196005
Αριθμός τεύχους
1895
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 40
Ημερομηνία Έκδοσης
8/6/1967
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ηράκλειον Κρήτης 2
ιντεκνατιοναιλ:
ύα 1α Ργ»···*. ΗΒΐ·1ο*11(|ν,ο
ΛΙΙΘΝΗεΟΜΟΙΠΟΝΛΙΛ
ΠΙΜΟϋΚΟΥ ΤΥΠΟ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΕΒΔΟΜΑΖΙΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
ι.
Πέμπτπ 8 Ίουνίου 1967 Γιμή ψύλλου δρχ. 1.50
Αώμες
"Ετος 40ον — Άρ. φύλ. 1895
ΔιευΘυντής-Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφεΐα : Όδός Νίκης 25 — Αθηναι — Τηλ. 229.708
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΖΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ! ΚΙΝΑΥΝΟΥΣ ΤΟΥ
ΤοΟ κ. ΑΛ. ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, συν)ρχου έ. ά.
Ό πρωτόγονος άνθρωπος,
μετ άτήν αναζήτησιν τής τρο·
φής τού, αίσθανότανε ώς άμε-
οα την ανάγκην γιά την έζα-
σβάλιση στέγης - καταφυγίου!
"Ετοι όχι μονάχα θά ζεκουρα
ζότανε, μά θά έζασφαλΐζετο
κΓ ώπ' τα στοιχεία τής φύσε¬
ως (βροχή — χιόνι — άέρας —
ζέστη) κι άπό τούς κινδύνους
πού Λέτρεχε άπτ τα θηρϊα
καί τούς όμοίους τού!
Στήν αρχήν κατέφυγεν είς
κορυφάς δένδρων, σέ σπηλι-
ές, <άτω άπό άπόκρημνους βράχους, σέ κουφάλες κορ- μών αΐωνοθΐων δένδρων καί ο' άλλα άνάλονα καταφύγια. Μέ την πάοοδο δμως τοΰ χρό νού καί στίς δλες τού προσπά θειες γιά την καλυτέρευση των συνθηκών τής ζωής τού καί γιά την αντιμετωπίση των διαφόρων άναγκών τού, συνε- χώς καί έβελτΐωνε την κατά- σταση των καταφυγίων τού! Μέ τα πρωτόγονα έργαλεία πού διέθετε, όλοένα καί κα- λυτέρευε τίς συνθήκες τής έν καταστάσεως τού, άλλοτε με κλαδιά καί καλάμια, άλλοτε μέ πηλό καί πέτρες κι άλλοτε μέ κορμούς δένδρων άκατέργα- οτους. "Ετοι, άπό άρχικός τρωγλο- δύτης (καί ύπάρχουν ώς τα σήμερα τρωγλοδΰτες στή κεν τρική Άφρική, στήν 'Ασία καί οέ μερικάς άκόμα χώρες τής Νοτίου Άμερικής) μετέπεσε οτΐς λασποκαλϋβες, στίς καλα- μυτές, στή θεμεχίωση στέγης μέ πασσάλους σέ λΐμνες κι άκροποταμιές, γιά νά φθάση οτούς σημερινούς τύπους τής άρχιτεκτονικής, άφοϋ πέρασε 6π' την άτομική εγκατάστασι σττϊν όμαδική τοιαύτη (είτε ήτο όριζοντΐα.. τύπου χανιοΰ, είτε οέ Οψος, τυπου πολυκα- ΓθΐκΙας) Ι Πολυκατοικίας μέ ;Ις ούγχρονες άνέσεις, άλλά καί τα σογχρονα μειονεκτή- ματα! ΣυγκρΙνοντας τούς σημερι- νούς οΐκοδομικούς τύπους Γθύς όποίους εδημιούργησε ό άνθρωπος.. άρχΐζοντας άπ' τΛν τρώγλη καί τή λασποκαλύ- βα θά πρέπει νά έκτιμήοη στά πρέποντα βαθμό τα μεγάλα αύτά έπιτεύγματα, δημιουρ¬ γώντας προοδευτικά καί έζα- σφαλίζοντας άναπαυτΛκώτ ε - ρες συνθήκες ζωής, γιά τόν ϊ διον έαυτό τού καί γιά την ά- νάπτυζη των παιδιών τού, τής οικογενείας τού, τοΟ πρωταρ χικοΰ αυτού κοινωνικοϋ κυτ- τάρου πού χαρακτηρίζει την πρόοδο των άτόμων, καί των κοινωνιών 1 * Άλλά, πράγμα περίεργο, παρ' δλον δτι ο σημερινάς άν θρωπος, μέσα στούς τοίχους τής συγχρονισμένης τού κα- τοικίας επέτυχε νά έζασφαλί- η δχι μονάχα προστασία άπ" τη ζέστη, τό κρθο, την ύγρα- σία, τή βροχή ή τα χιόνι, άλλά πλήρη άσφάλεια άπ' τοΰς κιν δύνους πού διέτρεχε, τόσον άπό τα θηρία, δσον κι άπ' τούς όμοίους τού, παράλχηλα δ^ νά έχη ποικίλες άνέσεις καί άφθονα μέσα γιά άνετη ζωη καί ποικίλη ψυχαγΐωγία δέν κατώρθωσε, παρ' δλα αύ- τα, νά διασφαλΐση την ήσυχία τού καί νά γλυτώση άπ' τούς κινδύνους πού δημιούργησε ό σύγχρονος πολιτισμός, κυ¬ ριώτερος των οποίων είναι ά θ ό ρ υ β ο ς Ι Μέσα στά πλαίσιο τοϋ συγ- χρονισμένου σπιτιοΰ, τής πο¬ λυκατοικίας λ.χ. ά σημερινάς ϋνθρωπος βρίσκεται στήν ά- νάγκη ν' αντιμετωπίση πολτ λούς καί διαφόρους κινδύ- νουςΙ! Πρωτα · πρώτα διάφορες πε- ριπτώσεις άτυχημάτιον γιά τόν Ιδιο έαυτό τού, τή γυναίκα τού καί τα παιδία τού! 'Ατυ- Χπματα πού προέρχονται άπ' τίς διάφορες έγκαταστάσεις πού έζυπηρετοϋν τίς άνέσεις του (Ήλεκτρικές ένκαταστά· ο.-ις μαγειρείου · λουτροθ · καθαριότητος - φυγείου άνε- μ'στηρος θερμάστρας κ.λ.π., βπ' τό ϋψος των κτηρΐων ■ ά- εριομός ήλιος! 'Αλχά καί άπό έπιδημικές καί μεταδοτικές ά- σθένειες! Παράλληλα μάλιστα σ' αι>
τές τίς περιπτώσεις καί τίς
στεγαοτικές μας άνάγκες πού
δημιούργησαν τό τύπο τής πο¬
λυκατοικίας δέν ανεπτύχθη
(τουλάχιστον στά πρέποντα
βαθμά) καί ή πολυκατοικιακή
συνείδηση» καί ψυχολογία! Ό
σεβασμός λ.χ. πρός τόν συν-
οικο, είτε πρός τα άνω καί
κάτω, είτε πρός τα πλάγια καί
τα πέριξ θρίσκεται έγκατεστη-
μένος. Καθυστερημενοι καί
στό σημείο αύτό1, δπως καί
στήν έπιβίβασή μας στά λεω-
Φορεία ή στή χρηση τοΰ τηλε-
Φώνου, συνετελέσαμε στό νά
δημιουργηθή ένας καινούργι-
ος εχθράς τής ήσυχίας μας
Μιά καινούργια πληγή γιά
τούςκατοίκους των μεγαλου-
πόλεων! Ό θ ό ρ υ β ο ς! Ή
νέα αυτή μάστιγα τοϋ πολιτι-
σμοϋ μας ή όποία σέ συνδυα-
σμό μέ την ύπερένταση τού
Ραδιοφώνου .τοϋ Τρανζίστορ,
Ληγ)»ου Ληυςα Λπσ'οΦοιο. Λπμ
μηχανηυάτων, πού κακή της
μοίρα έγκατεστάθησαν στίς
-λατείετ:. στούς περιπάτους,
στό χεγόμενο πάρκο καί ατούς
δρόμους άκόμα. δημιουργοΰν
ένα πανδαιμόνιο, ποΰ έπιτείνε-
ται κι' άπό μερικά θορυθώδη
έπαγγέλματα, μέ σψυροκοπή-
υατα (ζυλουργών - λευκοσιδη
ρουργών - έπιπλοποιών κ.λ.π.)
καί μάλιστα σέ ώρες «κοινής
ήσυχίας»!
Μέσα σ' αύτό τό κλίμα άνα-
πτυσσεται τό παιδί, ό αύριανός
πολίτης καί μέσα σ' αύτό τό
πανδαιμόνιο φθείρεται κάθε
άνθρωπος πού γυρίζοντας στό
σπΐτι τού άπ' τόν κάματο τής
ημέρας, έχει άπόλυτο άνάγκη
ήσυχίας - ήρεμίας και αναπαύ¬
σεως.
Καί ή φθορά αυτή (τόσο γιά
την καινούργια δσο «οί γιά
την παληά γενιά) είναι ένα
μακροπρόθεσμο γραμμάτιο!!
Γραμμάτιο πού ούτως ή άλλως
θά έζθφληθη καί μέ τόν τόκο
καί έπιτόκιο!
Τα λίγα αΰτά άς θεωρηθοϋν
άρκετα γιά νά εκτιμήσουμε
στά πράποντα βαθμό τό κακό
(έγκλημα θά έγραφα) ποϋ γΙ·
νεται είς βάρος τής ήσυχίας
καί γενικώτερα τής ύγείας των
κατοΐκων τής πολυπαθοϋς αυ¬
τής ΐοτορικής δμως καί ενδό¬
ξου πόλεως καί των παιδιών
της! Καιρός νά τό συγκματή-
σουμε άπ' τόν κατήφορο πού
πήρε!
Είναι βεβαία μια μεγάλη
άχήθεια πώς οί άρχές μας άπό
καιρό έπεσήμαιναν τα θέμα
καί τοΰς κινδύνους ποϋ δια-
τρέχουμε! Γι' αύτό καί σέ κά¬
θε εποχιακή περίοδο (θερινή
| ή χειμερινή) έκδίδονται δια-
,ταγές καί όδηγίες - ουστασεις
γιά την ήσυχία, την καθαριό-
| τητα καί την πρόληψη των άτυ
χηματων! Έπειδή βμως, σέ με-
ρικα τουλάχιστον ζητηματα
είμεθα άδιόρθωτοι...
Καί έπειδή δέν είναι δυνα¬
τόν καί οί άρμόδιες οπηρεστες
νά διαθέτουν γιά κάθε πολυ-
κατοικΐα δρόμο, συνοικία. μά
καί γιά κάθε άτομο κι άπό ένα
άστυφύλακα θά πρέπη ό καθ-
θένας άπό μας νά μετατραπή
σέ έλεγκτή·τοϋ έαυτοΰ τού
καί έν άνάγκη των τυχόν ό-
μοΐων τού, σεθόμενος εαυτόν
καί τόν τρόπον της συγχρόνου
κοινωνικής ζωή! !
Ό θόρυβος, ή ροπανσις των
δρόμων, ή μολυσμένη άτμό-
σεις άτυχηματων μέσα στά
σφαιρα καί οί άπειρες περιπτώ
στενά πλαίσια των συγχρόνων
σπητιών κατέστησαν οί μοιραί-
οί ύπονομευταΐ τής ζωής μας
Ή κατανόησις των Άληθει-
ών αυτών θά πρέπη νά κατα¬
στή ό κύριος συντελεστής γιά
νά μεταβάλη δλους μας είς
φρουρούς τής τάζεως, ήσυχίας
ι καί παράγοντος γιά την πρό¬
ληψη άτυχημάτων, είτε αύτά
προέρχονται άπό άγνοια ή ά-
διαφορία είτε άπ' την έλλειψη
τοϋ άπαιτούμενου βαθμοϋ κοι-
νωνικότητος, δηλονότι άνθρω-
φΐσμοΰ Ι
Θεσσαλονίκη — Μάίος 1967
Άλέζανδ. Λ. Χατζηαθανααίου
Συν)χης έν άπαστρ.
ΠΕΡΙ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΝ ΟΑΙΝΟΜΕΝΟΝ ΤΗΣ ΦΥΓΕΟΣ
Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΤοΟ ουνβργάτου μας κ. ΑΓΓΕΛΟΥ ΜΟΡΑ'ΙΤΙΔΟΥ
ΓΑΛΑΞΙΑΣ
Έζετάσαμεν τάς κοσμολο-
γικός θεωρίας δημιουργίας
τοΰ Πλανητικοϋ μας συστήμα-
τογ.
Την άρμονίαν των Νόμων οί
τίνες διέπουν σύττό', έΐρευνή-
οαμεν τό άτομον τής ΥΛΗΣ,
διεπιοτώσαμεν τούς αύτούς νο
μοης τής έλζεως καί τής άπω
οεος .οΐτινες κυθερνοϋν καί
τα άτομα τής ϋλης καί τα άτο-
μα τοϋ Σύμπαντος, δηλαδή τα
ήλιακά συστήματα.
Προχωρήσαμεν είς την έ¬
ρευναν των νόμων οΐτινες δι¬
έπουν τάς κινήσεις τής γής,
την σύστασιν αυτής, την Δο·
μην τής ϋλης έν αυτή καί τώ-
ρα προχωροϋμεν πρός τόν
Γαλαζίαν μέ την άπειρείαν
των νεφών τού καί των νεφε-
λωμάτων τού, την άπειρείαν
Των αστέρων τού καί των άστε
ρισμών τού.
Τό αντιλαμβανόμεθα νά κα-
ταχαμβάνη τό μεγαλύτερον
μέρος τοϋ ούρανοΰ τόν οποίον
βλέπομεν καί είς τό Βόρειον
καί είς τό Νότιον Ήμΐσφαίριον
καθ" δσον δλοι οί άστέρες τοΰ
ούρανοϋ μας περιλαμβάνονται
είς τόν Γαλαζίαν μας.
Τό συγκρότημα τού Γαλα-
ζίου είναι κολοσσιαίον παρου
σιάζεται ώς φακοειδές μέ μέ¬
γαν άζονα 100.000 έτη φωτός
μήκους καί μικρόν άζονα 16.
000 έτη φωτός μετά άναλόγου
Γιάχους.
Είς απόστασιν 33.000 έτιον
Φωτός άπό τοΰ κέντρου τοϋ
Γαλαζίου καί Βορειότερον τοϋ
Έπιπέδου τού είς απόστασιν
50 — 65 έτη φωτός ευρίσκεται
τό ήλιακόν μας σύστημα καί
ό ήλιός μας είναι ένας άστήρ
είς τόν άστερισμόν τής «ΛΡ-
ΓΟΥΣ» δστις φαίνεται είς τό
(Συνέχεια είς την 6ην οβλ.)
Μικρασιατική Συμβολή είς την Παλιγγενεσΐαν
Η ΕΥΦΥΪΑ ΚΑΙ ΝΟΗΗΟΣΥΝΗ ΤΩΝ
ΥΠΟΔΟΥΛΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ
"ΡΑΠΑΔΕΣ,,
Υπό ΣΤΕΦ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ. Καθηγητού Φιλολόγου
τό τζάκι της γιά νά μή γνωρίζεται.
Ή Σοφούλα έφερνε μαζί της δλη
Η'
«Ό κύβος έρρίφθη»· Στίς δύο τού
Ίούνη ττρωΐ - πρωΐ τρείς χιλιάδες
Γενίτσαροι μπήκαν στήν πόλη τοϋ
Ά'ιβαλιοΟ. Την προηγούμενη ήμέρα,
δσοι άπό τούς πλούσιους εϋρισκαν
μέσα μεταφοράς πέρασαν στά Μο-
σχονήσια. Ή φευγάλα των ττλου-
σίων εφερε σ' δλες τίς κοινωνικές τα
ξεις συγχύση, ταραχή καϊ όλοφυρ-
μύ.
ι—Ή ώρα ή κακιά έφθασε.
'Υστερα αττ' αύτη τή θεοιΐηνία
αρκετάς κόσμος κατέφυγε στά νη-
σ;ά. Στή Τήνο ο! Άϊβαλιώτες ττρόσ
φυγες εχτισαν την κωμόπολη Πύρ-
γο και πολλοί έμειναν έκεΐ τταντο-
τεινά. Πολλοι σκοτώθηκαν· "Αλλοι
πςολήθηκαν σάν δοΰλοι κι' άλλοι κρύ
φθηκαν σέ σπίτια εύεργετηθέντων
τούρκων κατά τό παρελθόν.
—Ή καταστροφή τού Άϊδαλιοϋ
μέ τόν χαμό τοΰ ττληθυσμοΰ συμπλη
ρώθηκε.
—Σκόρπισαν οί Γονατάδες, ό Π!
σσς, ό Πρίστεος κα ό Κούτρας-
Σκόρπισε ό Χατζή - Πέτρος, ό Χα-
τζή - Άθανασίου και ό Ζωντανός.
Στή ξενιτιά έρημοι καί μονάχοι
σ;γοτραγουδοΰσαν οί δύστυχοι Άϊ-
βαλιώτες σέ θλιβερό τόνο τό άκό-
λουθο λαϊκό τραγούδι, φέρνο'τας
στή μνήμη τους τίς ώραΐες τταληές
(ίτ^αμνήσεις:
«Ποΰνε κεΤνα τα ζαμάνια
Ποΰνε κείνοι οί καιροί
Ποΰνε ό Πρίσκος, ποΰνε ό Κοΰ-
τήν κινητή περιουσία των Κουτραί-
ων, τό κεμέρι. ΕΤχε ζώσει δλο τό
σό;μά της μέ φλουριά, τα όποΐα δέν
τάβγαζε ττοτέ άττό πάνω της· Ή Έ¬
μ ι νέ εμεινε ττιστή «ς τό τέλος κο
τα της· 'Ολη την ήμέρα την ξαμο-
λοθσε νά περιφέρειαι σέ ΰποπτες
γειτονιές μήττως άνακαλύψη κανένσ
άττό τα χαμένα παιδία της, μά τί-
ποτα δέν έκανε. Πολλά γειτονόπου
λα είχον βρεθή, άλλά τα Κουτρό-
ττουλα δέν έδωκαν σημεΤα ζωής που-
θενά. Πολλές φορές, οταν μάθάινε δ
τι σκλαβωμένοι συμπατριώτες της
βρισκόντουσαν σέ δύσκολη θέση, μέ
την Έμινέ βοηθοϋσε γιά νά σωθοθν
οί άδικοβασανιζόμενοι. Τό κεμέρι ί-
μεινε τό μισό, γιατί μέ τή βοηθεία
αύτη σωθήκανε ττολλές δεκάδες ψυ-
χές, πού την έθεοποίησαν την Κυ-
ρά - Σοφούλα γιά την λεπτότητο
καϊ εώγένεια τής ψυχης της καί μά¬
λιστα γιά την φιλογένειά της, δταν
καϊ πάλι έφθασαν οί καλοΐ και¬
ροί.
ΟΙ παληό! νοικοτσυροί».
—Τα χρόνια πέρασαν.
—Ο! πρόσφυγες τταλινόστησαν
στίς πατρίδες τους· ΟΙ Άϊδαλιώτες
άφοβα τώρα ξαναγύρισαν στά ώ-
ροιΤα τους μέρη· Τούς ζήτησαν οί
σ.Ύχωριανο! τους Τοϋρκοι γιά νά κι
νήσουν τίς δουλειές, τό έμπόριο, τή
διοτεχνία, τή βιομηχανία, τα ληο-
τριδειά. Χτίζουν τα σπίτια τους καί
τα στολίζουν.
—Παλινόστησε κι" ό Κούτρας, δ
νοικοκύρης τού Άϊδαλιοΰ. Βρήκε
(τρας την γυναίκα τού, κι' αΰτό τό χρω-
I
στοΰσε στήν Έμινέ. Την "δια ώρα
} τρέχει στά χωρία γιά νά βρή καί
Ό Κούτρας ό παληός καλός νοι- τα παιδία τού.
κοκύρης τού Άϊβαλιοΰ ξέφυγε άπ' ι -—Έτρεξε έδώ· "Ετρεξε έκεϊ· Γύ
τα χέρια των, την τελευταία στιγμή ρισε όλα τα χωρία τού νομοΰ.
και γλύτωσε άπό βέβαιο θάνατο. Ή —Ξόδεψε χρήμα κα? χρήμα!
γυναίκα τού ή Σοφούλα καί τα παι ' —Κάπου κάποτε τα βρήκε. Τα
διά τού ξέμειναν στό Άϊβαλί. Χά- βρήκε σέ άγρόσπιτα, τα παιδία
θηκαν στήν άναμττουμπούλα- Την γυ τού. Ή χριστιανική δμως φλόγα
ναίκα τού την προστάτεψε μιά τουρ κσ! ή ττατριωτική δύναμη των Άΐ-
κάλα, ή Έμινέ, πού την είχον πά- βαλιωτοπαίδων εμεινε άσβεστη.
ραδουλέφτρα χρόνια καί χρόνια ή ι ι—Μόνο τόν μεγάλο τους γυιό,
οίκογένεια των Κουτραίων, την εΤ- τόν Γιώργη δέν τόν βρήκε οϋτε σέ
χαν προικίσει καί την εΤχαν τταντρέ- βουνά οΰτε σέ άρη- Στείλανε επ!
ψει. | ταυτοΰ άνθρώπους ο! γονεΐς τού, νά
Ήταν ή Έμινέ πιστή στούς Κου κάνουν ερευνεζ τταντοΰ, άλλά μά-
τραίους· ΕΞΤχε πιστέψη ττώς μιά μέ- ταια· Οί κόττοι τους πήγαν χαμένοι.
ρα θά φτιάξουν τα πράγματα. "Ε-
κρυψε την Κυρά της στό σπίτι της
κσΐ την μουτζούρωσε μέ καπνία άπ'
Ό Γιώργης δεν βρέθηκε πουθενά...
(Συνεχίζεται)
ΣΤ.' ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΘΡΑΚΙΚΕΣ ΜΡΛΚΤΕΣ
Ο ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΤΟΥ ΕΖΕΡΟΒΟ
ΤοΟ συνεργάτου μας κ. ΧΑΡΙΤ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗ
Β'
Ή Έπιγραφήι
ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣΝΕΡΕΝΕΑΤΙ -
ΛΤΕΑΝΗΣΚ0ΑΡΑ2ΕΑΔ0ΜΕΑ-
ΝΤΙΛΕΖΥΠΤΑΜΙΗΕΡΑΖΗΛΤΑ
Άκόμη χρειάζεται γιά κεί-
νον ποϋ καταγίνεται μέ την έ
τυμολογίαν, νά είναι κάτοχος
καί μερικών γλωσσών. Καί τε¬
λευταίον νά έχη μουσικό αύτΐ,
γιά νά συλλάθη την λέζιν. Καί
τώρα είς την έρευναν μας. "Ο
ταν έζήγησα τίς λέζεις τοΰ
δακτυλίου μας ΗΕΡΑΖ - ΗΛΤΑ,
ηταν φυσικόν οί λέζεις αϋτές
νά μοΰ δώσουν τό θάρρος γιά
νά προχωρήσω. Καί πράγματι,
ΰστερα άπό ολίγον, ή λέζις
ΕΡΕΝΕΑ μέ συγκινεϊ. Όρισμέ
νως θά πρόκειται περί 'Εριν-
νύος, εσκέφθην, καί φθάνω είς
την λέζιν ΑΡΑΖΕΑ, πού την έ-
ζηγώ ώς άράν ή κατάραν. Άπ'
έδώ «ίρχίζω πλέον καί μπαίνω
είς τό νόημα τής έπιγραφής.
Όριομένως θά πρόκειται περί
κατάρας τοϋ κατοχου, πρός ε¬
κείνον πού θά τό έκλεβε ή
θά τό άφήρει, πράγμα πού καί
σήμερα συναντοϋμε, δπως είς
τόν κατωτέρω άφορισμόν:
«Καί τόδε συν τοίς άλλοις,
μικροϊς τε καί μεγάλοις, έμόν
έστί τό κτήμα, άγορασθέν μέ
χρήμα. Καί οποίος μοϋ τό κλέ-
φει ή μάλλον τό αφαιρέση, όρ-
γή Θεοΰ νά πέση καί νά τόν κα
ταστρέψη!)).
Όλες αύτές οί προυποθε-
σεις μέ ώθοΰσαν είς την τε¬
λευταίαν ανάγνωσιν τής άντι-
γραφής, δμως τα πράγματα
ήρχισαν νά σκοντάφτουν. Μέ
κατέλαβε μία άπογοήτευσις.
Άλλά συνεκρατήθην. Καταθάλ
λω νέες προσπάθειες, δμως
είς μάτην. 'Εκεΐνο πού ύπέθε-
τα, δηλαδή ότι πρόκειται περί
κατάρας, μέ κάνει νά άλλάζω
πορείαν καί έτσι χωρίζων έκ
νέου τίς λέζεις, νά ψθάσω σέ
άλλο συμπέρασμα. Καί δλα αύ
τα στό διάστημα τριών ημε¬
ρών. Προτοΰ δμως σάς δώσω
την λύσιν είναι άνάγκη νά ρί·
ζουμε μιά ματιά στήν Ιστορία
τής Θρακης, των άρχαιοτέρων
χρόνων.
ΘΡΑΧΗ! Ή χώρα πού γέννη
σε τόν Όρφέα. Θράκη! Χώρα
τής μουσικής καί των ανθέων.
Θράκη, πού κατοικεϊται άπό έ¬
να πλήθος 'Ελλήνων, ώστε νά
θεωρείται υπό των άρχαίων
I-
στορικών ό μεγαλύτερος καί
πολυπληθέστερος ελληνικάς
χώρος. Ό Ήρόδοτος λέγει:
«ΘρηΙκων δέ έθνος μέγιστον
έστι μετά γε Ίνδούς, πάντων
έθνέων... Οϋνόματα δέ πολλά
κατά χώρας εκάστου) (βιθλ.
Υ 3). Καί πάλιν ό Ήρόδοτος
μάς λέγει δτι οί Θράκες έφθα¬
σαν στόν σημερινό ρωσικόν
ποταμόν Δνείπερον. Όλα αύ-
τά είναι μιά ένδειζις, δτι Θρά
κες σάν ένας μεγάλος λαός,
εΤχαν έπικρατήσει καί ό πολι·
τισμός των φθάνει καί πέραν
τής Κριμαίας, διά νά συναντώ
μέν επί τής χερσονήσου αύ.
τής όνόματα έλληνικά, δπως
τό Περεκόπ, των άρχαίων Πε-
ρικοπήν.
Άλλά πρέπει νά έζετάσω-
με καί την όνομασίαν Θρά¬
κες. ΟΙ Θράκες είναι "Ελληνες
κατ' ευθείαν γραμμήν καί άν
πήραν τό δνομα αύτό, τουτο
όφείλεται είς τάς στρατιωτικάς
τως άρετάς, ώστε νά ονομα¬
σθούν Θούριοι καί Θουρικοί
καί, τέλος. Θράκες ή Θρήικες,
κατά τούς " Ιωνας.
Είς την εποχήν εκείνην οί
λαοί πού διεκρίνοντσ, 6λάμ>< θαναν καί τούς τίτλους των, δ¬ πως οί Εύρυτάνες έκ τού Εύ- ρύς καί σθένος, οί Κρήτες έκ τοΰ κυριεύω, οί Αίτωλοί έκ τοΰ Εύθαλής, οί Μακεδόνες έκ τοϋ μάχη καί δονέω καί οϋτω καθε- ζής. Άλλά άν προχωρήσουμε καί έζετάσουμε ποίοι ήσαν οί Δωριείς, καί αύτοι ήσαν Θρά¬ κες, δηλαδή Θούριοι ή Δωρι¬ είς. Όπως μάς λέγει καί ό Ή ρόδοτος, εΐχαν τόσα πολλά ό¬ νόματα. ωστε νά μή μάς λέ¬ γουν τίποτε άνεδαφικόν, πρό Χριστΐανισμός καϊ Ίνδονϊσμός ο πυοαγοραΤοΙγασ μυστησ ΚΑΙ ΑΙ ΑΟΡΑΤΑΙΑΥΝΒΜΕΙΣ 'Υηύ τού συνεργάτου μπς κ. ΕΥΑΓ. Β. ΛΑΓΟΥΔΗ γαπήση την γυναίκα τού, τα Δ' ΟΙ Μϋοται παραδέχονται ό¬ τι καί μετά θάνατον αί ψυχαί των προσφιλών μας προσώπων συναντώνται καί άναγνωρίζον ται, άλλ' άλλαι είναι άπηλλα- γμέναι των παθών τα όποία παραμένουν είς τό σαρκικόν σώμα καί διαλϋονται μαζί τού καί είς άλλας παραμένουν (τάς χειρότερας) τα μίση καί μάς έκδικοΰνται είς την πα¬ ρούσαν ζωήν. ΟΙ ψυχές των έχ θρών σ' αυτή τή ζωή, ουδέπο¬ τε συναντώνται μετά θάνατον. Ή πίστις είς την μετενσάρ κωσιν, είναι τόσον παλαιά, ό¬ σον καί ό κόσμος. Αί, άρχαίαι Ίνδικαί θρησκεϊαι αί οποίαι χρονολογοϋνται άπό 5.ΟΟΟ χρόνια καί τα Ιερά βιβλία των "Εβραίων παραδέχονται την αλήθειαν ταύτην. Τό Ταλμούδ διδάσκει, δτι «ή ψυχή τοΰ "Α- βελ εισήλθεν είς τό σώμα τοΰ Μωϋσέως». Είς την Καβάλα, δ¬ τι «διά των μετενσαρκώσεων των διαδοχικών δίδεται εύκαι- ρία είς τούς άνθρώπους νά έ- ζαγνισθώσιν. «Ό Πυθαγόρας ό μέγιστος των μεγίστων Μυ στών, ό Πχάτων, οί Νεοπλατω- νικοί έπίστευον είς την θεω¬ ρίαν αυτήν, καθώς καί πολλοί έκ των πατέρων τής 'Εκκλη- οίας τού 2Οοϋ αΐώνος ώς ό Ό- ριγένης ό πολυγραφότερος καί σπουδαιότερος 'Εκκλησια- στικός συγγραφεύς, ό πατήρ τής Θεολογικής έπιστήμης ά- ποκαλούμενος, τοϋ όποίου ά¬ πό τα 6.ΟΟΟ θιβλία πού έγραψε δίεσώθησαν έλάχιοτα μεταζύ των οποίων καί «τό περί εύ- χής» λίαν άζιόλογον, ό Άγιος Ίερώνωμος καί άλλοι. Άλλά καί αύτάς ό "Ιησούς ομιλεί πε ρί αυτής είς τούς μαθητάς τού δταν τόν ήρώτησαν: Τί οΰν οί Γραμματείς λέγουσιν ότι Ή· Μαν δεί έχθεϊν πρώτον; (Ματ θ. ΧΥΙΠ. Άπεκοίθη ό Ιη¬ σούς. Ηλίας ήδη ήλθεν καί ούκ έπέγνωσα αυτόν άλλ' έ- ποίησαν έν αύτω δσα ηθέλη¬ σαν. Τότε άντελήφθησαν οί μα θηταί τού, δτι περί "Ιωάννου Βαπτιστοϋ είπεν αυτοίς. 'Όστε διά τόν Ίησοϋν καί τοϋς μαθητάς τού, ό "Ηλίας καί ό Ιωάννης ό Βαπτιστής δέν ή¬ σαν παρά έν καί τό αύτό πρό¬ σωπον. "Αλλοτε πάλιν μετά την ά- ποκεφάλισιν τού Βαπτιστοϋ ή ρώτησεν ό Ίησοΰς τούς μαθη¬ τάς τού: Τίνα μέ λέγουσιν δ- τι εϊμαΐ; Καί έκεϊνοι απήντη¬ σαν: "Αλλοι μέν λέγουσι δτι εί- σαι ό Ιωάννης ό Βαπτιστής, άλλοι ό Ηλίας καί άλλοι ό Ίε- ρεμίας. Ό Ίησοΰς δέν διεμαρ τηρήθη καί έθεώρησεν ώς φυ αικήν απάντησιν. Καί έτσι κατά την θεωρίαν αυτήν μέ τίς διαδοχικές μετεν οαρκώσεις. ό άνθρωπος θά ε¬ ξελιχθή είς τα ανωτέρα ψυχι- κά στάδια. Ό άγριος τής σήμε¬ ρον, ο έγκληματίας ό φονιάς, θά γίνη βραδύτερον ζΑγιος. ΟΊ "Αγιοι δέν είναι, παρά πνεύ ματα προωδευμένα είς την ο¬ δόν τής έζελίζεως, πνεύματα τα όποϊα άπέκτησαν την άπα. τουμένην πείρα κατόπιν άγώ- νων καί πάλης όλοκλήρων αΐώ νων, Κάποτε δμως καί στή μία ζωή δταν ό άνθρωπος έχη θέ¬ λησιν καί όπλισθή μέ ύπομονή καί καρτερίαν δύναται νά έζε- χιχθή είς "Αγιον, άρκεί νά εκ¬ τελή καλές πράζεις οί οποίες άναφέρονται είς δλες τίς με· γάλες θρησκεϊες τού κόσμου ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ - ΙΝΔΟΥΙΚΗ ΒΟΥΔΙΚΗ Οί κακούργοι, νέοι καί ά- πειροι άκόμη ψυχαί, έχουσι πολλά νά μάθωσι είς την τρα- χεΐαν καί άκανθώδη οδόν τής ζ»ωή, φυτώσαι είς τό σχολείον ιοϋ πόνου. Πρωτόγονος καί άγριος στήν ψυχή, είναι ό άν¬ θρωπος έκείνος πού δέν σκέ¬ πτεται καί δέν άγαπά παρά τόν έαυτό τού. Βραδέως καί μετά κόπου κατορθώνει νά ά- γμα πού παρατηρείται καί στίς μέρες μας. Θεσσαλοί, Λακεδαι μόνιοι, Βοιωτοί, Κύπριοι, είναι ένα καί τό αύτό. , Τώρα, πώς ό λαός αύτός υ¬ πέστη έπιδρομές, μετακινΛ- 1 σεις, διά νά χάση καί την πρω Ι τεύουσά τού την Κωνσταντιΐ- νούπολιν τφ 1453, αύτό είναι μία άλλη ίστορία. Αυτήν την , στιγμήν μάς ένδιαφέρει νά μά θουμε τί σημαίνουν τα γράμ- | ματα τού δακηίολίου μας καί αύτό μέ κάμνει νά περιορισθώ ι είς τα ίστορικά. , (Συνεχίζεται) παιδία τού καί οπανιώτατα τόν φίλον τού. Διά τούς γεννήτο- ράς τού καί άδεχφούς τού, δέν άγαπά ποτέ τούς μισοΰντας αυτόν. Κάνει την ζωήν των γονεων τού καί συγγενων τού μαρτυρικήν, έστω καί άν είναι σπουδαίος επιστήμων καί Θεο- λόγος άκόμη. Τα θρησκευτικά έμελέτησε', δέν έζημέρωσαν καί φιλοσοφ;κά βιβλία τα όποΐα την ψυχήν τού. Είναι μνησίκα- κος σαδιστής, σκληρός καί ά- πονος. "θταν έζελιχθή, θά μι σήση τόν εαυτόν τού, δηλαδή τόν ζεχωριστόν εαυτόν τού καί τότε θ' αγαπήση τούς μι· σοϋντας αυτόν. Τότε θά σπεύ¬ ση νά βοηθήση τούς γονεΐς τού πρώτον, τούς συγγενείς τού δεύτερον, καί τούς έχ· θρούς τού άκόμη θά δύναται νά συγχωρή, καί δέν θά ζητή έκδίκησιν, ή όποία είναι ίδιον των κακών καί άγρίων άνεζε- λίκτων άνθρώπων. Ύπάρχουν μύρια ταπενών καί άσήμων ά¬ τόμων, τα όποία άποφεύγουν την έκδίκησιν χωρίς κόπον καί τό θεωροϋν φυσικόν καί ζεχ- νοϋν την αδικίαν, την ζημίαν την συκοφαντίαν καί την υ¬ βριν άκόμη. Αύτά είναι τα έ- ζελιγμένα πρόσωπα καί άς είναι ένίοτε άγράμματα. 'Εκεϊ να έχουν ψυχική γαλήνη, άτα- ραζία, ποΰ είναι τό μέγιστον άγαθόν σ' αυτή τή ζωή. Τα βο ηθεί ό Θεός. (Συνεχίζεται) ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ Τ.Α.Κ.Ε. Ή διοίκησις τοϋ ΤΑΚΕ απε¬ φάσισεν δπως αί ύπ' αύτοΰ χο- ρηγούμεναι συντάζεις αύζη- θοΰν κατά 60% καί δή άναδρο μικώς άπό 1ης Ίανουαρίου 1967. Απεφάσισεν έζ άλλου, δπως ή εγκριθείσα διά τούς άν θυπολοχαγούς αΰζησις ττής αυντάζεώς των χορηγηθή καί είς τάς συνταζιοδοτουμένας ύ πό τοϋ ΤΑΚΕ οικογενείας των έκτελεοθέντων ίερέων, αί συν τάζεις των οποίων, ώς γνωστόν έχουν έζομοιωθή πρός τάς συντάζεις των άνθυπολοχα- γών. ΕΥΣΤΟΧΟΙ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ Διά σειράς ριζικών μέτρων, ώς τής αναθεωρήσεως των φο ρολογικών συντελεστών υπέρ των μικρών καί μεσαίων είσο- δημάτων, τής πατάζεως τής φοροδιαφυγής, δι" αύστηρών ποινικών κυρώσεων, τής καταρ γήσεως των χαριστικών φορο- λογικών άπαλλαγών, θά προ¬ έλθη είς πλήρη άναμόρφωσιν καί έζυγΐανσιν, κατ' έπισή- μους άνακοινώσεις, των δημο σίων οίκονομικών ή 'Εθνική Κυβέρνησις, άφ' ενός καί άφ' ετέρου θά προβή έκ παραλί- λήλου, άφοϋ έθεσεν υπό πλή¬ ρη έλεγχον τα τρέχοντα ο^ κονομικά προβλήματα, ή επί· λύσις των οποίων άντιμετωπί- ζεται πλέον κατά τρόπον ου- στηματικόν, είς την έζειδίκευ σιν των προγραμματικών . της κατευθύνσεων μέ την θέσιν συγκεκριμένων στόχων μακρο πνόου οίκονομικής άναπτύζε- ως τής χώρας, άνταποκρινομέ νων είς τάς πραγματικάς α¬ νάγκας καί δυνατοτητας τής έλληνικής οίκονομίας. Βασιζο¬ μένη, πάντοτε είς την αρχήν τής ελευθέρας οίκονομίας θά έπιδιώζη ή 'Εθνική Κυβέρνη-' σις την ενίσχυσιν καί ένθάρ- ρυνσιν τής ίδιωτικής έπιχειρη ματικής πρωτοθουλίας, δπως αυτή έπι-τελέση τόν ρόλον της είς την προσπάθειαν κοι- νωνικής καί οίκονομικής προ- όδου τής χώρας, έντός των πλαισίων ενός έλαχίστου προ- γραμματισμοΰ έπιδιώζεων, ά- ποφασίσασα πρός τόν σκοπόν αυτόν την σύστασιν «ομάδος εργασίας», άπό διακεκριμέ- νους οίκονομολόγους καί δη· μοσιολόγους, υπό την προε- δρίαν τοΰ γενικοϋ γραμματέ- ως τοΰ Ύπουργείου Συντονι- σμοϋ κ. Κ. Θάνου, διά την έ- πεζεργασίαν προγράμματος - πλαισίου οίκονομικής άναπτύ- ζεως τοΰ τόπου διά την πεντα¬ ετίαν 1968-1972, έπίσης δέ θραχυχρονίων προβλέψ ε ω ν, έντός τοΰ έν λόγω.σχεδίου διά τα έτη 1968 καί 1969. ΣΜΥΡΝΑΊ'ΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ ΠΡΙΝ100 ΧΡΟΝΙΑ ΤοΟ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΒ Β' στατευόμενοι υπό τής προπα¬ γάνδας καί τής ζενικής διπλω ματίας. | Ό θρησκευηκός ΗαραλογΙ- σμός έφθασεν είς τό κατακό- ' ρυψον. Είς τό Σχολείον τής Προπαγάνδας ύπάρχει σχέδι¬ ον τι σανδαχΐου, περί τό όποΤ όν λατινικοίς στοιχείοις, άλλ' έλληνικαϊς λέζεσιν, άναγιγνώ σκονται τα άκόλουθα: «Άληθές μέτρον τοΰ πα· πουτζίου τής ύπεραγίας ημών Θεοτόκου Μαρίας. "Οστις των μαθητών ζωγραφίση επιτυχώς τό άληθές αύτό μέτρον άπαλ- λάσσεται των άμαρτιών τού ε¬ πί έννέα ημέρας (!). Την εμφάνισιν τής Κυριακής άναγγέλλουσιν έν Σμύρνη οί πολυάριθμοι κώδωνες των πο· λυαρίθμων έκκλησιών. Περί την ένάτην ώραν αί οδοί πλπ- ροΰνται γυναικών κατ' ούλα- μούς, κατά λόχους, κατά φά- λαγγα, χωρουσών πρός τάς έκ κχησίας. Διακρίνονται διά την εϋλά.· βειαν αί τοΰ Δυτικοΰ δόγμα τος, αΐτινες κρατούσαι τάς τής προσευχής των βιβλιάρια, πο· ρεύονται ώς πεφυσιωμέναι 1ν· δικαί δρνεις! Περιττόν νά σάς είπω, δτι πολλαί των κρατου- σών τα λαμπροδεδεμένα έκεϊ ι να θιβΛιάρια, γνωρίζουσι νά άναγιγνώσκωσιν δσον έγώ νά κατασκευάζω ωρολόγια κα (ότι συμβα|νει ένίοτε άνοίγουσαι, αύτά είς την εκκλησίαν καί προσποιούμεναι δτι τα άναγι· , γνώσκουσι νά τα κρατώσιν αν τιστρόφως! Ή γραικική συνοικία τοΰ "Ε¬ πάνω Μαχαλά σύγκειται έκ 500 περίπου οίκιών παλαιοκτίστων οϊκουμένων δ' ώς επί τό πό- λύ υπό άπόρων καί χειρονα- κτων. Έν τφ μέσω τής συνοικίας ταύτης κείται καί ή έκκλησία τοΰ Άγίου "Ιωάννου τοϋ Θεο λογου. Θαυμάζεται αυτή διά τό ωραίον τέμπλον αυτής, δ- περ τό 1805 κατεσκευάσθη έκ ζύλου καρυάς καί είναι μετά μεγίστης τέχνης γεγλυμμέ· νόν (Σημ. Σήμερα κοσμβϊ τόν Ιερόν Τιίαό7"τής Άγίας Φωτεί νής στήν Νέα Σμύρνη). " Αν· θη πολυποίκιλα καί είκόνες δι άφοροι τής τε ένανθρωπήσε ως καί τού πάθους τοϋ Σωτή ρος εισί τοσούτω τεχνηέντως έπ' αύτοϋ γεγλυμμέναι, ώστε θαυμάζει τις την χείραν τοϋ ά ριστοτεχνου έκείνου καί την υπομονήν τού δπως περατώ¬ ση τό καχλιτέχνημα αύτό. Ή έκκλησία αύτη, άζιεπαίνω δαπάνρ των ένοριτών της, δι· ατηρεί δύο Σχολάς αρρενων, ελληνικήν καί άλληλοδιδακτίι- κήν, καί έν Παρθεναγωγείον». Ό άπόδημος "Ελλην δημο- σιογράφος δίδει όχόμη περι- γραφές τής έβρα'ικής συνοικί¬ ας τής Σμύρνης .δπου «κατά δεκάδες συγκατοικοΰσιν ά- θρόως οί άπόγονοι τοΰ Ίσρα- ηλ», τοΰ τουρκικοϋ νεκροτα- φείου, τοϋ ποταμοϋ Μέλη «μι- κροΰ καί άδόζου νυν, άλλ' εν δόζου κατά την άρχαιότητα». Άκόμη άφιερώνει λίγες γραμ- μές γιά τό Κερασοχώρι «συν- οικίαν ήν άλλοτε έπλήρουν κήποι έκ κεράσων, καί ήτις κατά παραφθοράν ουχί επίζη¬ λον, μετεμορφώθη είς Κερα|· σοχώρι)). Αύτές εΤναι οί άναμνήσεις τής «έν Σμύρνη διατριθής» τοΰ άνωνύμου Άθηναίου δη- μοσιογράφου, γραμμένες α¬ κριβώς πρίν ένα όλόκληρο αΐ¬ ώ να. ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ Συνεχίζομε την άναγραφή των «έντυπώσεων» Άθηναίου δημοσιογράφου γιά την Σμύρ νη, πού εΤχε επισκεφθή ακρι¬ βώς πρίν έκατό χρόνια. «Μητροπολιτικός ναός των Όρθοδόζων είναι ή Άγία Φω- τείνη, ό οποίος εΐχε πολλάς περιπετείας. Ό ναός;, έκτός τοΰ έσωτερικοϋ αύτοϋ καλλωπι σμοϋ, ώραΐζεταΐ έζωθεν καί υπό υψηλόν κωδωνοστασίου' δυστυχώς δέ δι' έλλειψιν ώρι- ωρισμένου νεκροταφείου ή αύ λή αύτοΰ χρησιμεΰει ώς τοιοϋ τον. Έκεί, μεταζύ πολλών μντν- μάτων μοί έδειζαν καί τό τοϋ την 6ην Ιουλίου 1863 έν τώ νοσοκομείω αποθανόντος έθνι κου ποιητοϋ Άχεζάνδρου Σού τσου. >
Καί οί μέν Σμυρναΐοι φιλοτί
μως καί μεγαλοπρεπώς έκήδευ
σαν τόν θανόντα, ύπολείπεται
δμως καί ή ανέγερσις μνημεί-
ου είς τόν ποιητήν τής Τουρ-
κομάχου Ελλάδος, περί ου δέ
όν νά φροντίση ή έλληνική κυ
βέρνησις.
Έν τρ 'Αγίρ Φωτεινή κατε-
νύγην εκ τής τάζεως, τοϋ σε-
βασμοΰ καί τής εύπρεπείας, ή
τις τηρείτ,αι, κατ' άντίθεσ»ν
των έν Αθήναις.
Τοϋ Ναοϋ τής Άγίας Φωτει¬
νής μεγαλοπρεπεστέρα) καί
λαμπρότεροι είσίν οί τοΰ Ά-
γίου Γεωργίου καί ό τοΰ ΆγΙ-
ου Ιωάννου, έχοντες εΐσέτι
τόν εσωτερικόν αυτών καλλω-
πισμόν. Έκτός δέ τούτων, ύ-
πάρχουσιν έν Σμύρνη ούκ όλί
γαι έτεραι έκκλησίαι, ών έζέ-
χει ή τοΰ Άγίου Δημητρίου.
*
Πρός τάς έκκλησίας συνδέ
ονται καί τα έκπαιδευτικά κα-
ταστήματα, έν οΐς πρωτεύει ή
Εύαγγελική Σχολή^ περιλαμί-
θάνουσα μετά των παραρτημά
των αυτής δημοτικών Σχολεί¬
ων καί τό ΠαρθεναγΜγεϊον,
υπέρ τούς 1.ΟΟΟ μαθητάς καί
τό Παρθεναγωγείον περιλαμ)-
βάνον 550 μαθητρίας .
Πρός δέ τό Σχολείον τής Ά
δελφότητος τοΰ Γρηγορίου Πά
λαμά, έν ώ φοιτώσι 400 παϊδες
καί δύο έτερα ού εύκαταφρό-
νητα. Είς πάντα ταύτα ή σμυρ
ναίκή νεολαία διδάσκεται δω-
ρεάν, τα έζοδα αυτών, άτινα
βεβαίως, δέν είναι μικρά, πορί
ζονται έζ αύτοπροαιρέτων
συνδρομών καί έκ διαφόρων
κληροδοτημάτων.
Κατάστημα μοναδικόν κατά
την "Ανατολήν καί περιποιοϋν
αρίστην τιμήν είς τούς Σμυρ-
ναίους, είναι τό νοσοκομείον
είς τό οποίον περιλαμβάνεται
γηροκομείον άμα καί φρενοκο
μεΐον, καί είς τό οποίον διαι-
τώνται περί τούς 500 άποροι
καί πάσχοντες Χριστιανοί. Τό
νοσοκομείον τουτο, κτισθέν
κατά πρώτον υπό Πανταλέον¬
τος Σεβαστοπούλου, κατά τό
1748 καί πυρποληθέν τόν Μάρ¬
τιον 1797, άνωκωδομήθη τό Ι¬
διον έτος, συμπληρωθέν τό έ
τος 1852. Περιλαμβάνει 150
κλίνας δι' άσθενείς καί άπαι-
τεί ετησίαν δαπάνην 7.ΟΟΟ λι
ρών, τάς οποίας φιλοτίμως εί-
οηράττουσιν έζ έράνων, κλπ-
ροδοτημάτων κ.λ.π.
Οί Γραικοφράγκοι τής Σμύρ
νης παιδαγωγούμενοι υπό σμή
νους άγρίων καί φανατΊκών
καλογήρων. ποτίζονται παρ'
αυτών μέ τα αίαθήματα άπι-
στεύτου θρησκευτικοΰ μίσους
κατά των λοιπών έτεροδόζων
καί Ιδία των 'Ελλήνων καί προ
Διά κάθε αρμόδιον
ΙΕΧΩΒΙΤΙΣΜΟΣ
Ό ηλέον ϋηουλος χ αί ίπιχίνδννος
εχθράς τής Όο&οδοξΙας
Υπό τοθ ΑΘΑΝ ΑΘ ΝΑΣΙΑΔ'Ι.
Β' Ι
2ον) Δεν πιστεύουν τόν Κύριον,
ημών ' Ι ησοΰν Χριστόν ώς Θεόν ά-
ληθινόν δπως ή Άγία Γράφη όλο- |
κάθαρα τόν παρουσιάζει ("Ιωάν. ι'
18—1', 38).
3ον) Δέν τταραδεχονται δτι ό
Χριστός άνέ«πη έκ νεκρών δπως ό-
λόλαμπρα έξιστορεΐ ή Άγία Γράφη
(Ιωάν. κ. 19—31)
4ον)Δέν παραδέχονται την ύπαρ¬
ξιν τοϋ Άγίου Πνεύματος, δπως
ή Άγία Γράφη την διακηρύττει.
(Ματθ. κη', 19)· ι
5ον) Δέν πιστεύουν είς την Άγ·
Τριάδα, δηλαδή Πατέρα, Υϊόν καί
"Αγιον Πνεΰμα. δπως τό Εύεγγέλιον
μας διδάσκει (Πέτρ. α. 2).
6ον) Δέν παραδέχονται τα έπτά
μυστήρια τής Όρθοδοξίας μας, ε¬
πί των οποίων στηρίζεται ή σω-
τηρία μας καί ό Άγιασμός μας· Τα
αναφέρομεν Ινα ενα, δπως ή Άγ·
Γράφη τα θεμελιώνει, καί διά Γιε-
χωβάδες δέν είναι πιστευτά ούτε
παραδέχονται. α) Τό ΒΑΠΤΙΣΜΑ
(Ματθ. κη' 19—20), 6) Τό ΧΡΙ-
ΣΜΑ (Πράξ. η' 14—17 καί ιθ*
2—-7. γ) Η ΘΕΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ή
ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ (Ματθ· κατ' 26
—28. Μάρκ· ιδ' 221—24 Λουκ. κδ'
19—-24 Λουκ. κβ' 19 - 20 Α' Κο-
ρίνθου ια' 23 - 25). δ) Η ΜΕΤΑ-
(Συνέχεια είς την 6ην σελ.)
ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ
τ. Γυμνασιάρχου τοΰ άμερικαν ικοϋ Κολλεγίου Θεσ) νίκης.
Η ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΟΠΙΠΙΑ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ
Ε'
Άπό κάποιο άπομακρυσμέί-
νο χωρία τής Μάνης ζεκίνησε
ό φονιάς—κακός δαίμων τής έκ
δικήσεως— καί ήλθε οτήν 'Α¬
θηνά, δπου σπούδαζ-: ζηλευ-
τό βλαστάρι τής άντιπάλου οι¬
κογενείας. Αύτό εΐχε έπιδικα-
σθή νά πληρώση μέ τή ζωή
τού τίς άμαρτίες καί τα μίση
των άχλων. Καί μιά μερά ζα-
φνικά τόν σκότωσε τόν νέον
αυτόν ό έκδικητής. —άδικα
κι' άναπάντεχα.
ΚΓ άναφέρω τό άπαίσιο αύ¬
τό έθιμο δια παράδειγμα, διά
νά δοϋμε στήν μεγέθυνσή τού
τό κακό, πού φέρνει ή έκδίκη
ση κδί άπ' αύτό νά καταλάβω-
με καλυτέρα πόσο δίκηο έχει
ό Ι.Χ. δταν λέγη:
«Οχι μόνο μην ζητάτε την
έκδίκηση ποτε, άλλά κάνετε
καί στό κακό —έσείς— καλό.
Ι «Έγώ δμως σάς λέγω νά
αήν άντισταθήτε πρός τόν π'»
νηρόν))...
1 Έδώ είναι ή βάση, μά καί ή
δυσκολία. Λύση άπλή... μά καί
θείκή.
, Γιατί ό Ίησοΰς, κατά τόν δι
κό Τού τόν τρόπο, τόν μονα-
δικό καί τόν άλάνθαστο, βλέ-
πει άμέσως καί όλοκάθαρα ποΰ
εΤναι ή θεραπεία καί αύτοΰ
τοϋ κακοϋ τής εκδικήσεως, —
δπως καί κάθε άλλου κακοΰ—
καί ζητάει δχι έζωτερικές με-
ταβολές —τυπικές τροποποιή-
σεις στίς διατάζεις καί τούς
νόμους— κάποιον μετριασμό
στό κακό μόνο, κάποιο πολιτι
σμό δήθεν κι' εύγένεια. "0-
χι! Μάς δείχνει κι' έδώ τή ρι·
ζική λύση. Έσωτερική μετα-
βολή! Ν' άλλάζωμε ψυχικά έν
τεχώς.
Ν' άποθάλωμε τόν παλαιό
άνθρωπο καί νά ένδυθοΰμε
τόν νέο.
Νά πεθάνη μέσα μας ο ζω·
ώδης άνθρωπος, έκεϊνος ποϋ
συγγενεύει στά ένστικτα καί
στίς συνήθειες μέ τα ζώα σέ
πολλά, καί νά ζωντανέψη έκεϊ
νος .ποϋ συγγενεύει μέ τούς
Άγγέλους.
Μην άντισταθήτε!
Μά αύτό είναι άδύνατο, ά-
κατόρθωτοΐ άνεφάρμοστο. Ά¬
δύνατο δχι, δύσκολο, ναί.
Άλλά καί ό Ίησοΰς δέν τό
έδοσε γιά εΰκολο! Δέν εΐπε
ποτέ πώς είναι δυνατό νά τόν
ακολουθήση κανείς χωρίς νά
αρνηθή πολλά πράγματα, χω-
ρίς σκληρούς καί διαρκεΐς ά-
γώνες, ώς πού νά κατακτήση
τόν ϊδιο τού τόν έαυτό.
Μην άντισταθήτε!
Γιατί, άν άπαντήσετε στό
κακό μέ κακό, ό άλλος θ' αν¬
ταποκριθή μέ πιότερη ένταση.
Θ' άναγκασθήτε κι' έσεϊς νά
κάνετε τό ϊδιο, κι' έτσι δέν ζέ
ρει κανείς ποΰ θά σταματήση
τό κακό.
«"Οστις σέ ραπίση είς την
δεζιάν σου σιαγόνα, στρέψον
πρός αυτόν καί την άλλην«.
Κατά τόν συνηθισμένο Τού
τρόπον ό Ίησοΰς γιά νά τόν
καταλάβουν καλυτέρα τα πλή
θη φέρνει τα τεσσερα όλοζών
τανα παραδείγματα άπό την
πρακτική ζωή.
Τα παραδείγματα αύτά φα(·.
νονται δύσκολα σέ πολλούς,
γιατί τα πα,ίρνουν κατά γράμ-
μα. Άλλά εμείς δέν πρέπει
νά ζεχνάμε βτι ό Ι.Χ. είναι
πάντα 'έναντίον τής έρμηνεί-
ας κατά γ ρ ά μ μ α, πού
σκοτώνει. Αύτός δείχνει πάν¬
τα πώς είναι άνάγκη νά νοιώ-
οωμε τό πνεΰμα ττής κά
θε έντολήςό τό πνεΰμα,
πού την ζωντανεύει, την ζωο·
ποιεί.
ΚΓ άν πάρωμε τ άπαραδείγμα
τα αύτά κατά γράμμα, τότε
δέν έκτελοΰμε άλλά διαστρέ
φομε τα λόγια τού Σωτήρος.
Ι Τό μεγάλο, λοιπόν, κατόρ-
θωμα είναι νά νοιώσωμε τό
πνεΰμα. νά συλλάβωμε τό νό·
ημά τού .καί τότε θά μάς φα·
|νοϋν χρήσιμα δχι γιά την κά¬
θε εΐδική περίσταση, πού άνα
ψέρουν, άλλά γιά όποιαδήπο-
τε περίσταση.
Γιατί, άν πάρωμε κατά
γράμμα καί τό π ρ ώ τ ο πα¬
ράδειγμα: «"Οστις σέ ραπίση
είς την δεζιάν σου σιαγόνα,
στρέψον είς αυτόν καί την άλ¬
λην», τότε άμέσως θά ποθμε
δτι μιά τέτοια στάση ένθαρρύ
νει τή μικροψυχία, την άναν-
δρεία, κάνει τόν άνθρωπο ψο-
φοδεή... Αύτό θά είναι τό άπο-
τέλεσμα, άν τό έλατήριο της
ένδοτικότητας ήταν ό φόβος,
ή μικροψηχία.
Μά σέ δλη αυτή την περικο·
ππή, ποΰ βρίσκεται Ιχνος άπό
φόβο ή μικροψυχία;
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ιντεκνατιοναιλ:
ύα 1α Ργ»···*. ΗΒΐ·1ο*11(|ν,ο
ΛΙΙΘΝΗεΟΜΟΙΠΟΝΛΙΛ
ΠΙΜΟϋΚΟΥ ΤΥΠΟ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΕΒΔΟΜΑΖΙΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ, ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
ι.
Πέμπτπ 8 Ίουνίου 1967 Γιμή ψύλλου δρχ. 1.50
Αώμες
"Ετος 40ον — Άρ. φύλ. 1895
ΔιευΘυντής-Ιδιοκτήτας: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ
Γραφεΐα : Όδός Νίκης 25 — Αθηναι — Τηλ. 229.708
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΖΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ! ΚΙΝΑΥΝΟΥΣ ΤΟΥ
ΤοΟ κ. ΑΛ. ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, συν)ρχου έ. ά.
Ό πρωτόγονος άνθρωπος,
μετ άτήν αναζήτησιν τής τρο·
φής τού, αίσθανότανε ώς άμε-
οα την ανάγκην γιά την έζα-
σβάλιση στέγης - καταφυγίου!
"Ετοι όχι μονάχα θά ζεκουρα
ζότανε, μά θά έζασφαλΐζετο
κΓ ώπ' τα στοιχεία τής φύσε¬
ως (βροχή — χιόνι — άέρας —
ζέστη) κι άπό τούς κινδύνους
πού Λέτρεχε άπτ τα θηρϊα
καί τούς όμοίους τού!
Στήν αρχήν κατέφυγεν είς
κορυφάς δένδρων, σέ σπηλι-
ές, <άτω άπό άπόκρημνους βράχους, σέ κουφάλες κορ- μών αΐωνοθΐων δένδρων καί ο' άλλα άνάλονα καταφύγια. Μέ την πάοοδο δμως τοΰ χρό νού καί στίς δλες τού προσπά θειες γιά την καλυτέρευση των συνθηκών τής ζωής τού καί γιά την αντιμετωπίση των διαφόρων άναγκών τού, συνε- χώς καί έβελτΐωνε την κατά- σταση των καταφυγίων τού! Μέ τα πρωτόγονα έργαλεία πού διέθετε, όλοένα καί κα- λυτέρευε τίς συνθήκες τής έν καταστάσεως τού, άλλοτε με κλαδιά καί καλάμια, άλλοτε μέ πηλό καί πέτρες κι άλλοτε μέ κορμούς δένδρων άκατέργα- οτους. "Ετοι, άπό άρχικός τρωγλο- δύτης (καί ύπάρχουν ώς τα σήμερα τρωγλοδΰτες στή κεν τρική Άφρική, στήν 'Ασία καί οέ μερικάς άκόμα χώρες τής Νοτίου Άμερικής) μετέπεσε οτΐς λασποκαλϋβες, στίς καλα- μυτές, στή θεμεχίωση στέγης μέ πασσάλους σέ λΐμνες κι άκροποταμιές, γιά νά φθάση οτούς σημερινούς τύπους τής άρχιτεκτονικής, άφοϋ πέρασε 6π' την άτομική εγκατάστασι σττϊν όμαδική τοιαύτη (είτε ήτο όριζοντΐα.. τύπου χανιοΰ, είτε οέ Οψος, τυπου πολυκα- ΓθΐκΙας) Ι Πολυκατοικίας μέ ;Ις ούγχρονες άνέσεις, άλλά καί τα σογχρονα μειονεκτή- ματα! ΣυγκρΙνοντας τούς σημερι- νούς οΐκοδομικούς τύπους Γθύς όποίους εδημιούργησε ό άνθρωπος.. άρχΐζοντας άπ' τΛν τρώγλη καί τή λασποκαλύ- βα θά πρέπει νά έκτιμήοη στά πρέποντα βαθμό τα μεγάλα αύτά έπιτεύγματα, δημιουρ¬ γώντας προοδευτικά καί έζα- σφαλίζοντας άναπαυτΛκώτ ε - ρες συνθήκες ζωής, γιά τόν ϊ διον έαυτό τού καί γιά την ά- νάπτυζη των παιδιών τού, τής οικογενείας τού, τοΟ πρωταρ χικοΰ αυτού κοινωνικοϋ κυτ- τάρου πού χαρακτηρίζει την πρόοδο των άτόμων, καί των κοινωνιών 1 * Άλλά, πράγμα περίεργο, παρ' δλον δτι ο σημερινάς άν θρωπος, μέσα στούς τοίχους τής συγχρονισμένης τού κα- τοικίας επέτυχε νά έζασφαλί- η δχι μονάχα προστασία άπ" τη ζέστη, τό κρθο, την ύγρα- σία, τή βροχή ή τα χιόνι, άλλά πλήρη άσφάλεια άπ' τοΰς κιν δύνους πού διέτρεχε, τόσον άπό τα θηρία, δσον κι άπ' τούς όμοίους τού, παράλχηλα δ^ νά έχη ποικίλες άνέσεις καί άφθονα μέσα γιά άνετη ζωη καί ποικίλη ψυχαγΐωγία δέν κατώρθωσε, παρ' δλα αύ- τα, νά διασφαλΐση την ήσυχία τού καί νά γλυτώση άπ' τούς κινδύνους πού δημιούργησε ό σύγχρονος πολιτισμός, κυ¬ ριώτερος των οποίων είναι ά θ ό ρ υ β ο ς Ι Μέσα στά πλαίσιο τοϋ συγ- χρονισμένου σπιτιοΰ, τής πο¬ λυκατοικίας λ.χ. ά σημερινάς ϋνθρωπος βρίσκεται στήν ά- νάγκη ν' αντιμετωπίση πολτ λούς καί διαφόρους κινδύ- νουςΙ! Πρωτα · πρώτα διάφορες πε- ριπτώσεις άτυχημάτιον γιά τόν Ιδιο έαυτό τού, τή γυναίκα τού καί τα παιδία τού! 'Ατυ- Χπματα πού προέρχονται άπ' τίς διάφορες έγκαταστάσεις πού έζυπηρετοϋν τίς άνέσεις του (Ήλεκτρικές ένκαταστά· ο.-ις μαγειρείου · λουτροθ · καθαριότητος - φυγείου άνε- μ'στηρος θερμάστρας κ.λ.π., βπ' τό ϋψος των κτηρΐων ■ ά- εριομός ήλιος! 'Αλχά καί άπό έπιδημικές καί μεταδοτικές ά- σθένειες! Παράλληλα μάλιστα σ' αι>
τές τίς περιπτώσεις καί τίς
στεγαοτικές μας άνάγκες πού
δημιούργησαν τό τύπο τής πο¬
λυκατοικίας δέν ανεπτύχθη
(τουλάχιστον στά πρέποντα
βαθμά) καί ή πολυκατοικιακή
συνείδηση» καί ψυχολογία! Ό
σεβασμός λ.χ. πρός τόν συν-
οικο, είτε πρός τα άνω καί
κάτω, είτε πρός τα πλάγια καί
τα πέριξ θρίσκεται έγκατεστη-
μένος. Καθυστερημενοι καί
στό σημείο αύτό1, δπως καί
στήν έπιβίβασή μας στά λεω-
Φορεία ή στή χρηση τοΰ τηλε-
Φώνου, συνετελέσαμε στό νά
δημιουργηθή ένας καινούργι-
ος εχθράς τής ήσυχίας μας
Μιά καινούργια πληγή γιά
τούςκατοίκους των μεγαλου-
πόλεων! Ό θ ό ρ υ β ο ς! Ή
νέα αυτή μάστιγα τοϋ πολιτι-
σμοϋ μας ή όποία σέ συνδυα-
σμό μέ την ύπερένταση τού
Ραδιοφώνου .τοϋ Τρανζίστορ,
Ληγ)»ου Ληυςα Λπσ'οΦοιο. Λπμ
μηχανηυάτων, πού κακή της
μοίρα έγκατεστάθησαν στίς
-λατείετ:. στούς περιπάτους,
στό χεγόμενο πάρκο καί ατούς
δρόμους άκόμα. δημιουργοΰν
ένα πανδαιμόνιο, ποΰ έπιτείνε-
ται κι' άπό μερικά θορυθώδη
έπαγγέλματα, μέ σψυροκοπή-
υατα (ζυλουργών - λευκοσιδη
ρουργών - έπιπλοποιών κ.λ.π.)
καί μάλιστα σέ ώρες «κοινής
ήσυχίας»!
Μέσα σ' αύτό τό κλίμα άνα-
πτυσσεται τό παιδί, ό αύριανός
πολίτης καί μέσα σ' αύτό τό
πανδαιμόνιο φθείρεται κάθε
άνθρωπος πού γυρίζοντας στό
σπΐτι τού άπ' τόν κάματο τής
ημέρας, έχει άπόλυτο άνάγκη
ήσυχίας - ήρεμίας και αναπαύ¬
σεως.
Καί ή φθορά αυτή (τόσο γιά
την καινούργια δσο «οί γιά
την παληά γενιά) είναι ένα
μακροπρόθεσμο γραμμάτιο!!
Γραμμάτιο πού ούτως ή άλλως
θά έζθφληθη καί μέ τόν τόκο
καί έπιτόκιο!
Τα λίγα αΰτά άς θεωρηθοϋν
άρκετα γιά νά εκτιμήσουμε
στά πράποντα βαθμό τό κακό
(έγκλημα θά έγραφα) ποϋ γΙ·
νεται είς βάρος τής ήσυχίας
καί γενικώτερα τής ύγείας των
κατοΐκων τής πολυπαθοϋς αυ¬
τής ΐοτορικής δμως καί ενδό¬
ξου πόλεως καί των παιδιών
της! Καιρός νά τό συγκματή-
σουμε άπ' τόν κατήφορο πού
πήρε!
Είναι βεβαία μια μεγάλη
άχήθεια πώς οί άρχές μας άπό
καιρό έπεσήμαιναν τα θέμα
καί τοΰς κινδύνους ποϋ δια-
τρέχουμε! Γι' αύτό καί σέ κά¬
θε εποχιακή περίοδο (θερινή
| ή χειμερινή) έκδίδονται δια-
,ταγές καί όδηγίες - ουστασεις
γιά την ήσυχία, την καθαριό-
| τητα καί την πρόληψη των άτυ
χηματων! Έπειδή βμως, σέ με-
ρικα τουλάχιστον ζητηματα
είμεθα άδιόρθωτοι...
Καί έπειδή δέν είναι δυνα¬
τόν καί οί άρμόδιες οπηρεστες
νά διαθέτουν γιά κάθε πολυ-
κατοικΐα δρόμο, συνοικία. μά
καί γιά κάθε άτομο κι άπό ένα
άστυφύλακα θά πρέπη ό καθ-
θένας άπό μας νά μετατραπή
σέ έλεγκτή·τοϋ έαυτοΰ τού
καί έν άνάγκη των τυχόν ό-
μοΐων τού, σεθόμενος εαυτόν
καί τόν τρόπον της συγχρόνου
κοινωνικής ζωή! !
Ό θόρυβος, ή ροπανσις των
δρόμων, ή μολυσμένη άτμό-
σεις άτυχηματων μέσα στά
σφαιρα καί οί άπειρες περιπτώ
στενά πλαίσια των συγχρόνων
σπητιών κατέστησαν οί μοιραί-
οί ύπονομευταΐ τής ζωής μας
Ή κατανόησις των Άληθει-
ών αυτών θά πρέπη νά κατα¬
στή ό κύριος συντελεστής γιά
νά μεταβάλη δλους μας είς
φρουρούς τής τάζεως, ήσυχίας
ι καί παράγοντος γιά την πρό¬
ληψη άτυχημάτων, είτε αύτά
προέρχονται άπό άγνοια ή ά-
διαφορία είτε άπ' την έλλειψη
τοϋ άπαιτούμενου βαθμοϋ κοι-
νωνικότητος, δηλονότι άνθρω-
φΐσμοΰ Ι
Θεσσαλονίκη — Μάίος 1967
Άλέζανδ. Λ. Χατζηαθανααίου
Συν)χης έν άπαστρ.
ΠΕΡΙ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΝ ΟΑΙΝΟΜΕΝΟΝ ΤΗΣ ΦΥΓΕΟΣ
Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΤοΟ ουνβργάτου μας κ. ΑΓΓΕΛΟΥ ΜΟΡΑ'ΙΤΙΔΟΥ
ΓΑΛΑΞΙΑΣ
Έζετάσαμεν τάς κοσμολο-
γικός θεωρίας δημιουργίας
τοΰ Πλανητικοϋ μας συστήμα-
τογ.
Την άρμονίαν των Νόμων οί
τίνες διέπουν σύττό', έΐρευνή-
οαμεν τό άτομον τής ΥΛΗΣ,
διεπιοτώσαμεν τούς αύτούς νο
μοης τής έλζεως καί τής άπω
οεος .οΐτινες κυθερνοϋν καί
τα άτομα τής ϋλης καί τα άτο-
μα τοϋ Σύμπαντος, δηλαδή τα
ήλιακά συστήματα.
Προχωρήσαμεν είς την έ¬
ρευναν των νόμων οΐτινες δι¬
έπουν τάς κινήσεις τής γής,
την σύστασιν αυτής, την Δο·
μην τής ϋλης έν αυτή καί τώ-
ρα προχωροϋμεν πρός τόν
Γαλαζίαν μέ την άπειρείαν
των νεφών τού καί των νεφε-
λωμάτων τού, την άπειρείαν
Των αστέρων τού καί των άστε
ρισμών τού.
Τό αντιλαμβανόμεθα νά κα-
ταχαμβάνη τό μεγαλύτερον
μέρος τοϋ ούρανοΰ τόν οποίον
βλέπομεν καί είς τό Βόρειον
καί είς τό Νότιον Ήμΐσφαίριον
καθ" δσον δλοι οί άστέρες τοΰ
ούρανοϋ μας περιλαμβάνονται
είς τόν Γαλαζίαν μας.
Τό συγκρότημα τού Γαλα-
ζίου είναι κολοσσιαίον παρου
σιάζεται ώς φακοειδές μέ μέ¬
γαν άζονα 100.000 έτη φωτός
μήκους καί μικρόν άζονα 16.
000 έτη φωτός μετά άναλόγου
Γιάχους.
Είς απόστασιν 33.000 έτιον
Φωτός άπό τοΰ κέντρου τοϋ
Γαλαζίου καί Βορειότερον τοϋ
Έπιπέδου τού είς απόστασιν
50 — 65 έτη φωτός ευρίσκεται
τό ήλιακόν μας σύστημα καί
ό ήλιός μας είναι ένας άστήρ
είς τόν άστερισμόν τής «ΛΡ-
ΓΟΥΣ» δστις φαίνεται είς τό
(Συνέχεια είς την 6ην οβλ.)
Μικρασιατική Συμβολή είς την Παλιγγενεσΐαν
Η ΕΥΦΥΪΑ ΚΑΙ ΝΟΗΗΟΣΥΝΗ ΤΩΝ
ΥΠΟΔΟΥΛΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ
"ΡΑΠΑΔΕΣ,,
Υπό ΣΤΕΦ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ. Καθηγητού Φιλολόγου
τό τζάκι της γιά νά μή γνωρίζεται.
Ή Σοφούλα έφερνε μαζί της δλη
Η'
«Ό κύβος έρρίφθη»· Στίς δύο τού
Ίούνη ττρωΐ - πρωΐ τρείς χιλιάδες
Γενίτσαροι μπήκαν στήν πόλη τοϋ
Ά'ιβαλιοΟ. Την προηγούμενη ήμέρα,
δσοι άπό τούς πλούσιους εϋρισκαν
μέσα μεταφοράς πέρασαν στά Μο-
σχονήσια. Ή φευγάλα των ττλου-
σίων εφερε σ' δλες τίς κοινωνικές τα
ξεις συγχύση, ταραχή καϊ όλοφυρ-
μύ.
ι—Ή ώρα ή κακιά έφθασε.
'Υστερα αττ' αύτη τή θεοιΐηνία
αρκετάς κόσμος κατέφυγε στά νη-
σ;ά. Στή Τήνο ο! Άϊβαλιώτες ττρόσ
φυγες εχτισαν την κωμόπολη Πύρ-
γο και πολλοί έμειναν έκεΐ τταντο-
τεινά. Πολλοι σκοτώθηκαν· "Αλλοι
πςολήθηκαν σάν δοΰλοι κι' άλλοι κρύ
φθηκαν σέ σπίτια εύεργετηθέντων
τούρκων κατά τό παρελθόν.
—Ή καταστροφή τού Άϊδαλιοϋ
μέ τόν χαμό τοΰ ττληθυσμοΰ συμπλη
ρώθηκε.
—Σκόρπισαν οί Γονατάδες, ό Π!
σσς, ό Πρίστεος κα ό Κούτρας-
Σκόρπισε ό Χατζή - Πέτρος, ό Χα-
τζή - Άθανασίου και ό Ζωντανός.
Στή ξενιτιά έρημοι καί μονάχοι
σ;γοτραγουδοΰσαν οί δύστυχοι Άϊ-
βαλιώτες σέ θλιβερό τόνο τό άκό-
λουθο λαϊκό τραγούδι, φέρνο'τας
στή μνήμη τους τίς ώραΐες τταληές
(ίτ^αμνήσεις:
«Ποΰνε κεΤνα τα ζαμάνια
Ποΰνε κείνοι οί καιροί
Ποΰνε ό Πρίσκος, ποΰνε ό Κοΰ-
τήν κινητή περιουσία των Κουτραί-
ων, τό κεμέρι. ΕΤχε ζώσει δλο τό
σό;μά της μέ φλουριά, τα όποΐα δέν
τάβγαζε ττοτέ άττό πάνω της· Ή Έ¬
μ ι νέ εμεινε ττιστή «ς τό τέλος κο
τα της· 'Ολη την ήμέρα την ξαμο-
λοθσε νά περιφέρειαι σέ ΰποπτες
γειτονιές μήττως άνακαλύψη κανένσ
άττό τα χαμένα παιδία της, μά τί-
ποτα δέν έκανε. Πολλά γειτονόπου
λα είχον βρεθή, άλλά τα Κουτρό-
ττουλα δέν έδωκαν σημεΤα ζωής που-
θενά. Πολλές φορές, οταν μάθάινε δ
τι σκλαβωμένοι συμπατριώτες της
βρισκόντουσαν σέ δύσκολη θέση, μέ
την Έμινέ βοηθοϋσε γιά νά σωθοθν
οί άδικοβασανιζόμενοι. Τό κεμέρι ί-
μεινε τό μισό, γιατί μέ τή βοηθεία
αύτη σωθήκανε ττολλές δεκάδες ψυ-
χές, πού την έθεοποίησαν την Κυ-
ρά - Σοφούλα γιά την λεπτότητο
καϊ εώγένεια τής ψυχης της καί μά¬
λιστα γιά την φιλογένειά της, δταν
καϊ πάλι έφθασαν οί καλοΐ και¬
ροί.
ΟΙ παληό! νοικοτσυροί».
—Τα χρόνια πέρασαν.
—Ο! πρόσφυγες τταλινόστησαν
στίς πατρίδες τους· ΟΙ Άϊδαλιώτες
άφοβα τώρα ξαναγύρισαν στά ώ-
ροιΤα τους μέρη· Τούς ζήτησαν οί
σ.Ύχωριανο! τους Τοϋρκοι γιά νά κι
νήσουν τίς δουλειές, τό έμπόριο, τή
διοτεχνία, τή βιομηχανία, τα ληο-
τριδειά. Χτίζουν τα σπίτια τους καί
τα στολίζουν.
—Παλινόστησε κι" ό Κούτρας, δ
νοικοκύρης τού Άϊδαλιοΰ. Βρήκε
(τρας την γυναίκα τού, κι' αΰτό τό χρω-
I
στοΰσε στήν Έμινέ. Την "δια ώρα
} τρέχει στά χωρία γιά νά βρή καί
Ό Κούτρας ό παληός καλός νοι- τα παιδία τού.
κοκύρης τού Άϊβαλιοΰ ξέφυγε άπ' ι -—Έτρεξε έδώ· "Ετρεξε έκεϊ· Γύ
τα χέρια των, την τελευταία στιγμή ρισε όλα τα χωρία τού νομοΰ.
και γλύτωσε άπό βέβαιο θάνατο. Ή —Ξόδεψε χρήμα κα? χρήμα!
γυναίκα τού ή Σοφούλα καί τα παι ' —Κάπου κάποτε τα βρήκε. Τα
διά τού ξέμειναν στό Άϊβαλί. Χά- βρήκε σέ άγρόσπιτα, τα παιδία
θηκαν στήν άναμττουμπούλα- Την γυ τού. Ή χριστιανική δμως φλόγα
ναίκα τού την προστάτεψε μιά τουρ κσ! ή ττατριωτική δύναμη των Άΐ-
κάλα, ή Έμινέ, πού την είχον πά- βαλιωτοπαίδων εμεινε άσβεστη.
ραδουλέφτρα χρόνια καί χρόνια ή ι ι—Μόνο τόν μεγάλο τους γυιό,
οίκογένεια των Κουτραίων, την εΤ- τόν Γιώργη δέν τόν βρήκε οϋτε σέ
χαν προικίσει καί την εΤχαν τταντρέ- βουνά οΰτε σέ άρη- Στείλανε επ!
ψει. | ταυτοΰ άνθρώπους ο! γονεΐς τού, νά
Ήταν ή Έμινέ πιστή στούς Κου κάνουν ερευνεζ τταντοΰ, άλλά μά-
τραίους· ΕΞΤχε πιστέψη ττώς μιά μέ- ταια· Οί κόττοι τους πήγαν χαμένοι.
ρα θά φτιάξουν τα πράγματα. "Ε-
κρυψε την Κυρά της στό σπίτι της
κσΐ την μουτζούρωσε μέ καπνία άπ'
Ό Γιώργης δεν βρέθηκε πουθενά...
(Συνεχίζεται)
ΣΤ.' ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΘΡΑΚΙΚΕΣ ΜΡΛΚΤΕΣ
Ο ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΤΟΥ ΕΖΕΡΟΒΟ
ΤοΟ συνεργάτου μας κ. ΧΑΡΙΤ. ΜΙΣΑΗΛΙΔΗ
Β'
Ή Έπιγραφήι
ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣΝΕΡΕΝΕΑΤΙ -
ΛΤΕΑΝΗΣΚ0ΑΡΑ2ΕΑΔ0ΜΕΑ-
ΝΤΙΛΕΖΥΠΤΑΜΙΗΕΡΑΖΗΛΤΑ
Άκόμη χρειάζεται γιά κεί-
νον ποϋ καταγίνεται μέ την έ
τυμολογίαν, νά είναι κάτοχος
καί μερικών γλωσσών. Καί τε¬
λευταίον νά έχη μουσικό αύτΐ,
γιά νά συλλάθη την λέζιν. Καί
τώρα είς την έρευναν μας. "Ο
ταν έζήγησα τίς λέζεις τοΰ
δακτυλίου μας ΗΕΡΑΖ - ΗΛΤΑ,
ηταν φυσικόν οί λέζεις αϋτές
νά μοΰ δώσουν τό θάρρος γιά
νά προχωρήσω. Καί πράγματι,
ΰστερα άπό ολίγον, ή λέζις
ΕΡΕΝΕΑ μέ συγκινεϊ. Όρισμέ
νως θά πρόκειται περί 'Εριν-
νύος, εσκέφθην, καί φθάνω είς
την λέζιν ΑΡΑΖΕΑ, πού την έ-
ζηγώ ώς άράν ή κατάραν. Άπ'
έδώ «ίρχίζω πλέον καί μπαίνω
είς τό νόημα τής έπιγραφής.
Όριομένως θά πρόκειται περί
κατάρας τοϋ κατοχου, πρός ε¬
κείνον πού θά τό έκλεβε ή
θά τό άφήρει, πράγμα πού καί
σήμερα συναντοϋμε, δπως είς
τόν κατωτέρω άφορισμόν:
«Καί τόδε συν τοίς άλλοις,
μικροϊς τε καί μεγάλοις, έμόν
έστί τό κτήμα, άγορασθέν μέ
χρήμα. Καί οποίος μοϋ τό κλέ-
φει ή μάλλον τό αφαιρέση, όρ-
γή Θεοΰ νά πέση καί νά τόν κα
ταστρέψη!)).
Όλες αύτές οί προυποθε-
σεις μέ ώθοΰσαν είς την τε¬
λευταίαν ανάγνωσιν τής άντι-
γραφής, δμως τα πράγματα
ήρχισαν νά σκοντάφτουν. Μέ
κατέλαβε μία άπογοήτευσις.
Άλλά συνεκρατήθην. Καταθάλ
λω νέες προσπάθειες, δμως
είς μάτην. 'Εκεΐνο πού ύπέθε-
τα, δηλαδή ότι πρόκειται περί
κατάρας, μέ κάνει νά άλλάζω
πορείαν καί έτσι χωρίζων έκ
νέου τίς λέζεις, νά ψθάσω σέ
άλλο συμπέρασμα. Καί δλα αύ
τα στό διάστημα τριών ημε¬
ρών. Προτοΰ δμως σάς δώσω
την λύσιν είναι άνάγκη νά ρί·
ζουμε μιά ματιά στήν Ιστορία
τής Θρακης, των άρχαιοτέρων
χρόνων.
ΘΡΑΧΗ! Ή χώρα πού γέννη
σε τόν Όρφέα. Θράκη! Χώρα
τής μουσικής καί των ανθέων.
Θράκη, πού κατοικεϊται άπό έ¬
να πλήθος 'Ελλήνων, ώστε νά
θεωρείται υπό των άρχαίων
I-
στορικών ό μεγαλύτερος καί
πολυπληθέστερος ελληνικάς
χώρος. Ό Ήρόδοτος λέγει:
«ΘρηΙκων δέ έθνος μέγιστον
έστι μετά γε Ίνδούς, πάντων
έθνέων... Οϋνόματα δέ πολλά
κατά χώρας εκάστου) (βιθλ.
Υ 3). Καί πάλιν ό Ήρόδοτος
μάς λέγει δτι οί Θράκες έφθα¬
σαν στόν σημερινό ρωσικόν
ποταμόν Δνείπερον. Όλα αύ-
τά είναι μιά ένδειζις, δτι Θρά
κες σάν ένας μεγάλος λαός,
εΤχαν έπικρατήσει καί ό πολι·
τισμός των φθάνει καί πέραν
τής Κριμαίας, διά νά συναντώ
μέν επί τής χερσονήσου αύ.
τής όνόματα έλληνικά, δπως
τό Περεκόπ, των άρχαίων Πε-
ρικοπήν.
Άλλά πρέπει νά έζετάσω-
με καί την όνομασίαν Θρά¬
κες. ΟΙ Θράκες είναι "Ελληνες
κατ' ευθείαν γραμμήν καί άν
πήραν τό δνομα αύτό, τουτο
όφείλεται είς τάς στρατιωτικάς
τως άρετάς, ώστε νά ονομα¬
σθούν Θούριοι καί Θουρικοί
καί, τέλος. Θράκες ή Θρήικες,
κατά τούς " Ιωνας.
Είς την εποχήν εκείνην οί
λαοί πού διεκρίνοντσ, 6λάμ>< θαναν καί τούς τίτλους των, δ¬ πως οί Εύρυτάνες έκ τού Εύ- ρύς καί σθένος, οί Κρήτες έκ τοΰ κυριεύω, οί Αίτωλοί έκ τοΰ Εύθαλής, οί Μακεδόνες έκ τοϋ μάχη καί δονέω καί οϋτω καθε- ζής. Άλλά άν προχωρήσουμε καί έζετάσουμε ποίοι ήσαν οί Δωριείς, καί αύτοι ήσαν Θρά¬ κες, δηλαδή Θούριοι ή Δωρι¬ είς. Όπως μάς λέγει καί ό Ή ρόδοτος, εΐχαν τόσα πολλά ό¬ νόματα. ωστε νά μή μάς λέ¬ γουν τίποτε άνεδαφικόν, πρό Χριστΐανισμός καϊ Ίνδονϊσμός ο πυοαγοραΤοΙγασ μυστησ ΚΑΙ ΑΙ ΑΟΡΑΤΑΙΑΥΝΒΜΕΙΣ 'Υηύ τού συνεργάτου μπς κ. ΕΥΑΓ. Β. ΛΑΓΟΥΔΗ γαπήση την γυναίκα τού, τα Δ' ΟΙ Μϋοται παραδέχονται ό¬ τι καί μετά θάνατον αί ψυχαί των προσφιλών μας προσώπων συναντώνται καί άναγνωρίζον ται, άλλ' άλλαι είναι άπηλλα- γμέναι των παθών τα όποία παραμένουν είς τό σαρκικόν σώμα καί διαλϋονται μαζί τού καί είς άλλας παραμένουν (τάς χειρότερας) τα μίση καί μάς έκδικοΰνται είς την πα¬ ρούσαν ζωήν. ΟΙ ψυχές των έχ θρών σ' αυτή τή ζωή, ουδέπο¬ τε συναντώνται μετά θάνατον. Ή πίστις είς την μετενσάρ κωσιν, είναι τόσον παλαιά, ό¬ σον καί ό κόσμος. Αί, άρχαίαι Ίνδικαί θρησκεϊαι αί οποίαι χρονολογοϋνται άπό 5.ΟΟΟ χρόνια καί τα Ιερά βιβλία των "Εβραίων παραδέχονται την αλήθειαν ταύτην. Τό Ταλμούδ διδάσκει, δτι «ή ψυχή τοΰ "Α- βελ εισήλθεν είς τό σώμα τοΰ Μωϋσέως». Είς την Καβάλα, δ¬ τι «διά των μετενσαρκώσεων των διαδοχικών δίδεται εύκαι- ρία είς τούς άνθρώπους νά έ- ζαγνισθώσιν. «Ό Πυθαγόρας ό μέγιστος των μεγίστων Μυ στών, ό Πχάτων, οί Νεοπλατω- νικοί έπίστευον είς την θεω¬ ρίαν αυτήν, καθώς καί πολλοί έκ των πατέρων τής 'Εκκλη- οίας τού 2Οοϋ αΐώνος ώς ό Ό- ριγένης ό πολυγραφότερος καί σπουδαιότερος 'Εκκλησια- στικός συγγραφεύς, ό πατήρ τής Θεολογικής έπιστήμης ά- ποκαλούμενος, τοϋ όποίου ά¬ πό τα 6.ΟΟΟ θιβλία πού έγραψε δίεσώθησαν έλάχιοτα μεταζύ των οποίων καί «τό περί εύ- χής» λίαν άζιόλογον, ό Άγιος Ίερώνωμος καί άλλοι. Άλλά καί αύτάς ό "Ιησούς ομιλεί πε ρί αυτής είς τούς μαθητάς τού δταν τόν ήρώτησαν: Τί οΰν οί Γραμματείς λέγουσιν ότι Ή· Μαν δεί έχθεϊν πρώτον; (Ματ θ. ΧΥΙΠ. Άπεκοίθη ό Ιη¬ σούς. Ηλίας ήδη ήλθεν καί ούκ έπέγνωσα αυτόν άλλ' έ- ποίησαν έν αύτω δσα ηθέλη¬ σαν. Τότε άντελήφθησαν οί μα θηταί τού, δτι περί "Ιωάννου Βαπτιστοϋ είπεν αυτοίς. 'Όστε διά τόν Ίησοϋν καί τοϋς μαθητάς τού, ό "Ηλίας καί ό Ιωάννης ό Βαπτιστής δέν ή¬ σαν παρά έν καί τό αύτό πρό¬ σωπον. "Αλλοτε πάλιν μετά την ά- ποκεφάλισιν τού Βαπτιστοϋ ή ρώτησεν ό Ίησοΰς τούς μαθη¬ τάς τού: Τίνα μέ λέγουσιν δ- τι εϊμαΐ; Καί έκεϊνοι απήντη¬ σαν: "Αλλοι μέν λέγουσι δτι εί- σαι ό Ιωάννης ό Βαπτιστής, άλλοι ό Ηλίας καί άλλοι ό Ίε- ρεμίας. Ό Ίησοΰς δέν διεμαρ τηρήθη καί έθεώρησεν ώς φυ αικήν απάντησιν. Καί έτσι κατά την θεωρίαν αυτήν μέ τίς διαδοχικές μετεν οαρκώσεις. ό άνθρωπος θά ε¬ ξελιχθή είς τα ανωτέρα ψυχι- κά στάδια. Ό άγριος τής σήμε¬ ρον, ο έγκληματίας ό φονιάς, θά γίνη βραδύτερον ζΑγιος. ΟΊ "Αγιοι δέν είναι, παρά πνεύ ματα προωδευμένα είς την ο¬ δόν τής έζελίζεως, πνεύματα τα όποϊα άπέκτησαν την άπα. τουμένην πείρα κατόπιν άγώ- νων καί πάλης όλοκλήρων αΐώ νων, Κάποτε δμως καί στή μία ζωή δταν ό άνθρωπος έχη θέ¬ λησιν καί όπλισθή μέ ύπομονή καί καρτερίαν δύναται νά έζε- χιχθή είς "Αγιον, άρκεί νά εκ¬ τελή καλές πράζεις οί οποίες άναφέρονται είς δλες τίς με· γάλες θρησκεϊες τού κόσμου ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ - ΙΝΔΟΥΙΚΗ ΒΟΥΔΙΚΗ Οί κακούργοι, νέοι καί ά- πειροι άκόμη ψυχαί, έχουσι πολλά νά μάθωσι είς την τρα- χεΐαν καί άκανθώδη οδόν τής ζ»ωή, φυτώσαι είς τό σχολείον ιοϋ πόνου. Πρωτόγονος καί άγριος στήν ψυχή, είναι ό άν¬ θρωπος έκείνος πού δέν σκέ¬ πτεται καί δέν άγαπά παρά τόν έαυτό τού. Βραδέως καί μετά κόπου κατορθώνει νά ά- γμα πού παρατηρείται καί στίς μέρες μας. Θεσσαλοί, Λακεδαι μόνιοι, Βοιωτοί, Κύπριοι, είναι ένα καί τό αύτό. , Τώρα, πώς ό λαός αύτός υ¬ πέστη έπιδρομές, μετακινΛ- 1 σεις, διά νά χάση καί την πρω Ι τεύουσά τού την Κωνσταντιΐ- νούπολιν τφ 1453, αύτό είναι μία άλλη ίστορία. Αυτήν την , στιγμήν μάς ένδιαφέρει νά μά θουμε τί σημαίνουν τα γράμ- | ματα τού δακηίολίου μας καί αύτό μέ κάμνει νά περιορισθώ ι είς τα ίστορικά. , (Συνεχίζεται) παιδία τού καί οπανιώτατα τόν φίλον τού. Διά τούς γεννήτο- ράς τού καί άδεχφούς τού, δέν άγαπά ποτέ τούς μισοΰντας αυτόν. Κάνει την ζωήν των γονεων τού καί συγγενων τού μαρτυρικήν, έστω καί άν είναι σπουδαίος επιστήμων καί Θεο- λόγος άκόμη. Τα θρησκευτικά έμελέτησε', δέν έζημέρωσαν καί φιλοσοφ;κά βιβλία τα όποΐα την ψυχήν τού. Είναι μνησίκα- κος σαδιστής, σκληρός καί ά- πονος. "θταν έζελιχθή, θά μι σήση τόν εαυτόν τού, δηλαδή τόν ζεχωριστόν εαυτόν τού καί τότε θ' αγαπήση τούς μι· σοϋντας αυτόν. Τότε θά σπεύ¬ ση νά βοηθήση τούς γονεΐς τού πρώτον, τούς συγγενείς τού δεύτερον, καί τούς έχ· θρούς τού άκόμη θά δύναται νά συγχωρή, καί δέν θά ζητή έκδίκησιν, ή όποία είναι ίδιον των κακών καί άγρίων άνεζε- λίκτων άνθρώπων. Ύπάρχουν μύρια ταπενών καί άσήμων ά¬ τόμων, τα όποία άποφεύγουν την έκδίκησιν χωρίς κόπον καί τό θεωροϋν φυσικόν καί ζεχ- νοϋν την αδικίαν, την ζημίαν την συκοφαντίαν καί την υ¬ βριν άκόμη. Αύτά είναι τα έ- ζελιγμένα πρόσωπα καί άς είναι ένίοτε άγράμματα. 'Εκεϊ να έχουν ψυχική γαλήνη, άτα- ραζία, ποΰ είναι τό μέγιστον άγαθόν σ' αυτή τή ζωή. Τα βο ηθεί ό Θεός. (Συνεχίζεται) ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ Τ.Α.Κ.Ε. Ή διοίκησις τοϋ ΤΑΚΕ απε¬ φάσισεν δπως αί ύπ' αύτοΰ χο- ρηγούμεναι συντάζεις αύζη- θοΰν κατά 60% καί δή άναδρο μικώς άπό 1ης Ίανουαρίου 1967. Απεφάσισεν έζ άλλου, δπως ή εγκριθείσα διά τούς άν θυπολοχαγούς αΰζησις ττής αυντάζεώς των χορηγηθή καί είς τάς συνταζιοδοτουμένας ύ πό τοϋ ΤΑΚΕ οικογενείας των έκτελεοθέντων ίερέων, αί συν τάζεις των οποίων, ώς γνωστόν έχουν έζομοιωθή πρός τάς συντάζεις των άνθυπολοχα- γών. ΕΥΣΤΟΧΟΙ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ Διά σειράς ριζικών μέτρων, ώς τής αναθεωρήσεως των φο ρολογικών συντελεστών υπέρ των μικρών καί μεσαίων είσο- δημάτων, τής πατάζεως τής φοροδιαφυγής, δι" αύστηρών ποινικών κυρώσεων, τής καταρ γήσεως των χαριστικών φορο- λογικών άπαλλαγών, θά προ¬ έλθη είς πλήρη άναμόρφωσιν καί έζυγΐανσιν, κατ' έπισή- μους άνακοινώσεις, των δημο σίων οίκονομικών ή 'Εθνική Κυβέρνησις, άφ' ενός καί άφ' ετέρου θά προβή έκ παραλί- λήλου, άφοϋ έθεσεν υπό πλή¬ ρη έλεγχον τα τρέχοντα ο^ κονομικά προβλήματα, ή επί· λύσις των οποίων άντιμετωπί- ζεται πλέον κατά τρόπον ου- στηματικόν, είς την έζειδίκευ σιν των προγραμματικών . της κατευθύνσεων μέ την θέσιν συγκεκριμένων στόχων μακρο πνόου οίκονομικής άναπτύζε- ως τής χώρας, άνταποκρινομέ νων είς τάς πραγματικάς α¬ νάγκας καί δυνατοτητας τής έλληνικής οίκονομίας. Βασιζο¬ μένη, πάντοτε είς την αρχήν τής ελευθέρας οίκονομίας θά έπιδιώζη ή 'Εθνική Κυβέρνη-' σις την ενίσχυσιν καί ένθάρ- ρυνσιν τής ίδιωτικής έπιχειρη ματικής πρωτοθουλίας, δπως αυτή έπι-τελέση τόν ρόλον της είς την προσπάθειαν κοι- νωνικής καί οίκονομικής προ- όδου τής χώρας, έντός των πλαισίων ενός έλαχίστου προ- γραμματισμοΰ έπιδιώζεων, ά- ποφασίσασα πρός τόν σκοπόν αυτόν την σύστασιν «ομάδος εργασίας», άπό διακεκριμέ- νους οίκονομολόγους καί δη· μοσιολόγους, υπό την προε- δρίαν τοΰ γενικοϋ γραμματέ- ως τοΰ Ύπουργείου Συντονι- σμοϋ κ. Κ. Θάνου, διά την έ- πεζεργασίαν προγράμματος - πλαισίου οίκονομικής άναπτύ- ζεως τοΰ τόπου διά την πεντα¬ ετίαν 1968-1972, έπίσης δέ θραχυχρονίων προβλέψ ε ω ν, έντός τοΰ έν λόγω.σχεδίου διά τα έτη 1968 καί 1969. ΣΜΥΡΝΑΊ'ΚΑ ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ ΠΡΙΝ100 ΧΡΟΝΙΑ ΤοΟ κ. ΧΡΗΣΤΟΓ Σ. ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΒ Β' στατευόμενοι υπό τής προπα¬ γάνδας καί τής ζενικής διπλω ματίας. | Ό θρησκευηκός ΗαραλογΙ- σμός έφθασεν είς τό κατακό- ' ρυψον. Είς τό Σχολείον τής Προπαγάνδας ύπάρχει σχέδι¬ ον τι σανδαχΐου, περί τό όποΤ όν λατινικοίς στοιχείοις, άλλ' έλληνικαϊς λέζεσιν, άναγιγνώ σκονται τα άκόλουθα: «Άληθές μέτρον τοΰ πα· πουτζίου τής ύπεραγίας ημών Θεοτόκου Μαρίας. "Οστις των μαθητών ζωγραφίση επιτυχώς τό άληθές αύτό μέτρον άπαλ- λάσσεται των άμαρτιών τού ε¬ πί έννέα ημέρας (!). Την εμφάνισιν τής Κυριακής άναγγέλλουσιν έν Σμύρνη οί πολυάριθμοι κώδωνες των πο· λυαρίθμων έκκλησιών. Περί την ένάτην ώραν αί οδοί πλπ- ροΰνται γυναικών κατ' ούλα- μούς, κατά λόχους, κατά φά- λαγγα, χωρουσών πρός τάς έκ κχησίας. Διακρίνονται διά την εϋλά.· βειαν αί τοΰ Δυτικοΰ δόγμα τος, αΐτινες κρατούσαι τάς τής προσευχής των βιβλιάρια, πο· ρεύονται ώς πεφυσιωμέναι 1ν· δικαί δρνεις! Περιττόν νά σάς είπω, δτι πολλαί των κρατου- σών τα λαμπροδεδεμένα έκεϊ ι να θιβΛιάρια, γνωρίζουσι νά άναγιγνώσκωσιν δσον έγώ νά κατασκευάζω ωρολόγια κα (ότι συμβα|νει ένίοτε άνοίγουσαι, αύτά είς την εκκλησίαν καί προσποιούμεναι δτι τα άναγι· , γνώσκουσι νά τα κρατώσιν αν τιστρόφως! Ή γραικική συνοικία τοΰ "Ε¬ πάνω Μαχαλά σύγκειται έκ 500 περίπου οίκιών παλαιοκτίστων οϊκουμένων δ' ώς επί τό πό- λύ υπό άπόρων καί χειρονα- κτων. Έν τφ μέσω τής συνοικίας ταύτης κείται καί ή έκκλησία τοΰ Άγίου "Ιωάννου τοϋ Θεο λογου. Θαυμάζεται αυτή διά τό ωραίον τέμπλον αυτής, δ- περ τό 1805 κατεσκευάσθη έκ ζύλου καρυάς καί είναι μετά μεγίστης τέχνης γεγλυμμέ· νόν (Σημ. Σήμερα κοσμβϊ τόν Ιερόν Τιίαό7"τής Άγίας Φωτεί νής στήν Νέα Σμύρνη). " Αν· θη πολυποίκιλα καί είκόνες δι άφοροι τής τε ένανθρωπήσε ως καί τού πάθους τοϋ Σωτή ρος εισί τοσούτω τεχνηέντως έπ' αύτοϋ γεγλυμμέναι, ώστε θαυμάζει τις την χείραν τοϋ ά ριστοτεχνου έκείνου καί την υπομονήν τού δπως περατώ¬ ση τό καχλιτέχνημα αύτό. Ή έκκλησία αύτη, άζιεπαίνω δαπάνρ των ένοριτών της, δι· ατηρεί δύο Σχολάς αρρενων, ελληνικήν καί άλληλοδιδακτίι- κήν, καί έν Παρθεναγωγείον». Ό άπόδημος "Ελλην δημο- σιογράφος δίδει όχόμη περι- γραφές τής έβρα'ικής συνοικί¬ ας τής Σμύρνης .δπου «κατά δεκάδες συγκατοικοΰσιν ά- θρόως οί άπόγονοι τοΰ Ίσρα- ηλ», τοΰ τουρκικοϋ νεκροτα- φείου, τοϋ ποταμοϋ Μέλη «μι- κροΰ καί άδόζου νυν, άλλ' εν δόζου κατά την άρχαιότητα». Άκόμη άφιερώνει λίγες γραμ- μές γιά τό Κερασοχώρι «συν- οικίαν ήν άλλοτε έπλήρουν κήποι έκ κεράσων, καί ήτις κατά παραφθοράν ουχί επίζη¬ λον, μετεμορφώθη είς Κερα|· σοχώρι)). Αύτές εΤναι οί άναμνήσεις τής «έν Σμύρνη διατριθής» τοΰ άνωνύμου Άθηναίου δη- μοσιογράφου, γραμμένες α¬ κριβώς πρίν ένα όλόκληρο αΐ¬ ώ να. ΧΡΗΣΤΟΣ Σ. ΣΟΛΟΜΟΝΙΔΗΣ Συνεχίζομε την άναγραφή των «έντυπώσεων» Άθηναίου δημοσιογράφου γιά την Σμύρ νη, πού εΤχε επισκεφθή ακρι¬ βώς πρίν έκατό χρόνια. «Μητροπολιτικός ναός των Όρθοδόζων είναι ή Άγία Φω- τείνη, ό οποίος εΐχε πολλάς περιπετείας. Ό ναός;, έκτός τοΰ έσωτερικοϋ αύτοϋ καλλωπι σμοϋ, ώραΐζεταΐ έζωθεν καί υπό υψηλόν κωδωνοστασίου' δυστυχώς δέ δι' έλλειψιν ώρι- ωρισμένου νεκροταφείου ή αύ λή αύτοΰ χρησιμεΰει ώς τοιοϋ τον. Έκεί, μεταζύ πολλών μντν- μάτων μοί έδειζαν καί τό τοϋ την 6ην Ιουλίου 1863 έν τώ νοσοκομείω αποθανόντος έθνι κου ποιητοϋ Άχεζάνδρου Σού τσου. >
Καί οί μέν Σμυρναΐοι φιλοτί
μως καί μεγαλοπρεπώς έκήδευ
σαν τόν θανόντα, ύπολείπεται
δμως καί ή ανέγερσις μνημεί-
ου είς τόν ποιητήν τής Τουρ-
κομάχου Ελλάδος, περί ου δέ
όν νά φροντίση ή έλληνική κυ
βέρνησις.
Έν τρ 'Αγίρ Φωτεινή κατε-
νύγην εκ τής τάζεως, τοϋ σε-
βασμοΰ καί τής εύπρεπείας, ή
τις τηρείτ,αι, κατ' άντίθεσ»ν
των έν Αθήναις.
Τοϋ Ναοϋ τής Άγίας Φωτει¬
νής μεγαλοπρεπεστέρα) καί
λαμπρότεροι είσίν οί τοΰ Ά-
γίου Γεωργίου καί ό τοΰ ΆγΙ-
ου Ιωάννου, έχοντες εΐσέτι
τόν εσωτερικόν αυτών καλλω-
πισμόν. Έκτός δέ τούτων, ύ-
πάρχουσιν έν Σμύρνη ούκ όλί
γαι έτεραι έκκλησίαι, ών έζέ-
χει ή τοΰ Άγίου Δημητρίου.
*
Πρός τάς έκκλησίας συνδέ
ονται καί τα έκπαιδευτικά κα-
ταστήματα, έν οΐς πρωτεύει ή
Εύαγγελική Σχολή^ περιλαμί-
θάνουσα μετά των παραρτημά
των αυτής δημοτικών Σχολεί¬
ων καί τό ΠαρθεναγΜγεϊον,
υπέρ τούς 1.ΟΟΟ μαθητάς καί
τό Παρθεναγωγείον περιλαμ)-
βάνον 550 μαθητρίας .
Πρός δέ τό Σχολείον τής Ά
δελφότητος τοΰ Γρηγορίου Πά
λαμά, έν ώ φοιτώσι 400 παϊδες
καί δύο έτερα ού εύκαταφρό-
νητα. Είς πάντα ταύτα ή σμυρ
ναίκή νεολαία διδάσκεται δω-
ρεάν, τα έζοδα αυτών, άτινα
βεβαίως, δέν είναι μικρά, πορί
ζονται έζ αύτοπροαιρέτων
συνδρομών καί έκ διαφόρων
κληροδοτημάτων.
Κατάστημα μοναδικόν κατά
την "Ανατολήν καί περιποιοϋν
αρίστην τιμήν είς τούς Σμυρ-
ναίους, είναι τό νοσοκομείον
είς τό οποίον περιλαμβάνεται
γηροκομείον άμα καί φρενοκο
μεΐον, καί είς τό οποίον διαι-
τώνται περί τούς 500 άποροι
καί πάσχοντες Χριστιανοί. Τό
νοσοκομείον τουτο, κτισθέν
κατά πρώτον υπό Πανταλέον¬
τος Σεβαστοπούλου, κατά τό
1748 καί πυρποληθέν τόν Μάρ¬
τιον 1797, άνωκωδομήθη τό Ι¬
διον έτος, συμπληρωθέν τό έ
τος 1852. Περιλαμβάνει 150
κλίνας δι' άσθενείς καί άπαι-
τεί ετησίαν δαπάνην 7.ΟΟΟ λι
ρών, τάς οποίας φιλοτίμως εί-
οηράττουσιν έζ έράνων, κλπ-
ροδοτημάτων κ.λ.π.
Οί Γραικοφράγκοι τής Σμύρ
νης παιδαγωγούμενοι υπό σμή
νους άγρίων καί φανατΊκών
καλογήρων. ποτίζονται παρ'
αυτών μέ τα αίαθήματα άπι-
στεύτου θρησκευτικοΰ μίσους
κατά των λοιπών έτεροδόζων
καί Ιδία των 'Ελλήνων καί προ
Διά κάθε αρμόδιον
ΙΕΧΩΒΙΤΙΣΜΟΣ
Ό ηλέον ϋηουλος χ αί ίπιχίνδννος
εχθράς τής Όο&οδοξΙας
Υπό τοθ ΑΘΑΝ ΑΘ ΝΑΣΙΑΔ'Ι.
Β' Ι
2ον) Δεν πιστεύουν τόν Κύριον,
ημών ' Ι ησοΰν Χριστόν ώς Θεόν ά-
ληθινόν δπως ή Άγία Γράφη όλο- |
κάθαρα τόν παρουσιάζει ("Ιωάν. ι'
18—1', 38).
3ον) Δέν τταραδεχονται δτι ό
Χριστός άνέ«πη έκ νεκρών δπως ό-
λόλαμπρα έξιστορεΐ ή Άγία Γράφη
(Ιωάν. κ. 19—31)
4ον)Δέν παραδέχονται την ύπαρ¬
ξιν τοϋ Άγίου Πνεύματος, δπως
ή Άγία Γράφη την διακηρύττει.
(Ματθ. κη', 19)· ι
5ον) Δέν πιστεύουν είς την Άγ·
Τριάδα, δηλαδή Πατέρα, Υϊόν καί
"Αγιον Πνεΰμα. δπως τό Εύεγγέλιον
μας διδάσκει (Πέτρ. α. 2).
6ον) Δέν παραδέχονται τα έπτά
μυστήρια τής Όρθοδοξίας μας, ε¬
πί των οποίων στηρίζεται ή σω-
τηρία μας καί ό Άγιασμός μας· Τα
αναφέρομεν Ινα ενα, δπως ή Άγ·
Γράφη τα θεμελιώνει, καί διά Γιε-
χωβάδες δέν είναι πιστευτά ούτε
παραδέχονται. α) Τό ΒΑΠΤΙΣΜΑ
(Ματθ. κη' 19—20), 6) Τό ΧΡΙ-
ΣΜΑ (Πράξ. η' 14—17 καί ιθ*
2—-7. γ) Η ΘΕΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ή
ΘΕΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ (Ματθ· κατ' 26
—28. Μάρκ· ιδ' 221—24 Λουκ. κδ'
19—-24 Λουκ. κβ' 19 - 20 Α' Κο-
ρίνθου ια' 23 - 25). δ) Η ΜΕΤΑ-
(Συνέχεια είς την 6ην σελ.)
ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΡΑΡΑ
τ. Γυμνασιάρχου τοΰ άμερικαν ικοϋ Κολλεγίου Θεσ) νίκης.
Η ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΟΠΙΠΙΑ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ
Ε'
Άπό κάποιο άπομακρυσμέί-
νο χωρία τής Μάνης ζεκίνησε
ό φονιάς—κακός δαίμων τής έκ
δικήσεως— καί ήλθε οτήν 'Α¬
θηνά, δπου σπούδαζ-: ζηλευ-
τό βλαστάρι τής άντιπάλου οι¬
κογενείας. Αύτό εΐχε έπιδικα-
σθή νά πληρώση μέ τή ζωή
τού τίς άμαρτίες καί τα μίση
των άχλων. Καί μιά μερά ζα-
φνικά τόν σκότωσε τόν νέον
αυτόν ό έκδικητής. —άδικα
κι' άναπάντεχα.
ΚΓ άναφέρω τό άπαίσιο αύ¬
τό έθιμο δια παράδειγμα, διά
νά δοϋμε στήν μεγέθυνσή τού
τό κακό, πού φέρνει ή έκδίκη
ση κδί άπ' αύτό νά καταλάβω-
με καλυτέρα πόσο δίκηο έχει
ό Ι.Χ. δταν λέγη:
«Οχι μόνο μην ζητάτε την
έκδίκηση ποτε, άλλά κάνετε
καί στό κακό —έσείς— καλό.
Ι «Έγώ δμως σάς λέγω νά
αήν άντισταθήτε πρός τόν π'»
νηρόν))...
1 Έδώ είναι ή βάση, μά καί ή
δυσκολία. Λύση άπλή... μά καί
θείκή.
, Γιατί ό Ίησοΰς, κατά τόν δι
κό Τού τόν τρόπο, τόν μονα-
δικό καί τόν άλάνθαστο, βλέ-
πει άμέσως καί όλοκάθαρα ποΰ
εΤναι ή θεραπεία καί αύτοΰ
τοϋ κακοϋ τής εκδικήσεως, —
δπως καί κάθε άλλου κακοΰ—
καί ζητάει δχι έζωτερικές με-
ταβολές —τυπικές τροποποιή-
σεις στίς διατάζεις καί τούς
νόμους— κάποιον μετριασμό
στό κακό μόνο, κάποιο πολιτι
σμό δήθεν κι' εύγένεια. "0-
χι! Μάς δείχνει κι' έδώ τή ρι·
ζική λύση. Έσωτερική μετα-
βολή! Ν' άλλάζωμε ψυχικά έν
τεχώς.
Ν' άποθάλωμε τόν παλαιό
άνθρωπο καί νά ένδυθοΰμε
τόν νέο.
Νά πεθάνη μέσα μας ο ζω·
ώδης άνθρωπος, έκεϊνος ποϋ
συγγενεύει στά ένστικτα καί
στίς συνήθειες μέ τα ζώα σέ
πολλά, καί νά ζωντανέψη έκεϊ
νος .ποϋ συγγενεύει μέ τούς
Άγγέλους.
Μην άντισταθήτε!
Μά αύτό είναι άδύνατο, ά-
κατόρθωτοΐ άνεφάρμοστο. Ά¬
δύνατο δχι, δύσκολο, ναί.
Άλλά καί ό Ίησοΰς δέν τό
έδοσε γιά εΰκολο! Δέν εΐπε
ποτέ πώς είναι δυνατό νά τόν
ακολουθήση κανείς χωρίς νά
αρνηθή πολλά πράγματα, χω-
ρίς σκληρούς καί διαρκεΐς ά-
γώνες, ώς πού νά κατακτήση
τόν ϊδιο τού τόν έαυτό.
Μην άντισταθήτε!
Γιατί, άν άπαντήσετε στό
κακό μέ κακό, ό άλλος θ' αν¬
ταποκριθή μέ πιότερη ένταση.
Θ' άναγκασθήτε κι' έσεϊς νά
κάνετε τό ϊδιο, κι' έτσι δέν ζέ
ρει κανείς ποΰ θά σταματήση
τό κακό.
«"Οστις σέ ραπίση είς την
δεζιάν σου σιαγόνα, στρέψον
πρός αυτόν καί την άλλην«.
Κατά τόν συνηθισμένο Τού
τρόπον ό Ίησοΰς γιά νά τόν
καταλάβουν καλυτέρα τα πλή
θη φέρνει τα τεσσερα όλοζών
τανα παραδείγματα άπό την
πρακτική ζωή.
Τα παραδείγματα αύτά φα(·.
νονται δύσκολα σέ πολλούς,
γιατί τα πα,ίρνουν κατά γράμ-
μα. Άλλά εμείς δέν πρέπει
νά ζεχνάμε βτι ό Ι.Χ. είναι
πάντα 'έναντίον τής έρμηνεί-
ας κατά γ ρ ά μ μ α, πού
σκοτώνει. Αύτός δείχνει πάν¬
τα πώς είναι άνάγκη νά νοιώ-
οωμε τό πνεΰμα ττής κά
θε έντολήςό τό πνεΰμα,
πού την ζωντανεύει, την ζωο·
ποιεί.
ΚΓ άν πάρωμε τ άπαραδείγμα
τα αύτά κατά γράμμα, τότε
δέν έκτελοΰμε άλλά διαστρέ
φομε τα λόγια τού Σωτήρος.
Ι Τό μεγάλο, λοιπόν, κατόρ-
θωμα είναι νά νοιώσωμε τό
πνεΰμα. νά συλλάβωμε τό νό·
ημά τού .καί τότε θά μάς φα·
|νοϋν χρήσιμα δχι γιά την κά¬
θε εΐδική περίσταση, πού άνα
ψέρουν, άλλά γιά όποιαδήπο-
τε περίσταση.
Γιατί, άν πάρωμε κατά
γράμμα καί τό π ρ ώ τ ο πα¬
ράδειγμα: «"Οστις σέ ραπίση
είς την δεζιάν σου σιαγόνα,
στρέψον είς αυτόν καί την άλ¬
λην», τότε άμέσως θά ποθμε
δτι μιά τέτοια στάση ένθαρρύ
νει τή μικροψυχία, την άναν-
δρεία, κάνει τόν άνθρωπο ψο-
φοδεή... Αύτό θά είναι τό άπο-
τέλεσμα, άν τό έλατήριο της
ένδοτικότητας ήταν ό φόβος,
ή μικροψηχία.
Μά σέ δλη αυτή την περικο·
ππή, ποΰ βρίσκεται Ιχνος άπό
φόβο ή μικροψυχία;
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Μικρασιατι*ιά Θέματα
Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΑΜΠΛΚΗΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΤΑ ΑΣΤΕΡΕΣΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ
τοϋ κ. ΝΙ ΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΟΡΗ
ΌμιΙία εί; την Στ γήν «ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΜ ΥΡ
Ν4.ΙΩΝ» ττ)ν 23ην Φεβρουάριον επι τη ίορ-
τ# τού Ιερόν ΠολνκΑρηον Επ*αν. Σμύρνης
Δ'
Άρκετά κι' έδώ καΐ ένδιαφέροντα
τα ϋπολείμματα μιάς πλούσιας Ίστο
ρίας· Λέγεται ττώς ή Φιλαδέλφεια
κτίστηκε άρχικά κατά τό 140 ττ.Χ.
άττό τό βασιλέα τής Περγάμου "Ατ-
ταλον τό Β'. 4τό Φιλαδελφέα. Μέ τον
καιρό εΤχε φτάσεΐ σέ τέτοια άκμή,
ττού την άποκαλοϋσαν «Μικράς
Αθήνας»·
Βρήκε, έττίσης κα! μιά έλληνοχρι-
στιανική κοινότητα, αν δχι ττολυπλη
θή, πάντως μέ θαυμαστή καΐ πρός
διάφορες κατευθύνσεις λειτουργία.
Άπό τόν ττληθασμό της, 15.000
ττερίπου τότε, "Ελληνες ήσαν 3 —
4.ΟΟΟ. Σημασίσ εχει, ττώς ήταν καΐ
ϊδρα Μητροπολίτη, γεγονός ττού θά
πρέπει, νομίζω, νά τόδεχτοϋμε καΐ
σάν άπόδειξη, ττώς κι' έδώ δέ δια-
σττάστηκε ή συνέχεια άπό την έποχή
τοΰ Βυζαντίου· 'Από τίς έπτά 'Εκ-
κλησίες τής Άττοκαλύψεως, Μητρο-
πολίτες τότε υπήρχαν μονάχα στή
Σμύρνη καΐ στή Φιλαδέλφεια· Ό
Μητροττολίτης Έφέσου, μέ μίαν άπό
τις σημαντικότερες καΐ στά χοόνπ
μσς, έκκλησιαστικές έτταρχίες,^ τΤχε
την ϊδρα τού στό Κορδελιό, τό γνω
οτό ττρόστειο τής Σμύρνης. Την Μη
τρόπολη Φιλαδελφείας ελάμπρυνζ, 5
πως ξαίρομε, κα ό μέχρι τινός προ
καθήμενος τής 'Εκκλησίας τής^ "Ελ¬
λάδος, Μακαριώτατος Χρυσόστο-
μος.
Ό 'Ελληνισμός τής Φιλαδελφεί¬
ας, τής γνωστής καΐ ώς Άλάσειρ, ά
ττό την τουρκική όνομασία της, δέν
ήταν δττως εΤπαμε, ττολυάριθμος- κυ
ριαρχοΰσε δμως καΐ μέσα στήν πόλη
καΐ στή γύρω περιοχή μέ τίς οίκο^ο-
μικές καΐ τίς διάφορες πολιτιστικές
έκδηλώσεις καΐ δραστηριότητές τού-
Μέ συγκίνηση μάλιστα βλέπομε νά
άναφέρεται στό βιβλίο, ώς «άνήρ
άρτιας έπιστημονικής μορφώσεως»
κο! ό γιατρός κ. Ίγνάτιος Ποστακων
σταντινίδης, σεβαστός καΐ άγοττητό
τατος φίλος μας, κάτοικος σήμερα
τής Νέας Σμύρνης.
ΑΣΤΗΡ ΕΒΔΟΜΟΣ:
ΛΑΟΔΙΚΕΙΑ
Νοτιότερα άττό τή Φιλαδέλφεια'
τα έρείττιά της βρίσκονται κοντά
στήν κωμόττολη Ντενιζλί, μέ 20.
000 κατοίκους καΐ "Ελληνες περΐ
τίς 2.ΟΟΟ άπ' αύτούς. Άττό την έν-
τολή τής Άττοκαλύψεως ττρός τόν
"Αγγελον τής 'Εκκλησίας Λαοδικέων
κρατοϋμε αύτά τα τρομερά καΐ πά
λιν λόγια:
«ΟΤδα σου τα έ"ργα, δτι οΰτε ψυ¬
χρός εί ούτε ζεστός· δφελον ψυχρός
εΐης ή ζεστός.
Ούτως δτι χλιαρός εΤ, καΐ οϋ-
τε ψυχρός οΰτε ζεστός, μέλλω σε έ-
μέσσι έκ τοϋ στόματος μου»·
Ό άφορισμός αύτός ττήρε έκτοτε
καΐ στόν καιρόν μας, ευρύτερη καΐ
καθολικότερη έφαρμογή. Οί «Λαο-
δικεΤς», γίνηκαν τό σύμβολο των άν-
θρώττων, άτόμων ή όμάδων, των χλι
άρων έκείνων πού χωρΐς θέρμη ζή-
λου, χωρΐς ττίστη, χωρΐς όλοκληρω-
τική άφοσίωση σ' ίνα Ιδανικό, περ
νοΰνε τή ζωή τους·
'Εττηρεασμένος καΐ άπό τό χαρα-
κτηρισμό τούτον τής Άποκαλύψε-
ως γιά τούς τταλιούς Λαοδικεΐς, ό
Λαμπάκης, μέ άνάλογα θλιβερούς
δισλογισμούς καΐ άττογοητευτικά
σχόλια άντικρύζει τα έρείπεια τής
Λσοδικείας, πού εΤχε κα! αύτη καί
άκμή και σημασία στήν έποχή της·
Τή βαρυθυμία τού, δπως ό "διός
τή χαρακτηρίζει, έπιτείνει καΐ ή
κατάσταση τού 'Ελληνισμοΰ τής ττε
ριοχής. 'Υπόδουλοι καΐ οί περισσό-
τεροι τουρκόφωνοι. Στήν περιοχή ή¬
σαν καΐ αί Κολοσσαί, γνωστή καΐ
άττό την «πρός Κολοσσαεΐς» έττιστο
λή τού Παύλου· Κοντά στά έρείπιά
των βρήκε «ίνα άσημον χωρίον έ¬
χων 600 όθωμανικάς οικίας καΐ 100
χριστιανικάς «τό Χωνόζ». Τό συστα
τικό γράμμα πού πήρε όπτό τό Ντε
νιζλι ήταν «γεγραμμένον τουρκιστΐ
δι" έλληνικών χαρακτήρων». "Ας τό
σημειώσουν και τουτο δσοι άσχο-
λοθνται μέ τα «καραμανλίδικα»· Τόν
περιττοιήθηκαν μ' δλη τους την ψυ-
χή. Γραφική είναι ή περιγραφή τοΰ
δείττνου στό σπίτι τοΰ προκρίτου
Χατζή Χαραλάμπη Βουδούρογλου.
"Η συνεννοήθη γινόταν μέ διερμη-
νέσ τό συνοδό τού Ανδρέα Παπαδό-
πουλο, άρχιλογιστή των περιφήμων
ώς τα χρόνια μας άλευρομυλων στό
Ντενιζλί τοϋ Κίμωνος Πανταζοπού-
λου·
Βαφτίζει κι' έδώ ό ζηλωτής της ά-
ττοστολικής παραδόσεως. Βαφτίζει
μίαν Άπφία. «Άπφίαν την αγαπη¬
τήν» την άττοκαλεί ό Παύλος στήν έ-
τπστολή τού ττρός τόν Φιλήμονα
στάς Κολοσσάς.
«Τό έ'λαιον, γράφει άναφερόμενος
είς την τελετήν αυτήν, ήτο τού μυ-
στηρίου, τα δάκρυα τού συναισθή-
ματος, δτι δαπτίζω χριστιανήν είς
την πρωτόγονον "Εκκλησίαν των «ο
λοσσών, καΐ ουδείς έννοεΤ την θείαν
"Ελληνικήν γλώσσαν, είς ήν 'Ελλη,/ΐς
Χριστιανή δοσττίζεται!
Ό Σττόν διαδαίνοντας κατά τό
1675 τα έρείτπα των Θυατείρων,
βρήκε άνάμεσά τους και έ'να Χριστια
νόν, έναν "Ελληνα. Τούτον τόν χαι-
ρετά, καθώς εϊδαμε, ό Γεώργιος Λα-
μπάκης, σάν κρΐκον ττού αυνέδεε τάν
ττερικλεή αρχαίον Μΐί<ρασιατικόν "Ελληνισμόν μέ τόν "Ελληνισμόν των ήαερών τού. Σήμερα' σήμερα άλλοίμονο δέν ΰ πάρχει έκεΐ, σ' όλόκληρην την Μι¬ κράν Ασίαν, κανένας Χριστιανός - "Ελληνας. Κανένας κρίκος έκεΐ, πού νά μάς συνδέει μέ τα ττεοασμένα· Ή άλυσίδα έσπασε. Αύτη είναι σημερινή πραγματικότητα. Τό Αϋ- ριο δέν τό ξαίρομε ασφαλώς. Καϊ δέν θά ήθελα νά κλείσω μέ μίαν ρω- μαντική, άς την πώ, αίσιοδοξία. Δ-'ν Ι ξαίρομε τί μττορεΐ νά γίνη αύριον- | Τούτο μονάχα μττοροΰμε νά ττοϋ- ( με- καΐ εΤναι πλέον μιά διαπίστωση Ή μνήμη τού Μικρασιατικοΰ 'Ελ- , ληνισμοΰ, ή τταράδοση τού Μκρα- σιατικοΰ 'Ελληνισμοΰ, ή τραγική καταλήξη τής μοίρας τού Μικρα¬ σιατικοΰ 'Ελληνισμοΰ, θά όπτοτελή άπό τώρα καΐ στό μέλλον έ'να άττό τα δασικά ύττοστασιακά στοιχεΤα τού Γένους μας. Πρόκειται, τό ξανατονίζω, γιά μιά διαπίστωση κάθε μερά καΐ πε- ρισσότερο έπικυρούμςνη- Μιά δια- ττίστωση δμως, πού έξυπακούει καΐ ?να χρέος· ένα χρέος γιά μάς είδι- κότερα τή γενεά ημών των παλαιο νερχομένη καΐ παροΰσα ττλέον άπο- τέοων, άλλά καί την άλλην, την ά- φασιστικά, στή ζωή τής χώρας μας. ι ό χοέος νά έμττλουτίζωμε διαρκώς ήθικά καΐ ττνευυατικά τό στοιχεΐο αύτό, ττού όργανικά θά έπηρεάζει την περαιτέρω πορεία τού Γένους μας.^ Εΐμαστε ΰττει'θυνοΐ, άττέναντι τού μέλλοντος τού "Εθνους μας, εμείς δ- σον, δρεθήκαμε μέσα ή πλησιέστερα πρός τα γεγονότα έκεΐνα. νά συγκεν τρώσουμε τό κάθε τι πού εχει δια- σωθή, σάν παράδο:τη, σάν κειμήλιο, σάν ττηγή, άττό τή ζωή καΐ την Ιστο ρίσ τού 'Ελληνισμοΰ τής Άνατολής καΐ νά τό παραδόσουμε στούς δια- δόχους μας, σάν πολύτιμο, δπως τό τπστεύω καΐ δττως είναι ττράγματι, θησαυρό. Και δέν θά ττρέττει νά θεωρηθή, καΐ τό άναφέρω μάλλον σάν παρά- δειγμα, καΐ αύτό πού ττράττομε στόν κύκλο μας κι' εμείς έδώ στήν "Ε- νωση Σμυρναίων, μέ την έννοια \-' λιστα τού Κεντρικοΰ ΜικραοΊατικοΰ Σωματείου, τοΰ επιφορτισμένον κυ- ριώτατα μέ την εύθύνη τής εξυπηρε¬ τήσεως τής πνευματικής τταραδόσε- ως τού Μΐκρασιατικού 'Ελληνισμοΰ. δέν θά πρέττει νά θεωρηθή ή όττοια- δήποτε ενεργεια μας, σάν μιά οια- αισθηματική, νοσταλγική, διέξοδπς τής συσωρειιμένης άττό τα περασυέ να μας μνήμης. Είναι βεβαία κα) αΰτό. Άλλά είναι/, καΐ είναι πρό ττάντων, και τούτο ττροστταθοΰμε νά τα συνειδητοποιή^σουμε καΐ γιά μάς καΐ γιά τούς τρίτους, είναι ή αν¬ τιμετωπίση μιάς άνάγκης έπιτακτι- κής· ΟΙ γενεές πού θά έλθουν, τό αίσθανόμαστε, θά εχουν αξιώσεις ά¬ πό μάς, άνάλογες μέ τίς αξιώσεις, τίς σημερινές αξιώσεις, τίς δικές μας, γιά τούς ττρογόνους μας: έκεί- νους πού ζήσανε έκεΐ, καΐ μάς δφη- σαν, τό λέμε τουτο, καθώς καταλα- δαίνετε καΐ μέ κάποιο παράπονο. "Οχι καΐ δσα στοιχεΐα θά θέλαμε" δσα μάς χρειάζονται γιά τίς έργα- σίες μας, τίς ϋρευνες καί τίς μελέ- τες μας. Μέ αύτές τίς προϋττοθέσεις, μέ αύ τή τή δάση, την εύρύτατη καΐ μέ ττροεκτάσεις ττρός διάφορες κατευ¬ θύνσεις, σφυρηλατοθμε κι' εμείς κά- ποιους κρίκους, πού θά δένουν τα περασμένα μέ τα μελλοντικά τού Γένους μας· ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΡΒΑΛΗΙ ■ΙΚΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ ΑΥΤΗΣ Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΙΟ. Δ. ΛΟΥΚΙΔΗ Β' κλησία αυτήν καί μετά την λει λειτουργία, δλοι οί Χριστιανοί οί όποϊοι συνέρρεαν άπό τα γύ ρω χωρία, έπήγαιναν άδελφω μενά στήν δροσερή τοποθεσία Γκελίν ■ Πιναρί (πηγή τής νύμ φης), διά νά συνεχίσουν έκεί την έορτή μέ τούς τοπικούς χορούς καί τραγούδια Ι Κ λ ί μ α: Τό κλίμα είς ό- λόκληρο τό ύψίπεδο είναι ή· πειρωτικό. Τό καλοκαίρι, ή ήμέ ρα είναι πολύ ζεστή, την δέ νύκτα είναι αδύνατον νά κοι¬ μηθή κανείς χωρίς μάλλινα κλι νοσκεπασματα. Τόν χειμώνα χιονίζει διαρκώς καί πολλές φορές τό ϋψος τοϋ χιονιοϋ πΛησιαζει τό ένα μέτρο. Κά- άπό τάς δυσμενεΐς αύτάς Π ο τ α μ ο ί: Τρείς ποτα- μοί διαρρέουν τό ύψίπεδο τό οποίον περιεγράψαμεν προη¬ γουμένως καΐ είναι οί εξής: α) Μελεντίζ - Σουγιού. Πη¬ γάζει άττό τούς πρόποδας τοΰ όμωνύμου θουνοϋ (Μελεντίζ - ΝταγλαρΙ) καί άφοΰ περάση τα χωρία Ίλΐν · Σού, Ίχλάρα (Χλιαρά), Πελίστιρμα (Περί- σ-.|ιεμμα), Γιαλπακ - Χισσάρ, Σέλμε (Σαλάμβρια), Κοτσούκ καί Κιζίλ · Καγιά, ένώνεται μέ τόν άλλον ποταμόν Καρά - Σού καί διά μέσου τοϋ "Ακ - Σεράι κατευθύνεται πρός δυσμάς διά νά έζαφανισθή τελικά είς τα τενάγη τοϋ Ντούζ - Γκιόλ (άλ μυράς λίμνης). Διά νά άζιο- ττοιηθοθν τα νερά των δύο αυ¬ τών ποταμών, οί Τοΰρκοι κα- τεσκεύασαν τελευταίως ολίγα χιλιόμετρα πρό τοϋ "Ακ - Σε- ράι έναν ύδατοφράκτην άρκε- ιά μεγάλο. β) Καρά - Σού (Μέλας πό- ταυός). Πηγάζει άπό τούς πρό πόδας τού Νενεζί >— Ντανί (δ-
ρους τής Ναζιανζοϋ) καί άνά
μεσα άπό τα χωρία Νενεζί, Ά-
γατσλί - Κιοι καί Ντεμιρτζή -Κι·
οί κατευθύνεται πρός δυομάς,
διά νά συναντηθή όπως πρίν,
άπό τό "Ακ ■ Σεράι, μέ τόν
άλλον ποταμόν Μελεντίζ - Σου
γιού καί νά ακολουθήση τό Ι¬
διον δρομολόγιον.
γ) Μπεγΐάζ - Σού (Άσπρο-
πόταμος). Πηγάζει άπό τούς
πρόποδας τοΰ Χασάν - Νταγί
■·:αί προχώρει πρός βορράν διά
μέσου των χωρίων Χελβάντε-
ρε, Καραθιράν κ.λ.π., διά νά
συναντηθή μετά άπ" τό "Ακ -
Σεράι μέ τούς δύο άλλους.
Ή στάθμη καΐ των τριών αυ¬
τών ποταμών είναι χαμηλή κα
τα τούς θερινούς καί χειμερι-
νούς μήνας, αύζάνει δέ την
άνοιξιν καΐ τό φθινόπωρο, ό-
πότε άρχίζουν νά λυώνουν τα
χιόνια καί νά πέφτουν καταρ-
ρακτώδεις βροχές. Είς τα νε¬
ρά τους ζοΰν άρκετά ψάρια,
καραβίδες, μύδια καΐ δλλα ύ-
δρόβια.
Λ Ι μ ν α ι: Βορειοανατολι-
κά τής Καρβάλης κα! είς από¬
στασιν 10 χιλιομέτρων περί-
που, ύπάρχει μία μικρά λίμνη,
ή όποία λέγεται Άτζί ■ Γκιόλ
(Πικρά λίμνη). Διά την λίμνην
αυτήν υπήρχεν ή παράδοσις
δτι εδημιουργήθη υστερα άπό
μίαν ισχυράν σεισμικήν δόνη·
σιν, ή όποία κατέστρεψε καΐ
την ωραίαν πόλιν πού ήτο κτι
σμένη είς την θέσιν της. Την
αύθεντικότητα τής παραδόσετ
ως αυτής άποδεικνύουν τα ά·
φθονα θειοϋχα νερά, τα όποία
αναθλύζουν άπό την γήν είς
απόστασιν ολίγων μέτρων, κα
θώς καί μερικά έρείπια τα ό¬
ποία σώζονται μέχρι σήμερον.
Κοντά στά έρείπια αύτά ύπάρ-
χει καί μία έκκλησΐα σταυρο
ειδώς σκαλισμένη είς τα σπλά
χνα ενός βράχου καΐ άφιερω-
μένη είς τόν "Αγιον Κωνσταν¬
τίνον. Κάθε χρόνο την ημέ¬
ραν πού γιόρταζεν ό "Αγιος,
εγίνετο λειτουργία στήν έκ-
ΈΝ Λ ΚαΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΣ ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΤ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
'Από τό άριστούργημα τού ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
-—_, Ό ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΉΝ ΊΌΤΡΚΙΑ>
Διασκευή: ΑΤΤΌΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< 105ον ΕΒΔΟΜΗ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΒΚΡΙΣΙΙ ΕΙΣ ΤΟΠ ΑΙΑΒΚΤΟΡΟ Κ. ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΠ τω συνθήκας οί κάτοικοι τής πε· ριοχής άναγκάζονται νά προ- μηθεύωνται άπό τό φθινόπωρο τα εϊδη διατροφής καΐ θερμόν οεως διότι τόν χειμώνα δλοι οί δρόμοι είναι κλεισμένοι. Ή κυκλοφορία μέσα στά χωρία έ πιίτυγχάνεται μέ τό άνοιγμα στενών διαβάσεων επάνω στό χιόνι. Αί διαθάσεις αύται άνοί γονται άπό τοΰς κατοΐκους μέ ξύλινα φτυάρια ειδικώς κατα- σκευασμένα. Μορψολογία τοΰ έ- δ ά φ ου ς. Ξεχωριατό τόνο στό ύψίπεδο δίνουν οί μαλακοί βράχοι, οί όποϊοι έδημιουργή- θηκαν, δπως εϊπαμε προηγου¬ μένως, άπό τα άναθλήματα τοϋ άλλοτε ένεργοΰ ήφαιστεί ου Μελεντίζ - ΝταγλαρΙ καί θρί σκονται έν άφθονία στά μέρη έκεϊνα δπου τό ύψόμετρο εί¬ ναι κάτω άπό 1.500 μέτρα. Στό πέρασμα τοϋ πανδαμάτορα χρόνου καί μέ την διαθρωτη- κήν ενεργεια των άνέμων καί υδάτων, σχηματίσθηκαν ά¬ πό τούς βράχους αύτούς βαθύ- σκιοι φάραγγες καί πελώριοι μονόλιθοι μέ παράζενα σχήμα τα. "Αλλοι μοιάζουν μέ παν- άρχαια άγάλματα τής παλαιο- λιθικής έποχής, άλλοι μέ υπέρ φυσικά μανιτάρια καί άλλοι μέ κακότεχνες αΐγυπτιακές σφίγ- γες. ΟΙ περισσότεροι ομως πή ραν τό κωνικό σχήμα τής μη- τέρας των, καί μοιάζουν σάν μικρά ήφαίστεια σβυσμένα. Φαίνεται καί έδω νά Ισχύη ό νόμος τής κληρονομικοτητος. Στήν έζωτερική έπιφάνεια των βράχων αυτών, είτε μεμονωμέ νοι είναι, είτε συνεχείς, θλέ- πει κανείς νά χάσκουν μικρές καί μεγάλες τρϋπες, πού επι- τρέπουν την είσοδο στούς πε ραστικοΰς, διά νά έζερευνήν σουν τα αδεία κουφάρια των. Πολλές φορές οί τρϋπες αύτές είναι σέ άπρόσιτα σημεΐα καί πρέπει νά χρησΐμοποιήσης σκσλα διά νά φθάσης είς τό ΰ- ψος των, ή ν' άναρριχηθής σάν αΐλουρος πατώντας σέ κάτι έ· σοχές καΐ έζοχές τοΰ βράχου. Τό έγχείρημα δμως αύτό είναι πολύ δύσκολο. "Οταν μπαίνης μέσα, βρίσκεσαι μπροστά σ' έ¬ να παρεκκλήσι, σέ μιά έκκλη- σία ή σ' ένα μοναστήρι μέ κελ λιά καί τρικλίνια, πού μυρί- ζουν άκόμη άγιοκέρι καί λιβα- νωτό. Ό Μουφτής τα έξέτασε πρώτα μέ μεγάλη ττροσοχή κι' υστερα άρ- χισε νά τα διαβάζει. Ό παττάς όμο λογοΰσε θαρρετά τή πράξη γιά την όποία τόν κατηγοροΰσαν, στόν Ά- στυνομικό Διευθυντή τής Σαλονίκης χωρΐς βεβαία νά μιλάη γιά κείνους ττοϋ τόν βάλανε νά ξεσηκώση τούς ραγιάδες μέ τα μπουρλοτιέρικα κη- ρύγματά τού εναντίον των Τούρκων. "Έπερνε δλη την εύθύνη πάνω τού καί έλεγε πώς ένεργούσε άπό άγα- νάκτηση γιά τή κακομεταχείρηση των ραγιάδων άττ' αύτούς. Καΐ τό συμπέρασμα τοΰ Άστυνόμου τής Σαλονίκης, στήν εκθεσί τού ήταν πώς μάλλον ό παπάς ελεγε την άλή θεια γιατί παρ' δλες τού τίς ττροσ- πάθειες δέν μπόρεσε νά βρή κανένα συνένοχό τού. Στήν άναφορά τού ό Βαλής δμως μέ την όποία παρέπεμ- πε στή Πόλη τόν φταίχτη, σύμφωνα μέ κάποιο φερμάνι, πού δέν άνάφερε δμως καθόλου τα στοιχεΐα τού έ'γρα φε καθαρά ττώς ό γκιαούρ παπάς τού εΤχε άττοκαλύψει πώς ό άρχηγός κα! άκόμα χρηματοδότης τού ξεση- κωμοΰ ήτανε ό ΐδιος ό Μεγάλος Βε¬ ζύρης, κι' δλα τ' άλλα πού τόν έππ- σζ νά ομολογήση- Ό Μουφτής σά τέλειωσε τό διά- βασμα εστρεψε τό κεφάλι τού στό πλάι καί βυθισε τό βλέμμα τού στό βάθος συλλογισμένος. Ό ποατάς σκέφθηκε πού παραδέχτηκε στήν άρ χή πώς δσα ελεγε στούς γκιαούρη- δες, τα έλεγε άπό άγανάκτηση καΐ άττό δική τού πρωτοβουλία, όμολό γησε υστερα καί μάλιστα άβίαστα τόσο στό Βάλη δσο καί στόν ΐδιο τό Δαλπατάν πώς έκεΐνος πού ξεχτήκω- νε τούς ραγιάδες ήτανε ό Βεζύρης. "Υστερα έκεΐνο τό φερμάνι, πού ά- νάγκαζε τό Βάλη πού τόν διέτασε νά στέλνη τούς ραγιάδες πού ξεση- κώνονταν ένάντια στό Δοδλέτι στή Πόλη, γι νά δικαστοΰν, δπως έγρα- φε στήν άναφορά τού, χωρίς ν' άνα- φέρη καί τα στοιχεΤα τού, τοΰ φαί- νοντοτν Οποτττο· Γιατί τέτοιο φερμάνι ό Βεζύρης δέν εΤχε παρουσιάσει στδ Σουλτάνο γιά υπογραφή. Καί δέν ε'βλεπε καί τό λόγο ό Μουφτής γιατί ν* άφαιρε- θη ή έξουσία πού είχον οί Βαλήδες στά Βιλαγέτια τους καί οί Μπέηδες στά Σαντζάκια τους, νά λύνουν ζη- τήματα πού εΤχαν σχέση μέ την τά- ξη στά μέρη τους. "Αν ΰπήρχε τέ¬ τοιο φεράνι, θά ήταν πλαστό. Καί τοΰ μπήκε τώρα κι' Ενα άλλο έρώ- τημα: «Ποίος είχε συμφέρον νά στέλ νωνται οί ταραξίες άπό τις 'Επαρ- χίες στήν πρωτεύουσα κα! νά δικά- ζωνται σ' αυτήν; Ό Βεζύρης ή ό Δαλπατάν; "Ενας άπό τούς δυό, ή απαντήση πού εδωσε στόν έαυτό τού. Άν ττραγματικά δ Βεζύρης ή¬ ταν ό Άρχηγός τοΰ ξευηκωμοΰ, νά τούς ήθελε στή Πόλη ή γ ι δ: νά τούς οώζη τό κεφάλι, άν τό ουμφέρον τος» τό έβλεττε ή, νά τοΰς κλείνη τό στό μα άν πάλι ήταν τέτοιο τό συμφέρον τού- Άν δμως ό Βεζύρης δέν ήταν ττροδότης κι' δλη αύτη τή σκευω- ρίο τή δημιούργησε ό Δαλπατάν γιά νά ρίξη τό Βεζύρη καί νά ττάρη τή θέση τού, εΤχε κι' αύτός ουμφέρον νά έρχωνται ο! προδότες τοϋ Δοβλε- τιοΰ στήν Πόλη γιά νά τούς άνακρί- νη αύτάς καί νά τούς άναγκάζη γιά ά σώσουν τό κεφάλι τους νά κατη- γοροΰν τό Βεζύρη. Στή τελευταία αυτή περιτττωση, σκέφθηκε πάλι ό Μουφτής, θά ττρέ- ττει νά μην υπάρχη οΰτε καί ττλαστό φερμάνι, μά ό'Βαλής τής Σαλονίκης νά είναι ανθρωπος τού Δαλπατάν κα! νά μιλάη στήν άναφορά τού γιά φερμάνι γιά νά δικαιολογήση την ά- ττοστολή τού παπά έδώ. "Αν δμως ϋττάρχει φερμάνι, έστω και ττλαστό αύτό δ:ν θά τό έφτιασε ό Δαλπατάν μά ό Βεζύρης, ττού θά έπρεττε νά τό στείλη σ' δλα τα βελαγέτια τής Αύτοκρατορίας κι' αύτό, δέν μττο- ροΰσε νά τό κάνη ό Δαλπατάν, γιοτ- τί γρήγορα θ' άποκαλύπτονταν καί τότε θά ττλήρωνε μέ τό κεφάλι τού την άνοησία τού. Καί μά τόν Άλ- λάχ, ό Δαλπατάν δέν μοθ φαίνεται καθόλου άνόητος. ΕΤναι πολύ έξυ- ττνος ανθρωπος σκέφθηκε. Κι' άττόδειξη πώς ό Μουφτής εΤχε καλά ζυγίσει τόν πασά, εΤναι πώς δλες αύτές τίς σκέψεις ττού έκανε γι' αυτόν ό σοφός Μουφτής, τίς κο>
ταλάβαινε, μά δέν τόν φοβίζανε· Ό
σπόρος τής συκοφαντίας πού εΤχε
στείρει γιά νά καταστρέψη τό Με¬
γάλο Βεζύρη, δχι μόνο εΤχε ριζώσει
καλά, μά εΤχε πετάξει καί βλαστά-
ρια. Κι' ήτανε σίγουρος πώς, σέ λί-
γο θά μπουμπόύκιαζε και δέ θά
ηερνοΰσαν πολλές μέρες πού καθι-
σμένος πίσω άττό τό Γραφεΐο τοΰ
Μεγάλου Βεζύρη, θ' άττολάμβανε μέ
ή,δονή τό μεθιοστικό άρωμα των λσυ
λουδιών πού θά τοΰ έδιναν οί μικρο-
σκοτικοι αύτοι σπόροι. Γιατί οί κα
λής ποιότητος σπόροι τής συκοφαν
τίας — πρέπει νά τό ττοθμε αύτό—
είναι μικροσκοπικόν, μόλις πού τούς
ττιάνει τό μάτι...
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Ό έπικήδειος λόγος τόν οποίον (
εξεφώνησεν, την 16)5)67, ό κ._'Αν-
τών. Τερζόττουλος, έκ μέρους της 'Ε
πιτροπής «Ποντιακών Μελετών» εις
τό φέρετρον τού όιλησμοντήου Στ.
Νικολαίδη, εχει ώς εξής:
Άγαπητέ Σταΰρο Νικολαίδη,
Ιδού κα! πάλιν πλησίον σου
έκπρόσωποι Σωματείων. Όργανω-
σεων, 'Εταιριών καί Συλλόγων.
Ιδού καί πάλιν ενώπιον σου α¬
κροατήριον έξ δλης τής Ελλάδος.
Ιδού ενώπιον σου οί Πόντιοι, οί
Φιλοπόντιοι, μέ μίαν λέξιν οί "Ελ
ληνες.
Αύτοι οί όποΤοι σέ ήκουσαν νά
όμιλής είς τάς αιθούσας,^ αύτοι οί
όποίοι σέ ήκουσαν νά κηρύσσης^ διά
ραδιοφώνου, αύτοι οί όποίοι σέ εί-
δαν καθ1 δλον τόν μακρόν σου διον
νό δράς καί νά ένεργής αύτοι οί ό¬
ποίοι ανέγνωσαν τα άρθρα σου είς
τάς εφημερίδας κα! τα περοιδικά
τα μελητήματά σου κα! τα 6λ6λ!α
ΠΡΟΣΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ
Μήτε έκεΐνη τή στιγμη ξεχώ-
(σα σάν ήρθες
πού σ' εΐχα πρώτη μου ψορά
(σ' αυτή την άγκαλιά
μήτε καΐ τώρα πού θωρρώ στά
(μάτια σου τίς μπόρες
ΚΓ είναι σά νά μοιράστηκα
(την κάθε συμφορά.
Νά ξεχωρΐση ή προσμονή άπό
(την δυστυχία
θάθελα ώς κι' ό έρωτας —σάν
(δυό μικρά φτερά —
μ' δλα έμπρός μου σθήνουνε
(τώρα πού κι' ευτυχία
καί προσμονή καί δνειρο τα
(δέρνει ή συμφοράι
ΑΝΝΑ ΜΠΑΛΛΗ
Καί άκόμη έδώ έκπροσωττοθν-
ται αύτοι, οί όττοΐοι συνεσττούδασαν
μαζί σου, οί όποίοι συνεδίδαξαν μα
ζί σου, αύτοι, οί όποίοι έδρασαν καί
άγωνίστηκαν μαζί σου δι' αύτά.
Δέν πρόκειται δμως σήμερον έσύ
νά όμιλήσης· Ή θερμή κα! βροντώ-
δης φωνή σου δέν θά ακουσθή σήμε
ρον. Θά εΤσαι σύ ό άκροατής μας.
Θά εΤσαι έσύ σήμερον ό θεατής τού
πόνου μας καί τής δδύνης μας. Σή
μερον θά μάς Τδης νά όδοιποροΰμεν
έμεΐ τόν δρόμον των δακρύων χωρίς
νά δύνασαι έσύ νά μάς παρηγορή-
σης.
Γνωρίζομεν δτι δέν εΤναι εύκολον
αύτό. Δέν είναι εΰκολον είς ημάς
' ποϋ είχομεν τόσο συνηθίσει νά σέ
βλέπωμεν νά ήγήσαι, δέν εΤναι εύ
κολον νά φαντασθώμεν δτι δέν θά
λάδης κα! πάλιν έσύ την πρωτο¬
βουλίαν, δέν θά άναλάβης πάλιν έσύ
' την ήγεσίαν·
' Κα! δμως αύτό θά συμβή.
Όλόκληρος ή ζωή σου μέχρι
σήμερον δέν υπήρξεν παρά μία εύ-
θεΐα, συνεπής. άδίοτακτος, άγωνιστι
κή καί ύώηλή ττορεία.
Σέ εΤδε Πόντος νά λαμβάνης ζω¬
ήν κα! νά μεγαλώνης.
Σέ εΤδε τό Σχολείον είς τόν Πόν¬
τον καί ή Θεολογική Σχολή τής
Χάλκης νά χαράσσης μέ άποφασι-
στικότητα τόν δρόμον τής δράσεώς.
Καΐ έγινε καθηγητής καί διδά-
σκαλος τόσον είς τόν Πόντον δσον
καί μετά τόν όδυνηρόν προσφυγι-
σμόν είς την 'Ελλάδα.
Άλλά τα Ιδανικά τα όττοΐο: δέ
ύπέκαιαν, ή στοργή σου διά τούς
άδελφούς σου πρόσφυγας, ή ζωτι-
κότης καί ή δραστηριότης, αί όποΤ-
αι ουδέποτε σέ έγκατέλειψαν· σέ
ετοποθέτησαν ταγόν, δημόσιον δν-
δρα καί ήγέτην.
Μέχρι την τελευταίαν στιγμήν
δέν ήσο παρά ή βάτος, ή όποία έ-
καίετο χάριν, των αλλων, χωρίς νά
σκέπτεται τόν εαυτόν της. Καΐ δ-
ταν ή δράσις έκόπαζε, τότε ή πέν-
να σου έγραφε περισττουδάστους
μελέτας καί ύψηλά έξαίσια άρθρα.
Ή πίστις σου ή θρησκευτική, ή
βαθεΐσα προσήλωσίς σου πρός την
εκκλησίαν, ή αληθής καί άνιδιοτε-
λής άγάπη τού πλησίον έχρωμάτι-
σαν ττάντοτε καί την ζωήν σου άλ¬
λά καί την γραφίδα σου.
ΑΝΩΝ. ΤΕΧΝ. ΕΤΑΙΡ. ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΑΤΕΚ Α.Ε.
Ίσολογισμός 31)12)1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
"Κ τος 1900
Α. Π ά γ ι ο ν
"Εξοδα Ιδρύσεως —
Β. Α ια (Ι Ε ο ι μ ο ν
Ταμείον 731.890,20
Καταΰέσε-ις δψεως 900.040.— 1.032 530,20
"Ε τος 1963
;!0<901.80 !)98,:«)5.20 90)1610·- 1.899.005,20 Γ Κυκλοφορούν Ποομηίίευταί 28 225 - Ύπεργολάβοι 147.383.— Έγγυησ έπιστ^. 108.1(75.— Λ. Έκτελοι'ιμενα 284.78:!.— 213.849,00 2.131.162 80 30.375. - 16 800.- 47.175 — 1 977.082.— Α. "Ιδιον Κεφάλαιον ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ "Ετος 1966 "Ετος 1965 Μετοχικόν Τ Ά φ 1.000 000.— Τακτ. Άποθρμ, 52.526,80 1 052 520,80 Β. 'Υποχρεώσεις Προμηθενταί 89.732.— 'Υπεργολάβοι 145.752.— Προκαταβολαί 653.ΟΟΟ — Προσωρ. Λογ)σμοί 130.152.— Γραμμ. π?.ηρωτέα 00.000.— 1.078.030. - 1.000.000.— 1.000.000. - 34.792.- 30.595 — 906 000 - 5.095.- 977.082. - 2.131.162.80 1 977 082 — Άποτελέσματα Χρήσεως ΧΡΕίίΣΙΣ Γενικά ίξοδα Άμοιβαί τρίτιον Φόροι —Τέλη Άμοιβαί προσωπικού Άποσβέσεις 1966 10.738.- 9.8ΙΧ),- 21 094.— 97.770 - 30.901,80 1965 14.606 50 16.000.- 368.— 2.190.— 16.686 50 170.303 80 Καθαρά κερδη μή διανεμόμενα 92.738 80 Είς τόν εξαιρετικόν συνερ¬ γάτην μας διδάκτορα κ. Δημή- τριον Άρχιγένην απενεμήθη πρό ημερών καί έθδόμη τιμη- τική διάκρισις. Αί έν δλω τιμητικαί διακρί- σεις, αί άπονεμηθεϊσαι μέχρι τούδε είς αυτόν, τόσον διά την επιστημονικήν όσον καί διά τ,ήν συγγρατρικήν τού δρά¬ σιν, άνέρχονται είς έπτά. Εί¬ ναι δέ αί εξής- 1) Την 23ην Μαΐου 1964 έζετέ- γη μέλος τοϋ Διεθνοΰς Συμ- βουλίου (διά την 'Ελλάδα) τής «Διεθνοΰς "Εταιρείας Φυ- χοπαθολογίας τής 'Εκτρράσε- ως», έδρευούσης έν Παρισίοις. 2) Την 11 ην Νοεμβριού 1964 απενεμήθη είς αυτόν τιμητι- κόν δίπλωμα, μετά παραοή- μου, «χρυσοϋς σταύρος με¬ τά στεφάνου δάφνης», υπό τής Βεχγικής Βασιλικής "Εταιρεί- άς «"Ενωσις - Διατήρησις», έ- δρεούσης έν Βρυξέλλαις. 3) Την 9ην Μαίου 1965, τιμη τικόν δίπλωμα μετά παρασή- μου «χρυσοΰς στέφανος δά¬ φνης, υπό τού «Τάγματος τής Δημοσίας 'Ενθαρρύνσεως» έδρεύοντος έν Παρισίοις. 4) Την 30ήν Μαίου 1965, τι- μητικόν δίπλωμα διά την εκ¬ λογήν τού ώς έντεταλμένον (διά τάς Αθήνας) μέλος τής Διεθνοΰς Έπιτροπής τοϋ «Κέν τρου Διεθνών Μελετών καΐ Πνευματικήν Συναλλαγών», έ¬ δρεύοντος έν Ρωμη. 5) Την ΙΟήν Όκτωμβρίου 1966, τιμητικόν δίπλωμα, μετά παρασήμου «χρυσοϋς σταύρος τοϋ Ίππότου», υπό τοϋ «Βελ- γο ' Ι σπανικοϋ Συλλόγου» έ¬ δρεύοντος έν Βρυξέλλαις. ..6) Την 17ην Ίανουαρίου 1967, τιμητικόν δίπλωμα, μετά μεταλλίου «"Αλμπερτ Σβάι- τσερ», υπό τοϋ «Ανωτάτου Συμβουχίου τής Παγκοσμίου Διανοήσεως», έδρεύοντος έν Έλθετίρ. Καί 7) Ή πρόσφατος τιμητι- κή διάκρισις. Την 26ην "Απριλί¬ ου 1967, τιμητικόν δίπλωμα. μετ" άργυροϋ μεταλλίου, υπό τοϋ «Συλλόγου Κολόμβος», έ¬ δρεύοντος έν Τεργέσττι. Άναμένεται δέ κα> όγδόη
τιμητικη τοιαύτη.
Τόν διακεκριμένον έπιστή-
μονα καΐ διανοούμενον ή έφπ
μερίς μας συγχαίρε» θερμώς
διά τάς τόσας είς αυτόν άπονε
μομένας τιμητικάς διακρίσεις,
πράγμα πού τιμρ και την 'Ελ-
!λάδα.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τα Γραωεΐα μας τό βιβλίον τού
συνεργάτου μας κ. Μιχ. Κουομούλη
«ΧΙΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΑ ΓΕΝΙΑ»
"Επδοσις τής εφημερίδος «Προοφυγικδς Κόσμος»
Τιμή δαχ. 70
263.042,60
49.851.—
49.851.-
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1 !) Β 6 19 0 5
Μικτά κέρδη Ιόιωτικών εργολαβίαν 263.042,00 49.851.
263.042.60
49.851.—
Έν Αθήναις τ{| 30[| Απριλίου 1967
Ό Πρόεδρος τοΰ Δ.Σ. καί ΔιευΘιΊνων Σι'·μβυυλος
Θ ΘΕΟΦΙΛΙΔΗΣ
Ό Ιΐροιστάμενος Λογιστηρίου
Π, ΘΕΟΦΑΝΟ1ΙΟΥΛΟΣ
Ρ. Σ. ΣΤΟΚΒΙΣ & ΥΙΟΙ (ΕΛΛΑΣ) Ε. Π. Ε.
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν
"Κπιττλα και Σκεύη 13.^87.—
Μεϊον άποσβεοθέντα 7.152.—
"Εξοδα Ιδρύσεως κοι
"Οργανώσεως
'Κ-νγυήοεις
1965
6 4'5
1966
13.587.-
9.511.— 4.076.—
56.689.8υ
3.000 —
66 124,80
47.241,50
Κυκλοφορούν
Άπαιτήσίΐς
Χρεωοται 7.966.—
Δοοολ. λο>)ομοί Άφών 'Εττι
χειρήοεων 77.686,40
Διαθέσιμα
Ταμείον 154.342,55
Γράττ ζαι κοταθέοεις όψεως 24.034,60
Άποτελέοματα Χρήσεως
Ζημίαι τιαρελθουσων
χρήσεων 638.418,75
Ζημίαι παρούσης
χρήσεως £7.979,90 696,398,65
51.317.50
7.966.—
205.834,80
1.187,85
42 245,90
696.398,65
16.075,30 712.473,90
1.026.553.-
1.021.026.-
Μή Άτταιτητόν
'Γ,ταιρικόν Κεφάλαιον
Βροχυπρόθεσμοι
'Υποχρεώσεις
Πιστωταϊ
Λογσριαομοί ΠροοωπικοΟ
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1966
1965
1.000.000.—
22.693.-
3.860.-
1.000.000.-
21.0Ρ6.-
1.026.553,- 1.021.026.-
Άνάλυσις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως»
ΧΡΕΩΣΙΣ
Δαπάναι Διοικήσεως
Δαπάναι Χρηματοοικονομικαί
Φόροι Δημοσίου
Άτΐοσβέσεις
1965
47.985,60
303.-
11.807.30
1966
5.756.-
20.-
135.-
11 807,30
Λτ
'-<* ·»'--'θ Διαχειρυτής θ. Κ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ 60.095,90 17.718,30 Διάφοραι Πρόσοδοι Τόκοι Πιστωτικοί (καταθέοεων δψεως) Διαφοραί άπογραφής Ζημίαι Χρήσεως είς νέον ΠΙΣΤΩΣΙΣ 1955 1966 120.— _ 1.996.- 1.540.- — 103__ 57.979,90 16.075,'30 60.095 90 "Ο Λογιστής Σ. Β. ΚΑΜΧΗ 17.718,30 είς τα ιδανικά, τα όποία έτπστευ~ς Οϋδέττοτε συνεδιβάσθης διά νά |. κανοττοιήσης εϊτε τούς ό^λλους είτε άκόμη καί τόν συγχωρητέον έγ«1. σμόν σου. 'Εμεινες στερρός, σταθε ρός καί άκλόνητος μαχητής είς τάς έττάλξεις των Ιδεών σου. Άγαπητέ μας Σταϋρο, Ή Επιτραπή Ποντιακών Μελ{. των, έξ όνόματος τής όΐτοίας 6μ,. λώ, άλλά καί δλοι οί δλλοι είναι ά. δυνατόν νά πιστεύσωμεν δτι την ε. ττομένην ημέραν τής σήμερον δέν θά εύρίσκεσαι καί πάλιν μαζί μας· Πώς θά συζητήσωμεν; Πώς θά διοατραγματευθώμεν τα διάφορα προ βλήματα χωρίς νά εΐσαι έσύ παρών νά δώσης την γνώμην την οριστικήν κατεύθυνσιν; Πώς είναι δυνατόν υά συνκεντρω θοΰν Πόντιοι επί τό αύτό καί έσύ άπουσιάζης. Καΐ είναι 6 πόνος δλων μας ά- πέραντος, καί εΤναι αττειρος δλο» μας ή λύπη. Άλλά καταπίνομεν τόν έλιγμον, συγκρατοΰμεν τα δάκρυα. 'Επιθυ- μοΰμεν νά μή αίαθανθής έσύ τόν τόσον έντονον πόνον μας. 'Επιθυ. μοΰμεν νά μην ταράξωμεν την ήρς. μίαν σου καί την γαλήνην σου. Έν τούτοις, πίστευσέ μας, δταν έσύ θά λείπης. θά θεωρούμεν τόν ε¬ αυτόν μας όρψανόν- Γνωρίζομεν τόν χαοακτήρα καί την αρετήν σου· Γνω- ρίζομεν την μετριοφροσύνην σο». Άλλά πρέπει νά τό ομολογήσωμεν: ύττήρξες πάντοτε κα! εΤσαι άναντι- κατάστατος. 'Υττηρξες παράφορος ί ραστής ΰψηλών (δανικών, άκούρα- στος έργάτης έξαιρέτων πράξεων, ό δηγός αναριθμήτων άνθρώπων. Τό ττάθος σου ήτο τρισυπόστατον: τδ Βυζάντιον είς την έκφρασιν τού Φολ ναοίου μέ την Βυζαντινήν Μουσικήν ό Πόντος ό ένιαΐος άπό των άρχσί- ων χρόνων μέχρι σήμερον, καί ή Ί στορία καί ή οϋσία τού Χριστιανι- σμοϋ είς τούς πρώτους χρό· νουο τού. Αύτά έδόνησαν ολόκληρον την ζωήν σου· Αϋτά μάς άφήνεις ώς παρακαταθήκην. Αύτά θά άττοτε- λοθν τα έμφσνή σημεΤα τής πσρου- σίας σου μεταξύ μας. Άλλά ή μνήμη μας δέν θά δυνή¬ θη ουδέποτε νά άποσβέση τό δρα- μά σου. Πάντες θά σέ ένθυμούυεθα, πάν¬ τες θά τπστεύωμεν δτι δΛν εΰρίσκε- σαι μακουά μας, άλλά θά είμεθα πεπεισμένοι δτι εΤσαι πλησίον μας. Καί τούτο διότι θά εύρίσκεσαι είς την καρδίαν δλων αας. Καί ή μνήμη σου θά εΤναι αίω- νία, άγαπητέ μας Σταϋρο Νικολαίδη· ΝΑ ΣΤΗΘΟΥΝ 3 ΠΡΟΤΟΜΑΙ Φΐλτατέ μου κ. Σινανΐδπ, Καθώς διαπιστοΰται, ό θάνα τος τοϋ ύπερόχου Στ. Νικολα· Ίδη έβύθισε σέ ιπένθος όλ6,- κλήρον τόν προσφυγικόν κό¬ σμον κα( δή τόν Ποντιακόν ά¬ πό τόν οποίον καί κατήγετο. . 'Επειδή δέ τό επιτελεσθέν ύπ' αύτοϋ μεγαλουργήσαν έργον διατηρεί την ζωντάνια τού διά τούς έπιγιγνομένους, προτείνω όπως άνεγερθώσιν αύτω τρείς προτομάί. 1) Μία είς Αθήνας, 2) θεσ Ήτο άνεξάντλητος είς Ιδέος καί ί σαλονίκην καΐ 3) είς Καβάλ θέματα· Δέν ένεφορεϊσο δμως οΰτε άπό φανατισμόν οΰτε άττό μισαλλο- δοξίαν. Ξένον ήτο είς έσέ τό μΤσος πρός τόν αντίπαλον, ξένη ήτο ή κα- κία πρός τόν εχθρόν, καί έγνώριζες λάν, καθώς εγένετο καΐ διά τόν όεΐμνηστον Λ. ΊασονΙ- δην. Είς ένα τοιούτον έρανον προσφέρω 500 δρ. ττάντοτε νά ερχεσαι ώς εΐρηνοποιός ώς συμβιδαστής. Άλλά —καί ττρέ- πει νά εΤσαι ϋπερήφανος— ούδέττο τε ΰπεχώρτ>σες οΰτε κατά ίνα 6ήμα Ι Σητεία, 2.6.67
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπη
Μέ άγάππ
ΧΡ. ΦΟΥΡΝΙΑΔΗΣ
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΠΟΑΙΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
Ή ύπόσχεσις τής 'Εθνικής
Κυβερνήσεως νά εξασφαλίση
τάς προϋποθέσεις πραγματο¬
ποιήσεως τής έκθιομηχανίσεως
δημιουργεϊ βαρείας ευθύνας
διά την ιδιωτικήν πρωτοβουλί¬
αν, ή όποία τάς άναλαμθάνει
μέ την εϋλογον δμως άζίωσιν
δπως τό Κράτος επιδείξη την
αυτήν συνέπειαν είς την επι¬
δίωξιν τοϋ κοινοϋ τούτου στό-
χου τής εϋημερίας. Τα ανω¬
τέρω ύπεγράμμισεν ό πρόε-
δρος τοϋ Συνδέσμου Βιομηχά-
νων κ. Δημ. Μαρινόπουλος, κα
τα την γενομένην Γενικήν
Συνέλευσιν των μελών αύτοϋ,
κατά την όποιαν προέβη είς
άπολογισμόν των πεπραγ|μέ-
νων τοΰ 1966.
Ή ίδιωτική πρωτοθουλΐα, έ-
πεσήμανεν έπίσης, δτι θεωρεϊ
ώς αποστολήν της την έκθιο-
μηχάνισιν, άποτελοϋσαν σύγ¬
χρονον παγκόσμιον Ιδεώδες,
ή επίτευξις τοϋ όποίου έπιβάλ
λεται διά την χώραν μας, ώς
μόνης διεξόδου διά νά επιτύ¬
χη την άνοδον τοΰ είσοδημα-
τικοΰ καί πολιτιστικοΰ της έπι-
πέδου.
Ός συνεπεία τής τοποθετή¬
σεως τής "Ελλάδος είς τόν Δυ¬
τικόν κόσμον — περΐ τής οποί¬
ας καί ή άπλή σκέψις αναθεω¬
ρήσεως, κατά τό πρόσφατον
παρελθόν, άπετέλεσεν παρά-
γοντα άποθαρρύνσεως των έ-
πενδύσεων - είναι ή προσήλ*ω-
σις είς την συμφωνίαν Συνδέ¬
σεως, διότι ή σύνδεσις μέ την
Κοινήν Αγοράν αποτελεί τό
φυσικόν περιθάλλον τής οΐκο-
'ϊ ναΤύζ^ως Τ"? χώ"
οί-
. Λύ¬
σεως.
_'Η πΡ°°δος καΐ ανάπτυξις
ίνομΐας δέν
Ίνη διά δια-
προθέσεων.
μως, πέραν τής εΐσροής ζένιον
κεφαλαίων" έχει ανάγκην έλ-
ληνικής χρηματαγοράς καί πι·
στώσεων καί, πρό πάντων, δη·
μιουργΐας δρων καθολικής 0·
ποδοχής τής θιομηχανΐας καΐ
τής προόδου της ώς ζωτικής
άνάγκης διά την ελληνικήν οί
κονομίαν.
Ή άναγόρευσις τής Ιδιωτι¬
καίς πρωτοβουλίας ώς διεπού¬
σης άρχής τοϋ οΐκονομικοθ
προγράμματος, επιβάλλει είς
τούς βιομηχάνους την υπο¬
χρέωσιν νά άναπτύζουν είς τό
έπακρον την δραστηριότητά
των, διά νά έζουδδετερώσουν
διαρθρωτικάς άδυναμίας τής
βιομηχανΐας, νά προχωρήσουν
είς μεΐζονα συσπείρωσιν πρόί
σχηματισμόν μεγάλων μονά-
δών, αποφυγήν έπισφαλών έ·
πενδύσεων, προσέλκυσιν ζε·
νων κεφαλαίων καΐ συνεργασι·
ών, έντασιν τής έξαγωγικής
προσπαθείας. Άπό τής πλευ-
ράς τής Κυβερνήσεως προβάλ
λει ή ύποχρέωσις νά δημιουρ¬
γήση τάς προϋποθέσεις δ10
την ύποβοήθησιν τής Ιδιωτικπς
πρωτοβουλίας, ή όποία πρέπει
νά φανή άνταζία τοϋ προορι·
σμοϋ της, δηλαδή τής έκβιθ·
μηχανίσεως.
α) Είς την δημιουργίαν κε·
φαλαιοαγοράς, διά τής οποίας
θά έζεύρουν παραγωγικώς έ·
πενδύσεις τα πλεονάσμοτα
των λιμναζουσών Ιδιωτικών κα·
ταθέοεων.
β) Είς την έπαρκή καΐ μέ δι
εθνώς συγκρίσιμα έπιτόκισ
χρηματοδότησιν τής βιομηχαν/'
κης παραγωγής πού θά βελτιω
ση τό εμπορικόν Ισοζύγιον διο
τάς εΐσαγωγάς καΐ ύποβοηθΛ·
ση την έζαγωγήν θιομπχσν
κων κυρΐως προ'ιόντων.
5ν3
ενέργειαν έρευνών είς τ
^5 ^λ
ό- σιν των ξένων κεφαλαίων
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
τοΌ
66λ37?>4126 τής 16)12)65,
τ6ύ» **<*. 960)23.12-65 εγκύρως τάς " 'Ι 0"
Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΑΜΠΛΚΗΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΤΑ ΑΣΤΕΡΕΣΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ
τοϋ κ. ΝΙ ΚΟΥ Ε. ΜΗΛΙΟΡΗ
ΌμιΙία εί; την Στ γήν «ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΜ ΥΡ
Ν4.ΙΩΝ» ττ)ν 23ην Φεβρουάριον επι τη ίορ-
τ# τού Ιερόν ΠολνκΑρηον Επ*αν. Σμύρνης
Δ'
Άρκετά κι' έδώ καΐ ένδιαφέροντα
τα ϋπολείμματα μιάς πλούσιας Ίστο
ρίας· Λέγεται ττώς ή Φιλαδέλφεια
κτίστηκε άρχικά κατά τό 140 ττ.Χ.
άττό τό βασιλέα τής Περγάμου "Ατ-
ταλον τό Β'. 4τό Φιλαδελφέα. Μέ τον
καιρό εΤχε φτάσεΐ σέ τέτοια άκμή,
ττού την άποκαλοϋσαν «Μικράς
Αθήνας»·
Βρήκε, έττίσης κα! μιά έλληνοχρι-
στιανική κοινότητα, αν δχι ττολυπλη
θή, πάντως μέ θαυμαστή καΐ πρός
διάφορες κατευθύνσεις λειτουργία.
Άπό τόν ττληθασμό της, 15.000
ττερίπου τότε, "Ελληνες ήσαν 3 —
4.ΟΟΟ. Σημασίσ εχει, ττώς ήταν καΐ
ϊδρα Μητροπολίτη, γεγονός ττού θά
πρέπει, νομίζω, νά τόδεχτοϋμε καΐ
σάν άπόδειξη, ττώς κι' έδώ δέ δια-
σττάστηκε ή συνέχεια άπό την έποχή
τοΰ Βυζαντίου· 'Από τίς έπτά 'Εκ-
κλησίες τής Άττοκαλύψεως, Μητρο-
πολίτες τότε υπήρχαν μονάχα στή
Σμύρνη καΐ στή Φιλαδέλφεια· Ό
Μητροττολίτης Έφέσου, μέ μίαν άπό
τις σημαντικότερες καΐ στά χοόνπ
μσς, έκκλησιαστικές έτταρχίες,^ τΤχε
την ϊδρα τού στό Κορδελιό, τό γνω
οτό ττρόστειο τής Σμύρνης. Την Μη
τρόπολη Φιλαδελφείας ελάμπρυνζ, 5
πως ξαίρομε, κα ό μέχρι τινός προ
καθήμενος τής 'Εκκλησίας τής^ "Ελ¬
λάδος, Μακαριώτατος Χρυσόστο-
μος.
Ό 'Ελληνισμός τής Φιλαδελφεί¬
ας, τής γνωστής καΐ ώς Άλάσειρ, ά
ττό την τουρκική όνομασία της, δέν
ήταν δττως εΤπαμε, ττολυάριθμος- κυ
ριαρχοΰσε δμως καΐ μέσα στήν πόλη
καΐ στή γύρω περιοχή μέ τίς οίκο^ο-
μικές καΐ τίς διάφορες πολιτιστικές
έκδηλώσεις καΐ δραστηριότητές τού-
Μέ συγκίνηση μάλιστα βλέπομε νά
άναφέρεται στό βιβλίο, ώς «άνήρ
άρτιας έπιστημονικής μορφώσεως»
κο! ό γιατρός κ. Ίγνάτιος Ποστακων
σταντινίδης, σεβαστός καΐ άγοττητό
τατος φίλος μας, κάτοικος σήμερα
τής Νέας Σμύρνης.
ΑΣΤΗΡ ΕΒΔΟΜΟΣ:
ΛΑΟΔΙΚΕΙΑ
Νοτιότερα άττό τή Φιλαδέλφεια'
τα έρείττιά της βρίσκονται κοντά
στήν κωμόττολη Ντενιζλί, μέ 20.
000 κατοίκους καΐ "Ελληνες περΐ
τίς 2.ΟΟΟ άπ' αύτούς. Άττό την έν-
τολή τής Άττοκαλύψεως ττρός τόν
"Αγγελον τής 'Εκκλησίας Λαοδικέων
κρατοϋμε αύτά τα τρομερά καΐ πά
λιν λόγια:
«ΟΤδα σου τα έ"ργα, δτι οΰτε ψυ¬
χρός εί ούτε ζεστός· δφελον ψυχρός
εΐης ή ζεστός.
Ούτως δτι χλιαρός εΤ, καΐ οϋ-
τε ψυχρός οΰτε ζεστός, μέλλω σε έ-
μέσσι έκ τοϋ στόματος μου»·
Ό άφορισμός αύτός ττήρε έκτοτε
καΐ στόν καιρόν μας, ευρύτερη καΐ
καθολικότερη έφαρμογή. Οί «Λαο-
δικεΤς», γίνηκαν τό σύμβολο των άν-
θρώττων, άτόμων ή όμάδων, των χλι
άρων έκείνων πού χωρΐς θέρμη ζή-
λου, χωρΐς ττίστη, χωρΐς όλοκληρω-
τική άφοσίωση σ' ίνα Ιδανικό, περ
νοΰνε τή ζωή τους·
'Εττηρεασμένος καΐ άπό τό χαρα-
κτηρισμό τούτον τής Άποκαλύψε-
ως γιά τούς τταλιούς Λαοδικεΐς, ό
Λαμπάκης, μέ άνάλογα θλιβερούς
δισλογισμούς καΐ άττογοητευτικά
σχόλια άντικρύζει τα έρείπεια τής
Λσοδικείας, πού εΤχε κα! αύτη καί
άκμή και σημασία στήν έποχή της·
Τή βαρυθυμία τού, δπως ό "διός
τή χαρακτηρίζει, έπιτείνει καΐ ή
κατάσταση τού 'Ελληνισμοΰ τής ττε
ριοχής. 'Υπόδουλοι καΐ οί περισσό-
τεροι τουρκόφωνοι. Στήν περιοχή ή¬
σαν καΐ αί Κολοσσαί, γνωστή καΐ
άττό την «πρός Κολοσσαεΐς» έττιστο
λή τού Παύλου· Κοντά στά έρείπιά
των βρήκε «ίνα άσημον χωρίον έ¬
χων 600 όθωμανικάς οικίας καΐ 100
χριστιανικάς «τό Χωνόζ». Τό συστα
τικό γράμμα πού πήρε όπτό τό Ντε
νιζλι ήταν «γεγραμμένον τουρκιστΐ
δι" έλληνικών χαρακτήρων». "Ας τό
σημειώσουν και τουτο δσοι άσχο-
λοθνται μέ τα «καραμανλίδικα»· Τόν
περιττοιήθηκαν μ' δλη τους την ψυ-
χή. Γραφική είναι ή περιγραφή τοΰ
δείττνου στό σπίτι τοΰ προκρίτου
Χατζή Χαραλάμπη Βουδούρογλου.
"Η συνεννοήθη γινόταν μέ διερμη-
νέσ τό συνοδό τού Ανδρέα Παπαδό-
πουλο, άρχιλογιστή των περιφήμων
ώς τα χρόνια μας άλευρομυλων στό
Ντενιζλί τοϋ Κίμωνος Πανταζοπού-
λου·
Βαφτίζει κι' έδώ ό ζηλωτής της ά-
ττοστολικής παραδόσεως. Βαφτίζει
μίαν Άπφία. «Άπφίαν την αγαπη¬
τήν» την άττοκαλεί ό Παύλος στήν έ-
τπστολή τού ττρός τόν Φιλήμονα
στάς Κολοσσάς.
«Τό έ'λαιον, γράφει άναφερόμενος
είς την τελετήν αυτήν, ήτο τού μυ-
στηρίου, τα δάκρυα τού συναισθή-
ματος, δτι δαπτίζω χριστιανήν είς
την πρωτόγονον "Εκκλησίαν των «ο
λοσσών, καΐ ουδείς έννοεΤ την θείαν
"Ελληνικήν γλώσσαν, είς ήν 'Ελλη,/ΐς
Χριστιανή δοσττίζεται!
Ό Σττόν διαδαίνοντας κατά τό
1675 τα έρείτπα των Θυατείρων,
βρήκε άνάμεσά τους και έ'να Χριστια
νόν, έναν "Ελληνα. Τούτον τόν χαι-
ρετά, καθώς εϊδαμε, ό Γεώργιος Λα-
μπάκης, σάν κρΐκον ττού αυνέδεε τάν
ττερικλεή αρχαίον Μΐί<ρασιατικόν "Ελληνισμόν μέ τόν "Ελληνισμόν των ήαερών τού. Σήμερα' σήμερα άλλοίμονο δέν ΰ πάρχει έκεΐ, σ' όλόκληρην την Μι¬ κράν Ασίαν, κανένας Χριστιανός - "Ελληνας. Κανένας κρίκος έκεΐ, πού νά μάς συνδέει μέ τα ττεοασμένα· Ή άλυσίδα έσπασε. Αύτη είναι σημερινή πραγματικότητα. Τό Αϋ- ριο δέν τό ξαίρομε ασφαλώς. Καϊ δέν θά ήθελα νά κλείσω μέ μίαν ρω- μαντική, άς την πώ, αίσιοδοξία. Δ-'ν Ι ξαίρομε τί μττορεΐ νά γίνη αύριον- | Τούτο μονάχα μττοροΰμε νά ττοϋ- ( με- καΐ εΤναι πλέον μιά διαπίστωση Ή μνήμη τού Μικρασιατικοΰ 'Ελ- , ληνισμοΰ, ή τταράδοση τού Μκρα- σιατικοΰ 'Ελληνισμοΰ, ή τραγική καταλήξη τής μοίρας τού Μικρα¬ σιατικοΰ 'Ελληνισμοΰ, θά όπτοτελή άπό τώρα καΐ στό μέλλον έ'να άττό τα δασικά ύττοστασιακά στοιχεΤα τού Γένους μας. Πρόκειται, τό ξανατονίζω, γιά μιά διαπίστωση κάθε μερά καΐ πε- ρισσότερο έπικυρούμςνη- Μιά δια- ττίστωση δμως, πού έξυπακούει καΐ ?να χρέος· ένα χρέος γιά μάς είδι- κότερα τή γενεά ημών των παλαιο νερχομένη καΐ παροΰσα ττλέον άπο- τέοων, άλλά καί την άλλην, την ά- φασιστικά, στή ζωή τής χώρας μας. ι ό χοέος νά έμττλουτίζωμε διαρκώς ήθικά καΐ ττνευυατικά τό στοιχεΐο αύτό, ττού όργανικά θά έπηρεάζει την περαιτέρω πορεία τού Γένους μας.^ Εΐμαστε ΰττει'θυνοΐ, άττέναντι τού μέλλοντος τού "Εθνους μας, εμείς δ- σον, δρεθήκαμε μέσα ή πλησιέστερα πρός τα γεγονότα έκεΐνα. νά συγκεν τρώσουμε τό κάθε τι πού εχει δια- σωθή, σάν παράδο:τη, σάν κειμήλιο, σάν ττηγή, άττό τή ζωή καΐ την Ιστο ρίσ τού 'Ελληνισμοΰ τής Άνατολής καΐ νά τό παραδόσουμε στούς δια- δόχους μας, σάν πολύτιμο, δπως τό τπστεύω καΐ δττως είναι ττράγματι, θησαυρό. Και δέν θά ττρέττει νά θεωρηθή, καΐ τό άναφέρω μάλλον σάν παρά- δειγμα, καΐ αύτό πού ττράττομε στόν κύκλο μας κι' εμείς έδώ στήν "Ε- νωση Σμυρναίων, μέ την έννοια \-' λιστα τού Κεντρικοΰ ΜικραοΊατικοΰ Σωματείου, τοΰ επιφορτισμένον κυ- ριώτατα μέ την εύθύνη τής εξυπηρε¬ τήσεως τής πνευματικής τταραδόσε- ως τού Μΐκρασιατικού 'Ελληνισμοΰ. δέν θά πρέττει νά θεωρηθή ή όττοια- δήποτε ενεργεια μας, σάν μιά οια- αισθηματική, νοσταλγική, διέξοδπς τής συσωρειιμένης άττό τα περασυέ να μας μνήμης. Είναι βεβαία κα) αΰτό. Άλλά είναι/, καΐ είναι πρό ττάντων, και τούτο ττροστταθοΰμε νά τα συνειδητοποιή^σουμε καΐ γιά μάς καΐ γιά τούς τρίτους, είναι ή αν¬ τιμετωπίση μιάς άνάγκης έπιτακτι- κής· ΟΙ γενεές πού θά έλθουν, τό αίσθανόμαστε, θά εχουν αξιώσεις ά¬ πό μάς, άνάλογες μέ τίς αξιώσεις, τίς σημερινές αξιώσεις, τίς δικές μας, γιά τούς ττρογόνους μας: έκεί- νους πού ζήσανε έκεΐ, καΐ μάς δφη- σαν, τό λέμε τουτο, καθώς καταλα- δαίνετε καΐ μέ κάποιο παράπονο. "Οχι καΐ δσα στοιχεΐα θά θέλαμε" δσα μάς χρειάζονται γιά τίς έργα- σίες μας, τίς ϋρευνες καί τίς μελέ- τες μας. Μέ αύτές τίς προϋττοθέσεις, μέ αύ τή τή δάση, την εύρύτατη καΐ μέ ττροεκτάσεις ττρός διάφορες κατευ¬ θύνσεις, σφυρηλατοθμε κι' εμείς κά- ποιους κρίκους, πού θά δένουν τα περασμένα μέ τα μελλοντικά τού Γένους μας· ΝΙΚΟΣ Ε. ΜΗΛΙΩΡΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΡΒΑΛΗΙ ■ΙΚΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ ΑΥΤΗΣ Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΙΟ. Δ. ΛΟΥΚΙΔΗ Β' κλησία αυτήν καί μετά την λει λειτουργία, δλοι οί Χριστιανοί οί όποϊοι συνέρρεαν άπό τα γύ ρω χωρία, έπήγαιναν άδελφω μενά στήν δροσερή τοποθεσία Γκελίν ■ Πιναρί (πηγή τής νύμ φης), διά νά συνεχίσουν έκεί την έορτή μέ τούς τοπικούς χορούς καί τραγούδια Ι Κ λ ί μ α: Τό κλίμα είς ό- λόκληρο τό ύψίπεδο είναι ή· πειρωτικό. Τό καλοκαίρι, ή ήμέ ρα είναι πολύ ζεστή, την δέ νύκτα είναι αδύνατον νά κοι¬ μηθή κανείς χωρίς μάλλινα κλι νοσκεπασματα. Τόν χειμώνα χιονίζει διαρκώς καί πολλές φορές τό ϋψος τοϋ χιονιοϋ πΛησιαζει τό ένα μέτρο. Κά- άπό τάς δυσμενεΐς αύτάς Π ο τ α μ ο ί: Τρείς ποτα- μοί διαρρέουν τό ύψίπεδο τό οποίον περιεγράψαμεν προη¬ γουμένως καΐ είναι οί εξής: α) Μελεντίζ - Σουγιού. Πη¬ γάζει άττό τούς πρόποδας τοΰ όμωνύμου θουνοϋ (Μελεντίζ - ΝταγλαρΙ) καί άφοΰ περάση τα χωρία Ίλΐν · Σού, Ίχλάρα (Χλιαρά), Πελίστιρμα (Περί- σ-.|ιεμμα), Γιαλπακ - Χισσάρ, Σέλμε (Σαλάμβρια), Κοτσούκ καί Κιζίλ · Καγιά, ένώνεται μέ τόν άλλον ποταμόν Καρά - Σού καί διά μέσου τοϋ "Ακ - Σεράι κατευθύνεται πρός δυσμάς διά νά έζαφανισθή τελικά είς τα τενάγη τοϋ Ντούζ - Γκιόλ (άλ μυράς λίμνης). Διά νά άζιο- ττοιηθοθν τα νερά των δύο αυ¬ τών ποταμών, οί Τοΰρκοι κα- τεσκεύασαν τελευταίως ολίγα χιλιόμετρα πρό τοϋ "Ακ - Σε- ράι έναν ύδατοφράκτην άρκε- ιά μεγάλο. β) Καρά - Σού (Μέλας πό- ταυός). Πηγάζει άπό τούς πρό πόδας τού Νενεζί >— Ντανί (δ-
ρους τής Ναζιανζοϋ) καί άνά
μεσα άπό τα χωρία Νενεζί, Ά-
γατσλί - Κιοι καί Ντεμιρτζή -Κι·
οί κατευθύνεται πρός δυομάς,
διά νά συναντηθή όπως πρίν,
άπό τό "Ακ ■ Σεράι, μέ τόν
άλλον ποταμόν Μελεντίζ - Σου
γιού καί νά ακολουθήση τό Ι¬
διον δρομολόγιον.
γ) Μπεγΐάζ - Σού (Άσπρο-
πόταμος). Πηγάζει άπό τούς
πρόποδας τοΰ Χασάν - Νταγί
■·:αί προχώρει πρός βορράν διά
μέσου των χωρίων Χελβάντε-
ρε, Καραθιράν κ.λ.π., διά νά
συναντηθή μετά άπ" τό "Ακ -
Σεράι μέ τούς δύο άλλους.
Ή στάθμη καΐ των τριών αυ¬
τών ποταμών είναι χαμηλή κα
τα τούς θερινούς καί χειμερι-
νούς μήνας, αύζάνει δέ την
άνοιξιν καΐ τό φθινόπωρο, ό-
πότε άρχίζουν νά λυώνουν τα
χιόνια καί νά πέφτουν καταρ-
ρακτώδεις βροχές. Είς τα νε¬
ρά τους ζοΰν άρκετά ψάρια,
καραβίδες, μύδια καΐ δλλα ύ-
δρόβια.
Λ Ι μ ν α ι: Βορειοανατολι-
κά τής Καρβάλης κα! είς από¬
στασιν 10 χιλιομέτρων περί-
που, ύπάρχει μία μικρά λίμνη,
ή όποία λέγεται Άτζί ■ Γκιόλ
(Πικρά λίμνη). Διά την λίμνην
αυτήν υπήρχεν ή παράδοσις
δτι εδημιουργήθη υστερα άπό
μίαν ισχυράν σεισμικήν δόνη·
σιν, ή όποία κατέστρεψε καΐ
την ωραίαν πόλιν πού ήτο κτι
σμένη είς την θέσιν της. Την
αύθεντικότητα τής παραδόσετ
ως αυτής άποδεικνύουν τα ά·
φθονα θειοϋχα νερά, τα όποία
αναθλύζουν άπό την γήν είς
απόστασιν ολίγων μέτρων, κα
θώς καί μερικά έρείπια τα ό¬
ποία σώζονται μέχρι σήμερον.
Κοντά στά έρείπια αύτά ύπάρ-
χει καί μία έκκλησΐα σταυρο
ειδώς σκαλισμένη είς τα σπλά
χνα ενός βράχου καΐ άφιερω-
μένη είς τόν "Αγιον Κωνσταν¬
τίνον. Κάθε χρόνο την ημέ¬
ραν πού γιόρταζεν ό "Αγιος,
εγίνετο λειτουργία στήν έκ-
ΈΝ Λ ΚαΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΣ ΠΛΟΚΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΤ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
'Από τό άριστούργημα τού ΣΤΕΦΑΝΟΤ ΞΕΝΟΤ:
-—_, Ό ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΣΤΉΝ ΊΌΤΡΚΙΑ>
Διασκευή: ΑΤΤΌΤΣΤΟΤ ΣΚΛΑΒ< 105ον ΕΒΔΟΜΗ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΒΚΡΙΣΙΙ ΕΙΣ ΤΟΠ ΑΙΑΒΚΤΟΡΟ Κ. ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΠ τω συνθήκας οί κάτοικοι τής πε· ριοχής άναγκάζονται νά προ- μηθεύωνται άπό τό φθινόπωρο τα εϊδη διατροφής καΐ θερμόν οεως διότι τόν χειμώνα δλοι οί δρόμοι είναι κλεισμένοι. Ή κυκλοφορία μέσα στά χωρία έ πιίτυγχάνεται μέ τό άνοιγμα στενών διαβάσεων επάνω στό χιόνι. Αί διαθάσεις αύται άνοί γονται άπό τοΰς κατοΐκους μέ ξύλινα φτυάρια ειδικώς κατα- σκευασμένα. Μορψολογία τοΰ έ- δ ά φ ου ς. Ξεχωριατό τόνο στό ύψίπεδο δίνουν οί μαλακοί βράχοι, οί όποϊοι έδημιουργή- θηκαν, δπως εϊπαμε προηγου¬ μένως, άπό τα άναθλήματα τοϋ άλλοτε ένεργοΰ ήφαιστεί ου Μελεντίζ - ΝταγλαρΙ καί θρί σκονται έν άφθονία στά μέρη έκεϊνα δπου τό ύψόμετρο εί¬ ναι κάτω άπό 1.500 μέτρα. Στό πέρασμα τοϋ πανδαμάτορα χρόνου καί μέ την διαθρωτη- κήν ενεργεια των άνέμων καί υδάτων, σχηματίσθηκαν ά¬ πό τούς βράχους αύτούς βαθύ- σκιοι φάραγγες καί πελώριοι μονόλιθοι μέ παράζενα σχήμα τα. "Αλλοι μοιάζουν μέ παν- άρχαια άγάλματα τής παλαιο- λιθικής έποχής, άλλοι μέ υπέρ φυσικά μανιτάρια καί άλλοι μέ κακότεχνες αΐγυπτιακές σφίγ- γες. ΟΙ περισσότεροι ομως πή ραν τό κωνικό σχήμα τής μη- τέρας των, καί μοιάζουν σάν μικρά ήφαίστεια σβυσμένα. Φαίνεται καί έδω νά Ισχύη ό νόμος τής κληρονομικοτητος. Στήν έζωτερική έπιφάνεια των βράχων αυτών, είτε μεμονωμέ νοι είναι, είτε συνεχείς, θλέ- πει κανείς νά χάσκουν μικρές καί μεγάλες τρϋπες, πού επι- τρέπουν την είσοδο στούς πε ραστικοΰς, διά νά έζερευνήν σουν τα αδεία κουφάρια των. Πολλές φορές οί τρϋπες αύτές είναι σέ άπρόσιτα σημεΐα καί πρέπει νά χρησΐμοποιήσης σκσλα διά νά φθάσης είς τό ΰ- ψος των, ή ν' άναρριχηθής σάν αΐλουρος πατώντας σέ κάτι έ· σοχές καΐ έζοχές τοΰ βράχου. Τό έγχείρημα δμως αύτό είναι πολύ δύσκολο. "Οταν μπαίνης μέσα, βρίσκεσαι μπροστά σ' έ¬ να παρεκκλήσι, σέ μιά έκκλη- σία ή σ' ένα μοναστήρι μέ κελ λιά καί τρικλίνια, πού μυρί- ζουν άκόμη άγιοκέρι καί λιβα- νωτό. Ό Μουφτής τα έξέτασε πρώτα μέ μεγάλη ττροσοχή κι' υστερα άρ- χισε νά τα διαβάζει. Ό παττάς όμο λογοΰσε θαρρετά τή πράξη γιά την όποία τόν κατηγοροΰσαν, στόν Ά- στυνομικό Διευθυντή τής Σαλονίκης χωρΐς βεβαία νά μιλάη γιά κείνους ττοϋ τόν βάλανε νά ξεσηκώση τούς ραγιάδες μέ τα μπουρλοτιέρικα κη- ρύγματά τού εναντίον των Τούρκων. "Έπερνε δλη την εύθύνη πάνω τού καί έλεγε πώς ένεργούσε άπό άγα- νάκτηση γιά τή κακομεταχείρηση των ραγιάδων άττ' αύτούς. Καΐ τό συμπέρασμα τοΰ Άστυνόμου τής Σαλονίκης, στήν εκθεσί τού ήταν πώς μάλλον ό παπάς ελεγε την άλή θεια γιατί παρ' δλες τού τίς ττροσ- πάθειες δέν μπόρεσε νά βρή κανένα συνένοχό τού. Στήν άναφορά τού ό Βαλής δμως μέ την όποία παρέπεμ- πε στή Πόλη τόν φταίχτη, σύμφωνα μέ κάποιο φερμάνι, πού δέν άνάφερε δμως καθόλου τα στοιχεΐα τού έ'γρα φε καθαρά ττώς ό γκιαούρ παπάς τού εΤχε άττοκαλύψει πώς ό άρχηγός κα! άκόμα χρηματοδότης τού ξεση- κωμοΰ ήτανε ό ΐδιος ό Μεγάλος Βε¬ ζύρης, κι' δλα τ' άλλα πού τόν έππ- σζ νά ομολογήση- Ό Μουφτής σά τέλειωσε τό διά- βασμα εστρεψε τό κεφάλι τού στό πλάι καί βυθισε τό βλέμμα τού στό βάθος συλλογισμένος. Ό ποατάς σκέφθηκε πού παραδέχτηκε στήν άρ χή πώς δσα ελεγε στούς γκιαούρη- δες, τα έλεγε άπό άγανάκτηση καΐ άττό δική τού πρωτοβουλία, όμολό γησε υστερα καί μάλιστα άβίαστα τόσο στό Βάλη δσο καί στόν ΐδιο τό Δαλπατάν πώς έκεΐνος πού ξεχτήκω- νε τούς ραγιάδες ήτανε ό Βεζύρης. "Υστερα έκεΐνο τό φερμάνι, πού ά- νάγκαζε τό Βάλη πού τόν διέτασε νά στέλνη τούς ραγιάδες πού ξεση- κώνονταν ένάντια στό Δοδλέτι στή Πόλη, γι νά δικαστοΰν, δπως έγρα- φε στήν άναφορά τού, χωρίς ν' άνα- φέρη καί τα στοιχεΤα τού, τοΰ φαί- νοντοτν Οποτττο· Γιατί τέτοιο φερμάνι ό Βεζύρης δέν εΤχε παρουσιάσει στδ Σουλτάνο γιά υπογραφή. Καί δέν ε'βλεπε καί τό λόγο ό Μουφτής γιατί ν* άφαιρε- θη ή έξουσία πού είχον οί Βαλήδες στά Βιλαγέτια τους καί οί Μπέηδες στά Σαντζάκια τους, νά λύνουν ζη- τήματα πού εΤχαν σχέση μέ την τά- ξη στά μέρη τους. "Αν ΰπήρχε τέ¬ τοιο φεράνι, θά ήταν πλαστό. Καί τοΰ μπήκε τώρα κι' Ενα άλλο έρώ- τημα: «Ποίος είχε συμφέρον νά στέλ νωνται οί ταραξίες άπό τις 'Επαρ- χίες στήν πρωτεύουσα κα! νά δικά- ζωνται σ' αυτήν; Ό Βεζύρης ή ό Δαλπατάν; "Ενας άπό τούς δυό, ή απαντήση πού εδωσε στόν έαυτό τού. Άν ττραγματικά δ Βεζύρης ή¬ ταν ό Άρχηγός τοΰ ξευηκωμοΰ, νά τούς ήθελε στή Πόλη ή γ ι δ: νά τούς οώζη τό κεφάλι, άν τό ουμφέρον τος» τό έβλεττε ή, νά τοΰς κλείνη τό στό μα άν πάλι ήταν τέτοιο τό συμφέρον τού- Άν δμως ό Βεζύρης δέν ήταν ττροδότης κι' δλη αύτη τή σκευω- ρίο τή δημιούργησε ό Δαλπατάν γιά νά ρίξη τό Βεζύρη καί νά ττάρη τή θέση τού, εΤχε κι' αύτός ουμφέρον νά έρχωνται ο! προδότες τοϋ Δοβλε- τιοΰ στήν Πόλη γιά νά τούς άνακρί- νη αύτάς καί νά τούς άναγκάζη γιά ά σώσουν τό κεφάλι τους νά κατη- γοροΰν τό Βεζύρη. Στή τελευταία αυτή περιτττωση, σκέφθηκε πάλι ό Μουφτής, θά ττρέ- ττει νά μην υπάρχη οΰτε καί ττλαστό φερμάνι, μά ό'Βαλής τής Σαλονίκης νά είναι ανθρωπος τού Δαλπατάν κα! νά μιλάη στήν άναφορά τού γιά φερμάνι γιά νά δικαιολογήση την ά- ττοστολή τού παπά έδώ. "Αν δμως ϋττάρχει φερμάνι, έστω και ττλαστό αύτό δ:ν θά τό έφτιασε ό Δαλπατάν μά ό Βεζύρης, ττού θά έπρεττε νά τό στείλη σ' δλα τα βελαγέτια τής Αύτοκρατορίας κι' αύτό, δέν μττο- ροΰσε νά τό κάνη ό Δαλπατάν, γιοτ- τί γρήγορα θ' άποκαλύπτονταν καί τότε θά ττλήρωνε μέ τό κεφάλι τού την άνοησία τού. Καί μά τόν Άλ- λάχ, ό Δαλπατάν δέν μοθ φαίνεται καθόλου άνόητος. ΕΤναι πολύ έξυ- ττνος ανθρωπος σκέφθηκε. Κι' άττόδειξη πώς ό Μουφτής εΤχε καλά ζυγίσει τόν πασά, εΤναι πώς δλες αύτές τίς σκέψεις ττού έκανε γι' αυτόν ό σοφός Μουφτής, τίς κο>
ταλάβαινε, μά δέν τόν φοβίζανε· Ό
σπόρος τής συκοφαντίας πού εΤχε
στείρει γιά νά καταστρέψη τό Με¬
γάλο Βεζύρη, δχι μόνο εΤχε ριζώσει
καλά, μά εΤχε πετάξει καί βλαστά-
ρια. Κι' ήτανε σίγουρος πώς, σέ λί-
γο θά μπουμπόύκιαζε και δέ θά
ηερνοΰσαν πολλές μέρες πού καθι-
σμένος πίσω άττό τό Γραφεΐο τοΰ
Μεγάλου Βεζύρη, θ' άττολάμβανε μέ
ή,δονή τό μεθιοστικό άρωμα των λσυ
λουδιών πού θά τοΰ έδιναν οί μικρο-
σκοτικοι αύτοι σπόροι. Γιατί οί κα
λής ποιότητος σπόροι τής συκοφαν
τίας — πρέπει νά τό ττοθμε αύτό—
είναι μικροσκοπικόν, μόλις πού τούς
ττιάνει τό μάτι...
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Ό έπικήδειος λόγος τόν οποίον (
εξεφώνησεν, την 16)5)67, ό κ._'Αν-
τών. Τερζόττουλος, έκ μέρους της 'Ε
πιτροπής «Ποντιακών Μελετών» εις
τό φέρετρον τού όιλησμοντήου Στ.
Νικολαίδη, εχει ώς εξής:
Άγαπητέ Σταΰρο Νικολαίδη,
Ιδού κα! πάλιν πλησίον σου
έκπρόσωποι Σωματείων. Όργανω-
σεων, 'Εταιριών καί Συλλόγων.
Ιδού καί πάλιν ενώπιον σου α¬
κροατήριον έξ δλης τής Ελλάδος.
Ιδού ενώπιον σου οί Πόντιοι, οί
Φιλοπόντιοι, μέ μίαν λέξιν οί "Ελ
ληνες.
Αύτοι οί όποΤοι σέ ήκουσαν νά
όμιλής είς τάς αιθούσας,^ αύτοι οί
όποίοι σέ ήκουσαν νά κηρύσσης^ διά
ραδιοφώνου, αύτοι οί όποίοι σέ εί-
δαν καθ1 δλον τόν μακρόν σου διον
νό δράς καί νά ένεργής αύτοι οί ό¬
ποίοι ανέγνωσαν τα άρθρα σου είς
τάς εφημερίδας κα! τα περοιδικά
τα μελητήματά σου κα! τα 6λ6λ!α
ΠΡΟΣΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ
Μήτε έκεΐνη τή στιγμη ξεχώ-
(σα σάν ήρθες
πού σ' εΐχα πρώτη μου ψορά
(σ' αυτή την άγκαλιά
μήτε καΐ τώρα πού θωρρώ στά
(μάτια σου τίς μπόρες
ΚΓ είναι σά νά μοιράστηκα
(την κάθε συμφορά.
Νά ξεχωρΐση ή προσμονή άπό
(την δυστυχία
θάθελα ώς κι' ό έρωτας —σάν
(δυό μικρά φτερά —
μ' δλα έμπρός μου σθήνουνε
(τώρα πού κι' ευτυχία
καί προσμονή καί δνειρο τα
(δέρνει ή συμφοράι
ΑΝΝΑ ΜΠΑΛΛΗ
Καί άκόμη έδώ έκπροσωττοθν-
ται αύτοι, οί όττοΐοι συνεσττούδασαν
μαζί σου, οί όποίοι συνεδίδαξαν μα
ζί σου, αύτοι, οί όποίοι έδρασαν καί
άγωνίστηκαν μαζί σου δι' αύτά.
Δέν πρόκειται δμως σήμερον έσύ
νά όμιλήσης· Ή θερμή κα! βροντώ-
δης φωνή σου δέν θά ακουσθή σήμε
ρον. Θά εΤσαι σύ ό άκροατής μας.
Θά εΤσαι έσύ σήμερον ό θεατής τού
πόνου μας καί τής δδύνης μας. Σή
μερον θά μάς Τδης νά όδοιποροΰμεν
έμεΐ τόν δρόμον των δακρύων χωρίς
νά δύνασαι έσύ νά μάς παρηγορή-
σης.
Γνωρίζομεν δτι δέν εΤναι εύκολον
αύτό. Δέν είναι εΰκολον είς ημάς
' ποϋ είχομεν τόσο συνηθίσει νά σέ
βλέπωμεν νά ήγήσαι, δέν εΤναι εύ
κολον νά φαντασθώμεν δτι δέν θά
λάδης κα! πάλιν έσύ την πρωτο¬
βουλίαν, δέν θά άναλάβης πάλιν έσύ
' την ήγεσίαν·
' Κα! δμως αύτό θά συμβή.
Όλόκληρος ή ζωή σου μέχρι
σήμερον δέν υπήρξεν παρά μία εύ-
θεΐα, συνεπής. άδίοτακτος, άγωνιστι
κή καί ύώηλή ττορεία.
Σέ εΤδε Πόντος νά λαμβάνης ζω¬
ήν κα! νά μεγαλώνης.
Σέ εΤδε τό Σχολείον είς τόν Πόν¬
τον καί ή Θεολογική Σχολή τής
Χάλκης νά χαράσσης μέ άποφασι-
στικότητα τόν δρόμον τής δράσεώς.
Καΐ έγινε καθηγητής καί διδά-
σκαλος τόσον είς τόν Πόντον δσον
καί μετά τόν όδυνηρόν προσφυγι-
σμόν είς την 'Ελλάδα.
Άλλά τα Ιδανικά τα όττοΐο: δέ
ύπέκαιαν, ή στοργή σου διά τούς
άδελφούς σου πρόσφυγας, ή ζωτι-
κότης καί ή δραστηριότης, αί όποΤ-
αι ουδέποτε σέ έγκατέλειψαν· σέ
ετοποθέτησαν ταγόν, δημόσιον δν-
δρα καί ήγέτην.
Μέχρι την τελευταίαν στιγμήν
δέν ήσο παρά ή βάτος, ή όποία έ-
καίετο χάριν, των αλλων, χωρίς νά
σκέπτεται τόν εαυτόν της. Καΐ δ-
ταν ή δράσις έκόπαζε, τότε ή πέν-
να σου έγραφε περισττουδάστους
μελέτας καί ύψηλά έξαίσια άρθρα.
Ή πίστις σου ή θρησκευτική, ή
βαθεΐσα προσήλωσίς σου πρός την
εκκλησίαν, ή αληθής καί άνιδιοτε-
λής άγάπη τού πλησίον έχρωμάτι-
σαν ττάντοτε καί την ζωήν σου άλ¬
λά καί την γραφίδα σου.
ΑΝΩΝ. ΤΕΧΝ. ΕΤΑΙΡ. ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΑΤΕΚ Α.Ε.
Ίσολογισμός 31)12)1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
"Κ τος 1900
Α. Π ά γ ι ο ν
"Εξοδα Ιδρύσεως —
Β. Α ια (Ι Ε ο ι μ ο ν
Ταμείον 731.890,20
Καταΰέσε-ις δψεως 900.040.— 1.032 530,20
"Ε τος 1963
;!0<901.80 !)98,:«)5.20 90)1610·- 1.899.005,20 Γ Κυκλοφορούν Ποομηίίευταί 28 225 - Ύπεργολάβοι 147.383.— Έγγυησ έπιστ^. 108.1(75.— Λ. Έκτελοι'ιμενα 284.78:!.— 213.849,00 2.131.162 80 30.375. - 16 800.- 47.175 — 1 977.082.— Α. "Ιδιον Κεφάλαιον ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ "Ετος 1966 "Ετος 1965 Μετοχικόν Τ Ά φ 1.000 000.— Τακτ. Άποθρμ, 52.526,80 1 052 520,80 Β. 'Υποχρεώσεις Προμηθενταί 89.732.— 'Υπεργολάβοι 145.752.— Προκαταβολαί 653.ΟΟΟ — Προσωρ. Λογ)σμοί 130.152.— Γραμμ. π?.ηρωτέα 00.000.— 1.078.030. - 1.000.000.— 1.000.000. - 34.792.- 30.595 — 906 000 - 5.095.- 977.082. - 2.131.162.80 1 977 082 — Άποτελέσματα Χρήσεως ΧΡΕίίΣΙΣ Γενικά ίξοδα Άμοιβαί τρίτιον Φόροι —Τέλη Άμοιβαί προσωπικού Άποσβέσεις 1966 10.738.- 9.8ΙΧ),- 21 094.— 97.770 - 30.901,80 1965 14.606 50 16.000.- 368.— 2.190.— 16.686 50 170.303 80 Καθαρά κερδη μή διανεμόμενα 92.738 80 Είς τόν εξαιρετικόν συνερ¬ γάτην μας διδάκτορα κ. Δημή- τριον Άρχιγένην απενεμήθη πρό ημερών καί έθδόμη τιμη- τική διάκρισις. Αί έν δλω τιμητικαί διακρί- σεις, αί άπονεμηθεϊσαι μέχρι τούδε είς αυτόν, τόσον διά την επιστημονικήν όσον καί διά τ,ήν συγγρατρικήν τού δρά¬ σιν, άνέρχονται είς έπτά. Εί¬ ναι δέ αί εξής- 1) Την 23ην Μαΐου 1964 έζετέ- γη μέλος τοϋ Διεθνοΰς Συμ- βουλίου (διά την 'Ελλάδα) τής «Διεθνοΰς "Εταιρείας Φυ- χοπαθολογίας τής 'Εκτρράσε- ως», έδρευούσης έν Παρισίοις. 2) Την 11 ην Νοεμβριού 1964 απενεμήθη είς αυτόν τιμητι- κόν δίπλωμα, μετά παραοή- μου, «χρυσοϋς σταύρος με¬ τά στεφάνου δάφνης», υπό τής Βεχγικής Βασιλικής "Εταιρεί- άς «"Ενωσις - Διατήρησις», έ- δρεούσης έν Βρυξέλλαις. 3) Την 9ην Μαίου 1965, τιμη τικόν δίπλωμα μετά παρασή- μου «χρυσοΰς στέφανος δά¬ φνης, υπό τού «Τάγματος τής Δημοσίας 'Ενθαρρύνσεως» έδρεύοντος έν Παρισίοις. 4) Την 30ήν Μαίου 1965, τι- μητικόν δίπλωμα διά την εκ¬ λογήν τού ώς έντεταλμένον (διά τάς Αθήνας) μέλος τής Διεθνοΰς Έπιτροπής τοϋ «Κέν τρου Διεθνών Μελετών καΐ Πνευματικήν Συναλλαγών», έ¬ δρεύοντος έν Ρωμη. 5) Την ΙΟήν Όκτωμβρίου 1966, τιμητικόν δίπλωμα, μετά παρασήμου «χρυσοϋς σταύρος τοϋ Ίππότου», υπό τοϋ «Βελ- γο ' Ι σπανικοϋ Συλλόγου» έ¬ δρεύοντος έν Βρυξέλλαις. ..6) Την 17ην Ίανουαρίου 1967, τιμητικόν δίπλωμα, μετά μεταλλίου «"Αλμπερτ Σβάι- τσερ», υπό τοϋ «Ανωτάτου Συμβουχίου τής Παγκοσμίου Διανοήσεως», έδρεύοντος έν Έλθετίρ. Καί 7) Ή πρόσφατος τιμητι- κή διάκρισις. Την 26ην "Απριλί¬ ου 1967, τιμητικόν δίπλωμα. μετ" άργυροϋ μεταλλίου, υπό τοϋ «Συλλόγου Κολόμβος», έ¬ δρεύοντος έν Τεργέσττι. Άναμένεται δέ κα> όγδόη
τιμητικη τοιαύτη.
Τόν διακεκριμένον έπιστή-
μονα καΐ διανοούμενον ή έφπ
μερίς μας συγχαίρε» θερμώς
διά τάς τόσας είς αυτόν άπονε
μομένας τιμητικάς διακρίσεις,
πράγμα πού τιμρ και την 'Ελ-
!λάδα.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τα Γραωεΐα μας τό βιβλίον τού
συνεργάτου μας κ. Μιχ. Κουομούλη
«ΧΙΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΑ ΓΕΝΙΑ»
"Επδοσις τής εφημερίδος «Προοφυγικδς Κόσμος»
Τιμή δαχ. 70
263.042,60
49.851.—
49.851.-
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1 !) Β 6 19 0 5
Μικτά κέρδη Ιόιωτικών εργολαβίαν 263.042,00 49.851.
263.042.60
49.851.—
Έν Αθήναις τ{| 30[| Απριλίου 1967
Ό Πρόεδρος τοΰ Δ.Σ. καί ΔιευΘιΊνων Σι'·μβυυλος
Θ ΘΕΟΦΙΛΙΔΗΣ
Ό Ιΐροιστάμενος Λογιστηρίου
Π, ΘΕΟΦΑΝΟ1ΙΟΥΛΟΣ
Ρ. Σ. ΣΤΟΚΒΙΣ & ΥΙΟΙ (ΕΛΛΑΣ) Ε. Π. Ε.
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν
"Κπιττλα και Σκεύη 13.^87.—
Μεϊον άποσβεοθέντα 7.152.—
"Εξοδα Ιδρύσεως κοι
"Οργανώσεως
'Κ-νγυήοεις
1965
6 4'5
1966
13.587.-
9.511.— 4.076.—
56.689.8υ
3.000 —
66 124,80
47.241,50
Κυκλοφορούν
Άπαιτήσίΐς
Χρεωοται 7.966.—
Δοοολ. λο>)ομοί Άφών 'Εττι
χειρήοεων 77.686,40
Διαθέσιμα
Ταμείον 154.342,55
Γράττ ζαι κοταθέοεις όψεως 24.034,60
Άποτελέοματα Χρήσεως
Ζημίαι τιαρελθουσων
χρήσεων 638.418,75
Ζημίαι παρούσης
χρήσεως £7.979,90 696,398,65
51.317.50
7.966.—
205.834,80
1.187,85
42 245,90
696.398,65
16.075,30 712.473,90
1.026.553.-
1.021.026.-
Μή Άτταιτητόν
'Γ,ταιρικόν Κεφάλαιον
Βροχυπρόθεσμοι
'Υποχρεώσεις
Πιστωταϊ
Λογσριαομοί ΠροοωπικοΟ
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1966
1965
1.000.000.—
22.693.-
3.860.-
1.000.000.-
21.0Ρ6.-
1.026.553,- 1.021.026.-
Άνάλυσις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως»
ΧΡΕΩΣΙΣ
Δαπάναι Διοικήσεως
Δαπάναι Χρηματοοικονομικαί
Φόροι Δημοσίου
Άτΐοσβέσεις
1965
47.985,60
303.-
11.807.30
1966
5.756.-
20.-
135.-
11 807,30
Λτ
'-<* ·»'--'θ Διαχειρυτής θ. Κ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ 60.095,90 17.718,30 Διάφοραι Πρόσοδοι Τόκοι Πιστωτικοί (καταθέοεων δψεως) Διαφοραί άπογραφής Ζημίαι Χρήσεως είς νέον ΠΙΣΤΩΣΙΣ 1955 1966 120.— _ 1.996.- 1.540.- — 103__ 57.979,90 16.075,'30 60.095 90 "Ο Λογιστής Σ. Β. ΚΑΜΧΗ 17.718,30 είς τα ιδανικά, τα όποία έτπστευ~ς Οϋδέττοτε συνεδιβάσθης διά νά |. κανοττοιήσης εϊτε τούς ό^λλους είτε άκόμη καί τόν συγχωρητέον έγ«1. σμόν σου. 'Εμεινες στερρός, σταθε ρός καί άκλόνητος μαχητής είς τάς έττάλξεις των Ιδεών σου. Άγαπητέ μας Σταϋρο, Ή Επιτραπή Ποντιακών Μελ{. των, έξ όνόματος τής όΐτοίας 6μ,. λώ, άλλά καί δλοι οί δλλοι είναι ά. δυνατόν νά πιστεύσωμεν δτι την ε. ττομένην ημέραν τής σήμερον δέν θά εύρίσκεσαι καί πάλιν μαζί μας· Πώς θά συζητήσωμεν; Πώς θά διοατραγματευθώμεν τα διάφορα προ βλήματα χωρίς νά εΐσαι έσύ παρών νά δώσης την γνώμην την οριστικήν κατεύθυνσιν; Πώς είναι δυνατόν υά συνκεντρω θοΰν Πόντιοι επί τό αύτό καί έσύ άπουσιάζης. Καΐ είναι 6 πόνος δλων μας ά- πέραντος, καί εΤναι αττειρος δλο» μας ή λύπη. Άλλά καταπίνομεν τόν έλιγμον, συγκρατοΰμεν τα δάκρυα. 'Επιθυ- μοΰμεν νά μή αίαθανθής έσύ τόν τόσον έντονον πόνον μας. 'Επιθυ. μοΰμεν νά μην ταράξωμεν την ήρς. μίαν σου καί την γαλήνην σου. Έν τούτοις, πίστευσέ μας, δταν έσύ θά λείπης. θά θεωρούμεν τόν ε¬ αυτόν μας όρψανόν- Γνωρίζομεν τόν χαοακτήρα καί την αρετήν σου· Γνω- ρίζομεν την μετριοφροσύνην σο». Άλλά πρέπει νά τό ομολογήσωμεν: ύττήρξες πάντοτε κα! εΤσαι άναντι- κατάστατος. 'Υττηρξες παράφορος ί ραστής ΰψηλών (δανικών, άκούρα- στος έργάτης έξαιρέτων πράξεων, ό δηγός αναριθμήτων άνθρώπων. Τό ττάθος σου ήτο τρισυπόστατον: τδ Βυζάντιον είς την έκφρασιν τού Φολ ναοίου μέ την Βυζαντινήν Μουσικήν ό Πόντος ό ένιαΐος άπό των άρχσί- ων χρόνων μέχρι σήμερον, καί ή Ί στορία καί ή οϋσία τού Χριστιανι- σμοϋ είς τούς πρώτους χρό· νουο τού. Αύτά έδόνησαν ολόκληρον την ζωήν σου· Αϋτά μάς άφήνεις ώς παρακαταθήκην. Αύτά θά άττοτε- λοθν τα έμφσνή σημεΤα τής πσρου- σίας σου μεταξύ μας. Άλλά ή μνήμη μας δέν θά δυνή¬ θη ουδέποτε νά άποσβέση τό δρα- μά σου. Πάντες θά σέ ένθυμούυεθα, πάν¬ τες θά τπστεύωμεν δτι δΛν εΰρίσκε- σαι μακουά μας, άλλά θά είμεθα πεπεισμένοι δτι εΤσαι πλησίον μας. Καί τούτο διότι θά εύρίσκεσαι είς την καρδίαν δλων αας. Καί ή μνήμη σου θά εΤναι αίω- νία, άγαπητέ μας Σταϋρο Νικολαίδη· ΝΑ ΣΤΗΘΟΥΝ 3 ΠΡΟΤΟΜΑΙ Φΐλτατέ μου κ. Σινανΐδπ, Καθώς διαπιστοΰται, ό θάνα τος τοϋ ύπερόχου Στ. Νικολα· Ίδη έβύθισε σέ ιπένθος όλ6,- κλήρον τόν προσφυγικόν κό¬ σμον κα( δή τόν Ποντιακόν ά¬ πό τόν οποίον καί κατήγετο. . 'Επειδή δέ τό επιτελεσθέν ύπ' αύτοϋ μεγαλουργήσαν έργον διατηρεί την ζωντάνια τού διά τούς έπιγιγνομένους, προτείνω όπως άνεγερθώσιν αύτω τρείς προτομάί. 1) Μία είς Αθήνας, 2) θεσ Ήτο άνεξάντλητος είς Ιδέος καί ί σαλονίκην καΐ 3) είς Καβάλ θέματα· Δέν ένεφορεϊσο δμως οΰτε άπό φανατισμόν οΰτε άττό μισαλλο- δοξίαν. Ξένον ήτο είς έσέ τό μΤσος πρός τόν αντίπαλον, ξένη ήτο ή κα- κία πρός τόν εχθρόν, καί έγνώριζες λάν, καθώς εγένετο καΐ διά τόν όεΐμνηστον Λ. ΊασονΙ- δην. Είς ένα τοιούτον έρανον προσφέρω 500 δρ. ττάντοτε νά ερχεσαι ώς εΐρηνοποιός ώς συμβιδαστής. Άλλά —καί ττρέ- πει νά εΤσαι ϋπερήφανος— ούδέττο τε ΰπεχώρτ>σες οΰτε κατά ίνα 6ήμα Ι Σητεία, 2.6.67
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπη
Μέ άγάππ
ΧΡ. ΦΟΥΡΝΙΑΔΗΣ
ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΠΟΑΙΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
Ή ύπόσχεσις τής 'Εθνικής
Κυβερνήσεως νά εξασφαλίση
τάς προϋποθέσεις πραγματο¬
ποιήσεως τής έκθιομηχανίσεως
δημιουργεϊ βαρείας ευθύνας
διά την ιδιωτικήν πρωτοβουλί¬
αν, ή όποία τάς άναλαμθάνει
μέ την εϋλογον δμως άζίωσιν
δπως τό Κράτος επιδείξη την
αυτήν συνέπειαν είς την επι¬
δίωξιν τοϋ κοινοϋ τούτου στό-
χου τής εϋημερίας. Τα ανω¬
τέρω ύπεγράμμισεν ό πρόε-
δρος τοϋ Συνδέσμου Βιομηχά-
νων κ. Δημ. Μαρινόπουλος, κα
τα την γενομένην Γενικήν
Συνέλευσιν των μελών αύτοϋ,
κατά την όποιαν προέβη είς
άπολογισμόν των πεπραγ|μέ-
νων τοΰ 1966.
Ή ίδιωτική πρωτοθουλΐα, έ-
πεσήμανεν έπίσης, δτι θεωρεϊ
ώς αποστολήν της την έκθιο-
μηχάνισιν, άποτελοϋσαν σύγ¬
χρονον παγκόσμιον Ιδεώδες,
ή επίτευξις τοϋ όποίου έπιβάλ
λεται διά την χώραν μας, ώς
μόνης διεξόδου διά νά επιτύ¬
χη την άνοδον τοΰ είσοδημα-
τικοΰ καί πολιτιστικοΰ της έπι-
πέδου.
Ός συνεπεία τής τοποθετή¬
σεως τής "Ελλάδος είς τόν Δυ¬
τικόν κόσμον — περΐ τής οποί¬
ας καί ή άπλή σκέψις αναθεω¬
ρήσεως, κατά τό πρόσφατον
παρελθόν, άπετέλεσεν παρά-
γοντα άποθαρρύνσεως των έ-
πενδύσεων - είναι ή προσήλ*ω-
σις είς την συμφωνίαν Συνδέ¬
σεως, διότι ή σύνδεσις μέ την
Κοινήν Αγοράν αποτελεί τό
φυσικόν περιθάλλον τής οΐκο-
'ϊ ναΤύζ^ως Τ"? χώ"
οί-
. Λύ¬
σεως.
_'Η πΡ°°δος καΐ ανάπτυξις
ίνομΐας δέν
Ίνη διά δια-
προθέσεων.
μως, πέραν τής εΐσροής ζένιον
κεφαλαίων" έχει ανάγκην έλ-
ληνικής χρηματαγοράς καί πι·
στώσεων καί, πρό πάντων, δη·
μιουργΐας δρων καθολικής 0·
ποδοχής τής θιομηχανΐας καΐ
τής προόδου της ώς ζωτικής
άνάγκης διά την ελληνικήν οί
κονομίαν.
Ή άναγόρευσις τής Ιδιωτι¬
καίς πρωτοβουλίας ώς διεπού¬
σης άρχής τοϋ οΐκονομικοθ
προγράμματος, επιβάλλει είς
τούς βιομηχάνους την υπο¬
χρέωσιν νά άναπτύζουν είς τό
έπακρον την δραστηριότητά
των, διά νά έζουδδετερώσουν
διαρθρωτικάς άδυναμίας τής
βιομηχανΐας, νά προχωρήσουν
είς μεΐζονα συσπείρωσιν πρόί
σχηματισμόν μεγάλων μονά-
δών, αποφυγήν έπισφαλών έ·
πενδύσεων, προσέλκυσιν ζε·
νων κεφαλαίων καΐ συνεργασι·
ών, έντασιν τής έξαγωγικής
προσπαθείας. Άπό τής πλευ-
ράς τής Κυβερνήσεως προβάλ
λει ή ύποχρέωσις νά δημιουρ¬
γήση τάς προϋποθέσεις δ10
την ύποβοήθησιν τής Ιδιωτικπς
πρωτοβουλίας, ή όποία πρέπει
νά φανή άνταζία τοϋ προορι·
σμοϋ της, δηλαδή τής έκβιθ·
μηχανίσεως.
α) Είς την δημιουργίαν κε·
φαλαιοαγοράς, διά τής οποίας
θά έζεύρουν παραγωγικώς έ·
πενδύσεις τα πλεονάσμοτα
των λιμναζουσών Ιδιωτικών κα·
ταθέοεων.
β) Είς την έπαρκή καΐ μέ δι
εθνώς συγκρίσιμα έπιτόκισ
χρηματοδότησιν τής βιομηχαν/'
κης παραγωγής πού θά βελτιω
ση τό εμπορικόν Ισοζύγιον διο
τάς εΐσαγωγάς καΐ ύποβοηθΛ·
ση την έζαγωγήν θιομπχσν
κων κυρΐως προ'ιόντων.
5ν3
ενέργειαν έρευνών είς τ
^5 ^λ
ό- σιν των ξένων κεφαλαίων
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
τοΌ
66λ37?>4126 τής 16)12)65,
τ6ύ» **<*. 960)23.12-65 εγκύρως τάς " 'Ι 0"
ΠΕΜΠΤΗ 8 ΊουνΙου 1967
ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1895
ΙΔΙΟΚΤΗΤΆΣ; - ΔΙΕΥθΥΝΤΗΓ
εθΚΡΑΤΗΣ Χ. εΐΝΑΝΙΔΗΣ
ι Γ)£ρ! προσκλήσεως των Μετόχων τής
1 'Ανωνύμου Έταιρείας «Άνώνυμος
Τεχνική Έταιρεία Κατασκευών»
άνώνυμος έταιρεία είς Τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν.
'ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ Α·Ε. (ΑΤΕΚ-ΑΕ)
Κσλοΰνται ε(ς Δ' Ττακτ. Γεν. Συν-
^ειχτιν οί Μέτοχοι της έταιρείας
«Άνώνυμος Τεχνική "Εταιρείαι Κατσ
σΐίειιών ΑΤΕΚ - ΑΕ» άνώνυμος έται-
μα της 28ην Ίουνίου 1967, ημέ¬
ραν Τετάρτην καί ώραν 6ην μ.μ. είς
τα έν "Αθήναις καί^έττί της όδοθ Βα-
^οβρίτου 4 Γραφεΐα οώτής μέ θέμα-
τα ημερησίας Διατάξεως:
)) Λογοδοσία τοΰ Διοικητικοΰ
Συμβουλίου τοΰ Ιτους 1966 ώς καί
άνοχοίνωσις της "Εκθέσεως 'Ελεγ-
κτών-
2) "Εγκρισις τοθ Ίσολογισμοΰ
χρήσεως 1966 καί απαλλαγή τού
Διοικητικοΰ Συμβουλίου καί των *Ε-
>χγισών άττό ττάσης ευθυνής διά τδ
έτος 1966.
3) 'Εκλογή Διοικητικοΰ Συμβου¬
λίω διά την τριετίαν ά—ό 1.1-1968
μίχρ, 31.12.1970.
4) 'Εκλογή τακτικών καί άναττλη-
ροματικών έλεγκτών διά την χρήσιν
1966·
Πάς μέτονος διά νά συμμετάσχη
τής Γενικής Συνελεύσεως δέον νά κα
ταθέση τάς μετοχάς σύτοθ είς τό
τβυεΐον της έταιοείας ή είς τό Τα-
υπον Παρακαταθηκών καϊ Δανείον
δ τταρ' οΐανδήποτε άνεγνωρισμένη
Τραττέζη ττέντε τουλάχιστον ημέρας
ιτρο τής όοισθείστκ διά την συνεδοί
ασιν τής Γενικής Σιονελεύσεωο 'Εν-
τόζ τής αυτής ττροθεσμίας δέον νά
τιροσοτγάγη τή έταιρεία καί τό σχε¬
τικόν πιστοποιητικόν ττερί τής τοι¬
αύτης καταθέσεως ώς κα! τα τυχόν
εγνοαΛα άντητροσωττείας·
Έν "Αθήναις τή 10 Μαϊου 1967
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Ό Πρόεδρον Θ- Θεοφιλίδης
Τα μέλη: Δ- Σφυράς, Ι. Στίβας
Περί προσκλήσεως των μετόχων τής
σνωνύμου έταιρείας «Ναυτιλιακαί
Έπιχειρησεις ΟΔΥΣΣΕΥΣ Α·
Ε.» είς τακτικήν Γενικήν Συνέ¬
λευσιν·
ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΟΔΥΣΣΕΥΣ Α.Ε.
Υπό τοΰ Διοικητικοΰ Συμδουλί-
οϋ της ίταιρείας διωρισθέντος δυνά¬
μει της ΰττ' αριθ. Π 03) 1967 "Απο¬
φάσεως τού κ· Προέδρου Πρωτοδι-
κών Πειραιώς καλοθνται είς ΣΤ' Τα
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν οί Μέτο-
χοι της έταιρείας «Ναυτιλιακα! έπι¬
χειρησεις ΟΔΥΣΣΕΥΣ Α.Ε·» την
28ην τού μηνός Ιουλίου 1967 ημέ¬
ραν Τετάρτην καί ώραν 6ην μ.μ. είς
τα έν Πειραιεί καί επί τής Άκτής
Ποσειδώνος 24 Γραφεϊα αυτής μέ θε
ματα ημερησίας Διατάξεως.
/. Έγκρισις Πράξεων Διοικητι¬
κόν Ιι/μβουλίου τταρεΛθόντων χρησε-
ων καί "Ισολογισμόν 1963, 1964,
1965 καί 1966-
2· Λογοδοσία Διοικητικοΰ Συμ-
δοολίου κα! ανακοίνωσις "Εκθέσεως
Έλεγκτών χρήσεως 1966.
3. 'Εκλογή νέου Διοικητικοΰ Συμ
βουλίου.
4. Έκλογή τακτικών καί άναπλη
ρωματικών έλεγκτών.
5· ΤροτΓοτΓοίησις τοθ Κσταστα
τικοΰ πρός μετατροττήν της εταιρίαι
είς ΕΙδικήν Άνώνυμον Ναι/τιλιακήι
Εταιρείαν.
Πάς μέτοχος διά νά μετάχτχη τηι
Γενικής Συνελεύσεως δέον νά κατα·
θέση τάς μετοχάς αυτού είς τό Τα¬
μείον τής Έταιρείας: ή είς τό ΤαμεΤ
όν Παρακαταθηκών καί Δανείων τ
τταο* οΐαδήττοτε άνεγυωρισμένη Τρα
ττέζη, ττίντε τουλάχιστον ημέρας πρό
τής ορισθείσης διά την συνεδρίασι
της' Γενι κης Σ υνελεύσεως. ' Εντός
τής οώτής προθεσμίας δέον νά προ-
σορ/άγη τή έταιρεία τό σχετικόν πι
στοττοιητικόν ττερί τής τοιαύτης κα
τβθέσεως.
Έν Πειραιεί τη 20 Μαΐου 1967
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Περί ■προσκλήσεως των Μετ6χω
της άνωνυμου έταιρίίας βιομηχα-
νία δερμάτωυ ή «ΝΙΚΗ» Α. Ε.
είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΔΕΡ/ΜΤΩΝ
Η «ΝΙΚΗ> ΑΕ.
Συμφώνως τώ Αρθρω 23 τοθ Κα-
ταοτατκοθ της Έταιρείας καί τώ
Νομώ 2190 καλοθνται οί κ.κ. ΑΑέτο
Χοι είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν
την 30ήν Ίουνίου 1967 ημέραν Πα¬
ρασκευήν καί &ραν 7ην μ·μ· είς τάς
έν "Αθήναις καί έττί τής όδοΟ Όρφέ-
«ς ΜΟ, ΡΟΥΦ γραφεία τοΰ έργο-
οτασίου τής Έταιρείας·
ΘΕΜΑΤΑ
1) 'Αναγντοσις Εκθέσεως Διοικη
τικοϋ Συμβουλίου καί Έλεγκτών έ¬
ττί τοθ Ίσολογισμοΰ καί των ττεπρα
Υμένοντής χρήσεως 1966·
2) "Εγκρισις Ίσολσγισμοΰ χρή-
0£«ς 1966.
3) ΆττοφοκΓΐς τ—ρί άτταλλαγης
τοθ Διοικητικοΰ Συμβουλίου καί
των Έλεγκτών άττό πάσης ευθυνής.
4) 'Εκλογή δύο τακτικών καί
I-
άώ έλ
Α.Ε, "ΠΑΤΡΙΣ,, ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΚΔΟΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1965
Π ά γ ι ο ν
Έγκαταστάοεις
Μεΐον: άποσβέσ. προηγουμ.
"ών 033.61:ϊ,40
810.984,50 άποσβέσεις 1966 217.859.- 900.972.40 695.292,20
1966
1.596.264,60
11.547.—
Δαπάναι Ιδρύσεως 38.811,10
Μεΐον: άπόσβ
προηγ. έτών 26.264,10
άπόσβ. 1906 7.762.— 35.020,10
8.785.—
Κυκλοφοοοΰν
569.938,70 Πελάται
7.667.— Χρεώσται
46.204.— Γραμμάτια εΐσπρακτέα
10.169,30 Πιστώσεις εξωτερικόν
202.674.— Προϊόντα
32 862.— Πρώται ύλαι
186 010.— 'Υλικά Τυπογραφίας
524·— Δαπάναι προκαταβληθεϊσαι
1.698.— ■ » γενικαί »
Διαθέσιμον
9.075,20 Ταμείον
932.503,40 Τράπεζαι
680.273,60
15.675,50
55.408.—
126,60
287.200.—
52.954,30
221.514,40
1.500.-
8.530,- 1.323.182,40
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965 1966
Κ ε φ ά λ α ι α
1.000.000.- Μετοχικόν κβφάλαιον
Μετοχαί 1.000 πρός δρχ. 1000 εκάστη
Ύποχρβώσβις
757.744.50 Τράπεζαι
188,002.— Γραμμάτια πληρωτεα
109.824.60 Πελάται
541.790,70 Πιστωταϊ
624.146,70 'Υποχρ. έκ φόρων-τελών-
εΐσφορών
1.00Ο.0Ο0.-
340.795,50
202.524.—
267.769.—
692,812.30
292.765.- 1.796.665,80
Π ρ ο σ ω ρ. Λ)σ μ ο ϊ
107.101.— Διάφοροι πιστωτικοί
53.220.-
9.715,20
6υ.0:*4.— 378.799,20
Π ρ ο σ ω ρ. Λ)σ μ ο ι
43.760.— Διάφοροι χρεωστικοί
54.312.— 54.312.-
Ά π ο τ ε λ)τ α χρήσεως
462.986,40 Ζημίαι προηγουμένας χρήσ. 462.986,40
Κέρδη' χρήσεως 1966 " 68.471,40 394.515.-
3.328.6ο9,5ο
8ο2.17ο.— Λ)σ μοί Γ ά ξ ε ω ς
2.849.885,8ο
4ο8.4ο6.—
3.328.009,5ο
8ο2,17ο.-
Λ)σμοί τάξεως
2.849 885,8ο
4ο8.4ο6.-
Η ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΛΙΤΤΟΝ
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως
ΧΡΕΩΣΙΣ
234.676.— Άμοιβαί προσωπικού γενι
κων καθηκόντων 236.334,—
131.838.— Άμοιβαί τρίτων γενικών
καθηκόντων 76.080.—
77.418.— Δαπάναι γενικαί διαχειρίσεως 50.977.60
90.ΟΟΟ. — Δαπάναι γενικαί Διοικήσεως 90.000.—
46.793.40 Τόκοι—Προμήθειαι 20.889,80
72.635,10 Φόροι —τέλη—εΐσφοραί πλήν
κλάδου παραγωγ.
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
453.628.10 Μικτά κέρδη εκ Τυπογρ, εργασιών 588.877ι5Ο
Έσοδα διάφορα :
Διάφορα 18 556,80
420.— Κέρδος έκ πωλήσεως μηχανήμ. 14.420.—
" - ---------- 38.267,40
86.730,10 550.011,50
12.881.-
Άποσβέσεις δα-.ανών ρ
Καθαρά κέρ5η χρήσεως Ϊ966
7.702.-
68.471,40
669.241,50
49.866,80 Τόκοι συναλλαγματικάς πελατών 5.29Ο.6Ο
160.326,60 Ζημία χρήσεως 1965
Τό πλήρες κείμενον της συμβά¬
σεως τοΰ 'Ελληνικοΰ Δημοσίου μέ
την ΛΙΤΟΝ ττρόκειται νά δοθής είς
την δημοσιότητα έντός των άμέσως
προσεχών ημερών. Τουτο ανεκοίνω¬
σε είς συνέντευξιν τού πρός έδδο-
μαδιαΐον περιοδικόν, ό ύπουργός
Συντονισμοΰ κ· Ν. Μακαρέζος.
Συγκεκριμένως ό κ. ύπουργός ε¬
ρωτηθείς διά ποίον λόγον δέν εδό¬
θη μέχρι τούδε είς την δημοσιότητα
ή έν λόγω σύμβασις, απήντησεν ώς
εξής:ι
«Δι' ίνα απλούστατον λόγον- Ό¬
τι τό κείμενον τής συμβάσεως μόλις
την Τρίτην 23ην τρέχ. έκυρωθη υπό
τού "Υπουργικον Συμβουλίου καί
την Τετάρτην, 24ην τρέχοντος. Με-
τά την υπογραφήν καί έντός δύο —
τριών ημερών τό πολύ. θά δημο¬
σιευθή είς την Εφημερίδα τής Κυ¬
βερνήσεως καί θά είναι κτήμα παν¬
τός "Ελληνος· Οΰδεμία συνεπώς ΰ-
ττήρξε πρόθεσις νά παραμείνη άγ¬
νωστον τό περιεχόμενον τής συμβά¬
σεως ή νά καθυστερήση ή δημο¬
σίευσις της»·
Περαιτέρω ό κ. Μακαρέζος είς
την έν λόγω συνέντευξιν τού παρέ-
χει συμπληρωματικάς πληροφορίας
έν σχέσει πρός την σύμβασιν:
Ή «ΛΙΤΤΟΝ ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ» με
τα τής οποίας υπεγράφη ή σύμβα¬
σις 2χει Εδραν τάς Βρυξέλλας κα!
είναι θυγατρική έταιρεία τοΰ μεγά-
λου όμίλου ΛΙΤΤΟΝ ΙΝΝΤΟΥ
ΣΤΡΙΑΣ ΙΝΚ των Ήνωμένων Πο·
λιτειών, ή όποία είναι καί έγγυητής
διά την ΛΙΤΤΟΝ ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ.
Ή σύμβασις δέν παρέχει ά~ο
κλειστικά δικαιώματα είς την ΛΙΤ¬
ΤΟΝ καθ" οιανδήποτε έννοιαν, άλλά
αποβλέπει είς την πραγματοποίη¬
σιν υπό τής Έταιρείας έκείνων μό¬
νον των εργασιών τάς οποίας ρη-
τώς θά τής αναθέση ή κυβέρνησις-
Ή άμοιβή τής ΛΙΤΤΟΝ θά προ¬
έλθη, διά μέν τάς υπηρεσίας οργα¬
νώσεως καί μελέτης των άνατιθεμέ-
νων είς αυτήν έργων, έκ τής εΐσ-
τών εκάστοτε πραγμστοποιουμένων
πράξεως ενός ποσοστοΰ έξ 11% επί
δαπανών πρός κάλυψιν των γενικών
δαπανών τοΰ όμίλου, διά δέ τάς έ-
ξασφαλισμένας χρηματοδοτήσεις έκ
τής είσπράξεως ενός ποσοστοΰ κυ-
μαινομένου άτό 1,90 — 2,25% ε¬
πί των διά προοτταθειών της έξευ-
ρισκομένων κεφαλαίων, έκ τού όποί-
ου ποσο:ττοΰ ή ΛΙΤΤΟΝ θά καλύ-
πτη κα! τάς δαπάνας τάς οποίας
θά πραγματοποιηθή αυτή πρός ε¬
ξασφάλισιν των κεφαλαίων αυτών.
Τελικώς, τό σύνολον των δαττα-
νών τοΰ Δημοσ. έκ τής Συμβάσεως,
θά ανέλθη κατ' ανώτατον δριον είς
Π.726-ΟΟΟ δολλάρια ή 351.780·
ΟΟΟ δραχμάς κατά την πρώτην τριε-
τίαν έφ' δσον πραγματοποιηθοΰν έ-
πενδύσεις τουλάχιστον 240.ΟΟΟ.
ΟΟΟ δολλαρίων ή 7.2ΟΟ έκατομμ-
δρχ. περίττου-
ΑΙ ανωτέρω όργα'νωτικαΐ καί γενι¬
καί δαττάναι ττροβλέττεται δτι θά ώ-
περκαλυφθοΰν έκ τής άμέσου άττοδό-
σεως των προγραμματιζομένωυ έρ¬
γων είς την Κρήτην καΐ την Δυτικήν
Πελοπόννησον. ΆρκεΤ νά σημειωθή,
δτι έκ μόνου τοθ έργου άναπτύξεως
τής Δυτικής Πελοποννήσου, τα άμε-
σα Εσοδα τοΰ Δημοσίου Προϋπολο-
γισμοΰ μεταξύ των έτών 1967 καί
1980 θ' αύξηθοΰν κατά 21 δισεκα-
τομμύρια δραχμάς. )
Έξ άλλου τό πρόγραμμα των έ-
αχίστων πρωτοβουλιών τής πρώτης
τριετίας, ίχει ούτω καταστρωθη, ώ-
στε ή έφαρμογή έκάστης φάσεως νά
πραγματοποιήται αποκλειστικώς έκ
τού καθαροθ άπτοτελέσματος τής
προηγουμένης φάσεως, ώστε έν τέ¬
λει, ή έφαρμογή ολοκλήρου τοΰ μα-
κροχρονίου προγράμματος νά αύτο-
χρηματοδοτήται.
ΤΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΟΝ ΘΕΜΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΟΝ ΑΘΗΝΟΝ
"Υπό των αρμοδίων κρατικων γόντων μέτρων πρός ριζικήν
οπηρεσιων Λρχισε μέ γοργόν αντιμετώπισιν τού κυκλοφορια
ρυθμόν ή προεργασΐα διά την κου προβλήματος των "Αθηνών.
άμεσον εφαρμογήν των λη·
φθέντων κατά την ειδικήν σύ¬
σκεψιν των ύπουργών Έσωτε-
Ός γνωστόν, κατά την σύ¬
σκεψιν ελήφθησαν σημαντικαί
άποφάσεις διά την κυκλοφορια
"Η Διευθύνουσα Σύμβουλος
ΗΛ. ΧΡΥΣΟΒΚΡΓΗ
6^7.144,90 66!).241.50
'Κν "Αθήναις τή 31η Δεκεμβριού 1966
Ό Πρόεδρος τοΰ Δ. Συμβουλίου
ΝΙΚΟΛ. ΚΑΡΑΜΠΑΛΗΣ
_^.^__^ ρικών, Δημοσΐων "Εργων, Συγ 'κήν άποσυμφόρησιν τής πρω-
627 144 901 κοινωνιών καί Δημοσίας Τάζε- ' τευούσης, ώς καί ή άπαγόρευ-
'' ως κ.κ. Παττακοϋ, Τσαρούχη, [σις τής σταθμεύσεως των αύ·
Ό επί τοθ Λογιοτηρίου
ΕΛ. ΧΡΥΣΟΒΙΤΣΑΝΟΣ
ΤσαντΙλα καί Τοτόμη, τοΰ δή- τοκινήτων Ι.Χ. είς τό κέντρον
μάρκου ΆθηναΙων κ. Πλυτά τής πόλεως, ή αύοτηρά έφαρμο
καί αλλων Οπηρεσιακών παρα- ' γή των διατάζεων τού Κώδι-
ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΕΦΕΞΗΣ
ΑΠΟΛΥΧΕΙΣ ΜΙΣΘΟΤΟΝ
ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΠΟΖΗΜΙΟΣΕΟΣ
Ό ύπουργός τής Εργασίας
κ. Α. Λέκκας, άναφερόμενος
είς τό θέμα των άπολοσεων έρ
γαζομένων, ανεκοίνωσεν Οτι
ή απόλυσις μιοθωτοθ καθορΐ-
ζεται υπό τής κειμένης νομο-
θεσίας. υπό τάς προϋποθέσεις
τής οποίας καί είναι έπιτρβ·
πτή κα( υπό τόν δρον τής κα·
ταβολής τής προβλεπομένης
υπό τοϋ νόμου άποζημιώσεως.
Έφ' δσον δέν καταβληθή ή α-
ποζημΐωσις η απόλυσις είναι
δχυρος. .
ΑΙ ΧΥΤΚΕΝΤΡΟΣΕΙΓ
'Επιτρέπονται αί έν κλειοτώ
χώρω συγκεντρώσεις, κατό¬
πιν αδείας τής αρμοδίας άστυ-
νομικής άρχής. Τουτο άναφέ-
ρεται είς προκήρυξιν τοθ άρ-
χηγοϋ ΓΕΣ άντιστρατήγου κ.
Όδ. 'Αγγελή.
κος Όδικής Κυκλοψορίας, ή κα
θιέρωσις «βιβλίου ποινών» διά
τούς όδηγούς αύτοκινήτων, ό
περιορισμος των καυσαερΐων,
ή αϋζησις τού άριθμοϋ των
κικλοφορούντων ταζ(, Λ αύστη-
ρά έζέτασις των άδειών αύτο-
κινητών Δ.Χ. των μή κατεχο¬
μένων υπό έπαγγελματιών αύ
τοκινητιστών καί ή άπομάκρυν
σις έκ τοθ κέντρου τής πρωτευ
ούσης των πρακτορείων φορ-
τηγών αύτοκινήτων καί υπβ-
ραστικών ΛεωψορεΙων καί των
άεροπορικων έταιριών, καθώς
καί των πρακτορείων βενζΐνης.
Πρός τόν σκοπόν τής λετττο·
μερειακής έπεζεργασΐας τϋν
ληψθεισων άποφάσεων, είς τρό
πον ώστε νά καταστοϋν αυται
έφαρμόσιμοι, συνεκροτήθη έ>
πιτροπή υπό την προεδρΐαν τοθ
γενικοΰ γραμματεύς τοΰ ύ-
πουργεΐου Συγκοινωνίαν κ. Δ.
Σταματελοπούλου καί μέ συμ¬
μετοχήν εκπροσωπών των υ¬
πουργείων Έσωτερικών, Δημο-
σΐων "Εργων, Συγκοινωνίαν
καΐ Δημοσίας Τάξεως καί άλ·
λων ύπηρεσιακών παραγόντων.
Ή έπιτροπή θά περατώση έν
τος συντομου χρονικοΰ διαστή
ματος τό έργον της, ώστε νά
τεθοΰν άμέσως είς εφαρμογήν
τα μέτρα, τα όποία θά άπαλλά
ζουν την ελληνικήν πρωτεύου¬
σαν άπό τό άγχος τής κυκλο-
φοριακής συμφορήσεως.
ΙΣΟΑΟΓΙΣΜΟΣ ΑΝΟΗΥΜΟΥ ΥΦλΗΤΟΥΡΠΚΗΣ ΕΙίΙΡΙίϊ "ΜΟΥΤλΑλΣΚΗ,, χρήσεως 1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Π ά γ ι ο ν
Γήπεδα
Κτίρια (μεΧον άχρηστ. δεξαμεναί ύδα¬
τος άξίας δραχμ. 65.935.40
Κτίρια υπό ανέγερσιν
Μείον άποσβέσ, παρελί». χρήσ. 5.901*227,15
Χρήσεως 1906 120.286.-
Χρήσις
946.328,45
1966
Μηχανήματα καί έγκαταστά-
σεις (μεΐον έκποιηθέντα τό
1966 άξίας δραχ. 2.308.982,75
'Επαυξήσεις 1966
Μεΐον άποσβέσ. παρελθ. χρήσ. 31.265.780.10
Χρήσεως 1966 1.109.502.-
Προκ)λαί δι' αγοράν μΐ)χ)των
"Επιπλα καί Σκεΰη
Μεΐον άποσβέσ ππρε·λθ. χρήσεοιν 456.254,90
Χρήσεως 1!>66 26.542·-
7.823,853,25
2ΟΟ.ΟΟΟ.-
8.023.853,25
6.021.513,15
49.458.770,40
323.884,80
49.782.655,20
32.375.288.10
674.552,10
482.796.90
Χρήσις 1965
7.889,788.65
2ΟΟ.ΟΟΟ—■
946.328,45
2.Ο02.34Ο 10
8.089.788,65
5.840.361,55
126.801.- 5.967.162,55 2.122.626,10
Αί'τοκίνΐ]τον
"Εξοδα Όργανώσετης
II.
Κυκλοφορο,ϋ ν
'Εργαλεΐα χαί Άνταλλακτικά
Προϊόντα υπό κατεργασίαν
Προϊόντα κατειργασμένα
Πρώται ύλαι
'Υλικά διάφορα
'Υποπροΐόντα—καΰαιμοι ΰλαι —ΰλικά βυσκευασίας
Πελάται έσωτερικού
Πελάται έξωτεριχοΰ
Ιροκαταβολαί οι' άγοράς μας έκ τού βξωτερικοθ
Χρεώσται
Φορτωτιχαΐ πρός είσπραξιν
"ραμμάτια εΐσπρακτέα
'ραμμάτια παρά Τραπέζαις πρός εϊσΛραξιν
.'ραμμάτια έν καθυστερήσει
Δαπάναι επομένης χρήσεως
17.407.367,10
257.850,40
191.755,20
45.100.-
1.269.180.-
22.119.921,25 22 119.921.25
2.310.937.—
2.522.916.-
17.574.531.-
3.528.034.-
1.2Ο6.8§3.-
125.242.-
47.943.514.15
3,824.239.—
51.767.753,15
32.568 692,85
1.0Ο6.Ο76.- 33.574.768.85 18.192.984,30
444.831,90
17.128.—
675.303,10
461.954.90 213.348,20
γή δύο τακτικών καί
I
σαρίθμων άνο—ληρωματικών έλεγ¬
εν διά την χρήσιν 1967 κα! καθο-
Ρ'σμδς τής άμοιβης αυτών.
5) Τροποποίησις τοϋ δρθρου 26
Τί>3 Κατσ—ατικοθ.
6) Έκλογή νέου Διοικητικοΰ
Συμβουλΐου· Ι
01 έ-ιθυμοθντες έκ των κ·κ· Με-
Τ6χων νά μετάσχουν της Γενικής Συ
νελιύσεως δέον νά καταθίσουν ττέν
τε τουλάχιστον πλήρεις ημέρας πρό
^ς ορισθείσης διά την συνεδρίασιν
ύτης ά ά αρά τώ
■■ι·> ^Ηΐννεισης οΐα την ουνϊ.ν^»ι«ν,ν
ταύτης τάς μετοχάς των παρά τώ
Τομείω της Έταιρείας ή τταρά τω
Ταμείω Παρακαταθηκών καί Δανεί¬
ον 1 παρά τινι των έν Ελλάδι άνε-
Υνωρισμένων Τραττεζιτικών 'Εταιρι-
"» μετά των τυχόν εγγράφων άντι-
'ΗυυκπΓΕΐας.
Έν Αθήναις τη 20 Μαΐου 1967
Τό Διοικητικόν Συμοούλιον
ΑΝΕΒΛΗΘΗΣΑΝ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΟΥ ΧΟΥΛΙΟΥ
Είς την νομαρχίαν θεόπρω-
τ|αζ άνοχοινοΰται δτι αί όρι-
σθεϊοαι διά την 28ην ληγον-
^ος έορταΐ τοΰ ΣουλΙου ανε¬
κλήθησαν διά την 4ην Ίουνί-
ου- Τα προγράμματα, ώς καί
αι αποσταλείσαι προσκληθείς
Ιοχθ διά την 4ην Ίουνίου.
III.
Δ
Τράπεζαι
Ταμείον
ι α β έ σ ι
27.268.513,—
4,335.674.—
2,874.381.-
202.455.—
2.385.064.-
1.423.25Ο.—
66.101.20
1.302-676.10
122.750.20
307.966.-
57.054.50
78.173.95
Λογαριασμοι
Εγγυητικαί επιστολαί
Άλλότρια περιουοιακά σΐοιχεΐα
Τάξεως Χρεωστικοί
40.288.780,50
135.238.46
62.543.930,20
7.624.199.-
69.804.—
7 694.003. -
2.355.583.-
2.941.878.—
8.348.938.-
3.175.579.-
920.867.—
76.269.—
17.818.564.-
3.212.390.30
4.347.001,50
66.695.20
2.529.962.-
2.683.334.70
450.490.—
54.162 80
55.105,75
21.475.287.05
31.108.337,70
109.268.55
52.692.893,30
1Η.997.383.—
252.021,50
14.249.404.50
Ι.Μετοχικϋν Κεφάλαιον
Μετοχαί 50.000 πρός 303.80
Άποθεματικά
Τακτικόν
"Εκτακτον
Ειδικόν, αρθρον 12 Ν.2901)54
Ειδικόν Ν.4002)59
Υπόλοιπον είς Νέον
χρήσις 1966
Καταβεβλημένον
15.19Ο.ΟΟΟ.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΜ
χρήσις 196*
3.290,128.10
4.131.490 10
1.515.395,-
182 000.-
9.119.013,20
5.335,95
24.314.349,15
2.7ΟΟ.ΟΟΟ.—
3.248.128.10
4.131.490.10
1.515.395
182.ΟΟΟ.-
II.
εγποχρεώσεις Μακροπρόθεσμοι
Τραπεζικαί χορηγήσεις
ΤΙΙ. 'Υποχρεώσεις Βραχυπρόθεσμοι
Αήγουσαι δόσεις μέχρι 31.12.67
ανωτέρω μακροπροθέσμων υποχρεώσεων 1.061.222.—
Ταπεζικαί χρηματοδοτήοεις 25.899.245.50
Φόροι πληρωτέοι 754.230,—
ΕΙσφοραί υπέρ άσφαλιστικών όργανισμών 837.210,80
Πιστωταϊ 5.115.642,35
Προκαταβολαί πελατών 705.848.40
Συναλλαγματικα'ι προμηθευτών έξα>τερικοΐ) 356.182.—
Μέρισμα χρήσεως 1965 —
1966 800,000.— 35 539 581,05
15.190.000.—
9.077.013,20
17.564,16
24.284.577,36
3.600.000.-
1.095.192,20
17.165.519,30
648.825.—
1.135.282,80
3.656.152!). 65
306.967 —
800.000.-
24.808.315.95
Α ο γ|ο μ ο | Τάξεως Πισίωτιχοί
Έχδόται έγγυητικών έπιστολών
Έγγυήσεις τής έταιρείας διά την &* των έξα
γωγών εΐσαγωγήν συναλλάγματος
Δικαιοΰχοι άλ?.οτρίων περιουσιακών στοιχρίων
62.543.930.20
4.163.198.-
3.461 001,—
69 804.-
7.694.003.—
52.692.893,30
1.577,148.—
12.490.235.-
252.021,60
14.249.404,60
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: (α) Επί των παγίων οτοιχείων υφίσταται τιροοημίίωοις ύποθήκηο διά ποσόν δρχ. 25.οοο.οοο.— υπέρ τής 'Εθνικής Τραπέζης της "Ελλάδος πρός ασφάλειαν χορη/ήσεών της.
(β) Τα κατά την χρήσιν 1966 πωληθέντα μηχανήματα καί άχρηοτευθεΐοαι βϊξαμεναΐ είχον έξ ολοκλήρου άποσβεσθή.
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΚΕΡΔΩΝ καΐ ΖΗΜΙΩΝ Χρήσεως 1966
Χρήσις 1966
Μικτόν κέρδος έκ ττωλήσεων · 7.271.125,45
Μεΐον :
Εξοδα Διοικήσεως 2.508.735 80
» Διαθέσεως 3.451.490,45
» Χρηματοδοτήσεως 1.000.893,70
Χρήσις 1965
7.301.008,65
6.961.119,95
2,875.620,60
3,384.822,35
979.973.—
7.240.415.95
Πλέον : Διάφορα έΌοδα
Μεϊον : Διάφορα Ιξοδα
Μεΐον : Φόρος Κερδών
ΔΙ
Καθαρά Κέρδη
"Υπόλοιπον παρελθούσης χρήσεως
Τακτικόν άτιοθεματικόν
Μέριομα'μετά φόρου μετοχαί 50.000 Χ 16
Υπόλοιπον είς Νέον
310.005,50
658.972,50
60.592,70
946.403,60
968.978.-
139.206.20
1.006.996,30
116.136.—
829.771,80
890.860,30
85.885.-
829.771,80
ΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
829.771.80
17.564,15
804.975,30
804.975,30
57.588,85
847.335,95
~42.όοα-
8ΟΟ.ΟΟΟ.—
5,335,95
862.564.15
~~45!θΟΟ—
8ΟΟ.ΟΟΟ.-
17.564,15
847.335,95
862.564,15
'Ο Συμπράτΐων Σύμβουλος
Γ. Κ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ
Έν Αθήναις τρ 25π ΜαΓου 1967
Ό Πρόεδρος τοθ Διοικ. Συμβουλίου 'Ο Προϊστάμενος τοθ Λογ)ρ(ον
Γ. Α. ΣΙΝ1ΟΣΟΓΛΟΥ Σ. Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ
ΠΙΞΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
Πρός τούς κ. κ. Μετόχους τής 'Ανωνύμου 'Υφαντ υργικής ΈταιρΙας «ΜΟΥΤΑΛΑΣΚΗ»
Ήλέγξαμεν τόν ανωτέρω Ισολογισμόν τής 'Ανωνύμου 'Υφαντουργικής Έταιρίας «ΜΟΥΤΑΛΑΣΚΗ» τής 31ης Δεκεμ¬
βριού 1966, ώς κοΐ τα άποτελέσματα έκ των εργασιών αυτής τα προκύψαντα κατά την ληξασαν την 31 ην Δεκβμβρίου
1966 έταιρικήν χρήσιν.
Κατά τόν διενεργηθέντα ?λενχον έφηρμόσθησαν αί διατάξεις τού δρθρου 37 τοϋ Ν. 2190 καϊ αί κατά την ημετέραν κρί¬
σιν προσήκουσαι έλεγκτικαί διαδικασίσι, έν τω πλαισίω των υπό τοθ Σώματος Όρκωτων Λογιστών άκολουθουμένων
άρχων έλεγκτικής.
'Ετηρήθησαν τα υπό τής κειμένης νομοθεσίας προβλεπόμενα βιβλία καϊ στοιχεϊα άτινα ετέθησαν είς την διάθεσιν
μας διά την διενέργειαν τοθ έλέγχου καΐ παρεσχέθησαν ημίν αί πληροφορίαι καί έπεξηγήσεις τάς οποίας έζητήσαμεν.
Έν τοίς βιβλίοις τηρεϊται κανονικώς λογαριασμός κόστους παραγωγής καί δέν επήλθε τροποποίησις Είς την μέθοδον
άπογραφής έν σχέσει πρός την προηγουμένην χρήσιν.
Ό ανωτέρω Ίσολογισμός καΐ λογαριασμός άποτελεσμάτων χρήσεως, προκόπτουν έκ των ώς άνω βιβλίων καί στοιχείων,
άπεικονίζουν δέ, βάσει των κειμένων διατάξεων καί παραδεδεγμένον λογιστικών άρχών, όμοιομόρφων πρός τάς τής προηγουμένης
χρήσεως, την οικονομικήν κατάστασιν τής ύμετέρας Έταιρίας ώς είχεν αυτή κατά τ>'|ν 31ην Δεκεμβριού 1966 ώς καί τα άπο¬
τελέσματα τα προκύψαντα κατά την λήξασαν την ήμβρομηνίαν ταύτην, χρήσιν.
Έν Αθήναις τ& 26Β Μαΐου 1967
Οί Όρκωτοί Λογισται
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΑΛΙΚΑΚΟΣ - ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. ΚΑΜΠΑΛΟΥΡΗΣ
ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1895
ΙΔΙΟΚΤΗΤΆΣ; - ΔΙΕΥθΥΝΤΗΓ
εθΚΡΑΤΗΣ Χ. εΐΝΑΝΙΔΗΣ
ι Γ)£ρ! προσκλήσεως των Μετόχων τής
1 'Ανωνύμου Έταιρείας «Άνώνυμος
Τεχνική Έταιρεία Κατασκευών»
άνώνυμος έταιρεία είς Τακτικήν
Γενικήν Συνέλευσιν.
'ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ Α·Ε. (ΑΤΕΚ-ΑΕ)
Κσλοΰνται ε(ς Δ' Ττακτ. Γεν. Συν-
^ειχτιν οί Μέτοχοι της έταιρείας
«Άνώνυμος Τεχνική "Εταιρείαι Κατσ
σΐίειιών ΑΤΕΚ - ΑΕ» άνώνυμος έται-
μα της 28ην Ίουνίου 1967, ημέ¬
ραν Τετάρτην καί ώραν 6ην μ.μ. είς
τα έν "Αθήναις καί^έττί της όδοθ Βα-
^οβρίτου 4 Γραφεΐα οώτής μέ θέμα-
τα ημερησίας Διατάξεως:
)) Λογοδοσία τοΰ Διοικητικοΰ
Συμβουλίου τοΰ Ιτους 1966 ώς καί
άνοχοίνωσις της "Εκθέσεως 'Ελεγ-
κτών-
2) "Εγκρισις τοθ Ίσολογισμοΰ
χρήσεως 1966 καί απαλλαγή τού
Διοικητικοΰ Συμβουλίου καί των *Ε-
>χγισών άττό ττάσης ευθυνής διά τδ
έτος 1966.
3) 'Εκλογή Διοικητικοΰ Συμβου¬
λίω διά την τριετίαν ά—ό 1.1-1968
μίχρ, 31.12.1970.
4) 'Εκλογή τακτικών καί άναττλη-
ροματικών έλεγκτών διά την χρήσιν
1966·
Πάς μέτονος διά νά συμμετάσχη
τής Γενικής Συνελεύσεως δέον νά κα
ταθέση τάς μετοχάς σύτοθ είς τό
τβυεΐον της έταιοείας ή είς τό Τα-
υπον Παρακαταθηκών καϊ Δανείον
δ τταρ' οΐανδήποτε άνεγνωρισμένη
Τραττέζη ττέντε τουλάχιστον ημέρας
ιτρο τής όοισθείστκ διά την συνεδοί
ασιν τής Γενικής Σιονελεύσεωο 'Εν-
τόζ τής αυτής ττροθεσμίας δέον νά
τιροσοτγάγη τή έταιρεία καί τό σχε¬
τικόν πιστοποιητικόν ττερί τής τοι¬
αύτης καταθέσεως ώς κα! τα τυχόν
εγνοαΛα άντητροσωττείας·
Έν "Αθήναις τή 10 Μαϊου 1967
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Ό Πρόεδρον Θ- Θεοφιλίδης
Τα μέλη: Δ- Σφυράς, Ι. Στίβας
Περί προσκλήσεως των μετόχων τής
σνωνύμου έταιρείας «Ναυτιλιακαί
Έπιχειρησεις ΟΔΥΣΣΕΥΣ Α·
Ε.» είς τακτικήν Γενικήν Συνέ¬
λευσιν·
ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΟΔΥΣΣΕΥΣ Α.Ε.
Υπό τοΰ Διοικητικοΰ Συμδουλί-
οϋ της ίταιρείας διωρισθέντος δυνά¬
μει της ΰττ' αριθ. Π 03) 1967 "Απο¬
φάσεως τού κ· Προέδρου Πρωτοδι-
κών Πειραιώς καλοθνται είς ΣΤ' Τα
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν οί Μέτο-
χοι της έταιρείας «Ναυτιλιακα! έπι¬
χειρησεις ΟΔΥΣΣΕΥΣ Α.Ε·» την
28ην τού μηνός Ιουλίου 1967 ημέ¬
ραν Τετάρτην καί ώραν 6ην μ.μ. είς
τα έν Πειραιεί καί επί τής Άκτής
Ποσειδώνος 24 Γραφεϊα αυτής μέ θε
ματα ημερησίας Διατάξεως.
/. Έγκρισις Πράξεων Διοικητι¬
κόν Ιι/μβουλίου τταρεΛθόντων χρησε-
ων καί "Ισολογισμόν 1963, 1964,
1965 καί 1966-
2· Λογοδοσία Διοικητικοΰ Συμ-
δοολίου κα! ανακοίνωσις "Εκθέσεως
Έλεγκτών χρήσεως 1966.
3. 'Εκλογή νέου Διοικητικοΰ Συμ
βουλίου.
4. Έκλογή τακτικών καί άναπλη
ρωματικών έλεγκτών.
5· ΤροτΓοτΓοίησις τοθ Κσταστα
τικοΰ πρός μετατροττήν της εταιρίαι
είς ΕΙδικήν Άνώνυμον Ναι/τιλιακήι
Εταιρείαν.
Πάς μέτοχος διά νά μετάχτχη τηι
Γενικής Συνελεύσεως δέον νά κατα·
θέση τάς μετοχάς αυτού είς τό Τα¬
μείον τής Έταιρείας: ή είς τό ΤαμεΤ
όν Παρακαταθηκών καί Δανείων τ
τταο* οΐαδήττοτε άνεγυωρισμένη Τρα
ττέζη, ττίντε τουλάχιστον ημέρας πρό
τής ορισθείσης διά την συνεδρίασι
της' Γενι κης Σ υνελεύσεως. ' Εντός
τής οώτής προθεσμίας δέον νά προ-
σορ/άγη τή έταιρεία τό σχετικόν πι
στοττοιητικόν ττερί τής τοιαύτης κα
τβθέσεως.
Έν Πειραιεί τη 20 Μαΐου 1967
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Περί ■προσκλήσεως των Μετ6χω
της άνωνυμου έταιρίίας βιομηχα-
νία δερμάτωυ ή «ΝΙΚΗ» Α. Ε.
είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΔΕΡ/ΜΤΩΝ
Η «ΝΙΚΗ> ΑΕ.
Συμφώνως τώ Αρθρω 23 τοθ Κα-
ταοτατκοθ της Έταιρείας καί τώ
Νομώ 2190 καλοθνται οί κ.κ. ΑΑέτο
Χοι είς Τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν
την 30ήν Ίουνίου 1967 ημέραν Πα¬
ρασκευήν καί &ραν 7ην μ·μ· είς τάς
έν "Αθήναις καί έττί τής όδοΟ Όρφέ-
«ς ΜΟ, ΡΟΥΦ γραφεία τοΰ έργο-
οτασίου τής Έταιρείας·
ΘΕΜΑΤΑ
1) 'Αναγντοσις Εκθέσεως Διοικη
τικοϋ Συμβουλίου καί Έλεγκτών έ¬
ττί τοθ Ίσολογισμοΰ καί των ττεπρα
Υμένοντής χρήσεως 1966·
2) "Εγκρισις Ίσολσγισμοΰ χρή-
0£«ς 1966.
3) ΆττοφοκΓΐς τ—ρί άτταλλαγης
τοθ Διοικητικοΰ Συμβουλίου καί
των Έλεγκτών άττό πάσης ευθυνής.
4) 'Εκλογή δύο τακτικών καί
I-
άώ έλ
Α.Ε, "ΠΑΤΡΙΣ,, ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΚΔΟΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1965
Π ά γ ι ο ν
Έγκαταστάοεις
Μεΐον: άποσβέσ. προηγουμ.
"ών 033.61:ϊ,40
810.984,50 άποσβέσεις 1966 217.859.- 900.972.40 695.292,20
1966
1.596.264,60
11.547.—
Δαπάναι Ιδρύσεως 38.811,10
Μεΐον: άπόσβ
προηγ. έτών 26.264,10
άπόσβ. 1906 7.762.— 35.020,10
8.785.—
Κυκλοφοοοΰν
569.938,70 Πελάται
7.667.— Χρεώσται
46.204.— Γραμμάτια εΐσπρακτέα
10.169,30 Πιστώσεις εξωτερικόν
202.674.— Προϊόντα
32 862.— Πρώται ύλαι
186 010.— 'Υλικά Τυπογραφίας
524·— Δαπάναι προκαταβληθεϊσαι
1.698.— ■ » γενικαί »
Διαθέσιμον
9.075,20 Ταμείον
932.503,40 Τράπεζαι
680.273,60
15.675,50
55.408.—
126,60
287.200.—
52.954,30
221.514,40
1.500.-
8.530,- 1.323.182,40
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965 1966
Κ ε φ ά λ α ι α
1.000.000.- Μετοχικόν κβφάλαιον
Μετοχαί 1.000 πρός δρχ. 1000 εκάστη
Ύποχρβώσβις
757.744.50 Τράπεζαι
188,002.— Γραμμάτια πληρωτεα
109.824.60 Πελάται
541.790,70 Πιστωταϊ
624.146,70 'Υποχρ. έκ φόρων-τελών-
εΐσφορών
1.00Ο.0Ο0.-
340.795,50
202.524.—
267.769.—
692,812.30
292.765.- 1.796.665,80
Π ρ ο σ ω ρ. Λ)σ μ ο ϊ
107.101.— Διάφοροι πιστωτικοί
53.220.-
9.715,20
6υ.0:*4.— 378.799,20
Π ρ ο σ ω ρ. Λ)σ μ ο ι
43.760.— Διάφοροι χρεωστικοί
54.312.— 54.312.-
Ά π ο τ ε λ)τ α χρήσεως
462.986,40 Ζημίαι προηγουμένας χρήσ. 462.986,40
Κέρδη' χρήσεως 1966 " 68.471,40 394.515.-
3.328.6ο9,5ο
8ο2.17ο.— Λ)σ μοί Γ ά ξ ε ω ς
2.849.885,8ο
4ο8.4ο6.—
3.328.009,5ο
8ο2,17ο.-
Λ)σμοί τάξεως
2.849 885,8ο
4ο8.4ο6.-
Η ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΛΙΤΤΟΝ
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ Άποτελέσματα Χρήσεως
ΧΡΕΩΣΙΣ
234.676.— Άμοιβαί προσωπικού γενι
κων καθηκόντων 236.334,—
131.838.— Άμοιβαί τρίτων γενικών
καθηκόντων 76.080.—
77.418.— Δαπάναι γενικαί διαχειρίσεως 50.977.60
90.ΟΟΟ. — Δαπάναι γενικαί Διοικήσεως 90.000.—
46.793.40 Τόκοι—Προμήθειαι 20.889,80
72.635,10 Φόροι —τέλη—εΐσφοραί πλήν
κλάδου παραγωγ.
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
453.628.10 Μικτά κέρδη εκ Τυπογρ, εργασιών 588.877ι5Ο
Έσοδα διάφορα :
Διάφορα 18 556,80
420.— Κέρδος έκ πωλήσεως μηχανήμ. 14.420.—
" - ---------- 38.267,40
86.730,10 550.011,50
12.881.-
Άποσβέσεις δα-.ανών ρ
Καθαρά κέρ5η χρήσεως Ϊ966
7.702.-
68.471,40
669.241,50
49.866,80 Τόκοι συναλλαγματικάς πελατών 5.29Ο.6Ο
160.326,60 Ζημία χρήσεως 1965
Τό πλήρες κείμενον της συμβά¬
σεως τοΰ 'Ελληνικοΰ Δημοσίου μέ
την ΛΙΤΟΝ ττρόκειται νά δοθής είς
την δημοσιότητα έντός των άμέσως
προσεχών ημερών. Τουτο ανεκοίνω¬
σε είς συνέντευξιν τού πρός έδδο-
μαδιαΐον περιοδικόν, ό ύπουργός
Συντονισμοΰ κ· Ν. Μακαρέζος.
Συγκεκριμένως ό κ. ύπουργός ε¬
ρωτηθείς διά ποίον λόγον δέν εδό¬
θη μέχρι τούδε είς την δημοσιότητα
ή έν λόγω σύμβασις, απήντησεν ώς
εξής:ι
«Δι' ίνα απλούστατον λόγον- Ό¬
τι τό κείμενον τής συμβάσεως μόλις
την Τρίτην 23ην τρέχ. έκυρωθη υπό
τού "Υπουργικον Συμβουλίου καί
την Τετάρτην, 24ην τρέχοντος. Με-
τά την υπογραφήν καί έντός δύο —
τριών ημερών τό πολύ. θά δημο¬
σιευθή είς την Εφημερίδα τής Κυ¬
βερνήσεως καί θά είναι κτήμα παν¬
τός "Ελληνος· Οΰδεμία συνεπώς ΰ-
ττήρξε πρόθεσις νά παραμείνη άγ¬
νωστον τό περιεχόμενον τής συμβά¬
σεως ή νά καθυστερήση ή δημο¬
σίευσις της»·
Περαιτέρω ό κ. Μακαρέζος είς
την έν λόγω συνέντευξιν τού παρέ-
χει συμπληρωματικάς πληροφορίας
έν σχέσει πρός την σύμβασιν:
Ή «ΛΙΤΤΟΝ ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ» με
τα τής οποίας υπεγράφη ή σύμβα¬
σις 2χει Εδραν τάς Βρυξέλλας κα!
είναι θυγατρική έταιρεία τοΰ μεγά-
λου όμίλου ΛΙΤΤΟΝ ΙΝΝΤΟΥ
ΣΤΡΙΑΣ ΙΝΚ των Ήνωμένων Πο·
λιτειών, ή όποία είναι καί έγγυητής
διά την ΛΙΤΤΟΝ ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ.
Ή σύμβασις δέν παρέχει ά~ο
κλειστικά δικαιώματα είς την ΛΙΤ¬
ΤΟΝ καθ" οιανδήποτε έννοιαν, άλλά
αποβλέπει είς την πραγματοποίη¬
σιν υπό τής Έταιρείας έκείνων μό¬
νον των εργασιών τάς οποίας ρη-
τώς θά τής αναθέση ή κυβέρνησις-
Ή άμοιβή τής ΛΙΤΤΟΝ θά προ¬
έλθη, διά μέν τάς υπηρεσίας οργα¬
νώσεως καί μελέτης των άνατιθεμέ-
νων είς αυτήν έργων, έκ τής εΐσ-
τών εκάστοτε πραγμστοποιουμένων
πράξεως ενός ποσοστοΰ έξ 11% επί
δαπανών πρός κάλυψιν των γενικών
δαπανών τοΰ όμίλου, διά δέ τάς έ-
ξασφαλισμένας χρηματοδοτήσεις έκ
τής είσπράξεως ενός ποσοστοΰ κυ-
μαινομένου άτό 1,90 — 2,25% ε¬
πί των διά προοτταθειών της έξευ-
ρισκομένων κεφαλαίων, έκ τού όποί-
ου ποσο:ττοΰ ή ΛΙΤΤΟΝ θά καλύ-
πτη κα! τάς δαπάνας τάς οποίας
θά πραγματοποιηθή αυτή πρός ε¬
ξασφάλισιν των κεφαλαίων αυτών.
Τελικώς, τό σύνολον των δαττα-
νών τοΰ Δημοσ. έκ τής Συμβάσεως,
θά ανέλθη κατ' ανώτατον δριον είς
Π.726-ΟΟΟ δολλάρια ή 351.780·
ΟΟΟ δραχμάς κατά την πρώτην τριε-
τίαν έφ' δσον πραγματοποιηθοΰν έ-
πενδύσεις τουλάχιστον 240.ΟΟΟ.
ΟΟΟ δολλαρίων ή 7.2ΟΟ έκατομμ-
δρχ. περίττου-
ΑΙ ανωτέρω όργα'νωτικαΐ καί γενι¬
καί δαττάναι ττροβλέττεται δτι θά ώ-
περκαλυφθοΰν έκ τής άμέσου άττοδό-
σεως των προγραμματιζομένωυ έρ¬
γων είς την Κρήτην καΐ την Δυτικήν
Πελοπόννησον. ΆρκεΤ νά σημειωθή,
δτι έκ μόνου τοθ έργου άναπτύξεως
τής Δυτικής Πελοποννήσου, τα άμε-
σα Εσοδα τοΰ Δημοσίου Προϋπολο-
γισμοΰ μεταξύ των έτών 1967 καί
1980 θ' αύξηθοΰν κατά 21 δισεκα-
τομμύρια δραχμάς. )
Έξ άλλου τό πρόγραμμα των έ-
αχίστων πρωτοβουλιών τής πρώτης
τριετίας, ίχει ούτω καταστρωθη, ώ-
στε ή έφαρμογή έκάστης φάσεως νά
πραγματοποιήται αποκλειστικώς έκ
τού καθαροθ άπτοτελέσματος τής
προηγουμένης φάσεως, ώστε έν τέ¬
λει, ή έφαρμογή ολοκλήρου τοΰ μα-
κροχρονίου προγράμματος νά αύτο-
χρηματοδοτήται.
ΤΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΟΝ ΘΕΜΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΟΝ ΑΘΗΝΟΝ
"Υπό των αρμοδίων κρατικων γόντων μέτρων πρός ριζικήν
οπηρεσιων Λρχισε μέ γοργόν αντιμετώπισιν τού κυκλοφορια
ρυθμόν ή προεργασΐα διά την κου προβλήματος των "Αθηνών.
άμεσον εφαρμογήν των λη·
φθέντων κατά την ειδικήν σύ¬
σκεψιν των ύπουργών Έσωτε-
Ός γνωστόν, κατά την σύ¬
σκεψιν ελήφθησαν σημαντικαί
άποφάσεις διά την κυκλοφορια
"Η Διευθύνουσα Σύμβουλος
ΗΛ. ΧΡΥΣΟΒΚΡΓΗ
6^7.144,90 66!).241.50
'Κν "Αθήναις τή 31η Δεκεμβριού 1966
Ό Πρόεδρος τοΰ Δ. Συμβουλίου
ΝΙΚΟΛ. ΚΑΡΑΜΠΑΛΗΣ
_^.^__^ ρικών, Δημοσΐων "Εργων, Συγ 'κήν άποσυμφόρησιν τής πρω-
627 144 901 κοινωνιών καί Δημοσίας Τάζε- ' τευούσης, ώς καί ή άπαγόρευ-
'' ως κ.κ. Παττακοϋ, Τσαρούχη, [σις τής σταθμεύσεως των αύ·
Ό επί τοθ Λογιοτηρίου
ΕΛ. ΧΡΥΣΟΒΙΤΣΑΝΟΣ
ΤσαντΙλα καί Τοτόμη, τοΰ δή- τοκινήτων Ι.Χ. είς τό κέντρον
μάρκου ΆθηναΙων κ. Πλυτά τής πόλεως, ή αύοτηρά έφαρμο
καί αλλων Οπηρεσιακών παρα- ' γή των διατάζεων τού Κώδι-
ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΕΦΕΞΗΣ
ΑΠΟΛΥΧΕΙΣ ΜΙΣΘΟΤΟΝ
ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΠΟΖΗΜΙΟΣΕΟΣ
Ό ύπουργός τής Εργασίας
κ. Α. Λέκκας, άναφερόμενος
είς τό θέμα των άπολοσεων έρ
γαζομένων, ανεκοίνωσεν Οτι
ή απόλυσις μιοθωτοθ καθορΐ-
ζεται υπό τής κειμένης νομο-
θεσίας. υπό τάς προϋποθέσεις
τής οποίας καί είναι έπιτρβ·
πτή κα( υπό τόν δρον τής κα·
ταβολής τής προβλεπομένης
υπό τοϋ νόμου άποζημιώσεως.
Έφ' δσον δέν καταβληθή ή α-
ποζημΐωσις η απόλυσις είναι
δχυρος. .
ΑΙ ΧΥΤΚΕΝΤΡΟΣΕΙΓ
'Επιτρέπονται αί έν κλειοτώ
χώρω συγκεντρώσεις, κατό¬
πιν αδείας τής αρμοδίας άστυ-
νομικής άρχής. Τουτο άναφέ-
ρεται είς προκήρυξιν τοθ άρ-
χηγοϋ ΓΕΣ άντιστρατήγου κ.
Όδ. 'Αγγελή.
κος Όδικής Κυκλοψορίας, ή κα
θιέρωσις «βιβλίου ποινών» διά
τούς όδηγούς αύτοκινήτων, ό
περιορισμος των καυσαερΐων,
ή αϋζησις τού άριθμοϋ των
κικλοφορούντων ταζ(, Λ αύστη-
ρά έζέτασις των άδειών αύτο-
κινητών Δ.Χ. των μή κατεχο¬
μένων υπό έπαγγελματιών αύ
τοκινητιστών καί ή άπομάκρυν
σις έκ τοθ κέντρου τής πρωτευ
ούσης των πρακτορείων φορ-
τηγών αύτοκινήτων καί υπβ-
ραστικών ΛεωψορεΙων καί των
άεροπορικων έταιριών, καθώς
καί των πρακτορείων βενζΐνης.
Πρός τόν σκοπόν τής λετττο·
μερειακής έπεζεργασΐας τϋν
ληψθεισων άποφάσεων, είς τρό
πον ώστε νά καταστοϋν αυται
έφαρμόσιμοι, συνεκροτήθη έ>
πιτροπή υπό την προεδρΐαν τοθ
γενικοΰ γραμματεύς τοΰ ύ-
πουργεΐου Συγκοινωνίαν κ. Δ.
Σταματελοπούλου καί μέ συμ¬
μετοχήν εκπροσωπών των υ¬
πουργείων Έσωτερικών, Δημο-
σΐων "Εργων, Συγκοινωνίαν
καΐ Δημοσίας Τάξεως καί άλ·
λων ύπηρεσιακών παραγόντων.
Ή έπιτροπή θά περατώση έν
τος συντομου χρονικοΰ διαστή
ματος τό έργον της, ώστε νά
τεθοΰν άμέσως είς εφαρμογήν
τα μέτρα, τα όποία θά άπαλλά
ζουν την ελληνικήν πρωτεύου¬
σαν άπό τό άγχος τής κυκλο-
φοριακής συμφορήσεως.
ΙΣΟΑΟΓΙΣΜΟΣ ΑΝΟΗΥΜΟΥ ΥΦλΗΤΟΥΡΠΚΗΣ ΕΙίΙΡΙίϊ "ΜΟΥΤλΑλΣΚΗ,, χρήσεως 1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Π ά γ ι ο ν
Γήπεδα
Κτίρια (μεΧον άχρηστ. δεξαμεναί ύδα¬
τος άξίας δραχμ. 65.935.40
Κτίρια υπό ανέγερσιν
Μείον άποσβέσ, παρελί». χρήσ. 5.901*227,15
Χρήσεως 1906 120.286.-
Χρήσις
946.328,45
1966
Μηχανήματα καί έγκαταστά-
σεις (μεΐον έκποιηθέντα τό
1966 άξίας δραχ. 2.308.982,75
'Επαυξήσεις 1966
Μεΐον άποσβέσ. παρελθ. χρήσ. 31.265.780.10
Χρήσεως 1966 1.109.502.-
Προκ)λαί δι' αγοράν μΐ)χ)των
"Επιπλα καί Σκεΰη
Μεΐον άποσβέσ ππρε·λθ. χρήσεοιν 456.254,90
Χρήσεως 1!>66 26.542·-
7.823,853,25
2ΟΟ.ΟΟΟ.-
8.023.853,25
6.021.513,15
49.458.770,40
323.884,80
49.782.655,20
32.375.288.10
674.552,10
482.796.90
Χρήσις 1965
7.889,788.65
2ΟΟ.ΟΟΟ—■
946.328,45
2.Ο02.34Ο 10
8.089.788,65
5.840.361,55
126.801.- 5.967.162,55 2.122.626,10
Αί'τοκίνΐ]τον
"Εξοδα Όργανώσετης
II.
Κυκλοφορο,ϋ ν
'Εργαλεΐα χαί Άνταλλακτικά
Προϊόντα υπό κατεργασίαν
Προϊόντα κατειργασμένα
Πρώται ύλαι
'Υλικά διάφορα
'Υποπροΐόντα—καΰαιμοι ΰλαι —ΰλικά βυσκευασίας
Πελάται έσωτερικού
Πελάται έξωτεριχοΰ
Ιροκαταβολαί οι' άγοράς μας έκ τού βξωτερικοθ
Χρεώσται
Φορτωτιχαΐ πρός είσπραξιν
"ραμμάτια εΐσπρακτέα
'ραμμάτια παρά Τραπέζαις πρός εϊσΛραξιν
.'ραμμάτια έν καθυστερήσει
Δαπάναι επομένης χρήσεως
17.407.367,10
257.850,40
191.755,20
45.100.-
1.269.180.-
22.119.921,25 22 119.921.25
2.310.937.—
2.522.916.-
17.574.531.-
3.528.034.-
1.2Ο6.8§3.-
125.242.-
47.943.514.15
3,824.239.—
51.767.753,15
32.568 692,85
1.0Ο6.Ο76.- 33.574.768.85 18.192.984,30
444.831,90
17.128.—
675.303,10
461.954.90 213.348,20
γή δύο τακτικών καί
I
σαρίθμων άνο—ληρωματικών έλεγ¬
εν διά την χρήσιν 1967 κα! καθο-
Ρ'σμδς τής άμοιβης αυτών.
5) Τροποποίησις τοϋ δρθρου 26
Τί>3 Κατσ—ατικοθ.
6) Έκλογή νέου Διοικητικοΰ
Συμβουλΐου· Ι
01 έ-ιθυμοθντες έκ των κ·κ· Με-
Τ6χων νά μετάσχουν της Γενικής Συ
νελιύσεως δέον νά καταθίσουν ττέν
τε τουλάχιστον πλήρεις ημέρας πρό
^ς ορισθείσης διά την συνεδρίασιν
ύτης ά ά αρά τώ
■■ι·> ^Ηΐννεισης οΐα την ουνϊ.ν^»ι«ν,ν
ταύτης τάς μετοχάς των παρά τώ
Τομείω της Έταιρείας ή τταρά τω
Ταμείω Παρακαταθηκών καί Δανεί¬
ον 1 παρά τινι των έν Ελλάδι άνε-
Υνωρισμένων Τραττεζιτικών 'Εταιρι-
"» μετά των τυχόν εγγράφων άντι-
'ΗυυκπΓΕΐας.
Έν Αθήναις τη 20 Μαΐου 1967
Τό Διοικητικόν Συμοούλιον
ΑΝΕΒΛΗΘΗΣΑΝ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΟΥ ΧΟΥΛΙΟΥ
Είς την νομαρχίαν θεόπρω-
τ|αζ άνοχοινοΰται δτι αί όρι-
σθεϊοαι διά την 28ην ληγον-
^ος έορταΐ τοΰ ΣουλΙου ανε¬
κλήθησαν διά την 4ην Ίουνί-
ου- Τα προγράμματα, ώς καί
αι αποσταλείσαι προσκληθείς
Ιοχθ διά την 4ην Ίουνίου.
III.
Δ
Τράπεζαι
Ταμείον
ι α β έ σ ι
27.268.513,—
4,335.674.—
2,874.381.-
202.455.—
2.385.064.-
1.423.25Ο.—
66.101.20
1.302-676.10
122.750.20
307.966.-
57.054.50
78.173.95
Λογαριασμοι
Εγγυητικαί επιστολαί
Άλλότρια περιουοιακά σΐοιχεΐα
Τάξεως Χρεωστικοί
40.288.780,50
135.238.46
62.543.930,20
7.624.199.-
69.804.—
7 694.003. -
2.355.583.-
2.941.878.—
8.348.938.-
3.175.579.-
920.867.—
76.269.—
17.818.564.-
3.212.390.30
4.347.001,50
66.695.20
2.529.962.-
2.683.334.70
450.490.—
54.162 80
55.105,75
21.475.287.05
31.108.337,70
109.268.55
52.692.893,30
1Η.997.383.—
252.021,50
14.249.404.50
Ι.Μετοχικϋν Κεφάλαιον
Μετοχαί 50.000 πρός 303.80
Άποθεματικά
Τακτικόν
"Εκτακτον
Ειδικόν, αρθρον 12 Ν.2901)54
Ειδικόν Ν.4002)59
Υπόλοιπον είς Νέον
χρήσις 1966
Καταβεβλημένον
15.19Ο.ΟΟΟ.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΜ
χρήσις 196*
3.290,128.10
4.131.490 10
1.515.395,-
182 000.-
9.119.013,20
5.335,95
24.314.349,15
2.7ΟΟ.ΟΟΟ.—
3.248.128.10
4.131.490.10
1.515.395
182.ΟΟΟ.-
II.
εγποχρεώσεις Μακροπρόθεσμοι
Τραπεζικαί χορηγήσεις
ΤΙΙ. 'Υποχρεώσεις Βραχυπρόθεσμοι
Αήγουσαι δόσεις μέχρι 31.12.67
ανωτέρω μακροπροθέσμων υποχρεώσεων 1.061.222.—
Ταπεζικαί χρηματοδοτήοεις 25.899.245.50
Φόροι πληρωτέοι 754.230,—
ΕΙσφοραί υπέρ άσφαλιστικών όργανισμών 837.210,80
Πιστωταϊ 5.115.642,35
Προκαταβολαί πελατών 705.848.40
Συναλλαγματικα'ι προμηθευτών έξα>τερικοΐ) 356.182.—
Μέρισμα χρήσεως 1965 —
1966 800,000.— 35 539 581,05
15.190.000.—
9.077.013,20
17.564,16
24.284.577,36
3.600.000.-
1.095.192,20
17.165.519,30
648.825.—
1.135.282,80
3.656.152!). 65
306.967 —
800.000.-
24.808.315.95
Α ο γ|ο μ ο | Τάξεως Πισίωτιχοί
Έχδόται έγγυητικών έπιστολών
Έγγυήσεις τής έταιρείας διά την &* των έξα
γωγών εΐσαγωγήν συναλλάγματος
Δικαιοΰχοι άλ?.οτρίων περιουσιακών στοιχρίων
62.543.930.20
4.163.198.-
3.461 001,—
69 804.-
7.694.003.—
52.692.893,30
1.577,148.—
12.490.235.-
252.021,60
14.249.404,60
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: (α) Επί των παγίων οτοιχείων υφίσταται τιροοημίίωοις ύποθήκηο διά ποσόν δρχ. 25.οοο.οοο.— υπέρ τής 'Εθνικής Τραπέζης της "Ελλάδος πρός ασφάλειαν χορη/ήσεών της.
(β) Τα κατά την χρήσιν 1966 πωληθέντα μηχανήματα καί άχρηοτευθεΐοαι βϊξαμεναΐ είχον έξ ολοκλήρου άποσβεσθή.
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΚΕΡΔΩΝ καΐ ΖΗΜΙΩΝ Χρήσεως 1966
Χρήσις 1966
Μικτόν κέρδος έκ ττωλήσεων · 7.271.125,45
Μεΐον :
Εξοδα Διοικήσεως 2.508.735 80
» Διαθέσεως 3.451.490,45
» Χρηματοδοτήσεως 1.000.893,70
Χρήσις 1965
7.301.008,65
6.961.119,95
2,875.620,60
3,384.822,35
979.973.—
7.240.415.95
Πλέον : Διάφορα έΌοδα
Μεϊον : Διάφορα Ιξοδα
Μεΐον : Φόρος Κερδών
ΔΙ
Καθαρά Κέρδη
"Υπόλοιπον παρελθούσης χρήσεως
Τακτικόν άτιοθεματικόν
Μέριομα'μετά φόρου μετοχαί 50.000 Χ 16
Υπόλοιπον είς Νέον
310.005,50
658.972,50
60.592,70
946.403,60
968.978.-
139.206.20
1.006.996,30
116.136.—
829.771,80
890.860,30
85.885.-
829.771,80
ΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
829.771.80
17.564,15
804.975,30
804.975,30
57.588,85
847.335,95
~42.όοα-
8ΟΟ.ΟΟΟ.—
5,335,95
862.564.15
~~45!θΟΟ—
8ΟΟ.ΟΟΟ.-
17.564,15
847.335,95
862.564,15
'Ο Συμπράτΐων Σύμβουλος
Γ. Κ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΑΔΗΣ
Έν Αθήναις τρ 25π ΜαΓου 1967
Ό Πρόεδρος τοθ Διοικ. Συμβουλίου 'Ο Προϊστάμενος τοθ Λογ)ρ(ον
Γ. Α. ΣΙΝ1ΟΣΟΓΛΟΥ Σ. Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ
ΠΙΞΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
Πρός τούς κ. κ. Μετόχους τής 'Ανωνύμου 'Υφαντ υργικής ΈταιρΙας «ΜΟΥΤΑΛΑΣΚΗ»
Ήλέγξαμεν τόν ανωτέρω Ισολογισμόν τής 'Ανωνύμου 'Υφαντουργικής Έταιρίας «ΜΟΥΤΑΛΑΣΚΗ» τής 31ης Δεκεμ¬
βριού 1966, ώς κοΐ τα άποτελέσματα έκ των εργασιών αυτής τα προκύψαντα κατά την ληξασαν την 31 ην Δεκβμβρίου
1966 έταιρικήν χρήσιν.
Κατά τόν διενεργηθέντα ?λενχον έφηρμόσθησαν αί διατάξεις τού δρθρου 37 τοϋ Ν. 2190 καϊ αί κατά την ημετέραν κρί¬
σιν προσήκουσαι έλεγκτικαί διαδικασίσι, έν τω πλαισίω των υπό τοθ Σώματος Όρκωτων Λογιστών άκολουθουμένων
άρχων έλεγκτικής.
'Ετηρήθησαν τα υπό τής κειμένης νομοθεσίας προβλεπόμενα βιβλία καϊ στοιχεϊα άτινα ετέθησαν είς την διάθεσιν
μας διά την διενέργειαν τοθ έλέγχου καΐ παρεσχέθησαν ημίν αί πληροφορίαι καί έπεξηγήσεις τάς οποίας έζητήσαμεν.
Έν τοίς βιβλίοις τηρεϊται κανονικώς λογαριασμός κόστους παραγωγής καί δέν επήλθε τροποποίησις Είς την μέθοδον
άπογραφής έν σχέσει πρός την προηγουμένην χρήσιν.
Ό ανωτέρω Ίσολογισμός καΐ λογαριασμός άποτελεσμάτων χρήσεως, προκόπτουν έκ των ώς άνω βιβλίων καί στοιχείων,
άπεικονίζουν δέ, βάσει των κειμένων διατάξεων καί παραδεδεγμένον λογιστικών άρχών, όμοιομόρφων πρός τάς τής προηγουμένης
χρήσεως, την οικονομικήν κατάστασιν τής ύμετέρας Έταιρίας ώς είχεν αυτή κατά τ>'|ν 31ην Δεκεμβριού 1966 ώς καί τα άπο¬
τελέσματα τα προκύψαντα κατά την λήξασαν την ήμβρομηνίαν ταύτην, χρήσιν.
Έν Αθήναις τ& 26Β Μαΐου 1967
Οί Όρκωτοί Λογισται
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΑΛΙΚΑΚΟΣ - ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. ΚΑΜΠΑΛΟΥΡΗΣ
Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
•Η καθαρά παραγωγή ήλεκ-
τρικς ενεργείας των Σταθμών
Παραγωγής τ>»ϋ Διασυνδεδε,-
μένου Συστήματος Παραγω¬
γής καΐ Μεταψοράς Λλεκτρ)-
κης ενεργείας άνήλθε, κατά
τδν Μτϊνα Φεβρουάριον είς
504.617.700 ΧΒΟ. έίμφανΐαα.·
σα αϋζησιν κατά ποσοστόν 43,
12% έναντι τής παραγωγής
τού άντιστοίχου μηνός τού
παρελθόντος ετους.
Τα ανωτέρω άναφέρονται
είς τό ενιαίον δελτίον τής ΛΕΗ
είς τό οποίον περαιτέρω περι-
λαμθάνονται τ6 έζής:
Είς τό Διαουνδεδεμένον Συ
—ημα εισήχθησαν επ! πλέον
~537.8ΟΟ ΧΒΟ έξ άγοράς πα-
ρά τής ΛΙΤΤΟΝ καί 1.058.400
ΧΒΟ έκ Γιουγκοσλαβίας, βά¬
σει τής συμφωνίας περί άνταλ
λαγής ήλεκτρικής ενεργείας
Έξ άλλου ή καθαρά παραγω-
γή των 94 αύτονόμων σταθμών
παραγωγής των νήσων καί ά-
πομεμακρυσμένων περιοχών
άνήλθε κατά τόν ύπ' δψιν μή-
να είς 22.738.834 ΧΒΟ ,σημειώ
σασα αθζησιν κατά ποσοστόν
23,41% έναντι τής άντιστοίχου
παραγωγής τοΰ Ιδίου μηνός
τοθ 1966. Ούτω, ήσυνολικη εΐ-
σαχθείσα ήλεκτρική ενεργεια
είς τα δίκτυα τής ΔΕΗ ανήλ¬
θεν είς 541.952.734 ΧΒΟ έναν-
τί 377.970.816 ΧΒ£ τοΰ Ιδίου
μηνός τοΰ παρελθόντος &
τους, αύζηθεϊσα κατά ποσο¬
στόν 43,38%.
Ή κατά τα ανωτέρω εΐσα-
χθεισα συνολικώς είς τα δί¬
κτυα τής ΔΗΕ ήλεκτρική ένέρ
γεια διετέθη ώθ έζής:
'Εζαγωγή πρός Γιουγκοσλα-
βίαν 599.300 ΧΒΟ άπώλεια ε¬
νεργείας είς δίκτυα καί υπο-
σταθμούς 27.610.724 πωλήσεις
πρός πελάτας τού κλάδου Πα-
ραγωγής καί Μεταφοράς Πε¬
ριφερείας Αθηνών — Πειραιώς
244.408.514 καί πωλήσεις πρός
πελάτας λοιπής Ελλάδος 139.
679.596, ήτοι σύνολον διατε·.
θείσης ενεργείας 541.952.734
ΧΒΟ.
Έκ των ανωτέρω προκύπτει
δτι αί πωλήσεις ήλεκτρικής
ενεργείας κατά τόν μήνα Φε¬
βρουάριον άνήλθον είς 513.
724.710 ΧΒΟ, αύζηθεϊσαι οτ>
τω έναντι των πωλήσεων τοΰ
άντιστοίχου μηνός τοΰ 1966
κατά ποσοστόν 48.3%.
Χαρακτηρισπκόν είναι τό
γεγονός δτι έκ τής ποσότητος
ταύτης 244.408.514 κιλοβατώ·
ραι (ποσοστόν 47,58%) διετέ¬
θησαν είς τούς καταναλωτάς
τής περιφρείας Αθηνών — Πει
ραιώς καί 269.334.196 (ποσο¬
στόν 52,42%) είς τοΰς κατανα¬
λωτάς των λοιπών τΐεριφερει
ών τής χώρας άνατραπείσης
οϋτω τής μέχρι σήμερον άνα·
λογΐας, κατά την οποίαν ή πε-
ριοχή πρωτευούσης άπερρόφα
τό μεγαλύτερον ποσοστόν ή¬
λεκτρικής ενεργείας έξ 6λης
τής χώρας Τούτο άποδεικνΰ-
νάλωσις άπό τάς επαρχιακάς
βιομηχανίας γίνεται καί ή ή-
εί δι ι καί μεγαλυτέρα κατα-
λεκτροδότησις έπεκτείνεται
είς την ύπαιθρον.
ΠΟΤΕ ΘΑ ΔΕΧΕΤΑΙ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
ΤΗΝ Ιην ΙΟΥΛΙΟΥ
Ο ΔΙΑΓΟΝΙΣΜΟΧ
ΦΟΡΟΛ. ΠΑΡΕΔΡΟΝ
Ανεβλήθη διά την Ιην προ¬
σεχούς Ιουλίου ό διά πρό
τινάς ημέρας προκ η ρ υ-
χθείς διαγωνισμός διά την πρό
θλήψιν παρέδρων πρωτοβα-
Άνεκοινώθη δτι ό ύπουργός
τής ΠροεδρΙας τής Κυβερνή¬
σεως κ. Γ. Παπαδοπουλος θά
δέχεται τοϋ λοιποΰ είς τό υ¬
πουργείον (Παλαιά Άνάκτο-
ρα: α) Τό κοινόν εκάστην Τε
τάρτην άπό 13.00 εως 14.30 ώ¬
ραν, β) Τούς έν ενεργεια ά-
ζιωματικούς δλων των κλάδων
των Ένόπλων Δυνάμεων έκά
στην Παρασκευήν άπό 13.30
εως 14.30 ώραν.
θμΐων φορολογικόν δικαστηρί-
ων. Τουτο ανεκοινώθη υπό
τοΰ ϋπουργείου θΐκονομικών
Χάρις είς την επέμβασιν των κτηνιάτοων
ΕΜΕΙΩΘΗ ΕΙΣ ΤΑ ΦΥΣ10ΛΟΓΙΚΑ ΟΡΙΑ
Η ΘΝΗΣΙΜΟΤΗΣ ΤΩΝ ΔΓΡΟΤΙΚΩΝ ΖΩΩΝ
Άναγκαία ή πύκνωσις τοϋ δι κτύου κτηνιατρεΐων είς την ϋπαιθρον
δια-ίστωο-ις αύτη δασίζεται κυρί-
ως είς τό γεγονός. δτι £χει κατέλ-
θει σχεδόν είς τα φυσιολογικά έττί-
πεδα τό ποσοστόν Θνησιμότητος
των ζώων, ήτοι άπό 20% είς 2,5 —
3%. Ή "Ελλάς είναι ή μόνη έκ των
Ι Άξιόλογα είναι τα εργο τα ό-
ττοΐα εχει νά επιδείξη τό ύπουργεΤ-
ον Γεωργίας είς τόν τομέα της προ
στασίας των ζώων έκ των διαφόρων
άσθενειών καί μάλιστα, των 6αρεί-
ας μορφής τούτων έπ-ιζωοτιών· Ή
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ "ΚΩΣΤΑΣ Λ. ΠΑΡΕΤΖΟΓΛΟΥ., Α. Ε.
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1) Ταμείον
2) "Ετπτΐλα καί Σκε-ύη
Υπόλοιπον άξίας κτήσίως
Μίϊον άττοοβέσεις τρεχ. χρησ
1 103.—
Ένέγγυοι Πιστώοεις και
Παραγγ. 'Εξϊκοΰ
4) Γρομμάτιπ εΐσπρσκτέα,
5) Διαφοραί άποΝραφήτ
Περίπτερόν μας Δ.Ρ.Θ.
"Υπόλοιπον άξίας τού 67.235.—
3)
6)
1966
69.326,50
853 -
163.760,70
84.153 -
185.230,50
19Κ5
170.197.-
16 620,20
110 064,70
17 600.-
185.230,50
Μεΐον άπέσβ. τρεχ. χρήσεως 11.210.— 56.025.- 67.235.-
7) Χρεώσται
8) Μεταφορικά Μέοα
Υπόλοιπον άξίας κτήσ^ως
Μεϊον άπόσβ. τρεχ χρήσεως
16.20Ό -
7.2ΟΟ.-
983.205,12 953.807,87
9.ΟΟΟ.- 16.200.—
9) Έταιρία Μεταφοράν (Κεφάλ.
Συμμετοχής) 30.000.— 30.ΟΟΟ.—
10) 'ΕμτΓορεύματα 1.040.016,70 1.825 813.03
11) Άποτελέσματα χρήσεως
Ζημία παλαιών χρήσεων 1 059.232,88
Ζημία τρεχούσης χρήσεως 531 399,08 1.590.631,96 1.059.232,88
12) Φόροι υπέρ Δημοσίου (Δ' Κατηγ.
έκπεστέος) — 2.116,40
13) ΤΥΚΟΛΙΤ ΕΛΛΑΣ Κ Π Κ (Κεφά¬
λαιον συμμετοχής) — 5Ο.ΟΟΟ —
1) Λογσριαομοί Τάξεως "Ενεργητικόν)
4.212.202,48 4.504.117.58
14.515.- 18.728,65
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1966
1965
Μετοχικόν Κεφάλαιον (Μετοχαΐ
2Ο0Ο Χ 1ΟΟΟ Λρ.)
2.ΟΟΟ ΟΟΟ.—
2.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
Τακτικόν άποθεματικόν
522.43
522,43
Πιστωταϊ
501.283,70
568 443.-
Γραμμάτια ττληρωτέσ
1.217.877,35
1.370.367,85
Προιΐωλήσεις ίμπορευμβτων
74.934.—
108.018.—
Γενικά ίξοδα —ΕΙσφοραΙ—Φόροι
Ι Ιληρωτέοι
101.401,70
78.726,70
ΕΙσψοραί ΙΚΑ πληρωτέαι
123.419.—
164.819,-
Τ.Ε.'ν. Πληρωτεα
59.018.—
59 018.—
Τράπεζαι
42.367,20
129.904,10
Έκκρεμεϊς πωλήσεις 29ης Δ.Ε.Θ.
5.898.—
5.898 -
Εκκρεμεϊς πωλήσεις 30ης Δ.Ε.Θ.
18 400,50
18.400,53
Φόροι υπέρ Δημοσίου καί τρίτων
7.080,60
—
1) Λογαριασ'μοΙ Τάξεως Παθητικόν
4,212 202,48 4.504.117,58
~ ΐ7.5ΐ5.-~ 18.728~65
Ανάλυσις ΛογσρισσμοΟ «Άποτελέσματσ Χρήσεως»
1) Ζημία υπόλοιπον παλαιών χρήσεων
2) Γενΐκά έξοθα χοήσεως
3) 'Λμοιβαί Τρίτων Χρήσεως
4) Άμοιβαϊ Προσωπικού Χοήσεως
5) Κρατησεις και Χαρτοσημον Τ.Κ.Υ.
6) Έκπτώσεις και Λιηψ'ραι
?) Άποοβέσεις Χρή ι= ς
8) Φόροι υπέρ Δημοσίου καί Τρίτων
9) Έπιοφυλε,ΐς άπυιτήσε;ς
1966 1965
1.059.232,88 1.255.994,67
229 906,60 386.312,05
71.0%,30 160,908,50
479.652.— 413.889.—
4.135,20 514,20
391,50 842,75
18 660 — 29 526,80
44.740,60 11.020.—
— 1.641,80
1966
1) Μικτόν κέρδος έκ πωλήοεων 22.620,07
2) "Εσοδα τμήματος άντ)ττειων έξωτερικοθ 210.581,60
3) "Ρ.οοδα έξ εΐσαγωγων Τρίτων
4) "Εκτσκτα Ιοοδα
5) Κέρδος έκ Συμμετοχής είς Έταιρίαν
Μετσφορών
Υπόλοιπον είς έξίσωσιν
11.124,40
53.478,90
1ί65
64?.548,49
389.298.10
60.049,70
6^.138,10
19.377.15 41.732,50
1.590.631,96 1.059.232,88
1.907.814,08 2.260.649,77
Έν "Αθήναις τη 31η Δεκεμβριού
Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Συμβουλίου
ΜΙΧΑΗΛ Δ. ΠΑΡΕΤΖΟΓΛΟΥ
1966
1.907.814,08 2.260.649,77
Ό Λογιστής
Γ. ΜΠΑΤΣΑΚΗΣ
'ΈΡΙΟΥΡΓΕΙΑ ΚΩΝΣΤ. ΣΙΓΑΡΑ Α.Ε.,,
ΚΖ'. ΓΕΝΙΚΟΣ 1ΣΟΛΟΠΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Π ά ν ι ο Σ τ ο ι χ ε Γ α
Γήτΐεδα
Κτίρια 9 681.196,95
Μεϊον άποσβέσεις 5 487.853,50
Μηχανήματα 32 621.642,75
Προκ)λαί έναντι νέων
Μηχανημάτων 21.163,50
Συνολική άξία Μηχ)των 32.642.806,25
Μεϊον άποσβέσεις 19.170.044.80
"Εγκατάστασις 2.853.704,45
Μεΐον άποοβέσεις 2.105.131.—
"Επιτιλα καΐ Σκεύη 578.906,45
Μεϊον άποοβέσεις 439.276.—
1966
374.781 -
Αύτοκίνητα 318.852.—
Μεϊον άποσβέσεις 146 ΟΟΟ.—
Άνταλ)κά — Έξαρτήματα
II.
Ά π ο θ έ μ α τ α
"Ερια καί Τόπς έν ταίς
αποθήκαις 3.998,194,10
"Ερι« υπό έκτελωνισμόν 354.474.—
'Εριονήματα 4.460 680,90
Χρώματα 832.242,20
α,οηθητ. 'Υλικά καί Καύσιμα 348.049,40
4.193.343,45
9.681.196,95
5.437.853.50
29.055 745,75
1.467.698,50
13.472 761,45
30.523.444,25
18.650.101,10
748.573,45
2.670.441,45
2.055.131.—
139.630,45
578.906,45
429.276.—
172.852.-
318.852.—
136 000,—
1965
374.781.—
4.243.343,50
141 162.—
19 243.103 80
11.873.343,15
615.310,45
149.630,45
182.852.-
175.000.-
17.614.260,50
'Υποπροίόντα
Ήμιτελή ύφάσματα
"Ετοιμα ύφάσματα
ΔιΑφορα έμπορεύμστα
Άξιαι τταρά τρίτοις
1.498.761. -
2.054.931.20
5 576 272.-
11.498.80
128 304.-
III.
Δ ι α θ έ σ ι μ α
Ταμείον 806.751.-
Καταθέσεις ιΐαρά Τραπέζαις 610.887,30
19 263.407,60
1.417 638,30
IV·
Ά π α ι τ ή σ ε
Πελάται
Γραμμάτια είσπρακτέα
» παρά Τραπέζαις
Διάφ. Χρεωβτ. Λ)σμοΐ
V·
Λ ο γ α ρ ι α
Πρώται ύλαι Τρίτων
'Εγγυοδοσια
10 298.374,05
2 216.733.—
13.340.055,50
6.439.902,70
948.904,50
4.575.584.40
819.932,70
402.773,60
1.806.315,70
1.594.723,20
3.411.879,90
12.549.-
315.111.—
1.115.084,50
11.968.213,50
2.095.870.-
17.784.823.40
20,012.565,70
1.430.195,50
ι.
879
.482,
85
27.734
645.40
1
.099
.568,
50
32
948.475
,40
67.658
.795,10
72
.005.497
.10
σ μ ο
ι
Ι ά
ξ £
• ω ς
1
591
.400
.—
1
.313
.140
6.
333
.497
.—
7.924
897.—
6
.261
.377
,50
7
.574.517
,50
75 583 692,10
79.580.014,50
Ι. Κ ε φ ά λ α ι α
Μετοχικόν Κεφάλαιον
(Μετοχ. 22.000)
Τακτικόν άποθεματικόν 621.464,45
"Εκτακτον » 5.497.647.—
Άττοθεματικόν
Ν. Δ. 4002)59 1.566.200.—
Διαφορά έξ άναπροοαρμονής
1966
11.396.000, -
7.685.311,65
3,118.216.—
22.199.527,65
16.276.670.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965
596.464,65
5.497.647.-
1.566.200.-
Π. "Υ ττ ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς
Α'. Μακροπρόθεσμοι
Τρατιεζικά Δάνεια
Β'. Βραχυττρόθεσμοι
Χορηγήσεις Τραπεζών Εναντι
ουν)κών Πελατων 12.935 233,75
Προμηθευταί 1.719.564,50
Γραμμάτια πληρωτεα 8.061.716 —
'Λσφαλιστικαί ΕΙσφορ.
μήπω λήξασαι 541.408,65
Φόροι Δημοσίου
μήπω λήξαντες 1.167.6^5.—
Προκ)βολαί Πιλατων 2.738 572.60 .
Μέτοχοι 370,868,45
Διάφοροι Πιστωτικοί
Λογ)σμοί 1.172.598,50
Φόρος εΐσοδήμστος 8.314.—
Μερίσματα πληρωτεα 466.686.—
Ποσοστά Δ Σ. καί Δ)νσεως — 29.182.597.45
11.396.000.—
7.660.311,65
3,118.216.—
22.174.527,65
15.485.204 -
16.510.945,75
1.192.369,75
10.363.459.—
413.002,85
1.069.652.-
2 546.196,60
519.544.45
151.462,05
298.328.-
854.805.—
426.ΟΟΟ.-
34.345,765.45
67.658.795,10
72.005.497,10
οσμ ο 1 Τ 6·ζ(ος
III.
Λ β γ α ρ
Πιστωταί έττεξεργα
οίας Α'. ύλων 1.591.400.—
Τρσπεζικαί έγγυήσεις 6.333.497.—
7.924 897.—
1.313.140.—
6.261.377,50
7.574.517,50
75.583.692,10
79.580.014,5·;
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως»
ΧΡ.ΩΣΙΣ
1966 1965
Άμοιβαί Προσωπικού 1.276.050,50 1.231.888,90
Άσφαλιοτικαι είοφοραί 237.703,60 1.512.894,20
Γενικά ίξοδα Διαχΐσεως 1.774.311.15 1.606.211,40
Τόκοι καί Προμήθειαι
Τραπεζών 3.383.438,90 3.598.512,50
Άμοιβαι τρίτων 1.016.765.— 818.896,60
Φόροι Δημοσίου 811.485,10 738.755-
Έκπτώσεις 1.420.872.45 342.116,20
Διαφημίσεις ' 399.533.- 330.424.—
Προμήθειαι έγγυητικων
έπιοτολών 156.492,50 74.865__
Συναλλαγματικαί Διαφοραί 92.748.— 48.258.—
Άποοβέσεις
Κσθαρά Κέρδη πρός
διάθεσιν
ΔΡΧ·
10.569.400,20 10.302.821.80
639,943,70 2.903.024,75
5ΟΟ.ΟΟΟ.- 2 67Ο.ΟΟΟ.-
11.709.343,90 15.875.846,55
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
Μικτόν κέρδος ίκ
ττωλήσεων
Τόκοι Πιστωτικοί
Διάφορα ίσοδα
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1966 1965
11.264.417,90 15.544.981,80
243.487,50 192.315,05
?0Ι.438,50 138.549,70
11.709.343,90 15.875.846,55
Τακτικόν άποθεματικόν
Έκτακτον »
Ειδικόν » Ν. Δ. 4002)59
Μέρισμα
Ποσοοτά Δ. Σ. καί Γεν. Δ)νσεως
Φόρος Είσοδήματος
1»66
1966
25.ΟΟΟ.-
133.500.-
348.272.-
) —
780.100.-
466.686.-
683.800.-
—
426.ΟΟΌ.—
8.314.—
298.328.—
Ό Πρόεδρος τοθ Διοικητικοϋ Συμβουλίου
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
, 5ΟΟ.ΟΟΟ.— 2.670.ΟΟΟ.-
Έν "Αθήναις τη 24γ) "Απριλίου 1967
Ό Γενικός Διευθυντής
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Κ. ΣΙΓΑΡΑΣ
Ό Προϊστάμενος τοΰ Λογιστηρίου
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ν. ΠΟΥΛΗΣ
88,5 ΕΚ. ΔΟΛΛΑΡΙΑ
ι
Η ΑΞΙΑ ΕΞΑΓΟΓΟΝ
ΚΑΤΑ ΤΟ Α' ΔΙΜΗΝΟΝ
Ή άζΐα τοθ συνόλου των
πραγματοποιηθεισών έζαγωι
γών άνήλθε, κατδ τό πρώτον
δίμηνον τρεχ. έτους, είς 88,5
έκατ. δολλάρια Άναλυτικώτε-
ρον, αί έζαγωγαΐι έλληνικών
προιόντων κατά κυριωτέρας
χώρας προορισμόν) εχουν ώς
ακολούθως (είς εκατ. δολ.) :
Ήνωμ. Πολιτειαι 20,5, Δυτι-
κή ΓερμανΙα 10,2. ΕΣΖΔ 81.3,
ΓιουγκοσλαβΙα 7,1, Γαλλία 5,
7, Ιταλία 3,9, Πολωνία 3,7,
Ούγγαρία 2,5, Βέλγιον - Λου
ξεμθοϋργον 2,5, Ήνωμ. Βασί¬
λειον 2,4, ΤσεχοσλοθακΙα 2,0,
Βουλγαρία 1,8. Ρουμανία 1,6.
Άνατ. ΓερμανΙα 1,)Β. Όλλαν-
δΐα 1.2, Αϊγυπτΐος 1,2, 'Ελβε-
τίαΟ9 καΐ Ίσραήλ 0,8.
"Εξ άλλου ή άξΐα των κυριω¬
τέρων προιόντων των έζαχθέν
των κατά την ώς άνω περΐο-
δοδν, έχει ώς ακολούθως (είς
έκατ. δολλάρια) :
Καπνός είς ψύλλα 40,2, βάμ-
θαζ 11,8, μέταλλα καΐ τεχνουρ
γήματα εκ μετάλλων 6,3, έσπε
ριδοειδή 5,3, όρυκτά 4,3 στα¬
φίς ί,3, ελαίαι 1,8, σουλτανί-
να 1,7, νισυροδέρματα κατειρ
γαομένα 1,3, νήματα καί κλω-
σταΙ ύφαντικαί 0,9, οΐνοι καΐ
γλεϋκος 0.8, κολοφώνιον 0,4,
σΰκα ζηρά 0,3, καΐ έλαιον έ¬
λαιων 0,1.
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΠΙ ΘΕΜΑΤΟΝ
ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΝ ΤΟΥ Ι.Κ.Α.
Ό ύπουργός Εργασίας κ.
Λέκκας ανεκοίνωσεν είς την
ΌμοσπονδΙαν Συνταζιούχων
τοΰ ΙΚΑ δτι θά συγκληθή εΐδι-
κή σύσκεψις κατά την οποίαν
θά έζετασθοϋν τα ζητήματα
των συνταζιούχων καί θά λη¬
φθούν άποφάσεις διά την έ»
πΐλυσιν δσων προβλημάτων εί¬
ναι δυνατη ή έπίλυσις. Έν τω
μεταζύ τό ΙΚΑ ήρχισε νά κα¬
ταβάλη τα ποσόν ημισείας συν
τάζεως έναντι των μέλλοντι-
κων αύζήσεων.
δυτικοευρωπαικών χωρών είς την
όττοίαν τό κράτος εχει άναλάβει την
παροχήν ίατροφαρμοκευτικής περι¬
θάλψεως είς τα ζώα των άγροτών
Πρός την κατεύθυνσιν αυτήν τα λει1-
τουργοΰντα άγροτικά κτηνιατρεΐα
προσφέρουν άνεκτιμήτους υπηρεσί¬
ας είς τόν όινρότην (σχεδόν δωρεάν
τταροχή περιθάλψεως, έγκαιρος καΐ
άττοτελεσματική επέμβασις τής κτη
νιατρικής έπιστήμης). Την σημασί¬
αν τής προσφοράς αυτής εχουν αν¬
τιληφθή οί αγρόται οί όποΐοι ζη-
τοΰν την πύκνωσιν τού Οττάρχοντος
δικτύου άγροτικών κτηνιατρείων. "ΕΞ
χοντες πλησίον των την εΰεργητικήν
συμπαράστασιν τού έπιστήμονος, οί
αγρόται αίσθάνονται ασφαλώς διά
την ζωήν των ζώων των, άλλά καί
τταράρμησιν διά την ανάπτυξιν καΐ
βελτίωσιν τού ζωικοΰ κεφαλαίου. Ό
κτηνίατρος, δμως, δέν σώζει μόνον
τό άροωστο ζώο τοΰ πτωχοΰ άγρό-
του, άλλά παρέχει ταυτοχρόνως κα!
δλας τάς χρησίμους εχείνας όδη-
γίας διά την υγείαν των ζώων καί
την άπτοδικωτέραν άξιοποίησιν τής
ζωικής δυνάμεως. Παραλλήλως, ό
κτηνίατρος, ττροοτατεύει καϊ την υ¬
γείαν τοΰ ίδίου τού άγρότοιι, ττρο-
σπαθών νά εξουδετερώση τόν κίν-
άδυνον έκ τής καταναλώσεως άκα-
ταλλήλων τροφίμων (ε>εγχος σφα-
γίων, άστυκτηνιατρικός έλεγχος) ή
τής μεταδόσεως σοβαρών άσθενειών
άπό τα ζώα (λ·χ. φυματίωσις, λύσ-
σα, μελιταΐος ττυρετός κλπ.).
Οί είδικώτεροι λόγοι ττου ύττέ-
βαλον την ίδρυσιν άγροτικών κτη¬
νιατρείων υπήρξαν οί εξής:
Ή έλλειψις έπαρκοΰς έπιστημονΐ-
κοΰ κτηνιατρικοΰ προσωπικού. Είς
κάθε νομόν ϋπηρέτουν 1 — 2 κτη-
νίατροι, άσχολούμενοι κυρίως μέ
την καταπολέμησιν σοδαρών έπιζω-
οτίων καί τόν έλεγχον των τροφίμων
ζω'ικής προελεύσεως- "Ιδιώται κτη-
νίατροι υπήρχον ελάχιστον έγκα-
τεστηυένοι είς τάς ττόλεις. Ούτω,
οί "Ελληνες άγρότα εγκατέλειπον τα
άσθενοΰντα ζώα είς την τύχην των
ή είς τάς φροντίδας των έμπειρικών
(πεταλωτών - άλμπάνηδων κλπ-).
Ή μικρά, έξ δλλου, οίκονομική
δυνατότης τού άγρότου δέν έττέτρε-
πεν είς αυτόν νά προσφύγη είς την
δαπανηράν ττράγματι επιστημονικήν
βρήθειαν ή νά προμηθευθή τάν άνα-
γκαΐοθντα φάρμακα. Πρόσθετον λό¬
γον τής ελλείψεως μερίμνης διά την
προστασίαν τής ύγείας των ζώων
άπχτέλει κα! ή μικρά άξία των ά¬
γροτικών ζώων (μή βελτιωμένων).
Παρά ταύτα πολλάκις ή άπώλεια
τού μοναδικοΰ άλόγου ή τής άγε-
λάδος εχει ώς άποτέλεσμα την κα-
τάρρευσιν τής άγροτικής εκμεταλ¬
λεύσεως.
Συμφώνως πρός στατιστικά στοι
χεΐα τού ύπονργείου Γεωργίας, μέ¬
χρι τέλους 1966 ελειτούργουν 218
άγροτικά κτηνιατρεΤα έναντι 68 τοΰ
έτους 1960. Είς αυτήν ένοσηλεύ-
Θησαν 120.000 ζώα έναντι 37-971
άντιστοίχως. Ή απόδοσις των κτη¬
νιατρείων θά ήτο άκόμη μεγαλυτέ¬
ρα εάν διηυκολύνετο τό έργον των
κτηνιάτρων των. ΑΙ κυριώτεροι ά-
δυναμίαι αί οποίαι ττρέπει νά όντι-
μετωττισθοϋν είναι αί εξής:
Ή άνεπάρκεια των πιστωσεων
διά την μετακίνησιν έκτός έδρας
των κτηνιάτρων· Ή δράσι,ς των
κτηνιατρείων δέν ιτεριορίζεται είς
την παροχήν ίατροφαρμακευτικής πε
ριθάλψεως μόνον είς τα ζώα τής
έδρας των. 'Εττειδή δέν είναι οΐκο-
νομικώς δυνατόν, καί συγκοινωνια-
κώς εΰκολον, ό κτηνίατρος ΰποχρε-1
ούται νά έττισκέπτεται σωρία τής
περιοχής τού είς τακτικάς ημέρας
κα! βάσειπρογράμματος τό οποίον'
όρίζετα, δ.' αποφάσεως τοΰ νομάρ- ' πλέον χ6 Άπαραίτητος διά
χου. Είς πολλάς, μαλ.στα. περιτ-ω κάθ άΧ τ^όν κτηνιατρείον ωστε
σε.ς, δεν ένδεικνυτα. κα, ή μετακι- να κ(χλ£ ά £σ^ ό ρ ,
νησίς τού ασθενούντος ζιοου. Εκ, ' „ <- των ΰτταρχόντων στοιχείων προκύ- , πΡ°ζ έττέμδασιν η παροχήν όδηγιών πτει δτι είς μέν την ε"δραν των ά- είναι ή εγκατάστασις τηλεφώνου. γροτικών κτηνιατρείων νοσηλεΰονται , Τέλος, τα καθήκοντα των κτηνιά μόνον τα 40 — 50% τοΰ συνόλου ' των κατ' ετος περιθαλπομένων ζώ¬ ων, ένώ τό 40 — 45% είς τα κέντρα έξετάσεως καί τό 5 — 20% δι" έκ- τάκτων μεταδάσεων είς διάφορα χω ρία. Ή έκτός εδρας νοσηλευτική κί ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΔΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Τό υπουργείον Έΐσωτερικών, δι" έγγράφου τού πρός τάς Νομαρχίας τού Κράτους έγνώρΤσεν πρός αΰτοΰς δτι, τό βοηθητικόν Τεχνικόν προσω¬ πικόν των Δήμων καί Κοινοτήτων, δικαιοθται τοΰ παρεχομένου μισθοϋ καί των παγίων παρακολουθήμάτων τα όποΐα λαμδάνουν οί δημόσιοι πό | σε,ως παρακαλοΰνται νά συμμορφω- λιτικοί διοικητικο! ΰπάλληλοι. Δέν | θώσι μέ τάς διατάξεις τού άρθρου δικαιοΰνται δμως τοΰ εΐδικοΰ έττιδό 21 τοΰ Καταστατικοΰ· ματος τού δρθρου 4 παρ. 4 τού νο- "Εν Θεοτσαλονίκη τή 27-5-1967 μοθετικοΰ διατάγματος 4548)66· Ι ΤΟΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΙΙ ΔΙΑ ΤΑ ΡΗΤΙΝΙΚΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Άπό 12-17 "Ιουλίου θά ουν έλθη είς Αθήνας διεθνπς δι άσκεψΐς ρητινίκων, την όποι¬ αν όργανώνει π κοινοπρα?ια βιομηχάνων κα! έζαγωγέων ρητινικών ρροϊόντων. Είς α^. την θά μετάσχουν έκπρόοω. ποι των Κυβερνήσεων ρητινο- παραγωγών χωρών, ήτοι της Γαλλίας, Ίσπανίας, Πορτογαλΐ σς κα| πιθανώς τοθ ΜεζικοΟ, θά παρακολουθήση δέ τίς έρ- γασίες ώς παρατηρητης κα| έκπρόσωπος τής Κυβερνηοε- ως των ΗΠΑ. Σκοπός τής δια¬ σκέψεως είναι ή υπογραφή δι εθνοΰς συμφωνίας καθορίση ελαχίστων έζαγωγικών τιμήν διά τα ρητινικά προιόντα καΐ ή έφαρμογή ποσοτικοΰ έλέγ. χου τής παραγωγής αυτών έ πΐ διεθνοΰς κλίμακος. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ 32ας ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΈΝΙΚΗΣ ΣγΝ ΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙ- ΚΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙ ΡΕΙΑΣ «ΣΙΖΑΛ» Συμφώνως τώ αρθρω 20 τοΰ Κα· ταστατικοΰ καλοΰνται οί κ·κ- Μέτο¬ χοι τής Άνωνύμου Βιομηχανικήν καί 'Εμπορικής 'Εταιρείας «ΣΙ. ΖΑΛ» δπως προσέλθωσι είς τα έν Θεσσαλονίκη ΓραφεΤα τής 'Εται¬ ρείας. κείμενα έττί τής όδοΰ Ρογκό- τη αριθ. 5, (4ος δροφος) την 30ην Ίουνίου 1967, ημέραν ΠαρασχΕυήν κσ! ώραν 12ην μεσημδρινην, ιτρός συγκρότησιν τής 32ας τακτικης Γενικής Συνελεύσεως μέ τα άκό· λουθα θέματα ημερησίας διατά¬ ξεως. 1) "Εγκρισις τοΰ Ισολογισμόν χρήσεως 1966, μετ" ακρόασιν τώ» έπ' αϋτοΰ έκθέσεων τοΰ Διοικητι- κου Συμδουλίου καί των 'Ελεγκτών Όρκωτών Λογιστών- 2) Απαλλαγή των μελών τού Διοικητικοϋ Συμβουλιον; καί των 'Ελεγκτών ά—ό ττάσης ευθυνής άιτο- ζημιώσεως διά την χρήσιν 1966- 3) 'Εκλογή δύο τακτιχών καί δύο άναττληρωματικών έλεγκτών έκ τού υποβληθέντος, υπό τοΰ Σώμα- τος Όρκωτών Λογιστών Πίνακος Έ λεγκτών Όρκωτών Λογιστών δια την χρήσιν 1967. 4) Διάφοροι άνακοινώσεις. Οί κ·κ. Μέτοχοι οί επιθυμούντες νά μετάσχωσι τής Γενικής Συνελεύ- νησίς θά ήτο άκόμη μεγαλυτέρα καί συνεπώς ή εξυπηρέτησις αποτελε¬ σματικωτέρα, εάν τό κράτος έχορή- γει τό άναγκαΐον ποσόν- Χαρακτη- ριστικόν είναι δτι κατά τα έτη 1965 καί 1966 αί σχετικαί πιστωσεις έ- ξηντλήθησαν στό πρώτον εξάμηνον, μή άποτέλεσμα νά μειωθή και άλ- λοΰ νά διακοπή τελείως ή κίνησις- ύπολογίζεται μία μείωσις καί έπο- μένως άντίστοιχος ζημία κατά 25 - 35%. Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ Άπό την εγκαιρον έττέμδασιν έ- ξαρτάται τό άποτέλεσμα τής θερα- πευτικής άγωγής. Ή άνάγκη λοι- πόν, τής άμέσου μετακινήσεως τού κτηνιάτρου εΤναι άπαραίτητος· Πρέ πει, δμως, αύτη νά είναι καί οίκο- νομικώς δυνατη διά τόν άγρότη. *Άν χρειασθή νά δώση 200 δρχ- ή καί ττερισσότερα άκόμη δι" αυτοκίνη¬ τον —ταξί, ό άγρότης δέν Θά προ σφυγη είς την επιστημονικήν συν¬ δρομήν όπότε θά χάση τό ζώο τού. Τό Κράτος, έπομένως, θά πρέπει νά αντιμετωπίση την δυσχέρειαν αυ¬ τήν. Πρέπει νά σημειωθή οί κτηνία- διανύουν ετησίως 5ΟΟ-ΟΟΟ καΐ πει νά ΰπηρετοΰν τουλάχιστν δύο κτηνίατροι κα! 1 νοσοκόμος. Άιττ τέλει, μάλιστα, άπογοητευτικόν ψσι νόμενον μέχρι πρό ολίγων μηνόν ι) μή έπάνδρωσις των κτηνιατρεΐων. Ή οργάνωσις των κτηνιατρείων. "Η όρ γάνωσις τής κτηνιατρικής ύπηρε· σίας, τόσον άπό απόψεως προσο—ι κου δσον καί διατιθεμένων μέσων μέσων ϋστερεΤ έν σχέσει τηρός &λ λας εύρωτταικάς χώρας. Ή έν λόγω υπηρεσίαι Ιχει είς το ενεργητικόν της τό γεγονός ότι, χάρις είς τα ληφ¬ θέντα ύγειονοικά μέτρα έττέτυχε διατηρήση την ελληνικήν κτηνοτρο- φίαν άττρόσδλητον ότττό τόν κϊνΒυ· νόν τοΰ άφθώδους πυρετοθ βαρείας μορφής ό οποίος ένδημεΤ είς την Τουρκίαν. Τό έττίτευγμα τούτο εί- χε Ιδιαιτέραν απήχησιν είς την Ευ¬ ρώπην (ό ΦΑΟ αττό έτών ένισχύϊΐ την 'Ελλάδα είς τόν άγώνα κατά τής έν λόγω έπιζωοτίας)· Την ανά¬ γκην ένισχύσεως τής Κτηνιατρικής "Υπηρεσίας επιβάλλει ή άνάτττάξις τής κτηνοτροφίας μας πρός κάλι>-
ψιν τού συνεχώς αϋξανομένου έλ-
λείμματος είς κτηνοτροφΐκά προϊόν
τα ΰψηλής βιολογικής άξίας διά
την διατροφήν τοΰ πληθυσμοΰ (Ό
"Ελλην ευρίσκεται συγκρινόμενος
■πρός τούς κατοίκους αλλων χωρών
είς την κατωτάτην βαθμίδα τής κλί-
μακος άπό άττόψεως καταναλώσε¬
ως τροφίμων καί ζωϊκοΰ λευκώμσ·
τος). Άντικειμενικός σκοπός βά
πρέπει νά εΤναι ή μείωσις των ζΐ-
μ ι ών έκ των διαφόρων ζωονόσων είς
τό 1 — 1'/2 δισεκατομμύριον έναν¬
τι των 5 δισ. δρχ. που είναι σήμε¬
ρον.
τρών ίχουν πολλαπλασιασθή είς ση
μαντικόν βαθμόν- Ή αύξησις έπο
μένως, τοΰ προσωπικού είναι ίνα
ττάγιον <χΐτημα τό οποίον χρήζει έ κάστοτε κα! νέας ρυθμίσεως. Είς , έκαστον άγροτικόν κτηνιατρείον πρέ Ι Α· ΓΑΒΑΘΑΣ ■ΙΙΙΐυΐΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΓ» ΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ.....1ΙΙ1Ι11Ι1ΠΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ111ΙΙ11ΙΙΙΙΙ1ΙΙ......*1ΙΙΙΐηΐ·ΐ1Ι··ΙιΙΙΙ»···ΙΙ1ΙΙίλΜ.ΙΜΙΙεΙ1·11Ι1·Ι·ΙΙλΙΗ1ΙΙΙΗ1ΙΙ>
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
"ΔΗΜΟΣθΕΝΗΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ,
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ τής 31 Δεκεμβριού
'ιι
1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
α)α
ΤΙτλος
Π ά γ ι ο ν
1) Άκίνητα
2) Κτίσματα
3) 'Εναέριος σιδ)μος
4) Μηχανήματα
5) "Ετιΐ'-λο καί Σκεύη
6) Αύτοκίνητα
7) 'Εγκαταστάσεις
8) Νέα Μηχανήματα
9) Πλακοποιεϊον
Έν Κυκλοφορία
10) Προιόντα
Γραμ. είσπ)τέα
Ταμείον
Χρεώσται
"Εξοδ« όφειλόμενα
1965
35Ο.ΟΟΟ. -
464.840.-
1,745.660.-
727.958.-
22.442.-
919.325.-
5.175.116.-
1966
350. ΟΟΟ.-
464.840.—
727.958.—
44.511.—
1.Ο99.5Ο2.-
5.359.479.-
2 118.432.— 2.166.758.-
496.363.- 496.363.-
12.Ο2Ο.136.-1Ο.7Ο9.4Π.-
71 010.- 263.500 -
6.385.— 17.385.—
330 544. - 54.995.-
2.535.901— 2.829 811.-
23.431.-
14.987.407.-13 875 102.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965 1966
α)α 'Υττοχρεώσεις
1) Πιστωταί 911.331.- 1.114.119.-
2) Γραμμάτια πληρωτεα 2.479.200.- 2.539.200.-
3) Έςοδα όφΕ1λόμενε — 31.134.-
Κ ε φ ά λ α ι σ
4) Μετοχικόν Κεχάλαιον 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
51 Τακτικόν άποθ)κόν
3.ΟΟΟ.0Ο0.-
79.03«.-
319.951·-
180.000.-
61.896.-
6) "Εκτακτον » 1.174.368.-
7) Κέρδη πρός διανομήν 120.00Ό.—
Άποσβέσεις
8) Κτισμάτων 295.442.— 293.442.-
9) Έναερίου 1.745 660.— -
10) 'Επίτιλων καί Σκευών 16.542.— 16.542.—
11) Αύτοκινήτων 472.895.— 179 115.—
12) Νέων Μηχανημάτων 789.564.— 727.814.-
13) Πλακοποιείου 43.140 — 43.140.—
14) Μηχανημάτων κσΙ
'Εγκαταοτάσεων 4.877.'69.— 5.349.609·-
14.987.407.- 13.875.1
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΧΡΕΩΣΙΣ
1) Άμοιβαί τρίτων 18.200.—
2) Φόροι έκπιπτόμενοι 90.997.—
3) Γενικά Εξοδα 423.458.—
4) Μιοθοί καί εΐ^φοραί
Άσφαλ. Ταμείων 523.789.—
5) Άποσβέσεις χρήσεως 84.736,—
6) Τακτικόν άττοθεματικόν 8.ΟΟΟ.-
7) "Εκτακτον » 33.150.—
8) Κίρδη πρός διανομήν 120 000.-
9) Ζημίοτεκ πωλήσεως
έκσκαφέως
10) Τόκοι χρεωστικοί
11) 'Επισφαλεΐς χρβθσται
12) "Εξοδα όφειλόμενα
64.800.-
24.746.-
542.727.—
390.799.-
472.240.-
17.140.—
145.583.-
180,000.—
20.000.—
9.729.-
22.821___
31.134.-
1) Μικροδιαφοραί
2) Τόκοι πιστωτικοΐ
3) Πώλησις έναερίου Σιδηροδ,
4) Μικτά κέρδη χοήσεως 1.301.434.- 1.880.199-
5) Πώλησις αύτ)των 13.000.-
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
2 _ 685.-
894.- 2.833.-
25,000,-
1.302.330.— 1.921,719.-
ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
17.140.—
1.302.330. - 1.921.719.—
Τακτικόν άποθεματικόν
"Εκτακτον »
Κέρδη πρός διανομήν
145.583.-
180. ΟΟΟ.—
342.723.-
Εΐς Σύμβουλος
ΔΗΜ. ΒΟΥΤΣΑΡΑΣ
·ΗΠΛςΛίί 3' Δ"
π ΙΙρόεδρος Δ. Σ
ΕΥΑ Ν. ΜΟΥΖΑΚΗ
1966
Ό Λογιστής
ΑΝΤ. ΛΑΓΟΥΔΑΚΗΣ
•Η καθαρά παραγωγή ήλεκ-
τρικς ενεργείας των Σταθμών
Παραγωγής τ>»ϋ Διασυνδεδε,-
μένου Συστήματος Παραγω¬
γής καΐ Μεταψοράς Λλεκτρ)-
κης ενεργείας άνήλθε, κατά
τδν Μτϊνα Φεβρουάριον είς
504.617.700 ΧΒΟ. έίμφανΐαα.·
σα αϋζησιν κατά ποσοστόν 43,
12% έναντι τής παραγωγής
τού άντιστοίχου μηνός τού
παρελθόντος ετους.
Τα ανωτέρω άναφέρονται
είς τό ενιαίον δελτίον τής ΛΕΗ
είς τό οποίον περαιτέρω περι-
λαμθάνονται τ6 έζής:
Είς τό Διαουνδεδεμένον Συ
—ημα εισήχθησαν επ! πλέον
~537.8ΟΟ ΧΒΟ έξ άγοράς πα-
ρά τής ΛΙΤΤΟΝ καί 1.058.400
ΧΒΟ έκ Γιουγκοσλαβίας, βά¬
σει τής συμφωνίας περί άνταλ
λαγής ήλεκτρικής ενεργείας
Έξ άλλου ή καθαρά παραγω-
γή των 94 αύτονόμων σταθμών
παραγωγής των νήσων καί ά-
πομεμακρυσμένων περιοχών
άνήλθε κατά τόν ύπ' δψιν μή-
να είς 22.738.834 ΧΒΟ ,σημειώ
σασα αθζησιν κατά ποσοστόν
23,41% έναντι τής άντιστοίχου
παραγωγής τοΰ Ιδίου μηνός
τοθ 1966. Ούτω, ήσυνολικη εΐ-
σαχθείσα ήλεκτρική ενεργεια
είς τα δίκτυα τής ΔΕΗ ανήλ¬
θεν είς 541.952.734 ΧΒΟ έναν-
τί 377.970.816 ΧΒ£ τοΰ Ιδίου
μηνός τοΰ παρελθόντος &
τους, αύζηθεϊσα κατά ποσο¬
στόν 43,38%.
Ή κατά τα ανωτέρω εΐσα-
χθεισα συνολικώς είς τα δί¬
κτυα τής ΔΗΕ ήλεκτρική ένέρ
γεια διετέθη ώθ έζής:
'Εζαγωγή πρός Γιουγκοσλα-
βίαν 599.300 ΧΒΟ άπώλεια ε¬
νεργείας είς δίκτυα καί υπο-
σταθμούς 27.610.724 πωλήσεις
πρός πελάτας τού κλάδου Πα-
ραγωγής καί Μεταφοράς Πε¬
ριφερείας Αθηνών — Πειραιώς
244.408.514 καί πωλήσεις πρός
πελάτας λοιπής Ελλάδος 139.
679.596, ήτοι σύνολον διατε·.
θείσης ενεργείας 541.952.734
ΧΒΟ.
Έκ των ανωτέρω προκύπτει
δτι αί πωλήσεις ήλεκτρικής
ενεργείας κατά τόν μήνα Φε¬
βρουάριον άνήλθον είς 513.
724.710 ΧΒΟ, αύζηθεϊσαι οτ>
τω έναντι των πωλήσεων τοΰ
άντιστοίχου μηνός τοΰ 1966
κατά ποσοστόν 48.3%.
Χαρακτηρισπκόν είναι τό
γεγονός δτι έκ τής ποσότητος
ταύτης 244.408.514 κιλοβατώ·
ραι (ποσοστόν 47,58%) διετέ¬
θησαν είς τούς καταναλωτάς
τής περιφρείας Αθηνών — Πει
ραιώς καί 269.334.196 (ποσο¬
στόν 52,42%) είς τοΰς κατανα¬
λωτάς των λοιπών τΐεριφερει
ών τής χώρας άνατραπείσης
οϋτω τής μέχρι σήμερον άνα·
λογΐας, κατά την οποίαν ή πε-
ριοχή πρωτευούσης άπερρόφα
τό μεγαλύτερον ποσοστόν ή¬
λεκτρικής ενεργείας έξ 6λης
τής χώρας Τούτο άποδεικνΰ-
νάλωσις άπό τάς επαρχιακάς
βιομηχανίας γίνεται καί ή ή-
εί δι ι καί μεγαλυτέρα κατα-
λεκτροδότησις έπεκτείνεται
είς την ύπαιθρον.
ΠΟΤΕ ΘΑ ΔΕΧΕΤΑΙ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
ΤΗΝ Ιην ΙΟΥΛΙΟΥ
Ο ΔΙΑΓΟΝΙΣΜΟΧ
ΦΟΡΟΛ. ΠΑΡΕΔΡΟΝ
Ανεβλήθη διά την Ιην προ¬
σεχούς Ιουλίου ό διά πρό
τινάς ημέρας προκ η ρ υ-
χθείς διαγωνισμός διά την πρό
θλήψιν παρέδρων πρωτοβα-
Άνεκοινώθη δτι ό ύπουργός
τής ΠροεδρΙας τής Κυβερνή¬
σεως κ. Γ. Παπαδοπουλος θά
δέχεται τοϋ λοιποΰ είς τό υ¬
πουργείον (Παλαιά Άνάκτο-
ρα: α) Τό κοινόν εκάστην Τε
τάρτην άπό 13.00 εως 14.30 ώ¬
ραν, β) Τούς έν ενεργεια ά-
ζιωματικούς δλων των κλάδων
των Ένόπλων Δυνάμεων έκά
στην Παρασκευήν άπό 13.30
εως 14.30 ώραν.
θμΐων φορολογικόν δικαστηρί-
ων. Τουτο ανεκοινώθη υπό
τοΰ ϋπουργείου θΐκονομικών
Χάρις είς την επέμβασιν των κτηνιάτοων
ΕΜΕΙΩΘΗ ΕΙΣ ΤΑ ΦΥΣ10ΛΟΓΙΚΑ ΟΡΙΑ
Η ΘΝΗΣΙΜΟΤΗΣ ΤΩΝ ΔΓΡΟΤΙΚΩΝ ΖΩΩΝ
Άναγκαία ή πύκνωσις τοϋ δι κτύου κτηνιατρεΐων είς την ϋπαιθρον
δια-ίστωο-ις αύτη δασίζεται κυρί-
ως είς τό γεγονός. δτι £χει κατέλ-
θει σχεδόν είς τα φυσιολογικά έττί-
πεδα τό ποσοστόν Θνησιμότητος
των ζώων, ήτοι άπό 20% είς 2,5 —
3%. Ή "Ελλάς είναι ή μόνη έκ των
Ι Άξιόλογα είναι τα εργο τα ό-
ττοΐα εχει νά επιδείξη τό ύπουργεΤ-
ον Γεωργίας είς τόν τομέα της προ
στασίας των ζώων έκ των διαφόρων
άσθενειών καί μάλιστα, των 6αρεί-
ας μορφής τούτων έπ-ιζωοτιών· Ή
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ "ΚΩΣΤΑΣ Λ. ΠΑΡΕΤΖΟΓΛΟΥ., Α. Ε.
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ τής 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
1) Ταμείον
2) "Ετπτΐλα καί Σκε-ύη
Υπόλοιπον άξίας κτήσίως
Μίϊον άττοοβέσεις τρεχ. χρησ
1 103.—
Ένέγγυοι Πιστώοεις και
Παραγγ. 'Εξϊκοΰ
4) Γρομμάτιπ εΐσπρσκτέα,
5) Διαφοραί άποΝραφήτ
Περίπτερόν μας Δ.Ρ.Θ.
"Υπόλοιπον άξίας τού 67.235.—
3)
6)
1966
69.326,50
853 -
163.760,70
84.153 -
185.230,50
19Κ5
170.197.-
16 620,20
110 064,70
17 600.-
185.230,50
Μεΐον άπέσβ. τρεχ. χρήσεως 11.210.— 56.025.- 67.235.-
7) Χρεώσται
8) Μεταφορικά Μέοα
Υπόλοιπον άξίας κτήσ^ως
Μεϊον άπόσβ. τρεχ χρήσεως
16.20Ό -
7.2ΟΟ.-
983.205,12 953.807,87
9.ΟΟΟ.- 16.200.—
9) Έταιρία Μεταφοράν (Κεφάλ.
Συμμετοχής) 30.000.— 30.ΟΟΟ.—
10) 'ΕμτΓορεύματα 1.040.016,70 1.825 813.03
11) Άποτελέσματα χρήσεως
Ζημία παλαιών χρήσεων 1 059.232,88
Ζημία τρεχούσης χρήσεως 531 399,08 1.590.631,96 1.059.232,88
12) Φόροι υπέρ Δημοσίου (Δ' Κατηγ.
έκπεστέος) — 2.116,40
13) ΤΥΚΟΛΙΤ ΕΛΛΑΣ Κ Π Κ (Κεφά¬
λαιον συμμετοχής) — 5Ο.ΟΟΟ —
1) Λογσριαομοί Τάξεως "Ενεργητικόν)
4.212.202,48 4.504.117.58
14.515.- 18.728,65
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1966
1965
Μετοχικόν Κεφάλαιον (Μετοχαΐ
2Ο0Ο Χ 1ΟΟΟ Λρ.)
2.ΟΟΟ ΟΟΟ.—
2.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
Τακτικόν άποθεματικόν
522.43
522,43
Πιστωταϊ
501.283,70
568 443.-
Γραμμάτια ττληρωτέσ
1.217.877,35
1.370.367,85
Προιΐωλήσεις ίμπορευμβτων
74.934.—
108.018.—
Γενικά ίξοδα —ΕΙσφοραΙ—Φόροι
Ι Ιληρωτέοι
101.401,70
78.726,70
ΕΙσψοραί ΙΚΑ πληρωτέαι
123.419.—
164.819,-
Τ.Ε.'ν. Πληρωτεα
59.018.—
59 018.—
Τράπεζαι
42.367,20
129.904,10
Έκκρεμεϊς πωλήσεις 29ης Δ.Ε.Θ.
5.898.—
5.898 -
Εκκρεμεϊς πωλήσεις 30ης Δ.Ε.Θ.
18 400,50
18.400,53
Φόροι υπέρ Δημοσίου καί τρίτων
7.080,60
—
1) Λογαριασ'μοΙ Τάξεως Παθητικόν
4,212 202,48 4.504.117,58
~ ΐ7.5ΐ5.-~ 18.728~65
Ανάλυσις ΛογσρισσμοΟ «Άποτελέσματσ Χρήσεως»
1) Ζημία υπόλοιπον παλαιών χρήσεων
2) Γενΐκά έξοθα χοήσεως
3) 'Λμοιβαί Τρίτων Χρήσεως
4) Άμοιβαϊ Προσωπικού Χοήσεως
5) Κρατησεις και Χαρτοσημον Τ.Κ.Υ.
6) Έκπτώσεις και Λιηψ'ραι
?) Άποοβέσεις Χρή ι= ς
8) Φόροι υπέρ Δημοσίου καί Τρίτων
9) Έπιοφυλε,ΐς άπυιτήσε;ς
1966 1965
1.059.232,88 1.255.994,67
229 906,60 386.312,05
71.0%,30 160,908,50
479.652.— 413.889.—
4.135,20 514,20
391,50 842,75
18 660 — 29 526,80
44.740,60 11.020.—
— 1.641,80
1966
1) Μικτόν κέρδος έκ πωλήοεων 22.620,07
2) "Εσοδα τμήματος άντ)ττειων έξωτερικοθ 210.581,60
3) "Ρ.οοδα έξ εΐσαγωγων Τρίτων
4) "Εκτσκτα Ιοοδα
5) Κέρδος έκ Συμμετοχής είς Έταιρίαν
Μετσφορών
Υπόλοιπον είς έξίσωσιν
11.124,40
53.478,90
1ί65
64?.548,49
389.298.10
60.049,70
6^.138,10
19.377.15 41.732,50
1.590.631,96 1.059.232,88
1.907.814,08 2.260.649,77
Έν "Αθήναις τη 31η Δεκεμβριού
Ό Πρόεδρος τοθ Δ. Συμβουλίου
ΜΙΧΑΗΛ Δ. ΠΑΡΕΤΖΟΓΛΟΥ
1966
1.907.814,08 2.260.649,77
Ό Λογιστής
Γ. ΜΠΑΤΣΑΚΗΣ
'ΈΡΙΟΥΡΓΕΙΑ ΚΩΝΣΤ. ΣΙΓΑΡΑ Α.Ε.,,
ΚΖ'. ΓΕΝΙΚΟΣ 1ΣΟΛΟΠΣΜΟΣ τής 31ης Δεκεμβριού 1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ι. Π ά ν ι ο Σ τ ο ι χ ε Γ α
Γήτΐεδα
Κτίρια 9 681.196,95
Μεϊον άποσβέσεις 5 487.853,50
Μηχανήματα 32 621.642,75
Προκ)λαί έναντι νέων
Μηχανημάτων 21.163,50
Συνολική άξία Μηχ)των 32.642.806,25
Μεϊον άποσβέσεις 19.170.044.80
"Εγκατάστασις 2.853.704,45
Μεΐον άποοβέσεις 2.105.131.—
"Επιτιλα καΐ Σκεύη 578.906,45
Μεϊον άποοβέσεις 439.276.—
1966
374.781 -
Αύτοκίνητα 318.852.—
Μεϊον άποσβέσεις 146 ΟΟΟ.—
Άνταλ)κά — Έξαρτήματα
II.
Ά π ο θ έ μ α τ α
"Ερια καί Τόπς έν ταίς
αποθήκαις 3.998,194,10
"Ερι« υπό έκτελωνισμόν 354.474.—
'Εριονήματα 4.460 680,90
Χρώματα 832.242,20
α,οηθητ. 'Υλικά καί Καύσιμα 348.049,40
4.193.343,45
9.681.196,95
5.437.853.50
29.055 745,75
1.467.698,50
13.472 761,45
30.523.444,25
18.650.101,10
748.573,45
2.670.441,45
2.055.131.—
139.630,45
578.906,45
429.276.—
172.852.-
318.852.—
136 000,—
1965
374.781.—
4.243.343,50
141 162.—
19 243.103 80
11.873.343,15
615.310,45
149.630,45
182.852.-
175.000.-
17.614.260,50
'Υποπροίόντα
Ήμιτελή ύφάσματα
"Ετοιμα ύφάσματα
ΔιΑφορα έμπορεύμστα
Άξιαι τταρά τρίτοις
1.498.761. -
2.054.931.20
5 576 272.-
11.498.80
128 304.-
III.
Δ ι α θ έ σ ι μ α
Ταμείον 806.751.-
Καταθέσεις ιΐαρά Τραπέζαις 610.887,30
19 263.407,60
1.417 638,30
IV·
Ά π α ι τ ή σ ε
Πελάται
Γραμμάτια είσπρακτέα
» παρά Τραπέζαις
Διάφ. Χρεωβτ. Λ)σμοΐ
V·
Λ ο γ α ρ ι α
Πρώται ύλαι Τρίτων
'Εγγυοδοσια
10 298.374,05
2 216.733.—
13.340.055,50
6.439.902,70
948.904,50
4.575.584.40
819.932,70
402.773,60
1.806.315,70
1.594.723,20
3.411.879,90
12.549.-
315.111.—
1.115.084,50
11.968.213,50
2.095.870.-
17.784.823.40
20,012.565,70
1.430.195,50
ι.
879
.482,
85
27.734
645.40
1
.099
.568,
50
32
948.475
,40
67.658
.795,10
72
.005.497
.10
σ μ ο
ι
Ι ά
ξ £
• ω ς
1
591
.400
.—
1
.313
.140
6.
333
.497
.—
7.924
897.—
6
.261
.377
,50
7
.574.517
,50
75 583 692,10
79.580.014,50
Ι. Κ ε φ ά λ α ι α
Μετοχικόν Κεφάλαιον
(Μετοχ. 22.000)
Τακτικόν άποθεματικόν 621.464,45
"Εκτακτον » 5.497.647.—
Άττοθεματικόν
Ν. Δ. 4002)59 1.566.200.—
Διαφορά έξ άναπροοαρμονής
1966
11.396.000, -
7.685.311,65
3,118.216.—
22.199.527,65
16.276.670.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965
596.464,65
5.497.647.-
1.566.200.-
Π. "Υ ττ ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς
Α'. Μακροπρόθεσμοι
Τρατιεζικά Δάνεια
Β'. Βραχυττρόθεσμοι
Χορηγήσεις Τραπεζών Εναντι
ουν)κών Πελατων 12.935 233,75
Προμηθευταί 1.719.564,50
Γραμμάτια πληρωτεα 8.061.716 —
'Λσφαλιστικαί ΕΙσφορ.
μήπω λήξασαι 541.408,65
Φόροι Δημοσίου
μήπω λήξαντες 1.167.6^5.—
Προκ)βολαί Πιλατων 2.738 572.60 .
Μέτοχοι 370,868,45
Διάφοροι Πιστωτικοί
Λογ)σμοί 1.172.598,50
Φόρος εΐσοδήμστος 8.314.—
Μερίσματα πληρωτεα 466.686.—
Ποσοστά Δ Σ. καί Δ)νσεως — 29.182.597.45
11.396.000.—
7.660.311,65
3,118.216.—
22.174.527,65
15.485.204 -
16.510.945,75
1.192.369,75
10.363.459.—
413.002,85
1.069.652.-
2 546.196,60
519.544.45
151.462,05
298.328.-
854.805.—
426.ΟΟΟ.-
34.345,765.45
67.658.795,10
72.005.497,10
οσμ ο 1 Τ 6·ζ(ος
III.
Λ β γ α ρ
Πιστωταί έττεξεργα
οίας Α'. ύλων 1.591.400.—
Τρσπεζικαί έγγυήσεις 6.333.497.—
7.924 897.—
1.313.140.—
6.261.377,50
7.574.517,50
75.583.692,10
79.580.014,5·;
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως»
ΧΡ.ΩΣΙΣ
1966 1965
Άμοιβαί Προσωπικού 1.276.050,50 1.231.888,90
Άσφαλιοτικαι είοφοραί 237.703,60 1.512.894,20
Γενικά ίξοδα Διαχΐσεως 1.774.311.15 1.606.211,40
Τόκοι καί Προμήθειαι
Τραπεζών 3.383.438,90 3.598.512,50
Άμοιβαι τρίτων 1.016.765.— 818.896,60
Φόροι Δημοσίου 811.485,10 738.755-
Έκπτώσεις 1.420.872.45 342.116,20
Διαφημίσεις ' 399.533.- 330.424.—
Προμήθειαι έγγυητικων
έπιοτολών 156.492,50 74.865__
Συναλλαγματικαί Διαφοραί 92.748.— 48.258.—
Άποοβέσεις
Κσθαρά Κέρδη πρός
διάθεσιν
ΔΡΧ·
10.569.400,20 10.302.821.80
639,943,70 2.903.024,75
5ΟΟ.ΟΟΟ.- 2 67Ο.ΟΟΟ.-
11.709.343,90 15.875.846,55
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
Μικτόν κέρδος ίκ
ττωλήσεων
Τόκοι Πιστωτικοί
Διάφορα ίσοδα
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1966 1965
11.264.417,90 15.544.981,80
243.487,50 192.315,05
?0Ι.438,50 138.549,70
11.709.343,90 15.875.846,55
Τακτικόν άποθεματικόν
Έκτακτον »
Ειδικόν » Ν. Δ. 4002)59
Μέρισμα
Ποσοοτά Δ. Σ. καί Γεν. Δ)νσεως
Φόρος Είσοδήματος
1»66
1966
25.ΟΟΟ.-
133.500.-
348.272.-
) —
780.100.-
466.686.-
683.800.-
—
426.ΟΟΌ.—
8.314.—
298.328.—
Ό Πρόεδρος τοθ Διοικητικοϋ Συμβουλίου
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
, 5ΟΟ.ΟΟΟ.— 2.670.ΟΟΟ.-
Έν "Αθήναις τη 24γ) "Απριλίου 1967
Ό Γενικός Διευθυντής
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Κ. ΣΙΓΑΡΑΣ
Ό Προϊστάμενος τοΰ Λογιστηρίου
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ν. ΠΟΥΛΗΣ
88,5 ΕΚ. ΔΟΛΛΑΡΙΑ
ι
Η ΑΞΙΑ ΕΞΑΓΟΓΟΝ
ΚΑΤΑ ΤΟ Α' ΔΙΜΗΝΟΝ
Ή άζΐα τοθ συνόλου των
πραγματοποιηθεισών έζαγωι
γών άνήλθε, κατδ τό πρώτον
δίμηνον τρεχ. έτους, είς 88,5
έκατ. δολλάρια Άναλυτικώτε-
ρον, αί έζαγωγαΐι έλληνικών
προιόντων κατά κυριωτέρας
χώρας προορισμόν) εχουν ώς
ακολούθως (είς εκατ. δολ.) :
Ήνωμ. Πολιτειαι 20,5, Δυτι-
κή ΓερμανΙα 10,2. ΕΣΖΔ 81.3,
ΓιουγκοσλαβΙα 7,1, Γαλλία 5,
7, Ιταλία 3,9, Πολωνία 3,7,
Ούγγαρία 2,5, Βέλγιον - Λου
ξεμθοϋργον 2,5, Ήνωμ. Βασί¬
λειον 2,4, ΤσεχοσλοθακΙα 2,0,
Βουλγαρία 1,8. Ρουμανία 1,6.
Άνατ. ΓερμανΙα 1,)Β. Όλλαν-
δΐα 1.2, Αϊγυπτΐος 1,2, 'Ελβε-
τίαΟ9 καΐ Ίσραήλ 0,8.
"Εξ άλλου ή άξΐα των κυριω¬
τέρων προιόντων των έζαχθέν
των κατά την ώς άνω περΐο-
δοδν, έχει ώς ακολούθως (είς
έκατ. δολλάρια) :
Καπνός είς ψύλλα 40,2, βάμ-
θαζ 11,8, μέταλλα καΐ τεχνουρ
γήματα εκ μετάλλων 6,3, έσπε
ριδοειδή 5,3, όρυκτά 4,3 στα¬
φίς ί,3, ελαίαι 1,8, σουλτανί-
να 1,7, νισυροδέρματα κατειρ
γαομένα 1,3, νήματα καί κλω-
σταΙ ύφαντικαί 0,9, οΐνοι καΐ
γλεϋκος 0.8, κολοφώνιον 0,4,
σΰκα ζηρά 0,3, καΐ έλαιον έ¬
λαιων 0,1.
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΠΙ ΘΕΜΑΤΟΝ
ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΝ ΤΟΥ Ι.Κ.Α.
Ό ύπουργός Εργασίας κ.
Λέκκας ανεκοίνωσεν είς την
ΌμοσπονδΙαν Συνταζιούχων
τοΰ ΙΚΑ δτι θά συγκληθή εΐδι-
κή σύσκεψις κατά την οποίαν
θά έζετασθοϋν τα ζητήματα
των συνταζιούχων καί θά λη¬
φθούν άποφάσεις διά την έ»
πΐλυσιν δσων προβλημάτων εί¬
ναι δυνατη ή έπίλυσις. Έν τω
μεταζύ τό ΙΚΑ ήρχισε νά κα¬
ταβάλη τα ποσόν ημισείας συν
τάζεως έναντι των μέλλοντι-
κων αύζήσεων.
δυτικοευρωπαικών χωρών είς την
όττοίαν τό κράτος εχει άναλάβει την
παροχήν ίατροφαρμοκευτικής περι¬
θάλψεως είς τα ζώα των άγροτών
Πρός την κατεύθυνσιν αυτήν τα λει1-
τουργοΰντα άγροτικά κτηνιατρεΐα
προσφέρουν άνεκτιμήτους υπηρεσί¬
ας είς τόν όινρότην (σχεδόν δωρεάν
τταροχή περιθάλψεως, έγκαιρος καΐ
άττοτελεσματική επέμβασις τής κτη
νιατρικής έπιστήμης). Την σημασί¬
αν τής προσφοράς αυτής εχουν αν¬
τιληφθή οί αγρόται οί όποΐοι ζη-
τοΰν την πύκνωσιν τού Οττάρχοντος
δικτύου άγροτικών κτηνιατρείων. "ΕΞ
χοντες πλησίον των την εΰεργητικήν
συμπαράστασιν τού έπιστήμονος, οί
αγρόται αίσθάνονται ασφαλώς διά
την ζωήν των ζώων των, άλλά καί
τταράρμησιν διά την ανάπτυξιν καΐ
βελτίωσιν τού ζωικοΰ κεφαλαίου. Ό
κτηνίατρος, δμως, δέν σώζει μόνον
τό άροωστο ζώο τοΰ πτωχοΰ άγρό-
του, άλλά παρέχει ταυτοχρόνως κα!
δλας τάς χρησίμους εχείνας όδη-
γίας διά την υγείαν των ζώων καί
την άπτοδικωτέραν άξιοποίησιν τής
ζωικής δυνάμεως. Παραλλήλως, ό
κτηνίατρος, ττροοτατεύει καϊ την υ¬
γείαν τοΰ ίδίου τού άγρότοιι, ττρο-
σπαθών νά εξουδετερώση τόν κίν-
άδυνον έκ τής καταναλώσεως άκα-
ταλλήλων τροφίμων (ε>εγχος σφα-
γίων, άστυκτηνιατρικός έλεγχος) ή
τής μεταδόσεως σοβαρών άσθενειών
άπό τα ζώα (λ·χ. φυματίωσις, λύσ-
σα, μελιταΐος ττυρετός κλπ.).
Οί είδικώτεροι λόγοι ττου ύττέ-
βαλον την ίδρυσιν άγροτικών κτη¬
νιατρείων υπήρξαν οί εξής:
Ή έλλειψις έπαρκοΰς έπιστημονΐ-
κοΰ κτηνιατρικοΰ προσωπικού. Είς
κάθε νομόν ϋπηρέτουν 1 — 2 κτη-
νίατροι, άσχολούμενοι κυρίως μέ
την καταπολέμησιν σοδαρών έπιζω-
οτίων καί τόν έλεγχον των τροφίμων
ζω'ικής προελεύσεως- "Ιδιώται κτη-
νίατροι υπήρχον ελάχιστον έγκα-
τεστηυένοι είς τάς ττόλεις. Ούτω,
οί "Ελληνες άγρότα εγκατέλειπον τα
άσθενοΰντα ζώα είς την τύχην των
ή είς τάς φροντίδας των έμπειρικών
(πεταλωτών - άλμπάνηδων κλπ-).
Ή μικρά, έξ δλλου, οίκονομική
δυνατότης τού άγρότου δέν έττέτρε-
πεν είς αυτόν νά προσφύγη είς την
δαπανηράν ττράγματι επιστημονικήν
βρήθειαν ή νά προμηθευθή τάν άνα-
γκαΐοθντα φάρμακα. Πρόσθετον λό¬
γον τής ελλείψεως μερίμνης διά την
προστασίαν τής ύγείας των ζώων
άπχτέλει κα! ή μικρά άξία των ά¬
γροτικών ζώων (μή βελτιωμένων).
Παρά ταύτα πολλάκις ή άπώλεια
τού μοναδικοΰ άλόγου ή τής άγε-
λάδος εχει ώς άποτέλεσμα την κα-
τάρρευσιν τής άγροτικής εκμεταλ¬
λεύσεως.
Συμφώνως πρός στατιστικά στοι
χεΐα τού ύπονργείου Γεωργίας, μέ¬
χρι τέλους 1966 ελειτούργουν 218
άγροτικά κτηνιατρεΤα έναντι 68 τοΰ
έτους 1960. Είς αυτήν ένοσηλεύ-
Θησαν 120.000 ζώα έναντι 37-971
άντιστοίχως. Ή απόδοσις των κτη¬
νιατρείων θά ήτο άκόμη μεγαλυτέ¬
ρα εάν διηυκολύνετο τό έργον των
κτηνιάτρων των. ΑΙ κυριώτεροι ά-
δυναμίαι αί οποίαι ττρέπει νά όντι-
μετωττισθοϋν είναι αί εξής:
Ή άνεπάρκεια των πιστωσεων
διά την μετακίνησιν έκτός έδρας
των κτηνιάτρων· Ή δράσι,ς των
κτηνιατρείων δέν ιτεριορίζεται είς
την παροχήν ίατροφαρμακευτικής πε
ριθάλψεως μόνον είς τα ζώα τής
έδρας των. 'Εττειδή δέν είναι οΐκο-
νομικώς δυνατόν, καί συγκοινωνια-
κώς εΰκολον, ό κτηνίατρος ΰποχρε-1
ούται νά έττισκέπτεται σωρία τής
περιοχής τού είς τακτικάς ημέρας
κα! βάσειπρογράμματος τό οποίον'
όρίζετα, δ.' αποφάσεως τοΰ νομάρ- ' πλέον χ6 Άπαραίτητος διά
χου. Είς πολλάς, μαλ.στα. περιτ-ω κάθ άΧ τ^όν κτηνιατρείον ωστε
σε.ς, δεν ένδεικνυτα. κα, ή μετακι- να κ(χλ£ ά £σ^ ό ρ ,
νησίς τού ασθενούντος ζιοου. Εκ, ' „ <- των ΰτταρχόντων στοιχείων προκύ- , πΡ°ζ έττέμδασιν η παροχήν όδηγιών πτει δτι είς μέν την ε"δραν των ά- είναι ή εγκατάστασις τηλεφώνου. γροτικών κτηνιατρείων νοσηλεΰονται , Τέλος, τα καθήκοντα των κτηνιά μόνον τα 40 — 50% τοΰ συνόλου ' των κατ' ετος περιθαλπομένων ζώ¬ ων, ένώ τό 40 — 45% είς τα κέντρα έξετάσεως καί τό 5 — 20% δι" έκ- τάκτων μεταδάσεων είς διάφορα χω ρία. Ή έκτός εδρας νοσηλευτική κί ΑΙ ΑΠΟΔΟΧΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΔΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Τό υπουργείον Έΐσωτερικών, δι" έγγράφου τού πρός τάς Νομαρχίας τού Κράτους έγνώρΤσεν πρός αΰτοΰς δτι, τό βοηθητικόν Τεχνικόν προσω¬ πικόν των Δήμων καί Κοινοτήτων, δικαιοθται τοΰ παρεχομένου μισθοϋ καί των παγίων παρακολουθήμάτων τα όποΐα λαμδάνουν οί δημόσιοι πό | σε,ως παρακαλοΰνται νά συμμορφω- λιτικοί διοικητικο! ΰπάλληλοι. Δέν | θώσι μέ τάς διατάξεις τού άρθρου δικαιοΰνται δμως τοΰ εΐδικοΰ έττιδό 21 τοΰ Καταστατικοΰ· ματος τού δρθρου 4 παρ. 4 τού νο- "Εν Θεοτσαλονίκη τή 27-5-1967 μοθετικοΰ διατάγματος 4548)66· Ι ΤΟΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΙΙ ΔΙΑ ΤΑ ΡΗΤΙΝΙΚΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Άπό 12-17 "Ιουλίου θά ουν έλθη είς Αθήνας διεθνπς δι άσκεψΐς ρητινίκων, την όποι¬ αν όργανώνει π κοινοπρα?ια βιομηχάνων κα! έζαγωγέων ρητινικών ρροϊόντων. Είς α^. την θά μετάσχουν έκπρόοω. ποι των Κυβερνήσεων ρητινο- παραγωγών χωρών, ήτοι της Γαλλίας, Ίσπανίας, Πορτογαλΐ σς κα| πιθανώς τοθ ΜεζικοΟ, θά παρακολουθήση δέ τίς έρ- γασίες ώς παρατηρητης κα| έκπρόσωπος τής Κυβερνηοε- ως των ΗΠΑ. Σκοπός τής δια¬ σκέψεως είναι ή υπογραφή δι εθνοΰς συμφωνίας καθορίση ελαχίστων έζαγωγικών τιμήν διά τα ρητινικά προιόντα καΐ ή έφαρμογή ποσοτικοΰ έλέγ. χου τής παραγωγής αυτών έ πΐ διεθνοΰς κλίμακος. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ 32ας ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΈΝΙΚΗΣ ΣγΝ ΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙ- ΚΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙ ΡΕΙΑΣ «ΣΙΖΑΛ» Συμφώνως τώ αρθρω 20 τοΰ Κα· ταστατικοΰ καλοΰνται οί κ·κ- Μέτο¬ χοι τής Άνωνύμου Βιομηχανικήν καί 'Εμπορικής 'Εταιρείας «ΣΙ. ΖΑΛ» δπως προσέλθωσι είς τα έν Θεσσαλονίκη ΓραφεΤα τής 'Εται¬ ρείας. κείμενα έττί τής όδοΰ Ρογκό- τη αριθ. 5, (4ος δροφος) την 30ην Ίουνίου 1967, ημέραν ΠαρασχΕυήν κσ! ώραν 12ην μεσημδρινην, ιτρός συγκρότησιν τής 32ας τακτικης Γενικής Συνελεύσεως μέ τα άκό· λουθα θέματα ημερησίας διατά¬ ξεως. 1) "Εγκρισις τοΰ Ισολογισμόν χρήσεως 1966, μετ" ακρόασιν τώ» έπ' αϋτοΰ έκθέσεων τοΰ Διοικητι- κου Συμδουλίου καί των 'Ελεγκτών Όρκωτών Λογιστών- 2) Απαλλαγή των μελών τού Διοικητικοϋ Συμβουλιον; καί των 'Ελεγκτών ά—ό ττάσης ευθυνής άιτο- ζημιώσεως διά την χρήσιν 1966- 3) 'Εκλογή δύο τακτιχών καί δύο άναττληρωματικών έλεγκτών έκ τού υποβληθέντος, υπό τοΰ Σώμα- τος Όρκωτών Λογιστών Πίνακος Έ λεγκτών Όρκωτών Λογιστών δια την χρήσιν 1967. 4) Διάφοροι άνακοινώσεις. Οί κ·κ. Μέτοχοι οί επιθυμούντες νά μετάσχωσι τής Γενικής Συνελεύ- νησίς θά ήτο άκόμη μεγαλυτέρα καί συνεπώς ή εξυπηρέτησις αποτελε¬ σματικωτέρα, εάν τό κράτος έχορή- γει τό άναγκαΐον ποσόν- Χαρακτη- ριστικόν είναι δτι κατά τα έτη 1965 καί 1966 αί σχετικαί πιστωσεις έ- ξηντλήθησαν στό πρώτον εξάμηνον, μή άποτέλεσμα νά μειωθή και άλ- λοΰ νά διακοπή τελείως ή κίνησις- ύπολογίζεται μία μείωσις καί έπο- μένως άντίστοιχος ζημία κατά 25 - 35%. Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ Άπό την εγκαιρον έττέμδασιν έ- ξαρτάται τό άποτέλεσμα τής θερα- πευτικής άγωγής. Ή άνάγκη λοι- πόν, τής άμέσου μετακινήσεως τού κτηνιάτρου εΤναι άπαραίτητος· Πρέ πει, δμως, αύτη νά είναι καί οίκο- νομικώς δυνατη διά τόν άγρότη. *Άν χρειασθή νά δώση 200 δρχ- ή καί ττερισσότερα άκόμη δι" αυτοκίνη¬ τον —ταξί, ό άγρότης δέν Θά προ σφυγη είς την επιστημονικήν συν¬ δρομήν όπότε θά χάση τό ζώο τού. Τό Κράτος, έπομένως, θά πρέπει νά αντιμετωπίση την δυσχέρειαν αυ¬ τήν. Πρέπει νά σημειωθή οί κτηνία- διανύουν ετησίως 5ΟΟ-ΟΟΟ καΐ πει νά ΰπηρετοΰν τουλάχιστν δύο κτηνίατροι κα! 1 νοσοκόμος. Άιττ τέλει, μάλιστα, άπογοητευτικόν ψσι νόμενον μέχρι πρό ολίγων μηνόν ι) μή έπάνδρωσις των κτηνιατρεΐων. Ή οργάνωσις των κτηνιατρείων. "Η όρ γάνωσις τής κτηνιατρικής ύπηρε· σίας, τόσον άπό απόψεως προσο—ι κου δσον καί διατιθεμένων μέσων μέσων ϋστερεΤ έν σχέσει τηρός &λ λας εύρωτταικάς χώρας. Ή έν λόγω υπηρεσίαι Ιχει είς το ενεργητικόν της τό γεγονός ότι, χάρις είς τα ληφ¬ θέντα ύγειονοικά μέτρα έττέτυχε διατηρήση την ελληνικήν κτηνοτρο- φίαν άττρόσδλητον ότττό τόν κϊνΒυ· νόν τοΰ άφθώδους πυρετοθ βαρείας μορφής ό οποίος ένδημεΤ είς την Τουρκίαν. Τό έττίτευγμα τούτο εί- χε Ιδιαιτέραν απήχησιν είς την Ευ¬ ρώπην (ό ΦΑΟ αττό έτών ένισχύϊΐ την 'Ελλάδα είς τόν άγώνα κατά τής έν λόγω έπιζωοτίας)· Την ανά¬ γκην ένισχύσεως τής Κτηνιατρικής "Υπηρεσίας επιβάλλει ή άνάτττάξις τής κτηνοτροφίας μας πρός κάλι>-
ψιν τού συνεχώς αϋξανομένου έλ-
λείμματος είς κτηνοτροφΐκά προϊόν
τα ΰψηλής βιολογικής άξίας διά
την διατροφήν τοΰ πληθυσμοΰ (Ό
"Ελλην ευρίσκεται συγκρινόμενος
■πρός τούς κατοίκους αλλων χωρών
είς την κατωτάτην βαθμίδα τής κλί-
μακος άπό άττόψεως καταναλώσε¬
ως τροφίμων καί ζωϊκοΰ λευκώμσ·
τος). Άντικειμενικός σκοπός βά
πρέπει νά εΤναι ή μείωσις των ζΐ-
μ ι ών έκ των διαφόρων ζωονόσων είς
τό 1 — 1'/2 δισεκατομμύριον έναν¬
τι των 5 δισ. δρχ. που είναι σήμε¬
ρον.
τρών ίχουν πολλαπλασιασθή είς ση
μαντικόν βαθμόν- Ή αύξησις έπο
μένως, τοΰ προσωπικού είναι ίνα
ττάγιον <χΐτημα τό οποίον χρήζει έ κάστοτε κα! νέας ρυθμίσεως. Είς , έκαστον άγροτικόν κτηνιατρείον πρέ Ι Α· ΓΑΒΑΘΑΣ ■ΙΙΙΐυΐΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΓ» ΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ.....1ΙΙ1Ι11Ι1ΠΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ111ΙΙ11ΙΙΙΙΙ1ΙΙ......*1ΙΙΙΐηΐ·ΐ1Ι··ΙιΙΙΙ»···ΙΙ1ΙΙίλΜ.ΙΜΙΙεΙ1·11Ι1·Ι·ΙΙλΙΗ1ΙΙΙΗ1ΙΙ>
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
"ΔΗΜΟΣθΕΝΗΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ,
ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ τής 31 Δεκεμβριού
'ιι
1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
α)α
ΤΙτλος
Π ά γ ι ο ν
1) Άκίνητα
2) Κτίσματα
3) 'Εναέριος σιδ)μος
4) Μηχανήματα
5) "Ετιΐ'-λο καί Σκεύη
6) Αύτοκίνητα
7) 'Εγκαταστάσεις
8) Νέα Μηχανήματα
9) Πλακοποιεϊον
Έν Κυκλοφορία
10) Προιόντα
Γραμ. είσπ)τέα
Ταμείον
Χρεώσται
"Εξοδ« όφειλόμενα
1965
35Ο.ΟΟΟ. -
464.840.-
1,745.660.-
727.958.-
22.442.-
919.325.-
5.175.116.-
1966
350. ΟΟΟ.-
464.840.—
727.958.—
44.511.—
1.Ο99.5Ο2.-
5.359.479.-
2 118.432.— 2.166.758.-
496.363.- 496.363.-
12.Ο2Ο.136.-1Ο.7Ο9.4Π.-
71 010.- 263.500 -
6.385.— 17.385.—
330 544. - 54.995.-
2.535.901— 2.829 811.-
23.431.-
14.987.407.-13 875 102.—
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965 1966
α)α 'Υττοχρεώσεις
1) Πιστωταί 911.331.- 1.114.119.-
2) Γραμμάτια πληρωτεα 2.479.200.- 2.539.200.-
3) Έςοδα όφΕ1λόμενε — 31.134.-
Κ ε φ ά λ α ι σ
4) Μετοχικόν Κεχάλαιον 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
51 Τακτικόν άποθ)κόν
3.ΟΟΟ.0Ο0.-
79.03«.-
319.951·-
180.000.-
61.896.-
6) "Εκτακτον » 1.174.368.-
7) Κέρδη πρός διανομήν 120.00Ό.—
Άποσβέσεις
8) Κτισμάτων 295.442.— 293.442.-
9) Έναερίου 1.745 660.— -
10) 'Επίτιλων καί Σκευών 16.542.— 16.542.—
11) Αύτοκινήτων 472.895.— 179 115.—
12) Νέων Μηχανημάτων 789.564.— 727.814.-
13) Πλακοποιείου 43.140 — 43.140.—
14) Μηχανημάτων κσΙ
'Εγκαταοτάσεων 4.877.'69.— 5.349.609·-
14.987.407.- 13.875.1
Ανάλυσις ΛογαριασμοΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΧΡΕΩΣΙΣ
1) Άμοιβαί τρίτων 18.200.—
2) Φόροι έκπιπτόμενοι 90.997.—
3) Γενικά Εξοδα 423.458.—
4) Μιοθοί καί εΐ^φοραί
Άσφαλ. Ταμείων 523.789.—
5) Άποσβέσεις χρήσεως 84.736,—
6) Τακτικόν άττοθεματικόν 8.ΟΟΟ.-
7) "Εκτακτον » 33.150.—
8) Κίρδη πρός διανομήν 120 000.-
9) Ζημίοτεκ πωλήσεως
έκσκαφέως
10) Τόκοι χρεωστικοί
11) 'Επισφαλεΐς χρβθσται
12) "Εξοδα όφειλόμενα
64.800.-
24.746.-
542.727.—
390.799.-
472.240.-
17.140.—
145.583.-
180,000.—
20.000.—
9.729.-
22.821___
31.134.-
1) Μικροδιαφοραί
2) Τόκοι πιστωτικοΐ
3) Πώλησις έναερίου Σιδηροδ,
4) Μικτά κέρδη χοήσεως 1.301.434.- 1.880.199-
5) Πώλησις αύτ)των 13.000.-
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
2 _ 685.-
894.- 2.833.-
25,000,-
1.302.330.— 1.921,719.-
ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡΔΩΝ
17.140.—
1.302.330. - 1.921.719.—
Τακτικόν άποθεματικόν
"Εκτακτον »
Κέρδη πρός διανομήν
145.583.-
180. ΟΟΟ.—
342.723.-
Εΐς Σύμβουλος
ΔΗΜ. ΒΟΥΤΣΑΡΑΣ
·ΗΠΛςΛίί 3' Δ"
π ΙΙρόεδρος Δ. Σ
ΕΥΑ Ν. ΜΟΥΖΑΚΗ
1966
Ό Λογιστής
ΑΝΤ. ΛΑΓΟΥΔΑΚΗΣ
ΜΙα ένδιαφέρουσα άστυνομική νουθέλλα
ΤΕ1ΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΙ ΣΤΗ ΜΕΡΒΙΑ
Τού συνεργάτου μας κ. ΜΠΙΛ ΜΠΕΡΝ
(ΒΑΣ ΙΛΕΙ ΟΥ Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ)
—Πρώτον, συμφωνώ καί γώ
μέ την γνώμη τού φΐλου μου.
Δεύτερον δέν είσθε πιά μόνη
σας, Υ'ατ| ε'Μαι έγώ έδώ. Καί
τρίτον, τί Θ6 λέγατε γιά μιά
βόλτα; δέχεσθε;
-Εάν δέν έχετε άλλη δου-
λειά. Καί εάν δέν πλήττετε μα
ζί μου...
Μακάρι νά έπληττα έτσι κά·
θε μερά.
"Επειτα άπό πέντε λεπτά,
εΐμαστε καθισμένοι σ' ένα μό
νιππο κι' ό άμαζάς χτυποϋσε
τ6 μααηΎιο στόν άέρα. Τό
μόνιππο έτρεχε, ή Βιολέττα
χαμογελοΰσε, κι' έγώ τής έπια
σα τό χέρι.. Δέν τό τράθηζε.
-Λοιπόν, Σάς άρεσε ό περί-
πατος; Ρώτησα ,δταν ΰστερα,
α.πό μιάς ώρας περίπατο στά
περΐχωρα, εϊμαστε καθισμένοι
ο1 ένα παγκάκι στήν παραλία
καί κυττάζαμε τ" άστέρια.
-Πολύ. Μά, σάς παρακαλώ
Ζάκ νά μοϋ μιλάτε στόν ένι-
κό. Ό πληθυντικός μέ φέρνει
οέ δύσκολη θέσι.
-ΚαΙ φυσικά Βιολέττα θά
μοϋ μιλάς καί ού στόν ένικό.
χύμφωνοι;
-Να( Ζάκ. ι
Φίλε μου Ζάκ εΐπα στόν έ-
αυτό μου, προβλέπω ότι θά
περασης περίφημες διακοπές.
-Ζάκ. διέκοψε τίς σκέψεις
μου τό κορΐτσι, έχεις πάει πο-
τέ στήν 'Ελλάδα;
—"Οχι. Καί σέ βεθαιώ πώς
86 ήθελα πολύ νά πάω, είναι
μιά χώρα, πού καί οί φωτογρα-
φίες της μόνο, σέ προσελ-
κυουν.
-Μόνο οί φωτογραφίες της;
ρώτησε μ' ένα ΰφος πού έλεγε
πολλά.
-"Οχι, καί τα κορίτσια ,πού
έχουν τό δνομα Βιολέττα. Γύ-
ρισε καί μέ κύτταζε οτά μάτια.
ΤΛν κύτταζα κι' έγώ. "Ε...λοι-
πόν, δλος έχείνος ό κόσμος
πού περνοϋσε δίπλα μας, τα
παιδία, καί οί νέοι, οί γέροι,
δλοι. έμειναν άδιάφοροι βλέ-
ποντας ένα ζευγάρι καθισμέ-
νο ο' ένα παγκάκι νά φιλιέ-
ται.
Φάγαμε μαζί. Καί μετά, ά-
Φού καθίσαμε σ' ένα ζαχαρο-
πλαστεϊο, πού εΐχε άπλώσει τα
τροπεζάκια τού κοντά στήν
θάλασσα, κυτταζόμαστε στά
μάτια, πιασμένοι άπό τα χέρια
σάν ρωμαντικά μαθητούδια
πού δεν ζέρουν τί νά ποϋν,
οτ6 πρώτο τους ραντεβοΰ.
-θά σέ πάω μέχρι τό σπίτι
σου, εΐπα στήν Βιολέττα καί
άφοΰ σοϋ πώ καληνύκτα θά σέ
φιλήσω. ΚαΙ ού επειτα σάν κα·
λό κορΐτσι θά πάς νά κοιμηθής.
Σύμφωνοι;
"Ολα έγιναν δπως τα εΐπα.
Ή Βιολέττα έμενε ο' ένα ζε-
νοδοχείο μαζί μέ την φίλη
της. Τα έζοδα τα πλήρωνε ή έ-
ταιρία πού εΐχε όργανώσει
τόν διαγωνισμό καί πού τόν
είχον κερδΐσει τα δύο κορί¬
τσια.
Περπατοΰσα σφυρίζο ν τ α ς
χαρούμενα γιά τό σπίτι. Ή
πρώτη μου μερά στήν Μερβίλ,
ηταν γεμάτη άρκετά, καί έ-
πρεπε νά πάρω δυνάμεις,
γιά τίς άλλες μέρες. ΓιατΙ ποι·
όα θά φανταζόταν, ότι σέ μιά
υέρα θά έκανα τόσες γνωριμί
ες, θά εϋρισκα τόν φίλο μου
τόν Πώλ καί θά γνώριζα μιά
δμορφη κοπέλλα πού άπό την
πρώτη στιγμή εΐχε δείζει την
ουμπάθειά της, πού ήταν άμοι
βαία; Καί δτι μάλιστα την εΐχα
«ιλήσει κιόλας; "Ενας κόσμος
άγνωστός μου. πέρασε δΐπέ,α
μου, γύρω μου, έσηρωχνε, μι-
λοϋσε διάφορες "γλώσοες, περ
νοϋσε τίς διακοπές τού μέ
τόν τρόπο, πού νόμιζε εύχάρι-
οτο. Δέν τόν ήζερα αυτόν τόν
κόσμο. Καί δμως είχα δλη την
καλή διάθεσι νά τόν χαιρετή-
σω, νά μιλήσω μέ δλους, νά
χαϊδέψω κεφαλάκια. καί νά πώ
ένα άστείο, δύο. τρία, γενικά
νά γελάσω, νά διασκεδάσω. Ό
κόομος μέ κύτταζε περίεργα.
ΓιατΙ γελοΰσα. Έπειδή σκεφθή
κα πώς είναι δυνατόν στήν έ-
ποχή των μηχανών καί τού
ρομπότ, νά υπάρχη ένας έρω-
τευμένος. Έγώ. Μά τί συμθαΐ-
νει πιό κάτω;
Κοντοστάθηκα καί κύτταζα
καλλίτερα μήπως γελιέμαι. "Ο
χι, δέν γελιέμαι. 'Εκεί στήν
γωνιά τού δρόμου ήταν ή Νέλ-
λη, ή κοπέλλα πού μέ πήρε
γιά τόν Φιλίπ, καί ή νέα μου
γειτόνισσα, ή κυρία Λεκρουά
καί κουβέντιαζαν. Πότε πρό-
λαβαν καί γνωρίστηκαν; άνα-
ρωτήθηκα. Μά επειτα σκέφτη-
κα, πώς σέ μιά λουτρόπολι σάν
την Μερβίλ, οί γνωριμίες γί·
νονται εΰκολα.
Προσπέρασα χωρίς νά μέ
δοΰνε καί έπειτα άπό λίγο έ-
φθασα στό σπίτι μου. Σφυρίζον
τα£ ένα χαρούμενο σκοπό άπό
ένα τραγουδάκι τής Πιάφ, ά-
νέβηκα δυό — δυό τίς σκάλες.
'Εκεί. έκτός άπό την ΚατρΙν,
την ύπηρεσία τής κυρίας Ντου
1ς. συνάντησα δύο νέα πρόσω-
πά. Δυό κοπέλλες. Μά την μιά
την ήζερα. Δηλαδή δχι την ή¬
ζερα. Ήταν γνωστή μου μό¬
νον έζ δφεως. "Ήταν ή κοπέλ
λα μέ τα δμορφα μάτια, πού
την εΤχα καλημερήοει τό πρωΐ
ατήν παραλία. Ή άλλη ήταν
μιά άγνωοτή μου κοπελλΐτσα,
μελαχροινοΰλα καί νόστιμη.
ΚαΙ οί τρείς μίλαγαν γιά τήνΐ
έζωτερική πολιτική τοθ στρα-
τηγοϋ Ντέ Γκώλ. Κι' έγώ ή-
μουν έκεϊνος, πού τούς διέκο-
Φα την σοθαρή τους πολιτική
συζητήση.
—"Α ό κύριος Μπονάρ, φώνα
ζε ή Κατρίν μόλις μέ εΐδε. Κο-
ρίτσια νά σάς συστήσω τόν
κύριο Μπονάρ. Κύριε Ζάκ, ή
Κριστίν καί ή Μαρί, οί κόρες
τής κυρίας Ελένης.
-Γνωριζόμαστε εμείς, ψιθύ-
ρισα στήν Κριστίν, ένώ τής έσ-
φιγγα τό χέρι.
Μετά έσφιζα καί τό χέρι τής
μικρής, πού μέ κύτταζε καλά
— καλά. Ή ΚατρΙν κυττοΰσε
την Κριστίν μέ έρωτηματικό
βλέμμα.
Έκείνη την στιγμήν άνέβαι
νέ τίς σκάλες. ή γοητευτική
κυρία Λεκρουά. Μοΰ χαμογέ-
λασε μ' ένα ϋφος πού δέν
μπόρεοα νά καταλάβω καί κα-
λησπέρισε τίς κοπέλλες.
—Καλησπέρα σας κυρία Λε¬
κρουά φώναζα μέ δυνατή φω-
νή. Ό μικράς μας Κλώντ;
-"ΑΙ κύριε Μπονάρ, τόν έχω
αυνηθίσει νά κοιμάται νωρίς.
Γιά νά μπορώ νά βγαίνω μέ
την ησυχίαν μου τα βράδυα
έζω. Μέ κύτταζε κατ' ευθείαν
μέσα στά μάτια ένώ έλεγε αύ-
τά τα λίγα λόγια. Χαμογέλα-
σα άμήχανα καί εΐπα προσπα-
θώντας νά τό ρίζω στό καλα-
μπούρι, γιατί έζ άλλου ήταν
καί τρία κορίτσια.
—Δέν φαντάζομαι έπειδή
κοιμάται νωρίς νά ζυπνάη και
νωρίς. ΓιατΙ τότε άλλοίμονό
μας.
—"Α δχι μείνετε απολύτως
ήσυχος. Όταν κοιμάστε κα-
νεΐς δέν θά αάς ζυπνάη. Λοι¬
πόν καληνύκτα σας. γιατΙ εί-
μαι κουρασμένη. Καί κατευ-
θύνθηκε πρός την πόρτα της.
Τότε δέν ζέρω, πώς μοϋ ήρθε
άλλά ρωτησα:
-Άλήθεια κυρία Λεκρουά,
γνωρίζετε καμμιά Νέλλη;
Γύρισε άπότομα ή μοϋ Φά-
νηκε; Πάντως δταν γύρισε χά-
μογελοϋσε ένώ έλεγε.
-Νέλλη; "Οχι. Δέν έχω ζα
νακούσει τό δνομα Νέλλη. Κι'
δνοιζε την πόρτα της.
—Καιρός νά πηγαίνω κι' έγώ
εΐπα, τεντώνοντας τα χέρια
μου. Καληνύκτα κορίτσια καί
χάρηκα Ιδιαιτέρως γιά την γνω
ριμία σας. "Ανοιζα την πόρτα
μου καΓ έτοιμοζόμουν νά την
κλεΐσω, βταν άκουοα την Κα¬
τρίν νά λέη.
—Πότε προλάβατε καί γνωρι-
στήκατε; Αύτός ήρθε οήμερα
τό πρωΐ.
—Μά σήμερα τό πρωΐ. ΕΙπε
ή Κριστίν.
Χαμογελώντας εκλεισα την
πόρτα. Χασμουρήθηκα.
Νύσταζα.
(Συνεχΐζεται)
Πρός έζειδίκευσιν των κατευθύνοεων τής 'Εθν ικής Κυβερνήσεως.
ΣΧΕΛΙΟΗ ΛΗίΠΤϊΤίΪΣ ΤΗ! ΙΔΙΟΤΙΚΗΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΪ ΛΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΟΣ
Ό ύπουργός Συντονισμοΰ κ. νομίας.
Μακαρέζος προέβη είς τάς κα
τωτέρω δηλώσεις: «Ή Έθνική
Κυβέρνησις έχουσα θέσει υπό
πλήρη έλεγχον τα τρέχοντα
οίκονομικά προβλήματα, ή έπί-
Κατηρίθη "Ομάς Εργασίας πενταετοθς προγράμματος
βερνήσεως. Τα κυριώτερα ση-
μεϊα των δηλώσεων τοϋ κ. ύ-
πουργοϋ έχουν ώς έζής:
1) ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑ: Ή Κυ¬
βέρνησις έντός όλίγου θά πα·
ΔΗΛΟΣΕΙΣ
ΤΟΥ κ. ΜΑΚΑΡΕΖΟΥ
'Εζ άλλου, ό Ύπουργός τοϋ
Συντονιομοΰ κ. Ν. Μακαρέ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
"Εξοδα Ιδρύσεως
Τράπίζα 'Εξωτερικοΰ
Πράκτορες έξωτε-
1966
£
161. 9. 9.
556. 5. 9.
ρικου
Γενικά "Εξοδα
Άμοιβαί Τρίτων
Συναλλαγμστικαί διαφοραί —
Άποσβέοεις
Καθαρά Κέρδη Χρήσεως
40. 7.
λύσις των οποίων άντιμετωπί- ζος είς συνέντευζίν τού πρός
ζεται πλέον κατά τρόπον ου- ' έθδομαδιαίον περιοδικόν καθ-
στηματικόν, προβαίνει τώρα ' ώρισε γενικάς γραμμάς τής οί
είς την έζειδίκευσιν των προ- |κονομικής πολιτικής τής Κυ·
γραμματικών της κατευθύνσε-
ών μέ την θέσιν συγκεκριμέ-
νων στόχων μακροπνόου πο·
λιτικής άναπτύζεως τής χώρας,
άνταποκρινομένων είς τάς πρα
γματικάς ανάγκας καί δυνα-
τότητας τής έλληνικής οΐκονο·
μίας.
Ός εΤχον την ευκαιρίαν νά
δηλώσω πρό ημερών, ή 'Εθνι-
κή Κυβέρνησις» βασιζομένη
πάντοτε είς την αρχήν τής ε¬
λευθέρας οΐκονομΐας, θά επι-
διώζη την ενίσχυσιν καί έν-
θάρρυνσιν τής Ιδιωτικής επι-
χειρηματικής πρωτοθουλίας δ¬
πως αυτή έπιτΐελέοη τόν ρό¬
λον της είς την προσπάθειαν
κοινωνικής καί οΐκονομικής
προόδου τής χώρας, έντός των
πλαισίων ενός έλαχίστου προ
γραμματισμοϋ έπιδιώζεων.
Πρός τόν σκοπόν αυτόν ή
Κυβέρνησις απεφάσισε την σύ
στάσιν ομάδος εργασίας υπό
την προεδρίαν τοϋ γενικοϋ
γραμματεύς τοϋ ύπουργείου
Συντονισμοϋ κ. Κ. Θάνου διά
την έπεζεργασίαν προγράμμα
τος · πλαισίου οίκονομικής ά¬
ναπτύζεως τής χώρας διά την
πενταετίαν 1968 — 1972, έπί-
σης δέ βραχυχρονίων προβλέ¬
ψεων, έντός τοϋ έν λόγω πλαι
σίου, διά τα έτη 1968 καί 1969.
Η ομάς εργασίας άποτελείται
έκ των κάτωθι:
1) Θάνου Κωνσταντίνου, γε
νικοϋ γραμματεύς τοϋ Υπουρ
γείου Συντονισμοϋ, ώς προέ-
δρου.
2) Πεσμαζόγλου Ιωάννου,
Ύποδιοικητοϋ τής Τραπέζης
Ελλάδος.
4) Λαμπρούκου Ιωάννου,
γενικοϋ διευθυντού τοϋ Ύ¬
πουργείου Συντονισμοϋ.
4) "Ενός έκπροσώπου τής
Διοικήσεως τής ΕΤΒΑ.
5) Ενός έκπροσώπου τής
Διοικήσεως τής ΑΤΕ.
6) Τοΰ γενικοϋ διευθυντού
τοϋ ΚΕΠΕ.
7) Πανά Εύσταθίου, διευθυν
τοΰ τοϋ Ύπουργείου Συντονι-
σμοΰ.
8) Δούση Κων) νού, διευθυν
τοϋ τοΰ Ύπουργείου Συντονι¬
σμοϋ.
9) Κομηνοΰ Άχιλλέως, οί-
κονομολόγου.
10) Μαρινοπούλου Δημήτρ!1·
ου, προέδρου τοϋ Συνδέσμου
'Ελλήνων Βιομηχάνων.
Ή ομάς εργασίας, ένισχυο-
μένη καί δι' άλλων ύπηρεσια-
κων στελεχών καί εΐδικών, θά
άζιοποιήση δλας τάς μέχρι
τούδε έκπονηθείσας μελέτας
επί θεμάτων προγραμματι-
σμοϋ, είς τρόπον ωστε νά πε¬
ρατώση τό έργον της έντός
τοϋ τρέχοντος έτους. Ή 'Ε-
θνική Κυβέρνησις πιστεύει δ-
τι τό ύπ' αυτής έκπονηθησόμε
νόν πρόγραμμα ■ πλαίσιον θά
αποτελέση κίνητρον διά τό "Ε
θνος είς την δλην προσπάθει¬
αν δημιουργΐας μιάς αΰτοδυ-
νάμου - άνταγωνιστικής καί
εύημερούσης έλληνικής οΐκο-
ως των άποταμιεύσεων των δή ΓΑΙ: θϋτε τό νόμισμα πρόκει- έζωτερικοϋ συνάλλαγμα τουτο
μοοίων καί ίδιωτικών ϋπαλλή-
λων των μικρών έπαγγελματι-
ών κλπ. Τό κράτος θά προσ-
ται νά ύποτιμηθή οϋτε πέριορι-
σμοί είς τάς είσαγωγάς θά έ-
πιβληθοϋν. Τό πρόθλημα τής
επί μικρόν διάοτημα θά μείνη
αμείωτον διότι ημπορεί μέν νά
εμειώθη ό άριθμός των είς Γερ
φέρη πρός αγοράν μετοχάς ΙσοσκελΙσεως των είσαγωγών μανίαν 'Ελλήνων έργατών καί
των κρατικών έπιχειρήοεων καί καί έζαγωγών δέν είναι εύχε· Ι έπίσης νά έμειώθησαν αί άπο
θιομηχανιών δπως ό ΟΤΕ, ή ροϋς λύσεως. Τουτο δμως, δέν ~-----'------- " -·—·■- '-------
ΔΕΗ, οί ΣΕΚ, αί βιομηχανΐαι λι σημαίνει δτι έχουν έζαντληθή
γνίτου καί άλλαι. Τό σύστημα τα περιθώρια νομίμου προσπα
έφαρμοσθέν υπό της Φόλκσ- θείας, είς τόν τομέα τούτον,
βάγκεν είς Δυτικήν Γερμανίαν Ή Ελλάς διαθέτει άποθέματα
εσημείωσεν επιτυχίαν. "Ημπο- προ'ιόντων, δπως έλαιόλαδον,
ρεί νά γίνη τουτο ανέτως καί καπνόν κ.ά. πού πρέπει νά δια
χωρίς ουδένα κίνδυνον διά
τάς δημοσίας ταύτας έπιχει
ρήσεις άφοϋ τό Κράτος δύνα
τεθοΰν. 'Εκτός τούτου θά τε¬
θή είς εφαρμογήν καί άλλο
σχέδιον καί πρός τουτο έτοι-
ται νά δΓαθέση μετοχάς κάτω μάζεται μετάβασις τοϋ κ. ύ-
τοϋ 50%. Άλλά καί μειοψηφία πουργοϋ Έμπορίου είς μεγά-
άν ήτο τό κράτος είναι δύσκο- λα κέντρα καταναλώσεως είς
λον νά υποκατασταθή είς τόν τό έζωτερικόν. ΧρειάζεταΙ
έλεγχον διότι είναι φύσει ά- σταυροφορία καί θά ύπάρζη.
ρουσιάοη πληρες σχέδιον δη· δυνατόν νά συγκεντρωθοϋν ι 3) ΑΔΗΛΟΙ ΠΟΡΟΙ: Ουδείς
μιουργίας κεφαλαιαγοράς, είς καί έκπροοωπηθοΰν είς μίαν φόθος ύπάρχει μειώσεως τοϋ
τό οποίον έχει περιληφθή καί γενικήν συνέλευσιν έκατοντά συναλλάγΐματος έζ άδήλων πό
ή λεγομένη «Λαΐκή μετοχήΜ δες χιλιάδες μικρομέτοχοΓ
πρός τόν σκοπόν προσελκύση Ι« 2) ΔΡΑΧΜΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΟ-
Ν Λ ϊ ΓΙΑΙΛ Κ ΛΙ ΕΠΙΧΓΙΡΙΣΙΙΣ "Ο1Υ1ΣΕΥ!.. Α.Ε.
ΙΣΟΑΟΠΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966
ΙΣΟΑΟΠΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Είς λίρας Αγγλίας
1965
£
201.17. 2.
556. 5. 9.
141,523. 2. 1. 158.423. 2. 1.
142.240.17. 7. 159.181. 5. 0.
Μετοχικόν Κεφάλ.
Τακτικόν άποθεματικ. 11.550. 0. 9.
Μερίσμστο; πληρωτεα
Κέρδη είς Νέον
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1966 1965
£ £
130.000. 0. 0. 130 000. 0. 0.
11.550. 0. 9.
16.900. 0. 0.
731. 4. 3.
690.16 Κ).
142.240.17. 7. 159.181 5. Ο
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ)
78.13.11
41.13. 4.
0.14. 6.
40. 7. 5. 6.373. 7. 5.
20.400. 4. 0.
26.894.18 2.
Μικιά Κέρδη έξ εκμεταλ¬
λεύσεως ττλοίων —
Μεταφορά είς «Κέρδη
καί Ζημίαι 40. 7. 5.
26.894.18. 2.
40. 7. 5. 26.894.18. 2.
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΚΕΡΔΗ κσ! ΖΗΜΙΑΙ):
Τακτικόν Άττοθεματικόν —
Μερίοματα πληρωτεα —
Μεταφορά άπό λογαριασμόν
'Ατϊοτελέσματα Χρήσεως 40. 7. 5.
Κέρδη είς Νέον 690.16,10.
4.Ο8Ο. 0. 0.
16.900. 0. 0.
731. 4. 3.
Κέρδη έκ προηγουμένης
Χρήσεως 731. 4. 3. 1.311. 0. 3.
Καθαρά Κέρδη Χρήσεως - . 20.400. 4, 0.
731. 4. 3. 21.711. 4. 3.
731. 4. 3. 21.711. 4. 3.
Έν Πειραιεί τη 31η Δεκεμβριού 1966
Ή Πρόεδρ^-ς τοϋ Διοικ^ Σ«ομ)λίου Ό ΓενικόςΔιευθυντής Ό Προϊοτάμενος τοΰ Λογ)ρίου
ΜΑΡΙΑ ΒΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΥ
ΝΙΚ. ΒΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ
Μ. ΣΥΓΓΡΟΣ
Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1966
<>Ηηι.τίιι ί. ι. ε.
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ταμείον καί Τράπεζαι
"Επιπλα 51.757.-
Μεϊον άττοσβέ·
σεις 23.220.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1966
248.209,65
1965
385.899.40
28.537.- 31.057.—
Έγγυήσεις εΐσττρακτέαι
Προσωρινοί Λονσριασμοί
Φόρος Μιοθωτών Ύιτηρε-
σιων
5.2ΟΟ.—
62.364.-
1.070,16
5.2ΟΟ.-
48.780.50
170,16
Δρχ. 345.380,81 481.107,06
Έταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν 'Αττοθεμστικόν
Φόροι Δημοσίου
Κρατήσεις ύτΐέρ Άσφολ.
Ταμίίων
Πλοΐα υπό Πρακτόρευσιν
Κέρδη Χρήσεως
1966
210.0Ο0 —
10.162.-
7.886,65
14.010.—
81.945,15
21.377.01
1965
21Ο.ΟΟΟ.—
9.140.—
5.857,65
13.348.—
220.578,65
12.182,76
Δρχ. :·{45,380,81 471.107,06
ρων. Διότι πρώτον τό μετανα¬
στευτικόν συνάλλαγμα δέν
πρόκειται νά μειωθή άφοϋ ό με
τανάστης πού έστελνε συνάλ¬
λαγμα διά την οικογένειαν τού
θά έζακολουθήση νά στέλνη.
Οσον άφορά τό έζ έργατών
δοτικώταται δΓ αύτούς ύπερω·
ρίαι άφοΰ δέν τίθεται σήμερον
ζήτημα ύπερπαραγωγής πλήν
δμως οί "Ελληνες εργάται ε·
χούν ήδη δημιουργήσει συν-
αλλαγματικά άποθέματα |:αί
συνεπώς ούδεμία τάσις μειώ¬
σεως των έμβασμάτων έμφανί-
ζεται.
3) ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΣΥΝΑΛΛΑ-
ΓΜΑ: Ίθ ρυθμός τής τουριστι-
κης κινήσεως προσεγγίζει τα
Ικανοποιητικά έπΐπεδα καί μέ
την καταβαλλόμενον προσπά¬
θειαν διά την πλέον όρθολογι-
στικήν οργάνωσιν τοΰ τουρι-
σμοϋ, είναι μοιραίον ή απόδο¬
σις νά είναι ύψηλοτέρα. 'Εφ'
δσον λοιπόν τοιαϋται είναι αί
προοπτικαΓ διά τό μεταναστευ
τικόν, τό έζ έργατών καί τό
τουριστικόν συνάλλαγμα, οί
άδηλοι πόροι δέν πρόκειται νά
έχουν κάμφιν.
Άπό ίστορικής, γεωγραφικτ)ς καί
Ιπόψβως
Η ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
(Παφλαγόνα, ΒιβυνΙα, ΚαππαδοκΙα, Π6ντος,
ΊωνΙα, ΠισιδΙα καί ΚιλικΙα)
Τοθ συνεργάτου μας κ. ΑΝΈΣΤΗ ΛΑΖΑΡΙΔΟΓ
(Συνέχεια έκ τοΰ προη,,ουμένου) λην ρύφορίην. Τα όπωροφόρα 8βν·
Τ .ι ρ σ ό ς. Β των Άδάνων δ0« «αί αί παντός εϊβους σταφυ-
μέ 35.000 κ«τοίκοι>ς καί πατρίς λαί άφθονοϋσιν είς αύτην, Τόν
τοΰ "Αποστόλου 11αι'.?οι>. !)ον «Ιωνά οί βυζαντινοί είχον είς
Τ ά <:-!< ι ο πρ ο 0. 50 Χιλιό Τοκάτην ?ν ΐ(Τ)ν κυρίων στρατο- μετρα ΒΑ της Κασταμονής. ΕΙ- πέδων τοϋ^κράτυΐ'ς των. Οί Ιλλη- ναι έχτισμένη επί των ΐρειπίων νε<: εχουν ενα ναόν μέ δι'ιο σχο· τής Ρωμαϊχής Ιΐομ.-τηϊνου.τόλεως λεϊα. Πέριξ τής Τοκάτης δπάρ- τής έν Ι1αφλ(ΐγονι«, ή ό.ιοια πά- κοιιν 8 ίλληνικά χωρία. Ή όλη λιν έκτίσϋη ίιπύ τοΓι ΙΙομπιιϊου Διοίκησις εχει ϋ7,ΟΟΟ έλληνας, 82 επί των έ<.>κιπί(ΐ>ν τή; άοχαίος Κύ- ναούς καί 67 σχολειό,
πατορίος καί όφείλει τό όνομίί Τ η ο ρ ο ύ μ. Πόλις τής κεν-
της είς την υπάρχουσαν μαρμηρϊ τρικής Μ" Άσάις παρά την Γιθζ-
νην γέ'ρυραν επί τοΰ διαρρέονΐος γάτ μέ 23.0ΟΟ κ. "Επί Βυζαντι-
τήν πόλιν παραποΐάμου τθ' "Λ νών ελέγετο Πψίόλισα καί Ίβώρα.
λυ°ζ· , _ „ 'Τουρπαλή: Κωμόπολις
Ι χ ι ο κ-Σ ο υ. "Κχη 6,000 τΓ)ς Δυΐιχής Μικράς Άσίας επί
.«τοιχους με- αοχειτου: ελΚηναε. ι τί·|ς οιδηροδρομικής γραμμής Σμΰρ
νης — Άϊδινίου καί κόμβος συγ-
κοτοίκους μέ- άρκκτούς έ'λ'.ηνος.
Τ ο κ ά τ. Άπό τού; Βυζ'ΐντι
νους Ευβυκιοι.πολις, είναι εδρα κοιν0)νιών. ·Υπήρξεν θέατρον μα-
Διοικήσεως επι τοϋ ποΐαμοϊ
"Ίριος κιΐί Ιχει περί τούς 30.000
κ. μέ 2ΟΟΟ έλληνας. Πρό τού πα·
νειιρωπαίνοΓ' πολέμου εΐχε: καί
15.000 άρμενίους. Ή άρχαία πό¬
λις ευρίσκεται άμέθίος υπεράνω
τής νυν δπου παραμίνει ακέραιον
τό τΜχος μρτά τής άκροττό/.εως.
Είς τί|ε· νέ,ιν τουρκικήν πόλιν υ-
πάρχοον μεγαλοπρεπή τεμένη μρ
τα των πύργων το)ν (μιναρέβεο).
κ«τά την ύποχώρησιν τοθ
1922.
Χ η λ ρ π : Ή άρχαία · Βερ-
ροια 100 χλμ. Α. τής Άντιοχείας
μέ 37.ΟΟΟ κ. Ή Ίστορία τής πό¬
λεως άρχεται άπό τό 2 ΟΟΟ π.Χ.
Τό 1.440 π. Χ. κατελήφθη άπό
τούς Αϊγυπτίους, τό 854 άπό
τυύς Ασσυρίους, το 638 μ.Χ. ά¬
πό τούς 'Αραβας, τό
Ή πόλ,ς ήτο άλλοτε περίφημος * °υ« Βυζαντινοί* και το 1090 ά-
διά τό εμπόριον καί την β.ημηχα-, πο του? ^λτσουκους. ΟΙ Σταυ-
^ ν - ι ε- ε· ιλ ι ροφοροι την έπολιορκησαν *— β
νίαν έ.τιτοπιιον ϋτιισμάτιιιν καί τα
600 έργ.ιατήρκί χαλνοϋ ότε εΐχε
καί 100.000 κ. Ή άψθηνίη των
υδάτων π'ΐρέχει είς αυτήν μέγα-
ρφρ η ρη 6
ετη χωρίς άποτέλβσμα. Τό 1517
κατελήφθη άπό τούς ΌΟωμανούς.
(Συνεχίζεται)
ΘΑ Τ1ΜΟΡΟΥΝΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΟΙ ΠΑΡΑΒΑΤΑΙ ΤΟΝ ΟΡΟΝ
ΑΡΤΟΠΟΙΗΣΕΟΣ ΑΛΕΥΡΟΝ
"Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως»
ΧΡΕΩΣΙΣ
Άμοιβαί Προσωπικού
Γενικό έ'ξοδα
Άποσβέσεις έπίπλων
Κέρδος Χρήσεως
| ΠΙΣΤΩΣΙΣ
475.524.- 472.276.- ΠρομήΘειαι 567.347.- 463.;
158.149,85 115,486,70 Συναλλαγματικαί Διαφοραί 77.449,10 136 ί
"Εδόθη έντολή τοϋ ύφυπουρ
γοΰ Έμπορίου κ. Γεωργακέ-
λου πρός την ΌμοσπονδΙαν
Άρτοποιών "Ελλάδος δπως αϋ
τη συστήση δι" έγκυκλΐου της
πρός άπαντα τα άρτοποιητικά
σωματεία τής χώρας την πι¬
στήν εφαρμογήν τής ύπ' αριθ.
3)63 άγορανομικής διατάζεως
ρήσιν τής δημοσίας ϋγείας καί
τής καλυτέρας έζυπηρετήσε-
ως τοΰ καταναλωτικοΰ κοινοϋ.
Έζ άλλου, ό κ. ύφυπουργός
διά διαταγής τού πρός τάς αρ¬
μοδίας άγορανομικάς αρχάς
τής χώρας συνιστά την τακτι¬
κήν παρακολούθησιν διά συ-
χνων έπιθεωρήσεων καί έλέγ-
, γμ
5.170.— 4.913.— Τόκοι Καταθέσεων
10.216,25 11 562.-ί
4.264.—
3.955 —
Λρχ. 649.060,10
Ό Διαχειριστής
θ. Γ. ΚΑΡΡΑΣ
604.237,81
Δρχ. 649.060,10
Ό Λογιστής
Γ. ΚΟΥΓΣΟΥΜΠΙΔΗΣ
σχετικώς μέ τόν τρόπον παρα χων ώς καί την πιστήν έφαρμο-
σκευής τοΰ άρτου. Ό κ. ύφυ- [γήν των σχετικών μέ την άρ·
πουργός εδήλωσεν δτι ή ένέρ τοποίησιν των αλεύρων διατά-
γεια αυτή εΤναι έπιβεθλημένη ζεων. Ό κ. Γεωργακέλος έτό-
η , Β1 διότι ώρισμένοι άρτοποιοί δέν νισεν, δτι τοΰ λοιποϋ πάσα πά
ουι.^^/,οι |Τηροον έπακριβώς τούς δρους ράβασις θέλει κολασθή παρα
άρτοποιήσεως των αλεύρων, δειγματικώς, διά τής παραπομ
προσθέσας δτι τα σχετικά μέ· πής τοϋ παραβάτου είς τό οί-
τρα ελήφθησαν πρός περιφρού κεϊον στρατοδικείον.
Β10ΜΗΧΑΝΙΑ ΔΕΡΜΔΤΩΝ "Η ΝΙΚΗ,, Α.Ε.
Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν
Άκίνητα :
Γήπεδα
Κτίσματα
1965
1966
250.000.-
251,551.-
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥ ΑΣΜΕΝΟΝ ΟΙΚΙΟΝ
ι ρίαν. Ή έν λόγω έταιρία τής
Διά κοινής αποφάσεως των οποίας τό μετοχικόν κεφάλαι-
ύπουργών Συντονισμοϋ, 01κο· |ον θά άνέρχεται είς 2 έκατ. |
νομικών καί Βιομηχανΐας ένε μάρκα, δέν θά δύναται νά |
κρίθη ή έκ μέρους τής έν προβαίνη είς αγοράν οΐκοπέ- |
Μπάντεν Μπάντεν τής Δυτικής δών δι1 ανέγερσιν οΐκημάτων
ΓερμανΙας έδρευούσης έται- Ιπρός πώλησιν. Ι
ρίας υπό την έπωνυμίαν «Ίν- | Ή Ισχύς τής ύπογραφείσης
τερνάσιοναλ Μπίλντιγκ» εΐσα- ώς άνω κοινής αποφάσεως των
Υωγή 7 έκατ. μάρκων, διά την ύπουργών Συντονισμοϋ, θΐκο-
νΐας προκατασκευασμένων οί- ' νομικών καί Βιομηχανίας άρχε
Ιδρυσιν είς επαρχίαν βιομηχα |ται άπό τής 16ης ΜαΤου έ.έ.
κιθν, καθώς καί κατασκευής άφ' ής εδημοσιεύθη είς την
πλαιοίων διά κτίρια σχολείων | «"Εφημερίδα τής Κυβερνή-
νοοοκομειων κ.λ.π. Βασικάς σεως)).
σκευήν των πανώ σκελετών Ι ΤΑ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ
511.551.-
Μεΐον άποσβέσεις 146.356,50
Μηχανήματα 1.350.499,10
Μεΐον άποσβέσεις 797.490.—
Βιομ. Έγκατ)σεις 414.428.40
Μεΐον όποσβέσεις 155 658.—
Έογαλεΐα 173.084.-
Μεΐον «Αοσβέσεις 170.874.—
"Επιυλο καί Σκεύη 97.ΟΟ7.—
Μεΐον άποσβέσεις 68 866 —
250.000. -
4^8.249.—
355.
194,
50
748.249.—
146.356 50
553.
ΟΟί),
10
2.392.486,75
797.490.—
258.
770.
40
547.005,40
155.658.—
2
.210.
_
250.614.—
170,874.—
28
.141.
145 062.—
68.866-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965 1966
ΟΜΑΛΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΑΘΗΝΟΝ
Ό ύφυπουργός Έμπορίου κ.
Γεώργ. Γεωργακέλος μετέβη
προσωπικώς είς την κεντρικήν
έ·έ ή τγροθεσμία ύποβολής είς
τόν Οικονομικόν "Εφορον των προ¬
βλεπομένων φοορλογικών στοιχεΤων
διά τάς έκδοθείσας άποδείξεις ε(σ-
ττράξεως έκθλιπτικών α»Ικα«ομάτων
υπό των ελαιοτριβείον κατά τό έ-
601.892,50
Κ ρ φ (ί λ α ι α
Μετοχικόν Κεφάλαιον
διαιρούμενον είς
19.000 μετοχάς των
200 δρχ. εκάστη 3.8ΟΟ.ΟΟΟ.-
Άποβεματικόν
3.8ΟΟ.ΟΟΟ.—
πέρτόδρτιον 1,514.171.-5.314.171.-1.514.171.- 5.314,171.-
.594.996 75 ·γ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς
Γραμμάτια πλη¬
ρωτεα 711.804.—
391.347.40 Προμηθευταί 246,182,50
Ι Πιστωτικοί Λογα
Ι ριασμοί 461.986.25
79·740.— Τράπεζαι 3.846.731,55
Λύτοκίνητα
Μεΐον άποσβέσεις
172.790,—
28.379.90
144.410,10
172.790.—
49.113,90
76.196 —
123.676.10
Προσωπικόν
6.923.— 5.273.627,30
3.791.513.—
729.740.50
1.349.833.20
6.314.741,35
- 12.185.828,05
δΡος τίθεται δτι διά την κατα-
καί δαπέδων των προκατεσκευ
αομένων ώς άνω οίκημάτων τα
ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΥΠΑΛΛΗΛΟΝ
Τό υπουργείον των Έσωτε-
ρικών βάσει γνωμοδοτήσεως
Δ ι α ί) έ σ ι μ ο ν
Ταμείον
Τράπεζαι
1.341.735.10
115.264.45
33.423,05
105.507,40
■2 867.848.75
138 930,45
•051 Λΐοοα ·3φ λοοχ3 ρθ Όοιχ? τοϋ Νομικοϋ Συμβούλου τού
Ρ|ως τό τσιμέντονώς κα! των Κράτους, απεφάνθη δτι τό τε-
χωρισμάτων, τοιχοποι χνικόν προσωπικόν των Νο-
μαρχιακών Ταμείωνί, έζερχό-
μενοι τής έδρας τού διά την
εκτέλεσιν υπηρεσίας καί δια-
ρμ
ιων καί κουφωμάτων, θά χρη-
σιμοποιοΰνται έγχώριαι πρώ
«■αι Ολαι.
Ή «Ίντερνάσιαναλ Μπίχ-
τιγκ» ύποχρεοΰται έντός έζα·
Ρήνου νά συστήση έν Ελλάδι
ανώνυμον βιομηχανικήν έται-
ρ
νυκτερεΰον έκτός αυτής δι-
καΐοϋται την υπό τοϋ διατάγμα
τος 582)61 καθοριζομένης η¬
μερησίας άποζημιώσεως.
κ'''·ΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ£
Μόλις έκυκλοφόρησε τό νέο βιβλΐο τοθ
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ
«ΕΣΠΕΡΙΝΟ Ι»
"Εκδοοη «Τό Έλληνικό Βιβλίον» σελ. 1£8
—
ε
Άπ' αϋτές 128 σελίδες εΤναι άφιερωμένες σέ 13 άντι-
προσωπευτικούς ξένους ποιητές καί σέ μεταφράσεις
ποιημάτων τους άπό τα γαλλικώ, άγνλικά, γερμανικαι,
Ιταλικά καί ίσπανικά, πού συνοδεύονται άπό πρωτό-
τυπα βιογραφικά, κριτικά καί έρμηνευτικά, έν μέρει,
μελετήματα γιά τόν κάθε ποιητή. Άνάμεσα σέ ίίλλους
πρόκειται για τούς Ρεμπώ. Μπρούκ, θωμά "Ελιοτ,
Γήτς (Γέητς). "Οουεν, Ρίλκε, Γκότφριτ Μπέν, Μπρέχτ,
Ίωσία Καρντούτσι, τόν Ίσπανό Γκουστάβο Μπέκερ κ.&'
'Εκτός άπό κάθε φιλόμουσο τό βιβλίο θά ένδιαφέρει
φιλολόγους, φοιτητές, έκπαιδευτικούς καί νέους ποιητές
Στά κεντρικά βιβλιοπωλεία
••ΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΤ
Κτΐκλοφοροΰν
ρργαοτα 82.723.—
Υπό κατρηγησΐην 754 945.60
"Εϊοδα κατρργησίας 254.040.—
Χημρϊον ' 310.542.-
Πρώται ΰλοι 392.855.40
Καΰσ. ΰλαι καί
άνταλλσκτικά 109.024,20
Άγοοοί πρός διακ) σιν —
'ΛπιιΟήκη προϊόντ. 418.854.—
Πρλάτα; 758.616.65
Ι'ρημμ. ιϊσπρηκτέα 655.258.—
Γρ)τιη παρα Τρα-
πέζαις 2.618.212.15
Χρεώσται 695.049.80
Προσπΐπικόν —
ΙΙροσωρ. λ)σμοΙ 129.179.— 7,179.299 80
498.661.-
2.009.317.60
533.909.—
585.786.—
373.165.—
65,044.20
6.500.—
338.6-26 -
1,327.214.65
312.102.-
5.984.934,65
695.049.80
31.348.-
63.269.10 12.824.927.-
Κέρδη καί Ζημίαι
Λογ)αμοί Τάξεως
λεγχον. Ό κ. ύφυπουργός έ- . . . _ ■-,·-_■ ·, ;·
δήλωοεν ότι, ώς διεπιστώθη είσφορας δακοκτον.ας. Σχετ.κη ά-
έκ τοΰ έλέγχου, ή λειτουργία ττόφασις εξεδόθη υπό τού υπουργοθ
τής άγοράς εΤναι όμαλή τό- , ΟΙκονομικών.
σον άπό πλευράς έφοδιασμοϋ
δσον καί τιμών των αγαθών.
Συγκεκριμένως, αί είοκομισθεϊ
σαι είς την αγοράν ποσότητες
Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
τοΤιάΤας εΐνα.τμ"έ7αλύννρα; τής ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙ ΣΜΟΝ
άντιστοίχου περυσινής περιό-
δου, αί δέ τιμαί των εφέτος κυ-
μαΐνονται είς πολΰ χαμηλότε-
ρα έπίπεδα
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΝ ΤΩΝ Η Π Α
ΕΙΣ ΤΗΝ Ή
Ό ύπουογός τοϋ Συντονι·
κ. Ν. Μακαρέζος άνε·
[κοίνωσεν δτι τής συσταθείσης
ομάδος εργασίας διά την επε¬
ξεργασίαν τοϋ μακροπρθθέ-
ομού προγράμματος δέν θά
κα! 25 Ιουνιου, τό
ΔΙΟΡΙΣΘΗ Η ΝΕΑ
ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΤΟΝ ΣΕΚ
1.951.498.95
10 587.798,30
1.280.048.—
11.867.846.30
1.668.292 85
17.499.999.05
620.235.— Λογ)σμοί Τάξεοις
18,120.234.05
10.587.798,30
1.280.048.—
11.867.846,30
17.499.999.05
620.235.-
18.120.234.05
νατταραγωγης καθώς κα! εΐδικούς, '
οί όποΤοι θά είναι είς την διάθεσιν |
των έτπσκεπτών διάσυνομιλίας των .
πολύ πρόσφατον άμερικανικών τττη Το νέον διοικητικον ουμβού·
νοτροφων. Το περιπτερον θα στεγά λιον τών χΕΚ απετέλεσαν
ζή δύο συνεργαζομένας άγροτε οί κκ Γ Κορωναίος καθηγη-
μπορικας όμαδας των ΗΠΑ καθως της τοϋ Πθλυτεχνείου, πρόε-
καί 17 άμερικανικούς οίκους- ( δρος, Α. Μαλαγαρδής> έηΐτι·»
Α! δύο έμπορικαί όμάδες των Η. μος νομικός σύμβουλος τοΰ
Π.Α. τό Αμερικανικόν Συμβούλιον Κράτους, άντιπρόεδρος, Α. Λο
Σόγιας, θά έκθέσουν καί ύπογραμμί {ζος ^',καθηγητής τοΰ Πολυτε·
ο-ουν τάς ιδιότητος τοΰ άμερικανικου χνείου, Σ. Καραγεώργος, άν-
άραδοσίτου τού σόργου καί της | Τΐστράτηγος έ.ά. καί Α. Άεμ-
σόγιας· ΟΊ άντιπρόσωποι αυτών Πέσης, πρώπν γενικός διευθυν
των δύο όργανώσεων θά συζητησουν τη ςτοΰ ύπουργείου Συγκοινω
μέ "Έλληνας αγρότας καί έπιχειρη 'νιών.
ματίας τόν τρόπον κατά τόν οποίον Τό νέον συμβούλιον ώρκί-
τα προϊόντα αύτά δύνανται νά χρη σθη χθές ενώπιον τοΰ ύπουρ-
σιμοποιηθοΰν καλύτερον διά την πά .γοΰ Συγκοινωνιών κ. Ι. ΤσαντΙ
ρασκευήν καλώς προσμιγμέντον τττη , λα καί ακολούθως συνήλθεν
είς πρώτην τού συνεδρίασιν ά
σχοληθέν μέ υηηρεσιακά θε-
ματα.
ΠΟΥ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ ΔΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ
Ανάλυσις Μερίδος ΚΕΡΔΗ καί ΖΗΜΙΑΙ 1966
ΧΡΕΩΣΙΣ
"Υπόλοιπον
Γενικά εξοδα
Φόροι Δημοσίου
Άποσβέσεις έπισφαλών Χρεωστων
Άποσβέσεις Αύτοκ)των
1965
2:134.531,35
1.280.458,10
220.619 —
1966
1.951 498,95
1.406.881,80
41 877.-
40.560,50
20.734.-
Μικτόν Βιομ. Κέρδος
Διάφορα Κέρδη
Φόρος Κύκλου "Εργασιών
Υπόλοιπον είς Νέον
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1965 1966
1.035.171.—
610.797,50
38.141.-
1.951.498,95
1.418.392,05
238.525,35
136.342-
1.668.292,85
Ό Πρόβδρος τοΰ Διοικ. Συμβουλίου
ΑθΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΛΑΜΟΥΤΣΗΣ
3.635.608,45 3.461.552,25'
Έν "Αθήναις τ[| 81 Μαρτίου 1967
Ό Γενικάς Λιϊυΰυντής
ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
3.635.608,45 3.461.552,25
Ή προΐσταμένη τού Λογ)ρίου
ΕΛΕΝΗ ΑΦΕΝΤΟΥΛΗ
νοτροφων.
Η ΥΠΟ Β ΟΛΗ ΣΤΟ ΙΧΕΙ ΩΝ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ
ΥΠΟ ΤΩΝ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΩΝ
Παρατείνεται μέχρι 31ης Ιουλίου
Α.Ε. ΒΙΧΕΠ
ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ ΗΜΑΡΤΗΜΕΝΠΝ
Είς την ίιπ' αριθ. 1892 έκδοσιν
μας τής 21)5)67 εδημοσιεύθη ό
Ίσολογισμός τής ώς ανω Έται
ρείας. Έκ παραδρομής είς τό Ε¬
νεργητικόν τού τό κονδύλιον
Έγκατασ-άσρις καί Μηχ)μιιτα
Ν.Δ. 4002)59 ανεγράφη δραχμάς
9.972 778,10 άντί τοθ όρίΐόθ :
1.972.778,10, 'Επίσης είς τό Πα¬
θητικόν τό' κονδΰλιον έκτακτον
ανεγράφη δρχ. 210.658 άντί τοΰ
όοίΙοΓι 210.758, ιύ δέ αρθρον 12
Ν Δ 2'Κ)1)54 δρχ.
όρθοΐ· 69.550.
7!·.550 άντί τοΰ
Έκ μέρους τοϋ ύπουργείου
ΟΙκονομικών έφιστάται ή προ-
σοχή τοΰ κοινοϋ, δτι δέον
νά άπευθύνεται: Κατά πρώ¬
τον βαθμόν είς την αρμόδιον
κατά περίπτωσιν περιφερεια-
κήν οικονομικήν αρχήν (0|ίΗ
κον. Έφορείαν, Καηνεφορε.1-
αν, Τελωνείον, Αύτοκινήτων
κλπ.). διά πάσαν ατομικήν φο
ρολογικήν υπόθεσιν καί πά
σαν επ1 αυτής πληροφορίαν.
Κατά δεύτερον βαθμόν είς τόν
αρμόδιον κατά περίπτωσιν
έπιθεωρητήν Οίκον. Έφοριών
Καπνεφορειώνι, Τελωνεΐων κ.
π.λ., διά πάν παράπονον κατά
περιφερειακής οίκονομικής
'Αρχής, διά πράζιν ή παράλει
ψιν αυτής.
ΤΕ1ΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΙ ΣΤΗ ΜΕΡΒΙΑ
Τού συνεργάτου μας κ. ΜΠΙΛ ΜΠΕΡΝ
(ΒΑΣ ΙΛΕΙ ΟΥ Ι. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ)
—Πρώτον, συμφωνώ καί γώ
μέ την γνώμη τού φΐλου μου.
Δεύτερον δέν είσθε πιά μόνη
σας, Υ'ατ| ε'Μαι έγώ έδώ. Καί
τρίτον, τί Θ6 λέγατε γιά μιά
βόλτα; δέχεσθε;
-Εάν δέν έχετε άλλη δου-
λειά. Καί εάν δέν πλήττετε μα
ζί μου...
Μακάρι νά έπληττα έτσι κά·
θε μερά.
"Επειτα άπό πέντε λεπτά,
εΐμαστε καθισμένοι σ' ένα μό
νιππο κι' ό άμαζάς χτυποϋσε
τ6 μααηΎιο στόν άέρα. Τό
μόνιππο έτρεχε, ή Βιολέττα
χαμογελοΰσε, κι' έγώ τής έπια
σα τό χέρι.. Δέν τό τράθηζε.
-Λοιπόν, Σάς άρεσε ό περί-
πατος; Ρώτησα ,δταν ΰστερα,
α.πό μιάς ώρας περίπατο στά
περΐχωρα, εϊμαστε καθισμένοι
ο1 ένα παγκάκι στήν παραλία
καί κυττάζαμε τ" άστέρια.
-Πολύ. Μά, σάς παρακαλώ
Ζάκ νά μοϋ μιλάτε στόν ένι-
κό. Ό πληθυντικός μέ φέρνει
οέ δύσκολη θέσι.
-ΚαΙ φυσικά Βιολέττα θά
μοϋ μιλάς καί ού στόν ένικό.
χύμφωνοι;
-Να( Ζάκ. ι
Φίλε μου Ζάκ εΐπα στόν έ-
αυτό μου, προβλέπω ότι θά
περασης περίφημες διακοπές.
-Ζάκ. διέκοψε τίς σκέψεις
μου τό κορΐτσι, έχεις πάει πο-
τέ στήν 'Ελλάδα;
—"Οχι. Καί σέ βεθαιώ πώς
86 ήθελα πολύ νά πάω, είναι
μιά χώρα, πού καί οί φωτογρα-
φίες της μόνο, σέ προσελ-
κυουν.
-Μόνο οί φωτογραφίες της;
ρώτησε μ' ένα ΰφος πού έλεγε
πολλά.
-"Οχι, καί τα κορίτσια ,πού
έχουν τό δνομα Βιολέττα. Γύ-
ρισε καί μέ κύτταζε οτά μάτια.
ΤΛν κύτταζα κι' έγώ. "Ε...λοι-
πόν, δλος έχείνος ό κόσμος
πού περνοϋσε δίπλα μας, τα
παιδία, καί οί νέοι, οί γέροι,
δλοι. έμειναν άδιάφοροι βλέ-
ποντας ένα ζευγάρι καθισμέ-
νο ο' ένα παγκάκι νά φιλιέ-
ται.
Φάγαμε μαζί. Καί μετά, ά-
Φού καθίσαμε σ' ένα ζαχαρο-
πλαστεϊο, πού εΐχε άπλώσει τα
τροπεζάκια τού κοντά στήν
θάλασσα, κυτταζόμαστε στά
μάτια, πιασμένοι άπό τα χέρια
σάν ρωμαντικά μαθητούδια
πού δεν ζέρουν τί νά ποϋν,
οτ6 πρώτο τους ραντεβοΰ.
-θά σέ πάω μέχρι τό σπίτι
σου, εΐπα στήν Βιολέττα καί
άφοΰ σοϋ πώ καληνύκτα θά σέ
φιλήσω. ΚαΙ ού επειτα σάν κα·
λό κορΐτσι θά πάς νά κοιμηθής.
Σύμφωνοι;
"Ολα έγιναν δπως τα εΐπα.
Ή Βιολέττα έμενε ο' ένα ζε-
νοδοχείο μαζί μέ την φίλη
της. Τα έζοδα τα πλήρωνε ή έ-
ταιρία πού εΐχε όργανώσει
τόν διαγωνισμό καί πού τόν
είχον κερδΐσει τα δύο κορί¬
τσια.
Περπατοΰσα σφυρίζο ν τ α ς
χαρούμενα γιά τό σπίτι. Ή
πρώτη μου μερά στήν Μερβίλ,
ηταν γεμάτη άρκετά, καί έ-
πρεπε νά πάρω δυνάμεις,
γιά τίς άλλες μέρες. ΓιατΙ ποι·
όα θά φανταζόταν, ότι σέ μιά
υέρα θά έκανα τόσες γνωριμί
ες, θά εϋρισκα τόν φίλο μου
τόν Πώλ καί θά γνώριζα μιά
δμορφη κοπέλλα πού άπό την
πρώτη στιγμή εΐχε δείζει την
ουμπάθειά της, πού ήταν άμοι
βαία; Καί δτι μάλιστα την εΐχα
«ιλήσει κιόλας; "Ενας κόσμος
άγνωστός μου. πέρασε δΐπέ,α
μου, γύρω μου, έσηρωχνε, μι-
λοϋσε διάφορες "γλώσοες, περ
νοϋσε τίς διακοπές τού μέ
τόν τρόπο, πού νόμιζε εύχάρι-
οτο. Δέν τόν ήζερα αυτόν τόν
κόσμο. Καί δμως είχα δλη την
καλή διάθεσι νά τόν χαιρετή-
σω, νά μιλήσω μέ δλους, νά
χαϊδέψω κεφαλάκια. καί νά πώ
ένα άστείο, δύο. τρία, γενικά
νά γελάσω, νά διασκεδάσω. Ό
κόομος μέ κύτταζε περίεργα.
ΓιατΙ γελοΰσα. Έπειδή σκεφθή
κα πώς είναι δυνατόν στήν έ-
ποχή των μηχανών καί τού
ρομπότ, νά υπάρχη ένας έρω-
τευμένος. Έγώ. Μά τί συμθαΐ-
νει πιό κάτω;
Κοντοστάθηκα καί κύτταζα
καλλίτερα μήπως γελιέμαι. "Ο
χι, δέν γελιέμαι. 'Εκεί στήν
γωνιά τού δρόμου ήταν ή Νέλ-
λη, ή κοπέλλα πού μέ πήρε
γιά τόν Φιλίπ, καί ή νέα μου
γειτόνισσα, ή κυρία Λεκρουά
καί κουβέντιαζαν. Πότε πρό-
λαβαν καί γνωρίστηκαν; άνα-
ρωτήθηκα. Μά επειτα σκέφτη-
κα, πώς σέ μιά λουτρόπολι σάν
την Μερβίλ, οί γνωριμίες γί·
νονται εΰκολα.
Προσπέρασα χωρίς νά μέ
δοΰνε καί έπειτα άπό λίγο έ-
φθασα στό σπίτι μου. Σφυρίζον
τα£ ένα χαρούμενο σκοπό άπό
ένα τραγουδάκι τής Πιάφ, ά-
νέβηκα δυό — δυό τίς σκάλες.
'Εκεί. έκτός άπό την ΚατρΙν,
την ύπηρεσία τής κυρίας Ντου
1ς. συνάντησα δύο νέα πρόσω-
πά. Δυό κοπέλλες. Μά την μιά
την ήζερα. Δηλαδή δχι την ή¬
ζερα. Ήταν γνωστή μου μό¬
νον έζ δφεως. "Ήταν ή κοπέλ
λα μέ τα δμορφα μάτια, πού
την εΤχα καλημερήοει τό πρωΐ
ατήν παραλία. Ή άλλη ήταν
μιά άγνωοτή μου κοπελλΐτσα,
μελαχροινοΰλα καί νόστιμη.
ΚαΙ οί τρείς μίλαγαν γιά τήνΐ
έζωτερική πολιτική τοθ στρα-
τηγοϋ Ντέ Γκώλ. Κι' έγώ ή-
μουν έκεϊνος, πού τούς διέκο-
Φα την σοθαρή τους πολιτική
συζητήση.
—"Α ό κύριος Μπονάρ, φώνα
ζε ή Κατρίν μόλις μέ εΐδε. Κο-
ρίτσια νά σάς συστήσω τόν
κύριο Μπονάρ. Κύριε Ζάκ, ή
Κριστίν καί ή Μαρί, οί κόρες
τής κυρίας Ελένης.
-Γνωριζόμαστε εμείς, ψιθύ-
ρισα στήν Κριστίν, ένώ τής έσ-
φιγγα τό χέρι.
Μετά έσφιζα καί τό χέρι τής
μικρής, πού μέ κύτταζε καλά
— καλά. Ή ΚατρΙν κυττοΰσε
την Κριστίν μέ έρωτηματικό
βλέμμα.
Έκείνη την στιγμήν άνέβαι
νέ τίς σκάλες. ή γοητευτική
κυρία Λεκρουά. Μοΰ χαμογέ-
λασε μ' ένα ϋφος πού δέν
μπόρεοα νά καταλάβω καί κα-
λησπέρισε τίς κοπέλλες.
—Καλησπέρα σας κυρία Λε¬
κρουά φώναζα μέ δυνατή φω-
νή. Ό μικράς μας Κλώντ;
-"ΑΙ κύριε Μπονάρ, τόν έχω
αυνηθίσει νά κοιμάται νωρίς.
Γιά νά μπορώ νά βγαίνω μέ
την ησυχίαν μου τα βράδυα
έζω. Μέ κύτταζε κατ' ευθείαν
μέσα στά μάτια ένώ έλεγε αύ-
τά τα λίγα λόγια. Χαμογέλα-
σα άμήχανα καί εΐπα προσπα-
θώντας νά τό ρίζω στό καλα-
μπούρι, γιατί έζ άλλου ήταν
καί τρία κορίτσια.
—Δέν φαντάζομαι έπειδή
κοιμάται νωρίς νά ζυπνάη και
νωρίς. ΓιατΙ τότε άλλοίμονό
μας.
—"Α δχι μείνετε απολύτως
ήσυχος. Όταν κοιμάστε κα-
νεΐς δέν θά αάς ζυπνάη. Λοι¬
πόν καληνύκτα σας. γιατΙ εί-
μαι κουρασμένη. Καί κατευ-
θύνθηκε πρός την πόρτα της.
Τότε δέν ζέρω, πώς μοϋ ήρθε
άλλά ρωτησα:
-Άλήθεια κυρία Λεκρουά,
γνωρίζετε καμμιά Νέλλη;
Γύρισε άπότομα ή μοϋ Φά-
νηκε; Πάντως δταν γύρισε χά-
μογελοϋσε ένώ έλεγε.
-Νέλλη; "Οχι. Δέν έχω ζα
νακούσει τό δνομα Νέλλη. Κι'
δνοιζε την πόρτα της.
—Καιρός νά πηγαίνω κι' έγώ
εΐπα, τεντώνοντας τα χέρια
μου. Καληνύκτα κορίτσια καί
χάρηκα Ιδιαιτέρως γιά την γνω
ριμία σας. "Ανοιζα την πόρτα
μου καΓ έτοιμοζόμουν νά την
κλεΐσω, βταν άκουοα την Κα¬
τρίν νά λέη.
—Πότε προλάβατε καί γνωρι-
στήκατε; Αύτός ήρθε οήμερα
τό πρωΐ.
—Μά σήμερα τό πρωΐ. ΕΙπε
ή Κριστίν.
Χαμογελώντας εκλεισα την
πόρτα. Χασμουρήθηκα.
Νύσταζα.
(Συνεχΐζεται)
Πρός έζειδίκευσιν των κατευθύνοεων τής 'Εθν ικής Κυβερνήσεως.
ΣΧΕΛΙΟΗ ΛΗίΠΤϊΤίΪΣ ΤΗ! ΙΔΙΟΤΙΚΗΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΪ ΛΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΟΣ
Ό ύπουργός Συντονισμοΰ κ. νομίας.
Μακαρέζος προέβη είς τάς κα
τωτέρω δηλώσεις: «Ή Έθνική
Κυβέρνησις έχουσα θέσει υπό
πλήρη έλεγχον τα τρέχοντα
οίκονομικά προβλήματα, ή έπί-
Κατηρίθη "Ομάς Εργασίας πενταετοθς προγράμματος
βερνήσεως. Τα κυριώτερα ση-
μεϊα των δηλώσεων τοϋ κ. ύ-
πουργοϋ έχουν ώς έζής:
1) ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑ: Ή Κυ¬
βέρνησις έντός όλίγου θά πα·
ΔΗΛΟΣΕΙΣ
ΤΟΥ κ. ΜΑΚΑΡΕΖΟΥ
'Εζ άλλου, ό Ύπουργός τοϋ
Συντονιομοΰ κ. Ν. Μακαρέ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
"Εξοδα Ιδρύσεως
Τράπίζα 'Εξωτερικοΰ
Πράκτορες έξωτε-
1966
£
161. 9. 9.
556. 5. 9.
ρικου
Γενικά "Εξοδα
Άμοιβαί Τρίτων
Συναλλαγμστικαί διαφοραί —
Άποσβέοεις
Καθαρά Κέρδη Χρήσεως
40. 7.
λύσις των οποίων άντιμετωπί- ζος είς συνέντευζίν τού πρός
ζεται πλέον κατά τρόπον ου- ' έθδομαδιαίον περιοδικόν καθ-
στηματικόν, προβαίνει τώρα ' ώρισε γενικάς γραμμάς τής οί
είς την έζειδίκευσιν των προ- |κονομικής πολιτικής τής Κυ·
γραμματικών της κατευθύνσε-
ών μέ την θέσιν συγκεκριμέ-
νων στόχων μακροπνόου πο·
λιτικής άναπτύζεως τής χώρας,
άνταποκρινομένων είς τάς πρα
γματικάς ανάγκας καί δυνα-
τότητας τής έλληνικής οΐκονο·
μίας.
Ός εΤχον την ευκαιρίαν νά
δηλώσω πρό ημερών, ή 'Εθνι-
κή Κυβέρνησις» βασιζομένη
πάντοτε είς την αρχήν τής ε¬
λευθέρας οΐκονομΐας, θά επι-
διώζη την ενίσχυσιν καί έν-
θάρρυνσιν τής Ιδιωτικής επι-
χειρηματικής πρωτοθουλίας δ¬
πως αυτή έπιτΐελέοη τόν ρό¬
λον της είς την προσπάθειαν
κοινωνικής καί οΐκονομικής
προόδου τής χώρας, έντός των
πλαισίων ενός έλαχίστου προ
γραμματισμοϋ έπιδιώζεων.
Πρός τόν σκοπόν αυτόν ή
Κυβέρνησις απεφάσισε την σύ
στάσιν ομάδος εργασίας υπό
την προεδρίαν τοϋ γενικοϋ
γραμματεύς τοϋ ύπουργείου
Συντονισμοϋ κ. Κ. Θάνου διά
την έπεζεργασίαν προγράμμα
τος · πλαισίου οίκονομικής ά¬
ναπτύζεως τής χώρας διά την
πενταετίαν 1968 — 1972, έπί-
σης δέ βραχυχρονίων προβλέ¬
ψεων, έντός τοϋ έν λόγω πλαι
σίου, διά τα έτη 1968 καί 1969.
Η ομάς εργασίας άποτελείται
έκ των κάτωθι:
1) Θάνου Κωνσταντίνου, γε
νικοϋ γραμματεύς τοϋ Υπουρ
γείου Συντονισμοϋ, ώς προέ-
δρου.
2) Πεσμαζόγλου Ιωάννου,
Ύποδιοικητοϋ τής Τραπέζης
Ελλάδος.
4) Λαμπρούκου Ιωάννου,
γενικοϋ διευθυντού τοϋ Ύ¬
πουργείου Συντονισμοϋ.
4) "Ενός έκπροσώπου τής
Διοικήσεως τής ΕΤΒΑ.
5) Ενός έκπροσώπου τής
Διοικήσεως τής ΑΤΕ.
6) Τοΰ γενικοϋ διευθυντού
τοϋ ΚΕΠΕ.
7) Πανά Εύσταθίου, διευθυν
τοΰ τοϋ Ύπουργείου Συντονι-
σμοΰ.
8) Δούση Κων) νού, διευθυν
τοϋ τοΰ Ύπουργείου Συντονι¬
σμοϋ.
9) Κομηνοΰ Άχιλλέως, οί-
κονομολόγου.
10) Μαρινοπούλου Δημήτρ!1·
ου, προέδρου τοϋ Συνδέσμου
'Ελλήνων Βιομηχάνων.
Ή ομάς εργασίας, ένισχυο-
μένη καί δι' άλλων ύπηρεσια-
κων στελεχών καί εΐδικών, θά
άζιοποιήση δλας τάς μέχρι
τούδε έκπονηθείσας μελέτας
επί θεμάτων προγραμματι-
σμοϋ, είς τρόπον ωστε νά πε¬
ρατώση τό έργον της έντός
τοϋ τρέχοντος έτους. Ή 'Ε-
θνική Κυβέρνησις πιστεύει δ-
τι τό ύπ' αυτής έκπονηθησόμε
νόν πρόγραμμα ■ πλαίσιον θά
αποτελέση κίνητρον διά τό "Ε
θνος είς την δλην προσπάθει¬
αν δημιουργΐας μιάς αΰτοδυ-
νάμου - άνταγωνιστικής καί
εύημερούσης έλληνικής οΐκο-
ως των άποταμιεύσεων των δή ΓΑΙ: θϋτε τό νόμισμα πρόκει- έζωτερικοϋ συνάλλαγμα τουτο
μοοίων καί ίδιωτικών ϋπαλλή-
λων των μικρών έπαγγελματι-
ών κλπ. Τό κράτος θά προσ-
ται νά ύποτιμηθή οϋτε πέριορι-
σμοί είς τάς είσαγωγάς θά έ-
πιβληθοϋν. Τό πρόθλημα τής
επί μικρόν διάοτημα θά μείνη
αμείωτον διότι ημπορεί μέν νά
εμειώθη ό άριθμός των είς Γερ
φέρη πρός αγοράν μετοχάς ΙσοσκελΙσεως των είσαγωγών μανίαν 'Ελλήνων έργατών καί
των κρατικών έπιχειρήοεων καί καί έζαγωγών δέν είναι εύχε· Ι έπίσης νά έμειώθησαν αί άπο
θιομηχανιών δπως ό ΟΤΕ, ή ροϋς λύσεως. Τουτο δμως, δέν ~-----'------- " -·—·■- '-------
ΔΕΗ, οί ΣΕΚ, αί βιομηχανΐαι λι σημαίνει δτι έχουν έζαντληθή
γνίτου καί άλλαι. Τό σύστημα τα περιθώρια νομίμου προσπα
έφαρμοσθέν υπό της Φόλκσ- θείας, είς τόν τομέα τούτον,
βάγκεν είς Δυτικήν Γερμανίαν Ή Ελλάς διαθέτει άποθέματα
εσημείωσεν επιτυχίαν. "Ημπο- προ'ιόντων, δπως έλαιόλαδον,
ρεί νά γίνη τουτο ανέτως καί καπνόν κ.ά. πού πρέπει νά δια
χωρίς ουδένα κίνδυνον διά
τάς δημοσίας ταύτας έπιχει
ρήσεις άφοϋ τό Κράτος δύνα
τεθοΰν. 'Εκτός τούτου θά τε¬
θή είς εφαρμογήν καί άλλο
σχέδιον καί πρός τουτο έτοι-
ται νά δΓαθέση μετοχάς κάτω μάζεται μετάβασις τοϋ κ. ύ-
τοϋ 50%. Άλλά καί μειοψηφία πουργοϋ Έμπορίου είς μεγά-
άν ήτο τό κράτος είναι δύσκο- λα κέντρα καταναλώσεως είς
λον νά υποκατασταθή είς τόν τό έζωτερικόν. ΧρειάζεταΙ
έλεγχον διότι είναι φύσει ά- σταυροφορία καί θά ύπάρζη.
ρουσιάοη πληρες σχέδιον δη· δυνατόν νά συγκεντρωθοϋν ι 3) ΑΔΗΛΟΙ ΠΟΡΟΙ: Ουδείς
μιουργίας κεφαλαιαγοράς, είς καί έκπροοωπηθοΰν είς μίαν φόθος ύπάρχει μειώσεως τοϋ
τό οποίον έχει περιληφθή καί γενικήν συνέλευσιν έκατοντά συναλλάγΐματος έζ άδήλων πό
ή λεγομένη «Λαΐκή μετοχήΜ δες χιλιάδες μικρομέτοχοΓ
πρός τόν σκοπόν προσελκύση Ι« 2) ΔΡΑΧΜΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΟ-
Ν Λ ϊ ΓΙΑΙΛ Κ ΛΙ ΕΠΙΧΓΙΡΙΣΙΙΣ "Ο1Υ1ΣΕΥ!.. Α.Ε.
ΙΣΟΑΟΠΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1966
ΙΣΟΑΟΠΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Είς λίρας Αγγλίας
1965
£
201.17. 2.
556. 5. 9.
141,523. 2. 1. 158.423. 2. 1.
142.240.17. 7. 159.181. 5. 0.
Μετοχικόν Κεφάλ.
Τακτικόν άποθεματικ. 11.550. 0. 9.
Μερίσμστο; πληρωτεα
Κέρδη είς Νέον
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1966 1965
£ £
130.000. 0. 0. 130 000. 0. 0.
11.550. 0. 9.
16.900. 0. 0.
731. 4. 3.
690.16 Κ).
142.240.17. 7. 159.181 5. Ο
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ)
78.13.11
41.13. 4.
0.14. 6.
40. 7. 5. 6.373. 7. 5.
20.400. 4. 0.
26.894.18 2.
Μικιά Κέρδη έξ εκμεταλ¬
λεύσεως ττλοίων —
Μεταφορά είς «Κέρδη
καί Ζημίαι 40. 7. 5.
26.894.18. 2.
40. 7. 5. 26.894.18. 2.
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΚΕΡΔΗ κσ! ΖΗΜΙΑΙ):
Τακτικόν Άττοθεματικόν —
Μερίοματα πληρωτεα —
Μεταφορά άπό λογαριασμόν
'Ατϊοτελέσματα Χρήσεως 40. 7. 5.
Κέρδη είς Νέον 690.16,10.
4.Ο8Ο. 0. 0.
16.900. 0. 0.
731. 4. 3.
Κέρδη έκ προηγουμένης
Χρήσεως 731. 4. 3. 1.311. 0. 3.
Καθαρά Κέρδη Χρήσεως - . 20.400. 4, 0.
731. 4. 3. 21.711. 4. 3.
731. 4. 3. 21.711. 4. 3.
Έν Πειραιεί τη 31η Δεκεμβριού 1966
Ή Πρόεδρ^-ς τοϋ Διοικ^ Σ«ομ)λίου Ό ΓενικόςΔιευθυντής Ό Προϊοτάμενος τοΰ Λογ)ρίου
ΜΑΡΙΑ ΒΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΥ
ΝΙΚ. ΒΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ
Μ. ΣΥΓΓΡΟΣ
Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1966
<>Ηηι.τίιι ί. ι. ε.
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Ταμείον καί Τράπεζαι
"Επιπλα 51.757.-
Μεϊον άττοσβέ·
σεις 23.220.-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1966
248.209,65
1965
385.899.40
28.537.- 31.057.—
Έγγυήσεις εΐσττρακτέαι
Προσωρινοί Λονσριασμοί
Φόρος Μιοθωτών Ύιτηρε-
σιων
5.2ΟΟ.—
62.364.-
1.070,16
5.2ΟΟ.-
48.780.50
170,16
Δρχ. 345.380,81 481.107,06
Έταιρικόν Κεφάλαιον
Τακτικόν 'Αττοθεμστικόν
Φόροι Δημοσίου
Κρατήσεις ύτΐέρ Άσφολ.
Ταμίίων
Πλοΐα υπό Πρακτόρευσιν
Κέρδη Χρήσεως
1966
210.0Ο0 —
10.162.-
7.886,65
14.010.—
81.945,15
21.377.01
1965
21Ο.ΟΟΟ.—
9.140.—
5.857,65
13.348.—
220.578,65
12.182,76
Δρχ. :·{45,380,81 471.107,06
ρων. Διότι πρώτον τό μετανα¬
στευτικόν συνάλλαγμα δέν
πρόκειται νά μειωθή άφοϋ ό με
τανάστης πού έστελνε συνάλ¬
λαγμα διά την οικογένειαν τού
θά έζακολουθήση νά στέλνη.
Οσον άφορά τό έζ έργατών
δοτικώταται δΓ αύτούς ύπερω·
ρίαι άφοΰ δέν τίθεται σήμερον
ζήτημα ύπερπαραγωγής πλήν
δμως οί "Ελληνες εργάται ε·
χούν ήδη δημιουργήσει συν-
αλλαγματικά άποθέματα |:αί
συνεπώς ούδεμία τάσις μειώ¬
σεως των έμβασμάτων έμφανί-
ζεται.
3) ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΣΥΝΑΛΛΑ-
ΓΜΑ: Ίθ ρυθμός τής τουριστι-
κης κινήσεως προσεγγίζει τα
Ικανοποιητικά έπΐπεδα καί μέ
την καταβαλλόμενον προσπά¬
θειαν διά την πλέον όρθολογι-
στικήν οργάνωσιν τοΰ τουρι-
σμοϋ, είναι μοιραίον ή απόδο¬
σις νά είναι ύψηλοτέρα. 'Εφ'
δσον λοιπόν τοιαϋται είναι αί
προοπτικαΓ διά τό μεταναστευ
τικόν, τό έζ έργατών καί τό
τουριστικόν συνάλλαγμα, οί
άδηλοι πόροι δέν πρόκειται νά
έχουν κάμφιν.
Άπό ίστορικής, γεωγραφικτ)ς καί
Ιπόψβως
Η ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
(Παφλαγόνα, ΒιβυνΙα, ΚαππαδοκΙα, Π6ντος,
ΊωνΙα, ΠισιδΙα καί ΚιλικΙα)
Τοθ συνεργάτου μας κ. ΑΝΈΣΤΗ ΛΑΖΑΡΙΔΟΓ
(Συνέχεια έκ τοΰ προη,,ουμένου) λην ρύφορίην. Τα όπωροφόρα 8βν·
Τ .ι ρ σ ό ς. Β των Άδάνων δ0« «αί αί παντός εϊβους σταφυ-
μέ 35.000 κ«τοίκοι>ς καί πατρίς λαί άφθονοϋσιν είς αύτην, Τόν
τοΰ "Αποστόλου 11αι'.?οι>. !)ον «Ιωνά οί βυζαντινοί είχον είς
Τ ά <:-!< ι ο πρ ο 0. 50 Χιλιό Τοκάτην ?ν ΐ(Τ)ν κυρίων στρατο- μετρα ΒΑ της Κασταμονής. ΕΙ- πέδων τοϋ^κράτυΐ'ς των. Οί Ιλλη- ναι έχτισμένη επί των ΐρειπίων νε<: εχουν ενα ναόν μέ δι'ιο σχο· τής Ρωμαϊχής Ιΐομ.-τηϊνου.τόλεως λεϊα. Πέριξ τής Τοκάτης δπάρ- τής έν Ι1αφλ(ΐγονι«, ή ό.ιοια πά- κοιιν 8 ίλληνικά χωρία. Ή όλη λιν έκτίσϋη ίιπύ τοΓι ΙΙομπιιϊου Διοίκησις εχει ϋ7,ΟΟΟ έλληνας, 82 επί των έ<.>κιπί(ΐ>ν τή; άοχαίος Κύ- ναούς καί 67 σχολειό,
πατορίος καί όφείλει τό όνομίί Τ η ο ρ ο ύ μ. Πόλις τής κεν-
της είς την υπάρχουσαν μαρμηρϊ τρικής Μ" Άσάις παρά την Γιθζ-
νην γέ'ρυραν επί τοΰ διαρρέονΐος γάτ μέ 23.0ΟΟ κ. "Επί Βυζαντι-
τήν πόλιν παραποΐάμου τθ' "Λ νών ελέγετο Πψίόλισα καί Ίβώρα.
λυ°ζ· , _ „ 'Τουρπαλή: Κωμόπολις
Ι χ ι ο κ-Σ ο υ. "Κχη 6,000 τΓ)ς Δυΐιχής Μικράς Άσίας επί
.«τοιχους με- αοχειτου: ελΚηναε. ι τί·|ς οιδηροδρομικής γραμμής Σμΰρ
νης — Άϊδινίου καί κόμβος συγ-
κοτοίκους μέ- άρκκτούς έ'λ'.ηνος.
Τ ο κ ά τ. Άπό τού; Βυζ'ΐντι
νους Ευβυκιοι.πολις, είναι εδρα κοιν0)νιών. ·Υπήρξεν θέατρον μα-
Διοικήσεως επι τοϋ ποΐαμοϊ
"Ίριος κιΐί Ιχει περί τούς 30.000
κ. μέ 2ΟΟΟ έλληνας. Πρό τού πα·
νειιρωπαίνοΓ' πολέμου εΐχε: καί
15.000 άρμενίους. Ή άρχαία πό¬
λις ευρίσκεται άμέθίος υπεράνω
τής νυν δπου παραμίνει ακέραιον
τό τΜχος μρτά τής άκροττό/.εως.
Είς τί|ε· νέ,ιν τουρκικήν πόλιν υ-
πάρχοον μεγαλοπρεπή τεμένη μρ
τα των πύργων το)ν (μιναρέβεο).
κ«τά την ύποχώρησιν τοθ
1922.
Χ η λ ρ π : Ή άρχαία · Βερ-
ροια 100 χλμ. Α. τής Άντιοχείας
μέ 37.ΟΟΟ κ. Ή Ίστορία τής πό¬
λεως άρχεται άπό τό 2 ΟΟΟ π.Χ.
Τό 1.440 π. Χ. κατελήφθη άπό
τούς Αϊγυπτίους, τό 854 άπό
τυύς Ασσυρίους, το 638 μ.Χ. ά¬
πό τούς 'Αραβας, τό
Ή πόλ,ς ήτο άλλοτε περίφημος * °υ« Βυζαντινοί* και το 1090 ά-
διά τό εμπόριον καί την β.ημηχα-, πο του? ^λτσουκους. ΟΙ Σταυ-
^ ν - ι ε- ε· ιλ ι ροφοροι την έπολιορκησαν *— β
νίαν έ.τιτοπιιον ϋτιισμάτιιιν καί τα
600 έργ.ιατήρκί χαλνοϋ ότε εΐχε
καί 100.000 κ. Ή άψθηνίη των
υδάτων π'ΐρέχει είς αυτήν μέγα-
ρφρ η ρη 6
ετη χωρίς άποτέλβσμα. Τό 1517
κατελήφθη άπό τούς ΌΟωμανούς.
(Συνεχίζεται)
ΘΑ Τ1ΜΟΡΟΥΝΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΟΙ ΠΑΡΑΒΑΤΑΙ ΤΟΝ ΟΡΟΝ
ΑΡΤΟΠΟΙΗΣΕΟΣ ΑΛΕΥΡΟΝ
"Ανάλυσις ΛογσριασμοΟ «Άποτελέσματα Χρήσεως»
ΧΡΕΩΣΙΣ
Άμοιβαί Προσωπικού
Γενικό έ'ξοδα
Άποσβέσεις έπίπλων
Κέρδος Χρήσεως
| ΠΙΣΤΩΣΙΣ
475.524.- 472.276.- ΠρομήΘειαι 567.347.- 463.;
158.149,85 115,486,70 Συναλλαγματικαί Διαφοραί 77.449,10 136 ί
"Εδόθη έντολή τοϋ ύφυπουρ
γοΰ Έμπορίου κ. Γεωργακέ-
λου πρός την ΌμοσπονδΙαν
Άρτοποιών "Ελλάδος δπως αϋ
τη συστήση δι" έγκυκλΐου της
πρός άπαντα τα άρτοποιητικά
σωματεία τής χώρας την πι¬
στήν εφαρμογήν τής ύπ' αριθ.
3)63 άγορανομικής διατάζεως
ρήσιν τής δημοσίας ϋγείας καί
τής καλυτέρας έζυπηρετήσε-
ως τοΰ καταναλωτικοΰ κοινοϋ.
Έζ άλλου, ό κ. ύφυπουργός
διά διαταγής τού πρός τάς αρ¬
μοδίας άγορανομικάς αρχάς
τής χώρας συνιστά την τακτι¬
κήν παρακολούθησιν διά συ-
χνων έπιθεωρήσεων καί έλέγ-
, γμ
5.170.— 4.913.— Τόκοι Καταθέσεων
10.216,25 11 562.-ί
4.264.—
3.955 —
Λρχ. 649.060,10
Ό Διαχειριστής
θ. Γ. ΚΑΡΡΑΣ
604.237,81
Δρχ. 649.060,10
Ό Λογιστής
Γ. ΚΟΥΓΣΟΥΜΠΙΔΗΣ
σχετικώς μέ τόν τρόπον παρα χων ώς καί την πιστήν έφαρμο-
σκευής τοΰ άρτου. Ό κ. ύφυ- [γήν των σχετικών μέ την άρ·
πουργός εδήλωσεν δτι ή ένέρ τοποίησιν των αλεύρων διατά-
γεια αυτή εΤναι έπιβεθλημένη ζεων. Ό κ. Γεωργακέλος έτό-
η , Β1 διότι ώρισμένοι άρτοποιοί δέν νισεν, δτι τοΰ λοιποϋ πάσα πά
ουι.^^/,οι |Τηροον έπακριβώς τούς δρους ράβασις θέλει κολασθή παρα
άρτοποιήσεως των αλεύρων, δειγματικώς, διά τής παραπομ
προσθέσας δτι τα σχετικά μέ· πής τοϋ παραβάτου είς τό οί-
τρα ελήφθησαν πρός περιφρού κεϊον στρατοδικείον.
Β10ΜΗΧΑΝΙΑ ΔΕΡΜΔΤΩΝ "Η ΝΙΚΗ,, Α.Ε.
Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1966
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
Π ά γ ι ο ν
Άκίνητα :
Γήπεδα
Κτίσματα
1965
1966
250.000.-
251,551.-
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥ ΑΣΜΕΝΟΝ ΟΙΚΙΟΝ
ι ρίαν. Ή έν λόγω έταιρία τής
Διά κοινής αποφάσεως των οποίας τό μετοχικόν κεφάλαι-
ύπουργών Συντονισμοϋ, 01κο· |ον θά άνέρχεται είς 2 έκατ. |
νομικών καί Βιομηχανΐας ένε μάρκα, δέν θά δύναται νά |
κρίθη ή έκ μέρους τής έν προβαίνη είς αγοράν οΐκοπέ- |
Μπάντεν Μπάντεν τής Δυτικής δών δι1 ανέγερσιν οΐκημάτων
ΓερμανΙας έδρευούσης έται- Ιπρός πώλησιν. Ι
ρίας υπό την έπωνυμίαν «Ίν- | Ή Ισχύς τής ύπογραφείσης
τερνάσιοναλ Μπίλντιγκ» εΐσα- ώς άνω κοινής αποφάσεως των
Υωγή 7 έκατ. μάρκων, διά την ύπουργών Συντονισμοϋ, θΐκο-
νΐας προκατασκευασμένων οί- ' νομικών καί Βιομηχανίας άρχε
Ιδρυσιν είς επαρχίαν βιομηχα |ται άπό τής 16ης ΜαΤου έ.έ.
κιθν, καθώς καί κατασκευής άφ' ής εδημοσιεύθη είς την
πλαιοίων διά κτίρια σχολείων | «"Εφημερίδα τής Κυβερνή-
νοοοκομειων κ.λ.π. Βασικάς σεως)).
σκευήν των πανώ σκελετών Ι ΤΑ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ
511.551.-
Μεΐον άποσβέσεις 146.356,50
Μηχανήματα 1.350.499,10
Μεΐον άποσβέσεις 797.490.—
Βιομ. Έγκατ)σεις 414.428.40
Μεΐον όποσβέσεις 155 658.—
Έογαλεΐα 173.084.-
Μεΐον «Αοσβέσεις 170.874.—
"Επιυλο καί Σκεύη 97.ΟΟ7.—
Μεΐον άποσβέσεις 68 866 —
250.000. -
4^8.249.—
355.
194,
50
748.249.—
146.356 50
553.
ΟΟί),
10
2.392.486,75
797.490.—
258.
770.
40
547.005,40
155.658.—
2
.210.
_
250.614.—
170,874.—
28
.141.
145 062.—
68.866-
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1965 1966
ΟΜΑΛΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΑΘΗΝΟΝ
Ό ύφυπουργός Έμπορίου κ.
Γεώργ. Γεωργακέλος μετέβη
προσωπικώς είς την κεντρικήν
έ·έ ή τγροθεσμία ύποβολής είς
τόν Οικονομικόν "Εφορον των προ¬
βλεπομένων φοορλογικών στοιχεΤων
διά τάς έκδοθείσας άποδείξεις ε(σ-
ττράξεως έκθλιπτικών α»Ικα«ομάτων
υπό των ελαιοτριβείον κατά τό έ-
601.892,50
Κ ρ φ (ί λ α ι α
Μετοχικόν Κεφάλαιον
διαιρούμενον είς
19.000 μετοχάς των
200 δρχ. εκάστη 3.8ΟΟ.ΟΟΟ.-
Άποβεματικόν
3.8ΟΟ.ΟΟΟ.—
πέρτόδρτιον 1,514.171.-5.314.171.-1.514.171.- 5.314,171.-
.594.996 75 ·γ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς
Γραμμάτια πλη¬
ρωτεα 711.804.—
391.347.40 Προμηθευταί 246,182,50
Ι Πιστωτικοί Λογα
Ι ριασμοί 461.986.25
79·740.— Τράπεζαι 3.846.731,55
Λύτοκίνητα
Μεΐον άποσβέσεις
172.790,—
28.379.90
144.410,10
172.790.—
49.113,90
76.196 —
123.676.10
Προσωπικόν
6.923.— 5.273.627,30
3.791.513.—
729.740.50
1.349.833.20
6.314.741,35
- 12.185.828,05
δΡος τίθεται δτι διά την κατα-
καί δαπέδων των προκατεσκευ
αομένων ώς άνω οίκημάτων τα
ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΥΠΑΛΛΗΛΟΝ
Τό υπουργείον των Έσωτε-
ρικών βάσει γνωμοδοτήσεως
Δ ι α ί) έ σ ι μ ο ν
Ταμείον
Τράπεζαι
1.341.735.10
115.264.45
33.423,05
105.507,40
■2 867.848.75
138 930,45
•051 Λΐοοα ·3φ λοοχ3 ρθ Όοιχ? τοϋ Νομικοϋ Συμβούλου τού
Ρ|ως τό τσιμέντονώς κα! των Κράτους, απεφάνθη δτι τό τε-
χωρισμάτων, τοιχοποι χνικόν προσωπικόν των Νο-
μαρχιακών Ταμείωνί, έζερχό-
μενοι τής έδρας τού διά την
εκτέλεσιν υπηρεσίας καί δια-
ρμ
ιων καί κουφωμάτων, θά χρη-
σιμοποιοΰνται έγχώριαι πρώ
«■αι Ολαι.
Ή «Ίντερνάσιαναλ Μπίχ-
τιγκ» ύποχρεοΰται έντός έζα·
Ρήνου νά συστήση έν Ελλάδι
ανώνυμον βιομηχανικήν έται-
ρ
νυκτερεΰον έκτός αυτής δι-
καΐοϋται την υπό τοϋ διατάγμα
τος 582)61 καθοριζομένης η¬
μερησίας άποζημιώσεως.
κ'''·ΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ£
Μόλις έκυκλοφόρησε τό νέο βιβλΐο τοθ
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ
«ΕΣΠΕΡΙΝΟ Ι»
"Εκδοοη «Τό Έλληνικό Βιβλίον» σελ. 1£8
—
ε
Άπ' αϋτές 128 σελίδες εΤναι άφιερωμένες σέ 13 άντι-
προσωπευτικούς ξένους ποιητές καί σέ μεταφράσεις
ποιημάτων τους άπό τα γαλλικώ, άγνλικά, γερμανικαι,
Ιταλικά καί ίσπανικά, πού συνοδεύονται άπό πρωτό-
τυπα βιογραφικά, κριτικά καί έρμηνευτικά, έν μέρει,
μελετήματα γιά τόν κάθε ποιητή. Άνάμεσα σέ ίίλλους
πρόκειται για τούς Ρεμπώ. Μπρούκ, θωμά "Ελιοτ,
Γήτς (Γέητς). "Οουεν, Ρίλκε, Γκότφριτ Μπέν, Μπρέχτ,
Ίωσία Καρντούτσι, τόν Ίσπανό Γκουστάβο Μπέκερ κ.&'
'Εκτός άπό κάθε φιλόμουσο τό βιβλίο θά ένδιαφέρει
φιλολόγους, φοιτητές, έκπαιδευτικούς καί νέους ποιητές
Στά κεντρικά βιβλιοπωλεία
••ΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΤ
Κτΐκλοφοροΰν
ρργαοτα 82.723.—
Υπό κατρηγησΐην 754 945.60
"Εϊοδα κατρργησίας 254.040.—
Χημρϊον ' 310.542.-
Πρώται ΰλοι 392.855.40
Καΰσ. ΰλαι καί
άνταλλσκτικά 109.024,20
Άγοοοί πρός διακ) σιν —
'ΛπιιΟήκη προϊόντ. 418.854.—
Πρλάτα; 758.616.65
Ι'ρημμ. ιϊσπρηκτέα 655.258.—
Γρ)τιη παρα Τρα-
πέζαις 2.618.212.15
Χρεώσται 695.049.80
Προσπΐπικόν —
ΙΙροσωρ. λ)σμοΙ 129.179.— 7,179.299 80
498.661.-
2.009.317.60
533.909.—
585.786.—
373.165.—
65,044.20
6.500.—
338.6-26 -
1,327.214.65
312.102.-
5.984.934,65
695.049.80
31.348.-
63.269.10 12.824.927.-
Κέρδη καί Ζημίαι
Λογ)αμοί Τάξεως
λεγχον. Ό κ. ύφυπουργός έ- . . . _ ■-,·-_■ ·, ;·
δήλωοεν ότι, ώς διεπιστώθη είσφορας δακοκτον.ας. Σχετ.κη ά-
έκ τοΰ έλέγχου, ή λειτουργία ττόφασις εξεδόθη υπό τού υπουργοθ
τής άγοράς εΤναι όμαλή τό- , ΟΙκονομικών.
σον άπό πλευράς έφοδιασμοϋ
δσον καί τιμών των αγαθών.
Συγκεκριμένως, αί είοκομισθεϊ
σαι είς την αγοράν ποσότητες
Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
τοΤιάΤας εΐνα.τμ"έ7αλύννρα; τής ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙ ΣΜΟΝ
άντιστοίχου περυσινής περιό-
δου, αί δέ τιμαί των εφέτος κυ-
μαΐνονται είς πολΰ χαμηλότε-
ρα έπίπεδα
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΝ ΤΩΝ Η Π Α
ΕΙΣ ΤΗΝ Ή
Ό ύπουογός τοϋ Συντονι·
κ. Ν. Μακαρέζος άνε·
[κοίνωσεν δτι τής συσταθείσης
ομάδος εργασίας διά την επε¬
ξεργασίαν τοϋ μακροπρθθέ-
ομού προγράμματος δέν θά
κα! 25 Ιουνιου, τό
ΔΙΟΡΙΣΘΗ Η ΝΕΑ
ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΤΟΝ ΣΕΚ
1.951.498.95
10 587.798,30
1.280.048.—
11.867.846.30
1.668.292 85
17.499.999.05
620.235.— Λογ)σμοί Τάξεοις
18,120.234.05
10.587.798,30
1.280.048.—
11.867.846,30
17.499.999.05
620.235.-
18.120.234.05
νατταραγωγης καθώς κα! εΐδικούς, '
οί όποΤοι θά είναι είς την διάθεσιν |
των έτπσκεπτών διάσυνομιλίας των .
πολύ πρόσφατον άμερικανικών τττη Το νέον διοικητικον ουμβού·
νοτροφων. Το περιπτερον θα στεγά λιον τών χΕΚ απετέλεσαν
ζή δύο συνεργαζομένας άγροτε οί κκ Γ Κορωναίος καθηγη-
μπορικας όμαδας των ΗΠΑ καθως της τοϋ Πθλυτεχνείου, πρόε-
καί 17 άμερικανικούς οίκους- ( δρος, Α. Μαλαγαρδής> έηΐτι·»
Α! δύο έμπορικαί όμάδες των Η. μος νομικός σύμβουλος τοΰ
Π.Α. τό Αμερικανικόν Συμβούλιον Κράτους, άντιπρόεδρος, Α. Λο
Σόγιας, θά έκθέσουν καί ύπογραμμί {ζος ^',καθηγητής τοΰ Πολυτε·
ο-ουν τάς ιδιότητος τοΰ άμερικανικου χνείου, Σ. Καραγεώργος, άν-
άραδοσίτου τού σόργου καί της | Τΐστράτηγος έ.ά. καί Α. Άεμ-
σόγιας· ΟΊ άντιπρόσωποι αυτών Πέσης, πρώπν γενικός διευθυν
των δύο όργανώσεων θά συζητησουν τη ςτοΰ ύπουργείου Συγκοινω
μέ "Έλληνας αγρότας καί έπιχειρη 'νιών.
ματίας τόν τρόπον κατά τόν οποίον Τό νέον συμβούλιον ώρκί-
τα προϊόντα αύτά δύνανται νά χρη σθη χθές ενώπιον τοΰ ύπουρ-
σιμοποιηθοΰν καλύτερον διά την πά .γοΰ Συγκοινωνιών κ. Ι. ΤσαντΙ
ρασκευήν καλώς προσμιγμέντον τττη , λα καί ακολούθως συνήλθεν
είς πρώτην τού συνεδρίασιν ά
σχοληθέν μέ υηηρεσιακά θε-
ματα.
ΠΟΥ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ ΔΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ
Ανάλυσις Μερίδος ΚΕΡΔΗ καί ΖΗΜΙΑΙ 1966
ΧΡΕΩΣΙΣ
"Υπόλοιπον
Γενικά εξοδα
Φόροι Δημοσίου
Άποσβέσεις έπισφαλών Χρεωστων
Άποσβέσεις Αύτοκ)των
1965
2:134.531,35
1.280.458,10
220.619 —
1966
1.951 498,95
1.406.881,80
41 877.-
40.560,50
20.734.-
Μικτόν Βιομ. Κέρδος
Διάφορα Κέρδη
Φόρος Κύκλου "Εργασιών
Υπόλοιπον είς Νέον
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1965 1966
1.035.171.—
610.797,50
38.141.-
1.951.498,95
1.418.392,05
238.525,35
136.342-
1.668.292,85
Ό Πρόβδρος τοΰ Διοικ. Συμβουλίου
ΑθΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΛΑΜΟΥΤΣΗΣ
3.635.608,45 3.461.552,25'
Έν "Αθήναις τ[| 81 Μαρτίου 1967
Ό Γενικάς Λιϊυΰυντής
ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
3.635.608,45 3.461.552,25
Ή προΐσταμένη τού Λογ)ρίου
ΕΛΕΝΗ ΑΦΕΝΤΟΥΛΗ
νοτροφων.
Η ΥΠΟ Β ΟΛΗ ΣΤΟ ΙΧΕΙ ΩΝ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ
ΥΠΟ ΤΩΝ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΩΝ
Παρατείνεται μέχρι 31ης Ιουλίου
Α.Ε. ΒΙΧΕΠ
ΔΙΟΡΘΩΣΙΣ ΗΜΑΡΤΗΜΕΝΠΝ
Είς την ίιπ' αριθ. 1892 έκδοσιν
μας τής 21)5)67 εδημοσιεύθη ό
Ίσολογισμός τής ώς ανω Έται
ρείας. Έκ παραδρομής είς τό Ε¬
νεργητικόν τού τό κονδύλιον
Έγκατασ-άσρις καί Μηχ)μιιτα
Ν.Δ. 4002)59 ανεγράφη δραχμάς
9.972 778,10 άντί τοθ όρίΐόθ :
1.972.778,10, 'Επίσης είς τό Πα¬
θητικόν τό' κονδΰλιον έκτακτον
ανεγράφη δρχ. 210.658 άντί τοΰ
όοίΙοΓι 210.758, ιύ δέ αρθρον 12
Ν Δ 2'Κ)1)54 δρχ.
όρθοΐ· 69.550.
7!·.550 άντί τοΰ
Έκ μέρους τοϋ ύπουργείου
ΟΙκονομικών έφιστάται ή προ-
σοχή τοΰ κοινοϋ, δτι δέον
νά άπευθύνεται: Κατά πρώ¬
τον βαθμόν είς την αρμόδιον
κατά περίπτωσιν περιφερεια-
κήν οικονομικήν αρχήν (0|ίΗ
κον. Έφορείαν, Καηνεφορε.1-
αν, Τελωνείον, Αύτοκινήτων
κλπ.). διά πάσαν ατομικήν φο
ρολογικήν υπόθεσιν καί πά
σαν επ1 αυτής πληροφορίαν.
Κατά δεύτερον βαθμόν είς τόν
αρμόδιον κατά περίπτωσιν
έπιθεωρητήν Οίκον. Έφοριών
Καπνεφορειώνι, Τελωνεΐων κ.
π.λ., διά πάν παράπονον κατά
περιφερειακής οίκονομικής
'Αρχής, διά πράζιν ή παράλει
ψιν αυτής.
Υπό τής Ε.Π.Ο.Ε.1.Α.Λ. ύποδεικνύονται μέτρα
ΔΙ" ΕΞΥΠΑΝΣΙΝ ΤΗΣ ΑΙΤΙΚΗΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Ζητεΐται ή κατάργησις φόρου τοθ πετρελαΕου
Ή όριστικη κατάργηοις τής
ειδικής φορολογίας πετρελαί-
ου καί ή άμεσος άρσις τής ε-
πιθληθεΐσης υπό τού Ταμείου
Φορολογίας Αύτοκινήτων κατα-
σχέσεως των εΐσπράξεων των
λεωφορείον είς χείρας προέ-
δρων των ΚΤΕΛ, λόγω τής ά-
δυναμΐας τούτων δπως κατα-
βάλουν την φορολογίαν πετρε-
λαΐου 6πό τού παρελθόντος
Νοεμβριού μέχρι σήμερον, ζή-
τοϋνται δι" υποβληθέντος πρός
τόν υπουργόν Συγκοινωνιών
κ. Ι. Τσαντίλαν ύπομνήματος
τής ΈΘνικής Πανελλαδικής Ό-
μοσπονδιΐας Έπαγγελματιών
Ίδιοκτητών "Αστικήν Λεωφο-
ρείων. Τό ύπόμνημα τουτο υ¬
πεβλήθη, σημειωτέον κατόπιν
σχετικός έντολής τοΰ κ. ύ-
πουργοθ, ό οποίος ένδιεφέρθη
διά την ανάπτυξιν τοΰ δλου αί-
τήματος λεπτομερέστερον, έν
συνεχεία υποβληθέντος πρός
τό υπουργείον συνοπτικοϋ ύ*·
πομνηματος επί των πλέον έ-
πειγόντων αΐτημάτων, τα απόϊ-
α άπασχολοϋν τόν κλάδον τού¬
τον. Συγκεκριμένως τό δλον
θέμα τής προαναφερθεΐσης
φορολογίας καί αί έπιπτώσεις
τούτου, έν συσχετισμω πρός
τα γενικώτερα οΐκονομικά προ-
βλήματα τοϋ λεωφορειακοΰ
κλάδου, —έμφανίζεται ώς εξής
βάσει τοϋ υποβληθέντος ύπο¬
μνήματος :
Ό Α.Ν. 803) 1937 έκύρωσε
την άπό 24)7)1937 συμπληρω¬
ματικήν Σύμβασιν Κράτους
— Η.Ε.Μ., είς την οποίαν έν
άρθρω 37 άναφέρεται δτι παρά
τάς διατάζεις των άρθρων 24
κα! 25 τής άπό 17) 10) 1925 Συμ
θάσεως καί τάς διατάζεις τής
παρ. 4 τοϋ έδαφ. 6' τής άπό
21)22 Μαρτίου 1967 επιστολήν
ή Η.Ε.Μ. Θά καταβάλη έζαιρε-
τικώς είς τό Κράτος φόρον διά
τό άκάθαρτον πετρέλαιον (δι¬
ότι έχει απαλλαγή παντός άλ-
λου ψόρου διά τής Συμβάσε¬
ως) τό χρησιμοποιούμενον ώς
καύσιμον διά τα λεωφορεϊα
καί ύπ ότόν δρον ότι ό φόρος
οϋτος Θά καταβάλλεται ύφ" ό-
λων των Ιδιωτικήν λεωτρορείων
των κινουμένων δι' ακαθάρτου
πετρελαίου κα( έκτελούντων
δρομοχόγια άστικά Λ προαστι-
ακά έντός τής συμβατικής πε-
ριοχής των 20 χιλιομέτρων άπό
τής πλατεΐας ΌμονοΙας. Ό φό¬
ρος ούτος Ιοοϋται μέ τό ποσόν
τής διαφοράς δασμοϋ μεταζύ
βενζίνης καί πετρελαΐου.
ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΚΟΣ
Ή φορολογΐα αυτή είναι τε¬
λείως άδικος διότι καταβάλλε¬
ται μόνον υπό των άστικών λε·
ωφορεΐων Αθηνών — Πειραιώς,
δεδομένου δτι ή Η.Ε.Μ. δέν
χρησιμοποιεϊ σήμερον πετρε-
λαιοκίνητα λεωφορεία. Ό φό¬
ρος ούτος, άνερχόμενος είς
τό ποσόν των δρχ. 3.300 μηνιαί
ως άνά λεωφορείον, κατεβάλ-
λετο κανονικώς μέχρι καί τού
τέλους τού έτους 1963.
Έν τώ μεταζΰ διά τής ύπ'
αριθ. 27) 1963 αποφάσεως τοϋ
Δ.Δ.Δ.Δ. Αθηνών ηυξήθησαν
αί άποδοχαί τού προσωπικού
των Ιδιωτικήν λεωφορεΐων καί
δή άναδρομικώς άπό 1)3) 1963
είς τρόπον ώστε έκαστον λεω¬
φορείον έπεβαρύνθη ετησίως
περίπου 39.000 δρχ. Έν συνε-
χεία εξεδόθη ή ύπ' αριθ. 36)
1965 απόφασις τοϋ Δ.Δ.Δ.Δ. Α¬
θηνών ,διά τής οποίας ηυξήθη¬
σαν έκ νέου αί άποδοχαί τοϋ
προσωπικού των λεωφορείων
έπιβαρύνασα έκαστον λεωφο¬
ρείον διά δρχ. 27.000 ετησίως.
Παραλλήλως ηυξήθησαν τόσον
τα άνταλλακτικά δσον καί τα
έργατικά, καί γενικώς τα έξο-
δα συντηρήσεως καί έπισκευ-
ών τοΰ λεωφορείου, μέ συνέ¬
πειαν νά καταστή έλλειμματι-
κή ή εκμετάλλευσις τούτου.
Κατά τάς αρχάς τού έτους
1966 ήτότε Κυβέρνησις άντι-
μετωπίζουσα την κάλυψιν των
έπιβληθεισών έπιθαρύνοεων,
ήτοι των δύο τελευταίων αύξή-
σεων των άποδοχών τού προ¬
σωπικού, την άρσιν τής άναστο
λής καταθολής τοΰ φόρου πε-
τρελαίου καί τόν διπλασιασμόν
αύτοΰ, ώς καί την αύξησιν τοϋ
σης τής έπιθαρύνσεως ταύτης
είς δρχ. 37.000 ετησίως άνά
λεωφορείον. "Απασαι αί ώς ά-
νω αύξήσεις των άποδοχών
τού προσωπικού συμποσούμε-
ναι άναβιβάζουν την ετησίαν
επιβάρυνσιν εκάστου λεωφο^
ου είς τό ποσόν των δρχ.
1Ο3.ΟΟΟ
Έξ άχλου έκ τής τοποθετή¬
σεως των 192 νέων λεωφορεί-
ών άχι μόνον δέν ηυξήθη, ώς
κακώς ύπελογίσθη παρά τοϋ
Κ.Ο.Σ., ή έπιβατική κίνησις,
άλλά τουναντίον εμειώθη αύ¬
τη ,ώς δΐαπιστοϋται έκ των επι¬
σήμων στατιστικών στοιχείων
μέ άποτέλεσμα την σημαντι¬
κήν μείωσιν των άνά λεωφο¬
ρείον εΐαπράξεων, ένώ αντι¬
θέτως είχομεν αύξησιν γενι¬
κώς των έξόδων ώς ανωτέρω
έκτίθεται. Ούτως, ή εκμετάλ¬
λευσις περιήλθεν είς πλήρες
άδιέίοδον, κατόπιν δέ τούτου
πηοήλθεν ή άδήοιτος άνάγκη
πή καταθάλεται ή α>ο-
οολονίπ πετοελαίου άπό τοϋ
μηνός Νοεμβριού 1966 καΐ εν¬
τέυθεν υε'-χοι σήμερον καί διά
τι*<ν ποόσθετον λόνον, δπως μή άκινητοποιηθοΰν τα λεωΦΟ- ρεϊα. διότι διά τής καταβολής τού φόρου πετρελαίου δέν Θά εΤχον την δυνατότητα ή σεως. Ή εκμετάλλευσις τοΰ όστι- κου χεωφορείου τής πρωτευ¬ ούσης, άποδεικνύεται δτι σι>
νεχώς καθίσταται παθητικη.
"Επί τούτοις, ένδείκνυται, δ¬
πως εξετασθή τα δλον Θέμα
τής εκμεταλλεύσεως των άστι
κων λεωφορείων Αθηνών —
Πειραιώς, έν άντιπαραβολή
πρός την εκμετάλλευσιν των
Κρατικών Άστικών Συγί<ο')νω- νιών τής Έταιρείας ΑΣΠΑ. ΤΑ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ Τα ώς ανωτέρω στοιχεϊα δι- καιολογοϋν την λήψιν ριζικών μέτρων έζυγιάνσεως τής έκμε ταλλεύσεως τοΰ άστικοϋ λεω¬ φορείου πρωτευούσης, Ινα κα¬ ταστή δυνατή ή περαιτέρω λει- τουργ'ια τούτου κατά στοιχειω- δώς Ικανοποιητικόν τρόπον. Τα μέτρα ταύτα Θά ήσαν: 'Ν όριστικη κατάργησις τοΰ Φόρου πετρελαίου ή επιβλη¬ θείσα δυνάμει τοΰ Α.Ν. 1498) 1938. Ή τοΰ προσφερομένης εργασίας, άφ' ενός κα( άφ' ετέρου τοΰ γεγονότος δτι έκαστον λεω¬ φορείον άνήκει κατά μεγάλην πλειοψηφείαν είς 2, 3 άκόμη δέ καί είς 4 Ιδιοκτήτας, δεδο¬ μένου δτι οί Ιδιοκτήται λεωφο¬ ρείων άνέρχονται είς 3.2ΟΟ πε¬ ρίπου· ένώ τα λεωφορεϊα είναι 1.380. Τό αστικόν λεωφορείον έρ- γαζόμενον έντός άκτϊνος 20 χιλ. άπό τής πλατεΐας Όμονοί- άς άριθμεϊ μίαν ζωήν 40 έτών καί μέ την συγκεκροτημένήν δύναμιν των 1.380 λεωφορείων τού αποτελεί την σπονδυλικήν στήλην τού δλου συγκοινωνια- κοϋ μας συστήματος. "Εχει έ- πωμισθή ολόκληρον τό βάρος των έπεκτάσεων των λεωφορει ακών γραμμών, τής δημιουργΙ- ας νέων τοιούτων, των πρωϊ¬ νήν κα( νυκτερινών δρομολο- γίων, έργάζεται υπό τόν έλεγ¬ χον τοΰ Κράτους χωρίς προνό- μια καί συμβάσεις καί κατα- θάχλει μίαν τεραστίαν προσπά¬ θειαν δπως ανταποκριθή πλή- ρως πρός τάς ύποχρεώσεις τού Τα έτερα συγκοινωνιακά σκέ- λη, ή Η.Ε.Μ. καί Ε.Η.Σ., αντι¬ θέτως όχυρούμενα δπισθεν των συμθάσεών των καί άπηλ- λαγμένα των βαρυτάτων φορο λογιών, τάς οποίας καταθάλ· λουν τα έπαγγελματικά Ιδιω τικά λεωφορεϊα, έργάζονται είς τάς γονιμωτέρας γραμμάς, κανονΐζουν τα δρομολόγιά των κατά τό δοκοϋν (ΗΕΜ έναρξις 6 πρωίνή — λήξις 12 νυκτερι των δι' άπλής προειδοποιήσε- νή), αύξάνουν τα κόμιστρά ως πρός τό Κράτος κα( γενι¬ κώς ευρίσκονται είς προνομια κήν θέσιν έναντι τοΰ άστικοΰ λεωφορείου παρά τό γεγονός ότι, διά των άστικών λεωφοοεί- ών τής περιοχής πρωτευούσης ώς προκύπτει έκ των στατιστι- τα εβδομήκοντα πέντε τοίς ε¬ κατόν (75%) των κινορμένων έπιβατών. Η ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΟΝ "Ηδη, τό Ταμείον Φορολο- νίας Αύτοκινήτων, προέβη είς κατάσχεσιν των εΐσπράζεων των λεωφορείων. Έκ τής κα- τασχέσεως ταύτης Θά προέλθη τελεία άδυναμία κυκλοφορίας των λεωφορείων, διότι οί Ιδιο- βάσει άντΊκειμενικών κριτηρίων αύξησις εκάστοτε των άποδοχών τοΰ προσωπι¬ κού. Δέον νά άναθεωρηθοϋν α! περί διαιτητικών δικασΓηρΙ- ων διατάξεις, επί σκοπώ ένδε- λεχοϋς σταθμίσεως των συνε· πειών έκάστης αυξήσεως, έφ" Α.Ε. «ΠΕΙΡΑΤΚΗ — ΠΑΤΡΑΤΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ» ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΟΣ ΤΟΝ ΜΕΤΟΧΟΝ Συμφώνως τώ Νομώ καί τώ άρθρω 45 τοΰ καταστατικοΰ, :αλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι της Α.Ε. «ΠΕΙΡΑΊ'ΚΗ — ΠΑΤΡΑ- ΚΗ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑ- :ΟΣ» την 3Οήν Ίουνίου 1967 ημέραν Παρασκευήν καί ώ¬ ραν 12ην μεσημβρινήν πρός συγκρότησΐν Τακτικής Γενι- κης Συνελεύσεως είς τα έν Αθήναις Γραφεία τής Έταιρί- άς (όδός ΔραγατσανίουΙ, ά/· ριθ. 8 - Ε' δροφος) ΘΕΜΑΤΑ α) Ύποθολή εκθέσεως Διοι· κητικοϋ Συμβουλίου επί των πεπραγμένων τής χρήσεως τοΰ έτους 1966 καΐ εκθέσεως Ελεγκτών. β) "Εγκρισις Ισολογισμοΰ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ (ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922) Ύττό τοθ έξαιρΐτικου συνεργάτου μας Διρος κ. Δ. ΑΡΧΙ>ΓΕΝΗ
ΟΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΤΟΡΟΙ ΚΙ' ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑΔΕΣ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΗΣ
31ης Δεκεμβριού 1966 καί λή¬
ψιν αποφάσεως περί διαθέσε-
ως των καθαρών κερδών τής
χρήσεως τοΰ έτους 1966.
γ) Λήψις αποφάσεως περί
άπαλλαγής των μελών τοΰ Δι·
οικητικοΰ Συμβουλίου καί των
Έλεγκτών άπό πάσης ευθυ¬
νής.
δ) Καθορισμός άμοιθών των
έν τή 'ΕταΊρΙα εργαζομένων
συμβούλιον.
ε) Καθορισμός ποσοστών Δι
ευθύνσεως.
στ) "Εγκρισις αμοιβήν Διοι-
κητικοΰ Συμβουλίου.
ζ) Έκχογή Έλεγκτών διά
την χρήσιν τοϋ έτους 1967
καί προσδιορισμός άμοιβής
αυτών.
Πάς μέτοχος έπιθυμών νά
μετάσχη τής Συνελεύσεως δέ¬
ον δπως καταθέση τάς μετο¬
χάς αύτοΰ είς τό. Ταμείον τής
Έταιρίας ή νά προσαγάγη α¬
πόδειξιν καταθέσεως τούτων
είς τό Ταμείον Παρακαταθη-
κών καί Δανείων ή είς οίαν·,
δήποτε Τραπεζικήν Άνώνυ»
μόν ΈταΐρΙαν έν "Ελλάδι καί
έν τή Άλλοδαπή, πέντε (5)
τουλάχιστον ημέρας πρό τής
Συνελεύσεως.
Έν Αθήναις τή 5η Μαίου 1967
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΟΣ ΤΟΝ
ΜΕΤΟΧΟΝ ΤΗΣ ΑΝΟΝΥΜΟΥ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ■'Β.Ε.Κ.Τ.Α.,, Α.Ε.
ΕΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ
"Εχοντες ύπ' όφιν τάς διο>
τάξεις τοΰ άρθρου 22 τού Κα¬
ταστατικοΰ τής Έταιρείας κα¬
λούμεν είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν τούς μετόχους
την 15ην "Ιουλίου 1967, ήμέ-
130
ΟΙ ΚΙΘΑΡΙΣΤΑΔΕΣ
1.-Ό Άλέκος ό Φούλης, τ"
άδρέφΐ τοϋ Φώτη τοϋ σαντου-
ριέρη. Αύτάς ήπαιζε καί στά
καφενεϊα τοΰ Καϊ. Στά 1917, ή
πιασ" άπά χάμω μιά μπόμπα
(χειροθομβίδαθ κ' ήσκοτωθη»
κε.
2.—Ό Ζαχαρίας ό Κασιμά-
της, πού τονέ 'παμε στσοί μαν
τολινατόροι.
3.—Ό Παναγιώτης ό Μπαΐν-
τηρλής.
4.—Ό Στελάκης ό Περπινιά
δης. πού τονέ 'παμε στσοί τρα
γουδιστάδες.
ΟΙ ΜΠΑΣΣΑΔΟΡΟΙ
1.—Ό Αλεκάρας.
2.—Ή Άλεπού.
3.—Ό Βαγγέλης ό Σαβαρής
ή Σαλαβαρής.
Λ.— Τό Γιωργί ό γέρο - Φυ-
στιξής, πού τΥιαιζε καΐ σαν'
τούρι.
5.-Ό Δημητρός, τό Σαν' του-
ράκι.
6.—Ό Ιωσήφ ή Γιουσούφης,
άπτό Μπουλντοΰρ (τα Σπάρτα
τής Πισιδίας) ,πού ήπαιζε μπασ
σαθιόλα, ένώ ούλοι οί άλλοι
ήπαίζανε βιολοντσέλο.
7.—Ό γέρο - Όγδόντας, πού
τονέ "παμε στσοί σαν'τουριέ-
ρηδοι.
8.—Ό Τσουρβάς.
Κι" άκόμης καί τόσοι καί τό¬
σο ι άλλοι.
Οί παιχνιδιατόροι κι' οί τρα-
γουδιστάδες εΐχανε τό «στέ-
κι» τως σέ όρισμένοι καφενέ
δες τσή Σμύρνης. 'Εκεί ήπα-
αίνανε κ' ήκαθού' ντοστε, ά¬
μα δέν είχανε δουγειά, κ" ήμ·
περιμένανε νά 'ρχη κανείς νά
τσοί πάρη γιά παίξιμο καί τρα-
γούδι.
Οί πιό γνωστοί καφενέδες αύ
τοί ήτανε:
1.—«Τοϋ Τσακιτζή 'μπαση»
(τουρκ. τσαλγητζή-μουσικός,
παίγνιδ'.ώτορας καί μπασσή=
ΕΝΑ ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΕΙΣ ΤΑΣ Η.Π.Λ.
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
κτήται Θά στερηθώσι τοΰ πό- Όαν Σάββατον καί ώραν 12ην
ρου άγοράς πετρελαίου, έπει- υεσημθρινήν είς τα επί τής ό-
γουσών έπισκεώ ί λοήν ^ ϋ ή
λ
γουσών έπισκευών καί λοιπήν
Παρνασσοϋ 2 γραφεία τής
δσον δέ αύτη έπιβάλλεται, νά ι δείκνυται ή άμεσος άρσις τής
χ-ο= χ.· λ,.^-^.. -..·.»*-.---------.- 'αΐφνιδίας ταύτης κατασχέσεως
μέχρι τακτοποιήσεως τού θέμα
τος διά τής καταργήσεως τής
έπαχθοϋς φορολογϊας πετρε~
λαΐου καί προσαρμογής γενι¬
κώς των δαπανών τοΰ άστικοΰ
λεωφορείου "Αθηνών - Πειραι¬
ώς πρός την υφισταμένην πρα
γματΐκότητα, βάσει των οτοϊ-ι
άπαρα.τήτων χρε.ωδων διά τήν Α.Ε. πρός λήψιν άποφάσεων
κίνησιν των λεωφορείων, πράγ- επ| των κάτωθ. Θεμτων τής ή·
™*™ΕΡ' ,^Υ^^"41^ θά έ- μερησΐας διατάξεως:
πΐφέρη καΐ αδυναμίαν κινήσε-
ως των λεωφορείων πρός εκτέ¬
λεσιν τής συγκοινωνίας. Έν*
δοθή δι' άμέσου αυξήσεως τού
κομίστρου προτεινομένης υπό
των δικαστηρίων τούτων.
Ό καθορισμός παρά τής Πό-
λιτείας ενός λογικοΰ μηνιαίου
ποσοΰ ώς κέρδους τής έπιχει-
ρήσεως τοΰ λεωφορείου, λαμ¬
βανομένων ύπ" δψιν τοΰ διατί·
Θεμένου υπό τοΰ λεωφορειού-
,υη ^υ
ηο)ογοΦ3>ι ηοχ χείων.
ΙΕΧ ΩΒΙΤΙΣΜΟΣ
θε. ξύ-ττνησε, ξαναζωντάνεψε καί μα-
ζ! μέ τό ζωντάνεμα ζωντάνεψε κα! ή ,^κν/κωι^ .^ Λνιι .^ ,__.^,^.
έκδίκησις. Καί γύρισε τ& άτταίσιο Ιστατικοϋ, καλοΰνται οί κ.κ.
έρττετό καί δάνκασε τόν φιλόξενο "
1) "Εγκρισις τοϋ Ίσολογι-
σμοΰ τής χρήσεως 1966.
2) "Απαλλαγή τοΰ Διοικητι-
κου Συμβουλίου καΐ των Έλεγ¬
κτών άπό πάσης ευθυνής άπο-
ζημιώσεως.
/ 3) Έκλογή Έλεγκτών διά τό
έτος 1967 καί καθορισμός τής
άμοιβής αυτών.
Έν "Αθήναις τή 7 Ίουνίου 1967
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Περί προσκλήσεως των μετό1
χων τής Άνωνύμου Έται-
ρεΐας «Θεσσαλική, Βιομηχα-
νίαι Πολτοϋ καί Χάρττου ΑΕ»
είς τακτικήν Γενικήν Συνέ¬
λευσιν.
(ίΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΒιομηχανΙαι
Πολτοϋ καί Χάρτου ΑΕ»
Συμφώνως τώ νομώ καί τοίς
άρθροις 12 καί 13 τοϋ Κατα-
διαδάτη καί τού εχυσε μέ μανΐα τό
θανατηφόρο τού δηλητήριο- Σέ λί-
Μέτοχοι τής Έταιρείας είς τα¬
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν
την 3Οην Ίουνίου 1967, ήμέ-
(Συνέχεια έκ τΒς 1ης οολ.)
ΝΟΙΑ ή· ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ (Ιω¬
άν, κ 21 - 23)· ε) Η ΙΕΡΩΣΥΝΗ
(Πραξ. στ'■ 6κ' ιδ' 23 Α' Τιμ.
α, 6). Τουτο τό μυοτηριο οί Γιεχω-
6άδες τό κατοπτολεμοθν μέ λύσσα
καί μανία διότι έμττοδίζει τα κατα-
χθόνια σχέδιά των. στ) Ο ΓΑΜΟΣ
(Έφεσ- ε' 22 - 23). ζ) Τό ΑΓ.
ΕΥΧΕΑΙΟΝ (Ίακωβ. ε' 14 - 16).
7ον) Άρνοΰνται δλους τούς Άγ!-
ους τής 'Εκκλησίας μας καί τούς
άττοκαλοΰν δργανα τού σστονά.
8ον) Άρνοΰνται κα! δέν σΐδονται ^_____ ινν. ^..,^ ^._, ,_,^τ. ._, .,.„_,„. ^, ^.,.,,,.»,.>, .
ποτέ την Κυριακήν ημέραν κατά την σμένη ή 6ποκρισία καί ή ττροδοσίβ σολογισμοΰ τής χρήσεως 1966
οποίαν άνεστήθη ό Χριστός καί' τοο χρκ—Ο0 κα! της Πατρίδος. Στή μετά των επ," αύτοΰ έκΘέσεων
εσωσε τόν κόσμο. γλώσσα των είναι κρυμμένο τό θα- | τού Διοικητικού Συμβουλΐου
9ον) Είναι έχθροί έττικίνδυνοι διά νστηφόρο δηλητήριο πού δηλητηριά κα Ιτών Έλεγκτών.
"Εθνος καί την Πατρίδα καρκί- ^ει τ^ς Φυχ£ς των Ύνησ'ιων τταιδι-1 2) "Απαλλαγή των μελών
δ ί ή άά ' ΰ 0ο θί
γο ττέθανε ό ατυχος όδοιπόρος γιά | Ραν Παρασκευήν καί ώραν 9πμ
την καλωσύνη τού. .....~ ' ...-
Σάς ξανασυμβουλεύομε. Άκοΰ-
στε τή συμβουλή μας· Προσέχετε
τους Γιεχωβάδες. Ούτε νά τούς χαι-
τής
όδοΰ Βαλαωρίτου 18 γραφεϊα
τής έταιρείας, πρός λήψιν α¬
ποφάσεως επί των κάτωθι Θε-
ρετάτε οίίτε νά τούς μιλάτε, οΟτε μάτων τής ημερησίας διατά-
νά τούς συναναοτρέφεσθε. Στά χά- ξεως.
Ι μ^ογελαστά των χείλη εΤναι ζωγραφι 1) Ύποθολή καί έγκρισιςΊ
ροι ήπήανε καί κάνουνε «στέ·
κι» στό καφενεϊο πού 'ναι στήν
όδό Άγίου Κωνσταντίνου, 20.
4.— «Τοϋ Μίλτη» ό καφενές,
στά Ντα" μπάχανα.
Στσοί δυό πρώτοΐ καφενέδες
ήκάνανε «στέκι» οί καλλίτερο!
παιχνιδιατόροι καί τραγουδι-
στάδες. Ένώ στσοί δυό άλλοι
ήκάνανε «στέκι» οί παρακατια
νοί.
Στσοί καφενέδες, λοιπόν, αϋ
τοί ήπάαινε νά τσοί γυρέψη ο¬
ποίος ήθελ' νά τσοί άγκαζάρη
ε'ιτΐες Σμυρνιός, εϊτες χωρία-
νός άπτά τρογύρω στή Σμύρ¬
νης χωρία. Δηλαδής:
Ι.— Έκεϊνος, πού 'χε καφε¬
νέ, καφέ · μπιραρία, γιά ταβέρ
να, εϊτες γιά κάθε βράδυ, εί-
τες μόνε γιά τα πανείρια.
2.—Κάθε νοικοκύρης πού
'χε άρρεβώνες, γάμο, βαφτί-
δια, όνομασία (όνου. έορτή)
γιά (ή) γλέντι στό σπίτι τού.
3 — Κανένας έρωτεμένος·,
πού 'Θε/.' νά κάνη τή νύχτα
ξημερώματα, πατινάδα <ματ;ι· νάδα) απόξ' άπτό σπίτι τοϋ κο ριτσιοϋ πού ήαγαποΰσε. Καί, τότες, ήθελ' νά πάρη τα παι- χνΐδια ματζΐ μέ τόν τραγουδι· στή μέσα σέ μιά καρότσα, νά μπή κι' αύτός μέσα, κ' ή καρό¬ τσα νά πά 'νά σταθή άπόξ' άπ- τήν πόρτα τοϋ κοριτσιοϋ. Μά, άν αύτο εϊχι' άδρέφΐα καί μπα' μπά αύστηροΐ, ή καρότσα Θά ν" ήστεκού' ντανε ενα - δυό σπίτια πόι μακριά, γιά καί σέ κανένα διπλανό ντουρσ έ κ ι (γωνιά τοϋ δρόμου). Καΐ τα παιγνίδια ήθελ' νά παίζουνε άργά καί σιγανά. Κι' ό τραγου διστής γλυκά καί χαμηλά νά πή κανένανε μερακληδικο άμα νέ. εϊτες κανένα έρωτικό τρα γούδι μο' ντέρνο τσή έποχής. ΟΙ έρωτεμένοι, δμως, άριστο- κράτηδοι, πού καί τό κορίτσι τως ήτανε άριστοκράτισσα, δέν ήθέλανε νά κάνουνε πατι μ άρχι.) ό καφενέςΐ στοϋ "Αη νάδα μέ σαν' τούρια καί άμα- Δημήτρη τό μαχαλά. ι νέδες,πράμα πού τό Θεωρούσα 2.-«Ό Ποσειδών», τό καφε- |νε τοΰ μπάσσο καί μέτζο ράγ- νεϊο (κοσμικός καφενές) τοΰ κου. Κ' ήπροτιμούσανε νά πά- Μλά ΰ ΠϋΙ έ' ή ό Μΐχαλάκη τοϋ ΠαπακυριακοϋΙ απάνω στάν Καϊ, κο "ντά στά Βαποράκια (άποβάθρα). 3.—«Τοΰ Καραβδ» τοΰ Γιάν¬ νη ό καφενές, στόν Απάνω ■ ρουνε μέσ' στήν καρότσα κα¬ νένανε «θιολιστή, κιΘαρισηΊ καΐ βιολοντσελιοτή ή καί άρπι- στή άκόμα, μέ τήν άρπα τού, άπό «εύρωπαικές όρχήστρες», Γ' Άπό τό Πικαντίλλι πού έμει να ζενοδοχείο δεύτερης κα τηγορίας. ώς τή Πλάζα, ώς τα Χίλτον, ώς τό Σιάλτον ξενο» δοχεϊα πρώτης κλάσης καί πολυτελείας, ο" δλα αύτά θά συναντήσετε άφθονα καί πλού σία τα μέσα μιάς πολιτισμένης καί άνετης διαμονής. Εϊσοδοι αϊθουσες άναμονής, διάδρο μοί, δωμάτΐα, δλα, χώροι χω¬ ρίς τσουγκουνιά, σχεδιασμέ· νοι μέ τήν πλούσια συμμετρία των άναγκών, μέ έπιπλώσεις αΐσθητικές καΐ άνετες καί στρω μένοι μέ τάπητες περσικής χλιδής. Ή τηλεόραση, τό αϊρ κοντίσιον, τό τηλέφωνο, ή πρό χειρη κουζίνα, ό πλούσιος καί ποικίλος φωτισμός, άψογες ύ δοαυλικες έγκαταστάσεις ό πλήρης χώρος λουτροϋ, δλα τοΰτα είναι άναγκαϊο συμπλη ρωμα ενός ύπνοδωμάτιου. Πό λιτισμάς λοιπόν πού σένα τόν "Ελληνα πού τα στερεΐται αύ τα καί τώρα τ" άπολαμβάνεις σέ άναγκάζει Θέλοντας καΐ μή νά τόν άναγνωρΐσεις. Μη χανικό πο^ιτισμό τόν λένε. Δέν ζέρω άν είναι μόνον μη· χανικός, πάντως είναι πολιτι· σμός πού φέρνει έντονα τήν σφραγΐδα τοΰ άνθρωπισμοΰ, τοΰ έξευγενισμοΰ, τής Ιντε- λιγκέντσιας, τής πνευματικόν τητος. Πιό πέρα άπό τό ξενοδοχεϊο Πλάζα είναι ενα άπά τα περί Φημα πάρκα τής Ν. "Υόρκης Στήν εϊσοδό τού ένας μεγαλο πρεπής άνδριάντας είναι στη- μένος καί ύποδέχεται τούς έ- πισκέπτες. Κάποιος άπό τούς πρωτοπόρους καί τούς πρωτα Θλητές τής Άμερικής Θά είναι τοϋτος μέ την Ιπποτική φορε- σιά καί κόψη καί τόν κολπού· μενο μαντύα. Μπορεϊ νά είναι καί ό Θεμελιωτής τής Ν. Ύόρ κης, πού μέ τα ύπερφυσικό τού άνάστημα δρθιος καί περή φανος Θυμίζει τούς περασμέ· νους αΐήνες, πού δλα αύτά καί οί έμφύλιοι πόλεμοι θρι- σκόντανε στό κορύφωμά τους έδώ εΐσαν δάση καί ζούγκλες ΤΟΥ κ. ΝΙΚΟΥ ΓΤΡΑΤΑΚΗ (μαρμάρΐνο μέ πολλές μορβέΓ παρμένες άπό την ΈλΛην** υυθολογία ύψώνει τό οτΐς τού καΐ πρεπΐζει τό τβπΐο. "Κ! νη τήν ώρα είναι στεγνο νη ή άπουσια τοϋ ύγροΰ οτοιχεί' ου δίδει μιά θλίψη στό περίβο¬ λον. Πολύς κόσμος δροοίζε ται κάτω άπό τα δένδρα *Ο| τίς άλέες τοϋ πάρκου. Πο¬ λύς κόσμος πηγαινοέρχετα, πολλά παιδία όδηγοϋνται πινακΐδες πού γράφουν λογικάς κήπος». ΈδΟ εϊνα κλεισμένα πίσω άπό σιδερένιη κάγκελα δλα τα αγρια θηρ|α Τα λεοντάρια, οί ΰαινες και οί τίγρεις έχουν φάη κα| » νάρκη τής πέψης τα έχει ζα. πλώσει κάτω άποχαυνωμένα Δίπλα ένας τεράστιος γορΐλας κάνει τα γεϋμα τού. ΒρΙαχε. ται στήν ώρα τοϋ φρούτου, την ώρα πού μέ ανθρωπίνη εύπρέ· πειά ζεχωρίζει μιά μιά τίς Ρί γες άπό τα κάγκελα, έχει ρισμένα τα νώτα στό Υ» κοινί καί άδιαφορεΐ γιά δτι συμβαί νει. Ή στάση τού εΤναι μιά έν τονη διαμαρτυρία καί περιψρ0 νηση γιά τούς άνθρώπους πού τοΰ στέρησαν την ελευθερία Καθόμαστε σ' ένα λοκάλ νά πάρουμε ένα άναψυχτικό. "Ε¬ ναν σέβεν πού μαζί μέ την κόκα κόλλα άποτελοϋνε τό έκ λεκτό δροσιστικό στήν 'Αμερι κή. «Έπιθυμια μου είναι να δώ τα Μπροϋκλιν» λέω στπν Κυ ρία Μαρία Βαρδουλάκη ποθ εΐχε την εύγένεια νά μέ ζε· ναγεί. Είναι μιά Κρητικιά σπου δασμένη στήν Άμερική δλο ζωντάνια καί πνεϋμα. Είναι ύ έ ό Μαχαλά, κο "ντά στόν "Αη Γιάν πού ήπαίζανε σέ καφέ ■ μπιρα- νη τό Θεολόγο. Ό Καραθάς, ρίες καί Θέατρα τού Καϊ. Εϊτες, πού 'χε καί τό παρατσούκλι πάλι, ά δέν ήμπορούσανε νά Τσάμης, αμάν ήρχε έδώ πρό- θροΰνε άπό τέτοιοι, ήπαίρνα· σφυγας στό 1922, ήάνοιξ' ένα 'νε, τότες, κανένανε - δυό φί- τέτοιο ϊδιο καφενεϊο στήν άδό λοι τως, πού ήπαίζανε κιθάρα Αθήνας 33, μέ την όνομασία κ" ήτραγουδούσανε ώραία τα «ή Μικρά Άσία)), πού 'χε γένει 'μο' ντέρνα έρωτικά τραγούδια ξακουστό. Αυτού ήκάνανε |τής έποχής, δπως τό «Ξύπνα, «στέκι«, κι' ώσαμ' τα τώρα, οί πουλί μου, ξύπνησε, κ' έβγα παιγνιδιατόροι καί τραγουδι· στό παραθύρι», γιά τό «Νανού στάδες Σμυρνιοΐ, Μικρασιάτη- ' ρισμα γλυκό, σοΰ ψάλλω, μή δοι καί ντόπιοι. "Ηπέθανε πρίν ξυπνάς» κ.λ.π. Καί τό κορίτσι 10 χρόνια καί τό καφενεϊο τό δέν ήπρεπε νά βγή στό πανά- παράλαθε ό άδρεφός τού ό Π- Θυρο νά δή, παρά άν ή' μπο- ώργος. Καί σάν ήπέθανε κι' αύ ροϋσε, ήάνοιγε σιγά - σιγά μι- ζ μ κείνη πού έγραψε τό ^ο «ό χρυσός στούς δρόμους» πού σημείωσε έζαιρετική κυ- κλοφορία στήν Άμερική καί πού γιά τή λογοτεχνική τού άζία έγεινε πολύ λόγος οτούς λογοτεχνικούς κύκλους. Ή Κυρία Βαρδουλάκη μέ άπο τρέπει. Κανείς δέν μπορεϊ νά γνωρίση τό Μπροϋκλιν μοθ λέ εί: Κρύθει τόσα μυστήρια καί γο ζώνουν τόσες αόρατες δυ¬ νάμεις ποΰ πρέπει νδναι μά· γος κανείς γιά νά μπεϊ οτό πε τσί τοϋ Μπροϋκλιν. Χρειάζεται χρόνος καί χρό νος. Ξέρετε τί γράφει ένας καί άφθονο αΐμα χυνότανε γιά μεγάλος Άμερικανός συγγρα- νά στερεωθή ένα καθεστώς. έ- Φέας «μόνον οί νεκροί γνωρΙ κείνο πού Θά δημιουργοΰσε ζουν τα Μπροϋκλιν». "Ετοι πά οτήν έζέλιξή τού τόν σημερι· ρατήθηκα τής Ιδέας καί χυποθ νό πολιτισμό των 52 ένωμενων , ραι πολύ πού δέν εΐδα τ6 πολιτειών. Ι Μπροϋκλιν. Πάρα πέρα ενα συντριβάνι ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΤΑΞΙΝ τος, τό παράλαβε ή γυναϊκα τοΰ Γιάννη ή Άγγέλα κι' ό γι- άραχαμίδα άπτά μπατζού- ρια γιά νά δή καί νά μή φανή ός τού ό Νϊκος κ' ήαλλάζανε πώς βλέπει. Γιατί ή πατινάδα ήταν ένα τολμηρό πράμα. Κ" έκείνος πού τηνέ 'κανε θά V ππρεπε νά' ν άποφασισμένος νά πα'ντρευτή τό κορίτσι. ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ Διδάκτωρ τήν όνομασία τού. Τό όνομα· τήσανε «6 Καραθάς». Μά ό Νί- κος φαίν' ται, πώς τό παράτη- σε τα καφενείο γιατί τώρα εί¬ ναι κλειστό. Κι' οί παιχνιδιατό ροι ήπήανε καί κάθουνε «στέ Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ τό νωμα διά την κοινωνία, πληγή άγιά- ων του ΘεοΟ· Στά χέρια των κρα- τοϋ Διοικητικοϋ Συμθουλίου τρευτη στά 'Εθνη τής Γής· ΑΛισοΟν τουν πυρωμένα καρψιά γιά νά σταυ- καί των Έλενκτών άπό πάσης τό στρατόν. Δέν θέλουν ούτε νά ρώνΟυν μέ λύσσαν καί κακίαν τούς ευθυνής διά την χρήσιν 1966· άντικρύσουν την σημαίαν. Άρνοθν- ( ήταδούς τού Χριστοΰ, τοΰ άληθινοΰ ' 3) Έκλογή νέου ΔΐθιΚΠΤΙΚθϋ ται νά λάβουν δπλο στό χέρι των 0εου ημων/ι κ1· §ς μί|ν τον πσρσδέ- , Συμβουλίου. κα! νά ύττεραστπσουν την Πατρίδα χονται ο Γιεχωβάδες. Ι 4) "Εγκρισις 6% είς 7%, ήχθη είς τήν απόφα¬ σιν τής αυξήσεως τής τιμής των εΐσιτηρίων παρά τάς δια¬ μαρτυρίας τής Όμοσπονδίας, ή όποία εδήλωσεν δτι δέν έπι- Θυμεί αύξησιν εΐσιτηρίων άλλά κατάργησιν των έπιθαρύσεων, καί ηύξησε ταυτα άπό 24) 3) 1966 κατά 18%, χωρίς νά λη¬ φθή ύπ' δψιν ή εισήγησις τής αρμοδίας υπηρεσίας τοΰ ύ- πουργείου Συγκοινωνιών, ήτις έχουσα ύπ' όψιν την έπικειμέ- νην προσθήκην 192 νέων λεω¬ φορείων έκ των έπαρχιών καί τής Α.Σ.Π.Α., προέτεινεν αύ¬ ξησιν κομίστρου κατά 24%. Τό Κ.Ο.Σ. δέν απεδέχθη την εΐ- σήγησιν ταύτην καΐ περιώρισε την προταθεϊσαν αύξησιν είς 18%. Συνεπεία τής αυξήσεως ταύ¬ της έδυσφόρησεν ή κοινή γνώ- μη ή δέ κυβέρνησις πρός αντι¬ μετώπισιν των δια^ιαρτυριών ταύτης συνέστησε κατά μήνα Αύγουστον 1966 επιτροπήν έ- πανεξετσεως των στοιχείων υ¬ πό την προεδρίαν τού ύποδιοι κητοΰ τής Τραπέζης τής "Ελλά δος κ. Ι. Πεσματζόγλου. Ή έ- πιτροπή αύτη συνέταξε καί υ¬ πέβαλεν είς τα αρμοδία υπουρ γεϊα Συντονισμοϋ καί Συγκοι¬ νωνιών την έκθεσίν της, καθ" ήν έκ των άποτελεουάτων τής εκμεταλλεύσεως τοϋ έτους 1966 απεδείχθη δτι τό Κ.Ο.Σ. δέν συνεξετίμησε ώς έδει τήν τοποθέτησιν των 192 νέων λε- ωφορείων ούτε καΐ τήν πτώσιν τής έπιβατικής κινήσεως λόγω τής κυκΑοφοριακής συμφορή- σεως μέ άποτέλεσμα ή εκμε¬ τάλλευσις τοϋ λεωφορείου κα¬ τά τό έτος τουτο νά ύπολειφθή κατά ποχύ τής προβλεφθείσης. "Ηκολούθησεν ή έκδοσις τής άμοιβής με- , ______________. Γιεχωβάδες }βν τού Διοικητικοϋ ΣυμθουλΙ· θΡ°ύζ· καμαοώστε τους. Αύτοι δμως κάνουν ου δι άτάς ύπ" αυτών παρεχο- ΙΟον) Όταν ευρίσκεται σέ κίνδυ τήν δουλειά τους καί έκτελοΰν την μένας τή έταιρεία υπηρεσίας. νόν ή ζωή των καί έτπβάλλεται έγ- εντολήν πού πσίρνουν άπό τήν προ- · 5) Έκλογή τακτικών καΐ ά- χείρησις άονοΰνται νά δεχθοΰν με- παγάνδαν τους πού διαθέτει δφθο- ναπληρωματικών Έλεγκτών, ταγγισιν αιματος, διότι προέρχεται νον χρήμσ. °Τ°^ άτΓιστους καί ώτταδούς ;θ -°«Τ°^ άτΓιστους καί τού διαδολου. ι ι όν) τόν τ.μ,ον κα! Ζωοπο,όν Σταυρον, τον φοδουνται τόν μισουν Λ άτΓα?°^ακτα τ;θετα, τώρσ το λει Υενέσθα(. Ε|ς τό ^^^ 0^5 νιά ^ εΤμαι άναρμόδ,ος. 5,5 την χρήσιν 1967 κα( καθο- . τί μέλ ρ,σμός τής άμοιβής αυτήν. ■* | Οί κ.κ. Μέτοχοι, δικαιούμενοι α Καί έπιθυμοϋντες νά μετάσχω- σιν είς την Γενικήν Συνέλευ· θέ ά ς Δ,ά τούτο επί κεφαλής τοθ πά- γΤ ?, κ , ά?ου κα. οί ,διο, ρόντος σχολ(ου είναι δ,αδολοι^ Ενω ημείς τον τι- ττρός αρμόδιον. 'Εγώ κρούω τόν δωυσ τοΰ κ'νδύνο" χ«; βροντοψωνώ «Φύλακες γρηγορεϊτε·..·» Κληρ,κοί ! Λί ά«ΐ ς σιν, δέον νά καταθέσωσι τάς καί Λαϊκοί άφυττνισθεΐτε...» 12ον) "Εχουν α—ονδον μΐσος έ-, Α©ΑΝ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ λής τοθ πά άπευθύνο μετοχάς των κατά νόμον καί ώΚό δρθρον 14 τοθ Καταστατι- ,κοθ της έτα.ρείας, είς τα Τα- .Μεϊον τής Έτα.ρείας Λ τό Τα- ,μεϊον Παρακαταβηκήν καί Δα- Κολοκοτρώνη 1 10 Νέα Ελβετία Αθηναι ναντίον τής Παναγίας Θεοτόκου, ά- ' τταοάλλακτα δπως τους ττεριγράφει ή Αποκάλυψις είς τό κεφ· ΙΒ' 4. | Τήν συκοφαντοϋν δτι έγέννησε κα! | άλλα τταιδιά δτι δέν είναι μητέρα τοΰ Θεοϋ, δτι ό Χριστός εΤχε κα! βλλους άδελφούς κα! άδελφές. Δέν ·Η Έτα.ρεΙα Θρακικών Μελε- τών εϋχαριστεϊ άπαντας τοϋς ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ "Ελλάδι καί άλλοδαπή λειτουρ¬ γουσών καί ανεγνωρισμένου/ τρππεζ{τί,κών έταφειών, πέν·, τε (5) ημέρας πρό τής ορι¬ σθείσης διά την Γενικήν Συνέ¬ λευσιν ήμερομηνΐας συνεδρι¬ άσεως, νά καταθέσωσι δέ είς τής έταιρείας άπο· (Συνέχεια ίκ τΒς 1ης σελ.) νότιον ήμισφαίριον τής γής μας. Καί αύτό τό άχανές καί έκ- τεταμένον συγκρότημα μέ τα τεραστία κενά τού καί τής τε ραστίας πυκνότητος ήλίους τού συγκρινόμενον πρός άλΓ λους Γαλαξίας τοϋ Σύμπαντος είναι 4ν ελάχιστον μόριον. Μυριάδες Γαλαζιών ύπάρ- χουν είς τό Σύμπαν καί έκα¬ στος άπό αύτούς τούς Γαλα- ζίας άσχέτως μεγέθους δίδει την εντύπωσιν ενός μορίου ου Διαστήματος, είς τό οποίον σχύουν οί Ιδιοι Νόμοι οΐτινες σχύουν καί είς τό ΗΛΙΑΚΟΝ μας σύστημα, οΐτινες Ισχύουν <α( είς τα άτομσ τής ΥΛΗΣ. ίίΕΘΕΣΑΜΕΝ ΤΟΝ ΔΑΚΤΥΛΟΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΥΠΟΝ ΤΟΝ ΗΛΟΝ» Διεπιστώσαμεν την ΰπαρζιν ής ΥΛΗΣ δχι μόνον είς τήν Γήν μας καί είς τούς άλλους Πλανήτας καί τούς Δορυφό- ρους άλλά καί είς τόν ΗΛΙΟΝ <α( είς τούς Γαλαξίας. Άπεκαλύψαμεν τούς Νό· μους οίτινες διέπουν τάς κι- /ήσεις των άτόμων κοί των ά- στίρων ,την διάχυτον άρμρ- (αν ήτις έκδηλώνεται είς όλό κλήρον τό συγρότημα των Γα ^^ιζιών, όπως έκδηλώνεται καί είς ολόκληρον τό συγκρότημα των άτόμων τής ΥΛΗΣ. ΜΕΡΟΣ Β' ΑΝΟΡΟΠΟΧ Πρίν Λ άποκρυσταλλώσωμε,ν , ■ ■■■ ---·..„.________. _____νι_ ._ , Ρ ψερει νά έρμηνεύσουν τί λέγει ό συμμετασχόντας είς τό θαρύ- ΐδειζιν τής ώς άνω καταθέσεως Χοιστός γιά τούς άδελφούς κα! τίς τστον πένθος ττν- διά τόν Θά- Ιτων Μετοχήν ώς καί τα τυχόν ς ΜογτΘ· στίχ. 5Ο· είςτό ΙΗ κεφ. τοί) νατον τοΰ προέδρου της ΠΟ- ι ΛΥΛΟΡΟΥ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΔΟΥ- 13ον) Οϊ ναοί λέγουν είναι τόττος ΛΟΥ, διαθιθάζουσα συγχρόνως γιά τούς είδωλολάτρες. καί τα θαθύτατα εύχαριστήρια οΐκογε- Η ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΕΩΣ 14ον) Δέν άναγνωρίζουν πατρί- Ι τής άπορφανισθείση δα, διότι τπστεύουν κα! διδάσκουν νεΐας τού. δτι μόνον ο! "Εβραϊοι είναι προω- ρισμένοι νά κυβερνήσουν δλον τόν κόσμον. 1 5ον) Τάς άγίας εΐκόνας τάς πό- ' δοττατοθν καί τάς ξεσχίζουν ' Καλοΰνται υπό τοΰ ΕμπορικοΟ 16ον) Δέν ταραδέχονται ούτε λέ- «αί Βιομηχανικοΰ 'Εττιμελητηρίου νέ ποτέ τό Σύμβολο τής ττίστεως λαμβάνονται είς τόν καταρτισθέντα δηλ- τό «Πιστεύω είς Ινα Θεόν.·-» αρμοδίως ττίνακα κατανομής ζα- 17ον) Διδάσκουν δτι μετά θάνα- χάρεως. Μεταξΰ των εΐσαγωγέων δέν ύπάρχει ζωή. Άρνοΰνται τού είδους δπως τό ταχύτερον ύττο την ϋτταρξιν τού Παραδείσου καί "..... τής Κολάσεως. ( 'Αδελφοί "Ελληνες Όρθόδοξοι Ζ^ό ?£Κβ±? Ι λ)...^!! ^ίς Αδο,ττόρος έβάδΓζε μ,Γ μερά στό τού Δ.Δ.Δ.Δ. Αθηνών δ." ής δοόμο τού- Στή ρίζα ενός δένδοου ηυξήθησαν καί δ.ά τρίτην έν εΤδε Ινα φ!δ, έΓό 0 βάλουν τάς αΐτήσεις των πρός λή¬ έγγραφα έκπροσωπίσεως κα¬ τά την Γενικήν Συνέλευσιν. Έν "Αθήναις τή 7 Ίουνίου 1967 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον ψιν των άντιστοίχων άδειών δεδομέ- ! είς την διοίκησιν τού, δεδομένου δτ κων κ- Στυλ. Παττακός εδήλωσεν δτι, ευθύς ώς έλθουν είς τό υπουρ¬ γείον έγκεκριμέναι άπό τάς αρμο¬ δίας υπηρεσίας α! σχετικαί κατα- —άσεις των ϋττοψηφίων αί οποίαι καηρτίσθησαν μερίμνη των Νομαρ- χών, θά τοποθετηθοΰν, προοδευτι- κώς, τα πλέον ίκανά καί κατάλληλα ττρόσωπα- Ειδικώς είς τόν Δήμον Άθηναίων δεν ττροβλέπει ούσιώδης μεταβολή 4)8)1966 έως 31)12)1966 κα¬ τά 8% άπό δέ τής 1)1) 1967 καί εφεξής κατά 12,70%, άνελθού- κορ νου δτι ό τελωνισμός τού έμπορεύ- ματος πρέπει νά διενεργηθή μέχρι τέλους τοΰ προσεχούς μηνός Ιου¬ λίου. ΕΙΣ ΦΑΣΙΝ ΕΠΙΛΟΓΗΣ Η ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΚΟΙΝΟΤΑΡΧΠΝ μέ τό Θέμα τοΰ διορι- η σν ρ χς μ μ ρ φο ^του γιά νά τό ζεστάνη καί νά σμοΰ νέων δημάρχων, κοινοταρχών τό ζωντανέψη καί δημοτικών καί κοινοτικών συμ- Χάρι —ή ζεστοκπά τό φίδι συνήλ ' βούλων, ό Οπουργός των Έσοτέρι- ώς διηυκρίνησεν ό κ. ΰπουργός πά ραμένει ώς δήμαρχος ό κ. Γ. Πλυ- τάς μέ άντιδήμαρχον τόν κ. Δ. Ρΐ- τσον- Είς αντικατάσταθΊν δμως των άριστερών δημοτικών συμβούλων θά τοποθετηθοΰν έθνικόφρονες έκ τοθ ψηφοδελτίου τοθ κ· Πλυτά καί έκτός αυτού, δέν όπτοκλείεται δέ κσί νά μειωθή, κατά τι, ό ττροβλε- ττόμενος ΰττό τού νόμου άριθμός των δημοτικών συμβούλων Άθηναίω' (31). γνώμην επί τοϋ Θέματος τό ο¬ ποίον εξετάζομεν, κρίνεται α¬ παραίτητον δπως άναζητήσω- μέν τήν κλείδα, δι' ής Θέλει λυθή τό περισπούδαστον τουτο ανάλογα μέτρα καί σταθμά δ- πρόθλημα. Τήν κλεϊδα ταύτην Θά μάς τήν προσφέρει αύτάς οΰτος ό άνθρωπος έξεταζόμενος μέ πως έζετάσαμεν τα άτομα τής ΥΛΗΣ, τα Ήλιακά Συστήματα, κα! τούς Γαλαζίας τοϋ Σύμπαν τος. Θά θεωρήσωμεν τάν άνθρω πον ώς απείρως Μέγα, ώς Όλο κλήρωμα, έστω ώς ΣΥΜΠΑΝ. Διά των νημάτων τής μνή- μης καί τής σκέψεως καί διά άναλόγων Συστημάτων άναφο· ράς εκάστοτε, Θά έπιδιώξωμεν νά εξετάσωμεν τα διάφορα στοιχεία τοΰ άνθρώπου. Τα δργανα τα όποϊα Θά κα λέσωμεν Συγκροτήματα Γαλα- ξϊών. ©ά καταλήξωμεν είς τα συ- στατικά των όργάνων, τα μό- ρια τής ανθρωπίνης ΥΛΗΣ, τα όποϊα Θά ονομάσωμεν Γαλα- ζί ζ Θά φθάσωμεν ακολούθως είς τα άτομσ τής ανθρωπίνης ϋλης τα οποία θά καλέσωμεν Ήλιακά συστήματα. Τα άτομα τσΰτα θά τα 5ιε- ρευνήσωμεν έτι πλέον καί Θά φθάσωμεν είς τα πρωτόνια, ού δετερονια καί ηλεκτρόνια, δή- λαδή τούς πλρνήτας τοθ Ήλ'α κοθ μας συστήματος. (Συνεχίζεται) ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΔΙ1 ΑΝΕΓΕΡΣΙΝ ΝΕΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ Βάσει των ττροσφάτων τής κατά την 19ην Μαΐου ΰπουργικής συσκέ¬ ψεως, ελήφθησαν σύντομα μέτρα πρός πραγματοποίησιν εργου ανοι¬ κοδομήσεως διδακτηρίων ώς ήδη α¬ νεκοινώθη, 655 έκατομμυρίων δρχ. έναντι 310 έκατομμυρίων τοΰ πα¬ ρελθόντος έτους· Έκ των ανωτέρω προβλέττονται πληρωμα! 500 έκατομμυρίων δρχ. διά την Στοιχειώδη, Μέσην, Τεχνι- κήν καί Επαγγελματικήν Εκπαί¬ δευσιν, ώς καί διά τταιδαγωγικάς Άκαδημίας· Ό ,Αντιπρόεδρος τής Κυβερνή¬ σεως κα! ΰπουργός 'Εθνικής Αμύ¬ νης κ· Γρ· Στταντιδάκης υπέγραψε διαταγήν διά τής οποίας καλούνται πρός κατάταξιν είς τάς τάξεις τοϋ Βασιλικοΰ Ναυτικού αί κάτωΒι κα- τηγορίαι στρατευσίμων: α) ΟΙ στρατεύσιμοι οί συμπερι- λαμβανόμενοι είς τούς έντύπους όρι ΰ ναυτολογικούς καταλόγους κα! ανήκοντες είς την δευτέραν σει¬ ράν κλάσεως 1968 Β. 6) ΟΙ έκ των στρατευσίμων κλά¬ σεως 1967 ΣΤ' και 11968 Α' πα¬ ρουσιασθέντες πρός κατάταξιν τόν ΤΓορελθόντα Απρίλιον 1967 καί λα¬ βόντες φύλλον τριμήνου άναστολής προσελεύσεως. γ) ΟΙ έκ των κατ' Ιανουάριον 1967 κληθέντες στρατεύσιμοι καί εύρεθέντες διά λόγους ύγείας είς α¬ δυναμίαν προσελεύσεως, είς τους ό- ποίους και έχορηγήθη όνομαστική τρίμηνος άναστολή προσελεύσεως. Τής προσκλήσεως πρός κατάτα¬ ξιν έξαιροΰνται οί δικαιούμενοι άνα- βολής ή άναστολής, συμφώνως πρός τόν νόμον ττεοϊ στρατολογίας καί τάς υφισταμένας διαταγάς ώς κα! οί στρατεύσιμοι τής καλουμένης κλάσεως οί όττοΐοι κατά τό τρέχον έτος υπέβαλον ή 6ά ΰποβάλουν έμ- ττροθέσμως πλήρη δικαιολογητικά διά τήν συμμετοχήν των είς τάς εί- παρουσιασθοϋν ώς ακολούθως: Τήν Ιοην Ιουλίου: α) ΟΙ έκ -ώ στρατευσίμων κλάσεων 1967 ΣΤ' καί 1968 Α' τυχόντες τριμήνου ά¬ ναστολής προσελεύσεως διά τόν Ί«1 λιον 1967· 6) ΟΙ έκ των κατ' '/αΙι νουάριον κληθέντες στρατεύσιμοι κσΤ λαβόντες άναστολής ·π·ροσελεύσεοι;| διά τόν προσέχη "Ιούλιον, γ) ΟΙ α¬ νήκοντες είς την δευτέραν τής κλάσε¬ ως 1968 καί καταγόμενοι έκ τώ» νομών Άργολίδος, Άρκαδίας καί "Αρτης. Ι Οί λοιποί στρατεύσιμοι τής δευ- τέρας αειράς κλάο-εως 1968 Θσ ττσ- ρουσιασθοθν ώς εξής: Την 11 ην Ίυλίου οί έκ των νο- μών Άχαΐας, Δωδεκανήσου, Βοιωτίας, Δράμας. 'Εβρου· Εύβοίσζ, Ζακύνθου. Ήλείας "Ηρακλείου, Θε· σττρωτίας, Κσβάλας. Καρδίτσης. Κερκύρας Κεφαλληνίας, Κιλκίς, Κο- ^ζσνης καΐ Κορινθίας. Τήν 12ην ')ουν!ου οί έκ των νο¬ μών Κυκλάδων, Λακωνίας Λαρίσιΐζ' Λασηθίου, Λέσβου, Λευκάδος, Μσ- γνησίας, Μεσσηνίας· Πιερίας, Πρ£· βέζης, Ρεθύμνης, Σάμου, Σερρών. Τρικάλων. ΦΘιώτιδος, Φωκίδος, Χ(Λ· κιδικής κοι Χανίων. Τήν 13ην Ιουλίου οί έκ των νο¬ μών Χίου καί Άττικής. Τήν Μην Ιουλίου οί τού νομώ Πειραιώς· σιτηρίους έξετάκτεις των κάτωθι | ΟΙ καλούμενοι Θά τταρουσιασθοί'; Σχολών: Εύελπίδων, Στρατιωτικής κατά την καθοριζομένην ώς ανωτέρω Ίατρικής. Σχολής Άεροπορίας, Τε- δι' Ικοκττον ήμερομηνίαν είς τ6 έν χνικών 'Υπαξιωματικών Άεροπορίας Πειραιεί Ναυτικόν Γραφείον, φέρον- καΐ Διοικητικών (ΣΤΥΛ καΐ ΣΥΔ) τες μεθ' έαυτών, τό σημείωμσ 6ρι· κα Σχολής Ήλεκτροτεχνιτών ώς διό- στικής έπιλογής των, τήν άστννομ1· ττων έθελοντών Η)Ν ΟΟΔΒ τοΰ Β. κήν των ταυτότητα καΐ τα ύπάρχρν· Ν τα είς χείρας των άποδεικτικά των Ν· καί επαγγελματικήν ΟΙ καλούμενοι υποχρεούνται νά των γνώσεων. ■Μ·ιι«ιι·ιιεΗ·ΐ)ΐΊ·ιι·Μ·ιιιιιΙΊ·ΐΊιι·ι,επβιιιιιειιΐΗ·ιι·ιι>ιι·Η·ιι·ιι·ηιιι·ιι·ιι·ιι·ιιιη·ιιΐΜ·ιιιιι·ιιΐΗΐι4Μΐι'Μ*'
ΒΙΟΜΗΧΛΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΒΟΡ. ΕΛΛΑΔΟΣ
δαγωγικών Άκαδημιών.
Ωσαύτως, προβλέττεται ή προμή
θεια έξοπλισμοΰ είς θρανία, πίνα-
κας, όπτικοακουστικά μέσα, δργα¬
να κα! μηχανήματα έργαστηρίων,
τόσον διά τα νέα σχολεΤα, δσον καί
διά μεγάλον αριθμόν έκ των ύπαρ-
χόντων σχολείων·
Ήδη, δ ύττουργός Παιδείας έ¬
δωκεν εντολήν είς τόν "Οργανισμόν
Σχολικών Κτιρίων άμέσου προκη-
ρύξεως δημοττρασιών των ?ργ''
διά τα όποΐα σημειωτέον δτι ύπάρ-
Ός έθνική υπόθεσις πρωτί-
στής σημασίας πρέπει νά αν¬
τιμετωπισθούν τα βιομηχανικά
προθλήματα τής χώρας προκει
μένου νά καταστή έφικτή ή α¬
νάπτυξις τής έθνικής οΐκονομί
άς. Τα άνοτέρω τονίζει ό Συν
δεσμος Βιομηχάνων Μακεδονί
άς · Θράκης είς σχετικόν διά·
θημά τού πρός την Κυβέρνη¬
σιν, πρός τήν οποίαν έζέθε-
σεν ειδικώτερον τα άπασχο-
λοϋντΌ τήν βιομηχανίαν τής
Βορείου "Ελλάδος προβλΛμα»
τα.
Είς τό πλαίσιον των γενικω
τέρων θιομηχανικών θεμάτων
ά Σύνδεσμος 'Ελλήνων Βιομη
χάνων Μακεδονίας ■ Θράκης,
τοϋ έλληνικοθ θορρά, ή όπ°'α
οϋτω Θά άναζωογονηθή. **'
λωστε, ή πόλις διαθέτει τ6ς ο-
ρίστας έκθεσιακάς ένκατσστο
σεις τής Διεθνοϋς Έκθέοεωί
Θεσσαλονίκης, των οποίων ου
τω θά εξασφαλισθή άζιοποίη_
σις καί κατά τούς νεκρούς Ρ*
νας τοϋ έτους.
Βιομηχανική περιοχή: "Απόϊ
τείται ταχίστη λήψις άποφώοε-
ων διά τήν δημιουργίαν της
βιομηχανικής περιοχής ΘεΛ
σαλονίκης, είναι δέ απαράδε¬
κτον νά υπάρξη οιαδήποτε
σκέ .·ις περί έγκαταλεΐφεΐι"·
τής Ιδέας λόγφ των δυσχερή
ών πού έχουν όνακύψει. Οΐο_
δήποτε θραδύτης είς τό θεμ°
δ.ά
λά
των
εΙς ύφη·
- πραΥ^ατοποίηο'ς
)νΤα ε ϋ
καί εύ
α) Κατάλληλον
μενεϊς συνθήκα, άναπτΚε^ς
τής δρα,ατηρ,ότητος των βΓο
επε1α£: διά τήν ραγ
πτυσσομένην είς βασ.κοθς
μείς μακεδθΝΛκήν β.ομηχα
Α - 'Ε™Ρ™«* β.ομηχανΐα
Δημ°ι κα' α1 ,Κοινόττιτες
άφοροΰν είς την Ανωτάτην
δευσιν κα! τήν "Εθνικήν Άκαδημίας
Σωματικής 'Αγωγής.
Κατόπι/ν της διαθέσεως έκ μέ-
ρους τού ύπουργείου ΣυντονισμοΟ
ολοκλήρου τού ώς άνω ποσοΰ, ό
ΰπουργός Παιδείας ενέκρινε σήμε¬
ρον συγκεκριμένον ττρόγραμμα. ώς
ακολούθως:
πρός χρήσιν
των προθεσμ,ών
10 - 28 ΙΟΥΝΙΟΥ
ΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕ1Σ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΝ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΝ
£,·('_αποφάσεως τοΰ ύπουρ-
, νίας.
Ειδικώτερον ώς πρός τα Θε-
Ματα πού άπαοχολοϋν
ΜηΐΓ^ -ύνδέσμος Βιομηχάνων
κνύεί ς " Θράκπς ύποδε'·
; ς πρ
ΐγοΰ Παιδεΐας κ. Καλαμποκιά _ 'Εκθέαεις: Ή Θεσσαλονίκη
θέματος με /ί"'ν
ριον ότι ή συμπίεσις τού *
στουε αποτελεί προϋποθεϋΙ
έζαγωγών.
47 ΔΡΧ. Η ΚΑΤΟΤΑΤΗ
ΤΙΜΗ ΤΟΝ ΚΟΥΚΟΥΛΙΟΝΙ
Όρίσθη &' αποφάσεως το
21 τεχνικών σχολών κα! δ)
■<■;, πρωτεύουσαν κατά κιλόν.
ΔΙ" ΕΞΥΠΑΝΣΙΝ ΤΗΣ ΑΙΤΙΚΗΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Ζητεΐται ή κατάργησις φόρου τοθ πετρελαΕου
Ή όριστικη κατάργηοις τής
ειδικής φορολογίας πετρελαί-
ου καί ή άμεσος άρσις τής ε-
πιθληθεΐσης υπό τού Ταμείου
Φορολογίας Αύτοκινήτων κατα-
σχέσεως των εΐσπράξεων των
λεωφορείον είς χείρας προέ-
δρων των ΚΤΕΛ, λόγω τής ά-
δυναμΐας τούτων δπως κατα-
βάλουν την φορολογίαν πετρε-
λαΐου 6πό τού παρελθόντος
Νοεμβριού μέχρι σήμερον, ζή-
τοϋνται δι" υποβληθέντος πρός
τόν υπουργόν Συγκοινωνιών
κ. Ι. Τσαντίλαν ύπομνήματος
τής ΈΘνικής Πανελλαδικής Ό-
μοσπονδιΐας Έπαγγελματιών
Ίδιοκτητών "Αστικήν Λεωφο-
ρείων. Τό ύπόμνημα τουτο υ¬
πεβλήθη, σημειωτέον κατόπιν
σχετικός έντολής τοΰ κ. ύ-
πουργοθ, ό οποίος ένδιεφέρθη
διά την ανάπτυξιν τοΰ δλου αί-
τήματος λεπτομερέστερον, έν
συνεχεία υποβληθέντος πρός
τό υπουργείον συνοπτικοϋ ύ*·
πομνηματος επί των πλέον έ-
πειγόντων αΐτημάτων, τα απόϊ-
α άπασχολοϋν τόν κλάδον τού¬
τον. Συγκεκριμένως τό δλον
θέμα τής προαναφερθεΐσης
φορολογίας καί αί έπιπτώσεις
τούτου, έν συσχετισμω πρός
τα γενικώτερα οΐκονομικά προ-
βλήματα τοϋ λεωφορειακοΰ
κλάδου, —έμφανίζεται ώς εξής
βάσει τοϋ υποβληθέντος ύπο¬
μνήματος :
Ό Α.Ν. 803) 1937 έκύρωσε
την άπό 24)7)1937 συμπληρω¬
ματικήν Σύμβασιν Κράτους
— Η.Ε.Μ., είς την οποίαν έν
άρθρω 37 άναφέρεται δτι παρά
τάς διατάζεις των άρθρων 24
κα! 25 τής άπό 17) 10) 1925 Συμ
θάσεως καί τάς διατάζεις τής
παρ. 4 τοϋ έδαφ. 6' τής άπό
21)22 Μαρτίου 1967 επιστολήν
ή Η.Ε.Μ. Θά καταβάλη έζαιρε-
τικώς είς τό Κράτος φόρον διά
τό άκάθαρτον πετρέλαιον (δι¬
ότι έχει απαλλαγή παντός άλ-
λου ψόρου διά τής Συμβάσε¬
ως) τό χρησιμοποιούμενον ώς
καύσιμον διά τα λεωφορεϊα
καί ύπ ότόν δρον ότι ό φόρος
οϋτος Θά καταβάλλεται ύφ" ό-
λων των Ιδιωτικήν λεωτρορείων
των κινουμένων δι' ακαθάρτου
πετρελαίου κα( έκτελούντων
δρομοχόγια άστικά Λ προαστι-
ακά έντός τής συμβατικής πε-
ριοχής των 20 χιλιομέτρων άπό
τής πλατεΐας ΌμονοΙας. Ό φό¬
ρος ούτος Ιοοϋται μέ τό ποσόν
τής διαφοράς δασμοϋ μεταζύ
βενζίνης καί πετρελαΐου.
ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΚΟΣ
Ή φορολογΐα αυτή είναι τε¬
λείως άδικος διότι καταβάλλε¬
ται μόνον υπό των άστικών λε·
ωφορεΐων Αθηνών — Πειραιώς,
δεδομένου δτι ή Η.Ε.Μ. δέν
χρησιμοποιεϊ σήμερον πετρε-
λαιοκίνητα λεωφορεία. Ό φό¬
ρος ούτος, άνερχόμενος είς
τό ποσόν των δρχ. 3.300 μηνιαί
ως άνά λεωφορείον, κατεβάλ-
λετο κανονικώς μέχρι καί τού
τέλους τού έτους 1963.
Έν τώ μεταζΰ διά τής ύπ'
αριθ. 27) 1963 αποφάσεως τοϋ
Δ.Δ.Δ.Δ. Αθηνών ηυξήθησαν
αί άποδοχαί τού προσωπικού
των Ιδιωτικήν λεωφορεΐων καί
δή άναδρομικώς άπό 1)3) 1963
είς τρόπον ώστε έκαστον λεω¬
φορείον έπεβαρύνθη ετησίως
περίπου 39.000 δρχ. Έν συνε-
χεία εξεδόθη ή ύπ' αριθ. 36)
1965 απόφασις τοϋ Δ.Δ.Δ.Δ. Α¬
θηνών ,διά τής οποίας ηυξήθη¬
σαν έκ νέου αί άποδοχαί τοϋ
προσωπικού των λεωφορείων
έπιβαρύνασα έκαστον λεωφο¬
ρείον διά δρχ. 27.000 ετησίως.
Παραλλήλως ηυξήθησαν τόσον
τα άνταλλακτικά δσον καί τα
έργατικά, καί γενικώς τα έξο-
δα συντηρήσεως καί έπισκευ-
ών τοΰ λεωφορείου, μέ συνέ¬
πειαν νά καταστή έλλειμματι-
κή ή εκμετάλλευσις τούτου.
Κατά τάς αρχάς τού έτους
1966 ήτότε Κυβέρνησις άντι-
μετωπίζουσα την κάλυψιν των
έπιβληθεισών έπιθαρύνοεων,
ήτοι των δύο τελευταίων αύξή-
σεων των άποδοχών τού προ¬
σωπικού, την άρσιν τής άναστο
λής καταθολής τοΰ φόρου πε-
τρελαίου καί τόν διπλασιασμόν
αύτοΰ, ώς καί την αύξησιν τοϋ
σης τής έπιθαρύνσεως ταύτης
είς δρχ. 37.000 ετησίως άνά
λεωφορείον. "Απασαι αί ώς ά-
νω αύξήσεις των άποδοχών
τού προσωπικού συμποσούμε-
ναι άναβιβάζουν την ετησίαν
επιβάρυνσιν εκάστου λεωφο^
ου είς τό ποσόν των δρχ.
1Ο3.ΟΟΟ
Έξ άχλου έκ τής τοποθετή¬
σεως των 192 νέων λεωφορεί-
ών άχι μόνον δέν ηυξήθη, ώς
κακώς ύπελογίσθη παρά τοϋ
Κ.Ο.Σ., ή έπιβατική κίνησις,
άλλά τουναντίον εμειώθη αύ¬
τη ,ώς δΐαπιστοϋται έκ των επι¬
σήμων στατιστικών στοιχείων
μέ άποτέλεσμα την σημαντι¬
κήν μείωσιν των άνά λεωφο¬
ρείον εΐαπράξεων, ένώ αντι¬
θέτως είχομεν αύξησιν γενι¬
κώς των έξόδων ώς ανωτέρω
έκτίθεται. Ούτως, ή εκμετάλ¬
λευσις περιήλθεν είς πλήρες
άδιέίοδον, κατόπιν δέ τούτου
πηοήλθεν ή άδήοιτος άνάγκη
πή καταθάλεται ή α>ο-
οολονίπ πετοελαίου άπό τοϋ
μηνός Νοεμβριού 1966 καΐ εν¬
τέυθεν υε'-χοι σήμερον καί διά
τι*<ν ποόσθετον λόνον, δπως μή άκινητοποιηθοΰν τα λεωΦΟ- ρεϊα. διότι διά τής καταβολής τού φόρου πετρελαίου δέν Θά εΤχον την δυνατότητα ή σεως. Ή εκμετάλλευσις τοΰ όστι- κου χεωφορείου τής πρωτευ¬ ούσης, άποδεικνύεται δτι σι>
νεχώς καθίσταται παθητικη.
"Επί τούτοις, ένδείκνυται, δ¬
πως εξετασθή τα δλον Θέμα
τής εκμεταλλεύσεως των άστι
κων λεωφορείων Αθηνών —
Πειραιώς, έν άντιπαραβολή
πρός την εκμετάλλευσιν των
Κρατικών Άστικών Συγί<ο')νω- νιών τής Έταιρείας ΑΣΠΑ. ΤΑ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ Τα ώς ανωτέρω στοιχεϊα δι- καιολογοϋν την λήψιν ριζικών μέτρων έζυγιάνσεως τής έκμε ταλλεύσεως τοΰ άστικοϋ λεω¬ φορείου πρωτευούσης, Ινα κα¬ ταστή δυνατή ή περαιτέρω λει- τουργ'ια τούτου κατά στοιχειω- δώς Ικανοποιητικόν τρόπον. Τα μέτρα ταύτα Θά ήσαν: 'Ν όριστικη κατάργησις τοΰ Φόρου πετρελαίου ή επιβλη¬ θείσα δυνάμει τοΰ Α.Ν. 1498) 1938. Ή τοΰ προσφερομένης εργασίας, άφ' ενός κα( άφ' ετέρου τοΰ γεγονότος δτι έκαστον λεω¬ φορείον άνήκει κατά μεγάλην πλειοψηφείαν είς 2, 3 άκόμη δέ καί είς 4 Ιδιοκτήτας, δεδο¬ μένου δτι οί Ιδιοκτήται λεωφο¬ ρείων άνέρχονται είς 3.2ΟΟ πε¬ ρίπου· ένώ τα λεωφορεϊα είναι 1.380. Τό αστικόν λεωφορείον έρ- γαζόμενον έντός άκτϊνος 20 χιλ. άπό τής πλατεΐας Όμονοί- άς άριθμεϊ μίαν ζωήν 40 έτών καί μέ την συγκεκροτημένήν δύναμιν των 1.380 λεωφορείων τού αποτελεί την σπονδυλικήν στήλην τού δλου συγκοινωνια- κοϋ μας συστήματος. "Εχει έ- πωμισθή ολόκληρον τό βάρος των έπεκτάσεων των λεωφορει ακών γραμμών, τής δημιουργΙ- ας νέων τοιούτων, των πρωϊ¬ νήν κα( νυκτερινών δρομολο- γίων, έργάζεται υπό τόν έλεγ¬ χον τοΰ Κράτους χωρίς προνό- μια καί συμβάσεις καί κατα- θάχλει μίαν τεραστίαν προσπά¬ θειαν δπως ανταποκριθή πλή- ρως πρός τάς ύποχρεώσεις τού Τα έτερα συγκοινωνιακά σκέ- λη, ή Η.Ε.Μ. καί Ε.Η.Σ., αντι¬ θέτως όχυρούμενα δπισθεν των συμθάσεών των καί άπηλ- λαγμένα των βαρυτάτων φορο λογιών, τάς οποίας καταθάλ· λουν τα έπαγγελματικά Ιδιω τικά λεωφορεϊα, έργάζονται είς τάς γονιμωτέρας γραμμάς, κανονΐζουν τα δρομολόγιά των κατά τό δοκοϋν (ΗΕΜ έναρξις 6 πρωίνή — λήξις 12 νυκτερι των δι' άπλής προειδοποιήσε- νή), αύξάνουν τα κόμιστρά ως πρός τό Κράτος κα( γενι¬ κώς ευρίσκονται είς προνομια κήν θέσιν έναντι τοΰ άστικοΰ λεωφορείου παρά τό γεγονός ότι, διά των άστικών λεωφοοεί- ών τής περιοχής πρωτευούσης ώς προκύπτει έκ των στατιστι- τα εβδομήκοντα πέντε τοίς ε¬ κατόν (75%) των κινορμένων έπιβατών. Η ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΟΝ "Ηδη, τό Ταμείον Φορολο- νίας Αύτοκινήτων, προέβη είς κατάσχεσιν των εΐσπράζεων των λεωφορείων. Έκ τής κα- τασχέσεως ταύτης Θά προέλθη τελεία άδυναμία κυκλοφορίας των λεωφορείων, διότι οί Ιδιο- βάσει άντΊκειμενικών κριτηρίων αύξησις εκάστοτε των άποδοχών τοΰ προσωπι¬ κού. Δέον νά άναθεωρηθοϋν α! περί διαιτητικών δικασΓηρΙ- ων διατάξεις, επί σκοπώ ένδε- λεχοϋς σταθμίσεως των συνε· πειών έκάστης αυξήσεως, έφ" Α.Ε. «ΠΕΙΡΑΤΚΗ — ΠΑΤΡΑΤΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ» ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΟΣ ΤΟΝ ΜΕΤΟΧΟΝ Συμφώνως τώ Νομώ καί τώ άρθρω 45 τοΰ καταστατικοΰ, :αλοΰνται οί κ.κ. Μέτοχοι της Α.Ε. «ΠΕΙΡΑΊ'ΚΗ — ΠΑΤΡΑ- ΚΗ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΑΜΒΑ- :ΟΣ» την 3Οήν Ίουνίου 1967 ημέραν Παρασκευήν καί ώ¬ ραν 12ην μεσημβρινήν πρός συγκρότησΐν Τακτικής Γενι- κης Συνελεύσεως είς τα έν Αθήναις Γραφεία τής Έταιρί- άς (όδός ΔραγατσανίουΙ, ά/· ριθ. 8 - Ε' δροφος) ΘΕΜΑΤΑ α) Ύποθολή εκθέσεως Διοι· κητικοϋ Συμβουλίου επί των πεπραγμένων τής χρήσεως τοΰ έτους 1966 καΐ εκθέσεως Ελεγκτών. β) "Εγκρισις Ισολογισμοΰ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ (ΠΡΙΝ ΑΠ' ΤΟ 1922) Ύττό τοθ έξαιρΐτικου συνεργάτου μας Διρος κ. Δ. ΑΡΧΙ>ΓΕΝΗ
ΟΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΤΟΡΟΙ ΚΙ' ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑΔΕΣ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΗΣ
31ης Δεκεμβριού 1966 καί λή¬
ψιν αποφάσεως περί διαθέσε-
ως των καθαρών κερδών τής
χρήσεως τοΰ έτους 1966.
γ) Λήψις αποφάσεως περί
άπαλλαγής των μελών τοΰ Δι·
οικητικοΰ Συμβουλίου καί των
Έλεγκτών άπό πάσης ευθυ¬
νής.
δ) Καθορισμός άμοιθών των
έν τή 'ΕταΊρΙα εργαζομένων
συμβούλιον.
ε) Καθορισμός ποσοστών Δι
ευθύνσεως.
στ) "Εγκρισις αμοιβήν Διοι-
κητικοΰ Συμβουλίου.
ζ) Έκχογή Έλεγκτών διά
την χρήσιν τοϋ έτους 1967
καί προσδιορισμός άμοιβής
αυτών.
Πάς μέτοχος έπιθυμών νά
μετάσχη τής Συνελεύσεως δέ¬
ον δπως καταθέση τάς μετο¬
χάς αύτοΰ είς τό. Ταμείον τής
Έταιρίας ή νά προσαγάγη α¬
πόδειξιν καταθέσεως τούτων
είς τό Ταμείον Παρακαταθη-
κών καί Δανείων ή είς οίαν·,
δήποτε Τραπεζικήν Άνώνυ»
μόν ΈταΐρΙαν έν "Ελλάδι καί
έν τή Άλλοδαπή, πέντε (5)
τουλάχιστον ημέρας πρό τής
Συνελεύσεως.
Έν Αθήναις τή 5η Μαίου 1967
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΟΣ ΤΟΝ
ΜΕΤΟΧΟΝ ΤΗΣ ΑΝΟΝΥΜΟΥ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ■'Β.Ε.Κ.Τ.Α.,, Α.Ε.
ΕΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ
"Εχοντες ύπ' όφιν τάς διο>
τάξεις τοΰ άρθρου 22 τού Κα¬
ταστατικοΰ τής Έταιρείας κα¬
λούμεν είς Τακτικήν Γενικήν
Συνέλευσιν τούς μετόχους
την 15ην "Ιουλίου 1967, ήμέ-
130
ΟΙ ΚΙΘΑΡΙΣΤΑΔΕΣ
1.-Ό Άλέκος ό Φούλης, τ"
άδρέφΐ τοϋ Φώτη τοϋ σαντου-
ριέρη. Αύτάς ήπαιζε καί στά
καφενεϊα τοΰ Καϊ. Στά 1917, ή
πιασ" άπά χάμω μιά μπόμπα
(χειροθομβίδαθ κ' ήσκοτωθη»
κε.
2.—Ό Ζαχαρίας ό Κασιμά-
της, πού τονέ 'παμε στσοί μαν
τολινατόροι.
3.—Ό Παναγιώτης ό Μπαΐν-
τηρλής.
4.—Ό Στελάκης ό Περπινιά
δης. πού τονέ 'παμε στσοί τρα
γουδιστάδες.
ΟΙ ΜΠΑΣΣΑΔΟΡΟΙ
1.—Ό Αλεκάρας.
2.—Ή Άλεπού.
3.—Ό Βαγγέλης ό Σαβαρής
ή Σαλαβαρής.
Λ.— Τό Γιωργί ό γέρο - Φυ-
στιξής, πού τΥιαιζε καΐ σαν'
τούρι.
5.-Ό Δημητρός, τό Σαν' του-
ράκι.
6.—Ό Ιωσήφ ή Γιουσούφης,
άπτό Μπουλντοΰρ (τα Σπάρτα
τής Πισιδίας) ,πού ήπαιζε μπασ
σαθιόλα, ένώ ούλοι οί άλλοι
ήπαίζανε βιολοντσέλο.
7.—Ό γέρο - Όγδόντας, πού
τονέ "παμε στσοί σαν'τουριέ-
ρηδοι.
8.—Ό Τσουρβάς.
Κι" άκόμης καί τόσοι καί τό¬
σο ι άλλοι.
Οί παιχνιδιατόροι κι' οί τρα-
γουδιστάδες εΐχανε τό «στέ-
κι» τως σέ όρισμένοι καφενέ
δες τσή Σμύρνης. 'Εκεί ήπα-
αίνανε κ' ήκαθού' ντοστε, ά¬
μα δέν είχανε δουγειά, κ" ήμ·
περιμένανε νά 'ρχη κανείς νά
τσοί πάρη γιά παίξιμο καί τρα-
γούδι.
Οί πιό γνωστοί καφενέδες αύ
τοί ήτανε:
1.—«Τοϋ Τσακιτζή 'μπαση»
(τουρκ. τσαλγητζή-μουσικός,
παίγνιδ'.ώτορας καί μπασσή=
ΕΝΑ ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΕΙΣ ΤΑΣ Η.Π.Λ.
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
κτήται Θά στερηθώσι τοΰ πό- Όαν Σάββατον καί ώραν 12ην
ρου άγοράς πετρελαίου, έπει- υεσημθρινήν είς τα επί τής ό-
γουσών έπισκεώ ί λοήν ^ ϋ ή
λ
γουσών έπισκευών καί λοιπήν
Παρνασσοϋ 2 γραφεία τής
δσον δέ αύτη έπιβάλλεται, νά ι δείκνυται ή άμεσος άρσις τής
χ-ο= χ.· λ,.^-^.. -..·.»*-.---------.- 'αΐφνιδίας ταύτης κατασχέσεως
μέχρι τακτοποιήσεως τού θέμα
τος διά τής καταργήσεως τής
έπαχθοϋς φορολογϊας πετρε~
λαΐου καί προσαρμογής γενι¬
κώς των δαπανών τοΰ άστικοΰ
λεωφορείου "Αθηνών - Πειραι¬
ώς πρός την υφισταμένην πρα
γματΐκότητα, βάσει των οτοϊ-ι
άπαρα.τήτων χρε.ωδων διά τήν Α.Ε. πρός λήψιν άποφάσεων
κίνησιν των λεωφορείων, πράγ- επ| των κάτωθ. Θεμτων τής ή·
™*™ΕΡ' ,^Υ^^"41^ θά έ- μερησΐας διατάξεως:
πΐφέρη καΐ αδυναμίαν κινήσε-
ως των λεωφορείων πρός εκτέ¬
λεσιν τής συγκοινωνίας. Έν*
δοθή δι' άμέσου αυξήσεως τού
κομίστρου προτεινομένης υπό
των δικαστηρίων τούτων.
Ό καθορισμός παρά τής Πό-
λιτείας ενός λογικοΰ μηνιαίου
ποσοΰ ώς κέρδους τής έπιχει-
ρήσεως τοΰ λεωφορείου, λαμ¬
βανομένων ύπ" δψιν τοΰ διατί·
Θεμένου υπό τοΰ λεωφορειού-
,υη ^υ
ηο)ογοΦ3>ι ηοχ χείων.
ΙΕΧ ΩΒΙΤΙΣΜΟΣ
θε. ξύ-ττνησε, ξαναζωντάνεψε καί μα-
ζ! μέ τό ζωντάνεμα ζωντάνεψε κα! ή ,^κν/κωι^ .^ Λνιι .^ ,__.^,^.
έκδίκησις. Καί γύρισε τ& άτταίσιο Ιστατικοϋ, καλοΰνται οί κ.κ.
έρττετό καί δάνκασε τόν φιλόξενο "
1) "Εγκρισις τοϋ Ίσολογι-
σμοΰ τής χρήσεως 1966.
2) "Απαλλαγή τοΰ Διοικητι-
κου Συμβουλίου καΐ των Έλεγ¬
κτών άπό πάσης ευθυνής άπο-
ζημιώσεως.
/ 3) Έκλογή Έλεγκτών διά τό
έτος 1967 καί καθορισμός τής
άμοιβής αυτών.
Έν "Αθήναις τή 7 Ίουνίου 1967
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
Περί προσκλήσεως των μετό1
χων τής Άνωνύμου Έται-
ρεΐας «Θεσσαλική, Βιομηχα-
νίαι Πολτοϋ καί Χάρττου ΑΕ»
είς τακτικήν Γενικήν Συνέ¬
λευσιν.
(ίΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΒιομηχανΙαι
Πολτοϋ καί Χάρτου ΑΕ»
Συμφώνως τώ νομώ καί τοίς
άρθροις 12 καί 13 τοϋ Κατα-
διαδάτη καί τού εχυσε μέ μανΐα τό
θανατηφόρο τού δηλητήριο- Σέ λί-
Μέτοχοι τής Έταιρείας είς τα¬
κτικήν Γενικήν Συνέλευσιν
την 3Οην Ίουνίου 1967, ήμέ-
(Συνέχεια έκ τΒς 1ης οολ.)
ΝΟΙΑ ή· ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ (Ιω¬
άν, κ 21 - 23)· ε) Η ΙΕΡΩΣΥΝΗ
(Πραξ. στ'■ 6κ' ιδ' 23 Α' Τιμ.
α, 6). Τουτο τό μυοτηριο οί Γιεχω-
6άδες τό κατοπτολεμοθν μέ λύσσα
καί μανία διότι έμττοδίζει τα κατα-
χθόνια σχέδιά των. στ) Ο ΓΑΜΟΣ
(Έφεσ- ε' 22 - 23). ζ) Τό ΑΓ.
ΕΥΧΕΑΙΟΝ (Ίακωβ. ε' 14 - 16).
7ον) Άρνοΰνται δλους τούς Άγ!-
ους τής 'Εκκλησίας μας καί τούς
άττοκαλοΰν δργανα τού σστονά.
8ον) Άρνοΰνται κα! δέν σΐδονται ^_____ ινν. ^..,^ ^._, ,_,^τ. ._, .,.„_,„. ^, ^.,.,,,.»,.>, .
ποτέ την Κυριακήν ημέραν κατά την σμένη ή 6ποκρισία καί ή ττροδοσίβ σολογισμοΰ τής χρήσεως 1966
οποίαν άνεστήθη ό Χριστός καί' τοο χρκ—Ο0 κα! της Πατρίδος. Στή μετά των επ," αύτοΰ έκΘέσεων
εσωσε τόν κόσμο. γλώσσα των είναι κρυμμένο τό θα- | τού Διοικητικού Συμβουλΐου
9ον) Είναι έχθροί έττικίνδυνοι διά νστηφόρο δηλητήριο πού δηλητηριά κα Ιτών Έλεγκτών.
"Εθνος καί την Πατρίδα καρκί- ^ει τ^ς Φυχ£ς των Ύνησ'ιων τταιδι-1 2) "Απαλλαγή των μελών
δ ί ή άά ' ΰ 0ο θί
γο ττέθανε ό ατυχος όδοιπόρος γιά | Ραν Παρασκευήν καί ώραν 9πμ
την καλωσύνη τού. .....~ ' ...-
Σάς ξανασυμβουλεύομε. Άκοΰ-
στε τή συμβουλή μας· Προσέχετε
τους Γιεχωβάδες. Ούτε νά τούς χαι-
τής
όδοΰ Βαλαωρίτου 18 γραφεϊα
τής έταιρείας, πρός λήψιν α¬
ποφάσεως επί των κάτωθι Θε-
ρετάτε οίίτε νά τούς μιλάτε, οΟτε μάτων τής ημερησίας διατά-
νά τούς συναναοτρέφεσθε. Στά χά- ξεως.
Ι μ^ογελαστά των χείλη εΤναι ζωγραφι 1) Ύποθολή καί έγκρισιςΊ
ροι ήπήανε καί κάνουνε «στέ·
κι» στό καφενεϊο πού 'ναι στήν
όδό Άγίου Κωνσταντίνου, 20.
4.— «Τοϋ Μίλτη» ό καφενές,
στά Ντα" μπάχανα.
Στσοί δυό πρώτοΐ καφενέδες
ήκάνανε «στέκι» οί καλλίτερο!
παιχνιδιατόροι καί τραγουδι-
στάδες. Ένώ στσοί δυό άλλοι
ήκάνανε «στέκι» οί παρακατια
νοί.
Στσοί καφενέδες, λοιπόν, αϋ
τοί ήπάαινε νά τσοί γυρέψη ο¬
ποίος ήθελ' νά τσοί άγκαζάρη
ε'ιτΐες Σμυρνιός, εϊτες χωρία-
νός άπτά τρογύρω στή Σμύρ¬
νης χωρία. Δηλαδής:
Ι.— Έκεϊνος, πού 'χε καφε¬
νέ, καφέ · μπιραρία, γιά ταβέρ
να, εϊτες γιά κάθε βράδυ, εί-
τες μόνε γιά τα πανείρια.
2.—Κάθε νοικοκύρης πού
'χε άρρεβώνες, γάμο, βαφτί-
δια, όνομασία (όνου. έορτή)
γιά (ή) γλέντι στό σπίτι τού.
3 — Κανένας έρωτεμένος·,
πού 'Θε/.' νά κάνη τή νύχτα
ξημερώματα, πατινάδα <ματ;ι· νάδα) απόξ' άπτό σπίτι τοϋ κο ριτσιοϋ πού ήαγαποΰσε. Καί, τότες, ήθελ' νά πάρη τα παι- χνΐδια ματζΐ μέ τόν τραγουδι· στή μέσα σέ μιά καρότσα, νά μπή κι' αύτός μέσα, κ' ή καρό¬ τσα νά πά 'νά σταθή άπόξ' άπ- τήν πόρτα τοϋ κοριτσιοϋ. Μά, άν αύτο εϊχι' άδρέφΐα καί μπα' μπά αύστηροΐ, ή καρότσα Θά ν" ήστεκού' ντανε ενα - δυό σπίτια πόι μακριά, γιά καί σέ κανένα διπλανό ντουρσ έ κ ι (γωνιά τοϋ δρόμου). Καΐ τα παιγνίδια ήθελ' νά παίζουνε άργά καί σιγανά. Κι' ό τραγου διστής γλυκά καί χαμηλά νά πή κανένανε μερακληδικο άμα νέ. εϊτες κανένα έρωτικό τρα γούδι μο' ντέρνο τσή έποχής. ΟΙ έρωτεμένοι, δμως, άριστο- κράτηδοι, πού καί τό κορίτσι τως ήτανε άριστοκράτισσα, δέν ήθέλανε νά κάνουνε πατι μ άρχι.) ό καφενέςΐ στοϋ "Αη νάδα μέ σαν' τούρια καί άμα- Δημήτρη τό μαχαλά. ι νέδες,πράμα πού τό Θεωρούσα 2.-«Ό Ποσειδών», τό καφε- |νε τοΰ μπάσσο καί μέτζο ράγ- νεϊο (κοσμικός καφενές) τοΰ κου. Κ' ήπροτιμούσανε νά πά- Μλά ΰ ΠϋΙ έ' ή ό Μΐχαλάκη τοϋ ΠαπακυριακοϋΙ απάνω στάν Καϊ, κο "ντά στά Βαποράκια (άποβάθρα). 3.—«Τοΰ Καραβδ» τοΰ Γιάν¬ νη ό καφενές, στόν Απάνω ■ ρουνε μέσ' στήν καρότσα κα¬ νένανε «θιολιστή, κιΘαρισηΊ καΐ βιολοντσελιοτή ή καί άρπι- στή άκόμα, μέ τήν άρπα τού, άπό «εύρωπαικές όρχήστρες», Γ' Άπό τό Πικαντίλλι πού έμει να ζενοδοχείο δεύτερης κα τηγορίας. ώς τή Πλάζα, ώς τα Χίλτον, ώς τό Σιάλτον ξενο» δοχεϊα πρώτης κλάσης καί πολυτελείας, ο" δλα αύτά θά συναντήσετε άφθονα καί πλού σία τα μέσα μιάς πολιτισμένης καί άνετης διαμονής. Εϊσοδοι αϊθουσες άναμονής, διάδρο μοί, δωμάτΐα, δλα, χώροι χω¬ ρίς τσουγκουνιά, σχεδιασμέ· νοι μέ τήν πλούσια συμμετρία των άναγκών, μέ έπιπλώσεις αΐσθητικές καΐ άνετες καί στρω μένοι μέ τάπητες περσικής χλιδής. Ή τηλεόραση, τό αϊρ κοντίσιον, τό τηλέφωνο, ή πρό χειρη κουζίνα, ό πλούσιος καί ποικίλος φωτισμός, άψογες ύ δοαυλικες έγκαταστάσεις ό πλήρης χώρος λουτροϋ, δλα τοΰτα είναι άναγκαϊο συμπλη ρωμα ενός ύπνοδωμάτιου. Πό λιτισμάς λοιπόν πού σένα τόν "Ελληνα πού τα στερεΐται αύ τα καί τώρα τ" άπολαμβάνεις σέ άναγκάζει Θέλοντας καΐ μή νά τόν άναγνωρΐσεις. Μη χανικό πο^ιτισμό τόν λένε. Δέν ζέρω άν είναι μόνον μη· χανικός, πάντως είναι πολιτι· σμός πού φέρνει έντονα τήν σφραγΐδα τοΰ άνθρωπισμοΰ, τοΰ έξευγενισμοΰ, τής Ιντε- λιγκέντσιας, τής πνευματικόν τητος. Πιό πέρα άπό τό ξενοδοχεϊο Πλάζα είναι ενα άπά τα περί Φημα πάρκα τής Ν. "Υόρκης Στήν εϊσοδό τού ένας μεγαλο πρεπής άνδριάντας είναι στη- μένος καί ύποδέχεται τούς έ- πισκέπτες. Κάποιος άπό τούς πρωτοπόρους καί τούς πρωτα Θλητές τής Άμερικής Θά είναι τοϋτος μέ την Ιπποτική φορε- σιά καί κόψη καί τόν κολπού· μενο μαντύα. Μπορεϊ νά είναι καί ό Θεμελιωτής τής Ν. Ύόρ κης, πού μέ τα ύπερφυσικό τού άνάστημα δρθιος καί περή φανος Θυμίζει τούς περασμέ· νους αΐήνες, πού δλα αύτά καί οί έμφύλιοι πόλεμοι θρι- σκόντανε στό κορύφωμά τους έδώ εΐσαν δάση καί ζούγκλες ΤΟΥ κ. ΝΙΚΟΥ ΓΤΡΑΤΑΚΗ (μαρμάρΐνο μέ πολλές μορβέΓ παρμένες άπό την ΈλΛην** υυθολογία ύψώνει τό οτΐς τού καΐ πρεπΐζει τό τβπΐο. "Κ! νη τήν ώρα είναι στεγνο νη ή άπουσια τοϋ ύγροΰ οτοιχεί' ου δίδει μιά θλίψη στό περίβο¬ λον. Πολύς κόσμος δροοίζε ται κάτω άπό τα δένδρα *Ο| τίς άλέες τοϋ πάρκου. Πο¬ λύς κόσμος πηγαινοέρχετα, πολλά παιδία όδηγοϋνται πινακΐδες πού γράφουν λογικάς κήπος». ΈδΟ εϊνα κλεισμένα πίσω άπό σιδερένιη κάγκελα δλα τα αγρια θηρ|α Τα λεοντάρια, οί ΰαινες και οί τίγρεις έχουν φάη κα| » νάρκη τής πέψης τα έχει ζα. πλώσει κάτω άποχαυνωμένα Δίπλα ένας τεράστιος γορΐλας κάνει τα γεϋμα τού. ΒρΙαχε. ται στήν ώρα τοϋ φρούτου, την ώρα πού μέ ανθρωπίνη εύπρέ· πειά ζεχωρίζει μιά μιά τίς Ρί γες άπό τα κάγκελα, έχει ρισμένα τα νώτα στό Υ» κοινί καί άδιαφορεΐ γιά δτι συμβαί νει. Ή στάση τού εΤναι μιά έν τονη διαμαρτυρία καί περιψρ0 νηση γιά τούς άνθρώπους πού τοΰ στέρησαν την ελευθερία Καθόμαστε σ' ένα λοκάλ νά πάρουμε ένα άναψυχτικό. "Ε¬ ναν σέβεν πού μαζί μέ την κόκα κόλλα άποτελοϋνε τό έκ λεκτό δροσιστικό στήν 'Αμερι κή. «Έπιθυμια μου είναι να δώ τα Μπροϋκλιν» λέω στπν Κυ ρία Μαρία Βαρδουλάκη ποθ εΐχε την εύγένεια νά μέ ζε· ναγεί. Είναι μιά Κρητικιά σπου δασμένη στήν Άμερική δλο ζωντάνια καί πνεϋμα. Είναι ύ έ ό Μαχαλά, κο "ντά στόν "Αη Γιάν πού ήπαίζανε σέ καφέ ■ μπιρα- νη τό Θεολόγο. Ό Καραθάς, ρίες καί Θέατρα τού Καϊ. Εϊτες, πού 'χε καί τό παρατσούκλι πάλι, ά δέν ήμπορούσανε νά Τσάμης, αμάν ήρχε έδώ πρό- θροΰνε άπό τέτοιοι, ήπαίρνα· σφυγας στό 1922, ήάνοιξ' ένα 'νε, τότες, κανένανε - δυό φί- τέτοιο ϊδιο καφενεϊο στήν άδό λοι τως, πού ήπαίζανε κιθάρα Αθήνας 33, μέ την όνομασία κ" ήτραγουδούσανε ώραία τα «ή Μικρά Άσία)), πού 'χε γένει 'μο' ντέρνα έρωτικά τραγούδια ξακουστό. Αυτού ήκάνανε |τής έποχής, δπως τό «Ξύπνα, «στέκι«, κι' ώσαμ' τα τώρα, οί πουλί μου, ξύπνησε, κ' έβγα παιγνιδιατόροι καί τραγουδι· στό παραθύρι», γιά τό «Νανού στάδες Σμυρνιοΐ, Μικρασιάτη- ' ρισμα γλυκό, σοΰ ψάλλω, μή δοι καί ντόπιοι. "Ηπέθανε πρίν ξυπνάς» κ.λ.π. Καί τό κορίτσι 10 χρόνια καί τό καφενεϊο τό δέν ήπρεπε νά βγή στό πανά- παράλαθε ό άδρεφός τού ό Π- Θυρο νά δή, παρά άν ή' μπο- ώργος. Καί σάν ήπέθανε κι' αύ ροϋσε, ήάνοιγε σιγά - σιγά μι- ζ μ κείνη πού έγραψε τό ^ο «ό χρυσός στούς δρόμους» πού σημείωσε έζαιρετική κυ- κλοφορία στήν Άμερική καί πού γιά τή λογοτεχνική τού άζία έγεινε πολύ λόγος οτούς λογοτεχνικούς κύκλους. Ή Κυρία Βαρδουλάκη μέ άπο τρέπει. Κανείς δέν μπορεϊ νά γνωρίση τό Μπροϋκλιν μοθ λέ εί: Κρύθει τόσα μυστήρια καί γο ζώνουν τόσες αόρατες δυ¬ νάμεις ποΰ πρέπει νδναι μά· γος κανείς γιά νά μπεϊ οτό πε τσί τοϋ Μπροϋκλιν. Χρειάζεται χρόνος καί χρό νος. Ξέρετε τί γράφει ένας καί άφθονο αΐμα χυνότανε γιά μεγάλος Άμερικανός συγγρα- νά στερεωθή ένα καθεστώς. έ- Φέας «μόνον οί νεκροί γνωρΙ κείνο πού Θά δημιουργοΰσε ζουν τα Μπροϋκλιν». "Ετοι πά οτήν έζέλιξή τού τόν σημερι· ρατήθηκα τής Ιδέας καί χυποθ νό πολιτισμό των 52 ένωμενων , ραι πολύ πού δέν εΐδα τ6 πολιτειών. Ι Μπροϋκλιν. Πάρα πέρα ενα συντριβάνι ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΤΑΞΙΝ τος, τό παράλαβε ή γυναϊκα τοΰ Γιάννη ή Άγγέλα κι' ό γι- άραχαμίδα άπτά μπατζού- ρια γιά νά δή καί νά μή φανή ός τού ό Νϊκος κ' ήαλλάζανε πώς βλέπει. Γιατί ή πατινάδα ήταν ένα τολμηρό πράμα. Κ" έκείνος πού τηνέ 'κανε θά V ππρεπε νά' ν άποφασισμένος νά πα'ντρευτή τό κορίτσι. ΔΗΜ. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ Διδάκτωρ τήν όνομασία τού. Τό όνομα· τήσανε «6 Καραθάς». Μά ό Νί- κος φαίν' ται, πώς τό παράτη- σε τα καφενείο γιατί τώρα εί¬ ναι κλειστό. Κι' οί παιχνιδιατό ροι ήπήανε καί κάθουνε «στέ Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ τό νωμα διά την κοινωνία, πληγή άγιά- ων του ΘεοΟ· Στά χέρια των κρα- τοϋ Διοικητικοϋ Συμθουλίου τρευτη στά 'Εθνη τής Γής· ΑΛισοΟν τουν πυρωμένα καρψιά γιά νά σταυ- καί των Έλενκτών άπό πάσης τό στρατόν. Δέν θέλουν ούτε νά ρώνΟυν μέ λύσσαν καί κακίαν τούς ευθυνής διά την χρήσιν 1966· άντικρύσουν την σημαίαν. Άρνοθν- ( ήταδούς τού Χριστοΰ, τοΰ άληθινοΰ ' 3) Έκλογή νέου ΔΐθιΚΠΤΙΚθϋ ται νά λάβουν δπλο στό χέρι των 0εου ημων/ι κ1· §ς μί|ν τον πσρσδέ- , Συμβουλίου. κα! νά ύττεραστπσουν την Πατρίδα χονται ο Γιεχωβάδες. Ι 4) "Εγκρισις 6% είς 7%, ήχθη είς τήν απόφα¬ σιν τής αυξήσεως τής τιμής των εΐσιτηρίων παρά τάς δια¬ μαρτυρίας τής Όμοσπονδίας, ή όποία εδήλωσεν δτι δέν έπι- Θυμεί αύξησιν εΐσιτηρίων άλλά κατάργησιν των έπιθαρύσεων, καί ηύξησε ταυτα άπό 24) 3) 1966 κατά 18%, χωρίς νά λη¬ φθή ύπ' δψιν ή εισήγησις τής αρμοδίας υπηρεσίας τοΰ ύ- πουργείου Συγκοινωνιών, ήτις έχουσα ύπ' όψιν την έπικειμέ- νην προσθήκην 192 νέων λεω¬ φορείων έκ των έπαρχιών καί τής Α.Σ.Π.Α., προέτεινεν αύ¬ ξησιν κομίστρου κατά 24%. Τό Κ.Ο.Σ. δέν απεδέχθη την εΐ- σήγησιν ταύτην καΐ περιώρισε την προταθεϊσαν αύξησιν είς 18%. Συνεπεία τής αυξήσεως ταύ¬ της έδυσφόρησεν ή κοινή γνώ- μη ή δέ κυβέρνησις πρός αντι¬ μετώπισιν των δια^ιαρτυριών ταύτης συνέστησε κατά μήνα Αύγουστον 1966 επιτροπήν έ- πανεξετσεως των στοιχείων υ¬ πό την προεδρίαν τού ύποδιοι κητοΰ τής Τραπέζης τής "Ελλά δος κ. Ι. Πεσματζόγλου. Ή έ- πιτροπή αύτη συνέταξε καί υ¬ πέβαλεν είς τα αρμοδία υπουρ γεϊα Συντονισμοϋ καί Συγκοι¬ νωνιών την έκθεσίν της, καθ" ήν έκ των άποτελεουάτων τής εκμεταλλεύσεως τοϋ έτους 1966 απεδείχθη δτι τό Κ.Ο.Σ. δέν συνεξετίμησε ώς έδει τήν τοποθέτησιν των 192 νέων λε- ωφορείων ούτε καΐ τήν πτώσιν τής έπιβατικής κινήσεως λόγω τής κυκΑοφοριακής συμφορή- σεως μέ άποτέλεσμα ή εκμε¬ τάλλευσις τοϋ λεωφορείου κα¬ τά τό έτος τουτο νά ύπολειφθή κατά ποχύ τής προβλεφθείσης. "Ηκολούθησεν ή έκδοσις τής άμοιβής με- , ______________. Γιεχωβάδες }βν τού Διοικητικοϋ ΣυμθουλΙ· θΡ°ύζ· καμαοώστε τους. Αύτοι δμως κάνουν ου δι άτάς ύπ" αυτών παρεχο- ΙΟον) Όταν ευρίσκεται σέ κίνδυ τήν δουλειά τους καί έκτελοΰν την μένας τή έταιρεία υπηρεσίας. νόν ή ζωή των καί έτπβάλλεται έγ- εντολήν πού πσίρνουν άπό τήν προ- · 5) Έκλογή τακτικών καΐ ά- χείρησις άονοΰνται νά δεχθοΰν με- παγάνδαν τους πού διαθέτει δφθο- ναπληρωματικών Έλεγκτών, ταγγισιν αιματος, διότι προέρχεται νον χρήμσ. °Τ°^ άτΓιστους καί ώτταδούς ;θ -°«Τ°^ άτΓιστους καί τού διαδολου. ι ι όν) τόν τ.μ,ον κα! Ζωοπο,όν Σταυρον, τον φοδουνται τόν μισουν Λ άτΓα?°^ακτα τ;θετα, τώρσ το λει Υενέσθα(. Ε|ς τό ^^^ 0^5 νιά ^ εΤμαι άναρμόδ,ος. 5,5 την χρήσιν 1967 κα( καθο- . τί μέλ ρ,σμός τής άμοιβής αυτήν. ■* | Οί κ.κ. Μέτοχοι, δικαιούμενοι α Καί έπιθυμοϋντες νά μετάσχω- σιν είς την Γενικήν Συνέλευ· θέ ά ς Δ,ά τούτο επί κεφαλής τοθ πά- γΤ ?, κ , ά?ου κα. οί ,διο, ρόντος σχολ(ου είναι δ,αδολοι^ Ενω ημείς τον τι- ττρός αρμόδιον. 'Εγώ κρούω τόν δωυσ τοΰ κ'νδύνο" χ«; βροντοψωνώ «Φύλακες γρηγορεϊτε·..·» Κληρ,κοί ! Λί ά«ΐ ς σιν, δέον νά καταθέσωσι τάς καί Λαϊκοί άφυττνισθεΐτε...» 12ον) "Εχουν α—ονδον μΐσος έ-, Α©ΑΝ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ λής τοθ πά άπευθύνο μετοχάς των κατά νόμον καί ώΚό δρθρον 14 τοθ Καταστατι- ,κοθ της έτα.ρείας, είς τα Τα- .Μεϊον τής Έτα.ρείας Λ τό Τα- ,μεϊον Παρακαταβηκήν καί Δα- Κολοκοτρώνη 1 10 Νέα Ελβετία Αθηναι ναντίον τής Παναγίας Θεοτόκου, ά- ' τταοάλλακτα δπως τους ττεριγράφει ή Αποκάλυψις είς τό κεφ· ΙΒ' 4. | Τήν συκοφαντοϋν δτι έγέννησε κα! | άλλα τταιδιά δτι δέν είναι μητέρα τοΰ Θεοϋ, δτι ό Χριστός εΤχε κα! βλλους άδελφούς κα! άδελφές. Δέν ·Η Έτα.ρεΙα Θρακικών Μελε- τών εϋχαριστεϊ άπαντας τοϋς ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ "Ελλάδι καί άλλοδαπή λειτουρ¬ γουσών καί ανεγνωρισμένου/ τρππεζ{τί,κών έταφειών, πέν·, τε (5) ημέρας πρό τής ορι¬ σθείσης διά την Γενικήν Συνέ¬ λευσιν ήμερομηνΐας συνεδρι¬ άσεως, νά καταθέσωσι δέ είς τής έταιρείας άπο· (Συνέχεια ίκ τΒς 1ης σελ.) νότιον ήμισφαίριον τής γής μας. Καί αύτό τό άχανές καί έκ- τεταμένον συγκρότημα μέ τα τεραστία κενά τού καί τής τε ραστίας πυκνότητος ήλίους τού συγκρινόμενον πρός άλΓ λους Γαλαξίας τοϋ Σύμπαντος είναι 4ν ελάχιστον μόριον. Μυριάδες Γαλαζιών ύπάρ- χουν είς τό Σύμπαν καί έκα¬ στος άπό αύτούς τούς Γαλα- ζίας άσχέτως μεγέθους δίδει την εντύπωσιν ενός μορίου ου Διαστήματος, είς τό οποίον σχύουν οί Ιδιοι Νόμοι οΐτινες σχύουν καί είς τό ΗΛΙΑΚΟΝ μας σύστημα, οΐτινες Ισχύουν <α( είς τα άτομσ τής ΥΛΗΣ. ίίΕΘΕΣΑΜΕΝ ΤΟΝ ΔΑΚΤΥΛΟΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΥΠΟΝ ΤΟΝ ΗΛΟΝ» Διεπιστώσαμεν την ΰπαρζιν ής ΥΛΗΣ δχι μόνον είς τήν Γήν μας καί είς τούς άλλους Πλανήτας καί τούς Δορυφό- ρους άλλά καί είς τόν ΗΛΙΟΝ <α( είς τούς Γαλαξίας. Άπεκαλύψαμεν τούς Νό· μους οίτινες διέπουν τάς κι- /ήσεις των άτόμων κοί των ά- στίρων ,την διάχυτον άρμρ- (αν ήτις έκδηλώνεται είς όλό κλήρον τό συγρότημα των Γα ^^ιζιών, όπως έκδηλώνεται καί είς ολόκληρον τό συγκρότημα των άτόμων τής ΥΛΗΣ. ΜΕΡΟΣ Β' ΑΝΟΡΟΠΟΧ Πρίν Λ άποκρυσταλλώσωμε,ν , ■ ■■■ ---·..„.________. _____νι_ ._ , Ρ ψερει νά έρμηνεύσουν τί λέγει ό συμμετασχόντας είς τό θαρύ- ΐδειζιν τής ώς άνω καταθέσεως Χοιστός γιά τούς άδελφούς κα! τίς τστον πένθος ττν- διά τόν Θά- Ιτων Μετοχήν ώς καί τα τυχόν ς ΜογτΘ· στίχ. 5Ο· είςτό ΙΗ κεφ. τοί) νατον τοΰ προέδρου της ΠΟ- ι ΛΥΛΟΡΟΥ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΔΟΥ- 13ον) Οϊ ναοί λέγουν είναι τόττος ΛΟΥ, διαθιθάζουσα συγχρόνως γιά τούς είδωλολάτρες. καί τα θαθύτατα εύχαριστήρια οΐκογε- Η ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΕΩΣ 14ον) Δέν άναγνωρίζουν πατρί- Ι τής άπορφανισθείση δα, διότι τπστεύουν κα! διδάσκουν νεΐας τού. δτι μόνον ο! "Εβραϊοι είναι προω- ρισμένοι νά κυβερνήσουν δλον τόν κόσμον. 1 5ον) Τάς άγίας εΐκόνας τάς πό- ' δοττατοθν καί τάς ξεσχίζουν ' Καλοΰνται υπό τοΰ ΕμπορικοΟ 16ον) Δέν ταραδέχονται ούτε λέ- «αί Βιομηχανικοΰ 'Εττιμελητηρίου νέ ποτέ τό Σύμβολο τής ττίστεως λαμβάνονται είς τόν καταρτισθέντα δηλ- τό «Πιστεύω είς Ινα Θεόν.·-» αρμοδίως ττίνακα κατανομής ζα- 17ον) Διδάσκουν δτι μετά θάνα- χάρεως. Μεταξΰ των εΐσαγωγέων δέν ύπάρχει ζωή. Άρνοΰνται τού είδους δπως τό ταχύτερον ύττο την ϋτταρξιν τού Παραδείσου καί "..... τής Κολάσεως. ( 'Αδελφοί "Ελληνες Όρθόδοξοι Ζ^ό ?£Κβ±? Ι λ)...^!! ^ίς Αδο,ττόρος έβάδΓζε μ,Γ μερά στό τού Δ.Δ.Δ.Δ. Αθηνών δ." ής δοόμο τού- Στή ρίζα ενός δένδοου ηυξήθησαν καί δ.ά τρίτην έν εΤδε Ινα φ!δ, έΓό 0 βάλουν τάς αΐτήσεις των πρός λή¬ έγγραφα έκπροσωπίσεως κα¬ τά την Γενικήν Συνέλευσιν. Έν "Αθήναις τή 7 Ίουνίου 1967 Τό Διοικητικόν Συμβούλιον ψιν των άντιστοίχων άδειών δεδομέ- ! είς την διοίκησιν τού, δεδομένου δτ κων κ- Στυλ. Παττακός εδήλωσεν δτι, ευθύς ώς έλθουν είς τό υπουρ¬ γείον έγκεκριμέναι άπό τάς αρμο¬ δίας υπηρεσίας α! σχετικαί κατα- —άσεις των ϋττοψηφίων αί οποίαι καηρτίσθησαν μερίμνη των Νομαρ- χών, θά τοποθετηθοΰν, προοδευτι- κώς, τα πλέον ίκανά καί κατάλληλα ττρόσωπα- Ειδικώς είς τόν Δήμον Άθηναίων δεν ττροβλέπει ούσιώδης μεταβολή 4)8)1966 έως 31)12)1966 κα¬ τά 8% άπό δέ τής 1)1) 1967 καί εφεξής κατά 12,70%, άνελθού- κορ νου δτι ό τελωνισμός τού έμπορεύ- ματος πρέπει νά διενεργηθή μέχρι τέλους τοΰ προσεχούς μηνός Ιου¬ λίου. ΕΙΣ ΦΑΣΙΝ ΕΠΙΛΟΓΗΣ Η ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΚΟΙΝΟΤΑΡΧΠΝ μέ τό Θέμα τοΰ διορι- η σν ρ χς μ μ ρ φο ^του γιά νά τό ζεστάνη καί νά σμοΰ νέων δημάρχων, κοινοταρχών τό ζωντανέψη καί δημοτικών καί κοινοτικών συμ- Χάρι —ή ζεστοκπά τό φίδι συνήλ ' βούλων, ό Οπουργός των Έσοτέρι- ώς διηυκρίνησεν ό κ. ΰπουργός πά ραμένει ώς δήμαρχος ό κ. Γ. Πλυ- τάς μέ άντιδήμαρχον τόν κ. Δ. Ρΐ- τσον- Είς αντικατάσταθΊν δμως των άριστερών δημοτικών συμβούλων θά τοποθετηθοΰν έθνικόφρονες έκ τοθ ψηφοδελτίου τοθ κ· Πλυτά καί έκτός αυτού, δέν όπτοκλείεται δέ κσί νά μειωθή, κατά τι, ό ττροβλε- ττόμενος ΰττό τού νόμου άριθμός των δημοτικών συμβούλων Άθηναίω' (31). γνώμην επί τοϋ Θέματος τό ο¬ ποίον εξετάζομεν, κρίνεται α¬ παραίτητον δπως άναζητήσω- μέν τήν κλείδα, δι' ής Θέλει λυθή τό περισπούδαστον τουτο ανάλογα μέτρα καί σταθμά δ- πρόθλημα. Τήν κλεϊδα ταύτην Θά μάς τήν προσφέρει αύτάς οΰτος ό άνθρωπος έξεταζόμενος μέ πως έζετάσαμεν τα άτομα τής ΥΛΗΣ, τα Ήλιακά Συστήματα, κα! τούς Γαλαζίας τοϋ Σύμπαν τος. Θά θεωρήσωμεν τάν άνθρω πον ώς απείρως Μέγα, ώς Όλο κλήρωμα, έστω ώς ΣΥΜΠΑΝ. Διά των νημάτων τής μνή- μης καί τής σκέψεως καί διά άναλόγων Συστημάτων άναφο· ράς εκάστοτε, Θά έπιδιώξωμεν νά εξετάσωμεν τα διάφορα στοιχεία τοΰ άνθρώπου. Τα δργανα τα όποϊα Θά κα λέσωμεν Συγκροτήματα Γαλα- ξϊών. ©ά καταλήξωμεν είς τα συ- στατικά των όργάνων, τα μό- ρια τής ανθρωπίνης ΥΛΗΣ, τα όποϊα Θά ονομάσωμεν Γαλα- ζί ζ Θά φθάσωμεν ακολούθως είς τα άτομσ τής ανθρωπίνης ϋλης τα οποία θά καλέσωμεν Ήλιακά συστήματα. Τα άτομα τσΰτα θά τα 5ιε- ρευνήσωμεν έτι πλέον καί Θά φθάσωμεν είς τα πρωτόνια, ού δετερονια καί ηλεκτρόνια, δή- λαδή τούς πλρνήτας τοθ Ήλ'α κοθ μας συστήματος. (Συνεχίζεται) ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΔΙ1 ΑΝΕΓΕΡΣΙΝ ΝΕΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ Βάσει των ττροσφάτων τής κατά την 19ην Μαΐου ΰπουργικής συσκέ¬ ψεως, ελήφθησαν σύντομα μέτρα πρός πραγματοποίησιν εργου ανοι¬ κοδομήσεως διδακτηρίων ώς ήδη α¬ νεκοινώθη, 655 έκατομμυρίων δρχ. έναντι 310 έκατομμυρίων τοΰ πα¬ ρελθόντος έτους· Έκ των ανωτέρω προβλέττονται πληρωμα! 500 έκατομμυρίων δρχ. διά την Στοιχειώδη, Μέσην, Τεχνι- κήν καί Επαγγελματικήν Εκπαί¬ δευσιν, ώς καί διά τταιδαγωγικάς Άκαδημίας· Ό ,Αντιπρόεδρος τής Κυβερνή¬ σεως κα! ΰπουργός 'Εθνικής Αμύ¬ νης κ· Γρ· Στταντιδάκης υπέγραψε διαταγήν διά τής οποίας καλούνται πρός κατάταξιν είς τάς τάξεις τοϋ Βασιλικοΰ Ναυτικού αί κάτωΒι κα- τηγορίαι στρατευσίμων: α) ΟΙ στρατεύσιμοι οί συμπερι- λαμβανόμενοι είς τούς έντύπους όρι ΰ ναυτολογικούς καταλόγους κα! ανήκοντες είς την δευτέραν σει¬ ράν κλάσεως 1968 Β. 6) ΟΙ έκ των στρατευσίμων κλά¬ σεως 1967 ΣΤ' και 11968 Α' πα¬ ρουσιασθέντες πρός κατάταξιν τόν ΤΓορελθόντα Απρίλιον 1967 καί λα¬ βόντες φύλλον τριμήνου άναστολής προσελεύσεως. γ) ΟΙ έκ των κατ' Ιανουάριον 1967 κληθέντες στρατεύσιμοι καί εύρεθέντες διά λόγους ύγείας είς α¬ δυναμίαν προσελεύσεως, είς τους ό- ποίους και έχορηγήθη όνομαστική τρίμηνος άναστολή προσελεύσεως. Τής προσκλήσεως πρός κατάτα¬ ξιν έξαιροΰνται οί δικαιούμενοι άνα- βολής ή άναστολής, συμφώνως πρός τόν νόμον ττεοϊ στρατολογίας καί τάς υφισταμένας διαταγάς ώς κα! οί στρατεύσιμοι τής καλουμένης κλάσεως οί όττοΐοι κατά τό τρέχον έτος υπέβαλον ή 6ά ΰποβάλουν έμ- ττροθέσμως πλήρη δικαιολογητικά διά τήν συμμετοχήν των είς τάς εί- παρουσιασθοϋν ώς ακολούθως: Τήν Ιοην Ιουλίου: α) ΟΙ έκ -ώ στρατευσίμων κλάσεων 1967 ΣΤ' καί 1968 Α' τυχόντες τριμήνου ά¬ ναστολής προσελεύσεως διά τόν Ί«1 λιον 1967· 6) ΟΙ έκ των κατ' '/αΙι νουάριον κληθέντες στρατεύσιμοι κσΤ λαβόντες άναστολής ·π·ροσελεύσεοι;| διά τόν προσέχη "Ιούλιον, γ) ΟΙ α¬ νήκοντες είς την δευτέραν τής κλάσε¬ ως 1968 καί καταγόμενοι έκ τώ» νομών Άργολίδος, Άρκαδίας καί "Αρτης. Ι Οί λοιποί στρατεύσιμοι τής δευ- τέρας αειράς κλάο-εως 1968 Θσ ττσ- ρουσιασθοθν ώς εξής: Την 11 ην Ίυλίου οί έκ των νο- μών Άχαΐας, Δωδεκανήσου, Βοιωτίας, Δράμας. 'Εβρου· Εύβοίσζ, Ζακύνθου. Ήλείας "Ηρακλείου, Θε· σττρωτίας, Κσβάλας. Καρδίτσης. Κερκύρας Κεφαλληνίας, Κιλκίς, Κο- ^ζσνης καΐ Κορινθίας. Τήν 12ην ')ουν!ου οί έκ των νο¬ μών Κυκλάδων, Λακωνίας Λαρίσιΐζ' Λασηθίου, Λέσβου, Λευκάδος, Μσ- γνησίας, Μεσσηνίας· Πιερίας, Πρ£· βέζης, Ρεθύμνης, Σάμου, Σερρών. Τρικάλων. ΦΘιώτιδος, Φωκίδος, Χ(Λ· κιδικής κοι Χανίων. Τήν 13ην Ιουλίου οί έκ των νο¬ μών Χίου καί Άττικής. Τήν Μην Ιουλίου οί τού νομώ Πειραιώς· σιτηρίους έξετάκτεις των κάτωθι | ΟΙ καλούμενοι Θά τταρουσιασθοί'; Σχολών: Εύελπίδων, Στρατιωτικής κατά την καθοριζομένην ώς ανωτέρω Ίατρικής. Σχολής Άεροπορίας, Τε- δι' Ικοκττον ήμερομηνίαν είς τ6 έν χνικών 'Υπαξιωματικών Άεροπορίας Πειραιεί Ναυτικόν Γραφείον, φέρον- καΐ Διοικητικών (ΣΤΥΛ καΐ ΣΥΔ) τες μεθ' έαυτών, τό σημείωμσ 6ρι· κα Σχολής Ήλεκτροτεχνιτών ώς διό- στικής έπιλογής των, τήν άστννομ1· ττων έθελοντών Η)Ν ΟΟΔΒ τοΰ Β. κήν των ταυτότητα καΐ τα ύπάρχρν· Ν τα είς χείρας των άποδεικτικά των Ν· καί επαγγελματικήν ΟΙ καλούμενοι υποχρεούνται νά των γνώσεων. ■Μ·ιι«ιι·ιιεΗ·ΐ)ΐΊ·ιι·Μ·ιιιιιΙΊ·ΐΊιι·ι,επβιιιιιειιΐΗ·ιι·ιι>ιι·Η·ιι·ιι·ηιιι·ιι·ιι·ιι·ιιιη·ιιΐΜ·ιιιιι·ιιΐΗΐι4Μΐι'Μ*'
ΒΙΟΜΗΧΛΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΒΟΡ. ΕΛΛΑΔΟΣ
δαγωγικών Άκαδημιών.
Ωσαύτως, προβλέττεται ή προμή
θεια έξοπλισμοΰ είς θρανία, πίνα-
κας, όπτικοακουστικά μέσα, δργα¬
να κα! μηχανήματα έργαστηρίων,
τόσον διά τα νέα σχολεΤα, δσον καί
διά μεγάλον αριθμόν έκ των ύπαρ-
χόντων σχολείων·
Ήδη, δ ύττουργός Παιδείας έ¬
δωκεν εντολήν είς τόν "Οργανισμόν
Σχολικών Κτιρίων άμέσου προκη-
ρύξεως δημοττρασιών των ?ργ''
διά τα όποΐα σημειωτέον δτι ύπάρ-
Ός έθνική υπόθεσις πρωτί-
στής σημασίας πρέπει νά αν¬
τιμετωπισθούν τα βιομηχανικά
προθλήματα τής χώρας προκει
μένου νά καταστή έφικτή ή α¬
νάπτυξις τής έθνικής οΐκονομί
άς. Τα άνοτέρω τονίζει ό Συν
δεσμος Βιομηχάνων Μακεδονί
άς · Θράκης είς σχετικόν διά·
θημά τού πρός την Κυβέρνη¬
σιν, πρός τήν οποίαν έζέθε-
σεν ειδικώτερον τα άπασχο-
λοϋντΌ τήν βιομηχανίαν τής
Βορείου "Ελλάδος προβλΛμα»
τα.
Είς τό πλαίσιον των γενικω
τέρων θιομηχανικών θεμάτων
ά Σύνδεσμος 'Ελλήνων Βιομη
χάνων Μακεδονίας ■ Θράκης,
τοϋ έλληνικοθ θορρά, ή όπ°'α
οϋτω Θά άναζωογονηθή. **'
λωστε, ή πόλις διαθέτει τ6ς ο-
ρίστας έκθεσιακάς ένκατσστο
σεις τής Διεθνοϋς Έκθέοεωί
Θεσσαλονίκης, των οποίων ου
τω θά εξασφαλισθή άζιοποίη_
σις καί κατά τούς νεκρούς Ρ*
νας τοϋ έτους.
Βιομηχανική περιοχή: "Απόϊ
τείται ταχίστη λήψις άποφώοε-
ων διά τήν δημιουργίαν της
βιομηχανικής περιοχής ΘεΛ
σαλονίκης, είναι δέ απαράδε¬
κτον νά υπάρξη οιαδήποτε
σκέ .·ις περί έγκαταλεΐφεΐι"·
τής Ιδέας λόγφ των δυσχερή
ών πού έχουν όνακύψει. Οΐο_
δήποτε θραδύτης είς τό θεμ°
δ.ά
λά
των
εΙς ύφη·
- πραΥ^ατοποίηο'ς
)νΤα ε ϋ
καί εύ
α) Κατάλληλον
μενεϊς συνθήκα, άναπτΚε^ς
τής δρα,ατηρ,ότητος των βΓο
επε1α£: διά τήν ραγ
πτυσσομένην είς βασ.κοθς
μείς μακεδθΝΛκήν β.ομηχα
Α - 'Ε™Ρ™«* β.ομηχανΐα
Δημ°ι κα' α1 ,Κοινόττιτες
άφοροΰν είς την Ανωτάτην
δευσιν κα! τήν "Εθνικήν Άκαδημίας
Σωματικής 'Αγωγής.
Κατόπι/ν της διαθέσεως έκ μέ-
ρους τού ύπουργείου ΣυντονισμοΟ
ολοκλήρου τού ώς άνω ποσοΰ, ό
ΰπουργός Παιδείας ενέκρινε σήμε¬
ρον συγκεκριμένον ττρόγραμμα. ώς
ακολούθως:
πρός χρήσιν
των προθεσμ,ών
10 - 28 ΙΟΥΝΙΟΥ
ΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕ1Σ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΝ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΝ
£,·('_αποφάσεως τοΰ ύπουρ-
, νίας.
Ειδικώτερον ώς πρός τα Θε-
Ματα πού άπαοχολοϋν
ΜηΐΓ^ -ύνδέσμος Βιομηχάνων
κνύεί ς " Θράκπς ύποδε'·
; ς πρ
ΐγοΰ Παιδεΐας κ. Καλαμποκιά _ 'Εκθέαεις: Ή Θεσσαλονίκη
θέματος με /ί"'ν
ριον ότι ή συμπίεσις τού *
στουε αποτελεί προϋποθεϋΙ
έζαγωγών.
47 ΔΡΧ. Η ΚΑΤΟΤΑΤΗ
ΤΙΜΗ ΤΟΝ ΚΟΥΚΟΥΛΙΟΝΙ
Όρίσθη &' αποφάσεως το
21 τεχνικών σχολών κα! δ)
■<■;, πρωτεύουσαν κατά κιλόν.