καί λογική καί μέτρημα στα λομένη τή πρωτεύουσα πόλις μαι πλέον τό έδαφος νά κλον^σθη καί μάλιστα κατά τοιούτον οας· 3ΰ £^η ^^ ε^σ;'ΚΓάς "^Α τό Ιδιον έτος δηλ. τό 1804 άπε λόγια καί στίς πρόξεις καί ό- τής Έρυθραίας, ή άριθμοϋσα ζεται υπό τούς πόδας μου καί; επιτύχη τρόπον, ή άπονομή τών σ<Ρ°Ραζ σαζ κα' τ° -Φ<-»τη βίωσε παραδούς οϋτω την τε μολογώ πώς ϋστερα πειά άπό την έποχή έκείνη, καθώς άκου έχω ανάγκην τονώσεως. |όφειρομένων τιμών είς τα δύο Δικαιώνουν τίς πολλές τιμητικές διακρίσεις. Άγαπαητή κυρία Πετράκη, Διάθασα καί τα έπτά βιθλίσ εύγενικής Σχολήν καί Μονήν πνευματι. την καταστροφή, πού άνδρω-|οα περί τίς 18.000 κατοίκων, ή Εύχαριστώ θερμώς τούς προ μεγάλα τέκνα τής Σπάρτης Μ. κήν κληρονομίαν είς τόν Ιερο- θείς εΐχα την ευκαιρία νά μ ι-. διεκδικοΰσα την θέσιν τής συμ λαΑήσαντας διά τα καλά λόγ-ια , Άσίας, είς τα όποϊα τόσα όρεί- μόναχον Παΐσιον, τόν μετέπει λήσω καί συζητήσω μέ την έμ-1 πρωτευούσης, τιμοΰν τή Μητρό τα ώς εϊπομε Αρχιεπίσκοπον πειρία τού έπιστήμονος μέ με- πολη- ΟΙ Σαβοάμηδες, Σταμα- Καισαρείας,, «όστις δεξάμε- ρ·κούς έπιζήσαντας καί ένερ-|Τάκηδες, Μπουρμπούληδες προ νος τούς έκ τής επαρχίας την Μονήν προσερχομένους, άλλους μέν έπαίδευεν Ίερά Μονή, τούς δέ γόν μέρος λαβόντας είς την σέρχονται νά προσκυνήσουν. Διοίκησιν τοΰ τοπου αας κατα | καί τώρα πού μπήκαμε όλοι ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΤΑΙΖΕ έν τή την περίοδον 1900—1914, ώς'ελάτε μαζύ μου νά καμαρώσω έπιθυ- τά> Μερίκαν, Χαραλαυπίδην, Ί με τόν Μεγάλο Ναό, μέ τούς
μούντας τελειότερα μαθήματα οτρίδην, Γεωργιάδην, έθαύμα- κρυστάλλινους πολυέλαι ούς
άπέστελλεν είς Άλλοδαπήν, οα την σύνεσιν, την άδιάσει- (κρεμασμένους άπό την θεόρα
τούς δέ παραλομθάνων είς τας στον λογικήν την τετράγωνον, τη όροφή, μέ τίς άζιόλογες ζω
υπηρεσίας τής Μονής, συνεοκέ την έμπειρίαν, τό μειλίχιον ! γραφικής'τέχνης εΐκόνες, μέ
-'τετο μετ" αυτών διά την προ- τής έκφράσεως μαζύ μέ την δι.[τό εϋμορφο μαρμάρινο είκονο
αγι>νήν τής Μονής» Αν. Λε3Ι άχυτη άρχοντιά. Άλλά δέν εί- στάσι, όπου έπιβλητική ή εικών
δή Μόν. Μοναι τής Καπ. σελ ναι μόνον οί προσελθόντες Κρη κ,αί μορφή τοΰ έορτάζοντος Ά
76· ,ναΐοι. Καί α! γύρω Κωμοπόλεις, γίου δέχεται τα προσκυνήματα
(Συνεχίζεται) ή Κάτω Παναγιά, ή Άγία Πά- τού κόσμου, μέ τό μαρμάρινο
______________'ρασκευή (ΚΙΟΣΤΕ), τό Βατζίκι. τέμπλο στολισμένο μέ έργα ά
,τό Ρεΐς - Δερέ αί Έρυθραί (Λυ|Ριστης ζωγραρικής τέχνης.
θρι) κα'ι κάθε μιά άπ' αύτες Λές καί θρίσκομαι στήν Άγια
έχουν τό δικό τους πολιτισμο,, Σόφια. Δέν τα παραλέω. Νόμι
στέλνουν τίς έπίσημες άντ'^ζα πώς ήταν ύπερθολή τής
Μια θρησκευτικΛ οργάνωσις πανκοσμίου σημασίας διά την
ένότητα πάντων των χριστιανών, άσχέτως δονμάτων. Δρά¬
σις τής Κοινότητος αννωστος είς την Έλλάδα.
Τοΰ συνεργάτου μας κ. Ιωάννου Α. Βερνάρδου
χουν
των.
Η'
Καί ήδη συνεχίζω επί πάν
τεθέντων υπό τών δημοσιογρά
φων έρωτημάτων πρός τόν Ή
γούμενον αδελφόν Τότζερ
Σούτλ.
«Τό Ταιζέ καί οί κάτοικοι
τοΰ Κλουνύ.
ΕΡΟΤ. Μάς ώμιλήσατε περι
μιάς συνεργατικής είς την ό¬
ποιαν ή Κοινότης τοΰ Ταιζέ
συμμετέχει καί τούτο μάς κά
μνει νά σάς θέσωμεν τύ έρώτη
μα περί τών σχέσεων σας μέ
την περιοχήν. Ποϊοι είναι και
τίνος εϊδους αί ύποχρεώσεις
τής Κοινότητος είς την συγκε
κριμένην θέσιν της έντός τήτ
τοπικής ζωής;
«Ζώσα φιλία»
))Άπό την πρώτην ώραν πού
έφθαυα είς τό Ταιζέ έλεγα
καθ" εαυτόν έπανειλημμένως:
δέν εΐμαι έδώ διά νά έπιτύχω
την προσωπικήν μου σωτηρίαν
Σήμερον θά διηύρυνα την δια
τυπωσιν λέγων: Δέν ήλθομεν
έδώ διά νά επιτύχωμεν
την σωτηρίαν τής Κοινότη¬
τος. Δέν δυνάμεθα νά τό
κάμωμεν τουτο άνευ τών άλ
λων.
«Άλλά, διά νά είπω την αλή¬
θειαν, ερχόμενος έδώ ηννό¬
ουν ότι ή γή αυτή τοθ Κλου-
νύ είναι μία περιοχή μεγάλης
θρηακευτικής άδιαφορίας. Καί
άν τό εΐχα γνωρίσει, ίσως δέν
θά είχον τό θάρρος νά έγκατα
αταθώ επάνω είς αυτήν την
«γήν άποστολής». Διότι άρχή-
θεν ήσθάνθην νά στρέφεται ε¬
πάνω μου θαρύ καί συχνάκις
αυστηρόν, τό θλέμμα των άν
δρών αυτών καί των γυναι.
κών πού δέν ήνείχοντο ουδέν
έκ τών σημείων μιάς ζωής άφ
ερωμένης είς τόν Θεόν
«Κατά τα δύο πρώτα έτη δι
ηρω,τώμην εάν δέν θά έπρε-
πε κάλλιον νά τοποθετήσω την
ακηνήν μου αλλαχού.
»Πιστεύω τόσον είς την Κο:
νότητα: Ου μόνον είς την κοι
νοβίωσιν μερικών άλλ' έπίσης
είς την ανθρωπίνην κοινότητα
μετ" έκείνων πλησίον των όποι
ών έτάχθην. Έξ άρχής έλεγον
καθ' εαυτόν · Δέν θά ηδυνά¬
μην νά έκτιμήσω ποτέ 6π
θά φθάσω είς τέρμα κατόπιν! λυετούς
λόγων νομιμοφροσύνης, ν' ά.
παγγέλλωμεν τό Ευαγγέλιον 6
πως θά το έκάμνομεν εάν εί
μαθε καθολικοί.
ί'Μία δρώσα συνεργατική»
»Τά δύο ταυτα έρωτήματα έ¬
ευρεί την απάντησιν
Σάς είπον άπασον βα¬
θείαν επίδρασιν έσχεν έφ' η¬
μών ό Πάπας Ιωάννης 23ος
διότι μάς είχεν άγαπήσει- Ου
τω, έν ετει 1961, είς την εγ¬
κύκλιον τού Μ ή τ η ρ κ α ί
Κυρία, έκάλει τόν άγροτι-
κόν κόσμον νά συνεταιρισθπ
νά συνεργασθή "Εκτοτε είπο¬
μεν καθ' εαυτούς: Ημείς πού
δέν έχομεν οικογενείας ουτε
κανένα όστις ν' αναμένη άπό
ημάς υλικόν στήριγμα άς χρη
οιμοποιήσωμεν την έλευθερ:
αν μας διά νά ουνδεθώμεν,
είς τό άγροτικόν σχέδιον μετ
έκείνων οί όποίοι τό θέλουν
«"Οπως πάσα κοινότης, <ϊπ' προσωπείες τους γιά νά τιμή. |παιδικής μου φαντασίας, άλλά σουν τον Μητροπολιτιχο Ναο ,όταν στό 1944 — 1946 έπεσκέ. κα'ι τή πρωτεύουσα τής Έρυ- φθηκα καί προσκύνησα τόν Ά- θραίας. Οί ευγενικοί καί πολ,-'Υιό μας πολλές φορές καί α' τισμένοι Πανταζίδηδες και Πι· πέρηδες άπό την Κάτω Πανα- γιά (καί ε'οήσθω έν παρόδω κατα το 1*20 σέ μιά έκόρομη μου στή Κάτω Παναγιά μία ά- αύτήν την κατάστασι τής έρει- πώσεως καί κατόπιν στά τάξει δια μου έπεσκέφθην όλες σχε δόν τίς Μεγάλες Έκκλησίες τής Εύρώπης, τόν Άγιο Πέτρο πό τίς θυγατέρες τού - τα Πανταζίδου, άδελφοϋ τοΰ'νου, την Παναγία των Παρισί- Ξενοφών ,τής Ρώμης τό Ντουόμο τού Μιλά Ιη/Μ-| γλ'ι'..-.. _^. . Π-.—..!. _.—... 1Ύ__._ί Βουλευτού Όμήοου Πανταζίδη μάς έπαιζε διάφορα κομμάτια ογο Πιάνο) παιδία τής Κρηνα άς Σχολής αρρενων τοϋ Δημοτν κο€ καί Ήμιγυμνασίου έρχον- ται στήν άράδα μαζύ μέ τόν Διευθυντή Μερσίνογλου μέ τόν Σπΰρο Ψαλτάκη, αυτόν τόν έν θουσιώδη "Ελληνα κα'ι δάσκαλο πού μάς μετέδωκε ό,τι είχε νά δώση ή καρδιά καί τό μυαλό, μέ τόν Άλέκο Τζούμα, τόν Άγιοπαρασκευούση, πού μάς κατήρτισε στή μουσική κα'ι στίς ζένες γλώσσες, τόν Μαθηματ' κό Κουμπιά, τόν σεθάσμιο Ίε ρέα καί δάσκαλο Παπαθεργίνα τόν Δημοσθένη Μικεδάκη τόν Γεώργιο Σκαφίδα καί άλλους μαζύ μέ τόν παιδονόμο Μπαρ- μπαμανώλη, τόν άκοίμητο αυ¬ τόν φρουρό τής τάξεως καί ή ίικής οί 6 Σχολειό καϊ <:ζω απύ αύτό. Όλα όλοκάβαρα, σεμνα κα! περιποιημένα, μέ τα γιορ- πού είπαν δι' εμέ. "Ηταν βε- λει τό έξαντλημένο, πού φρο ντίοατε νά μοΰ δανείοετε. εύχαριστώ καί σάς ευ Έθνος καί ιδιαιτέρως ό ννωμονώ, πού μου δώσατε την ευκαιρία νά γνωρίσω πνευμα- βαίως ύπερβολικά. Δέν σπεύ .' προσφυγικός κόσμος καί οί συμ δω όμως νά τάς διοψεύσω. Λι-'πατρΐΜται των, συμφωνήσας ότι τικα την πολυγραφότατη _ ότι άφ' ενός μέν έγινε συνή- ή γενεά τού έπραζε δ,τι ηδύνά, τοπΙτισοά'αου συγγραφέα, νά θεια είς τοιαύτας ηεριστάσεις' το νά πράξη καί ότι ή σκυτά-, ^αμαρώσω τό ταλέντο της και νά λέγωντσι τα λόγ.α άλοτισ-,λη πρέπει νά παραδοθή, πρά- να έκτιμήσω τό άζ.όλογο έργο μενά καί άφ' ετέρου δέν τάς γματ,, είς την σφριγώσαν νέαν τη<^· δοσμένο σέ στρωτή δημο γενεάν. Τής αυτής γνώμης ή-,Τ'κη νλωσσα· συνδυασμένη μέ το καί ό έκδημήσας, πρό μη-,τΡε* δ.αφορετικάς ντοπολαλι- νών είς Κύριον Μητροπολιτης έ^· σφραγισμένο στίς υπερεν- Πατάρων Μελέτιος, τού όποίουνιακόσες σελίδες τού, άπό πα- ή άγία ψυχή θά περιΐπταται ,ά-1 παρουσίας των μάς έτίμησαν γαλλομένη, είς την θέσιν ταύ.,ν0 καλη(ϊ έλς καί έλάμπρυναν την έκδήλω. την, διότι κατά τάς τελευταίας την άνένδοτη λατρευτική άγά- σ ν ταύτην καί εϋχομαι είς αυ- ημέρας τής ζωής τού είς τό Νο ,πη τη^ Υ'α ^ ^υρνη, την πα- διαψεύδω διά νά μή θεωρηθώ καθυστερημένος. Εύχαριστώ θερμώς τάς άντι- ποοσωπείας τών άδελφών Σωμα τε,ων, αίτινες διά τής ενταύθα παρουσίας των μάς έτίμησαν ς αΤσθημα προσγειωμε. καλη(ϊ έλληνίδας καί άπό τούς την ευόδωσιν τοΰ έργου όν έπιδιώκουν». Ο κ. Β ΑΡΤΕΜΙΑΔΗΣ Έν συνεχείςι, ωμίλησεν ό δεύ¬ τερος έκ των τιμωμέ>/ων κ. Β
Άρτεμιάδηο, εύχαριστήσας και
Γοκομείον τής Βούλας, είς μί¬
αν άναλαμπήν τής μνήμης τού
ένεπιστεύθη είς παρΐστάμενον
τρ'ιδα μας.
Θησαϋρός τα «Λαογραφικά»
διαφωτίζουν
ένεπιστεύθη είς παρ.στάμενον,^ ^ ^Ρζ
Άρχιμανδρίτην , πνευματικόν |κα> τέρπουν Σαρανταπέντε χρό
τού άνάστημα, ότι... «ημείς ο!,νια πίσω ^ φέρνουν τα λαχτα-
παρήλικες έπράξαμεν τό καθή Ριστα Υ'ατροσόφια κα Ιτά ζόρ-
κον μας, ήδη είναι ό καιρός *ια· τα τραγούδ.α, οί παροιμίες
νά ποή^οην τα Λ,*Λχ, οί £--,ν/,. τα. παιχνΐδια, τα γιορταστικά -.αί
ς
οτος δια τάς προσγενομένας Ιγνόμενοι...;;.
νά πράζουν τό ιδικόν οί έπιγι
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΑ
ών, τόν "Αγιο Παυλο τοΰ ον-
δίνου, τόν "Αγιο Μάρκο τής
Βενετίας, τόν "Αγιο Στέφανο
τής Βιέννης καί έκαμα την
σύγκρισι, θγάζω τό συιμπέρα.
σμα πώς ό 'Άγιος Χαράλαμποο
ήτο καί είναι μία άπό τίς πειά!
Μεγάλες Έκκλησίες τής Χρι- «Έπιστρέφει», πάλι οτη δικιά
Γραμμένο άπό τόν κ. ΧΡΥΣ. Ε. ΖΗΣΗ
ΧΡΗΣΤΟΥ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΚΗ -
ΝΙΚΟΥ Ε ΛΟΡΕΝΤΗ :
«ΠΑΝΙΟΝΙΟΣ ΓΎΜΝΑΣΤΙΚΟΣ
ΣΥΛΛΟΓΟΣ«
στιανωσυνης.
(Συνεχίζεται)
,του «Ίθάκη» ό κ
ι Σολομωνίδης. Καί
Χρήστος ~.
ή «Ίθάκη»
Σ' ΕΝΑ ΚΟΤΣΟΝΑΤΟ ΓΕΡΟ,,
Είναι φίνο πειραχτήρι
καί πολύ γερό ποτήρι
καί δεινός φαγάς έπίσης
τού είναι ή Ίωνική γή, μέ τή
νοσταλγική Σμύρνη μας· Καθέ-
νας μας έχει βεβαία την «Ί¬
θάκη)) τού. Καθένας μας είναι
άθεράπευτος νοσταλγός τής νέ
,νέθλιας γής. Μά ή νοσταλγία
γίνεται κλάμα ψυχής όταν ξέ-
ρης πώς ή « Ιθάκη» σου χάθη-
κε, έγινε ζένη. Καί «έπιστρέ-
καλούμεθα τάς Ιδίας αρχάς μέ τιν"ά τους. Καί τα κορίτσ.α' τού μά σέ τσοχινο τραπέζι.
την πρώτην κοινότητα τής Ίε Παρθεναγωγείου μας μέ τίς ό-
ρουσαλήμ καί θά ήθέλομεν νό μοιόμορφες στολές τους, τίς
μπλέ ποδιές μέ τ" άσπρα πρός
λέγουν δι' ημάς: «Κυττάξετε
πώς άγαποϋν αλλήλους, είναι
μία καρδία καί μία ψυχή. "Ε
χούν κοντά τα πάντα». Καί ι¬
δού σήμερον πραγματοποιοϋ
κι' ευφυής σαάς' άπαννήσεις ,Φει» στην όνειρευμένη μας γή
! στήν Ίωνια μας ό κ. Χρήστος
Σ. Σολομωνίδης δχι μόνος τού
αυτή τή φορά, άλλά συντροφιά
μέ τόν έκλεκτό φίλαθλο κ. Νί-
κο Ε. Λωρέντη, μέ τόν όποΐο
μάς έδωσε τελευταία ένα θαυ.
μάσιο χρονικό — λεϋκωμα τού
«Πανιωνίου Γυμναστικοϋ ΣυΛ-
Καί φωνάζει σάν μιλάει...
κΓ άνοιχτόκαρδα γελάει...
καί χαρτιά ποθεϊ νά παίζει·.
όρθώνεται τό άγωνιστικό πνεϋ
μα καί ή ύγιής άθλητική Ιδέα.
Συγκινητικό θρίσκομε τό κα
τωτέρω άπόσπασμα τής άποφά
σεως τοΰ Διοικητικοΰ Συμβου.
λίου τοϋ «Πανιωνίου» γιά τή
σύνταζι τοΰ άναμνηστικοϋ αι-
τοΰ τεύχους (βιβλίου) : «Το
τεϋχος τουτο
Διοικητικόν Συμβούλιον — ηα-
ραδίδεται στούς φιλάθλους τής
άπερχομένης γενεάς σάν άνά
υνηση στοϋς δέ έπερχομένους
σάν φωτεινό παράδειγμα <:' ο- δηγός στό δρόαο, πού άγει τα «Γυμναστικά» στή δ.άπλαση' τού Τέλειου άνθρώπου». Στή συγγραφή τής προκειμέ νης εργασίας ή συμμετοχή τοΰ κ. Νίκου Λωρέντη ήταν ουσια στικά άπαραίτητη άν λάβη κα. νεΐς υπ' όψιν πώς ό έκλε<τός αύτός φίλαθλος προσφέρει πς Κι' άντίκρυ τού όταν λάχει κοπελλιές ώραϊες νάχει ιο κάτω σε'ρήτια, άνάλονα ε·!ς αριθμόν μέ την τάζη τού κάθε κοριτσιοΰ, λαμβάνουν καί αύ- τά θέσι υπό την έπίβλεψι τής μέν αυτήν την κοινότητα των Διευθυντρίας Έλισάβετ Άργυ αγαθών μέ τούς λα,κούς χρι- ρούδη (κατόπιν συζύγου Ι. στιανούς μ.άς άλλης όμολογί- Μαστρογιαννάκη), τής ωραίας καί Π1° νέος τοτε νιώθη· άς Όμοϋ άντιμετωπίζομεν τάς άλλά καί έπιθλητικής αυτής υλικάς πραγματοπο ήσεις τό μορφής κα'ι ψυχής, αι!της ποΰ χρηματικόν πρόβλημα. Τούτο αφήκε εποχήν στήν άνατροφή φανερώνει, κατά τό θέρος ή καί διαπαιδαγώγησι Μητέρω παρουσία είς την τράπεζαν τού Τσεσμέ. Δέν ήτο αόνο Παρ μας μερικών άπό τούς νέους θεναγωγείο, άλλά Σχολή Μήτε αυτους καλλιεργητάς οίτινες ρων. Πλαισιοϋται άπό τίς σε- μνές δασκάλες της, την Έρι- φύλλη Βαθούκα, την άδελφή της Άρτέμιδα, την Δέσποινα καί προπάντων λαγεμμένες λόγου» επί τή ουμπληρώαει 75 χρόνων ζωής καί δράσεώς τοϋ άνωτέρου Γυμναστικοΰ Συλλό- γου. Τόσον ό κ Χρ. Σολομωνί δης, όσον καί ό Ν. Λωρέντης ήταν οί δύο κατ' εξοχήν άρμο- διοι γιά νά μάς παρουσιάσουν αυτό τό έργο, πού άπλώνεται σέ διακόσιες πενήντα ο^λΐδες καί τρελλό—διαβολεμένες Ή ψυχοϋλα του φλογίζει.. καί στά νιάτα της γυρίζει., κ' άναβλύζουνε οί πόθοι κατοικούν είς τα περίχωρα και ευρίσκουν κοντά μας μίαν ά- δελφικήν τράπεζαν Καί όποϊ όν πλούτον δεχόμεθα έκ τοθ Βαμβούρη καί άλλες, πού μοϋ διαλόγου τούτου, άπο την συ· διεφεύγουν άπό την μνήμη. στήν οοδο τού Ναο€, στά βαρεία, εύρύχωρα άπό βαρύτιμο ζϋλο παγκάρα, οί Έπίτροποι .ού Ναού μέ τούς Έφόρους τών Σχολών, μέ τούς Δημογέρον. Αλλά ποτερο άνάβει καί τό πείραγμα δέν παύει όταν έχει όλόγυρα μιά δροσάτη... ζωντοχήρα. ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΥΞΗΣΙΣ ΠΙΣΤΟΣΕΟΣ ΠΛΗΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣΟΠΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ καλές τού ύπηρεσίες επι σα- ράντα χρόνια άπο τή θέσι τού Γενικου Γραμματέως τοΰ «Πα- νιωνίου» Στό βιβλίο αύτό ηρο- βάλλει ή ζωή καί ή δράσις τοΰ «Πανωνίου Γυμναστικοϋ Συλ_ λόγου» καί ασφαλώς ή άντικει μενικότης τού περιεχομένου , οα δέν 9ά λείπη. Μός τό μ άρτι* !ζωντανες ροΰν αύτό τα όνόματα τών συγ Ι ζωη τάλλα φανερώματα τοΰ λαικοϋ πολιτισμοϋ μας, καί μαζύ μ' αύ τα, τα συγκινητικώτατα είκοσι- δύο παραμύθια, μέ τόν πλοϋτο τής; ζέφρενης φαντασίας, πού, κάποτε, όταν κι' έγώ τ' άκουγα, άναγάλιαζε ή ψυχή μου. Γραμ. μένα δλα, στό άτόφιο σμυρναι· κό, γλωσσικό Ιδίωμα, πού όλό- σωστα γράφετε καί μιλάτε, ό¬ λα μέ έκφραστική χαρή πηγαία πού δΐνει, πρόσθετα, στά βιβλία οας μέ τό πολύτιμο λαογραφι- κό ύλικό, τή λογοτεχνική τους άξία. Ξεχωρίζω τό «Στράτη Άζαρ- λή, ποϋ τό δεύτερο μέρος τού, νεμάτο άπό ένδιαφέρουσες εί- δήσεις καί συναρπαστικές ε. πτομέρειες τής καταστροφής τοϋ Είκοσιδύο, δεμένες χρονο λογικά σέ Ιστορικό κείμενο, α¬ ποτελεί σπουδαία πηγή γιά τόν αύριανό μελετητή, τΐτλο μέγα λης τιμής γιά τό ύψηλό φρόνη- > καί τή βαρύτατη θυσία των
Άξαρλήδων. Μέ τό χρονικό αύ
τό τής καταστροφής τού Άξαρ'.
οϋ, μέσα στό ήμερολογιακό κπ
λο€πι του, ύλικό Ιστορικό, συν-
ταιριασμένο μέ κατοπινά περι·
στατικά, —πλάσματα ή βιώματα-
έφιλοτεχνήσατε ένα λαμπρό
μυθιστόρημα, μέ συμπαθέστα-
μελετημένους χαρα.
φυσικώτατο διάλογο
φωτογραφίες καί
τα τόσα άλλα έπίσημα στοιχεία
καί πλαισιώνεται μέ πλήθος φω|πού συνθέτουν ένα αίώνιο καί
τογραφών, πού ζωντανεύουν αμάραντο δάφνινο στεφάνι γ 6
τό περιεχόμενο, στό όποϊθ|τόν «Πανιώνιο».
το ήρωο,
κτήρες,
καί ώραία άφήγηση, σέ λιτό λο
γοτεχνικό ϋφος καί σέ καθαρό
τατη δημοτική.
"Επειτα, οί «Δυό Έποχές».
Πλούσια τα προσωπικά άναθυ-
μήματα τής πολύ τρυφερής ή-
λικίας σας, στή Σμύρνη. Όλο·
οί είκόνες άπό τή
γειτονιάς, άφτιασίδω-
τες οί λεπτομέρειες καί ή φω-
τοσκίαση τοΰ οίκογενειακού β[
ου —τρυφερώτατη ή άγάπη σας
στή Νενέ—, ώμορφο χρωματισ-
μένες οί περιγραφές άπό τ' ά.
πετυχημένη ζεκούραστη πλο-
κή πε.ριστατικών καί δημιουρ-
γεϊ τοϋς νέους ήρωές σας, τον
άρχοντα μέ τή Ζαχαρένα τού,
τό Νικολή τσή Ξωτάρενας, τή
δόλια τή δασκάλα μέ τόν Άν.
τρουλή καί τό Χκλαβεδιάκο
τούς καπετανέους καί τόσους
άλλους.
Τελευταία, ή «Νησιώτιχη Ζιο-
ή», πού πρώτη άπ' δλα τ6 6ι·
βλία σας έδιάβασα —καί ζανα-
διάθασμα—, γιατί μέ τράβηζαν
«ΟΙ κουοελιάρες» καί οί κυρά·
δες γύρω άπά «Τό διαβολόχι»,
-ΐού μιλάνε καί κινοΰντα' στή
Μύκονο, έκεϊ δπου πρώτ~ οορά
συναντηθήκαμε, έδώ καί τρ.αν-
τα χρόνια, μέ τόν άγαπητό κύ·
ριο Άστυνόμο καί την Λνύπο·
πτη, τότε, λογογράφο ν,εαρώ
τατη σύζυγό τού.
Χάρμα λόγου. Ίκρήγησης, πά-
ρουσίασης νησιωτηκων ■^πων,
έθίμων καί θεμάτων, τ)οο τα
παραπάνω, όσο καί τα κματικά
διηγήματα τής ΣυλλογΓϊς Σκη-
νές τής νησιώτικης ζωή':, ολο
δροσιά καί άλήθεια, οτιγμές
πού τίς έζήσατε βαλμένεςστο
κοντύλι μέ μεγάλη άπλότητα,
λόμπε, τό Ολυμπ,ακό φώς καί | «'Ερευνα» ΧΡΥΣΟΣΤ. ΖΗΣΗΣ | ΐύρΓστοι χρόνΓτής
Κριΐικλ ΒιβΑίοΐΐ
ναλλαγματ'κήν ταύτην, άπό αύ Δεξιά καί άριστερά
την την αναθεώρησιν τής ζω
ής μεταζύ τών οίκογενε αρ.
χών καί ημών, άνθρώπων άφ ε
είς την κοινοθίω-
ρωθέντων
σιν.
»Εϊναι άναμφίβολον ότι
Κοινότης
Διά τού ύπ' αριθ. 310 Α.Ν. δη¬
μοσιευθέντος είς την «Έφημε
εϊ' ρίδα τής Κυβερνήσεως» (ΦΕΚ
47 Α'), ατΐξάνεται άπό 2% είς
5% ή πίστωσις, διά την πληρω¬
μήν τοϋ τεχνικοϋ επί συμβάσει
προσωπικού, τοϋ προσλαμβανο-
μένου διά την μελέτην καί εκ¬
τέλεσιν στρατιωτικών έργων δυ
ι τοϋ άρθρου 23 τοϋ Ν.
τόσον μακροϋ χρονικοΰ δια
στήματος κατά τό οποίον ή
κλήσις μου, τοϋ Χριστιανόν
ώς καί ή κλήσις έκείνων οίτι¬
νες θά συνδεθοϋν είς την
μέλλουσαν κοινότητα δέν θ
νεύρουν μίαν άπήχησι
είς αυτήν την περιοχήν πού
μάς περιβάλλει.
)>Καί είς τό έρώτημα τούτο
σονεδυάσθη έν άλλο· Τό τής
χωριστής δογματικής όμολογι
άς. Είς αυτήν την περιοχήν ό-
που όλοι σχεδόν οί θαπτισμέ
νοι (σπάνιοι πρό είκοσαετίας
καί επί μάλλον και μάλλον
πολυάρ θμοι σήμερον) είναι
καθολικοί, δέν δυνάμεθα έκ.
κα' τόσον στενόκ
συμβιώσεως μέ νεαρούς καλλ'
εργητάς, δύναυαι νά είπω σή
μερον ότι έχωμεν άιοκαλύψε
μίαν νέαν μορφήν αδελφ κήο μανουήλ
ζωής καί ότι δέν ύπάρχει άν
τας και προυχόντας μέ τόν
παρ όλα ταυτα δι- Δήμαρχο, μέ τούς επιστήμονας "Τ"
τηρει τό πλείστον τής κλήσε Γιατρούς μας μέ τούς 'έμπό- ίίίΤοχ'κΓ"* Γ"-^'Ζ " '"" "
ώς της, κατόπ,ν όμως τής πο ρους μας, τούς Γεωργοκττίμο 3™ψ: έπ> των ^αγραφομε
,:.. 'Γλ!?1 ^ ^ , Ε-ωμγοκτπμσ νων εκά0τ0τε πιστωσεων είτ:
οούχα πόλλο· *-μαυΡα Γυς τούς προϋπολογισμούς τών ΓΕΣ την καθαρεύουσα.
ρουχα, πολλοι μέ τίς ρενδικΓ-
τες τους, όλοι οοβαροί καί ■Ίμί
λητοι, μορφές Β βλικές. Ό Έί< Αικατερίνης, πού τό ό,ρχοντικό τού είναι στό περί βολο τής Έκκλησιάς, αιΐτός ό Είς τό Περιοδικόν ΞΕΝΙΑ ά- δογραφία καί μυθολογία νεγνώσαμεν κριτικήν περί ήθογραφία καί λαογραφία τού Βιθλίου τοϋ κ. Παντελή παραδόσεις καί παιδεία Βαλιούλη «Ιστορικόν Δοκί. ' μιον περί τοϋ Σκοπού Πά- λαιοΰ καί Νέου» τού κ. Ν. Στρατάκη έχουσαν ούτω: «Ό κ Βαλιούλης καθηγητής καί Σκοπ'ανός έγραψε την Ί- τής Γενέτειρας τού. Βαλιούλης προτίμησε και κοί καί γε Έκκλησίπ καί διοίκηση καί , _ νικά κάθε τι πού άφορά τή δια βΐωση καί την κοινωνιολογία σύνθεση ί καί συγκροτήση τής κοινωνίας τής Ιστορικής ταύ της πολιτείας. Πρέπει νά κοπίασε πολύ ό νιστές κ. Βαλιούλης γιά νά περιουλλέ | άς μας, άπό τό τρίχρονο καί ι κάτι τής λευτεριάς πού φανε- ρώθηκε κι' έσβυσε σάν όραμα ροδ νο τής άπόλυτης ευτυχίας, , κατασκότεινες οί γραυμές σας άπό τό ξανασκλάθωμα έως τόν όλοκληρωτικό χαμό, μερό,νυ- χτα δλο τρομάρα, γιουροϋσ·, φυτιά καί θανατικο. Καί σέ συνέχεια, περνώντας μ' ένα πήδο πάνω άπό τίς μι. ζέριες τής προσφυγιάς, άφινον- ί φγς άφον ΤΟ£ πίσω τα πρώτα χρόνια τήο οκληρής δούλεψης των προϊ φύγων, πού στάθηκαν πρωταγω ά τίθεσις μεταξύ τής κοινοβιώ καί ΤΈΘ.Α. δι' εκτέλεσιν στρα τιωτικών έργων. ΜΟΥΛΤΙΚΟΡΕ: ή γνωσιή. κόλλη ' σις δι' όρειχαλκουργίαν. Αντι- θλέπομε νά άναζή Πού την ζή τό πολύμορφο τούτο ύλικό στή διήγη πού θρίσκεται καταχωρημένο ς κκλησιάς αιΐτόο ό οεως καί τής άπα,του^ένης οίκονομικός ήγετης τ'οϋ τόπου αταχωρημένο σή τού μέ μεγαλοπρεπεία, στό βιβλίο τού. "Ετσι παραδί- Άπηλλαγμένη τών σχολαστ ■, δεί στούς συμπατριωτες τού έ κων τύπων, την άπολαμβάνοι-1 να σύγγραμμα τοΰ ΠαλαιοΟ με νά ρέει περήφανη καί καλ- καί Νέου Σκοποΰ πού στίς σε σχέσεως επί τοΰ οΙκονομικοΓ σχεδίου μέ τούς οίκογενειάρ χας». (Συνεχίζεται) μας, ό έφοπλιστής, ό έπχειρη ματίας, ό Τραπεζιτης, όχι μό-______________________ νόν τοΰ Τσεσμέ άλλά κα', όληςί ΠΟΛΓ.ΤΑΙ μονοκστοικία είς γο ----Ε,ρυθραιας, ο πολλάς πρόσωττος Φωτ. Οΰλκέρογλου πάζουσα. Εμείς οί Παλιοί, πού λίδες τού σπαρταρά δλη ή ζωή θησέως 7 4ος δροφος " χ--------------""■■ ~ *-■-■·■■— -·■--------- --------- ■-- —--- 226Ό24- Άβήνα·. τηλ. διατηροΰμε άκώυη εϋηχη στην τού Σκοπου άκοή μας τή φθογγολογία της, φάνσεις καί σ' όλες τίς έκ- έκδηλώσεις. Πα¬ της ρασχων υπηρεσίας, ατυχώς μή άναγνωρισθείσας απολύτως Περιστοιχίζεται άπό τούς υί- ούς του, τόν Σιόρ Ζαννή, μέ Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ Α ΓΡΗΓΟΡΙΑΛΗΣ Δέχεται Βηλαρά 7 Πλατ. Άγίου Κωνσταντίνου την γλυκειά μορφή τόν Γεώρ" (Όμόνοια) 9 - 1 καί 4 - 3 μ. γιο καΐ τόν Ζακχαρία. Άγάπη- μ. Τηλ. 525-387. οαν τον τόπο μας καί άπό Γήν κλπ. ρφ 229-708 καί 882-339. ι τηλέφ Ι1ΥΡΟΓΡΛΦΙΑΣ ΚΡΓΑΕΙ. ■ίι τ ε ο ί ψ η μ ·, Άμριιι/χνι'ά ΓΝΟα ΤΟΟΙ.8 Μησέο.ς 7. ,' όχι μόνο την άνεχόμαστε άλ- ραδίδει ένα οωστό Λεύκωμα ά- λά καί τερπόμαστε άπό τή φω ναμνήσεων, μία κυψέλη πού νή της, την δεχόμαστε ώς «καλ. μέσα βουίζει σάν μελισσολόι 3 λιστον φώνημα», οί νεώτεροι... λο τό πλήθος των Σκοπηνώ Άλλά ό συγγραφέας δέν έγρο Δέν μποροϋαε νά κάμη πολυ ψε μόνον Ίοτορία τής πατρίδος τιμότερη καί συγκινητικώτερπ του. Έδώ μέυα σ' αύτό τόν προσφορά στούς Χωριανούς τόμο τών 250 σελίδων δέν πε- τού», ριλαμθάνεται μόνον ϊστορία άλλά καί γεωγραφία καί πατρ:- ^ ^ σεχτα χρόνια τής κατοχής, γιά νά δώσετε μέσα σέ τριάντα σε λίδες, την πιό πιστή είκόνα τής δουλείας, όπως την έζησε, κά¬ τω άπό τόν έχβρικό ζυγό ίοϋ φάτσιο καί τού άγκυλωτοΰ, γο έλληνικό χωριό σάν ατΐτό πού σάς έφιλοζένησε ώσαμε την ά- πελευθέρωση, πάνω στ' ανια χώματα τής Κρήτης, αύτό ,ιού σας εχάρισε την έμπνευση .αί την ΰλη, γιά νά γράψετε άργό τερα, ένα αλλο δόκιμο βιβλίο Ι την περίφημη ήθογραφ,κή ουλ- Λογή σας «·0 γυρισμός τού ώρ χοντα)), πού κλείνε, γνήσ.α κοί προσεχτική παρατήρηση δου- λεμένη μέ λεπτή φαντασΐο σέ άνεπιτήδευτα καί χωρΐς χνα έκφραστικά στολίδια <θΙ κουραστικές περιγραφές, μέ εί χάριστη συνάρτηση σέ ήθογρα φικό αύνολο, ποϋ σκιτσάρει ρε αλιστικά τίς συνήθειες, τή νο· οτροπία, την άρετή, τή εβεν. τιά, τίς πονηρίες καί την τα- πεινότητα τού χωριάτη καί προ θάλλει την καταλυτική σκουρι6 τής δεισιδαιμονίας καί τών προ λήφεων πού, μέ τό ένδυμα τής παράδοσης, εγγυώνται τή δια¬ τηρήση καί την περιφρουρήση, άνέγκ'χτης καί σεθαστής, π γνωστής κακομοιριάς τής υπσί θρου, τοϋ χώρου καί τοϋ κόο- μου της. "θλη ή έργασία σας, άγσπη- τή κυρία Πετράκη, τών έπτά έ¬ ως τώρα έκδόσεών σας, περ· έχει άφθονο καί άζιόλογο ιοτο ρικό, λαογραφικά καί γλωοοικό ύλικά ποιότητας, πού δίκαια έ. πέσυρε την προσοχή καί τής Ενώσεως Έλλήνων Λογοτεχ- νυν καί τού Συλλόγου Κρητών «Κνωσός» καί τής Γλωοοιχής Έταιρίας τής Άκαδημίας Αθη¬ νών καί τής «Έστίας Νέας Σμύρνης» καί τής Κριτκής Ε- πιτροπής τού Έπαθλου Κ. Κο- νάρογλου κα'ι δικαιώνει άπόλυ- τα τίς πολλές τιμητικές διακρί¬ , πού έπάζια σάς άπονεμη &ηκαν. Ίδιαίτερα, θά ήθελα νά σάς σημειώσω τή σημασία ποθ παίρ τό όλο συγγραφικό £ργο σας, άπό τα γλωσσικά Ιδιώμα· τα, Σμυρνέη<ο, Μυκονιάτικο, Άνατολιΐκής Κρήτης, πού μέ τόση πληρότητα κατέχετε καί τόοο εϋστοχα χρησιμοποιείτε, μέ τέτοιαν άνεση καί χαρή. στά διαλογικά τοϋ θιάσου σας Το οτοιχείο αύτό καί, άπό με- θού κης πλευράς, τό πλούοιο γλι.'οοσριο ποϋ συμπληρώνει το κείμενο, στά περισσότερα 6ι· βλία σας, άποτελοϋν β0 λα, σπουδαία γλωσσολογικές συμβολή στΐς καί έθνολογι κές έρευνες καί μελέτες των είδικών. Μεγάλης άζίας τό λαο γραφικό έργο σας καί καταπλη κτική ή δημιουργική προσφορά σας. Τίς έντυπώσεις μου έτοϋτεΰ άπό τό έργο σας, τελειώνω μέ την έζαρση τών ευγενικών αι- σθημάτων καί τοϋ ήθους, που χσρακτηρίζουν όλη την έκταση τού καί καταξιώνουν την ούοια π"ις ωραίας πνευματικήβ ο φοράς σας. Μέ μεγάλη ύπόληψη καϊ κίότατα αίσθήματα, σάς στω καί πάλι. Νικόλαος Χρ. Άρώνης Ύπεΰβυνοι υυυφώνως τί» νομ· 1092)1938 ΊδιοκτΛτης - ΔιβυβυντΛς ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΧ ΚατοικΙα Ναηάρχου Βοτση ο» Προΐστάυενος Τυπογραφβ»0 ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑβΡΙΗΛΙΛΗΙ Κατοικία Σπαρτάκρυ ·9 ΑΛΛΑΓΗ Ό κ. Δημήτριος Γ. Ντβγγος. Δικηγόρος, μρτέφερε τό 'Ρα' φείον τού είς την οδόν Πστπ- σίων 36 - Σολωμοϋ 58 'ΑθΛνα Τηλ. 636-051. Δέχεται πΡωΙ και άπόγενμα
Ημερολόγιον τού θ. Θεοδωρίδου έκ ♦αρσσων
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ
Είς την αίθουσαν της «Έσπέρια Πάλας»
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Μ. ΑΣΙΑΝ ο αγιοι χαραλαμποσ τις κρηνησ (τχεσμε)
ΚαΙ ΙΟιαιτέρως είς Ι α—τταδοκίιν τό 1959
ΚΗ'
Πρίν ν6 προβώ στήν εκθέση
των μερών πού Θ6 έπισκεφθοΰ
με έπιβάλλεται νά είπω μίΐρι-
κά λόγια γιά την ανεχτΐμητη
πνευματική προοχρορά τής Και
σαρείας πυύ προοέφερε καθ1 δ
λον σχεδόν τόν περασμένο αί
ώνα καί την αρχήν τοϋ παρόν
τος στήν ανεγεννήθη των Έλ.
ληνικών γραμμάτων τού θρη-
σχευτικοϋ συναισθήματος καί
τής πεποιθήσεως τής έλληνι-
κής καταγωγής τού ύποδούλοΐ)
ΈλληνικοΟ λαοϋ ποΰ ζοθσε
στήν μακρυνή κι' άπόμερη έ-
κείνη πλευρά τής Μικρασίας.
Εάν ή Σμύρνη καί αί Κυδω-
νίαι διά των περιφήμων αυτών
Σχολών τους άνεγέννησαν τα
Έλληνικά γράμματα στήν δυτι
κή Μικρασία καί άκόμη προσέ-
φεραν ύψίστας υπηρεσίας στήν
όλην πνευματικήν αναγέννη¬
σιν τοΰ ύποδούλου Γένους καί
είναι τοίς πάσι γνωστή κοί σε.
βαστή ή προσψορά αυτή, τότε
παράλληλα
ράν αυτήν,
πρός την προσφο-
συνετελέσθη καί
στήν Άνατολική ΜικραοΊα τό
Έθνωφελές τουτο έργον Ίπό
την Σχολήν τής ΚαισαρεΙας.
Στήν Καππαδοκΐα κατά τ6
χρόνια τής τουρκικής δουλείας
είχε τελείως εξαλειφθή ή Παι-
δεΚα καί καθώς γράφει ό άεί-
μνηστος Άρχι<επίσκοπος αυτής κύρ Παΐσιος ό Β' 1767 — 1871 στά 1908 «Ή Παιδεία πρΐν άπό 100 χρόνια» έλάχιστοι μόνον έλληνες γνωρίζουν γραφήν & ανάγνωσιν. Ή δέ άγνοια τήο, Έλληνικής γλώσσης των γνωρι ζόντων γραφήν καί ανάγνωσιν •Ελλήνων κατήντηοεν είς τοιού τον σημείον ώστε νά μην κα- ταλαβαΐνουν τίποτε οί Ιερείς καί δασκάλοι άπ' τα έκκλησια στικά γράμμστα διότι σ' αύτά εΐχαν περιορισθή τα Έλληνικά γράμματα μεχρι τής Ιδρύσεως τής κατά Καισάρεϊαν Ίερατΐ- κής Σχολής τής Καππαδοκίας. Πρώτος πού άνοιζεν ύποτυ- πώδη Ελληνικήν Σχολήν ήτο ό Άρχιεπίσκοπος τής Καισαρεί άς Γρηγόριος ό "Αθηναϊος. Την άνοιζε στά 1776 - 1779. Συστηματικώτερη άνοιζε κα¬ τόπιν στά 1792 ό άπό Άλεζαν δρέττας Ιερομόναχος Γερμα- νός μέ την υπόδειξιν καί δαπά νην των Καισαρέων τής Σμύρ¬ νης. Στούς πρώτους μαθητάς τού Υπό τοΰ συνεργάτου μας κ Β' Γιάννη Βαλαμπου συγχαταλέγεται καί ό μετέπει τ0 παλληκάρι, τό μελαχρο. τα άρχιεπίσκοπος Καισαρείας ν0 τ0 πώργο Μαρή, που ον.ορ Παϊσιος ό Β' έκ Φαράσων τής ΠΟύσε γϋρω τού την λεβεντ:<ι Κοππαδοκίας. καί την σαγήνη Κοντά τους τα Στά 1804 εθεωρήθη έπιθεβλη αδελφ α οί Μαστρογιαννόκηδεα μένον διά πολλοθς λόγους νά γυι0( του παλα'ότερου άρχονια μεταφερθή ή Σχολή αυτή οτήν μεγαλοκτηματίου καί μεγαλεμ- κωμόπολη Ζινδζίδερε καί έκτο πόρου Χατζανάμιση Μαστρογι. τε παρέμεινε καί διατηρήθηκε αννάκη. Ό γέρο-Βλάμος, ό για . _- ........ _.-... ημερων Τής το ·Αγ έκεϊ μέχρι των Άνταλλαγής τού 1924. Προζενος γλικό παράσημο μαζί μέ γ ρμ μζί μ ΟΙ λόγοι τής έδώ μεταφοράς επιστήμονας γυιούς τού Οί τής Σχολής εΤναι εύνόητοι. Μέντορες τής πολιτκής: Πέ- Κατά πρώτον την ίδρυσιν τρος τοελεπιδάκης, ΜερΙκσς τής Σχολής την εύνοοΰσε ή -ΐατρίδης ίατρός, Πουλάκης, Γε του Προδρόμου ωργ,άδης, Χαραλαυπίδης Άπό- όποία ήτο Παγ- στΟλος, Γεώργιος Ζυμαράκης, ύ Άρχαία Μονή τοΰ Κυρίου ή καππαδοκικόν προσκύνημα. τους γυιοός τους. μαζ0 μ€ τους γυιοός ους Δεύτερος λόγος ό χώρος καϊ οπουδασμένοι δλοι ϋστερα ά- τό ύγειίνό κλίμα τοΰ τόπου πο ^ν έγκύκλιο τής Πατρίδος ! ό άλλ λό ή ό Ηό άγάπη παρέμειναν κα'ι έθυσιά σθηκαν. "Ενας μόνον διεσώθη Τώρα πού μέ την πάροδο τοΰ χρόνου άποκαθαΐρεται ή κόνις λαμπρή προθάλλει ή άσπιλη μορφή το": πολιοΰ γέροντος ΔΙπλα τού ό επί θυγατρί γαμ- βρός τού Δημήτριος Μαρής, 5 δυνατάς αύτός άνθρωπος, ό με γίστην επιρροήν άσκών στίς Άρχές, ό δυνατάς Άζάς, μέ τόν γυιό τού, τόν εϋμορφο στό άρχοντικό τους σπίτι, ό Καπε- τάν Δημήτρ Τζούμας (Καπής) ό Κοντογεώργης, ό Χατζαργυ ρός, οί Σιδερήδες, δλοι αύτοί σοθαροί νοικοκυραΐοι μέ τις πολλές τίς τράτες καί τα τσοϋρ μα κα'ι τίς ψαροποθλες πού ψά Η ΣΥΝΕίΤΙΑΣΙΣ ΤΗΣ Ε.Σ.Μ.β. ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ κ.κ. ΒΑΣ. ΠΕΤΡΑΚΗ ΚΑΙ ΒΑΣ. ΑΡΤΕΜΙΑΔΗ Όλίγα τινά περΐ Σπάρτης Μικράς Άυιας Η' είς αυτόν ημάς. Άναφερόμε- Έν τέλει Γόν λόγον έλαβεν νος είς τόν «Οίκον Σπάρτης | ό Πρόεδρος τοϋ «Συνδέσμου Πισιδίας» ανεκοίνωσεν, ότι τό Κων)πολιτών Ελλάδος;) κ Ευ λαμπρόν τοθο Ί'δρυμα, έντος ριπίδης Μακρίδης δικηγόρος ελαχίστων έτών, θά περιληφθή ειπών τα εξής: μεταζύ των 4—5 πνευματικών «Κυρίες κα! Κύριοι. Είναι έ- ίδρυμάτων τής χώρας, ώς ό πιβεβλημένον καί αποτελεί κα «Παρνασσός», ή «Έστΐα Νέας θήκον Ιεράν ν ακουσθή καί ή Σμύρνης», τιμών την Ν. Ίωνί- φωνή των Κων)πολιτών, οί όποΐ αν καί την Ίδρύτριάν τού «"Ε-' οί έκφράζουν, δι' έμοϋ, την υ- νωσιν Σπάρτης Μ. Άσίας». | περηφάνειαν καί τόν θαυμασ. | Συνεχίζων, έζήγησεν πώς ού μόν των διά τούς τιμωμένους τος μεταβάς είς Αμερικήν δι" | σήμερον, οΐτινες έλάμπρυναν, ύποθέοεις, συνεκέντρωσε δι Ι διά τής πνευματικής καί έθνι εισφορών των έκεϊ συμπατριω.' κης δράσεώς των, τό Έλληνι- των, τό ποσόν 2.000 δολλαρί- κόν δνομα τόσον έν Τουρκίσ ών καί έτερον έκ 1ΟΟΟ δολλα ρευαν άπό τό Άόραμμύτι έως[ — ίδίρ έν Κων)πόλει— δοον καί ρίων άπό τούς έν Γαλλία, συμ-! πο ^ έγκύκλιο τής αρς κα! ό άλλος λόγος ήτο τό Ηπό μας μορφωσι στΐς άνώτερες μερον άπό των ομμάτων των χχολες τής Σμύρνης, Πόλης επισήμων Τούρκων τής Καισα- χίου αλλο κα) τής Εύρώπης τό Μπουνδροΰμι καί άπό τή Μυ τιλήνη έως την καί την Καβάλα Θεσσαλονίκη καί την Ευ. βοια Άπό τό Κιόστε. Ό άρχον πολλοί έξ αυτών. Μόρφωσις αγ τας τοϋ Βατζικιοΰ Χατζημιχά- Πρώτη φροντίς των προυχόν κυκλοπαιδική, έποτημονική, έ- λης Γκολέμης μέ τα βαρεία των τής Καισαρείας ήτο ή επι- μπΟρική κο'ι γλωσσομάθε α άηα,σαλβάρια καί τό φέσι τό κόκκι σκευή τής γεραράς Μονής κπι Ο κ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ είς την Μητέρα Πατρίδα καί ά- πατριώτας, τα όποϊα άπετέλε- νεδείχθησαν άζια τέκνα αύ σαν τα πρώτα κεφάλαια, διά την | τής». ανέγερσιν τοΰ «Οϊκου», ή όποία επετεύχθη, τελικώς, μέ την γεν ναίαν ύλικήν συνεπ'κουραΐν των έδώ συμπατριωτών μας. Πε , .... ___________ _____,_ _ . . Ακολούθως έλαβε τόν λόγον ρα1νωνι συνεπέραν^ν ότι ή σκυ. ,__....... γιά νά προωθοϋμε έμ. νο. θαρρείς πώς τόν βλέπω πά ό κ. Β. Π. Πετράκης, όστις εί- ταλη διά την συνέχισιν τοϋ με- ή εγκατάστασις τής Σχολής έν Πορικά την έζαγωγή τής γεωρ- νω στό κοκκινο άλλογό τού καί, πε τα εξής: γάλου έργου τόσον τής «Ένώ τή Μονή. Μετά την προσωρ,- νικής μας παραγωγής είς τα Ευ Οτό σπίτι τού όποίου παιδί βρή | «Μέ συγκίνησιν χαράς χαρε Οεως Σπάρτης Μ. Άσίας» ΰυον νήν επισκευήν εγκατεστάθη ρωΠαι<έ· Κέντρα άπ' ευβείαςκ-ν-ί κα καί διάθασα τούς Άθλίους τίζω όλους Υμάς, άγαπητοί μου και του «οϊκου Σπάρτης» νά στά 1804 ή σχολή στήν Μονήν ^ν ε|Οαγωγή εκείθεν 6λων|τοϋ Ουγκώ καί την ίστορ'ια τού φιλοι καί άγαπητοί μου συντο- παραδοθή είς τάς στιθαράς χεί υπό τύπον μοναχικοΰ τάγμα. των έμπορευμάτων. Αύτοί είναι Χριστοφόρου Κολόμβου, πού ά πίται καί Σάς εϋχομαι τό νέον ρας ^ς νέας γενεάς, τος έπειδή κατά τα δ ατάγμπ- που πράγματικά διευθύνουν Ιγόρασε δταν ήλθε στήν Άθή- έτος 1968 αΐσιον καί ευτυχές τα τών Τούρκων δέν έπετρέπε την Πόλι μας. Έκκλησίες, Σχο να γιά νά χαιρετήση τόν Βα- μέ υγείαν καί ησυχίαν. |------------- το οί "Ελληνες νά έχουν σχο- λεία, άπονομή άστικής δκαιο-Όιλέα Γεώργιο, ό Λεθεντάνθρω Εύχαριστώ θερμώς τα Διοικη λεία. σύνης, ρύθμισις διαφόρων οίκο πος Δημήτριος Χατζαντωνάκης τ·,κόν Συμβούλιον τής Ένώσε. Ό άείμνηστος ιερομόναχος γενειακοΰ καί κληρονομικοϋ 0 κ. Κ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ Σίή_ ζωη5 μου «ό ΐαϊρι Τού συνεργάτου μας κ- ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Ι ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ· Συντρόφισσα θά γίνης στή ζωή μου μιά μερά, μικρή μου. Μαζί στόν ήλιο θά γελάμε, μαζί καί στόν άγέρα, ψυχή μου. Λ Λ Λ Γέλιο θε νδνα1 τό γέλιο σου καί κλάμμα τό δάκρυ, μικρπ μου. Στά ταζίδια μαζί μου θδσαι, γιά τοΰ κόσμου την ακρη, ψυχή μου. Λ Λ Λ Μάννα γλυκειά, τρυφερή μάννα των παιδιών μου, μικρή μου. Γρηούλα μέ άσπρα μαλλιά, μαγκουρα των γηρατιών μου, ψυχή μου. Α* Α* ·· Τραγούδια θά στέλνουμε μαζί στόν μεγάλο θεό, μικρή μου. Τό αυριο θά κυνηγαμε, κυττάζοντας τό χτεσινό, ψηχή μου. *· Α· Λ* Τό δρόμο τό φαρδύ, θά περπατάμε άντάμα, μικρή μου. Τοΰ ηλίου την ανατολή, τή δύση, τής ζωής τό θαμα, ψυχή μου. Λ Λ .*. Πιάσε καί κράτα μου σφιχτά τα δυό χέρια, μικρή μου. Σέ χειμώνες, άνοιζες, φθινόπωρα καί καλοκαίρια, ψυχή μου. Λ Λ Λ 'Ός που νά φθάσουμε μαζί. γλυκό μου ταίρι, μικρή μου. Στό μακρυνό μας τής ζωής φλογάτο άστέρι, ψυχή μου. Γκρενόμπλ Δεκέμβριος 1967 Πασίλειος Ι. Βερνάρδος Πώς τα κρίνει ό κ. Νικ. Χρ. Άρώνης Γερμανός πρώτος δάσκαλος περιεχομένου, συμμετοχή είο άπό τό Λυθρί μέ τούς δυο τού ώς μας διότι είχε την έμπνευ- γυιούς τούς γιατρούς καί τόν σιν νά οργανωθή την συνεστί ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ κ. ΣΤΕΛΛΑΣ ΠΕΤΡΑΚΗ Την όλην τελετήν έπεσφρά. τής Καισαρείας άνέθεσε την την απονομήν καί τής ποινικής γαμβρό του επί θυγατρί Κ. Βου ασιν ταύτην τΐμής είς τό πρό- γισεν ό Πρόεδρος τής «Ένώ- διεύθυνσιν τής Σχολής είς τόν τοιαύτης επί πλημμελημάτων, δούρη, δλους στελμένους καί σωπόν μας καΐ νά μάς χαρίση σεως» κ. Κοσμάς Νικολαΐδης, 6 μαθητήν αύτοϋ Πέτρον τόν ό. είναι ή άρμοδιότης καί δ και- σπουδασμένους στήν Άθήνα. χαράν, στοιχείον τονωτικόν τής οποίος εδήλωσεν ότι θεωρεϊ έ- ποϊον έχειροτόνησε ό μητρο- οδοσία των Χρειόζεται σύνε. | Καί τα «ΑΛΑΤΣΑΤΑ» ή άμιλ. ζωής, καθ" όν χρόνον αίσθανο- αυτόν ευτυχή, διότι έπετελέ- πολίτης "Ικονίου Κύριλλος κο'ι σις καί λογική καί μέτρημα στα λομένη τή πρωτεύουσα πόλις μαι πλέον τό έδαφος νά κλον^σθη καί μάλιστα κατά τοιούτον οας· 3ΰ £^η ^^ ε^σ;'ΚΓάς "^Α τό Ιδιον έτος δηλ. τό 1804 άπε λόγια καί στίς πρόξεις καί ό- τής Έρυθραίας, ή άριθμοϋσα ζεται υπό τούς πόδας μου καί; επιτύχη τρόπον, ή άπονομή τών σ<Ρ°Ραζ σαζ κα' τ° -Φ<-»τη βίωσε παραδούς οϋτω την τε μολογώ πώς ϋστερα πειά άπό την έποχή έκείνη, καθώς άκου έχω ανάγκην τονώσεως. |όφειρομένων τιμών είς τα δύο Δικαιώνουν τίς πολλές τιμητικές διακρίσεις. Άγαπαητή κυρία Πετράκη, Διάθασα καί τα έπτά βιθλίσ εύγενικής Σχολήν καί Μονήν πνευματι. την καταστροφή, πού άνδρω-|οα περί τίς 18.000 κατοίκων, ή Εύχαριστώ θερμώς τούς προ μεγάλα τέκνα τής Σπάρτης Μ. κήν κληρονομίαν είς τόν Ιερο- θείς εΐχα την ευκαιρία νά μ ι-. διεκδικοΰσα την θέσιν τής συμ λαΑήσαντας διά τα καλά λόγ-ια , Άσίας, είς τα όποϊα τόσα όρεί- μόναχον Παΐσιον, τόν μετέπει λήσω καί συζητήσω μέ την έμ-1 πρωτευούσης, τιμοΰν τή Μητρό τα ώς εϊπομε Αρχιεπίσκοπον πειρία τού έπιστήμονος μέ με- πολη- ΟΙ Σαβοάμηδες, Σταμα- Καισαρείας,, «όστις δεξάμε- ρ·κούς έπιζήσαντας καί ένερ-|Τάκηδες, Μπουρμπούληδες προ νος τούς έκ τής επαρχίας την Μονήν προσερχομένους, άλλους μέν έπαίδευεν Ίερά Μονή, τούς δέ γόν μέρος λαβόντας είς την σέρχονται νά προσκυνήσουν. Διοίκησιν τοΰ τοπου αας κατα | καί τώρα πού μπήκαμε όλοι ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΤΑΙΖΕ έν τή την περίοδον 1900—1914, ώς'ελάτε μαζύ μου νά καμαρώσω έπιθυ- τά> Μερίκαν, Χαραλαυπίδην, Ί με τόν Μεγάλο Ναό, μέ τούς
μούντας τελειότερα μαθήματα οτρίδην, Γεωργιάδην, έθαύμα- κρυστάλλινους πολυέλαι ούς
άπέστελλεν είς Άλλοδαπήν, οα την σύνεσιν, την άδιάσει- (κρεμασμένους άπό την θεόρα
τούς δέ παραλομθάνων είς τας στον λογικήν την τετράγωνον, τη όροφή, μέ τίς άζιόλογες ζω
υπηρεσίας τής Μονής, συνεοκέ την έμπειρίαν, τό μειλίχιον ! γραφικής'τέχνης εΐκόνες, μέ
-'τετο μετ" αυτών διά την προ- τής έκφράσεως μαζύ μέ την δι.[τό εϋμορφο μαρμάρινο είκονο
αγι>νήν τής Μονής» Αν. Λε3Ι άχυτη άρχοντιά. Άλλά δέν εί- στάσι, όπου έπιβλητική ή εικών
δή Μόν. Μοναι τής Καπ. σελ ναι μόνον οί προσελθόντες Κρη κ,αί μορφή τοΰ έορτάζοντος Ά
76· ,ναΐοι. Καί α! γύρω Κωμοπόλεις, γίου δέχεται τα προσκυνήματα
(Συνεχίζεται) ή Κάτω Παναγιά, ή Άγία Πά- τού κόσμου, μέ τό μαρμάρινο
______________'ρασκευή (ΚΙΟΣΤΕ), τό Βατζίκι. τέμπλο στολισμένο μέ έργα ά
,τό Ρεΐς - Δερέ αί Έρυθραί (Λυ|Ριστης ζωγραρικής τέχνης.
θρι) κα'ι κάθε μιά άπ' αύτες Λές καί θρίσκομαι στήν Άγια
έχουν τό δικό τους πολιτισμο,, Σόφια. Δέν τα παραλέω. Νόμι
στέλνουν τίς έπίσημες άντ'^ζα πώς ήταν ύπερθολή τής
Μια θρησκευτικΛ οργάνωσις πανκοσμίου σημασίας διά την
ένότητα πάντων των χριστιανών, άσχέτως δονμάτων. Δρά¬
σις τής Κοινότητος αννωστος είς την Έλλάδα.
Τοΰ συνεργάτου μας κ. Ιωάννου Α. Βερνάρδου
χουν
των.
Η'
Καί ήδη συνεχίζω επί πάν
τεθέντων υπό τών δημοσιογρά
φων έρωτημάτων πρός τόν Ή
γούμενον αδελφόν Τότζερ
Σούτλ.
«Τό Ταιζέ καί οί κάτοικοι
τοΰ Κλουνύ.
ΕΡΟΤ. Μάς ώμιλήσατε περι
μιάς συνεργατικής είς την ό¬
ποιαν ή Κοινότης τοΰ Ταιζέ
συμμετέχει καί τούτο μάς κά
μνει νά σάς θέσωμεν τύ έρώτη
μα περί τών σχέσεων σας μέ
την περιοχήν. Ποϊοι είναι και
τίνος εϊδους αί ύποχρεώσεις
τής Κοινότητος είς την συγκε
κριμένην θέσιν της έντός τήτ
τοπικής ζωής;
«Ζώσα φιλία»
))Άπό την πρώτην ώραν πού
έφθαυα είς τό Ταιζέ έλεγα
καθ" εαυτόν έπανειλημμένως:
δέν εΐμαι έδώ διά νά έπιτύχω
την προσωπικήν μου σωτηρίαν
Σήμερον θά διηύρυνα την δια
τυπωσιν λέγων: Δέν ήλθομεν
έδώ διά νά επιτύχωμεν
την σωτηρίαν τής Κοινότη¬
τος. Δέν δυνάμεθα νά τό
κάμωμεν τουτο άνευ τών άλ
λων.
«Άλλά, διά νά είπω την αλή¬
θειαν, ερχόμενος έδώ ηννό¬
ουν ότι ή γή αυτή τοθ Κλου-
νύ είναι μία περιοχή μεγάλης
θρηακευτικής άδιαφορίας. Καί
άν τό εΐχα γνωρίσει, ίσως δέν
θά είχον τό θάρρος νά έγκατα
αταθώ επάνω είς αυτήν την
«γήν άποστολής». Διότι άρχή-
θεν ήσθάνθην νά στρέφεται ε¬
πάνω μου θαρύ καί συχνάκις
αυστηρόν, τό θλέμμα των άν
δρών αυτών καί των γυναι.
κών πού δέν ήνείχοντο ουδέν
έκ τών σημείων μιάς ζωής άφ
ερωμένης είς τόν Θεόν
«Κατά τα δύο πρώτα έτη δι
ηρω,τώμην εάν δέν θά έπρε-
πε κάλλιον νά τοποθετήσω την
ακηνήν μου αλλαχού.
»Πιστεύω τόσον είς την Κο:
νότητα: Ου μόνον είς την κοι
νοβίωσιν μερικών άλλ' έπίσης
είς την ανθρωπίνην κοινότητα
μετ" έκείνων πλησίον των όποι
ών έτάχθην. Έξ άρχής έλεγον
καθ' εαυτόν · Δέν θά ηδυνά¬
μην νά έκτιμήσω ποτέ 6π
θά φθάσω είς τέρμα κατόπιν! λυετούς
λόγων νομιμοφροσύνης, ν' ά.
παγγέλλωμεν τό Ευαγγέλιον 6
πως θά το έκάμνομεν εάν εί
μαθε καθολικοί.
ί'Μία δρώσα συνεργατική»
»Τά δύο ταυτα έρωτήματα έ¬
ευρεί την απάντησιν
Σάς είπον άπασον βα¬
θείαν επίδρασιν έσχεν έφ' η¬
μών ό Πάπας Ιωάννης 23ος
διότι μάς είχεν άγαπήσει- Ου
τω, έν ετει 1961, είς την εγ¬
κύκλιον τού Μ ή τ η ρ κ α ί
Κυρία, έκάλει τόν άγροτι-
κόν κόσμον νά συνεταιρισθπ
νά συνεργασθή "Εκτοτε είπο¬
μεν καθ' εαυτούς: Ημείς πού
δέν έχομεν οικογενείας ουτε
κανένα όστις ν' αναμένη άπό
ημάς υλικόν στήριγμα άς χρη
οιμοποιήσωμεν την έλευθερ:
αν μας διά νά ουνδεθώμεν,
είς τό άγροτικόν σχέδιον μετ
έκείνων οί όποίοι τό θέλουν
«"Οπως πάσα κοινότης, <ϊπ' προσωπείες τους γιά νά τιμή. |παιδικής μου φαντασίας, άλλά σουν τον Μητροπολιτιχο Ναο ,όταν στό 1944 — 1946 έπεσκέ. κα'ι τή πρωτεύουσα τής Έρυ- φθηκα καί προσκύνησα τόν Ά- θραίας. Οί ευγενικοί καί πολ,-'Υιό μας πολλές φορές καί α' τισμένοι Πανταζίδηδες και Πι· πέρηδες άπό την Κάτω Πανα- γιά (καί ε'οήσθω έν παρόδω κατα το 1*20 σέ μιά έκόρομη μου στή Κάτω Παναγιά μία ά- αύτήν την κατάστασι τής έρει- πώσεως καί κατόπιν στά τάξει δια μου έπεσκέφθην όλες σχε δόν τίς Μεγάλες Έκκλησίες τής Εύρώπης, τόν Άγιο Πέτρο πό τίς θυγατέρες τού - τα Πανταζίδου, άδελφοϋ τοΰ'νου, την Παναγία των Παρισί- Ξενοφών ,τής Ρώμης τό Ντουόμο τού Μιλά Ιη/Μ-| γλ'ι'..-.. _^. . Π-.—..!. _.—... 1Ύ__._ί Βουλευτού Όμήοου Πανταζίδη μάς έπαιζε διάφορα κομμάτια ογο Πιάνο) παιδία τής Κρηνα άς Σχολής αρρενων τοϋ Δημοτν κο€ καί Ήμιγυμνασίου έρχον- ται στήν άράδα μαζύ μέ τόν Διευθυντή Μερσίνογλου μέ τόν Σπΰρο Ψαλτάκη, αυτόν τόν έν θουσιώδη "Ελληνα κα'ι δάσκαλο πού μάς μετέδωκε ό,τι είχε νά δώση ή καρδιά καί τό μυαλό, μέ τόν Άλέκο Τζούμα, τόν Άγιοπαρασκευούση, πού μάς κατήρτισε στή μουσική κα'ι στίς ζένες γλώσσες, τόν Μαθηματ' κό Κουμπιά, τόν σεθάσμιο Ίε ρέα καί δάσκαλο Παπαθεργίνα τόν Δημοσθένη Μικεδάκη τόν Γεώργιο Σκαφίδα καί άλλους μαζύ μέ τόν παιδονόμο Μπαρ- μπαμανώλη, τόν άκοίμητο αυ¬ τόν φρουρό τής τάξεως καί ή ίικής οί 6 Σχολειό καϊ <:ζω απύ αύτό. Όλα όλοκάβαρα, σεμνα κα! περιποιημένα, μέ τα γιορ- πού είπαν δι' εμέ. "Ηταν βε- λει τό έξαντλημένο, πού φρο ντίοατε νά μοΰ δανείοετε. εύχαριστώ καί σάς ευ Έθνος καί ιδιαιτέρως ό ννωμονώ, πού μου δώσατε την ευκαιρία νά γνωρίσω πνευμα- βαίως ύπερβολικά. Δέν σπεύ .' προσφυγικός κόσμος καί οί συμ δω όμως νά τάς διοψεύσω. Λι-'πατρΐΜται των, συμφωνήσας ότι τικα την πολυγραφότατη _ ότι άφ' ενός μέν έγινε συνή- ή γενεά τού έπραζε δ,τι ηδύνά, τοπΙτισοά'αου συγγραφέα, νά θεια είς τοιαύτας ηεριστάσεις' το νά πράξη καί ότι ή σκυτά-, ^αμαρώσω τό ταλέντο της και νά λέγωντσι τα λόγ.α άλοτισ-,λη πρέπει νά παραδοθή, πρά- να έκτιμήσω τό άζ.όλογο έργο μενά καί άφ' ετέρου δέν τάς γματ,, είς την σφριγώσαν νέαν τη<^· δοσμένο σέ στρωτή δημο γενεάν. Τής αυτής γνώμης ή-,Τ'κη νλωσσα· συνδυασμένη μέ το καί ό έκδημήσας, πρό μη-,τΡε* δ.αφορετικάς ντοπολαλι- νών είς Κύριον Μητροπολιτης έ^· σφραγισμένο στίς υπερεν- Πατάρων Μελέτιος, τού όποίουνιακόσες σελίδες τού, άπό πα- ή άγία ψυχή θά περιΐπταται ,ά-1 παρουσίας των μάς έτίμησαν γαλλομένη, είς την θέσιν ταύ.,ν0 καλη(ϊ έλς καί έλάμπρυναν την έκδήλω. την, διότι κατά τάς τελευταίας την άνένδοτη λατρευτική άγά- σ ν ταύτην καί εϋχομαι είς αυ- ημέρας τής ζωής τού είς τό Νο ,πη τη^ Υ'α ^ ^υρνη, την πα- διαψεύδω διά νά μή θεωρηθώ καθυστερημένος. Εύχαριστώ θερμώς τάς άντι- ποοσωπείας τών άδελφών Σωμα τε,ων, αίτινες διά τής ενταύθα παρουσίας των μάς έτίμησαν ς αΤσθημα προσγειωμε. καλη(ϊ έλληνίδας καί άπό τούς την ευόδωσιν τοΰ έργου όν έπιδιώκουν». Ο κ. Β ΑΡΤΕΜΙΑΔΗΣ Έν συνεχείςι, ωμίλησεν ό δεύ¬ τερος έκ των τιμωμέ>/ων κ. Β
Άρτεμιάδηο, εύχαριστήσας και
Γοκομείον τής Βούλας, είς μί¬
αν άναλαμπήν τής μνήμης τού
ένεπιστεύθη είς παρΐστάμενον
τρ'ιδα μας.
Θησαϋρός τα «Λαογραφικά»
διαφωτίζουν
ένεπιστεύθη είς παρ.στάμενον,^ ^ ^Ρζ
Άρχιμανδρίτην , πνευματικόν |κα> τέρπουν Σαρανταπέντε χρό
τού άνάστημα, ότι... «ημείς ο!,νια πίσω ^ φέρνουν τα λαχτα-
παρήλικες έπράξαμεν τό καθή Ριστα Υ'ατροσόφια κα Ιτά ζόρ-
κον μας, ήδη είναι ό καιρός *ια· τα τραγούδ.α, οί παροιμίες
νά ποή^οην τα Λ,*Λχ, οί £--,ν/,. τα. παιχνΐδια, τα γιορταστικά -.αί
ς
οτος δια τάς προσγενομένας Ιγνόμενοι...;;.
νά πράζουν τό ιδικόν οί έπιγι
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΑ
ών, τόν "Αγιο Παυλο τοΰ ον-
δίνου, τόν "Αγιο Μάρκο τής
Βενετίας, τόν "Αγιο Στέφανο
τής Βιέννης καί έκαμα την
σύγκρισι, θγάζω τό συιμπέρα.
σμα πώς ό 'Άγιος Χαράλαμποο
ήτο καί είναι μία άπό τίς πειά!
Μεγάλες Έκκλησίες τής Χρι- «Έπιστρέφει», πάλι οτη δικιά
Γραμμένο άπό τόν κ. ΧΡΥΣ. Ε. ΖΗΣΗ
ΧΡΗΣΤΟΥ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΚΗ -
ΝΙΚΟΥ Ε ΛΟΡΕΝΤΗ :
«ΠΑΝΙΟΝΙΟΣ ΓΎΜΝΑΣΤΙΚΟΣ
ΣΥΛΛΟΓΟΣ«
στιανωσυνης.
(Συνεχίζεται)
,του «Ίθάκη» ό κ
ι Σολομωνίδης. Καί
Χρήστος ~.
ή «Ίθάκη»
Σ' ΕΝΑ ΚΟΤΣΟΝΑΤΟ ΓΕΡΟ,,
Είναι φίνο πειραχτήρι
καί πολύ γερό ποτήρι
καί δεινός φαγάς έπίσης
τού είναι ή Ίωνική γή, μέ τή
νοσταλγική Σμύρνη μας· Καθέ-
νας μας έχει βεβαία την «Ί¬
θάκη)) τού. Καθένας μας είναι
άθεράπευτος νοσταλγός τής νέ
,νέθλιας γής. Μά ή νοσταλγία
γίνεται κλάμα ψυχής όταν ξέ-
ρης πώς ή « Ιθάκη» σου χάθη-
κε, έγινε ζένη. Καί «έπιστρέ-
καλούμεθα τάς Ιδίας αρχάς μέ τιν"ά τους. Καί τα κορίτσ.α' τού μά σέ τσοχινο τραπέζι.
την πρώτην κοινότητα τής Ίε Παρθεναγωγείου μας μέ τίς ό-
ρουσαλήμ καί θά ήθέλομεν νό μοιόμορφες στολές τους, τίς
μπλέ ποδιές μέ τ" άσπρα πρός
λέγουν δι' ημάς: «Κυττάξετε
πώς άγαποϋν αλλήλους, είναι
μία καρδία καί μία ψυχή. "Ε
χούν κοντά τα πάντα». Καί ι¬
δού σήμερον πραγματοποιοϋ
κι' ευφυής σαάς' άπαννήσεις ,Φει» στην όνειρευμένη μας γή
! στήν Ίωνια μας ό κ. Χρήστος
Σ. Σολομωνίδης δχι μόνος τού
αυτή τή φορά, άλλά συντροφιά
μέ τόν έκλεκτό φίλαθλο κ. Νί-
κο Ε. Λωρέντη, μέ τόν όποΐο
μάς έδωσε τελευταία ένα θαυ.
μάσιο χρονικό — λεϋκωμα τού
«Πανιωνίου Γυμναστικοϋ ΣυΛ-
Καί φωνάζει σάν μιλάει...
κΓ άνοιχτόκαρδα γελάει...
καί χαρτιά ποθεϊ νά παίζει·.
όρθώνεται τό άγωνιστικό πνεϋ
μα καί ή ύγιής άθλητική Ιδέα.
Συγκινητικό θρίσκομε τό κα
τωτέρω άπόσπασμα τής άποφά
σεως τοΰ Διοικητικοΰ Συμβου.
λίου τοϋ «Πανιωνίου» γιά τή
σύνταζι τοΰ άναμνηστικοϋ αι-
τοΰ τεύχους (βιβλίου) : «Το
τεϋχος τουτο
Διοικητικόν Συμβούλιον — ηα-
ραδίδεται στούς φιλάθλους τής
άπερχομένης γενεάς σάν άνά
υνηση στοϋς δέ έπερχομένους
σάν φωτεινό παράδειγμα <:' ο- δηγός στό δρόαο, πού άγει τα «Γυμναστικά» στή δ.άπλαση' τού Τέλειου άνθρώπου». Στή συγγραφή τής προκειμέ νης εργασίας ή συμμετοχή τοΰ κ. Νίκου Λωρέντη ήταν ουσια στικά άπαραίτητη άν λάβη κα. νεΐς υπ' όψιν πώς ό έκλε<τός αύτός φίλαθλος προσφέρει πς Κι' άντίκρυ τού όταν λάχει κοπελλιές ώραϊες νάχει ιο κάτω σε'ρήτια, άνάλονα ε·!ς αριθμόν μέ την τάζη τού κάθε κοριτσιοΰ, λαμβάνουν καί αύ- τά θέσι υπό την έπίβλεψι τής μέν αυτήν την κοινότητα των Διευθυντρίας Έλισάβετ Άργυ αγαθών μέ τούς λα,κούς χρι- ρούδη (κατόπιν συζύγου Ι. στιανούς μ.άς άλλης όμολογί- Μαστρογιαννάκη), τής ωραίας καί Π1° νέος τοτε νιώθη· άς Όμοϋ άντιμετωπίζομεν τάς άλλά καί έπιθλητικής αυτής υλικάς πραγματοπο ήσεις τό μορφής κα'ι ψυχής, αι!της ποΰ χρηματικόν πρόβλημα. Τούτο αφήκε εποχήν στήν άνατροφή φανερώνει, κατά τό θέρος ή καί διαπαιδαγώγησι Μητέρω παρουσία είς την τράπεζαν τού Τσεσμέ. Δέν ήτο αόνο Παρ μας μερικών άπό τούς νέους θεναγωγείο, άλλά Σχολή Μήτε αυτους καλλιεργητάς οίτινες ρων. Πλαισιοϋται άπό τίς σε- μνές δασκάλες της, την Έρι- φύλλη Βαθούκα, την άδελφή της Άρτέμιδα, την Δέσποινα καί προπάντων λαγεμμένες λόγου» επί τή ουμπληρώαει 75 χρόνων ζωής καί δράσεώς τοϋ άνωτέρου Γυμναστικοΰ Συλλό- γου. Τόσον ό κ Χρ. Σολομωνί δης, όσον καί ό Ν. Λωρέντης ήταν οί δύο κατ' εξοχήν άρμο- διοι γιά νά μάς παρουσιάσουν αυτό τό έργο, πού άπλώνεται σέ διακόσιες πενήντα ο^λΐδες καί τρελλό—διαβολεμένες Ή ψυχοϋλα του φλογίζει.. καί στά νιάτα της γυρίζει., κ' άναβλύζουνε οί πόθοι κατοικούν είς τα περίχωρα και ευρίσκουν κοντά μας μίαν ά- δελφικήν τράπεζαν Καί όποϊ όν πλούτον δεχόμεθα έκ τοθ Βαμβούρη καί άλλες, πού μοϋ διαλόγου τούτου, άπο την συ· διεφεύγουν άπό την μνήμη. στήν οοδο τού Ναο€, στά βαρεία, εύρύχωρα άπό βαρύτιμο ζϋλο παγκάρα, οί Έπίτροποι .ού Ναού μέ τούς Έφόρους τών Σχολών, μέ τούς Δημογέρον. Αλλά ποτερο άνάβει καί τό πείραγμα δέν παύει όταν έχει όλόγυρα μιά δροσάτη... ζωντοχήρα. ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΥΞΗΣΙΣ ΠΙΣΤΟΣΕΟΣ ΠΛΗΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣΟΠΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ καλές τού ύπηρεσίες επι σα- ράντα χρόνια άπο τή θέσι τού Γενικου Γραμματέως τοΰ «Πα- νιωνίου» Στό βιβλίο αύτό ηρο- βάλλει ή ζωή καί ή δράσις τοΰ «Πανωνίου Γυμναστικοϋ Συλ_ λόγου» καί ασφαλώς ή άντικει μενικότης τού περιεχομένου , οα δέν 9ά λείπη. Μός τό μ άρτι* !ζωντανες ροΰν αύτό τα όνόματα τών συγ Ι ζωη τάλλα φανερώματα τοΰ λαικοϋ πολιτισμοϋ μας, καί μαζύ μ' αύ τα, τα συγκινητικώτατα είκοσι- δύο παραμύθια, μέ τόν πλοϋτο τής; ζέφρενης φαντασίας, πού, κάποτε, όταν κι' έγώ τ' άκουγα, άναγάλιαζε ή ψυχή μου. Γραμ. μένα δλα, στό άτόφιο σμυρναι· κό, γλωσσικό Ιδίωμα, πού όλό- σωστα γράφετε καί μιλάτε, ό¬ λα μέ έκφραστική χαρή πηγαία πού δΐνει, πρόσθετα, στά βιβλία οας μέ τό πολύτιμο λαογραφι- κό ύλικό, τή λογοτεχνική τους άξία. Ξεχωρίζω τό «Στράτη Άζαρ- λή, ποϋ τό δεύτερο μέρος τού, νεμάτο άπό ένδιαφέρουσες εί- δήσεις καί συναρπαστικές ε. πτομέρειες τής καταστροφής τοϋ Είκοσιδύο, δεμένες χρονο λογικά σέ Ιστορικό κείμενο, α¬ ποτελεί σπουδαία πηγή γιά τόν αύριανό μελετητή, τΐτλο μέγα λης τιμής γιά τό ύψηλό φρόνη- > καί τή βαρύτατη θυσία των
Άξαρλήδων. Μέ τό χρονικό αύ
τό τής καταστροφής τού Άξαρ'.
οϋ, μέσα στό ήμερολογιακό κπ
λο€πι του, ύλικό Ιστορικό, συν-
ταιριασμένο μέ κατοπινά περι·
στατικά, —πλάσματα ή βιώματα-
έφιλοτεχνήσατε ένα λαμπρό
μυθιστόρημα, μέ συμπαθέστα-
μελετημένους χαρα.
φυσικώτατο διάλογο
φωτογραφίες καί
τα τόσα άλλα έπίσημα στοιχεία
καί πλαισιώνεται μέ πλήθος φω|πού συνθέτουν ένα αίώνιο καί
τογραφών, πού ζωντανεύουν αμάραντο δάφνινο στεφάνι γ 6
τό περιεχόμενο, στό όποϊθ|τόν «Πανιώνιο».
το ήρωο,
κτήρες,
καί ώραία άφήγηση, σέ λιτό λο
γοτεχνικό ϋφος καί σέ καθαρό
τατη δημοτική.
"Επειτα, οί «Δυό Έποχές».
Πλούσια τα προσωπικά άναθυ-
μήματα τής πολύ τρυφερής ή-
λικίας σας, στή Σμύρνη. Όλο·
οί είκόνες άπό τή
γειτονιάς, άφτιασίδω-
τες οί λεπτομέρειες καί ή φω-
τοσκίαση τοΰ οίκογενειακού β[
ου —τρυφερώτατη ή άγάπη σας
στή Νενέ—, ώμορφο χρωματισ-
μένες οί περιγραφές άπό τ' ά.
πετυχημένη ζεκούραστη πλο-
κή πε.ριστατικών καί δημιουρ-
γεϊ τοϋς νέους ήρωές σας, τον
άρχοντα μέ τή Ζαχαρένα τού,
τό Νικολή τσή Ξωτάρενας, τή
δόλια τή δασκάλα μέ τόν Άν.
τρουλή καί τό Χκλαβεδιάκο
τούς καπετανέους καί τόσους
άλλους.
Τελευταία, ή «Νησιώτιχη Ζιο-
ή», πού πρώτη άπ' δλα τ6 6ι·
βλία σας έδιάβασα —καί ζανα-
διάθασμα—, γιατί μέ τράβηζαν
«ΟΙ κουοελιάρες» καί οί κυρά·
δες γύρω άπά «Τό διαβολόχι»,
-ΐού μιλάνε καί κινοΰντα' στή
Μύκονο, έκεϊ δπου πρώτ~ οορά
συναντηθήκαμε, έδώ καί τρ.αν-
τα χρόνια, μέ τόν άγαπητό κύ·
ριο Άστυνόμο καί την Λνύπο·
πτη, τότε, λογογράφο ν,εαρώ
τατη σύζυγό τού.
Χάρμα λόγου. Ίκρήγησης, πά-
ρουσίασης νησιωτηκων ■^πων,
έθίμων καί θεμάτων, τ)οο τα
παραπάνω, όσο καί τα κματικά
διηγήματα τής ΣυλλογΓϊς Σκη-
νές τής νησιώτικης ζωή':, ολο
δροσιά καί άλήθεια, οτιγμές
πού τίς έζήσατε βαλμένεςστο
κοντύλι μέ μεγάλη άπλότητα,
λόμπε, τό Ολυμπ,ακό φώς καί | «'Ερευνα» ΧΡΥΣΟΣΤ. ΖΗΣΗΣ | ΐύρΓστοι χρόνΓτής
Κριΐικλ ΒιβΑίοΐΐ
ναλλαγματ'κήν ταύτην, άπό αύ Δεξιά καί άριστερά
την την αναθεώρησιν τής ζω
ής μεταζύ τών οίκογενε αρ.
χών καί ημών, άνθρώπων άφ ε
είς την κοινοθίω-
ρωθέντων
σιν.
»Εϊναι άναμφίβολον ότι
Κοινότης
Διά τού ύπ' αριθ. 310 Α.Ν. δη¬
μοσιευθέντος είς την «Έφημε
εϊ' ρίδα τής Κυβερνήσεως» (ΦΕΚ
47 Α'), ατΐξάνεται άπό 2% είς
5% ή πίστωσις, διά την πληρω¬
μήν τοϋ τεχνικοϋ επί συμβάσει
προσωπικού, τοϋ προσλαμβανο-
μένου διά την μελέτην καί εκ¬
τέλεσιν στρατιωτικών έργων δυ
ι τοϋ άρθρου 23 τοϋ Ν.
τόσον μακροϋ χρονικοΰ δια
στήματος κατά τό οποίον ή
κλήσις μου, τοϋ Χριστιανόν
ώς καί ή κλήσις έκείνων οίτι¬
νες θά συνδεθοϋν είς την
μέλλουσαν κοινότητα δέν θ
νεύρουν μίαν άπήχησι
είς αυτήν την περιοχήν πού
μάς περιβάλλει.
)>Καί είς τό έρώτημα τούτο
σονεδυάσθη έν άλλο· Τό τής
χωριστής δογματικής όμολογι
άς. Είς αυτήν την περιοχήν ό-
που όλοι σχεδόν οί θαπτισμέ
νοι (σπάνιοι πρό είκοσαετίας
καί επί μάλλον και μάλλον
πολυάρ θμοι σήμερον) είναι
καθολικοί, δέν δυνάμεθα έκ.
κα' τόσον στενόκ
συμβιώσεως μέ νεαρούς καλλ'
εργητάς, δύναυαι νά είπω σή
μερον ότι έχωμεν άιοκαλύψε
μίαν νέαν μορφήν αδελφ κήο μανουήλ
ζωής καί ότι δέν ύπάρχει άν
τας και προυχόντας μέ τόν
παρ όλα ταυτα δι- Δήμαρχο, μέ τούς επιστήμονας "Τ"
τηρει τό πλείστον τής κλήσε Γιατρούς μας μέ τούς 'έμπό- ίίίΤοχ'κΓ"* Γ"-^'Ζ " '"" "
ώς της, κατόπ,ν όμως τής πο ρους μας, τούς Γεωργοκττίμο 3™ψ: έπ> των ^αγραφομε
,:.. 'Γλ!?1 ^ ^ , Ε-ωμγοκτπμσ νων εκά0τ0τε πιστωσεων είτ:
οούχα πόλλο· *-μαυΡα Γυς τούς προϋπολογισμούς τών ΓΕΣ την καθαρεύουσα.
ρουχα, πολλοι μέ τίς ρενδικΓ-
τες τους, όλοι οοβαροί καί ■Ίμί
λητοι, μορφές Β βλικές. Ό Έί< Αικατερίνης, πού τό ό,ρχοντικό τού είναι στό περί βολο τής Έκκλησιάς, αιΐτός ό Είς τό Περιοδικόν ΞΕΝΙΑ ά- δογραφία καί μυθολογία νεγνώσαμεν κριτικήν περί ήθογραφία καί λαογραφία τού Βιθλίου τοϋ κ. Παντελή παραδόσεις καί παιδεία Βαλιούλη «Ιστορικόν Δοκί. ' μιον περί τοϋ Σκοπού Πά- λαιοΰ καί Νέου» τού κ. Ν. Στρατάκη έχουσαν ούτω: «Ό κ Βαλιούλης καθηγητής καί Σκοπ'ανός έγραψε την Ί- τής Γενέτειρας τού. Βαλιούλης προτίμησε και κοί καί γε Έκκλησίπ καί διοίκηση καί , _ νικά κάθε τι πού άφορά τή δια βΐωση καί την κοινωνιολογία σύνθεση ί καί συγκροτήση τής κοινωνίας τής Ιστορικής ταύ της πολιτείας. Πρέπει νά κοπίασε πολύ ό νιστές κ. Βαλιούλης γιά νά περιουλλέ | άς μας, άπό τό τρίχρονο καί ι κάτι τής λευτεριάς πού φανε- ρώθηκε κι' έσβυσε σάν όραμα ροδ νο τής άπόλυτης ευτυχίας, , κατασκότεινες οί γραυμές σας άπό τό ξανασκλάθωμα έως τόν όλοκληρωτικό χαμό, μερό,νυ- χτα δλο τρομάρα, γιουροϋσ·, φυτιά καί θανατικο. Καί σέ συνέχεια, περνώντας μ' ένα πήδο πάνω άπό τίς μι. ζέριες τής προσφυγιάς, άφινον- ί φγς άφον ΤΟ£ πίσω τα πρώτα χρόνια τήο οκληρής δούλεψης των προϊ φύγων, πού στάθηκαν πρωταγω ά τίθεσις μεταξύ τής κοινοβιώ καί ΤΈΘ.Α. δι' εκτέλεσιν στρα τιωτικών έργων. ΜΟΥΛΤΙΚΟΡΕ: ή γνωσιή. κόλλη ' σις δι' όρειχαλκουργίαν. Αντι- θλέπομε νά άναζή Πού την ζή τό πολύμορφο τούτο ύλικό στή διήγη πού θρίσκεται καταχωρημένο ς κκλησιάς αιΐτόο ό οεως καί τής άπα,του^ένης οίκονομικός ήγετης τ'οϋ τόπου αταχωρημένο σή τού μέ μεγαλοπρεπεία, στό βιβλίο τού. "Ετσι παραδί- Άπηλλαγμένη τών σχολαστ ■, δεί στούς συμπατριωτες τού έ κων τύπων, την άπολαμβάνοι-1 να σύγγραμμα τοΰ ΠαλαιοΟ με νά ρέει περήφανη καί καλ- καί Νέου Σκοποΰ πού στίς σε σχέσεως επί τοΰ οΙκονομικοΓ σχεδίου μέ τούς οίκογενειάρ χας». (Συνεχίζεται) μας, ό έφοπλιστής, ό έπχειρη ματίας, ό Τραπεζιτης, όχι μό-______________________ νόν τοΰ Τσεσμέ άλλά κα', όληςί ΠΟΛΓ.ΤΑΙ μονοκστοικία είς γο ----Ε,ρυθραιας, ο πολλάς πρόσωττος Φωτ. Οΰλκέρογλου πάζουσα. Εμείς οί Παλιοί, πού λίδες τού σπαρταρά δλη ή ζωή θησέως 7 4ος δροφος " χ--------------""■■ ~ *-■-■·■■— -·■--------- --------- ■-- —--- 226Ό24- Άβήνα·. τηλ. διατηροΰμε άκώυη εϋηχη στην τού Σκοπου άκοή μας τή φθογγολογία της, φάνσεις καί σ' όλες τίς έκ- έκδηλώσεις. Πα¬ της ρασχων υπηρεσίας, ατυχώς μή άναγνωρισθείσας απολύτως Περιστοιχίζεται άπό τούς υί- ούς του, τόν Σιόρ Ζαννή, μέ Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ Α ΓΡΗΓΟΡΙΑΛΗΣ Δέχεται Βηλαρά 7 Πλατ. Άγίου Κωνσταντίνου την γλυκειά μορφή τόν Γεώρ" (Όμόνοια) 9 - 1 καί 4 - 3 μ. γιο καΐ τόν Ζακχαρία. Άγάπη- μ. Τηλ. 525-387. οαν τον τόπο μας καί άπό Γήν κλπ. ρφ 229-708 καί 882-339. ι τηλέφ Ι1ΥΡΟΓΡΛΦΙΑΣ ΚΡΓΑΕΙ. ■ίι τ ε ο ί ψ η μ ·, Άμριιι/χνι'ά ΓΝΟα ΤΟΟΙ.8 Μησέο.ς 7. ,' όχι μόνο την άνεχόμαστε άλ- ραδίδει ένα οωστό Λεύκωμα ά- λά καί τερπόμαστε άπό τή φω ναμνήσεων, μία κυψέλη πού νή της, την δεχόμαστε ώς «καλ. μέσα βουίζει σάν μελισσολόι 3 λιστον φώνημα», οί νεώτεροι... λο τό πλήθος των Σκοπηνώ Άλλά ό συγγραφέας δέν έγρο Δέν μποροϋαε νά κάμη πολυ ψε μόνον Ίοτορία τής πατρίδος τιμότερη καί συγκινητικώτερπ του. Έδώ μέυα σ' αύτό τόν προσφορά στούς Χωριανούς τόμο τών 250 σελίδων δέν πε- τού», ριλαμθάνεται μόνον ϊστορία άλλά καί γεωγραφία καί πατρ:- ^ ^ σεχτα χρόνια τής κατοχής, γιά νά δώσετε μέσα σέ τριάντα σε λίδες, την πιό πιστή είκόνα τής δουλείας, όπως την έζησε, κά¬ τω άπό τόν έχβρικό ζυγό ίοϋ φάτσιο καί τού άγκυλωτοΰ, γο έλληνικό χωριό σάν ατΐτό πού σάς έφιλοζένησε ώσαμε την ά- πελευθέρωση, πάνω στ' ανια χώματα τής Κρήτης, αύτό ,ιού σας εχάρισε την έμπνευση .αί την ΰλη, γιά νά γράψετε άργό τερα, ένα αλλο δόκιμο βιβλίο Ι την περίφημη ήθογραφ,κή ουλ- Λογή σας «·0 γυρισμός τού ώρ χοντα)), πού κλείνε, γνήσ.α κοί προσεχτική παρατήρηση δου- λεμένη μέ λεπτή φαντασΐο σέ άνεπιτήδευτα καί χωρΐς χνα έκφραστικά στολίδια <θΙ κουραστικές περιγραφές, μέ εί χάριστη συνάρτηση σέ ήθογρα φικό αύνολο, ποϋ σκιτσάρει ρε αλιστικά τίς συνήθειες, τή νο· οτροπία, την άρετή, τή εβεν. τιά, τίς πονηρίες καί την τα- πεινότητα τού χωριάτη καί προ θάλλει την καταλυτική σκουρι6 τής δεισιδαιμονίας καί τών προ λήφεων πού, μέ τό ένδυμα τής παράδοσης, εγγυώνται τή δια¬ τηρήση καί την περιφρουρήση, άνέγκ'χτης καί σεθαστής, π γνωστής κακομοιριάς τής υπσί θρου, τοϋ χώρου καί τοϋ κόο- μου της. "θλη ή έργασία σας, άγσπη- τή κυρία Πετράκη, τών έπτά έ¬ ως τώρα έκδόσεών σας, περ· έχει άφθονο καί άζιόλογο ιοτο ρικό, λαογραφικά καί γλωοοικό ύλικά ποιότητας, πού δίκαια έ. πέσυρε την προσοχή καί τής Ενώσεως Έλλήνων Λογοτεχ- νυν καί τού Συλλόγου Κρητών «Κνωσός» καί τής Γλωοοιχής Έταιρίας τής Άκαδημίας Αθη¬ νών καί τής «Έστίας Νέας Σμύρνης» καί τής Κριτκής Ε- πιτροπής τού Έπαθλου Κ. Κο- νάρογλου κα'ι δικαιώνει άπόλυ- τα τίς πολλές τιμητικές διακρί¬ , πού έπάζια σάς άπονεμη &ηκαν. Ίδιαίτερα, θά ήθελα νά σάς σημειώσω τή σημασία ποθ παίρ τό όλο συγγραφικό £ργο σας, άπό τα γλωσσικά Ιδιώμα· τα, Σμυρνέη<ο, Μυκονιάτικο, Άνατολιΐκής Κρήτης, πού μέ τόση πληρότητα κατέχετε καί τόοο εϋστοχα χρησιμοποιείτε, μέ τέτοιαν άνεση καί χαρή. στά διαλογικά τοϋ θιάσου σας Το οτοιχείο αύτό καί, άπό με- θού κης πλευράς, τό πλούοιο γλι.'οοσριο ποϋ συμπληρώνει το κείμενο, στά περισσότερα 6ι· βλία σας, άποτελοϋν β0 λα, σπουδαία γλωσσολογικές συμβολή στΐς καί έθνολογι κές έρευνες καί μελέτες των είδικών. Μεγάλης άζίας τό λαο γραφικό έργο σας καί καταπλη κτική ή δημιουργική προσφορά σας. Τίς έντυπώσεις μου έτοϋτεΰ άπό τό έργο σας, τελειώνω μέ την έζαρση τών ευγενικών αι- σθημάτων καί τοϋ ήθους, που χσρακτηρίζουν όλη την έκταση τού καί καταξιώνουν την ούοια π"ις ωραίας πνευματικήβ ο φοράς σας. Μέ μεγάλη ύπόληψη καϊ κίότατα αίσθήματα, σάς στω καί πάλι. Νικόλαος Χρ. Άρώνης Ύπεΰβυνοι υυυφώνως τί» νομ· 1092)1938 ΊδιοκτΛτης - ΔιβυβυντΛς ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΧ ΚατοικΙα Ναηάρχου Βοτση ο» Προΐστάυενος Τυπογραφβ»0 ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑβΡΙΗΛΙΛΗΙ Κατοικία Σπαρτάκρυ ·9 ΑΛΛΑΓΗ Ό κ. Δημήτριος Γ. Ντβγγος. Δικηγόρος, μρτέφερε τό 'Ρα' φείον τού είς την οδόν Πστπ- σίων 36 - Σολωμοϋ 58 'ΑθΛνα Τηλ. 636-051. Δέχεται πΡωΙ και άπόγενμα
Κυριακή 94 Μαρτΐου 1968 Άριβμός Φύλλου 1936
•ΛΙΟΚΤΗΤΗΓ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΆΣ ΓΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΓ.
Θέματα Άγροτικής Οίκονομίας
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ
.Υπό κ. Μ. Ε. ΚΥΠΡΙΑΔΟΥ, Άνππροέδρου
τής Διεθνους Όμ. Έπιστημόνων Γεωπονων
Τό 4αν Παγκόσμιον Συνέδρι ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΑΣ ΧΟ-
^ Αγροτικής Πίστεως, όργα- ΡΑΣ
νυθέν υπό τής Δ εθνοϋς Συν- Νά προσανατολίσουν την κυ
Ομοσπο^δίας Άγροτικής Πίστε. κλοφορίαν των κεφαλαίων κα-
ίδρυθείσης υπό τής Διε- τα τρόπον ώοτε ή γεωργία νά
,ς Όμοσπονδίας 'Επιστημό- αποκτήση τό δίκαιον μερίδιόν
νΙι)ν Γεωπονων, συνήλθεν έν της, είς την κατανομήν των ε
2υριχη Ελβετίας, παρουσία Θνικών νομισματικών πηγών
(50 άντΐΓ,ροσώπων Όργανώσε- Νά διευκολΰνουν την συγ-
0 Αγροτικής Πίστεως, πεντη- κέντρωσιν των κεφαλαίων υπό
κ0ντα χωρών της Άφρικής, τής των ,Ινστιτουτων Άγροτικής
Βορείου Άμερικής, τής Λατινι Πίστεως, κυρίως διά τής παρο-
Αμερικής, τής Άσίας καί χής μεγάλων δυνατοτητων έκ-
Ευρώπης καί άπεσταλμέ. δόσεως όμολογιών.
νΒν 12 μεγάλων Διεθνών Όρ-. Νά παρασχεθοϋν έπιδοτήσεις
νανώοεων. είς τούς Όργανισμοΰς Άγρο-
Επί τώ πέρατι των έργασι- τικής Πίστεως, άτόκως ή μέ μει
ίν τού, τό Συνέδρ όν κατέΛη- ωμένον τόκον, αί οποίαι νά
είς τα άκόλουθα ουμπεοά- τούς έπιτρέπουν νά Θέτουν εις
οματα: την διάθεσιν των παραγωγών
Διεπιστώθη δτι ή ανάπτυξις καί των όργανώσεών των πιστώ
τής γεωργίας είναι μία ζωπκή σεις υπό όρους συμφέροντας.
4νάγκη διά τυν κόσμον, τού , Άπό τής πλευράς των, οί όρ-
6ποίου μέγα τμήμα ύποφέρει γανισμοΐ Άγροτικής Πίστεως
■ τής κακής διατροφής. πρέπει νά κατευθύνουν τάς
Μεταξύ των άπαραιτήτων μέ- προσπαθείας των ειδικώτερον
ιν διά την εξασφάλισιν τής ώ- επί:
νοπτύξεως τής γεωργ,ικής πα· | Τής προσαρμογής των άντι-
ραγωγής, ή Άγροτική Πίοτις κειμενικών των σκοπών, των με
ηαρουσιάζει πρωταρχικήν οη- Θόδων καί των μέσων των πρός
μασιαν, είς όλας τάς χώρας διά εξυπηρέτησιν τής άναπτύξεως
τής ομέσου ένΐσχύσεως την 6- τής γεωργίας, ή όποία έξαρτά.
ηοιαν προσφέρει είς τοϋς πά. ται έκ:
χιγωγούς. | — Τής συγκεντρώσεως των
Η ανάπτυξις τής γεωργικής γεωργικών έπιχειρήσεων διά
παραγωγής έπίσης πρέπει νά τοϋ άναδασμοϋ τής γής.
ουνοδεύηται άπό μέτρα τείνον-, — Τής μειώσεως τοθ άριθμοϋ
πι πρός την εξασφαλίση καλλι των παραγωγών. Αύτη σήμερον
τέρων συνθηκών χρησιμοποιή- συνοδεύεται παρά μιάς ένίοτε
οεως καΐ κατανομής των έδω- ύπερβολικής καί συχνά κακώς
Ιμιον προιόντων παγκόσμιαι υ κατευθυνομένης συγκεντρώσε-
ΐροελεύοεως υπό μιάς Δΐι:.' ως των άγροτών είς τα άστικά
κέντρα.
— Τής προοδευτικής αντικα¬
ταστάσεώς, είς τάς γεωργικάς
ίνούς Όργανώσεως Άγορών.
Οί Όργανισμο'ι Άγροτικής
Πίστεως Θά διαδραματίσουν ο1"!
μαντικόν ρόλον είς την χρημα
έκμεταλλεΰσεις, τής χειρωνα-
τοδότησιν τής μεταποιήσεως κτικής εργασίας διά τής μηχα-
τής πρωτογενοΰς παραγωγής
καί τής έμπορίας των άγροτΐ-
ών προιόντων.
Λεδομένου ότι ή γεωργία ηε
ιιλαμβάνεται είς ενα οΐκονο-
^ικο - κοινωνικόν σύνολον, πά
:ουοιάζει γενικόν ενδιαφέρον
3πως γι μετακίνΓ.σις τοϋ άγροτι
(.ου πληθυσμοϋ πρός τα άσπ-
κέντρα μή δημιουργήση ό-
περβολικώς ύποαναπτθκτ ούς
περιοχάς.
Έπ' αυτού, τό Συνέδριον ύ-
πογραμμίζει ότι είς την πλε;ο-
νότητα των χωρίον, ή γεωργία
η οποία άνανεώνει τάς κο.νω.
νιας μέ νέον έμψυχον υλικόν,
εχει πραγματικήν επίδρασιν έ-
πΙ των άλλων τομέων τής οίκο
νομίας.
Μέ την συνδρομήν των κρα-
των κα! διά τάς έν άναπτυξει
χώρας μέ μίαν απαραίτητον
προσπάθειαν διεθνοΰς αλλη¬
λεγγύης, οί Όργανιομοί Άγρο
τικής Πίστεως πρέπει νά προσ
ηαθήσουν νά επιτύχουν τοϋς
κάτωθι άντικειμενικοϋς οκο-
πούς:
Ν6 έζαοφαλΐσουν την χρη.
ματοδότπσιν των άγροτικών εκ
μεταλλευσεων οΰτως ώστε:
α) Ν6 άναπτυχθή ποσοτικως
(αί ποιοτικώς ή γεωργική πα-
ραγωγή.
β) Νά καταστή δυνατόν είς
τούς γεωργούς νά φθάσουν είς
βιοτικον επίπεδον δυνάμε
νόν νώ ουγκριθή πρός έκείνο
των αλλων κοινωνικών καττνγο-
Ρών.
V)
Ν6 ουμμετέχουν οί γεωρ
νοΙ ένεργότερον είς την γενι-
οίκονομίαν των κρατΰν
των.
Έπίσης δέον νά διευκολυν-
'ή διά καταλλήλων χρηματοδο
τήσεων ή συντήρησις, ή άποθή
κευοις, ή μεταποίησις καί ή ιΐμ
πορία των άγροτικών προνύν-
τόοον είς τό εσωτερικόν
χώρας δσον καί είς διεθνή
Λιά την επίτευξιν αυτών τθν
4ντικειμενικων σκοπών, τό Συ
νέδριον έκρινεν ότι αί Κυβερ-
ή°εις καί αί Διεθνεϊς Όργανώ
"εις δέον νά έχωσιν ύπ' Οψιν
τ«ν τα έςης:
ΤΑ
ΧΟΡΑΧ
ΕΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ
Έν περιπτώσει άδυναμίας
ουγκεντρώσεως άρκετών Ιδ.ωτι
*ώ κεφαλαίων, νά τεθοϋν είς
διάθεσιν των έπιφορτισμέ-
μέ την Άγροτικήν Πίστιν
°ΡΥανισμών, τα άπαραίτητα κε
φάΑ°'α - υφ' δρους προθεσμί-
°ζ καί έπιτοκίου άναλόγους
νων
νοποιήσεως τής γεωργίας, άπα1
τούσης μίαν συνεχώς μεγαλύ¬
τερον ανάγκην κεφαλαίων.
— Τής συνεχώς αύξανομέ-
νης έξαρτήσεως τής γεωργίας
έκ τής δλης οίκονομίας των
χωρών.
Διά την χρηματοδότησιν των
άγροτικών έκμεταλλεύσεων ή
όποία παραμένει ό πρωταρχι·
κός των σκοπός, οί Όργανισ-
μοί πρέπει:
— Νά θέσουν είς την διάθε¬
σιν των παραγωγών τάς άνάγ.
καίας πιστώσεις.
— Νά ένεργήσουν διά μίαν
καλλιτέραν διαμόρφωσιν των
άγροτικών έκμεταλλεύσεων.
Πρέπει έπίσης νά ένδιαφερ-
Θοΰν διά την χρηματοδότησιν
τής άγροτικής καί έν γένει τής
οίκονομίας τής ϋπαίθρου διά:
— Πιστώοεων πρός τάς Γεωρ¬
γικάς Βιομηχανίας καί τάς Βιο-
μηχανίας τροφίμων ώς καί πρός
τούς Όργανισμοΰς έμπορίας
διατηρήσεως καί διακινήσεως
τ£Γ>ν φθαρτδν άγροτικών προιόν
των.
—Επεκτάσεως των πιστώσε.
ων είς πρόσωπα καί Όργανισ-
μούς οί όποίοι περιβάλλουν
την γεωργίαν κα'. συμβάλλουν
άμέσως ή έ-μμέσως είς την άνά
πτυζίν της.
— Γενικώς πρέπει, πρός τό
συμφέρον τής γεωργίας, οί Πι-
στωπκοί ΌργανισμοΙ, νά συμ¬
βάλλουν είς την έν γένει α¬
νάπτυξιν τής οΐκονομικής καί
κοινωνικής δραστηριότητος των
έπαρχιακών ζωνών καί περιο.
χών.
Τό Συνέδριον διεπΐστωσεν ό¬
τι είς ωρισμένας χώρας μέ υ¬
ψηλόν θιομηχανικόν δείκτην,
ή τάσις τής γεωργίας δπως έν-
σωματωθή έντός τής γενικής
οίκονομίας είχεν όδηγήσει είς
είδικευμένους Όργανισμοΰς ά
γροτικής πίστεως, χωρίς έν τού
τοις νά παραβλέψουν ούτοι
τοΰς άρχικούς των σκοπους.
Τό Συνέδριον κρίνει έν τού
τοις ότι διά την πλειονότητα
των χωρών, είναι άναγκαϊον ό¬
πως συνεχισθή ή ένθάρρυνσις
τής δημιουργίας κα'ι τής άνα.
πτύξεως είδικευμένων Όργανι
σμών Άγροτικής Πίστεως.
Ύπ' αύτάς τάς συνθήκας οί
Όργανισμός Άγροτικής Πίστε¬
ως πρέπει νά προσπαθήσουν:
— Νά σταθεροποιήσρυν την
οικονομικήν των Θέσιν διά τής
αυξήσεως των ιδικών των πη¬
γών.
— Νά συγκεντρώσουν τό μέ¬
γιστον των οίκονομικών κα'ι ά-
ποταμιευτικών δυνατοτητων
άπό όλας τάς τάξεις τοϋ πλη
^Ρ°ς τάς δυνατότητας άποσθέ Θυσμοϋ, περιλαμΡανομένων
των χωρών των άστΐκών, δεδομένου δτι ή
έπαρχιακή άποταμίευσις δέν
δύναται πάντοτε νά έπαρκέση
είς κεφάλαια διά τάς ανάγκας
τής γεωργίας καί τού περιθάλ-
λόντος της.
— Νά χρησιμοποιήσουν τάς
πλέον συγχρόνους τραπεζιτι-
κάς μεθόδους προσαρμόζοντες
ταύτας πρός τάς ανάγκας των
πελατών των.
Τό Συνέδριον κρίνει δτι αί
προσπάθειαι των Όργανισμών'
Άγροτικής Άναπτύξεως Θά κο·
θίσταντυ μάταιαι εάν δέν £ξη-
σφαλίζειο ή νομισματική σταθε
ρότης.
Εΰχεται δπως, διά συνδυασ.
μοΰ των ένεργειώ των Κυβερ-
νήσεων καί των Κεντρικών Τοα
πεζών, ενισχυθή ή νομισματική
σταΘερότης είς όλας τάς χώ¬
ρας τοϋ κόσμου.
Τό Συνέδριον τέλος διεηί
Νά προωθήσουν τάς άπαραι-
μεταρρυθμίσεις τής δο.
: τής οϊκονομίας διά την κα
χρησιμοποίησιν των κεφα-
δημιουργήσουν την άναγ
εσωτερικήν ύποδομήν
μεταφοράς, διατηρήσε-
(Μέοα
αρδευτικά
°εις γαιων
έργα, ©ελτιώ-
δια ^ν άζ,ο.
^ο'ηοιν των άγροτικών περιο.
Να συμβάλλουν είς ττΊν δημ.
?.υ.ΡγΙαν ε'δικών έμπειρογνωαό
επί των Θεμάτων τής α-
ικής πίστεως.
Ν6 όργανώσουν τάς διεθνείς
,.^Ρί'ς των κυριωτέρων άγρο-
προιόντων είς τρόπον ώ-
ά έζασφαλίσουν την πα.
^Υωγικότητα τής έκμεταλλεύ
αυτών.
τα θεατρικα εισιτηρια
'δγ εργαζομενουσ
Ό ύπουργός Εργασίας έδή.
λωσεν ότι τα διατιθέμενα δωρε
άν μέσω την έπιχειρήσεων,των
όργανώσεών καί άπ' εύθείας
είς τούς έργαζομένους, είσιτή
ρια διά τάς παραστάσεις ών
θεάτρων προορίζονται άποκλει
στικώς διά τούς έργαζομένους
κα! τα ύπ' αυτών προσταττευό-
μενα μέλη των οίκογενεών
των. Ό κ. Πουλέας προέβη είς
τάς ανωτέρω δηλώσεις έξ άφορ
μής τάς επισυμβάσης πρό ήμε
ρών συλλήψεως τριών άτόμων,
καθ" ήν στιγμήν ταυτα άπεπει
ρώντο νά έξαργυρώσουν εισί-
τήρια τής 'Εργατικής 'Εστίας ά
πό τό ταμείον θεάτρου Αθη¬
νών,
ΝΕΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Ανεκοινώθη υπό τού ύφυ-
πουργοϋ Οικονομικήν 6τι ωρί¬
σθη ώς διευθυντάς τοϋ ίδιαιτέ
ρου γραφείου τού ό κ. Α. Κου
λόγιωργας, βοηθουμενος υπό
τοϋ κ. Κ. Δανοπούλου.
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ Γ.Σ.Ε.Β.Ε.
Εκοινοποιήθη ή απόφασις τής
ΣτραΤιωτικής Διοικήσεως Αθηνών
διά την παύσιν τής υπό τόν κ. Ι.
ίΜπερνίίτσαν διοικήσεως τής Γενι¬
κής Συνομοσττονδίας 'Επαγγελμα
τιών καί Βιοτεχνών Ελλάδος. Προ
σχορινά καθήκοιΤα διοικήσεως ά-
σ>Όΰν οί κ.κ. Α. Καρδασιάδης,
πρόεδρος τού ΈπαγγελμαΤκοΰ 'Ε.
πιμεληττνρίου Θεσσαλονίκης κα! Θ.
Λοώστας πρόεδρος τού Βιοτεχνι
κου 'Ετη,μεληΤ/ΐρίου Φλωρίδης μέ¬
λη τής -τταυθείσης διοικήσεως μέ-
χρι τού διορισμοΰ τήο νέας έντός
των ττροσεχών ημερών. Μεταξύ τών
έπαγγελματικών κα! Βιοτεχνικών
κύκλων άναμένεται δτι θά άναμορ
φωθη καί ό όργανισ·μός τής Συνομο
σττονδίας; — ή όποία αποτελεί Νο
μικόν Πρόσωπον ΊδιωτικοΟ Δικαί-
ου — κυρίως δέ είς δ,τι άφορά
τούς οίκονομικοΰς πόρους ταύτης
κα! την κατανομήν των.
ΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ
ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤΩΤΩΝ
Δι' αποφάσεως τού ΰττοι/ργείου
Εργασίας όρίζεται τό ΐτοσόν τής
άττοζημιώσεως των ψορτοεκίορτω-
τών ξηράς Ήροτλεΐου άνέρχεται είς
21.000 δρχ. διά ΙΟετή συμμετοχήν
είς τό ΚΑΦ. Τό βασικόν τουτο πό
ο όν προσαυξάνετται κατά 2.7ΟΟ
δρχ. δι' έκαστον επ! πλέον ετος
ττέραν της 1 ΟεΤίας καί μέχρι συμ-
ττληρώσεως 20 έτών η Τής συα.με
τοχής τού συνολικοΰ ποσοΰ μή δυ
ναμένοιι νά υπερβή τάς 60.000
δρχ. Έπίσης αύξάνεται κατά 600
δρχ. τό μηνιαίον βοήθτνμα είς Τοΰς
φορτοεκφορΤωτσς λιμένος Άργο-
στολίου
ΕΒΔΟΜΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΦΕΤΕΙΝΗΝ Δ.Ε.Θ.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ.— Έκ τάς ι-
εθνοΰς Εκθέσεως άνεκοινώθΓ
δτι απεφασίσθη δπως ή δευτέ
ρα έβδομάς τής προσεχούς 33
ής Δ.Ε.Θ. ορισθή ώς «Έβδομάς
Βιομηχανίας». Ή απόφασις ε¬
λήφθη μετά άπό σχετικόν αϊτη
μα πού διετυπώθη άπό τόν Συν
δεσμον Βιομηχάνων, οί όποίο
δπως τονΐζεται είς την άνακοί
νωσιν, θά εύρουν την εύκαιρί
αν νά συναντηθοϋν μέ έκπρο-
σώπους ζένων βιομηχανικήν
οϊκων.
ΕΠΑΝΗΛΘΕΝ ΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΓΕΟΡΓΙΑΧ
Ό ύπουργός Γεωργίας, συ¬
νεχίζων την είς Βόρειον Έλ-
λάδα περιοδείαν τού, έπεσκέ
φθη την Χρυσοΰπολιν, τό έργο
στάσιον λιπασμάτων είς Νέαν
Καρβάλην, την Καβαλαν, τό
Δοζάτον, την Δράμαν καί τάς
Σέρρας. Κααά τάς έπισκέψεις
τού ό κ. ύπουργός προήδρευ¬
σε συσκέψεων ύπηρεσιακών
παραγόντων διά την επίλυσιν
έκκρεμών προβλημάτων των
περιοχήν, τάς οποίας επεσκέ¬
φθη. ΧΘές την εσπέραν ό κ. ύ¬
πουργός επέστρεψεν είς ΆΘή
νας.
Διευρύνεται μεταζϋ τής Εύρώπης καί των Ήνωμένων Πολιτειών Άμερικής
"ΤΟ ΤΕΧΗΟΑΟΓ,ΚΟΝ ΧΰϊΜΒ,.
Δαπανούν περισσότε ρα αί Η.Π.Α. είς τόν τομέα τήςέρεύνης καί άναπτύξεως
ΠΑΡΙ£Ι, Μάρτιος.- Κατά την
διάρκειαν των δύο τελευταίων
έτών κάθε σοβαράς μελετητής
εις την ίιυτικήν Ευρώπην ένοι
ωθε την ανάγκην νά είπη κατ'
διά τό λεγόμενον «τεχνολογι-
κόν χάσμα». Ή βάσις ήτο, ότι
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, δαπα.
νώσαι περισσότερα είς τόν το-
μέα τής ερεύνης καί άναπτύζε
ως άπό δ,τι ή Εύρώπη, άπολαϋ
ουν μιάς άνεπτυγμένης τεχνε-
λογίας. Θά πρέπει νά άντιμε-
τΐιπίσωμεν τό γεγονός, δτι χρό
νόν μέ τόν χρόνον αύτό τό
χάσμα διαρκώς διευρύνεται, ε¬
τόνισεν ό Βρεττανός πρωθυ.
πουργός κ. Χάρολντ Ούΐλσον
είς όμιλίαν τού τό παρελθόν
φθινόπωρον. Ή όμιλία αυτή εί
χε τό νόημα, ότι ή άμερικανι-
κή βομηχανία Θά ύπέτασοε
ττν εύρωπαϊκήν, έφ' δσον τό
χάσμα τουτο διετηρείτο. Βραχυ
προθέσμως, αί άμερικανικαΐ έ-
πενδύσεις είς κράτη έκτός τής
Άμερικάς πιθανώς νά έφησύχα
σαν τάς ανησυχίας ταύτας, άν
καί δημιουργοΰν άλλας. Έν πά
ορ δ;αως περιπτώσει, ή λύσις
τού έν λόγω προθλήματος ου¬
δόλως έναπόκειται είς τάς χεϊ
ρας των Άμερικανήν.
Ό μέσος Εύρωπαίος, έχων
έντυπωσιασθή άπό τάς τεχνι¬
κάς άμερικανικάς κατακτησεις,
άναμένει νά γίνη κάτι. Τό πρό
6λημα είναι ότι πολλοί ολίγοι
έμπειρογνώμονες συμφωνοϋν
μέ την φύσιν τού χάσματος ή
επί την έπιπτώσεών τού. Πόσον
δηλαδή οπουδαίοι είναι διά την
οικονομικήν ανάπτυξιν π.χ. τό
γεγονός ότι ή Δυτική Εύρώπη
έχει 12.800 ήλεκτρονικοϋς έγ-
κεφάλους έν ύπηρεσία, έν ουγ
κρίσει μέ τούς 63.000 είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας-,
Τοιαύται συγχρίσεις ήσαν κα
τα πολύ περισσότερον έντυπω-
σιακοί τό 1960, έν τούτοις ό-
μως ό πρόεδρος Κέννεντυ εί¬
χεν αποστείλει τούς οΐκονομι-
κούς τού συμθούλους είς την
Ευρώπην διά την ανεύρεσιν
των μυστικών τής οίκονομικής
της άναπτύξεως.
ΣΚΟΠΙΜΟΣ ΔΙΟΓΚΟΣΙΣ
Ύφίοταται μία ύποψία μ^ταζυ
των μη ενδιαφερομένων παρα¬
τηρητήν, δτι τό χάσμα διογκοϋ
ται σκοπΐμως άπό τάς διαφό¬
ρους ομάδος διά νά προωθή¬
σουν τα πολιτικά των συμφέ.
ροντα. Ό Χάρολντ θύλσον π.
χ. ύποστηρΐζει ότι ή Βρεττανία
ή όποία δαπανά ένα τρίτον ο¬
λιγώτερον είς την έρευναν <αί την ανάπτυξιν άπό δ,τι δλαι αί έξη χήραι τής Κοινάς Εύρωπαι- κής Άγοράς μαζί, Θά είναι είς Θέσιν νά περισώση την Κοινήν "Αγοράν άπό τάς τεχνολογιικάς κατακτησεις την ΗΠΑ, εάν ή¬ το μέλος τάς Άγοράς. Καί δ.- σον πιό δροματικά έξιστορεί ό κ. Ούίλσον τα γεγονότα, τόσον βελτιοΰτα, ή Θέσις τάς πατρί¬ δος τού καί αί πιθανότητες εϊ- σόδου τού. Τό κύριον άντίδοτον είς την ήττοπάθειαν των Εϋρωπαίων πά στωσεν ότι ή Διεθνής Συνομοο πονδία "Αγροτικάς Πίστεως άπο τελεί τό πλέον άντιπροσωπ.ευ- τικόν είς παγκόσμιον κλΐμακα σημείον συναντήσεως την δή. μοσίων ή Ιδιΐι)τικών Ίνστιτού- των Αγροτικάς Πίστεως. Σημειοΐ μέ Ικανοποίησιν την δημιουργίαν έντός των κόλπων τής Σ.Ι.Σ.Α. μιάς διαρκοϋς Ε- πιτροπής διά την Άφρικήν αί έκφράζει την ευχήν δπως -ιε- ριλάβη αυτή τό σύνολον τΓ ν Άφρικανικων Όργανώσεών. Συγχαίρει έαυτό διά την εκ¬ δήλωσιν αύζανομένου ένδια φέροντος υπό την όμιλητών διά τα προβλήματα τάς ΆοΙας καί τής 'Αφρικής καί σημειοί πρός εκτέλεσιν τάς ύποδεΐζεις κα! τάς προτάσεις τάς τεινούσας πρός συγκεκριμενοποίησιν της βοηθείας των Όργανισμήν με. λων τάς Σ Ι.Σ.Α. πρός τάς ϋ- παναπτύκτους χώρας. Καλεϊ την Σ.Ι.Σ.Α. δπως συ-1 νεχίση τάς προσπαθείας της διά την αύξησιν τοΰ άρι&μου την μελήν της, καί, έν συνερ- γασία μετά την μεγάλων διε- Θνήν οικονομικήν καί κοινωνι¬ κήν όργανισμήν, οί όποίοι έν- δ.αφέρονται διά την γεωργίαν, δπως αναπτύξη την δράσιν της δ.ά την μελέτην καί την λύσιν την τιθέμενων υπό τής Αγρο¬ τικάς Πίστεως προθλημάτων είς δλας τάς χώρας. ©έχεται άπό τούς Άμερικα- νούς διπλωμάτας καΐ μπίζνεσ- μεν είς την Ευρώπην. Άπό την θύάοιγκτων έφθασαν στοιχεϊα καί άριθμοί, οί όποϊοι ένΐσχυ- σαν την μικράν εύρωπαϊκήν ε¬ μπιστοσύνην διά τάς τεχνικάς της δυνατότητας. Άμερικανοί πρεσβευταί είς τα μεγαλύτερα Εύρωπαικά κέντρα ύπενθυμ!· ζουν είς τα άκροατήριά των, ό¬ τι κατά την μεταπολεμικήν πε¬ ρίοδον αί Ήνωμ. Πολιτειαι διεκ διχοΰν τα πρωτεϊα είς 33 τεχνι κά έπιτεύγματα, ένώ ή Εύρώ¬ πη είς περισσότερα άπό 52. "Ε¬ να άπ' αύτά τα εύρωπαικά επι. τεύγματα έλαβε χώραν την Π Δεκεμβριού τοΰ παρελθόντος έτους είς την Τουλούζην τάς Γαλλίας, δπου Βρεττανοΐ καί Γάλλοι έπίσημοι ύπεδέχθησαν τό «ΚόνκορντΜ, τό πρώτον ύ· περηχητικόν μεταφορικόν άερο οκάφος είς τόν κόσμον. Έκσ- τομμύρια Εύρωπαίοι, παρακο λουθοϋντες την τηλεόρασιν, Θά ησθάνθησαν ύπερήφανοι γνωρί ζοντες ότι ή γηραιά των ήπει- ρος είναι είς θέσιν νά γράφη άκόμη ιστορίαν είς την άερο· πορία ν. ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ Τό παρελθόν έτος οΐκονο- μολόγοι τού Όργανΐσμοΰ Οίκο νομικής Συνεργασίας καί Άνα πτύζεως συνέταξαν μίαν μελέ την, είς την οποίαν παρέθετον τα πορίσματα συγκριτικής έρεύ νης καί στοιχεία άναπτύζεως. όπου τό χάσμα μεταξύ Άμερ;· κης καί Εϋρώπης ήτο πράγμα. τι τεράστιον. Πχ. αί ΗΠΑ έξό- δευον περίπου 21 διο. δολλά- ρια διά ερεύνας καί ανάπτυξιν ένώ ή Αγγλία μόλις 2,2 δια δολλάρια. Ή Δυτ. ΓερμανΙα καί ή Γαλλία επονται είς Γήν τρίτην καί τετάρτην Θέσιν. ΟΙ οΐκονομολόγοι τοϋ ΟΟΣΑ όμως, καθώς συνέχιζον νά άνακατεύ ωνται είς οτοιχεΐα καί άριθ- μούς σχετικά μέ τό πρόβλημα τούτο τοΰ xάσ(^ατος, άκόμη καί τώρα, δέν είναι βεβαιοί είς τί αυνέβαλον. Εάν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι δαπανοΰν μεγάλα πό σά διά την έρευναν καί τάς τε. χνολογικάς μελέτας, πολύ με- γαλύτερα 6π" δ,τι ή Εύρώπη, τότε ή συμμετοχή των Ήνωμέ¬ νων Πολιτειών είς τάς διεθνείς έξαγωγάς βιομηχανικών εΐδών Θά έπρεπε έπίσης νά άνέρχε- ται. Άλλά είς την πραγματικότη. τα συμθαίνει άκριβής τό αντί¬ θετον: ή Ίαπωνία, δσον καί ή Δυτική Εύρώπη, κόπτουν την συμμετοχήν των ΗΠΑ είς τάς συνολικάς έζαγωγάς την βιο¬ μηχανικήν αγαθών. Τοιουτοτρό πως, αί μεγαλύτεραι δαπάναι των ΗΠΑ είς έρευναν καί ανά¬ πτυξιν δέν ψαίνεται νά συμβά λουν άπ' εύθείας είς την Άμε. ρικανικήν οικονομικήν δύναμιν είς τό εξωτερικόν. Επιπροσθέτως, ό γενικός Συνέχεια είς την 4ην σελδα 40 ΕΚβΤ. ΑΡΧ. ΔΙΑ ΤΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΤΟΥ ΒΟΛΟΥ Είς την έξαγγελθεΐσαν ι!—ό τού ύπουργοθ Συντονισιμοΰ κ. Ν Μα- καρέζου δευτέραν σειράν έργων τού εφετεινού Προγράμματτος Δη- μοσίων Έττενδύσε'ον ττεριλαμδάνε- ται κα! ή δημιουργία 6ιομη;;ανικής | ζώνης είς την περιοχήν Βόλου δια | τεθέντων πρός τούτο 40 έκαΤομ ι δραχμών. Έξ αυτών 35 έχατομ. δρχ. διατίθενται διά την αγοράν τής απαιτουμένης εκτάσεως δπου θά άνο— τυχθή ή βιομηχανική ζώνη 2.436.310 τ.μ. ι Έν τώ μεταξύ έντός τοΰ τρέ¬ χοντος μηνός, διαμορφοΰται υπό τής Έταιρείας Όργανώσεως κα! Εκμεταλλεύσεως Βιομηχανικώς Πε ριοχών τό οριστικόν σχέδιον διά τοΰ όποίου Θά κσθορίζωίνται τα έκ τελεστέα εργα ύποδοιιής. Ή άνά πτυξις βιομηχανικής περιοχης είς Ι τόν Βόλον εχει ώς σκοπόν την δή μιουργίαν βιομηχανικοΰ ιταλού ίλ | ξεως μέ είδΐκευσιν είς την βιομη . χανίαν κατεργασίας μετάλλων ττέ- ριξ τοΰ όττοίου κα! σδΓέγκαταστα θοΰν συμφώνως πρός τό σχετικόν πρόγραμμα διάφοροι διλλοι βιομη χανίαι. Τα σττουδαιότερα έκ των άναμε νομένων νά προκύψουν ώφελημάτων έκ τής δημιουργίας βιομηνανικης ττεριοχής είς Βόλον τόσον διά την όλην περιφέρειαν δσον καΐ δι" ο¬ λόκληρον την χώραν είναι ή δτ>μι-
ουργΐα εΰκαιριών άττασχολήοτΜς
κα! περιορισμός τού μεταναστευΤι
κου ρεύματος καί αύξησις τής πά
ραγωγής βιομηχανικών ποοϊόν-
Των.
ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
Τι" αποφάσεως τού ύπουργοϋ
Εργασίας κ. Πουλέα έκηρύ
χθηααν έκτελεσταί διά πάντας
τούς έργοδότας καί μισθωτούς
αί Διαπτττικαί άποφάσεις περί
άμοιβάς την έργατοτεχνιτίν
Χημικάς Βιομηχανίας καί των
έργατοτεχνιτών οίνοπνευματο-
ποιΐας. Έπίσης παρατεΐνεται
επί τρίμηνον ή διαιτητική άπό-
φοσις διά τούς επί σχέσει ερ¬
γασίας ίδιωτικοϋ δικαΐου έργα-
τοϋπαλλήλους τοΰ ύπουργείου
Γεωργίας.
ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΓΕΩΠΟΝΩΝ
Τό Βασιλικόν Εθνικόν "Ιδρυμα
μα έν συνεργασία μετά τού υπουρ
γείου Γεωργίας Θά φιλοξενήση
είς την Εθνικήν Έστίαν «Βασιλεύς
Παΰλος» άττό 16 Μαρτίου £ως 2
Απριλίου 120 γεωπόνους. Ή σει
ρά αύτη αποτελεί την 2β2αν γενι
κήν σειράν φιλοΡενίας καί την 3ην
γεωπονων.
ΔΥΟ «ΜΠΛΑΚ — ΚΑΡΡΙΕΡΣ>
ΠΑΡΗΓΓΕΛΘΗΣΑΝ
ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ
Ή έταιρεία Χανδρή παρήγγει-
| λεν είς τα βρεττανικά ναι—ιγεία
Ντόξφορντ κα! Σάντερλαντ δύο
: «μπάλκ — χάρριερς» των 20.000
| τΟΛ^ον άξίας 2.75Ο.ΟΟΟ λιρών.
Έξ άλλου εξετέλεσεν επιτυχώς
τόν δοκιμασΤικόν ττλοΰν τού τό νέ
όν φορΤηγόν, τύττου Σ. ΝΤΙ (άν-
I
τιλύμπερτυ) τής έταιρείας Παττα-
( λ ι ου, τό οποίον κατεσκειιάσθη
Ι είς τα αγγλικώ ναυπττιγεΐα Μπάρ-
, τΡαμ·
,Η ΗΛΕΚΤΡΟΔΟΤΗΣΙΣ
ΙΑΡΔΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ
| Τό υπουργείον Γεωργίας
προρθη είς ενεργείας πρός
την ΔΕΗ διά τήνέπΐλυσιν διαφό
ρων Θεμάτων άφορώντων είς
την ήλεκτροδότησιν άρδευτι-
κών έργων. "Εξεδόθησαν άπο¬
φάσεις διά την κατασκευήν δι
κτύων ήλετροδοτήσεως φρεά-
των — γεωτρήσεων ουνολικής
δαπάνης 600.000 δρχ.
0ΗΕΜΡΙ.Α5Τ ΗΕίίΑ5 Ε.Π.Ε.
Ι1ΟΛΟΠΣΜΟΣ τής 31)1^)07 (Έτος Ιον)
1η Διαχειριστική Περίοδος άπό 19.8.66 - 31.12.67
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν :
"Εξοδη πρώτ*); έγκαταστασροις
Μηχανήματα
Παραγγελίαι Μηχανημάτοιν
"Κ ί Σ'
Έγγυήσε-ις
190,107,20
1.755.610,65
763,60
33.763.—
1.200.-
1.981.444,40
Κ υ κ λ ο <ρ ο ρ ι η ·*. ό ν : 1) Άποθέματίΐ Πρώται ύλαι 365.2Υ3 ,25 ΙΙϋραγγρλίοι α' ύλών ίπό ρ- κτέλρσιν 122.051 ,70 "Ετθιμα προϊόντα 107.211 .— 594,535,95 '2) 'Λπαιτήσεις Πραχρπρό- ίΗ'ομοι : Χρεαισται 159.709 ,10 Γρομμάτια ρΐσπρακτρα 51,878, 90 211.588.— ι α ί) ί β ι μ ο ν : Ταμείον 'Λποτελέσματα Χρήσεως 83.739.- 319.993,50 3 191.300,90 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Κ ε φ η λ α ι α : ΈτίηρικΛν Κεφάλαιον ΙΙηοοωριναί Κατ(ΐί)έ>5Ρΐς Έταίρο>ν
Ά ποσβίσεις:
Άποσ|Ιρσί)Εντα μηχ«νήματ«
"ΕΕοδ'α α'. έγκαταστάορως
Άπηπβεσθέντα ρπιπλα καί
Βραχυποόθρσμοι
Κρ,ατήσρις ί>πέρ τρίτον
Όγειλόμΐνον χαρτόσημον
ΙΙιστ(ιιτ(ΐί
Γραμμάτια
21Ο.ΟΟΟ.-
2.Ο5Ο.ΟΟΟ.—
103.660. —
42.240.-
1.930.—
15.929.-
7.429,40
74.48;5.-
085.629.50
2.26Ο.ΟΟΟ.-
147.330.-
783.470,90
3.191.300,90
Ανάλυσις Λογαριασμοΰ «Άποτελέσματα Χρήσεως»
ΧΡΡΩΣΙΣ
Ζημίαι έξ έτοίμον πρυϊόνΐ(;)ν
'ΛποοΠέαρια χρήαβοις
ΓΓνικΰ ίϊοδα
Ό Δισχειριοτής
ΙΙΑΥΛΟΣ ΣΙίΡΒΕΤΟΠΟΥΛΟΣ
92.103,30
147.8!(0.-
114.520,80
Φ. Κ. Ε,
Κέρδη καί Ζημίαι
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
34.460,60
319.99ίΙ.5Ο
354.454,10
Έν "Αθήναις τη 10η ΦεβρουορΙου
354.454,10
"Ο Λογιοτής
ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΤΤΚΑ
Ε.Π.Ε.
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 1967 - 3η Δισχειριστική Περίοδος
Α.
II
ά γ ι ο ν
1) Έγγυήσεις
2) "Εζοόα ί'ϊρύοεως καί
πρώτης έγκ)σεως
Μιϊον άποοβεσθέντα
3) "Επιττλα καί Σκεύη
ΜεΓον άποσβεσθέντσ
4) Έγκαταστάοεις
Μεϊον άηοοβεοθε.ΐοαι
1!)(>7
Ποσά
Μερικά Όλικα
5Ο.ΟΟΟ.—
614.037.20
222.982.60 391,054,60
1966
Ποσα
Μερικά Όλικά
5Ο.ΟΟΟ,—
614.037,?0
148,655,20 465,382 -
10,303.-
3.099.-
7.ΟΟ9.—
1.594.—
7.204.—
5.415.-
10.303.—
2.066,- 8,237.—
453.673,60
6.497.-
797,— 5,700.- 529,319.
Β. Κυκλοφορούν
) μ
2) Γρομμάτια ε(ο)α
3) Πελάται
4) Διάφοροι Χρεωοτ. Λογ)σμοί
Γ. Διαθέσιμον
1) Ταμείον
2) Ί ράττεζαι Λογ)σμοί δψεως
5) 'Κκκρεμεϊς Λογ)ομοί
Δ. Άποτελέσματα
1) Άποτελέοματα Χρήσεως 1966
2) Πλέον Ζημίας πσρούοης χρήαεως
Σύνολον
Λογ)ομοί Τάξεως Χρεωστικοί
Γεν. Σύνολον
941.116.-
605.325.—
48.927.-
24.347.-- 1.609.715.—
85.923. -
696.·-
5.350.— 91.339.—
954.751.
602,025.
17.803.
40,868.
687.·
302.000,40
407,522.—
2.864.250.-
25.-
2,864.275.-
1.605.663.—
41.555 —
3Ο2.ΟΟΟ.4Ο
2.488.537,40
56.-
2.488.593,40
Μερικά
Α, "Ιδιον Κεφάλαιον
Α. "Ιδιον Κεφάλαιον
1. Έταιρικόν Κεφάλαιον
Β. Διάφοραι Πιστωταί
1) Προμηθευταί 92 166.—
2| Τρεχ. Λ)σμοί 1.398.212.-
3) Προοωρ. Λ)σμοί 211.701.-
4) Γραμμαί, πλ)α 572.057,60
5) Φήροι -Είοφοραί
-Χαρτόβημα πλ)α 20.037,40
6) Διάφοροι Πιστω-
τικοί Λογ)σμοί 5Ο.Ο76.
1967 1966
Ποσά Ποοά
Όλικ6 Μρρικά Όλικά
520.000.-
52Ο.ΟΟΟ.-
227.409.-
1.132.475.—
264.201.—
312.062.-
20.360,40
2,344.250.- 12.030.— 1.968.537,40
Σύνολον 2.864 250.
Λογ)σμοί Τάξεως Ιίιοτωτικοί 25.
2.864.275.-
2,488.537,40
56.-
2.488.593,40
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως 1967
ΧΡΕΩΣΙΣ
1) Μιοθοί
2) ΧορηγηΟεΓσαι ίκπτώσεις
3) Διαφοραί άττογραφής
4) Άποοβέσεις
5) "Εξοδα Γεν. Δ)οεως
6) ΆμοιβαΙ τρίτων
7) Ένοίκια
8) Έξιδα πωλήσεων
9) Άσφάλειαι
10) Φόροι—Είσφοραί—Χαρτόσημα
11) "Εξοδα Άγορων
12) Ζημία χρήσεως 1966
1967
1966
184.508.—
142.794.-
2.ΟΟΟ.—
9.950.-
6.092.-
3,314,—
76.157,40
76.157,40
97.711.-
105.116.-
39.500.-
53.550.-
375.950.-
3Ο9.ΟΟΟ.-
47.337.-
82.718.-
15.938.-
9.838.-
43.390.—
39.179.-
37.378.-
15.743.-
302.000,40
—
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1967 1966
1) 'Εκτΐτώ εις ληφθεΐοαι 2.536.- 9.069.-
2) Άκαθάριοτα άποτελέοματα έκ
■πωλήσεως έμπ)των 512.258,40 536.290.-
3) Διάφορα έ'σοδα 150.— -
4) Προβλέψεις Δαττανων 1967 (Άσφάλειαι) 3.544— —
5) Ζημία Χρήσεως 1966 302 ΟΟΟ.4Ο 302.000,40
6) » » 1967 407.522.— —
Οί Διαχειρισταί
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΛΩΖΟΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΓΡΟΥΤΖΗΣ
1.228.011,80 847.359,40
Έν Αθήναις τη 29 Φεβρουαρίου 1968
1.2^8.011,80 847.359,40
Ό Προϊοτάμενυς τού Λογιοτηρίου
ΣΠΥΡΟΣ ΓΟΥΣΗΣ
•ΛΙΟΚΤΗΤΗΓ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΆΣ ΓΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΓ.
Θέματα Άγροτικής Οίκονομίας
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ
.Υπό κ. Μ. Ε. ΚΥΠΡΙΑΔΟΥ, Άνππροέδρου
τής Διεθνους Όμ. Έπιστημόνων Γεωπονων
Τό 4αν Παγκόσμιον Συνέδρι ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΑΣ ΧΟ-
^ Αγροτικής Πίστεως, όργα- ΡΑΣ
νυθέν υπό τής Δ εθνοϋς Συν- Νά προσανατολίσουν την κυ
Ομοσπο^δίας Άγροτικής Πίστε. κλοφορίαν των κεφαλαίων κα-
ίδρυθείσης υπό τής Διε- τα τρόπον ώοτε ή γεωργία νά
,ς Όμοσπονδίας 'Επιστημό- αποκτήση τό δίκαιον μερίδιόν
νΙι)ν Γεωπονων, συνήλθεν έν της, είς την κατανομήν των ε
2υριχη Ελβετίας, παρουσία Θνικών νομισματικών πηγών
(50 άντΐΓ,ροσώπων Όργανώσε- Νά διευκολΰνουν την συγ-
0 Αγροτικής Πίστεως, πεντη- κέντρωσιν των κεφαλαίων υπό
κ0ντα χωρών της Άφρικής, τής των ,Ινστιτουτων Άγροτικής
Βορείου Άμερικής, τής Λατινι Πίστεως, κυρίως διά τής παρο-
Αμερικής, τής Άσίας καί χής μεγάλων δυνατοτητων έκ-
Ευρώπης καί άπεσταλμέ. δόσεως όμολογιών.
νΒν 12 μεγάλων Διεθνών Όρ-. Νά παρασχεθοϋν έπιδοτήσεις
νανώοεων. είς τούς Όργανισμοΰς Άγρο-
Επί τώ πέρατι των έργασι- τικής Πίστεως, άτόκως ή μέ μει
ίν τού, τό Συνέδρ όν κατέΛη- ωμένον τόκον, αί οποίαι νά
είς τα άκόλουθα ουμπεοά- τούς έπιτρέπουν νά Θέτουν εις
οματα: την διάθεσιν των παραγωγών
Διεπιστώθη δτι ή ανάπτυξις καί των όργανώσεών των πιστώ
τής γεωργίας είναι μία ζωπκή σεις υπό όρους συμφέροντας.
4νάγκη διά τυν κόσμον, τού , Άπό τής πλευράς των, οί όρ-
6ποίου μέγα τμήμα ύποφέρει γανισμοΐ Άγροτικής Πίστεως
■ τής κακής διατροφής. πρέπει νά κατευθύνουν τάς
Μεταξύ των άπαραιτήτων μέ- προσπαθείας των ειδικώτερον
ιν διά την εξασφάλισιν τής ώ- επί:
νοπτύξεως τής γεωργ,ικής πα· | Τής προσαρμογής των άντι-
ραγωγής, ή Άγροτική Πίοτις κειμενικών των σκοπών, των με
ηαρουσιάζει πρωταρχικήν οη- Θόδων καί των μέσων των πρός
μασιαν, είς όλας τάς χώρας διά εξυπηρέτησιν τής άναπτύξεως
τής ομέσου ένΐσχύσεως την 6- τής γεωργίας, ή όποία έξαρτά.
ηοιαν προσφέρει είς τοϋς πά. ται έκ:
χιγωγούς. | — Τής συγκεντρώσεως των
Η ανάπτυξις τής γεωργικής γεωργικών έπιχειρήσεων διά
παραγωγής έπίσης πρέπει νά τοϋ άναδασμοϋ τής γής.
ουνοδεύηται άπό μέτρα τείνον-, — Τής μειώσεως τοθ άριθμοϋ
πι πρός την εξασφαλίση καλλι των παραγωγών. Αύτη σήμερον
τέρων συνθηκών χρησιμοποιή- συνοδεύεται παρά μιάς ένίοτε
οεως καΐ κατανομής των έδω- ύπερβολικής καί συχνά κακώς
Ιμιον προιόντων παγκόσμιαι υ κατευθυνομένης συγκεντρώσε-
ΐροελεύοεως υπό μιάς Δΐι:.' ως των άγροτών είς τα άστικά
κέντρα.
— Τής προοδευτικής αντικα¬
ταστάσεώς, είς τάς γεωργικάς
ίνούς Όργανώσεως Άγορών.
Οί Όργανισμο'ι Άγροτικής
Πίστεως Θά διαδραματίσουν ο1"!
μαντικόν ρόλον είς την χρημα
έκμεταλλεΰσεις, τής χειρωνα-
τοδότησιν τής μεταποιήσεως κτικής εργασίας διά τής μηχα-
τής πρωτογενοΰς παραγωγής
καί τής έμπορίας των άγροτΐ-
ών προιόντων.
Λεδομένου ότι ή γεωργία ηε
ιιλαμβάνεται είς ενα οΐκονο-
^ικο - κοινωνικόν σύνολον, πά
:ουοιάζει γενικόν ενδιαφέρον
3πως γι μετακίνΓ.σις τοϋ άγροτι
(.ου πληθυσμοϋ πρός τα άσπ-
κέντρα μή δημιουργήση ό-
περβολικώς ύποαναπτθκτ ούς
περιοχάς.
Έπ' αυτού, τό Συνέδριον ύ-
πογραμμίζει ότι είς την πλε;ο-
νότητα των χωρίον, ή γεωργία
η οποία άνανεώνει τάς κο.νω.
νιας μέ νέον έμψυχον υλικόν,
εχει πραγματικήν επίδρασιν έ-
πΙ των άλλων τομέων τής οίκο
νομίας.
Μέ την συνδρομήν των κρα-
των κα! διά τάς έν άναπτυξει
χώρας μέ μίαν απαραίτητον
προσπάθειαν διεθνοΰς αλλη¬
λεγγύης, οί Όργανιομοί Άγρο
τικής Πίστεως πρέπει νά προσ
ηαθήσουν νά επιτύχουν τοϋς
κάτωθι άντικειμενικοϋς οκο-
πούς:
Ν6 έζαοφαλΐσουν την χρη.
ματοδότπσιν των άγροτικών εκ
μεταλλευσεων οΰτως ώστε:
α) Ν6 άναπτυχθή ποσοτικως
(αί ποιοτικώς ή γεωργική πα-
ραγωγή.
β) Νά καταστή δυνατόν είς
τούς γεωργούς νά φθάσουν είς
βιοτικον επίπεδον δυνάμε
νόν νώ ουγκριθή πρός έκείνο
των αλλων κοινωνικών καττνγο-
Ρών.
V)
Ν6 ουμμετέχουν οί γεωρ
νοΙ ένεργότερον είς την γενι-
οίκονομίαν των κρατΰν
των.
Έπίσης δέον νά διευκολυν-
'ή διά καταλλήλων χρηματοδο
τήσεων ή συντήρησις, ή άποθή
κευοις, ή μεταποίησις καί ή ιΐμ
πορία των άγροτικών προνύν-
τόοον είς τό εσωτερικόν
χώρας δσον καί είς διεθνή
Λιά την επίτευξιν αυτών τθν
4ντικειμενικων σκοπών, τό Συ
νέδριον έκρινεν ότι αί Κυβερ-
ή°εις καί αί Διεθνεϊς Όργανώ
"εις δέον νά έχωσιν ύπ' Οψιν
τ«ν τα έςης:
ΤΑ
ΧΟΡΑΧ
ΕΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ
Έν περιπτώσει άδυναμίας
ουγκεντρώσεως άρκετών Ιδ.ωτι
*ώ κεφαλαίων, νά τεθοϋν είς
διάθεσιν των έπιφορτισμέ-
μέ την Άγροτικήν Πίστιν
°ΡΥανισμών, τα άπαραίτητα κε
φάΑ°'α - υφ' δρους προθεσμί-
°ζ καί έπιτοκίου άναλόγους
νων
νοποιήσεως τής γεωργίας, άπα1
τούσης μίαν συνεχώς μεγαλύ¬
τερον ανάγκην κεφαλαίων.
— Τής συνεχώς αύξανομέ-
νης έξαρτήσεως τής γεωργίας
έκ τής δλης οίκονομίας των
χωρών.
Διά την χρηματοδότησιν των
άγροτικών έκμεταλλεύσεων ή
όποία παραμένει ό πρωταρχι·
κός των σκοπός, οί Όργανισ-
μοί πρέπει:
— Νά θέσουν είς την διάθε¬
σιν των παραγωγών τάς άνάγ.
καίας πιστώσεις.
— Νά ένεργήσουν διά μίαν
καλλιτέραν διαμόρφωσιν των
άγροτικών έκμεταλλεύσεων.
Πρέπει έπίσης νά ένδιαφερ-
Θοΰν διά την χρηματοδότησιν
τής άγροτικής καί έν γένει τής
οίκονομίας τής ϋπαίθρου διά:
— Πιστώοεων πρός τάς Γεωρ¬
γικάς Βιομηχανίας καί τάς Βιο-
μηχανίας τροφίμων ώς καί πρός
τούς Όργανισμοΰς έμπορίας
διατηρήσεως καί διακινήσεως
τ£Γ>ν φθαρτδν άγροτικών προιόν
των.
—Επεκτάσεως των πιστώσε.
ων είς πρόσωπα καί Όργανισ-
μούς οί όποίοι περιβάλλουν
την γεωργίαν κα'. συμβάλλουν
άμέσως ή έ-μμέσως είς την άνά
πτυζίν της.
— Γενικώς πρέπει, πρός τό
συμφέρον τής γεωργίας, οί Πι-
στωπκοί ΌργανισμοΙ, νά συμ¬
βάλλουν είς την έν γένει α¬
νάπτυξιν τής οΐκονομικής καί
κοινωνικής δραστηριότητος των
έπαρχιακών ζωνών καί περιο.
χών.
Τό Συνέδριον διεπΐστωσεν ό¬
τι είς ωρισμένας χώρας μέ υ¬
ψηλόν θιομηχανικόν δείκτην,
ή τάσις τής γεωργίας δπως έν-
σωματωθή έντός τής γενικής
οίκονομίας είχεν όδηγήσει είς
είδικευμένους Όργανισμοΰς ά
γροτικής πίστεως, χωρίς έν τού
τοις νά παραβλέψουν ούτοι
τοΰς άρχικούς των σκοπους.
Τό Συνέδριον κρίνει έν τού
τοις ότι διά την πλειονότητα
των χωρών, είναι άναγκαϊον ό¬
πως συνεχισθή ή ένθάρρυνσις
τής δημιουργίας κα'ι τής άνα.
πτύξεως είδικευμένων Όργανι
σμών Άγροτικής Πίστεως.
Ύπ' αύτάς τάς συνθήκας οί
Όργανισμός Άγροτικής Πίστε¬
ως πρέπει νά προσπαθήσουν:
— Νά σταθεροποιήσρυν την
οικονομικήν των Θέσιν διά τής
αυξήσεως των ιδικών των πη¬
γών.
— Νά συγκεντρώσουν τό μέ¬
γιστον των οίκονομικών κα'ι ά-
ποταμιευτικών δυνατοτητων
άπό όλας τάς τάξεις τοϋ πλη
^Ρ°ς τάς δυνατότητας άποσθέ Θυσμοϋ, περιλαμΡανομένων
των χωρών των άστΐκών, δεδομένου δτι ή
έπαρχιακή άποταμίευσις δέν
δύναται πάντοτε νά έπαρκέση
είς κεφάλαια διά τάς ανάγκας
τής γεωργίας καί τού περιθάλ-
λόντος της.
— Νά χρησιμοποιήσουν τάς
πλέον συγχρόνους τραπεζιτι-
κάς μεθόδους προσαρμόζοντες
ταύτας πρός τάς ανάγκας των
πελατών των.
Τό Συνέδριον κρίνει δτι αί
προσπάθειαι των Όργανισμών'
Άγροτικής Άναπτύξεως Θά κο·
θίσταντυ μάταιαι εάν δέν £ξη-
σφαλίζειο ή νομισματική σταθε
ρότης.
Εΰχεται δπως, διά συνδυασ.
μοΰ των ένεργειώ των Κυβερ-
νήσεων καί των Κεντρικών Τοα
πεζών, ενισχυθή ή νομισματική
σταΘερότης είς όλας τάς χώ¬
ρας τοϋ κόσμου.
Τό Συνέδριον τέλος διεηί
Νά προωθήσουν τάς άπαραι-
μεταρρυθμίσεις τής δο.
: τής οϊκονομίας διά την κα
χρησιμοποίησιν των κεφα-
δημιουργήσουν την άναγ
εσωτερικήν ύποδομήν
μεταφοράς, διατηρήσε-
(Μέοα
αρδευτικά
°εις γαιων
έργα, ©ελτιώ-
δια ^ν άζ,ο.
^ο'ηοιν των άγροτικών περιο.
Να συμβάλλουν είς ττΊν δημ.
?.υ.ΡγΙαν ε'δικών έμπειρογνωαό
επί των Θεμάτων τής α-
ικής πίστεως.
Ν6 όργανώσουν τάς διεθνείς
,.^Ρί'ς των κυριωτέρων άγρο-
προιόντων είς τρόπον ώ-
ά έζασφαλίσουν την πα.
^Υωγικότητα τής έκμεταλλεύ
αυτών.
τα θεατρικα εισιτηρια
'δγ εργαζομενουσ
Ό ύπουργός Εργασίας έδή.
λωσεν ότι τα διατιθέμενα δωρε
άν μέσω την έπιχειρήσεων,των
όργανώσεών καί άπ' εύθείας
είς τούς έργαζομένους, είσιτή
ρια διά τάς παραστάσεις ών
θεάτρων προορίζονται άποκλει
στικώς διά τούς έργαζομένους
κα! τα ύπ' αυτών προσταττευό-
μενα μέλη των οίκογενεών
των. Ό κ. Πουλέας προέβη είς
τάς ανωτέρω δηλώσεις έξ άφορ
μής τάς επισυμβάσης πρό ήμε
ρών συλλήψεως τριών άτόμων,
καθ" ήν στιγμήν ταυτα άπεπει
ρώντο νά έξαργυρώσουν εισί-
τήρια τής 'Εργατικής 'Εστίας ά
πό τό ταμείον θεάτρου Αθη¬
νών,
ΝΕΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Ανεκοινώθη υπό τού ύφυ-
πουργοϋ Οικονομικήν 6τι ωρί¬
σθη ώς διευθυντάς τοϋ ίδιαιτέ
ρου γραφείου τού ό κ. Α. Κου
λόγιωργας, βοηθουμενος υπό
τοϋ κ. Κ. Δανοπούλου.
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ Γ.Σ.Ε.Β.Ε.
Εκοινοποιήθη ή απόφασις τής
ΣτραΤιωτικής Διοικήσεως Αθηνών
διά την παύσιν τής υπό τόν κ. Ι.
ίΜπερνίίτσαν διοικήσεως τής Γενι¬
κής Συνομοσττονδίας 'Επαγγελμα
τιών καί Βιοτεχνών Ελλάδος. Προ
σχορινά καθήκοιΤα διοικήσεως ά-
σ>Όΰν οί κ.κ. Α. Καρδασιάδης,
πρόεδρος τού ΈπαγγελμαΤκοΰ 'Ε.
πιμεληττνρίου Θεσσαλονίκης κα! Θ.
Λοώστας πρόεδρος τού Βιοτεχνι
κου 'Ετη,μεληΤ/ΐρίου Φλωρίδης μέ¬
λη τής -τταυθείσης διοικήσεως μέ-
χρι τού διορισμοΰ τήο νέας έντός
των ττροσεχών ημερών. Μεταξύ τών
έπαγγελματικών κα! Βιοτεχνικών
κύκλων άναμένεται δτι θά άναμορ
φωθη καί ό όργανισ·μός τής Συνομο
σττονδίας; — ή όποία αποτελεί Νο
μικόν Πρόσωπον ΊδιωτικοΟ Δικαί-
ου — κυρίως δέ είς δ,τι άφορά
τούς οίκονομικοΰς πόρους ταύτης
κα! την κατανομήν των.
ΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ
ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤΩΤΩΝ
Δι' αποφάσεως τού ΰττοι/ργείου
Εργασίας όρίζεται τό ΐτοσόν τής
άττοζημιώσεως των ψορτοεκίορτω-
τών ξηράς Ήροτλεΐου άνέρχεται είς
21.000 δρχ. διά ΙΟετή συμμετοχήν
είς τό ΚΑΦ. Τό βασικόν τουτο πό
ο όν προσαυξάνετται κατά 2.7ΟΟ
δρχ. δι' έκαστον επ! πλέον ετος
ττέραν της 1 ΟεΤίας καί μέχρι συμ-
ττληρώσεως 20 έτών η Τής συα.με
τοχής τού συνολικοΰ ποσοΰ μή δυ
ναμένοιι νά υπερβή τάς 60.000
δρχ. Έπίσης αύξάνεται κατά 600
δρχ. τό μηνιαίον βοήθτνμα είς Τοΰς
φορτοεκφορΤωτσς λιμένος Άργο-
στολίου
ΕΒΔΟΜΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΦΕΤΕΙΝΗΝ Δ.Ε.Θ.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ.— Έκ τάς ι-
εθνοΰς Εκθέσεως άνεκοινώθΓ
δτι απεφασίσθη δπως ή δευτέ
ρα έβδομάς τής προσεχούς 33
ής Δ.Ε.Θ. ορισθή ώς «Έβδομάς
Βιομηχανίας». Ή απόφασις ε¬
λήφθη μετά άπό σχετικόν αϊτη
μα πού διετυπώθη άπό τόν Συν
δεσμον Βιομηχάνων, οί όποίο
δπως τονΐζεται είς την άνακοί
νωσιν, θά εύρουν την εύκαιρί
αν νά συναντηθοϋν μέ έκπρο-
σώπους ζένων βιομηχανικήν
οϊκων.
ΕΠΑΝΗΛΘΕΝ ΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΓΕΟΡΓΙΑΧ
Ό ύπουργός Γεωργίας, συ¬
νεχίζων την είς Βόρειον Έλ-
λάδα περιοδείαν τού, έπεσκέ
φθη την Χρυσοΰπολιν, τό έργο
στάσιον λιπασμάτων είς Νέαν
Καρβάλην, την Καβαλαν, τό
Δοζάτον, την Δράμαν καί τάς
Σέρρας. Κααά τάς έπισκέψεις
τού ό κ. ύπουργός προήδρευ¬
σε συσκέψεων ύπηρεσιακών
παραγόντων διά την επίλυσιν
έκκρεμών προβλημάτων των
περιοχήν, τάς οποίας επεσκέ¬
φθη. ΧΘές την εσπέραν ό κ. ύ¬
πουργός επέστρεψεν είς ΆΘή
νας.
Διευρύνεται μεταζϋ τής Εύρώπης καί των Ήνωμένων Πολιτειών Άμερικής
"ΤΟ ΤΕΧΗΟΑΟΓ,ΚΟΝ ΧΰϊΜΒ,.
Δαπανούν περισσότε ρα αί Η.Π.Α. είς τόν τομέα τήςέρεύνης καί άναπτύξεως
ΠΑΡΙ£Ι, Μάρτιος.- Κατά την
διάρκειαν των δύο τελευταίων
έτών κάθε σοβαράς μελετητής
εις την ίιυτικήν Ευρώπην ένοι
ωθε την ανάγκην νά είπη κατ'
διά τό λεγόμενον «τεχνολογι-
κόν χάσμα». Ή βάσις ήτο, ότι
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, δαπα.
νώσαι περισσότερα είς τόν το-
μέα τής ερεύνης καί άναπτύζε
ως άπό δ,τι ή Εύρώπη, άπολαϋ
ουν μιάς άνεπτυγμένης τεχνε-
λογίας. Θά πρέπει νά άντιμε-
τΐιπίσωμεν τό γεγονός, δτι χρό
νόν μέ τόν χρόνον αύτό τό
χάσμα διαρκώς διευρύνεται, ε¬
τόνισεν ό Βρεττανός πρωθυ.
πουργός κ. Χάρολντ Ούΐλσον
είς όμιλίαν τού τό παρελθόν
φθινόπωρον. Ή όμιλία αυτή εί
χε τό νόημα, ότι ή άμερικανι-
κή βομηχανία Θά ύπέτασοε
ττν εύρωπαϊκήν, έφ' δσον τό
χάσμα τουτο διετηρείτο. Βραχυ
προθέσμως, αί άμερικανικαΐ έ-
πενδύσεις είς κράτη έκτός τής
Άμερικάς πιθανώς νά έφησύχα
σαν τάς ανησυχίας ταύτας, άν
καί δημιουργοΰν άλλας. Έν πά
ορ δ;αως περιπτώσει, ή λύσις
τού έν λόγω προθλήματος ου¬
δόλως έναπόκειται είς τάς χεϊ
ρας των Άμερικανήν.
Ό μέσος Εύρωπαίος, έχων
έντυπωσιασθή άπό τάς τεχνι¬
κάς άμερικανικάς κατακτησεις,
άναμένει νά γίνη κάτι. Τό πρό
6λημα είναι ότι πολλοί ολίγοι
έμπειρογνώμονες συμφωνοϋν
μέ την φύσιν τού χάσματος ή
επί την έπιπτώσεών τού. Πόσον
δηλαδή οπουδαίοι είναι διά την
οικονομικήν ανάπτυξιν π.χ. τό
γεγονός ότι ή Δυτική Εύρώπη
έχει 12.800 ήλεκτρονικοϋς έγ-
κεφάλους έν ύπηρεσία, έν ουγ
κρίσει μέ τούς 63.000 είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας-,
Τοιαύται συγχρίσεις ήσαν κα
τα πολύ περισσότερον έντυπω-
σιακοί τό 1960, έν τούτοις ό-
μως ό πρόεδρος Κέννεντυ εί¬
χεν αποστείλει τούς οΐκονομι-
κούς τού συμθούλους είς την
Ευρώπην διά την ανεύρεσιν
των μυστικών τής οίκονομικής
της άναπτύξεως.
ΣΚΟΠΙΜΟΣ ΔΙΟΓΚΟΣΙΣ
Ύφίοταται μία ύποψία μ^ταζυ
των μη ενδιαφερομένων παρα¬
τηρητήν, δτι τό χάσμα διογκοϋ
ται σκοπΐμως άπό τάς διαφό¬
ρους ομάδος διά νά προωθή¬
σουν τα πολιτικά των συμφέ.
ροντα. Ό Χάρολντ θύλσον π.
χ. ύποστηρΐζει ότι ή Βρεττανία
ή όποία δαπανά ένα τρίτον ο¬
λιγώτερον είς την έρευναν <αί την ανάπτυξιν άπό δ,τι δλαι αί έξη χήραι τής Κοινάς Εύρωπαι- κής Άγοράς μαζί, Θά είναι είς Θέσιν νά περισώση την Κοινήν "Αγοράν άπό τάς τεχνολογιικάς κατακτησεις την ΗΠΑ, εάν ή¬ το μέλος τάς Άγοράς. Καί δ.- σον πιό δροματικά έξιστορεί ό κ. Ούίλσον τα γεγονότα, τόσον βελτιοΰτα, ή Θέσις τάς πατρί¬ δος τού καί αί πιθανότητες εϊ- σόδου τού. Τό κύριον άντίδοτον είς την ήττοπάθειαν των Εϋρωπαίων πά στωσεν ότι ή Διεθνής Συνομοο πονδία "Αγροτικάς Πίστεως άπο τελεί τό πλέον άντιπροσωπ.ευ- τικόν είς παγκόσμιον κλΐμακα σημείον συναντήσεως την δή. μοσίων ή Ιδιΐι)τικών Ίνστιτού- των Αγροτικάς Πίστεως. Σημειοΐ μέ Ικανοποίησιν την δημιουργίαν έντός των κόλπων τής Σ.Ι.Σ.Α. μιάς διαρκοϋς Ε- πιτροπής διά την Άφρικήν αί έκφράζει την ευχήν δπως -ιε- ριλάβη αυτή τό σύνολον τΓ ν Άφρικανικων Όργανώσεών. Συγχαίρει έαυτό διά την εκ¬ δήλωσιν αύζανομένου ένδια φέροντος υπό την όμιλητών διά τα προβλήματα τάς ΆοΙας καί τής 'Αφρικής καί σημειοί πρός εκτέλεσιν τάς ύποδεΐζεις κα! τάς προτάσεις τάς τεινούσας πρός συγκεκριμενοποίησιν της βοηθείας των Όργανισμήν με. λων τάς Σ Ι.Σ.Α. πρός τάς ϋ- παναπτύκτους χώρας. Καλεϊ την Σ.Ι.Σ.Α. δπως συ-1 νεχίση τάς προσπαθείας της διά την αύξησιν τοΰ άρι&μου την μελήν της, καί, έν συνερ- γασία μετά την μεγάλων διε- Θνήν οικονομικήν καί κοινωνι¬ κήν όργανισμήν, οί όποίοι έν- δ.αφέρονται διά την γεωργίαν, δπως αναπτύξη την δράσιν της δ.ά την μελέτην καί την λύσιν την τιθέμενων υπό τής Αγρο¬ τικάς Πίστεως προθλημάτων είς δλας τάς χώρας. ©έχεται άπό τούς Άμερικα- νούς διπλωμάτας καΐ μπίζνεσ- μεν είς την Ευρώπην. Άπό την θύάοιγκτων έφθασαν στοιχεϊα καί άριθμοί, οί όποϊοι ένΐσχυ- σαν την μικράν εύρωπαϊκήν ε¬ μπιστοσύνην διά τάς τεχνικάς της δυνατότητας. Άμερικανοί πρεσβευταί είς τα μεγαλύτερα Εύρωπαικά κέντρα ύπενθυμ!· ζουν είς τα άκροατήριά των, ό¬ τι κατά την μεταπολεμικήν πε¬ ρίοδον αί Ήνωμ. Πολιτειαι διεκ διχοΰν τα πρωτεϊα είς 33 τεχνι κά έπιτεύγματα, ένώ ή Εύρώ¬ πη είς περισσότερα άπό 52. "Ε¬ να άπ' αύτά τα εύρωπαικά επι. τεύγματα έλαβε χώραν την Π Δεκεμβριού τοΰ παρελθόντος έτους είς την Τουλούζην τάς Γαλλίας, δπου Βρεττανοΐ καί Γάλλοι έπίσημοι ύπεδέχθησαν τό «ΚόνκορντΜ, τό πρώτον ύ· περηχητικόν μεταφορικόν άερο οκάφος είς τόν κόσμον. Έκσ- τομμύρια Εύρωπαίοι, παρακο λουθοϋντες την τηλεόρασιν, Θά ησθάνθησαν ύπερήφανοι γνωρί ζοντες ότι ή γηραιά των ήπει- ρος είναι είς θέσιν νά γράφη άκόμη ιστορίαν είς την άερο· πορία ν. ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ Τό παρελθόν έτος οΐκονο- μολόγοι τού Όργανΐσμοΰ Οίκο νομικής Συνεργασίας καί Άνα πτύζεως συνέταξαν μίαν μελέ την, είς την οποίαν παρέθετον τα πορίσματα συγκριτικής έρεύ νης καί στοιχεία άναπτύζεως. όπου τό χάσμα μεταξύ Άμερ;· κης καί Εϋρώπης ήτο πράγμα. τι τεράστιον. Πχ. αί ΗΠΑ έξό- δευον περίπου 21 διο. δολλά- ρια διά ερεύνας καί ανάπτυξιν ένώ ή Αγγλία μόλις 2,2 δια δολλάρια. Ή Δυτ. ΓερμανΙα καί ή Γαλλία επονται είς Γήν τρίτην καί τετάρτην Θέσιν. ΟΙ οΐκονομολόγοι τοϋ ΟΟΣΑ όμως, καθώς συνέχιζον νά άνακατεύ ωνται είς οτοιχεΐα καί άριθ- μούς σχετικά μέ τό πρόβλημα τούτο τοΰ xάσ(^ατος, άκόμη καί τώρα, δέν είναι βεβαιοί είς τί αυνέβαλον. Εάν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι δαπανοΰν μεγάλα πό σά διά την έρευναν καί τάς τε. χνολογικάς μελέτας, πολύ με- γαλύτερα 6π" δ,τι ή Εύρώπη, τότε ή συμμετοχή των Ήνωμέ¬ νων Πολιτειών είς τάς διεθνείς έξαγωγάς βιομηχανικών εΐδών Θά έπρεπε έπίσης νά άνέρχε- ται. Άλλά είς την πραγματικότη. τα συμθαίνει άκριβής τό αντί¬ θετον: ή Ίαπωνία, δσον καί ή Δυτική Εύρώπη, κόπτουν την συμμετοχήν των ΗΠΑ είς τάς συνολικάς έζαγωγάς την βιο¬ μηχανικήν αγαθών. Τοιουτοτρό πως, αί μεγαλύτεραι δαπάναι των ΗΠΑ είς έρευναν καί ανά¬ πτυξιν δέν ψαίνεται νά συμβά λουν άπ' εύθείας είς την Άμε. ρικανικήν οικονομικήν δύναμιν είς τό εξωτερικόν. Επιπροσθέτως, ό γενικός Συνέχεια είς την 4ην σελδα 40 ΕΚβΤ. ΑΡΧ. ΔΙΑ ΤΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΤΟΥ ΒΟΛΟΥ Είς την έξαγγελθεΐσαν ι!—ό τού ύπουργοθ Συντονισιμοΰ κ. Ν Μα- καρέζου δευτέραν σειράν έργων τού εφετεινού Προγράμματτος Δη- μοσίων Έττενδύσε'ον ττεριλαμδάνε- ται κα! ή δημιουργία 6ιομη;;ανικής | ζώνης είς την περιοχήν Βόλου δια | τεθέντων πρός τούτο 40 έκαΤομ ι δραχμών. Έξ αυτών 35 έχατομ. δρχ. διατίθενται διά την αγοράν τής απαιτουμένης εκτάσεως δπου θά άνο— τυχθή ή βιομηχανική ζώνη 2.436.310 τ.μ. ι Έν τώ μεταξύ έντός τοΰ τρέ¬ χοντος μηνός, διαμορφοΰται υπό τής Έταιρείας Όργανώσεως κα! Εκμεταλλεύσεως Βιομηχανικώς Πε ριοχών τό οριστικόν σχέδιον διά τοΰ όποίου Θά κσθορίζωίνται τα έκ τελεστέα εργα ύποδοιιής. Ή άνά πτυξις βιομηχανικής περιοχης είς Ι τόν Βόλον εχει ώς σκοπόν την δή μιουργίαν βιομηχανικοΰ ιταλού ίλ | ξεως μέ είδΐκευσιν είς την βιομη . χανίαν κατεργασίας μετάλλων ττέ- ριξ τοΰ όττοίου κα! σδΓέγκαταστα θοΰν συμφώνως πρός τό σχετικόν πρόγραμμα διάφοροι διλλοι βιομη χανίαι. Τα σττουδαιότερα έκ των άναμε νομένων νά προκύψουν ώφελημάτων έκ τής δημιουργίας βιομηνανικης ττεριοχής είς Βόλον τόσον διά την όλην περιφέρειαν δσον καΐ δι" ο¬ λόκληρον την χώραν είναι ή δτ>μι-
ουργΐα εΰκαιριών άττασχολήοτΜς
κα! περιορισμός τού μεταναστευΤι
κου ρεύματος καί αύξησις τής πά
ραγωγής βιομηχανικών ποοϊόν-
Των.
ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
Τι" αποφάσεως τού ύπουργοϋ
Εργασίας κ. Πουλέα έκηρύ
χθηααν έκτελεσταί διά πάντας
τούς έργοδότας καί μισθωτούς
αί Διαπτττικαί άποφάσεις περί
άμοιβάς την έργατοτεχνιτίν
Χημικάς Βιομηχανίας καί των
έργατοτεχνιτών οίνοπνευματο-
ποιΐας. Έπίσης παρατεΐνεται
επί τρίμηνον ή διαιτητική άπό-
φοσις διά τούς επί σχέσει ερ¬
γασίας ίδιωτικοϋ δικαΐου έργα-
τοϋπαλλήλους τοΰ ύπουργείου
Γεωργίας.
ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΓΕΩΠΟΝΩΝ
Τό Βασιλικόν Εθνικόν "Ιδρυμα
μα έν συνεργασία μετά τού υπουρ
γείου Γεωργίας Θά φιλοξενήση
είς την Εθνικήν Έστίαν «Βασιλεύς
Παΰλος» άττό 16 Μαρτίου £ως 2
Απριλίου 120 γεωπόνους. Ή σει
ρά αύτη αποτελεί την 2β2αν γενι
κήν σειράν φιλοΡενίας καί την 3ην
γεωπονων.
ΔΥΟ «ΜΠΛΑΚ — ΚΑΡΡΙΕΡΣ>
ΠΑΡΗΓΓΕΛΘΗΣΑΝ
ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ
Ή έταιρεία Χανδρή παρήγγει-
| λεν είς τα βρεττανικά ναι—ιγεία
Ντόξφορντ κα! Σάντερλαντ δύο
: «μπάλκ — χάρριερς» των 20.000
| τΟΛ^ον άξίας 2.75Ο.ΟΟΟ λιρών.
Έξ άλλου εξετέλεσεν επιτυχώς
τόν δοκιμασΤικόν ττλοΰν τού τό νέ
όν φορΤηγόν, τύττου Σ. ΝΤΙ (άν-
I
τιλύμπερτυ) τής έταιρείας Παττα-
( λ ι ου, τό οποίον κατεσκειιάσθη
Ι είς τα αγγλικώ ναυπττιγεΐα Μπάρ-
, τΡαμ·
,Η ΗΛΕΚΤΡΟΔΟΤΗΣΙΣ
ΙΑΡΔΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ
| Τό υπουργείον Γεωργίας
προρθη είς ενεργείας πρός
την ΔΕΗ διά τήνέπΐλυσιν διαφό
ρων Θεμάτων άφορώντων είς
την ήλεκτροδότησιν άρδευτι-
κών έργων. "Εξεδόθησαν άπο¬
φάσεις διά την κατασκευήν δι
κτύων ήλετροδοτήσεως φρεά-
των — γεωτρήσεων ουνολικής
δαπάνης 600.000 δρχ.
0ΗΕΜΡΙ.Α5Τ ΗΕίίΑ5 Ε.Π.Ε.
Ι1ΟΛΟΠΣΜΟΣ τής 31)1^)07 (Έτος Ιον)
1η Διαχειριστική Περίοδος άπό 19.8.66 - 31.12.67
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν :
"Εξοδη πρώτ*); έγκαταστασροις
Μηχανήματα
Παραγγελίαι Μηχανημάτοιν
"Κ ί Σ'
Έγγυήσε-ις
190,107,20
1.755.610,65
763,60
33.763.—
1.200.-
1.981.444,40
Κ υ κ λ ο <ρ ο ρ ι η ·*. ό ν : 1) Άποθέματίΐ Πρώται ύλαι 365.2Υ3 ,25 ΙΙϋραγγρλίοι α' ύλών ίπό ρ- κτέλρσιν 122.051 ,70 "Ετθιμα προϊόντα 107.211 .— 594,535,95 '2) 'Λπαιτήσεις Πραχρπρό- ίΗ'ομοι : Χρεαισται 159.709 ,10 Γρομμάτια ρΐσπρακτρα 51,878, 90 211.588.— ι α ί) ί β ι μ ο ν : Ταμείον 'Λποτελέσματα Χρήσεως 83.739.- 319.993,50 3 191.300,90 ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ Κ ε φ η λ α ι α : ΈτίηρικΛν Κεφάλαιον ΙΙηοοωριναί Κατ(ΐί)έ>5Ρΐς Έταίρο>ν
Ά ποσβίσεις:
Άποσ|Ιρσί)Εντα μηχ«νήματ«
"ΕΕοδ'α α'. έγκαταστάορως
Άπηπβεσθέντα ρπιπλα καί
Βραχυποόθρσμοι
Κρ,ατήσρις ί>πέρ τρίτον
Όγειλόμΐνον χαρτόσημον
ΙΙιστ(ιιτ(ΐί
Γραμμάτια
21Ο.ΟΟΟ.-
2.Ο5Ο.ΟΟΟ.—
103.660. —
42.240.-
1.930.—
15.929.-
7.429,40
74.48;5.-
085.629.50
2.26Ο.ΟΟΟ.-
147.330.-
783.470,90
3.191.300,90
Ανάλυσις Λογαριασμοΰ «Άποτελέσματα Χρήσεως»
ΧΡΡΩΣΙΣ
Ζημίαι έξ έτοίμον πρυϊόνΐ(;)ν
'ΛποοΠέαρια χρήαβοις
ΓΓνικΰ ίϊοδα
Ό Δισχειριοτής
ΙΙΑΥΛΟΣ ΣΙίΡΒΕΤΟΠΟΥΛΟΣ
92.103,30
147.8!(0.-
114.520,80
Φ. Κ. Ε,
Κέρδη καί Ζημίαι
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
34.460,60
319.99ίΙ.5Ο
354.454,10
Έν "Αθήναις τη 10η ΦεβρουορΙου
354.454,10
"Ο Λογιοτής
ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΤΤΚΑ
Ε.Π.Ε.
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 1967 - 3η Δισχειριστική Περίοδος
Α.
II
ά γ ι ο ν
1) Έγγυήσεις
2) "Εζοόα ί'ϊρύοεως καί
πρώτης έγκ)σεως
Μιϊον άποοβεσθέντα
3) "Επιττλα καί Σκεύη
ΜεΓον άποσβεσθέντσ
4) Έγκαταστάοεις
Μεϊον άηοοβεοθε.ΐοαι
1!)(>7
Ποσά
Μερικά Όλικα
5Ο.ΟΟΟ.—
614.037.20
222.982.60 391,054,60
1966
Ποσα
Μερικά Όλικά
5Ο.ΟΟΟ,—
614.037,?0
148,655,20 465,382 -
10,303.-
3.099.-
7.ΟΟ9.—
1.594.—
7.204.—
5.415.-
10.303.—
2.066,- 8,237.—
453.673,60
6.497.-
797,— 5,700.- 529,319.
Β. Κυκλοφορούν
) μ
2) Γρομμάτια ε(ο)α
3) Πελάται
4) Διάφοροι Χρεωοτ. Λογ)σμοί
Γ. Διαθέσιμον
1) Ταμείον
2) Ί ράττεζαι Λογ)σμοί δψεως
5) 'Κκκρεμεϊς Λογ)ομοί
Δ. Άποτελέσματα
1) Άποτελέοματα Χρήσεως 1966
2) Πλέον Ζημίας πσρούοης χρήαεως
Σύνολον
Λογ)ομοί Τάξεως Χρεωστικοί
Γεν. Σύνολον
941.116.-
605.325.—
48.927.-
24.347.-- 1.609.715.—
85.923. -
696.·-
5.350.— 91.339.—
954.751.
602,025.
17.803.
40,868.
687.·
302.000,40
407,522.—
2.864.250.-
25.-
2,864.275.-
1.605.663.—
41.555 —
3Ο2.ΟΟΟ.4Ο
2.488.537,40
56.-
2.488.593,40
Μερικά
Α, "Ιδιον Κεφάλαιον
Α. "Ιδιον Κεφάλαιον
1. Έταιρικόν Κεφάλαιον
Β. Διάφοραι Πιστωταί
1) Προμηθευταί 92 166.—
2| Τρεχ. Λ)σμοί 1.398.212.-
3) Προοωρ. Λ)σμοί 211.701.-
4) Γραμμαί, πλ)α 572.057,60
5) Φήροι -Είοφοραί
-Χαρτόβημα πλ)α 20.037,40
6) Διάφοροι Πιστω-
τικοί Λογ)σμοί 5Ο.Ο76.
1967 1966
Ποσά Ποοά
Όλικ6 Μρρικά Όλικά
520.000.-
52Ο.ΟΟΟ.-
227.409.-
1.132.475.—
264.201.—
312.062.-
20.360,40
2,344.250.- 12.030.— 1.968.537,40
Σύνολον 2.864 250.
Λογ)σμοί Τάξεως Ιίιοτωτικοί 25.
2.864.275.-
2,488.537,40
56.-
2.488.593,40
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως 1967
ΧΡΕΩΣΙΣ
1) Μιοθοί
2) ΧορηγηΟεΓσαι ίκπτώσεις
3) Διαφοραί άττογραφής
4) Άποοβέσεις
5) "Εξοδα Γεν. Δ)οεως
6) ΆμοιβαΙ τρίτων
7) Ένοίκια
8) Έξιδα πωλήσεων
9) Άσφάλειαι
10) Φόροι—Είσφοραί—Χαρτόσημα
11) "Εξοδα Άγορων
12) Ζημία χρήσεως 1966
1967
1966
184.508.—
142.794.-
2.ΟΟΟ.—
9.950.-
6.092.-
3,314,—
76.157,40
76.157,40
97.711.-
105.116.-
39.500.-
53.550.-
375.950.-
3Ο9.ΟΟΟ.-
47.337.-
82.718.-
15.938.-
9.838.-
43.390.—
39.179.-
37.378.-
15.743.-
302.000,40
—
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1967 1966
1) 'Εκτΐτώ εις ληφθεΐοαι 2.536.- 9.069.-
2) Άκαθάριοτα άποτελέοματα έκ
■πωλήσεως έμπ)των 512.258,40 536.290.-
3) Διάφορα έ'σοδα 150.— -
4) Προβλέψεις Δαττανων 1967 (Άσφάλειαι) 3.544— —
5) Ζημία Χρήσεως 1966 302 ΟΟΟ.4Ο 302.000,40
6) » » 1967 407.522.— —
Οί Διαχειρισταί
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΛΩΖΟΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΓΡΟΥΤΖΗΣ
1.228.011,80 847.359,40
Έν Αθήναις τη 29 Φεβρουαρίου 1968
1.2^8.011,80 847.359,40
Ό Προϊοτάμενυς τού Λογιοτηρίου
ΣΠΥΡΟΣ ΓΟΥΣΗΣ
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
ΤΟΥ ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΥ
συνέδρον τού ΟΟΣΑ έζετάζονται
Στό Χάστιγκς τής αγγλίας κατεσκεύασαν ά~ό σωλήνες κα! φύλλα
άλουμινίου ενα ττρόχειρο στέγα-σ'ρο γιά μά Ιστορκή εκθεσι έτΓ
εύκαιρία των ττροσεχών έορτών γιά Την 900ή έπέτειο της κατακτη-
κτήσεως τής αγγλίας υπό των Νορμανδών κατά τό 1066 μ.Χ
Προτεραιότης υπέρ τής νομισματικής πολιπκής
Ό άγγλικός Καρντεττ ηλεκτροκαρδιογράφος έττιτρέτιει εις καθε ια¬
τρόν είς δλα τα μέρη τής χώρας ν ά παρακολουθή διά τού Τηλεφώνου
την κατάστασιν τής καρδίοι, τού πάσχοντος πελάτου τού.
ΑΊ ΒΡΥΞΕΑΑΑΙ ΣΥΗΙΪΤΟΥΝ
ΑΥΣΤΗΡΑ£ΠΕ|ΘΑΡΧΙΑΝ
Συνκρατημένη πρόβλεψις συντελεστών
ΤΟ 'ΤΕΧΝΟΑΟΓΙΚΟΗ ΧΑΣΜΑ,
(Συνέχεια έκ τής 3ης σελ.) τού άεροσκάφους τύπου «Κόν-
γραμματεύς τού ΟΟΣΑ κ. Θόρ- κορντ». Ό κόριος σκοπός <α κιλ Κρίστενσεν παρατπρεί, ότι τασκευής τού ϋπερηχπτκοϋ υφίσταται μία μικρά διαφορά αθτοϋ μεταφορικοΰ άεροσκά- είς τα άνώτατα δρια των τεχνι|φΟυς ήταν νά μην ληφθή τίπο' , —-·'"·"■?■ - "ιν """ '-►' κων έπ.οτημών δπως διδάσκον'- -.χ—.·----------.....Ι.-.....- τ1ου αφικνείται είς Θεσσαλονί ΠΑΤΡΑΣ. - Κατά πληροφορί¬ ας μας έντονος ί<σΓρατε>α ά
ναλαμθάνεται υπό τής Δευθυ*
σεως Γεωργιος Αχαΐας, δ ό
την αύξησιν τής στρεμ,-ΐατικής
παραγωγής άραθοοίτΓυ κατά
80%, διά τής γεν.κεύσεως τής
καλλιεογείας μέ ύβρ'δια. Σχε
τικώς τό έν Πάτραις ύιοκατά-
οτημα τής ΑΤΕ παρέχει σχετι¬
κάς όδηγίας πρός τούς παρα.
γωγούς. Τόν σπόρον των ύθρι-
δίων οί ένδιαφερόμενοι δύναν
ται νά προμηθεύωνται άπό τα
έν Άχαία υπο<αταστήματα τής Τραπέζης καί τάς Ένώσεις Γε ωργικών Συνεταιρισμών. ΑΙ ΑΝΟΤΑΤΑΙ ΤΙΜΑΙ ΠΟΛΗΣΕΟΣ ΦΑΡΜΑΚΟΝ Υπό τού ύπουργείου Έμπορι Ή ύπολογιστική μηχανή ήρχιοε νά χρησ μοποιείται μέ πολύ Ικανοποιητικά άποτελέσματσ ου εξεδόθη^ το υ-ι αριθ. 8)68 ^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^®^^®^^ ..(./.Ύ./.^.γ.χ.ν.χ.γ.'.χ.χ.ν.χ..^^ δελτίον τιμων φαρμακων, οιά τού όποίου καθορίζονται αί ή Ε'ζ τό έπιστη μον.κόν νώταται τιμαί χονδρικής καί λ α νίκης πωλήσεως σειράς ίδιο- οκευασμάτων και σ<ευασμά. των. Ι Ο ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΤΙΚΟΣ ' ΤΟΚΟΣ ΕΙΣ Η.Π.Α. ' Ι Ι ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, 16. - Ή Όμο 'οπονδιακή Τραπέζα Άποθεμά- των, έπέβαλε σήμερον περιορι σμούς είς τάς πιστώσεις, διά τής αυξήσεως τοΰ προεξοφλη τικοϋ αόκου της άπό 4% τοις εκατόν είς 5 τοίς εκατόν. Ή ανακοίνωσις άναφέρει δτι τό μέτρον ελήφθη διά νά ενισχυ¬ θή ή διεθνής θέσις τοΰ δολλα ρίου καΐ νά αντιμετωπισθούν αί πληθωριστικαί πιέοεις επ! τής έσωτερικής οίκονομίας. Ι Η ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΠΡΟΜΕΛΕΤΗΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΛ ΠΡΟΒΛΙΙΜΰΤβ ΤΕΧΗΙΚΗΪ Καί έπιστημονικής ερεύνης διά την ανάπτυξιν τής οίκονομίας ΠΑΡΙΣΙ, Μάρτιος - Αυτήν την έθδομάδα είς τό μέγαρον τής Μυέτ τοί ΟΟΣΑ είς τό Πά ρΐσι θά συναντηθούν οί άντι- στημονικοϋ χαρακτήρος κ.α» άς επιστημονικάς έζελίζεις καταΛλήλων να προσφέΗουν δηλαδή τα 4 μέ 5 τοίς έκατό την ύποδομήν των τεχνιΓ.ων τού συνολικοϋ προϋπολογισμόν τελειοποιήσεων. ' Ηδη μία μ- έρευνών. ' Αλλα ποοά διά τόν ΘΕΣ)ΝΙΚΗ. - Την 25ην Μαρ προοωποι — ύπουργοί των χω λέτη τού ΟΟΣΑ έκδοθείσα <·ό ίδιον σκοπόν καταναλίσκεται ρών — μελών διά νά συζητή 1966 μέ την ευκαιρίαν τού άπό την βιομηχανίαν. "Ενα σουν τα προθλήματα των τε- δευτέρου συνεδρίου έπιστημο πρόθλημα λοιπόν τό οποίον χνολογικών διαφόρων μεταζύ νίκης πολιτικής ύπεγράμμιζε προκύπτει άφορά τον ουνεχώς των κρατών. Είναι γνωστόν 6- την σημασίαν τής βασικής ε- αύξανόμενον όγκον των επι τι ή βιομηχαική ανάπτυξις είναι ρεύνης, ώς παράγοντος ίσοο στημονικών πληροφριών κα' στενά συνδεδεμένη μέ την ροπίας διά την οικονομικήν ά προόδων, δεδομένα, τα όποία πρόοδον τής έπιστημης καί τής νάπτυξιν. Ή έκθεσις έπίσης διπλασάζονται περίπου κάθε τεχνολογΐας. Τό τεχνολογικόν την οποίαν ύποβάλει εφέτος δέκα έτη. Ή χρησιμοποίησις χάσμα δπως έχει καθιερωθή είς τούς ύπουργούς έρμηνεύει διοικητικών καί όργανωτικών νά όνομάζεται έχει1 έπιπτώ. ωρισμένας άπόψεις διά το τε συστημάτων πεπαλαιωμένων οεις είς την οίκονομίαν και χνολογικόν χάσμα μετοξύ των όσον άφορά την άποδοτικήν ί:κ την πρόοδον. κρατών, υπό τό πρίσμα των έλ μετάλλευσιν αυτών των έπιοτη ΟΙ ειδικοί τού ΟΟΣΑ προετοί λείψεων είς την θαοικήν έρευ μον,κών πληροφοριών δέν ά μασαν ήδη μίαν έκθεσιν επί ναν. ποκλείει ασφαλώς την κακήν τής οποίας θά έργασθοϋν οί Ή ταχεία εξέλιξις σήμερον ή την άνεπαρκή, πολυέζοδον κων έπ.οτημών, δπως διδάσκον τα ι αυται είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί την Ευρώπην. ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ) .- Είς την τελευταίαν ετησίαν έκθεσιν της επί τής οίκονσμικής κατα¬ στάσεως τής Κοινής Άγοράς, ή εύρωπαική 'Επιτροπή έχαρα κτήρισε τό παρελθόν έτος 67, ώς τό ολιγώτερον άποδοτικόν μέχρι τούδε. Ή 'Επιτροπή λαμ βάνει ώς κριτήριον τό άκαθά ριστον εθνικόν είσόδημα, τού δποίου τό ποσοοτόν αυξήσεως διά τα εξ Κράτη - μέλη δέν ύ περέβη τα 2,5% κατά τούς έν λόγω δώδεκα μήνας. Τό καιτώ τερον ποσοστόν είς τόν μέσον δρον αυτόν εσημείωσεν ή Γερ μανική Όμοσπονδία μέ — 0,5% Ή ϋφεσις των συντελεστών, έκ κινήοασα άπό την χώραν αυ¬ τήν τό 1966 έπεζετάβη θαθμι- αίως έφ' δλης σχεδόν τής ΕΟΚ Μόνον ή Ιταλία κα! η Όλλαν δία παρέμειναν άνεπηρέαοτοι. Τό ιταλικόν είσόδημα μάλιστα ηυξήθη κατά 5,5% άπό τοΰ 1966 μέχρι τού 1967, ή δέ ίταλική βιομηχαν/ική παραγωγή προωθή θη πέραν των 9%. Ή 'Επιτροπή φρονεί δτι ή ϋ¬ φεσις αυτή των συντελεστών, αποδοτέα είς έσωτερικούς λό- γους, θά έξουδετερωθή κατά τούς προσεχείς μήνας μέ ιτ>ν
αϋξουοαν δραστηριότητα είς
την ΌμοσπονδΊοκήν Γερμανί¬
αν. Έν τούτοις, αί προοπτικοί
διά τό σύνολον τού έτους 1968
έκφερονται είς Βρυζέλλας μέ
πολύ συγκρατημένην αίσιοδο.
ζίαν.
Πράγματι, πρέπει νά ληφθούν
ύπ' δψιν παράγοντες έπιδράσε
ως έξω τής ΕΟΚ. Πρόκειται διά
τάς συνεπείας επί τής παγκο¬
σμίου οίκονομίας έκ των μέ-
τρων διά την άνόρθωσιν των ι
σοζυγίων πληρωμών τής Μεγά-
λης Βρεταννίας καί των Ήνωμέ
νων Πολιτειών. ΑΙ συνεπεία1
αυταί θά καταστοϋν αϊσθηταί έ
πΐ τής Κοινής Άγορδς πιθανώς
άπό τού μέσου τού έτους 1968.
Δι' δ,τι άφορά τό πρόβλημα
τής στερλίνας, προθλέπεται
ποία τις έπανοουρροή νομισμά
των των χωρών τής ΕΟΚ είς
την Μεγάλην Βρεταννίαν, μέ
έπιπτώσεις ώς έκ τούτου επί
τού Ισοζυγίου πληρωμων τής
Κοινότητος. Ή προθλεπομένη
επέκτασις των βρεταννυκών έ-
ξαγωγών θά έπηρεάση κατά μέ
γα μέτρον τάς έζαγωγάς τής
ΕΟΚ πρός διαφόρους ύπερπον.
τίους άγοράς καί, μέσω τοο
έμπορικοΰ ίσοζυγίου, θά έχη
τελικώς αντίκτυπον επί τού ί-
σοζυγίου πΝηρωμών τής ΕΟΚ.
Έν πάση περιπτώσει, καί άν
άκομη ουδείς άμεσος κΐνδυνος
θά προήρχετο κατά τό 1968 ά¬
πό την ύποτίιμησιν τής στερλί-
νας, θά μειωθή πάντως είς υα
κροπρόθεσμον διάστημα τό ε¬
νεργητικόν τοϋ ίσοζυγίου πλη
ρωμών τής ΕΟΚ, τό οποίον ένε
φάνισεν έκ νέου, είς τό τέλος
τού 1967, σημαντικόν πλεόνα
ομα (πλέον των 4 δισεκατομ
μυρίων δολλαρίων).
Τα μέτρα ανορθώσεως τού
άμερικανικού ίσοζυγίου πληρω
μών θά έπιδράσουν έπίσης ε¬
πί τοΰ ίσοζυγίου πληρωμων τής
ΕΟΚ τό 1968. Άφ' ενός μέν ώ
ρισμέναι χώραι τής ΕΟΚ θά Ο-
ποστοϋν τα μειονεκτήματα τα
έκ των περιορισμών επί τής
μεταφοράς άμερικανικών κεφα
λαίων προοριζομένων δι' άμέ-
σους έπενδύσεις, άφ ετέρου
δέ, οί περιορισμοί επί τής έζα
γωγής άμερικανικών βραχυπρο
θέσμων κεφαλαίων θά έπιφέ-
ρουν πιθανώς έντασιν επί τής
άγορδς των εύρω—δολλαρίων
Ή Εύρωπανχή 'Επιτροπή προ
τρέπει τάς κυθερνήσεις των
κρατών — μελών τής Κοινής Ά
γοράς νά έξουδετερώσουν,
τούς έκ τοΰ Έξωτερικοϋ κινδϋ
νους, διά τής έφαρμογής αυ¬
στηράς νομισματικής πειθαρχί-
άς. Πρέπει νά αποφευχθή διά
! παντός τρόπου ή ϋψωσις των ε
] πιτοκίων, τα όποία, ώκόμη καί
, μετά την αύξησιν των είς την
Ι "Αγγλίαν καί τάς Ηνωμένας
Πολίτειας, έζακολουθοϋν νά
παραμένουν έντός τής ΕΟΚ ο
ψηλότερα. Λαμβανομένης ύπ'
όψιν τής προβλεπομένης αίσθη
τής αυξήσεως των είσαγωγών
έμπορευμάτων είς την ΕΟΚ θε
ωρείται σκόπΐ'μον είς Βρυθέλ-
] λας, δπως α! έξαγωγαί τής ΕΟΚ
ι τόσον έμπορευμάτων όσον και
ύπηρεσιών, άκολουθήσουν πα¬
ράλληλον προοδευτικόν ρυθ¬
μόν.
Χέντρικ Πήτερς
τε άπό την άμερικανικήν τεχνο
λογίαν. Διά τό «Κόνκορντ» τό
οποίον έχει ταχύτητα διπλασί
Γάλλ ν εχ ών τής ι εκπΡ°σωπο' των χωρών. Ή με τών άναγκών καί τοϋ ε'ιδους εκμετάλλευσιν ή άκόμα την έ
«ΣΕΓΚΟΣ» ποοκειμε λέτη καλυπτει εννεα θιομηχα τής βασιΐκής ερεύνης, δέν εί πιβάρυνοιν μέ διπλά έξοδα.
• •ν/»·· =.>ν^ ^-. .,.« .—·,—.....· |υιιυιυν ε-λε,ι ιυΛυιιιιυ υυΐΛυυι _ αοχίσουν τα.ς έονασι' νικου<' τομεϊς, μεταξύ των ύ- ναι φυσικά χωρίς έπιπτώσεις Είς τόν ΟΟΣΑ λοιπόν ακέ- Φαίνεται πιό πιθανόν, προσθέ- αν τοΰ ήχου, εσήμαινε την κα1 των δ(£ .. σύνταξιν τής ποΙων τούς ηλεκτρονικούς ύ είς τό κόστος καί τόν πολύπλο πτονται, ότι τό πρόθλημα ου άνασ οοτήσεως ΠΟΛΟΥ1οτά.ς τα έπιστημονικά κον χαρακτήρα τής όργανώ- νίσταται είς την χρησιμοποιή τώ ύπηοεσιών ου λιμένος °ΡΥανα' τα φαΡΜακευτΐκά προ σεως της. Έκ παραλλήλου δέν σιν, δλων των νέων τεχνικών σιν. Ιο_ __. . , . χ"1_.._ ιόντα τάς συνθετικάς ϋλας, είναι τυχαίον φαινόμενον ή κα μέσων τα όποία έπεζεργάζον- „. - . . . .ι ϋεσσοΛονικης και αναοιοργα- Μία θρεταννική καί μία γαλ-' ρ αν τοο ηχΟυ, εσήμαινε την κα τει, ότι ή Άμερικανική πρόο. τασκευήν ενός άδρανοϋς ου-' ί η δος κυρίως όφείλεται είς την | στήματος διά άκριβή πρακτικήν καί άποτελεσματικο τέραν εφαρμογήν τών γνώσε- ων τούτων. ' Αλλοι, έξ άλλου, πλοήγη-'Π? λική έταιρεία, μετά άπό έπιστα οίκονομολόγοι, τείνουν είς τό' μενες μελέτες, έφήρμοσαν είς νά άποδώσουν την αιτίαν τού Ιτο «κόνκορντ» ένα άκριβέστο χάσματος, έκεί όπου πράγματι τον σύστημα πλοηγήσεως. Άλ- όφείλεται: είς την έλλειψιν δή λα ο·, διευθυνταί τοΰ «Κόνκορ- λαδή έπαρκοΰς Εύρωπαικής δι. ντ), έλησμόνησαν τούς πελά- οικητικής ίκανότητος καΐ είς Τας των τάς άεροπορικάς δη- τήν εύρωπαικήν ανεπάρκειαν λαδη έταιρείαςι Ιδιαιτέρως δέ εκπαιδευτικήν σκοπών. ' τας ώμερ,Κανικάς, αί οποίαι εΐ- Οί Ευρωπαϊοι διδάσκονται, ο- χον δικα1ωμα έπιλογής τών 38 τι ό νεωτεριομός ή ή άνακάλυ. ε< τών 72 πρώτων άεροσκα. ψις δημιουργεί εργασίας. Πά- φων Έπειδή δμως μόνον αί ά ράδειγμα τρανόν αποτελεί ή μερικανικαί εταιρείαι τής Λίτ- δικινητήριος μεταφορική «Κα- τον καί ^ς ΑΚ είχον έπαρκή ραβέλλα», πού κατεσκεύασεΐν εμπειρ(αν Περί τα άδρανή συ- ή Γαλλία. Σύμφωνα μέ γαλλι- οτΛματα πλοπγήσεως, ένεκα κόν άξίωμα, ή «Καραβέλλα» ά- τ^ς άναμίξεώς των είς τό άμε- ποτελεί «λααπράν επιτυχίαν», ρ,κανικόν προγραμμα τοϋ "5ια εφ, όσον κατώρθωσε νά πετάξη οτηματθς αι άρμόδιαι άρχα' γο 1955, χρόνια πολλά πρίν οί τών άερο'πορικών έταιρειών εΐ- ονδήποτε παρόυοιον άεροσκά παν ε1ς ^ν «κόνκορντ» δτι φός Θά μποροΰσε, πράγματι, -ροτνμοϋν τα άμερικανικά τε. νά άποτελοϋσε μίαν «θαυμαοί- χνικά μέσα έκτός εαν η «κόν- αν επιτυχίαν);. Διότι άπό τθτε, κορντ,, ητο διατεθειμένη νά παρά τάς προτάσε ς τών άγο- ρ,ψοκινδυνεύση την καταβολήν ρών, πού καιτευθύνονται άπο μιάς ρήτρας, δτι τα άδρανή τάς γαλλικάς έξαγωγάς τίποτε της συοτηματα πλοηγήσεως δέν έγινε διά την κατασκευήν δεν θα απετύγχανον. Προφα μιας μικράς σοϋπερ ((Καραθέλ- νώς οϋτε η (ΓΚόνκορντ», οϋτε νώοεώς των. Ό ύπουργός Δημοσίων "Ερ¬ γων κ. Παπαδημητρίου, βάσει άποτελεσμάτων διενεργηθέν- τος διεθνοΰς διαγωνισμόν, ύ. άς τετραγ. μέτρων, κιδίων άζίας Τα έν 2. δρσ-, πλακίδια θά την σιδηρουργίαν καί τα μηχα θυστέρησις τής τεχνολογικής ται τάς πληροφορίας όπως πό νικά έργα>εία. άναπτύξεως τής Εύρώπης έν ραδείγματος χάριν τούς Λλεν
Επί τών δοθέντων στοιχεί. σχέσει πρός τάς Ηνωμένας τρονικούς ύπολογιστάς. Χρειά
ων ή γραμματεία τοΰ ΟΟΣΑ έ· Πολιτείας. ζεται δμως κατ' αρχήν τα Κρό
χει προετοιμάσει πρός έξέτα Ή έκθεσις τού ΟΟΣΑ υπο. τη νά συμφωνήσουν μ€ταζυ
σιν τρία αημζία. Δηλαδή, την γραμμίζει άκρ.βώς δτι άφ' έ- των διά μίαν κοινήν «γλώσσαν»
' οικονομικήν κατάστασιν αυτών νός είς τόν Νέον Κόσμον γί μεταδόσεως καΐ άνταλλαγής
,τών βιομηχανιών την σπουδαιο νεται αίσθητή ή άποτελεσμα. τών έπιστημονικών πληροφορι
τητα τής ερεύνης καί τής τεχν. τική χρησιμοποίησις τών ύπαρ ών. Είς τόν σημερινον κό.
κης άνανεώοεως τέλος, τούς χοντων μέσων άλλά τουτο- σμόν, οπου ή έπιστημονική
"'παράγοντος οί όποίοι εύνοοΰν χρόνως καί ό ρόλος τής ύψη. πρόοδος έχει φθάοει είς υψη
την τεχνικτΥν καί την έπιστη λής χρηματοδοτήσεως. "Αλλα λά έπίπεδα, είναι φανερόν ό-
μονικήν ανανέωσιν. "Αλλα ση προβλήματα οργανώσεως πά τι εάν δέν επιτευχθή κάποια
μεΐα, είναι συνδεδεμένα μέ ρεμποδίζουν την ίκανοποιητι- έναρμόνισις τών διαφόρων ου
την τεχνολογικήν ανάπτυξιν κήν ανάπτυξιν είς την Εύρω- στημάτων πληροφοριοδοτΛοε
λας>>.
αί κυβερνήσεις Γαλλίας καί
'Ενα πλέον πρόσφατον πά. Αγγλίας έφαίνο'ντο άποφασισμέ
ΠΟΙΑΙ ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ
ΤΩΝ ΑΝΤΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ
ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Είς Την Εφημερίδα της Κυβερ
νήσεως εδημοσιεύθη Άναγκαστι
κός Νόμος διά τού έπτοίου όρίζε
ται δτι «άντιστράτηγοι έν ενερ¬
γεια, διοριζόιμενοι ύπουργοί ίϊ
ύφυττουργοί εξομοιοθνται ώς πρός
τάς ότττοδοχάς τό μέρισμα έκ τού
Μετοχικοΰ Ταμείου ΣτρατοΟ καί
τό βοήθήμα έκ τού Ταμείου Άλλη
λοδοηθείοι^ Στρατοΰ Ξηράς πρός
αρχηγόν Γενικοΰ Έπιτελείου ΟΊ
ανωτέρω κατά τόν χρόνον τής θη-
τείας των ώς ΰττουργώΐ' ή ύφυπουρ
γών δίικαιοΰνται των άποδοχών
των προδλεττομένχον ϋπ-ό τού Α Ν.
5)67 κττερί καθορισμόν άποδοχών
μελών τού ΰπουργικοΰ Συμδουλίου»
ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ ΚΑΒΑΛΑΧ
ΕΙΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΝ
ΚΑΒΑΛΑ. — Ανεχώρησαν μέ¬
σω Θεσσαλονίκης διά την "ιθυ
γκοσλαθιον καηνοτρόφοι τής
περιοχής; Χρυσουπολεως Καβό
λας, προκειμένου νά άγορό.
σουν ηρόθατα βελτιωμένης φο
λής άπο τα Σκόπια κα Ιτό Μο-
ναστήρι. Οί κτηνοτρόφοι, εάν
δέν εύρουν συμφερούσας ιυο
τμάς, θα μεταβοΰν είς Βουλγα
ρίαν. Ούτοι έχουν χρηματοδο-
τηθή μέ 6ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. δια την
αγοράν βελτιωμένης <ίυής προθάτων. ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ 'Υττό τής γευ διευθύνσεως Τα- χυδρομείων τοΰ ύττουργείου Συγ- κοινωνιών ανακοινούται δτι την 29ην Τρέχ. θά τεθοΰν είς κυ<λο- φορίσν αί 6ναμνηστικαί σειραί γραμμσ,τοσήμων: 1) ΕΥΡΩΠΗ 1968 άξίας 7 δρχ καί 2) Γενικης Συνελεύσεως Διεθ νοθς Όμοσττονδίας Αύτοκινήτου (ΦΙΑΤ) άξίας 5 δρχ. — ράδειγιμα είναι έκ νέου απο να', να Οπόγράψουν μίαν τοιαυ την Γαλλίαν. Οί ήμιοδπγοί εί- την ρήτραν. Τοιουτοτρόπως διά ναι τελείως άπαραίτητοι δ ά λόγους καθαρώς μή τεχνικούς, τάς ηλεκτρονικάς συσκευάς, αί μεγαλον τμήμα τού συστήμα- δέ Φΐλοδοξίαι των Γάλλων δ.α τος πλοηγήσεως τών «Χόνκορ- τό διάστημα, τα άεροσκάφη καί ντ), θα ετναι κατασκευαομένον τοΰς ήλεκτρονικούς έγκεφα- ε1ς τάς -Ηνωμένας Πολιτείας! ' λους ώς καΐ διά τα ειδή κατα- £υ χο ΔΙΑΣΤΗΜΑ ναλώσεως είναι μέγιστα,. Ή Είς τον τομεα τοο Διάστημα τεχνολογία διά τόν τελευταίοο τοςι 5που αί Ήνωμέναιι Πολι. τύπου ήλεκτρονκόν έγκέφα- τείαι ύπερτεροϋν ή Εύρώπη κα λον υπήρξεν γνωστή είς 6λο ταβάλλει κατ' αύτάς μίαν Ίξιο ιά πανεπιοτημιακά έργαστήρια σημείωτον πρόοδον. Επί τού τής Γαλλίας. Έν τούτοις, ή γαλ παρόντος, αί έπικοινωνίαι διά λική θιομηχανια, παρά την μη τοΰ Διαατήματος μεταξύ τών έξάρτπσιν ,ης άπο την κυβέρ. ΗΠΑ καΐ τής Εύρώπης διενερ νησιν, ουδόλως ένδιεφέρθη γθύνται διά τού Διεθνοΰς Κον διά την εκμετάλλευσιν αυτής τής τεχνολογίας σορτσιουμ Τηλεπικοινωνιακών Δορυφόρων. Τό μεγαλύτερον Ή γαλλική κυβέρνησις έστρά χεφάλαιον αυτού τοΰ Κονσορ- φη πρός τάς Ηνωμένας Πολ.- τσιουμ κατέχεταΐ υπό Άμερικα τείας. Ή άμερ κανική έταιρεία νων μετόχων, ένώ αί ευρωπαι- Μοτορόλα έκτισεν ενα έργο- καί κν>θερνήσεις έλέγχουν μο
στάσιον κατασκευής ήμιοδηγών νον το τρίτον. ΑΊ διαπραγμα.
είς την περιοχήν τής Τουλού- τεύσεις δέν υπήρξαν καί τό-
ζης, υπεσχέθη δέ νά διεζάγη σον εθτυχεϊς διά τάς εόρω-
ερεύνας είς την περιοχήν και Παικάς άεροδιαστημικάς έται-
έτοποθέτησε Γάλλον καθηγη- ρειας, αί οποίαι έλαβον μόνον
την έπικεφαλής. Τα τελευταία 4% τού δλου ποσοϋ προμηθεί.
δυο έτη περίπου έξη άυερικα. ας χον παρελθόντα Ιούνιον,
νικαί εταιρείαι κατεσκεύασαν χωρίς πολλάς τυμπανοκρουοί-
παρόμοια έργοστάσια είς όλό- ας. α·, κυβερνήσεις Δυτικής
κλήρον την Γαλλίαν, προμηθεό Γερμανίας καί Γαλλίας συνεφώ
ουσαι άχι μόνον τάς ανάγκας νησαν νά κατασκευάοουν ένα
έργα έξυγιάνοεως
τής άκτής τού Σαρωνικοϋ.
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ
ΙΑΜΑΤΙΚΑ1 ΠΗΓΑΙ
«Σήμερον δέν εχομεν μίαν πλήρη
ύττεύθυνον είκόνα διά τάς ϊαιμαΤι
δπως ή δυνατότης τών τεχνι πην. Παραδείγματος χάριν ή ως, τότε όλο καί περιοσοτε-
κων άνακαλύψεων νά καθίσταν διασπορά των έπιστημονικών Ρ°ν π έπιστημονική έπικοινω
ται έμπορεύσιμοι ή δομή τοΰ κέντρων καί ή μή άνανεωθεί νία μεταζύ τών χωρών, θά κα·
διεθνοΰς συστήματος άνταλλα σα δ,οικητική οργάνωσις "Ιυ- θίσταται άνεφάρμοστος.
γών καί έπενδύσεων οί κανον, χνα δεν ε1ναι, οαφώς καΡωρι Ι ---------------------------------------"
σμοί τής παροχής των εώρεσι σμενη η έπ,στημονική πολιτ- ΑΙ ΓΕΟΤΡΗΣΕΙΣ
τεχνιών· 'Η
αν ° ΟΟΣΑ θά
ς μ
κάς πηγάς "Επετα άττό την Χημι- τούς ύπουγούς
λλ λ
ς γς η Χημ
κήν καί φαρμακοδυναμικήν μελέτην αλλου παραπλήσια θέματα δ-
α θ
ι την όποί. κήΓή'6ποΊα'~πα7εκκλίνιεΓάπό ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΚΡΗΤΗΣ
υποβάλη είς το0ς γεν,,κούς κρατικούς οτό-'
έξετάζει έξ χους.
έκθεσις φέρει
Έκ τών προβλεπομένων 15
είς φώς Υεωτρήοεων υπό τής ίσραηλ1
ήν κα φαρμαοδυαμκή μεέη μ ή έκθεσις φέρει _.,, τ_»,,
των θά όργανωθοϋν αί πηγαι επί πως τα προθλήματα τής έπιστη την Ανεπάρκειαν είς έρευνη- νης έταιρείας «ΆγκριντέυΜ Χ
συγχρόνων δάσεων. Άλλά τώρα, μονικής διδασκαλίας, την ένί· τας τόσον είς τα Πανεπιστή- ^ περιοχάς τής Κρήαης διά
τό έργον τών μετακληθέντων Γάλ- σχυσιν των κυβερνήσεων καί μια' 5σον καί είς τόν δημόσιον τπν άρδευσιν 40.000 οτρεμμό
λων έπιο-τρμόνων είναι νά έπιση την συνεισφοράν τοϋ οΐκονο. καί τόν ίδιωτικόν τομέα τής θιο των έκ πηΥών κα[ Υεωτρήσε-
μανθοΰν νά μελετηθοϋν καί άξιο-' μΐχο0 περιβάλλοντος είς την ί Εί λλύ ϊ ων εχουν αποπερατωθή αι
πο,ηθουν^α, πλέον προσφερομεν (ανάπτυζιν ^ επιοτπμης.
Είς
ττηγαί». Αύτό ήτο τό συμπέρασμα
μιάς συνεντεύξεως Τύπου την όποί
αν έδωσαν οί Γάλλοι είδικοί, οί
μεΤακληθένΤες υπό τοΰ ΕΟΤ διά
την μελέτην τών έλληνικώ,1 ίαματι
κων πηγών. ΟΙ ανωτέρω ξένοι
είδικοί θά ύττοδάλουν έκ Παρισίων
είσηγητικήν έκθεσιν πρός Τόν Ε.
Ο.Τ.
Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ 35.000
ΤΟΝΝΟΝ ΖΑΧΑΡΕΟΣ
Ό ύπουργός Συντονισμοϋ κ.
Ν. Μακαρεζος καί ό ύφυπουρ-
ΒΑΣ1ΚΗ ΕΡΕΥΝΑ
Ή μία άπό τάς
ων εχουν αποπερατωθή αι
τρείς. Τό προγραμμα θά όλο-
νες είνς, καλύτερον κατατοπι <ληρωθή έντός τού 1968 κατά , σμένο. διά τάς προόδους τής πΡωτον εΙ^ τπν περιοχήν Τυμ· έπ.στΛμης είς τάς Ηνωμένας πακίου δια 5 Υεωτρήσεων επι κυριωτέρας Πολιτείας άπό δσον καί είς '6·000 στρεμμάτων. '" — Ή ουνολι. έκθέσεις τού ΟΟΣΑ έρευνά τα την Ευρώπην καί διά τουτο προ £η δαπάνη άνέρχεααι είς 7,ο προβλήματα «τής βασικής έ· σαρμόζονται εύκολώτερα με. εκατ· δοαχ· δια ς_Υ χίά ρεύνης», όπως συνηθίζεται νά ταθαίνοντες νά έργασθοϋν είς σεις και ε1ς ' εκατ· δΡ?χ όάζ ί ά ά η τά^ προτυπους αγρ γ ς ? όνομάζεται καί τάς διαφοράς την Αμερικήν. Ό ΟΟΣΑ προ- τά^ προτυπους αγροτικάς είς την ανάπτυξιν της μεταζυ τεΐνει διά την επίλυσιν τών μεταλλευσεις. των κρατών. Ή θασική έρευνα προθλημάτων την μελέτην ' είναι ουσιαστικώς ή πλέον *ιπο πρώτα τών δυνατοτήτων, αί ό- ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ τελεσματιική διά την έξυπηρέ- ποϊαι ύπάρχουν είς την Εύρώ , ΤΟΝ Ν. ΑαΑ Ι ΑΣ τησιν τής έπιστημης. Δέν άπο πην καΐ έν συνεχεία την έν- γός Έμπορίου κ. Γ. Γεωργακε βλέπει δηλαδή είς άμεσα πρα θάρρυνσιν τών έπιστημονικών λος μελετοΰν τα άποτελέομα- κτικα °Φελη· αλλά ένδιαφέρε- έταιρειών, τής ευρωπαζχής κοι τα τοϋ διενεργηθέντος διεθ- ται διά, τπ.ν. επιστημονικήν έρευ νότητος. Είναι τέλος, άπαρα νοΰς διαγωνισμόν διά την προ ναν μήθειαν υπό τοΰ Δημοσίου πό κόμη καί εί< όποίους σότητος 35.000 τόννων ζαχά. |Τ0ύς ρεως, περατωθείσης τής ύπη- ζονται χεπί τοΰ παρόντος περι ' θωρια άποδοτικων έφαρμογών. ρεσιακής έπεξεργασίας των. προκειμένου νά ληφθή 'άπόφα | ΚΑατ' αντίθεσιν πρός την θα_ ο κήν έρε,ονα ή μελέτη των έ πιστημονικών έφαρμογών είναι περισσότερον άποδοτική, ε'ς τομείς ά. τητος ή διακλάδωσις των έρευ έκείνους είς (νων μεταξύ τών Κρατών. δέν παρουσιά- Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟΔΟΤΗΣΕΟΣ "Ενας άλλος τομεύς διά σις περι τής κατακυρώσεως η μή τούτου. Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΟΛΙΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΙΚΟΥΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΣ Τό υπουργείον τών Έσωτερι κων εζήτησεν άπό τάς Νομαρ- χίας όπως προβούν είς τάς 3ε ούσας ενεργείας ινα εγγρά¬ ψουν είς τούς έκλογικούς κα¬ ί ταλόγους πάντες οί δικαιούμε τής χώρας ταύτης άλλά καί έ- μεγαλο σύστημα τηλεποικοινω' νο'Γτούτου"πο'λίταΓ Ή "έγγρα" ξάγοντας είς ολόκληρον την νωνιακών δορυφόρων, υπό το | φη θα γίνη είς τούς έκλογικούς Ευρώπην ήλεκτρονικούς έγκε- όνομα «Συμφωνίαι, τό οποίον' φάλους. ι Έν προκειμένω θά είναι τελείως ανεξάρτητον επρόκειτο άπό τό Διεθνές Κονσορτσιουμ περί μιδς τεχνολογίας ή όποία Τηλεπικοινωνιακών Δορυφόρων ήτο γνωστή είς τάς γαλλκας χό νέον σύστημα ύπολογίζε- έταιρείας ή τουλάχιστον διαθέ τα, ότι θά αρχίση λειτουργοΰν σιμος είς τα πανεπιστήμιά της. Περί τό 1970 καί θά είναι τε- Ιλειότερον τού «'Έρλυ Μπίρ- ντ«, συστήματος πού λειτουρ. γεί σήμερον. Καί τό πλέον Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ καταλόγους άντίγραφα τών ο¬ ποίων θά άποσταλοΰν είς τα Πρωτοδικεϊα έκάστης περιφε¬ ρείας άπό 21 έως 30 Απριλίου πα'ικά κράτη φαίνονται άποΐρασι σμένα νά λάθουν τό μερίδιόν τους. Είναι φυσιολογικόν οί Εύρω- παίοι νά είναι ένωχλημένοι πό τό την άμεσον χρήσιν. Καθίστα ται φανερόν δμως, ότι ή άνάπτυ ξις τών έφηρμοσμένων επι. στημών δέν θά ήτο δυνατ,Ί πέραν ενός όρίου χωρίς η'ιν έκ παραλλήλου, ιΐραγματοπθιη σ.ν έρευνών Γ.υρυτέρων, *·πι- ΠΑΤΡΑ Ι, Μάρτιος. - Πληρο. ότι κατά τό 1967 3 τούς ώ· γρότας αοΰ Νομοΰ Άχαΐας, θ° σει τού οΐκείου προγράμματος τοΰ ύπουργείου Γεωργίας <αι ~ιεσω των τεσσάρων ύποκατσ· στημάτων τής ΑΤΕ ΆχαΙας. Δια τόν οποίον κάμνει μνείαν ή έκ,ΤΙ>1ν έπιδότησιν όπωροκηπε'^11·
*ων έχήθ 1054000
θέσις τοϋ ΟΟΣΑ άφορά την >ών έχορηγήθησαν
οργάνωσιν τής πληροφοριοδο
1.054.000
τήσεως των χωρών — μελών
τού, είς δ,τι άφορά τάς έπιστη
μονικάς έξελίξε.ς. Πράγματι
σήμερον αί χώραι τοϋ ΟΟΣΑ
διαθέτουν ετησίως 1 δισεκατομ
μύριον περίπου δολλάρια διά
νά ένημερώνωνται είς τάς νέ-
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέβεται είς γνώσιν τών Άξιοτ. Διοικήσεων Άνω-
νύμων Έταιρειών καί Έταιοειών /7εο<ωρισμέιης Εν- θύνης δτι δι' αποφάσεως τοΰ κ. Ύηουργοϋ Έμηοβίου ϋη' αριθ. 66378)4126 τί}ς 16)12)65, δη»οσιεν- Φείοης είς τό ύπ' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύμων Έταιρειών), όρίζεται δτι δύναν¬ ται νά ουνεχΐαωαι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προ σχλήσεις τών Γεν. Συνελεύσεων χαι τούς ΊσοΑονι ομούς των διά τής οικονομικάς αας έφηαεριδος «ΟΙ ΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», ώς Ινένετο μεχρι τσΰόε δ<<. τής «ΟΙΡΓΟΝΟΜΟΛΟΓΙ ΚΚΣ» πρό τής ουγχωι'εύσϊώς της. Αί συζητήσεις διά τό ύφ στά-' σπουδαίον: θά είναι κατασκευ λύπ^ρίσσοτερον^αράνπό τό μενον χάσμα έπίσης άσχολούνής καί προγραμματισμοΰ εύρω τεχνολογικόν χάσμα μόνον ,ται καί μέ τα τρωτά τής πνεο. πα,κοϋ. |ΕΤναι άρκετα όχληρόν 0ΤΙ α', ,ματι^ης ήγεσιας τής Εύρώπης περαιτέρω ή ΕΟρώπη προε- άμερ.κανικαί εταιρείαι έχουν ^ δ!ά ννθοιν. Διά νά τ0(μάζει τώρα τόν νεον της' καταλάβει κα.ρίας θέοεις κα. είς τομείς μή τεχνολογικούς. "Οπως π.χ. την παραγωγήν και προώθησιν τών τροφίμων. Πώς 6μως άντιλαυθάνεσθε τό γεγο νός ότι τό τρίτον τής παραγω γής γαλλικών μαγειρευμάτων ευρίσκεται είς άμερικανικά χέ Ι Ή ; αποδώση ή τεχνολογία άπαιτεϊ πύραυλον διά .-ήν έκτόξευσιν έκπαιδευμένον προσωπικόν. 'το0 (—υμφωνία« Τόσον οί Γερ Είς τάς ΉνωΛένας Πολιτείας μανοί 5σον καί οί Γάλλοι είδι ^,οροστόν 45% τής νεολαίας με κοί εζεφραοαν την επιθυμίαν ταξυ 20 καί 24 άκολουθοΰν ά- τους να συγχωνευθοϋν μέ τό νώτερα μαθήματα. Είς την Αγ Διεθνές Κονσορτσιουμ Τηλεπ.- ,γλιαν έν αντιθέσει τό ποσο- '<οινωνιακών Δορυφόρων έναν στόν εινα, μολις 5%, ένώ είς Τ1 άνταλλάγματος άναθεωρήσε την Γαλλίαν 15%. |ως τού ολου ουστήματος είς τό Άρκετά περιέργως ύπάρχουν οποίον, πλέον ή Ευρώπη θά έ- πολλοί είς την Ευρώπην ποό χη μεγαλυτέρας άρμοδιότητας π στεύουν ότι δέν είναι κυρι- καί θά αποκτήση περισσοτέρας ρ ρ ως τα τεχνολογικά προβλήμα- διαστημικάς εργασίας. Τό τα τα οποια δημιουργοΰν τάς κόν κίνητρον είς την τοιαύτην δυσκολίας, άλλά μάλλον τα πρα υπόθεσιν δέν είναι φυσικά ή κτικά προθλήυατα. Καί τουτο πολιτική, άλλά τα χρήματα ' Αί το στηρίζουν είς την τύχην δ αστημικαί τηλεπικοινωνίαι φέ του περιπεπλεγμένου ήΛεκτρο ρουν κίνησιν καί ή τελευταία νικου συστήματος ταχυτήτων χρήμα. Καί τα κυριώτερα ευρω ρια; Ι Έπ' αυτού δμως δπως παρα- τηρεϊ καί ό Γάλλος οΐκονομολό γος Πιέρ Ούρί, οί Ευρωπαϊο: κεφαλαιοΰχοι κατείχον πρό 100 έτών πολύ περισοότερα άπό τα άμερικανικά βιομηχανικ·: ε'ισο. •δήματα, άπ δσα σήμερον κα- τέχουν αί άμερ κανικαί έταιρε.1 αι είς την Ευρώπην. Καί αί Η¬ νωμεναι Πολιτειαι δέν έπήγαν καθόλου κακά. ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ "ΕΣΠΕΡΙΝΟΙ,, ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ έ<5. «ΤΟ ΕΛΛΗΝΙιΚΟ ΒΙΒΛΙΟ» - Σελ 158 < Ρ ι τ ι < ή. (Δύο άτό τίς 6ι6λ,ο<ρισίες) "Ε<αμες μιά/ έ'ξοχη δουλειά μέ τή στοργή <α; τ^ν πρθνΟ)^ καί την τψ οτητα ττοϋ οί χαρα«τηριζει Φυσκά, μέ ξάφ^ιασ^ς ποιη- της Αλλ οχι δυοαρ:στα. Στά9η<α σε ττολλούς στίχους άου μέ κανοτοιη,ση χά! συγ<ίνηση. ΕΤ5ες, "Εοχεται ώρα ττού ή π€ζο- γραφια, ταρ ολη τή λυρική διαθέση ττού χωρεΐ, δέν μάς άρκιεΐ Οσο γ,ο τα μ:ταφράαματά σου, τί νά τώ; Έτρεττε νά κατέχω 6λο<ληρη τη γλωσσομά9ςιά σου, δχι ενα κομμάτι της μόνο γιά να ταραδαλω, νά συγ<ρ[νω, ,νά έλέγξω. Έ-ανο-αύομαι στή'ν έμ- ττ,στοσυνη τού έχω στή γνώση σου <αί στήν καλα,σθησΐα σου γα ωραιο 6.6λιο μονο· μας εδωσες <,' -ένα χρήσ,ιμο 6ι6λ;0 (Γραμιμα Ι Μ. ΠαναγιωτοττούλθΝ), 14 Μαΐου 1967). * «Οί «Έο-ττερ,νοί» άνήκουν στή συμδολική ττοΐηςτη, στούς όλάσσο- ^ '°ν°υς ΕύΥενΕ<ά α-»ίματα μέ κυρίαρχη τή βλίψη, ^ £ρη. .μη θλιψη, χωρ,ς δραματ,κές κορυφώσε,ς "Ολα αθτά Ζ διά Φανή έσττ-ρ,νή άτμάαφα,ρα Κάιτως δραιματκό, άλλά μέσα στά ορα της άξιοττρέτε.ας <αί τού συγ<ρατημού, εΤναι τό ποίη,μά του «Μονολογος ναυαγου». Πά,τως δλα σού δίνουν την έντύττωση μ,όο ειλκρ,νους αυτοδιογραφιας μέ λυρκούς τόνους .. Στϊς μεταΓ,α σεις τού ά<ολΟΙ>θ;ί την έσωτερ,κ,ή τού άΐταίτηση: διαλέγει ττοιήΐ
ματα τοΰ συμβολκοϋ τύττου πού ταιρ,άζο^ στή διαθέση των «Έ
σ-τερινων» τού ή ποιήματα μέ σαφή είρωνεΐα, ,κάττοτε κα! κ,τ,,Ι
στ. «τητα Προσαντκά δηλώνω ττώς μοϋ άρεσαν ο! πΓό πολ"
λες μεταψρασε,ς τού Φλώρου > (Χ Χρυσάνθης «Πνεύ^ατ ΚΑ
Κ'.ττοος», Όκτώβρης 1967). ' <<ι|νε^ατ"<ι1 ΣΤΑ ΚΕ,>ΙΤΡΙΚΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ
δραχμαί καί διά παχύνσεις π
άγοράς μόσχων καί άλλων ζώ·
ων άναπαραγωγής 2.039.277,5"
δραχμαί.
ΕΝΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΠΙΣΤΟΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΟΠΙΣΙΝ
ΖΗΜΙΟΝ ΕΚ ΠΛΗΜΜΥΡΟΝ
Ό ϋπουργός Δημοσΐων "ΕΡ
γων κ. ΠαπσδημητρΙου ένέκρι
νέ τάς εξής πιστώσεις διά πν
αντιμετώπισιν ζημιών έκ πλημ-
μυρών 2ΟΟ.ΟΟΟ δραχ. διά τόν
Νομόν Χανίων καΐ 15ΟΟΟΌ ^ι"
τόν Νομόν Φωκίδος. Έπίσπς ύ
πέγραψε την διακήρυξιν δια
την κατασκευήν τών προστατευ
τικών έργων φράγματος "ΑζιοΟ
προυπολογισμοθ δαπάνης 75 ,
6ΟΟ.ΟΟΟ δραχμ.
ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΑΚΑΡΠΙΑΣ
ΤΟΝ ΕΛΑΙΟΔΕΝΔΡΟΝ
Ή αίτία τής έλαττωματκ^ 1
καρποφορίας καί άκαρπίας "& Ι
έλαιοδένδρων τής περιολήί |
Τροπαίων - Ήραίας Γορτυνιαζ
άποδίδεται υπό τών μεταβάν'
των επί τόπου είδικών τού ώ",
πουργείου Γεωργίας είς τ'ιν'
συγκαλλέργειαν ελαιοδέν-
δρων μετά σιτηρών, ώς καΐ ε|ς
την μή εφαρμογήν τών κατολ-
λήλων καλλιεργητικών
δών καί βελτιώσεων.
απεφασίσθη δπως δημιουρΥη
θοϋν δοκιμαστικοί έλαιώνεί
δι' εξαγωγήν θετικβν συμπε'
ρασμάτων.
Έξ άλλου εΐδικοί επί των ύρ
δεύσεων, τής έντομολογίαζ ^αι
τοΰ γάλακτος μετέβησαν εΚ
διαφόρους περιοχάς τής χώΡ3-
καί εξήτασαν θέματα τής βΡ^°
διότητός των, ύποβάλλοντες
σχετικάς έκθέσεις.
ΤΟΥ ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΥ
συνέδρον τού ΟΟΣΑ έζετάζονται
Στό Χάστιγκς τής αγγλίας κατεσκεύασαν ά~ό σωλήνες κα! φύλλα
άλουμινίου ενα ττρόχειρο στέγα-σ'ρο γιά μά Ιστορκή εκθεσι έτΓ
εύκαιρία των ττροσεχών έορτών γιά Την 900ή έπέτειο της κατακτη-
κτήσεως τής αγγλίας υπό των Νορμανδών κατά τό 1066 μ.Χ
Προτεραιότης υπέρ τής νομισματικής πολιπκής
Ό άγγλικός Καρντεττ ηλεκτροκαρδιογράφος έττιτρέτιει εις καθε ια¬
τρόν είς δλα τα μέρη τής χώρας ν ά παρακολουθή διά τού Τηλεφώνου
την κατάστασιν τής καρδίοι, τού πάσχοντος πελάτου τού.
ΑΊ ΒΡΥΞΕΑΑΑΙ ΣΥΗΙΪΤΟΥΝ
ΑΥΣΤΗΡΑ£ΠΕ|ΘΑΡΧΙΑΝ
Συνκρατημένη πρόβλεψις συντελεστών
ΤΟ 'ΤΕΧΝΟΑΟΓΙΚΟΗ ΧΑΣΜΑ,
(Συνέχεια έκ τής 3ης σελ.) τού άεροσκάφους τύπου «Κόν-
γραμματεύς τού ΟΟΣΑ κ. Θόρ- κορντ». Ό κόριος σκοπός <α κιλ Κρίστενσεν παρατπρεί, ότι τασκευής τού ϋπερηχπτκοϋ υφίσταται μία μικρά διαφορά αθτοϋ μεταφορικοΰ άεροσκά- είς τα άνώτατα δρια των τεχνι|φΟυς ήταν νά μην ληφθή τίπο' , —-·'"·"■?■ - "ιν """ '-►' κων έπ.οτημών δπως διδάσκον'- -.χ—.·----------.....Ι.-.....- τ1ου αφικνείται είς Θεσσαλονί ΠΑΤΡΑΣ. - Κατά πληροφορί¬ ας μας έντονος ί<σΓρατε>α ά
ναλαμθάνεται υπό τής Δευθυ*
σεως Γεωργιος Αχαΐας, δ ό
την αύξησιν τής στρεμ,-ΐατικής
παραγωγής άραθοοίτΓυ κατά
80%, διά τής γεν.κεύσεως τής
καλλιεογείας μέ ύβρ'δια. Σχε
τικώς τό έν Πάτραις ύιοκατά-
οτημα τής ΑΤΕ παρέχει σχετι¬
κάς όδηγίας πρός τούς παρα.
γωγούς. Τόν σπόρον των ύθρι-
δίων οί ένδιαφερόμενοι δύναν
ται νά προμηθεύωνται άπό τα
έν Άχαία υπο<αταστήματα τής Τραπέζης καί τάς Ένώσεις Γε ωργικών Συνεταιρισμών. ΑΙ ΑΝΟΤΑΤΑΙ ΤΙΜΑΙ ΠΟΛΗΣΕΟΣ ΦΑΡΜΑΚΟΝ Υπό τού ύπουργείου Έμπορι Ή ύπολογιστική μηχανή ήρχιοε νά χρησ μοποιείται μέ πολύ Ικανοποιητικά άποτελέσματσ ου εξεδόθη^ το υ-ι αριθ. 8)68 ^^^^^^^^^,^^^^^^^^^^®^^®^^ ..(./.Ύ./.^.γ.χ.ν.χ.γ.'.χ.χ.ν.χ..^^ δελτίον τιμων φαρμακων, οιά τού όποίου καθορίζονται αί ή Ε'ζ τό έπιστη μον.κόν νώταται τιμαί χονδρικής καί λ α νίκης πωλήσεως σειράς ίδιο- οκευασμάτων και σ<ευασμά. των. Ι Ο ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΤΙΚΟΣ ' ΤΟΚΟΣ ΕΙΣ Η.Π.Α. ' Ι Ι ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, 16. - Ή Όμο 'οπονδιακή Τραπέζα Άποθεμά- των, έπέβαλε σήμερον περιορι σμούς είς τάς πιστώσεις, διά τής αυξήσεως τοΰ προεξοφλη τικοϋ αόκου της άπό 4% τοις εκατόν είς 5 τοίς εκατόν. Ή ανακοίνωσις άναφέρει δτι τό μέτρον ελήφθη διά νά ενισχυ¬ θή ή διεθνής θέσις τοΰ δολλα ρίου καΐ νά αντιμετωπισθούν αί πληθωριστικαί πιέοεις επ! τής έσωτερικής οίκονομίας. Ι Η ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΠΡΟΜΕΛΕΤΗΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΛ ΠΡΟΒΛΙΙΜΰΤβ ΤΕΧΗΙΚΗΪ Καί έπιστημονικής ερεύνης διά την ανάπτυξιν τής οίκονομίας ΠΑΡΙΣΙ, Μάρτιος - Αυτήν την έθδομάδα είς τό μέγαρον τής Μυέτ τοί ΟΟΣΑ είς τό Πά ρΐσι θά συναντηθούν οί άντι- στημονικοϋ χαρακτήρος κ.α» άς επιστημονικάς έζελίζεις καταΛλήλων να προσφέΗουν δηλαδή τα 4 μέ 5 τοίς έκατό την ύποδομήν των τεχνιΓ.ων τού συνολικοϋ προϋπολογισμόν τελειοποιήσεων. ' Ηδη μία μ- έρευνών. ' Αλλα ποοά διά τόν ΘΕΣ)ΝΙΚΗ. - Την 25ην Μαρ προοωποι — ύπουργοί των χω λέτη τού ΟΟΣΑ έκδοθείσα <·ό ίδιον σκοπόν καταναλίσκεται ρών — μελών διά νά συζητή 1966 μέ την ευκαιρίαν τού άπό την βιομηχανίαν. "Ενα σουν τα προθλήματα των τε- δευτέρου συνεδρίου έπιστημο πρόθλημα λοιπόν τό οποίον χνολογικών διαφόρων μεταζύ νίκης πολιτικής ύπεγράμμιζε προκύπτει άφορά τον ουνεχώς των κρατών. Είναι γνωστόν 6- την σημασίαν τής βασικής ε- αύξανόμενον όγκον των επι τι ή βιομηχαική ανάπτυξις είναι ρεύνης, ώς παράγοντος ίσοο στημονικών πληροφριών κα' στενά συνδεδεμένη μέ την ροπίας διά την οικονομικήν ά προόδων, δεδομένα, τα όποία πρόοδον τής έπιστημης καί τής νάπτυξιν. Ή έκθεσις έπίσης διπλασάζονται περίπου κάθε τεχνολογΐας. Τό τεχνολογικόν την οποίαν ύποβάλει εφέτος δέκα έτη. Ή χρησιμοποίησις χάσμα δπως έχει καθιερωθή είς τούς ύπουργούς έρμηνεύει διοικητικών καί όργανωτικών νά όνομάζεται έχει1 έπιπτώ. ωρισμένας άπόψεις διά το τε συστημάτων πεπαλαιωμένων οεις είς την οίκονομίαν και χνολογικόν χάσμα μετοξύ των όσον άφορά την άποδοτικήν ί:κ την πρόοδον. κρατών, υπό τό πρίσμα των έλ μετάλλευσιν αυτών των έπιοτη ΟΙ ειδικοί τού ΟΟΣΑ προετοί λείψεων είς την θαοικήν έρευ μον,κών πληροφοριών δέν ά μασαν ήδη μίαν έκθεσιν επί ναν. ποκλείει ασφαλώς την κακήν τής οποίας θά έργασθοϋν οί Ή ταχεία εξέλιξις σήμερον ή την άνεπαρκή, πολυέζοδον κων έπ.οτημών, δπως διδάσκον τα ι αυται είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί την Ευρώπην. ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ) .- Είς την τελευταίαν ετησίαν έκθεσιν της επί τής οίκονσμικής κατα¬ στάσεως τής Κοινής Άγοράς, ή εύρωπαική 'Επιτροπή έχαρα κτήρισε τό παρελθόν έτος 67, ώς τό ολιγώτερον άποδοτικόν μέχρι τούδε. Ή 'Επιτροπή λαμ βάνει ώς κριτήριον τό άκαθά ριστον εθνικόν είσόδημα, τού δποίου τό ποσοοτόν αυξήσεως διά τα εξ Κράτη - μέλη δέν ύ περέβη τα 2,5% κατά τούς έν λόγω δώδεκα μήνας. Τό καιτώ τερον ποσοστόν είς τόν μέσον δρον αυτόν εσημείωσεν ή Γερ μανική Όμοσπονδία μέ — 0,5% Ή ϋφεσις των συντελεστών, έκ κινήοασα άπό την χώραν αυ¬ τήν τό 1966 έπεζετάβη θαθμι- αίως έφ' δλης σχεδόν τής ΕΟΚ Μόνον ή Ιταλία κα! η Όλλαν δία παρέμειναν άνεπηρέαοτοι. Τό ιταλικόν είσόδημα μάλιστα ηυξήθη κατά 5,5% άπό τοΰ 1966 μέχρι τού 1967, ή δέ ίταλική βιομηχαν/ική παραγωγή προωθή θη πέραν των 9%. Ή 'Επιτροπή φρονεί δτι ή ϋ¬ φεσις αυτή των συντελεστών, αποδοτέα είς έσωτερικούς λό- γους, θά έξουδετερωθή κατά τούς προσεχείς μήνας μέ ιτ>ν
αϋξουοαν δραστηριότητα είς
την ΌμοσπονδΊοκήν Γερμανί¬
αν. Έν τούτοις, αί προοπτικοί
διά τό σύνολον τού έτους 1968
έκφερονται είς Βρυζέλλας μέ
πολύ συγκρατημένην αίσιοδο.
ζίαν.
Πράγματι, πρέπει νά ληφθούν
ύπ' δψιν παράγοντες έπιδράσε
ως έξω τής ΕΟΚ. Πρόκειται διά
τάς συνεπείας επί τής παγκο¬
σμίου οίκονομίας έκ των μέ-
τρων διά την άνόρθωσιν των ι
σοζυγίων πληρωμών τής Μεγά-
λης Βρεταννίας καί των Ήνωμέ
νων Πολιτειών. ΑΙ συνεπεία1
αυταί θά καταστοϋν αϊσθηταί έ
πΐ τής Κοινής Άγορδς πιθανώς
άπό τού μέσου τού έτους 1968.
Δι' δ,τι άφορά τό πρόβλημα
τής στερλίνας, προθλέπεται
ποία τις έπανοουρροή νομισμά
των των χωρών τής ΕΟΚ είς
την Μεγάλην Βρεταννίαν, μέ
έπιπτώσεις ώς έκ τούτου επί
τού Ισοζυγίου πληρωμων τής
Κοινότητος. Ή προθλεπομένη
επέκτασις των βρεταννυκών έ-
ξαγωγών θά έπηρεάση κατά μέ
γα μέτρον τάς έζαγωγάς τής
ΕΟΚ πρός διαφόρους ύπερπον.
τίους άγοράς καί, μέσω τοο
έμπορικοΰ ίσοζυγίου, θά έχη
τελικώς αντίκτυπον επί τού ί-
σοζυγίου πΝηρωμών τής ΕΟΚ.
Έν πάση περιπτώσει, καί άν
άκομη ουδείς άμεσος κΐνδυνος
θά προήρχετο κατά τό 1968 ά¬
πό την ύποτίιμησιν τής στερλί-
νας, θά μειωθή πάντως είς υα
κροπρόθεσμον διάστημα τό ε¬
νεργητικόν τοϋ ίσοζυγίου πλη
ρωμών τής ΕΟΚ, τό οποίον ένε
φάνισεν έκ νέου, είς τό τέλος
τού 1967, σημαντικόν πλεόνα
ομα (πλέον των 4 δισεκατομ
μυρίων δολλαρίων).
Τα μέτρα ανορθώσεως τού
άμερικανικού ίσοζυγίου πληρω
μών θά έπιδράσουν έπίσης ε¬
πί τοΰ ίσοζυγίου πληρωμων τής
ΕΟΚ τό 1968. Άφ' ενός μέν ώ
ρισμέναι χώραι τής ΕΟΚ θά Ο-
ποστοϋν τα μειονεκτήματα τα
έκ των περιορισμών επί τής
μεταφοράς άμερικανικών κεφα
λαίων προοριζομένων δι' άμέ-
σους έπενδύσεις, άφ ετέρου
δέ, οί περιορισμοί επί τής έζα
γωγής άμερικανικών βραχυπρο
θέσμων κεφαλαίων θά έπιφέ-
ρουν πιθανώς έντασιν επί τής
άγορδς των εύρω—δολλαρίων
Ή Εύρωπανχή 'Επιτροπή προ
τρέπει τάς κυθερνήσεις των
κρατών — μελών τής Κοινής Ά
γοράς νά έξουδετερώσουν,
τούς έκ τοΰ Έξωτερικοϋ κινδϋ
νους, διά τής έφαρμογής αυ¬
στηράς νομισματικής πειθαρχί-
άς. Πρέπει νά αποφευχθή διά
! παντός τρόπου ή ϋψωσις των ε
] πιτοκίων, τα όποία, ώκόμη καί
, μετά την αύξησιν των είς την
Ι "Αγγλίαν καί τάς Ηνωμένας
Πολίτειας, έζακολουθοϋν νά
παραμένουν έντός τής ΕΟΚ ο
ψηλότερα. Λαμβανομένης ύπ'
όψιν τής προβλεπομένης αίσθη
τής αυξήσεως των είσαγωγών
έμπορευμάτων είς την ΕΟΚ θε
ωρείται σκόπΐ'μον είς Βρυθέλ-
] λας, δπως α! έξαγωγαί τής ΕΟΚ
ι τόσον έμπορευμάτων όσον και
ύπηρεσιών, άκολουθήσουν πα¬
ράλληλον προοδευτικόν ρυθ¬
μόν.
Χέντρικ Πήτερς
τε άπό την άμερικανικήν τεχνο
λογίαν. Διά τό «Κόνκορντ» τό
οποίον έχει ταχύτητα διπλασί
Γάλλ ν εχ ών τής ι εκπΡ°σωπο' των χωρών. Ή με τών άναγκών καί τοϋ ε'ιδους εκμετάλλευσιν ή άκόμα την έ
«ΣΕΓΚΟΣ» ποοκειμε λέτη καλυπτει εννεα θιομηχα τής βασιΐκής ερεύνης, δέν εί πιβάρυνοιν μέ διπλά έξοδα.
• •ν/»·· =.>ν^ ^-. .,.« .—·,—.....· |υιιυιυν ε-λε,ι ιυΛυιιιιυ υυΐΛυυι _ αοχίσουν τα.ς έονασι' νικου<' τομεϊς, μεταξύ των ύ- ναι φυσικά χωρίς έπιπτώσεις Είς τόν ΟΟΣΑ λοιπόν ακέ- Φαίνεται πιό πιθανόν, προσθέ- αν τοΰ ήχου, εσήμαινε την κα1 των δ(£ .. σύνταξιν τής ποΙων τούς ηλεκτρονικούς ύ είς τό κόστος καί τόν πολύπλο πτονται, ότι τό πρόθλημα ου άνασ οοτήσεως ΠΟΛΟΥ1οτά.ς τα έπιστημονικά κον χαρακτήρα τής όργανώ- νίσταται είς την χρησιμοποιή τώ ύπηοεσιών ου λιμένος °ΡΥανα' τα φαΡΜακευτΐκά προ σεως της. Έκ παραλλήλου δέν σιν, δλων των νέων τεχνικών σιν. Ιο_ __. . , . χ"1_.._ ιόντα τάς συνθετικάς ϋλας, είναι τυχαίον φαινόμενον ή κα μέσων τα όποία έπεζεργάζον- „. - . . . .ι ϋεσσοΛονικης και αναοιοργα- Μία θρεταννική καί μία γαλ-' ρ αν τοο ηχΟυ, εσήμαινε την κα τει, ότι ή Άμερικανική πρόο. τασκευήν ενός άδρανοϋς ου-' ί η δος κυρίως όφείλεται είς την | στήματος διά άκριβή πρακτικήν καί άποτελεσματικο τέραν εφαρμογήν τών γνώσε- ων τούτων. ' Αλλοι, έξ άλλου, πλοήγη-'Π? λική έταιρεία, μετά άπό έπιστα οίκονομολόγοι, τείνουν είς τό' μενες μελέτες, έφήρμοσαν είς νά άποδώσουν την αιτίαν τού Ιτο «κόνκορντ» ένα άκριβέστο χάσματος, έκεί όπου πράγματι τον σύστημα πλοηγήσεως. Άλ- όφείλεται: είς την έλλειψιν δή λα ο·, διευθυνταί τοΰ «Κόνκορ- λαδή έπαρκοΰς Εύρωπαικής δι. ντ), έλησμόνησαν τούς πελά- οικητικής ίκανότητος καΐ είς Τας των τάς άεροπορικάς δη- τήν εύρωπαικήν ανεπάρκειαν λαδη έταιρείαςι Ιδιαιτέρως δέ εκπαιδευτικήν σκοπών. ' τας ώμερ,Κανικάς, αί οποίαι εΐ- Οί Ευρωπαϊοι διδάσκονται, ο- χον δικα1ωμα έπιλογής τών 38 τι ό νεωτεριομός ή ή άνακάλυ. ε< τών 72 πρώτων άεροσκα. ψις δημιουργεί εργασίας. Πά- φων Έπειδή δμως μόνον αί ά ράδειγμα τρανόν αποτελεί ή μερικανικαί εταιρείαι τής Λίτ- δικινητήριος μεταφορική «Κα- τον καί ^ς ΑΚ είχον έπαρκή ραβέλλα», πού κατεσκεύασεΐν εμπειρ(αν Περί τα άδρανή συ- ή Γαλλία. Σύμφωνα μέ γαλλι- οτΛματα πλοπγήσεως, ένεκα κόν άξίωμα, ή «Καραβέλλα» ά- τ^ς άναμίξεώς των είς τό άμε- ποτελεί «λααπράν επιτυχίαν», ρ,κανικόν προγραμμα τοϋ "5ια εφ, όσον κατώρθωσε νά πετάξη οτηματθς αι άρμόδιαι άρχα' γο 1955, χρόνια πολλά πρίν οί τών άερο'πορικών έταιρειών εΐ- ονδήποτε παρόυοιον άεροσκά παν ε1ς ^ν «κόνκορντ» δτι φός Θά μποροΰσε, πράγματι, -ροτνμοϋν τα άμερικανικά τε. νά άποτελοϋσε μίαν «θαυμαοί- χνικά μέσα έκτός εαν η «κόν- αν επιτυχίαν);. Διότι άπό τθτε, κορντ,, ητο διατεθειμένη νά παρά τάς προτάσε ς τών άγο- ρ,ψοκινδυνεύση την καταβολήν ρών, πού καιτευθύνονται άπο μιάς ρήτρας, δτι τα άδρανή τάς γαλλικάς έξαγωγάς τίποτε της συοτηματα πλοηγήσεως δέν έγινε διά την κατασκευήν δεν θα απετύγχανον. Προφα μιας μικράς σοϋπερ ((Καραθέλ- νώς οϋτε η (ΓΚόνκορντ», οϋτε νώοεώς των. Ό ύπουργός Δημοσίων "Ερ¬ γων κ. Παπαδημητρίου, βάσει άποτελεσμάτων διενεργηθέν- τος διεθνοΰς διαγωνισμόν, ύ. άς τετραγ. μέτρων, κιδίων άζίας Τα έν 2. δρσ-, πλακίδια θά την σιδηρουργίαν καί τα μηχα θυστέρησις τής τεχνολογικής ται τάς πληροφορίας όπως πό νικά έργα>εία. άναπτύξεως τής Εύρώπης έν ραδείγματος χάριν τούς Λλεν
Επί τών δοθέντων στοιχεί. σχέσει πρός τάς Ηνωμένας τρονικούς ύπολογιστάς. Χρειά
ων ή γραμματεία τοΰ ΟΟΣΑ έ· Πολιτείας. ζεται δμως κατ' αρχήν τα Κρό
χει προετοιμάσει πρός έξέτα Ή έκθεσις τού ΟΟΣΑ υπο. τη νά συμφωνήσουν μ€ταζυ
σιν τρία αημζία. Δηλαδή, την γραμμίζει άκρ.βώς δτι άφ' έ- των διά μίαν κοινήν «γλώσσαν»
' οικονομικήν κατάστασιν αυτών νός είς τόν Νέον Κόσμον γί μεταδόσεως καΐ άνταλλαγής
,τών βιομηχανιών την σπουδαιο νεται αίσθητή ή άποτελεσμα. τών έπιστημονικών πληροφορι
τητα τής ερεύνης καί τής τεχν. τική χρησιμοποίησις τών ύπαρ ών. Είς τόν σημερινον κό.
κης άνανεώοεως τέλος, τούς χοντων μέσων άλλά τουτο- σμόν, οπου ή έπιστημονική
"'παράγοντος οί όποίοι εύνοοΰν χρόνως καί ό ρόλος τής ύψη. πρόοδος έχει φθάοει είς υψη
την τεχνικτΥν καί την έπιστη λής χρηματοδοτήσεως. "Αλλα λά έπίπεδα, είναι φανερόν ό-
μονικήν ανανέωσιν. "Αλλα ση προβλήματα οργανώσεως πά τι εάν δέν επιτευχθή κάποια
μεΐα, είναι συνδεδεμένα μέ ρεμποδίζουν την ίκανοποιητι- έναρμόνισις τών διαφόρων ου
την τεχνολογικήν ανάπτυξιν κήν ανάπτυξιν είς την Εύρω- στημάτων πληροφοριοδοτΛοε
λας>>.
αί κυβερνήσεις Γαλλίας καί
'Ενα πλέον πρόσφατον πά. Αγγλίας έφαίνο'ντο άποφασισμέ
ΠΟΙΑΙ ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ
ΤΩΝ ΑΝΤΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ
ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Είς Την Εφημερίδα της Κυβερ
νήσεως εδημοσιεύθη Άναγκαστι
κός Νόμος διά τού έπτοίου όρίζε
ται δτι «άντιστράτηγοι έν ενερ¬
γεια, διοριζόιμενοι ύπουργοί ίϊ
ύφυττουργοί εξομοιοθνται ώς πρός
τάς ότττοδοχάς τό μέρισμα έκ τού
Μετοχικοΰ Ταμείου ΣτρατοΟ καί
τό βοήθήμα έκ τού Ταμείου Άλλη
λοδοηθείοι^ Στρατοΰ Ξηράς πρός
αρχηγόν Γενικοΰ Έπιτελείου ΟΊ
ανωτέρω κατά τόν χρόνον τής θη-
τείας των ώς ΰττουργώΐ' ή ύφυπουρ
γών δίικαιοΰνται των άποδοχών
των προδλεττομένχον ϋπ-ό τού Α Ν.
5)67 κττερί καθορισμόν άποδοχών
μελών τού ΰπουργικοΰ Συμδουλίου»
ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ ΚΑΒΑΛΑΧ
ΕΙΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΝ
ΚΑΒΑΛΑ. — Ανεχώρησαν μέ¬
σω Θεσσαλονίκης διά την "ιθυ
γκοσλαθιον καηνοτρόφοι τής
περιοχής; Χρυσουπολεως Καβό
λας, προκειμένου νά άγορό.
σουν ηρόθατα βελτιωμένης φο
λής άπο τα Σκόπια κα Ιτό Μο-
ναστήρι. Οί κτηνοτρόφοι, εάν
δέν εύρουν συμφερούσας ιυο
τμάς, θα μεταβοΰν είς Βουλγα
ρίαν. Ούτοι έχουν χρηματοδο-
τηθή μέ 6ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. δια την
αγοράν βελτιωμένης <ίυής προθάτων. ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ 'Υττό τής γευ διευθύνσεως Τα- χυδρομείων τοΰ ύττουργείου Συγ- κοινωνιών ανακοινούται δτι την 29ην Τρέχ. θά τεθοΰν είς κυ<λο- φορίσν αί 6ναμνηστικαί σειραί γραμμσ,τοσήμων: 1) ΕΥΡΩΠΗ 1968 άξίας 7 δρχ καί 2) Γενικης Συνελεύσεως Διεθ νοθς Όμοσττονδίας Αύτοκινήτου (ΦΙΑΤ) άξίας 5 δρχ. — ράδειγιμα είναι έκ νέου απο να', να Οπόγράψουν μίαν τοιαυ την Γαλλίαν. Οί ήμιοδπγοί εί- την ρήτραν. Τοιουτοτρόπως διά ναι τελείως άπαραίτητοι δ ά λόγους καθαρώς μή τεχνικούς, τάς ηλεκτρονικάς συσκευάς, αί μεγαλον τμήμα τού συστήμα- δέ Φΐλοδοξίαι των Γάλλων δ.α τος πλοηγήσεως τών «Χόνκορ- τό διάστημα, τα άεροσκάφη καί ντ), θα ετναι κατασκευαομένον τοΰς ήλεκτρονικούς έγκεφα- ε1ς τάς -Ηνωμένας Πολιτείας! ' λους ώς καΐ διά τα ειδή κατα- £υ χο ΔΙΑΣΤΗΜΑ ναλώσεως είναι μέγιστα,. Ή Είς τον τομεα τοο Διάστημα τεχνολογία διά τόν τελευταίοο τοςι 5που αί Ήνωμέναιι Πολι. τύπου ήλεκτρονκόν έγκέφα- τείαι ύπερτεροϋν ή Εύρώπη κα λον υπήρξεν γνωστή είς 6λο ταβάλλει κατ' αύτάς μίαν Ίξιο ιά πανεπιοτημιακά έργαστήρια σημείωτον πρόοδον. Επί τού τής Γαλλίας. Έν τούτοις, ή γαλ παρόντος, αί έπικοινωνίαι διά λική θιομηχανια, παρά την μη τοΰ Διαατήματος μεταξύ τών έξάρτπσιν ,ης άπο την κυβέρ. ΗΠΑ καΐ τής Εύρώπης διενερ νησιν, ουδόλως ένδιεφέρθη γθύνται διά τού Διεθνοΰς Κον διά την εκμετάλλευσιν αυτής τής τεχνολογίας σορτσιουμ Τηλεπικοινωνιακών Δορυφόρων. Τό μεγαλύτερον Ή γαλλική κυβέρνησις έστρά χεφάλαιον αυτού τοΰ Κονσορ- φη πρός τάς Ηνωμένας Πολ.- τσιουμ κατέχεταΐ υπό Άμερικα τείας. Ή άμερ κανική έταιρεία νων μετόχων, ένώ αί ευρωπαι- Μοτορόλα έκτισεν ενα έργο- καί κν>θερνήσεις έλέγχουν μο
στάσιον κατασκευής ήμιοδηγών νον το τρίτον. ΑΊ διαπραγμα.
είς την περιοχήν τής Τουλού- τεύσεις δέν υπήρξαν καί τό-
ζης, υπεσχέθη δέ νά διεζάγη σον εθτυχεϊς διά τάς εόρω-
ερεύνας είς την περιοχήν και Παικάς άεροδιαστημικάς έται-
έτοποθέτησε Γάλλον καθηγη- ρειας, αί οποίαι έλαβον μόνον
την έπικεφαλής. Τα τελευταία 4% τού δλου ποσοϋ προμηθεί.
δυο έτη περίπου έξη άυερικα. ας χον παρελθόντα Ιούνιον,
νικαί εταιρείαι κατεσκεύασαν χωρίς πολλάς τυμπανοκρουοί-
παρόμοια έργοστάσια είς όλό- ας. α·, κυβερνήσεις Δυτικής
κλήρον την Γαλλίαν, προμηθεό Γερμανίας καί Γαλλίας συνεφώ
ουσαι άχι μόνον τάς ανάγκας νησαν νά κατασκευάοουν ένα
έργα έξυγιάνοεως
τής άκτής τού Σαρωνικοϋ.
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ
ΙΑΜΑΤΙΚΑ1 ΠΗΓΑΙ
«Σήμερον δέν εχομεν μίαν πλήρη
ύττεύθυνον είκόνα διά τάς ϊαιμαΤι
δπως ή δυνατότης τών τεχνι πην. Παραδείγματος χάριν ή ως, τότε όλο καί περιοσοτε-
κων άνακαλύψεων νά καθίσταν διασπορά των έπιστημονικών Ρ°ν π έπιστημονική έπικοινω
ται έμπορεύσιμοι ή δομή τοΰ κέντρων καί ή μή άνανεωθεί νία μεταζύ τών χωρών, θά κα·
διεθνοΰς συστήματος άνταλλα σα δ,οικητική οργάνωσις "Ιυ- θίσταται άνεφάρμοστος.
γών καί έπενδύσεων οί κανον, χνα δεν ε1ναι, οαφώς καΡωρι Ι ---------------------------------------"
σμοί τής παροχής των εώρεσι σμενη η έπ,στημονική πολιτ- ΑΙ ΓΕΟΤΡΗΣΕΙΣ
τεχνιών· 'Η
αν ° ΟΟΣΑ θά
ς μ
κάς πηγάς "Επετα άττό την Χημι- τούς ύπουγούς
λλ λ
ς γς η Χημ
κήν καί φαρμακοδυναμικήν μελέτην αλλου παραπλήσια θέματα δ-
α θ
ι την όποί. κήΓή'6ποΊα'~πα7εκκλίνιεΓάπό ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΚΡΗΤΗΣ
υποβάλη είς το0ς γεν,,κούς κρατικούς οτό-'
έξετάζει έξ χους.
έκθεσις φέρει
Έκ τών προβλεπομένων 15
είς φώς Υεωτρήοεων υπό τής ίσραηλ1
ήν κα φαρμαοδυαμκή μεέη μ ή έκθεσις φέρει _.,, τ_»,,
των θά όργανωθοϋν αί πηγαι επί πως τα προθλήματα τής έπιστη την Ανεπάρκειαν είς έρευνη- νης έταιρείας «ΆγκριντέυΜ Χ
συγχρόνων δάσεων. Άλλά τώρα, μονικής διδασκαλίας, την ένί· τας τόσον είς τα Πανεπιστή- ^ περιοχάς τής Κρήαης διά
τό έργον τών μετακληθέντων Γάλ- σχυσιν των κυβερνήσεων καί μια' 5σον καί είς τόν δημόσιον τπν άρδευσιν 40.000 οτρεμμό
λων έπιο-τρμόνων είναι νά έπιση την συνεισφοράν τοϋ οΐκονο. καί τόν ίδιωτικόν τομέα τής θιο των έκ πηΥών κα[ Υεωτρήσε-
μανθοΰν νά μελετηθοϋν καί άξιο-' μΐχο0 περιβάλλοντος είς την ί Εί λλύ ϊ ων εχουν αποπερατωθή αι
πο,ηθουν^α, πλέον προσφερομεν (ανάπτυζιν ^ επιοτπμης.
Είς
ττηγαί». Αύτό ήτο τό συμπέρασμα
μιάς συνεντεύξεως Τύπου την όποί
αν έδωσαν οί Γάλλοι είδικοί, οί
μεΤακληθένΤες υπό τοΰ ΕΟΤ διά
την μελέτην τών έλληνικώ,1 ίαματι
κων πηγών. ΟΙ ανωτέρω ξένοι
είδικοί θά ύττοδάλουν έκ Παρισίων
είσηγητικήν έκθεσιν πρός Τόν Ε.
Ο.Τ.
Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ 35.000
ΤΟΝΝΟΝ ΖΑΧΑΡΕΟΣ
Ό ύπουργός Συντονισμοϋ κ.
Ν. Μακαρεζος καί ό ύφυπουρ-
ΒΑΣ1ΚΗ ΕΡΕΥΝΑ
Ή μία άπό τάς
ων εχουν αποπερατωθή αι
τρείς. Τό προγραμμα θά όλο-
νες είνς, καλύτερον κατατοπι <ληρωθή έντός τού 1968 κατά , σμένο. διά τάς προόδους τής πΡωτον εΙ^ τπν περιοχήν Τυμ· έπ.στΛμης είς τάς Ηνωμένας πακίου δια 5 Υεωτρήσεων επι κυριωτέρας Πολιτείας άπό δσον καί είς '6·000 στρεμμάτων. '" — Ή ουνολι. έκθέσεις τού ΟΟΣΑ έρευνά τα την Ευρώπην καί διά τουτο προ £η δαπάνη άνέρχεααι είς 7,ο προβλήματα «τής βασικής έ· σαρμόζονται εύκολώτερα με. εκατ· δοαχ· δια ς_Υ χίά ρεύνης», όπως συνηθίζεται νά ταθαίνοντες νά έργασθοϋν είς σεις και ε1ς ' εκατ· δΡ?χ όάζ ί ά ά η τά^ προτυπους αγρ γ ς ? όνομάζεται καί τάς διαφοράς την Αμερικήν. Ό ΟΟΣΑ προ- τά^ προτυπους αγροτικάς είς την ανάπτυξιν της μεταζυ τεΐνει διά την επίλυσιν τών μεταλλευσεις. των κρατών. Ή θασική έρευνα προθλημάτων την μελέτην ' είναι ουσιαστικώς ή πλέον *ιπο πρώτα τών δυνατοτήτων, αί ό- ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ τελεσματιική διά την έξυπηρέ- ποϊαι ύπάρχουν είς την Εύρώ , ΤΟΝ Ν. ΑαΑ Ι ΑΣ τησιν τής έπιστημης. Δέν άπο πην καΐ έν συνεχεία την έν- γός Έμπορίου κ. Γ. Γεωργακε βλέπει δηλαδή είς άμεσα πρα θάρρυνσιν τών έπιστημονικών λος μελετοΰν τα άποτελέομα- κτικα °Φελη· αλλά ένδιαφέρε- έταιρειών, τής ευρωπαζχής κοι τα τοϋ διενεργηθέντος διεθ- ται διά, τπ.ν. επιστημονικήν έρευ νότητος. Είναι τέλος, άπαρα νοΰς διαγωνισμόν διά την προ ναν μήθειαν υπό τοΰ Δημοσίου πό κόμη καί εί< όποίους σότητος 35.000 τόννων ζαχά. |Τ0ύς ρεως, περατωθείσης τής ύπη- ζονται χεπί τοΰ παρόντος περι ' θωρια άποδοτικων έφαρμογών. ρεσιακής έπεξεργασίας των. προκειμένου νά ληφθή 'άπόφα | ΚΑατ' αντίθεσιν πρός την θα_ ο κήν έρε,ονα ή μελέτη των έ πιστημονικών έφαρμογών είναι περισσότερον άποδοτική, ε'ς τομείς ά. τητος ή διακλάδωσις των έρευ έκείνους είς (νων μεταξύ τών Κρατών. δέν παρουσιά- Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟΔΟΤΗΣΕΟΣ "Ενας άλλος τομεύς διά σις περι τής κατακυρώσεως η μή τούτου. Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΟΛΙΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΙΚΟΥΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΣ Τό υπουργείον τών Έσωτερι κων εζήτησεν άπό τάς Νομαρ- χίας όπως προβούν είς τάς 3ε ούσας ενεργείας ινα εγγρά¬ ψουν είς τούς έκλογικούς κα¬ ί ταλόγους πάντες οί δικαιούμε τής χώρας ταύτης άλλά καί έ- μεγαλο σύστημα τηλεποικοινω' νο'Γτούτου"πο'λίταΓ Ή "έγγρα" ξάγοντας είς ολόκληρον την νωνιακών δορυφόρων, υπό το | φη θα γίνη είς τούς έκλογικούς Ευρώπην ήλεκτρονικούς έγκε- όνομα «Συμφωνίαι, τό οποίον' φάλους. ι Έν προκειμένω θά είναι τελείως ανεξάρτητον επρόκειτο άπό τό Διεθνές Κονσορτσιουμ περί μιδς τεχνολογίας ή όποία Τηλεπικοινωνιακών Δορυφόρων ήτο γνωστή είς τάς γαλλκας χό νέον σύστημα ύπολογίζε- έταιρείας ή τουλάχιστον διαθέ τα, ότι θά αρχίση λειτουργοΰν σιμος είς τα πανεπιστήμιά της. Περί τό 1970 καί θά είναι τε- Ιλειότερον τού «'Έρλυ Μπίρ- ντ«, συστήματος πού λειτουρ. γεί σήμερον. Καί τό πλέον Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ καταλόγους άντίγραφα τών ο¬ ποίων θά άποσταλοΰν είς τα Πρωτοδικεϊα έκάστης περιφε¬ ρείας άπό 21 έως 30 Απριλίου πα'ικά κράτη φαίνονται άποΐρασι σμένα νά λάθουν τό μερίδιόν τους. Είναι φυσιολογικόν οί Εύρω- παίοι νά είναι ένωχλημένοι πό τό την άμεσον χρήσιν. Καθίστα ται φανερόν δμως, ότι ή άνάπτυ ξις τών έφηρμοσμένων επι. στημών δέν θά ήτο δυνατ,Ί πέραν ενός όρίου χωρίς η'ιν έκ παραλλήλου, ιΐραγματοπθιη σ.ν έρευνών Γ.υρυτέρων, *·πι- ΠΑΤΡΑ Ι, Μάρτιος. - Πληρο. ότι κατά τό 1967 3 τούς ώ· γρότας αοΰ Νομοΰ Άχαΐας, θ° σει τού οΐκείου προγράμματος τοΰ ύπουργείου Γεωργίας <αι ~ιεσω των τεσσάρων ύποκατσ· στημάτων τής ΑΤΕ ΆχαΙας. Δια τόν οποίον κάμνει μνείαν ή έκ,ΤΙ>1ν έπιδότησιν όπωροκηπε'^11·
*ων έχήθ 1054000
θέσις τοϋ ΟΟΣΑ άφορά την >ών έχορηγήθησαν
οργάνωσιν τής πληροφοριοδο
1.054.000
τήσεως των χωρών — μελών
τού, είς δ,τι άφορά τάς έπιστη
μονικάς έξελίξε.ς. Πράγματι
σήμερον αί χώραι τοϋ ΟΟΣΑ
διαθέτουν ετησίως 1 δισεκατομ
μύριον περίπου δολλάρια διά
νά ένημερώνωνται είς τάς νέ-
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέβεται είς γνώσιν τών Άξιοτ. Διοικήσεων Άνω-
νύμων Έταιρειών καί Έταιοειών /7εο<ωρισμέιης Εν- θύνης δτι δι' αποφάσεως τοΰ κ. Ύηουργοϋ Έμηοβίου ϋη' αριθ. 66378)4126 τί}ς 16)12)65, δη»οσιεν- Φείοης είς τό ύπ' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύμων Έταιρειών), όρίζεται δτι δύναν¬ ται νά ουνεχΐαωαι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προ σχλήσεις τών Γεν. Συνελεύσεων χαι τούς ΊσοΑονι ομούς των διά τής οικονομικάς αας έφηαεριδος «ΟΙ ΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», ώς Ινένετο μεχρι τσΰόε δ<<. τής «ΟΙΡΓΟΝΟΜΟΛΟΓΙ ΚΚΣ» πρό τής ουγχωι'εύσϊώς της. Αί συζητήσεις διά τό ύφ στά-' σπουδαίον: θά είναι κατασκευ λύπ^ρίσσοτερον^αράνπό τό μενον χάσμα έπίσης άσχολούνής καί προγραμματισμοΰ εύρω τεχνολογικόν χάσμα μόνον ,ται καί μέ τα τρωτά τής πνεο. πα,κοϋ. |ΕΤναι άρκετα όχληρόν 0ΤΙ α', ,ματι^ης ήγεσιας τής Εύρώπης περαιτέρω ή ΕΟρώπη προε- άμερ.κανικαί εταιρείαι έχουν ^ δ!ά ννθοιν. Διά νά τ0(μάζει τώρα τόν νεον της' καταλάβει κα.ρίας θέοεις κα. είς τομείς μή τεχνολογικούς. "Οπως π.χ. την παραγωγήν και προώθησιν τών τροφίμων. Πώς 6μως άντιλαυθάνεσθε τό γεγο νός ότι τό τρίτον τής παραγω γής γαλλικών μαγειρευμάτων ευρίσκεται είς άμερικανικά χέ Ι Ή ; αποδώση ή τεχνολογία άπαιτεϊ πύραυλον διά .-ήν έκτόξευσιν έκπαιδευμένον προσωπικόν. 'το0 (—υμφωνία« Τόσον οί Γερ Είς τάς ΉνωΛένας Πολιτείας μανοί 5σον καί οί Γάλλοι είδι ^,οροστόν 45% τής νεολαίας με κοί εζεφραοαν την επιθυμίαν ταξυ 20 καί 24 άκολουθοΰν ά- τους να συγχωνευθοϋν μέ τό νώτερα μαθήματα. Είς την Αγ Διεθνές Κονσορτσιουμ Τηλεπ.- ,γλιαν έν αντιθέσει τό ποσο- '<οινωνιακών Δορυφόρων έναν στόν εινα, μολις 5%, ένώ είς Τ1 άνταλλάγματος άναθεωρήσε την Γαλλίαν 15%. |ως τού ολου ουστήματος είς τό Άρκετά περιέργως ύπάρχουν οποίον, πλέον ή Ευρώπη θά έ- πολλοί είς την Ευρώπην ποό χη μεγαλυτέρας άρμοδιότητας π στεύουν ότι δέν είναι κυρι- καί θά αποκτήση περισσοτέρας ρ ρ ως τα τεχνολογικά προβλήμα- διαστημικάς εργασίας. Τό τα τα οποια δημιουργοΰν τάς κόν κίνητρον είς την τοιαύτην δυσκολίας, άλλά μάλλον τα πρα υπόθεσιν δέν είναι φυσικά ή κτικά προθλήυατα. Καί τουτο πολιτική, άλλά τα χρήματα ' Αί το στηρίζουν είς την τύχην δ αστημικαί τηλεπικοινωνίαι φέ του περιπεπλεγμένου ήΛεκτρο ρουν κίνησιν καί ή τελευταία νικου συστήματος ταχυτήτων χρήμα. Καί τα κυριώτερα ευρω ρια; Ι Έπ' αυτού δμως δπως παρα- τηρεϊ καί ό Γάλλος οΐκονομολό γος Πιέρ Ούρί, οί Ευρωπαϊο: κεφαλαιοΰχοι κατείχον πρό 100 έτών πολύ περισοότερα άπό τα άμερικανικά βιομηχανικ·: ε'ισο. •δήματα, άπ δσα σήμερον κα- τέχουν αί άμερ κανικαί έταιρε.1 αι είς την Ευρώπην. Καί αί Η¬ νωμεναι Πολιτειαι δέν έπήγαν καθόλου κακά. ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ "ΕΣΠΕΡΙΝΟΙ,, ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ έ<5. «ΤΟ ΕΛΛΗΝΙιΚΟ ΒΙΒΛΙΟ» - Σελ 158 < Ρ ι τ ι < ή. (Δύο άτό τίς 6ι6λ,ο<ρισίες) "Ε<αμες μιά/ έ'ξοχη δουλειά μέ τή στοργή <α; τ^ν πρθνΟ)^ καί την τψ οτητα ττοϋ οί χαρα«τηριζει Φυσκά, μέ ξάφ^ιασ^ς ποιη- της Αλλ οχι δυοαρ:στα. Στά9η<α σε ττολλούς στίχους άου μέ κανοτοιη,ση χά! συγ<ίνηση. ΕΤ5ες, "Εοχεται ώρα ττού ή π€ζο- γραφια, ταρ ολη τή λυρική διαθέση ττού χωρεΐ, δέν μάς άρκιεΐ Οσο γ,ο τα μ:ταφράαματά σου, τί νά τώ; Έτρεττε νά κατέχω 6λο<ληρη τη γλωσσομά9ςιά σου, δχι ενα κομμάτι της μόνο γιά να ταραδαλω, νά συγ<ρ[νω, ,νά έλέγξω. Έ-ανο-αύομαι στή'ν έμ- ττ,στοσυνη τού έχω στή γνώση σου <αί στήν καλα,σθησΐα σου γα ωραιο 6.6λιο μονο· μας εδωσες <,' -ένα χρήσ,ιμο 6ι6λ;0 (Γραμιμα Ι Μ. ΠαναγιωτοττούλθΝ), 14 Μαΐου 1967). * «Οί «Έο-ττερ,νοί» άνήκουν στή συμδολική ττοΐηςτη, στούς όλάσσο- ^ '°ν°υς ΕύΥενΕ<ά α-»ίματα μέ κυρίαρχη τή βλίψη, ^ £ρη. .μη θλιψη, χωρ,ς δραματ,κές κορυφώσε,ς "Ολα αθτά Ζ διά Φανή έσττ-ρ,νή άτμάαφα,ρα Κάιτως δραιματκό, άλλά μέσα στά ορα της άξιοττρέτε.ας <αί τού συγ<ρατημού, εΤναι τό ποίη,μά του «Μονολογος ναυαγου». Πά,τως δλα σού δίνουν την έντύττωση μ,όο ειλκρ,νους αυτοδιογραφιας μέ λυρκούς τόνους .. Στϊς μεταΓ,α σεις τού ά<ολΟΙ>θ;ί την έσωτερ,κ,ή τού άΐταίτηση: διαλέγει ττοιήΐ
ματα τοΰ συμβολκοϋ τύττου πού ταιρ,άζο^ στή διαθέση των «Έ
σ-τερινων» τού ή ποιήματα μέ σαφή είρωνεΐα, ,κάττοτε κα! κ,τ,,Ι
στ. «τητα Προσαντκά δηλώνω ττώς μοϋ άρεσαν ο! πΓό πολ"
λες μεταψρασε,ς τού Φλώρου > (Χ Χρυσάνθης «Πνεύ^ατ ΚΑ
Κ'.ττοος», Όκτώβρης 1967). ' <<ι|νε^ατ"<ι1 ΣΤΑ ΚΕ,>ΙΤΡΙΚΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ
δραχμαί καί διά παχύνσεις π
άγοράς μόσχων καί άλλων ζώ·
ων άναπαραγωγής 2.039.277,5"
δραχμαί.
ΕΝΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΠΙΣΤΟΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΟΠΙΣΙΝ
ΖΗΜΙΟΝ ΕΚ ΠΛΗΜΜΥΡΟΝ
Ό ϋπουργός Δημοσΐων "ΕΡ
γων κ. ΠαπσδημητρΙου ένέκρι
νέ τάς εξής πιστώσεις διά πν
αντιμετώπισιν ζημιών έκ πλημ-
μυρών 2ΟΟ.ΟΟΟ δραχ. διά τόν
Νομόν Χανίων καΐ 15ΟΟΟΌ ^ι"
τόν Νομόν Φωκίδος. Έπίσπς ύ
πέγραψε την διακήρυξιν δια
την κατασκευήν τών προστατευ
τικών έργων φράγματος "ΑζιοΟ
προυπολογισμοθ δαπάνης 75 ,
6ΟΟ.ΟΟΟ δραχμ.
ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΑΚΑΡΠΙΑΣ
ΤΟΝ ΕΛΑΙΟΔΕΝΔΡΟΝ
Ή αίτία τής έλαττωματκ^ 1
καρποφορίας καί άκαρπίας "& Ι
έλαιοδένδρων τής περιολήί |
Τροπαίων - Ήραίας Γορτυνιαζ
άποδίδεται υπό τών μεταβάν'
των επί τόπου είδικών τού ώ",
πουργείου Γεωργίας είς τ'ιν'
συγκαλλέργειαν ελαιοδέν-
δρων μετά σιτηρών, ώς καΐ ε|ς
την μή εφαρμογήν τών κατολ-
λήλων καλλιεργητικών
δών καί βελτιώσεων.
απεφασίσθη δπως δημιουρΥη
θοϋν δοκιμαστικοί έλαιώνεί
δι' εξαγωγήν θετικβν συμπε'
ρασμάτων.
Έξ άλλου εΐδικοί επί των ύρ
δεύσεων, τής έντομολογίαζ ^αι
τοΰ γάλακτος μετέβησαν εΚ
διαφόρους περιοχάς τής χώΡ3-
καί εξήτασαν θέματα τής βΡ^°
διότητός των, ύποβάλλοντες
σχετικάς έκθέσεις.
,ΝΑ. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
'' ΐν'ΓΠΡ-ΙΚΟ ΑΝΑΓΝ.ΩΣΜΑ
ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΊΑΤΙΠΟΓΛΟ
τό άριστούργημα τρϋ ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ-
. "Ο ΛΙΛΊΙΟΛΟΣ ΣΤΒΝ ΤΌΤΡΚί.>
ΜΙΑ ΒΡΛΔΥΛ ΣΤ ΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ
ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΣΤΟ "ΕΛΛΑΣ,,
Διασκευή:· ΑΤΓΌΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒί
Τής συνεργάτιδός μας κ. Ν ΙΚ. Κ. ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΥ
Άιράνταοτη εύχαρίστησι έ.
νοιωσα πού βρέθηκα κι' έγώ
άνάμεσα στά έκλεκτά Μέλη
τής "Ενώσεως Έλλην ών ο·
τέχ,/ης καί Συγγραφεύς των
Βιθλίων «αίχμάλωτοι των Τούο
κων» καί «Μπεηλέρ Σοκάκ».
Προοθέτω κι' έγώ δτι τα 6
-145ον-
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 17ον
Όσο περνο^σε ή ώρα, άρχι
αν νά μαζεύουνται, έζω άπό
α άρχοντικό έκεϊνο, διάφορες
ορέες· Μπα'ινανε, σά νά μπαι
/ε στό σπίτι τους, στή δεν-
,ροιρυτεμένη καί σιδεροκαγκε.
ιΛφραχτη αύλή καί πιάνανε τίς
νυνιές. Όπως πρόσεζε ή Μα-
λοματένια, άπό τό ντύσιμό
τους κι' άπό τίς ιράτσες τους,
οί πιοτεροι άπ' αύτούς, ήτανε
■Εβραϊοι.
Τό πράμα παραζένεψε τή Μα
>αματένια, μά καί γιά ν' άπο-
5,ώζη τόν ϋπνο, πού άρχισε νά
,ής βαραίνη τα θλέφαρα, σηκώ
9πκε άπό τό σκαλοπάτι της,
μηήκε στήν αύλή, πλησίασε
μ,4 παρέα καί ρώτησε θαρρε-
τά: .
-Τσιμπούαι έχουνε μέσα κα
λέ;
-Τοιμπούαι, όμορφονιά μου,
ίς άπάντησε ένας λιμοκοντό¬
ρος, τσιμποΰσι άπ' έκεϊνα πού
ΐείς τα κορ'.τσια, κάνετε πώς
■ν σάς άρεοουν.
-Γάμο έχουνε κοπέλλα μου
ις εΐπε ένας άλλος. Ό σιόρ
Σαμουήλ Μπενθενίστας, ό μπαν
κιέρπς, παντρεύει τή κόρη τού
τό πρώτο μιλλιουνίοτα τής
Πόλης, τό σιόρ Γιούντα Μοντι.
όνο. Μοΰ φαίνεται δμως, πώς
είσαι άπό τό μαχαλά τού
Ηπαλατά, γιατί άλλοιώς θά τά-
ζερες αύτά καί δέ θά ρωτοΰ-
Η Μαλοματένια έμαθε, έκεϊ
νο πού ήθελε. Τό νοικοκύρη
οπιτιοϋ στό όποίο ό Νταή
Ιπάγος μέ τή συμμορία τού,
μεταφέρανε τή κάσσα, τόν έλέ
γανε Σαμουήλ Μπενβενίστα ;ι
ήτανε Έβραίος. Τώρα, έπρεπε
νά πιάση μιά γωνά άπ' την ό
ποία νά μπορή νά βλέπη τη
μικρή πορτοΰλα. Θά ήταν κου-
τδ καί άνόητο γιά νά παρακο
λουθήοη τα γάμο μιάς άγνω.
οττΊς της Έθραίας, νά χάση
τα ϊχνη τού Καραγκούνη καί
τού Νταή Σπάγου. "Εκανε οι-
πόν ν' άπομακρυνθή, δταν ό
ηρωτος λιμοκοντόρος, μπήκε
μπροστά της καΐ τή ρώτησε:
-'ΑλήΘεια μανταμίτσα μου,
όπό ποιό 'ΐαχαλά είσαι;
Ή Μαλαματένια θρέθηκε σέ
δύσκολη Θέση:
-Νάμη σέ νοιάζη, τοϋ άπαν
Ίτησε κι' έκανε νά τού ζεφύγη.
-Πού ζέρεις, τής εΐπε κο-
ροίδευτικά, μπορεϊ νά θέλω νο
ιοϋ κάνω πατινάδα.
Ό άλλος νέος, πού εΤδε τή
ιτενοχώρια της, προσπάθησε
'ά έπωφεληθή:
-Παράτα τή κοκκωνίτσα μω-
ρέ Μιχάλη, στενός κορσές τής
έγινες, φώναζε στό φίλο τού
καί τη διπλάρωσε τώρα αύτός.
Ελα μανταμίτσα μου, νά σέ
ιάω έγώ στό σπίτι σου, άφοϋ
βές νά φύγης, τής εΐπε καΐ τής
έηισσε τό χέρι.
-Άψησέ με, τοΰ φώναζε θυ
μωμένη καί τράβηζε τό χέρι
Στό μεταζύ ένας Ραββϊνος,
"ού παρακολουθούσε τό πιλά.
τεμα πού τής κάνανε τής κο-
ιέλλας οί δυό λιμοκοντόροι,
πετάχτηκε μπροστά τους καί
ο' εκείνον πού την
κρατοϋσε:
-'Αφησε ήσυχο τό κορίτσι
«αί δίνε τού. Στράψηκε κα'ι
οτόν όλλο, τόν Μιχάλη. ΚΓ έσύ
«Ο εΐπε. Έμπρός στό μαχαλά
<">ς τσαχπίνια.
Ό νεαρός πειράχτηκε καί ρ'.
^<ε στόν Έβραίο: -Τώρα θά σού δείζω χαχά- ϋ», ποίος είναι τοαχπίνι. Καί «Ο κατέβασε μιά γροθιά στό ..... . Τό μυτερό καμηλαύκι 'Μλακώθηκε καΐ βούλιαζε ώς Γ αθτιά τοϋ Έθραίου, πού άρ- *οε νά ούρλιάζη χοροπηδών- τας: τό κεφαλάκι μου, τό ι μου. Μέ σκότωσε ό οταυρωμένος άδέρφια. Βοηθεία Βοηθεία. Ή Μαλοματένια, εΐδε όλα της νά στριφογυρί- τή δεζιά της πά ρτΑ ,μάτια, κλονίοτηκε κι' - λιτΜϋΐυμη! Μά μέσα στό ^τιρντί ποθ γίνονταν, κανέ- ">ς δέν την πρόσεζε.
Ο' "Εβραϊοι κΐνηθήκανε κατά
•ν δύο Ρωμηών μέ κατάρες
>ί βρυσιές καί μερικοί νταή-
;ζ αη αύτούς πού βρίσκον-
'ν άνάμεσα στούς περίερ·
3υζ, στην αύλή τρέζανε νά
°°ηθήσουνε.
παιδία, τούς φώναζε ό
ς· Δέν χρειάζομαι άβάν
«■ Τραβηχτήτε στή γωνιά και
"τούς κάνω μόνος μου καλά
υζ τσιφούτηδες. Καί σκύβον
ατ1 αύτί τοΰ φίλου τού, πρό
°ΐγά: Κάνε σείρι Ίορ-
Άμέσως 5οτερα, τράβηζε ά
^ έ
ρ, ρζ
Μέση τού μιά κάμα καί
τηκε; πανω στό λεφούσι των
'βραί
-Πίοιο καί σάς έφαγα Ίσκα
ωτηδ
ς.
ο01 δυστυχισμένοι οί Ίουδαί
_οτό άντΐκρυσμα τού μαχαι
"Ου ο<ορπΐοανε μέ μιάς κι' άρ Χιο°ν ν6 ούρλιαζουν. - °χ, τό μάτι μου. ~Το χέρ, μΟυ. ό σταυρωμένοο ~·ΐοο τράπησε τή κοιλιά ό ρς. Μίχ<:ιλη«: Μέ τή παρέα τού νΐιο νά πειΡώζουν στή πρα Τικ°~·τα κανέναν άπό τούς ■εε Έθραίους, βγήκανε στό δρόμο κι' ώς πού χάθηκαν στό πίσω σοκκάκι, άκούγανε άκόμα τους κλευθμούς καί τούς όδαρμούς των... πληγωμένων, σκασμένοι στά γέλια. -Μωρέ Μιχάλη, μπά καί χτύ πησες κανένα; ρώτηοε ό Ίορ δάνης. -Όχι μά τό Θεώ, άπάντησε ό Μιχάλης λιγωμένος οτά γέ λια. "Ετσι κάνουν πάντα οί τα1 φούτηδες. ΣπΗν ίδέα, μόνο, πώς μπορεί νά ψάνε ζύλο, ούρ λιάζουν άπό τόν.. πόνο. — Μά είναι τόσο φοβιτσιάρη δες; ρώτησε ό Ίορδάνης. — Δέν τούς εΐδες; έκανε ό Μιχάλης. —'Εγώ, δέν τό πιστεύω, είπε ένας άπό τη παρέα. Κάνουν ά πό άνάγχη τους φοθιτσιάρη δες. Κράτος δικό τους δέν έ- χουν. Κανένα ζένο Κράτος δέν τούς έχει κάτω άπό την προστασία τού. Κι' δπου ζοΰν κΓ έδώ καί στήν άλλη Ανατο¬ λή καί σ' δλη την Εύρώπη, βρί σκονται ο' έχθρικό περιθάλλον Τί νά κάνουν λοιπόν; κάνουν τούς φοβιτοιάρηδες γιά νά προ καλοΰν μ' αύτό τόν τρόπο την συμπάθεια καί νά την περνάνε — Μά έτσι θυσιάζουνε καί τόν άνδρισμό τους ·'αί την περηφά νεια τους. Γίνονται κακομοίρη δες καί δέν τούς έκτιμάει κα· νένας, έκανε ό Ίορδάνης. — Καί άς μή ζεχνάμε συνέχι σε ό άλλος τής παρέας, έκεϊ. νος πού τούς δικαιολόγηοε πρώτος, πώς ζούνε κάτω άπό δουλεία κάπου 2000 χρόνια Παρ' δλα αύτά, έγώ δέ συμφω νώ μέ τόν Ίορδάνη, πώς δέν τούς έκτιμάει κανένας. Είναι φιλήσυχοι άνθρωποι, έργατικοί καί καλοί φαμελίτες. 'Εγώ έζη σα κάμποσα χρόνια σέ έβραι- κό μαχαλά καί τούς έκανα πο· λύ παρέα. Μάλιστα άπόκτησο καί πολλούς φίλους άπ' αύτούς Είναι καλοί άνθρωποι. Καί δ¬ ταν πρέπει, παλληκάρια όπως κι' εμείς! ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΡΟΣΦΥΠΚΑ ΠΕΝΘΗ ΚΩΝΣΙ ΓΑΡΟΦΑΛΙΔΗΣ Μετά μακράν ασθένειαν, ά- πεβίωσε καί εκηδεύθη την παρελθούσαν Δευτέραν ό Κων σταντΐνος Γαροφαλίδης νευρο λόγος — ψυχίατρος. Ό άείμνηστος κατήγετο έκ Δαρδανελλίων καί ήτο αδελ¬ φάς τού έκδημήσαντος, προ έτών, είς Κύριον, Μητροπολί. του Αϊνου. Διαπρεπής επιστήμων ήσκει τό έπάγγελμά τού ώς κοινωνι κόν λειτούργημα, παρέχων την επιστημονικήν αρωγήν καί ου ναντίληφιν τελείως δωρεάν είς τούς απόρους καΐ διακριθεΐς διά τό ανώτερον τού ήθος, την προσήνειαν καί τόν εύγενή τού χαρακτήρα. Εύρυμαθής καΐ πολυμερής είς μόρφωσιν καί γνώσεις, πλήν των καθαρώς έπιστημον,κών θε μάτων τοΰ κλάδου των, άπη· σχολεϊτο καί μέ κοινωνικά καί έγκυκλοπαιδικά ζητήματα, δη- μοσιεύσας , πρό έτών, ποικίλα άρθρα κα'ι μελέτες, έπωνύμως καί άνωνύμως είς τόν «Προσφυ γικόν Κόσμον», τοϋ όποίου ύ- πήρζε πολύτιμος συνεργάτης. 'Επεδείκνυεν ενδιαφέρον & διά τα κοινά καί Ιδιαιτέρως διά τάς ανάγκας καί έλλείψεις τοϋ Δήμου Νέας Σμύρνης, τού ό¬ ποίου ύπήρζεν δημότης, έκδό σας, μάλιστα, επί θραχύ διά- στημα καί τοπικήν έβδομαδιαί αν εφημερίδα — την «Πρόο¬ δον» — διά την έζυπηρέτησιν καί διευθέτησιν των. Ή εφημερίς μας διαβιβάζει τα είλικρινή της συλλυπητήρια είς την οικογένειαν τού. ΣΩΚΡ. ΚΟΥΠΟΥΜΤΖΟΓΛΟΥ Είς θαθύ γήρας, αγων τό ΙΟΙον έτος τής ήλικίας τού, α¬ πεβίωσεν ό Σωκράτης Κουγιουμ τζόγλου. Τέκνον τού ήρω-,,κοϋ Πόντου ηγωνίσθη είς την πρώτην γραμ μην διά την ελευθερίαν τού, με τα δέ την Μικρασιατικήν Κατα¬ στροφήν άφοσ.ώθη είς την άπο κατάστασιν καί έζυπηρέτησιν των συμπατριώτην τού, ίδρύσας τόν ύποδειγματικόν «Νέον Πύρ νόν» είς την Εϋβοιαν, τής Κοι νότητος τού όποίου διετέλεσεν επί μακρά έτη, πρόεδρος. Φίλος τού «Προσφυγικοϋ Κό ομού», άπό τής Ιδρύσεως τού, δέν παρέλειπε νά έπισκέπτεται τα γραφεΐα τού, κατά τάς έκά στοτε προσελεύσες τού είς Ά θήνας, διά τακτοποίησιν των ζητημάτων τής Κοινότητος τού είς την οποίαν άφιέρωοε την ζωήν τού. Είλικρινής, προση- νής, άκακος, άλλά καί άγωνι- στής άκαμπτος κα'ι μή γνωρί. ζων συμθιβασμούς κατηνάλω- σε τόν μακρόν, καί γόνιμον είς έργα, βίον τού, είς την υ¬ πηρεσίαν τοΰ "Εθνους τής ίδ>
αιτέρας τού πατρίδος, των συμ
πατριωτών καί συνανθρώπων
τού. Άς είναι έλαφρόν τό χώ
μα πού τόν έοκέπασε.
ΕΓΚΑΓΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΕΡΑΙΩΝ
ΤΗΛΕ-ΟΡΑΣΕΛΣ. Παρ' εΐδικοθ συ
νεργείου Φωτ. Ούλεκέρογλοι» θη-
σέως 7,4ος δροψος Τηλ. 226-024
ΑΘΗΝΑΙ
γοτεχνών πού έπραγμαΓοπο: βλία αύτά ζωντανεύουν γεγο
ήσαν στό «Ελλάς» γ;ά ν' ά-|νότα πού προκαλοΰν τό ρϊγος
κούσουν την όμιλία τού
Συγ-
γραφέως καί Λογοτέχνη Στρα
τηγοϋ Βασ. Σταυρογιαννοπου
λου μέ θέμα «Άναμνήσεις ά¬
πό τόν άντισυμμορισκό άγώνα»
— «Ανάγνωσις Πολεμικών Διη-
γημάτων».
Παρευρέθησαν: Ό Πρόε¬
δρος τής "Ενώσεως κ .Άπ. Λε.
ονταρίτης, ό έπίτιμος Πρόε¬
δρος τής Ενώσεως κ· Χρ. Εύαγ
γελάτος, ό άντιπρόεδρος κ.
Δημοσθ. Ζαδές,, ό Σύμθουλος
τής "Ενώσεως Συγγραφεύς αί
Λογοτέχνης; κ. Χρήστος Χπα-
νομανώλης μετά τής Συζύγου
τού, ή Κυρία Βασ. Σταυρογιαν
νοπούλου, σύζυγος τοϋ ομιλή-
τοΰ Στρατηγοΰ Σταυρογιαννο.
πούλου καί ό αδελφάς τού, ή κ.
Μαίρη Μπουσμπουρέλλη Γενι¬
κάς Γραμματεύς τής "Ενώσεως
ή κ. Σοφία Πήλικα — Βουγιου-
κλάκη, ό κ. καί ή κ· Παπαδημη
τρίου, ή συμπαθεστάτη κ. Δίκη
σύζυγος τού Καθηγητού τοϋ
Πανεπιστημίου κα! ποιητοϋ
Σπεράντσα πού μένει άλη-
σμόνητος σ' δλους μας, ό κ.
Τσαπάλας ό κ. καί ή κ. Γαλά.
νη, ό ίατρός καί Λογοτέχνης
καί σκηνές πού τρέρνουν τα
δάκρυα στά μάτια. Είναι δυό
Βιβλία τής ζωής τοϋ 'Ελληνι.
σμοΰ τής Μικράς Άσΐας κατά
τα χρόνια τού πρώτου Παγκο
σμίου Πολέμου, δύο άριστουρ-
γήματα θγαλμένα άπό μιά με·
γάλη ίστορική στιγμή τοΰ έθ
νους, γραμμένα μέ αΐμα καί
Πόνο. Τα Βιβλία αύτά είναι ή
ζωή καί ή πνοή τοΰ συγγραφέ
ως καί θά μείνουν πολύτιμα
ίστορ:κά ντοκουμέντα. Μέσα
σ' αύτά ζωντανεύει μέ παρα-
στατικότητα τίς οκληρές στιγ-
μές δοκιμασίας τοϋ Έλλην ι .
ομού τής Μικράς Άσίας ό όποί
ος νοσταλγεί πάντα μέ πόνο
τή χαμένη τού ΠατρΙδα. Είναι
Βιθλία τής 'Εθνικής τραγωδί-
άς μέ πολύτιμα ίστορικά στοι.
χεία!
Πρέπει νά όφεΐλωμε εύγνω
μοσύνη στόν έζαιρετικόν μας
Συγγραφέα κ. Χρήστον Σπα-
νομανώλη γιατί τα Βιβλία τού
αύτά είναι στοιχεία πολύτιμα
καί γιά τούς άπογόνους μας
γιά νάχουν πάντοτε ζωντανά
μπροστά τους τα μαρτύρια
πού υπέστη ή Χριστιανοσύνη
25
Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΒΑΣ. Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ
"Ενας ϋμνος σάν πεζοτράγου- ποτισμένο μέ α?μα άγνό, άγ-
δο, γραμμένος άπό ζενητεΊνών ήρώων άφανών χώμα πα-
μένο Έλληνόπουλο, γιά ινντημένο άπό τούς τυράννους,
έθνική μας γιορτή, γιά τή χώμα πατημένο άπό σοφούς!
Λευτεριά, γιά την Έλλάδα χώμα πού κρύβεις κόκκαλα Ιε·
ε^α<ί· ι ρά, εΤοαι τώρα λεύτερο, λεύτε. ρο νά φτιάζης τό ψωμΐ των Έλ 'Ελλάδα, Πατρίδα γλυκειά, λήνων. μικρή, μεγαλόκαρδη, Χώρα παγ | ~ς> θάλασσες, γαλάζιες θά
κόσμια, χώρα φλογερή, μάννα (λασσες, άφροσκεπασμένες, πε
..χ. .-_! ..... ρήφανα νερά, πού πάνω σας
τοΰ κόσμου καΐ μάννα τής σο¬
φίας, 'Ελλάδα πανώρηα, σήιμε.
ρα κλάψε. Κλάψε πικρά.
'Ελλάδα, διαμάντι στόν κόσ
ς
κυλούσανε δελφίνια, πού στόν
πυθμένα σας χαθΛκανε λιοντά
ρια, τώρα, εΐστε λεύτερες στήν
ή Ιστορία τού Γέννους μας!
Ό κ. Χρήστος Σπανομανώ
λης είχε όρκιοθή τότε εάν έ
πέστρεφε στήν 'Ελλάδα νά
ζωντανέφη τα μαρτύρια πού
κ. Κοϋκος ό ποιητής κ. Πανα.καί νά τούς γίνονται μνήμη
γιωτάκης ό ποιητής κ. Μιχα καί συνείδηοι όπως τό άπαιτεί
λακέας ό κ. Α. Κανακάρης, τα
μίας τής "Ενώσεως Λογοτεχ-
νών καί κριτικός, ή κ. Γρηπαί
ου Ειρήνη Λογοτέχνις καί ποι
ήτρια οί λογοτέχναι κ.κ. "Ηλ.
Σιμόπουλος, Καραχάλιος καί
Θ. Παπαθανασόπουλος, κι' η
έζαιρετική αίσθητικός μας <. Δόμνα Σαρκοπούλου. 'Επίσης έτίμησαν την όμιλίαν τοΰ Στρα τηγοϋ Βασ. Σταυρογιαννοπου λου, ό Στρατηγός Βασ. Χατζη- προδρόμου καί ή σύζυγος τού καί ή Λογοτέχνις κ. Ν. Γιαννα κίδου. άπό τούς Τούρκους έλληνες στρατιωτι. Πραγματικά τα πολεμικά μάς συγκίνησαν διηγήματα πού μάς διάβασε ό Στρατηγός Βασ. Σταυρογιαννόπουλος γιατί γυ- ρίσαμε πίσω 20 χρόν.α καί εί δαμε ζανά μπροστά μας τό μαρτύριο τού τράθηζε ή πα¬ τρίδα μας άπό τούς έχθρούς της καί άπό τα δικά της άκό¬ μα τα παιδία πού την σκώτω- ναν γιά χατήρι άλλων... Κατόπιν μίλησε ό έπίτιμος Πρόεδρος τής Ενώσεως κ. Χρήστος Εύαγγελάτος μέ ϊδιο θέμα τόν έμφύλιο σπαραγμό τής Πατρίδος μας καί τα δσα τράβηζε ό ίδιος δταν οί συμ μορίτες τόν συνέλαβαν <αί τόν έρριζαν στά μπουντρούμια Όλα τού τα λόγια ήσαν πικρα μενά καί συγκινητικά γιά τόν τότε άλληλοσπαραγμό μας. Κοί νά τα παραστήση ζησε. Είναι λίγο τράβηζαν οί 6ΟΟΟΟ κοί καί άπό τούς όποίους έ- πέζησαν καί έπέστρεψαν μό¬ νον 3.ΟΟΟ άνδρες έκ των ο¬ ποίων οί περισσότεροι ανάπη¬ ρον Κι' άληθινά τα ζωντάνεψε δίνοντας δλη τή πνοή τού γιά δπως τα έ- νά δώσωμε συγχαρητήρια στόν κ. Χρήστο Σπανομανώλη. ©απρεπε νά τού απονεμηθή χρυσουν μετάλλι- ον γιά τα άριστουργήματα τού αύτά πού τάζησε ό ίδιος κάτω άπό τή σκληρή αίχμαλω σία των Τούρκων. Μετά τους δύο όμιλητάς, άπήγγειλε ό Ποιητής κ. Μιχα- λακέας. Στό τέλος, ό Πρόεδρος μο άτΐμητο, μαργαριταρένια χώ πλοτειά άγκαλιά σας, καράβια ρα, γαλάζια πατρίδα, όλόλευκη έλληνικά νά δεχθήτε, πού άρ- 'Ελλάδα σήμερα κλάψε. Κλάψε μενΐζοντας άπ' άκρη σ' άχρη άπό χαρά. . ,σέ κάθε μικρονήσι, σέ κάθε Ό ούρανός σου είναι γαλά- βράχου ράχη, τό χαμογέλι τό ζιος ή συννεφιασμένος, οί θά· έλληνικό των ναυτικών, τό χα· λασσές σου γαλήνιες ή φουρ- μογέλι π' άπλόχερα σκορπί. τουνιασμένες, τα βουνά σου ζουν. Ό τύραννος εΤν' ένα 6- στά πράσινα ντυ·μένα ή 6αρν. νειρο κσχό, καί ή γαλανόλευ- χιονισμένα. Ή καρδιά σου άς κη θά παίζη μέ τα γαλάζια οας χτυπηση σήμερα, άγαπημένη νερά κι' άφροστε<ρανωμένα. Πατρίδα χαρμόσυνα. Τα στηθη | "Ό βουνά. ψηλά βουνά έλλη σου άς σκιρτησουν άπό ίερούς νικά, θεών καί ήρώων κατοικί· παλμούς. Καΐ τα μάτια σου τα ες, ήρώων λημέ,ρια, θουνά καί θο νωμένα άς άφΐσουν τό δάκρυ λόγγοι καΐ χαράδρες καΐ χεί νά κυλήοη στά ώχρά μάγουλα. μαρροι, πού κρύβετε δλα σας Γιατί σΛ^ε.ρα, Έλλάδα, ζανα κάποιο μυστικό, πού κρύβετε ζής. Σήμερα ζαναζωντανεύεις ένα δράμα, ένα πόθο, μιά άγά κάποιες στιγμές μακρινές, αε- πή, μιά Ιδέα, μιά έμπνευση. Ή 25η Μαρίΐου Ήμέρο. ΕιΊαγγρλιομηΐι τής θεοτόκου ΊΙ μερά τής Ελληνικάς έ£όδου σπάπιμο των δρπμών τιόν τυρ-ίννοιν καί («νίίδειξι; 'Ελλήνων ΆΟανάτοιν. "Οσοι ηέσανε- γκ'ι την 'ΚληΆρρι'αν Μ μν·)μη τους (Ιά μπ'νιι αΙΊυνι'α ή 'Ελλάς μος κκιοτγ «ποδρσμεΰτηκρ καί λίγο λιγο σιγά οιγά άπρλρυθερώθηνρ. "Ενα είνε τό μεγάλο κακό στόν τόπον μας λείπρι ή άγάπη. ή σιιννενόησις καί ! όμόνοια άλληλυβλεπόμαστρ, πο«έ δέν συμφωνοϋμε Γσως είνε τό δα μόνιον τής Φ·.·λής μης, δς ποΰμε-. Ό καλός Θεός τής "Ελλάδος μας προοτατεύρι ΐ| θεομήτορ ΙΙαναγάι μας προοδείί'ρι 11 ά πρέπη κ' ρμκΐς όλοι μετα£ιί μας να ήσυχάσωμρ ν' άφήααιμρ τίς κομματικές διαμάχες κηί νά μονοιήσωμρ. ΓΕΩΡΓ. ΛΑΡΑ Κ ΗΣ ΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙι Άπό τόν εϋανδρον Πόντον ή καταγωγή τού Ο ΟΣΙΟΣ ΝΙΚΩΝ Ο "ΜΕΤλΝΟΕΙΤΕ • 1 ρασμένες, πού στέριωσαν θα· Ι "Ο βουνά γεμάτα μέ σταυ- θειά στήν άγια σου τή γή, τα ραητούς, νάτο τής λευτεριάς θεμέλια τής νέας οου Ίστορί- τό Ιερό πουλί πετάει στίς κορ- οζ· φές σας, κελαηδώντας άηδονό Σήμερα λευτερώσανε άπό 16 λαλο κάποιο τραγούδι θεϊο γιά βαρύ άγχος τοΰ ζυγοϋ καΐ σή- Μιά νε'ιράοα μέ οηαθΐ πού έσκό μερά χαμογελάς, έλεύτερη τα τωνε τυράννους, τίς άλυσσίδες της έσπασε καΐ εύλόγησε τα μιάς μάν- παιδία της. "Αστε πάντα νά πε ήρωϊκά παιδία σου. "Ελληνες, παιδία νας ηρωΐδας, μιάς μάννας α- τάη στίς πλαγιές σας, τό μήνυ. γιας, "Ελληνες δλου τοϋ κόσ μου, δπου κΓ άν βρΐσκεστε, τούτη την μερά άφήστε τή σκέ ψη νά πετάζη στά χρόνια έκεϊ- μα τής λευτεριάς, ώς πέρα στήν αΐωνιότητα, ώς πέρα στήν Ιδέα. ΚΓ έσϋ ούρανέ, μοναδικέ, να, άατε κάποιο δάκρυ κρυφό, έλληνικέ ούρανέ μας, έσϋ πού Ιερής περηφάνειας νά κυλήση άπό χέρι θεϊκό είσ' άπαλοχρω- άπό τα μάτια σας. Γιατί σάν σή ματισμένος, άσε τό άστρο τής ή μάννα σας ζαναγεννή μέρας, τό Φοίβο τό θείο, νά καλ θηκε. Γιατί σάν αήμε,ρα, δυό πάζη πάντα πάνω σου μέ τό άγγελοι κατέβηκαν στή γή, χρυσό τού δ.ρμα, άσε νά ζεο δυό κρίνοι, όλόλευκοι σκόρπι- ταίνη την Έλλάδα την μάννα, σαν τό θεϊο άρωμά τους στήν καΐ τίς έλληνικές καρδιές κσί οίκουμένη. Ό ένας άνγεος ζεσταμένες κείνες άπό τή θέρ στην Παναγία, προσφέροντας τόν κρϊνο τοΰ Θεοΰ την άγα- πη την άπέραντη γιά τα έπή. γεια τέκνα τού έφερνε στή γή. Κι' ό άλλος τόν κρίνο της λευτεριάς δίνοντας στήν Ελ¬ λάδα μας, τής χάρισε τη ζωή καί γιά τής θεάς έτούτης την 'άγάπη, πολέμησαν,έπάλαιψαν, ] τα τίμιο αΐμα έχυσαν κάποιο. |ήρωες νεκροΐ, πού οί μισοΐ εί- τής, ναι ήδη ζεχασμένοι. Μέ τού πιό συγκινητικό άκάμη ήταν γιά μενά δταν μίλησε γιά τα μαρτύρια πού τράθηζε άπό τούς Τούρκους, δταν ήταν αίχ μαλωτός τους, ό συμπατριώ- της μου κ. Χρήστος Σπανομα. 11968 νώλης, ό έκλεκτός μας Λογο-1 "Ενώσεως κ. Άπ. Λεονταρίτης | Χριστού τή γέννηση την άσπι συγκινημένος συνεχάρη τούς όμιλητάς γιά τα συγκλονιστικά γεγονότα πού τα ζωντάνεψαν μπροστά μας κι' εύχαρίστη- σε δλους δσους έτίμησαν τή βραδυά αυτή. Ή πρώτη μου αυτή έπαφή μέ τούς έκλεκτούς Λογοτέ- χνας τής Ενώσεως 'Ελλήνων Λογοτεχνών θά μοΰ μείνη ά- ζέχαστη καΐ εϋχομαι νά έζακο λουθήση μ' αυτόν τόν ώραίο ρυθμόν ή δράσις τής Ενώσεως αυτής. Παρασκευή βράδυ 8 Μαρτίου Ν. Κ. ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΥ 100 χρόνια άττό την γεννησί τού ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΘΕΣΙΝ ΝΕΟΣ ΗΓιΙΚΙΑΣ 16 ΕΤΟΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΤΗ· ΛΕ4ΟΝΟΝ 229·νθβ "Εφέτος τιμουμε τή μνήμη τού διακεκριμένου πεζογρά. φου, διηγηματογράφου, μυθιστο ριογράφου, κριτικοΰ καΐ θεατρ κου συγγραφέως Γρηγορίου Ξε νοπούλου. "Εχουν περάσει έ- κατό όλόκληρα χρόνια άπό τη γέννησί τού. Τό Βασιλικό θέα- τρο άνέθασε δύο μονόπρακτά τού: «τό Ψυχοσάββατο» καί «Ό Θείος 'Όνειρος». Τό Κρατικδ Θέατρο Βορείου Ελλάδος, την τρίπρακτη ήθογραφική κωμωδία τού τό «Φιόρο τού Λεβάντε» καΐ ή "Ελευθέρα Σκηνή τού Γ. 'Εμιρζά στό θέατρο Διονύσια τούς «Φοιτητάς^ τού. Θά έπρε· πε δμως καΐ άλλοι θίασοι νά πά ραδειγματισθοΰν άπό τα Κραν κά μας θεατρικά συγκροτήμα. τα καΐ νά μάς παρουσιάσουν σκηνικές τού δημιουργίες. Γεννήθηκε στό άριστοκρατι- κό Φανάρι τής Πόλης, άπό πό τέρα Ζακυνθινό καΐ μητέρα Φα ναριώτισσα. Παδΐ ήταν άκόμα, όταν έταζίδευσε στή γενέτειρο τοΰ πατέρα τού, στό μυροβόλο καί μοσχοβόλο νησ'ι τού Ίονίου Πελάγους, τή γραφική Ζάκυν- θο. Έσπούδαοε φυσικομαθημα. τικά στάς Αθήνας. Νεότατος ενεφανίσθη στά γράμματα και συγκεκριμένα σέ ήλικία 18 χρό νων. "Υπήρζε θεμελιωτής, πρω- τοπόρος καί πυρήνας τοϋ νεο- ελληνικοθ θεάτρου: "Ενα ση- μαντικό μέρος τού τεραστίου έργου τού, έμεινε. 'Επιζεϊ καί θά έπιζήσει. Μεσουράνησε στή έποχή τού καΐ έζηαε άποκλει. στικά καΐ μόνο άπό την πέννα τού. Γενικά σέ δλο τό δημιουρ γικό τού έργο είναι ρεαλιστής καΐ αΐσιόδοζος. 'Επεζεργάσθη μέ τέχνη κοινωνιολογικά θέμα τα κα! μάλιστα τής νεοελληνι- κής κοινωνίας. Έπίσης διετέ- λεσε γιά άρκετό χρονικό διά- στημα, άρχισυντάκτης τής είκο νογραφημένης «Νέας Έστίας» Ι καΐ τής «Διαπλάσεως των Παί¬ δων». Άλλά διέπρεψε άποτε>
λεσματικά καί στόν τομέα τής
παιδικής λογοτεχνίας. 'Ετιμή.
θηκε μέ τρία βραθεϊα: Τό 1912
μέ τόν Άργυρό Σταυρό τοϋ
.Σωτήρος, τό 1922 μέ τόν Έθνι
'κόν Άριστεϊον Γραμμάτων καί
| Τεχνών καΐ τό 1929 μέ τό Βρα
θείον τής Άκαδημίας Αθηνών.
Άκαδημαϊκός έγινε τό 1931.
Θυμάμαι κάποτε στήν Πόλη,
έγώ μέ ένα έπιστήθιο φίλο μου
φοιτητήν τότε τής ζακουσμένης
Σχολής Ροβερτείου, ονόματι
Παναγιώτης Νάνος, πού έχει
τώρα έδώ καΐ καιρό δικό τού
Άγγλικό Ίνσιτουτο στήν οδόν
Χαριλάου Τρικούπη, είχαμε έκ-
δώσει ένα κοινωνικό βιβλίο μέ
τίτλο: «Ό Σύγχρονος Κόσμος» |
ζητήσαμε λοιπόν νά μάς γρά ι
ψει τή γνώμη τού. γιά τή σύγ
χρονη κοινωνία, τό σύγχρονο
πολιτισμό καΐ γιά τό απώτερον
μέλλον τής ανθρωπότητος. Ή |
απάντησις τής συνοπτικής δια-1
τριβής τού ήταν άπλή, σοφή
καΐ προπαντός αίσιόδοζη. Καί
δταν ήρθα έδώ στήν Αθηνά
καΐ πηγά κάποια μερά νά τόν
επισκεφθή στό γραφείο τού,
στήν οδόν Ευριπίδου 38 γιά νά
τόν εύχαριστήσω γιά την πο-
λάτιμη συνεργασία τού, έμεινα
κατάπληκτος, αναλογιζόμενος
τό πολύπλευρον έργο τού πού
έγραψε μέσα σ' εκείνον τόν
πολυθόρυβο καΐ ταραχώδη δρό
μο τής Άθηναϊκής άγοράς.
Ό έπιφανής καΐ πολυγραφώ-
τερος των συγχρόνων τού. ά-
ζέχαστος Γρηγόριος Ξενόπου-
λος απέθανε 84 χρονών.
λη, μέ τής άγάπης την θρησ.
κεία πού άπλωσε φτερά ζεστά
πάνω οτόν κρύο κόσμο ό φοΐν;-
κας ό Έλληνικός ζαναγεννή·
θηκε θαμμένος πού ήτανε θα
θειά, μέσα στό έρεβος τής μαρ
τυρικής σκλαθιάς καΐ ζωντάνε¬
ψε στοϋ κόσμου δλου πάλι την
κοιμισμένη συνεΐδηση, τίς 1ε ·
ρές ίδέες τής λευτεριάς, τής
πίστεως καΐ τοΰ ήρωήσμοϋ. Μέ·
τίς φλόγες τής έλληνικής ψυ-
χής. "Αστραψε ή οίκουμένη ά
πό καθάρια άγάπη τού Χριστοϋ.
"Ελαμψαν οί ούρανοΐ άπό τό
«ώσσανά» κι' έλαμψε ή νυχτιά
άπό τούς έλληνικούς κεραυ-
νούς, τοΰς δρκους τοϋ θανάτου
γιά τής λευτεριάς, έλαμψε ά¬
πό των σπαθιών τίς σπίθες καΐ
των ματιών τίς σπίθες, των έλ-
ληνικών ματιών, πού άπό θολού
ρα οκεπασμένα αΐώνες όλάκε-
ρους, διωζαν την βαρεία όμί-
χλη καΐ την καταχνιά διαδεχθή
κε ή ανατολή.
"Ό χώμα έλληνικό, Ιερό χώ.
μα τής μεγάλης μας Πατρίδος,
μη ποΰ πηγάζει μέσ' στά στη.
θη νά θυμηθή νά περηφανευ-
τπ καΐ νά βροντοφωνήση ώς τα
ούράνια κΓ άκόμα πάρα πέρα.
«Έλεύτερη μάννα έγώ περή-
φανη γιά τα παιδία μου, κλαίω
άπό θλίψη γιά τούς νεκρούς
μου ήρωες, κλαίω άπό ευτυχία
γιά τό πιό άτίμητο άπό τα δώ-
ρα δλα, πού έκείνα μοϋ φροσ.
φέραν: γιά τη Λευτερ'.ά^.
Γκρενόμπλ, Μάρτιος 1968
Βασίλειος Ι. Βερνάρδος
ΕΚΘΕΣΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΕΙΣ
ΚΥΠΡΟΝ
Ανακοινούται δτι τό Εθνικόν
Συμβούλιον Νεολαίας Κύπρου όρ-
γανώνει "Εκθεσιν «'Ελληνιχοΰ Βι-
6λίου, Περιοδικόν καί Εφημερί¬
δος» έν Λευκωσία, Κύπρου, έντός
τού μηνός Μαΐοιι.
Ή "Εκθεσις θά περιλαμδάιΐι Βι-
6λία, Περιοδικά, Δελτάρια, Έπι-
θεωρήσεις, Εφημερίδας .κ. δ., πού
εξεδόθησαν κα! εκυκλοφόρησαν κα¬
τά την διάρκειαν τού ετους 1967.
ΟΙ ένδιαφεράμενοι, παρακαλοΰν-
ται δττως άττοστείλουν τάς εκδό¬
σεως των ότττ' εύθείας είς τό Ε.Σ.Ν.
Κ., άδός Λήδρας 192. (1ος όρο-
φος Διαμέρισιμα 4) Λευκωσία
(104) ΚΥΠΡΟΝ, μέ τόν σχετικόν
κατάλογον η παραδίδοΐΛ' αύτά είς
τόν κ. Ν. Νικολαΐδην, άρχειοφύλα-
κα τής έν Αθήναις Κυπριακης Πρε
σβείας (Ζαλοκώστα 4, Αθήνας
134) άφοθ σημειώσετε έττί εκά¬
στου δέματος «Διά την "Εκθεσιν
Βιβλίου τού Ε.Σ.Ν.Κ.».
"Ενα άριστούργημ* τί)ς Μικρασιατικής Λογοτεχνίας
Ο ΣΤΡΑΤΚΣ Ο ΑΞΑΡΛΗΣ
Τί)ς κ. ΣΤΕΛΛΑ- ΕΠΙΦΑΝΙΟΓ - ΠΕΤΡΑΚΗ
-17ον-
"Όλα αύτά τα λογαριάζω χω
ρίς τόν ζενοδόχο, τή Φλουροΰ.
Ποΰ νά φαντασθώ τί μέ περΐμε
νέ τό πρωΐ σάν ήρθε νά μέ
ζυπνήοει δπως συνήθιζε, μέ
τίς κωτσιές κα'ι εΐδε τό γατάκι
Χαρ. Πετρόπουλος
ΔΩΡΕΑΙ
Είς μνήμην τής συζύγου τού
Αθήνας ό κ. Γεώργιος Πανα-
γιωτίδης έκ Κοζάνης, απέστει¬
λε τό ποσόν των δρχ. 800. διά
τούς τριλανθρωπικούς σκοπούς
τοΰΣυλλόγου Ίνεπολιτών «Ή
Κοίμησις τής Θεοτόκου».
Έπίσης πρός ενίσχυσιν τού
ίδίου Συλλόγου απέστειλαν ά-
νά δραχ. 100 οί κκ. Χαρ. Χαρό
πουλος έζ Ιωαννίνων, Ηλίας
στήν άγκαλιά μου. Οϋτε «τρ
στόν κόρφο μου» πού λέει
παροιμία. Μέ μαύρισε στό ζύ
λο, πήρε τό γιατί άπ' την ού
ρά καί τό χτυποϋσε κάτω σά
χταπόδι. Φώναζε άγρια καί τα
μάτια της εϊχανε πεταχτεί πιό
πολύ δζω.
— Βρέ μπάσταρδε, τουρκο-
σπορε, δέ φτάνει πού ταίζου-
με έσένα, μάς κουθαλάς ^α^
γατιά;... πού δέ θέλω νά τα
θλέπω στά μάτια μου, τα κλέ
φτικα!·.. Νά κι' έσύ.... Νά κι'
αύτό!..
ΕΤχε μιά ίδιαίτερη άντιπά.
θεια ο' αύτά τα ζώα Καί μέ
χτυποϋσε μέ τό γατΙ στό κεφά
λι.
— "Αν σοϋ ζαναρέσει, ζανα
κάνε το. Ξεκουμπίσου ντεμ-
πέλαρε νά πάς στή δουλειά
σου, γιατί θά σέ ζεκάνω γιά
καλά. Είναι τα στερνά σου
γρουσούζη. Άπ' τόν καιρό πού
μπήκες οτό σπίτι μου, πάμε
κατά διαόλου. Αυτάς ό άχαΤρευ
τος ό
κάνει
άντρας μου ήθελε νά
ψυχικό!.. Κακό χρόνο
Παναγιώτης καί Καλλιόπη νά, 'χει! - '°ΡΙστε ΤΟ Ψυχικό]
Σπανοπούλου έκ Κοζάνης. Ι Ο^ η αυλη απ
ΕΚΔΟΣΈΙΣ
Μέ τόν τίτλον «Εμείς καΐ γο
τηλέφωνο» έζεδόθη υπό τού Ο.
Τ.Ε. κομψόν καϊ καλοτυπωμέ
νόν φυλλάδιον, διά τοϋ όποίου
μέ τρόπον χιουμοριστικόν κα!
σπαρταριστές γελοιογραφίες
παρέχονται συμβουλαί καΐ όδη
γίαι, διά την χρήσιν καΐ συντή¬
ρησιν τού τηλεφώνου ώς καΐ δι-
άφοροι πληροφορίαι.
τάκι. Σάν τό εΐδα ψώφιο καί
καταματωμένο, πόνεσα πολύ!
Πιό πολύ κι' άπό τό ζύλο πού
τρωγα. Μέσα στό στήθος μου
αίστάνθηκα κάτι σά θελόνες
νά μέ τρυποΰνε. θά 'θελα μ'
δλη μου την ψυχή, νά πέθαινα
μαζί τού.
— Φτωχό μου Άραπάκι, τοϋ
'λεγα κΓ έκλαιγα, μιά νύχτα
πρόψταζες νά κοιμηθείς ζεστά
καί τΐποτα άλλο, δέν είχα οϋ¬
τε καλό φαγάκι νά σέ ταίσω!.
Μά γλύτωσες καϋμένο άπό τα
βάσανα, δέ σκέφτηκα τ! θά
τραοοϋσες σά θά 'φευγα δλη
τή μερά καί θά 'μενες μονα
χό!.. Γλύτωσες δυστυχισμένο
γιά πάντα κΓ άπό την πείνα κΓ
άπό τό κρΰο καΐ πιό πολύ τό
ζύλο!.. Καί θά μείνω έγώ να
τό τρώω δσο νά μεγαλώσω για
τί θά μεγαλώσω, δέν γίνεται!.
Είναι πιό μεγάλοι αύτοι ^πό
μάς, γΓ αύτό μάς χτυπάνε, ε-
χουνε τή δύναμη!
Μά θά τή βροΰμε κΓ εμείς
μιά μερά!-.
Αυτή ήτανε ή ζωή μου!..
Σκέφτηκα πολλές φορές νά φύ
γω. Μά ποΰ νά πήγαινα; Ποι
όν γνώριζα τ' όρφανό; "Ετσι
είχα συνηθΐσει να ζώ πάντα μέ
φόβο. Ό κύρ Άναστάσης λίγο
καλύτερος άπ1 τή γυναϊκα τού
τοϋ συνεργάτου μαςκ
Είς την ίρρον χορείίΐν των ά
γίιον «νδρών τής ε'κκλησίας ήμ.ύν
σιιγκαταλε-κτέον κπί τόν έκ Μόν
τοιι προερχομένην όσιον Νίκιονα
τοΓι Μετα^ορϊΓρ, γόνον έλληνος
ϋπατρίίου. ώ; λέγει ό βιογρά
'ρος τού έϊ Ά|ΐυντ«ίου εφοηο^
κηπνοΰ θεόήωρος Μιχηηλίδης
(Έλλην. Ηοοοα; 5}·"{— 1-68).
Έβίίΐιοεν επί Ηασιλείου Βοκλ
γαροκτόνοΐ", ότε οί ΒοιΊλγηοοι μέ
τόν ήγρμόνα το> Σαμουήλ κατελ
Οόντες είς την ΈλλάΛα κ«ί είσελ
Οόντρς είς την Θΐ'πσαλίην ά.τήγη-
γον έκ Λορίσης πολλούί αΐχμιι-
λώιους έν οΐς κιιί τό ιερόν λρί
ψανον γοΓι πολιπι',χοιι ΐής ϊτόλριΐ)ς
'Λγίοιι Άχιλλείου όπερ κοί μρ
τέφεοον Ρίς Πρέσπαν.
Ό Σαιιουήλ ήτοιμιίσίΐιι νά κ<ι· τέλθη ρΐς την Κόρινθον «ίΡ' >ν
ρ.-τοχήν ό στρατΐιγός Άπόχακκος
ήτο βαριτακι άσίΐενής κκί ή ήθι
κή χατάστασις τοϋ Γρνους ήτο
δρινή.
Ι·.1ς την (ίτελπιητικήλ ρχρίνην
πρρίθίασιν (ΐί ρλτι'Λες πάντων έ-
στρά(ρησαν ποόο τόν ε'ν ϊπ(ίρτΐ)
Γίιςιιηκόμενον όσιον Νίνκινα όν
χαι πρυσεχίίλεσρν ,τλΐ)σιον τοιι ό
άσίΐενής στρατΐ|γύς.
Ό ι'ίιιος άίροη 'ΙπεκαΗίίοιπρ καί
έ;ο(ΐ)πε· την Σπάιιτην χοί ο! ϊ.ιορ
τιατιιι ρύγνοιμιΊνιυς άνήγριραν
πρός «ΰτόν πΐ'ριχιιλλΓ) νίιόν καί
ανρκήρυίαν «ιΰτόν πολιοι'χον τής
πόλροις, έ.-τρτρρΐ|»ιν εί; τόν όσιον
Νίκπ,να νά άνηχι,ιρήοη καί φθάση
μέ χόποΐ'ΐ κκι μόχθονς ρίς την
ΙνόρΐνίΙι ν, όποιι 'ρϋάηιις ποο,ί τ(Τ>
στρατηγφ έβρράπεΐΌΓν ούτον καί
συγχοόνοις τώ προρίπεν ότι (Ιά
ά.τοχοιρι'ισουν οί βο'·λγσροι καί
ίϊρν (Ιά πατΜΐιοΐ'ν τόν βρβηλον
π<)ί)α τον κίς τα ρήοκρΐ] τοιι. Πράγ (ιητι κ«ί ούτως ργενρΐο, κοθότι έξεσ'ράΓεισρν ενιιντίπν οΓιτοιν ό κνδοϊος αΰΐοκράκιιρ Βαιίλριος ύ β' ό Βο1'λγαροκ^<^νο^, οσπς καί έν έ:τρι 9ί·6 μ.Χ, εισήλθεν είς την Γ. θ. Κανδηλάπτου — Κάνεως 'Λλλ' έπίφθονοι καί κακοί ούμ- βουλοι χητηγόρησαν ψρυδώς πολ· λοϋς στρατηγυύς πρός τόν Βαπι'- λειον, έν οΐς <ίαί τόν οτραιηγόν διοικητήν τής ΓΙρλο.-ΐοννι'|<του 'Ιοι. Μαλατηνόν καί ό Βασίλειος απέ¬ στειλε χατησκοπεΐ'τικήν δυναμιν ρκεΐ πρός σύλληψιν τοιι καί τι· μοιρίην ώς «ποστ'ίτοιι. Πρ'Ίγματ' οί άπρστιιλμένοι χα- τπφ(·(1οηντρς συνέλαβον άδίκως τύν Μ«λατΐ)>όν, όστις έν τή ά-
πρλπισία τού πιιρκκάλρσε τόν ό¬
σιον Νίκ>υνα, ό'ΐτοις μεσολοβήαη
ήπρρ τής σ(,)η)ρί(ΐς τού διά τής
έίής λακοινικής έ.ΐισΐολής: «Είι·
ξαι παρ' εμού τοϋ τάλανοΓ, δοΰλε
τοΰ ι'Ιροΰ 'ινα μή / Βασι? έως όργή
κακώς άπόλωμαι».Κ«ί όντως οί ά-
πρσταλμένοι άδίκως συνέλαβον τόν
Μαλατηνόν καί ό όσιος Νίκιυν πα·
ροισι«σΟρίς τόν διαβεβαίωσεν ότι
όχι μόνον αί διαβολαί Οά διελύον-
το, όχι μόνον 8ά ετύγχανε χάρι¬
τος, άλλά καί άκόμη ανωτέρα ά
ξΐ'ίιματα Οά άπελάμβανρ. καί ετι·
τΐ'χήί, εΰτυχέΐιτητος ζων Οά άπε-
Ονησκργ είς βαθύτατον γήρας.
Καί τ Γ) (>εί(/ Δικαιοσύνη καί
Εύδυχία οί προρρήσεις τοϋ Όσίου
επηλήθευσαν κιιί ό Μαλατηνός
έΐιμήίΐΐ) δια. τοϋ υψηλού ά^ιώμα-
τος τοϋ Πρόεδρον τής Συγκλήτου
τή; Βοΐ'λής.
Τοια'Ίτη ίιπήρξρν ή μεγάλη καί
ίερά φΐυιογνο>μία τού έν Άγίοις
Πατρός ημών όσίου Νίκωνος, συ-
νρφίΐαμένη απολύτως με τάς με-
γιίλας ίστορικάς μορφάς τής πα¬
τρίδος μας ΣτραΤηγΛν καί αϋτο-
κρατόρο)ν, τούς όποίους ή μέν
Ορηακεία, ίστορία καί παράδοσις
περιέβαλε μέ τόν χρυσουν άκτι-
νωτόν φωτοστέφανον τής δόξης,
ρύλαβείας καί σεβασμοΰ, τό δέ
ίθνος ολόκληρον όφει'λρι αΐο'ινιον
την εύγνωμοσύτην.
Είς συμπλήροχην τής περί των
έκ Πόντου άγκυν τής έχκλησίας
άνρκδότου μελέτης μου.
Γ.Θ.Κ.—Κάνις
ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΟ
δέ μέ χτυποϋσε μά κι' αύτός
καλό λόγο δέ μοΰ 'λεγε πό-
τές. Μήπως τόν έβλεπα καμιά
φωνές φορά; Νύχτα έφευγα γιά το
της καί τα κλάματά μου, είχε φοΰρνο, νύχτα έρχότανε κι' αύ
ζεσηκωθεϊ. Μιά άντάρα γινότα τος άπ' τίς ταβέρνες πού γύ
νέ καΐ δέν καταλάβαινες τί ριζε κΓ άπ' τίς δουλειές τοϋ
ήτανε. Άγουροζυπνημένοι ποδαριοΰ πού 'κανε!..
θγαΐνανε άπ' δλα τα παραθύ-1 Στο πλυσταριό πού κοιμώ-
ρια καί σταυροκοπιόντανε τρο μουνα, ποίος νοιαζότανε νά μέ
μαγμένοι. "Αλλοι βρΐζανε εμέ δεί. Είχα μάθει μόνος νά καθα
να κι' άλλοι τή Φλουροΰ. Προ ρίζω κα! νά οιάνω τό κρεθθό
σπαθοΰσα νά γλυτώσω τό γα· τι μου. Μέ θυμόντανε μονάχα
τί καί δεχόμουνα τα χτυπήμα καί ζεσπούσανε πολλές φορές
τα καί τίς νυχιές τού ζώου οέ μενά, σάν άρχΐζανε οί μέγα
πού πάλευε γιά νά σωθεϊ. Μά λοι καυγάδες γιά τή Λενιώ. Ξε
δέ θάσταζε πολύ τό μικρά γα πόρτιζε τίς νύχτες κι' δταν έρ
Συνέχεια έκ τής 2ας σελίδος
τούς συντρόφους μας στά βου
νά τού Πόντου.
"Ημαστε νηστικοΐ δπως τή
μερά τής μάχης. Στό καράβ
μας δέν πήραμε οϋτε ψωμί, μά
οϋτε καΐ νερό. Ή πεϊνα καΐ ή
δίψα μάς βασάνιζαν φοβερά
Ύποφέρναμε. Σάν σύγνεφα
θλέπαμε άπό μακρυά τα θουνά
χότανε ό Άναστάοης καΐ δέν
την εϋρισκε, τα "βάνε μέ τή
Φλουροΰ. Βλαστημοϋσε Χρ1.
στούς καΐ Παναγιές, χτυποϋσε
τα τραπέζια, χαλοθσε τόν κό
σμο. Τότε άπ' δλες τίς κάμα-
ρες τής αύλής καΐ τή γειτονιά,
άκουγόντανε θρισιές. Φωνάζα-
νε πώς είναι έργατικοί καΐ ζυ
πνοΰνε πρωί νά πάνε στίς δου
λειές τους καί δέν τούς άφή-
νάνε νά κοιμηθοΰνε μέ τούς
καυγάδες τους, κάθε λίγο καΐ
λιγάκι.
Τό πρωΤ πάλι, σά γύρηζε
πολλές φορές ή Λενιώ, έτρωγε
τής χρονίας της κι' έμενε μέ.
ρες κρεββατωμένη μέ μελα
νιασμένα τα κρέατά της. Γνώ
ση δμως δέν έβανε. Περνοϋ
σε λίγος καιρός, ζεχνοϋσε
τούς καυγάδες καΐ τό ζύλο κι'
άρχιζε πάλι την ϊδια ζωή.
"Οσο μεγάλωνε ή Λενιώ, τό
σο ή Φλουροΰ στενοχωριότανε
πού δέν βρισκότανε γαμπρός
νά την παντρέψει.
— Μωρή Λενιώ, τής έλεγε,
πέρασες τα εΐκοσεπέντε, νά
θάλεις μυαλό, ό κύρης σου θε
λει νά σέ παντρέψει.
— Νά κάνετε τή δουλειά σας
καΐ νά μή νοιαζούσαστε ιά
μενά. Έγώ θά τονέ βρώ μο
ναχή μου καΐ δέν τόχω άκόμα
οκοπό!..
— Μοναχή σου τίς νύχτες
πού γυρΐζεις, γαμπρό καρτε-
ράς νά θρείς;.. Ακούεται δζω
δ,τι κάνεις!.. "Εχομε καΐ την
αύλή!..
— Ποία αύλή;.. Τί ακούεται;
Τέτοια αύτιά νά 'χουνε!.. Μέ
ζουλεύουνε κι' άς κυττάζει ό
καθένας τα δικά τού!. "Εχου¬
νε δα οϋλες μέσω δώ ρεζιλίκια
σάν τίς τρίχες τής κεφαλής
μου!.. Ξέρω ν' άνοίζω τό στό-
μα μου, μά δέ θέλω νά γίνω
Ισια κι' δμοιά τους!..
Αύτά λεγόντανε, συχνά ι ά.
κουγαν κι' οί άλλες συγκάτοι
κες καί γινότανε τό «μάλε
βράσε» πού λένε.
1 Κάποια νύχτα, χωρίς νά πεϊ
στή μάννα της τίποτα, χάθηκε.
Την περιμένανε δλη τή μερά
καΐ ποϋ νά φανεϊ. Γύρισαν δλο
τόν Πειραια, πήγανε στήν Ά
στυνομία, μά δέν μπορέοανε
πουθενά νά τή θροϋνε. Χάθη¬
κε γιά πάντα!..
"Υοτερα άπό καιρό κάποιος
ναυτικός γείτονος τους, πού
γύρισε άπό 'να ταζϊδι, εΐπε
πώς την εΐδε οτήν ΑΙγυπτο
στήν Άλεζάνδρεια καΐ ζοϋσε
μιά ζωή άθλια, μά δέν Λθελε
λέει νά γυρΐσει στό σπίτι της.
(Συνεχΐζεται)
τοϋ Πόντου.
* * *
Την άλλη μερά (τρίτη μερά
στή θάλασσα) οϋτε βουνά δια
κρίνομε!.. Βλέπομε οϋρανό &
θάλασσαΙ! "Ημασταν χαμέ.
νοι! ! Τό καράθι μας ταζίδευε
στό άγνωστο!
Ήλιοθασίλεμμα! ! Ζωγραφι-
σμένος δίσκος άπό αΐμα ό "Η-
λιος, χρύσωνε μέ τίς τελευταί-
ες άκτίνες τα γύρω σύγνεφα,
ένώ μείς σιωπηλοΐ, μέ τό κεφά
λι γερμένο στούς ώμους τοΰ
διπλανοΰ μας συντρόφου, κυτ.
τάγαμε τό νερό τής θαλάσσας
καΐ σάν νά λαχταρούσαμε μέ
την άλμύρα τού νά δροσΐσωμε
τα χείλη μας! μέ τή λαχτάρα
αυτή, άποκοιμηθηκαμε!
Τό καράβι μας ταζίδευε μέ¬
σα στό σκοτάδι τής άπέραντης
θαλάσσας!
• * *
Ξεψυχοϋσε καΐ τό τελευταίο
άστέρι. Τό θαθύ γαλάζιο χρώ-
μα τ' ούρανοϋ σιγά — σιγά γε>
νότανε ανοιχτό, ώσπου άπό τό
μέρος τής Άνατολής ζεπροβα
λε μεγαλόπρεπα ό "Ηλιος!.
Ετσι κατορθώσαμε νά δοϋμε
ζηρά. Ή χαρά διαδόθηκε σ' δ
λους μας! Θά είναι Ρωσία! !
Τελειώνουν πιά τα βάσανά
μας. ΛΙγες ώρες πέρασαν!
Πόσο μεγάλο πόνο αισθανθή
καμε σάν εΐδαμε άπό μακρυά
την Όρδοΰ! Ή άπελπισία μας
ήταν ζωγραφιστή στό πρόσωπό
μας.
Ή φοθερή δίψα μάς είχε έ.
ζαντλήσει. Τό θάρρος τό είχα
με χάσει. Μά βγαίνει ένας δυνα
τος άνεμος καΐ σέ τρείς ώρες
ιρθάνουμε δζω άπ' την Κερα-
σούντα. Έκεϊ συναντήσαμε ε-
Ρωσικό πολεμικό. Μάς πλη¬
σίασε καΐ σάν είδε πώς ήμαστε
Πόντιοι άντάρτες, θέλησε νά
μάς πάρη, μάς έρριζε σχοινί,
^ά στάθηκε άδύνατο άπ' τόν
τρομερό άγέρα.
Οί άρχές τής Κερασοϋντος
εΐχαν πληροφορηθή, πώς πάνω
οτή μάχη τής Ταβλάς ένα κη
ράβι μέ Ποντίους άντάρτες τα
ζίδευε οτή Μαύρη θάλασσα γιά
νά πάη στήν Ρωσία. Σάν φθά.
οαμε δζω άπ' την Κερασούντα,
προτοΰ άκόμα έρθη τό Ρωσικό
πολεμικό κοντά μας, οί Τοΰρ-
κοι τής Κερασοϋντος έτοΐμασαν
δυό §ενζινόχατους μέ ώπλισμέ
νους Τούρκους χωροφύλακες
γιά νά μάς καταδιώζουν, μά ή
έμφάνιση τού Ρωσικοΰ πολεμι-
κοϋ, ματαίωσε τα σχέδιά τους.
ΤραβηχτΛκαμε καΐ πάλι στό πέ
λαγος. Ταζιοεύομε! Μεσάνυ-
χτα, κρΰο φοβερό. "Ολη τη νύ
χτα τρέμαμε. Ξαπλωμένοι όλό
κληρες ώρες σέ μιά οτάοη ιο
νάγανε τα κόκκαλά μας. "Επει
τα ή πείνα, ή δίψα μάς τυραν.
νοΰσαν. Δέν έλπΐζαμε σέ τΐπο
τα. Μονάχα λαχταρούσαμε Μ-
γες σταγόνες νεροϋ. 'Απ' την
άπελπισία μας πίναμε θαλάσ-
σιο νερό, μ" αύτό ζέσχιζε τα
σωθικά μας Ι
(Συνεχΐζεται)
'' ΐν'ΓΠΡ-ΙΚΟ ΑΝΑΓΝ.ΩΣΜΑ
ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΊΑΤΙΠΟΓΛΟ
τό άριστούργημα τρϋ ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ-
. "Ο ΛΙΛΊΙΟΛΟΣ ΣΤΒΝ ΤΌΤΡΚί.>
ΜΙΑ ΒΡΛΔΥΛ ΣΤ ΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ
ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΣΤΟ "ΕΛΛΑΣ,,
Διασκευή:· ΑΤΓΌΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒί
Τής συνεργάτιδός μας κ. Ν ΙΚ. Κ. ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΥ
Άιράνταοτη εύχαρίστησι έ.
νοιωσα πού βρέθηκα κι' έγώ
άνάμεσα στά έκλεκτά Μέλη
τής "Ενώσεως Έλλην ών ο·
τέχ,/ης καί Συγγραφεύς των
Βιθλίων «αίχμάλωτοι των Τούο
κων» καί «Μπεηλέρ Σοκάκ».
Προοθέτω κι' έγώ δτι τα 6
-145ον-
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 17ον
Όσο περνο^σε ή ώρα, άρχι
αν νά μαζεύουνται, έζω άπό
α άρχοντικό έκεϊνο, διάφορες
ορέες· Μπα'ινανε, σά νά μπαι
/ε στό σπίτι τους, στή δεν-
,ροιρυτεμένη καί σιδεροκαγκε.
ιΛφραχτη αύλή καί πιάνανε τίς
νυνιές. Όπως πρόσεζε ή Μα-
λοματένια, άπό τό ντύσιμό
τους κι' άπό τίς ιράτσες τους,
οί πιοτεροι άπ' αύτούς, ήτανε
■Εβραϊοι.
Τό πράμα παραζένεψε τή Μα
>αματένια, μά καί γιά ν' άπο-
5,ώζη τόν ϋπνο, πού άρχισε νά
,ής βαραίνη τα θλέφαρα, σηκώ
9πκε άπό τό σκαλοπάτι της,
μηήκε στήν αύλή, πλησίασε
μ,4 παρέα καί ρώτησε θαρρε-
τά: .
-Τσιμπούαι έχουνε μέσα κα
λέ;
-Τοιμπούαι, όμορφονιά μου,
ίς άπάντησε ένας λιμοκοντό¬
ρος, τσιμποΰσι άπ' έκεϊνα πού
ΐείς τα κορ'.τσια, κάνετε πώς
■ν σάς άρεοουν.
-Γάμο έχουνε κοπέλλα μου
ις εΐπε ένας άλλος. Ό σιόρ
Σαμουήλ Μπενθενίστας, ό μπαν
κιέρπς, παντρεύει τή κόρη τού
τό πρώτο μιλλιουνίοτα τής
Πόλης, τό σιόρ Γιούντα Μοντι.
όνο. Μοΰ φαίνεται δμως, πώς
είσαι άπό τό μαχαλά τού
Ηπαλατά, γιατί άλλοιώς θά τά-
ζερες αύτά καί δέ θά ρωτοΰ-
Η Μαλοματένια έμαθε, έκεϊ
νο πού ήθελε. Τό νοικοκύρη
οπιτιοϋ στό όποίο ό Νταή
Ιπάγος μέ τή συμμορία τού,
μεταφέρανε τή κάσσα, τόν έλέ
γανε Σαμουήλ Μπενβενίστα ;ι
ήτανε Έβραίος. Τώρα, έπρεπε
νά πιάση μιά γωνά άπ' την ό
ποία νά μπορή νά βλέπη τη
μικρή πορτοΰλα. Θά ήταν κου-
τδ καί άνόητο γιά νά παρακο
λουθήοη τα γάμο μιάς άγνω.
οττΊς της Έθραίας, νά χάση
τα ϊχνη τού Καραγκούνη καί
τού Νταή Σπάγου. "Εκανε οι-
πόν ν' άπομακρυνθή, δταν ό
ηρωτος λιμοκοντόρος, μπήκε
μπροστά της καΐ τή ρώτησε:
-'ΑλήΘεια μανταμίτσα μου,
όπό ποιό 'ΐαχαλά είσαι;
Ή Μαλαματένια θρέθηκε σέ
δύσκολη Θέση:
-Νάμη σέ νοιάζη, τοϋ άπαν
Ίτησε κι' έκανε νά τού ζεφύγη.
-Πού ζέρεις, τής εΐπε κο-
ροίδευτικά, μπορεϊ νά θέλω νο
ιοϋ κάνω πατινάδα.
Ό άλλος νέος, πού εΤδε τή
ιτενοχώρια της, προσπάθησε
'ά έπωφεληθή:
-Παράτα τή κοκκωνίτσα μω-
ρέ Μιχάλη, στενός κορσές τής
έγινες, φώναζε στό φίλο τού
καί τη διπλάρωσε τώρα αύτός.
Ελα μανταμίτσα μου, νά σέ
ιάω έγώ στό σπίτι σου, άφοϋ
βές νά φύγης, τής εΐπε καΐ τής
έηισσε τό χέρι.
-Άψησέ με, τοΰ φώναζε θυ
μωμένη καί τράβηζε τό χέρι
Στό μεταζύ ένας Ραββϊνος,
"ού παρακολουθούσε τό πιλά.
τεμα πού τής κάνανε τής κο-
ιέλλας οί δυό λιμοκοντόροι,
πετάχτηκε μπροστά τους καί
ο' εκείνον πού την
κρατοϋσε:
-'Αφησε ήσυχο τό κορίτσι
«αί δίνε τού. Στράψηκε κα'ι
οτόν όλλο, τόν Μιχάλη. ΚΓ έσύ
«Ο εΐπε. Έμπρός στό μαχαλά
<">ς τσαχπίνια.
Ό νεαρός πειράχτηκε καί ρ'.
^<ε στόν Έβραίο: -Τώρα θά σού δείζω χαχά- ϋ», ποίος είναι τοαχπίνι. Καί «Ο κατέβασε μιά γροθιά στό ..... . Τό μυτερό καμηλαύκι 'Μλακώθηκε καΐ βούλιαζε ώς Γ αθτιά τοϋ Έθραίου, πού άρ- *οε νά ούρλιάζη χοροπηδών- τας: τό κεφαλάκι μου, τό ι μου. Μέ σκότωσε ό οταυρωμένος άδέρφια. Βοηθεία Βοηθεία. Ή Μαλοματένια, εΐδε όλα της νά στριφογυρί- τή δεζιά της πά ρτΑ ,μάτια, κλονίοτηκε κι' - λιτΜϋΐυμη! Μά μέσα στό ^τιρντί ποθ γίνονταν, κανέ- ">ς δέν την πρόσεζε.
Ο' "Εβραϊοι κΐνηθήκανε κατά
•ν δύο Ρωμηών μέ κατάρες
>ί βρυσιές καί μερικοί νταή-
;ζ αη αύτούς πού βρίσκον-
'ν άνάμεσα στούς περίερ·
3υζ, στην αύλή τρέζανε νά
°°ηθήσουνε.
παιδία, τούς φώναζε ό
ς· Δέν χρειάζομαι άβάν
«■ Τραβηχτήτε στή γωνιά και
"τούς κάνω μόνος μου καλά
υζ τσιφούτηδες. Καί σκύβον
ατ1 αύτί τοΰ φίλου τού, πρό
°ΐγά: Κάνε σείρι Ίορ-
Άμέσως 5οτερα, τράβηζε ά
^ έ
ρ, ρζ
Μέση τού μιά κάμα καί
τηκε; πανω στό λεφούσι των
'βραί
-Πίοιο καί σάς έφαγα Ίσκα
ωτηδ
ς.
ο01 δυστυχισμένοι οί Ίουδαί
_οτό άντΐκρυσμα τού μαχαι
"Ου ο<ορπΐοανε μέ μιάς κι' άρ Χιο°ν ν6 ούρλιαζουν. - °χ, τό μάτι μου. ~Το χέρ, μΟυ. ό σταυρωμένοο ~·ΐοο τράπησε τή κοιλιά ό ρς. Μίχ<:ιλη«: Μέ τή παρέα τού νΐιο νά πειΡώζουν στή πρα Τικ°~·τα κανέναν άπό τούς ■εε Έθραίους, βγήκανε στό δρόμο κι' ώς πού χάθηκαν στό πίσω σοκκάκι, άκούγανε άκόμα τους κλευθμούς καί τούς όδαρμούς των... πληγωμένων, σκασμένοι στά γέλια. -Μωρέ Μιχάλη, μπά καί χτύ πησες κανένα; ρώτηοε ό Ίορ δάνης. -Όχι μά τό Θεώ, άπάντησε ό Μιχάλης λιγωμένος οτά γέ λια. "Ετσι κάνουν πάντα οί τα1 φούτηδες. ΣπΗν ίδέα, μόνο, πώς μπορεί νά ψάνε ζύλο, ούρ λιάζουν άπό τόν.. πόνο. — Μά είναι τόσο φοβιτσιάρη δες; ρώτησε ό Ίορδάνης. — Δέν τούς εΐδες; έκανε ό Μιχάλης. —'Εγώ, δέν τό πιστεύω, είπε ένας άπό τη παρέα. Κάνουν ά πό άνάγχη τους φοθιτσιάρη δες. Κράτος δικό τους δέν έ- χουν. Κανένα ζένο Κράτος δέν τούς έχει κάτω άπό την προστασία τού. Κι' δπου ζοΰν κΓ έδώ καί στήν άλλη Ανατο¬ λή καί σ' δλη την Εύρώπη, βρί σκονται ο' έχθρικό περιθάλλον Τί νά κάνουν λοιπόν; κάνουν τούς φοβιτοιάρηδες γιά νά προ καλοΰν μ' αύτό τόν τρόπο την συμπάθεια καί νά την περνάνε — Μά έτσι θυσιάζουνε καί τόν άνδρισμό τους ·'αί την περηφά νεια τους. Γίνονται κακομοίρη δες καί δέν τούς έκτιμάει κα· νένας, έκανε ό Ίορδάνης. — Καί άς μή ζεχνάμε συνέχι σε ό άλλος τής παρέας, έκεϊ. νος πού τούς δικαιολόγηοε πρώτος, πώς ζούνε κάτω άπό δουλεία κάπου 2000 χρόνια Παρ' δλα αύτά, έγώ δέ συμφω νώ μέ τόν Ίορδάνη, πώς δέν τούς έκτιμάει κανένας. Είναι φιλήσυχοι άνθρωποι, έργατικοί καί καλοί φαμελίτες. 'Εγώ έζη σα κάμποσα χρόνια σέ έβραι- κό μαχαλά καί τούς έκανα πο· λύ παρέα. Μάλιστα άπόκτησο καί πολλούς φίλους άπ' αύτούς Είναι καλοί άνθρωποι. Καί δ¬ ταν πρέπει, παλληκάρια όπως κι' εμείς! ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΡΟΣΦΥΠΚΑ ΠΕΝΘΗ ΚΩΝΣΙ ΓΑΡΟΦΑΛΙΔΗΣ Μετά μακράν ασθένειαν, ά- πεβίωσε καί εκηδεύθη την παρελθούσαν Δευτέραν ό Κων σταντΐνος Γαροφαλίδης νευρο λόγος — ψυχίατρος. Ό άείμνηστος κατήγετο έκ Δαρδανελλίων καί ήτο αδελ¬ φάς τού έκδημήσαντος, προ έτών, είς Κύριον, Μητροπολί. του Αϊνου. Διαπρεπής επιστήμων ήσκει τό έπάγγελμά τού ώς κοινωνι κόν λειτούργημα, παρέχων την επιστημονικήν αρωγήν καί ου ναντίληφιν τελείως δωρεάν είς τούς απόρους καΐ διακριθεΐς διά τό ανώτερον τού ήθος, την προσήνειαν καί τόν εύγενή τού χαρακτήρα. Εύρυμαθής καΐ πολυμερής είς μόρφωσιν καί γνώσεις, πλήν των καθαρώς έπιστημον,κών θε μάτων τοΰ κλάδου των, άπη· σχολεϊτο καί μέ κοινωνικά καί έγκυκλοπαιδικά ζητήματα, δη- μοσιεύσας , πρό έτών, ποικίλα άρθρα κα'ι μελέτες, έπωνύμως καί άνωνύμως είς τόν «Προσφυ γικόν Κόσμον», τοϋ όποίου ύ- πήρζε πολύτιμος συνεργάτης. 'Επεδείκνυεν ενδιαφέρον & διά τα κοινά καί Ιδιαιτέρως διά τάς ανάγκας καί έλλείψεις τοϋ Δήμου Νέας Σμύρνης, τού ό¬ ποίου ύπήρζεν δημότης, έκδό σας, μάλιστα, επί θραχύ διά- στημα καί τοπικήν έβδομαδιαί αν εφημερίδα — την «Πρόο¬ δον» — διά την έζυπηρέτησιν καί διευθέτησιν των. Ή εφημερίς μας διαβιβάζει τα είλικρινή της συλλυπητήρια είς την οικογένειαν τού. ΣΩΚΡ. ΚΟΥΠΟΥΜΤΖΟΓΛΟΥ Είς θαθύ γήρας, αγων τό ΙΟΙον έτος τής ήλικίας τού, α¬ πεβίωσεν ό Σωκράτης Κουγιουμ τζόγλου. Τέκνον τού ήρω-,,κοϋ Πόντου ηγωνίσθη είς την πρώτην γραμ μην διά την ελευθερίαν τού, με τα δέ την Μικρασιατικήν Κατα¬ στροφήν άφοσ.ώθη είς την άπο κατάστασιν καί έζυπηρέτησιν των συμπατριώτην τού, ίδρύσας τόν ύποδειγματικόν «Νέον Πύρ νόν» είς την Εϋβοιαν, τής Κοι νότητος τού όποίου διετέλεσεν επί μακρά έτη, πρόεδρος. Φίλος τού «Προσφυγικοϋ Κό ομού», άπό τής Ιδρύσεως τού, δέν παρέλειπε νά έπισκέπτεται τα γραφεΐα τού, κατά τάς έκά στοτε προσελεύσες τού είς Ά θήνας, διά τακτοποίησιν των ζητημάτων τής Κοινότητος τού είς την οποίαν άφιέρωοε την ζωήν τού. Είλικρινής, προση- νής, άκακος, άλλά καί άγωνι- στής άκαμπτος κα'ι μή γνωρί. ζων συμθιβασμούς κατηνάλω- σε τόν μακρόν, καί γόνιμον είς έργα, βίον τού, είς την υ¬ πηρεσίαν τοΰ "Εθνους τής ίδ>
αιτέρας τού πατρίδος, των συμ
πατριωτών καί συνανθρώπων
τού. Άς είναι έλαφρόν τό χώ
μα πού τόν έοκέπασε.
ΕΓΚΑΓΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΕΡΑΙΩΝ
ΤΗΛΕ-ΟΡΑΣΕΛΣ. Παρ' εΐδικοθ συ
νεργείου Φωτ. Ούλεκέρογλοι» θη-
σέως 7,4ος δροψος Τηλ. 226-024
ΑΘΗΝΑΙ
γοτεχνών πού έπραγμαΓοπο: βλία αύτά ζωντανεύουν γεγο
ήσαν στό «Ελλάς» γ;ά ν' ά-|νότα πού προκαλοΰν τό ρϊγος
κούσουν την όμιλία τού
Συγ-
γραφέως καί Λογοτέχνη Στρα
τηγοϋ Βασ. Σταυρογιαννοπου
λου μέ θέμα «Άναμνήσεις ά¬
πό τόν άντισυμμορισκό άγώνα»
— «Ανάγνωσις Πολεμικών Διη-
γημάτων».
Παρευρέθησαν: Ό Πρόε¬
δρος τής "Ενώσεως κ .Άπ. Λε.
ονταρίτης, ό έπίτιμος Πρόε¬
δρος τής Ενώσεως κ· Χρ. Εύαγ
γελάτος, ό άντιπρόεδρος κ.
Δημοσθ. Ζαδές,, ό Σύμθουλος
τής "Ενώσεως Συγγραφεύς αί
Λογοτέχνης; κ. Χρήστος Χπα-
νομανώλης μετά τής Συζύγου
τού, ή Κυρία Βασ. Σταυρογιαν
νοπούλου, σύζυγος τοϋ ομιλή-
τοΰ Στρατηγοΰ Σταυρογιαννο.
πούλου καί ό αδελφάς τού, ή κ.
Μαίρη Μπουσμπουρέλλη Γενι¬
κάς Γραμματεύς τής "Ενώσεως
ή κ. Σοφία Πήλικα — Βουγιου-
κλάκη, ό κ. καί ή κ· Παπαδημη
τρίου, ή συμπαθεστάτη κ. Δίκη
σύζυγος τού Καθηγητού τοϋ
Πανεπιστημίου κα! ποιητοϋ
Σπεράντσα πού μένει άλη-
σμόνητος σ' δλους μας, ό κ.
Τσαπάλας ό κ. καί ή κ. Γαλά.
νη, ό ίατρός καί Λογοτέχνης
καί σκηνές πού τρέρνουν τα
δάκρυα στά μάτια. Είναι δυό
Βιβλία τής ζωής τοϋ 'Ελληνι.
σμοΰ τής Μικράς Άσΐας κατά
τα χρόνια τού πρώτου Παγκο
σμίου Πολέμου, δύο άριστουρ-
γήματα θγαλμένα άπό μιά με·
γάλη ίστορική στιγμή τοΰ έθ
νους, γραμμένα μέ αΐμα καί
Πόνο. Τα Βιβλία αύτά είναι ή
ζωή καί ή πνοή τοΰ συγγραφέ
ως καί θά μείνουν πολύτιμα
ίστορ:κά ντοκουμέντα. Μέσα
σ' αύτά ζωντανεύει μέ παρα-
στατικότητα τίς οκληρές στιγ-
μές δοκιμασίας τοϋ Έλλην ι .
ομού τής Μικράς Άσίας ό όποί
ος νοσταλγεί πάντα μέ πόνο
τή χαμένη τού ΠατρΙδα. Είναι
Βιθλία τής 'Εθνικής τραγωδί-
άς μέ πολύτιμα ίστορικά στοι.
χεία!
Πρέπει νά όφεΐλωμε εύγνω
μοσύνη στόν έζαιρετικόν μας
Συγγραφέα κ. Χρήστον Σπα-
νομανώλη γιατί τα Βιβλία τού
αύτά είναι στοιχεία πολύτιμα
καί γιά τούς άπογόνους μας
γιά νάχουν πάντοτε ζωντανά
μπροστά τους τα μαρτύρια
πού υπέστη ή Χριστιανοσύνη
25
Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΒΑΣ. Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ
"Ενας ϋμνος σάν πεζοτράγου- ποτισμένο μέ α?μα άγνό, άγ-
δο, γραμμένος άπό ζενητεΊνών ήρώων άφανών χώμα πα-
μένο Έλληνόπουλο, γιά ινντημένο άπό τούς τυράννους,
έθνική μας γιορτή, γιά τή χώμα πατημένο άπό σοφούς!
Λευτεριά, γιά την Έλλάδα χώμα πού κρύβεις κόκκαλα Ιε·
ε^α<ί· ι ρά, εΤοαι τώρα λεύτερο, λεύτε. ρο νά φτιάζης τό ψωμΐ των Έλ 'Ελλάδα, Πατρίδα γλυκειά, λήνων. μικρή, μεγαλόκαρδη, Χώρα παγ | ~ς> θάλασσες, γαλάζιες θά
κόσμια, χώρα φλογερή, μάννα (λασσες, άφροσκεπασμένες, πε
..χ. .-_! ..... ρήφανα νερά, πού πάνω σας
τοΰ κόσμου καΐ μάννα τής σο¬
φίας, 'Ελλάδα πανώρηα, σήιμε.
ρα κλάψε. Κλάψε πικρά.
'Ελλάδα, διαμάντι στόν κόσ
ς
κυλούσανε δελφίνια, πού στόν
πυθμένα σας χαθΛκανε λιοντά
ρια, τώρα, εΐστε λεύτερες στήν
ή Ιστορία τού Γέννους μας!
Ό κ. Χρήστος Σπανομανώ
λης είχε όρκιοθή τότε εάν έ
πέστρεφε στήν 'Ελλάδα νά
ζωντανέφη τα μαρτύρια πού
κ. Κοϋκος ό ποιητής κ. Πανα.καί νά τούς γίνονται μνήμη
γιωτάκης ό ποιητής κ. Μιχα καί συνείδηοι όπως τό άπαιτεί
λακέας ό κ. Α. Κανακάρης, τα
μίας τής "Ενώσεως Λογοτεχ-
νών καί κριτικός, ή κ. Γρηπαί
ου Ειρήνη Λογοτέχνις καί ποι
ήτρια οί λογοτέχναι κ.κ. "Ηλ.
Σιμόπουλος, Καραχάλιος καί
Θ. Παπαθανασόπουλος, κι' η
έζαιρετική αίσθητικός μας <. Δόμνα Σαρκοπούλου. 'Επίσης έτίμησαν την όμιλίαν τοΰ Στρα τηγοϋ Βασ. Σταυρογιαννοπου λου, ό Στρατηγός Βασ. Χατζη- προδρόμου καί ή σύζυγος τού καί ή Λογοτέχνις κ. Ν. Γιαννα κίδου. άπό τούς Τούρκους έλληνες στρατιωτι. Πραγματικά τα πολεμικά μάς συγκίνησαν διηγήματα πού μάς διάβασε ό Στρατηγός Βασ. Σταυρογιαννόπουλος γιατί γυ- ρίσαμε πίσω 20 χρόν.α καί εί δαμε ζανά μπροστά μας τό μαρτύριο τού τράθηζε ή πα¬ τρίδα μας άπό τούς έχθρούς της καί άπό τα δικά της άκό¬ μα τα παιδία πού την σκώτω- ναν γιά χατήρι άλλων... Κατόπιν μίλησε ό έπίτιμος Πρόεδρος τής Ενώσεως κ. Χρήστος Εύαγγελάτος μέ ϊδιο θέμα τόν έμφύλιο σπαραγμό τής Πατρίδος μας καί τα δσα τράβηζε ό ίδιος δταν οί συμ μορίτες τόν συνέλαβαν <αί τόν έρριζαν στά μπουντρούμια Όλα τού τα λόγια ήσαν πικρα μενά καί συγκινητικά γιά τόν τότε άλληλοσπαραγμό μας. Κοί νά τα παραστήση ζησε. Είναι λίγο τράβηζαν οί 6ΟΟΟΟ κοί καί άπό τούς όποίους έ- πέζησαν καί έπέστρεψαν μό¬ νον 3.ΟΟΟ άνδρες έκ των ο¬ ποίων οί περισσότεροι ανάπη¬ ρον Κι' άληθινά τα ζωντάνεψε δίνοντας δλη τή πνοή τού γιά δπως τα έ- νά δώσωμε συγχαρητήρια στόν κ. Χρήστο Σπανομανώλη. ©απρεπε νά τού απονεμηθή χρυσουν μετάλλι- ον γιά τα άριστουργήματα τού αύτά πού τάζησε ό ίδιος κάτω άπό τή σκληρή αίχμαλω σία των Τούρκων. Μετά τους δύο όμιλητάς, άπήγγειλε ό Ποιητής κ. Μιχα- λακέας. Στό τέλος, ό Πρόεδρος μο άτΐμητο, μαργαριταρένια χώ πλοτειά άγκαλιά σας, καράβια ρα, γαλάζια πατρίδα, όλόλευκη έλληνικά νά δεχθήτε, πού άρ- 'Ελλάδα σήμερα κλάψε. Κλάψε μενΐζοντας άπ' άκρη σ' άχρη άπό χαρά. . ,σέ κάθε μικρονήσι, σέ κάθε Ό ούρανός σου είναι γαλά- βράχου ράχη, τό χαμογέλι τό ζιος ή συννεφιασμένος, οί θά· έλληνικό των ναυτικών, τό χα· λασσές σου γαλήνιες ή φουρ- μογέλι π' άπλόχερα σκορπί. τουνιασμένες, τα βουνά σου ζουν. Ό τύραννος εΤν' ένα 6- στά πράσινα ντυ·μένα ή 6αρν. νειρο κσχό, καί ή γαλανόλευ- χιονισμένα. Ή καρδιά σου άς κη θά παίζη μέ τα γαλάζια οας χτυπηση σήμερα, άγαπημένη νερά κι' άφροστε<ρανωμένα. Πατρίδα χαρμόσυνα. Τα στηθη | "Ό βουνά. ψηλά βουνά έλλη σου άς σκιρτησουν άπό ίερούς νικά, θεών καί ήρώων κατοικί· παλμούς. Καΐ τα μάτια σου τα ες, ήρώων λημέ,ρια, θουνά καί θο νωμένα άς άφΐσουν τό δάκρυ λόγγοι καΐ χαράδρες καΐ χεί νά κυλήοη στά ώχρά μάγουλα. μαρροι, πού κρύβετε δλα σας Γιατί σΛ^ε.ρα, Έλλάδα, ζανα κάποιο μυστικό, πού κρύβετε ζής. Σήμερα ζαναζωντανεύεις ένα δράμα, ένα πόθο, μιά άγά κάποιες στιγμές μακρινές, αε- πή, μιά Ιδέα, μιά έμπνευση. Ή 25η Μαρίΐου Ήμέρο. ΕιΊαγγρλιομηΐι τής θεοτόκου ΊΙ μερά τής Ελληνικάς έ£όδου σπάπιμο των δρπμών τιόν τυρ-ίννοιν καί («νίίδειξι; 'Ελλήνων ΆΟανάτοιν. "Οσοι ηέσανε- γκ'ι την 'ΚληΆρρι'αν Μ μν·)μη τους (Ιά μπ'νιι αΙΊυνι'α ή 'Ελλάς μος κκιοτγ «ποδρσμεΰτηκρ καί λίγο λιγο σιγά οιγά άπρλρυθερώθηνρ. "Ενα είνε τό μεγάλο κακό στόν τόπον μας λείπρι ή άγάπη. ή σιιννενόησις καί ! όμόνοια άλληλυβλεπόμαστρ, πο«έ δέν συμφωνοϋμε Γσως είνε τό δα μόνιον τής Φ·.·λής μης, δς ποΰμε-. Ό καλός Θεός τής "Ελλάδος μας προοτατεύρι ΐ| θεομήτορ ΙΙαναγάι μας προοδείί'ρι 11 ά πρέπη κ' ρμκΐς όλοι μετα£ιί μας να ήσυχάσωμρ ν' άφήααιμρ τίς κομματικές διαμάχες κηί νά μονοιήσωμρ. ΓΕΩΡΓ. ΛΑΡΑ Κ ΗΣ ΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙι Άπό τόν εϋανδρον Πόντον ή καταγωγή τού Ο ΟΣΙΟΣ ΝΙΚΩΝ Ο "ΜΕΤλΝΟΕΙΤΕ • 1 ρασμένες, πού στέριωσαν θα· Ι "Ο βουνά γεμάτα μέ σταυ- θειά στήν άγια σου τή γή, τα ραητούς, νάτο τής λευτεριάς θεμέλια τής νέας οου Ίστορί- τό Ιερό πουλί πετάει στίς κορ- οζ· φές σας, κελαηδώντας άηδονό Σήμερα λευτερώσανε άπό 16 λαλο κάποιο τραγούδι θεϊο γιά βαρύ άγχος τοΰ ζυγοϋ καΐ σή- Μιά νε'ιράοα μέ οηαθΐ πού έσκό μερά χαμογελάς, έλεύτερη τα τωνε τυράννους, τίς άλυσσίδες της έσπασε καΐ εύλόγησε τα μιάς μάν- παιδία της. "Αστε πάντα νά πε ήρωϊκά παιδία σου. "Ελληνες, παιδία νας ηρωΐδας, μιάς μάννας α- τάη στίς πλαγιές σας, τό μήνυ. γιας, "Ελληνες δλου τοϋ κόσ μου, δπου κΓ άν βρΐσκεστε, τούτη την μερά άφήστε τή σκέ ψη νά πετάζη στά χρόνια έκεϊ- μα τής λευτεριάς, ώς πέρα στήν αΐωνιότητα, ώς πέρα στήν Ιδέα. ΚΓ έσϋ ούρανέ, μοναδικέ, να, άατε κάποιο δάκρυ κρυφό, έλληνικέ ούρανέ μας, έσϋ πού Ιερής περηφάνειας νά κυλήση άπό χέρι θεϊκό είσ' άπαλοχρω- άπό τα μάτια σας. Γιατί σάν σή ματισμένος, άσε τό άστρο τής ή μάννα σας ζαναγεννή μέρας, τό Φοίβο τό θείο, νά καλ θηκε. Γιατί σάν αήμε,ρα, δυό πάζη πάντα πάνω σου μέ τό άγγελοι κατέβηκαν στή γή, χρυσό τού δ.ρμα, άσε νά ζεο δυό κρίνοι, όλόλευκοι σκόρπι- ταίνη την Έλλάδα την μάννα, σαν τό θεϊο άρωμά τους στήν καΐ τίς έλληνικές καρδιές κσί οίκουμένη. Ό ένας άνγεος ζεσταμένες κείνες άπό τή θέρ στην Παναγία, προσφέροντας τόν κρϊνο τοΰ Θεοΰ την άγα- πη την άπέραντη γιά τα έπή. γεια τέκνα τού έφερνε στή γή. Κι' ό άλλος τόν κρίνο της λευτεριάς δίνοντας στήν Ελ¬ λάδα μας, τής χάρισε τη ζωή καί γιά τής θεάς έτούτης την 'άγάπη, πολέμησαν,έπάλαιψαν, ] τα τίμιο αΐμα έχυσαν κάποιο. |ήρωες νεκροΐ, πού οί μισοΐ εί- τής, ναι ήδη ζεχασμένοι. Μέ τού πιό συγκινητικό άκάμη ήταν γιά μενά δταν μίλησε γιά τα μαρτύρια πού τράθηζε άπό τούς Τούρκους, δταν ήταν αίχ μαλωτός τους, ό συμπατριώ- της μου κ. Χρήστος Σπανομα. 11968 νώλης, ό έκλεκτός μας Λογο-1 "Ενώσεως κ. Άπ. Λεονταρίτης | Χριστού τή γέννηση την άσπι συγκινημένος συνεχάρη τούς όμιλητάς γιά τα συγκλονιστικά γεγονότα πού τα ζωντάνεψαν μπροστά μας κι' εύχαρίστη- σε δλους δσους έτίμησαν τή βραδυά αυτή. Ή πρώτη μου αυτή έπαφή μέ τούς έκλεκτούς Λογοτέ- χνας τής Ενώσεως 'Ελλήνων Λογοτεχνών θά μοΰ μείνη ά- ζέχαστη καΐ εϋχομαι νά έζακο λουθήση μ' αυτόν τόν ώραίο ρυθμόν ή δράσις τής Ενώσεως αυτής. Παρασκευή βράδυ 8 Μαρτίου Ν. Κ. ΠΑΝΝΑΚΙΔΟΥ 100 χρόνια άττό την γεννησί τού ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΧΑΡ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΘΕΣΙΝ ΝΕΟΣ ΗΓιΙΚΙΑΣ 16 ΕΤΟΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΤΗ· ΛΕ4ΟΝΟΝ 229·νθβ "Εφέτος τιμουμε τή μνήμη τού διακεκριμένου πεζογρά. φου, διηγηματογράφου, μυθιστο ριογράφου, κριτικοΰ καΐ θεατρ κου συγγραφέως Γρηγορίου Ξε νοπούλου. "Εχουν περάσει έ- κατό όλόκληρα χρόνια άπό τη γέννησί τού. Τό Βασιλικό θέα- τρο άνέθασε δύο μονόπρακτά τού: «τό Ψυχοσάββατο» καί «Ό Θείος 'Όνειρος». Τό Κρατικδ Θέατρο Βορείου Ελλάδος, την τρίπρακτη ήθογραφική κωμωδία τού τό «Φιόρο τού Λεβάντε» καΐ ή "Ελευθέρα Σκηνή τού Γ. 'Εμιρζά στό θέατρο Διονύσια τούς «Φοιτητάς^ τού. Θά έπρε· πε δμως καΐ άλλοι θίασοι νά πά ραδειγματισθοΰν άπό τα Κραν κά μας θεατρικά συγκροτήμα. τα καΐ νά μάς παρουσιάσουν σκηνικές τού δημιουργίες. Γεννήθηκε στό άριστοκρατι- κό Φανάρι τής Πόλης, άπό πό τέρα Ζακυνθινό καΐ μητέρα Φα ναριώτισσα. Παδΐ ήταν άκόμα, όταν έταζίδευσε στή γενέτειρο τοΰ πατέρα τού, στό μυροβόλο καί μοσχοβόλο νησ'ι τού Ίονίου Πελάγους, τή γραφική Ζάκυν- θο. Έσπούδαοε φυσικομαθημα. τικά στάς Αθήνας. Νεότατος ενεφανίσθη στά γράμματα και συγκεκριμένα σέ ήλικία 18 χρό νων. "Υπήρζε θεμελιωτής, πρω- τοπόρος καί πυρήνας τοϋ νεο- ελληνικοθ θεάτρου: "Ενα ση- μαντικό μέρος τού τεραστίου έργου τού, έμεινε. 'Επιζεϊ καί θά έπιζήσει. Μεσουράνησε στή έποχή τού καΐ έζηαε άποκλει. στικά καΐ μόνο άπό την πέννα τού. Γενικά σέ δλο τό δημιουρ γικό τού έργο είναι ρεαλιστής καΐ αΐσιόδοζος. 'Επεζεργάσθη μέ τέχνη κοινωνιολογικά θέμα τα κα! μάλιστα τής νεοελληνι- κής κοινωνίας. Έπίσης διετέ- λεσε γιά άρκετό χρονικό διά- στημα, άρχισυντάκτης τής είκο νογραφημένης «Νέας Έστίας» Ι καΐ τής «Διαπλάσεως των Παί¬ δων». Άλλά διέπρεψε άποτε>
λεσματικά καί στόν τομέα τής
παιδικής λογοτεχνίας. 'Ετιμή.
θηκε μέ τρία βραθεϊα: Τό 1912
μέ τόν Άργυρό Σταυρό τοϋ
.Σωτήρος, τό 1922 μέ τόν Έθνι
'κόν Άριστεϊον Γραμμάτων καί
| Τεχνών καΐ τό 1929 μέ τό Βρα
θείον τής Άκαδημίας Αθηνών.
Άκαδημαϊκός έγινε τό 1931.
Θυμάμαι κάποτε στήν Πόλη,
έγώ μέ ένα έπιστήθιο φίλο μου
φοιτητήν τότε τής ζακουσμένης
Σχολής Ροβερτείου, ονόματι
Παναγιώτης Νάνος, πού έχει
τώρα έδώ καΐ καιρό δικό τού
Άγγλικό Ίνσιτουτο στήν οδόν
Χαριλάου Τρικούπη, είχαμε έκ-
δώσει ένα κοινωνικό βιβλίο μέ
τίτλο: «Ό Σύγχρονος Κόσμος» |
ζητήσαμε λοιπόν νά μάς γρά ι
ψει τή γνώμη τού. γιά τή σύγ
χρονη κοινωνία, τό σύγχρονο
πολιτισμό καΐ γιά τό απώτερον
μέλλον τής ανθρωπότητος. Ή |
απάντησις τής συνοπτικής δια-1
τριβής τού ήταν άπλή, σοφή
καΐ προπαντός αίσιόδοζη. Καί
δταν ήρθα έδώ στήν Αθηνά
καΐ πηγά κάποια μερά νά τόν
επισκεφθή στό γραφείο τού,
στήν οδόν Ευριπίδου 38 γιά νά
τόν εύχαριστήσω γιά την πο-
λάτιμη συνεργασία τού, έμεινα
κατάπληκτος, αναλογιζόμενος
τό πολύπλευρον έργο τού πού
έγραψε μέσα σ' εκείνον τόν
πολυθόρυβο καΐ ταραχώδη δρό
μο τής Άθηναϊκής άγοράς.
Ό έπιφανής καΐ πολυγραφώ-
τερος των συγχρόνων τού. ά-
ζέχαστος Γρηγόριος Ξενόπου-
λος απέθανε 84 χρονών.
λη, μέ τής άγάπης την θρησ.
κεία πού άπλωσε φτερά ζεστά
πάνω οτόν κρύο κόσμο ό φοΐν;-
κας ό Έλληνικός ζαναγεννή·
θηκε θαμμένος πού ήτανε θα
θειά, μέσα στό έρεβος τής μαρ
τυρικής σκλαθιάς καΐ ζωντάνε¬
ψε στοϋ κόσμου δλου πάλι την
κοιμισμένη συνεΐδηση, τίς 1ε ·
ρές ίδέες τής λευτεριάς, τής
πίστεως καΐ τοΰ ήρωήσμοϋ. Μέ·
τίς φλόγες τής έλληνικής ψυ-
χής. "Αστραψε ή οίκουμένη ά
πό καθάρια άγάπη τού Χριστοϋ.
"Ελαμψαν οί ούρανοΐ άπό τό
«ώσσανά» κι' έλαμψε ή νυχτιά
άπό τούς έλληνικούς κεραυ-
νούς, τοΰς δρκους τοϋ θανάτου
γιά τής λευτεριάς, έλαμψε ά¬
πό των σπαθιών τίς σπίθες καΐ
των ματιών τίς σπίθες, των έλ-
ληνικών ματιών, πού άπό θολού
ρα οκεπασμένα αΐώνες όλάκε-
ρους, διωζαν την βαρεία όμί-
χλη καΐ την καταχνιά διαδεχθή
κε ή ανατολή.
"Ό χώμα έλληνικό, Ιερό χώ.
μα τής μεγάλης μας Πατρίδος,
μη ποΰ πηγάζει μέσ' στά στη.
θη νά θυμηθή νά περηφανευ-
τπ καΐ νά βροντοφωνήση ώς τα
ούράνια κΓ άκόμα πάρα πέρα.
«Έλεύτερη μάννα έγώ περή-
φανη γιά τα παιδία μου, κλαίω
άπό θλίψη γιά τούς νεκρούς
μου ήρωες, κλαίω άπό ευτυχία
γιά τό πιό άτίμητο άπό τα δώ-
ρα δλα, πού έκείνα μοϋ φροσ.
φέραν: γιά τη Λευτερ'.ά^.
Γκρενόμπλ, Μάρτιος 1968
Βασίλειος Ι. Βερνάρδος
ΕΚΘΕΣΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΕΙΣ
ΚΥΠΡΟΝ
Ανακοινούται δτι τό Εθνικόν
Συμβούλιον Νεολαίας Κύπρου όρ-
γανώνει "Εκθεσιν «'Ελληνιχοΰ Βι-
6λίου, Περιοδικόν καί Εφημερί¬
δος» έν Λευκωσία, Κύπρου, έντός
τού μηνός Μαΐοιι.
Ή "Εκθεσις θά περιλαμδάιΐι Βι-
6λία, Περιοδικά, Δελτάρια, Έπι-
θεωρήσεις, Εφημερίδας .κ. δ., πού
εξεδόθησαν κα! εκυκλοφόρησαν κα¬
τά την διάρκειαν τού ετους 1967.
ΟΙ ένδιαφεράμενοι, παρακαλοΰν-
ται δττως άττοστείλουν τάς εκδό¬
σεως των ότττ' εύθείας είς τό Ε.Σ.Ν.
Κ., άδός Λήδρας 192. (1ος όρο-
φος Διαμέρισιμα 4) Λευκωσία
(104) ΚΥΠΡΟΝ, μέ τόν σχετικόν
κατάλογον η παραδίδοΐΛ' αύτά είς
τόν κ. Ν. Νικολαΐδην, άρχειοφύλα-
κα τής έν Αθήναις Κυπριακης Πρε
σβείας (Ζαλοκώστα 4, Αθήνας
134) άφοθ σημειώσετε έττί εκά¬
στου δέματος «Διά την "Εκθεσιν
Βιβλίου τού Ε.Σ.Ν.Κ.».
"Ενα άριστούργημ* τί)ς Μικρασιατικής Λογοτεχνίας
Ο ΣΤΡΑΤΚΣ Ο ΑΞΑΡΛΗΣ
Τί)ς κ. ΣΤΕΛΛΑ- ΕΠΙΦΑΝΙΟΓ - ΠΕΤΡΑΚΗ
-17ον-
"Όλα αύτά τα λογαριάζω χω
ρίς τόν ζενοδόχο, τή Φλουροΰ.
Ποΰ νά φαντασθώ τί μέ περΐμε
νέ τό πρωΐ σάν ήρθε νά μέ
ζυπνήοει δπως συνήθιζε, μέ
τίς κωτσιές κα'ι εΐδε τό γατάκι
Χαρ. Πετρόπουλος
ΔΩΡΕΑΙ
Είς μνήμην τής συζύγου τού
Αθήνας ό κ. Γεώργιος Πανα-
γιωτίδης έκ Κοζάνης, απέστει¬
λε τό ποσόν των δρχ. 800. διά
τούς τριλανθρωπικούς σκοπούς
τοΰΣυλλόγου Ίνεπολιτών «Ή
Κοίμησις τής Θεοτόκου».
Έπίσης πρός ενίσχυσιν τού
ίδίου Συλλόγου απέστειλαν ά-
νά δραχ. 100 οί κκ. Χαρ. Χαρό
πουλος έζ Ιωαννίνων, Ηλίας
στήν άγκαλιά μου. Οϋτε «τρ
στόν κόρφο μου» πού λέει
παροιμία. Μέ μαύρισε στό ζύ
λο, πήρε τό γιατί άπ' την ού
ρά καί τό χτυποϋσε κάτω σά
χταπόδι. Φώναζε άγρια καί τα
μάτια της εϊχανε πεταχτεί πιό
πολύ δζω.
— Βρέ μπάσταρδε, τουρκο-
σπορε, δέ φτάνει πού ταίζου-
με έσένα, μάς κουθαλάς ^α^
γατιά;... πού δέ θέλω νά τα
θλέπω στά μάτια μου, τα κλέ
φτικα!·.. Νά κι' έσύ.... Νά κι'
αύτό!..
ΕΤχε μιά ίδιαίτερη άντιπά.
θεια ο' αύτά τα ζώα Καί μέ
χτυποϋσε μέ τό γατΙ στό κεφά
λι.
— "Αν σοϋ ζαναρέσει, ζανα
κάνε το. Ξεκουμπίσου ντεμ-
πέλαρε νά πάς στή δουλειά
σου, γιατί θά σέ ζεκάνω γιά
καλά. Είναι τα στερνά σου
γρουσούζη. Άπ' τόν καιρό πού
μπήκες οτό σπίτι μου, πάμε
κατά διαόλου. Αυτάς ό άχαΤρευ
τος ό
κάνει
άντρας μου ήθελε νά
ψυχικό!.. Κακό χρόνο
Παναγιώτης καί Καλλιόπη νά, 'χει! - '°ΡΙστε ΤΟ Ψυχικό]
Σπανοπούλου έκ Κοζάνης. Ι Ο^ η αυλη απ
ΕΚΔΟΣΈΙΣ
Μέ τόν τίτλον «Εμείς καΐ γο
τηλέφωνο» έζεδόθη υπό τού Ο.
Τ.Ε. κομψόν καϊ καλοτυπωμέ
νόν φυλλάδιον, διά τοϋ όποίου
μέ τρόπον χιουμοριστικόν κα!
σπαρταριστές γελοιογραφίες
παρέχονται συμβουλαί καΐ όδη
γίαι, διά την χρήσιν καΐ συντή¬
ρησιν τού τηλεφώνου ώς καΐ δι-
άφοροι πληροφορίαι.
τάκι. Σάν τό εΐδα ψώφιο καί
καταματωμένο, πόνεσα πολύ!
Πιό πολύ κι' άπό τό ζύλο πού
τρωγα. Μέσα στό στήθος μου
αίστάνθηκα κάτι σά θελόνες
νά μέ τρυποΰνε. θά 'θελα μ'
δλη μου την ψυχή, νά πέθαινα
μαζί τού.
— Φτωχό μου Άραπάκι, τοϋ
'λεγα κΓ έκλαιγα, μιά νύχτα
πρόψταζες νά κοιμηθείς ζεστά
καί τΐποτα άλλο, δέν είχα οϋ¬
τε καλό φαγάκι νά σέ ταίσω!.
Μά γλύτωσες καϋμένο άπό τα
βάσανα, δέ σκέφτηκα τ! θά
τραοοϋσες σά θά 'φευγα δλη
τή μερά καί θά 'μενες μονα
χό!.. Γλύτωσες δυστυχισμένο
γιά πάντα κΓ άπό την πείνα κΓ
άπό τό κρΰο καΐ πιό πολύ τό
ζύλο!.. Καί θά μείνω έγώ να
τό τρώω δσο νά μεγαλώσω για
τί θά μεγαλώσω, δέν γίνεται!.
Είναι πιό μεγάλοι αύτοι ^πό
μάς, γΓ αύτό μάς χτυπάνε, ε-
χουνε τή δύναμη!
Μά θά τή βροΰμε κΓ εμείς
μιά μερά!-.
Αυτή ήτανε ή ζωή μου!..
Σκέφτηκα πολλές φορές νά φύ
γω. Μά ποΰ νά πήγαινα; Ποι
όν γνώριζα τ' όρφανό; "Ετσι
είχα συνηθΐσει να ζώ πάντα μέ
φόβο. Ό κύρ Άναστάσης λίγο
καλύτερος άπ1 τή γυναϊκα τού
τοϋ συνεργάτου μαςκ
Είς την ίρρον χορείίΐν των ά
γίιον «νδρών τής ε'κκλησίας ήμ.ύν
σιιγκαταλε-κτέον κπί τόν έκ Μόν
τοιι προερχομένην όσιον Νίκιονα
τοΓι Μετα^ορϊΓρ, γόνον έλληνος
ϋπατρίίου. ώ; λέγει ό βιογρά
'ρος τού έϊ Ά|ΐυντ«ίου εφοηο^
κηπνοΰ θεόήωρος Μιχηηλίδης
(Έλλην. Ηοοοα; 5}·"{— 1-68).
Έβίίΐιοεν επί Ηασιλείου Βοκλ
γαροκτόνοΐ", ότε οί ΒοιΊλγηοοι μέ
τόν ήγρμόνα το> Σαμουήλ κατελ
Οόντες είς την ΈλλάΛα κ«ί είσελ
Οόντρς είς την Θΐ'πσαλίην ά.τήγη-
γον έκ Λορίσης πολλούί αΐχμιι-
λώιους έν οΐς κιιί τό ιερόν λρί
ψανον γοΓι πολιπι',χοιι ΐής ϊτόλριΐ)ς
'Λγίοιι Άχιλλείου όπερ κοί μρ
τέφεοον Ρίς Πρέσπαν.
Ό Σαιιουήλ ήτοιμιίσίΐιι νά κ<ι· τέλθη ρΐς την Κόρινθον «ίΡ' >ν
ρ.-τοχήν ό στρατΐιγός Άπόχακκος
ήτο βαριτακι άσίΐενής κκί ή ήθι
κή χατάστασις τοϋ Γρνους ήτο
δρινή.
Ι·.1ς την (ίτελπιητικήλ ρχρίνην
πρρίθίασιν (ΐί ρλτι'Λες πάντων έ-
στρά(ρησαν ποόο τόν ε'ν ϊπ(ίρτΐ)
Γίιςιιηκόμενον όσιον Νίνκινα όν
χαι πρυσεχίίλεσρν ,τλΐ)σιον τοιι ό
άσίΐενής στρατΐ|γύς.
Ό ι'ίιιος άίροη 'ΙπεκαΗίίοιπρ καί
έ;ο(ΐ)πε· την Σπάιιτην χοί ο! ϊ.ιορ
τιατιιι ρύγνοιμιΊνιυς άνήγριραν
πρός «ΰτόν πΐ'ριχιιλλΓ) νίιόν καί
ανρκήρυίαν «ιΰτόν πολιοι'χον τής
πόλροις, έ.-τρτρρΐ|»ιν εί; τόν όσιον
Νίκπ,να νά άνηχι,ιρήοη καί φθάση
μέ χόποΐ'ΐ κκι μόχθονς ρίς την
ΙνόρΐνίΙι ν, όποιι 'ρϋάηιις ποο,ί τ(Τ>
στρατηγφ έβρράπεΐΌΓν ούτον καί
συγχοόνοις τώ προρίπεν ότι (Ιά
ά.τοχοιρι'ισουν οί βο'·λγσροι καί
ίϊρν (Ιά πατΜΐιοΐ'ν τόν βρβηλον
π<)ί)α τον κίς τα ρήοκρΐ] τοιι. Πράγ (ιητι κ«ί ούτως ργενρΐο, κοθότι έξεσ'ράΓεισρν ενιιντίπν οΓιτοιν ό κνδοϊος αΰΐοκράκιιρ Βαιίλριος ύ β' ό Βο1'λγαροκ^<^νο^, οσπς καί έν έ:τρι 9ί·6 μ.Χ, εισήλθεν είς την Γ. θ. Κανδηλάπτου — Κάνεως 'Λλλ' έπίφθονοι καί κακοί ούμ- βουλοι χητηγόρησαν ψρυδώς πολ· λοϋς στρατηγυύς πρός τόν Βαπι'- λειον, έν οΐς <ίαί τόν οτραιηγόν διοικητήν τής ΓΙρλο.-ΐοννι'|<του 'Ιοι. Μαλατηνόν καί ό Βασίλειος απέ¬ στειλε χατησκοπεΐ'τικήν δυναμιν ρκεΐ πρός σύλληψιν τοιι καί τι· μοιρίην ώς «ποστ'ίτοιι. Πρ'Ίγματ' οί άπρστιιλμένοι χα- τπφ(·(1οηντρς συνέλαβον άδίκως τύν Μ«λατΐ)>όν, όστις έν τή ά-
πρλπισία τού πιιρκκάλρσε τόν ό¬
σιον Νίκ>υνα, ό'ΐτοις μεσολοβήαη
ήπρρ τής σ(,)η)ρί(ΐς τού διά τής
έίής λακοινικής έ.ΐισΐολής: «Είι·
ξαι παρ' εμού τοϋ τάλανοΓ, δοΰλε
τοΰ ι'Ιροΰ 'ινα μή / Βασι? έως όργή
κακώς άπόλωμαι».Κ«ί όντως οί ά-
πρσταλμένοι άδίκως συνέλαβον τόν
Μαλατηνόν καί ό όσιος Νίκιυν πα·
ροισι«σΟρίς τόν διαβεβαίωσεν ότι
όχι μόνον αί διαβολαί Οά διελύον-
το, όχι μόνον 8ά ετύγχανε χάρι¬
τος, άλλά καί άκόμη ανωτέρα ά
ξΐ'ίιματα Οά άπελάμβανρ. καί ετι·
τΐ'χήί, εΰτυχέΐιτητος ζων Οά άπε-
Ονησκργ είς βαθύτατον γήρας.
Καί τ Γ) (>εί(/ Δικαιοσύνη καί
Εύδυχία οί προρρήσεις τοϋ Όσίου
επηλήθευσαν κιιί ό Μαλατηνός
έΐιμήίΐΐ) δια. τοϋ υψηλού ά^ιώμα-
τος τοϋ Πρόεδρον τής Συγκλήτου
τή; Βοΐ'λής.
Τοια'Ίτη ίιπήρξρν ή μεγάλη καί
ίερά φΐυιογνο>μία τού έν Άγίοις
Πατρός ημών όσίου Νίκωνος, συ-
νρφίΐαμένη απολύτως με τάς με-
γιίλας ίστορικάς μορφάς τής πα¬
τρίδος μας ΣτραΤηγΛν καί αϋτο-
κρατόρο)ν, τούς όποίους ή μέν
Ορηακεία, ίστορία καί παράδοσις
περιέβαλε μέ τόν χρυσουν άκτι-
νωτόν φωτοστέφανον τής δόξης,
ρύλαβείας καί σεβασμοΰ, τό δέ
ίθνος ολόκληρον όφει'λρι αΐο'ινιον
την εύγνωμοσύτην.
Είς συμπλήροχην τής περί των
έκ Πόντου άγκυν τής έχκλησίας
άνρκδότου μελέτης μου.
Γ.Θ.Κ.—Κάνις
ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΟ
δέ μέ χτυποϋσε μά κι' αύτός
καλό λόγο δέ μοΰ 'λεγε πό-
τές. Μήπως τόν έβλεπα καμιά
φωνές φορά; Νύχτα έφευγα γιά το
της καί τα κλάματά μου, είχε φοΰρνο, νύχτα έρχότανε κι' αύ
ζεσηκωθεϊ. Μιά άντάρα γινότα τος άπ' τίς ταβέρνες πού γύ
νέ καΐ δέν καταλάβαινες τί ριζε κΓ άπ' τίς δουλειές τοϋ
ήτανε. Άγουροζυπνημένοι ποδαριοΰ πού 'κανε!..
θγαΐνανε άπ' δλα τα παραθύ-1 Στο πλυσταριό πού κοιμώ-
ρια καί σταυροκοπιόντανε τρο μουνα, ποίος νοιαζότανε νά μέ
μαγμένοι. "Αλλοι βρΐζανε εμέ δεί. Είχα μάθει μόνος νά καθα
να κι' άλλοι τή Φλουροΰ. Προ ρίζω κα! νά οιάνω τό κρεθθό
σπαθοΰσα νά γλυτώσω τό γα· τι μου. Μέ θυμόντανε μονάχα
τί καί δεχόμουνα τα χτυπήμα καί ζεσπούσανε πολλές φορές
τα καί τίς νυχιές τού ζώου οέ μενά, σάν άρχΐζανε οί μέγα
πού πάλευε γιά νά σωθεϊ. Μά λοι καυγάδες γιά τή Λενιώ. Ξε
δέ θάσταζε πολύ τό μικρά γα πόρτιζε τίς νύχτες κι' δταν έρ
Συνέχεια έκ τής 2ας σελίδος
τούς συντρόφους μας στά βου
νά τού Πόντου.
"Ημαστε νηστικοΐ δπως τή
μερά τής μάχης. Στό καράβ
μας δέν πήραμε οϋτε ψωμί, μά
οϋτε καΐ νερό. Ή πεϊνα καΐ ή
δίψα μάς βασάνιζαν φοβερά
Ύποφέρναμε. Σάν σύγνεφα
θλέπαμε άπό μακρυά τα θουνά
χότανε ό Άναστάοης καΐ δέν
την εϋρισκε, τα "βάνε μέ τή
Φλουροΰ. Βλαστημοϋσε Χρ1.
στούς καΐ Παναγιές, χτυποϋσε
τα τραπέζια, χαλοθσε τόν κό
σμο. Τότε άπ' δλες τίς κάμα-
ρες τής αύλής καΐ τή γειτονιά,
άκουγόντανε θρισιές. Φωνάζα-
νε πώς είναι έργατικοί καΐ ζυ
πνοΰνε πρωί νά πάνε στίς δου
λειές τους καί δέν τούς άφή-
νάνε νά κοιμηθοΰνε μέ τούς
καυγάδες τους, κάθε λίγο καΐ
λιγάκι.
Τό πρωΤ πάλι, σά γύρηζε
πολλές φορές ή Λενιώ, έτρωγε
τής χρονίας της κι' έμενε μέ.
ρες κρεββατωμένη μέ μελα
νιασμένα τα κρέατά της. Γνώ
ση δμως δέν έβανε. Περνοϋ
σε λίγος καιρός, ζεχνοϋσε
τούς καυγάδες καΐ τό ζύλο κι'
άρχιζε πάλι την ϊδια ζωή.
"Οσο μεγάλωνε ή Λενιώ, τό
σο ή Φλουροΰ στενοχωριότανε
πού δέν βρισκότανε γαμπρός
νά την παντρέψει.
— Μωρή Λενιώ, τής έλεγε,
πέρασες τα εΐκοσεπέντε, νά
θάλεις μυαλό, ό κύρης σου θε
λει νά σέ παντρέψει.
— Νά κάνετε τή δουλειά σας
καΐ νά μή νοιαζούσαστε ιά
μενά. Έγώ θά τονέ βρώ μο
ναχή μου καΐ δέν τόχω άκόμα
οκοπό!..
— Μοναχή σου τίς νύχτες
πού γυρΐζεις, γαμπρό καρτε-
ράς νά θρείς;.. Ακούεται δζω
δ,τι κάνεις!.. "Εχομε καΐ την
αύλή!..
— Ποία αύλή;.. Τί ακούεται;
Τέτοια αύτιά νά 'χουνε!.. Μέ
ζουλεύουνε κι' άς κυττάζει ό
καθένας τα δικά τού!. "Εχου¬
νε δα οϋλες μέσω δώ ρεζιλίκια
σάν τίς τρίχες τής κεφαλής
μου!.. Ξέρω ν' άνοίζω τό στό-
μα μου, μά δέ θέλω νά γίνω
Ισια κι' δμοιά τους!..
Αύτά λεγόντανε, συχνά ι ά.
κουγαν κι' οί άλλες συγκάτοι
κες καί γινότανε τό «μάλε
βράσε» πού λένε.
1 Κάποια νύχτα, χωρίς νά πεϊ
στή μάννα της τίποτα, χάθηκε.
Την περιμένανε δλη τή μερά
καΐ ποϋ νά φανεϊ. Γύρισαν δλο
τόν Πειραια, πήγανε στήν Ά
στυνομία, μά δέν μπορέοανε
πουθενά νά τή θροϋνε. Χάθη¬
κε γιά πάντα!..
"Υοτερα άπό καιρό κάποιος
ναυτικός γείτονος τους, πού
γύρισε άπό 'να ταζϊδι, εΐπε
πώς την εΐδε οτήν ΑΙγυπτο
στήν Άλεζάνδρεια καΐ ζοϋσε
μιά ζωή άθλια, μά δέν Λθελε
λέει νά γυρΐσει στό σπίτι της.
(Συνεχΐζεται)
τοϋ Πόντου.
* * *
Την άλλη μερά (τρίτη μερά
στή θάλασσα) οϋτε βουνά δια
κρίνομε!.. Βλέπομε οϋρανό &
θάλασσαΙ! "Ημασταν χαμέ.
νοι! ! Τό καράθι μας ταζίδευε
στό άγνωστο!
Ήλιοθασίλεμμα! ! Ζωγραφι-
σμένος δίσκος άπό αΐμα ό "Η-
λιος, χρύσωνε μέ τίς τελευταί-
ες άκτίνες τα γύρω σύγνεφα,
ένώ μείς σιωπηλοΐ, μέ τό κεφά
λι γερμένο στούς ώμους τοΰ
διπλανοΰ μας συντρόφου, κυτ.
τάγαμε τό νερό τής θαλάσσας
καΐ σάν νά λαχταρούσαμε μέ
την άλμύρα τού νά δροσΐσωμε
τα χείλη μας! μέ τή λαχτάρα
αυτή, άποκοιμηθηκαμε!
Τό καράβι μας ταζίδευε μέ¬
σα στό σκοτάδι τής άπέραντης
θαλάσσας!
• * *
Ξεψυχοϋσε καΐ τό τελευταίο
άστέρι. Τό θαθύ γαλάζιο χρώ-
μα τ' ούρανοϋ σιγά — σιγά γε>
νότανε ανοιχτό, ώσπου άπό τό
μέρος τής Άνατολής ζεπροβα
λε μεγαλόπρεπα ό "Ηλιος!.
Ετσι κατορθώσαμε νά δοϋμε
ζηρά. Ή χαρά διαδόθηκε σ' δ
λους μας! Θά είναι Ρωσία! !
Τελειώνουν πιά τα βάσανά
μας. ΛΙγες ώρες πέρασαν!
Πόσο μεγάλο πόνο αισθανθή
καμε σάν εΐδαμε άπό μακρυά
την Όρδοΰ! Ή άπελπισία μας
ήταν ζωγραφιστή στό πρόσωπό
μας.
Ή φοθερή δίψα μάς είχε έ.
ζαντλήσει. Τό θάρρος τό είχα
με χάσει. Μά βγαίνει ένας δυνα
τος άνεμος καΐ σέ τρείς ώρες
ιρθάνουμε δζω άπ' την Κερα-
σούντα. Έκεϊ συναντήσαμε ε-
Ρωσικό πολεμικό. Μάς πλη¬
σίασε καΐ σάν είδε πώς ήμαστε
Πόντιοι άντάρτες, θέλησε νά
μάς πάρη, μάς έρριζε σχοινί,
^ά στάθηκε άδύνατο άπ' τόν
τρομερό άγέρα.
Οί άρχές τής Κερασοϋντος
εΐχαν πληροφορηθή, πώς πάνω
οτή μάχη τής Ταβλάς ένα κη
ράβι μέ Ποντίους άντάρτες τα
ζίδευε οτή Μαύρη θάλασσα γιά
νά πάη στήν Ρωσία. Σάν φθά.
οαμε δζω άπ' την Κερασούντα,
προτοΰ άκόμα έρθη τό Ρωσικό
πολεμικό κοντά μας, οί Τοΰρ-
κοι τής Κερασοϋντος έτοΐμασαν
δυό §ενζινόχατους μέ ώπλισμέ
νους Τούρκους χωροφύλακες
γιά νά μάς καταδιώζουν, μά ή
έμφάνιση τού Ρωσικοΰ πολεμι-
κοϋ, ματαίωσε τα σχέδιά τους.
ΤραβηχτΛκαμε καΐ πάλι στό πέ
λαγος. Ταζιοεύομε! Μεσάνυ-
χτα, κρΰο φοβερό. "Ολη τη νύ
χτα τρέμαμε. Ξαπλωμένοι όλό
κληρες ώρες σέ μιά οτάοη ιο
νάγανε τα κόκκαλά μας. "Επει
τα ή πείνα, ή δίψα μάς τυραν.
νοΰσαν. Δέν έλπΐζαμε σέ τΐπο
τα. Μονάχα λαχταρούσαμε Μ-
γες σταγόνες νεροϋ. 'Απ' την
άπελπισία μας πίναμε θαλάσ-
σιο νερό, μ" αύτό ζέσχιζε τα
σωθικά μας Ι
(Συνεχΐζεται)
ΑΙΤΙΑ ΚΑΙ ΑΦΟΡΜΗ ΤΗΣ ΡΗΞΕΩΣ
(Συνέχεια έκ της 1ης οβλ.) | νυιμφευθή την ωραίαν έζαδέλ-
φην τού Τουσκουλανήν, άλλ' ό
πισκόπων τής Γαλλίας έκ τού πατήρ της καΐ μέλλον πενθε-
Παπικοΰ θρόνου τής Ρώμης. Δι' ρός τού έθεσεν ώς δρον όίο
ότι ό βασιλεύς Οϋγος Καπέτ έ | τόν Πάπαν Βενέδικτον τόν Θ'
πολέμησε τόν Παπικόν θρόνον νά παραιτηθή πρώτον τού Πα-
διά τού άρχιεπισκόπου Ρήμων πικού άζιώματος διά νά δώση
Γερθέ,ρτου, δοτις ήξίωσεν από την πατρικήν τού συγκατάθε
τοϋς έπισκόπους τής Γαλλίας σιν.
ανυπακοήν είς τόν Παπιικόν | ό νεαρός Πάπας ΒενέδικτοΓ
θρόνον βάλλων συγχρόνως κα 6 0' εδέχθη, άλλά στερούμε-
τα τής άγαμίας τοϋ κλήρου καί νος χρημάτων διά την τέλεσι>·
κατά των νηοτειών καΐ άναγνω τών γαμων τού, έπώλησε τό πά
ρΐζων μάλιστα τέσσαρας Οίκου Πικόν άζίωμα είς τόν πλειοδο-
μενικάς Συνόδους. Εύτυχώς ό- τήσαντα αγοραστήν (άντί χιλί
μως διά τής συνέσεως τού πρώ ων λιτρών άργύρου) καί ό άγο-
του Γερμανοΰ την έθνικότητα ραστής ανήλθεν είς τόν Παπι.
Πάπα Γρηγορίου τού Β' (996- κον θρόνον ώς Γρηγόριος ό
999) καί διά τής φρονήσεως χτ" (6 σιμωνιακός ή Σίλβεσ-
τοΰ πράγματι σοφοϋ διαδόχου τρθς έπιλεγόμενος) Ό γάμος
τού Σιλθέρτου τοϋ Β' (999 - $μως τού Βενεδίκτου έματαιω-
1003) οί Γάλλοι έπίσκοποι έζηρ θη καΐ τότε ό πωλητής διεζεδΐ-
τήθησαν καί πάλιν έκ τής Πά- κη,σε καί πάλιν τόν παπικόν
πικής άγΐας έδρας, δεχθέντεο θρόνον χωρΐς νά έντραπή τού.
μάλιστα εύγνωμόνως καί τόν λάχιστον τούς Χριστιανούς τής
δακτύλιον καί την ράβδον Ίπο ρώμης. Τουναντίον μάλιστα οί
σταλέντα είς αύτοϋς υπό τοϋ άθεόφοθοι εύγενεΐς άμφοτέ-
πράγματι σοφοϋ έκείνου Πάπα- ρων των φατριών υπεστήριξαν
Πέμπτον. 'Από τού θανάτου τήν έπανενθρόνισιν τοϋ άσεβή
δμως τού Πάπα Σιλβέστρου τοϋ σαντος πωλητοϋ Πάπα Βενεδί
ΠερΙ την άριστοκρατικήν ουνοικίαν τής Πόλης
Β' (1ΟΟ3) τό μέγα καί ιερόν κ.του τοϋ Θ'.
ΤΟ ΜΕΤΛΒΥΖΛΗΤίΗΟ "ΦΒΝΑΡΙ
Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΛΕΟΝ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗ
Ή κοινωνική κίνησις τοϋ Φαναριου.
ζ' Πόλης. Κατ' ανάγκην οΙΡωμηο!
Μόλις, λοιπόν, οί Τουρκαλά- κατοικοϋσαν τα παράλια μέρη.
δες άνεκάλυψαν τό μαγαζί, 'Έτσι δλοι οί Ρωμηομαχαλάδες
τούς Τουρκο
πυκνά τα
τάζοντας άγριωπά νά τούς φέ
ΣΜΥΡΝΑΪΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
νης («Ρομάντσο» 9.5.52).
ΐ^"
(«Ρομάντοο» 23.5.52).
67) "Η ΕΟαγγελική Σχολή β
(«Ρομάντσο» 30.5.52) .
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
μος» 20.3.48). | 65)
11) Γ. Προκοπίου, ένας ήρως μέρα...
ζωγράφος («Πρ. Κόσμος» 4-4.
1948).
12) Ή Σμύρνη έλληνική!
(«Πρ. Κόσμος» 1.5.48).
13) Σμύρνη — Κύπρος («Ά.
γωνιστής» Κύπρου 18.7.48).
14) "Ο θάνατος τής Σμύρνης 13.6.52) .
(«Ν. Σμύρνη» 18.9.48). Ι 69) Ό κλήδωνας στή Σμύρ-1
15) Ό έθνομάρτυς Χρυσόστο | νη («Ρομάντσο» 20.6.52).
μος
•[νη («Ρομάντσο» 27.6-52).
71) Ή Έλληνική Λέσχη Σμύρ
' ποία έλαβε χώραν στήν Νέα
Μάκρη, τοπίον τό οποίον προο
φέρεται, ασφαλώς, γιά τα κου.
25-9·4ί)' Α 70> '° κλήδωνας στή Σμύρ. εδρον τού ανωτέρω ΣωματεΙου
άέρα. Άφού ήπιαν κα'ι τό δεύ. πουλα κατ' ανάγκην κρατούσαν, ""1ον "."Χ τν,λ«,«,-/·ιηνΐ τ·,.,·^,«,,
τερο γύρο, ενός άπ" αύτούς άμυνα, μέχρις άφίζεως ένισχθ'6 ,1,9* ° Συλ6ι0<; <""■ Σμύρνη» τούς ψευτοπαλληκαράδες, έκσ σεων άπό τούς γειτονικούς Ρω., ' ^ .„ Βρνι?'(-λΓ.λητηί.,η _,-.., φενδονίζε, ένα ποτήρ, κατ" εύ- μηομαχαλάδες. Τα Ρωμηόπου,' ^^^^,13 5 θείαν πάνω στόν Λεόντη. Κα- λα φυαικά, ώς πρόχειρο δπλο ^^ναιων <·'Ν· σμύρνη» ιλ.ο. ταλαθαίνοντας αύτός τάς προ- χρησιμοποιοϋσαν τίς πέτρες, θέσεις των Τουρκαλάδων, λέ. πού εϋρισκαν άφθονες γύρω γει στό γκαρσόνι: «Ρέ Δημή- τους. 'Ενώ τα τουρκόπουλα έ- '1952)' 74) Τα ίδιωτικά οχολεία τής θη Σμύρνης β' («Ρομάντσο» 25.7. κοινωνικοθς σκοπούς τού Συλ "Ηπε.οώτεο 21) Ή χρυσάκτινη μέρα («Ν. Χίου 1952). ιύρνη» 21.5.49). | 76) τό Γραικικό Νοσοκομείο 22) Έπικήδειος στό Μιχαήλ Σμύρνης α' («Ρομάντσο» 1 8. ΣΥΝΕΣΤΙΛΣΙΣ ΙΝΕΠΟΛΙΤΩΝ - ΚΑΣΤΑΜΟΝΙΤΩΝ Διάθασα στόν άγαπητό μας σουν τρόφιμα ή καί κάτι «Π^οσφυγικό Κοσμο» τής 1Οης[άκόμα. Τό έργον τοϋ Συλλόγου ηα· ρακολουθείται άπό δλους άνά τήν 'Ελλάδα οίκοϋντας τριώτας καί όμοϋ μέ τα συγχα ρητήριά μας γιά την τοιαύτην δράσι τού, δηλούμεν δτι σέ κά θε εύγενή έκδήλωσί τού θά μάς έχει παρά τό πλευρόν τού Δέν θά ήτο άσκοπον να συνε χισθώσι αί συνεστιάσεις αί 0. ποίαι έκτός τοϋ ότι θερμάς αι τάς σχέσεις τών μελων ολ λά θέτουσι καί βάθρα άνοδικης συνεργαοίας καί επί εμπορικον έπιπέδου. Θά ήτο άγνωμοσύνη άν παρΕ λειπα νά ειΐχαριστήσω τόν ί. γαπητόν κ. Σ. Σινανίδην, ό 6· ποίος πάντοτε ευρίσκεται πά ρά τό πλευρόν εκάστου Σωμα! τείου σκοπόν έχοντος την Κοι νωνικήν Πρόνοιαν καί την πνευματικήν αύτοϋ έξυψωοιν. Μετά τιμής Ι. ΠΑΝΑΓΙΟΤΙΔΗΣ ρ νά πραγματοποιηθή τούς λόγου, δι' οϋς καί ιδρύθη. Σμύρνη,' Πολλές φορές καί σέ έπυχές τ "Ιου- ο<ληρές καί χειμωνιάτικες έκ- , τύπησαν τίς πόρτες πτωχών όρφανών γιά νά τούς δώ- τμη, έτοίμασε τό κοντόζυλο, φεραν επί πλέον καί μικρά μα' 22) Επ^δειος στό Μιχαήλ Σμύρν γ.ατί μοϋ φαίνετα. πώς θάχου- χαίρ,α. 'Αλλά τα Ρωμηόπουλα ΛΡ^?ΠΟυλ° ( Πρ· Κόσμος« 1952). με ίστορίες μ αυτούς»! |εΤχαν κάτι καλλίτερο κι' άπ1 τα ;" · άζϊωμα τού Πάπα - Ρέζ τήο ( κατ' αυτόν τόν τρόπον, είς Ρώμης κατέστη δυστυχώς κλπ- τρείς διαφόρους ναούς τής άσε ρονομία τής διεφθαρμένης τού βοϋς Ρώμης, είχον στήσει τούς σκουλανικής οικογενείας των θρόνους των ταυτοχρόνως καί Ρωμαίων Εύγενών, Βενέδικτος εν τή αυτή πόλει, τρείς ευσε- ό Η' (1012-1024) καί ό διάδο- ©είς Πάπαι συγχρόνως, στηρι. χος καί αδελφάς τού Ιωάννης ζόμενοι άναισχύντως ουχί επί ό Κ' (1023 - 1033) κα'. ό έξά τών διατάζεων τού Κανονικόν δελφος καί διάδοχος τού Βενέ- Δικαίου, διότι τοιαϋται δέν άνε λ ] με ίστορίες μ αύτούς» Ι εΤχαν κάτι καλλίτερο κι' άπ1 τα Δεύτερο ποτήρι έκσφενδονί- μαχαίρια τών τουρκοπαίδων- ΕΤ-' ζεται, πού σπάει στόν τοϊχο σέ χαν γενναία καρδιά πού τήν χίλια κομμάτια, πάνω άπ' τό κε. δυνάμωναν, δσο μπορούσαν οί Τό Γραικικό Νοσοκομείο 23) Ή Μικρασιατική Κατασ - Σμύρνης β' («Ρομάντοο» 8.8 (Προσφ. Κόσμος 17.9. Ι952ή. | 78) Τό πανηγϋρι τής Πανα- ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΕΓΑΣΕΩΣ Τό εσπέρας τής παρελθού- Συμβούλιον ίεροϋ Ναοϋ Κοιμη- σης ΤρΙτης συνήλθεν υπό την σεως Θεοτόκου Θεσ) νίκης,, διά 24) Τό μνημόσυνον τών Έ-'γιάς στό Μπουρνόθα α' («Ρο. πρόεδρΐαν'τοϋ Γεν. Γραμματέ- την ύπ αυτού ανέγερσιν τοθ ■ μάντσο» 15.8.52). ως τΟ0 Ύπουργείου κ. Άντωνΐ. όμωνύμου Ιεροϋ Ναού. (άρθρ. | 79) Τό πανηγϋρι τής Πανσ- ου Μέζη τή συμμετοχή τών ύ- 66 παρ. 1 τοΰ ύπ' αριθ. 330)60 φάλι τού Λεόντη, πού στεκότα διδάσκαλοι τής έποχής έκείνης „ "' '" ^ν"Η^«ν«ν ια,ν &- Υιας Οτο ηπουρν^ νέ άτάραχος μέ άκουμπισμένα μέ τό νά τα ύπενθυμίζουν δτι , ,°μ°ρτυρων (<ΓΝ· Σμύρνη» 18. μάντσο» 15.8.52). τα χέρια κα'ι έπιδεικτικά πάνω κάποτε τα έδάφη αύτά, ήταν 0[·.,'.,,«. . Ι 79> Το πανηΥύ
στόν πάγκο. Αυτήν την ψύχραι- δικά μας. Τα δικά μας έτσι ιά _ .' Αξεχαστ" Σμύρνη («Ν. γιδς στο Μπουρνόβα β' («Ρο- πηρεσιακών παραγόντων έκ Ν. Δ.).
υη στάαι τοϋ Λεόντη την έζέ- παιδία, εΐχαν μέσα τουο την έχ μ",ρν"" . !°·49)· μάντσο» 20.8.52). ' των κ.κ- Χρ. Τσιτίδη, Ίορ. Παυ Παρί
' τών κ.κ. Χρ. Τσιτίδη, Ίορ. Παυ Παράτασις προθεσμίας 6νε-
λαθαν φαίνεται ώς άδυναμια θρα καί την λύσσα εναντίον
χ α ι-.- Μη« μαδ χ τη Α , α. Α ,„ * ι-------- τ______ -- _______ -,-- —■.......____ _______ 26) Καΐθγήκαντά μελλού. 80) Τό "Ελληνικόν Όριρανο- λ|δη, "Ιωάν. "Αγγέλη, Παν. Θε- γέρσεως κτιρίου πρός στέγασ,ν
δ.κτος ό Θ (1033- 1044) νεα Υράφοντο είς τα άνήθ.κα εμ-'κα, ^ Μια <α, δυο οη)ςώνον τ£ν τουρκαλάδων κατακτητών. με*α·" ("ΠΡ' Κοομος» 21.5.50- τροφείο Σμύρνης («Ρομάντσυ» οψ,λοπούλου καί τοϋ πρόσ<ρυ - τής «Γων,άς τού Παιδ,οϋ» επ νίσκος οεκατιεντε έτων εΐνα. θλήματα των διεφθαρμένων τό τα| δλθ( στό πόΒ μεΙ<.μπολλες φορες πηραμε' 27) Τό πο.ητ.κό έργο τοϋ 22.8.1952). Υος έκπροσώπου κ. Σωκρ. Σ- τοϋ παραχωρηθέντος κατά χρ τρυφεροΐ ^™™™°' όλλή 7 ^Τ ^ Μ™ Τ*" πλησ,άζουν στό τεζγκ,άχ, προ- ένεργό μέρος, δταν εϊμαοταν ΓΑγ*· Σημηρ.ωτη («Κυπρ,ακά 81) ·0 Θρήνος τής Σμύρνης νανίδη. σιν είς τό Σωματείον (ΌμΛο οτοί της δ.εφθαρμένης αλλά ζοντο καί οί τρείς Πάπαι άνε- κληχικά κα, μπήγουν της κα_ , σε κάτι τέτ0 λο Γράμματα» τευχος Σεπτεμβρί- («Έλληνική Δημιουργία», τεύ- | Κατα την συνεδρίασιν ταύ . Έθελοντων) χώρου έν τί> Συν
οτο της φρμς ζο ρς κληχικα κα η τη κα. , σε κατ, έτ0|ε λ ^
ευγενους αυτής ρίζης.Καί δ.α ρυθριάστως είς πολιτικάς ευνο, χου έπάνω ο ν ^ ζη πο0 τώβαζαν στά 0υο '95^>·
των ^ιωναυ^ά^ζ'ων^; °ζ κα' Μάλιστα ένόχως υπό- λ ί ^ ^ 28) Τό
των
πων
δ
χου έπά
; ζ κα' Μάλιστα ένόχως υπό- τοϋν ά!
πτους, άσεβε,ς καί θεοκαπη. ο Λε
°υς
V
Π'Κ ^κληο1αέκυ ύ άδζ
χος 1.9.52).
(Συνέχεια έκ της 1ης οβλ.) | νυιμφευθή την ωραίαν έζαδέλ-
φην τού Τουσκουλανήν, άλλ' ό
πισκόπων τής Γαλλίας έκ τού πατήρ της καΐ μέλλον πενθε-
Παπικοΰ θρόνου τής Ρώμης. Δι' ρός τού έθεσεν ώς δρον όίο
ότι ό βασιλεύς Οϋγος Καπέτ έ | τόν Πάπαν Βενέδικτον τόν Θ'
πολέμησε τόν Παπικόν θρόνον νά παραιτηθή πρώτον τού Πα-
διά τού άρχιεπισκόπου Ρήμων πικού άζιώματος διά νά δώση
Γερθέ,ρτου, δοτις ήξίωσεν από την πατρικήν τού συγκατάθε
τοϋς έπισκόπους τής Γαλλίας σιν.
ανυπακοήν είς τόν Παπιικόν | ό νεαρός Πάπας ΒενέδικτοΓ
θρόνον βάλλων συγχρόνως κα 6 0' εδέχθη, άλλά στερούμε-
τα τής άγαμίας τοϋ κλήρου καί νος χρημάτων διά την τέλεσι>·
κατά των νηοτειών καΐ άναγνω τών γαμων τού, έπώλησε τό πά
ρΐζων μάλιστα τέσσαρας Οίκου Πικόν άζίωμα είς τόν πλειοδο-
μενικάς Συνόδους. Εύτυχώς ό- τήσαντα αγοραστήν (άντί χιλί
μως διά τής συνέσεως τού πρώ ων λιτρών άργύρου) καί ό άγο-
του Γερμανοΰ την έθνικότητα ραστής ανήλθεν είς τόν Παπι.
Πάπα Γρηγορίου τού Β' (996- κον θρόνον ώς Γρηγόριος ό
999) καί διά τής φρονήσεως χτ" (6 σιμωνιακός ή Σίλβεσ-
τοΰ πράγματι σοφοϋ διαδόχου τρθς έπιλεγόμενος) Ό γάμος
τού Σιλθέρτου τοϋ Β' (999 - $μως τού Βενεδίκτου έματαιω-
1003) οί Γάλλοι έπίσκοποι έζηρ θη καΐ τότε ό πωλητής διεζεδΐ-
τήθησαν καί πάλιν έκ τής Πά- κη,σε καί πάλιν τόν παπικόν
πικής άγΐας έδρας, δεχθέντεο θρόνον χωρΐς νά έντραπή τού.
μάλιστα εύγνωμόνως καί τόν λάχιστον τούς Χριστιανούς τής
δακτύλιον καί την ράβδον Ίπο ρώμης. Τουναντίον μάλιστα οί
σταλέντα είς αύτοϋς υπό τοϋ άθεόφοθοι εύγενεΐς άμφοτέ-
πράγματι σοφοϋ έκείνου Πάπα- ρων των φατριών υπεστήριξαν
Πέμπτον. 'Από τού θανάτου τήν έπανενθρόνισιν τοϋ άσεβή
δμως τού Πάπα Σιλβέστρου τοϋ σαντος πωλητοϋ Πάπα Βενεδί
ΠερΙ την άριστοκρατικήν ουνοικίαν τής Πόλης
Β' (1ΟΟ3) τό μέγα καί ιερόν κ.του τοϋ Θ'.
ΤΟ ΜΕΤΛΒΥΖΛΗΤίΗΟ "ΦΒΝΑΡΙ
Τοϋ συνεργάτου μας κ. ΛΕΟΝ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗ
Ή κοινωνική κίνησις τοϋ Φαναριου.
ζ' Πόλης. Κατ' ανάγκην οΙΡωμηο!
Μόλις, λοιπόν, οί Τουρκαλά- κατοικοϋσαν τα παράλια μέρη.
δες άνεκάλυψαν τό μαγαζί, 'Έτσι δλοι οί Ρωμηομαχαλάδες
τούς Τουρκο
πυκνά τα
τάζοντας άγριωπά νά τούς φέ
ΣΜΥΡΝΑΪΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
νης («Ρομάντσο» 9.5.52).
ΐ^"
(«Ρομάντοο» 23.5.52).
67) "Η ΕΟαγγελική Σχολή β
(«Ρομάντσο» 30.5.52) .
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
μος» 20.3.48). | 65)
11) Γ. Προκοπίου, ένας ήρως μέρα...
ζωγράφος («Πρ. Κόσμος» 4-4.
1948).
12) Ή Σμύρνη έλληνική!
(«Πρ. Κόσμος» 1.5.48).
13) Σμύρνη — Κύπρος («Ά.
γωνιστής» Κύπρου 18.7.48).
14) "Ο θάνατος τής Σμύρνης 13.6.52) .
(«Ν. Σμύρνη» 18.9.48). Ι 69) Ό κλήδωνας στή Σμύρ-1
15) Ό έθνομάρτυς Χρυσόστο | νη («Ρομάντσο» 20.6.52).
μος
•[νη («Ρομάντσο» 27.6-52).
71) Ή Έλληνική Λέσχη Σμύρ
' ποία έλαβε χώραν στήν Νέα
Μάκρη, τοπίον τό οποίον προο
φέρεται, ασφαλώς, γιά τα κου.
25-9·4ί)' Α 70> '° κλήδωνας στή Σμύρ. εδρον τού ανωτέρω ΣωματεΙου
άέρα. Άφού ήπιαν κα'ι τό δεύ. πουλα κατ' ανάγκην κρατούσαν, ""1ον "."Χ τν,λ«,«,-/·ιηνΐ τ·,.,·^,«,,
τερο γύρο, ενός άπ" αύτούς άμυνα, μέχρις άφίζεως ένισχθ'6 ,1,9* ° Συλ6ι0<; <""■ Σμύρνη» τούς ψευτοπαλληκαράδες, έκσ σεων άπό τούς γειτονικούς Ρω., ' ^ .„ Βρνι?'(-λΓ.λητηί.,η _,-.., φενδονίζε, ένα ποτήρ, κατ" εύ- μηομαχαλάδες. Τα Ρωμηόπου,' ^^^^,13 5 θείαν πάνω στόν Λεόντη. Κα- λα φυαικά, ώς πρόχειρο δπλο ^^ναιων <·'Ν· σμύρνη» ιλ.ο. ταλαθαίνοντας αύτός τάς προ- χρησιμοποιοϋσαν τίς πέτρες, θέσεις των Τουρκαλάδων, λέ. πού εϋρισκαν άφθονες γύρω γει στό γκαρσόνι: «Ρέ Δημή- τους. 'Ενώ τα τουρκόπουλα έ- '1952)' 74) Τα ίδιωτικά οχολεία τής θη Σμύρνης β' («Ρομάντσο» 25.7. κοινωνικοθς σκοπούς τού Συλ "Ηπε.οώτεο 21) Ή χρυσάκτινη μέρα («Ν. Χίου 1952). ιύρνη» 21.5.49). | 76) τό Γραικικό Νοσοκομείο 22) Έπικήδειος στό Μιχαήλ Σμύρνης α' («Ρομάντσο» 1 8. ΣΥΝΕΣΤΙΛΣΙΣ ΙΝΕΠΟΛΙΤΩΝ - ΚΑΣΤΑΜΟΝΙΤΩΝ Διάθασα στόν άγαπητό μας σουν τρόφιμα ή καί κάτι «Π^οσφυγικό Κοσμο» τής 1Οης[άκόμα. Τό έργον τοϋ Συλλόγου ηα· ρακολουθείται άπό δλους άνά τήν 'Ελλάδα οίκοϋντας τριώτας καί όμοϋ μέ τα συγχα ρητήριά μας γιά την τοιαύτην δράσι τού, δηλούμεν δτι σέ κά θε εύγενή έκδήλωσί τού θά μάς έχει παρά τό πλευρόν τού Δέν θά ήτο άσκοπον να συνε χισθώσι αί συνεστιάσεις αί 0. ποίαι έκτός τοϋ ότι θερμάς αι τάς σχέσεις τών μελων ολ λά θέτουσι καί βάθρα άνοδικης συνεργαοίας καί επί εμπορικον έπιπέδου. Θά ήτο άγνωμοσύνη άν παρΕ λειπα νά ειΐχαριστήσω τόν ί. γαπητόν κ. Σ. Σινανίδην, ό 6· ποίος πάντοτε ευρίσκεται πά ρά τό πλευρόν εκάστου Σωμα! τείου σκοπόν έχοντος την Κοι νωνικήν Πρόνοιαν καί την πνευματικήν αύτοϋ έξυψωοιν. Μετά τιμής Ι. ΠΑΝΑΓΙΟΤΙΔΗΣ ρ νά πραγματοποιηθή τούς λόγου, δι' οϋς καί ιδρύθη. Σμύρνη,' Πολλές φορές καί σέ έπυχές τ "Ιου- ο<ληρές καί χειμωνιάτικες έκ- , τύπησαν τίς πόρτες πτωχών όρφανών γιά νά τούς δώ- τμη, έτοίμασε τό κοντόζυλο, φεραν επί πλέον καί μικρά μα' 22) Επ^δειος στό Μιχαήλ Σμύρν γ.ατί μοϋ φαίνετα. πώς θάχου- χαίρ,α. 'Αλλά τα Ρωμηόπουλα ΛΡ^?ΠΟυλ° ( Πρ· Κόσμος« 1952). με ίστορίες μ αυτούς»! |εΤχαν κάτι καλλίτερο κι' άπ1 τα ;" · άζϊωμα τού Πάπα - Ρέζ τήο ( κατ' αυτόν τόν τρόπον, είς Ρώμης κατέστη δυστυχώς κλπ- τρείς διαφόρους ναούς τής άσε ρονομία τής διεφθαρμένης τού βοϋς Ρώμης, είχον στήσει τούς σκουλανικής οικογενείας των θρόνους των ταυτοχρόνως καί Ρωμαίων Εύγενών, Βενέδικτος εν τή αυτή πόλει, τρείς ευσε- ό Η' (1012-1024) καί ό διάδο- ©είς Πάπαι συγχρόνως, στηρι. χος καί αδελφάς τού Ιωάννης ζόμενοι άναισχύντως ουχί επί ό Κ' (1023 - 1033) κα'. ό έξά τών διατάζεων τού Κανονικόν δελφος καί διάδοχος τού Βενέ- Δικαίου, διότι τοιαϋται δέν άνε λ ] με ίστορίες μ αύτούς» Ι εΤχαν κάτι καλλίτερο κι' άπ1 τα Δεύτερο ποτήρι έκσφενδονί- μαχαίρια τών τουρκοπαίδων- ΕΤ-' ζεται, πού σπάει στόν τοϊχο σέ χαν γενναία καρδιά πού τήν χίλια κομμάτια, πάνω άπ' τό κε. δυνάμωναν, δσο μπορούσαν οί Τό Γραικικό Νοσοκομείο 23) Ή Μικρασιατική Κατασ - Σμύρνης β' («Ρομάντοο» 8.8 (Προσφ. Κόσμος 17.9. Ι952ή. | 78) Τό πανηγϋρι τής Πανα- ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΕΓΑΣΕΩΣ Τό εσπέρας τής παρελθού- Συμβούλιον ίεροϋ Ναοϋ Κοιμη- σης ΤρΙτης συνήλθεν υπό την σεως Θεοτόκου Θεσ) νίκης,, διά 24) Τό μνημόσυνον τών Έ-'γιάς στό Μπουρνόθα α' («Ρο. πρόεδρΐαν'τοϋ Γεν. Γραμματέ- την ύπ αυτού ανέγερσιν τοθ ■ μάντσο» 15.8.52). ως τΟ0 Ύπουργείου κ. Άντωνΐ. όμωνύμου Ιεροϋ Ναού. (άρθρ. | 79) Τό πανηγϋρι τής Πανσ- ου Μέζη τή συμμετοχή τών ύ- 66 παρ. 1 τοΰ ύπ' αριθ. 330)60 φάλι τού Λεόντη, πού στεκότα διδάσκαλοι τής έποχής έκείνης „ "' '" ^ν"Η^«ν«ν ια,ν &- Υιας Οτο ηπουρν^ νέ άτάραχος μέ άκουμπισμένα μέ τό νά τα ύπενθυμίζουν δτι , ,°μ°ρτυρων (<ΓΝ· Σμύρνη» 18. μάντσο» 15.8.52). τα χέρια κα'ι έπιδεικτικά πάνω κάποτε τα έδάφη αύτά, ήταν 0[·.,'.,,«. . Ι 79> Το πανηΥύ
στόν πάγκο. Αυτήν την ψύχραι- δικά μας. Τα δικά μας έτσι ιά _ .' Αξεχαστ" Σμύρνη («Ν. γιδς στο Μπουρνόβα β' («Ρο- πηρεσιακών παραγόντων έκ Ν. Δ.).
υη στάαι τοϋ Λεόντη την έζέ- παιδία, εΐχαν μέσα τουο την έχ μ",ρν"" . !°·49)· μάντσο» 20.8.52). ' των κ.κ- Χρ. Τσιτίδη, Ίορ. Παυ Παρί
' τών κ.κ. Χρ. Τσιτίδη, Ίορ. Παυ Παράτασις προθεσμίας 6νε-
λαθαν φαίνεται ώς άδυναμια θρα καί την λύσσα εναντίον
χ α ι-.- Μη« μαδ χ τη Α , α. Α ,„ * ι-------- τ______ -- _______ -,-- —■.......____ _______ 26) Καΐθγήκαντά μελλού. 80) Τό "Ελληνικόν Όριρανο- λ|δη, "Ιωάν. "Αγγέλη, Παν. Θε- γέρσεως κτιρίου πρός στέγασ,ν
δ.κτος ό Θ (1033- 1044) νεα Υράφοντο είς τα άνήθ.κα εμ-'κα, ^ Μια <α, δυο οη)ςώνον τ£ν τουρκαλάδων κατακτητών. με*α·" ("ΠΡ' Κοομος» 21.5.50- τροφείο Σμύρνης («Ρομάντσυ» οψ,λοπούλου καί τοϋ πρόσ<ρυ - τής «Γων,άς τού Παιδ,οϋ» επ νίσκος οεκατιεντε έτων εΐνα. θλήματα των διεφθαρμένων τό τα| δλθ( στό πόΒ μεΙ<.μπολλες φορες πηραμε' 27) Τό πο.ητ.κό έργο τοϋ 22.8.1952). Υος έκπροσώπου κ. Σωκρ. Σ- τοϋ παραχωρηθέντος κατά χρ τρυφεροΐ ^™™™°' όλλή 7 ^Τ ^ Μ™ Τ*" πλησ,άζουν στό τεζγκ,άχ, προ- ένεργό μέρος, δταν εϊμαοταν ΓΑγ*· Σημηρ.ωτη («Κυπρ,ακά 81) ·0 Θρήνος τής Σμύρνης νανίδη. σιν είς τό Σωματείον (ΌμΛο οτοί της δ.εφθαρμένης αλλά ζοντο καί οί τρείς Πάπαι άνε- κληχικά κα, μπήγουν της κα_ , σε κάτι τέτ0 λο Γράμματα» τευχος Σεπτεμβρί- («Έλληνική Δημιουργία», τεύ- | Κατα την συνεδρίασιν ταύ . Έθελοντων) χώρου έν τί> Συν
οτο της φρμς ζο ρς κληχικα κα η τη κα. , σε κατ, έτ0|ε λ ^
ευγενους αυτής ρίζης.Καί δ.α ρυθριάστως είς πολιτικάς ευνο, χου έπάνω ο ν ^ ζη πο0 τώβαζαν στά 0υο '95^>·
των ^ιωναυ^ά^ζ'ων^; °ζ κα' Μάλιστα ένόχως υπό- λ ί ^ ^ 28) Τό
των
πων
δ
χου έπά
; ζ κα' Μάλιστα ένόχως υπό- τοϋν ά!
πτους, άσεβε,ς καί θεοκαπη. ο Λε
°υς
V
Π'Κ ^κληο1αέκυ ύ άδζ
χος 1.9.52).
V
Π'Κ ^κληο1αέκυ
Τοοο ηθελε καί π<^ια πανικοθλητα ^ χω ,
ε τό κοντό<υλθ( γενναιότητα τουρκόπουλα. Κ, ,
πού άδραζε μονομ.άς έσάρωσε αύτό γε.νότανε πάντα δταν 6
ο ^, . ς )τπν ελ
28) Τό δραμα τής Σμύρνης,· β2) ·Αθλητ.σμός στή Σμύρνη φάσεις:
* ί^"* 16950) ' («Ρά 6952) ,Φ
τπν ελήφθησαν αί κάτωθι άπο- σμω Δουργουτίου. (άρθρ. 66'
ΐί ϊ £™ ^Γτ^ ποοτ; ^'εοτχ° ς τ6β°ρβ°ρον Τ^-ί' δλες τίς μπηγμένες στόν πάγ- άρχηγός τής έλλην.κής όμά
τες τό πρώτον υπό τού Προτε ζοθλιωαεως διότι εΐχε περιέλ- κο κά κα| κατόπ|ν ό α κα &δ{δ£ συνθη της ανμτε
τπγ ποονο Θ5ιδ^^^ε^^νδ°υρλε°ν τεπάνω τους. Καί πού σέ πό- π,θέσεως. Άέρας καί καπνός
Τ ^'^^Γ^ ϊΤ νεΠ Κα1 δός του *νεβοκατ6-. γ,νότανε Μονομ,άς καί δπου Μ
βα.νε τό κοντόζυλο τοϋ Λεόν- φύγη, φύγη καί έζαφανΐσθοϋν °'"
ί^ 16·9;50)·
, 29) νΘά ζαναγουρ1°°Γ πάλι-
30) Μιχαήλ Άργυρόπουλος
(Κ?ηΣ^ρνη" 15η·50>π
31 > °' ΙελευταιΟ' ^'ώ
^υρνΓυ) 24.12.50).
παρ. ,
ύπ' αρθ 330)Μ
Μ- τΛν
Τ
φ
(«Ρομάντοο 6.9.52). ,Φ ·Έγκρ,σ,ς πιστώσεως δραχμ. Β-Δ ).
«3) 'Αθλητ. στή Σμύρνη β 22Ο.ΟΟΟ διά την χορήγησιν οί- Παράτασις προθεσμίας δ.· ά
! <«Ρο^^σο» 13·952) ■ 'κον. έν,οχύσεως είς 5 οίκογε- νέγερσ.ν κτ,ρΐου πρός οτέγα-
84) ■Αθλητ.σμός στή Σμύρνη νεΙας Τής Δράμας ένταχθείσας σιν τού Καταστήματος τής Κο·
V
(«Ρομάντσο» 20.9.52). είς τό ύπ' αριθ Δ5) 11508)65 νοτ. Αγ. Παύλου Θεσ)νίκης !
Ι 85) Οί θύμησε λυσίκομες θρη αποφάσεως εγκριθέν καί έφαρ πί τού παραχωρηθέντος ϊ
νούν στή Σμύρνη («Ν. Σμύρνη» μοζόμενον πρόγραμμα αύτοοτε οίκοπεδ.κοϋ χώρου τού 41
;
σω ένταυβα μέ Χριστιανικήν (τοϋ Μεγάλου) έηεζέτεινε τήν
παρρηοίαν την ιστορικήν προ. σωτήριον χείρα τού καί επί τής ά 6θλητικ6 αγωνίσματα .,.δρυθη
γματ,κότητα, χωρ,ς νά δ,αταρά Έκκλησίας τού Παπ,κου κρατ,δι π£τά £ναν ζ £ Υ άθλπ°κοί ΣύΜο'
ζω ουτε τήν συνεχ.ζομένην ά- ου της Ρωμης. Διότι ό Γερμα- υο ^ ^ στΓφανάρ, 3ώς καί α
ω
ζ.έπα.νον προσέΥΥ.σ,ν των ση νός έκε.νος αυτοκράτωρ συΥ ^χ δένάκουε κανείς ά-
μερ,νων δυο ρηζ,κελευθων έκ καλέσας δύο Συνόδους έντός πο το0ς οωριασμενους τουρςκα.
94-95) "Η όμορφιά τής Σμύρ πό τής Α.Ε. ΕΡΤΕ
27) καί 4) μένων εργασιών όδοποιΐας τής των Πυρήνων οίκισμοϋ ΝομοΟ
,«ί Κ ■ Λαίλι°ς Καρακάοης ιο)52). διαλυθείσης έργολαβίας άνε "Ηρακλείου Κρήτης.
(«Ν. Σμύρνη» 27.1.51). | 96) Στέλιος Σπεράντσας γέρσεως 16 κτιρίων είς Συν) Διαχωρισμός τού ύπ' αριθ. Ι
35) Τό ποιητικό έργο του Μ. («Προσφ. Κόσμος» 25.1.53). ομθν Δουργουτίου "Αθηνών, ά- οίκοπέδου τοϋ Ο.Τ. 9 Συν)μοό
Άργυροπουλου («Ν. Σμύρνη» Ι 97) Άπροκρηές στήν παλια ναδόχου Ι. Σιγάλα. (Άρθρ. 27 Σταυρού Χαλκιδικής είς δύο
άλλες
ου-
10.2.51). Σμύρνη
46) "Η Σμύρνη στήν Έθνε- 1953).
^^^^ Ι **Χίν.11__.._
(«Πρ. Κόσμος» 15.2 του 330)60 Β. Δ)τος). τοιαϋτα.
Ι "Εγκρισις πιστώσεως δραχμ. "Εγκρισις επί προτεινομένης
καλλο - 123.930 διά τήν ύδρευσιν 3ου
21, 28)'τμήματος προσφυγ. πολυκ)κών
|Συν)σμοΰ Καισαρανής (κατοι τα τό Ο.Τ. 21 τοϋ Συν)σμου
103) Πάσχα σκλάβων («Πρ.|κίας 88). (Άρθρ. 27 τού 330) Κάτω Τούμπας.
| 104) Ή τελευταία λειτουργία
60 Β. Δ)τος).
Απόρριψις του αΙτΛματος τής
"Εγκρισις πιστώσεως δραχμ. ΕΙρήνης Κεφαλίδου, περΙ προ.
10.612 διά την καταβολήν είς σκυρώσεως λωρίδος είς τΛν έν
κα, ό άρθρογρά,ρος^συνδιοδεύ- καί «εΛχζε νεον Πάπαν-Ρέζ, ^^^^^^ χο^Τλ^τήΓτο^ί^ς'Μ^λο^ 39) "Η πρώτη Δημαρχία στή((,Πρ. Κόσμος, 31.5.53).
θωενρμμωί προσίυχών^Γ τ6ν ζΐ "εύΖμ'οσύνης"· πϊός ϊν Υ°ν οί ψευτοπαλληκαράδες , ών μίδ'ης, ^δ.ΛΓΪν,^.^ ^^,%*■*&· '°5) '° Κλήδων°ς °Τή ^ύρ'ΐλΛη^.-Έτα,ρ.αν^Υδάτων δ^ τΦ ΣυνΥσμφ Ξηρσκρ^ θεο)
Ιε^,κόν ΔΧγοΓέπί ΐσο,ί ί^α^'.ϊτΐκ^ΐ ^Ερ^ Γ^'Τ ^υρκ,κών μαχαλά- παγκόσμ,ο τίτλο τού πρωτοπυ.' 40> »9Βουρλ,ωτες («Πρ. Κό. νη («Πρ Κόσμος» 21.6 53)._ |πάνης προεκτάσεως άγωγοΰ ύ νίκης ίο,οκϊηαίαν τίς.
ΟΟΟΙΟΥ εΡμΤΓ°ρ- 1;°ΟΖ, νέΡ πάπας δων- Στόν τόπο της μάχης έν γμάχου, άγωνισθεΐς μέ παγκο,0^" 29Δ7·51)· . Ι 106) Ναο. καί ένορίες της δρεύσεως πολυκατοικιών "Αγί- "Εγκρισις προϋπολογιομοΰ
Ρ ς" τόν Γ , ό μέν νεος ιιαπας τέλει κατεφθαοεν κα1 η δυσκί σμ(ου ^^ς πυγμαχους ΕύρΜ. Ι 41) Αγγελος_ Σημηρ.ωτης Σμύρνης («Πρ. Κόαμος» 12.8.]ας Βαρβάρας. (Άρθρ. 27 τοϋ δαπάνης έπισκευής τριπλοκα
"Αλλωστε, έφ' δσον οί άλλη. Κλήμης ό Β' έχρισεν Έρρ.κον νητη τότε αοτυνομία. Ό επί κε- παίους καί Άμερικανούς Γ,· <ίίΠρ· κό°Μθς» 1.7.51).
αζόε δύο έκκλησια ό Γ' αύτοκράτορα οί δέ Ρω 1 42~47) Τ1 Υινοταν
νητη τ
λοασπαζόμενο, δύο έκκλησια- τόν Γ' αύτοκράτορα, οί δέ Ρω φαλ(:ι
οκοΐ -Αρχηνοί ώμολόΥησαν τα μαίοι ΕύΥενείς αμφοτέρων των
| ]953).
ζμ ρρ φαλ(ι αο^νομ,^ς, γνωΟτός αυτόν
οτικοΐ -Αρχηνοί ώμολόΥησαν τα μαίοι ΕύΥενείς αμφοτέρων των χο0 Λεοντη τον ρωτα. χ( τρ£. σόδ[ο
σφάλματα των προκατόχων και φατριών άπένε.μον είς τόν Γερ χ£ όγλο6μ Λεόντη. _Να δεν καί συγκεκριμενα κατα
άπεφάσισαν εντεύθεν έπιμε- μανόν αύτοκράτορα τό άζ.ωμα βλέπειςι το0 λέγει ^^,,, ά. ο ^ το0 ·Α ·Ανδρεα.
λως νά τα άποφυνουν κατά τό τού Πατρ.κ.ου Και ό σωτήρ της
επί κε παίους καί Άμερικανούς Γ,
γνωΟτός αυτόν δ.ηΥοϋντο καί ένα επί-1 42~47) Τ1 Υινοταν πΡ1ν 751 107) Ή θυσία τού Χρυοοστό-
^ χρόν,α οτή Σμύρνη («Ν. Σμύρ — - - .......
νη» ΑϋΥουοτος καί Σεπτέμθρ-
ος 1951).
Ι
μου («Ν. Σμύρνη 3.10)53).
108) Ίωνική Ποίηση («Ήμέ.
λώς νά τάάποφύγουν^κατά τό τού Πατρ.κίου._Κα._ό σωτήρ της πό""ζένους"μαχ"αλάδες"'νια" νά στρεφεν'μέ'τήν παρέα'το~υ" ά-1^ 48> _Ναο)_<α' ^νορΐες < τήςί^ί^Σωκράτης Ρωνάς («Πρ.
μέτρον τοϋ δυνατοϋ, έπεται λο βαρέως άσθενούσης καί ψυχορ μό1 5είρο"υ'1νΓαλλ:'άνσίιοδα. έ. πό^κάπό.ο'ν' "έορτάζοντα'φΐλο Σμύρνης, («Πρ. Κόσμος» 12.8. Κόσμος» 13.12.53).
γ.κως δτι κα τα ποΐμν,ά των δι ραγουσης Παπικής ^™,^ ν ^ χ ά , Καί έπ.στροφή τους στό
κα.ουντα. καί όφείλουν μάλ,στα εύχαριοτήσας αμφοτέρους δι' ο άστυνόμος αποτε,νόμενος δρόμο άρχ.σαν νά σ.γοτραγου
νά ένημερωθουν λε-τομερως αμφότερα, άπέσπασε παρ' άμ π ό του λιπόθν>μους άπ· το δ^ ΈΡ ον>μπτώσ|ωΥς Υ°ϋ
περί αυτων^α "Ορθόδοξο, μάλ φοτέρων, ως οοφός ,ατρός των ζύλο ψευτοπαλληκαράδες, λε. οαν κάτω άπί)μτ0 οπίχ,ς
στα θά τα βυθΐοουν είς τόν ω- άναρρωνυόντων, την όμόφωνον γει. Όλαν ντομούζ ±ρ|(ρλέρ, εορτάζοντος ·Ανδρέα 0, δ(α
τό σπίτ'
των Ισχυρων συμμάχων των πε. πα άνευ προηγουμένης συγκα-
Ρί στ,μμε,-οχήςτήςήρω,κής -ΕΛ ταθέσεως τού Γερμανοΰ αύτο-
λάδος είς τα πλουσια κέρδητης κράτορος. Οί Πάπαι της Ρωμης
συμμαχ,κης νί,ης. ΆλΛά ου.- ^ τά'ς'θωπείας των Βυζαντ,
μιλήσουν οί φουκαρά
πΐ ίά
χρόνως οί Έλληνορθόδοζο, δι- νων αυτοκραταρων κατέληζαν Β τ0 εν ^τελει θοηθώντας τε6α,ναν κάτω νά τούς δεΤ
κα,ουντα. νά άζιωσουν ως άντ., δυοτυχώς είς τα ραπίσματα των ό £ ό ά ζεκουμπίστη ζουν πόσα άπΐϊ,α βάζίι ό σάκ
παροχήν άπό μερικους Ρωμα- Καρολ.δών καί βραδύτερον είς ^,α να ήν ςαναφμνο0ν ^°ςΤ ΠΟσα ΟΠΐ°'α β0ζει ό σακ
κατε^αίνείε» ή
ταν ή άπάντησι τοϋ Μαζλουμί-
δή. Δυστυχώς γι" αύτούς άγνο
οθσαν μέ ποίον τάχανε βάλη-
ΚαΙ έτσι έναν έναν τούς -ια-
ρελάμβανε ό Μαζλουμίδης καί
πάνω
Ό Γεν. Γραμματεύς τού Ε.Ο.
Τ. κ. Μ. Μπαλόπουλος δι' έγγρά
οκαθολικούς νά έναποθέσουν τούς κολαφισμούς τών Γερμα- αλλη *οοα ι ] "
μετά προσοχής μεγίστης τα νων αύτοκρατόρων. Καλώς έ
σφάλματα ενίων έκ των Παπών παθον! '0 ΠΕΤΡΟΠΟΛΕΜΟΣ
τής Έκκλησίας των είς την πο-' Ζώντος τού αύτοκράΐτορος ΜΕ ΤΑ ΤΟΥΡΚΑΚΙΑ
λυδέγμονα μνήμην των διά νά Έρρίκου τοϋ Γ' διάδοχοι τού
τούς άποτρέπουν νά άποκα- 'πάπα Κλήμεντος έζελέγοντο ' οι Το(^κοι ^ό χή έΠ3χή
λουν καί τα συνεργουντα διά άπροφααίστως έν Ρωμη μόνον άλώοεως προτιμούσαν νά κατοΐ' στόν άλλο".
τήν έπανένωο.ν των δυο Ισοτ. οί υπό τοϋ αύτοκράτορος υπο- κοβν ^ ύψηλοτερα μερη ^ ■
μων καί όμοκόρμων έκκληοιων δεικνυόμενοι. Εντεύθεν και
Όρθόδοζα πλήθη «προβατα πλα τόν Παπικόν θρόνον έκλέ-^ε
νηθέντα καί άπομακρυνθέντα σειρά Γερμανικής ή Γαλλικής
έκ τής παπικής μάνδρας είς ήν καταγωγής Παπών, οί όποϊοι έ·
όφείλουν άπροφασίστως νά επι μόχθησαν δχι μόνον διά την ,____________
στρέψουν διά νά επιτύχουν τήν άνάρρωσιν τής Παπικής Έκκλη' (Συνέχεια έκ τής Ιης οελ0 Έθνομάρτυς, γιατί ϋστεοα άπο Ι^είου («Ν- Σμύρνη»" 1.3.52)" |τα υλοποιήσεως ωρισμένων έκ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΡΙΑΝΟΥΣ
Ι 110) Τό έλληνικό θέατρο στή
49) Οί Μητροπολϊτες Σμύρ- Σμύρνη 1914-1920 (Γ. Γληνοϋ
1951).
νης, («Πρ. Κόσμος» 2.9.51).
50) Ή Σμύρνη στίς φλόγες
(«Ν. Σμύρνη» 29.9.51).
51) Πλαστήρας, ό άθάνατος
Στρατιώτης («Πρ. Κόσμος» 17
10.51).
θιβλίο, τόμος Γ' σελ. 97 1954).
111) Μικρασιατικαΐ Σπουΰαί
(«Πρ. Κόσμος» 31.1.54).
112) Ή χαμένη πατρΐδα
(«Βραδύνη» 3.3.54).
113) 'Αποκριές στήν παλιά
52) "Ενας ζωγράφος ποιητής' Σμύρνη («Νέα» 3.3.54).
(Σ. Ρωνάς) («Ν. Σμύρνη» 24.
11.51).
53) Ή Ποίηση στή Σμύρνη
α', («Ν. Σμύρνη» 8.12.51).
54) Ή Ποίηση στή Σμύρνη,
β', («Ν. Σμύρνη» 15.12-51).
55) Τό Ύποκατάστημα τής
114) Ή 2α Μαου τοϋ 1919,
(«Πρ. Κόσμος» 15.5.1954).
ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ
Ό ΕΟΤ ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΕΑΝ
ΜΕΛΕΤΗΝ
ΤΟΥ κ. Δ. ΜΑΓΚΛΙΒΕΡΑ
Έθνικής Τραπέζης στή Σμύρνη
(«ΟΙκονομική καί τραπεζιτική
Επιθεώρησις», τεΰχος Δεκεμ ■
βρίου 1951).
56) Οί σεισμοί στή Σμύρνη,
(«Μικρασιατικά Χρονικά), έτος <<)Ου του ΠΡ6^ τ0ν κ- Δον· κ·
Μαγκλιβέραν, άφου τόν συγχαί
52)
57)' Ό Κεατχανές («Μικρασι, Ρει ,δ^ά την μελέτην τού μέ θε
330)60 Β. Δ)τος).
τοικΐας Μυτιλήνης ποσοϋ
"Εγκρισις πιστώσεως δραχμ 1ΟΟ.Ο00.
1.210,30 διά την πληρωμήν είς "Εγκρισις δαπάνης δρχ. 1.
την Έλλην. 'Εταιρίαν Υδάτων 818.000 1ου Συγκριτικοϋ πΐνα·
δαπάνης διαφόρων έπισκευών κος ανεγέρσεως πολυκατοικι-
εΐ-ς; τό δίκτυον αυτής είς "Αγίαν ών 9 τετραορόφων καί 2 έπτα-
Βάρβαρον ν.αί Δραπετσώνα.
("Αρθρ. 27 τοϋ 330)50 Β.Δ.)
Ιορόφων Λαί,κών κατοικιών (Δ.·
αμ. 248) είς οΐκισμόν Δουργο
"Εγκρισις πιστώσεως δραχμ.'τ^ου — 'ΕργολαβΙας Α. Ε. ΕΡ·
2.206 διά την πληρωμήν λογα. [ ΤΕΚΑ.
ριαομοϋ καταναλώσεως ήλεκ-
τρικοΰ ρεύματος είς Βιολογι-
κόν Σταθμόν Καθορισμόν Λυμό'
τ,,™ ΑοΙυ,ΐίΓ,,- - ΩρηηηλΓ,νίκτη.- ° ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
των Φοίνικος — Θεσσαλονίκης
μηνός Δεκεμβριού 1967. ("Αρ.
27 τού 330)60 Β.Δ.).
"Εγκρισις συμπληρωμ. πιστώ
σεως δραχμ. 33.937 διά την κα
ταθολήν είς την ΔΕΗ δαπάνης
επεκτάσεως τού δικτύου ήλεκ
"Αγίου Σώστη — "Αθηνών. ("Αρ.
27 τοϋ 330)60 Β.Δ.).
"Εγκρισις πιστώσεως δραχμ.
45.ΟΟΟ διά την πληρωμήν δα¬
πάνης κατεδαφίσεως ενός 5ιο-
ρόφου κτίσματος είς Συν) σμόν
Δουργουτίου — "Αθηνών. ("Αρ
27 τού 330)60 Β.Δ.).
"Εγκρισις πιστώσεως δραχμ.
2.085 διά την πληρωμήν πρα-
ατικά Χρονικά», έτος 1952).
58) 'Αποκριές στή Σμύρνη,
(«Ν. Σμύρνη» 9.2.1953).
59) Ό μπάλος τοϋ Νοσοκο-
«Τουρ.στική άνάπτυζ.ς κα|,ΥΜατοποιηθε.σων δαπανων κα-
Δημόσιες Σχέσεις», προσθέτε· |τεδαφίσεως αυθα,ρέτως άνεγερ
δτι αί άρμοδ,α, υπηρεσίαι τοϋ|θέντων κτισμάτων είς προσιρυγ.
Συνοικισμόν Ευαγγελιστρίας -
Τήνου.
( ς ς ) Έθνομάρτυς γιατί ϋστερα άπο
άοφαλή σωτηρίαν των, διότι έκ οίας άλλά καί διά την άποκα- χου Κυρίλλου τοϋ στ-, τοο την ΟρνΓο, ;ματα τού Όργϊ
ν:σμοϋ σχολικών κτιρ!ο)ν τό προ-
γρα,μμα έργων διά τό 1968 ώς καί
ή έπάνδρωσις τού ΌργθΜσμοΰ με
προσωπικόν.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΩΝ
"Υπό τού υπουργείον "Εμπόριον
ανακοινούται δτι ενεκρίθη ή διάθε-
σις ποσοϋ δραχμών 300 000 είς τ°
"Ελληνικόν "Εμπορικόν Έττιμεληΐ
ριον Παρισίων. Τό ποσόν αύτο '
ναφερθε^σαμέλέτη"άποτελεΓά!ΕΡ°Χμό
(Άρθρ. 27 τού 330)
60 Β.Δ.).
"Εγκρισις των κάτωθι πιστώ-
σεων διά την επιστροφήν άχρε
ωστήτως καταβληθέντων: α)
ξιόλογον συμθολήν πρός εξύ¬
ψωσιν τοϋ Τουρισμοϋ. Ή έκδο
σις είναι τής "Υπηρεσίας Περι
φερειακής "Αναπτύζεως Θεσ-
σαλίας.
τού
έκλονήν
Ζωτο(^ λ°Υω
φορά τών όστών τού Κυρίλλου Βουλγαρίας, ύπογραφεϊσα, πρέ
στήν Μητρόπολι. Πράγματι τα ' βλέπει ϋψος εκατέρωθεν άνταλ
άγια κόκκαλα τοϋ Έθνομάρτυ- Ναγών 17 έκατομμυρίων δολλα.
, ρίων. Είς τάν
Γρηγοριάδου, β) δραχ. 1.062
είς Σουλτάνα Δημοπούλου, γ)
δραχ. 8.593 είς Ζωήν σύζ. Λα.
ζαρού Πατούρου, δ) δραχ. 12
856 είς Σπυρίδωνα Κ. Παυλίδην
(Άρθρ. 27 τού 330)60 Β.Δ.).
Παραχώρησις τοϋ ύπ' άριθμ·
έν τετρ. 4Δ οίκοπέδου κείμε¬
νον είς θέσιν Κορυδαλλοΰ ~1ει
ραιώς έμθαδοΰ 131,14 μ2 είς
τήν Κυριακήν χηρ. Γ. Νικήτσ,
Κί?Ν)ΠΟΛΙΣ, 20.— Ή νέα έ-'συμφώνως πρός τάς διατάζεις
μπορική συμφωνία Τουρκίας — τής παρ. 11 τοϋ άρθρου τετάρ-
Η ΝΕΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΟΝΙΑ
ΤΟΥΡΚΙΑΣ - ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
του τού Ν. Δ)τος 4176)61.
Παραχώρησις τοϋ ύπ' άριθμ.
25 ο<κοπ. έν τετρ. Ρ.
τος απλώς.
ΓοκΤφ^σθίκε
άποκεφαλ.σθηκε
Πάπα
Τοθ^τζηγε ^, ^ |^
Μοιραογιδη άπό τόν υί στήν Άδρ.ανούπολι καί τοποθε «τέων βουλγαρικόν προ.όντων 'δοϋ 158 50
ρ λ'Υ° ν0Τ;ώτεραπαπό τ6 τηθηκανε σέ λάρνακα, ή όποία , περ,λαμβάνοντα, κυρ,ως μηχα-'πην χήρ Οοφ^ου
Βουσνοχωρι καί τού Πατριάρ- φυλαγόταν σάν Ιερό κε.μήλ,ο ,νήματα, μόλυβδος, ψευδάργυ -' δου καί Πηνελόπην
την
μύριες πιέ- Ο' ένα νερόμυλο κοντά στό !χοηόν χαλασμό τοϋ 1922, 'πό βιομηχανικά προνόντα Άντ·-
Κ^' Μπουργάζ,τό σημερι- τε μεταφέρθηκαν μαζύ μέ αΑ- στο',χως, α, τουρκ,κα. έζαγωγαί
β
διάδοχον αυτού τόν Πάπαν Ό
Πυθ^ο. Στόν μι.λο -έκεινο
νάλιοι έματαίωσαν
γήν του καί άνεθίθασαν κανο¬
νικώς είς τόν Παπικόν θρόνον
Άλέζαδρον τό Β' (1061-1073) .
Καί ό ίδεώδης αύτός Πάπας κα
ταπολεμήοας την οιμωνίαν, πά
τάζας άμειλίκτως τάς παρεκ-
τροπάς τών κληρικών καί περ1·
στείλας τών ήγουμένων τάς κα
ταχρήσεις παρεσκεύασε τόν
θρίαμβον τού Παποκαισαρισμου
καί την άνοδον είς τόν Παπι¬
κόν θρόνον τού μεγαλεπηβό.
λου Τοσκανοϋ Γρηγορίου τοΐ'
| τος τούς άπαντοϋοε: «Έγώ Έλ πού άνήκε τότε σ' ένα Τοαρκο
ληνας γεννήθηκα καί "Ελλη· Μπέη, έργαζόταν ώς έργοτης
νας θά πεθάνω». Καί "Ελληνας ό μυλωνάς Δημητράκης. Αυτάς
ρ
κε μήλια της Μητροπόλεως προβλέπεται ότι θά άποτελοϋν-14176) 61.
δα. είς τό πλα!σιο« τής τη
ματισθείσης ττροδολής τών έλληνι-
κών προιόντων είς τήν αγοράν τού ■
έξωτερικοθ.
στάς "Αθήνας καί ίπαραδόθη-
καν στήν Άκαδημία "Αθηνών-
Τί άπέγειναν μετά δέν γνωρί-
άπέθανε κα'ι ό νεαρός έκεΐνος άνεγνώρισε τό πτώμα, τό έβ>^α ζω. Σάν έκδήλωοι δμως έλαχι.
----------------------------------------λε την νύκτα άπό τό ποτάμι στής ευγνωμοσυνης πρός τους
καί θοηθούμενος άπό την γυ. "Εθνομάρτυρας έκείνους πού
ναίκα του τό έθαψε κρυφά ο' έ-' προσεφέρον την ζωή τους στό
(1075 - 1085).
Ι. Μαλαθούρας να άπόμερο χωράφι. Μετά λΐγ-α 'βωμο τής Πατρίδος καί σάν ού-
χρόνια ό Δημητράκης κατώρθω ,λαθικό μνημόσυνο γιά την άνά
Είς τό προηγούμενον άρθρον σε νά αγοράση τόν μϋλο από
άντί δέν γτο συνεπεία τού Σχί τόν Μπέη καί έζελίχθηκε οίκο-
σματος, τό ορθόν είναι, δέν ή- νομικά, ώστε νά γίνη πλέ ,ν
το συνεπεία Θεολογικής διαφο γνωστάς ώς Δημητράκης '-;ορ
ράς, άλλ' αντιθέτως αί Θεολο. μπατζής. Καί μετά 10 χρόνια.
γικαί διαφοραί είναι λογική ου όταν πλέον δοθηκε άμνηστεία
νέπεια τοϋ Σχίαματος. άπό τόν ουλτάνο γιά τό άδί-
| Άναγνώστπς έκ Νέας Ίωνί- κημα τής Έπαναστάσεως, πα-
τα. άπό μεταλλεύματα, δέρμα-1 Παραχώρησις τοϋ ύπ" άρ.θμ.
5 οίκ. έν τετρ. 19 τού Συν)
ΕΓΚΡΙΣΙΣ ΔΙΑΓΟΝΙΣΜ0Υ
ΔΓ ΟΔΟΝ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Ό 'Υπουργός Δημοσίων "Ε
γων ενέκρινε τό άποτέλεσμα
διενεργηθέντος διαγωνισμόν
συμφώνως πρός τό οποίον )"
τεκυρώθη είς τόν τελευτοίον
με οδότην ή εκτέλεσις έργο» ι
ών κατασκευής τής νέας όδου
Καστελλίου - Χανίων - Ρε^
μ νού -"Ηρακλείου - Σητείαςι
άντί προσφοράς 14.738.191 δρ·
ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΚ ΠΕΡΣΙΑΣ
"Επέστρεψε έκ Περσία; ώ Υ1""·
κός έπιθεωρητής άρχαιοτήτων·"11"
γητής κ. Σττ. Μαρι^ιτος οσΤις 0
νέ μεταβή έκεΐ δπως δώση σ^0
όμιλιών. Ό κ Μαρινάτος ύμΜ*
είς Τα Πανεπιστήμια Τεχερά^'
Ίσ-αχάν καί Σιράζ, άνατττνί«]
έν νέον σχετικώς κεφάλαιον τής
μ ρμ
τα, βάμβακα, έλαίας καί άλλα
γεωργικά προιόντα.
ΑΙ «ΑΚΤΙΝΕΣ»
'ΕπΙ τρ συμπληρώσει τριακον
ταετίας άπό τής εκδόσεως τοϋ
περιοδικοϋ «Άκτϊνες^ καί εΐκο-
παυσι των φυχών τους, άναφέ- σαετίας άπό τής εκδόσεως τής
ρω τα όνοματά τους, δσα καί «Διακηρύζεως» αυτών πρός τόν
άλλ έ άΕλλ
κων ψυλών κατά τόν 16ο" «αί
π Χ. αίώνα. Ό Μυκηναϊκός ™>
όπως διεσώθηοαν, άλλα μέν ά-1 "Ελληνικόν λαόν έζεδόθη'καί Ι παραχωρήσεως τοϋ έν
ομού Εύγενείας Α έμθαδού ....._____
146,76 μ2 είς τόν Νικόλαον "Α-' σμός π^υσιάζει ήδη'ΊΡ^1^^
λεζ. Άποστολίδην, συμφώνως χεΐα οχόμη καί άπό
πρός τάς διατάζεις τής παρ. 11 πλευράς.
τοΰ άρθρου τετάρτου τοϋ Ν Δ '
4176)61.
"Ανάκλησις τής ΰπ' άριθυ
τΔ) 18895)386)30.12.67 υπουρ '
νίκης αποφάσεως, καί έπανα-
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΑΡΤΟΠΟΙΩΝ
Ι
»ας έρωτ-
υ<3|ασθηκε οτον Μ ^λ.,
διά τής εύφυους ε- αννα εΐναι Ιστορικόν πρόσω- τη^Αδρίανοϋπόλεως καΓάνέφε-
φευρεσεως της θεωρίας (τής πον. "Η απάντησις είς τα προσε ρε τό γεγονός. Άμέσως ό Μη·
άντευαγγελικής) θεοκρατίας χή δύο (ιρθρα.
,τροπολΐτης συνεκάλεοε σέ σύ-
πό τόν κατά τό 1858 Πρόζτνο
τής "Ελλάδος στήν Άδριανοο-
πολι Κ. Π. Φοΐβο, πού τα δημο
στό τότε έ<διδόμενο πε
ριοδικό «ΠανδώραΜ (τόμ. 13ος
σελ. 93) καί άλλα στά διάψορα
τεύχη των «Θρακικών Χρονι.
κών«.
(Συνεχίζεται)
εκυκλοφόρησεν ειδικόν τεϋχος
των «Άκτίνων» τοϋ μηνός Μαρ
τίου.
Είς τό τεϋχος δημοσιεύονται
κείμενα τής «Διακηρύζεως« κα!
τα μηνύματα τών κορυφαίων ε.
,τιιστημόνων, λογοτεχνών καί
καλλιτεχνών άπό δλα σχεδόν
τα μέρη τοϋ κόσμου.
ρου
ήίν
Συνήλθον είς τα γρσ·ε'α.
Σι/νΤεχνίας Άρτοττοιών
<ω διοίκήσιεις τών
ΟΤ 32 νανώστωι/ "Αθηνών, Πειραιώς
οΐϊοπέΗο ^ έν °Τ ^,Υ^νώσεω, "Αθηνών, Πε,ραώς.
οίκοπέδου συν) ομού Ν. Φ,λα- ! κα! έκ-ρόσ«πο, τών όμοιοετταΥΥ Α
δελφειας τω όμωνύμω Δήμω δ."' ματικών όργανώσβ*- θεασαλο»"
η ,»°« Δημοτι*ής Β.βλ,οθή' κης, Πστρών, Βόλου, ΚοΑαμ*"*
ς- (άρθο· 66 παρ. 1 τού Λ ίδ ^Ρ0"^
Β.Δ.) .
Παραχώρησις οΐκοπεδικοϋ
υ )
ρου συν) ομού
ε1ς
ης ρ,
Λαμίας κα! Μεγορίδος, ^
Ι ^,, νσ σνζητή^ουν καί λάβ
χώ τικάς «ί™5^-"; έπ!
Έκκλησιών
ο° άρτου·
ό
τώ*