196131

Τό «Μύραινβ» είναι το μεγαλύτερον δεζαμενόπλοιον τό οποίον κατεσκευάσθη έως σήμεοπ
άπό Βρεταννικόν Ναυπηγειθν·. Ναυπηγεϊται είς Βόρειον Ίρλανδιαν και είναι 190.000 τόνν.
"Ημερολόγιον τού Θ Θεοδωρίδου έκ Φαράσων
ΑΠΟ ΜΙΑΝΕΠΙ2ΚΕΨΙΝ ΕΙ. Μ. Α.ΙΑΗ
Καί Ιδιαιτέρως είς Ι οστπαδοκίαν τό 1959
| —■ Ι μας. "Επρεπε νά δοϋμε κι' αλ
•Ο Όσμάν μαχόμενος κατα, λα άξιοθέατα καί γι· αυτό υπό
των Βυζαντΐνών αυτοκρατόρων, τούς μαγευτικους ήχους τού
στήν δυτική Μικρασιαν παρεκά μαγνητοφωνημένου νέι ή να,.
λεσε τόν Τζελεπήν νά κρατή¬
ση την αρχήν ώσπου νά έπ.-
στρέψη καί δταν επέστρεψεν
ό Όσμάν (1288 - 1326) ό Τζε
λαλετπν τόν έγκατέστηοε
στόν σουλτανικόν Θρόνον το>>
'Κονιου καί έτσι επεκράτησε
είς τούς Όθωμανούς Τουρκους
ή συνήθεια, κατά την όποιαν
οί Σουλτάνοι νά άνακηρυσσων
ται πολιτικοί καί στρατιωτικαί
άρχηγοΐ υπό τ,-ον Τζελεπήδων
(είδος φλογέρας), εΐχα παρα-
καλέσει τον διευθυντή τού
μουσειου νά τό βάλη, βγήκα-
με άπ' τό Σελτζουκομουσουλ-
μανικό αύτό μουσεϊο καί βαδ
σαμε πρός τό άρχαιολογικό
τοιοΰτο. Είναι οτή δυτική μεοιά
τού τζαμιοΰ των Μεθλεβήδων
καί σέ άπόστασι 200 περίπου
μέτρων.
Μιά 'άρκετά μεγάλη α,θουσα
μέ άρκετά Χεταικά, 'Ελληνΐκά
τού"'Ικονίου πο'ύ έζωναν είς Ρωμαϊκά καί Βυζαντινά άγόλ
~" ματα, έπιγραφές, άνάγλυφα
άγγεία κλπ είναι τα έκθέμα-
τα τού μουσειου αυτοϋ. Τα ΐϊ-
αύτούς τό σουλτανικό σπαθί
ώς άναφέραμε στήν άρχή.
ΟΙ Τζελεπήδες τού Ικονίου
ώς Χαλιβαι ήσαν έκλεκτοί τζυ δαμε καΐ φευγαλέα, τα θαυμά
λαοϋ τοϋ βασιλειου τούτου, 6 ' ποιιρ. κπΐ τηηχάδην νυοισαυε
χι δμως καΐ οί Σελτζοϋκοι Σουλ
σαμε καί τροχάδην γυρισαμε
στο ζενοδοχείο. Μερικοί άπ'
την παρέα μας δέν γύρισαν ά
κάμη στήν ώρισμένη ώρα πού
πού ήτο ή
Πήραμε
11η π.μ.
κάτι πρόχειρο ν'ά
μεσημεριάτικο φαγητό γιά νά
μπορέσουμε νά άνθέξουμε,
στήν μεγάλη πορεια πού μας
άναμένει. Θά πάμε στήν Κο1.-
σάρεια την νοσταλγια μας. Ι
• Μεταζύ μας έχουμε την οΙ-
κογένεια τοϋ Κονιαλή κ. Ιω
άννου Εϋτυχιάδη Είναι ή σύ-
ζυγός τού καί ό μικρός γυιός
τού Εύτύχιος. "Ηλθε, νά 5ή
την γενέτειρά τού μαζΐ μέ τήν'
Θρακιώτισα σύζυγό τού. Ό μι¬
κράς Εύτύχιος ήλθε μαζί μας
Ό κ. Εύτυχιάδης, ό ένθερ-]
μος φιλος στήν άρχή μδς έδή
Λωσε δτι θά παραμείνη στό Ί-
κόνιο καί στήν έπιστροφή μας
θά τόν συναντήσουμε στήν "Αι
γκυρα δμως τό πρωί ή κυρια'
τού μάς εΐπε ότι θά έλθουν]
μαζι μας. Τώρα τούς περιμέ-
νουμε. Δέν ήλθε καί δυσανα-'
σχετήσανε μερικοί "Οταν ήλθε
αντηλλάγησαν μερικοί διαζκοι
σμοΐ καί τό έπεισόδιο έληζε
μέ την παραμονή τους στό Ί-[
κόνιο.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΊΆΙ
τδνοι.
Χαλίφαι εγίνοντο μόνον οί
άμεσοι έκ τού Μωάμεθ κατα
γόμενοι άραθες ήγεμόνες. Ο
τιτλος τού Χαλίφου προσετέθη
στόν τοϋ Σουλτάνου τής Κων¬
σταντινουπόλεως τό 1517 επι
τοϋ Σουλτάνου Σελήμ τοϋ Α'
δταν ούτος κατέστησε την Αί¬
γυπτον καί αΐχμαλώτισε τόν ε
λευταίον άραθα Χαλιφην Άβα
σιδη Μετουακέλ Άλαλλάχ τάν
Γ' ώστε λοιπόν οί Τζελεπήδες
τοϋ Ικονίου έστεφαν τόν Σουλ
τδνον μέχρι τοϋ 1517 δηλ. ε¬
πί 210 χρόνια.
ΤΕΚΚΕΔΕΣ
'Εκτός τοϋ κεντρικοΰ τούτου
Τεκκέ των Μεβλεβήδων ύπήρ
χαν καί άλλοι 66 οέ διάφορα
μέρη τής ΤουρκΙας ποΰ τούς
έκλεισεν ό Κεμάλ άφοϋ κατήρ
γηαε καί τα ταγματα των Δερ
θισάδων.
Τεκκές σημαίνει μοναστήρι
μουσουλμανικα
Τεκκέδες Μεβλεδικοί ύπάρ
χούν άκόμη οέ άλλες μουσουλ
μανικές χ(ΐ)ρες σπουδαιότεροι
δέ εΤναι τής Μεδίνας, τής Δα-
μασκοϋ καί των Ίεροσολυμων.
Ό Τεκκές των Μεβλεβήδων
τού Ικονίου είναι περιμαν-
δρωμένος καί έχει διάφορα
θοηθητικά κτισματα.
Σήμερον είναι μουσείον κα1
εΐσέρχεται ό έπισκέπτης μέ εί
δικό εΐσιτήριο.
Μπαινοντας στό προαύλιο, ά
πό μιά μεγάλη πύλη, άριστερά
βλέπουμε ένα μαρμάρινο κιό
σκι μέ θρϋσες γυρω, γύρω. Ε-
δώ οί πιστοι μουσουλμάνοι παί
ρνουν τό «άπτέστ» προπαρα-
οκευαοτικό νιφιμο. "Ολοι οί
μουσουλμάνοι πρό τής προοευ
χής νίβονται.
Στόν πρόναον, άριστερά καϊ
δεζιά στόν τοίχο βλέπουμε
δυό μικρές κόγχες μέ ραθδώ
οεις σάν σταλακτϊτες πού οη
μαινουν, δτι τό τζαμί αύτό ήτο
καί Ιεροδιδασκαλείο δηλ. (Μέν
τρεσές».
"Εθιμο άπαραθιαστο είναι ο¬
ταν μπαινει κανείς μέσα οέ
τζαμί πρέπει νά βγάλη τα πα·
πούτσια τού. Τα βγάλαμε κα'
μεϊς καί παραδόσαμε τίς φωτ ο
γραφικές μας μηχανές στό γρα
φείο.
Μάς παρακάλεσαν νά κρατή
οουμε τα παπούτοια μας στά
χέρια γιά νά μην τα χάσουμε.
Μπήκαμε μέσα στό τζαμί, πού
είναι πράγματι ενα ύπεροχο
έργο άρχιτεκτονικό. Δεζιά μας
πρός τό νότιο μέρος είναι οί
τάφοι των Τζελεπήδων καί των
Σελτζούκων σουλτάνων τοϋ Ί
κονιου καλυμμένοι μέ βαρύτι-
μα ύφάσματα καί άραβικές έ-
πιγραφές. Όλόγυρα ϋπάρχουν
διάφορα έκθέματα καί στή 6ά·
σι τους έτικέττες πού έζηγο ν
τα άντικειμενα.
Στήν άριστερή μεριά, μέσα
οέ θιτρΐνες καί οέ καλλιτεχνι-
κούς μπάγκους είναι έκτεθει
μενά τα διάφορα δργανα των
μεβλεθήδων καί σχετικά άλλα
άντικειμενα. Σ' ένα τραπέζι' πιταγών, έσπευσαν νά *ξοφλή
είναι στημένα άντρεικελα των[ σουν τάς πρός την Άγροτικήν
μεβλεθήδων σέ παράταζι χο· Τράπεζαν ύποχρεώσεις των, έκ
ροϋ πού τίθενται αέ κίνηοι μέ δέ των συγκεντρωθέντων στοι-
ήλεκτριομό κι' έτοι ό έπισκέ-| χείων προκύπτει ότι τό ϋψος
ΝΕΑ ΜΕΙΟΣΙΣ ΤΟΥ
ΤΙΜΑΡΙΘΜΟΥ ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ
ΠΟΛΗΣΕΟΣ
Ό γενικάς δείκτης των 'κα-
ταρτιζομένων υπό τής 'Εδνι-
κής Στατιοτικής Υπηρεσίας τι-
μαριθμων χονδρικής πωλήσεως
τοϋ παρελθόντος Αύγθύστου έ
σημειωσε μείωσιν κατά 0,4% πε
ριπου έν συγκρισει πρός τόν
προηγούμενον μήνα Ιούλιον.
Ειδικώτερον οί επί μέρους δεί
κται εσημείωσαν τάς έζής με
ταθολάς έναντι τοϋ μηνός
"Ιουλίου :
Ό δεικτης τιμων τελικών
προιόντων έγχωριου πρωτογε-
νοΰς παραγωγής δι' εσωτερι¬
κήν κατανάλωσιν εσημείωσε
αϋζησιν κατά 0,7% περιπου.
Ό δε'ικτης τιμων τελικών προ
,όντων έγχωριου θιομηχανικής
παραγωγής δι' εσωτερικήν κα
τανάλωσιν εσημείωσε μείωσιν
κατά 1,3% περιπου.
Ό δείκτης τιμών έζαγομέ-
νων προιόντων έγχωριου πρω
τογενοϋς καί βιομηχανικής πά
ραγωγής εσημείωσε μείωσιν κα
τα 0,2% περιπου.
Τέλος ό δεικτης τιμών τελι-
κατά 0,1% περίπου.
Τέλος ό δείκτης τιμφν τελι¬
κών προόντων προελεύσεως έ
ζωτερικοθ εσημείωσε μικράν
μείωσιν κατέ 0,1% περίπου.
γών·
ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ
ΑΡΤΟΠΟΙΩΝ
Τόν γενικόν γραμματέα τού υ-
ττουργείου "Εμττορίου κ- Ι. Δαδιώ-
την επεσκέφθησαν είς τό γραφείον
τού αί διοικήσεις τής Συντεχνίας
Άρτοττοιών Λαρίσης, τοΰ Σωμα·
τείου Άρτοττοΐών Βόλου της Συν
τεχνίας Άρτοποιών Λαμίας ώς καί
τού Συλλόγου Άρτοποιών Καρδί-
τσης αί οποίαι τού άνέπτυξαν τα
άπασχολοΰντα την τάξιν των ζη-
ήματα ώς κα! τα προκύψαντα θε-
ματα έκ τής έψαρμογής τών νέων
άρτοτϊΌΐητικών μέτρων· Ό κ γενι
κός διεβεβαίωσε τούς έκπροσώ-
πους τών όργανώσεων τούτων δτι
τα ττροκθτττοντα είς την τάξιν των
θέματα θά έπιλύωνταΐ ϋττό τό πνεΰ
μα τής νέας επί τοϋ < κης, ή όποία αποβλέπει είς την έ πίλυσιν παντός λητττέου αϊτήματος μέσα είς τα ττλαίσια τής έξασφα- λίσεως των συμφέροντας; τού κα- ταναλωτικοθ κοινοΰ. Τα μακράν τής άκτής άγκυροβόλια των ύπερδεζαμενοπλο ών τα όποία είναι πολϋ μεγάλα διά νά είσέρχωνται είς τούς λιμένος αποτελεί τό αντικείμενον ερεύνης τού Σταθμοΰ γ δραυλικών 'Ερευνών τής Νοτίου Αγγλίας. ΟΙΚΟΝΟΜίΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ "Ενας εντελώς νέος τύπος συστήματος τηλεπικοινωνΐών, πού άττοτε- λεΤται βασικώς άττό μία κεραία καί ενα μικρά κιβώτιον μέ ήλεκτρονι- κάς συσκευάς έξειλίχθη τελευταίως άπό μίαν Βρεταννΐκήν εταιρείαν. Όκτώ τηλεφωνικά δίκτυα έ'χουν έφοδιασθή μέ τό έν λς/ω σύστημα. ΕΛΕΪΘΕΡΙΩΤΕΡΑ ΠΙΙΤΩΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠιστωτικαΙ διεοκολύνοε'ς πά | — Δι" εργατικήν κατοικίαν, ρεσχέθηοαν είς την έγχωρ.ον, είς έργατοϋπαλλήλους ύποδί- παραγωγήν καί ιό εμπόριον εγ. κνυομένους υπό τοΰ Όργανι- χωριων προιθν-ων, ένώ Γραπε'σμου 'Εργατικής Κατοικιας ζικά κεφάλαια διετέθησαν δ'ά πρός συμπλήρωσιν τιμήματος την προώθηοιν προγράμυατοΓ διαμερισμάτων τα όποϊα άπο- λαικής στέγης διά σειράς μέ- κτώνται είς εφαρμογήν τού τρών, τα όηοϊα άποθλέπουν προγράμματος τού ΟΕΚ. Καθω. εϊς την μεγαλυτέραν δοαα'Π·| ρίσθη δι" εφέτος ϋψος έγκρισε ριοποιησιν τής οίκονομιας καί ών μέχρις 100 έκατ. δραχμων είο την άναζωογόνησιν τής οί καί έκταμιεύσεων μέχρι 50 έ· κοδομικής δραστηριότητος. | κατ. δραχμών. Τα νέα πιστωτικά μέτρα δέν, — Δι" αύτοστέγασιν, είς έργα μεταβάλλουν κατά βάσιν τό ί- τούπαλλήλους στερουμένους σχϋον σύστημα, άλλά διευρύ-, ίδιοκτήτου στέγης. Τα δάνε^α ΠΕΡΙ ΕΝ ΑΞΙΟΛΟΓΟΝ ΕΡΓΟΝ ΕΙΣ ΣΗΤΕΙΑΝ νούν σημαντικώς ωρισμένα πε ριθώρια Διά νά τονώθη δμως ό οΐκοδομικός τομεύς, καθιε- ρώθη διά πρώτην φοράν ή τοα πεζική χρηματοδότησις των οί- θά άνέρχωνται κατά δανειοδο τούμενον είς ποοοστόν 50% τής άζίας τοϋ άγοραζομένου διαμερισματος ή τΛς οικίας, χωρίς όμως νά ϋπερβαινουν οδμ,ο έπιχειρήοεων καί κα | τάς 200 χιλιάδας δραχμήν. Δι τηργήθη ή φορολογία αυτομά- εφέτος καθωρίσθη ϋψος έγκρΐ- Πρός τούς άς Κους Δήααρ- γειαι μας παρά τή εκάστοτε χον .— Δημοτ. ΣυμβούΛιο·/, Κυβερνήσει περΐ άναοτπλώσ·:- κ Εΐρηνοδικην, Προέδρους ως Καζάρμας καί οΐκονομικης Κυνηγετικοΰ Συνδέσμου, ένισχύσεώς μας, τα αύτά οέ 'Εμπορικοϋ Συλλόγου, Ό-' έζητήσαμεν μέ ύπόμνημά μας μοσπονδιας 'Επαγγελματο- Ι καί άπό τόν έπισκεφθέντα την θιοτεχνων, Γ^εριηγητικής πόλιν μας Άντ)δρον Κυβερ¬ νήσεως καί Υπουργόν 'Εθν. κης "Αμύνης κ. Γρ. Σπαντιδά κην. Μετ" έζαιρέτου τιμής καί άγά (πης ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΟΥΡΝΙΔΗΣ Συν)χος Καθηγητής καί Πρό- (εδρος τού υπερτιμήματος επί των πω λουμίΐνιον άκινήτων. 1ά κυριώτερα άπό τα ληφθέν τα μέτρα παρατιθενται κατωτέ ρω έν συντομία. Λέσχης καί Προοδευτικου Συλλόγου. Δ)ντάς Λυκείων, Γυμνασιων καί δύο Δημοτι- κών Σχολείων καί γενικώς τούς Δημοσίους Ύπαλλή- λους Σητείας, απεστάλη ή κατωτέρω έγκύκλιος τού Προέδρου τοΰ 'ΟΕυλλόγου Άρχαιοφιλων καί Συλλόγου Πρασινου Σητείας», πάλαι μαχου άγωνιστοϋ συν) χου έκ Πόντου καθηγητού κ. Χρ. Φουρνιάδου: ΜΕΤΡΑ ΠΙΣΤΟΤΙΚΗΣ ΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙ ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΑΤΕΛΗΣ ΕΙΣΑΓΟΓΗ ΖΑΧΑΡΕΟΣ ΚΑΙ ΚΑΙ ΝΙ ΤΡ Ι ΚΟΥ ΟΞΕΟΣ "Εκοινοποιήθη πρός τάς ·ε- λωνειακάς αρχάς ή ύπ' αριθ. 6658) 67 απόφασις των υπουρ γών Οικονομικήν καί Βιομηχα- νίας περι είσαγωγής επι προ σωρινή άτελεια σακχάρεως καί νιτρικοϋ όζέος διά την πά ραγωγήν είδ(7)ν ζαχαροπλαστι κης έν γένει κομποστών μαρ- ΤΑ ΤΕΛΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΔΟΥ ΛΑΜΙΑΣ - ΛΑΡΙΣΗΣ Άζιότιμοι Κύριοι, Θερμότατα ευχαριστών υμάς διά την ηθικήν καί ύλικήν συμ το πνευ παράστασιν σας πρός την ήν υ ττολιτι-1 έσχεν, θεία συνάρσει, έμπνευ- σιν συντηρήσεως καί έμπλου- τισμοΰ τοΰ άλσους μας, μό νού πρασίνου έν τή πόλει μας, δημιουργιας πάρκου καΐ έξο ραισμου γενικώς Καζάρμας, τόν πολυπράγμονα καί φιλο - πρόοδον Κυνηγετικόν Σύνδε- σμον, άναλαβόντα διά διαθέ- σεως 15.000 δραχ. την διά καλλιτεχνικον δικτυωτοΰ συρ-| ματος περιφραζιν καί δημιουρ¬ γίαν Έκτροφειου διακοσμη- τικών πτηνών, τούς κ.κ Δ) ν- "Εδημοσιεύθη είς την "Εφη¬ μερίδα τής Κυβερνήσεως (Φ Ε.Κ. 166)30 9.67) τεΰχος πρω τον) τό Β.Δ. ύπ' αριθ. 548 διά τοΰ όποίου έπιθάλλεται ειδικόν πρόσθετον τέλος κυκλοφορ,ας; καθάρισαν διά των μαθητων επί τών όχημάτων των κυκλο- των απ0 Τόννους ολοκλήρους φορούντων επί της νέας έθνι κης όδοϋ Λαμίας — Λαρισης, Μέ μεγάλην έπισημότητα ε¬ τελέσθησαν τό θράδυ τής Πέμ πτης, 5 Όκτωβριου έ. έτ. είς την εκκλησίαν τοϋ Άγιου Γε- ωργίου (Καρύτση) οί γάμθι τοΰ Ιατροϋ - χειρουργοΰ κ Γε· ωργίου Δ. Άργυροπούλου (υί ου τού παλαιοϋ συνεργάτου μας κ Δ. Γ. Άργυροπούλου (Τάκη Μώμου) μετά τής επι σης ίατροϋ (πλαστικοΰ χει· ρουργοϋ) δίδος Σταυρούλας Π. Μπουφούνου, θυγατρόςτοϋ καθηγητού καί τ. γυμνασιάρ¬ χου κ. Πέτρου Β. Μπουφού¬ νου. | Παράνυμφοι ήσαν ό νςαθηγη τής τής Ίατρικής τοΰ Πανεπι- Άθηνών κ.Γρηγ.Σκαλ ! τάς των σχολείων μας διότι ά-' κέας, καί ή νονά τού γαμβροΰ' άοωγής χαλίκων καί πετρών τα άλσος καί τό πάρκο καί δενδροφύ- πεπίκνωυένωνηυή ώς ακολούθως: επί δ.τρόχων τευσαν τό%ημενον πεπυκνωυενων η υπ η ριρόχων μετά κινητηρος Ι ειδών συμπεπυκνωμένων ή μή έζακτέων είς την άλλοδαπήν. Ός διευκρινίζεται ή ύποχρέ ωσις ς τευσαν τό%ημενον α^ς_ τριτρόχων μετά κινητηρος Ι νενικως δε άπαντας τους Δη- δρχ. 9. "Επί έπιβατικ,τ,ν αυτοκι ι μοσ1ους ϋπαλλήλους διά τής νπτων· ψορτπγων μέχρι καί 2 ένθουσιώδους συμπαραοτάοε- κων ετέθη επι σκοπω γής τής άποφυ τής ρων καί πάσης Φρών αύτοκινήτων δρχ πί φορτηγών άπό 2—5 τόννων έλα- ΤΟς οΰτω '5. 'ί.- ποτελοΰν θοποιόν καί πράγματι ούτοι ά- Ιθύνουσαν άγα νύεται ή πρός έζαγωγήν προ· θεσμια καί διευκολύνσεως κα λεωφορείον μέχρι 15 θέσεων ταζιν τής πολιτειας, έχω την δρχ. 30 Αύτοκινήτων ωφελι- τιμην νά έγχειρισω υμίν συ- ύπάρζεως των ύπολοιπων. Συ νεπως ύπογραμμιζεται δτι ή παραλάβη έκ των άποθηκών ^ σάκκων ζακχάρεως φερόντων μολυθδοσφραγιδος θά πραγμο τοποιήται υπό των Βιομηχάνων άνευ τής παρουσιας τελωνε'α κου όργανου. ΟΙ ΣΙΤΟΠΑΡΑΓΟΓΟΙ ΕΞΟΦΛΟΥΝ ΠΡΟΘΥΜΩΣ ΤΑΣ ΟΦΕΙΛΑΣ ΤΟΝ των !0 τόννων, λεωφορείων ποσόν τό}ν δραχμών 13 243 άνω τ,τ,ν 15 θέσεων κλπ. δρχ. ώς κα1 τ0 διατεθέν τοιούτον διά την ανέγερσιν τού μανδρο τοιχου πάρκου υπό τοΰ έργο ί λάβου κ. Π. Τζαβάρα έναντι ΑΙ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΙΣ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΤΟΝ "Εδημοσιεύθη είς τό ύπ' άρ. 169 ΦΕΚ (τεΰχος πρώτον) ή ά πόφασις τής Νομισματικής 'Ε- πιτροπής, περί λήψεως μέτρων διά την προσέλκυσιν των είς ελεύθερον συνάλλαγμα άποτα 13.000 δρχμ. συν 688 έζόδοις είς τηλ)τα κλπ., έν όλω 13 688. ΑΙ ουλλεγεισαΐ, ήτοι υπ' έ- μοϋ 13.243 δραχ. άφαιρουμε- ν/αι άπό τάς δαπανηθείσας ά φίνουν υπόλοιπον υπέρ "·μο£ Εκ μέρους τού ύπουργοό Γεωργίας κ. "Αλ. Ματθαίου έδο θη η κάτωθι ανακοίνωσις πρός τούς αγρότας: ι Ή Έθνική Κυβέρνησις μετ" Ιδιαιτέρας ικανοποιήσεως δια- υιεύσεων των Έλλήνων ναυτι 445 αίτινες προστιθέμεναι είς τάς 1.000 δρχ. άς πρώτος έν τή καταστάσει φέροααι κατα- θέσας διέθεσα έν όλω πρόσω πικως 1.445 δραχ. κων καί έργατών. ΠΙ ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΑΙ Έκ τοϋ ύπουργείου Παιδειας ώνακοινοΰται ότι, είς έφαρμο- Διά τής συνεχιζομένης μ6·. π,οτώνεΓνΓοΤσΓτσπαραγωγοΙ νΛν τοϋ Α.Ν. 129) 1967 γυμνα γαλουργούοης ώς ανωτέρω |· καί μετά την αναστολήν της έφαρμογής των διαγράμμων ±- οιάρχαι όνομάζονται οί τέως Κυκειάρχαι καί βοηθοί γυμνασι¬ άρχου οί τέως γυμνασιάρχαι, διατηροϋντες είς αμφοτέρας διωτικής πρωτοβουλιας μας, καί όλως ιδιαιτέρως διά τής -ο λυτιμου συμπαραστάσεως ύ - μών, θά επιτύχωμεν την πρα- κ. "Ελένη Σακελλαροπούλου. Τούς γάμους έτιμησαν, μέ την παρουσίαν των, υπέρ τα τριακόσια άτομα έκλεκτά μέλη τής κοινυνίας "Αθηνών — Πειραιώς, ~ με:ταξύ των ο¬ ποίων διεκριναμεν^ τόν καθη γητήν τής Ίατρικής τοϋ Πα¬ νεπιστημίου "Αθηνων κ Χρη- στέαν, τόν ύφηγητήν κ. Γ. Ά- θλάμην, τόν εκλεκτόν συνερ¬ γάτην μας κ. Χρ.Σολομωνιδην, τόν κ. Δ. Βρανόπουλον, τόν κ Μάκην Σινανιδην, τούς άρχιά- τρους κ Σοφ. Σπαχήν, κ. Γ. Χριστόπουλον κα'ι πολλούς άλ- λους έκ των έπιλέκτων ιατρών, μηχανικών καί άλλων έπιστη- μόνων τής Πρωτευούσης. ΕΙο τούς νεονύμφους, ή <:- φημερις μας άπευθύνει ουγχα ρητήρια καί τάς πλέον θερμάς ευχάς. Οί νεόνυμφοι ανεχώρησαν την επομένην είς τό έζωτερ1- κόν, δπου θά παραμείνουν επ τι διάστημα, δι' επιστημονικήν των ένημέρωσιν. Χαρής ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΝΥΔΡΟΥ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΟΪΝΩΝ "Ενεκρίθη 6ττό τοϋ Ε.Σ.Ο.Π. ή εί σαγωγη έκ της Πορτογαλίας 3.ΟΟΟ τόννων άνύδρου οίνοττνεύματος έπ' ανταλλαγή έλληνικών ξηρών έρυ- ϋρών οίνων. Σχετική απόφασις έ- (Απόφασις Νομισματικής Έπ·- τροηής ύπ" αριθμόν 1463, θε μα 1 τής 20.7.1967). 1. Χρηματοδότησις επιχείρησιν ών. α Βιομηχανίας καί βιοτεχν- άς διά κεφάλαιον κινήσεως Ό χρόνος μεταζύ τής ήμερο μηνιας εκδόσεως τοϋ σχετικοό τιμολογιου καΐ τής λήξεως τ,7>ν
καί συναλλαγματικών ηυξήθη
άπό 5 είς 7 μήνας. Ι
β. 'Εσωτερικοΰ έμπορίου. Ό
χρόνον μεταξύ τής ήμερομην.- ·
άς τοϋ σχετικοϋ τιμολογιου
καί τής λήξεως των γραμμαπ|
ών καί συναλλαγματικών ηύξή-!
θη άπό 5 είς 6 μήνας, ή όέ(
προεξόφλησις επετράπη διά τό ,
τελευταίον χρονικόν διάστημα
των 135 ήμερων τής διαρκε,ας
των γραμματίων άντ! των 105
ώς μέχρι τούδε. Έξ άλλου, ή
χρηματοδότησις δι" άνοικτοο
λογαριασμοϋ πρός κάλυψιν έ< τάκτων άναγκών ηύξήϊη άπό ποσοστόν 7% είς 9% τοϋ κύ- κλου εργασιών τοΰ προηγουμέ νού έτους καί μέχρι ποσοϋ 5 έκατ. δραχμών, τό δέ μέοον ϋψος τού ϋπολοιπου τοϋ άνοι κτο€ λογαριασμοϋ καθ" εκα στον ήμερολογιακόν έτος, υπο σεων μέχρι 400 έκατ δραχμ. καί έκταμιεύσεων μέχρις 100 έκατ. δραχμών. 2. Χρηματοδότησις οίκοδομι κων έπιχειρήσεων (Ν. Ε. 1463 θέμα 10) "Επετράπη είς την ΕΚΤΕ κα. είς τάς εμπορικάς τραπέζας νά χρηματοδοτοΰν οίκοδομι- κάς έπιχειρήσεις διά την κα¬ τασκευήν ή αποπεράτωσιν πο- λυκατοικιών μή πολυτελοϋς κα τασκευής, των οποίων τό κό οτος κατασκευής κατά μ2, πε- ριλαμβανομένης τής άναλογού σης άζίας τού οίκοπέδου δέν ύπερβαινει τάς 5.ΟΟΟ δρχ Ή χρηματοδότησις θά άνέρ- χεται μέχρι ποσοστοϋ 50% τοϋ κόστους κατασκευής καί τής άξιας τού οίκοπέδου, ή δέ έ· ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΕΙΣ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ «ΛΙΤΤΟΝ» "Ανεχώρησεν διά Νέαν Ύόρ κην δ γενικάς διευθυντάς τοΰ προ¬ γράμματος διά την 'ΕΞλλάδα τής ΛΙΤΤΟΝ ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ κ. Γκόρ- τον Πήρσυν. Ό κ Πήρο-ον μεταδαίνει είς Η. Π.Α προκειμένου νά συζητήση και ένημερωση την διοίκησιν τής έται- ^ί,ίας επί τής πορείας των έργασιω» τού έλληνΐκοϋ ττρογραμματος Επι *η εθκαιρία ό κ Πήρσον θά έχη <τυ ι'-ίντησιν καί μέ ανκτέρους κι/6ερνη πκους τραπεζικούς παράγοντος τών Ήνωκένων Πολιτειών· ξόφλπσις τ^ν δανειων - τα ό ποία θά βαρύνωνται μέ έπιτό κιον 8% ετησίως — θά γινεται έντός τριών έτων άπό τής χο¬ ρηγήσεως των. 3. Όρια στεγαστικών δανείον α. Γενικώς (Ν.Ε. 1463, θέμα 12). Τό ανώτατον όριον των δανείων τα όποία χορηγοϋν ή ΕΚΤΕ καί ή Τραπέζα "Υποθη κων ηυξήθη κατά περίπτωσιν ά πό 100.ΟΟΟ είς 150.000 δραχμ β. Πρός καταθέτας στεγασ-ι κου ταμιευτηριου ΕΚΤΕ (Ν Ε 1463, θέμα 11). Τό ανώτατον δριον ηυξήθη άπό 125 000 εις 175.ΟΟΟ δραχμάς διά τοΰς κα ταθέτας έσωτερικοϋ καί άπό 15Ο.ΟΟΟ είς 2ΟΟ.ΟΟΟ δραχμάς διά τούς καταθέτας έζωτερικοθ 4. Φορολογία αθτομάτου Οπερ τιμήσεως ιΔά τοϋ Ν. 4459) 1965 είχεν επιβληθή φορολογία επί τ^ν πωλουμένων μετά την Ιην Ια νουαρίου 1965 άκινήτων, άνερ χομένη είς ποσοστόν 25% επι τού φορολογητέου ποσοϋ τού αοτομάτου υπερτιμήματος. Διά τού ΑΝ. 82 (ΦΕΚ 136)7.8.67 τ. Α') κατηργήθη ή οχετική διάταξις. Άπο ιστορικήν, γεωγρχφικής καί έ&νολογικής απόψεως Η ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ (Παφλαγόνα, ΒιθυνΙα, ΚαππαδοκΙα, Πόντος, ΊωνΙθι ΠισιδΙα καί ΚιλικΙα) ΤοΟ συνεργάτου μας κ. ΑΝΕΣΤΗ ΛΑΖΑΡΙΔΟί (Συνέχεισ. έκ τού προηγουμένου) Σίτος τταράνεται έ* άφθονια είς δλσ τώ διαμερίσματα τής χώρας, ή όπτία καί θεωρεϊτοη ώς μία άπό τάς πρώτας σιτο Γτσρσγωνικάς χώρας τοΰ κό λογιζόμενον επί τοκαριθμικής μου (192?). Ή'καλλ.έργεια τού βάσεως, ηυξήθη άπό ποσοστόν, οίτου καταλομβάνει τα 4)5 της 4% είς 6% τοϋ κύκλου έργσσι- - ■ - ών τού άμέσως προπγουμένου τάς περιπτώοεις τάς άποδοχάς γματοποιπσιν έργου πολυτιμό-.δημοσιευθή είς τό ύπ' άρ· 166 τεΰ "~ "--------*■'■■·-■■'·------- τάτου καί διά την ύγεαν, τόΙ χΟς δεύτερον τής Εφημερίδος τής πράσινον, άλλά καί γενικώς . οποίας έλάμβανον. Την διεύθυνσιν των έζαταζ πτης παιρνει μιά ίδέα τού χο ροϋ των μεθλεβήδων. των γενομένων καταθολών =:ι· ναι ανώτερον των παρελθόν- "Ακόμη άριστερά, σ' ένα δια των έτ,τ,ν. Ή Έθνική Κυθέρνη χώρισμα, ύπάρχουν ύάλινες 6ι οις μέ ύπερηφάνειαν καί πά- τρίνες καί μέσα έχουν διόφορα' λιν διακηρύοσει την αγάπην χειρόγραφα τοϋ Κορανίου 6>α της πρός τούς αγρότας πρός
φόρων έποχών, σχημάτων χρω τούς όποιους προθλέπει μέ
μάτων καί γραφικών τρόπων, εμπιστοσύνην καί εκτίμησιν
καλλιγραφημένα μέ χρυοά αρ | "Η Κυβέρνησις είναι βεβαία
γυρά καί έπιχρυσα καλύμματα δτι την αυτήν τακτικήν θά
καί στούς τοιχους είναι καρψο- λουθήσουν καί οί παραγωνοί
μενά διάφορα μεταξωτά ή μαλ τ^ν άλλων γεωργικών προιόν-
λινα ύφαντά ή χαλιά μέ ώραι- των σουλτανιναο σταφίδος <ο- ες έπιγραφές καί άραβουργή- ρινθιακής. βάμθακος, ελαίου ματα, καί στό μέσον σέ άλλη κλπ. καί δτι θά σπεύσουν κοΐ θιτρίνα είναι κρεμασμένες οί αύτοι νά τακτοποιήσουν τάς παληές στολές των Μεθλεθή-' πρός την Τράπεζαν ύποχρεώ- δων. αεις των. ούτως ώστε καί τό Αύτά ειδαμε σέ γενικότητες νενικώτερον οικονομικόν ρ μέσα στό τζαμί των Μεβλεθή- γραμμα τής Έθνικής Κυθερνή δών τού Ικονίου. Ένα γοργο1 οεως νά ύποβοηθήσουν, άλλά πέρασμα άπό τέτοιους τόπους καί νά έζαοφαλ'ισουν την δυνα είναι πολύ δύσκολο νά αφίση τότητα τού έπαναδανεισμο' στόν έπισκέπτη μιά πράγματι· των έκ μέρους τής Άγροτικης κή Ιδέα. Καί έδώ, μάς συνέβη Τραπέζης τό ϊδιο Δέν μπόρεσα γιά νά εΤμαι είλικρινής νά συγκρατή- σω μιά πραγματική ίδέα άπ' τό άριστουργηματικό & άρμονικό έκείνο σύνολο τού "Ικονίου ΠΡΟΣΤΙΜΟΝ ΤΟΥ ΕΟΤ Ό ΕΟΤ έπέβαλε 5.00ο δρχ. είς την πρόστιμον ανάδοχον πού λέγεται τζαμί ή καί μου- εταιρείαν «Φλόκα» τοϋ έστιατο σείο των Μεθλεθήδων. | οιου καί κυλικείου Άκτής Θερ- Κοντά σ' αύτά εϊδαμε καί με μαικοϋ, διότι έκ γενομένου ε- ρικούς μουσουλμάνους έπισκέΙ λήνχου διεπιστώθη ότι τό ψυ- πτες νά προσεύχωνται μέ την νείον συντηρήσεως τροφ μων διακρίνουοαν τούς μουσουλμά δέν ευρίσκετο είς την πρέπου νους εύλάβειαν. οαν στάθμην καθαριότητος καί Ή κλεψύδρα τοϋ χρόνου δέ, είς τό εστιατόριον __ κυλικεί- μάς άφιοε νά συνεχισουμε την ην ευρέθησαν ράφια καί δάπε περιέργεια καί τόν θαυμασμό,δα άκάθαοτα. ών Γυμνασ ών άναλαμθάνουν διά την εμφάνισιν τής ωραίας] ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΑΙ οί νυμναοιάρχαι θοηθούμενοι μας Σητείας, μαζί μέ την άρ·] ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ υπό των ύποδιευθυντών θοη- χαιολογικήν καί τουριστικπν θών γυμνασιαρχών οί όποίοι προβολήν της άπό ούτω διακρινονται γενικους έπΐθεωρητάς. τοϋς Γνωσταί, πιστεύομεν, αι ά¬ πό διετιας δραστήριαι ένέρ ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ■Η έν Αθήναις "Οργάνωσις «ΕΘΝ1ΚΜ ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ)) παρα- τεινει επί έν εισέτι έτος ήτοι μέχρι τής 30)6) 1968 την προ¬ κήρυξιν δημοσίου διαγων*σμοΰ πρός ουγγραψήν αύτοι ε- λοϋς πραγματείας επί ενός τών θεμάτων 1) Έμπορική, βιομηχανικήν βιοτεχνική και γεωργική έπί- δοοις τού Έλληνισμοΰ θράκης, Πόντθϋ κα'ι Μ. Άσιας μέχρι τού έκπατρισμού τού. 2) 'Εκκλησιαστική κα'ι έκπαιδευτική ζωή τών Έλλήνων θράκης, Πόντου κα'ι Μ. Άοίας μέχρι τού έκπατριομοϋ τοο. Μέθοδος διαπραγματεύσεως εκάστου θέματος κατά 15 δυνατόν συστηματική. Σχόλΐα καί Στατιστικα'ι άπαραίτητοι μέ αναφοράν πηγών καί τυχόν υπαρχούσης βιβλιογραφΐας— Σελιδες έκάστης πραγματείας 150 — 200 γραφομηχανήν. Ύποθολη τριών άντιτύπων μέχρι τής 30)6) 1968 είς το Γρα¬ φείον τής "Οργανώσεως (όδός Νίκης 25 Αθήναι 118). Πα¬ σά βρσθευομένη πραγματεία περιέρχεται είς την πνευμα¬ τικήν ιδιοκτηοίαν τής "Οργανώσεως. Δικαιωμα κατανομήν τών δρσβοίων είς πλείονας πραγματείας. (Διά Τυχόν πλε'- ονας πληροφορίας τηλ. 229-708 καί 622.482). Βραβεία: Α' δρ. 30.000, Β' δρ. 2Ο.ΟΟΟ. Γ. δρ 10.000 Έν .Αθήναις τή 10 Ιουλίου 1967 Ο Α) ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΧΡ ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ Ο. Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΑΡΙΣΤ. ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝ1ΔΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ "Υπό τοϋ ύφυπουργοΰ Οίκονομι- κών κ. Σ. Λιζάρδου ενεκρίθη ή έπέ κιασις της άρμοδιότητος τών τελω νειων Α' τάξεως Κώ, Καλύμνου και Λέρου είς την άττ' εύθείας έκ τοΰ έξωτερΐκοΰ εισαγωγήν οίνοπνευ ματωδών ποτών ώς καί τού Τε- Λωνείου Γ' τάξεως Σύμης είς την εισαγωγήν επεξεργασίαν καί έπα νειαγωγήν οττόγγων. Έπίσης έπε- τρ<χπη ή διά τών τελωνείων Α' τά- ςεως Κώ, Κολύμνου κα! Λέρου άττ εύθείας έκ τού έξωτερΐΛοΰ είσαγω- γή οίνοπνευματωδών ποτών. ΑΙ «ΑΚΤΙΝΕΣ» 'Εκυκλοφόρησε τό τεΰχος Όκτω βρίου τού ττεριοδικοΰ «Άκτΐνες». Ά ττό τα περιεχόμενα: «Πνενματικές σχέσεις καί θεραττευτική» τοΰ Κ. Κ,ΟΥΡΑΝ «Νεοελληνικά γράμματα στό Πανεπιστήμΐον ΧΑΡΒΑΡΝΤ» τοΰ κ. Ν· ΜΗΝΑΔΑΚΗ «Γιά νά δι¬ ατηρηθή ή ανθρωπίνη ζωή ανθρωπί¬ νη» τοϋ Π ΛΕΜΑΝ, «ΠΟΥ Β ΧΟΥΜΠΟΛΝΤ ό πνευματικάς δη- μιουργός τού γερμανικοΰ Πανεηιστη μίου» τοΰ κ. ΠΑΝ. ΜΠΑΛΑΧΑΝΗ «Γράμματα πρός τους έκπαΐδει/τι- κούς μας» τού κ ΑΡ. Α. ΑΣΠΙΩΤΗ «Μέ τούς νέους: έ'νοιωθα ενα κενό» τού κ. ΙΩ ΑΛΕΞΙΟΥ, «Τό σημειω- ματάριο ενός συνανθρώπου» τού κ. Δ· ΝΑΘΑΝΑΗΛ κ.α. έτους. 2. "θρια τραπεζικής χρηματο- δοτήσεως α. Γενικόν δριον έσωτερικοϋ έμπορίου. Τό δριον χρηματοδο τήσεως τού κλάδου υπό των καλλΐίργησίμου εκτάσεως διαρ κι?ς αυξανομένη. "Λραβόοιτος : Εύδοκιμεϊ είς τα βόρεια τής ΜΑ. Είς την πε- διάδσ τών Διεμιοκθρων (Γσαρ- σαμπά) καλλιεργεϊται είς Εκτσ σιν 1500 τετρ. χιλιόμετρα τό δέ ΟψΓ'; τού καλύτττει Ίππον μέ τόν άνοβάτην τού. Ορυζα : ανωτέρας ττοιότητος μεγάλων έμπορικ,τ,ν τραπεζών, παράγετοι είς ΟΊνόην καΐ Τέο διά την διάθεσιν καί διακινη- με πορα τίν θερμόδοντα ιΐοτα- μόν, ε^[η μεγάλας δέ ποσότητας Είς Τόσιον. Βάμβαξ : είς τάς περιφερείας Άδάνων, Σμύρνης, Κίου Προύσ¬ σης, Μουδανιών, Νικομηδείας. Καπνός : είς Πλάτανα, Κέρζρ, "Λμιοόν, Πάφραν, Μικομήδειαν, Π^ούσσαν, "Αμάσειαν, ΓΗεοκαι σάρειαν, Τάσοβα. Σταφίδα : είς Σμύρνην, 'Λμά- σειαν. Τοκάτ, Ζήλ^, Νεοκαισά- σιν εγχωρίων προιόντων, ώς καί ωρισμένων εισαγομένων, ηυξήθη άπό 2.910 είς 3.355 £-( κατ. δραχμών | θ. Έσωτερικοϋ έμπορίου διά, χορηγήοεις έπ' άνοι,τώ λογα- ριασμώ. Τό δριον τούτο, ύπαγό μενον είς το γενικόν όριον ηυξήθη άπό 580 είς 680 έκατ. δραχμών. γ. 'Επαγγελματιών. Τό όριον τουτο ηυξήθη άπό 645 είς 700 έκατ δραχμών. χορηγήσεις έπ' άνοικτώ λογα- ματογράφων. Τό ποσόν κατα χρηματοδοτούμενον ηύξή θ η άπό 2 είς 4 έκατ. δραχμών. 3. Άναπροεξοφλητικόν έπιτό- κιον Τό έπιτόκιον άναπροεξοφλή- σεως υπό τής Τραπέζης τής "Ελλάδος τού εμπορικου χαρτο φυλακίου των έμπορικών τρα¬ πεζών εμειώθη άπό 5,5% είς 3,5% ετησίως. 4 'Επενδύοεις έμπορικών τρα¬ πεζών Τό ποσοστόν τών καταθέοε ών 3ί1>εως Ιδιωτών καί ταμιευ-
τηρ*5υ τό οποίον αί έμπορικαί
τράπεζαι υποχρεούνται νά έ-
πενδύσουν είς έντοκα γραμμά
τια τού Δημοσίου καί είς όμο-
λογιας κρατικών δανειων άνα
πτύζεως ηυξήθη άπό 24% εις
26% προκειμένου περί τραπε
ζών αί οποίαι συγκεντρώνουν
καταθέοεις άνω των 1 200 κ-
κοτ. δραχμών καί άπό 13% ε..ς
17% προκειμένου περΐ ιών λο.
π(ον τραπεζών.
Με-ΤΡΑ ΤΟΝΟΣΕΟΣ ΤΗ ε ΟΙΚΟ-
ΔΟΜΙΚΗΣ
ΤΟΣ
ΔΡΑΣΤΗΡΙθίΗ-
1 Λα κά στενοστικά δν>νε:α
α Μέσω Άγροτικής Τραπέ¬
ζης Θά διατεθοϋν πρός τους
αγρότας στεγαστικά 5άνε α δι
αρκε.ας 20 έτών πρός επιτύκι
όν 2',γ Τό ϋψΓς τοϋ εφετεινού
προγράμματος καθωο οθη είς
79.0 ε:κατ. δραχμών, εν,;, ή έγ-
κρ ίεΓ η !
κρ ίιεΓί. την !οην
π στίοοις άνήρχετο
150 έ δ
ρ
μόνον είς
150 έκατ. δραχμών.
θ. Μέσω Έθνικής Κτηματι-
κής Τραπέζης (ΝΈ. 1463, θέ¬
μα Π) θά παρέχωνται δάνεη
διαρκειας 15 έτών πρός επι-ό, κσι
κιον 7% ι εις
, ή
ρειαν, Μερφοθν,
ϊθκα : είς Σμύρνην, Ίνέτολιν
Άμόσειαν, Οίνόην, Τοκάτ κσί
είς δλσ τα σημεϊα τής χώ:>ας ά-
νερχόμενα είς τριάκοντσ διά¬
φορα εϊδη.
Φουντούκια: είς δλα τα παρά·
λια τσθ Πόντου κυρίως δέ Κε
ραοοΰντα, Τρίπολιν, Τρσπεζοθν
τα, Κοτύωρσ και Οΐνόην. Κίς
τα Λαζικά δρη ϋπάρχουν χιλιά-
δες στρέμματα δάοη μέ άγριο-
λεπτοκαρέας.
Φυοτίκια : είς Αιντάπ διοδο
θέντα εντέυθεν είς την ΟΊκουμέ
νΓ|ν, δττου ύπάρχουν άπέραντα
δάοη μέ ίχγρια φυστικόδενδρα
διαρκώς έξευγενιζόμενα δι' έμ-
βολιασμοϋ.
Τεθτλα : είς Άδα-Παζάρ,
Έοκη—Σεχήρ. Άφιόν Καρ6-Χι-
οάρ. Τοκάτ, 'Λμάοειαν, Ζηλα
Κάνναβις και Λίνον : ε[ς Κα
στσμονήν, Ίνέπολιν. Οίνόην
Τέρμε, Φάτοαν, Κοτύ^ρα.
Ροδέλαιον : είς Σπάρτην.
Μέλι-κερί : είς δλα τα ση
μεια τής χώρας μέ πρώτην ε.ς
ποιότητα τάς "Αθήνας τοϋ Πόν¬
του.
Σουοάμι
γωγήν είο Πάνορ'μον^
μέ μεγάλην τιαρα
Πρού-
Ι λυκόρυζα : είς την Σμύονην
Μαινεμένην, 'Εμίρ-Άλέμ '
ι ίίον : είς Ριζαιον τοΰ Πόν
-ου όπου γενομένης δοκιμάση
κης καλλιεργείας τεΐου τύπου
Κευλάνης παρήχθησαν μέ την
πρώτην συγκομιδήν 350 τόννοι
Κουκούλια : ε(ς Κίον
οαν καί άλλα μέρη,
"Όπιον ■ είς Πάνόρμον Σπάρ
την. Γ
Γεώμηλα : τα γεώμηλατ τής
περιφερείας τοθ Άδά-Παίάο
είναι τα νοστιμώΐερα τοθ κό
ομού
Κσρπούζια είς Διαρπεκήρ πα-
ράγοντα, μέχρι βώρους 70 όκ
ή πεδιά; δέ τοθ ΤοσρσαΜπα
τροφοδοτεϊ δ,' ίοτιοφόρων όλην
την ίτπ ,.,ο Εύςείνου παρσλ(αην
υ.τΑεια' : είς Πλάτανα
Αμισόν τοΰ Πόντου
περιφερείας Κίου καί
Σμύρνης κυρίως ' έ είς Αιβαλί)
(Κυδωνίσι) διου ύπάοχουν 81)
χιλ. στρέμματα έλαιοφυτείο;
καί 70 έλαιοτριθεία.
Μήλα : είς δλα τώ σημίϊα τί)ς
χώρας μέ όνομαστά τής Άμσ-
σειας, ΟΙνόης καί Ίνετίόλεως.
Έξ Οινόης καί Ίνεπόλεως έζά
γονται ουοκευασμένα είς Μσο
σαλίαν.
Κεράσια : είς δλα τα μέρη
τής χώρας μέ πατρίδα την Κε
ραοοΰντα,
Κτηνοτροφία : ή κτηνοτριφιο
τής ΜΑ είναι άξιόλογος καί κα
τατάσσεται μεταξύ των πρώτων
κτηνοτροφ'κων χωρων τού κό
ομού (1922). Τα πρόβατοι της
περιφερείας Άγκυρας ιΓναι *
νομαοτά.
"Άγρια ζώα και θηράμστσ
είς δλα τα δάση τής ΜΑ πρέπει
νά ύπάρχουν τοιαθτα. Έπειδή
δέν κατέχομεν λεπτομερείας ι"
ραθέτομεν μόνον τα κατωτέρω·
ΗΙς τα 6άση τού δρους Μενΐ£·
οέ -ησρά τό Δενιζλή 6ιαιτ>τοι
τίγρεις, θοες, ϋαιναι. λύκοι 4·
γριόχοιροι, άλωπεκες. (κτίδες.
Είς τα δάοη των Λαζικών 6ρέ·
ών άλωπεκες, ί^τίδες. άσπάλο·
κες, ώς καί λαγοί καί τιέρδ'
κες. Κίς τα δα ,η τής Καστσμο
νής δρκτοι καί άγριόχοιρο'· «?
τα δάση των όρέων Μττουλκορ
άγριόβοις, άγριόχοιροι, άγρ>°
βούβσλοι, και άγριόταυροι, ϊ'ί
τα δάση τών όρέων τού Ταύρ°υ
λύκοι, τίγρεις, άγριόχοιροι κ"1
ταΰροι, έπίσης, λαγοί κα: ελσ
φοι, είς τα δάοη τού Άνεμο"
ρίου τίγρεις, λύκοι καί έ'λαφθ'·
είς τα δάση τής πεδιάδος Τοσρ·
σαμπά άγριόχοιροι, δορκάοεί
δγριοι δνοι, άγριοι βόες. °ΥΡ1'
όπαππιες καί άνριόχηνες.
Άλυκαί : είς Νικομήδειαν και
είς πολλά τταραθαλάσσια μέΡ1
της χώρας. Κατά τό 19'4 £κ
τας
τής λίμνης Τάτα μέ επιφάνειαν
1100 τε τρ. χλμ. ίζήχθησαν ουο
έκατομμύρια τόρνοι άλατος.
'Αλιεια : Μεγάλαι ποσότητεί
ίχθύων άλιεύονται είς ί>λσ
παράλια τής ΜΑ. Είς τόν
ξεινον καί την Προποντίδα «
φαλοι. λαυράκια. σκουμτρ^
γαϋροι μπαρμπούνια. Είς
νώπην παλαμίδα άγεληδόν.
Νικομήδειαν, Πάνόρμον και
βάλη σκουμπριά καί λακέρ°°
Είς τα Θεμίσκυρα καί
έκβολάΓ τοΰ ποτσμοΰ "Ιρι°ζ κ
θως και έκ τής λιμνης Σιμ"'
δος Λλιεύονται κέφαλοι «
μουροΰνες είς μεγάλην
τα έκ των οποίων _πο
αύγοτάραχον κσί μαϋρο Λα|-"Γ,
ρι. Είς την Πάφραν κσί είς
έκβολάς τού ποτσμου ΑΛ^
άλιεύεται μουροθνα Κ 'Ι1· ρ|ς
ράγεται τό μαΰρο χαβιώρι· ^
τόν "Αλυν ποτσμόν και _ ^
την γέφυραν επι τής όδου ^ _
σάρείας-Άγκυρας καθως
παρά την γέφυραν τού υ< τζικ άλιεύονται κυπρινοι μ' κ ρ^ς 50-60 οκάδων. Είς «" τύωρ-τ και την φάτσαντοιι ^ τπο άλιεύονται δελφΙνια ,^^ τν μ π >ρ ΐθ' ευήν δελψι* ^
Είς τόν ΙΞύφρ'.την και «οί>
Μους κα
κυπ^'ϊνοι

Μέ την πνοήν τής Έθνικής Κυβερνήσεως
Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΝ ?ΗΣ Α.Τ.Ε. ΚΑΤΑ
ΤΟ ΔΙΜΗΝΟΝ ΙΟΥΛΙΟΥ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Άπό τό «Δελτίον)) τής Άγροτικής Τραπέζης
Αιαπνεομένη η
Τραπέζα άπό την
Άγροτική
δημιουργ
,αΥν πνοήν, την οποίαν ένεφύ
οηοεν είς όλας τάς υπηρεσίας
ή Έθνικη Κυβέρνησις, άνέπτυ
ξε κατό τό διαρρεϋσαν δίμηνον
έντατικήν δραστηριότητα ίνο
ανταποκριθή είς την κα3ολικήν
προσπάθειαν πρός άνάπλασιν
τοΰ τόπου. Ούτω κατά γο δμη
νόν Ιουλίου — Αΰγούστοο 6/
ετέθησαν είς την διάθεσιν 'Υ
ποκαταστημάτων τής Άγροτι
κης Τραπέζης συμπληρωματι
καί πιστώσεις συνολικοΰ ΰψους
139.388.000 δρχ. διά την χορτ1
νησιν δανειων μέσης καί μα
κρός ηροθεσμιας είς τοϋς ένδ
αψερομένους παραγωγούς τής
περιφερείας των, πρός βελτίω¬
σιν των γεωργικών έκμεταν
λεύσεών των καί διά διαφόρους
δλλους ακοποϋς.
Παραλλήλως καί συμφώνως
πάντοτε πρός την κυβερνητι¬
κήν πολιτικήν καί πρός ένθάρ
ρυνσιν των παραγωγήν, οί ό-
ποίοι προετίθεντο νά έγκατα-
λείψουν τάς καλλιεργείας/ αί
οποίαι δέν ώποφέρουν είς αύ
τους Ικανοποιητικόν είσόδημα
<α! νά στραφοϋν πρός νέας περισσότερον έπικερδεϊς δι' αύτούς καί έπωφελεϊς διά την εθνικήν οίκονομίαν τοιαύτας, ύ Διοικητής τής ΑΤΕ κ. Ιωάν¬ νης Παπαθλαχόπουλος, διά δι αταγής τού πρός τάς ϋπηρ^σί άς τής Τραπέζης έδωοεν ό- δηγ.ας διά μίαν σημαντικήν αθζησιν τής είς μετρητα παρε χομένης κατά στρέμμα ένισχύ οεως των καλλιεργητών ποτι οτικοϋ θάμβακος. Συγκεκριμένως είς τοος ηςι ραγωγοϋς οίτινες επιτυγχα- νούν απόόοσιν 200 χ) μων σάμ Οοκος κατά στρεμμα, θο παοέ ενίσχυσις έκ δρχ. 600 έν όλω. Είς τοϋς παραγωγούς οί οποιοι έπιτυγχθνουν στρεμμα πκ.ην ππόδοοιν 250 χ) μων κσι έκ τού λόγου τούτου άντιμ*:- τωπίζουν ηύξημένα καλλιεργη τκα εζοδα. θά παρέχεται ένΙ οχυσις μέχρι δρχ. 750 κατα οτρέμμα έν συνόλω καί, τέλος, εις τους παραγωγούς οΐτινες έπιτογχάνουν στρεμματικήν α πθοοοιν 300 χ) μων οάμθακοι,. βΰπαρέχει ενίσχυσις 900 δρχ. «,ατδ σιρέμμα έν συνθΛω. Ή ΑΤΕ σημειωτέον, πΛην της™ χρηχατοδοτήσεων ένι- σχιχτεως των κλασσικών καΛΛΐ ένεργεϊ καί χρηματο κλάδων τής δρα οτηριθτητος τ^ν γεωργών καί των άλιεων ϋϋτω, διά την ανάπτυξιν της πεσιροψοκαλΛιεργείας π Επι τροπή Πιστώσεων τής ΑΤΕ ένε κρινεν Οπως τα Ύποκαταστη ματα τής Τραπέζης χορηγουν Οραχυπρθϋεσμα Οάνεια είς ου σιτιματικοϋς καί πεπειραμε νους πεστρυφοκαΛΛΐεργητάς οια την παρ' αυτών άντιμετω ιΐιοιν των δαπανών διατροφη·, των είς τα πεστροφοτροφκια εκ τρεφομένων πεστροφων καί με· χρι δρχ. 6.ΟΟΟ άνά χιλιάδα ( χϋυδίων πέστροφας καί κατ' ά νώτατον δριον δρχ. 70.000 κ,α τα πεοτροφοκαλλιεργητήν. ΤΑΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ Γ-ζ άλλου, πρός ΐκανοποιητι- κ.ωτέραν ενίσχυσιν των κτηνο τροφων καΐ πρός παροχήν είς αίπους τής δυνατότητος άγο Ράς άπό τούδε των άναγχαιου οθν ζωοτροφων πρός διατρο Φήν των ζώων των κατα την χειμερινήν περίοδον, ηηξήθη- οαν τα παρεχόμενα πρός ου τούς υπό τής ΑΤΕ δάνεια είς Μετρητά ώς κάτωθι: 1) Διά τούς κτηνοτρόφους Α. Μή συνεταιρικώς τυροκο- Μθϋντας. Κατά πρόβατον : Με τρητά δρχ. 140. Συνολική έπι- βάρυνοις 210. Κατά αΐγα: Με τρητά 100. Συνολική έπιθάρυν αίς 150. Β. Συνεταιρικώς τυροκομοΰ- ντας. Κατά πρόβατον: Μετρη το 180. Συνολική έπιθάρυνσις 250. Κατά αΐγα: Μετρητά 130. Συνολική έπιβάρυνσις 180. ') Διά τούς γεωργοκτηνοτρό- <ρους Α. Μή συνεταιρικώς τυροκο Μοϋντας. Κατά πρόθατον: Με¬ τρητά δρχ. 220. Συνολική επι βάρυνσις 180. Κατά αΐγα : Με- τρητά 70 Συνολική έπιθάρυν- οις 120. Β· Συνεταιρικως τυροκομοϋ ^Οζ- Κατά πρόβατον. Μετρη- 'ο 180. Συνολική έπιθάρυναις 250. Κατά αΤγα: Μετρητά 130. Συνολική έπιθάρυναις 180. 3) Διά τούς κατόχους μεγάλων ζώων (βοων, άγελάδων κ.λ. η·) άγεληδόν έκτρεφομέ- νων, κατά κεφαλήν δρχ. 750 Συνολική έπιθάρυνσις δρχ. 1.000. "Εξ άλλου, ή Διοίκησις τής ^Ε, διά διαταγής της πρές ™ς περιφερειακάς "Υπηρεσίας ™ζ Τραπέζης τονίζει δτι οί "αραγωγοί οί έκτρέφοντες μι *Ρον αριθμόν ζώων θά πρέπει *°τ' αρχήν νά έχουν έξησφα- «ομένας έζ Ιδ,ων τάς άπα.του ~νας χονδροειδεϊς ζωοτρο- , ™> διά την διατροφήν των ζώ
φώνως πρός τόν γενικόν κανό
να θά πρέπει νά έχουν έζαο-
φαλίσει κατά μέγα μέρος τάς
χονδροειδεϊς ζωοτροφάς έκ
τής Ιδίας των παραγωγής, διό¬
τι ούτω μόνον διασφαλίζονται
ευνοικαί προϋποθέσεις διά την
έπίτευζιν έπωφελών άποτελε-
ομάΛων.
Έπειδή 6μως διά τάς έκμε-
ταλλεύσεις ταύτας κρεατοπα-
ραγυγής απαιτοϋνται μεγάλαι
ποσότητες ζωοτροφων (χον-
δροειδων καί συμπεπυκνωμέ-
νων), τάς οποίας δέν εΤναι είς
θέσιν πάντοτε νά παραγάγη
έζ ολοκλήρου ή εξασφαλίση
έζ Ιδίων της ή εκμετάλλευσις,
παρεσχέθη ή εύχέρεια πρός
τόν σκοπόν δπως διευκολυνθπ
ή περαιτέρω ανάπτυξις των έκ
μεταλλεύσεων τούτων, ίνα ένι
σχύωνται αυται διά την προμή¬
θειαν συμπληρωματικών ζωο¬
τροφων, εάν βεβαίως άντιμετω
πίζουν ανάγκας διά την κανο¬
νικήν καί άπρόσκοπτον έκτρο-
φήν των ζώων των.
Ή κατά τα ανωτέρω ενίσχυ¬
σις κατά κεφαλήν μόσχου διά
την προμήθειαν ζωοτροφων, ή¬
τις έπεκτείνεται ήδη καί είς
τούς έκτρέφοντας μικρόν αρι¬
θμόν μόσχων, άλλά κατά συσττι
ματικόν τρόπον, δέν θά οπερ-
βαίνη τό ποσόν των 8ΟΟ δραχ.
Άποτε λεΐ ίστορικής σημασίας άπόφα σιν
Η ΔΗΜΪΟΥΡΠΑ "ΧΑΡΤΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ,,
?ν των, ϊνα
αηοβι
Μς.
ούτω ή έκτροφή
οίκονομικώς έπωφε-
Είς περιπτώοεις κατά τάς ό-
'ας έζαντλούνται τα άποθέ-
ζωοτροφων των ανωτέρω
φέ ζ
φ
ζώων οϋτο,
συμπληρωματικώς διά
προμήθειαν συμπεπυκνι..·
ζ*°Ιρο<ρ'τ>ν έφ' δσον ή
ενίσχυσις κρινεται ά-
ένδεδειγμένη πρός ό
.^ΡΜ°ιν τής έκτροφής, ώς
^ τ ς περιπτώσεις συστη
1ν ^κτροφέων βελτιωμέ-
<α " ήμιβελτιωμένων φυλών Ιδίας διαθετόντων ζωοτροφάς ^^ παραγωγής, ώς μι- ζωοτΡθψών, πλακούν- άναΥκα'ουσών διά την παραγωγοί συμ· Συγχρόνως, πρός κάλυψιν μέ ρους των άναγκών τής πτηνο- τροφίας μας κατά τούς μήνας Σεπτέμβριον καί "Οκτώβριον 1967, θά προωθηθοϋν κατά τάς αρχάς Σεπτεμθρίου είς 47 υ- ποκαταστήματα τής ΑΤΕ 20.000 τόννοι άραθοσίτου ΗΠΑ. Έπίσης πρός εξυπηρέτησιν των κτηνοτρόφων απεστάλη¬ σαν μέσω τής ΚΥΔΕΠ είς ένια ύποκαναστήματα τής Τραπέςρς 5087 τόννοι κριθής έγχωρίου συγκεντρώσεως εσοδείας 1966 Έτερα ποσότης 684 τόννων σι του ένχωρίου συγκεντρώσε¬ ως προωθήθη, προκειμένου νά χορηγηθή είς τούς κτηνοτρό- φους, είς τα ύποκαταστήματα Μυτιλήνης, Κονίτσης, Πατρών, Χίου Κερκύρας Άργοστολΐου ΑΙγίου Θεσσαλονίκης Ίθάκης κα'> Λαμίας. Τέλος, κατά τό τε
λος "Ιουλίου απεστάλησαν είς
διαφόρους περιοχάς τής υπαί-
θρου 14.778 τόννοι άραβοα-
τού ΗΠΑ καί έγχωρίου.
Η ΣΤΕΓΑΣΙΣ ΤΟΝ ΑΓΡΟΤΟΝ
Αναφορικώς πρός τόν κ*.φα·
Λαιώδη τομέα τής στεγάσεως
των άγροτών, είς τόν οποίον
έχει στραφή ιδιαιτέρως ή προ
σοχή τής Έθνικής Κυσερνησε
ως, ή όποΐα καί ηύξησε τό πρός
χορήγησιν στεγαστικών δανεί-
ών ποσόν άπό 150 έκατομμύ-
ρια εις 7ϋθ εκατ. δραχμών, ο
κ. Διοικητής τής ΑΤΕ δι' έπε>·
γούσης διαταγής του πρός α¬
πάσας τάς περιφερειακάς 'Υππ
ρεσιας τής Τραπέζης, έδωσεν
όδηγΐας διά την εύρεϊαν δια¬
φώτισιν καί παρόρμησιν των ε¬
χόντων ανάγκην στεγάσεως ά
γροτων καί την ταχείαν ύποΡο
λήν των αιτήσεων των.
Ό κ. Διοικητής προσθέτει ό¬
τι αι άναγκαιοϋσαι είς κάθε ' ί-
ποκατάστημα πισπϊσεις διά την
άγροτικήν στέγαοιν, θά ά>/αφέ-
ρωνται άπαξ τής εβδομάδος τη
λεφωνικώς είς την άρμοδ αν ύ
πηρεσίαν τοϋ Κεντοικού Κατα
στήματος τής Τραπέζης, προ
κειμένου νά έγκρίνωνται άμέ·
σως, ϊνα συνεχίζεται άνευ ού-
δεμιάς καθυοτερήσεως ή δια-
κοπής ή χορήγησις των στεγα
στικών δανεΐων, επί τώ τέλει
όπως έπωφεληθοΰν αί αγρόται
των κατά την παροϋσαν έπυ·
χην εύνοϊκών κλπ. συνθηκων
διά την δγκαιρον καί πρό τού
χειμώνος κατασκευήν των οΐκι
ών των. Άκόμη καί μετά την έ
ζαντλησιν τΟν πιστώσεων θα
συνεχίζεται ή συναψις και χο¬
ρηγήση των δανειων, τα ποσά
των οποίων θά βαρύνουν την
έγκριθησομένην έκ των ύστέ-
ρων συμπληρωματικήν πίστωσιν
Έζ άλλου, δι' ετέρας διατα¬
γής ο κ. Διοικητής τονιζει 3τι
δέον νά γίνη διά παντός προ·
σφορου τροπου καί μέσου εύ-
ρυτάτη διαφώτισις των ένδιαφε
ρομενων, περί των πλεονεκτη
ματων τής άποκτήσεως συγχρό
νού και υγιεινής κατοικίας, την
παρούσαν εποχήν καί πρό τού
χειμώνος.
Έν τώ μεταζύ ή Διοίκησις
της Άγροτικής Τραπέζης θέ¬
τει συνεχως είς την διάθεσιν
των 'Υποκαταστημάτων τοϋ Ί·
δρϋματος τάς άναγκαιας πισιώ
σεις διά την εφαρμογήν τοΰ
στεγαστικοθ προγραμματος.
Η ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΝ ΠΡΟΤΟΝΤΟΝ
Ι--πισης ή Άγροπκή Τραπέ¬
ζα κατα τό δίμηνον Ιουλίου
— Αύγθύστου εμεριμνποε διά
την προβολήν των ελληνικών
γεωργικών προ'ιθντων είς ι ό
εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν
Μικρόν δεϊγμα τής δραστηριό¬
τητος της είς τόν τομέα αυτόν
αποτελεί τό ενδιαφέρον τ»ς
διά την τοπρθέτησιν έκλεκτών
ελληνικών κρασ<ών είς την «Γιορτήν τοϋ Κρασιοϋ». Συγκε κριμένως, κατόπιν διατυπωθέν- τος σχετικοϋ αίτήματος τοϋ Ε. Ο.Τ., ή Άγροτική Τραπέζα τής Ελλάδος εζήτησε διά των Τε χνικών Έπιθεωρήσεων αθτήο. άπό τάς κατά τόπους συνεταιρι στικάς θιομηχανίας παραγω- γής καί έπεζεργασίας οϊ% ου, όπως προσέλθουν είς συνεννο ήσεις μετά τοϋ άρμοδου Γρα- φειου τοϋ Όργανισμοΰ Τυυρ!- ομοϋ, προκειμένου νά τοποθε τήσουν έκλεκτής ποιότητος προϊόντα των είς την όργανυ μένην καί εφέτος «Γιορτήν τού Κρασιού)). Όσαύτως, κατόπιν εντολ(τ,ν τής Διοικήσεως τής ΑΤΕ, οί νέ ωπονοι των περιφε^ειακών Ύ- πηρεσιών αυτής έπέλεξαν, Ό διοικητής τής Έθνικής Τρα¬ πέζης κ. Ι. Παρασκευόπουλος επι¬ στρέψας έκ Ρίου Ίανεΐρου έπεσκέ φθη τόν υπουργόν Συντονισμοϋ κ- Ν. Μακαρέζον καί εΐχε μετ" αυτού μα κράν συνομΐλίαν. Κατά σχετικαί, πληροφορίας ό κ. Παρασκευόπουλος προέβη είς προφορικήν ανάπτυξιν πρός τόν κ. υπουργόν τ05θν επί των έττιτευγ- μάτων ύτέρ τής χώρας μας δσον καί έττί των συνομιλιών τάςόποίας εΤχε με,τά των ξένων θίκονομικών τταραγόντων. Ό διοικητής τής Έ&νΐκής Ί ρα- ττίί,ης τής 'ΕΞλλάδος καί διοικητής τής Διεθνούς Τραττέζης διά την Έλλάδα ό οποίος επέστρεψε άπό την Βραζιλίαν απαντών είς σχετι¬ κάς έρωτήσεις των άντΐπροσώπων τοΰ Τύπου προέβη είς τάς άκο- λούθους δηλώσεις. «Ή διάσκεψις έλαβε χώραν ε¬ φέτος είς Ρίον Ί όνειρον τής Βρα- ζιλίας άττό 25 εως 30 Σεπ-τεμ βρίου μέ την συμμετοχήν 106 κμα των την δέ έναρξιν των εργασιών ι ής εκήρυξεν ό Πρόεδρος τής φι λοξενούσης χώρας Κώστα έ Σίλ- 6α, δστΐς έδωσε τόν τόνον των συ ζητήσεων διά των δηλώσεων του, ειπών ότι ή ήανχία των άνετττυγ- μ^νων εθνών έξαρτάται άπό την πρόοδον των ίττό ανάπτυξιν τοι¬ ούτων. Την παγκόσμιον οικονομικήν κα¬ ταστασιν καί τα προδλήαατα τα όποΐα άντ ι μετω ΐτ ίζουν οί ττροανα- φερθέντες δΐεθνεΐς οίκονομικοί όργα νισμοί έξέθεσαν οί έπικεφαλής τής Διεθνοΰς Τραττέζης κ. ΓΟΥ¬ ΝΤΣ καί τοΰ Διεθνούς Νομισματι κου Ταμείου κ. ΣΓΟΥΕΤΖΕΡ· Άμ :ροι περιέγραψαν τάς δυσχε- είδικών δικαιωμάτων άπολήψεως ρείας των ύπαναπτύκτων χωρών έν ταίς προσπαθειαις των οι'κονο- μΐκής άναπτύξεως καί άνεφέρθησαν είς την δράσιν των ϋπ' αύτούς οί κοναμικών Όργανισμών κατά τό 1966 — 67. Έκ των λόγων των ί.κττροσώαων των διΐφόρων χωρών καί τής περιγραφάς των σημερινών οικονομικωσ προβλημάτων αυνάγε· ιαι σαφώς δτι δέν τίθεται θέ,-ια διαγνώσεως αυτών: μία άνευ προη γουμενου αύξησις ττληθυσμού τοΰ ττλανήτου είς ωρισμένας ιδία ττερ.ο χάς ή άνάγκη διτι-λασιασμθύ κατά την προσέχη δεκαετίαν τής τταρα γωγής εΤδών δΐατροφής ή έπείγου σα άνάγκη αυξήσεως των έπενδύ¬ σεων είς έκπαιδευτικά —ρογράμμα τα καί ενίσχυσιν τής ύποδομής των κ.ο.κ. Ή έπίλυσις των προβλημά- τνω δέν δύναται νά επιτευχθή εάν δέν όργανωθοϋν καλώς καί δέν τε- λειοποιηθοϋν οί έθν.κόί καί οί διεΡ νΓΪς μηχανισμοί διά την κινητοττοίη σιν όλονέν μεγαλυτέρων ποσών έ- ττενδύσεων καί την άττοτελεο-ματικω τέραν χρησιμοποίησιν τ&ιν Άλλ' ή έφετεινή Διάσκεψις ξε- χωρίζει άπό τάς προηγουμένας έτη σίας Διασκέψεις καί δύναται νά λεχθή δτι αυτή θά παραμείνη είς την οικονομικήν ιστορίαν διότι τό Διεθνές Νομιμακχματικόν Ταμείον υίοθέτησε τό άττό τετραετίας υπό μελέτην σχέδιον πρός αύξησιν τής διεθνοΰς νομιμασμοττιΐκής ρευστο- Τονίζει ό Διοικητής της Έβνικής Τραπέζης τητοε. "Οπως ιταρετήρησεν ό γενικός διευθυντάς τοΰ Διεθνοΰς Νομισμα- τικοϋ Ταμείου ενώπιον 2.5ΟΟ έκ- προσώπω; Κυβερνήσεων Διεθνών Όργανισμών Τραπεζικών Ίδρυ- μάτων καί Οίκων Έπενδύσεων ή αποφασισθείσα δημιουργία ενός ε" δούς «χαρτίνοο χρυσοΰ», δπως θά είναι τα είδικά δΐκαιώματα άπολη υεως άττό τό Ταμείον αποτελεί την τλέον αξιοσημείωτον εξέλιξιν τής 5ιε9νούς οί.<ονομικης συνεργασίας άπό τής έποχής τής ΒΡΕΤΤθΝ ΓΟΥΝΤΣ — πρό είκοσαετίας καί πλέον ότε Ίδρύθησαν ή Διεθνής Τραπέζα καί τό Διεθνές Νομισμα- τικόν Ταμείον. Έν όλίγοις τό υΐοθετηθέν σχε¬ διον αποβλέπει είς την δημιουργίαν έντός τού ΝομΙσματικοΰ Ταμείου ιά όποΐα αί έκδοτικαί Τράπεζαι θά τηροΰν είς τα διαθέσΐμα άποθεμα- τικά των παραλλήλως πρός τόν χρυσόν καί τα δολλάρια· Ή από¬ φασις αυτή τής Διασκέψεως χρήζει 'πεξεργαο-ίας ώς πρός τάς λεπτο¬ μερείας τινές των οποίων προβλέ- πεται °τι θά είναι άρκετά έπίμα- χοι δταν αύται θά καθορΐσθοΰν κα τα τούς προσεχεΐς μήνας υπό τού Διοικητικοΰ Συμδουλίου τοΰ Τα¬ μείου. 'Υπολογίζεται δτι ή τελική καί κατά τάς λεπτομερείας μορφή τοΰ αποφασισθέντος κατ' αρχήν νέ όν μέσου πληρωμών θά είναι ετοι μος ττερί τόν Φεβρουάριον ή Μάρ¬ κον τού 1968- Άλλά ή διαδικα- οία άποδοχής καί κυρώσεως τού σχεδίου υπό των διαφόρων χωρών — μελών τοΰ Ταμείου θά απαιτήση χρονικόν διάστημσ. δχι ολιγώτε¬ ρον τού έτους άπό τής ύττοδολής του. Δέν φαίνεται ουνεπώς πιθανόν ότ; ή ενίσχυσις τής διεθνοΰςθ ρευ- στότητος διά τού «χαρτίνου χρυ^ ο ου», θά αρχίση πρό των άρχών τού 1969 τό ενωρίτερον. Τό σχέ διον τταντώς άπεικον'ιί,ει την αρχήν δτι ή διεθνής κοινότης όφείλει νά είναι είς θέσιν νά ελέγχη τα δΐαθέ- σιμα άποθεματικά άντί ταύτα νά έλέγχουν την διεθνή κοινότητα. Συγ χρόνως πρός την βαθμιαίαν αύξη¬ σιν τής οΊεθνοΰς ρευστότητος 6ά είναι άνάγκη νά μεταρρυθμισθή καί 6 Καταστατικός Χάρτης τού Γα μειου διότι τα εύρωπαϊκά κράτη έ- ττέμειναν Οπως άϋτκοΰν 6έτο επί τής δημιουργίας των νέων όητοθεμα τικών έν συγκρίσει πρός τούς είς τ,ν διάθεσιν τοΰ Ταμείου πόρους. Άλλ" ή έψετεΐνή Διάσκεψις δέν | είναι μονον Ίστορική διά τούς ανω¬ τέρω έκτεθέντας λόγους. Κστά την ιΐρωιην συνεδριασίν της μεΓά την έκκλησιν τού Προέδρου τής Βραζι- Λιας ττρός ενίσχυσιν των ύπανατττύ κτων χωρών ο Πρόεδρος τής Διε¬ θνοΰς Τραττέζης προέβη είς δρα μοιικήν έπίκλησιν πρός τάς πλου¬ σίαν χώρας δπως άναλογΐσθοϋν ι ην δεινήν θέσιν των πτωχών χω¬ ρών τονίσας μεταξύ άλλων δτι αί ηαρα των ΰτταναπτυκτων χωρών ττληρωμαί τόκων και χρεολυτίων των εξωτερικών δανείων των έχουν Χαρακτηριστικΰν είναι δτι άφοΰ δ κ. ΓΟΥΝΤΣ διέγνωσε τάς οι¬ κονομικάς καί δημοσιονομικάς νό- οους τού κόσμου καί άπηρίθμησε ιους τρόπους θεραπείας αυτών προ σέϋεσε-ν βτι ούδεμία έξ αυτών εί¬ ναι δυνατόν νά άντιμετωπισθή με- ρικώς ή διά τεχνΐκών μόνον μέσω" Φρονώ — είπεν ό κ. ΓΟΥΝΤΣ — ότι £άν είς τάς πλουσίας 6ιομηχανι κάς χώρας δέν κυριαρχίση ή πολιτι κή θέλησις νά θυσΐάσουν ?ν τουλά¬ χιστον τμήμα τής αϋξούσης εύημε ριας των ή άδυσώπητος δύναμις και τό έξαιρετικώς περίπλοκον των προ&λημάτων τής οίκονομικής άνα πτύξεως καί τής διεθνοΰς χρηματο Οοτήσεως θά όδηγήσουν τόν κό¬ σμον είς νέας ανατροπάς κοινωνι¬ κόν σαλον καί διεθνή οικονομικήν αναρχίαν. Είς έκ των λόγω διά τούς ό- ποίους ή Ελλάς — όπως άλλως τε καί δλαι αί έλεύθεραι χώραι — ό- φείλει νά μετέχη ένεργώς είς τάς ετησιας αύτάς Διασκέψεις δπου συγκεντροΰνται οί κορυφαΐοι έκπρό οωποι των διαφόρων χωρών είς τόν οικονομικόν ,ομέα καί οί έπιφανέ- στεροι τροατεζΐται κα! έπιχι,ιρημα- τίαι είναι κο! τό γεγονός δτι πά ρέχεται ή εύκαΐρία νά συναντήση ι ις και νά συνοιλήση μέ προσωπι- τις κα! νά συνομιλήση μέ προσωπι- οικυνομικήν κα! τραπεζικήν πολιτι¬ κήν των χωρών των. "Εμπρακτον επιβεβαίωσιν των θε τ ι κων άποτελεσμάτων άπό τας συ νομιλίας είς τό Ρίον Ίανείρον απε τέλεσεν ή εξασφάλισις διά την χώ ραν μας δύο δανείων είς δολλάρια 12.5 καί 20 έκατομμυρίων δολ- λαρίων· Είς το περιθώριον των έττ«τή- μων οννεδρΐάσεων εΤχον έπαφάς καί ανταλλαγάς άπόψεων έντδς μιάς εβδομάδος διά τάς οποίας θά άπητεΐτο θυσία πολύ μακροτέ- ρου χρόνου. Άρκεΐ νά άναφέρω τάς ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΔΑΝΕΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΝΤ1ΚΑΡΚΙΝΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΟΣ ΔΓ αποφάσεως τού ύπουργού των θίκονομικών κ. Άνδρουτσο πούλου, παρεσχέθη ή εγγύησις τοΰ έλληνικοΰ Δημοσίου πρός τό Ταμείον Παρακαταθηκών καί Δανείων διά την χορηγή σιν δανείου τεσσαρά,κοντα έ¬ κατομμυρίων δρχ., εΐκοσαετοθς διαρκείας, πρός τό Άντικαρκι νικόν 'ΙνστιτοΟτον Πειραιώς, πρός αποπεράτωσιν τοϋ άνεγει ρομένου κτιρίου τού. 'Επίσης δι' ετέρας αποφάσε¬ ως τού κ. ύπουργοΰ, παρεσχέ¬ θη ή εγγύησις τοϋ έλληνικοθ Δημοσίου πρός την έν Φραγκ- φοΰρτρ τής Δ. Γερμανΐας Τρά πεζαν Κρεντιτανστάλτ, διά την παροχήν δανείου ϋπ' αυτής πρός την Τράπεζαν τής Έλλα δος 20 έκατομμυρίων γερμανί¬ αν μάρκων δεκαπενταετοϋς διαρκείας, χρησιμοποιηθησομέ νού διά την αγοράν γερμαν- κών αγαθών. ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΙΣΘΟΣΙΝ 17 ΑΓΟΝΟΝ ΓΡΑΜΜΟΝ Δι" αποφάσεως τοϋ ύπουργε1 ου 'Εμπορικής Ναυτιλίας προε- ΘΕΜΑΤΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ 0ΙΚ0ΝΟΜΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΟΑΟΠΚΟΝ ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ ΧΑΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΕΨΥ^ΜΕΝΟΥ ΚΟΚΚΑΛΙΟΥ Δρος ΔΗΜΗΤΡ Ι ΟΥ Π. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ, Γεωττόνον — Τεχνο· λόγου τροφίμων Ή σταθερά άνοδική πορεία α) Κοκκάλι είς φυσικήν κατά της Έλληνικής Ύπερποντίου στάσιν: Άπόψυξις είς τόν έεύ Άλιείας εδημιούργησε μεναξό θερον άέρα, αφαίρεσις τής κε τ,,γν άλλων καί τό ποόβλημα φαλής, σπλάχνων, ούράς καί της άζιοποιήσεως των μικρής έμπορικής άζίας άλιευμάτων της. Μετάξύ αύτων την πρωτεύου οα θέσι κατέχει τό κοκκάλι, έ πιστημονικόν «κάρανξ Σουάρε ούς» τό οποίον άνήκει στή οίκογένεια ίίΚαρανγκίνταε» Τ ό κοκκάλι εΤναι τό σαβρίδι τού πελάγους. Όμοιάζει πολυ ,^έ τό κοινό σαβρίδι (Τρακχού ρους — τρακχούρους") άπύ ι ό όποϊο δμως διαφέρει ώς πρός το μέγεθος (είναι συνηθως με ναλύτερο) και μιάς κιτρίνης την παρουσια γραμμής κατσ μήκος τού σώματός τού. Τό βά κηρυχθή δημόσιος μειοδοτικός, ρος του οπαν|ως Οπερθαίνει διαγωνισμός διά την μίσθωοινί τα 6Οο γραμμάρια. Έχει άρκε 17 άγόνων γραμμών δλης της τα νόσπμο κρέας καί είναι πε χώρας. συναντήσεις φαλής των Όργανισμών Τραπεζών των Ήνωμένων Πολΐτει- ών πλείστων ΟΊ'κων Έπενδύσεων καί άλλων προσωπικοτήτων καί ά- ά ξ μου μετά των έπικε- Διεθνών θίκονομικών των κυριωτέρων ρ άξιωματούχων πλείστων κρατών, ή φιλία καί ή καλή θέ¬ λησις των οποίων δύναται έν δε- δομένη στιγμή νά είναι ττολύτιμος δχι μόνον διά τα οίκονομικά συμφέ μοντα τοΰ Ίδρύματος τοΰ όΐτοίου ιτροίσταμαι άλλά γενικώτερον διά τας έπιδιώξεις τής χώρας μας τάς οποίας ώς είναι γνωστόν, ή 'Εθι/κή Τραπέζα άνέκαθεν προέτασσεν α¬ πολύτως οϊωνδήποτε άλλων επί μέ ρους έπιδιώξεων». 'Υπενθυμίζεται δτι ό Διο κητής τής Έθνικής Τραπέζης κ. Ι. Πσ- ρασκευόπουλος μετά τού Διοικη- τοΰ τής Τραπέζης τής Ελλάδος κ. Δ. Γαλάνη κα! τού γενικοΰ γραμμα τέως τοϋ ύπουργείου Συντονΐσμού συμβοόλου τής έν Ούασιγκτών. έλ ληνικής πρεσβείας έξεπροσώπησε την Έλλάδα είς την ετησίαν Διά¬ σκεψιν των Διοικητών τής Διεθνοΰς Τραπέζης, τής Διεθνοΰς Έταΐρείας ήδη φ&άσει νά καλυττουν τα δύο , Χρηματοδοτήσεως τού Διεθνοΰς τρπα τής είς αύτάς εΐσροής ςένων Όργανισμοΰ ΆνατΓτύξεως κα! τού Λ·λί Δθ Ν κεφαλαίων. Διεθνούς Νομισματικοΰ Ταμείου· Κατά διαβεβαιώσεις τού 6ου λεντού Η.Π-Α. κ· ΝΤΕΡΒΙΝΣΚΥ δέν θ' άναθεωρηθή ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ Θά συνεχισθή ή παροχή τροφίμων καί γεωργΐκ ών είδών «Δέν υπήρξεν οΰτε ύπάρχει Κυβερνήσεως κ. Κ. ΚόλΛια είς τάς ήμερομηνιας παραδό- >//-,^ Λ1/ηβΓί.ιηΑηΐΜ.ΐί· τΟ5 προ-' τοΰ κ. ύπουργοΰ Έσωτερικών σεως τής στρατιωτικής 6οηθι:;-
' καί άλλων επισήμων, περιώδευ άς πρός την Έλλάδα.
σε δέ την Πελοπόννησον δποι: Ό κ. Ντερβίνσκυ, προσεθε-
τοϋ εδόθη ή εύκαιρια νά επι ' σεν δτι ή απόφασις έκείνη, ού-
κοινωνήση προσωπικώί μέ τόν δεμίαν εΤχε σχέσιν μέ την έ·
λαόν. Ι οωτερικήν κατάστασιν είς ήν
Ό κ. Ντερθίνσκυ πρό τής α- Έλλάδα. Έπίσης είπεν, ότι θά
λόγος
γράμματος τής
βθί ό
ς ρ
Άμερικανικής
η λ
ρ ρ
ναχωρήσεώς του χθές την
β δ
βοηθείας πρός την Έλλάδα)).
«Ό λαός συμπαρίσταται είς
τό έργον τής Έθνικής Κυβερ¬
νήσεως καί ή Ελλάς θά παρα¬
μείνη πιστή είς τάς ύποχρεώ-
σεις της πού άπορρέουν έκ
τής συμμαχίας της είς τα πλαι
σία τού ΝΑΤ0«.
«Ή φιλια μεταξύ Άμερικής __„ ________,______________, _____._
καΙ Ελλάδος θασίζεται επί τής που πρός τούς όποίους έτόν-
Ιστορίας καί τής άμοιβαίας ν.'α ι σε μεταζύ άλλων τα εξής:
τανοήσεως. Αποτελεί δέ θασι;
κήν θεμελιώδη Ισχύν την όποι ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΟΣ ΙΤ
αν αμφότεραι αί χώραι πρέπει ΚΑΙ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ
ς
συνεχισθή ή βοηθεία εις τρόα»
νά έκτιμοϋν)).
Τα ανωτέρω εδήλωσεν ό Ά
μερικανός βουλευτής κ. "Εν-.
σημβρίαν εδέχθη είς τό ζενο- μα καί γεωργικά προϊόντα
δοχείον «Μεγάλη Βρεταννίαλ'. πρός την Έλλάδα
τούς άντιπροσώπους τοΰ Το- ( Απαντών είς ερώτησιν κατά
πόσον ένδέχεται είς τό μέλ-
λον νά αυξηθή ή στρατιωτική
καί οΐκονομικρ βοηίε'α πρός
την Έλλάδα, είπεν ότι, επί
τοϋ παρόντος δέν ύπάρχει προ
οπτική αναθεωρήσεως τοϋ προ
στρατιωτική βοηθεία τής προγραμματος τής παροχής ό
'Αμερικής πρός την Έλλάδο. μερικανικής βοηθείας πρός
σιευόμενα συγκεντρώνουν την
προσοχήν επί κυρίων σημειω
ώς είναι, πότε θά καταρτισθ:
τό νέον Σύνταγμα, ποία ή
σχύς τής Κυβερνήσεως ή φν
σις τής έπελθούσης μεταθολήι
τα διεθνή προθλήματα, ώς
χ. ή δυσαρέσκεια μερικών χι
ρών καί φυσικά τό θέμα το
ΝΑΤΟ. Τα δημοσιεύματα είς τ
εξωτερικόν δέν άναφέροντα
καθόλου είς την προσωπικη
στάσιν τού έλληνικοΰ λαου
Κατά τάς έπισκέψεις τάς τελε
ταΐας ημέρας είς την ύπαιθρον
δπου είχον την ευκαιρίαν ν
συνομιλήσω μέ κατοικους υπ
απόλυτον ελευθερίαν διεπιστω
σα δτι ό έλληνικός λαός εΐνα
πλήρως νομιμόφρων καί εύγνι-
μων πρός την σημερινήν Κυ
βέρνησιν. Συνεχως μοϋ έπα
ναλάμβανον δτι ή Κυβέρνησ
εξησφάλισε σταθερότητα κα
ησυχίαν καί ότι τα μέλη τήι
Κυβερνήσεως είναι άνθρωπο
έντιμοι, εΐλικρινείς καί προσ
παθοϋν νά θοηθήσουν τόν Λα
νό. Ούδεμία άμφιθολία ύπάρ
χει ότι είς την ύπαιθρον οί κά
τοικοι αΐσθάνονται δτι βελτιοθ
ται ή κατάστασις. Φυσικά τό θε
μα τουτο έχει προσωπικόν χά
ρακτήρα διότι έπηρεάζει τόν
λαόν προσωπικώς καί δέν
τΐζεται μέ τάς περί πολιτικής
ιριλοσοφίας άπόψεις καί τάς δι
εθνείς ύποθέσεις. Συνεπώς ή
έν Ελλάδι κατάστασις δέν
χει έπακριθως περιγραφή είς
ξένας εφημερίδας.
Ερωτηθείς έν συνεχεία εάν
προβλέππ την διεξαγωγήν συν
τόμων ή είς τό έγγύς μέλλον
έκλογών, απήντησεν ώς εξής.
Ή εντύπωσις μου έκ των ου
νομιλιων μου μετά τοΰ Πρωθυ
πουργοϋ καί άλλων είναι ότι
θά έχη μέχρι τοϋ τέλους τοϋ
!968 τελειώοει ή διαδικασία δι
εζαγωγής δημοψηφίσματος διά
γο νέον Σύνταγιμα καί μετά
ταύτα θά διενεργηθοΰν εκλο¬
γαί βάσει τοΰ νέου Συντάγμα
τος. Άπό πρακτικής δμως άπό
ψεως δέν δύναται νά καθορι¬
σθή μέ αυστηράν ακρίβειαν ή
ήμερομηνία. Προσωπικώς εΐμαι
ίκανοποιημένος διά τάς καλάς
προθέσεις, την έντιμότητα και
ειλικρίνειάν τής Κυβερνήσεως,
διά την συνέχισιν τής προόδου
είς την χώραν.
Θά πρέπει νά τονισθή έπίσης
συνέχισεν ό κ. Ντερβίνσκυ τό
μέγα ενδιαφέρον τό οποίον έ-
πιδεικνύουν οί Έλληνοαμερ'
κανοΐ διά την γενέτειράν των.
Ή φιλία μεταξύ Άμερικής καί
Ελλάδος είναι έπίσης θέμα
προσωπικόν καί βασίζεται επί
τής Ιστορίας καί τής άμοιβαί*
άς κατανοήσεως καί κατά τήν|
γνώμην μου ή στοργΐκή αυτή
φιλία αποτελεί βασικήν θεμελ'.
ώδη Ισχύν την όποιαν άμφότε
ραι αί χώραι πρέπει νά έ
μοϋν. ΕΤναι σαφές ότι ό Έλλη
νικός λαός σέθεται μεγάλως
τάς Ηνωμένας Πολιτείας και
έκτιμά την ήγεσίαν των Ήνω
ρισσότερο εϋγευστο άπό ιο
κοινό σαβρίδι. Είναι γενικώς
ψάρι μικρής έμπορικής άξιας
τό όποΐο καταναλίσκεται κυριως
άπό τις πτωχές λαϊκές τάξεις.
Τό κοκκάλι άλιεύεται άπά
τάς αρχάς Απριλίου μέχρι πϊς
15ης Σεπτεμβρίου είς τα άλιευ
τικά πεδία τοΰ Άτλαντικοΰ (ά¬
πό τοΰ 19ου μέχρι καί τοΰ 25-
ου παραλλήλου). Την ύπόλθ'-
πον περίοδον άπαντάται σπο-
ραδικώς.
'Υπολογίζεται κατά μέσον 5-
ρον δτι άντιπροσωπεύει τα 8—
10% τής παραγωγής τής Έλλη
ν,ικής 'Υπερποντίου Άλιείας.
Ή παροΰσα μελέτη άφοοα
προιόν τής άτλαντικής άλιειας,
τό οποίον καταψύχεται άμέοως
μετά την σύλληψιν του είς τούς
—40%Κ και διατηρε'ιται είς τούς
- 25οΚ καί είς σχετικήν ύγρα
ληφθέντα
άλιεύματα
90 - 94%. Τα
δείγματα άφοροΰν
τριών άφίζεων (άπό τοΰ Νοε-ι
βρίου 1965 μέχρι τοΰ Σεπτεια
θρ!θυ 1966) δύο άλιευτικών
σκαφών.
"Επί 37 δειγμάτων διαφόρου
μεγέθους (συνολικόν καί καθα
ρόν μήκος ίχθύων, θάρος άπω
λειαι άποκεφαλισμού καί θιομη
χανική απόδοσις).
Τό συνολικόν μήκος μετρά
ται άπό τοΰ άκρου τοΰ ρύγ-
χους μέχρι τοϋ άκρου τής ού
ρδς. Ό άποκεφαλισμός έγένε
το καθέτως πρός την έπιμήκη
διάταξιν τοΰ ίχθύος και ακρι¬
βώς είς τό όξύ άκρον τοΰ
λύμματος των βραγχιων. Καιά
την τομήν τής οί! ράς άφηρείτο
τό πρακτικώς άνευ σαρκός τμή
μα αύτιης.
Ή έψησις ελάμβανε χώραν
έντός κλιθάνου είς την θερμο
κρασίαν των 110ο Κ. επί μίαν
ώραν επί τεμαχισθέντων ήδη
καθέτως πρός την έπιμήκη διά
τάξιν ίχθύων (μουρέλλο). 1ό
μήκος των τεμαχίων ήτο 47 χι
πτερυγίων κα, τεμαχισμός κα¬
θέτως πρός την έπιμήκη δ'ά-
ταξιν των ίχθν'ιων (μουρέλλο)
είς τεμάχια ΰψους 47 χιλιοστών
Τοποθέτησις των τεμαχχίων, με
τα προηγουμένην πλύσιν, είς
διάλυσιν άλατος (σαλαμούρα)
10% καί 2ο) οο κιτρικοϋ όξέος
επί μίαν ώραν. Έπιμελής πλή-
ρωσις των κυτίων. Προσθήκη
δύο μικρών φύλλων δάφνης
καί δύο κόκκων μαύρου πιπέ-
ρεως (άνά έν είς τόν πυθμέ
να καί είς τό άνω τμήμα). Προ
σθήκη τοϋ ύγροΰ πληρώσεως
τό οποίον άπετελείτο άπό δ:ά
λύσιν 2% άλατος καί 1ο) οο κι-
τρικοϋ όξέος. Προθέρμανσις.
Σφράγισις των κυτίων. ΆποστεΙ
ρωσις είς τούς 116ο Κ επί 90'.
Ψΰξις των κυτίων. Έπικεττάρι
σμα. Συσκευασία έντός χαρτο
κιβώτιων.
θ) Κοκκάλι είς χυμόν το¬
μάτας καί έλαιόλαδον: Ή ιε-
χνολογία παρασκευής είναι ώς
ή τοϋ κοκκαλιοΰ είς φυσικήν
κατάστασιν μέ την διαφοράν
ότι τό ύγρόν πληρώσεως άποτε
λείται άπό μια σάλτσα τομά¬
τας πυκνότητος 10 «Μπρίζ μέ
προσθήκην έλαΐολάδου είς πο¬
σοστόν 20% καί άλατος 1%.
Αί όργανοληπτικαί Ιδιότητες
των παρασκευασθέντων δειγμά
των ήσαν άπό πάσης απόψεως
Ικανοποιητικαί. Ιδίως τό κοκά
λι είς φυσικήν κατάστασιν έμ-
φανΐζει τεράστιον τεχνολογι-
κόν και θιομηχανικόν ένδιαφέ
ρον διά την χώραν μας.,Ή ό-
σμή, ή γεϋσις, καί γενικώς ή
εμφάνισις τοΰ προϊόντος ήσαν
άπό πάσης απόψεως έζαιρετι-
καί. Διά τής προσθήκης ολίγων
σταγόνων λεμονιοΰ καί έλαιο
λάδου κατά την κατανάλωσιν,
έπαυξάνονται τα μέγιστα αί
όργανοληπτικαί Ιδιότητες τοϋ
προϊόντος.
Ή προσθήκη λεμονιοΰ καί
έλαιολάδου κατά την βρώσιν
των κονσερθών Ιχθυηρών είς
φυσικήν κατάστασιν, αποτελεί
μόνιμον συνήθειαν τοΰ "Ελλη
νος καταναλωτοϋ.
Είς τάς κονσέρβας κοκκαλ·-
οΰ είς χυμόν τομάτας διαπι-
στοϋται συναρτήσει τοϋ χρό-
νου καί των συνθηκων άποθη-
κεύσεως μία άμαύρωσις μετα¬
ζύ τοΰ κρέατος τοΰ ίχθύος,
τοϋ χυμοϋ τομάτας καί τού με
τάλλου τοΰ κυτίου. Τό φαινόμε
νόν τουτο διαπιστοθται κανονι
κώς είς όλας τάς κονσέρβας
ίχθυηρών είς χυμόν τομάτας.
ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΑΓΟΓΗΣ ΚΟΝΣΕΡ
ΒΟΝ ΚΟΚΚΑΛΙΟΥ
Κατωτέρω δίδομεν τό κόστος
λιοστά, τό κανονικόν διά τή^| παραγωγής κονσερβών κοκκα-
πλήρωσιν των κυλινδρικώνί λιοϋ είς φυσικήν κατάστασιν
λευκοσιδηρών κυτίων 1)4 χιλ) Ι είς κυτία 1)4 χγ. κυλινδρικά,
μου, διαστάσεων 76,6 Χ 58,4 καθαροΰ θάρους 210 γραμ.
χιλιοατών (ό πρώτος άριθμός Ώς γνωστόν, τό τελικήν κόστος
άφορά την διάμετρον καί ό δεύ παραγωγής ενός βιομηχανικοΰ
τερος τό ΰψος τοϋ κυτίου), <α προϊόντος άποτελείται άπό τό ά- θαροϋ θάρους 210 γραμμαρυν θοοισμα των διαφόρων παραγωγι- Έκ των διεξαχθέντων πειρα κώ καί ποικιλομόρφων δαπανών, ματικων προοδιορισμών προέκυ αί οποίαι καί ταξινομοΰνται συνη- ■'----~Α- "λ~·α- ' θέστερον είς τρείς μεγάλας κατη- γορίας: 1. Δαπάναι έργατικών χειρών. 2. Δαπάναι πρώτων ύλών καί υλικών. 3. Γενικαί δαπάναι. Κατά τόν ύπολογισμόν των δα- ός ήλεκτρικοΰ κλιθάνου είς πανών έργατικών χειρών ελήφθη τούς ΠΟο Κ επί 1 ώραν άνήλ ημερομίσθιον άνειδικεύτου ένήλι- θον είς 7,6% κατά μέσον δρον,' κος έργάτον 80 δραχμών, τό «5- μέ άκραίας ιμάς 4,4% και 12,0°<> ποίον μέ τάς σχετικάς έπιδαρύν-
3. Αί συνολικαί απώλειαι άνή σεις: χαρτόσημον 5.5ο)οο (—0,35
λθον είς 40,4% κατά μέσον ό- δρχ.), ΙΚΑ (—10 δρχ.) καί άνα-
ψαν τα κάτωθι.
1. ΑΙ απώλειαι καθαρισμοΰ
(θάρος κεφαλής, σπλάχνων,
ίράς καί πτερυγίων) άνήλθον
είς 32,8% κατά μέσον όρον, ,-ιέ
άκραίας τιμάς 27,8% καί 36,0%. ]
2. ΑΙ απώλειαι έψήσεως έν-1
τουαρντ Ντερθίνσκυ μέλος ιής' εκρίθη άναγκαιον νά συνεχι-,' την χώραν μας, προσέθεσεν
επί των "Εξωτερικών Ύποθέοε σθή λόγω τοϋ γεγονότος οτ> δμως, ότι πάντοτε ύπάρχουν | έκτιμά την ήγεσίαν των
ών τής Βουλής των Άντιπρο- ή Σοθιετική "Ενωσις άποστέλ-| σκέψεις περί αυξήσεως τής | μένων Πολιτειων, ουδόλως
σώπων των Ήνωμένων Πολιτει λει όλονέν περισσότερον οο- στρατιωτικής καί οίκονομικής
ών ό οποίος επεσκέφθη την | ρύν οπλισμόν καί γενικώς στρα βοηθείας πρός την Έλλάδα,
Έλλάδα ώς προσκεκλημένος τιωτικήν βοήθειαν είς άραδι Ι τουτο δμως, θά εξαρτηθή έκ
των Έλληνοαμερικανικ^ν όρ- κάς χώρας τής Μέσης Άνατο-, τής συνεχιζομένη καί έντει-
-----'------- Ι λής, ώς είς την Αίγυπτον, την, νομένης άναμίζεως τής Σοβιε
γανώσεων.
Ό κ. Ντερβίνσκυ κατά τήν' Συρίαν κλπ.
7ήμερον παραμονήν του είςι Προηγουμένως ή άμερικαν , -—-. -■·-,--------. ------------.·
την χώραν μας συνηντήθη με-' κή κυβέρνησις, είχεν απλώς. Έν άρχή τής συνεντεύξεώς
τα τοΰ Προέδρου τής Έθνικής άποφασίσει απλήν άναβολήν'
τικής Ενώσεως, είς τάς ύποθό
σεις τής Μέσης Άνατολής.
τούς προοδευτικούς καί συστη
ματικούς άμπελουργούς τής π£
ριφερείας των, ο! όποίοι παρά-
γουν εΐνους άρίοτων καί σπα-
νίων ποιοτήτων, καταλληΛων
διά την «Γιορτήν τοϋ Κρασι-
οΰ)).
Δέον νά σημειωθή ότι η πά
ρρυσίασις είς την «Γιοοτήν τοΰ
Κρασιοϋ» τού Δαφνίου, έκλε-
κτων οΐνων παραγομένων υπο
γεωργικών συνεταιριστικων 6ι-
ομηχανιών καί Ιδιωτών, συμθάλ
λει μεγάλως εις την διαφήμη¬
σιν αυτών είς ι ήν άλλοδαπή^
καί κατά συνέπειαν είς την κα
ταβαλλομένην προοπάθε ι α ν
διά την αύξησιν των εξαγω¬
γήν των, δεδομένου δτι την
«Γιορτήν τοϋ Κρασιοθ), έκτος
των ήμεδαπών, έπισχέπτεται
καί μέγας άριθμός άλλοδαπών< τουριστών. Έπίσης, ύποβοηθεϊ- ται διά τοϋ τρόπου αύτςυ το έργο^τής εύρείας διαδόοεως των ελληνικών οΐνων είς τό ε¬ σωτερικόν, λόγω τής έντόνου καί «ζωντανής)) προβολης αυ- τα-,ν είς την διεθνώς πλέον γνυ>
στήν εκδήλωσιν τοϋ Δαφνίου.
Πρός διαφώτισιν των πληθυ-
σμών τής ύπαΐθρου ένετάλη-
σαν αί Υπηρεσίαι τής Τραπέ¬
ζης, δπως ύποβοηθήσουν τας
προσπαθείας τάς Οποίας κατα-
βάλλουν πρός τούτο οί κατά
του, ό Άμερικανός βουλευτής
εδήλωσεν δτι πρωταρχική οί-
, τία τής επισκέψεως του είς την
τόπους αρχαί. Ούτω θά παρέ-, Έλλάδα ήτο νά άρυσθή έκ πρό
χωνται στοΐχεία τής συμβολης της χειρός πληροφορίας περί
τής ΑΤΕ διά την εφαρμογήν τής πολιτικής καταστάσεως είς
τής άγροτικής πολιτικής υπέρ; την Έλλάδα καί διά τάς σχέ-
τοϋ κόσμου τής ύπαίθρου, κομ σεις Ελλάδος καί Άμερικής
τάλληλα δέ στελέχη ταύτης 3ά' είς τα πλαίσια τού ΝΑΤΟ».
είναι δυνατόν νά προθαίνουν Περαιτέρω ό Άμερικανός
είς σχετικάς ένημερωτικάς δ- θουλευτής, ετόνισεν ότι λόγω
μιλίας. [ τοϋ δτι ή Σοθιετική "Ενωσις
• δημιουργεί θάσεις είς την ΔΙ¬
Α Ι ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΤΡ1 γυπτον ένδεχομένως δέ <α! ""*""· ------------- ΙΟΥΝΙ-ι είς την Συρίαν, ή γεωγραφική ' θέσις τής Ελλάδος προσέλα¬ βεν μεγίστην στρατιωτικήν ση¬ μασίαν. ΜΗΝΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ - ΟΥ. Τέλος, δέον νά σημειωθή ό¬ τι κατά τό τρίμηνον Απριλίου — Ίουνίου 1967, οί κλάδοι τής γεωργίας, κτηνοτροφίας, δα- σών, άλιείας, μελιασοκομίας κλπ. ένισχύθησαν υπό τής Ά¬ γροτικής Τραπέζης διά ποσων συνολικοΰ Οψους δραχμών 2. 371.717.000, έναντι 1.833.234. 000 τοϋ άντιστοίχου χρονικοΰ διαστήματος τοϋ παρελθόντος έτους. Άναλυτικώς κατά νό προαναφερόμενον τρίμηνον δι ετέθησαν υπό τής ΑΤΕ τα κά¬ τωθι ποσά: α) διά την χορηγή σιν καλλιεργητικων δανείων δρχ. 1.Ο89.721.ΟΟΟ, γ) διά την χρηματοδότησιν γεωργικών όρ ΔΗΜθνΗΦΙΣΜΑ ΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ Έξ αλλου/ ό κ. Ντερβίνοχυ ολίγον πρό τής αναχωρήσεως του, ελέχθη είς τό αεροδρόμι¬ ον τούς άντιπροσώπους τοϋ Τύ που, καί ΕΙΡ καί τοΰ Αθηναι- κου Πρακτορείου καί απήντη¬ σεν είς τάς ύποβληθεΐσας £· ρωτήσεις. Ειδικώτερον ερωτη¬ θείς κατά πόσον κατά την πε¬ ριοδείαν του είς την Πελοπόν νησον διεπίστωσεν δτι ή ών Ελλάδι κατάστασις είναι διά- φορος έκείνης την όποιαν έμ γανώσεων δρχ. 515.847.000 καί' φανίζουν δημοοιεύματα είς τό δ) διά δάνεια μέσης καί μα- εξωτερικόν, απήντησεν ώς έ- κρός προθεσμίας δρχ. 730.091. ζής: Είς τό εξωτερικόν τα δημο ΟΟΟ. άναμένει δτι αί Ηνωμεναι Πο¬ λιτειαι είς σημαντικάς ή είς παγκοσμίους κρίσεις θά τόν έγκαταλείψουν. Ασφαλώς δέν θα έγκαταλειψωμεν την Έλλά¬ δα. Οί Έλληνοαμερικανοί προ σπαθοΰν δραστηρίως νά κατα- νοήσα'υν τάς ένταϋθα συνθή¬ κας καί βραδέως άλλά ασφα¬ λώς ή άμερικανική γνώμη 9ά κατανοήση πλέον λεπτομερε- στερον τάς συνθήκας υπό τάς οποίας επεβλήθη ή έν Έλλή δι μεταβολή καθώς καί ή ύφΐ- σταμένη σήμερον κατάστασις. Τουτο θά είναι έπιθοηθητικόν δι' αμφοτέρας τάς χώρας. Καταλήγων ό κ. Ντερβίνσκυ απηύθυνε πρός τόν Ελληνι¬ κόν Λαόν τό ακόλουθον μήνυ- μα: «■'Η φιλία μεταξύ Ήνωμένων Πολιτειων καί Ελλάδος έχει σήμερον περισσότερον άπό προηγουμένως σημασίαν. Ό κοινάς εχθράς δ κομμουνιαμός συνεχίζει τάς έπιδιώξεις του. Δέν νομίζω ότι θά ύπάρθη εί- ρήνη μέχρις ότου ό κομμουνι- σμός κατανικηθή όλοσχερώς καί μόνον τότε ό κόσμος 3α είναι έλεύθερος. θΰτω οί λαοΐ τής Άμερικής καί τής Ελλά¬ δος έργάζονται διά λογαρια¬ σμόν δλων των έλευθέρων λα ών, συνεχίζοντες τάς δραστη ρίας ενεργείας των εναντίον τοϋ κομμουνισμοϋ. Αυτή ή κοι νή υπόθεσις, αύτάς ό κοινοσ δεσμός, είναι πού επιβάλλει την μεγίοτην μεταζύ ήμων συ νεργασίαν καί διά τουτο μοί προεκάλεοε βαθείαν εντύπω¬ σιν καί Ικανοποίησιν ή άποφασ·. στικότης τοΰ Έλληνικοΰ λαοθ νά διατηρήση την ελευθερίαν του». ρον, μέ άκραας καί 47,4%. 4. Ή βιομηχανική απόδοσις τιμάς 35,6% λόγία δώρων 1:8,50Τ= 7,53 δρχ.) άνέρχονται^συνολικώς είς τό πο¬ σόν των 97,88 δραχμών καί τό ανήλθεν είς 59,6% κατά μέσον ώρομίσθιον είς 12.23 δρχ. Διά την δρον, μέ άκραίας τιμάς 52,6% άνειδίκευτον ένήλικον έργάτριαν έ- — ί α λλ, ' λήφδη ημερομίσθιον 60 δρχ·, τό οποίον μέ τάς σχετικάς έπιβαρύν και 64,4%. 5. Ή θιομηχανική άπόδοαις άνευ έψήσεως ανήλθεν είο σεις: χαρτόσημον (0.28 δρχ.), .1. 67,2% κατά μέσον όρον, μέ ή- Κ.Α. (9.00 δρχ,. «αί άναλογία βω- κραίας τιμάς 64,0% καί 72,2%. Ι οοιν (5,88 δρχ.) άνέρχεται συνο- 6. Τό εναπομένον μήκος ί-ι λικώς είς τό ποσόν των 75.16 χθύος μετά την άφαίρεσιν τής, δρχ. καί τό ώρομίσθιον είς 9,39 κεφαλής καί τής ούράς άνέρ- δρχ. χεται είς 48,1% τού άρχικοϋ συνολικοΰ μή<ους αύτοΰ, ήτοι αί απώλειαι μήκους άνέρχον- ται είς 51,9%. ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΗΣΙΣ Μετά τόν προσδιορισμόν ■> ών
τεχνολογικών στοιχείων, προέ-
θ ΚΟΚΚΑΛΙ ΕΙΣ ΦΥΣΙΚΗΝ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ, ΚΥΤΙΟΝ 1.4
ΧΛΓ. ΚΑΘ. ΒΑΡΟΥΣ 210
ΓΡΑΜΜ.
Ι. Δαπάναι έργατικών χειρών:
Ι) Έξαγωγή κατεψυγμενων κοκ-
καλιών έκ τού ψυγείου 3 εργάται
Χ 12.23)4.000 κυτία δρχ. 0,00917.
θημεν είς την πειραματικήν 2) Άπόψυξις 1 έργάτης Χ 12,23)
παρασκευήν κονσερβών κοκκσ 4.000 κυτία δρχ. Ο.ΟΟ3Ο5. 3) Τε-
λιοΰ είς κυλινδρικά λευκοοιδη-' μαχισμός — καθαρισμός 4 εργάται
ρά κυτία 1».4 χιλγ. καθαροΰ Χ 12,23)4.000 κυτία δρχ. 0,01224.
βάρους 210 "γραμμαρΐων.
4) Πλυντήριον 4 εργάται Χ 12,23)
Βάσει τής προσωπικής μας 4.000 κυτία δρχ. 0,01224. 5) Τρο
πείρας καί τής υπαρχούσης διε , φοδότησις κενών κυτίων 1 έργά-
θνοϋς βιβλιογραφίας διά παρεμ της Χ------ - - -
φέρη πρός το κοκκάλι ειδή Ι-'
χθύων, έπελέζαμεν <α; εφπρ- μόσαμεν την εξής τεχνολο- ΥΙα: 12,23 + 1 έργ. Χ 6Τ08) 4.000 κυτία δρχ,. 0,00458. 6) Πλή- ρωσις κυτίων 28 έργάτςιαι Χ9.39) 4.000 κυτία δρχ. 0,05673. 7) Τρο- Συνέχεια είς την 4ην σελίοα ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ Φέρεται είς γνώσιν των 'Αξιοί. Διοικήσεοον Άνω· ννμων Εταιρείαν καί Έταιρειών ΖΖεριωρισμένης Εύ- θύνης ότι δι αιοφάσΐως τού κ. Ύπονργοΰ Έμηοαίον ύη' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δημοσιεν- θίίο-ης είς τό ύπ' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον 'Ανωνύμων Έιαιοειών), όρίζεται δτι δύναν¬ ται νά σννεχίαωσι δημοσιενουααι εγκύρως τάς Π β ο σχλήσεις των Γεν. Συνελεύσεων καί τούς 'ΙσοΙονι- σμούς των διά ι■ή^ οικονομικάς μας εφημερίδος «ΟΙ- Κ0Ν0Μ0Δ0ΓΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», ώς (γένεο » χύ, τούδε διά τής λΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΙ ΚΗΣ» πρό τής συνχωνίύσεώς της.

Παροιχτία τοϋ Βασιλέως, Ύπουργών καί τής Διοικήσεως τής Δ.Ε.Η.
ΕΟΕΜΕΛΙΟΟΗ ΤΟ ΦΡΑΓΜΑ ΚΛΣΤΡΛΚΙΟΥ
ΟΊ λόγοι των κ κ· Μακαρέζου, Οίκονομοπούλου καί Καρδα μάκη
Πέμπτην έζηλεκτριομοΰ περι τού 6ποι έργου αυτού. Θά κατασκευά-
Τήν παρελθούσαν
ή Α.Μ. ό Βασιλεύς κατέθεσε
τόν θεμέλιον λίθον τού μέγα
λου φράγματος τού ποταμού
"Αχελώου παρα την θέσιν Κα·
στράκι. Είς τό σημείον αυτδ
θ· άνεγερθή μέγας ύδροηλε ■
κτρικός σταθμός Ισχύος 320.
000 κιλοθάτ και μέσην ετησί¬
αν παραγωγικήν ίκανότητα ά
νερχομένην είς 1.100.000.000
κιλοβατώρας. Είς τό θεμελιω
θεν φράγμα εδόθη τό δνομα
«Διάδοχος Παΰλος».
Ή τελετή προσέλαβεν Ιδιαι
τέρως επισημον χαρακτήρα,ηα
ρά δέ την πιπτουσαν βροχήν
χιλιάδες έργατοτεχνϊται τής
ΔΕΗ καθώς και κάτοικοι των
πέριξ χωρίων είχον αυγκεν-
τρωθή πλησίον τοί: χώρου των
έγκαινίων χειροκροτήοαντες
θερμως τόν ΒαοιΛέα, τους ό·
πουργούς καί τοθς αλλους ε
πισήμους.
Είς τα έγκαινια παρέστησαν
οί υπουργοι Συντονισμοϋ κ.
Μακαρέζος, Εσωτερικήν κ.
Παττακός, βιομηχανιας κ. ϋί-
κονομόπουλος· ό Πρέσβυς των
ΗΠΑ κ. Τάλμποτ, ό διοικητής
τής ΔΕΗ στρατηγός κ. Καρόα
μάκης πλαισιούμενος άπο μέ
Λη της διοικήσεως, αι τοπικαί
καί στρατιωτικαι καί πολιτικαί
αρχαί κ.ά. Τμήμα στρατοϋ με
τα μουσικής άπεδωσε τιμάς.
Ό Βασιλεύς έφθασεν είς
τόν χώρον των έγκαινίων ου
νοδευόμενος υπό τού τελεταρ
χου κ. Γερουλάνου καί τού υ-
πασπιστου τού. 'Αμα τή άφ.ξει
τού ένημερώθη επί τού έργου
£ν αυνεχεία δέ έτελέσθη ά-
γιασμός.
Ο κ. ΜΑΧΑΡΕΖΟΣ " ~
ου ώμίλησα προηγουμένως
Ή Κυβέρνησις πιστεΰει δτι
σουν τό φράγμα βαρϋτητος 'ό-
ψους '.ΟΟ μέτρων και μήκους
ούτως έξασφαλιζεται ή έπιτά-1 530 μέτρων τό κτΐριον τοϋ σταθ
χυνσις τού ρυθμοΰ άναπτύξε- μού και τόν Οπερχειλιστήν και
ως τής χώρας μέσα είς τα θά έγκαταοτήσουν τούς στρο-
πλαίσια τής οίκονομικής θεώ . β ηους καί την γερανογέιρυρα^
ρίας και πράξεως τοϋ Δυτικοΰ | Τό έργον τό οποίον ανέλαβον
κόομου είς τόν οποίον άνήκει' είναι διεθνοϋς κλιμακος. Είς
πάντοτε ή Ελλάς. Έξασφαλιζε ολόκληρον την Ευρώπην, έλά
ται ή ελευθερία τής Ίδιωτικήςί χιστοι ύδροηλεκτρικοί σταθμυ1
επιχειρηματίας πρωτουβουλι-1 ύπάρχουν μέ έγκατεστημέ-
ας και παρέχονται είς αύτην { νην ισχύν ανωτέραν των 320.
κίνητρα ίσχυρότατα διά ν' άνα· 000 κιλοθάτ την όποιαν θά
πτύξη την δημιουργικήν της
δράσιν. Ό δημόσιος τομεύς
τής οίκονομίας συνεργάζετ/α | λογιζεται είς 70 έκατομμόρισ
ούτω άρμονικώς μέ τόν ίδιωτι ι δολλάρια. Είναι δηλαδή τουτο
κόν τομέα διά την ευημερίαν ένα άπό τα έργα έκεϊνα πού
τοθ έλληνικοϋ λαοΟ).
Ο κ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Έν συνεχεΐα ωμίλησε ό υ-
έχη ό σταθμός Καστρακίου.
Ή άξια τού όλου έργου υπο
προοελκύουν τό έπιχειρηματ
κόν ενδιαφέρον των μεγαλυτέ
ρων έργολάβων τοΰ κόσμου.
Και πράγματι ή ΔΕΗ εϊχε προ
τάσεΐς μεγάλων άμερικανικών
πουργός Βιομηχανίας κ. Οίκο τεχνικόν έταιρειών. Άλλά οί
νομόπουλος ύπογραμμισας την οΙκονομικοΙ όροι τής έλληνικής
τεραστίαν επίδρασιν την όποι- κοινοπραξιας ήσαν εύνονκώτε-
αν θά έχη ό νέος ύδροηλεκτρι ροι, ώοτε ή ΔΕΗ έκρινε συμφέ
κός σταθμός είς την άνάητυξ ν ρον νά παραιτηθή και τού μα-
τής έλληνικής θιομηχανιας. | κροπροθέσμου δανεισμοθ ό ό
Ό κ. θίκονομόπουλος εΐπε. ποίος θά συνώδευε την άμερι
Μετά τόλΓ'άγιασμό'ν,
ώμιλη
σεν ό ύπουργός ΣυντονισμοΟ
κ. Ν. Μακαρέζος, άναφερθείς
είς την σημασίαν τοϋ θεμελιου
μένου έργου.
Ή όμιλια τού κ. ύπουργοϋ
έχει ώς εξής:
«Μεγαλειότατε,
Κατά την εποχήν αύτην των
έπιταχυνομένων άλλαγών και
τής παγκοσμίου
μικής άμιλλης,
τεχνοοικονο-
ή κατασκευι*
οοβαρων έργων ύποδομής εί
ναι ζωτική διά κάθε χώραν.
ΚαΙ είς την ανάγκην αυτήν ά
άνταποκρινεται τό φρά
ά
ρώς ρ
γμα τό οποίον εύδοκείτε νά
θεμελιώοητε σήμερον.
Ό Ύδροηλεκτρικός Ζτα
βμός Καστρακίου είναι έργον
ύποδομής έκ των σπουδαιοτε
ρων τής "Ελλάδος. Καί διά
τόν λόγον αυτόν ή Κυβέρνη
οις έγγυάται πλήρη συμπαρά
στάσιν καί κάθε αναγκαίαν
βοήθειαν πρός την Δημοσιαν
Επιχείρησιν 'Ηλεκτρισμοϋ δια
την επιτύχη αποπεράτωσιν τού
έργου έντός των ταχθειοών
προθεσμίαν. Άλλά καί πέραν
τοϋ έργου αύτοΰ έδώ, ημείς
διδομεν ανωτάτην προτεραιό
τητα είς δλα τα £ργα έξηλε -
κτρισμοϋ τής χώρας. Συνεπεις
πρός τάς διακηρυχθείσας αρ
χας μας, δέν περιωρισθημεν
είς την έγκρισιν τού μακροχρο
νΐου προγράμματος κατα -
οκευων της ΔΕΗ. 'Εδώσαμεν
και τας άναγκαιας έγγυησεις
καί άλλας διευκολύνσεις διά
την χρηματοδότησιν τής ΔΕΗ
έξ έλληνικων καί ξένων πή -
γών. 'Εξησφαλισαμεν άκόμη
καί την χρηματοδότησιν τής
ΔΕΗ μέ έπιδοτούμενον έπιτό
κιον διά την ήλεκτροδότησιν
εντός έτους 1200 χωρίων. Μέ
κριτηρια στενώς οΐκονομολο
γικά, τό πρόγραμμα αύτό των
χωρίων δυσκόλως θά ηδύνατο
νά χαρακτηρισθή έργον ύποδο
μής. Άλλά τό άπεφαοιοαμεν
μέ κριτηρια πολύ εύρύτερα,ως
έργον ήθικής Ικανοποιήσεως
καί κοινωνικής ενώσεως των
χωρικόν άδελφών μας, μέ σκο
πόν την βελτίωσιν τής παραγω
γικότητος αύτων, ώς έπένδυ
σιν είς τόν ανθρώπινον παρα
γοντα, ό οποίος αποτελεί υπο
δομήν τής ύποδομής.
Είς τάς οίκονομικώς λίαν προ
ηγμένας χώρας ή διατήρησις
ενός λογικού ρυθμοΰ άναπτυ
ξεως είναι καί έπαρκής και εύ
λογος, χάρις είς την ύπάρχου
σαν ήδη συσσώρευσιν ηαγΐου
κεφαλαιου. Είς την Έλλάδα ό
μως — καθώς καί είς τάς χώ
ρας ποΰ ευρίσκονται είς τό
διον μέ αύτην στάδιον άναπτι.
ξεως — άπαιτεϊται πολϋ ύψηλό-
τερος ρυθμός άναπτύξεως δκ
νά μειωθή έντός λογικοΰ χρό
νού ή απόστασις.
Ή έπιθυμητή όμως έπιτάχυν
αίς τοϋ ρυθμοΰ άναπτύξεως
προϋποθέτει δύο τινά: Πρώτον
θυσίαν ωρισμένων Ικανοποιήσε
ών τοϋ παρόντος χάρις ενός
καλυτέρου μέλλοντος θυσίαν
κατανεμημένην δικαιως μετα-
ξύ δλων των 'Ελλήνων άναλό
γως των δυνατοτήτων εκάστου
Δεύτερον προϋποθέτει αυστη
ράν πειθαρχίαν είς την άξιοΛ
γησιν των είδικωτέρων οτόχων
άναπτύξεως είς την εποχήν
των συγκεκριμένων έργων εκ
την διάθεσιν των ϋπαρχόντων
πόρων και είς την διαγωγήν
των όργάνων εκτελέσεως θ
προγράμματος άναπτύξεως.
Αί αρχαί αύται διέπουν ,ό
πρόγραμμα δημοσιαν έηενδύ
σεων. τό οποίον άνεκοινώσα
μέν είς γενικάς γραμμάς πρό
δύο έβδομάδων. Τό καθορι¬
σθέν ϋφος 7 200 έκατομμυρίων
δραχμήν τού προγράμματος
αύτοϋ είναι ύφηλότερον κάθε
προηγουμένου έτους. Άλλά ή
ιδιαιτέρα άξια τού έγκειται είς
την αυστηράν πειθάρχησιν στό
χων και μέσων. Έκλαδεύσα-
μεν τό δένδρον. Διεγράψαμεν
έργα πού είχον προηγουμένως
τα εθής:
«Μεγαλειότατε,
κανικήν εργολαβίαν. Μόνον ό
ήλεκτρομηχανικός έξοπλισμός
"Ενα νέον μέγα βήμα πρός παρηγγέλθη είς την άλλοδα-
την έκθιομηχάνισιν τής χώρας' πήν.
μας συντελεϊται σήμερον διά1 Είμεθα βεβαιοί δτι οί "Ελλη
τής θεμελιώσεως τοΰ Φράγμα-' νες κατασκευασται μέ έπικεφα
τος Καστρακίου. | λής καί ύπεύθυνους τόν άρι-
ίό έργον είναι οπουδαίον, στον μηχανικόν Κωνσταντόποι
Ε!ς Θήβας παρουσια τοϋ Βασιλέως επραγματοποιήθησαν
Τί ΕΓΚΑΊΝΊ« ΤΟΥ ΕΡΤΟΣΤΙΙΣΙΟΥ ΡΕ:
ΟΙ έκφωνηθέντες λόγοι τού Υ πουργου καί στελεχών τής Έ'ταιρειας
Παρουσια τής Α.Μ. τού Βασι ποτελοϋν τούς συντελεστάς υψηλήν παρακαταθήκην το; α
λεως εγένοντο την παρελθου-Ι τής έπιλογής τής Ελλάδος ώς ε·μνήστου πατρός τού Εασλέ
σαν Τρίτην είς Θήβας τα έγ
καινια τού έργοστασιου τής Ε
ταιρείας Ρέξολ Ελλάς, ή ό-
ποία είναι συγγενής 'Εταιρεια
τής Ρέξολ Ντράγκεντ Κέμικαλ
Κόμπανυ τοϋ Λός Άντζελες
καθ1 ολοκληρίαν εξαρτωμένη
έξ αυτής καί λειτουργει ώς μέ
ρος τού παγκοσμίου δικτύου
της.
Είς τα έγκαινια τα όποία έ
λαβον χώραν την μεσημβρίαν
εδρας τής 4ης βιομηχανικής ικ Πούλου, παρακολου9εϊ μετ
μονάδος «Τάππεργουέαρ» είς ΙΛια.τΕμθο· *:νδιαφέροντο- τάς
την Ευρώπην κα! τής 11ης είς 1 ο'ηχανικάς έξελίξε ή
ομ'ηχανικάς έξελίξεις
τόν κόσμον.
Ο κ. ΝΤΑΡΚ
Τόν λόγον έλαβε μετά ό κ
Τζάστιν Ντάρτ, πρόεδρος τοθ
διοικητικοϋ συμβουλιου και γε-! θ^-ωροι υποχρέωσιν μου νά ιο·
νικός δ:ευθυντής τής Ρέξο] νίσω την σημασίαν την όπο
Ντράγκ, εκφράσας την χαοά·/, έχει ή έπένδυσις αυτή διά
Γ.ιδικώτερον διά την συγκε¬
κριμένον περίπτωσιν τγ>·; έπε.1
δύσεως ταύτης, τής παγκοςυ
-.υ «.ήμης έταιρείας τής οπο,ας
τα έγκαίνια σήμερον τεΛϋ
και παρέστησαν οί ύπουργοι! τού διότι ή έν λόγω ϋΊοαηχα-1 χώοαν άπό απόψεως ουναλλο
Βιομηχανιας κ θίκονομόπου νία ουνεδέθη μέ την Ελάδα γματικής, δεδομένου δτι οί έ
[ λος, Δημοσίας Τάξεως κ. Γοτό Ό κ. Ντάρτ, άφοΰ εξέφρασε ξαγωγαί της θά φθάσουν γο
μης, οί ύφυπουργοΐ 'Εμπορίου | τι'^ ευχαριστίας πρός τούς ου 60% τής έτησιας παραγωγΓς
κ. Γεωργακέλος καί Οικονομ!· | εργάτας τού καί τούς παρι '----'*"-'---- -'------"
έργον είναι
^γχείρημα τής συγχρόνου τε
χνικής. Άρκει νά άναλογισθω
μέν δτι είς τό σημείον αύτό
όπου ίστάμεθα σήμερον έρρε-
όν επι αιώνος αΐώνων τα υδα-
τα τού μεγαλυτέρου ποταμοϋ
λον Θεόδωρον κα! μέ την επ
βλεψιν τής εμπείρου Άμερικα
νίκης έταιρεια ΕΜΠΑΧΚΟ, πα¬
λαιάς συνεργάτιδος της ΔΕΗ,
θά επιτύχουν απολύτως είς τό
έργον αύτό καί θά τό παραδώ-
τής Ελλάδος. Ή τυφλή αύτή| σουν εγκαίρως έντέχνως και
δύναμις έδαμάσθη ήδη διά τής' οίκονομικώς. Είχαν ήδη άποδεί
εκτελέσεως τοϋ προκαταρκτι-' ξει τάς ίκανότητάς των είς προ
κου έργου τής σήραγγος έκ Ι η/ούμενα μεγάλα έργη τής
τροπής. Τα ϋδατα τοϋ Αχελώ- ΔΕΗ είς τα όποϊα ειργάσθησαν
ου ύπεχρεώθησαν νά άκολου- ώς ύπεργολάθοι. Καί προσφά-
θήσουν προσκαιρως άλλον δρο τως άπέδειξαν έκ νέου την
μόν υποδειχθέντα υπό των άν ώριμότητά των είς τόν χώρον
θρώπων. Και άφισαν Γήν φυ- αυτόν έδω Μέ την αρτίαν κα-
σικήν κοιτην των ελευθέραν τασκευήν τής σήραγγος έκτρο
διά νά άνεγείρωμεν ημείς ε- πής διαμέτρου 8 μέτρων και
δώ τό φράγμα καί τό υδροη μήκους 393 μέτρων.
λεκτρικόν εργοστάσιον ενα νέ Μετά δύο έτη σήμερον τό
θέρος τού 1969 ό Ύδροηλεκτρι
κός Σταθμός Καστρακίου, θά
είναι ετοιμος. Τό φράγμα αύ¬
τό τό οποίον θεμελιώνομεν σή
μερον και είς τό οποίον ηύδο-
κήσατε νά δώσετε τό δνομα
«Διάδοχος Παΰλος» θά σχημα
τιοη τεχνικήν λίμνην έπιφανε ■
άς 28.000 στρεμμάτων καί χιο
ρητικότητος 1.10ο έκατομμυρ.
ών κυθικών μέτρων. Καί τό κ.τι
ριον τού οταθμοϋ θά στεγάση
τελικώς τέσσαρας στροθιλογεν
νητμιας. Θά παράγη δέ ενα δι-
σεκατομμΰριον κιλοβατώρας ε¬
νεργείας ετησίως.
Δέν είναι άνάγκη νά τονισθή
ή οημασία μιάς παραγωγικής
εγκαταστάσεως τοιούτου μεγέ
θους διά την οικονομικήν άνά
πτυξιν τής χώρας. Άλλά έκ'ΐ'ι
νο πού μάς καθιστα σήμερον
ύπερηφάνους ±·<εϊνο πού έχει ίοιαιτέραν εθνικήν σημασίαν είναι τό ελληνικόν δνομα ^ κατασκευαστών. Ή έπιστήμη καί ή τεχνική εγεννήθησαν είς την χώραν αυτήν, κατά την άρχαιότητα,, άλλά κατά τοός τελευταιους αιώνος λόγω δια¬ φόρων ίστορικων συγκυριών ά- νεπτϋσσοντο υπό άλλους ούρα νούς. Και ή "Ελλάς ήτο αναγκα σμένη νά καταφεύγη είς την ξένην τεχνικήν άκόμη καί διά ι ην εκτέλεσιν έργου μετρίου μεγέθους. Τό Καστράκι προ θάλλει και επιβάλλει είς διε- θνές επίπεδον την ελληνικήν τεχνικήν τό ελληνικόν πνεϋ μα χωρίς ξένα δεκανι<ια. Το Καστράκι άποδεικνύει δτι είς την μικράν αυτήν γεωγραφικήν περιοχήν ύπάρχει σήμερον ό¬ πως ύπήρχε καί κατά τάς λαμ- προτέρας περιόδους τής Ιστο ριας μας, τεχνική Ικανότης Ο- ψηλοΰ έπιπέδου. Με Γήν ίκα νότητα αυτήν και μέ τάς άλλας όν μνημε'ιον τής τεχνικης έπι- στήμης ένα τρόπαιον νίκη.·; και μάλιστα τρόπαιον ελληνι¬ κόν έκτελούμενον υπό 'Ελ¬ λήνων. Πέρα τής άξιας τού ώς τε χνικοϋ κατορθώματος έχει πο¬ λύ μεγαλυτέραν αξίαν ώς μέ σον προωθήσεως της θιομηχα νίκης άναπτύξεως και τής εύη μερίας τοϋ Έλληνικοϋ Λαοϋ Οταν περατωθή μετά διετιαν θά παρέχη είς τό διασυνδεδε- μένον ελληνικόν σύστημα ένα δισεκατομμύριον κΐλθβατωρών ετησίως διά την κίνησιν βιομη χανιών και διά τάς άλλας χρή σεις τού ήλεκτρισμοϋ. Καί ϋ>
παράγη ενέργειαν μέ κόστος
πολύ χαμηλόν όπως και ό ήδη
λειτουργών άπό διετίας περί-
που Ύδροηλεκτρικός Σταθμός
Κρεμαστών Άλλά πρός άντιμ&
τώπισιν των όσημέραι αύξανο
μένων άναγκων τής χώρας
είναι υπό κατασκευήν δύο άτ-
μοηλεκτρικοι σταθμοι και δή ό
μέν είς τό εργοστάσιον Άλι-
βεριου ό δέ έτερος είς "Αγιον
Γεώργιον Κερατσινίου. ΟΊ σταθ
μοί οθτοι έλπιξεται δτι θά πε-
ρατωθοϋν έντός τοϋ 9έρους
τοθ προσεχός έτους. Προβλέπε
ται έπισης και τριτος είς την
περιοχήν Άττικής ό οποίος
πιθανώτατα θά τεθή έν λειτου;
γία έν ετει 1970. Τέλος ή προ
σπάθεια τής Κυβερνήσεως και
τής ΔΕΗ υπό την δεξιάν διεύ¬
θυνσιν τοϋ στρατηγοϋ μας κ.
Καρδαμάκη έκτεινεται ε Ι
την άξιοπο.ησιν δλων των ένερ
γειακών δυνατοτήτων τής πα¬
τρίδος μας. Και ώς παράδειγμο
άναφέρω τόν ποταμόν Άλιάκ-
μονα, ό οποίος δέν θά άφεθή
άνεκμετάλλευτος. Είς θέσιν
Πολύφυτον θά συντελεσθή ζ< βαρώτατον έργον. Έκ των έκτεθέντων προκύ πτει ή ένεργός προσπαθεία τής Κυβερνήσεως πρός έξασοά λισιν τής ύποδομής διά την έκβιομηχάνισιν τής χώρας. 'Ζ- ξασφαλιζονται δλαι αί προϋπο- θέσεις επί τ^ν οποίων 9α δυνη θή νά κινηθή ανέτως καί έπιο φελώς ή ίδιωτική πρωτοθουλια. Ή Ελλάς Μεγαλειότατε, ά πέδειςε κατά την μακραιωνα ι¬ στορίαν της Ίκανότητας ύπερο χους είς τόν άγώνα των ϊ- δεών και των έμπνεύσεων. Μέ τεχνικά έργα, δπως τό θεμελι ούμενον σήμερον θά άποδε,- ξωμεν ού μόνον είς τούς κατοι κους της έλληνικής γής, άλλά καί είς τόν κόσμον ολόκληρον τάς άρετάς τού "Ελληνος αέ την τρισχιλλιετή Ιστορίαν τού Ο κ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗΣ Τέλος έλαβε τόν λόγον θιοικητής τής ΔΕΗ στρατηγύς κ. Καρδαμάκης έκθέσας τόσον την σπουδαιότητα τοϋ έργου δαον και τό υπό τής ΔΕΗ επι τελούμενον έργον. Ό κ. Καρδαμάκης ειπε τα εςής: «Μεγαλειότατε, Εθνικήν υπερηφονειαν έυ πνέει ή σημερινή τελετή, την οποίαν λαμπρύνει ή παρουαα τής Ύμετέρας Μεγαλειότητος. Διότι ή θεμελιωσις τοϋ φοαγμ τος Καστρακίου δέν προσθέτει άηλως ενσ άκόμη έργον είς την σειράν των έργων έξηλο< τρισμοϋ τής "Ελλάδος. Επιβε βαιώνει έμπράκτως την ίκανότη τα τ(7)ν 'Ελλήνων τεχνικών διό κατασκευάς διεθνοϋς κλίμα κος. Είναι πανηγυρική χειραφεΐ τησις άπό την ξένην τεχνικήν κηδεμονιαν. Είς τό πρόσφατον παρελθόν ό άειμνηστος πατήρ σας Βαο περιληφθή είς τό πρόγραμμα, λεύς Παΰλος και "Υμείς, Μέγα έπενδύσεων χωρις νά έξυπη-' λειότατε, έτιμήσατε τάς τελε ρετοϋν την ανάπτυξιν. "Όπων | τάς θεμελιώσεως ή έγκαινίων διεμορφώθη τελικώς τό πρό- πολλών μεγάλων έγκαταοτάσε γραμμα περιλαμθάνει έργα α- ών τής Δημοσίας Έπιχειρήσεως ναμφιβόλως ύποδομής έργα Ήλεκτρισμοϋ. Άλλά δλα τα έρ άναπτυξιακά. Και θά προσθέσ;ο γα έκείνα έξετελοϋντο ύπς κάτι: "Εργα πού θά έκτελε- αλλοδαπών κατασκευήν. Συν- σθοϋν όπωσδήποτε καί θά έ< ειργάζοντο μέν καί έλληνικο Γελεσθοϋν άρτιως διότι διω- τεχνικοί οΐκοι είς τάς κατασκευ χετεύοαμεν είς αύτά πόρους άς έκεινας άλλά μόνον ώς οί όποΐοι θά έσπαταλωντο διά ύπεργολάβοι. τα διαγραφέντα αχρηστα ή αυ Τώρα θλέπετε έλληνικά όνό φιβόλου άξίας έργα. ματα είς την κορυφαιαν θέσιν Μέ τό ιδιο πνεϋμα έξετά- Τέσσαρες έλληνικοι τεχνικο ζονται και αί λενόμεναι «πά- οΐκοι, ή έταιρεία Όδών και Ό ράλληλοι» έπενδύσεις των έξ δοστρωμάτων, ή ΔΟΜΙΚΗ ή Ε όώ ρ ειδικευμένων όργανισμών υ Κά ΔΟΚ και ή ΕΤΕΡ συνησπισθη μ ργμ ^ συνησπσ έλεγχομένων υπό τοϋ Κράτους σαν είς κοινοπραξίαν και άνέ- δπως αί έπενδύοεις είς έργα λαθαν την πλήρη ευθύνην τού Τό νέον αύτό μήχάνημα δε^ατιάσματος σανοϋ, τό ΒΛ 58, τό οποίον κατεσκεύασεν ένα άπό τα σημαντικώτερα έργο- στάσια γεωργικών μηχανημάτι<ν/ τής Βρεταννιας, βοηθεί πο¬ λύ τούς ΒρεταννοϋΓ είς την συγκέντρωσιν τοϋ σανοθ. Τό ΒΛ 58 έχει απόδοσιν 360 δεμαπον την ώραν πού άντιστοιχει μέ 16 τόννους περιπου. ΕΡΕΥΝΑ ΤΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΠλΟΝ Π0!ΧΕΙ3ί< κων κ. Λιζάρδος ο έν Αθήναις πρεσβευτάς των ΗΠΑ κ. Τάλ- ποτ, ό γενικάς διευθυντής Τύ- που συνταγματάρχης κ. Καρύ- δας, ό Έπιθεωρητής Χωροφυ- λακής ύποστράτηγος κ. Λουρι- δάς, ό μητροπολιτης Θηβών και Λεθαδειας κ. Νικόδημος, ο νομάρχης Βοιωτΐας κ. Παίτά κης, ό άνώτερος διοικητης Χω ρωφυλακής Στερεάς, συνταγμα τάρχης κ. Ζορμπαλάς, ό Στρα τιωτικος Διοικητης Βοιωτιας ου νταγματάρχης κ. Γκανασούλης τα μέλη τοϋ διοικητικοϋ συμ- βουλιου τής Έταιρείας, μεταζϋ σταμένους, ετόνισε τα Ε ύί ί εύτυχείς καί γοπτευ- της. Έπίσης ύποχρέωσς είναι νά εύχαρσιτήοω την κησιν τής έταιρείας, ή όποιο μένοι μέ τόν νέον σύνδεσμόν| απεφάσισε την ίδρυσιν τοθ έρ μας μέ την Έλλάδα. Ή Έλ-' γοστασίου έκτός Αθηνών, υ λάς είναι τό θεμέλιον τής <οι' στε νά συμθάλη οΰτω είς γ6 νωνιας μας καΐ τό λίκνον τοϋ έργον καί την πολιτικήν τοθ πολιτισμου μας. «Συναισθανόμεθα ύπουργείου. πού αποβλέπει έ· απολύτως κτός τής γενικωτέρας οίκονο την επιθυμίαν σας νά άναπτυ-' μικής άναπτύξεως, καί είς την χθή ή έλληνική βιομηχανία μέ ανάπτυξιν τ(ον έπαρχιακών δα άκόμη γοργότερον ρυθμόν. Ι μερισμάτων τής χώρας. Συναισθανόμεθα καί υποστηρί¬ ζομεν την επιθυμίαν σας ν' αύ- Εϋχομαι είς την νέαν μονά- δα, την όποαν έγκαινιάζομεν ξηθουν αί έζαγωγαί τής χώρας. σήμερον, προκοπήν καί έπιτυ σας. Πάντως πρέπει νά ενθυ¬ μούμεθα ότι δλαι αί χώραι τοϋ των οποίων είναι ό στρατηγός | κόσμου, συμπεριλαμβανο μ έ- σεως 2 εργάται Χ ί δ 000612 κυ- γρο-ΰ 160 γρμ. καί 50 ς ργ γρ ης τία δρχ. 0,00612. 8) "Ελεγχος γραμ. άντιστοίχως. πληρωθέντων κυτίων 2 έργάτριαι 8) Δι' έκαστον κυτίον V* χγρ. Χ 9,39)4.000 κυτία δρχ. 0,00470. κυλινδρικόν, καθ. βάρους 210 γρ. 9) Κλειστικόν μήχάνημα 1 έργά- «ιαιτοννται 255 γραμμάρια κατε- χίαν είς τό έργον της, υγείαν δέ καί προσωπικήν ευτυχιον είς τούς φορείς ταύτης ώς καί τοϋς συνεργάτας τούτων <α| τό εργατικόν προσωπικόν». Ο κ. ΤΑΛΜΠΟΤ Τέλος, ωμίλησεν ό έν 'ΑΘΛ- ναις πρεσβευτής των Ήνωμέ- νων Πολιτειών κ. Τάλμποτ, ό , οποίος όφού εξέφρασε τό'ί,ς ου, αφίκετο δι έλικοπτερου εις ι την πλέον αποφασιστικήν προ- ευ παρέστη είς την Αι,τοΰ Μ* ,Αλφρέδος Γκροϋντερ, πρώην διοικητης τοϋ ΝΑΤΟ, κα'ι άλλοι έπισημοι. Ό Βασιλεύς συνοδευόμενος υπο τοϋ Τελετάρχου τού κ. Γε- νων των Ήνωμένων Πολιτειών θέλουν νά έζάγουν, ουδεμια θέλει νά εΐσάγη. »'Η Ίαπωνια, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, ή Κοινή Άγορά των τόν χώρον όπου δχει άνεγερ εά Ελεγχος σφραγισθε Χ 939) ρχ ) γχς φργ η ρή^ρ κυτιων 1 ερνατρια Χ 9,39)4.000 6ων κοκκαλιου είς φυσικην κατα- κυτια δρχ. 000235. 11) Πλ,υντη- στάσιν δεν είναι απαραιτητος ή ριον κυ-τιων 1 ερνατης Χ 12,23) προηγουμενη εψησις των ιχθυων. ■V. (ΖΙ '9θε00'0 'Χσο «ϊχοη^οΟΟ·» Εις συγκριτικάς παρασκευάς δεί- Ψξ 3 Χ θή τό νέον εργοστάσιον. Ό "Αναξ περιήλθεν έν άρ χή συνοδευόμενος ύπό τοϋ υ- 9) Διά την παρασκευήν κονσερ- Πασπι°τ°£ ™υ καΐ άλλων έπ·- 1 ■ ιν.κυνυ*μ σημων Τ(:, γραφεια της Έταιρει άς καί ακολούθως ύπό τάς ε- πευ<τ-τοιος των παριοταμένων την αίθουσαν ό- ό άγιασμός χο- ντος τοΰ μπτροπολί- σπάθειαν διά νά προωθήσουν γαλειότηται τόνΈα'οιλεα δ ή εά ί «Ι Ο κ. ΓΑΠΑΔΑΚΗΣ V. (ΖΙ 9θε000 ϊ^οΟΟ» ς γρς ρς ποστειρωσις — Ψυξις 3 εργάται Χ γματων με εψησιν και ανευ έψη- «2,23)..000 χυτία δρχ, 0,00917. σεως ούδεμία ποιοτική διαφορά 13) Εγκιοωτισμος 1 εργατης Χ διεπιστώθη. Η εψησις είναι απα- 12,23+3 έργάτριαι Χ 9,39+1 έργά- ραίτητος διά την παρασκευήν κον- τρια Χ 6,08)4.000 κυτία δρχ.1 σερβών είς έλαιον. 0 00942. 14. Μεταφορά κιβωτίων 10) Τό κόστος παραγωγής κον-1 εις αποθήκην 2 εργ. Χ 12.23)4. σερβων κοκκαλιου εις φυσικην κα- 000 κυτία δρχ. 0.00612. 15) Τελι- τάστασιν (3,059 δρχ. το κυτίον % 55^^^ κος βλεγχος — ετικετταρισμα —εγ-'χγρ.) είναι χαμηλόν και επιτρεπει ρεέ-0· ·Ελλάθ Κ κιδωτισμός 4 εργάται Χ 12,23+1 την πλήρη οίκονομική βιωσιμότη- ,,η^ πηηπρηΐΓΐιυηπρ έργάτρια Χ 9,39+3 έργάτριαι Χ τα μιάς μέσης βιομηχανικής μο- 6.08)4.000 κυτία δρχ. 0,02043. 16) νάδος. 'Έμμεσοι έργατικαί χείρες 0,170621 11) Ή άξιοποίησις τού περι- X 0,24 δρχ. 0,04094. Σύνολον δα- φρονημένου τούτου προϊόντος (κο* ώ έώ ώ δί λϋ) ή Έλλή Ύ ιας. άγ.ασμόν ό Πρόε- θλ , ρχ , φρημ ρς ( πανών έργατικών χειρών δραχμαί καλιοϋ) τής Έλληνικής Ύπερπον- 0,21238. τίου Άλιείας είναι τεχνολογικώς II. Δαπάναι πρώτον ύλών «αί' καί οίκονομικώς δυνατή διά τής υλικών. Ι κονσερβοποιήσεώς τού είς φυσι- 1) Κοκκάλι 0,255 χ^. Χ 5,00 κήν κατάστασιν, δρχ. 1,27500 δρχ,. 2) Άλας 0,004 | Σ.Σ.: Θεωρούμεν υποχρέωσιν χγ. Χ 1,35 δρχ. 0,00540 δρχ. 3) μας νά εκφράσωμεν τάς εύχαρι- Κιτρικόν όξύ 0,0005 χγ. Χ 30 δρχ. στίας μας είς την Έταιρίαν Λευ- ΠΠΙΓΛΛ ε... Λ V ___ί___ _______β__ Ι_____Κ_________Γ___ Τ^ Α Τ" Α Γ Ο - 0,01500 δρχ. 4) Κυτίον χρυσοβερ- νικωμένον μετά χαρτοκιβωτίου 1. 1000 δρχ. 5) Έτικεπα 0,08000 δρχ. 6) Μεταλλικόν έλεσμα (τσέρ- κι) 0,065 χλγ. Χ 10 δρχ.)96 κυ¬ τία 0,00673 δρχ. 7) Κόλλα 0,0002 χλγ. Χ 4 δρχ. 0,00080 δρχ. 8) Ή- λεκτρική ενεργεια 96,94 Κιλοβάτ Χ 1,00 δρχ.)4'000 κυτία δρ 02423. 9)Μαζσύτ 0,037 χγρ >ρχ
ο,
1,
033 δρχ. 0,03822 δρχ, 10) 'Υλικά
διάφορα 0.00766 δρχ. Σύνολον δα-
πανών πρώτων ύλών καί υλικών
2.55304 δρχ.
III.
Γενικαί δαπάναι.
1) Τόκοι κτιριακών έγκαταστά-
σεων 0,02169 δρχ. 2) Τόκοι μη-
χανολογικών έγκαταστάσεων 0,
01857 δρχ. 3) Συντήρησις κτιρια-
κών έγκαταστάσεων 0,00619 δρχ.
4) Συντήρησις μηχανολογικών έγ¬
καταστάσεων 0,01066 δρχ. 5) Ά-
σφάλιστρα κτιριακών έγκαταστά¬
σεων 0.00178 δρχ. 6) Άσφάλιστρα
μηχανολ. έγκαταστάσεων 0,00351
δρχ. 7) Μισθοδοσία προσωπικού
γραφείων 0,02520 δρχ. 8) Από¬
σβεσις κτιριακών έγκαταστάσεων
0,01560 δρχ. 9) Απόσβεσις μηχα¬
νολ. έγκαταστάσεων 0,03714 δρχ.
10) Λοιπαί γενικαί δαπάναι 0,
άρετάς τοϋ έλληνικού λαοϋ ή 03199 δρχ. 11) Σκάρτον παραγω-
χώρα μας διεκδικεί υπό την δή- γής μή χρησιμοποιούμενον 0,00563
μιουργικήν σας έμηνευσιν, Μ~· ] δρχ. 12) Τόκοι παθητΐκοί 0.11014
γαλειότατε, καί υπό την στερε-1 δρχ. 13) Έπισφαλεΐς άπαιτήσεις
Ον καθοδήγησιν τής Έθνικής 0.00621 δρχ.
Κυβερνήσεως — ήόποιαπαρέ; Σύνολον γενικών δαπανών Ο,
χει πάσαν ενίσχυσιν διά την 29431 δρχ,
ανάπτυξιν τής έκβιομηχανίσε | Συνολικόν κόστος «υτίου
V*
χγρ.
ως και των πλουτοπαραγωγικ Γ,ν ( 3,05973.
πηγών τής χώρας - την θέσιν ί ή συμμετοχή των διαφόρων δα-
γοήτρου πού τής άνήκει μέσα πανών είς την διαμόρφωσιν τού
είς την διεθνή κοινωνίαν. | χελικού κόσ-τους τού προϊόντος, εί-
Και ήδη, Μεγαλειότατε, σάς ναι ή εξής:
παρακαλώ δπως εύδοκήσετε |) Δαπάναι έργατικών χειρών
και θέσητε τόν θεμέλιον λ:; 0,021238 δρχ. =6.9%. 2) Δαπάναι
θον τοϋ φράγματος «Διάδοχοο πρώτων ύλών καί υλικών 2,55304
Παΰλος» τοϋ όποίου μετά μίαν δρχ. = 83.5%. 3) Γενικαί δαπάναι
διετ.αν Θεοϋ θέλοντος θά κλπ 0.29431 δρχ. — 9 6%.
α*~ „,, ^λχ,,, ,,α *„, .„„,·«,=· ο Σύνολον 3.05973 δρχ. = 100.0%.
Σημείωσις- Είς την ανωτέρω
| κοστολόγησιν δίδεται περίληψις
ό Βασιλεύς ΚΟι μόνον των »··χετικών ύπολογισμών.
υπό τα θερμά χειροκροτήματα ή σύνθεσιν τού καθαρού βάρους
των παρ:σταμένων κατέθεσε τοό κυτίου (210 γρμ.) είναι: 169
τόν θεμέλιον λιθον επί τού ό- γραμμ. κρίαιος ίχθυος καί 50 γρμ.
πό ου άνεγράφοντο διά χαρα ύγροϋ πλτ>ρώσεως.
γμένων βυζαντινήν καί έστρωΙ
Γϊ*ΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
Επί σημαντικόν κατεψυγμβνων
κοκ-καλιών διαφόρων έποχών άλι-
βίας εγίνετο ό προσδιορισμος των
λην την διάρκειαν τής τελετής τε/νολογικών στοιχείων καί πει-
συνεχίζετο ή ραγδαια βροχή ραματι·<ή κονσερΚοποίησις αυτού μέ άποτέλεσμα οί έπίσημοι είς κυτία % χγρ. καθ. βάρους 210 προσκεκλημένοι νά γραμ. Έκ τής ερεύνης ταύτης διε- πιστώθησαν τα κάτωθι: ό Βασι- 1) Αί απώλειαι καθαρισμού (βά- και πάλιν νά διά τής παρουσιας Σας τα έγ· καίνια. ■Ακολούθως μένων μέ τρύλλα καθαροΰ χρυ ι σοϋ γραμμάτων «Έθεμελιωσε Κωνσταντίνος Βασιλεύς 'Ελλήνων έν ετει 1967». Δέον νά σημειωθή ότι καθ, δ και λοιπο βραχοϋν. Μετά την τελετήν λεύς δι' έλικοπτερου κατηυθόν θη είς τό Άγρινιον Έκεί και ρος κεφαλής, ούράς, σπλάχνων καί πτερυγίων), άνήλθον είς 32,8% παρά την συνεχιζομένην σφο- ■ ,,ατά μέσον όρον, μέ άκραίας τι- δράν καταιγιδα έπεβιβάσθπ, μάς 27,89 καί 36 τού προσωπικού τού άεροπλά- νού κα'ι επέστρεψεν είς "Αθή¬ νας. 2) Αί απώλειαι έψήσεως έντος ήλεκτρικού κλιβάνσυ είς τούς 110° Κελσίου επί μίαν ώραν άνήλθον είς Τα δύο άεροπλάνα τής Όλυ-, 7,6% κατά μέσον όρον. μέ άκραίας μπιακής τα όποία εϊχε διαθέσει ή ΔΕΗ διά νά μεταφέρουν είς Καστράκι τούς ύπουργούς και ύ άλλ έή τιμάς 4.4% καί 12.0%. θον 3. ΑΙ συνολικαί απώλειαι άνήλ- κατα μέσον κοσιδηρουργίαν «ΕΛΣΑ» Θηβών 200, Αθήναι, ή όποία λίαν ευγε¬ νώς μά~ς παρεχώρησε τό Τεχνολο- γικόν της Έργαστήριον διά την παρασκευήν των δβιγμάτων κον- σερβών κοκκαλιοϋ. ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΛΑΤΚΟΝ ΑΓΟΡΟΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΚΥΡΙΑΚΑΣ Δι' αποφάσεως τού ύφυπουο- γόϋ Έμπορίου κ. Γεωργακέλου απηγορεύθη ή λειτουργια των καθ" άπασαν την Έπικράτειαν λειτουργουσών κατά τάς Κυ ριακάς Λαικών Άγορών. Διά τής αυτής αποφάσεως τοϋ κ Γεωργακέλου παρέχεται ή δυ· νατοτης είς τούς κ.κ. νομάρ¬ χας δπως έφ' όσον κρινεται ά- παραιτητος ή λειτουργια τ^ν ανωτέρω Λαικων Άγορών μετα θέσουν την ημερομηνιαν λει- τουργίας των, είς έτερον ήμέ ραν τής εβδομάδος. Αί υπό μορφήν παζαρίου άπό μακρον χρόνου λειτουργουσαι κατά τάς Κυριακάς Λαικαι Άγοραι δύ νανται κατ' εξαίρεσιν νά λε· τουργοϋσι την ημέραν αυτήν πάντοτε δμως μετά τό πέρας τής θείας λειτουργΐας καί κα¬ τόπιν έγκρίσεως τού κ. νομάρ χου έν συνεννοήσει μετά των κατά τόπους έκκλησιαοτικών άρχών. ΟΙ ΑΡΤΕΡΓΑΤΑ1 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΑΝΤΛΟΥΝ ΤΟ ΟΡΑΡΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Τό υπουργείον Εργασίας δι' έγκυκλου γνωριζει ότι οί άρ- τεργάται υποχρεούνται δπως προσφέρουν τάς υπηρεσίας των είς τα άρτοποιία κατά το προβλεπόμενον ώράριον έργα οίας καί μέχρι έξαντλήσειος αύτοϋ. Κατά συνέπειαν εάν ό έργοδό/της αρνήται τάς ύπηρε οίας των άρτεργατών καθ" ο¬ λόκληρον τό ώράριον έρ/ασας ύποχρεοϋται είς την καταβο¬ λήν ολοκλήρου τοϋ ήμερομισθι ου καί διά τάς ώρας τάς όπο ■ άς δέν ειργάσθη ό άρτεργάτης Έπίσης ό έργοδότης ύποχρεοϋ ται νά καταβάλλη διπλούν τό ημερομίσθιον κατά Σάββατον διά την παρασκευήν τοϋ άρτου τής Κυριακής. ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΝΕΟΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΧΟΛΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΫ ΝΑΥΤΙΚΟΥ Καλοΰνται Α. Παπαδά- τόν Βασιλέα κης ρ ειπών τα ά<όλουθα: «Μεγαλειόιατε, Έκ μέρους δχι μόνον των μελών τού Διοικητικοϋ Συμθου λιου τής Ρέξολ ΈΛλας, άλλά καί δλων των συναδέλφων μου οί όποίοι έργάζονται είς την επιχείρησιν ταύτην, παρακα¬ λώ την Ύμετέραν Μεγαλειότη τα νά δεχθή την έκφρασιν των έξαιρέτων πρός Υμάς άΐσθημά των καί εύχαριστιών, διότι παρ δλον τόν φόρτον των ύψηλων Σας καθηκόντων, έδέχθητε νά λαμπρύνητε διά τής παρουσιας Σας την έναρξιν τής λειτουρ- γιας τού πρώτου μέρους τώ·./ ά γς ρ βιομηχανικών έγκαταστάσεων, τής Ρέξολ έν "Ελλάδι διά τοϋ παρόντος έργοστασίου, τής Τάππεργουέαρ. ήν θέσιν των είς τάς άγοράς τοΰ κόσμου. Μόνον οί χαμηλοϋ κόστους παραγωγοί θά επιτύ¬ χουν. »Γεωγραφΐκως, ή θέσις τής χώρας Σας καθιοτά δυνατήν την εξυπηρέτησιν τής Άνατο- λικής Μεσογείου καί τής Έγ- δτι ή εγκατάστασις είς την ύ¬ παιθρον ενός βιομηχανικήν ου γκροτήματος, αποτελεί απόδει¬ ξιν τής πεποιθήσεως καί τής πισ-εως είς τ··χ ιοεα/ -· ή ένηνική υπσιθρος ηρέ·.^ ·'ά ουμμετέχη μετν> των αστικήν
κένιρων είς <πν πρόοδι.ν γύς Άνατολής μέ προϊόντα αρ, τ,,ν Γκσυγχοονισυον"της .'ώ. μόζοντα είς τάς δεξιότητας τοΰ λαοϋ Σας, υπό τόν δρον βεβαίως δτι θά είναι συναγω- νιστικά είς τάς εντόνως συνα- γωνιστικάς άγοράς τοϋ κόσμου σήμερον. »'Η εκμετάλλευσις των γε· ωργικών δυνατοτήτων τής χώ ρας Σας θά έπρεπε δχι μόνον νά τροφοδοτή πλουσιοπαρό- χως τόν ελληνικόν λαόν, άλ¬ λά καί νά προωθήοη την έξα- ΛΛαοος. »"Η ένδοξος χώρα Σας, με την απαράμιλλον Ιστορίαν καί άρχαιολογικόν πλούτον της, μαζί μέ τα απιστεύτως γοητευ τικά νησιά Σας, συνιστοϋν ένα τουριστικόν θέλγητρον άφθα- στον είς τόν κόσμον. "Υστερα άπό δεκαήμερον κρουαζιέραν είς τα περιφημα νησιά Σας, αί- σθάνομαι τό ενδιαφέρον καί τόν θαυμασμόν μου ηύξημέ-^α πολλαπλασίως. Εϊμαι βέθαιος ότι καί άλλοι ιθύνοντες έπιχει ρήσεων θά συμμεριζωνταΐ τόν '_; ενθουσιασμόν μας. καθώς άφ ρος ΚΓνωρίζω, προσέθεσεν ο κ Ίάλποτ, ότι ·<α-π τώ ετη Γής με./ί.-<ης καί το'ος μήνας ο: ο· ποπι άπητήΰησς·. / 3η την <α- το·.ι.£.υήν το ο έν ^ογω ε;νο· οΐΓοου, πολύ σκέφς άφΐερώ 6η είς τάς εύκα'ρ.ο·/, αί οιςιαι θά δημιουργηθοθν δ.ά -ούι; κατοίκους τής πεοΐοχής αυτής είς τόν τομέα τής άπασχολή- οεως ώς καί τής έξαοραλισε- έ ως μιάς στενωτέρας των με την σγχρονον ΰιομηχα νίκην εποχήν. Τό εργοστασιον αύτδ, είπεν, ένδέχεται νά μην είναι είς τό μέλλον τόσον ά- παστράπτον όσον είναι σήμε¬ ρον, άλλά διαισθάνομαι καί ηι- στεύω ότι θά έχη μακρόν και χρήσιμον βίον. Είμεθα ευτυ χείς, κατέληξεν ό Άμερικανός πρέσβυς, έχοντες την Ύμετέ¬ ραν Μεγαλειότητα μεταξύ μας καί πιστεύομεν δτι προτον. ηα ρέλθη πολύς χρονος θά υπάρ¬ ξη καί άλλη τοιαύτη εύκαιρια» Μετά ταυτα ό Βασιλεύς συν οδευόμενος υπό τοθ Προέδρου ..-:.· «. . «Αναμένομεν ν' άναπτυχθώ Διάο!£ν έτα'Ρε]αν ^α^ διί?' μέν καί νά εύημερήσωμεν μα- τους 830 συναδέλφους μου οί ζι ε χήν χώ - κα1 έλπι οποιοι άπασχολουνται αυτΤτν θάλ | κνοΰνται κατ, αϋζοντας αριθ-; κα1 τών μελών τού διοικητήν Μούς. _| συμβουλιου τής έταιρείας νπε· κάλυψεν άναμνηστικήν πλακα καί έν συνεχεία άκολουθούμε νος ύπό των λοιπών επισήμων εισήλθεν είς την μεγάλην α θουσαν τού νέου έργοστασιου δπου εδόθη δεξίωσις. Την 12.30" μ.μ. ό Βασιλεύς ς φς μ ζι ε χήν χώ κα1 έλπι οποιοι άπασχολουνται αυτΤτν, ζο να ουμθάλωμεν ε|ς αυ. ^ ?·Ύ^ν ε,Ιςχ . όΑλ6^Α"ρον ' την την πρόοδον, δχι μόνον την Έλλάδα καί δι εμέ, ή στ. ε αύτην εδώ την προσπαθει γμη αυτή αποτελεί σταθμόν αν αλλα , ε| ϋλΛους το. είς τόν μακρόν καί συνεχη δρο ; ^ έμπε.ρίας καί άρμο- μόν της διεθν~■·" «■-·—«—■ κης προόδου. Σταθμόν, διότι πλείσται προ¬ σπάθειαι καί άδιάκοπος έργα- σία έκ μέρους πολλών άτόμων μόν τής διεθνοϋς βιομηχαν>- διότηχός μας,,.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
άπό διαφόρους κλάδους τής £-
πιχειρήσεως αυτής, λαμβάνουν
συγκεκριμένην μορφήν μέ τό
εργοστάσιον αύτό.
Σταθμόν άπό απόψεως συυ-
μετοχής είς την ανάπτυξιν
τής περιοχής Θηθών, δπου επι
θυμούμεν νά καταστώμεν θετι
κοί παράγοντες τής εύημεριας
της. |
Σταθμόν, διότι ή επιχείρησις ι
μένην θετικήν _
είς την οίκονομιαν τής χώρας
μας, δεδομένου ότι:
α. Θά μειώσωμεν άμέσως τάς
είσαγωγάς μας.
β. Θά αύθήσωμεν τό εΊσαγό-
μενον συνάλλαγμα είς την χώ
ραν μας, έκ τοΰ γεγονότος ό¬
τι τό μεγαλύτερον μέρος τής
παραγωγής μας θά έξάγεται
Μετά τούς ανωτέρω έκπροσώ
πους τής Έταιρείας ώμιληοε
διά μακρών ό ύπουργός Βιομη¬
χανιας κ. θίκονομόπουλος ά-
νατρερθείς Ιδιαιτέρως είς την
προσπάθειαν την οποίαν κατα
βάλλει ή Κυβέρνησις διά την έ
νισχυσιν τής Βιομηχανίας.
Ό κ. Ύπουργός εΤπε τα ε¬
ξής:
«Μέ Ιδιαιτέραν πράγματι ευ¬
χαρίστησιν άπεδέχθην την πρό
σκλησιν τής Δ)νσεως τής επ;·
χειρήσεως δπως παρευρεθώ εις
τα τελούμενα σήμερον έγκαι-
νια ου ώραίου αύτοϋ έργου.
Άποτελοί,ν δι' ημάς, αί πε·
ριπτώσεις αύται ευτυχή γεγονο
τα,
ναι
ζει ιδιαιτέρας έξάρσεως.
Εκάστη νέα βιομηχανική εγ
Μ^ηΓ'ΑνστοληνΤτήν κατάστασις αποτελεί καί μ,αν
νέαν "«οΦελην εργασίας καί
Ιταλίαν μέρος τής Άφρ.κής
εδέη ί
νέαν
εργασίας καί
Ιταλίαν μέρος τής Άφρ.κής ργς
καί ενδεχομένης είς άλλας μ'αν νέ.αν πλουτοπαραγωγι
χώρας.
κήν πηγήν.
'»'· ϋ _». ! Ή "Ελλάς χώρα μέ περιωοι
Αυξάνομεν την παραγ> σμενας όπ^σδηί1οτ^ δυνατότ
. διά τάς] "
γικήν άπασχόλησιν έλληνικ,^ν
χειρών.
Ή Ρέζολ χάρις είς τό μέγε
θός της καί τάς τεχνικάς δυνσ.
τότητας της, καθίσταται δλον
καί περισσότερον διεθνής πά
ράγων θιομηχανικής άναπτύ¬
ξεως συμβάλλουσά ώς έκ τού¬
του είς την διεθνή κατανόη-
σιν διά τής θιομηχανικής συν-
εγασιας.
Μέσω τής απολύτου συγχρό
νού αυτής παραγωγικής μονά¬
δος, αναμένομεν ότι θά προ-
βληθοϋν διεθνώς τόσον <;Λλη- νικά προ'ιόντα, δσον κσι η έλ· ληνική Ικανότης, συνεισφορά θετική είς τ«Ίν νενκή'ν προοπά θείαν τής χώρας μας διά την ανάπτυξιν των έξαγωγών της. Άφοΰ εύχαρΐστήσω καϊ πά¬ λιν την Ύμετέραν Μεγαλειό- τα, θά παρακαλέσω τόν κ. Νομ σμενας δυνατότη μμ. έπέβη τού έλικοπτερου κα! 4· νεχώρησε δι' Αθήνας, ουνο δευόμενος ύπό τού ύπαοπι· στοΰ τού. τας γεωργικής άναπτύζεως, λόγω μορφολογιας τοΰ έδά- φους της, είναι ύποχρεωμένη ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Εδημοσιεύθη είς τό ύπ' ί· ριθ. 166 τεϋχος πρωτον φύλλον Εφημερίδος τής Κυβερνήσει»; ή ύπ" αριθ. 1.472) 16.9.1967 α¬ πόφασις τής Νομισματικής Ε· πιτροπής καθοριζουσα τα ε ξής, επί σκοπώ διευκολύνοε^ιζ είς τάς δανειοληπτρίας οίκοδο μικάς έπιχειρήσεις δι' έπιμπ· κύνσεως τής προθεομιας τμπ ματικής έξοφλήοεως των τοα πεζικών χρηματοδοτήσεων, δ« την ανέγερσιν πολυκατοι κιΜν: « Η έξόφλησ.Γ τοϋ δαν&ου θά ένεργήται τμηματικθς κα· συμμετρως πρός την είσπο<Γ· τομένην αξίαν των έκποιουμί· νων διαμερισμάτων έν παύ" δέ περιπτώσει ούχι βρ ρον των 3 έτων άπό τής χ"Ρη γήσεως αυτού διά δόσεων κο· ταθλητέων τό βραδύτερον εν τάς τνώ τριών τελευταιων έτυιν τής διαρκείας τοϋ δανείου θ" κασ καλυπτουσών ς ρμ ^ν^χοο^α κατά ο νά στηρ,ξη κατά μέγα μέρος ε, ποσοστα 30% 30% καί την οικονομικήν της άνάπτυ- £? ήί λή έ τοθ την οικονομικήν της άνάπτυ θιν είς τόν βιομηχανικόν τομέα Εύτυχώς, διά την θιομηχανι κήν ανάπτυξιν ύφίστανται εο- οίωνοι προϋποθέσεις. Ή γεωγραφική θέσις της, τό υπέροχον κλ'ιμα της, ή ύπαρ ξις έργατικοϋ δυναμικοϋ δια θέτοντος εύστροφίαν ούχι εο καταφρόνητον, άποτελον άρι¬ στον ύπόβαθρον στηρίζεως ε¬ νός άξιολόγου θιομηχανικοΰ οίκοδομήματος. Ή Έθνική Κυβέρνησις μερι- μνά μετ" ίδιαιτέρου ένδιαφέ- ροντος είς τόν τομέα τής με- ταποιήσεως διά την έντασιν] τοΰ ρυθμοΰ καθ" έκαστον χρεωκλύοιο κατα - 40* έκ τοθ δα _ όφειλής». . Διά τής προαναφερθείσηζ ο ατάξεως άντικαθιοταται η πο· ράγραφος 3 τής πρώτης έκτω σχετικών άποφάσεων τής Μ·1- ύπ' αριθ. 1.463) 10)20)^^ ΔΕΝ ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ Η ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΟΤΕ Άναστέλλεται ή ■πύ σήμερον κατάργηί'ς της τού συνεχοι»; έκφωνήσεως ν ματος της πόλεως μετά τής ? δΐ ό καλών συνδρομητηί α,,™ ■* - ι τα τΐΊν πραγματοποιησ1^ >
άναπτύζεως της'κων ^^^ οιά ΤΟ0
Άσπροπύργου Σκαραμαγκά κο'
Χιου Άσυρματιστών Άσπροπυρ
, . , „. _.. ._..,„ ----- ,..„„. ^^.,,γου οί κριθέντες κστάλληλοι
τους άλλους έπισήμους δέν ι μέ άκραίας τιμάς 35,6% καί 47,4%. Ι παρά τής Άνωτάτης Ναυτικής
κατέστη δυνατόν νά άναχωρή- 4) Ή βιομηχανική απόδοσις ά- Ύγειονομικής Έπιτροπής δπως
σουν λόγω τής καταιγιδος. Ι νήλθεν είς 59.6% κατά μέσον όρον. την προσέχη Δευτέραν 9ην Ό-
Κατόπιν τούτου οί ύπουργοί μέ άκραίας τιμάς 52,6% καί 64,4%. κτωβρ.ου έ"έ. καί ώραν 08.30
κ.κ. Μακαρέζος, Παττακός Οί- 5) Ή βιομηχανική απόδοσις ά-' προσέλθουν είς τάς Δημοσίας
κονομόπουλος και οί άλλοι ε.η ' νευ έψήσεως (κονσερβοποίησις είς Σχολάς Έμπορΐκοΰ Ναυτικοϋ
σημοι ανεχώρησαν δι' αύιοκ-, φυσικήν κατάστασιν), ανήλθεν είς Άσπροπύργου (έν παραλια Άο
νήτων καί έφθασαν την &ην, 67.2% κατά μέσον όρον. μέ άκραίας προπύργου) ίνα έζετασθοΰν
εσπερινήν είς Αθήνας. | τιμάς 64.0% καί_ 72,2%. ι είς τό μάθημα τών Έλληνι-
6) Τό εναπομένον μήκος ίχθύος κων.
μετά την αναίρεσιν τής κεφαλής Οί ύποψήφιοι δέον άπαραιτή-
καί τής ούράς άνέρχεται είς 48,1% τως νά φέρουν μεθ' έαυτων
τοϋ άρχικοϋ συνολικοϋ μήκους αύ- τό προσωρινόν άπθδεικτικόν
τού, ήτοι αί απώλειαι μήκους ά-. ταυτότητος διά τοΰ όποιου έ-
ΕΓΚΑΙΝΙΑ2ΕΤΛΙ ΝΕΑ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΕΙΣ ΘΗΒΑΣ
"Εγιναν τα έγκαίνια είς ©ήβας,
παρουσια τοΰ Βασιλέως ή νέα Βΐο
μηχα^ική μονάς «Τάττττεργουέαρ»
νέρχονται είς 51.9%.
χούν έφοδιασθή. Έφιστάται
της Ρέξολ "Ελλάς. Πρός τούτο άφί- | 7) Ή πειραματική κονσερβοποί- διαιτέρως ή προσοχή των άνω
λο^το ι.% ΗΠΑ άντιπροσωττεία της : ησις τού κοκκαλιοϋ είς κυτία % τέρω επι τής έγκαιρου προσε-
Ρέξολ Κορττοραϊησιον καί δμας άλ χγρ. κνλινδρικά. καθ. βάρους 210 λεύοεώς των. Καθυστερημένι,,ς
λων ττροσωττικοτήτων τής άμερικα , γραμ. είς φυσικήν κατάστασιν ά- προσερχόμενοι θά άποκλείων-
ΐΊκής δΐομηχανίας.
πέδωσεν προΐόν έξαιρετικής ποιό- τται τ^ν έξετάσεων.
Μέσην Ανατολήν, να μέ διαδε
χθή επί τοϋ βήματος. Ό κ. Νόο
μπερτ Μπά'ιλεν».
Ο κ. ΜΠΑΙΛΕΝ
τόν Βασιλέα ό
άπαραιτητος προϋπόθε-
σις διά την δημιουργίαν νέων
μονάδων μεταποιήσεως καί την
εϋρυθμον λειτουργίαν αυτών.
Πέραν δμως τούτων άπαιτεϊ-
ται ή συνδρομή των έπιχειρή-
ματιών, οί όποίοι διά τοϋ
ταργησιυ τής ΓτροΐοΓι«<Πζ Αθηνών. Ούτως ούδεμία μ λή έττέρχεταΐ είς τα μέχρις οον ίσχύοντα είς τάς ύβ τθτομάτους συ;6ιαλέξειί· ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΑΙ Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ Κατόπιν αποφάσεως τού μείται την ένθάρρυνσ.ν τοό σουν, ώστε τα προ.όντα Βασιλέως όταν ανέφερεν εις νά είναι συναγων,σ,μα ΤΛί3Λ μ/νν μετα βεβαιοί η τος δτι άποτέλεσμα τής τοιαύ¬ της πολιτικής θά είναι ή αϋζη ^ς ^νε!°Υω^ώ αυτόν, ευρισκόμενον είς Λον- θνοϋς έπιπέδου δίνον, τό σχέδιον διά την ϊ·' ~ δρυσιν τοϋ έργοστασιου είς την Έλλάδα. Ό κ. Μπάίλεν ύ- πεγράμμισεν, έξ άλλου την συνεργασίαν τών άρμοδ,ων έλ ληνικων άρχων, την ύποδο- .... χήν τών προιόντων άπό τόν καί "Ελληνα καταναλωτήν καί ι ό εξαίρετον επίπεδον τού 2ξ 'Ελλήνων προσωπικού, πού 6- των ών παρατεινεται μέχρι κ°νιζ£. διε μετα ■■·, διά θιομηχα έπενδυσεις έν Ελλάδι ή πύκνωσις συνεπώς τών ως ή σημε λαμπρύνει ή 16ης Όκτωθρίου ται δτι είς τούς νους μετά την 3Οην __ ου μαθητάς αί άπό της ζεως τών μαθημάτων τής έγγραφής των σημει ναι άπουσαι ιζονται^ τό ήμισυ διά τόν <αΑθ0^ν έλλιποΰς φοιτήσεως αι ^ λ γω άπουσίαι δέν δοναν« . ι. μ λ /"-"' " ""Μ^υυ.αι δικαιολογηθοΰν κατ' οί·0 Λ.Μ. ό οποίος τηρώ> ιΐ'νΐγον.

•Η 'Ελληνική ττροσφορά είς τ όν «Γΰρον Κέννεντυ»
ΠΟΙΑ ΠΡ010ΝΤΑ ΜΕΙΠΥΝΤβΙ ΟΙ ΑΑΪΜΟΙ
Δ'
"Εκθεσις τού μετασχόντος των συζητήση» κ. Τ. ΠΕΤΡΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΥ
•Επί των κολλών καζεΐνης :
·πώ 15% είς 7,50% Επί τής Ι
3υο<ολλας καί λοιπών κολλών Ίή άπεζηραμένων περ.εχου¬ σών ρητ.νας, κόμμεα κλπ : ·Λ· λ Ο 5 σέντ τήν λιβραν πλέον 750% κατ' αξίαν είς 0,25 σέντ 'ήν λίβραν πλέον 3,50% διά Τ4ς κ'^ας άζιας κάτω τ^ν 40 οέντζ <ατα πάουντ καί άπό 4 ° ντ τήν λίθραν πλέον 12.50'.·, <ατ' οίαν είς 2 σέντς τήν .V- βοαν πλέον 6% κατ' αξίαν διά τύε κόλλας άξ άς 40 σέντς κο! Λνω. Ι Επι τής ζελατίνης (ίοτεο- υηΧΑπι, κεκαθαρισμένης) καί ΚιΚ^ κολλών: Άπό 1ί ο±, ί,ς την λίβραν πλέον ;0% ατ οί, αν είς 0,8 σέν- την λ; Ι ΐρα, πλέον 5ΓΌ κατ' άξ'αν δ.ο ^ κ6Λλας άζιας κάτω τώ·/ 40 αί-ν ϊγ, κατά πάουντ <αί ά.ιο < οέ-νκ την λίβραν πλέον/ 12, 50% κατ' αξίαν είς 2 σέντς τήν λιβραν πλέον 6% <ατ άί,ίαν 5ώ τάο κόλλας άζίας 40 σέντς κοι δνω. ΠΡΟ11ΌΝΤΑ ΠΟΛΥΜΕΡ1ΣΜΟΥ ΕΙΣ ΣΟΛΗΝΑΣ : Ό δασμός μ'ειοίται άπό 8.50% είς 4% κατ' άζΐαν. ΔΕΡΜΑΤΑ ΑΙζΑΤΕΡΓΑΣΤΑ & ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ : Προκειμέ- νου περί τ^ν άκατεργάοτων ο δασμός μειοϋται άπό 4% είς α¬ τέλειαν διά τα άκατέργαστα δερματα βοοειδών τα έχοντα βύρος άνω των 12 πάουντς είς ξηρών Λ θηράλατον κατάστα- οιν καί ανω των 25 πάουντς εις ύγράν ή ύγράλατον κατά οτοσιν καί άπό 4% είς 2% διά τί λοιπά. Διά τα άκ.ατέργαστα ίίρματα έτέρων ζώων παραχω οείται δέομευοΐς τής ύφιοταμέ νης ατελείας. Προκειμένου περί των κα- τειργασμενων δερματων, ό δα Ομ6ς μειοϋται άπό 12,50% είς ΧΕΙΡΟΚΤΙΑ ΕΚ ΔΕΡΜΑΤΟΣ. Δια μέν τα φοδραρισμένα δια γουνας ό δασμός μειοϋται άπο 20% εις 10% διά δέ τα λοιπά μειοθτσι ώς εξής: Έζώρραφς: αψοδράριοτα άνδρών: Μειωσις δασμοϋ δια τα άζιας ούχι άνω τέρας των $ 20 κατά δωδεκάδα ζευγών άπό 6 δολλάρια κατά 5ωδεκάδα ζευγών είς 5 δολλά ρια Διά τα άξιας άνω ι ών $ 20 κατά δωδεκάδα ζευγών κοί μέχρι $ 24 κατά δωδεκάδα ζευ νυν καί μέχρι $ 24 κατά δωδε κάδα ζευγών, ο δασμάς μετα- τρέπεται άπό 6 δολλάρια κατά δωδεκάδα ζευγών είς 25% κατ' αξίαν. Διά τα μεγαλυτέρας ά ζιας έζώρραψα άφοδράριστα χειρώκτια ούδεμια παραχώρη'- σις δίδεται. Εζώρραιρα φοδραρισμένα άν δρών: Μειωσις δασμοϋ διά τό όΙ,Ιας ούχι ανωτέρας των $ '2Ο κατ6 δι&εκάδα ζευγθν άπό 7, 50 δολλάρια κατά δωδεκάδα ζευνώνείς 5 δολλάρια. Διά τό άξιας άνω των $ 2Ο κατά δωδρ κάδα ςευγών καί μέχρι $ *0 κατα δωδεκάδα ζευγων ά δα- ομάς μετατρέπεται άπά 7,50 δολλώρια είς 25% κατ' αξίαν. Λιά τα μεγαλυτέρας άζ.ας ±- ζώρραφα φοδραρισμένα ούδε μια παραχώρησις δίδεται ΜιΊ έζώρραφα φοδραρισμε να άνδρών : Με,ωσις δασμοϋ διά τα άζίας ούχι ανωτέρας των Ι 20 κατά δωδεκάδα ζευ γών άπό 6,50 δολλάρια κατα δωδεκάδα ζευγών είς 5 δολλά ρια Διά τάς άζιας άνω των $ 20 κατά δωδεκάδα ζευγών καΙ μέχρι $ 26 κατά δωδεκάδα ζευ γίν ό δασμάς μετατρέπεται άπό 6,50 δολλάρια είς 25% κατ αξίαν. Διά τα μεγαλυτέρας ά- ί,ιας μή έξώρραφα φοδραρισμέ να ούδεμία παραχώρησις διδε ται Μπ φοδραρισμένα έζώρραφα γυναικών ωαί παίδων: Μειωσ.ς δασμοϋ διά τα άζίας ούχι άνω τερας των $ 20 κατά δωδεκά¬ δα ζευγών άπά 7 όολλάρια κα τα δωδεκάδα ζευγων είς 5 δολ λάρια. Διά τα άζίας άνω των *■ 20 κατά δωδεκάδα ζευγων κοΙ μήκους ουχί άνω των 12 Ιντοών ό δασμός μειοϋται άπό » είς 30%. Διά τα μήκους ά- νω τ^ν 12 Ιντοών δέν παραχω ρείται μειωσις. Μή φοδραρισμένα μή έζώρ¬ ραφα: Ό δασμός διά τα άζίας ανω των $ 15 μέχρι καί $ 70 κατά δωδεκάδα ζευγών μετα¬ τρέπεται άπό 40% είς 6 δολλά υια κατά δωδεκάδα ζευγών διο Τ° μΛκους ούχι άνωτερου των 12 ιντοών καί άπό 35% είς 6 ω¬ σαύτως δολλάρια διά τα μή¬ κους άνωτερου των 12 ίντσών. «άτά άζιας άνω των $ 10 κα¬ τά δωδεκάδα ζευγών ό δασμόο Μειον,ται άπό 40% είς 30% διά ™ μήκους ούχι άνωτερου των 12 Ιντοών καί άπό 35% είς 30% ωσαύτως διά τα μήκους άνω τών 12 ίντσών. Διά τα άξιας ουχί των 15 $ κα- τ« δωδεκάδα ζευγών δέν δίδεται χρησς Φοδραρισένα έξώρραφα γυναι- Κω' κα! παίδων Διά τα άξίας μή ο"ωτΕρας των $ 32 κατά δωδε- Ιία°α ζευγών ό δασμός μεΐοΰται ί*0 9 δολλάρια κατά δωδεκάδα <*<Ύών είς 7 δολλάρια Διά τα άξίας ανωτέρας των $ "°ύχί δμως ανωτέρας των $ 36 ο βα-μός μετατρέπεται άπό 9 δολ ^ριο κστά δωδεκάδα ζευγών είς "· Διά τα άξίας άνω των $ 36 22% μ£>ς 'ΐειοί"αι ο™ 25% ε'ζ
Φοδραρισμένα μή έξώρραφσ γυ-
^"««ν κα! παίδων: Διά μέν τα ά-
^'θς ουχί ανωτέρας των $ 32 κα¬
ί θκδεκάδα ζευγών ό δασμός μει-
°τΙβ1 ^ό 8 δολλάρ,α κατά δωδε-
^ ζευγών είς 7 δολλάρια διά δέ
α ^ κ ζ άνωτέΡ°ζ τ"ν $ 32 κα-
βωδεκάδα ζευγών ό δασμός μει-
άτίό 25% είς 22% κατ' ά-
τα
τταραχωρεΐται μείωσις
^'Ρ0"17!"·- έκ δέρματος ΐττ-
γνη,,,?Υελάδος (πλήν μοσχου).
ΛτίΝΕΡρΑΜΜΕΝΑ ΑΠΟΚΟΜ·
ΤΑ ΣΙΣΥΡΩΝ Διά μέν τα μή
6 δασμός μειοϋται άττό
Ρ°; ε'^ 8,50% δ,ά δέ τα βεβα-
«Ις ιο% μός μ-!ο0το" άπό 20%
ΝΗΜΑΤΑ £Κ ΒΑΜΒΑΚΟΣ
Κ0Σ ΤΦΑ.ΣΜ.ΑΤΑ ΕΚ ΒΑΜΒΑ-
Τ(ι,ν , ^ττί των άλευκάστων νημά-
έϋάγ μ6ακο<; &τινα καί μόνον τγΕβ; ^Ι0" * δασμός προκειμένον 2η* "ν συΜμίκτ»ν, μειοϋται άπό υ'° ε«; Μ,5Ο% κατ' αξίαν Προ¬ κειμένου περί των άμιγών τα ό- ■'^α κατατάστονται κατ' άγγλι- ■<ούς όο,θμούς 6 δασμός άττό 4, 72"ϊ% διά τόν αριθμόν 1 φΘ ίνων 'λυαχούμενος είς 17,775% διά τό/ 'ϊω^μόν 59, μειοϋται είς 3 40% καί 12,68% άντιστοίχως. Ώσαύ τως ό δασμός 5 σέντς κατά λίδρον -λίην 1 8% κατ' αξίαν δ,ά τα ά οιθμού 60 καί άνω μειοϋται είς 3, '> οτντς κατά λίβραν πλέον 13%
χι-η' αξίαν. Δ'ά τα έξαγόμενα άτΐ
να ρ'ναι τα άττό άριθμοΰ 6 μέχρ
<αί 28 καί άπό 29 μένρ και 60 'ι ΐσχύων διά τόν αριθμόν 6 δα¬ σμός έι< 5,85% μειούταΐ είς 4,20% δ δέ ίσχύων διά τόν άριδμον 28 έκ 10,80% μειοΰται είς 7.72% Ό ίσ,χύων διά τα άριθμού 29 νή- ματα δασμός μειοϋται άπό 1 Ι, 025% είς 7,88%· Τέλος διά τα λελευκασμένα μερ σερισμένα δεδασμένα κλπ ό δα σμός άπό δασμοϋ βάσεως ώς άνω τέρω πλέον 3,50% κατ' άξία.» μει¬ οϋται είς τόν δασμόν βάσεως πλέ¬ ον 3,25% κατ' αξίαν. "Επ! των έξαγομένων άλευκα- στων ύφασμάτων έκ βάμβακος ό¬ στις άπό 7,75% διά τόν αριθμόν 1 κλΐμακοϋται μέχρι 22,25% διά τόν αριθμόν 59, άπό 5 σέντς την λίβραν πλέον 22,50% διά τόν άρ.· Βμόν 60 κλιμακοΰται μέχρι 5 σεντς ττνν λίδοαν πλέον 27,25% διά τον αριθμόν 79 κα! διά τα δνω τοΰ όιρι θμοϋ 79 άνέρχεται είς 5 σέντς την λίβραν πλέον 27,50% μειοϋται ώς εξής: Διά τούς άριθμούς άπό Ι £ως 59 είς 5,90% μέχρι 16,92%. Διά τούς άρΐθμοάς ό— ό 60 έως 79 είς 3,8 σέντς την λίβραν πλέον 1 7, 1 1% μέχρι 3,8 σέντς την λίβραν πλέον 21% διά τα άνω άριθμοϋ 79. ΕΠΙ ΤΑΠΗΤΩΝ ΤΩΝ ΕΡΙΟΥ ΧΩΝ: "Επί των είδών τούτων ό δασμάς μειοϋται γενικώς κατά 50%. Ειδικώτερον επί των έξαγομέ νωυ είς τάς Η.Π Α. ταττήτων οΐτι¬ νες δέν εΤναι έξ έκείνων των όποί- ο*ν ή θυσανωτή έπιφάνεια άΓτοτελεί ται έκ νημάτων δεδεμένων διά κόμ· 6ων προκειμένου περ! των κατα- σκευασμένων επ! μηχανικών ίστών ό δασμός διά μέν τούς άξίας μέ¬ χρι 30 σέντς κατά τετραγωνικόν πόδα μειοΰται άπό 15% είς 7,50% διά δέ τούς άξίας άνω των 30 σέντς κατά τετραγωνικόν πόδα ά¬ πό 22,50% είς 11%. ΚΛΙΝΟΣΚΕΠΑΣΜΑΤΑ ΕΞ Ε¬ ΡΙΟΥ: Ό επί των είδών τούτων δασμός διά μέν τα μηκους ούχι ότ νωτέρου των 3 ϋαρδών μειοϋται ά πό 30 σέντς τήν λίβραν πλέον 30% κατ' αξίαν είς 30 σέντς την λί¬ βραν πλέον 158 κατ' αξίαν διά δέ τα μήκους ανωτέρω των 3 ϋαρδών άπό 37,50 σέντς την λίβραν πλέ¬ ον 25% κατ' αξίαν είς 37,50 σέντς την λίβραν πλέον 12,50%. ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΕΚ ΔΕΡΜΑΤΟΣ Επί των ΰττοδημάτων αί παραχω- ρθί>μεναι δασμολογικα! μειώσεις
άναφέρονται είς τα είργασμένα μέ
βάρδουλον υποδήματα άλλλά μόνον
τα άξίας άπό $ 2 έχρΐ $ 5 κατά
ζεϋγος καί άττό $ 5 μέχρι $ 6,80
κατά ζεϋγος δι' δ ό δασμός μει¬
οϋται άπό 34 σέντς κατά ζεϋγος
είς σέντς 17 διά την πρώτην περί¬
πτωσιν καί μετατρέπεται είς 5%
κατ' αξίαν διά την δευτέραν είς τα
μή προκατασκευασμένα έτοίμην σό
λάν (συνήθως έκ καουτσούκ) ήτις
στερεώνεται είς τό ανω μέρος τοΰ
ύποδήματος δι' δ ό δασμός μειοΰ¬
ται άττό 10% είς 5% καί τέλος είς
τα λοιπά πλήν ωρισμένων έξαιρέ-
σεων (ΜΟΚΚΑ—ΣΙΝΣ κλπ·) δι'
ά ό δασμός μειοϋται άπό 10% είς
8,50%.
ΣΩΛΗΝΕΣ ΕΚ ΧΑΛΚΟΥ: "Ε¬
πί των προϊόντων τούτων ό δασ¬
μός μειοΰται κατά 50%. Ούτω οί
έφαρμοζόμενοι έτπ τιμης άγοράς
χολκοΰ 24 σέντς καί άνω κατά πά¬
ουντ, δασμοί έκ 5,2 σέντς κατά
λίβραν διά τούς ΰ(νΐ.υ ραψής σωλή¬
νος έξ 5,2 σέντς κατά λίβραν διά
τούς συυγκεκολλημένους κα! έξ 1,
275 σέντς κατά λίβραν πλέον 22
50% κατ αξίαν διά τούς λοιΐτούς,
μειοϋται είς 2,6 σέντς κα! είς 6
σέντς κατά λίβραν πλέον 1 1% κατ'
αξίαν άντιστοίχως· ΟΙ έφαρμοζό-
μενοι επί τιμής άγοράς κάτω των
24 σέντς κατά πάουντ δσσμοί έκ
5,5 σέντς κατά λίβραν διά τούς
άνευ ραφης έξ 6,5 σέντς κατά λί¬
βραν διά τούς συγκεκολλημένους
καί έξ 6,5 σέντς κατά λίβραν πλέον
22,50% κατ' αξίαν διά τούς λοι-
πούς μειοϋται είς 2.75 σέντς είς
3,2 σέντς καί είς 0,75 σέντς κατά
λίβραν πλέον 11% κατ' αξίαν άντι¬
στοίχως.
ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ ΑΚΑΤΕΡΓΑ ·
ΣΤΟΝ: Ό δασμός προκειμέ -
νού μέν περί τού είς στεφά-
νας όμοιομόρφου σταυροει-
δοϋς τομής καθ" δσον αυτού
τό μήκος. τού όποίου π μι·
κροτέρα διάστασις της τομης
ταύτης, δέν είναι μεγαλυτέ-
ρα τής 0,375 ϊντσες, μειοΰται ά
πό 2,5 σέντς κατά λίβραν είς
1,2 σέντς, προκειμένου δέ πε
ρΐ άκατεργάστου άλουμινιου
είς ετέρας μορφάς, ό δαομός
μειοϋται άπό 1,25 σέντς κατά
λίβραν είς 1 σέντς κατά λ-
βραν.
ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΑ ΚΑΠΝΟΣΥΡΙΓ -
ΓΟΝ ΕΚ ΡΙΖΟΝ ΕΡΕΙΚΗΣ:
Παραχωρείται μείωσις μόνον
διά τάς άζίας άνω των 5 δολ
λαριων κατά δωδεκάδα δι' α ό
δασμός άπό 1,5 σέντς έκα¬
στον πλέον 20% κατ' άζαν μει
οθται είς 1,2 σέντς πλέον 10%
κατ' άζιαν.
Έν συμπεράσματι, αί 5α-
σμολογικαΙ παραχωρησεις των
ΗΠΑ δέν είναι απολύτως Ικα-
νοποιητικαι. Διά τό κυριώτε¬
ρον προιόν όπως έζάγεται είς
σημαντικωτάτας ποσότητας
πρός τήν χώραν ταύτην, ήτοι
τόν καπνόν, ή δασμολογικη
μείωσις, ήτις παραχωρείται, εί
ναι μικράς σημασίας.
Δια τα λοιπά γεωργικα, πλήν
τού καπνοΰ, προιόντα, ή ση-
μαντικωτέρα δασμολογικη πά
ραχωρησις (έκ 50%) άφορά
τους σπόγγους (είσαγωγαΐ ά
ζίας $ 516.ΟΟΟ διά τό έτος
1965 καί $ 874.000 διά τό έτος
1966) καί τούς τυρους, έν άλ
μη ($ 347.ΟΟΟ διά τό 1965 καί
$ 432.000 διά τό 1966) κατα
δεύτερον δέ ίσως λόγον τό έ
λαιολαδον ($ 130.50ο διά τό
2965 καί $ 108.500 διά τό
1966) . Διά τα λοιπά ή δασμο
λογική παραχώρησις είναι ά¬
νευ σημασίας ή δέν ύφ,οταν-
ται ΐκανοποιητικαί έζαγωγαι.
Προκειμένου περί τ,^ν θιο
μηχανικόν, αί οημαντικωτί;
οαι παραχωρήοεις λόγω με-
νεθους δασμολογικών μειώο;.
ων <50%) καί άζιας έζαγωγυν άναφέρονται κυρίως είς τό αν- θρακικον μαγνησιον φυσικόν πεφρυγμένον ($ 1.Ο93.ΟΟΟ διά τθ 1965 καί $ 1.389.000 διά το 19*>6), είς τόν πυρολουοιτην
($ 581 ΟΟΟ διά τό 1965 καί 5
1.029.000 διά τό 1966) καί ε'ς
τα συνερραμμένα άποκόμμα-
τα σισυρών <$ 1.ΟΟΟ.000 διά το 1965 καί $ 963.ΟΟΟ διά τό 1966) . Κατα δεύτερον λόγον αί ση μαντικώτεραι δασμολογικαί πά ραχωρήσεις άναφέρονται εις τον θωζιτην ($ 169.000 διά το 1965 καί $ 214.ΟΟΟ διά τό 1966), είς τα αΐθέρια έλαιο των έσπεριδοειδών <$ 177.000 διά τό 1965 καί 250. ΟΟΟ διά ι ο 1966), είς τήν κισσηριν (5 272.000 διά τό 1965 καί 261 000 διά τό 1966), είς τό άπόστα- γμα οίνου, έφ' όσον βεβαίως το έζαγόμενον είναι άζιας κα τωτερας των 9 δολλαρίων κ·= τα γαλλόνιον, δι" δ καί μόνον παραχωρεϊται μείωσις (έζαγο- ραΐ γενικως * 51Ο.ΟΟΟ διά το £τος 1965 καί $ 596.500 δια το έτος 1966), είς τάς κόλ- λας ($ 168.000 διά τό έτος 1965 καί $ 252.000 διά τό £.- τος 1966) καί είς τα προπλά σματα καπνοσυριγγων έκ ρ, ζών έρεικης ($ 203.900 διά το 1965 καί $ 221.000 διά το 1966). Σημαντική, τέλος, είναι ή πά ραχωρησις επί τού άλουμινιου έφθσον δμως τουτο έζάγετα: εις μορφάς, δι1 άς κατά τα α νωτέρω ή δασμολογικη μειω¬ σις άνέρχεται είς 50%, δοθέν τος ότι αί έζαγωγαΐ πρός την χώραν ταύτην άνήλθον διά το έτος 1966 είς 3.330.ΟΟΟ δολ λάρια. Δια τα λοιπά βιομηχανικα προιόντα, ή αί παραχωρησεις είναι άσήμαντοι η συνισταται μέν είς δασμολογτκάς μειώ σεις έκ 50% άλλά αί έζαγω- γαί δέν είναι τόσον σημαν τικαι. Ή τελευταία περίπτω¬ σις άφορά τό θειϊκόν βάριον, φυσικόν, άκατέργαατον, ($ 90.700 διά τό 1965 καί $ 85. 000 διά τό 1966), τα προιόντα πολυμερισμοΰ είς σωλήνος ($ 129.ΟΟΟ διά τό 1966), τα άκα- τέργαστα δέρματα ($ 233.000 διά τό 1965 καί $ 1Ο5.ΟΟΟ δισ τό 1966) καί τοΰς σωλήνος έκ: χαλκοϋ ($ 73.500 διά τό 1965 καί $ 136.500 διά τό 1966; . "Οσον άφορά, ειδικώτερον, τα νήματα έκ βάμθακος, α! πό ραχωροϋμεναι μειώσεις δα - σμών κυμαινόμεναι πέριξ τού 30%, στεροϋνται σημασίας, λό γω των υφισταμένων περιορ: - στικών μέτρων είσαγωγής. ΑΥΣΤΡΙΑ Τα πρός τήν χώραν ταύτην έζαγόμενα προιόντα άνήλθον κατ' άζιαν διά μέν τό έτος 1965 είς 4.470.000 δολλάρια, διά δέ τό έτος 1966 είς 4.103. 000 δολλάρια. Έκ των προι- όντων τούτων είς έλάχιστα μό νόν δίδονται παραχωρησεις άν τιπροσωπευοντα μάλιστα μι¬ κράς άζιας έζαγωγάς. Τα προιόντα ταυτα είναι τα έ- ζής: Κύστεις καί δντερα κλπ. ζώ ω": Παραχωρείται δέσμευσις ύφισταμένης ατελείας. Σταφίς: Παραχωρείται μείω¬ σις δασμοϋ άπό 15% είς 7,50% κατ' άζιαν. Άκατέργαοτα δέρματα: Πά ραχωρείται δέσμευσις ϋφι ■ οταμενης ατελείας. Συνερραμμένα άποκόμμα- τα σισυρων: Ό δασμός μειοΰ¬ ται άπό 10% είς 5% κατ' ά¬ ζιαν. Νήματα έκ βάμβακος: Διά τού υπό τοΰ άριθμοΰ Ο έως 50 ό δαομός μειοΰται άπό 15% είς 13%. Διά τα άπό τού άριθμοΰ 50 έως 105 ό δασμός μειοΰται άπό 14% είς 12%. Άπό τού σ>
ριθμοΟ 105 εως 140 ό δασμός
μειοΰται άπό 12 είς 10%. Τέ¬
λος άπό τοϋ άριθμοΰ 140 καί
άνω παραχωρείται δέσμευσ,ς
τής ύφισταμένης ατελείας.
Έκ των ανωτέρω παραχωρή-
σεων ούδεμία είναι άζία λό-
γου, λόγω τής λίαν περιωρι-
σμένης άζιας των έζαγωγών,
έζαιρέσει Ισως τής σταφίδος.
Ούτω διά τάς κύστεις, έντερα
κλπ. ζώων, αί έζαγωγαί διά μέν
τό 1965 άνήλθον είς 64.419
δολλάρια διά δέ τό 1966 είς
30.903. Διά τήν σταφιδα $
185.ΟΟΟ διά τό έτος 1965 καί
$ 75.000 διά τό έτος 1966.Διά
τα άκατέργαοτα δέρματα $
77.000 διά τό έτος 1965 καί
$ 23.600 διά τό 1966, διά τα
σισυροδέρματα $ 44.000 διάτο
1965 καί 49.500 διά τό 1966.
Τέλος, διά τα νήματα έκ βάυ
βακος ύφΐστανται μόνον διά
τό ετος 1966 έζαγωγαί, άζίας
37.50ο δολλαρίων. Διά τόν *α
πνόν όστις αποτελεί τό κυριώ
τερον έζαγόμενον προιόν είς
τήν Αύστρίαν (έζαγωγή 1965
$ 1.442.000 καί 1966 $ 1.327
000) ουδεμία παραχώρησις δ'
δεται, ώς δέν δίδεται καί διά
τό άνθρακικόν μαγνησιον φυ¬
σικόν πεφρυγμένον (έζαγω¬
γαί 1965 $ 391.500 καί 1966 $
516.000) διά τα όποία όμωςύ
φΐσταται ήδη άτέλεια).
ΧΟΥΗΔΙΑ
Ή άζια των έζαγομένων
πρός τήν Σουηδίαν κυριωτέ -
ρων έλληνικών προιοντων α¬
νήλθεν είς 3.124.000 δολλά -
ρια διά τό 1965 καί 2.980.000
διά τό 1966. Έκ των προ'ιόν-
των τούτων δίδονται παραχω¬
ρησεις είς τα έζής:
Χυμοί όπωρών: Παραχωρεϊ -
ται μειωσις δασμοϋ μόνον £πΙ
τ(][)ν άνευ προσθήκης οακχά-
ρεως χυμών φρούτων ώς κά¬
τωθι:
Έσπεριδοειδών είς δοχεια
μέν περιεκτικότητος δνω των
3 χιλιογράμμων, άπό 15 κορώ-
νες άνά 10ο χιλ)μα είς 5 κο-
ρώνες, είς ετέρα δέ δοχεϊα ά¬
πό 20 κορωνες άνά ΙΟΟ χιλ)
μα είς 7,50 κορωνες. Έτέρων
φρούτων είς δοχεία μέν περιε¬
κτικότητος άνω των 3 χιλιο -
γράμμων άπό 20 κορωνες ά¬
νά 100 χιλ)μα είς 10 κορωνες
εις έτερα δέ δοχεία άπό 30
η 25 κορωνες άνά 100 χιλ)μα
εις 12,50 κορωνες.
Οινοι: Ό δασμός μειοϋται
ώς έζής: Επί μέν των περιε-
<τικοτητος είς άλκοθλην με· χρι 14%, άπό 50 κορωνες "ο έκατόλιτρον είς 25 κοοώνες διά τους είς έτερα δοχεια Ε¬ πί των διαφόρου περιεκτικότη¬ τος εις άλκοόλην, άπό 135 κο- ρώνες το έκατόλιτρον είς 67, 50 κορωνες διά τούς είς δο¬ χεία περιεκτικότητος μέχρι ι ο λιτρών. Σμύρις: Παραχωρείται δέ σμευσις τής ύφισταμένης άτε λειας. Βωζίτης: Παραχωρείται δέ¬ σμευσις τής ύφισταμένης ατε¬ λείας. Σισυροδέρματα έκ συνερραμ- μένων άποκομμάτων: Ό δα¬ σμός μειοϋται άπό 8% είς 4% κατ' άζιαν. Χ ΑΡΤΗΣ ΠΕΡΙΤΎΛΙΞΕΟΣ Η ΣΥΣΚΕΥΑΣ Ι ΑΣ: Ό δασμός μει ούται άπό 5% ή 6% είς 2,50% κατ' άζιαν ΝΗΜΑΤΑ ΕΚ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚ ΒΑΜΒΑΚΟΣ: Προκειμένου περί των νημά¬ των, μειωσις δασμοϋ παραχω ρείται μόνον διά τα μέχρι και τοϋ άριθμοΰ 89, εξαιρέσει των προοριζομένων διά ράφιμον,ά πό 8% είς 7% κατ' άζιαν. Προκειμένου περί των ύφα- σμάτων, ή παραχωρουμένη μεί ωοις δασμοϋ άναφέρεται εις τα περιέχοντα τουλάχιστον 40% κατά βάρος συνεχκϊς τε¬ χνικάς ύφαντικάς Ινας καί έζ αυτών διά μέν τα ζυγιζοντα 200 γραμμάρια καί άνω κατά τετραγωνικόν μέτρον, ό δα¬ σμός μειοΰται άπό 20% μέ έλά χιστον όριον είσπράζεως 500 κορωνες κατά χιλιόγραμμα ί. <.; 16%, μέ ελάχιστον όριον είσ¬ πράζεως 400 κορωνες κατά 100 χιλ)μα, διά δέ τα ζυγιζο^ τα κάτω των 200 γραμμαριων, ό δασμός μειοΰται άπό 20% με ελάχιστον όριον είσπράζεως 700 κορωνες κατά 100 χιλ)μα είς 16% μέ ελάχιστον όριον είσπράζεως 560 κορωνες κα¬ τά ΙΟΟ χιλιόγραμμα. Τήν σημαντικώτερον παρα¬ χώρησιν τής Σουηδίας διά προ ιόντα ένδιαφέροντα τήν Έλ λάδα αποτελεί ή άναφερομε νη είς τα σισυροδέρματα ώκ συνερραμμένων άποκομμά - των δι' ά αί έζαχθείσαι ποοό τητες πρός τήν χώραν ταύτην άνήλθον είς άζίαν διά μέν τό 1965 είς $ 660.000, διά δέ τό 1966 είς $ 1.254.000, χωρίς δ¬ μως νά παροράται καί τό σχε τικόν ενδιαφέρον των λοιπών παραχωρήσεων, εϊτε αύται ά ναφέρονται είς δέσμευσιν τής ύφισταμένης ατελείας, ώς επ τοΰ καπνοΰ (έζαγωγαί διά τό έτος 1965 $ 932.000 καί $ 577. 000 διά τό έτος 1966), των Λο γιλλων ($ 101.500 διά τό 1966 μόνον) καί τοϋ βωζιτου ($20 500 τό 1965 καί $ 73.ΟΟΟ το 1966), είτε είς μείωσιν δα¬ σμοϋ, ώς κυριως επί των οΐνων (έζαγωγαί % 34.500 δια τό 1965 καί $ 307.000 δι· τό ε¬ τος 1966) καί των νημάτων ($ 615.ΟΟΟ διά τό 1965 καί $ 22? 500 διά τό 1966) . ΝΟΡΒΗΓΙΑ Τό σύνολον των πρός την χώραν ταύτην έζαγωγων έλλη νίκων προιόντων άνήλθε διά μέν τό 1965 είς 1.2Ο2.5ΟΟ όολ λάρια, διά δέ τό 1966 είς 1. 206.ΟΟΟ δολλάρια. ΑΙ ιαραχω ρήσεις άναφέρονται είς τα κά¬ τωθι εϊδη: ΣΠΟΓΓΟΙ: Ό δασμός μειοϋ¬ ται διά μέν τούς άκατεργά - στους άπό 0,50 κορωνες κατά χιλιόγραμμον είς ατέλειαν, δ.ά δέ τούς κατειργασμένους άπό 12 κορωνες κατά χιλιόγραμμον είς ατέλειαν ωσαύτως. ΣΤΑΦΥΛΑΙ ΝΟΠΑΙ ΚΑΙ ΣΤΑ- ΦΙΔΕΣ: Προκειμένου περί των νωπών στα<ρυλων ό δα σμός μειοϋται διά μέν τάς εί- σαγομένας άπό 1 Αϋγούστου μέχρι τέλους Φεβρουαριου α- πό 2,66 κορωνες κατά ΙΟΟ χιλ) μα είς 1,33 κορωνες, διά δέ τάς είσαγομένας άπό 1 Μαρ- τιου μέχρι 31 Ιουλίου άπό 1, 33 κορωνες τα 100 χιλ)μα είς 0,665 κορωνες. Προκειμένου περί τής σταφίδος μείωσις δα¬ σμοϋ παραχωρείται διά την κορινθιακήν άπό 0,05 κοο(:,νες κατά χιλιόγραμμον είς 0,025. ΧΥΜΟΙ ΟΠΟΡΟΝ: Ό δασμός μειοΰται μόνον διά τόν συμ- πεπυκνωμένον χυμον πογ/γο- καλιών άνε,υ σακχάρεως, αηό 0,5 κορωνες κατά χιλιόγραα- μόν, είς 0,25 ^ορωνες. ΚΑΠΝΟΣ: Μειωοις δασοοΰ άπό 4,50 κορωνες κατίι χιλιό¬ γραμμον είς 2,25 κατα χιλιο- γραμμον. ΒΟΞΙΤΗΣ: Παραχωρείται δέ σμευσις τής ύφισταμένης α¬ τελείας. ΣΙΣΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΕΚ ΣΥΝΕΡ- ΡΑΜΜΕΝΟΝ ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΟΝ. Προκειμένου περ'ι δερματων μεγάλης άζιας, ώς έρμινας, τστντσιλά, άλώπεκος λευκής, μαύρης, κυανής καί άργυρο- χροου, κλπ., ό δασμός μειοΰ¬ ται άπό 300 κορωνες κατά χι- λιόγραμμον είς 15ο κορωνες Προκειμένου περί δερματων μικροτέρας άζιας (ώς άστρα- κάν, καρακούλ κλπ.) ό δασμός μειοΰται άπό 180 κορωνες κ.α τα χιλιόγραμμον είς 9ο κορω¬ νες. Προκειμένου, τέλος, πε- ρί των λοιπων, ό δασμός μει¬ οΰται άπό 28 κορωνες κατά χιλιόγραμμον είς 14 κορω¬ νες. ΝΗΜΑΤΑ ΕΚ ΒΑΜΒΑΚΟΣ: Παραχωρείται μείωσις διά τα συνεσκευασμένα ή μή συνε- σκευασμένα διά την λιανικήν πώλησιν άπό 7,5% μέ έλάχι¬ στα δρια είσπράζεως 0,22 κο¬ ρωνες κατά χιλιόγραμμον διά τα μονόκλωνα άλεύκαστα, Ο, 30 κορωνες διά τα όμοια λευ- καομένα, 0,24 κορωνες διά τα δικλωνα ή πολύκλωνα άλεύκα¬ στα, Ο.4Ο κορωνες διά τα δ- μοια λελευκασμένα καί 0,70 κορωνες διά δίκλωνα ή πολυ- κλωνα θεθαμμένα, είς 5% γε¬ νικώς. Διά τα έτερα των ανω¬ τέρω κατηγοριών παραχωρεϊ ται δέσμευσις τού ύφισταμέ- νου δασμοϋ έκ 5%. ΑΙ πλέον σημαντικαί παρα¬ χωρησεις, παρ' όλον ότι αί ε- ζαγωγαί γενικως πρός τήν χώ ραν ταύτην είναι περιωρισμέ- νης άζιας, άφοροΰν τάς νω πάς σταφυλάς (έξαγωγαί άξιας ) 261 500 διά τό 1965 καί $ 221.500 διά τό 1966), τόν κα¬ πνόν ($ 172.600 διά τό 1965 καί $ 139.500 διά τό 1966), τα (Συνέχβια κΐς την 6ην σελ(δα) ΙΣΊΌΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ 'Από τό άριριοΰργημα τοΰ ΣΤΒΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: "Ο ΔΓΛΒΟΛΟΣ Σ1ΉΝ 1ΌΤΡΚΙΑ>
=- Διασκευή: ΑΤΓΟΤ2ΤΟΤ ΣΚΛΑΒ'
Διά την προφύλαξιν των διαφόρων μεταλλικών έργαλείων, όρ
γάνων ωλήνων κλπ. (πού χρησιμοποιοΰνται στή βιομηχανΐα)
άπό την διάβρωσιν αί θρεταννικαί εταιρείαι έλασπκοΰ προσ
φέρονται γιά τήν έπικάλυψή των μέ Ισόπαχον καί συμπαγές
στρώμα έλασπκοΰ.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ
Ήσουν ό ήλιος γΐά μέ, καί ή άναπνοή μου
καί πίστευα πώς κάποτες θε νά γενής δικπ μου.
Χρόνια έζήσαμε μαζί, πιασμένοι χέρι — χέρι,
κι' Λθελα μ' όλη τήν καρδιά, γιά νά σέ κάμω ταίρι.
Μά ή μοϊρα μάς έχώρισε, κι' έγιναμε δυό ζένοι
κι' άπ· τήν άγάπη την παλιά, τιποτα δέν μάς μένει.
Χωρ'ις αίτια σοθαρή, κι' έμπόδιο μεγάλο{
έγώ μίαν άλλη έγνώρισα καί σύ παντρευτης άλλο.
"Ομως, σάν πέρασε καιρός, <αί έγώ καί σύ άντάμα έκλάφαμε καί οί δυό πικρα γιά τό μεγάλο σφάλμα. Τώρα, κι' δυό μας εϊμαστε, πολύ δυστυχισμένοι ό ένας τόν άλλονε κοιτά μέ τήν καρδιά θλιμμένη. Δέν είναι όμως σφάλμα μας γλυκειά μου άγαπημένη ή μοίρα μάς έχώρισε, μά ή άνάμνησις μας μένει. Γιά μέ θά εΐσαι, ή μοναδική, αγάπη στήν ζωή μου θά εΐσαι ή λατρεία μου, ώς την στερνή πνοή μου. ΣΤ1 ΑΣΤΕΡΙΑ Νά μποροΰσα ν άνέβαινε μαζίσου στ' άστέρια παλάτι θά σοΰφτιαναν τα Ιδία μου τα χέρια. Νάοουν πρώτη βασιλισσα έκεί, στόν νέο τόν κόσμο, την Πούλια, την Άφροδιτη νάχεις φιλες σου, τό φεγγάρι (ύποκόμο. Περίπατο στόν ούρανό, θά κάνετε μέ χαρή κάτω ή γή θά έλαμπε άπ' τα δικά αας κάλη. Ή γή θά χαμογέλαγε, τίς νΰχτες τα ζευγάρια. θά περπατοΰσαν άγκαλιά, στά πεΰκα, στά θυμάρια. Στΐς θάλασσες τα γαλανά νερά, σάν πράσινα διαμάντια θά φώτιζαν μαγευτικά τίς νύχτες τα καράβια. θά έλαμπαν, τα δμορφα βουνά, οί κάμποι, οί ραχοϋλες καί τό χορό θά έστεναν οί νιές οί θλαχοποΰλες. Ό νιός, τήν κόρη θά πήγαινε νά βρή, νά τής γλυκομιλήση λόγια άγάπης νά τής πή νά τήν γλυκοφιλήση. Καί εμείς οί δυό στόν ούρανό, πιασμένοι χέρι χέρι, θά εϊμαστε τό ηφ λαμπρό καί εύτυχισμένο ταίρι. Κ. Γ. ΔΗΜΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο κ. ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΥΓΧΑ1- ΡΕΙ ΤΟΝ κ. ΦΟΥΡΝΙΑΔΗΝ Πρός τόν κ. Χρ. Φουρνιάδην Συν) χον Καθηγητής είς Ση¬ τείαν — Κρήτης απεστάλη τό ύπ' αριθ. 1391 συγχαρη- τήριον έγγραφον τού Πρωθυ πουργοΰ κ. Κ. Κόλλια: Διά την ύμετέραν εύγενή δωρεάν πρός τό Γυμνάσιον Πό ρου — Τροιζηνιας, πολυτίμου Βιβλιοθήκης, ουγκειμένης έ< 560 έκλεκτών βιβλιων φιλολο- γικοΰ, Ιστορικοϋ κλπ. περιεχο μένοό, επί σκοπω συμβολής καί ύποβοηθήσεως τής πνευμα τικής καλλιερνειας των σπου- δαστών μας, σάς έκφράζω τα θερμά συγχαρητήριά μου καί ευχαριστίας, εύχόμενος καί έ¬ γώ όπως ή εύγενής καί φιλό- πατρις αυτή ενεργεια σας α¬ ποδώση πράγματι τούς προσδο κωμένους καρπούς. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ Κ)ΣΕΟΣ (υπογραφή Κ. Κόλλιας) ΑΤΤΑΛΕΙΟΤΟΝ & ΑΛΑ Ι ΟΤΟΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣ 1Σ Καλοΰνται άπαντες οί Άτ- ταλιώται καί Άλαιώται όπως πά ρευρεθωσι τήν 21 αν Όκτωβρ,- ου έ.έ., ημέραν Κυριακήν ιςαί ώραν 9 π.μ. έν τώ Ίερώ Να-ο τής Κοιμήσεως τής Θεοτόκου (Παναγια Κύκκου) συνοικιςτ- μός Ταύρου, ένθα θά τελεσθή άρχιερατικόν μνημόσυνον των άποβίωσάντων πάπων, γονέων άδελφών καί λοιπών καταγομέ- νων έζ Άτταλεΐας καί 'Αλαίας συμπολιτών μας, άπό τό οποί¬ ον ουδείς πρέπει νά λείψη. Σ Η Μ Ε Ι Ο Σ Ι Σ Ευρισκόμεθα είς τήν ευχάρι στον θέσιν νά σάς αναγγείλη μέν ότι διά τήν ανέγερσιν τού νέου Ναοΰ έν Ταΰρω ενεκρίθη παρά τοΰ Ύπουργειου Παιδει- ας έρανος. Παρακαλεϊσθε όθεν όπως προσφέρετε ό,τι έκαστος έπιθυ θεί είς τήν επιτροπήν ήτις 0α περιέλθη είς τάς οικίας σας ή έν τω Ναώ ή καί είς τα Γρα- φεία τής Ενώσεως. Ή ώς άνω τέρω έκκλησία ήδη ευρίσκεται θεμελιωμένη μέχρι τής άλφαδι άς τοΰ πατώματος. ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Τήν Κυριακήν 8ην τρέχοντος καί ώραν 6ην μ.μ. είς τόν Ιε¬ ρόν Ναόν των Άγίων Άναργύ ρων Άμφιθέας άνεδέζατο έκ τής ίεράς κολυμβήθρας τα θυ¬ γάτριον τοΰ κ. Π. Σκιαδά, ή παιδιατρος Δνίς Έκάθη Θ. Σταυ ροπούλου δώσασα αυτώ τό ό- νομα Άγλαΐα. Είς τούς εύτυχϋίς γονεϊς καί ανάδοχον εύχομαι νά τούς ζήση. "Ιωάννης Άρχιμανδρίτης Χημικάς — Μηχανικάς ΦΥΛΛΑΔΙΑ ΠΕΡΙ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΕ ΔΟΡΕΑΝ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ Ή θασιλισσα "Αννα Μαρία διέθεσε τό απαιτούμενον χρη-' ματικόν ποσόν διά την έκδοσ ν έκλαικευτικών φυλλαδιων διά' γονεϊς. Τα€τα περιλαμβάνοκν χρησιμους πρακτικάς δδηγιαο, επί θεμάτων ύγείας τοϋ παιδι- ου. Τα φυλλάδια θά διανεμη¬ θούν, κατά τό πλείστον, δωρε¬ άν. Ή έκδοσις θά πραγματο¬ ποιηθή υπό τοΰ Ίνστιτούτου Ύγείας Παιδιού «Βσσιλισοα "Αννα Μαρία» λεπΌυργοϋντος παρά τό νοσοκομείον Παίδων «Ή Άνΐα Σοφία«. ΜΕΧΡΙ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΤΕΛΩΝΙΣΜΟΥ /ΑΧΑΡΕΩΣ ΔΓ αποφάσεως τού ύπουργοΰ Έ μιιοριου κ. Γεωργίου Δ. Πατταδη- μη-ι ρακοπούλου ενεκρίθη ή χορήγη- ι/ις παρατάσεως τής ττροθεσμίας τεΛωνισμοϋ τής σακχάρεως μέχρι ..α. της 31-10.1967. Ή ώς άνω παραιασις άφορά έμπόρευμα είσα γονον βάσει τής κατανομής των 10.000 τόννων· Ι=ΠίΤΡΕΠΕΤΑΙ ι'ΜΕΡΦΟΡΊΩΣΙΣ ΤΩΝ ΦθεΊΉΓΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΕ ϊΛΙΚ,Α ΟΙΚϋΔΟΜΗΣΕΩΣ ^ττΐτρεττεται προσωρινώς καί με χρι<, θριστικηι, ρΐ/θμ!σεως ή άνευ εΛεγχου φορτιου μεταφοά διά φορ- (η/ων αύτοκινήτων δημοσίας ή ίδιω -ιικ'ις χρήσεως κοινών ή άνατρεπομέ νω^ οικοδομΐκών υλικών ήτοι άμ- ^ου χαΛΐκων σκύρων πλίνθων κε- μαμων, μαρμαρων λίθων τσιμεντο ΛΐΙίων κλπ. Τουτο όριζεται δι' αποφάσεως τού ΰπουργοϋ Συγκοινωνιών κ. Ι. ίσαντίλα σχετικώς μέ τήν ύττερ- φοριωσιν των φορτηγών αΰτοκινη- των. Τα μεταφερόμενα ώς άνω ύ· λΐκα δέν θά ύπερβαίνουν τόν όγχον τον καΒοριζόμενον ΰττό των σταθε- ρών διαστάσεων τοΰ άνοικτοθ άμα- ςώματος των αύτοκινήτων άπαγο- ρε,υομένης της τοποθετήσεως προ- σΰετων πλευρικών τοιχωμάτων άμα- ςωματος (παραμέτια). Ή φόρτω¬ σις των έν λόγω υλικών θά ττραγ- μοποηοιήται κατά τοιούτον τρόπον ώσι*. ή ανωτέρα αυτών έπιφάνεια νά είναι έττίπεδος άνευ έξάρσεων ύ- τιεμανω των όρίων τού άμαξώματος των αύτοκινήτων. Ή ανωτέρα έπΐ- ςκχνεια τοϋ φορτίου θά ευρίσκεται 5 έκατ. χαμηλότερον (περιμετβι- κώς) τού ανωτάτου χείλους τού ά¬ μαξώματος πρός τόν σκοπόν άττο- φυνης κατά τήν μεταφοράν τυχαίας •πτώσεως των έν λόγω υλικών επί των όδών. Ή κατά τούς ανωτέρω κανονας μεταφορά θά περιορίζεται εις δρομολόγιον καθοριζόμενον άπό τους τόπους παβαγωγής ή εξορύξε¬ ως ή κατασκευης των υλικών τούτων είς τας Θέσεις έπεξεργασίας τ} μετα φορτώσεως αυτών ή χρησιμοποιήσε ώς των κατά την εκτέλεσιν τεχνικών έργων· —123ον- Ό Δαλπατάν ποσάς δέκα μέ ρες ϋστερα άπό την αναθέση οτό πλαστογράφο τού, τοΰ γρα ψιματος τού γράμματος τοΰ Με γάλου Βεζύρη στόν Βάλη τής Σαλονικης Φασέχ Πασά, παροο σιάστηΐίε στό Μεγάλο Μουφτή. — Μεγάλε καί σοφέ Κουφτή, τοΰ εΐπε, ή τόχη άποκάλυψε ένα καινούργιο έγκλημα τοϋ Μεγάλου Βεζύρη, όπως κι' έ¬ ναν άπό τούς πιό επικινδύνους συνενόχους τού. Ό Μουφτής σούρωσε τα φρύ δια τού. Καί ό πανοΰργος Πα· οας, γιά νά κεντρ ση πιότερο την περιέργεια καί τό ένδιαφέ ρον τού, κατέθασε δήθεν, συν- τριμμένος τό κεφάλι κΓ έμεινε σιωπηλός — Σέ άκούω Πασά έκανε σέ λιγο ό Μουφτής μιά καί ό έπι- σκέπτης τού, δέν τόχε σκοπό ν, αρχίση. Ό Δαλπατάν, έθγαλε άιτύ τόν κόρφο τού ένα ρολό μέ χαρτιά. Άποτελοϋσαν άπό όυο γράμματα, τό ενα μέσα στό άλλο. Ξετύλιζε τό ρολό κι' έ- δωσε τό ένα γράμμα (τό πλα στογραφημένο τού Μεγάλου Βεζύρη), στό Μουφτή: — Διάθαοε πρώτα αύτό το γράμμα, σοψέ μου Μεγάλε Μου φτή. Τό διάβασε, ό Μουφτής τό γρήμμα το ζαναδιάβασε καί - σ λι τό διάθασε καί τό άφηοε υ- στερα στό γραφείο τού. ι χον τρό χαρτί κουλουριάστηκε καί κύλισε ώς την άκρη τοϋ τραπε- ζιοΰ, όπου έμποδιστηκε άπό ενα χρυσόδετο κοράνι κι' έμει νέ πλάι τού Μιά άνέκφραστη λύπη εΐχε χυθή στό χλωμό ποό σωπο τοΰ δίκαιου καί τιμιου έ- κείνου Ιερωμένου. —"Εφτασε ώς τό σημεΐο ό ά- νανδρος, νά διατάζη τό Βάλη νά ξεκάνη ένα άνυπεράσππτο πλάσμα, ένα μουνγό; Ό Δαλπατάν δεν απήντησα. Κούνησε τό κεφάλι τού καί πρότεινε στό Μουφτή καί ,ο άλ λο γράμμα πού κρατοΐσε οτά χέρια τού και πού ήτανε ή εκ¬ θέση τοΰ Μπ^η τής Λάριοας γιά τό φόνο τοϋ Μουγνοο πρ.γ κιπα. Ό Μοοφτης τό πήρε κα'. τό διάβασε κι' αυτό υέ -η^ \χ προσοχή. Ύοτερα το αφηαε πάνω στό τραπέζι. Κουλουριά¬ στηκε καί τουτο κα; πή.οε · :ν ϊδιο δρόμο πού είχε πάρει καί τό πρώτο, πλάι στό όποιο καί στάθηκε Καί τα δυό, βρ σκον- ταν πλάϊ στό Κοράνι! Στον Ί· ερό Νόμο τού Προφήτη! Λες κι' ή ψυχή τοΰ άδικοοκοτωμέ- νού έκείνου κωφάλαλου ζητοο οί. έκδίκηση. Ό Δαλπατόν ίο πρόσεζε αΰτό καί τό έκμεταλ- λευθηκε: -Άλλάχ! έκανε. ΕΙδες Μοί φτή μου ποΰ πήγαν τα χαρ- τια; — Ναί, γιατι αύτός ό άνθρυ- πος ήτανε άναμάρτητος. Γεν· νήθπκε δυστυχισμένος καί ιο- τέ δέν έβλαψε κανένα, άπαν- τησε ό Μουφτής κι' ένα δάκου κύλισε στά θλέφαρά τού. — Τόν ήξερες; Ρώτησε μέ κάποια έκπληςη ό Δαλπατάν. — Τόν ήξερα καί τόν προ- στάτευα, γιατι δέν ήτανε μόνο δυστυχισμένος μά κα'ι παιδί Σουλτάνου — Τοϋ Σουλτάν Σελ μ, συ,-ι- πλήρωσε ό Δαλπατάν. Ό Μουφτής τινάχτηκε άπό τη θέση τού. ΚΓ έσύ, πώς τό ζέρεις Ον>-
τό;
— Θά ήμουνα άνάζιος τής ομ
πιστοσύνης σου Μενάλε μου
Μουφτή, άν δέν φρόντιζα νά
τό μάθω. Γιατι δέν σκοτώνει
κανείς έναν άνθρωπο πού οϋ-
τε άκούει, μήτε μιλάει, χωρϊς
λόγο καί μάλιστα μέ τόν τρό-
πο πού σκότωσαν αύτό τό
Μουγγό. Θά έπρεπε νά σκαλί-
οω τούς λόγους γιά τούς υπο.
ου·, έφτασε σ' αυτή την άπό-
φαση ό Βεζύρης.
- ΚαΙ είναι αυτοΐ οί λόγοι;
— Μουφτή μου, ό Μουγγος έ-
κ,εϊνος ήταν έπ.κινδυνος γιά τό
βεζύρη πού έχτ· στό πρόγραα
μά τού, γιά νά σταματτιοη τίς
με-ταρρυθ-μ.σεις νά ρ ζή στήν
άνάγκη άπό τό θρόνο τόν Σου
λτάν Μαχμσύτ, άνε3αζοντας
ο~»; θέση τοο ιςάποιον το-3 χε·
ρ:οϋ τού.
Ό Μουφτής χαμογέλασ:: εί-
ρκνικά:
—"Ε, δχι Πασά μου, κάνεις
Λάθος άν νομίζεις πώς ένας
μουνγός μπορεί νά διεκδικιΊ-
ση τό θρόνο.
— Καί φυαικά δέν μπορεϊ.
Γιά τίιν καινούργια όμως δυνα
στεία θά ήταν ενας διαρκής
κίνδυνος, άν ηαντρευώνταν κ:
άν άπό τό γάμο τού άποκτοθ
σε παιδία, ό Μουγγός γιός το^
Σελιμ τοϋ Γ'
Ό Μουφτής ουμφώνηχε καί ό
Δαλπατάν συνεχισε, γιά νά
'Υπεύθυνοι συμφώνως τώ
1092)1938
Ίδιοκτήτης - Διευθυντής
ΣΟΚΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΤ:
Κατοικΐα Ναυάρχου Βότ οη 51
Προϊοτάμενος Τυπογρατιεΐο^
ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛΙ^ΗΣ
Κατοικία Σπαρτάκου 9
ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΟΣ
Ό κ. Δημήτριος Γ. Ντάγγας,
Δικηγόρος, μετέφερε τό γρα¬
φείον τού είς τήν οδόν Πατη-
οιων 36 — Σολωμοϋ 58 Άθίϊναι
Τηλ. 636-051. Δέχεται πρωΐ
καί άπόγεομα.
ηρολάβη τήν ερωτήση που μπο
ρεί να τοΰ έκανε ό Μουφτής
—Όταν έπεσε στα χέρια μου
αύτό τό γράμμα τοϋ Βεζύρη,
θασάνισα πολύ καί τό μυαλό
μου αν έπρεπε νά τό άφήσω
ν/ά πάη στο προορισμό τού.
Σιό τέλος πιεσα τή συνειδηση
μου καί άποφάσισα νά τόστει·
/>ω στο Βάλη γιά δυό σοθα-
ρούς λόγους. Πρωτα γιατί ή ε¬
ξαφανίση τοϋ μουγγοϋ πρίγκι-
.ια 6ά έζυπηρετοΰσε καί τούς
χΛηρονόμους τοο πολυχρονε
μενου μας Σουλτάν Μαχμούτ.
κι' ϋστερα, γιατί άπό τό γράμ
μα, αυτό έφόσον 0ά έφθανε
οτα χέρια τού Βάλη, θ' άποδει
χνονταν πώς κι' αυτός, είναι
Οργανο τού Βεζύρη καί στην
περιπτωση άκόμα που δέ θά τό
εκτελοΰσε.
Ό Μουφτής οηκώθηκε κι άρ-
*ισε νά κάνη βόλτες σκεπτι-
κός μέσα στό γραφειο τού.
— Συνεχισε, είπε στό Δαλπα-
/άν.
— ΓΓ αύτούς λοιπον τούς λό
ν ούς, έστειλα μέ άνθρωπο δικο
μου το ' ·ράμμα στό Φασέχ Πα-
υα ποϋ τό διάβασε, θεθαιωσε
το διάοασμα μέ τήν υπογραφή
τού καί τό έδωσε πίσω στον
δηθεν απεσταλμένο τοΰ Μέγα
λου Βεζύρη. μέ τή προφορικη
δήλωση πώς θάορισκε τρόπο
ν ά τόν ευχαριστήση σέ λίγες
μέρες. Στό μεταζύ διέταζα, να
στρατωνιζωνται στό δικό μου
τό Κισλά, ολοι οί τσανταρμά-
δες καί οί ταχυδρόμοι τής Σα¬
λονικης. Ξέρεις Μουφτή μου.,
πώς τ' άσκέρια πού έρχονται
άπό τίς έπαρχιες, πιάνουν εν
κολα φΐλια μέ τα δικά μας τής
πρωτευουοας κι' άπ' αυτή τή
ουναδέλφωση, μπορεί κανεις
νά μάθη τα πιό άπόκρυφα πρά
/ματα πού συμβαίνουν στό κ ά
θε τόπο, φτάνει νά θάζη άνά-
μεσα στά έπαρχιοτόπουλα τα
κατάλληλα πρόοωπα. Έμένα έ
κείνο πού μ" ένδιέφερε νά μά
θω, ήταν ή τύχη τού Μουγγοΰ.
Καί νά ποϋ ό Άλλάχ με βοη
θηοε. Έδώ κι' &να μήνα τάνω
κάτω, ήρθαν στήν Ίσταμπούλ
* τσανταρμάδες μ' £να τοαού
ση άπό τή Σαλονίκη. Ό τσαού
σης παρουσιάατηκε άμέσως
οτό Βεζύρη έ< μέοους τού Ζαμπίτη τής Σαλονικης μά τι τού είπε δέν μπόρεσα νά μά¬ θω τότε άν καί τό προσπάθησσ φτάνοντας οτό σημ£ ο νά τού δώσω δυό χιλιάδες γρόοα μηα ζις, έτοι γιά να γλεντήση οτή πρωτεύουσα. Καί απο χ.λ'α γρό σα στό κάθε τσανταρμά τού. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙ ΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ Ή δύναμις τού έλληνικοΰ έμττο ρικοϋ στόλου έκ ττλοίων 100 κόρων ολικής χωρητικότητος καί άνω άνήλ θεν είς τό τέλος τού παρελθόντος μηνός Ιουλίου είς 1.802 πλοΐα όλι κης χωρητικότητος 7.880.336 κό ρων έναντι 1 ·67Ο πλοίων όλικης χω ρητικότητος 7.671-357 κόρων τοΰ άντιστοίχου μηνός πέρυσι. Τούτο ανεκοινώθη υπό τής 'Εθνι κης Στατιστΐκής Ύττηρεσίας. Άνα φέρεται έττίσης ότι έκ των άνωτέ ρω πλοίων τα άργοϋντα διά δια <(>όρους αίτίας λόγω επισκευής, ελ¬
λείψει ναύλου, ένεκα χρησιμοποιήσε¬
ως των ώς άττοθηκών κλπ., είς τό τέ
λος τοΰ μηνός ' Ι ουλίου άνήλθον είς
343 κόρων όιντιπροσωπευούσης πο-
148 όλικης χωρητικότητος 353.
σοστόν 4,5% περίπου έττί τής άντι
στοίχου χωρητικότητος τής έμττορι
κης μας ναυτιλίας
Έξ άλλου ό άρΐθμός των έργα
ζομένων Έλλήνων ναυτικών είς πλοΐ
α υπό ελληνικήν σημαίαν 100 κό
ρων όλικης χωρητικότητος κα! άνω
άνήλθε κατά τό τέλος τοΰ παρελθόν
τος μηνός Μαΐου είς 38.070 έναν
τ ι 37 430 τοΰ άντιστοίχου μηνός
τοϋ ετους 1966.
Η ΕΔΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΚΕ
ΜΠΟ'ΥΚΟΤΑΡΟΥΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
Κομμουνισιικα στοιχεΤα τής υπο
δίκου τέως ΕΔΑ άποβλλέποντα είς
ίδιοτελεΤς προφανώς σκοπούς έ'χουν
έξαπολύσεΐ άττό πολλών μηνών μίαν
υπολον συκ.οφαντικήν εκστρατείαν
κατά τοΰ βιομηχανικοΰ συγκροτήμα
τος ΦΙΞ Έν ονόματι τοΰ δήθεν κα-
ταπιεζομένου έργατοϋπαλληλικ ο ΰ
προσωπικού καί των πρατηριούχων
ιφοιόντων ΦΙΞ παροτρύνουν μέ προ
«ηρύξεΐς των καί μέ τό σύνθημα
«Όχι στόν ΦΙΞ» νά_άποκλε!σουν
τήν μ-πύρα κα! τα άλλα προιόντα
της βιομηχανίας ΦΙΞ.
ΟΊ κομμουνισταί τής πρώην Ε.
Δ Α βαρέως έφερον παντοτε τας
υχέσεις συνεργασιας της διομηχανί-
ας ΦΙΞ κα! των συνεργαζαμένων μετ
αυτής· Ή τελευταία ϋπουλος συ-
νωμοτική και συχοφαντική έγτίθεσις
των απο<αλύτττεΙ τα έλατήρια όιπό τα όποΐα κινοΰνται οί εργαζόμεναι όιά λογαριασμόν των ξένων εχθρών τής Ελλάδος κομμουνισται- ΜΕΙΟΣΙΣ ΚΟΜΙΣΤΡΟΝ ΔΓ αποφάσεως τού γενικοϋ γραμματέως τοϋ ύπουργείου Συγκοινωνίαν κ. Δημ. Σταμα- τελοπούλου, εμειώθη ή τιμή εί σιτηρίου τής λεωφορειακής γραμμής Χαλκιδος (Γέφυρας) — Λευκαντή κατά 0,50 δρχ., καθοριζομένη είς 3,50 δρχ. Διά τής αυτής αποφάσεως μει- ουται ή τιμή τοϋ τμηματικοΰ είσιτηριόυ Γέφυρα — "Αγία Ε- λεοΰσα τής λεωφορει α κ ή ς γραμμής Χαλκιδος (Γέφυρα) — Δοκοϋ κατά 0,30 δρχ., καθορι- ζομένη είς 1,50 δρχ. ΕΠΙΚΗΔΕΙΟΣ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΣ ΛΝΛΣΊΆΣΙΑ , Αθελα καί πρόωρα άνήλτΊες είς τους ούρανούς Ναί άγογγι'ιστως ΰπέμεινες τούς πόνους κα'ι καύμούς Α Οανάκΐ) δεομένΐ) παρενάλεις άκόμη νά ζήσης Σ υζεΐ'γμενην Ουγατέρα μιις Καίτην νά γνωρίσης Τ έκνων μας τεσσάριον έγγόνια νά χαρής Α παν τα χαροΰμενο κι' εότιιχισμένα νά Οωρής Σ ωτήο μας «'ίμως ΐκρινε καλόν νά σέ πάρη Ι ατρους καί νοσοκόμους άναθέσας τα έπιθανάτια βάρη Α ναοταοία ό Θεός, άΐελή πλάσματά Τού, νά μάς συγχωρήση Δυνάμεις ψυχής και οώμκτος νά μάς χαρίση Α Εκυθώμρν άτιινιε-ς νά έχωμεν, τελευτώντρς, καλήν απολογίαν Κ κρίου διά νιι εύρεΚο,μεν είς τήν ΗασΛείαν τήν αγίαν Αθήναι τΐι :ϊ) 10)07 ΔΗΜ. Α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ

ΔΙΑ ΠΟΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕΙΟΥΝΤΑΙΔΑΣΜΟΙ
Συνέχεια έκ τής 5ης
ρρ £
συροδερμάτων ($ «7·®°, δι*
τό 1965 καί $ 123000 5.0. ιό
1966) τόν βωζΐτην δι' όν πα-
ραχωρείται δέσμευσις της υ-
φ.οταμένης ατελείας καί τα
νήματα έκ βάμβακος ($ 139.
000 διά τό 1965 καΐ $ 158.000
διά τό 1·66) .
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
ΑΙ πρός την χώραν ταύτην έξσγω
γαί των κυριωτέρων προιόντων α-
ντλβον έν συνόλω διά μέν το ετος
1965 είς 2.381.600 δολλάρια δια
δέ τό 1966 είς 1.963.000 δολλα-
ριο. Έκ των έξαγομένων ττροιοντων
αί παραχωρήσηις αναφέρονταν είς
τα κάτωθι:
ΕΝΤΕΡΑ. ΚΥΣΤΕΙΣ ΚΛΠ.
ΖΩΟΝ : Παραχωρεπα δεύσμευσις
της ύφΐσταμένης ατελείας.
ΣΤΑΦΥΛΑΙ ΝΩΠΑΙ ΚΑΙ ΣΤΑ
ΦΙλ : Ό δασμός ανευχόμενος δι'
άμ<|>έτερα είς 75% μειοθται είς 4%
γενικώς κατ' αξίαν·
ΧΥΜΟΙ ΦΡΟΥΤΩΝ . Μειωσις
δόσμου πςψαχωρείται μόνον επι
των χυμών έξ έσπεριδοειδών ανευ
σακχάρε«ς α~ό 40% είς 30% κατ'
αξίαν.
Ο1ΝΟΙ : 'Εττί τής περιεκτικοτη
τος είς άλκοόλην ουχί ανωτέρας
τού 14% διά τούς έκ τούτων είς
δοχεΐα περιεκτΐκότητος μέχρι 10
λιτρών ό δασμός μειοΰται : ά—ό
0,80 είς 0,72 καρώνες κατά χιλ)
μόν διά τούς είς δοχεΐα άνω των
2 λ,τρών αττό 1,59 είς 1,431 κο
ρώ*ς κατά λίτρον διά τούς είς
6οχεΐα μέχρι 2 λιτρών τούς συνο-
δευαμένους δμως δι' είδικοΰ ττιστο
ποιητικού κατατγωγης· Επί των
ττεριεκτικότητος είς άλκοόλην ανω¬
τέρας τού 14% διά μέν τούς έκ
τούτων είς δοχεΐα περιε,κτΐκότητος
ούχι ανωτέρας των 10 λιτρών ό
δοοσμος μειουται άττό 2,50 είς 2,
2ϊ> κορώνας κατά λίτρον διά δέ
τούς έτερα δοχεΐα αττό 1,25 είς
1,125 κορών«ς κατά χιλιογραμμον.
ΚΑΠΝΟΣ ι Ό δασμός μειοΰ-
ται άπβ 0,45 «Ις 0,225 κορώνες
κατά χιλιόγραμμα-
ΣΥΝΕΡΡΑΜΜΕΝΑ ΑΠΟΚΟΜ-
ΜΑΤΑ ΣΙΙΥΡΩΝ ι Διά τα έκ
τούτων μβγάλης άξίας (ώς έρμί-
νας τσιντσιλά άλώττηκος λευκής
αργιΐροχρόου κυανής μαύρης κλπ.)
ό δασμός μειούται άττό 45% είς
22,50% κατ' αξίαν. Δια τα μικρο¬
τέρας άξίας (ώς άστρακάν καρα-
κουλ κλττ.) ό δασμός μειούται άπό
35% είς 17,50% κατ' βςιαν. Διά
τα λοιπά τέλος ό οασμός μ*.ιοΰται
άττό 30% είς 15% κατ' αξίαν.
ΝΗΜΑΤΑ ΕΚ ΣΥΝΘΕΤΙΚΩΝ
ΙΝΩΝ : Ό δασμός επί των χον-
δρων νημάτων (σχοινίων καί στταγ-
γων) μειοΰται άπτό 25% κστ" αξί¬
αν είς ατέλειαν. 'Εττί των προορι¬
ζομένην διά ράψΐμον άπό 25% είς
12% κατ' αξίαν· Επί των νημά¬
των ϋφαντουργίας Λ δασμός μειοϋ
ται αττό 25% είς 12,50% κατ' α¬
ξίαν καί τέλος επί των λοιπών όϊ
πό 25% κατ' αξίαν είς ατέλειαν-
ΤΑΠΗΤΕΣ ΕΞ ΕΡΙΟΥ Ή ΤΡ Ι
ΧΩΝ : Προκειμένου περι χνουοω-
τ»ν τοπτήτων ό δσσμδς μειοΰται
άττό 40% κατ' αξίαν μέ ελάχιστον
όριον εΐσττράξεως 6,2ς> κομώνες κα
τα χιλιογραμμον είς 35% κατ' α¬
ξίαν μέ ελάχιστον όριον εΐσττράξε-
ως ς>,50 κορώνες κατά χιλ) μόν.
Δια τούς λοιπούς τάπητες ΰ οα¬
σμος άπό 40% κατ' αξίαν μέ ελά¬
χιστον όριον είσττράξεως 3,40 κο-
ρωνες κατα χΐλιόγραμμον είς 35%
κατ' αξίαν μέ ελάχιστον δριον εισ
πράξεως 3 κορώνες κατά χιλιόγραμ
μσν.
ΚΛΙΝΟΣΚΕΠΑΣΜΑΤΑ Ε= Ε¬
ΡΙΟΥ : Ό 5»σμδς μειούται άπθ
32% κατ' αξίαν μέ ελάχιστον όριον
εκπτρά^εως 3,30 κορώνες κατά χι
λιόγραμμον είς 30% μέ ελάχιστον
όριον είσττράξεως 3,20 κορώνες κα
τα χιλιογραμμον.
Έκ των άναπέρω παραχωρησίων
αί σημαντικώτεραι λόγω εκτάσεως
νμείωσις δόσμου κατά 50%) και
άξίας έξαγομένων προϊόντων ανα-
Φερονται είς τάς σιαφυλάς νωπας
και σταφίδος (άξίας έξαγωγών συ
νολικώς $ 637.500 διά τό 1965
καί $ 395.500 διά τό 1966) καί
είς τόν καπνον (% 1.152.000 διά
το 1965 καί Υ 1.056.000 διά ΐο
1966).
ΑΊ λοιπαί παραχωρήσεις είναι
ανευ ιδιαιτέρας σημασίας πλήν
τής άφορώσης τάς κύστεις εντερα
κλπ. ζώων δι' ά παραχωρεΐταΐ δέ
σμίυσις τής ΰφισταμένης ατελείας
καί αί έξαγωγαί άνήλθον διά μέν
τό Ι96ς> εις $ 110-000 διά 6ε
τό 1966 είς $ 1Ο7-ΟΟΟ.
ΛΑΝ ΙΑ ■%
Ή αξιοί τού συνόλου των κυριω
τέοων πρός την Δανίαν έξαγομέ¬
νων προϊόντων ανήλθεν είς 836
500 δολλάρια διά τό 1965 καί
7.091.000 δολλάρια διά τό 1966.
Α παραχωρήσεις άναφέρονται είς
τα εξής:
ΣΥΚΑ =.ΗΡΑ : Παραχώρησις
δεσμεύσεις ύφισταμφτγς,, ατελείας.
ΣΤΑΦΥΛΑΙ ΝΩΠΑΙ ΚΑΙ ΣΤΑ¬
ΦΙΣ : "Επί μέν των νωπών σταφυ-
λών ό δασμός μενούταιάπό 15%
είς 7.5% κατ' αξίαν επί δέ τής
σταφίδος παραχωρεϊται δεσμευσκ
της ΰφΐσταμένης ατελείας.
ΧΥΜΟΙ ΦΡΟΥΤΩΝ : Προκειμέ¬
νου ττερί τού χυμοΰ σταφυλής δ-
στις δμως δέν έξάγεται μέχρι τούδε
είς την χώραν ταύτην ό δασμός
μειοΰται άπό 10% είς 5% κατ' α¬
ξίαν. Διά τούς λοιπούς επί τού
χιιμοθ πορτοκαλιού διά μέν τόν
καθαρού περιεχομένου ούχι κάτω
των 60%, παραχωρεϊται δεσμευσ.ς
της ϋφισταμένης ατελείας διά δέ
τόν έτέοου ττεριεχομένου ό δασμός
άττό 18% είς 9% κατ' αξίαν. 'Ετιί
των χυμών έτέρων έσττεριδοειδών
6ερυκόκκων καί ροδακίνων διά Μέν
τούς άνευ ττροσθήκης σακχάρεως
παραχωρεϊται δέσμευσις τής ΰ<δι- σταμένης ατελείας επί δέ των λοιπών ό δασμός μειοΰται άπό 18% είς 9% κατ' αξίαν. ΚΑΠΝΟΣ : Παραχωρεϊται δέ σμευσις επ! τής υφισταμένας ατε¬ λείας δεσμευμένης ήδη έν των πλαΐσίω τής ΓΚΑΤΤ διά τα άμε- ρικανΐκοΰ τύττου κοπτνά- ΠΡΟΙΌΝΤΑ ΠΟΛΥΜΕΡΙ ΣΜΟΥ ΕΙΣ ΣΩΛΗΝΑΣ : Ό δα σμός μειοΰται άττό 12,5% είς 9% κατ' αξίαν. ΝΗΜΑΤΑ ΕΚ ΒΑΜΒΑΚΟΣ : Παραχώρησις δεσμεύσεως υφιστα¬ μένην όιτελείας διά τα άνω τού ά- ριθμοθ 80 καί τα προοριζόμενα διά ράψΐμον άτινα δμως μέχρι τούδε δέν έξάγονται πρός την χώ ραν ταύτην. ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ : Μείωσις δασμοΰ τταραχωρεΐται μό νόν διά τα περιέχοντα κατά 6άρος ανω τού 10% συνεχεΐς συνθετικάς ύφαντικάς 'ίνσς ή τα περιέχοντα μέ ταξαν τεχνητήν μέταξαν καί συνε χεΐς συνθετικάς ΐνας άπό 20% είς 10%. Πέραν της παραχωρήσεως δε¬ σμεύσεως τής ΰφισταμένης άτελεί άς δι' ώρισυένα ειδή, άτινα δμως δέν είσάγονται είς σημαντικάς πο¬ σότητας ώς ό καττνός ($ 33.600 διά τό 1965 καί $ 240.000 διά ΐτό 1966) καί ή σταφίς ($ 55.000 διά τό 1965 καί $ 59 500 διά τό 1966) δέν υφίσταται έτέοα έν- διαφέρουσπ τταοαχώοησις. ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ Τό σύνολον των πρός την Τσε- χοσλοβακίαν έξαγομένων κυριωτέ¬ ρων ττροιόντων ανήλθεν είς αξίαν διά μέν τό έτος 1965 είς 8.229. 000 δολλάρια διά δέ τό έτος 1966 είς 9.351.000 δολλάρια· ΑΊ πα- ραχωρήσεις είς άς ή χώρα αύτη ττροέρχεται άψοροΰν τα κάτωθι έκ των ττροι'όντων τούτων: ΕΝΤΕΡΑ, ΚΥΣΤΕΙΣ κλπ. ΖΩ¬ ΩΝ : Ό δασμός μειοΰται άττό 3. 50 είς 1,75 κορώνες τα 100 χιλ) μα. ΣΠΟΓΓΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ : Ό δα¬ σμός μειοθται άττό 174 είς 87 κο ρώνες τα 100 χιλιόγραμμα. ΦΡΟΥΤΑ : Διά τό έσττεοιδοει- δή άτινα έξάγονται ό δασμός μει¬ οΰται διά μέν τα πορτοκάλια άπό 10 είς 5 κορώνες τα 100 χιλ)μα διά δέ τα λεμόνια άπό 7.20 είς 3,60 κορώνες τα 100 χιλιόγραμμα Διά τα μανταρίνια άτινα δμως δέν έξάγονται ό δασμός μειοΰται άπό 11 είς 8,50 κορώνες τα 100 χι¬ λιόγραμμα. ΧΥΜΟΙ ΦΡΟΥΤΩΝ : Μείωσις τούς λοιττούς, πλήν μήλων κα! στα ψυλών άπό 101 είς 50,50 κορώ¬ νες κατά 100 χιλιόγραμμα. Διά τούς χυμούς μήλων κα! στκ φυλών δ δασμός μειοΰται άττό 400 είς 200 κορώνες τα 100 χιλιόγραμ μα. ΚΑΠΝΟΣ : Ό δασμός μειοϋ- ται άττό 1.000 είς 500 κορώνες τα 100 χιλιόγραμμα. ΚΟΛΟΦΩΝΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΙΝΙ- ΚΑ ΟΞΕΑ : Παραχωρεϊται δέσμευ σΐς της ΰφισταμένης ατελείας- ΔΕΡΜΑΤΑ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ : Παραχωρεϊται δέσμευσις τής ύφι- σταμένης ατελείας. ΒΑΜΒΑΞ : Παραχωρεϊται δέ¬ σμευσις τής ΰφισταμένης ατελείας. Παρ' δτι τό εμπόριον μετα τής χώρας ταύτης διεξάγεταΐ μέσω δι- μερούς συμβάσεως κλήριγκ καί συνεττώς αί δασμολογικαί μειώ- σεις είς τάς περιπτώσεις ταύτας είναι ττεριωρισμένης σημασίας έν τούτοις αί υπό της Τσεχοσλοβα¬ κίας γενόμενα παραχωρήσες ώς πρός τα πρός ταύτην έξαγόμενα έλληνικά ττροιόντα δύνανται νά θε- ωρηθοΰν ο~ημαντικοΰ έδιαφέροντος δχι μόνον διότι είς άς περηττώσεις ■παραχωρεϊται μείωσις δασμού αΰ τη άνέρχεται είς 50% άλλά κα! διό τι αι παραχωρήσεις άναφέρονται είς μεγάλης άξίας έξαγωγάς ώς π.χ- των έσπεριδοειδών ($ 488. 000 διά τό ετος 1965 καί $ 525 000 διά τό έ'τος 1966) τού καττνοϋ ($ 4.151.000 διά τό 1965 καί $ 4.355.500 διά τό 1966) τούς χυ μούς φρούτων ($ 495.000 διά τό 1965 καί $ 563.000 διά τό 1966) καί κατά δεύτερον λόγον τα έ'ντερα, κύστεις κλπ. ζώων ($ 167500 διά τό 1965 καί $ 93. 000 διά τό 1966) καί τούς σπόγ γους ($ 54.500 διά τό 1965 καί $ 5Ο.5ΟΟ διά τό 1966)· Ή παραχώρησις δεσμκύσεως τής ΰφισταμένης ατελείας άναφέρε ται ωσαύτως είς μεγάλης άξίας έ¬ ξαγωγάς ώς των άκατεργάστων δερμάτων ($ 878.000 διά τό 1966) τού δάμβακος ($ 1.058. 000 διά τό 1965 καί $ 1.962. 500 διά τό 1966) καί κατά δεύ¬ τερον λόγον των κολοφωνίων ($ 305.000 διά τό 1965 καί $ 278. 000 διά τό 1966). ΕΛΒΕΤΙΑ Τα κυριώτερα προ'ιόντα άτινα έξάγονται πρός την χώραν ταύτην άνήλθον κατ' αξίαν είς 3.289.500 δολλάρια διά τό 1965 καί είς 2. 352-500 δολλάρια διά τό 1966. Παραχωρήσεις δίδονται δι' έλάχι- στα έξ αυτών, εάν δέ πρόκεΐται ττε ρί μειώσεων δασμών αύται είς μίαν μόνον περίπτωσιν φθάνουν τα 50%. Τα είδη είς ά άναφέρονται α! πα¬ ραχωρήσεις είναι τα κάτωθι : ΣΠΟΓΓΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ : Ό δα σμός μειούται οπτό 35 είς 20 φρά γκα κατά 100 χιλιόγραμμα. ΣΤΑΦΙΣ : Ό δασμός μειούται άπό 8 είς 5 φράγκα κατά 100 χι¬ λιόγραμμα. ΕΛΑΙΑ ΜΗ ΒΡΩΣΙΜΑ : Παοα χώρησις δεσμεύσεως έττί τού ύφι- σταμένου δασμοΰ έξ 1 φράγκου κατά 100 χιλιόγραμμα. ΚΟΛΟΦΩΝΙΑ : Ό δασμός μει ούται άπό 0,30 είς 0,15 φράγκα κατά 100 χιλιόγραμμα. ΠΡΟΙΌΝΤΑ ΠΟΛΥΜΕΡ Ι Γ- ΜΟΥ ΕΙΣ ΡΑΒΔΟΥΣ : Ό δασ μός μειούιαι άττό 57 είς 28 φράγ¬ κα κατά 100 χιλιόγραμμα· ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ ΔΕΡΜΑΤΑ : Μείωσις δασμού άττό 0,50 είς 0, 30 φράγκα κατά 100 χιλιόγραμμα ΣΥΝΕΡΡΑΜΜΕΝΑ ΑΠΟΚ ΟΜ¬ ΜΑΤΑ ΣΙΣΥΡΩΝ : Παραχώρησις δεσμεύσεως ΰφισταμένου δόσμου έξ 100 φράγκων κατά 100 χιλιό¬ γραμμα. ΒΑΜΒΑΞ : "Επί τού άκατεργά- στου, ό δασμός άττό 0,20 φράγκα κατά 100 χιλιόγραμμα μειοΰται είς ατέλειαν. "Επί τοΰ λελευκασμέ νού κα! κεκαθαρμένου (ύδροφΐλου: τταραχωρεΐται δέσμευσις ύφισταμέ νού δασμοΰ έξ 25 φράγκων κατά 100 χιλιόγραμμα. "Εττ! τοΰ ετέρου 6άμ6ακος «τέλος παραχωρεϊται ώ σαύτως δέσμευσις ύφισταμένου δα σμοϋ έκ 3 φράγκων κατά 100 χι¬ λιόγραμμα- ΑΊ παραχωρήσεις αΐτινες έμφανί ζουν ενδιαφέρον τ ι είναι αί άναφε ρόμεναι είς την μείωσιν δασμοΰ επί των σταφίδων (έξαγωγαί $ 231 000 διά τό 1965 καί $ 140.000 διά τό 1966) καί την τταραχώρη σιν δεσμεύσεως τοΰ ύφισταμένου δασμοΰ έττί των μή δρωσίμων έλαί ών ($ 601.000 διά τό 1966) κα! επ! των συνερραμμένων άττοκαμμα των σισυρών ($ 141.500 διά τό 1965 κα! 333.000 διά τό 1966). ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Ούδεμία παραχώρησις τής χώ¬ ρας ταύτης άναφέρεται είς έξαγό¬ μενα πρός αύτην έλληνικά ττροιον τα^ άτινα (τα κυριώτερα έκ' τούτων) ι άνήλθον κατ' αξίαν συνολικώς εις 1,105 000 δολλάρια διά τό 1965 καί είς 2.033.000 διά τό 1966- ΙΣΠΑΝΙΑ Κα! αί παραχωρήσεις τής χώ¬ ρας ταύτης δέν άναφέρονται είς τα ττρβς α*τήν έξαγόμενα σττουδαιό τεοα έλληνικά προ'ιόντα ών ή άξία άνήλθε συνολΐκώς διά μέν τό ετος 1965 είς 1.964.000 δολλάρια δια δέ τό έτος 1965 είς 4.117-000 δολ λάοια. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Τα πρός την χώραν ταύτην έξα γόμενα έλληνικά ιτροιόντα είναι αονον δ καττνός καί δ 6άμ6αξ έφ ών δμως δίδονται παραχωρήσεις. Ή άξία των ττροίόντων τούτων ά- ντλθε συνολικώς είς 1.480.500 δολ λάρ,α διά τό 1965 καί 1.136-500 δολλάρια διά τό 1966. ΙΑΠΩΝ ΙΑ Τα κυριώτερα των έξαγομένων είς την Ίαττωνίαν ττροϊόντων άνήλ¬ θον έν συνόλω διά μέν τό έτος 1965 είς 7.571.815 δολλάοια (έξ ών 6.65Ο.ΟΟΟ ό καπνός) διά δέ τό έτος 1966 είς 2.235.000 δολλάρια (έξ ών 1.411.000 δ καττνός). Αί παοαχωρήσεις τής Ίαπωνίας άνα¬ φέρονται είς τα κάτωθι έκ των ττροίόντων τούτων· ΓΑΡΙΔΕΣ : Ό δασμός διά μέν τάς ζώσας μειοΰται άττό 10% είς 5% κατ' ό>είαν διά δέ τάς λοιπάς
από 15% είς 7,50% κατ' αξίαν·
ΣΠΟΓΓΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ : "Επί
των άξίας κατωτέρας των 3.600
μέν κατά χιλιογραμμον ό δασμός
μειοΰται άττό 10% είς 5% κατ' α¬
ξίαν.
ΣΤΑΦΙΣ : Διά τάς σταφίδος
έντός συσκευασίας ουχί ανωτέρας
των 10 χιλιογράμμων περιλαμβσ
νομένου καί τοΰ ττεριεχομένου ό
δασμός μειοΰται άττό 20% είς 10%
κατ' αξίαν. Επί των είς έτέραν συ
σκευασίαν σταφίδων δέν παραχωρε'
ται μείωσις ό δασμός δμως άνέρ
χετσι είς 5% κατ' αξίαν-
ΔΕΡΜΑΤΑ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ :
Παραχωρεϊται δέσμευσις τής ϋφι-
σταμενης ατελείας.
'Η μοναδική άξία Μγου ιταρα-
χώρησις Λφορά τούς σττόγους (έ-
ξαγωγαί $ 565.000 διά τό 1966
καί $ 455.000 διά τό 1966) καί
κατά δεύτερον λόγον τάς γαρίδας
έφόσον βεβαίως υφίσταται τΓροοτττι
κή συνεχίσεως έξαγωγών ($ 135.
500 μόνον τό 1966).
1ΣΡΑΗΛ
Τό σύνολον των έξαγωγών πρός
τό Ίσραήλ κυριωτέρων έλληνικών
προιό/των ανήλθεν είς 2-115.570
δολλάρια διά τό έτος 1965 καί 3·
270.500 δολλάρια διά τό ετος
1966. Αί παραχωρούμεναι μειώ-
σεις άναφέρονται μόνον είς τόν
βάμβακα δι' δν παραχωρεϊται δέ¬
σμευσις τής ύφισταμένης ατελείας
(έξαγωγαί $ 199.000 διά τό έ¬
τος 1965 κα! $ 1.200.650 διά τό
έτος 1966) κα! είς σύρματα μετσ
ττεριβλήμστος μολύβδοο δι' ά ό δα¬
σμός μειοϋτσι άπό 30% είς 15%
(έξαγωγαί $ 136.ΟΟΟ διά τό έτος
1965 κα! $ 344.ΟΟΟ διά τό έτος
1966).
ΤΕΛΟΣ
ΔΙ ΑΝΟΙΞΙΣ ΣΗΡΑΓΓΟΣ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑΝ
ΤΗΣ ΤΕΡΨΙΘΕΑΣ
Ό δήμαρχος Πειραιώς κ. Α.
Σκυλιτοης επεσκέφθη τόν γε¬
νικόν γραμματέα τού Τουρι-
σμοϋ κ. Μ. Μηαλόηουλον είς
τόν οποίον εγνώρισε την άπό
φασιν τού όπως γίνη διάνοιζις
(σήραγξ) υπό την Πλατείαν
ΤερψΊθέας (σκαλάκια).
Διά τής δημοσιευομένης ταύ
της σΛραγγος θά διευκολυνων
ται άφ' ενός οί έπιθάται — τού
ριστΛ καί έκ τοΰ Τελωνειου
θό κατευθύνωνται άμέσως είς
τό Πασαλιμάνι (Πλατεία Κανά
ρη) καί διά τής Πλατείας Άλε
ζάνδρας — Λεωφ. Β. Παύλου
Τζαθέλλα θά άνέρχωνται είς
την πρωτεύουσαν, άφ' ετέρου
δέ θά άποσυμφορηθή τό κεν¬
τρον τής πόλεως.
Ό κ. Μπαλόπουλος όχι μό¬
νον συνεφώνησε διά την από¬
φασιν αύτην τού κ. δημάρχου
άλλ, εδέχθη νά χρηματοδοτη-
θή τό έργον υπό τού ΕΟΤ έζή
τησε δέ την άμεσον υποβολήν
τής σχετικής μελέτης διά την
άμεσον έναρξιν τού έργου.
'ΕπΙσης ό κ. δήμαρχος εύρε
σύμφωνον τόν κ. Μπαλόπουλον
διά την έπιχωματωσιν ολοκλή¬
ρου τής περιοχής των βράχων
τής παραλίας τής πειραίκής
χερσονήσου ούτως ώστε νά δή
μιουργηθή μία άνετος λεωφό-
ρος.
Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
(ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922)
"Υπό τοΰ έξβιρετικοΰ ουνεργώτου μας Διρος κ. Δ. Α Ρ
XI
ΓΕΝΗ
Ο ΑΗΣ ΝΙΚΟΛΑΣ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
— 142 —
5.- Ο ΜΑΧΑΛΑΣ Τ' ΑΗ ΝΙΚΟΛΑ, ποταμοϋ Μέλη, κ' ήχώριζ' άπο
ν . λ. -* —. * * "φΓΟνανε στά Μορτάκια, γιά νά
Κο ντά στήν «Ποτάμα», ήτα ^ εσ· στη χμύρνη. Ένω ο
νέ ένα σά δημοσιο πάρκο, πο'ο ^ελης ηθτριθε δεζιά κ' ήπροχω
ρ
οί Τοϋρκοι τό 'λέανε «ΤσαιρΛΐ
— μπακσέ» (τσα'ιρλί - χλοε-
ρός, μπακσέ - κήπος). 'Εκει
'τανε κ' ενας Ρωμέϊκος πυκνο
κατοικημένος μαχαλάς, πού λό
γο τό πάρκο, εϊχε πάρει την
όνομασία «μαχαλάς τοθ Τσαιρ-
λΐ μπαξέΜ. 'Εκχλησιά 6μως ε-
κεί δέν είχε. Κι' οί μαχαλάδες
ποϋ τονε 'τρογυρίζανε, δηλ.
τα Μορτάκια, τ' Άη ΒούκΛα
(Βουκόλου) τσή Εύαγγελίσ-
τρας καί τ" "Αη Δημήτρη, δέν
ή'μπορούσανε νά τονε έζυπη-
ρετήσουνε. Κι' αύτό ώσαμ" τό
1884.
Τα Μορτάκια ήτανε ενα πό-
λΰ μεγάλο χάνι άπό εκατόν
έζήντα εζι μονοκάμαρα
λ
χόσπιτα, τό ένα δίπλα στ' άλ¬
λο. ΚαΙ μέσ' αύτοϋ ήτανε τό
"Αγΐαομα όπου ήβρέθηκε ή εί
κόνα τ' Άη Χαράλαμπου. Στο
1860, διπλ' άπτό προσκυνητά-
ρι αιίτό χτιζεται μιά μικρή έκ-
κλησια τ^ν Άγιωνε Άποστόλω
νέ. πού σέ όχτώ χρόνια τηνέ
'γυρίσανε στή χαρή τσή Μετα-
μόρφωσης τοΰ Σωτήρα Χριστοϋ.
Καί στό 1879 τηνέ μεγαλώνου-
νε. "Ητανε «έζάρτημα» των
Σπιταγιώνε μας (τού Γοαικικοϋ
Νοσοκομείου Σμύρνης), κι' ό-
πτό 1908 γένεται κ' ένοριακιά.
Ό μαχαλάς τ' "Αη Βούκλα
εϊχε κι' αύτός ένα ώραίο "Α-
γιασμα μέ γλυφό νερό, δπου
ήβρέθηκε ή είκόνα τού "Αη.
Στό 1866 βάζουνε διπλ' άπτο|
προσκυνητάρι αύτό τα Θεμέγια
τσή έκκλησιας, πού ήάργησε "**£'
».· ΑηΛΤ«.1ΛιΙιη Υη) «ί-τΑ 1ΒΟ7 Τ1ΚΟ
ροϋσε ίσια δζ' άπτη Σμύρνη
γιά νά χυθή στή Θάλασσα τού
Νταραγατσιοϋ.
Άφοϋ ήχώριζ' άπτό Μελη,
καθώς ήκυλοϋσε, είχε στή δέ-
ζιά τση δχτη τό «Μυλαράκι»,
ένανε άλευρόμυλο πού ήδού-
λευ' άλλοτες μέ τή δύναμη
πού 'χε τό ρέ.μα τοϋ νεροΰ. Κ'
ϋστερις, ήμπαινε πιά άνάμεσα
στσοί μαχαλαδες τ' "Αη Νικό
λα καί τσή Εύαγγελίστρας, κ'
ήφτανε στά Ντα'μπάχανα. Κα
τότες που ήχτιστηκ' ή έκκλη¬
σιά τ' "Αη Νικόλα, τό κομμάπ
αύτό τσή Ποτάμας άπτό Μυλα-
ράκι ώσάμ' τα Ντα'μπάχανα ή-
ταν άκόμης άζεσκέπαστο. Ά-
πτά Ντα'μπάχανα δμως ωσαμ'
τή Θάλασσα δπου έκεί ήχυνού'
ντανε, τό άποδέλοιπο έτοΰτο
κομμά'τι τσή Ποτάμας ήταν'
σκεπασμένο καΙ δέν ήφαινού"
ντανε γιατις ό Μπελε'ντιές (ή
Δημαρχία) τό 'χε χρηοιμοποι
ήσει γιά κεντρικό γκεριζι (ύ-
πόνομο).
Άπτά Ντα'μπάχανα λοιπόν
καί ϋστερις, ήπερνουσ' άνά-
μεσ' άπτσοΊ μαχαλάδες τ' Αη
Δημήτρη, τσ' 'Άγιας Κατερίνας
κι' άποκεϊ σ' οϋλο τό μάκρος
τού σοκακιοϋ «οί Συκαμνιές»
καί συνέχεια τού σοκακιού
«τοϋ Χατζη — "Τσίρου» πού ή-
θρισκού'ντοστε σέ μιά γραμ-
μή κάθεττη πρός την άκρογια-
ν' άποτελέψη. Καί στό 1887
μπαινει κι' ό κουπές γιά νά γϊ
νή μιά-ν- όμορφη μεγάλη έκ-
κλησιά. Ήλειτουρνοΰσ", ώστό-
σο, σάν ένοριακιά έκκλησιά
καί μισοτελεμένη άκόμης. κ' Λ-
τανε κο'ντά οτόν Τουρκομαχα
λά.
Ό μαχαλδς τσή Εύαγγελισ-
τρας, άπτό 1867 είχε ένα πά
ρεκκλήσι προχειροκτισμένο σά
μετόχι τ' Άη Χαράμπου τσή έκ
κλησιάς τώ Σπιταγιώνε μας.
"Ηταν' κο'ντά στά Ντα'μπάχα¬
να (Βυρσοδεψεία). Καί στό
1908 ζαναχτίζεται καί γένεται
μιά-ν- δμορφη έκκλησιά τσή
Μεναλόχαρης.
Ό μαχαλάς τ' "Αη Δημήτρη
άπτσοΐ παγιοΐ άριστοκρατικοΐ
μαχαλάδες τσή Σμύρνης, ειχε
την έκκλησιά τσή ένορίας τού
όμορφοχτισμένη άπτό 1840 κιό
λας. "Ητανε δμως αυτή μα-
κριά.
Κ' έτσι οί μαχαγιώτηδοι τοϋ
'<ΤσσΑρλ1 — μπαζέ» ήαποφασίσα νέ νά χτΐσουνε έκκλησιά γιά νά γένουνε ένορία. ΚαΙ, στό 1884 στσΐ 29 τοΰ Φλεβάρη, βά¬ ζουνε τα θεμέγια στή χάρο τ' "Αη Νικόλα, πού έκκλησιά τό- τες δέν ϋπαρχε στή Σμύρνη ΟΙ πλούσιοι εμπόροι καί μπακό ληδοι τσή Σμύρνης ήδώκανε παράδες, καί σέ εϊκοσι μήνες, στο 1885 στσΐ 13 τοΰ'ΟχτώΊμβρη άποτελεύει τό χτίριο/ καί γέ- νου'νται τα έγκαίνια μιανής 6- μορφης ένοριακής έκκλησιας μέ κα'μπαναριό μέ τέσσερις κα'μπάνες ροστάτησε Στά έγκαίνια ήχο στή λειτουργία ό καινουργιοφερμένος Δεσπό- της τότες τσή Σμύρνης, ό Βασί λειος. ΚαΙ στό πρωτο πανείοι τσή σκόλης τ' "Αη Νικόλα, τό τί είχε γένει! Οϋλ' οί καφενέ δες τοϋ μαχαλδ εΐχανε παιχνι δια, κι' οί γλεντζέδες ήχορεύα νέ άπτό 'να βράδυ τσή παρα- μονής ώσαμ' τό άλλο βράδυ άνήμερα. Ή σκόλη ήπεσε τό¬ τες Τετράδη μά ώσαμ' την Κυ· ριακή, τα βράδια, αύτοι ήεζα- κολουθούσανε νά χορεύουνε καί νά γλεντοΰνε. Κι' άπό τό¬ τες πιά, ό μαχαλάς αύτάς ήπή ρε την όνομασία, «μαχαλάς τ' | "Αη Νικόλα», μολονότι οί Τοϋρ' κοι ήεζακολουθούσανε νά το¬ νε λένε «Τσαϊρλί — μπακτσέ μαχαλε-σί». Ή Ποτάμα πού τηνέ 'λέανε καΐ Τσάϊ (τουρκ. — μικράς πο- ταμός) ήτανε παρακλάδι τοϋ δυό άριστοκρα τό «Σπόρτιν - κλούπ» καί τό «Καφέ - ντέ Παρι». Κ' έκεί, άποκάτ' άπτόν Και, ήταν ή μπούκα τοϋ κεν- τρικοΰ αύτουνοΰ γκεριζιοϋ. πού ήχυνού'ντανε μέσ' στή 9ά λασσα. 7" οϋλο τό μάκρος τού δμως, τό σκεπασμένο έτοΰτο κομμάτι τσή Ποτάμας — γκε- ριζιοϋ είχε καί παρακλάδια πού τα 'χε κάνει έπίτηδες ό Μπε¬ λε'ντιές, γιά νά περνοΰνε α- ποκάτω κγ άπό διάφορα κεντοι κά σοκάκια. Στό μέρος έκεΐνο τοϋ Καί πού ήζε'μπούκαιρνε αύτη ή Πό τάμα — γκεριζι, ώρες - ώρες, ό μπότης ήφερνε τή μυρωδιά τοϋ γκεριζιοΰ πρός τή στεργιά Κι' ό κόσμος, πού τα καλοκα1 ριάτικα βράδια ήκαθούν'τανε στά δυό αύτά «κοσμικά Κέν- τρα», δέν ή'μποροΰσε νά τηνέ καλοϋποφέρη. Κ' ένα κορο'ιδευ τικό τρα'ουδάκι μιανής Σμυρ- νέίκιας έπιθεώρησης τσή τελευ ταίας έποχής ήλεε: Στό Σπόρτιν καί Καφέ Παρί έχει μιά μυρωδιά, άλλος τή λέει «πατσουλί» κι" άλλος τή λέει γκεζιριά. Τό πατσουλί εΐν' ένα ώραίο Κινέζικο άρωμα. Άπαν" στό άζεσκέπαστο κομ μάτι τσή Ποτάμας είχε ποΰ καϊ ποϋ ζυλένια γεφυράκια νά μπορή νά περνά ό κόσμος άπτή μίαν δχτη στήν άλλη. Κ' ήβλεπες μέσ' στό νερό νά κο- λυ'μποϋνε πάπιες, πού ήθρε- φού'ντοστε άπτά νερόφΐδα. τσΐ άβδέλες καί τα ψαράκια που 'χε μεσακεϊ. Πολλές χρονιές, μέ γοϊ με- γάλες βροχές, ήζεχειλοϋσε ι ό άζεσκέπαστ' αύτό κομματι τσή Ποτάμας. καί τα σπίτια πού 'τα νέ κο'ντά ήπλυμμηρίζανε άπτα νερά. Κ' έτσις ό Μπελε'ντιές ήαποφάσισε στό 1909 πιά νά τό σκεπάση κι' αΰτό άπτά Ντα1 μπάχανα ώσαμ'" τό Μυλαράκι, γιά νά γέν' άποπάνω τού 6να δμορφο, καλοστρωμένο μέ τε· τράνωνες πέτρες, φαρδύ σοκά κι, πού τό 'λέανε τό «Φαρδύ τοΰ Τσάϊ» γιά (ή) σκέττα Τσάϊ». Κι' άπό τότες ήσηκώθηκ ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ Πρό ήμερων ετελέσθησαν είς τό Ιδιόκτητον έζωκκλήσι τού Άγιου Κωνσταντίνου των κ.κ. Άφών 'Ηλιοπούλου οί γάμοι τοΰ κ. Κωνσταντίνου Γ. Βαρβούτη μετά τής Θελκτικωτάιης δίδος Ελένης Ιωάν. Παπαγιάννη. Σημαντική μερίς τής Ά- θηναικής κοινωνίας παρευρέθη είς την γαμήλιον ταύτην τε λετήν. Δέον νά σημειωθή ότι έμετρήθησαν τουλάχιστον 500 αύτοκινητα. Ός έκ τούτου δέ ή Τροχαΐα Κηφισσιάς ήναγ<ά σθη νά επέμβη διά την διευκόλυνσιν τής κινήσεως. Ή εφη¬ μερίς μας εϋχιεται είς τό ταριαστό ζεΰγος βίον ανέφελον, συγχαιρει δέ τούς γονείς καί Ιδ,α τούς κ.κ. Ιωάννην και Σόφια Παπαγιάννη ώς καί τούς Θειους κ.κ. Χρήστον Άσημα- κην καϊ Κωνσταντίνον Ηλιοποΰλους καΐ Γεώργιον καί Φωφόν Χρυσοσπάθη διά τό εύτυχές γεγονός. τσή Εύαγγελίστρας καί τ' "Αη Νικόλα. Στή μίαν ακρισ που 'τανε Λ άρχή τοϋ φαρδύ αύ- τουνοΰ, ήβρισκού'νταν ή έκ- κλησιά τσή Εύαγγελίστρας καί στήν άλλη ακρισ, πού 'ταν' το τέλοο ή έκκλησιά τ· "Αη Νικό¬ λα. ΚΓ απάνω στό φαρδύ ήανοί ζανε, τό «Κέντρο» τού Αύτα- ρα, τό παστιτσ έρικο (ζαχαρο- πλαοτεϊο) τοθ Παύλου Μιλάνου οί δυό κινηματογράφοι «ό Μέ¬ λης» κι' «ό Άστήρ». ΚαΙ. στά τρογύρω, τό καλοκαιριανό θεα τρο «τού Χατζή — Άσμάνη» κ' ένα σωοό καφενέδες. "Ηνενού' νταν' έκεί καί τό σουλάτσο (ό περίπατος) στσΐ ΚυοΓακάδες καί σκόλεα κ' είχε γένει ένα δεύτερο διασκεδαστικό κέντοο τσή Σμύρνης γιά τό μπάσσο καί μέτζο ράγκο (κάτω καί ιιε σαία τάξης) πού ήκαθού'ντανε στά τοογύρω 'Ενώ, τό ποωτη διασκεδαστικό κέντρο, δμως, ήταν' οϋλ' ή σειρά τού ΚαΙ μέ τα καφενεία, τα κλούπ (τσΐ λέ σκες) τσΐ κινηματογράφοι και τα θέατρα. γιά τό μέτζο ράγ- κο κα! τό χάϊ — λάϊφ (την ά.- ριστοκρατία) τσή Σμύρνης. Έκεί πού ήτέλευ' τό οαοδϊ) τοΰ Τσάϊ, είχε δυό σοκάκια <ά Θετα σ' αϋτό. Τό 'να άπτά δε- ζιά. ήταν' τό φαοδΰ τ' "Αη Βούκλα καί τ' άλλο άριστεοά τό φαρδύ τ' "Αη Νικολή Προτού νά μπής στό ιραρδϋ τ' "Αη Βούκλα, άπαν στό δ.τ- ζϊ ντουρσέκι (γωνία) ήταν' τοΰ Ράλλη ό Φθϋονος. Κι' αμάν ή'μπαινες κ' ήπροχωροϋσίιθ στά δεζιά σου ήταν' τού Θεο- λόη ό καφενέτ,·. Τό φαρδύ αύ- τό ήσταύρωνε μέ τα σιδερα τσή γραμμής τού Μπαζμπά — χανέ. Έκεί 'χε δυό μεγάλες «Πορτάρες», ή κάθε μιά στήν κάθε μπά'ντα τσή γραμμής, πού τσΐ 'κλοϋσ' ένας Τοΰρκος φυλακάς, τή οηνμή πού 'Θελ' νά πεοάση τό θαπόρι (τσή στεργΐάς). Κγ αμάν αύτό ήπκρ νούσε, τότες τσί 'ζαναάνοινε γιά νά περνάη ό κόσμος Άπτ' άριστερά, στό τέλος τού φαρδύ τοΰ Τσά'ι» ήταν' τό «Κέντρο» τοϋ ΑΟτάρα. Κ' ή- προχωρούσες λίγο γιά νά μπήΓ στδ φαρδύ τ' "Αη Νικόλα πού 'τανε κι' ούτό άοιστερά. Κα! σάν ή'μπαινες στά δεζιά σου ήτανε ή έκκλησιά τ' "Αη Νικό λα καί κάρσι τση τού Μανώλη τό μπαρμπέρικο. Στήν άράδα τού μπαρμπέρικου πιοκεί ήταν τσή μαμμής τσή Γιωργής τό σπίτι. Στην άράδα τσή έκκλπσι άς ήταν ένα οοκάκι πού οτό ζερβί ντουρσέκι ήτανε γοΟ Λά Διά τάς Βιομηχανίας τής Θεσσαλονίκης ΛΥΕΤΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ Ό κ. ΤΣΑΡ ΟΥΧΗΣ έθεσε τόν θεμέλιον λίθο ν τού έργου ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ Π — Ό ύπουργός των Δημοσίων Έργων κ. Π. Τσαρούχης κατέθεσε τόν θε μέλιον λίθον τού νέου ύδαταγωγοΰ Νάρες — Διαδατών Θεσσαλονίκης τρικόν άντλιοστάσιον ώς καί τό καί έθεσε είς λειτουργίαν τό κοι κΐέντρον αύτοματισμοΰ ύδροληψιών τής ττεριοχης Σύνδου —■ Καλοχωρί ου τής πρωτευούσης Βορείου Ελ¬ λάδος. Διά των δύο αυτών έργων άντι μετωττίζονται βασικώς τα ττροδλή ματα τής υδρεύσεως των βιομηχα νιών τής Θεσσαλονίκης καί ίδιαιτε ρως των κατοίκων αυτής· Ό κ. ύπουργός ομιλών κατά την τελετήν των έγκαινίων τού κέν τρικοΰ άντλιοστασίου εΤττε τα εξής: «Ευχαρίστου έν πρώτοις τον κ. δήμαρχον τής συμπρωτευούσης καί πρόεδρον τού Όργανισμοΰ 'Υδρεύ σεως τής Θεσσαλονίκης τόσον διά τούς κοίλούς τού λόγους ώς έκ δήλωσιν τοθ κοινού αίσθήματος άναγνωρίσεως τού αναγεννητΐκοϋ έ'ργβυ τής Έθνικής Κυβερνήσεως δσον κα! διά την κατατοπιστικήν όμιλίαν τού επί τού άντικειυένου τού εργου καί των άποτελεσαάτων τής δραστηριότητος τού Όργανι¬ σμοΰ είς τόν τομέα τής ευθυνής τού. Κομίζων, έξ άλλου τόν χαιρετι¬ σμόν τού προέδρου καί λοιττών με λών τής Έθνικής Κυβερνήσεως τής οποίας εχω την τιμήν νά μετέχω πρός τόν λαόν τής Θεσσαλονίκης έτπθυμώ νά διαβεβαιώση) τό στορ γΐκόν κα! ζωηρόν κυβερνητικόν εν¬ διαφέρον διά την ταχείαν καί ριζι κήν επίλυσιν των ζωτικών προδλπ- μάτων τοϋ λαοΰ τα όττοΐα έττί ι»α κρόν έ'μενον αλυτα καί ήδη τό Ιν μετά τό άλλο ευρίσκουν την οδόν τής επιλύσεως- Ουδόλως διαφεύγει τής άντΐλή ψεως τής Κυβερνήσεως ή σπουδαία σημασία τ,'ιν οποίαν έχει διά την πρόοδον καί ανάπτυξιν τής μείζο- νος Θεσσαλονίκης ή ταχεΐα καί ό- ριστικη έπίλυσις μεταξύ των ττρώ των τοϋ ΰδρευτικού προβλήματος Ή συμπαράστασις τής Κυβερνη σεως θά είναι άμέριστος είς πάσαν ττροαττάθεια,ι τοϋ όργανισμοΰ Υ¬ δρεύσεως ώς ύττευθύνου ψορέΐως τής κοαηχής δραστηριότητος είς τον τομέα τής έξασφαλίσεως συγ- χρονισμένης υδρεύσεως διά τ ό κοίνον καί ήδη διά την άλματώδη ανάπτυξιν βιομηχανίαν είς την πε ριοχήν τής μ&ίζονος Θεσσαλονί¬ κης. Ή συμπαράστασις έχει την ε* νοιαν ουχί μόνον τής ΰποβοηθήσεως καί ένισχύσεως πάσης γονίμου πρω τοβουλ'ιας τού ύπευθύνου Όργανι¬ σμοΰ ώς καί των λοιπών φορέων έτέρων παραγωγικών δραστηριοτη των, άλλά καί τού έλέγχου τής Ι- Κανότητος καί Θελήσεως εκάστου των φορέων τούτων Τνα πραγματο¬ ποιηθή επιτυχώς καί έμπροθέσμως τό έργον καί τό καθήκον έφ' δ έτά- Χθη. Ή Ιδική μου παρουσία είς την ση μερινήν τελετήν τού ΌργανισμοΟ 'Υ δρεύσεως θεσσαλονίκης ώς άρμο- δίου έττοτττεύοντος ύπουργοΰ των Δημοσίων "Εργων ώς καί των λοιπών κρατΐκών παραγόντων αυ¬ τήν ακριβώς έχει την έννοιαν τής εκδηλώσεως τουτέστιν τού ζωηρού κυβερνητικόν ένδΐαφέροντος δ ι ά την καλύτερον ανάπτυξιν τής πό λεως- 'ΕπιΘυμώ όπτό τούδε νά βεβαία σω έκ μέρους τής Κυβερνήσεως τόν λαόν τής Θεσσαλονίκης καί τής έλληνικής έτταρχίας ιδιαιτέρως δέ της Βορείου Ελλάδος ότι μέ την προσέχη έφαρμογή των μελετωμέ¬ νων μέτρων πρσγματικής άττοκεντρώ σεως ή κρατική συμπαράστασις θά εΤναι έτι έντονωτέρο κοί περισσό¬ τερον άποτελεσματική. "Ηκουσα μετά προσοχής καί Ίκα νοποιήσεως τα λεχθέντα υττό τού κ. προέδροιι τού Όργανισμοΰ Υ¬ δρεύσεως περί των έφαρμοζομένων ττρογραμμάτων άφ' ενός βραχυττρο Θέσμου άποδόσεων καί άφ' ετέ¬ ρου μακράς ττνοής πρός κάλυψιν των ΰδρευτικών άναγκών τής προ σεχούς ."ίθετίας. Είς τό βραχύ διαρρεϋσαν διά- στημα τής Θητείας μου είς τό ύ- πουργεΤον Δημοσίων "Εργων ήδυνή θη/ νά έκτιμήσω την σημασίαν τοθ έτπδιωκομένου ϋττό τού Όργανισμοΰ 1 σκοποΰ, τάς ττροστταθείας τού καί τάς έξ άντικειμένου δυσχερείας αί οποίαι είναι σχετικαί μέ τάς άκο- Λθύθους αίτίας: α) Μέ την λύσιν τού προβλήμα¬ τος τό οποίον είναι σοβαρόν τεχνι κον κα! οικονομικόν πρόβλημα καί 6) Μέ τόν τρόπον λειτουργίας τοϋ Όργανισμοΰ, ό όττοΐος βελτι- ουμενος Θά δύναται νά συμβάλη είς την έπιτάχυνσιν των ύττέρ τής μειζονος Θεσσαλονίκης άποτελεσμά ( των καί παραγωγικής τού δραστη¬ ριότητος. Τό ύδρευτικόν τιρόβλημα είναι παγκόσμιον- Απετέλεσε καί απο¬ τελεί τό αντικείμενον πλείστων ό- σων διεθνών συνεδρίων άλλά καί Ι σοβαράς συνεργασίας καί άνταλλα- γης άπόψεων μεταξύ Κυβερνήσεων τώ^ πλέον προηγμένων τεχνολογΐ- ! κώς χωρών. ( Μέ την ανάπτυξιν τού πολιτισμβΰ , ύδροβόρων βιομηχανιών είς πολλάς (ττολιτισμένας χώρας προβάλλει τό φάσμα τής λειψυδρίας έΐτΐδιώκεται δέ. ή άξιοττοίησις καί έκετάλλευ- ( σις πάσης πηγής ύδατος φυσικής , ύττογείων υδάτων καί τέλος τής κα· Ι λύψεως τοΰ προβλεπομένου έΛλείμ- ματος διά τής άφαλατώσεως Θα¬ λασσίου ύδατος. Ή Θεσσαλονίκη είναι προνομιοΰ χος άπό απόψεως διαθεσίμων πό ( σοτήτων ύδατος καί δέν άπομένεΐ ι ε'ΜΠ ή ταχεΤα άξιοποίησίς των δ|ά τής εκτελέσεως σειράς τεχνι- κώ·^ έργων των οποίων ή παραγωγι μπρου τοϋ Τσιργώτη τό μπακα- λικο. Καί, σάν ήτμπαινες σ' οί» τό τό σοκάκι, δεζιά σου ήτανε τοΰ Άθανάση τοϋ Χιώτη "ό μπακάλικο, πού καρσί τού ήτα νέ τό Άχέγκ σοκάκι πού 'βγαι νες στό μακρύ σοκάκι τοΓ>
Χατζη - Στέγιου. ΚαΙ καθώς
ήβγαινρς, στό ζερβί ντουρσέ¬
κι ήτανε τοΰ Χατζή - Άσμάνη
τό καλοκαιριανό θεατρο
Μά τό φαρδύ τ1 Άη Νικόλα
κι' αϋτό ήβγαινε ότου Χατζη -
Στέγιου καί σάν ήστριβες δε¬
ζιά ήβγαινες στά «Θεμελάκια»
(κάτι θε-μέγιά" σά σκαλοπάτια
άφησμένα) κι1 ήτραβοϋσες γ·α
, τα Μορτάκια Ένώ άριστερά γ>
βγαινες στόν "Αη Δημήτρη <α: στά Ντσ'μπάχανα. | Διδάκτωρ ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ ' κότης αποτελεί στερεάν ύττόβα- Θρον διά την χρηματοδότησιν των. Ύπομιμνησω τάς κυριωτέρας ττη γάς τάς οποίας έχει ήδη έπισημά νει ό Όργανισμός πέραν των ύπο- γείων δριζόντων τής πεδιάδος τής Θεσσαλονίκης. Είναι ή λεκάνη τού Γαλλικού ό¬ πως ύττ4μνησεν δ κ· δήμαρχος ή όποία δύναται νά εξασφαλίση πε¬ ρί τα 5Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ κυβικά μέτρα ττερίττου ετησίως. Είναι αί λεκάναΐ άττορροής των λψνών Λαγκαδά κσί Βόλβη- Είναι δυνατόν νά έξασφαλισθούν έξ αυ¬ τών 10Ο.Ο00.Ο00 κυβικά μέτρα ετησίως- Είναι ό ποταμός Άξιός ό δττοϊ- ος διά τούς 8 — 10 μήνας ετη¬ σίως δύναται νά αποδώση άπερΐό- ριστον ποσότητα καί διά τής κα- ταλλήλου τεχνικής νά έμπλουτ'ιση τα ύττόγεια ύδροβόρα στρώματσ των ύδροληψιών Καλοχωρίου καί Σ ίνδου. Είναι αί φυσικα! ττηγα! τής Άρα βήσσου μέ δυνατότητα παροχής τουλάχιστον 6Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ κι^βΐκών μέτρων ποσίμου ύδατος. Είναι ό ελληνικάς ττοταμός Άλι- άκμων κα! πλεΤσται άλλη πηγαι. Βεβαίως ή άξιολόγησίς των άαο τέλει Θέμα μελέτης έν συνδυασμώ μέ ετέρας χρήσεις κα! δή τάς γε- ωργΐκάς ανάγκας ώς καί μέ την χω ροταξίαν τής περιοχής· 'Η κυβέρνησις ωσαύτως γνωρίζει τάς δυσχερείας επεκτάσεως τοθ δικτύου είς κατωκημένας ττεριοχάς αύθαιρέτως οίκισθείσας έκτός τού εγκεκριμένου σχεδίου τής πόλεως. Τό ττρόβληυα Θά είχε την δι¬ καίαν λύσιν τού έν ττνεύματι άντι- κειμενικότητος καί στοργής διά τής δεούσης πολεοδομικής μελέτης των περιοχών αί οποίαι πρέττει νά ένταχθοϋν είς τό σχέδιον τής ττό- λεως καί τής μερίμνης διά την στεγαστΐκην άττοκατάστασιν των τι αρατπνγματούχων καί των έντός αύθαιρέτων προχείρων κτισμάτων τρωγλοδυτών βιοτταλαιστών. Ταυτοχρόνως Θά ληφθούν μέτρα διά την κατάργησιν ατταξ διά παν τος της οίκιστικής αυθαιρεσίας καί τ:. τής άσυδότου οίκοδοποιτρευς ^ γροτικών περιοχών υπό έτπτη&^' είς δάρος άφελών αγοραστήν μι κρών άγροτεμαχίων δήθεν ώς οίκο πέδων είς τό πολλαττλάοΊον πραγματικης των άξίας. Έν όψει τού τεραστίου κου προβλήματος τό δττοϊον όψει. λει ό Όργανισμός ούτος νά έτηλύ' ση, ή Κυβέρνησις είς τό πλοίσιο» τής συμπαραστάσεως θέλει ττροδί είς την λήψιν των ένδεδειγμένων 6, οΐκητικών μέτρων διά την ταχεϊο, άναδιοργάνωσΐν τού κα! την έτητ^. χυνσιν τής μελέτης κάΤ κ—ασι«υήι; των έργων τοϋ μαχροπνόου ττρο γράμματός της. 'ΕπιΘυμώ συνσφώς νά ύττομιήοιο ότι παραλλήλως μέ την αύξησιν τής υδατοτταροχής κατέστη £πιΤ0. κτική ή άνάγκη καί τής οεούθης άττοχετεύσεως τού διοχετευομένον ύδατος υπό μορφήν οίκΐακών η 6,0 μηχανικών λυμάτων. Έκφράζω τέλος τα συγχαρητή. ρισ μου είς τόν /Οργανισμόν "Υ¬ δρεύσεως Θεσσαλονίκης διά τα ώ. ρα~<χ έργα τα όποϊα θέλομεν θεμε λιώσει κα! έγκαινιάσει, εϋχόμενο; μσκροβΐότητα κα! αρίστην απόδο¬ σιν αύτοϋ καί δττως μή βραδύνη ι. ώρα των έγκαινίων καί έτι μεγαλιι τέρων έργων». Πρό τοϋ κ ύπουργοΰ ωμίλησαν ό δήμαρχος Θεσσαλονίκης κ. Άιπιι νιάδης κα! δ Γενιχός Διευθυντής τοΰ Όργανισμοΰ Υδρεύσεως κ Μιχαήλ οί όποΤοι εξέφρασαν τάς θερμάς ευχαριστίας των πρός τον κ· Τσαρούχην διά τό ενδιαφέρον κα! την στοργήν πού επιδεικνύει ττρός ταχείαν λύσιν των προβλημά- τω^ τής πόλεως Θεσσαλονίκης ου μοδιότητος τού ύττουργείθυ Δημ "Εργων. 'Ο κ. δήμαρχος ανέπτυξε την στΓΌ·)δαιότητο: τού θεμελιωθέντοζ έργου καί παρετήρησεν δτι ή άξία αυτού Θά ανέλθη είς 15.000 000 ττερίπου δραχυ- κα! δτι μέ την κα¬ τασκευήν των ύδαταγωγών Νάρες — Διαβατών Θά εξασφαλισθή ϋδρευσις τού συγκροτημστος 6ιο· μηχανιών ΕΣΣΟ — ΠΑΠΠΑΣ. ΔΟΝΗΤΑΙ - ΕΛΑΙΟΣΥΛΛΕΚΤΑΙ ΕΝ ΧΡΗΣΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ Υπό κ. ΝΙΚ. ΜΠΡΟΥΣΟΒΑΝΑ, Γεωπόνου ΑΤΕ ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤ1ΚΑ ΟΙ δονηταΐ έλαιοσυλλέκται έν πειραματική εΐσέτι χρήαει έν Ιταλία, είναι πρός τό πά ρόν τύπου ΣΡ 10, οΐτινες καί έχουν τα κάτωθι χαρακτηρίση κά: Άποτελοϋνται έν πρώτοις ά πό τα έζής μέρη: ήτοι τόν έλ κυστήρα φορέα, τόν δονητι - κόν μηχανισμόν, τό δκτυον υυλλογής καί τέλος τό ού · στημα συγκεντρώσεως τ ο ύ συλλεγομένου προϊόντος. ΑΙ φάσεις εργασίας είναι: α) Μετακίνησις έλκυστήρος πρός τό δένδρον καί αύτόμα τος τοποθέτησις τού δικτύου σι>λλογής κάτωθεν αυτού. 'Η
έργασΐα αύτη γίνετσι ώς έ-
ζπς:
Ό έλκυστήρ δστις φέρει γο
πτυσαόμενον δίκτυον συλλο
γής έμπροσθεν αθτο,ϋ κλει
στόν, πλησιάζει τό δένδρο
καί έγγιζει αύτό κατ' αΐχμήν.
"Ακολούθως έκπτύσσεται τό
δίκτυον συλλογής δίκην κλει-
στής χοανοειδους θεντάλιας
ή άνεστραμμένης όμπρέλλας
κάτωθεν τής κόμης τοΰ δέν -
δρου καί περιβάλλει τόν κορ
μόν αύτοϋ.
β) 'Απόσπασις τοΰ καρποϋ ά
πό τούς κλάδους. Περατουμέ
νης τής πρώτης φάσεως έργα
οίας, ήτοι τής τοποθετήσεως
τοϋ δικτύου κάτωθεν τής κό-
μης τού δένδρου. ό δονητικός
βραχίων δστις φέρει είς τό ά¬
κρον αύτοϋ μέσω άρθρωτοϋ
συνδέσμου διχαλωτην λαβΐδα,
κατευθύνεται καί συλλαμβάνει
διαδοχικώς τόν ενα μετά τόν
άλλον τούς θραχίονας τού
δένδρου τούς όποίους καί σε,-
ΕΙ.
Υ) Μεταφορά των έλαιων
δι' άναρροφήσεως έκ τού δι
κτύου συλλογτΥς πρός τόν ά-
ποθηκευτικόν χώρον τοΰ ρύγ
κροτήματος. Κατά την εργα¬
σίαν αύτην ό καρπός όστις πί
πτει πρός τό δίκτυον συλλο -
γής συγκεντροϋται πρός τό
κέντρον αυτού ώς έκ τής κλή
σεως τού άπ" δπου δι' άναρ-
ροφητικοϋ μηχανισμοΰ μετα·
φέρεται καί τοποβετείται είς
τό επί τοϋ έλκυστήρος καί δ-
πισθεν αυτού φερόμενον δο¬
χείον.
Ό κυρΐως δονητής συνδεε-
ται μέ τόν φορέα θραχίονα δα
μέσου είδικων άρθρώσεων, αί
οποίαι τοΰ έπιτρέπουν νά ά·
νεζαρτοποιήται δονητικώς κα
τα την φάσιν τής λειτουργίας
τού άπό τόν βραχίονα τούτον
καί αυτομάτως νά έπαναοταθε
ροποιήται έπ' αύτρυ κατά την
στιγμήν κατά την όποιαν ή
λαβϊς ήτις συλλαμβάνβι τόν
κλάδον, άφινει αυτόν. Ή κ!δι-
κή αυτή άρθρωσις, μεταζύ δο
νητοΰ καί τοϋ φορεως αύτοϋ
βραχίονος, έχει τάς έζής Ι¬
διότητος :
α) 'Αποτρέπει την μεταφο¬
ράν ενεργείας έκ των δονήσε
ών είς τόν έλκυστηρα, πράγμα
τό οποίον θά έζημίωνε σοθαι-
ρώς τούς συνδέσμους των δια¬
φόρων μηχανισμων.
β) Προσδίδει αυτομάτως <α τα κάθετον κατεύθυνσιν την δόνησιν πρός τόν δονούμε- νον κλάδον, άποτρεποντας ου τω τό διαγώνιον τρίψιμον τού κλάδου τούτου καί την ζημί ώσιν αύτοθ. Ή μέση ώριαια απόδοσις είς συλλεγόμενον έλαιόκαο πον μέ την δονητήν Σ Ρ ι ο έζαρτάται άπό την ποσότητα τού ήρτημένου κατά δένδρον έλαιοκάρπου, άπο τόν βαθμόν ώριμάνσεως αύτοϋ άπό ττΥν ηηιι/ι ! —« . Α._λ *. » ι ι V άπό τό σύοτημα ποικιλίαν, κλαδεύσεως των δένδρων κα· θως έπΐοης καΐ άπδ τάς κρα¬ τούσας έδαφοκλ.ματ,κάςς θήκας κατά την στιγνήν συγκομ.δης. ·0 έλΤΧ ΣΡ οικου κατασκευής τού) είς τούς έλαιώνας τής Τσοκάνηςό ιιου ένινεν ό πειραματιομός ηίς δύο περιοχάς, επί τ^ν ιο κι^ών Φραντόγιο, Μοραγιόλο καί Λετσίνο, έ^δωσε τα άκόλου θα άποτελέσματα: 1) Κατά μίαν πρώτην όν μεταζύ 25 Όκτωβρίου κοι 30 Νοεμβριού — κατά τπν ό ποΐαν έκαστος καρπός είχε μ αν άντοχην άποσπάσεώς τ μεταζύ 400 — 500 γρατμ - ' ποσότης των συλλεγειοών ι λαιών ανήλθεν άπό 55% είς 80% τοΰ ήρτημένου έλαιοκάο που. 2) Κατά τάς άρχθς βρίου ή ποσότης αυτή τού θ')>
λεγομένου έλαιοκϋρηου κο·
μαίνεται υεταζύ 30 καί 951
100%.
3) Τό μηχάνημα, κατά τόν ι
διον οίκον, δύναται νά συλλε
ζή τόν ελαιόκαρπόν άκόμη
καί 20 έλαιοδένδρων είς μίαν
ώραν.
Γενικώς ό δονητής συλλέ
κτης δύναται νά χρησιμοποιή
θή ωσαύτως καί είς άλλα κα?
ποφόρα δένδρα, όπως είς ^'
άμυγδαλή, τΛν καρυδιά καί
την φουντουκιά, άκόμη δέ καί
είς την δαμασκηνιά μηλιά,
δακινιά, κερασιά κλπ., έφ'
σον πρόκειταΓ ό συγκομιοθηοο
μενος καρπός νά χρηοιμοποι
ηθή διά βιομηχανικους ο*"
πούς.
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ
Ό δονητής συλλέκττις
10 (πάντοτε κατά τόν οικον κα
τασκευής τού) £χει τό
θι πλεονεκτήματα:
1) Περιοριζει τάς ο,ναγ<αι ούσας διά την έλαιοσυγκομι; δήν εργατικάς χείρας είς σιν περΐπου 12 πρός 1. 2) Παρέχει την δυνατότητβ έγκαίρου επεμβάσεως είς Τ"ν ελαιοπαραγωγήν πρίν άπολε σθή μέρος τής παραγωγης *? γω φυσιολογικής πτώσεως 'ου καρποϋ. 3) Άζιοποιεί τόν έλκυστπ. ρα καί τόν εΐδικευμένον έρν" την τοΰ κτήματος ή ττιν προ· σωπικήν εργασίαν τοΰ Ι5'ο,' κτήτου, χωρΐς νά δημιουργ11· τα< αίχμή ζηηΛσεως έργστι κων χειρων έλαιοσυλλογΓΚ καί κατά συνέπειαν προσ6£ των πρός τουτο έζόδων. 4) Καθιστά δυνατήν τΛν ^ χανικήν έλαιοσυγκομιδΓτν κόμη καί είς μικράς Ιδιοκτη. οίας, καθόσον ή έργασια αυτή δύναται νά γίνη καί επί επ· χειρηματικοϋ έπιπέδου δι° "'' σθώσεως. . , 5) Δύναται νά εργασθή ι» είς έπικλινή σχετικώς έοα' ψη, λόγω τοϋ μικροΰ ογχ°υ τοϋ συγκροτήματος καί τοθ ^ δραυλικοϋ συστήματος πρβ° ανατολισμοϋ των έζαρττψν των τοϋ έλαιοσυλλέκτου. Τα καθ' ημάς μειονεκτημ* τα καί κατόπιν παρακολου»"· σεως τής εργασίας τοϋ ντΐματος είναι τα κάτωθι: 1) Τό υψηλόν κόοτος^'" ως τοθ μηχανήματος. ό δονητής (άνευ τοΰ έλκυστήρος) κοστίζει 180.000 δρχμ. είς την αγοράν. 2) Διά νά άποαπαΌθίί κώς Ικανοποιητικόν γ έλαιοκάρπου άπό τό διά τοΰ δονητοϋ, άπαιτειτα^ να σχετικώς προκε στάδιον ώριμάνσεως του^ οκάρπου, πράγμα τό ογγ"" μιουργεϊ προθλήματα τος έλα.ολάδου καί οοβαΡι.ι άπωλειών έκ φυσιολογι*1^ πτώσεως καί των κινδύνω" ώσθενειών έντόμων κο! κων συνθη'κών. Αλλως ^". χάνηυα θά πρέπει να ερν σθή έπικαίρως δύο τ°υΤ;ε. οτον φοράς είς τόν συτο λαΐώνα, πρδγμα τό οποίον είναι πάντοτε εφικτόν. ι.ι