196096
Αριθμός τεύχους
1908
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 40
Ημερομηνία Έκδοσης
10/9/1967
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ία "Βιβλιοθήκην '
Ηράκλειον Κρήτης 2
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑ_ΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
υριακή 10 Ιεπτεμβρίου 1967 Γιμή φύλλου δρχ. 1.50
"Ετος 40ην - άρ. Φύλ. 1908 Ι Ι Διευθυντής - Ιδιοκτήτας: Σ2ΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραςρεία : Όδός Νίκης 25 — Αθήναι — Τηλ. 229.708
ΠΡΟΣΟΥΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Ο ΖΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΓΕΝΕΩΝ
■0 δύο άρθρα πού έδπμοοί
πρόσφατα οτόν «Προσφυ
5ν Κόσμον» ό κ. "Ιωάννης
ίοαμαντης με τόν τίτλον
ντιακες άντινομίες», παοα
£ί5ικότερη. τσττικιστικά, Πε-
που φαινεται νά περιο-
θεμα τού έχουν προφα
■η το
μιά οημασία γενικό·
"Και μ' αυτήν ακριβώς
νενικότερη κα'ι βαθύτερη
ζχρονως άποψη, θά ευχο·
ιν νά τα δοϋν οί πρόσφυ·
• και δσοι άποτελοϋμε την
|α,αν, όπως λέγει, φρουράν
οί νεώτεροί μας. Είναι ά·
βώς τό πρόδλημα τών γενε
τμν προσφύγων, τής σταοε
τής ήθικής καί (δεολο-
τοϋ κ. ΝΙ ΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΟΡΗ
*νότατα κιόλας διακειμένους έ
χθρικότατα άπέναντί τους.
Το παράδειγμα τών Εβραί¬
ων είναι ασφαλώς χρήσιμο δ-
δακτικό όπως εϊπα, δταν ε'ύρύ
τερα πλέον θέλουμε νά απο-
δείζουμε τα άποτελέοματα
που μπορεί νά έχη καί στους
λαούς, άλλά κα'ι στά άτομα ή
πιογπ, ή άπόλυτη, ή όλοκληρ^.
τική, μέ αντιμετωπίση κάθε Ου-
οίας πιστη, ο" ένα ίδανικό.
Άκόμη, νομίζω, πρέπει ά
προσέζουμε κα'ι κάτι άλλο, όν α
φορικά μέ τή διαμορφώση ->γ,γ
ψυχοσυνθέσεως, τής έν γενε'
<ς υμπεριφορας καί τής ηθ.'πς και πνευματικής σιάσεως των ;ής ο' ο, 11 μπορου-με να απο εοουμε παράδοση τοϋ 'Ελ- νιομοϋ τής Άνατολής, τού νληνισμού τής Μικράς Άσίας, Πόντου καί τής Θράκης· τό ί καί ττνευματικό χρέος_ά- νανιΐ τής Ίστοριας τοΰ 'ΐτ.Λ- ,νιομοϋ αυτού, ύστερα άπό τό ,οκληρωτικό ζερρίζωμά -ου την θεμελιακή άνσχοπή τής ίλιτ,οτικης του έζελιζεως. Τ6 θέμα τουτο, ισως να ε.ν¬ οούνται οί άναγνώστες τ>ις
ιημεριδος αυτής και άλλοτε
ιό τίς στήλες της ά—ασχόλη-
ί και έμενα (άρθρο «Δυο
ενεεςιι(ίΠροσφυγικός Κόσμος»
ΡΛ 28.10.50 κ. έ. όμιλία μου
ήν Έοτία Νέας Σμύρνης στίς
Δεκεμβριού 1962 μέ την ά-
ηομην τού Έτους τοϋ 'Ελλτ
τής Άνατολής κα'ι θε·
ιο «Ή Μικρασιατική παράδο-
κ α! ο 1 ν ε ώ τ ερες γενεές»
Γίροοφυγκός Κόσμος» φυλ. ίό
ίικα'θλογημένη είναι ά^ψα
ίς Λ έκρηζη τοϋ πόνου τοϋ
Άίραμάντη γιά την «παγερή
όπως τή χαρακΓηο,-
Ο ΕΚΔΗΜΗΣΑΣ ΕΙΣ ΚΥΡΙΟΝ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ Β1, Ο ΜΑΔΥΤΙΝΟΣ
ζε τής νεωτερης ποντιακης
νενεας άπεναντι τοϋ ποντια-
■ώ ίδεώδους κα'ι γιά τήν ί.λ-
ειφη τής κατάλληλης δραστηρ1
τητας των παλαιοτέραν ποντί
ιν <α τών ποντιακών σωμαΐ(->
ιν εναντίον τής καταστάσεως
«τής.
Είναι άζιοπρόσεχτο κα'ι χω·
ρις άλλο πολυ διδακτικό τό πά
ιΑδειγμσ τώ< "Εβραίων πού ά- νοφέρβ'ΐώς μέ τήν πίστη οό ίδονκό πίς φυλής των, πορα τ ζ ίϋ/νμούς των κα'ι τόν δια :ορπισμό των στά πέρατα τ^ς οομένης επι δύο χΐλιετηί/- ;, κατωρθώσανε τελικά κοΐ ίβνικήν των έστία νά ά—ο- αστήοουν κα! την παλαοτα την προγονική κατά χρόνο βτιπο, έθνική τοι/ς γλοοσσσ. ιεπαναφέρουν σέ χρήση. «εί όμως, άς μοϋ επι~ρΐ>
ο κ Άβραμάντης καί μ ά
ωδης διαφορά. Οί άπογο-
τών προσφύγων 'Ελλήνων
Άνατολής ανατραφήκανε
αλΐυθανε, σέ μιά κοινωνίο
την ϊδιο έθνική συγκροτήση,
τα ιδία έθνικά ίδανικα· Ελ-
■ες δηλ μεταζύ 'Ελλήνων.
τοπικιστική παράδοση τών
ονονων των, δέν μπορε·ί ν ά
την ιδία δύναμη έπι6ρα-
ΐ, την ίδιαν άποτελεσμοιι-
'ΐτα, κατά τη διαμορφώση
Φοχοουνθέσεως κα'ι τοϋ !-
λογκοΰ των κόσμου, γόΊ>
ΐ οτήν περίπτωσή του πό
1 ιδανικό μιάς φυλής μέ
ουοια ίστορία, όπως οί Έ-
λι, οί όποϊοι ζούσανε καί α
ζονταν άνάμεσα σέ άλλό-
"*ζ καί άλλόθρησκους. συ-
μς σιάσεως τΙιν
Λπογόνων μας ο' αύτό που ο-
ποκαλοϋμε καί θεωροϋμε Ίδε-
ώδες τοϋ 'Ελληνισμοϋ τής "Α
νατολής, τού Μικρασ'ατικυυ
τού Ποντιακου καί τού θρακι-'
κου 'Ελληνισμοϋ. Ένα νεγο-
νός πού δέ μποροθμε κιόλας νά
ηαραβλέπουιμε. Τό άποτελϊ. -
αμα δηλ. έκείνου πού καί ποο
ηγουμένως έσημείωσ ο. τής ά-
νατροφης και της άναπτύζεως
αύτίΗ; μ έ σ α σ την Κοινωνίαν
καί των άλλων 'Ελλήνων καί
με τή συναναστροφή των ·<α. συμπαίδευσή των μ' αύτούς. Κ α τ' ανάγκην θ ά α— ορροφη- θοΰν έθιμικά άπό τής απόψε¬ ως κοινωνικήν θεσμών καί κο, νά μ' αύτούς έθνικά καί ίδεολο γικά ίδανικά θά άποκτήσουν πρός κοινούς στόχους θά άπο- βλέψουν. Σπμαίνουν δραγε όλα αυ- τά, πώς πρέπει νά τή δεχθοϋ- υε αύτη την πραγματικότητα ά νέμελα καί μοιρολατρικά, *- υεϊς οί παλαιότεροι κα'ι νά ά- διαφορήσουμε πλέον καί μάλ ■ στα δσοι μποροθμε άκόμη κα¬ τ' νά προσφέρουμε; Κάθε άλλο! "Εχουμε χρέος καί πολλά στό κεφάλαιο αύ""ά μποροϋμε νά πράζουμε· έχο- με χρέος νά συγκεντρώσουι ιε, όσα περιοοότερα στοιχεϊα, ι- οτορικά, λαογροφικά, νλωσσ'τία κ.ά. μποροϋμε, τοϋ Έλληνι- σμοϋ, των παλαιών μας πατρί- δων, καί μέ βιβλία, περιοδικα, άρχεϊα, μουοεια, Ίδρύματα, συν κεντρώσεις κλπ. νά προβάλου μρ στους νεωτέρους μας και όχι μονάχα στούς άμέσως έ-ο γόνους μας, άλλα σ' όλοος τούς νεώτερους ' Ελληνες τή·, ίοτορική άζία κα'ι σπουδαιότηισ τού 'Ελληνισμοΰ τής Μικράς 'Α¬ σίας, τού Πόντου κα'ι τής Θο^ κης. ΚαΊ τοϋ ο ακριβώς, δι αν κατάλληλα τό καλλιεργήσουμε, θά συντελέση στή διαμορφώση και εδραίωση τού γενικώτεοου έθνικοϋ κα'ι πολιπστικοϋ ίδεώ¬ δους όλων των σημερινών Έλ λήνων κα'ι των 'Ελλήνων τιΤ,ν έπερχομένων γενεών. "Εχουν δμως κα'ι οί άμεσοι άπόγονοι ημών των Μΐκραο,α- τών, των Ποντίων κα'ι των Θρα κων καί είδικότερο, συναφες χρέος: νά συνεχίσουν σα/ οτενότερα συνδεδεμένοι πρός την ήθικο · κοινωνική άτμο· σφαιρα τή δίκή μας, όπως ιην καθορίσαμε, τίς προοπάθε τ,ς μας κα'ι νά τίς όλοκληρώσου·.'. Καί κυριώτατα, νά ουνειδητο- ποιήσουν κα'ι νά τό έκπληρώ· σουν δημιουργικά καί γόνιμα, τό χρέος τους αύτό, τό ύψηλό όμολογοαμένως κα'ι εύνενέσ'α το, οί άπόγονοί μας πρέπΡΊ έ- πισης, κοντά στά άλλα εμείς οί παλαιότεροι νά έπιδιώξουμε. ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΟΡΗΣ ΣΤ' Παραλλήλως πρός τα φιλάν¬ θρωποι αίσθήματα, άπό τα ύ- ποϊατ ένεφορείτο ό άοίδιμος Πατριάρχης Χριοτοφόρος ό Β', ή καρδία Τού έπάλλετο άδια κόπως άπό γενναία καί ύψηλα. αίσθήματα άναμφισθητήτου καί άδιαβλήτου φιλοπατρίας. Όταν ό Ρόμμελ την Ιην Ι¬ ουλίου 1942 έκρουε τάς πύλας τής 'ΑλεζανδρεΙας, πανικός έ- βασίλευεν είς την πόλιν. £α'ι αυτή άκόμη ή άντιεροπορική άμυνα εΐχε παραλύση. "Εφευ- γον ταγοΐ καί πρόκριτοι. Ό Πά τριάρχης ευρίσκετο είς Κάϊ¬ ρον, οπου είχεν επισκεφθή τόν Πρωθυπουργόν. "Ακρα νευρι- κότης επεκράτει καί έκεί. Ό Χριστοφόρος μαθών δτΐ οί Α- ζονικοί ητοιμάζοντο νά εΐσβά- λουν είς τό Δέλτα, άμέοως ψύ χραιμος έλαβε την άγουσαν είς την Αλεξάνδρειαν διά τής έρημικής όδοϋ. Είς τό Πατρι¬ αρχείον, τόν ανέμενον έναγω νΐως δλοι. Μεταβάς είς τό Γοα φεϊον Τού διέταξεν ευθύς νά άναγγελθή πανταχοΰ διά τοϋ άρχιδιακόνου Τού Παρθενιου (τοΰ μετέπειτα άγίου Καρθα γένης) : Ό Πατριάρχης δ έ. ν φεύγει. Παραμένη ι παρά τό πλευρόν τού Ποιμνιου Τού. Μετά δύο ημέρας ό Πατριήρ χης έκάλει τοϋς πιστούς »_Ις προσευχήν. Καί άληομόνητοι θά παραμείνουν οί λόγοι Τοη: "Αυτήν την στιγμήν πού σάς όμιλώ, ό εχθράς καθηλώθη είς την Μαρεωτικήν. Ξεύρετε δέ διατί-. Διότι έκεί ευρίσκεται ό Τάφος τοΓ) 'Αγίου Μηνά -ου ΑΙγυπτίου. Ό εχθράς δ έ ν θά εΐοέλθη είς την Ά- λεζάνδοειαν»! Καί ποάνματι δέν είοήλθε! "Ας Ίδωμεν τώρα καί άλλα δείγματα -ής ύψηλής φΐλανθρωπΐας Τού: Ό πόλεμος έμαΐνετο. Ή 'Ελ λάς εΤχε καταληφθή καί ςίς την Αίγυπτον ηκούετο άυυ· δρως, δτι ό ελληνικάς πληθυ- σμός έλιμοκτόνει καί ύπέφερε έκ πείνης τα πάνδεινα. Κατόπιν έκκλήοεως τοΰ 'Λρ- χιεπιοκόπου Δαμασκηνοΰ, ό Πατριάρχης Χριοτοφόρος έσκέ πτετο πώς θά έβοήθει τάν -ιΐ- σχοντα πληθυσμόν τής "Ελλά¬ δος" καί ήρχισε τάς ενεργεί¬ ας Τού μέσω τοϋ Άρχιεπιοκό- που τής θϋψάλας τής Σουηδί¬ ας καί τού στενοϋ φίλου Αύτοΰ 'Αρχιεπισκόπου Καντερβουρί- ας αειμνήστου Τέμπλ Ό σίτος επί τέλους ευρέθη, άλλά τα διά τής θαλάσσης μέ- υα μεταφοράς ήτο πολύ δύσκο λον νά έξευρεθοθν. Διεξήχθη οαν μακρά! συνομιλίαι μεταξυ Πατριάρχου άφ' ενός καί των ουμμαχικών 'Αρχών άφ' ετέρου (Συνέχεισ είς την 6ην σελίδα) Η ΕΥΟΥ-Ι-Α ΚΑΙ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΤΟΝ ΥΠΟΔΟΥΛΟΝ ΕΛΛΗΝΟΝ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ «ΡΑΓΙΑΔΕΣ» Υπό τοϋ συνεργάτου μας ΣΤΕΟ. ΕΜΜ. ΠΑ- ΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, Καθηγητού Φιλολόγου. ΑΝΤΟΝΗΣ ΜΗΤΡΟΥ ΜΑΚΡΗΣ ΤΟ ΤΣΕΛΙΓΚΟΠΟΥΛΟ ΤΟΥ ΚΟΥΣΑΝΤΑΣΙΟΥ ΕΘΕΛΟΝΤΗΣ ΤΣΟΛΙΑΣ ΤΟΥ 1)38 ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΕΥΖΟΝΟΝ Σεπτέμβριος 1922. Ό μην καί τα έτος τής Μικρασιατικής καταστροφής. ΕΤναι τό χρονι¬ κόν όριον πού δέν θά λησμο- νηθή ποτέ, έφ' όσον θά υπάρ¬ χη Ελλάς. Άνάμνησις των ά- λησμονήτων Ιερών μας τόπων. ΟΙ Ιεροί αύτοι τόποι είναι τό λίκνον δπου έγεννήθημεν, ήν δρώθημεν καί έμεγαλουργή- σαμεν. Τα άθάνατα μέρη, ο¬ που ό έλληνιομός έθεσε τάς ρίζας τού είς την Ιεράν των γήν, κτίσας οικίας καί Ιδρύμα- τα καί φυτεύσας δένδρα, που δέν θά ξηρανβοΰν καί δέν θά πέση βαρύς ό πέλεκυς τού ά- γροίκου ξυλοκόπου νά τα α¬ φανίση. Ή πατρίς αυτή θά ά- γαπάται αίωνίως καί αίωνίως ά λησμόνητος θά μένη είς τάς ψυχάς των έξ αυτής καταγομέ- νων. Σεπτέμβριος 1967. Σα ράντα πέντε χρόνια παρήλθον καί ομως ή άνάμνησις παραμέ νει αταθερά καί άμετάβλητος. Ό Σεπτέμβριος εκάστου έτους ποΰ έρχεται καιί παρέρχεταΐ, συγκλονίζει τάς ψυχάς των νο "Ελληνες καί Τοϋρκοι Η ΤΡΑΓΩΔΙΒ ΤΩΝ ΕΑΑΗΝΪΙΝ ΤΗΣ ΤΡΙΠΟΛΕΩΣ (ΠΟΝΤΟΥ) ΚΑΤΑ ΤΟΝ Ο' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΑΕΜΟ Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΙΟ. Α ΒΡΑΜΑΝΤΗ Ο ΔΙΟΝΥ1ΟΣ Ο Διόνυσος ό νέος καί >*>-
ος θεός τοϋ κρασιοϋ, πού
Ύοτερα ώνομάσθηκε Βακ-
»ζ ηταν γιός τοϋ Δία καί τής
■μΐλης κόρης τού βασιλιά
Θήθας Κάδμου.
υμφωνα μέ τό μύθο ή "Η-
^ο ζήλεια μεταμορφώθη-
°ε θνητή καί έπεισε την
έλη νά ζητήση άπό τόν Δία
™ ιαρουοιαοθή σ' αυτήν μέ β
"τού την μεγαλοπρεπεία ι ό
ο Δΐας παρουσιάστηκε πό>
στό ρμα του με αστραπΐς
καί κεραυνούς καί Λ
^ελη οά θνητή πέθανε άπο
ν Φοβο τοϋ κεραυνοϋ.
^πειδπ 6μως ήταν έγκυος
^ μηνών ό Δίας πήρε τό θρέ
ί το οποίον γεννήθηκε πρό-
Γ ό έ ό
τό
ΐ ς
ΡΡαΨε στόν μ
βρέφος γεννήθηκε
ς
μηρό
Υπό τοθ κ. ΚΩΝ· ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ
Δικηγόρου
δρυμα τής 'Εθνικής Τραπέζης
άλλά καΐ την περιοχή αυτή
τής ύπαίθρου 'Αττικής,
'ΕπΙσης πρόκειται συντόμως
νά ύποδεχθή τόν οίκισμό των
«Νέων Κυδωνιών«, πού κατά
την μικρασιατική καταστροφή
μεταφέρθηκε άπό την άντΐιτέ-
ρα/ δχθη τού Αίγαίου, έτηρή-
θησαν δλες αί διατυπώσεις καί
πολύ σύντομα αί «Νέαι Κυδωνί
αι», τό περίφημο ΆίβαλΙ, θά
πλαισιώσρ τόν Διόνυσο και κατ
αυτόν τόν ■ τρόπον ή πατριδα
τοΰ Βενέζη καί τοΰ Κόντογλου
θά άναστηθοϋν στό έπίλεκτο
αύτό μέρος τής 'Αττικής.
ΟΙ λιγοστοί κάτοικοι τοΰ σπ-
μερινοϋ Διονύσου θέτουν υπό
την κρίσιν των αρμοδίων τής
έλλή ή λ έ
κα' ο Δίας α-
ή
ζ ς
οτόν Έρμή νά τό φρο
«αι
Οτ°ν μεγάλωοε ό Διόνυσος
ς
τής αμπέλου ή
(δαι-
Κα, 6ν έκανε Μαν.ακό (δαι-
οε '°Λμέν°ν) τότε αύτός άρχι-
ητβ "εΡ'πλανάται στήν Αϊγυ
Ϊν Συρία
στήν Εΰρώ-
0
ρέφοντας
)ώρ οε άπο την 0Ράκη Κα
ΛοτΛν πατρίδα του την
2υ άνάγκαοε τίς γυ-
ύη τ!λέσουν Βακχικο
"ανηί,· τελέσομν Βακχι
'δ α*1 οτόν Κ'θαιρώνα.
?τ^4°νυσος κατόπιν πή
πήγε
«την ·ι ρος κατόπιν πήγε
Κης Οτίκαρ1α τού Δήμου 'Αττι-
οηο°η^εΡ·νό «Διόνμσον,
^ε Τόγ βαριλιά ' 1
Την
ς να ψν
0ΓΐΜερινός Διόνυσος
ει 24 χιλιάμετρα άπο
α' κα| που συνδέεται
α
άπό Γήν
_ -. -.. τα ώραι
προάοτεια τών Αθηνών,
βρίοκεται
δν τ,-° "Ρεβαντόριο των παι-
τΖ,«παλλήλων τής Έθν.
'Ραπέζης πού τ.μά τό " Ι-
έλληνικής περιηγητικής λ έ
σχης την παράκλησι τους δ-
πως μεταφερθή ή έορτή τού
κρασιοΰ πού μέ τόση φροντίδα
καί επιτυχίαν διατηρή η Περιη
γητική Λέσχη στό Δαφνί, στττν
πραγματική περιοχπ πατρίδα
τού Διονύσου — Βάκχου στόν
σημεριν ό Διόνυσο τής ϋπαί-
θρου 'Αττικής, διότι συνηγο
ροϋν πρός τόν σκοπόν αυτόν
δλαι αί άπαραίτηται προϋποθέ-
σεις.
'Επίσης έπιβεβλημένο είναι
τό ταχύτερο νά εγκριθή άπο
την Νομαρχία ,Αττικής ή σύ¬
στασις τής ήδη κυοφορουμέ-
νης Κοινότητος ΔΙΟΝΥΣ Ο Υ
Άττικής προκειμένου νά έζυ-
πηρετηθοΰν τα συμφέροντα
τής άδικαιολογήτως καθυστε-
ρησάσης περιοχής (ΡΕΑΣ -
ΔΙΟΝΥΣΟΥ) πού έχει δλα τα
άπαιτούμενα προροντα γιά ν
άναπτυχθπ κα! προοδεύ σ η
πρός τόγ σκοπόν αυτόν κατα¬
βάλη άόκνους προσπαθείας ό
ήδη πρόεδρρς Κριγ. Σταμάτας
κ. Γεώργιος Μαγγίνας.
ΝΕΟΣ ΔΙΕΥ©ΥΝΤ"ΗΣ
Δι' αποφάσεως τοθ ΰΐτουργοί Γε¬
ωργίας κ. Ματθαίου έτοττοθετήφη
είς την θέσιν τοθ Διευθυντού Γεκρ-
γικών 'Εφαρμογών ό γε«'ν5νος κ.
Π. Χατζϊκος, Διευθυντής Α'.
Β'
"Ενα ψυχρό πρωινό τοϋ Μάρ
τη τοϋ 1916, λέει ό κ. Σ., τρι-
άντα περίπου φυγάδες πήραμε
λαθραϊα άπό την πόλη Κάλι
σαρ την «άπαγορευμένη» άν-
τΐθετη πορεία γιά τό Σοϋ - Σε-
χ!ρ, έδρα τοϋ Γεν. Στρατηγεί
ου, μέ τήν πρόθεση νά φθά-
σουμε τελικά στην Κερασοϋν
τα. Ξαφνικά προβάλλει μπρο-
στά μας ένας έφιππος Τοΰρ-
κος άζιΐοματικός καί κάπως πά
ραζενεμένα μάς ρωτάει: «Ποΰ
πάτε;». Τοϋ άπαντοϋμε μέ κά
ποιο ΰΊσταγμό: «Πηγαϋνουμε
στό Σοΰ - Σεχίρ». Καί ένώ πε-
ριμέναμε ν' άκούσουμε «άπα-
γορεύεται» —καί αύτό θά ήταν
τό λιγώτερο— μάς λέει μέ κα
λωσΰνη: «Πώς θά μπορέσουν
ν' άνθέζουν αύτά τα δυό άσθε-
νικά παιδία στην πορεία των
10 ώρών πού ύπολείπονται νά
φθάσετε στό Σοϋ - Σεχίρ;».
Καί δεΐχνοντας την Δέσποινα
καί την Άνδρομάχη Καοτριώ-
τη πρόσθεσε: «ΚΌυνάχ 'τηρ!»
(είναι άμαρτία!). "Αν θέλετε
έμπιστευθήτε μου τα δυά παι¬
δία. Γιά τό Σοϋ - Σεχίρ πάω
κι' έγώ. Θά σάς τ' άφήσω στό
χάνι πού θρίσκεται μισή ώρα
έζω άπό την πόλη. Έκεί θά τα
βρήτε τό βράδυ πού θά φθά¬
σετε».
Βαθειά ουγκινημένοι άπό
την άνέλπιστη κι' εύγενική
προσφορά, δεχθρικαμε χωρίς
δισταγμό. Πήρε τή μιά στήν
άγκαλιά καί τήν άλλη την τθ·
ποθέτησε πίσω στήν σέλλα τοϋ
άλόγου του καί άπομακρύνθη
κε μέ γοργό καλπασμό. Τό
βράδυ βρηκαμε τα δυό κορι-
τσάκια στό χάνι καθισμένα γύ
ρω στή φωτία, ροδοκόκκινα. Ό
πανδοχέας μάς έζήγησε πώς
τοϋδωσε έντολη ό άζ<ωματι- κός καί μιά χάρτινη λίρα γιά τό φαγητό καί τήν περιποίησή τους. 2) Προτοϋ φθάσουμε στό Σοΰ - Σεχίρ συναντησαμε — διηγείται ο κ. Σακκάς —ένα μπουλούκι άπό 150 περίπου στρατιώτες καχεικτικούς; πού έπέστρεφαν μέ άναρρωτική α¬ δεία στά σπίτια τους. Μάς πε- ρίΖ,ΐύοαν άπό παντοΰ καί έπι- τακτικά άρχιζαν νά φωνάζρυν: «'Εκμέκ θάρ μΐ;» (έχετε ψω- μί;). Τούς εϊπαμε πώς δέν δ- χουμε κι' έκείνοι γιά νά δια- πιστώσουν τήν άλήθεια ώρμη- σαν γιά έρευνα τάχα, ένώ στή πραγματικότητα μάς πήραν καί τό τελευταϊο έφόδιο γιά τό ταζίδι μας. Κατά καλή μας τύχη, έκε(- νη τή στιγμή πρόβαλε ένας πεζός Τοϋρκος άζιωματικός, ό οποίος, σάν αντελήφθη τί συ- νέβη, έσπευσε τροχάδην στό τόπο τής συμπλοκής κα( ρώ- τησε: «Νιά ολίορ δγλουμ;» (τί συμβαίνει, παιδί μου;). Καί σάν έμαθε τα διατρέ- ζαντα καταγανακτπσμένος δι- έταζε κραδαίνων τό μαστίγιό του, τόν αυρφετόν έκείνο νά παραταχθή σέ γραμμή. ΚαΙ άρ χισε τίς έρευνες στούς κατα- πτοημένους οτρατιώτες. Περιέ λουσε τούς δράστες μέ θρισι- ές, τούς μαστίγωσε καί μάς ά- πέδωσε την... πολεμική λεΐα. λεί .. 4) Κατά την πορεία άπό μνο πάτι σέ μονοπάτι καί όσο ήτο δυνατόν μακρυά άπό τό δημό- σιο δρόμο, συναντήσαμε ένα όρμητΐκό παραπόταμο τοΰ Λώ- κου, πού τό πέραμά του ήταν πολύ έπικΐνδυνο. Μάταια άνα- ζητούσαμε γέφυρα ή άκίνδυνο πόρο. Άλλά καί πάλι ή τύχη μάς εύνόηοε. Σέ Ικανή άπό- σταση διακρΐναμε έναν έφιπ- πο Τοϋρκρ άζιωματικό, ό όποϊ ος, φθίνεται, είχε αντιληφθή τό σκοπό μας. "Αλλαζε πορεία καί άφοϋ ήρθε κοντά μας, μβς ρώτησε: «ΤΙ περιμένετε ο" αύ¬ τό τό έρημο μέρος;». ΚαΙ δ- ταν τοϋ εϊηαμε την πρόθεσή μας, ζεπέζεψε άμέσως, έρρι- ζε μιά έρευνητική ματιά σέ δ¬ λους καί άποτάθηκε οέ μενά, τόν μικρότερο τής ομάδος — λέγει ό κ. Σακκάς— καί εΤπε: «Πάρε τό άλλογό μου καί άνά δύο - δύο πέρασέ τους ατην άντίπερα δχθη!». Καί ταυτο¬ χρόνως μοϋ παρέδωσε τό ψη- λό άραβικό τού άλογο,ένώ μοϋ έζηγοϋσε πώς θά πρέπει νά τα όδηγήσω. Χρειάστηκε περισσότερο ά¬ πό μιά ώρα γιά νά μεταφέρω στήν άπέναντί δχθη τούς άν- δρες, τα γυναικόπεδα καί τα πέντε ύποζύγια. Στό άναμεταζύ ό άζιωματι¬ κός κάθησε πάνω σέ μιά πέ¬ τρο καί είχε τόν άνθρωπισμό νά περιμένη χωρίς δυσφορία νά τελειώσω αυτή την παρά- ζενη αποστόλη μου. Όταν δι- επεραίωσα δλους ζαναγΰρισα πίσω. Τότε σηκώθηκε, άνέβη- κε στ" άλογό του καί μαζί προ χωρήσαμε γιά νά συναντήσου- με τούς άπέναντί συντρόφους μου. Κατάπληκτοι καί συγκινη μένοι βαθειά, άπό την τόση καλωσύνη, μέ δάκρυα στά μά- τια καί μέ εύχές άποχαιρετή- σαμε τόν άνθρωπιστή καί Ιπ- πότη άζιωματικό. 4) Σ" δλο τό διάστημα πού μείναμε στήν Κερασοϋντα, δ σοι Τριπολϊτες κατωρθώσαμε καί συγκεντρωθήκαμε έκεί, ο φείλω νά όμολογήοω δτι γενι- κά οί έκεϊ έγκατεστημένοι Τοΰρκοι σομπολϊτες μας, άντί θετα πρός την βάναυση καί έχθρική τακτική των Άρχών, έ τήρησαν άπέναντί μας στάση φιλική. Μακρυά άπό τό μόλυ- σμα των φανατικών έπιδράσε ών, πού τόσο διάφορο παρου- σίαζε τό χαρακτήρα καθενός, στάθηκαν παραστάτες στή δο· κιμασία μας καί έδειζαν ενδι¬ αφέρον καί συμπόνια. Πολλοί άπ' αύτούς δέν άρ- κέσθηκαν μόνο οέ άπλές εΐκο νικές έκδηλώσεις συμπαθείας 'Εζεδήλωσαν έμπρακτα τό έν διαφέρον των καί μέ πολλούς τρόπους συνέδραμαν σ' έκεί νη τήν πολύ δύσκολη περίο- δο. Πολλές φορές μέ τήν έ- πέμθαση τους επέτυχον νά μάς γλυτώσουν άπό τα νύχια των διωκτών μας, παρά τόν κίνδυνο νά εκτεθούν άπέναν¬ τί τών Άρχών. ΟΙ έμπορευό-, μενοι Τοΰρκοι προσέλαβον άρ κετούς άπό έμας στίς άκμά- ζουσες τότε έργασίες των. Αυτή ή καλοπροαίρετη συμπε- ριφορά τους ήταν μιά παρήγο άνέλπιστη βοηθεία, πού πολύ ρη έζαίρεση ,μιά εύεργετική συνεΐδαλε στήν άνακούφιση τής δυστυχίας μας ΆντΙζοες περιστάσεις μάς κρατοϋν χρό¬ νια τώρα χωρισμένους, άλλ' εμείς άνεπηρέαστοι, σταθερά παραμένομε νοσταλγοί τής γενέτειρας καί αυτών τών τό- σων καλών καί γενναιοφρόνων Τούρκων συμπολιτών μας, τήν άψογη καί στοργική συμπερι- φορά τών οποίων μέ εύγνωμο- σύνη πάντα ενθυμούμεθα. Παρήγορο έπίοης είναι καί οί έκδηλώσεις συμπόνιας καί άνθρωπισμοΰ δέν περιωρίζον- ταν μόνο μεταζύ τοΰ στενοΰ κύκλου τών Τούρκων συμπα- τριωτών μας. Είναι άναμφισβήτητο δτι ή πλειονότης τών φιλησύχων. Τούρκων δχι μόνο δέν έπικρο τοΰσε τα είς θάρος μας δια- πραττόμενα, άλλά άπεναντίας πολλοί άπ' αύτούς έπεδίωκαν - δσες φορές τούς δόθηκε ή εύκαιρία - νά μάς έλθουν άρω γοί καί νά μάς βοηθήσουν κα- τό ένα οιονδήποτε τρόπο. 5) 'Εδώ θά οημειώσωμε καί κάτι άλλο, πού μάς διηγήθηκε μιά μερά μεταζύ πολλών άλ¬ λων ό φίλτατος Σακκάς πού δέν τα συμπεριέλαβε στό πό- νημά του. Συμπολίτης τού Τοΰ ρκος οικογενειακάς φίλος της δικής του οικογενείας τόν προ σέλαβε στήν έπιχείρησή του, τοΰ είχε άπόλυτη έμπιστοσύνη καί τό σπουδαιότερο τίς ήμέ- ρες τής Χριστιανικήν νηστεΐας τό φαγητό του πάντα ήταν νη- στήσιμο. Οΰτε κατά φαντασίαν πρόθεσις προσηλυτισμοΰ! Δέν έπεκτεινόμαστε περισ¬ σότερο. Πιστεύομε άπόλυτα στήν αδελφ ική σομβίωση των Τούρκων καί 'Ελλήνων τθΰ Πόν του. Γιατί τούς κατοίκους τοΰ χωρίου μου δέν τούς χώριζε τίποτε άλλο παρά ή διαφορά τής θρησκείας. "θφονται οί Ί σχυροί τής γής πού μάς χώρι- σαν. Υ.Γ." Στό προσεχές ή όμιλία τοΰ κ. Σακκά. Ι ΟΑΝ. ΑΒΡΑΜΑΝΤΗΣ Ό εΐκονιζόμενος άρχικλητηο τοΰ Κολλεγίου Τρίνιτυ τοΰ Καί- μπριτζ θά είναι ό πρώτος άνθρωπος πού θά ύποδεχθή τόν πρΐγκηπα Κάρολον είς τό Πονεπιστήμιον τόν ,Οκτώβρ ι ο ν. οταλγών. Ός Ισχυρότατος μα- γνήτης έλκει πάντα πρός τα γεγονότα έκείνα. "Ελκει δχι μόνον τόν ζήσαντα τάς τρομε¬ ράς έκείνας στιγμάς τής κα- ταστροφής, άλλά καί τόν κατό¬ πιν μελετήσαντα αύτάς. Αύτός ό Σεπτέμβριος, πού διεσκόρ- πισε καί έζεκλήρισε τα πάντα καί κατα πάντα. 'Εχάθηκαν οί κοποι γενεών σέ διάστημα ο¬ λίγων μόνον έβδομάδων. Δυ- στυχώς δλ' αύτά σήμερον άνή κουν είς τήν Ιστορίαν τού Μι- κρασιατικοϋ 'ΕλληνισμοΟ, ά ο¬ ποίος ανέπτυξε τόσην δραστη- ριότητα καί £π( τοσοΰτον είς δλους τοϋς τομείς καί πρό παν τος είς τόν τομέα τής "Ε λ λ η νοχριστιανικΛς Παι- δ ε ( α ς, έξ ής προέκυψεν ή άρετή και έξ αυτής ή ήθική συνεπεία. Τί να πρωτοενθυμηθπ κα· νεΐς άπό τό δράμα έκεϊνο τοΰ 'Ελληνισμοϋ! " Ι σως αυτήν την στιγμήν ποϋ γράφονται αί γραμ μα( αυταί πολλο! άλλοι νά ά- σχολοϋνται καί νά γράφουν περΐ αύτά καί νά φέρουν είς μνήμην τό δεινόν τοϋ 1922 πά ρελθόν, λαμβάνοντες ώς θέμα των μίαν, κατά τήν αντίληψίν των, πτυχην έκ τών μυρΐων μέ- χρι τούδε άγράφων καί άθί- Ό Σεπτέμβριος φέρει αύτάς τάς αλησμονήτους σκέψεις καί είς ημάς καί έφ' όσον ζώμεν υποχρεούμεθα τα άγνωστα νά μεριμνώμεν, νά τα καθιστώμεν γνωστά διά τους μεταγενεστέ ρους. Καί δταν ημείς άπέλθω- μεν τής προσκαίρου αυτής ζω- ής, οί άπόγονοί μας είτε Μικρά σιάται, είτε γηγενείς, οί "ΕλΓ ληνες γενικώς, άς ζεφυλλ/ί- ζουν τα γρατττά αύτά μνημεϊα καΐ άς έρευνοϋν, Ινα κάμνουν τΐήν άναψηλάφισιν τοΌ ένδόε ξου παρελθόντος, ι ό δίκαιον καί άνεπηρέαστον σχόλιον διά νά δημιουργήσουν τό μέλλον. Αυτή ή σκέψις ηνάγκασε καί εμέ νά γράψω μίαν πτυχην έκ των μυρίων άγράφων, πού άφορρ την εύφυίαν τοΰ "Ελλη¬ νος Μικρασιάτου. Αντώνιος Μακρής· Νεοφέσι ος (Κουσαντιανός). Παιδί τοθ Μήτρου καί τής Μαρίας. Ό πα- τέρας τού ήταν ένας καλάς νοικοκύρης τοΰ Κουσαντασιου. Μεγάλος κεχαγιάς. Είχε μέγα λο μαντνρί μέ χιλιάδες γΐδια (Συνέχεια είς την 6ην σελ.) Δ.Ε.Η. Εύάρεστος ή κατάπληξις, ή όποία προκαλεί εθνικήν ύπερη φάνειαν κα! Ικανοποίησιν, άπο τάς δηλώσεις τού διοικητοϋ τής ΔΕΗ κ. Β. Καρδαμάκη κα¬ τά τα έγκαίνια τοΰ περιπτερου τοΰ όργανισμοΰ τούτου είς ιην Διεθνή "Εκθεσιν τής Θεσσαλο νίκης, κατά τάς οποίας είναι τόσον άλματώδης ή εξέλιξις τής μεγαλυτέρας είς την χώ· ραν έπιχειρήσεως ταύτης, ω· ότε ή παραγωγή της, έντός ε¬ λαχίστων έτών, είς ένεργεια- κόν ήλεκτρ. ρεύμα νά έχη εί- κοσαπλασιασθή, καί ένώ, πρό τινος, τα ήλεκτροδοτούμενα έλληνικά χωρία απετέλουν μι κράν μειοψηφίαν, νά συμβαίνη σήμερον ακριβώς τό αντίθετον" δηλαδή, τα μή ήλεκτροδοτού- μενα χωρία νά είναι μειοψηα>;α
μέ βέβαιον την προοπτικήν, ο
τι, έντός συντόμου χρονικόν δι
αστήματος, θά εκλείψη και ή
μειοψηφία αυτή, μέ άποτέε-
σμα, τοϋ οποίον είναι προφα-
νής ή σημασία, ό πολιτισμός
υπό τήν μορφήν τοΰ ήλεκτρι-
σμοϋ νά διεισδύση καί είς τόν
μ ι κ ρότερον ελληνικόν οΐ'ίΐ·
σμόν. "Αξιοί θερμόν συγχαρη
τηρίων οί πρωτεργάται τοϋ έ-
θνικοΰ αύτοΰ άθλου.
ΣΜΥΡΝΑ'ΓΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
Ο ΘΡΗΝΟΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Τοθ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΑΟΜΩΝΙΔΗ
Β' Σώπα, καρδιά μου,
καί τα Ούράνια φήλωσαν
οϋτε θλέπει μά ούτ' άκούει
κανείς τό σπαραγμό,
π' άδικα κρούεί!
Θλιβερός ζερριζωμένος ο
Σμυρναίος ποιητής Αγ γ ε-
λος Σημηριύτης ψτά
νει κι αύτός, μέ βαρύ πονο
στήν καρδιά, στήν "Αθηνά. Σα·
στισμένος, καθώς ήταν άπ' τόν
πυκνό καπνό του όλοκαυτώμα-
τος της ίωνικής πολιτείας, ν.ώ-
θει μέ πικρα, τήν όπουσία τοϋ
θεου κατά τήν ώρα τής Κατ->
οτροφης της κα'ι χαράσσει, μέ
σπαραγμό τούς παρακάτω Ο'-
χους.
Καλή μου, δταν λαυπάδιασε
τ' ώραίο κορμί σοο ώς τ' αστρ^,
δέ βρεθει Θεός, νά σοϋ στα3ει
μητ' άνθρωπος έοενα,
μόν, κοίταζ' ή μερά β'ουθή
κι ή νυχτα άναγελάστρα,
γιατ' οί άνθρωποι ή,αν θεριά
κι έλειπε ό θεός οτά ζένα.
Ή άβυσσαλέα όδύνη είναι
πολλές φορές όπαράδεκτη γιά
τη λογική κι όδηγεί οτήν π,ό
παράτολμη μά, τόσο άνθρω>τ·
νη, όπως την παραπάνω σκεφη.
Κι δταν πάλι οί αίχμάλωτοι,
πισθάγκωνα δεμένοι, ζυπόλο-
τοι, γυμνοι· σκυφτοι,
λεεινα, φαομάτων
κσττάδια έ-
ισκιοι
οεύονταν τό δρόμο ι ου μαρ ο-
ρίου, ό ποιητής βάζει οτα οΓί>
γνωμενα χειλη τους τα ιραν
κά αύτά λόγια.
Αχ ι άχ! τάχα νά ζή
ό Θεός άκόμα,
ρωτοϋν, κι άπόκριοη νά θροϋκ'
δέν βρίσκοον οτόμα!
Τό ϊδιο παράπονο, γιά την
εγκατάλειψη άπ' τή Θεία Ποό-
νοια τών 'Ελλήνων τής Σμύο-
νης, θά τό εκδηλώσει ό Σημη-
ώ ' ύ ά
Όλόμαυρο πουλί ή θλΐψη έ¬
χει καθίσει στ" άκρακλώνι τής
σκέψης τού ποιητή κα'ι πένθι-
μοι ήχοί ζεχύνονται άπό τή λύ-
ρα του γιά τίς πύρινες γλώσ-
σες πού έζωσαν την αμοιρτ)
Σμύρνη:
Ό, πότε ό νοϋς τής θύμησης
αυτής, τή ρώγα
θά τή θυζαίνει άχόρταγα
θά θλέπει ώς πότε πιό,
τριγύρω σ" ούρανόψθαστο
κι όλόμαυρο καπνό
φυριόγλωσση μιά κόκκινη
νά στρέψει φλόγα;
Ό ποιητής στρεϊφει τό πονΐ-
μένο βλέμμα του κα'ι πρός τή
μονάκρΐβη κόρη τού, πού ό οί-
ψουνας τής καταστροφής τήν
έρριζε κι αυτή μαζί του σ' όνα
ύγρό υπόγειο στήν Άθήνα. Μέ
ουγκρατημένο λυγμό κα'ι χρι-
οτιανική έγκαρτέρηση τής ο1-
γομΐλά:
,..' Ποίος νά μας τώλεγε ποτβς
μικρούλα μου, πώς έρμα φύλΛα,
—ώ οί Έγνοιες πού μέ δέο·
(νούν οί κρυφές!—
μιά μερά θά μάς έποιρνε,
νά μας έκύλα ό σίουνας ϊσαμ'
(έδω,
επάνω άπ' τ' δγρό,
στρίφοντας, κϋμαΛ
στό ύπόγειο τουτο δα τ' δγρό,
σά νά μάς έχει θάψεΙ
ζωντανούς — ποιό κρίμα;
Δέ λέω, είν' δμορφη
δμορφη πολύ
πάλ' η καλή
ριώτης κα'ι στούς παρακάτω ότι | καινούργια μας πατρίδα,
χους. ί (Συνέχεια είς τΛν 6ην σελ.)
ΠΑΙΔΕΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙ ΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΑΝΑΓΚΗ ΟΡΘΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ
ΠΑ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ
Υπό τού συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
Λ9ον
Οί έφευρέοεις μας πρέπει Ν/ά
κατατείνουν στήν αίίζησι τής
ανθρωπίνης Εύτυχιας. Όλος ό
τεχνικάς πολιτιομός πρέπει νά
ύπηρετήση τήν ΕΙΡΗΝΗ κα'ι ,,,ό
νο και δχι τόν πόλεμο καί τήν
καταστροφή μας.
Γι' αύτό χρεΐάζεται, συνεχης
μάχη, μέ τόν έαυτό μας· μα<π μέ τίς άδυναμίες κα'ι τα έλατ· τώματά μας. Μιά συνεχής συνειδητή ποο σπάθεια γιά τήν πνευματική καί ήθική βελτίωσι και έζύψωσί τού έαυτοϋ μας. Απαιτήση τών καιρών μας είναι ή Άγωγή νά έζοπλίση τόν "Ανθρωπο μέ τα έζής τρ'α έφόδια: «Πρώτον. Νά ομιλή είς την ψυχήν του, νά τόν συγκινη, νά τόν κατευθύνη κάτι παραπάνυ άπο την ύλην καί τας υλικάς άνέσεις κα'ι τήν εύζωίαν. Νά υπάρχη μέσα του ένεο- γός ή δύναμις τοϋ πνεύμα ος κα'ι νά έχη νόημα ή Ίεραρχ.κη υποταγή τής ύλης είς τό πνευ- μα, ίεραρχική υποταγή τόσον άπό απόψεως ήθικής πορειας όσον κα'ι άπό απόψεως συγκινη σεως. Ζητούμεν τόν άνθρωπον διά -όν οποίον, επί τέλους, μ:ά πρδζ,ς πνευματικής ανωτέρα- τητος θά προκαλή περισσοτέ¬ ραν ευχαρίστησιν άπό τήν οίαν δήποτε τεχνικήν άνεσΐν! «Δεύτερον: Νά μή ομιλή ι>έ
σα τού μόνον τό «ΕΓΟ». Το .ΐν-
διαψέρον τού αί άνησυχίαι τού
ό πόνος τού, αί συγκίνησις
του νά ζεπερνοϋν τό ί(Έγώ);.
Νά ομιλή μέοα τού τό αϊσθη-
μα τοΰ συνόλου. Άλλέως... α<- θρωπος κλεΐσμένος είς τό «'Ε- γώ» τού δέν είναι ό άνθρωπος τόν οποίον οί καιροί μας ζή- τοϋν! «Τρίτον: Νά είναι, Άγω/ι οτής. Ό ποΛιτισμός μας, διά την σω.ηρίαν του, δέν χρειάζεται ίίκαλοπαιδα», καλοπροαίρετουο κυρίους πού ζητοΰν νά τα έ¬ χουν μέ όλους καλά. Χρειάζ;:· ται άνθρώπους, μεοα είς τους όποίους ή δύναμις τοΰ πνευμα τος φανερώνεται είς την ισχυ¬ Ενας τερατώδης όκτάπους οποτελεί τό ψινάλε στόν «Κυ Λ Γκυροτρόν» τοϋ Βρεταννικου περιπτερου καί τής «ΕΧΠΟ 67)> πού γίνεται οτό Μό,'τρεαλ.
ρότερον καί εύγενεοτέραντης
εκδήλωσιν. Είς την άγωνιστί-
κήν διάθεσιν, είς τήν έτοιμότη
τα διά τήν ΘΥΣΙΑΝ^.
Μέ λίγα λόγια ή άγωγή ποέ-
πει νά έπιδιώζη τήν κατάρτισιν
άνθρώπου, ό οποίος θά άποτΞ-
λή την ίσόρροπον ιπνευματικην
δύναμιν άπέναντί της σημερι-
νής τεχνικής προόδου.
Άνθρώπου ό οποίος θά έχη
τήν ίκανότητα, εάν μέν τό με
λον είναι γαλήνη να την άζ ο-
ποιήοη, ώστε αύτη νά φέρη,
όντως, τήν ευτυχίαν κα'ι όχι
τόν μαρασμόν εάν δέ τό μελ·
λον είναι τρικυμία νά ήμπορέ-
ση νά δαμάση την τρικυμίαν!
Καί εάν τό μέλλον είναι κατσ-
κλυσμός, νά αποτελέση τήν Κι
βωτόν άπο την όποιαν, μετά
τόν κατακλυσμόν, θά αναπη¬
δήση ή Νέα Ζωή.
Νά ένθαρρύνη τούς νέους
νά ένδιαφέρωνται γιά τα πιό
σπουδαία κοινωνική,
π ο λ ι τ ι κ ά, μά κα'ι ή θ ι ·
κ ά προβλήματα.
Νά άναπτύσση στό άτομο
την κοινωνική τού εύθύνη. Νά
διεγείρη κα'ι τονώθη τίς ψυχι¬
κές τού αίσθήσεις γιά μίαν έ-
νάρετη ζωή κα'ι ό βίος των όν
θρώπων νά είναι ένας δ ι α ο-
κής διαγωνισμός
Άρετής.
Πρέπει νά γίνη πίστις μας
ότι οί ψυχολογικοί κα'ι ήθικοι
παράγοντες παίζουν σπουδαιά
τερο ρόλο στήν εύημερία ένυς
ΕΘΝΟΥΣ άπό τούς οίκονου.:-
κούς κα'ι άλλους έζωγενεϊς πό
ράγοντες.
.Η ψ υ χο λ ο γ ί α καί 6
ήθική έχουν μεγαλύτεοη
άζία, οτήν έρμηνεΐα τών Ιστορι
κων φαινομένων άπό τήν οι-
νωνιολογικήν κα'ι την οικονομ1
κήν.
Ή άγωγή, λοιπόν, πρέ.πε, νό
καλλιεργήση στούς νεους την
πίστη στόν ά.νθρωπο, καί πρό
παντός στήν σωστική δυναυι
τής Άρετής.
Είναι θέθαιο, πώς, υπό υίο-
δήποτε σύατημα, ή εύδαιμονιο
τού λαοΰ έζαρτάται άπό τό ά-
θροισμα τής Άρετής, καί ή κα
κοδαιμονία τού άπό τόν πο·
λαπλαοιασμό τής κακίας.
Ή Άρετή, όπως λέει ό Στε·
ϋνχώλ αύζάνει τήν ευτυχίαν,ε·
νώ ή κακία αύζάνει την δυστυ
χίαν.
Ό Μεγάλος Κομφούκιος πρΐν
άπό 2.500 χρόνια έγραφε:
α"0ταν Θά έχει έιπικρατήοει
ή ένάρετη ζωή, ό κόσμος όλό-
κληρος δέν θά σχηματίζη ·ια·
ρά μία μόνη Πολιτεία. ΘΑ ΞΕ-
ΧΟΡΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΟΠΟΥΣ
ΜΕ ΤΑΛΕΝΤΟ, ΜΕ ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ
ΜΕ ΠΡΟΣΟΝΤΑ.
θά καταλήζουν, δλοι σέ μίά
συμφωνία είλικρινείας κα'ι 6α
Φροντίζουν γιά τήν παγκόσυια.
ειρήνη.
Κα! οί άνθρωποι τότε θά ψ&-
ρωνται μέ εύοπλαχνία δχι μο-
νο στούς γονεϊς τους ή στα
παιδία τους, άλλά θά έζαοφα-
λίζουν τήν ζωή κάθε άνήμπο-
ρου γέρου ή τόν θάνατό του,
θά έζασφαλίζουν άκόμη έργα-
σία σε όλους τούς άνδρες, καί
στόν κάθε νέο τα μέσα νά.
σπουδάση καί νά δημιουργηθή:
νιά νά δημιουργήσουν κα'ι 9-ε-
μελιώσουν την νέαν τους κοι¬
νωνίαν άμόλυντο καί άλώθητον
άπό τίς προηγοόμενες κοινω-
νι'ες».
Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Αθήναι
Αύγουστος 1967
Ηράκλειον Κρήτης 2
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΒΔΟΜΑ_ΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
υριακή 10 Ιεπτεμβρίου 1967 Γιμή φύλλου δρχ. 1.50
"Ετος 40ην - άρ. Φύλ. 1908 Ι Ι Διευθυντής - Ιδιοκτήτας: Σ2ΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραςρεία : Όδός Νίκης 25 — Αθήναι — Τηλ. 229.708
ΠΡΟΣΟΥΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Ο ΖΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΓΕΝΕΩΝ
■0 δύο άρθρα πού έδπμοοί
πρόσφατα οτόν «Προσφυ
5ν Κόσμον» ό κ. "Ιωάννης
ίοαμαντης με τόν τίτλον
ντιακες άντινομίες», παοα
£ί5ικότερη. τσττικιστικά, Πε-
που φαινεται νά περιο-
θεμα τού έχουν προφα
■η το
μιά οημασία γενικό·
"Και μ' αυτήν ακριβώς
νενικότερη κα'ι βαθύτερη
ζχρονως άποψη, θά ευχο·
ιν νά τα δοϋν οί πρόσφυ·
• και δσοι άποτελοϋμε την
|α,αν, όπως λέγει, φρουράν
οί νεώτεροί μας. Είναι ά·
βώς τό πρόδλημα τών γενε
τμν προσφύγων, τής σταοε
τής ήθικής καί (δεολο-
τοϋ κ. ΝΙ ΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΟΡΗ
*νότατα κιόλας διακειμένους έ
χθρικότατα άπέναντί τους.
Το παράδειγμα τών Εβραί¬
ων είναι ασφαλώς χρήσιμο δ-
δακτικό όπως εϊπα, δταν ε'ύρύ
τερα πλέον θέλουμε νά απο-
δείζουμε τα άποτελέοματα
που μπορεί νά έχη καί στους
λαούς, άλλά κα'ι στά άτομα ή
πιογπ, ή άπόλυτη, ή όλοκληρ^.
τική, μέ αντιμετωπίση κάθε Ου-
οίας πιστη, ο" ένα ίδανικό.
Άκόμη, νομίζω, πρέπει ά
προσέζουμε κα'ι κάτι άλλο, όν α
φορικά μέ τή διαμορφώση ->γ,γ
ψυχοσυνθέσεως, τής έν γενε'
<ς υμπεριφορας καί τής ηθ.'πς και πνευματικής σιάσεως των ;ής ο' ο, 11 μπορου-με να απο εοουμε παράδοση τοϋ 'Ελ- νιομοϋ τής Άνατολής, τού νληνισμού τής Μικράς Άσίας, Πόντου καί τής Θράκης· τό ί καί ττνευματικό χρέος_ά- νανιΐ τής Ίστοριας τοΰ 'ΐτ.Λ- ,νιομοϋ αυτού, ύστερα άπό τό ,οκληρωτικό ζερρίζωμά -ου την θεμελιακή άνσχοπή τής ίλιτ,οτικης του έζελιζεως. Τ6 θέμα τουτο, ισως να ε.ν¬ οούνται οί άναγνώστες τ>ις
ιημεριδος αυτής και άλλοτε
ιό τίς στήλες της ά—ασχόλη-
ί και έμενα (άρθρο «Δυο
ενεεςιι(ίΠροσφυγικός Κόσμος»
ΡΛ 28.10.50 κ. έ. όμιλία μου
ήν Έοτία Νέας Σμύρνης στίς
Δεκεμβριού 1962 μέ την ά-
ηομην τού Έτους τοϋ 'Ελλτ
τής Άνατολής κα'ι θε·
ιο «Ή Μικρασιατική παράδο-
κ α! ο 1 ν ε ώ τ ερες γενεές»
Γίροοφυγκός Κόσμος» φυλ. ίό
ίικα'θλογημένη είναι ά^ψα
ίς Λ έκρηζη τοϋ πόνου τοϋ
Άίραμάντη γιά την «παγερή
όπως τή χαρακΓηο,-
Ο ΕΚΔΗΜΗΣΑΣ ΕΙΣ ΚΥΡΙΟΝ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ Β1, Ο ΜΑΔΥΤΙΝΟΣ
ζε τής νεωτερης ποντιακης
νενεας άπεναντι τοϋ ποντια-
■ώ ίδεώδους κα'ι γιά τήν ί.λ-
ειφη τής κατάλληλης δραστηρ1
τητας των παλαιοτέραν ποντί
ιν <α τών ποντιακών σωμαΐ(->
ιν εναντίον τής καταστάσεως
«τής.
Είναι άζιοπρόσεχτο κα'ι χω·
ρις άλλο πολυ διδακτικό τό πά
ιΑδειγμσ τώ< "Εβραίων πού ά- νοφέρβ'ΐώς μέ τήν πίστη οό ίδονκό πίς φυλής των, πορα τ ζ ίϋ/νμούς των κα'ι τόν δια :ορπισμό των στά πέρατα τ^ς οομένης επι δύο χΐλιετηί/- ;, κατωρθώσανε τελικά κοΐ ίβνικήν των έστία νά ά—ο- αστήοουν κα! την παλαοτα την προγονική κατά χρόνο βτιπο, έθνική τοι/ς γλοοσσσ. ιεπαναφέρουν σέ χρήση. «εί όμως, άς μοϋ επι~ρΐ>
ο κ Άβραμάντης καί μ ά
ωδης διαφορά. Οί άπογο-
τών προσφύγων 'Ελλήνων
Άνατολής ανατραφήκανε
αλΐυθανε, σέ μιά κοινωνίο
την ϊδιο έθνική συγκροτήση,
τα ιδία έθνικά ίδανικα· Ελ-
■ες δηλ μεταζύ 'Ελλήνων.
τοπικιστική παράδοση τών
ονονων των, δέν μπορε·ί ν ά
την ιδία δύναμη έπι6ρα-
ΐ, την ίδιαν άποτελεσμοιι-
'ΐτα, κατά τη διαμορφώση
Φοχοουνθέσεως κα'ι τοϋ !-
λογκοΰ των κόσμου, γόΊ>
ΐ οτήν περίπτωσή του πό
1 ιδανικό μιάς φυλής μέ
ουοια ίστορία, όπως οί Έ-
λι, οί όποϊοι ζούσανε καί α
ζονταν άνάμεσα σέ άλλό-
"*ζ καί άλλόθρησκους. συ-
μς σιάσεως τΙιν
Λπογόνων μας ο' αύτό που ο-
ποκαλοϋμε καί θεωροϋμε Ίδε-
ώδες τοϋ 'Ελληνισμοϋ τής "Α
νατολής, τού Μικρασ'ατικυυ
τού Ποντιακου καί τού θρακι-'
κου 'Ελληνισμοϋ. Ένα νεγο-
νός πού δέ μποροθμε κιόλας νά
ηαραβλέπουιμε. Τό άποτελϊ. -
αμα δηλ. έκείνου πού καί ποο
ηγουμένως έσημείωσ ο. τής ά-
νατροφης και της άναπτύζεως
αύτίΗ; μ έ σ α σ την Κοινωνίαν
καί των άλλων 'Ελλήνων καί
με τή συναναστροφή των ·<α. συμπαίδευσή των μ' αύτούς. Κ α τ' ανάγκην θ ά α— ορροφη- θοΰν έθιμικά άπό τής απόψε¬ ως κοινωνικήν θεσμών καί κο, νά μ' αύτούς έθνικά καί ίδεολο γικά ίδανικά θά άποκτήσουν πρός κοινούς στόχους θά άπο- βλέψουν. Σπμαίνουν δραγε όλα αυ- τά, πώς πρέπει νά τή δεχθοϋ- υε αύτη την πραγματικότητα ά νέμελα καί μοιρολατρικά, *- υεϊς οί παλαιότεροι κα'ι νά ά- διαφορήσουμε πλέον καί μάλ ■ στα δσοι μποροθμε άκόμη κα¬ τ' νά προσφέρουμε; Κάθε άλλο! "Εχουμε χρέος καί πολλά στό κεφάλαιο αύ""ά μποροϋμε νά πράζουμε· έχο- με χρέος νά συγκεντρώσουι ιε, όσα περιοοότερα στοιχεϊα, ι- οτορικά, λαογροφικά, νλωσσ'τία κ.ά. μποροϋμε, τοϋ Έλληνι- σμοϋ, των παλαιών μας πατρί- δων, καί μέ βιβλία, περιοδικα, άρχεϊα, μουοεια, Ίδρύματα, συν κεντρώσεις κλπ. νά προβάλου μρ στους νεωτέρους μας και όχι μονάχα στούς άμέσως έ-ο γόνους μας, άλλα σ' όλοος τούς νεώτερους ' Ελληνες τή·, ίοτορική άζία κα'ι σπουδαιότηισ τού 'Ελληνισμοΰ τής Μικράς 'Α¬ σίας, τού Πόντου κα'ι τής Θο^ κης. ΚαΊ τοϋ ο ακριβώς, δι αν κατάλληλα τό καλλιεργήσουμε, θά συντελέση στή διαμορφώση και εδραίωση τού γενικώτεοου έθνικοϋ κα'ι πολιπστικοϋ ίδεώ¬ δους όλων των σημερινών Έλ λήνων κα'ι των 'Ελλήνων τιΤ,ν έπερχομένων γενεών. "Εχουν δμως κα'ι οί άμεσοι άπόγονοι ημών των Μΐκραο,α- τών, των Ποντίων κα'ι των Θρα κων καί είδικότερο, συναφες χρέος: νά συνεχίσουν σα/ οτενότερα συνδεδεμένοι πρός την ήθικο · κοινωνική άτμο· σφαιρα τή δίκή μας, όπως ιην καθορίσαμε, τίς προοπάθε τ,ς μας κα'ι νά τίς όλοκληρώσου·.'. Καί κυριώτατα, νά ουνειδητο- ποιήσουν κα'ι νά τό έκπληρώ· σουν δημιουργικά καί γόνιμα, τό χρέος τους αύτό, τό ύψηλό όμολογοαμένως κα'ι εύνενέσ'α το, οί άπόγονοί μας πρέπΡΊ έ- πισης, κοντά στά άλλα εμείς οί παλαιότεροι νά έπιδιώξουμε. ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΟΡΗΣ ΣΤ' Παραλλήλως πρός τα φιλάν¬ θρωποι αίσθήματα, άπό τα ύ- ποϊατ ένεφορείτο ό άοίδιμος Πατριάρχης Χριοτοφόρος ό Β', ή καρδία Τού έπάλλετο άδια κόπως άπό γενναία καί ύψηλα. αίσθήματα άναμφισθητήτου καί άδιαβλήτου φιλοπατρίας. Όταν ό Ρόμμελ την Ιην Ι¬ ουλίου 1942 έκρουε τάς πύλας τής 'ΑλεζανδρεΙας, πανικός έ- βασίλευεν είς την πόλιν. £α'ι αυτή άκόμη ή άντιεροπορική άμυνα εΐχε παραλύση. "Εφευ- γον ταγοΐ καί πρόκριτοι. Ό Πά τριάρχης ευρίσκετο είς Κάϊ¬ ρον, οπου είχεν επισκεφθή τόν Πρωθυπουργόν. "Ακρα νευρι- κότης επεκράτει καί έκεί. Ό Χριστοφόρος μαθών δτΐ οί Α- ζονικοί ητοιμάζοντο νά εΐσβά- λουν είς τό Δέλτα, άμέοως ψύ χραιμος έλαβε την άγουσαν είς την Αλεξάνδρειαν διά τής έρημικής όδοϋ. Είς τό Πατρι¬ αρχείον, τόν ανέμενον έναγω νΐως δλοι. Μεταβάς είς τό Γοα φεϊον Τού διέταξεν ευθύς νά άναγγελθή πανταχοΰ διά τοϋ άρχιδιακόνου Τού Παρθενιου (τοΰ μετέπειτα άγίου Καρθα γένης) : Ό Πατριάρχης δ έ. ν φεύγει. Παραμένη ι παρά τό πλευρόν τού Ποιμνιου Τού. Μετά δύο ημέρας ό Πατριήρ χης έκάλει τοϋς πιστούς »_Ις προσευχήν. Καί άληομόνητοι θά παραμείνουν οί λόγοι Τοη: "Αυτήν την στιγμήν πού σάς όμιλώ, ό εχθράς καθηλώθη είς την Μαρεωτικήν. Ξεύρετε δέ διατί-. Διότι έκεί ευρίσκεται ό Τάφος τοΓ) 'Αγίου Μηνά -ου ΑΙγυπτίου. Ό εχθράς δ έ ν θά εΐοέλθη είς την Ά- λεζάνδοειαν»! Καί ποάνματι δέν είοήλθε! "Ας Ίδωμεν τώρα καί άλλα δείγματα -ής ύψηλής φΐλανθρωπΐας Τού: Ό πόλεμος έμαΐνετο. Ή 'Ελ λάς εΤχε καταληφθή καί ςίς την Αίγυπτον ηκούετο άυυ· δρως, δτι ό ελληνικάς πληθυ- σμός έλιμοκτόνει καί ύπέφερε έκ πείνης τα πάνδεινα. Κατόπιν έκκλήοεως τοΰ 'Λρ- χιεπιοκόπου Δαμασκηνοΰ, ό Πατριάρχης Χριοτοφόρος έσκέ πτετο πώς θά έβοήθει τάν -ιΐ- σχοντα πληθυσμόν τής "Ελλά¬ δος" καί ήρχισε τάς ενεργεί¬ ας Τού μέσω τοϋ Άρχιεπιοκό- που τής θϋψάλας τής Σουηδί¬ ας καί τού στενοϋ φίλου Αύτοΰ 'Αρχιεπισκόπου Καντερβουρί- ας αειμνήστου Τέμπλ Ό σίτος επί τέλους ευρέθη, άλλά τα διά τής θαλάσσης μέ- υα μεταφοράς ήτο πολύ δύσκο λον νά έξευρεθοθν. Διεξήχθη οαν μακρά! συνομιλίαι μεταξυ Πατριάρχου άφ' ενός καί των ουμμαχικών 'Αρχών άφ' ετέρου (Συνέχεισ είς την 6ην σελίδα) Η ΕΥΟΥ-Ι-Α ΚΑΙ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΤΟΝ ΥΠΟΔΟΥΛΟΝ ΕΛΛΗΝΟΝ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ «ΡΑΓΙΑΔΕΣ» Υπό τοϋ συνεργάτου μας ΣΤΕΟ. ΕΜΜ. ΠΑ- ΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, Καθηγητού Φιλολόγου. ΑΝΤΟΝΗΣ ΜΗΤΡΟΥ ΜΑΚΡΗΣ ΤΟ ΤΣΕΛΙΓΚΟΠΟΥΛΟ ΤΟΥ ΚΟΥΣΑΝΤΑΣΙΟΥ ΕΘΕΛΟΝΤΗΣ ΤΣΟΛΙΑΣ ΤΟΥ 1)38 ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΕΥΖΟΝΟΝ Σεπτέμβριος 1922. Ό μην καί τα έτος τής Μικρασιατικής καταστροφής. ΕΤναι τό χρονι¬ κόν όριον πού δέν θά λησμο- νηθή ποτέ, έφ' όσον θά υπάρ¬ χη Ελλάς. Άνάμνησις των ά- λησμονήτων Ιερών μας τόπων. ΟΙ Ιεροί αύτοι τόποι είναι τό λίκνον δπου έγεννήθημεν, ήν δρώθημεν καί έμεγαλουργή- σαμεν. Τα άθάνατα μέρη, ο¬ που ό έλληνιομός έθεσε τάς ρίζας τού είς την Ιεράν των γήν, κτίσας οικίας καί Ιδρύμα- τα καί φυτεύσας δένδρα, που δέν θά ξηρανβοΰν καί δέν θά πέση βαρύς ό πέλεκυς τού ά- γροίκου ξυλοκόπου νά τα α¬ φανίση. Ή πατρίς αυτή θά ά- γαπάται αίωνίως καί αίωνίως ά λησμόνητος θά μένη είς τάς ψυχάς των έξ αυτής καταγομέ- νων. Σεπτέμβριος 1967. Σα ράντα πέντε χρόνια παρήλθον καί ομως ή άνάμνησις παραμέ νει αταθερά καί άμετάβλητος. Ό Σεπτέμβριος εκάστου έτους ποΰ έρχεται καιί παρέρχεταΐ, συγκλονίζει τάς ψυχάς των νο "Ελληνες καί Τοϋρκοι Η ΤΡΑΓΩΔΙΒ ΤΩΝ ΕΑΑΗΝΪΙΝ ΤΗΣ ΤΡΙΠΟΛΕΩΣ (ΠΟΝΤΟΥ) ΚΑΤΑ ΤΟΝ Ο' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΑΕΜΟ Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΙΟ. Α ΒΡΑΜΑΝΤΗ Ο ΔΙΟΝΥ1ΟΣ Ο Διόνυσος ό νέος καί >*>-
ος θεός τοϋ κρασιοϋ, πού
Ύοτερα ώνομάσθηκε Βακ-
»ζ ηταν γιός τοϋ Δία καί τής
■μΐλης κόρης τού βασιλιά
Θήθας Κάδμου.
υμφωνα μέ τό μύθο ή "Η-
^ο ζήλεια μεταμορφώθη-
°ε θνητή καί έπεισε την
έλη νά ζητήση άπό τόν Δία
™ ιαρουοιαοθή σ' αυτήν μέ β
"τού την μεγαλοπρεπεία ι ό
ο Δΐας παρουσιάστηκε πό>
στό ρμα του με αστραπΐς
καί κεραυνούς καί Λ
^ελη οά θνητή πέθανε άπο
ν Φοβο τοϋ κεραυνοϋ.
^πειδπ 6μως ήταν έγκυος
^ μηνών ό Δίας πήρε τό θρέ
ί το οποίον γεννήθηκε πρό-
Γ ό έ ό
τό
ΐ ς
ΡΡαΨε στόν μ
βρέφος γεννήθηκε
ς
μηρό
Υπό τοθ κ. ΚΩΝ· ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ
Δικηγόρου
δρυμα τής 'Εθνικής Τραπέζης
άλλά καΐ την περιοχή αυτή
τής ύπαίθρου 'Αττικής,
'ΕπΙσης πρόκειται συντόμως
νά ύποδεχθή τόν οίκισμό των
«Νέων Κυδωνιών«, πού κατά
την μικρασιατική καταστροφή
μεταφέρθηκε άπό την άντΐιτέ-
ρα/ δχθη τού Αίγαίου, έτηρή-
θησαν δλες αί διατυπώσεις καί
πολύ σύντομα αί «Νέαι Κυδωνί
αι», τό περίφημο ΆίβαλΙ, θά
πλαισιώσρ τόν Διόνυσο και κατ
αυτόν τόν ■ τρόπον ή πατριδα
τοΰ Βενέζη καί τοΰ Κόντογλου
θά άναστηθοϋν στό έπίλεκτο
αύτό μέρος τής 'Αττικής.
ΟΙ λιγοστοί κάτοικοι τοΰ σπ-
μερινοϋ Διονύσου θέτουν υπό
την κρίσιν των αρμοδίων τής
έλλή ή λ έ
κα' ο Δίας α-
ή
ζ ς
οτόν Έρμή νά τό φρο
«αι
Οτ°ν μεγάλωοε ό Διόνυσος
ς
τής αμπέλου ή
(δαι-
Κα, 6ν έκανε Μαν.ακό (δαι-
οε '°Λμέν°ν) τότε αύτός άρχι-
ητβ "εΡ'πλανάται στήν Αϊγυ
Ϊν Συρία
στήν Εΰρώ-
0
ρέφοντας
)ώρ οε άπο την 0Ράκη Κα
ΛοτΛν πατρίδα του την
2υ άνάγκαοε τίς γυ-
ύη τ!λέσουν Βακχικο
"ανηί,· τελέσομν Βακχι
'δ α*1 οτόν Κ'θαιρώνα.
?τ^4°νυσος κατόπιν πή
πήγε
«την ·ι ρος κατόπιν πήγε
Κης Οτίκαρ1α τού Δήμου 'Αττι-
οηο°η^εΡ·νό «Διόνμσον,
^ε Τόγ βαριλιά ' 1
Την
ς να ψν
0ΓΐΜερινός Διόνυσος
ει 24 χιλιάμετρα άπο
α' κα| που συνδέεται
α
άπό Γήν
_ -. -.. τα ώραι
προάοτεια τών Αθηνών,
βρίοκεται
δν τ,-° "Ρεβαντόριο των παι-
τΖ,«παλλήλων τής Έθν.
'Ραπέζης πού τ.μά τό " Ι-
έλληνικής περιηγητικής λ έ
σχης την παράκλησι τους δ-
πως μεταφερθή ή έορτή τού
κρασιοΰ πού μέ τόση φροντίδα
καί επιτυχίαν διατηρή η Περιη
γητική Λέσχη στό Δαφνί, στττν
πραγματική περιοχπ πατρίδα
τού Διονύσου — Βάκχου στόν
σημεριν ό Διόνυσο τής ϋπαί-
θρου 'Αττικής, διότι συνηγο
ροϋν πρός τόν σκοπόν αυτόν
δλαι αί άπαραίτηται προϋποθέ-
σεις.
'Επίσης έπιβεβλημένο είναι
τό ταχύτερο νά εγκριθή άπο
την Νομαρχία ,Αττικής ή σύ¬
στασις τής ήδη κυοφορουμέ-
νης Κοινότητος ΔΙΟΝΥΣ Ο Υ
Άττικής προκειμένου νά έζυ-
πηρετηθοΰν τα συμφέροντα
τής άδικαιολογήτως καθυστε-
ρησάσης περιοχής (ΡΕΑΣ -
ΔΙΟΝΥΣΟΥ) πού έχει δλα τα
άπαιτούμενα προροντα γιά ν
άναπτυχθπ κα! προοδεύ σ η
πρός τόγ σκοπόν αυτόν κατα¬
βάλη άόκνους προσπαθείας ό
ήδη πρόεδρρς Κριγ. Σταμάτας
κ. Γεώργιος Μαγγίνας.
ΝΕΟΣ ΔΙΕΥ©ΥΝΤ"ΗΣ
Δι' αποφάσεως τοθ ΰΐτουργοί Γε¬
ωργίας κ. Ματθαίου έτοττοθετήφη
είς την θέσιν τοθ Διευθυντού Γεκρ-
γικών 'Εφαρμογών ό γε«'ν5νος κ.
Π. Χατζϊκος, Διευθυντής Α'.
Β'
"Ενα ψυχρό πρωινό τοϋ Μάρ
τη τοϋ 1916, λέει ό κ. Σ., τρι-
άντα περίπου φυγάδες πήραμε
λαθραϊα άπό την πόλη Κάλι
σαρ την «άπαγορευμένη» άν-
τΐθετη πορεία γιά τό Σοϋ - Σε-
χ!ρ, έδρα τοϋ Γεν. Στρατηγεί
ου, μέ τήν πρόθεση νά φθά-
σουμε τελικά στην Κερασοϋν
τα. Ξαφνικά προβάλλει μπρο-
στά μας ένας έφιππος Τοΰρ-
κος άζιΐοματικός καί κάπως πά
ραζενεμένα μάς ρωτάει: «Ποΰ
πάτε;». Τοϋ άπαντοϋμε μέ κά
ποιο ΰΊσταγμό: «Πηγαϋνουμε
στό Σοΰ - Σεχίρ». Καί ένώ πε-
ριμέναμε ν' άκούσουμε «άπα-
γορεύεται» —καί αύτό θά ήταν
τό λιγώτερο— μάς λέει μέ κα
λωσΰνη: «Πώς θά μπορέσουν
ν' άνθέζουν αύτά τα δυό άσθε-
νικά παιδία στην πορεία των
10 ώρών πού ύπολείπονται νά
φθάσετε στό Σοϋ - Σεχίρ;».
Καί δεΐχνοντας την Δέσποινα
καί την Άνδρομάχη Καοτριώ-
τη πρόσθεσε: «ΚΌυνάχ 'τηρ!»
(είναι άμαρτία!). "Αν θέλετε
έμπιστευθήτε μου τα δυά παι¬
δία. Γιά τό Σοϋ - Σεχίρ πάω
κι' έγώ. Θά σάς τ' άφήσω στό
χάνι πού θρίσκεται μισή ώρα
έζω άπό την πόλη. Έκεί θά τα
βρήτε τό βράδυ πού θά φθά¬
σετε».
Βαθειά ουγκινημένοι άπό
την άνέλπιστη κι' εύγενική
προσφορά, δεχθρικαμε χωρίς
δισταγμό. Πήρε τή μιά στήν
άγκαλιά καί τήν άλλη την τθ·
ποθέτησε πίσω στήν σέλλα τοϋ
άλόγου του καί άπομακρύνθη
κε μέ γοργό καλπασμό. Τό
βράδυ βρηκαμε τα δυό κορι-
τσάκια στό χάνι καθισμένα γύ
ρω στή φωτία, ροδοκόκκινα. Ό
πανδοχέας μάς έζήγησε πώς
τοϋδωσε έντολη ό άζ<ωματι- κός καί μιά χάρτινη λίρα γιά τό φαγητό καί τήν περιποίησή τους. 2) Προτοϋ φθάσουμε στό Σοΰ - Σεχίρ συναντησαμε — διηγείται ο κ. Σακκάς —ένα μπουλούκι άπό 150 περίπου στρατιώτες καχεικτικούς; πού έπέστρεφαν μέ άναρρωτική α¬ δεία στά σπίτια τους. Μάς πε- ρίΖ,ΐύοαν άπό παντοΰ καί έπι- τακτικά άρχιζαν νά φωνάζρυν: «'Εκμέκ θάρ μΐ;» (έχετε ψω- μί;). Τούς εϊπαμε πώς δέν δ- χουμε κι' έκείνοι γιά νά δια- πιστώσουν τήν άλήθεια ώρμη- σαν γιά έρευνα τάχα, ένώ στή πραγματικότητα μάς πήραν καί τό τελευταϊο έφόδιο γιά τό ταζίδι μας. Κατά καλή μας τύχη, έκε(- νη τή στιγμή πρόβαλε ένας πεζός Τοϋρκος άζιωματικός, ό οποίος, σάν αντελήφθη τί συ- νέβη, έσπευσε τροχάδην στό τόπο τής συμπλοκής κα( ρώ- τησε: «Νιά ολίορ δγλουμ;» (τί συμβαίνει, παιδί μου;). Καί σάν έμαθε τα διατρέ- ζαντα καταγανακτπσμένος δι- έταζε κραδαίνων τό μαστίγιό του, τόν αυρφετόν έκείνο νά παραταχθή σέ γραμμή. ΚαΙ άρ χισε τίς έρευνες στούς κατα- πτοημένους οτρατιώτες. Περιέ λουσε τούς δράστες μέ θρισι- ές, τούς μαστίγωσε καί μάς ά- πέδωσε την... πολεμική λεΐα. λεί .. 4) Κατά την πορεία άπό μνο πάτι σέ μονοπάτι καί όσο ήτο δυνατόν μακρυά άπό τό δημό- σιο δρόμο, συναντήσαμε ένα όρμητΐκό παραπόταμο τοΰ Λώ- κου, πού τό πέραμά του ήταν πολύ έπικΐνδυνο. Μάταια άνα- ζητούσαμε γέφυρα ή άκίνδυνο πόρο. Άλλά καί πάλι ή τύχη μάς εύνόηοε. Σέ Ικανή άπό- σταση διακρΐναμε έναν έφιπ- πο Τοϋρκρ άζιωματικό, ό όποϊ ος, φθίνεται, είχε αντιληφθή τό σκοπό μας. "Αλλαζε πορεία καί άφοϋ ήρθε κοντά μας, μβς ρώτησε: «ΤΙ περιμένετε ο" αύ¬ τό τό έρημο μέρος;». ΚαΙ δ- ταν τοϋ εϊηαμε την πρόθεσή μας, ζεπέζεψε άμέσως, έρρι- ζε μιά έρευνητική ματιά σέ δ¬ λους καί άποτάθηκε οέ μενά, τόν μικρότερο τής ομάδος — λέγει ό κ. Σακκάς— καί εΤπε: «Πάρε τό άλλογό μου καί άνά δύο - δύο πέρασέ τους ατην άντίπερα δχθη!». Καί ταυτο¬ χρόνως μοϋ παρέδωσε τό ψη- λό άραβικό τού άλογο,ένώ μοϋ έζηγοϋσε πώς θά πρέπει νά τα όδηγήσω. Χρειάστηκε περισσότερο ά¬ πό μιά ώρα γιά νά μεταφέρω στήν άπέναντί δχθη τούς άν- δρες, τα γυναικόπεδα καί τα πέντε ύποζύγια. Στό άναμεταζύ ό άζιωματι¬ κός κάθησε πάνω σέ μιά πέ¬ τρο καί είχε τόν άνθρωπισμό νά περιμένη χωρίς δυσφορία νά τελειώσω αυτή την παρά- ζενη αποστόλη μου. Όταν δι- επεραίωσα δλους ζαναγΰρισα πίσω. Τότε σηκώθηκε, άνέβη- κε στ" άλογό του καί μαζί προ χωρήσαμε γιά νά συναντήσου- με τούς άπέναντί συντρόφους μου. Κατάπληκτοι καί συγκινη μένοι βαθειά, άπό την τόση καλωσύνη, μέ δάκρυα στά μά- τια καί μέ εύχές άποχαιρετή- σαμε τόν άνθρωπιστή καί Ιπ- πότη άζιωματικό. 4) Σ" δλο τό διάστημα πού μείναμε στήν Κερασοϋντα, δ σοι Τριπολϊτες κατωρθώσαμε καί συγκεντρωθήκαμε έκεί, ο φείλω νά όμολογήοω δτι γενι- κά οί έκεϊ έγκατεστημένοι Τοΰρκοι σομπολϊτες μας, άντί θετα πρός την βάναυση καί έχθρική τακτική των Άρχών, έ τήρησαν άπέναντί μας στάση φιλική. Μακρυά άπό τό μόλυ- σμα των φανατικών έπιδράσε ών, πού τόσο διάφορο παρου- σίαζε τό χαρακτήρα καθενός, στάθηκαν παραστάτες στή δο· κιμασία μας καί έδειζαν ενδι¬ αφέρον καί συμπόνια. Πολλοί άπ' αύτούς δέν άρ- κέσθηκαν μόνο οέ άπλές εΐκο νικές έκδηλώσεις συμπαθείας 'Εζεδήλωσαν έμπρακτα τό έν διαφέρον των καί μέ πολλούς τρόπους συνέδραμαν σ' έκεί νη τήν πολύ δύσκολη περίο- δο. Πολλές φορές μέ τήν έ- πέμθαση τους επέτυχον νά μάς γλυτώσουν άπό τα νύχια των διωκτών μας, παρά τόν κίνδυνο νά εκτεθούν άπέναν¬ τί τών Άρχών. ΟΙ έμπορευό-, μενοι Τοΰρκοι προσέλαβον άρ κετούς άπό έμας στίς άκμά- ζουσες τότε έργασίες των. Αυτή ή καλοπροαίρετη συμπε- ριφορά τους ήταν μιά παρήγο άνέλπιστη βοηθεία, πού πολύ ρη έζαίρεση ,μιά εύεργετική συνεΐδαλε στήν άνακούφιση τής δυστυχίας μας ΆντΙζοες περιστάσεις μάς κρατοϋν χρό¬ νια τώρα χωρισμένους, άλλ' εμείς άνεπηρέαστοι, σταθερά παραμένομε νοσταλγοί τής γενέτειρας καί αυτών τών τό- σων καλών καί γενναιοφρόνων Τούρκων συμπολιτών μας, τήν άψογη καί στοργική συμπερι- φορά τών οποίων μέ εύγνωμο- σύνη πάντα ενθυμούμεθα. Παρήγορο έπίοης είναι καί οί έκδηλώσεις συμπόνιας καί άνθρωπισμοΰ δέν περιωρίζον- ταν μόνο μεταζύ τοΰ στενοΰ κύκλου τών Τούρκων συμπα- τριωτών μας. Είναι άναμφισβήτητο δτι ή πλειονότης τών φιλησύχων. Τούρκων δχι μόνο δέν έπικρο τοΰσε τα είς θάρος μας δια- πραττόμενα, άλλά άπεναντίας πολλοί άπ' αύτούς έπεδίωκαν - δσες φορές τούς δόθηκε ή εύκαιρία - νά μάς έλθουν άρω γοί καί νά μάς βοηθήσουν κα- τό ένα οιονδήποτε τρόπο. 5) 'Εδώ θά οημειώσωμε καί κάτι άλλο, πού μάς διηγήθηκε μιά μερά μεταζύ πολλών άλ¬ λων ό φίλτατος Σακκάς πού δέν τα συμπεριέλαβε στό πό- νημά του. Συμπολίτης τού Τοΰ ρκος οικογενειακάς φίλος της δικής του οικογενείας τόν προ σέλαβε στήν έπιχείρησή του, τοΰ είχε άπόλυτη έμπιστοσύνη καί τό σπουδαιότερο τίς ήμέ- ρες τής Χριστιανικήν νηστεΐας τό φαγητό του πάντα ήταν νη- στήσιμο. Οΰτε κατά φαντασίαν πρόθεσις προσηλυτισμοΰ! Δέν έπεκτεινόμαστε περισ¬ σότερο. Πιστεύομε άπόλυτα στήν αδελφ ική σομβίωση των Τούρκων καί 'Ελλήνων τθΰ Πόν του. Γιατί τούς κατοίκους τοΰ χωρίου μου δέν τούς χώριζε τίποτε άλλο παρά ή διαφορά τής θρησκείας. "θφονται οί Ί σχυροί τής γής πού μάς χώρι- σαν. Υ.Γ." Στό προσεχές ή όμιλία τοΰ κ. Σακκά. Ι ΟΑΝ. ΑΒΡΑΜΑΝΤΗΣ Ό εΐκονιζόμενος άρχικλητηο τοΰ Κολλεγίου Τρίνιτυ τοΰ Καί- μπριτζ θά είναι ό πρώτος άνθρωπος πού θά ύποδεχθή τόν πρΐγκηπα Κάρολον είς τό Πονεπιστήμιον τόν ,Οκτώβρ ι ο ν. οταλγών. Ός Ισχυρότατος μα- γνήτης έλκει πάντα πρός τα γεγονότα έκείνα. "Ελκει δχι μόνον τόν ζήσαντα τάς τρομε¬ ράς έκείνας στιγμάς τής κα- ταστροφής, άλλά καί τόν κατό¬ πιν μελετήσαντα αύτάς. Αύτός ό Σεπτέμβριος, πού διεσκόρ- πισε καί έζεκλήρισε τα πάντα καί κατα πάντα. 'Εχάθηκαν οί κοποι γενεών σέ διάστημα ο¬ λίγων μόνον έβδομάδων. Δυ- στυχώς δλ' αύτά σήμερον άνή κουν είς τήν Ιστορίαν τού Μι- κρασιατικοϋ 'ΕλληνισμοΟ, ά ο¬ ποίος ανέπτυξε τόσην δραστη- ριότητα καί £π( τοσοΰτον είς δλους τοϋς τομείς καί πρό παν τος είς τόν τομέα τής "Ε λ λ η νοχριστιανικΛς Παι- δ ε ( α ς, έξ ής προέκυψεν ή άρετή και έξ αυτής ή ήθική συνεπεία. Τί να πρωτοενθυμηθπ κα· νεΐς άπό τό δράμα έκεϊνο τοΰ 'Ελληνισμοϋ! " Ι σως αυτήν την στιγμήν ποϋ γράφονται αί γραμ μα( αυταί πολλο! άλλοι νά ά- σχολοϋνται καί νά γράφουν περΐ αύτά καί νά φέρουν είς μνήμην τό δεινόν τοϋ 1922 πά ρελθόν, λαμβάνοντες ώς θέμα των μίαν, κατά τήν αντίληψίν των, πτυχην έκ τών μυρΐων μέ- χρι τούδε άγράφων καί άθί- Ό Σεπτέμβριος φέρει αύτάς τάς αλησμονήτους σκέψεις καί είς ημάς καί έφ' όσον ζώμεν υποχρεούμεθα τα άγνωστα νά μεριμνώμεν, νά τα καθιστώμεν γνωστά διά τους μεταγενεστέ ρους. Καί δταν ημείς άπέλθω- μεν τής προσκαίρου αυτής ζω- ής, οί άπόγονοί μας είτε Μικρά σιάται, είτε γηγενείς, οί "ΕλΓ ληνες γενικώς, άς ζεφυλλ/ί- ζουν τα γρατττά αύτά μνημεϊα καΐ άς έρευνοϋν, Ινα κάμνουν τΐήν άναψηλάφισιν τοΌ ένδόε ξου παρελθόντος, ι ό δίκαιον καί άνεπηρέαστον σχόλιον διά νά δημιουργήσουν τό μέλλον. Αυτή ή σκέψις ηνάγκασε καί εμέ νά γράψω μίαν πτυχην έκ των μυρίων άγράφων, πού άφορρ την εύφυίαν τοΰ "Ελλη¬ νος Μικρασιάτου. Αντώνιος Μακρής· Νεοφέσι ος (Κουσαντιανός). Παιδί τοθ Μήτρου καί τής Μαρίας. Ό πα- τέρας τού ήταν ένας καλάς νοικοκύρης τοΰ Κουσαντασιου. Μεγάλος κεχαγιάς. Είχε μέγα λο μαντνρί μέ χιλιάδες γΐδια (Συνέχεια είς την 6ην σελ.) Δ.Ε.Η. Εύάρεστος ή κατάπληξις, ή όποία προκαλεί εθνικήν ύπερη φάνειαν κα! Ικανοποίησιν, άπο τάς δηλώσεις τού διοικητοϋ τής ΔΕΗ κ. Β. Καρδαμάκη κα¬ τά τα έγκαίνια τοΰ περιπτερου τοΰ όργανισμοΰ τούτου είς ιην Διεθνή "Εκθεσιν τής Θεσσαλο νίκης, κατά τάς οποίας είναι τόσον άλματώδης ή εξέλιξις τής μεγαλυτέρας είς την χώ· ραν έπιχειρήσεως ταύτης, ω· ότε ή παραγωγή της, έντός ε¬ λαχίστων έτών, είς ένεργεια- κόν ήλεκτρ. ρεύμα νά έχη εί- κοσαπλασιασθή, καί ένώ, πρό τινος, τα ήλεκτροδοτούμενα έλληνικά χωρία απετέλουν μι κράν μειοψηφίαν, νά συμβαίνη σήμερον ακριβώς τό αντίθετον" δηλαδή, τα μή ήλεκτροδοτού- μενα χωρία νά είναι μειοψηα>;α
μέ βέβαιον την προοπτικήν, ο
τι, έντός συντόμου χρονικόν δι
αστήματος, θά εκλείψη και ή
μειοψηφία αυτή, μέ άποτέε-
σμα, τοϋ οποίον είναι προφα-
νής ή σημασία, ό πολιτισμός
υπό τήν μορφήν τοΰ ήλεκτρι-
σμοϋ νά διεισδύση καί είς τόν
μ ι κ ρότερον ελληνικόν οΐ'ίΐ·
σμόν. "Αξιοί θερμόν συγχαρη
τηρίων οί πρωτεργάται τοϋ έ-
θνικοΰ αύτοΰ άθλου.
ΣΜΥΡΝΑ'ΓΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
Ο ΘΡΗΝΟΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
Τοθ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΑΟΜΩΝΙΔΗ
Β' Σώπα, καρδιά μου,
καί τα Ούράνια φήλωσαν
οϋτε θλέπει μά ούτ' άκούει
κανείς τό σπαραγμό,
π' άδικα κρούεί!
Θλιβερός ζερριζωμένος ο
Σμυρναίος ποιητής Αγ γ ε-
λος Σημηριύτης ψτά
νει κι αύτός, μέ βαρύ πονο
στήν καρδιά, στήν "Αθηνά. Σα·
στισμένος, καθώς ήταν άπ' τόν
πυκνό καπνό του όλοκαυτώμα-
τος της ίωνικής πολιτείας, ν.ώ-
θει μέ πικρα, τήν όπουσία τοϋ
θεου κατά τήν ώρα τής Κατ->
οτροφης της κα'ι χαράσσει, μέ
σπαραγμό τούς παρακάτω Ο'-
χους.
Καλή μου, δταν λαυπάδιασε
τ' ώραίο κορμί σοο ώς τ' αστρ^,
δέ βρεθει Θεός, νά σοϋ στα3ει
μητ' άνθρωπος έοενα,
μόν, κοίταζ' ή μερά β'ουθή
κι ή νυχτα άναγελάστρα,
γιατ' οί άνθρωποι ή,αν θεριά
κι έλειπε ό θεός οτά ζένα.
Ή άβυσσαλέα όδύνη είναι
πολλές φορές όπαράδεκτη γιά
τη λογική κι όδηγεί οτήν π,ό
παράτολμη μά, τόσο άνθρω>τ·
νη, όπως την παραπάνω σκεφη.
Κι δταν πάλι οί αίχμάλωτοι,
πισθάγκωνα δεμένοι, ζυπόλο-
τοι, γυμνοι· σκυφτοι,
λεεινα, φαομάτων
κσττάδια έ-
ισκιοι
οεύονταν τό δρόμο ι ου μαρ ο-
ρίου, ό ποιητής βάζει οτα οΓί>
γνωμενα χειλη τους τα ιραν
κά αύτά λόγια.
Αχ ι άχ! τάχα νά ζή
ό Θεός άκόμα,
ρωτοϋν, κι άπόκριοη νά θροϋκ'
δέν βρίσκοον οτόμα!
Τό ϊδιο παράπονο, γιά την
εγκατάλειψη άπ' τή Θεία Ποό-
νοια τών 'Ελλήνων τής Σμύο-
νης, θά τό εκδηλώσει ό Σημη-
ώ ' ύ ά
Όλόμαυρο πουλί ή θλΐψη έ¬
χει καθίσει στ" άκρακλώνι τής
σκέψης τού ποιητή κα'ι πένθι-
μοι ήχοί ζεχύνονται άπό τή λύ-
ρα του γιά τίς πύρινες γλώσ-
σες πού έζωσαν την αμοιρτ)
Σμύρνη:
Ό, πότε ό νοϋς τής θύμησης
αυτής, τή ρώγα
θά τή θυζαίνει άχόρταγα
θά θλέπει ώς πότε πιό,
τριγύρω σ" ούρανόψθαστο
κι όλόμαυρο καπνό
φυριόγλωσση μιά κόκκινη
νά στρέψει φλόγα;
Ό ποιητής στρεϊφει τό πονΐ-
μένο βλέμμα του κα'ι πρός τή
μονάκρΐβη κόρη τού, πού ό οί-
ψουνας τής καταστροφής τήν
έρριζε κι αυτή μαζί του σ' όνα
ύγρό υπόγειο στήν Άθήνα. Μέ
ουγκρατημένο λυγμό κα'ι χρι-
οτιανική έγκαρτέρηση τής ο1-
γομΐλά:
,..' Ποίος νά μας τώλεγε ποτβς
μικρούλα μου, πώς έρμα φύλΛα,
—ώ οί Έγνοιες πού μέ δέο·
(νούν οί κρυφές!—
μιά μερά θά μάς έποιρνε,
νά μας έκύλα ό σίουνας ϊσαμ'
(έδω,
επάνω άπ' τ' δγρό,
στρίφοντας, κϋμαΛ
στό ύπόγειο τουτο δα τ' δγρό,
σά νά μάς έχει θάψεΙ
ζωντανούς — ποιό κρίμα;
Δέ λέω, είν' δμορφη
δμορφη πολύ
πάλ' η καλή
ριώτης κα'ι στούς παρακάτω ότι | καινούργια μας πατρίδα,
χους. ί (Συνέχεια είς τΛν 6ην σελ.)
ΠΑΙΔΕΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙ ΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΑΝΑΓΚΗ ΟΡΘΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ
ΠΑ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ
Υπό τού συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
Λ9ον
Οί έφευρέοεις μας πρέπει Ν/ά
κατατείνουν στήν αίίζησι τής
ανθρωπίνης Εύτυχιας. Όλος ό
τεχνικάς πολιτιομός πρέπει νά
ύπηρετήση τήν ΕΙΡΗΝΗ κα'ι ,,,ό
νο και δχι τόν πόλεμο καί τήν
καταστροφή μας.
Γι' αύτό χρεΐάζεται, συνεχης
μάχη, μέ τόν έαυτό μας· μα<π μέ τίς άδυναμίες κα'ι τα έλατ· τώματά μας. Μιά συνεχής συνειδητή ποο σπάθεια γιά τήν πνευματική καί ήθική βελτίωσι και έζύψωσί τού έαυτοϋ μας. Απαιτήση τών καιρών μας είναι ή Άγωγή νά έζοπλίση τόν "Ανθρωπο μέ τα έζής τρ'α έφόδια: «Πρώτον. Νά ομιλή είς την ψυχήν του, νά τόν συγκινη, νά τόν κατευθύνη κάτι παραπάνυ άπο την ύλην καί τας υλικάς άνέσεις κα'ι τήν εύζωίαν. Νά υπάρχη μέσα του ένεο- γός ή δύναμις τοϋ πνεύμα ος κα'ι νά έχη νόημα ή Ίεραρχ.κη υποταγή τής ύλης είς τό πνευ- μα, ίεραρχική υποταγή τόσον άπό απόψεως ήθικής πορειας όσον κα'ι άπό απόψεως συγκινη σεως. Ζητούμεν τόν άνθρωπον διά -όν οποίον, επί τέλους, μ:ά πρδζ,ς πνευματικής ανωτέρα- τητος θά προκαλή περισσοτέ¬ ραν ευχαρίστησιν άπό τήν οίαν δήποτε τεχνικήν άνεσΐν! «Δεύτερον: Νά μή ομιλή ι>έ
σα τού μόνον τό «ΕΓΟ». Το .ΐν-
διαψέρον τού αί άνησυχίαι τού
ό πόνος τού, αί συγκίνησις
του νά ζεπερνοϋν τό ί(Έγώ);.
Νά ομιλή μέοα τού τό αϊσθη-
μα τοΰ συνόλου. Άλλέως... α<- θρωπος κλεΐσμένος είς τό «'Ε- γώ» τού δέν είναι ό άνθρωπος τόν οποίον οί καιροί μας ζή- τοϋν! «Τρίτον: Νά είναι, Άγω/ι οτής. Ό ποΛιτισμός μας, διά την σω.ηρίαν του, δέν χρειάζεται ίίκαλοπαιδα», καλοπροαίρετουο κυρίους πού ζητοΰν νά τα έ¬ χουν μέ όλους καλά. Χρειάζ;:· ται άνθρώπους, μεοα είς τους όποίους ή δύναμις τοΰ πνευμα τος φανερώνεται είς την ισχυ¬ Ενας τερατώδης όκτάπους οποτελεί τό ψινάλε στόν «Κυ Λ Γκυροτρόν» τοϋ Βρεταννικου περιπτερου καί τής «ΕΧΠΟ 67)> πού γίνεται οτό Μό,'τρεαλ.
ρότερον καί εύγενεοτέραντης
εκδήλωσιν. Είς την άγωνιστί-
κήν διάθεσιν, είς τήν έτοιμότη
τα διά τήν ΘΥΣΙΑΝ^.
Μέ λίγα λόγια ή άγωγή ποέ-
πει νά έπιδιώζη τήν κατάρτισιν
άνθρώπου, ό οποίος θά άποτΞ-
λή την ίσόρροπον ιπνευματικην
δύναμιν άπέναντί της σημερι-
νής τεχνικής προόδου.
Άνθρώπου ό οποίος θά έχη
τήν ίκανότητα, εάν μέν τό με
λον είναι γαλήνη να την άζ ο-
ποιήοη, ώστε αύτη νά φέρη,
όντως, τήν ευτυχίαν κα'ι όχι
τόν μαρασμόν εάν δέ τό μελ·
λον είναι τρικυμία νά ήμπορέ-
ση νά δαμάση την τρικυμίαν!
Καί εάν τό μέλλον είναι κατσ-
κλυσμός, νά αποτελέση τήν Κι
βωτόν άπο την όποιαν, μετά
τόν κατακλυσμόν, θά αναπη¬
δήση ή Νέα Ζωή.
Νά ένθαρρύνη τούς νέους
νά ένδιαφέρωνται γιά τα πιό
σπουδαία κοινωνική,
π ο λ ι τ ι κ ά, μά κα'ι ή θ ι ·
κ ά προβλήματα.
Νά άναπτύσση στό άτομο
την κοινωνική τού εύθύνη. Νά
διεγείρη κα'ι τονώθη τίς ψυχι¬
κές τού αίσθήσεις γιά μίαν έ-
νάρετη ζωή κα'ι ό βίος των όν
θρώπων νά είναι ένας δ ι α ο-
κής διαγωνισμός
Άρετής.
Πρέπει νά γίνη πίστις μας
ότι οί ψυχολογικοί κα'ι ήθικοι
παράγοντες παίζουν σπουδαιά
τερο ρόλο στήν εύημερία ένυς
ΕΘΝΟΥΣ άπό τούς οίκονου.:-
κούς κα'ι άλλους έζωγενεϊς πό
ράγοντες.
.Η ψ υ χο λ ο γ ί α καί 6
ήθική έχουν μεγαλύτεοη
άζία, οτήν έρμηνεΐα τών Ιστορι
κων φαινομένων άπό τήν οι-
νωνιολογικήν κα'ι την οικονομ1
κήν.
Ή άγωγή, λοιπόν, πρέ.πε, νό
καλλιεργήση στούς νεους την
πίστη στόν ά.νθρωπο, καί πρό
παντός στήν σωστική δυναυι
τής Άρετής.
Είναι θέθαιο, πώς, υπό υίο-
δήποτε σύατημα, ή εύδαιμονιο
τού λαοΰ έζαρτάται άπό τό ά-
θροισμα τής Άρετής, καί ή κα
κοδαιμονία τού άπό τόν πο·
λαπλαοιασμό τής κακίας.
Ή Άρετή, όπως λέει ό Στε·
ϋνχώλ αύζάνει τήν ευτυχίαν,ε·
νώ ή κακία αύζάνει την δυστυ
χίαν.
Ό Μεγάλος Κομφούκιος πρΐν
άπό 2.500 χρόνια έγραφε:
α"0ταν Θά έχει έιπικρατήοει
ή ένάρετη ζωή, ό κόσμος όλό-
κληρος δέν θά σχηματίζη ·ια·
ρά μία μόνη Πολιτεία. ΘΑ ΞΕ-
ΧΟΡΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΟΠΟΥΣ
ΜΕ ΤΑΛΕΝΤΟ, ΜΕ ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ
ΜΕ ΠΡΟΣΟΝΤΑ.
θά καταλήζουν, δλοι σέ μίά
συμφωνία είλικρινείας κα'ι 6α
Φροντίζουν γιά τήν παγκόσυια.
ειρήνη.
Κα! οί άνθρωποι τότε θά ψ&-
ρωνται μέ εύοπλαχνία δχι μο-
νο στούς γονεϊς τους ή στα
παιδία τους, άλλά θά έζαοφα-
λίζουν τήν ζωή κάθε άνήμπο-
ρου γέρου ή τόν θάνατό του,
θά έζασφαλίζουν άκόμη έργα-
σία σε όλους τούς άνδρες, καί
στόν κάθε νέο τα μέσα νά.
σπουδάση καί νά δημιουργηθή:
νιά νά δημιουργήσουν κα'ι 9-ε-
μελιώσουν την νέαν τους κοι¬
νωνίαν άμόλυντο καί άλώθητον
άπό τίς προηγοόμενες κοινω-
νι'ες».
Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Αθήναι
Αύγουστος 1967
ΒΑΣ. Ι· ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
ΕΛΑ
ΜΌντέρνα καπέλλα
άπό την Αγγλικη
φθινόπωρο.
Άναμνήσεις άπό τόν αλησμόνητον Πόντον
ΟΛΕΘΡΙΟΣ ΕΠΑΝΑΠΑΤΡΙΙΜΟΙ
Ό
τοϋ συνεργάτου μας κ.
Δ'.
πατέρας μου τούς εΐπε
δτι δέν εΐχε λεπτά καΐ τους
παρεκάλεσε νά τούς λυπηθοϋν
καΐ νώ μή τούς σκοτώσουν. Ε-
πειδή δέ κατάλαβε γΐατΙ ήλθα ·/
τούς εΐπε νά πάρουν τό .ίνα
6ώδι καΐ τό άλλο νά μάς τό ά-
φήσουν διά νά μην πεθάνωυε
άπό την πεϊνα. Μόλις άκουσαν
τα λόγια αύτά τοϋ πατέρα μου
τόν άφησαν καί έτρεξαν πρός
τόν σταϋλον όπου έκεϊ μαζί
μέ άλλα ζώα των έκεϊ Τούρκων
ευρίσκοντο καί τα δικά μας
βώδια. Άμέοως ζεχώρισαν τα
δΐκά μας τα δέσανε καί τα ω¬
δήγησαν έζω άπό την πόρτα
'Εγώ καί ή άδελφή μου μαζί με
τόν γείτονά μας Τοΰρκον άπο
τό άλλο σπίτι πού ε'ιμαστε τους
βλέπαμε άπό τό παραθυρο
Πέντε εως έζ άνδρες μέ ντου-
φέκια πέρανε τα βώδια και άλ-
λοι τόσοι φυλάγανε γύρω οτό
σπίτι καί επάνω στήν καπνοδά·
χο μή τυχόν βγοϋμε καΐ εΐδο
ποιησουμε κανένα, Μάλιστα ά-
κούοαμε νά τούς λέγουν αυτα
τα λόγια τούρκικα: «τραβήζτε
περάστε άπό τη γέφυρα <αί νά τα πάτε έκεϊ πού εϊπαμε.'). 'Εγώ δέν χάνω καιρό έπάνυ στήν άπελπΐσία μου, θάζω ώρι- έ ζύλ ί άβί υ Κ.Σ. ΙΟΡΔΑΝΙΔΟΥ κρέας). Ό Ταπάνογλου δέ, μάς εΐπε δτι τοϋς βρήκε τους σμένα ζύλα καί άνεβαίνω την τρύπα πού άνοίζανε οτό ά- λώνι καί θγαίνοντας έζω είδςί δτι άκόμη φυλάγανε την πόρτα καί την καπνοδόχο. Άμεσος τότε έτρεξα μέσ' τα άφθονα χόρτα νά μή μέ δοϋν καί έτρε ζα πρός την κατεύθυνσιν τής γέφυρας, πρός την Χόζανα, ό¬ πως ακουσα νά λένε δχι γιά νά κάνω τίποτε άλλά απλώς γιά νά ίδώ ποΰ ακριβώς πηγαίναν. Πέρασα την γέφυρα τής Χόζα- νας, προχώρησα πρός τα επά¬ νω μήπως άκούσω πατημασιές, μήπως Ιδώ τίποτε, άλλά δυστυ χώς άδικα έτρεζα Ξαφνικά έ¬ κεί πού πήγαινα συνήλθα καί άναρωτήθηκα ποϋ δραγε πή γαινα μόνος μου μέσα στή νο κτα. "Ήταν πολύ έπικίνδυνο οκέφτηκα λίγο καί έκανα νά γυρίσω πίσω στό σπίτι μου άλ λά μέ είχε κυριεύσει ένας οό- βος καί ένώ δταν πηγά ήμουνα γεμάτος άπό θάρρος τώρα δεί λιαζα νά έπιοτρέψω. Τέλος δεί λά - δειλά γύρισα πίσω καί ε φθασα στή γέφυρα γιά νά ιε- ράσω πρός τό μέρος τοΰ χωρι ου μου, φοβούμενος μήπως μέ συναντήση κανένας επάνω στή γέφ.'ΐ-α κα· μέ ρ ζή στά όρμητι κά νερά τοΰ ποταμοϋ διότι την έποχή έκείνη τό νά άφαιροΰ¬ σε κανεΐς τή ζωπ ενός "Ελλητ να δέν ήαν τίποτε' ήταν σάν νά άφαιροΰσε τή ζωή άπό έν: μυρμήγκι. Φοθισμενα, λοιπόν πέρασα τή γέφυρα καί πηγά στό σπΐτι μου δπου έκεί είδο τούς γονεϊς μου νά κλαϊνε διά τι μέ την κλοπήν των θωδιών έζέλιπε καί ή τελευταία μας έλπίδα έπιζήσεως. Την άλλην ήμέρα πήγαμε κα άναφέραμε τό γεγονός είς τόν Σταθμό Χωροφυλακής (Καρακό λι) πού έδρευε στής Μπάλτοα νας την Παναγία κοντά οτό Γι- σίχ, ΟΙ τζανταρμάδες μάς εί¬ παν δτι λόγω καταστάσεως δε·ν ιμποροϋσαν νά κάνουν τίποτε γιατί δήθεν λόγω τής έπικρατού σης άναρχίας δλα τα θουνο ήσαν γεμάτα άπό άντάρτες οί όποίοι την μέν ημέραν έκρΰ- βοντο μέσα στά δάση την δέ νύκτα κατέθαινον έφιπποι οτά χωρία καί έλήστευαν καί έκλε βαν καί έκαιγαν τα πάντα. Κ.α τόπιν αύτοΰ πήγαμε σ' ένα πό λύ γνωστό μας καί παλαιό φ.λο Τοΰρκο ό οποίος κατοικοΰσε άντίκρυ στό χωριό μας πλα( στό χωριό Μπάλτσανα Αύτος ήτο μέν άγάς, άλλά ήτο και κλεπταποδόχος καί εγνώριζε πάν δτι συνέθαινε στή περιφέ- ρεια αυτήν, ώνομάζετο δέ Τα- πάνογλου Χαλήλ ■ άγάς. Αύτάς μάς εΐπε δτι άργήσαμε νά τού τό άναφέρουμε άλλά καί πά¬ λιν θά προσπαθοϋσε νά κάνη δ,τι μποροΰσε Την Ιδία ήμέρα έρχεται στόν πατέρα μου έφ.π- πος μαζί μέ δυό άλλους Τούρ¬ κους καί τοϋ λέγει δτι θά στεί λη αύτούς τούς δύο Τούρκους πρός ανεύρεσιν των ζώων άλ¬ λά διά νά ύποθληθοϋν στύν κόπο αΰτό θέλουν 3 μετζήτΐα δηλαδή 50 γρόσια δια νά πά- ρουν μαζί τους τρόφιμα. Ό πά τέρας μου έν τή έπιθυμία τού νά θρεθοϋν τα ζώα έδωσε α.ιό τό ύστέρημά τού τα 3 μετζή τια πού είχε καί οί Τοϋρκθι έ φυγαν πηγαΐνοντας δήθεν πρός ανεύρεσιν των θωδιών. Μετά άπό τρείς ήμέρες έπέστρεψο ό Ταπανάγλου έφιππος μέ τοϋς δύο Τούρκους οί όποίοι κρατοϋ σαν μίαν σακκοΰλα πέτσ,νη πού περιεϊχε κρέας καβουρντι σμένο καί μάς είπαν δτι τους βρήκαν μέν τούς ληστάς, αν λά τα βώδια δέν θρήκαν, διό¬ τι τα έσφαξαν οί ληστές, καί τα εκαναν καβουρμά (ψητό ληστάς (ϊσως δμως καί νά τούς ήζερετ) καί ότι έναντι των 6ω· διών πήρε κατσίκια, έναν μς>
σχο καί έναν δνον άζίας, κα·
τα την εκτίμησιν τού 35 χρυ-
σών λιρών, άλλά εάν μδς τα
παρέδιδε αύτά τα ζώα μόλις τα
πηγαΐναμε στό σπίτι μας το ι
διο κιόλας θράδυ πάλι θά μας
Γά έκλεβαν. Σ' αύτό δέν εΐχε
άδικον άλλά ήτο κόλπο διά νά
τα φάγη ό ϊδιος. Σημειωτέον
δέ ότι δλοι οί γύρω Τοΰρ^οι
τόν έφοβοϋντο. Τό μόνον πού
θά κάνετε, μάς εΐπε, είναι νά
έλθετε στό Γΐαιλέ μου — το·
πος δπου πήγαιναν καί παραθέ
ριζαν τό καλοκαίρι μέ τα ζώα-
έκεί πού είναι δλα τα δικά μου
ζώα καΐ νά άφήσετε καί τα δι
κά σας Θά άλμέγουμε τα <α τσίκια μαζί καί πότε, πότε 9ά παίρνετε καί σείς λίγο γάλα καί άιράνι. Συμμορφωθήκαμε μέ τα λεγόμενά τού καί έγω ό Ιδιος πηγά καί έμεινα σπιτι τού 15 ήμέρες όπου συνέχεια κουθαλοΰσα άπό τόν γιαιλέ νά λα, βοΰτυρο κλπ. γιά τό σπίτι τού καί γιά μάς τίποτε. Στην παράκλησί μου νά πάω καμμιά φορά καί λίγο άιράνι στό σπί¬ τι μου δέν έδωσε καμμίαν ση¬ μασίαν καί άναγκάσθηκα κα¬ τόπιν τούτου νά φύγω. Άπό δλη αυτή την υπόθεσιν στό τε λος κράτησε δλα τα ζώα καί έ¬ δωσε στόν πατέρα μου 6 οκά¬ δες σιτάρι έναντι των 35 χρυ- σών λιρών. Αύτά πάθαμε κατά την επιστροφήν μας στό χωριό καΙ άν καΐ επέρασαν τόσα χρό νια άπό τότε καί τώρα πού τα γράφω ή ψυχή μου πονάει κα τάβαθα, άκόμη καί μέ την άνά μνησίν των. Ή δυστυχία καί ή πείνα εν τώ μεταζύ έζακολουθοϋσε. "Ε¬ μείς χορτοζούσαμε άλλά αΰτο δέν μποροθσε νά διαρκέση ε¬ πί πολΰ άκόμη, γιατΐ όπως οάς έγραψα πιό πάνω οί θάνατοι έκ πείνης καθημερινώς ηύζά νοντο Άρχΐσομε λοιπάν να σκορπιζώμαστε είς τα διάφορα τούρκικα χωρία πρός αναζήτη¬ σιν εργασίας έναντι όλίγης τροφής. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Φυχή, κορμί, έσείς τα δυό δυό άμαρτωλά πουλιά, άγγελικά φτ.αγί-ΐένα ηετάζτε μεθ' τοϋ τίποτα τό άπειτρο μέσα στής λησυονιάς πικρή ήδονή πουλιά άφτέρουγα, άϋλα, λάοπεο πάρτε τό νοϋ μου οτό θείο στρόβιλο άνεμοδοϋρα είναι, ρυσάτε άνεμοι τής ζωής τό σκοινί ώς νά σπάση και τότε σκαλίστε βαθειά στή καρδιά νά βρήτε πετράδι, π" άγάπη τό λένε ναί, έσεϊς τα δυό, ψυχή, κορμί δυό μικρά μαΰρα μερμήγκια "ποσταμένα άπό τό σπόρο τής ζωής, σιτάρι θεϊο ποϋ φέρνετε στήν ράχη σας αίώνια, κατάρα αΐώνια, όλέθρια πουλιά τού Αδαμ τα πρώτα κι' υστερα φτερά, κι' ό πού θά βρή τή διαμαντένια τή σάρκα, ποϋ χτυπά θλιμμένα φτωχά έσείς, φυχή, κορμί, δυό. δυό καρβουνιασμένες πέτρες τοΰ τρυπιου σύυπανΓου σφιχτοφιληθήτε, χεριαγκαλιαστήτε ή άγάπη πέταζε γιά τα ρόζ αίθέρια κι' ό ήλιος κυλά νά πάη στό χάος Βαρεία κλειοΰν τα θλέφαρα, ύποκρισία, μιά κωμωδία τραγική κεντήστε καί στά πλουμιστά ύφάδια τοϋ πανιοϋ πού οχίζεται άπό τή θαλασσοπνοή βυθίστε κρϋα τα δυό κορμιά σας. Ψυχή, κορμί, κισσοί τοΰ μεγαλείου κι' άφήστε την άγάπη μόνη νά βασιλέψη, στά δυό τα μάτια. Άγαπημένη, έλα, σέ προομένω νά σοϋ κρατω σφιχτά τα χέρια άγαπημένη έλα, έλα κι' άργοπεθαίνω... ΒΑΣ. Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ Γκρενόμπλ 20.7.67 ίΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΉΝ ΠΛΟΚΗΣ Τ5"ΓΤ)ΡΙΚΌ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΔΙΗΓΗΑΑΑ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΑ ΤΟ ΦΕΓΓΒΡΙ Ζ' -Μά, θά την πάρουμε μαζύ μας! εΤπε ή Φωφώ. Θά είναι τό μόνο «πράγμα» ποΰ θά φέ- ρουμε στή Γή άπό τό Φεγγάρι Ι Γιά μιά στιγμή ό Σαμούλης άνησύχησε. — Οοβάμαι πώς δέ θά μπο- ρεοη να ζήση στή γή... Να μη φοβδσαι καθόλου. Ή γυναΐ'κα, γυναικα θδναι οποο πατηοη τό πόδι της'... Είναι... οκληροτραχηλη κι' άντεχει, σ' όλες τίς μεΓαβολέςΙ... άπάντη- οε ο Καρπας. ^.έρω ±γώ ,ιου οοϋ μιλαω... κι' έρριξε μιά λο- ζη ματια στη γυναίκα τού... Πέ'ρ'ασέ 'κάμπόοός καιρ'ός ό- κομα χωρις νά παιρνη κανενος τους πρωτοβουλία, άν κι' όρχ'- ζανε πια νά στενοχωριοϋνΓαι. Και, μια μερά, σά νά εΐχαν ά¬ πο πριν συνφωνησει, φωνάζανε όλοι μαζύ — Γυρίζουμε στόν τόπο μα.;, Και σά να εΐχαν ήλεκτρΐστει άρχισαν νά μαζεύουνε τα πρα- γματά τους και να έτοιμάζου- νέ τη σφαϊα τους, καθαριζο /· τας καί λαδωνοντας την' Ό μουσαφιρης τους, ό Άν- δραποδευς — έτσι λεγότανε — είχε χαθεί γιά πολλές ώρες. Οί πέντε φιλοι ήτανε πιά έντε λώς έτοιμοι δταν 6ντ[ληφθη<α νέ την άπουσια το^. Κυττά- χτηκαν άναποφάσιστοι. (ίΤι έν'- νε τάχα,;) ρωτιότανε μέ τα μα τια. Μά, ζαφνικά, φάνηκε νάρ· χεταΐ άπο μακρυά καταιδρωυε- νος και κουβαλώντας ένα με- γαλο δεμα πού μόλις μποροϋ¬ σε να τό σηκώση. .— Τι είναι αύτό, τόν ρωιη σαν όλοι μέ περιέργεια. — Χρυσαφι άπ' τό ποτάμι'. ώ Έκεϊνοι ποϋ φεύγουν ΑΓΓΕΛΙΚΗ Ι. ΚΑΒΟΥΡΑ Είς ηλικίαν 90 έτών, άφοϋ ηύτύχησε ν' αποκτήση καλώς άποκατεστημένα τέκνα, έγγό- νια καί δισέγγονα, άπεθίωοε καί εκηδεύθη την 23ην παρεΛ- θόντος "Ιουλίου είς Μυτιλήνησ, μέ ενδείξεις τΐμής τής κοινω νίας ή έκ Κυδωνιών Μ. Άσίας Αγγελική Ι. Κάθουρα, μήτηρ τοΰ εγκρίτου δικηγόρου τ,ϊο πλεώς μας κ. Έμ. Ί. Κάθουρα Τής νεκρωσίμου άκολουθιας προέστη 6 Μητροπολίτης Μυτι λήνης σεθαομιώτατος κ. Ίωά κωθος, ό οποίος θΐΓ^εχαιρέτηοε, διά συγκινητικόν λόγων, τή; μεταστάσαν, εξάρας τά*ϊ άρε τάς καί την δράσιν αυτής ' Στεφάνους κατέθεσαγ πολ λο(, μεταζύ των οποίων ό Δικη γορικός Σύλλογος Μυτιλήνης ό έν 'Λβήναις Σύλλογος Πεο- γαμηνών, κ.ώ. Ή εφημερίς »χας, διαβιβάζει τα είλικρινή της είς την οΐκογέγειαγ άπαντησε τόνο. μέ τόν φυσικώτεοο .ν νά τό πάρουμε μαζρ μας ι χρώναζε ό Λάτης κό Η ϊ πως . *Η σφαϊρα σηκώνεΐ φρισμένο βάρος. "Αν παρου-με παραπάνίν, θά κατα· στραφοΰμε οτό δρό/μο. Ή σψαι ρα θά βαρμνη πολύ μέ τό ">ο-
ρος τό δικό σου κι' όχι νά κοο-
βαλήοουρμε καί τόσο χρυσό
άκόΜθ1·,. Τι τα π£ρ,ασες ν'σ
κάρρο;
Ό Άνδραποδεύί; ,άρχισε νό
κλαίη...
— Νά κρατήοουμε τό
τουλάχιστον ι...
— Ούτε τό μίσό, ο6τε *ιπ;;·
τα ι Είπαν δλοι μαζύ τρομαγ οε
νοι στή σκεφη πώς μπορούσα-
νέ νά διαλυθοϋν έζ αΐτίας γοϊ
χρυσοΰ.
Ό Άνδραποδεύς έπεσε οτό
γόνατα και τούς παρακάλεσε.
— "Αν και δεν είναι τιμητ.
κό γιά έναν πολεμιστή σάν <αΙ μενά, πού είναι εκλεκτός ου Μεγά'λου Αλεξάνδρου, νά νο· νατίζη, όμως... τουλάχιστον έ¬ να μικρά κομματάκι... Τελικά, μέ τα πολλά παρα- ττίυς ^.ν,α μΐκρό αυί φ^κ άψερ νά ριψο- κύι γρ τού έιι- ρ τη ό ρε,φουν ^.ν,α μΐκρό ^5λο ρ η χοΰφτα ταυί φ^ικά; οϋτε'λό· γος μπορρύοε νά ν!νη Υ10 τ0 δό άίδ ί ή δόρυ, την άσπίδα ρικεφαλαια1... ν =—?,ήν πε ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ Άπό τό σριστοΰργημα τού ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: "Ο ΔίΑΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑ» = ■ Διοσχευή: ΑΤΤΌΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΠΑΚΑ ΓΟΝΙΑ ΤΙΜΟΘΕΟΥ — ΔΑΜΑΡΕΟΣ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ-ΓΎΜΝΑΣΙΟΝ-ΛΥΚΕΙΟιΝ ΖΕΝΑΙ ΓΛΟΣΣΑΙ — ΡΥΘΜΙΚΗ — ΜΟΥΣΙΚΗ ^ 'ίδρυθείσα πρό τριακονταεννεαετίας} ι —'Αρ>5. τηλ. 710 122 καί 711.459
Αί ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ
ΧΑΡΙΤΙΝΗΣ ΚΟΥΡΜΟΥΛΗ
Μά, η Οωφω κρυφά - κροφα,
αρπαζε καμποσα μικρά κομμά-
τια και τάχωσε μέσα στα ια-
πούτοια της ι .. Με δυσκολια
κατάφερε νά μπή πάλι πρώτη
μεοα στή σφαϊρα καί νά δε6ή
χωίς νά καταλάβη κανένας π
ποτα. 'Υπόφερε, είναι άλήθε.α,
άλλά δέν έδγαζε μιλιάΐ...
Ό Άνδραποδεύς έκανε πολ
λές άπόπειρες γιά ν' άνεδπ τα
λίγα σκαλοπάτια τής σφαίρα;
μά στάθηκε άδυνατο. "Αν δέν
τόν έσπρωχναν άπό κάτω ό
Παντός κι' ό Κάρπας, θάμενε
για παντα στό φεγγάριι Περ -
ερνο πως δέν τόχανε προοΕ'
ζει, Οαΐνότανε σάν αρρώστου;.
Είχε παχυνει ζαφνικά στό ο£>-
μα, μόνο στό σώμα. "Ενα ολ-
λόκοτο πάχος σάν πρήζιμο
Σέ λίγο θάφευγαν πιά κι' ό
Σομούλης άκόμα νά φανή. Άρ
χίσανε ν' άνησυχοΰνε. Οοβο-'
τανε μήπως τοϋχε συμβεΐ τί,ιο
τα, πού θά τούς άνάγκαζε ν'
άναβάλουν τό ταζιδι τους. Μά
ζαφνικά τόν εϊδανε νά ζεπρο
βάλη κουβαλώντας την... καλη
τού. Την έοορε μαλακα μεσα
στή σφαίρα καί τής χαμογελα-
οε, ένώ κεινη σταθηκε καιά-
πληχτη και κυτταζε γυρω ιης
μέ όρθάνοιχτα μάτια — δηλο-
6η μέ τό ένα, γιατ'ι τό άλλο
θριοκότανε στή... σκιά1
Οί κάτοικοι τοΰ φεγγαρ.οΰ
Φανηκανε νά τρέχουνε πάνω
στά συννεφάκια τους, άπ' ολες
τις μεριές καί, σέ λίγο, εΐχανε
περιτριγυρίσει τή οφαίρα. Μά
την Ιδία στιγμή ό Παντός έκε>
σε την πόρτα και ό Λάτης -ρά
θηζε τό σϋρμα τοϋ ξεσφεν^ο
νΐστήρα. "Υστερα έβαλε τό δα-
χτυλό τού πάνω σ' ένα κουμ-
πί κι' ή σφαϊρα άφησε ένα ιΐ'-
κρό κοοδουνιστό κρότο καί £ε-
κινησε. ' Ολα έπρεπε νά γί¬
νουν άνάποδα τωρα, γιατί... κα
τέβαιναν πρός τη γή, ένώ, ο¬
ταν έρχόταν, άνέβαιναν ..
Ή φεγγαριοια κοπέλλα τάκα
σε. Ό Σαμούλης την άρπαζε
στην άγκαλιά τού και την ογ:·
ρέωσε μαζύ τού πάνω στό κα-3ι
σμαΐ...
Μόλις ή ίσορροπία τους ~^
χτοποιήθηκε, όλοι άρχίσανε να
περιεργάζουνται καλά την άγα
πημένη τ^ΰ Σαμούλη. "Ηταν η
πρώτη φρρά πού τή 6λέπαν·ε
μέ την άνεοή τους. Τό προοω
πό της ήτανε κιτρινο σαν το
Φεγγάρι, τα μαλλια της εντε¬
λώς χρύαά, τό στόμα της, που
όλο χαμργελοϋσε, ήτανε προ-
οινωπό κ,αί τα δόντια της στα-
χτιά σάν τα λουλρυδ,ια πο'ύτοω-
γε, Μά κείνο, που έκανε .αιά·
πληζη, ήτανιε τα μάτια της.
Ποτέ ©ε φαίνιφτα-νε καί τα δυύ
μαζύ, Μόνο τό ένα. 7ό άλλο
φαινότανε σάν γυριζε τό κεφα
λι' ΚΓ αύτό τό ένα γινόιανε
μεγάλο και μαΰρ© χω^>ις κσμ-
μιά εκφράση, Καί, πράμμα ιε-
ριεργο, ήταν όμορφη'...
"Ενα βέλο ποκνέ, χω,ρις νο
θωρισμένο χρώμα, πού την τυ-
λτγετ ολόκληρη, ήτανε τό μο ^α
δικό τρόρεμα της. Τα πόδια τος
δεν φαινότανε καθόλου κΙ' ή¬
τανε πρόθλημα άν^ετχε!... ,
—Τι σόι πράμμα είναι αύτος ;ι
ό Κάρπας.
-— Πθράζενο εΐδος για μ3ς
τούς άνθρώπους ι άπάντησε ύ
Λάτης.
— Καί φαίνεται πώς τόν άγα·
πάε* πολύ! συμπλήρωσε ή Οιο-
Φώ.
Ό Σαμούλης την έσφΐζε στην
άγκ^Λΐα τοϋ- αε οτοργή.
-—-Ναί. ί^"9γό:πίίίει πο,λυ. Μ
έρωτεύτηκε κ
δέ διστασε νά
άλλη μερά που
με'..
Μ8ον
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 15ον
"Οπως εϊπαμε καί στά προη.
νούυενα, μόλις ό Δαλπατάν
πληοοιρορήθηκε την εξαφανίση
τής γυναίκας τού, τής σκλάβας
της των εύνούχων τού καί των
δύο κρατουμένων άπό τα μου
ν-ρούμ.α τού, δηλαδή τοϋ Κα-
οαμπουρδαρα καί τοϋ παιεοα
τού, διέταζε τή φρουρά τού νά
ψάζη νά τούς βρή. Πράγματι,
έγιναν έρευνες σ' δλο τό Χα-
ρεμλήκι τού καί στά γύρω, δί-
χωο δμως άποτέλεσμα.
Ό έπικεφαλής τής φρουράς
πού έκανε τίς έρευνες ήταν ό
γνωστάς μας Ζαμπίτης, πού εί
χε στείλει στήν Λάρισα ό Πα¬
σάς, πρόσεξε πώς έλειπε άπό
την καραθόσκαλα τοϋ Χαρεμ-
ληκιοϋ μιά άπό τίς πιό καλές
θάρκες τοΰ Δαπλατάν καί άπό
αύτό ϋποψιάστηκε πώς οί δρα
πέτες φύγανε άπό τή θάλασ-
σα.
Ή σουλτανική δεκάκωπη βάρ
κα πού είχε χρησιμοποιήσει
την προηγουμένη ό Μαχμούτ,
γιά νά επισκεφθή μεταμφιεσμέ
νος σέ παπά τόν Πασά καί πού
έπιστρέφοντας μέ άλογο στό
Σεράι τού, είχε θέσει στή δια¬
θέση τοϋ Δαλπατάν γιά νά βο¬
ηθήση κι' αυτή στήν καταδίω-
ζη των φυγάδων καί δυό άπό
τις πιό γληγορες δικές τού
βάρκες, προστάχθηκαν άπό
τόν Ζαμπίτη νά κινηθοΰν, ή
μιά πρός τό Όρτάνκιθι, ή άλλη
πρός τό Μπεμπέκιοι καί ή τρί-
τη πρός τό Μπεηλέμπεη .
Ό καπετάνιος τής σουλτανί
κης βάρκας, άζιωματικς τοΰ
Ναυτικοΰ, σά νάκουσε δυό πι-
στολιές, τή μιά πίσω άπό την
άλλη, άπό τό μέρος τοϋ κόλ-
που τοΰ Καντυλί κα( διέταζε
τούς ναΰτες τού νά τραβήζουν
πρός τα έκεί μέ γρήγορη κω-
πηλασία. Έπειδή όμως, όπως
ειπαμε, τα ρέματα εϊχαν σπρώ
ζει τή βάρκα πάνω στήν όποία
έκτυλίχθηκε τό δράμα, στήν
άκτή τοΰ Καντυλί, ή έρευνα
στόν κόλπον αύτό δεν απέθε¬
σε τίποτα. Όστόσο ό καπετά¬
νιος σκέφθηκε νά έζακολου-
θήση νά περιπλέη την άκτή
ώσπου να ζημερωση. ί(Τά μο
στήρια τής νυχτας τα ζεδιαλο-
νη ή μερά», εΐπε. Καί δΐ.ν
είχε όδικο καθόλου. ' Οταν
εσκασε ό ήλιος πρόσεζε μέ τό
κανοκισλι τού μαζεμενο πλπ
θος σ ενα σημεϊο τής άκτής.
Διευθυνε την βαρκα τού πρός
τό μέρος έκείνο καί είδε κό-
σμο πάνω σ' ένα άραγμένο κα
Τκι. "Εδεσε πλάι τού καί πήδη
σε μέσα σ' αύτό. Τότε βρέθη-
κε μπροστά ο" ενα φρικιαστι-
κό θέαμα, Μέσα στήν μεγάλη
βάρκα θρίσκονταν πέντε νε-
κροί. Δυό σφαγμένες γυναίκες,
ένας γέρος έπίσης σφαγμένος
καί δυό άντρες σκοτωμένοι μέ
πιστόλι. Άπ' αύτούς γνώρισε
τόν ένα, τόν Χαλίλ Μουσταφά,
τοΰ άλλου τό πρόσωπο ήταν
σέ τέτοιο σημεϊο παραμορφω-
μένο πού ή αναγνωρίση τού
άπ' αύτό, ήταν άδύνατη. ΟΙ γυ-
ναικες τού ήταν άγνωστες δ-
πως καί ό γέρος. Τόν γέρο
οϋτε οί χωριάτες τόν
Τις γυναίκες δμως τίς γνώρΐ-
σαν. "Ήταν ή γυναίκα τοϋ Δα¬
λπατάν Πασά καί ή σκλάθα
της ή Μπουμπού. Τίς ήζεραν,
γιατί συχνά πήγαιναν στό Καν
τυλί με τή βάρκα.
Ό καπετάνιος βεθαιώθηκε
πώς ήταν ο! φυγάδες πού ζη-
τοΰσε. Μόνο πού έλειπε ένας.
Ό Φράγκος, πού όπως τοϋ εί¬
παν, ειχε δραπετεύσει κι' αύ¬
τός καί ήταν ό πιό έπικίνδυνος,
Φυοικά ό καπετάνιος δέν ήζε-
ρε πώς ό σφαγμένος γέρος η-
ταν ό πατέρας τού κι' έβγαλε
τό συμπέρασμα πώς αύτός ό
Φράγκος θά ήταν ό δολοφόνος.
Αύτός, δταν φτάσανε τή νύχτα
στό Καντυλί, σκότωσε τοϋς άλ
λους κι' έφυγε.
Ρώτησε τούς θαρκάρηδες,
πού κοιμώνταν οτίς θάρκες
τους, άν άκουσαν τίς φωνές
των σφαζομένων καί τούς δυό
πυροθολισμούςί, μά κανένας
τους δέν πήρε χαμπάρι τοϋ
μακελλειοΰ πού έγινε. Αύτά
τοΰ έκανε έντύπωση. "Υστβρα
πρόσεζε καί κάτι άλλο πού ά
πέκλειε τή ληστεία. "Ολα τα
άκριβά τζοθαερικά πού φοροΰ
σε ή γυναίκα τοϋ Δαλπατάν,
ήταν άκόμα πάνω στό πτώμα
καί στή θέση τους. Κα( τα σκου
λαρίκια της καί τό κολλιέ της
καί τα θραχιόλια καί τα δακτυ-
λίδια της. Καί μέσα στόν διπλό
ντορθά πού είχε περασμένο
άπό τό λαιμό της ή σκλάθα,
στη μια τού θπκη, ύπήρχε ε¬
νός όλόκερος θησαυρός άπό
τζοβαερικά καί στήν άλλη έ-
κατό χιλιάδες γρόσια σέ πουγ-
γιά. "Οταν δμως ψάζανε τα πτώ
ματα των εύνούχων καί θρή¬
καν οτήν τσέππ της βράκας
τού καθ" ενός άπό ένα πουγγί
μέ πέντε χιλιάδες γρόσια, ,ό
καπετάνιος άλλαζε γνώμη. Ά
ναπαράστησε στή φαντασία τού
τή σκηνή.
ΟΙ εύνοΰχοι άποπειράθηκαν
νά ληστέψουν τίς γυναίκες
καί πρόφθασαν νά άρπάζουν
άπό ένα πουγγί μέ γρόσια ά¬
πό τόν ντορθά τής σκλάθας.
Ό Φράγκος τότε τούς σκότω¬
σε γιά νά βουλώση τό στόμα
των μαρτύρων τής πράζης τού
κι' έφυγε. ΚΓ είχε δλο τόν και
ρό να τό κάνη χωρις νά τον
δουν, γιατί τό φονικό έγινε μέ
σα στη μαυρη νυχτα, έκτόςπισ
άν τόν χτύπησαν άμυνόμενοι
οί εθνοΰχοι καί δέ μπόρεσε
νά άπομακρυνθή άπό τό χωριό,
όπθτε κάπου θάπρεπε νά είναι
κρυμμένος. Έκεί γύρω. Μπο-
ρεΐ, άν τόν χτύπησαν βαρεία,
νάπεοε οτΛ θαλαοοα και ν 3
πνίγηκε. "Επρεπε νά εξετάση
και τό ένα και το άλλο Διατα-
ζε, λοιπόν, τούς ναϋτες τού
καί τοϋς θαρκάρηδες νά βου-
τήζουν μήπως βροΰν τό πτώμα
τού στόν πάτο τής θάλασσαν
καί τούς χωριάτες νά φάζουν
στά οπίτια τους κι' δλο τό χω¬
ρία, όπως καί την γύρω περιο-
χή. Άπό την ερευνα δμως αύ
τή καί στήν ξηρά καί στή θά-
λασσα, δπως ήταν έπόμενθ;,
δέν θγήκε τίποτε. "Εδεσε τό¬
τε τή βάρκα μέ τα πτώματα πί-
σω άπό τή δική τού καί γύρισε
στό Άρναούτκιθι θριαμβευτής.
(ΣυνεχΙζεται)
Δ' ΑΝΕΓΕΡΣΙΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ
ΚΤΙΡΙΟΝ ΕΙΣ ΕΠΑΡΧΙΑΝ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΧΑΤΖΗΚΩΚΣΤΑΝΪΙΝΟΥ
ΠΑΛΑΙΟΝ ΟΑΛΗΡΟΝ ΚΑΛΑΜΑΚ1
, . ΛΥΚΕΙΟΝ -- ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ " «
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ — ΝΗΠΙΑΓΟΓΕΙΟΝ
Πληοοοορίαι
ΠΑΛ ΟΑΛΗΡΟΝ οδός Τερψιχόρης 20 τηλ. 984.237
ΚΑΛΑΜΑΚΙ, οδος "Υφηλθντου 8 τηλέφωνον 980.339
τό
λο καί|
φ την
τωρα, άλλά τφτε —.
στην άρχή — πβις κατάλαβες
τί οοΰ εΐπε,
Ό Σαμούλης χαμογέλο^ε.
— Μόλις ουναντηθηκαμε, κόλ
λησε απάνω μου,, μέ κύπαζε
μέ τό μάτι της καλά καί μοϋ
εΐπε «Λέ-άϊ-λίΜ... "Ε, δέν ήθε
λα και πολυ νιά νά καταλάβω'
— Καί πώς την κατάφερες
νάρθη μαζύ μας, ρώτηοε μ*
περιέργεια ή Οωφώ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΠΟΛΕΙΤΑί 4?^πεδον έζ έ/ός
στρέμματρς πευκόφ^ος έντός
βίΧ(ε$ίου. ιΠληροΦορίχιι τηλέφω¬
νον ^/7Ο8 καί 882-339.
ΠΡΛΕΤΑΙ μονοκατ^ίκίρ ς
σΐίνοικίομόν ΠερισσοΟ έκ 3 δ, ν
ματίων κλπ Πληροφορίαι τηλέφ.
229-708 κα] 882,339,
Ό ύπουργός Δημοσίων ' Ερ¬
γων κ. Π. Τσαρούχης, υπέγρα¬
ψε τα έζής Διατάγματα, τα ό-
ποϊα απεστάλησαν πρός κυρω-
σιν καί τα όποϊα άφορώσ,ν τοο-
ποποιήσεις έγκεκριμένων σχ,ε-
δίων διά καθορισμοϋ χώρων
προοριζομένων πρός ανέγερ¬
σιν δημοοίων ή κοινωφελών κτι-
ρίων, καί τροποποιήσεις ρυμο-
τομικών σχεδΐων:
Α' 1) Χαλκιάδων — Λαρίσης,
διά Δημοτικόν Σχολείον, 2) Ά-
θηκίων — Κορινθίας, διά Δημο
τικόν Σχολείον, 3) Δράμας,
διά Οικονομικόν Γυμνάσιον, 4)
Πύργου — Τριφυλλίας, διά Κοι¬
νοτικόν Καταστημα, 5) Πέτρου-
πόλεως Άττικής, διά Δημοτικόν
Σχολείον.
Β' 1) Άρχαίας Όλυμπίας,
διά την δημιουργίαν κοινοχρή
Οτου χώρου (πλατείας), 2) Λα
παρά την συνοικίαν Ν
:φαίρα
Έζ άλλου υπό τοΰ κ. υπουρ-
γοϋ ύπεγράφησαν καί τα κά¬
τωθι σχέδια Β. Δ. τα όποία έ
στάλήσαν πρός έπεζεργασιαν
είς τό Συμβούλιον Έπικρατεί
άς: 1) Καρπενησίου, επέκτα¬
σις τοϋ ρυμοτομικοϋ οχεδιου
καί καθορισμοϋ των δρων καί
περιορισμών δομήσεως των οί-
κοπέδων αύτοΰ. 2) Πολυγύρου
— Χαλκιδικής, τροπ) σις ρυμο
τομικοθ σχεδίου διά καθορι
σμόν χώρου διά την ανέγερσιν
Διοικητηρίου. 3) Φαρσάλων,
τροπ)σις εγκεκριμένου σχεδί¬
ου διά τόν καθορισμόν θέσεως
δι' ανέγερσιν Σχολείου. 4) Ν.
Σμύρνης, έγκρισις επεκτάσεως
ρυμοτομικοϋ σχεδίου είς πε¬
ριοχήν Κτήματος Γερμανοϋ
καί τροποποιήσεως ρυμοτομι
κου σχεδίου "Αγ. Δημητρίου.
Ο ΙΑΤΡΟΣ
κ. ΓΕΟΡΓ. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
Τό οριστικόν τηλέφωνον τοΟ χει-
ρούργου —, ΙατροΟ κ. ΓΕΩΡ. Δ
ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ είναι 828.888
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού, όδος
Πατησίων 70 (έναντι τού Ο.Τ-Ε.)
6—8 .μ. καθ" εκάστην (πλήν
Σσδβάτου ή έξαιρεσίμων ημερών)
και επί συνεντεύξει.
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΑΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Τ<ΧΜ — ΦΙΛΕΛΛΗΝΩΝ 23 — ΣΧΟΛΑι' ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΑΕΙΤ©ΥΡΓ©ΥΝ7^ Τ Μ Η Μ Α Τ Α —-ΗΜ^ΡΗΙΙΑ ιι^ρι^ 4 — διακοσμητικων τεχνωγ εργοδηγων δομ, έργων τοπογραφων γεωμετρων σχεδι αστων ΕΓΓΡΑΦΑΙ: άττό 1ης Σε π τε μ β ρ ί ο υ. ΈΝΑΡΞΙΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ: 11 Όκτωβρίου Δια ττερισσθΎ*^ -γηροφορίας, Ειξ την Γραμματείαν τής Σχο- Αης, καθημερινώς 9-'ί'Ί"5-?^ι.μ ΦιλΓλληυων 2Ί ΤΗΛ 235 891 Μιά καινούργια κοινωνική νουβέλλα. ΟΛΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟΝ Τού συνεργάτου μσς κ. ΧΑΡΙΤ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗ 3ον Φύση, γιά νά κάμη την δουλειά της, την παραχωροϋσε μέ όπι- σθοβουλία Ό Κώστας νυμφεύεται την Μαίρη ' Ενα δωμότιο καί κου- ζινα τοϋς άρκοΰν γιά νά έγ- κατασταθοϋν Ή μόνη τους σ<έιίη πώς νά έχουν καλύτερο μιοθό, πού θά συντελοϋσε οτήν ευτυχία τους. Ό μισθός ομως πού ύπελόγιζε νά πάρη δέν τοΰ εδόθη άπό την έπι- χείρηση καί ό Κώστσς βλέπον τας τώρα τίς δυσκολίες τής ζω ής, άρχίζει νά θυμάται τόν πά τέρα τού. Άλλά είναι πιά άρ- γά. Ό μισθός τού μοιράζεται σέ τέσσερα μέρη κάθε μή- να. "Ενα μέρος στόν νοικοκύ- ρη τής κατοικίαρ;. "Ενα στή γυναϊκα τού καί τό ύπόλοιπο στό παιδί καί στόν έαυτό τού. Δεν περνδ πολύς καιρός και γ Πολιτεία τόν βάζει στήν φυλα- κή έπειδή δέν έπλήρωνε στόν ίερέα τής ένορίας τού τόν εΙ- δικό φόρο! Καί ένώ ή Πολιτεία είχε καθήκον να τόν νυμφεύ- ση, νά τοΰ δώση ενα μικρά δι- αμέρισμα καί νά τοϋ αγοράση άκόμα καί τό καροτσάκι, το|ϋ γυρίζει τίς πλάτες ώσάν αύ¬ τός νά είναι άπό άλλη φυλή! 'Αλλά πώς ήταν δυνατόν νά υπάρχη μιά ίδεώδης Πολιτεία, δταν έκεϊνοι πού την διευθύ- νουν είναι χωρίς οΐκογενειακή άγωγή; Κραυγές ακούονται άπ' δλο τόν κόσ.οο γιά την άπότομη αϋζηση τοΰ πληθυσμού τής Γής. Πολλοί είδ^κοί ύπολο^Ι- ζουν ότι υετά πενήντα χρόνια ό πληθυσμός τής Γής θά άνέλ θη σέ πέντε δισεκατομμύρια καί αύτό θά είναι άποκαρδιω· τικό, έφ' δσον ό πλανήτης δέ θά δυνηθή νά διαθρέψη ένα τόσο μεγάλο αριθμόν άνθρώ- πων. ΟΙ έφημερίδες γράφουν όλόκληρες οελίδες επί τοΰ θε ματος αύτοΰ καί ό Παυλόπου- λος, σάν άναγνώστης κι' αύ¬ τός, κάτι διαθάζει. Άλλά πο- τέ άπό τό μυαλό τού δέν πέ- ρασε ή σκέψη, ότι γιά νά στα¬ ματήση ή αοζηση τοΰ πληθυ- σμοϋ τής Γής, έπρεπε ν' ανα¬ γνωρίση μιά κατάστααη η ό¬ ποία θά μάς ύπεχρέωνε νά οταματήσουμε τίς γεννήσεις. Πώς, έλεγε, είναι δυνατόν νά παραβοϋμε τούς νόμους τής φύσεως, ή όποία μας έπιβάλ- λε», χάριν των άναγκθν της, νά βγάζουμε άνθρώπους, Ισως γιά νά είσπνέουμε τό όζυγό- νο ή νά τής εϊμαστε μοναδικά λίπασμα! Καί δταν ή Φύση λέ¬ γει στήν γυναΐκα: Κύττα, ώς τα σαράντα σου χρόνια θά έρ. γάζεσαι γιά μενά καί κατόπι θά είσαι ελευθέρα νά κάμης ό,τι σοΰ καπνίση! "Ος τότεθά είσαι δική μου, άλλά γι' αύτό θά σοϋ προσφέρω κι' έγώ μιά ήδονή,, πού οϋτε τό μέλι θά μπορή νά την αποκαταστήση! Άλλά, γι' αύτό θά σέ σύρω κοντά σ' έναν άντρα, πού χω¬ ρίς αυτόν δέ θά μποροϋσες νά αΐσθανθής αυτή την έζαιρετι- κήν ήδονή. Πρέπει νά ζέρης ότι γιά νά την άπολαύσης θά σχηματΐσης μέσα στην κοιλιά σου έναν δγκο τόν οποίον επί έννέα μήνες, δσοι χρεά ζονται γιά νά τόν άποβάλης, θά τοΰ δίνης £να ύγρό πού λέγεται γάλα, άλλά πού αύτό είναι καί τό δηλητήριο πού θά τόν κάμη κάποτε νά πεθάνη. " Ι σως μόλις γεννηθή, Ισως με τα πενήντα, έθδομήντα ή έ- κατό χρόνια! Αύτό τό τρομερό έγχεΐρημα τής γυναίκας, γιά νά αισθανθή μίαν ήδονή ολιγόλεπτη, άσχβ- το άν θά άπέβαλλε μέ δυσκο λ(α αυτόν τόν δγκο, καί μάλι- στα μέ τρομερούς πόνους, 0- στερα άπό μαρτύρια έννέα μη νών. "Ας κάμω τό κέφι μου, καί άπό κεϊ καί πέρα δ,τι θέλει άς γίνη!. Ό άντρας, ένστικτωδώς ένα κτήνος, καί έφ" δσον δέν θά ύπέφερε καθόλου, τραβοθσε στήν άγκαλιά τού ενα άνόητο πλάσμα γιά νά αΐσθανθή την σπάνιαν αυτήν ήδονή, πού ή Ό Παυλόπουλος, δέν πταν τόσο πνευματ κά καλλεργημέ νος γιά νά είσέλθη στά μι>
στήρια τής Φύσεως. ' Εκαμε 6
τι κι' ό πατέρας τού, ό πα·
ποΰς τού. Δηλαδή τόν προορι
σμό τού! "Ομως, ένα πρωΐ μι
άς Κυρ'ακής, πού εϊχε περιο.
σότερον καιρό γιά δάθαομα,
δταν άνοιζε την τρίτη οελίδα
τής έφηυ-ερ'δας πού προτιμοθ
σε διαβάζει τίς άποψεις ενός
ψυχίατρου, πού τοϋ έκαμαν έν
τύπωση Φωνάζει την γυναϊκα
τού, νά διαβάσουν τό άρθρο
αύτό μαζί, πού ήταν άπό τα
π<ό ένδιαφέροντα πού διάβ* σε ώς τότε, καί νά σχηματί- σουν καί οί δύο μίαν Ιδέα, όν αύτά πού γράφει ό επιστήμων ϋύτός είναι πραγματοποιήσι- μον καί θρίσκωνται στά πλαΐ· οια τής λογικής. — Γιά κύττα. Μελπομένη, τί )/ράφει ένας διανοούμενος γιά τό άνθρώπινο γένος! ίίΚατά τόν καθηγητή τού πά νεπιστημίου ...... κ. Χ., έφ' σον δέν είναι έφικτή ή Οπερ- φαλάγγισις τοΰ θανάτου, πρό- μα τό οποίον θά μάς έφερε πλησίστιους πρός την αθανα¬ σίαν, ματαίως θά προσπαθοθ- με νά έπιμηκύνουμε την ζωήν μας. Ή χαρά μας κάποτβ βά σταματήση διά νά μας κατ» λάβη ή μελαγχολία, βταν αί· σθανθοΰμε νά μδς έγκαταλεί. πουν αί δυνάμεις μας καί έτσι νά σβύση μία συμθατική κατά· στασ ς όπότε δέν ύπήρχε λό γος οί άνθρωποι νά κάμνουν άνθρώπους ι Άλλά πώς βα στα ματίΊσωμεν αυτήν1 την τάσιν των άνθρώπων; Μόνον δι' αύ· στηρών μέτρων τα όποία θά ή- ποβλέπουν είς την στερήση/ δικα ωμάτων τινών των άνθρώ¬ πων. Προκειμένου, λοιπόν, οί άνθρωποι να καταδικασβοΰν άπό την Φύσιν κάποτε, προτι· μότερον είναι ή Πολιτεία νά απαγορεύση την δημιουργίαν άλλων άνθρώπων, χωρίς νά νεννηθή κανένα παραπονο δ. τι οτεροΰμεν την είχτυχΐαν των, άν νομίζουν δτι αποστόλη των είναι νά φέρουν Είς τόν κόσμον ύπάρζεις αί όποίοι δέν ήρωτήθησαν εάν ήθελον νά έλθουν. Άλλά καί ποίον ζώον τής Θείας Προνοίας είναι τόσο δυστυχισμένον δσον ά α,νθρω- πος; Μόλις γεννηθη ύποκει- ται είς ασθενείας, όπως ή Ι· λάρα, ή οστροκιά], ή διφθβρΐ- τις, δ κοκκύτης κ.λ.π., ένθ έ· νας βάτραχος βέν έχει ανάγ¬ κην ώτορινολαρυγγολόγων» οώρολόγων, νευρολόγων", ό· φθαλμολόγων κα}... καί... Κά¬ μνει μίαν βουτιά κα'[ έζέρχεται είς την άλλην δχθην, χωρίς νά δείξη την ταυτότητά τού Λ νά πληρώση τόν μπανιέρη τής πά. ραλίας' Ούτε φόροι, οϋτε προ σωποκρατήσεις, οϋτε άγωνίες, οΰτε έπιτιμήσεις. Δέν εϊναι πλάσμα κι' αύτός τοΰ δημιουρ γοΰ μας, μέ δύο μάτια καί ένα στόμα καί δμως νά είναι εώτυ- χέστερος άπό τόν άνθρωπο; Τώρα θά λεχθή δτι δταν τόν έ- πλασεν ή Φύσις ύπήρχε κάποι ος λόγος. 'Αλλά τό πλάσμα αύ τό', οϋτε κανόνια καταοχευά- ζει, οϋτε βόμθες ρίχνει στό Ναγκασάκι, οϋτε κλεπτει τα χρήματα των Τραπεζών. Ό αν θρωπος ό οποίος έναθρύνεται ότι έπλάσθη κατ' εΐκόνα καί 6 μοίωσιν τοΰ Θεοΰ, δχι μόνον ψεύδεται, άλλά καί άμαρτάνει δταν θέτη τόν εαυτόν τού εΐζ τό πλευρόν της δυνάμεως αυ¬ τής, ή όποΐα δέν έχει ύφικο- μΐίνους διά νά κατασκευάζη κανόνια! Είναι 6να κτήνος, πό λύ χερότερον καί άπό ένα κρο κόδειλον καί τό κτήνος αύτό πρέπει νά έζοντωθή ριζικθς ά πό τόν πλανήτην μας, πράγρο πού κάποτε θά γίνη διά της ραδιενεργεΐας άν δέν μετα- βληθώμεν είς έλέφαντας οκυ- λιά καί λύκους! (ΣυνεχΙζεται) ΔΑΝΕΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΡΚ ΙΑ Ν ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΙ ΚΟΝΟΜ Ι ΚΗΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΝ ~—* - - ΑΓΚΥΡΑ, Αύγουστος.— Κατά τ/ιν λήζασαν έβδομάΰα υπε¬ γράφη είς την "Αγκυραν με¬ ταζύ τής Όμοσπόνδου Γερμα- νίας καί τής Τουρκίας συμφω- νία διά τής οποίας ή πρώτη πά ραχωρεί είς την Τουρκίαν δά¬ νειον έζ 65.ΟΟΟ.ΟΟΟ δυτικων μάρκων, διά την οικονομικήν άνασυγκρότησίν της. Έκ τοΰ δανείου- τούτου τα 40 έκατ. μάρκαθά διατεθοΰν διά την είς τα πλαίσια τοΰ προ γράμματος είσαγωγών αοΰ 67 προμήθειαν των άναγκαιούνν των είς την Τουρκίαν διαφό¬ ρων είδών, έζαιρουμένων των στρατιωτικών τοιούτων. Τα ύν- πόλοιπα 25 έκατ. θά διατεθοϋν διά την πραγματοποίησιν των προτάσει τής Τουρκίας καί παχ νρ' σμναινέσει αμφοτέρων των κρατών έκπαίνηθηΰομενΐνν σΗϊ δίων παραγωγικών έργων. Έζ άλλου, υπό τοϋ ύπουρ- γοϋ των ΟΙκονομικών κ. Τζιχάτ Μπιλγκεχάν καί τοϋ έν 'Αγκο- £α πρε°θευτου τής Ιταλίας κ. Μάριο Μοντέλλο υπεγράφη είς τό υπουργείον ΟΙκονομικών συμφωνία, διά τής οποίας ή "Ι¬ ταλία παραχωρεϊ είς την Τούρ κίαν είς τα πλαίσια τοΰ Κόν- σόρτσιουμ διά την Τουρκίαν δάνειον έκ 15. έκατομ. *£ λαρΐων μέ προθεομίτίν Ιί των, άτόκως διά "τα" πρδτά ^ ------------------------------------------------;____________ ^ γ έτη καί μέ έπιτόκιον 4% διά τα ύπόλοιπα. ΣΥΜΟΟΝΙΑ ΤΟΝ 10 ΛΙΑ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΧΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30.__ Οί ύπου» γοι Οίκονομικών 10 μη κομμο-1 νιοτικών χωοών έμειναν ουμΦυ ν>ι ενταύθα δι' έν συμοιβω*1
κΛν οχέδιον που θά συντελεί
είς την ανάπτυξιν τοϋ παγκο·
ομιου έμηορΐου και τής παν"0
πΐϋου οίκονομικής άνοπτυζε^
διά τής μεταρρυθμισδως <"' ππνκοσυιου ναμισματικοϋ σ '■ οτήματος ΤΛ σχέδιον αύτό, ώς προ<'^ πτει έκ τοϋ έκδοθέντος έντσι-' θπ επισήμοο άνακοινωθόντοε προβλέπει περι δημιουργιοΐ «■ δικών δικαιωματων εκδόσε'Λ χαρτονομίοματος, άπό το Δ>ε·
θνέςΜομιο^ατικόν ΤαΜει^ξ1^
την συμπλήρωσιν των ϋφΐσΓ3'
υένων άποθεμάτων, δταν Γ"
Τομεϊον κρίνη δ-1 άνακυητε.
τοιαύτη άνάγκη
Τό έν λόγω σχέδιον θά εζ-'
τοοθή υπό των μελών τής £'·'
'Ρλεστικής έπιτροπής τού *>'
^θνοΰς Νομισματικσΰ Τομπ0^
και άν ένκοιθή θπ' αυτών ί"
ένσωματωθή είς άπόψαοιν ^
έτησίας συνόδου τού Διεθνουε
Νομισματικοϋ Ταμείοο είς Ρι3ν
Ίπνέϊρον, περι τα τέλη όο
μηνός Σεπτεμβριοα.'
ΑγχΕ?ΟΝ ΠΑΤΗΣΙΟΝ
Χ. ΜΙΧΑΗΛ
ΝΗΠΙΑΓ9ΓΕΙ0Ν — ΕΞΑΤΑ5Ι0Ν ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ
ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ — ΛΥΚΕΙΟΝ
1ΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΞΕΝΟΝ ΓΛΟΣΣΟΝ
Εγγραφαί ΜΑΒΙΛΗ 1 ] _ ΠΑΤΗΣ ΙΑ
Τηλ 880-181 — 886-143
ΕΛΑ
ΜΌντέρνα καπέλλα
άπό την Αγγλικη
φθινόπωρο.
Άναμνήσεις άπό τόν αλησμόνητον Πόντον
ΟΛΕΘΡΙΟΣ ΕΠΑΝΑΠΑΤΡΙΙΜΟΙ
Ό
τοϋ συνεργάτου μας κ.
Δ'.
πατέρας μου τούς εΐπε
δτι δέν εΐχε λεπτά καΐ τους
παρεκάλεσε νά τούς λυπηθοϋν
καΐ νώ μή τούς σκοτώσουν. Ε-
πειδή δέ κατάλαβε γΐατΙ ήλθα ·/
τούς εΐπε νά πάρουν τό .ίνα
6ώδι καΐ τό άλλο νά μάς τό ά-
φήσουν διά νά μην πεθάνωυε
άπό την πεϊνα. Μόλις άκουσαν
τα λόγια αύτά τοϋ πατέρα μου
τόν άφησαν καί έτρεξαν πρός
τόν σταϋλον όπου έκεϊ μαζί
μέ άλλα ζώα των έκεϊ Τούρκων
ευρίσκοντο καί τα δικά μας
βώδια. Άμέοως ζεχώρισαν τα
δΐκά μας τα δέσανε καί τα ω¬
δήγησαν έζω άπό την πόρτα
'Εγώ καί ή άδελφή μου μαζί με
τόν γείτονά μας Τοΰρκον άπο
τό άλλο σπίτι πού ε'ιμαστε τους
βλέπαμε άπό τό παραθυρο
Πέντε εως έζ άνδρες μέ ντου-
φέκια πέρανε τα βώδια και άλ-
λοι τόσοι φυλάγανε γύρω οτό
σπίτι καί επάνω στήν καπνοδά·
χο μή τυχόν βγοϋμε καΐ εΐδο
ποιησουμε κανένα, Μάλιστα ά-
κούοαμε νά τούς λέγουν αυτα
τα λόγια τούρκικα: «τραβήζτε
περάστε άπό τη γέφυρα <αί νά τα πάτε έκεϊ πού εϊπαμε.'). 'Εγώ δέν χάνω καιρό έπάνυ στήν άπελπΐσία μου, θάζω ώρι- έ ζύλ ί άβί υ Κ.Σ. ΙΟΡΔΑΝΙΔΟΥ κρέας). Ό Ταπάνογλου δέ, μάς εΐπε δτι τοϋς βρήκε τους σμένα ζύλα καί άνεβαίνω την τρύπα πού άνοίζανε οτό ά- λώνι καί θγαίνοντας έζω είδςί δτι άκόμη φυλάγανε την πόρτα καί την καπνοδόχο. Άμεσος τότε έτρεξα μέσ' τα άφθονα χόρτα νά μή μέ δοϋν καί έτρε ζα πρός την κατεύθυνσιν τής γέφυρας, πρός την Χόζανα, ό¬ πως ακουσα νά λένε δχι γιά νά κάνω τίποτε άλλά απλώς γιά νά ίδώ ποΰ ακριβώς πηγαίναν. Πέρασα την γέφυρα τής Χόζα- νας, προχώρησα πρός τα επά¬ νω μήπως άκούσω πατημασιές, μήπως Ιδώ τίποτε, άλλά δυστυ χώς άδικα έτρεζα Ξαφνικά έ¬ κεί πού πήγαινα συνήλθα καί άναρωτήθηκα ποϋ δραγε πή γαινα μόνος μου μέσα στή νο κτα. "Ήταν πολύ έπικίνδυνο οκέφτηκα λίγο καί έκανα νά γυρίσω πίσω στό σπίτι μου άλ λά μέ είχε κυριεύσει ένας οό- βος καί ένώ δταν πηγά ήμουνα γεμάτος άπό θάρρος τώρα δεί λιαζα νά έπιοτρέψω. Τέλος δεί λά - δειλά γύρισα πίσω καί ε φθασα στή γέφυρα γιά νά ιε- ράσω πρός τό μέρος τοΰ χωρι ου μου, φοβούμενος μήπως μέ συναντήση κανένας επάνω στή γέφ.'ΐ-α κα· μέ ρ ζή στά όρμητι κά νερά τοΰ ποταμοϋ διότι την έποχή έκείνη τό νά άφαιροΰ¬ σε κανεΐς τή ζωπ ενός "Ελλητ να δέν ήαν τίποτε' ήταν σάν νά άφαιροΰσε τή ζωή άπό έν: μυρμήγκι. Φοθισμενα, λοιπόν πέρασα τή γέφυρα καί πηγά στό σπΐτι μου δπου έκεί είδο τούς γονεϊς μου νά κλαϊνε διά τι μέ την κλοπήν των θωδιών έζέλιπε καί ή τελευταία μας έλπίδα έπιζήσεως. Την άλλην ήμέρα πήγαμε κα άναφέραμε τό γεγονός είς τόν Σταθμό Χωροφυλακής (Καρακό λι) πού έδρευε στής Μπάλτοα νας την Παναγία κοντά οτό Γι- σίχ, ΟΙ τζανταρμάδες μάς εί¬ παν δτι λόγω καταστάσεως δε·ν ιμποροϋσαν νά κάνουν τίποτε γιατί δήθεν λόγω τής έπικρατού σης άναρχίας δλα τα θουνο ήσαν γεμάτα άπό άντάρτες οί όποίοι την μέν ημέραν έκρΰ- βοντο μέσα στά δάση την δέ νύκτα κατέθαινον έφιπποι οτά χωρία καί έλήστευαν καί έκλε βαν καί έκαιγαν τα πάντα. Κ.α τόπιν αύτοΰ πήγαμε σ' ένα πό λύ γνωστό μας καί παλαιό φ.λο Τοΰρκο ό οποίος κατοικοΰσε άντίκρυ στό χωριό μας πλα( στό χωριό Μπάλτσανα Αύτος ήτο μέν άγάς, άλλά ήτο και κλεπταποδόχος καί εγνώριζε πάν δτι συνέθαινε στή περιφέ- ρεια αυτήν, ώνομάζετο δέ Τα- πάνογλου Χαλήλ ■ άγάς. Αύτάς μάς εΐπε δτι άργήσαμε νά τού τό άναφέρουμε άλλά καί πά¬ λιν θά προσπαθοϋσε νά κάνη δ,τι μποροΰσε Την Ιδία ήμέρα έρχεται στόν πατέρα μου έφ.π- πος μαζί μέ δυό άλλους Τούρ¬ κους καί τοϋ λέγει δτι θά στεί λη αύτούς τούς δύο Τούρκους πρός ανεύρεσιν των ζώων άλ¬ λά διά νά ύποθληθοϋν στύν κόπο αΰτό θέλουν 3 μετζήτΐα δηλαδή 50 γρόσια δια νά πά- ρουν μαζί τους τρόφιμα. Ό πά τέρας μου έν τή έπιθυμία τού νά θρεθοϋν τα ζώα έδωσε α.ιό τό ύστέρημά τού τα 3 μετζή τια πού είχε καί οί Τοϋρκθι έ φυγαν πηγαΐνοντας δήθεν πρός ανεύρεσιν των θωδιών. Μετά άπό τρείς ήμέρες έπέστρεψο ό Ταπανάγλου έφιππος μέ τοϋς δύο Τούρκους οί όποίοι κρατοϋ σαν μίαν σακκοΰλα πέτσ,νη πού περιεϊχε κρέας καβουρντι σμένο καί μάς είπαν δτι τους βρήκαν μέν τούς ληστάς, αν λά τα βώδια δέν θρήκαν, διό¬ τι τα έσφαξαν οί ληστές, καί τα εκαναν καβουρμά (ψητό ληστάς (ϊσως δμως καί νά τούς ήζερετ) καί ότι έναντι των 6ω· διών πήρε κατσίκια, έναν μς>
σχο καί έναν δνον άζίας, κα·
τα την εκτίμησιν τού 35 χρυ-
σών λιρών, άλλά εάν μδς τα
παρέδιδε αύτά τα ζώα μόλις τα
πηγαΐναμε στό σπίτι μας το ι
διο κιόλας θράδυ πάλι θά μας
Γά έκλεβαν. Σ' αύτό δέν εΐχε
άδικον άλλά ήτο κόλπο διά νά
τα φάγη ό ϊδιος. Σημειωτέον
δέ ότι δλοι οί γύρω Τοΰρ^οι
τόν έφοβοϋντο. Τό μόνον πού
θά κάνετε, μάς εΐπε, είναι νά
έλθετε στό Γΐαιλέ μου — το·
πος δπου πήγαιναν καί παραθέ
ριζαν τό καλοκαίρι μέ τα ζώα-
έκεί πού είναι δλα τα δικά μου
ζώα καΐ νά άφήσετε καί τα δι
κά σας Θά άλμέγουμε τα <α τσίκια μαζί καί πότε, πότε 9ά παίρνετε καί σείς λίγο γάλα καί άιράνι. Συμμορφωθήκαμε μέ τα λεγόμενά τού καί έγω ό Ιδιος πηγά καί έμεινα σπιτι τού 15 ήμέρες όπου συνέχεια κουθαλοΰσα άπό τόν γιαιλέ νά λα, βοΰτυρο κλπ. γιά τό σπίτι τού καί γιά μάς τίποτε. Στην παράκλησί μου νά πάω καμμιά φορά καί λίγο άιράνι στό σπί¬ τι μου δέν έδωσε καμμίαν ση¬ μασίαν καί άναγκάσθηκα κα¬ τόπιν τούτου νά φύγω. Άπό δλη αυτή την υπόθεσιν στό τε λος κράτησε δλα τα ζώα καί έ¬ δωσε στόν πατέρα μου 6 οκά¬ δες σιτάρι έναντι των 35 χρυ- σών λιρών. Αύτά πάθαμε κατά την επιστροφήν μας στό χωριό καΙ άν καΐ επέρασαν τόσα χρό νια άπό τότε καί τώρα πού τα γράφω ή ψυχή μου πονάει κα τάβαθα, άκόμη καί μέ την άνά μνησίν των. Ή δυστυχία καί ή πείνα εν τώ μεταζύ έζακολουθοϋσε. "Ε¬ μείς χορτοζούσαμε άλλά αΰτο δέν μποροθσε νά διαρκέση ε¬ πί πολΰ άκόμη, γιατΐ όπως οάς έγραψα πιό πάνω οί θάνατοι έκ πείνης καθημερινώς ηύζά νοντο Άρχΐσομε λοιπάν να σκορπιζώμαστε είς τα διάφορα τούρκικα χωρία πρός αναζήτη¬ σιν εργασίας έναντι όλίγης τροφής. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Φυχή, κορμί, έσείς τα δυό δυό άμαρτωλά πουλιά, άγγελικά φτ.αγί-ΐένα ηετάζτε μεθ' τοϋ τίποτα τό άπειτρο μέσα στής λησυονιάς πικρή ήδονή πουλιά άφτέρουγα, άϋλα, λάοπεο πάρτε τό νοϋ μου οτό θείο στρόβιλο άνεμοδοϋρα είναι, ρυσάτε άνεμοι τής ζωής τό σκοινί ώς νά σπάση και τότε σκαλίστε βαθειά στή καρδιά νά βρήτε πετράδι, π" άγάπη τό λένε ναί, έσεϊς τα δυό, ψυχή, κορμί δυό μικρά μαΰρα μερμήγκια "ποσταμένα άπό τό σπόρο τής ζωής, σιτάρι θεϊο ποϋ φέρνετε στήν ράχη σας αίώνια, κατάρα αΐώνια, όλέθρια πουλιά τού Αδαμ τα πρώτα κι' υστερα φτερά, κι' ό πού θά βρή τή διαμαντένια τή σάρκα, ποϋ χτυπά θλιμμένα φτωχά έσείς, φυχή, κορμί, δυό. δυό καρβουνιασμένες πέτρες τοΰ τρυπιου σύυπανΓου σφιχτοφιληθήτε, χεριαγκαλιαστήτε ή άγάπη πέταζε γιά τα ρόζ αίθέρια κι' ό ήλιος κυλά νά πάη στό χάος Βαρεία κλειοΰν τα θλέφαρα, ύποκρισία, μιά κωμωδία τραγική κεντήστε καί στά πλουμιστά ύφάδια τοϋ πανιοϋ πού οχίζεται άπό τή θαλασσοπνοή βυθίστε κρϋα τα δυό κορμιά σας. Ψυχή, κορμί, κισσοί τοΰ μεγαλείου κι' άφήστε την άγάπη μόνη νά βασιλέψη, στά δυό τα μάτια. Άγαπημένη, έλα, σέ προομένω νά σοϋ κρατω σφιχτά τα χέρια άγαπημένη έλα, έλα κι' άργοπεθαίνω... ΒΑΣ. Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ Γκρενόμπλ 20.7.67 ίΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΉΝ ΠΛΟΚΗΣ Τ5"ΓΤ)ΡΙΚΌ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΔΙΗΓΗΑΑΑ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΑ ΤΟ ΦΕΓΓΒΡΙ Ζ' -Μά, θά την πάρουμε μαζύ μας! εΤπε ή Φωφώ. Θά είναι τό μόνο «πράγμα» ποΰ θά φέ- ρουμε στή Γή άπό τό Φεγγάρι Ι Γιά μιά στιγμή ό Σαμούλης άνησύχησε. — Οοβάμαι πώς δέ θά μπο- ρεοη να ζήση στή γή... Να μη φοβδσαι καθόλου. Ή γυναΐ'κα, γυναικα θδναι οποο πατηοη τό πόδι της'... Είναι... οκληροτραχηλη κι' άντεχει, σ' όλες τίς μεΓαβολέςΙ... άπάντη- οε ο Καρπας. ^.έρω ±γώ ,ιου οοϋ μιλαω... κι' έρριξε μιά λο- ζη ματια στη γυναίκα τού... Πέ'ρ'ασέ 'κάμπόοός καιρ'ός ό- κομα χωρις νά παιρνη κανενος τους πρωτοβουλία, άν κι' όρχ'- ζανε πια νά στενοχωριοϋνΓαι. Και, μια μερά, σά νά εΐχαν ά¬ πο πριν συνφωνησει, φωνάζανε όλοι μαζύ — Γυρίζουμε στόν τόπο μα.;, Και σά να εΐχαν ήλεκτρΐστει άρχισαν νά μαζεύουνε τα πρα- γματά τους και να έτοιμάζου- νέ τη σφαϊα τους, καθαριζο /· τας καί λαδωνοντας την' Ό μουσαφιρης τους, ό Άν- δραποδευς — έτσι λεγότανε — είχε χαθεί γιά πολλές ώρες. Οί πέντε φιλοι ήτανε πιά έντε λώς έτοιμοι δταν 6ντ[ληφθη<α νέ την άπουσια το^. Κυττά- χτηκαν άναποφάσιστοι. (ίΤι έν'- νε τάχα,;) ρωτιότανε μέ τα μα τια. Μά, ζαφνικά, φάνηκε νάρ· χεταΐ άπο μακρυά καταιδρωυε- νος και κουβαλώντας ένα με- γαλο δεμα πού μόλις μποροϋ¬ σε να τό σηκώση. .— Τι είναι αύτό, τόν ρωιη σαν όλοι μέ περιέργεια. — Χρυσαφι άπ' τό ποτάμι'. ώ Έκεϊνοι ποϋ φεύγουν ΑΓΓΕΛΙΚΗ Ι. ΚΑΒΟΥΡΑ Είς ηλικίαν 90 έτών, άφοϋ ηύτύχησε ν' αποκτήση καλώς άποκατεστημένα τέκνα, έγγό- νια καί δισέγγονα, άπεθίωοε καί εκηδεύθη την 23ην παρεΛ- θόντος "Ιουλίου είς Μυτιλήνησ, μέ ενδείξεις τΐμής τής κοινω νίας ή έκ Κυδωνιών Μ. Άσίας Αγγελική Ι. Κάθουρα, μήτηρ τοΰ εγκρίτου δικηγόρου τ,ϊο πλεώς μας κ. Έμ. Ί. Κάθουρα Τής νεκρωσίμου άκολουθιας προέστη 6 Μητροπολίτης Μυτι λήνης σεθαομιώτατος κ. Ίωά κωθος, ό οποίος θΐΓ^εχαιρέτηοε, διά συγκινητικόν λόγων, τή; μεταστάσαν, εξάρας τά*ϊ άρε τάς καί την δράσιν αυτής ' Στεφάνους κατέθεσαγ πολ λο(, μεταζύ των οποίων ό Δικη γορικός Σύλλογος Μυτιλήνης ό έν 'Λβήναις Σύλλογος Πεο- γαμηνών, κ.ώ. Ή εφημερίς »χας, διαβιβάζει τα είλικρινή της είς την οΐκογέγειαγ άπαντησε τόνο. μέ τόν φυσικώτεοο .ν νά τό πάρουμε μαζρ μας ι χρώναζε ό Λάτης κό Η ϊ πως . *Η σφαϊρα σηκώνεΐ φρισμένο βάρος. "Αν παρου-με παραπάνίν, θά κατα· στραφοΰμε οτό δρό/μο. Ή σψαι ρα θά βαρμνη πολύ μέ τό ">ο-
ρος τό δικό σου κι' όχι νά κοο-
βαλήοουρμε καί τόσο χρυσό
άκόΜθ1·,. Τι τα π£ρ,ασες ν'σ
κάρρο;
Ό Άνδραποδεύί; ,άρχισε νό
κλαίη...
— Νά κρατήοουμε τό
τουλάχιστον ι...
— Ούτε τό μίσό, ο6τε *ιπ;;·
τα ι Είπαν δλοι μαζύ τρομαγ οε
νοι στή σκεφη πώς μπορούσα-
νέ νά διαλυθοϋν έζ αΐτίας γοϊ
χρυσοΰ.
Ό Άνδραποδεύς έπεσε οτό
γόνατα και τούς παρακάλεσε.
— "Αν και δεν είναι τιμητ.
κό γιά έναν πολεμιστή σάν <αΙ μενά, πού είναι εκλεκτός ου Μεγά'λου Αλεξάνδρου, νά νο· νατίζη, όμως... τουλάχιστον έ¬ να μικρά κομματάκι... Τελικά, μέ τα πολλά παρα- ττίυς ^.ν,α μΐκρό αυί φ^κ άψερ νά ριψο- κύι γρ τού έιι- ρ τη ό ρε,φουν ^.ν,α μΐκρό ^5λο ρ η χοΰφτα ταυί φ^ικά; οϋτε'λό· γος μπορρύοε νά ν!νη Υ10 τ0 δό άίδ ί ή δόρυ, την άσπίδα ρικεφαλαια1... ν =—?,ήν πε ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ Άπό τό σριστοΰργημα τού ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ: "Ο ΔίΑΒΟΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑ» = ■ Διοσχευή: ΑΤΤΌΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΠΑΚΑ ΓΟΝΙΑ ΤΙΜΟΘΕΟΥ — ΔΑΜΑΡΕΟΣ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ-ΓΎΜΝΑΣΙΟΝ-ΛΥΚΕΙΟιΝ ΖΕΝΑΙ ΓΛΟΣΣΑΙ — ΡΥΘΜΙΚΗ — ΜΟΥΣΙΚΗ ^ 'ίδρυθείσα πρό τριακονταεννεαετίας} ι —'Αρ>5. τηλ. 710 122 καί 711.459
Αί ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ
ΧΑΡΙΤΙΝΗΣ ΚΟΥΡΜΟΥΛΗ
Μά, η Οωφω κρυφά - κροφα,
αρπαζε καμποσα μικρά κομμά-
τια και τάχωσε μέσα στα ια-
πούτοια της ι .. Με δυσκολια
κατάφερε νά μπή πάλι πρώτη
μεοα στή σφαϊρα καί νά δε6ή
χωίς νά καταλάβη κανένας π
ποτα. 'Υπόφερε, είναι άλήθε.α,
άλλά δέν έδγαζε μιλιάΐ...
Ό Άνδραποδεύς έκανε πολ
λές άπόπειρες γιά ν' άνεδπ τα
λίγα σκαλοπάτια τής σφαίρα;
μά στάθηκε άδυνατο. "Αν δέν
τόν έσπρωχναν άπό κάτω ό
Παντός κι' ό Κάρπας, θάμενε
για παντα στό φεγγάριι Περ -
ερνο πως δέν τόχανε προοΕ'
ζει, Οαΐνότανε σάν αρρώστου;.
Είχε παχυνει ζαφνικά στό ο£>-
μα, μόνο στό σώμα. "Ενα ολ-
λόκοτο πάχος σάν πρήζιμο
Σέ λίγο θάφευγαν πιά κι' ό
Σομούλης άκόμα νά φανή. Άρ
χίσανε ν' άνησυχοΰνε. Οοβο-'
τανε μήπως τοϋχε συμβεΐ τί,ιο
τα, πού θά τούς άνάγκαζε ν'
άναβάλουν τό ταζιδι τους. Μά
ζαφνικά τόν εϊδανε νά ζεπρο
βάλη κουβαλώντας την... καλη
τού. Την έοορε μαλακα μεσα
στή σφαίρα καί τής χαμογελα-
οε, ένώ κεινη σταθηκε καιά-
πληχτη και κυτταζε γυρω ιης
μέ όρθάνοιχτα μάτια — δηλο-
6η μέ τό ένα, γιατ'ι τό άλλο
θριοκότανε στή... σκιά1
Οί κάτοικοι τοΰ φεγγαρ.οΰ
Φανηκανε νά τρέχουνε πάνω
στά συννεφάκια τους, άπ' ολες
τις μεριές καί, σέ λίγο, εΐχανε
περιτριγυρίσει τή οφαίρα. Μά
την Ιδία στιγμή ό Παντός έκε>
σε την πόρτα και ό Λάτης -ρά
θηζε τό σϋρμα τοϋ ξεσφεν^ο
νΐστήρα. "Υστερα έβαλε τό δα-
χτυλό τού πάνω σ' ένα κουμ-
πί κι' ή σφαϊρα άφησε ένα ιΐ'-
κρό κοοδουνιστό κρότο καί £ε-
κινησε. ' Ολα έπρεπε νά γί¬
νουν άνάποδα τωρα, γιατί... κα
τέβαιναν πρός τη γή, ένώ, ο¬
ταν έρχόταν, άνέβαιναν ..
Ή φεγγαριοια κοπέλλα τάκα
σε. Ό Σαμούλης την άρπαζε
στην άγκαλιά τού και την ογ:·
ρέωσε μαζύ τού πάνω στό κα-3ι
σμαΐ...
Μόλις ή ίσορροπία τους ~^
χτοποιήθηκε, όλοι άρχίσανε να
περιεργάζουνται καλά την άγα
πημένη τ^ΰ Σαμούλη. "Ηταν η
πρώτη φρρά πού τή 6λέπαν·ε
μέ την άνεοή τους. Τό προοω
πό της ήτανε κιτρινο σαν το
Φεγγάρι, τα μαλλια της εντε¬
λώς χρύαά, τό στόμα της, που
όλο χαμργελοϋσε, ήτανε προ-
οινωπό κ,αί τα δόντια της στα-
χτιά σάν τα λουλρυδ,ια πο'ύτοω-
γε, Μά κείνο, που έκανε .αιά·
πληζη, ήτανιε τα μάτια της.
Ποτέ ©ε φαίνιφτα-νε καί τα δυύ
μαζύ, Μόνο τό ένα. 7ό άλλο
φαινότανε σάν γυριζε τό κεφα
λι' ΚΓ αύτό τό ένα γινόιανε
μεγάλο και μαΰρ© χω^>ις κσμ-
μιά εκφράση, Καί, πράμμα ιε-
ριεργο, ήταν όμορφη'...
"Ενα βέλο ποκνέ, χω,ρις νο
θωρισμένο χρώμα, πού την τυ-
λτγετ ολόκληρη, ήτανε τό μο ^α
δικό τρόρεμα της. Τα πόδια τος
δεν φαινότανε καθόλου κΙ' ή¬
τανε πρόθλημα άν^ετχε!... ,
—Τι σόι πράμμα είναι αύτος ;ι
ό Κάρπας.
-— Πθράζενο εΐδος για μ3ς
τούς άνθρώπους ι άπάντησε ύ
Λάτης.
— Καί φαίνεται πώς τόν άγα·
πάε* πολύ! συμπλήρωσε ή Οιο-
Φώ.
Ό Σαμούλης την έσφΐζε στην
άγκ^Λΐα τοϋ- αε οτοργή.
-—-Ναί. ί^"9γό:πίίίει πο,λυ. Μ
έρωτεύτηκε κ
δέ διστασε νά
άλλη μερά που
με'..
Μ8ον
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 15ον
"Οπως εϊπαμε καί στά προη.
νούυενα, μόλις ό Δαλπατάν
πληοοιρορήθηκε την εξαφανίση
τής γυναίκας τού, τής σκλάβας
της των εύνούχων τού καί των
δύο κρατουμένων άπό τα μου
ν-ρούμ.α τού, δηλαδή τοϋ Κα-
οαμπουρδαρα καί τοϋ παιεοα
τού, διέταζε τή φρουρά τού νά
ψάζη νά τούς βρή. Πράγματι,
έγιναν έρευνες σ' δλο τό Χα-
ρεμλήκι τού καί στά γύρω, δί-
χωο δμως άποτέλεσμα.
Ό έπικεφαλής τής φρουράς
πού έκανε τίς έρευνες ήταν ό
γνωστάς μας Ζαμπίτης, πού εί
χε στείλει στήν Λάρισα ό Πα¬
σάς, πρόσεξε πώς έλειπε άπό
την καραθόσκαλα τοϋ Χαρεμ-
ληκιοϋ μιά άπό τίς πιό καλές
θάρκες τοΰ Δαπλατάν καί άπό
αύτό ϋποψιάστηκε πώς οί δρα
πέτες φύγανε άπό τή θάλασ-
σα.
Ή σουλτανική δεκάκωπη βάρ
κα πού είχε χρησιμοποιήσει
την προηγουμένη ό Μαχμούτ,
γιά νά επισκεφθή μεταμφιεσμέ
νος σέ παπά τόν Πασά καί πού
έπιστρέφοντας μέ άλογο στό
Σεράι τού, είχε θέσει στή δια¬
θέση τοϋ Δαλπατάν γιά νά βο¬
ηθήση κι' αυτή στήν καταδίω-
ζη των φυγάδων καί δυό άπό
τις πιό γληγορες δικές τού
βάρκες, προστάχθηκαν άπό
τόν Ζαμπίτη νά κινηθοΰν, ή
μιά πρός τό Όρτάνκιθι, ή άλλη
πρός τό Μπεμπέκιοι καί ή τρί-
τη πρός τό Μπεηλέμπεη .
Ό καπετάνιος τής σουλτανί
κης βάρκας, άζιωματικς τοΰ
Ναυτικοΰ, σά νάκουσε δυό πι-
στολιές, τή μιά πίσω άπό την
άλλη, άπό τό μέρος τοϋ κόλ-
που τοΰ Καντυλί κα( διέταζε
τούς ναΰτες τού νά τραβήζουν
πρός τα έκεί μέ γρήγορη κω-
πηλασία. Έπειδή όμως, όπως
ειπαμε, τα ρέματα εϊχαν σπρώ
ζει τή βάρκα πάνω στήν όποία
έκτυλίχθηκε τό δράμα, στήν
άκτή τοΰ Καντυλί, ή έρευνα
στόν κόλπον αύτό δεν απέθε¬
σε τίποτα. Όστόσο ό καπετά¬
νιος σκέφθηκε νά έζακολου-
θήση νά περιπλέη την άκτή
ώσπου να ζημερωση. ί(Τά μο
στήρια τής νυχτας τα ζεδιαλο-
νη ή μερά», εΐπε. Καί δΐ.ν
είχε όδικο καθόλου. ' Οταν
εσκασε ό ήλιος πρόσεζε μέ τό
κανοκισλι τού μαζεμενο πλπ
θος σ ενα σημεϊο τής άκτής.
Διευθυνε την βαρκα τού πρός
τό μέρος έκείνο καί είδε κό-
σμο πάνω σ' ένα άραγμένο κα
Τκι. "Εδεσε πλάι τού καί πήδη
σε μέσα σ' αύτό. Τότε βρέθη-
κε μπροστά ο" ενα φρικιαστι-
κό θέαμα, Μέσα στήν μεγάλη
βάρκα θρίσκονταν πέντε νε-
κροί. Δυό σφαγμένες γυναίκες,
ένας γέρος έπίσης σφαγμένος
καί δυό άντρες σκοτωμένοι μέ
πιστόλι. Άπ' αύτούς γνώρισε
τόν ένα, τόν Χαλίλ Μουσταφά,
τοΰ άλλου τό πρόσωπο ήταν
σέ τέτοιο σημεϊο παραμορφω-
μένο πού ή αναγνωρίση τού
άπ' αύτό, ήταν άδύνατη. ΟΙ γυ-
ναικες τού ήταν άγνωστες δ-
πως καί ό γέρος. Τόν γέρο
οϋτε οί χωριάτες τόν
Τις γυναίκες δμως τίς γνώρΐ-
σαν. "Ήταν ή γυναίκα τοϋ Δα¬
λπατάν Πασά καί ή σκλάθα
της ή Μπουμπού. Τίς ήζεραν,
γιατί συχνά πήγαιναν στό Καν
τυλί με τή βάρκα.
Ό καπετάνιος βεθαιώθηκε
πώς ήταν ο! φυγάδες πού ζη-
τοΰσε. Μόνο πού έλειπε ένας.
Ό Φράγκος, πού όπως τοϋ εί¬
παν, ειχε δραπετεύσει κι' αύ¬
τός καί ήταν ό πιό έπικίνδυνος,
Φυοικά ό καπετάνιος δέν ήζε-
ρε πώς ό σφαγμένος γέρος η-
ταν ό πατέρας τού κι' έβγαλε
τό συμπέρασμα πώς αύτός ό
Φράγκος θά ήταν ό δολοφόνος.
Αύτός, δταν φτάσανε τή νύχτα
στό Καντυλί, σκότωσε τοϋς άλ
λους κι' έφυγε.
Ρώτησε τούς θαρκάρηδες,
πού κοιμώνταν οτίς θάρκες
τους, άν άκουσαν τίς φωνές
των σφαζομένων καί τούς δυό
πυροθολισμούςί, μά κανένας
τους δέν πήρε χαμπάρι τοϋ
μακελλειοΰ πού έγινε. Αύτά
τοΰ έκανε έντύπωση. "Υστβρα
πρόσεζε καί κάτι άλλο πού ά
πέκλειε τή ληστεία. "Ολα τα
άκριβά τζοθαερικά πού φοροΰ
σε ή γυναίκα τοϋ Δαλπατάν,
ήταν άκόμα πάνω στό πτώμα
καί στή θέση τους. Κα( τα σκου
λαρίκια της καί τό κολλιέ της
καί τα θραχιόλια καί τα δακτυ-
λίδια της. Καί μέσα στόν διπλό
ντορθά πού είχε περασμένο
άπό τό λαιμό της ή σκλάθα,
στη μια τού θπκη, ύπήρχε ε¬
νός όλόκερος θησαυρός άπό
τζοβαερικά καί στήν άλλη έ-
κατό χιλιάδες γρόσια σέ πουγ-
γιά. "Οταν δμως ψάζανε τα πτώ
ματα των εύνούχων καί θρή¬
καν οτήν τσέππ της βράκας
τού καθ" ενός άπό ένα πουγγί
μέ πέντε χιλιάδες γρόσια, ,ό
καπετάνιος άλλαζε γνώμη. Ά
ναπαράστησε στή φαντασία τού
τή σκηνή.
ΟΙ εύνοΰχοι άποπειράθηκαν
νά ληστέψουν τίς γυναίκες
καί πρόφθασαν νά άρπάζουν
άπό ένα πουγγί μέ γρόσια ά¬
πό τόν ντορθά τής σκλάθας.
Ό Φράγκος τότε τούς σκότω¬
σε γιά νά βουλώση τό στόμα
των μαρτύρων τής πράζης τού
κι' έφυγε. ΚΓ είχε δλο τόν και
ρό να τό κάνη χωρις νά τον
δουν, γιατί τό φονικό έγινε μέ
σα στη μαυρη νυχτα, έκτόςπισ
άν τόν χτύπησαν άμυνόμενοι
οί εθνοΰχοι καί δέ μπόρεσε
νά άπομακρυνθή άπό τό χωριό,
όπθτε κάπου θάπρεπε νά είναι
κρυμμένος. Έκεί γύρω. Μπο-
ρεΐ, άν τόν χτύπησαν βαρεία,
νάπεοε οτΛ θαλαοοα και ν 3
πνίγηκε. "Επρεπε νά εξετάση
και τό ένα και το άλλο Διατα-
ζε, λοιπόν, τούς ναϋτες τού
καί τοϋς θαρκάρηδες νά βου-
τήζουν μήπως βροΰν τό πτώμα
τού στόν πάτο τής θάλασσαν
καί τούς χωριάτες νά φάζουν
στά οπίτια τους κι' δλο τό χω¬
ρία, όπως καί την γύρω περιο-
χή. Άπό την ερευνα δμως αύ
τή καί στήν ξηρά καί στή θά-
λασσα, δπως ήταν έπόμενθ;,
δέν θγήκε τίποτε. "Εδεσε τό¬
τε τή βάρκα μέ τα πτώματα πί-
σω άπό τή δική τού καί γύρισε
στό Άρναούτκιθι θριαμβευτής.
(ΣυνεχΙζεται)
Δ' ΑΝΕΓΕΡΣΙΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ
ΚΤΙΡΙΟΝ ΕΙΣ ΕΠΑΡΧΙΑΝ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΧΑΤΖΗΚΩΚΣΤΑΝΪΙΝΟΥ
ΠΑΛΑΙΟΝ ΟΑΛΗΡΟΝ ΚΑΛΑΜΑΚ1
, . ΛΥΚΕΙΟΝ -- ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ " «
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ — ΝΗΠΙΑΓΟΓΕΙΟΝ
Πληοοοορίαι
ΠΑΛ ΟΑΛΗΡΟΝ οδός Τερψιχόρης 20 τηλ. 984.237
ΚΑΛΑΜΑΚΙ, οδος "Υφηλθντου 8 τηλέφωνον 980.339
τό
λο καί|
φ την
τωρα, άλλά τφτε —.
στην άρχή — πβις κατάλαβες
τί οοΰ εΐπε,
Ό Σαμούλης χαμογέλο^ε.
— Μόλις ουναντηθηκαμε, κόλ
λησε απάνω μου,, μέ κύπαζε
μέ τό μάτι της καλά καί μοϋ
εΐπε «Λέ-άϊ-λίΜ... "Ε, δέν ήθε
λα και πολυ νιά νά καταλάβω'
— Καί πώς την κατάφερες
νάρθη μαζύ μας, ρώτηοε μ*
περιέργεια ή Οωφώ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΠΟΛΕΙΤΑί 4?^πεδον έζ έ/ός
στρέμματρς πευκόφ^ος έντός
βίΧ(ε$ίου. ιΠληροΦορίχιι τηλέφω¬
νον ^/7Ο8 καί 882-339.
ΠΡΛΕΤΑΙ μονοκατ^ίκίρ ς
σΐίνοικίομόν ΠερισσοΟ έκ 3 δ, ν
ματίων κλπ Πληροφορίαι τηλέφ.
229-708 κα] 882,339,
Ό ύπουργός Δημοσίων ' Ερ¬
γων κ. Π. Τσαρούχης, υπέγρα¬
ψε τα έζής Διατάγματα, τα ό-
ποϊα απεστάλησαν πρός κυρω-
σιν καί τα όποϊα άφορώσ,ν τοο-
ποποιήσεις έγκεκριμένων σχ,ε-
δίων διά καθορισμοϋ χώρων
προοριζομένων πρός ανέγερ¬
σιν δημοοίων ή κοινωφελών κτι-
ρίων, καί τροποποιήσεις ρυμο-
τομικών σχεδΐων:
Α' 1) Χαλκιάδων — Λαρίσης,
διά Δημοτικόν Σχολείον, 2) Ά-
θηκίων — Κορινθίας, διά Δημο
τικόν Σχολείον, 3) Δράμας,
διά Οικονομικόν Γυμνάσιον, 4)
Πύργου — Τριφυλλίας, διά Κοι¬
νοτικόν Καταστημα, 5) Πέτρου-
πόλεως Άττικής, διά Δημοτικόν
Σχολείον.
Β' 1) Άρχαίας Όλυμπίας,
διά την δημιουργίαν κοινοχρή
Οτου χώρου (πλατείας), 2) Λα
παρά την συνοικίαν Ν
:φαίρα
Έζ άλλου υπό τοΰ κ. υπουρ-
γοϋ ύπεγράφησαν καί τα κά¬
τωθι σχέδια Β. Δ. τα όποία έ
στάλήσαν πρός έπεζεργασιαν
είς τό Συμβούλιον Έπικρατεί
άς: 1) Καρπενησίου, επέκτα¬
σις τοϋ ρυμοτομικοϋ οχεδιου
καί καθορισμοϋ των δρων καί
περιορισμών δομήσεως των οί-
κοπέδων αύτοΰ. 2) Πολυγύρου
— Χαλκιδικής, τροπ) σις ρυμο
τομικοθ σχεδίου διά καθορι
σμόν χώρου διά την ανέγερσιν
Διοικητηρίου. 3) Φαρσάλων,
τροπ)σις εγκεκριμένου σχεδί¬
ου διά τόν καθορισμόν θέσεως
δι' ανέγερσιν Σχολείου. 4) Ν.
Σμύρνης, έγκρισις επεκτάσεως
ρυμοτομικοϋ σχεδίου είς πε¬
ριοχήν Κτήματος Γερμανοϋ
καί τροποποιήσεως ρυμοτομι
κου σχεδίου "Αγ. Δημητρίου.
Ο ΙΑΤΡΟΣ
κ. ΓΕΟΡΓ. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
Τό οριστικόν τηλέφωνον τοΟ χει-
ρούργου —, ΙατροΟ κ. ΓΕΩΡ. Δ
ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ είναι 828.888
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού, όδος
Πατησίων 70 (έναντι τού Ο.Τ-Ε.)
6—8 .μ. καθ" εκάστην (πλήν
Σσδβάτου ή έξαιρεσίμων ημερών)
και επί συνεντεύξει.
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΑΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Τ<ΧΜ — ΦΙΛΕΛΛΗΝΩΝ 23 — ΣΧΟΛΑι' ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΑΕΙΤ©ΥΡΓ©ΥΝ7^ Τ Μ Η Μ Α Τ Α —-ΗΜ^ΡΗΙΙΑ ιι^ρι^ 4 — διακοσμητικων τεχνωγ εργοδηγων δομ, έργων τοπογραφων γεωμετρων σχεδι αστων ΕΓΓΡΑΦΑΙ: άττό 1ης Σε π τε μ β ρ ί ο υ. ΈΝΑΡΞΙΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ: 11 Όκτωβρίου Δια ττερισσθΎ*^ -γηροφορίας, Ειξ την Γραμματείαν τής Σχο- Αης, καθημερινώς 9-'ί'Ί"5-?^ι.μ ΦιλΓλληυων 2Ί ΤΗΛ 235 891 Μιά καινούργια κοινωνική νουβέλλα. ΟΛΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟΝ Τού συνεργάτου μσς κ. ΧΑΡΙΤ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗ 3ον Φύση, γιά νά κάμη την δουλειά της, την παραχωροϋσε μέ όπι- σθοβουλία Ό Κώστας νυμφεύεται την Μαίρη ' Ενα δωμότιο καί κου- ζινα τοϋς άρκοΰν γιά νά έγ- κατασταθοϋν Ή μόνη τους σ<έιίη πώς νά έχουν καλύτερο μιοθό, πού θά συντελοϋσε οτήν ευτυχία τους. Ό μισθός ομως πού ύπελόγιζε νά πάρη δέν τοΰ εδόθη άπό την έπι- χείρηση καί ό Κώστσς βλέπον τας τώρα τίς δυσκολίες τής ζω ής, άρχίζει νά θυμάται τόν πά τέρα τού. Άλλά είναι πιά άρ- γά. Ό μισθός τού μοιράζεται σέ τέσσερα μέρη κάθε μή- να. "Ενα μέρος στόν νοικοκύ- ρη τής κατοικίαρ;. "Ενα στή γυναϊκα τού καί τό ύπόλοιπο στό παιδί καί στόν έαυτό τού. Δεν περνδ πολύς καιρός και γ Πολιτεία τόν βάζει στήν φυλα- κή έπειδή δέν έπλήρωνε στόν ίερέα τής ένορίας τού τόν εΙ- δικό φόρο! Καί ένώ ή Πολιτεία είχε καθήκον να τόν νυμφεύ- ση, νά τοΰ δώση ενα μικρά δι- αμέρισμα καί νά τοϋ αγοράση άκόμα καί τό καροτσάκι, το|ϋ γυρίζει τίς πλάτες ώσάν αύ¬ τός νά είναι άπό άλλη φυλή! 'Αλλά πώς ήταν δυνατόν νά υπάρχη μιά ίδεώδης Πολιτεία, δταν έκεϊνοι πού την διευθύ- νουν είναι χωρίς οΐκογενειακή άγωγή; Κραυγές ακούονται άπ' δλο τόν κόσ.οο γιά την άπότομη αϋζηση τοΰ πληθυσμού τής Γής. Πολλοί είδ^κοί ύπολο^Ι- ζουν ότι υετά πενήντα χρόνια ό πληθυσμός τής Γής θά άνέλ θη σέ πέντε δισεκατομμύρια καί αύτό θά είναι άποκαρδιω· τικό, έφ' δσον ό πλανήτης δέ θά δυνηθή νά διαθρέψη ένα τόσο μεγάλο αριθμόν άνθρώ- πων. ΟΙ έφημερίδες γράφουν όλόκληρες οελίδες επί τοΰ θε ματος αύτοΰ καί ό Παυλόπου- λος, σάν άναγνώστης κι' αύ¬ τός, κάτι διαθάζει. Άλλά πο- τέ άπό τό μυαλό τού δέν πέ- ρασε ή σκέψη, ότι γιά νά στα¬ ματήση ή αοζηση τοΰ πληθυ- σμοϋ τής Γής, έπρεπε ν' ανα¬ γνωρίση μιά κατάστααη η ό¬ ποία θά μάς ύπεχρέωνε νά οταματήσουμε τίς γεννήσεις. Πώς, έλεγε, είναι δυνατόν νά παραβοϋμε τούς νόμους τής φύσεως, ή όποία μας έπιβάλ- λε», χάριν των άναγκθν της, νά βγάζουμε άνθρώπους, Ισως γιά νά είσπνέουμε τό όζυγό- νο ή νά τής εϊμαστε μοναδικά λίπασμα! Καί δταν ή Φύση λέ¬ γει στήν γυναΐκα: Κύττα, ώς τα σαράντα σου χρόνια θά έρ. γάζεσαι γιά μενά καί κατόπι θά είσαι ελευθέρα νά κάμης ό,τι σοΰ καπνίση! "Ος τότεθά είσαι δική μου, άλλά γι' αύτό θά σοϋ προσφέρω κι' έγώ μιά ήδονή,, πού οϋτε τό μέλι θά μπορή νά την αποκαταστήση! Άλλά, γι' αύτό θά σέ σύρω κοντά σ' έναν άντρα, πού χω¬ ρίς αυτόν δέ θά μποροϋσες νά αΐσθανθής αυτή την έζαιρετι- κήν ήδονή. Πρέπει νά ζέρης ότι γιά νά την άπολαύσης θά σχηματΐσης μέσα στην κοιλιά σου έναν δγκο τόν οποίον επί έννέα μήνες, δσοι χρεά ζονται γιά νά τόν άποβάλης, θά τοΰ δίνης £να ύγρό πού λέγεται γάλα, άλλά πού αύτό είναι καί τό δηλητήριο πού θά τόν κάμη κάποτε νά πεθάνη. " Ι σως μόλις γεννηθή, Ισως με τα πενήντα, έθδομήντα ή έ- κατό χρόνια! Αύτό τό τρομερό έγχεΐρημα τής γυναίκας, γιά νά αισθανθή μίαν ήδονή ολιγόλεπτη, άσχβ- το άν θά άπέβαλλε μέ δυσκο λ(α αυτόν τόν δγκο, καί μάλι- στα μέ τρομερούς πόνους, 0- στερα άπό μαρτύρια έννέα μη νών. "Ας κάμω τό κέφι μου, καί άπό κεϊ καί πέρα δ,τι θέλει άς γίνη!. Ό άντρας, ένστικτωδώς ένα κτήνος, καί έφ" δσον δέν θά ύπέφερε καθόλου, τραβοθσε στήν άγκαλιά τού ενα άνόητο πλάσμα γιά νά αΐσθανθή την σπάνιαν αυτήν ήδονή, πού ή Ό Παυλόπουλος, δέν πταν τόσο πνευματ κά καλλεργημέ νος γιά νά είσέλθη στά μι>
στήρια τής Φύσεως. ' Εκαμε 6
τι κι' ό πατέρας τού, ό πα·
ποΰς τού. Δηλαδή τόν προορι
σμό τού! "Ομως, ένα πρωΐ μι
άς Κυρ'ακής, πού εϊχε περιο.
σότερον καιρό γιά δάθαομα,
δταν άνοιζε την τρίτη οελίδα
τής έφηυ-ερ'δας πού προτιμοθ
σε διαβάζει τίς άποψεις ενός
ψυχίατρου, πού τοϋ έκαμαν έν
τύπωση Φωνάζει την γυναϊκα
τού, νά διαβάσουν τό άρθρο
αύτό μαζί, πού ήταν άπό τα
π<ό ένδιαφέροντα πού διάβ* σε ώς τότε, καί νά σχηματί- σουν καί οί δύο μίαν Ιδέα, όν αύτά πού γράφει ό επιστήμων ϋύτός είναι πραγματοποιήσι- μον καί θρίσκωνται στά πλαΐ· οια τής λογικής. — Γιά κύττα. Μελπομένη, τί )/ράφει ένας διανοούμενος γιά τό άνθρώπινο γένος! ίίΚατά τόν καθηγητή τού πά νεπιστημίου ...... κ. Χ., έφ' σον δέν είναι έφικτή ή Οπερ- φαλάγγισις τοΰ θανάτου, πρό- μα τό οποίον θά μάς έφερε πλησίστιους πρός την αθανα¬ σίαν, ματαίως θά προσπαθοθ- με νά έπιμηκύνουμε την ζωήν μας. Ή χαρά μας κάποτβ βά σταματήση διά νά μας κατ» λάβη ή μελαγχολία, βταν αί· σθανθοΰμε νά μδς έγκαταλεί. πουν αί δυνάμεις μας καί έτσι νά σβύση μία συμθατική κατά· στασ ς όπότε δέν ύπήρχε λό γος οί άνθρωποι νά κάμνουν άνθρώπους ι Άλλά πώς βα στα ματίΊσωμεν αυτήν1 την τάσιν των άνθρώπων; Μόνον δι' αύ· στηρών μέτρων τα όποία θά ή- ποβλέπουν είς την στερήση/ δικα ωμάτων τινών των άνθρώ¬ πων. Προκειμένου, λοιπόν, οί άνθρωποι να καταδικασβοΰν άπό την Φύσιν κάποτε, προτι· μότερον είναι ή Πολιτεία νά απαγορεύση την δημιουργίαν άλλων άνθρώπων, χωρίς νά νεννηθή κανένα παραπονο δ. τι οτεροΰμεν την είχτυχΐαν των, άν νομίζουν δτι αποστόλη των είναι νά φέρουν Είς τόν κόσμον ύπάρζεις αί όποίοι δέν ήρωτήθησαν εάν ήθελον νά έλθουν. Άλλά καί ποίον ζώον τής Θείας Προνοίας είναι τόσο δυστυχισμένον δσον ά α,νθρω- πος; Μόλις γεννηθη ύποκει- ται είς ασθενείας, όπως ή Ι· λάρα, ή οστροκιά], ή διφθβρΐ- τις, δ κοκκύτης κ.λ.π., ένθ έ· νας βάτραχος βέν έχει ανάγ¬ κην ώτορινολαρυγγολόγων» οώρολόγων, νευρολόγων", ό· φθαλμολόγων κα}... καί... Κά¬ μνει μίαν βουτιά κα'[ έζέρχεται είς την άλλην δχθην, χωρίς νά δείξη την ταυτότητά τού Λ νά πληρώση τόν μπανιέρη τής πά. ραλίας' Ούτε φόροι, οϋτε προ σωποκρατήσεις, οϋτε άγωνίες, οΰτε έπιτιμήσεις. Δέν εϊναι πλάσμα κι' αύτός τοΰ δημιουρ γοΰ μας, μέ δύο μάτια καί ένα στόμα καί δμως νά είναι εώτυ- χέστερος άπό τόν άνθρωπο; Τώρα θά λεχθή δτι δταν τόν έ- πλασεν ή Φύσις ύπήρχε κάποι ος λόγος. 'Αλλά τό πλάσμα αύ τό', οϋτε κανόνια καταοχευά- ζει, οϋτε βόμθες ρίχνει στό Ναγκασάκι, οϋτε κλεπτει τα χρήματα των Τραπεζών. Ό αν θρωπος ό οποίος έναθρύνεται ότι έπλάσθη κατ' εΐκόνα καί 6 μοίωσιν τοΰ Θεοΰ, δχι μόνον ψεύδεται, άλλά καί άμαρτάνει δταν θέτη τόν εαυτόν τού εΐζ τό πλευρόν της δυνάμεως αυ¬ τής, ή όποΐα δέν έχει ύφικο- μΐίνους διά νά κατασκευάζη κανόνια! Είναι 6να κτήνος, πό λύ χερότερον καί άπό ένα κρο κόδειλον καί τό κτήνος αύτό πρέπει νά έζοντωθή ριζικθς ά πό τόν πλανήτην μας, πράγρο πού κάποτε θά γίνη διά της ραδιενεργεΐας άν δέν μετα- βληθώμεν είς έλέφαντας οκυ- λιά καί λύκους! (ΣυνεχΙζεται) ΔΑΝΕΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΡΚ ΙΑ Ν ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΙ ΚΟΝΟΜ Ι ΚΗΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΝ ~—* - - ΑΓΚΥΡΑ, Αύγουστος.— Κατά τ/ιν λήζασαν έβδομάΰα υπε¬ γράφη είς την "Αγκυραν με¬ ταζύ τής Όμοσπόνδου Γερμα- νίας καί τής Τουρκίας συμφω- νία διά τής οποίας ή πρώτη πά ραχωρεί είς την Τουρκίαν δά¬ νειον έζ 65.ΟΟΟ.ΟΟΟ δυτικων μάρκων, διά την οικονομικήν άνασυγκρότησίν της. Έκ τοΰ δανείου- τούτου τα 40 έκατ. μάρκαθά διατεθοΰν διά την είς τα πλαίσια τοΰ προ γράμματος είσαγωγών αοΰ 67 προμήθειαν των άναγκαιούνν των είς την Τουρκίαν διαφό¬ ρων είδών, έζαιρουμένων των στρατιωτικών τοιούτων. Τα ύν- πόλοιπα 25 έκατ. θά διατεθοϋν διά την πραγματοποίησιν των προτάσει τής Τουρκίας καί παχ νρ' σμναινέσει αμφοτέρων των κρατών έκπαίνηθηΰομενΐνν σΗϊ δίων παραγωγικών έργων. Έζ άλλου, υπό τοϋ ύπουρ- γοϋ των ΟΙκονομικών κ. Τζιχάτ Μπιλγκεχάν καί τοϋ έν 'Αγκο- £α πρε°θευτου τής Ιταλίας κ. Μάριο Μοντέλλο υπεγράφη είς τό υπουργείον ΟΙκονομικών συμφωνία, διά τής οποίας ή "Ι¬ ταλία παραχωρεϊ είς την Τούρ κίαν είς τα πλαίσια τοΰ Κόν- σόρτσιουμ διά την Τουρκίαν δάνειον έκ 15. έκατομ. *£ λαρΐων μέ προθεομίτίν Ιί των, άτόκως διά "τα" πρδτά ^ ------------------------------------------------;____________ ^ γ έτη καί μέ έπιτόκιον 4% διά τα ύπόλοιπα. ΣΥΜΟΟΝΙΑ ΤΟΝ 10 ΛΙΑ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΧΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30.__ Οί ύπου» γοι Οίκονομικών 10 μη κομμο-1 νιοτικών χωοών έμειναν ουμΦυ ν>ι ενταύθα δι' έν συμοιβω*1
κΛν οχέδιον που θά συντελεί
είς την ανάπτυξιν τοϋ παγκο·
ομιου έμηορΐου και τής παν"0
πΐϋου οίκονομικής άνοπτυζε^
διά τής μεταρρυθμισδως <"' ππνκοσυιου ναμισματικοϋ σ '■ οτήματος ΤΛ σχέδιον αύτό, ώς προ<'^ πτει έκ τοϋ έκδοθέντος έντσι-' θπ επισήμοο άνακοινωθόντοε προβλέπει περι δημιουργιοΐ «■ δικών δικαιωματων εκδόσε'Λ χαρτονομίοματος, άπό το Δ>ε·
θνέςΜομιο^ατικόν ΤαΜει^ξ1^
την συμπλήρωσιν των ϋφΐσΓ3'
υένων άποθεμάτων, δταν Γ"
Τομεϊον κρίνη δ-1 άνακυητε.
τοιαύτη άνάγκη
Τό έν λόγω σχέδιον θά εζ-'
τοοθή υπό των μελών τής £'·'
'Ρλεστικής έπιτροπής τού *>'
^θνοΰς Νομισματικσΰ Τομπ0^
και άν ένκοιθή θπ' αυτών ί"
ένσωματωθή είς άπόψαοιν ^
έτησίας συνόδου τού Διεθνουε
Νομισματικοϋ Ταμείοο είς Ρι3ν
Ίπνέϊρον, περι τα τέλη όο
μηνός Σεπτεμβριοα.'
ΑγχΕ?ΟΝ ΠΑΤΗΣΙΟΝ
Χ. ΜΙΧΑΗΛ
ΝΗΠΙΑΓ9ΓΕΙ0Ν — ΕΞΑΤΑ5Ι0Ν ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ
ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ — ΛΥΚΕΙΟΝ
1ΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΞΕΝΟΝ ΓΛΟΣΣΟΝ
Εγγραφαί ΜΑΒΙΛΗ 1 ] _ ΠΑΤΗΣ ΙΑ
Τηλ 880-181 — 886-143
Κυριακή 10 ΣεπτεμβρΙου 1967
,Αριθμός φύλλου 1908
ιδιοκτητησ: - διευθυντάς
ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
θέματα τής Αγροτικάς ΟΙκονομΓας
Ενθερμος ουνηγορία φιλέλληνος άμερκανοϋ βουλευτού
ΐΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ
ΔΙΑΤΙ ΤΑ ΟΥΤΑ ΧΡΕΙΑ7.0Ν
ΤΑ Ι Λ1ΠΑΣΜΑΤΑ
Ι Αδιακρίτως πόσον γόνι-
ον δύναται νά είναι ενα έ5α
βζ δέν είναι ανεξάντλητον
οιιλάχιστον ώς πρός ωρισμένα
α. Τα καλλιεργούμενα
άπορροφουν λιπαντι^ά
•οϋεϊα τα όποία άψαιροϋνρα:
τό έδαφος μέ την συγ<ο- ν Τό άποτέλεομα είναι £.· αττιοόις τής περιεκτικότηιος ού έδάφους είς τα οτοιχεια ιυτά. 5 Τα έδάφη ένίοτε εΐνα- ο;: ώς πτωχά είς θρεπτικά ου- ΐοτΐκά έζ αίτίας μεταβολήν κα [α την άποσάθρωσιν η της ά- " μικράς περιεκτικοιη ΦΥ ΩΝ Α. ννΑίίΑΟΕ, ι. Μ. οΗΑΝΝΟΝ ΚΑΙ Ο. Κ. κ. Ι. Ποοκοπίου, Γεωπόνου Σταθμοϋ Ερεύνης Ρόδου Γεωργ,^. λ, μερικών ουστατικων είς ' ό Αΐκόν έζ ού έσχηματσίθη τ 5 :δαφος. . 3, θρεπτικά συστατικά δυ- ,αν'ται να ύπάρχουν είς το *· ίαφος, άλλά νά είναι μή άφο- οιμα υπό τού φυτοΰ, συνή λόγω μικράς διαλυτοτηιος ΠΡΕΠΕΝ ΝΑ ΙαυΗΟΕΙΙΙΝ Η ΕΑΑΙΙΣ Ό ϊδιος θά εισηγηθή την χορήγησιν έκτάκτου ένισχύσεως 50 έκατ. δολλαρίων. 4 Ζωηρά φυτά δύνανται νά ίπαίτούν θρεπτικά στοιχεϊα -α- χκτερον άπό όσον τα έδαψος τα έλευθερώνει. Β ΠΟΙΑ ΘΡΕΠΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΉΤΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΝ ΤΟΝ ΟΥ· ΤΟΝ Άζωτον Ρ Φώοφορος Κ Κόλιον Κα Άσβέοτιον Ηγκ Μαγνηοιον Σθε;ον Σε "Ανθραζ Α Ύδρογόνον θε Σίδηρος •/τ Φευδάργυροι, Ηη Μαγγάνιον Β Βόριον Κου Χαλκδς Μο Μολυδδένιον Σι Χλώριυν Ο "Οξυγόνον Τό Η ιιροέρχεται εκ τού ϋ· οατος ένώ γο Σέ κα'ι Ο έκ ι ου διοζειδιου τού άνθρακος. Τα Κ, Κα, Μνκ, Ν, ώς ΝΗ4 καί ϊ- ους τα θε, Ζν, Μν καί Κου συν κρστοΪΝταχ ώς άνταλλάξιμα κατιόνια επί των κολΛοειδών τού έδάφους άν καί ύπάρχουν επίοης είς τδ έδαφΐκάν διάλυ- II.. Τα Ν, ώς ΝΟ3, ΣΟ4, £Γ εύρί- κονται είς τό έδαφΐκόν διαλυ ώς εύδιάλυτα άλατα. Τα Β, ^3 κα'ι Ρ ευρίσκονται είς τό ί· ί.φος ώς έλαφρώς διαλυτα ά- ~α, κυρίως είς ωρισμένα Ο Αί μορφαί τοΰ Φε, υπό τά.~ ο ποίας ούτος δύναται ν* άπορ· Μφηθή υπό των φυτών δέν εΤ- α οαψώς γνωσταί. Αυταί εΐνα •Ίΐανώς ούμπλοκα κατιόντα ή ονιόντα. Έδαφικόν άζωτον καί όλιγ'-ί. ιερόν δλλα θρεπτικά στοΐχ&α Όμβάνουν μέρος είς μικρο6α άς άντιδράσεις καί υπάρχη ιενάλη ποσότης περισσεύμα '3ζ άζώτου συνήθως υπό μοο- όργανικής ούοίας είς τό ;. Αύτη ή όργανίκή ούοια εϋρισκετίπι είς καταστασιν ίσορ Οπιας μέ τό διαλυτόν άζωτον. ΤΙ ΠΟΣΟΤΗΣ ΕΚ ΤΟΝ ΘΡΕ- ΠΤΙΚΟΝ ΑΥΤΟΝ ΣΥΣΤΑΤΙ- ΚΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΥΠΟ ΤΟΝ ΟΥΤΟΝ Ένα τυπικόν άναπτυσσόυα- νόν ψητόν περιέχει περίπου. Ό* νερό, 2% άνόργανα θρεπτικά ογοι- χεία, ο% όργανίκή ούοία (κυτταοι· <ά τοιχώματα, σάκχαρα,πρ',ο τεϊνες) συντεθειμένη όπό , διοζείδιον τοϋ άνθρακος ει; τοϋ αέρος κα'ι ύδατος γ κ τ°ϋ έδάφους. ?ίς ! .000.000 μέρη ξηρδς ψυ Τ1κης ούοίας περιέχονται πεοι π°υ τα. κάτωθι μέρη άνορν>
νων οτοΐχείων μέ κύμανσιν με
?<ων έκατοστών. , Αζωτον 30.000 'Αοβέοτιον 3Ο.ΟΟΟ £°λιον 15.000 "αγνήοιον 4 000 Ι'Ίθφορος 3.0ΟΟ 2 ΟΟΟ Ή άζωτοϋχος λίπανσις θε.·>
ρείται γενικώς ώς ή μεταβλητη
πού καθορίζει τό εΐδος τής ι-.α
ραγωνής. Ό φώοφορος κα'ι τό
κάλι είναι έζ ϊοου σχεδόν ο;>
υαντΐκά. Είναι απαραίτητον νά
γνωρίζη τις είδικάς έπιδράσες
των διαφόρων λιπασμάτων διά
κάθε καλλιέργειαν.
Ε ΠΟΙΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΣΤΟΙ·
ΧΕΙΑ ΣΥΝΗΘΟΣ ΕΛΛΕΙΠΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΑ ΕΔΑΟΗ ΤΗΣ ΚΑΛΑΙ
ΟΟΡΝΙΑΣ
.ζ.υλώδη φυτά είς Καλλΐφόρ-
νιαν συνήθως δύνανται νά υπο
φέρουν έκ τροφοπενιών.
Ι. Άζώτου. Τό άζωτον οπο
νιτρικήν μορφήν ευκόλως ε<- πλύνεται έκ τοΰ έδάφους <αί δύναται έπίοης νά έλλείπη ο' γω άπορροφήοεως υπό των ψυ των. Ή τροφοπενία άζώτου θε' ραπεύεται ευκόλως δι' άζω· τούχου λιπάνοεως. 2. Φευδαργύρου: Ή περιε- κτικότης τού έδάφους είς ψε ο-' δάργυρον είναι φυσικώς χαμη-' λή. .Η τροφοπενία ψευδαργυ | ρου δύναται νά θεραπευθή είς μερικά φυτά διά ψεκασμοϋ των φύλλων των διά θειϊκοΰ ψευδαο γύρου. Προσθήκη χειλίκών ένω Ι σεων ψευδαργύρου είς τό έΰα υδάργυρος 40 "αγγάνιον 25 «όριον 20 Χολκώς 4 Μ°λυβδένιον 1)10 Η έζαιρετικώς μικρά ποσό- ^ Μολυβδενίου (1)10 είς -ό ^τομμύριον) είναι έζ ϊσου , --μμομιυν; είναι έζ ϊσου ^αραίτητος είς την άνάπτυζ ν °υ Φυτοϋ μέ την μεγαλυτέραν °°δτητα τοϋ άζώτου (30.000) γενικώς, οπανίως εύρίσκο- ' οπουδαστάς έχοντος ποοο ' άντίληφιν των στοιχείων περιέχονται είς τα φυτά, καί δλοι γνωρίζουν ποία νηι Α6101 Κα' έν'ΟΤ£ δ|αΤ|. ε'· ^ απαραίτητα είς την όνα- _Γ°ζιν τοϋ - - - ς πηη τοί:) Φυτοϋ Γνώσις των ο?των πεΡ'που υφ' άς τ εύρί0Κ0νται έντος ·φυτών' βοηθεί είς την άπο ην οψαλμάτων κατά την λι- διά τοΰ έδάφους, των η ένέοεων. ■. ΚΑΡΠΟΙ Η ΑΝΘΗ Φυτά καλλιεργοΰνται δια ορους οκοπούς κα'ι ή λίπα ~ι ίητ£°'Κιλλει αναλόγως άν επ,- 'θτη παραγωγή βλα· ίοτη παραγωγή καρ- ώ μέγεθος καί πο·- /ιοτη παραγωγή άνθέ- • Αλλη παραγωγή. ούδέτερα ή έλαφρώς δζινα έ¬ δάφη ό θειΐκός ψευδάργυρος δύναται νά προστεθή κα'ι ιτο έδαψος άν καί μεγάλα ποσά δύνανται ν' άπαιτηθοϋν. 3. Σιδήρου: "Αν κα'ι μεγά- λη ποσότης ευρίσκεται φυσικώς τό είναι πολύ δυσδιάλυτον είς τό έδαφος. Αί χειλικα'ι ένώοε'ς παρέχουν πολλάς ύποσχέσεις είς την καταπολέμησιν της τρο ψοπενίας σιδήρου δι' έφαρμο- γής είς τό έδαφος ή διά ψε^α ομού. 4. Ξυλώδη φυτά είς ΚαλιφΛρ νιαν οπανίως αντιδροϋν #^·ς προσθήκην Ρ, Κ καί Μγκ. Ή τροφοπενία Μν είναι ουνηθης άλλά συνήθως δχι σοβαρά. ΣΤ ΠΟΣΟ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΤΟ Α/.Ο- ΤΟΝ ΔΙΑΟΟΡΟΝ ΠΡΟΕΛΕΥ- ΣΕΟΝ ΑΙ άκόλουθοι είναι πμαΐ .-ι-ν δρικής πωλήσεως μερικών ά-'ω τούχων λίπασμάτων άνά λί- βραν Ν. Άνόργανοι πηγαι θεΙΙκή άμμωνία 7,8 σέντς Νιτρικόν νάτριον 14,5 σέντς ΌργανικαΊ πηγαι Άλεομένο αΐμα 34,3 σέντς Άπορρίμματα 37,7 οέντς Προϊόν βαμβακοσπόρου 45, 6 σέντς Ύπολείμματα έπεξεργασ'ας ίχθύων 56,8 σέντς | Αί τιμαί λιανικής πωλήσεως ποικίλλουν 2 — 5 φορές πλέον των ανωτέρω αναλόγως τοΰ μ~ γέθους συσκευασίας. Ζ ΧΗΜΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ <ΑΙ ΚΟΠΡΟΣ Τα χημίκά λιπάσματα χρησ1· μοποιούμενα ορθώς δίδουν ου- νήθως άποτελέσματα έζ ϊσου καλά μέ την κόπρον. Ή κόπρος είναι χρήσιμη άλλά δέν αποτε¬ λεί ένίοτε ικανοποιητικόν ή οι¬ κονομικόν τρόπον προσθήκης των άναγκαιούντων στοιχείων. ΠεΙράματα έχουν δείζει ό π ή κόπρος δέν είναι άπαραίτητος διά τα φυτά. Πάντως ή έμμεοες επίδρασις τής κόπρου επί τυΰ έδάφους δύνανται νά έχη με¬ γάλην σημασίαν. Η. ΕΔΑΟΙΚΗ ΥΓΡΑΣΙΑ Τα άνόργανα θρεπτικά στο1- χεία πρέπει νά διαλυθοϋν !;ίς την ύγρασίαν τοΰ έδάφους ο ο νά δυνηθούν αί ρίζαι νά τ' ά- πορροφήσουν. "Υπαρξις άέοος έντός τοϋ έδάφους είναι άπα¬ ραίτητος διά την άπορρόφησ'ν. Βαρέα έδάφη περιέχουν πολο μικράν ποσότητα αέρος. 0 ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟΤΗΣ ΤΟΝ ΟΥΤΟΝ Μερικά φυτά δύνανται ν' άτ) θάνουν δταν καλλιεργοϋν;α! είς έδαψος μέ μικράν περιεκτι κότητα είς ένα λιπαντικόν στοι χεϊον. Άλλα εϊδη πάντως δύ¬ νανται νά εύδοκιμοΰν είς τό αύτό έδαψος. Τό ΡΗ τοΰ έ5ά- ους καί ή περιεΐίτικότης είς ά¬ λατα τοΰ ύδατος άρδεύσε^ς είναι περιοριστικοί παράγοντ(;ς διά πολλά φυτά καί τα φυτά διαφέρουν είς εύπάθειαν έναν τι αυτών των παραγόντων. Ι. ΔΥΝΑΤΟΤΗΣ ΔΙΑΓΝΟΣΕΟΣ ΤΟΝ ΑΝΑΓΚΟΝ ΕΙΣ ΛΙΠ'- ΣΜΑΤΑ ΕΝΟΣ ΕΔΑΟΟΥΣ Δέν είναι γνωστή άπλή μέ· θοδος αναλύσεως τοΰ έδάφους. διά τής οποίας νά όδηγούμεθα είς την πλέον ενδεδειγμένην λίπανσΐν αύτοΰ. Πολλοί παρά· γοντες πρέπει νά ληφθούν ύπ' δφει. ΔΓ έκατοντάδων πειραμά- έν προόδω είς όλην την /ήν άναζητείται νά γνωσθή εάν ;ά ποσόν των θρεπτικών στοιχεί¬ ων έντός τοΰ φυτοΰ δύναται νά άποκαλύψη έλλειψιν οτοιχε'υΐν είς τό έδαφος. Άκόμη καί εις αυτήν την μέθοδον διαγνώσε- ως πολλοί παράγοντες πρέπει νά ληφθούν ύπ· όψει, π.χ. οΐ- δος φυτοΰ, ήλικία των φύλΛων τοΰ δείγματος, έποχή τού έ¬ τους, παρουσία νέας θλαστήσε ως καί πολλοί άλλοι. "Επί τοϋ παρόντος δέν ύπάο Ό ευρισκόμενος ένταϋθα Άμερικανός όμοσπονδιακός βουλευτής τοϋ Σικάγου κ. Ρό- μαν Πουσίσκυ επίσημος προ- σκεκλημένος τής Πανακαρ- καδικής Όμοοπονδίας τής Ά- μερικής εδήλωσεν δτι θά εΐ- σηγηθή είς τό Κογκρέσσον καί τπν άμερικανικήν κυβέρνησιν δπως χορηγηθή έκτακτος οΐκο νομική ^ενίσχυσις πρός ττίν Έλ λάδα, έκ ποοοϋ 5Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολ λαρίων, διά την στέγαοιν των σεισμοπλήκτων. Ό κ. Πουοίσκυ προσέθεσεν ότι ή Άμερική έ,χει μεγάλην παράδοσιν νά ένιοχύη καί νά ίσταται πάντοτε άρωγός πρός τούς άδυνάτους καί πρός τούς πληθυσμούς έκείνους, οί όποϊ- οί έπλήγησαν έκ θεομηνιών. Μόλις τώρα, προσέθεσεν, έ- πληροφορήθην την έκτασιν των καταστροφων καί δτι, συ¬ νεπεία αυτών είς την Έλλάδα ύπάρχουν 200 χιλιάδες ατομα άστεγα. "Ακριβώς δέ, διά την ανακούφισιν των άνθρώπων αυτών, θά εισηγηθή δπως δοθή άμεσος άμερικανική βοηθεία Ερωτηθείς, εάν ή εΐσήγη- οις τού θά εύρη πράγματι, εύ- μενή άνταπόκρισιν καί είς τα λοιπά μέλη τοΰ Κογκρέσσου, εδήλωσεν δτι είναι απολύτως βέβαιος, δτι τό ποσόν αύτό θά εγκριθή. Μάλιστα, ό κ. Πουσίσκυ διά νά σχηματίση καί προσωπικήν αντίληψιν, διά την έκτασιν καταστροφων ,πρόκειται αυρι¬ ον την πρωΐαν νά μεταβή είς τάς πληγείσας περιοχάς, δπου θά επισκεφθή πολλά χωρία καί θά συνομιλήση μετά των σει- μα τής χώρας μας είναι ένα έκ των ώραιοτέρων, ό δέ Ελλη¬ νικάς Λαός είναι εύγενής καί φιλόζενος. ' Ό κ. Πουσίσκυ είς τό σημεί¬ ον αύτό τής συνεντεύξεώς τού, ήνοιζε μίαν μικράν παρέν θέσιν τονίσας δτι χθές* είς τό αεροδρόμιον εΤδε τόν Βασιλέα Κωνσταντίνον καί την "Ανναν Μαρίαν καί άνεμνήσθη λίαν συγκεκινημένος καί αυθορμή¬ τως, την νεανικήν καί εύγενή μορφήν τού αειμνήστου Προέ- δρου Κέννεντυ. Ό Βασιλεύς σας προσέθε¬ σε καί ό Κέννεντυ είναι δοο φυσιογνωμίες πού διαθέτουν ευμενώς τόν θεατήν καί τελι- κώς τόν συναρπαζ->ι>ν
Γ'-αι ευτυχήΓ ταρετήρηοε
πού ό Βασιλεύς οας θα σοναν-
τηθή μέ τόν Πρόεδρον Τζόν¬
σον καί προσέθεσε:
«Πιστεύω ότι αί ΗΠΑ, λίαν
συντόμως, θά έπαναρχίσουν
την στρατιωτικήν των βοήθειαν
πρός την Έλλάδα».
Ή χώρας σας ,άληθώς, έχε·
τεραστίαν στρατηγικην σημα¬
σίαν διά την άμυνα τού δυτι-
κοΰ κόσμου.
—Έκφράζέτ ε π ροσωπικη>ν
γνώμην δτι αί ΗΠΑ θά, έπαναρ
χίσουν την στρατιωτικήν βοή¬
θειαν πρός την Έλλάδα ή έχε-
τε σχετικάς ένθαρρυντικάς
πληροφορίας;
Είς την ερώτησιν αυτήν ό
κ. Πουσίσκυ είπεν δτι έκφρά-
ζει την γενικήν άποψιν τοϋ
Αμερικανικόν Κογκρέσσου τό
οποίον δίδει Ιδιαιτεραν σημα
οίαν είς την άμυναν τοϋ ΝΑ¬
ΤΟ. Τό Κογκρέσσον έπιθυμεϊ
καί θέλει δπως αί χώραι τού
ΝΑΤΟ είναι καλά έζωπλισμένοι
διά νά είναι είς θέσιν νά προ-
σφέρουν τάς υπηρεσίας των.
Επί τοϋ παρόντος τό "Αμερι¬
κανικόν Κογκρέσσον έχει δε¬
χθή, κατ' αρχήν, την αναθεώ¬
ρησιν τοϋ προγράμματος τής
στρατιωτικής βοηθείας πρός
τάς χώρας τοϋ ΝΑΤΟ. Ή Ελ¬
λάς κατά συνέπειαν προσέθε
σεν ό κ. Πουσίσκυ μέ την ση¬
μαντικήν ατρατηγικήν της ση
μασίαν, θά πρέπει νά λάβη είς
τα άναθεωρούμενον πρόγραμ¬
μα, την μερΐδα της.
Ό Άμερικανός βουλευτής,
είς τό σημείον αύτό, εξέφρασε
την πεποίθησιν δτι ή βοηθεία
θά είναι ίκανοποιητική καί ότι
ή Ελλάς θά διατηρήση έντός
τού ΝΑΤΟ, την ισχυράν στρα¬
τιωτικήν θέσιν της.
Έξ άλλου προσέθεσεν, πολ
λοί έπίσημοι καί έπιφανείς Ά-
μερικανοί μέ βαρύνουσαν γνώ
μην, δπως ό κ. Ράσκ καί ό κ.
Μακναμάρα, έχουν έκφρασθή
πολλάκις καί έχουν εύχαριστή-
σει τόν Ελληνικόν λαόν, διότι
παραμένεΐ πιστός κα( σταθε¬
ράς σύμμαχος έντός τοϋ Ν.Α.
Τ.θ.
Ό κ. Πουσίσκυ προσέθεσεν
ότι θά υποστηρίξη είς τό Κογ-
κρέσσον δπως ή Ελλάς λάβη
την αναγκαίαν στρατιωτικήν
βοήθειαν διότι εΐνα ι πρόμα-
χος εναντίον τοΰ κομμουνιστι-
κοΰ κινδΰνου.
Ό κ. Πουσίσκυ απαντών είς
σειράν έρωτημάτων περί των
έντυπώσεών τού άπό την χώ¬
ραν μας, είπεν δτι δέν εΐχε
την ευκαιρίαν άκόμη νά έλθη
είς επαφήν καί νά συνομιλήση
μέ μέλη τής Έλληνικής Κυ¬
βερνήσεως.
"Ηυχαριστήθη πάρα πολύ εί¬
πεν, άπό την επίσκεψίν τού είς
την Έλλάδα καί είναι εύτυχής
πού συνεδύασε την επίσκεψίν
τού μέ τό Παναρκαδικόν Συ-
νέδριιον.
Καί προσέθεσεν:
«Έπεσκέφθην σχεδόν ολό¬
κληρον την χώραν. Δέν ήκου¬
σα κανένα παράπονον άπό τα
μέλη τής Παναρκαδικής Όμο-
σπονδίας. Άπήλαυσαν έλευθε
ρίας καί ουδέν επεισόδιον είς
θάρος των εσημειώθη άπό τάς
ελληνικάς Αρχάς.
Πολλοί είς την Αμερικήν
έλεγον ότι ή κατάστασις είς
την Έλλάδα δέν θά είναι άν-
θηρά καί ότι αύστηροί περιορι-
σμοί ετέθησαν. Άκόμη ότι ή
Κυβέρνησις έπενέθη καί είς
τό «μίνι-ζύπ». Άλλά είς Αθή¬
νας, εΤδα, εΐπε χαριτολογών ό
κ. Πουσίσκυ πολλά πάρα πολλά
«μίνι». Οί Έλληνίδες έχουν
πράγματι θαυμασία πόδια καί
πρέπει νά τα επιδεικνύουν.
Συνεχίζων, εξέφρασε την
ευχήν, όπως ό Ελληνικάς λα¬
ός, τό ταχύτερον, επανέλθη
είς ένα ομαλόν πολιτικόν βίον
διότι, ώς είπεν, ή Δημοκρατία
εγεννήθη είς την χώραν αυ¬
τήν καί τα Ιδεώδη τής Άμερι-
κής βασίζονταΐ είς τάς ελλη¬
νικάς ίδέας περί ελευθερίας
καί Δημοκρατίας. Ός Άμερικα
νός πολίτης δέν 'έχω τό δικαίω-
μα ύποδείξεων.
Οί "Ελληνες καί μόνον οί
Έλληνες είναι ύπεύθυνοι διά
την πολιτικήν των οργάνωσιν.
Οί Άμερικανοί, κατέληξεν,
εΤναι πολύ σκεπτικοί, δταν δέν
υπάρχη πολιτική ομαλότης. Κςιί
διά τούτο, εϋχεται ολοψύχως,
δπως ή χώρα μας επανέλθη
είς τόν Κοινοβουλευτισμόν τό
δυνατόν ταχύτερον.
'Αζιόλογα καΐ είς τόν τομέ α τής Έκπαιδεύσεως κατά τό α' τρίμηνον
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΟ! ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΑΙΑΕΙΛΣ
Μακροχρόνιον πρόγραμμα διά παιδείαν ελληνικήν καί χριο π ανικήν αρετήν.
•Η Κυβέονησ,ς. _ ολίγας Αμ^
μετά την Έθνοσωτηριον εττοχναστα
^υπεσχέθη είς τόν λαόν. «τται
ι «
■Β
ττολιτισμοθ.
δά
ηρ
άνσγέννησ.ν κα.
ή^
αν. διότι αυτή ν*»------- ■-
Φόρον «αυριον*, τό πρωτοτΓλασμα
£°Ρτο0 ΟτΓοίου θά έκπηδήση ή νεα
Πλήρης αύτοματισμδς καί Ελεγχος έντός 30 έτών
ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΙ1ΓΗΗ ΕΙΣ ΤΗΗ ΓΕΟΡΓΙΑΗ
Τεχνικοί δορυφόροι θά πληροφοροθν επί τής άττοδοτικότητος των φυτών
ΜΠΕΛΤΣΒΙΛΛ, Μαίρυλαντ.—
Τελείως διάψορος θά είναι τό
2.ΟΟΟ ή γεωργία άπό ό,τι εί¬
ναι ' σήμερον. Έκ τής διαφο¬
ράς αυτής θά έχη τα μεγίστη
άποψιν αυτήν άναφέρει είς άρ
θρον τού επί των προβλεπομέ¬
νων έζελίζεων είς την γεωργί
αν κατά τα προσέχη 35 έτη ό
ύπουργός Γεωργίας των ΗΠΑ
κ. "Ορθιλλ Ορήμαν.
Βάσει των σημερινών δεδο-
μένων τής έπιστήμης κα'ι τής
τεχνολογίας καί μέ την προο·
πτικήν των ήδη εκτελουμένην
σχεδίων, ό Άμερικανός έπίση
μος προλέγει πλήρη την έ>υ
κράτησιν τοΰ αύτοματισμοΰ είι-
τόν θασικόν αυτόν τομέα τής
ανθρωπίνης δραστηριότητος μέ
τό ελάχιστον τού κόπου καί
μέ σχεδόν παντελή έζαφάνπι
των κινδύνων έκ των άπροβ'Χέ
πτων καιρικών μεταβολών π
των βλαβερών φυτών κα'ι έντό
μων, οί γεωργοί καί κτηνοτρό-
φοι τοΰ 2,000 θά έχουν πυλύ
μεγαλυτέραν απόδοσιν.
Άναλύων τάς διαφόρους ύφ
χει ταχύς καί εϋκολος τρόπος
διαγνώσεως των άναγκών ενός
έδάφους έκτός έζαΐρετικών πε
ριπτώσεων.
Συμπτώματα φύλλων είναι
χρήσιμα καί είς τινάς περιπτώ-
σεις έπιτρέπουν άκριθή διάγνω
σιν τροφοπενίας.
Πάντως πρέπει νά γνωρίσωμεν
ότι:
1. Περΐσσότερα τοΰ ενός
στοιχεϊα δύνανται νά έλλβί-
πουν.
2. Συμπτώματα τροφοπενίας
ενός στοιχείου δύναται νά μην
είναι τα αύτά είς όλα τα φυτά.
3. Πλεόνασμα ενός στοιχεί-
ου δύνανται νά προκαλέση τοο
φοπενίαν άλλου.
4. Μερικά συμπτώματα τρο"ρο
πενιών δΐακρίνονται δυσκόλω".
5. Συμπτώματα όμοιάζο^τα
τοιαΰτα τροφοπενιών δύναντα'
νά προκύψουν άπό πολλούς πσ
ράγοντας. Μεταζύ αυτών είναι
α. Ζημίαι ριζών,
β. 'Υπεράρδευσΐς,
γ. Συγκέντρωσις άλάτων,
δ. Ζημίαι έζ έντομοκτό^ων
καί ζιζανιοκτόνων,
ε. Άκατάλληλο περιβάλλον
π.χ. σκιά, θερμοκρασία κλπ.
6. Είναι προτιμότερον νά Βζ
ραπεύωμεν τάς τροφοπενίος
πρίν γίνουν όρατά τα συμπτώ-
μα;α αυτών.
Διά φυτά μεγάλης άζίας ι ό
καλλίτερο είναι πιθανώς νά ίκ
πονήσωμεν ένα προληπτικόν
πρόγραμμα χημικής λιπάνοεως
ώστε τό φυτό νά έχη έπαρκή
ποσά, καί είς κατάλληλον ανα¬
λογίαν, λιπαντικών στοιχείων
αδιακρίτως άν δύναται νά τοϋ
τα προσφέρη τό έδαφος. Τούτο
δύναται νά εφαρμοσθή επιτυ¬
χώς εάν τό έδαφος είναι κα:Λλ
ληλον, εάν τό έδαφος δέν εί¬
ναι άλατοϋχον, εάν βοηθοϋν
αί συνθήκαι άρδεύσεως κα'ι ε¬
άν δέν ύπάρχουν δυσκολ'οι
πηγάζουσαι έκ τοΰ τύπου κα;
τοΰ προοριομοΰ τού φυτοΰ.
ισταμένας προοπτικάς επί -ο'
όλου τομέως τής γεωπονίας,ο
κ. Ορήμαν άναφέρει ωρισμένα
λίαν ένδιαφέροντα δεδομένα.
Π.χ. έχει κατασκευασθή, γρά-
φεΐ, μηχάνημα διά τό καθαρ.·
σμα των άγρών, τό οποίον ά-
νοίγει χαντάκι βάθους ενός υέ
τρου. Τέτοια χαντάκια, άκόυπ
βαθύτερα είς τό μέλλον, Γ ά
διαμορφώνουν καταλλήλως ~ο
καλλιεργήσιμον έδαψος, επι-
τρέποντα την εϋκολον άρδε>
σιν τούτου. Ή άρδευοις αύιΓΐ
θά είναι έπίσης αύτόματος κα'ι
θά ρυθμίζεται άπό ήλεκτρο /.·
κούς έγκεφάλους αναλόγως
μέ τάς ανάγκας κάθε έποχής.
'Εκτός όμως άπό τα μηχανη·
ματα πού θά έρπουν καί θά έ-
κτελοΰν την εργασίαν χιλιά¬
δων γεωργών επί τοΰ έδά¬
φους, είς τό διάστημα θά .ιε-
ριφέρωνται έν τροχιά είδικο:
γεωργικο'ι δορυφόροι, οί όποί·
οί θα έχουν την όλην καλλΐεο
γητικήν κ« κτηνοτροφΐκήν "ε¬
ποπτείαν. Οί δορυφόροι αύτοι
θά είναι έψωδιασμένοι μέ ευ·
αισθήτα αίσθητήρια όργανα,τά
όποία θά ήμποροΰν νά διακ':ί-
νουν καί διαχωρίζουν τάς δι >
φόρους έδαφολογικής συσταοε
ως ζώνας των περιοχών που
θά έποπτεύουν. θά άναγνωρι
ζουν έπίσης όχι μόνον τα δ α
Φορα εϊδη των καλλιεργειών,
άλλά θά κάμνουν κα'ι άλλάν-
θαστον διάγνωσιν της κατα -
στάσεώς των (τής φυσιολογ1-
κής άναπτύζεώς των ή των τυ¬
χόν άοθενειών ή έντόμων πού
θά τα έχουν προσβάλλει) 'χσι
θά ννωμοδοτοΰν επί τής ά·/ο-
μενομένης άποδοπκότητός
των θά πληροφοροΰν έπίσης
τούς επί τοΰ έδάφους οτα-
θυούς διά την κατάστασιν των
δασών καί την ποιόιητα τής
ζυλείας. Όλαι αύται αί πληρο¬
φορίαι πού θά άφοροΰν τα πε
ρισσότερα έδάφη τής ύδρογεί-
ου, θά άναλύωνται άπό ήΛε-
κτρονικούς έγκεφάλους και τα
πορίσματα των άναλύσεων θό
δίδουν τάς κατευθυντηρίο.:ς
γραμμάς είς την όλην γεωπο·
νίκην δραστηριότητα,
Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΟΓΗΣ
Πρέπει νά σημειωθή ότι ή ■ε¬
πίδρασις των επιστημονικήν έ·
ρευνών καί τεχνολογικών έ-
πιτευγμάτων είς τόν τομέα
τής άγροτικής παραγωγης,' ά¬
κόμη κα'ι κατά τό τρέχον έτος,
ήτο απιστεύτως μεγάλη. Τα
τελευταία 20 χρόνια, γράφε ό
κ. Ορήμαν, ή παραγωγή κατά
στρέμμα κα'ι μονάδα ζωο:ρο-
ψών έχει αυξηθή κατά 40%.Αύ
τό επετεύχθη ένώ ή έργατική
άγροτική δύναμις έχει έλαττιι)
θή 40%. "Αρα ή αύξησις όψει-
λεται αποκλειστικώς είς την ε¬
πιστημονικήν καί τεχνολογικρ»'
πρόοδον.
Βάσει των σημερινών δεδο·
μένων, τόσον ή γεωργική όοον
ή κτηνοτροψική παραγωγή οίς
τάς Ηνωμένας Πολιτείας κγ:·
τα τό έτος 2.ΟΟΟ θά είναι δ··
πλάσιαΐ τής σημερινής, μολονό
τ άπό τα 300 έκατομμύρια των
Άμερικανών, πού θά ζουν τα-
τε, μόνον τα 2 έκατομμύρ'α
θά άσχολοΰνται μέ την γεωρ
γίαν καί την κτηνοτροφίαν. Ή
πλήρης έπικράτησις τού αύΤο-
ματισμοϋ καί τό άποκορύφωμ,τ.
των έπιστημονικών καί τεχνοΛο
γικών έπιτευγμάτων, πού θα έ
πιτρέπουν είς τούς επιστήμο¬
νας καλλιεργητάς καί κτηνοτρό
ψους νά ρυθμίζουν κατά βού-
ληοιν τόν χρόνον αυξήσεως
και ώριμάνσεως των φυτών ιςαί
των ζώων, ώς κα'ι την άπό γε¬
νεάς είς γενεάν βιολογικήν
των τελειοποίησιν, θά καταστή
σουν την απόδοσιν κάθε παοα
γομένου εϊδους πολλαπλασιως
μεγαλυτέραν των άντιστοί -
χως διατιθεμένων σπόρων, ζω
οτροφών κα'ι έργατικών ώρών.
Ό κ. Ορήμαν περαίνει τό άρ
θρον τού μέ την πρόβλεψιν ό
τ: κατά τό έτος 2,000 οϋτε ά·
γριόχορτα κα'ι βλαβερά έντομα
θά ύπάρχουν είς τό χώμα <^ι τα παντός εϊδους φυτά (οί Άμε ρικανοί τοΰ είκοστοΰ πρώτου αιώνος σπανιώτατα θά βλε- πουν μυίαν, κουνούπι, θλαβερό σκουλήκι ή άγριόχορτο), ούτ.-: νοσογόνοι παράγοντες θά ε!? δύουν εύχερώς ή θά παραμέ- νούν άνενόχλητοι είς τα ου- ματα των ζώων. Τα τελευταία αύτά—όσα προορίζοντο! πρός διατροφήν των άνθρώπων — '3ό παύσουν νά ζοΰν είς κοινούς σταύλους ή νά περιφέρων! α1 πρός βοσκήν είς τούς κάμ- πους. θά έκτρέφωνται και άνα· παράγωνται είς είδικά επιστη¬ μονικάς έκτροφεία, μέ τάς ,ε λευταίας θαυμαστάς έπινοη- σεις.· τής Εύγονικής, δηλαδή τής' έπιστήμης πού βελτιωνει την ίίράτσα». Γενικώς, κάθε τι πού θά προέρχεται άπό την κο τευθυνομένην αύτην άγροτι· κήν παραγωγήν^ θά είναι πολ· λαπλάσιον είς ποοότητα, άουν κρίτως δέ καλύτερον είς "θ.- ότητα κα'ι θρεπτικήν άζίαν, ό.'">
κάθε αντίστοιχον προ'ιόν όλων
των περαομένων α'ιώνων, γ·;-
ραίνει ό κ. Ορήμαν.
ΑΓΟΡΑΙ 2ΟΟΝ ΘΑ ΙΔΡΥΘΟΥΝ
ΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΗΝ ΧΟΡΑΝ
Τό υπουργείον Γεωργίας θά
έντείνη τάς προσπαθείας τού
διά την προώθησιν τοϋ προ¬
γράμματος έμπορίας των ζώ¬
ων καί ειδικώτερον τής Ιδρύσε
ως τοπικών ζωαγορών. Είς σχε
τικήν τού εγκύκλιον πρός τάς
διευθύνσεις Γεωργίας1, τό Ο-*
πουργείον τονίζει δτι πρέπει
νά επιδιωχθή ή πύκνωσις τοϋ
δικτύου ζωανορών επί σκοπώ
καλύψεως των άναγκών όλο-
κλή.οου τής χώρας έντός των
άμέσων προοεχών έτών. Ή δι
άθεσΐς των ζώων υπό των πα-
ραγωγών, κατόπιν ζυγΐσεωςΐ1
αποτελεί βασικδν παράγοντα
προστασΐας αυτών καί άποφυ-
γής απωλείας σημαντικοΰ πο-
σοστοΰ είσοδήματος των έκ-
τροφέων. Αί ζωαγοραί πρέπει
νά διαθέτουν γεφυροπλάστιγ-
γας δυναμικότητος μέχρι 1200
χιλιογράμμων.
σημερον, όπότε Ιχε. παρέλθει
μ,κρόν μόνον χρονικόν δ.αστημα ά-
ϋ& τής ημέρας τής Έθνοσωτηριου
πό τί1, ΐικ^κ"^ ·ρθυ ή Κυδέονη-
σ^ΓεχεΠδΓ^οδείξε' έμπράκτως
τό ενδιαφέρον της ττρός την νεολαι;
αν. Τό υπουργείον Παιδείας και
' Θρησκευμάτων δέ ό έντεταλμένος
' κρατ,κός φορεύς, έχε. νά παρουσιά¬
ση άξιόλογα έπιτεύγματα είς δλους
' τούς τομείς τής δρασηριότητος τυο-
έκ των οποίων καταδεικνυεται πλη-
ρως τό συντελούμενον διά την ανα-
' γέννησιν τής Παιδείας Εργον.
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΕΙΑΝ
Έν πρώτοις, ή Έθνική Κυβέρνη¬
σις αντιμετώπισεν, εϊς οαθος το
πρόγραμμα έπενδύσεων είς την άνω
' τάτην την ανωτέραν, την έπαγγελ-
I
ματικήν. την μέσην καί την στοιχει
ώδη εκπαίδευσιν. Καί έλαβε ριζο-
' σπαστικάς άττοφάσεις τάς οποίας
έθεσεν είς εφαρμογήν- Αί _άποφα-
1 σεις αυταί δύναται νά συνοψισθουν
ώς εξής:
1) Εξησφσλίσθη χρηματοδοτη-
σις διά την πραγματοποίησιν έρ¬
γων, άξίας ύπερδιπλασίας των έκ-
τελεσθέντων κατά τό 1966. Συγκε¬
κριμένως διετέθησαν κεφάλαια διά
πληρωμάς έργων 655 έκατ. δρχ.
έναντι των 310 τού τταρελθοντος
ετους, ήτοι κεφάλαια 110 τοίς ε¬
κατόν ανωτέρα των τού έτους 1 966.
2) Απεφασίσθη ή ένοποίησις
των Τεχνικών Ύπηρεσιών τού ΰ-
πουργείου Παιδείας είς ενιαίον φο-
ρέα εκτελέσεως παρά τώ Όργανι-
| σμώ Σχολικών Κτιρίων είς τρόπον
■ ώστε νά εξασφαλίση άφ' ενός ή
πραγματοποίησις τοΰ ηύξημένου
προγράμματος τοΰ τρέχοντος έτους
άφ' ετέρου δέ νά δημιουργηθή Ισ¬
χυράς μηχανισμός επί τή 6άσε
τής άποφασισθείσης έκ μέρους τής
Κυβερνήσεως ευρυτέρας χρηματοδο
τήσεως τοΰ τομέως τής έκπαιδεύ¬
σεως·
3) Τό κύριον βάρος τοΰ αποφα¬
σισθέντος προγράμματος άφορά
είς την επαγγελματικήν — τεχνικήν
εκπαίδευσιν, ώς έττίσης καίείς την
κατά πλήρη προτεραιότητα κάλυ¬
ψιν των άναγκών τής επαρχίας καί
των έργατικών συνοικιών των πό¬
λεων.
4) Άντιμετωπίσθη ή σύντομος
προετοιμασία προγράμματος δα-
νειοδοτήσεως παρά τής Διεθνοΰς
Τραπέζης καί δλλων διεθνών χρημα-
τοδικών Όργανισμών, ώστε νά δι-
ευρυνθοΰν έτι περαιτέρω α! δυνατό-
τητες ταχυτέρας επιλύσεως τού με-
γάλου αύτοθ προβλήματος της Παι¬
δείας.
5) Απεφασίσθη ή άμεσος έναρ¬
ξις έπεξεργασ'ιας τού προγράμμα-
τος τού προσεχούς έτους 1968, μέ
βάσιν την αντικειμενικήν ΐεράρχη-
σιν των έκπαιδευτικών άναγκών τής
χώρας κα! μέ προοτττικήν την απο¬
τελεσματικήν αντιμετώπισιν αυτής-
Η ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΙΔΕΙΑ
Ή δωρεάν παιδεία απετέλεσε
διά την Εθνικήν Κυβέρνησιν ττρω-
ταρχικης σημασίας στόχον. Πολιτι¬
καί κυβερνήσεις έκαπηλεύβησαν την
νεολαίαν καί έχρησιμοποίη»»^ τό
σύνθημα «δωρεάν παιδεία» διά νά
τταρασύρουν τούς νέους είς τάς σκο
τεινάς καί ύπότττους πολιτικάς των
έπιδιώξεις.
Ή Έθνική Κυβέρνησις δμως την
υπόσχεσιν της περί δωρεάν παιδεί¬
αν την μετέβαλεν είς έργον- Διά
ΰπ' αριθ. Αναγκαστικόν Νόμου
96, δημοσιευθέντος είς τό 140 φύλ¬
λον τής Εφημερίδος τής Κυβερνή¬
σεως κατά την διάρκειαν τοΰ ποο-
σεχοϋς Άκαδημαϊκοΰ έτους 1967
— 1968. παρέχονται δωρεάν είς
πάντας τούς φοιτητάς ή σπουδα-
στάς των άνωτάτων έκπαιδευτικών
Ιδρυμάτων, τα δι' έκαστον έτος σπου
δών καθωρισμένα μέχρι τούδε συγ-
γράμματα των έν ενεργεια καθηγη-
τών ώςκαί αί παντοΐαι σημειώσεις
παραδόσεων των καθηγητών αί είς
την διδασκαλίαν χρησιμοποιούμε-
ναι.
Ή δωρεάν τταροχή των συγγρα-
μάτων γίνεται διά διατακτικής χο-
ρηγουμένης παρά τής Γραμματείας
τής οίκείας Σχολής είς έκαστον
φοιτητήν ή σπουδαστήν, άμα τή
έγγραφή τού. Ή διατακτική θά φέ¬
ρη τόσα διάτρητα άποκόμματα, 8-
σα τα έν τή κυκλοφορία διά τό έτος
δπερ διανύει ό φοιτητής, βιβλία ε¬
κάστου έν ενεργεια καθηγητού ή ΰ-
ψηγητοΰ.
Παραλλήλως απεφασίσθη ή δω¬
ρεάν χορήγησις υπό τοΰ ΟΕΔΒ
σχολικών βιβλίων διά 24.000 πε¬
ρίπου Κυπρίους μαθητάς τής Μέσης
Έκπαιδεύσεως κα! 75-000 περίττου
τής Στοιχειώδους.
Ό Άναγκαστικός Νόμος 96 ά-
ποτελεΤ τό πρώτον στάδιον τής
δωρεάν παιδείας· Συντόμως ή δω¬
ρεάν παιδεία θά έπεκταθή συμφώ¬
νως πρός τάς διακηρύξεις τής Έ-
θνικής Κυβερνήσεως.
Η ΕΞΥΠΑΝΣΙΣ ΤΗΣ ΠΑΙΔΕΙΣ
Ή Έθνική Κυβέρνησις ένδιεφέρ
θη ταυτοχρόνως διά την έξυγίανσιν
τής Παιδείας κα! πρός την κατεύ¬
θυνσιν αύτην έκινήθη δραστηρίως
είς τρόπον ύστε νά απαλλαγή ή
Παιδεία άττό τούς κομμουνιστάς καί
τούς τοποθετηθέντας, κατά ποίρέ-
κλίσιν τής ίσχυούσης νομοθεσίαί
καί παρά την γνώμην των οίκείοβν
Σχολών καθηγητάς καί ΰφηγητάς.
Οΰτω, δι' αποφάσεως τού ύπουργι-
κου Συμβουλίου, τίθενται είς κατά¬
στασιν διαθεσιμότητος καθηγηταί ή
ύφηγηταί άνωτάτων έκιταιδευτικών
ίδρυμάτων διαρκείας μέχρις έξαι
νού δι' ένα έκ των κατωτέρω λόγων:
1) Εάν ούτοι επέδειξαν διαγω-
γήν άσυμβίβαστον πρός την ίδιότη-
τά των κα! τό άναγκαΤον ίτθος ώς
άνωτάτων έκπαιδευτικών διδασκά-
λων.
2) Εάν η|>άξεις κα! ένασχολή-
σεις αυτών, έκτός τής παρ' ή ύττη-
ρεχούσισχολής ήσαν δείγματα ουχί
άφοσιώσεως είς την επιστήμην κα"!
την ήν κατεΐχον θέσιν άλλά χρησι¬
μοποιήσεως τούτων δι" άλλους σκο-
ττούς άσυμβιβάστους πρός τό καλώς
νοούμενον καθηγητικόν άξίωμα·
3) Εάν δέν διέθετον την άναγκαί
αν έπάρκειαν ή καταλληλότητα διά
την ήν κατείχον θέσιν.
4) Εάν αί πράξεις καί ή διαγ&<- γή αυτών μαρτυροΰν δτι οθτοι δέν εμφοροΰνται άπό τό άρμόζον καί μέ τό κρατοΰν κοινωνικών καθεστώς συμβιβαζόμενον πνεΰμα καί έθνικά ίδεώδη. 5) Εάν εισήλθον άνωμάλως είς την υπηρεσίαν κα! άνευ προηγουμέ¬ νης κρίσεως τής παρ' ή ΰττηρετοΰσι Σχολής. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Αί άνάγκαι έκπαιδεύσεως είς δι¬ δακτήρια απετέλεσαν ίδιατέρας 6α- ρύτητος μέλημα τού ϋπουργείου Παιδείας τόν οποίον κα! είς τόν τομέα αυτόν έλαβε σειράν_ μέτρων καί άντιμετώπισε τό θέμα κατά τρόπον ριζικόν καί δραστικόν. Έν πρώτοις διά τοΰ Όργανισμοΰ Σχο¬ λικών Κτιρίων προέβη είς την ανα¬ θεώρησιν τού προγράμματος Β' ε¬ ξαμήνου 1967 τού Ο.Σ.Κ. διά τής αναθεωρήσεως δέ επετεύχθησαν οί εξής τρείς άντικειμενικο! σκοττοί: Ή διάθεσις πιστώσεων καί ή ορ¬ γάνωσις των προυττοθέσεων διά την περαίωσιν δλων των έν ενεργεια ήμιτελών έργων άπό κτιριακής ττλευ ράς κα! έξοπλισμοΰ, είτε υπό των Σχολικών Έφορειών, ώστε νά κλεί¬ ση τό κεφάλαιον οριστικώς των έκκρεμοτήτων είς έργα τοΰ παρελ- θόντος. 6) Ό περιορισμός των πιστώ¬ σεων διά δημοττράτησιν κα! κατα¬ σκευήν εκείνον των σχολικών κτιρίων άτινα ττράγματι πληροΰν τάς ττροϋ- ποθέσεις κατασκευής των- .Τουτέ- στιν την ΰτταρξιν μελέτης, οίκοπέ- δου κλπ. γ) Ή διάθεσις πιστώσεων διά την όλοκλήρωσιν τής —ροεργασίας τής εκτελέσεως διά τό έτος 1968 ενός άρτίου άττό τεχνικοοικονομι- κής απόψεως άλλά ύψηλού είς έττεν δύσεις προγράμματος κατασκευής κα! έξοπλισμοθ σχολικών κτιρίων. Συνίσταται δέ ή προεργασία αυτή είς την άξιοττοίησιν των άποκτηθέν- των ίίδη οΐκοττέδων τού Όργανι- σμοΰ δι' έκπονήσεως των άντιστοί- χων μελετών. την απόκτησιν νέων άτταραιτήτων μόνον διά τό πρόγραμ ασ τού 1968 καί την περαίωσιν δλων των έκπονουμένων μελετών διά σχολικά κτίρια. Ή άναστολή έπομένως δημοπρα- τήσεως νέων έργων ήτις επεβλήθη επί τώ σκοπώ τής αναθεωρήσεως των προγραμμάτων άπό τής 21ης Απριλίου μέχρι κα! σήμερον ένώ έ·< πρώτης δψεως καθυστέρησε τό πιρόγραμμα τού 1967, έν τούτοις διά τής αναθεωρήσεως τού προγράμ θησαν αι βάσεις δι' ένα οικονομικόν ματος κατά τό διάστημα τι-^το έτέ ταχύ καί ύψηλής αποδόσεως ώλο- κληοωμένον πρόγραμμα κατασκευής σχολικών κτιρίων. ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ Φέρεται ε/ς γνώσιν ΐίδν Άξιοτ. Δκκχήοεω" Άνω· ννμων Έταιοειών καί Έτα/ρειών Περιωο·ομέ η; Εύ- θύνης 8%ι δι' αποφάσεως τοϋ κ. Ύπονρνϋ Έαποφίον ύη' άρ.θ. 60378)4125 τής 11)12)65, ϊηαοσιεν θίίσης είς τό ύη' αριθ. 960)23-12 65 Φ.Ε.Κ. (Αελτίον Άνωνύμων ΈταιρειΛν), όρίξεται ότι Λύναν ται νά συνεχΐσωνι δημοηεύονσαι ίγπύβως τάς 77ρο σ«Λήσεις των Γεν, Συνελεύαεων καί τούς ΊαοΙογι σμ»ύς των διά τη^ οικονομικάς αας ί» τ/ιΐ'ρΜος «ΟΊ- ΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΤθΣΛίΟ- , ώ ίνένε ο μεχβι τούδε &,<. ιής *0ΙΚ0ΝΊΜΟΛΟΓΙ ΚΗΣ» πρό τής συγχωνεύα'ώζ ττ;ς. Ώς πρός τάς Τεχνικάς Σχολάς είς δς ή Έθνική Κυβέρνησις δίδει ιδιαιτέραν προσοχήν, απεφασίσθη δπως άκόμη μή δημοπρατηθή ούδε- μία, έν όψει έκττονουμένης μελέτης άφορώσης είς τό σύνολον των Τε¬ χνικών Σχολών τής χώρας άπό αυτήν δέ θά διεξαχθή ό τυπος έκά- στης καί ό βαθμός προτεραιότητος της. Τό ούτω κοτταρτισθέν πρόγραμ¬ μα είς πάσαν λεπτομέρειαν, δρτιον ε'τε άπό ό— όψεακ; δο~άνης εκά¬ στου έργου, είτε άπό άπόψεως χρό- νου κα! ττροϋττοβέσεων διά νά δυνη Θή ό Ο.Σ.Α. νά εκτελέση άπρο- σκότττως άνευ τρίτων παρεμβολών δέν πρόκειται νά τροποποιηθή μέ¬ χρι τέλους τοΰ 1967· Ή Έθνική Κυβέρνησις, έχουσα ΰπ' όψιν της τάς μεγάλας ανάγκας τής έκπαιδεύσεως είς διδακτήρια καί έξοπλιστικά μέσα απεφάσισε την παραλλήλως κατάρτισιν μακρο χρονίου προγράμματος τό όττοϊον θά καλύτττη δλους τούς τομεϊς καί βαθμίδας τή έκπαιδεύσεως· Πρός τόν σκοπόν αυτόν συνεκρο¬ τήθη Όμάς Εργασίας έξ ανωτέ¬ ρων ύπαλληλων ώς καί είδικών έπι- στημόνων, ήτις θά Ιχη ώς Εργον τόν καθορισμόν των άναγκών της έκτταιδεύσεως, την Ιεράρχησιν αυ¬ τών κατά προτεραιότητσ άναγκών κα! την επ! τή βάσει τής ανωτέρω ίερορχησεως έπεξεργασίας τοϋ πρώ τού πενταετοΰς ττρογράμματος. Ή έν λόγω "Ομάς Εργασίας, είναι έπιφορτισμένη δπως έν συνεχεία τής ερεύνης των άναγκών ΰποδείξη είς την Εθνικήν Κυβέρνησιν μεθό- δους άφ' ενός μέν χρηματοδοτήσεως των άπαιτηθησομένων έπενδύσεων καί άφ' ετέρου μειώσεως τού _κό- στους των έπενδύσεων καί την αύξη σιν των ώφελειών έκ των έργων· Τό έν τέλει έκττονηθησόμενον πρό γ,ραμμα θά είναι έντεταγμένον είς τό γενικόν πρόγραμμα οικονομικήν άναπτύξεως τής χώρας τό οποίον ήδη μελετά ή Έθνική Κυβέρνησις θά καθορίζη συγκεκριμένως στό- χους έπενδύσεων κατά τομείς καί βαθμίδας έκπαιδεύσεως γεωγρα- φικάς περιοχάς καί εΤδος έπενδύ¬ σεων. Είς τό πενταετές τούτο πρόγραμ μα θά ένταχθοΰν τα έτήσια προ- γράμματα έιφαρμογής καί εκτελέ¬ σεως συγκεκρι μένων έργων· Μετα- ξύ των κυρίων σκοπών των θά είναι ή κινητώττοίπσις καί ό συντονισμός των διαφόρων φορέων εκτελέσεως έργων. Ή τοιαύτη όρθή καί έπισι-ημο- νική τοττοθέτησις τού προβλήματος ανεγέρσεως σχολικών διδακτηρίων έξετιμήθη ιδιαιτέρως υπό τοΰ ξένον <εφαλαίου κα! προσείλκυσε την έμ. ττιστοσύνην καί επιθυμίαν αύτοΰ διά την χρηματοδότηίπν τού 1ου πεν¬ ταετοΰς προγράμματος. Έν προκει μένω τό Υπουργείον ευρίσκεται είς επαφήν μετά των ξένων κεφαλαιού- χων πρός ρύθμισιν των δρων χρημα τικοθ ύψους 50 έκατομμυρίων κατ' αρχήν δολλαρίων. Διά την πραγματοποίησιν υπό τοΰ Ο-Σ.Α των υπό τής Έθνικής Κυβερνήσεως ταχθέντων σκοπτρν. ε¬ κρίθη απαραίτητον *πως ή άπαιτου μένη έποπτεία έπ' αύτοΰ υπό τού ύπουργοΰ Έθνικής Παιδείας γίνη πλέον ένεργός πρός αποφυγήν ωρι¬ σμένων ϋπερβολών κα! σφαλμάτων τοΰ παρελθόντος- Πρός τόν σκο- Γτόν αυτόν κατηρτίσθη Σχέδιον Νο- μοθετικοΰ Διατάγματος περί τρο¬ ποποιήσεως συμπληρώσεως καί κω δικσποιήσεως των διατάξεων «περί Ιδρύσεως ' Οργανισμοΰ Σχολικών Κτιρίων». Τέλος μελετώνται αί λύσεις δύο έμφανισθέντων σοβαρών προβλημά- των, <ντοι τής τοποθετήσεως των προκατασκευασιμένων σχολικών δι¬ δακτηρίων καί των άπαλλοτριώσε- κλ των διά τάς ανάγκας των σχολι¬ κών κτιρίων προσκτηθέντων οίκοπέ- δων. Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΑΚΑΔΗΜΑ-Ι-ΚΟΥ Μεταξύ των δλλων μέτρων τα όποία ελήφθησαν διά την άναδιοργά νωσιν τής Παιδείας. προεξέχουσα θέσιν κατέχει καί ή κατάργησις τού Άκαδημαϊκοΰ 'Απολυτηρίου. Άντ" αύτοΰ ώργανώθη σύστημοΐ διε ξαγωγής είσιτηρίων έξετάσεων διά τάς ανωτέρας κα! Άνωτάτας Σχο¬ λάς τού Κιράτους κατά τρόπον δι- ευκολύοντα τούς ϋποψηφίους είς την εκλογήν έπιστήμης τής ^Ισεως κα! ένδιαφέροντός των. άπαλλαισ- οοντα τούτους έκ τής έξετάσεως έ- ττί μαθημάτων περιττών καί άσχέ- των πρός την επιστήμην των καί γενικώτερον ιταρέχοντα Ίκανάς έγ- νυήσεις αμοΛής κα! άδιαβλήτου διεξαγωγής των έξετάσεων περιορ!· ζοντα δέ κατά τό δυνατόν τάς σχε¬ τικάς ■δαπάνας. Παραλλήλως μέ την κατάργησιν τού Άκαδημαϊκοΰ άπολυτηρΐου, τό υπουργείον Παιδείας έν όψει, πρώ¬ τον τού μεγάλου άριθμοθ των ύττο- ψηφίων πρός εισαγωγήν είς τάς "Α¬ νωτέρας κα! Άνωτάτας Σχολάς οί όττοίοι άνέρχονται είς 45.323. δεύ¬ τερον των ηύξημένων άναγκών της χώρας ε(ς έτηστημσνικόν κα'ι ανώ¬ τερον τεχνικόν προσωπικόν καί τρίτον των υφισταμένων δυνατοτή- ων τταροχής έπαρκοθς έκ— αιδεύ- σεως υπό των Ανωτέρων καί Άνω·1 τάτων Σχολών ηχθη είς την άττόφα- σιν νά καθορίση τόν αριθμόν εΐσα- κτέων είς τάς Σχολάς ταύτας διά τδ ΆκαδημαΤκδν ϊτος 1967 — 68 είς 19.035 έν συνόλω ήτοι ποσο¬ στόν 42% περίπου επί τού συνόλου (των ύτΓθψηφίων· "Ας σημειωθή δτι κατά τό ττα- ρελβόν Άκαδημαϊκόν ?τος εισήχθη¬ σαν είς τάς 'Ανωτάτας Σχολάς 11 · 656 έν συνόλω σττουδασταί ήτοι παρουσιάζεται αύξησις των εΐσα· κτέων σττουοαστών κατά 7.379 διά τό 'Ακαδημαϊκόν £τος 1966 — Τό υπουργείον Παιδείας προΐδη έττίσης είς την κατάργησιν τοθ Παι- δαγωγικοΰ Ίνστιτούτου τό δττοΐον υπήρξε πολυπρόσωπος κατ ΤΓθλυδά- πανος θεσμός άποτελούμενος έν πολ λοΐς έξ όχατ αλλήλων προσώτ$ων καί Συνέχεια είς την 4ην σελίδα
,Αριθμός φύλλου 1908
ιδιοκτητησ: - διευθυντάς
ΣΟΚΡΑΤΗΣ Χ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
θέματα τής Αγροτικάς ΟΙκονομΓας
Ενθερμος ουνηγορία φιλέλληνος άμερκανοϋ βουλευτού
ΐΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ
ΔΙΑΤΙ ΤΑ ΟΥΤΑ ΧΡΕΙΑ7.0Ν
ΤΑ Ι Λ1ΠΑΣΜΑΤΑ
Ι Αδιακρίτως πόσον γόνι-
ον δύναται νά είναι ενα έ5α
βζ δέν είναι ανεξάντλητον
οιιλάχιστον ώς πρός ωρισμένα
α. Τα καλλιεργούμενα
άπορροφουν λιπαντι^ά
•οϋεϊα τα όποία άψαιροϋνρα:
τό έδαφος μέ την συγ<ο- ν Τό άποτέλεομα είναι £.· αττιοόις τής περιεκτικότηιος ού έδάφους είς τα οτοιχεια ιυτά. 5 Τα έδάφη ένίοτε εΐνα- ο;: ώς πτωχά είς θρεπτικά ου- ΐοτΐκά έζ αίτίας μεταβολήν κα [α την άποσάθρωσιν η της ά- " μικράς περιεκτικοιη ΦΥ ΩΝ Α. ννΑίίΑΟΕ, ι. Μ. οΗΑΝΝΟΝ ΚΑΙ Ο. Κ. κ. Ι. Ποοκοπίου, Γεωπόνου Σταθμοϋ Ερεύνης Ρόδου Γεωργ,^. λ, μερικών ουστατικων είς ' ό Αΐκόν έζ ού έσχηματσίθη τ 5 :δαφος. . 3, θρεπτικά συστατικά δυ- ,αν'ται να ύπάρχουν είς το *· ίαφος, άλλά νά είναι μή άφο- οιμα υπό τού φυτοΰ, συνή λόγω μικράς διαλυτοτηιος ΠΡΕΠΕΝ ΝΑ ΙαυΗΟΕΙΙΙΝ Η ΕΑΑΙΙΣ Ό ϊδιος θά εισηγηθή την χορήγησιν έκτάκτου ένισχύσεως 50 έκατ. δολλαρίων. 4 Ζωηρά φυτά δύνανται νά ίπαίτούν θρεπτικά στοιχεϊα -α- χκτερον άπό όσον τα έδαψος τα έλευθερώνει. Β ΠΟΙΑ ΘΡΕΠΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΉΤΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΝ ΤΟΝ ΟΥ· ΤΟΝ Άζωτον Ρ Φώοφορος Κ Κόλιον Κα Άσβέοτιον Ηγκ Μαγνηοιον Σθε;ον Σε "Ανθραζ Α Ύδρογόνον θε Σίδηρος •/τ Φευδάργυροι, Ηη Μαγγάνιον Β Βόριον Κου Χαλκδς Μο Μολυδδένιον Σι Χλώριυν Ο "Οξυγόνον Τό Η ιιροέρχεται εκ τού ϋ· οατος ένώ γο Σέ κα'ι Ο έκ ι ου διοζειδιου τού άνθρακος. Τα Κ, Κα, Μνκ, Ν, ώς ΝΗ4 καί ϊ- ους τα θε, Ζν, Μν καί Κου συν κρστοΪΝταχ ώς άνταλλάξιμα κατιόνια επί των κολΛοειδών τού έδάφους άν καί ύπάρχουν επίοης είς τδ έδαφΐκάν διάλυ- II.. Τα Ν, ώς ΝΟ3, ΣΟ4, £Γ εύρί- κονται είς τό έδαφΐκόν διαλυ ώς εύδιάλυτα άλατα. Τα Β, ^3 κα'ι Ρ ευρίσκονται είς τό ί· ί.φος ώς έλαφρώς διαλυτα ά- ~α, κυρίως είς ωρισμένα Ο Αί μορφαί τοΰ Φε, υπό τά.~ ο ποίας ούτος δύναται ν* άπορ· Μφηθή υπό των φυτών δέν εΤ- α οαψώς γνωσταί. Αυταί εΐνα •Ίΐανώς ούμπλοκα κατιόντα ή ονιόντα. Έδαφικόν άζωτον καί όλιγ'-ί. ιερόν δλλα θρεπτικά στοΐχ&α Όμβάνουν μέρος είς μικρο6α άς άντιδράσεις καί υπάρχη ιενάλη ποσότης περισσεύμα '3ζ άζώτου συνήθως υπό μοο- όργανικής ούοίας είς τό ;. Αύτη ή όργανίκή ούοια εϋρισκετίπι είς καταστασιν ίσορ Οπιας μέ τό διαλυτόν άζωτον. ΤΙ ΠΟΣΟΤΗΣ ΕΚ ΤΟΝ ΘΡΕ- ΠΤΙΚΟΝ ΑΥΤΟΝ ΣΥΣΤΑΤΙ- ΚΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΥΠΟ ΤΟΝ ΟΥΤΟΝ Ένα τυπικόν άναπτυσσόυα- νόν ψητόν περιέχει περίπου. Ό* νερό, 2% άνόργανα θρεπτικά ογοι- χεία, ο% όργανίκή ούοία (κυτταοι· <ά τοιχώματα, σάκχαρα,πρ',ο τεϊνες) συντεθειμένη όπό , διοζείδιον τοϋ άνθρακος ει; τοϋ αέρος κα'ι ύδατος γ κ τ°ϋ έδάφους. ?ίς ! .000.000 μέρη ξηρδς ψυ Τ1κης ούοίας περιέχονται πεοι π°υ τα. κάτωθι μέρη άνορν>
νων οτοΐχείων μέ κύμανσιν με
?<ων έκατοστών. , Αζωτον 30.000 'Αοβέοτιον 3Ο.ΟΟΟ £°λιον 15.000 "αγνήοιον 4 000 Ι'Ίθφορος 3.0ΟΟ 2 ΟΟΟ Ή άζωτοϋχος λίπανσις θε.·>
ρείται γενικώς ώς ή μεταβλητη
πού καθορίζει τό εΐδος τής ι-.α
ραγωνής. Ό φώοφορος κα'ι τό
κάλι είναι έζ ϊοου σχεδόν ο;>
υαντΐκά. Είναι απαραίτητον νά
γνωρίζη τις είδικάς έπιδράσες
των διαφόρων λιπασμάτων διά
κάθε καλλιέργειαν.
Ε ΠΟΙΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΣΤΟΙ·
ΧΕΙΑ ΣΥΝΗΘΟΣ ΕΛΛΕΙΠΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΑ ΕΔΑΟΗ ΤΗΣ ΚΑΛΑΙ
ΟΟΡΝΙΑΣ
.ζ.υλώδη φυτά είς Καλλΐφόρ-
νιαν συνήθως δύνανται νά υπο
φέρουν έκ τροφοπενιών.
Ι. Άζώτου. Τό άζωτον οπο
νιτρικήν μορφήν ευκόλως ε<- πλύνεται έκ τοΰ έδάφους <αί δύναται έπίοης νά έλλείπη ο' γω άπορροφήοεως υπό των ψυ των. Ή τροφοπενία άζώτου θε' ραπεύεται ευκόλως δι' άζω· τούχου λιπάνοεως. 2. Φευδαργύρου: Ή περιε- κτικότης τού έδάφους είς ψε ο-' δάργυρον είναι φυσικώς χαμη-' λή. .Η τροφοπενία ψευδαργυ | ρου δύναται νά θεραπευθή είς μερικά φυτά διά ψεκασμοϋ των φύλλων των διά θειϊκοΰ ψευδαο γύρου. Προσθήκη χειλίκών ένω Ι σεων ψευδαργύρου είς τό έΰα υδάργυρος 40 "αγγάνιον 25 «όριον 20 Χολκώς 4 Μ°λυβδένιον 1)10 Η έζαιρετικώς μικρά ποσό- ^ Μολυβδενίου (1)10 είς -ό ^τομμύριον) είναι έζ ϊσου , --μμομιυν; είναι έζ ϊσου ^αραίτητος είς την άνάπτυζ ν °υ Φυτοϋ μέ την μεγαλυτέραν °°δτητα τοϋ άζώτου (30.000) γενικώς, οπανίως εύρίσκο- ' οπουδαστάς έχοντος ποοο ' άντίληφιν των στοιχείων περιέχονται είς τα φυτά, καί δλοι γνωρίζουν ποία νηι Α6101 Κα' έν'ΟΤ£ δ|αΤ|. ε'· ^ απαραίτητα είς την όνα- _Γ°ζιν τοϋ - - - ς πηη τοί:) Φυτοϋ Γνώσις των ο?των πεΡ'που υφ' άς τ εύρί0Κ0νται έντος ·φυτών' βοηθεί είς την άπο ην οψαλμάτων κατά την λι- διά τοΰ έδάφους, των η ένέοεων. ■. ΚΑΡΠΟΙ Η ΑΝΘΗ Φυτά καλλιεργοΰνται δια ορους οκοπούς κα'ι ή λίπα ~ι ίητ£°'Κιλλει αναλόγως άν επ,- 'θτη παραγωγή βλα· ίοτη παραγωγή καρ- ώ μέγεθος καί πο·- /ιοτη παραγωγή άνθέ- • Αλλη παραγωγή. ούδέτερα ή έλαφρώς δζινα έ¬ δάφη ό θειΐκός ψευδάργυρος δύναται νά προστεθή κα'ι ιτο έδαψος άν καί μεγάλα ποσά δύνανται ν' άπαιτηθοϋν. 3. Σιδήρου: "Αν κα'ι μεγά- λη ποσότης ευρίσκεται φυσικώς τό είναι πολύ δυσδιάλυτον είς τό έδαφος. Αί χειλικα'ι ένώοε'ς παρέχουν πολλάς ύποσχέσεις είς την καταπολέμησιν της τρο ψοπενίας σιδήρου δι' έφαρμο- γής είς τό έδαφος ή διά ψε^α ομού. 4. Ξυλώδη φυτά είς ΚαλιφΛρ νιαν οπανίως αντιδροϋν #^·ς προσθήκην Ρ, Κ καί Μγκ. Ή τροφοπενία Μν είναι ουνηθης άλλά συνήθως δχι σοβαρά. ΣΤ ΠΟΣΟ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΤΟ Α/.Ο- ΤΟΝ ΔΙΑΟΟΡΟΝ ΠΡΟΕΛΕΥ- ΣΕΟΝ ΑΙ άκόλουθοι είναι πμαΐ .-ι-ν δρικής πωλήσεως μερικών ά-'ω τούχων λίπασμάτων άνά λί- βραν Ν. Άνόργανοι πηγαι θεΙΙκή άμμωνία 7,8 σέντς Νιτρικόν νάτριον 14,5 σέντς ΌργανικαΊ πηγαι Άλεομένο αΐμα 34,3 σέντς Άπορρίμματα 37,7 οέντς Προϊόν βαμβακοσπόρου 45, 6 σέντς Ύπολείμματα έπεξεργασ'ας ίχθύων 56,8 σέντς | Αί τιμαί λιανικής πωλήσεως ποικίλλουν 2 — 5 φορές πλέον των ανωτέρω αναλόγως τοΰ μ~ γέθους συσκευασίας. Ζ ΧΗΜΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ <ΑΙ ΚΟΠΡΟΣ Τα χημίκά λιπάσματα χρησ1· μοποιούμενα ορθώς δίδουν ου- νήθως άποτελέσματα έζ ϊσου καλά μέ την κόπρον. Ή κόπρος είναι χρήσιμη άλλά δέν αποτε¬ λεί ένίοτε ικανοποιητικόν ή οι¬ κονομικόν τρόπον προσθήκης των άναγκαιούντων στοιχείων. ΠεΙράματα έχουν δείζει ό π ή κόπρος δέν είναι άπαραίτητος διά τα φυτά. Πάντως ή έμμεοες επίδρασις τής κόπρου επί τυΰ έδάφους δύνανται νά έχη με¬ γάλην σημασίαν. Η. ΕΔΑΟΙΚΗ ΥΓΡΑΣΙΑ Τα άνόργανα θρεπτικά στο1- χεία πρέπει νά διαλυθοϋν !;ίς την ύγρασίαν τοΰ έδάφους ο ο νά δυνηθούν αί ρίζαι νά τ' ά- πορροφήσουν. "Υπαρξις άέοος έντός τοϋ έδάφους είναι άπα¬ ραίτητος διά την άπορρόφησ'ν. Βαρέα έδάφη περιέχουν πολο μικράν ποσότητα αέρος. 0 ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟΤΗΣ ΤΟΝ ΟΥΤΟΝ Μερικά φυτά δύνανται ν' άτ) θάνουν δταν καλλιεργοϋν;α! είς έδαψος μέ μικράν περιεκτι κότητα είς ένα λιπαντικόν στοι χεϊον. Άλλα εϊδη πάντως δύ¬ νανται νά εύδοκιμοΰν είς τό αύτό έδαψος. Τό ΡΗ τοΰ έ5ά- ους καί ή περιεΐίτικότης είς ά¬ λατα τοΰ ύδατος άρδεύσε^ς είναι περιοριστικοί παράγοντ(;ς διά πολλά φυτά καί τα φυτά διαφέρουν είς εύπάθειαν έναν τι αυτών των παραγόντων. Ι. ΔΥΝΑΤΟΤΗΣ ΔΙΑΓΝΟΣΕΟΣ ΤΟΝ ΑΝΑΓΚΟΝ ΕΙΣ ΛΙΠ'- ΣΜΑΤΑ ΕΝΟΣ ΕΔΑΟΟΥΣ Δέν είναι γνωστή άπλή μέ· θοδος αναλύσεως τοΰ έδάφους. διά τής οποίας νά όδηγούμεθα είς την πλέον ενδεδειγμένην λίπανσΐν αύτοΰ. Πολλοί παρά· γοντες πρέπει νά ληφθούν ύπ' δφει. ΔΓ έκατοντάδων πειραμά- έν προόδω είς όλην την /ήν άναζητείται νά γνωσθή εάν ;ά ποσόν των θρεπτικών στοιχεί¬ ων έντός τοΰ φυτοΰ δύναται νά άποκαλύψη έλλειψιν οτοιχε'υΐν είς τό έδαφος. Άκόμη καί εις αυτήν την μέθοδον διαγνώσε- ως πολλοί παράγοντες πρέπει νά ληφθούν ύπ· όψει, π.χ. οΐ- δος φυτοΰ, ήλικία των φύλΛων τοΰ δείγματος, έποχή τού έ¬ τους, παρουσία νέας θλαστήσε ως καί πολλοί άλλοι. "Επί τοϋ παρόντος δέν ύπάο Ό ευρισκόμενος ένταϋθα Άμερικανός όμοσπονδιακός βουλευτής τοϋ Σικάγου κ. Ρό- μαν Πουσίσκυ επίσημος προ- σκεκλημένος τής Πανακαρ- καδικής Όμοοπονδίας τής Ά- μερικής εδήλωσεν δτι θά εΐ- σηγηθή είς τό Κογκρέσσον καί τπν άμερικανικήν κυβέρνησιν δπως χορηγηθή έκτακτος οΐκο νομική ^ενίσχυσις πρός ττίν Έλ λάδα, έκ ποοοϋ 5Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολ λαρίων, διά την στέγαοιν των σεισμοπλήκτων. Ό κ. Πουοίσκυ προσέθεσεν ότι ή Άμερική έ,χει μεγάλην παράδοσιν νά ένιοχύη καί νά ίσταται πάντοτε άρωγός πρός τούς άδυνάτους καί πρός τούς πληθυσμούς έκείνους, οί όποϊ- οί έπλήγησαν έκ θεομηνιών. Μόλις τώρα, προσέθεσεν, έ- πληροφορήθην την έκτασιν των καταστροφων καί δτι, συ¬ νεπεία αυτών είς την Έλλάδα ύπάρχουν 200 χιλιάδες ατομα άστεγα. "Ακριβώς δέ, διά την ανακούφισιν των άνθρώπων αυτών, θά εισηγηθή δπως δοθή άμεσος άμερικανική βοηθεία Ερωτηθείς, εάν ή εΐσήγη- οις τού θά εύρη πράγματι, εύ- μενή άνταπόκρισιν καί είς τα λοιπά μέλη τοΰ Κογκρέσσου, εδήλωσεν δτι είναι απολύτως βέβαιος, δτι τό ποσόν αύτό θά εγκριθή. Μάλιστα, ό κ. Πουσίσκυ διά νά σχηματίση καί προσωπικήν αντίληψιν, διά την έκτασιν καταστροφων ,πρόκειται αυρι¬ ον την πρωΐαν νά μεταβή είς τάς πληγείσας περιοχάς, δπου θά επισκεφθή πολλά χωρία καί θά συνομιλήση μετά των σει- μα τής χώρας μας είναι ένα έκ των ώραιοτέρων, ό δέ Ελλη¬ νικάς Λαός είναι εύγενής καί φιλόζενος. ' Ό κ. Πουσίσκυ είς τό σημεί¬ ον αύτό τής συνεντεύξεώς τού, ήνοιζε μίαν μικράν παρέν θέσιν τονίσας δτι χθές* είς τό αεροδρόμιον εΤδε τόν Βασιλέα Κωνσταντίνον καί την "Ανναν Μαρίαν καί άνεμνήσθη λίαν συγκεκινημένος καί αυθορμή¬ τως, την νεανικήν καί εύγενή μορφήν τού αειμνήστου Προέ- δρου Κέννεντυ. Ό Βασιλεύς σας προσέθε¬ σε καί ό Κέννεντυ είναι δοο φυσιογνωμίες πού διαθέτουν ευμενώς τόν θεατήν καί τελι- κώς τόν συναρπαζ->ι>ν
Γ'-αι ευτυχήΓ ταρετήρηοε
πού ό Βασιλεύς οας θα σοναν-
τηθή μέ τόν Πρόεδρον Τζόν¬
σον καί προσέθεσε:
«Πιστεύω ότι αί ΗΠΑ, λίαν
συντόμως, θά έπαναρχίσουν
την στρατιωτικήν των βοήθειαν
πρός την Έλλάδα».
Ή χώρας σας ,άληθώς, έχε·
τεραστίαν στρατηγικην σημα¬
σίαν διά την άμυνα τού δυτι-
κοΰ κόσμου.
—Έκφράζέτ ε π ροσωπικη>ν
γνώμην δτι αί ΗΠΑ θά, έπαναρ
χίσουν την στρατιωτικήν βοή¬
θειαν πρός την Έλλάδα ή έχε-
τε σχετικάς ένθαρρυντικάς
πληροφορίας;
Είς την ερώτησιν αυτήν ό
κ. Πουσίσκυ είπεν δτι έκφρά-
ζει την γενικήν άποψιν τοϋ
Αμερικανικόν Κογκρέσσου τό
οποίον δίδει Ιδιαιτεραν σημα
οίαν είς την άμυναν τοϋ ΝΑ¬
ΤΟ. Τό Κογκρέσσον έπιθυμεϊ
καί θέλει δπως αί χώραι τού
ΝΑΤΟ είναι καλά έζωπλισμένοι
διά νά είναι είς θέσιν νά προ-
σφέρουν τάς υπηρεσίας των.
Επί τοϋ παρόντος τό "Αμερι¬
κανικόν Κογκρέσσον έχει δε¬
χθή, κατ' αρχήν, την αναθεώ¬
ρησιν τοϋ προγράμματος τής
στρατιωτικής βοηθείας πρός
τάς χώρας τοϋ ΝΑΤΟ. Ή Ελ¬
λάς κατά συνέπειαν προσέθε
σεν ό κ. Πουσίσκυ μέ την ση¬
μαντικήν ατρατηγικήν της ση
μασίαν, θά πρέπει νά λάβη είς
τα άναθεωρούμενον πρόγραμ¬
μα, την μερΐδα της.
Ό Άμερικανός βουλευτής,
είς τό σημείον αύτό, εξέφρασε
την πεποίθησιν δτι ή βοηθεία
θά είναι ίκανοποιητική καί ότι
ή Ελλάς θά διατηρήση έντός
τού ΝΑΤΟ, την ισχυράν στρα¬
τιωτικήν θέσιν της.
Έξ άλλου προσέθεσεν, πολ
λοί έπίσημοι καί έπιφανείς Ά-
μερικανοί μέ βαρύνουσαν γνώ
μην, δπως ό κ. Ράσκ καί ό κ.
Μακναμάρα, έχουν έκφρασθή
πολλάκις καί έχουν εύχαριστή-
σει τόν Ελληνικόν λαόν, διότι
παραμένεΐ πιστός κα( σταθε¬
ράς σύμμαχος έντός τοϋ Ν.Α.
Τ.θ.
Ό κ. Πουσίσκυ προσέθεσεν
ότι θά υποστηρίξη είς τό Κογ-
κρέσσον δπως ή Ελλάς λάβη
την αναγκαίαν στρατιωτικήν
βοήθειαν διότι εΐνα ι πρόμα-
χος εναντίον τοΰ κομμουνιστι-
κοΰ κινδΰνου.
Ό κ. Πουσίσκυ απαντών είς
σειράν έρωτημάτων περί των
έντυπώσεών τού άπό την χώ¬
ραν μας, είπεν δτι δέν εΐχε
την ευκαιρίαν άκόμη νά έλθη
είς επαφήν καί νά συνομιλήση
μέ μέλη τής Έλληνικής Κυ¬
βερνήσεως.
"Ηυχαριστήθη πάρα πολύ εί¬
πεν, άπό την επίσκεψίν τού είς
την Έλλάδα καί είναι εύτυχής
πού συνεδύασε την επίσκεψίν
τού μέ τό Παναρκαδικόν Συ-
νέδριιον.
Καί προσέθεσεν:
«Έπεσκέφθην σχεδόν ολό¬
κληρον την χώραν. Δέν ήκου¬
σα κανένα παράπονον άπό τα
μέλη τής Παναρκαδικής Όμο-
σπονδίας. Άπήλαυσαν έλευθε
ρίας καί ουδέν επεισόδιον είς
θάρος των εσημειώθη άπό τάς
ελληνικάς Αρχάς.
Πολλοί είς την Αμερικήν
έλεγον ότι ή κατάστασις είς
την Έλλάδα δέν θά είναι άν-
θηρά καί ότι αύστηροί περιορι-
σμοί ετέθησαν. Άκόμη ότι ή
Κυβέρνησις έπενέθη καί είς
τό «μίνι-ζύπ». Άλλά είς Αθή¬
νας, εΤδα, εΐπε χαριτολογών ό
κ. Πουσίσκυ πολλά πάρα πολλά
«μίνι». Οί Έλληνίδες έχουν
πράγματι θαυμασία πόδια καί
πρέπει νά τα επιδεικνύουν.
Συνεχίζων, εξέφρασε την
ευχήν, όπως ό Ελληνικάς λα¬
ός, τό ταχύτερον, επανέλθη
είς ένα ομαλόν πολιτικόν βίον
διότι, ώς είπεν, ή Δημοκρατία
εγεννήθη είς την χώραν αυ¬
τήν καί τα Ιδεώδη τής Άμερι-
κής βασίζονταΐ είς τάς ελλη¬
νικάς ίδέας περί ελευθερίας
καί Δημοκρατίας. Ός Άμερικα
νός πολίτης δέν 'έχω τό δικαίω-
μα ύποδείξεων.
Οί "Ελληνες καί μόνον οί
Έλληνες είναι ύπεύθυνοι διά
την πολιτικήν των οργάνωσιν.
Οί Άμερικανοί, κατέληξεν,
εΤναι πολύ σκεπτικοί, δταν δέν
υπάρχη πολιτική ομαλότης. Κςιί
διά τούτο, εϋχεται ολοψύχως,
δπως ή χώρα μας επανέλθη
είς τόν Κοινοβουλευτισμόν τό
δυνατόν ταχύτερον.
'Αζιόλογα καΐ είς τόν τομέ α τής Έκπαιδεύσεως κατά τό α' τρίμηνον
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΟ! ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΑΙΑΕΙΛΣ
Μακροχρόνιον πρόγραμμα διά παιδείαν ελληνικήν καί χριο π ανικήν αρετήν.
•Η Κυβέονησ,ς. _ ολίγας Αμ^
μετά την Έθνοσωτηριον εττοχναστα
^υπεσχέθη είς τόν λαόν. «τται
ι «
■Β
ττολιτισμοθ.
δά
ηρ
άνσγέννησ.ν κα.
ή^
αν. διότι αυτή ν*»------- ■-
Φόρον «αυριον*, τό πρωτοτΓλασμα
£°Ρτο0 ΟτΓοίου θά έκπηδήση ή νεα
Πλήρης αύτοματισμδς καί Ελεγχος έντός 30 έτών
ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΙ1ΓΗΗ ΕΙΣ ΤΗΗ ΓΕΟΡΓΙΑΗ
Τεχνικοί δορυφόροι θά πληροφοροθν επί τής άττοδοτικότητος των φυτών
ΜΠΕΛΤΣΒΙΛΛ, Μαίρυλαντ.—
Τελείως διάψορος θά είναι τό
2.ΟΟΟ ή γεωργία άπό ό,τι εί¬
ναι ' σήμερον. Έκ τής διαφο¬
ράς αυτής θά έχη τα μεγίστη
άποψιν αυτήν άναφέρει είς άρ
θρον τού επί των προβλεπομέ¬
νων έζελίζεων είς την γεωργί
αν κατά τα προσέχη 35 έτη ό
ύπουργός Γεωργίας των ΗΠΑ
κ. "Ορθιλλ Ορήμαν.
Βάσει των σημερινών δεδο-
μένων τής έπιστήμης κα'ι τής
τεχνολογίας καί μέ την προο·
πτικήν των ήδη εκτελουμένην
σχεδίων, ό Άμερικανός έπίση
μος προλέγει πλήρη την έ>υ
κράτησιν τοΰ αύτοματισμοΰ είι-
τόν θασικόν αυτόν τομέα τής
ανθρωπίνης δραστηριότητος μέ
τό ελάχιστον τού κόπου καί
μέ σχεδόν παντελή έζαφάνπι
των κινδύνων έκ των άπροβ'Χέ
πτων καιρικών μεταβολών π
των βλαβερών φυτών κα'ι έντό
μων, οί γεωργοί καί κτηνοτρό-
φοι τοΰ 2,000 θά έχουν πυλύ
μεγαλυτέραν απόδοσιν.
Άναλύων τάς διαφόρους ύφ
χει ταχύς καί εϋκολος τρόπος
διαγνώσεως των άναγκών ενός
έδάφους έκτός έζαΐρετικών πε
ριπτώσεων.
Συμπτώματα φύλλων είναι
χρήσιμα καί είς τινάς περιπτώ-
σεις έπιτρέπουν άκριθή διάγνω
σιν τροφοπενίας.
Πάντως πρέπει νά γνωρίσωμεν
ότι:
1. Περΐσσότερα τοΰ ενός
στοιχεϊα δύνανται νά έλλβί-
πουν.
2. Συμπτώματα τροφοπενίας
ενός στοιχείου δύναται νά μην
είναι τα αύτά είς όλα τα φυτά.
3. Πλεόνασμα ενός στοιχεί-
ου δύνανται νά προκαλέση τοο
φοπενίαν άλλου.
4. Μερικά συμπτώματα τρο"ρο
πενιών δΐακρίνονται δυσκόλω".
5. Συμπτώματα όμοιάζο^τα
τοιαΰτα τροφοπενιών δύναντα'
νά προκύψουν άπό πολλούς πσ
ράγοντας. Μεταζύ αυτών είναι
α. Ζημίαι ριζών,
β. 'Υπεράρδευσΐς,
γ. Συγκέντρωσις άλάτων,
δ. Ζημίαι έζ έντομοκτό^ων
καί ζιζανιοκτόνων,
ε. Άκατάλληλο περιβάλλον
π.χ. σκιά, θερμοκρασία κλπ.
6. Είναι προτιμότερον νά Βζ
ραπεύωμεν τάς τροφοπενίος
πρίν γίνουν όρατά τα συμπτώ-
μα;α αυτών.
Διά φυτά μεγάλης άζίας ι ό
καλλίτερο είναι πιθανώς νά ίκ
πονήσωμεν ένα προληπτικόν
πρόγραμμα χημικής λιπάνοεως
ώστε τό φυτό νά έχη έπαρκή
ποσά, καί είς κατάλληλον ανα¬
λογίαν, λιπαντικών στοιχείων
αδιακρίτως άν δύναται νά τοϋ
τα προσφέρη τό έδαφος. Τούτο
δύναται νά εφαρμοσθή επιτυ¬
χώς εάν τό έδαφος είναι κα:Λλ
ληλον, εάν τό έδαφος δέν εί¬
ναι άλατοϋχον, εάν βοηθοϋν
αί συνθήκαι άρδεύσεως κα'ι ε¬
άν δέν ύπάρχουν δυσκολ'οι
πηγάζουσαι έκ τοΰ τύπου κα;
τοΰ προοριομοΰ τού φυτοΰ.
ισταμένας προοπτικάς επί -ο'
όλου τομέως τής γεωπονίας,ο
κ. Ορήμαν άναφέρει ωρισμένα
λίαν ένδιαφέροντα δεδομένα.
Π.χ. έχει κατασκευασθή, γρά-
φεΐ, μηχάνημα διά τό καθαρ.·
σμα των άγρών, τό οποίον ά-
νοίγει χαντάκι βάθους ενός υέ
τρου. Τέτοια χαντάκια, άκόυπ
βαθύτερα είς τό μέλλον, Γ ά
διαμορφώνουν καταλλήλως ~ο
καλλιεργήσιμον έδαψος, επι-
τρέποντα την εϋκολον άρδε>
σιν τούτου. Ή άρδευοις αύιΓΐ
θά είναι έπίσης αύτόματος κα'ι
θά ρυθμίζεται άπό ήλεκτρο /.·
κούς έγκεφάλους αναλόγως
μέ τάς ανάγκας κάθε έποχής.
'Εκτός όμως άπό τα μηχανη·
ματα πού θά έρπουν καί θά έ-
κτελοΰν την εργασίαν χιλιά¬
δων γεωργών επί τοΰ έδά¬
φους, είς τό διάστημα θά .ιε-
ριφέρωνται έν τροχιά είδικο:
γεωργικο'ι δορυφόροι, οί όποί·
οί θα έχουν την όλην καλλΐεο
γητικήν κ« κτηνοτροφΐκήν "ε¬
ποπτείαν. Οί δορυφόροι αύτοι
θά είναι έψωδιασμένοι μέ ευ·
αισθήτα αίσθητήρια όργανα,τά
όποία θά ήμποροΰν νά διακ':ί-
νουν καί διαχωρίζουν τάς δι >
φόρους έδαφολογικής συσταοε
ως ζώνας των περιοχών που
θά έποπτεύουν. θά άναγνωρι
ζουν έπίσης όχι μόνον τα δ α
Φορα εϊδη των καλλιεργειών,
άλλά θά κάμνουν κα'ι άλλάν-
θαστον διάγνωσιν της κατα -
στάσεώς των (τής φυσιολογ1-
κής άναπτύζεώς των ή των τυ¬
χόν άοθενειών ή έντόμων πού
θά τα έχουν προσβάλλει) 'χσι
θά ννωμοδοτοΰν επί τής ά·/ο-
μενομένης άποδοπκότητός
των θά πληροφοροΰν έπίσης
τούς επί τοΰ έδάφους οτα-
θυούς διά την κατάστασιν των
δασών καί την ποιόιητα τής
ζυλείας. Όλαι αύται αί πληρο¬
φορίαι πού θά άφοροΰν τα πε
ρισσότερα έδάφη τής ύδρογεί-
ου, θά άναλύωνται άπό ήΛε-
κτρονικούς έγκεφάλους και τα
πορίσματα των άναλύσεων θό
δίδουν τάς κατευθυντηρίο.:ς
γραμμάς είς την όλην γεωπο·
νίκην δραστηριότητα,
Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΟΓΗΣ
Πρέπει νά σημειωθή ότι ή ■ε¬
πίδρασις των επιστημονικήν έ·
ρευνών καί τεχνολογικών έ-
πιτευγμάτων είς τόν τομέα
τής άγροτικής παραγωγης,' ά¬
κόμη κα'ι κατά τό τρέχον έτος,
ήτο απιστεύτως μεγάλη. Τα
τελευταία 20 χρόνια, γράφε ό
κ. Ορήμαν, ή παραγωγή κατά
στρέμμα κα'ι μονάδα ζωο:ρο-
ψών έχει αυξηθή κατά 40%.Αύ
τό επετεύχθη ένώ ή έργατική
άγροτική δύναμις έχει έλαττιι)
θή 40%. "Αρα ή αύξησις όψει-
λεται αποκλειστικώς είς την ε¬
πιστημονικήν καί τεχνολογικρ»'
πρόοδον.
Βάσει των σημερινών δεδο·
μένων, τόσον ή γεωργική όοον
ή κτηνοτροψική παραγωγή οίς
τάς Ηνωμένας Πολιτείας κγ:·
τα τό έτος 2.ΟΟΟ θά είναι δ··
πλάσιαΐ τής σημερινής, μολονό
τ άπό τα 300 έκατομμύρια των
Άμερικανών, πού θά ζουν τα-
τε, μόνον τα 2 έκατομμύρ'α
θά άσχολοΰνται μέ την γεωρ
γίαν καί την κτηνοτροφίαν. Ή
πλήρης έπικράτησις τού αύΤο-
ματισμοϋ καί τό άποκορύφωμ,τ.
των έπιστημονικών καί τεχνοΛο
γικών έπιτευγμάτων, πού θα έ
πιτρέπουν είς τούς επιστήμο¬
νας καλλιεργητάς καί κτηνοτρό
ψους νά ρυθμίζουν κατά βού-
ληοιν τόν χρόνον αυξήσεως
και ώριμάνσεως των φυτών ιςαί
των ζώων, ώς κα'ι την άπό γε¬
νεάς είς γενεάν βιολογικήν
των τελειοποίησιν, θά καταστή
σουν την απόδοσιν κάθε παοα
γομένου εϊδους πολλαπλασιως
μεγαλυτέραν των άντιστοί -
χως διατιθεμένων σπόρων, ζω
οτροφών κα'ι έργατικών ώρών.
Ό κ. Ορήμαν περαίνει τό άρ
θρον τού μέ την πρόβλεψιν ό
τ: κατά τό έτος 2,000 οϋτε ά·
γριόχορτα κα'ι βλαβερά έντομα
θά ύπάρχουν είς τό χώμα <^ι τα παντός εϊδους φυτά (οί Άμε ρικανοί τοΰ είκοστοΰ πρώτου αιώνος σπανιώτατα θά βλε- πουν μυίαν, κουνούπι, θλαβερό σκουλήκι ή άγριόχορτο), ούτ.-: νοσογόνοι παράγοντες θά ε!? δύουν εύχερώς ή θά παραμέ- νούν άνενόχλητοι είς τα ου- ματα των ζώων. Τα τελευταία αύτά—όσα προορίζοντο! πρός διατροφήν των άνθρώπων — '3ό παύσουν νά ζοΰν είς κοινούς σταύλους ή νά περιφέρων! α1 πρός βοσκήν είς τούς κάμ- πους. θά έκτρέφωνται και άνα· παράγωνται είς είδικά επιστη¬ μονικάς έκτροφεία, μέ τάς ,ε λευταίας θαυμαστάς έπινοη- σεις.· τής Εύγονικής, δηλαδή τής' έπιστήμης πού βελτιωνει την ίίράτσα». Γενικώς, κάθε τι πού θά προέρχεται άπό την κο τευθυνομένην αύτην άγροτι· κήν παραγωγήν^ θά είναι πολ· λαπλάσιον είς ποοότητα, άουν κρίτως δέ καλύτερον είς "θ.- ότητα κα'ι θρεπτικήν άζίαν, ό.'">
κάθε αντίστοιχον προ'ιόν όλων
των περαομένων α'ιώνων, γ·;-
ραίνει ό κ. Ορήμαν.
ΑΓΟΡΑΙ 2ΟΟΝ ΘΑ ΙΔΡΥΘΟΥΝ
ΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΗΝ ΧΟΡΑΝ
Τό υπουργείον Γεωργίας θά
έντείνη τάς προσπαθείας τού
διά την προώθησιν τοϋ προ¬
γράμματος έμπορίας των ζώ¬
ων καί ειδικώτερον τής Ιδρύσε
ως τοπικών ζωαγορών. Είς σχε
τικήν τού εγκύκλιον πρός τάς
διευθύνσεις Γεωργίας1, τό Ο-*
πουργείον τονίζει δτι πρέπει
νά επιδιωχθή ή πύκνωσις τοϋ
δικτύου ζωανορών επί σκοπώ
καλύψεως των άναγκών όλο-
κλή.οου τής χώρας έντός των
άμέσων προοεχών έτών. Ή δι
άθεσΐς των ζώων υπό των πα-
ραγωγών, κατόπιν ζυγΐσεωςΐ1
αποτελεί βασικδν παράγοντα
προστασΐας αυτών καί άποφυ-
γής απωλείας σημαντικοΰ πο-
σοστοΰ είσοδήματος των έκ-
τροφέων. Αί ζωαγοραί πρέπει
νά διαθέτουν γεφυροπλάστιγ-
γας δυναμικότητος μέχρι 1200
χιλιογράμμων.
σημερον, όπότε Ιχε. παρέλθει
μ,κρόν μόνον χρονικόν δ.αστημα ά-
ϋ& τής ημέρας τής Έθνοσωτηριου
πό τί1, ΐικ^κ"^ ·ρθυ ή Κυδέονη-
σ^ΓεχεΠδΓ^οδείξε' έμπράκτως
τό ενδιαφέρον της ττρός την νεολαι;
αν. Τό υπουργείον Παιδείας και
' Θρησκευμάτων δέ ό έντεταλμένος
' κρατ,κός φορεύς, έχε. νά παρουσιά¬
ση άξιόλογα έπιτεύγματα είς δλους
' τούς τομείς τής δρασηριότητος τυο-
έκ των οποίων καταδεικνυεται πλη-
ρως τό συντελούμενον διά την ανα-
' γέννησιν τής Παιδείας Εργον.
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΕΙΑΝ
Έν πρώτοις, ή Έθνική Κυβέρνη¬
σις αντιμετώπισεν, εϊς οαθος το
πρόγραμμα έπενδύσεων είς την άνω
' τάτην την ανωτέραν, την έπαγγελ-
I
ματικήν. την μέσην καί την στοιχει
ώδη εκπαίδευσιν. Καί έλαβε ριζο-
' σπαστικάς άττοφάσεις τάς οποίας
έθεσεν είς εφαρμογήν- Αί _άποφα-
1 σεις αυταί δύναται νά συνοψισθουν
ώς εξής:
1) Εξησφσλίσθη χρηματοδοτη-
σις διά την πραγματοποίησιν έρ¬
γων, άξίας ύπερδιπλασίας των έκ-
τελεσθέντων κατά τό 1966. Συγκε¬
κριμένως διετέθησαν κεφάλαια διά
πληρωμάς έργων 655 έκατ. δρχ.
έναντι των 310 τού τταρελθοντος
ετους, ήτοι κεφάλαια 110 τοίς ε¬
κατόν ανωτέρα των τού έτους 1 966.
2) Απεφασίσθη ή ένοποίησις
των Τεχνικών Ύπηρεσιών τού ΰ-
πουργείου Παιδείας είς ενιαίον φο-
ρέα εκτελέσεως παρά τώ Όργανι-
| σμώ Σχολικών Κτιρίων είς τρόπον
■ ώστε νά εξασφαλίση άφ' ενός ή
πραγματοποίησις τοΰ ηύξημένου
προγράμματος τοΰ τρέχοντος έτους
άφ' ετέρου δέ νά δημιουργηθή Ισ¬
χυράς μηχανισμός επί τή 6άσε
τής άποφασισθείσης έκ μέρους τής
Κυβερνήσεως ευρυτέρας χρηματοδο
τήσεως τοΰ τομέως τής έκπαιδεύ¬
σεως·
3) Τό κύριον βάρος τοΰ αποφα¬
σισθέντος προγράμματος άφορά
είς την επαγγελματικήν — τεχνικήν
εκπαίδευσιν, ώς έττίσης καίείς την
κατά πλήρη προτεραιότητα κάλυ¬
ψιν των άναγκών τής επαρχίας καί
των έργατικών συνοικιών των πό¬
λεων.
4) Άντιμετωπίσθη ή σύντομος
προετοιμασία προγράμματος δα-
νειοδοτήσεως παρά τής Διεθνοΰς
Τραπέζης καί δλλων διεθνών χρημα-
τοδικών Όργανισμών, ώστε νά δι-
ευρυνθοΰν έτι περαιτέρω α! δυνατό-
τητες ταχυτέρας επιλύσεως τού με-
γάλου αύτοθ προβλήματος της Παι¬
δείας.
5) Απεφασίσθη ή άμεσος έναρ¬
ξις έπεξεργασ'ιας τού προγράμμα-
τος τού προσεχούς έτους 1968, μέ
βάσιν την αντικειμενικήν ΐεράρχη-
σιν των έκπαιδευτικών άναγκών τής
χώρας κα! μέ προοτττικήν την απο¬
τελεσματικήν αντιμετώπισιν αυτής-
Η ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΙΔΕΙΑ
Ή δωρεάν παιδεία απετέλεσε
διά την Εθνικήν Κυβέρνησιν ττρω-
ταρχικης σημασίας στόχον. Πολιτι¬
καί κυβερνήσεις έκαπηλεύβησαν την
νεολαίαν καί έχρησιμοποίη»»^ τό
σύνθημα «δωρεάν παιδεία» διά νά
τταρασύρουν τούς νέους είς τάς σκο
τεινάς καί ύπότττους πολιτικάς των
έπιδιώξεις.
Ή Έθνική Κυβέρνησις δμως την
υπόσχεσιν της περί δωρεάν παιδεί¬
αν την μετέβαλεν είς έργον- Διά
ΰπ' αριθ. Αναγκαστικόν Νόμου
96, δημοσιευθέντος είς τό 140 φύλ¬
λον τής Εφημερίδος τής Κυβερνή¬
σεως κατά την διάρκειαν τοΰ ποο-
σεχοϋς Άκαδημαϊκοΰ έτους 1967
— 1968. παρέχονται δωρεάν είς
πάντας τούς φοιτητάς ή σπουδα-
στάς των άνωτάτων έκπαιδευτικών
Ιδρυμάτων, τα δι' έκαστον έτος σπου
δών καθωρισμένα μέχρι τούδε συγ-
γράμματα των έν ενεργεια καθηγη-
τών ώςκαί αί παντοΐαι σημειώσεις
παραδόσεων των καθηγητών αί είς
την διδασκαλίαν χρησιμοποιούμε-
ναι.
Ή δωρεάν τταροχή των συγγρα-
μάτων γίνεται διά διατακτικής χο-
ρηγουμένης παρά τής Γραμματείας
τής οίκείας Σχολής είς έκαστον
φοιτητήν ή σπουδαστήν, άμα τή
έγγραφή τού. Ή διατακτική θά φέ¬
ρη τόσα διάτρητα άποκόμματα, 8-
σα τα έν τή κυκλοφορία διά τό έτος
δπερ διανύει ό φοιτητής, βιβλία ε¬
κάστου έν ενεργεια καθηγητού ή ΰ-
ψηγητοΰ.
Παραλλήλως απεφασίσθη ή δω¬
ρεάν χορήγησις υπό τοΰ ΟΕΔΒ
σχολικών βιβλίων διά 24.000 πε¬
ρίπου Κυπρίους μαθητάς τής Μέσης
Έκπαιδεύσεως κα! 75-000 περίττου
τής Στοιχειώδους.
Ό Άναγκαστικός Νόμος 96 ά-
ποτελεΤ τό πρώτον στάδιον τής
δωρεάν παιδείας· Συντόμως ή δω¬
ρεάν παιδεία θά έπεκταθή συμφώ¬
νως πρός τάς διακηρύξεις τής Έ-
θνικής Κυβερνήσεως.
Η ΕΞΥΠΑΝΣΙΣ ΤΗΣ ΠΑΙΔΕΙΣ
Ή Έθνική Κυβέρνησις ένδιεφέρ
θη ταυτοχρόνως διά την έξυγίανσιν
τής Παιδείας κα! πρός την κατεύ¬
θυνσιν αύτην έκινήθη δραστηρίως
είς τρόπον ύστε νά απαλλαγή ή
Παιδεία άττό τούς κομμουνιστάς καί
τούς τοποθετηθέντας, κατά ποίρέ-
κλίσιν τής ίσχυούσης νομοθεσίαί
καί παρά την γνώμην των οίκείοβν
Σχολών καθηγητάς καί ΰφηγητάς.
Οΰτω, δι' αποφάσεως τού ύπουργι-
κου Συμβουλίου, τίθενται είς κατά¬
στασιν διαθεσιμότητος καθηγηταί ή
ύφηγηταί άνωτάτων έκιταιδευτικών
ίδρυμάτων διαρκείας μέχρις έξαι
νού δι' ένα έκ των κατωτέρω λόγων:
1) Εάν ούτοι επέδειξαν διαγω-
γήν άσυμβίβαστον πρός την ίδιότη-
τά των κα! τό άναγκαΤον ίτθος ώς
άνωτάτων έκπαιδευτικών διδασκά-
λων.
2) Εάν η|>άξεις κα! ένασχολή-
σεις αυτών, έκτός τής παρ' ή ύττη-
ρεχούσισχολής ήσαν δείγματα ουχί
άφοσιώσεως είς την επιστήμην κα"!
την ήν κατεΐχον θέσιν άλλά χρησι¬
μοποιήσεως τούτων δι" άλλους σκο-
ττούς άσυμβιβάστους πρός τό καλώς
νοούμενον καθηγητικόν άξίωμα·
3) Εάν δέν διέθετον την άναγκαί
αν έπάρκειαν ή καταλληλότητα διά
την ήν κατείχον θέσιν.
4) Εάν αί πράξεις καί ή διαγ&<- γή αυτών μαρτυροΰν δτι οθτοι δέν εμφοροΰνται άπό τό άρμόζον καί μέ τό κρατοΰν κοινωνικών καθεστώς συμβιβαζόμενον πνεΰμα καί έθνικά ίδεώδη. 5) Εάν εισήλθον άνωμάλως είς την υπηρεσίαν κα! άνευ προηγουμέ¬ νης κρίσεως τής παρ' ή ΰττηρετοΰσι Σχολής. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Αί άνάγκαι έκπαιδεύσεως είς δι¬ δακτήρια απετέλεσαν ίδιατέρας 6α- ρύτητος μέλημα τού ϋπουργείου Παιδείας τόν οποίον κα! είς τόν τομέα αυτόν έλαβε σειράν_ μέτρων καί άντιμετώπισε τό θέμα κατά τρόπον ριζικόν καί δραστικόν. Έν πρώτοις διά τοΰ Όργανισμοΰ Σχο¬ λικών Κτιρίων προέβη είς την ανα¬ θεώρησιν τού προγράμματος Β' ε¬ ξαμήνου 1967 τού Ο.Σ.Κ. διά τής αναθεωρήσεως δέ επετεύχθησαν οί εξής τρείς άντικειμενικο! σκοττοί: Ή διάθεσις πιστώσεων καί ή ορ¬ γάνωσις των προυττοθέσεων διά την περαίωσιν δλων των έν ενεργεια ήμιτελών έργων άπό κτιριακής ττλευ ράς κα! έξοπλισμοΰ, είτε υπό των Σχολικών Έφορειών, ώστε νά κλεί¬ ση τό κεφάλαιον οριστικώς των έκκρεμοτήτων είς έργα τοΰ παρελ- θόντος. 6) Ό περιορισμός των πιστώ¬ σεων διά δημοττράτησιν κα! κατα¬ σκευήν εκείνον των σχολικών κτιρίων άτινα ττράγματι πληροΰν τάς ττροϋ- ποθέσεις κατασκευής των- .Τουτέ- στιν την ΰτταρξιν μελέτης, οίκοπέ- δου κλπ. γ) Ή διάθεσις πιστώσεων διά την όλοκλήρωσιν τής —ροεργασίας τής εκτελέσεως διά τό έτος 1968 ενός άρτίου άττό τεχνικοοικονομι- κής απόψεως άλλά ύψηλού είς έττεν δύσεις προγράμματος κατασκευής κα! έξοπλισμοθ σχολικών κτιρίων. Συνίσταται δέ ή προεργασία αυτή είς την άξιοττοίησιν των άποκτηθέν- των ίίδη οΐκοττέδων τού Όργανι- σμοΰ δι' έκπονήσεως των άντιστοί- χων μελετών. την απόκτησιν νέων άτταραιτήτων μόνον διά τό πρόγραμ ασ τού 1968 καί την περαίωσιν δλων των έκπονουμένων μελετών διά σχολικά κτίρια. Ή άναστολή έπομένως δημοπρα- τήσεως νέων έργων ήτις επεβλήθη επί τώ σκοπώ τής αναθεωρήσεως των προγραμμάτων άπό τής 21ης Απριλίου μέχρι κα! σήμερον ένώ έ·< πρώτης δψεως καθυστέρησε τό πιρόγραμμα τού 1967, έν τούτοις διά τής αναθεωρήσεως τού προγράμ θησαν αι βάσεις δι' ένα οικονομικόν ματος κατά τό διάστημα τι-^το έτέ ταχύ καί ύψηλής αποδόσεως ώλο- κληοωμένον πρόγραμμα κατασκευής σχολικών κτιρίων. ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ Φέρεται ε/ς γνώσιν ΐίδν Άξιοτ. Δκκχήοεω" Άνω· ννμων Έταιοειών καί Έτα/ρειών Περιωο·ομέ η; Εύ- θύνης 8%ι δι' αποφάσεως τοϋ κ. Ύπονρνϋ Έαποφίον ύη' άρ.θ. 60378)4125 τής 11)12)65, ϊηαοσιεν θίίσης είς τό ύη' αριθ. 960)23-12 65 Φ.Ε.Κ. (Αελτίον Άνωνύμων ΈταιρειΛν), όρίξεται ότι Λύναν ται νά συνεχΐσωνι δημοηεύονσαι ίγπύβως τάς 77ρο σ«Λήσεις των Γεν, Συνελεύαεων καί τούς ΊαοΙογι σμ»ύς των διά τη^ οικονομικάς αας ί» τ/ιΐ'ρΜος «ΟΊ- ΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΤθΣΛίΟ- , ώ ίνένε ο μεχβι τούδε &,<. ιής *0ΙΚ0ΝΊΜΟΛΟΓΙ ΚΗΣ» πρό τής συγχωνεύα'ώζ ττ;ς. Ώς πρός τάς Τεχνικάς Σχολάς είς δς ή Έθνική Κυβέρνησις δίδει ιδιαιτέραν προσοχήν, απεφασίσθη δπως άκόμη μή δημοπρατηθή ούδε- μία, έν όψει έκττονουμένης μελέτης άφορώσης είς τό σύνολον των Τε¬ χνικών Σχολών τής χώρας άπό αυτήν δέ θά διεξαχθή ό τυπος έκά- στης καί ό βαθμός προτεραιότητος της. Τό ούτω κοτταρτισθέν πρόγραμ¬ μα είς πάσαν λεπτομέρειαν, δρτιον ε'τε άπό ό— όψεακ; δο~άνης εκά¬ στου έργου, είτε άπό άπόψεως χρό- νου κα! ττροϋττοβέσεων διά νά δυνη Θή ό Ο.Σ.Α. νά εκτελέση άπρο- σκότττως άνευ τρίτων παρεμβολών δέν πρόκειται νά τροποποιηθή μέ¬ χρι τέλους τοΰ 1967· Ή Έθνική Κυβέρνησις, έχουσα ΰπ' όψιν της τάς μεγάλας ανάγκας τής έκπαιδεύσεως είς διδακτήρια καί έξοπλιστικά μέσα απεφάσισε την παραλλήλως κατάρτισιν μακρο χρονίου προγράμματος τό όττοϊον θά καλύτττη δλους τούς τομεϊς καί βαθμίδας τή έκπαιδεύσεως· Πρός τόν σκοπόν αυτόν συνεκρο¬ τήθη Όμάς Εργασίας έξ ανωτέ¬ ρων ύπαλληλων ώς καί είδικών έπι- στημόνων, ήτις θά Ιχη ώς Εργον τόν καθορισμόν των άναγκών της έκτταιδεύσεως, την Ιεράρχησιν αυ¬ τών κατά προτεραιότητσ άναγκών κα! την επ! τή βάσει τής ανωτέρω ίερορχησεως έπεξεργασίας τοϋ πρώ τού πενταετοΰς ττρογράμματος. Ή έν λόγω "Ομάς Εργασίας, είναι έπιφορτισμένη δπως έν συνεχεία τής ερεύνης των άναγκών ΰποδείξη είς την Εθνικήν Κυβέρνησιν μεθό- δους άφ' ενός μέν χρηματοδοτήσεως των άπαιτηθησομένων έπενδύσεων καί άφ' ετέρου μειώσεως τού _κό- στους των έπενδύσεων καί την αύξη σιν των ώφελειών έκ των έργων· Τό έν τέλει έκττονηθησόμενον πρό γ,ραμμα θά είναι έντεταγμένον είς τό γενικόν πρόγραμμα οικονομικήν άναπτύξεως τής χώρας τό οποίον ήδη μελετά ή Έθνική Κυβέρνησις θά καθορίζη συγκεκριμένως στό- χους έπενδύσεων κατά τομείς καί βαθμίδας έκπαιδεύσεως γεωγρα- φικάς περιοχάς καί εΤδος έπενδύ¬ σεων. Είς τό πενταετές τούτο πρόγραμ μα θά ένταχθοΰν τα έτήσια προ- γράμματα έιφαρμογής καί εκτελέ¬ σεως συγκεκρι μένων έργων· Μετα- ξύ των κυρίων σκοπών των θά είναι ή κινητώττοίπσις καί ό συντονισμός των διαφόρων φορέων εκτελέσεως έργων. Ή τοιαύτη όρθή καί έπισι-ημο- νική τοττοθέτησις τού προβλήματος ανεγέρσεως σχολικών διδακτηρίων έξετιμήθη ιδιαιτέρως υπό τοΰ ξένον <εφαλαίου κα! προσείλκυσε την έμ. ττιστοσύνην καί επιθυμίαν αύτοΰ διά την χρηματοδότηίπν τού 1ου πεν¬ ταετοΰς προγράμματος. Έν προκει μένω τό Υπουργείον ευρίσκεται είς επαφήν μετά των ξένων κεφαλαιού- χων πρός ρύθμισιν των δρων χρημα τικοθ ύψους 50 έκατομμυρίων κατ' αρχήν δολλαρίων. Διά την πραγματοποίησιν υπό τοΰ Ο-Σ.Α των υπό τής Έθνικής Κυβερνήσεως ταχθέντων σκοπτρν. ε¬ κρίθη απαραίτητον *πως ή άπαιτου μένη έποπτεία έπ' αύτοΰ υπό τού ύπουργοΰ Έθνικής Παιδείας γίνη πλέον ένεργός πρός αποφυγήν ωρι¬ σμένων ϋπερβολών κα! σφαλμάτων τοΰ παρελθόντος- Πρός τόν σκο- Γτόν αυτόν κατηρτίσθη Σχέδιον Νο- μοθετικοΰ Διατάγματος περί τρο¬ ποποιήσεως συμπληρώσεως καί κω δικσποιήσεως των διατάξεων «περί Ιδρύσεως ' Οργανισμοΰ Σχολικών Κτιρίων». Τέλος μελετώνται αί λύσεις δύο έμφανισθέντων σοβαρών προβλημά- των, <ντοι τής τοποθετήσεως των προκατασκευασιμένων σχολικών δι¬ δακτηρίων καί των άπαλλοτριώσε- κλ των διά τάς ανάγκας των σχολι¬ κών κτιρίων προσκτηθέντων οίκοπέ- δων. Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΑΚΑΔΗΜΑ-Ι-ΚΟΥ Μεταξύ των δλλων μέτρων τα όποία ελήφθησαν διά την άναδιοργά νωσιν τής Παιδείας. προεξέχουσα θέσιν κατέχει καί ή κατάργησις τού Άκαδημαϊκοΰ 'Απολυτηρίου. Άντ" αύτοΰ ώργανώθη σύστημοΐ διε ξαγωγής είσιτηρίων έξετάσεων διά τάς ανωτέρας κα! Άνωτάτας Σχο¬ λάς τού Κιράτους κατά τρόπον δι- ευκολύοντα τούς ϋποψηφίους είς την εκλογήν έπιστήμης τής ^Ισεως κα! ένδιαφέροντός των. άπαλλαισ- οοντα τούτους έκ τής έξετάσεως έ- ττί μαθημάτων περιττών καί άσχέ- των πρός την επιστήμην των καί γενικώτερον ιταρέχοντα Ίκανάς έγ- νυήσεις αμοΛής κα! άδιαβλήτου διεξαγωγής των έξετάσεων περιορ!· ζοντα δέ κατά τό δυνατόν τάς σχε¬ τικάς ■δαπάνας. Παραλλήλως μέ την κατάργησιν τού Άκαδημαϊκοΰ άπολυτηρΐου, τό υπουργείον Παιδείας έν όψει, πρώ¬ τον τού μεγάλου άριθμοθ των ύττο- ψηφίων πρός εισαγωγήν είς τάς "Α¬ νωτέρας κα! Άνωτάτας Σχολάς οί όττοίοι άνέρχονται είς 45.323. δεύ¬ τερον των ηύξημένων άναγκών της χώρας ε(ς έτηστημσνικόν κα'ι ανώ¬ τερον τεχνικόν προσωπικόν καί τρίτον των υφισταμένων δυνατοτή- ων τταροχής έπαρκοθς έκ— αιδεύ- σεως υπό των Ανωτέρων καί Άνω·1 τάτων Σχολών ηχθη είς την άττόφα- σιν νά καθορίση τόν αριθμόν εΐσα- κτέων είς τάς Σχολάς ταύτας διά τδ ΆκαδημαΤκδν ϊτος 1967 — 68 είς 19.035 έν συνόλω ήτοι ποσο¬ στόν 42% περίπου επί τού συνόλου (των ύτΓθψηφίων· "Ας σημειωθή δτι κατά τό ττα- ρελβόν Άκαδημαϊκόν ?τος εισήχθη¬ σαν είς τάς 'Ανωτάτας Σχολάς 11 · 656 έν συνόλω σττουδασταί ήτοι παρουσιάζεται αύξησις των εΐσα· κτέων σττουοαστών κατά 7.379 διά τό 'Ακαδημαϊκόν £τος 1966 — Τό υπουργείον Παιδείας προΐδη έττίσης είς την κατάργησιν τοθ Παι- δαγωγικοΰ Ίνστιτούτου τό δττοΐον υπήρξε πολυπρόσωπος κατ ΤΓθλυδά- πανος θεσμός άποτελούμενος έν πολ λοΐς έξ όχατ αλλήλων προσώτ$ων καί Συνέχεια είς την 4ην σελίδα
Δΐεθνή θέματα τής ΟΙκονομΙας
ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ
ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΩΡΑΣ ΤΟΥ 00 Σ Α
Μετάφρασις Κ. ΠΑΣΧΑΛΗ ΤΣΑΜΠΑΣΗ
ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΣΟΟΡΟΝ
ΤΡΟΟ1ΜΟΝ ΑΠΟ ΧΟΡΕΣ Α-
ΝΕΠΤΥΓΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣ ΟΛΙΓΟ
ΤΕΡΟΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΕΣ
Σήμερα ή ζώνη τού ΟΟΣΑ,
ή 'Οκεανία καί Λ Νότιος Ά
φρική είσάγουν περισσότεοα
τρόφΐμα άπ ολιγώτερον άνεπ'.υ
γμένες περιοχές, ένώ δέν έ
ζάγουν ίδικά των πρός τίς πε
ριοχές άύτές. Τό 1960 οί κα-
θαρές έζαγωγές τροφίμων τώ/
άνεπτυγμένων αυτών περ.ο-
χών έφθασαν συνολικά στό ϋ
φός των 1,7 δισεκατομμυρ^ων
δολλαρΐων καί οί καθαρές εί-
σαγωγές των προελεύσεως Ξ.
Σ.Σ.Δ., "Ανατολικής Εύρώπης
καί Κίνας οέ 0,5 δίσεκατομμυ
ρια δολλαρίων.
Μέ την διευρυνθή των προ-
νραμματων βοηθείας σέ τρόφΐ
μα πρός τίς χώρες πού βρι-
οκονται οτό δρόμο τής άναπ"ύ
ζεως, ή κατάσταση αύτη ήρχι
οε ήδη νά άλλάζη. Μέ πο:ό
μέτρο η άύζηση των ηροσφο
ρών τροφίμων άπό τή ζώνη
τού ΟΟΣΑ καί την Όκεανίς
πρός τίς όλιγώτερο άνεπτυγρέ-
νες χώρες μπορεί νά συμβαλ
λη στήν καλύψη των πιθανώς
ελλειμμάτων τροφίμων των χ^;
ρών αυτών;
Όπως εϊδαμε παραπάνω. ε¬
άν η παραγωγή τροφίμων συνε
χίζεται νά αυξάνη μέ τα ση,_.:Ξ>
ρινά ποσοστά οτ'ις άνεπτυγμέ
νες περιοχές τότε αύτη θά έ-
τεινε νά ζεπεράοη την αϋζη-
οη τής ζητήσεως. Κατόπιν
των διαφόρων ύποθέσεων πού
εχρησιμοποιήθησαν, οί καθα¬
ρές έζαγωγές τροφίμων άπό
τή ζώνη τοϋ ΟΟΣΑ καί την Ό
κεανία πρός τόν ύπόλοιπο κό-
ομο θά μποροϋοαν νά πληοιά-
οουν τα δύο δισεκατομμόρ.α
δολλάρια τό 1970, τα 5 —.0
διοεκατομμύρια δολλάρίβι τό
1980 κα'ι περίπου τα 40 διοε¬
κατομμύρια δολλάρια οτό τέ.
λος τοϋ αιώνος..,
Στίς ολιγώτερον άνεπτυγμέ-
νες περιοχές, εάν ή ζητήση
τροφίμων δέν αύζάνει παρά σέ
ποοοοτό άνταποκρΐνόμενο
οτήν πιό βραδεία αϋζηοη των
εΐοοδημάτων κα'ι εάν ή πα-
ραγωγή τροφίμων αύξάνει κα-
τά τό ύφηλότερο ποσοστό ">ό
έλλειμμα διατροφής θά ήταν
περίπου 4 διοεκατομμύρια δολ¬
λάρια τό 1970, 14 δισεκατομ-
μύρΐα δολλάρια τό 1980 κα'ι
60 δισεκατομμύρια δολλάρ'α
στό τέλος τοϋ αιώνος. Εάν ή
ζητήση τροφίμων στίς όλιγώιε
ρον άνεπτυγμένες περιοχές
αυξάνη ταχυτέρα ή ή παραγω-
γή είναι βραδύτερη, τό έλλε.υ
μα θά μποροΰοε νά είναι πιό
σοβαρά.
Καί δλλοι παράγοντες ποέ-
πει νά λαμβάνωνται ύπ' όψιν
Ή ΕΣΣΔ^ ή Άνατολΐική Εύρώπη
καί ή Κινα κατέστησαν προο-
φάτως μεγάλοΙ είσαγωγείς τρο
φίμων προελεύσεως χωρων τού
ΟΟΣΑ καί τής "Οκεανίας. 'Εαν
αυτή ή τάοη εξακολουθή ^α
παραμένη, τα διαθέσιμα πού
Πρέπει έπίσης νά ληφθούν
ύπ' όψ'ν οί δυσμενείς έπιητώ-
σεις στίς οποίες θά μποροΰ -
σαν νά προκαλέσουν οοθαρές
προσφορές τροφίμων επί τής
γεωργικής άναπτύζεως των ε;!-
σαγωγικών χωρών.
"Εάν ή δυνατότης διαθέσε,ως
μΐάς βοηθείας σέ τρόφΐμα 1-
δηγοϋσε τίς Κυθερνήσεις των
υπο αναπτύξη χωρών νά θε.ι.;-
ρήσουν την αναπτύξη τής γεωο
γίας σάν ένα ζήτημα ολιγώτε¬
ρον έπείγον, ή εάν ή αύξηοη
τής προοφοράς προϊόντων δια
τροφής έβάρυνε κατά τρόπον
ύπεβολικόν επί των τιμών κοί
άπεθάρρυνε τούς γεωργούς
οτό νά αύζήσουν την παραγω¬
γή τους, τό έπιτυγχανόμενο ά
ποτέλεσμα θά ήταν άντίθετο
μέ τό σκοπό τής προσπαθείας.
Τέλος, πώς θά έχρηματοδο-
τεϊτο ή αυξήση των προσφοράιν
των προϊόντων δίατροφής; Οί
υπό αναπτύξη χώρες, έφ' όσον
ϋπάρχουν δυσκολίες στό ίσοζύ
γιο πληρωμών δέν θά μποροϋν
πιθανώς νά άγοράσουν παρα
χαμηλές σχετικώς_ ποστόητες
μέ τίς συνθήκες της άγορδς.
Σέ ποιό θαθμό οί περισσότε¬
ρον άνεπτυγμένες χώρες θά
ήσαν Ίκανές νά χρηματοδθιή-
σουν τίς προσφορές τροφίμων;
Τό ζήτημα αύτό γίνεται ιδιαι¬
τέρα ενδιαφέρον άπό τή
στΐγμή πού τα πλεονάζοντα ά-
ποθέματα έλαττώνονται καί ίγ.
προοριζόμενα γιά βοηθεία τρό
φΐμα θά έπρεπε όλο καί περ.ο-
σότερο νά παράγωνται κα'ι νά
άγοράζωνται ε'ιδικά γιά τό
οκοπό αύτό. Δέν πρέπει νά
ζεχνοΰμε δτι ή όλική Κρατ.κη
βοηθεία, ή παρεχομένη άπό
χώρες τοΰ ΟΟΣΑ οέ χώρες υ¬
πό αναπτύξη έχει φθάσει τα τ ε
λευταία αϋτά χρόνΐα οέ 6 δι¬
σεκατομμύρια περίπου δολλά¬
ρια κατ' έτος (των οποίων τό
ένα τέταρτο περίπου άπο τε -
λοΰσε ή βοηθεία οέ τρόφΐμα,
χρηματοδοτουμένη σχεδο ν
καθ" ολοκληρίαν άπό τό άμε-
ρικανικό πρόγραμμα, τό καθο
ριζόμενο άπό τό Νόμο 480) .
Τα προγράμματα βοηθείος
σέ τρόφιμα τόσον τα διμερή
όσον κα'ι τα πολυμερη (τα τε¬
λευταία σχετίζονται μέ τό
Παγκόομιο Πρόγραμμα Δ.<α- τροφής) έχουν άποδειχθή χρή οιμα καί θά συνεχίσουν χωρ·ς καμμιά άμφΐβολία νά έπεκτεί- νωνταΙ. θά ήταν ιδιαιτέρως χρήσιμα κατά την διάρκειαν των προσεχών έτών, διότι θά θοηθοϋσαν ώστε νά κερδηθή χρόνος μέ την προσμονή ότι οί υπό αναπτύξη χώρες θά βελ τιώνθυν την παραγωγικότητα τής γεωργίας των. Σέ όποίαδή ποτε περίπτωση οί ολιγώτερον άνεπτυγμένες χώρες θά ποέ πει νά λάθουν άποτελεοματικά μέτρα γιά νά έξισορροπήσουν την προοφορά καί την ζητήση τροφίμων. Α * Λ Κανένα άπό τα μέτρα αύτά, εάν ληφθή χωριστά, δέν είναι σέ θέση νά λύση τό πρόβλη- είναι έπιδεκτικά έξαγωγής μα τής δΐατροφής των υπό ά- πρός περιοχές εύρισκόμενες στό δρόμο τής άναπτύξεως,γιά ένα ώρΐσμένο έπίπεδο παραγω γής τοϋ ΟΟΣΑ καί τής Όκεπ- νΐας, σης. θά έλαττώνονταν επ!· Δέν πρέπει έξ άλλου νά λη σμονοϋμε τούς περιορισμούς πού προέρχονται άπό τα 3α- λάσσΐα μέοα μεταφοράς, τίς λι μενικές ένκαταστάσεις, τίς ί σωτερΐκές μεταφορές κλπ. Αύτές οί δυοκολΐες καθιστοϋν έξαιρετικά άπίθανη, κατά την διάρκεια των προσεχών δεκα- ετιών, μιά άναστροφή οτά εμ¬ πορικώ ίσοζύγια τροφίμων μέ την εύρύτητα πού ύπεγραμμ! σθη παραπάνω. ΟΙ δυσκολίες αύτές καθι- οτοϋν έξ ϊσου προβληματική στό άπώτερο μέλλον μιά Λπ- έκταοη των συναλλαγων άρκε· τή γιά νά καλύψη τα έλλειμ- ματα των περΐοχών πού θρί- σκονται οτό δρόμο τής άνατιτύ ζεως. νάπτυξη χωρών. Ή λύσις δ>
ναται νά βρεθή μέ τή συνδυα
σμένη έφαρμογή πολλών τύ-
πων μέτρων. Μιά λύσις μπο¬
ρεί νά βρεθή εάν ταυτόχρο-
να:
—Ή παραγωγή τροφών μιο
ρέση νά αυξηθή κατά 2,5% τό
έτος μέχρι τού 1970, κα'ι εάν
τό ποσοστό αύτό μπορέση να
επιταχυνθή μέχρι 4% κατ' έ-
τος κατά τό τέλος τού αιώνος.
— Ό ρυθμός αυξήσεως τού
πληθυσμοΰ πού είναι σήμερα
2,5% κατ' έτος, μπορέση καί
μειωθή σέ 2,3% μεταξύ 1970
καί 1980 κα'ι σέ 1,8% μετά τό
1980.
— Τό ποσοστόν τού έθνικοΰ
είσοδήματος πού χρησιμοπο! -
είται γιά έπενδύσεις μπορέοη
καί αυξηθή.
Μιά έξωτερίκή βοηθεία οέ
τρόφιμα θά ήταν πάντοτε άπα-
ραίτητη, άλλά ό δγκος της 3ά
μποροΰοε νά κρατηθή μέσα οε
λογικά δρια.
ΗΥΞΗΜΕΝΑ Ι ΕΞΑΓΟΓΑΙ
ΣΧ0Λ10Ν ΤΟΥ ΡΑΔ Ι ΟΣΤΑΘΜΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
Ό ραδιοψωνικός σταθμός Ά
θηνών μετέδωσε τό ακόλουθον
οχόλιον:
Καθημερινώς διαπιστοϋται ή
Ικανοποιητική εξέλιξις τής οί
κονομΐας. Δύο είναι τα ένδια-
φέροντα στοιχεία τα δποϊα α¬
νεκοινώθησαν αύτην την έθδο
μάδα καί τα όποϊα έρχονται
δι' άλλην μίαν φοράν νά δια-
ψεύσουν δλους έκεΐνους οί 6-
ποϊοι όλοφύρονται διά τα δή-
θεν δεινά τής έλληνικής οΐκο-
νομΐας. Καί τα στοιχεϊα αύτά
είναι:
Πρώτον, ή πορεΐα των έζα-
γωγών των άγροτικών πρθϊόν-
των, ή όποία έμφανΐζεται ανο
δική, έναντι τού παρελθόντος
έτους καί διά διάφορα προ'ιόν-
τα Ιδιαιτέρως αϋζητΐκή. Συγχε
κριμένως, άπό τής ενάρξεως
τού έζαγωγικού έτους εξήχθη¬
σαν μέχρι τής 15ης Αύγούστου
1967 γεωργικ.6 προϊόντα 110.
093 τόννων έναντι έζαχθείσης
ποσότητος έξ 77.453 τόννων
τής άντιστοΐχου περιόδου τού
1966. Χαρακτηρΐστικόν επί τού
προκειμένου είναι δτι ηοζήθη-
σαν σημαντικώς έναντι τού πά
ρελθόντος έτους 1966, αί έζα-
γωγαΐ γεωμήλων, τοϋ θάμβα-
κος, τού χυμοΰ πορτοκαλΐων,
των ροδακίνων καί τού τοματο
πολτού.
Ή πορεία τΐδν έζαγωγών
των προϊόντων αυτών, ένέχει
ιδιαιτέραν σημασίαν δχι μόνον
διά την σημειωθεϊσαν αοζη-
σιν, άλλά καΐ διότι έπετελέ-
σθη υπό τής 'Επαναστάσεως
τής 21ης "Απριλίου καί εντέυ¬
θεν. Τουτο καί μόνον διαφεύ-
δει τούς κομμουνιστικάς Ισχυ
ρισμούς περί μειώσεως των έ-
ξαγωγΚν.
"Ενα είναι τό άμφισβητοΰμε
νόν γεγονός, δτι αί έμπορικαί
σχέσεις τής "Ελλάδος μετά
των ζένων χωρών, έδραζόμε-
ναι επί τής θάσεως μιάς πρό
γματι ούδετέρας έ(μπορικής
πολιτικής, τόσον διά τάς είσα
γωγάς δσον καί διά τάς έζαγω
γάς, είναι άρρηκτοι. Κα'ι τουτο
το όφεΐλεται είς την πολιτικήν
καί οικονομικήν στΐοθερότητα
την οποίαν άπό τής 21ης Ά
πριλΐου 1967 εξησφάλισεν ή 'Ε
θνική Κυβέρνησις.
Δεύτερον, αί διαπιστώσεις
τής έπιτροπής τιμών, αί οποί¬
αι συνΐστανται είς περαιτέρω
πτώοιν των τιμών των είιδων
λαικής καταναλώσεως καΐ είς
την πλήρη έπάρκειαν αγαθών
είς την αγοράν κατά τόν μήνα
Αυγουστον.
Ή διαπίστωσις αυτή, πέρα
των δσων άναφέρονται είς την
έπάρκειαν άγαθώνΐ,, την όποΐ
αν ό καθείς καθημερινώς πά-
ρατηρεϊ, αποτελεί ευχάριστον
ένδειξιν διά μίαν περαιτέρω
καί έντός τοΰ μηνός Αύγού¬
στου, σταθεροποίησιν τής άγο
ραστικής δυνάμεως τοϋ εΐσο-
δήματος.
Είναι βέβαιον, δτι ό τΐμάρι-
θμος καταναλωτοϋ θά σημειώ
ση περαιτέρω πτώσιν καί τού¬
το θά πρέπει νά αποδοθή είς
την έμφανιζομένην πτώσιν
των τιμών των προϊόντων καί
Ιδιαιτέρως είς την μείωσιν τής
άπό των άρχών τού μηνός τι-
μής τοϋ άρτου κατά 60 λεπτά
τό κιλόν.
Καί τό στοιχείον αύτό, έρχε
ται νά διαψεύση τούς κομμου
νιοτικούς Ισχυρισμούς διά μί¬
αν δήθε μείωσιν τής άγορα-
αν δήθεν μείωσιν τής άγορα-
ματος καί Ιδιαιτέρως των άσθε
νεστέρων οΐκονομικώς τάζε-
ων.
Τα προαναφερθέντα στοιχεϊα
έπιθεθαιοϋν καί υπό μίαν άλ¬
λην έποψιν την ίκανοποιητικήν
πορείαν τής οΐκονομίας, ένώ
ταυτοχρόνως ύπογραμμίζουν
τό έντονον ενδιαφέρον τής
Έθνικής Κυβερνήσεως διά
την ανάπτυξιν των έξαγωγών
πρός περιορισμόν τοϋ άνοίγμα
τος τού Ισοζυγίου των πληρω¬
μών καί διά την άξιοποίησιν
τής άγοραστΐκής δυνάμεως
των είσοδημάτων γενικώς καί
Ιδίως των εργαζομένων.
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ
Συνέχεια έκ τής 3ης σελίδας
δέν έπέδιδεν έργον θετικόν διά τή·
εκπαίδευσιν. Διά την όργανον δέ
καί διάρθρωσιν της Τεχνικάς Έκ-
παιδεύσεως κατηρτίσθη καί προω-
θήθη πρός έκδοσιν σχέδιον Άναγ-
κσστικού Νόμου «Περί οργανώσεως
διοικήσεως τής Γενικάς 'Εκπαιδευ-
σεως καί άλλων τίνων διοττάξεων»
διά τοθ όττοίου, πέραν των >ενικών
κατευθυντηρίων γραμμων, συνιστών-
70ΐ τα άναγκαΤσ μετά την κατάρ¬
γησιν τού ΠαιδαγωγικοΟ ΊνστιτοΟ-
του, διοικητικά καί γνωμοδοτικά
συμβούλια έχπαιδεύσΐως λαμδάνε-
ται μέριμνα ταχείας κσταρτίσεως
νί,ων αναλυτικών ττρογραμμάτων
διά τα σχολεΐα γενικής έκπαιδεύσε-
ως κσ! <τυγγρα·ης των διδακτικών έγχειριδίων καί έν γένει οργανούται ή γενική έκττσίδευσις έξ ΰπαρχής καί επί 6«σεως διαψόρου τής μέ¬ χρι σήμερον κροτούσης. 'Εντός τοΰ πλαισίου τής άνατττυ χθείσης δραστηριότητος ύττό τοϋ ύπουργείου Παιδείας πρέττει νά ά- ναψερθοθν άκόμη κα! τα εξής λη¬ φθέντα μέτρα: 1) ΣΐΛίεστήθη έπιτροττή πρός μελέτην των προβλττμάτων τής έπαγ γελμοτικής έκπαιδεύσεως καί υπο¬ βολήν πορίσμστος επ! των ληπτέων μέτρων πρός αναδιοργάνωσιν καί άναδιάρθρωσιν τού τομέως τούτου. 2) Κατηρτίσθη καί άτΓεστάλησαν είς τό Γενικόν Λογιστήριον τοΰ Κράτους σχέδια Β. Δ. ττερί άναδι- οργανώσεως των Πανεπιστημιακών Νοσοκομείων Άρεταιείου κα! ΑΙγινη τείου καταργήσεως καί Ιδρύσεως σπουδαστηρίων κα! έργαστηρίων είς άνωτάτας Σχολάς· 3) Εγένοντο συμπληρωιματί- καΐ προτάσεις έντάζεως είς ~ο πρόγραμμα Δημοσίων Έπενδυ σεων: α) αποπερατώσεως ,Ί'ί ρυγος τοϋ Άρεταιείου Νοσοκο- μείου τού Πανεπιστημίου Αθη¬ νών ύφους 3.ΟΙΟ.ΟΟΟ δραχμών καί β) άποπεραώσεως Μέγα ρου Έθνικής Πινακοθήκης καί Μουσείου'Αλεξάνδρου Σούτσου ϋφους 14. ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. 4) Συνεκροτήθη έπιτροπη διά την μελέτην τοΰ θέματος τής λαϊκής έπιμορφώσεως καί καταπολεμήσεως τοΰ άναλφα- θητισμοϋ. 5) Ένισχύθησαν διά σημαντι κων ποσων αί σχολικα'ι έψορκ! αι στοιχειώδους καί μέσης έ<- παιδεύσεως, Έθνικής Άκαδημί- ας Σωματιι^ςής Άγωγής, Έπιτρο πής Όλυμπιακών Άγώνων καί Σώματος Έλλήνων Προοκό · πων. ι 6) Έπεχορηγήθηοαν αί δη-| μόοιαι βιβλΐοθήκαι κα'ι ή Στέ- γη Καλών Τεχνών καί Γραμ· μάτων. 7) Κατηρτίσθη καί υπεβλήθη πρότασις γιά την έγκρισιν πι· οτώσεων παρά των Δημοσίων Έπενδύσεων πρός έκπόνησιν μελετών ϋψους 27.283.000 δρχ. 8) Έχορηγήθησαν πιστώθΕ'.ς διά την επισκευήν διδακτήρια/, επέκτασιν αυτών κλπ. 9) Έχορηγήθησαν σημαντ1- καί οικονομικαί ένισχύσεις ~.ίς τα μουσουλμανικα σχολεία θοά κης καί είς τα σχολεία κοχραλά λων. Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ Ό άλλος οημαντικός τομεύς τής άρμοδιτόητος τοϋ ύπουρ¬ γείου Παιδείας είναι ή Έκκη- σία. Κα'ι είς τόν τομέα αυτόν ήΚυβέρνησις έπέδειξεν άμέρι στον ενδιαφέρον. Καί έλαβε ρι ζοσπαστικά μέτρα διά την ανα¬ γέννησιν καί άναδιοργάνωσ.ν τής Έκκλησίας. 'Η έκλογή τοΰ νέου Άρχιεπισκόπου κ. Ίερω- νύμου καί ή συμπλήρωσις των κενών θέσεων των μητροπολ:- τών υπήρξεν ή άφετηρία μιάς νέας περιόδου. Ή Έκκλησ.ο κατέστη καί πάλιν τό κόσμηυα το ϋ"Εθνους άλλά καί ό φο- ρεύς τής ήθικής καί πνευματΐ- κης άνατάσεώς τού. Άλλά καί είδικώτερα μέτρα ελήφθησαν καί είς τόν τομέα αυτόν. Ένδεικτικώς άναφέρον ται τα εξής: 1) Κατηρτίσθη σχέδιον κο:· νής αποφάσεως των υπουργόν Συντονισμοΰ, Παιδείας κα'ι Οί κονσμικών περ'ι αυξήσεως τώ· συνταξεων των έφημερίων <α- τά 60%. 2) Εζητήθη παρά τοΰ υπουρ γείου Οικονομικωσ ή διάθεσις πιστώσεων πρός ανέγερσιν οε1 σμοπλήκτων ίερών ναών καί έ νίσχυσιν έν γένει θρησκευ; - κων Ίδρυμάτων πρός έπιτέ'λε- οιν τοΰ πνευματικου καί κο<νω φελοΰς σκοποΰ των. 3) Συνεστήθησαν δέκα έρ.;· νικαί έπιτροπα'ι διά την άνέγερ σιν ή άπαπεράτωστν Ιερων να¬ ών κα'ι εζητήθη παρά τοΰ υ- πουργείου Οΐκονομικών ή χοαή γησις οίκονομικής ένισχύσεως διά την ανέγερσιν, επισκευήν κα'ι αποπεράτωσιν 45 ίερών -<} ών. ■Η σκιαγραφηθείσα οραστηοι- ότης τής Έθνικής Κυβερνήσε¬ ως καταδεικνύει κατά τρόπον αναμφισβήτητον, τό μεγάλο έ ο γον τό οποίον επιτελείται δ α την αναγέννησιν τής Παιδ.εί- ας. Ή Κυβέρνησις έστρεφε <η οτρέφει την προσοχή της πρός την νεολαίαν γιατί πιστευε. ο- κραδάνιως ότι αυτή είναι ή ;λ πίς τής αύριον, ότι αυτή απο¬ τελεί τα θεμέλια επί των όποι ών ήρχισε νά οίκοδομηται άπό τής 21ης "Απριλίου ή νέα Ελ¬ λάς. Απέδειξεν έμπράκτως το στοργικόν ένδιαέρον της "-αί την αμέριστον συμπαράστασις της. Είς πάσαν ευκαιρίαν δεν παρέλειψε νά διατρανώση την πίστιν της πρός την νεολαίαν κα'ι νά εκδηλώση την αγάπην" της πρός τούς νέους. Ευρεθή καί ευρίσκεται κοντά της έτοι μη νά έπιλύση τα προθλήματά της καί νά την οδηγήση είς τόν δρόμον τόν οποίον έπιτάο- σει ή ίστορία τής προαιωνιας Ελλάδος. Άλλά ταυτοχρόνως έχει νά ζητήση άπό την νεολαί αν την αυστηράν εκτέλεσιν τοΰ καθήκοντός της έναντι τού έαυτοΰ της, έναντι τοϋ "Ε- θνους, έναντι τής Έλλάδθ';. Κα'ι τό ϋφιστον καθήκον πρός την νεολαίαν είναι ή άφοσιω· σίς της είς τα Ίδανικά τού 'Πλ ληνοχριστιανιομοΰ. ΜΝΗΜΕΙΟΝ ΠΕΣΟΝΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΝ ΣΤΡΑΤΙΟΤ^Ν ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ Είς την Εφημερίδα της Κυ βερνήσεως εδημοσιεύθη ό 'Λ ναγκαστικός Νόμος ύπ' άριθ.υ 48 διά τοΰ όποίου κοροΰται ή συμφωνία μεταξύ Ελλάδος ^αί Ήνωμένης Άραβικής Δημοκρα τίας διά την ανέγερσιν πολεμι κου μνημείου των πεσόντων Έλλήνων στρατιωτών κατά την διάρκειαν τοΰ Β ' Παγκοσμίου Πολέμου. Τό διά την άνέγεο- σιν τοΰ μνημείου άναγκαϊον ζ κόπεδον θέλει έκμισθωθή πς την Ελληνικήν Κυβέρνησιν έ- π'ι συμθολικώ έτησίω μισθώμοτΙ διά περίοδον τριάκοντα έτί'ν. Διά τής ύπογραφείσης συμφων/ί άς θά επιτραπή είς την Έλλη νίκην Κυβέρνησιν ή είσανωγή είς την Ήνωμένην Άραβικήν Δημοκρατίαν, άπηλλαγμένων τελών, δαομοΰ ή άλλων φόρων, των άναγκαίων διά την ανέ¬ γερσιν έργων τέχνης κα'ι υλι¬ κών. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙ- ΕΞ ΙΤΑΛΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ ΤΗΣ ΦΙΑΤ Ό άριθμός των έλκυστήρων τούς όποίους παρήγαγεν καί επώλησεν ή Φίατ κατά τό 1966 ένεφάνισε ση μαντικήν άνοδον έν σχέσει μέ τό 1965 αύξηθείς κατά 3.ΟΟΟ μονά- δας (1965: 44.000, 1966: 47. 000). Ή ζήτησις των γεωργικών έλκυστήρων διετηρήθη σταθερά ίπΐ τής έσωτερικής καί έξωτερικης ά- γοράς. ΑΙ σχετικαί έξαγωγαΐ άνήλ θον είς 2Ο.ΟΟΟ είς τάς οποίας ττρέ πει νά προστεθοϋν 8.ΟΟΟ έλκυστη ρες οί όποΤοι κατεσκευάσθτ>σαν είς
την Γαλλίαν καί την Αργεντινήν·
Ευρίσκεται υπό εκτέλεσιν ίττίσης
ή σύμβασις κατασκευης έπ' αδεία
καί τεχνικής βοηθείας ίντις συνήφθη
τόν τταοελθοντα "Ιούλιον μέ σκοπόν
την παραγωγήν έλκυστήρων είς τό
ρουμανικόν εργοστάσιον τού Μπρα-
σώψ. Τό τουρκικόν εργοστάσιον Μ.
Μ.Τ-Τ. ηύξησε έπίσης την παραγω
γικήν τού δυναμικότητα.
Πάντοτε προωθεΐται ή πώλησις
των μηχανημάτων έργοστσχτίου
της Φίατ καϊ ειδικώτερον ο! νέοι
τύποι των 125 και 180 Ιττττων, Λ
παραγωγή των οποίων αύξάνει συ-
νεχώς· Ίκανοποιητικά ωσαύτως έμ-
φανίζονται τα άποτελέσματα είς
τόν τουέα των τροχοφόρων φορτω-
ΠΡΟ ΤΟΥ 1980 Η ΙΤΑΛΙΑ ©Α
ΔΙΑΘΕΣΗ 14 ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜ.
ΚΥΒΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΦΥΣΙΚΟΥ
ΑΕΡΙΟΥ
Συμφώνως πρός τα σχέδια ν& '"
ταλικοΰ ΌργανισμοΟ 'Υδρογοναν-
θράκων ή Ιταλία πρό τού 1980 θά
διαθέση 14 δισεκατομύρια κυβ.
μέτρα φυσικοΰ άερίου, ήτοι τό δι-
πλάσιον ττερίπου της σημερινής κα¬
ταναλώσεως. Ό ανωτέρω 'Οργα-
νισμός μέ κρατικήν συμετοχήν συν
■Όνίζει την δραστηριδτητα δλων
των κρατικών πρωτοβουλιών είς τόν
τομέα της άνοπττύξεως τής βιομηχα
«ίας ττετρελαιοειδών καί πετροχημι-
κών, ώς έπίσης καί είς τόν κλάδον
της μεταλλουργίαςι τής μηχανουρ
γίας καί τής υφαντουργίας. Ή έ-
ΐτιχειρβματικη οραστηριότης άσκε"
ται ύιτό της έταιρείας ΑΤΖΙΠ, ήτις
συντονίζει δλας τάς ενεργείας με-
5.
& .ΟΝ (ΗΕίίΑ5) Ε.Ρ.Ε.
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 30)6)57 (Έτος 2ον)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
65)66
Ι, Π ά γ ι ο ν :
Μηχαν)τα καί
'Εργαλεϊα 902.249,85
Μεϊον άποσβέσεις 42.540.— 859.709,85
66)67
955.025,65
103.236,- 851.789,65
Έπιπλα καί Σκεύη 141.234.—
Μεϊον άποσβέσεις 8,725.— 132.509.-
"Εξοδα Ίδρ.
Όργαν. 502.865,50
Μεϊον άποσβέσεις 108.664.— 394.201,50
Μεταφορικά μέσα
Μείον άποσβέσεις
143.153 —
20.074.—
502.865,50
207.214.—
13Ο.ΟΟΟ.-
12.150.-
123.079.-
295.651,50
117.850.—
1.386.420,35
II.
Κυκλοφορούν:
"Ετοιμα Προϊόντα 294.890.—
Α' ύλαι καί ύλικά συσκ. 672.545,80
Άγοραί υπό διακανονισμόν 58.144,80
Πελάται 1.762.893,50
Γραμμάτια ε(σ)τέα —
Διάφ. χρεώστηι 71.522.—
Προπληρωθεϊσαι δαπάναι 64.062,10
2.924.058,20
III.
Διαθέσιμον:
Ταμείον 12.237,50
IV·
Άποτελ)τα χρήσεως :
Ζημίαι καί Κέρδη είς νέον 1.480.937,25
ΆΟροίσματα
V-
Λογαριασμόν τάξεως
5.803 673,30
1.388.370,15
141.5ΟΟ1.—
678.382.—
84.554,50
286.553.—
5.807.—
83.356,10
1.280.152,60
1.000.—
3.075.172,20
5.744.094,95
1.320.—
Σύνολον ένεργητικοΰ 5.804.993,30
8.Ο2Ο.-
5.752.714,95
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
65)66 66)67
Ι. 'Ετηιρικόν Κεφάλαιον 3.000.000.— 3.000.000.—
II.
'Υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς
ΤοεχοΓ'μ· Λογ)σμοί 945.294,30 1.028 068,95
Δάνεια Βραχ)σμα 1.00Π.000. — 1.945.294,30 1.499.000.— 2.527 068,95
Πιστωταί 675.314.—
Λογ)σμοί ά5ελφών έταιρ. 58.86.'5 —
Δε5οιιλ)ναι δαπάναι 117.502.—
Προβλέψρις β.700.—
19.881.—
92.242.—
105.503.—
Άθροίπματο
5.803 673,30
5.744.694,95
Λογ«ρ)ομός τάξεως
1.320.—
8.020.—
Σύνολον παθητικοΰ 5.804 993,30
5.752.714,95
Άποτελέσματα Χρήσεως
ΧΡΕΩΣΙΣ
"Υπόλοιπον προηγ. χρήσεως
Άμοιβαί προσωπικού καί Διοικήσ.
Έργοδοΐικαί εΐσφορηί
"Εξοδα διαφημίηεως
Άποσβέσεις μή κοστολογήσιμαι
δΕΝνΐΐ Ε ΡΕΕ8
■Γεν. "Κξοδα διαχειρήσεως
Τόκοι
Σύνολα χρεώσεως
Ό Διαχειριστής
€. Τ. ;. ΗΑννΚΕδ
65)66
576.700. ■
46.480.
1.177.582.-
114.109.-
4Ο.ΟΟΟ·-
258.070.
66)67
1.480.937,25
468 816' —
32.590.—
685.316,50
98.550.-
76.565. -
431.109.45
177.808.-
2.213.607.—
Μικτόν ρς
Δκίφορη έ'σοδη
Ζημία είς νέον
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
65)66 66)67
724 "«02,50 :)70.640.-
7.967,25 -
1.480.9.(7,25 3.075.172,20
451.812,20
Έν "Αθήναις
Σύνολον πιστώσεως
1)9)67
2.21.Μ.607.- 3.451.812,20
Ό επί τοΰ Λογιοτηρίου
ΟΘΟΝ Β ΣΙΛΚΙΛΔΗΣ
ταλλευτικών έρευνων καϊ διανομης
των πετρελαιοειδών, τής έταιρείας
ΣΝΑΜ, ή όποία άσχολεΐται μέ την
μεταφοράν (ό στόλος έκ πετρελαι-
οφόρων άνέρχεται είς χωρητικότητος
450.000 τόννων. Δέον δμως νά
προστεθοϋν καί οί ττετρελαιοαγωγοί
καί οί άγωγοί μεθανίου)· τής έται-
οείας ΑΝΙΚ, ήτις άσχολεΤται μέ
την διθλυσιν κα! τα ττετροχημικά·
Οπισθεν των τριών μεγάλων τού-
ων έταιρειών ύπάρχει έκατοντάς έ
ττιχειρήσεων Ιταλικών καί ξένων.
Ό Ίταλικός Όργανισμός Ύ
■ϊοονονανθράκων (ΕΝΙ) σκο-
πεύει νά διαδόση ττδν χοησ'^
τού ωυοικοΰ άεοίου είς την χώ-
οαν. Τό μεθάνιον είναι καύπ·-
υον ποιότητος ειδικώς κατάλλη
λον διά τάο χοήσεια αί οποίαι
Λπαιτοΰν καθαρά προϊόντα κτι
τΛ οποίον έπίοηο παοουοιάίί,ι
πεοισσότεοα πλεονεκτήϋατο
χ:αί εΤναι πρακτίκώτερον - οο
πετοελαίου. Ούτοι εΤναι οί λό-
νοι οί όποϊοι ώθησαν τό ΕΝ Ι ν ό
συνοδεύοη τΛν εισαγωγήν ηε
τρελαίου μέ την τοιαύτην τού
Όυοικού άερίου. Ή τροφοδότη·
ίτς τής χώρας διά μεθανίου
είς εύουτέραν κλίμακα θά προ
νυατοποιηθή έν μέρει έκ των
"^οιταομάτων τοΰ έζωτερικοϋ
καί έν μέρει έκ τής εκμεταλ¬
λεύσεως των βιαθεσίμων ΐρΌ
Ιταλικού ύπεόάφους, τα όποΐα,
ι^ατά τούς εϊδικούς. είναι ε.ς
θέσιν νά καλύφουν διά πολλο
έτη άκόμη τάς ανάγκας τής χω
ρας καί κυρίως τίΐς βιομηχανί-
ας. Πρός τόν σκο^6ν αυτόν ΐύ
νήφθησαν συμφωνίαι μετά τής
Λιβύης καί τής Σοβιετικής Ένώ
αεως ώς καί μέ άλλας παραγω-
γΐκάς χώρας φυσικοΰ άερίου.
Άπό τεχνικής πλευράς, ιδιαί¬
τερον ενδιαφέρον παρουσιά-
ζει ή μέθοδος ή όποία θά υιο-
θετηθή διά την μεταφοράν τ οί:
Φυσικοΰ άερίου έκ τοϋ λίβικοϋ
ύπεδάφους μέχρι τοΰ ιταλικού
δικτύου διανομης. Τό μεθάνιθν
έκ τής Λιθυης (8 δισεκατομμύ
ρια κ.μ. έτηοίως διά περίοδον
20 έτών) θά ρευστοποιήται ε-ς
την Άφρικήν διά ψύζεως κα'ι
ακολούθως θά φορτώνεται ε^ς
ρ.ίδικά δεζαμενόπλοια μέ πρ->ο
ρισμόν τόν λιμένα τής Λά Σπέ
τσια. Είς Πανιγκάλια, πλησίον-
τής Γενούης, πρόκειται συντύ
μως νά κατασκευασθή έγκατά-
Περί προσκλήσεως των Μετό-
χων τής Άνωνύμου ΈταιρεΙ-
ας «ΘΕΟΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Ι
ΣΑΞ)) είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν.
«ΘΕΟΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΙΣΑ?Ι»
ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Συμφώνως τοίς άρθροις 22
καί 24 τοΰ Καταστατικοΰ ηροο-
καλοϋνται οί κ.κ. Μέτοχθι είς
Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν
την 4ην ΌκτωβρΙου έ.ε. ημέ¬
ραν Τετάρτην καί ώραν 5ην
μ.μ. είς τα Γραφεία τής 'Ετα-
ρείας, όδός ΒηοοαρΙωνος 3,
(3ος 'δροφος).
Θέματα ημερησίας διατάζεως:
1. Ύποθολή Ίσολογισμοϋ
τοΰ έτους 1966 μετα, τής Ίπ'
αυτού εκθέσεως τοϋ Διοικητι
κου ΣυμβουλΙου τής Α.Ε. και
των έλεγκτών αυτής.
2. "Εγκρισις τοΰ Ίσολονι
σμοΰ τής έταιρικής χρήσεως
τοϋ 1966 καί απαλλαγή τοΰ Δι-
οικητικοϋ ΣυμβουλΙου καί τώ^
'Ελεγκτων άπό πάσης εύθύνηο
3. Έκλογή συμθούλων ε!ς
αντικατάστασιν εζερχομένων
τοιούτων.
4. Έκλογή 'Ελεγκτων διά τό
έτος 1967 καί καθορισμός ά-
μοιβής αυτών.
5. "Εγκρισις άποφασεων -ιου
Διοικητικοΰ ΣυμβουλΙου κατά
την έταιρικήν χρήσιν 1966,
6. 'Αποδοχή παραιτήσεως
Συμθούλου καί έκλογή νέου
τοιούτου υπό τοΰ ιΔοικητικοΰ
ΣυμβουλΙου.
Συμφώνως τώ αρθρω 24 τού
Καταστατικοΰ οί κ.κ. Μέτοχοι,
οί βουλμενοι νά συμμετάσχωσι
τής Γενικής Συνελεύσεως, δέ¬
ον πέντε τουλάχιστον ημέρας
πρό τής προθεομίας διά την ου
νέλευσιν νά καταθέσωσι τάς
μετοχάς των επί αποδείξει είς
τό Ταμείον τής Έταιρείας τί
είς τό Ταμείον Παρακαταθη-
κών καί Δανεΐων ή παρ1 οΐανδή
ποτε έν Ελλάδι Τραπεζική £·
ταιρεία, καταθέτοντες είς τό
Ταμείον τής Έταιρείας τάς
σχετικάς άποδείζεις έντός τής
αυτής ώς άνω προθεομίας
Αθήναι 29η Αύγούστου "1967
ΤΟ Δ)ΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΘΕΟΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΙΣΑΞ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31ης Δεκεμβριού 1966 1
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
'Λ κ ί ν η τ α
ΟΙκόπεδα
Κτίρια
Προσθήκαι
Μεϊον άποσβέσεις
"Επιττλα καί Σκεύη
ν^εϊον άποσβέσεις
Ταμείον
Τραπέζα
Διάφ. Χο. Λ)σμοί
Κίρίη καί Ζημίαι
Ζημία Γ'αρ. Χρ.
• Παρούσ. »
1966
6 245.021.30
524.367,20 6.769.388,50
1963
746.092 75
6.245 021, :0
746.09?. 7)
3.760.144,40 3 009.244,10 3.485.204,40 Γ 759.756,90
2.222.092,10 2.162.859,60
2.108.119,75 113.972,35 2.064.862,75
22.407,40
175.758,10
132.058,70
97.996,85
35.931 05
44,10
16.102,70
500.199,30 513.432,10
14.853,50 524 052,80 4.232,80 509.199,30
4.724.186,20
4.165.123,65
Κεφάλαιον
Μετοχικήν διηρημίνην είς 17.700
μετοχάς όνομαστ άξίαί δόν
197.94 εκάστη ΡΧ'
Διαφ. άναπροσορμογής
Λόνεια
Γρσιιμάτια πληρωτεα
Διάφ. ΓΙιοτ. Λ)σμοί
ΠΑΘΙΓΠΚΟΝ
1 !» « Ο 19 6 5
3.5(13.500.—
35^,472.25
5>4.ίΌΟ.—
45.00) -
268.213,95
3 5Τ5.5ΟΟ.—
153.472.25
1??.62".—
4 998.-
18).53 >,40
Ανάλυσις Μερίδος «Κέρδη καί Ζημίαι»
"Εσοδα ^.ενοδοχείου
'Ενοίκια
Μεϊον Γενικά "Εξοδα
Τόκος
Άποσβέσεις Κτιρί' υ
» Έπίττλων
742.032.—
10.990.—
274 880. -
43 257.—
1900
853.536,50
202.769.-
1.056.305,50
1.071.159.—
661.552,20
16.054,40
253.299,30
35.001.10
797.723.80
172.416.—
970.139,80
965.907.-
Ή Πρόεδρος τοθ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Διοικ Συμβουλίου
ΤΣΑΡΟΥΧΑ
' -"Λ ' -' Γ
Ζημία χο. 14.853,50
Έν Αθήναις τη 24 Φεβρουαρίου 1967
Ό Γενικάς Διευθυντής
ΒΑΠΑΣ ΤΣΑΡΟΥΧΑΣ
Κέρδη χρ. 4.232,30
Οί Έλεγκταί
Ή
ΜΙΧ. ΠΑΥΛΑΚΗΣ - ΧΡ. ΚΑΡΜΑΣ ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΟΥΡΓ,Α
στάσις διά την άεριοποιησ.ν
τοΰ μεθανίοο διά θερμάνοε
Σήμερον τό ΕΝ Ι διαθέτει
γούς μεθανίου ουνολικοϋ ηΊ
κους 5.300 χλμ., άλλά πρό τοί
1980 τό δίκτυον τουτο θά <ρθα οη τα 9.ΟΟΟ χλμ.. ώοτε δλα· αί περιοχαι τής Ιταλίας νά έ'υ. πηρετοϋνταί έκ τοϋ δικιύου ΣΥΜΦΟΝΙΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΟΙΑΤ Κ11 ΙΡΙ Κατά τό δεύτερον έζάμην :ν τού 1966 συνήφθη συμφωνία μετσζυ Οΐατ κα'ι ΙΡΙ (Ίνοτι. τούτον Βιομηχανικής Άναουγ. κροτήοεως) διά την καταοκε^' είς την Τεργέστην άκρως συγ· χρΛνου έργοοταοΐου διά τή·/ παραγωγήν δηζελοκινητηρων είς τό οποίον θά ουγκεντρωθη ή σημερινή παραγωγή των τρι ών εργοστασιον τοϋ Τουρίνου της Γενούης καί τής Τεργ*! στής. Ή συγκέντρωσις ούτη ςΐν,-., δυνατόν νά συντελεσθή έντςς 5 ή 3 έτών μετά την λήξιν τρς οποίας τό σχετικό έργοοτάοιο Οίατ τοΰ Τουρίνου θά άοχολή. τ αι μόνον μέ τόν κλάδον ιών άεριοοτροδίλων, των έργαλάο υηχανών καί της πυρηνικής ε¬ νεργείας. Έν τώ μεταζύ συνεχίζει η προγραμματιοτική, παραγωγι. κή καί έμπορική εραστηριοτπς τής Οίατ. ειδικώτερον ή με,λέ-ι δύο νέων τύπων κινητήρων έ< των οποίων ό μεγαλύτερος θά είναι κατάλΛηλος διά την κίνη σιν των νέων φορτηγών πλοί- ών, μεγίστης χωρητικότητος ^ς καί ή εκτέλεσις τής παραγγε¬ λίας 2 κινητήρων διά τόν Στα¬ θμόν τοΰ Ορηπόρ τής Νέας Υ¬ όρκης, οί όποίοι θά είναι οί πρώτοι δηζελοκινητήρες μς· γαλης ίοχυυς, ποϋ θά Λειτουο γήσουν είς τάς ΗΠΑ. Ίκανοποιητικά υπήρξαν τα έ πιτευχθέντα άποτεΛεσματα είς.! τόν τομέα των άεριοοτροθιλΐυν Κατά την διάρκειαν ου 1966 αι παραγγελίαι άνιπροοωπεύουν Ιοχυν 4ΟΟ.ΟΟΟ ΗΡ. Έν τώ οονΰ λω ή παραγωγή κινητήρων <ά οεριοστροθίλων άνήλϋε ουνο- λικως είς 35 δισεκατομ. ίταλι- κάς λίρας, έκ των οποίων 'ά 14,6 προήρχοντο άπό έζαγά)- γάς. Τό πρύγραμμα τής βιαχεισ- οτικής ένοποιήοεως των σιαρό ροιν Ναυτικών Έταιρειών Οία:, έψαρμόζεται κανονικώς με πλή ρως ικσνοποιητικά άποτελέομα ΤΡΟΧΑΙΟΝ ΥΛΙΚΟΝ ι ά έργοστάοΐα ίμοχαιου ύλι κου Οίατ τοϋ Τουρίνου καί ΟΜ τοΰ Μιλάνου έτοιμάζουν ι άς παραγγελίας των ίταλικών Σ>
δηροδρόμων καί τοΰ έξωτεοι·
κου. Τό εργοστάσιον Ο.ΜΕ.ί Α
τού Ρέτζιο Καλάβρια έτοΐμόζει
παραγγελίαν 880 φορτηγών ί>-
χημάτων διά τούς ίταλικούς >.ι
δηροδρόμους κα'ι άρχίζει τας
εργασίας διά την κατασκευήν
100 έπιβατηγών όχημάτων.
Τό εργοστάσιον Οίατ είς 11"
Κόρδοθαν συνεχΐζει την κα¬
τασκευήν έπιβατηγών όχηι/ά-
των διά τούς οιδηροδρόμους
τής Άργεντινής κα'ι ήρχισε
την παράδοσιν ήλεκτρικών μη
χανών έλζεως, μέρος των '>
ποίων κατεοκευάοθη μέ ύλικά
προμηθευΒέντα υπό τού έργο-
στασίου ΟΜ τοϋ Μιλάνσυ.
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΠΙΣΤΟΣΕΟΣ
ΠΡΟΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ
ΑΣΤΕΓΟΝ ΟΚΟΓΕΝΕΙΟΝ
Πίστωσις έκ 9.226.000 δρχ.
ενεκρίθη δι' αποφάσεως τοθ ύ-
πουργοϋ Προνοίας κ. Ε. Που·
λαντζά πρός εκτέλεσιν έργων
μεγάλης κοινωνικτΐς σημαΙοΙ
άς. Ούτω διατίθενται δρχ. 6·
960.000 διά την συνέχισιν τής
ανεγέρσεως 552 λαϊκών κατοι
κιων είς Ηράκλειον ΚρΓνττεΐ
πρός στέγασιν των υπό δυομε
νεϊς συνθήκας διαβιουσών οί·
κογενειών. Δρχ. 1.125.000 δΛ
την εφαρμογήν προγράμματος
αύτοστεγάσεως των υπό δυθ-
μενεϊς συνθήκας διαθιούντϋν
κατοΐκων τής πόλεως Βόλου.
Δρχ. 4ΟΟ.ΟΟΟ διά την έψαρμ»
γήν προγράμματος αύτοοτεγά
σεως των δικαιουμένων Λαϊκάς
ΚατοικΙας οίκογενειών τής πό
λεως Ζακύνθου. Δρχ. 241.000
δ.ά την συνέχισιν τοΰ προγρώΜ
ματος αύτοστεγάσεως των πά
ραπηγ/ματούχων τής πόλεωί
Άλιάρτου - ΒοιωτΙας.
Η ΕΠΙΛΥΣΙΣ ΔΙΑΦΟΡΟΝ
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΣ
ΤΟΝ ΒΡΟΣΙΜΟΝ ΕΛΑΙ0Ν
Δι' αποφάσεως τού διοικητΐ-
κου συμβουλΐου τού ΠανελλΓν
νΐου Συνδέσμου 'Εξαγωγέων"·
διωρίσθησαν οί κ.κ. Ν. Γατοί
καί Ν. Τζαθούρης ώς έκπρόσω
ποι τής Ελλάδος είς τό Δ*
θνές Γραφείον ΔιαιτησΙας <α1 Συμβιβασμώνκ τό οποίον συν¬ εστήθη υπό τοΰ Διεθνοθς Σ"Μ· βουλίου Έλαιολάδου, με α*0" πόν την επίλυσιν των άνσκυ· πτουσών διαφόρων ή άμΦ'°βπ' τήσεων κατά τάς συναλλαγθί ■^ών θρωσίμων ελαιών είς τ* δ,εθνές εμπόριον. Τόν διορισμόν των δύο Έ*" ^ήνων εκπροσωπών - δΐαιτπτ των εΐχε ζητήσει τό υπουργεί¬ ον Γεωργίας δι' έγγραφου τού πρός τόν ΠΣΕ, κατόπιν σχετι¬ κών συνεννοήσεων μέ τό Δ. Σ.Ε. ΠΑΡΕΤΑΘΗ Η ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓ. ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Παρετάθη μέχρι καί τής ΣεπτεμβρΙου ή προθεσμίσ υπο βολής είς τόν Οικονομικόν^ ν φόρον των υπό τού ΚΦΣ " βλεπομένων φορολοΥι * στοιχεΐων διά τα κατά τό πΡ"' τον εξάμηνον τού έτους ***Ί έκδοθέντα τιμολόγια, ώί "~1 τής καταβολής των ο*6^0^,! νων τελών χαρτοσήμοα τής άζΐας των κατά τό δευτ» ρον τρίμηνον τού έτους ™° έκδοθέντων τΐμολογΐων "" των έργοληπτών δημοσίων ·£ γων καί των έπιχειρήοεων κ» τασκευής δημοσίων έργων, φορώντων έργα τοθ δημ°° καί των νομικών προοωπυν » μοσίου δικαίου.
ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ
ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΩΡΑΣ ΤΟΥ 00 Σ Α
Μετάφρασις Κ. ΠΑΣΧΑΛΗ ΤΣΑΜΠΑΣΗ
ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΣΟΟΡΟΝ
ΤΡΟΟ1ΜΟΝ ΑΠΟ ΧΟΡΕΣ Α-
ΝΕΠΤΥΓΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣ ΟΛΙΓΟ
ΤΕΡΟΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΕΣ
Σήμερα ή ζώνη τού ΟΟΣΑ,
ή 'Οκεανία καί Λ Νότιος Ά
φρική είσάγουν περισσότεοα
τρόφΐμα άπ ολιγώτερον άνεπ'.υ
γμένες περιοχές, ένώ δέν έ
ζάγουν ίδικά των πρός τίς πε
ριοχές άύτές. Τό 1960 οί κα-
θαρές έζαγωγές τροφίμων τώ/
άνεπτυγμένων αυτών περ.ο-
χών έφθασαν συνολικά στό ϋ
φός των 1,7 δισεκατομμυρ^ων
δολλαρΐων καί οί καθαρές εί-
σαγωγές των προελεύσεως Ξ.
Σ.Σ.Δ., "Ανατολικής Εύρώπης
καί Κίνας οέ 0,5 δίσεκατομμυ
ρια δολλαρίων.
Μέ την διευρυνθή των προ-
νραμματων βοηθείας σέ τρόφΐ
μα πρός τίς χώρες πού βρι-
οκονται οτό δρόμο τής άναπ"ύ
ζεως, ή κατάσταση αύτη ήρχι
οε ήδη νά άλλάζη. Μέ πο:ό
μέτρο η άύζηση των ηροσφο
ρών τροφίμων άπό τή ζώνη
τού ΟΟΣΑ καί την Όκεανίς
πρός τίς όλιγώτερο άνεπτυγρέ-
νες χώρες μπορεί νά συμβαλ
λη στήν καλύψη των πιθανώς
ελλειμμάτων τροφίμων των χ^;
ρών αυτών;
Όπως εϊδαμε παραπάνω. ε¬
άν η παραγωγή τροφίμων συνε
χίζεται νά αυξάνη μέ τα ση,_.:Ξ>
ρινά ποσοστά οτ'ις άνεπτυγμέ
νες περιοχές τότε αύτη θά έ-
τεινε νά ζεπεράοη την αϋζη-
οη τής ζητήσεως. Κατόπιν
των διαφόρων ύποθέσεων πού
εχρησιμοποιήθησαν, οί καθα¬
ρές έζαγωγές τροφίμων άπό
τή ζώνη τοϋ ΟΟΣΑ καί την Ό
κεανία πρός τόν ύπόλοιπο κό-
ομο θά μποροϋοαν νά πληοιά-
οουν τα δύο δισεκατομμόρ.α
δολλάρια τό 1970, τα 5 —.0
διοεκατομμύρια δολλάρίβι τό
1980 κα'ι περίπου τα 40 διοε¬
κατομμύρια δολλάρια οτό τέ.
λος τοϋ αιώνος..,
Στίς ολιγώτερον άνεπτυγμέ-
νες περιοχές, εάν ή ζητήση
τροφίμων δέν αύζάνει παρά σέ
ποοοοτό άνταποκρΐνόμενο
οτήν πιό βραδεία αϋζηοη των
εΐοοδημάτων κα'ι εάν ή πα-
ραγωγή τροφίμων αύξάνει κα-
τά τό ύφηλότερο ποσοστό ">ό
έλλειμμα διατροφής θά ήταν
περίπου 4 διοεκατομμύρια δολ¬
λάρια τό 1970, 14 δισεκατομ-
μύρΐα δολλάρια τό 1980 κα'ι
60 δισεκατομμύρια δολλάρ'α
στό τέλος τοϋ αιώνος. Εάν ή
ζητήση τροφίμων στίς όλιγώιε
ρον άνεπτυγμένες περιοχές
αυξάνη ταχυτέρα ή ή παραγω-
γή είναι βραδύτερη, τό έλλε.υ
μα θά μποροΰοε νά είναι πιό
σοβαρά.
Καί δλλοι παράγοντες ποέ-
πει νά λαμβάνωνται ύπ' όψιν
Ή ΕΣΣΔ^ ή Άνατολΐική Εύρώπη
καί ή Κινα κατέστησαν προο-
φάτως μεγάλοΙ είσαγωγείς τρο
φίμων προελεύσεως χωρων τού
ΟΟΣΑ καί τής "Οκεανίας. 'Εαν
αυτή ή τάοη εξακολουθή ^α
παραμένη, τα διαθέσιμα πού
Πρέπει έπίσης νά ληφθούν
ύπ' όψ'ν οί δυσμενείς έπιητώ-
σεις στίς οποίες θά μποροΰ -
σαν νά προκαλέσουν οοθαρές
προσφορές τροφίμων επί τής
γεωργικής άναπτύζεως των ε;!-
σαγωγικών χωρών.
"Εάν ή δυνατότης διαθέσε,ως
μΐάς βοηθείας σέ τρόφΐμα 1-
δηγοϋσε τίς Κυθερνήσεις των
υπο αναπτύξη χωρών νά θε.ι.;-
ρήσουν την αναπτύξη τής γεωο
γίας σάν ένα ζήτημα ολιγώτε¬
ρον έπείγον, ή εάν ή αύξηοη
τής προοφοράς προϊόντων δια
τροφής έβάρυνε κατά τρόπον
ύπεβολικόν επί των τιμών κοί
άπεθάρρυνε τούς γεωργούς
οτό νά αύζήσουν την παραγω¬
γή τους, τό έπιτυγχανόμενο ά
ποτέλεσμα θά ήταν άντίθετο
μέ τό σκοπό τής προσπαθείας.
Τέλος, πώς θά έχρηματοδο-
τεϊτο ή αυξήση των προσφοράιν
των προϊόντων δίατροφής; Οί
υπό αναπτύξη χώρες, έφ' όσον
ϋπάρχουν δυσκολίες στό ίσοζύ
γιο πληρωμών δέν θά μποροϋν
πιθανώς νά άγοράσουν παρα
χαμηλές σχετικώς_ ποστόητες
μέ τίς συνθήκες της άγορδς.
Σέ ποιό θαθμό οί περισσότε¬
ρον άνεπτυγμένες χώρες θά
ήσαν Ίκανές νά χρηματοδθιή-
σουν τίς προσφορές τροφίμων;
Τό ζήτημα αύτό γίνεται ιδιαι¬
τέρα ενδιαφέρον άπό τή
στΐγμή πού τα πλεονάζοντα ά-
ποθέματα έλαττώνονται καί ίγ.
προοριζόμενα γιά βοηθεία τρό
φΐμα θά έπρεπε όλο καί περ.ο-
σότερο νά παράγωνται κα'ι νά
άγοράζωνται ε'ιδικά γιά τό
οκοπό αύτό. Δέν πρέπει νά
ζεχνοΰμε δτι ή όλική Κρατ.κη
βοηθεία, ή παρεχομένη άπό
χώρες τοΰ ΟΟΣΑ οέ χώρες υ¬
πό αναπτύξη έχει φθάσει τα τ ε
λευταία αϋτά χρόνΐα οέ 6 δι¬
σεκατομμύρια περίπου δολλά¬
ρια κατ' έτος (των οποίων τό
ένα τέταρτο περίπου άπο τε -
λοΰσε ή βοηθεία οέ τρόφΐμα,
χρηματοδοτουμένη σχεδο ν
καθ" ολοκληρίαν άπό τό άμε-
ρικανικό πρόγραμμα, τό καθο
ριζόμενο άπό τό Νόμο 480) .
Τα προγράμματα βοηθείος
σέ τρόφιμα τόσον τα διμερή
όσον κα'ι τα πολυμερη (τα τε¬
λευταία σχετίζονται μέ τό
Παγκόομιο Πρόγραμμα Δ.<α- τροφής) έχουν άποδειχθή χρή οιμα καί θά συνεχίσουν χωρ·ς καμμιά άμφΐβολία νά έπεκτεί- νωνταΙ. θά ήταν ιδιαιτέρως χρήσιμα κατά την διάρκειαν των προσεχών έτών, διότι θά θοηθοϋσαν ώστε νά κερδηθή χρόνος μέ την προσμονή ότι οί υπό αναπτύξη χώρες θά βελ τιώνθυν την παραγωγικότητα τής γεωργίας των. Σέ όποίαδή ποτε περίπτωση οί ολιγώτερον άνεπτυγμένες χώρες θά ποέ πει νά λάθουν άποτελεοματικά μέτρα γιά νά έξισορροπήσουν την προοφορά καί την ζητήση τροφίμων. Α * Λ Κανένα άπό τα μέτρα αύτά, εάν ληφθή χωριστά, δέν είναι σέ θέση νά λύση τό πρόβλη- είναι έπιδεκτικά έξαγωγής μα τής δΐατροφής των υπό ά- πρός περιοχές εύρισκόμενες στό δρόμο τής άναπτύξεως,γιά ένα ώρΐσμένο έπίπεδο παραγω γής τοϋ ΟΟΣΑ καί τής Όκεπ- νΐας, σης. θά έλαττώνονταν επ!· Δέν πρέπει έξ άλλου νά λη σμονοϋμε τούς περιορισμούς πού προέρχονται άπό τα 3α- λάσσΐα μέοα μεταφοράς, τίς λι μενικές ένκαταστάσεις, τίς ί σωτερΐκές μεταφορές κλπ. Αύτές οί δυοκολΐες καθιστοϋν έξαιρετικά άπίθανη, κατά την διάρκεια των προσεχών δεκα- ετιών, μιά άναστροφή οτά εμ¬ πορικώ ίσοζύγια τροφίμων μέ την εύρύτητα πού ύπεγραμμ! σθη παραπάνω. ΟΙ δυσκολίες αύτές καθι- οτοϋν έξ ϊσου προβληματική στό άπώτερο μέλλον μιά Λπ- έκταοη των συναλλαγων άρκε· τή γιά νά καλύψη τα έλλειμ- ματα των περΐοχών πού θρί- σκονται οτό δρόμο τής άνατιτύ ζεως. νάπτυξη χωρών. Ή λύσις δ>
ναται νά βρεθή μέ τή συνδυα
σμένη έφαρμογή πολλών τύ-
πων μέτρων. Μιά λύσις μπο¬
ρεί νά βρεθή εάν ταυτόχρο-
να:
—Ή παραγωγή τροφών μιο
ρέση νά αυξηθή κατά 2,5% τό
έτος μέχρι τού 1970, κα'ι εάν
τό ποσοστό αύτό μπορέση να
επιταχυνθή μέχρι 4% κατ' έ-
τος κατά τό τέλος τού αιώνος.
— Ό ρυθμός αυξήσεως τού
πληθυσμοΰ πού είναι σήμερα
2,5% κατ' έτος, μπορέση καί
μειωθή σέ 2,3% μεταξύ 1970
καί 1980 κα'ι σέ 1,8% μετά τό
1980.
— Τό ποσοστόν τού έθνικοΰ
είσοδήματος πού χρησιμοπο! -
είται γιά έπενδύσεις μπορέοη
καί αυξηθή.
Μιά έξωτερίκή βοηθεία οέ
τρόφιμα θά ήταν πάντοτε άπα-
ραίτητη, άλλά ό δγκος της 3ά
μποροΰοε νά κρατηθή μέσα οε
λογικά δρια.
ΗΥΞΗΜΕΝΑ Ι ΕΞΑΓΟΓΑΙ
ΣΧ0Λ10Ν ΤΟΥ ΡΑΔ Ι ΟΣΤΑΘΜΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
Ό ραδιοψωνικός σταθμός Ά
θηνών μετέδωσε τό ακόλουθον
οχόλιον:
Καθημερινώς διαπιστοϋται ή
Ικανοποιητική εξέλιξις τής οί
κονομΐας. Δύο είναι τα ένδια-
φέροντα στοιχεία τα δποϊα α¬
νεκοινώθησαν αύτην την έθδο
μάδα καί τα όποϊα έρχονται
δι' άλλην μίαν φοράν νά δια-
ψεύσουν δλους έκεΐνους οί 6-
ποϊοι όλοφύρονται διά τα δή-
θεν δεινά τής έλληνικής οΐκο-
νομΐας. Καί τα στοιχεϊα αύτά
είναι:
Πρώτον, ή πορεΐα των έζα-
γωγών των άγροτικών πρθϊόν-
των, ή όποία έμφανΐζεται ανο
δική, έναντι τού παρελθόντος
έτους καί διά διάφορα προ'ιόν-
τα Ιδιαιτέρως αϋζητΐκή. Συγχε
κριμένως, άπό τής ενάρξεως
τού έζαγωγικού έτους εξήχθη¬
σαν μέχρι τής 15ης Αύγούστου
1967 γεωργικ.6 προϊόντα 110.
093 τόννων έναντι έζαχθείσης
ποσότητος έξ 77.453 τόννων
τής άντιστοΐχου περιόδου τού
1966. Χαρακτηρΐστικόν επί τού
προκειμένου είναι δτι ηοζήθη-
σαν σημαντικώς έναντι τού πά
ρελθόντος έτους 1966, αί έζα-
γωγαΐ γεωμήλων, τοϋ θάμβα-
κος, τού χυμοΰ πορτοκαλΐων,
των ροδακίνων καί τού τοματο
πολτού.
Ή πορεία τΐδν έζαγωγών
των προϊόντων αυτών, ένέχει
ιδιαιτέραν σημασίαν δχι μόνον
διά την σημειωθεϊσαν αοζη-
σιν, άλλά καΐ διότι έπετελέ-
σθη υπό τής 'Επαναστάσεως
τής 21ης "Απριλίου καί εντέυ¬
θεν. Τουτο καί μόνον διαφεύ-
δει τούς κομμουνιστικάς Ισχυ
ρισμούς περί μειώσεως των έ-
ξαγωγΚν.
"Ενα είναι τό άμφισβητοΰμε
νόν γεγονός, δτι αί έμπορικαί
σχέσεις τής "Ελλάδος μετά
των ζένων χωρών, έδραζόμε-
ναι επί τής θάσεως μιάς πρό
γματι ούδετέρας έ(μπορικής
πολιτικής, τόσον διά τάς είσα
γωγάς δσον καί διά τάς έζαγω
γάς, είναι άρρηκτοι. Κα'ι τουτο
το όφεΐλεται είς την πολιτικήν
καί οικονομικήν στΐοθερότητα
την οποίαν άπό τής 21ης Ά
πριλΐου 1967 εξησφάλισεν ή 'Ε
θνική Κυβέρνησις.
Δεύτερον, αί διαπιστώσεις
τής έπιτροπής τιμών, αί οποί¬
αι συνΐστανται είς περαιτέρω
πτώοιν των τιμών των είιδων
λαικής καταναλώσεως καΐ είς
την πλήρη έπάρκειαν αγαθών
είς την αγοράν κατά τόν μήνα
Αυγουστον.
Ή διαπίστωσις αυτή, πέρα
των δσων άναφέρονται είς την
έπάρκειαν άγαθώνΐ,, την όποΐ
αν ό καθείς καθημερινώς πά-
ρατηρεϊ, αποτελεί ευχάριστον
ένδειξιν διά μίαν περαιτέρω
καί έντός τοΰ μηνός Αύγού¬
στου, σταθεροποίησιν τής άγο
ραστικής δυνάμεως τοϋ εΐσο-
δήματος.
Είναι βέβαιον, δτι ό τΐμάρι-
θμος καταναλωτοϋ θά σημειώ
ση περαιτέρω πτώσιν καί τού¬
το θά πρέπει νά αποδοθή είς
την έμφανιζομένην πτώσιν
των τιμών των προϊόντων καί
Ιδιαιτέρως είς την μείωσιν τής
άπό των άρχών τού μηνός τι-
μής τοϋ άρτου κατά 60 λεπτά
τό κιλόν.
Καί τό στοιχείον αύτό, έρχε
ται νά διαψεύση τούς κομμου
νιοτικούς Ισχυρισμούς διά μί¬
αν δήθε μείωσιν τής άγορα-
αν δήθεν μείωσιν τής άγορα-
ματος καί Ιδιαιτέρως των άσθε
νεστέρων οΐκονομικώς τάζε-
ων.
Τα προαναφερθέντα στοιχεϊα
έπιθεθαιοϋν καί υπό μίαν άλ¬
λην έποψιν την ίκανοποιητικήν
πορείαν τής οΐκονομίας, ένώ
ταυτοχρόνως ύπογραμμίζουν
τό έντονον ενδιαφέρον τής
Έθνικής Κυβερνήσεως διά
την ανάπτυξιν των έξαγωγών
πρός περιορισμόν τοϋ άνοίγμα
τος τού Ισοζυγίου των πληρω¬
μών καί διά την άξιοποίησιν
τής άγοραστΐκής δυνάμεως
των είσοδημάτων γενικώς καί
Ιδίως των εργαζομένων.
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ
Συνέχεια έκ τής 3ης σελίδας
δέν έπέδιδεν έργον θετικόν διά τή·
εκπαίδευσιν. Διά την όργανον δέ
καί διάρθρωσιν της Τεχνικάς Έκ-
παιδεύσεως κατηρτίσθη καί προω-
θήθη πρός έκδοσιν σχέδιον Άναγ-
κσστικού Νόμου «Περί οργανώσεως
διοικήσεως τής Γενικάς 'Εκπαιδευ-
σεως καί άλλων τίνων διοττάξεων»
διά τοθ όττοίου, πέραν των >ενικών
κατευθυντηρίων γραμμων, συνιστών-
70ΐ τα άναγκαΤσ μετά την κατάρ¬
γησιν τού ΠαιδαγωγικοΟ ΊνστιτοΟ-
του, διοικητικά καί γνωμοδοτικά
συμβούλια έχπαιδεύσΐως λαμδάνε-
ται μέριμνα ταχείας κσταρτίσεως
νί,ων αναλυτικών ττρογραμμάτων
διά τα σχολεΐα γενικής έκπαιδεύσε-
ως κσ! <τυγγρα·ης των διδακτικών έγχειριδίων καί έν γένει οργανούται ή γενική έκττσίδευσις έξ ΰπαρχής καί επί 6«σεως διαψόρου τής μέ¬ χρι σήμερον κροτούσης. 'Εντός τοΰ πλαισίου τής άνατττυ χθείσης δραστηριότητος ύττό τοϋ ύπουργείου Παιδείας πρέττει νά ά- ναψερθοθν άκόμη κα! τα εξής λη¬ φθέντα μέτρα: 1) ΣΐΛίεστήθη έπιτροττή πρός μελέτην των προβλττμάτων τής έπαγ γελμοτικής έκπαιδεύσεως καί υπο¬ βολήν πορίσμστος επ! των ληπτέων μέτρων πρός αναδιοργάνωσιν καί άναδιάρθρωσιν τού τομέως τούτου. 2) Κατηρτίσθη καί άτΓεστάλησαν είς τό Γενικόν Λογιστήριον τοΰ Κράτους σχέδια Β. Δ. ττερί άναδι- οργανώσεως των Πανεπιστημιακών Νοσοκομείων Άρεταιείου κα! ΑΙγινη τείου καταργήσεως καί Ιδρύσεως σπουδαστηρίων κα! έργαστηρίων είς άνωτάτας Σχολάς· 3) Εγένοντο συμπληρωιματί- καΐ προτάσεις έντάζεως είς ~ο πρόγραμμα Δημοσίων Έπενδυ σεων: α) αποπερατώσεως ,Ί'ί ρυγος τοϋ Άρεταιείου Νοσοκο- μείου τού Πανεπιστημίου Αθη¬ νών ύφους 3.ΟΙΟ.ΟΟΟ δραχμών καί β) άποπεραώσεως Μέγα ρου Έθνικής Πινακοθήκης καί Μουσείου'Αλεξάνδρου Σούτσου ϋφους 14. ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. 4) Συνεκροτήθη έπιτροπη διά την μελέτην τοΰ θέματος τής λαϊκής έπιμορφώσεως καί καταπολεμήσεως τοΰ άναλφα- θητισμοϋ. 5) Ένισχύθησαν διά σημαντι κων ποσων αί σχολικα'ι έψορκ! αι στοιχειώδους καί μέσης έ<- παιδεύσεως, Έθνικής Άκαδημί- ας Σωματιι^ςής Άγωγής, Έπιτρο πής Όλυμπιακών Άγώνων καί Σώματος Έλλήνων Προοκό · πων. ι 6) Έπεχορηγήθηοαν αί δη-| μόοιαι βιβλΐοθήκαι κα'ι ή Στέ- γη Καλών Τεχνών καί Γραμ· μάτων. 7) Κατηρτίσθη καί υπεβλήθη πρότασις γιά την έγκρισιν πι· οτώσεων παρά των Δημοσίων Έπενδύσεων πρός έκπόνησιν μελετών ϋψους 27.283.000 δρχ. 8) Έχορηγήθησαν πιστώθΕ'.ς διά την επισκευήν διδακτήρια/, επέκτασιν αυτών κλπ. 9) Έχορηγήθησαν σημαντ1- καί οικονομικαί ένισχύσεις ~.ίς τα μουσουλμανικα σχολεία θοά κης καί είς τα σχολεία κοχραλά λων. Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ Ό άλλος οημαντικός τομεύς τής άρμοδιτόητος τοϋ ύπουρ¬ γείου Παιδείας είναι ή Έκκη- σία. Κα'ι είς τόν τομέα αυτόν ήΚυβέρνησις έπέδειξεν άμέρι στον ενδιαφέρον. Καί έλαβε ρι ζοσπαστικά μέτρα διά την ανα¬ γέννησιν καί άναδιοργάνωσ.ν τής Έκκλησίας. 'Η έκλογή τοΰ νέου Άρχιεπισκόπου κ. Ίερω- νύμου καί ή συμπλήρωσις των κενών θέσεων των μητροπολ:- τών υπήρξεν ή άφετηρία μιάς νέας περιόδου. Ή Έκκλησ.ο κατέστη καί πάλιν τό κόσμηυα το ϋ"Εθνους άλλά καί ό φο- ρεύς τής ήθικής καί πνευματΐ- κης άνατάσεώς τού. Άλλά καί είδικώτερα μέτρα ελήφθησαν καί είς τόν τομέα αυτόν. Ένδεικτικώς άναφέρον ται τα εξής: 1) Κατηρτίσθη σχέδιον κο:· νής αποφάσεως των υπουργόν Συντονισμοΰ, Παιδείας κα'ι Οί κονσμικών περ'ι αυξήσεως τώ· συνταξεων των έφημερίων <α- τά 60%. 2) Εζητήθη παρά τοΰ υπουρ γείου Οικονομικωσ ή διάθεσις πιστώσεων πρός ανέγερσιν οε1 σμοπλήκτων ίερών ναών καί έ νίσχυσιν έν γένει θρησκευ; - κων Ίδρυμάτων πρός έπιτέ'λε- οιν τοΰ πνευματικου καί κο<νω φελοΰς σκοποΰ των. 3) Συνεστήθησαν δέκα έρ.;· νικαί έπιτροπα'ι διά την άνέγερ σιν ή άπαπεράτωστν Ιερων να¬ ών κα'ι εζητήθη παρά τοΰ υ- πουργείου Οΐκονομικών ή χοαή γησις οίκονομικής ένισχύσεως διά την ανέγερσιν, επισκευήν κα'ι αποπεράτωσιν 45 ίερών -<} ών. ■Η σκιαγραφηθείσα οραστηοι- ότης τής Έθνικής Κυβερνήσε¬ ως καταδεικνύει κατά τρόπον αναμφισβήτητον, τό μεγάλο έ ο γον τό οποίον επιτελείται δ α την αναγέννησιν τής Παιδ.εί- ας. Ή Κυβέρνησις έστρεφε <η οτρέφει την προσοχή της πρός την νεολαίαν γιατί πιστευε. ο- κραδάνιως ότι αυτή είναι ή ;λ πίς τής αύριον, ότι αυτή απο¬ τελεί τα θεμέλια επί των όποι ών ήρχισε νά οίκοδομηται άπό τής 21ης "Απριλίου ή νέα Ελ¬ λάς. Απέδειξεν έμπράκτως το στοργικόν ένδιαέρον της "-αί την αμέριστον συμπαράστασις της. Είς πάσαν ευκαιρίαν δεν παρέλειψε νά διατρανώση την πίστιν της πρός την νεολαίαν κα'ι νά εκδηλώση την αγάπην" της πρός τούς νέους. Ευρεθή καί ευρίσκεται κοντά της έτοι μη νά έπιλύση τα προθλήματά της καί νά την οδηγήση είς τόν δρόμον τόν οποίον έπιτάο- σει ή ίστορία τής προαιωνιας Ελλάδος. Άλλά ταυτοχρόνως έχει νά ζητήση άπό την νεολαί αν την αυστηράν εκτέλεσιν τοΰ καθήκοντός της έναντι τού έαυτοΰ της, έναντι τοϋ "Ε- θνους, έναντι τής Έλλάδθ';. Κα'ι τό ϋφιστον καθήκον πρός την νεολαίαν είναι ή άφοσιω· σίς της είς τα Ίδανικά τού 'Πλ ληνοχριστιανιομοΰ. ΜΝΗΜΕΙΟΝ ΠΕΣΟΝΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΝ ΣΤΡΑΤΙΟΤ^Ν ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ Είς την Εφημερίδα της Κυ βερνήσεως εδημοσιεύθη ό 'Λ ναγκαστικός Νόμος ύπ' άριθ.υ 48 διά τοΰ όποίου κοροΰται ή συμφωνία μεταξύ Ελλάδος ^αί Ήνωμένης Άραβικής Δημοκρα τίας διά την ανέγερσιν πολεμι κου μνημείου των πεσόντων Έλλήνων στρατιωτών κατά την διάρκειαν τοΰ Β ' Παγκοσμίου Πολέμου. Τό διά την άνέγεο- σιν τοΰ μνημείου άναγκαϊον ζ κόπεδον θέλει έκμισθωθή πς την Ελληνικήν Κυβέρνησιν έ- π'ι συμθολικώ έτησίω μισθώμοτΙ διά περίοδον τριάκοντα έτί'ν. Διά τής ύπογραφείσης συμφων/ί άς θά επιτραπή είς την Έλλη νίκην Κυβέρνησιν ή είσανωγή είς την Ήνωμένην Άραβικήν Δημοκρατίαν, άπηλλαγμένων τελών, δαομοΰ ή άλλων φόρων, των άναγκαίων διά την ανέ¬ γερσιν έργων τέχνης κα'ι υλι¬ κών. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙ- ΕΞ ΙΤΑΛΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ ΤΗΣ ΦΙΑΤ Ό άριθμός των έλκυστήρων τούς όποίους παρήγαγεν καί επώλησεν ή Φίατ κατά τό 1966 ένεφάνισε ση μαντικήν άνοδον έν σχέσει μέ τό 1965 αύξηθείς κατά 3.ΟΟΟ μονά- δας (1965: 44.000, 1966: 47. 000). Ή ζήτησις των γεωργικών έλκυστήρων διετηρήθη σταθερά ίπΐ τής έσωτερικής καί έξωτερικης ά- γοράς. ΑΙ σχετικαί έξαγωγαΐ άνήλ θον είς 2Ο.ΟΟΟ είς τάς οποίας ττρέ πει νά προστεθοϋν 8.ΟΟΟ έλκυστη ρες οί όποΤοι κατεσκευάσθτ>σαν είς
την Γαλλίαν καί την Αργεντινήν·
Ευρίσκεται υπό εκτέλεσιν ίττίσης
ή σύμβασις κατασκευης έπ' αδεία
καί τεχνικής βοηθείας ίντις συνήφθη
τόν τταοελθοντα "Ιούλιον μέ σκοπόν
την παραγωγήν έλκυστήρων είς τό
ρουμανικόν εργοστάσιον τού Μπρα-
σώψ. Τό τουρκικόν εργοστάσιον Μ.
Μ.Τ-Τ. ηύξησε έπίσης την παραγω
γικήν τού δυναμικότητα.
Πάντοτε προωθεΐται ή πώλησις
των μηχανημάτων έργοστσχτίου
της Φίατ καϊ ειδικώτερον ο! νέοι
τύποι των 125 και 180 Ιττττων, Λ
παραγωγή των οποίων αύξάνει συ-
νεχώς· Ίκανοποιητικά ωσαύτως έμ-
φανίζονται τα άποτελέσματα είς
τόν τουέα των τροχοφόρων φορτω-
ΠΡΟ ΤΟΥ 1980 Η ΙΤΑΛΙΑ ©Α
ΔΙΑΘΕΣΗ 14 ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜ.
ΚΥΒΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΦΥΣΙΚΟΥ
ΑΕΡΙΟΥ
Συμφώνως πρός τα σχέδια ν& '"
ταλικοΰ ΌργανισμοΟ 'Υδρογοναν-
θράκων ή Ιταλία πρό τού 1980 θά
διαθέση 14 δισεκατομύρια κυβ.
μέτρα φυσικοΰ άερίου, ήτοι τό δι-
πλάσιον ττερίπου της σημερινής κα¬
ταναλώσεως. Ό ανωτέρω 'Οργα-
νισμός μέ κρατικήν συμετοχήν συν
■Όνίζει την δραστηριδτητα δλων
των κρατικών πρωτοβουλιών είς τόν
τομέα της άνοπττύξεως τής βιομηχα
«ίας ττετρελαιοειδών καί πετροχημι-
κών, ώς έπίσης καί είς τόν κλάδον
της μεταλλουργίαςι τής μηχανουρ
γίας καί τής υφαντουργίας. Ή έ-
ΐτιχειρβματικη οραστηριότης άσκε"
ται ύιτό της έταιρείας ΑΤΖΙΠ, ήτις
συντονίζει δλας τάς ενεργείας με-
5.
& .ΟΝ (ΗΕίίΑ5) Ε.Ρ.Ε.
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 30)6)57 (Έτος 2ον)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
65)66
Ι, Π ά γ ι ο ν :
Μηχαν)τα καί
'Εργαλεϊα 902.249,85
Μεϊον άποσβέσεις 42.540.— 859.709,85
66)67
955.025,65
103.236,- 851.789,65
Έπιπλα καί Σκεύη 141.234.—
Μεϊον άποσβέσεις 8,725.— 132.509.-
"Εξοδα Ίδρ.
Όργαν. 502.865,50
Μεϊον άποσβέσεις 108.664.— 394.201,50
Μεταφορικά μέσα
Μείον άποσβέσεις
143.153 —
20.074.—
502.865,50
207.214.—
13Ο.ΟΟΟ.-
12.150.-
123.079.-
295.651,50
117.850.—
1.386.420,35
II.
Κυκλοφορούν:
"Ετοιμα Προϊόντα 294.890.—
Α' ύλαι καί ύλικά συσκ. 672.545,80
Άγοραί υπό διακανονισμόν 58.144,80
Πελάται 1.762.893,50
Γραμμάτια ε(σ)τέα —
Διάφ. χρεώστηι 71.522.—
Προπληρωθεϊσαι δαπάναι 64.062,10
2.924.058,20
III.
Διαθέσιμον:
Ταμείον 12.237,50
IV·
Άποτελ)τα χρήσεως :
Ζημίαι καί Κέρδη είς νέον 1.480.937,25
ΆΟροίσματα
V-
Λογαριασμόν τάξεως
5.803 673,30
1.388.370,15
141.5ΟΟ1.—
678.382.—
84.554,50
286.553.—
5.807.—
83.356,10
1.280.152,60
1.000.—
3.075.172,20
5.744.094,95
1.320.—
Σύνολον ένεργητικοΰ 5.804.993,30
8.Ο2Ο.-
5.752.714,95
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
65)66 66)67
Ι. 'Ετηιρικόν Κεφάλαιον 3.000.000.— 3.000.000.—
II.
'Υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς
ΤοεχοΓ'μ· Λογ)σμοί 945.294,30 1.028 068,95
Δάνεια Βραχ)σμα 1.00Π.000. — 1.945.294,30 1.499.000.— 2.527 068,95
Πιστωταί 675.314.—
Λογ)σμοί ά5ελφών έταιρ. 58.86.'5 —
Δε5οιιλ)ναι δαπάναι 117.502.—
Προβλέψρις β.700.—
19.881.—
92.242.—
105.503.—
Άθροίπματο
5.803 673,30
5.744.694,95
Λογ«ρ)ομός τάξεως
1.320.—
8.020.—
Σύνολον παθητικοΰ 5.804 993,30
5.752.714,95
Άποτελέσματα Χρήσεως
ΧΡΕΩΣΙΣ
"Υπόλοιπον προηγ. χρήσεως
Άμοιβαί προσωπικού καί Διοικήσ.
Έργοδοΐικαί εΐσφορηί
"Εξοδα διαφημίηεως
Άποσβέσεις μή κοστολογήσιμαι
δΕΝνΐΐ Ε ΡΕΕ8
■Γεν. "Κξοδα διαχειρήσεως
Τόκοι
Σύνολα χρεώσεως
Ό Διαχειριστής
€. Τ. ;. ΗΑννΚΕδ
65)66
576.700. ■
46.480.
1.177.582.-
114.109.-
4Ο.ΟΟΟ·-
258.070.
66)67
1.480.937,25
468 816' —
32.590.—
685.316,50
98.550.-
76.565. -
431.109.45
177.808.-
2.213.607.—
Μικτόν ρς
Δκίφορη έ'σοδη
Ζημία είς νέον
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
65)66 66)67
724 "«02,50 :)70.640.-
7.967,25 -
1.480.9.(7,25 3.075.172,20
451.812,20
Έν "Αθήναις
Σύνολον πιστώσεως
1)9)67
2.21.Μ.607.- 3.451.812,20
Ό επί τοΰ Λογιοτηρίου
ΟΘΟΝ Β ΣΙΛΚΙΛΔΗΣ
ταλλευτικών έρευνων καϊ διανομης
των πετρελαιοειδών, τής έταιρείας
ΣΝΑΜ, ή όποία άσχολεΐται μέ την
μεταφοράν (ό στόλος έκ πετρελαι-
οφόρων άνέρχεται είς χωρητικότητος
450.000 τόννων. Δέον δμως νά
προστεθοϋν καί οί ττετρελαιοαγωγοί
καί οί άγωγοί μεθανίου)· τής έται-
οείας ΑΝΙΚ, ήτις άσχολεΤται μέ
την διθλυσιν κα! τα ττετροχημικά·
Οπισθεν των τριών μεγάλων τού-
ων έταιρειών ύπάρχει έκατοντάς έ
ττιχειρήσεων Ιταλικών καί ξένων.
Ό Ίταλικός Όργανισμός Ύ
■ϊοονονανθράκων (ΕΝΙ) σκο-
πεύει νά διαδόση ττδν χοησ'^
τού ωυοικοΰ άεοίου είς την χώ-
οαν. Τό μεθάνιον είναι καύπ·-
υον ποιότητος ειδικώς κατάλλη
λον διά τάο χοήσεια αί οποίαι
Λπαιτοΰν καθαρά προϊόντα κτι
τΛ οποίον έπίοηο παοουοιάίί,ι
πεοισσότεοα πλεονεκτήϋατο
χ:αί εΤναι πρακτίκώτερον - οο
πετοελαίου. Ούτοι εΤναι οί λό-
νοι οί όποϊοι ώθησαν τό ΕΝ Ι ν ό
συνοδεύοη τΛν εισαγωγήν ηε
τρελαίου μέ την τοιαύτην τού
Όυοικού άερίου. Ή τροφοδότη·
ίτς τής χώρας διά μεθανίου
είς εύουτέραν κλίμακα θά προ
νυατοποιηθή έν μέρει έκ των
"^οιταομάτων τοΰ έζωτερικοϋ
καί έν μέρει έκ τής εκμεταλ¬
λεύσεως των βιαθεσίμων ΐρΌ
Ιταλικού ύπεόάφους, τα όποΐα,
ι^ατά τούς εϊδικούς. είναι ε.ς
θέσιν νά καλύφουν διά πολλο
έτη άκόμη τάς ανάγκας τής χω
ρας καί κυρίως τίΐς βιομηχανί-
ας. Πρός τόν σκο^6ν αυτόν ΐύ
νήφθησαν συμφωνίαι μετά τής
Λιβύης καί τής Σοβιετικής Ένώ
αεως ώς καί μέ άλλας παραγω-
γΐκάς χώρας φυσικοΰ άερίου.
Άπό τεχνικής πλευράς, ιδιαί¬
τερον ενδιαφέρον παρουσιά-
ζει ή μέθοδος ή όποία θά υιο-
θετηθή διά την μεταφοράν τ οί:
Φυσικοΰ άερίου έκ τοϋ λίβικοϋ
ύπεδάφους μέχρι τοΰ ιταλικού
δικτύου διανομης. Τό μεθάνιθν
έκ τής Λιθυης (8 δισεκατομμύ
ρια κ.μ. έτηοίως διά περίοδον
20 έτών) θά ρευστοποιήται ε-ς
την Άφρικήν διά ψύζεως κα'ι
ακολούθως θά φορτώνεται ε^ς
ρ.ίδικά δεζαμενόπλοια μέ πρ->ο
ρισμόν τόν λιμένα τής Λά Σπέ
τσια. Είς Πανιγκάλια, πλησίον-
τής Γενούης, πρόκειται συντύ
μως νά κατασκευασθή έγκατά-
Περί προσκλήσεως των Μετό-
χων τής Άνωνύμου ΈταιρεΙ-
ας «ΘΕΟΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Ι
ΣΑΞ)) είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν.
«ΘΕΟΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΙΣΑ?Ι»
ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Συμφώνως τοίς άρθροις 22
καί 24 τοΰ Καταστατικοΰ ηροο-
καλοϋνται οί κ.κ. Μέτοχθι είς
Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν
την 4ην ΌκτωβρΙου έ.ε. ημέ¬
ραν Τετάρτην καί ώραν 5ην
μ.μ. είς τα Γραφεία τής 'Ετα-
ρείας, όδός ΒηοοαρΙωνος 3,
(3ος 'δροφος).
Θέματα ημερησίας διατάζεως:
1. Ύποθολή Ίσολογισμοϋ
τοΰ έτους 1966 μετα, τής Ίπ'
αυτού εκθέσεως τοϋ Διοικητι
κου ΣυμβουλΙου τής Α.Ε. και
των έλεγκτών αυτής.
2. "Εγκρισις τοΰ Ίσολονι
σμοΰ τής έταιρικής χρήσεως
τοϋ 1966 καί απαλλαγή τοΰ Δι-
οικητικοϋ ΣυμβουλΙου καί τώ^
'Ελεγκτων άπό πάσης εύθύνηο
3. Έκλογή συμθούλων ε!ς
αντικατάστασιν εζερχομένων
τοιούτων.
4. Έκλογή 'Ελεγκτων διά τό
έτος 1967 καί καθορισμός ά-
μοιβής αυτών.
5. "Εγκρισις άποφασεων -ιου
Διοικητικοΰ ΣυμβουλΙου κατά
την έταιρικήν χρήσιν 1966,
6. 'Αποδοχή παραιτήσεως
Συμθούλου καί έκλογή νέου
τοιούτου υπό τοΰ ιΔοικητικοΰ
ΣυμβουλΙου.
Συμφώνως τώ αρθρω 24 τού
Καταστατικοΰ οί κ.κ. Μέτοχοι,
οί βουλμενοι νά συμμετάσχωσι
τής Γενικής Συνελεύσεως, δέ¬
ον πέντε τουλάχιστον ημέρας
πρό τής προθεομίας διά την ου
νέλευσιν νά καταθέσωσι τάς
μετοχάς των επί αποδείξει είς
τό Ταμείον τής Έταιρείας τί
είς τό Ταμείον Παρακαταθη-
κών καί Δανεΐων ή παρ1 οΐανδή
ποτε έν Ελλάδι Τραπεζική £·
ταιρεία, καταθέτοντες είς τό
Ταμείον τής Έταιρείας τάς
σχετικάς άποδείζεις έντός τής
αυτής ώς άνω προθεομίας
Αθήναι 29η Αύγούστου "1967
ΤΟ Δ)ΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΘΕΟΞΕΝΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΙΣΑΞ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31ης Δεκεμβριού 1966 1
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
'Λ κ ί ν η τ α
ΟΙκόπεδα
Κτίρια
Προσθήκαι
Μεϊον άποσβέσεις
"Επιττλα καί Σκεύη
ν^εϊον άποσβέσεις
Ταμείον
Τραπέζα
Διάφ. Χο. Λ)σμοί
Κίρίη καί Ζημίαι
Ζημία Γ'αρ. Χρ.
• Παρούσ. »
1966
6 245.021.30
524.367,20 6.769.388,50
1963
746.092 75
6.245 021, :0
746.09?. 7)
3.760.144,40 3 009.244,10 3.485.204,40 Γ 759.756,90
2.222.092,10 2.162.859,60
2.108.119,75 113.972,35 2.064.862,75
22.407,40
175.758,10
132.058,70
97.996,85
35.931 05
44,10
16.102,70
500.199,30 513.432,10
14.853,50 524 052,80 4.232,80 509.199,30
4.724.186,20
4.165.123,65
Κεφάλαιον
Μετοχικήν διηρημίνην είς 17.700
μετοχάς όνομαστ άξίαί δόν
197.94 εκάστη ΡΧ'
Διαφ. άναπροσορμογής
Λόνεια
Γρσιιμάτια πληρωτεα
Διάφ. ΓΙιοτ. Λ)σμοί
ΠΑΘΙΓΠΚΟΝ
1 !» « Ο 19 6 5
3.5(13.500.—
35^,472.25
5>4.ίΌΟ.—
45.00) -
268.213,95
3 5Τ5.5ΟΟ.—
153.472.25
1??.62".—
4 998.-
18).53 >,40
Ανάλυσις Μερίδος «Κέρδη καί Ζημίαι»
"Εσοδα ^.ενοδοχείου
'Ενοίκια
Μεϊον Γενικά "Εξοδα
Τόκος
Άποσβέσεις Κτιρί' υ
» Έπίττλων
742.032.—
10.990.—
274 880. -
43 257.—
1900
853.536,50
202.769.-
1.056.305,50
1.071.159.—
661.552,20
16.054,40
253.299,30
35.001.10
797.723.80
172.416.—
970.139,80
965.907.-
Ή Πρόεδρος τοθ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Διοικ Συμβουλίου
ΤΣΑΡΟΥΧΑ
' -"Λ ' -' Γ
Ζημία χο. 14.853,50
Έν Αθήναις τη 24 Φεβρουαρίου 1967
Ό Γενικάς Διευθυντής
ΒΑΠΑΣ ΤΣΑΡΟΥΧΑΣ
Κέρδη χρ. 4.232,30
Οί Έλεγκταί
Ή
ΜΙΧ. ΠΑΥΛΑΚΗΣ - ΧΡ. ΚΑΡΜΑΣ ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΟΥΡΓ,Α
στάσις διά την άεριοποιησ.ν
τοΰ μεθανίοο διά θερμάνοε
Σήμερον τό ΕΝ Ι διαθέτει
γούς μεθανίου ουνολικοϋ ηΊ
κους 5.300 χλμ., άλλά πρό τοί
1980 τό δίκτυον τουτο θά <ρθα οη τα 9.ΟΟΟ χλμ.. ώοτε δλα· αί περιοχαι τής Ιταλίας νά έ'υ. πηρετοϋνταί έκ τοϋ δικιύου ΣΥΜΦΟΝΙΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΟΙΑΤ Κ11 ΙΡΙ Κατά τό δεύτερον έζάμην :ν τού 1966 συνήφθη συμφωνία μετσζυ Οΐατ κα'ι ΙΡΙ (Ίνοτι. τούτον Βιομηχανικής Άναουγ. κροτήοεως) διά την καταοκε^' είς την Τεργέστην άκρως συγ· χρΛνου έργοοταοΐου διά τή·/ παραγωγήν δηζελοκινητηρων είς τό οποίον θά ουγκεντρωθη ή σημερινή παραγωγή των τρι ών εργοστασιον τοϋ Τουρίνου της Γενούης καί τής Τεργ*! στής. Ή συγκέντρωσις ούτη ςΐν,-., δυνατόν νά συντελεσθή έντςς 5 ή 3 έτών μετά την λήξιν τρς οποίας τό σχετικό έργοοτάοιο Οίατ τοΰ Τουρίνου θά άοχολή. τ αι μόνον μέ τόν κλάδον ιών άεριοοτροδίλων, των έργαλάο υηχανών καί της πυρηνικής ε¬ νεργείας. Έν τώ μεταζύ συνεχίζει η προγραμματιοτική, παραγωγι. κή καί έμπορική εραστηριοτπς τής Οίατ. ειδικώτερον ή με,λέ-ι δύο νέων τύπων κινητήρων έ< των οποίων ό μεγαλύτερος θά είναι κατάλΛηλος διά την κίνη σιν των νέων φορτηγών πλοί- ών, μεγίστης χωρητικότητος ^ς καί ή εκτέλεσις τής παραγγε¬ λίας 2 κινητήρων διά τόν Στα¬ θμόν τοΰ Ορηπόρ τής Νέας Υ¬ όρκης, οί όποίοι θά είναι οί πρώτοι δηζελοκινητήρες μς· γαλης ίοχυυς, ποϋ θά Λειτουο γήσουν είς τάς ΗΠΑ. Ίκανοποιητικά υπήρξαν τα έ πιτευχθέντα άποτεΛεσματα είς.! τόν τομέα των άεριοοτροθιλΐυν Κατά την διάρκειαν ου 1966 αι παραγγελίαι άνιπροοωπεύουν Ιοχυν 4ΟΟ.ΟΟΟ ΗΡ. Έν τώ οονΰ λω ή παραγωγή κινητήρων <ά οεριοστροθίλων άνήλϋε ουνο- λικως είς 35 δισεκατομ. ίταλι- κάς λίρας, έκ των οποίων 'ά 14,6 προήρχοντο άπό έζαγά)- γάς. Τό πρύγραμμα τής βιαχεισ- οτικής ένοποιήοεως των σιαρό ροιν Ναυτικών Έταιρειών Οία:, έψαρμόζεται κανονικώς με πλή ρως ικσνοποιητικά άποτελέομα ΤΡΟΧΑΙΟΝ ΥΛΙΚΟΝ ι ά έργοστάοΐα ίμοχαιου ύλι κου Οίατ τοϋ Τουρίνου καί ΟΜ τοΰ Μιλάνου έτοιμάζουν ι άς παραγγελίας των ίταλικών Σ>
δηροδρόμων καί τοΰ έξωτεοι·
κου. Τό εργοστάσιον Ο.ΜΕ.ί Α
τού Ρέτζιο Καλάβρια έτοΐμόζει
παραγγελίαν 880 φορτηγών ί>-
χημάτων διά τούς ίταλικούς >.ι
δηροδρόμους κα'ι άρχίζει τας
εργασίας διά την κατασκευήν
100 έπιβατηγών όχημάτων.
Τό εργοστάσιον Οίατ είς 11"
Κόρδοθαν συνεχΐζει την κα¬
τασκευήν έπιβατηγών όχηι/ά-
των διά τούς οιδηροδρόμους
τής Άργεντινής κα'ι ήρχισε
την παράδοσιν ήλεκτρικών μη
χανών έλζεως, μέρος των '>
ποίων κατεοκευάοθη μέ ύλικά
προμηθευΒέντα υπό τού έργο-
στασίου ΟΜ τοϋ Μιλάνσυ.
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΠΙΣΤΟΣΕΟΣ
ΠΡΟΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ
ΑΣΤΕΓΟΝ ΟΚΟΓΕΝΕΙΟΝ
Πίστωσις έκ 9.226.000 δρχ.
ενεκρίθη δι' αποφάσεως τοθ ύ-
πουργοϋ Προνοίας κ. Ε. Που·
λαντζά πρός εκτέλεσιν έργων
μεγάλης κοινωνικτΐς σημαΙοΙ
άς. Ούτω διατίθενται δρχ. 6·
960.000 διά την συνέχισιν τής
ανεγέρσεως 552 λαϊκών κατοι
κιων είς Ηράκλειον ΚρΓνττεΐ
πρός στέγασιν των υπό δυομε
νεϊς συνθήκας διαβιουσών οί·
κογενειών. Δρχ. 1.125.000 δΛ
την εφαρμογήν προγράμματος
αύτοστεγάσεως των υπό δυθ-
μενεϊς συνθήκας διαθιούντϋν
κατοΐκων τής πόλεως Βόλου.
Δρχ. 4ΟΟ.ΟΟΟ διά την έψαρμ»
γήν προγράμματος αύτοοτεγά
σεως των δικαιουμένων Λαϊκάς
ΚατοικΙας οίκογενειών τής πό
λεως Ζακύνθου. Δρχ. 241.000
δ.ά την συνέχισιν τοΰ προγρώΜ
ματος αύτοστεγάσεως των πά
ραπηγ/ματούχων τής πόλεωί
Άλιάρτου - ΒοιωτΙας.
Η ΕΠΙΛΥΣΙΣ ΔΙΑΦΟΡΟΝ
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΣ
ΤΟΝ ΒΡΟΣΙΜΟΝ ΕΛΑΙ0Ν
Δι' αποφάσεως τού διοικητΐ-
κου συμβουλΐου τού ΠανελλΓν
νΐου Συνδέσμου 'Εξαγωγέων"·
διωρίσθησαν οί κ.κ. Ν. Γατοί
καί Ν. Τζαθούρης ώς έκπρόσω
ποι τής Ελλάδος είς τό Δ*
θνές Γραφείον ΔιαιτησΙας <α1 Συμβιβασμώνκ τό οποίον συν¬ εστήθη υπό τοΰ Διεθνοθς Σ"Μ· βουλίου Έλαιολάδου, με α*0" πόν την επίλυσιν των άνσκυ· πτουσών διαφόρων ή άμΦ'°βπ' τήσεων κατά τάς συναλλαγθί ■^ών θρωσίμων ελαιών είς τ* δ,εθνές εμπόριον. Τόν διορισμόν των δύο Έ*" ^ήνων εκπροσωπών - δΐαιτπτ των εΐχε ζητήσει τό υπουργεί¬ ον Γεωργίας δι' έγγραφου τού πρός τόν ΠΣΕ, κατόπιν σχετι¬ κών συνεννοήσεων μέ τό Δ. Σ.Ε. ΠΑΡΕΤΑΘΗ Η ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓ. ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Παρετάθη μέχρι καί τής ΣεπτεμβρΙου ή προθεσμίσ υπο βολής είς τόν Οικονομικόν^ ν φόρον των υπό τού ΚΦΣ " βλεπομένων φορολοΥι * στοιχεΐων διά τα κατά τό πΡ"' τον εξάμηνον τού έτους ***Ί έκδοθέντα τιμολόγια, ώί "~1 τής καταβολής των ο*6^0^,! νων τελών χαρτοσήμοα τής άζΐας των κατά τό δευτ» ρον τρίμηνον τού έτους ™° έκδοθέντων τΐμολογΐων "" των έργοληπτών δημοσίων ·£ γων καί των έπιχειρήοεων κ» τασκευής δημοσίων έργων, φορώντων έργα τοθ δημ°° καί των νομικών προοωπυν » μοσίου δικαίου.
Λόγω άνεπαρκείας των άηοθευάτων
5
τοϋ κιτρΐνου μετάλλου
ΛΗΖΙΤΕΙΙΙΙ ΙίΡΤΙΝΟΣ ΧΡΥΣΟΣ,,
ΔΙΑ ι»; 6ν6γ«ας ,ΟΟ παγκοσμίου Έμηο0ΐΟϋ Ε|0ανΒνβν _ Εζαγωνών
ΑΙ ΒΑΜΒΑΚΟΦΥΤΕΙΑΙ
ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΝΤΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΆΣ
οοι
νόν
ΟΥΑΓΙΓΚΤΟΝ, 3.- Ό χρυοός;,
,μηύνως πρός τόν καθιερωμέ
όρισμόν των έν χρήσει λ ε
είναι απλώς «ένα μεταλ
χικόν στοιχείον χαρακτηριοτι·
ώς κιτρίνου χρώματος.. πολυ
τύρέωζ διαδεδομένον, άλλά έ
χαχίοτου είς ποοότητα». Ή οχε
τική αυτή οττάνις είναι, θεβαί
. έκείνο τό οποίον κατέστη
ητήσε τόν χρυσόν τό πλέον έν
νηιΊσει μέταλλον ώς εμπορικόν
αέοον άνταλλαγής.
ν Επί πλέον, δμως, τα παγκό-
ομια άποθέματα τού κιτρινου
υετάλλου κατέστησαν άνεπα'>
κή διά την χρηματοδότησιν
τού μεγάλως εύρυνθέντος δγ-
κου τού παγκοσμίου έμπορίου
ε[ς τόν οποίον χρησιμεύει ώς
ένα κοινόν νόμισμα διά ι ήν
πληρωμήν των διεθνών χρεων.
Ακόμη καί ή πρός τόν σκοπόν
αυτόν χρησιμοποίησις των ο-
ποθεματικών νομισμάτων —κυρι
ως τοΰ δολλαρίου καί τής στεο
Μνας τώ όποία είναι έλευθέ
οως μετατρέψιμα είς χρυοον-
5έν έχει λύοει τό πρόβλημα.
Ος έκ τούτου, αί μελέται κα
α| διαπραγματεύσεις συν^χΐ-
ζονται άπό έπταετΐας, πρός
τόν σκοπόν δπως εΐοαχθή <·.ις Τ6 διεθνές νομισματικόν σύ- οτημα ένα νέον καί σταθεράν καΤι τό οποίον μερικοί δημο- οιογράφοι μέ πολλήν γραφικύ- ,γιτα άποκαλοϋν «χάρτΐ νόν χρυαόν)). Σημαντική έπιτυχία είς την «αίνεται ότι έχει τώρα σημε ι>]
8ή μέ την έπελθοθοαν ουμψω
νΐαν είς την πρόσφατον συναν
τηοιν τού Λονδίνου τής ούτω
καλουμένης ομάδος των δέκα.
Οΰτοι είναι οί ύπουργοΐ ΟΙκο-
νομικών καί οί διοικήται των
κεντρικων Τραπεζών των οικο
νομικώς Ισχυροτέρων κρατων
τοθ μη κομμουνιθτικοϋ κό-
ομου. Ή σημασία τής συμφωνί
α; των συνωψίσθη υπό τού Ά-
μερικανοΰ ϋπουργοθ των Οϊκο
νομικών κ. Χένρυ Φόουλερ, ό
οποίος είπεν δτι ή επίτευξις
της «αποτελεί πράγματι άνα
«ν μεγάλων ίρτορικων στα-
βμών τής διεθνοος νομισματι-
κης συνεργασίας».
Αύτη η διάθεσις ουν^ρνασΐ-
ος των βιομηχανικώς προηγμέ
νυν χωρών τού έλευθέρου κΰ
ομρυ είναι Ιαως τόσον αημαν-
τική όσον σπουδαίον είναι καί
τό σχέδιον γό οποίον έζεπνη-
οαν Τούτο θά τε§η υπό την
έγκρισιν τής έτησίάς αυνελεύ
οεως τοε έξ 106 χωρών · με-
λάν τού Διεθνούς Νομισματι-
κοΟΤαμείου, ή όποία θα αυνήλ
θη είς τό Ρίον Ίανέιρον τόν
Σεπτέμβριον.
Κατ' ούοΐαν ή συμφωνία θά ου-
ο-γΛοπ παρά ΤΦ Διθ,νεί Νομι-
αματικώ Ταμείω «ενα ειδικόν
τραθηκπκόν δικαίωμα», τοθ ό
πβίου χώραι μέλη δύνανται νά
κάμουν χρήσιν διά νά συμπλη
ραοαιν τα άποθέματα των <Ξΐς χρυαόΜ, δολλάρια καί στερλί¬ νας. ΟΙ δροι καί οί περιορισμοί υπό τοθς όπβίους τό σύστημα 8ά λειτουργήοη είναι έζαιρε- τικώς πολύπλοκοι —καί μερικοί έζ οθτων, πράγματι, άπομένει νά τύχουν ευρυτέρας έπεζερ- νοοΐας. Ούχ ήττον ό οκοπός ά- πλως είναι νά δημιουργηθή 6· νο εΐδος «χαρτίνου χουσηΟ>)
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΖΟΝΣΟΝ
ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ
ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΝΙΑΣ
Όταν ό Οπουργος κ. Φό«υ-
λερ καί οί συνεργάτες τού έ
"έοτρεψαν άπό την αυνάντη-
οιν τοϋ ΛονδΙνου, ό Πρόεβρος
Τζόνσον δέν παρέλειψε νά
εκφράση την βαθείαν Ικανοποι
ηοιν τής κυβερνήσεως διά τό
ίιποτέλεσμα, ύποδεχθείς αύ-
τούς είς επί τουτο όργανωθεί-
«ν τελετήν είς τόν Λευκόν
Οίκον. Μολονότι ό Πρόεδρος
έπίοης παρετΛρησεν δτι «αί Λε.
πτομέρειαι άποτελοΰν άντικε.1
υενον φροντίδος των οΐκονο-
μολόγων)), ετόνισε την σημασι-
όν τοθ έπιτεύγματος άπό τρι-
ών άηόψεων:
Έν πρώτοις, ή Ικανότης των
'έκα χωρών νά καταλήζουν
ε'ζ οϋσιαοτικήν συμφωνίαν
εΙ(; τό θέμα τουτο εμφαίνει, εί¬
πεν ό πρόεδρος, την σαφή και
ειλικρινή αυτήν πρόθεσιν ό-
οίκοδομήσουν Ισχυρώς καί
. επάνω είς τα θεμέλια
τού οη,μερινοΰ μας διεθνοΰς
νομιοματικοΰ συστήματος. Τ ό
επίτευγμα αύτό προστίθεται,
ε|ζ άλλας προσφάτους έζελί
ζε|ζ, ως συμφωνία επί τοΰ «Γύ-
"βυ Κέννεντυ» καί ή άπόφα-
0|ζ τθν Ήνωμένων Πολιτειων
*« τής Σοβιετικής Ενώσεως
™ υποβάλουν είς την διάσκε¬
ψιν' ό,ροπλισμοΰ τής Γενέυης,
'Χεδια διά μίαν συνθήκην μή
"ΐαοποράς των πυρηνικών δ-
υυοιαστικώτερον, συνέχισιν
πρόεδρος, ή συμφωνία τοϋ
"ονόίνοο αποτελεί «μίαν Ισχυ
°*ν βάσιν. . δι' ενα αλλο ένεο
™ικόν άπόθεμα, τό οποίον θά
"Βορτεθή είς τόν χρυσόν, τα
οολλάρια καί τα άλλα άπόθεμά
*« νομίοματα ώς άναγκαΐουν
^πληρωμάς είς £να
οιευθυνο'μένων "έμι
ϋν ουναλλαγόν».
ναντΐ ς', π έΥΥύπσις αυτή 6-
(Ι,ι,νΐ^ "περιπτώοεως άνεπορ
μαζΐ μέ την
άμερικανικήν
δπως μετατρέπη τα
δολλάρια είς την τιμήν
Λ" ηα δολλαΡ'ων κατά οϋγγι-
τ4' Βα πρεπει νά σημαίνη, <α δοοη » ^Ρασιν τοϋ Προέ- Ραι ό ό χΡυ°ός καί αί άγο τώβ',υν°λλάγματος δύνανται όν °Λ°_κατΟ"τρίζουν ένη νέ όν κατά την τελευταίαν δεκαε¬ τίαν έχει διπλασιασθή καθ1 ο^ χρόνον τα άποθέματα είς χρ.» αν, δολλάρια καί άλλα μεκτρ- ψιμα νομίσματα έχουν αυξηθή κατά 40% μόνον. Τουτο κατέ στησε, κατά την έκφρασιν .-..- κ. Φόουλερ, «άδιαφιλονίκητον καί επιτακτικήν την δημιουργι αν ενός νέου άποθεματικοΓ1 μέσου —ενός ειδους «χαρτίνου χρυσού». ΕΥΝΟΊ'ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΙΝ ΛΕΜΟΝΙΟΝ ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΝ Έν όψει ενάρξεως τής έ ξαγωγικής περιόδου των λεμο- νίων, τό υπουργείον 'Εμπορηυ δι1 έγκυκλΐου τού πρός τόν Συνδεσμον 'Εξαγωγέων Νωπών Γεωργικών Προιόντων διατυ- πώνει ώς εξής τάς διαγραφο· μένας σχετικώς προοπτικάς: ίίΚατά τα τελευταίατ έτη ήρ¬ χισεν έξαγωγή έλληνικών λε- μονΐων πρός Γαλλίαν, ήτις κατά τό δτος 1965 ανήλθεν είς τό ποσόν των 5.000 τόννων πεοι- που, ένώ κατά τό ετος 1966 ιΊ έξαγωγή μας περιωρίσθη είς 3.5ΟΟ τόννους. ΑΙ προοπτικαϊ ά- ναπτΰξεως των έζαγωγθν μας την χώραν ταύτην είναι λίαν ευνοικαί. Ή ποιοτική ανωτέρα της των έλληνικών λεμονΐων άνεγνωρΐσθη ήδη ι^πό των γαλλικΟν ςίσαγωγικών Οϊκων καί μέγιστον ενδιαφέρον έπι- δεικνύεται 6π' αυτών διά την αύξησιν τώ,ν έξ 'ξλλάδος άγο- ρών των. Διά την περαιτέρω δ- μως αΰξησιν των έξώ μως μας, αΰξησιν δέον οί τρ των έξαγωγών φορεϊς τής έξα βάλλ έ , φρς τής έξα γωγής νά καταβάλλουν έτι με¬ γαλυτέρας προσπαθείας, όσον άφορά την συσκευασίαν καί την πιστήν τήρησιν των συμπε- φωνημένων. Διαμαρτυρίαι διε¬ τυπώθησαν υπό Γάλλων είσαγω- γέων ότι κατά την παρελθού¬ σαν έξαγωγικήν περΐρδον, είς ωρισμένας περιπτώσεις, τό 0ά· ρος των χαρτοκιβωτΐω,ν εϋ,ρ&θη έλλιποβαρές. Τορτο, ασφαλώς άπο,βαίνει είς βάρρς τής παρα- γωγικής μας προσπαθείας <αΙ θά πρέ ά δθή Ιδέ χαρτοκιβωτίων μετά την αυ Συμφώνως πρός τό δελτίον τοϋ Όργανισμοΰ Βάμβακος, ή γενική κατάστασις των βαμβα. κοφυτειών είναι ίκανοποιητική, κα'ι εάν α! καιρικαΙ συνθήκαι τοϋ φθινοπώρου θά είναι εύνοι καί διά την ώρίμανσιν καί συγ- κομιδην θά σημειωθοθν είς πολλάς περιοχάς άποδόσεις ύ- ψηλότεραι των περυσινών. Συμφώνως πρός τάς πρώτας προθλέφεις των περιφερειακών γραφείων τοϋ Όργανισμοΰ Βάμ βακος, ή μέση στρεμματική α¬ πόδοσις συσπόρου βάμβακος. των άρδευομένων φυτειών, ά- σκευασίαν των λεμονίων καί ναβιβάζεται είς 202 χιλιόγραμ ολίγον πρό τής φορτώσεως. " "" Περαιτέρω ύπενθυμίζει τό μα, των δέ ξηρικών είς 65. Δε- δομένου δτι ή άρδευομένη έκ πουργείον τάς σχετικάς διαιά τάσις άνέρχεται είς 1.229.580 ζεις τής είς Γαλλίαν αρμοδίας στρέμματα, ή δέ ζηρική είς άγορανομικής υπηρεσίας διά 178.740, ήτοι συνολικώς 1.408. των όπαΐων άπαγορεύεται ή δι 320 στρέμματα, τό σύνολον αφήμισις επί των χαρτοκιβωτι- τής παραγωγής προβλεπεται δ¬ ών, πού έπιτρέπεται μόνον νά τι θά ανέλθη είς 260.ΟΟΟ τόν- φέρουν τό οήμα των έζαγωγί νους συσπόρου ή 94.ΟΟΟ τόν- ων, τόν αριθμόν κατηγορίας, νους έκκοκισμένου θάμβακος. την προέλευσιν καί τό βάρος -·>»---■
"Εξ άλλου, εζητήθη παρα
τοθ ύπουργείου Γεωργίας δ ^ν,, «, ^υιμικ,αι ουνβηκαι τού
πως διατάξη τοθτο τα αρμοδία δευτέρου Ιδθημέρου τοϋ Ίου-
δργανα διά την διενέργειαν λ(ου ηύνόησαν την άνθησιν
αύστηροτέρου έλέγχου καί καί καρποφορΐαν των βαμθακο-
ώς πρός τό άκριβές βάρος των φυτειών. Είς τάς περιοχάς τής
έζαγομένων λεμονΐων. Ι Θεποηληι· ^1 μ—^—*—■·— -^
ΟΙ ΕΙΣΑΚΤΕΟΙ
ΕΙΣ ΕΚΛΗΣΙΑΣΤ. ΣΧΟΛΗΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ν/«μνΛΐκ.οφυτειων. Έν
Δι' αποφάσεως τοϋ ύπουργοΰ ςυ, α| επικρατήσασα!
'Εθνικής ΠαιδεΙας καί Θρηοκευ θερμοκρασΐαι,
μάτων κ. Κ. Καλαμπβκιρ, ό ά·
ριθμός εΐαακτέων είς την Ά-
Ηδη, συμφώνως πρός τα δελ
τίον τού Όργανισμοΰ Βάμβα¬
αί καιρικαί συνθήκαι τοϋ
Μακεδονίας ε¬
σημειώθησαν χαλαζοπτώσεις|^(
προκαλέσασαι ζημίας είς σχε¬
τικώς περιωρισμένας έκτάσεις
βαμβακοφυτειών. "Εν τφ μετα-
ασαι ύψηλού
Ιδίως τοθ πρώ-
ΐως τοθ πρώ
τού δεκαπενβημέρου τοθ Αύ-
γούστου, άνέστειλαν την
^--. ,.-τ ■- , γουστου, ανεστειΛαν την ση-
νωτέραν Εκκλησιαστικήν Σχο- μειωθεϊσαν κατά τόν Ιούλιον
λήν Θεσσαλονίκης ωρίσθη είς ύπερβολικην ανάπτυζ.ν των φυ-
■ των καί συνετέλεσαν είς τόν
πεντήκοντα (50).
ΔΙΑΨΕΥΔΟΝΤΑΙ
ΤΑ ΠΕΡΙ ΠΟΤΙΜΗΣΕΟΣ
ΤΗ? ΣΤΕΡΛΙΝΑΣ
2.— Ό πρωθυπουρ
ΝΝ, ρωβυπουρΊ
γός κ. Ούΐλαωγ διέψευσε διαρ
σχηματισμόν πλουσίας καρπο-
φορίας. 'ΕπΙσης έμετρΐασαν
την παρατηρήθεισαν όψιμότη-
τα ωρισμένων βαμβακοφυτει-
γγ μ
θά πρέπει νά
προσοχή είς
στικως, δτι ρύδεμϊα μεταβάλη
είς την κυβερνητικήν οΐκονο-
πολιτικήν σχεδιφζετςι.
ς
δοθή Ιδιαιτέρα
ζύγιςιν των
ΝΕΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΔΙ.Α ΤΗΝ ΧΡΗΜΑΤΟΛΟΤΗΣΙΝ
ΠΑΡΑΓΟΓ|<ΟΝ ΕΡΓΟΝ Την χρησιμοποίησιν υπό γοο Κράιους των κατατεθειμένον έγγυηοεων άπό τούς κατανα¬ λωτάς ηλεκτρικρΰ ρευματ3': και ύδατος, δια την χρηματοδό- τηριν παραγω,γικιον έργων προ τείνει δ,ι' έπιατολής ΤΡ*-1 τους κ.κ υπουργόν καΐ παΐργόν των Οίκρνςμικήν κ. Κ. Σ . Χριστοδουλςυ (Ύμηττοΰ 128 Πργκροτι). «Τρ ταιαΰτα έν άδρανεία κα τατεθειμένα χρηματικά προα), γραφει μεταζύ άλλΜν ό έπιστο λογράφος ίκατφ ταύζ ύπαλΤι"· ομους μας ήνέρχρνται είς πολ· λής εκατοντάδας έκατομμ-ο^ - υν δραχμήν ι ό. όπαία έκμξταλ- λεύονται ήτόκΜς καί είς τό δι- ηνεκές αί ανωτέρω εταιρείαι,έ νώ αντιθέτως διέι ταύς τοποΘε τουμένους μετρητάς (ύδατο';) "γΐνεται εϊβπραζις ένςικΐου ^3 αει τής άζίας τούτων», Καλλ,εργητικαΐ φροντίδες: τάς βαμβακοφυτεΐας, έξαιροομέ- νωντών φυτειών τοϋ Νομοΰ Βοι ωτΐας, οπου εσημειώθη, δπως καί κατά τό παρελθόν έτος. ά- νεπάρκεια ύδατος δΓ άρδεύ¬ σεις. Είς καλλειργεΐας είς τάς οποίας εσημειώθη ΰπερβολι- κή ανάπτυξις ζιζανίων, εγέ¬ νοντο τα άπαραΐτητα βοτανί- οματα. ΠροσβολαΙ: Κατόπιν τής ση μειωθεΐσης έντόνου προσβο¬ λάς τετρανύχου είς περιοχήν Όρχομενοϋ - 'ΑγΙου Βλασΐου- Άγίου Γεωργίου Βοιωτΐας, ε¬ δόθησαν υπό τοΰ ύπουργεΐου Γεωργίας μηχανικά μέσα είς τούς καλλιεργητάς διά την ά¬ μεσον καταπολέμησιν τούτου μέ τα κατάλληλα φυτοφάρμα- κα. ΑΙ υπηρεσίαι τοϋ Όργανι¬ σμοΰ Βάμβακος καί τοΰ ύπουρ¬ γείου Γεωργίας παρακολου- θοϋν την εξέλιξιν τής προσ- βολής. Είς ετέρας περιφερεί¬ ας τής χώρας εσημειώθησαν έ—ίσης προσβολαί τετρανύχου, ροδίνου καί πρασίνου σκώλη¬ κος, καταπολεμοΰνται δέ βάσει όδηγιών των γεωπόνων τοΰ ύ- πουργεΐου Γεωργίας καί τοθ ΌργανισμοΟ Βάμβακος. Είς βαμβακοφυτείας τής ΘεσσαλΙ- ας Ιδίως, εσημειώθη προσβολή υπό βακτηριώσεων. Είς τό δελτίον τοΰ Όργανι¬ σμοΰ Βάμβακος άναφέρεται δ¬ τι αί τιμαί τοΰ έκκοκισμένου βάμβακος έκυμάνθησαν είς τα ΐδια περΐπου έπΐπεδα τοϋ προ- ηγουμένου μηνός. Έξ δλλου, αί έξαγωγαί έκ¬ κοκισμένου βάμβακος άνήλ- θον κατά τό χρονικόν διάστη- μα 1ης Αύγούστου 1966—30 Ί- ουνΐου 1967 είς 46.630 τόν¬ νους έναντι 41.369 κατά τό αντίστοιχον διάοτημα 1965—66. Ή έξαχθείσα κατά τόν μήνα Ιούλιον 1967 ποσότης έκκο¬ κισμένου θάμβακος ύπολογΐ- ζεται είς 648 περΐπου τόν- ους. "Ενα πρόβλημα πού παρέμενεν επί έτη «άλυτον» Η ΙϊΙΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΥ 1ΡΓΟ1ΙΚΟΥ ΠΕίΊΟΥ Πώς ουνετελέοθη επί τέλους Δι' άλλας χώρας ή οικονομ ι υψηλήν άποοτολήν της, ότι 'ΑφοΟ, έν αυνεχεΐα, φ ρεται είς τό δτι ένδεχομέν.ος, διά τοϋ αχετικοϋ δρου τοϋ πεο · λαμβανομενου είς τάς συμβά¬ σει των έν λόνω εταιρείαν μέ τό "Ελληνικόν Δημόσιον σκο- πεΐται ή κατοχύρωοΐς των δ'ά την εϊρπραξιν των λογαρ α· τδν καΓαναλί^τίϊν τανί- ζει · «Ό είς τάς συμθάσεις ?αυ τας όρος δέν ετέθη ώς προνό μιρν την εταιρείαν νά έκμετα*· λευωνται τό, χρήμρτα τού κα·α ναλωτικοΰ κοιναϋ ατόκω,ς <ο| είς τό διηνεκές διότι τοιούτος όρος είναι καταθλιπτικός ε·ς θάρας τού έλληνικοϋ λαού κσ ώς ταιοΰτος απαράδεκτος, κα, όψείλεΐ ή 'Εθνική Κυθέρνπαις νά τάν καταργηθή Λ να τύν τροποποιήση)), Καί καταλήγων πρατείνει όπως
Φύγη ενώπιον πρωτοθαθμιου φ
ρολογικου θικαοτηρίου. Σχετι-
κή επί των ανωτέρω έγκυκΛ.ος
εκοινοποιήθη πρός τούς οίκ,ο-
νομικούς Εφόροος .τοϋ .Κρ';-
τοως υπό- τθΰ ώπουργοϋ των ΟΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 23 — Ή αίκονο·
μική έηιτροπή τοϋ συνεδρίο
των Βρεταννικών Συνδικάτον
προειδοποίηαεν ότι ή εϊσοδος
τής ΒρεταννΙας είς την Εύρω-
παΐκήν Οίκονομκήν Κοινότη~α
θή ωδήγει είς τόν δ
σμόνδ τής περιοχής τής
λίνας,
Ή έπιτροπή είς έκθεσιν ".ής
συνταχθείσαν διά νά τεθή υι'
Λώιν τηϋ έτησίου συνεδριου
τ"ιν Βρεταννικών Συνδικάτον
τόν προσέχη μήνα λέγει ότ: ε·
θάσιοε τα πορίσματά της είς
τάς σχετικάς δηλσώεις υπουρ
νίΓιν καί είς τάς γνώμας των·
υελων τής γραμματείας τής
Κοινής 'Αγοραι,.
Ή έπΐτροπή έκφράζει φό ·
0ους δτι ή εΓσοδος τής Βρεταν
νίας είς την Κοινήν "Αγοράν
θά ζημιώση τό ίσοζύγιον πληρ:ο
μών τής Βρεταννίας, τα δποϊ
όν <Ίπο έτών παρουοιάζεί πάθη τικόν 'Ακόμη καί άν μεσολαθη αη μεταβατική περίαδος 3 έ-^ις 5 έτών — τονίζεται είς την έκ θέσιν — ή θέσις τής Βρετα,/νί άς άπό απόψεως Ισοζυγιου πλη ρωμών θά έπιδεινωθή αρχικώς, τουτο δέ θά ηδύνατο νά όδηνΛ οη είς την λήψιν άντΐπληθωρί- στικών μέτρων. Έζ άλλου, αί παρατεταμέ- ναι διαπρανματευοεις δυνατόν νά δημΐουργησουν φόθους υ'Ίθ τιμήσεως τής στερλίνας ώς προ υποθέσεως διά την είσοδον ι ής Βοεταννίας είς την ΕΟΚ, ποά- γμα τό οποίον μέ την σειράν τού θα ηδύνατο νά οδηγήση. είς νέας πιέσεις επί τής στερ¬ λίνας. Τετλΐκώς — συμπεραίνει ή έ· πιτρσπή — ή είοοδος τής Βρε ιαννίας είς την Κοινήν Αγο¬ ράν θά καθίστα άναγκαίον ι όν ί(διαμελισμθν)) τής περιοχής ή στερλίνας Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Αφίκετο είς Αθήνας ό κ. _/ϊ αντ, άρμόδίος έκπρόοωπος τρς ΔιεΒνοΰς Τραπέζης, ό όπο'ος επεσκέφθη τόν γενικόν γραμ- ματέα τοϋ ύπουργείου Σοντο- νισμοΰ κ Κ. θάνου καί συνεζή τησε μετ" αύτοϋ θέματα άφθ· ρωντα την πρόοδον τής χρηα μοποιήσεως δπνείων τής Διε¬ θνοϋς Τραπέζης, διά την άνά πτυζιν τής χώρας. Ούτος θά πά ραμείνη είς Έλλάδα επί δεκαη μερον, προκειμένου νά συζη¬ τήση μετά άομοδίων 'Ελληνων ύπηρεσιακών παραγόντων. κη άζιοποιηοις έ,νός τεραστίου όπως τό Άργολικόν, πεδίου, με. τρωταρχικον στοιχείον την δρ δευσίν τού, δοθέντος ότι υφ'- στανται δυνατότπτες περισυλ- λογής καϊ χρησιμοποιήσεως των άφθόνων ύπογείων καί Ο- ποθαλασοίων ύδτάων τού, 9ά ήτο τό πρωτιοτον καθήκον "ιών έκάαιοτε κυβερνήσεων. ΚοΊ ή άδράνεια δλων των μέ χρι τούδε έλληνικών κυβκον-ή σεων, επί ενός τόσον ζωτικοϋ διά τούς κατοίκοος μιάς ολο¬ κλήρου περιοχής, άλλά καί γε;· νικώτερον τής οΐκονομι><ής άνα πτύζεως τής χώρας θέματος.ά- ποτελεϊ την πλέον κραυναλέ· αν μαρτυρίαν διά την ένκληυο πκήν αδιαφορίαν των. Έκκλή οε.ις επί των έκκλήσεων τι"ν μοχθούντων κατοίκων τοϋ Άρ νολικοϋ Κάμπου, παρακλήσε'ς, διαμαρτυρίαι, κραυγαΐ άποννύ- σεως, δέν άπέληνον, κατά -.ήν ηκοίοδον τής φαυλοκρατίας,<οί τής υπεράνω δλων κομματκή- κραΐπάλης, παρά είς άνεκτρ.λί· στους ύποσχέοεις. Τό ί^άλυτον» πρόβλημα τής άρδεύσεως τ ου ΆργολικοΠ τ-γ δΐου, ήτο τό πλέον παραστατ κόν σύμβολον τής κρατικης ό- οτοργίας. κατά την περίοδον αυτήν. Ήρκεσεν, έν τούτοις, ι_ίπ μόνον σύντομος περιοόεΐα των αρμοδίων ύπουργών μέ ε¬ πί κεφαλής τόν υπουργόν Συν- τονισμοϋ διά νά νίνη τό θαΰ- μα καί νά εύρη την λύσιν τού τό χαρακτηρισθέν, τόσον εν- κληματικώς άπό την φαυλοκρα- τίαν άλϋτον τουτο πρόβΛημα Ήδη προχθές, ώς άνεκοι /υ- θη, υπεγράφη σύμβασις με~α- ζύ τοϋ ύπουργοΰ Γεωργίας <. Α. Ματθαίου καί τοΰ δόκτορο^ Βόλφ Στέντερ, μηχανικ,ου χανολόγου, ύφηγητοϋ τού Καρλορούη Πολυτεχν^ίου ής Δυτικής Γερμανίας, διά την -κ πόνησιν τής μελέτης άρδ&υι.·ε ως τοΰ Άργολΐκοϋ πεδίου. Διά των έκτελεσθησομένων οη τω έργων, τα ϋδατα των παρα κτίων καί ύποθαλασσίων πηγΐΛΐν Κιβερίοο καί των πηγών τ ι ιϊγ Λέρνης κοΐ Κεφαλαρίου, θά άο δεύουν ολόκληρον τό ΆργθΛ' κόν πεδίον, εκτάσεως 240.000 στρεμμάτων. Έπίοης θά πγι·,- συλλεγοϋν κα'ι θά χρποιμοπο 11 θοϋν τα ϋδατα των παράκτιων πηγών Άναβάλου —. Κιβερίυν έκθάλλοντα ήδη άχρηοιμοπο η τα υπό την επιφάνειαν τής θα¬ λάσσης καί των οποίων ή ι ι^ο ο της υπολογίζεται είς έπτά ^_ί- θικά μέτρα άνά δευτερολ·.· τ όν Θησαυρός όλόκληρος ύάο~ι νού πλούτου έχάνετο, ένώ τ·λΐ- ρα, χάρις είς τα έκτελεσθησο έργα υπό τής ,Εθνική. ου δέν άλλο έχει κατά νούν παοά μόνον την πλήρη άζιοποίηο'ν ό θαΰμα τής ρυθμίσεως των πλουτοπαραγωγικών πή γών τής χώρας καί την εύημε ρίαν τοΰ 'Ελληνικοϋ Λαοΰ. ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ ΜΩΡΟΥΔΙΣΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙΑ Συλλογή ΔΗ'Ά. ΑΡΧΙΓΕΝΗ (ΣμυρνιοΟ) σαμ (Συνέχεια έκ τοΰ ττροηγουμένου) Β'. — Τραγουδάκια χορευτικά γιά τα μωρά άπό ίυό χρονώ. ένούς ώ- 1. — ΤΑΧΤΙΡΛΙ Κάθεσα. καί κρατάς τώ μωρό καθιστό άηάν' σου Και. καβώς τού λές τό τραγουδάκι αύτό, άνϊροΚς άαφρυά τσί φτέ^νες σου. ούμψωνα πρός τό τέμ'πο τοθ διοθ γιά ν' άνεβοκιτεβοθν και τα ?τσι τό μωρό. γόνατώ οου. στά γόνατά "οκατεβάζεις τραγου- Καί χορεθεις Τάχτιρλ', τάχτιρλί, μσκαρόνια καί τυρί. Κα τυρι δέν ήβ ό 'ά 'δ Κα Καί χ, μρόια καί τυρί. τυρι δέν ήβραμε, τό τοο'μτιάνη 'δείραμε. τού δώσαμε τΐολλές, πεντακόσες καί καλές. νη. Τάχτιρλί τοΰ 'λέγτνε, καί μοΰ τό 'παντρεύανε, κσί 'δώσαιε προυΜά, ?να κόσκινο φλουριά, καί τοθ 'δώσαν' £ν" άμττέλι, νά χωρή λαγός νά μπα Τό τιαιδι θέλει χ <ρό. τώ βιογιά δέν εΐν' έδί1, οποίος πάει και τα φέρει, δέκα τάλλαρα στό χέρι, κ' έ'να κόοκινο φλουριώ γιά ν& παίξουν τώ παιδία. Τό παιδί μας νά 'ν' καλά, κι' άς ψοφήσουν' χιγι' άρνιά:, χίγι' άρνιά, χινια κατσ κια καί τοθ μπέη τα κορίτσισ. Καί νά ζ<ρη, νά εύτυχίοη, καί νά τ ϊ έκατοστίση. 2. - ΚΟΥΝΙΑ ΜΠΕΛλ Γό μικρά καθιστό, καβάλλα, άπαν* στά γόνατά σου καί σέ βλέπει. Κρατιοθστε ματζι χέρι μέ χέρι, κα! τό κουνάς ό'μπρός οπίσω Δηλ. Τό τραβας άλαφρυά τρός έσένα κΓ " παλά τό κούτελά σας. Κ' ϋστερις τ άφήνης νά άκου'μπδνε ά- γύρπ πρός τα πρός τα οπίσω, τραγουδιοθ αύ- ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΟΝ Όργανα των "ΕπΙθεωρήθίΓ- ων Εργασίας έπραγματοποιπ- οαν κατά την παρελθοΰοαν έ- βδομάδα 323 έλέγχους είς 5ό Φόρους έπιχειρήσεις των περ'ο χών Ι Ιειραιώς, Νικαίας, Κερα- τοΐνίου, Ελευσίνος καί Ν. Οα· λήρου καί υπέβαλον 34 μηνύ- πεις είς Ιοαρίθμους έρνοδότας διά παράβασιν νομοθεοίας. τής έργατικής ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ ΕΙΣ ΕΠΑΡΧΙΑΝ κονομικών πούλου. 'Κ. Α.^ Άνδρουτσο- ||0ΝΟΤΑΞΙΟΣ ΣΧΟΛΗ ΛΟΠΣΤΟΝ Ο "ΠΥΡΣΟί,, ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Όδός Πολυτεχνείου αριθ. 10 (Στάσις Μουσείου), Τηλ. ^' Διδασκαλία δλων των μαθημάτων, συμφώνως τώ προ γράμματι τού Ύπουργείου] Ή Λογιστίκή δΊδάσκεται ευρύτατα κατ καθ'' οπέρβάοιν, βάσει των νέων τάοε- ων καί κατευθύνσεων. ΜΕ ΑΜΕΣΟΥΣ ' ΕΦΑΓ>ΜΟΓΑΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΡΡΑΣ^ ΕΠί ΤΟΝ ΛΟΓ^Σ,Τ^ΙΜ, Κ^Τ'&ΤΓχαΝ
κατά 9ό 'σύότημα 4ιδσ.σκ.σ.λΐς|ς 'το,υ,' ιςάβηγητρθ Κ. Τ.
ΒΑΛΣΑΜΑ^Η^ άς^τις^ιςαΓπροοι^πικίδς διδάακε'ι." Χορη-
' τίτλόι έπίοημρι ά
'ΕγγραβρΙ κσ.1 πληροφ1ορκΐ|ΐ :
ΣΧΟΛΗ ΛΟΓιΣΤΠΝ "Ο ΠΪΡΣΟΣ.,
ΥΠ© ΤΟΥ
Όδός ΠολυτεχνεΙου 10 — Στάσις ΜουσεΙου,
Τηλ. 533^369
"Ομοίως λειτουργοθν: α) Τμήμα Λογιστΐκών Σπου-
δών, β) Τμήμα Άρχιλογιστών, γ) Τμήμα Μετεκπαι-
δεύσεως 'Επιστημόνων.
Διά τόν έκτός τής τέως 5ιοι
κήοεως Πρωτευούσης περιφε¬
ρείας δέον όπως καθορισθοϋν
άνώταται τιμαί άρτου επί έλατ
τον κατά 72 λεπτά διά τόν τύ¬
πον 70 κα'ι κατά 22 λεπτά 3:ά
τόν τύπον 85, έναντι τοϋ δια-
μορφωθέντος κόοτους, ουμφά)-
νως πρός τάς σχετικάς άποψά
σεις των τοπικών Άγορανομΐ-
κων Επιτροπών των ίσχυοϋ-
οών μέχρι 31ης "Ιουλίου έ. ε.
Τουτο όρίζεται δι' έγκυκλΐου
τού ύφυπουργοΰ Έμπο ρ ίο υ
πρός τάς νομαρχίας καί τάς ^ε
ριφερειακάς υπηρεσίας έμ.ιο-
ρίου. '
ΑΊ τιμαί άρτοϋ νά αύζομ^ι-
οΰνται περαιτέρω
κατά την διαφοράν
πτουοαν μ€ΐαζύ· τω/ ώς
| μειώσεων τιμών αλεύρων <αΊ τής τοιαύτης μεταζύ των ύ~ΐο- λογΐοθειοών κατά την κοοτο?ό γησιν τοΰ άρτου τιμών αλεύ¬ ρων, ίσχυουσών μέχρι 31ης Ί ουλίου έ.έ. και των έκάσ,το/ε τιμών κτήοεως των έν λό,γω, ό- λεύρων, τοτε τής μικρο^τέρ:^ 'τιμηζ τω λήοεως τούτων. Αΐθφ©ρά 10 λε πτώ;ν π맩ν, ρ έλαττον, ώς ανω¬ τέρω άνά χιλ) μόν αλεύρων άν τιστοιχεΤ είς μείωσιν ή αύζησ'ν1 τής τιμής άρτου έκ δρχ. 0,083 διά τόν άρτον τύπου 70 καί 0, 08 διά τόν άρτον τύπου 85 κα τα χιλιόγραμμον. Βάσει των ανωτέρω προϋπο θέσεων έζουσιοδοτοΰνται οί ν$ μάρχαι ή αί κατά τόπρυς ώγο- ρανομικαι έπιτροπή φπιοξ έ<δί δουν δε^ρα ήν^τέ^ω τίμιον ώρ τού. ' -' - '-' ■■' "ϋ άλλου έ.νε.κρίθη δπως α κιλυνδρόμυλο,ΐ παραλάμβάνουν οίτον οκληρόν έκ τ^ν κρατικών άπο,Βεμάτων εσοδείας 166 καί παλαιοτεέρων, αγευ καταθολής τής ά,ζίας τούτου, ζιά. παρ,α,ζό- σεω,ς είς τόν "Οργανισμόν Πα· ρεμβάο.ε«ς ϊσ/^^ Γφαώτητος, οκληρ,ο,Γα 'φ%ν· τής ούτης κατη γαρίρς, έ>5 τ@0 άγοραοθέντος
ύπ' αύτβν έξ ελευθέρας έοο-
δεΐας 1967.
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΕΞΟΤΕΡΙΚΗΣ
ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΟΝ ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τό πρόγραμ-
μα άλλά μέ ριζικάς τροποπο.η
οεις, έζωτερικής βοηθείας τοϋ
προέδρου Τζόνσον, τό οποίον
μόλις ενεκρίθη, υπό τής Βαυ-
λής άντιμετωπίζει μεγαλυτέ¬
ρας άκόμη περικοπάς κοτά τάς
ολίγας προσεχείς εβδομάδος
Ή Βουλή, διά ψήφων 202 έναν
τ1 194, ενέκρινε τό ποσόν των
2.800 έκατομμυρίων δολλαρίων
δι* οικονομικήν βοήθειαν πρός
τό εξωτερικόν κατά τό οίκονο
μικόν έτος, τό οποίον ήρχισε
την Ιην παρελθόντος ".Ιουλίου
"Ηδη, τό ποσόν α,ύτό πρεπει
νά ίοοζυγισθΓΧ μέ το,
2.61Ο07έ3<ατίφμυρίων τό οποίον ενεκρινε- π^όζ ?όν σκοπόν αυτόν ζ Γ^ρ^υθία ιΛν παρελθούσαν έβ§(^μόδβ, Καθ" όΛ,α^ Τ(§^ ένδβίζεις, -ά μέλη, το,ΰ άιΜερικανίκοϋ Κον- ργ ς , Ιυβερνήσεως, θά δυνηθή νώ άλλάζη όφιν ολόκληρον τδ 'Λμ γολικόν πεδίον καί νά μεταβλι. θή είς προτύπους πλουτοπαρα νωγικάς έκμεταλλεύσεις, μοη
ματοδότησις θά άνέρχεται μέ·
χρ] ποοοϋ 15% επί τής άζιας
τοϋ έτησίου μέοου όρου τού
ύπ' αυτών είααχθέντος κατά
την τελευταίαν διετίαν έλευθέ
ρου ουναλλάγματος, έφ' όσον
τό είααχθέν κατά την έν λόγω
διετίαν συνάλλαγμα βάσει άπο
δείζεων έκχωρήοεώς τού εκδι¬
δομένων 6π" ονόματι τού χοη-
ματοδοτουμένου τουριοτικοό
ή ταζιδιωτΐκοϋ γραφείοο και ιό
νόν ύπερθαίνει τό ποσόν των
25.000 δολλαρίων.
Ή διάρκεια των ούτω παρι>
χομένων πιοτώσεων δέν δύνα¬
ται νά ύπερβαίνη τούς 12 υή-
νας, τό θαρύνον δέ ταύτας έ
πιτόκιον όρίζεται είς 7^% ετη¬
σίως, άνευ ετέρας τινός κι -
βαρύνσεως.
Αί χορηγήσεις αυται των
Τραπεζών άπαλλάσσονται τής
ύποχρεωτικής καταθέσεως πα¬
ρά τή Τραπέζη τής "Ελλάδος,
κατά τα προβλεπόμενα υπό
τής αποφάσεως τής Ν.Ε. πεο'ι
κανόνων διεπόντων τάς χρημα
τοδοτήσεις καί λοιπάς τοπο3ε-
τήσεις των Τραπεζών.
"Υπό τής Νομισματικής 'ΕιΤ»-
τροπής, έζ άλλου, ενεκρίθη ιΊ>
άπό πλευράς χρηματοδοπκών
κανόνων ύπαγωγή είς τα εΙδη·
διαρκείας των προκατασκευα ·
σμενων κτιομάτων, πρός τόν
οκοπόν ένισχύσεως τής άναΓ.π>
ζεως τής άντιστοιχου θιομηχα-
νίας.
Συγκεκριμένως καθοοίϋεται
Λτι διά τα προκατασκευαομένα
κτίσματα — οικίαι, σχολεϊα, α¬
ποθήκαι, θιομηχανοστάοια κλπ.
— ελάχιστον είοπρακτέον τοίς
υετρητοίς ποσόν 30% τοϋ όλου
τΐμήματος καί μέγιστον χρονι¬
κόν διάστημα πιοτώσεως δ.ά
τό υπόλοιπον τής άζίας οί 60
υήνες. Όρίζεται έπίσης τό έπι-
τόκιον προεζοφΛήσεως των είς
τάς Τραπέζας προσκομιζομέ-
νων γραμματίων των καλυπτόν
των πωλήοεις προκαταοκευα -
σμένων ώς άνω κτισμάτων είς
8% άινευ ετέρας τινός έπιβα1·
ουνοεωα
ΟΙ
ΕΜΠΟΡ. ΑΝΙΙΠΡθΣΟΓτ©»
ΔΙΑ ΤΑ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡίΑΚΑ
ΘΕΜΑΤΑ
Ό πρόεφρο,ς τβθ 'ΕμπορικοΟ
καί Βιομτνχονικοϋ 'Επιμελητη-
ρίοιθ; 'Αβηνών κ. Ι. Κανελλό>-
που,λβς εδέχθη είς συνεργα¬
σίαν τό προεδρείον τοΰ Συνδέ
σμου 'Εμπορικών Άντιπροσώ»-
πων Αθηνών.
Κατ' αυτήν διετυπώθησαν
αί άπόψεις τοϋ κλάδου έφ' δ¬
λων των θεμάτων τα όπι@ΐα ά-
φοροϋν τό 'Επιμελητήιριον. Ό
πρόεδρος τού Συνφέαμου Έμ
πορικών Άντιπρβαώπων "Αθη¬
νών κ. "Αγγελβς 'ΛβραιμΙδης
διετύπωσε τί>ν γνώμην δπως
διά την εύχερεστέραν επιτέ¬
λεσιν τοθ έπιμελητηριακοϋ
έργου, άνατίθεται είς τάς έ-
παγγελματικάς όργανώσε?ις ή
μελέτη των εκάστοτε, άνακυ-
πτόντων θεμάτων τθ$ έμπςρΐ-
ου καί τής βιομηχανίας, β4θ»ι
δέ των ύποθαλλομένων ε^κθε-
σεων τό περιεχόμενον τϋν ο¬
ποίων θά έχη καφαοθς συμβου
λευτικόν χαρβκτήρα, ή διοίκη
σις τοϋ 'Είνμελητηρίου θά χω¬
ρή είς ττ»ν εκτέλεσιν τοϋ γνω-
μοδοτικβθ της έργου.
ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΗΡΙΑ
ΑΘΗΝΩΝ
ΝΗΠΙΑΓΟΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ
ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ — ΛΥΚΕΙΟΝ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΝ ΚΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ
Διευθυνταί :
ΠΕΤΡΟΥΝΙΑΣ, ΚΙΤΡΙΝΙΑΡΗΣ. ΓΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
Κρης(Λ« 37, Παγκράτΐ (Τ. 502) . - Τηλ. 713-771
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟΝ
ΛΓΔΑΚΤΗΡΙΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΒΑΣΕΙ ΣΧΕΔΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ
Πληροφορίαι — εγγραφαί :
β.30 π.μ. - 12.30 μ.μ. καί 7 - 9 μ.μ. — Τηλ. 713-771
ΤΟ ΟΡΙΑ ΧΡΗΜΑΤ0Δ0ΤΗΣΕΟΤ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΟΝ
ΔΙ' ΕΚΤΑΚΤΟΥΧ
ΑΝΑΓΚΑΣ ΤΟΝ.
Δι' αποφάσεως τής Νομισμσ
τικής 'Επιτροπήις; κατώ -την
συνεδρίασιν τής 18ης Αύγού¬
στου, ηθζήθη κατά 1% ήτοι είς
7%, τό ποσοστόν τοϋ μέοου δ¬
ρου χρηματοδοτήσεως —έναν¬
τι τοθ έτησίου τζΐρου— των
ι έπιχειρήσεων δι' έχτάκτούς ό)
'νάγκας. Ός γνωοτόν|, τό έν
λόγφ όριον εΐχε διά προηγου¬
μένης αποφάσεως της Ν".Ε. αύ
ζήσει την έν λόγι»ι χρηματοδό¬
τησιν άπό 4 είς 6% καί τής αΐ-
χμής άπό 6 είς 9%. 'Επίσης, έ-
πιχειρήοεις αί οποίαι πωλούν
συγχρόνως χρηματοδοτούμε>
ίνα καί μή εΐδη, θά χρηματοδο»
.τσάνται βάσει των τζίρων άμ^
φοτέρων των εΗδών αυτών,
άλλ' υπό τόν περιορισμόν των
ανωτέρων όρΐων. Ός γνωστόν,
μέχρι τοϋδε, αί έν λόγω έπι¬
χειρήσεις, προκειμένου νά
χρηματοδοτηθοϋν διά τοθ λο-
γαριασμοΰ έκτάκτων άναγκων
έκαλοθντο νά έπιλέζουν πρός
υπολογισμόν ένα των δύο τζϊ
ρων.
Έξ άλλου, τό Ισχύον πλαφόν
πρός χρηιματοδότησιν έκτΐά-
κτων άνογκών δι' εΐδη μΛ χρη
ματοδοτούμενα, αιόζάνεται ά¬
πό 1 έκατ. δρχ. είς 1,2 έκατ.
Διά τα χρηματοοοτοομενα εΐ-
δη τό όριον τουτο παραμένει
αμετάβλητον είς 5 έκατ. δρχ.
ΔΑΝΕΙΑ ΑΥΤΟΣΤΕΓΑΣΕΟΧ
ΕΙΣ ΕΡΓΑΤΟΎΤΙΑΛΛΗΛΟΥΧ
ΔΓ αποφάσεως τού πουργοθ
Εργασίας κ. Λέκκα ενεκρίθη
ή χορήγησις δανείων αύτοστε.
γάσεως είς έργατοϋπαλλήλους
των πόλεων: 'Αγ. Νικολάουι.
Ιεραπέτρας, Κερκύρας, Λιμε-
ναρίων Θάσου, Ξάνθης, Μεσοή
νης, Όρεστιάδος, Ρόδου, 'Αμα
λιάδος, Ηρακλείου. Στυλίδος,
Σιδηροκάστρου καί Λήμνου.
ΔΓ ετέρας αποφάσεως ενε¬
κρίθη ή χορήγησις δανείων
είς φορτοεκφορτωτάς διαφό¬
ρων λιμένων καί διά τα όχόλου
θα συνολικώ ςποσά: 115.000
δρχ. είς 33 φορτοεκφορτωτάς
τοϋ λιμένος Χίου, 330.000 είς
60 φορτοεκφορτωτάς τοθ λιμέ¬
νος Πειραιώς καί 300.000 δρχ.
είς 60 φορτοεκφορτωτάς τοθ λ»
μένος Καβάλας,
5
τοϋ κιτρΐνου μετάλλου
ΛΗΖΙΤΕΙΙΙΙ ΙίΡΤΙΝΟΣ ΧΡΥΣΟΣ,,
ΔΙΑ ι»; 6ν6γ«ας ,ΟΟ παγκοσμίου Έμηο0ΐΟϋ Ε|0ανΒνβν _ Εζαγωνών
ΑΙ ΒΑΜΒΑΚΟΦΥΤΕΙΑΙ
ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΝΤΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΆΣ
οοι
νόν
ΟΥΑΓΙΓΚΤΟΝ, 3.- Ό χρυοός;,
,μηύνως πρός τόν καθιερωμέ
όρισμόν των έν χρήσει λ ε
είναι απλώς «ένα μεταλ
χικόν στοιχείον χαρακτηριοτι·
ώς κιτρίνου χρώματος.. πολυ
τύρέωζ διαδεδομένον, άλλά έ
χαχίοτου είς ποοότητα». Ή οχε
τική αυτή οττάνις είναι, θεβαί
. έκείνο τό οποίον κατέστη
ητήσε τόν χρυσόν τό πλέον έν
νηιΊσει μέταλλον ώς εμπορικόν
αέοον άνταλλαγής.
ν Επί πλέον, δμως, τα παγκό-
ομια άποθέματα τού κιτρινου
υετάλλου κατέστησαν άνεπα'>
κή διά την χρηματοδότησιν
τού μεγάλως εύρυνθέντος δγ-
κου τού παγκοσμίου έμπορίου
ε[ς τόν οποίον χρησιμεύει ώς
ένα κοινόν νόμισμα διά ι ήν
πληρωμήν των διεθνών χρεων.
Ακόμη καί ή πρός τόν σκοπόν
αυτόν χρησιμοποίησις των ο-
ποθεματικών νομισμάτων —κυρι
ως τοΰ δολλαρίου καί τής στεο
Μνας τώ όποία είναι έλευθέ
οως μετατρέψιμα είς χρυοον-
5έν έχει λύοει τό πρόβλημα.
Ος έκ τούτου, αί μελέται κα
α| διαπραγματεύσεις συν^χΐ-
ζονται άπό έπταετΐας, πρός
τόν σκοπόν δπως εΐοαχθή <·.ις Τ6 διεθνές νομισματικόν σύ- οτημα ένα νέον καί σταθεράν καΤι τό οποίον μερικοί δημο- οιογράφοι μέ πολλήν γραφικύ- ,γιτα άποκαλοϋν «χάρτΐ νόν χρυαόν)). Σημαντική έπιτυχία είς την «αίνεται ότι έχει τώρα σημε ι>]
8ή μέ την έπελθοθοαν ουμψω
νΐαν είς την πρόσφατον συναν
τηοιν τού Λονδίνου τής ούτω
καλουμένης ομάδος των δέκα.
Οΰτοι είναι οί ύπουργοΐ ΟΙκο-
νομικών καί οί διοικήται των
κεντρικων Τραπεζών των οικο
νομικώς Ισχυροτέρων κρατων
τοθ μη κομμουνιθτικοϋ κό-
ομου. Ή σημασία τής συμφωνί
α; των συνωψίσθη υπό τού Ά-
μερικανοΰ ϋπουργοθ των Οϊκο
νομικών κ. Χένρυ Φόουλερ, ό
οποίος είπεν δτι ή επίτευξις
της «αποτελεί πράγματι άνα
«ν μεγάλων ίρτορικων στα-
βμών τής διεθνοος νομισματι-
κης συνεργασίας».
Αύτη η διάθεσις ουν^ρνασΐ-
ος των βιομηχανικώς προηγμέ
νυν χωρών τού έλευθέρου κΰ
ομρυ είναι Ιαως τόσον αημαν-
τική όσον σπουδαίον είναι καί
τό σχέδιον γό οποίον έζεπνη-
οαν Τούτο θά τε§η υπό την
έγκρισιν τής έτησίάς αυνελεύ
οεως τοε έξ 106 χωρών · με-
λάν τού Διεθνούς Νομισματι-
κοΟΤαμείου, ή όποία θα αυνήλ
θη είς τό Ρίον Ίανέιρον τόν
Σεπτέμβριον.
Κατ' ούοΐαν ή συμφωνία θά ου-
ο-γΛοπ παρά ΤΦ Διθ,νεί Νομι-
αματικώ Ταμείω «ενα ειδικόν
τραθηκπκόν δικαίωμα», τοθ ό
πβίου χώραι μέλη δύνανται νά
κάμουν χρήσιν διά νά συμπλη
ραοαιν τα άποθέματα των <Ξΐς χρυαόΜ, δολλάρια καί στερλί¬ νας. ΟΙ δροι καί οί περιορισμοί υπό τοθς όπβίους τό σύστημα 8ά λειτουργήοη είναι έζαιρε- τικώς πολύπλοκοι —καί μερικοί έζ οθτων, πράγματι, άπομένει νά τύχουν ευρυτέρας έπεζερ- νοοΐας. Ούχ ήττον ό οκοπός ά- πλως είναι νά δημιουργηθή 6· νο εΐδος «χαρτίνου χουσηΟ>)
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΖΟΝΣΟΝ
ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ
ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΝΙΑΣ
Όταν ό Οπουργος κ. Φό«υ-
λερ καί οί συνεργάτες τού έ
"έοτρεψαν άπό την αυνάντη-
οιν τοϋ ΛονδΙνου, ό Πρόεβρος
Τζόνσον δέν παρέλειψε νά
εκφράση την βαθείαν Ικανοποι
ηοιν τής κυβερνήσεως διά τό
ίιποτέλεσμα, ύποδεχθείς αύ-
τούς είς επί τουτο όργανωθεί-
«ν τελετήν είς τόν Λευκόν
Οίκον. Μολονότι ό Πρόεδρος
έπίοης παρετΛρησεν δτι «αί Λε.
πτομέρειαι άποτελοΰν άντικε.1
υενον φροντίδος των οΐκονο-
μολόγων)), ετόνισε την σημασι-
όν τοθ έπιτεύγματος άπό τρι-
ών άηόψεων:
Έν πρώτοις, ή Ικανότης των
'έκα χωρών νά καταλήζουν
ε'ζ οϋσιαοτικήν συμφωνίαν
εΙ(; τό θέμα τουτο εμφαίνει, εί¬
πεν ό πρόεδρος, την σαφή και
ειλικρινή αυτήν πρόθεσιν ό-
οίκοδομήσουν Ισχυρώς καί
. επάνω είς τα θεμέλια
τού οη,μερινοΰ μας διεθνοΰς
νομιοματικοΰ συστήματος. Τ ό
επίτευγμα αύτό προστίθεται,
ε|ζ άλλας προσφάτους έζελί
ζε|ζ, ως συμφωνία επί τοΰ «Γύ-
"βυ Κέννεντυ» καί ή άπόφα-
0|ζ τθν Ήνωμένων Πολιτειων
*« τής Σοβιετικής Ενώσεως
™ υποβάλουν είς την διάσκε¬
ψιν' ό,ροπλισμοΰ τής Γενέυης,
'Χεδια διά μίαν συνθήκην μή
"ΐαοποράς των πυρηνικών δ-
υυοιαστικώτερον, συνέχισιν
πρόεδρος, ή συμφωνία τοϋ
"ονόίνοο αποτελεί «μίαν Ισχυ
°*ν βάσιν. . δι' ενα αλλο ένεο
™ικόν άπόθεμα, τό οποίον θά
"Βορτεθή είς τόν χρυσόν, τα
οολλάρια καί τα άλλα άπόθεμά
*« νομίοματα ώς άναγκαΐουν
^πληρωμάς είς £να
οιευθυνο'μένων "έμι
ϋν ουναλλαγόν».
ναντΐ ς', π έΥΥύπσις αυτή 6-
(Ι,ι,νΐ^ "περιπτώοεως άνεπορ
μαζΐ μέ την
άμερικανικήν
δπως μετατρέπη τα
δολλάρια είς την τιμήν
Λ" ηα δολλαΡ'ων κατά οϋγγι-
τ4' Βα πρεπει νά σημαίνη, <α δοοη » ^Ρασιν τοϋ Προέ- Ραι ό ό χΡυ°ός καί αί άγο τώβ',υν°λλάγματος δύνανται όν °Λ°_κατΟ"τρίζουν ένη νέ όν κατά την τελευταίαν δεκαε¬ τίαν έχει διπλασιασθή καθ1 ο^ χρόνον τα άποθέματα είς χρ.» αν, δολλάρια καί άλλα μεκτρ- ψιμα νομίσματα έχουν αυξηθή κατά 40% μόνον. Τουτο κατέ στησε, κατά την έκφρασιν .-..- κ. Φόουλερ, «άδιαφιλονίκητον καί επιτακτικήν την δημιουργι αν ενός νέου άποθεματικοΓ1 μέσου —ενός ειδους «χαρτίνου χρυσού». ΕΥΝΟΊ'ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΙΝ ΛΕΜΟΝΙΟΝ ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΝ Έν όψει ενάρξεως τής έ ξαγωγικής περιόδου των λεμο- νίων, τό υπουργείον 'Εμπορηυ δι1 έγκυκλΐου τού πρός τόν Συνδεσμον 'Εξαγωγέων Νωπών Γεωργικών Προιόντων διατυ- πώνει ώς εξής τάς διαγραφο· μένας σχετικώς προοπτικάς: ίίΚατά τα τελευταίατ έτη ήρ¬ χισεν έξαγωγή έλληνικών λε- μονΐων πρός Γαλλίαν, ήτις κατά τό δτος 1965 ανήλθεν είς τό ποσόν των 5.000 τόννων πεοι- που, ένώ κατά τό ετος 1966 ιΊ έξαγωγή μας περιωρίσθη είς 3.5ΟΟ τόννους. ΑΙ προοπτικαϊ ά- ναπτΰξεως των έζαγωγθν μας την χώραν ταύτην είναι λίαν ευνοικαί. Ή ποιοτική ανωτέρα της των έλληνικών λεμονΐων άνεγνωρΐσθη ήδη ι^πό των γαλλικΟν ςίσαγωγικών Οϊκων καί μέγιστον ενδιαφέρον έπι- δεικνύεται 6π' αυτών διά την αύξησιν τώ,ν έξ 'ξλλάδος άγο- ρών των. Διά την περαιτέρω δ- μως αΰξησιν των έξώ μως μας, αΰξησιν δέον οί τρ των έξαγωγών φορεϊς τής έξα βάλλ έ , φρς τής έξα γωγής νά καταβάλλουν έτι με¬ γαλυτέρας προσπαθείας, όσον άφορά την συσκευασίαν καί την πιστήν τήρησιν των συμπε- φωνημένων. Διαμαρτυρίαι διε¬ τυπώθησαν υπό Γάλλων είσαγω- γέων ότι κατά την παρελθού¬ σαν έξαγωγικήν περΐρδον, είς ωρισμένας περιπτώσεις, τό 0ά· ρος των χαρτοκιβωτΐω,ν εϋ,ρ&θη έλλιποβαρές. Τορτο, ασφαλώς άπο,βαίνει είς βάρρς τής παρα- γωγικής μας προσπαθείας <αΙ θά πρέ ά δθή Ιδέ χαρτοκιβωτίων μετά την αυ Συμφώνως πρός τό δελτίον τοϋ Όργανισμοΰ Βάμβακος, ή γενική κατάστασις των βαμβα. κοφυτειών είναι ίκανοποιητική, κα'ι εάν α! καιρικαΙ συνθήκαι τοϋ φθινοπώρου θά είναι εύνοι καί διά την ώρίμανσιν καί συγ- κομιδην θά σημειωθοθν είς πολλάς περιοχάς άποδόσεις ύ- ψηλότεραι των περυσινών. Συμφώνως πρός τάς πρώτας προθλέφεις των περιφερειακών γραφείων τοϋ Όργανισμοΰ Βάμ βακος, ή μέση στρεμματική α¬ πόδοσις συσπόρου βάμβακος. των άρδευομένων φυτειών, ά- σκευασίαν των λεμονίων καί ναβιβάζεται είς 202 χιλιόγραμ ολίγον πρό τής φορτώσεως. " "" Περαιτέρω ύπενθυμίζει τό μα, των δέ ξηρικών είς 65. Δε- δομένου δτι ή άρδευομένη έκ πουργείον τάς σχετικάς διαιά τάσις άνέρχεται είς 1.229.580 ζεις τής είς Γαλλίαν αρμοδίας στρέμματα, ή δέ ζηρική είς άγορανομικής υπηρεσίας διά 178.740, ήτοι συνολικώς 1.408. των όπαΐων άπαγορεύεται ή δι 320 στρέμματα, τό σύνολον αφήμισις επί των χαρτοκιβωτι- τής παραγωγής προβλεπεται δ¬ ών, πού έπιτρέπεται μόνον νά τι θά ανέλθη είς 260.ΟΟΟ τόν- φέρουν τό οήμα των έζαγωγί νους συσπόρου ή 94.ΟΟΟ τόν- ων, τόν αριθμόν κατηγορίας, νους έκκοκισμένου θάμβακος. την προέλευσιν καί τό βάρος -·>»---■
"Εξ άλλου, εζητήθη παρα
τοθ ύπουργείου Γεωργίας δ ^ν,, «, ^υιμικ,αι ουνβηκαι τού
πως διατάξη τοθτο τα αρμοδία δευτέρου Ιδθημέρου τοϋ Ίου-
δργανα διά την διενέργειαν λ(ου ηύνόησαν την άνθησιν
αύστηροτέρου έλέγχου καί καί καρποφορΐαν των βαμθακο-
ώς πρός τό άκριβές βάρος των φυτειών. Είς τάς περιοχάς τής
έζαγομένων λεμονΐων. Ι Θεποηληι· ^1 μ—^—*—■·— -^
ΟΙ ΕΙΣΑΚΤΕΟΙ
ΕΙΣ ΕΚΛΗΣΙΑΣΤ. ΣΧΟΛΗΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ν/«μνΛΐκ.οφυτειων. Έν
Δι' αποφάσεως τοϋ ύπουργοΰ ςυ, α| επικρατήσασα!
'Εθνικής ΠαιδεΙας καί Θρηοκευ θερμοκρασΐαι,
μάτων κ. Κ. Καλαμπβκιρ, ό ά·
ριθμός εΐαακτέων είς την Ά-
Ηδη, συμφώνως πρός τα δελ
τίον τού Όργανισμοΰ Βάμβα¬
αί καιρικαί συνθήκαι τοϋ
Μακεδονίας ε¬
σημειώθησαν χαλαζοπτώσεις|^(
προκαλέσασαι ζημίας είς σχε¬
τικώς περιωρισμένας έκτάσεις
βαμβακοφυτειών. "Εν τφ μετα-
ασαι ύψηλού
Ιδίως τοθ πρώ-
ΐως τοθ πρώ
τού δεκαπενβημέρου τοθ Αύ-
γούστου, άνέστειλαν την
^--. ,.-τ ■- , γουστου, ανεστειΛαν την ση-
νωτέραν Εκκλησιαστικήν Σχο- μειωθεϊσαν κατά τόν Ιούλιον
λήν Θεσσαλονίκης ωρίσθη είς ύπερβολικην ανάπτυζ.ν των φυ-
■ των καί συνετέλεσαν είς τόν
πεντήκοντα (50).
ΔΙΑΨΕΥΔΟΝΤΑΙ
ΤΑ ΠΕΡΙ ΠΟΤΙΜΗΣΕΟΣ
ΤΗ? ΣΤΕΡΛΙΝΑΣ
2.— Ό πρωθυπουρ
ΝΝ, ρωβυπουρΊ
γός κ. Ούΐλαωγ διέψευσε διαρ
σχηματισμόν πλουσίας καρπο-
φορίας. 'ΕπΙσης έμετρΐασαν
την παρατηρήθεισαν όψιμότη-
τα ωρισμένων βαμβακοφυτει-
γγ μ
θά πρέπει νά
προσοχή είς
στικως, δτι ρύδεμϊα μεταβάλη
είς την κυβερνητικήν οΐκονο-
πολιτικήν σχεδιφζετςι.
ς
δοθή Ιδιαιτέρα
ζύγιςιν των
ΝΕΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΔΙ.Α ΤΗΝ ΧΡΗΜΑΤΟΛΟΤΗΣΙΝ
ΠΑΡΑΓΟΓ|<ΟΝ ΕΡΓΟΝ Την χρησιμοποίησιν υπό γοο Κράιους των κατατεθειμένον έγγυηοεων άπό τούς κατανα¬ λωτάς ηλεκτρικρΰ ρευματ3': και ύδατος, δια την χρηματοδό- τηριν παραγω,γικιον έργων προ τείνει δ,ι' έπιατολής ΤΡ*-1 τους κ.κ υπουργόν καΐ παΐργόν των Οίκρνςμικήν κ. Κ. Σ . Χριστοδουλςυ (Ύμηττοΰ 128 Πργκροτι). «Τρ ταιαΰτα έν άδρανεία κα τατεθειμένα χρηματικά προα), γραφει μεταζύ άλλΜν ό έπιστο λογράφος ίκατφ ταύζ ύπαλΤι"· ομους μας ήνέρχρνται είς πολ· λής εκατοντάδας έκατομμ-ο^ - υν δραχμήν ι ό. όπαία έκμξταλ- λεύονται ήτόκΜς καί είς τό δι- ηνεκές αί ανωτέρω εταιρείαι,έ νώ αντιθέτως διέι ταύς τοποΘε τουμένους μετρητάς (ύδατο';) "γΐνεται εϊβπραζις ένςικΐου ^3 αει τής άζίας τούτων», Καλλ,εργητικαΐ φροντίδες: τάς βαμβακοφυτεΐας, έξαιροομέ- νωντών φυτειών τοϋ Νομοΰ Βοι ωτΐας, οπου εσημειώθη, δπως καί κατά τό παρελθόν έτος. ά- νεπάρκεια ύδατος δΓ άρδεύ¬ σεις. Είς καλλειργεΐας είς τάς οποίας εσημειώθη ΰπερβολι- κή ανάπτυξις ζιζανίων, εγέ¬ νοντο τα άπαραΐτητα βοτανί- οματα. ΠροσβολαΙ: Κατόπιν τής ση μειωθεΐσης έντόνου προσβο¬ λάς τετρανύχου είς περιοχήν Όρχομενοϋ - 'ΑγΙου Βλασΐου- Άγίου Γεωργίου Βοιωτΐας, ε¬ δόθησαν υπό τοΰ ύπουργεΐου Γεωργίας μηχανικά μέσα είς τούς καλλιεργητάς διά την ά¬ μεσον καταπολέμησιν τούτου μέ τα κατάλληλα φυτοφάρμα- κα. ΑΙ υπηρεσίαι τοϋ Όργανι¬ σμοΰ Βάμβακος καί τοΰ ύπουρ¬ γείου Γεωργίας παρακολου- θοϋν την εξέλιξιν τής προσ- βολής. Είς ετέρας περιφερεί¬ ας τής χώρας εσημειώθησαν έ—ίσης προσβολαί τετρανύχου, ροδίνου καί πρασίνου σκώλη¬ κος, καταπολεμοΰνται δέ βάσει όδηγιών των γεωπόνων τοΰ ύ- πουργεΐου Γεωργίας καί τοθ ΌργανισμοΟ Βάμβακος. Είς βαμβακοφυτείας τής ΘεσσαλΙ- ας Ιδίως, εσημειώθη προσβολή υπό βακτηριώσεων. Είς τό δελτίον τοΰ Όργανι¬ σμοΰ Βάμβακος άναφέρεται δ¬ τι αί τιμαί τοΰ έκκοκισμένου βάμβακος έκυμάνθησαν είς τα ΐδια περΐπου έπΐπεδα τοϋ προ- ηγουμένου μηνός. Έξ δλλου, αί έξαγωγαί έκ¬ κοκισμένου βάμβακος άνήλ- θον κατά τό χρονικόν διάστη- μα 1ης Αύγούστου 1966—30 Ί- ουνΐου 1967 είς 46.630 τόν¬ νους έναντι 41.369 κατά τό αντίστοιχον διάοτημα 1965—66. Ή έξαχθείσα κατά τόν μήνα Ιούλιον 1967 ποσότης έκκο¬ κισμένου θάμβακος ύπολογΐ- ζεται είς 648 περΐπου τόν- ους. "Ενα πρόβλημα πού παρέμενεν επί έτη «άλυτον» Η ΙϊΙΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΥ 1ΡΓΟ1ΙΚΟΥ ΠΕίΊΟΥ Πώς ουνετελέοθη επί τέλους Δι' άλλας χώρας ή οικονομ ι υψηλήν άποοτολήν της, ότι 'ΑφοΟ, έν αυνεχεΐα, φ ρεται είς τό δτι ένδεχομέν.ος, διά τοϋ αχετικοϋ δρου τοϋ πεο · λαμβανομενου είς τάς συμβά¬ σει των έν λόνω εταιρείαν μέ τό "Ελληνικόν Δημόσιον σκο- πεΐται ή κατοχύρωοΐς των δ'ά την εϊρπραξιν των λογαρ α· τδν καΓαναλί^τίϊν τανί- ζει · «Ό είς τάς συμθάσεις ?αυ τας όρος δέν ετέθη ώς προνό μιρν την εταιρείαν νά έκμετα*· λευωνται τό, χρήμρτα τού κα·α ναλωτικοΰ κοιναϋ ατόκω,ς <ο| είς τό διηνεκές διότι τοιούτος όρος είναι καταθλιπτικός ε·ς θάρας τού έλληνικοϋ λαού κσ ώς ταιοΰτος απαράδεκτος, κα, όψείλεΐ ή 'Εθνική Κυθέρνπαις νά τάν καταργηθή Λ να τύν τροποποιήση)), Καί καταλήγων πρατείνει όπως
Φύγη ενώπιον πρωτοθαθμιου φ
ρολογικου θικαοτηρίου. Σχετι-
κή επί των ανωτέρω έγκυκΛ.ος
εκοινοποιήθη πρός τούς οίκ,ο-
νομικούς Εφόροος .τοϋ .Κρ';-
τοως υπό- τθΰ ώπουργοϋ των ΟΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 23 — Ή αίκονο·
μική έηιτροπή τοϋ συνεδρίο
των Βρεταννικών Συνδικάτον
προειδοποίηαεν ότι ή εϊσοδος
τής ΒρεταννΙας είς την Εύρω-
παΐκήν Οίκονομκήν Κοινότη~α
θή ωδήγει είς τόν δ
σμόνδ τής περιοχής τής
λίνας,
Ή έπιτροπή είς έκθεσιν ".ής
συνταχθείσαν διά νά τεθή υι'
Λώιν τηϋ έτησίου συνεδριου
τ"ιν Βρεταννικών Συνδικάτον
τόν προσέχη μήνα λέγει ότ: ε·
θάσιοε τα πορίσματά της είς
τάς σχετικάς δηλσώεις υπουρ
νίΓιν καί είς τάς γνώμας των·
υελων τής γραμματείας τής
Κοινής 'Αγοραι,.
Ή έπΐτροπή έκφράζει φό ·
0ους δτι ή εΓσοδος τής Βρεταν
νίας είς την Κοινήν "Αγοράν
θά ζημιώση τό ίσοζύγιον πληρ:ο
μών τής Βρεταννίας, τα δποϊ
όν <Ίπο έτών παρουοιάζεί πάθη τικόν 'Ακόμη καί άν μεσολαθη αη μεταβατική περίαδος 3 έ-^ις 5 έτών — τονίζεται είς την έκ θέσιν — ή θέσις τής Βρετα,/νί άς άπό απόψεως Ισοζυγιου πλη ρωμών θά έπιδεινωθή αρχικώς, τουτο δέ θά ηδύνατο νά όδηνΛ οη είς την λήψιν άντΐπληθωρί- στικών μέτρων. Έζ άλλου, αί παρατεταμέ- ναι διαπρανματευοεις δυνατόν νά δημΐουργησουν φόθους υ'Ίθ τιμήσεως τής στερλίνας ώς προ υποθέσεως διά την είσοδον ι ής Βοεταννίας είς την ΕΟΚ, ποά- γμα τό οποίον μέ την σειράν τού θα ηδύνατο νά οδηγήση. είς νέας πιέσεις επί τής στερ¬ λίνας. Τετλΐκώς — συμπεραίνει ή έ· πιτρσπή — ή είοοδος τής Βρε ιαννίας είς την Κοινήν Αγο¬ ράν θά καθίστα άναγκαίον ι όν ί(διαμελισμθν)) τής περιοχής ή στερλίνας Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Αφίκετο είς Αθήνας ό κ. _/ϊ αντ, άρμόδίος έκπρόοωπος τρς ΔιεΒνοΰς Τραπέζης, ό όπο'ος επεσκέφθη τόν γενικόν γραμ- ματέα τοϋ ύπουργείου Σοντο- νισμοΰ κ Κ. θάνου καί συνεζή τησε μετ" αύτοϋ θέματα άφθ· ρωντα την πρόοδον τής χρηα μοποιήσεως δπνείων τής Διε¬ θνοϋς Τραπέζης, διά την άνά πτυζιν τής χώρας. Ούτος θά πά ραμείνη είς Έλλάδα επί δεκαη μερον, προκειμένου νά συζη¬ τήση μετά άομοδίων 'Ελληνων ύπηρεσιακών παραγόντων. κη άζιοποιηοις έ,νός τεραστίου όπως τό Άργολικόν, πεδίου, με. τρωταρχικον στοιχείον την δρ δευσίν τού, δοθέντος ότι υφ'- στανται δυνατότπτες περισυλ- λογής καϊ χρησιμοποιήσεως των άφθόνων ύπογείων καί Ο- ποθαλασοίων ύδτάων τού, 9ά ήτο τό πρωτιοτον καθήκον "ιών έκάαιοτε κυβερνήσεων. ΚοΊ ή άδράνεια δλων των μέ χρι τούδε έλληνικών κυβκον-ή σεων, επί ενός τόσον ζωτικοϋ διά τούς κατοίκοος μιάς ολο¬ κλήρου περιοχής, άλλά καί γε;· νικώτερον τής οΐκονομι><ής άνα πτύζεως τής χώρας θέματος.ά- ποτελεϊ την πλέον κραυναλέ· αν μαρτυρίαν διά την ένκληυο πκήν αδιαφορίαν των. Έκκλή οε.ις επί των έκκλήσεων τι"ν μοχθούντων κατοίκων τοϋ Άρ νολικοϋ Κάμπου, παρακλήσε'ς, διαμαρτυρίαι, κραυγαΐ άποννύ- σεως, δέν άπέληνον, κατά -.ήν ηκοίοδον τής φαυλοκρατίας,<οί τής υπεράνω δλων κομματκή- κραΐπάλης, παρά είς άνεκτρ.λί· στους ύποσχέοεις. Τό ί^άλυτον» πρόβλημα τής άρδεύσεως τ ου ΆργολικοΠ τ-γ δΐου, ήτο τό πλέον παραστατ κόν σύμβολον τής κρατικης ό- οτοργίας. κατά την περίοδον αυτήν. Ήρκεσεν, έν τούτοις, ι_ίπ μόνον σύντομος περιοόεΐα των αρμοδίων ύπουργών μέ ε¬ πί κεφαλής τόν υπουργόν Συν- τονισμοϋ διά νά νίνη τό θαΰ- μα καί νά εύρη την λύσιν τού τό χαρακτηρισθέν, τόσον εν- κληματικώς άπό την φαυλοκρα- τίαν άλϋτον τουτο πρόβΛημα Ήδη προχθές, ώς άνεκοι /υ- θη, υπεγράφη σύμβασις με~α- ζύ τοϋ ύπουργοΰ Γεωργίας <. Α. Ματθαίου καί τοΰ δόκτορο^ Βόλφ Στέντερ, μηχανικ,ου χανολόγου, ύφηγητοϋ τού Καρλορούη Πολυτεχν^ίου ής Δυτικής Γερμανίας, διά την -κ πόνησιν τής μελέτης άρδ&υι.·ε ως τοΰ Άργολΐκοϋ πεδίου. Διά των έκτελεσθησομένων οη τω έργων, τα ϋδατα των παρα κτίων καί ύποθαλασσίων πηγΐΛΐν Κιβερίοο καί των πηγών τ ι ιϊγ Λέρνης κοΐ Κεφαλαρίου, θά άο δεύουν ολόκληρον τό ΆργθΛ' κόν πεδίον, εκτάσεως 240.000 στρεμμάτων. Έπίοης θά πγι·,- συλλεγοϋν κα'ι θά χρποιμοπο 11 θοϋν τα ϋδατα των παράκτιων πηγών Άναβάλου —. Κιβερίυν έκθάλλοντα ήδη άχρηοιμοπο η τα υπό την επιφάνειαν τής θα¬ λάσσης καί των οποίων ή ι ι^ο ο της υπολογίζεται είς έπτά ^_ί- θικά μέτρα άνά δευτερολ·.· τ όν Θησαυρός όλόκληρος ύάο~ι νού πλούτου έχάνετο, ένώ τ·λΐ- ρα, χάρις είς τα έκτελεσθησο έργα υπό τής ,Εθνική. ου δέν άλλο έχει κατά νούν παοά μόνον την πλήρη άζιοποίηο'ν ό θαΰμα τής ρυθμίσεως των πλουτοπαραγωγικών πή γών τής χώρας καί την εύημε ρίαν τοΰ 'Ελληνικοϋ Λαοΰ. ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ ΜΩΡΟΥΔΙΣΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙΑ Συλλογή ΔΗ'Ά. ΑΡΧΙΓΕΝΗ (ΣμυρνιοΟ) σαμ (Συνέχεια έκ τοΰ ττροηγουμένου) Β'. — Τραγουδάκια χορευτικά γιά τα μωρά άπό ίυό χρονώ. ένούς ώ- 1. — ΤΑΧΤΙΡΛΙ Κάθεσα. καί κρατάς τώ μωρό καθιστό άηάν' σου Και. καβώς τού λές τό τραγουδάκι αύτό, άνϊροΚς άαφρυά τσί φτέ^νες σου. ούμψωνα πρός τό τέμ'πο τοθ διοθ γιά ν' άνεβοκιτεβοθν και τα ?τσι τό μωρό. γόνατώ οου. στά γόνατά "οκατεβάζεις τραγου- Καί χορεθεις Τάχτιρλ', τάχτιρλί, μσκαρόνια καί τυρί. Κα τυρι δέν ήβ ό 'ά 'δ Κα Καί χ, μρόια καί τυρί. τυρι δέν ήβραμε, τό τοο'μτιάνη 'δείραμε. τού δώσαμε τΐολλές, πεντακόσες καί καλές. νη. Τάχτιρλί τοΰ 'λέγτνε, καί μοΰ τό 'παντρεύανε, κσί 'δώσαιε προυΜά, ?να κόσκινο φλουριά, καί τοθ 'δώσαν' £ν" άμττέλι, νά χωρή λαγός νά μπα Τό τιαιδι θέλει χ <ρό. τώ βιογιά δέν εΐν' έδί1, οποίος πάει και τα φέρει, δέκα τάλλαρα στό χέρι, κ' έ'να κόοκινο φλουριώ γιά ν& παίξουν τώ παιδία. Τό παιδί μας νά 'ν' καλά, κι' άς ψοφήσουν' χιγι' άρνιά:, χίγι' άρνιά, χινια κατσ κια καί τοθ μπέη τα κορίτσισ. Καί νά ζ<ρη, νά εύτυχίοη, καί νά τ ϊ έκατοστίση. 2. - ΚΟΥΝΙΑ ΜΠΕΛλ Γό μικρά καθιστό, καβάλλα, άπαν* στά γόνατά σου καί σέ βλέπει. Κρατιοθστε ματζι χέρι μέ χέρι, κα! τό κουνάς ό'μπρός οπίσω Δηλ. Τό τραβας άλαφρυά τρός έσένα κΓ " παλά τό κούτελά σας. Κ' ϋστερις τ άφήνης νά άκου'μπδνε ά- γύρπ πρός τα πρός τα οπίσω, τραγουδιοθ αύ- ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΟΝ Όργανα των "ΕπΙθεωρήθίΓ- ων Εργασίας έπραγματοποιπ- οαν κατά την παρελθοΰοαν έ- βδομάδα 323 έλέγχους είς 5ό Φόρους έπιχειρήσεις των περ'ο χών Ι Ιειραιώς, Νικαίας, Κερα- τοΐνίου, Ελευσίνος καί Ν. Οα· λήρου καί υπέβαλον 34 μηνύ- πεις είς Ιοαρίθμους έρνοδότας διά παράβασιν νομοθεοίας. τής έργατικής ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ ΕΙΣ ΕΠΑΡΧΙΑΝ κονομικών πούλου. 'Κ. Α.^ Άνδρουτσο- ||0ΝΟΤΑΞΙΟΣ ΣΧΟΛΗ ΛΟΠΣΤΟΝ Ο "ΠΥΡΣΟί,, ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Όδός Πολυτεχνείου αριθ. 10 (Στάσις Μουσείου), Τηλ. ^' Διδασκαλία δλων των μαθημάτων, συμφώνως τώ προ γράμματι τού Ύπουργείου] Ή Λογιστίκή δΊδάσκεται ευρύτατα κατ καθ'' οπέρβάοιν, βάσει των νέων τάοε- ων καί κατευθύνσεων. ΜΕ ΑΜΕΣΟΥΣ ' ΕΦΑΓ>ΜΟΓΑΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΡΡΑΣ^ ΕΠί ΤΟΝ ΛΟΓ^Σ,Τ^ΙΜ, Κ^Τ'&ΤΓχαΝ
κατά 9ό 'σύότημα 4ιδσ.σκ.σ.λΐς|ς 'το,υ,' ιςάβηγητρθ Κ. Τ.
ΒΑΛΣΑΜΑ^Η^ άς^τις^ιςαΓπροοι^πικίδς διδάακε'ι." Χορη-
' τίτλόι έπίοημρι ά
'ΕγγραβρΙ κσ.1 πληροφ1ορκΐ|ΐ :
ΣΧΟΛΗ ΛΟΓιΣΤΠΝ "Ο ΠΪΡΣΟΣ.,
ΥΠ© ΤΟΥ
Όδός ΠολυτεχνεΙου 10 — Στάσις ΜουσεΙου,
Τηλ. 533^369
"Ομοίως λειτουργοθν: α) Τμήμα Λογιστΐκών Σπου-
δών, β) Τμήμα Άρχιλογιστών, γ) Τμήμα Μετεκπαι-
δεύσεως 'Επιστημόνων.
Διά τόν έκτός τής τέως 5ιοι
κήοεως Πρωτευούσης περιφε¬
ρείας δέον όπως καθορισθοϋν
άνώταται τιμαί άρτου επί έλατ
τον κατά 72 λεπτά διά τόν τύ¬
πον 70 κα'ι κατά 22 λεπτά 3:ά
τόν τύπον 85, έναντι τοϋ δια-
μορφωθέντος κόοτους, ουμφά)-
νως πρός τάς σχετικάς άποψά
σεις των τοπικών Άγορανομΐ-
κων Επιτροπών των ίσχυοϋ-
οών μέχρι 31ης "Ιουλίου έ. ε.
Τουτο όρίζεται δι' έγκυκλΐου
τού ύφυπουργοΰ Έμπο ρ ίο υ
πρός τάς νομαρχίας καί τάς ^ε
ριφερειακάς υπηρεσίας έμ.ιο-
ρίου. '
ΑΊ τιμαί άρτοϋ νά αύζομ^ι-
οΰνται περαιτέρω
κατά την διαφοράν
πτουοαν μ€ΐαζύ· τω/ ώς
| μειώσεων τιμών αλεύρων <αΊ τής τοιαύτης μεταζύ των ύ~ΐο- λογΐοθειοών κατά την κοοτο?ό γησιν τοΰ άρτου τιμών αλεύ¬ ρων, ίσχυουσών μέχρι 31ης Ί ουλίου έ.έ. και των έκάσ,το/ε τιμών κτήοεως των έν λό,γω, ό- λεύρων, τοτε τής μικρο^τέρ:^ 'τιμηζ τω λήοεως τούτων. Αΐθφ©ρά 10 λε πτώ;ν π맩ν, ρ έλαττον, ώς ανω¬ τέρω άνά χιλ) μόν αλεύρων άν τιστοιχεΤ είς μείωσιν ή αύζησ'ν1 τής τιμής άρτου έκ δρχ. 0,083 διά τόν άρτον τύπου 70 καί 0, 08 διά τόν άρτον τύπου 85 κα τα χιλιόγραμμον. Βάσει των ανωτέρω προϋπο θέσεων έζουσιοδοτοΰνται οί ν$ μάρχαι ή αί κατά τόπρυς ώγο- ρανομικαι έπιτροπή φπιοξ έ<δί δουν δε^ρα ήν^τέ^ω τίμιον ώρ τού. ' -' - '-' ■■' "ϋ άλλου έ.νε.κρίθη δπως α κιλυνδρόμυλο,ΐ παραλάμβάνουν οίτον οκληρόν έκ τ^ν κρατικών άπο,Βεμάτων εσοδείας 166 καί παλαιοτεέρων, αγευ καταθολής τής ά,ζίας τούτου, ζιά. παρ,α,ζό- σεω,ς είς τόν "Οργανισμόν Πα· ρεμβάο.ε«ς ϊσ/^^ Γφαώτητος, οκληρ,ο,Γα 'φ%ν· τής ούτης κατη γαρίρς, έ>5 τ@0 άγοραοθέντος
ύπ' αύτβν έξ ελευθέρας έοο-
δεΐας 1967.
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΕΞΟΤΕΡΙΚΗΣ
ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΟΝ ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τό πρόγραμ-
μα άλλά μέ ριζικάς τροποπο.η
οεις, έζωτερικής βοηθείας τοϋ
προέδρου Τζόνσον, τό οποίον
μόλις ενεκρίθη, υπό τής Βαυ-
λής άντιμετωπίζει μεγαλυτέ¬
ρας άκόμη περικοπάς κοτά τάς
ολίγας προσεχείς εβδομάδος
Ή Βουλή, διά ψήφων 202 έναν
τ1 194, ενέκρινε τό ποσόν των
2.800 έκατομμυρίων δολλαρίων
δι* οικονομικήν βοήθειαν πρός
τό εξωτερικόν κατά τό οίκονο
μικόν έτος, τό οποίον ήρχισε
την Ιην παρελθόντος ".Ιουλίου
"Ηδη, τό ποσόν α,ύτό πρεπει
νά ίοοζυγισθΓΧ μέ το,
2.61Ο07έ3<ατίφμυρίων τό οποίον ενεκρινε- π^όζ ?όν σκοπόν αυτόν ζ Γ^ρ^υθία ιΛν παρελθούσαν έβ§(^μόδβ, Καθ" όΛ,α^ Τ(§^ ένδβίζεις, -ά μέλη, το,ΰ άιΜερικανίκοϋ Κον- ργ ς , Ιυβερνήσεως, θά δυνηθή νώ άλλάζη όφιν ολόκληρον τδ 'Λμ γολικόν πεδίον καί νά μεταβλι. θή είς προτύπους πλουτοπαρα νωγικάς έκμεταλλεύσεις, μοη
ματοδότησις θά άνέρχεται μέ·
χρ] ποοοϋ 15% επί τής άζιας
τοϋ έτησίου μέοου όρου τού
ύπ' αυτών είααχθέντος κατά
την τελευταίαν διετίαν έλευθέ
ρου ουναλλάγματος, έφ' όσον
τό είααχθέν κατά την έν λόγω
διετίαν συνάλλαγμα βάσει άπο
δείζεων έκχωρήοεώς τού εκδι¬
δομένων 6π" ονόματι τού χοη-
ματοδοτουμένου τουριοτικοό
ή ταζιδιωτΐκοϋ γραφείοο και ιό
νόν ύπερθαίνει τό ποσόν των
25.000 δολλαρίων.
Ή διάρκεια των ούτω παρι>
χομένων πιοτώσεων δέν δύνα¬
ται νά ύπερβαίνη τούς 12 υή-
νας, τό θαρύνον δέ ταύτας έ
πιτόκιον όρίζεται είς 7^% ετη¬
σίως, άνευ ετέρας τινός κι -
βαρύνσεως.
Αί χορηγήσεις αυται των
Τραπεζών άπαλλάσσονται τής
ύποχρεωτικής καταθέσεως πα¬
ρά τή Τραπέζη τής "Ελλάδος,
κατά τα προβλεπόμενα υπό
τής αποφάσεως τής Ν.Ε. πεο'ι
κανόνων διεπόντων τάς χρημα
τοδοτήσεις καί λοιπάς τοπο3ε-
τήσεις των Τραπεζών.
"Υπό τής Νομισματικής 'ΕιΤ»-
τροπής, έζ άλλου, ενεκρίθη ιΊ>
άπό πλευράς χρηματοδοπκών
κανόνων ύπαγωγή είς τα εΙδη·
διαρκείας των προκατασκευα ·
σμενων κτιομάτων, πρός τόν
οκοπόν ένισχύσεως τής άναΓ.π>
ζεως τής άντιστοιχου θιομηχα-
νίας.
Συγκεκριμένως καθοοίϋεται
Λτι διά τα προκατασκευαομένα
κτίσματα — οικίαι, σχολεϊα, α¬
ποθήκαι, θιομηχανοστάοια κλπ.
— ελάχιστον είοπρακτέον τοίς
υετρητοίς ποσόν 30% τοϋ όλου
τΐμήματος καί μέγιστον χρονι¬
κόν διάστημα πιοτώσεως δ.ά
τό υπόλοιπον τής άζίας οί 60
υήνες. Όρίζεται έπίσης τό έπι-
τόκιον προεζοφΛήσεως των είς
τάς Τραπέζας προσκομιζομέ-
νων γραμματίων των καλυπτόν
των πωλήοεις προκαταοκευα -
σμένων ώς άνω κτισμάτων είς
8% άινευ ετέρας τινός έπιβα1·
ουνοεωα
ΟΙ
ΕΜΠΟΡ. ΑΝΙΙΠΡθΣΟΓτ©»
ΔΙΑ ΤΑ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡίΑΚΑ
ΘΕΜΑΤΑ
Ό πρόεφρο,ς τβθ 'ΕμπορικοΟ
καί Βιομτνχονικοϋ 'Επιμελητη-
ρίοιθ; 'Αβηνών κ. Ι. Κανελλό>-
που,λβς εδέχθη είς συνεργα¬
σίαν τό προεδρείον τοΰ Συνδέ
σμου 'Εμπορικών Άντιπροσώ»-
πων Αθηνών.
Κατ' αυτήν διετυπώθησαν
αί άπόψεις τοϋ κλάδου έφ' δ¬
λων των θεμάτων τα όπι@ΐα ά-
φοροϋν τό 'Επιμελητήιριον. Ό
πρόεδρος τού Συνφέαμου Έμ
πορικών Άντιπρβαώπων "Αθη¬
νών κ. "Αγγελβς 'ΛβραιμΙδης
διετύπωσε τί>ν γνώμην δπως
διά την εύχερεστέραν επιτέ¬
λεσιν τοθ έπιμελητηριακοϋ
έργου, άνατίθεται είς τάς έ-
παγγελματικάς όργανώσε?ις ή
μελέτη των εκάστοτε, άνακυ-
πτόντων θεμάτων τθ$ έμπςρΐ-
ου καί τής βιομηχανίας, β4θ»ι
δέ των ύποθαλλομένων ε^κθε-
σεων τό περιεχόμενον τϋν ο¬
ποίων θά έχη καφαοθς συμβου
λευτικόν χαρβκτήρα, ή διοίκη
σις τοϋ 'Είνμελητηρίου θά χω¬
ρή είς ττ»ν εκτέλεσιν τοϋ γνω-
μοδοτικβθ της έργου.
ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΗΡΙΑ
ΑΘΗΝΩΝ
ΝΗΠΙΑΓΟΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ
ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ — ΛΥΚΕΙΟΝ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΝ ΚΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ
Διευθυνταί :
ΠΕΤΡΟΥΝΙΑΣ, ΚΙΤΡΙΝΙΑΡΗΣ. ΓΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
Κρης(Λ« 37, Παγκράτΐ (Τ. 502) . - Τηλ. 713-771
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟΝ
ΛΓΔΑΚΤΗΡΙΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΒΑΣΕΙ ΣΧΕΔΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ
Πληροφορίαι — εγγραφαί :
β.30 π.μ. - 12.30 μ.μ. καί 7 - 9 μ.μ. — Τηλ. 713-771
ΤΟ ΟΡΙΑ ΧΡΗΜΑΤ0Δ0ΤΗΣΕΟΤ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΟΝ
ΔΙ' ΕΚΤΑΚΤΟΥΧ
ΑΝΑΓΚΑΣ ΤΟΝ.
Δι' αποφάσεως τής Νομισμσ
τικής 'Επιτροπήις; κατώ -την
συνεδρίασιν τής 18ης Αύγού¬
στου, ηθζήθη κατά 1% ήτοι είς
7%, τό ποσοστόν τοϋ μέοου δ¬
ρου χρηματοδοτήσεως —έναν¬
τι τοθ έτησίου τζΐρου— των
ι έπιχειρήσεων δι' έχτάκτούς ό)
'νάγκας. Ός γνωοτόν|, τό έν
λόγφ όριον εΐχε διά προηγου¬
μένης αποφάσεως της Ν".Ε. αύ
ζήσει την έν λόγι»ι χρηματοδό¬
τησιν άπό 4 είς 6% καί τής αΐ-
χμής άπό 6 είς 9%. 'Επίσης, έ-
πιχειρήοεις αί οποίαι πωλούν
συγχρόνως χρηματοδοτούμε>
ίνα καί μή εΐδη, θά χρηματοδο»
.τσάνται βάσει των τζίρων άμ^
φοτέρων των εΗδών αυτών,
άλλ' υπό τόν περιορισμόν των
ανωτέρων όρΐων. Ός γνωστόν,
μέχρι τοϋδε, αί έν λόγω έπι¬
χειρήσεις, προκειμένου νά
χρηματοδοτηθοϋν διά τοθ λο-
γαριασμοΰ έκτάκτων άναγκων
έκαλοθντο νά έπιλέζουν πρός
υπολογισμόν ένα των δύο τζϊ
ρων.
Έξ άλλου, τό Ισχύον πλαφόν
πρός χρηιματοδότησιν έκτΐά-
κτων άνογκών δι' εΐδη μΛ χρη
ματοδοτούμενα, αιόζάνεται ά¬
πό 1 έκατ. δρχ. είς 1,2 έκατ.
Διά τα χρηματοοοτοομενα εΐ-
δη τό όριον τουτο παραμένει
αμετάβλητον είς 5 έκατ. δρχ.
ΔΑΝΕΙΑ ΑΥΤΟΣΤΕΓΑΣΕΟΧ
ΕΙΣ ΕΡΓΑΤΟΎΤΙΑΛΛΗΛΟΥΧ
ΔΓ αποφάσεως τού πουργοθ
Εργασίας κ. Λέκκα ενεκρίθη
ή χορήγησις δανείων αύτοστε.
γάσεως είς έργατοϋπαλλήλους
των πόλεων: 'Αγ. Νικολάουι.
Ιεραπέτρας, Κερκύρας, Λιμε-
ναρίων Θάσου, Ξάνθης, Μεσοή
νης, Όρεστιάδος, Ρόδου, 'Αμα
λιάδος, Ηρακλείου. Στυλίδος,
Σιδηροκάστρου καί Λήμνου.
ΔΓ ετέρας αποφάσεως ενε¬
κρίθη ή χορήγησις δανείων
είς φορτοεκφορτωτάς διαφό¬
ρων λιμένων καί διά τα όχόλου
θα συνολικώ ςποσά: 115.000
δρχ. είς 33 φορτοεκφορτωτάς
τοϋ λιμένος Χίου, 330.000 είς
60 φορτοεκφορτωτάς τοθ λιμέ¬
νος Πειραιώς καί 300.000 δρχ.
είς 60 φορτοεκφορτωτάς τοθ λ»
μένος Καβάλας,
Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
(ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922)
'Υττό τού ιέξοαρετΊΚοΰ συν&ργάτου μσς Διρος κ. Δ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
Η ΕΥΑΟΓΙΑ Κ π ΑΓΙΑ ΒΑΡΒβΡΑ ΣΤΛ ΣίΙΥΡΠΜ
4.— Η ΕΥΛΟΠΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
— 137 —
4· — Η ΕΥΛΟΠΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
(Συνίχεια 4κ τού προηγούμενον"
Στό σνρμ6 τση εύλογιδς τού
1916, ή άρρώστ-εισ ήξαττλώθηκε
τσοί φτωχομαχαλάδες, κ' ΰστερις
τηνέ κουδαλήσανε καί στά τρογύρω
χωρία τση Σμύρνης, τόν Κονκλου
τζά, τό Μττοντζά, τό Μπουρνόδα
καί τό ΣεδδηκιοΤ.
Ή Άνγέλα ή Ντεληκωσταντή
Σεδδηκιαγιά, πού έδώ κ' ένάμισυ
χρόνο εχει σνχωρεθή. 72 χρονώ,
μας εΐπε, πώς ή μαμά τση ή Κα-
κουλιί εΤδε στόν νττνο τση μιά γνναί
κα υανροφόρα, πού τσή 'δινε κάτι
ττράιΐατα κα! τσή λέει «ττάρ'τα», κα!
φειόγει. Ή μαμά τση κάνει νά τα δή
κ' έκεΤνα ήτανε μαύρες σταφίδες(ξε-
ρές)κοκραν'τί (κορινθιακές). Άτττή
λαχτάρα τση ήξύπνησ' εύτύς καί λέ'
άττομέσα τση, «Σέ καλό μόν νά'ναι»
Κ' ήγύρισ' άτττό όίλλο τση πλενρό
νά κοιμηθή· Μά, σάν ήσηκώθηκε τό
ττρωϊ δλέττει την κόρη τση την "Αννα
(άδρεφή τσή Άγγέλας)ζαδλακωμέ-
νη μέ ξέστη(τΓυρετό), κ' εΤχε χύσει
την εύλογιά. ΕΤχε δγάλει τέσσερις
μεγάλες κα'ντήλες στή μούρη σά
σταυρσ. Στό κούτελο, στό σαγόνι
καί στά δυό τση τα μάγουλα. Καί
πα'ντοθ στό κορμί άπό ψιλές κα'ν-
τηλίτσες σά μαργαριτάρια.
Στή Σμύρνη καί στά τρογύρω χω
βΐα τση, αμάν οί γυναίκες Ίδλέτταν'
(ττόν ΰττνο τως «μανροφόρα γυναί-
κα» ήλέαν' πώς εΤν' ή Άγιά Βαρ-
6άρα. Κι' αμάν ήδλέπανε τή μαν-
ροφόρ' αυτή γιά (ή) την ϊδια Άγια
Βαρδάρα, την άλλη μερά τό πρωΐ
ήκάνανε «μελόψωμα» καί τα 'μοι-
ράζανε, άττόξ' άπτήν ίττόρτα τως σέ
κά6ε άνθρωττο πού ήπερνούσ' άπο-
Κϊ?.
Στό Σεδδήκιοϊ, γιά ίνα τέτοιο
δνειρο, μά καί σέ κάθε συρμό τσή
εύλογιάς, πού ήψανερωνούν'ντανε
έστω και στή Σμύρνη, ήμοιράζανε
«μελόττηιες»·
Κ' £τοί ή κόνα—Κακουλή, ματζί
μέ; την αλλη τση την κόρη, την
Άγγέλα, ήανεσκου'μπωθήκανε εύ¬
τύς.
'Απάζ άπτό σττίτι τως, στή μέ-
ση γοΟ δρόμου ήανάψανε φωτία μέ
ξύλα. Κι' αμάν ήσταμάτησ' ό κα-
ττνόι, καί τα ξύλα ηκαρβοννιάσανε
κ' ήτανε κόκκινα, τότες ήδάλαν' α¬
πάνω το «σάτι» νά πνρώση.
Τό σάτι ήτανε μιά-ν-άλαμαρίνα
στρο'γγνλή, σά μισό καρπούζι, ή
φλούδα τού μόνε. Τό μπομπέ τού
μέρος ήτανε άπσττάνω· Κι' άποκά-
τω, ήστηριζού'ντανε σέ τρία ποδά-
ρια κάηως μακριά γιά νά μπορή
νά'χηαποκάτω μττόλικια φωτία. Κι'
ώσαμ' που νά 'ττύρωνε τό σάτι ή-
ζνμώσανε, μάνι—μάνι ζύμη δίχως
προζύμι. σα νά'κάνανε ψωμί άνέβα-
το.
Κ" ήανοίξανε κρούστες (φύλλα)
χοντρούτσικες σά λαγάνες, άπάν'
στό σοφρά (χαμηλό οτρο'γγυλό
τραττέζι) μέ τή ματσόδεργα- Μά,
ήδάλανε κι' άλάτι στό ζύμωμα, για
τίς, δίχως αύτό δέ θά ν' ήανοίγανε
καλά οί κρούστες. Κ' ή κάθε κρού
οτα ήταν' στρο'γγυλή καί τόση
μεγάλη, δση νά σκειπάζη τό μπο¬
μπέ τού σάτι.
Τηνέ 'τυλίγανε, τό λοιπόν ττρώτα
άπάν' στή ματσόδεργα καί τηνέ
'ττααίνανε νά τηνέ ξετνλίξοννε άπάν'
στό σάτι, πού 'τανε τότες ττνρωμέ-
νο. Κι' αυτή εύτύς ηπαιρνε (ήψη-
νούν'ντανε). Τηνέ 'σηκώνανε. τό¬
τες μέ τή μασιά λιγάκι, κι' άμα τή
νέ 'βλέπανε νά'ναι ροζωπή, τηνέ
'μεταγνρίζανε, γιά νά ψηθη κι' άττ-
τήν άλλη μεριά· Κ' ήγενού'ντανε έ¬
να δάχτυλο χοντρή. ΚΓ άσττρορο-
ζωπή καί ζεστή δττως ήτανε τηνέ
'τταίρνανε κα! τηνέ 'κόδανε σέ κομ
μάτια. Είχανε καί μιά σονπιέρα
γεμάτη σομόπι άπό μέλι κα! νερό,
κ' ήδουτούσανε τό κάθε κομμάτι·
Καί μελωμένο καί ζεστό άχόμης, τό
'δάζανε σ' ένα πιατάκι μέ τπρουνά-
κι καί τό 'δίνανε στόν κάθε ενανε
πού ήπερνούσ' ότττοκεϊ. Κ' ύστερις
ήμηνήσανε τον παπά τού χωρίου ν>
'ρχη, μέ την είκονα τσ' Άγιας Βαρ
δάρας κ' ί{κανε ποιράκληση στή μέ-
ση τοΰ δρόμου, άπδξ' άπτό σπίτι
τως.
Μά, τέτοιες λαγανες ήκάνανε κα!
στσοί φτωχομαχαλάδες τσή Σμύρ-
νης. Καί, ζεστές—ζεστές άφσΰ τσ!
'κόβανε σέ μικρά κομμάτια, τσί
'δοντούσανε σέ λεγένες μέ «μέλι μέ
γάλα» καί τσί 'μοιράζανε στά τρ'ι-
στρατα, στά παιδία ώσαμ' έφτά
χρονώ πού ήερχού'ντοστε νά τα φά-
νε καί νά ποΰνε «μέλι καί γάλα στή
στράτα
5· - ΤΣΗ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ
ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
Τσή "Αγια Βαρδάρας ή σκόλη
είναι οτσί 4 Δεκεμβριού, καί την
άλλη μερά στσί 5. τ' "Αη Σά66α
κσί την πιό άλλη στσί 6, τ' Άη Νι
κόλα. Τότες δμως εΤχαμ' τό παγιό
ήμερολόγιο, πού ήττάαινε 13 μέ-
ρες οπίσω άτττό νέο ήμερολόγιο, τό
τωρινό· Δηλαδής οί τότες αύτές ήμε
ρομηνίες. 4, 5 καί 6 Δεκεμβριού μέ
13 μέρες άκόμης, ήτανε, 17 1 8 κα!
19 Δεκεμβριού τού τωρινοΰ ημερο¬
λόγιον. Καιρός μεσ' στήν καρδιά
τού χειμώνα, μέ τα κρυώματα καί
τση φλορέντσες(φλορέντσα άτττό ί-
ταλ. ίνφλουέντζα —γρίττπη.) Κι'όκό
σμος ίίλεε:
«Άγια Βαρβάρα δαρδαρώνει,
"Αης Σάδδας σαβανώνει
κι' "Αης Νικόλας
σκάβει καί χώνει>.
Μά. κ' ένα δ-λλο:
«Ή "Αγια Βαρβάρα ήγέννησε
τθν "Αη Σάββα, είττε·
ΚΓ ό "Αης Νικόλας ήτρεξε
νιά νά τονέ βαφτΐση».
Καί τα δύο αύτά ρηττά έχουνε τή
σημασΐα τως. Πώς, καί καλά, &-
μαν Ερχουνε πιά αύ"ίς οί >μέρες·
πρέπει νά προσίχη κανείς νά μή
κρυωση κι' άρρωστήση· Προπάν-
τ«ς, οί άρρωστιάρηδοι, οί ήλικιω-
μένοι. τα μικρά παιδία καί τα μω-
ρά· Γιατί, Θεός φυλάξη, μπορεϊ «ή
Άγια Βαρβάρα νά οαρδαρώση»
(βανατος) «ό "Αης Σάβδας νά σα-
δανώση» (σαδάνωμα) κι' «ό Άης
Νικόλας νά σκάψη καί νά χώση»
(θαψιμο).
Μά κα! τό φρβσχογεννημένο μωρό
πρέπει νά τρέξουνε νά τό δαφτίσου-
νε. χριστιανδ, γιατίς αν πεθάνη, εΤ
σμαρτία νά 'ν'άδάφτιστο, καί νά
μή τού δγάλουνε άττοπάνω τού την
άμαρτία πού 'καν' ό Αδαμ κ' η
ΕΟα. Ή ψυχή τού «θά μείνη δξ'
άτττόν Παράδεισο»· Γιαται/τό κι' «δ
"Αης Νικόλας ητρεξε γιά νά 6α-
φτίση τόν "Αη Σάδδα άμα τονε
'γέννησ' ή "Αγια Βαρδάρα».
ΕΤν' κ' Ινα δλλο:
«Ότι καιρώ κανει
τσ' "Αγιας Βαρβάρας,
τδν Τδιο καιρό κάνει
καί τα Χριστούγεννυ».
Ή "Αγια αΒρβάρα, λέν ακομης,
πώς 2χει τή δύναμη νά φυλάη άΐτο
άττότομες καί δυνατές δροχές (κα-
ταινίδες).
Μέσ' στή, Σμύονη, δέν εΤχ' έκκλη
σιά τσ' "Αγιας Βαρδάρας. Μονάχα
στό ΝεκροταφεΤο τού Καρατασιοϋ
(ττροάστιου τσή Σμύρνης) ήταν'
ένα παρεκκλήσι τσ' Άγιας Βαρ¬
δάρας πού, επειδής ήταν' μικρά τό
'λέανε ή «"Αγια Βαρδαρίτσα». "Η-
τσν' κ' ένα δλλο άκόμης παρεκκλήσι
κοντά στό Μπουνάρμπασι·
Τό Νεκροταφεΐο τού ΚαρατασιοΟ
ήδρισκού'ντανε πιό άψηλα 'πτό «γή-
πεδο τού Απόλλωνος» (γυμναστι-
κοθ συλλόγου). Καί πιό. χαμηλά
'τττό «γήπεδο», ήταν' τα Κερχοίνα-
τζήδικα, δττου ήκάνανε τοΰδλα κερ^τ-
μίδια κιούγκια (σωλήνες) κιούττα,
τσανάκες, τσουκάγια, τσουμπλέκια
γλάστρες κ. α· (τούδλα—^κερχανέ,
ττερσοτούρκ = έργοστάσιο τού-
δλων).
Την έλλειψη μιανής έκκλησιάς
«τσή χαρής τση», μέσ' στή 7.μίοΛ
ήσκέφτηκε νά συμπληρώση 6 Γταποι
—Μιχάλης ό Τσανκαρίδης, μ' ένα
[_τταρεκκλήσι.
Αύτός ήχιωτοκρατούσε κ' ήταν
δραστήριος, γιαταυτό κα! τού 'κολ
λήσανε τό παρατσ-^ύκλι <-παττα— Τσά'γκαρος». Ό κόσυος δμ;ος ττού τονε άγατΓθΰσε, κ' ήταν αύ.'ός πό λύς, τό παρατσούκλι αύτό τό γυρι- σε σέ «παποΐ—Σάγκαλος» (σάν καλός)· "Ήτανε ττοοπάς στόι; "Αη Ν'όλα κ' εΤχε ένα σπίτι στό μαχαλά τού Χατζη—Φρά'γκου, στήν άλλη ίκρηα τσή Σμύρνης. Αύτοι), λοιττόνι ήάνοι ξ' ένα παρεκκλήτΊ τσ' "Αγιας Βαρ δάρας, άνάμεσα «Κουζινιέρη» (τό σττασμένο ττρεδόλι) καί «λουτρό Χατζή—Φράγκον»· Τό 1910, δμως, ό Δεσττότης τσή Σμύρνης ό Χρυσόστομυς, τού τό 'κλεισε 'Ητως ήκλεισε καί κάτις αλ- λα ττροσκυνητάρια τσή Σμύρνης, πού ήεκμεταλλευού'ντοστε τόν κό- σμο. "Υστερις δμως, τό 'ξαναάνοι- ξε, κι' ό κόσμος πάλι ήξανάτρεχε νά προσκυνήση τή μεγάλη εΐκόνα τσ' "Αγιας Ιιαρεάρας, πού 'τανε φορτωμένη μέ λογιώ — λογιώ τά- ματα κα! μαλσματικα. Ό παπά— Μιχάλης, πού ήξερί καλά την ψνχή το>'' θρήθι'θυ κόσμον
εΤχε διαλέςει, στή Σμίρνη, την "Α¬
για Βαρδάρα, τή «Βλογομάννα»,
γιατίς οί συρμοί τσή άρρώστειας αύ
τηνης ήπααίνανε κ' ήερχού'ντοστε
Κι' αμάν αύτός ήάφηκε την Σμνρνη,
στήν «Κατσ.-τροφή?>, Φεί>οντας ή¬
σκέφτηκε νσ 'τάρη ματζί τού μιά-
εΐκόνα τ' "/*η Φανονρίον. μέ σκυ-
πό, έκεΤ ττού θά ν' ήπάανε πο'σφν
γας, ν' άνοί'η ένοτ ταρεκκλήσι τοί.
αγιον αύτοΐΛΌΰ πού φανερώνει δ,τι
τού παρακαΆάΓ. Κ' ''ταν 5 Άγ·.^^
Φανούριος μιόΐ παρηγορ'ά, γά ·ά
τονέ παρα<ο>λάτ οί3λος ό κόσμος,
αύτο! οί πούαφυ,Ές, ττού ήοΐήναιε
σπίτια, κΓ ονλα τα εχει τως κ' ή-
φεύγανε γδνΐΑ>/οί μέ τα 6ατόρ·3 σέ
ξένα κι' αγι»7τΛ αέρρ.
"Ηδσλ' την εΐκόνα, λο πον· μέσ'
στό γκόρφο <·ον· Και σάν ήρ)»ε στόν Πειραια ττρόσςνι/νί; -ιατζι αέ ά»>υ-
νέ κόσμο, τή μττοτοάγκα, τιν τεν
'δώκανε στή Αραίτετσών.τ, ιηνέ 'κα-
νε παρεκκλήσι τ' "Αη Φανούριον.
Κόσμος ποό/φυγ.ΐι, ήτρέχανε νά
προσκννήσοννε την εΐκόνΐ τ?ή τα-
τρίδας, γιά νά παρακσλέσουνε -
"Αγιο καί νά τταρηγορήσοννε τή δυ-
στνχία δπον εΤχανε δρεθή· 'Ωστόσο
μέ τόν καιρό, δ παττα—Μιχάλης ή-
πήρε αδεία καί τό παρεκκλήσι ηφ-
ταξε κ' ήγένηκε μιά-ν-ώραία μεγάλη
έκκλησία, ττού στολίζει τώρα τή
Δραπετσώνα. Δέν ήπρολαδ' δμως,
νά τηνέ καμαρώση, γιατίς ήπέθανε
τό 1937, πού τότες τό χτίρ ο δέν
ήτανε άκόμης άττοτελειωμένο.
(Σννεχίζεται)
Διδάκτωρ ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
Ο κ. Κ ΟΛΑΙ ΑΣ ΕΔΕΧΘΗ
ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΝ Α-Δ.Ε.Δ.Υ.
Ό Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως κ.
Κόλλιας εδέχθη χθές τόν πρόεδρον
τής Α.Δ.Ε.Δ.Υ. κ· Ζαφ. Παιταμι-
χαλόπονλον, δ όττοΐος τόν νέη^ρω-
σεν επί διαφόρων δημοϋΐταλλιΧικΙιν
θεμάτων κα! ίδιατέρως έττί τοό ,^ιι-
Κόλλιαν εξέφρασε την .'ίμέριυ-τον
σνμπαράστασιν της ή Διοίκησις
τής Σνντεχνίας ΈπιττλθΓτοιώ^ κα!
Ξυλονργών Αθηνών κσί Προάστειον
ΑΣΦΑΛΙΣΙΧ ΠΛΟΤΟΝ
ΛΕΞΑΜΕΝΟΝ ΤΟΥ
Το διοικ συυβούλιον τού Ο
Λ.Π. υελετρ τΐ*ιν άσφάλισιν τω-"
δύο πλΗτΟν δεζααενών σότοΓ
ή άΕία των οποίων άνέονε-^ςϊ
ουνολικωο είς 1Ρ7 έκστ. Γ5π"
Λέον ν6 οπυειωθπ 8τι το ^οιο*·.
λιστρον είναι ύΦπλδν κσι "-ν^Γ
χεται έτπσίωο είς 2'/2 έκατοο
δρχ. διά τούτο κα! Λ οχετκτΊ
άπόφασΐο πιθανόν νώ βραδόνρ
είς την λήψιν τγκ.
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΡΒΑΛΗΣ
-ΙΚΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ ΑΥΤΗΣ
Τού
συνεργάτου
ΙΔ'
ΤΑ ΠώΡΙΧΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΡΒΑ¬
ΛΗΣ. Άπό τα χωρία ποϋ είναι
στήν περιφέρεια τής Καρθάλης
θ' άναφέρουμε τα άζιολογώτε-
ρα μόνον. Μεταζύ αυτών περι
λαμβάνονται:
1. ΣΙΒΡΙ - ΧΙΣΣΑΡ. (Όζό
φροΰριο). Είναι στό Β.Α. μέρος
τής Καρθάλης σε άπόστασι 3
χιλιομ. Πρΐν άπό την άνταλλα-
γή είχεν 600 κατθΐκους περί-
που, οί 6ποϊοι ήσαν δλοι "Ελ-
ληνες.
Στό Σιβρί — Χισσάρ υπήρχαν
δύο έκκλησΐες λαζευτές, £να
παρεκκλήσι λαζευτό καί μία
άρχαία κτιστή έκκλησΐα.
Άπό τίς δυό έκχλησίες, ή
μία ήταν λαζευμένη σ' ένατ
βράχο κάτω άπό την γή καί άφΐ
ερωμένη στήν .Αγία Τριάδα, ή
άλλη, στοϋς βράχους τοϋ Ου-
ζαντινοϋ φρουρίου πού άναφέ-
ραμε σέ προηγούμενο κετρα-
λαιο καί άφιερωμένη στόν "Α-
γιο Γεώργιο,
Τό παρεκκλήσι ήταν λαζευ-
μένο καί αύτό σ' ενα ύπόγειο
θράχο λίγο έζω άπό τό χωριό.
Άπό τα 6 θυσιαστήρια πού εί-
χε μέσα, συμπεραΐνομεν ότι
ήταν άφιερωμένο στά 'ΕζαπτΙ-
ρυγα ΣεραφεΙμ.
Στό Ν.Ά. μέρος τοΰ χωρίου
σώζεται άκάμη σέ άρκετά κα-
λή κατάστασι ή άρχαία κτιστη
έκκλησία τοϋ .Αγΐου Παντελεή-
μόνος. Μένει κανείς έκθαμ-
6ος άπό την έπιθλητική όμορ-
φιά τής άρχαΐας αυτής έκχλη-
οίας. Ή μεγαλόπρεπη σιλουέτ-
τα της σάν άπαλή ζωγραφιά
προθάλλεται προστά σου σ·σ
έρημικά έκ,είνα μέρη. Είναι
κτισμένη στή μέση μιάς μικρής
πεδιάδος, μέ πελώριες πέτρας
τετράγωνες πού έχουν χρώμα
οκοϋοο - κόκκινο. Γι' αύτό λέ·
γεται σήμερα άπό τούς τούρ-
κους Κιζίλ — Κιλισέ (ερυθρά
έ-χκλησΐα). " Εχει τό σχήμα
τοΰ σταυροϋ καί γύρω άπό τόν
όκτάγωνο τροΰλλο της ύπάρ·
χούν τέσσαρα παράθυρα μενά-
λα. Τέτοια παράθυρα ύπάρχουν
σ· δλες τίς πλευρές. Τό "Ιερό
της εχει μιά πεντάγωνη άψίδα
μέ τρία παράθυρα μεγάλα στΐς
κεντρικές έδρες της. Άπό την
έσωτερική της διακόσμησι ππο
τε δέν σώζεται δυστυχώς, έ-
κτός άπό μερικους σταυρους
λαζευτούς. Λέγεται δτι κτίσθη-
κε τόν 4ον αΐώνα επί τού αύ-
τοκράτορος Άρκαδίου.
Κοντά στήν έκκλησία αυτή
ήσαν θαμμένα κάτω άπό σω-
ρούς πέτρες τα έρεΐπια ενός
άρχαίου συνοικισμοο.
Στό Σιβρί — Χισσάρ υπήρχαν
καί θερμές Ιαματικές πηγές, ά
νεκμετάλλευτες δμως διότι μέ
τό ύγιεινό κλϊμα πού έπικρα-
τοΰσε ο" δλη την περιοχή, έΛά
χιστοι ύπέφεραν άπό άρθρΐτΐ-
κά ή άλλα χρόνια νοσήματα.
2 ΚΕΝΑΤΑΛΑ. Τό χωριό ού-
τό τό οποίον είναι, πρός βορ¬
ράν τής Καρβάλης σε άπόστα
σι 3 χιλιομ. περΐπου, άναφέρει
καί ό Γρηγόριος Θεολόγος
στήν διαθήκη τού. «Την δ' ώ-
νήν τοΰ χωρίου Κανοτάλων,
τώ αΐδεσιμωτάτω υΐώ Άμφιλο-
χίω άποκαταστήναι βούλομαι..»
Άπό τούς 400 κατοίκους πού
εΐχε πρΐν άπό την άνταλλαγή
οί μισοΐ ήσαν ελληνες. Ή εκ-
κλησία τού, ή όποΐα κτΐσθηκε
μαζύ μ" ένα σχολεΤο τό 1870,
ήταν άφιερωμένη στόν "Αγιο
Γεώργιο.
Στό νότιο μέρος τού χωρίου
είναι μιά μικρά λίμνη, ή όποια
σχηματΐσθηκε άπό τα νερά τής
θροχής πού συρρέουν άπό τα
γύρω μικρά θουνά. Δροσερές
τοποθεσΐες, με κρυστάλλινες
πηγές καί κατοπράσινα 5ένδρα
περιθάλλουν την λίμνη αυτή.
Στόν ϊσκιο των α!ωνόβιων αυ¬
τών δένδρων κατέφευγαν οί
Καρβαλιώται τό καλοκαΐρι γιά
ν' άποψύγουν τίς πυρωμένες
σαιτιές τοϋ έκηβόλου ΆπόλΛω
να. 'Εκεί έστηναν καί τα πανη-
γύρια των κάθε χρόνο, την η-
μέρα πού γιόρταζε ό αγιος τού
χωρίου.
ά. ΣΟΡΣΟΓΗ καΐ ΝΑΡ. Τα
δύο αϋτά τούρκικα χωρία είναι
πρός βορράν τής Καρβάλης οέ
άπόστασι 10 χιλιομ. περΐπου.
Στοϋς βράχους πού είναι κον-
ιθ των, είναι λαζευμένες πανω
άπό 360 έκκλησΐες, ή κάθε μίη
άπό τίς οποίες άντιστοιχεί κ·ι
σ' έναν αγιο τού Συναζαρΐοο.
Κατά την ταπεινή μας γν·Λ-
μη στήν περιοχή αυτή πρέπει
νά τοποθετηθή ή άρχαία πόλ ς
ΝΗΡΟΑΣΣΟΣ ή ΝΟΡΑ, ή όποία
άναφέρεται στά Γεωγραφκά
τού Στράθωνος καί δπου εΐχαν
τό θηοαυροφυλάκιο τους οί βα¬
σιλείς τής Καππαδοκίας. "Εάν
συγκρΐνη κανείς την παλαιά
έλληνική όνομασία μέ την σ-ν
μερινή, θά διαπιστωθη την ό-
υοιότητα πού έζακολουθεϊ νά
υπάρχη κα! μετά την γενομέ¬
νη παραλλαγή.
Α. ΝΕΝΕΖΙ (παραλλαγή της
εΛΛηνικής όνομασίας Ναζιαν
ζός)._ Χωριό τούρκικο πρός
«ορραν τής Καρθάλης σέ άπό-
σταοι 14 χιλιομ, περιπου. Ι.'ί
ναι κτισμένο κόντά στά έρεί-
πια τής άρχαίας ΝαζιανζοΟ, 6
που βλέπει κανεις τα λείψανα
μας κ. ΙΟ. Δ. Λ0ΥΚΙΔΗ
τής άρχαίας έκκλησίας πού .-
ταν άφιερωμένη στόν 1 ιμιο
Σταυρό καί άλλων. Στήν κορυ-
τρή τοΰ όμωνύμου θουνοϋ είναι
λαξευμένη ή έκκλησία τού
Γρηγορίου Θεολόγου.
5. ΑΓΑΤΣΛΙ - ΚΙ ΟΊ· κ"αΐ
ΝΤΕΜΙΡΤΙ - ΚΙΟΊ'. Δύο χωρία
τούρκικα πού είναι στό δυπκό
μέρος τής Ναζιανζού, σε απο-
στασι 7 χιλιομ. περΐπου τύ πρω
το καί 13 τό δεύτερο.
Κοντά στά χωρία αυτά είναι
ή τοποθεσία Άγιασάρ, όπου ή¬
σαν τα έρείπια μιάς άρχαίας
χριστιανικής πόλεως. Κοντά
άρχαίοι τάφοι μέσα στούς όποί
στά έρείπια υπήρχαν πολλαί
ούς βρέθηκαν κατά τα παρελ¬
θόν κτερίοματα της Φρυγοπς;-
λασγικής περιόδου.
6. ΜΑΜΑΣΟΝ. Χωριό τούρκκο
Β.Δ. της Καρθάλης σέ άπόστα-
σι 27 χιλιομ. περίπου. Στό χω¬
ριό αύτό υπήρχαν πολλές έ<- κλησΐες λαζευμένες καί μονα- οτήρια. Την μιά άπό τίς έκκΛη σΐες, ή όποία ήταν άφιερωμένη στόν Καππαδόκη άγιο Μάμαν- τα, άναψέρει καί ό Γρηγόριος Θεολόγος στόν μγ' λόγο τού. Στήν έκκλησία αύτη ήσαν φυ- λαγμένα καί φυλάσσονται άκό- μη τα λείψανα τοϋ Άγίου. Τα λείψανα αύτά θέλησαν νά πά^ ται 6ταν έφευγαν μέ την άν¬ ταλλαγή, οί τοΰρκοι ομως κά- τοικοι άντέδρασαν ζωηρά καί άονήθηκαν νά τα παραδώσουν μέ τόν Ισχυρισμό ότι ό άγιος αύτός ήταν Μωαμεθανός κοΐ κατά συνέπειαν τούς άνήκε'. Πράγματι. πολλοί τοϋρκοι σ' αυτή την έκκλησία πήγαιναν, νιά νά έκπληρώσουν τα θρη- σκευτΐκά των καθήκοντα. Ο νεωκόρος τής έκκλησίας, ό ο¬ ποίος ήταν Τοϋρκος καί αύτόο παρέδιδε τακτικά στήν έκκλη- αιαστική έπιτροπή τού Γρηγο- ρίου Θεολόγου τής Καρθάλης τα άφιερώματα, τα όποία συνε- κέντρωνε άπό διαφόρους προ- σκυνητάς. Δέν ήταν μόνον αύτό τό χω¬ ριό δπου εΐχαν παραμείνη τέ- τθΐα ύπολείμματα άπό χριστια νικά ήθη καί έθιμα. Υπήρχαν καί άλλα, όπως τό ΜΕΛΕΝΤΙΖ - ΚΙΟΊ', δπου οί όθωμανίδες γυναϊκες πήγαιναν κάθε Σάθ- θατο στίς έγκαταλελειμμένες έκ,κλησίες, γιά ν' άνάψουν τα καντήλια, νά σκουπίσουν κλπ. Είναι φανερόν δτι τα έθιμα αΰτά κληρονόμησαν οί άγαθοί αύτο! άνθρωποι άπό τούς προ- γόνους των, οί όποίοι κάποτε ϊσαν χριστιανοί. 'Επειδή δμως σήμερα δέν μποροΰν νά παρα δεχθοΰν την πικ,ρά αυτή άλή θεια, άναγκάζονται ν" άκολου θήσουν τόν άλλο δρόμο πού έχάραζεν ό Προφήτης των. Κάμνουν Μωαμεθανό τόν "Αγιο Μάμαντα καί ετσι τακτοποιεϊται τό ζήτημα. "θταν τό θουνό δέν έρχεται στόν Μωάμεθ, ό Μωάμεθ πηγαΐνει στό βουνό. 7. ΤΣΕΛΤΕΚ. Είναι Β.Δ. τής Καρθάλης, σέ άπόστασι 26 χ.- λιομ. περίπου. Πρΐν άπό την άνταλλαγή εΐχε 200 κατοίκοος περίπου, οί όποίοι ήσαν δλοι ελληνες. Στό νότιο μέρος τοΰ χωρίου καί οέ άπόστασι 2—3 χιλιομ. σώζονται τα έρείπια τής μεγα- λύτερης κτιστής έκκλησίας τής περιοχής, τής Τσανλί — Κιλΐοιτ (έκκλησίας μέ την καμπάνα). "Αν καί θρίσκεται σέ μισοερει- πωμένη κατάστασι, ή μεγαλο¬ πρεπεία της παραμένει άκόμη καί προκαλεϊ τόν θαυμασμό οά κάθε έπισκέπτη. ΕΤναι ενα απο τα άριστουργήματα τής Βυζαν- τινής Άρχΐτεκτονικής. Τό άρχι κό σχήμα της ήταν τοϋ έγγε γραμμένου σταυροϋ μέ τρείς άψΐδες στό Ίερό, οί προσθή- κες δμως πού έγιναν έκ των ύοτέρων, έχουν άλλοιώσει τό σχήμα της ρύτό. Πάνω άπό τα μεγάλα παράθυρα της ύπάο- χουν δύο — τρείς σειρές τόζα μέ κόκκινα τοϋβλα. Ή άνέγερ οί της τοποθετεϊται στόν 11 ΰν αΐωνα, Στούς βράχους πού είναι κοντά στήν έκκλησία είναι λα- ζευμένο κι' ένα Μοναστήρι. 8. ΙΧΛΑΡΑ (άναγραμματι- σμός τής έλληνικής λέζεως χλιαρά). Χωριό τούρκικο Β.Δ. τής Καρβάλης σέ άπόστασι 10 χιλιρμ. περίπου. "Εχει ένα λουτρό άπό τούς Βυζαντινούς χρόνους. Προχωρώντας άπό τό χωριό αύτό γιά τό ΜΠΕΛΙΣΤΊΡ ΜΑ συναντάμε τό μεγάλο φα- ράγγι μέ τίς πολλές λαζευτές έκκλησίες. Άπ' αύτές θ' άνα¬ φέρουμε τίς κυριώτερες τού έχουν έσωτερική διακόσμησι. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΓΕΩΡΓΟΚΤΗΝΟΤΡΟΦ,'ΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ ΧΑΙΡΩΝΕΙΛΣ Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ Την 9ην τρέχοντος θά τελεσθοΰν είς Χειρώνειαν Βοιωτίας τα έγκαί- νια τής Α' Γεωργοκτηνοιριψτΐς "Εκ¬ θέσεως, την όττοίαν ώργάνωσε τό ΰπουργεΤον Γεωργίας· Είς αυτήν θά προβληθονν τα προ'ιόντα τής σννερ- γασίας των προοδευτικάς ίγροιών τής ττεριοχής μετά τοΰ υπουργείον Γεωργίας. ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΝΟΙΓΟΥΝ! Άπό την Οίκογένεια καί τό καλά ώργανωμένο Σχολειό έζαρτάται ή σωστή καί σύγχρονη άγωγή τοϋ παιδιοΰ. Καί 6ταν τα ζητήματα τής προκοπής τοΰ παιδιοϋ θά πάνε κα¬ λά, οτδ οπΐτι καί στίς καρδιές των μεγάλων θά θασιλέψουν ή γαλήνη κι' ή οιγουριά, ή χαρά κι' ή ευτυχία. ί ΑΤίΙΚΟΝ Α Υ Κ ΕΙΟ Ν ΝΗΠϋΓΠΓΕ ΟΜ - ΔΗΜΟΠΚΟΜ - ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ - ΛΥΚΕΙΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΑΥΤΙΑ - ΠΑΠΑΪΩΑΝΗΟΥ ΡΗΝΙΑΣ 9 -ΜΗΛΟΥ 6- ΤΗΛ. 815052 - ΚΥΨΕΛΗ ,.'■.·>·
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
μέχρις ότου ταύτα έζευρε-
θουν καί άποσταλεϊ ό σίτος ί'ς
τθν προορισμόν τού. Τόν Ιού¬
λιον 1942 ή Μακαριότης Τού,
δι" έπιστθλής Τού ανέφερεν
είς τόν Αρχιεπίσκοπον Δαμα-
σκηνόν αποστολάς, διαρκούν-
ιος τοϋ 1942, έζ 23.300 τόν¬
νων άλεύρου καί 1000 τόννων
διά τάς νήσους μετά συμπεπυ
κνωμενου γάλακτος και χυμών
<αρπών κλπ., διά τα π α ι ό ι ά ! Τώ 1943 δ Πατριάρχης έζώρ κιζε δι" έγκυκλίου Τού τό Ποί- μνιον Τού, δπως προσέλθη ά- ρωγόν είς την αποστολήν βι- ταμινών είς τα παιδία τής "Ελ¬ λάδος. Μέλος των υπέρ τής λ:· μοκτονούσης Ελλάδος 'Επΐτρο πών ό Πατριάρχης, είργάσθη ως αληθής Πατήρ καί ώς άζιος Θρησκευτικάς ,Αρχηγός. Ό Μακαριώτατος Πάτριάρ- χης Χριστοφόρος, άμα τρ άνα- λήψει των ύψηλών καθηκόντων Αύτοϋ τώ 1939, προσήλθεν ά- ρωγός πρός τάς ανάγκας τής θρθοδόζου νεολαΐας, Ιδρύων νεα κέντρα μορφώσεως καί έκ παιδεύσεως, έν οΐς καί έν Και¬ ρώ Πατριαρχιγήν Σχολήν Σο>ϋ
πρας, ή όποία άνεκτιμήτους υ¬
πηρεσίας παρέσχε πρός τους
"Ελληνας κατοίκους τής μακρι
νής καί μεγάλης αυτής συνοι¬
κίας καί έζυπηρέτησε τό Χρι-
στεπωνυμον ποίμνιον με όλας
τάς άνέσεις είς τόν μορφωτι-
κόν αυτόν τομέα. Καί αύτά
μέν διά την Σούμπραν.
Τί δέ νά είπη τις διά την σε·
βάσμιον ιστορικήν μονήν τού
Άγίου Γεωργίου έν Παλαιω
Καΐρω, διά την οποίαν εγρά¬
φησαν τόμοι ολόκληρον καί έ
δαπανήθησαν άνω των 70 χι¬
λιάδων προπολεμικήν λιρών;
"Επί τής Πατριαρχείας Χρι-
στοφόρου τοϋ Β', ή Έκκλησία
τής Άλεζανδρείας ηϋτύχηοε
νά λάβη τό άνήκον Αύτη μεπ
ρος τής περιουσίας τού άοιδί-
μου καί μακαριοτοΰ έν Πατρι
άρχαις Φωτίου, προερχόμενον
άπό μικρόν μέν κτήμα έν Πα-
λαιστίνη, πλήν άποδόσαν ηολ
λά έκ των ύστέρων.
Θά ηδύνατο νά άφιερωθή -ό
προιόν τής πωλήσεως τού κτή-
ματος δι" άνοικοδόμησιν των
Πατριαρχε'ιων, πλήν ό Πατρι-
άρχης έπροτίμησε νά διαθέ¬
ση τα χρήματα διά την αγο¬
ράν κτιρΐου ένθα έγκατέστη-
σε την Πατριαρχικήν Σχολήν
«Φώτιος ό Α'» καί δπου έ,πΐ
πολλά έτη έφοίτησαν εκατόν -
τάδες 'Ελληνοπαίδων. Έκ των
ύστέρων απεδείχθη τό συμφέ
ρον τής πράζεως έκείνης, διό
τι ή Θεΐα Πρόνοια έπεφύλαο·
σε την έν τή τέως Πατριαρχι
κρ Σχολρ στέγασιν τοΰ Πά-
τριαρχείου δταν καί πάλιν έ-
ζηναγκάσθη τό Πατριαρχείον
νά ζητήση νέαν στέγην.
ΡΛΠΛΛΕΣ
Δικαίως δέον νά έζαρθή ή
Ιστορία τής Πατριαρχικής Σχο
λής «Φώτιος ό Α'« μέ πλήρες
Δημοτικόν Σχολείον καί πλή-
ρες Γυμνάσιον, άναγνωρισθέν
υπό τής Έλληνικής Κυβερνή¬
σεως. "Ομως ενταύθα τουτο
δέον νά ϋπογραμμιοθή δτι: ά
πό τού 1943 μέχρι τού 1955 ή
Πατριαρχική Σχολή μετά τού
ύπερκειμένου αυτή Πατριαρ-
χικοΰ Οΐκοτροφε'ιου μέ παρα¬
πλεύρως ευρισκομένην την
Πατριαρχικήν Βιβλιοθήκην, υ-
πήρζαν τα π οτ λ υ τ ι μ ό¬
ϊ ε ρ α πνευματικά έπιτευ- ]
γματα τής Πατριαρχείας Χρι-
στοφόρου τοΰ Β'
Ό Χριστοφόρος, πνεϋμα ά-
•ήσυχον, δέν περιωρΐζετο μό¬
νον είς τα τοΰ Πατριαρχείου
ιου πνευματικά καθήκοντα.
Ένδιεφέρετο δΓ δλους και
πρός όλας τάς κατευθύνοεις
έφ1 δσον διέκρινε, δτι κάτι κα
λόν ηδύνατο νά προκύψη άιό
τό ζωηρόν τού ενδιαφέρον
διά την Όρθοδοζΐαν έν γένει
καί την Έλλάδα.
Παλαιός Άγιοταφίτης ό Πα-
τριάρχης, κατά τό δεύτερον έ
τος τής εύκλεοΰς Πατριαρχεί
άς τού, ηθέλησε νά έπεσκε- ,
φθή τούς έναπολειπομένους
Πατέρας καί ,Αδελφούς. ΚαΙ έ
καμε τότε, τώ 1940, την επί¬
σκεψίν Τού είς τούς Άγίους
Τόπους. Τότε ό άοίδιμτος
Πατριάρχης Τιμόθεος, ύποδε- ,
χόμενος αυτόν έν τή Άγία
Πόλει τής Ίερουσαλήμ, εΐπε
τα έζής ίστορικά λόγια: Ι
«Άφ· ής ό Πατριάρχης Άλε-
ζανδρείας ήλθεν είς επαφήν
μεθ' ημών, οί τροχοΐ τής Όρ-'
θοδοζίας ήρχισαν νά κινοϋν
ταΐΜ'
Ό Μακαριώτατος ΧρΙστοφό-
ρος μετέβη έπίοης πολλάκις ,
είς Λίθανον καί Συρίαν, διαρ-'
κοϋντος τού Β' Παγκοσμίου
πολέμου. .
ΟΙ έν Συρίρ τότε Γάλλοι, με-'
τα καχυποψίας προσέβλεπον
πρός τάς κινήσεις τοϋ Πατρι¬
άρχου, Ιδίως δέ ό άρμοστής;
στρατήγός Κατρού, όστις φειδω
λός είς γαλλικήν ευγένειαν, |
παρενέβαλε προσκόμματα είς
πάσαν ενέργειαν τοΰ Πατρι·'
άρχου. Ό Χριστοφόρος δμως
δχι μόνον εφέρετο ψυχραίμως, < άλλά καί μή δίδων λαθήν υπο- ψίας, εδέχετο νά ταζιδεύη <αΙ διά τοΰ ίδιαιτέρου άεροπλάνου τοΰ Κατροΰ! "Οτε δέ έληξεν Λ έντολή έν Συρΐα. των Γάλ- λων καί άνεγνωρίσθη ή άνε- ζαρτησία τής χώρας επί προ- έδρου Τάζ - ,Ελ - Ντίν, ή Α. Α.Π. ό Πατριάρχης, τιμής ένε', κεν παρεκλήθη δπως προσυπο γράψη τόν Χάρτην τής παρο- χής άνεζαρτηοίας είς την Συ¬ ρίαν. (Συνέχεια καί τέλος είς τδ ε¬ πόμενον φύλλον) ΜΙΧ. ΧΡ. ΚΑΤΖΑΚΗΣ ΣΝΥΡΝΑΪΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ (Συνέχεια έκ της 1ης σελίδος) μα γΛυκοουμητ π παΛΐα να οοϋ μιλεί ουχνά οτα μάτια οου την είδα. Μή την ζεχνας, μα λέγε. — Δόζα σοι ό ϋεός! Ό! τη γλυκειά μας τή δυοιυχιομενη! τό λέω κ' εγώ καί κλαίγω. Δοζα οοι ό θεος!.. Η απ' ο,τι άγαπηοες π^τρα δέ μενει! Κ.α'ι ουνεχίζει τό τραγούδι οτήν κορη ι ου μέ θλιμμένη ι-.^' χαμηλη φωνη. ... Τώρ1 άλλο δέ ο' άπομενει μοναχ' αύτη κα'ι γιά χρυοό προικιό οου έκειν' οί οτιχοι. οτωχεια προοφυγοπούλα μου, μ' όλες κι εου μαζ'ι τίς άλλες Σμορνοποϋλες μας, δεν εΐχες τυχη! Ε! τί νά γινει; Πάλι δόζα οοι (ό Θεός! Μά 11 μας παραπί-κρανε, που δόςα ναχε.; Ας λέμε κι ά δέ οτάθηκε, οτη γή τέτοιος καημός, Δόςα Τού! κι άς τα ςαιροιομ; 'Κ,εινος κ' ; μεις μοναχοι ι Δέν ζαίρει ό Σημηριωτης πθιθυς να χαρακτηρισει χευό.- ■ερους: Τ ούς οφαγείς έχθροός ή ιο·κ Λριοτιανους Μεγάλους Συμμα χους μας που οίαν καιγοντον' ή Σμύρνη κι οί ι^Λληνες οφα· ζόντανε στήν προκυμαία, έκεϊ- νοι απ' τα πολεμικα (ους κα- μαρωναν τό μακαοριο θεαμα! Κουρσάροι άπ' την Ανατολή και Οαροαροι άπ' τή Δύοη, έοείς πελεκι και φαντιά, οεργιάνι έοείς και ψέμμα, ποίος άπ' τους δυό χειρό,ερο~, ουρε να κανεις κριοη, ιο.ο θονγυει επάνω ι ούς, ή γή δογγάει τό αΐρα· Κάποιος οτιχος λέει: «Μέσα μου κείνη η θήμηοη κοιμαται και ζυπνάει«. Κ.ι η θύμηοη τού Σημηριώτη, κανει πως κοιμα· ται, μά ξνπνά κα! γνρνά στ' ά- νΊασμ^να χωματα ιΐκ, Ίωνιο. που ουτε ή άπόοταοη, οϋ,' αλ- λες καινούριες όμορφιές μπό- ρεοαν ποτε να σθηοουν. ϋ'5ν τα πουλιά πετοϋν οί στοχα- ομοί τού ποιηιή οτή Σμύρνη καί μαζ'ι κι οί οτίχοι τού: Ήλιε ο' άγάπησα, 6ο^νά τής Άττικής, κ' έσένα, ώ καταγάλανε ούρανέ, κι ώ νύχια άοτροοπαρμένη, λεπτό άεράκι όλόδροοο, δεντράκια οκονιομένα, ήμερη θάλαοοα^ νηοιά, πού θείο φως οας φαίνει, Μ' ογγ τό διάστημα, άθαφτη ^ζ- (κρή, πού ο' έχει κρυψεΐ, οάν κελαηδήσει ή θύμηοη κι ό πόνος οου οπαράζει, κάθε άλλη άγάπη μέσα μου ξάφνου βογγά οάν τύφη, καί κάνει ό πόθος μου πανια, νά πάει ό έοέ ν' άράζει. Ή νοοτλγία τού γιά την ;.ο· νίκη πολιτεία είναι άμετοη Σάν πεταλιδα πολλημένη οΓό βράχια τοϋ γιαλοϋ της: Ό1 ,ό γλυκό οας φώναγμα, βαθύοκιωτες έρμιές, μέ τ' άηδονολαλήματα τής νύχτας μέ' στά φύλλα, κι ώ! νερομουρμίοματα ο τίς άκροποταμιές, πού ό Μέλης σάν Όμηρικό τραγοόδι οας έκύλα! Μαννα καλη και οτοργική κ' Ιδία παντοϋ εΐν' ή γή μέ τούς όλόξα^θους καρπους και τα χρυοδ δεμάτια, τό φώς, ι' άέρι, τα χρώματα. — θϋμοάμαι μίαν αύγή και μοϋ 6ουρκώνουν άθελα, — ταχά γιατί; — τα μάτια. "Ερχονται οτιγμές πού πιί:- νει τόν ποιητή θαθειά μελαγχο λιά, άπόγνωοη, άπελπισία. "0- χι! δέν ύπάρχει πιά έλπίδα ε¬ νός γυρισμοΰ στή γενέτειοά τού. 'Εκεΐνος δίχως πΐά πατρ!- δα!... Δίχως πατρίδα, γυριομοϋ οϋτ' έλπίδα, δίχως τής γλυκοθύμηοης τής πρώτης τούς βωμούς, δέν τα χωράει ή θάλαοοα νά γίνει στίχος^ τό κλάμα αύτό κα'ι τούς καημους. Κα'ι ι ί μέ νοιάζει άν πάλι άν.- (θούς οί κηποι θγάλλουν^ | ό ήλιος, τ' άστέρια, τα πουλιά, τής νέας αύγής τό μοοκοδροσοζύπνημα; Πέ κι άς μέ βάλουν σωοτές τρείς πήχες μέ, οτή (νής!.. Κι δμως εχει πάλι οτιγμέ;, πού η έλπίδα γεννιέται οτην καρδιά τού. Τό πνεϋμα τής Ο;>
λής άκαιάλυτο κι 6πέθαντο εί¬
ναι οτό κυλισμα τοϋ χρόνυυ.
Ή πίοτη τού στά πεπρωμένα
τοό Γένους τού ύπαγορεύουν
Ίθύς έλπιδοφόρους αύτούς οτί-
χοας:
Άκατάλυτο έγώ καί δέν πεθο,'-
(νω·
γ' άνέοπερο εΐμαι Πνεϋμα ":·ις
(Ουλής,
κα.ρούς και χρόνους μ' έλεγες
(χαμένο
μέ γύρεψες , Στά οτήθια ο ου
(μέ κλεϊς.
Λιγόφυχος μην εΐοαι, δέν ο -
(ριάζει!
'Επάνωθε μας ό ούρανός περ-
(νά,
Μιδς μπόρας είναι οί τυρα^νοι
(χαλαζι,
ν/ικήτρια ή ζαστεριά παντοτε'νς:
Κ, έ<εί που λές, ποίος ζω^'α- (νός πιά μένει; τα κόκκαλα ο.ά μνήματα 6λοώ καί νά στό φώς πετιοϋνται οί (άντρειωμένοι! Φώς καί ζωή κι άνάοταο' ε'υ (έγώ' Οώς καί ζωή κι άνάσταοη ή¬ ταν ή έμπνευοη κι ή ζωή τοό "Αγγελου Σημηριώτη. Γι' αύ'ό πέραοε οάν φωτεινό μετέαΐοο οτήν έλληνική διανόηοη κι α· φίοε τή φεγγοβολιά τού λαμποό χρωμη ςτόν ρύρανό τής πο'η- οης. ΧΡΗΣΤΟΣ Σ, ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ ΣΥΓΧς?ΝΕΥΣΙΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΔΓ αποφάσεως τοΰ ύπουργοθ Προνοίας κ. Ευστ. Πουλαντζσ ουγχωνεύονται αί άρμοδιοτη τες των 'Υγειονομικών Κέν· τρών ΑΙγάλεω, Βύρωνος καί Καλλιθέας είς τάς άρμοδιοτη- τας τοΰ Ύγειονομικοϋ Κέντρου Αθηνών. Ανάλογον μέτρον 9ό εφαρμοσθή διά τάς άρμοδιότπ τας τοϋ Ύγ. Κέντρου Νικαίας συγχωνευοιμένας μέ έκείνας τοΰ Ύγ. Κέντρου Πειραιώς. Ή έν λόγω απόφασις ώς εδήλω¬ σεν ό κ. ύπουργός, ελήφθη διά τόν συντονισμόν των ένεο γειών των κέντρων (Συνέχεια έκ τϋς 1ης σελ.) καί πολλά άγελάδια. Έζαίρε- τος οίκογενειάρχης. Μέ την κυρά Μαρία, τό στεφάνι τού άπόκτησε την Σοφία, πού σή¬ μερα ζή στήν Ξάνθη, την Κα¬ τίνα καί την Σταματία, πού σή¬ μερα ζοϋν στόν Παράδειοο τής Καβάλας, την Άνθίππη, πού ζή σήμερα στήν Νέα Ύόρ- κη τής Άμερικής καί τόν Άν¬ τώνη, πού μετά την Μικρασια- τική καταοτροφή άνοιζε κι' αύ¬ τός κρεοπωλεϊο στόν Παράδεΐ- σο. Ή οίκογένεια αυτή άναστή- θηκε στό Κουσάντασι, δπως ενθυμούμαι καί δπως μερικά μοΰ τα συνεπλήρωσεν ή μακα ρ'ιτισσα ή μητέρα μου Ειρήνη Εμμανουήλ, τό γένος Στεφά¬ νου Ζαμβουνόγλου κατά μιά θυελλώδη νύχτα τού Γενάρη τοΰ 1942. Γνώριζε καλά ή μα- καρίτισσα τόν Άντώνη άπό παι δί τριών χρόνων. Μαζί μεγαλώ ν-αμε. Ήταν ό Άντώνης παιδι εϋρωστο καί χειροδύναμο. Ή¬ ταν όρμητικό, σπίθα. Ταχύ καί άσύλληπτο στίς άποφάσεις τού. Θαρραλέο καί ριψοκίνδ υ ν ο. Σωστός "Ελληνας. Άγαποΰοε την Έλλάδα. Τίς απόκρηες ντυνότανε τσολιάς. Εμείς τόν τσολιά τόν λέγαμε «Εϋζωνα». "Οταν ντυνότανε μέ την φού- στανέλλα φώναζε όλος ό Παν - μαχαλάς. Ό Μακρής, τό εύζω- νάκι... νδτος, έρχεται! Χαρά, άγαλλιίασι αΙΙσθανότανε, δΐταν έβλεπεν ό κόσμος τό εύζωνά- κι, τόν Μακρή. Τό παιδί, δ Άντώνης, έμε:- γάλωνε. Έμεγαλώναμε κι' ε¬ μείς οί φίλοι τού, δλοι στή γει τονιά, δ Στέφανος, ό Ίπποκρά της, ό Μιχαήλος, ό Θεοφάνης, ό Σταμάτης, ό Σωκράτης καί άπό την αλλη γειτονιά ό Φώ- της, ό Θρασύβουλος, ό Ευάγ¬ γελος κι' ό Κώστας ό Ρασ;δά· κης. Αύτός Λταν ό άρχηγός δ- λης αυτής τής παρέας. ΟΙ γο- νείς μας εΤχαν έΜπιστοούνη στόν Άντώνη Μακρή. Όταν ή¬ ταν μαζί τους ήσαν ηουχοι. "Ήταν κανένα δύο χρόνια πιό μεγάλος μας. Τυφλά ύπακούα- με οτά προστάγματά τού. Εί¬ χαμε γερό στήριγμα. Είχαν τα παιδία άρχηγό τόν άτρόμητο Άντώνη. Την έποχή έκείνη (1914) ό κόσμος καί πρό παντός τα παι¬ δία, ήσαν έπηρεααμένα άπδ τα κατορθώματα τού ληστάρ- χου Τσακιτζή Έφέ. Τόν άγα- ποϋσαν, γιατί ό ανθρωπος αύ¬ τός επροστάτευε τοϋς άδυνά- τους, τα όρφανά καί τούς πά- οχοντας. ΕΤχε φιλάνθρωπα αΙ- σθήματα, άλλά ήταν καί άήττη τος. Τα τούρκικα άποσπάσματα τόν έφοβοϋντο. ΕΙχε πλαισιω- θή μέ έξαίιρεται παλληκάρια,. τούς κοντοθράκηδες, τα ζεϊμ- πέκια. Παλληκάρια όρεσίβια των κωμοπόλεων Όντεμισιθυ/, Μπαιντιρίου καί των Θείρων. Αύτά ήσαν πιστά στόν Τσακι-' τζή Έφέ. Ό Μακρής, άκούοντας τούς γονεϊς τους, τούς γεροντοτέ- ρους, νά έζυμνοϋν μέ θαυμα- σμό τα κατορθώματα τθΰ Τσα¬ κιτζή Έφέ, άρχισε κι' αύτάς νά τόν μιμήται. Άνακηρύχθηκε άρχηγός καϊ ώρισε ηρωτοπαλ- λήκαρο καί τα κιζάνια, δηλαδπ τα άρματωμένα παλληκάρια τού. Άπό δώ καί πέρα ό Άν¬ τώνης θέλει νά κάνη έπίδει- ζι των Ικανοτήτων τού καί τής πρωτοβουλίαν τού σάν άρχη¬ γός πού ανέλαβε. Καί άρχίζει ό... «πετροπόλεμος»! Πολλές φορές τα Έλληνόπουλα έπρο- καλοΰντο σέ άναμέτρησι δυνά μεων, τόλμης καί θάρρους ά¬ πό τα Τουρκόπουλα. Έπακο- λουθοϋσε σφοδράς πετροπόλε μος μέ σφεντόνες. ΟΙ άντίπα- λοι χωριζότανε σέ δυό όμάΗ δες. Ή έλληνική εΤχε άρχηγό τόν Άντώνη Μακρή, ή δέ ό- θωμανική τόν γυιό τοϋ Βαρβα- ρέσου. Ή έλληνική κατελάμ- βάνε τή ριζοθουνιά τοΰ "Αί - Λιά καί εΐχε στή διάθεσί της τόν ταρλά (χωράφι) τοΰ Βαρ- δή, πού θρισκότανε στά τελευ ταϊα σπίτια τοϋ άνατολικοϋ μέ ρους τοΰ Κουσαντασιοϋ, στόν Πάνω . Μαχαλά, κοντά στό σπ(· τι τοϋ Τσούλου, τοϋ Άστροπα- λ|τη. ΓΗ όθωμανίκή κατελάμ- βανε την θέσι των Κισλάΰων (τουρκικών στρατώνων). Άπό τό 1914—1916 πού έγι- νε ή έζορία των Κουσαντια- νών, συχνά - πυκνά συνεχιζό- τανε ό «πετροπόλεμος» μέ τα Όθωμανάκια. Τα δυό τελευταία αύτά χρόνια ό Άντώνης £κα<· νέ ποιμενική ζωή. ΕΙχε κατα- φέρει τόν πατέρα τού νά στα¬ ματήση τά γράμματα. Ήθελε νά μάθη την τέχνη τού θοσκοΰ. Έγινε σέ λίγο ένα ζηλευτό τσομπανόπουλο. "Εμαθε νά παίζη τόν ποιμενικό αύλό αρί¬ στα. Γρήγορα ντύθηκε μέ τό γιαμουρλούκι (κάππα), τό σε- λάχι μέ τίς θήκες μαχαιραών καί οουγιάδων. Μικρομέγαλος τοομπάνης ό Άντώνης. ΕΙχε φωνή ποιμένος ώρίμου, θρον- τώδη φωνή. Τώρα έγινε πιό τολμηρός καί πιό σκληραγωγη μένος. Άν μετά την λήζι τοϋ «πετροπόλεμου» τού έπεφτε κανένα «Μεμετάκι» στά χέρια τού, καλοπερνοϋσε. . Άλλά κι' αύτάς μέ τούς ζατνπέδες (χω- ροφύλακες) δέν καθάριζε εύ- κολα τούς λογαριασμούς τε», Τούς καθάρ,ζε ευκολα μονο ό πατέρας τού, άντρας μενά λης υπολήψεως, γ,ατί ηζευοε νά φερθή στήν έζουσία Δυό τρία θρεφτάρια γιά κουρπάν" (θυσία) καί πέντε - έζημ% θρες καί έτσ. φ,λ.κά τέλειωθε ή κατηγορία τοϋ Άντώνη Τόν Φεθρουάριο τοϋ 1916 έ· γινε ό ζεσηκωμός τοϋ Κουοαν τασιου. Τά περιουσιακά -τΐοπ, Αντώνη έμειώθηκαν. Ό γέοο τσέλ.γκας, ό πατέρας τού πέ· θανε. Τό φορτίο τό ανέλαβε ό Άντώνης. Πάλαιψε σάν άπή γονος τοΰ Μήτρου τοΰ Μακρή Κράτησε ψηλά την τιμή κοϊ την ύπόληψι τής οΐκογενείο τού. Φρόντΐσε γιά τίς Γοϊο Γ Γ "ΠϋΚ·αταστήση. -- 1919, άρχές τοϋ Μαγιοϋ ό ελληνικάς στρατός κάνε. άπό θασι στή Σμύρνη. Στίς άρχέε τού Ίούνη, ό Άντώνης βρή! θηκε στό Τουρμπαλί Άπό τό σταθμό αύτό, πού γίνεται ή δι- τό Ντεμίση, πέρασε τό 1)38 συνταγμα Εύζώνων μέ δ,ο.κτν τΐαβέλλο άΥΓισυΥταΥΜατάρ χ η ΐςαθέλλα. Ακράτητος ό Άν τωνης. Δέ ρώτησε κανένα Κα νέ. τοϋ κεφαλ,οΰ τού καί άπο- ?τσολ,άς Ή στρατια τόν δέχτηκε νια, τί μιλουσε αρίστα την ύί Τζαβέλλας ϋ 1 έθν.κό παλμό τού. Γρήγορα τόν έκπα.δεύε. καί τοθ φορβ την τίμ,α στολή τοΰ Εύζωνα Ο Αντώνης τώρα έχει άφηνιά'- γ. '; ^έν κΡατιέτ°' σέ κάθε έ- πικινδυνη αποστόλη. Πρώτοο καί καλύτερος. Στραβά τό 5έ- ^,μ>: Τ«ν Φθ0ντα· σωστ* καμσ,
ρ' ,λε6εντ.ά καί περηφάνεία
Σέ μ,ώ αποστόλη έπικΐνδυνη
δοζος καί παρασημοφορεϊΐτα,
ΓΤ^ σϋνταΥΜατάρχη Ζαφε.-
.._ ή έπικίνδυνη άποοτολη
πού ανέλαβε ό Άντώνης, δπως
την διηγήθηκε τό 1922 τόν Σε
πτέΜθριο, οτήν μητέρα μου
ό Ίδιος στήν προκυμαία τής
Σμύρνης άναμένοντας τά κ*
ράθια νά φΰγουν:
(Συνεχίζεται)
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ '
Η ΠΩΛΗΣΙΣ ΕΝΤΥΠΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
Διά προκηρυξεως τοΰ άρχηγοθ
τοΰ Γεν. Έπιτελείου Στρατοΰ ο>-
τιστρατήγον Όδ. Άγγελή, άπαγο
ρεύεται καθ σπασαν την έτΓΐκράτει-
αν ή πώλησις ύττό άτόμων κστά
τρόπον έκδιαστικόν περιοδικών φνλ-
λαδίων τ) άλλων έντύτΓωνττερ ι εχόν¬
των τούς σκοπούς τής Έτταναστά·
σεως, την δραστηριότητα καί απο¬
στολήν των ένόπλων δυνάμεων καΐ
των σωμάτων ασφαλείας, βιογραφί-
άς μελών τοΰ υττονργικον συμβου¬
λιον καθώς καίφωτογραφίας ή με-
ταλλικά σή-ματα των Οπουργών
τής 'Εθνικής Κυβερνήσεως, είς τοό
πον ωστε νά τταρέχεται ή έντύπ«-
σις δτι ή πώλησις αυτή γίνεται
κατ' επιθυμίαν, σύστασιν, ί) υπό
την αίγίδα τής Κυβερνήσεως ή αλ-
λης άρχής.
Είς την προκήρυξιν τονίζεται ό¬
τι οί παραβάται θά τταραπέμπων-
ται είς τά έκτακτα στρατοδικεία.
ΔΕΝ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑ Η
ΣΦΑΚΤΗΡΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ Γ· ΜΑΜΙΔΑΚΗ
Δι' αποφάσεως τού ΰφυπουργοθ
των Οίκονομικών κ· Λιζάοδου δημο-
σιενθείσης είς τό ύττ' αριθ. 538
|0ΕΚ, άνβκλήθη ή ό-α 23;7)65
απόφασις τού ύπουργοθ των Οίκο-
νομικών, διά τής οποίας εΤχε πσρα
χωρηθή είς την εταιρείαι «Γ. ΜΑ-
ΜΙΔΑΚΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ» ?κτασ,ς 25
στρεμμάτων επί τής νήσου Σφσ-
κτηρίας. Ώς άναφέρεται είς την
απόφασιν, ή ανάκλησις πρσγματο·
ποιείται διότι ή ώς 5νω έτα.ρεία
δέν σννεμορφώθη πρός ούσιώδη 8-
ρον τής άρχικής αποφάσεως διά
τής οποίας παρεχωρεΐτο ή έκτασις
συμφώνως πρός τόν όποΐοκ νπεχρε
οΰτο αύτη δπως πρό πάσης έκτελέ
σεως έργων Οττοβάλη είς τό Γ. Ε.
ΕΘ·Α· δλα τα δικαιολογητικά καί
στοιχεϊα, βάσει των οποίων θά ·*α
ρείχετο ή συγκατάθεσις τούτου συμ
φώνως τώ νομώ καί θά καθωρίζοντο
ο'ι δροι καί αί προνττοθέσεις εκτε¬
λέσεως των ίργαν.
ΑΙ ΝΕΑΙ ΑΡΧΑΙ
ΤΟΥ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ
Ή σννθεσις τής Σύγκλητον τοθ
Ε-Μ. Πολυτεχνείου διά τό άκαδη-
μαίκόν £τος 1967—68 εέχει ώς α¬
κολούθως: Πρύτανις Εύτ· Κοκκινό-
το^υλος, προπρΰτανις Δημ· Κορω-^
νσΐος. άντιττούτανις Βασ. Φραγκού
λης, κοσμιίτορες Ε. Παναγιωτουνσ-
κος ^ πολιτκών μηχανικόν. Ν. Θεο-
φανόπουλος μηχανολόγων - ήλεκρο-
λόγων, Ι. Δεσποτόπονλος άρχιτε-
κτόνων, ©. Κουγιουμτζέλης χημ|-
κων - υηχανικών, Σ. Κυδωνιάτης α
γρονόμων κα! τοττογράφων μηχανι
κων. συγκλητικο!: Α· Πίππας, Α·
Κριεζής, Ν· Οίκονομόπουλος κσί
Φ. Βασίλειον.
•«ιηηιΐΗΐιιιπιιιΐΗΐιιιιιιιιιιι™
7ον ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ — ΛΥΚΕΙΟΝ |
θΕΜ.Κ. ΠΑΠΑΪΠΑΝΝΟΥΐ
Κατακρυζηνορ 2 καί 0εμιστρκλέους17
(Οίκημα Χχολόν Παρναοοοϋ), τηλ. 621-502
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΗΡΧΙΣΑΝ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Ι
ί
9!
8
| Πληροφορίαι καί έΥΥραφα|: 9_2 μμ κα, 5_,0 μ μ
— 2
11111..............'.......'.........».............·«,...........,„...........,„„„„„„„„„„„.......,,Ι,,ΙΙΙΙΙΙ........ΗΜ«ί
(ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922)
'Υττό τού ιέξοαρετΊΚοΰ συν&ργάτου μσς Διρος κ. Δ. ΑΡΧΙΓΕΝΗ
Η ΕΥΑΟΓΙΑ Κ π ΑΓΙΑ ΒΑΡΒβΡΑ ΣΤΛ ΣίΙΥΡΠΜ
4.— Η ΕΥΛΟΠΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
— 137 —
4· — Η ΕΥΛΟΠΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
(Συνίχεια 4κ τού προηγούμενον"
Στό σνρμ6 τση εύλογιδς τού
1916, ή άρρώστ-εισ ήξαττλώθηκε
τσοί φτωχομαχαλάδες, κ' ΰστερις
τηνέ κουδαλήσανε καί στά τρογύρω
χωρία τση Σμύρνης, τόν Κονκλου
τζά, τό Μττοντζά, τό Μπουρνόδα
καί τό ΣεδδηκιοΤ.
Ή Άνγέλα ή Ντεληκωσταντή
Σεδδηκιαγιά, πού έδώ κ' ένάμισυ
χρόνο εχει σνχωρεθή. 72 χρονώ,
μας εΐπε, πώς ή μαμά τση ή Κα-
κουλιί εΤδε στόν νττνο τση μιά γνναί
κα υανροφόρα, πού τσή 'δινε κάτι
ττράιΐατα κα! τσή λέει «ττάρ'τα», κα!
φειόγει. Ή μαμά τση κάνει νά τα δή
κ' έκεΤνα ήτανε μαύρες σταφίδες(ξε-
ρές)κοκραν'τί (κορινθιακές). Άτττή
λαχτάρα τση ήξύπνησ' εύτύς καί λέ'
άττομέσα τση, «Σέ καλό μόν νά'ναι»
Κ' ήγύρισ' άτττό όίλλο τση πλενρό
νά κοιμηθή· Μά, σάν ήσηκώθηκε τό
ττρωϊ δλέττει την κόρη τση την "Αννα
(άδρεφή τσή Άγγέλας)ζαδλακωμέ-
νη μέ ξέστη(τΓυρετό), κ' εΤχε χύσει
την εύλογιά. ΕΤχε δγάλει τέσσερις
μεγάλες κα'ντήλες στή μούρη σά
σταυρσ. Στό κούτελο, στό σαγόνι
καί στά δυό τση τα μάγουλα. Καί
πα'ντοθ στό κορμί άπό ψιλές κα'ν-
τηλίτσες σά μαργαριτάρια.
Στή Σμύρνη καί στά τρογύρω χω
βΐα τση, αμάν οί γυναίκες Ίδλέτταν'
(ττόν ΰττνο τως «μανροφόρα γυναί-
κα» ήλέαν' πώς εΤν' ή Άγιά Βαρ-
6άρα. Κι' αμάν ήδλέπανε τή μαν-
ροφόρ' αυτή γιά (ή) την ϊδια Άγια
Βαρδάρα, την άλλη μερά τό πρωΐ
ήκάνανε «μελόψωμα» καί τα 'μοι-
ράζανε, άττόξ' άπτήν ίττόρτα τως σέ
κά6ε άνθρωττο πού ήπερνούσ' άπο-
Κϊ?.
Στό Σεδδήκιοϊ, γιά ίνα τέτοιο
δνειρο, μά καί σέ κάθε συρμό τσή
εύλογιάς, πού ήψανερωνούν'ντανε
έστω και στή Σμύρνη, ήμοιράζανε
«μελόττηιες»·
Κ' £τοί ή κόνα—Κακουλή, ματζί
μέ; την αλλη τση την κόρη, την
Άγγέλα, ήανεσκου'μπωθήκανε εύ¬
τύς.
'Απάζ άπτό σττίτι τως, στή μέ-
ση γοΟ δρόμου ήανάψανε φωτία μέ
ξύλα. Κι' αμάν ήσταμάτησ' ό κα-
ττνόι, καί τα ξύλα ηκαρβοννιάσανε
κ' ήτανε κόκκινα, τότες ήδάλαν' α¬
πάνω το «σάτι» νά πνρώση.
Τό σάτι ήτανε μιά-ν-άλαμαρίνα
στρο'γγνλή, σά μισό καρπούζι, ή
φλούδα τού μόνε. Τό μπομπέ τού
μέρος ήτανε άπσττάνω· Κι' άποκά-
τω, ήστηριζού'ντανε σέ τρία ποδά-
ρια κάηως μακριά γιά νά μπορή
νά'χηαποκάτω μττόλικια φωτία. Κι'
ώσαμ' που νά 'ττύρωνε τό σάτι ή-
ζνμώσανε, μάνι—μάνι ζύμη δίχως
προζύμι. σα νά'κάνανε ψωμί άνέβα-
το.
Κ" ήανοίξανε κρούστες (φύλλα)
χοντρούτσικες σά λαγάνες, άπάν'
στό σοφρά (χαμηλό οτρο'γγυλό
τραττέζι) μέ τή ματσόδεργα- Μά,
ήδάλανε κι' άλάτι στό ζύμωμα, για
τίς, δίχως αύτό δέ θά ν' ήανοίγανε
καλά οί κρούστες. Κ' ή κάθε κρού
οτα ήταν' στρο'γγυλή καί τόση
μεγάλη, δση νά σκειπάζη τό μπο¬
μπέ τού σάτι.
Τηνέ 'τυλίγανε, τό λοιπόν ττρώτα
άπάν' στή ματσόδεργα καί τηνέ
'ττααίνανε νά τηνέ ξετνλίξοννε άπάν'
στό σάτι, πού 'τανε τότες ττνρωμέ-
νο. Κι' αυτή εύτύς ηπαιρνε (ήψη-
νούν'ντανε). Τηνέ 'σηκώνανε. τό¬
τες μέ τή μασιά λιγάκι, κι' άμα τή
νέ 'βλέπανε νά'ναι ροζωπή, τηνέ
'μεταγνρίζανε, γιά νά ψηθη κι' άττ-
τήν άλλη μεριά· Κ' ήγενού'ντανε έ¬
να δάχτυλο χοντρή. ΚΓ άσττρορο-
ζωπή καί ζεστή δττως ήτανε τηνέ
'τταίρνανε κα! τηνέ 'κόδανε σέ κομ
μάτια. Είχανε καί μιά σονπιέρα
γεμάτη σομόπι άπό μέλι κα! νερό,
κ' ήδουτούσανε τό κάθε κομμάτι·
Καί μελωμένο καί ζεστό άχόμης, τό
'δάζανε σ' ένα πιατάκι μέ τπρουνά-
κι καί τό 'δίνανε στόν κάθε ενανε
πού ήπερνούσ' ότττοκεϊ. Κ' ύστερις
ήμηνήσανε τον παπά τού χωρίου ν>
'ρχη, μέ την είκονα τσ' Άγιας Βαρ
δάρας κ' ί{κανε ποιράκληση στή μέ-
ση τοΰ δρόμου, άπδξ' άπτό σπίτι
τως.
Μά, τέτοιες λαγανες ήκάνανε κα!
στσοί φτωχομαχαλάδες τσή Σμύρ-
νης. Καί, ζεστές—ζεστές άφσΰ τσ!
'κόβανε σέ μικρά κομμάτια, τσί
'δοντούσανε σέ λεγένες μέ «μέλι μέ
γάλα» καί τσί 'μοιράζανε στά τρ'ι-
στρατα, στά παιδία ώσαμ' έφτά
χρονώ πού ήερχού'ντοστε νά τα φά-
νε καί νά ποΰνε «μέλι καί γάλα στή
στράτα
5· - ΤΣΗ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ
ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ
Τσή "Αγια Βαρδάρας ή σκόλη
είναι οτσί 4 Δεκεμβριού, καί την
άλλη μερά στσί 5. τ' "Αη Σά66α
κσί την πιό άλλη στσί 6, τ' Άη Νι
κόλα. Τότες δμως εΤχαμ' τό παγιό
ήμερολόγιο, πού ήττάαινε 13 μέ-
ρες οπίσω άτττό νέο ήμερολόγιο, τό
τωρινό· Δηλαδής οί τότες αύτές ήμε
ρομηνίες. 4, 5 καί 6 Δεκεμβριού μέ
13 μέρες άκόμης, ήτανε, 17 1 8 κα!
19 Δεκεμβριού τού τωρινοΰ ημερο¬
λόγιον. Καιρός μεσ' στήν καρδιά
τού χειμώνα, μέ τα κρυώματα καί
τση φλορέντσες(φλορέντσα άτττό ί-
ταλ. ίνφλουέντζα —γρίττπη.) Κι'όκό
σμος ίίλεε:
«Άγια Βαρβάρα δαρδαρώνει,
"Αης Σάδδας σαβανώνει
κι' "Αης Νικόλας
σκάβει καί χώνει>.
Μά. κ' ένα δ-λλο:
«Ή "Αγια Βαρβάρα ήγέννησε
τθν "Αη Σάββα, είττε·
ΚΓ ό "Αης Νικόλας ήτρεξε
νιά νά τονέ βαφτΐση».
Καί τα δύο αύτά ρηττά έχουνε τή
σημασΐα τως. Πώς, καί καλά, &-
μαν Ερχουνε πιά αύ"ίς οί >μέρες·
πρέπει νά προσίχη κανείς νά μή
κρυωση κι' άρρωστήση· Προπάν-
τ«ς, οί άρρωστιάρηδοι, οί ήλικιω-
μένοι. τα μικρά παιδία καί τα μω-
ρά· Γιατί, Θεός φυλάξη, μπορεϊ «ή
Άγια Βαρβάρα νά οαρδαρώση»
(βανατος) «ό "Αης Σάβδας νά σα-
δανώση» (σαδάνωμα) κι' «ό Άης
Νικόλας νά σκάψη καί νά χώση»
(θαψιμο).
Μά κα! τό φρβσχογεννημένο μωρό
πρέπει νά τρέξουνε νά τό δαφτίσου-
νε. χριστιανδ, γιατίς αν πεθάνη, εΤ
σμαρτία νά 'ν'άδάφτιστο, καί νά
μή τού δγάλουνε άττοπάνω τού την
άμαρτία πού 'καν' ό Αδαμ κ' η
ΕΟα. Ή ψυχή τού «θά μείνη δξ'
άτττόν Παράδεισο»· Γιαται/τό κι' «δ
"Αης Νικόλας ητρεξε γιά νά 6α-
φτίση τόν "Αη Σάδδα άμα τονε
'γέννησ' ή "Αγια Βαρδάρα».
ΕΤν' κ' Ινα δλλο:
«Ότι καιρώ κανει
τσ' "Αγιας Βαρβάρας,
τδν Τδιο καιρό κάνει
καί τα Χριστούγεννυ».
Ή "Αγια αΒρβάρα, λέν ακομης,
πώς 2χει τή δύναμη νά φυλάη άΐτο
άττότομες καί δυνατές δροχές (κα-
ταινίδες).
Μέσ' στή, Σμύονη, δέν εΤχ' έκκλη
σιά τσ' "Αγιας Βαρδάρας. Μονάχα
στό ΝεκροταφεΤο τού Καρατασιοϋ
(ττροάστιου τσή Σμύρνης) ήταν'
ένα παρεκκλήσι τσ' Άγιας Βαρ¬
δάρας πού, επειδής ήταν' μικρά τό
'λέανε ή «"Αγια Βαρδαρίτσα». "Η-
τσν' κ' ένα δλλο άκόμης παρεκκλήσι
κοντά στό Μπουνάρμπασι·
Τό Νεκροταφεΐο τού ΚαρατασιοΟ
ήδρισκού'ντανε πιό άψηλα 'πτό «γή-
πεδο τού Απόλλωνος» (γυμναστι-
κοθ συλλόγου). Καί πιό. χαμηλά
'τττό «γήπεδο», ήταν' τα Κερχοίνα-
τζήδικα, δττου ήκάνανε τοΰδλα κερ^τ-
μίδια κιούγκια (σωλήνες) κιούττα,
τσανάκες, τσουκάγια, τσουμπλέκια
γλάστρες κ. α· (τούδλα—^κερχανέ,
ττερσοτούρκ = έργοστάσιο τού-
δλων).
Την έλλειψη μιανής έκκλησιάς
«τσή χαρής τση», μέσ' στή 7.μίοΛ
ήσκέφτηκε νά συμπληρώση 6 Γταποι
—Μιχάλης ό Τσανκαρίδης, μ' ένα
[_τταρεκκλήσι.
Αύτός ήχιωτοκρατούσε κ' ήταν
δραστήριος, γιαταυτό κα! τού 'κολ
λήσανε τό παρατσ-^ύκλι <-παττα— Τσά'γκαρος». Ό κόσυος δμ;ος ττού τονε άγατΓθΰσε, κ' ήταν αύ.'ός πό λύς, τό παρατσούκλι αύτό τό γυρι- σε σέ «παποΐ—Σάγκαλος» (σάν καλός)· "Ήτανε ττοοπάς στόι; "Αη Ν'όλα κ' εΤχε ένα σπίτι στό μαχαλά τού Χατζη—Φρά'γκου, στήν άλλη ίκρηα τσή Σμύρνης. Αύτοι), λοιττόνι ήάνοι ξ' ένα παρεκκλήτΊ τσ' "Αγιας Βαρ δάρας, άνάμεσα «Κουζινιέρη» (τό σττασμένο ττρεδόλι) καί «λουτρό Χατζή—Φράγκον»· Τό 1910, δμως, ό Δεσττότης τσή Σμύρνης ό Χρυσόστομυς, τού τό 'κλεισε 'Ητως ήκλεισε καί κάτις αλ- λα ττροσκυνητάρια τσή Σμύρνης, πού ήεκμεταλλευού'ντοστε τόν κό- σμο. "Υστερις δμως, τό 'ξαναάνοι- ξε, κι' ό κόσμος πάλι ήξανάτρεχε νά προσκυνήση τή μεγάλη εΐκόνα τσ' "Αγιας Ιιαρεάρας, πού 'τανε φορτωμένη μέ λογιώ — λογιώ τά- ματα κα! μαλσματικα. Ό παπά— Μιχάλης, πού ήξερί καλά την ψνχή το>'' θρήθι'θυ κόσμον
εΤχε διαλέςει, στή Σμίρνη, την "Α¬
για Βαρδάρα, τή «Βλογομάννα»,
γιατίς οί συρμοί τσή άρρώστειας αύ
τηνης ήπααίνανε κ' ήερχού'ντοστε
Κι' αμάν αύτός ήάφηκε την Σμνρνη,
στήν «Κατσ.-τροφή?>, Φεί>οντας ή¬
σκέφτηκε νσ 'τάρη ματζί τού μιά-
εΐκόνα τ' "/*η Φανονρίον. μέ σκυ-
πό, έκεΤ ττού θά ν' ήπάανε πο'σφν
γας, ν' άνοί'η ένοτ ταρεκκλήσι τοί.
αγιον αύτοΐΛΌΰ πού φανερώνει δ,τι
τού παρακαΆάΓ. Κ' ''ταν 5 Άγ·.^^
Φανούριος μιόΐ παρηγορ'ά, γά ·ά
τονέ παρα<ο>λάτ οί3λος ό κόσμος,
αύτο! οί πούαφυ,Ές, ττού ήοΐήναιε
σπίτια, κΓ ονλα τα εχει τως κ' ή-
φεύγανε γδνΐΑ>/οί μέ τα 6ατόρ·3 σέ
ξένα κι' αγι»7τΛ αέρρ.
"Ηδσλ' την εΐκόνα, λο πον· μέσ'
στό γκόρφο <·ον· Και σάν ήρ)»ε στόν Πειραια ττρόσςνι/νί; -ιατζι αέ ά»>υ-
νέ κόσμο, τή μττοτοάγκα, τιν τεν
'δώκανε στή Αραίτετσών.τ, ιηνέ 'κα-
νε παρεκκλήσι τ' "Αη Φανούριον.
Κόσμος ποό/φυγ.ΐι, ήτρέχανε νά
προσκννήσοννε την εΐκόνΐ τ?ή τα-
τρίδας, γιά νά παρακσλέσουνε -
"Αγιο καί νά τταρηγορήσοννε τή δυ-
στνχία δπον εΤχανε δρεθή· 'Ωστόσο
μέ τόν καιρό, δ παττα—Μιχάλης ή-
πήρε αδεία καί τό παρεκκλήσι ηφ-
ταξε κ' ήγένηκε μιά-ν-ώραία μεγάλη
έκκλησία, ττού στολίζει τώρα τή
Δραπετσώνα. Δέν ήπρολαδ' δμως,
νά τηνέ καμαρώση, γιατίς ήπέθανε
τό 1937, πού τότες τό χτίρ ο δέν
ήτανε άκόμης άττοτελειωμένο.
(Σννεχίζεται)
Διδάκτωρ ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
Ο κ. Κ ΟΛΑΙ ΑΣ ΕΔΕΧΘΗ
ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΝ Α-Δ.Ε.Δ.Υ.
Ό Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως κ.
Κόλλιας εδέχθη χθές τόν πρόεδρον
τής Α.Δ.Ε.Δ.Υ. κ· Ζαφ. Παιταμι-
χαλόπονλον, δ όττοΐος τόν νέη^ρω-
σεν επί διαφόρων δημοϋΐταλλιΧικΙιν
θεμάτων κα! ίδιατέρως έττί τοό ,^ιι-
Κόλλιαν εξέφρασε την .'ίμέριυ-τον
σνμπαράστασιν της ή Διοίκησις
τής Σνντεχνίας ΈπιττλθΓτοιώ^ κα!
Ξυλονργών Αθηνών κσί Προάστειον
ΑΣΦΑΛΙΣΙΧ ΠΛΟΤΟΝ
ΛΕΞΑΜΕΝΟΝ ΤΟΥ
Το διοικ συυβούλιον τού Ο
Λ.Π. υελετρ τΐ*ιν άσφάλισιν τω-"
δύο πλΗτΟν δεζααενών σότοΓ
ή άΕία των οποίων άνέονε-^ςϊ
ουνολικωο είς 1Ρ7 έκστ. Γ5π"
Λέον ν6 οπυειωθπ 8τι το ^οιο*·.
λιστρον είναι ύΦπλδν κσι "-ν^Γ
χεται έτπσίωο είς 2'/2 έκατοο
δρχ. διά τούτο κα! Λ οχετκτΊ
άπόφασΐο πιθανόν νώ βραδόνρ
είς την λήψιν τγκ.
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΡΒΑΛΗΣ
-ΙΚΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ ΑΥΤΗΣ
Τού
συνεργάτου
ΙΔ'
ΤΑ ΠώΡΙΧΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΡΒΑ¬
ΛΗΣ. Άπό τα χωρία ποϋ είναι
στήν περιφέρεια τής Καρθάλης
θ' άναφέρουμε τα άζιολογώτε-
ρα μόνον. Μεταζύ αυτών περι
λαμβάνονται:
1. ΣΙΒΡΙ - ΧΙΣΣΑΡ. (Όζό
φροΰριο). Είναι στό Β.Α. μέρος
τής Καρθάλης σε άπόστασι 3
χιλιομ. Πρΐν άπό την άνταλλα-
γή είχεν 600 κατθΐκους περί-
που, οί 6ποϊοι ήσαν δλοι "Ελ-
ληνες.
Στό Σιβρί — Χισσάρ υπήρχαν
δύο έκκλησΐες λαζευτές, £να
παρεκκλήσι λαζευτό καί μία
άρχαία κτιστή έκκλησΐα.
Άπό τίς δυό έκχλησίες, ή
μία ήταν λαζευμένη σ' ένατ
βράχο κάτω άπό την γή καί άφΐ
ερωμένη στήν .Αγία Τριάδα, ή
άλλη, στοϋς βράχους τοϋ Ου-
ζαντινοϋ φρουρίου πού άναφέ-
ραμε σέ προηγούμενο κετρα-
λαιο καί άφιερωμένη στόν "Α-
γιο Γεώργιο,
Τό παρεκκλήσι ήταν λαζευ-
μένο καί αύτό σ' ενα ύπόγειο
θράχο λίγο έζω άπό τό χωριό.
Άπό τα 6 θυσιαστήρια πού εί-
χε μέσα, συμπεραΐνομεν ότι
ήταν άφιερωμένο στά 'ΕζαπτΙ-
ρυγα ΣεραφεΙμ.
Στό Ν.Ά. μέρος τοΰ χωρίου
σώζεται άκάμη σέ άρκετά κα-
λή κατάστασι ή άρχαία κτιστη
έκκλησία τοϋ .Αγΐου Παντελεή-
μόνος. Μένει κανείς έκθαμ-
6ος άπό την έπιθλητική όμορ-
φιά τής άρχαΐας αυτής έκχλη-
οίας. Ή μεγαλόπρεπη σιλουέτ-
τα της σάν άπαλή ζωγραφιά
προθάλλεται προστά σου σ·σ
έρημικά έκ,είνα μέρη. Είναι
κτισμένη στή μέση μιάς μικρής
πεδιάδος, μέ πελώριες πέτρας
τετράγωνες πού έχουν χρώμα
οκοϋοο - κόκκινο. Γι' αύτό λέ·
γεται σήμερα άπό τούς τούρ-
κους Κιζίλ — Κιλισέ (ερυθρά
έ-χκλησΐα). " Εχει τό σχήμα
τοΰ σταυροϋ καί γύρω άπό τόν
όκτάγωνο τροΰλλο της ύπάρ·
χούν τέσσαρα παράθυρα μενά-
λα. Τέτοια παράθυρα ύπάρχουν
σ· δλες τίς πλευρές. Τό "Ιερό
της εχει μιά πεντάγωνη άψίδα
μέ τρία παράθυρα μεγάλα στΐς
κεντρικές έδρες της. Άπό την
έσωτερική της διακόσμησι ππο
τε δέν σώζεται δυστυχώς, έ-
κτός άπό μερικους σταυρους
λαζευτούς. Λέγεται δτι κτίσθη-
κε τόν 4ον αΐώνα επί τού αύ-
τοκράτορος Άρκαδίου.
Κοντά στήν έκκλησία αυτή
ήσαν θαμμένα κάτω άπό σω-
ρούς πέτρες τα έρεΐπια ενός
άρχαίου συνοικισμοο.
Στό Σιβρί — Χισσάρ υπήρχαν
καί θερμές Ιαματικές πηγές, ά
νεκμετάλλευτες δμως διότι μέ
τό ύγιεινό κλϊμα πού έπικρα-
τοΰσε ο" δλη την περιοχή, έΛά
χιστοι ύπέφεραν άπό άρθρΐτΐ-
κά ή άλλα χρόνια νοσήματα.
2 ΚΕΝΑΤΑΛΑ. Τό χωριό ού-
τό τό οποίον είναι, πρός βορ¬
ράν τής Καρβάλης σε άπόστα
σι 3 χιλιομ. περΐπου, άναφέρει
καί ό Γρηγόριος Θεολόγος
στήν διαθήκη τού. «Την δ' ώ-
νήν τοΰ χωρίου Κανοτάλων,
τώ αΐδεσιμωτάτω υΐώ Άμφιλο-
χίω άποκαταστήναι βούλομαι..»
Άπό τούς 400 κατοίκους πού
εΐχε πρΐν άπό την άνταλλαγή
οί μισοΐ ήσαν ελληνες. Ή εκ-
κλησία τού, ή όποΐα κτΐσθηκε
μαζύ μ" ένα σχολεΤο τό 1870,
ήταν άφιερωμένη στόν "Αγιο
Γεώργιο.
Στό νότιο μέρος τού χωρίου
είναι μιά μικρά λίμνη, ή όποια
σχηματΐσθηκε άπό τα νερά τής
θροχής πού συρρέουν άπό τα
γύρω μικρά θουνά. Δροσερές
τοποθεσΐες, με κρυστάλλινες
πηγές καί κατοπράσινα 5ένδρα
περιθάλλουν την λίμνη αυτή.
Στόν ϊσκιο των α!ωνόβιων αυ¬
τών δένδρων κατέφευγαν οί
Καρβαλιώται τό καλοκαΐρι γιά
ν' άποψύγουν τίς πυρωμένες
σαιτιές τοϋ έκηβόλου ΆπόλΛω
να. 'Εκεί έστηναν καί τα πανη-
γύρια των κάθε χρόνο, την η-
μέρα πού γιόρταζε ό αγιος τού
χωρίου.
ά. ΣΟΡΣΟΓΗ καΐ ΝΑΡ. Τα
δύο αϋτά τούρκικα χωρία είναι
πρός βορράν τής Καρβάλης οέ
άπόστασι 10 χιλιομ. περΐπου.
Στοϋς βράχους πού είναι κον-
ιθ των, είναι λαζευμένες πανω
άπό 360 έκκλησΐες, ή κάθε μίη
άπό τίς οποίες άντιστοιχεί κ·ι
σ' έναν αγιο τού Συναζαρΐοο.
Κατά την ταπεινή μας γν·Λ-
μη στήν περιοχή αυτή πρέπει
νά τοποθετηθή ή άρχαία πόλ ς
ΝΗΡΟΑΣΣΟΣ ή ΝΟΡΑ, ή όποία
άναφέρεται στά Γεωγραφκά
τού Στράθωνος καί δπου εΐχαν
τό θηοαυροφυλάκιο τους οί βα¬
σιλείς τής Καππαδοκίας. "Εάν
συγκρΐνη κανείς την παλαιά
έλληνική όνομασία μέ την σ-ν
μερινή, θά διαπιστωθη την ό-
υοιότητα πού έζακολουθεϊ νά
υπάρχη κα! μετά την γενομέ¬
νη παραλλαγή.
Α. ΝΕΝΕΖΙ (παραλλαγή της
εΛΛηνικής όνομασίας Ναζιαν
ζός)._ Χωριό τούρκικο πρός
«ορραν τής Καρθάλης σέ άπό-
σταοι 14 χιλιομ, περιπου. Ι.'ί
ναι κτισμένο κόντά στά έρεί-
πια τής άρχαίας ΝαζιανζοΟ, 6
που βλέπει κανεις τα λείψανα
μας κ. ΙΟ. Δ. Λ0ΥΚΙΔΗ
τής άρχαίας έκκλησίας πού .-
ταν άφιερωμένη στόν 1 ιμιο
Σταυρό καί άλλων. Στήν κορυ-
τρή τοΰ όμωνύμου θουνοϋ είναι
λαξευμένη ή έκκλησία τού
Γρηγορίου Θεολόγου.
5. ΑΓΑΤΣΛΙ - ΚΙ ΟΊ· κ"αΐ
ΝΤΕΜΙΡΤΙ - ΚΙΟΊ'. Δύο χωρία
τούρκικα πού είναι στό δυπκό
μέρος τής Ναζιανζού, σε απο-
στασι 7 χιλιομ. περΐπου τύ πρω
το καί 13 τό δεύτερο.
Κοντά στά χωρία αυτά είναι
ή τοποθεσία Άγιασάρ, όπου ή¬
σαν τα έρείπια μιάς άρχαίας
χριστιανικής πόλεως. Κοντά
άρχαίοι τάφοι μέσα στούς όποί
στά έρείπια υπήρχαν πολλαί
ούς βρέθηκαν κατά τα παρελ¬
θόν κτερίοματα της Φρυγοπς;-
λασγικής περιόδου.
6. ΜΑΜΑΣΟΝ. Χωριό τούρκκο
Β.Δ. της Καρθάλης σέ άπόστα-
σι 27 χιλιομ. περίπου. Στό χω¬
ριό αύτό υπήρχαν πολλές έ<- κλησΐες λαζευμένες καί μονα- οτήρια. Την μιά άπό τίς έκκΛη σΐες, ή όποία ήταν άφιερωμένη στόν Καππαδόκη άγιο Μάμαν- τα, άναψέρει καί ό Γρηγόριος Θεολόγος στόν μγ' λόγο τού. Στήν έκκλησία αύτη ήσαν φυ- λαγμένα καί φυλάσσονται άκό- μη τα λείψανα τοϋ Άγίου. Τα λείψανα αύτά θέλησαν νά πά^ ται 6ταν έφευγαν μέ την άν¬ ταλλαγή, οί τοΰρκοι ομως κά- τοικοι άντέδρασαν ζωηρά καί άονήθηκαν νά τα παραδώσουν μέ τόν Ισχυρισμό ότι ό άγιος αύτός ήταν Μωαμεθανός κοΐ κατά συνέπειαν τούς άνήκε'. Πράγματι. πολλοί τοϋρκοι σ' αυτή την έκκλησία πήγαιναν, νιά νά έκπληρώσουν τα θρη- σκευτΐκά των καθήκοντα. Ο νεωκόρος τής έκκλησίας, ό ο¬ ποίος ήταν Τοϋρκος καί αύτόο παρέδιδε τακτικά στήν έκκλη- αιαστική έπιτροπή τού Γρηγο- ρίου Θεολόγου τής Καρθάλης τα άφιερώματα, τα όποία συνε- κέντρωνε άπό διαφόρους προ- σκυνητάς. Δέν ήταν μόνον αύτό τό χω¬ ριό δπου εΐχαν παραμείνη τέ- τθΐα ύπολείμματα άπό χριστια νικά ήθη καί έθιμα. Υπήρχαν καί άλλα, όπως τό ΜΕΛΕΝΤΙΖ - ΚΙΟΊ', δπου οί όθωμανίδες γυναϊκες πήγαιναν κάθε Σάθ- θατο στίς έγκαταλελειμμένες έκ,κλησίες, γιά ν' άνάψουν τα καντήλια, νά σκουπίσουν κλπ. Είναι φανερόν δτι τα έθιμα αΰτά κληρονόμησαν οί άγαθοί αύτο! άνθρωποι άπό τούς προ- γόνους των, οί όποίοι κάποτε ϊσαν χριστιανοί. 'Επειδή δμως σήμερα δέν μποροΰν νά παρα δεχθοΰν την πικ,ρά αυτή άλή θεια, άναγκάζονται ν" άκολου θήσουν τόν άλλο δρόμο πού έχάραζεν ό Προφήτης των. Κάμνουν Μωαμεθανό τόν "Αγιο Μάμαντα καί ετσι τακτοποιεϊται τό ζήτημα. "θταν τό θουνό δέν έρχεται στόν Μωάμεθ, ό Μωάμεθ πηγαΐνει στό βουνό. 7. ΤΣΕΛΤΕΚ. Είναι Β.Δ. τής Καρθάλης, σέ άπόστασι 26 χ.- λιομ. περίπου. Πρΐν άπό την άνταλλαγή εΐχε 200 κατοίκοος περίπου, οί όποίοι ήσαν δλοι ελληνες. Στό νότιο μέρος τοΰ χωρίου καί οέ άπόστασι 2—3 χιλιομ. σώζονται τα έρείπια τής μεγα- λύτερης κτιστής έκκλησίας τής περιοχής, τής Τσανλί — Κιλΐοιτ (έκκλησίας μέ την καμπάνα). "Αν καί θρίσκεται σέ μισοερει- πωμένη κατάστασι, ή μεγαλο¬ πρεπεία της παραμένει άκόμη καί προκαλεϊ τόν θαυμασμό οά κάθε έπισκέπτη. ΕΤναι ενα απο τα άριστουργήματα τής Βυζαν- τινής Άρχΐτεκτονικής. Τό άρχι κό σχήμα της ήταν τοϋ έγγε γραμμένου σταυροϋ μέ τρείς άψΐδες στό Ίερό, οί προσθή- κες δμως πού έγιναν έκ των ύοτέρων, έχουν άλλοιώσει τό σχήμα της ρύτό. Πάνω άπό τα μεγάλα παράθυρα της ύπάο- χουν δύο — τρείς σειρές τόζα μέ κόκκινα τοϋβλα. Ή άνέγερ οί της τοποθετεϊται στόν 11 ΰν αΐωνα, Στούς βράχους πού είναι κοντά στήν έκκλησία είναι λα- ζευμένο κι' ένα Μοναστήρι. 8. ΙΧΛΑΡΑ (άναγραμματι- σμός τής έλληνικής λέζεως χλιαρά). Χωριό τούρκικο Β.Δ. τής Καρβάλης σέ άπόστασι 10 χιλιρμ. περίπου. "Εχει ένα λουτρό άπό τούς Βυζαντινούς χρόνους. Προχωρώντας άπό τό χωριό αύτό γιά τό ΜΠΕΛΙΣΤΊΡ ΜΑ συναντάμε τό μεγάλο φα- ράγγι μέ τίς πολλές λαζευτές έκκλησίες. Άπ' αύτές θ' άνα¬ φέρουμε τίς κυριώτερες τού έχουν έσωτερική διακόσμησι. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΓΕΩΡΓΟΚΤΗΝΟΤΡΟΦ,'ΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ ΧΑΙΡΩΝΕΙΛΣ Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ Την 9ην τρέχοντος θά τελεσθοΰν είς Χειρώνειαν Βοιωτίας τα έγκαί- νια τής Α' Γεωργοκτηνοιριψτΐς "Εκ¬ θέσεως, την όττοίαν ώργάνωσε τό ΰπουργεΤον Γεωργίας· Είς αυτήν θά προβληθονν τα προ'ιόντα τής σννερ- γασίας των προοδευτικάς ίγροιών τής ττεριοχής μετά τοΰ υπουργείον Γεωργίας. ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΝΟΙΓΟΥΝ! Άπό την Οίκογένεια καί τό καλά ώργανωμένο Σχολειό έζαρτάται ή σωστή καί σύγχρονη άγωγή τοϋ παιδιοΰ. Καί 6ταν τα ζητήματα τής προκοπής τοΰ παιδιοϋ θά πάνε κα¬ λά, οτδ οπΐτι καί στίς καρδιές των μεγάλων θά θασιλέψουν ή γαλήνη κι' ή οιγουριά, ή χαρά κι' ή ευτυχία. ί ΑΤίΙΚΟΝ Α Υ Κ ΕΙΟ Ν ΝΗΠϋΓΠΓΕ ΟΜ - ΔΗΜΟΠΚΟΜ - ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ - ΛΥΚΕΙΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΑΥΤΙΑ - ΠΑΠΑΪΩΑΝΗΟΥ ΡΗΝΙΑΣ 9 -ΜΗΛΟΥ 6- ΤΗΛ. 815052 - ΚΥΨΕΛΗ ,.'■.·>·
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
μέχρις ότου ταύτα έζευρε-
θουν καί άποσταλεϊ ό σίτος ί'ς
τθν προορισμόν τού. Τόν Ιού¬
λιον 1942 ή Μακαριότης Τού,
δι" έπιστθλής Τού ανέφερεν
είς τόν Αρχιεπίσκοπον Δαμα-
σκηνόν αποστολάς, διαρκούν-
ιος τοϋ 1942, έζ 23.300 τόν¬
νων άλεύρου καί 1000 τόννων
διά τάς νήσους μετά συμπεπυ
κνωμενου γάλακτος και χυμών
<αρπών κλπ., διά τα π α ι ό ι ά ! Τώ 1943 δ Πατριάρχης έζώρ κιζε δι" έγκυκλίου Τού τό Ποί- μνιον Τού, δπως προσέλθη ά- ρωγόν είς την αποστολήν βι- ταμινών είς τα παιδία τής "Ελ¬ λάδος. Μέλος των υπέρ τής λ:· μοκτονούσης Ελλάδος 'Επΐτρο πών ό Πατριάρχης, είργάσθη ως αληθής Πατήρ καί ώς άζιος Θρησκευτικάς ,Αρχηγός. Ό Μακαριώτατος Πάτριάρ- χης Χριστοφόρος, άμα τρ άνα- λήψει των ύψηλών καθηκόντων Αύτοϋ τώ 1939, προσήλθεν ά- ρωγός πρός τάς ανάγκας τής θρθοδόζου νεολαΐας, Ιδρύων νεα κέντρα μορφώσεως καί έκ παιδεύσεως, έν οΐς καί έν Και¬ ρώ Πατριαρχιγήν Σχολήν Σο>ϋ
πρας, ή όποία άνεκτιμήτους υ¬
πηρεσίας παρέσχε πρός τους
"Ελληνας κατοίκους τής μακρι
νής καί μεγάλης αυτής συνοι¬
κίας καί έζυπηρέτησε τό Χρι-
στεπωνυμον ποίμνιον με όλας
τάς άνέσεις είς τόν μορφωτι-
κόν αυτόν τομέα. Καί αύτά
μέν διά την Σούμπραν.
Τί δέ νά είπη τις διά την σε·
βάσμιον ιστορικήν μονήν τού
Άγίου Γεωργίου έν Παλαιω
Καΐρω, διά την οποίαν εγρά¬
φησαν τόμοι ολόκληρον καί έ
δαπανήθησαν άνω των 70 χι¬
λιάδων προπολεμικήν λιρών;
"Επί τής Πατριαρχείας Χρι-
στοφόρου τοϋ Β', ή Έκκλησία
τής Άλεζανδρείας ηϋτύχηοε
νά λάβη τό άνήκον Αύτη μεπ
ρος τής περιουσίας τού άοιδί-
μου καί μακαριοτοΰ έν Πατρι
άρχαις Φωτίου, προερχόμενον
άπό μικρόν μέν κτήμα έν Πα-
λαιστίνη, πλήν άποδόσαν ηολ
λά έκ των ύστέρων.
Θά ηδύνατο νά άφιερωθή -ό
προιόν τής πωλήσεως τού κτή-
ματος δι" άνοικοδόμησιν των
Πατριαρχε'ιων, πλήν ό Πατρι-
άρχης έπροτίμησε νά διαθέ¬
ση τα χρήματα διά την αγο¬
ράν κτιρΐου ένθα έγκατέστη-
σε την Πατριαρχικήν Σχολήν
«Φώτιος ό Α'» καί δπου έ,πΐ
πολλά έτη έφοίτησαν εκατόν -
τάδες 'Ελληνοπαίδων. Έκ των
ύστέρων απεδείχθη τό συμφέ
ρον τής πράζεως έκείνης, διό
τι ή Θεΐα Πρόνοια έπεφύλαο·
σε την έν τή τέως Πατριαρχι
κρ Σχολρ στέγασιν τοΰ Πά-
τριαρχείου δταν καί πάλιν έ-
ζηναγκάσθη τό Πατριαρχείον
νά ζητήση νέαν στέγην.
ΡΛΠΛΛΕΣ
Δικαίως δέον νά έζαρθή ή
Ιστορία τής Πατριαρχικής Σχο
λής «Φώτιος ό Α'« μέ πλήρες
Δημοτικόν Σχολείον καί πλή-
ρες Γυμνάσιον, άναγνωρισθέν
υπό τής Έλληνικής Κυβερνή¬
σεως. "Ομως ενταύθα τουτο
δέον νά ϋπογραμμιοθή δτι: ά
πό τού 1943 μέχρι τού 1955 ή
Πατριαρχική Σχολή μετά τού
ύπερκειμένου αυτή Πατριαρ-
χικοΰ Οΐκοτροφε'ιου μέ παρα¬
πλεύρως ευρισκομένην την
Πατριαρχικήν Βιβλιοθήκην, υ-
πήρζαν τα π οτ λ υ τ ι μ ό¬
ϊ ε ρ α πνευματικά έπιτευ- ]
γματα τής Πατριαρχείας Χρι-
στοφόρου τοΰ Β'
Ό Χριστοφόρος, πνεϋμα ά-
•ήσυχον, δέν περιωρΐζετο μό¬
νον είς τα τοΰ Πατριαρχείου
ιου πνευματικά καθήκοντα.
Ένδιεφέρετο δΓ δλους και
πρός όλας τάς κατευθύνοεις
έφ1 δσον διέκρινε, δτι κάτι κα
λόν ηδύνατο νά προκύψη άιό
τό ζωηρόν τού ενδιαφέρον
διά την Όρθοδοζΐαν έν γένει
καί την Έλλάδα.
Παλαιός Άγιοταφίτης ό Πα-
τριάρχης, κατά τό δεύτερον έ
τος τής εύκλεοΰς Πατριαρχεί
άς τού, ηθέλησε νά έπεσκε- ,
φθή τούς έναπολειπομένους
Πατέρας καί ,Αδελφούς. ΚαΙ έ
καμε τότε, τώ 1940, την επί¬
σκεψίν Τού είς τούς Άγίους
Τόπους. Τότε ό άοίδιμτος
Πατριάρχης Τιμόθεος, ύποδε- ,
χόμενος αυτόν έν τή Άγία
Πόλει τής Ίερουσαλήμ, εΐπε
τα έζής ίστορικά λόγια: Ι
«Άφ· ής ό Πατριάρχης Άλε-
ζανδρείας ήλθεν είς επαφήν
μεθ' ημών, οί τροχοΐ τής Όρ-'
θοδοζίας ήρχισαν νά κινοϋν
ταΐΜ'
Ό Μακαριώτατος ΧρΙστοφό-
ρος μετέβη έπίοης πολλάκις ,
είς Λίθανον καί Συρίαν, διαρ-'
κοϋντος τού Β' Παγκοσμίου
πολέμου. .
ΟΙ έν Συρίρ τότε Γάλλοι, με-'
τα καχυποψίας προσέβλεπον
πρός τάς κινήσεις τοϋ Πατρι¬
άρχου, Ιδίως δέ ό άρμοστής;
στρατήγός Κατρού, όστις φειδω
λός είς γαλλικήν ευγένειαν, |
παρενέβαλε προσκόμματα είς
πάσαν ενέργειαν τοΰ Πατρι·'
άρχου. Ό Χριστοφόρος δμως
δχι μόνον εφέρετο ψυχραίμως, < άλλά καί μή δίδων λαθήν υπο- ψίας, εδέχετο νά ταζιδεύη <αΙ διά τοΰ ίδιαιτέρου άεροπλάνου τοΰ Κατροΰ! "Οτε δέ έληξεν Λ έντολή έν Συρΐα. των Γάλ- λων καί άνεγνωρίσθη ή άνε- ζαρτησία τής χώρας επί προ- έδρου Τάζ - ,Ελ - Ντίν, ή Α. Α.Π. ό Πατριάρχης, τιμής ένε', κεν παρεκλήθη δπως προσυπο γράψη τόν Χάρτην τής παρο- χής άνεζαρτηοίας είς την Συ¬ ρίαν. (Συνέχεια καί τέλος είς τδ ε¬ πόμενον φύλλον) ΜΙΧ. ΧΡ. ΚΑΤΖΑΚΗΣ ΣΝΥΡΝΑΪΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ (Συνέχεια έκ της 1ης σελίδος) μα γΛυκοουμητ π παΛΐα να οοϋ μιλεί ουχνά οτα μάτια οου την είδα. Μή την ζεχνας, μα λέγε. — Δόζα σοι ό ϋεός! Ό! τη γλυκειά μας τή δυοιυχιομενη! τό λέω κ' εγώ καί κλαίγω. Δοζα οοι ό θεος!.. Η απ' ο,τι άγαπηοες π^τρα δέ μενει! Κ.α'ι ουνεχίζει τό τραγούδι οτήν κορη ι ου μέ θλιμμένη ι-.^' χαμηλη φωνη. ... Τώρ1 άλλο δέ ο' άπομενει μοναχ' αύτη κα'ι γιά χρυοό προικιό οου έκειν' οί οτιχοι. οτωχεια προοφυγοπούλα μου, μ' όλες κι εου μαζ'ι τίς άλλες Σμορνοποϋλες μας, δεν εΐχες τυχη! Ε! τί νά γινει; Πάλι δόζα οοι (ό Θεός! Μά 11 μας παραπί-κρανε, που δόςα ναχε.; Ας λέμε κι ά δέ οτάθηκε, οτη γή τέτοιος καημός, Δόςα Τού! κι άς τα ςαιροιομ; 'Κ,εινος κ' ; μεις μοναχοι ι Δέν ζαίρει ό Σημηριωτης πθιθυς να χαρακτηρισει χευό.- ■ερους: Τ ούς οφαγείς έχθροός ή ιο·κ Λριοτιανους Μεγάλους Συμμα χους μας που οίαν καιγοντον' ή Σμύρνη κι οί ι^Λληνες οφα· ζόντανε στήν προκυμαία, έκεϊ- νοι απ' τα πολεμικα (ους κα- μαρωναν τό μακαοριο θεαμα! Κουρσάροι άπ' την Ανατολή και Οαροαροι άπ' τή Δύοη, έοείς πελεκι και φαντιά, οεργιάνι έοείς και ψέμμα, ποίος άπ' τους δυό χειρό,ερο~, ουρε να κανεις κριοη, ιο.ο θονγυει επάνω ι ούς, ή γή δογγάει τό αΐρα· Κάποιος οτιχος λέει: «Μέσα μου κείνη η θήμηοη κοιμαται και ζυπνάει«. Κ.ι η θύμηοη τού Σημηριώτη, κανει πως κοιμα· ται, μά ξνπνά κα! γνρνά στ' ά- νΊασμ^να χωματα ιΐκ, Ίωνιο. που ουτε ή άπόοταοη, οϋ,' αλ- λες καινούριες όμορφιές μπό- ρεοαν ποτε να σθηοουν. ϋ'5ν τα πουλιά πετοϋν οί στοχα- ομοί τού ποιηιή οτή Σμύρνη καί μαζ'ι κι οί οτίχοι τού: Ήλιε ο' άγάπησα, 6ο^νά τής Άττικής, κ' έσένα, ώ καταγάλανε ούρανέ, κι ώ νύχια άοτροοπαρμένη, λεπτό άεράκι όλόδροοο, δεντράκια οκονιομένα, ήμερη θάλαοοα^ νηοιά, πού θείο φως οας φαίνει, Μ' ογγ τό διάστημα, άθαφτη ^ζ- (κρή, πού ο' έχει κρυψεΐ, οάν κελαηδήσει ή θύμηοη κι ό πόνος οου οπαράζει, κάθε άλλη άγάπη μέσα μου ξάφνου βογγά οάν τύφη, καί κάνει ό πόθος μου πανια, νά πάει ό έοέ ν' άράζει. Ή νοοτλγία τού γιά την ;.ο· νίκη πολιτεία είναι άμετοη Σάν πεταλιδα πολλημένη οΓό βράχια τοϋ γιαλοϋ της: Ό1 ,ό γλυκό οας φώναγμα, βαθύοκιωτες έρμιές, μέ τ' άηδονολαλήματα τής νύχτας μέ' στά φύλλα, κι ώ! νερομουρμίοματα ο τίς άκροποταμιές, πού ό Μέλης σάν Όμηρικό τραγοόδι οας έκύλα! Μαννα καλη και οτοργική κ' Ιδία παντοϋ εΐν' ή γή μέ τούς όλόξα^θους καρπους και τα χρυοδ δεμάτια, τό φώς, ι' άέρι, τα χρώματα. — θϋμοάμαι μίαν αύγή και μοϋ 6ουρκώνουν άθελα, — ταχά γιατί; — τα μάτια. "Ερχονται οτιγμές πού πιί:- νει τόν ποιητή θαθειά μελαγχο λιά, άπόγνωοη, άπελπισία. "0- χι! δέν ύπάρχει πιά έλπίδα ε¬ νός γυρισμοΰ στή γενέτειοά τού. 'Εκεΐνος δίχως πΐά πατρ!- δα!... Δίχως πατρίδα, γυριομοϋ οϋτ' έλπίδα, δίχως τής γλυκοθύμηοης τής πρώτης τούς βωμούς, δέν τα χωράει ή θάλαοοα νά γίνει στίχος^ τό κλάμα αύτό κα'ι τούς καημους. Κα'ι ι ί μέ νοιάζει άν πάλι άν.- (θούς οί κηποι θγάλλουν^ | ό ήλιος, τ' άστέρια, τα πουλιά, τής νέας αύγής τό μοοκοδροσοζύπνημα; Πέ κι άς μέ βάλουν σωοτές τρείς πήχες μέ, οτή (νής!.. Κι δμως εχει πάλι οτιγμέ;, πού η έλπίδα γεννιέται οτην καρδιά τού. Τό πνεϋμα τής Ο;>
λής άκαιάλυτο κι 6πέθαντο εί¬
ναι οτό κυλισμα τοϋ χρόνυυ.
Ή πίοτη τού στά πεπρωμένα
τοό Γένους τού ύπαγορεύουν
Ίθύς έλπιδοφόρους αύτούς οτί-
χοας:
Άκατάλυτο έγώ καί δέν πεθο,'-
(νω·
γ' άνέοπερο εΐμαι Πνεϋμα ":·ις
(Ουλής,
κα.ρούς και χρόνους μ' έλεγες
(χαμένο
μέ γύρεψες , Στά οτήθια ο ου
(μέ κλεϊς.
Λιγόφυχος μην εΐοαι, δέν ο -
(ριάζει!
'Επάνωθε μας ό ούρανός περ-
(νά,
Μιδς μπόρας είναι οί τυρα^νοι
(χαλαζι,
ν/ικήτρια ή ζαστεριά παντοτε'νς:
Κ, έ<εί που λές, ποίος ζω^'α- (νός πιά μένει; τα κόκκαλα ο.ά μνήματα 6λοώ καί νά στό φώς πετιοϋνται οί (άντρειωμένοι! Φώς καί ζωή κι άνάοταο' ε'υ (έγώ' Οώς καί ζωή κι άνάσταοη ή¬ ταν ή έμπνευοη κι ή ζωή τοό "Αγγελου Σημηριώτη. Γι' αύ'ό πέραοε οάν φωτεινό μετέαΐοο οτήν έλληνική διανόηοη κι α· φίοε τή φεγγοβολιά τού λαμποό χρωμη ςτόν ρύρανό τής πο'η- οης. ΧΡΗΣΤΟΣ Σ, ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ ΣΥΓΧς?ΝΕΥΣΙΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΔΓ αποφάσεως τοΰ ύπουργοθ Προνοίας κ. Ευστ. Πουλαντζσ ουγχωνεύονται αί άρμοδιοτη τες των 'Υγειονομικών Κέν· τρών ΑΙγάλεω, Βύρωνος καί Καλλιθέας είς τάς άρμοδιοτη- τας τοΰ Ύγειονομικοϋ Κέντρου Αθηνών. Ανάλογον μέτρον 9ό εφαρμοσθή διά τάς άρμοδιότπ τας τοϋ Ύγ. Κέντρου Νικαίας συγχωνευοιμένας μέ έκείνας τοΰ Ύγ. Κέντρου Πειραιώς. Ή έν λόγω απόφασις ώς εδήλω¬ σεν ό κ. ύπουργός, ελήφθη διά τόν συντονισμόν των ένεο γειών των κέντρων (Συνέχεια έκ τϋς 1ης σελ.) καί πολλά άγελάδια. Έζαίρε- τος οίκογενειάρχης. Μέ την κυρά Μαρία, τό στεφάνι τού άπόκτησε την Σοφία, πού σή¬ μερα ζή στήν Ξάνθη, την Κα¬ τίνα καί την Σταματία, πού σή¬ μερα ζοϋν στόν Παράδειοο τής Καβάλας, την Άνθίππη, πού ζή σήμερα στήν Νέα Ύόρ- κη τής Άμερικής καί τόν Άν¬ τώνη, πού μετά την Μικρασια- τική καταοτροφή άνοιζε κι' αύ¬ τός κρεοπωλεϊο στόν Παράδεΐ- σο. Ή οίκογένεια αυτή άναστή- θηκε στό Κουσάντασι, δπως ενθυμούμαι καί δπως μερικά μοΰ τα συνεπλήρωσεν ή μακα ρ'ιτισσα ή μητέρα μου Ειρήνη Εμμανουήλ, τό γένος Στεφά¬ νου Ζαμβουνόγλου κατά μιά θυελλώδη νύχτα τού Γενάρη τοΰ 1942. Γνώριζε καλά ή μα- καρίτισσα τόν Άντώνη άπό παι δί τριών χρόνων. Μαζί μεγαλώ ν-αμε. Ήταν ό Άντώνης παιδι εϋρωστο καί χειροδύναμο. Ή¬ ταν όρμητικό, σπίθα. Ταχύ καί άσύλληπτο στίς άποφάσεις τού. Θαρραλέο καί ριψοκίνδ υ ν ο. Σωστός "Ελληνας. Άγαποΰοε την Έλλάδα. Τίς απόκρηες ντυνότανε τσολιάς. Εμείς τόν τσολιά τόν λέγαμε «Εϋζωνα». "Οταν ντυνότανε μέ την φού- στανέλλα φώναζε όλος ό Παν - μαχαλάς. Ό Μακρής, τό εύζω- νάκι... νδτος, έρχεται! Χαρά, άγαλλιίασι αΙΙσθανότανε, δΐταν έβλεπεν ό κόσμος τό εύζωνά- κι, τόν Μακρή. Τό παιδί, δ Άντώνης, έμε:- γάλωνε. Έμεγαλώναμε κι' ε¬ μείς οί φίλοι τού, δλοι στή γει τονιά, δ Στέφανος, ό Ίπποκρά της, ό Μιχαήλος, ό Θεοφάνης, ό Σταμάτης, ό Σωκράτης καί άπό την αλλη γειτονιά ό Φώ- της, ό Θρασύβουλος, ό Ευάγ¬ γελος κι' ό Κώστας ό Ρασ;δά· κης. Αύτός Λταν ό άρχηγός δ- λης αυτής τής παρέας. ΟΙ γο- νείς μας εΤχαν έΜπιστοούνη στόν Άντώνη Μακρή. Όταν ή¬ ταν μαζί τους ήσαν ηουχοι. "Ήταν κανένα δύο χρόνια πιό μεγάλος μας. Τυφλά ύπακούα- με οτά προστάγματά τού. Εί¬ χαμε γερό στήριγμα. Είχαν τα παιδία άρχηγό τόν άτρόμητο Άντώνη. Την έποχή έκείνη (1914) ό κόσμος καί πρό παντός τα παι¬ δία, ήσαν έπηρεααμένα άπδ τα κατορθώματα τού ληστάρ- χου Τσακιτζή Έφέ. Τόν άγα- ποϋσαν, γιατί ό ανθρωπος αύ¬ τός επροστάτευε τοϋς άδυνά- τους, τα όρφανά καί τούς πά- οχοντας. ΕΤχε φιλάνθρωπα αΙ- σθήματα, άλλά ήταν καί άήττη τος. Τα τούρκικα άποσπάσματα τόν έφοβοϋντο. ΕΙχε πλαισιω- θή μέ έξαίιρεται παλληκάρια,. τούς κοντοθράκηδες, τα ζεϊμ- πέκια. Παλληκάρια όρεσίβια των κωμοπόλεων Όντεμισιθυ/, Μπαιντιρίου καί των Θείρων. Αύτά ήσαν πιστά στόν Τσακι-' τζή Έφέ. Ό Μακρής, άκούοντας τούς γονεϊς τους, τούς γεροντοτέ- ρους, νά έζυμνοϋν μέ θαυμα- σμό τα κατορθώματα τθΰ Τσα¬ κιτζή Έφέ, άρχισε κι' αύτάς νά τόν μιμήται. Άνακηρύχθηκε άρχηγός καϊ ώρισε ηρωτοπαλ- λήκαρο καί τα κιζάνια, δηλαδπ τα άρματωμένα παλληκάρια τού. Άπό δώ καί πέρα ό Άν¬ τώνης θέλει νά κάνη έπίδει- ζι των Ικανοτήτων τού καί τής πρωτοβουλίαν τού σάν άρχη¬ γός πού ανέλαβε. Καί άρχίζει ό... «πετροπόλεμος»! Πολλές φορές τα Έλληνόπουλα έπρο- καλοΰντο σέ άναμέτρησι δυνά μεων, τόλμης καί θάρρους ά¬ πό τα Τουρκόπουλα. Έπακο- λουθοϋσε σφοδράς πετροπόλε μος μέ σφεντόνες. ΟΙ άντίπα- λοι χωριζότανε σέ δυό όμάΗ δες. Ή έλληνική εΤχε άρχηγό τόν Άντώνη Μακρή, ή δέ ό- θωμανική τόν γυιό τοϋ Βαρβα- ρέσου. Ή έλληνική κατελάμ- βάνε τή ριζοθουνιά τοΰ "Αί - Λιά καί εΐχε στή διάθεσί της τόν ταρλά (χωράφι) τοΰ Βαρ- δή, πού θρισκότανε στά τελευ ταϊα σπίτια τοϋ άνατολικοϋ μέ ρους τοΰ Κουσαντασιοϋ, στόν Πάνω . Μαχαλά, κοντά στό σπ(· τι τοϋ Τσούλου, τοϋ Άστροπα- λ|τη. ΓΗ όθωμανίκή κατελάμ- βανε την θέσι των Κισλάΰων (τουρκικών στρατώνων). Άπό τό 1914—1916 πού έγι- νε ή έζορία των Κουσαντια- νών, συχνά - πυκνά συνεχιζό- τανε ό «πετροπόλεμος» μέ τα Όθωμανάκια. Τα δυό τελευταία αύτά χρόνια ό Άντώνης £κα<· νέ ποιμενική ζωή. ΕΙχε κατα- φέρει τόν πατέρα τού νά στα¬ ματήση τά γράμματα. Ήθελε νά μάθη την τέχνη τού θοσκοΰ. Έγινε σέ λίγο ένα ζηλευτό τσομπανόπουλο. "Εμαθε νά παίζη τόν ποιμενικό αύλό αρί¬ στα. Γρήγορα ντύθηκε μέ τό γιαμουρλούκι (κάππα), τό σε- λάχι μέ τίς θήκες μαχαιραών καί οουγιάδων. Μικρομέγαλος τοομπάνης ό Άντώνης. ΕΙχε φωνή ποιμένος ώρίμου, θρον- τώδη φωνή. Τώρα έγινε πιό τολμηρός καί πιό σκληραγωγη μένος. Άν μετά την λήζι τοϋ «πετροπόλεμου» τού έπεφτε κανένα «Μεμετάκι» στά χέρια τού, καλοπερνοϋσε. . Άλλά κι' αύτάς μέ τούς ζατνπέδες (χω- ροφύλακες) δέν καθάριζε εύ- κολα τούς λογαριασμούς τε», Τούς καθάρ,ζε ευκολα μονο ό πατέρας τού, άντρας μενά λης υπολήψεως, γ,ατί ηζευοε νά φερθή στήν έζουσία Δυό τρία θρεφτάρια γιά κουρπάν" (θυσία) καί πέντε - έζημ% θρες καί έτσ. φ,λ.κά τέλειωθε ή κατηγορία τοϋ Άντώνη Τόν Φεθρουάριο τοϋ 1916 έ· γινε ό ζεσηκωμός τοϋ Κουοαν τασιου. Τά περιουσιακά -τΐοπ, Αντώνη έμειώθηκαν. Ό γέοο τσέλ.γκας, ό πατέρας τού πέ· θανε. Τό φορτίο τό ανέλαβε ό Άντώνης. Πάλαιψε σάν άπή γονος τοΰ Μήτρου τοΰ Μακρή Κράτησε ψηλά την τιμή κοϊ την ύπόληψι τής οΐκογενείο τού. Φρόντΐσε γιά τίς Γοϊο Γ Γ "ΠϋΚ·αταστήση. -- 1919, άρχές τοϋ Μαγιοϋ ό ελληνικάς στρατός κάνε. άπό θασι στή Σμύρνη. Στίς άρχέε τού Ίούνη, ό Άντώνης βρή! θηκε στό Τουρμπαλί Άπό τό σταθμό αύτό, πού γίνεται ή δι- τό Ντεμίση, πέρασε τό 1)38 συνταγμα Εύζώνων μέ δ,ο.κτν τΐαβέλλο άΥΓισυΥταΥΜατάρ χ η ΐςαθέλλα. Ακράτητος ό Άν τωνης. Δέ ρώτησε κανένα Κα νέ. τοϋ κεφαλ,οΰ τού καί άπο- ?τσολ,άς Ή στρατια τόν δέχτηκε νια, τί μιλουσε αρίστα την ύί Τζαβέλλας ϋ 1 έθν.κό παλμό τού. Γρήγορα τόν έκπα.δεύε. καί τοθ φορβ την τίμ,α στολή τοΰ Εύζωνα Ο Αντώνης τώρα έχει άφηνιά'- γ. '; ^έν κΡατιέτ°' σέ κάθε έ- πικινδυνη αποστόλη. Πρώτοο καί καλύτερος. Στραβά τό 5έ- ^,μ>: Τ«ν Φθ0ντα· σωστ* καμσ,
ρ' ,λε6εντ.ά καί περηφάνεία
Σέ μ,ώ αποστόλη έπικΐνδυνη
δοζος καί παρασημοφορεϊΐτα,
ΓΤ^ σϋνταΥΜατάρχη Ζαφε.-
.._ ή έπικίνδυνη άποοτολη
πού ανέλαβε ό Άντώνης, δπως
την διηγήθηκε τό 1922 τόν Σε
πτέΜθριο, οτήν μητέρα μου
ό Ίδιος στήν προκυμαία τής
Σμύρνης άναμένοντας τά κ*
ράθια νά φΰγουν:
(Συνεχίζεται)
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ '
Η ΠΩΛΗΣΙΣ ΕΝΤΥΠΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
Διά προκηρυξεως τοΰ άρχηγοθ
τοΰ Γεν. Έπιτελείου Στρατοΰ ο>-
τιστρατήγον Όδ. Άγγελή, άπαγο
ρεύεται καθ σπασαν την έτΓΐκράτει-
αν ή πώλησις ύττό άτόμων κστά
τρόπον έκδιαστικόν περιοδικών φνλ-
λαδίων τ) άλλων έντύτΓωνττερ ι εχόν¬
των τούς σκοπούς τής Έτταναστά·
σεως, την δραστηριότητα καί απο¬
στολήν των ένόπλων δυνάμεων καΐ
των σωμάτων ασφαλείας, βιογραφί-
άς μελών τοΰ υττονργικον συμβου¬
λιον καθώς καίφωτογραφίας ή με-
ταλλικά σή-ματα των Οπουργών
τής 'Εθνικής Κυβερνήσεως, είς τοό
πον ωστε νά τταρέχεται ή έντύπ«-
σις δτι ή πώλησις αυτή γίνεται
κατ' επιθυμίαν, σύστασιν, ί) υπό
την αίγίδα τής Κυβερνήσεως ή αλ-
λης άρχής.
Είς την προκήρυξιν τονίζεται ό¬
τι οί παραβάται θά τταραπέμπων-
ται είς τά έκτακτα στρατοδικεία.
ΔΕΝ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑ Η
ΣΦΑΚΤΗΡΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ Γ· ΜΑΜΙΔΑΚΗ
Δι' αποφάσεως τού ΰφυπουργοθ
των Οίκονομικών κ· Λιζάοδου δημο-
σιενθείσης είς τό ύττ' αριθ. 538
|0ΕΚ, άνβκλήθη ή ό-α 23;7)65
απόφασις τού ύπουργοθ των Οίκο-
νομικών, διά τής οποίας εΤχε πσρα
χωρηθή είς την εταιρείαι «Γ. ΜΑ-
ΜΙΔΑΚΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ» ?κτασ,ς 25
στρεμμάτων επί τής νήσου Σφσ-
κτηρίας. Ώς άναφέρεται είς την
απόφασιν, ή ανάκλησις πρσγματο·
ποιείται διότι ή ώς 5νω έτα.ρεία
δέν σννεμορφώθη πρός ούσιώδη 8-
ρον τής άρχικής αποφάσεως διά
τής οποίας παρεχωρεΐτο ή έκτασις
συμφώνως πρός τόν όποΐοκ νπεχρε
οΰτο αύτη δπως πρό πάσης έκτελέ
σεως έργων Οττοβάλη είς τό Γ. Ε.
ΕΘ·Α· δλα τα δικαιολογητικά καί
στοιχεϊα, βάσει των οποίων θά ·*α
ρείχετο ή συγκατάθεσις τούτου συμ
φώνως τώ νομώ καί θά καθωρίζοντο
ο'ι δροι καί αί προνττοθέσεις εκτε¬
λέσεως των ίργαν.
ΑΙ ΝΕΑΙ ΑΡΧΑΙ
ΤΟΥ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ
Ή σννθεσις τής Σύγκλητον τοθ
Ε-Μ. Πολυτεχνείου διά τό άκαδη-
μαίκόν £τος 1967—68 εέχει ώς α¬
κολούθως: Πρύτανις Εύτ· Κοκκινό-
το^υλος, προπρΰτανις Δημ· Κορω-^
νσΐος. άντιττούτανις Βασ. Φραγκού
λης, κοσμιίτορες Ε. Παναγιωτουνσ-
κος ^ πολιτκών μηχανικόν. Ν. Θεο-
φανόπουλος μηχανολόγων - ήλεκρο-
λόγων, Ι. Δεσποτόπονλος άρχιτε-
κτόνων, ©. Κουγιουμτζέλης χημ|-
κων - υηχανικών, Σ. Κυδωνιάτης α
γρονόμων κα! τοττογράφων μηχανι
κων. συγκλητικο!: Α· Πίππας, Α·
Κριεζής, Ν· Οίκονομόπουλος κσί
Φ. Βασίλειον.
•«ιηηιΐΗΐιιιπιιιΐΗΐιιιιιιιιιιι™
7ον ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ — ΛΥΚΕΙΟΝ |
θΕΜ.Κ. ΠΑΠΑΪΠΑΝΝΟΥΐ
Κατακρυζηνορ 2 καί 0εμιστρκλέους17
(Οίκημα Χχολόν Παρναοοοϋ), τηλ. 621-502
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΗΡΧΙΣΑΝ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Ι
ί
9!
8
| Πληροφορίαι καί έΥΥραφα|: 9_2 μμ κα, 5_,0 μ μ
— 2
11111..............'.......'.........».............·«,...........,„...........,„„„„„„„„„„„.......,,Ι,,ΙΙΙΙΙΙ........ΗΜ«ί