196159
Αριθμός τεύχους
1917
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 41
Ημερομηνία Έκδοσης
12/11/1967
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ηράκλειον Κρήτης 2
>*· „
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΑΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
12 Νοεμβριού «967 Γιμτ, φύλλου δρχ. 1.50
'Έτος 41ον 'Αρ. φύλ. 1917
Διευθυντάς Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφβία : Όδός Νίκης 25 — Αθηναι — Τηλ. 229.708
Μεγάλης Ιστορικής σημασίας γεγονός
ΑΛΛΗΛΟΑΣΠΑΣΜΟΣ
ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΚΑΙ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ
Τού συνεργάτου μ άς κ. Ι. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ
μ
Τα άπαοχολοΰντα ήδη προ -_____ ___ _..,__,
βλήματα τής πολυπληθοϋς τα] ράν κοινωνικήν μορφήν^
ςεως των συνταζιούχων είναι ι υφασμένην άρρήκτως μ'έ
θ ών, λίαν ευγενώς ταπεινώ-
σας τούς έν Χριστώ άδελφούς
τού καί λίαν τεχνπέντως κατε
ζευτελίοας την Όρθόδοζον
Έκκλησ αν τής Νέας Ρώμης,
πρός δόζαν καί ευκλειαν τής
Παλαιάς. Καί ό λαϊκάς Αύτο-
κράτωρ "Ιωάννης Ζ' ό Πάλαι-
ολογος άγανακτήσας άνεφώ-
νησεν «ή ζήτησις τοϋ
θρόνου καί τή<~ ' καθέδρας ούχι τήνΣυνοδικήντά. ζ ι ν άλλά δι" ύ π ε ' χαΡακτηΡ'ζομεν ύψιστης Έθνι ρηφανίαν μάλλον*0" κοινωνικη<; σημασίας καΙφαντασιαν ε-1 Τ?υτΙα τυγχάνουσι: ζητείτο κοσμικήν α) Η συνταζ.οδοτηοις καί Ό όλληοαοπασμός τού ΟΙκου ζων Ιεραρχών Ισταμένων όρ- μενικοϋ Πατριάρχου "Αθηνά- °·-· 1;—■ —·--------■- γορου τού Α' καί τοϋ Πάπα Παυλου τού ΣΤ" πρκ,τον είς φι Νέαν Ρώμην καί σήμερον εΐς την Ρώμην αποτελεί Ιστο¬ ρικόν γεγονός ύψιστης θρη- οκευτικής καί έκκλησιαοτικής οημασιας διά την Χρισπανωσύ νην γενικώς. Από Χριστιανικής απόψεως (ι αλληοσπασμός αύτός τής ίγάπης καί τής ε ρ ή ν η ς αποτελεί διά την Ανατολικήν Όρθοδοζίαν ύψι - υπνν Ικανοπο ησιν διότι άποδεικνύει καί αποτελεί μίαν ευχάριστον σ υ ν έ χ ε ι- ο ν τής άρσεως τοΰ 'Αναθέ- πόρρω τής πν ματος καί τού "Αφορισμοϋ, των δυο αυτών ογκολίθων. οί 6ποίοι άπέφραζαν επί πολ λούς αιώνος πάσαν ισότιμον κα'ι ειρηνικήν επαφήν μεταζύ Ανατολάς καί Λύσεως. Αλλά καί άπό Θ€θλογι.:ής α¬ πόψεως, 5 άλληοσπασμός αύ - τος άνοιγει άζιοπρεπώς καί έ λ π ι δ ο φ ό ρ ω ς τάς θύ- ρος τού επί ϊσοις δροις Θεολο- γικοΰ Διολόγου διότι καταρ- γεΙ έμπρακτως τάς' παλαιάς καί άπεχθείς μεθό- 5ους των πολυαριθμων άπο- πειρών τής Παλαιάς Ρώμης πρός εκκλησιαστικήν ένωσιν Ανατολής καί Λύσεως, αί ο ποϊοι καί απέτυχον, διό¬ τι η ύπεροψία καί αύταρχ'κό- της της Παλαιάς Ρώμης ήτο πρόκλησις άπαράδεκτος διά Ι τΛν δημοκρατουμένην Νεαν Ρώμην κατά την άψευδή <αϊ ά- μΕρόληπτο' μαρτυρίαν τής Έκκλησιαστικής ' Ιστορ άς,. Τ6 μέγα σφάλμα τής έκπε οούσης Παλαιάς Αύτοκρατυρΐ κης Ρώμης νά άνρκηρύζη -όν επίσκοπον Ρώμης πολιτικόν Αρχηγόν καί Ε θ ν ά ρ χ ρ ν εδημιούργησεν ά ν α π ρ - « ε ν κ τ ω ς την έπεκταπ- κήν Φερκραι ικήν πολιτικήν π5ν Ποπών καί έν συνεχεία τό ίν~όβευκτον Σχίσμα μεταζύ Ανατολάς καί Λύσεως καί βρα δύτερον την Λατινοκρατιαν έν τη Νεβ Ρωμη καί εν συνεχεία τάς ίκάρπους συζητήσεις έν Φίρρ&ρα καί Φλωρεντία, αί Λ- πβίθΐ κατέληζαν είς ένα μεγά- λο μηδέν ακριβώς διότι, δέν έγιναν επί ισοις δροις καί Ο μ ο τ ι - μ ω ς μεταζύ 'Ανατολής καί Λύσεως. Πρώτον: Ό Πάπας τής Παλαιάς Ρώμης Ευγένιος ό Δ' (1431 — 47) πρός διάσωσιν τοΰ καταπεσόντος γοήτρου τού έ¬ νεκα τής διαφωνιας τού πρός τοϋς συνησπισμέ¬ νους κατ' αυτού Καρδινα λιους τής μεγάλης έν Βασιλεια Συνόδου (1431 — 43) π α ρ ε πλάνη σ ε τούς Άνατολι- κοϋς (τόν Αυτοκράτορα "Ιωάν νην Ζ' τόν Παλαιολόγον καί τόν Οικουμενικόν Πατριάρχην Ιωσήφ τόν Α') καί επέτυχε την μετάβασιν αυτού καί τής ακολουθιας τού είς "Ιταλίαν πρός συγκρότησιν Συνόδου πρός "Ενωσιν, διαβεβαιώσας τούς Άνατολικούς δτι άναλαμ βάνει πάσαν δαπάνην τού τα- ζιδιου, τής άζιοπρεποϋς καί άνέτου φιλοζεν άς των καϊ τής άσφαλοϋς έπιστροφής των είς Κωνσταντινούπολιν διά Πά πικών πλοιων. Καί δμως ό αύ¬ τός πάπας Ευγένιος ό Δ' πα- Ρά τού προσκεκλημένου καί Φΐλοζενουμένου τού ΟΙκουμε νικοΰ Πατριάρχου καί έν Χρι- οτ£ άδελφού "Ιωσήφ τοΰ Α', κακουχηθέντος γέροντος, κα τό τόν τρικυμιώδη μακρόν πλούν, άπήτησεν ευγενώς τόν άορασμόν τού ποδός τού Καί ό ότρόμητος έκείνος Πατριάρ- χης Ιωσήφ ό Α' έκπληκτος ε¬ πί τή μιαρά άζιώσει τού άγε- νοΰς Πάπα Εύγενίου τού Δ' έβροντοφώνησε κ α τ α α ι - Υ ή σ α ς τόν Πάπα ν. «Εί οΰν έκείνος έστί τοΰ Πέ¬ τρου διάδοχος, έσμέν καί ημείς διάδοχοι των λοιπών "Αποστό- λων' ήσπάζοντο οΰν οί 'Από- λοι τόν πόδα τού Άγίου Πε τρου;». δεύτερον: Ό Πίπαο Ευγένιος ό Δ' ύπεσχε αζιοπρεπή φιλοζενίαν είς ς προσκεκλημένους τού, τόν Αυτοκράτορα τού Βυζαντ 5>υ καί τόν Οικουμενικόν Πα¬
τριάρχην Κωνσταντινουπολε
μετά τής ουνοδειας των κα
. ό αύτός Πάπας Ευγένιος
„ ί' λίαν άσυνεπώς φερόμε-Ι
νρς, ουνέυωχεϊτο μέν πλουσιο
^πρώχως μετά των Κορδιναλί |
«ν τού, περιήγαγεν δμως τρύς
Φΐλοζενουμένους έν Χριστω ά
δελφούς τού είς όδυνηράν έν
δειαν τόσην, ώστε νά ύπο-
οτοϋν στερήοεις. κακουχίας
<αί έζευτελιομούς είς τα μα 'ειρεία τής Φερράραο καί τα ενεχειριαστήρια ένδυμάτων τδν τραπεζιτών τής Φλωρεντι- °ζ· «Ο ϋ π ω γάρ, ήν "νήμη των ο ι τ η- Ρεοίων παρά τοίς °πεσχημένοις λα μΊΡ άς π ο ι ε ί"ν ημίν τ α ς "έ ζ ό δ ο υ ς». ΪΡιτον: Ό Πάπας Ρώ- Περί έ"ν ζωτικόν κο ινωνικόν θέμα Η ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΙΣ ΚΑΙ Η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠίΡΙΘΑΛΨΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΜΑΧΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ Ύττό Συνταγματάρχου ΛΗΜ. ΓΑΛΑΚΤΙΔΗ Υπό τής πολιτειας κατά και- χων ύπέτιεσαν είς την άντιλη ρούς λαμθάνονται ευεργετικά ψιν των Ιθυνόντων τοΰ προσφά μέτρα υπέρ τής Ήθικής καί Ύ- λικής βελτιώσεως τής θέσεως των Συνταζιούχων τού Δημο- σίου πρός Ικανοποίησιν των ε¬ κάστοτε άνακυπτοντων δικαι - ών αίτημάτων των. ά άρκετά καί ποικΐλα (Γενικά - ΕΙδικά - 'Ατομικά) . . £ίς την σημερινήν άρθρο - δι ά ΥΡαΦ1ον οα ασχοληθώμεν μέ ι δυο γενικά τοιαυτα, τα όποία ε υ ■ ματικής ημών κα¬ ταστάσεως» Τέταρτον: Ή δήθεν ά- ναμονή των έπισκόπων καί ή γεμόνων τής Λύσεως επί τε- τράμηνον, αί επί έζάμηνον οκοπίμως παραταθείσαι συζη¬ τήσεις έν Φερράρα, ή άναιτιος μετάθεσις τής Συνόδου έκ Φερράρας είς Φλωρεντιαν, αί έπαναληπτικαί ψηφοφορίαι καί ή θάναυσος έζύθριαις των μει- οψηφούντων 'Ανατολικών επέ¬ τυχον μίαν ψευδένω- σ ι ν. υπογραφείσαν την 5ην Ιουλίου 1439 υπό πλείστων Ά νατολικών, των μέν είς ϊδια Ι τέλη άποβλεπόντων, των δ έ άνάγκη πιεζομέ- νων των ύπολοιπων δμως άν θισταμένων σθεναρώς υπό την άρχηγιαν τοΰ "Εφέσου Μάρκου τοΰ Ευγενικοϋ, τού όποίου ή υπογραφή τοσούτον είχε κϋ- ρος ωστε ό Πάπας Ευγένιος ό Λ' μαθών την άρνησιν τού νά υπογράψη τό έγγραφον, κατά- πληκτος ανεφώνησε μέ μεγ- ατην απογοήτευσιν: «λ ο ι- πόν έποιήσαμεν ο υ- δ έν», Π έ μ π τ ο ν: "Ο Πάπαο Ευγένιος ό Δ' ύποσχομενος ά φειδώ,ς έπαρκή στρατιωτικήν βοήθειαν είς τόν ά φ ε λ ή Αυτοκράτορα τοΰ Βυζαντιου ' Ι · ωάνν,ιν Ζ' τόν Παλαιολόγον,ά- πήτησε φορτικώς καί έπιμόνως παρ' αυτού νά άποσπάση την ϋ πογροφήν Μάρκου τού Ευνενι- κου είς τό έγγραφον τής ψ£:υ δοενώσεως, άλλ" ό Αύτοκρα - τωρ κατανοήσας έστω καί άρ- γά την πλεκτάνην είς ήν ένέπεσαν οί Άνατολι- κοί ανεφώνησε μετ" άγανακτή σεως: «ημείς έ θ α ρ ■ ρούμεν δ ι ο ρ θ ώ ο α ι π ο λ λ ά σφάλματα των Λατίνων, νυν δέ όρώ Οτι ε κ ε ι · νοι οί καινοτομή- σαντες καί άμαρ τώντες είς πολλ βούλονται δ ι ο ρ θοΰν ημάς.», (Συνεχιζετάι) τού παρελθόντος, πλήν δμως ή προσήλωσις αυτών είς τας πο¬ λιτικάς άντεγκλήσεις δέν τοίς έπέτρεψαν ουδέ κάν ν άσχο- ληθώσι διά την επίλυσιν των ζωτικών τούτων θεμάτων, προ- βαλλομένων υπό άκρως σοβα συν- αύ- ύπό- Άνεχτίμητες ύποθήκες τού ·Αποστόλου τθν Έθνθν ΟΙ ΛΕΚΑ ΕΝΤΟΛΕΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΑΝΑΤΥΠΟΣΙΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΗΣ 21ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ "Αρμοδίως ανακοινούται ότι λόγω τής εύρυτάτης ζητήσεως τοΰ έκδοθέντος υπο των 'Εφε δροπολεμικών Όργανώσεων βι θλου υπο τόν τίτλον: «Διατ έ- γινε ή "Επανάστασις τής 21ηο Απριλίου 1967» καί μέχρις ά νατυπώοεως τούτου είς έτε ρον μεγάλον άοιθμόν άντιτύ πων, πορακολοθνται οί μέχρι τοΰδε παραλήπτπι όπως διαθε- σωσι τουτο περιοδικώς είς ά¬ παντας τοΰς κατά την κρίσιν των ενδιαφερομένους οτόχους. Βασική έπιδίωζις είναι νά λά- βουν γνώσιν τού περιεχομέ νού τού βιθλ'ου, δσον τό δυνα τόν εύρότεραι λαικαί μάζαι, το οον τοϋ έσωτερικοΰ όσον κα' τού έξωτερικοΓ. ίΞΠΑΝΟΜΘΩΣΙΪ Τό δπμοχτευθέν ετς το ύττ' άριθμ ϊ913 της Ι 5ης Όκτω^ριου έ.έ φύλ λον τού «Προ^φυγικοΰ Κόσμου* κύ ριον άρθρον ύττό τούς τιτλους «Ζή τω ή «"Ενωσις>· — «Ή άσίγαστη
και έπιτακτική φωνή τής Κιτπροι/
άφείλετςιι» είς τόν έττίλεκΐΌν αΐΛερ
>·άτην μας κ. Μελήν Νικολαΐδην
τού όττοίου ή ϋπυγραφή παρελείφθη
έ< τυπογραφικής αβλεψίας καί αιτο τό άπυΐον ζητοΰαεν συγ·.'νώμην· Ρ) Ή Ογειονομική περιθαλ- ψις των άπομάχων. Ημείς προσωπικώς ουδέ έπ' ελάχιστον έπιθυμοΰμεν νά 8' ίωμεν τοΟς άρμοδιους υπαλλή Λους, Ον ή άψογος συυπεριφο- ρά, ή έζυπηρέτηοις καί ή εύ- συνειδησΐα τυγχάνουοιν άζιαι ιΐαντος έπαινου, θεωρούμεν δ¬ μως σκόπιμον έν προκειμε/ω, ΟΓ,ως άναφερθώμεν είς την έ· °ικρατοϋσαν δντως λυπηρόν καταστασιν πρό των 8υρ δών <σΐ των διαδρόμων τού Το μειου συντάζεων καί τ;'ον Ι >
τρε ών τής Ύγειονομικής πε¬
ριθάλψεως.
Ή εικών είς τ ανωτέρω δη¬
μοσία καταστηματα είναι ϋ -
κ,ρως άποκαρδιωτική καί λίαν
ταπεινωτική διά τούς άλλοτε,
καθ' δλην την Ιεραρχίαν, δ>α-
χειριζομένους τάς σοβαράς
κρατικάς ύποθέσεις καί απο¬
τελεί έν ταθτψ μέλαν στίγμα
διά την σύγχρονον πολιτεΐιαν
Οΰτω, κατά τάς ημέρας πλη
ρωμης καί τάς καθημερινάς έρ
γασιμους τοιαύτας παροχής
της ίατροφαρμακευτικής περι¬
θάλψεως παρατηρείται μέγας
συνωστισμός καί έπιμήκεις ρύ-
ραί, ένθυμίζουςαι αί τελευταί¬
αι τάς παρατηρουμένας συγ
κεντρώσεις των φανατικών φΐ·
λάθλων είς τα γήπεδα κατά
τάς ποδοσφαιρικάς συναντή -
σεις ιδία προοφιλών όμάδων
των.
Είναι δέ εις τα πρόσωπσ
των άπομάχων έκδηλος ή δυσ-
φορια, η πικρια καί ή κόπωσΐς
των, δοθέντος δτι οί διατιθέ
μενοι ηεριωρισμένοι χωροι (Αι-
θουοαι—Λιάδρομοι άναμονής),
ώς καί τα ύπάρχοντα εύάριθμα
καθισματα ύποχρεώνουν τού¬
τους καί ιδία τθύς υπεργήρους
καί άσθενείς ν" άναμένωοιν δρ
θιοι κατά τό πλείστον επί ο¬
λοκλήρους ώρας μέ συνεπακο
λουθον νά παρατηροϋνται λι¬
ποθυμίαι, άδιαθεσίαι κλπ.
"Εάν είς τ" ανωτέρω προστε-
θώσι και τίνα παρεμβαλλόμε-
να άκούσια έμπόδια, όφειλό-
μενα έν πολλοϊς είς έπουσιώ·
δεις τινάς τυπικάς παραλεί-
ψεις καί δή είς άγνυιας των
συνταζιούχων ή είς ύπερβολι
κάς άπαιτήσεις των ύφισταμέ
νων διαδικασιών, η όλη κατα
στάσις έμφανιζει είκόνα μαρ-
τυριου, ήτις όσημέοαι βαΐνει έ-
τι έπιδεινουμένη έκ τής συνε-
χοϋς αύζήσεως των μελών των
συνταζιούχων.
Βεθα ως οί έχοντες ποιάν τι
να οικονομικήν ευχέρειαν
συνταζιούχοι, διά λογους προ-
στασ άς τοΰ γοήτρου καί τής
άζιοπρεπειας των διά μέν την
καταβολήν αυτοίς τής συντά-
ζεως μεταβαινουσιν είς τό ο!-
κείον ταμείον μετά πάροδον 5
— 10 ημερών άπό τής κανονι
κης ήμερομηνιας πληρωμής
των διά δέ την αγοράν των
άναγκαιούντων φαρμάκων και
την αποζημίωσιν των έργαστη
ριακών έζετάσεων (έζετάσεις
οϋρων — αιματος — ακτινογρα-
φ αι κλπ.) προβαίνουσι δι" 'δ-
ων δαπανών.
Δέν γνωρίζομεν όποΐα κατά
στάσις έπικρατεϊ είς τάς τάζεχ
των Στρατιωτικών καί Πολιτι -
κων Συνταζιούχων των προη-
γμένων χωρών τής Δυτικής Εύ
ρώπης και αλλαχού, πιστεύο¬
μεν δμως ακραδάντως 6τι θά
περιποιή τιμήν είς ταύτας
εκδηλουμένη ανωτέρα άντιλη
1 ψις και άμέριστος κρατική στορ
γή πρός αύτούς.
Είναι γεγονός αναμφισβήτη¬
τον ότι τ" ανωτέρω δύο Φλέγον
τα ζητήματα των συνταζιού -
τήν ταύτην την ΗΘΙΚΗΝ
στάσιν τοΰ "Εθνους.
Πάντα ταυτα διότι οί πολιτι-
κοί άνδρες τής χώρας άπένει-
μον την δικαιοσύνην - ίσότητα
με τόν ζυγόν των κομματικών
συμφερόντων των
"Ηδη δέν είναι αργά. Πρέ¬
πει τό σημερινόν επίσημον
Κράτος νά έπιδειζη τό έπιβαλ-
λόμενον ζωηρόν καί άμεσον
ενδιαφέρον τού διά την σύντο-
μον επιλυσιν των άνσχρερομέ -
νων ζητημάτων υπέρ των συν¬
ταζιούχων. Άνεζαρτήτως εάν
ύφΐστανται ή ού σχετικαί μελέ
ται επί των θιγομένων προβλη-
μάτων, έχομεν την ταπεινήν
ννώμην δτι ή όριοτική μορφη
ήν θά λάβωσι τά έπ' αυτών έκ
δοθησόμενα νομοθετήματα
πρέπει νά παμέχουν άπλούν
σύστημα, ούτινος ή βασική έ-
πιδ ωζις νά είναι ή ταχεία έ-
ζυπηρέτησις των άπομάχων, έ-
ζικνουμένη μέχρις αυτοματι
σμοϋ καί εί δυνατόν είς είδι
κάς περιπτώσεις ή κατ' οίκον
έζυπηρέτησις (ύπεργήρων, θα
ρέων ασθενών κα'ι έζεχουσών
προσωπικοτήτων) . >
Οϊκοθεν νοεϊται ότι διά των
ληφθησομένων μέτρων δέον
νά κατοχυρώνωνται πλήρως
τόσον τά δικαιώματα των συν-
ταζιούχων κλπ. όσον καί τά Ι
συμφέροντα τοϋ Δημοσίου. (
Διά τόν τρόπον τής λυσιτε-
λούς άνπμετωπίσεως των α¬
νωτέρω ζητημάτων δέν έπ-
εκτεινομεθα είς λεπτομερείς
προτάσεις διότι τά τοιαΰτα θέ-
ματα άνήκουν είς την άρμο-
διότητα των ύπευβύνων κρα-
τικών όργάνων, άτινα τυγχά¬
νουσι βαθείς γνωσταί καί με·
λετηταΐ τής κειμένης νομο-
θεοιας ώς καί έπιδέζιοι χειρι-
σταί των καταρπζομένων νο
μοθετημάτων.
Οϋτω κα ίμόνον θά άνακου-
φισθώσι καί 06 τιμηθώοι, ώς
άρμόζει, οί αφανεϊς χθεσινοί
εργάται τής 'Εθνικής υπάρζε-
ως μας καί αυγχρόνως θά άπο-
τελή φωτεινόν σύμβολον διά
τούς έπιγενομένους, δπερ θα
καταδεικνύη έσαεί την άπέριτ
τον αγάπην καί στοργήν τής
ύγιοϋς πολιτειας πρός τά πα-
λαιμαχα τέκνα της, άτινα ήνά-
λωσαν εύόρκως καί εύσυνειδή
τως ολόκληρον την ζωτικήν
Ικμάδα των είς την υπηρεσίαν
τοϋ "Εθνους.
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΑΛΑΚΤΙΔΗΣ
Άλεζ. Παπαναστασίου 26
Θεσσαλονικη (Τ.Τ 35) ι
Ύ—6 τοβ σννε^βγάτου μας κ.
"Ολοι οί χρισπανοΐ γνωρί-
ζουν τις 10 έντολές τού Μωϋ-
σέως. "Ολιγώτεροι δμως είναι
εκεϊνοι οί όποΐοι γνωριζουν
τς 10 έντολές τής ΑΓΑΠΗΣ τοΰ
Αποστόλου Παύλου, οί οποίες
κατά την ταπεινήν μου γνωμη
είναι πολυτιμότερες στη σημε-
ρινή έποχή.
1) Μακροθυμία, 2) Χρηστο-
της, 3) Γενναιοψυχία, 4) Τα
πεινοφροσύνη. 5) Κοσμιότης,
6) Εύγένεια, 7) "Αφιλοκέρδεια
8) Πραότης, 9) "Αθωότης 10)
ΕΙλικρίνεια.
ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑ
Ή άγάπη είναι μακροθυμία.
ύπομένει τά πάντα, άνέχεται
τά πάντα, πάντα πιοτεύει πάν-
τα έλπίζει.
ΧΡΗΣΤΟΤΗΣ
Ή άγάπη έπιτυγχάνεται εάν
είμεθα χρηστοί (χρήσιμοι), νά
σκορπιζωμε στούς γύρω μας
την ευτυχία. "Οπου ύπάρχει α
γάπη έκεί είναι καί ό Θεός.
"Ας παρέχομε λοιπόν ευχαρί¬
στησιν "Ας μή χάνομε ποτε
ι την ευκαιρια νά σκορπιζομε
, ευχαρίστησιν.
' ΓΕΝΝΑΙθωγχΐΑ |
ι
Ή γενναιοψυχία είναι ή ά¬
γάπη έν σχέσει πρός τους άλ
λους άνθρώπους. Όσάκις έπι-
χειρειτε κάποιο καλό έργο, ά-
παντάτε καί δλλους άνθρώπους
πού κάνουν καλυτέρα άπό σάς
Μην τούς ζηλεύετε «Ή άνάπη
ού ζήλος». Ή ζήλεια είναι ένα
άρρωστο αισθημα. "Ενα μονο
πραγμα νά ζηλεύετε ν" άποκτή
σετε μιά πλατειά καί γενναιό
φρονα ψυχή, ή όποία δέν θά
ζηλεύει. "όκι. "Οποίος έ^ει
γενναιοψυχία δέν ζηλεύει.
Τό αντίθετον τής Γενναιο-
ψυχίας είναι ή Δειλΐα. Μονον
ΣΜΥΡΝΛΊΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΛΤΑ
ΟΙ "ΣΠΕΤΣΑΡΙΕΣ., ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
Δίδυμη άδελφή τής ίατρικής έ-
πιστημης, ή φαρμακευτική, υπήρ¬
ξε πάντα θερμή συμπαραστάτις καί
ΕΥΑΓΤΤΕΛΟΥ ΛΑΓΟΥΔΗ
μίαν ανατροφήν είς την ανω¬
τέρα κοινωνίαν. "Εάν έχουν
στήν καρδιά τους ενα άπόθεμα
άγάπης, δέν θά φανοϋν κατ'
ουδένα τρόπον άπρεπείς. Ό
κόσμιος δνθρωπος άγαπά τό κά
θε τι μικρά π μεγάλο πού έπλα
σεν ό Θεός.
ΕΥΓΕΝΕΙΑ
Ή εύγένεια χαρακτηρΐζεται
ως άγάπη έφηρμοσμένη είς τάς
λεπτομερείας. Τό μυστικό τής
εύγενείας είναι ή Άγάπη.
Καί έπομένως εκεϊνος ·ιοϊ>
άγαπά είναι αδύνατον ν" άσχη
μονή είς τούς τρόπους.
Εύγενής είναι έκεϊνος, ό ο
ποίος δέν προσβάλλει ποτέ τόν
^θΡ"ΠΟ ^'Λ^,Τ0^5!; ?3?ΐ' ^νΐση^αί "μ^φή '^υ"
Τοϋ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΪΔΒ
ή συνεργασία τους
ώς την έποχη, πού ή φαρμακευτική
άποσπώταν άπό τά χέρια των Ια¬
τρών καί των έμπειρικών, γιά νά
οργανωθή καί μορφοποιηθή σέ ά-
νεξάρτητη καί χωριστή έπιστήμη.
Τά πρώτα έπιστημονικά φαρμα-
κεία στή Σμύρνη συναντοΰμε στά
τέλη τοΰ ΙΗ' αίώνα. Άπο τά πα-
λαιότερα ήταν τού Κανζοΰχ, πού
ήδρύθηκε στά 1800.
"Ας άντικρνσωμε ενα φαρμακεΐο
τής Σμύρνης, πού μένρι τής Μι-
κρασιατικής Καταστροφής διατή-
σχεδόν άναλλοίωτη, την Ιδιό
ρωνεύεται. Η εΐρωνεη ε.Ινα·
τό χειριστον έλάττωμα. Στόν
εϊρωνα δέν χωρεί ή Άγάπη.
Ό άληθινά εύγενής είναι φύ
σει αδύνατον νά κάνη μίαν ά·
γενή καί δσχημη πράζι. Εύγε
νής σημανει άνθρωπον πού κα
τάγεται άπό καλόν γένος, έπο
μένως πού έχει καλή συμπερι
φορά καί άγάπη.
Κυττάζτε έναν δνθρωπο μό-
λις καθήσει στό τραπέζι τοΰ
φαγητοΰ μέ την οΐκογένεια.
' Οταν πάρει πρώτος τό πηροΰ
νι, τό κουτάλι καί άρχίσει νά
τρώγη πρώτος αύτός δέν μπο
ρεϊ νά ονομασθή εύγενής. Εί¬
ναι άγενής. Λέν άγαπάει κανέ
ναν άλλον άπό τόν έαυτό τού.
Τό μυστικόν τής εύγενείας
είναι ή "Αγάπη. Ό εύγενής έ¬
πομένως είναι αδύνατον ν" ά-
σχημονή είς τούς τρόπους.
ΑΦΙΛΟΚΕΡΔΕΙΑ
Ό άφιλοκερδής δέν ζητεί ου
τε αύτά πού τού άνήκουν. Κά
θε άνθρωπος φυσικά είναι άφω
σιωμένος είς τα δικαιώματα
τού. Έρχονται δμως στιγμές
ποϋ όφείνει νά ασκήση τό ϋψη
λότερον δικαιωμά τού, νά πα¬
ραχωρήση τα δικαιώματα τού.
η μφη μρφή ιου:
Άπό τή γωνιά άκόμη τού δρό-
μου, πού βρισκόταν ή «σπετσαρία»
— βτσι έλεγον τα φαρμακεΐα στή
Σμύρνη — έφτανε ή μυρωδιά τοϋ
όφμαν (αΐθέρα) καί τοϋ άσίΐ φι-
νίκ (φονικδν όξύ). Στήν είσοδό
τού, καί επάνω στά κρυστάλλινα
τζάμια τής βιτρίνας. ήταν γ^αμ-
μενη ή όνομασία τού φαρμακίΐου,
όπως «Ίπποκράτης», «Άοκληπιός»
«Πανάκεια», «'Υγεία». «Μαχάων»
καί, συνήθως, καί τ" ονομα τού
φαρμακοποισύ-
ΟΙ «γυάλίς», «ού βρίσκονταν
πρωΐ καί κι άπόγεμα γιά νά θη
τα έγγραφα αυτά σημειώματα καί
πά?ί νά εξετάση τούς άρρώστους
στά σπίτια τους. Στά φαρμακβΐα
τής Σμύρνης ύπήρχβ καί κατάλλη-
λη έξεταστική αίθουσα — Ινα εί-
δος έξαηερικοϋ ίατρείου — όπου
έξετάζονταν οί άσθενείς μέ λ.ι.γώ-
τερη άμοιβή, ή καί δωρεάν άκόμη.
Τα φαρμακεΐα, ιδιαιτέρα την πα-
λαιότερη έποχή, ήσαν συγχρόνως
κι «έντευκτήρια» των λογίων τής
Σμύρνης, μιά πού οί περΐιτσότεροι
έκ«ΐ γιατροί άσχολοϋνταν καί μβ
τα γράμματα. "Ενα τέτοιο φαρμα¬
κεΐο ήταν τού Δημητρίου Άργυ-
ροπούλου, πατέρα τοϋ τραγουδιστή
τοϋ Γένους Μιχαήλ Άργυροποί'·
λου. πού εΐχε Ιδρύθη στα 1844.
Όλα, σχεδόν, τα φαρμακεία τής
Σμύρνης ήσαν έλληνικα. Κυριώτε¬
ρα, άπ' αύτά, των: Άργυροπου-
λου, Άτζιτήρη, Βαξαλή, Βλαστού,
Βλουμίδη. Βούλγαρη, ΓιαννακοΛού
λου, Ίκάρ, Καλικάκη, Καρακάση,
Κουτσααιτοποΰλου, Μωραΐτί δ η,
Νικολόη, Πβρίνι, Πολίτη, Νικολο-
πούλου, Στάη. Χιόνη κ.ά. Άξιό-
λογο ήταν τοΰ Άδαμαντίου Λε-
μοΰ, στά Τράσσα. Ό 'Αδαμάντιος
Λεμός ήταν διπλωματοΰχος φαρ-
μακοποιός τής Σχολής Κων)λεως
(1890). Άρχικά εΐχε άγοράσει άπό
τόν Κουτσαυτόπουλο τό φαρμακεΐο.
στίς βιτρίνες φάνταζαν μέ τή βα-1 τό γνωστό μέ την όνομασία «Μαύ
κακολογούν, φθονουν.
ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗ
Ή ταπεινοφροσύνη βάζει
σφραγίδα στά χειλη μας καί
λησμονεί δτι έκάμαμε.
Άφοϋ έκάναμε καλές πρά-
ζεις άφοΰ ή άγάπη μας έχύθη
κε πλούαια στούς γύρω μας
σς» νυριαωμε πάλιν ·στή σκιό
κά'ΐ άς μην ποΰμε τίποτε δι" δ-
σα έκάμαμε. "Η πραγματική ά-
γάπη κρύθεται καί από τόν ϊ-
διο τόν έαυτό της. Άποφεύγει
την αύταρέσκεια καί την αύτο
ικανοποιησι. Δέν περηφανεύε-
ται, δέν φουσκώνει, δέν φλυα-
ρεί.
ΚΟΣΜΙΟΤΗΣ
Ή κοσμιότης είναι ή λεπτό-
της είς τούς τρόπους τής συμ
περιφορας, στήν κοινωνική μας
άνατροφή κλπ.
Βαλτέ άνθρώπους χωρΐς καμ
Γενική άποψις τού άτομικοϋ άεριόψυκτου αντιδραστήρος τοϋ
ούίντσκαιηλ (Αγγλία) μέ έπένδυαιν έζωτερικήν άπό άλουμι-
νιον.
τόν κόσμον είναι νά δώσωμεν
τά δικαιώματα μας, είναι σάν
νά δώσωμε τόν έαυτό μας.
"Ενα άπό τά μεγάλα πράγμα
τα είς τόν κόσμον είναι ή άφι
λοκερδής Άγάπη.
Ή ευτυχία δέν έγκειται είς
τό νά ζητώμεν κατά την Χριστι
ανικήν αντίληψιν ν" άποκτώμεν
μόνον τά άγαθά, άλλά είς τό
νά δίδωμεν
«Μακάριον έστί μάλλον διδό
ναι ή λαμβάνειν».
Τό ήμισυ τής ανθρωπότητος
πλανάται είς τό κυνήγημα τής
εύτυχίας. Νομίζουν ότι αυτή έγ
κείται είς τό ν" άποκτάς άγαθά
καί νά ύπηρετείσαι άπό άλλους
Καί δμως ή ευτυχία έρχεται
δταν δίδεις καί ύπηρετείς τούς
άλλους. "Οποίος έπιθυμεί νά
γίνη εύτυχής, άς ενθυμείται δ¬
τι ενας δρόμος ύπάρχει. Νά έ¬
χη ύπ' δψει τού τό «Μακάριον
έστί μάλον διδόναι ή λαμβά¬
νειν».
ΠΡΑΟΤΗΣ
Τό μεγαλύτερον δώρον πού
έδωοεν ό Θεός είς τόν άνθρω
πον είναι ή πραότης. Ό πράος
άνθοωπος δέν όργίζεται ποτέ.
"Εχομε συνηθισει νά θεωρού¬
μεν την οργήν σάν μία άκα-
κον αδυναμίαν, καί την αποδί¬
δομεν είς φυσικήν αδυναμίαν
είς κληρονομικόν έλάττωμα
είς την κρασιν τοϋ άνθρώπου
καί έπομένως δέν την λαμβά-!
νομεν υπό σοβαράν άποψιν Λ
ταν έκτιυώμεν έναν χαρακιή-
ρα. Ι
Τό αντίθετον ακριβώς εΚαι(
ή όργή. Είναι καί αυτή ένα άν
θρώπινο συναίσθημα.
Κα! 5μως είναι ένα άπό τά
καταοτρεπτικότερα στοιχιΐ'ια
τής ανθρωπίνης φύσεως.
Καί ή Άγία Γράφη έπανειλημ
μένως καταδικάζει την όβγην
Ή όργή θεωρείται παραδΛ-
ζως άδυναμια, έπειδή είναι ου
χνό έλάττωμα ίτναρέτων καττά
τά άλλων άνθρώπων.
Γνωρίζομεν άνδρας καί γυ¬
ναίκας πού θά ήσαν τέλειοι, έ
άν δέν ήσαν όζύθυμοι, ευβρέ
θιστοι, ή ύπερευαισθητοι "Ετοι
λοιπόν ή παρουσια τού θυ^οΰ
καί είς ευγενείς ά.Υ>μη χαρα-
κτήρας είναι τό παραδοζότε,ρο
καί θλιβερώτερο πράγμβ τής
«■Ρικής.
Ή όργή μέ τά φη<.κολουθο της καταπικρανει ινΛν ζωήν. δι σλύει κοινωνίρς κατβοτρέφει φεΐ δεσμούς Ιερο,ύς, έρημώνει σπίτια, κηλι$,ών& άνδρας κώ γυναίκας, μαραινβι τό άνθος (Συνίχεια είς τΛν 6ην οελ.) θυπράσινη διάλυσι τού ύπερμαγ- γανικον καλίου ή τή σκούρα γα- λάζια τοϋ «κνανού τοΰ μϊ&υλενίου» ή πάλι την κίτρινη τοΰ τηκρικού όξίως. Υπήρχαν άκόμη στίς |3ι- τρίνες τής εΐσόδου βαλοαμωμενα πουλιά. νυχτερίδες. σαϋρίς, καί άλλα παράδοξα καί περίβργαΐ Στδ βάθος τοϋ φαρμακείον τ|ταν ή κϊσοδος τού έργαστηρίου. μέ μαϋρα τζάμια καί τή λατινική. μέ χρυσά γραμματα, έπιγραφή «Λαμ- παρατόριο». Δεξιά κι' άριστερί, πάνω σέ ντουλάπια, άτέλειωτες σειρές άπό συρταρίκια μέ χαραγμέ- νες. μέ λατινικές όνομασίες, τά τά χημικά Τά λα των ντουλαπιών τΊσαν διακο- σμημένα μέ ξυλογλύπτους Ιπποκρά- τειους όφεις. Δεξιά στήν είσοδο καί κάνω άπ' τό γραφεϊο τοΰ φαρμακοποιοΰ, βρισκόταν εΐδική «σημειο>ματοθή-
κη». όπου τοποθετοΰντιϊν οί εγγρα-
φες παραγγελίες πελατών, οί προ-
οριζόι^ενες γιά τούς γιατροΰς. Κά¬
θε γιατρός εΐχ,ε καί τό δικό τού
ρη Σπετσαρία», γιά τό σκοτεινό
χρώμα, πού είχον οί βιτρίνες τού.
Υστερα άγόρασε αλλο φαρμακείο
στά Ταμπάχανα, καί στά 1909 ί-
δρυσε ενα άπό τά μεγαλύτερα φορ-
μακεία τής Σμύρνης, στά Τράσσα.
Τό φαρμακεΐο είχε τέλειο χημικό
καί μικροβιολογικό έργαστηριο,
πού τό διηύθυναν οί Κωνσταντίνος
καί Αντώνιος Λεμός. Μετά τή Μι-
κρασιατική Καταστροφή καί την
πυρπόλησι τής Σμύρνης, ό Κων¬
σταντίνος Λεμός ήλθβ στήν Αθη¬
νά καί συνεργάσθηκε, άρχικά, μέ
τόν Βαλτή, στό γνωστό φαρμακεΐο
επί τής όδοΰ Πανεπιστημίου, με-
ταξύ πλατείας Όμονοίας καί όδοΰ
Πανεπιστημίου, άργότερα δέ μόνος
τού. Μετά τόν θάνατό τού, τό φαρ¬
μακεΐο ανέλαβε ό υίός τού 'Αδο-
μάντιος Λεμός, ό οποίος συνεχίζει
μΐχρι σήμερα τίς έργασίες τού.
Άπό τά μεγαλύτερα φαρμσκβία
τής Σαύρνης ήιταν, άναμφισδήτη-
το, τού Γβωργίου Μωραΐτη, πού
Ιδρΰθηκβ στά 1897 καί γιά τό ό-
ποΐο θ' άσχοληθοΰμε, λεπτομερώς»
στό προσεχές σημείωμά μας.
ΧΡ. Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗΣ
Πώς γραφεται ή συιγχρονος Ίστορίο
Η ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΚΡΙΤΑΙ ΤΗΣ
Τοϋ
συνεργάτου μας κ. Ιωάν. Α. Βερνάρδου
στρατηγοΰ έν πολ. διαθεσιμότητι.
Πρίν λίγες θδομάδες ποϋ
βρισκόμουν στήν Γαλλια, ειχα
συναντήσει έναν Ίσπανό κα-
θηγητή τής φιλολογίας καί μΐ-
λήσαμε πολλές φορές γιά την
'Ελλάδα μας. Θαυμαστής καί
αύτός τής κλασσικής αρχαιό¬
τητος, δπως καί πολλοί Γάλλοι
συνάδελφοί τού πού έγνώρισα,
ετόλμησε μιά μερά νά μοΰ πή,
μέ την χειμαρρώδη εϋγλωτ-
τία πού έχουν δλοι οί μεσονει
ακοΐ Λαοί καί ζεχωριστά οί συμ
πατριώται τού, πώς: "δέν ε -
ηρεπε ή Ελλάς, τό ένδοζο λι
κνον τής δη,μβκρατΐ-
α ς, νά γίνη | β ο ι ο τ ι·
κ ή καΓ γά κθταπνγη μέ τυ-
ραννικά ρυστήμβτο τίς δημο-
κρατικές έλευθεριες τοΰ Λαοϋ
της!». Τόν άφησα νά τελειώ¬
ση άνετα τό κατηγορητήριό
τού καί ΰοτερα τόν ρώτησα ή-
ρεμα - ήρεμα:
— Άπό ποΰ άντλείτε τίς πλτν
ροφορίες σας, κύριε καθηγη-
τά;
— Μά... άπό τόν Τύπο τής
Εύ ρώπης γενικώς.
— Παρακολουθή καί εγώ αυ¬
τόν τόν Τύπο, φ[λτατε, άλλά
πώς έτυχε καί δέν άντελήφθη-
τε δτι δλα τα κατά τής Έλλά
δος δημοσιεύματα έχουν την
προέλευσιν των άπό τό διε-
θνές χαλκείον τής ψευδολογι-
ας πού έχει καί στήν 'Ελλάδα
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 5η ΣΕΛ.
Π ΑΛΗΕΣ ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΖ
ΑΝΕΚΛΟΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΟΥ ΣΟΥΛΤΑΗΟΥ ΑΒΔΟΥΛ Α1ΙΖ
Τοϋ συνεργά»ου μας κ. Στ Ι. Τριαντα<ρυλλιδου. Ος γνωστόν, ό Σουλτάνος , τάσιν πρός την ζω.νραφικήν, Αζίζ ήταν άπό το.ύς πλέον λοπροόδους καί δημοκρατι- κούς Μονάρχας. Ή πρωνοφα- νής διά τά Τούρκικα χρονικά προσέγγισις ενός Βασιλέως πρός τόν λαόν, άφησε εποχήν. 'Ελάτρευε κάθε τί τό ωραίον, λάτρης καλλιτεχνίας, κής, ίδ'ως ζωγραφικής. κτηριστικόν τό κάτωθι τον. Τώ, 1857, γεννήθηκε οτόν Βό σπορο άγόρι ενός Πασσά, ό Χιλμή Τά παιδικά τού χρόνια ώς ήτο επόμενον πέρααε μέ- σα στόν πλοίτο καΐ πολυτέ- λεια. 'Από μικρό παιδί έδειζε ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ι,,Ι,,,,,,,,,Ι.....ι,.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ.....Ι..... III .....ΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙ.......ωΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ............ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΗΗΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΊΐ ένότητα ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ Τ. Γυμνασιάρχου τού 'Αμερικανικοΰ Κολλεγίου Θεσ) νίκης. Η ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΓΑΠΗ -Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΣΑΜΑΡΕΙΤΟΥ- £Λρυκά Ι. 25 - 38) οτηθή 2ον Δέν ζέρρμε, άν χρειάατπκε νά πληρώση τίποτε παραπάνι»], γιατι τόν χάνρμε πιά καί δέν μαθαινομε τι άπόγινε. Μά τα καλά τού λόγιρ μέ νούν αίώνια, γιά ν άκούν δλα τά χρόνια, ποϋ θά έρχονται, ., ^ . τή γλυκειά τους μουσική, καί ή Εύγένϊος ό Δ' διέταζε νά | μορφή τού μένει άθάνατη ~ "" ' αίθουσαν τής στοΰ Κυρ!ρυ την Παραθολή. Καί δα,ες φρρές ζαναδιοβάζο- με τίς σελίδες αύτές, γεμάτεο "Εμπνευση, θά βλέπρμε νά έν Φερράρα υψηλάς κα| μεγαλρπρεπέστατος θρό- ν°ς διά τόν Πάπαν καί μικρά- . ... τεΡοι πολυτελείς θρόνοι έκατέ ζεπροβάλλη, πιό έμρρφη άπ ο Λ"Λ~ διά τούς Καρδιναλίους λες, ή μορφή τοΰ άνωνμμου . δέ πενιχρός θρόνος ν'α τον Οικουμενικόν ΠατριάΡ χπυ μ ο ν ρ ν, τώ,ν Όρθοδό- Χαμαρειτη, πού δλρς ό κόσμος τόν όνομάζει «ό Καλός», αυ¬ τού, πού ένριωοε άπ' όλρυς τούς άνθρώπους τής έποχήο τού καλυτέρα, τι θά πή άνθοω πΐαμός καί συμπόνια. 4. Χτά νέο αύτό φώς, ποϋ ή Παρρβολή σκορπά, ό νομικός μπορε'ι νά δώση την απαντήση στήν ϊδια τή δική τού την έ ρώτηση. Καί δταν ό 'Ιησούς τόν έρωτά: «Ποίος λοιπόν άπό τοϋς τρείς αύτούς σοϋ φαινε- ται πώς έγινε «πλησίον» έκει νού, ποΰ έπεοε στοϋς λη- στές;» άπαντα χωρις δισταγμό άλλά πάντα μέ καπθια προκα· τάληψη άκόμα γιατί άποφεύγει νά προφέρη τό δνομα τοϋ Σα- μαρειτη; «"Εκείνος, πού τού έ¬ δειζε συμπόνια». Τό μάθημα έδόθηκε Τό μά θημα τοϋ άνθρωπισμοϋ, πού με την ύπέροχη αυτή Παραβολή δόθηκε όλοζώντανο παράδει- γμα τθϋ Χρυσοΰ Κανόνα. Καί οτό τέλος έρχεται καί ή προ- σωπική έφαρμογή. «Πήγαινε καί ού καί κάνε τό ϊδιο». ΓΓήγάινε καί κανε στούς άλλους, δπως θά "θελες κι1 έ- κείνοι νά κάμουν σέ ςσένα» Β' 1. Εΰκολα μποροθμε νά δοΰ με τ! συμπεράσματα έχομε νά θγάλωμε άπό την Παραβολή αυτή: Τό πρώτο είναι: Γό μάθημα τοϋ άνθρωπΐομοΰ, τής άγάπης πρός τόν πλησίον μας, τής ά- δελφωσύνης Είναι μιά εύκολΐα, καί ι'σως μια άνάγκη τής ανθρωπίνης ζωής, τό νά είναι χωρισμένη ή ανθρωπότητα σέ κομμάτιο», σε τμήματα μέ διαφορετικές συνή θειες! γλώσσες, καί δνόματα. Δίνει στόν κόσμο αύτό την & θηση γιά συναγωνιαμό και 14- φέλιμη άμιλλα. Μά οί διαφορές αύτές είναι έπιφανειακές, τις δημιούργηοαν τό περιβά?ον οί περιστάσεις, οί διαφορετικές άνάγκες. Κάτω άτν τή διαφο.ρά τής γλώσσας καί τής έ ύπάρχει ή βαθύτερη τής ψυχής. Δινομε μεγάλη οημασία ατίς διαφορές αύτές, κάποτε. ά ύ^' διαφορές αύτές, κάποτε πε^η, φανευάμαστε γ,ι' αύτ^ς.'ϊΐά πό σο λΐγς) λογάριάζοντα.1 μπρός στό όπειρο των κοσμων! Μπο- ροϋν τά σύνορφ, πού χω,ρίζουν τά κράτη νά είναι αάν τίς "Αλ πεις άψηλά, μά δέν μποροϋν ποτέ νά φθάσουν φς τόν θύρα νό. Άστρα πού μάς φαίνονται σάν μικρές κουκίδες ατό στε· ρέωμα τό βράδυ, εΤναι κόομοι πολλές φορές μεγαλύτεροι από τή γή, πού κατοικοϋμε εμείς γεμάτοι πάθη μίαη καί κακΐρς. Μά πρέπει V αφήσωμε την αρμονία τοϋ 'Απείρου νά μπή μές στήν ψυχή μας, καί τότε βά καταλάθωμε ηράγματι πώς δλρι εϊμαστε άδέλφια καί πώς πρέπει ή άγάπη νά βα.σιλρύη μετ&ζύ μας. "Επειτα, κι' άν χώριζαν στά ιιερασμένα χρόνια τούς άν¬ θρώπους τόσες διαφορές, είναι δικαιολογημένοι κάπως έκεί- νοι, γιατί δέν είχαν τίς εύκο- λίες των ταζιδιών, των αυγκοιΐ νωνιών, τής έπ,ικριγωνιβς, που έχομε εμείς σήμερα. "Εχομε τό άεροπλάνο τώρα. πού έκμηδενιζει τίς άποοτά- σεις τόσο, δος» θά «βΐνονταν παραμύθ/ πρίν λίγα χρόνια' έ- χ<3Μβ τό ροδιόφωνο, ποϋ μάς βοηββί ν' άκοϋμίΐ την ϊδια στι γμή μουσική, θέατρο. όμιλίες, ποο δίδονται χιλιάδες χιλιόμε τρα μακρυά σέ άλλες χώρες. "Εχομε τόν τηλέγραφο, τό τη λέφωνο καί τόσα αλλα. "θλο αυτα είναι δεσμοι, ποΰ μάς συν δέουν πιότερο τόν ενα μέ τόν άλλον, δλους τούς λαούς, καί μας φωνάζουν, πώς δχι μόνο οί μηχανές είναι δμορφο και άπολαυατικό νά μάς πλησιάζρυ νέ τόν ενα στήν άλλον κλΙ νά μδς συνδέουν καί νά μάς ένώ νούν, μά καί ή καρδιά, καί 6 νοϋς καί δλες οί ψυχικές δυ¬ νάμεις, πού κάνουν τόν χαρα κτήρα μας, πο,ύ δΰηγοΰν τή σκέψη, τη θελήση την έπιθυ μια μας. * Λ Μ 'Εσείς οί νέοι ποΰ μεγαλώ- νετε σέ τέτοια ίλιγγιώδη ^ εσα έπικοινωνιας των λαών στη γη μας, καί ιού θά ζήαετε καί θά εύτυχήσετε νά δήτε, ποίος ζέ ρει πόσα άκόμα, πού τό μέλ- λον μάς έπιψυλάσσει, υή ππύ- οετε νά σκέπτεσθε καί σάν κα θήκον οας άπαραιτητο, κατη- γορηματικό, άναπόφευκτυ, πώς πρέπει νά μπή καί ή ψυχή ο" αύτές τς τελειοποιήσκις, ή ψυ¬ χή πού πάλλει στήν Παραβο¬ λή, τοϋ καλοϋ Σαμαρε-αη, καί πού μάς λέγει πώς πλησίον μας είναι ό κάθε αυνάνθρωπος στή γή μας 2. "Αλλ© μάθπμα, άπό Γήν ωραίαν αυτή. Παραβολή, είναι τό μαθημα τής σιεμπόνιας, τής εύσπλαχνιας, τής αύτοθυσιας, "Επειδή ό Σαμαρείττκ: ζέχα- οε τόν έαυτό τού καί δέν τόν λογάριασε, τώρα όλος ό κόσ- μος τόν θυμάται τόν λογαριά- ζει, τόν θαυμάζει. Έπειδή έ- κεΐνος ταπεινώθηκε, κ" έδειζε πραγματική άγάπη, τώρα έζυμ νείται, ή μνήμη τού είναι εύ· λογημένη καί τ" δνομά τού, - πού είναι τίτλος μόνο χωρις δ¬ νομα, — έπιπλέει στούς αίώνες σάν τραγούδι όλόγλυκο «Πή- γαινε καί ού καί κάνε τό Ιδιο» είναι τά λόγια τού Κυριοη καί σέ μάς. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ μουντζουρώνοντας τούς τοί - χους τού σπιτιοϋ των. Άργότε- ρα φάνηκαν τά πρώτα δειγμα- τα τής καλλιτεχνικής τού ρο πής. Αύτό έφθασε μέχρι τά αύ- τιά τθϋ "Αζιζ. Διατάσσει νά τόν παρουσιάσουν. "Ερχεται καί ατέκεται δειλά μπροστά στόν ήρχοντα ενα άμούστακο παιδί 17 έτών, σχκιγγοντας άνάμεσα οτίς μασχάλες τοϋς περιφπ - μους πίνακές τού. Ό Σουλτ^ νος τόν ένθαρρύνει, έζετάζει προσεκτικά τά έργα πού είχε κουβαλήσει μαζι τού, ένθου- οιάζεται καί τόν διορίζει άμέ- σως Ύπασπιστή τού μέ τόν τί- τλο τοϋ Πασά. Ίδρύει πλού¬ σιον άτελιέ έντός τοϋ Παλα- τιοϋ, νά έργάζεταΐ ά νεαρός Χιλμή Πασάς. 'Υπήρζεν ό πρώτος έμπρεσ- οιονιοτής ζωγράφος τής Τουρ κιας καθηγητής είς Ανωτέρας Σχολάς, άφοΰ μετεκπαιδεύθη είς τό Παρίσι, είς την Σχολήν Καλών Τεχνών. "Εφθασε μέχρι τοϋ βαθμοό τού Ύποστρατήγου, άλλά μετά τό Σύνταγμα οί Νεότουρκοι. τόν ύποβίθασαν είς τόν βα¬ θμόν τοΰ Λοχαγοϋ. Ό 'Αζίζ έπίσης ήτο μανιώ- δης κυνηγός, έζερχόμενος σν>
χνά είς κυνήγιον εντελώς Ιν
κόγνιτο. Κάποτε μάλιοτα, δπως
διηγε'ιτο ό ϊδιος, σέ μιά κυνη
τική τού έκδρομή είς την πε¬
ριοχήν Νικομηδείας.μόνος τού
εδέχθη επίθεσιν άγρίων τσομ
πανοακύλων. Είς τάς κραυγάς
τού έσπευσεν ό βοσκός, ό ο¬
ποίος μή γνωριζων την ίδιό-
τητα τοϋ ύψηλού προσώπου, ά-
πεμάκρυνε τά οκυλιά φωνάζον
τας: «Οΰστ βρωμόσκυλα, λαί-
μαργα σάν τού "Αζίζ ταύς
στρατιώτες" Αυτή ή όδυνηράι
ολιγον περιπέτεια, έγινεν α(-
τία άναδιοργανώσεως τοθ
στρατοΰ τού.
ΣΤ. Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ.
Έλευθερούπολις Καθάλας.
>*· „
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑΑΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
12 Νοεμβριού «967 Γιμτ, φύλλου δρχ. 1.50
'Έτος 41ον 'Αρ. φύλ. 1917
Διευθυντάς Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφβία : Όδός Νίκης 25 — Αθηναι — Τηλ. 229.708
Μεγάλης Ιστορικής σημασίας γεγονός
ΑΛΛΗΛΟΑΣΠΑΣΜΟΣ
ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΚΑΙ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ
Τού συνεργάτου μ άς κ. Ι. ΜΑΛΑΘΟΥΡΑ
μ
Τα άπαοχολοΰντα ήδη προ -_____ ___ _..,__,
βλήματα τής πολυπληθοϋς τα] ράν κοινωνικήν μορφήν^
ςεως των συνταζιούχων είναι ι υφασμένην άρρήκτως μ'έ
θ ών, λίαν ευγενώς ταπεινώ-
σας τούς έν Χριστώ άδελφούς
τού καί λίαν τεχνπέντως κατε
ζευτελίοας την Όρθόδοζον
Έκκλησ αν τής Νέας Ρώμης,
πρός δόζαν καί ευκλειαν τής
Παλαιάς. Καί ό λαϊκάς Αύτο-
κράτωρ "Ιωάννης Ζ' ό Πάλαι-
ολογος άγανακτήσας άνεφώ-
νησεν «ή ζήτησις τοϋ
θρόνου καί τή<~ ' καθέδρας ούχι τήνΣυνοδικήντά. ζ ι ν άλλά δι" ύ π ε ' χαΡακτηΡ'ζομεν ύψιστης Έθνι ρηφανίαν μάλλον*0" κοινωνικη<; σημασίας καΙφαντασιαν ε-1 Τ?υτΙα τυγχάνουσι: ζητείτο κοσμικήν α) Η συνταζ.οδοτηοις καί Ό όλληοαοπασμός τού ΟΙκου ζων Ιεραρχών Ισταμένων όρ- μενικοϋ Πατριάρχου "Αθηνά- °·-· 1;—■ —·--------■- γορου τού Α' καί τοϋ Πάπα Παυλου τού ΣΤ" πρκ,τον είς φι Νέαν Ρώμην καί σήμερον εΐς την Ρώμην αποτελεί Ιστο¬ ρικόν γεγονός ύψιστης θρη- οκευτικής καί έκκλησιαοτικής οημασιας διά την Χρισπανωσύ νην γενικώς. Από Χριστιανικής απόψεως (ι αλληοσπασμός αύτός τής ίγάπης καί τής ε ρ ή ν η ς αποτελεί διά την Ανατολικήν Όρθοδοζίαν ύψι - υπνν Ικανοπο ησιν διότι άποδεικνύει καί αποτελεί μίαν ευχάριστον σ υ ν έ χ ε ι- ο ν τής άρσεως τοΰ 'Αναθέ- πόρρω τής πν ματος καί τού "Αφορισμοϋ, των δυο αυτών ογκολίθων. οί 6ποίοι άπέφραζαν επί πολ λούς αιώνος πάσαν ισότιμον κα'ι ειρηνικήν επαφήν μεταζύ Ανατολάς καί Λύσεως. Αλλά καί άπό Θ€θλογι.:ής α¬ πόψεως, 5 άλληοσπασμός αύ - τος άνοιγει άζιοπρεπώς καί έ λ π ι δ ο φ ό ρ ω ς τάς θύ- ρος τού επί ϊσοις δροις Θεολο- γικοΰ Διολόγου διότι καταρ- γεΙ έμπρακτως τάς' παλαιάς καί άπεχθείς μεθό- 5ους των πολυαριθμων άπο- πειρών τής Παλαιάς Ρώμης πρός εκκλησιαστικήν ένωσιν Ανατολής καί Λύσεως, αί ο ποϊοι καί απέτυχον, διό¬ τι η ύπεροψία καί αύταρχ'κό- της της Παλαιάς Ρώμης ήτο πρόκλησις άπαράδεκτος διά Ι τΛν δημοκρατουμένην Νεαν Ρώμην κατά την άψευδή <αϊ ά- μΕρόληπτο' μαρτυρίαν τής Έκκλησιαστικής ' Ιστορ άς,. Τ6 μέγα σφάλμα τής έκπε οούσης Παλαιάς Αύτοκρατυρΐ κης Ρώμης νά άνρκηρύζη -όν επίσκοπον Ρώμης πολιτικόν Αρχηγόν καί Ε θ ν ά ρ χ ρ ν εδημιούργησεν ά ν α π ρ - « ε ν κ τ ω ς την έπεκταπ- κήν Φερκραι ικήν πολιτικήν π5ν Ποπών καί έν συνεχεία τό ίν~όβευκτον Σχίσμα μεταζύ Ανατολάς καί Λύσεως καί βρα δύτερον την Λατινοκρατιαν έν τη Νεβ Ρωμη καί εν συνεχεία τάς ίκάρπους συζητήσεις έν Φίρρ&ρα καί Φλωρεντία, αί Λ- πβίθΐ κατέληζαν είς ένα μεγά- λο μηδέν ακριβώς διότι, δέν έγιναν επί ισοις δροις καί Ο μ ο τ ι - μ ω ς μεταζύ 'Ανατολής καί Λύσεως. Πρώτον: Ό Πάπας τής Παλαιάς Ρώμης Ευγένιος ό Δ' (1431 — 47) πρός διάσωσιν τοΰ καταπεσόντος γοήτρου τού έ¬ νεκα τής διαφωνιας τού πρός τοϋς συνησπισμέ¬ νους κατ' αυτού Καρδινα λιους τής μεγάλης έν Βασιλεια Συνόδου (1431 — 43) π α ρ ε πλάνη σ ε τούς Άνατολι- κοϋς (τόν Αυτοκράτορα "Ιωάν νην Ζ' τόν Παλαιολόγον καί τόν Οικουμενικόν Πατριάρχην Ιωσήφ τόν Α') καί επέτυχε την μετάβασιν αυτού καί τής ακολουθιας τού είς "Ιταλίαν πρός συγκρότησιν Συνόδου πρός "Ενωσιν, διαβεβαιώσας τούς Άνατολικούς δτι άναλαμ βάνει πάσαν δαπάνην τού τα- ζιδιου, τής άζιοπρεποϋς καί άνέτου φιλοζεν άς των καϊ τής άσφαλοϋς έπιστροφής των είς Κωνσταντινούπολιν διά Πά πικών πλοιων. Καί δμως ό αύ¬ τός πάπας Ευγένιος ό Δ' πα- Ρά τού προσκεκλημένου καί Φΐλοζενουμένου τού ΟΙκουμε νικοΰ Πατριάρχου καί έν Χρι- οτ£ άδελφού "Ιωσήφ τοΰ Α', κακουχηθέντος γέροντος, κα τό τόν τρικυμιώδη μακρόν πλούν, άπήτησεν ευγενώς τόν άορασμόν τού ποδός τού Καί ό ότρόμητος έκείνος Πατριάρ- χης Ιωσήφ ό Α' έκπληκτος ε¬ πί τή μιαρά άζιώσει τού άγε- νοΰς Πάπα Εύγενίου τού Δ' έβροντοφώνησε κ α τ α α ι - Υ ή σ α ς τόν Πάπα ν. «Εί οΰν έκείνος έστί τοΰ Πέ¬ τρου διάδοχος, έσμέν καί ημείς διάδοχοι των λοιπών "Αποστό- λων' ήσπάζοντο οΰν οί 'Από- λοι τόν πόδα τού Άγίου Πε τρου;». δεύτερον: Ό Πίπαο Ευγένιος ό Δ' ύπεσχε αζιοπρεπή φιλοζενίαν είς ς προσκεκλημένους τού, τόν Αυτοκράτορα τού Βυζαντ 5>υ καί τόν Οικουμενικόν Πα¬
τριάρχην Κωνσταντινουπολε
μετά τής ουνοδειας των κα
. ό αύτός Πάπας Ευγένιος
„ ί' λίαν άσυνεπώς φερόμε-Ι
νρς, ουνέυωχεϊτο μέν πλουσιο
^πρώχως μετά των Κορδιναλί |
«ν τού, περιήγαγεν δμως τρύς
Φΐλοζενουμένους έν Χριστω ά
δελφούς τού είς όδυνηράν έν
δειαν τόσην, ώστε νά ύπο-
οτοϋν στερήοεις. κακουχίας
<αί έζευτελιομούς είς τα μα 'ειρεία τής Φερράραο καί τα ενεχειριαστήρια ένδυμάτων τδν τραπεζιτών τής Φλωρεντι- °ζ· «Ο ϋ π ω γάρ, ήν "νήμη των ο ι τ η- Ρεοίων παρά τοίς °πεσχημένοις λα μΊΡ άς π ο ι ε ί"ν ημίν τ α ς "έ ζ ό δ ο υ ς». ΪΡιτον: Ό Πάπας Ρώ- Περί έ"ν ζωτικόν κο ινωνικόν θέμα Η ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΙΣ ΚΑΙ Η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠίΡΙΘΑΛΨΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΜΑΧΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ Ύττό Συνταγματάρχου ΛΗΜ. ΓΑΛΑΚΤΙΔΗ Υπό τής πολιτειας κατά και- χων ύπέτιεσαν είς την άντιλη ρούς λαμθάνονται ευεργετικά ψιν των Ιθυνόντων τοΰ προσφά μέτρα υπέρ τής Ήθικής καί Ύ- λικής βελτιώσεως τής θέσεως των Συνταζιούχων τού Δημο- σίου πρός Ικανοποίησιν των ε¬ κάστοτε άνακυπτοντων δικαι - ών αίτημάτων των. ά άρκετά καί ποικΐλα (Γενικά - ΕΙδικά - 'Ατομικά) . . £ίς την σημερινήν άρθρο - δι ά ΥΡαΦ1ον οα ασχοληθώμεν μέ ι δυο γενικά τοιαυτα, τα όποία ε υ ■ ματικής ημών κα¬ ταστάσεως» Τέταρτον: Ή δήθεν ά- ναμονή των έπισκόπων καί ή γεμόνων τής Λύσεως επί τε- τράμηνον, αί επί έζάμηνον οκοπίμως παραταθείσαι συζη¬ τήσεις έν Φερράρα, ή άναιτιος μετάθεσις τής Συνόδου έκ Φερράρας είς Φλωρεντιαν, αί έπαναληπτικαί ψηφοφορίαι καί ή θάναυσος έζύθριαις των μει- οψηφούντων 'Ανατολικών επέ¬ τυχον μίαν ψευδένω- σ ι ν. υπογραφείσαν την 5ην Ιουλίου 1439 υπό πλείστων Ά νατολικών, των μέν είς ϊδια Ι τέλη άποβλεπόντων, των δ έ άνάγκη πιεζομέ- νων των ύπολοιπων δμως άν θισταμένων σθεναρώς υπό την άρχηγιαν τοΰ "Εφέσου Μάρκου τοΰ Ευγενικοϋ, τού όποίου ή υπογραφή τοσούτον είχε κϋ- ρος ωστε ό Πάπας Ευγένιος ό Λ' μαθών την άρνησιν τού νά υπογράψη τό έγγραφον, κατά- πληκτος ανεφώνησε μέ μεγ- ατην απογοήτευσιν: «λ ο ι- πόν έποιήσαμεν ο υ- δ έν», Π έ μ π τ ο ν: "Ο Πάπαο Ευγένιος ό Δ' ύποσχομενος ά φειδώ,ς έπαρκή στρατιωτικήν βοήθειαν είς τόν ά φ ε λ ή Αυτοκράτορα τοΰ Βυζαντιου ' Ι · ωάνν,ιν Ζ' τόν Παλαιολόγον,ά- πήτησε φορτικώς καί έπιμόνως παρ' αυτού νά άποσπάση την ϋ πογροφήν Μάρκου τού Ευνενι- κου είς τό έγγραφον τής ψ£:υ δοενώσεως, άλλ" ό Αύτοκρα - τωρ κατανοήσας έστω καί άρ- γά την πλεκτάνην είς ήν ένέπεσαν οί Άνατολι- κοί ανεφώνησε μετ" άγανακτή σεως: «ημείς έ θ α ρ ■ ρούμεν δ ι ο ρ θ ώ ο α ι π ο λ λ ά σφάλματα των Λατίνων, νυν δέ όρώ Οτι ε κ ε ι · νοι οί καινοτομή- σαντες καί άμαρ τώντες είς πολλ βούλονται δ ι ο ρ θοΰν ημάς.», (Συνεχιζετάι) τού παρελθόντος, πλήν δμως ή προσήλωσις αυτών είς τας πο¬ λιτικάς άντεγκλήσεις δέν τοίς έπέτρεψαν ουδέ κάν ν άσχο- ληθώσι διά την επίλυσιν των ζωτικών τούτων θεμάτων, προ- βαλλομένων υπό άκρως σοβα συν- αύ- ύπό- Άνεχτίμητες ύποθήκες τού ·Αποστόλου τθν Έθνθν ΟΙ ΛΕΚΑ ΕΝΤΟΛΕΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΑΝΑΤΥΠΟΣΙΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΗΣ 21ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ "Αρμοδίως ανακοινούται ότι λόγω τής εύρυτάτης ζητήσεως τοΰ έκδοθέντος υπο των 'Εφε δροπολεμικών Όργανώσεων βι θλου υπο τόν τίτλον: «Διατ έ- γινε ή "Επανάστασις τής 21ηο Απριλίου 1967» καί μέχρις ά νατυπώοεως τούτου είς έτε ρον μεγάλον άοιθμόν άντιτύ πων, πορακολοθνται οί μέχρι τοΰδε παραλήπτπι όπως διαθε- σωσι τουτο περιοδικώς είς ά¬ παντας τοΰς κατά την κρίσιν των ενδιαφερομένους οτόχους. Βασική έπιδίωζις είναι νά λά- βουν γνώσιν τού περιεχομέ νού τού βιθλ'ου, δσον τό δυνα τόν εύρότεραι λαικαί μάζαι, το οον τοϋ έσωτερικοΰ όσον κα' τού έξωτερικοΓ. ίΞΠΑΝΟΜΘΩΣΙΪ Τό δπμοχτευθέν ετς το ύττ' άριθμ ϊ913 της Ι 5ης Όκτω^ριου έ.έ φύλ λον τού «Προ^φυγικοΰ Κόσμου* κύ ριον άρθρον ύττό τούς τιτλους «Ζή τω ή «"Ενωσις>· — «Ή άσίγαστη
και έπιτακτική φωνή τής Κιτπροι/
άφείλετςιι» είς τόν έττίλεκΐΌν αΐΛερ
>·άτην μας κ. Μελήν Νικολαΐδην
τού όττοίου ή ϋπυγραφή παρελείφθη
έ< τυπογραφικής αβλεψίας καί αιτο τό άπυΐον ζητοΰαεν συγ·.'νώμην· Ρ) Ή Ογειονομική περιθαλ- ψις των άπομάχων. Ημείς προσωπικώς ουδέ έπ' ελάχιστον έπιθυμοΰμεν νά 8' ίωμεν τοΟς άρμοδιους υπαλλή Λους, Ον ή άψογος συυπεριφο- ρά, ή έζυπηρέτηοις καί ή εύ- συνειδησΐα τυγχάνουοιν άζιαι ιΐαντος έπαινου, θεωρούμεν δ¬ μως σκόπιμον έν προκειμε/ω, ΟΓ,ως άναφερθώμεν είς την έ· °ικρατοϋσαν δντως λυπηρόν καταστασιν πρό των 8υρ δών <σΐ των διαδρόμων τού Το μειου συντάζεων καί τ;'ον Ι >
τρε ών τής Ύγειονομικής πε¬
ριθάλψεως.
Ή εικών είς τ ανωτέρω δη¬
μοσία καταστηματα είναι ϋ -
κ,ρως άποκαρδιωτική καί λίαν
ταπεινωτική διά τούς άλλοτε,
καθ' δλην την Ιεραρχίαν, δ>α-
χειριζομένους τάς σοβαράς
κρατικάς ύποθέσεις καί απο¬
τελεί έν ταθτψ μέλαν στίγμα
διά την σύγχρονον πολιτεΐιαν
Οΰτω, κατά τάς ημέρας πλη
ρωμης καί τάς καθημερινάς έρ
γασιμους τοιαύτας παροχής
της ίατροφαρμακευτικής περι¬
θάλψεως παρατηρείται μέγας
συνωστισμός καί έπιμήκεις ρύ-
ραί, ένθυμίζουςαι αί τελευταί¬
αι τάς παρατηρουμένας συγ
κεντρώσεις των φανατικών φΐ·
λάθλων είς τα γήπεδα κατά
τάς ποδοσφαιρικάς συναντή -
σεις ιδία προοφιλών όμάδων
των.
Είναι δέ εις τα πρόσωπσ
των άπομάχων έκδηλος ή δυσ-
φορια, η πικρια καί ή κόπωσΐς
των, δοθέντος δτι οί διατιθέ
μενοι ηεριωρισμένοι χωροι (Αι-
θουοαι—Λιάδρομοι άναμονής),
ώς καί τα ύπάρχοντα εύάριθμα
καθισματα ύποχρεώνουν τού¬
τους καί ιδία τθύς υπεργήρους
καί άσθενείς ν" άναμένωοιν δρ
θιοι κατά τό πλείστον επί ο¬
λοκλήρους ώρας μέ συνεπακο
λουθον νά παρατηροϋνται λι¬
ποθυμίαι, άδιαθεσίαι κλπ.
"Εάν είς τ" ανωτέρω προστε-
θώσι και τίνα παρεμβαλλόμε-
να άκούσια έμπόδια, όφειλό-
μενα έν πολλοϊς είς έπουσιώ·
δεις τινάς τυπικάς παραλεί-
ψεις καί δή είς άγνυιας των
συνταζιούχων ή είς ύπερβολι
κάς άπαιτήσεις των ύφισταμέ
νων διαδικασιών, η όλη κατα
στάσις έμφανιζει είκόνα μαρ-
τυριου, ήτις όσημέοαι βαΐνει έ-
τι έπιδεινουμένη έκ τής συνε-
χοϋς αύζήσεως των μελών των
συνταζιούχων.
Βεθα ως οί έχοντες ποιάν τι
να οικονομικήν ευχέρειαν
συνταζιούχοι, διά λογους προ-
στασ άς τοΰ γοήτρου καί τής
άζιοπρεπειας των διά μέν την
καταβολήν αυτοίς τής συντά-
ζεως μεταβαινουσιν είς τό ο!-
κείον ταμείον μετά πάροδον 5
— 10 ημερών άπό τής κανονι
κης ήμερομηνιας πληρωμής
των διά δέ την αγοράν των
άναγκαιούντων φαρμάκων και
την αποζημίωσιν των έργαστη
ριακών έζετάσεων (έζετάσεις
οϋρων — αιματος — ακτινογρα-
φ αι κλπ.) προβαίνουσι δι" 'δ-
ων δαπανών.
Δέν γνωρίζομεν όποΐα κατά
στάσις έπικρατεϊ είς τάς τάζεχ
των Στρατιωτικών καί Πολιτι -
κων Συνταζιούχων των προη-
γμένων χωρών τής Δυτικής Εύ
ρώπης και αλλαχού, πιστεύο¬
μεν δμως ακραδάντως 6τι θά
περιποιή τιμήν είς ταύτας
εκδηλουμένη ανωτέρα άντιλη
1 ψις και άμέριστος κρατική στορ
γή πρός αύτούς.
Είναι γεγονός αναμφισβήτη¬
τον ότι τ" ανωτέρω δύο Φλέγον
τα ζητήματα των συνταζιού -
τήν ταύτην την ΗΘΙΚΗΝ
στάσιν τοΰ "Εθνους.
Πάντα ταυτα διότι οί πολιτι-
κοί άνδρες τής χώρας άπένει-
μον την δικαιοσύνην - ίσότητα
με τόν ζυγόν των κομματικών
συμφερόντων των
"Ηδη δέν είναι αργά. Πρέ¬
πει τό σημερινόν επίσημον
Κράτος νά έπιδειζη τό έπιβαλ-
λόμενον ζωηρόν καί άμεσον
ενδιαφέρον τού διά την σύντο-
μον επιλυσιν των άνσχρερομέ -
νων ζητημάτων υπέρ των συν¬
ταζιούχων. Άνεζαρτήτως εάν
ύφΐστανται ή ού σχετικαί μελέ
ται επί των θιγομένων προβλη-
μάτων, έχομεν την ταπεινήν
ννώμην δτι ή όριοτική μορφη
ήν θά λάβωσι τά έπ' αυτών έκ
δοθησόμενα νομοθετήματα
πρέπει νά παμέχουν άπλούν
σύστημα, ούτινος ή βασική έ-
πιδ ωζις νά είναι ή ταχεία έ-
ζυπηρέτησις των άπομάχων, έ-
ζικνουμένη μέχρις αυτοματι
σμοϋ καί εί δυνατόν είς είδι
κάς περιπτώσεις ή κατ' οίκον
έζυπηρέτησις (ύπεργήρων, θα
ρέων ασθενών κα'ι έζεχουσών
προσωπικοτήτων) . >
Οϊκοθεν νοεϊται ότι διά των
ληφθησομένων μέτρων δέον
νά κατοχυρώνωνται πλήρως
τόσον τά δικαιώματα των συν-
ταζιούχων κλπ. όσον καί τά Ι
συμφέροντα τοϋ Δημοσίου. (
Διά τόν τρόπον τής λυσιτε-
λούς άνπμετωπίσεως των α¬
νωτέρω ζητημάτων δέν έπ-
εκτεινομεθα είς λεπτομερείς
προτάσεις διότι τά τοιαΰτα θέ-
ματα άνήκουν είς την άρμο-
διότητα των ύπευβύνων κρα-
τικών όργάνων, άτινα τυγχά¬
νουσι βαθείς γνωσταί καί με·
λετηταΐ τής κειμένης νομο-
θεοιας ώς καί έπιδέζιοι χειρι-
σταί των καταρπζομένων νο
μοθετημάτων.
Οϋτω κα ίμόνον θά άνακου-
φισθώσι καί 06 τιμηθώοι, ώς
άρμόζει, οί αφανεϊς χθεσινοί
εργάται τής 'Εθνικής υπάρζε-
ως μας καί αυγχρόνως θά άπο-
τελή φωτεινόν σύμβολον διά
τούς έπιγενομένους, δπερ θα
καταδεικνύη έσαεί την άπέριτ
τον αγάπην καί στοργήν τής
ύγιοϋς πολιτειας πρός τά πα-
λαιμαχα τέκνα της, άτινα ήνά-
λωσαν εύόρκως καί εύσυνειδή
τως ολόκληρον την ζωτικήν
Ικμάδα των είς την υπηρεσίαν
τοϋ "Εθνους.
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΑΛΑΚΤΙΔΗΣ
Άλεζ. Παπαναστασίου 26
Θεσσαλονικη (Τ.Τ 35) ι
Ύ—6 τοβ σννε^βγάτου μας κ.
"Ολοι οί χρισπανοΐ γνωρί-
ζουν τις 10 έντολές τού Μωϋ-
σέως. "Ολιγώτεροι δμως είναι
εκεϊνοι οί όποΐοι γνωριζουν
τς 10 έντολές τής ΑΓΑΠΗΣ τοΰ
Αποστόλου Παύλου, οί οποίες
κατά την ταπεινήν μου γνωμη
είναι πολυτιμότερες στη σημε-
ρινή έποχή.
1) Μακροθυμία, 2) Χρηστο-
της, 3) Γενναιοψυχία, 4) Τα
πεινοφροσύνη. 5) Κοσμιότης,
6) Εύγένεια, 7) "Αφιλοκέρδεια
8) Πραότης, 9) "Αθωότης 10)
ΕΙλικρίνεια.
ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑ
Ή άγάπη είναι μακροθυμία.
ύπομένει τά πάντα, άνέχεται
τά πάντα, πάντα πιοτεύει πάν-
τα έλπίζει.
ΧΡΗΣΤΟΤΗΣ
Ή άγάπη έπιτυγχάνεται εάν
είμεθα χρηστοί (χρήσιμοι), νά
σκορπιζωμε στούς γύρω μας
την ευτυχία. "Οπου ύπάρχει α
γάπη έκεί είναι καί ό Θεός.
"Ας παρέχομε λοιπόν ευχαρί¬
στησιν "Ας μή χάνομε ποτε
ι την ευκαιρια νά σκορπιζομε
, ευχαρίστησιν.
' ΓΕΝΝΑΙθωγχΐΑ |
ι
Ή γενναιοψυχία είναι ή ά¬
γάπη έν σχέσει πρός τους άλ
λους άνθρώπους. Όσάκις έπι-
χειρειτε κάποιο καλό έργο, ά-
παντάτε καί δλλους άνθρώπους
πού κάνουν καλυτέρα άπό σάς
Μην τούς ζηλεύετε «Ή άνάπη
ού ζήλος». Ή ζήλεια είναι ένα
άρρωστο αισθημα. "Ενα μονο
πραγμα νά ζηλεύετε ν" άποκτή
σετε μιά πλατειά καί γενναιό
φρονα ψυχή, ή όποία δέν θά
ζηλεύει. "όκι. "Οποίος έ^ει
γενναιοψυχία δέν ζηλεύει.
Τό αντίθετον τής Γενναιο-
ψυχίας είναι ή Δειλΐα. Μονον
ΣΜΥΡΝΛΊΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΛΤΑ
ΟΙ "ΣΠΕΤΣΑΡΙΕΣ., ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
Δίδυμη άδελφή τής ίατρικής έ-
πιστημης, ή φαρμακευτική, υπήρ¬
ξε πάντα θερμή συμπαραστάτις καί
ΕΥΑΓΤΤΕΛΟΥ ΛΑΓΟΥΔΗ
μίαν ανατροφήν είς την ανω¬
τέρα κοινωνίαν. "Εάν έχουν
στήν καρδιά τους ενα άπόθεμα
άγάπης, δέν θά φανοϋν κατ'
ουδένα τρόπον άπρεπείς. Ό
κόσμιος δνθρωπος άγαπά τό κά
θε τι μικρά π μεγάλο πού έπλα
σεν ό Θεός.
ΕΥΓΕΝΕΙΑ
Ή εύγένεια χαρακτηρΐζεται
ως άγάπη έφηρμοσμένη είς τάς
λεπτομερείας. Τό μυστικό τής
εύγενείας είναι ή Άγάπη.
Καί έπομένως εκεϊνος ·ιοϊ>
άγαπά είναι αδύνατον ν" άσχη
μονή είς τούς τρόπους.
Εύγενής είναι έκεϊνος, ό ο
ποίος δέν προσβάλλει ποτέ τόν
^θΡ"ΠΟ ^'Λ^,Τ0^5!; ?3?ΐ' ^νΐση^αί "μ^φή '^υ"
Τοϋ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΪΔΒ
ή συνεργασία τους
ώς την έποχη, πού ή φαρμακευτική
άποσπώταν άπό τά χέρια των Ια¬
τρών καί των έμπειρικών, γιά νά
οργανωθή καί μορφοποιηθή σέ ά-
νεξάρτητη καί χωριστή έπιστήμη.
Τά πρώτα έπιστημονικά φαρμα-
κεία στή Σμύρνη συναντοΰμε στά
τέλη τοΰ ΙΗ' αίώνα. Άπο τά πα-
λαιότερα ήταν τού Κανζοΰχ, πού
ήδρύθηκε στά 1800.
"Ας άντικρνσωμε ενα φαρμακεΐο
τής Σμύρνης, πού μένρι τής Μι-
κρασιατικής Καταστροφής διατή-
σχεδόν άναλλοίωτη, την Ιδιό
ρωνεύεται. Η εΐρωνεη ε.Ινα·
τό χειριστον έλάττωμα. Στόν
εϊρωνα δέν χωρεί ή Άγάπη.
Ό άληθινά εύγενής είναι φύ
σει αδύνατον νά κάνη μίαν ά·
γενή καί δσχημη πράζι. Εύγε
νής σημανει άνθρωπον πού κα
τάγεται άπό καλόν γένος, έπο
μένως πού έχει καλή συμπερι
φορά καί άγάπη.
Κυττάζτε έναν δνθρωπο μό-
λις καθήσει στό τραπέζι τοΰ
φαγητοΰ μέ την οΐκογένεια.
' Οταν πάρει πρώτος τό πηροΰ
νι, τό κουτάλι καί άρχίσει νά
τρώγη πρώτος αύτός δέν μπο
ρεϊ νά ονομασθή εύγενής. Εί¬
ναι άγενής. Λέν άγαπάει κανέ
ναν άλλον άπό τόν έαυτό τού.
Τό μυστικόν τής εύγενείας
είναι ή "Αγάπη. Ό εύγενής έ¬
πομένως είναι αδύνατον ν" ά-
σχημονή είς τούς τρόπους.
ΑΦΙΛΟΚΕΡΔΕΙΑ
Ό άφιλοκερδής δέν ζητεί ου
τε αύτά πού τού άνήκουν. Κά
θε άνθρωπος φυσικά είναι άφω
σιωμένος είς τα δικαιώματα
τού. Έρχονται δμως στιγμές
ποϋ όφείνει νά ασκήση τό ϋψη
λότερον δικαιωμά τού, νά πα¬
ραχωρήση τα δικαιώματα τού.
η μφη μρφή ιου:
Άπό τή γωνιά άκόμη τού δρό-
μου, πού βρισκόταν ή «σπετσαρία»
— βτσι έλεγον τα φαρμακεΐα στή
Σμύρνη — έφτανε ή μυρωδιά τοϋ
όφμαν (αΐθέρα) καί τοϋ άσίΐ φι-
νίκ (φονικδν όξύ). Στήν είσοδό
τού, καί επάνω στά κρυστάλλινα
τζάμια τής βιτρίνας. ήταν γ^αμ-
μενη ή όνομασία τού φαρμακίΐου,
όπως «Ίπποκράτης», «Άοκληπιός»
«Πανάκεια», «'Υγεία». «Μαχάων»
καί, συνήθως, καί τ" ονομα τού
φαρμακοποισύ-
ΟΙ «γυάλίς», «ού βρίσκονταν
πρωΐ καί κι άπόγεμα γιά νά θη
τα έγγραφα αυτά σημειώματα καί
πά?ί νά εξετάση τούς άρρώστους
στά σπίτια τους. Στά φαρμακβΐα
τής Σμύρνης ύπήρχβ καί κατάλλη-
λη έξεταστική αίθουσα — Ινα εί-
δος έξαηερικοϋ ίατρείου — όπου
έξετάζονταν οί άσθενείς μέ λ.ι.γώ-
τερη άμοιβή, ή καί δωρεάν άκόμη.
Τα φαρμακεΐα, ιδιαιτέρα την πα-
λαιότερη έποχή, ήσαν συγχρόνως
κι «έντευκτήρια» των λογίων τής
Σμύρνης, μιά πού οί περΐιτσότεροι
έκ«ΐ γιατροί άσχολοϋνταν καί μβ
τα γράμματα. "Ενα τέτοιο φαρμα¬
κεΐο ήταν τού Δημητρίου Άργυ-
ροπούλου, πατέρα τοϋ τραγουδιστή
τοϋ Γένους Μιχαήλ Άργυροποί'·
λου. πού εΐχε Ιδρύθη στα 1844.
Όλα, σχεδόν, τα φαρμακεία τής
Σμύρνης ήσαν έλληνικα. Κυριώτε¬
ρα, άπ' αύτά, των: Άργυροπου-
λου, Άτζιτήρη, Βαξαλή, Βλαστού,
Βλουμίδη. Βούλγαρη, ΓιαννακοΛού
λου, Ίκάρ, Καλικάκη, Καρακάση,
Κουτσααιτοποΰλου, Μωραΐτί δ η,
Νικολόη, Πβρίνι, Πολίτη, Νικολο-
πούλου, Στάη. Χιόνη κ.ά. Άξιό-
λογο ήταν τοΰ Άδαμαντίου Λε-
μοΰ, στά Τράσσα. Ό 'Αδαμάντιος
Λεμός ήταν διπλωματοΰχος φαρ-
μακοποιός τής Σχολής Κων)λεως
(1890). Άρχικά εΐχε άγοράσει άπό
τόν Κουτσαυτόπουλο τό φαρμακεΐο.
στίς βιτρίνες φάνταζαν μέ τή βα-1 τό γνωστό μέ την όνομασία «Μαύ
κακολογούν, φθονουν.
ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗ
Ή ταπεινοφροσύνη βάζει
σφραγίδα στά χειλη μας καί
λησμονεί δτι έκάμαμε.
Άφοϋ έκάναμε καλές πρά-
ζεις άφοΰ ή άγάπη μας έχύθη
κε πλούαια στούς γύρω μας
σς» νυριαωμε πάλιν ·στή σκιό
κά'ΐ άς μην ποΰμε τίποτε δι" δ-
σα έκάμαμε. "Η πραγματική ά-
γάπη κρύθεται καί από τόν ϊ-
διο τόν έαυτό της. Άποφεύγει
την αύταρέσκεια καί την αύτο
ικανοποιησι. Δέν περηφανεύε-
ται, δέν φουσκώνει, δέν φλυα-
ρεί.
ΚΟΣΜΙΟΤΗΣ
Ή κοσμιότης είναι ή λεπτό-
της είς τούς τρόπους τής συμ
περιφορας, στήν κοινωνική μας
άνατροφή κλπ.
Βαλτέ άνθρώπους χωρΐς καμ
Γενική άποψις τού άτομικοϋ άεριόψυκτου αντιδραστήρος τοϋ
ούίντσκαιηλ (Αγγλία) μέ έπένδυαιν έζωτερικήν άπό άλουμι-
νιον.
τόν κόσμον είναι νά δώσωμεν
τά δικαιώματα μας, είναι σάν
νά δώσωμε τόν έαυτό μας.
"Ενα άπό τά μεγάλα πράγμα
τα είς τόν κόσμον είναι ή άφι
λοκερδής Άγάπη.
Ή ευτυχία δέν έγκειται είς
τό νά ζητώμεν κατά την Χριστι
ανικήν αντίληψιν ν" άποκτώμεν
μόνον τά άγαθά, άλλά είς τό
νά δίδωμεν
«Μακάριον έστί μάλλον διδό
ναι ή λαμβάνειν».
Τό ήμισυ τής ανθρωπότητος
πλανάται είς τό κυνήγημα τής
εύτυχίας. Νομίζουν ότι αυτή έγ
κείται είς τό ν" άποκτάς άγαθά
καί νά ύπηρετείσαι άπό άλλους
Καί δμως ή ευτυχία έρχεται
δταν δίδεις καί ύπηρετείς τούς
άλλους. "Οποίος έπιθυμεί νά
γίνη εύτυχής, άς ενθυμείται δ¬
τι ενας δρόμος ύπάρχει. Νά έ¬
χη ύπ' δψει τού τό «Μακάριον
έστί μάλον διδόναι ή λαμβά¬
νειν».
ΠΡΑΟΤΗΣ
Τό μεγαλύτερον δώρον πού
έδωοεν ό Θεός είς τόν άνθρω
πον είναι ή πραότης. Ό πράος
άνθοωπος δέν όργίζεται ποτέ.
"Εχομε συνηθισει νά θεωρού¬
μεν την οργήν σάν μία άκα-
κον αδυναμίαν, καί την αποδί¬
δομεν είς φυσικήν αδυναμίαν
είς κληρονομικόν έλάττωμα
είς την κρασιν τοϋ άνθρώπου
καί έπομένως δέν την λαμβά-!
νομεν υπό σοβαράν άποψιν Λ
ταν έκτιυώμεν έναν χαρακιή-
ρα. Ι
Τό αντίθετον ακριβώς εΚαι(
ή όργή. Είναι καί αυτή ένα άν
θρώπινο συναίσθημα.
Κα! 5μως είναι ένα άπό τά
καταοτρεπτικότερα στοιχιΐ'ια
τής ανθρωπίνης φύσεως.
Καί ή Άγία Γράφη έπανειλημ
μένως καταδικάζει την όβγην
Ή όργή θεωρείται παραδΛ-
ζως άδυναμια, έπειδή είναι ου
χνό έλάττωμα ίτναρέτων καττά
τά άλλων άνθρώπων.
Γνωρίζομεν άνδρας καί γυ¬
ναίκας πού θά ήσαν τέλειοι, έ
άν δέν ήσαν όζύθυμοι, ευβρέ
θιστοι, ή ύπερευαισθητοι "Ετοι
λοιπόν ή παρουσια τού θυ^οΰ
καί είς ευγενείς ά.Υ>μη χαρα-
κτήρας είναι τό παραδοζότε,ρο
καί θλιβερώτερο πράγμβ τής
«■Ρικής.
Ή όργή μέ τά φη<.κολουθο της καταπικρανει ινΛν ζωήν. δι σλύει κοινωνίρς κατβοτρέφει φεΐ δεσμούς Ιερο,ύς, έρημώνει σπίτια, κηλι$,ών& άνδρας κώ γυναίκας, μαραινβι τό άνθος (Συνίχεια είς τΛν 6ην οελ.) θυπράσινη διάλυσι τού ύπερμαγ- γανικον καλίου ή τή σκούρα γα- λάζια τοϋ «κνανού τοΰ μϊ&υλενίου» ή πάλι την κίτρινη τοΰ τηκρικού όξίως. Υπήρχαν άκόμη στίς |3ι- τρίνες τής εΐσόδου βαλοαμωμενα πουλιά. νυχτερίδες. σαϋρίς, καί άλλα παράδοξα καί περίβργαΐ Στδ βάθος τοϋ φαρμακείον τ|ταν ή κϊσοδος τού έργαστηρίου. μέ μαϋρα τζάμια καί τή λατινική. μέ χρυσά γραμματα, έπιγραφή «Λαμ- παρατόριο». Δεξιά κι' άριστερί, πάνω σέ ντουλάπια, άτέλειωτες σειρές άπό συρταρίκια μέ χαραγμέ- νες. μέ λατινικές όνομασίες, τά τά χημικά Τά λα των ντουλαπιών τΊσαν διακο- σμημένα μέ ξυλογλύπτους Ιπποκρά- τειους όφεις. Δεξιά στήν είσοδο καί κάνω άπ' τό γραφεϊο τοΰ φαρμακοποιοΰ, βρισκόταν εΐδική «σημειο>ματοθή-
κη». όπου τοποθετοΰντιϊν οί εγγρα-
φες παραγγελίες πελατών, οί προ-
οριζόι^ενες γιά τούς γιατροΰς. Κά¬
θε γιατρός εΐχ,ε καί τό δικό τού
ρη Σπετσαρία», γιά τό σκοτεινό
χρώμα, πού είχον οί βιτρίνες τού.
Υστερα άγόρασε αλλο φαρμακείο
στά Ταμπάχανα, καί στά 1909 ί-
δρυσε ενα άπό τά μεγαλύτερα φορ-
μακεία τής Σμύρνης, στά Τράσσα.
Τό φαρμακεΐο είχε τέλειο χημικό
καί μικροβιολογικό έργαστηριο,
πού τό διηύθυναν οί Κωνσταντίνος
καί Αντώνιος Λεμός. Μετά τή Μι-
κρασιατική Καταστροφή καί την
πυρπόλησι τής Σμύρνης, ό Κων¬
σταντίνος Λεμός ήλθβ στήν Αθη¬
νά καί συνεργάσθηκε, άρχικά, μέ
τόν Βαλτή, στό γνωστό φαρμακεΐο
επί τής όδοΰ Πανεπιστημίου, με-
ταξύ πλατείας Όμονοίας καί όδοΰ
Πανεπιστημίου, άργότερα δέ μόνος
τού. Μετά τόν θάνατό τού, τό φαρ¬
μακεΐο ανέλαβε ό υίός τού 'Αδο-
μάντιος Λεμός, ό οποίος συνεχίζει
μΐχρι σήμερα τίς έργασίες τού.
Άπό τά μεγαλύτερα φαρμσκβία
τής Σαύρνης ήιταν, άναμφισδήτη-
το, τού Γβωργίου Μωραΐτη, πού
Ιδρΰθηκβ στά 1897 καί γιά τό ό-
ποΐο θ' άσχοληθοΰμε, λεπτομερώς»
στό προσεχές σημείωμά μας.
ΧΡ. Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗΣ
Πώς γραφεται ή συιγχρονος Ίστορίο
Η ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΚΡΙΤΑΙ ΤΗΣ
Τοϋ
συνεργάτου μας κ. Ιωάν. Α. Βερνάρδου
στρατηγοΰ έν πολ. διαθεσιμότητι.
Πρίν λίγες θδομάδες ποϋ
βρισκόμουν στήν Γαλλια, ειχα
συναντήσει έναν Ίσπανό κα-
θηγητή τής φιλολογίας καί μΐ-
λήσαμε πολλές φορές γιά την
'Ελλάδα μας. Θαυμαστής καί
αύτός τής κλασσικής αρχαιό¬
τητος, δπως καί πολλοί Γάλλοι
συνάδελφοί τού πού έγνώρισα,
ετόλμησε μιά μερά νά μοΰ πή,
μέ την χειμαρρώδη εϋγλωτ-
τία πού έχουν δλοι οί μεσονει
ακοΐ Λαοί καί ζεχωριστά οί συμ
πατριώται τού, πώς: "δέν ε -
ηρεπε ή Ελλάς, τό ένδοζο λι
κνον τής δη,μβκρατΐ-
α ς, νά γίνη | β ο ι ο τ ι·
κ ή καΓ γά κθταπνγη μέ τυ-
ραννικά ρυστήμβτο τίς δημο-
κρατικές έλευθεριες τοΰ Λαοϋ
της!». Τόν άφησα νά τελειώ¬
ση άνετα τό κατηγορητήριό
τού καί ΰοτερα τόν ρώτησα ή-
ρεμα - ήρεμα:
— Άπό ποΰ άντλείτε τίς πλτν
ροφορίες σας, κύριε καθηγη-
τά;
— Μά... άπό τόν Τύπο τής
Εύ ρώπης γενικώς.
— Παρακολουθή καί εγώ αυ¬
τόν τόν Τύπο, φ[λτατε, άλλά
πώς έτυχε καί δέν άντελήφθη-
τε δτι δλα τα κατά τής Έλλά
δος δημοσιεύματα έχουν την
προέλευσιν των άπό τό διε-
θνές χαλκείον τής ψευδολογι-
ας πού έχει καί στήν 'Ελλάδα
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 5η ΣΕΛ.
Π ΑΛΗΕΣ ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΖ
ΑΝΕΚΛΟΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΟΥ ΣΟΥΛΤΑΗΟΥ ΑΒΔΟΥΛ Α1ΙΖ
Τοϋ συνεργά»ου μας κ. Στ Ι. Τριαντα<ρυλλιδου. Ος γνωστόν, ό Σουλτάνος , τάσιν πρός την ζω.νραφικήν, Αζίζ ήταν άπό το.ύς πλέον λοπροόδους καί δημοκρατι- κούς Μονάρχας. Ή πρωνοφα- νής διά τά Τούρκικα χρονικά προσέγγισις ενός Βασιλέως πρός τόν λαόν, άφησε εποχήν. 'Ελάτρευε κάθε τί τό ωραίον, λάτρης καλλιτεχνίας, κής, ίδ'ως ζωγραφικής. κτηριστικόν τό κάτωθι τον. Τώ, 1857, γεννήθηκε οτόν Βό σπορο άγόρι ενός Πασσά, ό Χιλμή Τά παιδικά τού χρόνια ώς ήτο επόμενον πέρααε μέ- σα στόν πλοίτο καΐ πολυτέ- λεια. 'Από μικρό παιδί έδειζε ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Ι,,Ι,,,,,,,,,Ι.....ι,.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ.....Ι..... III .....ΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙ.......ωΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ............ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΗΗΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΊΐ ένότητα ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ Τ. Γυμνασιάρχου τού 'Αμερικανικοΰ Κολλεγίου Θεσ) νίκης. Η ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΓΑΠΗ -Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΣΑΜΑΡΕΙΤΟΥ- £Λρυκά Ι. 25 - 38) οτηθή 2ον Δέν ζέρρμε, άν χρειάατπκε νά πληρώση τίποτε παραπάνι»], γιατι τόν χάνρμε πιά καί δέν μαθαινομε τι άπόγινε. Μά τα καλά τού λόγιρ μέ νούν αίώνια, γιά ν άκούν δλα τά χρόνια, ποϋ θά έρχονται, ., ^ . τή γλυκειά τους μουσική, καί ή Εύγένϊος ό Δ' διέταζε νά | μορφή τού μένει άθάνατη ~ "" ' αίθουσαν τής στοΰ Κυρ!ρυ την Παραθολή. Καί δα,ες φρρές ζαναδιοβάζο- με τίς σελίδες αύτές, γεμάτεο "Εμπνευση, θά βλέπρμε νά έν Φερράρα υψηλάς κα| μεγαλρπρεπέστατος θρό- ν°ς διά τόν Πάπαν καί μικρά- . ... τεΡοι πολυτελείς θρόνοι έκατέ ζεπροβάλλη, πιό έμρρφη άπ ο Λ"Λ~ διά τούς Καρδιναλίους λες, ή μορφή τοΰ άνωνμμου . δέ πενιχρός θρόνος ν'α τον Οικουμενικόν ΠατριάΡ χπυ μ ο ν ρ ν, τώ,ν Όρθοδό- Χαμαρειτη, πού δλρς ό κόσμος τόν όνομάζει «ό Καλός», αυ¬ τού, πού ένριωοε άπ' όλρυς τούς άνθρώπους τής έποχήο τού καλυτέρα, τι θά πή άνθοω πΐαμός καί συμπόνια. 4. Χτά νέο αύτό φώς, ποϋ ή Παρρβολή σκορπά, ό νομικός μπορε'ι νά δώση την απαντήση στήν ϊδια τή δική τού την έ ρώτηση. Καί δταν ό 'Ιησούς τόν έρωτά: «Ποίος λοιπόν άπό τοϋς τρείς αύτούς σοϋ φαινε- ται πώς έγινε «πλησίον» έκει νού, ποΰ έπεοε στοϋς λη- στές;» άπαντα χωρις δισταγμό άλλά πάντα μέ καπθια προκα· τάληψη άκόμα γιατί άποφεύγει νά προφέρη τό δνομα τοϋ Σα- μαρειτη; «"Εκείνος, πού τού έ¬ δειζε συμπόνια». Τό μάθημα έδόθηκε Τό μά θημα τοϋ άνθρωπισμοϋ, πού με την ύπέροχη αυτή Παραβολή δόθηκε όλοζώντανο παράδει- γμα τθϋ Χρυσοΰ Κανόνα. Καί οτό τέλος έρχεται καί ή προ- σωπική έφαρμογή. «Πήγαινε καί ού καί κάνε τό ϊδιο». ΓΓήγάινε καί κανε στούς άλλους, δπως θά "θελες κι1 έ- κείνοι νά κάμουν σέ ςσένα» Β' 1. Εΰκολα μποροθμε νά δοΰ με τ! συμπεράσματα έχομε νά θγάλωμε άπό την Παραβολή αυτή: Τό πρώτο είναι: Γό μάθημα τοϋ άνθρωπΐομοΰ, τής άγάπης πρός τόν πλησίον μας, τής ά- δελφωσύνης Είναι μιά εύκολΐα, καί ι'σως μια άνάγκη τής ανθρωπίνης ζωής, τό νά είναι χωρισμένη ή ανθρωπότητα σέ κομμάτιο», σε τμήματα μέ διαφορετικές συνή θειες! γλώσσες, καί δνόματα. Δίνει στόν κόσμο αύτό την & θηση γιά συναγωνιαμό και 14- φέλιμη άμιλλα. Μά οί διαφορές αύτές είναι έπιφανειακές, τις δημιούργηοαν τό περιβά?ον οί περιστάσεις, οί διαφορετικές άνάγκες. Κάτω άτν τή διαφο.ρά τής γλώσσας καί τής έ ύπάρχει ή βαθύτερη τής ψυχής. Δινομε μεγάλη οημασία ατίς διαφορές αύτές, κάποτε. ά ύ^' διαφορές αύτές, κάποτε πε^η, φανευάμαστε γ,ι' αύτ^ς.'ϊΐά πό σο λΐγς) λογάριάζοντα.1 μπρός στό όπειρο των κοσμων! Μπο- ροϋν τά σύνορφ, πού χω,ρίζουν τά κράτη νά είναι αάν τίς "Αλ πεις άψηλά, μά δέν μποροϋν ποτέ νά φθάσουν φς τόν θύρα νό. Άστρα πού μάς φαίνονται σάν μικρές κουκίδες ατό στε· ρέωμα τό βράδυ, εΤναι κόομοι πολλές φορές μεγαλύτεροι από τή γή, πού κατοικοϋμε εμείς γεμάτοι πάθη μίαη καί κακΐρς. Μά πρέπει V αφήσωμε την αρμονία τοϋ 'Απείρου νά μπή μές στήν ψυχή μας, καί τότε βά καταλάθωμε ηράγματι πώς δλρι εϊμαστε άδέλφια καί πώς πρέπει ή άγάπη νά βα.σιλρύη μετ&ζύ μας. "Επειτα, κι' άν χώριζαν στά ιιερασμένα χρόνια τούς άν¬ θρώπους τόσες διαφορές, είναι δικαιολογημένοι κάπως έκεί- νοι, γιατί δέν είχαν τίς εύκο- λίες των ταζιδιών, των αυγκοιΐ νωνιών, τής έπ,ικριγωνιβς, που έχομε εμείς σήμερα. "Εχομε τό άεροπλάνο τώρα. πού έκμηδενιζει τίς άποοτά- σεις τόσο, δος» θά «βΐνονταν παραμύθ/ πρίν λίγα χρόνια' έ- χ<3Μβ τό ροδιόφωνο, ποϋ μάς βοηββί ν' άκοϋμίΐ την ϊδια στι γμή μουσική, θέατρο. όμιλίες, ποο δίδονται χιλιάδες χιλιόμε τρα μακρυά σέ άλλες χώρες. "Εχομε τόν τηλέγραφο, τό τη λέφωνο καί τόσα αλλα. "θλο αυτα είναι δεσμοι, ποΰ μάς συν δέουν πιότερο τόν ενα μέ τόν άλλον, δλους τούς λαούς, καί μας φωνάζουν, πώς δχι μόνο οί μηχανές είναι δμορφο και άπολαυατικό νά μάς πλησιάζρυ νέ τόν ενα στήν άλλον κλΙ νά μδς συνδέουν καί νά μάς ένώ νούν, μά καί ή καρδιά, καί 6 νοϋς καί δλες οί ψυχικές δυ¬ νάμεις, πού κάνουν τόν χαρα κτήρα μας, πο,ύ δΰηγοΰν τή σκέψη, τη θελήση την έπιθυ μια μας. * Λ Μ 'Εσείς οί νέοι ποΰ μεγαλώ- νετε σέ τέτοια ίλιγγιώδη ^ εσα έπικοινωνιας των λαών στη γη μας, καί ιού θά ζήαετε καί θά εύτυχήσετε νά δήτε, ποίος ζέ ρει πόσα άκόμα, πού τό μέλ- λον μάς έπιψυλάσσει, υή ππύ- οετε νά σκέπτεσθε καί σάν κα θήκον οας άπαραιτητο, κατη- γορηματικό, άναπόφευκτυ, πώς πρέπει νά μπή καί ή ψυχή ο" αύτές τς τελειοποιήσκις, ή ψυ¬ χή πού πάλλει στήν Παραβο¬ λή, τοϋ καλοϋ Σαμαρε-αη, καί πού μάς λέγει πώς πλησίον μας είναι ό κάθε αυνάνθρωπος στή γή μας 2. "Αλλ© μάθπμα, άπό Γήν ωραίαν αυτή. Παραβολή, είναι τό μαθημα τής σιεμπόνιας, τής εύσπλαχνιας, τής αύτοθυσιας, "Επειδή ό Σαμαρείττκ: ζέχα- οε τόν έαυτό τού καί δέν τόν λογάριασε, τώρα όλος ό κόσ- μος τόν θυμάται τόν λογαριά- ζει, τόν θαυμάζει. Έπειδή έ- κεΐνος ταπεινώθηκε, κ" έδειζε πραγματική άγάπη, τώρα έζυμ νείται, ή μνήμη τού είναι εύ· λογημένη καί τ" δνομά τού, - πού είναι τίτλος μόνο χωρις δ¬ νομα, — έπιπλέει στούς αίώνες σάν τραγούδι όλόγλυκο «Πή- γαινε καί ού καί κάνε τό Ιδιο» είναι τά λόγια τού Κυριοη καί σέ μάς. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ μουντζουρώνοντας τούς τοί - χους τού σπιτιοϋ των. Άργότε- ρα φάνηκαν τά πρώτα δειγμα- τα τής καλλιτεχνικής τού ρο πής. Αύτό έφθασε μέχρι τά αύ- τιά τθϋ "Αζιζ. Διατάσσει νά τόν παρουσιάσουν. "Ερχεται καί ατέκεται δειλά μπροστά στόν ήρχοντα ενα άμούστακο παιδί 17 έτών, σχκιγγοντας άνάμεσα οτίς μασχάλες τοϋς περιφπ - μους πίνακές τού. Ό Σουλτ^ νος τόν ένθαρρύνει, έζετάζει προσεκτικά τά έργα πού είχε κουβαλήσει μαζι τού, ένθου- οιάζεται καί τόν διορίζει άμέ- σως Ύπασπιστή τού μέ τόν τί- τλο τοϋ Πασά. Ίδρύει πλού¬ σιον άτελιέ έντός τοϋ Παλα- τιοϋ, νά έργάζεταΐ ά νεαρός Χιλμή Πασάς. 'Υπήρζεν ό πρώτος έμπρεσ- οιονιοτής ζωγράφος τής Τουρ κιας καθηγητής είς Ανωτέρας Σχολάς, άφοΰ μετεκπαιδεύθη είς τό Παρίσι, είς την Σχολήν Καλών Τεχνών. "Εφθασε μέχρι τοϋ βαθμοό τού Ύποστρατήγου, άλλά μετά τό Σύνταγμα οί Νεότουρκοι. τόν ύποβίθασαν είς τόν βα¬ θμόν τοΰ Λοχαγοϋ. Ό 'Αζίζ έπίσης ήτο μανιώ- δης κυνηγός, έζερχόμενος σν>
χνά είς κυνήγιον εντελώς Ιν
κόγνιτο. Κάποτε μάλιοτα, δπως
διηγε'ιτο ό ϊδιος, σέ μιά κυνη
τική τού έκδρομή είς την πε¬
ριοχήν Νικομηδείας.μόνος τού
εδέχθη επίθεσιν άγρίων τσομ
πανοακύλων. Είς τάς κραυγάς
τού έσπευσεν ό βοσκός, ό ο¬
ποίος μή γνωριζων την ίδιό-
τητα τοϋ ύψηλού προσώπου, ά-
πεμάκρυνε τά οκυλιά φωνάζον
τας: «Οΰστ βρωμόσκυλα, λαί-
μαργα σάν τού "Αζίζ ταύς
στρατιώτες" Αυτή ή όδυνηράι
ολιγον περιπέτεια, έγινεν α(-
τία άναδιοργανώσεως τοθ
στρατοΰ τού.
ΣΤ. Ι. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ.
Έλευθερούπολις Καθάλας.
Ή νέα αγγλικη μινι — ναυαγοσωστική λέμθος, 18 ποδών μήκους καί 21 κόμβων ταχύτητος
*^&*Ψ®&&& £ίναι ή ταχυτέρα τού κόσμου.
ΈπΊφανεΐς Μικρ ασιάτιδες λογοτέχνιδες
.ΤΕΑΑΑ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ-ΠΕΤΡΑΚΗ
Γ'
Τής κριτικής έπιτροπής τής
«Κνωσού»;
.... Σσς ευ-χαριστώ πολύ
γιά τα ώραία θιβλια σας ποθ
τόσον μέ συγκίνησαν καί μοΰ
θύμισαν όλοζώντανη την πολυ
αγαπημένη Κρήτη
Ό Θεός μαζι σας
Ν. Καζαντζάκης
'Αντίμπ. Βίλλα Μανολιτα
11)12)1953
.... «Ό Γυρισμός "Αρχον¬
τα» τρείς ίστοριες δμορφα
γραμμένες μέ την τοπική σχο
λή τής Άνατολικής Κρήτης
πού συνοδεύονται άπό γλωοσά
ριο των λέξεων τής διαλέκτου
πού χρησιμοποιεϊται, δείνουν
μιά καλή Ιδέα γιά την Έλληνι
κή ζωή. Ή συγγραφεύς εχει
άληθινό τό δώρον τής άφηγή-
σεως.
Κλάρεν^ Α. Μάνινγκ
Τού Πανεπιστημίου Κολοομπια
Α · ·
.... Ή κ. Έπιφανιου -- Πε
τράκη είχε τό εύτΰχημα νά
συνδεθή μέ την Κρήτη και νά
παραμείνει πολλά χρόνια στις
έπαρχιακές περιφέρεΐες τοϋ δο
ζασμένου κ' ήρωικοϋ νησιοϋ
"Οσοι έπισκέφτηκαν και ίγνώ
ρισαν την Κρήτη, έστω καί λίγο
μόνο, νοιώθουν πολυ καλά με
πάση δΰναμη τό φυσικό και
κοινωνικό περιθάλλον της επι
βάλλονται καί οτούς περαστι-
κούς άκόμα έπισκέπτες και πό
σο οί παραδόσεις. τα ήθη, οί
παροιμίες καί τα λα'ικά τραγού
δια τοϋ πληθυσμοϋ της πλά-
θουν μιά άτμόσφαιρα ποίησης
καί όμορφιάς ..
"Ετσι λοιπόν ή κυρία Πετρά
Κη φύσις όξυδερκής καί εύαι-
Οθητη, παρατηρητική καί προ-
οεχτική γύρω άπό τα έθιμα καί
τόν αΐσθητικό πλοϋτο τοΰ μα-
καρισμένου νησιοΰ, ήταν πολύ
φυσικό νά συλλάβη καΐ νά με
ταπλάαη μέ την όλόδροση καί
καθαρή φαντασια της σέ μορ-
φές τέχνης τίς εΐκόνες πού
γνώρισε...
Τό ήθογραφικό εΐδος στά χέ
ρια της δέν παρουσιάζεται ο-
μως σέ μιά σχολαστική τυπική
άπομιμηση των πρότυπων πού
τής έδωσαν την έμπνευση. Εί¬
ναι φανερό άπό τις πρώτες
γραμμές πού διαβάζει κανεις
στά διηγήματά της, πώς θρισκε
ται μπροοτά σέ μιά γεννημένη
πηγαια διηγηματογράφο, προι-
κισμένη μέ τό χάρισμα τής δι
αύγειας, μέ την ίκανότητα τής
σαφηνείας στήν εκφράση της..
Ή κ. Πετράκη είναι τόσο ου
νεπής στήν δλη προσπαθεία
της, ώστε νά μπορεί νά κατα-
χτήση πρώτα καί νά μάς άποδι
νει τώρα θαυμασία στό Κρητι-
κό γιωσσικό Ιδίωμα τοθς καρ-
πούς τής πεζογραφιας της...
γιά τό κρπτικό Ιδιωμα ίσχύουν
κΓ άλλοι περιφανέστεροι λό-
γοι γιά νά θλεπουμε την δια
τηρήση καί την ζωή τού στη
Λογοτεχνια μας σάν ευχάρι-
στο καί χρησιμώτατο σύμπτω
μα. Ή λώσσα τοΰ Χορτάτση &
τού Κορνάρου πού την συνέχι
σε στούς διαλόγους των διηγη
μάτων τού ό Κονδυλάκης κ αι
στά ήθογραφικά τού κομμάιια
την συνεχιζει τώρα ό κ. Γ Μα
ράντης (Καφετζάκης) δέν εί¬
ναι άζια νά χαθή καί νά σβύ
ση...
Πρό ολίγων ημερών μ' ένι-
οχυσε στίς άπόψεις μου αθτές
ένα οημειωμα τού λεπτότατου
Γάλλου συγγραφέα Φράμ ντέ
Μ. Ξαναντε δημοσιευομένο
στις «Νουβέλλ Λιττεραιρ» δ
που δ ι νει μιά θε ρ
μή κα ι πιστιοκώτατπ
υποστηρίζη τού γιά την Προβιν
κιανή γλώσσα, ποΰ την δόξα-
σαν ατό γαλλικό κύκλο των
γραμμάτων ποιητές καί πεζο-
γράφοι εξαιρετικόν όπως ό Μι
οτράλ, ό Ρουμακιλ, ό Όμπανέλ
ό Βαλέρ Μπερνάρ κλπ. Είναι
λοιπόν κι' άπ' αυτή την άποψη
πολύτιμη ή προσφορά τής κ
Πετράκη στή λογοτεχνια μας
Βιογραφικό σημείω μα άπό την (δία
σα στήν παγκόσμια λογοτεχνια
Παράλληλα δμως μέ τούς με-
γάλους άστέρες τής ήθογραφι
άς συμπορεύοντπ καί μερικοϊ
δορυφοροι πού τό φώς τους
μπορεί νά μή έχει έκτυφλωτι
(Όμιλια τού κυριου Γ. Σταμπο
λή προέδρου τού Συνδέσμοι>
Λογοτεχνών στή Στέ/η Γραμ
μάτων καί Τεχνών τόν Άπρ·
λιο τού 1954).
κή λάμφι μά ώατόσο χύνουν έ¬
να φώς ήρεμο όπως είναι τό
έλαφρό φώς στό κηροπήγιο τής
προσευχής... Ή κ. Πετράκη έ¬
χει ένα θέλγητρο στό ήθογρα
φικό της ϋφος. Τα διηγήματά
της δέν τα ταράσουν συγκρού-
σεις, βαθειές άνησυχιες, οϋτε
τα σπαθίζουν σπιθες άπό την
ελζη αντιθέτων ρευμάτων. Κα-
θένα δμως άπό αυτά είναι και
μιά εύτυχισμένη στιγμή... Τό
στοιχεϊο πού έχει ύποτάξει ή
ήθογράφος είναι τό ϋφος. Και
δπου ύπάρχει ΰφος ύπάρχει &
μαγεία... Ό διάλογος φυσικός
καί άβιαστος... "Εχει άκόμη ή
ήθογράφος τή διαισθηση τής
φραστικής έπιλογής. Κορφολο
γά τα έζαίσια 6νθη τού λεκτι
κου πλούτου μέ έπιμέλεια κ.αι
έτσι σονθέτρι τό Ιστόρημα της
μέ ψυχολογια και εύγένειι: ..
Νϊκος Στρατάκης
«Κρητικός Κόσμος» 27)5)1954
Πολύ ενδιαφέρον παρουσιά-
ζει τό βιβλίο τής κ. Στέλλας
Έπιφανίου — Πετράκη «Ό Γυ-
ριαμός τού 'Άρχοντα». Είναι
καταφανές ότι η κυρία Πετρα¬
κη έπιτυγχάνει μέ τό κ,ρητικο
ίδιωμα. Έδώ έχουν χαρή και
πολλή δύναμη τα διηγήματά
της καί πρέπει νά ομολογήση
κσνεις δτι ό διάλογος τής κ.
Πειράκη είναι άπό τούς πιό φυ,
οικούς καί άθιαστους πού συ-'
ναντά κανεις σέ παρόμοια θι-
6λία.
Ό άναγνώστης θαυμάζει την
ίδιοφυΐα τής συγγραφέως στή
διατυπώση των διαλόγων. Προ
σωπικά εΐμαι τής γνώμης πώς
αν ή συγγραφεύς άπέφευγε με
ρικές μακρυγορΐες τα έργο της
θά άποκτοϋσε μεγαλυΐερη ώ-
ριμότητα. Είναι δμως τόση ή
δύναμη τού διαλογου καί έχει
τόσο πολύ μεγάλο ενδιαφέρον
όλόκληρο τό βιβλιο άπό γλωσ-
σικής καί λαογραφικής πλευ-
ράς, ώστε ό άναγνώστης λη-
ομονά τίς άποιεσδήποτε αδυνα
μιες καί χαιρεται τό ταλέντο
τής συγγραφέως, πού έχει δρο
σερότητα καί μεγάλη ήθοπλα-
στική δύναμη...
Άστέρης Κοβθατζής
«Απογευματινήν 24) 9) 1953
.. Διηγήματά μέ τούς ίδιωμαπ-
σμοός, μέ τα ήθη, τα έθιμα,
τις γ*·ωστές κρητικές φωνές.
Άποκλειστικά ήθογραφικά τα
διηγήματά τής κ. πετράκη έρ-
χονται νά προσφέρουν στίς ζε-
χωριστές σελιδες τής 'Ελληνι-
κής ήσογραφιας των Παπαδια-
μάντη Καρκαβιτσα Βλαχογι-
άννη, Χρηστοβασίλη καΐ άλ-
λων Μέ άπλότητα διηγεϊται ή
συγγραφέας. Ή άπλότητα της
δμως έχει στοιχεία μεγάλης
πνοής. Φέρνουν συγκινηθή,
προκαλοΰν στόν άναγνώστη
ποικιλα συναισθήματα μάς φέρ
νούν τόν έναν κοντά στόν άλ¬
λον...
Γιάννης ΚαραλήΓ
«Πελοπόννησος» Πατρών
9)10)1953
Τού θιβλιου «Δυό 'Εποχές.
Σμύρνη — Κρήτη"
Γοητεια πάλι είναι οί «Δυό
'Εποχές». Οί σελιδες των δημι
ουργοΰν στήν ψυχή μιά άτμό¬
σφαιρα πού από έθνικό παλμό
άπό λαογραφική δροσιά, άπό
τα βάσανα τής ζωής πού ζήσσ
με δλοι μας τα τελευταία χρό
νια. Καμαρώνω τό ώραίο άγνό
ϋφος σου πού είναι κσθαρά
προσωπικό πάντα.
Χίλια ευχαριστώ άγαπητή μοί ι
φιλή.
Γειά χαρά
Άγις Θέρος
Πρόεδρος Έταιρειος
Έλλήνων Λογοτεχνών
Κηφισιά 7) 10)54
.Μιά άπό τις πιό έντονες ψυ¬
χικές άνάγκες πού αίσθάνεται
ό άνθρωπος άνάγκες πού είναι
καί νομοι τής έοωτερικής τού
ζωής, είναι ν άνατρέχει στό
| παρελθόν τού, νά τό άναπλά-
. .Πολλοι ύποστηρΐζουνε πώς ήι θει, νά ι ό άναζεϊ. . Γιαυτό και
ήθογραφια είναι κατώτερο λο ί ή τέχνη, ιδίως π λυρική πό ηση
γοτεχνικό είδος γιατι τάχα στε άνατρέχει στίς πλούσιες πηγές
ρείται εύρύτητα ουνθέσεως &
μορφής, γιατι τα δριά τού είναι
περιοριομένα, τα τόπ α τού στο
τικά καί δχι ευκνητα καί γιατί
σάν ζερή άπεικόνιση και άντι
των περασμένων γιά νά τα ζων
τανέψει καί νά τούς δοσει μιά
πάγια αίαθητική εκφράση μέσσ
στό χρόνο. Άπό τίς πηγές αυ-
τές άντλεί τα ύλικό της στό
γράφη της πραγματικότητος δέ χρονικο «Δυό 'Εποχές» πού έ
μπορεί νά συνθέσει διηγπματι
κό λόγο γενικου ένδιαφέρσν-
τος. Μεγάλη πλάνη. Βέθαισ
αύτό μπορεί νά συμβαΐνει δ-
ταν ό ήθογράφος δέν είναι ά-
ζιος νά κάμει τέχνη. "Οταν δ¬
μως ό ήθογράφος είναι δημι-
ουργός μέ την σφραγΐδα τής
θείας δωρεάς, πρέπει νά τοπο
θετεϊται πάνω άπό κάθε τεχνι
τη τοϋ λόγου... Τότε ή ήθογρα
φία θγα νει άπό τή φωτογραφι
κή της άπόδοση καί άγκαλια-
ζοντας την ψυχολογική διερειΐ-
νηση τού άνθρώπου, την ψυχο
γραφική άνάλυση των χαρακτή
ρων, την έπιβολή καί την έπι-
δραση τού τοπιου, τή μέθη των
χρωμάτων, άποκτά άναμφισθή-
τητα γενικό χαρακτήρα.. Άλλά
τέτοιοι οταθήκανε λιγοι άνάμε
γραψε ή γνωοτή πεζογράφος
κ. Στέλλα Έπιφανιου — Πε
τράκη. Είναι μιά ζωντανή άνά
πλαοη δυό περιόδων τής ζωής
της. Ή κ. Πετράκη έχει ένα
πνεΰμα ζωηρό, κεφάτο, μιά πά
ρατηρηση σωστή, μιά εύδιάθε-
τη αϊσθηση τής ζωής καί μιά
κλιση πρός τή λαογραφ α άξιο
σημειωτη "Ολα α )τά τα στοι-
χεία συμπλέκουν τό χρονικο
της πού έχει πολλή δροσ·<*! ά νεότητα, πολλή λαική Έλληνι κότητα. Είναι ενα πεζογράφη- μα πού βγαινει άπό μιά άληθι- νή ψυχική άνάγκη, άπό τή συγ κινήση πού μάς δινει ή άνα- δρομη στά άνεπανάληπτα πε- ρασυένα μας. Ανδρέας Καραντώνης ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΗΔΗ Η ΥΦΙΚΑΜΙΝΟΣ Κατά παρασχεθειοας πληρο φοριας, ή «Χαλυβουργική» έ-' θεσεν έκ νέου είς λειτουργί¬ αν την ύψικάμινον, τής όποι Ι άς είχε πρό τινος διακοπή ή παραγωγή λόγω συσσωρεύοε-1 ως άποθεμάτων. Κατόπιν τής ι επαναλήψεως τής λειτουργίας' Ι τής ύψικαμινου, ή «Χαλυθουρ-| Ι γική» θά αρχίση έκ νέου τάε' • παραλαβώς σιδηρομεταλλευ - Ι ι μάτων Σερ,φοο, έπαναλαμβα Ι νομένης τής λειτουργίας των ι έν τή νήσω μεταλλε,ίων. Εν τώ μεταζύ, κατά τάς αύ¬ τάς πληροφορίας, αί εργασίαι ανεγέρσεως των κτ<ριων, συν- ολικοΰ δγκου 4ΟΟβΟΟ κυβικών μέτρων περΐπου, διά την οτε- γασιν των νέων έγκαταστάθΕ-1 ών τής Χαλυβουργικής, συνε-' χιζονται μέ εντατικόν ρυθμόν1 έχ'τός τού χωοου των παρα την 'ίλευσινα γηπέδων τής ε:ται-' ρείας. Παραλλήλως, αί έπιτευ-| χθεϊσαι ευνοικαί προθεσμιαι παραδόσεως των υπό έγκατά- | στάσιν μηχανημάτων παραγω - γής διαφόρων χαλυθουργικων προιόντων, ώς είναι τα πλατέα, Ι τα σιδηρόφυλλα είς ρόλους τα Ι σιδηρόφυλλα διά ναυπηγικόν | καί λοιπάς χρήσεις καΐ οί ρά- βδοι σιδήρου είς διάφορα οχή ματα, θά έπιτρεψουν την απο¬ περάτωσιν τοΰ υπό εκτέλεσιν προγράμματος τής Χαλυβουρ γικής, συνολικοϋ ϋψους επεν- δύσεων 20 περιπου έκατομμυρ. δολλαριων, καί την θέσιν είς λειτουργίαν των νέων έγκα- ταστάσεων έντός τού έτους 1968, άντ! τής αρχικώς προβλε φθεισης προθεσμίας των έτών 1969 - 1970. ΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ — ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ Τόν Γενικόν Γραμμαιέα τού ύ· ττουργείου Έμπορίου κ. Ι. Δαδιώ την επεσκέφθη είς τό γραφείον τού· ό εμπορικάς σύμδουλος τής έν Αθήναις Ρουμανικής Πρεσβείας κ. Α. Σεόρτσε. Κατά την συνάντησιν συνεζητήθησαν θέματα αφορώντα τάς έμπορνκάς σχέσεις των δύο χ« οών. ΑΤΕΛΕΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ "Υπό τού ΰπουργείου Οίκονομι- κών εκοινοποιήθη πρός τάς τελω νειακάς αρχάς τ ό άρθρον 10 τού αναγκαστικόν νόμου 1 56) 67 περ! ρυθμίσεως δασμολογικών καί φορο λογικών τίνων θεμάτων κατά την εί σαγωγήν έκ τού εξωτερικόν ενίων είδών· Διά τοΰ ανωτέρω άναγκαστι κου νόμου κυροθνται καί έν τώ σρ θρω τούτων παρατιθέμεναι πράξε.ς τού ΰπουργικοϋ συμβουλίου περί ά- τελοΰς είσαγωγης χημικών λιπασμά των γεωργ ικών φαρμάκων κλπ. Η ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΜΙΓΜΑΤΟΣ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΠΑΝΤΟΠΩΛΑΣ Ή διάθεσις κρατικοΰ μίγμ&τος έλαιολάδου 20% σογιελαίοπ 40% καί ελαίου ραφινέ εξ έλαιοπυρήνος 40% θά ένεργήται εφεξής κα! πρός τούς προμηθευτκούς συνειαιρι- σμούς παντοπωλων επί τή ττροη- γουμένη ΰποβολη είς τάς ίκδιδού σας τάς οίκείσς διατακτικάς υπη¬ ρεσίας τού υπουργείον κε,κυρωμέ- νων άντ ι γράφων των καταστατικόν των ώς <αί όνομαατικών καταστά σεων των μελών των θεωρημένων υπό των Αρμοδίων ύπηρεσών ή έπο -ττειώυ έμπορίου τής έδρας των Ή απόφασις αύτη ελήφθη υπό τού ϋφιοπουργοϋ Έμπορίου κ. Γ. Γεωρ γακέλου. Μελή Νικολαΐδη «ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Ο ΚΥΡΗΝΑΙΟΣ» Έκυκλοφόρησε νέον βιβλίον τοϋ γνωστοΰ συγγραφεύς Με¬ λή ΝικολαΤδη είς την σειράν των έμπνευσμένων άπό τούς πρώτους Χριστιανικούς αιώνος έργων τού. Πρόκειται περί τού Ιστορικοΰ μυθιστορήματος «Συ νέσιος ό Κυρηναϊος», τό οποί¬ ον άναπλάθει την μεγάλην φυ σιοννωμ αν τού "Ελληνος σο Φθΰ καί πο-ιητοΰ, πού έζησε κσ τα τα τέλη τοϋ δ' καΐ τάς αρ¬ χάς τοθ ε' αιώνος είς την άκ μαίαν καί ένδοζον Κυρήνην, πόλιν τής Έλληνικής άποικιας τής θορειου Άφρικής, τής Κυ- ρηναικής. Άναθρεμμένος μέ την πολυθ(:ιστικήν θρησκείαν των βασιλέων προγόνων τού & Ι σπουδασμενος είς Άλεξάνδρε· αν, είς την περίφημον πλατω νίκην σχολήν τής Ύπατίσς -τού ήτο σφοδρά πολέμιος τοϋ Χρι- σιιανισμοϋ, ό Συνέσιος έυε'νε π στός είς την εϊδωλολατρικήν θρησκείαν ·<ατά τα νεανικά ι χρόνια τής ζωής τού καί της1 οράσεως τού, άλλά άργότερα, οταν έγνώρπεν είς Άλεζάν δρειαν τόν Πατριάρχην καί κο ουφαίους Χρ'ατιανούς και έζε τμησε την Χριστιανικήν των οράσιν, καΐ έμελέτησε βαθύτε οα τό Ευαγγέλιον, μετεστραφη ' βαθμιαιως είς τόν Χρισπαν,-' σμόν, ένυμφζύθη μίαν Χριστια' νήν κόρην και άποδεχθεΐς τέ¬ λος τάς έπιμονους παρακλη¬ θείς των Χριστιανών συμπατρι ωτών τού, έγινεν Έπιοκοπος Πτολεμαΐδος (τής Κυρηνα,- κής) καΓ ανεδείχθη ύπέροχος θοησκευτικός καί έθνικός ήγέ- της. Ό συγγραφεύς τοθ έργου, ζωντανεύων υπό μορφήν μυθι- στορηματικής θιογραφιας την ζωήν καί την δράσιν τού Συνε- σίου, ευρίσκει την ευκαιρίαν νά δώση παραστατικάς περι¬ γραφάς τής έποχής καΐ τής ζω ής τής Κυρηναίκής καί τής Ά- λεζανδρειας. "Ενα φόρεμα διχρωμο άπό «Κριμπλην» πρόσδίδει σέ ένα κο- ρίτσι ϊδιαίτερη κομψότητα. Τό «Κριμπλην» είναι ένα είδος «Τερυλένς πυκνοΰφαντο, που δίνει την έμφάνιση μαλλιοϋ. Τεμένη Παιδεΐας είς την Μ. "Ασίαν ΤΑ ΣΧΟΑΕΙβ ΜΐΠΤΗΝ ΠΕΡΓΑΜΟ (Β' τό "Αρρεναγωγεϊον καί Νππιαγωγείον) ΥΠΟ ΤΗΣ κ. ΜΑΡΙΑ ΝΘΗΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Γιά πρώτη φορά άπό τής ιδρύσεως της, δηλαδή άπό 21 χρόν α, ή Βασιλική ΦιλαρμονικιΊ χήστρα τοϋ Λονδινου 5έχθη<ε νά περιλάβη οτους μουσικούς της καί 4 γυναίκες μια ά τίς οποίες φανεται στήν είκόνα νά παίζη θιολ . Ημερολόγιον τού Θ Θεοδωρίδου έκ Φαράσων Ι ΑΠΟ ΜίΑΝΕΠΙΙΚΕΨΙΝ ΕΙ2 Μ. Καί Ιδιαιτέρως είς αππαδοκίαν τό 1959 ΙΣΤ' Άριστερά μας είναι τό 'Ελλη νοκαππαδοι^<ό χωριό Μιστί. ΕΙ ναι τό μυστηριώδες χωριό τής Καππαδοκιας! Γιατι τό χωριό αύτό είναι κρυμμένο υπό την γή καΐ άκόμη οί κάτοικοί τού είναι κι' αύτοι μυστηριώδεις τύποι. Μέ τόν τρόπο τους αυτο κράτησαν σχεδόν άθικιη την Όρθόδοξο χριστιανική τους πι- οτη καΐ την συνειδηση τής "Ελ ληνικής καταγωγής τους μέσα σέ ένα κάμπο έκτεθειμένο σέ χιλίους τόσους κινδύνους διά μέσου τόο^ν έκατοενταητηρί-' δών Σελτζουκικής καΐ Τουρκι ' κης κατοχής. | "Εκρυψε μυστικό θησαυρΟ! τού την πιστη τού την κσταγω γή τού, τή γλώσσα τού (άρχαι- κή Έλληνοκαππαδοκική διάλε- Ηουσας, μέ διαδρόμους στή μέ ΚΤ0) _ τα ·ιερά κα! 6οια του με Ι ση καί στά πλάγια και ποο κα σα οτις λαβυρινθώδεις ύπόγει-, τελάμβαναν τό ένα τριτο της ες κατοικες του, κι'όταν χρε:ά' αιθούσας τής ήλιόλουστης. Έκει μεσα, σε άπόστασι ο- πό τα πρώτα κάτω θρανία ή ταν τό τραπέζι τής δασκάας πσνόρΓο "κτίριο____ ,____ ._„ - τής Νηπιαγωγοΰ - ό πινακας ςερ1κοΰ κα1 άχανοϋς κάμπου, (,όδίπους) μέ τα σφοιριδια πε- άντικρυ στό πανύψηλο δγκο ρασμένα σέ τέλια γιά την ά στηκε νά τα φανερώση στό έμ φανές, έστησε τόν μεγαλόπρε πό Ναό τού Άγίου Βασιλειου μέση τού ριθμη.Ίκή, ό πινακος ό στηρι- Β' Ζτό διάλειμμα δέν κάνανε παρέα τα κοριτσια μέ τ' άγόρια πού ήταν άκόμα πραγματικά παιδία άπονήρευτα οϋτε παιχν. δια μαζί' ύπήρχε ένας άόρατος διαχωρισμός, άπαραβιαστος, άπ' τό άγρυπνο μάτι τοϋ Διευ θυντοΰ καί τόν Έπιστάτη — Παι δονόμου τοΰ Μπάρμπα Μιχάλη πού ήταν πανταχοΰ παρών μέ τόν βούρδουλα στό χέρι. Ό Μπάρμπα Μιχάλης, ήταν ένας μάλλον ψηλός γεμάτος άνδρας, μέσης ήλικιας πάντα συνωφρυωμένος άγέλαστος 6α| λαβές καί τάδειχνε μέ τον χά οτιανοι 'Έλληνες "Ετσι καί τό ρύς γιά νά εμπνέη τόν <ρόβο ρακα στό χέρι καί άρχιζαμε ο ύηόγειο χωριό διαφύλαξε άκα Καΐ ή άλήθε.α είναι, πώς τον λα μοζί τα πα.δίχια νά συλλα ταλυτα τα εθνικά κα1 θρησκευ φοβονταν τα παιδία , βιζουμε. Β καϊ α - θά, γ ~αι α τ,κα φρΟνήματά τού στό πέρα Φοροϋσε θράκα μέ πεοισκε =. γα λ καί α - λά γά λα γάλα · συσ *ων Χοόνων κα1 ακή[]η λίδες μακρυές, ζωνάρι στή μέ · ΑλΛη μιά φορά έλεγε ή Οα ση γιά σακκάκι σταυρωτή, στό οκάλα καί τό έπαναλαμβάναμε υΐΟΙΚΟΝΟΜΗΣιΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ τού δρους Άλά — δάγ. Ι Ναί, όπως τό χριστιανικό τού' 1 γμένυς σέ τριποδο, μέ τα με φρόνημα ύλοποιήθηκε στόν ώ- γάλα μπλέ κινητά γραμματσ ραιότατο έκεϊνο Ναό πού στό τού αλφαβήτου, πού τάοαςε η πέραομα των χρόνων όρθώνε- δασκαλα κοντά, κοντά ένα, έ- ται άκόμη γιά να ·οε'ιχνη πώς να, γιά νά σχηματιζη τίς ουΛ- εδω κάποτε κατοικοΰσαν χρι κεφάλι φέσι πού στή βάσιτου έμεϊς ρυθμικά, μέ τις μικρές σμσ των χρόνων καΐ άκόμη των χαλεπών περιστάσεων. Πιό πέρα άκομη καΐ στή με μ ριά αυτή άραδιάζοντας τα αλ- λ έλλ τυλιγμένο μ α ν τ ή λ ι ψωνοϋλε,ς μας. πολύχρωμο καΐ ό άπαραιτητοςΙ Άλλά τι νά πρωτοθυμηθής; άχώριστος βούρδουλας στο χέ ■ πολλά τα ζεχασμένα. Περάσαι λεκτό τους η Μαλακοπή ή Ά- Ρ'· . .. Ινετάχρόν.α καΐ άργήσαμε νακού_ τα ποτάμια η Λιμ'νη_ τα λα έλληνοχριοτιανικά χωρία, μέ την έλληνοκαππαδοκική δια Στήν πρώτη τριμηνια έκαμε νά τα θυμηθουμε γιά νά τα γρά έπσίκεφι στήν τάζι την ώρα των' ψουμε. Έλληνικών ό Άρχιμανδριτης ό ■ Ι στός άράχνης έ<άλυψε τή κλήρος είχε μεγάλη άνάμιζι μνήμη μας. στήν έκπαιδευσι Σάν μαγνητισμένοι ση- κώθηκαν δλοι στό πόδι Καθή- ότε τούς λέγει καί έκάθησε κ' έκεΐνος. Γυρίζει καΐ έρωτά τόν Σχο- λάρχη. Ποίος είναι κ. Διευθυν τα, ό καλλίτερος μαθητής τής Γεωργίας κ μμ μς Μαριάνθη Μακρυγιαννοπούλου τάξεως; Καί ό Σχολάρχης άπαντα Σεβασμιώτατε! δέν είναι μα 17 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΘΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓ. ΓΕΩΡΓΙΑΣ Δι' αποφάσεως τοΰ υπουργόν Αλεξ Ματθαίου ένε κριθη ή προμήθεια υπό τού υπουρ γείου 15 αύτοκινήτων τα όποΐα Σεβασμιωτατε ι οεν είναι μα- θά Χρησ,μοΤΓΟ,ί(δοϋν διά την περιο θητής· είναι μαθήτρια ή τάδε ι 8 , - κιι/ηαατονοΠΓ(1),κωι/ συνρο θείαν των κινηματογραφικών συνερ ^κ;»*^ λ.« ~£ζ τ αύτά ττροδάλλουν ώς πυύ'τής έβαλάν. ""Οσοι τυχόν| γνωστόν ταινίας γεωργικοθ καί ψυ τό διαβάσουν, τής τάξεως έκει χαγ«ΛκοΟ ττεριι.χομένου είς τα χω νης θά τό θυμοϋνται φανερά' Ρ'α πρός εξύψωσιν τής έπαγγελμο καΐ θά μαντεύσουν την τάδε. Ι τ"<ής καί μορφωτικης στάθμης των Τό έξήγησε θαυμασία καΐ ^ άγροτών. έδέχθηκε τόν έπαινον τοϋ έπι| "Ετέρα άπόφαο-ις τού κ. οκέπτου, ό οποίος έν συνεχεια γοϋ Γεωργίας προδλέπει , μ, μ, Φλογητά, ή Σινασός κ.τ.ά. πού μέ τόν ϊδιο τρόπο στάθηκαν στερεά καΊ άμετάβλητα οτήν πίστη καΐ την καταγωγή τους, πού ύψώνουν την Καππσδοκια σέ σύμθολο Έλληνοχριστιαν.- κό, στά μαϋρα χρόνια τής σκλα θιάς, μπρός στήν έκτίμηση τής Έλληνικής Μικρασιατικής ιοτο- ριας. "Οταν μακρύναμε 40 καΐ πλε όν χιλιομετρα άπ' τή Νί/δη, στή δυτική ποδιά μιάς λοφο σειράς που χωριζει τόν κάυπο Πουτάκ όβά άπ' τόν κάμπυ τής Ταυϊας πού έκτείνετο δυτικά καΐ Νότια τοϋ Άργαίου (,Ερ- δξιές - δάγ), βρήκαμε τό πε- ριφημο Άραπλού — _Χάν. Τόν παλιό καιρο, τουτο τό χάνι, ή¬ το τό μοναδικό χάνι στό δρόμο Καισαρειας — Νιγδης, στό ό- ποϊο ξαπόοταιναν όδοιπόροι την δεύτερη νυκα τοϋ ταξιδι- ου τους πρός την Νίγδη καΐ ά έστράφη πρός τούς μαθητάς* μήθε,αν δύο αύτοκ,νήτων είδΤοθ'τύ Ι δυάϊ™ τη^Ν,γδη "^ 6°Ρ ρφ ς καΐ εΐπε επί λέζει: ι που 5ιά την μετακίνησιν των γεωρ «Δέν ντρέπεσθε λΐγάκι νά νθεκπα,δεατ,κών έκθέσεων τάς δ- κα'ι τούς είκοσι πέντε;» Οΰτε άναπνοή δέν πήραν το σο καρφώθηκαν μά μέσα τους έφούσκωσε τό φιλότιμο καΐ τό πνεΰμα πού τόσον καιρό ήταν κοιμισμένα καΐ στό τέλος τής έξαμηνιας ήρθαν καί άλλοι πέν τε — έξη πρώτοι. Ή πρώτη καί τελευταία χρο νιά τής καινοτομίας τοΰ μικτου' Σχολαρχεου γιατι επηκολούθη οε καί διωγμός πρό τοΰ τέλουςί τοΰ Σχολικοϋ χρόνου. Ι Καί ώς προσφυγόπουλα τα παιδία έκείνα μέ στερήσεις μά καί καρτερ α μέ τό ίδιο πνείμα καί τριλότιμο, ζεκινη-' σαν γιά τή βιοπάλη καί έκέρδι] σαν τόν άγώνα της ζωής δπου' καί άν έγκαταστάθηκαν στή Μυτιλήντι. Άθήνα, Πειραια,1 Θεσσαλονικη Άμερική καί άνε| δε'χθησαν δικηγόροι, γιατροι' επιχειρηματίαι, έμποροι, θιοτε' χναι, βιομήχανοι καΐ λαμπροί οίκογενειάρχαι με παράδοσι δ. μέ τιτλο τον τόπο τής καταγω γής των, ώς «Περγαμηνοι». Ι Τέτοια ήταν ή έκπαιδευση καί οί άρχές πού έπερνε, ό Έλλπνισμός τής Μ. Άσιας. ΤΟ ΝΗΠΙΑΓΟΓΕΙΟΝ Μετά άπ' τή μεση τής μέγα Λης αύλης τού Άρρεναγωγει- ου, πρός την άριστερά πλευρά άρκετά σκαλοπάτια σ' έφε.ρναν| μέσα σέ μιά άλλη αυλή πού εί χε την κυρίως πορτα τής είσό δου, άπ' τόν επάνω δρόμο Άνεθαινοντας άπ' την αύλή τοΰ Άρρεναγωγε'ου εϋριοκες δεζιά τό κτίριο τοϋ Νηπιαγω- γειου μιά καί μόνη αϊθουσα πό λϋ μεγάλη, άπέραντη πού άνέ βαινε μ' άρκετά σκαλοπαιια γιά νά μπής μέσα. "Εξω, πλα- γιως ήταν τα γραφεία. Μπαίνοντας είς τό θάθος ψη λά, άντικρυζες κρεμαομενη, την μεγάλη είκόνα τής Πανα γιας με τό θρέφος καί κάτω τα θρανία πού άρχιζαν άπ' το τελος κλιμακωτά καΐ κατέβαι- ναν σ' όλο τό πλάτος τής αι- ρ γ πρός τήν' Καισάρεια. Τώρα τό Άραπλού1 — Χάν είναι ένα μισοερειπωμέ' νο κατάλοιπο. | Έδώ λοιπόν, άλλοτε δέν ζα ΤΑ ΕΝ ΣΜΥΡΝΗ ΚΑΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ ΓΝΟΣΤΟΤΑΤΑ ΦΑΡΜΑ ΚΕΥΤΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΩΡΑΐΤΗ & ΚΩΝΣΤ. Γ. ΜΩΡΑΐΤΗ «Ή 1897 — 1965 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΜΩΡΑΊ ΤΗΣ Ειδικώς έκπαιδευθείς επ! τ^ν Κηλεπιδέσμων καΐ Όρ- θοπεδικών Ζωνών είς τόν Οίκον Μπαρρέρ τ^ν Παρισίων καΐ τέως άντιπροσωπος τοϋ παγκοσμιως γνωστοθ Οϊκου Μπαρρέρ έν Αιγύπτω, έγκατασταθείς έν Αθήναις άπό το 1967 συνεχιζει τάς έργασ άς τού, είς την οδόν ΣΟΚΡΑΤΟΥΣ 71 - Γ3ΝΙΑ ΣΑΤΟΒΡΙΑΝΔΟΥ (πρό τής ΤροχαΙας) 1ος δροφος - Γραφείον 2 —Τηλ. 529.432 - Αθήναι τι 102. Κηλεπίδεσμοι -- ΊατρικαΙ - ζώναι — Πτώσεως στομά- χου - Σπλάχνιον - Νεψρών — Μετεγχειρητ.κσί -- Έγκυ- μοσύνης - Δισκοπαθειας (όσφύος) - Κάλτσες φλεβίτιδος κτλ. Ζώναι βρεφίν, παίδων — Λαστέξ — Κοοοέδε'- - Στη θόδεσμοι <λπ. "* ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Ή πολυετής καί μακροχρόν,ος πείρα το-,ν έργαστηριων μας έγγυάται την πλήρη κοι αρτίαν εφαρμογήν των νεω- τέρων έπιστημονικών δεδομένων δι' εκάστην περιπτω σιν. Οί κ κ. Ίατροί δύνανται νά είναι απολύτως βεβαιοί διά την άψογον εκτέλεσιν οίασδήποτε υποδείξεως των πόσταιναν μόνον άιν την κου- ραστική όλήμερη πορεία άλλά εϋρισκαν καί άσφαλές καταφύ γιο, γιατι στίς έρημιές έκείνες καΐ στίς διαφορες σπηλιές τής λοφοσειράς, ήσαν διάφοροι λη σται = Έσχιάδες, άφσάροι και τζερκέζοι πού ληστεύανε τοϋς περαστικούς όποιασδήηοτε φυ- λής Τούρκους, Έλληνας, Άρ- μενιους. "Οσοι πρόφταιναν οτό χάνι, μπαινανε σέ άσφαλές καταφύ- γιο' γιατί έδώ ύπήρχε σταθμός χωροφυλακής. Άναπολώ καΐ έ¬ δώ ένα φοβερό έπ^ισόδιο, για τι, τόν καιρό πού περάσαμε άπ' έδώ, ένας Ιππέας τουρκος, τρομοκρατημένας άπ' τούς λη¬ στάς μάς είδοποιησε νά προσέ ξουμε μην τυχόν καΐ πέσουμε στήν ένέδρα τους. Η φοβια μας γίνηκε θανάσιμη αγων α! | Γιατι φαντασθήκαμε σκηνοθε-ι τημένη τή οφαγή μας Ι Τότε οί χωροφύλακες τής συνοδείας' μας λάβανε θέσεις αμύνης κι' έτσι περάσαμε χωρις νά παρου σιασθή κανένα θλιβερό έπεισό διο. Διαθήκαμε τό διάαελο τής λοφοσειράς μέ τις έφιαλτικές αύτές άναμνήσεις κοΐ κατηφο- ρισαμε στόν κάμπο ι ου Ίνδζέ — σοϋ καί τοΰ ΝτεθεΛή Καρα- χισάρ. Άντικρυ μας Β.Α. ύψώνεται μεγαλειώδης καί άγέρωχος (ό βασιληάς των Μικρασιατικών ό- ρέων, ό Άργαϊος (.Ερτζιές), αυτάς πού δεσπόζει μεγαλο- πρεπα στήν περιοχή αυτή καί πού εΐδε καΐ θά βλέπη τό πέ- οασμα των εθνών καΐ φυλών άπ' έδώ. ΕΤναι ό μοναδικός καί άδιά- Φευστος μάρτυς τής Καππαδο- κικής Ίστορίας. Πόοα πράγμα τα καΐ γεγονοτα ζεύρει άπ' έ- κεινα πού έζελιχθηκον καΐ πα¬ ρήλασαν άπό μπροσνά τού καί δέν τα ζεύρουν οί άν-θρωποι. Είναι άργά πιά καΐ τό σού- ρουπο μάς έμπσΰιζει νά τόν άποθανατισουμ^: σέ οωτογραψι &ς Μά έλα πού δέν πρέπει νά χαοουμε την μοναδική εύκαι- ρια! "Ολοι μας μέ τις φωτογρα φικές μηχανές σέ ενεργεια. Φωτογραφ ζουμε καΐ δ.τι βγή. Ή λοφοσειρά πού περάσαμε μένει πάντσ άριστερά μας καί μάς δείχνει τούς κυματισμούς της ένώ δεζιά μας ξανθιγεται ένας άπέραντος κάμπος π' άρ χιζει βαρεινά άπ' τα κράσπε- δα τοϋ Άργαιου καΐ φτ6νει νό- τια στά βορεινά πόδια τοΰ Ά- λά — δάγ. Τό μεγαλύτερη μέ- ρος τού κάμπου αύτοΰ γυαλι- ζει σάν θάλασσα δταν την χτυ πά ό βραδυνός ήλιος. Τό λένε Ντούζ = άλάτι έπειδή τόν και ρό τοΰ Χειμώνος καΐ τής Άνοι ζεως γίνεται λιμνη καΐ τό κα- τακάθι της τούς θερινούς μή- νες πού έχει ζεραθή μένει σάν άλάτι άλυκής καΐ γι' αύτό τό μέρος αύτό τό λένε Ντούζ- άλάτι. Πιό πέρα καί δεζιά χωριζε- ται ενας δρόμος καλοοτρωμε- νος. Είναι ό δρόμος τοϋ Δεβε λή (Έθερέ"κ) έδρας Καιμακα- μ ου καΐ τού Γιασγιαλή κεψα- λοχωριοϋ. Στό βάθος πρός Α¬ νατολάς φαινεται υιά θουνοσει ρά π' άρχίζει άπ' τόν Άργαιο καΐ φτάνει έως τό Άλαδάγ καΐ λέγεται Τεβελή - δόν. Άριστερά μας ένας σλΛος δρόμος τραβά πρός δυσμάς γιά τό Προκόπιο (Ουρκούπ). την Σινασό (Σινοσόν) Νεάπο¬ λιν (Νέβ - σεχιρ) κπ. Δέν προφτάνω νά άποθαυμά σω τούτη τή μεριά γιατί ή τα¬ χύτης τ" αύτοκινήτου άφ' ενός ί καί άφ' ετέρου ή σκοτεινιά που [ μαυριζει τόν τόπο μοϋ άφαι- ροϋν άπάνθρωπσ τούς νοσταλ γικούς μου αυτούς ρεμβασ-' μούςΙ Γι· αϊ,τό άλλωστε ζεκι-' νησα άπό τόσο υακρυά. Φύνα Ι με άπ' την μακρυνή Έλλάδα κι' ήρθαμε νά δοϋμε τοϋτα τα μέρη, καΐ δμως δέγ μποροϋυε' νά τα δουμεΙ ι Είναι οί τελευταίες μέρες τοΰ Αυγούστου κοΙ δμως δεξιά καΐ άριστερά τοϋ δρόμου μας βλέπουμε άλώνια οέ ενεργεια Έδώ στήν Καππαδοκια τό θέ-' ρος γινετςιι στό τέλος τού θέ- ρους γιατί τό ύψόμετρο καί ή- πειρωτικό κλϊμα καθυστερεϊ τό θέρος καΐ παράλληλα τό άλω- νισμα, ώστε νά γ,νετα. βτά τέ¬ λος τοΰ θέρους. /!ί>.ν Έλλαδα °κ πολλά μέ¬
ρη, άλωνίζουν μέ άλογα ένώ
στήν Τουρκια μέ τάν άρχαικά
Ή παραγωγική αμικόν
τής Χαλυθουργικής θά ΟνΕ
θη οϋτω, έντος όλίγου £,
5ΟΟ.ΟΟΟ τόννους χαλυβουρνι
κων προιόντων έτησιωο, κοι
εύνοική έπ,δρασις έπΐ'τοθ
σοζυγιου πληρωμών της χω
ρας δι' έξοικονομήσεως {ε
δών έκατομμυρίων δολλοο^
έτησ ως, θά αρχίση εμφανίζη
μένη άπο τού προσεχούς έ.
τους 1968. Έν συνεχεια, ο«μ
φώνως πρός τάς αύτάς πληρο
φοριας, μελετάται υπό τής χ0
λυθουργικής ή περαιτέρω επί
κτασις των έγκαταστάοεωνπι
διά τής δημιουργιας καί συγ
κροτήσεως έμπλουτισμοθ ™
πτωχών είς σίδηρον έλληνι
κων σιδηρομεταλλευμάτων ι
στε νά καταστή δυνατη ή χρη
σιμοποιησις είς ευρύτερον κ)
μακα των έκ διαφόρων ηε«
χών τής χώρας προερχομέν»
τοιούτων. Μετά την όλοκλΐ
ρωσιν των έγκαταστάσεων τη
Χαλυθουργικής καί μέ βάοι
τάς υπαρχούσας δύο Οψικαμ
νους της, ή έτησ ί α παραγυγι
κή της ίκανότης προθλέπετο
νά ανέλθη κατά τό έτος 197!
είς έν έκατομ τόννους χαλι>
θουργικών προιόντων, μέ έξ»
κονόμησιν συναλλάγματος Ον
ερχομένην τότε είς 80 περ
που έκατ. δολλαριων έτησ
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΙ
ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
ΕΠΡΟΤΕΙΝΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΕΟΚ
Ό υπουργός Έμπορίου κ Γ
Πσ-τοδΓ»οητρακόπουλος εδέχθη
αίτπ^ε1 των τούς κ κ Ντάιι/τελ
Νόίλε £κν■οοσώπ^^ς τής μέγα
μετ" 3ΐ>ών διαφορα
τοΰ καπ.οϋ· Ούτοι φι
την "Εθ./ <ήν ρ^ δι^τ τό υομοσχέδ'θν της περι Κί τ«οΟ όνοάσαντες αύτό ώς ττρώτ:ι 6ήυα διά την βελτίκσ'ν τής —οΐοηΐ τος των τλληνικών καττνών και ολ τττυξαν είς τόν κ υπουργόν ώριο»ι νας άναγκαίας κατ' αύτούς 6ϋ<η ^ε'ζ ό δέ κ· ύπουργός άττήντΐρί» π'τι ή 'Εθνική Κυδέονησις εχει «ι το ύττ' οψ'ν της άλλά δέν ήτο 6ί (ιαίως δυνατόν νά διορθωθοϋν δ>ο
τα κακώς κείμενα είς τόν Κοιμι
κατ άττότουον τρόπον καί άιικι*
διότι τούτο θά τΤχε Ισως άντίβΕΐϊ
άττοτέλεσμα. Συνεχίζοντες οί ξι
ναι έκτοόσωττοι τάς έττί τής ττοιΐ
τητος τού έλληνικοϋ κοστνοθ ιτσρα
τηρήσεις των προέτειναν είς τόν κ
υττουογόν Έμπορίου την σννεργο
σΐαν των μέ τάς επιστημονικάς ^1
ρεσίας τού Έλληνικοϋ Όργα.ι
σμοΰ Καπνοϋ είς μίαν κοινήν προ
σττάθειαν εξευρέσεως τρόττων "εΡ01
τέοω βελτιάκτεως τής ποιότητος
Ό κ. αττουργός εδήλωσεν δτι £ΐ5χ«·
ρίστως άποδέχεται την ττροτεινομί
νην συνεργασίαν έγνώρισεν δμος
είς τούς ξένους επισκέπτας τού δ
τ ήδη αί έτπστημονικαί ύπΠΡ£Ι"'
αι τοθ Ε.Ο-Κ έργάζονται "Ρο:
την κατεύ9υναιν αύτην μέ λίαν
Τέλ
κανοτοιητικά
Τέλος
ηύχαρίστηςτε τούς ξένους διά τη»
επίσκεψιν των καί τας —•ολκτίμοΐ'ς
συμβουλάς των· Κατά την συνα^
σιν παρέστησαν κληθέντες «οί οι
κ.κ· Β. Πετρογιάννης κοί Ν. Μα*
τζαρης πρόεδρος καί γενικάς ν®
θυντής τού Έθνικού Όργανι'Ί'"
Καπνοΰ.
ΖΗΤΕΙΤΑ Ι ΧΟΡΟΤ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΙΝ
ΕΣΠζΡΙΔΟΕΙΔΟΝ
Οί έκπρόσωποι των ΙσραηΛ'-
νών ναυτικών έταιρειών ε'ί
τόν Πειραια εζήτησαν ^(!/°
νού άπό την Διοίκησιν τού υ
Λ Π. δπως τούς παραχωΡηθΓ1
έκτασις 2 000 τ.μ. είς ττνν ^
ριοχήν τής Ελευθέρας Ζώνηί
Πειραιώς, την όποιαν Θγ1 ΧΡΠΟ
μοποιήσουν ως χώρον_οποΒ'
κεύσεως έαηΐϊριϊοειδών
γνωσθή, δτι έφ' όσον παρα^
ρηθή ή αίτουμένη έκταοιο, »
διακινουνται έβδομαδιαιω^ °
αυτής 1Ο.ΟΟΟ τ. Ισραηλινων ε
σπεριδοειδών, προοριζρΜ-^^
διά τάς εύρωπαικάς
οΙ
«ίν,η Λάνΐ)· Ε»"" Μ'ώ £ν.
δένια πόρτα πού μπροστά εί
Υ^μένη Ο ^
άπό κάτω έχει
τσακμακόπετρες
σύρουν
θόδια.
υ
άλογα ήκαΙ
και
·%■
βουν θουβάλια.
γαιδούρια.
Είδαμε ο· αΟτες τ)ς Ι
πολλουςνάάλων,ζουνκατ'αΰΙ
τόν τον τρόπον Σπανιζο"^
άλωνιστικές μηχανές καΐ "«
ζενέφτηκαν μερικρι απ .
παρέα μας. Άλλα, την
ούτή τί νά την κάμουν,
άπάντησα. Οί Άνατολίτες
σως άσχολοϋνται μέ πΊν
γία καΐ κτηνοτροφια. 'ΕΡ'
ται μόνον στά μισά της
ζεως, όλόκληρο τό θέΡ
στά μισά τού Φθινοπώρου υ
νά σπείρουν, νά θερισουν ^
άλωνισουν. Έπίσης έχου4,..Τβι
τα κατοικίδια ζώα τους Λυ
καί τα ζώα τους
γιά νά κερδίζουν δ,τ:
στική μηχανή θά τούς - , Αο1
-Ετσι λο.πόν βεζια και «»,
ατζρύ τού δρόμον Μοί-·
αύτά τα πολλά άλώνια και
λοι άλωνίζουν άλλοι Αι
καί άλλοι πρόσχαροι
λοθν τή σοδειά
*^&*Ψ®&&& £ίναι ή ταχυτέρα τού κόσμου.
ΈπΊφανεΐς Μικρ ασιάτιδες λογοτέχνιδες
.ΤΕΑΑΑ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ-ΠΕΤΡΑΚΗ
Γ'
Τής κριτικής έπιτροπής τής
«Κνωσού»;
.... Σσς ευ-χαριστώ πολύ
γιά τα ώραία θιβλια σας ποθ
τόσον μέ συγκίνησαν καί μοΰ
θύμισαν όλοζώντανη την πολυ
αγαπημένη Κρήτη
Ό Θεός μαζι σας
Ν. Καζαντζάκης
'Αντίμπ. Βίλλα Μανολιτα
11)12)1953
.... «Ό Γυρισμός "Αρχον¬
τα» τρείς ίστοριες δμορφα
γραμμένες μέ την τοπική σχο
λή τής Άνατολικής Κρήτης
πού συνοδεύονται άπό γλωοσά
ριο των λέξεων τής διαλέκτου
πού χρησιμοποιεϊται, δείνουν
μιά καλή Ιδέα γιά την Έλληνι
κή ζωή. Ή συγγραφεύς εχει
άληθινό τό δώρον τής άφηγή-
σεως.
Κλάρεν^ Α. Μάνινγκ
Τού Πανεπιστημίου Κολοομπια
Α · ·
.... Ή κ. Έπιφανιου -- Πε
τράκη είχε τό εύτΰχημα νά
συνδεθή μέ την Κρήτη και νά
παραμείνει πολλά χρόνια στις
έπαρχιακές περιφέρεΐες τοϋ δο
ζασμένου κ' ήρωικοϋ νησιοϋ
"Οσοι έπισκέφτηκαν και ίγνώ
ρισαν την Κρήτη, έστω καί λίγο
μόνο, νοιώθουν πολυ καλά με
πάση δΰναμη τό φυσικό και
κοινωνικό περιθάλλον της επι
βάλλονται καί οτούς περαστι-
κούς άκόμα έπισκέπτες και πό
σο οί παραδόσεις. τα ήθη, οί
παροιμίες καί τα λα'ικά τραγού
δια τοϋ πληθυσμοϋ της πλά-
θουν μιά άτμόσφαιρα ποίησης
καί όμορφιάς ..
"Ετσι λοιπόν ή κυρία Πετρά
Κη φύσις όξυδερκής καί εύαι-
Οθητη, παρατηρητική καί προ-
οεχτική γύρω άπό τα έθιμα καί
τόν αΐσθητικό πλοϋτο τοΰ μα-
καρισμένου νησιοΰ, ήταν πολύ
φυσικό νά συλλάβη καΐ νά με
ταπλάαη μέ την όλόδροση καί
καθαρή φαντασια της σέ μορ-
φές τέχνης τίς εΐκόνες πού
γνώρισε...
Τό ήθογραφικό εΐδος στά χέ
ρια της δέν παρουσιάζεται ο-
μως σέ μιά σχολαστική τυπική
άπομιμηση των πρότυπων πού
τής έδωσαν την έμπνευση. Εί¬
ναι φανερό άπό τις πρώτες
γραμμές πού διαβάζει κανεις
στά διηγήματά της, πώς θρισκε
ται μπροοτά σέ μιά γεννημένη
πηγαια διηγηματογράφο, προι-
κισμένη μέ τό χάρισμα τής δι
αύγειας, μέ την ίκανότητα τής
σαφηνείας στήν εκφράση της..
Ή κ. Πετράκη είναι τόσο ου
νεπής στήν δλη προσπαθεία
της, ώστε νά μπορεί νά κατα-
χτήση πρώτα καί νά μάς άποδι
νει τώρα θαυμασία στό Κρητι-
κό γιωσσικό Ιδίωμα τοθς καρ-
πούς τής πεζογραφιας της...
γιά τό κρπτικό Ιδιωμα ίσχύουν
κΓ άλλοι περιφανέστεροι λό-
γοι γιά νά θλεπουμε την δια
τηρήση καί την ζωή τού στη
Λογοτεχνια μας σάν ευχάρι-
στο καί χρησιμώτατο σύμπτω
μα. Ή λώσσα τοΰ Χορτάτση &
τού Κορνάρου πού την συνέχι
σε στούς διαλόγους των διηγη
μάτων τού ό Κονδυλάκης κ αι
στά ήθογραφικά τού κομμάιια
την συνεχιζει τώρα ό κ. Γ Μα
ράντης (Καφετζάκης) δέν εί¬
ναι άζια νά χαθή καί νά σβύ
ση...
Πρό ολίγων ημερών μ' ένι-
οχυσε στίς άπόψεις μου αθτές
ένα οημειωμα τού λεπτότατου
Γάλλου συγγραφέα Φράμ ντέ
Μ. Ξαναντε δημοσιευομένο
στις «Νουβέλλ Λιττεραιρ» δ
που δ ι νει μιά θε ρ
μή κα ι πιστιοκώτατπ
υποστηρίζη τού γιά την Προβιν
κιανή γλώσσα, ποΰ την δόξα-
σαν ατό γαλλικό κύκλο των
γραμμάτων ποιητές καί πεζο-
γράφοι εξαιρετικόν όπως ό Μι
οτράλ, ό Ρουμακιλ, ό Όμπανέλ
ό Βαλέρ Μπερνάρ κλπ. Είναι
λοιπόν κι' άπ' αυτή την άποψη
πολύτιμη ή προσφορά τής κ
Πετράκη στή λογοτεχνια μας
Βιογραφικό σημείω μα άπό την (δία
σα στήν παγκόσμια λογοτεχνια
Παράλληλα δμως μέ τούς με-
γάλους άστέρες τής ήθογραφι
άς συμπορεύοντπ καί μερικοϊ
δορυφοροι πού τό φώς τους
μπορεί νά μή έχει έκτυφλωτι
(Όμιλια τού κυριου Γ. Σταμπο
λή προέδρου τού Συνδέσμοι>
Λογοτεχνών στή Στέ/η Γραμ
μάτων καί Τεχνών τόν Άπρ·
λιο τού 1954).
κή λάμφι μά ώατόσο χύνουν έ¬
να φώς ήρεμο όπως είναι τό
έλαφρό φώς στό κηροπήγιο τής
προσευχής... Ή κ. Πετράκη έ¬
χει ένα θέλγητρο στό ήθογρα
φικό της ϋφος. Τα διηγήματά
της δέν τα ταράσουν συγκρού-
σεις, βαθειές άνησυχιες, οϋτε
τα σπαθίζουν σπιθες άπό την
ελζη αντιθέτων ρευμάτων. Κα-
θένα δμως άπό αυτά είναι και
μιά εύτυχισμένη στιγμή... Τό
στοιχεϊο πού έχει ύποτάξει ή
ήθογράφος είναι τό ϋφος. Και
δπου ύπάρχει ΰφος ύπάρχει &
μαγεία... Ό διάλογος φυσικός
καί άβιαστος... "Εχει άκόμη ή
ήθογράφος τή διαισθηση τής
φραστικής έπιλογής. Κορφολο
γά τα έζαίσια 6νθη τού λεκτι
κου πλούτου μέ έπιμέλεια κ.αι
έτσι σονθέτρι τό Ιστόρημα της
μέ ψυχολογια και εύγένειι: ..
Νϊκος Στρατάκης
«Κρητικός Κόσμος» 27)5)1954
Πολύ ενδιαφέρον παρουσιά-
ζει τό βιβλίο τής κ. Στέλλας
Έπιφανίου — Πετράκη «Ό Γυ-
ριαμός τού 'Άρχοντα». Είναι
καταφανές ότι η κυρία Πετρα¬
κη έπιτυγχάνει μέ τό κ,ρητικο
ίδιωμα. Έδώ έχουν χαρή και
πολλή δύναμη τα διηγήματά
της καί πρέπει νά ομολογήση
κσνεις δτι ό διάλογος τής κ.
Πειράκη είναι άπό τούς πιό φυ,
οικούς καί άθιαστους πού συ-'
ναντά κανεις σέ παρόμοια θι-
6λία.
Ό άναγνώστης θαυμάζει την
ίδιοφυΐα τής συγγραφέως στή
διατυπώση των διαλόγων. Προ
σωπικά εΐμαι τής γνώμης πώς
αν ή συγγραφεύς άπέφευγε με
ρικές μακρυγορΐες τα έργο της
θά άποκτοϋσε μεγαλυΐερη ώ-
ριμότητα. Είναι δμως τόση ή
δύναμη τού διαλογου καί έχει
τόσο πολύ μεγάλο ενδιαφέρον
όλόκληρο τό βιβλιο άπό γλωσ-
σικής καί λαογραφικής πλευ-
ράς, ώστε ό άναγνώστης λη-
ομονά τίς άποιεσδήποτε αδυνα
μιες καί χαιρεται τό ταλέντο
τής συγγραφέως, πού έχει δρο
σερότητα καί μεγάλη ήθοπλα-
στική δύναμη...
Άστέρης Κοβθατζής
«Απογευματινήν 24) 9) 1953
.. Διηγήματά μέ τούς ίδιωμαπ-
σμοός, μέ τα ήθη, τα έθιμα,
τις γ*·ωστές κρητικές φωνές.
Άποκλειστικά ήθογραφικά τα
διηγήματά τής κ. πετράκη έρ-
χονται νά προσφέρουν στίς ζε-
χωριστές σελιδες τής 'Ελληνι-
κής ήσογραφιας των Παπαδια-
μάντη Καρκαβιτσα Βλαχογι-
άννη, Χρηστοβασίλη καΐ άλ-
λων Μέ άπλότητα διηγεϊται ή
συγγραφέας. Ή άπλότητα της
δμως έχει στοιχεία μεγάλης
πνοής. Φέρνουν συγκινηθή,
προκαλοΰν στόν άναγνώστη
ποικιλα συναισθήματα μάς φέρ
νούν τόν έναν κοντά στόν άλ¬
λον...
Γιάννης ΚαραλήΓ
«Πελοπόννησος» Πατρών
9)10)1953
Τού θιβλιου «Δυό 'Εποχές.
Σμύρνη — Κρήτη"
Γοητεια πάλι είναι οί «Δυό
'Εποχές». Οί σελιδες των δημι
ουργοΰν στήν ψυχή μιά άτμό¬
σφαιρα πού από έθνικό παλμό
άπό λαογραφική δροσιά, άπό
τα βάσανα τής ζωής πού ζήσσ
με δλοι μας τα τελευταία χρό
νια. Καμαρώνω τό ώραίο άγνό
ϋφος σου πού είναι κσθαρά
προσωπικό πάντα.
Χίλια ευχαριστώ άγαπητή μοί ι
φιλή.
Γειά χαρά
Άγις Θέρος
Πρόεδρος Έταιρειος
Έλλήνων Λογοτεχνών
Κηφισιά 7) 10)54
.Μιά άπό τις πιό έντονες ψυ¬
χικές άνάγκες πού αίσθάνεται
ό άνθρωπος άνάγκες πού είναι
καί νομοι τής έοωτερικής τού
ζωής, είναι ν άνατρέχει στό
| παρελθόν τού, νά τό άναπλά-
. .Πολλοι ύποστηρΐζουνε πώς ήι θει, νά ι ό άναζεϊ. . Γιαυτό και
ήθογραφια είναι κατώτερο λο ί ή τέχνη, ιδίως π λυρική πό ηση
γοτεχνικό είδος γιατι τάχα στε άνατρέχει στίς πλούσιες πηγές
ρείται εύρύτητα ουνθέσεως &
μορφής, γιατι τα δριά τού είναι
περιοριομένα, τα τόπ α τού στο
τικά καί δχι ευκνητα καί γιατί
σάν ζερή άπεικόνιση και άντι
των περασμένων γιά νά τα ζων
τανέψει καί νά τούς δοσει μιά
πάγια αίαθητική εκφράση μέσσ
στό χρόνο. Άπό τίς πηγές αυ-
τές άντλεί τα ύλικό της στό
γράφη της πραγματικότητος δέ χρονικο «Δυό 'Εποχές» πού έ
μπορεί νά συνθέσει διηγπματι
κό λόγο γενικου ένδιαφέρσν-
τος. Μεγάλη πλάνη. Βέθαισ
αύτό μπορεί νά συμβαΐνει δ-
ταν ό ήθογράφος δέν είναι ά-
ζιος νά κάμει τέχνη. "Οταν δ¬
μως ό ήθογράφος είναι δημι-
ουργός μέ την σφραγΐδα τής
θείας δωρεάς, πρέπει νά τοπο
θετεϊται πάνω άπό κάθε τεχνι
τη τοϋ λόγου... Τότε ή ήθογρα
φία θγα νει άπό τή φωτογραφι
κή της άπόδοση καί άγκαλια-
ζοντας την ψυχολογική διερειΐ-
νηση τού άνθρώπου, την ψυχο
γραφική άνάλυση των χαρακτή
ρων, την έπιβολή καί την έπι-
δραση τού τοπιου, τή μέθη των
χρωμάτων, άποκτά άναμφισθή-
τητα γενικό χαρακτήρα.. Άλλά
τέτοιοι οταθήκανε λιγοι άνάμε
γραψε ή γνωοτή πεζογράφος
κ. Στέλλα Έπιφανιου — Πε
τράκη. Είναι μιά ζωντανή άνά
πλαοη δυό περιόδων τής ζωής
της. Ή κ. Πετράκη έχει ένα
πνεΰμα ζωηρό, κεφάτο, μιά πά
ρατηρηση σωστή, μιά εύδιάθε-
τη αϊσθηση τής ζωής καί μιά
κλιση πρός τή λαογραφ α άξιο
σημειωτη "Ολα α )τά τα στοι-
χεία συμπλέκουν τό χρονικο
της πού έχει πολλή δροσ·<*! ά νεότητα, πολλή λαική Έλληνι κότητα. Είναι ενα πεζογράφη- μα πού βγαινει άπό μιά άληθι- νή ψυχική άνάγκη, άπό τή συγ κινήση πού μάς δινει ή άνα- δρομη στά άνεπανάληπτα πε- ρασυένα μας. Ανδρέας Καραντώνης ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΗΔΗ Η ΥΦΙΚΑΜΙΝΟΣ Κατά παρασχεθειοας πληρο φοριας, ή «Χαλυβουργική» έ-' θεσεν έκ νέου είς λειτουργί¬ αν την ύψικάμινον, τής όποι Ι άς είχε πρό τινος διακοπή ή παραγωγή λόγω συσσωρεύοε-1 ως άποθεμάτων. Κατόπιν τής ι επαναλήψεως τής λειτουργίας' Ι τής ύψικαμινου, ή «Χαλυθουρ-| Ι γική» θά αρχίση έκ νέου τάε' • παραλαβώς σιδηρομεταλλευ - Ι ι μάτων Σερ,φοο, έπαναλαμβα Ι νομένης τής λειτουργίας των ι έν τή νήσω μεταλλε,ίων. Εν τώ μεταζύ, κατά τάς αύ¬ τάς πληροφορίας, αί εργασίαι ανεγέρσεως των κτ<ριων, συν- ολικοΰ δγκου 4ΟΟβΟΟ κυβικών μέτρων περΐπου, διά την οτε- γασιν των νέων έγκαταστάθΕ-1 ών τής Χαλυβουργικής, συνε-' χιζονται μέ εντατικόν ρυθμόν1 έχ'τός τού χωοου των παρα την 'ίλευσινα γηπέδων τής ε:ται-' ρείας. Παραλλήλως, αί έπιτευ-| χθεϊσαι ευνοικαί προθεσμιαι παραδόσεως των υπό έγκατά- | στάσιν μηχανημάτων παραγω - γής διαφόρων χαλυθουργικων προιόντων, ώς είναι τα πλατέα, Ι τα σιδηρόφυλλα είς ρόλους τα Ι σιδηρόφυλλα διά ναυπηγικόν | καί λοιπάς χρήσεις καΐ οί ρά- βδοι σιδήρου είς διάφορα οχή ματα, θά έπιτρεψουν την απο¬ περάτωσιν τοΰ υπό εκτέλεσιν προγράμματος τής Χαλυβουρ γικής, συνολικοϋ ϋψους επεν- δύσεων 20 περιπου έκατομμυρ. δολλαριων, καί την θέσιν είς λειτουργίαν των νέων έγκα- ταστάσεων έντός τού έτους 1968, άντ! τής αρχικώς προβλε φθεισης προθεσμίας των έτών 1969 - 1970. ΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ — ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ Τόν Γενικόν Γραμμαιέα τού ύ· ττουργείου Έμπορίου κ. Ι. Δαδιώ την επεσκέφθη είς τό γραφείον τού· ό εμπορικάς σύμδουλος τής έν Αθήναις Ρουμανικής Πρεσβείας κ. Α. Σεόρτσε. Κατά την συνάντησιν συνεζητήθησαν θέματα αφορώντα τάς έμπορνκάς σχέσεις των δύο χ« οών. ΑΤΕΛΕΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ "Υπό τού ΰπουργείου Οίκονομι- κών εκοινοποιήθη πρός τάς τελω νειακάς αρχάς τ ό άρθρον 10 τού αναγκαστικόν νόμου 1 56) 67 περ! ρυθμίσεως δασμολογικών καί φορο λογικών τίνων θεμάτων κατά την εί σαγωγήν έκ τού εξωτερικόν ενίων είδών· Διά τοΰ ανωτέρω άναγκαστι κου νόμου κυροθνται καί έν τώ σρ θρω τούτων παρατιθέμεναι πράξε.ς τού ΰπουργικοϋ συμβουλίου περί ά- τελοΰς είσαγωγης χημικών λιπασμά των γεωργ ικών φαρμάκων κλπ. Η ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΜΙΓΜΑΤΟΣ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΠΑΝΤΟΠΩΛΑΣ Ή διάθεσις κρατικοΰ μίγμ&τος έλαιολάδου 20% σογιελαίοπ 40% καί ελαίου ραφινέ εξ έλαιοπυρήνος 40% θά ένεργήται εφεξής κα! πρός τούς προμηθευτκούς συνειαιρι- σμούς παντοπωλων επί τή ττροη- γουμένη ΰποβολη είς τάς ίκδιδού σας τάς οίκείσς διατακτικάς υπη¬ ρεσίας τού υπουργείον κε,κυρωμέ- νων άντ ι γράφων των καταστατικόν των ώς <αί όνομαατικών καταστά σεων των μελών των θεωρημένων υπό των Αρμοδίων ύπηρεσών ή έπο -ττειώυ έμπορίου τής έδρας των Ή απόφασις αύτη ελήφθη υπό τού ϋφιοπουργοϋ Έμπορίου κ. Γ. Γεωρ γακέλου. Μελή Νικολαΐδη «ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Ο ΚΥΡΗΝΑΙΟΣ» Έκυκλοφόρησε νέον βιβλίον τοϋ γνωστοΰ συγγραφεύς Με¬ λή ΝικολαΤδη είς την σειράν των έμπνευσμένων άπό τούς πρώτους Χριστιανικούς αιώνος έργων τού. Πρόκειται περί τού Ιστορικοΰ μυθιστορήματος «Συ νέσιος ό Κυρηναϊος», τό οποί¬ ον άναπλάθει την μεγάλην φυ σιοννωμ αν τού "Ελληνος σο Φθΰ καί πο-ιητοΰ, πού έζησε κσ τα τα τέλη τοϋ δ' καΐ τάς αρ¬ χάς τοθ ε' αιώνος είς την άκ μαίαν καί ένδοζον Κυρήνην, πόλιν τής Έλληνικής άποικιας τής θορειου Άφρικής, τής Κυ- ρηναικής. Άναθρεμμένος μέ την πολυθ(:ιστικήν θρησκείαν των βασιλέων προγόνων τού & Ι σπουδασμενος είς Άλεξάνδρε· αν, είς την περίφημον πλατω νίκην σχολήν τής Ύπατίσς -τού ήτο σφοδρά πολέμιος τοϋ Χρι- σιιανισμοϋ, ό Συνέσιος έυε'νε π στός είς την εϊδωλολατρικήν θρησκείαν ·<ατά τα νεανικά ι χρόνια τής ζωής τού καί της1 οράσεως τού, άλλά άργότερα, οταν έγνώρπεν είς Άλεζάν δρειαν τόν Πατριάρχην καί κο ουφαίους Χρ'ατιανούς και έζε τμησε την Χριστιανικήν των οράσιν, καΐ έμελέτησε βαθύτε οα τό Ευαγγέλιον, μετεστραφη ' βαθμιαιως είς τόν Χρισπαν,-' σμόν, ένυμφζύθη μίαν Χριστια' νήν κόρην και άποδεχθεΐς τέ¬ λος τάς έπιμονους παρακλη¬ θείς των Χριστιανών συμπατρι ωτών τού, έγινεν Έπιοκοπος Πτολεμαΐδος (τής Κυρηνα,- κής) καΓ ανεδείχθη ύπέροχος θοησκευτικός καί έθνικός ήγέ- της. Ό συγγραφεύς τοθ έργου, ζωντανεύων υπό μορφήν μυθι- στορηματικής θιογραφιας την ζωήν καί την δράσιν τού Συνε- σίου, ευρίσκει την ευκαιρίαν νά δώση παραστατικάς περι¬ γραφάς τής έποχής καΐ τής ζω ής τής Κυρηναίκής καί τής Ά- λεζανδρειας. "Ενα φόρεμα διχρωμο άπό «Κριμπλην» πρόσδίδει σέ ένα κο- ρίτσι ϊδιαίτερη κομψότητα. Τό «Κριμπλην» είναι ένα είδος «Τερυλένς πυκνοΰφαντο, που δίνει την έμφάνιση μαλλιοϋ. Τεμένη Παιδεΐας είς την Μ. "Ασίαν ΤΑ ΣΧΟΑΕΙβ ΜΐΠΤΗΝ ΠΕΡΓΑΜΟ (Β' τό "Αρρεναγωγεϊον καί Νππιαγωγείον) ΥΠΟ ΤΗΣ κ. ΜΑΡΙΑ ΝΘΗΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Γιά πρώτη φορά άπό τής ιδρύσεως της, δηλαδή άπό 21 χρόν α, ή Βασιλική ΦιλαρμονικιΊ χήστρα τοϋ Λονδινου 5έχθη<ε νά περιλάβη οτους μουσικούς της καί 4 γυναίκες μια ά τίς οποίες φανεται στήν είκόνα νά παίζη θιολ . Ημερολόγιον τού Θ Θεοδωρίδου έκ Φαράσων Ι ΑΠΟ ΜίΑΝΕΠΙΙΚΕΨΙΝ ΕΙ2 Μ. Καί Ιδιαιτέρως είς αππαδοκίαν τό 1959 ΙΣΤ' Άριστερά μας είναι τό 'Ελλη νοκαππαδοι^<ό χωριό Μιστί. ΕΙ ναι τό μυστηριώδες χωριό τής Καππαδοκιας! Γιατι τό χωριό αύτό είναι κρυμμένο υπό την γή καΐ άκόμη οί κάτοικοί τού είναι κι' αύτοι μυστηριώδεις τύποι. Μέ τόν τρόπο τους αυτο κράτησαν σχεδόν άθικιη την Όρθόδοξο χριστιανική τους πι- οτη καΐ την συνειδηση τής "Ελ ληνικής καταγωγής τους μέσα σέ ένα κάμπο έκτεθειμένο σέ χιλίους τόσους κινδύνους διά μέσου τόο^ν έκατοενταητηρί-' δών Σελτζουκικής καΐ Τουρκι ' κης κατοχής. | "Εκρυψε μυστικό θησαυρΟ! τού την πιστη τού την κσταγω γή τού, τή γλώσσα τού (άρχαι- κή Έλληνοκαππαδοκική διάλε- Ηουσας, μέ διαδρόμους στή μέ ΚΤ0) _ τα ·ιερά κα! 6οια του με Ι ση καί στά πλάγια και ποο κα σα οτις λαβυρινθώδεις ύπόγει-, τελάμβαναν τό ένα τριτο της ες κατοικες του, κι'όταν χρε:ά' αιθούσας τής ήλιόλουστης. Έκει μεσα, σε άπόστασι ο- πό τα πρώτα κάτω θρανία ή ταν τό τραπέζι τής δασκάας πσνόρΓο "κτίριο____ ,____ ._„ - τής Νηπιαγωγοΰ - ό πινακας ςερ1κοΰ κα1 άχανοϋς κάμπου, (,όδίπους) μέ τα σφοιριδια πε- άντικρυ στό πανύψηλο δγκο ρασμένα σέ τέλια γιά την ά στηκε νά τα φανερώση στό έμ φανές, έστησε τόν μεγαλόπρε πό Ναό τού Άγίου Βασιλειου μέση τού ριθμη.Ίκή, ό πινακος ό στηρι- Β' Ζτό διάλειμμα δέν κάνανε παρέα τα κοριτσια μέ τ' άγόρια πού ήταν άκόμα πραγματικά παιδία άπονήρευτα οϋτε παιχν. δια μαζί' ύπήρχε ένας άόρατος διαχωρισμός, άπαραβιαστος, άπ' τό άγρυπνο μάτι τοϋ Διευ θυντοΰ καί τόν Έπιστάτη — Παι δονόμου τοΰ Μπάρμπα Μιχάλη πού ήταν πανταχοΰ παρών μέ τόν βούρδουλα στό χέρι. Ό Μπάρμπα Μιχάλης, ήταν ένας μάλλον ψηλός γεμάτος άνδρας, μέσης ήλικιας πάντα συνωφρυωμένος άγέλαστος 6α| λαβές καί τάδειχνε μέ τον χά οτιανοι 'Έλληνες "Ετσι καί τό ρύς γιά νά εμπνέη τόν <ρόβο ρακα στό χέρι καί άρχιζαμε ο ύηόγειο χωριό διαφύλαξε άκα Καΐ ή άλήθε.α είναι, πώς τον λα μοζί τα πα.δίχια νά συλλα ταλυτα τα εθνικά κα1 θρησκευ φοβονταν τα παιδία , βιζουμε. Β καϊ α - θά, γ ~αι α τ,κα φρΟνήματά τού στό πέρα Φοροϋσε θράκα μέ πεοισκε =. γα λ καί α - λά γά λα γάλα · συσ *ων Χοόνων κα1 ακή[]η λίδες μακρυές, ζωνάρι στή μέ · ΑλΛη μιά φορά έλεγε ή Οα ση γιά σακκάκι σταυρωτή, στό οκάλα καί τό έπαναλαμβάναμε υΐΟΙΚΟΝΟΜΗΣιΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ τού δρους Άλά — δάγ. Ι Ναί, όπως τό χριστιανικό τού' 1 γμένυς σέ τριποδο, μέ τα με φρόνημα ύλοποιήθηκε στόν ώ- γάλα μπλέ κινητά γραμματσ ραιότατο έκεϊνο Ναό πού στό τού αλφαβήτου, πού τάοαςε η πέραομα των χρόνων όρθώνε- δασκαλα κοντά, κοντά ένα, έ- ται άκόμη γιά να ·οε'ιχνη πώς να, γιά νά σχηματιζη τίς ουΛ- εδω κάποτε κατοικοΰσαν χρι κεφάλι φέσι πού στή βάσιτου έμεϊς ρυθμικά, μέ τις μικρές σμσ των χρόνων καΐ άκόμη των χαλεπών περιστάσεων. Πιό πέρα άκομη καΐ στή με μ ριά αυτή άραδιάζοντας τα αλ- λ έλλ τυλιγμένο μ α ν τ ή λ ι ψωνοϋλε,ς μας. πολύχρωμο καΐ ό άπαραιτητοςΙ Άλλά τι νά πρωτοθυμηθής; άχώριστος βούρδουλας στο χέ ■ πολλά τα ζεχασμένα. Περάσαι λεκτό τους η Μαλακοπή ή Ά- Ρ'· . .. Ινετάχρόν.α καΐ άργήσαμε νακού_ τα ποτάμια η Λιμ'νη_ τα λα έλληνοχριοτιανικά χωρία, μέ την έλληνοκαππαδοκική δια Στήν πρώτη τριμηνια έκαμε νά τα θυμηθουμε γιά νά τα γρά έπσίκεφι στήν τάζι την ώρα των' ψουμε. Έλληνικών ό Άρχιμανδριτης ό ■ Ι στός άράχνης έ<άλυψε τή κλήρος είχε μεγάλη άνάμιζι μνήμη μας. στήν έκπαιδευσι Σάν μαγνητισμένοι ση- κώθηκαν δλοι στό πόδι Καθή- ότε τούς λέγει καί έκάθησε κ' έκεΐνος. Γυρίζει καΐ έρωτά τόν Σχο- λάρχη. Ποίος είναι κ. Διευθυν τα, ό καλλίτερος μαθητής τής Γεωργίας κ μμ μς Μαριάνθη Μακρυγιαννοπούλου τάξεως; Καί ό Σχολάρχης άπαντα Σεβασμιώτατε! δέν είναι μα 17 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΘΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓ. ΓΕΩΡΓΙΑΣ Δι' αποφάσεως τοΰ υπουργόν Αλεξ Ματθαίου ένε κριθη ή προμήθεια υπό τού υπουρ γείου 15 αύτοκινήτων τα όποΐα Σεβασμιωτατε ι οεν είναι μα- θά Χρησ,μοΤΓΟ,ί(δοϋν διά την περιο θητής· είναι μαθήτρια ή τάδε ι 8 , - κιι/ηαατονοΠΓ(1),κωι/ συνρο θείαν των κινηματογραφικών συνερ ^κ;»*^ λ.« ~£ζ τ αύτά ττροδάλλουν ώς πυύ'τής έβαλάν. ""Οσοι τυχόν| γνωστόν ταινίας γεωργικοθ καί ψυ τό διαβάσουν, τής τάξεως έκει χαγ«ΛκοΟ ττεριι.χομένου είς τα χω νης θά τό θυμοϋνται φανερά' Ρ'α πρός εξύψωσιν τής έπαγγελμο καΐ θά μαντεύσουν την τάδε. Ι τ"<ής καί μορφωτικης στάθμης των Τό έξήγησε θαυμασία καΐ ^ άγροτών. έδέχθηκε τόν έπαινον τοϋ έπι| "Ετέρα άπόφαο-ις τού κ. οκέπτου, ό οποίος έν συνεχεια γοϋ Γεωργίας προδλέπει , μ, μ, Φλογητά, ή Σινασός κ.τ.ά. πού μέ τόν ϊδιο τρόπο στάθηκαν στερεά καΊ άμετάβλητα οτήν πίστη καΐ την καταγωγή τους, πού ύψώνουν την Καππσδοκια σέ σύμθολο Έλληνοχριστιαν.- κό, στά μαϋρα χρόνια τής σκλα θιάς, μπρός στήν έκτίμηση τής Έλληνικής Μικρασιατικής ιοτο- ριας. "Οταν μακρύναμε 40 καΐ πλε όν χιλιομετρα άπ' τή Νί/δη, στή δυτική ποδιά μιάς λοφο σειράς που χωριζει τόν κάυπο Πουτάκ όβά άπ' τόν κάμπυ τής Ταυϊας πού έκτείνετο δυτικά καΐ Νότια τοϋ Άργαίου (,Ερ- δξιές - δάγ), βρήκαμε τό πε- ριφημο Άραπλού — _Χάν. Τόν παλιό καιρο, τουτο τό χάνι, ή¬ το τό μοναδικό χάνι στό δρόμο Καισαρειας — Νιγδης, στό ό- ποϊο ξαπόοταιναν όδοιπόροι την δεύτερη νυκα τοϋ ταξιδι- ου τους πρός την Νίγδη καΐ ά έστράφη πρός τούς μαθητάς* μήθε,αν δύο αύτοκ,νήτων είδΤοθ'τύ Ι δυάϊ™ τη^Ν,γδη "^ 6°Ρ ρφ ς καΐ εΐπε επί λέζει: ι που 5ιά την μετακίνησιν των γεωρ «Δέν ντρέπεσθε λΐγάκι νά νθεκπα,δεατ,κών έκθέσεων τάς δ- κα'ι τούς είκοσι πέντε;» Οΰτε άναπνοή δέν πήραν το σο καρφώθηκαν μά μέσα τους έφούσκωσε τό φιλότιμο καΐ τό πνεΰμα πού τόσον καιρό ήταν κοιμισμένα καΐ στό τέλος τής έξαμηνιας ήρθαν καί άλλοι πέν τε — έξη πρώτοι. Ή πρώτη καί τελευταία χρο νιά τής καινοτομίας τοΰ μικτου' Σχολαρχεου γιατι επηκολούθη οε καί διωγμός πρό τοΰ τέλουςί τοΰ Σχολικοϋ χρόνου. Ι Καί ώς προσφυγόπουλα τα παιδία έκείνα μέ στερήσεις μά καί καρτερ α μέ τό ίδιο πνείμα καί τριλότιμο, ζεκινη-' σαν γιά τή βιοπάλη καί έκέρδι] σαν τόν άγώνα της ζωής δπου' καί άν έγκαταστάθηκαν στή Μυτιλήντι. Άθήνα, Πειραια,1 Θεσσαλονικη Άμερική καί άνε| δε'χθησαν δικηγόροι, γιατροι' επιχειρηματίαι, έμποροι, θιοτε' χναι, βιομήχανοι καΐ λαμπροί οίκογενειάρχαι με παράδοσι δ. μέ τιτλο τον τόπο τής καταγω γής των, ώς «Περγαμηνοι». Ι Τέτοια ήταν ή έκπαιδευση καί οί άρχές πού έπερνε, ό Έλλπνισμός τής Μ. Άσιας. ΤΟ ΝΗΠΙΑΓΟΓΕΙΟΝ Μετά άπ' τή μεση τής μέγα Λης αύλης τού Άρρεναγωγει- ου, πρός την άριστερά πλευρά άρκετά σκαλοπάτια σ' έφε.ρναν| μέσα σέ μιά άλλη αυλή πού εί χε την κυρίως πορτα τής είσό δου, άπ' τόν επάνω δρόμο Άνεθαινοντας άπ' την αύλή τοΰ Άρρεναγωγε'ου εϋριοκες δεζιά τό κτίριο τοϋ Νηπιαγω- γειου μιά καί μόνη αϊθουσα πό λϋ μεγάλη, άπέραντη πού άνέ βαινε μ' άρκετά σκαλοπαιια γιά νά μπής μέσα. "Εξω, πλα- γιως ήταν τα γραφεία. Μπαίνοντας είς τό θάθος ψη λά, άντικρυζες κρεμαομενη, την μεγάλη είκόνα τής Πανα γιας με τό θρέφος καί κάτω τα θρανία πού άρχιζαν άπ' το τελος κλιμακωτά καΐ κατέβαι- ναν σ' όλο τό πλάτος τής αι- ρ γ πρός τήν' Καισάρεια. Τώρα τό Άραπλού1 — Χάν είναι ένα μισοερειπωμέ' νο κατάλοιπο. | Έδώ λοιπόν, άλλοτε δέν ζα ΤΑ ΕΝ ΣΜΥΡΝΗ ΚΑΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ ΓΝΟΣΤΟΤΑΤΑ ΦΑΡΜΑ ΚΕΥΤΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΩΡΑΐΤΗ & ΚΩΝΣΤ. Γ. ΜΩΡΑΐΤΗ «Ή 1897 — 1965 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΜΩΡΑΊ ΤΗΣ Ειδικώς έκπαιδευθείς επ! τ^ν Κηλεπιδέσμων καΐ Όρ- θοπεδικών Ζωνών είς τόν Οίκον Μπαρρέρ τ^ν Παρισίων καΐ τέως άντιπροσωπος τοϋ παγκοσμιως γνωστοθ Οϊκου Μπαρρέρ έν Αιγύπτω, έγκατασταθείς έν Αθήναις άπό το 1967 συνεχιζει τάς έργασ άς τού, είς την οδόν ΣΟΚΡΑΤΟΥΣ 71 - Γ3ΝΙΑ ΣΑΤΟΒΡΙΑΝΔΟΥ (πρό τής ΤροχαΙας) 1ος δροφος - Γραφείον 2 —Τηλ. 529.432 - Αθήναι τι 102. Κηλεπίδεσμοι -- ΊατρικαΙ - ζώναι — Πτώσεως στομά- χου - Σπλάχνιον - Νεψρών — Μετεγχειρητ.κσί -- Έγκυ- μοσύνης - Δισκοπαθειας (όσφύος) - Κάλτσες φλεβίτιδος κτλ. Ζώναι βρεφίν, παίδων — Λαστέξ — Κοοοέδε'- - Στη θόδεσμοι <λπ. "* ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Ή πολυετής καί μακροχρόν,ος πείρα το-,ν έργαστηριων μας έγγυάται την πλήρη κοι αρτίαν εφαρμογήν των νεω- τέρων έπιστημονικών δεδομένων δι' εκάστην περιπτω σιν. Οί κ κ. Ίατροί δύνανται νά είναι απολύτως βεβαιοί διά την άψογον εκτέλεσιν οίασδήποτε υποδείξεως των πόσταιναν μόνον άιν την κου- ραστική όλήμερη πορεία άλλά εϋρισκαν καί άσφαλές καταφύ γιο, γιατι στίς έρημιές έκείνες καΐ στίς διαφορες σπηλιές τής λοφοσειράς, ήσαν διάφοροι λη σται = Έσχιάδες, άφσάροι και τζερκέζοι πού ληστεύανε τοϋς περαστικούς όποιασδήηοτε φυ- λής Τούρκους, Έλληνας, Άρ- μενιους. "Οσοι πρόφταιναν οτό χάνι, μπαινανε σέ άσφαλές καταφύ- γιο' γιατί έδώ ύπήρχε σταθμός χωροφυλακής. Άναπολώ καΐ έ¬ δώ ένα φοβερό έπ^ισόδιο, για τι, τόν καιρό πού περάσαμε άπ' έδώ, ένας Ιππέας τουρκος, τρομοκρατημένας άπ' τούς λη¬ στάς μάς είδοποιησε νά προσέ ξουμε μην τυχόν καΐ πέσουμε στήν ένέδρα τους. Η φοβια μας γίνηκε θανάσιμη αγων α! | Γιατι φαντασθήκαμε σκηνοθε-ι τημένη τή οφαγή μας Ι Τότε οί χωροφύλακες τής συνοδείας' μας λάβανε θέσεις αμύνης κι' έτσι περάσαμε χωρις νά παρου σιασθή κανένα θλιβερό έπεισό διο. Διαθήκαμε τό διάαελο τής λοφοσειράς μέ τις έφιαλτικές αύτές άναμνήσεις κοΐ κατηφο- ρισαμε στόν κάμπο ι ου Ίνδζέ — σοϋ καί τοΰ ΝτεθεΛή Καρα- χισάρ. Άντικρυ μας Β.Α. ύψώνεται μεγαλειώδης καί άγέρωχος (ό βασιληάς των Μικρασιατικών ό- ρέων, ό Άργαϊος (.Ερτζιές), αυτάς πού δεσπόζει μεγαλο- πρεπα στήν περιοχή αυτή καί πού εΐδε καΐ θά βλέπη τό πέ- οασμα των εθνών καΐ φυλών άπ' έδώ. ΕΤναι ό μοναδικός καί άδιά- Φευστος μάρτυς τής Καππαδο- κικής Ίστορίας. Πόοα πράγμα τα καΐ γεγονοτα ζεύρει άπ' έ- κεινα πού έζελιχθηκον καΐ πα¬ ρήλασαν άπό μπροσνά τού καί δέν τα ζεύρουν οί άν-θρωποι. Είναι άργά πιά καΐ τό σού- ρουπο μάς έμπσΰιζει νά τόν άποθανατισουμ^: σέ οωτογραψι &ς Μά έλα πού δέν πρέπει νά χαοουμε την μοναδική εύκαι- ρια! "Ολοι μας μέ τις φωτογρα φικές μηχανές σέ ενεργεια. Φωτογραφ ζουμε καΐ δ.τι βγή. Ή λοφοσειρά πού περάσαμε μένει πάντσ άριστερά μας καί μάς δείχνει τούς κυματισμούς της ένώ δεζιά μας ξανθιγεται ένας άπέραντος κάμπος π' άρ χιζει βαρεινά άπ' τα κράσπε- δα τοϋ Άργαιου καΐ φτ6νει νό- τια στά βορεινά πόδια τοΰ Ά- λά — δάγ. Τό μεγαλύτερη μέ- ρος τού κάμπου αύτοΰ γυαλι- ζει σάν θάλασσα δταν την χτυ πά ό βραδυνός ήλιος. Τό λένε Ντούζ = άλάτι έπειδή τόν και ρό τοΰ Χειμώνος καΐ τής Άνοι ζεως γίνεται λιμνη καΐ τό κα- τακάθι της τούς θερινούς μή- νες πού έχει ζεραθή μένει σάν άλάτι άλυκής καΐ γι' αύτό τό μέρος αύτό τό λένε Ντούζ- άλάτι. Πιό πέρα καί δεζιά χωριζε- ται ενας δρόμος καλοοτρωμε- νος. Είναι ό δρόμος τοϋ Δεβε λή (Έθερέ"κ) έδρας Καιμακα- μ ου καΐ τού Γιασγιαλή κεψα- λοχωριοϋ. Στό βάθος πρός Α¬ νατολάς φαινεται υιά θουνοσει ρά π' άρχίζει άπ' τόν Άργαιο καΐ φτάνει έως τό Άλαδάγ καΐ λέγεται Τεβελή - δόν. Άριστερά μας ένας σλΛος δρόμος τραβά πρός δυσμάς γιά τό Προκόπιο (Ουρκούπ). την Σινασό (Σινοσόν) Νεάπο¬ λιν (Νέβ - σεχιρ) κπ. Δέν προφτάνω νά άποθαυμά σω τούτη τή μεριά γιατί ή τα¬ χύτης τ" αύτοκινήτου άφ' ενός ί καί άφ' ετέρου ή σκοτεινιά που [ μαυριζει τόν τόπο μοϋ άφαι- ροϋν άπάνθρωπσ τούς νοσταλ γικούς μου αυτούς ρεμβασ-' μούςΙ Γι· αϊ,τό άλλωστε ζεκι-' νησα άπό τόσο υακρυά. Φύνα Ι με άπ' την μακρυνή Έλλάδα κι' ήρθαμε νά δοϋμε τοϋτα τα μέρη, καΐ δμως δέγ μποροϋυε' νά τα δουμεΙ ι Είναι οί τελευταίες μέρες τοΰ Αυγούστου κοΙ δμως δεξιά καΐ άριστερά τοϋ δρόμου μας βλέπουμε άλώνια οέ ενεργεια Έδώ στήν Καππαδοκια τό θέ-' ρος γινετςιι στό τέλος τού θέ- ρους γιατί τό ύψόμετρο καί ή- πειρωτικό κλϊμα καθυστερεϊ τό θέρος καΐ παράλληλα τό άλω- νισμα, ώστε νά γ,νετα. βτά τέ¬ λος τοΰ θέρους. /!ί>.ν Έλλαδα °κ πολλά μέ¬
ρη, άλωνίζουν μέ άλογα ένώ
στήν Τουρκια μέ τάν άρχαικά
Ή παραγωγική αμικόν
τής Χαλυθουργικής θά ΟνΕ
θη οϋτω, έντος όλίγου £,
5ΟΟ.ΟΟΟ τόννους χαλυβουρνι
κων προιόντων έτησιωο, κοι
εύνοική έπ,δρασις έπΐ'τοθ
σοζυγιου πληρωμών της χω
ρας δι' έξοικονομήσεως {ε
δών έκατομμυρίων δολλοο^
έτησ ως, θά αρχίση εμφανίζη
μένη άπο τού προσεχούς έ.
τους 1968. Έν συνεχεια, ο«μ
φώνως πρός τάς αύτάς πληρο
φοριας, μελετάται υπό τής χ0
λυθουργικής ή περαιτέρω επί
κτασις των έγκαταστάοεωνπι
διά τής δημιουργιας καί συγ
κροτήσεως έμπλουτισμοθ ™
πτωχών είς σίδηρον έλληνι
κων σιδηρομεταλλευμάτων ι
στε νά καταστή δυνατη ή χρη
σιμοποιησις είς ευρύτερον κ)
μακα των έκ διαφόρων ηε«
χών τής χώρας προερχομέν»
τοιούτων. Μετά την όλοκλΐ
ρωσιν των έγκαταστάσεων τη
Χαλυθουργικής καί μέ βάοι
τάς υπαρχούσας δύο Οψικαμ
νους της, ή έτησ ί α παραγυγι
κή της ίκανότης προθλέπετο
νά ανέλθη κατά τό έτος 197!
είς έν έκατομ τόννους χαλι>
θουργικών προιόντων, μέ έξ»
κονόμησιν συναλλάγματος Ον
ερχομένην τότε είς 80 περ
που έκατ. δολλαριων έτησ
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΙ
ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
ΕΠΡΟΤΕΙΝΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΕΟΚ
Ό υπουργός Έμπορίου κ Γ
Πσ-τοδΓ»οητρακόπουλος εδέχθη
αίτπ^ε1 των τούς κ κ Ντάιι/τελ
Νόίλε £κν■οοσώπ^^ς τής μέγα
μετ" 3ΐ>ών διαφορα
τοΰ καπ.οϋ· Ούτοι φι
την "Εθ./ <ήν ρ^ δι^τ τό υομοσχέδ'θν της περι Κί τ«οΟ όνοάσαντες αύτό ώς ττρώτ:ι 6ήυα διά την βελτίκσ'ν τής —οΐοηΐ τος των τλληνικών καττνών και ολ τττυξαν είς τόν κ υπουργόν ώριο»ι νας άναγκαίας κατ' αύτούς 6ϋ<η ^ε'ζ ό δέ κ· ύπουργός άττήντΐρί» π'τι ή 'Εθνική Κυδέονησις εχει «ι το ύττ' οψ'ν της άλλά δέν ήτο 6ί (ιαίως δυνατόν νά διορθωθοϋν δ>ο
τα κακώς κείμενα είς τόν Κοιμι
κατ άττότουον τρόπον καί άιικι*
διότι τούτο θά τΤχε Ισως άντίβΕΐϊ
άττοτέλεσμα. Συνεχίζοντες οί ξι
ναι έκτοόσωττοι τάς έττί τής ττοιΐ
τητος τού έλληνικοϋ κοστνοθ ιτσρα
τηρήσεις των προέτειναν είς τόν κ
υττουογόν Έμπορίου την σννεργο
σΐαν των μέ τάς επιστημονικάς ^1
ρεσίας τού Έλληνικοϋ Όργα.ι
σμοΰ Καπνοϋ είς μίαν κοινήν προ
σττάθειαν εξευρέσεως τρόττων "εΡ01
τέοω βελτιάκτεως τής ποιότητος
Ό κ. αττουργός εδήλωσεν δτι £ΐ5χ«·
ρίστως άποδέχεται την ττροτεινομί
νην συνεργασίαν έγνώρισεν δμος
είς τούς ξένους επισκέπτας τού δ
τ ήδη αί έτπστημονικαί ύπΠΡ£Ι"'
αι τοθ Ε.Ο-Κ έργάζονται "Ρο:
την κατεύ9υναιν αύτην μέ λίαν
Τέλ
κανοτοιητικά
Τέλος
ηύχαρίστηςτε τούς ξένους διά τη»
επίσκεψιν των καί τας —•ολκτίμοΐ'ς
συμβουλάς των· Κατά την συνα^
σιν παρέστησαν κληθέντες «οί οι
κ.κ· Β. Πετρογιάννης κοί Ν. Μα*
τζαρης πρόεδρος καί γενικάς ν®
θυντής τού Έθνικού Όργανι'Ί'"
Καπνοΰ.
ΖΗΤΕΙΤΑ Ι ΧΟΡΟΤ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΙΝ
ΕΣΠζΡΙΔΟΕΙΔΟΝ
Οί έκπρόσωποι των ΙσραηΛ'-
νών ναυτικών έταιρειών ε'ί
τόν Πειραια εζήτησαν ^(!/°
νού άπό την Διοίκησιν τού υ
Λ Π. δπως τούς παραχωΡηθΓ1
έκτασις 2 000 τ.μ. είς ττνν ^
ριοχήν τής Ελευθέρας Ζώνηί
Πειραιώς, την όποιαν Θγ1 ΧΡΠΟ
μοποιήσουν ως χώρον_οποΒ'
κεύσεως έαηΐϊριϊοειδών
γνωσθή, δτι έφ' όσον παρα^
ρηθή ή αίτουμένη έκταοιο, »
διακινουνται έβδομαδιαιω^ °
αυτής 1Ο.ΟΟΟ τ. Ισραηλινων ε
σπεριδοειδών, προοριζρΜ-^^
διά τάς εύρωπαικάς
οΙ
«ίν,η Λάνΐ)· Ε»"" Μ'ώ £ν.
δένια πόρτα πού μπροστά εί
Υ^μένη Ο ^
άπό κάτω έχει
τσακμακόπετρες
σύρουν
θόδια.
υ
άλογα ήκαΙ
και
·%■
βουν θουβάλια.
γαιδούρια.
Είδαμε ο· αΟτες τ)ς Ι
πολλουςνάάλων,ζουνκατ'αΰΙ
τόν τον τρόπον Σπανιζο"^
άλωνιστικές μηχανές καΐ "«
ζενέφτηκαν μερικρι απ .
παρέα μας. Άλλα, την
ούτή τί νά την κάμουν,
άπάντησα. Οί Άνατολίτες
σως άσχολοϋνται μέ πΊν
γία καΐ κτηνοτροφια. 'ΕΡ'
ται μόνον στά μισά της
ζεως, όλόκληρο τό θέΡ
στά μισά τού Φθινοπώρου υ
νά σπείρουν, νά θερισουν ^
άλωνισουν. Έπίσης έχου4,..Τβι
τα κατοικίδια ζώα τους Λυ
καί τα ζώα τους
γιά νά κερδίζουν δ,τ:
στική μηχανή θά τούς - , Αο1
-Ετσι λο.πόν βεζια και «»,
ατζρύ τού δρόμον Μοί-·
αύτά τα πολλά άλώνια και
λοι άλωνίζουν άλλοι Αι
καί άλλοι πρόσχαροι
λοθν τή σοδειά
Κυριακή 12 Νοεμβριού 1967
Οέματα Άγροτικής Οϊκονομίας
Αριθ. φύλ 1917
•ΛΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΆΣ
ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
ΦΥΤΩΡ1ΑΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΑΕΝΑΡΥΛΛΙΩΝ ΚΑΡΠΟΦΟΡΟΝ ΔΕΝΔΡΩΝ
Υπό κ. Ι. ΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΙδικοϋ Γεωπόνου Α.Τ.Ε.
Ός γνωστόν ή ϋπαρζις έ-
παρκοΰς καί καταλλήλου, άπό
απόψεως ύποκειμένου, ποικιλί-
ας, ύγείας καί άναπτύζεως,
φυτωριακοΰ ύλικοϋ αποτελεί 6α
σικήν προϋπόθεσιν επιτυχούς
έφαρμογής των προγραμμά
των δενδροκομικής άναπτύζε¬
ως καί προόδου τής χώρας.
Ή διερεύνησις κατά συνέ ·
πειαν τοΰ δλου θέματος, των
φϋτωρίων καρποφόρων δέν¬
δρων καί τής φυτωριακής πα·
ραγωγής δενδρυλλίων, κρΐνε
ται καί σκόπιμος καί άναγκαία
κατά την παρούσαν Ιδία φάσιν
τής έντόνου προσπαθείας δεν
δροκομικής άναπτύζεως.
Υπό την έννοιαν ακριβώς
τής συμθολής είς την έν λόγω
έρευναν καί τής ένημερώσε
ως των άμέσως καί έμμεσως
ενδιαφερομένων, καταβάλλε -
ιαι προσπαθεία συντόμου έμ
φανίοεως τοΰ δλου προβΛήμα·
τος τοΰ άφορώντος είς την ε¬
ξασφάλισιν τοΰ άναγκαιοΰν -
τος διά την δενδροκομικήν ά
νάπτυζιν τής χώρας, φυτωρια
κου ύλικοϋ βάσει στοιχείων πε
ριόδου 1966 - 67.
ΦΥΤΟΡΙΑΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥ
ΣΕΙΣ (ΑΡΙΘΜΟΣ - ΜΕΓΕΘΟΧ
- ΟΡΓΑΝΟΣΙΣ)
Κατά την περίοδον 1966 -67
έλειτούργηααν, κατόπιν σχατι-
κής αδείας τοΰ'Υπουργείου Γε
ωργας προβλεπομένης διά
τού Ν. 4035) 60 «περί μέτρων έ
πεκτάοεως καΐ βελτιώοεως των
δενδροκηπευτικών καλλιεργει
ών« είς άπασαν την χώραν
περισσότεραι των χιλίων (1.
000) φυτωριακαί έκμεταλλεύ¬
σεις παραγωγής δενδρυλλίων
καρποφορων δένδρων, έκ των
οποίων ποσοστόν 98% ίδιωτικαί
κα'ι 2% κρατικαί, κατανεμόμε |
ναι ώς κάτωθ» κατά κατηγορίας
μεγέθους: ;
- Ποσοστόν 90% επί τοϋ συ¬
νόλου φυτωρ. έκμεταλλεύσεις
εκτάσεως μέχρι 5 στρεμ. (κυ
ριως είς Πελ) σον — είς Κοριν-
θίαν έλειτούργησαν 470 των 1
260 έδαφοτεμαχίων, συνολι-.
κης εκτάσεως 800 στρ. περ-
που). |
- Ποσοστόν 7% επί τού συνό
Κου φυτ. έκμεταλλεύσεις εκ¬
τάσεως άπό 5 — 10 στρεμ. |
- Ποσοστόν 3% επί τού συνό¬
λου, φυτ. έκμεταλλεύσεις με-'
γαλύτεραι των 10 στρ. ι
Πέραν των ανωτέρω φντιο |
ρειακών έκμεταλλεύσεων, κα¬
τά την αυτήν περίοδον £λει -'
τούργησεν, άνευ σχετικής Λ
δείας τοΰ ύπ. Γεωργίας, ση |
μαντικός άριθμός φϋτωρίων πά
μαγωγής δενδρυλλίων καρπο¬
φόρων δένδρων εκτάσεως κα¬
τά τό πλείστον, μικροτέρας |
των 0.50 στρεμ. (ώς γροθαρό
μανδρες κλπ.) πρός κάλυψιν
βασικώς Ιδίων άναγκών των
άγροτικών έκμεταλλεύσεων.
Τα κρατικά φυτώρια, πολύ
μικράς κατά το πλείστον έκτά
σεως, συνεχώς περιορίζονται,
προσαρμοζομενα πρός την κα¬
τεύθυνσιν τής δημιουργίας
δενδροκομικών συλλογών καΐ
μητρικών φυτειών λήψεως πρω
τογενοΰς φυτωρειακοϋ ύλικοϋ
(έμθόλια, μασχεύματα κλπ.) .
Φυτωριακαί έκμεταλλεύσεις
καλώς ώργανωμέναι είναι έλά-
χισται καί ολιγώτεροι των δέ¬
κα (10), αίτινες διευθυνον-
ται άπό επιστήμονας γεωπό
νους. Αί περισσότεραι άποτε-
Λούν μικράς μονάδας. μετα·
ζύ των οποίων έπικρατοθν αί
τοιαύται κλάσματος τού οτρ£μ
ι^ατος, ούδεμία δέ άζιόλογος
προσπαθεία έκ μέρους των
Συν) κων Όργανώσεων εχει κα
ταβληθή είς τόν τομέα τής
Φυτωριακής παραγωγής δεν -
δρυλλιων, έκτός μιάς ή δύο
'θως περιπτώσεων.
Ούτω, παρατηρεϊται τό φαινό
μενον νά λειτουργοϋν έν τή
χώρα δυσαναλόγως περισσότε-
ρα είς αριθμόν φυτώρια, των
λειτουργουσών είς πολυ μέγα
λυτέρας καί πλέον προηγμέ -
νας δενδροκομικάς χώρας.
Έκ των ανωτέρω προκύπτει
ότι έπικρατοΰν αί μικραί καί νά
νοι φυτωριακαί έκμεταλλεύσεις |
στερούμεναι συνήθως έμπεί -'
Ρου προσωπικού καί μή διαθε-
τουσαι κατά τό πλείστον, επ-!
αρκείς καί έλεγχομένας άπό
πλευράς ποικιλίας καί ύγείας
Μητρικάς φυτείας λήψεως έμ -ι
βολίων, μοαχευμάτων κλπ.πρω
τογενοΰς φυτωριακοϋ ϋλικοϋ,
προσέτι δέ αί περισσότεραι έκ
τούτων δέν έχουν προοπτικήνΙ
εζελιζεως (εϋκαιριακαί έκμε¬
ταλλεύσεις) καί ώς έκ τούτου ρ
δέν καταβάλλεται, ώς είναι ;
φυσικόν άνάλογος προσπάθεισ
εκ μέρους των φυτωρειοϋχων |
αυτής τής κατηγορίας, ποιοτι-,
κπς Ιδία βελτιώσεως τής φυτω
Ρκτκής παραγωγής.
♦ΥΤΟΡΙΚΗ ΠΑΡΑΓΟΓΗ (ΠΟ-
ΣΟΤΙΚΗ -ΠΟΙΟΤΙΚΗ)
, Τό διαθέσιμον φυτωρειακόν
υλικόν κατά την περίοδον 66 -
67 υπό των ώς άνω ύπερχιλί-
ων φυτωριακών εκμεταλλεύσε¬
ως ύπολογίζεται δτι ανήλθεν
εις δέκα περΐπου έκατομ. δεν
ορύλλια (10.000.000) καρπο¬
φόρων δένδρων κατανεμόμε-
να ώς κάτωθι κατ' εΐδος δέν-
ορου:
'■ Ροδακινέας ποσοστόν επί
τοϋ ουνολου 24%
2· Αμυγδαλής ποσοστόν επί
τοο συνόλου 20%
-■ Έλαίας ποσοστόν επί τού ου
νολου 17%
4 Βερυκοκέας ποσοστόν επί
τοο συνόλου 11%
Έσπεριδοειδών ποσοστόν έ-
πι τοϋ ουνόλου 8%
■ Αχλαδέας ποσοστόν επί
τοο ουνόλου 7.5%
7. Μηλέας ποσοστόν επί τού
υυνόλοο 7Γ/ο
8. Καρυδέας ποσοστόν επι
τού συνόλου 2,5%.
9. Κερασέας ποσοστόν επί τού
συνόλου 1%
10. Διάφορα ποσοστόν επί τού
συνόλου 2%.
Είς τα διάφορα περιλαμβα -
νονται δενδρύλλια θυσσινέας,
δαμασκηνέας, φιστικέας, φουν
τουκέας, συκής, μεοττιλέας,κα
στανέας κλπ. καρποφόρων δέν
δρων.
Πέραν τής ώς άνω παραγω¬
γής θά πρέπει νά ϋπολογισθή
καΐ πρόσθετος άζιόλογος τοι¬
αύτη προερχομένη άπό μικρά
φυτώρια άγροτικών έκμεταλ -
λεύσεων, λειτουργοΰντα άνευ
σχετικής αδείας τού Οπ. Γεωρ
γίας, ήτις προορίζεται βασικώς
διά την κάλυψιν των ϊδιων αυ¬
τών άναγκών.
Ή φυτωριακή παραγωγή των
κρατικών φϋτωρίων είναι άσή
μαντος, καλυπτομένη κατά
τό μεγαλύτερον ποσοστόν έκ
πραγματοποιουμένης παρά
των δασικών φϋτωρίων παραγω
γής άνεμθολιάστων δενδρυλ
λίων καρυδέας κατά κύριον
λόγον καί δευτερευόντως α¬
μυγδαλής, προοριζομένων διά
τάς περιοχάς αί οποίαι εϋρί -
σκονται έντός των ζωνών τής
άναπτυσσομένης παρά τής Δα
σικής Υπηρεσίας τού Ύπ. Γε¬
ωργίας δραστηριότητος.
Τό μεγαλύτερον μέρος των
διατεθέντων δενδρυλλίων ροδα
κινέας κατά τα τελευταία έτηή
το μέ κοιμώμενον όφθαλμόν
καί τουτο λόγω τής ηύξημένης
ζητήσεως καί τού λίαν περιωρι
σμένου διαθεσίμου άριθμοϋ
δενδρυλλίων μέ ανεπτυγμένον
έμβόλιον.
Διά τόν αυτόν ώς άνω λόγον
άζιόλογος άριθμός δενδρυλλί¬
ων μέ κοιμώμενον όφθαλμόν
διατίθεται κατ' έτος καί χρησι
μοποιεϊται κατά τάς δενδροκο
μικάς έγκαταστάσεις, ώς βερυ
κοκέας κατά κύριον λόγον καί
δευτερευόντως κλπ. καρποφό-
ρων δένδρων.
"Απαντα τα δενδρύλλια καρυ
δέας διατίθενται άνεμβολία
στα, ουδέ έμβολιάζονται έν ου
νεχεια είς την μόνιμον θέσιν
τοϋ δενδροκομείου. Τό αΰτό ί-
οχυε μέχρι πρό τίνων έτών καϊ
διά την περίπτωσιν τής άμυγδα
λής, πλήν δμως σήμερα εχει
γενικευθή, μέ ελαχίστας έζαι-
ρέσεις, ό δι" έμβολιασμοΰ πολ)
σμός τού δένδρου τούτου.
Είς έζαιρετικάς περιπτώσεις
καί Ιδία διά τα έσπεριδοειδή λ
έλαΐαν χρησιμοποιοϋνται διά
τάς έγκαταστάσεις των δεν-
δροκομείων άνεμθολίαστα δεν
δρύλλια, άτινα έμθολιάζονται
έν συνεχεία.
Ή χρησιμοποίησις βεβαίως,
άρίοτης ύγείας καί έγγυημέ-
νης προελεύσεως άνεμθολιά¬
στων ή ί,ίέ κοιμώμενον όφθαλ¬
μόν δενδρυλλίων συνιστάται
μόνον διά τούς έμπείρους δεν
δροκαλλιεργητάς, οί οποίοι δύ
νανται νά έπιλέζουν τα κατάλ
ληλα έμβόλια, νά έκτελέσουν
επιτυχώς τούς έμβολιασμούς
καί παράσχουν τας άπαραιτή-
τους δλως Ιδιαιτέρας περιποιή
σεις είς τα δενδρύλλια διά την
κανονικήν ανάπτυξιν τοϋ έμβο
λίου.
Παρά την σημειωβεϊσαν κα
τα τα τελευταία έτη άναμφιοθή
τητον πρόοδον είς τόν τομέα
τής ποσοτικής καί ποιοτικής πά
ραγωγής δενδρυλλίων, διαπι-
στοϋται ή άνάγκη περαιτέρω
βελτιώσεως ταύτης πρός εξα¬
σφάλισιν τού αναγκαιούντος
καταλλήλου φυτωριακοϋ ύλικοϋ
διά την εφαρμογήν των δεν¬
δροκομικών προγραμμάτων.
"Η μέχριτού 1966 έφαρμογπ
τοϋ Ν. 4035)60, έν συνδυασμώ
μέ την παρεχομενην παρά τής
ΑΤΕ τεχνοοικονομικήν ένίσχυ
σιν είς τούς φυτωριούχους, έ·
πέδρασε μέν εύνοϊκώς επί τής
ποιοτικής θελτιώσεως καί ποοο
τικής αυξήσεως των παραγομέ
νων δενδρυλλίων^ πλήν δμως
υπό την πίεσιν της μεγάλης
ζητήσεως τοιούτου φυτωριακοϋ
ύλικοϋ κατέστη, ώς ήτο φυσι¬
κόν, άναπόφευκτος ή χορήγη-
σις άδειών λειτουργίας καΐ διά
φυτώρια μή πληρουντα άπαν¬
τας τούς δρους άρτιας όργανώ
σεως καί λειτουργίας των φυτω
ριακών έκμεταλλεύσεων.
Λαμβανομένου μάλιστσ ύπ'
δψει. έν συνδυασμώ μέ τ' άνω
τέρω, καϊ τοΰ τρόπου έμπορίας
των δενδρυλλίων καρποφόρων,
δένδρων, ήτο πολϋ φυσικόν
νά διωχετεύετο καί ουχί απο¬
λύτως κατάλληλον ή καί άκατά
λληλον εΐσέτι φυτωριακόν ύλι
κόν είς τούς παραγωγούς. μέ
τάς γνωστάς συνεπείας.
Σημειοϋται επί τή εϋκαιρια
ενταύθα δτι ή παρεχομένη πσ
ρά τής ΑΤΕ οΐκονομική ένίσχυ
αίς συνίσταται είς χορήγησιν
μεσ) σμων έγγειοβελτιωτικών
δανείων καί τοιούτων λειτουρ
γίας των φϋτωρίων πέραν της
επί πιστώσει χορηγήσεως χημ
λιπασμάτων καί γεωργ, φαρμά
κων. Ή έν λόγω ενίσχυσις κρΐ;
νεται έπαρκής δι" αρτίαν τ£χνο
οικονομικήν οργάνωσιν καί κα¬
νονικήν λειτουργίαν των <ρυτω ριακών έκμεταλλεύσεων, είς τρόπον ώστε άπό αυτής της1 πλευράς νά είναι άδικαιολογή τος οιαδήποτε παράλειψις, άπο βαίνουσα είς θάρος τής ποιό¬ τητος των παραγομενων δεν- δρυλλΓων. | ΔΙΑΔΙΔΟΜΕΝΑΙ ΠΟΙΚΙΛΙΑΙ Έκ τής αναλύσεως των στοι χείων τής διαθεσίμου φυτωρ·ο κης παραγωγής περιόδου 1966 — 1967 δενδρυλλίων καρποφό¬ ρων δένδρων προκύπτει δτι δια δίδονται βασικώς αί κάτωθι ποι (Χυνέχεια είς την 4ην σελ.) Λίαν άξιόλο γοι έπιτυχίαι τής Έθνικης Κυβ 'ερνήσεως ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ε: Η.Π.Α. Μέ προέχον τό γεγονός τής μετά τής ΛΙΤΤΟΝ σ υμψωνίσς Συμφώνως πρός δημοσιευόμενα είς τόν εϋρωπαϊκόν τύπον στοιχε'ια ηυξήθησαν κατά 1 6% έντός τού πά ρελθόντος έ'τους αί έττενδύσεις άμε ρικανικών κεφαλαίων είς τάς διαφό ρους χώρας τής Δυτικης Εύρώττης Είς τό άττοτέλεσμα τούτο κατά -τάς κρίσεις των οίκονομικών κύκλων είς την Ευρώπην καί Ηνωμένος Πολι- τείας συνέβαλον δύο κυρίως λόγοι: Άφ' ενός ή άνάγκη δραστηριοττοιή σεως σημαντικοΰ ϋψους άδρανούν- τωνάμερικανικών κεφαλαίων καΐ άφ' ετέρου ό συναγωνισμός μεταξύ των προηγμένων οικονομ ικώς κεφα λαίων δι" έττενδύσεις είς διαφό¬ ρους τομείς πολλάκις έξειδικευμέ νους τής οϊκονομίας των. Μεταξύ των χωρών μάλιστα τής Κοινής Άγοράς ό συναγωνισμός αϋτός περί την προσέλκυσιν αμερικανικόν κεφαλαίων υπό μορφήν μικτών επι χειρήσεων ή καί καθαρώς άμερικα- νικών έττειδή έχει λάδει τελευταί¬ ως σοβαράς διοστάσπς ώττασχο- λεί ηδη την ΕΟΚ πρός καθορι¬ σμόν ωρισμένων ανυπέρβλητων ό- ρϊων· Τό πρόδλημα έν τούτοις είναι δύ σκολον διάτή ν Εύρωπαϊκήν Κοινό- τητα λόγω τής άνομοιομορφίας των οικονομ ιών των μετεχουσών είς αυτήν χωρών ωρισμέναι των οποίων είναι ύποχρεωμέναι άντιμετωπίζου σαι ηύξημένας ανάγκας είς έξεύρε σιν κεφαλαίων νά προλάδουν τας άλλας προσφέρουσαι καλυτέρους δρους είς τα άμερικανικά κεφαλαια πρός ττροσέλκυσιν των. ΟΊ δαθύτεροι λόγοι τοΟ φαινομε νού τούτου κα'ι γενικώς των έττιδιώ ξεων των εύρωπαϊκών χωρών να προσελκύουν άμερικανικά κεφάλσια όφείλονται είς τόν διεθνή οΐκονομι κόν άνταγωνισμόν καί την ανάγκην έκσυγχρονισμοϋ έντός τού συντομω τέρου χρονικοϋ διαστήματος τοΰ οί ομηχανικοϋ των ε'ξοπλισμΰ διά την οττραγματοποίησιν το όποίου φυοι κόν είναι νά μη έτταρκοϋν οί έγ- χώριοι μόνον ττόροτ. Άποτέλεσμα της συμΐτεριφορας αυτής τής Δυτικής Εύρώττης έναντι τού αμερικανικόν κεφαλαίου υπήρ¬ ξε τό ότι κατά τό ) 966 είσέρρευ- σαν είς αύτην περισσότερα άμερι¬ κανικά κεφάλαια άπό δσα εΐσέρρευ σαν είς την Μ. Βρεταννίαν. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ 7-587 ΕΚΑΤΟΜ. ΔΟΛΛ. Ούτω ίνώ ή άξία των άμέ- αων άμερικανικών κεφαλαίων ίπεν δύσεων είς την Μ. Βρεταννίαν α¬ νήλθεν είς τό τέλος τοΰ 1966 είς 5.652 έκατομμύρια δολλάρια έναν τ· 5.123 έκατομμυρίων δολλαρίω·^ τοΰ 1965 σημειωθείσης αυξήσεως 10% ή άξία των έπενδύσεων τού¬ των είς τάς χώρας τής Ε.Ο-Κ. α¬ νήλθεν είς τό τέλρς τού 1966 είς 7.587 έκατομμύρια δολλάρια έναν τι 6.304 έκατομμυρίων δολλαρίων τοΰ 1965 σημειωθείσης αυξήσεως κατά 20%. . . Ή πλέον εύνοηθεΐσα επί τού ττροκειμένου χώρα είναι ή Δυτική Γερμανία είς την όποιαν είχον έττεν δυθη μέχρι τού τέλους τοΰ 1966 3· 077 έκατομμύριοι δολλάρια άκολου θεΐ ή Γαλλία — παρά τάς άντιαμε ρικανικάς αίχμάς τοΰ στρατηγοΰ Ντέ Γκώλ — μέ 1.758 έκατομμύ¬ ρια δολλάρια καί ή Ιταλία μέ 1. 148 έκατομμύρια δολλάρια. Δέον νά σημειωθή *τι είς ολό¬ κληρον την Δυτικήν Ευρώπην συμ¬ περιλαμβανομένων καί των χωρών τής Ε.Ο.Κ· αί άμερικανικαί έττενθύ σεις κατά τό τέλος τού 1966 εί¬ χον άνέλθει είς 16.2ΟΟ έκατομμύ¬ ρια δολλάρια αύξηθεΤσαι έντώς τοΰ έτους κατά 2.2ΟΟέκοττομμύρια δολλάρια η κατά ποσοστόν 16%. Τό δίλημμα διά τάς προηγμένας οικονομικάς Χώρας τής Εϋρώττης: Νά έπισττεύσουν τόν ρυθμόν έκσυγ¬ χρονισμοϋ καί άνατττύξεως τού 6ιο μηχανικοΰ των έξοπλισμοΰ διά ττρο σφυγής είς ξένα πρόσφορα κεφαλαι α η νά άναμείνουν την διαδικασίαν συσσωρευσεως ίδίων πόρων μέ μοιραίαν συνέπειαν την έπιβράδυν σιν τοΰ έπιδιωκομένοι» ώς άνο σκο ποΰ ελύθη ηδη ώς προκύπτει άπό τάς ανωτέρω έξελίξεις καί διαττι- στωσεις μέ προτίμησιν τού πρώ- του σκέλους αυτού. Καί δέν ΰπάρ- χει άμφιβολία δτι αύτην την λύ¬ σιν έπέβαλλεν ή άδήριτος άνάγκη τής είς παγκόσμιον κλίμακα ύττό άνταγωνιστικάς συνθήκας άναπτυσ σομένης ελευθέρας δυτικής οίκονο- μιας. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Διά τάς υπό ανάπτυξιν δμως ώς ή 'Ελλάςτελούσα ς χώρας είναι δυ νατόν νά τεθή κάν τοιούτον δίλημ¬ μα; Βεβαίως όχι. ] Δι' αύτάς δεν πρόκειται απλώς | καί μόνον δι' άτταραδέκτως υπό τάς υφισταμένας διεθνεϊς συνθή¬ κας σήμερον μεγάλην χρονικώς επιβράδυνσιν της άναπτύξεώς των άν θά Γ,θελον νά στηριχθοΰν είς τούς ίδίους αποκλειστικώς πόρους Πρόκειται καί ττερί τού δτι καί αύ τή άκόμη ή αύτοδύναμος άι«πτυ ξίς των όλοκληρωθεΤσα διά τάς προηγμένας εύρωπαϊκάς χώρας πρό των άρχών τού αιώνος μας είναι έν πολλοΤς έπισφαλής άν δέν ύπάρξοι>ν έπίκουροι οί ξένοι πό-
ροι.
ΑΊ χώραι υπό ανάπτυξιν εχουν
νά άντιμετωπίσουν τό πρόδλημα:
Πώς ή προσέλκυσις κεφαλαίων έκ
τοΰ έξωτερικοΰ άποτελοθσα επιτα¬
κτικήν ανάγκην διά την συνέχισιν
τής οίκονομικής των άναπτύξεως
θά συντελέση διά τής άποδοτικω
τερας χρησιμοποιήσεως των είς
την σμίκρυνσιν έντός τοΰ συντομι»
τέρου χρονικοϋ διαστήματος τής
αποστάσεως πού τάς χωρίζουν ά-
ττό τάς προηγμένας οίκονομικώς χώ
ρας.
Καί υπό την έννοιαν αυτήν εΤ-
ι/αι λίαν άξιόλογα δσα πρός προ
ώθησιν τής λύσεως τού προβλήμα
τος τούτου εχουν επιτευχθή ύττό
τής 'Εθνικής Κυβερνήσεως άττό της
ττλευράς τής προσεΧκύσεως άμερι¬
κανικών καί ξένον έν γένει κεφα¬
λαίων μέ προέχον γεγονός την με¬
τά της ΛΙΤΤΟΝ συμφωνίαν κατά
τό μικρόν διάστημα άφ' ής ανέλα¬
βε την διακυβέρνησιν της χώρας·
Πρόκειται δεν έν τελευταία άναλύ
3έι περί σημαντικήν έπιτυχιών.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΝΕΩΝ ΞΕΝΟΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Υπό της 'Επιτροττης 'Επενδυ-
σεως καί Προστασίας Κεφαλαίων
Έξωτερικοΰ τού ύιτουργείου Συν
τονισμοΰ ενεκρίθη:
1) Ή είσαγωγή ϋττό τής 'Εται
ρείας Βιοφάλ 620.000 δολλ. πλέ
όν τού είσαχθέντος μέχρι σήμερον
ποσοΰ έκ 4ΟΟ.ΟΟΟ δολλ- Τό έξ
620.000 δολλ. ποσόν θά χρησιμο
ποιηθή δι' επέκτασιν των έγκα-
ταστάσεών της.
2) Ή συμπληρωματική είσαγω
γή 1ΟΟ.ΟΟΟ δολλ. ΰττό τού κ. Ι.
Τσαβαρή διά την συνέχισιν των
εργασιών αποπερατώσεως τού είς
Ρόδον άνεγειρομένου ξενοδοχείου
«Ό Νεκτάριος» πλέον των έγκρι-
θέντων την 21.7-67 καί 6.10.67
δπως εϊσαχθοΰν κεφάλαια έξ 133.
ΟΟΟ δολλ. Κατόπιν των ανωτέρω
τό σύνολον τ»ν είσαχθέντων καί
είσαχθησομένων κεφαλαίων θά άν
έλθει είς τό ποσόν των 233-ΟΟΟ
δολλ.
3) Ή συμττληρωματική είσαγω
γή 84.000 δολλ. υπό της Βιομη
χανίας Όργανικών Λιπασμάτων
Θεσσαλονίκης «Α.Ε.Β.Ο-Λ.». Ού
τω τό .σύνολον των εΤσαχθέντων καί
είσαχθησομένων ώς άνω κεφαλαίων
θά ανέλθη είς τό ποσόν των 2.035·
000 δολλ.
4) Ή είσαγωγή 5ΟΟ.ΟΟΟ δολ¬
λαρίων υττό τού Ιταλικού Οΐκου
«Κομτταρτίνι Φάμπρικα Ίταλιάνα
Μοτόρι» διώ την Ιδρυσιν βιομηχανί-
ας συναρμολογήσεως 6ενζινοκι»ητή
ρων.
5) Ή είσαγωγή 1.500000 μάρ
κων υπό τού Έλβετικοΰ ΟΤκου
«Μπάϊερντόρφ» διά την ίδρυσιν έρ
γοστασίου πσραγωγής είδών πε¬
ριποιήσεως δέρματος (Νιβέα) κα!
ονγκολλητικών ταινιών.
6) Ή παραγωγή είς τάς διατά-
καταστάσεων τής «Κεραμική Κρεν
ξεις τού Νόμου 4171 των νέων έγ
τίτ» ύψους 43 έκατ· δρχ.
'Ενώ αύζάνεται τό κόστος ζωής άνά τόν κόσμον
ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΠΒΡβΑΕΙΓΜΛ Η ΕΛΑΧΣ
ΜΕΙΩΣΙΣ ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΩΝ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΥΠΕΡ ΤΟΥ Ι.Κ.Α.
'Εττ! περιπτώσεων έξαγωγης έ-
ττεξειργασμένης σμύριδος ή υπέρ
τού Ι·Κ.Α. καταβαλλομένη έργοδο-
τική είσφορά έττί των μισθών καί
ήμερομισθίων των δαττανωμένων διά
την επεξεργασίαν της μειούται κα-
θοριζομένη Τση πρός την υπό των
μισθωτών καταβαλλομένην τοιαυττιν
Έξ άλλου έττί ττεριτττώσεων έξα-
γωγής 1) άμαξωμάτων καί πλήρων
άμαξωμάτων καί πλήρων είδικών
ήλεκτροκινήτων αϋτοκινήτων 2)
όχημάτων είδικών χρήσεων 3) άμα
ξωμάτων καί λεωφορείων είδικών
χρήρεων (σχοΚιΚών τουριστιικών
κλττ.) 4) αύτοκινήτων — ψυγείων
5) φσρτηγών αύτοκινήτων πάσης
χρήσεως. 6) κιβωτοαμαξών 7) σι-
δηρών ή σιδηρών καί συνδεδυασμέ
νων μετ" άλλων ύλών κουβουκλίων
όδηγών 8) ρ'.τμουλκουμένων καί
ήμιρυμουλκουμένων όχημάτων 9)
έμπορευματο»;ι6ωτίων μεταφοράς
νωττών προϊόντων 10) βυτίων πε-
τρελαίου καί ύδατος 11) ίσοθερμι
κων θαλάμων καί 12) διτρόχων
καί τριτρόχων μοτοΐτοδήλάτων μετα
φοράς έπιβατών ή έμπορευμάτων
αί ύττέρ τοΰ Ι.Κ.Α- καταβαλλόμε-
ναι έργοδοτικαί είσφοραί επί των
μισθών καί των ήμερομισθίων των
δαττανωμένων διά τηλ» κατασκευήν
των μειοϋ/ται καθοριζόμεναι Τσαι
πρός τάς υπό των μισθωτών κατα
βαλλομένας τοιαύτας.
Ωσαύτως επί των ανωτέρω πε
ριτίτώσεων ή υπέρ τού Ταμείον έ-
ξόδου Γερόντων κα! Άνικάνων Έρ-
γατών Μετάλλου καταβαλλομένη έρ
γοδοτική είσφορά μειοϋται καθο
ρ.ζομένη είς 2% έττί των δοττανω
μένων μισθών κα! ήμερομισθίων.
Ι Σχετικά διατάγματα έδημοσιεύ-
| θησαν είς την "Εφημερίδα τής Κυ
, βερνήσεως.
ΑΑΧΕΙΟΦΟΡΟΗΑΙΙΝΕΙΟΝ
ΟΙΚΟΗΟΜΙΚΗΙ βΚλΠΤΥΞΕΟΙ
1.500.000.000 ΛΡΧ.
Ή ηλέον έηωφελής τοηο&έτησις των οΐκο-
νομιών σας.
ΠΡΩΤΟΝ, διόίΐ ό τόκος τοΰ Δανείον είναι
ανωτέρας κατά μίαν μονάδα άπό τόν τόπον Τα¬
μιευτηριον.
ΔΕΥΤΕΡΟΝ, διότι τα χέο,δη έκ τοΰ Δα
χείον είναι ηολύ μεγάλα, άνερχόμενα είς 95
έκατομμύρια δραχμών.
ΤΡΙΤΟΝ, διότι διά πρώτην φοράν όλαι αί
όμολογίαι χερδίζονν γενιπίν λαχνόν χαχά τάς
χληΰώσεις είς τό άρτιον, ανερχόμενον είς 10 ο)ο
χαϊ 15 ο)ο επί τής όνομαστικής άξίας των όμο-
λογιών.
ΤΕΤΑΡΤΟΝ, διόιι τόχος καί κέρδη έκ των
λαχνών είναι εντελώς άφορολάγητα
καί αί όμολογ.αι άηαλλάσσονται τοϋ φόρον κλη-
ρονομιών.
ΠΕΜΠΊΌΝ, διότι αί όμολογίαι είς οίαν
δήηοτΛ στιγμήν δύνανται νά ρενστοηοιη&αΰν ά
μέαως καί «ύχεοώς, συγχρόνως δέ γίνονται υπο·
χρεωτικώς δεκταί άηά τάς Τραπέζας διά την
παροχήν δανείων μέχρις 70 ο)ο τής όνομαστι-
χής των άξίας.
Δι' δλους τούς ανωτέρω λό¬
γον ς, καθώς χαϊ δι' άλλα εύεργετήματά των,
αί όμολογίαι τοϋ νέον Δανείον είναι βέβαιον,
δτι θά ύπερτιμηΦοΰν είς τό Χρημα¬
τιστήριον.
"Ητις επέτυχε έλεγχον των τιμών κοα πτώσιν τιμαρίθμου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 28 Όκτωδρίου. —
Ή εγκυρος εφημερίς τού Λονδίνου
«Οίκονορικο! ΤάΤμ^» άπονέμει εύ-
σημον ττρός την ελληνικήν Κυβέρ
νησιν διά τόν Ιλϊγχον των τιμών
σαν πτώσιν τού έλληνικοΰ τιμαρί
θμου κατά 12% επί των ημερών
καί ειδικώτερον διά την σημειωθεϊ
της.
Συγκεκριμένως είς έμπειριοτατω
μένην ανάλυσιν τού συνεργάτου της
εφημερίδος κ- Τζέρρυ Στιούαρτ —
Σμίθ ύττό τόν τίτλον «Τό αύξανό
μενον κόστος ζωής άνά τόν κόσμον»
ΤΓεριλαμδάνονναι τα εξής χαρακττι
ριστικά σημεΐα:
Τό παρελθόν ετος υπήρξεν άπο
γοητευτικόν δσον άψορά τάς τιμάς
Ώς φαίνεται ή μόνηόδός ή όποία
ύπάρχει διά τάς διαφόρους χώρας
νά ανακόψουν ττ}ν αύξησιν των τι¬
μών είναι νά καλέσουν πρός τούτς.
τόν στρατόν. "Επί παραδείγματι
είς τή'.' 'Ελλάδα, άφ' δτου ό Στρα
τος άνέλαδε; την διακυβέρνησιν τής
χώρας κατέστη δυνατή ή συμττίε-
σις των τιμών κατά 12%. Παρο-
μοίως ή —ρατιωτική Κυβέρνησις
είς την Αργεντινήν ανεξαρτήτως
τής ύττοτι μ ή σ ε ω ς τού
ττέζος κανά 40% τόν παρελθόν-
τα Μάρτιον κατώρθωσε την καθήλω
σιν των τιμών διά πολλούς ίδη
μήνας.
ΑΙ ΑΛΛΑΙ ΧΩΡΑΙ
Έν τούτοις αί περισσότεραι χι*.
ραι είς την Δύσιν προτιμούν νά
ζοΰν υπό ττληθωρισμόν καί άποδέ
χονται μίαν σταθεράν αύξησιν τού
κόστους ζωής. Άκόμη καί είς τάς
περιπτώσεις χωρών δπρυ ελήφθη
σαν τα δραοτικώτερα των μέτρων
τα αητοτελέσμοηα ϋττήρξαν μικρά.
Πλέον συγκεκριμένως είς την Φιν-
λανδίαν υπό αριστεράν Κυβέρνη
σιν απεφασίσθη μία ύττοτίμησις
κατά 31%. Έν τούτοις μόλις έπε
τεύχθη όπως τό Έλσίνκι άττό την
τιλέον άκριδήν πόλιν τού κόσμου
έλθη είς την τράτην θέσιν·
Παρομοίως είς την "Αργεντινήν
ό δείκτης τοΟ κόοτονς ζωής ήρχισε
καί πάλιν νά άνέρχεται κατά δέ
τό δίμηνον Ίουνίου — "Ιουλίου έση
μείωσεν άνοδον κατά 10%.
ΠΑΓΙΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Οίκονομολόγοι κα! ττολιτικοί δι-
ύλίζοντες τούς έγκεφάλους των επί
τής πολινικής των τιμών καί των
εϊσοδημάτων δύνανται νά έχουν κά
ποιαν τιαρηγορίαν άπό τό γεγονός
ότι σχεδόν κάθε κράτος άντιμετω
πίζει τό αύτό ττρόβλημα επί τού
έν λόγω θέματος. ΑΙ χώραι αί ό-
ττοϊαι έχουν τα πλεονεκτήματα στα
θερών τιμών καί πολιτικής είσοδη
ματων (περιέργως δέ ιΐολιτική κα-
θιερουμένη υπό σοσιαλιστικών κα'ι
στρατιωτικών καθεστώτων) είτε έ-
κεΐναι αί οποίαι προτιμοΰν £ν έλά
χιστον δριον περιορισμών (υπό τό
αμφΐκανικόν πρότυπον) κατά τό
τταρελθόν έτος άντιμετώτπσαν δυ-
σκολίας. Είς την Ευρώπην ή κατά
στάσις έπεδεινώθη έν τούτοις με
τα τό κλείσιμον τής διώρυγος τού
Σουέζ καί αί αύξήσεις είς τό κό¬
στος τού πετρελαίου κα! των ναύ-
λων ύττεισήλθον είς τό κόστος των
μεταφοράν κα! τής διομηχανίας.
Αί δάφναι διά τόν έλεγχον τού
κόστους ζωής πρέττει νά δοθούν είς
την Γερμανίαν δπου ή αύξησις τοΰ
τμαρίθμου άνήλθε μόνον είς 1,6%
Επιπροσθέτως μία άσυνήθως καλή
έσοδεία είχεν ώς άττοτέλεσμα την
κατά μικρότερον τού συνήβους πο¬
σοστόν άνοδον είς τάς τιμάς των
είδών διατροφής- Είς την Ιταλίαν
κατωρθώθη νά σημειωθή ρεκόρ καί
νά επιτευχθή άνοδος τού κόστους
ζωής μικροτέρα τού 2%.
ΙΑΠΩΝΙΑ ΚΑΙ ΛΙΒΑΝΟΣ
Είς διαφόρους άλλας χώρας ή
σταθερά δραστηριότης των κυβερ
νήσεων έμφανίζει ττιθανόν τό στβ
μάτημα τής σττειροειδοΰς ανόδου
των τιμών. Είς την Ιαπωνίαν ά-
ναμένεται δπως ή προσπαθεία πα-
γώματος των τιμών συγκροτήση
την άνοδον τού έθνικοΰ τιμαρίθμου
είς μόνον 5% διά τό τρέχον έτος.
Δυσχέρειαι έμφανίζονται διά τόν
Λίβανον δπου αί τι,μα,! κατά τούς
ύπολογισμούς των οίκονομολόγων
ηυξήθησαν κατά Π% κατά τάς έ-
ττισήμους δμως άπόψεις τής Κυ¬
βερνήσεως μόλις κατά 6% καί κα¬
τά τάς εφημερίδας κατά 25%. Ση-
μειοΰται ότι ό πόλεμος τής Μέσης
Άνατολής προεκάλεσεν αΰξησιν των
φόρων μέ άντιστοίχου^ έπιτττώσεις
επί τής διαμορφώσε"ώτ^ "των τιμών.
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Είς την Γαλλίαν ή οίκσνομία τε
λεΐ ύττό ΰφεσιν. Παρ' ότι ό δείκτης
τού κόστους ζωής δεν φαίνεται νά
σημειώση κατά τό τρέχον έτος άνο
δόν μεγαλυτέραν τοΰ 2,4% έν τού
τοις αί άμοιδαί δι' υπηρεσίας θά
σημειώσουν άνοδον . τουλάχιστον
κατά 6%. Είναι προφανές ?τιή Κυ
βέρνησις εσημείωσε μικράν επι¬
τυχίαν είς τήνττροσττάθειαν σταθε-
ροττοιήσεως των τιμών. Τοιουτοτρό
πως τό κόστος είς τα ρε,στωράν
τοϋ έμπορικοϋ κέντρου των Παρι¬
σίων ηυξήθη κατά 30% ττερίπου.
Ή Σουηδία τής οποίας ή πρω
τεύουσα έχει τό άκριβότερον κό¬
στος ζωης είς δλον τόν κόσμο.
έλαβε μερικά άνασχετικά μέτρα.
Είς την γειτονιχήν Νορβηγίαν 6. τ ι
μάριθμς έσημείωσεο διά τό δϋδε-
κάμηνον Αύγούστου 1966 —- 67
αύξησιν κατά 4,6% καί βασικώς ά¬
πό την εξέλιξιν των τιμών ΒΓ' ειδή
διατροφής.
Υπό τα δυτικοευρωτταϊκά ιι-ρότυ
πά αί τιμαί είς την Βρεταννίαν έ-
ξελίσσονται ικανοποιητικόν; διά τα
ΰφάσματα καί τρόφιμα. Γενικώτε-
ρον παρά την πολιτικήν τού πα-
γώματος των τιμών κα! των είσο
οημάτων ό τιμάριθμος ηυξήθη άττό
116 μονάδες κατά τδν Ιούνιον
1966 είς 118 τόν Σετττέμβρη
1967. Έν τούτοις ή άνοδος τού
κόστους διά τόν ηλεκτρισμόν κα!
τό φωταέριον είναι δυνατόν νά ώ-
θήσουν τόν τιμάριθμον κατά τόν
προσέχη χειμώνα.
Η.Π.Α· ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑΣ
Άπό τάς ύπερατλαντικάς χώ¬
ρας αί Ηνωμεναι Πολιτειαι άπο-
λσμβάνουν εισέτι τό διαρκέστερον
είς την ιστορίαν των «μπούμ» της
οίκονομίας ττού ήρχισεν τόν Μάρ¬
τιον τού 1961. Περίπου δέκα έκα¬
τομμύρια "Αμερικανόν εΤναι άπα-
σχολούμενοι περισσότερον έναντι
τού συνολικόν άριθμού κατά τό
1961. Καθ" δν χρόνον αί τιμαί των
τροφίμων άνέρχονται μόνον κατά
τό περιθώριον τού έμπορικοϋ κέο
δούς τα ττερισσότερα εΤδη έν8ύσε-
ως άνετιμήθτισαν κατά 10% έ-
νώ ωρισμένα ένο'ικια ηυξήθησαν κα¬
τά. 30%.
Διά τόν Καναβόν ή Παγκόσμιος
Έκθεσις «"Εξττο 67» ωθηο-ε ττρός
τα άνω τάς τιμάς· Είς τα ξεΐφδο-
χεϊα τό ενοίκιον των δωματίων ηυ¬
ξήθη κατά 15% κα! αί τιμαί των
τροφίμων κατά 1Ο%~ Ιναντι τοϋ
ττροηγουμένου έτους ίνα αί τιμαί
των είδών ένδύσεως ηύξήθτ>σαν κα
τα 25%.
Τέλος είς την Πορτογαλΐαν ή
Κυβέρνησις διά φορολογικόν μέ-
τρων επέτυχε την σταθεροποίησιν
των τιμών κατά τούς έννέα μήνας
τοϋ 1967.
ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΤΟΝ ΕΚΤΕΛΟΝΙΖΟΜΕΝΟΝ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΟΣ
' 'Ανατρορικώς πρός τόν έλεγ¬
χον εκτελωνιζομένων συσκευ
ών τηλεοράσεως, τό ύπουργεϊ
όν Οίκονομικών, δι' έγκυκλίοι»
ου τού πρδς τάς ταχυδρομικάς
διευθύνοεις τοΰ κράτους, ζητεί
6πως δοθούν οδηγίαι πρός
τοΰς έπιφορτΐσμένους διά τόν
έλεγχον είς τα Τελΐίνεϊα τθν
υπό έκτελωνισμόν είδών ύπαλ
λήλους. 6πως συντάσοουν προ
κτικ,ά έλέγχου καί διά τάς εΐ-
σαγομένας συοκευάς τηλεορό
σεως, θεωρουμένας κατά νό¬
μον ώς ραδιοφωνικάς συοκευ¬
άς. Ό άριβμός καί τα τεχνικά
στοιχεία των εισαγομένων τοι¬
ούτων συσκευών τηλεοράσεΐΑ"
τυγχάνουν, ώς άναφέρεται όν
παραίτητα τόσον διά την Γενι
κην διεύθυνσιν Τηλεπικοινωνιΐ
ών. δσον καί διά τό ΕΙΡ.
Η ΕΛΛΑΣ ΜΕΛΟΣ
ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ Ι.Μ.Κ.Ο
Πρόεδρος τοϋ Δαακυβερνητι-
κοΰ Συμβουλευτικοϋ Όργανι·
σμοϋ των Ήνωμένων Εθνών
«ΙΜΚΟ) έζελέγη ό Βρεταννός
κ. Κόλιν Γκόαντ. Δέον νά ση¬
μειωθή δτι η "Ελλάς έζελέγη
μέλος τοϋ διοικητικοΰ συμβου
λΐου τοΰ ανωτέρω όργανιομοΰ,
ώς κατ' έζοχήν ναυτιλιακή χώ¬
ρα
ΕΤΟΙΜΗ Η ΔΕΥΤΕΡΑ
ΠΛΟΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ
Κατέπλευσε είς τόν Πειραια
καί ήγκυροβόλησεν είς την επι
σκευασπκήν βάσιν τοθ Περάμα
τος ή δευτέρα μεγάλη πλωτη
δεζαμενή των 15.000 τόννων.
•πΥν όποιαν κατεσκεύασεν ό
ΟΛΠ είς τα Ναυπηγεια τοϋ Σκσ
ραμαγκά.
ΤΑ ΖΗΤΉΜΑΤΑ
ΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΝ
Τα ηροεδρεϊα τοΰ Πανελληνιου
Φαρμακευτικοϋ Συλλόγου "Α¬
θηνών καί τοϋ Φαρμακευτικοϋ
Συλλόγου πειραιώς επεσκέφθη
σαν τόν κ. Πρόεδρον τής Κυ¬
βερνήσεως, πρός δν έξέθεσαν
τα άπασχολοϋντα τόν κλάδον
θέματα.
ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ Ι
ΤΗΣ ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
Ή Έλληνικη Λέσχη Αύτοκινή
τού καΐ Περιηγήσεως (ΕΛΠΑ)
ανακοινοί 6τι άπό Ιην Νοεμ¬
βριού 1967 καί μέχρι τής 31ης
Μαρτίου 1968 θά τεθφϋν είς ε¬
φαρμογήν τα νέα χειμερινά
δρομολόγια τής Υπηρεσίας Ό-
δικής Βοηθείας, ή όηοία θά κι-
νήται μόνον κατά τα Σαβθατο
κύριακα, άπό 10 π.μ. — 2 μ.μ.
κα! άπό 4μ.μ - 8 μ.μ. επί των
ακολούθων διαδρομών : ,Α9ή-
να« — Καμένα Βουρλά, Αθήναι
— Σούνιον, Αθήναι — ΔεΛφοί
.Αθήναι — Ναύπλιον, "Αθήναι —
Χαλκίς.
ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΤΟΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΟΝ
ΤΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΞΕΝΑΓΟΝ
Άνακοινοΰται έκ τής διευ¬
θύνσεως τής Σχολής Ξεναγών
τοϋ ΈΑληνικοϋ '0"ργανισμοΟ
Τουρισμοϋ δτι άπό την 13ην
καί μέχρι καί την 25ην Νοεμ¬
βριού θά λάβουν χώραν οί έπα
νεζετάσεις των σπουδαστών
τής περιόδου 1967. παρακαλοΰ
νται άπαντες οί σπουδασταΐ δ¬
πως προσέλθουν είς τα γρα-
φεία τής Σχολής (Δραγατσανί
ου ά|>ιθ. 4, τηλ. 223.243) διά
νά παραλάβουν τό λεπτομερές
πρόγραμμα των έζετάσεων. 'Υ
πενθυμιζεται δτι ή ανωτέρω
έζεταστική περίοδος εΤναι ή τε
λευταία. "Η μή προσέλευσις
συνεπάγεται μέ απόρριψιν των
ύποψηφίων
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέρεται είς γνώ<Τίν των Άξιοτ. Διοιχήσεων Άνω- νύμων Έταιρειΰν καί Έταιρειών Πβριωρισμένης Εϋ- ΰύνης δτι δι' αποφάσεως τοϋ χ. Ύπονργοϋ Εμπόριον ύπ' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δημοαιευ- θείσης είς τό ύπ' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύμων Έταιρειών), όρίζεται δτι δύναν¬ ται νά σννεχίσωσι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προ- αχλήσεις των Γεν. Σννελεύσεων χαϊ τούς Ίσολογι- αμούς των διά τής οΐχονομιχής μας εφημερίδος «ΟΙ- ΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙΚΗ- ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», ώς ίγένειο μεχρι τούδε διά τής «.ΟΙΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙ- ΚΗΣ» πρό τής σνγχωνεύσεώς της. ΓΑΛΛΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΞΗΤΑΣΑΝ ΤΗΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΓΟΓΗΣ ΞΥΛΟΠΟΛΤΟΥ ΕΙΣ ΠΑΤΡΑΣ ΠΑΤΡΑ Ι, Νοέμβριος. Την δυ νατότητα ζυλοπολτοΰ καί χαρ τομάζης πρός παραγωγήν χαρ τού (άνευ εΐσαγωγής πρώτης ϋλης έκ τού έζωτερικού), έζή τασαν Γάλλοι έμπειρογνώμο - νες πού άφίκοντο είς την πό¬ λιν μας συνοδευόμενοι υπό εί· δικοΰ τοΰ 'Ελληνικοϋ Δασολο- γικοΰ Ίνστιτοώτου. Συγκεκοι μένως, οί ώς άνω έμπειρογνώ- μονες έζήτασαν τάς σημερι¬ νάς δυνατότητας καί προοπτι· κάς των έν Πάτραις εργοστα¬ σιον των χρησιμοποιοιϊντων χαρτόμαζαν ή ζυλείαν, πρός έ ζακρίβωσιν δέ τής ποιότητος τού ζύλου των έλληνικών δα σών ήρχισαν έπισκέψεις είς διαφόρους βασικάς έκτάσεις τής χώρας. Πρόκειται διά τούς κ.κ. Ζάν Κομπρεντόν, διευθυντήν τοϋ "Ινστιτούτου Ξύλου Παρισίων, τής "Ανωτέρας Σχολής Βιομη- χανίας Ξύλου καί γενικοϋ έ- πιθεωρητοϋ δαοών, καί Φραγ - κίσκου Ντέ Μπροζάν, διευθυν την τοΰ σχεδίου πρός ενίσχυ¬ σιν δασών καί καθηγητήν Δα- σολογικής Σχολής τοΰ Πανε- πιοτημίου των Παρισίων, οί ό- ποίοι συνωδεύοντο άπό τόν κ. Ι. Παπαμιχαήλ, διευθυντήν δασικών έρευνών τοϋ 'Ελληνι¬ κοϋ Δασολογικοϋ Ίνστιτού τού. Οί ζένοι έμπειρογνώμονες προσεκλήθησαν υπό τοϋ Όργα νιομοϋ Τροφίμων καί Γεωργί¬ ας τού ΟΗ£ διά σχετικάς μελέ τας, έν όφε» τής άναπτύζεως τής βιομηχανίας ζύλου καί γε νικώτερον των δασικών βιομη. χανιών τής "Ελλάδος. θϋτοι, συνοοΐυόμενοι υπό τοΰ δασάρχου Πατρών κ. Κο· γιαντή, επεσκέφθησαν την χαρ τοποιΐαν Λάδοπούλου, τό ερ¬ γοστάσιον ΑΒΕΞ καί κατασκευ ής καπνοσυρίγγων, ανεχώρη¬ σαν δέ πρός επίσκεψιν τοϋ κρα τικοϋ πριστηρίου καί τοϋ δα σους τής Βυτίνας. ΕΚΠΡΟΣΟΠΟΣ ΑΓΤΛΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Την 6ην τρέχοντος μηνός ά φικνείται είς "Αθήνας ό κ. 1. Α. Στόνταρτ, διευθυνττις έζα γωγών τής Βρεταννακής 'Ενώ σεως Βιομηχανίαν προκατα ■ σκευασμένων Χαλυβδίνω" Τμημάτων, διά νά έζετάση την δυνατότητα συνεργασίας τής Βρεταννικής βιομηχανίας προ κατασκευασμένων χαλυβδί - νων τμημάτων μετά τής Έλλη- νικής. Ό κ. Στόνταρτ θά επι¬ σκεφθή έπίσης διά τόν &ϋτόν σκοπόν την Κύπρον, την Γιου- γκοσλαβίαν καί την 'Ελβ^τίαν, καί θά έρευνήση την προοπτι- κήν αύζησεως των έζαγωγών προκατασκευασμένων χαλυ¬ βδί νΐΛν τμημάτων δομήσεως. Κατά την διάρκειαν των επι- σκέφεών τού ό κ. Στόνταρτ έλ πίζει νά συναντηθή μέ κυβερ- νητικούς παράγοντος, θιομη- χάνους συμβουλους, πολιτι - κούς μηχανικούς καί έργολώ βους. ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΒΟΗΘΗΜΑ ΕΙΣ ΟΠΛΑΡΧΗΓΟΥΣ Κατά την τελευταίαν συνε δρίαν τοϋ 'Υπουργικοϋ Συμβου λίου εψηφίσθη Άναγχαστικός Νόμος διά τοϋ όποίου άπονέ μετα ι ίοόβΊον ηροσωιιικόν βο ηθημα είς τούς μή δικαιωθέν· τας συντάζεως οπλαρχηγοος καί όμαδάρχας των έθνικών ά γώνων. Ούτοι άνέρχονται εΐο 40 ηερίπου καί θά λαμβάνουν μηνιαίαν σύνταξιν τό 75% τής συντάζεως την οποίαν Λ Πό- λιτεία παρέχει είς τοΰς οπλαρ χηγούς καί όμαδάρχας των Μακεδονικών καΐ Βαλκανοτουρ κικών άγώνων, καθώς καί τού Μακεδονικοϋ "Αγώνος. ΑΙ άνω τέρω συντάζεις σταδιακώς αύ ζανόμεναι θά παραμένουν πάν τοτε είς τό αύτό ποσοστόν των συντάζεων των δπλαρχη- γών καί όμαδαρχών τοϋ Ν.Δ. 4185)1961, άρθρον 1, παρ. 7. Η ΣΧΟΛΗ ΞΕΝΑΓΩΝ Άπό 13ης μέχρι καί 25ης Νο εμδρίου θά λάβουν χώραν α) έττα νεξετβσεις των ο— ουοαο-τών τής Σχολής =εναγΔν Ε.Ο.Τ. περιόδου 1967. Ή ανωτέρω έξεταστική τη>.
ρίοδος εΤναι ή τελευταία καί ή μή
προσέλευσις των ύποψηφίων συν—ά
γεται απόρριψιν των ύποψηφίων· ΟΙ
σπουδασταί δύνανται νά προσέλ
θουν είς τα γραφεΐα τής Σχολής
ΔραγατοΌνίου 4 τηλέφωνον 232.
243.
Οέματα Άγροτικής Οϊκονομίας
Αριθ. φύλ 1917
•ΛΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΆΣ
ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
ΦΥΤΩΡ1ΑΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΑΕΝΑΡΥΛΛΙΩΝ ΚΑΡΠΟΦΟΡΟΝ ΔΕΝΔΡΩΝ
Υπό κ. Ι. ΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΙδικοϋ Γεωπόνου Α.Τ.Ε.
Ός γνωστόν ή ϋπαρζις έ-
παρκοΰς καί καταλλήλου, άπό
απόψεως ύποκειμένου, ποικιλί-
ας, ύγείας καί άναπτύζεως,
φυτωριακοΰ ύλικοϋ αποτελεί 6α
σικήν προϋπόθεσιν επιτυχούς
έφαρμογής των προγραμμά
των δενδροκομικής άναπτύζε¬
ως καί προόδου τής χώρας.
Ή διερεύνησις κατά συνέ ·
πειαν τοΰ δλου θέματος, των
φϋτωρίων καρποφόρων δέν¬
δρων καί τής φυτωριακής πα·
ραγωγής δενδρυλλίων, κρΐνε
ται καί σκόπιμος καί άναγκαία
κατά την παρούσαν Ιδία φάσιν
τής έντόνου προσπαθείας δεν
δροκομικής άναπτύζεως.
Υπό την έννοιαν ακριβώς
τής συμθολής είς την έν λόγω
έρευναν καί τής ένημερώσε
ως των άμέσως καί έμμεσως
ενδιαφερομένων, καταβάλλε -
ιαι προσπαθεία συντόμου έμ
φανίοεως τοΰ δλου προβΛήμα·
τος τοΰ άφορώντος είς την ε¬
ξασφάλισιν τοΰ άναγκαιοΰν -
τος διά την δενδροκομικήν ά
νάπτυζιν τής χώρας, φυτωρια
κου ύλικοϋ βάσει στοιχείων πε
ριόδου 1966 - 67.
ΦΥΤΟΡΙΑΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥ
ΣΕΙΣ (ΑΡΙΘΜΟΣ - ΜΕΓΕΘΟΧ
- ΟΡΓΑΝΟΣΙΣ)
Κατά την περίοδον 1966 -67
έλειτούργηααν, κατόπιν σχατι-
κής αδείας τοΰ'Υπουργείου Γε
ωργας προβλεπομένης διά
τού Ν. 4035) 60 «περί μέτρων έ
πεκτάοεως καΐ βελτιώοεως των
δενδροκηπευτικών καλλιεργει
ών« είς άπασαν την χώραν
περισσότεραι των χιλίων (1.
000) φυτωριακαί έκμεταλλεύ¬
σεις παραγωγής δενδρυλλίων
καρποφορων δένδρων, έκ των
οποίων ποσοστόν 98% ίδιωτικαί
κα'ι 2% κρατικαί, κατανεμόμε |
ναι ώς κάτωθ» κατά κατηγορίας
μεγέθους: ;
- Ποσοστόν 90% επί τοϋ συ¬
νόλου φυτωρ. έκμεταλλεύσεις
εκτάσεως μέχρι 5 στρεμ. (κυ
ριως είς Πελ) σον — είς Κοριν-
θίαν έλειτούργησαν 470 των 1
260 έδαφοτεμαχίων, συνολι-.
κης εκτάσεως 800 στρ. περ-
που). |
- Ποσοστόν 7% επί τού συνό
Κου φυτ. έκμεταλλεύσεις εκ¬
τάσεως άπό 5 — 10 στρεμ. |
- Ποσοστόν 3% επί τού συνό¬
λου, φυτ. έκμεταλλεύσεις με-'
γαλύτεραι των 10 στρ. ι
Πέραν των ανωτέρω φντιο |
ρειακών έκμεταλλεύσεων, κα¬
τά την αυτήν περίοδον £λει -'
τούργησεν, άνευ σχετικής Λ
δείας τοΰ ύπ. Γεωργίας, ση |
μαντικός άριθμός φϋτωρίων πά
μαγωγής δενδρυλλίων καρπο¬
φόρων δένδρων εκτάσεως κα¬
τά τό πλείστον, μικροτέρας |
των 0.50 στρεμ. (ώς γροθαρό
μανδρες κλπ.) πρός κάλυψιν
βασικώς Ιδίων άναγκών των
άγροτικών έκμεταλλεύσεων.
Τα κρατικά φυτώρια, πολύ
μικράς κατά το πλείστον έκτά
σεως, συνεχώς περιορίζονται,
προσαρμοζομενα πρός την κα¬
τεύθυνσιν τής δημιουργίας
δενδροκομικών συλλογών καΐ
μητρικών φυτειών λήψεως πρω
τογενοΰς φυτωρειακοϋ ύλικοϋ
(έμθόλια, μασχεύματα κλπ.) .
Φυτωριακαί έκμεταλλεύσεις
καλώς ώργανωμέναι είναι έλά-
χισται καί ολιγώτεροι των δέ¬
κα (10), αίτινες διευθυνον-
ται άπό επιστήμονας γεωπό
νους. Αί περισσότεραι άποτε-
Λούν μικράς μονάδας. μετα·
ζύ των οποίων έπικρατοθν αί
τοιαύται κλάσματος τού οτρ£μ
ι^ατος, ούδεμία δέ άζιόλογος
προσπαθεία έκ μέρους των
Συν) κων Όργανώσεων εχει κα
ταβληθή είς τόν τομέα τής
Φυτωριακής παραγωγής δεν -
δρυλλιων, έκτός μιάς ή δύο
'θως περιπτώσεων.
Ούτω, παρατηρεϊται τό φαινό
μενον νά λειτουργοϋν έν τή
χώρα δυσαναλόγως περισσότε-
ρα είς αριθμόν φυτώρια, των
λειτουργουσών είς πολυ μέγα
λυτέρας καί πλέον προηγμέ -
νας δενδροκομικάς χώρας.
Έκ των ανωτέρω προκύπτει
ότι έπικρατοΰν αί μικραί καί νά
νοι φυτωριακαί έκμεταλλεύσεις |
στερούμεναι συνήθως έμπεί -'
Ρου προσωπικού καί μή διαθε-
τουσαι κατά τό πλείστον, επ-!
αρκείς καί έλεγχομένας άπό
πλευράς ποικιλίας καί ύγείας
Μητρικάς φυτείας λήψεως έμ -ι
βολίων, μοαχευμάτων κλπ.πρω
τογενοΰς φυτωριακοϋ ϋλικοϋ,
προσέτι δέ αί περισσότεραι έκ
τούτων δέν έχουν προοπτικήνΙ
εζελιζεως (εϋκαιριακαί έκμε¬
ταλλεύσεις) καί ώς έκ τούτου ρ
δέν καταβάλλεται, ώς είναι ;
φυσικόν άνάλογος προσπάθεισ
εκ μέρους των φυτωρειοϋχων |
αυτής τής κατηγορίας, ποιοτι-,
κπς Ιδία βελτιώσεως τής φυτω
Ρκτκής παραγωγής.
♦ΥΤΟΡΙΚΗ ΠΑΡΑΓΟΓΗ (ΠΟ-
ΣΟΤΙΚΗ -ΠΟΙΟΤΙΚΗ)
, Τό διαθέσιμον φυτωρειακόν
υλικόν κατά την περίοδον 66 -
67 υπό των ώς άνω ύπερχιλί-
ων φυτωριακών εκμεταλλεύσε¬
ως ύπολογίζεται δτι ανήλθεν
εις δέκα περΐπου έκατομ. δεν
ορύλλια (10.000.000) καρπο¬
φόρων δένδρων κατανεμόμε-
να ώς κάτωθι κατ' εΐδος δέν-
ορου:
'■ Ροδακινέας ποσοστόν επί
τοϋ ουνολου 24%
2· Αμυγδαλής ποσοστόν επί
τοο συνόλου 20%
-■ Έλαίας ποσοστόν επί τού ου
νολου 17%
4 Βερυκοκέας ποσοστόν επί
τοο συνόλου 11%
Έσπεριδοειδών ποσοστόν έ-
πι τοϋ ουνόλου 8%
■ Αχλαδέας ποσοστόν επί
τοο ουνόλου 7.5%
7. Μηλέας ποσοστόν επί τού
υυνόλοο 7Γ/ο
8. Καρυδέας ποσοστόν επι
τού συνόλου 2,5%.
9. Κερασέας ποσοστόν επί τού
συνόλου 1%
10. Διάφορα ποσοστόν επί τού
συνόλου 2%.
Είς τα διάφορα περιλαμβα -
νονται δενδρύλλια θυσσινέας,
δαμασκηνέας, φιστικέας, φουν
τουκέας, συκής, μεοττιλέας,κα
στανέας κλπ. καρποφόρων δέν
δρων.
Πέραν τής ώς άνω παραγω¬
γής θά πρέπει νά ϋπολογισθή
καΐ πρόσθετος άζιόλογος τοι¬
αύτη προερχομένη άπό μικρά
φυτώρια άγροτικών έκμεταλ -
λεύσεων, λειτουργοΰντα άνευ
σχετικής αδείας τού Οπ. Γεωρ
γίας, ήτις προορίζεται βασικώς
διά την κάλυψιν των ϊδιων αυ¬
τών άναγκών.
Ή φυτωριακή παραγωγή των
κρατικών φϋτωρίων είναι άσή
μαντος, καλυπτομένη κατά
τό μεγαλύτερον ποσοστόν έκ
πραγματοποιουμένης παρά
των δασικών φϋτωρίων παραγω
γής άνεμθολιάστων δενδρυλ
λίων καρυδέας κατά κύριον
λόγον καί δευτερευόντως α¬
μυγδαλής, προοριζομένων διά
τάς περιοχάς αί οποίαι εϋρί -
σκονται έντός των ζωνών τής
άναπτυσσομένης παρά τής Δα
σικής Υπηρεσίας τού Ύπ. Γε¬
ωργίας δραστηριότητος.
Τό μεγαλύτερον μέρος των
διατεθέντων δενδρυλλίων ροδα
κινέας κατά τα τελευταία έτηή
το μέ κοιμώμενον όφθαλμόν
καί τουτο λόγω τής ηύξημένης
ζητήσεως καί τού λίαν περιωρι
σμένου διαθεσίμου άριθμοϋ
δενδρυλλίων μέ ανεπτυγμένον
έμβόλιον.
Διά τόν αυτόν ώς άνω λόγον
άζιόλογος άριθμός δενδρυλλί¬
ων μέ κοιμώμενον όφθαλμόν
διατίθεται κατ' έτος καί χρησι
μοποιεϊται κατά τάς δενδροκο
μικάς έγκαταστάσεις, ώς βερυ
κοκέας κατά κύριον λόγον καί
δευτερευόντως κλπ. καρποφό-
ρων δένδρων.
"Απαντα τα δενδρύλλια καρυ
δέας διατίθενται άνεμβολία
στα, ουδέ έμβολιάζονται έν ου
νεχεια είς την μόνιμον θέσιν
τοϋ δενδροκομείου. Τό αΰτό ί-
οχυε μέχρι πρό τίνων έτών καϊ
διά την περίπτωσιν τής άμυγδα
λής, πλήν δμως σήμερα εχει
γενικευθή, μέ ελαχίστας έζαι-
ρέσεις, ό δι" έμβολιασμοΰ πολ)
σμός τού δένδρου τούτου.
Είς έζαιρετικάς περιπτώσεις
καί Ιδία διά τα έσπεριδοειδή λ
έλαΐαν χρησιμοποιοϋνται διά
τάς έγκαταστάσεις των δεν-
δροκομείων άνεμθολίαστα δεν
δρύλλια, άτινα έμθολιάζονται
έν συνεχεία.
Ή χρησιμοποίησις βεβαίως,
άρίοτης ύγείας καί έγγυημέ-
νης προελεύσεως άνεμθολιά¬
στων ή ί,ίέ κοιμώμενον όφθαλ¬
μόν δενδρυλλίων συνιστάται
μόνον διά τούς έμπείρους δεν
δροκαλλιεργητάς, οί οποίοι δύ
νανται νά έπιλέζουν τα κατάλ
ληλα έμβόλια, νά έκτελέσουν
επιτυχώς τούς έμβολιασμούς
καί παράσχουν τας άπαραιτή-
τους δλως Ιδιαιτέρας περιποιή
σεις είς τα δενδρύλλια διά την
κανονικήν ανάπτυξιν τοϋ έμβο
λίου.
Παρά την σημειωβεϊσαν κα
τα τα τελευταία έτη άναμφιοθή
τητον πρόοδον είς τόν τομέα
τής ποσοτικής καί ποιοτικής πά
ραγωγής δενδρυλλίων, διαπι-
στοϋται ή άνάγκη περαιτέρω
βελτιώσεως ταύτης πρός εξα¬
σφάλισιν τού αναγκαιούντος
καταλλήλου φυτωριακοϋ ύλικοϋ
διά την εφαρμογήν των δεν¬
δροκομικών προγραμμάτων.
"Η μέχριτού 1966 έφαρμογπ
τοϋ Ν. 4035)60, έν συνδυασμώ
μέ την παρεχομενην παρά τής
ΑΤΕ τεχνοοικονομικήν ένίσχυ
σιν είς τούς φυτωριούχους, έ·
πέδρασε μέν εύνοϊκώς επί τής
ποιοτικής θελτιώσεως καί ποοο
τικής αυξήσεως των παραγομέ
νων δενδρυλλίων^ πλήν δμως
υπό την πίεσιν της μεγάλης
ζητήσεως τοιούτου φυτωριακοϋ
ύλικοϋ κατέστη, ώς ήτο φυσι¬
κόν, άναπόφευκτος ή χορήγη-
σις άδειών λειτουργίας καΐ διά
φυτώρια μή πληρουντα άπαν¬
τας τούς δρους άρτιας όργανώ
σεως καί λειτουργίας των φυτω
ριακών έκμεταλλεύσεων.
Λαμβανομένου μάλιστσ ύπ'
δψει. έν συνδυασμώ μέ τ' άνω
τέρω, καϊ τοΰ τρόπου έμπορίας
των δενδρυλλίων καρποφόρων,
δένδρων, ήτο πολϋ φυσικόν
νά διωχετεύετο καί ουχί απο¬
λύτως κατάλληλον ή καί άκατά
λληλον εΐσέτι φυτωριακόν ύλι
κόν είς τούς παραγωγούς. μέ
τάς γνωστάς συνεπείας.
Σημειοϋται επί τή εϋκαιρια
ενταύθα δτι ή παρεχομένη πσ
ρά τής ΑΤΕ οΐκονομική ένίσχυ
αίς συνίσταται είς χορήγησιν
μεσ) σμων έγγειοβελτιωτικών
δανείων καί τοιούτων λειτουρ
γίας των φϋτωρίων πέραν της
επί πιστώσει χορηγήσεως χημ
λιπασμάτων καί γεωργ, φαρμά
κων. Ή έν λόγω ενίσχυσις κρΐ;
νεται έπαρκής δι" αρτίαν τ£χνο
οικονομικήν οργάνωσιν καί κα¬
νονικήν λειτουργίαν των <ρυτω ριακών έκμεταλλεύσεων, είς τρόπον ώστε άπό αυτής της1 πλευράς νά είναι άδικαιολογή τος οιαδήποτε παράλειψις, άπο βαίνουσα είς θάρος τής ποιό¬ τητος των παραγομενων δεν- δρυλλΓων. | ΔΙΑΔΙΔΟΜΕΝΑΙ ΠΟΙΚΙΛΙΑΙ Έκ τής αναλύσεως των στοι χείων τής διαθεσίμου φυτωρ·ο κης παραγωγής περιόδου 1966 — 1967 δενδρυλλίων καρποφό¬ ρων δένδρων προκύπτει δτι δια δίδονται βασικώς αί κάτωθι ποι (Χυνέχεια είς την 4ην σελ.) Λίαν άξιόλο γοι έπιτυχίαι τής Έθνικης Κυβ 'ερνήσεως ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ε: Η.Π.Α. Μέ προέχον τό γεγονός τής μετά τής ΛΙΤΤΟΝ σ υμψωνίσς Συμφώνως πρός δημοσιευόμενα είς τόν εϋρωπαϊκόν τύπον στοιχε'ια ηυξήθησαν κατά 1 6% έντός τού πά ρελθόντος έ'τους αί έττενδύσεις άμε ρικανικών κεφαλαίων είς τάς διαφό ρους χώρας τής Δυτικης Εύρώττης Είς τό άττοτέλεσμα τούτο κατά -τάς κρίσεις των οίκονομικών κύκλων είς την Ευρώπην καί Ηνωμένος Πολι- τείας συνέβαλον δύο κυρίως λόγοι: Άφ' ενός ή άνάγκη δραστηριοττοιή σεως σημαντικοΰ ϋψους άδρανούν- τωνάμερικανικών κεφαλαίων καΐ άφ' ετέρου ό συναγωνισμός μεταξύ των προηγμένων οικονομ ικώς κεφα λαίων δι" έττενδύσεις είς διαφό¬ ρους τομείς πολλάκις έξειδικευμέ νους τής οϊκονομίας των. Μεταξύ των χωρών μάλιστα τής Κοινής Άγοράς ό συναγωνισμός αϋτός περί την προσέλκυσιν αμερικανικόν κεφαλαίων υπό μορφήν μικτών επι χειρήσεων ή καί καθαρώς άμερικα- νικών έττειδή έχει λάδει τελευταί¬ ως σοβαράς διοστάσπς ώττασχο- λεί ηδη την ΕΟΚ πρός καθορι¬ σμόν ωρισμένων ανυπέρβλητων ό- ρϊων· Τό πρόδλημα έν τούτοις είναι δύ σκολον διάτή ν Εύρωπαϊκήν Κοινό- τητα λόγω τής άνομοιομορφίας των οικονομ ιών των μετεχουσών είς αυτήν χωρών ωρισμέναι των οποίων είναι ύποχρεωμέναι άντιμετωπίζου σαι ηύξημένας ανάγκας είς έξεύρε σιν κεφαλαίων νά προλάδουν τας άλλας προσφέρουσαι καλυτέρους δρους είς τα άμερικανικά κεφαλαια πρός ττροσέλκυσιν των. ΟΊ δαθύτεροι λόγοι τοΟ φαινομε νού τούτου κα'ι γενικώς των έττιδιώ ξεων των εύρωπαϊκών χωρών να προσελκύουν άμερικανικά κεφάλσια όφείλονται είς τόν διεθνή οΐκονομι κόν άνταγωνισμόν καί την ανάγκην έκσυγχρονισμοϋ έντός τού συντομω τέρου χρονικοϋ διαστήματος τοΰ οί ομηχανικοϋ των ε'ξοπλισμΰ διά την οττραγματοποίησιν το όποίου φυοι κόν είναι νά μη έτταρκοϋν οί έγ- χώριοι μόνον ττόροτ. Άποτέλεσμα της συμΐτεριφορας αυτής τής Δυτικής Εύρώττης έναντι τού αμερικανικόν κεφαλαίου υπήρ¬ ξε τό ότι κατά τό ) 966 είσέρρευ- σαν είς αύτην περισσότερα άμερι¬ κανικά κεφάλαια άπό δσα εΐσέρρευ σαν είς την Μ. Βρεταννίαν. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ 7-587 ΕΚΑΤΟΜ. ΔΟΛΛ. Ούτω ίνώ ή άξία των άμέ- αων άμερικανικών κεφαλαίων ίπεν δύσεων είς την Μ. Βρεταννίαν α¬ νήλθεν είς τό τέλος τοΰ 1966 είς 5.652 έκατομμύρια δολλάρια έναν τ· 5.123 έκατομμυρίων δολλαρίω·^ τοΰ 1965 σημειωθείσης αυξήσεως 10% ή άξία των έπενδύσεων τού¬ των είς τάς χώρας τής Ε.Ο-Κ. α¬ νήλθεν είς τό τέλρς τού 1966 είς 7.587 έκατομμύρια δολλάρια έναν τι 6.304 έκατομμυρίων δολλαρίων τοΰ 1965 σημειωθείσης αυξήσεως κατά 20%. . . Ή πλέον εύνοηθεΐσα επί τού ττροκειμένου χώρα είναι ή Δυτική Γερμανία είς την όποιαν είχον έττεν δυθη μέχρι τού τέλους τοΰ 1966 3· 077 έκατομμύριοι δολλάρια άκολου θεΐ ή Γαλλία — παρά τάς άντιαμε ρικανικάς αίχμάς τοΰ στρατηγοΰ Ντέ Γκώλ — μέ 1.758 έκατομμύ¬ ρια δολλάρια καί ή Ιταλία μέ 1. 148 έκατομμύρια δολλάρια. Δέον νά σημειωθή *τι είς ολό¬ κληρον την Δυτικήν Ευρώπην συμ¬ περιλαμβανομένων καί των χωρών τής Ε.Ο.Κ· αί άμερικανικαί έττενθύ σεις κατά τό τέλος τού 1966 εί¬ χον άνέλθει είς 16.2ΟΟ έκατομμύ¬ ρια δολλάρια αύξηθεΤσαι έντώς τοΰ έτους κατά 2.2ΟΟέκοττομμύρια δολλάρια η κατά ποσοστόν 16%. Τό δίλημμα διά τάς προηγμένας οικονομικάς Χώρας τής Εϋρώττης: Νά έπισττεύσουν τόν ρυθμόν έκσυγ¬ χρονισμοϋ καί άνατττύξεως τού 6ιο μηχανικοΰ των έξοπλισμοΰ διά ττρο σφυγής είς ξένα πρόσφορα κεφαλαι α η νά άναμείνουν την διαδικασίαν συσσωρευσεως ίδίων πόρων μέ μοιραίαν συνέπειαν την έπιβράδυν σιν τοΰ έπιδιωκομένοι» ώς άνο σκο ποΰ ελύθη ηδη ώς προκύπτει άπό τάς ανωτέρω έξελίξεις καί διαττι- στωσεις μέ προτίμησιν τού πρώ- του σκέλους αυτού. Καί δέν ΰπάρ- χει άμφιβολία δτι αύτην την λύ¬ σιν έπέβαλλεν ή άδήριτος άνάγκη τής είς παγκόσμιον κλίμακα ύττό άνταγωνιστικάς συνθήκας άναπτυσ σομένης ελευθέρας δυτικής οίκονο- μιας. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Διά τάς υπό ανάπτυξιν δμως ώς ή 'Ελλάςτελούσα ς χώρας είναι δυ νατόν νά τεθή κάν τοιούτον δίλημ¬ μα; Βεβαίως όχι. ] Δι' αύτάς δεν πρόκειται απλώς | καί μόνον δι' άτταραδέκτως υπό τάς υφισταμένας διεθνεϊς συνθή¬ κας σήμερον μεγάλην χρονικώς επιβράδυνσιν της άναπτύξεώς των άν θά Γ,θελον νά στηριχθοΰν είς τούς ίδίους αποκλειστικώς πόρους Πρόκειται καί ττερί τού δτι καί αύ τή άκόμη ή αύτοδύναμος άι«πτυ ξίς των όλοκληρωθεΤσα διά τάς προηγμένας εύρωπαϊκάς χώρας πρό των άρχών τού αιώνος μας είναι έν πολλοΤς έπισφαλής άν δέν ύπάρξοι>ν έπίκουροι οί ξένοι πό-
ροι.
ΑΊ χώραι υπό ανάπτυξιν εχουν
νά άντιμετωπίσουν τό πρόδλημα:
Πώς ή προσέλκυσις κεφαλαίων έκ
τοΰ έξωτερικοΰ άποτελοθσα επιτα¬
κτικήν ανάγκην διά την συνέχισιν
τής οίκονομικής των άναπτύξεως
θά συντελέση διά τής άποδοτικω
τερας χρησιμοποιήσεως των είς
την σμίκρυνσιν έντός τοΰ συντομι»
τέρου χρονικοϋ διαστήματος τής
αποστάσεως πού τάς χωρίζουν ά-
ττό τάς προηγμένας οίκονομικώς χώ
ρας.
Καί υπό την έννοιαν αυτήν εΤ-
ι/αι λίαν άξιόλογα δσα πρός προ
ώθησιν τής λύσεως τού προβλήμα
τος τούτου εχουν επιτευχθή ύττό
τής 'Εθνικής Κυβερνήσεως άττό της
ττλευράς τής προσεΧκύσεως άμερι¬
κανικών καί ξένον έν γένει κεφα¬
λαίων μέ προέχον γεγονός την με¬
τά της ΛΙΤΤΟΝ συμφωνίαν κατά
τό μικρόν διάστημα άφ' ής ανέλα¬
βε την διακυβέρνησιν της χώρας·
Πρόκειται δεν έν τελευταία άναλύ
3έι περί σημαντικήν έπιτυχιών.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΝΕΩΝ ΞΕΝΟΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Υπό της 'Επιτροττης 'Επενδυ-
σεως καί Προστασίας Κεφαλαίων
Έξωτερικοΰ τού ύιτουργείου Συν
τονισμοΰ ενεκρίθη:
1) Ή είσαγωγή ϋττό τής 'Εται
ρείας Βιοφάλ 620.000 δολλ. πλέ
όν τού είσαχθέντος μέχρι σήμερον
ποσοΰ έκ 4ΟΟ.ΟΟΟ δολλ- Τό έξ
620.000 δολλ. ποσόν θά χρησιμο
ποιηθή δι' επέκτασιν των έγκα-
ταστάσεών της.
2) Ή συμπληρωματική είσαγω
γή 1ΟΟ.ΟΟΟ δολλ. ΰττό τού κ. Ι.
Τσαβαρή διά την συνέχισιν των
εργασιών αποπερατώσεως τού είς
Ρόδον άνεγειρομένου ξενοδοχείου
«Ό Νεκτάριος» πλέον των έγκρι-
θέντων την 21.7-67 καί 6.10.67
δπως εϊσαχθοΰν κεφάλαια έξ 133.
ΟΟΟ δολλ. Κατόπιν των ανωτέρω
τό σύνολον τ»ν είσαχθέντων καί
είσαχθησομένων κεφαλαίων θά άν
έλθει είς τό ποσόν των 233-ΟΟΟ
δολλ.
3) Ή συμττληρωματική είσαγω
γή 84.000 δολλ. υπό της Βιομη
χανίας Όργανικών Λιπασμάτων
Θεσσαλονίκης «Α.Ε.Β.Ο-Λ.». Ού
τω τό .σύνολον των εΤσαχθέντων καί
είσαχθησομένων ώς άνω κεφαλαίων
θά ανέλθη είς τό ποσόν των 2.035·
000 δολλ.
4) Ή είσαγωγή 5ΟΟ.ΟΟΟ δολ¬
λαρίων υττό τού Ιταλικού Οΐκου
«Κομτταρτίνι Φάμπρικα Ίταλιάνα
Μοτόρι» διώ την Ιδρυσιν βιομηχανί-
ας συναρμολογήσεως 6ενζινοκι»ητή
ρων.
5) Ή είσαγωγή 1.500000 μάρ
κων υπό τού Έλβετικοΰ ΟΤκου
«Μπάϊερντόρφ» διά την ίδρυσιν έρ
γοστασίου πσραγωγής είδών πε¬
ριποιήσεως δέρματος (Νιβέα) κα!
ονγκολλητικών ταινιών.
6) Ή παραγωγή είς τάς διατά-
καταστάσεων τής «Κεραμική Κρεν
ξεις τού Νόμου 4171 των νέων έγ
τίτ» ύψους 43 έκατ· δρχ.
'Ενώ αύζάνεται τό κόστος ζωής άνά τόν κόσμον
ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΠΒΡβΑΕΙΓΜΛ Η ΕΛΑΧΣ
ΜΕΙΩΣΙΣ ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΩΝ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΥΠΕΡ ΤΟΥ Ι.Κ.Α.
'Εττ! περιπτώσεων έξαγωγης έ-
ττεξειργασμένης σμύριδος ή υπέρ
τού Ι·Κ.Α. καταβαλλομένη έργοδο-
τική είσφορά έττί των μισθών καί
ήμερομισθίων των δαττανωμένων διά
την επεξεργασίαν της μειούται κα-
θοριζομένη Τση πρός την υπό των
μισθωτών καταβαλλομένην τοιαυττιν
Έξ άλλου έττί ττεριτττώσεων έξα-
γωγής 1) άμαξωμάτων καί πλήρων
άμαξωμάτων καί πλήρων είδικών
ήλεκτροκινήτων αϋτοκινήτων 2)
όχημάτων είδικών χρήσεων 3) άμα
ξωμάτων καί λεωφορείων είδικών
χρήρεων (σχοΚιΚών τουριστιικών
κλττ.) 4) αύτοκινήτων — ψυγείων
5) φσρτηγών αύτοκινήτων πάσης
χρήσεως. 6) κιβωτοαμαξών 7) σι-
δηρών ή σιδηρών καί συνδεδυασμέ
νων μετ" άλλων ύλών κουβουκλίων
όδηγών 8) ρ'.τμουλκουμένων καί
ήμιρυμουλκουμένων όχημάτων 9)
έμπορευματο»;ι6ωτίων μεταφοράς
νωττών προϊόντων 10) βυτίων πε-
τρελαίου καί ύδατος 11) ίσοθερμι
κων θαλάμων καί 12) διτρόχων
καί τριτρόχων μοτοΐτοδήλάτων μετα
φοράς έπιβατών ή έμπορευμάτων
αί ύττέρ τοΰ Ι.Κ.Α- καταβαλλόμε-
ναι έργοδοτικαί είσφοραί επί των
μισθών καί των ήμερομισθίων των
δαττανωμένων διά τηλ» κατασκευήν
των μειοϋ/ται καθοριζόμεναι Τσαι
πρός τάς υπό των μισθωτών κατα
βαλλομένας τοιαύτας.
Ωσαύτως επί των ανωτέρω πε
ριτίτώσεων ή υπέρ τού Ταμείον έ-
ξόδου Γερόντων κα! Άνικάνων Έρ-
γατών Μετάλλου καταβαλλομένη έρ
γοδοτική είσφορά μειοϋται καθο
ρ.ζομένη είς 2% έττί των δοττανω
μένων μισθών κα! ήμερομισθίων.
Ι Σχετικά διατάγματα έδημοσιεύ-
| θησαν είς την "Εφημερίδα τής Κυ
, βερνήσεως.
ΑΑΧΕΙΟΦΟΡΟΗΑΙΙΝΕΙΟΝ
ΟΙΚΟΗΟΜΙΚΗΙ βΚλΠΤΥΞΕΟΙ
1.500.000.000 ΛΡΧ.
Ή ηλέον έηωφελής τοηο&έτησις των οΐκο-
νομιών σας.
ΠΡΩΤΟΝ, διόίΐ ό τόκος τοΰ Δανείον είναι
ανωτέρας κατά μίαν μονάδα άπό τόν τόπον Τα¬
μιευτηριον.
ΔΕΥΤΕΡΟΝ, διότι τα χέο,δη έκ τοΰ Δα
χείον είναι ηολύ μεγάλα, άνερχόμενα είς 95
έκατομμύρια δραχμών.
ΤΡΙΤΟΝ, διότι διά πρώτην φοράν όλαι αί
όμολογίαι χερδίζονν γενιπίν λαχνόν χαχά τάς
χληΰώσεις είς τό άρτιον, ανερχόμενον είς 10 ο)ο
χαϊ 15 ο)ο επί τής όνομαστικής άξίας των όμο-
λογιών.
ΤΕΤΑΡΤΟΝ, διόιι τόχος καί κέρδη έκ των
λαχνών είναι εντελώς άφορολάγητα
καί αί όμολογ.αι άηαλλάσσονται τοϋ φόρον κλη-
ρονομιών.
ΠΕΜΠΊΌΝ, διότι αί όμολογίαι είς οίαν
δήηοτΛ στιγμήν δύνανται νά ρενστοηοιη&αΰν ά
μέαως καί «ύχεοώς, συγχρόνως δέ γίνονται υπο·
χρεωτικώς δεκταί άηά τάς Τραπέζας διά την
παροχήν δανείων μέχρις 70 ο)ο τής όνομαστι-
χής των άξίας.
Δι' δλους τούς ανωτέρω λό¬
γον ς, καθώς χαϊ δι' άλλα εύεργετήματά των,
αί όμολογίαι τοϋ νέον Δανείον είναι βέβαιον,
δτι θά ύπερτιμηΦοΰν είς τό Χρημα¬
τιστήριον.
"Ητις επέτυχε έλεγχον των τιμών κοα πτώσιν τιμαρίθμου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 28 Όκτωδρίου. —
Ή εγκυρος εφημερίς τού Λονδίνου
«Οίκονορικο! ΤάΤμ^» άπονέμει εύ-
σημον ττρός την ελληνικήν Κυβέρ
νησιν διά τόν Ιλϊγχον των τιμών
σαν πτώσιν τού έλληνικοΰ τιμαρί
θμου κατά 12% επί των ημερών
καί ειδικώτερον διά την σημειωθεϊ
της.
Συγκεκριμένως είς έμπειριοτατω
μένην ανάλυσιν τού συνεργάτου της
εφημερίδος κ- Τζέρρυ Στιούαρτ —
Σμίθ ύττό τόν τίτλον «Τό αύξανό
μενον κόστος ζωής άνά τόν κόσμον»
ΤΓεριλαμδάνονναι τα εξής χαρακττι
ριστικά σημεΐα:
Τό παρελθόν ετος υπήρξεν άπο
γοητευτικόν δσον άψορά τάς τιμάς
Ώς φαίνεται ή μόνηόδός ή όποία
ύπάρχει διά τάς διαφόρους χώρας
νά ανακόψουν ττ}ν αύξησιν των τι¬
μών είναι νά καλέσουν πρός τούτς.
τόν στρατόν. "Επί παραδείγματι
είς τή'.' 'Ελλάδα, άφ' δτου ό Στρα
τος άνέλαδε; την διακυβέρνησιν τής
χώρας κατέστη δυνατή ή συμττίε-
σις των τιμών κατά 12%. Παρο-
μοίως ή —ρατιωτική Κυβέρνησις
είς την Αργεντινήν ανεξαρτήτως
τής ύττοτι μ ή σ ε ω ς τού
ττέζος κανά 40% τόν παρελθόν-
τα Μάρτιον κατώρθωσε την καθήλω
σιν των τιμών διά πολλούς ίδη
μήνας.
ΑΙ ΑΛΛΑΙ ΧΩΡΑΙ
Έν τούτοις αί περισσότεραι χι*.
ραι είς την Δύσιν προτιμούν νά
ζοΰν υπό ττληθωρισμόν καί άποδέ
χονται μίαν σταθεράν αύξησιν τού
κόστους ζωής. Άκόμη καί είς τάς
περιπτώσεις χωρών δπρυ ελήφθη
σαν τα δραοτικώτερα των μέτρων
τα αητοτελέσμοηα ϋττήρξαν μικρά.
Πλέον συγκεκριμένως είς την Φιν-
λανδίαν υπό αριστεράν Κυβέρνη
σιν απεφασίσθη μία ύττοτίμησις
κατά 31%. Έν τούτοις μόλις έπε
τεύχθη όπως τό Έλσίνκι άττό την
τιλέον άκριδήν πόλιν τού κόσμου
έλθη είς την τράτην θέσιν·
Παρομοίως είς την "Αργεντινήν
ό δείκτης τοΟ κόοτονς ζωής ήρχισε
καί πάλιν νά άνέρχεται κατά δέ
τό δίμηνον Ίουνίου — "Ιουλίου έση
μείωσεν άνοδον κατά 10%.
ΠΑΓΙΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Οίκονομολόγοι κα! ττολιτικοί δι-
ύλίζοντες τούς έγκεφάλους των επί
τής πολινικής των τιμών καί των
εϊσοδημάτων δύνανται νά έχουν κά
ποιαν τιαρηγορίαν άπό τό γεγονός
ότι σχεδόν κάθε κράτος άντιμετω
πίζει τό αύτό ττρόβλημα επί τού
έν λόγω θέματος. ΑΙ χώραι αί ό-
ττοϊαι έχουν τα πλεονεκτήματα στα
θερών τιμών καί πολιτικής είσοδη
ματων (περιέργως δέ ιΐολιτική κα-
θιερουμένη υπό σοσιαλιστικών κα'ι
στρατιωτικών καθεστώτων) είτε έ-
κεΐναι αί οποίαι προτιμοΰν £ν έλά
χιστον δριον περιορισμών (υπό τό
αμφΐκανικόν πρότυπον) κατά τό
τταρελθόν έτος άντιμετώτπσαν δυ-
σκολίας. Είς την Ευρώπην ή κατά
στάσις έπεδεινώθη έν τούτοις με
τα τό κλείσιμον τής διώρυγος τού
Σουέζ καί αί αύξήσεις είς τό κό¬
στος τού πετρελαίου κα! των ναύ-
λων ύττεισήλθον είς τό κόστος των
μεταφοράν κα! τής διομηχανίας.
Αί δάφναι διά τόν έλεγχον τού
κόστους ζωής πρέττει νά δοθούν είς
την Γερμανίαν δπου ή αύξησις τοΰ
τμαρίθμου άνήλθε μόνον είς 1,6%
Επιπροσθέτως μία άσυνήθως καλή
έσοδεία είχεν ώς άττοτέλεσμα την
κατά μικρότερον τού συνήβους πο¬
σοστόν άνοδον είς τάς τιμάς των
είδών διατροφής- Είς την Ιταλίαν
κατωρθώθη νά σημειωθή ρεκόρ καί
νά επιτευχθή άνοδος τού κόστους
ζωής μικροτέρα τού 2%.
ΙΑΠΩΝΙΑ ΚΑΙ ΛΙΒΑΝΟΣ
Είς διαφόρους άλλας χώρας ή
σταθερά δραστηριότης των κυβερ
νήσεων έμφανίζει ττιθανόν τό στβ
μάτημα τής σττειροειδοΰς ανόδου
των τιμών. Είς την Ιαπωνίαν ά-
ναμένεται δπως ή προσπαθεία πα-
γώματος των τιμών συγκροτήση
την άνοδον τού έθνικοΰ τιμαρίθμου
είς μόνον 5% διά τό τρέχον έτος.
Δυσχέρειαι έμφανίζονται διά τόν
Λίβανον δπου αί τι,μα,! κατά τούς
ύπολογισμούς των οίκονομολόγων
ηυξήθησαν κατά Π% κατά τάς έ-
ττισήμους δμως άπόψεις τής Κυ¬
βερνήσεως μόλις κατά 6% καί κα¬
τά τάς εφημερίδας κατά 25%. Ση-
μειοΰται ότι ό πόλεμος τής Μέσης
Άνατολής προεκάλεσεν αΰξησιν των
φόρων μέ άντιστοίχου^ έπιτττώσεις
επί τής διαμορφώσε"ώτ^ "των τιμών.
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Είς την Γαλλίαν ή οίκσνομία τε
λεΐ ύττό ΰφεσιν. Παρ' ότι ό δείκτης
τού κόστους ζωής δεν φαίνεται νά
σημειώση κατά τό τρέχον έτος άνο
δόν μεγαλυτέραν τοΰ 2,4% έν τού
τοις αί άμοιδαί δι' υπηρεσίας θά
σημειώσουν άνοδον . τουλάχιστον
κατά 6%. Είναι προφανές ?τιή Κυ
βέρνησις εσημείωσε μικράν επι¬
τυχίαν είς τήνττροσττάθειαν σταθε-
ροττοιήσεως των τιμών. Τοιουτοτρό
πως τό κόστος είς τα ρε,στωράν
τοϋ έμπορικοϋ κέντρου των Παρι¬
σίων ηυξήθη κατά 30% ττερίπου.
Ή Σουηδία τής οποίας ή πρω
τεύουσα έχει τό άκριβότερον κό¬
στος ζωης είς δλον τόν κόσμο.
έλαβε μερικά άνασχετικά μέτρα.
Είς την γειτονιχήν Νορβηγίαν 6. τ ι
μάριθμς έσημείωσεο διά τό δϋδε-
κάμηνον Αύγούστου 1966 —- 67
αύξησιν κατά 4,6% καί βασικώς ά¬
πό την εξέλιξιν των τιμών ΒΓ' ειδή
διατροφής.
Υπό τα δυτικοευρωτταϊκά ιι-ρότυ
πά αί τιμαί είς την Βρεταννίαν έ-
ξελίσσονται ικανοποιητικόν; διά τα
ΰφάσματα καί τρόφιμα. Γενικώτε-
ρον παρά την πολιτικήν τού πα-
γώματος των τιμών κα! των είσο
οημάτων ό τιμάριθμος ηυξήθη άττό
116 μονάδες κατά τδν Ιούνιον
1966 είς 118 τόν Σετττέμβρη
1967. Έν τούτοις ή άνοδος τού
κόστους διά τόν ηλεκτρισμόν κα!
τό φωταέριον είναι δυνατόν νά ώ-
θήσουν τόν τιμάριθμον κατά τόν
προσέχη χειμώνα.
Η.Π.Α· ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑΣ
Άπό τάς ύπερατλαντικάς χώ¬
ρας αί Ηνωμεναι Πολιτειαι άπο-
λσμβάνουν εισέτι τό διαρκέστερον
είς την ιστορίαν των «μπούμ» της
οίκονομίας ττού ήρχισεν τόν Μάρ¬
τιον τού 1961. Περίπου δέκα έκα¬
τομμύρια "Αμερικανόν εΤναι άπα-
σχολούμενοι περισσότερον έναντι
τού συνολικόν άριθμού κατά τό
1961. Καθ" δν χρόνον αί τιμαί των
τροφίμων άνέρχονται μόνον κατά
τό περιθώριον τού έμπορικοϋ κέο
δούς τα ττερισσότερα εΤδη έν8ύσε-
ως άνετιμήθτισαν κατά 10% έ-
νώ ωρισμένα ένο'ικια ηυξήθησαν κα¬
τά. 30%.
Διά τόν Καναβόν ή Παγκόσμιος
Έκθεσις «"Εξττο 67» ωθηο-ε ττρός
τα άνω τάς τιμάς· Είς τα ξεΐφδο-
χεϊα τό ενοίκιον των δωματίων ηυ¬
ξήθη κατά 15% κα! αί τιμαί των
τροφίμων κατά 1Ο%~ Ιναντι τοϋ
ττροηγουμένου έτους ίνα αί τιμαί
των είδών ένδύσεως ηύξήθτ>σαν κα
τα 25%.
Τέλος είς την Πορτογαλΐαν ή
Κυβέρνησις διά φορολογικόν μέ-
τρων επέτυχε την σταθεροποίησιν
των τιμών κατά τούς έννέα μήνας
τοϋ 1967.
ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΤΟΝ ΕΚΤΕΛΟΝΙΖΟΜΕΝΟΝ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΟΣ
' 'Ανατρορικώς πρός τόν έλεγ¬
χον εκτελωνιζομένων συσκευ
ών τηλεοράσεως, τό ύπουργεϊ
όν Οίκονομικών, δι' έγκυκλίοι»
ου τού πρδς τάς ταχυδρομικάς
διευθύνοεις τοΰ κράτους, ζητεί
6πως δοθούν οδηγίαι πρός
τοΰς έπιφορτΐσμένους διά τόν
έλεγχον είς τα Τελΐίνεϊα τθν
υπό έκτελωνισμόν είδών ύπαλ
λήλους. 6πως συντάσοουν προ
κτικ,ά έλέγχου καί διά τάς εΐ-
σαγομένας συοκευάς τηλεορό
σεως, θεωρουμένας κατά νό¬
μον ώς ραδιοφωνικάς συοκευ¬
άς. Ό άριβμός καί τα τεχνικά
στοιχεία των εισαγομένων τοι¬
ούτων συσκευών τηλεοράσεΐΑ"
τυγχάνουν, ώς άναφέρεται όν
παραίτητα τόσον διά την Γενι
κην διεύθυνσιν Τηλεπικοινωνιΐ
ών. δσον καί διά τό ΕΙΡ.
Η ΕΛΛΑΣ ΜΕΛΟΣ
ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ Ι.Μ.Κ.Ο
Πρόεδρος τοϋ Δαακυβερνητι-
κοΰ Συμβουλευτικοϋ Όργανι·
σμοϋ των Ήνωμένων Εθνών
«ΙΜΚΟ) έζελέγη ό Βρεταννός
κ. Κόλιν Γκόαντ. Δέον νά ση¬
μειωθή δτι η "Ελλάς έζελέγη
μέλος τοϋ διοικητικοΰ συμβου
λΐου τοΰ ανωτέρω όργανιομοΰ,
ώς κατ' έζοχήν ναυτιλιακή χώ¬
ρα
ΕΤΟΙΜΗ Η ΔΕΥΤΕΡΑ
ΠΛΟΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ
Κατέπλευσε είς τόν Πειραια
καί ήγκυροβόλησεν είς την επι
σκευασπκήν βάσιν τοθ Περάμα
τος ή δευτέρα μεγάλη πλωτη
δεζαμενή των 15.000 τόννων.
•πΥν όποιαν κατεσκεύασεν ό
ΟΛΠ είς τα Ναυπηγεια τοϋ Σκσ
ραμαγκά.
ΤΑ ΖΗΤΉΜΑΤΑ
ΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΝ
Τα ηροεδρεϊα τοΰ Πανελληνιου
Φαρμακευτικοϋ Συλλόγου "Α¬
θηνών καί τοϋ Φαρμακευτικοϋ
Συλλόγου πειραιώς επεσκέφθη
σαν τόν κ. Πρόεδρον τής Κυ¬
βερνήσεως, πρός δν έξέθεσαν
τα άπασχολοϋντα τόν κλάδον
θέματα.
ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ Ι
ΤΗΣ ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
Ή Έλληνικη Λέσχη Αύτοκινή
τού καΐ Περιηγήσεως (ΕΛΠΑ)
ανακοινοί 6τι άπό Ιην Νοεμ¬
βριού 1967 καί μέχρι τής 31ης
Μαρτίου 1968 θά τεθφϋν είς ε¬
φαρμογήν τα νέα χειμερινά
δρομολόγια τής Υπηρεσίας Ό-
δικής Βοηθείας, ή όηοία θά κι-
νήται μόνον κατά τα Σαβθατο
κύριακα, άπό 10 π.μ. — 2 μ.μ.
κα! άπό 4μ.μ - 8 μ.μ. επί των
ακολούθων διαδρομών : ,Α9ή-
να« — Καμένα Βουρλά, Αθήναι
— Σούνιον, Αθήναι — ΔεΛφοί
.Αθήναι — Ναύπλιον, "Αθήναι —
Χαλκίς.
ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΤΟΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΟΝ
ΤΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΞΕΝΑΓΟΝ
Άνακοινοΰται έκ τής διευ¬
θύνσεως τής Σχολής Ξεναγών
τοϋ ΈΑληνικοϋ '0"ργανισμοΟ
Τουρισμοϋ δτι άπό την 13ην
καί μέχρι καί την 25ην Νοεμ¬
βριού θά λάβουν χώραν οί έπα
νεζετάσεις των σπουδαστών
τής περιόδου 1967. παρακαλοΰ
νται άπαντες οί σπουδασταΐ δ¬
πως προσέλθουν είς τα γρα-
φεία τής Σχολής (Δραγατσανί
ου ά|>ιθ. 4, τηλ. 223.243) διά
νά παραλάβουν τό λεπτομερές
πρόγραμμα των έζετάσεων. 'Υ
πενθυμιζεται δτι ή ανωτέρω
έζεταστική περίοδος εΤναι ή τε
λευταία. "Η μή προσέλευσις
συνεπάγεται μέ απόρριψιν των
ύποψηφίων
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέρεται είς γνώ<Τίν των Άξιοτ. Διοιχήσεων Άνω- νύμων Έταιρειΰν καί Έταιρειών Πβριωρισμένης Εϋ- ΰύνης δτι δι' αποφάσεως τοϋ χ. Ύπονργοϋ Εμπόριον ύπ' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δημοαιευ- θείσης είς τό ύπ' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύμων Έταιρειών), όρίζεται δτι δύναν¬ ται νά σννεχίσωσι δημοσιεύουσαι εγκύρως τάς Προ- αχλήσεις των Γεν. Σννελεύσεων χαϊ τούς Ίσολογι- αμούς των διά τής οΐχονομιχής μας εφημερίδος «ΟΙ- ΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙΚΗ- ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», ώς ίγένειο μεχρι τούδε διά τής «.ΟΙΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙ- ΚΗΣ» πρό τής σνγχωνεύσεώς της. ΓΑΛΛΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΞΗΤΑΣΑΝ ΤΗΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΓΟΓΗΣ ΞΥΛΟΠΟΛΤΟΥ ΕΙΣ ΠΑΤΡΑΣ ΠΑΤΡΑ Ι, Νοέμβριος. Την δυ νατότητα ζυλοπολτοΰ καί χαρ τομάζης πρός παραγωγήν χαρ τού (άνευ εΐσαγωγής πρώτης ϋλης έκ τού έζωτερικού), έζή τασαν Γάλλοι έμπειρογνώμο - νες πού άφίκοντο είς την πό¬ λιν μας συνοδευόμενοι υπό εί· δικοΰ τοΰ 'Ελληνικοϋ Δασολο- γικοΰ Ίνστιτοώτου. Συγκεκοι μένως, οί ώς άνω έμπειρογνώ- μονες έζήτασαν τάς σημερι¬ νάς δυνατότητας καί προοπτι· κάς των έν Πάτραις εργοστα¬ σιον των χρησιμοποιοιϊντων χαρτόμαζαν ή ζυλείαν, πρός έ ζακρίβωσιν δέ τής ποιότητος τού ζύλου των έλληνικών δα σών ήρχισαν έπισκέψεις είς διαφόρους βασικάς έκτάσεις τής χώρας. Πρόκειται διά τούς κ.κ. Ζάν Κομπρεντόν, διευθυντήν τοϋ "Ινστιτούτου Ξύλου Παρισίων, τής "Ανωτέρας Σχολής Βιομη- χανίας Ξύλου καί γενικοϋ έ- πιθεωρητοϋ δαοών, καί Φραγ - κίσκου Ντέ Μπροζάν, διευθυν την τοΰ σχεδίου πρός ενίσχυ¬ σιν δασών καί καθηγητήν Δα- σολογικής Σχολής τοΰ Πανε- πιοτημίου των Παρισίων, οί ό- ποίοι συνωδεύοντο άπό τόν κ. Ι. Παπαμιχαήλ, διευθυντήν δασικών έρευνών τοϋ 'Ελληνι¬ κοϋ Δασολογικοϋ Ίνστιτού τού. Οί ζένοι έμπειρογνώμονες προσεκλήθησαν υπό τοϋ Όργα νιομοϋ Τροφίμων καί Γεωργί¬ ας τού ΟΗ£ διά σχετικάς μελέ τας, έν όφε» τής άναπτύζεως τής βιομηχανίας ζύλου καί γε νικώτερον των δασικών βιομη. χανιών τής "Ελλάδος. θϋτοι, συνοοΐυόμενοι υπό τοΰ δασάρχου Πατρών κ. Κο· γιαντή, επεσκέφθησαν την χαρ τοποιΐαν Λάδοπούλου, τό ερ¬ γοστάσιον ΑΒΕΞ καί κατασκευ ής καπνοσυρίγγων, ανεχώρη¬ σαν δέ πρός επίσκεψιν τοϋ κρα τικοϋ πριστηρίου καί τοϋ δα σους τής Βυτίνας. ΕΚΠΡΟΣΟΠΟΣ ΑΓΤΛΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Την 6ην τρέχοντος μηνός ά φικνείται είς "Αθήνας ό κ. 1. Α. Στόνταρτ, διευθυνττις έζα γωγών τής Βρεταννακής 'Ενώ σεως Βιομηχανίαν προκατα ■ σκευασμένων Χαλυβδίνω" Τμημάτων, διά νά έζετάση την δυνατότητα συνεργασίας τής Βρεταννικής βιομηχανίας προ κατασκευασμένων χαλυβδί - νων τμημάτων μετά τής Έλλη- νικής. Ό κ. Στόνταρτ θά επι¬ σκεφθή έπίσης διά τόν &ϋτόν σκοπόν την Κύπρον, την Γιου- γκοσλαβίαν καί την 'Ελβ^τίαν, καί θά έρευνήση την προοπτι- κήν αύζησεως των έζαγωγών προκατασκευασμένων χαλυ¬ βδί νΐΛν τμημάτων δομήσεως. Κατά την διάρκειαν των επι- σκέφεών τού ό κ. Στόνταρτ έλ πίζει νά συναντηθή μέ κυβερ- νητικούς παράγοντος, θιομη- χάνους συμβουλους, πολιτι - κούς μηχανικούς καί έργολώ βους. ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΒΟΗΘΗΜΑ ΕΙΣ ΟΠΛΑΡΧΗΓΟΥΣ Κατά την τελευταίαν συνε δρίαν τοϋ 'Υπουργικοϋ Συμβου λίου εψηφίσθη Άναγχαστικός Νόμος διά τοϋ όποίου άπονέ μετα ι ίοόβΊον ηροσωιιικόν βο ηθημα είς τούς μή δικαιωθέν· τας συντάζεως οπλαρχηγοος καί όμαδάρχας των έθνικών ά γώνων. Ούτοι άνέρχονται εΐο 40 ηερίπου καί θά λαμβάνουν μηνιαίαν σύνταξιν τό 75% τής συντάζεως την οποίαν Λ Πό- λιτεία παρέχει είς τοΰς οπλαρ χηγούς καί όμαδάρχας των Μακεδονικών καΐ Βαλκανοτουρ κικών άγώνων, καθώς καί τού Μακεδονικοϋ "Αγώνος. ΑΙ άνω τέρω συντάζεις σταδιακώς αύ ζανόμεναι θά παραμένουν πάν τοτε είς τό αύτό ποσοστόν των συντάζεων των δπλαρχη- γών καί όμαδαρχών τοϋ Ν.Δ. 4185)1961, άρθρον 1, παρ. 7. Η ΣΧΟΛΗ ΞΕΝΑΓΩΝ Άπό 13ης μέχρι καί 25ης Νο εμδρίου θά λάβουν χώραν α) έττα νεξετβσεις των ο— ουοαο-τών τής Σχολής =εναγΔν Ε.Ο.Τ. περιόδου 1967. Ή ανωτέρω έξεταστική τη>.
ρίοδος εΤναι ή τελευταία καί ή μή
προσέλευσις των ύποψηφίων συν—ά
γεται απόρριψιν των ύποψηφίων· ΟΙ
σπουδασταί δύνανται νά προσέλ
θουν είς τα γραφεΐα τής Σχολής
ΔραγατοΌνίου 4 τηλέφωνον 232.
243.
"Ενα νέον αγγλικόν ύπερηχητικόν μηχάνημα, μπορεϊ νά δώ
ση 6μεση καταμέτρηση τού πάχους ενός άντικειμένου μέ μιό
άπλή έπαφή τοϋ μηχανηματος επί τής μιάς πλευρας τού
ΦΥΤΩΡΙΑΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Συνέχεια έκ τής 3ης σελίδος ι δενδροκομικών προγραμμά-
λί
κιλίαι:
1. Ροδακινέας:
"Εκ τής ομάδος τών ποικιλι¬
ων νωπής καταναλώσεως: Κάρ
ντιναλ, Ρήντ χέιζεν, Ήρλυρήντ
χέιβεν, Σπρινγκ τάιμ, Ντιξιρηντ
Τζερσειν λέντ "Ηρλυ γκολντ
ντάστ, Μπρέιζινγκ γκολντ, Φαι
ρ χέιβεν, Ζ. Χ χέιλ κλπ. προ
Έκ τής ομάδος των συμπυ
ρήνων κονσερθοποιησιμων ποι¬
κιλιων: Κορονάντο, Φορτουνα,
Σάστα, Β'ιθιαν, Ντιξον, Παλορο
κλπ προελεύσεως Άμερικής.
2. "Αμυγδαλής:
Κυρΐως διαδιδονται αί όψιμου
άνθήσεως ποικιλίαι Τέξας ΡΕ-
ΤΣΟΥ καΐ Τρουίτο.
3. Έ λ α Ι α ς :
Έκ τών θρωσίμων
την πρώτην θέσιν
ποΐκιλιων
κατέχει
Καλαμων κα'ι έκ των έλαιοποιη
σιμων ή Κορωνέικη.
4. Βερυκοκκέας:
Την πρώτην θέσιν κατέχει ή
υπερπρώιμος Τιρυνθος (Ζκρ-
6οϋ), άκολουθοϋν κατά σειράν
αί Μπεμπέκου, Λούιζετ, Χασιώ
τικο (κίτρινα Άσινης), ΠαΓιοΌτ
Μπουλίντα κλπ
5. Άχλαδεας:
Κατά σειράν προτεραιότη¬
τος: Κόσκια, Μπουτιρα πρεκό-
τσε, Μπόν Κρετιέν, Ούιλλιαμ'ς
Πασσά κρασσάνα, Ναπολεον,
Κρυστάλλι, Σάντα Μαρία, Άμ-
πάτε φέτελ, κλπ.
6. Μ η λ έ α ς :
Κυριως διαδιδονται ή ομάς
των Ντελίσιους, ή ποικιλια Στε
ρκριμσον κλπ.
/. 'Εοπεριδοειδών:
α) Πορτοκαλιές) Νειβελς
(κυριως άμφαλοφόρα) , σαγκου
ΐνια (Γορίτσης, Μορο, Ταροκκο
κλπ.), Βαλέντια λατε κλπ. β)
Λεμονιές: Μαγληνό ΑΙγίου, Λ!
σμπον, Εϋρηκα, Καρύοτου κλπ,
γ) Μανδαρινιες : Άειγλυκος
Ρόδου, Σατσούμα, Κλιμεντιν
8. Καρυδέας:
Διάφορες τοπικέςποικιλίες
πολλαπλασιαξομενες διά σπό·
ρου καΐ άνευ έμβολιασμοϋ.
9. Κερασέυς:
Μπιγκαρώ Μπουρλά, Νυπολε
όν, Στέιρκ κλπ. Τραγανό 'Εδέυ
σης, Μαρασκΐ Ρεθύμνης κλπ.
10 Βυσσινέας:
Ζελλύ ή Ραιν ντε κ,ονσέρβ
μεγαλόκαρπος Φλωρίνης, κλπ.
ΚΕΝΤΡΑ ΠΑΡΑΓΟΓΗΣ ΔΕΝΔΡΥΛ
Λ1ΟΝ
Τά βασικώτερα κέντρα φυτω
ριακής παραγωγής δενδυλλι
ών καρποφόρων δένδρων τής
χώρας βάσει στοιχειων περιό-
δου 1966 — 67, είναι.
α) Ή Κ. Μακεδονία, μέ πό
σοστόν επί τής συνολικής ετη
οίας παραγωγής τής χώρας είς
δενδρύλλια καρποφόρων δέν
δρων 35% περίπου (30% είς
τόν Νομόν Βεροιας κα'ι 5% είς
τήν υπόλοιπον Κ Μακεδονία)
καΐ
β) Ή Πελοπόννησος, μέ ιο
σοσιόν επί τής συνολικής έτη
οίας παραγωγής τής χώρας είς
δενδρύλλια καρποφόρων δέν
δρων 30% περίπου (άνά 8,5%
είς τούς Νομούς Κορινθίας και
Λακωνιας, 7% είς τόν Ν. Άργο
λίδος καΐ 6% είς τήν υπόλοιπον
Πελοποννησον).
Άπό πλευρας παραγωγής φυ
τωριακοΰ ύλικοϋ κατ' εϊδος δέν
δρου, τά κατά σειράν οπουδαι
οτητος θασικά κέντρα παραγω
γής είναι τά κάτωθι
1. Λιά τήν Ροδακινέαν : Κ.
Μακεδονία - Τρικαλα - Κοριν
θια — "Αρτα.
2. Διά την Άμυγδαλή: Λα
κωνια - Άργολίδα - Κ Μακε¬
δονία — Κορινθία.
3. Διά τήν "Ελαια: Κορινθία
- Άγρινιον - "Ηράκλειον -■
Λακωνια — Πάτρα — "Αρτα.
4. Διά την Βερυκοκκέα: Άρ
γολ δα — Κορινθία — Λακωνα
- Καλαμάτα - Κ. Μακεδονία
5. Διά την Άχλαδέα: Κ. Μα
κεδονια — Κορινθία.
των.
Ή εξασφάλισις τής κατά τά
ανωτέρω φυτωριακης παραγω
γής δενδρυλλιων προυποθέτει
βασικώς:
1) Δημιουργια θιωσιμων φυτω
ριακών μονάδων, μέσω άτομι
κης προσπαθείας ή συλλογι-
κης τοιαύτης των φυτωριονχων
μέ υυτωριακάς έκμεταλλεύσεις
μικράς Ιδία δυναμικότητος, έν
θαρρυνομένης τής έν λόγω
προαπαθείας έκ μέρους τού Ύ
πουργειου Γεωργίας καί. τής
Άγροτικής Τραπέζης τής 'Ελ-
λάδος.
2) Εξασφάλισιν
παρ' έκά-
στης φυτωριακης έκμεταλλεύ
σεως, έξ ιδίας της παραγωγής
μέσω έλεγχομένων υπο τοΰ
Ύπουργ. Γεωργίας μητρικών φυ
τειών, τοϋ αναγκαιούντος πρός
κάλυφ.ν τού συνόλου τών συνα
φών άναγκών της είς πρωτργε
νές φοτωριακόν δενδροκομικό
υλικόν (έμθολια, μοσχεύματσ
κλπ ), απολύτως έγγυημένον
άπό πλευρας προελεύσεως, ύ
ποκειμενου, ποικίλας κλπ εως
ότου δμως αί φυτωριακαϊ έκμε¬
ταλλεύσεις έξασφαλισουν έξ Ι
δίας των παραγωγής τό άναγ
καϊον είς αύτάς πρωτογενες
κατά τά ανωτέρω φυτωριακόν
υλικόν, αί συναρεϊς άνάγκα
των είς τοιούτον υλικόν θά πρέ
πει νά καλύπτωνται έκ παρα-
γωγής μητρικών φυτειών (κρα
τικών κτημάτων κλπ.) έλεγχο
μένων παρά τής Υπηρεσίας
τοϋ Ύπ. Γεωργίας Έλέγχου &
Παρακολουθησεως των Φυτωρι-
ών.
3) Συστηματικήν παρακολου
θησιν των φυτωριακών έκμεταλ
λεύσεων, παρά τής αρμοδίας
Υπηρεσίας τού Ύπ. Γεωργίας
καθ" δλα τά στάδια (άπό τής έ-
πιλογής κα'ι προετοιμασίας τού
έδάφους, εγκαταστάσεως τών
σπορειων καΐ φυτωριων, μέχρι
καΐ τής άναπτύξεως καϊ διαθέ¬
σεως ή χρησιμοποιήσεως των
δενδρυλλιων), άπό πλευρο,ς ύ
ποκειμένου, ποικιλιας κλπ. κα
θισταμένης ύποχρεωτικής:
α) Τής τυχόν απαραιτήτου
άπολυμάνσεως τού έδάφους
(νηματωδης, κλπ.) καΐ το€ φυ
τωριακοΰ ύλικοϋ (πρωτογενρΰς
καΐ κυριας παραγωγής).
β) Τής έγκαταλειφεως φυτω
ριακών έκτάσεων, τό έδαφος
τών οποίων δέν καθίσταται δυ
νατόν δι' άπολυμάνσεως νά ά
παλλαγή των τυχόν παθογόνων
έστιών (βακτηριων κλπ.).
γ) Τής χρησιμοποιήσεως ,άπο
κλειστικώς κα'ι μόνον έλεγχο-
μένου πρωτογενοΰς ψυτωρια
κου ύλικοϋ.
δ) Τής επί τόπου καταστρο
φής τοΰ κρινομένου άκαταλλή
λου πρός διάθεσιν ή χρησιμο¬
ποίησιν φυτωριακοϋ ύλικοΰ, τοϋ
σχετικοϋ έλέγχου διά την τε¬
λευταίαν ταύτην περ πτώσιν,
διενεργουμένου πρό τής ένάρ
ξεως τής περιόδου διαθέσεως
ή χρησιμοποιήσεως τού έν λο
γω ύλικοΰ, εκδιδομένης καΐ συ
να<ροϋς έν προκειυένω είδίκής αδείας. •4) Ένθάρρυνσιν μέσω Προ¬ παγάνδας, έπιδοτήσεων κα'ι πι Πώς καθορίζονται άπό τόν Πρόεδρον τής Έθνικής Κυβερνή σεως Ι! ΒΑΣΕΙ! ΤΗΣ Α Η Α Β ΕΟΡΗΐΕΟΙ ΤΟΥ ΣΪΙΤΑίΗΑΤΙΣ Απεστάλη έγγραφον πρός τό ν πρόεδρον τής έπιτροπής Ό Πρόεδρος της Κυβερνήσεως 'ών πΦί άτομ,κών ελευθεριών δ,α 5,ν είναι ασφαλώς τά μόνα τά ότ,ο χ Κ Κόλλ.ας απέστειλε πρός τόν ταξεων εις τρόπον ωοτε νο- δια- α θα κληθή να αντιμετωπίση ή Έ* 'κ Πρόεδρ^ τής Έ^τροπΤ-Ανα- αφαλίζητα, ή αποφύγη πάσης κα τροπή κατά την παρ αυτής έκ7Τ0 ■ , ,μ Η „'%. , ' , , ταχρησεως ή δέ άσκησις αυτών να νησιν τού σχεδιου τού νέου Συ'π-ο θεωρησεως^του Συντάγματος το α ή έξελίσσητα, ε;ς ά?υδοσ-[αν οΰτε ' γματος τής Ελλάδος Φυσικόν * κολουθον έγγραφον: , «ι{_ νά άποβαίνη είς βάρος τού κοινωνι ναι νά ύπάρξουν ή νά άνα<ύψου, | « Η Κυβέρνησις έν τη έπιΒυμ.α ^, συ(,όλου διεϋκολύνοϋσα την διά καΐ άλλα. Είς την Επιτροπήν βιιιχ ΥΙ'ατικης τάξεως. Ι να τα αντιμετωπίση κατά τράτιτ, 2) Ή ένδεχομένη θέσπ'σις πά- ' λυσιτελή ώστε το παρ' αυτής κα ρα?ληλως πρός τά δικαιώματα κα ταυιισθησόαενον σχέδιον τού νέου δηκοντων τού άτόμου καί τού πολί- Συντάγματος τής 'Ελλλάδος νά εί τυυ ώς καί θετικών υποχρεώσεων ναι καθ" δλα άοτιον κα! συγχρονι- τοΰ Κρατους συμφωνως πρός τάς σμένον καί νά παρουσιάζη τά κοατουσας έν προκειμένου είς "Ενα νέο μηχάνημα, άνγλικής κατασκευής, προειδοποιεί τον ιατρόν για κάθε άπότομη με- ταθολή είς τοΰς καρδιακούς παλμούς τοΰ καρδιοπαθοίΖς νοσηλευομένου, έκπέμπων ενα ίδιάζοντα ήχον. Κατη ρτίσθη τό πρόγραμμα συντονισ μοΰ ΑΙΙΙΤΑΣ ΕΠΙΣΪΙΟΝΙσΕΡΕΥΝΑΣ ΤΗΣ ΕΟΚ έλεθερι»/ κόσμον συγχρθνους ψεις , Τά ανωτέρω ρακτηριστικά εκείνα τά όποΐα θά έξασφαλισουν γνήςτιον δημοκραηι- κόν ττολίτευμα καί μακρόν καί άμα σκιαγραφηβέντα λόν βίον είς τόν νέον Καταστατικόν ., . . αασ ττροβλήματα αν καί τά κυριώτερο 1 Χάρτην τής Πατρίδος μας». Μέ την σύμβασιν "Ελλάδος — Ε.Ο.Κ. ΑΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΝ 3. ΟΊ ύττουργοί των Έξ χωρών-μελών τής Κοινής Άγοράς συνήλθον είς Κίρχ μπεργκ κα! κατήρτισαν τό πρό¬ γραμμα συντονισμοϋ τών έπισΤη μονικών έρευνών τής Κοινότητος Τής διασκέψεως προήδρευσεν ό Δυτικογερμανός υττουργός τώ^ Έ πιστημονικων καί Τεχνολογικών Έ οευνών κ Στόλτενμπεργκ. Παρέστη παν ό Βέλγος πρωθυπουργός κ. ΜπόΙεναν ώ Γάλλος ύφυπουργός 'Επιστημονικών Έρευνών κ. Σου μάν ό Όλλοτνδός ύπουργός των Οίκ-ηνοιαικών κ. Ντέ Μττλόκ ό 'Ι¬ ταλός ύπουογός 'Επιστημονικών 'ΕΓ ρευνών κ.- Ρο^/μπινάτσι κα! ό υπουρ τών Εξωτερικών τοΰ Λουξεμ- βούργου κ- Γκρεγκουάρ. ΟΊ σύνεδοοι «τυνεφώνησαν επί τής επειγούσης άνάγκης κοινής ε¬ νεργείας τής Κοινότητος διά την έπιτάχυνσιν τοΰ ρυθμοΰ άναπτύξε ως τόν έττιστημονικών κα! τεχνρ λογικών έοευνών πρός άντιμετώπΐ σιν τοΰ αύξανομρνου χάσματος με τοτζϋ τής Ευρώπην κα! των Ήνωμέ νων Πολιτειών. «ΠΡΕΙΠΕΙ ΝΑ ΣΠΕΥΣΩΜΕΝ» ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΝ, 3. —«Πρέ πει νά σπεύσωμεν» είπεν ό κ. Μω- ρίς Σούμαν — κατά την διάσκε Ψιν των ΰπουργών τής Κοινής Ά¬ γοράς — καί διά τουτο έπιβάλλε ται νά έργασθώμεν έττί πρακτικών προβλημάτων. Ή ύπεροχή των Αμερικανόν ά- ποδίδεται είς τάς μαζικάς άγοράς ευρωπαΐκών έταιρκιών άπό μέγα λους ϋπερατλαντικούς όργανισμούς καί είς τά ολοέν κα! πλέον σημαν τικα ποσά πού υποχρεούνται νά καταβάλουν αί εΰρωπαΐκα! βιομηχα ν'ιαι διά την χρησιμοποίησιν καί εφαρμογήν τών αμερικανικόν έφευ ρέσεων. «Διά νά εξουδετερώσωμεν την αργοπορίαν μας καθίσταται άπα* ραίτητος — απεφάσισαν οί υπουρ γοί 'Επιστημονικών Έρευνών κατά την σημερινήν σύνοδον των ή ότο! α ϊσως νά παραμείνη ώς Ίστορική νά λησμονηθή κάθε τ! πού εφε ρεν είς άντίθεσιν έργοστάσια καί ίπιστημονικά έργσστήρια τής Εύρω της κα! νά άκολουθηθή κοινή γραμ μη συνερνασίας είς δλους τούς τομείς. Οί ύπουργο! κατέστρωσαν συγ κεκριμένον ιτρόγραμμα: Προβλέπε- ται ή προώθησις τής ερεύνης είς δλα τα στάδια άπό την βελτίωσιν τής πολιτικής των διαφόρων εθνών έναντι των επιστημονικώς έπιτεύ- μέχρι τήν αποτελεσματικωτέ¬ ραν υποστήριξιν των βιομηχάνων- Έπίσης την συσπείρωσιν τών έ- κατά τρόπον ώστε ά καθίσταται δυνατός ό συναγωνι σμός των παντοδυνάμων άμερικσ νίκων τράστ. Οί ύπουργοί εδωσαν ιδιαιτέραν ροτεραιότητα είς την απόφασιν των δι' ανάγκην συνεργασίας είς Βλους τούς βασικούς τομεΤς τηλεπικοινωνιών τής μετεωρολογ! ας τής ώκεανογραφίας των μετα φορών τής μεταλλουργίας τού α¬ γώνος έναντι τής μολύνσεως τού αέρος καί των υδάτων τού θορύ- Πρός ττερι ορισμοϋ τού χάσματος μεταξύ Εύ ρώττης—Η Π.Α- αν άλλά καί την ελευθέραν συμμε ευημερίαν καί ευτυχίαν. Συμφώνως τοχήν βιομηχάνων άττό τάς λοιπάς πρός τάς τελευταίας στατιστικάς ειΐρωτταΐκάς χώρας Μέ τόν τρόπον | αι Ηνωμεναι Πολιτειαι δαπανούν αυτόν τίθενται ήδη τα θεμέλια ι ε-ησίεος 100 διο-εκατομμυρίων φρά δά ^ « μιας έτπστημον,κής Εύρώττης ή ό δ'ά κάς άναζη- ^ , ^ ς ζη τησεις ή Βρεττανία 1 1 δισε^α'ο ' , _ , τησεις ή Βρεττανία 1 1 ττοία ττροωρ,στα, να δ.αδραματιση μΰρια ένώ η Γαλλ[α κα( ή ή Θετικόν ρόλον είς την επιδίωξιν τής | Γερμανία 6 - - 7 μόνον δισεχατομ άνθρωττότητος διά ττϊθΐσσοτέραν Ι μΰρια φράγκα. ΑΙ ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗ5 ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ Διά τής έκδοθείσης υττ' άρ ί?. 102 άγορανομικής διατάξ^ος τρο ττοττοιοΰνται συμπληροΰνται <αι κω δικοττοιοΰνΌΐ αί μέχρι τοϋοε ίοχύ ' ΤΑ Π1ΣΤΟΠΟ)ΗΤ:Κ4 ΤΕΛΟΝΙΣΜΟΥ ΒΑΣΕΡΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Σχετικώς μέ την ανάγραφήν στοιχειων επί πιστοποιητικών τελωνιομοΰ θάσεων αύτο*.·νή των, τό υπουργείον Οικονομ κων, δι' έγκυκλιου τού πρός Δ ,™7:·Γα 7« ο.9 ο,ο,ο τίΙζ: Διευθύνσεις Τελωνε,ων πά 29^959 31)1959 48) ?9Ο9 35 ' Ρ°ΥΥέλλει όπως είς δσας π=Ρ ν,οΐο - 1\,11, 48)1969 35' πτώσεις χορηγεϊται πρός έν )1962 και 34)1963 άγορανομικαί διαφερομένους πιστοποιητι - διατάξεις τοΰ ύπουργείου 'Εμττοοί , κόν Τελωνισμοΰ βάσεων αυτο υγιο ' διασφαλίση την ομαλήν κα! άπρό- | σκοπτον λειτουργίαν τώ» έκ παρα δόσεως δημοκρατικόν θεσμών μας Ι μέ γνώμονα τά συμΦέροντα τοθ ' "Εθνους εξέδωκε δέκα πέντε μό- λις ημέρας μετά τήν παρ' αυτής ανάληψιν τήΐς άρχής την Α' Συν τακτικήν Πράξιν τής 5)6 Μαίου 1967. Δι" αυτής προεβλέφθη ή κα- | τάρτισις νέου Συντάγματος τού όποίου την βάσιν θά αποτελέση τό Σύνταγμα τοϋ 1952 τροποποι ουμένο κατά τάς διατάξεις έκεΐνας αΐτινες δέν είναι θεμελιώδεις καί συστατικαί τής μορφής τοΰ πολι τεύματος ώς βασιλευομένης δημο¬ κρατίας ανετέθη δέ είς τήν υπό την προεδρίαν σας επιτροπήν ή με λέτη των επενεκτέων τροποποιή- σεων είς τό ΰφιστάμενον σύνταγμα τικόν κείμενον. Διά τοϋ νέου Συντάγματος δέν πρόκειται νά θιγη κατά τι ή μορ φή τού πολιτεύματος τής "Ελλάδος ώς βασιλευομένης θημοκροττίας έ- δραιουμένης επί τοΰ κοινουλευτι- σμοΰ καί τοΰ ΈλληνοχρισΤιανικοΰ ττολιτισμοΰ. Θα πρέπει δμως νά λη φθή πρόνοια διά τόν έκσυγχρονι σμόν τοΰ συνταγματικοΰ κειμένου ώστε τουτο άφ' ενός μέν νά άντα- ττροκρίνηται είς τάς συνθήκας τής ακά τέλη τής εύρωπαικής οί- τα σημαντικούς. Είς εκατόν κυ έποχής μας άφ' ετέρου δέ — τό κονομικής Κοινότητος επι τών| ριωτέρων προγραιμματιομών κυριώτερον — νά μή άγνοή τά δέ είσαγωγών των προερχομένων, αυτών είναι ή δημιουργια έογο δομένα τής έλληνικής πραγματικό ( έξ "Ελλάδος, έμειώθπσαν κα-( στασίου άλουμινίου επί τής βο τητος. Θά πρέπει έπίσης νά μή ' τά τα έννέα δέκατα. Τό τελευ ρειου δχθης τού Ίσθιμοϋ τής ΰστερή είς σαφήνειαν περί την δια ταΐον δέκατον θά εκλείψη την Κορίνθου κα'ι ή οδρευσις τής ώστε νά άποφεύγωνται ' 30ην Ίουνιου 1968 καί έπομέ- πεδιάδος τής Καρδίτοης είς άιΐΦΐσδητήσεις < νως από την "Μέραν αυτήν, αί | την Θεσσαλίαν. ^γ ' ' "» έλληνικαί έξαγωγαΐ πρός την ( Είς τος Βρυξέλλας, έκφέρον ται εύμενεϊς γνωμαι διά ττιν έν γένει ανάπτυξιν τής έλλη νίκης οίκονομιας. Ή βιομηχα- νική παραγωγή ηυξήθη κατο ΠΡ0ΩΘΗ8Η Η ΟΙΚΟΚΟΜΙΟ ΜΑΣ Κατά τήν λήξασαν πενταετίαν ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ, (ΣΕΠ).- Τά την χρηματοδότησιν τής άνα· πρώτα πέντε έτη τής συμβάσε πτύξεως, παρέσχε δεκαπέντε ως συνετπιρισμοΰ μετά τής δάνεια συνολικοϋ ϋψους πλέον "Ελλάδος έληξαν τήν Ιην Νο- των 69 έκατομμυρίων δολλαρι εμβριθυ 1967. Είς τάς Βρυξέλ ών διά διάφορα προγράμματα λας, σημειοΰται μέ ίκανοποιη- Α».-—->'.*«··.«-. ^?- —>... --ΐϋ*.
σιν ότι σημαντικά μέτρα έλή-
άναπττ')ξεως είς τήν Έλλάδα
Τά δάνεια αύτά έπιβαρύνονται
φθηοαν κατά την πενταετίαν μέ Ιδιαιτέρως χαμηλόν τόκον
αυτήν διά την προώθησιν τής1 κα'ι είναι ήγγυημένα άπό ττιν
έλληνικής οίκονομίας. Κατά τό ελληνικήν κυβέρνησιν. Άφο-
έν λόγω διάστημα, τα τελωνει; ροϋν προγραμματισμούς άρκε-
ου ττερ! της έμττορίας τ;*>ν στρρεών
καυσίμων λιγνιτών γαιανθοάκ^ν
κώκ κλττ "Ητοι διά τής έν λονω
κινητών άνευ κινητήρος, Γή.ς
δασμολογικής κλάσεως 87.06.
Β1, άναγράφεται έπ' αυτού ό
■■ν^ινΓΝ γ/ιιι ΙΙΙ^Ι ΐ^ΙίΛ 'ΙΧ &ν ίν
V
ΐΑί /
V
ι Γ·«·γ*.ι»ι ^.ι * ^Λΐ^ΐν^ί^ *
άγορανομικής διατάξεως καθορ^ζον | ορος "°*χ1 πρός ταξινόμησιν»
1 τίθεται δέ προσέτι έντός πσ-
ρενθέσεως παρά τόν δρον βά¬
σις αύτοκινήτου, ή διευκρίνη-
οις «έξάρτημα - δνταλλακτι -
κόν»
ΘΑ ΕΡΓΑΖΩΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΝΥΧΤΑ ΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΙ
Εκ τοΰ ύπουργείου Συντονιςτμθί
ται αί τιμαί πωλήσεως γ
των έν λεΐτο^ργία λιγνιτωρυχείων
τής χώρας ή θερμογόνος δίναμις
δειγματοληψ!ας των λιγνιτών καί
δροΰ — ψιλοΰ) ώς καί ό τρόττος
δενγματοληψίας των λιγνιτών καί
γενικώς των στερεών καυσίμων. 'Ε-
πίσης ρυθμίζονται έττ! μέοους θε
ματο: διαθέσεως των λιγνιτών ώς
και ή εμπορ,α των έκ τού έξωτερι- ι ανεκοινώθη δτι ή Έθνική Κυβέρνη
κου εισαγομένων■ στεοεων κσυσίμων , σις ί—ψώσα την δηλω9εΪ5σν επι
(γα,ανβρακες άνθρακ,της μετσλ- σι-|μ:ος πί>όθεσιν τών ·Ελληνων 6ΐ0
λουργ,κον κωκ). μηχάνων δπως συμβάλουν ένεργώς
Η χορμτικ-πτι-ιτ την ς ^ ΤΓΡ°στΓάθειαν περιοοισυοΰ
ΕΜΠθηΚΟΥ°ΤΜΑΣ ^ΤΟΛΟΥ | ^-ΙΓ^^. .?«^ έν"
8 ΕΚΑΤ. ΚΟΡΟΙ ■ !εΡ!:'σς,,δΐ α^°6°ο^. μειώσεως
στωτικών διευκολύνσεων, πέ 6ου καί γενικώς δλων των βλαβε
ραν των ανωτέρω καί:
) Τή ο
ς αε
ρών διά την υγείαν τού άτνθρώττου
ά
-.Λ^Τ«.ς Ο^°1"°^5 Γ5 »υ" ««οστάσεΒν ποΰ δημ,ουργοΰντα,
φυτωρ:ο<θϋ σ;ων δροκομικοθ ύλικοΰ μέσω ουλλο *·ικής προσπαθείας θ) Τής καθιερώσεως ιοθ Τό καταρτισθέν σχέδιον έργασί άς των έξ εύρωτταίκών χωρών δίδει στήματος τής έπϊ παραγγελ α τ,ην ε^·^Ρ>οη> επεκτάσεως τού καί
■ιαραγωγής φυτωριακοϋ δίνδρο ε'^ °λλους τομεΤς- Έκεΐνο πού ε-
κομικοθ ύλικοΰ, πρός έτι μέγα *ει σημασίαν είναι νά τεθή είς έ
λυτέραν διασφαλισΐν των συμ φαρμογήν τόταχύτερον δυνατόν
ιρερόντων των φυτωριούχων & κσ! νά άοχίση θετ,κή έργασία διά
των παραγωγόν. την προώθησ,ν τοΰ θέματος πού
Υ) Της συστηματοποιήσεως θά κρίνη τό μέλλον τής ήπείρου
και γενικεύσεως τού άγ^νοθς Είς τά ΐΓ>ηΐπΐΓ, *, ι , .
τρόπου πολλαπλαοιαομοι· Ιδία άντΤάετω,ίσ " ς - ^
διά την έλαιαν μέσω πα'οαγω Τ'^τω"'σεως των πραγματΜν ά-
γής έρριζων μόσχευμάτων διά
ή θόδ ή
γς ρρζ μόσχευμάτων διά
τής μεθόδου τής ύδρονεφώσε- ΥΤ, οπως
ως (Μά έ σ°ζι°^ έ
και τ άττόφασις των ύττουρ
ς ρεφώσε
ως (Μάιστ περεκέιθθν) . "Η-
δ έδ
τής σχηματι-
έπιτροπής κοινής έργασί
άλ η ώ
ς (Μάιστ περεκέιθθν) . Η ής ής
δή έχρηματοδοτήθη παρά της ας ύτΓθ6άλΠ την πρώτην της
ΑΤΕ ή πρώτη τοιαύτη έγκατα σιν πΡ° Ή ΰ
σ ί "Α
στασις είς "Αρταν, καϊ
δ) Τή
τιου.
ττροσεχοΰς Μαρ-
δ) Τής παραγωγής έμβολισ Τά συμπεράσματα των είδημό-
σμένων δενδρυλλίων καρυδέ νων αυτών θά έξετασθούν άπό τάς
ας, ινα καταστή δυνατή ή διά- κυβερνήσει κα! θά άποτελέσουν άν
δοοις εκλεκτων ποικιλιων και τ,κείμενον
δημιουργιας μελλοντικής παρα τήε ττοώτηο
.«—ι οθιν'θν
ητήοεων πρό
είς τρόπον
ως.
όν εντος τού τρέχονος Ιτους
5) "Επιβολήν αύστηροτάτων >Επ'κΡατε_' η εντύπωσις ότι οί 6-
καί μεταθέσεως των
ώοών χρησιμοτοιήσεώς της θά επι
τρέψη την παρ' αυτών ελευθέραν
χρησιμοποίησιν ίργατων άμειδομέ
νόν κατά τόν νόμον κατα τάς νυ
κ'εοινάς ώρας ώς έπίσης κα! έο-
γατριών- Ούτω θά καταστή δυνα
τόν νά λειτουργήσουν πολλαί 6 ο-
μηχανίαι κατά την νύκτα χοησιμο
""""■ θεοοικήν άντ! ύδραυλικής
Ή δύναμις τού έμποριι ου μας
στόλου δνά πρώτην φοράν υπερέβη
τά 8 έκατομμυρια κόροιΐς όλικής
χωρητικότητος Συγκεκριμένο»ς κα¬
τά την Ιην Όκτωβρΐου 1967 ή δύ
ναμις τής υπό ελληνικήν σημαίαν
ναυτιλίας ανήλθεν είς 1.827 πλαϊα
όλικής χωοητικότητος 8.002-672
κόρων. Σήμερον ή υπό την κυα
ι'όλευ<ον χωρητικότης κατέχη την 7ην διεθνώς καλύπτουσα ποσοστόν 4,39% τής παγκοσμίου χωρητικό¬ τητος. Ιδιαιτέρως δέον νά τονισθή ή σημειωθεΐσα αύξησς τοΰ έμπο ρικού μας στόλου ογλο τής 21ης Απριλίου μέχοι 1ης Όκτωβρίου 1967 κατά 56 πλοΐα όλικής χωρή τικότητος 144.370 κόρων όφειλο μένη άφ' ενός είς τά λαμβανόμε να υπό τής Έθνικής Κυβερνήσεως μέτρα υπέρ τής ναυτιλίας· Ή ση· μειωθεΐσα αΰξησΐΓ τής χωρητικό τητος τό εξάμηνον διάστημα άπό τής άναλήψεως τής διακυβερνήσεως τής χώρας υπό τής Έθνικής Κυ¬ βερνήσεως άποδεικνύει την πρός αυτήν εμπιστοσύνην τού έλληνικοΰ ναυτιλιακού παράγοντος. Είς την κατά τά ανωτέρω χωρητικότητος περιλαμβάνονται: 1.269 φορτηγάό ρων, 116 έπιβατηγά 440-616 κό- λικής χωρητικότητος 2 069.864 κό ρων. ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΠΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Μία αποστόλη τοΰ ΒρεττάνικοΟ Όργανισμοΰ Τεχνολογικών Ύπηρ2 σιών Έξωτερικού θά επισκεφθή είσοδήματος ή τοΰ Κ.Φ.Σ την Έλλάδα άπό 4 μέχρι 18 Νοει. , τ"" δέν έμπίπτει είς τήν'ττρομνη βρίου. Ό όργανισμός καλύπτει δ- σθείσαν διάταξιν τοΰ άρθρου 2 τού λας τάς κατηγορίας ύπηρεσιών με- [ Α-Ν 63)1967 Συνεπώς δεν δι- λετών δπως μελέτας δημοσία* Ιρ καιολογείται είς την περίπτωοιν γων ήλεκτρολογικών καί μηχανολΓ- ' ταύτην δεβαίωσις ποσοστοΰ 40% γ .κων έργων έκπονήσεως σχεδ!· ι επί τώι- έν λόγω προστίμων είς πΕ Ενεργείας. ΕΜΕΙΟΘΗΣΑΝ ΑΙ ΞΕΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΙ ΕΙΣ ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ ΤΟΚΙΟ — Αί ξέναι παραγγε¬ λιαι α, όττοιαι εδόθησαν είς τά ία ττωνικά ναυττηγεΤα κατάτήν περίο δόν Απριλίου—Σετίτεμβρίου 1967 τταρουαίασαν λίαν σημαντ,κήν με[ «σιν εν συγκρίσει μέ εκείνην τής αντκ/τοιχου ττεοιόδου τού 1966. Αί τταοαγγελίαι τής ττεριόδου Άττριλί ου— Σεπτεμβρίου 1967 εκάλυψαν 12 τ,Λοια συνολικής χωρητικότη¬ τος 1.2ΟΟ.ΟΟΟ τόννων. Ή μείωσις έν συγ<ρίσει μέ τό 1966 άνέρχεται είς 66% Άλλά εάν λ τύττωσιν τταρερμηνεΐαι καί παρεμβάλλουσα, προσκόμματα είς , —™α ^υ«^ ■|ΰ;^- μ είς 66% Άλλά εάν συνυττολογι- λί σθοΰν καί αί παραγγελίαι Ίαπώ- ντον εφοπλιστών ή μείωσις περιορί ζετα, εϊς 45%. Μ ΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΠΡΟΣΤΙΜΟΥ Ή έπιβολή καί βϋβαίωσις προ- στίμου διά παράβασιν των διατά¬ ξεων τού κώδικος νομώ φορολογίας καπνοΰ καί σιγαροχάρτου ένεργου μένη επ! τή βάσει είδικών διατάξε ών κατί ουχί των περί φορολογίας το,ού- ών καί διοικήσεως· ριπτωσ·ν μή έττιτεύξεως έξωδικου λύ ή δ Επί κεφαλής τής άποστολής θά λύσεως τής διαφοράς, είναι ό κ. Π Α Σκότ πρόεδρος Σχετικαί οδηγίαι τού ύπουργει- τού Οργανισμόν καί συνεταΤρος ου ΟΙκονομκών διεβιβάσθησα,. της γνωστής έταιρείας μελετώ- πρός τούς Έφόρους Καπνοΰ τού Κράτους- 1,,, μ Χαλκρρου κα; Ι ά άλλα μέλη τής άττοστολής Θά είναι ό κ. Μ-ΕΤ. Θόρνκροφτ τής ' ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΜΠ. έταιρείας Ντόναλτσον καί Υΐοί * ΝΑΥΤΙΛΙΑΪ οποίος ί ϊδό ί λέ ! οποίος είναι εϊδικός είς μελέτας ! άναπτύξεως άκινήτων καί ό κ. ■ Χάσμτταντ κα! ,._,„ - Λαυμηαντ και Λιά είοικος μηχα ^ , _, ' -■■^-■τ-ι- -·■> ·-
νολόγος υδραυλ,κών έργων- Γραΐ ^ο^ογ,ακον δανείον Ο,κονομ,κής
ματεύς τής ό.ττοστολής θά εΤναι ό Αναπτύξεως τών εξής οργανισμόν,
κ. ΣΤ. Μπάρρετ μόνιμον στέλε Τοθ ΝΑΤ δ ά ποσόν 6Ο-ΟΟΟ.ΟΟΟ
την ομαλήν εξέλιξιν τοΰ πολιτικού
β'ιου. Ή πεΐρα τού παρελθόντος
πλουσιου είς περικτώσεις παρερμη
νειών συνταγματικών διατάξεων θά
πρέπει νά αποτελέση πολύτιμον δι
δαγμα κατά τήν κατάρτισιν τού νέ
ου Καταστατικόν Χάρτου τής Πά
ή Κυβέρνησις έχει την τιμήν νά θε
τρίδος μας.
Κατ' ακολουθίαν τών ανωτέρω
ση υπό τήν κρίσιν τής Έπιτροπής
τα άκόλουθα έν γενικαίς άρχαϊς
προβλήματα πρός αντιμετώπισιν.
Α'. ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ
ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΤΗΣ
ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ
1) Ό Κατά τό δυνατόν άποχω
ρισμός τής έκτελεστικής έξουσίας
άπό τής νομοθετικής ώστε νά δια
φολάσσεται ή άνεξαρτησία τής πρω
της οί δέ βουλευται διατηρουμέ
νού πάντως τού κοινοβουλευτικοΰ έ
λέγχου νά μή παρεμβαίνον είς τό
έργον τής διοικήσεως.
2) Ή ενίσχυσις τής έκτελεστι-
κης έξουσίας έναντι τής νομοθετι
κης τόσον διά τής κατοχυρωσεως
λογικών όρίων τής κυβερνη
τικής σταθερότητος δσον καί διά
τής προβλέψεως περί παροχής εις
την εκτελεστικήν εξουσίαν εύρειων
έξο_σιοδοτήσεων υπό τής Βουλής
■— ενδεχομένως υπό την μορφήν νο
μων πλαισίων — πρός λήψιν νομο
θετικής φύσεως μέτρων. Έν τώ
πλαισίω τής τοιαύτης ένισχύσεως
σκόπιμον θά ήτο νά εξετασθή καί
το ενδεχόμενον άναγνωρίσεως υπό
ωρισμένας προυποθέσεις έκτάκτων
νομοθετικών άρμοδιοτήτων είς την
εκτελεστικήν εξουσίαν πρός άντιμε
τώπισιν κατεπειγόντων πράγματι
θεμάτων ή καθυστέρησις τής ρυ
θμίσεως των οποίων θά είναι δυνα
ιόν νά αποβή είς βάρος τώνγενι-
κωτέρων συμφερόντων τής χώρας.
3) Ή μέριμνα πρός άρτιωτέραν
οργάνωσιν καί λειτουργίαν καθο-
λου τής Βουλής διά τού περΐορι-
σμοΰ τοΰ άριθμοϋ των βουλευτών
καί των πάσης φύσεως άσυλιών καί
ττρονομίων των άλλά καί διά τής
θεσπΐσεως διατάξεων άποβλεπου-
σών είς τήν προώθησιν τού νομοθε
τ ι κου έργου μέ τόν άπαιτούαενον
έκ των συγχρόνων περιστάσεων γορ
γόν ρυθμόν κα! έν πλήρει συνειδή¬
σει τών έναντι τού Έθνους ύποχρε
ώσεων τών άντιπροσώπων τού·
4) Ή πρόνοια περί δημοκρατι¬
κής οργανώσεως τών κομμάτων και
λειτουργίας αυτών ώς σωματείων
έντός των πλαισίων τής κροτούσης
λειτουργίας αυτών ώς σωματείων
έντός των πλαισίων τής κροτούσης
συνταγματικής τάξεως ώς καί πε
ρι άπομονώσεως έκ τού δημοσίου
βιου των πάσης φύσεως όλοκληρω
τικών όργανώσεων των άποβλεπου
σών εΐς την συστηματικήν διάβρω
σιν καί ώ,ατροπήιι τής κροτούσης
ουνταγματικής πολιτειακής καί
χοινωνικής τάξεως ώστε αί τοιαύται
μη
λωνειακόν τέλος θά ύπόκειν-
ται.
Ή μείωσις των έλληνικών τε
Λωνειακών τελών τής Κοινότη- 50% άπό τής ημέρας τής έφαρ
τος είναι ολιγώτερον σημαντι-; μογής τής συμβάσεως. Αί έζα-
κή. Ή έπελθοΰσα όμαλή έλάτι γωγαί ανεξαρτήτως προορι-
τωσις των τελών αυτών, ουμφώ σμοΰ, ηυξήθησαν κατά 43% καΐ
νως μ·έ τάς διατάζεις τής συμ ή οταθερότης τού δεικτου τών
βάσεως, άντιπροοωπεύει τώρα
τα τέοσαρα δέκατα, ούτως ώ-
ατε έξακολουθοΰν άκόμη νά
έπιβάλλωνται τά εζ δέκατα των
άρχικών τελωνειακών τελών.
Διά τά προιόντα τού παραρτή
ματος Ι τής συμβάσεως, δηλα
δή διά ιά των τομέων τής έλ¬
ληνικής οίκονομιας, οί όποϊοι
χοήζουν ιδιαιτέρας προστασιας
ή μέχρι τούδε μείωοις περιορι
ζεται είς τά 15%, ήτοι τα άρχικά
τιμών καταναλώσεως διετηρή
θη κατά μέγα μέτρον.
Χ. Πήτερς
ΕΠΙΛΟΤΕΙΤΑΙ Η ΑΞΙΑ
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΩΝ
ΦΑΡΜΑΚΩΝ
Πίστωσις 25 ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. κο·
τελωνειακά τέλη τής "Ελλάδος 7^εμηθη. εις υττοκατασττ,μα τής
έξακολουθρΰν ^ά έφαρμοζων- ·;ΥΡοτικης Τραπέζης διά τήν επι·
ται σχεδόν έξ ολοκλήρου είς Ι οοτησιν^ τής άξίας προμηθείας κτη
τάς εΐσαγωγάς τής ηροελεύσε) νιατρικών φαρμάκων 6ιολογικώ«
ως ΕΟΚ. Ή άνισορροτσ αύττ111 προιόντων καί όργάνων έξοπλισμοϋ
υπέρ τής "Ελλάδος είναι άπο- σφαγείων Σχετική απόφασις έ
λύτως σύμφωνος με τό πνεΰμα ' "
τής συμβάσεως συνεταιρισμόν»,
κ χή φς
ίεδόθη ύαό τού υπουργοθ Ι'εωργί
ας κ. Αλεξ. Ματθαίου-
ή όπυια κατένεινεν ρΐς τήν πά
ροχήν είς την ελληνικήν βιομη ΕΠΙΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΤΑΜΕΙΑ
χανιαν έζα/ωγικών ί-'νατοτή- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ
των. χάρις είς τόν ταχύν ρυθ-, ΕΛΑ1ΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
μόν μειώσεως των τελων της . , ^_ , .
Δι αποφάσεως τού ιητουργου
Γεωργίας κ. Αλεξ· Ματθαίου ε¬
νεκρίθη ή επιχορήγησις διά συνολι
κου ποσοΰ 8.Ο95.ΟΟΟ δρχ των
Ταμείων Προστασίας τής έλαιοπσ-
ραγωγής έκ διαφόρων έχθρών κσί
άσθενειών Τό ποσόν τουτο κατσ-
νίμεται εΐς ταμεΐα εΤκοσι έξ έλαιο
τηηαγωγικών νομών τής χώρας·
ΕΟΚ, ένώ τα έλληνικά
οκά τέλη διατηροθνται επι οχε
-.κώς περισσότερον χοόνον,
διά νά μή εκτεθή έξ ολοκλή¬
ρου ή έλληνΐκή βιομηχανισ είς
τόν συναγω-/ιθ|.'ον τής ΕΟΚ.
Ή ανάπτυξις των συναλλα-
νών μεταξύ τών δύο μερών εί¬
ναι έπιοης Ικανοποιητική. Ή
"Ελλάς ηδυνήθη νά αυξήση
τόν ό/χον τών έξαγωγών της ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΦΕΞΗΣ Η
πρός τήν Κοινότητα πέραν τοΰ! ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΤΩΝ
ήμισεος, άφου αύται, άπό 113 ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΩΝ
έκατομμυρια δολλαρίων (τό ππυλρρικόμ
1962) έφθασαν τα 176 έκατομ "υτΑ1=κ'*"ΙΝ
μύρια (τό 1966). Αί είσαγωγαί
τής "Ελλάδος προελεύσεως τής
Ενεκρίθη ή άποδεύσμευσις καί
τής Ελλάδος προελεύσεως τής ,
Κοινότητος, άνεπτύχθησαν τα- έπετΡαππ η εφεξής ελευθέρα δ.ό»
ύ ί ί ό δά]σ" ^π'' τιμολογίου τω ίσαγομέ
ς,
τύτατα οπωίς είναι φυσικόν δ{ά]σ">
ά ώ
τιμολογίου των είσαγομέ
τα οπως είναι φυσικόν δ{ά]
τάς χώρας υπό έκθιομηχάνιοιν ι νςου όρνίθων όρνιθίων καί πλο,τηι
Άπό 303 έκατομμυρια δολλαρΐ'Ρ|ων έξωτερικοΰ νωπών καί κσ-
ων. άνήλθον είς 507 έκατομ-1 τεψυγμένων ττού υπόκεινται είς την
μύρια. Ή μερίς τής Κοινοτη- καταβολήν άντισταθμιστικής είΐ'-
τος είς τάς ελληιά ΐ ά βά ή ά
ς
τος είς τάς ελληνικάς εΐσαγκ
γάς έπεσε κατά τι, ένώ ή με-
Ρ£ ττ.ς είς τάς όλικάς έξαγω
Υάς της Ελλάδος ηυξήθη.
Μεταξύ των διαφόρων προιόν
των, ο οίνος είναι έκείνος επι'
Γ'
φοράς βάσει τής ληφθείσης κστά
την 13ην Σεπτεμβρίου κοινής άτιρ
φάσεως των ύπουργών ΣυντονισμοΓ' ,
Γεωργιας καί Έμπορίου.
·Εκ
αιρεται
των, ο οίνος είναι έκείνος επι' . - ^ ρ
τοΓ,'οποιου αί έλληνικαί έξαγω ^χυς των «δοθεισών σχετικώς ά
ί ε ^Ρανομικων διατάξεων Ταυτα ό
ξγ
γαί εσημείωσαν ίδιάζουσαν α.·
δ δ
διατάξεων. Ταυτα ό-
νοδον, δηλαδη σχεδον έδιπλα οιί_ονται δια της έκδοθε!σης
οιάσθησαν. Αί τού καπνοΰ άνεΙ τού ύφ^πουργοΰ Έμπορίου κ. Γ.
πτύχθησαν ολιγώτερον, αύξη-' Γ<Γωργατ<£λου ύπ' αριθ. 103Μ7 θείσαι άπό 38 είς 43 έκατομμύ, Άγοοανομικής Διατάξεως· ρια δολλαρίων κατά τήν περιο ρ δόν 1961 - 1965. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΑ Ή σύμβασις συνεταιρισμοϋ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΑ δέν προθλέπει μόνον | Οργάνωσις (ή κόμματα) νά ρε μόνον ,^έτρα | ουντελοΰντα είς την προώθη·| Είς τό υπουργείον των 'Εσωτερι σιν των συναλλαγών. Περιλαμ κων περιήλθον ό ^ν^Κα διατά^ σμώ 5τομα νωσιν της έλλην.κής οΐκονομι Κά ή ώ καΤοχ°' νωσιν της έλλην.κής οΐκονομι . . οων Τχ ας. Κατά τήν πρώτην πενταετ,, ε.υρισκοντ°ν έν Ελλάδν δ,ά την θε ή Εή Ταζ Ε"ΡΙ0"^ Γ ανανέωσ τούτων ττα ρ αν, ή Ευρωπαική Τραπέζα 'Ε- τής ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΕΠΕΝΛΥΕΙ 100 ΕΚ. ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ύττουργούς κυρώσεων, περιλαμθανομενηο ™^°[ ™« Εξ χωρών κατενόη ι όργανισμών καί β,ομηχάνους σα καΐ της στερήσεως άδε,ας λε, °°" -λεον. δτ' τ° ττρόβλτ,μα τής συζητήσουν μελλοντ,κά προγρ^μΞ 6. Διά την Μηλέα: Κ. Μσκε δονία — Άρκαδια. 7 Διά τά Έσπεριδοειδή: Κο ρινθ.α - ' Αρτα - ΆχαΤα - Άρ γολιδα — Λακωνια. ΠΡΟΎ'ΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟ Ι ΟΤΙ ΚΗΣ ΒΕΛΤΙΟΣΕΟΣ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΕ ΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΟΓΗΣ ΔΕΝ- ΔΡΟΚΟΜΙΚΟΥ ΦΥΤΟΡΙΑΚΟΥ ΥΛΙΚΟΫ Έκ των προεκτεθέντων οτοι χειων διαπιστοϋται ώς έπιτακτι κή ή άνάγκη οργανώσεως τής φυτωριακης παραγωγής δεν δρυλλιων καρποφόρων δέν δρων επί τή βάσει συγχρόνων τεχνοοικονομικών κριτηρων τόσον διά την βελτίωσιν τής τήτου υπό τής Υπηρεσίας""""!! ποιότητος, όσον κα'ι διά την! λεγχου τών Φυτωρίων τού Ύπ σϋξησιν τής παραγωγής μέταυ| Γεωργίας, πρός έτι διασψάλι- μ^ντ,κόν τό γεγονός δτ, οί υπουρ καί Β' τή τόχρονον συμπιεσιν τοο παρα-' σ>ν των ουμφεροντων των πά ι =ί " ' " '
μ
χος τοΰ Όργανισμοιλ
δρχ·, τοΰ ΤΠΑΕΝ διά ποσόν 15.
Κατά την παραμονήν των εΓς τήν ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. καί τού ΑΟΚΠ διά
Έλλάδα τά μέλη τής άποστολής
έχουν συνομιλίας μέ διαφόρους
ΑΙ ΟΔΙΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ Εί;
έκπροσώπου δημοσίων Τ0Ν ΛΙΜΕΝΑ ΤΟΥ
θά ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ρ'ιας τής φυτωριακης παραγω- Εύρώτης κατέστη θέιμα έξαιρετι-
γής είς άς περιπτώοεις ήθελε κώς έπεΐγον. Διά τουτο καί άπε
άποδειχθη διάθεσις δενδρυλλι ψάσισαν νά μελετή,σουν άπό κοι-
ων ακαταλλήλων άπό άπόφεως νού τόν τρόπον
έπα
κης τής καταχωρήοεως έπΓτοΟ
τιμολογου έ
τιμολογιου πέραν τών έν λόγω ας,οιαφι
στοιχε.ων, κα'ι παντός ετέρου ΰ0ίνοτητα
κρινομένου εκάστοτε άπαρα.-'
είς
ε1ναι
και την ττν-
ν'ις συμδολής διά την
εφαρμογήν το>ν. |
ξεως είς τήν "Ελλάδα ι ό Ε-Β.Ε. Πειραιώς απέστειλεν
"!ό πρόγραμμα τής επισκέψεως της ύπομνημα πρός τούς ΰπουργούς
άποστολής όργοτνοΰται υπό τού έμ ' Συντοι/ισιαοΰ Αημοσίων "Εργων
πορικού τμήμοττος τής έν "Αθήναις ' καί Συγκοινωνιών εΐς τό οποίον έκ
Βρεττανικής Πρεσβείας. , > θέτε
ΝΕΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ1
ΜΟΝΑΔΕΣ
Συμφώνως
ι τή σημεοινήν κατάστασιν των
ώ
όδικών μεταφοράν άπό καί πρός
τόν λιμένα τοϋ Πειραιώς. Είς τό
υπόμνημα ΰπογραμμίζεται ή άνάγ-
προς ανακοίνωσιν κη τού ύποβιβαομού τής στάθμης
κτικόν
Ε-Ο-Τ. μέχρι τέλους 1968 θά «ών σιδηροδρι
ουικών γραμμών των
ρατοΰντος πνεύματοςτκ°αλίΓσν^^ ΕΗ.Σ. καίή αττομάκρυνσ,ς τί,ς
Α'
γραμμής
αί
γωγ,κοθκόστουςκα',τώντ,μων ρανωγών καίτης ποΐοτ,κής ίδΓα άη'ΊβΖΓοοΖΙ&^1ο!1: ΜΤδΛ' ** *' ™ξ™ϊ κ°ι β=. «~«' -ρεϊα, όμαδ,καί προσπελσ
διαθέοεως, πρός άπρόσκο^τον θελτιώσεως τής δενδροκουικής χάνων των Έξ νωοων είΓ την Οναψορους περιοχάς της Χω οεις α1 όποΐαι 6ά έτΓΐτρέψουν τήν
εφαρμογήν κα'ι ανάπτυξιν των παραγωγής. ■ ^ ^«^ ΙΙ^^Ζ^ % &£Τ%^}Ζ * ^ , ^Ζ^^^Γ^
τ; άνανέοχτιν τούτων ττα
άλλοδσττή
ή έπιφορτισμένη μέ έλλΐνικων προξενικών άρχών Σχε
τικώς τό ΰΐΓθυργεΐον ανεκοίνωσεν ό¬
τι άπογορεύεταν επί ποινή άκκρώ
σεως ή αφαιρέσεως των διαβάζη
ριων ή αποστόλη τούτων διά τής
ταχυδρομικής όδοΰ Ειδοποιηθη·
ι σαν πρός τουτο αί έν άλλοδαττή
ι έλληννκαί προξειιικσί αρχαί δττωζ
, μη θεωροϋν ή άνανεώνουν διαδατπ-
Άφίχθησαν είς "Αθήνας οί έ- Ρ|α έΦ' δσον ταυτα δέν -ττροσχομί
πί κςφαλής τοΰ γαλλικοΰ όμίλου ζ°νται υπό των κατόχων των.
διά τήν κατασκευήν άχινήτων έν
Ελλάδι κ.κ Μισέλ Κρουαζέ Γκα ΘΑ κρΑΤΙΚΟΠΟΙΗΘΗ ΤΟ ΔΗΜ
στόν Πικέ καί Μπερνάρ Γκορνύ Ν°ΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
είναι εις θέσιν νά άσκοΰν ε"τε άμέ ■ πενδύσκων, δηλαδή ή Τραπέζα1 ρα των_ο!κ·ε!ων έν τή
οως είτε εμμεσως επιρροήν __ καί "*·Λ'- τγπτ»"· α Λη.Μη»*.Μ .λ.— . .^. ^λληυικ-Λ», -η-~Λ£_......-...
μάλιστα άποφασιο-τικήν ώς παρε¬
τηρήθη κατά τό παρελθόν — εΤπ
τής έξελίςεως τοΰ πολιτ,κοΰ 6ίου
τής Χώρας.
5) Ή άρτιωτέρα οργάνωσις τής! ΔΟΛΑΡΙΑ ΕΙΣ ΕΡΓΑ
δ·καστικής έξουσίας λαμβανομενης ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ
προνοίας τό μέν διά τήν κατάρ
γησιν των όοκωτών δικαο—ιρίωι»
καί αντικατάστασιν τούτων διά των
αικτών κακουργιοδικεί^ν τό δέ
διά την Ίδρυσιν ανωτάτου δικαστή
ρίου έχοντος δικαιοδοσίαν τήν δια
σψάλισιν τής πιστής τηρήσεως τοΰ
λυνταγμοαος την θέσιν έκτός νό | πΡ°ζ ε^ρξιν συζητήσεων διά την ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ;
μοπ τών όλοκληρωτικών
<α! όρνανώσεων την καταχρήσεως τών μάτον τόν έλεγχον τοΰ γχ των έκλογών καί δικαίω κύρους τής υπάρξεως και τήν βουλευτικών άσυμβιβάστων αποκατάστασιν τής ένότητος τής νεμολογίας. 6) Ή άρτιωτέρα οργάνωσις τής λειτουργίας τής διοικήσεως καί της αυτοδιοικήσεως πρός εξασφάλισιν τής πραγματικής εξυπηρετήσεως των συμφερόντωι/ τής έθνικής όλό- τητος λαιιβανομένης άμα μερίμνης δπως^ τά δργανα τής τόπ ι κης αύτο διο-κήσεως περιορίζωνται αϋστη- ρώς είς τά καθήκοντα των έκτρεπωνται και μή ι^είς έκδηλώσεις πολΐτι κου χσοακτήοος. Β'. ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΝ ΑΤΟΛΙΚΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ 1) Ή ττληρεστ£ρα διατύττωσις ' κομμάτων Ι καταρτισιν συμφωνίας μετά τού Ε. ) διαπίστωσιν | Ο·Τ· άφορώσης είς την τουριστι-' ©ΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. — Ό ΐπουρ κην ανάπτυξιν ωρισμένων περιοχών ν°^ Προνοίας κ· Πουλαντζάς συνθ- της Αττικής. Αί περιοχσί αυταί ά- δ—όυενος υπό τοΰ δημάρχου κ ποτελουν μεγάλα είδικά προγράμ Άντωνιάδη καί άλλων ΰπηρεσισκ^ μ°Τ(Χίιη ηηηνδύαεων τί>ς τά£εως Τ3οο-/όντων επεσκέφθη τό Δημ"·"
Ι^α ^Ρ'"0" κλινών ΰψους κόν Νοσοκομείον Θεσσαλονίκης
τουλάχιστον 70 έκ—ομ. , κσ> εξήτασε τάς δυνατότητας κρα-
τικοποιήσεως τοι; διά τής ύττπΥ""
έλαβον χώ Υής τού είς τόν Νόμον 2592
δολλαριων.
ΑΊ πρώται έπαφαί
ί ά
ραν είς τά γραφεΐα τοϋ Ε. Ο Τ δ-
ττου εγένετο υπό τών εκπροσωπών
τού γαλλ,κου όμίλου ή ττρώτη πα.
ρουσίασις είς τόν γενικόν Ύραμ.
ματεα κα, τούς άρμοδΐους ύπηρε
σ,ακους παράγοντας των σχεδίων
^ ,εωή πού άντο-οκρί^^,^,
είς τα προαναφερθέντα μεγέθτ,. ©ά
επακολουθήση ή ύποβολη συγκεκ()ι
μενων προτάσεων *~; —- -
ρών δρων τής
γων καί ή υπογράψη συμβάσεως εθ ' ^ών
θυς μετα. την χ-'~ - ■
συμφωνίας.
Έπίσης εξήτασε τάς δ>/νστοΤΠ'
τας άξιοποιήστως καί άνακσινίο·_ε-
ως ώς κα'ι αυξήσεως των ^"^
τοθ έν λόγω νοσοκομείου πρός Κ
πηρέτησιν των ά^αγκών τής νο ε
ως.
ιέλος ό κ. ύπουργός έδωσεν^
τολάς είς τάς αρμοδίας
όπως έξετάσουν τόν τρόπον
τουργίας τών εξωτερικών
μακεδονικήζ
όρΐστ,κής πρωτευούσης χάριν τής κ
έξυττηρετήσεως τού κοινου
ση 6μεση καταμέτρηση τού πάχους ενός άντικειμένου μέ μιό
άπλή έπαφή τοϋ μηχανηματος επί τής μιάς πλευρας τού
ΦΥΤΩΡΙΑΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Συνέχεια έκ τής 3ης σελίδος ι δενδροκομικών προγραμμά-
λί
κιλίαι:
1. Ροδακινέας:
"Εκ τής ομάδος τών ποικιλι¬
ων νωπής καταναλώσεως: Κάρ
ντιναλ, Ρήντ χέιζεν, Ήρλυρήντ
χέιβεν, Σπρινγκ τάιμ, Ντιξιρηντ
Τζερσειν λέντ "Ηρλυ γκολντ
ντάστ, Μπρέιζινγκ γκολντ, Φαι
ρ χέιβεν, Ζ. Χ χέιλ κλπ. προ
Έκ τής ομάδος των συμπυ
ρήνων κονσερθοποιησιμων ποι¬
κιλιων: Κορονάντο, Φορτουνα,
Σάστα, Β'ιθιαν, Ντιξον, Παλορο
κλπ προελεύσεως Άμερικής.
2. "Αμυγδαλής:
Κυρΐως διαδιδονται αί όψιμου
άνθήσεως ποικιλίαι Τέξας ΡΕ-
ΤΣΟΥ καΐ Τρουίτο.
3. Έ λ α Ι α ς :
Έκ τών θρωσίμων
την πρώτην θέσιν
ποΐκιλιων
κατέχει
Καλαμων κα'ι έκ των έλαιοποιη
σιμων ή Κορωνέικη.
4. Βερυκοκκέας:
Την πρώτην θέσιν κατέχει ή
υπερπρώιμος Τιρυνθος (Ζκρ-
6οϋ), άκολουθοϋν κατά σειράν
αί Μπεμπέκου, Λούιζετ, Χασιώ
τικο (κίτρινα Άσινης), ΠαΓιοΌτ
Μπουλίντα κλπ
5. Άχλαδεας:
Κατά σειράν προτεραιότη¬
τος: Κόσκια, Μπουτιρα πρεκό-
τσε, Μπόν Κρετιέν, Ούιλλιαμ'ς
Πασσά κρασσάνα, Ναπολεον,
Κρυστάλλι, Σάντα Μαρία, Άμ-
πάτε φέτελ, κλπ.
6. Μ η λ έ α ς :
Κυριως διαδιδονται ή ομάς
των Ντελίσιους, ή ποικιλια Στε
ρκριμσον κλπ.
/. 'Εοπεριδοειδών:
α) Πορτοκαλιές) Νειβελς
(κυριως άμφαλοφόρα) , σαγκου
ΐνια (Γορίτσης, Μορο, Ταροκκο
κλπ.), Βαλέντια λατε κλπ. β)
Λεμονιές: Μαγληνό ΑΙγίου, Λ!
σμπον, Εϋρηκα, Καρύοτου κλπ,
γ) Μανδαρινιες : Άειγλυκος
Ρόδου, Σατσούμα, Κλιμεντιν
8. Καρυδέας:
Διάφορες τοπικέςποικιλίες
πολλαπλασιαξομενες διά σπό·
ρου καΐ άνευ έμβολιασμοϋ.
9. Κερασέυς:
Μπιγκαρώ Μπουρλά, Νυπολε
όν, Στέιρκ κλπ. Τραγανό 'Εδέυ
σης, Μαρασκΐ Ρεθύμνης κλπ.
10 Βυσσινέας:
Ζελλύ ή Ραιν ντε κ,ονσέρβ
μεγαλόκαρπος Φλωρίνης, κλπ.
ΚΕΝΤΡΑ ΠΑΡΑΓΟΓΗΣ ΔΕΝΔΡΥΛ
Λ1ΟΝ
Τά βασικώτερα κέντρα φυτω
ριακής παραγωγής δενδυλλι
ών καρποφόρων δένδρων τής
χώρας βάσει στοιχειων περιό-
δου 1966 — 67, είναι.
α) Ή Κ. Μακεδονία, μέ πό
σοστόν επί τής συνολικής ετη
οίας παραγωγής τής χώρας είς
δενδρύλλια καρποφόρων δέν
δρων 35% περίπου (30% είς
τόν Νομόν Βεροιας κα'ι 5% είς
τήν υπόλοιπον Κ Μακεδονία)
καΐ
β) Ή Πελοπόννησος, μέ ιο
σοσιόν επί τής συνολικής έτη
οίας παραγωγής τής χώρας είς
δενδρύλλια καρποφόρων δέν
δρων 30% περίπου (άνά 8,5%
είς τούς Νομούς Κορινθίας και
Λακωνιας, 7% είς τόν Ν. Άργο
λίδος καΐ 6% είς τήν υπόλοιπον
Πελοποννησον).
Άπό πλευρας παραγωγής φυ
τωριακοΰ ύλικοϋ κατ' εϊδος δέν
δρου, τά κατά σειράν οπουδαι
οτητος θασικά κέντρα παραγω
γής είναι τά κάτωθι
1. Λιά τήν Ροδακινέαν : Κ.
Μακεδονία - Τρικαλα - Κοριν
θια — "Αρτα.
2. Διά την Άμυγδαλή: Λα
κωνια - Άργολίδα - Κ Μακε¬
δονία — Κορινθία.
3. Διά τήν "Ελαια: Κορινθία
- Άγρινιον - "Ηράκλειον -■
Λακωνια — Πάτρα — "Αρτα.
4. Διά την Βερυκοκκέα: Άρ
γολ δα — Κορινθία — Λακωνα
- Καλαμάτα - Κ. Μακεδονία
5. Διά την Άχλαδέα: Κ. Μα
κεδονια — Κορινθία.
των.
Ή εξασφάλισις τής κατά τά
ανωτέρω φυτωριακης παραγω
γής δενδρυλλιων προυποθέτει
βασικώς:
1) Δημιουργια θιωσιμων φυτω
ριακών μονάδων, μέσω άτομι
κης προσπαθείας ή συλλογι-
κης τοιαύτης των φυτωριονχων
μέ υυτωριακάς έκμεταλλεύσεις
μικράς Ιδία δυναμικότητος, έν
θαρρυνομένης τής έν λόγω
προαπαθείας έκ μέρους τού Ύ
πουργειου Γεωργίας καί. τής
Άγροτικής Τραπέζης τής 'Ελ-
λάδος.
2) Εξασφάλισιν
παρ' έκά-
στης φυτωριακης έκμεταλλεύ
σεως, έξ ιδίας της παραγωγής
μέσω έλεγχομένων υπο τοΰ
Ύπουργ. Γεωργίας μητρικών φυ
τειών, τοϋ αναγκαιούντος πρός
κάλυφ.ν τού συνόλου τών συνα
φών άναγκών της είς πρωτργε
νές φοτωριακόν δενδροκομικό
υλικόν (έμθολια, μοσχεύματσ
κλπ ), απολύτως έγγυημένον
άπό πλευρας προελεύσεως, ύ
ποκειμενου, ποικίλας κλπ εως
ότου δμως αί φυτωριακαϊ έκμε¬
ταλλεύσεις έξασφαλισουν έξ Ι
δίας των παραγωγής τό άναγ
καϊον είς αύτάς πρωτογενες
κατά τά ανωτέρω φυτωριακόν
υλικόν, αί συναρεϊς άνάγκα
των είς τοιούτον υλικόν θά πρέ
πει νά καλύπτωνται έκ παρα-
γωγής μητρικών φυτειών (κρα
τικών κτημάτων κλπ.) έλεγχο
μένων παρά τής Υπηρεσίας
τοϋ Ύπ. Γεωργίας Έλέγχου &
Παρακολουθησεως των Φυτωρι-
ών.
3) Συστηματικήν παρακολου
θησιν των φυτωριακών έκμεταλ
λεύσεων, παρά τής αρμοδίας
Υπηρεσίας τού Ύπ. Γεωργίας
καθ" δλα τά στάδια (άπό τής έ-
πιλογής κα'ι προετοιμασίας τού
έδάφους, εγκαταστάσεως τών
σπορειων καΐ φυτωριων, μέχρι
καΐ τής άναπτύξεως καϊ διαθέ¬
σεως ή χρησιμοποιήσεως των
δενδρυλλιων), άπό πλευρο,ς ύ
ποκειμένου, ποικιλιας κλπ. κα
θισταμένης ύποχρεωτικής:
α) Τής τυχόν απαραιτήτου
άπολυμάνσεως τού έδάφους
(νηματωδης, κλπ.) καΐ το€ φυ
τωριακοΰ ύλικοϋ (πρωτογενρΰς
καΐ κυριας παραγωγής).
β) Τής έγκαταλειφεως φυτω
ριακών έκτάσεων, τό έδαφος
τών οποίων δέν καθίσταται δυ
νατόν δι' άπολυμάνσεως νά ά
παλλαγή των τυχόν παθογόνων
έστιών (βακτηριων κλπ.).
γ) Τής χρησιμοποιήσεως ,άπο
κλειστικώς κα'ι μόνον έλεγχο-
μένου πρωτογενοΰς ψυτωρια
κου ύλικοϋ.
δ) Τής επί τόπου καταστρο
φής τοΰ κρινομένου άκαταλλή
λου πρός διάθεσιν ή χρησιμο¬
ποίησιν φυτωριακοϋ ύλικοΰ, τοϋ
σχετικοϋ έλέγχου διά την τε¬
λευταίαν ταύτην περ πτώσιν,
διενεργουμένου πρό τής ένάρ
ξεως τής περιόδου διαθέσεως
ή χρησιμοποιήσεως τού έν λο
γω ύλικοΰ, εκδιδομένης καΐ συ
να<ροϋς έν προκειυένω είδίκής αδείας. •4) Ένθάρρυνσιν μέσω Προ¬ παγάνδας, έπιδοτήσεων κα'ι πι Πώς καθορίζονται άπό τόν Πρόεδρον τής Έθνικής Κυβερνή σεως Ι! ΒΑΣΕΙ! ΤΗΣ Α Η Α Β ΕΟΡΗΐΕΟΙ ΤΟΥ ΣΪΙΤΑίΗΑΤΙΣ Απεστάλη έγγραφον πρός τό ν πρόεδρον τής έπιτροπής Ό Πρόεδρος της Κυβερνήσεως 'ών πΦί άτομ,κών ελευθεριών δ,α 5,ν είναι ασφαλώς τά μόνα τά ότ,ο χ Κ Κόλλ.ας απέστειλε πρός τόν ταξεων εις τρόπον ωοτε νο- δια- α θα κληθή να αντιμετωπίση ή Έ* 'κ Πρόεδρ^ τής Έ^τροπΤ-Ανα- αφαλίζητα, ή αποφύγη πάσης κα τροπή κατά την παρ αυτής έκ7Τ0 ■ , ,μ Η „'%. , ' , , ταχρησεως ή δέ άσκησις αυτών να νησιν τού σχεδιου τού νέου Συ'π-ο θεωρησεως^του Συντάγματος το α ή έξελίσσητα, ε;ς ά?υδοσ-[αν οΰτε ' γματος τής Ελλάδος Φυσικόν * κολουθον έγγραφον: , «ι{_ νά άποβαίνη είς βάρος τού κοινωνι ναι νά ύπάρξουν ή νά άνα<ύψου, | « Η Κυβέρνησις έν τη έπιΒυμ.α ^, συ(,όλου διεϋκολύνοϋσα την διά καΐ άλλα. Είς την Επιτροπήν βιιιχ ΥΙ'ατικης τάξεως. Ι να τα αντιμετωπίση κατά τράτιτ, 2) Ή ένδεχομένη θέσπ'σις πά- ' λυσιτελή ώστε το παρ' αυτής κα ρα?ληλως πρός τά δικαιώματα κα ταυιισθησόαενον σχέδιον τού νέου δηκοντων τού άτόμου καί τού πολί- Συντάγματος τής 'Ελλλάδος νά εί τυυ ώς καί θετικών υποχρεώσεων ναι καθ" δλα άοτιον κα! συγχρονι- τοΰ Κρατους συμφωνως πρός τάς σμένον καί νά παρουσιάζη τά κοατουσας έν προκειμένου είς "Ενα νέο μηχάνημα, άνγλικής κατασκευής, προειδοποιεί τον ιατρόν για κάθε άπότομη με- ταθολή είς τοΰς καρδιακούς παλμούς τοΰ καρδιοπαθοίΖς νοσηλευομένου, έκπέμπων ενα ίδιάζοντα ήχον. Κατη ρτίσθη τό πρόγραμμα συντονισ μοΰ ΑΙΙΙΤΑΣ ΕΠΙΣΪΙΟΝΙσΕΡΕΥΝΑΣ ΤΗΣ ΕΟΚ έλεθερι»/ κόσμον συγχρθνους ψεις , Τά ανωτέρω ρακτηριστικά εκείνα τά όποΐα θά έξασφαλισουν γνήςτιον δημοκραηι- κόν ττολίτευμα καί μακρόν καί άμα σκιαγραφηβέντα λόν βίον είς τόν νέον Καταστατικόν ., . . αασ ττροβλήματα αν καί τά κυριώτερο 1 Χάρτην τής Πατρίδος μας». Μέ την σύμβασιν "Ελλάδος — Ε.Ο.Κ. ΑΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΝ 3. ΟΊ ύττουργοί των Έξ χωρών-μελών τής Κοινής Άγοράς συνήλθον είς Κίρχ μπεργκ κα! κατήρτισαν τό πρό¬ γραμμα συντονισμοϋ τών έπισΤη μονικών έρευνών τής Κοινότητος Τής διασκέψεως προήδρευσεν ό Δυτικογερμανός υττουργός τώ^ Έ πιστημονικων καί Τεχνολογικών Έ οευνών κ Στόλτενμπεργκ. Παρέστη παν ό Βέλγος πρωθυπουργός κ. ΜπόΙεναν ώ Γάλλος ύφυπουργός 'Επιστημονικών Έρευνών κ. Σου μάν ό Όλλοτνδός ύπουργός των Οίκ-ηνοιαικών κ. Ντέ Μττλόκ ό 'Ι¬ ταλός ύπουογός 'Επιστημονικών 'ΕΓ ρευνών κ.- Ρο^/μπινάτσι κα! ό υπουρ τών Εξωτερικών τοΰ Λουξεμ- βούργου κ- Γκρεγκουάρ. ΟΊ σύνεδοοι «τυνεφώνησαν επί τής επειγούσης άνάγκης κοινής ε¬ νεργείας τής Κοινότητος διά την έπιτάχυνσιν τοΰ ρυθμοΰ άναπτύξε ως τόν έττιστημονικών κα! τεχνρ λογικών έοευνών πρός άντιμετώπΐ σιν τοΰ αύξανομρνου χάσματος με τοτζϋ τής Ευρώπην κα! των Ήνωμέ νων Πολιτειών. «ΠΡΕΙΠΕΙ ΝΑ ΣΠΕΥΣΩΜΕΝ» ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΝ, 3. —«Πρέ πει νά σπεύσωμεν» είπεν ό κ. Μω- ρίς Σούμαν — κατά την διάσκε Ψιν των ΰπουργών τής Κοινής Ά¬ γοράς — καί διά τουτο έπιβάλλε ται νά έργασθώμεν έττί πρακτικών προβλημάτων. Ή ύπεροχή των Αμερικανόν ά- ποδίδεται είς τάς μαζικάς άγοράς ευρωπαΐκών έταιρκιών άπό μέγα λους ϋπερατλαντικούς όργανισμούς καί είς τά ολοέν κα! πλέον σημαν τικα ποσά πού υποχρεούνται νά καταβάλουν αί εΰρωπαΐκα! βιομηχα ν'ιαι διά την χρησιμοποίησιν καί εφαρμογήν τών αμερικανικόν έφευ ρέσεων. «Διά νά εξουδετερώσωμεν την αργοπορίαν μας καθίσταται άπα* ραίτητος — απεφάσισαν οί υπουρ γοί 'Επιστημονικών Έρευνών κατά την σημερινήν σύνοδον των ή ότο! α ϊσως νά παραμείνη ώς Ίστορική νά λησμονηθή κάθε τ! πού εφε ρεν είς άντίθεσιν έργοστάσια καί ίπιστημονικά έργσστήρια τής Εύρω της κα! νά άκολουθηθή κοινή γραμ μη συνερνασίας είς δλους τούς τομείς. Οί ύπουργο! κατέστρωσαν συγ κεκριμένον ιτρόγραμμα: Προβλέπε- ται ή προώθησις τής ερεύνης είς δλα τα στάδια άπό την βελτίωσιν τής πολιτικής των διαφόρων εθνών έναντι των επιστημονικώς έπιτεύ- μέχρι τήν αποτελεσματικωτέ¬ ραν υποστήριξιν των βιομηχάνων- Έπίσης την συσπείρωσιν τών έ- κατά τρόπον ώστε ά καθίσταται δυνατός ό συναγωνι σμός των παντοδυνάμων άμερικσ νίκων τράστ. Οί ύπουργοί εδωσαν ιδιαιτέραν ροτεραιότητα είς την απόφασιν των δι' ανάγκην συνεργασίας είς Βλους τούς βασικούς τομεΤς τηλεπικοινωνιών τής μετεωρολογ! ας τής ώκεανογραφίας των μετα φορών τής μεταλλουργίας τού α¬ γώνος έναντι τής μολύνσεως τού αέρος καί των υδάτων τού θορύ- Πρός ττερι ορισμοϋ τού χάσματος μεταξύ Εύ ρώττης—Η Π.Α- αν άλλά καί την ελευθέραν συμμε ευημερίαν καί ευτυχίαν. Συμφώνως τοχήν βιομηχάνων άττό τάς λοιπάς πρός τάς τελευταίας στατιστικάς ειΐρωτταΐκάς χώρας Μέ τόν τρόπον | αι Ηνωμεναι Πολιτειαι δαπανούν αυτόν τίθενται ήδη τα θεμέλια ι ε-ησίεος 100 διο-εκατομμυρίων φρά δά ^ « μιας έτπστημον,κής Εύρώττης ή ό δ'ά κάς άναζη- ^ , ^ ς ζη τησεις ή Βρεττανία 1 1 δισε^α'ο ' , _ , τησεις ή Βρεττανία 1 1 ττοία ττροωρ,στα, να δ.αδραματιση μΰρια ένώ η Γαλλ[α κα( ή ή Θετικόν ρόλον είς την επιδίωξιν τής | Γερμανία 6 - - 7 μόνον δισεχατομ άνθρωττότητος διά ττϊθΐσσοτέραν Ι μΰρια φράγκα. ΑΙ ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗ5 ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ Διά τής έκδοθείσης υττ' άρ ί?. 102 άγορανομικής διατάξ^ος τρο ττοττοιοΰνται συμπληροΰνται <αι κω δικοττοιοΰνΌΐ αί μέχρι τοϋοε ίοχύ ' ΤΑ Π1ΣΤΟΠΟ)ΗΤ:Κ4 ΤΕΛΟΝΙΣΜΟΥ ΒΑΣΕΡΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Σχετικώς μέ την ανάγραφήν στοιχειων επί πιστοποιητικών τελωνιομοΰ θάσεων αύτο*.·νή των, τό υπουργείον Οικονομ κων, δι' έγκυκλιου τού πρός Δ ,™7:·Γα 7« ο.9 ο,ο,ο τίΙζ: Διευθύνσεις Τελωνε,ων πά 29^959 31)1959 48) ?9Ο9 35 ' Ρ°ΥΥέλλει όπως είς δσας π=Ρ ν,οΐο - 1\,11, 48)1969 35' πτώσεις χορηγεϊται πρός έν )1962 και 34)1963 άγορανομικαί διαφερομένους πιστοποιητι - διατάξεις τοΰ ύπουργείου 'Εμττοοί , κόν Τελωνισμοΰ βάσεων αυτο υγιο ' διασφαλίση την ομαλήν κα! άπρό- | σκοπτον λειτουργίαν τώ» έκ παρα δόσεως δημοκρατικόν θεσμών μας Ι μέ γνώμονα τά συμΦέροντα τοθ ' "Εθνους εξέδωκε δέκα πέντε μό- λις ημέρας μετά τήν παρ' αυτής ανάληψιν τήΐς άρχής την Α' Συν τακτικήν Πράξιν τής 5)6 Μαίου 1967. Δι" αυτής προεβλέφθη ή κα- | τάρτισις νέου Συντάγματος τού όποίου την βάσιν θά αποτελέση τό Σύνταγμα τοϋ 1952 τροποποι ουμένο κατά τάς διατάξεις έκεΐνας αΐτινες δέν είναι θεμελιώδεις καί συστατικαί τής μορφής τοΰ πολι τεύματος ώς βασιλευομένης δημο¬ κρατίας ανετέθη δέ είς τήν υπό την προεδρίαν σας επιτροπήν ή με λέτη των επενεκτέων τροποποιή- σεων είς τό ΰφιστάμενον σύνταγμα τικόν κείμενον. Διά τοϋ νέου Συντάγματος δέν πρόκειται νά θιγη κατά τι ή μορ φή τού πολιτεύματος τής "Ελλάδος ώς βασιλευομένης θημοκροττίας έ- δραιουμένης επί τοΰ κοινουλευτι- σμοΰ καί τοΰ ΈλληνοχρισΤιανικοΰ ττολιτισμοΰ. Θα πρέπει δμως νά λη φθή πρόνοια διά τόν έκσυγχρονι σμόν τοΰ συνταγματικοΰ κειμένου ώστε τουτο άφ' ενός μέν νά άντα- ττροκρίνηται είς τάς συνθήκας τής ακά τέλη τής εύρωπαικής οί- τα σημαντικούς. Είς εκατόν κυ έποχής μας άφ' ετέρου δέ — τό κονομικής Κοινότητος επι τών| ριωτέρων προγραιμματιομών κυριώτερον — νά μή άγνοή τά δέ είσαγωγών των προερχομένων, αυτών είναι ή δημιουργια έογο δομένα τής έλληνικής πραγματικό ( έξ "Ελλάδος, έμειώθπσαν κα-( στασίου άλουμινίου επί τής βο τητος. Θά πρέπει έπίσης νά μή ' τά τα έννέα δέκατα. Τό τελευ ρειου δχθης τού Ίσθιμοϋ τής ΰστερή είς σαφήνειαν περί την δια ταΐον δέκατον θά εκλείψη την Κορίνθου κα'ι ή οδρευσις τής ώστε νά άποφεύγωνται ' 30ην Ίουνιου 1968 καί έπομέ- πεδιάδος τής Καρδίτοης είς άιΐΦΐσδητήσεις < νως από την "Μέραν αυτήν, αί | την Θεσσαλίαν. ^γ ' ' "» έλληνικαί έξαγωγαΐ πρός την ( Είς τος Βρυξέλλας, έκφέρον ται εύμενεϊς γνωμαι διά ττιν έν γένει ανάπτυξιν τής έλλη νίκης οίκονομιας. Ή βιομηχα- νική παραγωγή ηυξήθη κατο ΠΡ0ΩΘΗ8Η Η ΟΙΚΟΚΟΜΙΟ ΜΑΣ Κατά τήν λήξασαν πενταετίαν ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ, (ΣΕΠ).- Τά την χρηματοδότησιν τής άνα· πρώτα πέντε έτη τής συμβάσε πτύξεως, παρέσχε δεκαπέντε ως συνετπιρισμοΰ μετά τής δάνεια συνολικοϋ ϋψους πλέον "Ελλάδος έληξαν τήν Ιην Νο- των 69 έκατομμυρίων δολλαρι εμβριθυ 1967. Είς τάς Βρυξέλ ών διά διάφορα προγράμματα λας, σημειοΰται μέ ίκανοποιη- Α».-—->'.*«··.«-. ^?- —>... --ΐϋ*.
σιν ότι σημαντικά μέτρα έλή-
άναπττ')ξεως είς τήν Έλλάδα
Τά δάνεια αύτά έπιβαρύνονται
φθηοαν κατά την πενταετίαν μέ Ιδιαιτέρως χαμηλόν τόκον
αυτήν διά την προώθησιν τής1 κα'ι είναι ήγγυημένα άπό ττιν
έλληνικής οίκονομίας. Κατά τό ελληνικήν κυβέρνησιν. Άφο-
έν λόγω διάστημα, τα τελωνει; ροϋν προγραμματισμούς άρκε-
ου ττερ! της έμττορίας τ;*>ν στρρεών
καυσίμων λιγνιτών γαιανθοάκ^ν
κώκ κλττ "Ητοι διά τής έν λονω
κινητών άνευ κινητήρος, Γή.ς
δασμολογικής κλάσεως 87.06.
Β1, άναγράφεται έπ' αυτού ό
■■ν^ινΓΝ γ/ιιι ΙΙΙ^Ι ΐ^ΙίΛ 'ΙΧ &ν ίν
V
ΐΑί /
V
ι Γ·«·γ*.ι»ι ^.ι * ^Λΐ^ΐν^ί^ *
άγορανομικής διατάξεως καθορ^ζον | ορος "°*χ1 πρός ταξινόμησιν»
1 τίθεται δέ προσέτι έντός πσ-
ρενθέσεως παρά τόν δρον βά¬
σις αύτοκινήτου, ή διευκρίνη-
οις «έξάρτημα - δνταλλακτι -
κόν»
ΘΑ ΕΡΓΑΖΩΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΝΥΧΤΑ ΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΙ
Εκ τοΰ ύπουργείου Συντονιςτμθί
ται αί τιμαί πωλήσεως γ
των έν λεΐτο^ργία λιγνιτωρυχείων
τής χώρας ή θερμογόνος δίναμις
δειγματοληψ!ας των λιγνιτών καί
δροΰ — ψιλοΰ) ώς καί ό τρόττος
δενγματοληψίας των λιγνιτών καί
γενικώς των στερεών καυσίμων. 'Ε-
πίσης ρυθμίζονται έττ! μέοους θε
ματο: διαθέσεως των λιγνιτών ώς
και ή εμπορ,α των έκ τού έξωτερι- ι ανεκοινώθη δτι ή Έθνική Κυβέρνη
κου εισαγομένων■ στεοεων κσυσίμων , σις ί—ψώσα την δηλω9εΪ5σν επι
(γα,ανβρακες άνθρακ,της μετσλ- σι-|μ:ος πί>όθεσιν τών ·Ελληνων 6ΐ0
λουργ,κον κωκ). μηχάνων δπως συμβάλουν ένεργώς
Η χορμτικ-πτι-ιτ την ς ^ ΤΓΡ°στΓάθειαν περιοοισυοΰ
ΕΜΠθηΚΟΥ°ΤΜΑΣ ^ΤΟΛΟΥ | ^-ΙΓ^^. .?«^ έν"
8 ΕΚΑΤ. ΚΟΡΟΙ ■ !εΡ!:'σς,,δΐ α^°6°ο^. μειώσεως
στωτικών διευκολύνσεων, πέ 6ου καί γενικώς δλων των βλαβε
ραν των ανωτέρω καί:
) Τή ο
ς αε
ρών διά την υγείαν τού άτνθρώττου
ά
-.Λ^Τ«.ς Ο^°1"°^5 Γ5 »υ" ««οστάσεΒν ποΰ δημ,ουργοΰντα,
φυτωρ:ο<θϋ σ;ων δροκομικοθ ύλικοΰ μέσω ουλλο *·ικής προσπαθείας θ) Τής καθιερώσεως ιοθ Τό καταρτισθέν σχέδιον έργασί άς των έξ εύρωτταίκών χωρών δίδει στήματος τής έπϊ παραγγελ α τ,ην ε^·^Ρ>οη> επεκτάσεως τού καί
■ιαραγωγής φυτωριακοϋ δίνδρο ε'^ °λλους τομεΤς- Έκεΐνο πού ε-
κομικοθ ύλικοΰ, πρός έτι μέγα *ει σημασίαν είναι νά τεθή είς έ
λυτέραν διασφαλισΐν των συμ φαρμογήν τόταχύτερον δυνατόν
ιρερόντων των φυτωριούχων & κσ! νά άοχίση θετ,κή έργασία διά
των παραγωγόν. την προώθησ,ν τοΰ θέματος πού
Υ) Της συστηματοποιήσεως θά κρίνη τό μέλλον τής ήπείρου
και γενικεύσεως τού άγ^νοθς Είς τά ΐΓ>ηΐπΐΓ, *, ι , .
τρόπου πολλαπλαοιαομοι· Ιδία άντΤάετω,ίσ " ς - ^
διά την έλαιαν μέσω πα'οαγω Τ'^τω"'σεως των πραγματΜν ά-
γής έρριζων μόσχευμάτων διά
ή θόδ ή
γς ρρζ μόσχευμάτων διά
τής μεθόδου τής ύδρονεφώσε- ΥΤ, οπως
ως (Μά έ σ°ζι°^ έ
και τ άττόφασις των ύττουρ
ς ρεφώσε
ως (Μάιστ περεκέιθθν) . "Η-
δ έδ
τής σχηματι-
έπιτροπής κοινής έργασί
άλ η ώ
ς (Μάιστ περεκέιθθν) . Η ής ής
δή έχρηματοδοτήθη παρά της ας ύτΓθ6άλΠ την πρώτην της
ΑΤΕ ή πρώτη τοιαύτη έγκατα σιν πΡ° Ή ΰ
σ ί "Α
στασις είς "Αρταν, καϊ
δ) Τή
τιου.
ττροσεχοΰς Μαρ-
δ) Τής παραγωγής έμβολισ Τά συμπεράσματα των είδημό-
σμένων δενδρυλλίων καρυδέ νων αυτών θά έξετασθούν άπό τάς
ας, ινα καταστή δυνατή ή διά- κυβερνήσει κα! θά άποτελέσουν άν
δοοις εκλεκτων ποικιλιων και τ,κείμενον
δημιουργιας μελλοντικής παρα τήε ττοώτηο
.«—ι οθιν'θν
ητήοεων πρό
είς τρόπον
ως.
όν εντος τού τρέχονος Ιτους
5) "Επιβολήν αύστηροτάτων >Επ'κΡατε_' η εντύπωσις ότι οί 6-
καί μεταθέσεως των
ώοών χρησιμοτοιήσεώς της θά επι
τρέψη την παρ' αυτών ελευθέραν
χρησιμοποίησιν ίργατων άμειδομέ
νόν κατά τόν νόμον κατα τάς νυ
κ'εοινάς ώρας ώς έπίσης κα! έο-
γατριών- Ούτω θά καταστή δυνα
τόν νά λειτουργήσουν πολλαί 6 ο-
μηχανίαι κατά την νύκτα χοησιμο
""""■ θεοοικήν άντ! ύδραυλικής
Ή δύναμις τού έμποριι ου μας
στόλου δνά πρώτην φοράν υπερέβη
τά 8 έκατομμυρια κόροιΐς όλικής
χωρητικότητος Συγκεκριμένο»ς κα¬
τά την Ιην Όκτωβρΐου 1967 ή δύ
ναμις τής υπό ελληνικήν σημαίαν
ναυτιλίας ανήλθεν είς 1.827 πλαϊα
όλικής χωοητικότητος 8.002-672
κόρων. Σήμερον ή υπό την κυα
ι'όλευ<ον χωρητικότης κατέχη την 7ην διεθνώς καλύπτουσα ποσοστόν 4,39% τής παγκοσμίου χωρητικό¬ τητος. Ιδιαιτέρως δέον νά τονισθή ή σημειωθεΐσα αύξησς τοΰ έμπο ρικού μας στόλου ογλο τής 21ης Απριλίου μέχοι 1ης Όκτωβρίου 1967 κατά 56 πλοΐα όλικής χωρή τικότητος 144.370 κόρων όφειλο μένη άφ' ενός είς τά λαμβανόμε να υπό τής Έθνικής Κυβερνήσεως μέτρα υπέρ τής ναυτιλίας· Ή ση· μειωθεΐσα αΰξησΐΓ τής χωρητικό τητος τό εξάμηνον διάστημα άπό τής άναλήψεως τής διακυβερνήσεως τής χώρας υπό τής Έθνικής Κυ¬ βερνήσεως άποδεικνύει την πρός αυτήν εμπιστοσύνην τού έλληνικοΰ ναυτιλιακού παράγοντος. Είς την κατά τά ανωτέρω χωρητικότητος περιλαμβάνονται: 1.269 φορτηγάό ρων, 116 έπιβατηγά 440-616 κό- λικής χωρητικότητος 2 069.864 κό ρων. ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΠΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Μία αποστόλη τοΰ ΒρεττάνικοΟ Όργανισμοΰ Τεχνολογικών Ύπηρ2 σιών Έξωτερικού θά επισκεφθή είσοδήματος ή τοΰ Κ.Φ.Σ την Έλλάδα άπό 4 μέχρι 18 Νοει. , τ"" δέν έμπίπτει είς τήν'ττρομνη βρίου. Ό όργανισμός καλύπτει δ- σθείσαν διάταξιν τοΰ άρθρου 2 τού λας τάς κατηγορίας ύπηρεσιών με- [ Α-Ν 63)1967 Συνεπώς δεν δι- λετών δπως μελέτας δημοσία* Ιρ καιολογείται είς την περίπτωοιν γων ήλεκτρολογικών καί μηχανολΓ- ' ταύτην δεβαίωσις ποσοστοΰ 40% γ .κων έργων έκπονήσεως σχεδ!· ι επί τώι- έν λόγω προστίμων είς πΕ Ενεργείας. ΕΜΕΙΟΘΗΣΑΝ ΑΙ ΞΕΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΙ ΕΙΣ ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ ΤΟΚΙΟ — Αί ξέναι παραγγε¬ λιαι α, όττοιαι εδόθησαν είς τά ία ττωνικά ναυττηγεΤα κατάτήν περίο δόν Απριλίου—Σετίτεμβρίου 1967 τταρουαίασαν λίαν σημαντ,κήν με[ «σιν εν συγκρίσει μέ εκείνην τής αντκ/τοιχου ττεοιόδου τού 1966. Αί τταοαγγελίαι τής ττεριόδου Άττριλί ου— Σεπτεμβρίου 1967 εκάλυψαν 12 τ,Λοια συνολικής χωρητικότη¬ τος 1.2ΟΟ.ΟΟΟ τόννων. Ή μείωσις έν συγ<ρίσει μέ τό 1966 άνέρχεται είς 66% Άλλά εάν λ τύττωσιν τταρερμηνεΐαι καί παρεμβάλλουσα, προσκόμματα είς , —™α ^υ«^ ■|ΰ;^- μ είς 66% Άλλά εάν συνυττολογι- λί σθοΰν καί αί παραγγελίαι Ίαπώ- ντον εφοπλιστών ή μείωσις περιορί ζετα, εϊς 45%. Μ ΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΠΡΟΣΤΙΜΟΥ Ή έπιβολή καί βϋβαίωσις προ- στίμου διά παράβασιν των διατά¬ ξεων τού κώδικος νομώ φορολογίας καπνοΰ καί σιγαροχάρτου ένεργου μένη επ! τή βάσει είδικών διατάξε ών κατί ουχί των περί φορολογίας το,ού- ών καί διοικήσεως· ριπτωσ·ν μή έττιτεύξεως έξωδικου λύ ή δ Επί κεφαλής τής άποστολής θά λύσεως τής διαφοράς, είναι ό κ. Π Α Σκότ πρόεδρος Σχετικαί οδηγίαι τού ύπουργει- τού Οργανισμόν καί συνεταΤρος ου ΟΙκονομκών διεβιβάσθησα,. της γνωστής έταιρείας μελετώ- πρός τούς Έφόρους Καπνοΰ τού Κράτους- 1,,, μ Χαλκρρου κα; Ι ά άλλα μέλη τής άττοστολής Θά είναι ό κ. Μ-ΕΤ. Θόρνκροφτ τής ' ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΜΠ. έταιρείας Ντόναλτσον καί Υΐοί * ΝΑΥΤΙΛΙΑΪ οποίος ί ϊδό ί λέ ! οποίος είναι εϊδικός είς μελέτας ! άναπτύξεως άκινήτων καί ό κ. ■ Χάσμτταντ κα! ,._,„ - Λαυμηαντ και Λιά είοικος μηχα ^ , _, ' -■■^-■τ-ι- -·■> ·-
νολόγος υδραυλ,κών έργων- Γραΐ ^ο^ογ,ακον δανείον Ο,κονομ,κής
ματεύς τής ό.ττοστολής θά εΤναι ό Αναπτύξεως τών εξής οργανισμόν,
κ. ΣΤ. Μπάρρετ μόνιμον στέλε Τοθ ΝΑΤ δ ά ποσόν 6Ο-ΟΟΟ.ΟΟΟ
την ομαλήν εξέλιξιν τοΰ πολιτικού
β'ιου. Ή πεΐρα τού παρελθόντος
πλουσιου είς περικτώσεις παρερμη
νειών συνταγματικών διατάξεων θά
πρέπει νά αποτελέση πολύτιμον δι
δαγμα κατά τήν κατάρτισιν τού νέ
ου Καταστατικόν Χάρτου τής Πά
ή Κυβέρνησις έχει την τιμήν νά θε
τρίδος μας.
Κατ' ακολουθίαν τών ανωτέρω
ση υπό τήν κρίσιν τής Έπιτροπής
τα άκόλουθα έν γενικαίς άρχαϊς
προβλήματα πρός αντιμετώπισιν.
Α'. ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ
ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΤΗΣ
ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ
1) Ό Κατά τό δυνατόν άποχω
ρισμός τής έκτελεστικής έξουσίας
άπό τής νομοθετικής ώστε νά δια
φολάσσεται ή άνεξαρτησία τής πρω
της οί δέ βουλευται διατηρουμέ
νού πάντως τού κοινοβουλευτικοΰ έ
λέγχου νά μή παρεμβαίνον είς τό
έργον τής διοικήσεως.
2) Ή ενίσχυσις τής έκτελεστι-
κης έξουσίας έναντι τής νομοθετι
κης τόσον διά τής κατοχυρωσεως
λογικών όρίων τής κυβερνη
τικής σταθερότητος δσον καί διά
τής προβλέψεως περί παροχής εις
την εκτελεστικήν εξουσίαν εύρειων
έξο_σιοδοτήσεων υπό τής Βουλής
■— ενδεχομένως υπό την μορφήν νο
μων πλαισίων — πρός λήψιν νομο
θετικής φύσεως μέτρων. Έν τώ
πλαισίω τής τοιαύτης ένισχύσεως
σκόπιμον θά ήτο νά εξετασθή καί
το ενδεχόμενον άναγνωρίσεως υπό
ωρισμένας προυποθέσεις έκτάκτων
νομοθετικών άρμοδιοτήτων είς την
εκτελεστικήν εξουσίαν πρός άντιμε
τώπισιν κατεπειγόντων πράγματι
θεμάτων ή καθυστέρησις τής ρυ
θμίσεως των οποίων θά είναι δυνα
ιόν νά αποβή είς βάρος τώνγενι-
κωτέρων συμφερόντων τής χώρας.
3) Ή μέριμνα πρός άρτιωτέραν
οργάνωσιν καί λειτουργίαν καθο-
λου τής Βουλής διά τού περΐορι-
σμοΰ τοΰ άριθμοϋ των βουλευτών
καί των πάσης φύσεως άσυλιών καί
ττρονομίων των άλλά καί διά τής
θεσπΐσεως διατάξεων άποβλεπου-
σών είς τήν προώθησιν τού νομοθε
τ ι κου έργου μέ τόν άπαιτούαενον
έκ των συγχρόνων περιστάσεων γορ
γόν ρυθμόν κα! έν πλήρει συνειδή¬
σει τών έναντι τού Έθνους ύποχρε
ώσεων τών άντιπροσώπων τού·
4) Ή πρόνοια περί δημοκρατι¬
κής οργανώσεως τών κομμάτων και
λειτουργίας αυτών ώς σωματείων
έντός των πλαισίων τής κροτούσης
λειτουργίας αυτών ώς σωματείων
έντός των πλαισίων τής κροτούσης
συνταγματικής τάξεως ώς καί πε
ρι άπομονώσεως έκ τού δημοσίου
βιου των πάσης φύσεως όλοκληρω
τικών όργανώσεων των άποβλεπου
σών εΐς την συστηματικήν διάβρω
σιν καί ώ,ατροπήιι τής κροτούσης
ουνταγματικής πολιτειακής καί
χοινωνικής τάξεως ώστε αί τοιαύται
μη
λωνειακόν τέλος θά ύπόκειν-
ται.
Ή μείωσις των έλληνικών τε
Λωνειακών τελών τής Κοινότη- 50% άπό τής ημέρας τής έφαρ
τος είναι ολιγώτερον σημαντι-; μογής τής συμβάσεως. Αί έζα-
κή. Ή έπελθοΰσα όμαλή έλάτι γωγαί ανεξαρτήτως προορι-
τωσις των τελών αυτών, ουμφώ σμοΰ, ηυξήθησαν κατά 43% καΐ
νως μ·έ τάς διατάζεις τής συμ ή οταθερότης τού δεικτου τών
βάσεως, άντιπροοωπεύει τώρα
τα τέοσαρα δέκατα, ούτως ώ-
ατε έξακολουθοΰν άκόμη νά
έπιβάλλωνται τά εζ δέκατα των
άρχικών τελωνειακών τελών.
Διά τά προιόντα τού παραρτή
ματος Ι τής συμβάσεως, δηλα
δή διά ιά των τομέων τής έλ¬
ληνικής οίκονομιας, οί όποϊοι
χοήζουν ιδιαιτέρας προστασιας
ή μέχρι τούδε μείωοις περιορι
ζεται είς τά 15%, ήτοι τα άρχικά
τιμών καταναλώσεως διετηρή
θη κατά μέγα μέτρον.
Χ. Πήτερς
ΕΠΙΛΟΤΕΙΤΑΙ Η ΑΞΙΑ
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΩΝ
ΦΑΡΜΑΚΩΝ
Πίστωσις 25 ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. κο·
τελωνειακά τέλη τής "Ελλάδος 7^εμηθη. εις υττοκατασττ,μα τής
έξακολουθρΰν ^ά έφαρμοζων- ·;ΥΡοτικης Τραπέζης διά τήν επι·
ται σχεδόν έξ ολοκλήρου είς Ι οοτησιν^ τής άξίας προμηθείας κτη
τάς εΐσαγωγάς τής ηροελεύσε) νιατρικών φαρμάκων 6ιολογικώ«
ως ΕΟΚ. Ή άνισορροτσ αύττ111 προιόντων καί όργάνων έξοπλισμοϋ
υπέρ τής "Ελλάδος είναι άπο- σφαγείων Σχετική απόφασις έ
λύτως σύμφωνος με τό πνεΰμα ' "
τής συμβάσεως συνεταιρισμόν»,
κ χή φς
ίεδόθη ύαό τού υπουργοθ Ι'εωργί
ας κ. Αλεξ. Ματθαίου-
ή όπυια κατένεινεν ρΐς τήν πά
ροχήν είς την ελληνικήν βιομη ΕΠΙΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΤΑΜΕΙΑ
χανιαν έζα/ωγικών ί-'νατοτή- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ
των. χάρις είς τόν ταχύν ρυθ-, ΕΛΑ1ΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
μόν μειώσεως των τελων της . , ^_ , .
Δι αποφάσεως τού ιητουργου
Γεωργίας κ. Αλεξ· Ματθαίου ε¬
νεκρίθη ή επιχορήγησις διά συνολι
κου ποσοΰ 8.Ο95.ΟΟΟ δρχ των
Ταμείων Προστασίας τής έλαιοπσ-
ραγωγής έκ διαφόρων έχθρών κσί
άσθενειών Τό ποσόν τουτο κατσ-
νίμεται εΐς ταμεΐα εΤκοσι έξ έλαιο
τηηαγωγικών νομών τής χώρας·
ΕΟΚ, ένώ τα έλληνικά
οκά τέλη διατηροθνται επι οχε
-.κώς περισσότερον χοόνον,
διά νά μή εκτεθή έξ ολοκλή¬
ρου ή έλληνΐκή βιομηχανισ είς
τόν συναγω-/ιθ|.'ον τής ΕΟΚ.
Ή ανάπτυξις των συναλλα-
νών μεταξύ τών δύο μερών εί¬
ναι έπιοης Ικανοποιητική. Ή
"Ελλάς ηδυνήθη νά αυξήση
τόν ό/χον τών έξαγωγών της ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΦΕΞΗΣ Η
πρός τήν Κοινότητα πέραν τοΰ! ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΤΩΝ
ήμισεος, άφου αύται, άπό 113 ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΩΝ
έκατομμυρια δολλαρίων (τό ππυλρρικόμ
1962) έφθασαν τα 176 έκατομ "υτΑ1=κ'*"ΙΝ
μύρια (τό 1966). Αί είσαγωγαί
τής "Ελλάδος προελεύσεως τής
Ενεκρίθη ή άποδεύσμευσις καί
τής Ελλάδος προελεύσεως τής ,
Κοινότητος, άνεπτύχθησαν τα- έπετΡαππ η εφεξής ελευθέρα δ.ό»
ύ ί ί ό δά]σ" ^π'' τιμολογίου τω ίσαγομέ
ς,
τύτατα οπωίς είναι φυσικόν δ{ά]σ">
ά ώ
τιμολογίου των είσαγομέ
τα οπως είναι φυσικόν δ{ά]
τάς χώρας υπό έκθιομηχάνιοιν ι νςου όρνίθων όρνιθίων καί πλο,τηι
Άπό 303 έκατομμυρια δολλαρΐ'Ρ|ων έξωτερικοΰ νωπών καί κσ-
ων. άνήλθον είς 507 έκατομ-1 τεψυγμένων ττού υπόκεινται είς την
μύρια. Ή μερίς τής Κοινοτη- καταβολήν άντισταθμιστικής είΐ'-
τος είς τάς ελληιά ΐ ά βά ή ά
ς
τος είς τάς ελληνικάς εΐσαγκ
γάς έπεσε κατά τι, ένώ ή με-
Ρ£ ττ.ς είς τάς όλικάς έξαγω
Υάς της Ελλάδος ηυξήθη.
Μεταξύ των διαφόρων προιόν
των, ο οίνος είναι έκείνος επι'
Γ'
φοράς βάσει τής ληφθείσης κστά
την 13ην Σεπτεμβρίου κοινής άτιρ
φάσεως των ύπουργών ΣυντονισμοΓ' ,
Γεωργιας καί Έμπορίου.
·Εκ
αιρεται
των, ο οίνος είναι έκείνος επι' . - ^ ρ
τοΓ,'οποιου αί έλληνικαί έξαγω ^χυς των «δοθεισών σχετικώς ά
ί ε ^Ρανομικων διατάξεων Ταυτα ό
ξγ
γαί εσημείωσαν ίδιάζουσαν α.·
δ δ
διατάξεων. Ταυτα ό-
νοδον, δηλαδη σχεδον έδιπλα οιί_ονται δια της έκδοθε!σης
οιάσθησαν. Αί τού καπνοΰ άνεΙ τού ύφ^πουργοΰ Έμπορίου κ. Γ.
πτύχθησαν ολιγώτερον, αύξη-' Γ<Γωργατ<£λου ύπ' αριθ. 103Μ7 θείσαι άπό 38 είς 43 έκατομμύ, Άγοοανομικής Διατάξεως· ρια δολλαρίων κατά τήν περιο ρ δόν 1961 - 1965. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΑ Ή σύμβασις συνεταιρισμοϋ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΑ δέν προθλέπει μόνον | Οργάνωσις (ή κόμματα) νά ρε μόνον ,^έτρα | ουντελοΰντα είς την προώθη·| Είς τό υπουργείον των 'Εσωτερι σιν των συναλλαγών. Περιλαμ κων περιήλθον ό ^ν^Κα διατά^ σμώ 5τομα νωσιν της έλλην.κής οΐκονομι Κά ή ώ καΤοχ°' νωσιν της έλλην.κής οΐκονομι . . οων Τχ ας. Κατά τήν πρώτην πενταετ,, ε.υρισκοντ°ν έν Ελλάδν δ,ά την θε ή Εή Ταζ Ε"ΡΙ0"^ Γ ανανέωσ τούτων ττα ρ αν, ή Ευρωπαική Τραπέζα 'Ε- τής ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΕΠΕΝΛΥΕΙ 100 ΕΚ. ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ύττουργούς κυρώσεων, περιλαμθανομενηο ™^°[ ™« Εξ χωρών κατενόη ι όργανισμών καί β,ομηχάνους σα καΐ της στερήσεως άδε,ας λε, °°" -λεον. δτ' τ° ττρόβλτ,μα τής συζητήσουν μελλοντ,κά προγρ^μΞ 6. Διά την Μηλέα: Κ. Μσκε δονία — Άρκαδια. 7 Διά τά Έσπεριδοειδή: Κο ρινθ.α - ' Αρτα - ΆχαΤα - Άρ γολιδα — Λακωνια. ΠΡΟΎ'ΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟ Ι ΟΤΙ ΚΗΣ ΒΕΛΤΙΟΣΕΟΣ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΕ ΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΟΓΗΣ ΔΕΝ- ΔΡΟΚΟΜΙΚΟΥ ΦΥΤΟΡΙΑΚΟΥ ΥΛΙΚΟΫ Έκ των προεκτεθέντων οτοι χειων διαπιστοϋται ώς έπιτακτι κή ή άνάγκη οργανώσεως τής φυτωριακης παραγωγής δεν δρυλλιων καρποφόρων δέν δρων επί τή βάσει συγχρόνων τεχνοοικονομικών κριτηρων τόσον διά την βελτίωσιν τής τήτου υπό τής Υπηρεσίας""""!! ποιότητος, όσον κα'ι διά την! λεγχου τών Φυτωρίων τού Ύπ σϋξησιν τής παραγωγής μέταυ| Γεωργίας, πρός έτι διασψάλι- μ^ντ,κόν τό γεγονός δτ, οί υπουρ καί Β' τή τόχρονον συμπιεσιν τοο παρα-' σ>ν των ουμφεροντων των πά ι =ί " ' " '
μ
χος τοΰ Όργανισμοιλ
δρχ·, τοΰ ΤΠΑΕΝ διά ποσόν 15.
Κατά την παραμονήν των εΓς τήν ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. καί τού ΑΟΚΠ διά
Έλλάδα τά μέλη τής άποστολής
έχουν συνομιλίας μέ διαφόρους
ΑΙ ΟΔΙΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ Εί;
έκπροσώπου δημοσίων Τ0Ν ΛΙΜΕΝΑ ΤΟΥ
θά ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ρ'ιας τής φυτωριακης παραγω- Εύρώτης κατέστη θέιμα έξαιρετι-
γής είς άς περιπτώοεις ήθελε κώς έπεΐγον. Διά τουτο καί άπε
άποδειχθη διάθεσις δενδρυλλι ψάσισαν νά μελετή,σουν άπό κοι-
ων ακαταλλήλων άπό άπόφεως νού τόν τρόπον
έπα
κης τής καταχωρήοεως έπΓτοΟ
τιμολογου έ
τιμολογιου πέραν τών έν λόγω ας,οιαφι
στοιχε.ων, κα'ι παντός ετέρου ΰ0ίνοτητα
κρινομένου εκάστοτε άπαρα.-'
είς
ε1ναι
και την ττν-
ν'ις συμδολής διά την
εφαρμογήν το>ν. |
ξεως είς τήν "Ελλάδα ι ό Ε-Β.Ε. Πειραιώς απέστειλεν
"!ό πρόγραμμα τής επισκέψεως της ύπομνημα πρός τούς ΰπουργούς
άποστολής όργοτνοΰται υπό τού έμ ' Συντοι/ισιαοΰ Αημοσίων "Εργων
πορικού τμήμοττος τής έν "Αθήναις ' καί Συγκοινωνιών εΐς τό οποίον έκ
Βρεττανικής Πρεσβείας. , > θέτε
ΝΕΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ1
ΜΟΝΑΔΕΣ
Συμφώνως
ι τή σημεοινήν κατάστασιν των
ώ
όδικών μεταφοράν άπό καί πρός
τόν λιμένα τοϋ Πειραιώς. Είς τό
υπόμνημα ΰπογραμμίζεται ή άνάγ-
προς ανακοίνωσιν κη τού ύποβιβαομού τής στάθμης
κτικόν
Ε-Ο-Τ. μέχρι τέλους 1968 θά «ών σιδηροδρι
ουικών γραμμών των
ρατοΰντος πνεύματοςτκ°αλίΓσν^^ ΕΗ.Σ. καίή αττομάκρυνσ,ς τί,ς
Α'
γραμμής
αί
γωγ,κοθκόστουςκα',τώντ,μων ρανωγών καίτης ποΐοτ,κής ίδΓα άη'ΊβΖΓοοΖΙ&^1ο!1: ΜΤδΛ' ** *' ™ξ™ϊ κ°ι β=. «~«' -ρεϊα, όμαδ,καί προσπελσ
διαθέοεως, πρός άπρόσκο^τον θελτιώσεως τής δενδροκουικής χάνων των Έξ νωοων είΓ την Οναψορους περιοχάς της Χω οεις α1 όποΐαι 6ά έτΓΐτρέψουν τήν
εφαρμογήν κα'ι ανάπτυξιν των παραγωγής. ■ ^ ^«^ ΙΙ^^Ζ^ % &£Τ%^}Ζ * ^ , ^Ζ^^^Γ^
τ; άνανέοχτιν τούτων ττα
άλλοδσττή
ή έπιφορτισμένη μέ έλλΐνικων προξενικών άρχών Σχε
τικώς τό ΰΐΓθυργεΐον ανεκοίνωσεν ό¬
τι άπογορεύεταν επί ποινή άκκρώ
σεως ή αφαιρέσεως των διαβάζη
ριων ή αποστόλη τούτων διά τής
ταχυδρομικής όδοΰ Ειδοποιηθη·
ι σαν πρός τουτο αί έν άλλοδαττή
ι έλληννκαί προξειιικσί αρχαί δττωζ
, μη θεωροϋν ή άνανεώνουν διαδατπ-
Άφίχθησαν είς "Αθήνας οί έ- Ρ|α έΦ' δσον ταυτα δέν -ττροσχομί
πί κςφαλής τοΰ γαλλικοΰ όμίλου ζ°νται υπό των κατόχων των.
διά τήν κατασκευήν άχινήτων έν
Ελλάδι κ.κ Μισέλ Κρουαζέ Γκα ΘΑ κρΑΤΙΚΟΠΟΙΗΘΗ ΤΟ ΔΗΜ
στόν Πικέ καί Μπερνάρ Γκορνύ Ν°ΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
είναι εις θέσιν νά άσκοΰν ε"τε άμέ ■ πενδύσκων, δηλαδή ή Τραπέζα1 ρα των_ο!κ·ε!ων έν τή
οως είτε εμμεσως επιρροήν __ καί "*·Λ'- τγπτ»"· α Λη.Μη»*.Μ .λ.— . .^. ^λληυικ-Λ», -η-~Λ£_......-...
μάλιστα άποφασιο-τικήν ώς παρε¬
τηρήθη κατά τό παρελθόν — εΤπ
τής έξελίςεως τοΰ πολιτ,κοΰ 6ίου
τής Χώρας.
5) Ή άρτιωτέρα οργάνωσις τής! ΔΟΛΑΡΙΑ ΕΙΣ ΕΡΓΑ
δ·καστικής έξουσίας λαμβανομενης ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ
προνοίας τό μέν διά τήν κατάρ
γησιν των όοκωτών δικαο—ιρίωι»
καί αντικατάστασιν τούτων διά των
αικτών κακουργιοδικεί^ν τό δέ
διά την Ίδρυσιν ανωτάτου δικαστή
ρίου έχοντος δικαιοδοσίαν τήν δια
σψάλισιν τής πιστής τηρήσεως τοΰ
λυνταγμοαος την θέσιν έκτός νό | πΡ°ζ ε^ρξιν συζητήσεων διά την ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ;
μοπ τών όλοκληρωτικών
<α! όρνανώσεων την καταχρήσεως τών μάτον τόν έλεγχον τοΰ γχ των έκλογών καί δικαίω κύρους τής υπάρξεως και τήν βουλευτικών άσυμβιβάστων αποκατάστασιν τής ένότητος τής νεμολογίας. 6) Ή άρτιωτέρα οργάνωσις τής λειτουργίας τής διοικήσεως καί της αυτοδιοικήσεως πρός εξασφάλισιν τής πραγματικής εξυπηρετήσεως των συμφερόντωι/ τής έθνικής όλό- τητος λαιιβανομένης άμα μερίμνης δπως^ τά δργανα τής τόπ ι κης αύτο διο-κήσεως περιορίζωνται αϋστη- ρώς είς τά καθήκοντα των έκτρεπωνται και μή ι^είς έκδηλώσεις πολΐτι κου χσοακτήοος. Β'. ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΝ ΑΤΟΛΙΚΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ 1) Ή ττληρεστ£ρα διατύττωσις ' κομμάτων Ι καταρτισιν συμφωνίας μετά τού Ε. ) διαπίστωσιν | Ο·Τ· άφορώσης είς την τουριστι-' ©ΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. — Ό ΐπουρ κην ανάπτυξιν ωρισμένων περιοχών ν°^ Προνοίας κ· Πουλαντζάς συνθ- της Αττικής. Αί περιοχσί αυταί ά- δ—όυενος υπό τοΰ δημάρχου κ ποτελουν μεγάλα είδικά προγράμ Άντωνιάδη καί άλλων ΰπηρεσισκ^ μ°Τ(Χίιη ηηηνδύαεων τί>ς τά£εως Τ3οο-/όντων επεσκέφθη τό Δημ"·"
Ι^α ^Ρ'"0" κλινών ΰψους κόν Νοσοκομείον Θεσσαλονίκης
τουλάχιστον 70 έκ—ομ. , κσ> εξήτασε τάς δυνατότητας κρα-
τικοποιήσεως τοι; διά τής ύττπΥ""
έλαβον χώ Υής τού είς τόν Νόμον 2592
δολλαριων.
ΑΊ πρώται έπαφαί
ί ά
ραν είς τά γραφεΐα τοϋ Ε. Ο Τ δ-
ττου εγένετο υπό τών εκπροσωπών
τού γαλλ,κου όμίλου ή ττρώτη πα.
ρουσίασις είς τόν γενικόν Ύραμ.
ματεα κα, τούς άρμοδΐους ύπηρε
σ,ακους παράγοντας των σχεδίων
^ ,εωή πού άντο-οκρί^^,^,
είς τα προαναφερθέντα μεγέθτ,. ©ά
επακολουθήση ή ύποβολη συγκεκ()ι
μενων προτάσεων *~; —- -
ρών δρων τής
γων καί ή υπογράψη συμβάσεως εθ ' ^ών
θυς μετα. την χ-'~ - ■
συμφωνίας.
Έπίσης εξήτασε τάς δ>/νστοΤΠ'
τας άξιοποιήστως καί άνακσινίο·_ε-
ως ώς κα'ι αυξήσεως των ^"^
τοθ έν λόγω νοσοκομείου πρός Κ
πηρέτησιν των ά^αγκών τής νο ε
ως.
ιέλος ό κ. ύπουργός έδωσεν^
τολάς είς τάς αρμοδίας
όπως έξετάσουν τόν τρόπον
τουργίας τών εξωτερικών
μακεδονικήζ
όρΐστ,κής πρωτευούσης χάριν τής κ
έξυττηρετήσεως τού κοινου
Ό νέος Σ.,ο ι ., Πυρηνικής Έ νεργε άς τος Τοάπελκρος (Αγ
γλίσ).
ΜΗΝΥΜΑΤΑ- ΕΚΚΛΗΣΕΙΣ
Ελάβομεν καΙ εθχρ στως δη¬
μοσιεύομεν τα παρακάτω Μη
νύυατα — Έκκλήσεις: Ι
Αθήναι, πόλις της Έλαίας συμ
βόλου τής είρήνης .
Νοέμβριος 1967 |
ι
Πρός τοΰς άδελφούς μου Χρ>
στιανούς όλων των δοζασιών
άππνταχοΰ τής Γής. |
Άδελφοι μου,
Πρόσφυξ ό υποφαινόμενος &
διά τού «ΚΟΣΜΟΥ» καί ιθύ
ί'ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΥ ΚΔΣΜΟΥ» ώπευ
θονομαι πρός Υμάς.
Καί έκ βάθους καρδίας ευχα
ριοτώ κα'ι τίς δύο άγαπητές ά-
δελψές έφημερίδες διά την- φι
λοζενιαν τής γραφής μου αύ
τής |
Πρόσφυξ δ υποφαινόμενος,
καί π οκέθη μου κι ό λογισμός
ατρέφονται καΐ τρέχουν αύτην
την στιγμήν πρός τούς πρόοφυ
γες τού κόσμου, τής Γής, τοΟ(
πλανήτου μας
Παρακαλώ σας, στρέψατε και
οείς, μιά στιγμή, την σκέψιν
αας πρός αύτούς. |
Πρόσφυγες στήν Εύρώπη.
Πρόοφυγες στήν Άοια. Κθι σέ
πολλά μέ,ρη τους κο.1 σημαα
Πρόοφυγες καΐ στήν Νότια Ά-
μερική. Πρόσφυγες καΐ οτή Βό
ρεια Κεντρική καί Νότια Άα>ρι
κή.
Μην τυχόν, ζέρετε έσείς, άν,
καΐ ή Όκεανια έχει τούς ηρο-
οφυγές της; Ι
Πώς, πότε καί μέ την πρω¬
τοβουλίαν ποιων θ' άποκατσ-
οταθοΰν πλήρως. δλοι αύτοι, Ι
και μάλιστα, σύμφωνα κατά πάν
τα πρός την ανθρωπίνην <ϊξιο- πρεπεια; Καί κατ' αρχήν καΐ πρωτα, οί πρόσφυγες τής Παλαιστινης πού είκοσι σχεδόν χρόνια δεί-1 νως ταλαιπωροϋνται, κι ό άρι9 μός τους μετά άπό τόν πόε , μόν — άστραπήν των πέντε η¬ μερών στΐς άρχές τού "Ιοον ου, ξεπέρασε κατά πολυ καί τό έϊκατομμύριο; % Ι Διά νά φροντίση δι" αύτούς( πρώτα, θά έπρότεινα την ϊδρυ σιν κα'ΐ λειτουργίαν μιάς πρ»·1 τύπου, πρωτοτύπου καΐ μοναδι κης είς τό εΐδος της, Παγχρι- στιανικής ΤραπέζηΓ. Άδελφοί μου, Πόσα ήθελα, νά ήτο δυνατόν ( όλοι μαζί μέ μιά φωνή, καρδιά <α! ψυχή, νά ϋιοβάλωμεν ιήν| πρότασιν — ίκεσιαν αύτην ειο τούς 'Ανωτάτους Ηγέτας των εκκλησιών δλων των δοξασιών οί όποιοι σήμερα κινοϋνται, ΐιοοσπαθοΰν καί έργάζονται ( δραστηρίως διά την χριστιανι¬ κήν ενθτητα καΐ συγχρόνως διά την ενίσχυσιν τής εΐρήνης ΐ·'ς τόν κόσμον. "Οσοι θά την έπιδοκιμάσετε καΐ Θά την έγκρινετε, δηΛώσσ τετο, άδελφοι μου, διαδηλώσσ-' τέ το μέ πάν μέσον έπΐκοινω- νιας & δπμοσιότητος, πού έχε- τε στήν διάθεσιν σας. Σας εύχαριστώ Καί ε<ΐχαριστώ πάλιν τΑν «ΚΟΣΜΟΝ» καί τόν «ΠΡΟΣΦΥΓΙ¬ ΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ» διά την φΐλοξπ νιαν τής παρούσης νραφής | Στέλλω πρός δλους σας χριστι. ονό άσπασμόν & υποσημει- θήμα πρός την καΙ διά την χοι ατιανικήν ένότητα. Καϊ σύμφωνος καθ" δλα πρός την διδαχην καί εντολήν τηϋ Δομήτορος τής Έκκλησιας τή βασικήν καί πρωταρχικήν, «Ά γαπήσεις καΐ τόν πλησίον που ώς σεαυτόνΜ, καί συγχρόνως, σύμφωνος καΐ πρός τό πνεϋμα τής έποχής μας, τής έποχή.ς τής πυρηνικής ενεργείας, τού Λτόμου, ποϋ θέτει στούς υ:ούς τόπ άνθρώπου τό διλημμα' "Η Οά συμβιώσετε είοηνικά, ή θά καταστοαφήτε όμαδικά, θά ί>δη
γήση καί είς την παγίωσιν καΐ
έδοαωσιν τής διαρκοΰς καΙ υο
νιυου εΐρήνης επί τής Γής, τού
πλανήτου μας.
Θά καταστήση πραγματικώς
-όλιν τής Είρήνης την Ίεοου-
οαλήμ.
ΊδρυταΙ της καί ποώτοι ιι£το
χ.υι Ύμεϊς, οί Πολυσέβαστοι
ΕΙρηνοποιοι, τής ίΓΓΡΑΠΚ^ΗΣ
ΤΟΥ ΑΓΝΏΣΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ», τής
Παν>ο<ριστιανικής. ΚαΙ κατ' αρχήν κατόπιν. ο) ΟΊ σεθάσμιοι 'Επίσκοποι καί Ποιμένες δλων των δοξασι- Ον είς πάσαν έπαοχιαν κπ' πό λεις. ϋ) Ός πρόοωπα Νομικοϋ «"ι καιου, οί ΊεροΙ ΝαοΙ είς τάς πόλεις ~ μαμούθ έως καί είς τα χωρία, τα μικρά σάν μυρμπ κι κοντά σ' έκεινε^. γ) ΟΙ δυνόμενοι χρισπανοί ϋς πάσαν χώραν, πόλιν <ωμο πόλιν, κώμην, χωρίον κιΐ κΙγ υΐκισμούς, άκόμη, τριών -ςατε ι κΐΜν επί τής Γής. ' Ορος πρώτος, διά την (δρυ σιν της κα! λειτουργίαν, πρω- ταρχικός και πρωτάκουστος, άλ λά θεμελιώδης καί βασικώς καί κατά πάντα χριστιανικός: ΰντι να λαμβάνουν, νά πληρώνουν οί μέτοχοι, τόκον διά τογ μρτο χάς των έφ' δρου ζωής. Καί στόχος άμεσος: ή δλωο δ,τοκος δανειοδότησις, κατ' άρ χήν των προσφύγων τής Πάλαι στινης διά νά άποκατασταβοΰν είς τόν συντομώτερον, δυνα¬ τόν, χρόνον, κα! σύμφωνα καθ ΰλα' πρός την ανθρωπίνην ι!ΐίι υπρέπειαν. Σήμερα ή απαρχή έκπληρώ- οεως τοθ βασικοΰ αιιτου χρι υτιανικοΰ χρέους, Είρηνοποιοί Πολυσέβαστοι. Οϋτω θ' ακουσθή είς τό η*1- λος άπό τα χείλη των υίών τού άνθρώπου σ' δλα τα πλατή κα! μηκ,π τής Γής, τοϋ πλανήτου μας, μ' έπικεφαλής Υμάς. ό άγγελικός αμνος: 'ίΔόξα έν υψίστοις Θεώ καί έηί γής εΐρήνη, έν άνθρώποις εύ δοκια». Μετά βαθυτάτου σεθασμοΰ Μια ταπεινή φωνή υπάρξεως & ψυχης κατά τεκμΛριον Οο- θοδόξου καί 'Ελληνικής. Αθήναι, Πόλις τής Έλαίας, βολον τής Είρήνης Νοέμβριος 1967 ΚΑΤΑΓΙΛΗΚΤΙΚΙβ; ΠΛΟΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝ.ΩΣΜΑ Μέ άδελφικήν αγάπην Μα ταπεινή άδελφική σας υ ηαρζις Καί ψυχή (^ατά τεκμήριον Όρθόδοζος καί Έλληνική). Παθλον Στ', 'Αιβηναγόραν Α καί τόν Πρόεδρον τού Παγ- κυομιου Συμβουλίου Έκχλη- 0|ών: ΕΙρηνοποιούς. πολυοεβαστοι Ηγέται των υέ- νάλων κλάδων τού Χρισπανι κου δένδρου επί τής Γής. Πολλα; αί τράπεζαι είς τάς ωΡας κα| τάς πόλεις ή Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ ι » 'Αλο τό άριστούρ_γτιμα τοϋ ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: "Ο ΔΙΆΒΟΛΟΣ ΣΤΉΝ ΤΌΤΡΚίΑ» Διασκευή:' ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ , ------ϋι, ΈΘνικαι Έμπορικσ! *νροτικαΙ Κτηματίαι κ.ά. < δμως μια. Ή Παγχρι Πρότυπος καί πρωτ^- ι γΕί.οεβάστως ϋποβάλλω ιρός εκ-Ι τΛν πΡοτασιν - ίκεσ αν μΙ ,«όνομα τοΰ Κυρΐου: ληι 1δρυθ" ε'ς την Ίερουσσ ^",. άγ,αν πόλιν τριών θρη ('ΤΡΛηΓ.κα1 πολλών Εθνών, ή Ρ*ΠεΖΑ ΤΟΥ ΑΓΝΩΣΤΟΥ Α- Σ -·« ή Παγχριστιανική "Μδν ΕΡα μόνον Μέ την αγ α - νή |» πΡ^τοθουλίαν ημπορεί, ^π°τελέση, πιστεύω ^ το "δρυοις της καί λ; ι- πρώτον σταθερόν Η ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΚΡΟΝΑΥΠΛΙΑΣ Υπό τοϋ ΕΟΤ διετέθη τό ύ- πόλοιπον τής έγκεκριμένης πι στώσεως διά την άπομάκρυν σιν των έγκαταστάσεων τοθ υ πουργειου Δικαιοσύνης έκ τιΤιν φυλακων Άκροναυπλιας. Συν¬ τόμως όλόκληρος ό χωρος τής Άκροναυπλίας, άπαλλασσόμε- νος των παλαιών κτισμάτων, θά είναι έτοιμος πρός τή σκοπευο μένην τουριστικήν άξ·οποιησιν ή όποία μελετάται παρά των αρμοδίων ύπηρεσιών τοϋ ΕΟΤ. ΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΡΕνΜΑ ~~ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΒΕΊΤ Αφιχθη άεροπορικώς είς Α¬ θήνας προερχομενος έκ Βιέν¬ νης ό θοηθός ύφυπουργός Τού ρισμοΰ καί Πληροφοριών τοΰ Κουβέ'ιτ κ. Σαλέμ Σεχάμπ, ό ο¬ ποίος συνεζήτησε μετά των άρ μοδιων τού 'Ελληνικοΰ Όργα- νισμού επί τής δυνατότητος τής διευρύνσεως τής έκ Κου 6έιτ πρός 'Ελλάδα τουριστικής κινήσεως ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΡΙΘΗΣ ΚΑΙ ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΥ ΕΙΣ ΒΙΟΤΕΧΝΑΣ Υπό τοϋ ύπουργειου 'Εμπυρ ου ενεκρίθη ή διάθεσις άραθο σιτου καΐ κριθής έκ των κρατι κων άποθεμάτων πρός 33 βιο μηχανας καί βιοτεχνίας παρο γωγης συνθέτων τυποποιημε- νων πτηνοτροφών καί κτηνο- νοτροφών, πρός κάλυψιν των άναγχων των τοϋ μηνός Νοεμ βρίου 126ον Ό Βαλής συμμορφώθηκε. Καί τότε ό Δαλπατάν αφήνοντας ένα σαρδόνιο γέλιο κατέβασε τό μοχλό. Ή κοπάντζα άνοιξε καί ό Πασάς καταποντ.στηκε στό πηγάδι. Ό Δαλπατάν στάθηκε άπό πάνω τού καί τοϋ φώναξε: — Στό είπα πρΐν λ γο Πασά μου, πώς γρήγορα θά σοϋ ά ποδε ξω τα ψιλικά μου οίσθημα τα. Ή φωνή τού μπερδεότηκ*: μέ τα ούρλιαχτά τοϋ καταπον- τισμένου Πασά. Επακολουθήση, ενας παφλασμός καϊ ό Δαλπα τάν άνέβασε πάλι τό μοχλό καί ή καπάντζα ήρθε στή Θέση της. θϋτε γάτος όπως εΐπε, ού τε ζημιά. —Ίοτέ μπιτι, έκανε καί πήρε τό φανάρι τού. Πέρασε τό διά δρομο ζεκρέμασε άπό 6να καρ φ: ένα κομμάτΐ σχοινί ώς 2 έγ- γλέζικες όργυές, τό έχωσε στήν τσέπη τού καί συνέχισε τό δρόμο τού. "θταν άνέβηκε στό Ισόγειο μπήκε στό μουσα- φίρ όντά κι' έρριξε στούς ώ- μους τού τή μπέρτα τού Φασέχ Πασά έσβυσε τό φανάρι, τό ά- φησε στή θέση τού καί ψηλα φητά έφτασε ώς την έζώπορτα τράθηξε τό σύρτη, βγήκε και την έκλεισε άπ' έξω. Προσπα θώντας νά μή κάνη θόρυθο πλη σιασε στήν καραβόσκαλά τού καί πήδησε σέ μιά θικρή δΐκω- πή βάρκα. Κάθησε στό πάγκο καί μέ δυνατή κωπηλασία έφτα σε ώς τό πισω μέρος τοϋ Χά ρεμληκιοΰ τού Ή άκτή σ' έκεί- νο τό μέρος ήτανε βραχώδης κι' εϊχε ενα στενό άνοιγμα ά¬ πό τα όποίο μποροϋσε νά πε¬ ράση δμως ή βάρκα, χωρις τα κουπιά. Ό Δαλπατάν τα τρά¬ θηξε επάνω καί άκουμπώντας τα χέρια τού στά βράχια, την ωδήγησε ώς τό μέρος πού ή- Θελε. "Εκεϊ κάθησε στή βά.οκα καί άφογκράστηκε. "Αλλο θό- ρυβο, άπό τό ύποκοφο. γλουπ. γλοϋπ, πού κάνανε τα μικρά κύματα πού ζεψυχούσανε στή βράχια, δέν άκουγε. Σηκώθηκβ: καί χουφτιάζοντας μιά προεζο χή τοθ βράχου έδωσε μιά νέ ρή ώθηση στή θάρκα. Αυτή κυ λισε άπαλά οτό νερό κάπου, σέ άπόσταση δύο μέτρων '#ιό τό σημείο πού βρισκονταν κα! χτύπησε σέ κάτι τό μεταλλικό Ό Δαλπατάν έθαλε πάλι αυτί Μά δέν άκουσε τιποτα. "Εζακο λουθούοε νά επικρατή ή ϊδια ή συχία. Σηκώθηκε καί μέ προσο χή πλησιασε τή πλώρη τού σκα φιδιού. Άπ' έκεί άπλωσε τό χέ ρι τού καΐ τό άκούμπησε σε μιά σιδερένια έπιψάνεια. Στό κεν- τρο της, κρέμονταν μιά άλυσ σ,δα. Την τράβηζε μέ τα δυό τού χέρια καί τό συρταρωτό έ κείνο άνοιγμα μέσα στό βρά- χο άνέβηκε λίγο, δσο ήθελε. 'Όχι παραπάνω άπό μιά σπιθα μή. Έχωσε τό χέρι τού άπό κάτω, μέσα στό νερο κι' έπιασε έκεϊνο πού ήθελε. Τό κορμι τού πνιγμένου Φασέχ Πασά. Κούνησε τό πτώμα μπρός, πισω κι' αύτό, δέν έψερε καμμιά άν τισταση. Τότε ό Δαλπατάν άφη σε τό νεκρό καί σήκωσε, άλλη μιά σπιθαμή τα άνοιγμα. "Υστε ρα μέ τα δυό τού χέρια. τράβη ξε λιγο έξω τό πτώμα, μέ τό κεφάλι πρός τό μέρος τού Τοϋ πέρασε άπό τίς μασχάλες τό σχοινί πού εΐχε στή τσέπη τού, το έσψιζε μ' ενα μόνο κόμπο στή πλατή κι' έδεσε την άκρη τού πή πλώρη τής βάρκας. Τα μάτια τού εΐχαν συνηθίσε· οτό σκοτάδι καί εΐδε ένα μαυρο πρδγμα πού βγήκε άπό τό ά¬ νοιγμα κι' έπέπλεε. Βούτηζε τό χέρι τού καί τδπιασε. "Ητα νέ τό φέσι τοΰ Πασά. Τόρριξε στή βάρκα καί μέ τα χέρια, την έφερε πισω. Την έβγαλε άπό τό στενό καί την γύρισε έτσι πού νά έλθη μπροστά ή πλώρη της "Έλυσε τό σχοινί άπ' αύ¬ την καί τό έδεσε στή πρύμνη. Κάθησε ΰστερα στά κουπιά και άνοιχτηκε στό Μπογάζι. Ό πα- ψλασμός των κουπιων τού, μπερδεύτηκε μέ τό κλάμα μι¬ άς κουκουθάγιας πού μοιρολο γο€σε τόν άτυχο τόν Φασέχ Πασά. 'Ύστερα άπό γερή κωπηλα- σία μιάς ώρας γεμάτης, ή θάρ κα άρχισε νά κουνιέται καί νά χοροπηδάη πάνω στά κύματα. Βρισκονταν πάνω στό ρέμα. Έ δώ ό Δαλπατάν άψησε τα κου-' πιά καί γιά λιγο τη θάρκα οτή διαθέση τοΰ ρέματος "Έλυσε τό σχοινί καί τό τράβηζε τιά-| νω. Τό πτώμα βούλιαζε. Ό Δαλπατάν έρριζε, τό σχθΛ/ί, τό φέσι καί τή μπέρτα στή Θά λασσα καί έπιασε πάλι τα κου πιά. Μέ κόπο έστρεψε τή βάρ¬ κα πρός τό Άρναούτκιοι καΐ γύ ρισε σ' αυτό. "Εδεσε τή βάρ¬ κα στή Θέση της καΐ βγήκε άπ', αύτην. Ξεσκονίστηκε καΐ ζένοι στος τράβηξε γιά τό Χαρεμλή , κι τού Κατά τα χαράματα γύρι σαν άπό τό Άνατολοΰ Ίσάρ τα μεμέτια τού Δαλπατάν άκε φα γιατι δέν βρήκαν νάκοψουν κεφάλια καΐ χάσανε τα γρόσα. Ι Ό Δαλπατάν στΐς δέκα το, πρωΓ, βρισκονταν στό γραφείο τοθ Μουφτή. Έκεί θρήκε καί τό Μπίμπασπ κι' έμαθε άπ' αυ¬ τόν, πώς ό Φασέχ Πασάς την περασμένη νύχτα δέ γύρισε στό σπιτι τού. ι — Μέ καμμιά Χανούμ Θάμπλε ζε καΐ ζενοκοιμήθηκε. Τίς έ- χει αύτές τίς γλύκες ή ποωτεύ ούσα, τοϋ εΐπε. Μή νοιάζεσαι ' Όπου νδναι θαρθή. ι —Ίσαλλά. "Εκανε ό Μπιμπα σης. ι Οϊ ώρες δμως περνοϋσαν καί ό Φασέχ δέν φαίνονταν. Τώοα, άρχισε ν' άνησυχή και ό Μου, φτής. Ι — Τι λές νά εγινρ; Ρώ,τησε τό Δαλπατάγ. — Δέν μπορώ νά ζέρω, τού άπάντησε έκείνος, μά είναι λρ γικό νά σκεοθοθμε, πώς ποο-' κειμένου νά παρουσιασθή σή¬ μερα μπροστά σου, Θά φρόντι σε χθές νά έρθη σ' έπαφή μέ τό Βεζύρη, γιά νά τόν συμθου λευτή. Κάτι τέτοιο Θά πρέπει νά έγινε καί ό Βεζύρης δέν τόν άφπσε νά έρθη. ) —"Ετσι φαίνεται πώς έγινε, γ ατι ό ύπασπιστής τού μοϋ εΐ- πε πρίν λ γπ, πώς χθές ό Πα¬ σάς κάπου πήγε και δέ δεχτή κε νά τόν συνοδεύση οϋτε αο τος, οϋτε οί δυό καβασάδες τού. -Βλέπεις σοφέ μου Μουφτή πώς οί σκέψεις μου είναι οω στές-, - Σωστές είναι μπρέ τζα- νουμ, τ' άπάντησε στενοχωρη μένος ό Μουφτής. μά δέ βγαι νει τιποτα. Ό Πασάς χάθηκε. Ό Δαλπαιάν δέν άπάντησε καί γιά μιά στΐγμή ό Μουφτής σκέφθηκε νά ρωτήση τό Γρα φεϊο τοΰ Βεζύρη, μήπως πέρα σε άπ' έκει ό Φασέχ, άλλά δέν τό άποφάσισε, γιατ μιά συνάν τηοη μεταζύ των δυο συνωμο- των, δέν Θά γινουνταν στό Γραφεϊο τοϋ Βεζύρη κι' οϋτε φανερά. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΙΔΡΥΕΤΑΙ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΡΕΥΝΗΣ ΕΙΣ ΑΜΑΛΙΑΔΑ ΔΙ' ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΗΝΕΙΟΥ ΗΛΕΙΑΣ Ίδρύϊται είς Άμαλιάδα είδικός σταθαός Γεωργικης ερεύνης ιπτό τού ΰποοργείου Γεωργίας διά την διενέργειαν ττειραμάτων επί ϊδιοκτή τού άγροκτήματος άπαραιτήτων διά την πλήρη άξιοττοίηθΊν των ερ γων τα όποΤα θά κατασκεΐΛχσθοΟν είς την πεβιοχήν τής Βορειοδυτικής Πελοποννήσου. Σχετική απόφασις υπεγράφη ηδη ύττό τοθ ύπουργοΰ Γεωρνίας κ. Άλ. Ματθαίου είς έκ τέλεσιν είδικοΰ δροιι περιλαμβανο μένου είς την συναφθείσαν μετά τής Εύρωπα'ικής Τραπέζης 'Επενδυ τεων σύμί»3σιν διά την χρηματο 6ότηαιν των άοδευτικών Ιργων Πή νειοι) Ήλείας. Ό ώς &να> σταθμός
Οα άπ·αρτ!ζεται έκ τεσσσρων τμημά
των ήτοι ερεύνης έδαφολογίας άρ
δεθσεων καί στραγγίσεων έσττεριδο
ειδών δενδρωδών καλλιέργειαν καί
άμτέλου ώς καί κηττεστικών φι/τών
καί έτησίων καλλιεργειών· Είς τόν
Σταθμόν Γεωργικης Ερεύνης ττερι-
έρχεται έξ Τ5 στρεμμάτων έχτα
σις τού Προτύττου ΚρατικοΟ Κτήμα
'ος Ι'αχτούνης τό άττοΤον ηδη κα-
ταργείται. Πέραν τής έκπληρώσε
ως τής συμδατικής ώς όνω ύττοχρε
ώσεως ή Ιδρυσις τοΰ σταθμοθ έκρί
θη άναγκαία λόγω των τεραστίων
δυνατοτήτων γεωργοοικονομικής ά·
ναπτύξεως τής περιοχής της κοιλά
δος Πη/ειοΰ
ΚΑΤΑΤΟΠΙΣΤΙΚΟΝ
ΦΥΛΛΑΔΙΟΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΓΟΡΑΣ
Τό Εμπορικόν καί Βιοτεχνικόν
'Ρ.πιμελητήριον Αθηνών ήρχισε μέ
την συμμετοχήν παραγόντων τής
βιο,αηχα.'ίας καί τοθ 'Εμπορίοι; την
μελέτην των δύο ττροσφάτωι/ νομο
θετημάτων των αφορόντων είς την
κεφαλαιαγοράν κα! τα βιομηχανικά
<ίνητρα. 'Υπολογίζεται δτι ή μελέ τη των σχετικών διατάξεων 8ά έ· χη ττερατωθή μετ' ολίγας ημέραι, Λπότε τό ΕΒΕΑ θά ύττοβάλη τά<, τυχό^ τταοατηρήοεις τού είι, ιο ΰ- τουργεΐον Σι/ντονισμοϋ. Συγχρόνως απεφασίσθη κατ' ο,ρ χι1,/ δΓτως τό Ε Β.Ε.Α. προβή ε.Ις την έκδοσιν κατατοπ·στικοΰ φυλλα 5ίου οϋτως ώστε νά διευκολυνθή ό -'τπχειρημοτικός κόσμος είς την ττλήρη κατανοήση των σχετικών δι •χιάξιων των ανωτέρω νόμων Ο ΔΙΚΑΙϋνχΟΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΣ ΝΑΥΤΙΚΟΙ ιΤΙΗΡΕΤΗΣΑΝΤΕΣ ΕΠΙ ΕΠΙΤΑΚΤΟΝ ΕΠΙΒΑΤΗΓΩΝ Γο υπουργείον Έμ λ ορ ι κης Ναιηι Λίας ανακοινοί 5τι καΓηρτίσΘησαν ύιτό τή<, αρμοδίας έπιτροπής (Δ.Ε. Λ-Α.Α·) οί τελικοί πίνοικες δικαιού #<τν όπτοζημιώσεως έξ άναγκοοστι- <ής άττοταμιεύσεως ναυτικόν των ϋ Γτηρετησάντων κατό την διάρκειαν τοθ Β' παγκοσμίου πολέμου επί ■των έτπιά(.των έπιδαιηγών ιτλοίων «ΙΩΝΙΑ» — «ΚΟΡΙΝΘΙΑ» — «ΚΟΡΥΤΣΑ». Είς -ούς τελικούς ττΓνσκαι, έμφαίνονται τα ύνομοπεπώ ννμα των δικαιούχων Λς καί γο το σόν τό οποίον έκαστος έζ οώτών δι καιοθται ΐταρακαλεπαι δέ ·κάς δ στ.ς εχει άντίρρησιν τίνα δσον άφο οα το υωος ττ^ λοο-οιο-'«, ·■ ζημιώσεως όπως μέχρι 30 Νοεμδρί οκ 1967 υποβάλη εγγράφως ταύ¬ την είς τό Υ.Ε.Ν. διατί—ώΐ'ΐΛ' πά ο.3ν σχετιί<ήν τταρατήρησίν τού. Έφιστάται ή προσοχή των. εν¬ διαφερομένων επ! τής ανωτέρω προ Θεσμιας διότι τταρερχομενης ταύ¬ της τό Υ Ε.Ν· Θέλει προβή είς τα •περαιτέρω τελικάς ενεργείας διά την καταβολήν τοΰ αναλογούντος είς έκαστον ποσόν ουδεμίαν δέ με ταγενε-στέρα τής ώς ^ω ήμερομηνί άς αίτησις θέλει γίνη δεχτή Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΠΝ ΜΟΝΩΤΗΡΩΝ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΤΑΙ ΕΦΕΞΗΣ ΕΚ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Ο ϋττουργός ΈμττορΓου κ· Γ Πατταδημητρα6πουλος εδέχθη £(ς τό γραφείον τού τόν ύττοδιοικητήν ιής ΕΤΒΑ κ- Πανσν συνοδειιόμενον υπό τοΰ διευθυντού της έν λό/ω Τραπέζης κ. Φραγκογιαννόττουλον ιήι/ διευθυντήν τής ΔΕΗ κ. Ζάνον ώί· κα.! τόν έτΐλειρηματίαν κ. Ρο6ιν οώνα Πετρίδην μετά των οποίων ^αι συνεσκέφθη επ! τής δυνατότη τος συνεργασίας των ώς άνω Όρ- ■*σνι<τμών καί έττίχειρηματιών ούτως ιόστε ή προμήθειοτ ήλεκτρικών μονω •Ί)ρων νά γίνεται είς τό μέλλον έκ νιΰ έσωτερικοΰ πρός έξοικονόμησιν αιΐναλλάγματος. Κατά την σύσκε- ψιν διεπιστώθη ή δυνατότης αύτη (ίιϊί δ κ. ϋπουργός Έμττορίου άνέλα ί·ε νά είσηγηθή σχετικώς είς τό ΕΣΟΠ πρός λήψιν τελικής άττοφά- Ύπεΰθυνοι συμφώνως τώ νόμι, 1092)1938 Ίδιοκτητπς - Διευθυντής ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Κοτοικία Ναυάρχου Βότοη 55 Προίοτάυενος Τυπογραφεΐου ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΚατοικΙα Σπαρτάκου 19 ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Ή είκονιζομένη λέμβος «ΘΥΕΛΛΑ« 22 ποδών μήκους, έχει εκλεγή άπό την Διεθνή "Ενωσιν Λεμβοδρομιών τοϋ Λονδίνου διά νά συμμετάσχη είς τούς προσεχείς όλυμπιακούς άγώνες. Η ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΚΡΙΤΑΙ ΤΗΣ (Γυνέχειο έκ τής 1ης σελ.) τ' άφοσιωμένα καΐ άδρως άμει- βόμενα δργανά τού, δηλαδή τούς έλληψώνους κομμουνι - στάς; Δέν παρατηρήσατε δτ>
όλαι αί έζ "Ελλάδος άνταπο
κρισεις πρός τόν Τύπον δλων
των Χωρών, είναι σχεδόν ταύ-
τόσημοΐ; Δέν έπροσέζατε ότι
κόπτονται ίίδιά τάς φυλακίσεις
δημοκρατικόν — δήθεν πολι-
τών« καΐ δέν άναψέρουν οθτε
λέξιν δτι πρόκειται περΐ έλλη
νοφώνων κομμουνιοτών, οί ό-
ποίοι βαρύνονται είτε μ" ένκλρ
ματικόν παρελθόν,εΐτε μέ προ
σφατες άντεθνικές προσπάθει
ες, ν άπαλλοτριώσουν την Έλ
λάδα είς τούς σλαύους όμο-
ιδεάτας των τοϋ βορρσ; ι
— Έπιτρέψατε, οτρατηγέ |
μου, ν' άπαντήσω δτι τό κινη-
μα πού άνέστειλε τίς έλευθε-
ρίες τοϋ 'Ελληνικοΰ Λαοΰ δέν
δικαιολογείται άπό την πρόθε-
σι των άρχηγών τού: ^νά συν
τρίψουν τόν κομμουνισμό έπει-
δή καί ίιλλοτε καΐ τώρα έπεδι-
ωζε νά υποδουλωθή την Έλ-
λάδα στόν κόκκινο όλοκληρω-
τισμό«. Είναι τόσο λιγοι στην
Πατριδα σας οί κομμουνισταί!..
Τούς άνεβάζουν σ' ένα ποσο-
στό 6 ή 8%. Τι μποροΰν νά
κάμουν; ΚαΙ ή συντριητική
πλειοψηφία τοΰ αλλου, τοΰ έ-
Θνικόφρονος Λαοΰ, Θά τούς ά-
φινε νά δράσουν; ι
Δυστυχώς δέν γνωριζετε την
ελληνικήν πραγματικότητα, κύ
ριε καθηγητά. Δέν γνωρίζετε
καΐ την πρόσφατον Ιστορίαν
των Δεκεμθριανών καΐ τοϋ Συμ
μοριτοπολέμου. Εάν τα έννω-
ριζατε αύτά, καθώς καΐ τό γε-
γονός ότι οί έλληνόφωνοι κομ
μουνισται - σκέπτωνται, κινοϋν-
ται καΐ δροϋν μέ σχέδια πού
συντάσσουν οί έχθροΐ τής Ελ¬
λάδος καΐ τοϋ Έλληνοχριστια-
νικοΰ πολιτιομοΰ καΐ μέ χρήμσ
τα ύπεράφθονα, πού διαθέτουν
οί αύτοΐ άρχηγοΐ, θά έμορψώ-
νατε δικαιοτέραν' καΐ ακριβε-
στέραν γνώμην, τόσο γιά τα
αϊτια πού επροκάλεσαν τό ε¬
θνικόν κινημα τής 21ης Άπριλι
ου 1967 δσον καΐ γιά την κομ-
μουνιστική τακτική τής έκστρα
τειας τού ζένου Τύπου εναντί¬
ον καΐ αυτού καΐ των άρχηγών
τού.
— Συμφωνώ έν μέρει. Και
σάς έρωτώ: γιατι δέν τούς δι-
κάζουν τούς συλληφθέντας, ώ¬
στε νά ίκανοποιηθοΰν καί η διε
Θνής κοινή γνώμη;
—"Εχουν δλοι φακέλλους έγ
κληματικής άντεθνικής δράσε¬
ώς. Δέν έχει συλληφθή ούτε έ-
νας άθώος! 'Εζ άλλου ή πά
ραπομπή τους γιά άλλη μιά φο
ρά στά δικαστήρια, σέ ώρες &
στιγμές πού πρώτισιο καθήκον
τής έπαναστατικής Κυβερνήσε
ως εΤναι ή έθνική περΐφρούρη
αίς καί άνασυγκρότησις, Θά έ-
δινε άφορμή ν' άρχισουν στεί·
ροι δημαγωγικοί άγώνες των
κακών πολιτικών τής Ελλάδος
«πρός έζωτερικήν κατανάλω¬
σιν» είς βάρος τοΰ "ΕΘνους
μας. Θά μοϋ πήτε: Μά., πρέπει
νά εφαρμοσθούν οί Νόμοι!..Ι
1 Απαντώ μέ τό: «Σουπρέμα λέζ
σάλους πάτριαι» = Άνώτατος
Νομος, ή σωτηρία τής Πατρί¬
δος. Καΐ έπειδή φθάσαμε στά
λατινικά, κύριε καθηγητά δέν
κρινω άσκοπο νά σάς ύπενθυ-!
μίσω δτι καΐ ή άρχαία Ρωμη ά-
νεζήτει την σωτηρίαν της, κα-,
τα τάς δυσκόλους στιγμάς τοϋ
Ιστορικοΰ της, βιου, είς καθε
στώς δικτατορικόν.
— Πολιτικοι, δμως, δχι, στρα
τιωτικοΐ δικτάτορες.. όχι καθε·
στώς φασιστικόν! |
— Μέ συγχωρείτε, άλλ' είς
την 'Ελλάδα την έζουσίαν άνέ
λαβον άνώτατοι δικαστικοί, ο!
δέ στρατιωτικαί συνεργάται
των, οϋτε καΐ πρόκειται νά πό
λιτευθοΰν είς τό μέλλον. 'Αλλ'
έπρεπε νά διαθέσουν την άμε
ρόληπτον, άνιδιοτελή καΐ σκλη
ράν πειθαρχίαν, των στρατιωτι
κων μετά τοϋ ένόπλου δυναμι-
κοϋ τής χώρας διά νά ύπερα-'
σπίσουν, σύμφωνα μέ τόν δρ-'
κον των, την 'Ελλάδα εναντίον
των άδιστάκτων είς έθνοκτό-
νόν κακουργιαν έσωτερικών
της έχθρών! Συνεπώς δέν εί¬
ναι φασιστικόν τό ελληνικόν
καθεστώς άφοΰ δέν πολιτικο-
λογεί, δέν πολιτεύεται οΰτε &
συνθηματοποιεί προσωπολατρι-
κάς έκδηλώσεις. Πιστεύω νά 6-,
γινα άντιληπτός, κύριε καθη-
γητά.
— Μ.μμ. . εάν είναι δπως τ-ι
λέτε, στρατηγέ μου, καΐ άν ή
άνωμαλία δέν θά διαρκέση επί
καιρόν, τότε.. βεβαία δέν ύπάρ
χ£ΐ στην Έλλάδα φασισμός.
Καί ευχομαι νά λήζη τό ταχύ¬
τερον δυνατόν σύτή ή έθνική
σσς περιπέτειο,
— Καΐ τώρα, έλπίζω νά μ1 έ-
πιτρέψητε, κύριε καθηγητά, νά
διατυπώυω πρός υμάς καΐ δι" υ¬
μών πρός ολόκληρον τόν άπλη
ροφόρητον διά τα έν Ελλάδι
γεγονότα ζίνον Τύπον, εν ά-
πλοΰν παράπονον: μάς κστηγο
ρείτε, μδς κατηγοροθν ώς φα-
σιστας ημάς τούς "Ελληνας λη
συονοθντες ότι, ήγωνισβημεν
μέχρις όλοκαυτώσειος τοϋ Λα-
ου μας εναντίον δύο φασιστι-
κων αύτοκρατοριών. ΛησμονοΟ
ντες δτι δλοι οί "Ελληνες,
πλήν των έλληνοφώνων όργά-
νων τοϋ κοκκίνου φασισμοΰ,
μισοΰμεν τόν φασιομόν καΐ εί¬
μεθα πραγματικοί δημοκράται.
Διατί νά μή μελετάτε, διατί νά
μή μελετοϋν οί ζένοι δημοσιο
γράφοι την "Ιστορίαν; Διατί νά
μή διακρινουν οί τελευταίοι δτι
όλόκληρος ή εναντίον τής Έλ
λάδος καΐ τοΰ σημερινοΰ καθε,
στώτος τή συκοφαντΐική έκ-
στρατεία ύποκινεϊται άπό τόν
άφηνιάσαντα διεθνή κομμουνι¬
σμόν, δταν είδεν άποτυχοΰ-
σαν την έσχεδιασμένην προσ¬
πάθειαν τού νά υποδουλωθή
την χώραν μας;
Διατί δημοσιογράφοι καΐ έπι-
οτήμονες νά καταφέρωνται ε¬
ναντίον τής Ελλάδος καΐ νά)
την καταδικάζουν άναπολόγη- ]
τον ώς υή δημοκρατικήν καΐ
διατί οί κύριοι αύτοι δέν στρέ-
φουν την προσοχήν των είς τα'
κακουργήματα πού διαπράτ
τουν καθημερινώς εναντίον
τοΰ άνθρωπισμοΰ καΐ τού πολι
πσμοΰ τα κόκκινα, τα όλοκλη·
ρωτικά, φασιστικά καθεστώτα;
Είναι έκεί Δημοκρατια; Άγα-
ποΰν ιήν Δημοκρατίαν. "Ας
την υπερασπίσουν έκεί πού εί¬
ναι άνύπαρκτος, έκεί πού σφο
γιάζεται άγριως εάν τολμήση
νά εκδηλωθή. Διατί τούς πται-'
εί ή Ελλάς, έπειδή δέν ήνέ-
χθη, δέν άνέχείται, οΰτε καί
πρόκειται ποτέ ν ανεχθή τόν
κόκκινον φασισμόν; Μά... έτυ '
Φλώθησαν λοιπόν καί οί έπισττι
μονες καΐ οί δημόσιογράφο,'
πού άδικοϋν την αιωνίαν Έλ-'
λοδα; |
Ό ' Ισπανός συνομιλητής μου
μέ ήκουε μέ βαθειά συγνίνπσι
"θταν έτελείωσα, άρκεοθηκε
νά μοΰ σφίζη τό χέρι κο! νά
πή: Μή τούς άκοϋτε! Προχω
ρείτε!«
"θταν έμεινα μόνος, καΐ δ¬
σον καιρό βρισκομουν μακρυά
άπό την πατριδα μας, σκεπτό-
μουν έπιτακτικά την άνάγκη
ψω στήν Έλλάδα, την άνάγκη1
νά οργανωθή έδω μιά συστημα|
τική διαφώτισις των καλοπΐστων
άνθρώπων τοΰ έζωτερικοϋ, γιά
την έθνική έπανάστασι πού έ-'
γινε στη χώρας μας. Ή διυφώ |
τισις αύτη πρέπει, κατά την
γνώμη μου, νά περιλαμβάνη τα
έζής μέτρα.
α. Την έκλογή καΐ άποοτοΛή
υτίς πρεσθείες μας φωτισμέ-
νων ακολούθων Τύπου.
β. Την σύνταζι καΐ έκδοσι
δυό φυλλαδιων σ' έκατομμύρια
άντιτύπων καΐ στΐς γλώσσες :
έλληνική, γαλλικη, αγγλικη γε
ρμανική καΐ σλαϋική Τό £να'
νά περιέχη την Ιστορΐα των
Δεκεμθριανών. Τό δεύτερο την
Ιστορια τοΰ Συμμοριτοπολέμου
μέ τα συμπεράοματα, γιά τα
αιτιά τους. Γράφω νά έκδοθοϋν
καΐ στήν έλληνική, έπειδή καΐ
οτήν Πατριδα μας ύπάρχουν δυ
στυχώς, καΐ προπάντων μέσα
οτή σύγχρονη νεολαια μας άν-
Θρωποι άπληροφόρητοι γι' αύ¬
τές τίς Ιστορίες.
γ. Την τεχνική ένίσχυσι τοϋ
έθνικοϋ μας Ραδιοσταθμοΰ. μέ
διάθεσι όσονδήποτε μεγάλης
δαπάνης σέ τρόπον ώοτε να
γίνωνται έκπομπαΐ διαφωτιστι-
καΐ σ' δλες τις ζένες γλώσσες
καΐ στήν έλληνική άκόμη, έπει
δή καΐ οί "Ελληνες τού έζωτε¬
ρικοϋ άγνοοϋν την έλληνική
πραγματικότητα καΐ την μαθα -
νούν άπό τόν ζένο Τύπον, την
δρδσι τού όποίου περιεγραψα,
πιό πάνω. "Ελληνες τοϋ έζωτε
ρικοϋ διψοϋν κυριολεκτικά ν α
κούουν. έκτός των άλλων καΐ
την Θεια λειτουργία τής Μητρο
πόλεως Αθηνών, κάθε Κυριακή
καΐ γιορτή. "Ενα μικρά ηαρύ-
δειγμα τής σημασίας πού έ
χούν οί ραδιοφωνικές έκπομ-
πές είναι καΐ τό γεγονός πού
έμαθα στό έζωτερικό ·- δέν
ζεύρω άν άληθεύη — δτι ή Μό¬
σχα μεταδιδει μέ τό ραδιύφωνό
της πέντε έκπομπές κάθε αέ
ρα στήν έλλπνική γλώσσα. Έ
τσι καΐ τόν ελληνισμόν άκόμη
στό έζωτερικό τόν διαφωτιζει
γιά την έλληνική προγματικό
τητα... ή Μόσχα!
Δέν είναι, λοιπόν παράζενο,
τό παρατηρηθέν φαινόμενον
τοΰ ζένου Τύπου καΐ των συνο
δοιπόρων τοϋ κομμουνισμοϋ α
φελεστάτων ^σοαιαλιστών» Γής
σκανδιναϋικής χερσονήσου τής
έπαναμασσήσεως των έπιχειρη
μάτων τοΰ υπό τής Μόσχας κα·
τευβυνομένου διεθνοϋς κομ·
μουνισμου εναντίον πϊς Έλλά
δος καΐ τής εθνικήν της Κυβερ
νήσεως. Άλλά... δέν θά έηρε-'
πεν καΐ ή έλληνική ραδΊοφωνι-'
κή ύπηρεσία νά έχη έκπομπάς,
άπαντητικάς, Ικανάς ν ακού¬
ωνται, μετ1 εντάσεως άπό τοϋ'
βορείου μέχρι τοθ νοτίου Πό-,
λου; Διότι πρέπει νά έχουν ά¬
μεσον καΐ συντριπτικήν την έλ
ληνικήν απάντησιν πάντες οί
άπόλεμοι «σοσιαλισταί)) τοΰ βορ
ρά καΐ οί διάφοροι Κουισλιγκ.
είς τάς συκοφαντικάς κατηγορι
άς των.
Όκτώθριος 1967 Ι
"Ιωάννης Α Βερνάρδος
Επέστρεψεν έκ Βορε ου Έλ
λάδος ό ύφυπουργός Έμπορου
κ. Γ Γ'εωργακέλος. Ό κ. ύφυ¬
πουργός έπ' ευκαιρια τής με·
ταβάοεώς τού είς Θεσσαλονι¬
κην κατά τάς εορτάς τής 28ης
Όκτωβρίου, έπραγματοποίη-
σεν, έν συνεχε α,διήμερον π^
ριοδεαν είς διαφόρους πόλεις
καΐ κωυοπόλεις τής Δυτικής
Μακεδονιας, πρός έπιτόπιον ε
ζέταον έπαγγελματικών καί ά
γροτικών ζητημάτων τής πε¬
ριοχής. Οΰτω, ό κ. Γεωργακέ-
λος, επεσκέφθη τάς πολειι,
Φλώρινα, Καστοριά, Άργος 'Ο-
οεστικόν, Γρεθενά, Κοζάνη,
ώς καΐ διαφόρους κωμοπολεΐΓ,
των ανωτέρω περιοχών, γενό¬
μενος ένθουσιωδώς δεκτός υ
πό των τοπικών άρχών καί των
κατοίκων, οί όποίοι ανέμενον
υπό ραγδαίαν βροχην, διά νά
έπευφημήσουν τόν κ. ύφυ
πουργόν καί νά έκφράσουν
την πίστιν των πρός την ΈΘνι
κην Κυβέρνησιν καΐ τό μ£.γα
λοιώδες έργον τό οποίον -υ
τη έπιτελεί.
Ό κ. Γεωργακέλος, ομιλών
είς πολυπληθεϊς συγκεντρώ -
σεις, είς τάς ανωτέρω περιο
χάς, εγένετο αντικείμενον
θερμοτάτων έκδηλώσεων υπό
των κατοίκων, οί όποίοι έζη
τωκραύγαζον υπέρ τής ΈΘνι-
κής Κυβερνήσεως, έκφράζον
τες την απόλυτον Ικανοπο ησ!ν
των, έκ των υπέρ αυτών λη·
Φθέντων καΐ λαμβανομένων μέ
τρών καΐ γενικώς τοΰ υπό ταύ¬
της έπιτελουμένου έβνοσωτη
ρίου έργου. Ό κ. ύφυπουργός
ετόνισε κατά τάς όμιλιας τού
πρός τούς συγκεντρωθέντας δ¬
τι, ή Έθνική Κυβέρνησις ευ¬
ρίσκεται πάντοτε είς τό πλευ
ρόν των άγροτών καΐ των έ-
παγγελματιών τής χώρας <αί εζετάζει μέ Ιδιαίτερον ένδια φέρον τα ζητήματά των διδου οα είς αύτά τάς ένδεδειγμέ- νας εκάστοτε λυσεις, πρόν, έ- ζυπηρέτηοιν των συμφέρον - των των Ιδίων τούτων άγροτο- επαγγελματιών, των κατανα- λωτών καΐ τής έν γένει ΈΘνι· κης μας ΟΙκονομιας. Είς τάς πόλεις τάς οποίας περιώδευσεν ό κ. Γεωργακέ · λος συνειργάσθη μετα των το· ιιικων άρχών καΐ των εκπρο¬ σωπών των παραγωγικών ταζε. ών, προήδρευσε δέ σειράς ου σκέψεων, κατά τάς όπθ'σς ε¬ ξητάσθησαν δ όφορα έπαγγελ ματικά καΐ άγροτικά ζητήμα- ία, η*4ς λύσεως των οποίων θά επιληφθή ό κ. ύφυπουργός έν συνεργασία μετά των έτέρων αρμοδίων συναδέλφων τού και των ύπηρεσιακών παραγοντων τοΰ ύπουργείου. Είς Καστοριάν, ό κ. ύφυπουρ γός επεσκέφθη τάς έκεί έγκα ταστάσεις έπεζεργασίας γου- ναρικών, εκφράσας την από¬ λυτον Ικανοποίησιν τού έκ τοΰ τρόπου λειτουργίας των μονα δικών τούτων έν Ελλάδι γου- νοποιείων. 'Εζ αλλου. είς "Αργος Όρε- οτικόν, ό κ. Γεωργακέλος πα¬ ρέστη είς τούς έκεί τελεσθέν- τας, την προπαρελθούσαν Κυ¬ ριακήν, στρατιωτικούς αγώ¬ νας. Ό κ. ύφυπουργός επεράτω¬ σε την περιοδείαν τού είς Κο¬ ζάνην, άπ' δπου καί ανεχώρη¬ σεν επιστρέψας είς Αθήνας. ΝΕΑΝ ΑΥΞΗΣΙΝ ΕΣΗΜΕΙΩΣΕΝ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ Ή "Εξέλιξις τής ιτορείας τού δείκτου της άμιγοΰς βιομηχανικώς παραγωγής κατά τόν παρελθόντα Αυγουστον εσημείωσεν άνοδον ϊ- ναντι τού Αύγούστοι; 1966· κατά 2,6%. Έξ αλλου ή εξέλιξις της πό ρείας τοΰ γενικοθ δείκτου βιομηχα νίκης τταραγωγής μετά ήλεκτρικοθ — φωταερίου καί όρυχείων κατά τόν τταρελθόντα ΑΟγοιχττον έμφανί- ζει έναντι τοθ άντιστοίχου μηνός Αύγούστοι; 1966 άνοοον κατά 3. 7%. ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΤΉΝΟΤΡΟΦΙΑΝ ΔΙΕΥΡΥΝΕΤΑΙ ΤΟ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ Ι ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ιήν ΙΟην καΐ 20ην Νοεμβρ,- ΧΟΡΟΝ ΤΗΣ Ε.Ο.Κ. ου αναμένονται είς τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς δύο φορτίο αρο ι ΐεραιτέρω ύνοβος εκ 10% πε βοσΐτου Δημοσίου έκ 45.000 ρπου εσημειώθη είς τό έζωτε- τοννων έκ των όποων ποσοτηο ρικόν εμπόριον τής Ελλάδος 4Ο.ΟΟΟ τόννων τθεται είς την μετα των χωρών τής Κοινής θ:ό«εσιν της ΑΤΕ πρός κάλι*, Άγοράς κατά τδ έπτάμηνον Ι ψιν των άνανκών τής ιττηνο-' ανουαρ,ου — Ιουλίου τρέχον- τροφίας τής χώρας. τος έτους, έναντι τοϋ αυτού έπταμήνου πέρυσι. ( Συγκεκριμένως, τό σύνολον τής άζΐας των διακινηθέντων έμπορευμάτων μεταζύ "Ελλά¬ δος — ΕΟΚ κατά τό εφετεινόν έπτθμηνον ανήλθεν είς 337,5 έκατομμύρια δολλάρια, έναντι 307,5 έκάτ. τοϋ έπταμήνου πέ ΚΑΘΟΡΙΣΘΗΣΑΝ ΜΕΙΟΜΕΝΑΙ ΤΙΜΑΙ ΑΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΟΝ Δι' αποφάσεως τού γεν. γμαμ ματέως τοΰ ύπουργείου Συγκοι νωνιών κ. Δημ. Σταματελοπου- λου, καθωρίσθη μειωμένη ΐΐμπ κίσιτηρίου έκ μιδς δραχμής, ι_ις την αστικήν λεωφορειακήν γραμμήν Χαλκιδος (Γεφυρας) Άλωνακίου — Μπαταριάς — Βου λιαγμένης. 'Εζ άλλου, δι' άλλης άηοφο σεως τού κ. Σταματελοπσ3λου καθωρίσθησαν νέαι μειωμέναι τιμαί εΐσιτηρίων έκ μιδς δραχ¬ μής είς την αστικήν λεωφομει ακήν γραμμήν Καρδίτσης — Τοι φλικακου καΐ έκ 3 δρχ. είς την γραμμήν Καρδίτσης — Ξυνονε ρίου. ΔΕΝ ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΦΟΡΟΥ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΟΣ ΑΙ συναπτόμεναι ουμθάοε,ις άγοράς άκινήτων υπό τοΰ Δη¬ μοσίου πρός παραχώρησιν δι' άποκαθισταιΐένους πρόσφυγας (ΟΗΕ) τοΰ ν. 4223)1962, δέν „ - ,ρ , ,*, άπαλλάσσονται τοϋ φόρου με- νων δ'αταξεων άτταλλασσονται των ταβιθάσεως, έκτός άπό τάς πε δασμών των λοιττων είσαγωγικων ραιτέρω παραχωρήαεις τούτων φόρων δέν συντρέχει περίπτωσις ά- είο τούς άποκαθισταμένους. παλλαγης αυτών καί άττό των τε λών χαρτοσήμου. Κατ' εφαρμογήν . τής ανωτέρω διατάξεως εγένετο δέ κτόν δτι έττί εΐσαγωγής χρνσοΰ είς κλπ. υπό χρυσοχόων διά τάς άνά 1 γκας τοΰ έπαγγέλματος των όψει Δι' αποφάσεως τού υπουρ ν εί λεται τέλος χαρτοσήμου 2%- Τουτο ου Έμπορίου ενεκρίθη ή κυ· γνωστοποιεϊται ύπό τού ύπουργείου κλοφορια έν Ελλάδι αότομά Οικονομικήν δι' έγγράφου τού ττρός ™£ν*ν υπό την,έτιωνυμ.αν τόν Σύλλογον Χρυσοχόων - 'Αργυ "* ροχοων — τη τ ΤΗΣ . ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑΙ ΔΙΑΠΙΣΤΟΣΕΙΣ. ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ρυσι. Ειδικώτερον, αί εΐσαγωγα! έκ των χωρών τής ΕΟΚ άνελθου σαι είς τό Ιοόποοον τθν 866,8 έκατ. δολλαρίων. ηύζήθησαν κατά 9,7%. Άντιστοίχως, αί ε- ζαγωγαί, άνελθοΰσαι είς 70,7 έκατ. δολλ., ηύζήθησαν κατά 12,1%. ΤΑ ΤΙΜΟΛΟΠΑ ΑΓΟΡΑΣ ΑΓΑΘΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΕΛΟΣ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ 2%. Συμφώνως πρός τάς διατάξεις τοΰ άρθρου 156 τού Κώδικος Χαρ τοσήμοϋ ώς ίσχει τα τιμολόγισ ή άλλα έγγραφα άγοράς αγσθών έκ τής άλλοδο—ής ύττοκεινται είς τέ¬ λος χαρτοσήμου 2%. 'Εττί τής άγο ράς εττομένως αγαθών έκ της άλ λοδαπής τα όττέία βάσει των κειμέ ΑΥΓΟΜΑΤΟΙ ΖΥΓΟΙ ΚΑΙ ΜΕΤΡΗΤΑΙ ΥΓΡΟΝ ΚΑΥΣΙΜΟΝ Παραλλήλως δι' ετέρας άηο φάσεως έγκρΐνεται ή κυκλοφο- ρ-ΛΓηΓμι ρΐα έν Ελλάδι μετρητών ύ —ΛΓίίΓΜ γρών καυσίμων υπό την έπωνυ μίαν «ΑΒΕΡΥ - ΧΑΡΝΤΟΛΛ". Έκ των ανωτέρω προκυπτουν αί άκόλουθοι εΐδικώτεραι διαπι- οτώαεις: ι Παρά τό γεγονός δνι αί ου νολικαΐ πληρωμαΐ δι' είσαγω- γάς κατά τό πρώτον 7μηνον τοθ 1967 ηύζήθησαν κατά 3, 8% μόνον, αί έκ χωρών τής Εύ ι ρωπαικής ΟΙκονομικής Κοινότη τος εΐσαγωγαΐ εσημείωσαν αί- σθητώς μεγαλυτέραν άνοβον, ήτοι κατά 9,7%. Ι Ή κατά 12,1% αϋζηαις των έζαγωγών μας πρός χώρας τής Κοινότητος κατά τό πρώτον 7 μηνον τοϋ 1*»67 ποοήλθε <υρι ως έκ των έζαγωγών βιομηχα νίκων προ οντων καΐ ουγκεκρι ρένως άλουμινιου. Παρά την1 μεγαλυτέραν ποσο «"'τιαιαν άνοοον των έζαγωγών έν συγκοα£:ι πρός την αύζησιν, των εΐααγωγών τό έμηορευμα τικόν ελλειμμα τής χώρας μας έκ τοθ έζωτερικοΰ έιμπορίου μετά τής Κοινής Άγοράς διηυ ρύνθη έτι περαιτέρω κατά 14,61 έκατ. δολλαρίων, ήτοι είς ποοο στόν 8,1%. ΝΕΟΙ ΔΗΜΑΡΧΟΙ Κατόπιν αποφάσεως τοϋ ύ πουργοϋ Έσωτερικών κ. Παττα κου διωρίσθησαν οί κάτωθι δή- μαρχοι καί άντιδήμαρχοι περιο χής Άττικής : Δήμος Καλλιθέ- ας δήμαρχος Θ. Καφιρης, αντι δημαρχος Π. Κ. Παπαδόπου- λος, ΔΛμος Αγ. Δημητρίου Ιω¬ άννης Τρακάδας, Εύαγγ. Κα τσιμΐχας ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΟΝ ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΟΝ Κατά την τελευταίαν συνεδρί¬ ασιν τού Δευτεροβαθμίου Διαι τητικοΰ Δικαστηριου Αθηνών θά συζητηθή ή προσφύγη των ενδιαφερομένων Εργατικόν Όργανώσεων περΐ των δρων άμοιβής των Ιδιωτικών ύπαλλή λων, των ύπαλλήλων άνωνύ- μων έταιρειών κλπ. άπαοης ΠΑΤΡΑΙ. — Ύττό της "Ενώσε¬ ως Γεωργ ι κων Συνεταιρισμόν Πσ τρών απεφασίσθη ή έξαγωγή λεμο νίων καί γεωμήλων έκ τής ττεριοχής μας· Κατόπιν τουτο είδοττοιοΰνται οί παραγωγο! δττως προετοιμάζον ται διά την νέαν εξαγωγικόν περίο 6ον ύτΓοβάλλοντες τάς σχετικάς δή λώσεις καί τφοβαίνοντες είς τάς λοιπάς σχετικάς προεργασίας. Ώς προβλέπεται τόσον ή παρα γωγή λεμονίων δσον καί γεωμήλων θά άπορροφηθοϋν έντός των συντί Θοτν προθεσμιών καί έττομένως ου δεμία άνιαυχο. δικαιολογεΐται. 'Εξακόσιοι εΤκοσι τόννοι οΐνων τής Ενώσεως Γεωργικών Συνεταιρι σμών Πατρών εφορτώθησαν διά Γερμανίαν καί Σουηδίαν. Συγκε¬ κριμένως πρός την Δυτικήν Γερμα γιαν μεταφέρονται ήδη 500 τόννοι οΐνων διαφόρω ποικιλιών είς δέ την Σουηδίβν 120 τόννοι μαυροδά ΙζΠΙΪΗΜΑΝΣΙΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ 1ΜΗΝΩΝ ΑΠΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ "Η μέθοδος £ττισημάνσεως άλι- τυτικών σμηνών άπό άεροπλάνου πρόκειται νά τεθή προσεχώς είς εφαρμογήν είς την Νστιοαφρικανι- κήν Ένωσιν εττειτα άττό τάς λίαν έπιτυχεΐς δοκιμάς αί όττοΐαι £γι λϊκ δυτικώς τού Κέ'π Τσοι/ν ίτττό σμηνών άεροπλάνων τής Άερσπορι κης 'ι£ταιρείας τής Νοτίου Άφρι- κής. Α! δοκιμαί έγιναν έττί άγελων σαρδελλών καί γαύρου ττρός έξυττη ρέτηαιν άλιευτικών σκαφών έργαζο μένων είς την ττεριοχήν ταύτην διά *υχλικών δικτύων- Ή μέθοδος οθτη 'μέχρι σήμερον χρησιμσττοιεΐτσι μό¬ νον ύττό των Φαλαινοθηρικών ■ηρός ι έικσήμανσιν των μεγάλων κιτρινο- ψαιών κηλίδων επί τής έτηφανείας ιής Θαλάσσης αί όττοΤαι ϋποδηλοθν την τταρουσίαν ·ηολι/ττληθών σμηνών | «κρ!λ» ενός ττλαγκτονικοΰ άργβνι- σμοΰ έκ τοθ όττοίου διατρέφεται ή κυανή φάλαινα ή όττοία ανχνάζει ί'ς τα ύδατα τής Άνταρκτικη.
γλίσ).
ΜΗΝΥΜΑΤΑ- ΕΚΚΛΗΣΕΙΣ
Ελάβομεν καΙ εθχρ στως δη¬
μοσιεύομεν τα παρακάτω Μη
νύυατα — Έκκλήσεις: Ι
Αθήναι, πόλις της Έλαίας συμ
βόλου τής είρήνης .
Νοέμβριος 1967 |
ι
Πρός τοΰς άδελφούς μου Χρ>
στιανούς όλων των δοζασιών
άππνταχοΰ τής Γής. |
Άδελφοι μου,
Πρόσφυξ ό υποφαινόμενος &
διά τού «ΚΟΣΜΟΥ» καί ιθύ
ί'ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΥ ΚΔΣΜΟΥ» ώπευ
θονομαι πρός Υμάς.
Καί έκ βάθους καρδίας ευχα
ριοτώ κα'ι τίς δύο άγαπητές ά-
δελψές έφημερίδες διά την- φι
λοζενιαν τής γραφής μου αύ
τής |
Πρόσφυξ δ υποφαινόμενος,
καί π οκέθη μου κι ό λογισμός
ατρέφονται καΐ τρέχουν αύτην
την στιγμήν πρός τούς πρόοφυ
γες τού κόσμου, τής Γής, τοΟ(
πλανήτου μας
Παρακαλώ σας, στρέψατε και
οείς, μιά στιγμή, την σκέψιν
αας πρός αύτούς. |
Πρόσφυγες στήν Εύρώπη.
Πρόοφυγες στήν Άοια. Κθι σέ
πολλά μέ,ρη τους κο.1 σημαα
Πρόοφυγες καΐ στήν Νότια Ά-
μερική. Πρόσφυγες καΐ οτή Βό
ρεια Κεντρική καί Νότια Άα>ρι
κή.
Μην τυχόν, ζέρετε έσείς, άν,
καΐ ή Όκεανια έχει τούς ηρο-
οφυγές της; Ι
Πώς, πότε καί μέ την πρω¬
τοβουλίαν ποιων θ' άποκατσ-
οταθοΰν πλήρως. δλοι αύτοι, Ι
και μάλιστα, σύμφωνα κατά πάν
τα πρός την ανθρωπίνην <ϊξιο- πρεπεια; Καί κατ' αρχήν καΐ πρωτα, οί πρόσφυγες τής Παλαιστινης πού είκοσι σχεδόν χρόνια δεί-1 νως ταλαιπωροϋνται, κι ό άρι9 μός τους μετά άπό τόν πόε , μόν — άστραπήν των πέντε η¬ μερών στΐς άρχές τού "Ιοον ου, ξεπέρασε κατά πολυ καί τό έϊκατομμύριο; % Ι Διά νά φροντίση δι" αύτούς( πρώτα, θά έπρότεινα την ϊδρυ σιν κα'ΐ λειτουργίαν μιάς πρ»·1 τύπου, πρωτοτύπου καΐ μοναδι κης είς τό εΐδος της, Παγχρι- στιανικής ΤραπέζηΓ. Άδελφοί μου, Πόσα ήθελα, νά ήτο δυνατόν ( όλοι μαζί μέ μιά φωνή, καρδιά <α! ψυχή, νά ϋιοβάλωμεν ιήν| πρότασιν — ίκεσιαν αύτην ειο τούς 'Ανωτάτους Ηγέτας των εκκλησιών δλων των δοξασιών οί όποιοι σήμερα κινοϋνται, ΐιοοσπαθοΰν καί έργάζονται ( δραστηρίως διά την χριστιανι¬ κήν ενθτητα καΐ συγχρόνως διά την ενίσχυσιν τής εΐρήνης ΐ·'ς τόν κόσμον. "Οσοι θά την έπιδοκιμάσετε καΐ Θά την έγκρινετε, δηΛώσσ τετο, άδελφοι μου, διαδηλώσσ-' τέ το μέ πάν μέσον έπΐκοινω- νιας & δπμοσιότητος, πού έχε- τε στήν διάθεσιν σας. Σας εύχαριστώ Καί ε<ΐχαριστώ πάλιν τΑν «ΚΟΣΜΟΝ» καί τόν «ΠΡΟΣΦΥΓΙ¬ ΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ» διά την φΐλοξπ νιαν τής παρούσης νραφής | Στέλλω πρός δλους σας χριστι. ονό άσπασμόν & υποσημει- θήμα πρός την καΙ διά την χοι ατιανικήν ένότητα. Καϊ σύμφωνος καθ" δλα πρός την διδαχην καί εντολήν τηϋ Δομήτορος τής Έκκλησιας τή βασικήν καί πρωταρχικήν, «Ά γαπήσεις καΐ τόν πλησίον που ώς σεαυτόνΜ, καί συγχρόνως, σύμφωνος καΐ πρός τό πνεϋμα τής έποχής μας, τής έποχή.ς τής πυρηνικής ενεργείας, τού Λτόμου, ποϋ θέτει στούς υ:ούς τόπ άνθρώπου τό διλημμα' "Η Οά συμβιώσετε είοηνικά, ή θά καταστοαφήτε όμαδικά, θά ί>δη
γήση καί είς την παγίωσιν καΐ
έδοαωσιν τής διαρκοΰς καΙ υο
νιυου εΐρήνης επί τής Γής, τού
πλανήτου μας.
Θά καταστήση πραγματικώς
-όλιν τής Είρήνης την Ίεοου-
οαλήμ.
ΊδρυταΙ της καί ποώτοι ιι£το
χ.υι Ύμεϊς, οί Πολυσέβαστοι
ΕΙρηνοποιοι, τής ίΓΓΡΑΠΚ^ΗΣ
ΤΟΥ ΑΓΝΏΣΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ», τής
Παν>ο<ριστιανικής. ΚαΙ κατ' αρχήν κατόπιν. ο) ΟΊ σεθάσμιοι 'Επίσκοποι καί Ποιμένες δλων των δοξασι- Ον είς πάσαν έπαοχιαν κπ' πό λεις. ϋ) Ός πρόοωπα Νομικοϋ «"ι καιου, οί ΊεροΙ ΝαοΙ είς τάς πόλεις ~ μαμούθ έως καί είς τα χωρία, τα μικρά σάν μυρμπ κι κοντά σ' έκεινε^. γ) ΟΙ δυνόμενοι χρισπανοί ϋς πάσαν χώραν, πόλιν <ωμο πόλιν, κώμην, χωρίον κιΐ κΙγ υΐκισμούς, άκόμη, τριών -ςατε ι κΐΜν επί τής Γής. ' Ορος πρώτος, διά την (δρυ σιν της κα! λειτουργίαν, πρω- ταρχικός και πρωτάκουστος, άλ λά θεμελιώδης καί βασικώς καί κατά πάντα χριστιανικός: ΰντι να λαμβάνουν, νά πληρώνουν οί μέτοχοι, τόκον διά τογ μρτο χάς των έφ' δρου ζωής. Καί στόχος άμεσος: ή δλωο δ,τοκος δανειοδότησις, κατ' άρ χήν των προσφύγων τής Πάλαι στινης διά νά άποκατασταβοΰν είς τόν συντομώτερον, δυνα¬ τόν, χρόνον, κα! σύμφωνα καθ ΰλα' πρός την ανθρωπίνην ι!ΐίι υπρέπειαν. Σήμερα ή απαρχή έκπληρώ- οεως τοθ βασικοΰ αιιτου χρι υτιανικοΰ χρέους, Είρηνοποιοί Πολυσέβαστοι. Οϋτω θ' ακουσθή είς τό η*1- λος άπό τα χείλη των υίών τού άνθρώπου σ' δλα τα πλατή κα! μηκ,π τής Γής, τοϋ πλανήτου μας, μ' έπικεφαλής Υμάς. ό άγγελικός αμνος: 'ίΔόξα έν υψίστοις Θεώ καί έηί γής εΐρήνη, έν άνθρώποις εύ δοκια». Μετά βαθυτάτου σεθασμοΰ Μια ταπεινή φωνή υπάρξεως & ψυχης κατά τεκμΛριον Οο- θοδόξου καί 'Ελληνικής. Αθήναι, Πόλις τής Έλαίας, βολον τής Είρήνης Νοέμβριος 1967 ΚΑΤΑΓΙΛΗΚΤΙΚΙβ; ΠΛΟΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝ.ΩΣΜΑ Μέ άδελφικήν αγάπην Μα ταπεινή άδελφική σας υ ηαρζις Καί ψυχή (^ατά τεκμήριον Όρθόδοζος καί Έλληνική). Παθλον Στ', 'Αιβηναγόραν Α καί τόν Πρόεδρον τού Παγ- κυομιου Συμβουλίου Έκχλη- 0|ών: ΕΙρηνοποιούς. πολυοεβαστοι Ηγέται των υέ- νάλων κλάδων τού Χρισπανι κου δένδρου επί τής Γής. Πολλα; αί τράπεζαι είς τάς ωΡας κα| τάς πόλεις ή Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ ι » 'Αλο τό άριστούρ_γτιμα τοϋ ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: "Ο ΔΙΆΒΟΛΟΣ ΣΤΉΝ ΤΌΤΡΚίΑ» Διασκευή:' ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ , ------ϋι, ΈΘνικαι Έμπορικσ! *νροτικαΙ Κτηματίαι κ.ά. < δμως μια. Ή Παγχρι Πρότυπος καί πρωτ^- ι γΕί.οεβάστως ϋποβάλλω ιρός εκ-Ι τΛν πΡοτασιν - ίκεσ αν μΙ ,«όνομα τοΰ Κυρΐου: ληι 1δρυθ" ε'ς την Ίερουσσ ^",. άγ,αν πόλιν τριών θρη ('ΤΡΛηΓ.κα1 πολλών Εθνών, ή Ρ*ΠεΖΑ ΤΟΥ ΑΓΝΩΣΤΟΥ Α- Σ -·« ή Παγχριστιανική "Μδν ΕΡα μόνον Μέ την αγ α - νή |» πΡ^τοθουλίαν ημπορεί, ^π°τελέση, πιστεύω ^ το "δρυοις της καί λ; ι- πρώτον σταθερόν Η ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΚΡΟΝΑΥΠΛΙΑΣ Υπό τοϋ ΕΟΤ διετέθη τό ύ- πόλοιπον τής έγκεκριμένης πι στώσεως διά την άπομάκρυν σιν των έγκαταστάσεων τοθ υ πουργειου Δικαιοσύνης έκ τιΤιν φυλακων Άκροναυπλιας. Συν¬ τόμως όλόκληρος ό χωρος τής Άκροναυπλίας, άπαλλασσόμε- νος των παλαιών κτισμάτων, θά είναι έτοιμος πρός τή σκοπευο μένην τουριστικήν άξ·οποιησιν ή όποία μελετάται παρά των αρμοδίων ύπηρεσιών τοϋ ΕΟΤ. ΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΡΕνΜΑ ~~ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΒΕΊΤ Αφιχθη άεροπορικώς είς Α¬ θήνας προερχομενος έκ Βιέν¬ νης ό θοηθός ύφυπουργός Τού ρισμοΰ καί Πληροφοριών τοΰ Κουβέ'ιτ κ. Σαλέμ Σεχάμπ, ό ο¬ ποίος συνεζήτησε μετά των άρ μοδιων τού 'Ελληνικοΰ Όργα- νισμού επί τής δυνατότητος τής διευρύνσεως τής έκ Κου 6έιτ πρός 'Ελλάδα τουριστικής κινήσεως ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΡΙΘΗΣ ΚΑΙ ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΥ ΕΙΣ ΒΙΟΤΕΧΝΑΣ Υπό τοϋ ύπουργειου 'Εμπυρ ου ενεκρίθη ή διάθεσις άραθο σιτου καΐ κριθής έκ των κρατι κων άποθεμάτων πρός 33 βιο μηχανας καί βιοτεχνίας παρο γωγης συνθέτων τυποποιημε- νων πτηνοτροφών καί κτηνο- νοτροφών, πρός κάλυψιν των άναγχων των τοϋ μηνός Νοεμ βρίου 126ον Ό Βαλής συμμορφώθηκε. Καί τότε ό Δαλπατάν αφήνοντας ένα σαρδόνιο γέλιο κατέβασε τό μοχλό. Ή κοπάντζα άνοιξε καί ό Πασάς καταποντ.στηκε στό πηγάδι. Ό Δαλπατάν στάθηκε άπό πάνω τού καί τοϋ φώναξε: — Στό είπα πρΐν λ γο Πασά μου, πώς γρήγορα θά σοϋ ά ποδε ξω τα ψιλικά μου οίσθημα τα. Ή φωνή τού μπερδεότηκ*: μέ τα ούρλιαχτά τοϋ καταπον- τισμένου Πασά. Επακολουθήση, ενας παφλασμός καϊ ό Δαλπα τάν άνέβασε πάλι τό μοχλό καί ή καπάντζα ήρθε στή Θέση της. θϋτε γάτος όπως εΐπε, ού τε ζημιά. —Ίοτέ μπιτι, έκανε καί πήρε τό φανάρι τού. Πέρασε τό διά δρομο ζεκρέμασε άπό 6να καρ φ: ένα κομμάτΐ σχοινί ώς 2 έγ- γλέζικες όργυές, τό έχωσε στήν τσέπη τού καί συνέχισε τό δρόμο τού. "θταν άνέβηκε στό Ισόγειο μπήκε στό μουσα- φίρ όντά κι' έρριξε στούς ώ- μους τού τή μπέρτα τού Φασέχ Πασά έσβυσε τό φανάρι, τό ά- φησε στή θέση τού καί ψηλα φητά έφτασε ώς την έζώπορτα τράθηξε τό σύρτη, βγήκε και την έκλεισε άπ' έξω. Προσπα θώντας νά μή κάνη θόρυθο πλη σιασε στήν καραβόσκαλά τού καί πήδησε σέ μιά θικρή δΐκω- πή βάρκα. Κάθησε στό πάγκο καί μέ δυνατή κωπηλασία έφτα σε ώς τό πισω μέρος τοϋ Χά ρεμληκιοΰ τού Ή άκτή σ' έκεί- νο τό μέρος ήτανε βραχώδης κι' εϊχε ενα στενό άνοιγμα ά¬ πό τα όποίο μποροϋσε νά πε¬ ράση δμως ή βάρκα, χωρις τα κουπιά. Ό Δαλπατάν τα τρά¬ θηξε επάνω καί άκουμπώντας τα χέρια τού στά βράχια, την ωδήγησε ώς τό μέρος πού ή- Θελε. "Εκεϊ κάθησε στή βά.οκα καί άφογκράστηκε. "Αλλο θό- ρυβο, άπό τό ύποκοφο. γλουπ. γλοϋπ, πού κάνανε τα μικρά κύματα πού ζεψυχούσανε στή βράχια, δέν άκουγε. Σηκώθηκβ: καί χουφτιάζοντας μιά προεζο χή τοθ βράχου έδωσε μιά νέ ρή ώθηση στή θάρκα. Αυτή κυ λισε άπαλά οτό νερό κάπου, σέ άπόσταση δύο μέτρων '#ιό τό σημείο πού βρισκονταν κα! χτύπησε σέ κάτι τό μεταλλικό Ό Δαλπατάν έθαλε πάλι αυτί Μά δέν άκουσε τιποτα. "Εζακο λουθούοε νά επικρατή ή ϊδια ή συχία. Σηκώθηκε καί μέ προσο χή πλησιασε τή πλώρη τού σκα φιδιού. Άπ' έκεί άπλωσε τό χέ ρι τού καΐ τό άκούμπησε σε μιά σιδερένια έπιψάνεια. Στό κεν- τρο της, κρέμονταν μιά άλυσ σ,δα. Την τράβηζε μέ τα δυό τού χέρια καί τό συρταρωτό έ κείνο άνοιγμα μέσα στό βρά- χο άνέβηκε λίγο, δσο ήθελε. 'Όχι παραπάνω άπό μιά σπιθα μή. Έχωσε τό χέρι τού άπό κάτω, μέσα στό νερο κι' έπιασε έκεϊνο πού ήθελε. Τό κορμι τού πνιγμένου Φασέχ Πασά. Κούνησε τό πτώμα μπρός, πισω κι' αύτό, δέν έψερε καμμιά άν τισταση. Τότε ό Δαλπατάν άφη σε τό νεκρό καί σήκωσε, άλλη μιά σπιθαμή τα άνοιγμα. "Υστε ρα μέ τα δυό τού χέρια. τράβη ξε λιγο έξω τό πτώμα, μέ τό κεφάλι πρός τό μέρος τού Τοϋ πέρασε άπό τίς μασχάλες τό σχοινί πού εΐχε στή τσέπη τού, το έσψιζε μ' ενα μόνο κόμπο στή πλατή κι' έδεσε την άκρη τού πή πλώρη τής βάρκας. Τα μάτια τού εΐχαν συνηθίσε· οτό σκοτάδι καί εΐδε ένα μαυρο πρδγμα πού βγήκε άπό τό ά¬ νοιγμα κι' έπέπλεε. Βούτηζε τό χέρι τού καί τδπιασε. "Ητα νέ τό φέσι τοΰ Πασά. Τόρριξε στή βάρκα καί μέ τα χέρια, την έφερε πισω. Την έβγαλε άπό τό στενό καί την γύρισε έτσι πού νά έλθη μπροστά ή πλώρη της "Έλυσε τό σχοινί άπ' αύ¬ την καί τό έδεσε στή πρύμνη. Κάθησε ΰστερα στά κουπιά και άνοιχτηκε στό Μπογάζι. Ό πα- ψλασμός των κουπιων τού, μπερδεύτηκε μέ τό κλάμα μι¬ άς κουκουθάγιας πού μοιρολο γο€σε τόν άτυχο τόν Φασέχ Πασά. 'Ύστερα άπό γερή κωπηλα- σία μιάς ώρας γεμάτης, ή θάρ κα άρχισε νά κουνιέται καί νά χοροπηδάη πάνω στά κύματα. Βρισκονταν πάνω στό ρέμα. Έ δώ ό Δαλπατάν άψησε τα κου-' πιά καί γιά λιγο τη θάρκα οτή διαθέση τοΰ ρέματος "Έλυσε τό σχοινί καί τό τράβηζε τιά-| νω. Τό πτώμα βούλιαζε. Ό Δαλπατάν έρριζε, τό σχθΛ/ί, τό φέσι καί τή μπέρτα στή Θά λασσα καί έπιασε πάλι τα κου πιά. Μέ κόπο έστρεψε τή βάρ¬ κα πρός τό Άρναούτκιοι καΐ γύ ρισε σ' αυτό. "Εδεσε τή βάρ¬ κα στή Θέση της καΐ βγήκε άπ', αύτην. Ξεσκονίστηκε καΐ ζένοι στος τράβηξε γιά τό Χαρεμλή , κι τού Κατά τα χαράματα γύρι σαν άπό τό Άνατολοΰ Ίσάρ τα μεμέτια τού Δαλπατάν άκε φα γιατι δέν βρήκαν νάκοψουν κεφάλια καΐ χάσανε τα γρόσα. Ι Ό Δαλπατάν στΐς δέκα το, πρωΓ, βρισκονταν στό γραφείο τοθ Μουφτή. Έκεί θρήκε καί τό Μπίμπασπ κι' έμαθε άπ' αυ¬ τόν, πώς ό Φασέχ Πασάς την περασμένη νύχτα δέ γύρισε στό σπιτι τού. ι — Μέ καμμιά Χανούμ Θάμπλε ζε καΐ ζενοκοιμήθηκε. Τίς έ- χει αύτές τίς γλύκες ή ποωτεύ ούσα, τοϋ εΐπε. Μή νοιάζεσαι ' Όπου νδναι θαρθή. ι —Ίσαλλά. "Εκανε ό Μπιμπα σης. ι Οϊ ώρες δμως περνοϋσαν καί ό Φασέχ δέν φαίνονταν. Τώοα, άρχισε ν' άνησυχή και ό Μου, φτής. Ι — Τι λές νά εγινρ; Ρώ,τησε τό Δαλπατάγ. — Δέν μπορώ νά ζέρω, τού άπάντησε έκείνος, μά είναι λρ γικό νά σκεοθοθμε, πώς ποο-' κειμένου νά παρουσιασθή σή¬ μερα μπροστά σου, Θά φρόντι σε χθές νά έρθη σ' έπαφή μέ τό Βεζύρη, γιά νά τόν συμθου λευτή. Κάτι τέτοιο Θά πρέπει νά έγινε καί ό Βεζύρης δέν τόν άφπσε νά έρθη. ) —"Ετσι φαίνεται πώς έγινε, γ ατι ό ύπασπιστής τού μοϋ εΐ- πε πρίν λ γπ, πώς χθές ό Πα¬ σάς κάπου πήγε και δέ δεχτή κε νά τόν συνοδεύση οϋτε αο τος, οϋτε οί δυό καβασάδες τού. -Βλέπεις σοφέ μου Μουφτή πώς οί σκέψεις μου είναι οω στές-, - Σωστές είναι μπρέ τζα- νουμ, τ' άπάντησε στενοχωρη μένος ό Μουφτής. μά δέ βγαι νει τιποτα. Ό Πασάς χάθηκε. Ό Δαλπαιάν δέν άπάντησε καί γιά μιά στΐγμή ό Μουφτής σκέφθηκε νά ρωτήση τό Γρα φεϊο τοΰ Βεζύρη, μήπως πέρα σε άπ' έκει ό Φασέχ, άλλά δέν τό άποφάσισε, γιατ μιά συνάν τηοη μεταζύ των δυο συνωμο- των, δέν Θά γινουνταν στό Γραφεϊο τοϋ Βεζύρη κι' οϋτε φανερά. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΙΔΡΥΕΤΑΙ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΡΕΥΝΗΣ ΕΙΣ ΑΜΑΛΙΑΔΑ ΔΙ' ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΗΝΕΙΟΥ ΗΛΕΙΑΣ Ίδρύϊται είς Άμαλιάδα είδικός σταθαός Γεωργικης ερεύνης ιπτό τού ΰποοργείου Γεωργίας διά την διενέργειαν ττειραμάτων επί ϊδιοκτή τού άγροκτήματος άπαραιτήτων διά την πλήρη άξιοττοίηθΊν των ερ γων τα όποΤα θά κατασκεΐΛχσθοΟν είς την πεβιοχήν τής Βορειοδυτικής Πελοποννήσου. Σχετική απόφασις υπεγράφη ηδη ύττό τοθ ύπουργοΰ Γεωρνίας κ. Άλ. Ματθαίου είς έκ τέλεσιν είδικοΰ δροιι περιλαμβανο μένου είς την συναφθείσαν μετά τής Εύρωπα'ικής Τραπέζης 'Επενδυ τεων σύμί»3σιν διά την χρηματο 6ότηαιν των άοδευτικών Ιργων Πή νειοι) Ήλείας. Ό ώς &να> σταθμός
Οα άπ·αρτ!ζεται έκ τεσσσρων τμημά
των ήτοι ερεύνης έδαφολογίας άρ
δεθσεων καί στραγγίσεων έσττεριδο
ειδών δενδρωδών καλλιέργειαν καί
άμτέλου ώς καί κηττεστικών φι/τών
καί έτησίων καλλιεργειών· Είς τόν
Σταθμόν Γεωργικης Ερεύνης ττερι-
έρχεται έξ Τ5 στρεμμάτων έχτα
σις τού Προτύττου ΚρατικοΟ Κτήμα
'ος Ι'αχτούνης τό άττοΤον ηδη κα-
ταργείται. Πέραν τής έκπληρώσε
ως τής συμδατικής ώς όνω ύττοχρε
ώσεως ή Ιδρυσις τοΰ σταθμοθ έκρί
θη άναγκαία λόγω των τεραστίων
δυνατοτήτων γεωργοοικονομικής ά·
ναπτύξεως τής περιοχής της κοιλά
δος Πη/ειοΰ
ΚΑΤΑΤΟΠΙΣΤΙΚΟΝ
ΦΥΛΛΑΔΙΟΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΓΟΡΑΣ
Τό Εμπορικόν καί Βιοτεχνικόν
'Ρ.πιμελητήριον Αθηνών ήρχισε μέ
την συμμετοχήν παραγόντων τής
βιο,αηχα.'ίας καί τοθ 'Εμπορίοι; την
μελέτην των δύο ττροσφάτωι/ νομο
θετημάτων των αφορόντων είς την
κεφαλαιαγοράν κα! τα βιομηχανικά
<ίνητρα. 'Υπολογίζεται δτι ή μελέ τη των σχετικών διατάξεων 8ά έ· χη ττερατωθή μετ' ολίγας ημέραι, Λπότε τό ΕΒΕΑ θά ύττοβάλη τά<, τυχό^ τταοατηρήοεις τού είι, ιο ΰ- τουργεΐον Σι/ντονισμοϋ. Συγχρόνως απεφασίσθη κατ' ο,ρ χι1,/ δΓτως τό Ε Β.Ε.Α. προβή ε.Ις την έκδοσιν κατατοπ·στικοΰ φυλλα 5ίου οϋτως ώστε νά διευκολυνθή ό -'τπχειρημοτικός κόσμος είς την ττλήρη κατανοήση των σχετικών δι •χιάξιων των ανωτέρω νόμων Ο ΔΙΚΑΙϋνχΟΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΣ ΝΑΥΤΙΚΟΙ ιΤΙΗΡΕΤΗΣΑΝΤΕΣ ΕΠΙ ΕΠΙΤΑΚΤΟΝ ΕΠΙΒΑΤΗΓΩΝ Γο υπουργείον Έμ λ ορ ι κης Ναιηι Λίας ανακοινοί 5τι καΓηρτίσΘησαν ύιτό τή<, αρμοδίας έπιτροπής (Δ.Ε. Λ-Α.Α·) οί τελικοί πίνοικες δικαιού #<τν όπτοζημιώσεως έξ άναγκοοστι- <ής άττοταμιεύσεως ναυτικόν των ϋ Γτηρετησάντων κατό την διάρκειαν τοθ Β' παγκοσμίου πολέμου επί ■των έτπιά(.των έπιδαιηγών ιτλοίων «ΙΩΝΙΑ» — «ΚΟΡΙΝΘΙΑ» — «ΚΟΡΥΤΣΑ». Είς -ούς τελικούς ττΓνσκαι, έμφαίνονται τα ύνομοπεπώ ννμα των δικαιούχων Λς καί γο το σόν τό οποίον έκαστος έζ οώτών δι καιοθται ΐταρακαλεπαι δέ ·κάς δ στ.ς εχει άντίρρησιν τίνα δσον άφο οα το υωος ττ^ λοο-οιο-'«, ·■ ζημιώσεως όπως μέχρι 30 Νοεμδρί οκ 1967 υποβάλη εγγράφως ταύ¬ την είς τό Υ.Ε.Ν. διατί—ώΐ'ΐΛ' πά ο.3ν σχετιί<ήν τταρατήρησίν τού. Έφιστάται ή προσοχή των. εν¬ διαφερομένων επ! τής ανωτέρω προ Θεσμιας διότι τταρερχομενης ταύ¬ της τό Υ Ε.Ν· Θέλει προβή είς τα •περαιτέρω τελικάς ενεργείας διά την καταβολήν τοΰ αναλογούντος είς έκαστον ποσόν ουδεμίαν δέ με ταγενε-στέρα τής ώς ^ω ήμερομηνί άς αίτησις θέλει γίνη δεχτή Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΠΝ ΜΟΝΩΤΗΡΩΝ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΤΑΙ ΕΦΕΞΗΣ ΕΚ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Ο ϋττουργός ΈμττορΓου κ· Γ Πατταδημητρα6πουλος εδέχθη £(ς τό γραφείον τού τόν ύττοδιοικητήν ιής ΕΤΒΑ κ- Πανσν συνοδειιόμενον υπό τοΰ διευθυντού της έν λό/ω Τραπέζης κ. Φραγκογιαννόττουλον ιήι/ διευθυντήν τής ΔΕΗ κ. Ζάνον ώί· κα.! τόν έτΐλειρηματίαν κ. Ρο6ιν οώνα Πετρίδην μετά των οποίων ^αι συνεσκέφθη επ! τής δυνατότη τος συνεργασίας των ώς άνω Όρ- ■*σνι<τμών καί έττίχειρηματιών ούτως ιόστε ή προμήθειοτ ήλεκτρικών μονω •Ί)ρων νά γίνεται είς τό μέλλον έκ νιΰ έσωτερικοΰ πρός έξοικονόμησιν αιΐναλλάγματος. Κατά την σύσκε- ψιν διεπιστώθη ή δυνατότης αύτη (ίιϊί δ κ. ϋπουργός Έμττορίου άνέλα ί·ε νά είσηγηθή σχετικώς είς τό ΕΣΟΠ πρός λήψιν τελικής άττοφά- Ύπεΰθυνοι συμφώνως τώ νόμι, 1092)1938 Ίδιοκτητπς - Διευθυντής ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ Κοτοικία Ναυάρχου Βότοη 55 Προίοτάυενος Τυπογραφεΐου ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΚατοικΙα Σπαρτάκου 19 ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Ή είκονιζομένη λέμβος «ΘΥΕΛΛΑ« 22 ποδών μήκους, έχει εκλεγή άπό την Διεθνή "Ενωσιν Λεμβοδρομιών τοϋ Λονδίνου διά νά συμμετάσχη είς τούς προσεχείς όλυμπιακούς άγώνες. Η ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΚΡΙΤΑΙ ΤΗΣ (Γυνέχειο έκ τής 1ης σελ.) τ' άφοσιωμένα καΐ άδρως άμει- βόμενα δργανά τού, δηλαδή τούς έλληψώνους κομμουνι - στάς; Δέν παρατηρήσατε δτ>
όλαι αί έζ "Ελλάδος άνταπο
κρισεις πρός τόν Τύπον δλων
των Χωρών, είναι σχεδόν ταύ-
τόσημοΐ; Δέν έπροσέζατε ότι
κόπτονται ίίδιά τάς φυλακίσεις
δημοκρατικόν — δήθεν πολι-
τών« καΐ δέν άναψέρουν οθτε
λέξιν δτι πρόκειται περΐ έλλη
νοφώνων κομμουνιοτών, οί ό-
ποίοι βαρύνονται είτε μ" ένκλρ
ματικόν παρελθόν,εΐτε μέ προ
σφατες άντεθνικές προσπάθει
ες, ν άπαλλοτριώσουν την Έλ
λάδα είς τούς σλαύους όμο-
ιδεάτας των τοϋ βορρσ; ι
— Έπιτρέψατε, οτρατηγέ |
μου, ν' άπαντήσω δτι τό κινη-
μα πού άνέστειλε τίς έλευθε-
ρίες τοϋ 'Ελληνικοΰ Λαοΰ δέν
δικαιολογείται άπό την πρόθε-
σι των άρχηγών τού: ^νά συν
τρίψουν τόν κομμουνισμό έπει-
δή καί ίιλλοτε καΐ τώρα έπεδι-
ωζε νά υποδουλωθή την Έλ-
λάδα στόν κόκκινο όλοκληρω-
τισμό«. Είναι τόσο λιγοι στην
Πατριδα σας οί κομμουνισταί!..
Τούς άνεβάζουν σ' ένα ποσο-
στό 6 ή 8%. Τι μποροΰν νά
κάμουν; ΚαΙ ή συντριητική
πλειοψηφία τοΰ αλλου, τοΰ έ-
Θνικόφρονος Λαοΰ, Θά τούς ά-
φινε νά δράσουν; ι
Δυστυχώς δέν γνωριζετε την
ελληνικήν πραγματικότητα, κύ
ριε καθηγητά. Δέν γνωρίζετε
καΐ την πρόσφατον Ιστορίαν
των Δεκεμθριανών καΐ τοϋ Συμ
μοριτοπολέμου. Εάν τα έννω-
ριζατε αύτά, καθώς καΐ τό γε-
γονός ότι οί έλληνόφωνοι κομ
μουνισται - σκέπτωνται, κινοϋν-
ται καΐ δροϋν μέ σχέδια πού
συντάσσουν οί έχθροΐ τής Ελ¬
λάδος καΐ τοϋ Έλληνοχριστια-
νικοΰ πολιτιομοΰ καΐ μέ χρήμσ
τα ύπεράφθονα, πού διαθέτουν
οί αύτοΐ άρχηγοΐ, θά έμορψώ-
νατε δικαιοτέραν' καΐ ακριβε-
στέραν γνώμην, τόσο γιά τα
αϊτια πού επροκάλεσαν τό ε¬
θνικόν κινημα τής 21ης Άπριλι
ου 1967 δσον καΐ γιά την κομ-
μουνιστική τακτική τής έκστρα
τειας τού ζένου Τύπου εναντί¬
ον καΐ αυτού καΐ των άρχηγών
τού.
— Συμφωνώ έν μέρει. Και
σάς έρωτώ: γιατι δέν τούς δι-
κάζουν τούς συλληφθέντας, ώ¬
στε νά ίκανοποιηθοΰν καί η διε
Θνής κοινή γνώμη;
—"Εχουν δλοι φακέλλους έγ
κληματικής άντεθνικής δράσε¬
ώς. Δέν έχει συλληφθή ούτε έ-
νας άθώος! 'Εζ άλλου ή πά
ραπομπή τους γιά άλλη μιά φο
ρά στά δικαστήρια, σέ ώρες &
στιγμές πού πρώτισιο καθήκον
τής έπαναστατικής Κυβερνήσε
ως εΤναι ή έθνική περΐφρούρη
αίς καί άνασυγκρότησις, Θά έ-
δινε άφορμή ν' άρχισουν στεί·
ροι δημαγωγικοί άγώνες των
κακών πολιτικών τής Ελλάδος
«πρός έζωτερικήν κατανάλω¬
σιν» είς βάρος τοΰ "ΕΘνους
μας. Θά μοϋ πήτε: Μά., πρέπει
νά εφαρμοσθούν οί Νόμοι!..Ι
1 Απαντώ μέ τό: «Σουπρέμα λέζ
σάλους πάτριαι» = Άνώτατος
Νομος, ή σωτηρία τής Πατρί¬
δος. Καΐ έπειδή φθάσαμε στά
λατινικά, κύριε καθηγητά δέν
κρινω άσκοπο νά σάς ύπενθυ-!
μίσω δτι καΐ ή άρχαία Ρωμη ά-
νεζήτει την σωτηρίαν της, κα-,
τα τάς δυσκόλους στιγμάς τοϋ
Ιστορικοΰ της, βιου, είς καθε
στώς δικτατορικόν.
— Πολιτικοι, δμως, δχι, στρα
τιωτικοΐ δικτάτορες.. όχι καθε·
στώς φασιστικόν! |
— Μέ συγχωρείτε, άλλ' είς
την 'Ελλάδα την έζουσίαν άνέ
λαβον άνώτατοι δικαστικοί, ο!
δέ στρατιωτικαί συνεργάται
των, οϋτε καΐ πρόκειται νά πό
λιτευθοΰν είς τό μέλλον. 'Αλλ'
έπρεπε νά διαθέσουν την άμε
ρόληπτον, άνιδιοτελή καΐ σκλη
ράν πειθαρχίαν, των στρατιωτι
κων μετά τοϋ ένόπλου δυναμι-
κοϋ τής χώρας διά νά ύπερα-'
σπίσουν, σύμφωνα μέ τόν δρ-'
κον των, την 'Ελλάδα εναντίον
των άδιστάκτων είς έθνοκτό-
νόν κακουργιαν έσωτερικών
της έχθρών! Συνεπώς δέν εί¬
ναι φασιστικόν τό ελληνικόν
καθεστώς άφοΰ δέν πολιτικο-
λογεί, δέν πολιτεύεται οΰτε &
συνθηματοποιεί προσωπολατρι-
κάς έκδηλώσεις. Πιστεύω νά 6-,
γινα άντιληπτός, κύριε καθη-
γητά.
— Μ.μμ. . εάν είναι δπως τ-ι
λέτε, στρατηγέ μου, καΐ άν ή
άνωμαλία δέν θά διαρκέση επί
καιρόν, τότε.. βεβαία δέν ύπάρ
χ£ΐ στην Έλλάδα φασισμός.
Καί ευχομαι νά λήζη τό ταχύ¬
τερον δυνατόν σύτή ή έθνική
σσς περιπέτειο,
— Καΐ τώρα, έλπίζω νά μ1 έ-
πιτρέψητε, κύριε καθηγητά, νά
διατυπώυω πρός υμάς καΐ δι" υ¬
μών πρός ολόκληρον τόν άπλη
ροφόρητον διά τα έν Ελλάδι
γεγονότα ζίνον Τύπον, εν ά-
πλοΰν παράπονον: μάς κστηγο
ρείτε, μδς κατηγοροθν ώς φα-
σιστας ημάς τούς "Ελληνας λη
συονοθντες ότι, ήγωνισβημεν
μέχρις όλοκαυτώσειος τοϋ Λα-
ου μας εναντίον δύο φασιστι-
κων αύτοκρατοριών. ΛησμονοΟ
ντες δτι δλοι οί "Ελληνες,
πλήν των έλληνοφώνων όργά-
νων τοϋ κοκκίνου φασισμοΰ,
μισοΰμεν τόν φασιομόν καΐ εί¬
μεθα πραγματικοί δημοκράται.
Διατί νά μή μελετάτε, διατί νά
μή μελετοϋν οί ζένοι δημοσιο
γράφοι την "Ιστορίαν; Διατί νά
μή διακρινουν οί τελευταίοι δτι
όλόκληρος ή εναντίον τής Έλ
λάδος καΐ τοΰ σημερινοΰ καθε,
στώτος τή συκοφαντΐική έκ-
στρατεία ύποκινεϊται άπό τόν
άφηνιάσαντα διεθνή κομμουνι¬
σμόν, δταν είδεν άποτυχοΰ-
σαν την έσχεδιασμένην προσ¬
πάθειαν τού νά υποδουλωθή
την χώραν μας;
Διατί δημοσιογράφοι καΐ έπι-
οτήμονες νά καταφέρωνται ε¬
ναντίον τής Ελλάδος καΐ νά)
την καταδικάζουν άναπολόγη- ]
τον ώς υή δημοκρατικήν καΐ
διατί οί κύριοι αύτοι δέν στρέ-
φουν την προσοχήν των είς τα'
κακουργήματα πού διαπράτ
τουν καθημερινώς εναντίον
τοΰ άνθρωπισμοΰ καΐ τού πολι
πσμοΰ τα κόκκινα, τα όλοκλη·
ρωτικά, φασιστικά καθεστώτα;
Είναι έκεί Δημοκρατια; Άγα-
ποΰν ιήν Δημοκρατίαν. "Ας
την υπερασπίσουν έκεί πού εί¬
ναι άνύπαρκτος, έκεί πού σφο
γιάζεται άγριως εάν τολμήση
νά εκδηλωθή. Διατί τούς πται-'
εί ή Ελλάς, έπειδή δέν ήνέ-
χθη, δέν άνέχείται, οΰτε καί
πρόκειται ποτέ ν ανεχθή τόν
κόκκινον φασισμόν; Μά... έτυ '
Φλώθησαν λοιπόν καί οί έπισττι
μονες καΐ οί δημόσιογράφο,'
πού άδικοϋν την αιωνίαν Έλ-'
λοδα; |
Ό ' Ισπανός συνομιλητής μου
μέ ήκουε μέ βαθειά συγνίνπσι
"θταν έτελείωσα, άρκεοθηκε
νά μοΰ σφίζη τό χέρι κο! νά
πή: Μή τούς άκοϋτε! Προχω
ρείτε!«
"θταν έμεινα μόνος, καΐ δ¬
σον καιρό βρισκομουν μακρυά
άπό την πατριδα μας, σκεπτό-
μουν έπιτακτικά την άνάγκη
ψω στήν Έλλάδα, την άνάγκη1
νά οργανωθή έδω μιά συστημα|
τική διαφώτισις των καλοπΐστων
άνθρώπων τοΰ έζωτερικοϋ, γιά
την έθνική έπανάστασι πού έ-'
γινε στη χώρας μας. Ή διυφώ |
τισις αύτη πρέπει, κατά την
γνώμη μου, νά περιλαμβάνη τα
έζής μέτρα.
α. Την έκλογή καΐ άποοτοΛή
υτίς πρεσθείες μας φωτισμέ-
νων ακολούθων Τύπου.
β. Την σύνταζι καΐ έκδοσι
δυό φυλλαδιων σ' έκατομμύρια
άντιτύπων καΐ στΐς γλώσσες :
έλληνική, γαλλικη, αγγλικη γε
ρμανική καΐ σλαϋική Τό £να'
νά περιέχη την Ιστορΐα των
Δεκεμθριανών. Τό δεύτερο την
Ιστορια τοΰ Συμμοριτοπολέμου
μέ τα συμπεράοματα, γιά τα
αιτιά τους. Γράφω νά έκδοθοϋν
καΐ στήν έλληνική, έπειδή καΐ
οτήν Πατριδα μας ύπάρχουν δυ
στυχώς, καΐ προπάντων μέσα
οτή σύγχρονη νεολαια μας άν-
Θρωποι άπληροφόρητοι γι' αύ¬
τές τίς Ιστορίες.
γ. Την τεχνική ένίσχυσι τοϋ
έθνικοϋ μας Ραδιοσταθμοΰ. μέ
διάθεσι όσονδήποτε μεγάλης
δαπάνης σέ τρόπον ώοτε να
γίνωνται έκπομπαΐ διαφωτιστι-
καΐ σ' δλες τις ζένες γλώσσες
καΐ στήν έλληνική άκόμη, έπει
δή καΐ οί "Ελληνες τού έζωτε¬
ρικοϋ άγνοοϋν την έλληνική
πραγματικότητα καΐ την μαθα -
νούν άπό τόν ζένο Τύπον, την
δρδσι τού όποίου περιεγραψα,
πιό πάνω. "Ελληνες τοϋ έζωτε
ρικοϋ διψοϋν κυριολεκτικά ν α
κούουν. έκτός των άλλων καΐ
την Θεια λειτουργία τής Μητρο
πόλεως Αθηνών, κάθε Κυριακή
καΐ γιορτή. "Ενα μικρά ηαρύ-
δειγμα τής σημασίας πού έ
χούν οί ραδιοφωνικές έκπομ-
πές είναι καΐ τό γεγονός πού
έμαθα στό έζωτερικό ·- δέν
ζεύρω άν άληθεύη — δτι ή Μό¬
σχα μεταδιδει μέ τό ραδιύφωνό
της πέντε έκπομπές κάθε αέ
ρα στήν έλλπνική γλώσσα. Έ
τσι καΐ τόν ελληνισμόν άκόμη
στό έζωτερικό τόν διαφωτιζει
γιά την έλληνική προγματικό
τητα... ή Μόσχα!
Δέν είναι, λοιπόν παράζενο,
τό παρατηρηθέν φαινόμενον
τοΰ ζένου Τύπου καΐ των συνο
δοιπόρων τοϋ κομμουνισμοϋ α
φελεστάτων ^σοαιαλιστών» Γής
σκανδιναϋικής χερσονήσου τής
έπαναμασσήσεως των έπιχειρη
μάτων τοΰ υπό τής Μόσχας κα·
τευβυνομένου διεθνοϋς κομ·
μουνισμου εναντίον πϊς Έλλά
δος καΐ τής εθνικήν της Κυβερ
νήσεως. Άλλά... δέν θά έηρε-'
πεν καΐ ή έλληνική ραδΊοφωνι-'
κή ύπηρεσία νά έχη έκπομπάς,
άπαντητικάς, Ικανάς ν ακού¬
ωνται, μετ1 εντάσεως άπό τοϋ'
βορείου μέχρι τοθ νοτίου Πό-,
λου; Διότι πρέπει νά έχουν ά¬
μεσον καΐ συντριπτικήν την έλ
ληνικήν απάντησιν πάντες οί
άπόλεμοι «σοσιαλισταί)) τοΰ βορ
ρά καΐ οί διάφοροι Κουισλιγκ.
είς τάς συκοφαντικάς κατηγορι
άς των.
Όκτώθριος 1967 Ι
"Ιωάννης Α Βερνάρδος
Επέστρεψεν έκ Βορε ου Έλ
λάδος ό ύφυπουργός Έμπορου
κ. Γ Γ'εωργακέλος. Ό κ. ύφυ¬
πουργός έπ' ευκαιρια τής με·
ταβάοεώς τού είς Θεσσαλονι¬
κην κατά τάς εορτάς τής 28ης
Όκτωβρίου, έπραγματοποίη-
σεν, έν συνεχε α,διήμερον π^
ριοδεαν είς διαφόρους πόλεις
καΐ κωυοπόλεις τής Δυτικής
Μακεδονιας, πρός έπιτόπιον ε
ζέταον έπαγγελματικών καί ά
γροτικών ζητημάτων τής πε¬
ριοχής. Οΰτω, ό κ. Γεωργακέ-
λος, επεσκέφθη τάς πολειι,
Φλώρινα, Καστοριά, Άργος 'Ο-
οεστικόν, Γρεθενά, Κοζάνη,
ώς καΐ διαφόρους κωμοπολεΐΓ,
των ανωτέρω περιοχών, γενό¬
μενος ένθουσιωδώς δεκτός υ
πό των τοπικών άρχών καί των
κατοίκων, οί όποίοι ανέμενον
υπό ραγδαίαν βροχην, διά νά
έπευφημήσουν τόν κ. ύφυ
πουργόν καί νά έκφράσουν
την πίστιν των πρός την ΈΘνι
κην Κυβέρνησιν καΐ τό μ£.γα
λοιώδες έργον τό οποίον -υ
τη έπιτελεί.
Ό κ. Γεωργακέλος, ομιλών
είς πολυπληθεϊς συγκεντρώ -
σεις, είς τάς ανωτέρω περιο
χάς, εγένετο αντικείμενον
θερμοτάτων έκδηλώσεων υπό
των κατοίκων, οί όποίοι έζη
τωκραύγαζον υπέρ τής ΈΘνι-
κής Κυβερνήσεως, έκφράζον
τες την απόλυτον Ικανοπο ησ!ν
των, έκ των υπέρ αυτών λη·
Φθέντων καΐ λαμβανομένων μέ
τρών καΐ γενικώς τοΰ υπό ταύ¬
της έπιτελουμένου έβνοσωτη
ρίου έργου. Ό κ. ύφυπουργός
ετόνισε κατά τάς όμιλιας τού
πρός τούς συγκεντρωθέντας δ¬
τι, ή Έθνική Κυβέρνησις ευ¬
ρίσκεται πάντοτε είς τό πλευ
ρόν των άγροτών καΐ των έ-
παγγελματιών τής χώρας <αί εζετάζει μέ Ιδιαίτερον ένδια φέρον τα ζητήματά των διδου οα είς αύτά τάς ένδεδειγμέ- νας εκάστοτε λυσεις, πρόν, έ- ζυπηρέτηοιν των συμφέρον - των των Ιδίων τούτων άγροτο- επαγγελματιών, των κατανα- λωτών καΐ τής έν γένει ΈΘνι· κης μας ΟΙκονομιας. Είς τάς πόλεις τάς οποίας περιώδευσεν ό κ. Γεωργακέ · λος συνειργάσθη μετα των το· ιιικων άρχών καΐ των εκπρο¬ σωπών των παραγωγικών ταζε. ών, προήδρευσε δέ σειράς ου σκέψεων, κατά τάς όπθ'σς ε¬ ξητάσθησαν δ όφορα έπαγγελ ματικά καΐ άγροτικά ζητήμα- ία, η*4ς λύσεως των οποίων θά επιληφθή ό κ. ύφυπουργός έν συνεργασία μετά των έτέρων αρμοδίων συναδέλφων τού και των ύπηρεσιακών παραγοντων τοΰ ύπουργείου. Είς Καστοριάν, ό κ. ύφυπουρ γός επεσκέφθη τάς έκεί έγκα ταστάσεις έπεζεργασίας γου- ναρικών, εκφράσας την από¬ λυτον Ικανοποίησιν τού έκ τοΰ τρόπου λειτουργίας των μονα δικών τούτων έν Ελλάδι γου- νοποιείων. 'Εζ αλλου. είς "Αργος Όρε- οτικόν, ό κ. Γεωργακέλος πα¬ ρέστη είς τούς έκεί τελεσθέν- τας, την προπαρελθούσαν Κυ¬ ριακήν, στρατιωτικούς αγώ¬ νας. Ό κ. ύφυπουργός επεράτω¬ σε την περιοδείαν τού είς Κο¬ ζάνην, άπ' δπου καί ανεχώρη¬ σεν επιστρέψας είς Αθήνας. ΝΕΑΝ ΑΥΞΗΣΙΝ ΕΣΗΜΕΙΩΣΕΝ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ Ή "Εξέλιξις τής ιτορείας τού δείκτου της άμιγοΰς βιομηχανικώς παραγωγής κατά τόν παρελθόντα Αυγουστον εσημείωσεν άνοδον ϊ- ναντι τού Αύγούστοι; 1966· κατά 2,6%. Έξ αλλου ή εξέλιξις της πό ρείας τοΰ γενικοθ δείκτου βιομηχα νίκης τταραγωγής μετά ήλεκτρικοθ — φωταερίου καί όρυχείων κατά τόν τταρελθόντα ΑΟγοιχττον έμφανί- ζει έναντι τοθ άντιστοίχου μηνός Αύγούστοι; 1966 άνοοον κατά 3. 7%. ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΤΉΝΟΤΡΟΦΙΑΝ ΔΙΕΥΡΥΝΕΤΑΙ ΤΟ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΝ Ι ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ιήν ΙΟην καΐ 20ην Νοεμβρ,- ΧΟΡΟΝ ΤΗΣ Ε.Ο.Κ. ου αναμένονται είς τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς δύο φορτίο αρο ι ΐεραιτέρω ύνοβος εκ 10% πε βοσΐτου Δημοσίου έκ 45.000 ρπου εσημειώθη είς τό έζωτε- τοννων έκ των όποων ποσοτηο ρικόν εμπόριον τής Ελλάδος 4Ο.ΟΟΟ τόννων τθεται είς την μετα των χωρών τής Κοινής θ:ό«εσιν της ΑΤΕ πρός κάλι*, Άγοράς κατά τδ έπτάμηνον Ι ψιν των άνανκών τής ιττηνο-' ανουαρ,ου — Ιουλίου τρέχον- τροφίας τής χώρας. τος έτους, έναντι τοϋ αυτού έπταμήνου πέρυσι. ( Συγκεκριμένως, τό σύνολον τής άζΐας των διακινηθέντων έμπορευμάτων μεταζύ "Ελλά¬ δος — ΕΟΚ κατά τό εφετεινόν έπτθμηνον ανήλθεν είς 337,5 έκατομμύρια δολλάρια, έναντι 307,5 έκάτ. τοϋ έπταμήνου πέ ΚΑΘΟΡΙΣΘΗΣΑΝ ΜΕΙΟΜΕΝΑΙ ΤΙΜΑΙ ΑΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΟΝ Δι' αποφάσεως τού γεν. γμαμ ματέως τοΰ ύπουργείου Συγκοι νωνιών κ. Δημ. Σταματελοπου- λου, καθωρίσθη μειωμένη ΐΐμπ κίσιτηρίου έκ μιδς δραχμής, ι_ις την αστικήν λεωφορειακήν γραμμήν Χαλκιδος (Γεφυρας) Άλωνακίου — Μπαταριάς — Βου λιαγμένης. 'Εζ άλλου, δι' άλλης άηοφο σεως τού κ. Σταματελοπσ3λου καθωρίσθησαν νέαι μειωμέναι τιμαί εΐσιτηρίων έκ μιδς δραχ¬ μής είς την αστικήν λεωφομει ακήν γραμμήν Καρδίτσης — Τοι φλικακου καΐ έκ 3 δρχ. είς την γραμμήν Καρδίτσης — Ξυνονε ρίου. ΔΕΝ ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΦΟΡΟΥ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΟΣ ΑΙ συναπτόμεναι ουμθάοε,ις άγοράς άκινήτων υπό τοΰ Δη¬ μοσίου πρός παραχώρησιν δι' άποκαθισταιΐένους πρόσφυγας (ΟΗΕ) τοΰ ν. 4223)1962, δέν „ - ,ρ , ,*, άπαλλάσσονται τοϋ φόρου με- νων δ'αταξεων άτταλλασσονται των ταβιθάσεως, έκτός άπό τάς πε δασμών των λοιττων είσαγωγικων ραιτέρω παραχωρήαεις τούτων φόρων δέν συντρέχει περίπτωσις ά- είο τούς άποκαθισταμένους. παλλαγης αυτών καί άττό των τε λών χαρτοσήμου. Κατ' εφαρμογήν . τής ανωτέρω διατάξεως εγένετο δέ κτόν δτι έττί εΐσαγωγής χρνσοΰ είς κλπ. υπό χρυσοχόων διά τάς άνά 1 γκας τοΰ έπαγγέλματος των όψει Δι' αποφάσεως τού υπουρ ν εί λεται τέλος χαρτοσήμου 2%- Τουτο ου Έμπορίου ενεκρίθη ή κυ· γνωστοποιεϊται ύπό τού ύπουργείου κλοφορια έν Ελλάδι αότομά Οικονομικήν δι' έγγράφου τού ττρός ™£ν*ν υπό την,έτιωνυμ.αν τόν Σύλλογον Χρυσοχόων - 'Αργυ "* ροχοων — τη τ ΤΗΣ . ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑΙ ΔΙΑΠΙΣΤΟΣΕΙΣ. ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ρυσι. Ειδικώτερον, αί εΐσαγωγα! έκ των χωρών τής ΕΟΚ άνελθου σαι είς τό Ιοόποοον τθν 866,8 έκατ. δολλαρίων. ηύζήθησαν κατά 9,7%. Άντιστοίχως, αί ε- ζαγωγαί, άνελθοΰσαι είς 70,7 έκατ. δολλ., ηύζήθησαν κατά 12,1%. ΤΑ ΤΙΜΟΛΟΠΑ ΑΓΟΡΑΣ ΑΓΑΘΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΕΛΟΣ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ 2%. Συμφώνως πρός τάς διατάξεις τοΰ άρθρου 156 τού Κώδικος Χαρ τοσήμοϋ ώς ίσχει τα τιμολόγισ ή άλλα έγγραφα άγοράς αγσθών έκ τής άλλοδο—ής ύττοκεινται είς τέ¬ λος χαρτοσήμου 2%. 'Εττί τής άγο ράς εττομένως αγαθών έκ της άλ λοδαπής τα όττέία βάσει των κειμέ ΑΥΓΟΜΑΤΟΙ ΖΥΓΟΙ ΚΑΙ ΜΕΤΡΗΤΑΙ ΥΓΡΟΝ ΚΑΥΣΙΜΟΝ Παραλλήλως δι' ετέρας άηο φάσεως έγκρΐνεται ή κυκλοφο- ρ-ΛΓηΓμι ρΐα έν Ελλάδι μετρητών ύ —ΛΓίίΓΜ γρών καυσίμων υπό την έπωνυ μίαν «ΑΒΕΡΥ - ΧΑΡΝΤΟΛΛ". Έκ των ανωτέρω προκυπτουν αί άκόλουθοι εΐδικώτεραι διαπι- οτώαεις: ι Παρά τό γεγονός δνι αί ου νολικαΐ πληρωμαΐ δι' είσαγω- γάς κατά τό πρώτον 7μηνον τοθ 1967 ηύζήθησαν κατά 3, 8% μόνον, αί έκ χωρών τής Εύ ι ρωπαικής ΟΙκονομικής Κοινότη τος εΐσαγωγαΐ εσημείωσαν αί- σθητώς μεγαλυτέραν άνοβον, ήτοι κατά 9,7%. Ι Ή κατά 12,1% αϋζηαις των έζαγωγών μας πρός χώρας τής Κοινότητος κατά τό πρώτον 7 μηνον τοϋ 1*»67 ποοήλθε <υρι ως έκ των έζαγωγών βιομηχα νίκων προ οντων καΐ ουγκεκρι ρένως άλουμινιου. Παρά την1 μεγαλυτέραν ποσο «"'τιαιαν άνοοον των έζαγωγών έν συγκοα£:ι πρός την αύζησιν, των εΐααγωγών τό έμηορευμα τικόν ελλειμμα τής χώρας μας έκ τοθ έζωτερικοΰ έιμπορίου μετά τής Κοινής Άγοράς διηυ ρύνθη έτι περαιτέρω κατά 14,61 έκατ. δολλαρίων, ήτοι είς ποοο στόν 8,1%. ΝΕΟΙ ΔΗΜΑΡΧΟΙ Κατόπιν αποφάσεως τοϋ ύ πουργοϋ Έσωτερικών κ. Παττα κου διωρίσθησαν οί κάτωθι δή- μαρχοι καί άντιδήμαρχοι περιο χής Άττικής : Δήμος Καλλιθέ- ας δήμαρχος Θ. Καφιρης, αντι δημαρχος Π. Κ. Παπαδόπου- λος, ΔΛμος Αγ. Δημητρίου Ιω¬ άννης Τρακάδας, Εύαγγ. Κα τσιμΐχας ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΟΝ ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΟΝ Κατά την τελευταίαν συνεδρί¬ ασιν τού Δευτεροβαθμίου Διαι τητικοΰ Δικαστηριου Αθηνών θά συζητηθή ή προσφύγη των ενδιαφερομένων Εργατικόν Όργανώσεων περΐ των δρων άμοιβής των Ιδιωτικών ύπαλλή λων, των ύπαλλήλων άνωνύ- μων έταιρειών κλπ. άπαοης ΠΑΤΡΑΙ. — Ύττό της "Ενώσε¬ ως Γεωργ ι κων Συνεταιρισμόν Πσ τρών απεφασίσθη ή έξαγωγή λεμο νίων καί γεωμήλων έκ τής ττεριοχής μας· Κατόπιν τουτο είδοττοιοΰνται οί παραγωγο! δττως προετοιμάζον ται διά την νέαν εξαγωγικόν περίο 6ον ύτΓοβάλλοντες τάς σχετικάς δή λώσεις καί τφοβαίνοντες είς τάς λοιπάς σχετικάς προεργασίας. Ώς προβλέπεται τόσον ή παρα γωγή λεμονίων δσον καί γεωμήλων θά άπορροφηθοϋν έντός των συντί Θοτν προθεσμιών καί έττομένως ου δεμία άνιαυχο. δικαιολογεΐται. 'Εξακόσιοι εΤκοσι τόννοι οΐνων τής Ενώσεως Γεωργικών Συνεταιρι σμών Πατρών εφορτώθησαν διά Γερμανίαν καί Σουηδίαν. Συγκε¬ κριμένως πρός την Δυτικήν Γερμα γιαν μεταφέρονται ήδη 500 τόννοι οΐνων διαφόρω ποικιλιών είς δέ την Σουηδίβν 120 τόννοι μαυροδά ΙζΠΙΪΗΜΑΝΣΙΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ 1ΜΗΝΩΝ ΑΠΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ "Η μέθοδος £ττισημάνσεως άλι- τυτικών σμηνών άπό άεροπλάνου πρόκειται νά τεθή προσεχώς είς εφαρμογήν είς την Νστιοαφρικανι- κήν Ένωσιν εττειτα άττό τάς λίαν έπιτυχεΐς δοκιμάς αί όττοΐαι £γι λϊκ δυτικώς τού Κέ'π Τσοι/ν ίτττό σμηνών άεροπλάνων τής Άερσπορι κης 'ι£ταιρείας τής Νοτίου Άφρι- κής. Α! δοκιμαί έγιναν έττί άγελων σαρδελλών καί γαύρου ττρός έξυττη ρέτηαιν άλιευτικών σκαφών έργαζο μένων είς την ττεριοχήν ταύτην διά *υχλικών δικτύων- Ή μέθοδος οθτη 'μέχρι σήμερον χρησιμσττοιεΐτσι μό¬ νον ύττό των Φαλαινοθηρικών ■ηρός ι έικσήμανσιν των μεγάλων κιτρινο- ψαιών κηλίδων επί τής έτηφανείας ιής Θαλάσσης αί όττοΤαι ϋποδηλοθν την τταρουσίαν ·ηολι/ττληθών σμηνών | «κρ!λ» ενός ττλαγκτονικοΰ άργβνι- σμοΰ έκ τοθ όττοίου διατρέφεται ή κυανή φάλαινα ή όττοία ανχνάζει ί'ς τα ύδατα τής Άνταρκτικη.
Ό έορτασμός τής 28ης Όκτω-βρίου
ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΗΜΟΝ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ
Μέ Ιδιαιτέραν μεγυλο-ιρέπει
αν, εθνικήν έζαρσιν καί πατρι¬
ωτικόν παλμόν, άνευ προηγ .υ-
μένου, έωρτάοθη εφέτος είς
τόν Δήμον Κερατσινιου ή 'ΐθνι
κή έπέτειος τού Ο Χ Ι τής 2",-
ης 'Οκτωβριου 1940.
Μετά την γενομένην Δοξο¬
λογίαν είς τόν "Ιερόν Ναόν
τού Άγιου Παντελεημονος κα
την τελεσθείσαν έπιμνημόου-
νον δέησιν περί την ΙΟην π.
μ. τής 28)10)1967, πρό τού
Κενοταφίου τιόν Οπερ τού Ε¬
θνους καί τής πατρίδος πεσόν¬
των κατά τόν τιτάνειον αγώνα
τού έλληνοιταλικού πολέμου,
ό Δήμαρχος Κερατσινιου κ. Πσ
ναγ. Άθ. Δαθαχης, εξεφώνησε
τόν κάτωθι έμπνευσμένον λό¬
γον, άπό τοΰ εξώστου τού Δη-
μαρχείου, ενώπιον όγκώδους
συγκεντρώσεως κόσμου πάσης
τάξεως και ήλικΐας, υπό τάς έν
θουσιώδεις έπευφημιας καί τα
ζωηρά καί παρατεταμένα χειρο
κ,ροτηματα τοϋ πλήθους.
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ
κ ΠΑΝΑΓ. ΔΑΒΑΧΗ
ΕΙμαι εϋτυχής, διότι μοΰ δί¬
δεται ή τιμή νά όμιλήσω σήμε
ρον άπό τής θέσεως ταύτης, ε
πί τή Έπετείω τής 28ης Όκτω
βρίου 1940, πρός τόν εκλεκτόν
λαόν τοϋ ίστορικοΰ Κερατσινΐ-
ου.
Οί μεγάλοι σταθμο'ι τής Ιστο-
ριας τού ' Εθνους μας, δπως
είναι ή 28 Όκτωθρίου, είναι
δπμιουργιΊματα τής 'Ελληνικής
φυχής καί διά νά κατανοηθοϋν
θέλουν ψυχικήν ένθουσιώδη έ
νόρασιν καί δχι ψυχράν διανοη
τικήν ένατένισιν.
Ή άκ,ατάλυτος δύναμις τυϋ
χρόνου έξοικειώνει τό άνθρώπι
νόν γένος μέ τάς νέας ίδέαο
καί τάς τολμηράς πράξεις τό¬
σον, ώστε δ.τι Οπετΐθετο είς
την αρχήν ώς άούλληπτον ή &
αδύνατον, νά θεωρήται βραδύ
τερον ώς απολύτως φυσικόν &
δυνατόν.
Τουτο συμθαίνει καί μέ τό
αυθόρμητον «0X1» διά στόμα-
τος τοΰ αειμνήστου καί θαρρα
λέου πρωθυπουργοϋ τής 'Ελλά
δος Ιωάννου Μ ε τ α ξ ά,
τό οποίον έσυνηβ 1 σ α μ ε ν
πλέον νά άντιτάοσωμεν είς πά
σαν πίεσιν μεγάλης δυνάμεωσ
χωρίς νά σκεπτώμεθα ώς λαός
την δυσαναλογ'ιαν τής ύλικής
Ισχύος.
Είς την έξοικεΐωσιν αυτήν ό
περιορίστου τόλμης, σκέψεως
καί πράξεως όφεΐλεται τό «Ο
XI»
τής 28ης Όκτωθρίου 1940.
Την στιγμήν κατά την οποίαν
ή Ελλάς έλεγε «0X1» είς την
εως τότε μεγαλυτέραν καί φο
θερωτέραν στρατιωτικήν δύνα
μ ιν, επαυε νά είναι ή μικρά
θαλκανική χώρα καί καθιοτατο
αυτομάτως τό μόνον "Εθνος
είς τόν κόσμον, τό οποίον έ-
μάχετο επί ΕϋρωπαικοΟ έδά-
φους κατά τού άηττήτου εως
τότε "Αξονος τοΰ Φασισμου &
Ναζισμοΰ.
Ή ΕΟρώπη όλόκληρος εύρ-
σκετο είς χείρας τοΰ "Αξονος
Κράτη μεγάλα μέ πληθυσμόν
ύπερθαΐνοντα τάς δεκάδας έ
κατομμυρΐων καί μέ άρτιωτά-
την στρατιωτικήν οργάνωσιν ή
Οψωνον τάς χείρας άμέσως, ζή
τοΰντα οΤκτον καί παραδιδόμε
να άνευ δρων, δπως ή Τσεχοσ
λοθακία, ή έτΐθεντο έκτός μά
χης έντός όλγων ημερών, ώς
ή Πολωνία.
Τέλος ή Γαλλία, ή όποία
εθεωρείτο έχουσα τόν μεγαλύ
τερον καί ισχυρότερον στρα
τόν τής Εύρώπης καί ήτο 9αυ
μαοίως όχυρωμένη είς την πε¬
ρίφημον γραμμήν Μαζινό, έκτυ
πάτο καί υηέκυπτεν έντός 15
ημερών άπό τής ενάρξεως τής
έπιθέσεως.
Τό ηθικόν τοΰ γενναίου Γα< λικοΰ λαοΰ, κατά την έναρξιν τοϋ αγώνος, ήτο τόσον χαμη¬ λόν λόγω τής άναξιας τού ηγε οίας ή μάλλον λόγω άνυπαρξι άς ήγεσΐας ώστε, Γάλλοι πολε μισταΐ έφερον είς τόν μανδό- αν των άναγεγραμμένον τό πε ρίφημον πουρκουα, δηλ διατ νά πολεμώμεν. Καί ή απάντη¬ σις την οποίαν έδωσεν ή Γερ μανική στρατιωτική μηχανή είς ιό πουρκουα αύτό ήτο ή πλή- ρης υποδούλωσις καί ό πλήοης κατεξευτελισμός τής Γαλλΐας Αύτό άς αποτελέση δείγμοτα δι' όλους τοΰς πουρκουάδες τού κόσμου καί δλων των έπο- χών. Υπό την έννοιαν αυτήν ή "Ελλάς άπέκτα εκείνην την στ γμήν άνάστημα μεγαλύτερον άπό το των Ήνωμένων Πολιτει ών καί τής Σοβιετικάς "Ενώσε¬ ως, αί οποίαι ευρίσκοντο έκτός τοΰ αγώνος, ετι δέ καί άπό την μαχομένην Αγγλιαν, τής ό ποίας οί στρατιώται είχον ήττη θή καί υποχρεωθή νά έγκατα λείψουν τό ήπειρωτικόν Εύρω- παικόν έδαφος. Τοιουτοτρόπως, διά μίαν άκο μη φοράν, ή Παγκόσμιος Ίοτο ρία καθίστατο κεφάλανον «ής 'Ελληνικής Ίστορίας. Πρό τής 28ης Όκτωβρίου 1940 προεκάλει τοσούτον δέος καί ή ίδέα μόνη ής άμέσου ουγκρούσεως μέ τόν Άζονα, ώστε οί Βρεταννοί δέν είχον τολμήσει, οϋτε νά ένοχλήσουν κάν τόν Ιταλικόν στρατόν τής Λιβύης. Ό μοναδικός άπολογιομός είς ολόκληρον τόν συμμαχι κόν πόλεμον κατά ξηράν έναν τίον τοϋ ' Αξονος, πρό τής 28 ής Όκτωβρίου 1940, ήτο ή τα- χεία φύγη των Βρεταννών μέ¬ σω Δουγκέρκης Ή δέ άντιστασις τβν λαών τής Ευρώπης κατά νοϋ Άξο'- νος, δέν ύφίστατο οϋτε κάν ώς άφηρημένη σύλληψις. "Υπό τοιαύτας ουνθήκας, 6 ένδοξότερος Στραταρχης τής ΓαλλΙας, ό σιδηρούς Οπερασπι στής τού Βερντεν είχεν ύποκύ ψη νά συνθηκολ^γήοη μετά των Γερμανών. "Υστερα άπό αυτήν την ατ μόσφαιραν τής Διεθνοθς κατα¬ στάσεως τοΰ 'Οκτωθρϊου τού 1940, συνετελέσθη τό "Ελληνι κόν θαϋμα. Οί έπιτελάρχαι τοθ "Αξονος ένεθυμοϋντο, ότι οί "Ελληνες είχον χάσει την "Αγίαν Σοφί¬ αν καί ότι ή Μεγάλη Ίδέα ει- χε χαθή μέσα είς τάς φλόγας τής Σμύρνης, άλλ' έλησμονη σαν δτι μάς είχον άπομείνε' τα έξωκκλήσια, τα όποία θά ε γίνοντο τα άπόρθητα φρούοια καί τα όρμητήρια τοΰ ΈλΛην- Έξσίρε ται άπό τόν "Υπουργόν τού Έμττο ρίου Η ΙΔΙΩΤίΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ σμοΰ. Τό πάθος τού άνωνύμου 'Ε,λ ληνος Στρατιώτου διά την 'Ελ- λάδα καί ττν "Ελευθερίαν έθέρ μανε τα χιόνια των Βορειοηπ^ι ρωτικών Βουνών, πού έλυωναν μαζί μέ τόν φασισμόν καί ή άο τραπή τής λόγχης τού έφώτισε' τούς πτοημένους λαούς τοϋ κο' ομού, καί άνέστησε την έλπίδα' είς τάς ψυχάς των. ι Άπό τάς νίκας τοϋ "Ελληνι- κου λαοϋ εγεννήθη τό πνεΰμα ι τής Άντιστάσεως είς την Εύ | ρώπην καί έκ παραλλήλου ο φό θος είς τάς ψυχάς των στρατιω των τού "Αζονος. Τι νά άναφέρουμε άπό τις δοξασμένες έκείνες μέρες. Κα'ι ό πιό άσημος καί ό πιό μι κρός έπραγματοποίησε άθλους άξίας Λμιθέων, άθλους ποϋ άλ- λοι άπό μάς τούς έχουν ζήσει καί τούς έπραγματοποησαν και άλλοι τούς έχουν άκούσει άπο τόσες καί τόσες πηγές δικές μας καί ξένες. Μά κάθε δθλος έχει καί τό διδάγματά τού καί έτοι ό δθλοο τού 1940 μας διδάσκει, πώς οί λΐγοι διοικουμενοι άπό ίκανούς άνθρώπους ποϋ πίστευαν σέ 1 δανικά καί εΤχαν την Ικανότη τα νά τα μεταδώσουν καί στόν Λαό, μεγαλούργησαν Άπό τότε δμως πάντα δέν πρυτάνευαε σ' αυτόν τόν τύπο ή λογική. Τα δσα μέ άγώνες έθνικούε κερδιοαμε, ήρθαν μέρες πού άνθρωποι μέ Ιδιοτελείς σκο πούς προσπάθησαν νά κατα- στρέψουν. Καί ή προσπαθεία αυτή εγινε συατηματικά ώστε αν,τοΐ πού ήσαν, είναι, καί θά είναι άπόθλητοι τής Έθνικής μας ζωής, γιατι έστρεψαν τό δπλα εναντίον τής Μάννας των, τής μάννας πού τοΰς γεν νησε, κόντεψαν νά έπιθάλ· λουν την τυραννίαν στόν τό- πο αυτόν διά τής βίας, τής στυ γνής θΐας. "Ομως, δμως την ώρα πού άλ λοι έφησύχαζαν, την ώρα που άλλοι έπρόδιδαν την "Ελλάδα, βρέθηκαν καΐ πάλι, δπως και τοτε, δπως καί πάντα "Ελληνες καλοί, "Ελληνες πού πίστευαν ότι ή Έλλάδα. δέν πεθαίνει & προτάσσοντας τα στήθη τους μιά έθδομάδα πρό τής Άνα- στάσεως τοϋ Κυρίου, άνέστη- σαν αϋτοί την 'Ελλάδα. "Η !^1η Απριλίου τοϋ 1967, δηλαδή ή ήμέρα κατά την όποΐ αν ό ήρωικός Στρατός μας διά των άξίων ήγητόρων τού όντε ταξεν τό δεϋτερο ΟΧΙ κατά τοϋ ξενοκινήτου Κουμμουνισ- μοϋ, καί πού ή έλληνική ίστο- •Ία θά τό άναφέρη μέ χρυσά γράμματα πρός μίμησιν διά τάς επερχομένας Γενεάς άς γίνη τό Χϋμβολο γιά την νέα πο- ρεία τοθ "Εθνους πρός τα ίδα νικά τής Φυλής μας. Πέρα άπό αυτή την ήμερομη νία δέν θά ξαναϋπάρξη ποτέ πιά τό χάος καί ό δλεθρος τοϋ παρελθόντος, τοϋ παρελθόν- τος τό οποίον δλοι μας πρέποι νά ξεχάαουμε καί πρέπει νά τό ξεχάσουμε γιατΐ έχουμε τό σα πολλά νά φτιάξουμε. Θά μποροϋσα νά σάς πώ πολ λά, άλλά ή 'Επανάστασις ζητσ λιτότητα λόγων, καί ποσότητα καί ποιότητα έργων καλών και αγαθών επ" ωφελεία τοΰ Συνο λου. Ποτισμένος λοιπόν βαθύτατα άπό αυτό τό κήρυγμα άφήνω τούς λόγους γιά νά τούς χρηοι μοποιήσω σέ έγκαίνια νέων με γάλων έργων καί σάς καλώ νά αναφωνήσωμεν δλοι μαζί: ΖΗΤΟ Η ΕΛΛΑΣ ΖΗΤΟ 0 ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΖΗΤΟ Η 28η 0<ΤΟΒΡΙΟΥ ΖΗΤΟ 0 ΕΛΛ. Χ-ΤΡΑΤΟΣ Όμιλίσ τού ττρός έμττορικούς άντιττροσώ ττους « Η'Εθνική Κυβέρνησις είναι τε- ταγμένη ύττέρ τής ίδιωτικής πρωτο δουλίας διότι πιοτεύει δτι τό κέρδος ά— οτελεΤ τό ισχυρότερον κ! νητρον διά την ανάπτυξιν καί της 18ΐΜΤΐκής καί δημοσίας οΐκονομί σζ». Τουτο ύττεγράμμισεν 6 υπουρ γός Έμττορίου κ. Γ. Παπσδημη τρακόπουλος έπ' εύκαιρία γεύμα τος ττού παρέθεσε ττρός τιμήν τού ό Σύνδεσμος Έμτπορικών Άντιττρο π-ώπων Αθηνών είς τόν Βασιλι¬ κόν Ναυτικόν "Ομιλον Ελλάδος»· Είς τό γεΰμα παρεκάβησσν επι σης 6 ύφυπουργός Έμπορίου κ. Γ. Γεωργακέλος οί κ.κ· Ι. Κανελλό ττουλος Π. Δσμάσκος καί Π. Σκού ρας έκ τής διοικήσεως τού '£μττο ρικοθ 'καί ΒιομηχανικοΟ Έπιιιιλη τηρίου Αθηνών ό Πρόεδρυς -ο3 Έμπορικοϋ καί Βιομηχανικοΰ "Ετ·: μελητηρϊου Πειραιώς κ. Π. Λωζυς οί έκπρόσωποι των Συνδέσμων Έμ ττορικών Άντητροσοπτειών Βορείου "Ελλάδος κ. Ρ. Χατζησάβδας Πει¬ ραιώς κ. Α. Κόλλας καί Πυιτρών κ. Α· Μέγαρης ό ττρόεδρος τα Ταμείου Άσψαλίσεως Έμπορων τοΰ Πανελληνίου Συνδέσμου Εξ ι γωγέων κ. Λ Μανζουράνης καί άλ λοι έκπρόσωποι των τταραγωγικων τάςεων τής χώρας. "Απαντών είς προσφωνησιν ιού ττροέδρου τοΰ Σΐίνδέσμου 'Ι^μττορι κων Άντιπροσώττων Αθηνών κ Αγ γελ. Άβραμίδη ό κ. ύπουργυς Έμ πορίοι> διεκήρυξεν έπίσης δτ. ή
Έθνική Κυβέρνησις ττιστεύει δτι ή
μονον με την Ιδιωτικήν πρωτοδθι/·
λίαν είναι δυνατόν νά έτπτελ'.
σθή τό οικονομικόν θαΰμσ τό ότιοΐ
όν έχει προγραμματισθή. «Ή Έτια
νίχστασις τής 21ης Απριλίου —
προσέθεσεν —■ δέν εχει μόνον άντι-
κομμουνιστικήν θεωρίαν άλλά δια
ττνέεται όπτό μίαν φιλοσοφίαν και
μίαν κοαμοθεωρίαν έκ τής έφαο
ΐίογής τής οποίας ή πατρίς θά κα
ταστή οικονομικάς Ισχυρά καί πό
λιτικώς ελευθέρα»·
Η ΕΞΑΓΩΠΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Αναφερόμενον; είς την πι>«το6ου
λίαν των έμπορικών άντιπροσώπων
διά την ίδρυσιν έξαγωγικής έτα οει
δια βιομηχανικά κα! διοιεχνικώ
ττροιόντα ό κ. Παπαδημητρακόττου
λος άιροθ ετόνισεν δτι τό έπάγγελ
μα τού έξαγωγέως είναι ανοικτόν
ιαρετήρησεν δτι ή ττρωτοβουλία αυ
τη δέον νά βασισθή είς παράλλη¬
λον προσπάθειαν διά την δημιουρ
γίαν μϊάς νέας διομηχανικής παρα
γωγής κατευθι/νομένης άττό τάς
ττροτιμήσεις τής διεθνους κςχτσνα
λύσεως- «ΟΊ έμπορικο! άντιττρόσω
ττοι — εΤπεν — οί δττοιοι ταζεθουν
ιΐς ολόκληρον τόν κόσμον όφείλουν
νο διερευνήσουν την διεθνή άγορά
πρός την κατεύθυνσιν αυτήν καί νά
ύττοδείξουν την ανάλογον παραγω¬
γήν νέων βιομηχανικών πρτθΐόντων.
Ή έξαγωγική έταιρεία των έμττο
ρικών άντ πτροσώπων — έξηκολού
θησε — ττρέττει νά διερευνήση τάς
Μΐχταναλωτικάς ανάγκας κάβε χώ
ρας κα1 τα πορΐσματα τής ερεύνης
αυτής νά χρησιμοττοιήση ώς μίαν
εύρεΐαν βάσιν διά την Ανάπτυξιν
των έλληνικών έξαγοίγών^
Περαιτέρω ό κ. ΰττουργός Αναψε
ρόμενος είς την κατάργησιν τής &ττι
τροπής χορηγήσεως άδιιών έμπορι
κώ» άντητροσώττων ετόνισεν *τί έ-
ξης τα κριτήρια διά την είσοδον
νέων μελών είς τό έπάγγελμα *)ά
είναι αύστηρότερα. Έν συνεργασία
μετά των υττευθύνων όργανώσεων
τού κλάδου — προσέθεσεν — θά
καθορισθοΰν τα άντικειμενικά αύτά
κριτήρια ττροκειμένου νά επιτευ¬
χθή ή πλέον κατάλληλος έττιλογή
νέων έαπορικών άντιπροσώττων».
Ε(γ τό σημείον αύτό ό κ. ϋπουρ-
>ός διηυκρίνισεν ότι τα έν λόγω
κριτήρια δέν άφοροΰν είς τους ά-
σνού/τας ήδη τό έπάγγελμα τού
έμπορικοϋ άντιπροσώητου άλλά τούς
νεοεισερχομένους είς αώτό.
Οί ΔΕΙΚΤΑΙ ΤΗΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΆκολοΌθως ό κ· Πατταβημητρα-
κόττουλος άναλύων τα οΐκονομιαά
έττιτεύγματα της 'Εθνικής Κυδερνή
σεως ϋττεγράμμισεν δτι ολίγους .ιή
νες μετά την Έττανάστασιν οί
δπκτα· τής έλληνικής οίκο^ομίας
είναι στσθεροί άν δχι καλύτερον
τού τΓαρελθοντος. «Τό έλλειμματι-
κόν εμπορικόν ίσοζύγιον — ί,Τπε
— θά κλείση εφέτος θετικώς ά-τό
τούς άλλους πόρους ένώ τόοον τό
τουριστικόν δσον κα! τό μετα^α
στευτικόν συνάλλαγμα εϋρΐσκο^τε:
ήδη είς ανωτέρα έτπττεδα αττό έκεΐ
να τώ/ ΊΓαρελθάιτωΐ' έτών χάρις
είς την οικονομικήν πολιτικην τής
'Εθνικής Κυβερνήσεως- Ή δραχμή
— εξηκολούθησεν ό κ. ύπουργός
-— τόσον είς την Ζυρίχην δσον καί
εις τάς Βρυξέλλας άνέκτησε την
επίσημον ΐσοτιμίαν της διότι οί ξέ
νοι — μέ αύστηρά κριτήρια — διε
ττίστωσαν την όρθότητα τής νέας
έλληνικής οίκονομκής) πολιτιΚής»
Άναψερόμενος είς τό συντελε-
οΐέν οικονομικόν έργον άττό 21ης
Άττριλίου καί εντέυθεν ό κ. ΰττοι.ρ
γός άφοϋ υπενθύμισεν δτι κατά τα
τρία τελευταία £τη δέν ϋπήρχε ττρο
υπολογισμός έν« ή νομισματική κυ
κλοφορία έχαρακτηρίζετο ότττό πλη
θωριστικάς τάσεις ύπεγράμμισεν
ότι ή Έθνική Κυβέρνησις κατώρθω
σεν δχι μόνον νά συγκροτήση τόν
τιμάριθμον άλλά καί νά τόν υπο
βιβάση.
Μ ΣΙΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Όσον άψορά είς την νέαν σιτι
κήν πολιτικήν είπεν δτι δι'αύτής
έττετεύχθη έξοικονόμησις 1.5ΟΟ
έκατ. δραχμών ετησίως χωρίς μεί
ώσιν τοθ είσοδήματος των —αραγώ
γών οί όΐτοΐοι τώρα δέν γίνονται
αντικείμενον εκμεταλλεύσεως έκ μέ
ρους ωρισμένων έμπόρων. «Χάρις
είς την νέαν σιτικήν πολιτικήν —
ετόνισε — τό θαΰμα τής ίδιωτικής
ττρωτοβουλίας συνετελέσθη οί ττα-
ρσγωγο! είναι ίκανοττοιημένοι τό ί^
ττόριον αναγεννάται καί ή σιτική
οΐκονομία εκέρδισε».
Έν συνεχεία ό κ· ϋπουργός άνε
«έρθη είς τόν τομέα των ξένων έττεν
δι'ισεων άποδείξας δι' άριθμητικών
οτοιχείων δτι άττό τής 21ης Άτφι
λιου κα! εντέυθεν είσέρρευσαν ε'ς
την Έλλάδα ττερισσότερα ξίνα κγ
φάλαια άτ-ό τό παρελθόν χάρις είς
την έδραιωθεΐσαν πίστιν τού διεθ
νούς κειραλαίου ττρός την ονοδ'κήν
■πορείαν τής Έλλι>νικής ΟΙκονομ'ιας
«Άλλόι καί είς τόν ελληνικόν λαόν
εδραιώθη ή πίστις ή πίστις πρός
την όρθότητα τής οικονομικήν -η-θ'Μ
τικής τής 'Εθνικής Κυβερνήσίωί,
τροσεθεσεν ό κ· ΰττουργός — μέ
άτοτί.λεσμα την άλμοττωδη αύξησιν
των τραπεζικήν καταθεσεων καί τήν
ύπερ^άλυψιν υπό τής λαΐκής κυ
ριως άποταμιεύσεως τοΰ όμολογια
'«->ΰ Δανείου. Τα ίύο αι/τά πτοιχπα
— κατέληΕεν ό κ Παιταδπ'ΐηφσκό
■π-ουλος — άττοΤΓ.λο"'>ι έμτιράγματο
δημιουργίαν πίστεύΐς ποός την <ο βέρνησιν καί την οικονομικήν της ΤΤθλΐΤΙΚΓ.νΐ. Ο κ Γ. ΓΕΩΡΓΛΚΕΛΟ-ε Ό ι.''(|>υπουρ/ος Έμπορίου κ Γ
Γεωργακέλος Ίαίλρ—ν ακολούθως
δι' ολίγων οτΌγοαι.ιμΙτα·: τη" τπο
σήλωτιν τήΓ, Έ3-"ΚΓ.ς Κυβ&ρνή<"*.ζ ττρδς την έλε'^θϊοαν ττρογραμματ σμένην Οίκονορίτ"1· Ό κ.' ύφίττι:^ νός έξέφρασ-ν έν συ^εχεία τίν 6ε βσιότητσ δτ; οί έιιποοχοί άντ:—ρέ σωποι βάφίοΛ'ν είς κ'τ όν π.Λο~ς τΛν πρΓ·ττο?ο'^λ!αν την ί,ττοίεν ά^έ λσβον διά την -τροώ^ιΐσιν των έ νίκων ΑΓΡΟΤΟΠΑΙΔΕΣ ΑΠΟ ΕΞ ΧΟΡΑΣ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΣΕΜ1ΝΑΡΙΟΝ Εικοσι έκπρόσωποι άγροτο¬ παιδων άπό εξ χώρας Θ6 παρα- κολουθήσουν ένδεκαημερον σεμινάριον είς την .Ελλάδα, ύ πό την αίγιδα τοϋ "ΕθνικοΟ Ί- δρύματος Άγροτοπαιδων των "Ηνωμενων Πολιτειών. Οί ανω¬ τέρω έκπρόσωποι προήρχοντο* έζ Ίνδιας, Μποτσουάνας, Κέ νυας, Μαρόκου, Νεπάλ καί Τα- ϋλάνδης Ούτοι παρέμειναν είς "Ηνωμένας Πολιτείας επί ε ζάμηνον πλησίον άγροτικών οίκογενειών η γεωργικων σχο Λων καί κοινοτητων. Τό σεμι- νάρ'ον οργανούται άπό κοι νού άπό τό ελληνικόν υπουρ γείον Γεωργίας, την αμερικα¬ νικόν πρεσβε,αν και την έν Θεσσαλον κη αμερικανικόν Γε· ωργικην Σχολήν. ΑΙ εργασίαι τού σεμιναρίου ήρχισαν είς τας 2 Νοεμθρ.ου είς τό ξενοδο χεϊον «Άμαλία». Τό πρόγραμ μα των πρώτων ημερών περι λαμβάνει όμιλίας, όμαδκάς με Λετας καί άνταλλαγάς άποψε- ων. Οί άγροτόπαιδες θά επι¬ σκεφθούν έν συνεχεια διαφό¬ ρους περιοχάς της χώρας αί ό ποίαι συγκεντρώνουν ένδιαφέ μόν άπό απόψεως συνεταιρι στικής κινήσεως, οργανώσε¬ ως άγροτοπαιδων καί έν γένει γεωργικής δραστηριότητος, θά συναντηθοϋν δέ μέ "Ελληνας νε,ους ενδιαφερομένους διά τα προθλήματα της γεωργίας καί της ύπαιθρου γενικώς. Με¬ τά τό πέρας τοϋ σεμιναρ ου είς τας 11 Νοεμβριού, οί ξέ- νοι όγροτόπαιδες θά έπιυτρε ψουν είς τάς χώρας των. ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΟΝ Είς τα γραφεϊα τού Εμπορι¬ κον Συλλογου Αθηνών συνήλ θε πρό ημερών υπό την προε δρίαν τού κ. Γ. Άναστασοπου λου τό συντονιστικόν συμ - βούλιον των Έμπορικών Συλλό γων τής χώρας πρός έζέτοσιν των τρεχόντων προθλημάτων τοϋ κλάδου κα διατύπωσιν των σχετικών ^πο^εων πρός την Κυβέρνησιν. Συγκεκριμένως έζη'-άσθι σαν τα έζής θέματα: Π'στοδο τικόν, πλανοδ όν έμπορ'ον - εμπορσπανηγυρεις, φορολογι¬ κόν, μισθώσηις κατασ"ημα - 'ων, ντάμπιγν-, ϊση ααταχπ ρι- σ ς έμπορίου (συνεταιρισμόν κλπ ) καί Ταμείον ΆαφαΜθΓ- ως Έμπόρων Ή ούσκεψις συνεχισθή κα'. την επομένην, γ/ ΟΙ ΔΕΚΑ ΕΝΤΟΛΕΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ (Συνεχεια έκ τής 1ης οελ.) τής παιδικής ήλικιας καί μέ μια λέξη είναι ή πηγή κάθε δυστυ χ'ιας καί αθλιότητος. Πάσα όργή είναι άνοητος λέ γει καί ένας σοφώτατος ίνδός σύγχρονος. Ζήλεια, όργή, σκλη ρότης, ύπερηφάνεια, αύτοδικαι οσύνη, ύπερευαισθησια κακο- τροπια, τέτοια είναι τα γνωρί- σματα τής μαύρης ψυχής ποϋ δέν έχει άγάπη. Κατ' αναλογίαν τετοια είναι τα χαρακτηριοτικά όμγής καί τοϋ θυμοϋ. Κρίνετε λοιπόν άν τύτοιαι ά μορτίαι τοΰ πνεύματος δέν εί¬ ναι χειρότερες άπό τάς άμαρ τίες πού γϊνονται μέ τό οώμα. Ό 'Ιησούς δέν είπεν «Άμήν Άμήν λέγω υμίν, δτι οί τέλώ- ναι καί αί πόρναι προάγουσιν υμάς είς την Βασίλειον των Ούρανών; Ό ζηλόφθονος, ά όξύθυμος, ό όργισμένος ημπορεί καί τόν ουρανόν άκόμη νά τόν κάμη τόπον δυστυχίας δι" όλους τους κατοικους τού. Ή έλλειψις ύπομονής, ή ελ λειψις πραότητος, η έλλειψης ευγενείας ή έλλειψις βύταπαρ νήσεως είς μίαν μόνον στιγμήν προσδΐδονται μέ μίαν ά μΓταξύ άλλων 6τι όμθώς ο'ι
έμττορικο! άντιττρόσωποι ττεριο-
ριζουν την έξαγωγικήν πρωτοδουλί
αν των είς τα βιομηχανικήν. κ<χί βιο Ατ.χνικά προ'ιόιτα Η ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ ΤΟΥ κ ΑΠ . ΑΒΡΑΜΙΔΗ Προσφωνών τούς κ.κ. ΰπουργούς ό πρόεδρος τοΰ Συνδέσμου Έμττο- οικών Άντιπροσώπων Άβηνών κ Άγγ. Άβρσμίδης έττεσήμαοε τούς στόχους τούς όποίους καθώρισαν οί ίμπορικοί άντιττρόσωποι διά την ετι ταχυτέραν άνάτττυξιν τής οίκο νομίος τής χώρας- «Μιας οΐκονομί άς — εΐπκ — τής οποίας αί δυνα τότητες άνοΕτττύξκως διευρύνοντσι ή δ" μετά τα θαρρσλέα μέτρα τα όποΤα θεομοθττεΐ ή Έθνική Κυβέρ νησίς δίδουσα τό προβάδισμα είς κάθε πρωτοβουλίαν τής ϊδιωτικής δπιχειρηματικής δράσεώς»· «ΟΊ Έλ ληνες έμπορικοί Λντιπρόσωποι σν νίχισευ ό κ. Άβραμίδης ττιστεύουν καί συμπαρίσταντοΐι είς την οίκο νομικήν ττολιτικήν τής Έθνικής Κυ¬ βερνήσεως. Καί άτττό την ττΐστιν των αυτήν κινούμενοι ησθάνθησαν χρίος των νά άναλάδουν μία σταυ ροψορίαν είς τ6 εξωτερικόν διά νά κοτστοτπσουν εγκαίρως τούς οϊκους τούς όποίους έκπροσωιτοΰν επί τής άληθοϋς έννοιας τής έττε.λθου· σης είς την Έλλάδα μεταδολής. Μιάς Ίστορικής μεταβολής έκ τής όττοίας — διά τής επεμβάσεως τού έθνικοθ στρατοΰ — εσώθη ή χώρα μας άττό τό δάραθρον είς τό οποίον έσύρετο μέχρι τής 21ης Απριλίου» ΚαΤαλήγ«)ν ό προεδμοι, τού Συν δέσμου Έμπορικών 'Αντιπροσωπει ών ανεφέρθη είς την πρωτοβουλίαν τού Συνδέσμου δσ την προώθησιν τής έξαγωγής έλληνικω» 6ιομηχανι κων καί βιοτεχνικών ττροΊόντων διά της συστάσεως έξαγωγικής έται- ρείας τοΰ κλάδου. ΘΑ ΧΟΡΗΓΗΘΟΥΝ 30 ΥΠΟΤΡΟΦΙΑΙ ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ Ποοκειμίνου να χυρηγηΘοϋν 30 περίπου ύ-ποτροφίαι έξωτερικου είς 'Η-λληνας επιστήμονας ττρός μετεκ τταΐδευσιν ή διεςαγωγήν ερεύνης βάσει τού ττρογρά^μστος Οτοτροφι ών τού ΝΑΤΟ ή Ύττηρεσ'ια Τεχνι κης Βοηθείας τού ϋπουργείου Συν- τονισμοΰ κσλεϊ τούς έ^διαφεοου^- νους νά ύττοδάλουν μέχρι τέλουί τού ε τους αίτησιν δι' υπο ψηφιότητα. Οδτοι πρεττΐίι να είναι ήλικιας μέχρι 35 έτών προκειμί- νου διά τττυχιούχους ττρός μετεκπαί δευσιν καί μέχρι 45 έτών δι' έρεΐ' νητβς Ή διάρκεια τής ϋττοτροφιας διά μετεκτταίδευσιν θά είναι όκα- δημαικοΰ έτους δυναμένη νά πσρα ταθή βάσει τής κατά τό πρώτον £ τος έπιδοσεώς των διά δέ τούς έρευνητάς μέχρι 4 μηνών- ΟΊ κλάδοι διά τούς όποίους δύνσ τα ι νί[ χορηγηθή ΰποτροψία είναι οί εξής: Μαθημστικά Φυσικά Χη μεία Γεωττονία Δασοπονία Βιολο γικαί επιστήμαι Γεωλογία Τεχνολο γικοί επιστήμαι Ώκεανογραφίσ καί Έπιχειρησιακή έρευνβ. ΟΙ ύττο ψήφιοι διά τόν κλάδον τής έτπχειρη σακής ερεύνης δέον νά έχουν έπαρ κεΤς γνώσεις Ανωτέρων Μαθηματι- κών αί όποΤαι θά διαπιστωθοΰν κο. τότΐΓν σχετικών έξετάσεων. Οϊ ΰτΓΟψήφιοι δέον νά έχουν πλή ρεις γνώσεις πσνεττιστημισκοΰ ίττι ττέδου κο! άγγλικής ή γαλλικήι. γλώσσης ή τής χώρας είς την όπο! ΟΛ' προτίβενται νά μετεκπα δε.υβουν· ΩΡΚΙΣΘΗΣΑΝ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ ΑΝΩΤΑΤΟΝ Τό "Ιόρυμα Πειραματικοό Λντιδραστηρος τοθ Ντούρεϋ (άγγλας). ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ - ΕΥΧΑΙ Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Φθιώτιδος κ.κ. Δαμαοκηνόν. Όσιολογιωτάτην Άδελφήν Πρόεδρον Έστιών: Έρναζο μένου Κοριτσιοϋ καί Φοιτη- τοΐας «Θεΐα Πρόνοια» κ. Τλέ νην Κάπαρη "Αδελφούς κα'ι Αδελφάς έν Ίησοϋ Χριστω Σωτήρι μας. Θά μ1 έπιτρέψητε παρακαλώ όπως, άφ' ενός μέν. εύχαρ'- στήσω θερμώς άπαντας, διότι είχατε την καλωσύνην, προσελ θοντες τή 5η Νοεμβριού 1967, ημέραν Κυρ,ακήν είς τόν Ι. Ν των Άγίων Ά-τοστόλων Πέτρου καί Παύλου Ύμηττοϋ νά βυμ- προσευχηθήτε κατά την τέλε- σιν τοϋ 4Ομέρου άρχιερατικοϋ μνημοσύνου, υπέρ τής αί- ων'ας μνήαης καί αναπαύσεως τής αειμνήστου ουζύγου μου, Άναστασίας Δημ. Κωνσταντινί¬ δου άφ· ετέρου δέ εύχηθώ ολο ψύχως δπως ό Παντοδύναμος Θεός ούτινος άνεξερεύνηται εΙσίν αί βουλαί, παράσχη υμιν μετά των οίκογενειών υμών δ- κοαν υγείαν, μακροζωΐαν. <αι άνεξαντλήτοως δυνάμεις, ινα καθ" δλην την φιλοξενίαν μας έν τώ προσκαΐρω καί ματαίω τούτω Κόσμω των ποικίλων δο <ιμασιών, θλ ψεων καί πόνων, συνεχίζωμεν ευχαρίστως την εκτέλεσιν άρεστών Αύτω έρ γων «τα καλα κόποις καί θυσί άς κτώνται» διά τής πραγματο Γΐοιήσεως των οποίων καί μο¬ νον θά κατορθώσωμεν (κατά την ταπεινήν γνώμην μου μέ την οποίαν καί ύμεϊς θά αυυ φωνήτε) τραυματΐζοντες θανα σίμως τόν πολυποδον Βελζε- θούλ νά άπαλλαγώμεν άπό την σκΛαθιά τού ήν "ούτος έπιτυγ χάνει χρησιμοποιών ως δόλω- μα τάς ήδονάς των 5 αίσθήθΡ" ών τής σκωληκοβρώτου οαρκός μας καί την δλην κυριαρχοο- σαν δυστυχώς έν 2Οώ αίώνι ά νά την ύφήλιον καί τα άποτε λεοματα θθττθν ή βράδιον, οέν θά εάνπι ειμή, ΟΨΟΝΙΑ ΑΜΑΡ ΤΙΟΝ ΘΑΝΑΤΟΣ με τα σημεμτ νό μάλιστα μηχανικά καί χημι κα μέσαι Έπειδή άναμφιθΰλως, πολΛοι συνάνθρωποί μας δέν ηδυνήθη σπν νά παραστοΰν είς το ηροα ναφερθέν μνημόσυνον διά λο γους άνωτέρους τής θελήσεως αυτών, παρακαλώ καί αύτοι νά δεχθώσιν τάς ώς άνω εύχαριατΐ άς καί ευχάς μου ώς καί 6 κ. Σωκράτης Σινανίδης Διευδυν- τής τής εγκρίτου τούτης εφη¬ μερίδος, ήτις ευχαρίστως φιλο ξενε'ι είς τάς πολυτίμους οτή λας αυτής δ,τι είναι με τθν προορισμόν μας ώς Χριστια¬ νών Έλλήνων. Δημ Αγ. Κωνσταντινιδησ, 7)10)67 Έλόπιον τού Οπουργοΰ Παιδ^ίας κ. β. Πα~ακωνσταντ<νου ώρκίσθη- ■σαν οί κςττωθ) νέοι καθηγηταί Α¬ νωτάτην Σχολών- —Πανεπιστημίου Αθηνών : Ι Καπετανάκης εκτακτος τής κλινικής άφροδισίων καί δερματικων νόσων. —Έθνικοΰ Μετσοβίου Πρλυτεχ- νείου- Γ. Παρισάκης ξκτακτος — μόνιμος τής έκτάκτου ίδρσς τής ά νσλυτικής χημείας Ν. Έγγονόπου- λος εκτακτος—μόνιμος της έκτά- κτου εδρας τοϋ ελεύθερον σχεδίου —Παν)μίου Θεσ) νίκης (Τμήμα Ιωαννίνων) Στ. Άνδρεαδάκης τα- χτικός της Γ' εδρας τής μαθηματι κης έπιστήμης. —Πανεπιστημίου Πατρων (Φυσι κομαβηματική Σχολή): Ανδρέας Γαληνός τακτικός τής άνοργάνου χη μείας Κ. Χριστοδούλου έκτατκος - έντεταλμένος τής τοκτικής έδρας τής Βιολογίας Ι. Όντριας εκτα¬ κτος — ένπτεταλμένος τής τακτικής εδρας τής ζωολογίας- ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΟΝ ΚΑΙ ΣΤΛΘΕΡΟΤΗΣ ΤΙ ΜΟΝ "Υπό την προεδριαν τοϋ γε- νικοΰ γραμματέως τοϋ ϋπουρ- γειου 'Εμποριου κ 1. Λαδιώτη, ι συνήλθεν η Έηιτροπή Τιμών, είς ήν μετέσχον υπηρεσιακοι παράγοντες καί έκπρόσωποι τοϋ ϋπουργείου Γεωργιας,της Έθνικής Στατιατικής Υπηρε¬ σίας καί τής Τραπέζης τής Έλ λάδος. Κατά την ώς ανω σύ¬ σκεψιν διεπιστώθη έπάρκεια τροφίμων καί σταθεροτης τν ι μιον. Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ (ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922) 'Υττό τοϋ έςαιρεπκοθ ουνεργάτου μας Δρος κ Δ. Α ΡΧΙ ΓΕΝΗ ΧΡΙΙΤΟΪΓΕΝΝΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΜΥΡΝΗ — 146 — 2. — ΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΠΑ ΤΑ ΧΡΙ ΣΤΟΥΓΕΝΝΑ Τα μαγαζιά τού Ξενόπουλου· ' τού Όρόζντι - Μκάκ, τού Σολάρι τοϋ Μπόρ-μαρσέ (Μπόν - μαρσέ) κ.α- Γ,τανε γεμάτα άπό φίνα τιαιχνί δια Μά καί όρισμένα μεγάλα άχτά ρικα (ψιλικατζήδικα) ήτανε /εμά τα άπό παιχν!δια ττιό δευτέρα 6- μως. Παιχνίδια στ!6ες καί στήν άράδα λογιώ-λογιώ. Κούτσες (κούκλες) μπόγια-μπόγια άπό πορσελάνη εί τες άπό πατηκωμένο (πιεσμένο) χαρτ! χρωμα ροζωπό μέ μαγιά (μαλλιά) στό κεφάλι καί μάτια γυαλένια πού ήανοιγο-κλούσανε &*ν τυτε,ς είτες ντυμένες ττοπτουτσυίμέ νες καί καπελωμένες Κουτσάκισ μι κρά άπό πορσελάνα άσπρη μέ μα- γιά ά'ντυτα. Παγιάτσοι λογιώ-λο¬ γιώ μέ χρωματιστά ροΰχα. Μερικοί άπό '<|>το! εΐχανε τσιτωμένα τα
μπρατσα τΜς καί στά χέρια τωι,
είχανε μπρουτζένια πιάτα (κύμβσ.
λα) Κ Γ άμα τώς ήζουλοΰσες την
κοιγιά ήκλούσανε μΐτράτσα καί
χέρια κ' ήχτυπούσανε τό'να πιάτο
μέ τ' άλλο. Παγιάτσοι πού ήπαίρνα
νέ τάκλες άνάμεσα σέ δυό ϊσα ξϋ
λα αμα τα ζουλοΰσες. "ΑΊ* Βα-
σίληδοι. Άρκουδίτσες πού τσ!
'λέαμε «Μάρκοι» μαιμουδίτσες, λε-
ονταράκια καί αλλα ζά (ζώα) άπό
χνουδωτό Οφασμα.
Άλογατάκια ξυλένια πού τα
'τραβοΰσες ε'τες γιά καδάλλα κου
νιστά. Μπισικλετίτσες (ποδηλατά-
κια) άρόδες μέ χέρι πού τσί 'σπρω
χνες καί τσέρκια- Σκοινάκι πού
στήν κάΒε «κρηα τού εΤχε κι' άπό
'νσ ξυλένιο χέρι (χερούλι) γιά πή
δημα. Τάπια μικρά μεγάλα άπό
καουτσούκ χρωματιστά κα'ι γιό —
γιό ρακετίτσες καί μπαλλ'ιτσες γιά
τένυς. Ντου'μπανάκια ντρου'μπέτ-
τες σφυρίχτρες τσα'μπούρνες μι-
κρές ξυλένιες κόκκινες μέ φούσκα
χρωματιστή κόκκΐνη πράσινη μπλού
στήν όχρηά τως πού δμαν ήφυσοϋ
σες ήφούσκων' αυτή κ' ήψώναζε.
Φούσκες (μπαλόνια). Φυσαρμόνικες
γιά τό στόμα. Άρα'μπαδακια (κα
ροτσάκια)καροτσ!τσες μέ τ" άλόγα
το κα! τόν καροτσέρη. Σιδερόδρο-
μοι βα'γκονάκια πού ήκούρντιζες
τό καζάνι (την άτμάμαξα) τως κ'
ήτρέχανε ίνα γύρο απάνω στσί ρά
γες τως.
Καί άλλα κουρντιστά παιχνίδια
Στρατιώτηδοι μολυβένιοι χρωματι-
στοί καί μαρνάροι (ναϋτες). Κανο-
νάκια τουφεκάκια μέ τάπα στό
μούτσουνο (στόμιο) τσή κάινουΛαι,
κι' αισν ήτραβοΰσες ήπετιού'νταν'
ή τάπα πού'χε κ' ενα μπιγμένο φτε
ρό· Μπιστολάκια άπό σίδερο μέ τό
κουτάκι τσί καψούλες τως. "Ηακου'
μποΰσες μιά χαρτένια καψούλα πού
'τανε ρόζ κσί σά φακή άποκάτ'
'άπτόν πετεινό κι' αμάν ήτραδοΰ¬
σες κ' ηκατέδαιν' ό πετεινός τηνέ
3. — ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ ΠΑ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΡΑ
'τσάκιζε κ' ήκανε κρότο μέ
Κ' ήάφηνε μιά μυρωδιά μπαροντιοϋ
Σπαθιά καί περικεφαλαίες Κρε-
βατάκια κούνιες ντουλαττίτσες μα
χσιροπηρουνάκια ψλιτζανάκια. Ασ-
βούρες ξυλένιες μπιστιτές κα( χτυ
πητές μέ τό καμουτσι. Άσβούρες
μεγάλες ντενεκέδνιες χρωματιστές
ττού ήγυρίζανε μέ κούρντισμα κ' ή
κάνανε δουιτιό Μπίγιες κι' ά'γκά-
ΰια (μεγάλοι δώλοι γυαλένιοι μέ
σκέδια μέσα τως σά νερά). Ζουγρα
φιές χρωματιστές σέ χαρτονάκι
κοφτο στό σκέδιο πού ήπαρουσιάζα
νέ Κι' αύτές Γ,τανε "Αη-Βοκτίληδοι
άγγέλοι διάφοροι άνθρώποι κα'ι ζά
καί ή Φάτνη. Παιχνίδνα γιά την τύ-
χη δηλ· καρτέλλες μακρηές
τσή τόμπολας καί μπι'ντίνια ξυλέ¬
νια στρογγυλά μέ τό νούμερο άπά
νω σκαλιστό καί βαμμένο κόκκινο
τοποθετημένα οΰλα μέσα σέ ώραΐο
χαρτονένιο χρωματιστό κουτί. Ντό
μινο πλακάκια άπό πάστσ γεοή
μέσα σέ ξυλένιο κουτί τζόγος (τρα
πουλα χαρτιά) μέσα σέ κουτ! χαρ
τονένιο· Κα! πολλώ λογιώ άκόμης
παιχνίδια γιά τα καττρίτσια των
παιδιώνε· Κι' οΰλ' αϋτά τα 'φέρνα
νέ άτττήν Εύρώπη. Καί δείχνουνε
ίνα μικρό ντοκουμέν'το (άπόδειξη)
σέ τί πολιτΐσμό ήβρισκού'ντονε
ττρίν άπτό 1922 ό Έλληνισμός τσή
Σμύρνης.
Τα κουίμουτζήδικα (χρυσοχοεϊα)
τού Φρά'γκο-μαχαλά καί «τσή Μα'
ντάμας τό χάνι» ήστολίζανε κι' αϋ
τα τσ! διτρίνες τως. Κουιμουτζήδι-
κα τού Γεωργιάδη τού Άτζιτήρι
τοθ Κατΐκΐμόπουλου, τού Μιχαλάκη
κ. ά. Γιατίς ό κόσμος θά ν' ήαγόρα
ζε χρουσαψικά μττιζού γιά τσί άρ
ρεδωνιαστικές τσί γυναίκες (σο-
ζύγους) τσ! κόρες κα! τα βαψτισι-
μνάκια (6α4>τιστικούς)τως.
Μεγάλη κίνησις κόσμου άττό τό
Φασουλά άρχινεύοντας ώσαμε μέσα
στα τσαρσιά. ΟΊ δρόμοι Φρά'γκο-
μαχαλάς Γυαγιάδικα. Μεγάλες Τα
δέρνες Γερανιός τα Μπεζεστένια
κα! τα Τσαρσιά ήτανε γεμάτα πού
ό κόσμος ήτρεχε νά ψουνίση στά
ι μαγαζιά ρούχα παττοΰτσια καπέλ-
1 λα κα! ρηγάλα.
] Στά στπτια ο! νοικοκεράδες εΐχα
| νέ πιά στρώσει τα χαγιά κα! κρεμά
σει στά πανάθυρα τσ! χειμωνιάτι
! κες κουρτίνες άπτήν άρχή κι' δλας
τοθ Χαρα'ντάμερου· Τα μπακιρικά
ήαστράφτανε στά ράφια τσή κοι;
ζίνας· Τα μαλλένια (μάλλινα) ροΰ-
ι χά καί οί γοΰνες ε'χανε βγή άπτσί
ντουλάπες κα! τα φορτσέρΐα (μττα
οΰλα) κ' ήτιναχτίκανε άτττσί ναφτε
λίνες κα! τσί λεδάν'τες ττού τώς εί
χανε βάλει γιά νά μή τα φάη ή κου
γιά (<ουλιά —σκώρος) τό καλοκαΐ ρι. Κι' οί νοικοκύρηδοι εΤχανε γεαί σει τό σπίτι τως άπό σοδειές ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΈΟΣ Ό κ. Δημήτριος Γ. Ντάγνας, Δικηγόρος, μετέψερε τό ΥΡα- φε'ιον τού είς την οδόν Πατη- σιων 36 — Σολωμοΰ 58 ΆΘΛναι | Τηλ. 636-051. Δέχεται πρνί καί άπόγεβμα. ' Ό λόγος πού οί φτ«χοί μάγκες άπτά χανιά τσ' Άγιας Παρασκευ ής παρέες-παρέες ήαποφασ'ιζανε νά ξοδευτοΰνε άπό τρείς ώσσμε έ"ξι λίρες μαλαματένιες γιά νά παρα'γ γείλουνε ίνα ώραΤο καράβι γιά τα Κάλαντρα ήτανε δικαιολογημένος. Γιατίς ό μαχαλάς τως ήτανε κοντά ο-τσ! Μεγάλες Ταβέρνες ποθ 'τανε μεγάλο παζάρι <άγορά) μέ μπα- κάλικα χασάπικα μανάδικα κσί μεγάλας τοφερνίς. Κο'ντά στό Φρα 'γκο-μαχαλά τό μακρύ δρόμο αέ τα μεγάλα μαγαζιά- Κο'ντά στά Μπελεστένια καί τα Ταρσιά- Καί δέ θα ν' ήκουραζού'ντοστε καί πο- λύ μέ τα 6αρύ καράβι πού βά τό 'σηκώνανε. Κι' άφοϋ τα μέρη αύτά ήτανε γεμάτα μαγαζιά τό 'να δί- πλ άπτ' άλλο θά ν' ήματζεϋανε καί ττολλο! παράδες Την τταραμονή τό λο ιτόν τα Χριστούγεννα (κι' 6υι άνήαερα πρωΐ δπως έδώ) άπτσί πέντε ώρες τ" άττόεμα ττού ήανάβανε τα φώσια (φώτα) ώσαμ' τσί δέκα ττού ήκλού σανε τα μεγάλα τα μαγαζιά οί λε βέντες μας αύτοι μάγγες ήγυρίζανε μέ τό καράδι κ'ή λ£ο;νε τα Κάλαν¬ τρα: «Καλήν εσπέραν δρχοντες κτλ. Χριστός γεννάται σήμερον κτλ.» Μερικο! πού 'χανε καΐκι μέ πά νά ήλέανε καί τό τραγοΰδι έτοΰτο: <-Τρεΐς καλογέροι μοναχοί καί τρείς ότπτ' "Αγιον-Όρος Καράβ' ήαρματήσανε κτλ» (1) Τα ντου'απελέκ'α κα! τα σήμαν- τρα τα 'χτυπούσανε μέ τέχνη. Καί τό τοαγοΰδι τό 'σέρνανε γλυκά κι' άπαλά Έκεΐνος άτττήν παρέα πού ήμάτζευε τσοί παράδες ήάττλωνε μέ τό χέρι τού τό κασκέτο γιά ν' τοϋ ρίξουνε τό μττοναμά κ' ήλεε: «Κι' άτΓΟ χρόνου. Νά 'βτε καλά Καλές δουγειές». Κ' ύστερις ήριχνε τσοί τταράδε·, ι μέσ στόν κουμαρσ πού 'τανε μέσ' στό^ καράβι- Κ ι* ομα τώς ήδίνανε φροΰτα Ινας δλλος τα 'μάτζευε πού 'τανε έττιτούτου κπί τα 'ριχνε στή θέση πού 'πρεπε μέσ' στό καοάβι· Κι' &άα τως ήδίνανε γλυκά 6ηλ. ούνγκάδες φοινίκια σεκέρ-λουκουμια (κουρα'μπιέδες) 2νας άλλος πάλι τσ. 'ττσιρνΓ καί τα 'δαζε κι' αύτά στή θέση πού 'πρεπε μέσ' στό κα ράδι Κι' αύτό δσο ήπάσινε κ' ή ραινε. Ή-παίρνανε βόλτα τό λοιπόν πρώ τ' άητό Φρά'γκο-μαχαλά Οστερις στα Μττελεστένια καί τα Τσαρσιά και γυρίζοντας οπίσω ήπερνουσανε κι' άπτσί Μεγάλες Ταβέρνες γισ. νά δρεθούνε πιά στό μαχαλά τως. Ή πααίνανε τότες στό σττίτι τού έ νούς αύτός πού 'τανε ό ά·ρχηγός καί τ' άποκου'μπούσανε τό καραβι Κςυρασμένοι τΐίά ήκαθού'ντοστε ου λοι τρογΰρω κα! μέ λαχτάρα ό άρ χη·, ός ήσττοΰσε τόν κουμαρά κ' ή μοίραζε τσοί παράδες κ' Οστερις ια φαγώσιμα δίκαια γιά νά μή Την παραμονή τση Πρωτοχρο ν,άς ήπαίρνανε πάλι την ιδία 66λ τα κ' ήλέανε: κ'Αρχιμηνιά κι' άρχιχρονιά, ιϋΐλή μου δεντρολιβανιά κτλ. "Αης Βασίλςς έρχεται βπό την Κασαρεία κτλ.» Είτες τό αλλο τό Σμυρνέικο ί'Αρχιμηνιά κι' άρχιχρονιά κι'^ άρχή καλάς σας χρόνος <ι' άρχή ποϋ, "βγήκεν ό Χριστός τριώ χρονώ τταιδάκι κτλ» ί2) Εϊτες τό άλλο τό Σμυρνέικο: «Είς αύτό τό Νέον Έτος είς την πρώτην τοΰ μηνός κτλ- Ο Βασίλειος ό Μέγας Ίεράρχης θαι/μαστός κτλ.». (3) Αυτή τή 6ραδιά έξόν άτττ' αλ λα τα γλυχά ήματζεύανε καί βασ Υΐοττητες καί μτουκάγια πιοτό. Κ Γ ο.φου ήγυρίζανε πάλι στό μαχαλά τως_ στό σπίτ, τοϋ άρχηγοΰ ήμο,ρα- ίου ντο—ε τταράδες καί γλυκά. Κα< άργά τό βράδυ ήπρεττε κι' ού τοι δπως κι' οϋλος 6 κόσμος νά κανουνετό ά'ντέτ, (εθιμο) το& Και νουργ,ου Χρόνου. Νά κάτσουνι 6η- λσδης νά τταίξουνε άναμεταξύ τως 6ε6αια τό μπαρμ-οΰτ, (ζάρ,α) πού Γξέρανε κα! τό 'παίζανε μ£ μσε στρια στά δάχτυλα. Καί σά, 0 νέ τό ώραΐο καράβι στή μέση τού δρόμου κσί τού 'βάζανε μττουρ λότο. Κι' αύτό επειδής ήτανε ά¬ πό ξΰλο, χσρτόνι καί χά—1 ήαρ πούσ' εύτύς. Καί την ώρα ιτοθ οί φλόγες ήανεβαίναν' άψηλά κ' ιε'γγΐζανε τα ττροσώπατά τως ήλέανε ό ενας στόν άλλονε μέ χά μόγελο: «Καί τού χρόνου νά 'μσστε γ£ρ0; νά τα ξαναττοθμε πάλε». Έξόν άτττά καράβια 'ψτά ττού μαστόροι τα 'κάνανε μέ ττσρα'γ γειγιά εΐχε καί καράβια έτοιμα, πού τα 'κάνανε σιδεριαδίς τού Μηχανουργείου Ίσηγόνη στό Ντα- ραγάτσι- Αύτά ήτανε άπό ψιλή άλαμαρΐνα τρίσ μέτρα μάκρος καί μέ οθλα τα ντετάγισ Ή'μττορούσανε νά τα οη κώτουνε τέσσερις άνομάτοι. "Ενας ό'μπρός ενας οπίσω κι' άπό 'νας στό <άθε πλάι Αύτά τα νοικιάζοΐΛΈ ΐρέίς πού ήκαθού'ντοστε άτττήν Πούν'τα μεριά κι' ήπροττλερώνσνΕ δυό λίρες νοΐκι καί τρεΤς λίρες έν γΰηοη. Τα 'παίρνανε την προ—■ ραμονή τα σιάχνανε δπως ήθέλανε τώς 'βάζανε φαναράχια καί παν™ ράκια κ' ήβγαίνανε νά ποθνε τα Κάλαντρα Χριστούγεννα πσρσμονή κα! Πρωτοχρονιά παραυονή κι' άνή μερά ώσαμ' τσί τέσσερις τ' οτττοτ- αα Κ' ήτέρνανε βόλτα τσοί μσχο λάδες άπτό Νταραγάτσι ώσσμ' κσί τ ό Φασουλά πού 'τανε τό δεύτερο μεγάλο παζάοι (άγορά) ΰστερις άπτσ! Μεγάλες Ταδέρνες. Σημείωμα. Τα Κάλαντρα πού ·παμε πιό απάνω τα 'χουμε δημοσιέψει στήν Τδια έφηυερίδα μας στά ψύλλα μί ήμϊρ 1. — 1.8-1965, μέ τόν τίτ>β
*'Η στερνή θελήση τού νούτη>
2. — 31.12.1960
3.-7 1.1962
«Παροράματα»·
Στό ποοηγούμενο φΰλλο τ
εφημερίδας μσς ήξεχαστήκανι
γριφτνοΰνε κστά λάθος κσί
ίροΰτα «σϋκα: ξερά σύκα
λαρ'ές μέ σουσάμι τζίτζιφο «οί
κρεαασυένα 'πτό ταβσνι
<ο: τοπόνια κυδώνΐ3 άττίδια υ£ <ιί τσα'μττιά σ-σΐ·ύγια τσή κλιμι ταρ'άς υέσσ σέ <ττ<ούλα άπό 4ο προ χαρτ Ι». (Συνεχίζεται) Διδάκτοο ΔΗΜ ΑΡΧΙΓΕΝΗΙ Αί ΑΛΕΞΗ ΠΑ ~ΟΝ ΣΤΕΛΙΟ ΣΠΕΡΑΝΤΣ* Την 9ην Νοεμβριού ημέραν Κυ- οιαχήν καί ώραν 6'3Ο μ·μ. ό Έ« δρομικός Μορφωτικάς Όμιλος Τρ καλών δίδει την 88ην διάλεξιν είς την αίθουσαν τοΰ Έπιμελη'ΊΡ1 ου τής ττόλεως μέ όμιλήττριαν να λογοτέχνιδα κ. Άλίκην Νικθλαΐδ* κα'ι θέμα: «Ό τιοιητής Στέλιοί Σττεράντσας ή ζωή κσ! τό ?ρνο τού». ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΕΙΣ ΤΟ ΡΕΘΥΜΝΟΝ Τό ΰττουργεΐον Συντονισμού κρινε ττρότασιν τοΰ υπουργείον " νιχής Παιδείας καΐ ένέταξεν είς« Πρόγραμμσ Δημοσίων Έιτεν6ΐΛ£ ω» 1967 τομέως ΈκτταιδεύθΕΛ καί άρμοδιότητος Όργανισμ» Σχολικών Κτψΐων την ανέγερσιν ρ1 δακτηρίων διά τα κάτωθι σχοίί* Στοιχειώδους Έκτταιδεύσεωζ 10ί Νομοΰ Ρεθύμνης: α) Όκτώ Μονοθεσίων. Άτστ»» δας Κοξαρέ Άσωμάτον Άγϊοΐ' °α σιλείου "Αγίου Ιωάννου ΆΡ'01 Πλατανίων Παλαιάς Κου»; Μετοχίων Φρατζεσκισνών Βαρσαμονερΐου Άγίας Π ής Άδελε. 6) Τεσσάρων Διθεσίων: Άγ!ου Βασιλείου Μουρνιίζ τσοϋ Βενϊ Ή έγκρισις αύτη άΦορδ .ι" κάς κατασκευάς τώ; έγ»—κΡιμ ^ τύττων καί ούχι προκατσθΊ νας μονάδας- Πρός τούτο σαν έκ τοΰ προϋπολογισμόν τρέχοντος έτους 2.800.000 &Ρ διά τα μονοθέσια καί 2-000 0^ δραχμών διά τα διθέσια. ΛΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΟΡΑΡΙΟΥ ΤΩΝ Ρ ΔΓ αποφάσεως τού Εργασίας κ Ξυδοπούλοιι βχ ή εύχέρεια είς τάς β'θ^' ' έπ,χειρήσεις κα! ίρ-γαοίσ^ γ ] δπως προσαρμόζουν τό »Ρ των τταρ' αυτοίς άττασχολοι/μί ^ μισθωτών κατά τρόπον δΐίΐκοπαί έογασίας να πρός τάς τυχόν υπό πραγματσποιουμένας λεκτρκοθ ρεύματος ■ ■ -ψ ίταρέκλισις θά Ισχύση *«" ,( περίοδον καθ" ήν έφαρμοί«ν " 0 , * .-~*Α/ΛθΜ ι, ριορισμοΐ εις την τρικοό ρευαοηος ηγελονσανε πού "χα^ κερ δέψει κ. αλλο, ήκλαίανε πού ' νέ χάσε, Καί στό τέλος ήτΓίνονε τ* ττιοτά ττού κ' υστερ,ς ήδγάζα- ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΑ ΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ Κοττά την διάρκειαν τοθ Όκτωβρίου έχορηγήβΐσα* "κβ γασίας τα κάτωθι άποδεικτ Γραφείοι; &φαχ,*&"'*· τικής ίκανότητος : "λδε|£ 19 αδεία. *ρμα(ττρ6» '" " λιπσντών 6 πτυχίσ *ΡΧ''" ^ 4 άδειαι θαλαμηττόλ»ν * ^ 1, σδειαι θσλαμηττόλων β ^ 35 πτυχίσ άρχιμαγε'Ρ'^' ' μ| μαγείρων Α' τάξεως σ» {| ρων Β' τάξεως 18 σβε"^ φροντίς των 4 56ε ό ι χ χοτνης 1·
ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΗΜΟΝ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ
Μέ Ιδιαιτέραν μεγυλο-ιρέπει
αν, εθνικήν έζαρσιν καί πατρι¬
ωτικόν παλμόν, άνευ προηγ .υ-
μένου, έωρτάοθη εφέτος είς
τόν Δήμον Κερατσινιου ή 'ΐθνι
κή έπέτειος τού Ο Χ Ι τής 2",-
ης 'Οκτωβριου 1940.
Μετά την γενομένην Δοξο¬
λογίαν είς τόν "Ιερόν Ναόν
τού Άγιου Παντελεημονος κα
την τελεσθείσαν έπιμνημόου-
νον δέησιν περί την ΙΟην π.
μ. τής 28)10)1967, πρό τού
Κενοταφίου τιόν Οπερ τού Ε¬
θνους καί τής πατρίδος πεσόν¬
των κατά τόν τιτάνειον αγώνα
τού έλληνοιταλικού πολέμου,
ό Δήμαρχος Κερατσινιου κ. Πσ
ναγ. Άθ. Δαθαχης, εξεφώνησε
τόν κάτωθι έμπνευσμένον λό¬
γον, άπό τοΰ εξώστου τού Δη-
μαρχείου, ενώπιον όγκώδους
συγκεντρώσεως κόσμου πάσης
τάξεως και ήλικΐας, υπό τάς έν
θουσιώδεις έπευφημιας καί τα
ζωηρά καί παρατεταμένα χειρο
κ,ροτηματα τοϋ πλήθους.
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ
κ ΠΑΝΑΓ. ΔΑΒΑΧΗ
ΕΙμαι εϋτυχής, διότι μοΰ δί¬
δεται ή τιμή νά όμιλήσω σήμε
ρον άπό τής θέσεως ταύτης, ε
πί τή Έπετείω τής 28ης Όκτω
βρίου 1940, πρός τόν εκλεκτόν
λαόν τοϋ ίστορικοΰ Κερατσινΐ-
ου.
Οί μεγάλοι σταθμο'ι τής Ιστο-
ριας τού ' Εθνους μας, δπως
είναι ή 28 Όκτωθρίου, είναι
δπμιουργιΊματα τής 'Ελληνικής
φυχής καί διά νά κατανοηθοϋν
θέλουν ψυχικήν ένθουσιώδη έ
νόρασιν καί δχι ψυχράν διανοη
τικήν ένατένισιν.
Ή άκ,ατάλυτος δύναμις τυϋ
χρόνου έξοικειώνει τό άνθρώπι
νόν γένος μέ τάς νέας ίδέαο
καί τάς τολμηράς πράξεις τό¬
σον, ώστε δ.τι Οπετΐθετο είς
την αρχήν ώς άούλληπτον ή &
αδύνατον, νά θεωρήται βραδύ
τερον ώς απολύτως φυσικόν &
δυνατόν.
Τουτο συμθαίνει καί μέ τό
αυθόρμητον «0X1» διά στόμα-
τος τοΰ αειμνήστου καί θαρρα
λέου πρωθυπουργοϋ τής 'Ελλά
δος Ιωάννου Μ ε τ α ξ ά,
τό οποίον έσυνηβ 1 σ α μ ε ν
πλέον νά άντιτάοσωμεν είς πά
σαν πίεσιν μεγάλης δυνάμεωσ
χωρίς νά σκεπτώμεθα ώς λαός
την δυσαναλογ'ιαν τής ύλικής
Ισχύος.
Είς την έξοικεΐωσιν αυτήν ό
περιορίστου τόλμης, σκέψεως
καί πράξεως όφεΐλεται τό «Ο
XI»
τής 28ης Όκτωθρίου 1940.
Την στιγμήν κατά την οποίαν
ή Ελλάς έλεγε «0X1» είς την
εως τότε μεγαλυτέραν καί φο
θερωτέραν στρατιωτικήν δύνα
μ ιν, επαυε νά είναι ή μικρά
θαλκανική χώρα καί καθιοτατο
αυτομάτως τό μόνον "Εθνος
είς τόν κόσμον, τό οποίον έ-
μάχετο επί ΕϋρωπαικοΟ έδά-
φους κατά τού άηττήτου εως
τότε "Αξονος τοΰ Φασισμου &
Ναζισμοΰ.
Ή ΕΟρώπη όλόκληρος εύρ-
σκετο είς χείρας τοΰ "Αξονος
Κράτη μεγάλα μέ πληθυσμόν
ύπερθαΐνοντα τάς δεκάδας έ
κατομμυρΐων καί μέ άρτιωτά-
την στρατιωτικήν οργάνωσιν ή
Οψωνον τάς χείρας άμέσως, ζή
τοΰντα οΤκτον καί παραδιδόμε
να άνευ δρων, δπως ή Τσεχοσ
λοθακία, ή έτΐθεντο έκτός μά
χης έντός όλγων ημερών, ώς
ή Πολωνία.
Τέλος ή Γαλλία, ή όποία
εθεωρείτο έχουσα τόν μεγαλύ
τερον καί ισχυρότερον στρα
τόν τής Εύρώπης καί ήτο 9αυ
μαοίως όχυρωμένη είς την πε¬
ρίφημον γραμμήν Μαζινό, έκτυ
πάτο καί υηέκυπτεν έντός 15
ημερών άπό τής ενάρξεως τής
έπιθέσεως.
Τό ηθικόν τοΰ γενναίου Γα< λικοΰ λαοΰ, κατά την έναρξιν τοϋ αγώνος, ήτο τόσον χαμη¬ λόν λόγω τής άναξιας τού ηγε οίας ή μάλλον λόγω άνυπαρξι άς ήγεσΐας ώστε, Γάλλοι πολε μισταΐ έφερον είς τόν μανδό- αν των άναγεγραμμένον τό πε ρίφημον πουρκουα, δηλ διατ νά πολεμώμεν. Καί ή απάντη¬ σις την οποίαν έδωσεν ή Γερ μανική στρατιωτική μηχανή είς ιό πουρκουα αύτό ήτο ή πλή- ρης υποδούλωσις καί ό πλήοης κατεξευτελισμός τής Γαλλΐας Αύτό άς αποτελέση δείγμοτα δι' όλους τοΰς πουρκουάδες τού κόσμου καί δλων των έπο- χών. Υπό την έννοιαν αυτήν ή "Ελλάς άπέκτα εκείνην την στ γμήν άνάστημα μεγαλύτερον άπό το των Ήνωμένων Πολιτει ών καί τής Σοβιετικάς "Ενώσε¬ ως, αί οποίαι ευρίσκοντο έκτός τοΰ αγώνος, ετι δέ καί άπό την μαχομένην Αγγλιαν, τής ό ποίας οί στρατιώται είχον ήττη θή καί υποχρεωθή νά έγκατα λείψουν τό ήπειρωτικόν Εύρω- παικόν έδαφος. Τοιουτοτρόπως, διά μίαν άκο μη φοράν, ή Παγκόσμιος Ίοτο ρία καθίστατο κεφάλανον «ής 'Ελληνικής Ίστορίας. Πρό τής 28ης Όκτωβρίου 1940 προεκάλει τοσούτον δέος καί ή ίδέα μόνη ής άμέσου ουγκρούσεως μέ τόν Άζονα, ώστε οί Βρεταννοί δέν είχον τολμήσει, οϋτε νά ένοχλήσουν κάν τόν Ιταλικόν στρατόν τής Λιβύης. Ό μοναδικός άπολογιομός είς ολόκληρον τόν συμμαχι κόν πόλεμον κατά ξηράν έναν τίον τοϋ ' Αξονος, πρό τής 28 ής Όκτωβρίου 1940, ήτο ή τα- χεία φύγη των Βρεταννών μέ¬ σω Δουγκέρκης Ή δέ άντιστασις τβν λαών τής Ευρώπης κατά νοϋ Άξο'- νος, δέν ύφίστατο οϋτε κάν ώς άφηρημένη σύλληψις. "Υπό τοιαύτας ουνθήκας, 6 ένδοξότερος Στραταρχης τής ΓαλλΙας, ό σιδηρούς Οπερασπι στής τού Βερντεν είχεν ύποκύ ψη νά συνθηκολ^γήοη μετά των Γερμανών. "Υστερα άπό αυτήν την ατ μόσφαιραν τής Διεθνοθς κατα¬ στάσεως τοΰ 'Οκτωθρϊου τού 1940, συνετελέσθη τό "Ελληνι κόν θαϋμα. Οί έπιτελάρχαι τοθ "Αξονος ένεθυμοϋντο, ότι οί "Ελληνες είχον χάσει την "Αγίαν Σοφί¬ αν καί ότι ή Μεγάλη Ίδέα ει- χε χαθή μέσα είς τάς φλόγας τής Σμύρνης, άλλ' έλησμονη σαν δτι μάς είχον άπομείνε' τα έξωκκλήσια, τα όποία θά ε γίνοντο τα άπόρθητα φρούοια καί τα όρμητήρια τοΰ ΈλΛην- Έξσίρε ται άπό τόν "Υπουργόν τού Έμττο ρίου Η ΙΔΙΩΤίΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ σμοΰ. Τό πάθος τού άνωνύμου 'Ε,λ ληνος Στρατιώτου διά την 'Ελ- λάδα καί ττν "Ελευθερίαν έθέρ μανε τα χιόνια των Βορειοηπ^ι ρωτικών Βουνών, πού έλυωναν μαζί μέ τόν φασισμόν καί ή άο τραπή τής λόγχης τού έφώτισε' τούς πτοημένους λαούς τοϋ κο' ομού, καί άνέστησε την έλπίδα' είς τάς ψυχάς των. ι Άπό τάς νίκας τοϋ "Ελληνι- κου λαοϋ εγεννήθη τό πνεΰμα ι τής Άντιστάσεως είς την Εύ | ρώπην καί έκ παραλλήλου ο φό θος είς τάς ψυχάς των στρατιω των τού "Αζονος. Τι νά άναφέρουμε άπό τις δοξασμένες έκείνες μέρες. Κα'ι ό πιό άσημος καί ό πιό μι κρός έπραγματοποίησε άθλους άξίας Λμιθέων, άθλους ποϋ άλ- λοι άπό μάς τούς έχουν ζήσει καί τούς έπραγματοποησαν και άλλοι τούς έχουν άκούσει άπο τόσες καί τόσες πηγές δικές μας καί ξένες. Μά κάθε δθλος έχει καί τό διδάγματά τού καί έτοι ό δθλοο τού 1940 μας διδάσκει, πώς οί λΐγοι διοικουμενοι άπό ίκανούς άνθρώπους ποϋ πίστευαν σέ 1 δανικά καί εΤχαν την Ικανότη τα νά τα μεταδώσουν καί στόν Λαό, μεγαλούργησαν Άπό τότε δμως πάντα δέν πρυτάνευαε σ' αυτόν τόν τύπο ή λογική. Τα δσα μέ άγώνες έθνικούε κερδιοαμε, ήρθαν μέρες πού άνθρωποι μέ Ιδιοτελείς σκο πούς προσπάθησαν νά κατα- στρέψουν. Καί ή προσπαθεία αυτή εγινε συατηματικά ώστε αν,τοΐ πού ήσαν, είναι, καί θά είναι άπόθλητοι τής Έθνικής μας ζωής, γιατι έστρεψαν τό δπλα εναντίον τής Μάννας των, τής μάννας πού τοΰς γεν νησε, κόντεψαν νά έπιθάλ· λουν την τυραννίαν στόν τό- πο αυτόν διά τής βίας, τής στυ γνής θΐας. "Ομως, δμως την ώρα πού άλ λοι έφησύχαζαν, την ώρα που άλλοι έπρόδιδαν την "Ελλάδα, βρέθηκαν καΐ πάλι, δπως και τοτε, δπως καί πάντα "Ελληνες καλοί, "Ελληνες πού πίστευαν ότι ή Έλλάδα. δέν πεθαίνει & προτάσσοντας τα στήθη τους μιά έθδομάδα πρό τής Άνα- στάσεως τοϋ Κυρίου, άνέστη- σαν αϋτοί την 'Ελλάδα. "Η !^1η Απριλίου τοϋ 1967, δηλαδή ή ήμέρα κατά την όποΐ αν ό ήρωικός Στρατός μας διά των άξίων ήγητόρων τού όντε ταξεν τό δεϋτερο ΟΧΙ κατά τοϋ ξενοκινήτου Κουμμουνισ- μοϋ, καί πού ή έλληνική ίστο- •Ία θά τό άναφέρη μέ χρυσά γράμματα πρός μίμησιν διά τάς επερχομένας Γενεάς άς γίνη τό Χϋμβολο γιά την νέα πο- ρεία τοθ "Εθνους πρός τα ίδα νικά τής Φυλής μας. Πέρα άπό αυτή την ήμερομη νία δέν θά ξαναϋπάρξη ποτέ πιά τό χάος καί ό δλεθρος τοϋ παρελθόντος, τοϋ παρελθόν- τος τό οποίον δλοι μας πρέποι νά ξεχάαουμε καί πρέπει νά τό ξεχάσουμε γιατΐ έχουμε τό σα πολλά νά φτιάξουμε. Θά μποροϋσα νά σάς πώ πολ λά, άλλά ή 'Επανάστασις ζητσ λιτότητα λόγων, καί ποσότητα καί ποιότητα έργων καλών και αγαθών επ" ωφελεία τοΰ Συνο λου. Ποτισμένος λοιπόν βαθύτατα άπό αυτό τό κήρυγμα άφήνω τούς λόγους γιά νά τούς χρηοι μοποιήσω σέ έγκαίνια νέων με γάλων έργων καί σάς καλώ νά αναφωνήσωμεν δλοι μαζί: ΖΗΤΟ Η ΕΛΛΑΣ ΖΗΤΟ 0 ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΖΗΤΟ Η 28η 0<ΤΟΒΡΙΟΥ ΖΗΤΟ 0 ΕΛΛ. Χ-ΤΡΑΤΟΣ Όμιλίσ τού ττρός έμττορικούς άντιττροσώ ττους « Η'Εθνική Κυβέρνησις είναι τε- ταγμένη ύττέρ τής ίδιωτικής πρωτο δουλίας διότι πιοτεύει δτι τό κέρδος ά— οτελεΤ τό ισχυρότερον κ! νητρον διά την ανάπτυξιν καί της 18ΐΜΤΐκής καί δημοσίας οΐκονομί σζ». Τουτο ύττεγράμμισεν 6 υπουρ γός Έμττορίου κ. Γ. Παπσδημη τρακόπουλος έπ' εύκαιρία γεύμα τος ττού παρέθεσε ττρός τιμήν τού ό Σύνδεσμος Έμτπορικών Άντιττρο π-ώπων Αθηνών είς τόν Βασιλι¬ κόν Ναυτικόν "Ομιλον Ελλάδος»· Είς τό γεΰμα παρεκάβησσν επι σης 6 ύφυπουργός Έμπορίου κ. Γ. Γεωργακέλος οί κ.κ· Ι. Κανελλό ττουλος Π. Δσμάσκος καί Π. Σκού ρας έκ τής διοικήσεως τού '£μττο ρικοθ 'καί ΒιομηχανικοΟ Έπιιιιλη τηρίου Αθηνών ό Πρόεδρυς -ο3 Έμπορικοϋ καί Βιομηχανικοΰ "Ετ·: μελητηρϊου Πειραιώς κ. Π. Λωζυς οί έκπρόσωποι των Συνδέσμων Έμ ττορικών Άντητροσοπτειών Βορείου "Ελλάδος κ. Ρ. Χατζησάβδας Πει¬ ραιώς κ. Α. Κόλλας καί Πυιτρών κ. Α· Μέγαρης ό ττρόεδρος τα Ταμείου Άσψαλίσεως Έμπορων τοΰ Πανελληνίου Συνδέσμου Εξ ι γωγέων κ. Λ Μανζουράνης καί άλ λοι έκπρόσωποι των τταραγωγικων τάςεων τής χώρας. "Απαντών είς προσφωνησιν ιού ττροέδρου τοΰ Σΐίνδέσμου 'Ι^μττορι κων Άντιπροσώττων Αθηνών κ Αγ γελ. Άβραμίδη ό κ. ύπουργυς Έμ πορίοι> διεκήρυξεν έπίσης δτ. ή
Έθνική Κυβέρνησις ττιστεύει δτι ή
μονον με την Ιδιωτικήν πρωτοδθι/·
λίαν είναι δυνατόν νά έτπτελ'.
σθή τό οικονομικόν θαΰμσ τό ότιοΐ
όν έχει προγραμματισθή. «Ή Έτια
νίχστασις τής 21ης Απριλίου —
προσέθεσεν —■ δέν εχει μόνον άντι-
κομμουνιστικήν θεωρίαν άλλά δια
ττνέεται όπτό μίαν φιλοσοφίαν και
μίαν κοαμοθεωρίαν έκ τής έφαο
ΐίογής τής οποίας ή πατρίς θά κα
ταστή οικονομικάς Ισχυρά καί πό
λιτικώς ελευθέρα»·
Η ΕΞΑΓΩΠΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Αναφερόμενον; είς την πι>«το6ου
λίαν των έμπορικών άντιπροσώπων
διά την ίδρυσιν έξαγωγικής έτα οει
δια βιομηχανικά κα! διοιεχνικώ
ττροιόντα ό κ. Παπαδημητρακόττου
λος άιροθ ετόνισεν δτι τό έπάγγελ
μα τού έξαγωγέως είναι ανοικτόν
ιαρετήρησεν δτι ή ττρωτοβουλία αυ
τη δέον νά βασισθή είς παράλλη¬
λον προσπάθειαν διά την δημιουρ
γίαν μϊάς νέας διομηχανικής παρα
γωγής κατευθι/νομένης άττό τάς
ττροτιμήσεις τής διεθνους κςχτσνα
λύσεως- «ΟΊ έμπορικο! άντιττρόσω
ττοι — εΤπεν — οί δττοιοι ταζεθουν
ιΐς ολόκληρον τόν κόσμον όφείλουν
νο διερευνήσουν την διεθνή άγορά
πρός την κατεύθυνσιν αυτήν καί νά
ύττοδείξουν την ανάλογον παραγω¬
γήν νέων βιομηχανικών πρτθΐόντων.
Ή έξαγωγική έταιρεία των έμττο
ρικών άντ πτροσώπων — έξηκολού
θησε — ττρέττει νά διερευνήση τάς
Μΐχταναλωτικάς ανάγκας κάβε χώ
ρας κα1 τα πορΐσματα τής ερεύνης
αυτής νά χρησιμοττοιήση ώς μίαν
εύρεΐαν βάσιν διά την Ανάπτυξιν
των έλληνικών έξαγοίγών^
Περαιτέρω ό κ. ΰττουργός Αναψε
ρόμενος είς την κατάργησιν τής &ττι
τροπής χορηγήσεως άδιιών έμπορι
κώ» άντητροσώττων ετόνισεν *τί έ-
ξης τα κριτήρια διά την είσοδον
νέων μελών είς τό έπάγγελμα *)ά
είναι αύστηρότερα. Έν συνεργασία
μετά των υττευθύνων όργανώσεων
τού κλάδου — προσέθεσεν — θά
καθορισθοΰν τα άντικειμενικά αύτά
κριτήρια ττροκειμένου νά επιτευ¬
χθή ή πλέον κατάλληλος έττιλογή
νέων έαπορικών άντιπροσώττων».
Ε(γ τό σημείον αύτό ό κ. ϋπουρ-
>ός διηυκρίνισεν ότι τα έν λόγω
κριτήρια δέν άφοροΰν είς τους ά-
σνού/τας ήδη τό έπάγγελμα τού
έμπορικοϋ άντιπροσώητου άλλά τούς
νεοεισερχομένους είς αώτό.
Οί ΔΕΙΚΤΑΙ ΤΗΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΆκολοΌθως ό κ· Πατταβημητρα-
κόττουλος άναλύων τα οΐκονομιαά
έττιτεύγματα της 'Εθνικής Κυδερνή
σεως ϋττεγράμμισεν δτι ολίγους .ιή
νες μετά την Έττανάστασιν οί
δπκτα· τής έλληνικής οίκο^ομίας
είναι στσθεροί άν δχι καλύτερον
τού τΓαρελθοντος. «Τό έλλειμματι-
κόν εμπορικόν ίσοζύγιον — ί,Τπε
— θά κλείση εφέτος θετικώς ά-τό
τούς άλλους πόρους ένώ τόοον τό
τουριστικόν δσον κα! τό μετα^α
στευτικόν συνάλλαγμα εϋρΐσκο^τε:
ήδη είς ανωτέρα έτπττεδα αττό έκεΐ
να τώ/ ΊΓαρελθάιτωΐ' έτών χάρις
είς την οικονομικήν πολιτικην τής
'Εθνικής Κυβερνήσεως- Ή δραχμή
— εξηκολούθησεν ό κ. ύπουργός
-— τόσον είς την Ζυρίχην δσον καί
εις τάς Βρυξέλλας άνέκτησε την
επίσημον ΐσοτιμίαν της διότι οί ξέ
νοι — μέ αύστηρά κριτήρια — διε
ττίστωσαν την όρθότητα τής νέας
έλληνικής οίκονομκής) πολιτιΚής»
Άναψερόμενος είς τό συντελε-
οΐέν οικονομικόν έργον άττό 21ης
Άττριλίου καί εντέυθεν ό κ. ΰττοι.ρ
γός άφοϋ υπενθύμισεν δτι κατά τα
τρία τελευταία £τη δέν ϋπήρχε ττρο
υπολογισμός έν« ή νομισματική κυ
κλοφορία έχαρακτηρίζετο ότττό πλη
θωριστικάς τάσεις ύπεγράμμισεν
ότι ή Έθνική Κυβέρνησις κατώρθω
σεν δχι μόνον νά συγκροτήση τόν
τιμάριθμον άλλά καί νά τόν υπο
βιβάση.
Μ ΣΙΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Όσον άψορά είς την νέαν σιτι
κήν πολιτικήν είπεν δτι δι'αύτής
έττετεύχθη έξοικονόμησις 1.5ΟΟ
έκατ. δραχμών ετησίως χωρίς μεί
ώσιν τοθ είσοδήματος των —αραγώ
γών οί όΐτοΐοι τώρα δέν γίνονται
αντικείμενον εκμεταλλεύσεως έκ μέ
ρους ωρισμένων έμπόρων. «Χάρις
είς την νέαν σιτικήν πολιτικήν —
ετόνισε — τό θαΰμα τής ίδιωτικής
ττρωτοβουλίας συνετελέσθη οί ττα-
ρσγωγο! είναι ίκανοττοιημένοι τό ί^
ττόριον αναγεννάται καί ή σιτική
οΐκονομία εκέρδισε».
Έν συνεχεία ό κ· ϋπουργός άνε
«έρθη είς τόν τομέα των ξένων έττεν
δι'ισεων άποδείξας δι' άριθμητικών
οτοιχείων δτι άττό τής 21ης Άτφι
λιου κα! εντέυθεν είσέρρευσαν ε'ς
την Έλλάδα ττερισσότερα ξίνα κγ
φάλαια άτ-ό τό παρελθόν χάρις είς
την έδραιωθεΐσαν πίστιν τού διεθ
νούς κειραλαίου ττρός την ονοδ'κήν
■πορείαν τής Έλλι>νικής ΟΙκονομ'ιας
«Άλλόι καί είς τόν ελληνικόν λαόν
εδραιώθη ή πίστις ή πίστις πρός
την όρθότητα τής οικονομικήν -η-θ'Μ
τικής τής 'Εθνικής Κυβερνήσίωί,
τροσεθεσεν ό κ· ΰττουργός — μέ
άτοτί.λεσμα την άλμοττωδη αύξησιν
των τραπεζικήν καταθεσεων καί τήν
ύπερ^άλυψιν υπό τής λαΐκής κυ
ριως άποταμιεύσεως τοΰ όμολογια
'«->ΰ Δανείου. Τα ίύο αι/τά πτοιχπα
— κατέληΕεν ό κ Παιταδπ'ΐηφσκό
■π-ουλος — άττοΤΓ.λο"'>ι έμτιράγματο
δημιουργίαν πίστεύΐς ποός την <ο βέρνησιν καί την οικονομικήν της ΤΤθλΐΤΙΚΓ.νΐ. Ο κ Γ. ΓΕΩΡΓΛΚΕΛΟ-ε Ό ι.''(|>υπουρ/ος Έμπορίου κ Γ
Γεωργακέλος Ίαίλρ—ν ακολούθως
δι' ολίγων οτΌγοαι.ιμΙτα·: τη" τπο
σήλωτιν τήΓ, Έ3-"ΚΓ.ς Κυβ&ρνή<"*.ζ ττρδς την έλε'^θϊοαν ττρογραμματ σμένην Οίκονορίτ"1· Ό κ.' ύφίττι:^ νός έξέφρασ-ν έν συ^εχεία τίν 6ε βσιότητσ δτ; οί έιιποοχοί άντ:—ρέ σωποι βάφίοΛ'ν είς κ'τ όν π.Λο~ς τΛν πρΓ·ττο?ο'^λ!αν την ί,ττοίεν ά^έ λσβον διά την -τροώ^ιΐσιν των έ νίκων ΑΓΡΟΤΟΠΑΙΔΕΣ ΑΠΟ ΕΞ ΧΟΡΑΣ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΣΕΜ1ΝΑΡΙΟΝ Εικοσι έκπρόσωποι άγροτο¬ παιδων άπό εξ χώρας Θ6 παρα- κολουθήσουν ένδεκαημερον σεμινάριον είς την .Ελλάδα, ύ πό την αίγιδα τοϋ "ΕθνικοΟ Ί- δρύματος Άγροτοπαιδων των "Ηνωμενων Πολιτειών. Οί ανω¬ τέρω έκπρόσωποι προήρχοντο* έζ Ίνδιας, Μποτσουάνας, Κέ νυας, Μαρόκου, Νεπάλ καί Τα- ϋλάνδης Ούτοι παρέμειναν είς "Ηνωμένας Πολιτείας επί ε ζάμηνον πλησίον άγροτικών οίκογενειών η γεωργικων σχο Λων καί κοινοτητων. Τό σεμι- νάρ'ον οργανούται άπό κοι νού άπό τό ελληνικόν υπουρ γείον Γεωργίας, την αμερικα¬ νικόν πρεσβε,αν και την έν Θεσσαλον κη αμερικανικόν Γε· ωργικην Σχολήν. ΑΙ εργασίαι τού σεμιναρίου ήρχισαν είς τας 2 Νοεμθρ.ου είς τό ξενοδο χεϊον «Άμαλία». Τό πρόγραμ μα των πρώτων ημερών περι λαμβάνει όμιλίας, όμαδκάς με Λετας καί άνταλλαγάς άποψε- ων. Οί άγροτόπαιδες θά επι¬ σκεφθούν έν συνεχεια διαφό¬ ρους περιοχάς της χώρας αί ό ποίαι συγκεντρώνουν ένδιαφέ μόν άπό απόψεως συνεταιρι στικής κινήσεως, οργανώσε¬ ως άγροτοπαιδων καί έν γένει γεωργικής δραστηριότητος, θά συναντηθοϋν δέ μέ "Ελληνας νε,ους ενδιαφερομένους διά τα προθλήματα της γεωργίας καί της ύπαιθρου γενικώς. Με¬ τά τό πέρας τοϋ σεμιναρ ου είς τας 11 Νοεμβριού, οί ξέ- νοι όγροτόπαιδες θά έπιυτρε ψουν είς τάς χώρας των. ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΟΝ Είς τα γραφεϊα τού Εμπορι¬ κον Συλλογου Αθηνών συνήλ θε πρό ημερών υπό την προε δρίαν τού κ. Γ. Άναστασοπου λου τό συντονιστικόν συμ - βούλιον των Έμπορικών Συλλό γων τής χώρας πρός έζέτοσιν των τρεχόντων προθλημάτων τοϋ κλάδου κα διατύπωσιν των σχετικών ^πο^εων πρός την Κυβέρνησιν. Συγκεκριμένως έζη'-άσθι σαν τα έζής θέματα: Π'στοδο τικόν, πλανοδ όν έμπορ'ον - εμπορσπανηγυρεις, φορολογι¬ κόν, μισθώσηις κατασ"ημα - 'ων, ντάμπιγν-, ϊση ααταχπ ρι- σ ς έμπορίου (συνεταιρισμόν κλπ ) καί Ταμείον ΆαφαΜθΓ- ως Έμπόρων Ή ούσκεψις συνεχισθή κα'. την επομένην, γ/ ΟΙ ΔΕΚΑ ΕΝΤΟΛΕΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ (Συνεχεια έκ τής 1ης οελ.) τής παιδικής ήλικιας καί μέ μια λέξη είναι ή πηγή κάθε δυστυ χ'ιας καί αθλιότητος. Πάσα όργή είναι άνοητος λέ γει καί ένας σοφώτατος ίνδός σύγχρονος. Ζήλεια, όργή, σκλη ρότης, ύπερηφάνεια, αύτοδικαι οσύνη, ύπερευαισθησια κακο- τροπια, τέτοια είναι τα γνωρί- σματα τής μαύρης ψυχής ποϋ δέν έχει άγάπη. Κατ' αναλογίαν τετοια είναι τα χαρακτηριοτικά όμγής καί τοϋ θυμοϋ. Κρίνετε λοιπόν άν τύτοιαι ά μορτίαι τοΰ πνεύματος δέν εί¬ ναι χειρότερες άπό τάς άμαρ τίες πού γϊνονται μέ τό οώμα. Ό 'Ιησούς δέν είπεν «Άμήν Άμήν λέγω υμίν, δτι οί τέλώ- ναι καί αί πόρναι προάγουσιν υμάς είς την Βασίλειον των Ούρανών; Ό ζηλόφθονος, ά όξύθυμος, ό όργισμένος ημπορεί καί τόν ουρανόν άκόμη νά τόν κάμη τόπον δυστυχίας δι" όλους τους κατοικους τού. Ή έλλειψις ύπομονής, ή ελ λειψις πραότητος, η έλλειψης ευγενείας ή έλλειψις βύταπαρ νήσεως είς μίαν μόνον στιγμήν προσδΐδονται μέ μίαν ά μΓταξύ άλλων 6τι όμθώς ο'ι
έμττορικο! άντιττρόσωποι ττεριο-
ριζουν την έξαγωγικήν πρωτοδουλί
αν των είς τα βιομηχανικήν. κ<χί βιο Ατ.χνικά προ'ιόιτα Η ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ ΤΟΥ κ ΑΠ . ΑΒΡΑΜΙΔΗ Προσφωνών τούς κ.κ. ΰπουργούς ό πρόεδρος τοΰ Συνδέσμου Έμττο- οικών Άντιπροσώπων Άβηνών κ Άγγ. Άβρσμίδης έττεσήμαοε τούς στόχους τούς όποίους καθώρισαν οί ίμπορικοί άντιττρόσωποι διά την ετι ταχυτέραν άνάτττυξιν τής οίκο νομίος τής χώρας- «Μιας οΐκονομί άς — εΐπκ — τής οποίας αί δυνα τότητες άνοΕτττύξκως διευρύνοντσι ή δ" μετά τα θαρρσλέα μέτρα τα όποΤα θεομοθττεΐ ή Έθνική Κυβέρ νησίς δίδουσα τό προβάδισμα είς κάθε πρωτοβουλίαν τής ϊδιωτικής δπιχειρηματικής δράσεώς»· «ΟΊ Έλ ληνες έμπορικοί Λντιπρόσωποι σν νίχισευ ό κ. Άβραμίδης ττιστεύουν καί συμπαρίσταντοΐι είς την οίκο νομικήν ττολιτικήν τής Έθνικής Κυ¬ βερνήσεως. Καί άτττό την ττΐστιν των αυτήν κινούμενοι ησθάνθησαν χρίος των νά άναλάδουν μία σταυ ροψορίαν είς τ6 εξωτερικόν διά νά κοτστοτπσουν εγκαίρως τούς οϊκους τούς όποίους έκπροσωιτοΰν επί τής άληθοϋς έννοιας τής έττε.λθου· σης είς την Έλλάδα μεταδολής. Μιάς Ίστορικής μεταβολής έκ τής όττοίας — διά τής επεμβάσεως τού έθνικοθ στρατοΰ — εσώθη ή χώρα μας άττό τό δάραθρον είς τό οποίον έσύρετο μέχρι τής 21ης Απριλίου» ΚαΤαλήγ«)ν ό προεδμοι, τού Συν δέσμου Έμπορικών 'Αντιπροσωπει ών ανεφέρθη είς την πρωτοβουλίαν τού Συνδέσμου δσ την προώθησιν τής έξαγωγής έλληνικω» 6ιομηχανι κων καί βιοτεχνικών ττροΊόντων διά της συστάσεως έξαγωγικής έται- ρείας τοΰ κλάδου. ΘΑ ΧΟΡΗΓΗΘΟΥΝ 30 ΥΠΟΤΡΟΦΙΑΙ ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ Ποοκειμίνου να χυρηγηΘοϋν 30 περίπου ύ-ποτροφίαι έξωτερικου είς 'Η-λληνας επιστήμονας ττρός μετεκ τταΐδευσιν ή διεςαγωγήν ερεύνης βάσει τού ττρογρά^μστος Οτοτροφι ών τού ΝΑΤΟ ή Ύττηρεσ'ια Τεχνι κης Βοηθείας τού ϋπουργείου Συν- τονισμοΰ κσλεϊ τούς έ^διαφεοου^- νους νά ύττοδάλουν μέχρι τέλουί τού ε τους αίτησιν δι' υπο ψηφιότητα. Οδτοι πρεττΐίι να είναι ήλικιας μέχρι 35 έτών προκειμί- νου διά τττυχιούχους ττρός μετεκπαί δευσιν καί μέχρι 45 έτών δι' έρεΐ' νητβς Ή διάρκεια τής ϋττοτροφιας διά μετεκτταίδευσιν θά είναι όκα- δημαικοΰ έτους δυναμένη νά πσρα ταθή βάσει τής κατά τό πρώτον £ τος έπιδοσεώς των διά δέ τούς έρευνητάς μέχρι 4 μηνών- ΟΊ κλάδοι διά τούς όποίους δύνσ τα ι νί[ χορηγηθή ΰποτροψία είναι οί εξής: Μαθημστικά Φυσικά Χη μεία Γεωττονία Δασοπονία Βιολο γικαί επιστήμαι Γεωλογία Τεχνολο γικοί επιστήμαι Ώκεανογραφίσ καί Έπιχειρησιακή έρευνβ. ΟΙ ύττο ψήφιοι διά τόν κλάδον τής έτπχειρη σακής ερεύνης δέον νά έχουν έπαρ κεΤς γνώσεις Ανωτέρων Μαθηματι- κών αί όποΤαι θά διαπιστωθοΰν κο. τότΐΓν σχετικών έξετάσεων. Οϊ ΰτΓΟψήφιοι δέον νά έχουν πλή ρεις γνώσεις πσνεττιστημισκοΰ ίττι ττέδου κο! άγγλικής ή γαλλικήι. γλώσσης ή τής χώρας είς την όπο! ΟΛ' προτίβενται νά μετεκπα δε.υβουν· ΩΡΚΙΣΘΗΣΑΝ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ ΑΝΩΤΑΤΟΝ Τό "Ιόρυμα Πειραματικοό Λντιδραστηρος τοθ Ντούρεϋ (άγγλας). ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ - ΕΥΧΑΙ Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Φθιώτιδος κ.κ. Δαμαοκηνόν. Όσιολογιωτάτην Άδελφήν Πρόεδρον Έστιών: Έρναζο μένου Κοριτσιοϋ καί Φοιτη- τοΐας «Θεΐα Πρόνοια» κ. Τλέ νην Κάπαρη "Αδελφούς κα'ι Αδελφάς έν Ίησοϋ Χριστω Σωτήρι μας. Θά μ1 έπιτρέψητε παρακαλώ όπως, άφ' ενός μέν. εύχαρ'- στήσω θερμώς άπαντας, διότι είχατε την καλωσύνην, προσελ θοντες τή 5η Νοεμβριού 1967, ημέραν Κυρ,ακήν είς τόν Ι. Ν των Άγίων Ά-τοστόλων Πέτρου καί Παύλου Ύμηττοϋ νά βυμ- προσευχηθήτε κατά την τέλε- σιν τοϋ 4Ομέρου άρχιερατικοϋ μνημοσύνου, υπέρ τής αί- ων'ας μνήαης καί αναπαύσεως τής αειμνήστου ουζύγου μου, Άναστασίας Δημ. Κωνσταντινί¬ δου άφ· ετέρου δέ εύχηθώ ολο ψύχως δπως ό Παντοδύναμος Θεός ούτινος άνεξερεύνηται εΙσίν αί βουλαί, παράσχη υμιν μετά των οίκογενειών υμών δ- κοαν υγείαν, μακροζωΐαν. <αι άνεξαντλήτοως δυνάμεις, ινα καθ" δλην την φιλοξενίαν μας έν τώ προσκαΐρω καί ματαίω τούτω Κόσμω των ποικίλων δο <ιμασιών, θλ ψεων καί πόνων, συνεχίζωμεν ευχαρίστως την εκτέλεσιν άρεστών Αύτω έρ γων «τα καλα κόποις καί θυσί άς κτώνται» διά τής πραγματο Γΐοιήσεως των οποίων καί μο¬ νον θά κατορθώσωμεν (κατά την ταπεινήν γνώμην μου μέ την οποίαν καί ύμεϊς θά αυυ φωνήτε) τραυματΐζοντες θανα σίμως τόν πολυποδον Βελζε- θούλ νά άπαλλαγώμεν άπό την σκΛαθιά τού ήν "ούτος έπιτυγ χάνει χρησιμοποιών ως δόλω- μα τάς ήδονάς των 5 αίσθήθΡ" ών τής σκωληκοβρώτου οαρκός μας καί την δλην κυριαρχοο- σαν δυστυχώς έν 2Οώ αίώνι ά νά την ύφήλιον καί τα άποτε λεοματα θθττθν ή βράδιον, οέν θά εάνπι ειμή, ΟΨΟΝΙΑ ΑΜΑΡ ΤΙΟΝ ΘΑΝΑΤΟΣ με τα σημεμτ νό μάλιστα μηχανικά καί χημι κα μέσαι Έπειδή άναμφιθΰλως, πολΛοι συνάνθρωποί μας δέν ηδυνήθη σπν νά παραστοΰν είς το ηροα ναφερθέν μνημόσυνον διά λο γους άνωτέρους τής θελήσεως αυτών, παρακαλώ καί αύτοι νά δεχθώσιν τάς ώς άνω εύχαριατΐ άς καί ευχάς μου ώς καί 6 κ. Σωκράτης Σινανίδης Διευδυν- τής τής εγκρίτου τούτης εφη¬ μερίδος, ήτις ευχαρίστως φιλο ξενε'ι είς τάς πολυτίμους οτή λας αυτής δ,τι είναι με τθν προορισμόν μας ώς Χριστια¬ νών Έλλήνων. Δημ Αγ. Κωνσταντινιδησ, 7)10)67 Έλόπιον τού Οπουργοΰ Παιδ^ίας κ. β. Πα~ακωνσταντ<νου ώρκίσθη- ■σαν οί κςττωθ) νέοι καθηγηταί Α¬ νωτάτην Σχολών- —Πανεπιστημίου Αθηνών : Ι Καπετανάκης εκτακτος τής κλινικής άφροδισίων καί δερματικων νόσων. —Έθνικοΰ Μετσοβίου Πρλυτεχ- νείου- Γ. Παρισάκης ξκτακτος — μόνιμος τής έκτάκτου ίδρσς τής ά νσλυτικής χημείας Ν. Έγγονόπου- λος εκτακτος—μόνιμος της έκτά- κτου εδρας τοϋ ελεύθερον σχεδίου —Παν)μίου Θεσ) νίκης (Τμήμα Ιωαννίνων) Στ. Άνδρεαδάκης τα- χτικός της Γ' εδρας τής μαθηματι κης έπιστήμης. —Πανεπιστημίου Πατρων (Φυσι κομαβηματική Σχολή): Ανδρέας Γαληνός τακτικός τής άνοργάνου χη μείας Κ. Χριστοδούλου έκτατκος - έντεταλμένος τής τοκτικής έδρας τής Βιολογίας Ι. Όντριας εκτα¬ κτος — ένπτεταλμένος τής τακτικής εδρας τής ζωολογίας- ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΟΝ ΚΑΙ ΣΤΛΘΕΡΟΤΗΣ ΤΙ ΜΟΝ "Υπό την προεδριαν τοϋ γε- νικοΰ γραμματέως τοϋ ϋπουρ- γειου 'Εμποριου κ 1. Λαδιώτη, ι συνήλθεν η Έηιτροπή Τιμών, είς ήν μετέσχον υπηρεσιακοι παράγοντες καί έκπρόσωποι τοϋ ϋπουργείου Γεωργιας,της Έθνικής Στατιατικής Υπηρε¬ σίας καί τής Τραπέζης τής Έλ λάδος. Κατά την ώς ανω σύ¬ σκεψιν διεπιστώθη έπάρκεια τροφίμων καί σταθεροτης τν ι μιον. Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ (ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922) 'Υττό τοϋ έςαιρεπκοθ ουνεργάτου μας Δρος κ Δ. Α ΡΧΙ ΓΕΝΗ ΧΡΙΙΤΟΪΓΕΝΝΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΜΥΡΝΗ — 146 — 2. — ΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΠΑ ΤΑ ΧΡΙ ΣΤΟΥΓΕΝΝΑ Τα μαγαζιά τού Ξενόπουλου· ' τού Όρόζντι - Μκάκ, τού Σολάρι τοϋ Μπόρ-μαρσέ (Μπόν - μαρσέ) κ.α- Γ,τανε γεμάτα άπό φίνα τιαιχνί δια Μά καί όρισμένα μεγάλα άχτά ρικα (ψιλικατζήδικα) ήτανε /εμά τα άπό παιχν!δια ττιό δευτέρα 6- μως. Παιχνίδια στ!6ες καί στήν άράδα λογιώ-λογιώ. Κούτσες (κούκλες) μπόγια-μπόγια άπό πορσελάνη εί τες άπό πατηκωμένο (πιεσμένο) χαρτ! χρωμα ροζωπό μέ μαγιά (μαλλιά) στό κεφάλι καί μάτια γυαλένια πού ήανοιγο-κλούσανε &*ν τυτε,ς είτες ντυμένες ττοπτουτσυίμέ νες καί καπελωμένες Κουτσάκισ μι κρά άπό πορσελάνα άσπρη μέ μα- γιά ά'ντυτα. Παγιάτσοι λογιώ-λο¬ γιώ μέ χρωματιστά ροΰχα. Μερικοί άπό '<|>το! εΐχανε τσιτωμένα τα
μπρατσα τΜς καί στά χέρια τωι,
είχανε μπρουτζένια πιάτα (κύμβσ.
λα) Κ Γ άμα τώς ήζουλοΰσες την
κοιγιά ήκλούσανε μΐτράτσα καί
χέρια κ' ήχτυπούσανε τό'να πιάτο
μέ τ' άλλο. Παγιάτσοι πού ήπαίρνα
νέ τάκλες άνάμεσα σέ δυό ϊσα ξϋ
λα αμα τα ζουλοΰσες. "ΑΊ* Βα-
σίληδοι. Άρκουδίτσες πού τσ!
'λέαμε «Μάρκοι» μαιμουδίτσες, λε-
ονταράκια καί αλλα ζά (ζώα) άπό
χνουδωτό Οφασμα.
Άλογατάκια ξυλένια πού τα
'τραβοΰσες ε'τες γιά καδάλλα κου
νιστά. Μπισικλετίτσες (ποδηλατά-
κια) άρόδες μέ χέρι πού τσί 'σπρω
χνες καί τσέρκια- Σκοινάκι πού
στήν κάΒε «κρηα τού εΤχε κι' άπό
'νσ ξυλένιο χέρι (χερούλι) γιά πή
δημα. Τάπια μικρά μεγάλα άπό
καουτσούκ χρωματιστά κα'ι γιό —
γιό ρακετίτσες καί μπαλλ'ιτσες γιά
τένυς. Ντου'μπανάκια ντρου'μπέτ-
τες σφυρίχτρες τσα'μπούρνες μι-
κρές ξυλένιες κόκκινες μέ φούσκα
χρωματιστή κόκκΐνη πράσινη μπλού
στήν όχρηά τως πού δμαν ήφυσοϋ
σες ήφούσκων' αυτή κ' ήψώναζε.
Φούσκες (μπαλόνια). Φυσαρμόνικες
γιά τό στόμα. Άρα'μπαδακια (κα
ροτσάκια)καροτσ!τσες μέ τ" άλόγα
το κα! τόν καροτσέρη. Σιδερόδρο-
μοι βα'γκονάκια πού ήκούρντιζες
τό καζάνι (την άτμάμαξα) τως κ'
ήτρέχανε ίνα γύρο απάνω στσί ρά
γες τως.
Καί άλλα κουρντιστά παιχνίδια
Στρατιώτηδοι μολυβένιοι χρωματι-
στοί καί μαρνάροι (ναϋτες). Κανο-
νάκια τουφεκάκια μέ τάπα στό
μούτσουνο (στόμιο) τσή κάινουΛαι,
κι' αισν ήτραβοΰσες ήπετιού'νταν'
ή τάπα πού'χε κ' ενα μπιγμένο φτε
ρό· Μπιστολάκια άπό σίδερο μέ τό
κουτάκι τσί καψούλες τως. "Ηακου'
μποΰσες μιά χαρτένια καψούλα πού
'τανε ρόζ κσί σά φακή άποκάτ'
'άπτόν πετεινό κι' αμάν ήτραδοΰ¬
σες κ' ηκατέδαιν' ό πετεινός τηνέ
3. — ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ ΠΑ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΡΑ
'τσάκιζε κ' ήκανε κρότο μέ
Κ' ήάφηνε μιά μυρωδιά μπαροντιοϋ
Σπαθιά καί περικεφαλαίες Κρε-
βατάκια κούνιες ντουλαττίτσες μα
χσιροπηρουνάκια ψλιτζανάκια. Ασ-
βούρες ξυλένιες μπιστιτές κα( χτυ
πητές μέ τό καμουτσι. Άσβούρες
μεγάλες ντενεκέδνιες χρωματιστές
ττού ήγυρίζανε μέ κούρντισμα κ' ή
κάνανε δουιτιό Μπίγιες κι' ά'γκά-
ΰια (μεγάλοι δώλοι γυαλένιοι μέ
σκέδια μέσα τως σά νερά). Ζουγρα
φιές χρωματιστές σέ χαρτονάκι
κοφτο στό σκέδιο πού ήπαρουσιάζα
νέ Κι' αύτές Γ,τανε "Αη-Βοκτίληδοι
άγγέλοι διάφοροι άνθρώποι κα'ι ζά
καί ή Φάτνη. Παιχνίδνα γιά την τύ-
χη δηλ· καρτέλλες μακρηές
τσή τόμπολας καί μπι'ντίνια ξυλέ¬
νια στρογγυλά μέ τό νούμερο άπά
νω σκαλιστό καί βαμμένο κόκκινο
τοποθετημένα οΰλα μέσα σέ ώραΐο
χαρτονένιο χρωματιστό κουτί. Ντό
μινο πλακάκια άπό πάστσ γεοή
μέσα σέ ξυλένιο κουτί τζόγος (τρα
πουλα χαρτιά) μέσα σέ κουτ! χαρ
τονένιο· Κα! πολλώ λογιώ άκόμης
παιχνίδια γιά τα καττρίτσια των
παιδιώνε· Κι' οΰλ' αϋτά τα 'φέρνα
νέ άτττήν Εύρώπη. Καί δείχνουνε
ίνα μικρό ντοκουμέν'το (άπόδειξη)
σέ τί πολιτΐσμό ήβρισκού'ντονε
ττρίν άπτό 1922 ό Έλληνισμός τσή
Σμύρνης.
Τα κουίμουτζήδικα (χρυσοχοεϊα)
τού Φρά'γκο-μαχαλά καί «τσή Μα'
ντάμας τό χάνι» ήστολίζανε κι' αϋ
τα τσ! διτρίνες τως. Κουιμουτζήδι-
κα τού Γεωργιάδη τού Άτζιτήρι
τοθ Κατΐκΐμόπουλου, τού Μιχαλάκη
κ. ά. Γιατίς ό κόσμος θά ν' ήαγόρα
ζε χρουσαψικά μττιζού γιά τσί άρ
ρεδωνιαστικές τσί γυναίκες (σο-
ζύγους) τσ! κόρες κα! τα βαψτισι-
μνάκια (6α4>τιστικούς)τως.
Μεγάλη κίνησις κόσμου άττό τό
Φασουλά άρχινεύοντας ώσαμε μέσα
στα τσαρσιά. ΟΊ δρόμοι Φρά'γκο-
μαχαλάς Γυαγιάδικα. Μεγάλες Τα
δέρνες Γερανιός τα Μπεζεστένια
κα! τα Τσαρσιά ήτανε γεμάτα πού
ό κόσμος ήτρεχε νά ψουνίση στά
ι μαγαζιά ρούχα παττοΰτσια καπέλ-
1 λα κα! ρηγάλα.
] Στά στπτια ο! νοικοκεράδες εΐχα
| νέ πιά στρώσει τα χαγιά κα! κρεμά
σει στά πανάθυρα τσ! χειμωνιάτι
! κες κουρτίνες άπτήν άρχή κι' δλας
τοθ Χαρα'ντάμερου· Τα μπακιρικά
ήαστράφτανε στά ράφια τσή κοι;
ζίνας· Τα μαλλένια (μάλλινα) ροΰ-
ι χά καί οί γοΰνες ε'χανε βγή άπτσί
ντουλάπες κα! τα φορτσέρΐα (μττα
οΰλα) κ' ήτιναχτίκανε άτττσί ναφτε
λίνες κα! τσί λεδάν'τες ττού τώς εί
χανε βάλει γιά νά μή τα φάη ή κου
γιά (<ουλιά —σκώρος) τό καλοκαΐ ρι. Κι' οί νοικοκύρηδοι εΤχανε γεαί σει τό σπίτι τως άπό σοδειές ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΈΟΣ Ό κ. Δημήτριος Γ. Ντάγνας, Δικηγόρος, μετέψερε τό ΥΡα- φε'ιον τού είς την οδόν Πατη- σιων 36 — Σολωμοΰ 58 ΆΘΛναι | Τηλ. 636-051. Δέχεται πρνί καί άπόγεβμα. ' Ό λόγος πού οί φτ«χοί μάγκες άπτά χανιά τσ' Άγιας Παρασκευ ής παρέες-παρέες ήαποφασ'ιζανε νά ξοδευτοΰνε άπό τρείς ώσσμε έ"ξι λίρες μαλαματένιες γιά νά παρα'γ γείλουνε ίνα ώραΤο καράβι γιά τα Κάλαντρα ήτανε δικαιολογημένος. Γιατίς ό μαχαλάς τως ήτανε κοντά ο-τσ! Μεγάλες Ταβέρνες ποθ 'τανε μεγάλο παζάρι <άγορά) μέ μπα- κάλικα χασάπικα μανάδικα κσί μεγάλας τοφερνίς. Κο'ντά στό Φρα 'γκο-μαχαλά τό μακρύ δρόμο αέ τα μεγάλα μαγαζιά- Κο'ντά στά Μπελεστένια καί τα Ταρσιά- Καί δέ θα ν' ήκουραζού'ντοστε καί πο- λύ μέ τα 6αρύ καράβι πού βά τό 'σηκώνανε. Κι' άφοϋ τα μέρη αύτά ήτανε γεμάτα μαγαζιά τό 'να δί- πλ άπτ' άλλο θά ν' ήματζεϋανε καί ττολλο! παράδες Την τταραμονή τό λο ιτόν τα Χριστούγεννα (κι' 6υι άνήαερα πρωΐ δπως έδώ) άπτσί πέντε ώρες τ" άττόεμα ττού ήανάβανε τα φώσια (φώτα) ώσαμ' τσί δέκα ττού ήκλού σανε τα μεγάλα τα μαγαζιά οί λε βέντες μας αύτοι μάγγες ήγυρίζανε μέ τό καράδι κ'ή λ£ο;νε τα Κάλαν¬ τρα: «Καλήν εσπέραν δρχοντες κτλ. Χριστός γεννάται σήμερον κτλ.» Μερικο! πού 'χανε καΐκι μέ πά νά ήλέανε καί τό τραγοΰδι έτοΰτο: <-Τρεΐς καλογέροι μοναχοί καί τρείς ότπτ' "Αγιον-Όρος Καράβ' ήαρματήσανε κτλ» (1) Τα ντου'απελέκ'α κα! τα σήμαν- τρα τα 'χτυπούσανε μέ τέχνη. Καί τό τοαγοΰδι τό 'σέρνανε γλυκά κι' άπαλά Έκεΐνος άτττήν παρέα πού ήμάτζευε τσοί παράδες ήάττλωνε μέ τό χέρι τού τό κασκέτο γιά ν' τοϋ ρίξουνε τό μττοναμά κ' ήλεε: «Κι' άτΓΟ χρόνου. Νά 'βτε καλά Καλές δουγειές». Κ' ύστερις ήριχνε τσοί τταράδε·, ι μέσ στόν κουμαρσ πού 'τανε μέσ' στό^ καράβι- Κ ι* ομα τώς ήδίνανε φροΰτα Ινας δλλος τα 'μάτζευε πού 'τανε έττιτούτου κπί τα 'ριχνε στή θέση πού 'πρεπε μέσ' στό καοάβι· Κι' &άα τως ήδίνανε γλυκά 6ηλ. ούνγκάδες φοινίκια σεκέρ-λουκουμια (κουρα'μπιέδες) 2νας άλλος πάλι τσ. 'ττσιρνΓ καί τα 'δαζε κι' αύτά στή θέση πού 'πρεπε μέσ' στό κα ράδι Κι' αύτό δσο ήπάσινε κ' ή ραινε. Ή-παίρνανε βόλτα τό λοιπόν πρώ τ' άητό Φρά'γκο-μαχαλά Οστερις στα Μττελεστένια καί τα Τσαρσιά και γυρίζοντας οπίσω ήπερνουσανε κι' άπτσί Μεγάλες Ταβέρνες γισ. νά δρεθούνε πιά στό μαχαλά τως. Ή πααίνανε τότες στό σττίτι τού έ νούς αύτός πού 'τανε ό ά·ρχηγός καί τ' άποκου'μπούσανε τό καραβι Κςυρασμένοι τΐίά ήκαθού'ντοστε ου λοι τρογΰρω κα! μέ λαχτάρα ό άρ χη·, ός ήσττοΰσε τόν κουμαρά κ' ή μοίραζε τσοί παράδες κ' Οστερις ια φαγώσιμα δίκαια γιά νά μή Την παραμονή τση Πρωτοχρο ν,άς ήπαίρνανε πάλι την ιδία 66λ τα κ' ήλέανε: κ'Αρχιμηνιά κι' άρχιχρονιά, ιϋΐλή μου δεντρολιβανιά κτλ. "Αης Βασίλςς έρχεται βπό την Κασαρεία κτλ.» Είτες τό αλλο τό Σμυρνέικο ί'Αρχιμηνιά κι' άρχιχρονιά κι'^ άρχή καλάς σας χρόνος <ι' άρχή ποϋ, "βγήκεν ό Χριστός τριώ χρονώ τταιδάκι κτλ» ί2) Εϊτες τό άλλο τό Σμυρνέικο: «Είς αύτό τό Νέον Έτος είς την πρώτην τοΰ μηνός κτλ- Ο Βασίλειος ό Μέγας Ίεράρχης θαι/μαστός κτλ.». (3) Αυτή τή 6ραδιά έξόν άτττ' αλ λα τα γλυχά ήματζεύανε καί βασ Υΐοττητες καί μτουκάγια πιοτό. Κ Γ ο.φου ήγυρίζανε πάλι στό μαχαλά τως_ στό σπίτ, τοϋ άρχηγοΰ ήμο,ρα- ίου ντο—ε τταράδες καί γλυκά. Κα< άργά τό βράδυ ήπρεττε κι' ού τοι δπως κι' οϋλος 6 κόσμος νά κανουνετό ά'ντέτ, (εθιμο) το& Και νουργ,ου Χρόνου. Νά κάτσουνι 6η- λσδης νά τταίξουνε άναμεταξύ τως 6ε6αια τό μπαρμ-οΰτ, (ζάρ,α) πού Γξέρανε κα! τό 'παίζανε μ£ μσε στρια στά δάχτυλα. Καί σά, 0 νέ τό ώραΐο καράβι στή μέση τού δρόμου κσί τού 'βάζανε μττουρ λότο. Κι' αύτό επειδής ήτανε ά¬ πό ξΰλο, χσρτόνι καί χά—1 ήαρ πούσ' εύτύς. Καί την ώρα ιτοθ οί φλόγες ήανεβαίναν' άψηλά κ' ιε'γγΐζανε τα ττροσώπατά τως ήλέανε ό ενας στόν άλλονε μέ χά μόγελο: «Καί τού χρόνου νά 'μσστε γ£ρ0; νά τα ξαναττοθμε πάλε». Έξόν άτττά καράβια 'ψτά ττού μαστόροι τα 'κάνανε μέ ττσρα'γ γειγιά εΐχε καί καράβια έτοιμα, πού τα 'κάνανε σιδεριαδίς τού Μηχανουργείου Ίσηγόνη στό Ντα- ραγάτσι- Αύτά ήτανε άπό ψιλή άλαμαρΐνα τρίσ μέτρα μάκρος καί μέ οθλα τα ντετάγισ Ή'μττορούσανε νά τα οη κώτουνε τέσσερις άνομάτοι. "Ενας ό'μπρός ενας οπίσω κι' άπό 'νας στό <άθε πλάι Αύτά τα νοικιάζοΐΛΈ ΐρέίς πού ήκαθού'ντοστε άτττήν Πούν'τα μεριά κι' ήπροττλερώνσνΕ δυό λίρες νοΐκι καί τρεΤς λίρες έν γΰηοη. Τα 'παίρνανε την προ—■ ραμονή τα σιάχνανε δπως ήθέλανε τώς 'βάζανε φαναράχια καί παν™ ράκια κ' ήβγαίνανε νά ποθνε τα Κάλαντρα Χριστούγεννα πσρσμονή κα! Πρωτοχρονιά παραυονή κι' άνή μερά ώσαμ' τσί τέσσερις τ' οτττοτ- αα Κ' ήτέρνανε βόλτα τσοί μσχο λάδες άπτό Νταραγάτσι ώσσμ' κσί τ ό Φασουλά πού 'τανε τό δεύτερο μεγάλο παζάοι (άγορά) ΰστερις άπτσ! Μεγάλες Ταδέρνες. Σημείωμα. Τα Κάλαντρα πού ·παμε πιό απάνω τα 'χουμε δημοσιέψει στήν Τδια έφηυερίδα μας στά ψύλλα μί ήμϊρ 1. — 1.8-1965, μέ τόν τίτ>β
*'Η στερνή θελήση τού νούτη>
2. — 31.12.1960
3.-7 1.1962
«Παροράματα»·
Στό ποοηγούμενο φΰλλο τ
εφημερίδας μσς ήξεχαστήκανι
γριφτνοΰνε κστά λάθος κσί
ίροΰτα «σϋκα: ξερά σύκα
λαρ'ές μέ σουσάμι τζίτζιφο «οί
κρεαασυένα 'πτό ταβσνι
<ο: τοπόνια κυδώνΐ3 άττίδια υ£ <ιί τσα'μττιά σ-σΐ·ύγια τσή κλιμι ταρ'άς υέσσ σέ <ττ<ούλα άπό 4ο προ χαρτ Ι». (Συνεχίζεται) Διδάκτοο ΔΗΜ ΑΡΧΙΓΕΝΗΙ Αί ΑΛΕΞΗ ΠΑ ~ΟΝ ΣΤΕΛΙΟ ΣΠΕΡΑΝΤΣ* Την 9ην Νοεμβριού ημέραν Κυ- οιαχήν καί ώραν 6'3Ο μ·μ. ό Έ« δρομικός Μορφωτικάς Όμιλος Τρ καλών δίδει την 88ην διάλεξιν είς την αίθουσαν τοΰ Έπιμελη'ΊΡ1 ου τής ττόλεως μέ όμιλήττριαν να λογοτέχνιδα κ. Άλίκην Νικθλαΐδ* κα'ι θέμα: «Ό τιοιητής Στέλιοί Σττεράντσας ή ζωή κσ! τό ?ρνο τού». ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΕΙΣ ΤΟ ΡΕΘΥΜΝΟΝ Τό ΰττουργεΐον Συντονισμού κρινε ττρότασιν τοΰ υπουργείον " νιχής Παιδείας καΐ ένέταξεν είς« Πρόγραμμσ Δημοσίων Έιτεν6ΐΛ£ ω» 1967 τομέως ΈκτταιδεύθΕΛ καί άρμοδιότητος Όργανισμ» Σχολικών Κτψΐων την ανέγερσιν ρ1 δακτηρίων διά τα κάτωθι σχοίί* Στοιχειώδους Έκτταιδεύσεωζ 10ί Νομοΰ Ρεθύμνης: α) Όκτώ Μονοθεσίων. Άτστ»» δας Κοξαρέ Άσωμάτον Άγϊοΐ' °α σιλείου "Αγίου Ιωάννου ΆΡ'01 Πλατανίων Παλαιάς Κου»; Μετοχίων Φρατζεσκισνών Βαρσαμονερΐου Άγίας Π ής Άδελε. 6) Τεσσάρων Διθεσίων: Άγ!ου Βασιλείου Μουρνιίζ τσοϋ Βενϊ Ή έγκρισις αύτη άΦορδ .ι" κάς κατασκευάς τώ; έγ»—κΡιμ ^ τύττων καί ούχι προκατσθΊ νας μονάδας- Πρός τούτο σαν έκ τοΰ προϋπολογισμόν τρέχοντος έτους 2.800.000 &Ρ διά τα μονοθέσια καί 2-000 0^ δραχμών διά τα διθέσια. ΛΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΟΡΑΡΙΟΥ ΤΩΝ Ρ ΔΓ αποφάσεως τού Εργασίας κ Ξυδοπούλοιι βχ ή εύχέρεια είς τάς β'θ^' ' έπ,χειρήσεις κα! ίρ-γαοίσ^ γ ] δπως προσαρμόζουν τό »Ρ των τταρ' αυτοίς άττασχολοι/μί ^ μισθωτών κατά τρόπον δΐίΐκοπαί έογασίας να πρός τάς τυχόν υπό πραγματσποιουμένας λεκτρκοθ ρεύματος ■ ■ -ψ ίταρέκλισις θά Ισχύση *«" ,( περίοδον καθ" ήν έφαρμοί«ν " 0 , * .-~*Α/ΛθΜ ι, ριορισμοΐ εις την τρικοό ρευαοηος ηγελονσανε πού "χα^ κερ δέψει κ. αλλο, ήκλαίανε πού ' νέ χάσε, Καί στό τέλος ήτΓίνονε τ* ττιοτά ττού κ' υστερ,ς ήδγάζα- ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΑ ΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ Κοττά την διάρκειαν τοθ Όκτωβρίου έχορηγήβΐσα* "κβ γασίας τα κάτωθι άποδεικτ Γραφείοι; &φαχ,*&"'*· τικής ίκανότητος : "λδε|£ 19 αδεία. *ρμα(ττρ6» '" " λιπσντών 6 πτυχίσ *ΡΧ''" ^ 4 άδειαι θαλαμηττόλ»ν * ^ 1, σδειαι θσλαμηττόλων β ^ 35 πτυχίσ άρχιμαγε'Ρ'^' ' μ| μαγείρων Α' τάξεως σ» {| ρων Β' τάξεως 18 σβε"^ φροντίς των 4 56ε ό ι χ χοτνης 1·