196054

ΓΕϋΕΒΑΤΙΝ
ΙΝΤΒΒΝΑΤΙΟΝΑ
401· Ρπ···»» ΡβΗοΛΙφΙο
Λ'ίβΝΗΙ ΟΜΟΙΠΟΝΜ*
ΛΝΕΞΑΡΤΗ^Ι^ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
Κυρ.ακή 30 Ιουλίου 1967 Γιμη φϋλλου 6ρχ
"Ετος 40ον - "Αριθ. φύλ. 1902
* Διευθυντάς-ΊΛοκτήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφβΐα : Όδός Νίκης 25 — Αθήναι — Τηλ. 229.708
Ι0ΙΚ1ΝΙΙ3ΡΕΛΒΒΚ
III
111 ΙΙΑ_]ΜρΐΙ ΤΟΥ ΕΗΙΤΙ
"Υπό Συνταγματάρχου ΔΗΜ. ΓΑΛΑΚΤΙΔΗ
Έν άπδ τα κύρια σημεία τα κρυς των προσδοκιών καΐ τήο
όποία παρέχει ή Καινή Διαθή-
κη, είναι ή πίστις.
Ημείς οί Χριστιανοί παραδε¬
χόμεθα ότι ή ωραιοτέρα εκδή¬
λωσις τής ανθρωπίνης ψυχής εί
ναι ή θρηοκευτική δήλον ότι
ή πρός τόν Θεόν πίστις.
Ή πίστις αυτή συνδυαζομέ
νη μετά άνιδιοτελών κα'ι άγα-
θοεργών πράξεων, λόγω καί
έργω, αποτελεί την Ιδανικωτέ-
ραν έκφρασιν τής προσωπικό-
τητος των άτόμων καί άποβαί
νει όσπμέραι πλέον ή ώφέλι-
μος διά τα επί τω θελτίω καλλι
έργειαν των συνανθρώπων καί
γενικώτερον διά την συμθολήν
αυτών είς την πρόοδον καί την
ευτυχίαν τής κοινωνιας.
Ή δημιουργία δέ μιάς εΰνο-
μουμένης καί εύημερούσης
κοινωνίας προυποθέτει κατ' άρ
χην την ύπαρξιν προηγμένης
ψυχής καί πνευματικώς ίθυνού
σης τάξεως, δυναμένης μέ πί¬
στιν, μεθοδικότητα καί άοκνον
έργατικότητα νά αντιμετωπίση
αποτελεσματικώς τα εκάστοτε
ανακυπτοντα πάσης φύσεως σο
χαρώτατα προθλήματα αυτής.
Δυστυχώς δι' ημάς τούς "Ελ¬
ληνας, τό πρόσφατον παρελΓ
θόν μαρτυρεϊ ότι ή Ιθύνουσα
τύζΐς ένόσει διότι παρουσίαζε
οαφρϊς ενδείξεις ποίας τινος
ήθικης κάμψεως, ήτις έσχεν ώς
αποτέλεσμα την δημιουργίαν
κλίματος πλήρους άθεβαιότη
τος όσον άφορά' την Ογις» δια-
χείριοιν των κρατικών ύποθέ-
οεων.
Ή έπικρατοΰσα δέ τότε δξύ
της των πολιτικών παθών, έγγί
ζουσα τα δρια τοϋ διχαομοΰ
καί τοθ έμφυλίου σπαραγμόν
προσέδιδε την είκόνα" πλήρως
αναρχουμένης πολιτεΐας.
Αί έννοιαι Ισότης καί άνισό
της, άλήθεια καί ψεύδος, ήθική
καΐ ώνηθικότης, δικαιοούνη καί
άδικνα, οΐκονομία καί σπατάλη
τού δημοσίου χρήματος κ.λ.π.,
είχον υποστή τοιαύτην αυγχι-
οιν ίΛστε εύλόγως ό νομοταγής
καΐ έλληνοπρεπώς σκεπτόμε·
νος έλεύθερος πολίτης νά διε-
ρυτδται: Ποϋ όδηγοΰμεθο.;
01 μελίρρυτοι λόγοι των έθνι
κως σκεπτομενων πολιτικόν ή-
γετΰν ποσώς δέν συνεβάδιζον
μέ τα πεπραγμένα αυτών, ήτοι
βλλα έπΐοτευον καί αλλα διε-
κηρυττον καί άλλα έπραττον.
Έν προκειμένω είμεθα ϋπο-
χρεωμένοι νά τονίσωμεν ότι
δέν αμφισβητοΰμεν τόν μεγά-
Λον πατριωτισμόν καί την έξέ-
χουσαν πολιτικήν φυσιογνωμί
αν αυτών, ούς χαρακτηρίζομεν
«Έθνικά Κεφάλαια», διατηρού¬
μεν όμως σοβαράς έπιφυλά·
ςεις δσον αφορς» την άκολου-
θηθεισαν πολιτικήν τακτικήν
είς την διαμάχην των έθνικο-
φρονων άστικών κομμάτων δια
την επικράτησιν των, ώς κυβερ
νϋντος κόμματος, ώς καί πλαι
σωοιν αυτών υπό στελεχών ήσ
σονος ίκανότητος καί δή διακα
τεχομενων υπό ύλιστικοϋ πνεύ Ι
μοτος, ΐσταμένου τούτου άντι '
πρός αυτους π,στεως £
γνών όπαδών ψηφοφόρων των.
Έκ πάντων των ανωτέρω τε-
κμαΐρεται δτι οί πολιτικοί άν-
ορες κατέστησαν όέσμιοι τοϋ
χρήματος καί των επιτηδείων
καΐ έκ των άδυναμιών αυτών
περιήγαγον την χώραν είς τό
χεϊλος της αούσσου.
Έπιμέτρως ή κρατική μηχα
νή είχεν έμπλακεϊ καί αυτή
εις τούς πλοκάμους τής πολιτι-
κής καί οί Δημόσιοι ϋπάλληλοι
ησχολουντο περισσότερον μέ
αυτήν καί ολιγώτερον μέ την
ευορκον και ευσυνείδητον εκ¬
τέλεσιν τού καθήκοντός των.
Την έπιβαλλομένην ευγενεί
αν καί τό άψογον ήθος των άν-
τεκατέστησαν ή σκληρότης, ή
άδιαφορία καί ή άποτελμάτω-
σις των ύποθεσεων τοΰ κοινοϋ.
Ή νεολαία, ή ελπίς τοϋ
'Εθνους, άκολοβοϋσα τόν κα-
θολικόν έκτροχιασμόν τής 1-
θυνούσης τάξεως καί δή τε-
λοΰσα μακράν παντός ούσια-
οτικοϋ οίκογενειακοΰ σχολι-
κοΰ καί κρατικοϋ έλέγχου, ώ-
δηγεϊτο μετά μαθηματικής α¬
κριβείας καί μέ ταχύν ρυθμόν
πρός τόν όλεθρον.
Αί ένοπλαι δυνάμεις, τό καύ
χημα καί τό "Εθνικόν στήριγ-
μα τοϋ Έλληνικοϋ Λαοΰ, συ-
νεταράσσοντο έκ τής οξύτη¬
τος τής πολιτίκής διαμάχης
μέ. έπακόλουθον τόν κλονι¬
σμόν τοΰ βασικωτέρου στοι-
χείου τής συνοχής των ήτοι
τής πειθαρχαίς.
Γενικώς την πολιτικήν καί
κοινωνικήν ζωήν τοΰ τόπου των
τεΛευταίων έτών, έχαρακτηρι-
ζον ή έμπορία των βουλευτών,
ή άχαλίνωτος δημαγωγΐα ή ά-
νιερος ρουσφετολογία καί ή ά-
όίστακτος εκμετάλλευσις των
άπλών καί φιλησυχων πολιτών
κατά τρόπον θίγοντα την νοη-
μοσύνην καί τό ελληνικόν φι·
λότιμον.
Εφθάσαμϋν τφ δντι είς την
αθλίαν καί λυπηραν διά τό "Ε
θνος εποχήν, καθ" ήν άνερρι-
χήθησαν, δίκην κοχλιών, είς
τα ϋπατα ύπουργικά, βουλευτι
κά καί κρατικά άζΐωματα άτομα
ήσσονος Ικανότητος καί υπολή¬
ψεως.
Πιστεύομεν —καί δ£ν πρέπει
νά διαψευσθώμεν— ότι ή πα-
ροΰσα Έθνική Κυβέρνησις, θε-
ωρουμένη ώς γνησιώτερος φο
ρεύς Κράτους Δικαίου καί Τα
ζεως, θά δυνηθή μέ την διακρι
νουσαν αυτήν έμφρονα πολι¬
τείαν της νά οδηγήση αΐαίως
την ελληνικήν Κιβωτόν μέ πί¬
στιν, σύνεσιν καί μέ σταΰερό-
τητα πρός την θεόπεμπτον πρό
οδόν καί ευημερίαν τοϋ εύγε
νούς ημών έλληνικοϋ λαοϋ, ώς
καί πρός την εθνικήν αναγέν¬
νησιν διά την εύοίωνον πορει
αν πρός τα πεπρωμένα τοθ Γέ-
νους.
ΓΑΛΑΚΤΙΔΗΣ ΔΗΜ.
Συν)ρχης έ.ά.
©ΡΑΚΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ
Ο ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΤΟΥ ΕΖ6Ρ0Β0
Τοθ συνεργάτου μας κ. ΧΑΡΙΤ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗ
Ή έπιγραφή
ΡΟΛ1ΣΤΕΝΕΑΣΝΕΡΕΝΕΑΤΙ
ΛΤΕΑΝΗΣΚΟΑΡΑΖΕΑΔΟΜΕΑ
ΝΤ1ΛΕΖΥΠΤ ΑΜΙΗΕΡ ΑΖΗΛΤ Α
-9-
Καί τώρα είς την λέξιν Πλά
των.
ΠΛΑΤΟΝ
Ό Πλάτων, ό οποίος ήταν
ένας άπό τοϋς μεγαλυτέρους
διανοουμένους τής έποχής
τού, ήταν δυνατόν νά μή ήταν
Υνωστή ή σόφια τού καί είς άλ-
λους λαοϋς; Καί ώς πρώτον ση
μειώνω τούς "Αραθας ποΰ τόν
όνομάζουν Ίφλατούν καί οί
"Αραβες είναι έκεΐνοι πού μάς
δίδουν την άκριβή όνομασίαν
τοϋ Πλάτωνος. Είναι κατ' αύ·
τούς, ό φύλαζ όχι μέ την ση¬
μερινήν σημασίαν τού χωροφΰ-
λακος, τοΰ δασοφύλακος, τού
άκτοφύλακος, άλλά ό "Αρχων.
0[πρό ημών "Ελληνες άπό τό
Ρήμα φυλάσσω καί την μετοχήν
τού παρήγαγον τό δνομα Πλά
των. Βεβαία ή ανθρωπότης δέν
εχει νά κερδίση τίποτε άν ό
♦ύλαξ έγινε στό τέλος Πλά¬
των. Όμως είς τόν έτυμολο-
Υ°ν τό πράγμα κρίνεται άλλέ-
<*!· Καί έρχόμεθα είς μίαν λέ ζιν 6ραθικήν ή άραμαϊκήν, την αμπέοσε πού οημαίνει τό μαΰ- ρ°. τό οκοτεινό, γιά νά φθά· °?υμε ο την Άβυσσηνία καί ε'ζ την δίκην μας άβυσσον. Τώ Ρα εμείς δώσαμε είς τοϋς "Α Ραβας την άλλη λέξιν ή εμείς ^ην πήραμε άπό αύτούς, είναι αλλη υπόθεσις. Εμείς ένδιαφε- Ρώμεθα νά ευρουμε τό άτο- ^ον. ΚαΙ στήν περίπτωσιν τού °ακτυλίου τοϋ Έζέροβο ή έτυ· υολογΐα είναι έκείνη πού θά ε·ας δώση τα μέσα, όπως άνα- Φ£ραμε κα( αλλοΰ, γιά νά λύ- °°υμε μιά θαθειά μας άπορΐα. Ειζ την τεχνολογίαν παρου- οιαζονται τόσες δυσκολίες, ώ- °],ε ό επιστήμων ένώ συλλαμ- °ανει τό θέμα, παρά τούς δια *°ρους συνδυασμούς πού τόν ^ουράζουν, δέν πρέπει νά άπο Υθητεύετα*. Ή έπιμονή είναι *£εινη πού θά τόν άνταμείψη. ^αποτε θά τόν δοΰμε νικητ'ή. Αλοίμονον είς τόν άρχαιολό- ;° π.ού θ' άπογοητευθή άπ' την 0Λλη κούραση. Πρέπει νά ζε- κουράζεται γιά νά έχη δυνά¬ μεις νά εξέλθη νικητής. Δέν είναι δυνατόν ενα φρεατορύ- χος νά εΰρη νερό έργαζόμε- νος χωρίς άνάπαυλαν. Τό Ιδιο συμθαίνει καί μέ την άρχαιολο γίαν. Άρκεί ότι άρχισε ή προσ πάθεια. Τα θεμέλια μπήκαν 'Άλλος θά είναι έκείνος πού θά υψώση τό οϊκοδόμημα καί άλλος πού θά τό στεγάση. 'Η πίστις δμως πρέπει νά παρα¬ μένη είς τόν άρχαιολόγον καί ή πίστις αυτή εδωσε την νίκην είς τόν Σλήμαν γιά νά μάς πά ρουσιάση την Τροίαν τοΰ Ό- μήρου. Ή προσπαθεία μου, δ πως καί των άλλων πού ειργά¬ σθησαν διά νά έζηγήσουν την επιγραφήν τοΰ δακτυλίου μας, δέν είναι χαμένη. Άς θυμη- θοΰμε τό πρώτο αύτοκίνητο τί διαφορά παρουσιάζεται μέ τό σημερινό. Σήμερα οί άστροναΰ τες μέ κίνδυνο τής ζωής τους ταξιδεύουν. "Υστερα άπό λίγα χρόνια τόσο άσφαλείς θά εί¬ ναι, ώστε νά θεωρήται πολύ εϋ κολη ή μετάβασις είς την Σε- λήνην. Ό άρχαιολόγος όταν θέση τίς θάσεις μάς δίδει μικρά κέρ δή είς την αρχήν, άλλά μέ την πάροδον τοΰ χρόνου, μέ την συμθολήν των νεωτέρων, τα κέρδη πολλαπλασιάζονται. Δέν μπορεϊτε νά φαντασθήτε μία γλυκειά έπιμονή τί μπορεϊ νά κατορθώση. "Εχω την έντύπω σιν ότι ή έπιγραφή τοΰ δακτυ- λίου είναι ζήτημα έπιμονής καί την υπομονήν αυτήν συνιστώ είς τούς μέλλοντας έρευνη- τάς πού θά μάς δώσουν όπωσ- δήποτε την χαράν. Ή έτυμολογΐα, λοιπόν, των λέξεων, είναι μία έργασία την οποίαν κάθε διανοούμενος βύ έκτιμήση, έπειδή μέ την έτυ- μολογίαν θά φθάσωμεν είς τό άκριβές σημείον τής ερεύνης. Ή έπιγραφή επί τού δακτυλί¬ ου τοΰ 'Εζέροθο θά έξηγηθή πολύ συντόμως άν καταβληθή προσπαθεία έκ μέρους των έ- ρευνητών. Ξένοι καί ήμέτεροι πού κατέγιναν μέ τό θέμα I- σως έχουν την εντύπωσιν δτι τό πόρισμά των είναι τό σωστό- (Συνέχεια είς την 6ην σελίδα) ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ Η ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑ, 24.— Ή χωροφυ- | λακή Μεσσπνίας απηγόρευσε οριστικώς την διάθεσιν υπό τοΰ είς Βουνάρια Πυλίας διαμέ- νοντος ψευδοθεραπευτοϋ γέ- ροντος "Ιωάννου Κυριακάκη, τοΰ παρασκευάσματος διά τοΰ όποίου δήθεν θεραπεύεται ό καρκίνος. Ός προέκυψεν έκ { τής γενομένης χημικής αναλύ¬ σεως, τό φάρμακον παρασκευ- | αζόμενον, ώς γνωστόν, άπό , Σατοφύλλη, Ντόβερ, Κινίνην καί ρίζας αγνώστου φυτοΰ ου¬ δεμίαν έχει θεραπευτικήν ί- ) διότητα. ΑΙ αρχαί συνιστούν είς τούς καρκινοπαθείς καί τούς οΐκεΐους αυτών, όπως μή πίπτουν θύματα καί ύφίστανται ταλαιπωρίας, μεταβαίνοντες είς Βουνάρια διά νά προμηθευ- θοϋν παρασκεύασμα, τό οποί¬ ον δέν έχει οϋτε την παραμι- κράν θεραπευτικήν αξίαν, ένώ ένδέχεται νά αποβή έπιζήμιον διά τούς λαμβάνοντας τοθ- Έιγκ—ολαΐ «ΠΕΡΑΜΑ» ΚΑΙ ΟΧΙ «ΠΡΕΜΕ>
το.
Άπό την επίσκεψιν των με
λίου τής Ενώσεως Ίδιοκτηιών
όν Ύφυπουργόν επί τοΰ Τύηου
6ν συνεχαρησαν επί τή άνολή
την είκόνα διακρίνονται ό κ.
Σινανίδης, Πρόεδρος τής "Ε
Γεν. Γραμματεύς αυτής, Κων.
ματεύς, Άθ Γκογκώνης, Ταμί
Παπακωνσταντίνου καί
λών τοΰ Διοικητικοϋ Συμβου-
Περιοδικοΰ Τύπου είς τόν νέ- ι
κ. Θεοδ. Παπακωνσταντίνου, ι
ψει των καθηκόντων τού. Είς ,
Ύφυπουργός καί οί κ.κ. Σωκρ. Ι
νώσεως, Έμ. Τσαγγαράκης,
Πετρόπουλος, Είδικός Γραμ-
άς καί οί Σύμβουλοι κ.κ. Ιωάν.
Δημ. Παπαδόπουλος.
ΜΙα πάνσεπτος Άρχιερατική μορφή πού έζέλιπε.
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΝ ΠΛΤΙ1ΡΟΝ ΜΕΛΕΤΙΟΥ ΧΡΗΣΤίΔΗΣ
Όλόκληρος ζωή άφιερωθείσα είς την Εκκλησίαν, Πολιτείαν καί Λαόν
"Υπήρξεν, άληθώς, πάνδημος
ή έπικήδειος Ιερά άκολουθία,
ή τελεοθείσα την παρελθού¬
σαν Παρασκευήν 21 ην "Ιουλί¬
ου, έν τφ καθεδρικώ ίερώ ναώ
των Άγίων Άναργύρων Ν. Ί·
ωνίας, χοροστατοΰντος τοΰ
Άρχιεπισκόπου "Αθηνών καί
πάσης Ελλάδος Μακαριώτατου
κ. Ίερωνύμου, έκφωνήσαντος
καί επικήδειον λόγον, είς τόν
οποίον περιέλαβε καί αύτοθιο·
γραφίαν τοΰ έκλιπόντος, ομοί¬
ως συγκινητικούς λόγους έξε-
φώνησαν καί ό Δήμαρχος Ν. Ί-
ωνίας καί ό πρόεδρος τής Ε¬
νώσεως Σπάρτης Μ. Άσίας καί
των πέριξ κ. Κοσμάς Νικολαΐ¬
δης, τρ συμμετοχπ 5 έτέρων
Μητροπολιτών καί παρουσία
πρωτοφανοΰς είς όγκον χρι·
στεπωνύμου πληρώματος, συν·
κλονιζομένου άπό έκδηλον εί
λικρινή θλίψιν, ένδεδειγμέναι
δέ καί α! έξαιρετικαί τιμαί αί
άπονεμηθείσαι κατά τόν έντα-
φιασμόν τής σοροΰ τοΰ άποδη·
μήσαντος είς Κύριον ΚυροΟ Με
λετίου, άοιδίμου Μητροπολίτου
Πατάρων, είς τό προαύλιον τοΰ
αυτού ναοΰ, τόσον άπό την
"Εκκλησίαν, τής οποίας υπήρ¬
ξεν Έγκαλώπισμα, δσον καί ά¬
πό την Πολιτείαν, τής οποίας
ήτο Στύλος άκατάλυτος καί
τόν Λαόν - Δήμον, τοϋ όποίου
ήτο καί πνευματική σκέπη καί
ποδηγέτης καί άσυλον παρα-
μυθίας πατρικόν άλλά καί άπό
τόν έξ Άνατολών "Ελληνισμόν
τοΰ όποίου ήτο γέννημα καί ά-
νάβτημα καί Ιδιαιτέρως άπό την
Γενέτειράν τού Σπάρτην Πισι-
δίας, τής οποίας ήτο " Ινδαλμα
καί καύχημα, καταδειχθέντος
τή άληθεία, "Αξίου καί Ύπερα-
ξίου αυτών. Διότι, σπανιώτατα
καί ή περίπτωσις: Πολλοί άσφα
λώς, επί πολλά έτη πιστώς
έξεπλήρωσαν την ήν έχουν τα
ξει είς εαυτούς "Αποστολήν, έ-
λάχιστοι δμως μέ συνέπειαν
καί "Αρετήν καί Τιμήν, δσον τό
φαινόμενον τής αναλλοιώτου
Συνεχείας, πού ελέγετο Άγι-
ος Πατάρων, πού καί θά παρα¬
μείνη διά τουτο ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ),
είς δλους τούς αιώνος...
Ό μεταστάς εΐχε γεννηθή
τό 1880 είς την Σπάρτην τής Μ.
Άσίας, έδρας τής Μητροπόλε¬
ως τής Πισιδίας, ένθα ήκμαζε
αρίστα ωργανωμένη έλληνορ-
θόδοξος Κοινότης, άριθμοϋσα
περί τούς 6.ΟΟΟ εύημεροϋντας
κατοίκους, διατηρούσα τέσσα¬
ρας μεγάλους καί περικαλλείς
καλλιμαρμάρους ένοριακούς
ναούς καί δεκάδα μικροτέρων
καί παρεκκλησίων καί συντη-
ρούσα περίφημα σχολεϊα, δε-
κατάξιον άρρεναγωγείον ("Α¬
στικήν Σχολήν) μέ παράρτη
μα είς την άπομεμακρυσμένην
ένορίαν τού «Έμρΐου», έξατά-
ξιον Παρθεναγωγείον καί διτά
ξιον Νηπιαγωγεϊον, άπό πτω-
χήν μέν άλλ' έντιμον οικογέ¬
νειαν, ή όποία είχεν άναδεί-
ξει καί άλλους κληρικούς όπως
τόν πάππον τού Συμεώνα, οί-
κονόμον καί τόν ίερομόναχον
θείον τού Μελέτιον.
Τα πρώτα τού μαθήματα εΐχε
λάθει είς τα σχολεία τής ιδιαι¬
τέρας τού πατρίδος μέ διδά-
σκαλον τόν έκπαιδευτικόν Γρη
γόριον Δημητριάδην" άργότε -
ρον ενεγράφη είς την Θεολο-
γικήν Σχολήν Χάλκης, πού δι
ηύθυνε τότε ό άρχιμανδρίτης
Γερμανός Γρηγοράς άπό την
Καππαδοκίαν.
Άποφοιτήσας άπό την Σχο¬
λήν Χάλκης, έχειροτονήθη διά-
κονος άπό τόν Μητροπολίτην
Καλλιπόλεως καί Μαδύτου Ίε
ρώνυμον Γοργίαν, ό οποίος αρ¬
γότερον διετελεσεν επί 25 ό-
λόκληρα έτη Μητροπολίτης Χΐ·
ου. Ό Ίερώνυμος έξετίμησε
τό ήθος, την θρησκευτικότητα
καί την έργατικότητα τοϋ Με
λετίου καί ταχέως τόνπροήγα-
γεν είς άρχιμανδρίτην τής Μη¬
τροπόλεως Καλλιπόλεως καί
Μαδύτου.
Τό 1915 ό ΟΙκουμενικός Πα-
τριάρχης Ίωακείμ ό Γ', ή φω
τείνη αυτή προσωπικότης τής
Μεγάλης τοΰ Χριστοΰ Έκκλη-
σίας, απέστειλε τόν Μελέτιον
ώς "Εξαρχον είς Μερσίναν.
"Ητο τότε ή έποχή πού έχειμά
ζετο τό Πατριαρχείον Άντιο-
χείας, μετά την εκλογήν ώς Πά
τριάρχου τής «Μεγάλης Θεου-
πόλεως Άντιοχείας καί πάσης
ΆνατολήςΜ, τοΰ άραβοφώνου
Μελετίου Ντουμάνι. Ή Όρθό·
δοξος "Εκκλησία τής Άντιοχεί¬
ας εΐχε προολάβει τότε «άρα
βικόν χαρακτήρα«ό άποσχισθεϊ
σα άπό τούς "Ελληνας καί διευ
θυνομένη κατ' θυσίαν άπό τούς
Ρώσους.
Διά των βύστόχων ένεργει-
ών τού Μελετίου, Ιδιαιτέρως δέ
μετά την εκλογήν ώς Πατριάρ
χου Άντιοχείας τοΰ Γρηγορΐ-
ου, άναζωογονοϋνται καί πά¬
λιν αί έλληνικαί παραδόσεις
καί τό Πατριαρχείον έπανακτρ
τόν ελληνικόν χαρακτήρα τού.
"Ολίγον αργότερον ή γενέ-
τειρα τοΰ Μελετίου τόν καλεϊ
(ΣΐΛ'έχεια είς την 6ηυ σελίδα)
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΡΒΑΛΗΣ
-ΙΚΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ ΑΥΤΗΣ
Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΙΟ. Δ. ΛΟΥΚΙΔΗ
Η' ι τούς κληρικούς άνεθαίνοντας
στό ψηλοττερο μέρος, σκορ-
ποΰσε στό συγκεντρωμένο πλή
θος ρύζι ή στάρι. Την ώρα κεί-
νη οί μαθητές τοΰ σχολεΐου
έλεγον ψαλμωδικά τοϋς εξής
στίχους:
Ή νύμφη, έγκαταλείποντας
τό πατρικό της σπίτι, έπαιρνε
μαζί της τόν άπαραίτητο ρολ-
χισμό καί μερικά δώρα γιά τόν
γαμβρό καί τούς αυγγενείς
τού.
ΣτΊς διαπραγματεύοεις των
άρραβώνων, οημαντικό ρόλο
έπαιζε ή γνώμη των γονέων,
πολϋ δέ περισσότερο ή γνώμη
τού Πάτερ - Φαμίλια. "Άν δέν
δέν έξασφαλίζετο άπόλυτη συμ
φωνία καί άπό τα δυό μέρη, ό
άρραβώνας δέν έπραγματοποι
είτο. Κατά την διάρκεια τής
υνηστείας οί άρραβωνιασμένοι
άπέψευγαν δχι μόνο τίς δημό-
σιες έμφανίσεις, άλλά κι' αυτή
την άθώα συνάντησι στόν δρό-
υο. Πολλές φορές δμως, οί τυ-
χαϊες ουναντήσεις στόν δρό·
υο ήταν άναπόφευκτες καί καμ
υιά φορά σκηνοθετημένες ά¬
πό τόν ϊδιο τόν μνηστήρα, Ι¬
δίως την ώρα πού θά πήγαινε
ή έκλεκτή τής καρδίας τού
στή βρύσι γιά νερό. Τότε, στό
χαμηλωμένο πρόσωπο τής ά^
θώαο κοοασίδος έβλεπε κανείς
ν" άνθίζη τό πορφυρό χρώμα
τής συστολής καί ν" άποχωρί-
ζωνται καί οί δύο χωρίς ν' άν-
ταλλάξουν οΰτε λέξι.
Τό γλέντι στό σπίτι τοϋ γαμ-
βροϋ άρχιζε 4—5 μέρες νωρί-
τερα άπό τόν γάμο. Κάθε θρα-
δυ μαζεύονταν οί πιό στενοί
ουνγενείς καί φίλοι καί διασκέ
δαζαν μέχρις άργά την νύχτα
υέ τοπικά δργανα καί χωρούς.
Ό συνηθέστερος χορός ήταν
ό άντικρυστός, μέ ξύλινα κου-
τάλια, τα όποία προσήρμοζαν
στά στά δάχτυλά τους οί χο-
ρευτές. όπως τα κρόταλα οί άρ
χαίοι. Τό γλέντι έφθανε στό ά-
ποκορύφωμά τού την νύχτα τοΰ
Σαββάτου, όπότε οί καλεσμέ-
νοι τού γαμβροϋ έπαιρναν τόν
ιδιο καί τούς γονεϊς τού καί
πήγαιναν έν σώματι, μέ χορ-
δές καί όργανα οτό σπίτι τής
νύφης. Έκεί τούς περίμενε
θερμή ύποδοχή καί Ιδιαίτερη
περιποίησι στόν γαμβρό καί
στήν παρέα τού.
Ή τελετή τού γάμου γινό-
ταν, κατά κανόνα, στήν έκκλη
σία καί Κυριακή. "Οταν τέλει-
ωνε τό μυστήριο σχηματιζόταν
γαμήλια πομπή, επί κεφαλής
τής οποίας ήταν οί καλλίφωνοι
μαθητές τοϋ σχολείου. Σέ άπό
στασι λίγων βημάτων άκολου-
θοΰσε καμαρωτά τό ζευγάρι
των νεονύμφων καί άπό πίσω
ό κλήρος καί τό ύπόλοιπο έκ-
κλησίασυα. Σ" δλη τή διάρκεια
τής διαδρομής οί μαθητές τού
σχολείου έψαλαν τό παρακά-
το τραγούδι, τούς στίχους τού
όποίου εΤχε γράψει καί μελο-
ποιήσει ό θαθύς γνώστης τής
βυζαντινής μουσικής καί έκ-
λεκτός λευΐτης τοϋ Χριστοϋ ά·
οίδιμος Παπαχαράλαμπος Χρι¬
στοφορίδης:
Ό πανύψιστος Θεός,
"Εξ άρχής, έκ τού χοός,
τούς άνθρώπους ό ποΐών
αμφοτέρων των φύλων.
Σύ γάρ εΤπας ού καλόν
Αδαμ είναι μοναχόν,
έποΐησας δ" είς αυτόν
την γυναίκα βοηθόν.
"Εκτεινόν Σου δεξιάν
καί ήυίν την κραταιάν
καί εϋλόγησον αύτούς,
νεονύμφους τούς πιστούς.
"Οταν ή πομπή έφθανε μπρο
στά στό σπίτι τού γαμθροϋ, στα
ματοΰσε γιά λίγο κΓ ενας άπό
Π(.ιός τόν συνεργάτην μας κ.
Άνέσΐην Λαζαρίδην, άπευ&ύνε-
ται ή κατωτέρω έπιστολή:
■Αξιότιμε καί έλλόγιμε κύριε,
ΠηρηκολοιΊΟησα είς τθν «Προ¬
σφυγικόν Κόσμον» την έπιμελη-
μένην εργασίαν σας περί τής «Μι-
χράς Άσίας, άπο έθνολογικής
κ«ί γεωγραφικής απόψεως» καί
σάς συγχαίρω διά την μεϋο^ικήν
Κίΐτάταξιν καί την έν σιιντομια
πληοότητα τής σνγγραφής σας.
Ιδιαιτέρως σάς ε-ϋχαμπΐώ διό¬
τι άναφέρατε καί την ιδιαιτέραν
μου πατρίδα ΙΙέραμον τής Κυζί·
κου τίίς οποίας την όνομασϊιιν βίς
την τουρκικήν γλιοσσαν άναγρά-
ψατε ώς «Πρέμε».
"Επ" αυτού ΰά μοΓι έπιτρέψητε
μίαν έπανόρθωσιν. Ή τουιοκικί)
όνομασία τής Περάμοΐ' είναι 11 κ -
ςαμα καί άχι ΙΙρεμε. Ή σι'ιγχι,,ιις
αυτή, ή όποία παρητηηεΤτοι χιά
είς δλλο σχετικόν συγγραμμα,
προέρχεται άπό την χατά γράμμα
άλλ' ούχι όρ&ήν προφοράν τής
λέξεως «ΙΙρέμε» δπα)ς γριιφεπιι
είς την παλαιάν τουρκικήν —άρα-
βικήν γραφήν μέ τα γράμματα
πέ (π) ρέ (ρ) χέ (ε) μίμ (μ/ καί
χέ (ε). Είναι γνωστόν ίίΐι είς την
τουρκικήν γλώσσαν τό ('ρχικόν
γράμμα—σύμφωνον τής λέξεως ό¬
ταν άκολουί)εΐ καί δεύτβρον σιΊμ
φωνον, προφέρεται χωρισΐτι ώς
σΐ'λλαβή. Έπίσης, τό φιυνήεν χε
(ε) έχει διπλήν προφοράν ώ; ε
καί ώς α. Συνρπώς είς την προ¬
κειμένην περίπτιοαιν ή λέϊις
π —ρ—ε —μ —ε, προφέρεται .τε—
ρα —μα όπως την ελεγαν οί τοι'ρ-
κοι κάτοικοι τής γειτονικης Πα·
νόρμου έκ των πέριξ τ.ιιιρ/ΐικών
χωρίων καί όπως έξακ ιλουθο ν
νά την λέγο- ν καί σήμερον, παρά
την νεωτέραν. μετά την είοδον
των Έλλήνων έκ Μικράς 'Λσίπς,
μεΐονομασίαν της είς Κάρπη —
Γιακά (άντικρυνόν — Πέραν Αν/ΐ-
να) ϊσως έπειδή ευρίσκεται κατ'
άντίκρυ τής ΙΙανόρμου.
Μετ έξαιρέτου τιμής
Γ. ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ-ΣΓΟΥΡΙΜΙϊ:
Νέα Πέραμος — Άτΐικής
10 Ιουλίου 1967
ΤΟ ΟΡΑΡΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
ΤΟΝ ΜΗΤΕΡΟΝ ΒΡΕΦΟΝ
ΣΜΥΡΝΑΊ'ΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
"Ο ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ,,
ΩΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
Τόν ϋμνον μας τόν ταπεινόν
δέξου Θεέ των ούρανών,
εύλόγησον έξ υψους
τούς δύο νεονύμφους,
Θεέ των ούρανών.
ΠολλοΙ γονείς νά γίνωνται,
εύδαίμονες νά φαίνωνται,
εύλόγησον έξ ϋψους
τούς δύο νεονύμφους,
Θεέ των ούρανών.
Ός Σάρρα καί Ρεβέκκα
φύλαττε την γυναίκα,
εύλόγησον έξ ΰψους
τούς δύο νεονύμφους,
Θεέ των ούρανών.
Μπροστά στήν πόρτα, άπ' 6-
που θά έμπαινε ή νύφη, περί¬
μενε μιά κοπέλλα, συγγενής
τού γαμβροϋ, μ" ένα θάζο μέ-
λι στό χέρι. Στό μέλι αύτό έ-
πρεπε νά βάλη τό δάχτυλό της
ή νύφη, νά σταυρώση μετά
την πόρτα στό άνώφλι, στό κα-
τώφλι, δεξιά κΓ άριστερά κι' ΰ-
στερα νά μπή με τό δεξί της
πόδι.
"Οταν τέλειωναν τα τυπικά
κεράσματα, έφευγαν οί κληρι-
κοΙ καί οί πιό ήλικιωμένοι. Τότε
άρχιζε καί πάλι ό χορός γιά νά
χορέψουν μέ την οειρά τους
δλοι οί παρευρισκόμενοι καί
στό τέλος μόνη της ή νύφη. Ό
χορός τής νύφης καί γενικά
δλοι οί γυναικεϊοι χοροΐ, χα-
ρακτηριζόταν γιά την σεμνότη
τα καί σοβαρότητά τους. Στήν
άρχή, χαιρετοΰσε τούς παρι-
σταμένους μέ μιά μικρή ύπόκλι
σι, έπειτα μέ ρυθμικούς βημα-
τισμούς μόνο καί άνάλογη κί-
νησι των χεριών, άρχιζε νά χο-
ρεύη στρωτά καί συνεσταλμέ-
να. Την ώρα πού χόρευε έπε¬
φταν θροχηδόν τα χαρτονομί-
σματα καί τα κέρματα. Μερικοί
συνήθιζαν νά κολλούν έπιδει-
κτικά τα χαρτονομίσματα στά
μέτωπα τίόν όργανοπαικτών.
Μέ τό χορό τής νύφης έκλει
νέ ή τελετή τοΰ γάμου.
Πρέπει νά σημειώσουμε δτι
καί τα κάλλαντα την Πρωτο-
χρονιά έλεγον μαθητές τοΰ
σχολείου. "Οχι δμως περιφερό
μενοι άπό σπίτι σέ σπίτι, άλλά
στήν αύλή τής έκκλησιάς^ υ¬
στερα άπό τόν έσπερινό τής
παραμονής. Στήν τελετή αυτή
έπαιρναν μέρος οί μαθήτριες
τού Παρθεναγωγείου. Στήν αύ¬
λή τής έκκλησιάς μετά την ά-
πόλυσι, παρατάσσονταν άπό
τή μιά μεριά οί μαθητές καί ά¬
πό την άλλη οί μαθήτριες. Ή
κάθε όμάδα έλεγε χωριστά τα
κάλλαντα καί σέ Ιδιαίτερο ρυ-
θυό καί υελωδία. "Ετσι. μετα·
ξύ των δύο όμάδων έδημΐουρ-
γεϊτο μία εύγενική άμιλλα,
στήν όποία συνήθως κερδισμέ
νοι έθγαιναν οί έκπρόσωποι
τοΰ Ισχυροϋ φύλου.
Στήν ώραία αυτή γιορτή πολ
λές φορές φαντασμαγορική δ-
ψι έδινε τό άφθονο χιόνι, πού
άνάλαφρα έπεφτε την ώρα έ-
κείνη σέ θαμβακερές τουλοΰ-
πες. Ή τελετή έκλεινε μέ θερ-
μά συγχαρητήρια στούς μαθη¬
τές καί στίς μαθήτριες καί έγ-
κάρδιες εύχές γιά τόν καινούρ
γιο χρόνο.
(Συνεχίζεται)
Ό ύπουργός "Εργασίας κ.
Λέκκας έκοινοποίησε πρός
τούς όργανισμοϋς Νομικών
Προσώπων Δημοσίου Δικαίου/,
Τραπέζας καί έργοδοτικάς όρ-
γανώσεις την απόφασιν τής
Κυβερνήσεως περί μειωμένου
ώραρίου εργασίας των ύπαλλή-
λων μητέρων θρεφών. Διά τής
αποφάσεως όρίζεται κατά τούς
θερινούς μήνας θραδεία προ¬
σέλευσις μιάς ώρας καί αποχώ¬
ρησις ήμίσειαν ώραν ενωρίτε¬
ρον. Διά τούς χειμερινοϋς μή¬
νας βραδεία προσέλευσις 1
ώρας καί αποχώρησις κατά μί¬
αν ώραν ενωρίτερον. Ή έξα-
κρίβωσις τής ήλικίας των τέκ-
νων θά γίνεται υπό των άρμοδί
ών ύπηρεσιών καί άφορδ τα
τέκνα ήλικίας μέχρις ενός έ-
τους.
ΜΕΤΑΛΛΙΟΝ ΤΟΥ Ε.Ε.Σ.
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΕΡ0Π0ΡΙΑΝ
Υπό τής ΒασιλΙσσης Φρειδε-
ρίκης, Βασιλίσσης Μητρός, ώς
έπιτίμου προέδρου τού 'Ελλη-
νικοΰ Έρυθροϋ Σταυροϋ, απε¬
νεμήθη είς τό Γενικόν "Επιτε¬
λείον Βασιλικής ΆεροπορΙας,
ή άνωτάτη τιμητική διάκρισις
τοϋ Ε.Ε.Σ. τοϋ Χρυσοϋ Σταυ¬
ροϋ μετά δάφνης, είς εκδήλω¬
σιν έξόχου τιμής πρός την Βα·
σιλικήν Άεροπορίαν καί είς
ανάμνησιν των πολυετών άγώ-
νων υπέρ εύγενών Ιδανικών.
Ή άπονεμήθεϊσα άνωτάτη τι-
μητική διάκρισις ποτελεί ανα¬
γνώρισιν τής προσφοράς τής
Ε.Β.Α. είς τούς ιομείς κοινω-
νικής αλληλεγγύης καί προ¬
νοίας.
Τοθ κ.
ΕΊναι γνωστό πώς ό λαμπρός
άθλητικός σύλλογος «Πανιώνι-
ος« Ιδρύθηκε στή Σμύρνη ώς
μουσικοφΐλολογικός. Τό Σε-
πτέμβριο τού 1890, λίγοι φιλό-
μουσοι Σμυρναίοι, μαζί μέ μα¬
θητές τής Σχολής Άρώνη, 'ίόρυ
σαν ούλλογο μέ σκοπό την καλ
λιέργεια τής μουσικής καί τόν
ώνόμασαν «Όρφέα».
Ίδρυτές τού ήσαν: Άργυ-
ρόπουλος Πάνος, Βουλγαρίόης
"Ανδρέας, Κάρταλης Αίμίλιος
ΜαΝ'ωλΙδης Νικόλαος, Μιλανά-
κης Δημοσθένης, Στιθακτόπου-
λος Μήτρος, Τζέτζος Νικίας,
Τομπρώφ Κωνσταντίνος, Φατσε-
ας Ιωάννης, Φόρος Κάστωρ κα'ι
Φόρος Πολυδεύκης. Άπό τοϋς
Ιδρυτές τού ό μόνος πού έπιζεί
είναι ό διακεκριμένος μουσικο-
συνθετης Δημοσθένης Μιλανά-
κης.
Τα γραφεϊα τού «Όρφέως» έν
κατεστάθηκαν σέ οίκημα τής
όδοθ Ρόδων, τα δέ μέλη τού
άρχισαν νά προπονοϋνται στή
μουσική, μέ πρώτο δάσκαλο τό
Νικία Τζέτζο.
Χάρις σέ σημαντική δωρεα
τοϋ λυκειάρχη Άρώνη ό σύλλο¬
γος απέκτησε πνευστά δργα-
να καί κατάρτισε πλήρη όρχή-
στρο. Ή πρώτη δημοσία έμφά-
νιση τού έγινε στίς 23 "Απριλί¬
ου ι 891, έορτή τοΰ Άγίου Γε-
ωργιου.
Σ"ή Σμύρνη τότε, άλλά καί
άργ6τερα, ή έορτή τοΰ «άκα-
ταγωνίστου ύπερμάχου καί θε-
οσέπτου νικητοϋ μεγαλομάρτυ-
ρος», έκτός άπ' τό θρησκευτι-
κό της χαρακτήρα, έπαιρνε καί
έθνική μορφή, λόγω τής όνο-
μαοτής έπετείου τοϋ βασιλέως
των Έλλήνων Γεωργίου. Γινό-
ταν άφορμή. στόν άλύτρωτο έλ-
ληνισμό τής Σμύρνης, νά έκ-
δηλώνει τα φλογερά πατριωτι-
κά τού αίσθήματα γιά τή Μητέ-
ρα—Πατρίδα.
Ή πρώτη αυτή έμφάνιση τοϋ
ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΒ
«Όρφέα», μέ την άξιόλογη όρ-
χήστρα τού σημείωσε έζαιρετι-
κή έπιτυχία, ένθουσίασε τό
σμυρναικό κοινό κι οί έφημε-
ρίδες έγραψαν εύμενέστατες
κριτικές καί σχόλια. Οί μουσι-
κές έμφανίσεις τοϋ άρτιούοτα-
του συλλόγου διαδέχονταν ή
μιά την άλλη καί πάντοτε οη·
μείωναν μεγάλη έπιτυχια.
Λ
Στίς 23 Μαίου τοϋ 1893 ό «Όρ-
φεύς» άρχισε τίς μουσικές τού
περιοδεϊες. Ός πρώτη πόλη
όιάλεξε την πρωτεύουσα τής
ωραίας νήσου τής Σαπφώς καί
τού Άλκαιου. Γλαφυρή περιγρα
φή τής πρώτης αυτής έζόρμη-
σής τού δινει ό Σμυρναίος λό-
γιος Στίλπων Πιττακής, πού υ¬
πήρξε κα; συνοδός των έκδρο-
μέων:
«Ύπέφωσκεν, γράφει, ή αύγή
τής Κυριακής 23 Μαίου δτε ή
«Σάμος» τής άτμοπλοΐας Παν-
τελέοντος, ε'ιλκυσε την άγκυ¬
ραν καί γοργοκίνητος κατέλιπε
τα ϋδατα τοϋ σμυρναίκοϋ κόλ-
που, φέρουοα ογδοήκοντα νε·
αρούς εύέλπιδας έταίρους τοθ
«Όρφέως».
«Φευγουν, ήόη, αί παραλίαι
ώσπερ εΐκόνες μαγικαί πολυο-
ράματος. "Εκείθεν ή Περσία
καί τό Ναύλοχον, εντέυθεν ή
Καλλιθέα, ή Ένόπη καί τό Φρού
ριον. 01 «Δύο Άδελφοί» 6λε·
πουσι διασχίζουσαν την «Σά-
μον« τα νερά τού κόλπου ως
άλκυονα τοχυπτερον. Αί νήσοι
Περιστερίδες, Κλαζομ ε ν α Ι
Μαραθοϋσα, Δρομοϋσα καί Πή-
λη σκιρτώσιν είς τούς ήχους
τής γλυκείας μουσικής, δι' ής,
ώς άλλη τις Σειρήν ή ταχύπο·
ρος ναΰς έμάγευε καί αυτόν
τόν Μίμαντα καί ούτω διεπεραι-
ώθη είς την νοτιοδυτικήν τής
Λέσβου άκρον.
«Καί ιδού τής Λέσθου οί ποι·
(Συνέχειο είς την 6ην σελίδα)
Παιδεία καί Τεχνικάς Πολιτισμός
ΑΙΤΙΑΤΗΣΣΗΜΕΡΙΝΗΣΛΙΕΘΝΟΥΣΚΡΙΣΕΩΣ
ΛΕΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΠΟΑΙΓΙΣΜΟΣ
Τοΰ συνεργάτου μας κ. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΡΟΔΑΚΙΝΟΝ ΔΙΑ ΞΕΝΟΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ■ ΨΥΓΕΙΟΝ
Έπηρέπεται ή μεταφορά ρο-
δακίνων διά ζένων αύτοκινή-
των — ψυγείων μέ προορισμόν
χαί χώρας διαφόρους τής εθνι¬
κότητος των. Τα ανωτέρω καθο-
ρίζονται είς έγγραφον, τό ο¬
ποίον απέστειλεν ό γενικός
γραμματεύς τοΰ ύπουργείου
Συγκυινωνιών κ Δ. Σταματελο-
πουλος πρός τό μεθοριακόν τε
λωνείον ΕΟζώνων. Τό έγγρα¬
φον άναφέρει έπίσης δτι τό μέ¬
τρον Ισχύει μόνον κατά την πε¬
ρίοδον τής αΐχμής των έζαγω-
γών των έλληνικών ροδακίνων
δηλαδη άπό 25ης "Ιουλίου μέ¬
χρις 25ης Αύγούστου.
ΆΛήθεια, αίτία τής σημερι-
νής διεθνοϋς κρίσεως είναι
πραγματικά ό τεχνικός πολιτι-
σμός; "Οχι. Δέν είναι είναι
δυστύχημα γιά τόν άνθρωπο
ή καταπληκτική πρόοδος τού
τεχνικοΰ πολιτισμοΰ. Οί κατα-
κτήσεις τής τεχνικής είναι καρ
ποί τοΰ μόχθου των μεγάλων
έπιστημόνων πού άνάλωοαν
την ζωή τους στά έπιστημονι-
κά έργαοτήρια.
Είναι ή πολύτιμη προσφορα
τ|Γις έφευρετικότητος καί τής
δ η μ ι ο υ ρ γικότητος τού αν¬
θρωπίνου πνεύματος. Είναι το
δώρο των όραματιστών καί τοϋ
στθχασμοϋ τής άνθρώπ:ινης
μεγαλοφυΐας.
Κάθε ύλική πρόοδος έγινε
και γίνεται γιά τό καλό τού
ανθρώπου. Ό καθαυτό τεχν»-
κός πολιτισμός κάθε άλλο πα¬
ρά έχθρός τής Κοινωνιας καί
της ανθρωπότητος είναι. Ή τε
χνική πρόοδος δέν είναι αί-
τία τής παρατηρουμένης ήθι-
κης καθυστερήσεως. Άπέναν-
τίας μάλιστα, αποτελεί τόν με
γάλο σύμμαχο τού άνθρώπου,
πού θά τόν βοηθήση νά απαλ¬
λαγή άπό την πενία καί την
έξαθλίωσι πού θά τοϋ εξασφα¬
λίση έπάρκεια καί άφθονία υ¬
λικών αγαθών, έζαλείφοντας
έτσΐ την «μΐζέρια» καί την δυσ
τυχία, τούς κακούς αύτοϋς
συμβουλους τοϋ άνθρώπου καί
εχορους τοθ άνθρωπισμοϋ,
πού θά τόν λυτρώση άπό τούς
ορους τής κτηνώδους εργασί¬
ας και από ε'ιλωτα θά τόν κά-
άφέντη.
Ό άνθρωπος σύντομα θά
παύση πλέον νά ζή γιά νά έρ-
γαςεται, όπως συνέθαινε μέ-
χρι χθές σ' όλα τα έθνη τής
Γής καί έζακολουθεί νά συμ-
Οαινη καί σήμερα σέ πολλά
κράτη δλων των ήπείρων. Ό
πκινασμένος καί ό νηοτικός
όεν μπορεί εοκολα νά γίνη
έλεύθερος, άξιοπρεπής καί κα
Λωσυν&τος* γίνεται κόλακας,
ευτελής, σκλάβος, φθονεϊ και
μισεϊ τούς συνανθρώπους τού
<αι τό ψυχικό τού έδαφος δέν είναι κατάλληλο νά φυτρώση και νά αναπτυχή ή χαρά, ή καλωσύνη καί ή άγάπη. «Πώς νά ανθίση ή φιλοσο- φία καί νά ριζώση ό άνθρωπι- υμός σέ χώρες κα| λαους που τούς δέρνει ή πενία καί ή έ- ξαθλίωσις, όπου τα άτομα, σω- στά ύποζύγια, ζοΰν κάτω άπό τό θάρος των στερήσεων, των κακουχιών καί τής δυστυχίας, άγωνιζόμενα άπάνθρωπα γιά τόν έπιοΰσιο;». Ή πενία φθείρει την ψυχή τοΰ άνθρώπου, γιατί τόν άναγ- <αζει νά γίνεται κακός.. Άν- τίθετα^ άτομα καί λαο^ πού εύημεροϋν, ζοϋν καλυτέρα, ανθρωπινώτερα καί πολιτισμέ- να, γεύονται την χαρά τής ζωής; την όμορφιάί γίνονται πιό φιλελεύθερον πιό άζιοπρε- πείς, πιό γενναιόψυχοι. "Εχουν περισσότερη άρετή, περισσό- τερη άνθρωπιά. ΓΓ αύτό καί ό Πρόεδρος τής Άμερικανικής Δημοκρατίας κ. Τζόνσον, έκή ρυζε τό έτος 1967 τό "Ετος τής Πενίας, δηλαδή τής κατα¬ πολεμήσεως τής πενίας σέ δ- λο τόν κόσμο καί διέθεσε τε¬ ραστία, ύπέρογκα ποσά στούς διαφόρους λαούς τής Γής τούς όποίους μαστίζει ή πενία καί μάλιστα στήν Ίνδία πού πεθαΐ νούν άπό άσιτία χιλιάδες άν- θρωποι την ήμέρα, μόνο καί μόνο γιά νά σωθή ή ανθρωπό¬ της άπό την πενία ποϋ την μα- στίζει. Ό τεχνικάς πολιτιομός δη- μιουργεί τίς άπαραίτητες προϋ ποθέσεις γιά την πνευματικίι καί πολιτιστική πρόοδο τοϋ άν θρώπου. Δέν είναι, λοιπόν, σω στό νά λέμε πώς ή εύημερία, πού είναι τό άποτέλεαμα τής έπιστήμης καί τής τεχνικήςν είναι άσχετη μέ την ευτυχία τού άνθρώπου. (Συνέχεια είς τΛν 6ην σελ.) Σπίτια τα όποια μποροϋν νά κ ατασκευασθουν και να κατοικηθοΰν μέσα σέ μιά μόνο ήμε- ρα κατασκευάζονται άπό μιά ^ρετανική έταιρεία. Ένα τμήμα ενός τέΛοιου σπιτιοϋ με· ταφέρετ αι σέ ένα οίκόπεδο των άγγλι κων Μίντλαντς

2 -
__<------«-~3?3^?Λ ΒΑΣ. ΙΩΑΝ. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ ΟΠΩΣ... Ι ι Ι "Οπως, ΟΑ ΔΙΟΚΟΝΤΑΙ ΟΣΟΙ ΕΠΙΚΑΛΟΥΝΤΑΙ «ΓΝΟΡΙΜΙΕΖ» Ο υπο-^ργος Δή οο.ας ιά£ε ως κ. Π. 'ίθτουηο δι" εγκυκΛΙ- ου τηυ πρίς τάς υπηρεσίας Ά- όταν τό νιογέννητο σάρκινο στυνομίας Πόλεων, Χωροφυλα- ό ή ά ώ κης κα! Γυροοδεοτικου Σώυα τος, ε^ς άςοομής πληροφοριών ότι πολίται |.'ατα3αίνοντες είς τος αστυνομικάς αρχάς δι' ύπυ μωρό, στής μάνας του την αγ καλιά τή ζεστη μέ πόθο ψά- χνει. όσμΐζεται γιά ναύρη, "Ετσι .. ^____ . . . γέρνω, σφίγγοντας μέ έρωτα βέαε ς των έπικαλουνται την τα χέρια γύρω άπ' τό κ.ορμί σου γνωριυιαν'ο'αφόρων σηυα·νόν άγόπη μου, στήν άγκαλιά σου ψάχνοντας τή θέρμη την αΐώνια. , "Οπως, δταν τό σκυλί, τ' άνθρώπινα στηλώνει στ' άφέντη τού, δυό Μάτ>α άληθινά καί τοϋ χαρίζει
τή Γωή, τή στοργή,
"Ετσι,
τ.όν ποοσι^-^ν τοθ κρατικου
μηχανιομοθ διά νά τύχουν (δι¬
α, τηρας ρεταχειρίσεως, έπιση-
•.αινει ότι: «Αί τνέργειαι αυται
των πολΐτων, όφε λομενων, εν
πολλοίς. είς κακήν συνήθειαν
τού παοελθόντος, είναι άπαρά
δεκτοι διά την δηυ ουργηθεί-
οαν '·ετά την 'Επανασταοιν
"Ενας Βρεταννός φοιτητής τή ς άεροδυναμικής, παρακολου θεί την άντΐδρασι ενός άντι-
κειμένου σέ ύπερηχητική ταχ ύτητα έντός άεροδυναμικής σ ή ρ α γγος θρεταννικής κατα-
σκευής. Ή σήραγζ αυτή μέ ταχύτητες άνέμου μέχρι 2.7°0 μ ιλΐων την ώρα, διατΐθεται στήν
καταπ πληκτικά φθηνή τιμή των 15.00 Ο λιρών.
κυττώντας πε βηθειπ στά δυό της 21ης Απριλίου κατάστασιν,
1 οου υάτια. δυό λίμνες υ' ήσυ- γτιο συν τοίς άλλοις, έχει τά-
ν νε^ά, άτΐυητο χρυσάφι σοϋ ςει ώς σκοπόν της την δημιουρ
δίνω δλη τή οκέψη μου, τό «εί- γ;αν χρ'ηστής, άπό πάσης άπό-
ναι», τό «έγώ». Ι ψεως, διοικήσεως)).
ι "Οπως Ι Ό κ ύπουργός καταλήγων,
δταν ό ταζιδευτής στήν άμμο εντέλλεται διά τής έγκυκλίου
πάνω άφίνει τα λείψανα καί τής του, 5πως οί ύπάλληλοι ένερ-
ζωής την τελευταία έλπίδα, γοϋν πάντοτε νομίμως καί ά-
ΓΕΟΡΓΙΟΥ ΜΠΑΚΑΛΑΚΗ Καθη γητοϋ Πανεπιστημίου Θεσ) κης
"ΧΗΛΗ,, (ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ)
Κριτική ανάλυσις τού γυμνασι άρχου Α.Κ. ΑΣ ΙΑΤΙ ΔΗ
Μιά άληθινή προσφορά στήν
ίστορία των χαμένων πατρίδων,
στάθηκε ή μελέτη τοϋ καθηγη
τοϋ τού Πανεπιστημίου Θεσσα
λονίκης Γεωργίου Μπακαλάκη,
γιά την «Χηλή)) τού Πόντου,
ποΰ δημοσιεύθηκε στό «Μπυ-
ζαντίνισε - Νεουγκρίισσε Σαχ-
ρμπροΰσερ)), 1966, σελ. 285—
324 μέ τοπογραφικούς χάρτες,
εΐκόνες, πίνακες καί φωτογρα
φίες παρμένες τελευταία επί
τόπου, άπό τόν ϊδιο.
«Χ η λ ή», τούρκικα ΣΙλε,
μέ η καί δχι μέ ι, μάς λέει, για-
τί είναι άπό τό χηλή—όπλή, νύ-
χι βοδιοϋ ή άλόγου καί κατ' ε¬
πέκτασιν προθλήτα, άκρα, κά-
6ος, ξείρονήσια, δπου θραύον-
ται τα κύματα, προβάλλοντας
σάν προστατευτικό τε ί χ ο ς
μπροστά της, όπως λέει καί ό
Θουκυδΐδης, μιλώντας γιά τόν
Πειραια: «Χηλή γάρ έστι τοϋ
Πειραιώς ή Ήετιώνεια, καί παρ'
αυτήν ευθύς ό ε'ισπλους ε¬
στίν».
Στά 1867 ή Χηλή είναι ένα
μεγαλοχώρι μέ 500 έλληνικές
καί 500 τουρκικές οίκογένειες,
πού λούζεται στά Μαυροθαλασ
σίτικα κύματα, πάνω στό θόρειο
τμήμα τής Βιθυνικής Χερσονή
σου. "Εχει ένα μικροσκοπικό
λιμανάκι, άλλά σίγουρο, τόν
«Ταρσανά», πού προστατεύε-
πίσκοπος Αθηνών, πού ήταν
συντοπίτης τού Άγίου.
Ή έκκλησία κτίσθηκε κατά
τρόπο θεόπνευστο καί είχε
δραματικές έξελΐξεις, γιατί βομ
βαρδίστηκε άπό τα γερμανικά
άεροπλάνα στόν πόλεμο κα(
έπαθε καταστροφές κατά τα Δέ
κεμβριανά τό 1944. Ή είκόνα
τοϋ Άγίου καθώς καί τό τέμ-
πλο ίστορήθηκαν άπό τόν πρύ-
τανι τής Βυζαντινής Ζωγραφι-
κής άείμνηστο Φώτη Κό ν τ ο-
γλου.
Ό Άθανάσιος Κομνηνός 'Υ-
ψηλάντης, στά «Μετα την "Αλω
σιν)), άναφέρει ένα θαϋμα τοϋ
Άγίου στά 1788, δταν γλύτωσε
30 Χηλϊτες φυλακισμένους στή
Πόλη ποϋ άδικα συκοφαντήθη-
καν σάν μοσχοβολάτρες (φιλό-
ρωσοι).
Στά 1932, δταν κτίσθηκε ό
Συνοικισμός Εύγενίας, έγινε
αίσθητή ή έλλειψη έκκλησίας
καί τα μέσα των κατοίκων τής
Μικρασιατικήν τραγωδίας ήσαν
μηδαμινά. Στά 1933 ό Συνοικι¬
σμός μεγάλωσε μ" άλλα κρατι-
κά σπίτια. Την νύκτα τής 13ης
Αύγούστου 1933, μιά όμάδα πή
ρε μιά τολμηρή άπόφαση. Άρ-
χισε τή διάρρηξη καί κατεδά-
φιση ενός κρατικου σπιτιοϋ,
ποϋ προοριζόταν μαζί μέ άλ¬
λα γιά τοΰς πρόσφυγες. "Ενω-
ΧΟΡΗΓΗΣΙΣ ΝΕΟΝ
ΕΡΓΟΛΑΒΙΑΝ ΠΤΥΧΙΟΝ
Υπό τοΰ ύπουργείου Δημο-
σίων "Εργων έχορηγήθησαν
νέα πτυχία έργοληπτών δημο-
σίων έργων είς τούς κάτωθι:
Πτυχίον Δ' τάξεως δι' έργα οί
κοδομικά, ύδραυλικά, Γ' όδο-
ποιΐας καί Β' λιμενικά είς τόν
κ. Ε. Καμπάνην, πτυχίον Δ' τα
ζεως δι' έργα οδοποιίας, οΐκο-
δομικά καί ύδραυλικά, Γ' λιμε¬
νικά είς τόν κ. Π. Τσιτσεκλήν,
πτυχίον Δ' τάξεως δι' έργα οί
κοδομικά, Γ' όδρποιίας, ύδραυ
λικά καί Β' δι' έργα όδοποιίας
οΐκοδομικά, Γ' ϋδραυλικά, λι¬
μενικά είς τόν κ. Κ. Αύλάμην,
πτυχίον Δ' τάξεως δι' έργα οί-
κοδομικά, Γ' όδοποιίας, Β' ύ¬
δραυλικά, λιμενικά είς τόν κ.
Ι. Άλεξόπουλον.
ΑΣΤΙΚΗ ΣΥΓΚΟΙΝΟΝΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΣΙΝΑ
καί ξάφνου, πέοα μακρυά, τόν
φοίνικ' άντικρύζει,
"Ετσι
μέσα στήν έρμιά, την άνθρω-
ποπλανεύτρα, πού κοινωνία λέ
γεται ή καί παραφροσύνη,
σ' είδα γκαζέλα λυγερή στήν
δαση νά μέ προσμένης,
"Οπως,
δταν ό άρρωστος. πού άπό σά-
πια Λρρώστεια τόν μαϋρο 6α-
σιληά στοΰ πόνου τή νυχτιά
νευ ούδεμιάς προκαταλήψεως.
"Εάν δμως ήθελε γίνη υπό των
πολιτών χρήσις όνομάτων προ-
σωπικοτήτων, νά ένεργοϋνται
κατ' αυτών τα νόμιμα υπό των
άστυνομικών όργάνων.
Η ΕΠΑΡΧΙΑΧΗ ΟΔΟΠΟΙΊΆ
Ό ύπουργός των Έσωτερι-
προσυένε. καί ξάφνου έρχεται ' κ0ν" ΚΤ Στ." πϊττάκόςΛέν 'δψει
ή ζωή καί του χαμογελάει, ι μεΛέτης τοϋ θέματος τής επι
Τό Κόμετ 0 τοΰ βρεταννικοΰ ύπουργείου Τεχνολογ^ας είν αι Ίσως τό καλυτέρα έζωπλι
σμένο Ιπτάμενο έργαστήριο τ ου ειδους τού στον Κοσμο. 'Ε πανδρωμένο μέ είδικευμένο
όπιστημονικό προσωπικό, μετα φέρει συσκευές άεροπλοΐας 6 ρεταννικής κατασκευής
τό Ντόπλ ερ 67, τό "Ελλιοτ Ε5, τό Σύστηυσ. Λόραν 0 κ.ά.
Μιά ένδιαφέρουσα ά στυνομική νουβέλλα
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΙ ΣΤΜ ΜΕΡΒΙΛ
Τοϋ συνεργά τού μας κ. ΜΠΙΛ ΜΠΕΡΝ
(ΒΑΣ Ι ΛΕ Ι ΟΥ Ι, ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ)
τήν
ςωη και του χαμογεΛαει, 1ΙΡιίτη. __Γ _, - - - -τ—.
"Ετσι, ό μαϋρος βασ,ληάς μέ £^^^^«-
ΙΑ'
θά
άμέ-
μιάς τόν έφιάλτη.
"Οπως,
γούσης έγκυ-
κλίου τού πρός τα Νομαρχιακά
Ταμεια δπ ά
μέσ"τήςφουρτούνα πνίγετα, κα ' ^^^^^£^5^5
ράβι άσπρο, κΓ ή άθυσσος λυσ-
σομανά νά καταπιή ψυχές,
"Ετσι
τα μάτια πλατειά, σκεπάζουν
την καρδιά καί τής ψυχής σου.
έπαρχιακπς
μείζονος ώφελιμότη
τος κρΐνονται άπαραίτητα πρός
εκτέλεσιν, ποίον τό ϋψος τής
δαπάνπς κατασκευής εκάστου,
ται άπό τα ΒΑ άπό ένα άκρω- | οαν στά γρήγορα τα δΰο δωμά-
τήρι καί ΒΔ άπό πολλά ξε- τια κΓ έφτιαξαν μιά στενόμα-
ρονήσια. Άπέχει άπό τό Σκού- κρη σάν ύποβρύχιο, έκκληοία,
ταρι μέ αύτοκινητόδρομο 78 μ' ενα πρόχειρο τέμπλο άπό
χιλιόμετρα. Στά 1904 γίνεται κόντρα πλακέ, μέ λίγες μικρές
σωστή πόλη μέ 2.6ΟΟ Χριστια
νούς καί 3.4ΟΟ Τούρκους. Σ' έ
να άπό τα ξερονήσια της βρί-
σκεται τό μικρά της κάστρο μέ
τόν πύργο τού, πού ά νά γεται
στά πρώ'ιμα χρόνια τής τουρκο
κρατίας.
ΟΙ κάτοικοι τής Χηλής δέν
είναι αύτόχθονες, άλλά ξεκίνη
σαν άπό κάπου άνατολικώτερα,
ϊσως άπό τίς άρχαΐες ί(Χηλές«,
πού θρίσκονται κοντά στίς έκ-
θολές τοϋ Σαγγάριου, δπως
πληροφορεϊ στή σελίδα 297·
«,Ακόμη καί οί κάτοικοι τής
σημερινής Χηλής κρατοΰσαν
πρίν άπό τό ξερρίζωμά τους,
ζωηρή την άνάμνηση, ότι άπό
κάπου άλλοϋ, άπό τα πιό άνατο
λκά, ήρθαν καί έγκαταστάθη-
καν στό σημεϊο αύτό τής Μαό-
ρης Θαλάσσας οί «παπποΰδες»
τους.
Καί στά ταξίδια καί στά τρα-
γούδια τους έβλεπον πάντα
καί τοποθετοϋσαν πρός την ά-
εΐκονΐτσες. Τό πρωί τό σήμαν-
τρο καλοϋσε τούς κατοίκους
στήν προσευχή, πού ταχασαν
γιά τό άναπάντεχο καλό πού
άντίκρυσαν. Στά μέσο τής λει-
τουργίας (Κυριακή 13 Αύγού¬
στου) ένα μεγάλο κακό κατα-
τρόμαξε τό έκκλησίασμα. ΟΙ
προσφυγικές πσράγγες τής Ά
ναστασεως πήραν φωτία καΐ οί
πυροπαθείς £σπαζαν τίς πόρ-
τες γιά νά μποΰν στά σπίτια
πού προορίζονταν γιά ήλλους
δικαιούχους. "Ετσι ό "Αγιος
Εΰθύμιος έκανε τό μεγαλύτε-
ρο θαϋμα τού, γιατί άν δέν φώ-
τιζε έκείνη την βραδυά τούς
άνθρώπους νά κάνουν τό πρα-
ξικόπημα, ό Συνοικισμός γιά
πολλά χρόνια θά ήταν χωρίς
έκκλησία, άφοΰ, τό σπίτι τής έκ
κλησίας θά ήταν πιασμένο άπό
τούς πυροπαθείς. Άργότερα ή
έκκλησία φτιάχθηκε έκ θεμελΙ-
ων σέ ρυθμό Βασιλικής μετά
τρούλλου, σέ ϋψωμα, ώστε νά
νατολικώτερη παραλία τής Μαύ ' <Ρα(νεται άκόμα καί άπό την Ά- ρης Θαλάσσας, πρός «τής Πά- θηνα. ναγιάς τό νησί», πρός ττΛν «Ά- Στα !964 ή γιορτή τοθ Άγΐ- στραβίκια», τόν ((Καυκάνο)) καί ου Ε:ύθυμίου μετετέθη μέ την την «Σαμαριά» (έκβολές Σαγ- εγκριση τοϋ Μητροπολίτου Πει γάριου), τα «παλαιά Ρεύματα Ρα'ώς τόν Όκτώβριο, την Κυ- ■""ιν παππούδων τους)). ριακή των Άγίων Πατέρων τής Ή Χηλή άναψέρεται καί ώς έν Νικαία συνελθούσης τό δεύ ΔΓ αποφάσεως τοΰ γενικοϋ γραμματέως τοΰ ϋπουργείου Συγκοινωνιών κ. Δ. Σταματελο ποΰλου, ενεκρίθη δοκιμαστι- κώς ή Ιδρυσις άστικής ουγκοι- νωνιακής γραμμής είς την πό¬ λιν τής Ελευσίνος. Ή τιμή εΐ- σιτηρίου διά την κυκλικήν δια¬ δρομήν των λεωφορεΐων τής νέ άς γραιχμής, καθορίζεται είς 1.30 δρχ. ΔΓ άλλης αποφάσεως τοϋ κ. Σταματελοποϋλου, ενεκρίθη ή μεταφορά τής άφετηρΐας καί τοϋ στεγάστρου τής λεωφορει ακής γραμμής Καλογρέζης, έκ τής σημερινής επί τής οδοϋ Στουρνάρα θέσεώς της, επί τής όδοθ Β. Ηρακλείου. Η ΑΝΑΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΤΟΝ ΓΡΑΠΤΟΝ ΜΑΘΗΤΟΝ ς ς εάστου, ι,,ν κυ^ινί ωι >">, ψ^λιιι, νν/_υ, Ποιων έργων κρίνεται έπεΐγου-
έσύ μικρή, ό φαρός, ρίχνει ψως ι σα η κατασκευή καί εάν ή οΐκο
στά σωθικά, χαμόγελο στά χεί | νομικΐ^ δυνατότης τού Νομαρ-
λια. Ι χιακοϋ Ταμείου έπιτρέπη την
"Οπως, Ι σοναψιν δανείου καί μεχρι ποί
ου ποσοΰ διά την εκτέλεσιν
των έργων.
ΔΟΡΕΑΝ Η ΝΟΣΗΛΕΙΑ
ΑΠΟΡΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟΠΑΘΟΝ
Ό ύπουργός Κοιν. Προνοίας
κ. Ευστ, Πουλαντζάς διέταξε
τα κρατικά Ιδρύματα ώς καί τάς
μετά τοϋ δημοσίου συμβεβλη-
μένας κλινικάς όπως δέχωνται
δωρεαν πρός εξέτασιν καί νο¬
σηλείαν τούς έκ των άπό-
ρων καρκινοπαθών καταταγέν-
τας είς τάς κατηγορίας Β' καί
Την εξασφάλισιν όρθής κα!
δικαίας θαθμολογίας κατά την
ά ν α β αθμολόγησιν των γρα-
πτών των ύποβαλόντων σχετι¬
κάς αΐτήσεις μαθητών ζητεί ά¬
πό τα μέλη των επιτροπών ά-
ναβαθμολογήσεως ό ύπουργός
τής Παιδείας κ Κ. Καλαμποκι-
ας.
Τα έκτεθέντα άναγράφον-
ται είς εγκύκλιον τοΰ υπουρ¬
γείον) Παιδείας πρός τούς γε-
νικούς έπιθεωρητάς Μέσης Έκ
παιδεύσεως, δι" ής καθορίζον-
ται καί τα τής συγκροτήσεως
των επιτροπών άναβαθμολογή
σεως των γραπτών των μαθη¬
τών ΓυμνασΙων καί Λυκείων.
τόπος έζορίας Βασιλιάδων, δ
πως τοϋ Αλεξίου Β' Κομνη·
τερον Συνόδου, τής οποίας μέ-
λος ήταν καί ό "Αγιος Εύθΰμι-
ρς
ς Μ.κρονιαννανίτης μέ
άκόλουθο Άπολυτ.κιο. Ή-
χος δ :
«Των Σάρδεων Πρόεδρος καί
'Εκκλησίας φωστήρ καί στόμα
θεόσοφον όμολογίας λαμπράς
έδείχθεις Εύθύμιε. "Οθεν τή
μυριπνόω καί άγίρ Σου Κάρα.,
ταύτην την πόλιν πάτερ μυστι-
κώς άγιάζεις, ή δίδου Ίεράρ-
χα άεί την προστασίαν Σου)).
Ό κ. Μπακαλάκης μέ την με¬
λέτη του ζωντάνεψε τίς άνα-
μνήσεις ίστορικά, γεωγραφικά
καί χωρογραψικά, σάν ενα εύ-
λαβικό μνημόσυνο οτήν Ιστο-
ρία τής χαμένης Πατρίδος του.
Α. Κ. ΑΣΙΑΤΙΔΗΣ
ΖΗΤΕΙ ΘΕΣΙΝ ΝΕΟΣ ΗΛΙΚΙΑΣ
16 ΕΤΟΝ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΤΗ-
ΛΕΦΟΝΟΝ 229-708
ή γνωστή
πόλλησις
νοΰ στά 1183, πού έξωρίστηκε °ς· Την νέα άσματικήν άκολου
άπό τόν θεϊο του ,Ανδρόνικο, θία συνέγραψε ό δόκιμος ύμνο
τόν Δόν Ζουάν τοΰ Βυζαντίου ΥΡάφος τοΰ Άγίου "Ορους Γε-
καί Πατριαρχών, δπως τοΰ Ίω·
σήφ (1274) καί ,Ιωάννη (1334
-1347).
Οί κάτοικοί της, άν καί ζοΰ-
σαν κοντά στούς Τούρκους,
δέν ηξεραν τούρκικα παρά μό¬
νο ένα ποσοστό 10%, δπως καί
τα δύο Νεοχώρια, "Ανω καί Κά·
τω, πού μιλοϋσαν έλληνικά.
Πολιοΰχος καί προστάτης τής
Χηλής ήταν ό "Αγιος Εύθύμιος,
ό 'Επίσκοπος Σάρδεων, ό Ό-
μολογητής, «ό Παπποϋς)), δπως
τόν έλεγε ό λαός. 'Έζησε την
έποχή τής Είκονομαχίας καί πή
ρε μέρος στήν Ζ' Οίκουμενι-
κή Σύνοδο στά 787 μαζί μέ
τούς 368 Θεοφόρους Πατέρες
'Εζωρίστηκε άπό τόν Λέοντα
τόν Άρμένιο καί πέθανε οτήν
έξορία άπό τίς κακουχίες στά
824, κατ' άλλη δέ μαρτυρία, λί
γο έπειτα, στήν έποχή τοϋ αύ-
τοκράτορα Θεόφιλου Γιορτα-
ζόταν στίς 26 Δεκευβρίου. Την
άκολουθία του την έγραψε στά
1897 ό ίεροδιάκονος Ίάκωβος
ό άπό Μηθύμνης, ό μετέπειτα
Μητροπολΐτης Μυτιλήνης Τό
λείψανα του, σύμφωνα μέ τοπι
κή παράδοση, τρθε στήν Χηλή
άπό τή Χζραω^α, όπως άναφέ-
ρει ό Συναζαρ'.στής τού Ν κό-
δημου (1868): «Τόν έφεοαν
έκεί άπό την πόλιν Καφφά, Χερ
σώνα, έμποροι δυτικοί, μέ μάρ
μαρα γιά νά κτίσουν κάπου έκ
κλησία. "Οταν αύτοι άραζαν νύ
χτα στή Χηλή, ό "Αγιος τούς εί
πε νά τόν βγάλουν έκεί, άλλά
δέν τόν άκουσαν. Τότε έκανε
μιά μεγάλη τρικυμία καί οί Χη-
λίτες άντί γιά ξύλα καί γιά κάρ
βουνα βρετά, βρήκαν τό πρωΐ
τό σεντούκι Του. Τα μάρμαρα
τα βλέπουν άκόμη δταν κάνη
λαδιά στό "Εζω Νησί».
Την άγία του Κάρα, πού φυ-
λαγόταν σέ μιά μετάλλινη θή-
κη, πού διατηρεϊ την χρονολο-
γία 1804, μετέφερον άπ' την
Χηλή, σάν άλλοι Αίνεΐες, εύσε-
θεϊς Χηλίτες στή Νέα Χηλή Ά-
λεξανδρουπόλεως, άπό δπου,
δταν κτίσθηκε στήν Εύγένια
τοΰ Πειραιώς ή έκκλησία τού,
μεταφέρθηκε μέ μεγάλες τι-
μές καί τοποθετηθηκε έκεί (Κυ
ριακήν Βαΐων τοΰ 1936) . Τα έγ
καίνια τής έκκλησίας έκανε ο
τότε Μητροπολίτης "Ιωαννίνων
Σπυρίδων, ό μετέπειτα Άρχιε-
ΜϋίΤΙΟΟΚΕ,
διά την ΤηΙεφωνίαν, Ραδιο-
φωνίαν, κλπ. μέ τούς 5 ηυ-
ρήνας ΗθΙοφωνίου. Γεν. άνχι·
ηρόοωπος Φωτ. Ούλκέρογλου
Καούτση 10, Άϋ"ήναι 124,
Τηλ. 226395.
ΣΥΝΗΛΘΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ-
ΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΝΑΠΤΥ-
ΞΕΟΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ
Συνήλθεν διά πρώτην φοράν
είς την Λάρισαν, υπό την προ¬
εδρείον τοθ Γεν. 'Επιθεωρητοΰ
Διοικήσεως κ. Γ. Παπαδάκου,
τό Περιψερειακόν Συμβούλιον
Άναπτύξεως θεσσαλίας.
Κατά την συνεδρίασιν παρέ¬
στησαν οί Νομάρχαι Καρδίτσης,
Λαρισης, Μαγνησίας καί Τρικά-
λων. Επιθεωρηταί Δημ, Ύπη-
ρεσιών, Πρόεδροι 'Επιμελητη-
ρίων, έκπρόσωποι Όργανισμών
καί άλλοι άρμόδιοι παράγον-
τες
Θέμα τοϋ συμβουλίου ήτο
ή υπό τοΰ Διευθυντού τής Υ¬
πηρεσίας Περκρερειακής Άνα¬
πτύξεως Θεσσαλίας κ. Δ. Μαγ-
κλιθέρα παρουσίασις τής έκπο-
νηθείσης χωροταξικής Μελέτης
της Θεσσαλίας. Ή έν λόγω Με¬
λέτη, αποτελούμενη έξ 700 σε-
λίδων, παρουσιάζει είς έκα¬
στον τομέα παραγωγής την υ¬
φισταμένην σήμερον έν Θεσ-
σαΚΙα κατάστασιν καί προτείνει
συγκεκριμένους στόχους άνα·
πτύξεως, έντός τοϋ καταρτι·
σθέντος υπό τής Υ.Π.Α.Θ. προ
γράμματος Περιφερειακής άνα¬
πτύξεως τής Θεσσαλίας.
δταν χαρούμενα σέ γλυκοχαΐ
δεύει τής ανοίξης ό άνεμος
<Γ ένα αηδόνι μπαλλάντες ψέλνει θεϊκές στή φύση καί στό Φοϊθο, "Ετσι ή φωνή σου άπαλά στ' αύτί άρ- ■οσ-.'αλάζει τίς θείες τοΰ έρω¬ τα φωνές, καί μυστικά μοϋ λέ¬ ει τής νιότης μας τα θάματα. "Οπως, δταν πάνω μας τό κόκκινο φεγ γάρι στής νύχτας τό βασίλειο, άχνό σκορπά τό φώς, καί θαμ- ποφέγγει άπαλά τού κόσμου την λατρεία, Ετσι κι' έγώ σέ καρτερώ φεγγάρι :άθε νύχτα την κρύο όψη μου γλυκά νά φωτίσης, δυό χειλιών τό τρέμουλο τα ρϋψης, νά φιλήσης. "Οπως δταν πρόσχαρος. μέ θεΐα με¬ γαλοπρεπεία, ό ήλιος πΐσω άπ' τα θουνά, φλογάτος ξεπροθάλ λει γιά νά σκορπίση ζεστασιά στοΰ κόσμου τό χιονιά, "Ετσι ήλιε μου κι' έσύ, έλα.καί φα· νερώσου στήν παγωμένη μου :αρδιά, φύσα πνοή καί γιά σέ κάνετο, τό αΐμα μου νά τρέξη. "Οπως δταν τό πουλί έλεύτερο πετά- ει σέ χώρες μακρινές, δπου ή άγάπη βασιλεύει, έκεί νά χτί- ση τή θερμή μικρή φωλιά τού, "Ετσι, ψυχή μου λεύτεοη. πέτα κι' έ¬ σύ ώς πέρα, πουλί πανώριο, πλατύφτερε άετέ, £5 θεϊα, φωλιά δική μας σήκωσε ψηλά ώς τα ούοάνια. Οπως δταν στό χορό ό σειλινός χτυ- πιέται κι' άπό ζωή τα πόδια τού σηκώνει στόν άγέρα χορεύον- τας γιά τό κρασί, τής γής υας τό μεθύσι, "Ετσι, Θεέ, κάνε καί μάς νά νοιώσου- με τή γεΰσι, τής γήϊνης τού- ΤΟ ΧΟΙΡΕΙΟΝ ΚΡΕΑΣ Έξ άλλου, δι' άττοφάσεως τοθ ύ- πουργοθ Γεωργίας κ· Α. Ματθαίου, έττεξετάθη ή Ισχύς των άπαγορευτι- κώι· διατάξεων περί είσαγωγής χοι- ρείων κρεάτων καΐ επί των ττεριπτώ σεων μή έγκυιτωμένων κρεατοπαρά- σκευασμάτων χοιρείου κρέατος προ ερχομένων έκ Γαλίας. λόγω εμφανί¬ σεως την 1-6-1967 κρουσμάτων ά- ψρικανικής ττανώλους των χοίρων είς την χώραν ταύτην. Τού έν λόγω έ- ξαιροθνται οί προσκομίσαντες οΤκο είς την χώραν μας τσ ανωτέρω άνα- φερόμενα είδη πρό τής 1-6-1967 και μή εισέτι έκτελωνισθέντα. ΗΟΤΕί ! ΓΑΛΑΖ;ΐΑ ΘΑΛΑΣΣΑ | Θείΐιατοκλέου·49—51—53Γ' Στάσις Καλαμακίου 1 | Τηλέφωνα 985.707-985.708—995.709 | "Ηβχιαεν ή λειτουργ/α1τού''πλέον μοντέρνον Νεοδ- Ι | μήτου -ΞενοδοχειΌυ Β ι Ι) Ε $ Ε Α μέ όλας τάς αυγχΟό- | | νους άνέαεις καί μέ τιμάς Γ' κατηγσρΐας. | Χαρήτε την έξοχη καΐ τή Φάλασσα χωρΐς ν' άπο- 1 = ίΐακρυν^ήτε άπό τίς δσνλιές σας καί μή ξεχνατε 1 = ,,______. .______._ = ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑΡΣΙΣ ΤΟΝ ΕΠΙΝΑΥΛΟΝ Ό Όργανισμός Λιμένος Πει ραιώς εζήτησε δι' έγγράφου του άπό την Διεθνή Ναυτικήν "Ενωσιν την μεσολάβησίν της διά την άρσιν των έπιναύλων των έναπομενουσών δύο κόν- φερανς, αί οποίαι, παρά την ση μειωθείσαν εύρυθμίαν είς τόν λιμένα Πειραιώς, δέν ήρον αυ τούς άκόμη. δτι καί ή Νέλλη είναι στήν ϊ- δια ύπηρεσία μέ μενά. — Τό ϋποπτευόμουνα, είπα. — Σέ παρακαλώ, μή μέ διακό πτης, γιατί δέν έχουμε κσιρό. Λοιπόν, ποίν άπό σένα, μέρες, περίπου, έκλάπησαν κατι σπου δαία έγγραφα, καθώς καί σχέ- δια μέ την άτομική βόμβα τής Γαλλίας. Τα έγγραφα έκλάπη¬ σαν άπό πεπειραμένο δνθρω- πο καί παοεδόθησαν σέ μιά γυ ναϊκα. "'Ηταν συνένοχος. Αυ¬ τή ή νυναϊκα ήταν ή κυρία Λε¬ κρουά. Ναί, μην έκπλήττεσαι, ή κυρία Λεκρουά είναι Γαλλί- δα, μά ό πατέρας της ήταν Ρώ- πος καί ή κόρη τού είχε πάρει άπό τόν πατέρα της. Δούλεψε γιά τούς Άνατολικούς. Κι' έ- κλεψε τα σχέδια άπό μάς γιά νά τα παραδώση ο' ένα ξένο πράκτορα, πού θά έρχόταν εϊ- δικά στήν Γαλλία γι' αύτό τό ζήτηυα. Την κυρία Λεκρουά την ζέραυε. Μά τόν ζένο πρά¬ κτορα οϋτε τόν ξέρομε, οΰτε τόν είχαμε δή Παρακολουθού- ααυε συστηματικά την κυρία Λεκρουά. Τίς κινήσεις της, την άλληλογραα>ία της, τίς σχέσεΐς
της. δλα. Καί τότε φάνηκε ό
Φιλίπ.
— Καταλαθαίνω. τόν έκοψα.
— Ζάκ, μή υέ διακόπτης.
—Πώλ, θέλεις νά σοϋ συνε-
χίσω. Παρουσιάσι ηκε ό Φιλίπ.
Ήταν καινούρνια γνωρΐμία καί
γι
ΕΙΣ ΣΤΡΑΤΟΛΙΚΕΙΑ
ΟΙ ΕΜΠΡΙΣΤΑΙ ΔΑΣΟΝ
Υπό τού ύπουργοΰ τής Γεωρ
γίας κ, Α. Ματθαίου απεστάλη
πρός τόν κ. υπουργόν των 'Ε
σωτερικών έγγραφον διά τοΰ
όποίου ζητεί δπως οί έμπρη-
σταί δασών είτε έκ προθεσεως
είτε έξ άμελείας παραπέμπον
ται άμέσως είς τα αρμοδία στρα
τοδικεία επί δολιοφθορρ.
ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΡΓΟΧΕ1ΡΟΝ
ΤΟΝ ΜΑΘΗΤΡΙΟΝ Κ.Ε.Κ.
Ό ύπουργός Εργασίας κ.
Άλ. Λέκκας θά έγκαινιάση την
7ην μ.μ. τής προσεχούς Δευ-
τέρας την ομαδικήν έκθεσιν
έργοχείρων των μαθητριών των
γαλαξία.
ΒΑΣΤΑ. Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ
της ζωής νά πιοϋμε τό κρασί, ] ΐ2Κέντρων 'Εργαζομένου Κο-
πού όδηγάει την ψυχή στό θεϊο , ρ,τσιοΰ τής 'Εργατικής Έστίας
τα όποϊα λειτουργοΰν είς την
πρωτεύουσαν καί τόν Πιερεαιά
καί ή όποία θά γίνη είς την
επί τής όδοϋ Μητροπόλεως 9
αίθουσαν τοϋ 'Εθνικοΰ Όργανι-
σμοϋ 'Ελληνικής Χειροτεχνιας.
Θά έκτεθον έργόχειρα, κεν-
τήματα χειρός καί μηχανής, εϊ-
δη πλεκτικής φορεματα, τάπη-
τες κλπ.
καί γιά την κυρία Λε-
Χωρίς άμφιβολία θά ή¬
ταν ό άνθοωπός σας. Τοΰ οίξα
πληκτος, ποϋ τα έμαθες έσύ δ-
λα αϋτά; Χαμογελώ μέ ύπερη-
μάνεια.
— Δέν τα έμαθα άπό πουθε-ΐ
νά, άγαπητέ μου Πώλ. Απλώς,
κάτι άκουσα άπό δώ, κάτι άπό
κεί, έγινα κατά λάθος χθές
βράδυ μάρτυρας μιάς συνομιλί
άς σας μέ την Νέλλη στήν πα-
οαλία, συνέδεσα ωρισμένα γε
γονότα καί σάς ξεφούρνισα δ¬
λη την παραπανω Ιστορία. Εί¬
ναι σωστά αύτά πού λέω, Πώλ;
— Είσαι άπίθανος Ζάκ.
— Καί τώρα Πώλ έσύ καί ή
Νέλλη θά μοΰ άπαντήσετε σέ
κάτι ερωτηθείς μου.
— Λένε.
— Πώλ, έρεύνησες προσεκτι-
κά δλα στο δωμάτιο τής νε-
κρής;
-Ναί.
— Λέν βρήκες τα έγγραφα;
— 'Όχι.
-ΤΙ εκλάπη;
— Μόνο τα κοσμήματά της ά¬
πό μι«*» κοσμηυατοθηκη.
— Τίποτε άλλο;
— 'Όχι.
— ΚΓ δμως, εκλάπη κι' ενας
πίνακας, Πώλ.
— ΤΙ θέλεις νά πής;
—'Εγώ, τίποτα. Μόνο πού τό
άπόγευυα ή κυρία Λεκρουά ή¬
θελε νά στείλη έπειγόντως έ¬
να δέμα στό Παοίσΐ, στήν μη-
τέρα της. Τό βρήκες;
—"Οχι.
— Τό μόνο δέμα ήταν ό πίνα-
κας' καί χάθηκε, δεσποινίς Νέλ
λη.
— Κϋριε Μπονάρ.
—"Οταν έφυγε ό Φιλίπ εΤσα-
στε υποοστά;
— Ε3εβαίως.
τρ- στό πλά'ι την Νέλλη. Γιά νά — Τόν εϊδατε πού έβγαζε εΐ-
/ίνη στενώτερη ή παρακολου σιτήοιο γιά την Νίκαια;
ιτ ή Νέλλη έπ:ασε σχέσεις ! —'Όχι, γιά τό Παρίσι. Άπό
τόν Φιλίπ. Ή δμορφη Γαλλι κεί θά πήγαινε στή Νίκαια.
τοϋ καλάοεσε. Μά πάνω ' ~ Μόλις ζεκίνησε τό τραίνο
«"•π' δλα τό καθήκον. Φαίνεται , τ' κάνατε;
δοωο πώς ή κυοία Λεκρουά, πό
νηρή, κατάλαβε πώς ή ύπηρε-
σία σας την μυρίστηκε Γι' αύ
ά
εΤχε
~ Τον χαιρέτησα πού
6Υη στό παράθυρο καί...
- Καί γυρίσατε όλοταχώς
ά
σία σας την μυρίστηκε Γι αύ γρ οταώς
τΛ γιά περισσότεοη άσφάλεια την πλατή σας γιά νά πάτε ν'
έδωσε οαντεβού έδώ στήν Μερ άναφέρετε τό δυστύχημα στόν
βίλ, στόν Φιλίπ. Ό Φιλίπ τό εί ώρχηνό, έτσΐ;
πε στή Νέλλη κΓ έκείνη τοϋ εί | —"Ετσι, εΐπε μέ κάποΐο πεί-
ΛλΜίΙΡΟΥ ΠΑΡΡΛ
ΤΡΑΓΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ
— «Γιατί μάς έκανες;»,
Όργισμένη, άπελπισμένη, α¬
δειανή, ρωτά ή κόρη ή τρα·
γική τή Μάνα.
ΚΓ έκείνη, σαστισμένη, ντρο
πιασμένη, υπόμονηι. καρτε-
ρική δέν ξέρει τί νά πή...
— «Γιατί, κορούλα μου; Τί
οοΰ 'λειψε;
Σύ τάχεις δλα'
Τέτοια θρισιά έγώ δέν είπα
ποτέ στή Μάνα μου!
Μά την άγάπησα κι' "Εκείνη,
καί τή ζωή πού μοΰ 'δωσε,
τόν Πατέρα καί τ' Άδέρφια
μου, τόν "Αντρα, τα παιδία
μου, πού μ' άγαποΰσαν δλοι
οάν τό χαιδεμένο τ©υς παιδί
κι' έγώ τούς άγσ,ποϋσα καί
τούς έξυπηρετοϋσα πρόθυ-
μα, αφωσιωμένα κι' άνερώτη-
χτα!
«Γιατί μάς έκανες;».
Άλήθεια τέτοια ερωτήση, δέ
υοΰ' ρθε οτό μυαλό ποτέ!
Τέτοια ερωτήση δέν κάνει
νά την κάνη κανείς στούς
Γονούς τού, στό Θεό, —είναι
μεγάλο άμάρτημα.
ΚΓ ό Θεός τό τιμώρεί!
Ή Ιδία ή ερωτήση, ή άναπάν
τητη, είναι ή τιμωρία Του ή
τρομερή!
ΕΞΑΓΟΓΑΙ ΓΕΟΡΓΙΚΟΝ
ΠΡΟΊΌΝΤΟΝ ΕΚ ΣΜΥΡΝΗΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ, 22
"Ιουλίου. Ιδιαιτέρα "Υπηρεοΐα.
— Άπό τα μέσα ,ΐουνίου μέχρι
σήμερον εξήχθησαν έκ τοϋ λι-
πρ· πώ<~ θά έρθη μαζί του. Μά είδοποίησε έσένα καί ήλθαν πιό νωρίς. "Οταν έγώ ήλθα γιά ποώτη φορά στήν Μερβίλ έμοι αζα τόσο πολύ στόν Φιλίπ, ώ¬ στε υέ μπέρδεψε. ,Εν τφ μετα ξύ, ήλθε καί ό Φιλίπ. Τώρα καί οί τρείς περιμέναμε την κυρία Λεκρουά. Ή κυρία Λεκρουά ή- στήν Μερβίλ, γιατί έρχόταν κά 8ε χρόνο μέ την μητέρα της. Μά τώρα έκρινε καλά νά μή φέ¬ ρη την μητέρα καί τό ένα της παιδί. λόγω τής καταστάσεως καί ήλθε μόνο μέ τόν Κλώντ. Μόλις έφτασε ήλθε σ' έπαφή μέ τόν Φιλίπ καί τοΰ ζήτησε τα λεπτά πού είχαν συμφωνή- πει γιά νά τοΰ πουλήση τα σχέ δια. Συυφωνήσανε σμα στήν φωνή της ή Νέλλη. — Συγγνώμην, προχθές σδς είδα καί κουβεντιάζατε μέ την κυρία Λεκοουά. — Ναί. Μέ ρωτοΰσε ποΰ μπο- ρεϊ νΛ βρή ένα καλό έστιατό- ριο νιπ νά τρώη. — Καλά, άλλά γιατί ειδικώς έσάς; — Μέ άκουσε νά λέω στόν Πώλ δτι είμαι εύχαριστημένη άπό τό ρπνητό έδώ. -Μά ό Πώλ δέν ήταν μαζί σας. — Μόλις είχε άπομακρυνθή. — Ποΰ πήγαινε; — Στήν παραλία. -Έν τάξει, τίποτε άλλο Ξέ- ρεις, Πώλ, ποιό είναι τό λάθος σου; σου; νά κάνουν Ι — Ποιό; την άλλαγή προχθές ή χθές. -Ποΰ έρριζες δλο τ< Μά ξαφνικά. δπως δλοι οί κακοί τής παρακολουθήσεως άνθρωποι τα χάλασαν στήν μοί ρία Λεκοουά μετά την ρασιά. Ή κυρία Λεκρουά ζητοϋ ρηση σε περισσότερα άπό τα συμφω- σες νά νημένα. Ό Φιλίπ επέμενε στά λίπ. χρήματα πού είχαν συμφωνή- σει. Καί έκεί εϊχαν φθάσει τα ποάγυατα, δταν ζαφνικά ό Φι- νά μην έφυγε. λίπ χαιρέτησε την Νέλλη καί ~' χωοίς νά δώση καμμιά έξήγησι Κ' -Μά έφυγε ζαφνικά. ^ 6^ δό φ διόλου αδύνατον μένος Σμύρνης, ως ανεγράφη στήν κυρία Λεκοουά πήρε τό νορο (οευνιό τής είς τόν τουρκικόν Τύπον ατα- τοηΚ/η ι/ιΑ- τΛν, μι^/ιι^ υ~ι «λλ ~^: «= . ^ -Τί θέλεις νά πής; - Πώλ, κάλλιστα υετά τό γρή ή κακομοΐρα καΚ ήταν κι' ί. μορφη. Δέν συμφωχεϊτε κύριε Μπονάρ; Άπευθύνθηκε οέ με¬ νά. 'Εγώ χαμογέλασα καί κύτ ταξα τόν Πώλ. — Παρακαλώ κύριε Άνκετίλ, θά μοΰ άπαντάτε, δτι σδς έρω' τώ. Φάνηκε νά τοΰ κακοφάνηκε τοΰ κυρίου Ζάν Άνκετίλ, άλλά δεν μίλησε. — Δοιπόν πέστε μου, ποΰ ή· σαστε σήμερα τό βράδυ άπό τίς 8 καί μισή έως τάς δέκα καί μισή; — Στόν κινηματογράφο. — Μόνος σας; — "Οχι. — Μέ ποίον; — "'Ηταν ή κυρία Ντουΐς, ό πατέρας της, ή κόρη της καί ή κόρη μου ή Κριστίν. Ά' ναί Λ ταν καί ό καϋμένος ό Κλώντ — Ό γυιός τής κυρίας Λε¬ κρουά ; — Ναί. — Γιατί σάς τόν έδωσε έσάς, — Γιατί είχε, μάς είπε, μιά δουλειά καί μάς παρακάλεσε νά τόν πάρουμε. —Ποιό έργο ήταν κύριε Άν· κετίλ; — Τό «χαριτωμένο κοντό κο ρίτσι)) μέ την Μπαρντό. — Εϋχαριστώ, τίποτε άλλο. "Α ναί είσθε έτοιμος νά τα διαβε- βαιώσετε δλα αύτά ένόρκως, — Μά φυσικά κύριε Βαλουά "Εχω συνηθίσει νά λέω πάντο- τε την άλήθεια. — Πολύ καλά. Σάς εύχαριοτϋ κύριε Άνκετίλ. — Μέ συγχωρεϊτε κύριε Άν- κετίλ νά κάνω μιά έρώτησΐ; — Ευχαρίστως κύριε Ζάκ. Ό Πώλ μέ κύτταζε έρωτηματικό — Σάς άρεσε τό εργο; — Περίφημο κύριε Ζάκ. Κρί· μα πού τό χάσατε — Δέν πειράζει. Τίποτα άλ λο κύριε Ζάν. Ό Πώλ μέ κύτταζε. "Άν τα υάτια τού ήταν μαχαίρια τώρ«ι θά ήμουν μαχαιρωμένος. Έν» χαμονελοΰσα αθώα. Τ — " Ετσι λοιπόν κύριε Βαλου | ά, είπα παίρνοντας ϋφος σοβο- ρό μέ την πρώτη άνάκρισι, βρέ- θηκε τέσσερις άπό τούς ένοι κους, χωρία οί μκβροί νά έχουν άλλοθι. — "Ας έρθη τ^ κυρία Άνκετίλ είηε ό Πώλ. Μπήκε μέσα ή συμπαθητικΛ χοντρή κυρία Ελένη. — Κυρία μου πού εϊσαοτε ά¬ πό τίς 8 κα( μισή μέχρι τάς δέ¬ κα καί μισή; —Άπό νωρίς τό άπόγευμα μέ χρι τό 3ράδυ ήμουνα στό μα Υαζί. — Γιατί τόσο άργά; — Η Μερβίλ είναι τουριστι- κός τόπος κύριε, καί τα κατα- στήματα μενουν άνοικτά μέχρι άργά τό βράδυ. — Δέν άνεβήκατε καθόλου ε¬ πάνω; — "Οχι είχαμε πολλη δοι>
λειά.
— Ποίος μπορεϊ νά τό βεβσι
ώση;
— Ή Κατρίν, ή ύπηρεσία τής
κυρίας Ντουίς Μοΰ έκανε πά
οέα καί συγχρόνως μέ 6Όη-
θοΰσε.
— 'ΕκεΙνη γιατί δέν πτίκε
στόν κινηματογράφο; ρώτησε
υέ ύποψία στήν φωνή τού ό
Πώλ.
— Γιατί τό είχαμε δή μαζί. δ¬
ταν εΐχα πάει στό Παρίσι Ό
Πώλ κατσούφιασε κι' έγώ $
τόν άστυνόμο Μαρτέν, χαμσγε-
λάσαυε. Ή Νέλλη παρακολου·
θοΰσε μ' ενδιαφέρον την άν*
κριση τού άρχηγοΰ της.
(Συνεχίζεται)
είς τόν τουρκικόν Τύπον, στα- , τραίνο γιά
φίς σουλτανίνας άξίας 158.784. | αφηοε στά ,
465 τουρκικών λυρών. Κατά τό Ό Πώλ καί ή ΝέΛλη βρίσκον
αύτό χρονικόν διάστημα έξη
άφηοε στά κρύα τοϋ λουΐροΤ ο^.,οΤα^^έ?Ε Χ
Ό Πώλ καί ή Νέλη βοίσκον- ·η π,!,χ ω™..^_ πηδηζε·
άμηχαν'π, ένώ ή κυρία
χθησαν έκ τοϋ αύτοΰ λιμένος Λεκρουά δέν δείχνει την άντν
ξηρά σΰκα άξίας 4-4Ο5.Ο72 λι- συχία της, γιατί κάτι καταλα-
ρών Τουρκίας, πεπιεσμένα σϋ- ΟαΙνει. Συναντοϋσε κάθε βοά-
κα άζίας 5.774.226 Λ. Τ καί
βάμθαξ άξϊας 471.737.644 τουρ
κικών λιρών.
Ο Πώλ θύμωσε.
—Όρίστε τώρα κι' ενας δημο
πΌ^'ράφος πού θέλει ν
κάνη τόν αστυνομικαί
ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΣΥΜΦΟΝΙΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗΝ
ΣΥΝΔΕΣΙΝ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΙ ΑΝΑΤ. ΑΦΡΙΚΗΣ
νή την συναντήση, είδε έμένα,
(?οβ^Ρ!η·;ε κι' έφυγε. Μά ό Φι¬
λίπ δέν ήταν στό «Χρυσό Φά·
, ρ'».
Ι ·υ-----,_ »--------^ ηοχ1σε να
·
Πωςτό
· ?
«αλου-
Σκαρμαλιωοάκην, άντιπροσω-
που
τεύσεις
έπιτυχεΐς διαπραγμα-
άχι. δέν ζέρω. Έ-
ί δτ, βρέ-
Είναι
Η ΑΓΟΡΑΠΟΛΗΣΙΑ ΣΙΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ
'Επι-
έκ
Ή άγοραπωλησία τοϋ σίτου
είναι ελευθέρα καί συνεπώζ
α! τιυαί σίτου προσδιορΐζοντα1
έλευθέρως, ϋπεγράμμισε ο ύ-
φυπουργός Έμπορίου κ. Γ. Γε
ωργακέλος, είς διευκρινιστι-
κάς δηλώσεις του επί τής έμ
πορίας τοϋ σίτου.
Διά την προστασίαν των πά
ρανωγών, τό Δημόσιον θά "α
ραλαμθάνη διά τοΰ Όργα^'
συοΰ Άγοραστικής
οεως, τόν είς αύτοος
κατάρα είν'
Μέ τίποτα πιά δέν
νά την γεμίσης!...
3-4-67
ΛΑΜΠΡΟΣ ΠΑΡΑΡΑΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΔΡΕΥΣΙΝ
ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
είς"
- τολ,κής ,Αφρ,κής Τής έλλην.- αίνα, τα έγγραφα ΚαΙ τώρα έ νυότοθΡάρ .Αν
ίΓ κης άντ.προοωπείας καί των νώ, έσύ ή Νέλλη καί ό κ. Μαρ- Κχ2'Κ2Κυρη·
δ^πραγματευσεων προήδρευ- τΐν «αβομαστε έδώ καί ' ^
τόν
! άγοραζόμενα^
λθ(!.
-Ζάκ, ψιθυρίζει ό Πώλ εκ-
ΧΑΜΗΔΑΙ ΤΙΜΑΙ
Ό ύπουργός των Δημοσίων
"Εργων κ. Π. Τσαρούχης υπέ¬
γραψε απόφασιν διά τής οποί¬
ας έγκρίνεται ή διάθεσις έκ
των πόρων τοϋ Όργανισμοΰ "Υ
δρεύσεως Θεσσαλονίκης ποσοϋ
12.5ΟΟ.ΟΟΟ δραχμών διά την το-
ποθέτησιν 11.000 μέτρων χαλυ
βδοσωλήνων. ΔΓ αυτών θά ένι
σχυθή ή ύδροδότησις τής πόλε-
_ ως Θεσσαλονίκης έκ τοϋ θιο-
= μηχανικοϋ συγκροτήματος Ε2.
~ΙΣΟ-ΠΑΠΠΑΣ.
ΕΙΣΑΓΩΠΚΑΤ - ΤΜΗΜΑΤΙΚ&Ι
ΦΡΟΝΠΣΓΗΡΙΟΜ ~"
ΓΡΗΓΟΡΙΟΥΝ.ΠΑΠΛ
Ν. ΔηαηιρακοηούΙου 97 ΚΟΥΚΑΚΙ τηΐ. 918053
ΗΡΧΙΣΑΝ ΝΕΑ ΤΙ11γ13ΤΑ
ΕΙΙΙΤΥΧΙΑ
3
Ό Γάλλος
μέσα έ
Ι Υυατεύσεως, είς ποίαν ποιοτι-
κΛν δ.αβάθμ.σ,ν άνήκε. ό *%
των αρανω
ου γιά τίς ΙδέεςΤοΤ-, Α^η^"001" ' τιΘέΜενος υπό ._.
- Κύρ,ε έπ,θεωρηΐά Ρ -°υ· νών σίτος καί συνεπώς.εΐς
στήν διάθεσί σας
χαμογελώντας
- Δέν εΐμαι
ριε Άνκετίλ
λέτε Βαλουά
- Δέν
Βαλουά,
διάθεοί σας.
λετε.
- Κύριε Άνκετίλ
ποΛά χρόνια την
κρουά;
εΐμαι αν τιυήν'θά έπρεπε νά πωλη-
θή ούτος Γ,
"Εάν δμως. ετόνισεν ό κ ι £
ωογακέλος, ή έπιζητουμένη ν
/α με : ΠΛ τοΰ άγοραστοΰ τιμΛ '1ν°'
ι κατωτέρα τής έπιδιωκο
κύριε υπό τοΰ παραγωγοϋ, βάσει
στήν ποοτικών κριτηρίων τοθ Λ|1
ότι θε- τότε παρέχεται είς τόν
Ι γωνόν ή διασοάλισις όπως"
ΐ , ραδώση τόν σίτον είς τύϊ_^
ι- υηνιηι ιΑ/ ·4ν/ηηηοτΐκής ΠΟΡΕΤ
κυρία Λε
Ρ
νανισμόν Άγοραστικής
βάσεως, όμε
Καλή γυναίκα λεύοεως.

Κυριακή 30 Ιουλίου 1967
"Αριθ. φύλ. 1902
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ ΓΟΚΡΑΤΗΓ Χ. ΠΝΑΝ1ΔΗΣ
Θέματα άγροτικής οϊκονομίας
ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗ
ΤΟΥ ΟΡΕίΝΟΥ ΚΑΙΙ
Μ
ΟΡΕΙΝΟΥ ΧΩΡΟΥ
ό ρ ς
Πληθυσμός 3.ΟΟΟ.ΟΟΟ περί-
που συγκροτών 660.ΟΟΟ οικογε¬
νείας διαμένει καί οΐκονομεϊ
είς τόν χώρον αυτόν.
Ή άνάγχη τής άναπτύζεως
των «ρυσικών πόρων των ώς
6νω έκτάσεων αΐτινες άποτε-
λοϋν τΆ μεγαλύτερον μέρος
τής πατρίδος μας κα( τής άνυ-
φώσεως τού βιοτικοΰ έπιπέδου
τού είο τάς περιοχάς αύτάς
•Υπό κ. ΙΩΑΝΝ- ΖΑΜΠΑΡΑ, Γεωπόνου, - Τμηματάρχου Όρεινης Οΐ-
κονομίας 'Υπουργείου Γεωργίας.
Έκτασις 17.5ΟΟ.ΟΟΟ στρ. γε- | γτίση είς πλήρη
υργικής γής επί συνόλου 38.
ΟΟΟ.ΟΟΟ στρ. τοιαύτης.
Έκτασις 38.ΟΟΟ.ΟΟΟ στρ. 6ο-
οκοτόπων επί 53.ΟΟΟ.ΟΟΟ στρ.
Έκτασις 24.5ΟΟ.ΟΟΟ στρ.
δασών επί 27 5ΟΟ.ΟΟΟ στρ. άπο
τέλει τόν όρεινόν καί ήμιορει·
νόν χώρον τής χώρας.
Κατά τρόπον ύποδειγματικόν εόχει οργανωθή άπό τάς αρμοδίας αρχάς.
ΗΕΜΠΟΡ ΙΟΠΟΡΪΐΊΚβΑΙΠΗΕΙί ΤΟΜδΡΟΚΟΝ
Συνεστήθη ειδικόν γραφείον Έμπορίου καί έξαγωγών
ΜΑΡΡΑΚΕΣ, Ιούλιος.- Τα Λεσμα υπήρξεν ή δημιουργία ΑΙ ΕΞΑΓΟΓΑΙ ΠΡΟΣ ΓΑΛΛΙΑΝ
πορτοκάλια άποτελοΰν τα νέα [ τοΰ «Γραφείου Έμπορίου καί
δπλα τοΰ Μαρό α ό Έ υ αλί
άλλά καί
σιν καί
νατοτήτων τοϋ όρεινοΰ καί ή-
υιοοεινοϋ χώρου
Θά συγκρατηθή την γεωρ-
γικην γήν, θ' αυξήση την πα-
οαγωγικότητα αυτής καί θά ε¬
ξασφαλίση την συγκράτηοιν
βιοϋντος πληθυσμοϋ δηυιουρ-
γεί πρόβληυα οικονομικόν.
Τή πρόθλημα τουτο έχει δι-
αστάσεις έθνικάς καί έχει έ-
πιπτώσεις επί τής δλης έθνικής
μας οίκονομίας, ώς εκ των
ποοεκτάσεών τού καί επί των
δλλων τομέων αυτής.
ΑΊ έπιπτώσεις τού είναι οΐκο
νομικαί κα' προέρχονται έκ
τής δυνατότητος ή μή τού ό-
ρεινού πληθυσμοϋ νά συμυε-
τάσχη ώο ένεργόν στοιχείον
είς ττϊν έζέλιζιν τής οίκονουι-
κής ζωής. Σήμερον ό πληθυ-
ομός αύτάς όστις έν σχέσει
πρός τόν δλον πληθυσμόν τής
χώοοΓ είναι σημαντικάς λόνω
τοϋ Ιδιαιτέρως χαμηλοϋ εΐσοδή
ματος τό οποίον έξασφαλίζει
καί τό οποίον μάλις τού έπι-
τοέπει νά καλύπτη στοιχειώ-
δεις βιοτικάς ανάγκας δέν
δύναται νά αποτελέση βάσιν
πρός οτήοιξιν παραλλήλων οί-
κονουικών προσπαθειών διότι
δέν είναι ούτε άξιόλογος πά-
ραγωγός οΰτε άζιόλονος κατα
ναλωτής αγαθών.
Είναι κοινωνικαί, διότι έγκα-
ταλείπει τάς έστίας τού καί
καταφεύγει είς τα άστικά κέν-
τοα πρός αναζήτησιν τύχης μέ
άποτέλεσμα την δημιουργίαν
όζέων προβλημάτων είς τα
άστικά κέντρα άφ' ενός καί
περαιτέρω άποδιορνάνωσιν
τής οΐκονομίας τοΰ όρεινοΰ
καΐ Λμιορεινοΰ χώρου άφ' έ-
τέοου.
ΚαίΙσταντίαι περαιτέρω αί
έπιπτώσεις τού πολυσύνθετοι
ο/κονουικαΐ, κοινωνικαί, φυλε-
τικαί διότι μέ την απομάκρυν¬
σιν των ένεογών στοιχείων
τοΰ πληθυαυοΰ έκ τού χώρου
ούτοΰ καί την έπαπειλουμένην
έρήμωσΐν τού δημιουργοΰνται
δυσμενέσταται προοητικαί διά
την φυλετικήν μας έπιβίωσιν.
Κατά συνέπειαν πρέπει νά
τόν άναπτύζη.
Και τίθεται άμέσως τό έρώ-
τημα είς τί θά ήποθλέώη ή
ποοσπάθεια διά την ανάπτυξιν
τής οΐκονομίας τοΰ ώς άνω χώ
ρου ποίοι 6ά είναι οί άντικειμε-
νικοί σκοποί καί πώς θά άνη-
μετωπισθή τό δλον πρόθΛημα;
Ή δλη ποοσπάθεια θά κινηθή
μέ τούς έζής στόχους:
α) Την άνόρθωσιν τής παρα·
νγονικότητος των ύποβαθμι-
σθέντων έκ τής διαβρώσεως ε¬
δαφών καί την διαρκή βελτίω¬
σιν αυτής.
β) Την αναγέννησιν καί α¬
νάπτυξιν τοΰ δάσους.
γ) Την συγκράτησιν τοΰ ϋ·
δατος καί την ρύθμισιν τής
ροής αύτοΰ.
δ) Την εξασφάλισιν διά παν
τος μέσου ενός θιοτικοϋ έπι-
πέδου διαρκώς βελτιουμένου
διά τόν είς τον χώρον αυτόν
βιοθντα πληθυσμόν.
δ) Την εξασφάλισιν διά παν
τος μέσου ενός βιοτικοΰ έπι-
ηέδου διαρκώς βελτιουμένου
διά τόν είς τόν χώρον αυτόν
βιοθντα πληθυσμόν.
ΑΝΤΙΜΕΤΟΠΙΣΙΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ
Ή άντιμετώπισις το5 προ-
βληματος άπό πλευράς τακτί-
κης δύνοται νά γίνη διά δύο
τρόπων:
Ιον) Δι" άναπτύξεως τής
φί την συγκράτηοιν
είς τό όρεινόν διαμέρισμα τής
χώρας πυοήνος άξιολόγου πλη
θυσμοΰ, δστις μέ την άνάπτυ-
£ιν των φυσικών πόρων όλονέν
θά καθίσταται καί μεγαλύτε-
ρος.
Κατά την 2αν άποψιν ή ό-
ποία καθ' ημάς άντίκειταϊ πρός
υγιά οικονομικήν σκέψιν δημι
ουργείται άμεσον πρόβλημα
άποκαταστάσεως τοΰ όρεινοΰ
πληθυσμοϋ κυρίως είς τα άστι
κά κέντρα καί άντιμετωπΐσεως
των έκ τούτου άνακυπτόντων
συνθέτων ποοβλημάτων. Θ' ά-
χοηστευθή ή γεωργική γή καί
ι*ό υπό αιώνιον κατατεθειμένον
είς τόν όρεινόν χώρον κεφά¬
λαιον είς οΐκοδομάς. κτίσματα
άγροΰς κλπ. Μέ τπν απομά¬
κρυνσιν τοΰ άνθρώπου δέν
θά επιτευχθή ή πλέον έντατι-
κή μορφή άναπτύξεως των φυ
σικών πόρων καί βραδύτερον
μετά την ανάπτυξιν των, θά
γεννηθή θέμα άξιοποαήσεως
καί Εκμεταλλεύσεως αυτών
(π.χ. δασών, βοσκών κλπ.), ή
λύσις τοΰ όποίου θ' απαιτήση
μετακίνησιν πληθυσμοϋ πρός
τόν όρεινόν χώρον (π.χ. υ*
λοτόμων διά την εκμετάλλευ¬
σιν των δασών κτηνοτροφΊαν
κλπ.), ουχί εϋχερή κατά την
γνώμην μας.
Ό όρθολονισμός καΐ ή οί-
κονουική σκέψις έπιβάλλουν
νομίζομεν την άντιμετώπ^σκν
τοΰ προβλήματος κατά τόν 1 όν
τρόπον δι" έπενδύσεως κεφα¬
λαίων καί εργασίας είς τόν
χώρον αυτόν.
ι
ΠΑΡΑΓΟΓΙΚΟΤΗΣ ΤΟΝ
ΕΠΕΝΔΥΣΕΟΝ
Ιον) Δι άναπτξς
οίκονοοΐας τοΰ όρεινοΰ πληθυ¬
σμοϋ έν συσχετισμώ καί συ-
ναητήσει πρός την σύγχρονον
ανάπτυξιν των φυπικών πόρων.
2ον) Δι1 άναπτύξεως είς Ιον
στάδιον των φυσικών πόρων
τοϋ όρεινοΰ χώρου.
Είς τό έν λόγω στάδιον δέν
άντιμετωπΐζονται τα προθλήμα
τα τοΰ όοεινοΰ πληθυσμοϋ άπ'
αρχής, άλλ' άναθάλλονται, Ι¬
να έπιλυθοΰν βραδύτερον και
δή μετά την ανάπτυξιν των
πόοων.
Άπό τής πρώτης απόψεως
θεωροώμενον καί άντιμετωπιζό
κενόν τό θέμα είναι λίαν σύν-
βετον, διότι καθίσταται συνάο-
τησις ι ής μεγιστοποιήσεως τής
άναπτύξεως των φυσικών πό¬
ρων καί τής μεγιστοποιήσεως
τοϋ εΐσοδήματος των όρεινών
πληθυσμών. Ός τοιούτον θέτει
πβριορισμούς, άπαιτεί οΐκονο-
μικοτεχνικάς μελέτας καί κα¬
ταβολήν άΕιολόγου κεψαλαίου
καί προσπαθείας.
Άπό τής 2ας απόψεως είναι
πολύ άπλούστερον' άπαιτεί πό
λύ υικροτέραν προσπάθειαν
κα( δαπάνας. Δέν θά ήτο ύ-
περβολή υάλιστα νά λεχθή δτι
Μέ την άναβολήν τής άντιμε-
τωπίσεως τής οΐκονομίας τοϋ
πληθυσμοΰ, τό πρόθλημα θά
επελύετο κατά τό μέγιστον αύ
τοϋ μέρος φυσικώς καί πρός
στιγμήν θά έπαυε νά υφίστα¬
ται.
Αί συνέπειαι έκ τής άντιμε-
τωπίσεως τοΰ θέαατος κατά
την μίαν άποψιν ή την άλλην
έπί τής καθόλου έθνικής οί
κονομΐας είναι εντελώς διάφο-
Ροι.
Έν όψει των εκάστοτε δη-
μοσιονομικών δυσχερειών, άλ¬
λά καί μέ την έννοιαν τής
πλέον παραγωγικής καί δή
διά τό άμεσον μέλλον τοποθε¬
τήσεως τοΰ χρήματος, άμφι-
σβητείται τελευταίως ή παρα-
νωγικότης καί ή σκοπιμότης
των έπενδύσεων είς τόν όρει¬
νόν καί ήμιορεινόν χώρον.
Υπεύθυνοι παράγοντες βλέ
πουν μέ μίαν δυσπιστίαν τό
όλον θέμα καί δΐερωτώνται άν
είναι σκόπιμον νά διατίθενται
κεφάλαια διά την ανάπτυξιν
τής οίκονομίας υπό τόν έκτε-
θέντα τρόπον είς τό έν λόγω
διαμέρισμα.
Συνδυάζόυν μάλιστα τό θέ¬
μα μέ την τάσιν διαρροής τοΰ
πληθυσμοΰ καί την είσοδον
μας είς την Ε.Ο.Κ. καί καθΐσταν
ται περισσότερον διστακηκοί.
Καί άνακύπτει συνεπώς έκ
τούτου τό 2ον έρώτημα.
"Εχουν βάσιν οί ώς άνω έν-
δοιασμοί;
Υπάρχουν πράγματι άζιόλο-
γοι παραγωγικαί δυνατότητες
είς τόν έν λόγω χώρον, καί
είναι σπόπιμος καί συμφέρου·
σα ή διάθεσις κεφαλαίων δι' έ-
πενδύσεις είς τόν χώρον αυ¬
τόν ή δχι;
Οί ώς άνω ένδοιασμοί καθ' η¬
μάς δέν εύσταθοϋν διότι:
1) Έκκινοΰν κατά ένα λόγον
έκ τής παραδοχής δτι δέν εί¬
ναι δυνατόν νά κρατηθοΰν είς
τόν ύπ' όψει χώρον άνθρωποι
διά νά έργασθοϋν πρός ανά¬
πτυξιν τού, ζώντες μίαν έστε-
ρημένην ζωήν, άφοΰ θά τούς
προσφέρεται εύχερώς ή δυνα-
τότης μεταναστεύσεως είς τάς
χώρας τής Εύρωπαικής Κοινό¬
τητος ή είς τό εσωτερικόν, δ-
που θά έζασφαλίσουν ασυγκρί¬
τως καλυτέρας συνθήκας ζωης
μέ ολιγώτερον κοπιώδη προσπα
θείαν.
Παραγνωρίζεται έν προκει-
μένω τό νεγονός ότι α) ή με-
τανάστευσις αυτή καθ' έαυτή
καί άν άκόμη είναι ευχερής,
δέν είναι είς όλους δυνατή
καί ότι δΐν είναι φρόνιμον καί
έθνικώς συμφέρον καί άν άκό¬
μη ήτο δυνατόν ν' άφεθή
μεταναστεύση έκτός αυτής, 6)
ότι όλος αύτός ό πληθυσμός
δέν είναι εύχερές νά άπορρο-
φηθή είς τό εσωτερικόν τής
Ελλάδος, οϋτε είς τα άστικά,
οϋτε είς τα πεδινά άγροτικά
κέντρα.
2) Παραθλέπεται ότι αί όρει-
ναί καί ήμιορειναί περιοχαί έ¬
χουν άζιολόγους παραγωγικάς
δυνατότητας καί ότι έν συγκρί-
σει πρός τάς πεδινάς, ένθα
η παραγωγή διά πολλάς καλλι-
εργείας καί περιπτώσεις πλη·
σιάζει τό εκάστοτε βιολογικόν
μέγιστον έχουν πολύ μεγαλύ-
τερα περιθώρια αυξήσεως τής
κατα στρεμμα παραγωγής.
Παραγνωρίζεται ότι κατά τό
παρελθόν ό χώρος αύτός μέ
τάς παραγωγικάς τού δυνατό¬
τητας συνεκράτησε την φυλήν
μας είς την ζωήν. Έπίσης ότι
ή παραγωγή των όρεινών συ·
νετήρησε την επανάστασιν
τοΰ γένους καί τό κλίμα των
όρεινών υπήρξε προστατευτι-
κή άσπίς τής φυλής μας κατά
τοΰ έκφυλισμοϋ, τόν οποίον ά-
πειλοϋσεν ή έλονοσία καί ή
φυματίωσις.
Διά τό παρόν καί τό μέλλον
μελέται, αΐτινες έξεπονήθησαν
υπό τής Υπηρεσίας Όρ. ΟΙκο·
νομίας είς τόν —Ν. Εύρυτανίας,
τόν Βουραικόν, την νήσον Νά-
ξον, τόν Ν. Φλωρίνης κλπ. καί
υπό των Δ) νσεων Γεωργίας διά
δπλα τοϋ Μαρόκου, τα όποϊα '
στόχον την βρεττα-
Καθ' όν χρόνον
ι η Μέση "Ανατολή ευρίσκεται
είς άναβρασμόν, τό Μαρόκον
έτοιυάζεται νά έζαπολΰση μί¬
αν άλλην επίθεσιν τό άποτέ¬
λεσμα τής οποίας θά είναι πο¬
λύ μεγαλυτέρας σπουδαιότη¬
τος διά την εξέλιξιν τής οΐκο-
νομίας τής χώρας έναντι οιου¬
δήποτε άποτελέσματος έντός
καί πέριξ τοΰ Ίσδραήλ.
Ό μεγάλος πόλεμος των πορ¬
τοκαλίων σχεδόν άρχίζει. Ή
νέα παραγωγική περίοδος διά
τα πορτοκάλια άνοίγει κατά τόν
■Οκτώβριον, ότε οί Μαροκινοί
θά ένσκήψουν είς την θρεττα-
νικήν αγοράν φρούτων, διά μί¬
αν καθολικήν επιχείρησιν την
κυριαρχίαν τής Ίσπανιας καί
τοϋ Ίσραήλ διά τάς είσαγω-
γας πορτοκαλίων είς την άζιό-
λογον αυτήν αγοράν.
ΕΝΑ ΣΤΗΡΙΓΜΑ
Τό Μαρόκον εχει άπό έτών
ένα στήριγμα είς τό βρεττανι¬
κόν εμπόριον των πορτοκαλΐων
Άλλ' ήδη άπό διετίας εΐχε ότι
ένα απλώς στήριγμα δέν ήτο
αρκετόν. 'Έπειτα άπό άνιχνεύ-
σεις, οί προκαταρτικαί άκροβο-
λισμοί επραγματοποιήθησαν κα
τα τό παρελθόν έτος. Ό Μοσέ
Νταγιάν—ώς τέως υπουργός Γε¬
ωργίας είς τό Ίσραήλ—δέν θά
εΐχε καλύτερον άποτέλεσμα.
Έντος ενός έτους αί εΐσαγω-
γαί μαροκινών πορτοκαλίΐεν ύ-
περδιπλασιάσθησαν ήτοι άπό
11.904 άνήλθον είς 23.249 τόν.
άξίας 1. 7 έκατομ. στερλί-
νίον έναντι 961.ΟΟΟ κατά τό
προηγούμενον έτος.. Τουτο δέ
παρά τόν κορεσμόν έκ των
I-
σπανίκων πορτοκαλίων κατά τό
παρελθόν έτος.
Εφέτος τό Μαρόκον θά τα
καταφέρη καλυτέρα. Μεταξύ
Ίανουαρίου καί Μαίου 35.ΟΟΟ
τόννοι μαροκινών πορτοκαλίων
εξήχθησαν είς Βρεττανΐαν καί
τα μεγέθη τοϋ Όκτωβρίου—Δε¬
κεμβριού προβλέπονται, έπί-
σης, εις έπίπεδα ρεκόρ.
Ταυτα άποτελοΰν αξιοσημεί¬
ωτον εμπορικήν επίθεσιν άπό
ένα μέρος τοΰ κόσμου, μή χα-
ρακτηριζόμενον δι" εμπορικήν
Ίκανότητα, δπου τα καθορισθέν
τα προγράμματα των δρομολο-
γίων είναι δύσκολον νά τηρη-
θουν
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
ΚΑΙ ΕΞΑΓΟΓΟΝ
Ή βιομηχανια έσπεριδοει-
δών με τεσχηματίσθη έν μιά νυ-
κτί προ δυό έτών. Ή κυβέρνη¬
σις απεφάσισεν ότι ή μεγαλυ-
τέρα έξαγωγική βιομηχανία
τής χώρας χρειάζεται ένα πλέ¬
ον έπαρκές σύστημα παραγω¬
γής καί μάρκετινγκ. Τό άποτέ-
Έξανωνων». Τουτο αποτελεί
την «έκπληκτικήν» οργάνωσιν
τοΰ Μαρόκου. Ή μέση ήλικία
των κορυφαίων άξιωματούχων
τής οργανώσεως ταύτης άνέρ-
χεται είς 31 έτη οΰτοι δέ ά-
ποδεικνοουν ότι ή νεολαία α¬
ποτελεί την ύποδομήν τοϋ Μα-
ηόκου. Ή έν λόνω όογάνωοις
δρά ώς αϋτοτελής έξαγωγική
ύπηρεσία διά την βιομηχανίαν
έσπεριδοειδών. Άπό τής παρα¬
γωγικής πλευράς ή οργάνωσις
αυτή δέν άσκεί ύπηρεσιακόν
έλεγχον, άλλ' έχει έν τούτοις
πολύ σημαντικάς δυνατότητας
Φΐλικών ή εάν είναι άναγκαίον
δχι καί τόσον φιλικών προτρο-
πών.
ΑΥΣΤΗΡΟΙ Π0Ι0ΤΙΚ0Ι ΕΛΕΓ-
ΧΟΙ
" Ηδη συνεστήθησαν αύοτη-
ροί ποιοτικοί ελεγχοι καί ποιο-
τικαί διαθαθμίσεΐς διά τα πορ-
τοκάλια. Χαμηλότοκα δάνεια
χορηγοθνται διά την δημιουρ¬
γίαν νεων πορτοκαλεώνων καί
έχουν καθιερωθή έλάχισται τι¬
μαί διά τοΰς ποιοτικοΰς τϋπους.
των πορτοκαλίων. Διά τούς κα-
λυτέρους τύπους πορτοκαλίων,
ως αί άπϋρηνοι κλιμεντίναι, έ¬
χουν καθιερωθή σταθερά ύψη-
λαί τιμαί, αί οποίαι ένθαρρυ-
νουν μεγαλυτέραν παραγω¬
γήν. Ή οργάνωσις έχει δικτα-
τορικά δικαιώματα επιτηρησε-
ως καί εάν ή εκάστοτε επιθεώ¬
ρησις δέν είναι ίκανοποιητική
εν παραδείγματι μέ την επέκ¬
τασιν ενός πορτοκαλεώνος, ά-
Ή Γαλλία παραμένει ή κατα
παράδοσιν άγορά διά τάς χώ¬
ρας τοΰ Μάγκρεμπ καί τα Μα-
ροκον διατηρεί, εΐσέτι συνθή¬
κην προτιμήσεως. Υφίσταται έ-
τησία ποσόστωσις δι" άδασμολο-
γήτους είσαγωγάς έκ Μαρόκου
είς Γαλλίαν, υπό την όποιαν
τό τέταρτον περίπου των έκ
Μαρόκου έζαγωγών πορτοκαλί¬
ων κατευθύνεται είς την Μασ¬
σαλίαν. Ή έν λόγω ποσόστω-
σις είνα άμφίπλευρος, τα δέ
Μαρόκον φροντίζει ώστε σπα-
νίως νά φθάνη τό θεωρητικόν
δριον τής ποσοστώσεως.
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΛΗ-
ΜΕΝΤΙΝΗΣ
Είς την καθ' δλα ελευθέραν
βρεττανικήν αγοράν τό Μαρό¬
κον έχει ένα μέγα πλεονέκτη-
μα. Τουτο είναι ή κλημεντίνα,
ποϋ παρουσιάζει τρΐα προτερή-
ματα: Διά τόν καταναλωτήν, ή
έλλειψις πυρήνος. Διά τό εμπό¬
ριον, τό πρώτον κατά τόν χει-
μώνα πορτοκάλι. Διά δέ τούς
Μαροκινούς αυτή κατέστη α¬
ποκλειστικώς έξαγωγή των.
Άλλ' έν τούτοις, ύπάρχουν
λάθη είς τό μαροκινόν σύστη¬
μα, ήτοι επισήμως ή άνυπαρ
ξία μιάο μοναδικής έπωνυμίας
-μάρκος, δπως ή ίίΓιάφα» τοϋ
Ίσδαήλ καί ή <ί"θουτσπαν» τής Νοτ. Άφρικής. Έκαστος παρα γωγός θεωρεί δτι τό Ιδικής τού παοαγωγής πορτοκάλι είναι τα καλύτερον καί άρνεϊται νά πι- ποστέλλονται μερίμνη της καλ- στέψη δτι ή φίομα μιάς ποιότη- ΛιεργηταΓ διά την έντασιν τής τος δύναται να αυξήση σημαν- καλλιεργείας καί ό άντίστοιχος τικώς τάς πωλήσεις. Τουτο άπο- Λογαριασμός είς τόν ίδιοκτή- ""*~Γ "'"" την τού περιβολίου. Έν τούτοις, ή έξαγωγική πλευρά είναι πού πράγματι ά- ποδεικνύει την όογάνωσιν ώς πολύτιμον δπλον τής βιομηχα- νίας. Μέ την έθνικοηοιησιν ή εν λόγω πλευρά τής Οιομηχα- νίας έχει καταστή (κάνη νά ε¬ λέγχη τάς φορτώσεις των πορ¬ τοκαλίων πλέον Ικανοποιητικόν Όλαι αί μεγάλαι άγοραί διε- ρευνώνται καθημερινώς μεχρι «αί τής τελευταίας άκόμη στι- γμής πρό τής τοποθετήσεως είς αύτάς τοΰ έμπορεοματος. "Ανευ τοϋ όργανισμοϋ τού¬ του είναι αμφίβολον εάν τό Μαρόκον θά έπραγματοποΐει μί¬ αν έντυπωσιακήν διείσδυσιν είς την βρεττανικήν αγοράν. Τό έν Λονδίνω νραφεΐον τής "Οργανώσεως έχει δραστικώς ιιερικόψει τόν αριθμόν των παρ' αύτοΰ διαμεσολαβητών άπό πεντήκοντα είς πέντε. Ή δια- νομή των μαροκινών πορτοκα¬ λίων ευρίσκεται τώρα είς χεί¬ ρας των έμπειρογνωμόνων καί ή συγκέντρωσις αυτή ήρχισεν ήδη νά εμφανίζη άποτελέσμα- τα. τέλει, εΐσέτι, ένα πρόβλημα, τό οποίον θά πρέπει νά διευ¬ θετηθή ταχέως, εάν πράγματι τό Μαρόκον έπιθυμεϊ νά επιτύ¬ χη τόν οτόχον δι' έζαγωγάς 8ΟΟ.ΟΟΟ τόννων πορτοκαλίων κατά τό 1973. "Ετερον θέμα αποτελεί ή δημιουργία μεγαλυτέρας κλίμα κος βιομηχανίας έμφιαλωμένης πορτοκαλάδας. Τα μικρά μαρο- κινά πορτοκάλια θαλέντσια προ Οφέρονται είς την άνοράν κα¬ τα τό τέλος τής σαιζόν, δταν καθένας έπιθυμεί μίαν άλλαι- γήν φρούτου. ΑΠΑΙΤ0ΥΝΤΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Περισσοτερα κεφάλαια άπαι- τοϋνται διά νά τεθή ή βιομη¬ χανία έμφιαλωμένων χυμών πορτοκαλιου είς ένα επαρκώς μεγαλύτερον επίπεδον δι" έξα- γωγάς. "Ομοίως έπαρκής βελτί¬ ωσις τοϋ κόστους. Οί Μαρακινο έπιθυμοϋν νά άπαλλαγοϋν άπό μερικοϋς έκ των δεσμών των μετά τής Γαλλιας. Τοιουτοτρό¬ πως τό βρεττανικόν κεφάλαιον θά είναι ιδιαιτέρως εύπρόσδε- κτον πρός τουτο. ΜΕΤΡΑΚΑΤΑ ΤΗΙ ΕΑΕΥΘίΡΑΙ Ε1ΣΑΓ0ΓΗΣ ΡΕΤΑΑ10Ν Ή ελευθέρα εΐσαγωγή ρετα- λίων πρός εμπορίαν, αποτελεί κινδυνωδεστάτην μορφήν άθε- μίτου άνταγωνισμοϋ έναντι τοΰ κανονικοΰ έμπορίου καί τής θιομηχανίας, συγχρόνως δέ καί άνενδοίαστον μέθοδον κατα- στρατηγήσεως τοΰ δασμολογι- ου επί σοβαρά ζημία τοϋ Δημο¬ σίου. Τα ανωτέρω τονίζει είς έγγραφον της πρός τό υπουρ¬ γείον Οικονομικήν ή Πανελλή- νιος "Ενωσις Βιομηχάνων Κλω- στοϋφαντουργών, προτείνουσα την λήψιν νομοθετικών μέΐρων πρός διόρθωσιν τοΰ άτόπου τούιου, τό οποίον πλήττει και- ρίως την κλωστοϋφαντουργίαν, άντιμετωπίζουσαν άπό τοΰ τέ- λουο τοϋ 1966,σοβαράν κάμψιν τής δραστηριότητος της. Τα έπισημαινόμενα άτοπα έκ τής είσαγωγής των γνωστών ώς ρεταλίων καταλοίπων ύφα- σμάτων, διά των οποίων άσκεί- ται είς εύρυτάτην έκτασιν άθέ- μιτος άνταγωνιαμός είς θάρος τής έλληνικής κλωστοϋφαντουρ γίας, έν ονόματι τής ελευθε¬ ρίας των εΐσαγωγών, διεπιστώ- θησαν καί υπό τής αίτιολογικής εκθέσεως επί τοΰ άρθρου 12 τοΰ κατατεθέντος είς την Βου¬ λήν, άλλά μή τελικώς ψηφισθέν τος, δασμολογικοϋ νομοσχεδί- ου. Κατά την έν λόγω έκθεσιν τό έμπόριων των ρεταλιών έξε- τράπη τοΰ προορισμοΰ τού καί κατέστη πολυτοτράπως έπιζή- μιον, διότι ένώ αρχικώς είσή- γοντο πραγματικά ρετάλια ήτοι μικρά τεμάχια κατάλοιπα ύφα- ομάτων άκανονίοτου αχήματος καί διαφόρων σχεδίων, σήμε¬ ρον είσάγονται ώς τοιαϋτα ό- μοιογενή τεμάχια, δυνάμενα εύχερώς νά χρησιμοποιηθοΰν διά την κατασκευήν αύτοτελών ένδυμάτων. Συναφώς τονίζεται, δτι διεπι- στώθησαν περιπτώσει^, καθ' άς, κατόπιν προσυνεννοήσεως είσαγωγέων καί προμηθευτών, όλόκληρα τόπια ύφασμάτων ά- πεκόπησαν είς τεμάχια ώρισμέ- 1 νού μεγέθους διά νά καταστή ] δυνατή ή ε!σαγωγή καί δασμο- λόγησις τούτων ώς ρεταλίων. Πρός αντιμετώπισιν τής δα· σμολογικής ταύτης καταστρα· τηγήσεως ή Ένωσις Βιομηχά- νων Κλωστοϋφαντουργών προ- τείνει δπως: Περιορισθή ή έννοια των ρε ταλίων είς κατάλοιπα ύφασμά¬ των κλπ. μήκους τό πολύ ενός μέτρου μονοϋ πλάτους. Έλέγχεται αυστηρώς ή τιμο- λογιακή άξϊα των εισαγομένων ρεταλίων καί άναπροσαρμόζε- ται αύτη είς τό ϋψος των τιμών των άντιστοίχων καί κανονικών είς τόπια ύψασμάτων. "Επί τής οΰτω αυστηρώς έλεγ χομένης καί άναπροσαρμοζο- μένης άζίας γίνεται ή έπιβολή τοΰ δασμοϋ άνευ οίασδήποτε μειώσεως, είτε ταύτης (τής ά¬ ξίας) είτε τοϋ δασμοϋ, άπο- κλειομένης οίασδήποτε συνα- φοΰς ή άλλης τινος διευκολύν- σεως τής εΐσαγωγής των. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΕΟΝ ΚΟΔΙΚΑ ΦΟΡΟΛΟΓ. ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ Υπό τού Έμπορικοϋ Συλλό- γου Πειραιώς εζητήθησαν στοι χεϊα άπό 150 έκ των μεγαλυτέ ρων έπιχειρήσεων τής γείτο¬ νος προκειμένου βάσει αυτών νά διατυπωθή ή γενική είσήγη σις τοϋ Συλλόγου επί τοϋ κα- ταρτισμοϋ τοϋ νέου κώδΐκος Φορολογικών Στοιχείων 'Ανα- λόγους εΐσηγήσεΐις, κατόππν σχετικής έντολής τοϋ ύπουργεί ου ΟΙκονομικών, θά ύποβάλουν δλοι οί Έμπορικοί Σύλλογοι τής χώρας. 0 κ. ΑΥΓ. ΚΑΝΤΙΟΤΗΣ ΠΟΛΕΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΤΟΥ ΠΡ0ΚΑΤ0Χ0Υ ΤΟΥ ΦΛΟΡΙΝΑ, 22.- Υπό τοΰ νέ¬ ου Μητροπολίτου Φλωρίνης κ. Αύγουστίνου έκποιείται τό άγο ρασθέν υπό τοϋ πρώην μητρο- πολίτου Φλωρίνης αυτοκίνητον μάρκος «Πόντιακ» προκειμένου διά τοΰ προιόντος τής πωλήσε ως νά ενισχυθή τό φιλόπτωχον ταμείον τής μητροπόλεως. "Ηδη τό έν λόγω αυτοκίνη¬ τον έξετέθη είς την κεντρικήν πλατείαν. 500 «Ι.Χ.» ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΓΚΑΡΑΖ ΤΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΚΛΑΥΘΜΟΝΟΣ Μέ βάσιν τα άποσταλέντα είς τόν Δήμον Άθηναίων σχε- διαγοάμματα άπό τό ύπουογεί όν Δημοσίων "Εργων, πρόκει- ται νά αρχίση προσεχώς ή με- λέτη διά την κατασκευήν μέγα λου ύπογείου σταθμοϋ Ιδιωτι- κων αύτοκινήτων. Κάτω άπό την πλατείαν Κλαυθμώνος είς τό τετράγωνον πού όρίζεται ά¬ πό τάς όδούς Σταδίου, Δοαγα- τσανίου, Παπαρρηγοπούλ ο υ καί Παρνασσοΰ. Τό γκαράζ προβλέπεται δτι θά έζυπηρετή 500 αύτοκίνητα. ΤΗΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΝ ΕΞΑΓΟΓΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΟΣ ΖΗΤΟΥΝ ΟΙ ΒΙΟΤΕΧΝΑΙ Ό άντιπρόεδρος τής κυθερ νήσεως κ. Σπαντιδάκης ■ εδε¬ χθη τόν πρόεδρον τής Άνωτά της Συνουοσπονδίας Βιοτε- χνών Ελλάδος κ. Παπαγιαννό πουλον, τόν πρόεδρον τής Ό- μοσπονδίας Βιοτεχνικών Σωμα τείων Αθηνών κ. Τζόλαν καί τόν γενικόν νραμματέα τής Ό μοσπονδίας Έργοληπτών Ήλε κτρολόγων Ελλάδος κ. Καλαν τζήν. ΟΙ έκπρόσωποι των βιο τεχνών ένημέρωσαν τόν κ. Σπαντιδάκην επί τής σημερι- νής θέσεως τοΰ βιοτεχνικοϋ τομέως τής οΐκονομίας μας. Εί δικώτερον έτόνισαν την δυνα τότητα την όποιαν έμψανΐζει ή βιοτεχνική μας παραγωγή ά πό έζαγωνικής πλευράς καί υπεστήριξαν τή νάνάγκην δη- μιουργίας έξαγωγικής μονά- δος υπό τόν δέοντα νομικόν τύπον. Υπεστήριξαν έπίσης την ανάγκην μ'άς γενικής δια γνωστικής μελέτης είς τόν βιο· τεχνικόν χώρον, διά νά διαπι· στωθοΰν αί υπάρχουσαι δδυνα- τότητες κατά κλάδους καί προ γραμματιαθή επιτυχώς ή ανά¬ πτυξις των βιοτεχνικών μονά- δων Έπίσης άνέπτυξαν τάς ά πόξέις των παραγωγικών τάξε- ων επί τοϋ ζωτικοϋ θέματος τής έπαγγελματικής στένης. Τέ¬ λος, οί έκπρόσωποι των βιοτε- χνών εζήτησαν άπό τόν κ. άν τιπρόεδρον τής κυβερνήσεως δπως ό βιοτεχνικός τομεύς έκ προσωπείται είς τα διάφορα συμβούλια καί έπιτροπάς διά προσώπων ύποδεικνυομένων ύ πό των βιοτεχνικών όργανώσε- ων. Ό κ. άντιπρόεδρος ήκουσε μετά προσοχής τάς έκτεθείσας άπόψεις καί εδήλωσεν είς τοΰς έκπροσώπους δτι θά μελετήση μετά προσοχής τα τεθέντα ύπ' δψιν τού θέματα. ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΟΠΑ Ένδιαφέρουσες άττόψίΐς έττί τής Οίκονομίας ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΚΗ~~ΑΝ ΑΠΤΥΞΙΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ "Υπό τοθ κ. ΔΙΟΝΥΣ Η Κ. ΜΑΓΚΛΙΒΕΡΑ Β' ΟΚΤΑΟΡΟΣ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΟΝ Δι' αποφάσεως τής δλομελεΐ- άς τού, ό "Αρειος Πάγος εδέ¬ χθη δτι είναι όκτάωρος καί έ- πτάωρος ή έργασία των ύπαλ- λήλων γραφείων των βιομηχα- νικών έπιχειρήσεων, αί οποίαι λειτουργοΰν υπό μορφήν άνω.- νύμου έταιρείας . ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΤΑ ΑΝΤ ΙΚ I- ΝΗΤΡΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΑΡΕΜΠΟ- ΔΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΝ Είς την καταγραφήν καί τα- ξινόμησιν των πάσης φύσεως υ¬ φισταμένων άντικινήτρων πού παρεμποδίζουν την διαδικασί¬ αν τής θιομηχανικής άναπτύ¬ ζεως τής χώρας απεφάσισεν δ¬ πως προβή δ Σύνδεσμος Έλλή- νων Βιομηχάνων προκειμένου νά υποβάλη ταυτα ύπ' δψιν τής κυβερνήσεως καί εισηγη¬ θή την άρσιν των είς τό πλαί- οιον τής προγραμματισθείσης έπιταχύνσεως τοϋ ρυθμοϋ έκ- βιομηχανΐσεως. Πρός τόν σκοπόν αυτόν ό Σύνδεσμος έκοινοποίησε εγκύ¬ κλιον πρός τα μέλη τού ζητών δπως ύποδειχθοΰν τα κατά θιο- μηχανικούς κλάδους άντικίνη- τρα. .Ος τοιαϋτα νοούνται αί πάσης φύσεως δυσχέρειαι διοι- πολλάς περιοχάς τής χώρας, κητικα^ φορολογικαί, γραφειο- άποδεικνύουν ότι τό σημερινόν ' είσόδημα των κατοίκων τοΰ ό κρατικαί, αί οποίαι είτε παρεμ ποδίζουν την κανονικήν διεξα- τακόμισιν των προ'ιώντων, είτε τέλος, δυσχεραίνουν γενικώς την ταχείαν ίδρυσιν, εγκατά¬ στασιν καί ανάπτυξιν θιομηχα- νίκων έπιχειρήσεων. Παρεκλήθησαν, ειδικώτερον, αί θιομηχανίαι όπως έπισημά- νουν τα είς τόν κύκλον των πα¬ ραγωγικών, έμπορικών καί έζα- γωγικών δραστηριοτήτων των έμπίπτοντα άντικίνητρα καί δ¬ πως ύποδείξουν τόν προσφο- ρώτερον τρόπον έξουδετερώ- σεως των διά μέτρων, τα όποία κωδικοποιούμενα θά ύποβλη· θοϋν αρμοδίως ίνα διά τής έ- φαρμογής των διευκολυνθή ή προσπαθεία έπιταχύνσεως τής θιομηχανικής άναπτύξεως. ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΙΣ 3,7 ΕΚ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΝ ΕΠ Ι ΤΡΟΠΟΝ ΤΟΥ Γ.Λ Κ. Διά κοινης αποφάσεως τοϋ άντιπροέδρου τής Κυβερνή¬ σεως καί τοΰ ύπουργοϋ ΟΙκονο- μικών κατηργήθησαν 53 έπιτρο παί άρμοδιότητος τοΰ Γενικοΰ Λογιστηρίου τοΰ Κράτους, μέ άποτέλεσμα την εξοικονόμη- σιν επί έτησίας βάσεως συνολι- κοϋ ποσοϋ 3,7 έκατομμυρίων δρχ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΒΑΡΟΥΣ ' ΦΙΑΛΟΝ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ Υπό τοϋ ύπουργείου Έμπο¬ ρίου άνακοινο0τα)ι, δτι έλεγ(· κταί τής υπηρεσίας Μέτρων καί λταθμών ένήργησαν κατά τό δεύτερον τρίμηνον τρ. έτους υγραερίου, είς δ,τι άφορά την ακρίβειαν τοϋ είς τάς φΐάλας περιεχομένου καθαροϋ 6ά- ρους ύγραερίου. Έκ τοΰ έλέγ- χου 127 φιαλών, αί οποίαι έδει- γματίσθησαν. τόσον άπό τα πρατήρια λιανικής πωλήσεως των, όσον καί άπό τάς έταιρίας πληρώσεως τούτων, διεπιστώθη ότι 9 φΐάλαι ήσαν έλλιποβαρεϊς, δι' δ καί ϋπεβλήθησαν ^μηνύ- σεις κατά παντός ύπευθύνου. ΑΙ ΟΡΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΟΝ ΙΑΤΡΕΙΟΝ Μέχρι τής 1ης Σεπτεμθρίου τό απογευματινόν ώράριον ερ¬ γασίας των άγροτικών Ιατρείων καθωρίσθη υπό τοϋ ϋπουργεΐου Προνοίας ώς κάτωθι: Α' τάξε¬ ως: 5-8 μ.μ. καί Β' τάξεως 5.3Ο-7.3Ο μ.μ. ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΝΕΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟΝ Νέοι δήμαρχοι καί άντιδή- μαρχοι διαφόρων πόλεων διορί- ζονται κατόπιν αποφάσεως τοϋ ύπουργοϋ των Έσωτερικών κ. Στυλ. Παττακοϋ οί εξής: Δή- μου Μεσολογγίου: Δήμαρχος Νικ. Βούλγαρης, άντιδήμαρχος Γ. Χρυσόγελος. Δήμου Ναυπά- κτου: Δήμαρχος Δ. Κούμπιος, άντιδ»Ίμαρχος Κωνστ. Μπροΰ- μος, Δήμου Αγρινίου: Δήμαρ¬ χος Μ. Βεργώνης, άντιδήμαρ¬ χος Χ. Λιάπης. Δήμου ΑΙτωλι- κοΰ: Δήμαρχος Έλ. Μοσχαν- δρέου, άντιδήμαρχος Ι. Βύοιος Έντός των ημερών θά άνακοι- Τό Υπουργικόν Συμβούλιον απεφάσισεν όπως τα Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου προ βαίνουν είς διορισμούς ύπαλ- λήλων πρός συμπλήρωσιν των κενών θέσεων.. Την απόφασιν ταύτην ό υπουργός έρνασίας έκοινοποίησεν πρός απάσας τάς υπηρεσίας καί τούς όργα- πουργείου Εργασίας μέ την δήλωσιν ότι ή διαπίστωσις τής άνάγκης καί ή έγκρισις των διο ρισμών έναπόκειται είς την κρί¬ σιν τού Έθνικοΰ Συμβουλίου ΟΙκονομικής Πολιτικής. ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΕΓΧΟΡΙΟΝ ΚΡΕΑΣ Ό ύπουργος Έμπορίου κ. Γε ωργιος Δ. Παπαδημητρακόπου- λος προέβη είς την κάτωθι έκ¬ κλησιν πρός την Έλληνίδα οΐ- Ή κάθε γεωγραφική ένότη- τα τής πατρίδος μας μπορεϊ ν' άναπτυχθή τουριστικά γιατί έ¬ χει όλα έκεϊνα τα άπαραίτητα κριτήρια γιά την διαίρεση τού περιφερειακοϋ χώρου καί την δημιουργία τουριστικών ζω¬ νών. Μιά ματιά στό τουριστικό χάρτη τής χώρας θά μάς άπο δείξη ότι τα μεγάλα τουριστι¬ κά συγκροτήματα (Δωδεκάνη- σος, Όλυμπία, Ίόνιοι Νήσοι Με τέωρα, Κρήτη, Πήλιο, Μύκονος, Δελφοί, Ναύπλιο, Καστοριά, Β. Σποράδες κ.λ.π.) βρίσκονται δι ασκορπισμένα στήν νησιώτικη καί ήπειρωτική Έλλάδα καί πά ρουοιάζουν σημαντικές γεω- γραφικές, φυσικές, κλιματολο- γικές κ.λ.π. διαφορές, ποϋ τοϋς έπιτρέπουν νά άναπτυχθοΰν σέ άνεξάρτητα περιφερειακά τουριστικά τμήματα τοΰ έθνι- κου κορμοϋ. Ή περιφερειακή τουριστική αναπτύξη θά βοηθήση κατά πρώτο λόγο στήν δημιουργία τούς κατοίκους των περιοχών εύκαιριων άπασχολήσεως γιά καί θά περιορίση κατ' αύτό τόν τρόπο σημαντικά την έσωτερι- κή καί έξωτερική μετανάοτευ- ση, καθώς καί την άστυφιλία. Κατά δεύτερο λόγο θά άμθλύ- νη την μεγάλη είσοδηματική ά- νισότητα μεταξΰ των κατοίκων των μεγάλων άστικών κέντρων καί έπαρχιών. Θά δημιουργήση καί νιά τούς κατοίκους τής ε¬ παρχίας οικονομικούς πόρους πού θά τούς έπιτρέψουν νά έ- πιλύσουν τα ουσσωρευμένα κοι νωνικά τους προβλήματα. Κα¬ τα τρίτο λόγο, μέ την όργανω- σι τουριστικών έκδηλώσεων (Φεοτιβάλ, έμπορικών καί καλ- λιτεχνικών έκθέσεων, έκκλησι- αστικών ή άλλων έορτών, συνε δρΐων, άθλητικών άγώνων κ. λ.π.), την προστααία των άρ- χαιο*ογικων χώρων (διατηρή¬ ση, π.χ. άρχοντικών), θά άνα¬ πτυχθή τό πολιτιστικό έπίπεδο των ντθπιων κατοίκων. Καί κα- τά τεταρτο —σημαντικό— λθγο ή αναπτύξη τού έσωτερικου τουρισμου θά έξοικονομηση συνάλλαγμα μέ τόν περιορι- σμο της μεταβάσεως Έλλήνων στήν άλλοδαπή, γιά τουριστι κους Λόγους. Άμέτρητες είναι, Λοιπον, οί ώφέλειες τής έθνικής μας ζω ής άπδ την αναπτύξη τοϋ του- ρισμοΰ. ΚΓ αύτό όλοι μας —ποι ώς λίγο, ποίος πολύ— τό γνω- ρίζει καί τό άναγνωρίζει. Γι' αυ τό, καί όλοι μας μιλάμε μέ πά θος γιά την τουριστική άνάπτυ· ξη. Καί πολλές φορές ύπερ- βάλουμε στίς προσδοκίες μας άπ' αυτή. ,Εδώ, λοιπόν, χρεια ςεται προσοχή. Καί καθοδήγη ση υπεύθυντι. 3. ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΚΑΙ ΑΓΟΓΗ Ή εύρύτατη διάδοση τού τού ρισμοΰ καί τα μεγάλα καί σο¬ βαρά αποτελέσματα ποϋ προέρ χονται άπό την αναπτύξη τού έκανε τόν τουρισμό θέμα τοϋ κάθε κατοίκου τής χώρας μας. Αυτή ή έκλαίκευση —άς τδ ποϋ με έτσι— τής τουριστικής ένερ γείας, εΐχε θετικά άλλά καί άρ νητικά αποτελέσματα. Θετικα γιατί ό "Ελληνας άρ- χισε νά έγκολπώνεται καί νά έ φαρμόζη τίς άπαραίτητες άρ- χές τής θασικής τουριστικής ύ ποδομής (καθαριότητα, τάξη καλή συμπεριφορά, παροχή έ ξυπηρετήσεων) καί νά άποκτά τουρ στική συνείδηση, άλλά καί άρνητικά, πού όφείλονται στό ότι άρχισε νά θεωρή τόν τού ρισμό σάν πανάκεια, σάν τα μέ σον πού θά τοϋ λύση όλα τού τα προθλήματα, σάν τόν άπό μηχανής Θεό. Κι' έδώ ακριβώς, ενεδρεύει ό κίνδυνος! Οί πιό άμύητοι στήν τουριστι¬ κή δεοντολογία, οί περιοχές πού έχουν τίς λιγώτερες δυνα¬ τότητες νά προσφέρουν κάτ στήν τουριστική αναπτύξη άρ· χισαν νά περιμένουν την επί λύση όλων των θεμάτων τους —οΐκονομικών, κοινωνικών, δή μοκραφικών, πολιτ.ίστικών— ά¬ πό τόν τουρισμό! Ό κίνδυνος πού παρουσιάζε ται άπ' αυτή την τοποθετηθή είναι μεγάλος. Γιατί δλοι δσοι, μέ όποιαδήποτε έπίσημη Ιδιό- τητα κινοϋνται στόν χώρο τής επαρχίας, άντιμετωπίζουν μέ όζύτητα αύτό τό πρόθλημα, πού έκδηλώνεται πολλές φορές μέ άνεδαφικά αΐτήματα. Ό τού ρισμόο', νομίζουν πολλοί, δτι θά μεταβάλη σέ χρυσοφθρο κοι λάδα τοΰ Κολοράνδο την όποια κοκυράν: Λ'Αγαπητή μου Έλληνίς οΐ- κοκυρά, Σ' εύχαριστοϋμε πάρα πολύ οί συνεργαται μου καί έ- γώ διά την άνταπόκρισίν σου είς την έκκλησίν μας διά τα ■<οτ*όπουλα. Σήμερον έχομεν νά σάς άπευθύνωμε μίαν άλλην παράκλησιν, ή όποία θέλομεν νά σάς τονίσωμεν καί πάλιν, δ¬ τι αποτελεί μίαν απλήν παρά¬ κλησιν. Θέλομε νά μάς βοηθή- σης άγοράζουσα έγχώριον θο- ειδές κρέας. Ή τιμή τού είναι 43 δρχ. τό κιλόν διά τα έμπρό- σθια μέρη καί 49 δρχ. τό κιλόν ι δήποτε πεοιοχη τους. Άρκεί νά κτισθή ένα τουριστικό περΐ- πτερο, στό δποίο ϋά μεταφερ¬ θή ό καφετζής τοϋ χωρίου ή νά κατασκευασθή ό δρόμος ή ή πλατεια τοϋ χωρίου. Τα άλλα. και πάνω άπ' δλα δ εΰκολοο καί άκοπος πλουτισμός, θά έλθουν μόνα τους, βαυκαλίζονται νά πιστεύουν ένδόυυχα. Προβάλ- λουν λοιπόν, διεκδικήσεΐς, ά- παιτοϋν Ικανοποΐηση α'τημά- των, ποϋ οϋτε στεκονται, ουτε όδηγοϋν σέ κανενός εϊδους οί κονομικήν αναπτύξη Χρειάζεται, κατα συνεπεία, διά τόν κυμάν, τίς μπριτζόλες παράλληλα μέ την προσπαθεία Κατά την ΐην άποώϊν ή λύ- ρεινοϋ καί ήμιορεινοϋ χώρου ' γωγήν τής παραγωγικής διαδι- έλεγχον των διά την κατανά- νωθοΰν οί διορισμοί καί άλλων ς των προβλημάτων θά όδη- (Συνέχε.α είς την 4ην σελ-) ι κασίας είτε την ομαλήν διαμε- , λωσιν προοριζομένων ψιαλών Δημάρχων. καί τα άλλα μέρη τού ζώου. Γνωρίζομεν, άγαπητή μου ήρω- ΐς τοΰ οΐκιακοΰ προϋπολογι- σμοϋ, ότι τό κρέας είναι άκρι- θό άκόμη, άλλά ακριβώς διά νά δυνηθώμεν νά τό εύθηνήνω- μεν πρέπει νά υποστηρίξωμεν την έγχώριαν παραγωγήν. Βε¬ βαιοί όντες, ότι καί αυτή ή έκ¬ κλησις μας θά έχη την Ιδίαν άν ταπόκριοιν μέ την πρώτην, σάς ευχαριστούμεν έκ των προτέ¬ ρων)). για την αναπτύξη των τουριστι κων πηγών τής χώρας, τδ Τδιο μεΛετημένη καί τό ϊδιο σύνθε- τη προσπαθεία γιά νά έεηγή- σουμε την πραγματική θέση τοΰ τοορισυοΰ, νά διαλύσουμε -δρανε είναι εϋκολο αύτό;— τίς ώευδαισθήσεις, νά βάλουμε τα ποαγματα στήν πραγματική θέοη τουο. νά τρεψουμε αυ- τοος τούς Έλληνες πρός δλ λες. πιό συγκεκριμένες καί προσγειωμενες παραγωγικες «ατευθυνσεις. Η διαφωτιστική προσπαθεία για την αναπτύξη τοϋ έλληνι <ου τουρισμου είναι, λοιπθν, δ μονο έκτεταμένη, άλλά καί διττη. Όφείλει δχι μονο νά δη¬ μιουργήση τουριστική συνείδη¬ ση, άλλά καί νά αποκαταστήση την τουριστική θέση στήν όρθή Οαση της. Ή τουριστική έκπαίδευση α¬ ποτελεί ένα βασικό σημείο τής ουρισπκής μας ύποδομής. Για τί, ·5πως γράφει ό καθηγητης κ. Ξεν. Ζολώτας «ή αποτελε¬ σματικότης τής συμβολής τού ανθρωπίνου παράγοντος είς ■ην προσπάθειαν τής οίκονομι- <ης προόδου, έξαρτάται κατά ρόπον άμεσον έκ τοΰ βαθμοϋ τής συνειδητοποιήσεως οπ' αύ- τών στοχων τής οΐκονομικής ά¬ ναπτύξεως ώς μόνον εξυπηρε -ούντων πραγ,αατικώς την ά- νάνκην θελτιώσεως τοΰ βιοτι- <οΰ επιπέδου όλων των τάςε ιον. Ή κρίσιμος μεταβολή της ψυχολογίας καί νοοτροπίας τοθ κοινοϋ πρός την κατεύθυνσιν τής οίκονομικής προόδου, ά¬ παιτεί όπως ή έννοια τής οίκο¬ νομικής άναπτύξεως άναχθή είς κοινωνικοπολιτικόν Ιδεώ- δεςυ' Καί συνεχίζει παρακάτω ό άρμοδιωτατος Διοικητής της Τραπέζης τής Ελλάδος, τονΐ- ζοντας ότι: «Ή προθυμία πρός ανάληψιν έντατικωτέρας προσ παθείας καί ηύζημένης ευθυ¬ νής υπό διαφόρων τάξεων, ε- ζαρτάται... έκ τής πεποιθήσε¬ ως των περί δικαίας ουμμετο- ή είς τα εκάστοτε όφέλη...». Στήν περίπτωση τής τουριστι άναπτύξεως ό όρθός δσο <αί άνθρώπινος αύτός όρος τής ιυμμετοχής στά όφέλη, πού με αφέρει ό κ. Ζολώτας, πραγμα- τοποιείται κατά πολύ μεγαλο ηοσοστό. Τα όφέλη άπό την 'ουριστική αναπτύξη τα καρ- -ιοΰνται κατ' ευθείαν οί Ιδιοι οί Φορείς τής τουριστικής προό¬ δ Τδ άποτέλεσμα είναι άνά- νονο μέ την προσφορά. Ό μι κρός, π.χ., καφετζής, πού έν- τάσσεται στίς έπιταγές τής τού ριστικης άναπτύζεως καΐ εύπρε πίζει τό κατάστημά τού, θελτι- ώνει τα προίοντα καί τδ σερβί οισμα καί άποκτά καλούς τρό- πους, είναι ό πρώτος πού θά ώ- Φεληθή άπό αύτό μέ την ανα¬ γνωρίση τής προσπαθείας τού χαΐ την έπιλογή καί καθιέρωση τοϋ καταστήματός τού. Γιά τους λόγους αύτους, τοΰς θασικά θιοποριστικούς, οί διβί« φοροι παράγοντες τής τουρι- στικής άναπτύζεως είναι άπσ>
οαίτητο νά ύποστοΰν τουριοττ
κή έκπαίδευση. "Οπως έπΐσης,
δλοι οί κάτβικοι τής χώρας μας-,
καί Ιδιαιτέρα οί γενιές πού δρ·
χονται, πρέπει νά ύποστοθν
τουριστικήν άγωγή.
Στό σημείο αύτό τής τουρι¬
στικής άγωγής θά έπιμείνουμε
κάπως περιοσότερο. Γιατί, 6·
πως καί παραπάνω εΐπαμε άν
ή τουριστική έκπαίδευση άπευ·
θύνεται στούς έζειδικευμέ-
νους φορείς τής τουριστικής
πολιτικήν/, ή τουριστικΐήί άγω-
γή άπευθύνεται είς τό σύνο¬
λον τοϋ πληθυσμοΰ τής χώρας.
Κατά συνεπεία τό πρόβλημα
είναι μεγαλύτερο καί πολυπλο
κώτερο στήν αντιμετωπίση τού.
Ή τουριστική άγωγή πού
ποέπει ν' άρχίζη άπό τα Σχο-
λεϊα, προϋποθέτει μετεκπύίδευ
οη δασκάλων καί καθηγητών
άλλά κι' όλων έκείνων των πα·
ραγόντων πού στόν τομέα τους
—Ιερέας, πρόεδρος κοινότητος
επαρχιακάς γεωπόνος, δργανα
χωροφυλακής κτλ. - θά μπο-
ροϋσαν νά θέσουν τίς ρίζες
τής τουριστικής άγωγής.
Στήν ούσία της ή τουριστική
άγωγή δέν είναι μόνον ή τόσο
θέμα γνώσεων καί θεομιακών
μεταβολών. Είναι, πάνω άπ' δ¬
λα, άλλαγή νοοτροπίας, άλλα-
γή τοϋ πιστεύω καταπολέμηοη
των κακώς κρατούντων ή των
κακώς παραδεγμένων. Είναι
όροθέτηση νέων Ιδανικών καϊ
νέων κανόνων ζωής
Ή τουριστική άγωγή έχει πό
λύ μεγάλη σημασία γιά τό μέλ¬
λον τής χώρας μας. Γιατί ή του-
ριστική άγωγή στήν σύγχρονη
μορφή της συμβαδίζει σέ πολ·
λά σημεία μέ την έθνική ό>
γωγή: Κανόνες συμπεριφορδς
ύγιεινή, σεθασμός τοΰ αλλου
καί των νόμων, άλλαγή νοοτρο
πίας στίς συναλλαγές είναι με·
οικοί άπό τούς τομεϊς τής τού-
ριστ»κής άγωγής πού είναι
αύστηρά συνυφασμένοι μέ την
έθνική.
Όλοι μας άντιλαμβανόμαοτε
την άνάγκη τής έθνικής άγω·
νής. Την διατυμπανίζουν οί
ήγέτες μας την διδάσκουν οί
πνευματικοί μας ταγοί, την ό>
ποζητά ό κάθε νουνεχής πολΐ-
της την επιβάλλει —κι' αΰτό
έχει Ιδιαίτερη βαρύτητα — π
εϊσοδός μας στήν Εύρωπαΐκή
Οΐκονομική Κοινότητα. "Ισως
λοιπόν, ό τουρισμός ν' αποτε¬
λέση τό κίνητρο γιά την διδα-
σκαλία καί την ασκήση τής τό¬
σο άπαοαίτητης έθνικής άγω¬
γής. Τής άγωγής πού θά επι¬
τρέψη ν' άντιμετωπίσουμε μέ
νέο πνεϋμα τα σύγχρονα θέμα
τα. Γιατί άς μή ζεχνάμε ποτέ
δτι τα νέα προθλήματα θέλουν
καί νέους — στήν νοοτροπία —
άνθρώπους!
4. ΑΝΘΡΟΠΙΣΜ0Σ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΓ
Στόν τομέα τής τουριστικΛς
άγωγής έντάσσεται καί ή χρη·
σιμοποίηση των Δημοσίων Σχέ¬
σεων στήν αναπτύξη τού τουρι
σμοϋ.
(Συνεχίζεται)

Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
(Συνέχεια έκ τής 3ης σελ.) τό πρόγραμμα Όρεινής ΟΙκο-
δύναται ευχερώς καί είς πολύ νομίας. Ή έπιδότητΐς θά περι-
σύντομον χρονικόν διάστημα λάβη την αγοράν τών παραγω-
νά ύπερδιπλασιασθή καί νά φθά γικών ζώων, την κατασκευήν
ση μόνον έκ τής γεωργίας, κτη των σταύλων, την βελτίωσιν
νοτροφίας καί δάσους τα 400 ™ν θοσκοτόπων καί την έγκα-
δολλάρια κατά κεφαλήν. τάστασιν τεχνητών λειμώνων.
"Εάν ύπολογισθή ή πρόσοδος _Επιβάλλεται έπίσης όπως
έκ τής θιοτεχνίας. ήτις δύνα- τού λοιπού, οιονδήποτε μέτρον
ται ν" άναπτυχθπ καί τοΰ τουριί το οποίον ήθελεν αποφασισθή
σμοϋ καΙ πιθανόν καί άλλαι έκ °ίά Τθν έν λονω χώρον, έζετά-
πηγών, αίτινες δέν έχουν είσέ- ';ητ.αι ουναρτήσει των έπιπτώ-
τι διερευνηθή, τότε τό κατά σεων τ?υ έπ' αυτής (τής κτη-
κεφαλήν είσόδημα δύναται νά νοτροφίας π.χ. άπαγορεύσεις
είναι πολΰ μεγαλύτερον. βοσκης κλπ.).
Ό Έλβετός έμπειρογνώμων Παραλλήλως δέ νά κατα-
κ. Ρουζέρ, κληθείς διά νά ύ- °<ευασθουν τα μικρά έγ)κά ποδείξη μέσα άναπτύξεως τής εΡΥα (άρδευτικά - στραγγιστι- όρεινής μας οίκονομίας, έλεγε κ^ δια τπν έξοικονόμησιν τοϋ σχετικώς επί των δυνατοτήτων υ°ατος καΐ νά έπεκταθή ή καλ- τοθ δοεινοϋ χώρου «κοριοι ή- Λ'εΡΥεια τών είς τάς έδαφοκλι- μεϊς χιόνας έχομεν είς την Ματικάς συνθήκας προσαρμο- ΈλθετΙαν κα( την οίκονομΐαν ζομένων δενδρωδών καλλιερ- τής χιόνος άνεπτύξαμεν" έσείς Υε·ων, υπό την έννοιαν τής έ- έχετε όλιγότερα χιόνια καί ό- ζυπηρετήσεως έκχρηματισμέ- λιγώτερον ψύχος καί περισσό- νη^ οίκονομίας κα! έξασφαλί- τερον Πλιον καί προσιτώτερα °εως πρός τούτο παραγωγής βουνά καΐ βουνά κατοικίας θε- °μοιειοων προιόντων είς όγκον ών δέν δύνασθε νά τα άναπτο- ουνάμενον νά κινήση τό έν- ζητε;» ι διαφέρον τοϋ έμπορΐου. Ή οίκονομία τών όρεινών είς ' 'Η άγροτική εκμετάλλευσις, την χώραν μας καί τών πεδινών δεδομένου ότι σήμερον εύρΙ- εΤναι στενώς συνδεδεμένη, ■ σκεται είς αδυναμίαν νά έξε- άλληλοεξαρτάται καί άλληλο- ' λιχθϊ °ύτοδυνάμως καί νά δα- συμπληροΰται οίκονομικως φυ- Ι νει?°οτηθη λόγω μικράς πιστω- σικώς καί ύδρολογικώς. Ή άλ- Ι Ιικης- _επι<Ρανε·ας, δέον νά έπι- ληλοσυμπλήρωσις αυτή έπιθάλ- λεται ν' άναπτυχθπ περισσότε¬ ρον καί θεμελιωθή άσφαλέστε- δοτηθή έκ των δημοσίων έπεν- δύσεων. ΑΙ έπιδοτήσεις βεβαία θά δί¬ δωνται επί σαφώς προδιαγεγρα- μένων στόχων, οίτινες θά καθορισθοϋν μετά πλήρη με- ρς ^ν-' ι λέτηΥ, και δ.ερεύνησ,ν τής κα- δυνον νΥ αποφασίση^τ,ς την Ι?°τ^"ς *αί τϊς εξελίξεως διαγραψήν 17 500.000 στρ. γε- Ι Ιη5 Λγροτικπ(: οΐκονομίας είς ή ή ί 38000 00 ρον. ΙΙεραιτέρω υπό τό κράτος των προαναφεοθέντων ένδοια- ωργικής γής καΐ 38.000 ΟΟΟ στρ βοσκοτόπων καί νά παραδώση αύτά ε'ς άλλας έκτατικωτερας μορφάΓ εκμεταλλεύσεως. Τοιαύτη άλόνστος απόφα¬ σις θά εΤχε διά την πατρίδα μας ήτις έχει μόνον 38.ΟΟΟ.ΟΟΟ στρ. γεωργικής γής έν συνόλω κα- ταστρεπτικάς συνεπείας καί θά προεκάλει, έκτός τών άλλων, έντονωτέραν νανοποίησιν των πεδινών άγροτικών έκμεταλ- λεύσεων. Διότι καΐ άν μικρόν ποσοστόν των κατοίκων σήμε¬ ρον τοϋ όρεινοΰ καί ήμιορει- νου χώρου κατέλθη είς τάς πε¬ διάδος κα( άσχοληθή μέ την γεωργίαν θά προκαλέση περαι¬ τέρω κατάτμησιν τής γής. Αύ- τό, είς εποχήν καθ' ήν είμεθα ύποχρεωμένοι ν' άντιμετωπίσω- μέν πρόθλημα μεγεθύνσεως τής έν "Ελλάδι άγροτικής εκ¬ μεταλλεύσεως, είναι τρομε¬ ρόν. Έ'άν είς τα ανωτέρω προστε- θή καΐ ή επίδρασις τοΰ κλίμα- τος των βουνών επί τής δημι- ουργΐας χαρακτήρων θελημα- τικών καί έν γένει ό βιολογι- κός διά την φυλήν μας παρά- γων, νομίζομεν ότι θά κατα¬ λήξωμεν άθιάστως είς τό συμπέ ρασμα ότι τό πρόβλημα τής ά¬ ναπτύξεως τής οίκονομίας τού όρεινοϋ καΐ ήμιορεινοΰ μας χωρου, έν συσχετισμώ καί συ- ναρτήσει πρός ανύψωσιν τοϋ βιοτικοϋ έπιπέδου τοΰ έκείσε βιοϋντος πληθυσμοΰ, είναι συ¬ μφέρον καΐ σκόπιμον νά άντι- μετωπισθή ώς έθνικοοιοκονομι- κόν θέμα 1ου μεγέθους, παρ' όλας τάς δυσκολίαις, άς πα- ρουσιάζει. Είς τόν όρεινόν καΐ ήμιορει- νόν χώρον προσιδιάζει κτηνο- τροφικόν καί δενδροκομικόν σύστημα εκμεταλλεύσεως τής γεωργοκτηνοτροφικής γής-δά- ση καί τουρισμός. Τό τρΐπτυ- χον αύτό δύναται αρίστα νά άναπτυχθή καί νά εξασφαλίση την άνετον διαβίωσιν τοΰ πλη· θυσμοϋ, άρκεί μέ την παρέμ- θασίν μβς καί τα μέτρα τα ό¬ ποία θά λαμθάνωμεν εκάστοτε, νά ύποβοηθώμεν την ατομικήν άγροτικήν εκμετάλλευσιν, ώ¬ στε νά έξελΐσσηται καί νά προσαρμόζηται είς μορφάς, αΐ¬ τινες θά όδηγήσουν ασφαλώς καΙ ομαλώς είς την ανάπτυξιν τοϋ ώς άνω τρπτύχου. 'Απαγορευτικά μέτρα Ισχύ- σαντα κατά τό παρελθόν καΐ μέτρα τα όποία δια τής λήψε¬ ως των καταοτρέφουν ένα πα- ράγοντα τής οίκονομίας, χω- ρίς είς την θέσιν τού νά θέτουν άλλον, πρέπει νά μην έπανα- ληφθούν. "Αν δέν σεβαοθώμεν την οί¬ κονομίαν τοϋ πληθυσμοΰ καί συνεχίσωμεν τόν εκβιασμόν των θεμάτων, θά δημιουργή¬ σωμεν είς τόν όρεινόν χώρον δάση καί έρημον τόπον, ένώ θέλομεν άνθρώπους μέ υψηλόν θιοτικόν επίπεδον κτηνοτροφι- κόν καί δενδροκομικόν σύστη- μαέκμεταλλεύσεως τής γεωρ¬ γικής γής καΐ δάση. Είναι όθεν άνάγκη νά τονώ¬ σωμεν την οίκονομίαν τοΰ πλη θυσμοΰ καί ειδικώτερον την α¬ τομικήν άγροτικήν εκμετάλ¬ λευσιν. Πρός τουτο πρέπει νά ληφθοϋν μέτρα, άτινα κατά πρώτον λόγον θ' αύξήσουν τό είσόδημα τοϋ πληθυσμοΰ. Δεδομένου ότι τό είσόδημα τών έν λόγω πληθυσμών είναι σήμερον Ιδιαιτέρως χαμηλόν, ή αύξησίς τού είναι θέμα Ιδιαι¬ τέρως έπείγον καί θ' άντιμετω- πισθή κατά Ιον λόγον διά τής κτηνοτροφίας. Θά ενισχυθή ή άγροτική έκ- μετάλευσις, ώοτε νά προσαρ¬ μοσθή πρός την καλλιέργειαν κτηνοτροφικών φυτών καί την έκτροφήν θελτιωμένων ζώων. Ός έχουν σήμερον τα πρά- γματα, την ζύμην τής άνα- πτύξεως τής οίκονομίας των ό¬ ρεινών καί ήμιορεινών πληθυ¬ σμών θ' αποτελέση ή κτηνοτρο· φΐα. Αυτή πλεονεκτεϊ όλων των άλλων κλάδων είς ό,τι άφορά την ταχείαν αύξησιν τοΰ είσο- δήματος καί διά την έξ ισου τα¬ χείαν άπόσβεσιν τών είς αυ¬ τήν έπενδυομένων κεφαλαίων. Πρέπει νά κατανοηθή άπό ό- λους ότι οί πάσης φύσεως δα¬ πάναι αΐτινες καταβάλλονται είς τόν όρεινόν καί ήμιορεινόν χώρον υπό τής πολιτειας, διά τής κτηνοτροφίας θ' άξιοποιη- θοϋν ασφαλώς. ΕΜΕΙΩΘΗΣΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΣ ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΟΝ ΑΓΑΘΗΝ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΔΗΡΩΣΕΙΣ ΤΟΥ Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡ. κ. Ι· ΔΑΔΙΩΤΗ Σημαντικη καμψις τού έπιπέδου των τιαρίθμων εν Ελλάδι πρός τούς των τιμών καταναλωτικών αγαθών ε- τιμαρίθμους αλλων χ^ών. Ή Έλ- οημειωθη άΐτό το τρτίον δεκαήμεοοιί| λάς εϊναι ή μόνη χώρα είς τή; όποί- του τταιρελϋοντος Άπριλοίυ, ώς έόη-! αν τταορατηρεΐται υποχώρησις τού (ί- λι^σε ο γενικάς γραμματεύς τοϋ ο- νικοΰ έπιπέδου των τιμών καΐ μάλι- πουργείου Έμπορίου κ. Ιωαν. Δαδιώ στα είς άξιόλογον εκΐταυιιν. Άντιθέ- της, υπό την ϊδιότητά τού ώς προε- τως είς τας άλλας χώρας ή άνο$ι- δρου τής έτπτροπής παρακολουθήση- κή τάσις των τιμών συνεχίζε,ται καΐ ως των τιμών. Αί σχετικαί δηλώσεις κατά τό τρέχον ετος (μέ χαλαρώτε- τού κ. Δα5ιώτη έχουν ώς εξής: . ρον κάπως έναντι των προηγουμέ- 1) "Εντανος πτωτική τάσις χαρα- νων ρυθμόν). Οΰτω, ένανΐτι μειώσεως κΐτΐιρίζει την εξέλιξιν τού γενικοΰ έ-' τοϋ έλληνικοθ δείκτου τιμών κο»τα>α
πιπέδου τώιί τιμών έν .Ελλάδι άπά λωτοΰ κστά 1,0% έντός το3 πρώτον
τοΰ τρίτου δεκαημέρου τού μηνός Ά- εξαμήνου τρέχοντος έτους (Ίούνιος
πριλίου τ. ί , ότε άνεκόπησαν διά 1967 έναντι Δεκειμ6ρ;ου 1966) έστ|-
δροοστικών κυβερνητικόν μέτρων αί έ- μειώθησαν αύξησε'ς — βάσει των ;-
πικρατήσαοχχι καθ' όλην την διετίαν φιο'ταμένων μέχρι σήμίΐρον στοιχείον
1965—-1966 ΰψωτικαί τάσεις των τι.' τετραμήνου ή τριμή·νου — κατά 5,0%
μών Ούτω, κατά τοθς μήνας Μά'ον είς την Πουγκοσλο-βίαν, 4,0% είς την
καϊ "Ιούνιον οί έλ'ληνικοΐ τιμάριθμοι' Όλλανιδίαν, 2,6% είς την Ίσττανίαν
εσημείωσαν σημαντικωτάτην μείωσιν,' 1,6% είς την Αώστρίαν, τό Βέλγιον,
άνΐλθούσαν συνολικώς είς 5,2% 5ιό την Νορβηγίαν καΐ την Πορτογαλίαν,
τον τιμάριθμον χονδρικής πωλήσεωςι 1,5% είς την Σουηδίαν, 1,0% είς τό
καϊ είς 2,2% διά τον δείικτην τιμών Ηνωμένον Βασίλειον καΐ την ΊταλΙ-
καταναλωτοΰ. Αίίτη ύπερβαίνει κατά] αν καΐ κάτω τού 1,0% μόνον είς την
ΓαλλΓαν, Δυτ Γερμανίαν καΐ ΗΠΑ
5. Ή έτιιελθοΰσα άπό το ΟΆπριλ'-
ΘΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΘΟΥΝ
ΤΑ ΟΔΟΠΟ1ΗΤΙΚΑ
ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
πολθ την συνήθως παρατηρουμένην έξ
έποχικών παραγόντων κατά τοθς θερι
νοϋς μήνας έλαφράν ύποχώρησιν τού
έπιπέδου των τιμών. Έν προκειμέντο,
είναι αξιον ίδιαιτέρου τονισμοθ 8τ.
μείωσις τού τιμαρίθμου χονδρικής πω
ου «τημαντικωτάτη συμπίεσις τού γη-
νικοθ έπιιτέδου των τιμών άναμένε-
ται δτι θά συνεχισθή μέ Ικανοποιη¬
τικόν ρυθμόν καΐ κατά τοθς προσε-
λήσεως έντός ενός μόνον μηνός, ώς ήι χείς μήνας. Είς τουτο θά συμβάλουν
σημειωθοΐσα κυρίως κατά τόν μήνα] πέραν των προανοοφερθέντων, πρώτον
σημειωθοΐσα κυρίως
Μάϊον (—3%) δβν ϊχει παρετηρήθη
άττό τού έτους 1955, δσον άφορά δέ
ή άπό 1ης Αύγούστου έφαρμογή τής
νέας σιτικής παλιτικής, διά τής 6-
τόν δείκτην τιμών καταναλωτοΰ με'-| ποίας θ° κατσοστή δυνατή ή
ωσις μεγαλυτέρα τοθ 1,0% εχει
σημειωθή άπό τού έτους 1962.
2. Ή παρατηρηθεΐσα κοίτά τό τε-|
κονομικώς άσθενεστέρων τάξεων. Με-
ταξΰ των ληφθέντων μέιτοων είναι:
— "Η σιινιεχιζομένη ττροσπάθεια
πρός συμπίεσιν των υφισταμένων ά-
νοιγμάτων μεταξϋ τιμών παραγωγοϋ
καΐ τιμών καταναλωτοΰ, δι" ττεριορ -
σμοΰ τόσον τοϋ άριθμοΰ, δσον καΐ των
ύπερμέτρων κβρδών των ένδιαφί.ρομέ-
νων προσώττων.
— Ό άποτελεσματ ικώτβρον ά-
σκούμενος άγορανομικός ϊλεγχος, έν
συνδυασμώ πρός την πολιτικήν έγκαί-
ρου καΐ άφθονου έφοδιασμοί) τής άγο
ράς μέ πάσης φύσεως άγαθά, άπο-
φευγομένων ούτω των άδικαιολογή-
των ανατιιμήσεων καΐ των ποικίλωι/
καταστρατηγήσεων των γορανομικών
διατάξεων
3. Τα ώς άνω μέτρα είχον ίδιαιτέ
ρως εύνο'κάς έπιπτώσεις επι των τι-
μών των είδών διατροφής ώς ρεώ-
των, γαλακτοκομ ικών, γεωμήλων, ί-
χθύων, ώών, λαχανικών κ.ά , αΐτινες
εσημείωσαν σημαντικήν ΰποχώρησιν.
ΑΙ ύποτιμήσεις των οι'δών τούτων ε¬
κάλυψαν τό 97% περίπου τής σημειω-
θείσης έντάς τοΰ πιρώτου εξαμήνου
συ.ολικής μειώσεως τοϋ' τιμαρίθμου
χον*5ρικής πωλήσεως καΐ τό 90% πε-
ρΪΓττου τής άιντιστοίχου μειώσεως τοΰ
δείκτου τιμών καταναλωΐτοϋ. Άλλα
καΐ αί τ ΐιμαϊ των ϋπολοίπων είδών πά
ραμένουν άπό τού Άπιριλίου είς τα οΛ
τα έπίπεδα.
4. Ή έξαιρετικώς εύνοΐκή εξέλιξις
των τιμών βίς την χώραν μας κατά
τό τρέχον 8τος διαπιστοΰται έπίσης
καΐ έκ τής συγκρίσεως τής εξελίξεως
έν λόγω χώρον.
ΑΙ μελέται διά τόν καθορι¬
σμόν τών στόχων θά γίνωνται
υπό τών ύπηρεσιών, αΐτινες έ¬
χουν πρότερον άσχοληθή μέ
τό θέμα καί έχουν καΐ σχετι¬
κήν έμπειρίαν. Τρΐτοι μελετη-
ταΐ δύναται νά χρησιμοποιη-
θοΰν κατά τάς μελέτας επί μέ-
ρους έργων, μέ τόν περιορι¬
σμόν ότι θά προωθοϋν ταύτας
μέχρι καΐ τής όριστικής μελέ-
της εγκαίρως Τονΐζομεν του¬
το, διότι συνήθως αί μελέται
δέν προωθοΰνται είς οριστικόν
στάδιον ή προωθοΰνται θραδύ-
τατα καί υέ την συνεχιζομένην
χοοήνηοιν πιστώσεων διά με¬
λέτας κατακλύζονται τα 'Υ-
πουργεϊα άπό άναγνωριστικάς
έκθέσεις ή καΐ προμελέτας. Αύ
ται, δυοτυχώς, προορίζονται ν"
άποτελοϋν κατά μέγα μέρος
τό οίονεί άρχείον τών "Υπουρ¬
γείων, ένώ παραλλήλως ή ά-
φαίμαξις τού πρόϋπολογισμοϋ
Έπενδύσεων, είς δαπάνας με-
λετών έργων, διά τα όποία
δέν προθλέπεται συντόμως ή
έντός λογικοϋ χρόνου κατα-
σκευή, θά συνεχίζηται.
Κατά τόν καθορισμόν των άν
τικειμενικών σκοπών ο'τινες θ'
άποτελέσουν τούς στόχους
μας θά διερευνηθοΰν καΐ αί πέ¬
ραν τής τονώσεως τών άγροτι-
κων έκμεταλλεύσεων λοιπαί
προύποθέσεις διά την επίτευ¬
ξιν αυτών.
Ούτω θά προσδιορισθοΰν ·
1) ΑΙ δυνατότητες συγκεν¬
τρώσεως των οΐκισμών συναρ-
τήσει τής συνθέσεως τής άγρο-
τικής εκμεταλλεύσεως καΐ τών
άναγκών αυτής.
2) Τα έργα ύποδομής, άτι¬
να θά Ιεραρχηθοΰν καΐ θά προ-
γραμματισθοΰν πρός κατα¬
σκευήν. Θά προταχθοΰν τα έρ-
γα όδοποιΐας ώστε νά καταστή
ό έν λόγω χώρος προσπελάσι-
μος καθ' όλον τό έτος.
3) ΑΙ θεσμικαί μεταβολαί, αί¬
τινες πρέπει νά λάβουν χώ¬
ραν διά νά δημιουργηθή τό κα¬
τάλληλον πλαίσιον διά την ε¬
πιτυχίαν τών έπιδιώξεών μας.
Έκ τών θεσμικών μεταθολών
επισημαίνομεν τάς κάτωθι:
Α) ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΣΙΜΟΙ ΕΚΤΑ-
ΣΕΙΣ
Την παραχώρησιν τών έκτά¬
σεων, αΐτινες άνήκουν είς οι¬
κογενείας οριστικώς άπομα-
κρυνθείσας των χωρίων των είς
μονίμους κατοικίας τών χωρί¬
ων. Τουτο δέον νά γίνη δι' α¬
παλλοτριώσεως τών έκτάσεων
αυτών. Μέχρι θεσπίσεως τής
μεταθολής δέον νά επιδιωχθή
τουτο δι' έπιδοτήσεως τής έξα-
γοράς των υπό των ενδιαφερο¬
μένων μονίμων κατοίκων. Τό
μέτρον θά συνδυασθή απαραι¬
τήτως καί μέ άναδασμόν τοϋ ό-
λου άγροκτήματος έκάστης
Κοινότητος.
Είναι απαραίτητον διά την ε¬
παύξησιν καΐ συγκέντρωσιν τού
κληρου.
Β) ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ ΓΗ
ΓΓιναι ώριμος ή περίπτωσις
νομίζομεν τής άλλαγής τής < Τό Κράτος δέον Οπως παρα- | μορφής τής ίδιοκτησίας τής κτη μείνη ίδιοκτήτης καί έν γένει ( νοτροφικής γής. νά, τής τιμής τοθ δρτου κοπά 10% πε- ρίττου ώς καΐ τών ζυμαρικών (ή έκ τής ύττοτιμήσιεως τού άρτου μειωτική λευταΐον δεκαήμερον τοΰ Απριλίου με επίδρασις επ, τού τ,μαριου έκτι- τακττροφή είς την εξέλιξιν τών τι- μ°™ δτ, θά εΤναι, συνΜτολογιζομε- μών υπήρξε κυρίως τό άποτελεσμα νης καΐ τής τοιαύτης έκ των ζυμα- τών ληφθέντων εσχάτως κυβερνητικήν Ρ»~ν. τής τάξεως τού 0,5,6) δευτε- μέτρων πρός μείωσιν τού γον,κοΰ έ- Ρ°« Π αρξαμένη ηδη ττροσφορα γαλα- π.πέδου τών τ,μών καΐ ενίσχυσιν ου- κτακομικων π,ρο'οντων έκ της νεας έ- τω τής αγοραστάς δυνάμεως των σοβε.ας — πασοτ.κως κα. ττο,οτ,- χρηματικήν είσο&ημάτων, Ιδία τών οί; κως καλυτερας της τού παρελθόν- τος έτους — είς τιμάς χαμηλοτέ¬ ρας τών προηγουμένας και τρίτον, η έξαγγβλθεΐσα μείωσις είς τάς τιμάς τών είσιτηρίων δλων των ύπεραστι- κών λεωφαρειοκών γραμμών, κλιμσ- κουμένη άπό 2% μέχρι 18%. 'Ειτπ τή βάσει τών ανωτέρω, έντύς ολοκλήρου τοώ έτους 1967 (Δεκέυ- 6ριος 1966 — Δεκέμδριος 1967) προσιδακάται δτι ό μέν τιμάριθμος χονδρικής πωλήσεως θά σημειώση με ώσιν πέριξ τών 3,5% ό δέ δείκτης τι¬ μών καταναλωτού πέριξ τού 1,; φαινόμενον τό οποίον £χει νό παρατη ρηθή είς την χώραν μας άπό έξαε- τίας. Τό γεγονός, βλλωστε, δτι ή συμ- ττίεσις τοΰ γενικοθ έπιπέΐδου των τι¬ μών όφείλεται αποκλειστικώς είς ϋ- ττοτιμήσεις είδών διαίτροφής εώρείας κοιταιναλώσεως τυγχάνει έπηυξημένης σημασίας διά την ελληνικήν οίκονο¬ μίαν διότι, ττέρκχν των άμέσων μειω- τικών έπιδράσεων έπϊ τοΰ γενικοϋ ί- πιπεδου των τιμών, συντελεί σημαν¬ τικώς είς την εδραίωσιν ύγιοϋς ψυ- χολογικοΰ κλίματος καί τταγίωσιν τής έμττισΐτοσύνης τού κοινοθ πρός τα I- θνικον νόμισμα μέ εύνοΐκάς ειδικώτε¬ ρον έιπιπτώσεις έττΐ τοΰ ΰψους τών κα ταθάσεων, τής χρημαοταδοτήσεως τής έπεκδυτικής δραστηριότητος ώς καί τής διεθνοΰς όινταγωνισττικής θέσε ως τής χώρας είς τόν τομέα τών £- ξαγωγών καί τοΰ τουρισομΰ πολλώ μάλλον εάν ληφθή ϋπ' όψιν, δτι ή ε¬ ξέλιξις τών διεβνών τιμών χαρακτη- ρίζεται, άπό έστω καί μετρίας, αύ- ξι>τικάς τάσεις.
Τα έργα όδοποΐας τής Κρή¬
της θά χρηματοδοτηθούν έν¬
τός των πλαισίων τού εγκεκρι¬
μένου προγρώ^ματος των δη¬
μοσίων έργων Τα ανωτέρω α¬
νεκοίνωσεν ό ύπουργός Δημο¬
σίων "Εργων κ. Π Τσαρούχης
είς τοΰς νομάρχας τής Κρή¬
της, ο! όποίοι τόν επεσκέφθη¬
σαν, συνοδεόμενοι υπό τοϋ γε·
νικοθ έπιθεωρητοϋ Διοικήσεως
τής νήσου καί έθεσαν ύπ' ό¬
φιν αύτοϋ την ανάγκην κατε-
πειγούσης χρηματοδοτήσεως
των έκεϊ Νομαρχιακών Ταμεί-
ων. διά νά συνεχισθοϋν καΐ
προωθηθοϋν αί συνεστημέναι
έργολαβ'αι διά την εξασφάλι¬
σιν τήο βατότητος τοϋ όδικοϋ
δικτύου.
Ι
ΝΕΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΟΝ ΗΠΑ
ΕΞ 52.35Ο.ΟΟΟ ΛΟΛΛ.
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
ΑΓΚΥΡΑ, 21.— ΑΙ! Ηνωμεναι ,
Πολιτειαι χορηνοΰν διά τής ,
Λιεθνοΰς Τοσπέ&κ: Άναπτύξε- '
ωο δλλσ 25.350 000 δολλόοια. '
ποός επέκτασιν των £γκατα- !
άπεων τοϋ έν "Εοενλι (Πον- Ι
τηοάκλεια) υεταλλουρν/ικοή
Μία καταπληκτική κόττα ρίχ νει ένα ύπερήφανο βλέμμα α τή κατά μέσο όρο έτησΐα άπό-
δοσΐ της πού άνέρχεται σέ 2 60 αύγά. Γνωοτή ώς Θορνμπερ 808, είναι τό άποτέλεσμα 12
έτών ερεύνης μεγάλου πτηνο τρόφου όργανισμοϋ τής Βρεττανίας. Ή Θορνμπερ 808 τρώει
μία ούγγριά λιγώτερο άπό τίς κόττες τοΰ εϊδους της, άρχί ζει νά γεννά νωρίτερα καί γε-ν
νά 20 αύγά τό χρόνο περισσό τερα.
νοστασΐου
τουρκικήο άνω- Ι
"ΰιιου ί-τσιοείας «Έντεμίρ κπί
τΐη») τό δάνειον τουτο, τό ο¬
ποίον έ^ησοαλ ίσθη ι'νπό τήΓ
Τουοκικής Κυβερνήσεως μέ
ποοθεσμία 40 έτών τής έΡοφλή
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΙ
ΤΟΥ ΣΑΝΤΡΟΥΝΤΙΝ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ
οεως τού άοχουένηο υετά 10 ! ,Λ ,»„_,__ λλ,ιλ/,πι,,. τγ.«. ·η
ΕΞΑΙΡΕΤΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ Δ.
Ε.Η. ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΞΗΛΕΚΤΡΙ-
ΣΜΟΝ
Την άκραν Ικανοποίησιν τού
διά την έν "Ελλάδι κατάστασιν
καί τάς προόδους τής χώρας
εξεδήλωσεν ό άντιπροσωπος
ϋ Όργανισμοϋ Βιομηχανίας
κ-
Μ*
έτών, τής
μετά 5 έτη καΐ μέ
6%. Τό έν λόγω υε-
ΣτυλΓ Παττακόν επιστολήν ,είς | τεχόντων τής ενταύθα άπό ή-
την όποίαν Μεταξύ βλλων τονΐ μερών συνεχ.ζομένης Δ.ασκέ-
ζει καί τα εξής:
Φεως κ Κατλούντα, κατά την
νεΐου ϋψους 139.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολ-
λαρΐων. διατεθέντων υπό τής
ά δθή
διά
νσμοθε-
όδου, την δυνα-
ποία εδόθη ήδη είς τό
τον».
λαρίων, διατεθεντων υπο της ι "~". ■■ «"»·»,■------■. >■·» "--- ι _ . .._τ(!.ν.Γ.ντ_- ύΡι(. Διε
όρνανώσεωο διά την δ.εθνή τότητα άποκτήσεως τής έλλη- , .^^.^^^5,"^^
ανάπτυξιν. Ήρχισε λε.τουρ- ! Γ^"^™^ παρά τών . ^^ρ^^^ ·Αναπτύ^
γοϋντό 1965 καΐ παρήγαγε μέ- ..έν. Ελλάδι προσφύγων, οίτινες ^^^^ ο,ϊ^ρβν
._. ._,________ ...___με- Ιτυγχάνουν άκαθορίστου ύπηκο "'
ταλλΐνων πλακών χωρΐς δμως | ότητος ή δέν έχουν άναμφισθή ~'
νά παρουσιάση κέρδη. Ή νέα ] τητον ή γενικώς άνεγνωρισμέ-
έπέκτασις τοΰ έργοστασΐου θά . νην^ τοιαύτην,
αυξήση την ετησίαν παραγω- Ι
Ι χαιρέτησεν ό Βοηθός Γενικοϋ
κ. Ν. Σοφιάδης, ό
—
νουα ι-εταλλΐνων
9ΟΟ.ΟΟΟ τόννους.
πλακών είς '. κα ίάποτελεϊ πράγματι την με- , . - . „
' γαλυτέραν πρόοδον είς τόν το κ/ί'σμον της. χωρας^ οπου η
^ " ΛΕΗ κατεσκεύασε τόν ,μεγα-
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ
10,5 ΕΚΑΤ. ΔΟΛΛΑΡΙΟΝ
ΠΡΟΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, 21.- Ή Παγ-
κόσμιος Τραπέζα ανεκοίνωσε
χθές ότι ενέκρινε την παρο¬
χήν δανείου ϋψους 10,5 έκα-
τομμυρίων δολλαοίων, είς την
Γιουγοσλαβίαν, διά τόν έκσυγ
χρονισμόν των βιομηχανιών
της Τό δάνειον θά χρησιμο-
ποιηθή διά την βελτίωσιν τής
παραγωγής χαλυθουργείων καί
έργοσ-ήρσίων κατασκευής αύ-
τοκινήήτων, συνθετικών ύλών
καί χάρτου.
ΘΑ ΜΕΛΕΤΗΘΗ ΑΠΟ ΝΟΜΙΚΟΥΣ
Ο ΚΟΔ1Ξ
ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
την παραχώρησιν τών έν λόγω τής Δασικής Υπηρεσίας καί θά
*.^λ~.---- ->-----------------"·■"· δύναται, μετά πρότασιν τής
Δασικής υπηρεσίας, νά ένισχθ-
ηται έξ αύτοϋ καί ή Κοινότης
οίκονομικως.
"Εχομεν την γνώμην ότι διά
τής ώς άνω ρυθμίσεως τών καρ-
πωσεων τοϋ δάσους θά περιο¬
ρισθούν αί δαπάναι, αίτινες σή¬
μερον καταβάλλονται διά την
φύλαξιν αύτοϋ καί ότι θά κινη-
θή τό ενδιαφέρον τών Κοινοτή-
των, τών Συν)σμών καΐ κατοί¬
κων γενικώς διά την ανάπτυξιν
τού, ήτις, ώς έκ τής εκτάσεως
τοΰ άντικειμένου, δέν είναι
δυνατόν νά γίνη παρά μόνον
διά τής κινητοποιήσεως καΙ τής
ένεργοΰ συμμετοχής τοΰ πλη¬
θυσμοΰ. "Ανευ αυτής ανάπτυ¬
ξιν τοϋ δάσους δέν θά έχωμεν
καί περαιτέρω θά έκτεθωμεν
είς δαπάνας ύπερόγκους, εάν
έπιδιώξωμεν νά επιτύχωμεν ά-
ναδασώσεις έκ πιστώσεων τοΰ
Πρόϋπολογισμοϋ διατιθεμένων
είς ήμερομΐσθια.
Τα ώς άνω μέτρα θά ληφθούν
τμηματικώς καί έν τή 1ρ έ-
φαρμογή θά συμπληρωθοΰν καΐ
έκτάσεων είς κτηνοτροφικούς
συνεταιρίσμούς ή καΐ είς Ιδιώ¬
τας. Φοβούμεθα ότι μία τοιαύτη
παραχώρησις βραδύτερον θ'
αποβή είς βάρος τής κτηνοτρο¬
φίας, διότι, άν οί άπόγονοι των
σημερινών κτηνοτρόφων άλλά-
ξουν έπάγγελμα καΙ παύσουν
νά είναι κτηνοτρόφοι, θά κατα-
πιέζουν τούς κτηνοτρόφους,
<αθ' όσον θά παραμένουν Ιδιο¬ κτήται τής κτηνοτροφικής γής. "Εξαίρεσις θά ηδύνατο νά γί¬ νη είς την περίπτωσιν καθ' ήν συν)σμός ή ίδιώτης θ' ανελάμ¬ βανε νά κάνη άζϊολόγους έ- πενδύσεις κεφαλαΐου διά την βελτίωσιν των έκτάσεων αυτών (π.χ. νά κατασκευάση δεζαμε- νάς συγκεντρώσεως όμβρίων υδάτων διά την ύδρευσιν των ζώων κλπ.) καΐ τάς οποίας δέν θά ηδύνατο ή δέν ήθελε ν' α¬ ναλάβη ή Κοινότης. Είς τάς περιπτωσεις αύτάς πρέπει πρίν αποφασισθή παρα¬ χώρησις κτηνοτροφικής γής;, νά προσδιορίζωνται έκ των προ¬ τέρων αί ύποχρεώσεις καΙ οί όροι, ύφ" οϋς θά γίνεται Λ πα- ραχώρησκ:. ι Γ) ΔΑΣΙΚΗ ΓΗ Ό νέος Κώδιζ Πολιτικής Δι- κονομίας θά μελετηθή παρ' ό- λου τοϋ νομικοΰ κόσμου τής χώρας, εάν δέ έπισημανθή ά- τέλεια τις θά θεραπευθή, ώς εδήλωσεν ό ύπουργός Δικαιο- σύνης κ. Ροζάκης. Έξ άλλου, ό ύφυπουργός ΟΙ κονομικών κ. Σ. Λιζάρδος άνε κοίνωσεν ότι δέν είναι άκρι- βής ή πληροφορΐα περΐ λήψε¬ ως μέτρου καταργήσεως τής προσωποκρατήοεως δι' οφει¬ λάς έκ συναλλαγματικών. Ός ύπεγραμμΐσθη, ή λήψις τοιού¬ του μέτρου συνάγεται έκ τοΰ νέου Κώδικος Πολιτικής Δικο- νομΐας, ό οποίος θά Ισχύση ά πό τής 16ης Σεπτεμθρΐου 1968 Συνεπώς, δέν έχει οΰτος Ι¬ σχύν κατά τό μέχρι τής χρο- νολογΐας ταύτης διάστημα. μέα αυτόν κατά τα τελευταία έτη. Δι" δ καί έπιθυμώ νά έκ- φράσω, έξοχώτατε, την βαθυ¬ τάτην μου Ικανοποίησιν διά την σημαντικήν ταύτην άπόφασίν σας». Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟΤΟΝΤΟΝ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ Ε.Ο.Κ. τερον ύδροηλεκτρικόν σταθμόν όστις καλύπτει τα 2) 3 τής συν- ολικπς παραγωγής. Προσέθε¬ σεν ότι έκεί ανηγέρθη τα ύψη- , πης, ϋψουο 160 μ., διά τοϋ ό¬ ϊ ποίου τα νερά τοϋ ποταμοϋ έ- I ξετράπησαν μέσω σήραγγος μήκους 808 μ, καί διαμέτρου 12,60 μ., καί έσχημάτισαν την τεχνητήν λίμνην, χωρητικότη- τος 4.7ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ κ.μ. καϊ επι- ΤΟ ΑΓΡΟΤΙΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑ ΘΑ ΑΝΔΡΟΘΗ ΠΛΕΟΝ ΕΠΙ ΥΓΙΟΝ ΒΑΣΕΟΝ Ό ύπουργός Γεωργίας κ. Α Ματθαίου, συνοδευόμενος υπό τοϋ γενικοϋ διευθυντού τοϋ υ πουργείου κ. Νικ. Καλαντζά κου, προσήλθε είς τα γραφεία τής Πανελληνίου Όμοσπονδί σς 'Ενώσεων Γεωργικών Συνε- ταιρισμών (ΠΑΣΕΓΕΣ), δπου τόν ύπεδέχθησαν τό νέον διοι κητικόν συμβούλιον αυτής μέ επί κεφαλής τόν πρόεδρον κ Δημ. Μαυρομμάτην, ώς καί τα νέα δΐοικητικά συμθούλια τής ΚΥΔΕΠ καί τής 'Ελαιουργικής Τόν κ. υπουργόν προσεφώνη σεν ό πρόεδρος τής ΠΑΣΕΓΕΣ καί έν ουνεχεία ό κ. Ματθαίου ; Ιδία έκπρόσωπο, τής ΕΤΒΑ, ή ό- ^ά^ή δ.άσκε ν τιμων, κα[ τονμγενικόν διευθυντήν κ. ωργίας. Ι γον, τό οποίον έπετέλεσεν ή ΔΕΗ καί διά τάς προόδους τής Τ '5Ε? ΤΑΙ^Ε ΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΑ Ελλάδος: ηύχαρίσΤησα; δέ διά ΝΕΑ ΜΕΤΡΑ ΠΕΡΙ ΑΡΤΟΥ , την φιλοξενίαν τής οποίας τυγ 1 χάνουν κατά την έδώ παραμο- Τίενται είς εφαρμογήν άπό νην των. 1ης Αύγούστου τα νέα μέτρα , ----------- πεοί άρτου καί τής έμπορΐας ά λεύοων. Συγκεκριμένως, θά κυ κλοφοροϋν ό λευκός τύπος άρ τού πρός 5,20 δρχ. τό κιλόν καί 17 ΧΟΡΑΙ ΕΔΗΛΟΣΑΝ ΗΔΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ 32αν Δ.Ε.Θ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 18-. Συνεχΐ ό τυποο τού μαυρου πρός 4,60. ζονται μέ έντατικόν ρυθμόν Παραλλήλως, έπιβάλλεται ή αί προετοιμασίαι διά την όργά- έκσυνχρον.σμένη τεχνική μορ νωοιν 32ας Διεθνοΰς "Εκθέ λ Εί μ μρ νωοιν τής 32ας Διεθνοΰς Εκθέ- ®η,τη(: ταχείας άρτοποιήσεως, οεως Θεσσαλονίκης Επίσημον ^ ήποια θάσυμβάλη είς την συμμετοχήν ανεκοίνωσε καΐ ή βελτίωσιν τής ποιότητος. ΑΙΘιοπία καΐ οϋτω ό άριθμός των Από της_ αυτής ήμερομηνΐ- ' χωρδν α| όποϊαι θά συμμετά- ας καθιερουται νέος τρόπος σχΟυν επισήμως είς την Δ.Ε.Θ. πωλήσεως τού άρτου διά της άνέρχεται ήδη είς 17. "Εντός έλευθέραο Ιδρύσεως πρατηρΙ- ' τών ημερών άναμένεται νά άρ¬ ων, συγχοόνως πρός την έλευ- | χίοη η αφιζις ζενων 6ντιπρο- θέραν ίδρυσιν των άρτοποιεΐ- σωπε.ών, διά την προετοιμασΐ- ΛνΛ Παρα^ήλως· καταΡΥε.ται, ■ αν των περιπτερων τών δ,αφΟ. άπό 1ης Αύγούστου, τό κοστο-' ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΗ ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΔΙΑ ΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21-01 ύπουργοΐ , τών δέκα πλουσιωτέρων χωρών ι λόγιον άλευροποιήσεως καί άρ τοϋ κόσμου συνεχίζουν σήμε- τοποιήσεως, ούτως ώστε νά ά- ρον, ένταϋθα, τάς συνομιλΐας ναπτυχθή ό άνταγωνισμός των των, κατά τάς οποίας θά κατα· άντιστοίχων παρανωγικών μο- βάλουν ύστάτην προσπάθειαν , νάδων, μέ βάσιν την ποιότητα έπιτεύζευως συμφωνίας επί καί την παοαγωνικότητα. Τέλος, άπό τής ήμερομηνί- ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΗΕΞΑΓΟΓΗ ΒΥΣΣΙΝΟΝ ΔΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΠΟΙΗΣΙΝ Διά κοινής άπο*φάσεως των ύπουργών Γεωργίας καί 'Εμπο ρίου έπιτρέπεται ή έξαγωγή βυσσίνων καί διά θιομηχανι- κούς σκοπούς Τοιαϋχα θύοσι- να δέον νά είναι ύγιή, καθαρά, άπηλλαγμένα όρατών ύπολειμ μάτων φυτοφαρμάκων, διαφό¬ ρων άσθενειών, έντόμων καί σχισμών. ,Επί των κιβώτιων ου σκευασίας καί πιστοποιητικών ποιοτικοθ έλέγχου δέον νά ά· νανρόφεται ύποχρεωτικώς ή ένδειξις «πρός βιομηχανοποί- ησιν;;. ΟΙ έξαγωγείς πρέπει νά κα· ταθέτουν πρός τό υπουργείον Γεωργίας μετά τής αίτήσεως έ- ξαγωγής καί σχετικά άποδει· κτικά, ότι τα φορτία προορίζον ται διά βιομηχανίας. ΟΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ ΟΙ ΕΝ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ ΕΚ.ΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ Οά άντικατασταθουν υπό τθν γεν κων έπιθεωρητων Μεσης καί Στοιχειώδους "Εκπαιδεύσε- «ς οσοι έκπαιδευτικοΐ λειτουρ- νοΙ έχουν άποσπαοθή καΐ υφ οΐονδήποτε ίδιότητα ύπηρετοΰν εις τα γραφεια τθν γενικόν έ- πιθεωμήσεων υπέρ την τριετι- αν. Τα έκτεθέντα καθορΐζβνται όΓ εγκυκ,Μου διαταγής τοΰ ύ πουργοΰ Παιδείας κ. Καλαμπο· <ιά' ή όποία έν συνεχεΐα όρι- ζει ότι ή αντικατάστασις τοϋ Λ •Λίσεος αριθμοΰ των ύπηρετούν των θά γίνη άμέσως, ένώ των λοιπών δέον να γίνη μέχρι τής 15ης Αύγούοτου έ.έ. διά τούι, λειτουργούς τής Μεσης καΙ μέ χρι τής 30ής Νοεμβριού έέ. δια τους λειτουρνούς τής Στοιχει- ώδους 'Εκπαιδεύσεως. Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ Α' 5ΜΗΝΟΝ ρων κρατών. " ί, * ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ Η ΠΟΡΕΙΑ ΕΞΑΓΟΓΟΝ ΓΕΟΡΓΙΚΟΝ ΠΡΟΊΌΝΤΟΝ Συμφώνως πρός πληροφορί- 1 άς της κυ6 καί ή των διεθνών νομισματικών ζή- έπα- τημάτων. Ό Γάλλος ύπουργός Μισέλ Ντε- κατά την άφιξιν τού είς δι" ϊδηυσΐν νενικώς νέώς κυλ'ιν π-"^τπτε<:; ιην Λοη,ι.ΊλΜν, ι νηλθον είς ΑΓΡΕΞ» αί έξα- αί ταύτης « δ χθεϊσαι συνολικώς παρ" αυτής ,-. .-,---------~..,-_Κν,., ως λίαν διαχειριστής κατά την βουλη- υψηλόν (250 δρχ.)μ3) καΐ μά- Σήμερον κατά τα μέγιστον σιν τού των δασών έκεΐνων, λιοτα νά εξετασθή υπό τό πρτ- αύτής μέρος άνήκει, είς τό τα όποϊα προστατεύουν οίκι- ι Ομα τής υποχρεώσεως των Ολο- Κράτος καί μικτόν τμήμα αυτής σι.'ούς καί έργα πολιτισμου γε- | τόμων νά καταβάλουν ήμερο- ^^ ,α.^ ν^.^^^ -,,,,^------ νικώς. Τών λοιπών δασικών έκ- ι μ(Οθια είς δασικάς εργασίας ιοαεων ή κυριότης παραμένει νηί ββ-λτιι.'ιηριι- Λ/τ( τΛ.~ !>·—.
»< ' τπν ^Ρεττανικήν πρωτεύουσαν δοομύλων. ως λίαν ) ΐ έ Ι ' Μέ ή τομάτας ά- τόννους, ήτοι είς τάς Κοινότητος, Συνεταιρι- σμούς καί ιδιώτας. Ή κτηνοτροφική γή, ήτις ά¬ νήκει είς τό Κράτος, έχομεν την γνώμην ότι πρέπει νά πε¬ ριέλθη είς τάς Κοινότητος, ό ί ή άά ΟΨ°5- δέ ή καλλι- έδήλωσεν ότι είναι πεπεισμέ- | Μέ τή νέΜρμογήν των μέ- ' έ<Ι)θαοαν ε|ζ τό ανώτερον ή νος ότι «αι συνομιλίαι θά κατα- τρών αυτών θά βελτιωθοΰν οί ' ΛλλΛΤΕ" '""Ι|Λ'· 'Γ'ι"' ΧΑ· ■*■ λήξουν είς έγκρισιν σχεδίου. όροι παραγωγής μακαρονίων τύ οποίον θά είναι έτοιμον δ- άπό πλευράς ποιότητος καΐ τι- πως υποβληθή είς τάς δέκα μής. κυριότης παραμέ' αίς τό Κράτοα. άλλά ή κάρπω- σις δέον όπως περιέλθη είς τώς Κοινότητος καί δασικούς αυνεταιρισμοϋς υπό τούς κά¬ θ δ βελτιώσεις άντ! τής κατα- κυθερνήσεις, τόν προσέχη Σε πτέμβριον». Ό λόγος είναι ή άνάγκη τής τωθι δρους καί μέ δικαίωμα τοΰ γς πλήρους άξΐοποιήσεώς της. Κράτους ν' άνακαλή ταύτην: Ός κρατίκή ίδιοκτησία, δέν 1) "Η κοινότης καί έν γένει κατωρθώθη νά βελτιωθή καί γε- οί -,ίάτοικοι αυτής θά καρπων- νικώτερον ν' άξιοποιηθή όσον ται την θοσκήν τοϋ δάσους, θά ή άνάγκη τής έξασφαλίσεως πΡ°^ηβεύονται_έζ_ αυτού τα ά- ζωοτροφών πρός ανάπτυξιν παραγωνικής βελτιωμενης κτη νοτροφίας τό επιβάλλει. Τό Κράτος δέν είναι δυνα¬ τόν νά έχη πλήρη εποπτείαν όλη αυτής τής εκτάσεως ώστε νά την βελτιώση καί νά την α¬ ναπτύξη. Διά τής παραχωρήσεως άντι- ΓΡΑΦΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΕΞΑΓΟΡΑ- 70ΜΕΝΑ ΣΙΤΗΡΑ κήν ξυλείαν διά την κάλυψιν άτομικων άναγκών κατά τάς ό- δηγΐας τής δασικής "Υπηρεσίας άτελώς ώς καί σήμερον. 2) Οί Δασίκοί συνεταιρισμοΐ θά καρπώνται τα λοιπά προιόν- τα τού δάσους βάσει τών εξής περιορισμών: θέτως τών έκτάσεων αυτών είς α) Είς τούς συνεταιρισμούς τάς Κοινότητος έχομεν την θά έγγράφωνται ώς μέλη όλοι γνώμην δτι θά τας θέσωμεν ύ- οί δυνόμενοι κάτοικοι τής Κοι- πό την άμεσον φροντίδα των νότητος, οίτινες έπιθυμούν νά Κοινοταρχών, οίτινες, καταλλή- έργάζονται ώς ύλοτόμοι καΐ θά λως ένημερούμενοι υπό τών ύ- παραμένουν ώς τοιαυτα, έφ' πηρεσιών καί ένισχυόμενοι οί- όσον κονομικώς, θά δυνηθούν νά μοί. ς α. έφ έργάζονται ώς ύλοτό¬ Άν δέν ύποθοηθήσωμεν την Τής κτηνοτροφίας, τής Κοινότη- άνάπτυξιν της κατά τρόπον θε- τος καΐ τοϋ συνόλου. θαια μεθοδικόν καΐ πρόγραμμα- Διά τοϋ τρόπου αύτοϋ πέραν τισμένον, οί κάτοικοι τών ώς ά- Των αρμοδίων ϋπηρεσιών θά ύ- νω περιοχών θά έγκαταλείψουν πάρξουν καί φορεϊς άμεσώτε- τόν χώρον αυτόν καΐ τό πάν ρον συνδεόμενοι καί ένδιαφε- θά καταρρεύση. ρόμενοι διά την ανάπτυξιν των Ή ενίσχυσις τής κτηνοτρο- ως άνω έκτάσεων, οίτινες συ- φίας θά παρασχεθή διά δανειο- νεπικουρούμενοι άπό τό κρά- δοτήσεως χαμηλοτόκου καί μα- τος θά κατορθώσουν νά έξα- κροπροσθέσμου καί δι" έπιδο- οφαλΐσουν την ένεργόν συμμε τήσεως τής όλης δαπάνης διά τοχήν καί συμπαράστασιν τού ποσοστοϋ ισου πρός τό 40—60% , πληθυσμοΰ είς τό όλον έργον, ταύτης κατά τα ίσχΰοντα δ'ά Ι ££ν θεωροϋυεν σκόηιυον τάς βελτιώσουν έπ' ωφελεία β) "Ολαι αί υλοτομίαι καί δα- μαι καί δα σικαί θελτ.ώσεις θά γίνωνται ,ίατα. τάς ύποδείξεις καΐ τάς με¬ λέτας τής Δασικής Υπηρεσίας. γ) Τό λήμμα θά περιέρχηται ε:ς τον Συνεταιρισμόν. δ) Ό Συν) σμός εκ τών έσό- δων θά καλύπτη όλας τάς ύπο- Διά τών προεκτεθέντων μέ¬ τρων εχομεν την πεποίθησιν | ότι θά σταματήσωμεν την άπο- ι διοργάνωσιν τοϋ χώρου, θά >
προλάθωμεν την έρήμωσιν αύ- |
τού καί θ' άναπτθζωμεν την ι
οίκονομίαν τοΰ
μιορεινοϋ πληθυσμοΰ
φελος τοϋ συνόλου.
ΑΙ ΟΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΝ
ΠΟΛΗΣΕΟΣ ΧΑΡΤΟΥ
έργεια τομάταο δέν ύφίστατο
εφέτος ζημίας έκ παγετοΰ καί
ή παραγωγή δέν καθίστατο ό-
ψιμος, αί έζαγωγαί θά ύπερέ-
6αινον τούς 1.ΟΟΟ τόννους.
Ή παοανωγή ροδακίνων προ
βλέπεται εφέτος ανωτέρα τής
"Υπό τοϋ ύπουργοϋ Γεωργΐ- Ι πεΡυοινής, καί ύπολογίζεται ή
Μθί α Ι δη να Φ900" τούς 1ΟΟΟΟΟ τόν
άς κ. Ματθαίου ανεκοινώθη ό- ] " ^
τι, όλοκληροϋται έντός όλ1γου|^._%,,,
καθ" όπασαν την χώραν ή συγ-
ίτ της παραγωγής φθινο-
τούς 1ΟΟ.ΟΟΟ τόν
ολον Τθν διαρρεύ-
ύ
ρ
σαντα μήνα "Ιούλιον συνεχΐ-
σθησαν αί έξαγωγαί λευκοοάρ
κων γεωμήλων είς "Αγγλίαν
ΤΟ ΕΚΔΡΟΜΙΚΟΝ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΤΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ
Ό ύπουργός "Εργασίας κ.
Άλ. Λέκκας ενέκρινε απόφα¬
σιν τοϋ Διοικητικοϋ Συμθουλΐου
όοεινόό καί ή- ' Δι' αποφάσεως τοθ γενικοϋ -ΐωρινών σιτηρων Τα έμπορεύ- ι κων ΥεωμηΛων είς Αγγλίαν
ίσιάοϋ ποόο δ- ΥΡαμματέως τοΰ ύπουργεΐου ο·υα πλεονάσματα τής παραγω το ουνολον τών οποίων μέχρ
μ μνχ, ο ·Εργααίας κ. Στεργίου, καθορΐ- { νής ταύτης προβλέπεται ότι τέλουζ τοϋ μηνός υπερέβη
ζονται αί χώραι εργασίας τών , θά άπορροφηθοΰν κατά τό 85- τους 19·ΟΟΟ τόννους.
καταστημάτων χονδρικής πω- 190% περίπου μέχρι τέλους Αύ Οσο ά(Ρορά τούς ζηρούς
λήσεως χάρτου τών Δήμων καί , νούστου υπό τής ΚΥΔΕΠ ώς «αρπούς, ή κατάστασις συμ-
Κοινοτήτων Πειραιώς, Νικαΐας όργάνου τής άγοραστικής πά- <Ρώνωζ πρός τα στοιχεϊα τής Κερατσινίου, Κορυδαλλοϋ Μο- | ρρ αβάσεωο τοϋ Ληυοσίου κα! (<Νέα^ ΑΓΡΕΞ» έχει ώς εξής σχάτου, Δραπετσώνας, Νέου τοΰ έμπορίου. Τό ϋψος παραγωγής τής έλλη Φαλήρου, Περάματος καί 'Αγί- | Έν τώ μεταξύ, υπό τοΰ ύ- νικη^ σουλτανίνας προθλέπε ου "Ιωάννου Ρέντη μέχρι τέ- | πουργείουΓεωργίας; "εξεδόθη- Τσι λους Αύγούατου, άηό 7 π.μ. —3 μ.μ. συνεχώς καΐ έκαστον τής 'Εργατικής 'Εστίας, διά τής Σάββατον άπό 7 π.μ.-1.45 μ.μ. οποίας τίθεται εις εφαρμογήν Κόιθε άπόγευμα τα ανωτέρω τό έκδρομικόν πρόγραμμα τοϋ Όργανισμοϋ τής έφετεινής θε- ρινής περιόδου. Συμφώνως πρός την απόφα¬ σιν ή έναρξις των κατά Σάββα¬ τον καΐ Κυριακήν έκδρομών θά γίνη την 22αν "Ιουλίου, θά συ¬ νεχισθοϋν δέ αυται —μέχρι καί της 24 Σεπτεμβρίου. ΑΙ έκδρο- μαι, αΐτινες θά γίνουν χάριν των εργαζομένων και τών με- λων των οικογένειαν των, θά καταστήυατα θά παραμένουν κλειστά. Η ΕΙΣΑΓΟΓΗ ΕΣΦΑΓΜΕΝΟΝ ΒΟΟΕΙΔΟΝ ΚΑΙ ΒΟΥΒΑΛΟΕΙΔΟΝ Άπανορεύεται δι' άγορανο- μι·<ής διατάξεως ή εΐσαγωγή έ- σφαγμένων βοοειδών καΐ 6ου- χρεώσεις τού καί θά έξασφαλί- | πραγματοποιοΰντίαι δία των ' βαλοπδών/ μετά τοθ περινεφρι- Ζ ενα Ικανοποιητικόν ήμερο- , ΣΕΚ, δι' άτμοπλοιων καΐ πούλ- ' κου λίπους, τού όσχέου, των μίσθιον είς τα μέλη τού. Έκ τού ύπολοίπου θά ένεργή βελ- τιωσεις, διαφόρους εργασίας ά- ναδύσεων καί όδοποιϊας, συμ¬ φωνως πρός τάς ύποδείξεις μαν είς Τήνον, Χαλκίδα, Ξυλό- μαστών καί τής ούρδς. 'Εφόσον αί άπαραίτητοι έντολαΓκαί όδηνίαι διά την λειτουργίαν τής άγοραστικής παρεμθάσεως παραλλήλως δέ καθωρίσθησαν ί ανελβη'ε1ς"β5.'θ0θ"6 9Ο.ΟΟΟ τόννους, ένα'ντΓ>87&
00° ΤΠ£: Αύστραλίας καΐ 14θ'
00° τπ<: Τουρκΐας. Μέχρι τής 26ης "Ιουνίου έ η έξαχθεί οί ποιοτικαί προδιαγοαφαί, τάς έ· η έξαχθείσα ποσότης κοριν οποίας πρέπει νά πληροΰν τα Θ'ακής σταφίδος έσοδείαο άδονοοαζόμενα σιτηρά. ' 1966 ανήλθεν είς 32 206 τόν· Οί παραγωγοί. δι' οίανδήπο- νου(ί· έναντι 48.782 πέρυσι Τέ τε περίπτωσιν άδίκου μεταχει- λ°ζ· αί προοπτικαί διά την έν ρίσεως αυτών έκ μέρους τοϋ °Ψει εσοδείαν σύκων είναι πό έυπορίου ή άμωιβολιών των πε ' λύ καλαί, τό ϋψος δέ αύτήο ο- ρί την πιστήν εφαρμογήν των πολογίζεται ότι θά φθάση εΐο πο'οτικων προδιαγραφών διά ι τά περυσινά έπίπεδα. τα σιτηρά, συνιστάται όπως ' ------------ ποοσφεύγουν είς τα κατά τό- το πους συνεργεία παρεμθάσεως Λια ή τα όργανα τών οΐκείων Διευ- νέων θύνσεων Γεωργίας, παρά των εροσκσφων κα< άσφαλτοστοώ Δέν εγένετο πλήρως άντιλη πτός άπό τούς βιοτέχνας ό σκο πός των εϊδικων μέτρων χρημα τοδοτήσεως τής βιοτεχνίας, το όποϊα κυρίως άφοροΰν είς χο· ρηγήσεις δι" ανανέωσιν καί έκ συγχρονισμόν τοΰ μηχανικοθ έίοπλισμοΰ τών βιοτεχνικων υονάδων, δευτερευόντως δέ διά κτιριακάς έγκαταοτάσε^ Ταύτα ύπεγράμμισεν ό προ- εδροο τού Βιοτεχνικοϋ 'Επιμε ^ητηρίου "Αθηνών κ. Κ. Βονια- τζήΓ άνακοινώσσς τα άπολονι στικά στοιχεία σχετικώς μέ τ* •'Λ'Κθ'θέντα κατά τό πρώτον πεντάμηνον τρέχοντος έτουζ ^ήνρτΐ βάσει τής είδικής χΡ"1" '.οτοδοτήσεωο τήο βιοτεχνίας Τό συνολικώς διατεθέν πο¬ σόν ανήλθεν είς 106,8 έκατομ δρχ., διά 694 χρηματοδοτπσειθ ήτοι είς ποσοστόν 25% περίπου τοϋ δ'πΘρ.σΙυου είδικοϋ κεψαλσί ου. Ειδικώτερον, ποσόν 401 έκατου άφορά δάνεια διά μπ χανικόν έξοπλισμόν, 21 έκστομ διά κτιριακάς έγκατπστάσε^· 38.7 έκατου. διά κεφάλαια κινπ σεως καΐ 6,5 έκατομ. διά πρώ¬ τας ϋλας. Η ΕΠΙΔΟΤΗΣΙΣ ΚΡΙΘΗΣ 'Εντήί; τών ποοσεχών πΜ_ε' ρών πρόκειται ν^ ρίαγγελθουν ίΑ-τγο ΚχΊ την έπιδότησιν των Γξαγωνών πλεονασμάτων *&' θήο έφετεινής εσοδείας Η ΚυβέρνησΐΓ καταλήγει, ώς πλπ- ροφορούμεθα, είς την ά πιν ταύτην λόγω τών ζ?μενων Λέ<ρέτ?ς ^Λ ' πλεονασυ,άτων έγχωρίας ι γωνηζ κα| δ'εθνων τιμων τε^οων έναντι τοϋ κόστους '· Ραγωγής καί έξαγωγής της *Ρ δαπέδων οταθμε'ύσρι ,^ οφών καί άϊλ ! οποίων θό εύρουν πάντοτε πλή σεως των πρό τοϋ'κτίοϊηιΤ'χΤ ^αΥΥεΛ|α μέτρων ε..ι Ι οη κατανόησιν. διά την ΛηΒΑν πέδων τοϋ άΡηοΧΓ,Λ,. ,·._.. ^»οα' τής έξαν^γής σίτου καστρον Αϊγιναν, Πόρον Δελ- τα σράγια είσάγωνται ζώντα, τα | ρη κατανόησιν, διά την δρθήν πέδων τοϋ άεοοδοο 7Γ«·7ο^χ""" Της εζανϊογης σιτου, »---·ώ φους, Μυκήνας, Λουτράκι, Ά- ανωτέρω παραποοιόντα θά ά- ποιοτικήν εκτίμησιν τών προϊ- τό υπουργείον Δηυηπΐ -^υ νου οτι η Κυβέρνησιο θετει ^ γιους Άποστόλους, Σκάλαν Ό- φαιροΰνται ύποχρεωτικώς κατά όντων των καί περιφρούρησιν νων διέθεσε πηη*»χ °" πΡωτον στόχον την άναπτνΐ, ρωποΰ καΐ Πόρτο Γερμενό. την σφαγήν. ' τών συμφερόντων των. 000. ποσν.ν ορχ. 2.470, των εξαγωγων αλεύρων, ο·μ·ν δαλίων καί μακσρονίων.

ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΝ ΠΛΟΚΗΣ
ΓΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
Ιι
Μ 'Από τό άριστούργημα τοΰ ΣΤΒΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ·
; 1 "Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΉΝ ΤΌΤΡΚΙΑ»
= Διασκευή: ΑΤΓΟΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< Π2ον Όταν σέ λίγο οί άνύποπτοι νμροψύλακες παρουσιάστηκαν στό Βοιλή. εΤχαν την έντύπωση πώς θά τούς εδινε τα συχαρήκια τού καί ττλούσιο μπαξίς γιατ! κάνανε τό νρέος τους σάν καλο! στρατ 1>τες
ίτιστο! στό Δοβλέτι. Μά δρήκαν ε-
νπ Βσλή, εξαλλο κα! άπό τή πρώτη
στιγμή κατάλαβαν πόσο δύσκολη ή-
τσν ή θέση τους.
Μόλις μπήκαν στό Γραφειο τού
Βάλη καί τταρατάχθηκαν μπροστά
τού. ρώτησε τόν τσαούση μέ άγριο
—-Δέ μοΰ λές Τσαούση, τί έ"γινε
Λ Μοι/γΎ°ζ· που Υ' άσφάλειά τού
Λ/οε; ^
Ό Λοχίας δαγκώθηκε. Δέν ήθελε
νά εκθέση τό Ζαμπίτη τού, πού τόν
διέταξε μόλις θά μπαίνσνε στή Λά- '
ρισα, νά σκοτώσουν τό ατυχο βασι-
λόποιιλο καί νά τού πάρουν τα χαρ-
τιά. Ό νοΰς τού σκοτίστηκε καί
μάτσια προσπαθοϋσε νά βρή ενα
ψέμα, γιά νά σώση τή κατάσταση·
Τό λαρύγγι τού στέγνωσε καί κρύ-
ος Ίδρώτας άρχισε νά τόν λούζη
"ΕΞσφιξε τίς γροθιές τού, εκανε μιά
προσπαθεία^ κάτι νά πή μά δέ τα
κατάφερε κ ι" εγειρε τό κεφάλι. < __Δέν μιλάς ε; γλωσσοδέτης σ' επιοΐσε εκανε ό Πασάς κα! χτύπΎΐσε τό ζερβί τού πόδι. στό παχύ χαλί τού όντά. ^ Ι Ό Τσαούσης προσπάθησε κα! πά λι τού νά μιλήση μά χωρίς άττοτέ- λβο-μα. Τότε πήρε τό λόγο ενας Οαρ ρετός τσανταρμάς ό Γιουσούφ· έκεΐ- νος δ ΐδιος, πού μΐλησε καί στόν εύνοϋχο τού Δαλπατάν γιά την τύχη τού Μουγγοΰ : —Βάλη μου, νά σοΰ ττώ έγώ, άν μοϋ τό έπιτρέπη ή έξοχδτητά σοιι, τ! εγινε ό Μουγγός· —Λέγε όγλοϋ. —Ό τσαούσης, μάς εΤπε ό Μουγ γος τό εΤχε σκάςτει άττό τή Φυλακή καί πώς εΤχε προσταχτή άπό τό Ζαιιπίτη μας, νά μή τόν πειράξουμε κβ! νά τόν παροχολουμοϋμε, ώς πού νά δούμε πού θά πήγαιμνε. -—Γιά νά διατάξη ετσι ό Ζαμπί- ττης, κάποιο λόγο θάχε, εκανε ό Πασάς. Ό τσανταρμάς πήρε θάρρος. —Ό τσαούσης μάς εΤπε. ώς μττορεΤ νά ήταν σττιοΰνος ό μουγ¬ γός καί νάσμιγε μ' έκείνους πού ξεσηκώνουν τούς γκιαούρηδες, όπά- τε θά μάς όδηγοθσε σ' αύτούς καί 6ά τούς πιάναμε δλους· Ό Βαλής στράφηκε στό τσαού¬ ση· —Είναι άλήθεια τσαούση, αύ- ιά πού λεει έτοΰτος έδώ; —Άλήθεια Πασά μου· —Κι' Οστερα τί εγινε; ρώτησε πάλι τδν τσανταρμά ό Βαλής. —Τόν π-αρακαλουθήσαμε ώς πού μπήκι σττ Λάρισα τότε ό τσαούσης μάς διάταξε. νά τοΰ ριχτοϋμε καί νά τού ττάρουμε δσα χαρτιά θά βρήσκα μι ττάνω τού κα'ι να τού τα παρα- δόσουμε. —Είναι κι' αΰτά άλήθεια τσαού¬ ση; —Άλήθεια Πασά μου· —Καί γιατ! έδωσες μιά τέτοια ττροσταγή άφοΰ ττρίν λίγο εΤπες πώς σκοπός σας ήτανε νά τόν άφηοετε νά φτάση ώς τό προορισμό τού δη¬ λαδή άν ήτανε κιοτής, στό λημέρι των γκιαούρηδων; —Γιατί, άττάντησε τώρα θαρρετά ό τσαούσης, τέτοια ήταν ή προστα- γή πού ττήρα άπό τό Ζαμπίτη· —Δηλαδή; —Νά, άν ό Μουγγός δέν τρα- βοϋσε κατά τα βουνά, μά έ,μπαινε στή Λάρισα, νά τόν σκοτώσουμε. —Καί ποιοί τόν σκότωσαν; —Έγώ, άττάντησε μέ περηφά- νεια, ό Γιουσούφ ό στρατιώτης ττού εΤχε πάρει τό λόγο μαζΐ μέ τό Μουχτάρ κι' εδειξε μέ τό δάχτυλο, ίνα τσανταρμά πού στέκονταν τε- λευταΐος στή σειρά. Ό Μουχτάρ έκανε Ινα βημα μπρο στά καί πήρε τώρα αΰτός τό λόγο: —Τόν σκοτώσαμε, τοΰ πήραμε τά χαρτιά, τα δώσαμε στό τσαούση καί τραβήξαμε γιά την Ίσταμπούλ δπου ό τσαούσης μας, τα παράδω- σε στόν Δαλπατάν Πασά. —Στό Δαλττατάν Πασά! "Έκανε ΑΝΑΛΙ ΟΡΓΑΝΩΘΗ "ΠΛΗΡΟΣ~~ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΓΚΟΙΝΟΝΙΟΝ ————ε—ε—■π— μέ ψεύτικη έ'κπληξη ό Φαι/έχ Πα¬ σάς. —Σ' αυτόν μέ προσταξε νά τα δώσω ό Ζαμπίτης, εΤπε δ τσαούσης καί συνέχισε. Μάλιστα πρέπει νά σού άναφέρω Πασά μου, πως ό Δαλπατάν Πασάς, τόσο χάρηκε σάν πήρε τα χαρτιά, -ου μάς κράτησε στο Κισλα τού κα! μά» εδωσε καί μΓταξίσι· Δυό χιλιάδες γρόσα σ' έμένα κι' άπό χίλια στό κάθε τσαν¬ ταρμά. Ό Βαλής παίζοντας θέατρο, ί- πεσε δηθεν έξουθενωμένος στή πο- λυθρόνα τού καί άκουμπώντας τούς άγκώνες στήν άκρη τού γραφείου τού, εχωσε στίς παλάμες τό πρό- σωττο· | ^—Δέ μπορώ νά εχω πιά έμτηστο συνη σε κανένα έδώ μέσα, μουρμού- ρισε. 'Εμεινε γιά λίγες στιγμές Ετσι κι υστερα τράβηξε τα χέρια άπό το προσωπο, κοίταξε διαδοχικά έ¬ ναν Ινα τούς τσανταρμάδες μέ πε- ριφρόνηση καί χτύπησε δυνατά τίς παλαμες τού. (Συνεχίζεται) ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΥΓΡΟΝ ΚΑΥΣΙΜΟΝ Ό ύπουργός Συντονισμοϋ κ Ν. Μακαρέζος προέβη είς την ακόλουθον ανακοίνωσιν «Χάρις είς τα εγκαίρως λη¬ φθέντα υπό τής κυβερνήσεως μέτρα, τόσον πρό τής εκδηλώ¬ σεως τής κρίσεως τοϋ Σουέζ, δσον καί ευθύς ώς αυτή έζεδη λώθη, επετεύχθη άφ' ενός ή πλήρης έπάρκεια καί ό όμαλός έφοδιασμός τής χώρας είς ο- ΥΡά καύσιμα, άφ' ετέρου δέ, όπερ σημαντικώτατον. ή δια¬ τήρησις των τιμών είς τα αύ- τά ώς καί πρό τής κρίσεως τοϋ Σουέζ έπίπεδα, άνευ δηλαδή έπιβαρύνσεώς τινος τοΰ κατα- ναλωτικοΰ κοινοϋ ή τοϋ κρατι κου προϋπολογισμοΰ. Τατα δέ έν αντιθέσει πρός όλας σχε- δόν τάς εύρωπαΐκάς χώρας, αϊ. τίνες ύπεχρεώθησαν άπό ' το παρελθόντος μηνός ν άαύζή- σουν τάς τιμάς των ϋγρών καυ σίμων». ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΕΜΜΙΣ0ΟΝ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΝΟΜΙΚΟΝ Αί συντάζεις των έμμΐσθων ήσφαλισμένων τού Ταμείου Νο μικών θά αύζηθοΰν κατά 20% περίπου άπό 1ης Σεπτεμθρίου 1967. Είς την "Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως εδημοσιεύθη δι άταγμα διά τού όποίου αϋζά- νονται αί μονάδες προσδιορι- σμοϋ των συντάζεων Νομιωών ώο έζής: Διώ την Α' τάζιν των έμμί- σθων ήσφαλισμένων άπό 64 είς 76 κα (διά την Β' τάξιν των ή¬ σφαλισμένων άπό 28 είς 32. Κατόπιν των ληφθέντων ρ κων μέτρων έκ μέρους τού ύ· πουργείου Συγκοινωνιών, επε¬ τεύχθη ή πλήρης άναδιοργά- νωοις τής Υπηρεσίας Συγκοι¬ νωνιών είς Χολαργόν, άποκα- ταοταθείοης ήδη τής εύρύ- βμου λειτουργίας της. Ή έκ- δοσις τώ νάδειών κυκλοφορί- ας αύτοκινήτων, καθώς καί ή έκτίμηοις των όχημάτων, πρα- Υεΐατοποιοΰνται ταχύτατα, κα- ταργηθέντος τοΰ καθεστώτος των «μεοαζόντων», οί όποίοι Μέχρι τής 21ης Απριλίου έπε- βάρυναν οίκονομικώς κα τ ά τρόπον απαράδεκτον καί έζε- Μεταλλεύοντο παντοιοτρόπως τούς συναλλασσομένους μέ τΛν υπηρεσίαν πολίτας. Ή έπελθοΰσα άλλαγή έχει δημιουργήοει Ικανοποίησιν είς τούς συναλλασσομένους μέ τπν έν λόγιρ υπηρεσίαν, οί ό- ποϊοι δι' έπιστολών των πρός τόν υπουργόν Συγκοινωνιών κκ. Ι. Τσαντίλαν καί Δ. Σταμα τελόπουλονν έκφράζουν συγ- χαρητηρια καί εύχαριστ ί α ς πΡός την Εθνικήν Κυβέρνη¬ σιν διά τό συντελούμενον έρ· νόν ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟΝ ΥΛΟΝ ΕΙΣ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΝ ΕΙΣΑΓΟΓΗ 550.000 ΔΟΛ. Διά κοινής άποψάίσεως των ύπουργών Συντονισμοΰ, θίκο- νομικών καί Βιομηχανίας, ενε¬ κρίθη ή έκ μέρους τής έταιρί- ας «ΠΟΛΜΕΡ», Βιομηχανία Ύ λών Πολυμερισμού ΕΠΕ εΐσα γωγή 550.000 δολλαρίων διά δανεισμοϋ παρά των άμερικα- νικών Τραπεζών "Ιμπορτ- "Εξ πορτ Μπάνκ καί Ίνθέστμέν Μπάνκ, διά την Ιδρυσιν είς την περιοχήν Θεσσαλονίκης βιομη χανίας πλαστικών ϋλών πολυ- μερισμοϋ), άπαγορευομένης τής πολυστερίνης. ΑΝΕΣΤΑΛΗ Η ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΗΜΟΣ ΙΟΎΠΑΛΛΗΛΙ ΚΩΝ ΑΙΤΗΜΑΤΩΝ Εκ τού ΰττουργεΐου ΟΤκονομικών ανεκοινώθη δτι μέχρι τέλους τοθ ί- τους δέν θά καταστή δυνατόν νά έξε- τοσθοΰν^ αίτήματα αφορώντα είς ]^ήν κατά τροττοποίησιν τού ύπαλλη- ^κοθ κώδικος βαθμολογική ή μισθο ,°Υ'κή κατάστασις των δημοσίων ^αλλήλων, των ύπαλλήλων Νομι- ^Μν Πριχτώπων Δημοσίου Δικαίου ω5 <α! των τοιούτων άφορώντων είς τΠν τροττοττοίησιν τής συνταξιοδοτι- κ>ΐς νομοθεσίας. Κατόπιν τούτου
°| ενδιαφερόμενοι, άναφέρεται είς
ΐν σχετικήν ανακοίνωσιν, παρακα-
°υνται δττως, έν τώ μεταξύ, άπέχω-
"' Τΐς ι!~ο6ολής καί προφορικής
0|ατι~ώσ€«ς τοιούτων αίτημάτων.
ΚΑΤΑΚΥΡΟΣΙΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΟΝ
Κατόπιν αποφάσεως τοϋ διοι
κητικοίι συμβουλΐου τοϋ ΟΛΠ
κατεκυρώθησαν αί κάτωθι δή-
μοπρασίαι:
Είς τόν κ. Ν. Βαλάκην τό
έργον διαμορφώσεως τοΰ χώ-
ρου τοΰ λιμένος Ηρακλέους,
προυπολογισμοΰ 4.137.ΟΟΟ δρα
χμών.
Είς τόν κ. Η. Βαλσαμάκην αί
σποραδικαί οίκοδομικαί εργα¬
σίαι τοΰ πειραικοΰ λιμένος.
Είς τςν κ. Χ. Σπάθαρην ή
εγκατάστασις ήλεκτρικοΰ υπο
σταθμοϋ είς τό Ντόκ 14, πρου¬
πολογισμοΰ 7ΟΟ.ΟΟΟ δρχ.
ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΔΑΝΕΙΟΝ
488.000 000 ΔΡΑΧΜΟΝ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ Ε.Τ.Β.Α.
Παρεσχέθη, δι' αποφάσεως
τού ύπουργοΰ Οϊκονομικών, ή
εγγύησις τού έλληνικοϋ δημο¬
σίου πρός την Τράπεζαν τής
"Ελλάδος διά την ύπ' στής χο¬
ρήγησιν είς την Ελληνικήν
Τράπεζαν Βιομηχανικής Άνα-
ητύζεως δανειου μέχρι ποσου
488.ΟΟΟ.ΟΟΟ δρχ. Τό δάνειον
τό οποίον χορηγείται πρός συμ
πληρώσιν των διαθεσίμων τής
ΕΤΒΑ καί κάλυψιν των άναγ-
κών τού προγράμματός της έ-
τους 1968, θά έζοφληθή έντός
έζαετίας δι' ϊσων έτησίων δό
οεων, τής πρώτης καταθλητέ-
•ας μετά εν έτος άφ' έκάστης
άναλήψεως, έντόκως πρός 4%
ετησίως, τής προμηθείας ταύ¬
της κατανεμομένης κατά πο¬
σοστόν 0,40% υπέρ τής Τραπε
ζης τής "Ελλάδος καί κατά πο¬
σοστόν 0,25% υπέρ τοΰ 'Ελλη-
νικοΰ Δημοσίου.
Η ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΗ
ΕΙΣΦΟΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Ι Ή άντισταθμιστική είσφορά
' επί τοΰ είσαγομένου είς την
Κοινήν Αγοράν έλληνικοϋ έ-
λαιολάδου διά τό χρονικόν διά
στημα άπ6 16—31 Ιουλίου έ'έ.
ωρίσθη είς μηδέν, έναντι 100,
64 δολλαρίων κατά τόννον διά
τό έκ τρίτων χωρών εΐσαγόμε-
νον έλαιόλαδον. Τα ανωτέρω
ανεκοινώθησαν έκ τοΰ ύπουρ-
γείου 'Εμπορίου.
ΟΠΗΙΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΔΙΑ ΤΗΝ
Α-ΙΟΠ9ΙΗΣΙΝ ΤΟΥ ΑΡΓΟΛΙΚΟΪ
Αϋτό τό χαριτωμένο φόρεμα μέ μακρύ μανίκι άττό ριγέ μάλλινο ζέρσεϋ
μπεριελαμβάνετο στήν φθινοπωρινή έπΐδειξι μοντέλλων ενός γνωστοΰ
Βρεταννικοΰ οΐκου.
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΑ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
Ξαπλωμένη στό κρεθβάτι
μου σκεπτόμουνα τή στρατό-
οφαιρα ποϋ ήταν ετοίμη γιά τό
δρόμο πρός τή Σελήνη!... Οί
πέντε "Ελληνες πού θά την ό-
δηγοΰσαν, ήταν άποφασισμένοι
γιά δλα.
Ό Λάτης, πού εΐχε σπουδά-
σει μηχανικάς στό Παρίσι κΓ
έμενε πιά μόνιμα έκεί, εΐχε έρ
θει έπίτηδες στήν 'Ελλάδα κι'
ήταν αύτάς πού θάδινε την τε¬
λευταία διαταγή. Ό Παντός, ό
ήλεκτρολόγος - μηχανικάς ά¬
πό τούς λίγους, ό Σαμούλης.
μηχανικάς ζακουστός, καί ό
Κάρπας μέ τή γυναίκα τού τού
τή Φωφώ, πού ε'ιχανε σπουδά-
σει κι' οί δυο στό Μόναχο ά-
στρονομία, ουμπλήρωναν τό
σύνολο. Ή Φωφώ ήταν άποιρα-
σισμένη νά ακολουθήση τόν
άντρα της καί μέσα στά σκο·
τάδια τού "Αδη άκόμα γιά νά
μην τόν άποχωριστή.
"Ολοι ήτανε νέοι, άπό εΐκο-
σιοκτώ μέχρι τριανταπέντε χρο
νών, προικισμένοι μέ τό άπαι-
τούμενο θάρρος πού παίρνου-
νε γιά τίς μεγάλες άποφάσεις
οί γενναΐοι άνθρωποι. Εϊχανε
την ψυχική δύναμη νά άντιμε
τωπίσουνε δλα τα προσκόμμα¬
τα —γή'ινα καί μή— δσο θά τούς
παρουσίαζε τό άγνωστο αύτό
καί τόσο τολμηρό ταζείδι.
Οί έφημερίδες γράφανε τό
γεγονός μέ πελώριους τίτλους
καί ύμνούσανε τό παράτολμο
θάρρος τους. Οί φωτογραφίες
καί των πέντε δημοσιευότανε
κάθε μερά καί, πιά, εϊχανε ό-
ρίσει την ήμερομηνία πού θά
εφευγαν.
Θάμενον άκόμα τρείς μέρες
κάνοντας δοκιμές, γιατί θέλα
νέ νά είναι βεβαιοί δτι δέν πά
ρέλειψαν τίποτα, έστω καί την
πιό μικρή λεπτομέρεια.
Ό κόσμος τριγύριζε την πα·
ράζενη σφαίρα πού ήτανε έκ
τεθειμένη στά μάτια δλων. ΟΙ
πέντε τολμηροί άστροναϋτες
5έν εϊχανε τίποτα νά κρύψουν
άπό την περιέργεια των συν-
ανθρώπων τους. Οί κρίσεις τοθ
κοινοϋ μετρημένες, γιατί κα·
νένας δέν ήζερε τό άποτέλε-
σμα. Μερικοί —πάντα μέ επι-
φυλάξη— προβλέπανε την άπο
τυχία αυτού τού επικινδύνου
ταξειδίου, γιατί δέν μπορούσα-
νε νά πιστέφουν πώς ήτανε δυ·
νατό μιά τέτοια μικροσκοπική
σφαίρα νά φέρη στόν προορι¬
σμό τους τούς πέντε τρελλούς
αύτούς άνθρώπους.
Ή σφαίρα ήτανε σάν γυάλι-
νη άπό ενα τόσο χοντρό μί-
γμα, πού δέν μποροΰσε νά τό
διαπεράση τίποτα. "Οποιο στρώ
μα θερμοκοασίας κι' άν περ-
νοΰσε, θ' άντεχε. "Ητανε φτι-
αγμένη έτσι πού μποροΰσε νά
δεχτή κι' ενα χτύπημα βράχου
άκόμα, άν τυχόν στό ταξείδΐ
τους συναντοϋσαν τόσο μέγα
λους άερόλιθους ή κάτι παρό-
μοιο. Ή σφαίρα χωροΰσε άρκε-
τό όξυγόνο καί πολλά τρόφιμα
γιά πολύ καιρό. Δέν ξέρανε τί
θά συναντοϋσαν στόν άγνωστο
αύτό δρόμο τους κΓ έπρεπε νά
είναι έτοιμοι γιά δλα. Ύπολο-
γίζανε πώς σέ δέκα μέρες —
τό περισσότερο— θά προσγειω-
νότανε στό φωτεινό μέρος τής
Σελήνης, άλλά άπό κεί καί πέ-
ρα τί θά γινόταν;
Οί πέντε ήρωες ξέρανε ότι
ϊσως δέν θά ξαναγυρίζανε πο-
τέ, άλλά εϊχανε δηλώσει πώς
άφηφούσανε τό θάνατο, όποιοσ
δήποτε κι' άν ήταν καί μέ όποι-
οδήποτε τρόπο κι' άν έρχόταν.
Τούς άρκοϋσε ότι αύτοι —άπό-
γονοι των άρχαίων 'Ελλήνων—
υέ την αύτοσχέδια σφαϊρα τους
θάφταναν πρώτοι στό Φεγγά-
ρι!
Μά άν γύριζαν πίσω;... Ό κα
θένας τους, προσπαθώντας νά
κρύφη καί την παραμικρή άμφι
βολία, προσήλωνε τα μάτια τού
πάνω στούς άλλους τέσσερες,
μή τολμώντας νά δώση ό ϊδιος
καμυιάν άπόκριση στόν έαυτό
τού. "Αφηνε μόνο τή φαντασία
τού νά τρέχη χωρίς νά λέη τί¬
ποτα σέ κανένα.
Την ύπόθεση αυτή τοϋ διαπλα
νητικοϋ ταξειδίου, την άρχίσα-
νέ κάποτε νελώντας. "Ητανε
πρίν δυό χρόνια στό Παρίσι,
πού έτυχε νά συναντηθοΰν κι'
οί πέντε σ" ενα μπάρ. Στ' ά-
στεΐα τό πήρανε» στ" άστεϊα
τό συζητήσανε... μά τα λόγια
πού εϊπανε τότε καταστάλαξαν
ότου καθενός τό κεφάλι. ΚΓ
ΧΑΡΙΤΙΝΗΣ ΚΟΥΡΜΟΥΛΗ
ϋστερα άπό δυό μήνες, μιά
βραδυά πού βρέθηκαν μαζεμέ
νοι δλοι στό σπιτι τοΰ Λάτη, τα
ξανάπανε, άλλά τούτη τή φορά
χωρίς νά γελάσουν...
"Ετσι, σιγά ■ σιγά, εϊχανε
φτάσει στό τωρινό τους τόλμη-
μα.
Ή άλήθεια είναι πώς στήν έ
πιτυχία τοΰ σκοποϋ τους βοή-
θησε πολύ μιά μεγάλη κληρο-
νομιά πού πήρε, έτσι ξαφνικά,
ή Φωφώ, άπό ένα θείο της έγ·
κατεστημένο άπό χρόνια στήν
Αύστραλία. Τής άφησε ένα χρυ
σορυχεΐο!... Μ' αυτή την άνα-
πάντεχη κληρονομιά θά μπο-
ρούσανε νά κάνουν πολλές τέ-
τοιες σφαίρες.
Ή Φωφώ δέν εΤχε κανέναν
άλλο στόν κόσμο άπ' τόν άν¬
τρα της κι' έτσι διέθετε την με
γάλη περιουσία της δπως ήθε¬
λε. Τί θά μποροΰσε ν' άπολαύ-
ση στή ζωή; Διασκεδάσεις;
τίς εΐχε χορτάσει· ένώ ενα τα
ξείδι στό Φενγάρι εΐχε άλλα
θέλγητρα, άλλη γοητεία... Μπο
ρεί, βεβαία, νά πέθαιναν έκεί
στό άγνωστο πού πήγαιναν, μά
κι' έδώ δέ θά πέθαιναν μιά μέ
ρα; Τί σήμερα, τί αϋριο; Έμ-
πρός λοιπόν, κΓ δτι γίνει άς
' γίνη! Προτιμότερος ό δοξα-
σμένος θάνατοςΐ
"Η άπόφαση πάρθηκε. Δώσα-
νέ κι' οί πέντε τα χέρια. Δέ θά
δίσταζαν, δέ θά λιποψυχοϋσαν,
δέ θά μετάνοιωναν! Μά ποίος
θά μετάνοιωνε ή θά φοθότανε
Ι την τελευταία στιγμή μπροστά
στό άγνωστο πού θά συναντοΰ-
σε, μποροΰσε νά το πή χωρίς
δισταγμό. Δεν θά τόν εΐρω-
νεύονταν, δέν θά τόν περιφρο
νοΰσαν, παρά θά τόν διέγρα-
φαν άπό την πόλοιπη ένωμένη
κι" άποφασισμένη όμάδα.
Γιά νά κατασταλάξουν σ' αύ
το τό συμπέρασμα δώσανε πά-
ράταση τρείς μέρες άκόμα, τώ-
ρα πού εϊχανε φτάσει στήν πρό
θλεφη καί τής πιό ελαχίστης
λεπτομερείας, στή σκέψη πώς
Ισως κάποιος άπ' δλους δείλια
ζε...
Τό άγνωστο μπορεϊ νά έπη-
ρεάση πολλούς καί νά νομί-
ζουν πώς θά τα κατατρέρουν νά
ηραγματοποιήσουν τό σκοπό
Γους μπλεγμένοι άνάμεσα στή
φαντασία καί την έξαψη, πού
φέρνει τό μυστήριο τοϋ Σύμπαν
τος. Άλλά την τελευταία στι·
γμή...
Μά δλοι τους στάθηκαν άκλό
νητοι. ΚΓ άν κανένας άπ' τούς
πεντε κάτι ένοιωθε, δέν τδλε-
γε. Τδκρυβε τόσο βαθειά, μέ¬
σα στά κατάβαθα τοϋ είναι τού.
μην τυχόν φανερωθή τίποτα,
ποϋ μπορεϊ νά τόν προδώση
καί οτό βλέμμα τού άκόμα.
Καί... τελικά, ή ώρα έφτασε!
Άποχαιρέτησαν συγγενεϊς
·<αί φίλους κι' δλο τόν κόσμο, πού μαζεμένος τριγΰρω στή ϋτραίρα τούς χειροκροτοΰσε μέ ένθουσιασμό καί τούς ζητω- κραύγαζε. Ή Φωφώ μπήκε πρώτη. "Ητα¬ νε γυναίκα ώσαμε τριάντα χρο νών, άρκετά δμορφη, μέ τό χα- μόγελο πάντα στό στόμα. "Ολο ζωή καί θάρρος, στάθηκε γιά μιά στιγμή στήν πόρτα τής σφαί ρας, κούνησε τό χέρι της καί φώναζε δυνατά γιά ν' άκουστή δσο υποροϋσε μακρύτερα: — Καλή άντάμωση! "Υστερα έκανε τό σταυρό της καί πήγε στή θέση της. Την ακολουθήσαν ένας ■ ένας 1 γρήγορα καί άποφασισπκά, μέ τίς ϊδιες σχεδόν κινήσεις καί ή πόρτα τής σφαίρας έκλεισε γιά ι τόν κόσμο πού ξέρανε, τόν κό¬ σμο πού γεννήθηκαν κι' έζη- σαν καί πού, Ίσως, δέ θά ξανα- βλέπανε ποτέ... Ό Λάτης πήρε στό χέρι τόν ξεσφενδονιστήρα. Τούς κύττα- ξε δλους έξεταστικά προσπα- θώντας ν άκαταλάβη τίς σκέ- | ψεις τους. Ήταν ό καθένας ι στή θέση τού, καθισμένος στήν | πολυθρόνα τού, πού τόν κοα- τοΰσε άκίνητο —μέ είδικό έλα· τήριο— νιά νά τόν προφυλάξη άπό κάθε ταλάντευση τής σφαί ραο. "Ολοι τους μέ βλέμματα στα θερά τόν κύτταζαν κατάμματα , σά νά τοϋλεγαν: «Εϊμαστε έ- τοιμοι!«. —'Εμπρός!... Ή στινυή έκείνη ήταν Ιερή. τόοο ίερή, ανώτερη —ϊσως— κι' άπό τό υεγαλείο τού Θεοΰ! Μέ σταθερό χέρι ό Λάτης τρά βηζε τό σΰρμα πού άφηνε λεύ Ο ύπουργός Συντονισμοΰ κ. Ν. Μακαρέζος ανεκοίνωσε τάς όκολού- θους οριστικάς οττοφάσεις τής Κυ¬ βερνήσεως έτ! τού θέματος τής ά- ξιοποιήσεως τοΰ Άργολικοϋ Πεδίου, αί όποΤαι ελήφθησαν κατόπιν τής πραγματοποιηθείσης την 1 Ι ην Ιου¬ λίου υπό την ττροεδρίαν αϋτοΰ συ¬ σκέψεως, μέ συμμετοχήν τού ύπουρ¬ γοΰ Συντονισμοϋ, καθηγητών των ά- νωτάτων Ιδριομάτων κα! ΰπηρεσια- κών παραγόντων. Απεφασίσθη ή είς την μεγαλυτέ¬ ραν δυνατήν έκτασιν άξιοποίησιν της άργολικής πεδιάδος, διά τής χρη σιμοποιήσεως τού συνόλου των δια- θεσίμων υδάτων τής ττεριοχής καί της ταχυτέρας ενάρξεως κατασκευής των έργων έφ' ολοκλήρου τής έκτά- σΓως αυτής. Ή άμεσος έναρξις τής κατασκευ- ής των έργων συλλήψεως των παρά¬ κτιων ττηγών Άναδάλου — Κυβε- θίου αί οποίαι έκβάλλουν ήδη άχρη- αιμοποίητοι υπό την επιφάνειαν τής θαλάσσης καί των όπο!ων ή ποσό- Γης ΰττελογίσθη περ! τα 7 κυδικά μέ τρα άνά δευτερόλετΓτον. Διά θα¬ λασσίου εργου τό οποίον είναι μο¬ ναδικόν είς τό εΤδος τού είς διεθνή κλίμακα έτητυγχάνεται ή χρησιμο¬ ποίησις των ώς άνω ύδάττων τα οποΤα θά έπιτρέψουν, πέραν τής άν τιμετωπίσεως των όξυτάτων άρδευ- πκών άναγκών τής περιοχής καί την επέκτασιν τής άρδεύσεως επί συνολι κης εκτάσεως 240.000 στρεμμάτων Εναντι των ηδη άρδευομένων 130. ΟΟΟ. Τουτο θά επιτευχθή διά τής πά ραλλήλου χρησιμσττοιήσεως καί των υδάτων των πηγών Κεφαλαρίου καί Λέρνης. Σημειωτέον δτι τό ττρωτό- τυπον τούτο έργον θά αποτελέση άπαρχήν τής άξΐσττοιήσεως καί άλ- λων παρομοίων παράκτιων ττηγών έν Ελλάδι, μεταξύ των οποίων ανα¬ φέρομεν τας τοιαύτας της Ανατολι¬ κώς Κρήτης· Ελήφθησαν μέτρα διά την ταχεί¬ αν προώθησιν τής όριστικής μελέτης των έργων τοΰ δικτύου άρδεύσεως ολοκλήρου τής πεδιάδος. Είς πρώτην φάσιν όλοκληροΰται ή μελέτη τής προσαγωγοϋ άρδευτικής διώρυγος. άποσκοπούσης είς τόν έμπλουτισμόν δι' ύδατος όριζόντων τής πεδιάδος έκ των πηγών Κεφαλαρίου. Ή μκ- λέτη αύτη θά είναι ετοίμη έντός των ττροσεχών έδδομάδων, ή δέ δημοττρά τησις τοΰ εργου θά πραγματοποιη θή μεχρι τέλους τού ττροσεχοΰς μη¬ νός, διά τής διαθέσεως είς βάρος των δημοσίων έπενδύσενω τοΰ τρέ¬ χοντος ετους ολοκλήρου τής πρός τούτο απαιτουμένης πιστώσεως. Διηυκρινίσθησαν θέματα αφορών- [ τα είς την εξασφάλισιν, πρός άξιο- ιτοίησιν τοϋ άργολικοϋ πεδίου, των ύπηρεσιών τώνκαθηγητών τής εδρας Λιμενικών "Εργων κα! 'Υδραυλικης τοΰ ΜετσοβΙου Πολυτεχνείου τοθ καθηγητού τής εδρας Γεωλογίας τού Πανεαι—ημιου ΆΪΘτΐνών καί τού ι, Γερμανοΰ συμβούλου κ. Στάντερ, δ- στις διεξήγαγε έργαστηριακάς και επί τόττου ερεύνας κα! υπέβαλε οχιγ κεκριμένας προτάσεις κατά τα τε- λευταΤα ετη διά την άξιοποίησιν τ«ν υδάτων των ύποθαλασσίων -τηγών· Διά των ανωτέρω άποφάσν-Λν-, ύ' ττεγράμμισεν ό κ. ΰπουργός, τερμα- τίζεται ή φάσις των μακροχρονιων συζητήσενω καί τής έττιδειχθείσης μέχρι τούδε διστακτικότητος, ή δέ άξιοποίη-σις τής άργολικής πεδιά¬ δος είσέρχεται πλέον είς τάν φάσιν ( τής ταχείας πραγματοττοιήσεως. ί Ι_______________________________________________________________________________________________ , ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΝ Ι ΔΗΜΟΝ-ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΝ ι ΥΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΑΡΧΙΟΝ Ό ύπουργός των 'Εσωτερι- κών κ. Στ. Παττακός εζήτησε άπ τάς νομαρχίας δπως έκδι- κάσουνό ταχέως τάς ύποθέ- σεΐς δημοτικών καί κοΐνοτικών άπολογισμών διότι διεπιστώθη ή έκκρεμότης πολλών τοιού¬ των άπό έτών. Είς αποσταλέν σχετικόν έγγραφον τονίζεται ότι άπολογισμοί των δήμων καί κοινοτήτων συντασσόμενοι δέ¬ ον νά υποβάλλωνται άνά εξά¬ μηνον, πρός πλήρη ένημέρω- σιν των νομαρχιών καί παρα¬ κολούθησιν τή ςδραστηριότη- τος των Όργανισμών Τοπικής Αυτοδιοικήσεως. ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΕΓΑΣΕΩΣ Τό Κεντρικόν Συμβούλιον Στεγάσεως είς την συνεδρία¬ σιν τής 10ης Ιουλίου 1967 υπό την προεδρίαν τοΰ γεν. γραμ¬ ματεύς τοΰ ύπουργείου Προνοί άς κ. Σπ. Άγγελή, τρ συμμετο- χρ των εκπροσωπών των προσ¬ φύγων έκ των κ.κ. Άπ. "Ορφα¬ νίδη καί Σωκρ. Σινανίδη, τρ συμμετοχρ των ύπηρεσιακών παραγόντων έκ των κ.κ. Κρίτ. Τσιτίδη, "Ιωάν. Άγγέλή, Θ. Θε- οφιλοπούλου, Γαλάνη, Ίορδ Παυλίδη, τού άντιπροσώπου τού ύπουργείου Συντονισμοΰ κ. Πέ τρα έλαβε τάς κάτωθι άποφά¬ σεις: Μεοική τροποποίησις τής οί- κοπεδοποιήσεως είς τόν Ο.Τ. τοΰ Συν) σμοϋ Καλλιπόλεως Πει ραιώς επί τφ τέλει νομιμοποιή σεως άνωμάλων άγοραπωλησι- '3ν κατά τάς διατάζεις τοϋ Ν.Δ. 4176)61. Προκύρωσις κατά τμήματα είς τάς όμόρους Ιδιοκτησίας ύπ' αριθ. 2 καί 3 τοϋ Ο.Τ. Λ Λ. Συν) σμοϋ Ύμηττοΰ κατεχομέ- νού αύθαιρέτως οίκοπεδικοΰ τμήματος μή δυναμένου νά α¬ ποτελέση άρτιον οίκόπεδον_ Προσκύρωσις ύπολοίπου τμή- ματος τοΰ ύπ' αριθ. 15 οΐκοπέ- δου τοϋ Ο.Τ. Μ. 38 Συν)σμοΰ Πλατυτέρας Κερκύρας είς την Ιδιοκτησίαν τής Εύτυχίας Σα- ρηγιάννη. Μερική τροποποίησις τής οΐ- κοπεδοποιήσεως καί συμπληρώ σεως έλλειπουσών διαστάσεων οίκοπέδων τινών τοΰ Ο.Τ. 11 Συν) σμοϋ Τριανδρίας Θεσσαλο νίκης (διάγρ. 4740). Συγχώνευσις των ύπ' αριθ. 11)174 καί 11)333 οίκοπέδων τού Συν)ομού Ξηροκρήνης Θεσσαλονίκης είς έν υπό τα οτοιχεία 11) 174. "Επί τής προτεινομένης πά- ρα τής Υπηρεσίας ΟΙκισμοϋ τροποποιήσεως της ρυμοτομί- ας εις την περιοχήν Ρεμματι- ας Ν. Ίωνίας παρά τω Νοσοκο- μείω ίίΒασίλισσα "Ολγα». "Επί αίτήματος ν*.ργ. Σχολ. κ-πρίων περί δωρεάν παραχω¬ ρήσεως οίκοπεδικοΰ χώρου τοΰ Συν) σμοΰ Δουργουτΐου διά την ανέγερσιν σχολικοϋ κτιρίου. Περί παρατάσεως μέχρι 31. 12.68 προθεσμίας ανεγέρσεως κτιρίου υπό τής Πυροσθεστικής Υπηρεσίας επί παραχωρηθέν- τερη τή σφαίρα νά πάρη τό δρό μο της. Τό δρόμο γιά τό Φεγ- φάρι!... "Ενας κρότος μικράς άκού- στηκε κΓ ή σφαϊρα ξεκίνησε, στήν άρχή σιγά, ϋστερα —άπό· τομα— τόσο γρήγορα, πού γιά μιά στιγμή χάθηκε μέσα στά σύννεφα... "Ολθ! κύτταξαν τα ρολόγια τους. Ή ώρα ήτανε δέκα καί μισή τό πρωϊ. Ή Φωφώ γύρισε νά κυττάξη κάτω στή Γή, μά δέν εΐδε τί ποτα! Τό σκοτάδι τούς κύκλω- νέ! Σέ λίγο άρχίσανε νά βλέ- πουν διάφορα παράξενα φώτα, πού περνοϋσαν ταχύ τι α τ α υπρός στά μάτια τους. "Αλλα ήτανε φωτεί νά, τόσο πού τούς ζάλιζαν, άλλα ώχροκΐτρινα, αλ¬ λα κόκκινα ή εντελώς γαλάζια κι' άλλα μέ ζωτικά χρώματα. "Ομως τούς φάνηκε πώς σ' δ¬ λα αύτά τα χρωματιστά φώτα, πρωτοστατοΰσε τό κίτρινο. — Μά, τί εΐν' αϋτά; φώναζε ή Φωφώ. Ό Λάτης ανέλαβε ν' απαν¬ τήση: — Διάφορα ούράνια σώματα. Κάποια στιγμή πέρασαν τό¬ σο κοντά άπό ένα τέτοιο φώς, πού τρόμαξαν στή σκέψη πώς θά γινότανε κομμάτια άν έπε- φτε απάνω τους. '©λλά ήταν εύτύχημα πού δέν έγινε τίποτα κι' ό φόθος τους ξεχάστηκε σέ λίγο. Ή σφαίρα γύρισε άπότο- μα καμμιά δεκαριά φορές άπά νω - κάτω, τόσο γρήγορα, πού δέν προφτάσανε νά τό καταλά θουνε. Ζαλίστηκαν πολύ καί σάν συνήλθον βρέθηκαν πάλι σέ πυκνό σκοτάδι. (Συνεχ(ζεται) τος είς τόν Δήμον Όρεστιάδος χώρου. Ρύθμισις των υποχρεώσεων τής "Ελένης χήρας Βασιλείου Τζα· νίδου μισθωτρίας καταστήματος της άγοράς Άγίου Σώστη. Άλλαγή τού κληρωθέντος είς τάς οικογενείας των Γεωρ. Άρχαγγελίδη κα'ι Καλλιόπης Άλμπάνη ύπ' αριθ. 9) 29 οίκο- πέδου τού Συν)σμοΰ Σταυρου- πθλεως Θεσ) νίκης. "Αρσΐς απαλλοτριώσεως οΐκο πέδου έμθαδοϋ 117 τετρ. μέ¬ τρων κειμένου έν τφ Συν) σμφ Εύγενίας Πειραιώς υπέρ τής Παναγιώτος συζύγου Γεωργίου Άλεζοπούλου ώς μικροιδιοκτη οίας πρό τής έπιβολής της α¬ παλλοτριώσεως συμφώνως πρός τάς διατάξεις τού άρθρου 119 τοθ Συντάγματος τοϋ έτους 1927 "Αρσις απαλλοτριώσεως οΐκο πέδου έμβαδοϋ 150 τετρ. μέ¬ τρων κειμένου έν τφ Συν)σμφ Εύγενίας Πειραιώς υπέρ τής Δεσποίνης συζύγου Δημητρίου Γρηνορίου Δημάκη ώς μικροϊ διοκτησίας πρό τής έπιβολής τής απαλλοτριώσεως συμφώνως πρί-ς τάς δ'ατάξεις τοϋ άρθρου 119 τοϋ Συντάγματος τοΰ έ- τους 1927. Παραχώρήσΐς συμφωνως πρός τάς δ'αταδεις τής παραγρ. 11, τοΰ άοθρου τετάρτου, τοϋ Ν. Λ. 4176)61 ώς αυται έτροποποι ήθησαν καί συνεπληρώθησαν διά των διατάξεων τοΰ Ν.Δ. 4546) 66 των κάτωθι οίκοπέδων. Τοϋ ύπ' αριθ. 17 έν τετραγώ νω 36 οίκοπέδου τού Συν) σμοΰ ΤουρκοβουνΙων, έμβαδοϋ 156 τ.μ. είς τόν Κων)νόν Φαράν· τιον. Τού ύπ' αριθ. 12 έν τετραγώ νω 36 οίκοπέδου τοϋ Συν) σμοΰ Τουρκοβουνίων, έμβαδοϋ 200 τ.μ. είς τούς 'Εμμαν. Καραλά- κην κ λ.π. Τοϋ ύπ" αριθ. 1 έν τετραγώ- νω 45 οίκοπεδου τού Συν) σμοϋ Άγίου "Ιωάννου Χρυσοστόμου Πειραιώο, έμβαδοϋ 73 τ.μ., είς την Σοφίαν σύζυγον "Ιωάννου Γιαλεδάκη. Τοΰ ύπ' αριθ. 22 έν τετραγώ- νω 38 οίκοπέδου τοϋ Συν) ομού Τουρκοθουνίων, έμθαδοΰ 140, 64 είς τοϋς κληρονόμους τού Εύαγγέλου Δράκου Καρανικο- λα. Τοϋ ύπ' άοιθ. 6 έν τετραγώ νω 46 οίκοπέδου τού Συν) σμοϋ Τουρκοθουνίων, έμβαδοϋ 240, 50 τ.υ. είς την ,Ανθήν Νούση καί "Ανναν Μπυρλή. ΜΕΙΟΜΕΝΑΙ ΑΙ ΕΞΑΓΟΓΑΙ ΤΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ ΠΡΟΣ ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΟΥΣ ΧΟΡΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21.- "Εκ τοΰ Ο- πουργείου θΐκονομικών ανεκοι νώθη, δτι αί έζαγωγαί τής Βρετ¬ τανίας πρός τάς ύπερποντίους χώρας κατά τόν παρελθόντα μήνα, εσημειώθησαν μείωσιν ϊσην πρός 20.000.000 λιρών στερλινών. Ούτως, αί έξαγωγαί άνήλθον κατά τόν Ιούνιον είς .418.ΟΟΟ.000 στερλινών, έναντι , 438.000.000 τού παρελθόντος ! Μαίου. Αι εΐσαγωγαί έμειώθη- σαν μόνον κατά 3.000.000 λι¬ ρών στερλινών κατελθοϋσα είς τό επίπεδον των 522.000.000. ΟΜΑΔΕΣ ΑΜΕΣΟΥ ΔΡΑΣΕΩΣ ΔΓ ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΝ Ή κεραία αυτή ή όποία λέγεται δτι είναι ή πιό άκριδής στόν κόσμο κατεσκευάσθη άπό μ!α Βρεταννική έταιρεία γιά νά διευκολύνη την λειτουργία τού Σταθμοΰ 'Ερευνών τού Διαστήματος. ΕΝΑ ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΕΙΣ ΤΑΣ Η.Π.Α. ΕΝΤΐΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Γ Άλλά δρισκόμαστε στήν πρωτεύ- ουσα τής Άμερικής κα! πρέπει νά δοΰμε ότι άντιπροσωπεύει κι' έκ- φράζει τό Κράτος, δτι έρμηνεύει την Κυβερνητική κα'ι Διοικητική δύ¬ ναμη άπό την άποψη τουλάχιστο κτιριακής έμφάνισης. Δέν εχεις νά κουραστης γιά νά 6ρεθεΤς μπροστά στά δημοσία κτίρια· *Όλα τα 'Υ- πουργεΐα σχεδόν βρίσκονται στήν ιδία κατεύθυνση. Κτίρια έπιβλη- τικά, βαρεία, εύρύχωρα στεγάζουν τα διάφορα ΰπουργεΤα. Άλλά σέ κανένα άπό τα Κυβερνητικά αύτά μέγαρα δέν εΤδα οϋτε συγκεντρώσεκ, άπό πολΐτες οϋτε ούρές νά πολυορ- κοΰν την ε'ισοδο των Υπουργείων Τα 'ΥπουργεΤα είναι γιά τούς ΰπαλ- λήλους νά διεκπεραιώνουν τα ύπο- θέσεις τοΰ κράτους καί των πολιτών. Στήν Άμερική τό άποκεντρωτικό σύστημα πού έπιτυγχάνεται γιά νά μοιράζεται ή διακυδέρνηση κα! ή δι- οίκηση της χώρας στ'ις 52 πολιτεϊες ή άγνοια τής κομματικής έκμετάλ- λευσης άπό τούς πολιτευόμενους κα! ή πολιτική καί ήθική άγωγή τοϋ πολΐτου, αύτοι εΤναι τταράγοντες πού συντελοΰν ώστε τα 'Υπουρ- γεΐα να είναι πραγατικοί Ναοί Κυ- βεονητικής μερίμνης καί άχι νά πα- ρουσιάζουν τό άποκαρδιωτικό θέαμα τής λαΐκής άγοράς. Στήν ιδία πε- οιοχή βρΐσκεται καί ό Λευκός ΟΙ- κος. Τό κατάλευκο πραγματικά κτί ριο πού χρησιμεύει σάν ΚυβερνεΤο κα! σάν κατοικία τού Προέδρου τής Άμερικανικής Δημοκρατίας. _ Είναι ένα κτ'ιριο λιτό, άπτέραντο χωρ'ις καμ μία άρχιτεκτονική έκζήτηση, μέ σο- 6αρή κλασσική οίκοδομικη εκφράση ένα οίκοδόμημα πού έπιβάλλεται μέ την άττλότητο τού καί την ϊστορία τού. μ Πρός την άντίθετη κατεύθυνση ύ- ψώνει τόν δγκο τού ενα άλλο με- >αλόπρεπο καί έπιβλητικό σέ ρυ-
θμό καί εκταση κτίριο, τό «Καΐτηιά-
λιον».
'Υψώνεται στήν Ούάσιγκτων έκεϊ
οτό 6άθος βαρύ καί σκυθρωπό μετά
κιονόστητα δωρικά προπύλαιά τοο.
Στέκεται έκεΐ καί είναι σά νά δέ-
χι,ται άπό τόν συνάδελφο Λευκό ΟΤ-
κο τό έλεύθερο Άμερικανικό πνεΰμα
κα! τίς φιλελεύθερες δημηκ.ρατικές
άρχές, μέ την Ιερή ϋποχρέωση αύ¬
τά τα άττιστα στοιχεΐα να τυποιήσει
οέ άνθρώπινους νόμους, καί σ' έμ-
πρακτη ήθική άνάλυση γιά τό^καλό
τοΰ κόσμου καί γιά τό καλό τής αν¬
θρωπότητος. Έδώ είναι τό Κογκρέσ-
(το, έδώ είναι ή Γερουσία.
"Ισως δώσανε την όνομασία «Κα-
παώλιο» στό αύστηρό τούτο κτίριο
γιά να τονίσουν περισσότερο τή
σοδαρότητα τής άποστολής τού. Ό
Ταρπήιος λόφος τού Ρωμαικοΰ Κατ
πιτολίου πού γκρεμίζανε τούς προ-
δότες καί δττου ήσαν τα Ιερά που-
λιά πού μέ τίς κραυγές τους ξυπνού
σανε τοΰς δύσπ στους πολιορκουμέ-
νους θά κρατοΰνε σέ μία διαρκή έ-
γρήγοροη τή συνείδηση των άνθρώ-
πων τού Άμερικανικοΰ Καπιτωλίου,
γιά μ!α τίμια προσήλωση στό κα¬
θήκον καί την εννοια τής Δικαιοσύ-
νης. "Οίομ κατέβηκα άττό τό αύτο-
κίνητο μπρός στό Καπιτώλιο μέγα-
υυ, διαλογιζόμουνα πώς θά ξεπε-
ράσω την άλυσσίδα των φρουρών
γιά νά μπορέσίο νά περάσω μέσα.
"Ομως οί δισταγμοί μου άποδει-
χτήκανε άδικαιολόγητοι. Οΰτε φρου
ροί οΰτε σκοποί οθτε κλητήρες σοΰ
έμποδίζουν την εΤσοδο. 'Ανέβηκα ά-
νεμττόδιστα τή μαρμαρένια σκάλα
κι' άνεμπόδιστα ορέθηκα στούς ευ¬
ρυχώρους διαδρόμους τοΰ τεραστίου
καί ττολυδαίδαλου μεγάρου·
Άλλ' ά έτησκέτΓτης ττρέτΓει νά μά¬
θη την άρχιτεκτονική Ιστορία γιά τό
«Καπιτώλιο». Τέσσαρες μακέττες,
σέ προπλασματα ρΐχνουν τίς τέσ¬
σαρες φάσεις πού πέρασε τό κτίριο
για νά φτάση στή σημερινή τού
μορφή. Τέσσαρες διάσημοι άρχι-
ΤΟΥ κ. ΝΙ ΚΟΥ ΣΤΡΑΤΑΚΗ
τέκτονες κατά καιρούς σκύψανε μέ
την ΰπαγόρευση τής αΐσθητικής τού
έβελτίωσε κα! έσυπλήρωσε τό «Κα-
τώλιο». Μά δτι προστέθηκε γιά την
συμττλήρωση κα! όλοκληρωση είναι
βαλμένο μέσα στά πλαίσια τής Τ-
διας εμπνευσης καί τής ίδιας άρχι-
ιεκτονικης γραμμής ώστε τό σημε-
ρινό έκπληκτικό οίκοδόμημα νά ά-
ποτελη ενα άδιάσπαστο οίκοδομικό
σύνολο.
Ίό Καπιτώλιο εΤναι μνημειακό
πολιτικό μέγαρο. Προτομές καί άν-
δριάντες άπό πολιτικές καί στρατι-
ωτικές φυσιογνωμίες ζωντανεύουν
την ϊστορία κα! τούς ότγώνες τής Ά
μερικανικής Δημοκρατίας, διασώ-
ζουν την έκπολιτιστική άνέλιξη τοθ
λαοϋ κα! μαρτυροϋν θυσΐες ύττέρ τής
Ελευθερίας.
Στολισμοί καί διακοσμήσεις με-
γάλης άξίας κι' έξαιρετικής κι' έκ-
Λετττισμένης τέχνης διαττιστώνουν
την έττένδυσιν τοΰ πλούτου σ' άπο-
ιτνευματωμένα σχήματα καί σύμβο-
λα καί παριστάνουνε καί μορφοποι-
οϋν τίς καλλιτεχνικές ροπές κα! τά-
σεις τής Άμερικανικής ψυχής· Καί
πάνω άπ' δλα αύτά στό μέγαρο
τούτο ό έτπισκέπτης σέ κάθε τού 6ή-
μα νιώθει νά τοΰ ριπίζη τό προσω¬
πο το πνεΰμα τής Ελευθερίας. Τό
Άμερικανικό Καπιτώλιο δέν εχει
φρουρούς νά έμττοδίζουνε την εΤσοδο
ατούς επισκέπτας
Στήν άρχαΐα 'Ελλάδα στήνανε
καλλιμάρμαρα μνημεΐα καί ναούς
γιά ν' άποθανατήσουνε καί τιμήσου
νέ Θεούς ήρωες κα! Βασιλιάδες. Τόν
Παρθενώνα, τό Έρεχθεΐον, τό Ήραΐ-
ον, τόν Ναόν τής Σουνιάδος "Αθή¬
νας κα! άλλα· Στήν Άμερική την
11 μην αυτήν άττό ι ήν ΰττεράνθρωπη
οφαΐρα την κατεδάσανε στό έπίπεδο
τής ανθρωπίνης δράσης. Ή προσφο
μα των άνθρώττων πού τίς θυσίες
τους. τούς άγώνες τους, την ήγε-
σ'ια τους κα! μέ τό ττνεΰμα τους,
νυντελέσανε νά παγιωθή Άμερικα-
νικη Δημοκρατία καί νά αναγνωρι¬
σθή ελευθερία στό Λαό, ή ττροσφορά
αυτή μνημονεύεται στήν Άμφΐκή σέ
καλλιμάρμαρα μνημεια. ίτσι στόν
τυπο των κλασσικών 'Ελληνικών
μνημε!ων, γιά νά πμήσουνε την
μνημη των ποσώπων αυτών πού έρ
γαστήκανε γιά την ελευθερία τού
άνθρώπου. Κ α! πολύ όρθά. "Εκφρα
ση τοΰ θείου είναι κάθε ανθρωπίνη
προσπαθεία πού ξαμώνει στήν τέ¬
λει οποίηση τοΰ άνθρώπου. Κ Γ άφοΰ
ό Θεός δοξάζεται κα! μνημονεύεται
μέσα στούς Ναούς, μέσα σέ Ναούς
πρέπει νά τιμάται ό πασάς ?νας πού
άγωνίζεται νά έξυψώση στήν άγαθό-
τητα κα! την τελειότητα τό κατ' εί-
κόνα καί ομοίωση πλάσμα τοθ. Θε¬
οΰ·
(Συνεχίζεται)
ΕΙΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ~
6 ΜΗΝΟΝ ΔΥΟ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΤΟΥ ΥΠ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ
ΔΓ αποφάσεως τοϋ προέδρου
τής κυβερνήσεως καί τοϋ ύ-
πουργοϋ Συντονισμοΰ, ετέθη¬
σαν είς εξάμηνον διαθεσιμότη
τα οί ύπάλληλοι τοΰ ύπουργεί¬
ου Συντονισμοΰ Π. Μαγουλάς,
διοικητικός επί 2ω θαθμφ κα(
Παν. Κουρής, είδικός οΐκονο-
μολόγος επί 2ω βαθμφ.
Λ Ο Γ Ι ΣΤ Η Σ
Άναλαμβάνει επί ώρας τήρη¬
σιν θιθλίων, έπίσης παραδίδει
μαθήματα γαλλικής καί Μάθη-
ματικών κατ' οίκον τοϋ μάθη·
τοθ.
Τηλ. 560-566_____________'
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ
Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
Δέχεται Βηλαρά 7
Πλαι. Άγίου Κωνσταντίνου
Γ'Ομόνοια) 9 - 1 καί 4-8 μ.μ
ΠΩΛΕΙΤΑΣ είζ χά ΓοαφεΤα μας τό βιβλίον τοϋ
ουνεβγάτον μας χ. Μιχ. Κον(/μούλη
«ΧΙΔΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΑ ΓΕΝΙΑ»
"Εχδοσις τής έ'ωνμεοία'ας'^ΙΙροσφνγικός Κ6«μοςι>
Τιμή δβχ. 70
ΕΙδικαί όμάδες Άμέσου Δρά¬
σεώς άπό βαθμοφόρους καί ά-
στυφύλακας ώργανώθησαν υπό
ττοϋ διευθυντού τής "Αστυνο-
μίας Αθηνών κ. Σακελλαρίου
διά την ενέργειαν άγορανομι-
κοΰ έλέγχου είς τό κέντρον
καί τάς συνοικίας. Κατά την
α' έθόρμησιν διεπιστώθησαν
244 άγορανομικαί παραβάσεις
είς παντοπωλεΐα, έστιατόρια,
άρτοποιεϊα, ζαχαροπλαστεΐα, '
κρεωπολεία καί αλλα καταστή-
ματα. ΟΙ παραβάται έμηνύθη-
σαν.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέρεται είς γνώσιν των Άξιοτ. Δίθίκ^υεων Άνω-
νι'μων Έταΐβειών κα! Έταιιιει&ν ΖΓεριωρισμέίης Εύ-
θύ>ης ότι δι' απόφασις τοϋ κ. Ύπουογοϋ ΈμηοβΙου
ύπ' αριθ. 6637^)4123 τής 16)12)65, δημοαιεν-
θίίσης είς τό ύι' αριθ. 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ.
(άεΐχίον Άνωνύμων Έταΐβειών), δρίζεται όΊι δύναν·
ται νά αυνεχίσωοι δημο<τ< ενουσαι εγκύρως τάς Προ σ-χλήσεις τΰ>ν Γε». Σννελεύαεων χαΐ τούς ΊσοΙονι
σμονς των διά τ^^^ οικονομικάς αας έφηαερίδος «Ο7·
ΚΟΝΟΜΟΑΟΓΙΚΉ- ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ»,
ώς εγένετο μεχρι χοϋδε διά ΐής *0ΙΚ0Ν0Μ0Α0ΓΙ·
ΚΗΣ» πρό τής συγχωνεύσεώς της.

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΑ ΠΑΤΑΡΩΝ ΜΕΛΕΤΙΟΣ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
καΐ τού άναθέτει την διεύθυν¬
σιν των σχολών τής Σπάρτης.
Δέ ν άσκεί όμως επί μακρον τα
καθήκοντα τού διδασκάλου, διά
τι, τόν Δεκέμβριον τού 1910
χειροτονεΐται ώς βοηθός 'ΕπΙ-
σκοπος τής Μητροπόλεως Πισι-
δίας. Μεταγενεστέρως, διορΐζε
ται χωροεπίσκοπος είς την Κων
σταντινοϋπολιν καί αργότερον
θοηθός ΈπΙσκοπος τής Μητρο
πόλεως Ήρακλείας καί, τέλος,
μετέπειτα^ άρχιερατικος άντι-
πρόσωπος είς την Μακράν Γέ-
φυραν «Ούζούν Κιουπροϋ», θέ¬
σιν σπουδαιοτάτην καί επίκαι¬
ρον, λόγω των πολεμικών τότε
γενονότων.
Τό 1910, δταν ή Άττάλεια κα
τελήφθη από τα Ιταλικά στρα-
τεύματα, τό Οικουμενικόν Πα¬
τριαρχείον άποστέλλει έκεϊ τόν
Μελέτιον ώς έκπρόσωπόν τού.
Συλλαμβάνεται δμως άπό τούς
Τούρκους καί έξορίζεται είς
Μαλάτιαν. Όλην την μεγάλην
απόστασιν, εως τόν ποταμόν
Εύφράτην, την διασχΐζει πεζός.
Κατά τό 1921 άνακαλεϊται ά¬
πό την έξορίαν καί όδηγείται
είς την Καισάρειαν, 6που είχον
μεταφερθή άπό τούς Κεμαλι-
κοθς καί οί Μητροπολίται Ίκο
νίου καί Σεβαστείας. ΚαΙ οί
τρείς Ίεράρχαι πιέζονται τυ-
ραννικά όπως άναγνωρίσουν
ώς Οικουμενικόν Πατριαρχην
τόν διαβόητον «Παπά - Εύθυμ»,
άλλά μέ ανδρικήν στάσιν καί
ευσχημον τρόπον άρνοϋνται
καΐ οί τρείς, παραμένοντες πι-
στοί καί άφωσιωμένοι είς την
Κεφαλήν τής Όρθοδοζΐας, τόν
τότε Οικουμενικόν Πατριάρχην
Μελέτιον Μεταζθ,κην.
'Όταν έφθασεν ό μοιραίος
Αϋγουστος τοϋ 1922 καί συνε¬
τελέσθη ή άνιστόρητος Μικρά-
σιατική Καταστροφή, ό Μελέτι-
ος, μαζί μέ τούς έκδιωχθέντας
άπό τάς τ*ρισχΐΛΐετεΐς έστίας
των (δσους διεσώθηοαν), γυ
μνοΰς ((μέ την ψυχή στό στό-
μα», "Ελληνας τής Μ. Άσίας,
έρχεται είς την ελευθέραν πα-
τρίδα καί εγκαθίσταται είς την
Ν. Ίωνίαν, είς την όποιαν έ-
χούν στεγασθή πλείστοι των
συμπατριώτην τού. Τοΰ προσ-
φέρεται άπ6 την ελληνικήν Έκ
κλησίαν μητροπολιτική έδρα
είς την επαρχίαν. Δέν την ά-
ποδέχεται όμως. Θέλει νά μεί¬
νη είς την Ν. Ίωνίαν μαζί μέ
τούς ξερριζωμένους ουμπατρι
ώτας τού. Καί τοΰ άνατίθενται
καθήκοντα άρχιεπιοκοπικοϋ έ-
πιτρόπου.
Τα νέα καθήκοντα τού ό "Α-
γιος Πατάρων εκτελεί μέ άφο
σίωσιν καί αγάπην. Ή σταδιο-
δρομία τού είς την ελευθέραν
πατρίδα θά είναι έξ ϊσου λαμ·
πρά καί γόνιμος, όπως υπήρξε
καί είς τα άγιασμένα 'χώματα.
Είναι βαθύς γνώστης τής ά-
ποστολή ςτου, τής μεγάλης τού
άποστολής, πού τού έγινε θίω-
μα άπό την αρχήν τής ίερωσύ-
νης τού. Γνώμονα πάντα είς
την ζωήν τού έχει τό καθήκον,
την αγάπην, την αγάπην έκεί
νην ποΰ μόνον προσφέρει καί
δέν περιμένει άντάλλαγμα, άν
ταπόδοοιν.
Καί οί ξερριζωμένοι Έλλη-
νες ευρίσκουν την αγάπην αυ¬
τήν ακεραίαν, ολοκληρωτικήν
κοντά είς τόν "Αγιον Πατάρων,
ευρίσκουν την στοργήν, το έν
διαφέρον, την καλωσύνην. Δέν
παύει οΰτε στιγμήν νά ένισχύη
τόν ένδεή, νά άνακουφίζη τόν
πάσχοντα, νά περιθάλητη τόν
•άπροστάτευτον, νά άνυψώνη
τόν ουντετριμμένον, νά μερι-
μνρ διά τούς «κοπιώντας καί
πεφορτισμένους» καί νά είναι
ό παρήγορος άγγελος των τα-
πεινών καί καταφρονημένων.
Μύχιος πόθος τού είναι νά ά
ποκτήσουν οί ζερριζωμέν ο ι
"Ελληνες νέες έστίες, νέους
Οωμούς, νέους εύκτηρΐους οϊ-
κους. "Ολοι οί πρόσφυγες είς
τάς προσπαθείας των ευρί¬
σκουν αυτόν ένθερμον παρα¬
στάτην καί Ιδανικον πρωτερ-
γάτην. «Πάσα πνοή» τού, γΐνε
ται πνοή άναδημιουργίας, πνοή
άναστηλώσεως, άναστάσε ω ς
καί άναθιώσεως πνοή.
ΚαΙ ή δημιουργική έθνική καί
κοινωνική δράσις τοΰ Άγίου Πά
τάρων ουνεχίζεται. Μέ την κή-
ρυζιν τοΰ έλληνοϊταλικοϋ πό
λέμου τίθεται έπικεφαλής κά-
θε πατριωτικής καί κοινωφε
λοϋς κινήσεως, γενόμενος ϋ-
πόδειγμα άληθοϋς λευΐτου έρ¬
γων καί πράξεων. Περισυλλέ-
γει μάλλινα εϊδη διά τούς πό
λεμιστάς μας, μεριμνά διά τάς
οικογενείας των, παραμυθεϊ,
έμψυοεϊ θάρρος καί καρτερίαν,
φτερειώνει την ηθικήν συνείδη
σιν, φλογίζει καί πυρώνει καρ¬
δίας διά τόν «υπέρ πάντων» ά-
γώνα τοϋ "Εθνους.
Είς τάς αρχάς τοϋ 1941 ό τό
τε Άρχιεπίσκοπος Χρύσανθος
τόν στέλλει ώς έκπρόσωπόν
τής 'Εκκλησίας είς την Αλε¬
ξ α ν δ ρούπολιν. Μεσολαθεϊ ή
βουλγαρική εΐσθολή είς τα μα-
κεδονικά έδάφη καί ώς συνέ-
χεια αυτής αί βουλγαρικαί πιέ-
σεις, οί διωγμοί, αί δηώσεις καί
οί έκτελέσεις.
Ό σεθαομιώτατος Μελέτιος
μένει άκλόνητος, πιστός είς
τάς προαιωνίους παραδόσεΐς
τοϋ έλληνικοϋ κλήρου. Συμμε
ρίζεται τάς δοκ.ιμασίας, τάς θυ¬
σίας καί τα μαρτύρια τοΰ πλη-
θυσμοϋ. Συμμετέχει είς τόν πό
νόν τού διά τάς ταπεινώσεις
καί τούς κατατρεγμούς πού ύ
φίσταται άπό τοϋς θαρβάρους
κατακτητάς Ένισχύει ήθικά μέ
την φωτεινήν παρουσίαν τού
τόν χειμαζόμενον πληθυσμόν
καί σφυρηλατεϊ την ιδέαν τοϋ
λυτρωμοΰ. Οί Βούλγαροι δμως
δέν άνέχονται τή νπατριωτικήν
τού στάσιν καί τόν άπελαύνουν
βιαίως άπό την Άλεξανδρούπο-
λιν. Έπανερχόμενος είς την Ν.
Ίωνίαν συνεχίζει έκτοτε την
εθνικήν καί φιλανθρωπικήν τού
δράσιν. Μέ πατριωτικά κηρύ-
γματα, μέ άποδοτικά κοινωψε-
λή έργα, μέ άγαθοποιούς πρά
ξεις προσφέρει τάς πολυτίμους
υπηρεσίας τού είς τούς κατοί-
κους τής μεγάλης αυτής περι¬
φερείας των Αθηνών. 'Εργάζε
ται έντατικά διά τό καλόν τοϋ
συνόλου θυσιάζων κάθε άτομι
κήν τού ευχαρίστησιν. Καί γί-
νεται άκόμη ό 'Άγιος Πατάρων
ό φορεύς τής Μεγάλης Ίδέας
δλων των 'Ελλήνων, πού πι-
στεύουν πάντοτε είς τα προαι-
ώνια ίδανικά τής Φυλής.
Κατά τα συγκεντρωθέντα έττίσημα στοιχεΐα τού "Υπουρ. Συντονισμοϋ
Μέ τό κύλισμα τού χρόνου έ
λευκάνθη ή κόμη τοϋ σεπτοϋ
λευΐτη, ή ψυχή τού δμως παρα·
μένει νεανική, άνθηρά, όρθία,
όπως δρθιον κι' εύθυτενές πά
ραμένει τό άνάστημά τού.
ΑΙ τρικυμίαι, αί καταιγίδες, οί
διωγμοί, οί κατατρεγμοί, αί ά-
πελάσεις καί αί έξορίαι είς την
μακροχρόνιον ίερατικήν πορεί
αν τού, δέν έφθειραν οϋτε ηλ-
λοίωσαν την ψυχικήν τού ευγέ¬
νειαν, την άγνότητα, τό ήθος,
την πηγαίαν καλωσύνην, την
βαθυτάτην ειλικρίνειάν, την
θερμουργόν πνοήν, τόν άδα-
υάντινον χαρακτήρα τού.
Παρέμεινεν ό λιτός άσκητής
μέ την άσβεστον φλόγα —ά-
ναμμένη λαμπάδα— έμπρός είς
τό είκονοστάσιον τοϋ καθήκον
τος καί είς την διακονίαν τοΰ '
γλυκοϋ Ναζωραίου.
ΤΟ ΙΟΒΗΛΑΙΟΝ
ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΡΟΣΥΝΗΣ ΤΟΥ
Ός γνωστόν, την 12ην Φε-
βρουαρίου 1961, είχεν έορτα-
σθή ή πεντηκονταετηρίς τής
Άρχιερωουνης τοΰ "Αγίου Πά
τάρων, δι" επισήμου θρησκευ-
τικής τελετής είς τόν καθεδρι-
κόν ναόν Άγίων Άναργύρων
Νέας Ίωνίας καί συγκεντρώ
σεως έν τψ έκεί «Οϊκω Σπάρ¬
της Μ. Άσίας», καθ" άς παρέ¬
στησαν οί έκπρόσωποι τοϋ Οι¬
κουμενικού ΠατριαρχεΙου καί
Πατριαρχείου Άλεζανδρείας
καί Ίεροσολύμων, όλόκληρος
σχεδόν ή Ίερά Σύνοδος τής
"Ελλάδος μέ έπικεφαλής τόν
τότε Αρχιεπίσκοπον Αθηνών
καί πάσης "Ελλάδος Θεόκλη-
τον, πλεΐστοι ταγοί τής Όρθο-
δόζου 'Εκκλησίας, άντιπρόσω
ποι τής Πολιτείας, τού Πνεο-
ματος, των Γραμμάτων καί Τε-
χνών καί πλήθος έκλεκτοϋ κό-
σμου. Κατά την θρησκευτικήν
τελετήν ό τότε Άρχιεπίσκο¬
πος Αθηνών Θεόκλητος έζι-
στόρησε τόσον τα των διαμει
φθέντων μεταξύ τής Άρχιε-
πισκοπής και τής τότε Όργα-
νωτικής 'Επιτροπής, δσον καί
τα μεταζύ τής πρώτης καί
τοϋ Οικουμενικού Πατριαρχεΐ-
ου άνταλλαγέντων τηλεγραφη
μάτων καί τηλεφωνημάτων, ά-
ποτέλεσμα των οποίων υπήρ¬
ξεν ό ύπ' αϋτοϋ (Θεοκλήτου)
αναγγελθείσα χαρμόσυ ν ο ς
πληροφορία τής προαγωγής ύ
πό τής Ίεράς Συνόδου των
Πατριαρχείων τοΰ έως τότε
'Επισκόπου Πατάρων είς Μη¬
τροπολίτην ττις Ιδίας έδρας·
άναγνώσας τΐουτοχρόνως καί
τό ψήφισμα τής Ίεράς Συνό¬
δου τής "Ελλάδος, διά τοϋ ό-
ποίου αυτή κοινρ αποφάσει καί
ομοφώνως άπένειμεν είς τόν
νεοεκλεγέντα Μητροπολίτην
Πατάρων θαρύτιμον έγκόλπιον
μετά χρυσής άλύσου, την ο¬
ποίαν καί ίδιοχείρως ό Θεόκλη
τος άνήρτησεν είς τόν λαιμόν
τοϋ τιμηθέντος. Κατά δέ την
συγκέντρωσιν είς τόν «Οίκον»
τής Νέας Ίωνίας, ωμίλησαν,
έζάραντες λεπτομερώς τόν βί¬
ον καί τό έργον τοΰ τιμωμέ-
νου, ό άείμνηστος Θ. Ι, Κυρκί
δης, συνταγματάρχης έ.ά., ό
τό-ήτ: Άρχιεπίσκοπος Αθηνών
Θεόκλητος, ό Μητροπολίτης
Μαρωνείας, ό κ. Τιμόθεος, ό
κύριος όμιλητής, λογοτέχνης,
συγγραφεύς καί συνεργάτης
μας κ. Χρ. Σολομωνίδης, οί έκ
πρόσωποι τού Οικουμενικού
Πατριαρχείου, των Πατριαρχεί
ών Άλεξανδρείας καί Ίερο
σολύμων Μητροπολίται Κεν-
τρώας Άφρικής κ. Κυπριανός
Παπαδόπουλος καί Τιβεριάδος
Άνατόλιος, όστις τού έπέδω-
σε τό παράσημον καί τό δ!·
πλωμα τοϋ Ταζιάρχου, ό τότε
Δήμαρχος Ν. Ίωνίας κ. Κ. Κιο
φτερτζής, όστις έπέδωοε μέ
τό ψήφισμα τού Δημ. Συμθου-
λίου καί χρυσουν μετάλλιον
τοϋ Δήμου, ό άκαδημαίκός καί
καθηγητής τοϋ Πανεπιστημίου
Αθηνών κ Π. Μπρατσιώτης, έκ
μέρους τού ΕΙΠΕΠ ('Εθνικοϋ
Ίδρύματος Προστασίας Έργα
ζομένου Παιδιοϋ), δ Μητροπο¬
λίτης Άργυροκάστρου κ. Παν
τελεήμων καί ό άείμνηστος Στ.
Νικολαΐδης, έκ μέρους τού
«Συνδέσμου Άποφοίτων ©εο-
λογικής Σχολής Χάλκης» καί
τής «'Εθνικής Μνημοσύνης».
Η ΕΞΕΛ1ΞΙ- ΤΟΥ Ε8Ν. ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΙΚΒΤΑ ΤΟ 1965
Πώς διεμορφώθησαν οί έθνικο! λογαριοσμοί βάσει άναθεωρημένων στοι χείων.
Ή Γενική Διεύθυνσις Οίκονομι-
κής Πολιτικής καί Προγράμματος
τού ύπουργείου Συντονισμοΰ έδημο-
σίευσε τοΰς ύπολογισμούς των 6α-
σικών οίκονομικών μεγεθών τής έλ-
ληνικής οίκονομίας διά τα ετη 1948
— 1965. Τα προκύπτοντα στοι-
χεΐα ιδία διά την περίοδον 1960 —
1965, είναι ίδιαζόντως ένδιαφέρον-
τα, δεδομένου δτι, βάσει άναθεωρη-
μένων έκτιμήσεων — μέ τελευταίας
διαθεσίμους στατιστικάς πηγάς καί
άλλα ποσοστικά εύρήματα, ώς καί
| νεώτερα άριθμητικά δεδομένα καί έ-
ρευνητικάς εργασίας — παρέχονται
άσφαλέστεραι προοπτικαί επί των
υφισταμένων δυνατοτήτων καί αδυ¬
ναμίαν τής έλληνικής οίκονομίας.
Επί των έξελίξεων τής έλληνικής
οίκονομίας, ή έν λόγω άνασκόπησις
κστανέμεται είς πέντε είδικωτέρους
τομεΐς, οί όποΤοι καλύτττουν: Την
Ι διαμόρψωσιν τού άκαθαρίστου έθνι-
] κου είσοδήματος κστά κλάδον οίκο-
νομικής δραστηριότητος. Τα διαθέ-
' σΐμα άγαθά κα! υπηρεσίας. Τάς
| τρεχούσας συναλλαγάς τοΰ Δημοσί
ου. Την ιδιωτικήν κατανάλωσιν· Τάς
άκαθαρίστους έπενδύσεις παγίου
κεφαλαίου.
Κατωτέρω δημοσιεύεται τό γενι¬
κόν μέρος, τό αναφερόμενον είς την
διαμορφώση τού άκαθαρίστου έθνι-
κοΰ είσοδήματος.
Τό ακαθόριστον εθνικόν είσόδημα
εσημείωσε περαιτέρω δνοδον κατά
τό 1965, τόσον είς τρεχούσας δσον
καί είς σταθεράς τιμάς. Είς τρεχού¬
σας τιμάς, τό ακαθόριστον εθνικόν
είσόδημα ανήλθεν είς 155-299 έκατ.
δραχμών, έναντι 139.150 έκατ·
δραχμών κατά τό 1964, ήτοι ηυξήθη
κατά 11,6%. Ή αυτή ττερίπου (11,
7%) ήτο κα! ή σημειωθεΐσα ποσο-
στιαία αύξησις τοΰ είσοδήματος κα
τα τό 1964. Είς σταθεράς τιμάς
1958, έξ άλλου, τό ακαθόριστον
εθνικόν είσόδημα ανήλθεν είς 130.
412 έκατομμ. δραχμών, έναντι 121.
606 έκατ· δραχμών, κατά τό 1964
ήτοι, εσημείωσεν αύξησιν κατά 7,
2%. Έκ τής συσχετίσεως τού είς
τρεχούσας τιμάς δείκτου πρός τόν
είς σταθεράς τιμάς, καθίσταται έμ-
φανές δτι τό επίπεδον τιμών έκινή-
Θη άνοδικώς κατά τό 1965. Ή αύ¬
ξησις αύτη, βάσει είσοδηματικοΰ
δείκτου άνήλθε κατά τό 1965 είς
4,1% ήτο συνεπώς σημαντικώς άνω
τέρα τής σημειωθείσης κατά τό
1964 (2,9%).
ΠΛΗΘΩΡΙΣΤΙΚΑΙ ΠΙΕΣΕΙΣ
Ή διαπίστωσις αύτη όδηγεΐ είς
τό συμπέρασμα ότι, κατά τό έ'τος
1965, συνεχισθή μέν ό ταχύς ρυθ-
μός αυξήσεως τού άκαθαρίστου εθνι-
' κου είσοδήματος, ώς κα! τα δύο
προηγούμενον έτη. κατ' άντίθεσιν δ-
' μως πρός τα έν λόγω έτη, ή αύξη¬
σις τού 1965 συνωδεύθη καί άττό έν
τονωτέρας ττληθωριστικάς πιέσεις.
1 Αύξησις τής αυτής περίπου τάξεως
1 (4,0) εΤχε σημειωθή κα! κατά τό
ετος 1960. 'Η πληθωρική πίεσις
καί κατά τό ετος τουτο ήσκήθη κυ-
ρίως υπό τής αυξήσεως των τιμών
των προϊόντων τοΰ κλάδου τής γεωρ¬
γίας κα! κτηνοτροφίας. Πράγματι,
αί παρατηρηθεΐσαι κατά τα έτη
1960 κα! 1965 αύξήσεις είς τάς τι¬
μάς ήσαν τΠς αυτής περίττου τάξε¬
ως τόσον είς τόν κλάδον τής γεωργ!
άς - κτηνοτροφίας κλπ· (8,0% κα¬
τά τό 1960 καί 7,2% κατά τό 65)
δσον καί είς τό ακαθόριστον εθνι¬
κόν είσόδημα (4,0% καί 4,1% άντι-
στοίχως).
Ή εκδηλωθείσα κατά τό 1965 με
γαλυτέρα άνοδος είς τάς τιμάς· βά¬
σει είσοδηματικοΰ δείκτου, έν συγ-
κρίσει πρός τό 1964, Θά ηδύνατο
νά αποδοθή είς τα άκόλουθα, κυρίως
αΐτια: α) είς την αδυναμίαν τής έγ
χωρίου παραγωγής νά ανταποκριθή
είς την ηΰξημένην ζήτησιν τής έγχω-
ρίου καταναλώσεως, ιδία δι' άγαθά
κτηνοτροφικής προελεύσεως διά τα
όποΐα ή είσοδηματική έλαστικότης
είναι υψηλή. 6) είς την πολιτικήν
προστασίας εκδηλουμένην διά τής
συγκεντρώσεως κα! τού καθορισμόΰ
τιμών ασφαλείας δι" ωρισμένα γεωρ
γικά κα! κτηνοτροφικά προϊόντα (π·
χ. σΐτος, καττνός, έλαιον, γάλα κλπ)
γ) είς την γενικήν αύξησιν των μι-
σθών καί ήμερομισθίων καί, (δία ·<ων βιομηχανικών έργατών (7,6% βάσει δείκτου ΙΚΑ), ή όττοία, έν συνδυα¬ σμώ μέ την αύξησιν των τιμών των είσαγομένων πρώτων ύλών, ή"σκησε 1 ττληθωριστικήν ττίεσιν επί τού κό- στους παραγωγής κα! δ) είς τάς πληθωριστικάς πιέσεις τάς διοχετευ Θείσας έν τή χώρα έκ τού έξωτερι- ΑΥΞΗΣϋ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ Ή αύξησις τοθ είσο6ηματικοΰ ο'είκτου τιμών κατά τό ετος 1965 υ¬ πήρξε γενική, κατίτοι διαφορετική είς ΰψος, κατά τομεΐς παραγωγής. 'Η μεγαλυτέρα αύξησις, εσημειώθη είς τόν ττρωτογενή κλάδον. 'Ο είσο- δηματικός δε!κτης τιμών τού κλά¬ δου τούτου παρουσ'ιασε ΰπερδιπλα- σΐαν σχεδόν αύξησιν (7,2%), έν σχέ σει πρός τάς αύξήσεις είς τόν δευ- τερογενη καί τριτογενή κλάδον (2, 9% κα! 3,3%)· Ούτω, τό χρηματικήν είσόδημα τού άγροτικού κλάδου ηυ¬ ξήθη κατά 9,9% έναντι πραγματι- κης αυξήσεως 2,5%. Τα εύρέα ταυτα , ττεριθώρια μεταξύ τής είς τρεχού¬ σας καί σταθεράς τιμάς αυξήσεως ' τού είσοδήματος τού κλάδου, όπτο- τέλεσμα έν μέρει της κρατικής πο- λιτικής προστασίας καί των έπιδο- τήσεων, συνέτεινον είς την τόνοσιν τής έσωτερικής ζητήσεως δι' έγχω- ρίως παραγόμενα βιομηχανικά προ¬ ϊόντα, κυρΐως καταναλωτικά. παραλ¬ λήλως δμως ήσκησαν καί σοβαράς ττληθωριστικάς ττιέσεις. ' Ή κατά 7,2% αύξησις τοΰ άκα¬ θαρίστου έθνικου είσοδήματος, είς σταθεράς τιμάς 1958, κατά τό ετος 1965, είναι ή τρίτη διαδοχική υψη¬ λή αύξησις τής τριετίας 1963 — 65, κατά την όποιαν 6 μέν μέσος ρυθμός ανήλθεν είς 7,9% (έξαιρου- μενου τοϋ είσοδήματος τού κλάδου γεωργίας - κτηνοτροφίας κλπ. ό μέ σος έτήσιος ρυθμός τής τριετίας 1963 — 66 ανήλθεν είς 8,7% έναν¬ τι 7,1% τής προηγουμένης τριετίας 1960 — 62), αί δέ μεταβολαί τοΰ είσοδήματος τού άγροτικοΰ κλάδου υπήρξαν σταθερώς αΰξητικαί, μή επηρεασθείσα ι ούσιωδώς, ώς κατά τό παρελθόν, άττό τάς διετεΤς κυκλι κάς διακυμάνσεις τής έλαιοπαραγω- γής. Ή διαπίστωσις αύτη είναι χα- ί ρακτηριστική τής τριετίας, καί, έφ' δσον τα φαινόμενα ταυτα, τής άτταμ βλύνσεως τής διετοθς κυκλικής δια- κυμάνσεως τοΰ είσοδήματος τού ά¬ γροτικοΰ κλάδου καί τής έλαιοπα- ραγωγής, δΐν ήθελον άποδειχθή μελ λοντικώς συμπτωματικά Θά ηδύνατο νά θεωρηθοΰν ώς άυαρχική βελτίω¬ σις τής διαρθρώσεως τής έθνικής τταραγωγής. ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΔΙΕΘ. ΚΡΙΣΕΩΣ ΨΗΦΙΣΜΑ Έν Νέα Ίωνία τή 21η Ιουλίου 1967, ήμέρα Παρασκευή καί ώρα 11 η προμεσημβρινή, συνελθόν τό Διοικ- Συμβολιον τής ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΠΑΡΤΗΣ Μ. ΑΣΙΑΣ καί ΠΕΡΙ- ΧΩΡΩΝ είς έκτακτον συνεδρίασιν έν τώ ΟΙΚΩ ΣΠΑΡΤΗΣ ΠΙΣΙΔΙΑΣ, κατόττιν προσκλήσεως τού Προέ- δρου, επί τώ Θλιβερώ άκούσματι τής είς την Αίωνιότητα μεταστάσε- οος τοΰ πάνυ Σεπτοΰ κα! Άγαπητοΰ μας ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΑΤΑΡΩΝ ΜΕΛΕΤΙΟΥ τέκνου τής ιδιαιτέρας ημών κα! αλη¬ σμονήτου Πατρίδος ΣΠΑΡΤΗΣ ΠΙ¬ ΣΙΔΙΑΣ, άκοΰσαν τού Προέδρου έ- ξάραντος την πολυσχιδή Θρησκευτι¬ κήν, Εθνικήν καί Κοινωνικήν δρά¬ σιν τού έκλπτόντος Ιεράρχου έν τε τη Μ· Άσία καί έν "Ελλάδι, μνησθέν δτι Ούτος επί μακράν σειράν έτών υπήρξεν ό πνευματικάς ήγέτης κα! όδηγός πρός πάσαν έθνωφελή καί ωραίαν δράσιν τής Ενώσεως μας. ΨΗΦΙΖΕΙ ΟΠΩΣ α) Παρακολουθήση σύσσωμον τό Δ. Συμβούλιον την κηδείαν· 6) Κατατεθή βαρύτιμος στέφανος γ) Άργήσουν τα γραφεΤα επί έν δεκαπενθή μερον. δ) Σταλώσι συλλυττητήριοι επι¬ στολαί είς την Οικογένειαν τού Με- τσστάντος. ε) Συγγραφή ή βιογραφία Τού πρός παραδειγματισμόν των έττερ- χομένων. στ) Τόν άποχαιρετήση έκ μέρους τής "Ενώσεως καί των Συμττατριω- τών ό Πρόεδρος τής Ενώσεως. ζ) Δημοσιευθή τό παρόν διά τοϋ Τύττου· ' .' ■ Διά τό Διοικ. Συμβουλιον Ό Πρόεδρος ^ Κοσ. Νικολαΐδης "Ο Γεν· Γραμματεύς - -,- *, ',.-'** « Φωτ. Ούλκέρογλου (Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.) Καί είναι γνωστόν ότι ό εύ- τυχισμένος άνθρωπος γίνεται πιό ένάρετος, πιό άνθρωπος. Δέν πρέπει νά κατακρίνου- με οϋτε νά περιφρονοϋμε τόν τεχνικό πολιτισμό. Οϋτε άκόμπ νά άρνοϋμεθα δτι οί κατακτή σεις τής έπιστήμης καί τής τε χνικής επέφερον μεγάλες προ όδους στά μέσα καί τόν τρόπο τής ζωής μας, δτι άΛλαξαν την μορφή τοϋ κόσμου καί έπηρέα σαν θετικά τόν χαρακτήρα, την προσωπικότητα καί τόν ή- θικό βίο τοϋ άνθρώπου. Έξ άλλου, δταν μιλοϋμε μέ θαυμασμό γιά τόν άρχαίο έλ- ληνικό πολιτισμό μας, άς μή ξεχνοΰμε ότι έστηρίχθη επά¬ νω στόν έπαίσχυντο θεσμό τής δουλείας, επάνω στήν σκλη- ρή, άπάνθρωπη καί κτηνώδη έργασία τής μεγάλης μάζας!, των πολλών. Στά χρυσωρυχεϊα τού; Λαυ- ρίου έργάζονταν 15 χιλιάδες δοϋλοι γιά την έζόρυζι τοϋ χρυσοΟ. Γιά τα άνάκτορα τού Μίνωος στήν Κρήτη, έργάσθη- καν επί όλόκληρα χρόνια ό- γδόντα χλιάδες δοΰλοι. "Οπως γιά νά άνεγερθή ό μεγαλοπρε πής μας θυζαντινός ναός τής Άγίας Σοφίας, στήν ώραία μας καί άλησμόνητη Κωνσταντίνου πολι, έργάσθηκαν χιλιάδες, έ- κατονταδες έργάτες, γιά νά μάς παρουσιάσουν τό κάλλος τού Βυζαντίου μας, την Άγία Σοφία μας, πού ϋσα χρόνια καί άν περάσουν ποτέ δέν θά χά¬ ση την έλληνικότητά της. Ό πολιτισμός αύτάς, συνε- π£5ς, ήταν πολιτισμός των ολί¬ γων, πολιτισμός μιάς μειοψηι φίας. Γιατί, όπως σοφά γραφει ό μεγάλος Διδάσκαλος τοθ γέ νους, ό Άδαμάντιος Κοραής: «Ός δέν είναι δίκαιον νά ονο· μάσης έθνος πλούσιον είς τό οποίον ευρίσκονται πεντήκον¬ τα ή εκατόν άνθρωποι έχον¬ τες τόν πλοϋτον τοΰ Κροίοου καί οί λοιποί άποθνήσκουσι τής πεινας, παρόμοια δέν πρεπεΐ νά όνομάζεται έθνος φωτισμέ νόν έκείνο τοΰ όποίου μερος τι, πολλά μικρόν, έχει την σο¬ φίαν καί αί λοιπαί μυριάδες ά- ναρίθμητοι δέν γνωρίζουσι μή τε τα πρώτα στοιχεία τής γλώσ σης». Καί άλλοθ: «...είς εκείνην την πολιτεί- αν μόνην ευρίσκονται οί χρη- στοί καί φιλοπάτριδες ποΛιται, οπου οί πόροι τής ζωής είναι αναλόγως μερισμένοι είς Ολα τα μέλη τής Πολιτείας, ουδέ συσσωρεύουν ολίγοι τινές είς εαυτούς τόν πλοϋτον καί την δύναμιν, άφίνοντες είς τους λοιπούς καί αυτών των άναγ- καιων την ένδειαν». Σήμερα> λοιπόν, η τεχνική
πρόοδος άπελευθέρωσε τόν
άνθρωπο άπό την σκληρή £ρ-
γασΐα, τοΰ έξοικονόμησε έλεύ
θερο χρόνο, τοθ ϋψωσε τό 6ιο
τικο τού έπίπεδο καί έδωσε
την δυνατότητα στήν μεγάλη
μάζα νά γευθή τα ύλικά καί
πνευματικά άγαθά τοϋ πολιτι-
ομού.
"Ετσι, ό σημερινάς πομτι<· σμος, πού πολλά χρεωστεί στή τεχνική πρόοδο, χαρακτηρίζε ται άπό περισσότερη ιάνθρω- πιά, άληθινώτερη Δημοκρα- τΐα. Έζασφαλίζει δ η λ α δ ή στούς πολλούς πολίτες της πο- λιτικη, οΐκονομικη και κοινωνΐ- κή ίσότητα. 'Υστερα άπδ την πολΰτιμη αύτη προσφορά της «δεν μπο- ρετ. ή τεχνική πρόοδος νά άν- τιστρατεοεται τόν πνευματικό πολιτισμοί. Κακώς άποδίδονται σ" αυτή τα δεινά τοϋ πολιτι- σμου μας. Τό χάσμα άνάμεσα στΐς επιστημονικές κατακτη- σεις καί στό ήθος μας, όφείλε- ται κατά πολύ, σέ διχασμό τοϋ πνεύματος. Δέν κινδυνευουμε άπό την Ι τεχνική. Πάσχει τό πνεΰμα. Καΐ ή μεγάλη τού άρρώστεια είναι ή έλλειψις ένότητος. Την ένοτητα τοΰ ανθρωπίνου πνευ- ( ματος, αντ! νά την ενισχύση ή άγωγή, πολλές φορές την καταστρέφει. Ποίος άλλος άπό την Έκπαί όευσι μπορεϊ νά είναι ύπεοθυ- νος γιά τό παρουοιαζόμενο στήν εποχή μας χάσ(1α άνθμε- σα οτήν τεχνική πρόοδο καί στην πνευματική καλλιέργεια; Αύτό πού είπα, προπαντός. άπό την Παιδεία μας είναι τό συνταίριασμα των γνώσεων μέ σα στήν ένότητα τής συνειδή¬ σεως : Γράμματα, Έπιστήμες, ψυχο/χογΐα, είναι έξ ίσου δια- μερΐσματα κλειστά. ί-ί πνευματική ένότης δέν ποέπει νά είνο| τό προνόμιο μερικήν μεγαλοφυών άνθρώ- πων, Ολλά ό σκοπός πρός τόν Οποϊο κάθε καλλιεργημένο πνεϋμα όφείλει νά προσανατο λίζη την προσπαθεία τού. Πιστεύουμε πώς άν τό θέλη ση ή Παιδεία, μπορεϊ κάλλιστα η τεχνικη έζέλιξη τής έποχής μας νά ενισχύση την πνευμα¬ τικήν ένότητα... Ή ούσΐαστι- κή Παιδεία όφειλει νά συνδέ- ση τό παρελθόν μέ τό βαθύ¬ τερον παρόν γιά τό άπώτερο μελλον. Γ. Η. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ Έκεϊνοι πού φεύγουν ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΤΣΩΝΗΧ Είς ηλικίαν δχι καί τόσον προχωρημένην άπεβίωσε καί εκηδεύθη πρό ημερών, ό Μιχα ηλ Κοτσώνης, έκ Σάμου. 'Ο μεταστάς ύπηρέτησε, πα- λαιότερον, ώς άνώτερος ύπάλ ληλος τοΰ ύπουργείου τής Κοι νωνικής Προνοίας, καί δή είς την Υπηρεσίαν Άποκαταστά- σεως άστών Προσφύγων, υπό την διεύθυνσιν τοΰ αειμνή¬ στου Μιχαήλ Πασχοπούλου, δι· ακριθείς διά τό ανώτερον τού ήθος, την άκεραιότητα τού χα¬ ρακτήρος τού, την ύπηρεσια- κήν τού κατάρτισιν καί εύσυ- νειδησίαν, την έργατικότητά τού καί την εύρύτητα τής αν¬ τιλήψεως, συνέθαλε δέ έν τφ μέτρω των δυνάμεών τού είς την στέγασιν των παλαιών ά¬ στών προσφύγων. Μετά τα Δεκεμβριανά τοϋ 1944, διατεθείς είς την ειδι¬ κήν υπηρεσίαν στεγάσεως, των λόγω τοΰ αίματηροΰ έκεί- νου κινήματος των κομμουνι- στών, άποστεγασθέντων είς την περιοχήν τής τέως Διοική σεως Πρωτευούσης πολιτών, ειργάσθη ύπερανθρώπωςί, άλ¬ λά καί άποδοτικώτατα διά την εκπλήρωσιν καί αυτής τής ά¬ ποστολής τού. Έν συνεχέία, παραιτηθείς τής δημ. υπηρεσίας, έπολιτευ θη, προσενεγκών καί είς τόν τομέα τής πολιτικής πολυτί¬ μους υπηρεσίας. Ή εφημερίς μας διαθιβάζει τα είλικρινή της συλλυπητη- ρια είς τούς οίκείους τού. Ο ΠΕΡΙΟΛΙΚΟΣ ΤϊΠΟΣ ΣΜΥΡΝΑΪΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) ητικαί άκταί. Όποία γραφικότης έν κατατομαΐς κρημνών καί κο· ρυφών! Όποία άκμαία καί θαυ¬ μασία βλάστηοις! Δικαίως απε¬ κλήθη «μαργαρίτης τής αίολι- κής φυλής». Ουδ' άπορεϊ τις διά τό πλήθος των μουσοτρα- φών οϋς ετεζ,ε καί έξέθρεψεν ουδέ διά τό επίθετον δ έόωσε αυτή ό 'Όμηρος τής «εϋκτιμε- νης>>.
*
ΑΝ
Στή Μυτιλήνη ύποδέχτηκαγ
τόν «Όρφέα» ό δήμαρχος τηξ
Φώτιος Σΐμωνίδης, προσεφώνη-
οε τούς έκδρομεϊς ό Γ. Γρηγο-
ριάδης καί, δ σχολάρχης Μ.
Μιχαηλίδης, άπήγγειλε τό ακό-
λουΘο ποίημα:
Σέ σάς, πουλιά γοργόφτερα,
γεμάτα άρμονία,
σε σάς, που ένανούρισε
τού Μέλητος τό ρεΰμα.
&που σκορπάτε γύρω σας
τή χάρι, τή μαγεία,
πώχετε γλόγα στήν καρδιά
καί άοτραπή αι ό πνεϋμα,
οέ οάς, τό όμορφότερο
έταίριαζε τραγούδι,
οέ οάς, τό εύοομότερο
σάς έπρεπε λουλούδι..
"Ηλθατε... Καλώς ήλθατε,
άδέλφΐα άγαπημένα
πώχετε θέση χωριστή
στήν άδολη καρδιά μας,
τό κϋμα σάς ωδήγησε
είς μέρη δχι ζένα,
έλάτε... ώ, θερμά
θά βρήτε τα φιλιά μας.
Χαρα έμάς πού θλέπομε
ι περήφανα ζεφτέρια,
ίδετε πώς φεγγοθολοϋν
τής Σμύρνης τα άστέρια!
Ίδέτε, έχομε καί "μεϊς
έδώ γαλάζιο κϋμα,
κι έδώ τ' άγέρι μας φυσά
, λεπτό καί μυρωμένο,
ι είς μέρη "κεϊ άνθόσπαρτα
άς φέρωμε τό θήμα,
έκεϊ, πού ψάλλει τό πουλί
είς τα κλαριά κρυμμένρ...
Άηδόνια καλώς ήλβατε
Νά ζήσετε, νά ζήτε' .
Την Μυτιλήνη πλήν πφτέ,
ποτέ μή λησμονείτε..,
ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΌΛΟΜΟΝΙΔΗΧ
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
τής Ενώσεως Ίδιοκτητών Πε
ριοδικοϋ Τύπου, έπισκεφθέν
τόν νέον Ύφυπουργόν Τύπου
κ. Θ. Παπακωνσταντίνου συνε
χαρή αυτόν επί τή άναλήψει
των Ύπουργικών καθηκόντων
τού.
Είς νεώτερον τού επίσκεψιν
τό Συμβούλιον τής "Ενώσεως
θά θέση ύπ' όψιν τοΰ κ. 'Υφυ-
πουργοϋ τα εκκρεμούντα θέ-
ματα τού Τύπου, τα όποϊα κατά
την υπόσχεσιν τού, ό κ. Ύφυ-
πουργός θά εξετάση ευμενώς.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΤΑΘΟΥΝ
ΑΙ ΕΞΑΓΟΓΑΙ
ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Είς σύσκεψιν υπό την προε-
δρίαν τού ύπουργοϋ Έμπορίου
κ. Παπαδημητρακοπούλου, ε¬
ξητάσθη τό θέμα τής έζαγωγής
τοϋ έλαιολάδου. Ό ω. ύπουρ-
γός ύπεγράμμισε την ανάγκην
διενεργείας σημαντικών έξα-
γωγών τοϋ εϊδους, επέδειξε
εύρύτητα αντιλήψεως ώς πρός
την παροχήν των άπαραιτήτων
διευκρλύνσεων είς τούς έζα-
γωγεϊς καί εζήτησε τάς έν προ
κειμένω. άπόψεις των εκπρο¬
σωπών των έζαγωγέων.
ΕΠΙΔΟΤΗΣΙΣ ΕΛΑΙΩΝ
ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΕΚΘΛΙΨΙΝ
Διά κοινής αποφάσεως των
ύπουργών Οίκονομικών καί Γε
ωργίας, όρίζεται δτι είς τούς
παραγωγούς οί όποίοι κατέ-
χούν καί προσκομίζουν πρός
έλαιοέκθλιψιν άκαταλλήλους
βρωσίμους έλαίας εσοδείας
1964—65 καί παλαιοτέρων, κα¬
ταβάλλεται ποσόν έπιδοτήσεως
έκ 3 δραχμών κατά κιλόν Ή έ-
πιδοτουμένη ποσότης βρωσί-
μων ελαιών δέν δύναται νά ύ
περθή τούς 895 τόννους, κατα
νεμομένους ώς κάτωθι:
Άραχώθης Βοιωτίας 320 τόν-
νοι, Μαγνησίας 200, Φωκίδος
173, Φθιώτιδος 80, Μαυρικίου ·
ΑΙγιαλείας 70 καί Ν. Μάκρης -
Σαμοθράκης 52 τόννοι.
Διά τής ιδίας αποφάσεως αύ
ξνεται τό κατά κιλόν ποσόν έ
πιδοτήσεως των έκθλιθεισών
καί έκθλιβομένων ελαιών έκ
1.189 τόννων, άπό 2 είς 3 δρχ.
κατά κιλόν.
Διά την πληρωμήν τής έπιδο
τήσεως πρέπει νά ύποθληθοϋν
είς την Διεύθυνσιν Δενδροκη-
πευτικής Παραγωγής τού ύ¬
πουργείου Γεωργίας τα άπαι
τούμενα δικαιολογητικά.
Άπό ίσχορικής, γεωγραφικής και έ&νολογ-κτ·; ±-ώψ:ω.
Η ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
(Παφλαγόν-, ΒιβυνΙα, ΚαππαδοκΙα, Π6ντος|
ΊωνΙα, ΠισιδΙα καί ΚιλικΙα)
ΤοΟ συνεργάτου μχ; κ. ΑΝΕΣΤΙΙ ΑΑΖΑΓΙΑΟγ
(Συνέχεια έκ τού προηγουμένου)
ΛΙΜ λ ΑΙ
'Λι,κανΙα (Ίσνί») έπιφάνεια
30(1 τ χλμ. βαθος 5) και ϋψ ις
87 μ. ά ο την ίττ.φάνεισν ής
θαλοοοης. 'Απολλωνια (Μιχα-
λ τθ. Άφνϊτκ,' Βοαχη. Νεμρώτ
μέ βόθ ς 11)00 μετρων (ιρατηρ
ιταλοιυθ ήφ ιοΗιουΙ. Ι άτα ίτιι
φάνε.ια 1 ΙΟ ^ Γ χλμ. μέ μεγάλην
πξαιωγην άλατος. Φιλ^μήλιον
("Ακ —Σεχήυ) ε'ττιφ. 11)00, Βπν,
Ναζίκ. "Λρέν, Χατολη, Ερτζέ,
ΣόρκιοΛ, "Λ»κιολ, Σουλτάν,
"Ρμτι'ρ, Καρπβιράν, Νταλιάν,
Κοπτνκερέν, Κκζτσι ίζ, Καρά,
Άβλάν, Γσαούς, Μπορ&ουρ.
ΤτυζλιΟ, Μή-νόν, 1εντουρ<ε", Άκκιολ, Λίμαν, Λιαντικ, Κόζ, Άκηντή. Άμπάτ, Μερμεοέ, 1ι- Έτζέ, ' Λρή. Γκιολτ ούκ, μ ζ, Λρή 'Λλή Σσρή, Τσσκολμ ηογπζ, Γ'ια 'ΚλυμαΓ. —Έκβάτανα — Ρήν, — Ι ύρωηός — 'Λσπαδόνα — «„'' μάνη—Λαρ—Πασαγάρ&αι -·|(|| 6η—Κιοροθττολις — ΠεροέτιολΐΓ Πότ 'ρα—Τέτορμα—Σοϋοα ^ όποιαν ήκ^λοόθησαν οί Μθρ,,,' μεχρι τώ Κοθναξα. ό δέ Μίνο! ■Αλέξαν<ιρος μέχρι και πίρα; ο ττό τό τίρμ τ της. Οί Βυζανπνοί κατασκιύαοο, μίπν λεωφόριν άιό Χ ΐλκηδίν, ■ι,· "Αμι6σ καί έιέρυν άπό'/ πάμειαν ε.(ς Ίκόνιον. Κατά την άρχαιότητα ΰπτΐρ^, και ίχλλοτ μονο-πατια δημιουργή μενά άτιό τα τιεράσματα 6νρ'. ών ζώων κυνη/ων, ληατών κχ,' Τα μ οτϊάτια αϋτά ούν ιω κοό. νω μετετράττησαν είς ήμ όοτύς κατά την εποχήν των ήσαν ττρό πάντων ϊμιτοροι. Οί λανούζ, Γκιούρ, 'Κμήρ, Μοχάν, ' τοι ιδρυοσν άποικιας είς 6λ0 Τσινώρ, 'Λλΐτιλή, Γκιηληοσή, ι τΛ τισράλιυ τής Μικράς Άοία( Τ Σ Κλ Κ Ι^ξεινον Αίγαίον καί Μο ΝΕΑ ΣΤΕΓΑΣΤΡΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΦΕΤΗΡΙΑΣ ΤΟΝ ΣΥΓΚΟΙΝΟΝΙΟΝ Έκ τού ύπουργείου Συγκοι- νωνιών ανακοινούται δτι, απε¬ φασίσθη ή κατεδάφΐσις των πα¬ λαιών μονίμων περιπτέ ρ ω ν (στεγάστρων) είς τάς άφετηρί άς, τα τέρματα καί τάς ένδια- μέσους στάσεις των λεωφορει- ακών γραμμών καί ή άντικατά στάσις αυτών δι' έτέρων θελ- τιωμένου τύπου, ώς τα τοποθε- τηθέντα είς τα Χαυτεία. Πρός τόν σκοπόν αυτόν έστάλη σχε¬ τικόν έγγραφον είς την "Υπη¬ ρεσίαν Οίκισμοΰ, ή όποία απήν τησεν ότι λόγω τής διαπλατύν- σεως των έπιφανειών κυκλοφο- ρίας τής Λεωφόρου Συγγροΰ, ή τοποθέτησις των έν λόγω στεγάστρων, ένδύκνειται νά πραγματοποιηθή μετά την εκ¬ τέλεσιν των έργων. Κο- ρ ή ρς Ι^ξεινον, Αίγαίον καί δ Τσοράκ. Σαλτα, Κεστελ, ..- χόντα, Μαγλή. Άοφάρ. Υειον δχι δι έγκατάοτοο.ν 6. τιοικων άλλά δι εμπορικός άν | Δ ρ ό ιι ο ι τής; Μ.Α, | τιτιροοωπείας. ναιπικά Προ τοΰ 12ου ττ Χ αίιΓόνης οί ρεϊα ώς Θί ελέγαμεν σημερ ΧιτπΓαι τής Μεοοποταμίας κα | αποθήκαι ίμτι<· ρευμάτων 8ι6 τεσ^εύοσαν μεγ'τλην όοόν άπό ανταλλαγήν των προϊόντων * την κοιτιδα των μ'χρι Ήφέσου, Έσπερίας μέ τι τοιαθτα τβν ήτις μή συντηρηθεϊσα επαρκώς ' και ίκων τοθ ίσωτερικοθ τής εξηφανίσθη τσχέω . Μ.Α. οΐτινες κατερχόμειΌΐ διί Το 461 π Χ έγκαινιάοθη νέσ υ άτραττώ^ ε ς τ ι πληοιέοτ» όδός 2 500 χλμ. άπό Σάρ^εις ρα τιαρ ΐθαλάσσια προκτορίΐα είς Σοθσα κο τ ισκευαοΘ-,Γοα ά- άντήλλαοον τα ττροϊόντα των πό τούς Πέρσας και ένώνουαα | και σϋτω έχομεν τα άρχαϊα μο· τάς πόλεις Σάμδεις—νολο^σαί νοτιάτπ ώς εξής: — Κελαναί—Ίέλτα — Κάϋΐτοον—| '<· πό "Οφ τοϋ Πόντου δι6 θύ_ιβριον —Τριαΐον — Ίκόυιον - Χάρτ είς 'ίιοπίρ Τό πέρσομο "Ισσους —Μυρίαν^ρ^ν — θάψ ι-Ι τουτο ύτιάρχει μέχρι σημερον κον- Κορσωτήν — Χ ιρμάνδη — έπεσκευάσθη κ<-ί εβελτιώθη όττό Λάρισα - Μέοπιλο: — Κούναξα— των Ρώαων τό 1916, Η ΝΕΑ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ Τ.Ε.Ε. Διά κοινής αποφάσεως των ύπουργών ΣυντονισμοΟ καί Δη- μοσίων "Εργων καθωρίσθη ή υυνθεσις τής Διοικούσης "Επι- τροπής καί Συμθουλίων τοϋ Τε- χνικοϋ Έπιμελητηρίου Ελλά¬ δος Οϋτω ό αριθμός των μελών τής διοικούσης έπιτροπής κα¬ θωρίσθη είς 7 ό άριθμός των μελών τής διοικούσης έπιτρο¬ πής εκάστου τυπικοϋ τμήματος είς 5 καί ό άριθμός των μελβν έκατέρου των πειθαρχικών συμ θουλίων ωρίσθη είς 5. Κατόπιν τής έν λόγω διμε- ροϋς αποφάσεως ό ύπουργός Δημοσίων "Εργων κ. Τσαρού- χης προέβη διά πράξεως τού είς τόν διορισμόν τής διοικού¬ σης έπιτροπής τοϋ Τ.Ε.Ε. άπο- τελεσθείσης έκ των εξής: Δημ. Νικ. Κορωναίου, ώς προέδρου», Αλεξ. Σφήκα, ώς άντιπροέδρου, Αλεξίου Κατα- θασίλη, ώς γενικοϋ γραμματέ- ως καί Ήλία Σούρσου Έμμ. Βουρέκα, Δημ. Ν. Νικολάου καί Στυλ, Πικούλη, ώς συμβοϋ- λων. ΑΙ ΛΑΊ'ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΙ ΠΟΛΟΥΝ ΦΘΗΝΟΤΕΡΑ ΑΙ λαίκαί άγοραί έκσυγχρο- νίζονται. "Ηδη, άπό την εφε¬ τεινήν θερινήν περίοδον έγε νικεύθη ό έζοπλισμός των, είς τάς περιφερείας "Αθηνών, προ αστίων καί ·τοΰ Πειραιώς. Συγκεκριμένως, αί λαίκαί ά γοραί έχουν έζοπλισθή μέ με· ταλλικά λυόμενα στέγαστρα, τα όποϊα προστατεύουν τα προίόντα άπό τόν ήλιον καί έ- πιτρέπουν την τοποθέτησΐν των κατά τρόπον πού νά άπο- κλείεται ή προσβολή των άπό την σκόνην. Παραλλήλως, ε¬ βελτιώθη ή δλη εμφάνισις αΐ- σθητικής των χώρων τούτων, οί όποίοι έπαψαν νά παρουσιά ζουν εϊκόνα άνατολίτικων πά ζαριών, περιτριγυρισμένων ά¬ πό μοντέρνα κτίρια. 'Η εξέλιξις αυτή, παράλλη- λα μέ την μεγάλην κατανάλω¬ σιν των Λπωροκηπευτικών κα¬ τά την θερινήν περίοδον, κά- νει έπίκουρον την σύντομον έπισκόπησιν τοΰ τομέως τού¬ του τής άγοοάς. Πολλά γράφονται κάθε τό¬ σο διά την λαϊκήν αγοράν καί κστά πόσον συυψέρει ή δχι ή ΠΓομήθεια προϊόντων άπ' αύ¬ την. Συμφώνως ποός τα στοι- χεία καί τάς άπόψεις των άο· μοδίων πεθ!οοι?!όμεθα νά ση 'Τ"?ν-ιυ·-·Ε τα έξήο: "Εναντι των λο'πών πωλη- των εΐδών τροφίμων τα ποσο- στά κέρδους διά τούς πωλούν- τας είς τάς λαϊκάς άγοράς εί¬ ναι περιωρισμένα, μέχρι 5% πεοίπου. Μενάλον υέρος των πωλου- πένι,ιν ποο'ιόντων, διατίθεται ρ'ί- τ'-ο λαϊκάς άγοράς χωρίς την μεσολάβησίν ένδιαυέσων, π1 ήν τοϋ παοαγωνοΰ καί τοϋ πωλητού, πράνα τό οποίον πκ "ΐοοίζει την τιμήν, κατά την ά ναλονίαν των ένδιαμέσων κερ δών καί τοϋ πολλαπλοϋ μεταφο ρικοθ κόστους. Λιή πολλάς κατηγορίας προ- ιόντων υενάλης καταναλώσε¬ ως, οί πωληταί των λα'ικών ά- νορών πωλοϋν έν μόνον είδος (ντουάτεο. καρπούζια. οοδάκι να βεΓθκκοκα κ.ά.). λόγω δέ τής μαζικής προμηθείας έπι- τηνχάνουν χαμηλοτέρας τι¬ μάς κτήσεωο καί πωλήσεως έν ουνεχεία. Τα νενικά έξοδα διά τοίς πωλητάς εϊναι περιω- ριπΜ^να (Ενοίκιον χώοου, ύ- πάλ?η>οι, ήλεκτριοιιός κλπ.).
ΚατιΗ κανόνα οί π'οληταί είς
τι'ς λσϊκί·- άγοοάς έπιδιώκουν
νά ί-Εαντλήσουν τό έμπόρευ-
μα τής ημέρας, διά νά άποφύ-
νουν την υεταφοράν τού είς
έτεηην τόπον λα'ικής άγοράς
την έπουένην. πράγμα πού
π^οκαλεϊ έξοδα καί φθοοάν
των ποοίόντων Διά τουτο έχει
παοστηρηθή δτι αί τιμαί τής
λαϊκής άγοράς είναι άκόμη
φθηνότεραι μετά τό μεσημέρι
καί περισσότερον πλησίον τής
ώρας πού διακόπτεται ή λει-
τουργία των.
Ι,έ·ΐΙ·ΐΐ·ΐΐ·Ιΐεΐΐ·ΙΙ·ΐΐ·,,||||
Ο ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΤΟΥ ΕΖΕΡΟΒΟ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
τερον. Δέν συμβαίνει δμως είς
εμέ τό ίδιον. "Εχω την εντύπω¬
σιν δτι βρήκα τόν δρόμον, άλ¬
λά δέν μπορώ νά εϋρω ακρι¬
βώς τό σπίτι πού ζητώ.
Χ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗΧ
ΒΗΘΗΤΙΚΑΙ ΛΕΞΕΙΣ
Τιλταίοι ■ Θάλλητες=έκ τού
θάλλω καί έξ αύτοϋ τσολιάδες;
Θαλιάδες, τόπος τής" Αρκαδίας
(Παυσανίας).
Τιλτεάνοι= Θρδκες.
Ταλθύθιος= έκ τοϋ θάλλιο ■
θίος (άειθαλής;) . θαλόβιος.
Έρινύς Τελφουοαία= Δελ
φούς - Δελφοί.
Έξυπτιάζω = άποκαθιο τ ώ ■
στρέφομαι είς την προτέραν
θέσιν ■ έπαναφέρω - οτρέφω
τούς οφθαλμούς πρός τα όπΙ
σω,
ΜΑΡΙΑ= ή Μάνια των Ρώσμν
καί παρ' ημίν Μανιώ. Ή Μυρι-
άμ καί Μαριάμ καί Μαριάνθη.
Τιλθάζης= ήρως των Τιλθαί-
ών, θεοποιηθείς.
ΚΑΙ ΝΕΑ ΜΕ1ΟΣ1Σ
ΤΟΥ ΤΙΜΑΡΙΘΜΟΥ
ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΟΛΗΣΕΟΣ
Μείωσιν κατά 2,2% περιπου
εσημείωσε κατα τον παρελθόν
τα Ιούνιον, έναντι ττοϋ Μαΐου
ό τιμάριθμος χονδρικής πωλή¬
σεως Αθηνών καί Πειραιώς, ό
καταρτιζόμενος υπό τής Τρα¬
πέζης τής Ελλάδος.
Ό είδικός δείκτης είδών δια-
τροφής εσημείωσε κάμψΐν κα¬
τά 3,3% περ'ιπου.
ΝΕΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑΝ
Το υπουργείον Προνοίας δι'
έγκυκλίου τού πρός τάς Νομαρ-
χίας ζητεί δπως ύποδειχθοϋν
οί Δήμοι καί αί Κοινότητες είς
άς παρίσταται άνάγκη Ιδρύσε¬
ως φαρμακείων. Είς την εγκύ¬
κλιον προστΐθεται δτι τό υπουρ¬
γείον προήλθεν είς τή νάποφα
σιν όπως αί χορηγούμεναι ά-
δειαι Ιδρύσεως φαρμακείων έκ-
δίδονται μόνον έπ' ονόματι έ-
πιστημόνων φαρμακοποιών μο-
νίμως διαμενόντων είς Δήμους
ή Κοινότητος, ένθα ουδέν φαρ
μακείον λειτουργεί ή ένθα ά-
δήριτος άνάγκη παρίσταται Ι¬
δρύσεως καί ετέρου φαρμακεί-
ου.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ ΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΑΔΕΙΩΝ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ
Κατόπιν ληφθέντων ριζικών μέ-
τρων έκ μέρους τού ΰττουργείου Συγ
κοινωνιών επετεύχθη ή πλήρης άνα-
διοργάνωσις τής υπηρεσίας συγκοι-
νωνιών Αθηνών είς τόν Χολαργόν.
ϋΰτω αποκατεστάθη ττλήρως ή εύ-
ρυθμος λειτουογία αυτής καΐ πρα-
γματοποιουνται αυθημερόν αί χορη-
γήσεις των άδειών κυκλοφορίας αύ-
τοκινητων καί αί έκτιμήσεις των ό-
χηματων· Είς τό υπουργείον Συγ-
κοινωνιων καταφθάνουν καθημερινώς
πλήθος έπιστολών κα! τηλεγραφημά
των διά των οποίων εκφράζοντα! αί
ευχαριστΐαι των ενδιαφερομένων
τρδς τόν ι<· υπουργόν. λ Ι ΠΙΧΤΟΤΙΚΑΙ ΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΤΡΑΠΕΖΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΜΠΟ¬ ΡΙΟΝ Ό πρόεδρος τοϋ Έμπορικοϋ Γυλλόγου Πειραιώς κ. Δ. Κούμς επεσκέφθη τόν ύποδιοικητήν τής Τραπέζης τής Ελλάδος κ. Ι. Πεσματζόνλου, είς τόν ο¬ ποίον ανέπτυξε την θέσιν τού έμπορίου έναντι τοϋ άπασχο- λοΰντος αύτό θέματος των πα- ρεχομένων πιστωτικών χορη- νήσεων έκ μέρους των Τρα- πεζών. Έκτός των άλλων ό κ Κούμς ύπεγράμμισεν ότι έν- δείκνυται ή οημαντική αύξησις των ασφυκτικώς περιορισμένου ορίου των πρός τό εμπόριον χοοηγουμένων πιστώσεων, ή μείωσις τοΰ έπιτοκίου, ή επέ¬ κτασις τοϋ χρόνου έξοφλήσε- ως των έμπορικών γραμμα- τίων άπό 3* μήνας είς 6, ή έ- φαρμογή τοϋ συστήματος τοΰ άνοικτοϋ λογαριασμοϋ κλπ Ό κ. Πεσματζόγλου εζήτησεν ά· " «Ιχν ?· Κούμ£= οπω£: τοϋ υ¬ ποβάλη λεπτομερή στοιχεϊα ε¬ πί των άναπτυχθέντων . ΑΠΕΦΑΣΙΣΘΗ Η •ςανονίζεται δι'έλευθέρρυ συν αλλάγματος. Διά νά έζασφαλι οθή ή πληρωμή είς τούς παρα· γωγούς κριθής των όριοθεισών υπό τής κυβερνήσεως τιμών παρμθάσεως, ήτοι 2.60 δρχ, 0· νά κιλόν διά την α' ποιότης, 2.45 διά την β' καί 2.30 διί την γ', παρέχεται υπό τοϋ κρά τους είς τούς φορζϊς τής έζα· γωγής έπιδότησις 0,90 δρχ.ι έ<ρ' εκάστου έξαγομένου κβ λοϋ. Τ 'Ο ύφυπουργός Έμπορίου κ| Γ. Γεωργακέλος διηυκρίνισεν ότι, πρός τόν σκοπόν τής τα χυτέρας άπορροφήσεως υπο τοΰ έζαγωγικοΰ έμπορίου τοθ εν λόγω πλεονάσματος κριθής απεφασίσθη υπό τής Νομιομα τικής Έπιτροπής ή χρηματοδθ τησις τού έμπορίου υπό των Τραπεζών είς ποσοστόν 100% τής άζίας τής άγοραζομένη; κριθής, μέ έπιτόκιον 3% έτπσι ως. ΔΙ ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΝΕΟΥ ΣΕΜΙΝΑ ΡΙΟΥ ΥΠΟ ΤΟΥ ΕΛΚΕΠΑ Τό Ελληνικόν Κέντρον Παραγωγικότητος φέρει είς γνώσιν των ενδιαφερομένων δτι, ήρχισαν ήδη αί εγγραφαί συμυετοχής είς τό ύπ' αύτοι) διοργανούμενον 2ον Σεμινά- ριον — Β' σειράς μέ θέμα. «Προγραμματισμος καί χρήσις ήλεκτρικών διερευνητών», τού όποίου ή έναρξις θά λάβη χω· οαν την 4 Σεπτεμβρίου 1967. 'Η διοογάνωσις τοΰ έν λόγω σεμιναρίου απεφασίσθη λόνω τοΰ ηύζημένου άριθμοΰ τ~ν αιτήσεων συμμετοχής είς τδ σεμινάριον τής Α' σειράς, ο*0 πός δέ αύτοΰ είναι ή παρο^ των άπαοαιτήτων γνώσεων δώ την κατάρτισιν «Προγράμμ°· τος» καί τόν χειριομόν των ή· λεκτοονικών διερευνητ ώ ν (γνώσεις έπαγγελματικής ένα πχολήσεως). Έκ τής διδακτέας ϋλης: πε· ριγραφή τοΰ ήλεκ. διερευνη· τοϋ, κεντρική μονάς έπεζεΡ· νασίας, μονάδες εΐσόδου - έ' ζόδου, έσωτερική δομή καί 8« νπτότητες τοϋ ήλεκτρονικο" διερευνητοΰ, κατάρτισις προ· γράματος, οργάνωσις ήλεκτρο· νικοϋ κέντρου, καΘοριθΜ0ί «ποοτύπων» χρόνων αποδόσε¬ ως προγρα-^ματισμών καί Χε'' οιστών μηχανών κλπ. Τό σεμινάριον τουτο θά δ|αΡ κέση 85 ώρας θά γίνουν δέ α°' κήσεις καί πρακτικαί έφαρΜ°' ναί είς ποσοστόν 35-40% επι τής συνολιικής διαρκείας αϋ" τού. ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι Η ΑΥΣΤΗΡΑ ΤΙΜΩΡΙΑ ΤΩΝ ΔΥΟ ΕΦΟΡΙΑΚΩΝ ΗΛ απεφάσισε υπό τοϋ ιοο οοηΡ°Λυ έμποΡΌυ Μέχρ,ς 100.000 τόννων κριθής, δΓ άπ' ευθείας άγοράς έκ των άποθε- Ή Πανελλήνιος "Ενωσις » ακών 'Υπαλλήλων έξ συλλήψεως έφοριακών επί δωορληψία, έκφράζει δι νώσεώς τηβ, την βσθυτάτην ι κτησιν καί οδύνην ολοκλήρου ^ Κλάδου διά τό Θλιβερόν Υ""" τό οποίον καί ά—οδοκιμάζει^ τστα. αξιούσα τόν σώστηρόν κ σμόν «των άναξίων αυτών ι/"" λων». Είς την άνσκοίντοσιν το ται περαιτέρω, δτι ό έφοριακόζ δος ΰττήρξε κα! παραμένει Ιν νόλω τού άδιάβλητος, μίΜ01 δΐ κρούσματα δέν δύνανται^ νσ νίσουν την εμπιστοσύνην των^ φ ν λογουμένων πολιτών τΓΡ*5.,™^ ^ ροτεχνικάς υπηρεσίας- τεΤται αττό την εθνικήν δπως λάβη δραστικά άντιιιετώτΓΐσιν τού δλοιι