195357
Αριθμός τεύχους
2013
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 43
Ημερομηνία Έκδοσης
14/9/1969
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΝΤ1. Κ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ
-......................................................................
Κ,,,,,οο,.4 Σεπτέμβριον 1969 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ ,50
......................'
..........................................."..............................."
ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
"Ετος 43ον—Άρ. φύλλ. 2013 | Δΐευθυντής - Ίβΐοχτήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ 1 Γρα««ϊ«: Όδός Νίκης 25 - Αθήναι - Τηλ. 229.708
________________________________
ΜΕΤΟΦΩΣ ΤΟΤ ΣΤΟΧΑΣ ΜΟΤ
ΖΩΗ ΚΑΓαΓΑΠΗ
•Υπό τοΰ συνεργάτου μας „. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
Φιιντιισβήκ«τε ποτέ τόν κόσμο
μβ; χΐΊϋί; Άγάπη; Θατανε στάν
μιά'καμρνη γή. χ"»ρίς Άρχή καί Τέ
).ο;. Λέν θά ΰπήρχε· γέλιο, οΰτε τρα
γοί'ί», &έν θ" υ;τί>θχΡ ανοίξη, όντε
{τ-ί.βμίνες άμνγδαλιές, όντε ήλι-
0' όντε φεγγάρι, άλλά όντε γαλα
ος Άττικός Ούρανός.
... θά ΰπήρχε πόνος, οΰτε χα-
οί.ΤΕ δυστυχία, μά όντε καί εΰ
ώ. Καί σάν τί θά έ'μοιαίε μιά
σάν νά μή ΰπήρχε Ζοιή.
Μόνο ή άγάπη στίς χίλιες της
μοο(ΓΕ; ΥΦ'?ει Χ'λιες φορές τήν
Ζί,ιήχώ τ>1ν )ίάνΓι να ^ί^ να Τ'Ιν
[»;, χαί νά την Αγαπό%.
Χορ'ις άγάπη, οί ζωντανοί θά πε¬
ίναν χαί οί άλλοι δέν θά γεννιόν
τού ποτέ.
Ό Ιΐασκάλ στίς «Όμιλϊες» επι
την παθών τής Άγάπης λέει με-
ιαξΰαλλων:
«Γεννιόμαστε μέ την άγάπη μέ-
ία οτήν χαρδιά μας κι' αυτή ή Α
γαπη (ίναπτνσσεται ταυτόχρονα μέ
χήν τελειοΐΐοίησι τού .τνεύματός
μα;, ποϋ μάς κάνει νά άγαπαμε, δ,
τι μά; φαίνεται ώραϊο, χωρίς κά¬
νη; νά μάς εχΐ "εί ποτέ τί είναι αύ
τό.
Ποιό; μπορεΐ νά άμφι6άλη ίϊστε-
ρα α,τ' αϊτό ότι εϊμαστε σ' (ΐύτάν
τού χόημο γιά τίποτε άλλο παρά
γιά την Άγάπη,
Πράγματι, οσο καί νά τό κρΰβου
με άπ' τόν έαντύ μας, άγαπαμε πάν
ΐα. Άχόμα χαί στά πράγματα πού
μά; φαίνεται δτι άποκλείουν τήν
ήγάπη, ά.ΛΟ τα ό.τοϊα εχουν 6γάλει
ήν άγάπη, Έκείνη παραμονεύει,
χρι<μμ.ένη καί είναι Αδύνατον στόν άνθοωπο νά ζήση εΌτω καί μιά στι- γμή χοιο'ις Αυτήν». Ό Βολταϊοος τονίζει δτι Έκεΐ ϊο; ηοί' θέλει νά έμβαθννη στό προ ΐι.ψα., 8έν εχει παρά νά στοχασθή ίιτάνω στό < Συμπόσιον τοΰ Πλά- τ»νο;. Σ' αύτό ό Ήσίοδος λέει: «Πρώτο υπήρξε τό χάος, κατόπιν ή νή καί ο,τι ΰπάρχει καί μετά η 'Αγάπη>.
Ό Παομενι'δης τοποθετεΐ τόν
ίίό τή; Άγάπης πρίν άπ' ίίλου,
ην; ίλλοιις χαί ό Πλάτων έξακο
/.οι'Θεϊ καί λέει:
Ή άγάπη δέν είναι μονάχα ό ηιο
παλαιός θεός, άλ.λά είναι ή Πηγή
των πιό μεγάλων ενεργετημάτων
, μα;» χα'ι λέει άκόμα πιύ πέρα:
«Μονάχα ή άγάπη θά μποροΰσε
νά κάνη τόν πρώτο δειλό νά πεθά¬
νη γιά τήν Άγαπημέν τον».
Γι' αύτό γράφει καί τραγούδια
Ό Πλάτων χωρίζει την άγάπη
κ ίί'ο μεγάλα μέρη:
Ή μιά είναι ή κοινή άγάπη πού
φΐ θίά την Άιτροδίτη, γεννημέ-
"1 άπό τόν Δία καί την Διόνη —
Μ είναι ή άγάπη η σννηθκτμένη.
"Γ-τάρχει όμιος κηί ή, Οΰρανία Ά-
«οίίτη, ποϋ γεννηθηκε άπό ιόν
Οΰβανο χιοοίς την παρεμϋολή γυ-
«αιχας.
Αύτη είναι ή 'ίδεατή άγάπη, ή
ί'ΐηΐ] γιά ίίτι είναι εςιιπνο καΐ θαρ
ϋ
χ 6έ6αια σέ ύπεοοχες
«Λ πολύπλοκες σκέψεις, πού δύ -
βιολα θά μποροΐ'σαμε νά πιιρακο-
Ιοΐ'βήσοιιμί στόν λίγο καιρό ποΐι
^ μένει.
> Αίν θά είμαστε βέίιαια συνεπείς,
"»μίτά τόν Πλάτιονα, άγνοούσαμΓ
' Φό
Ή θεοιρΐίϊ Φρόϋντ τοποθετεΐ τήν
^Υή τή; άγάπης στό σεξουαλικό
!ν*ιικτο καί γι' αυτόν οί διάφορες
«ΥΜε; δέν είναι παρά μορφές, πά
Οαάαγέ; τής «ΛΙμπιντο». "Ο,τι λέ
"Ε *Υώη, δέν είναι παρά ή σεξου
«'"ΐή Ελξις, μέ μάνο σκοπδ τή σε-
ϊοι-αλιχή ίννοια...
Κ&ΐ Εξαχολουθεΐ:
<4« ξεχορίζονμε Λπ' αυτήν. Τίΐν άγάπη τού έαντοΰ μας, των ϊονίο,ν μας, των παιδιών μας, τήν '*«, την άγάπη γιά τό σννολο, ΤΊν ώιοαίιι,σι σέ διάφορα άντικεί- «ν« καί άχόμα τήν προσήλωσί Ν^βτίς άφηρημένες ίδέες. 5 «υτές οί εκδηλώσει ς, Λπυ 'Χφρασι τοϋ ίδίου κινήτροΐ'. άπο την σεξουαλική ά "νόν γιατί δέν εχουν την ου ν« ιτθάσουν στόν σκοπό χ, ι & χρατονν άρκετά άπό η;*..1"1^ το"ς ")στε να τίς άναγνω Η σεξοναλική άγάπη μί μόνο γιά νά μή φθάση ΙΕ°ο τής σεξουαλικής 6αρ· °μ από άπαγόρευσι. Άν 10 ή στοργή». Ι λοιπόν αύτές οί διάφορες ά ί,", μδς *°1Υοϋν στήν Αγάπη , α πυ«Υματα καί πλάσμιιτο ' «οί «ά την α,Λ Κ(1« ?■ 4· τί)ν ίδι° τον την Αγάπη ταυτίζονν τήν τΛν μίτρο γιά κάθε- αλλη Αγά- Αγιος Ιωάννης μάς λέει: Αναί , α? μόν, άς Λγαπάμε 5λλο, γιατ1 ή Βεό καί έκείνος ποί' ·' «)<«« δέν γνωρίζη τόν θεό, "οβεός Ε[ναι Άγάπη!* ,[„„, Απόστλοος ΙΙαΰλος, στό πε- "Ί,«φάλαιο τής Άγάπης τής ι»* "θός φ ιγ' Κορινθίονς Υράφει: ίπιστολής δί, ........άζον». Τίποτε δέν δημιονργήθηκε στόν κοσμο χωρίς Άγάπη. Άκόμη κι' ό Σωκράτης, θά ήταν αγνοστος αν δέν άγαποΰσε μέ πάθος τή σοφία καί τήν Άλήθεια. Πολλοΐ φιλόσοφοι ταυτίζουν τήν Άγάπη μέ τήν Άλήθεια, τήν κα¬ λωσύνη καί τήν Όμορφιά. "Οταν περνοΰν τα χρόνια κά ■ πως, ή Λγάπη παΰει νά είναι πά¬ θος, μάς κυριεύει μιά γαλήνη, πού ίΐμως δέν καταστρέφει τήν Άγά¬ πη, Αλλά τήν έξυψώνει, τής δίνει δλλη μορφή, την κάνει — άς ποΰ- με — φιλοσοφημένη, ή φλόγα της λάμπει, Αλλά δέν κατακαι'ει — καί τότε μπορονμε μέ ήρεμία νά τήν Αναλΰσουμε, νά τήν μεταβάλονμε, σέ στοογή, καλωσύνη κι' όμορφιά. Μάς φαίνεται κάπως περίεργο πώς στό παρελθόν τήν φοεΐόμασταν, πώς δέν μ«ςι ήταν δννατό νά τήν ήμερώσονμε καί Αποροΰμε, αν ή ζιοή είναι πιύ δΰσκολη πρός τό τέ- λος, ό Κέηαλος Απαντα μέ τα λό- για τοΰ Σοφοκλή: «ΑΙσθάνομαι σάν νά γλύτωσα ά¬ πό έ'να τρελλό καί μανιακό Αφεντι¬ κός. Καί γιά τούς νέους ΰπάρχει βε¬ βαία ή ήθική Αγάπη, ή Αγάπη τής Άρετής. Μόνον μιά καλύτερη Αγά¬ πη ιιιά τελεία Αγάπη εχει τή δννα- μη νά τούς Απαλλάξει άπό λάθη. Γιά τήν τελεία άγάπη μόνον ε - νας νόμος ίσχύει — λέγει ό "Αγιος Αύγουστίνος: ς καί δύο στίχονς τοΰ Μο-
ιΣυνέχεια είς τιΊν 6ην οελ.)
ΟΤΑΝ ΟΜΙΛΟΤΝ ΤΑ ΝΤΟΚΟΤΜΕΝΤΑ
'", «ν λαλώ τάς γλο>σσας των
«ωΐι« χαί Τών Άγγελον Ά -
ΟΙ ΝΕΟΙ
ΤΟΥ "ΟΙΚΟΥ ΣΠΑΡΤΗΣ,,
Μέ μεγάλην επιτυχίαν ανεπτύχθη
ό κύκλος τών θερινών έκδρομών
τών Νέοιν τοΰ έν Ν. Ίιονία «Οίκον
Σπάρτης», τόν οποίον κ«θιέρι»σεν
άπό τοΰ τρέχοντος ετους τό Διοικη
πκόν Συμβούλιον αύτοΰ, καί έ'κλει
σε κατ' αύτάς, μέ τήν πραγματοποί
ησιν μιάς ωραίας Ακόμη έκδρομής
εί() Λευκαντί τής Χαλκίδος. Εΐιχό-
μεθα νά διεξαχθή «καί τοϋ χρό -
νού» ό θεσμός άκόμη έπιτυχέστε -
ρον... Έξ άλλον, διά τό τελευταίον
δεκαήμερον τοΰ τρέχοντος μηνός ε¬
χει προγραμματισθή συνεστίασις,
είς έξοχικόν κέντρον, μέ σκοπόν
τήν καλλιέργειαν τής γνωριμίας
καί σύίΐ<|ΐγξιν τών σχέσεων μέ τόν σύλλογον δλων τών νεώτερον κατα γωγής έκ Σπάρτης Μ. Άσίας. ΤΑ ΑΙΜλΤΗΡΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙ ΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΑΗΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ Αριθ. 5ον 34. — Τα Έλληνινά στρατεύματα, τή βοηθεία ένισχύ - σεοιν, σταλεισων παρά τοΰ στρα- τηγοϋ Νίδερ, έπανεκτησαν τό Ά ιδίνιον τήν 4ην (21ην) Ίουνίου. Ένέπρησαν τήν τουρκικήν συνοι- κίαν, τήν κειμένην πρός τό δυτι¬ κόν μέρος τής πύλεοις, δπου εύρί- σκοντιχι ίπίσης καί τα Έλληνικά έργοστάσια. "Αριθ. 35 — Τό σύνολον τών πυρκαϊων μεταξύ τής 29ης (16ης Ίουνίου) καί τής 4ης Ιουλίου (21 Ίουνίου) βεβαίως κατέστοε - ψαν τα 2)3 τής πόλεως Άϊδινίου, ής δ πληθυσμός άνήρχετο είς 30 000 κατοίκους έξ ών 8.000 "Ελ?.η νες. Αί μή καεΐσαι συνοικίαι έλ.ε- ηλατήθησαν. Αριθ. 36. — Πρό τής έπανό- δου των Έλλήνων είς Άϊδίνιον, τδ πλείστον τοϋ τουρκικοΰ πληθυ- σμοΰ έγκατέλειψε τήν πόλιν καί τα περΐχοιρα καί κατέφυγεν είς τήν ίταλικήν ζώνην ή είς περιο χάς Ναζλί — Δενιζλί, δπου παρα- μένει βίσέτι. Χιλιά; 'Ελλήνιιιν ϊ'|- χθη εν τή Τουρκική ζιόνη, οπου ευρίσκεται εισέτι είς Αθλίαν ύλι κήν κατάστασιν, κατά τήν επί¬ σκεψιν τής Έπιτροπίς είς Ναλζΐ τήν Ιΐην Σεπτεμβρίου (29ην Αΰ γούστου). Αριθ. 37. — Ή άνακατάλη - ψις τοΰ Άϊδινίον διετάχθη νπό τής Άν. 'Ελλ. Διοικήσεο>ς παρά
τάς ρητάς διαταγάς τοΰ άντιπρο
σώπον τής Συνεννοήσεοις.
Αί Έλληνικαί Αρχαί ένήογησαν
κατόπιν ρητής διαταγής τής 2ας
Ιουλίου (19 Ίουνίου) τοΰ Ελευ¬
θερίου Βενιζέλου έκ Παρισίων.
Ή διαταγή αυτή ουδεμίαν έπέμ -
βάσιν τοΰ Αντιπροσο'»που τής συν¬
εννοησειν παρεδέχετο.
Αριθ. 38. — Τα πλείστα των
κατά μήκος τής σιδηροδρομικώς
γραμμής χωρίων μεταξύ Μπαλα-
τίκ καί Άϊδινίου κατεστράφησαν
υπό πυρκαϊων, αΐτινες έξερράγη-
σαν κατά τήν διάρκειαν των στρκ
τΐωτικβν ί.-ΐιχειρήσε.ΐ'ΐν, αί'τινι ς ε
ξειλίχθησαν έν τή περιφερεία ταύ
τη.
Αριθ. 39. — "Ηδη ή ήσυχϊα
σχεδόν απεκατεστάθη, έκτός εν
τί) λίαν έγγΰς τοϋ μετωπον ζώνη
οπου έπέρχονται εισέτι σιιγκρού -
σεις προφυλακων αΐτινες καί άπ(ι)
λείας έπιφερονσι καί στρατιωτικά
μέτρα έπισΰρουσιν, έξ ών ΰποφ^-
ρουσιν οί κάτοικοι. Τό αύτό συμ-
Γίκίνει καί έν τή περιοχή τού Όδε
μησίου, δπου ή Έλληνική κατάλη-
ψις έγενρτο υπό καλάς συνθήκας.
Αριθ. 40. — Ή κατάληψις τοΰ
διλαετίου τοΰ Άϊδινίου υπό των
"Ελληνικόν δννάμεων έπροξένησε
μεγάλας υλικάς ζημίας είς τε
τήν σ'γκομιδήν καί τάς ίδιοκτη-
σίίΐς. Αί μέν, ών άδΰνατο; ή έκτΙ
μησις, όφείλονται είς τάς διαρπα
γάς, τάς κλοπάς καί την κατα -
στροφήν τής κτηνοτροφίας, ής
μέρος εχρησιμοποιήθη ώς τροφή
τ (όν Έλληνικων στρατευμάτιον.
Αί δέ, μικροτέρας σημασίκς, ΰ -
πη"ρξαν συνεπεία των στρατιωτι -
κων έπιχειρήσειον καί των συρρά-
ξε(ον μεταξύ Έλληνικων δννάμε ·
ών καί τουρκικών συμμοριων. "Ε
τεοαι τέλος λίαν σημαντικαί, ό-
φείλονται είς τήν άποτέφρωσιν
των οίκιών, τών χωρίων καί τή;
πόλεως τοΰ Άϊδινΐον. Δύναται τις
νά υπολογίση, δτι αί όφειλόμεναι
Αξίαν 8 περίπου έκατομμυρΐιον λι
ρών στερλινων. "Οταν οί Τοΰρκυι
κάτοικοι εγκατέλιπον τάς οικίας
των καί έ'φυγον έκ τών υπό τ(Τ>ν
Έλλήνιον χατεχομένιον περιοχων,
ά(Γ'η'κ(ΐν τα προϊόντα συγκεκομι -
σμίνα ή εγκατέλειπον αύτά. Αί
ζημίαι είς φασόλια, ρίζας διά πο-
τά καί είς σΰκα δύνανται νά έκτι
μηθωσιν είς εν έκατομμΰριον δια
χοσΐας χιλιάδας λίρας. Ή συγκο
μιδή τών ελαιών θά υποστή τα αί
τα, εάν αί συνθήκαι δέν 6ελαιωθώ
«ι πρό τοΰ Νοεμβριού.
Αριθ. 41. — Ή Πέ'ργαμος κα
τελήφθη τήν 12ην Ίουνίου (30ην
Μαίου). Διά τήν πόλιν ταύτην κει
ΐιένην έν τώ βορείω τμήματι τοΰ |
Σαντζακίου Σμύρνης οί "Ελληνες
είχον τό δικαίωμα νά καταλάβω - |
σιν αυτήν, συμφώνως μΐ τάς δια- |
ταγάς τής Συνεννοήσεως, δοθεί-
οας διά τοΰ τηλεγραφήματος τής
20ής (7ης) Μαίου. Ή Έπιτροπή
δέν μετέβη είς Πέργαμον. Κατό¬
πιν άξιοπίστων συλλεγεισών πλη¬
ροφοριών, έξάγεται ότι άτακτοι
Τοΰοκοι, οίτινες Ανεκατελαβον
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΒΑΡΒΑΡΟΣΕΟΣ ΤΗΣ ΓΑΟΣΣΑΣ
Άξιότιμε κε Διευθυντά
Παρακολουθω μέ συμπάθεια καί
•σνγκΐνηση τή σταυροφορία πού ε¬
χει άναλάβει ό γνωστάς καί έκλε-
κτύς συγγραφεύς κ. Παϋλος Φλώ-
ρος άπό τίς στήλες τοϋ «Προσφυ¬
γικόν Κόσμου» καθώς καί άπό τίς
στήλες καί άλλ(ον έντυπον καί πε-
ριοδικων («Νέα 'Εστία» κλπ.) έ-
Λ'αντίον τής άποβαρβαρώσεως τής
γλώσσας μέ τήν Αθρύα, άνεύθννη,
Λνρξεταστη, άνεομάτιστη εΐσαγο-
γή ξένων λέξεων. Δέν είμεθα —
κάθε αλλο μάλιστα — σημαιοφό-
ροι τού γλ(ι)σσικοΰ έθνικισμοΰ οΰ-
τούς ;
καλω- ' τε κηρυσσοΐ'με τή γλωσσική μισαλ
τήν Πέργαμον, έφόνενσαν
Τονρκονς κατοίκους, δσοι
είχον ΰποδεχθή τούς "Ελληνας. Κα λοδοξία. Αντιθέτως. Άναγνωρί-
τέσφαξαν έπΐσης καί πολλάκις έ- ϊ^ν «? νόμιμα κ<ά θεμιτά τα βασάνιααν πάντας τούς συλλη - | δανει« ί*"(ι?ΰ ΐί)ν γλωσσών. Μ' ς η φθέντας "Ελλ.ηνας στρατιώτας κα τα τήν διάρκειαν τής κατοχής τής Πέργαμον. Αριθ. 42. — Τήν 17ην Μην) Ίουνίου μετά τήν εκκένωσιν, τα Ι Έλληνικά στρατεΰματα, συγκεν- τρωθέντα είς Μαινεμενην, επεδό¬ θησαν, ανευ σοβαροΰ λόγον, εις ά ληθή σφαγήν των Λκάκων Τοΰρ- *ων. ΑΙ δημοτικαί Αρχαί βεβαιοΰ- οιν, ίίτι άνο) τών χιλάων Τούρκων ίφονενθησαν, Λλλ' ό Αριθμός οδ- ί αϋτό τύν τηόπο έμπλουτίζονται, Α νανεώνονται, άποκτοΰν νέο αίμα καί σφρίγος οί γλώσσες. Άλλωστε μήποος καί ή Αρχαία έλληνική γλωσ οα καί στήν άττική μορφή της καί ίΐτή μορφή τής «κοινής» δέν -ε υίοθετήσβι «αί Λέν «Ιχβ Ιν- αωματοχΐει στό λεκτικό της πλοϋ- το ξένες λέξεις (Κόρινθος, πα- ράδεισος κ.ο.κ.); Δέν ζητοΰμε, λοιπόν, κατεχόμενοι Λπύ «γλοΐσσι- κή μανία», νά έξοβελίσονμε λέ¬ ξεις, οί οποίες εχουν ήδη άφομοι- ωθή καί ένοφθαλμισθή στόν κορ- μό τής νεολληνικής γλώσσας, δ- μείο δμοκ αύτό ως τό σημεϊο νά είσάγουμε «συλλή(°>δην καί άθοό-
τος φαίνεται ύπερβολικός. Κατά
τήν εξέτασιν ην Άξιωματικός Γάλ ι
λος την έπιοΰσαν των γεγονύτων ]
ΐ-'καμεν, ό Αριθμός των θυμάτων , π("ς οι λέξεις: πόρτα, κουζίνα,
Τούρκων θά ανήρχετο είς 200 φο- Ι βάρκα, μαντήλι κ.ο.κ. Άπό τό ση-
νευθέντας καί 200 πληγωμένους.
Ή σφαγή αυτή δέν ήτο ώργανιομέ
ως. 'Τπήρξεν τό Αποτέλεσμα τοΰ
πανικοΰ, καταλαμθάνοντος τα νέα
άπόλεμα στρατεΰματα, κεκοπιοκό -
τα, υπό τήν εντύπωσιν εισέτι τών
γεγονότων τής Περγάμου καί οί
Αξιωματικόν δέν είχον καταπρα-
ύνει.
Αριθ. 43. — Ή Έλλην Στρα-
τιωτική Διοίκησις βεβαιοί, ότι ή
πράξις υπήρξε συνεπεία έπιθέσεων
Τουρκιαν, οΐτινες εκ τινος παρά
τόν Σιαθμόν καί τό Κονάκιον οι¬
κίας, έπνροδόλησαν καθ' Έλλή-
νωνστρατιιοτών. Πολ.νάριθμοι μαρ
τνρίαι κατετέθησαν επί τοΰ άντι
κειμένοιι τοντον. Αί έξ Έλλήνων
προερχόμεναι εισίν άσαφεΐς καί έ
νίοτε άντιφατικαί. Ή Έπιτροπή
κοίνει, δτι ή 6ε6αί(οσις τής Έλλη-
νικής Διοικήσεο^ς, δέν δύναται νά
θεωρηθή Ακριβής.
Αριθ. 14. — 'ΙΙ κατάλη'^,'ϊς τή;
Μαγνησίας έκτός των δράον τοϋ
Σαντζακίου Σμύρνης ?λα6ε χο')-
ραν τήν 2δην (12ην) Μαίου, άνευ
αδείας τοΰ αντιπρόσωπον τής Συν
εννοήσειυς καί χωρίς ή 'Τπάτη αΰ
τή Άρχή νά προειδοποιηθή. Διά
στρατιωτικούς λόγους ή κατάληψις
αυτή, έξετάθη καί διετηρήθη μέ¬
χρις Άχμελρλί πρός Ανατολάς καί
μέχρι Παπασλί πρός βορειοανατο
λάς τάς Μαγνησίας, εγένετο κατ'
αρχάς άνευ δυσχερειών. Αί σχέ¬
σει ς μεταξύ τοΰ πληθυσμοΰ καί
τών Έλληνικων στρατενμάτοη' ά -
πέδησαν ήττον καλαί, κατόπιν κα¬
κόν τρόπον έπιδειχθέντος πρός τι¬
νάς κατοίκονς, φθορών καί κλο-
πών διαπραχθεισων εν τισιν ίδιο -
κτησίαις καί κατόπιν τών έρευνών
πρός Ανεύρεσιν δπλων. Αί πολιτι¬
καί Τονρκικοί αρχαί παρέμεινεν
ως» ξένες λέξεις, τή στιγμή πού
νπάρχουν άντίστοιχες θανμάσιες,
έκφραστικές, εδφωνες νεολληνικές
λέξεις, ή Απόσταση είναι — νομί¬
ζω — μεγάλη. Τόσο καιρό — λό-
γου χαρή — έξυπηρετούμεθα μιά
χαρά μέ τούς ταξιδιωτικοΰς όδη-
γοί'ς, μέ τα ταξιδιωτικά ^ντνπα,
μέ τα προγράμματα. Τώρα Ακούθ)
νά μιλοΰν γιά «προσπέκτυυς», γιά
«προσπεκτύς», γιά «προσπέκτα»!
Τί άνοησίες καί τί Αηδίες είναι αΰ
τές! Τί θέλουν αύτές οί ά'δροσες,
οί άχαρες ξένες λέξεις πού δέν
προσφέρονν τίποτε στό λεκτικό
πλοΰτο τής γλώσσας, πού δέν μπο
ροΰν, επί τέλους, νά Ρνσωματο>-
βοΰν οΡτε στή γραμματική της διάρ
θρωση; Γιατί έπιπίπτουν μί τύση
μανία εναντίον αυτής τής άνυπε-
ρΛσπιστης γλώσσας; Νομίζη) δτι ή
εύθϋνη τών συγγραφέων καί ίδιαι-
τέροις τών δημοσιογραφίαν, πού Α
πευθι'ννονται καθημερινώς πρός τό
πολί> κοινόν, είναι στύ σημεϊο αν-
τό, πολΰ μεγάλη. Πρός Θεόν! "Α^
σεδίΐστοΰμε τή γλώσσα αυτή, στήν
όποία έ'χουν γράφη τα άριοτουρ-
γήματα τής παγκάσμιας γραμμα-
τείοτς, τή γλωσσα αυτή ποΰ πολ-
λ.ά προσέφερε γιά νά διατηρήσου-
με, παρ' υλες τίς έθνικές καταιγί-
δες, Αλαόίίητη την ίθνική μας πι·ν
είδηση!
Εύχαριστώ γιά τή φιλοξενία
Μέ τιμή
Βασ. Ι. Λαζανάς
Μαινεμένης Ο — Αθήναι.
ΠορβΙα διά τών ίοεών
ΜΥΚΗΝΑ-ΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ -ΜΥΚΗΝΑΙ
Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΑΓΓΕΛΟΤ Β. ΜΩΡΑΤΤΙΛΟΤ
Β'
Έπακολ.ουθε'ΐ ή Λεοίοδος τοΰ
Τρωϊκοϋ Πολέμου (1193 — 1183
π.Χ. όπως προτείνουν δ Έρατοσθέ
νης καί οί περισσότεροι ΙστορικοΙ
ήμερυμηνίαν προκύπτουσαν καί ά¬
πό τα Χετταίκά κείμενα, άν καί
διαφέρει άπύ τήν άνιιγραφομέν>ιν
ήμερομηνίαν είς τύ Πάριυν Μάρ
μαρον.
Τα αϊτια τοΰ πολέμου αυτού μάς
τΤνίΐι γνωστά κίΐί Αναφέρονται ρί,
οΐκονομικούς λόγους Ανταγοινισμοϋ
έμπορικων συναλλαγών τής Ιϊης κα
τα σειράν Τροίας μέ τοΰς πληθυ-
σμοΰς τής Μικράς Άσίας, λόγω
τής γεωγραφικής θέσειος τής τε¬
λευταίας, καθώς καί ή άφορμή τού
προκΰπτουσα άπό τό κείμενον τής
Ίλιάδος.
Τήν πνευματικήν ζωήν τής Ελ¬
λάδος κατά τήν περίοδον τοϋ Τρο>-
ϊκοΰ πόλεμον την παρακολουθονμε
άπό τάς δύο ραψιοδίας τοΰ Όμή-
ρου τήν Ίλιάδα (πολεμικήν έπο-
ποιίαν) καί τήν Όδνσειαν (ειρη¬
νικήν συλλογήν μΰθων καί θοιλασ-
σίων περιπετειών) ή προφορική
γεΐται γΰρω είς τα 850 π.Χ. καί
διατΰπο>σις τών οποίων χρονολο-
ή Όριστική μορφή των κατεγρά-
φη κατά διαταγήν τοΰ Πεισιστρά-
του διατελέσαντος τυράννου τών
έν Μαγνησία πλήν τοΰ Μουφτή, δ , Αθηνών (605 — 527 π.Χ.).
στις κληθείς είς Σμύρνην παρά
τών Έλληνικων Άρχών, διέφυγεν
είς Κωνσταντινούπολιν. Ή σήμε
ρον κατάστασις είναι ηρεμος.
είς την 6ην σιλΐδα)
Ή μακρά καταπόνησις τών Ά-
χαιών λόγω τοΰ Τροοϊκοΰ πολέμου
'Εγκαίνια Ίεροΰ Ναού
"ΟΣΙΟΪ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΡΩΣΣΟΥ,,
ΕΝ ΗΡΟΚΟΠΙΩ ΕΥΒΟΙΑΣ
Τύ Διοι»·ηιΐΗ6ν Συμβούλιον τοΰ Εύαγοΰς Ί-
δρύμαιος <α"Οαιος Ιωάννης ό Ρώσσος» Ν.Π.Δ.Δ. φ Ί/ει εί, γνώσιν τών άηανταχοϋ εύσεβών ποο- απν>ηίών τοϋ 'Οοίου δτι χαχά τήν 21ην τοϋ μη
νός Σεπτεμβΰίον ημέραν Κνοιαχήν ϋ-έλονσι τε·
λεσ&ή τα ένκαίνια τοΰ Ίερσύ Ναόν τοϋ 'Οοίου
Ιωάννου τοϋ Ρώσσου έν Ν. Ποοχοπίω Ενβοίας
υπό τοδ ΜητροπολΙτον Χαλκίδος η.η. Νικόλαον
πλαιαιονμένου υπό πλήθους Κληοιχών τής Ι.
Μητροπόλεως.
Όθεν προσκαλοΰνται οί εύσεβεΐς ηρυοπυνη
ταΐ δ ιω; παραστοϋν είς τήν τελετήν τών ένκαι
νίων τοΰ Ί. Ναοΰ τοΰ Όαίου.
Έν Χαλχίδι τϋ 5)9)1969
Ό Πρόΐδβθς Ό Μητροπολίτης ΧαλκΙδος
Νικόλαος
Ό Γεν. Γραμματεύς
Βασ*. Μπαρμπούρης
ώς έπίσης καί τό γεγονός δτι δέν
έπεδίίοξαν νά καλλιτερεύσονν τούς
δρονς τής τεχνικής τής παραγω-
γής, προσέτι δέ έπίβης δ όπλισμός
αυτών έξ όρειχάλκου έπειδή ήτο
κατά πολύ άσθενέστερος τοΰ έκ σι
δήρου όπλισμοϋ τόν οποίον έφερον
οί Δωριεΐς (Άρχηγοί καί κοινοί
των πρός τήν Έλλάδα συνετέλε-
πολεμισταί) κατά τήν κάθοδόν
σαν ωστε όλόκληρος ή Ελλάς νά
υποκύψη ?!; τήν νέαν ί.ιιδρομήν
τού συγγενούς πρός τούς Άχαιούς
Βορείου αι'ιτοΰ λαοΰ.
Αύτοι ώφειλον τήν ύπεροχήν
τοιν δχι μόνον είς την χρησιμοποί¬
ησιν τοΰ σιδήρου κατά πολύ έφθη-
νότερον τοΰ όρειχάλκου άλλά καί
είς τό γεγονός δτι έπειδή ήσαν όρ
γανωμένοι επί τής φυλετικής 6ά-
σειος άκόμη, ό σΐδηρος ήτο προσι-
τός καί είς τοΰς άρχηγοΰς καί είς
τοΰς κοινούς πολεμιστάς.
Δέν ήτο μονοπώλιον μιάς μόνον
τάξεως.
Οίίτιο τύ τέλος τής έποχής τοΰ
όρειχάλκον σνμπίπτει μέ σποι·δαί-
ας άλλαγάς είς τήν διάρθρωβιν
τής Έλληνικής Κοινωνίας.
Ή κάθοδος τών Δωριέίυν ή ό¬
ποία ήρξατο περίπον κατά τήν ε¬
ποχήν τοΰ Τρωϊκοΰ πόλεμον καί
ώλοκληρώθη ογδοήκοντα ?τη μετά
άπό αυτόν, συνετέλεσαν ώστε νά
Αρχίση άθρόα μετανάστενσις τών
λαών τής Ήπειροηικής Ελλάδος
πρός τάς Ακτάς τής Μικράς Άσί¬
ας.
Ή περίοδος άπό τοθ Τρωϊκοΰ
Πολέμου μέχρι καί τοϋ 7ου π.Χ.
αιώνος χαρακτηρίζεται υπό τής Ί
στορί«ς ώς ό σκοτεινός Μεσαίιυν
τής Ελλάδος.
Ή Ίωνία ώς έκ τής θέσεώς
της κοντά είς τύν Άνατολικύν
κόσμον έξ αίτίας τής Ποικιλίας
τών λαών πού ήλθαν νά τήν κα-
τοικήσονν, όνομαζομένη ή "Ελλάς
τής Άσίας, εΐδε νά άναπτύσσεται
ενας Πολιτισμός Πολυσύνθετος.
Αναφέρονται ή Μίλητος, τΛ
στολίδι τής Ίωνίας, ή "Εφεσος τό
μεγαλύτερον Θρησκευτικόν κέν¬
τρον τής έποχής τού καί τόσα άλ-
λα.
Περισσότερον άκόμη Από τήν
τέχνην, ό Ελληνικάς Νοϋς έν-
πλουτίσθη καί έγονιμοποιήθη Απά
τήν επίδρασιν θεωριων τής Άνα-
τολής, τών Ίνδιών, τών Κινέζων,
τής Χαλδαίας καί τής Αίγυπτον,
Λπό δπου οί "Ελληνες διανοονμε-
νοι έλαβον τα πρώτα στοιχεΐα τών
Επιστήμων.
ΚΛΑΓΣΙΓΕΛΟΙ
"Γ Υ Μ ΝΕ Σ,. ΑΑΗΘΕΙΕΣ
1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙ|ΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙ1ΙΙΙΙ*ΙΙ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Τοθ συνεργάτου μας κ. ΠΛΑΤ ΩΝΟΣ Σ. ΚΆΙΗΙΑ
Δέ θέλει ρώτημα πώς ή «μϊ-
νι» φούστα, στό ΰψος μάλιστα
ποΰ την Ιφτασαν, σιγά καί μέ
τό μαλακό τα χορίτσια μα;,
μά καί οί ώρισμένες γυναΐκε;
χαί Ά γιαγιάδες άκάμα, απο¬
τελεί θρατοτάτη πρόκληση
τοΰ χν5ρικοΰ φύλλου. Πρέπίΐ
χαν-Ι,ς νά στερήται άνΒρικών
προσάντων γιά νά μένη άνχί-
σθητος καί άΖι&φορος, ν%ρο-
στά στό θέχ;ιτ. τό όποΐο μά;
δείξη μιά γυναίκα τίς γάμ-
π^ »Κ· ψ° ™*> ^άνω *«*
δ Υδνατο δημοσία, ϊπρεπ£ νά
φ^ρέση μάσκα
θυνα
δι?ύ'
ποικΐΛης υλης και με-
ς, κυχλοφοριας) τοθ Α-
*™ Κουρτιβη. δ μ*καρι
ιούργιες *κ-
πλήξεις (τή δική τού τό κάθε
«μίνΓ>-) , ποΰ ξανανιώνουν τό
γέρο καί καμμιά φορά, άνα-
σταίνουν καί νΐκρού:!..
Λένε πώς οί γυναΐκε; (οί >
όιες τό λένε 3ηλα5ή), κατέφυ-
γαν στή κοντή φούσ.α, γιά ν>.
κιν^ΰντχ'. πιό «νετα... .Η άλ/,-
θεια ΐΐναι πώ; ή «μίνι», έΞ-
υπηρετεΐ πολλές πρχκτικέ; ·?.-
νάγκες, πού εΐνα. περιττό νχ
τίς άρα-οιάσω. Ώστόσο οί λ.όγ:ι
γιά τοΰ; 6ποίους Ά γυναΐχΐς
ιιας, κόντυναν τή φούστα τ:υ;
καί έξχκολουθοϋν νά χήν κον-
ΐαίν;υν, Λί πού νά τήν κατχ>
χτ^ο^ν οί άθεόφοβες, μιά φαο-
ίιά ζώνη, γύρω άπό τή μί-
ση- £Ϊνα( αλλοι. Τήν κόντυ-
να.ν, γιά νά τονίσοον πιότΐρο
τή θηλυκότητά τους. Γιά ν'
χρέ'ζο^ καί νά προ'Λαλοΰν. Ά
κό;ια, γιά νά ξεγωρίζουν άπό
μερικα μαλλιαρά δντα, πού τε¬
λευταία αρχισαν νά μπαίνουν
στά δικά τους τα οίκόπε5α
καί νά τίς συναγωνίζονται έ-
πικίνδυνα... Αυτή είναι ή άλή
θεια, τ' δλλα είναι προφάσεις
έν αμαρτίαις...
Υπήρξε έποχή, πού γιά να
προ·-ίηρυξη Ινα διαγωνισιιο
των «ώραιοτέρων κνημών».
Τα κορι'τσια (εκατοντάδας χο
ρος σ' αυτόν μά τα περισσότε-
ρα, μΛς Ιστειλαν φωτογραφί-
«ς άπό τή μέση καί κάτω καί
μέ ψευδώνυμο φυσικά.
Όσχ μας στείλανε όλόσω
με; φωτογραφίες/ δλα έκτός
άπό τα... παρίαλά, είγαν σκε
πασμένο τό πρόσωπό τους μέ
Ό,άσκα, γιά να μην έκτεβοθν,
ιιά καί γιά τόν φόβο των Ί-
Βαίων τοϋ μπαμπα καί τή;
μαμάς, πού δέν άστειεύονταν..^
Τότε τί; γυναΐκβ; τίς εϊχα
με στό ζάφτι μας καί δέν τού;
έπιτρέπαμε νά ιιά; έκθέτουν
καί νά μά; έξευτελίζουν του¬
λάχιστον ξημ-οσία. Καί τό λέ¬
γω αΰτό, γιατί άπό τόν καιρό
πού τίς Ιφτιχσε ό Σατχνας,
μά φροντί-
^
6
ξέραμε αύ
ι, πώ; τουλάχιστον ή δι¬
κή μα; ή γυναίκα, αποτελοθ-
σε έξαίρεση. Πολλοΐ μάλιστ*.
εί.ο-αστε τόσο βεβαιοί γιά τή
πιστή προσκόλλησή -η; σ' 4-
μδς, πού βά-ζαμε τό χέρ> μα·.
(Συνέχεια ϊΐς την οην α*λ(6α)
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΕΚΛΕΚΤΑ ΑΠΟΣΠΑΙΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΣΥΓΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ
Τού συνεργάτου μ άς κ. ΙΟΑΝΝΟΥ Δ. ΛΟΤΚΙΔΗ
Μετά τόν θάνατ^ -οΟ πατέ-
ρα τού, ό έπισκοπικό; θρόνος
ττ"ις Ναζΐ'χνζο0 Ιμεινε κενός
γιά ^άιχποαο χρον-κο διάστημα,
δχι διότι δέν υπήρχαν έκλε-
κτοί ύποψήφιοι γιά νά τόν άνα
πληρώσουν, άλλ' έπειδή οί Να
ζιανζηνοί, λα'ίκοί καί κληρικοί
ήθελαν αάν ποιμενάρχη τους
τόν έκλεκτώτερο άπ' δλους. Ό
Γρηγόριος δμ,ω; μ,έ κανένα τρο
πό δέν ήθελε νά παρχβιάση
τόν δρο πού είχε θέσει κχτά
τήν έπιστροφή τού άπό τήν
Καισάρεια. Στόν λόγο πού εΐ-
χε έκφωνήσει, είχε πή: Κανέ
ν«ς δέν θά μέ βιασει γιά ^%
κληρονομήσω τό ποίμνιο τοϋ
πατέρα μου. Τόσο βαβειά ήτ«ν
ριζωμένο στήν λεπταίσθητη ψυ
χή τού τό αϊσθημα τή; ταπ«·.·
νοφροσύνής καί Τή; εύθύν»/ς χ
πέναντι στό καθήκον. Γιά νά
μή βρεθή καί πάλιν σέ δύσκο
λη θέσι- άνέθεσε τήν τχκτοποί
ησι τών εκκλησιαστικήν ζηΤη-
μ,άτων στόν έξάδελφό τού Εύ-
λάλιο, δ όποΧοζ άργότερα χει-
ροτονήθηκε έπίσκοπο; Ναζιαν-
ζοθ, καί δ ΐδιο; Λποσύρθηκε
σΤδ μοναστήρι τής Άγίας θε
κλας, πού ήταν κοντά στήν Σε
λεύκεια τής Ίσαυρίας. Στό μο
ήρ αύτό 2μεινε ρ
χρόνια περίπο^, άπό τό 375
μέχμι την ανοιξι τοΰ 379, δ-
πάτε πήρε 2να καινούργιο μή-
νυμα, άπο την Κων) πολι αυ¬
τήν την φορά.
Τήν έποχή έκείνη ή Όρθο-
δοξία περνοΰσε κρίσιμε; <ττιγ- μέ; στήν Βασιλεύουσα κο.1 πολ λοΐ πίστευαν δτι τό μέλλον της θά είναι πολύ τραχύ. Ή υχ- ρανΤάχρονη δρχστηριότητα την όποία εΐχαν άναπτύξει οί δπα- δοΐ τοΰ ΆρείοΜ, τού; είχε δώ- σει άκατάβλητη δύναμι. "Ολες οί έκκλησίες, δλα τα άξιώμα- τα, είχαν περιέλθει στά χέριχ των κχί συχνά δημιουργοϋσχν ταραχές καί έπεισόδια σέ βά ρο; των δρθοδόξων. Όταν τό 37Η πέθανε δ Ά- ρειανίφιλος αύτοκράΤορα; Ού- άλης, οί λίγοι δρθόδοξοι πού είχαν μείνει, σκ-έφθηκαν δτι ί-πρεπε νά φέρο>ν !να φωτισμέ
νο ανθρωπο, γιά νά κατευθύ-
νη τόν δύσκολο άγώνα ιυυς.
Ή προσοχή τους στράφηκε ΐ-
μέσως στόν πολύφ%'{·γο ρήτορχ
τή; Ναζιανζοϋ, δ όποΐο;, σι-
ωπηλός τώρα, άσκήτευε στό
ι τής άγίας θέκλας.
ΣΥΝΕΧΕΙΑ είς την 5ην Σελ.
Σμυρνέϊκες Ζωγροφιές
ΣΕΒΔΙΚΙΟΙ·.
Τοΰ άξέχαστου : ΣΥΛΒΙΟΥ
Στά περιβόλια ή παοχαλιές άνθίζουν κ' ή γλυοί ες.
Καί τό θυμάρι οτΰν βουνςύν μοοχοβολά τα τιλάγισ,
Χαμογελάει ό ούρανίς μ" δλες τις καλωσύνες,
Καί τό λεβέντικο χωριό τό σιέρνουνε μέ μάγια.
Ι'υρίζουν τήν Άνάσταοη στό δρόμο καί ή νιότη
Λεβάντικα τή χαιρετδ, κρατώντας τό τουφέκι.
Γρέχουν ή νηές μέ λούλουδα, ιτοιά νά τή ράνη πρώτη,
Καί χωματένιο θυμιατό κρατοΰν γρηές παρέκει.
ΣΥΛΒΙΟΣ
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΟΡΟΤ
ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ
Β'
Δέν θυμοΰμαι πιά ποΰ ήμποροϋσε
νά είχε συναντήσει τόν Μ(ίιρκύζ ή
θεία "Αννα. "Ισως σέ κανίνα χο-
ρό, οε καμμίαν ενεργετική 6ρα-
διά. Τα χρόνια έκεΐνα συνδεόταν
μέ τήν θελξιόπη Χατζηλουκά, ά-
δελφική φίλη της. Νομίζω δτι αυ¬
τή συγγένευε μέ τή σνζνγο τοΰ δη-
μοσιογράφου Γιώργου Άναστασιά
δή, τοΰ «Κοπ'άνον», πού ζή σήμε-
ρα, πρεσίιντης, στήν Άθήνα. Τούς
1 έπιβκεπτόμουν σνχνά κ(ΐί θαρρώ ό¬
τι πότε - πότε τήν επαιρναν μαζί
σέ συγκεντρώσεις στίς διάφορες
πμυρναϊκές λέσχες, κάτω Από τήν
προστασία τους.
Ή "Αννα ήταν ύψηλή, παχου-
λή, όρθόστητη, είχε μαΰρα, σχιζα-
μυγδαλάτα μάτια (τα εΐχε κληρο-
νομήσει, τό σχήμα έννοώ, Από τόν
Άνατολίτη πατέρα της, πού είχε
κάπιος εκδηλα «τουρανικά» χαρα-
κτηριστικά τοΰ πρόσωπον), λευκό
δέρμα, γερή μορφώση ώς τελειύ-
φοιτος μέ βαθμόν αρίστα τοΰ Κεν
τρικοΰ ΙΙαρθεναγωγείον, γαλλικά,
σχέδιο, πιάνο, έτοαγονδοΰσε μέ
πολύ σνναίσθημα, γενικά χρυσός
άνθρωπος, καλόγνωμη, πιστή,
στοργική, φιλόπονη, σχεδόν χωρίς
έλαττώματα. Εύσυνείδητη πιά σέ
Λφάνταστο 6αθμό. Ό Ρουμανοε-
βραΐος Μαρκύζ, πού γνώριζε κα-
λά τόν παιχνιδιάρικο καί έλεύθερο
χαρακτήρα τών Ρουμανίδων άλλά
καί των κοριτσιών τών εΰρωπαϊκών
έθνοτήτων τής Σμύρνης, ήξαιρε
γιατί τόσο έπίμενε νά γίνη γυναί-
κα τού ή "Αννα. Δέν είναι άπίθα-
νο ώς Εύροιπαίος Έβραίος — ε¬
χει πολύ νά κάνη αύτό — νά μην
ήθελε νά στεφανωθή Σπανιόλα
Έβραία πού δέν θά σνμφωνοϋσε
ϊσ(ος μαζί τού στή νοοτροπία. Ή ύ
πόθεσι') μου αυτή ένισχύεται καί ά¬
πό τό γεγονός δτι, καθώς εμάθαμε
ύστερότερα, δταν είχαμε πιά κατα-
σταλάξει στό Άμβοϋργο, ό Μαρ¬
κύζ ένυμφενθηκε (δέν πιστενω νά
Ι μέ ξεγελά ή μνήμη μου, ΰστερα Α¬
Ι πό 43 όλόκληρα χρόνια) τήν χαρι-
τωμένη ίκείνη ξανθούλα Έβραία
Μπλονμμεπεργκ, κόρη τοΰ γνωστοΰ
καταστηματάρχη όπτικων καί φω-
τογραφικων είδών, στύν Φραγκομα
χαλά, Λνάμεσι» Μπύν Μαρσέ καί
Όρόσδι Μπάκ.
Ή Μπλ^ουμμπεργκίτσα, χαριτω-
μένο, πρόσχαρο, καλόκαρδο, Αξιέ-
.1
ραστο κορίτσι, ξανθή μέ μεγάλα
μάτια, είχε φοιτήσει στίς Διακονέσ
σες, Αύστριακές ή Γερμανίδες,
πού είχαν τή σχολή τους, αν θυ¬
μοΰμαι καλά, άντίκρυ στό Βρετα-
νικό Ταχυδρομεΐο άνάμεσα Φραγ-
κομαχαλά καί Φασονλά. Έκεϊ εΐ-
χε κάνει δνό ή τρία χρόνια καί ή
πρώτη μόν γνναίκα Λιλή Φιλου-
μένη, τό γένος Ιω. Συμεωνίδη,
πού ετσι είχε σννδεθεϊ μέ την γο-
ητευτική Έ6ραιοπούλα. Καί όπως
κατάφερνε νά κερδίση τή φιλία καί
τήν έμπιστοσύνη τής άμοιρης Λι-
λής μου, δξιζε Ασφαλώς ώς ανθρω
πος. Ξανθές καί πρόσχαρες ήσαν
καί οί δΰο, ταιριαχτές φίλες Ή
χαρά της, δταν ελαδε στό ΆμΓίοΰρ
γο τό πρώτο σημάδι ζοιής άπό τή
φίλη της (ποίος ξαίρει πώς ή τε¬
λευταία εΐχε κατορθώσει νά άνακα
λύι)ιη τή μακρυνή διαμονή μας), έ-
στάθηκε ζωηροτάτη. Ή Λιλή μου
όνόμαζε τήν Μπλονμμπεργκΐτσα
μέ τό χαϊδεντικό της μικρό δνομα,
πού δνστνχώς δέν τό θυμοΰμαι
πιά.
"ΕτΟΊ ή άόμματη τνχη διαπλέ-
κει μοϊρες γνιοστών σου άνθρώ-
πων, ίίστερα Από χρόνια, κατά τρό
πον πού, στήν καινούργια τους σχέ
ση, νά ξαναγυρίζουν πάλι κάπως
σ' έσέ. Πόσο θά επιθυμούσα νά
ξαίρω δν τύ ταιριαστύ έβραίϊκο
ζενγάοι, οπον θά ευρισκόταν τό
1941 στήν Εύρώπη, ξέφνγε τόν
6ρόχο τοΰ Άντίχριστου η δν έκά-
ηκε στούς σατανικούς φονρνονς
τού. Μέ καθησυχάζει δμως ή σκέ-
ψη δτι ό Μαρκΰζ, εξυπνος καί διο-
ρατικύς καθώς έφαινόταν νά είναι,
δέν θά εδίστασε νά άποδημήση έγ
καίρως στή Μεγάλη Βρετανία ή
στήν Άμερική. "Οπως ό πολύ γνω
στός μόν άπό τα έτήσια ταξίδια
μόν πρός τήν Εύρώπη (1933 —
1939), άντιπρόσίοπος τοϋ μεγάλον
έξαγωγικοΰ οίκον Φλώρου, Πειραι-
άς, στό Βερολίνο, Γερμανοεδραϊος
Κούττνερ είχε τήν πρόνοια νά τα
μαζέψη άπό τό 1936 καί νά τολ¬
μήση τό ύπερ'οκεάνιο ταξίδι. "Τ-
στερα άπό τό 1945 ϊλαβα νέα τού
άπό τό Έκουαδόρ, οπου αύτός δ-
νοιξε έργοστάσιο ήδυπότων καί δ
μικράς Πέτερ, ό γυιός τού, ό κοκ-
κινοτρίχης πού εϊχα Ίδεί συχνά
στό Βερολίνο, άκολούθησε έπάγ-
γελμα στόν ξενοδοχειακό κλάδο.
Έκατοντάδες χιλιάδες χρόνια έ
παναλαμβάνεται ή μετοικεσία δλο-
κλ.ήρων πληθυσμών, έπειδή έ'τσι ά
ρέσει στούς λογής λογής έξουσια-
στές τοΰ Ανθρωπίνου γένους πού
παίζουν μέ τίς ψυχες. Μετοικεσία
αύτοπροαίρετη ώς δμυνα εναντίον
τών τυράννων, Αλλά καί, δυστυ¬
χως, καταναγκαστική μετοικεσία
γιά λόγους πού έξυπηρετοδν τα
συμφέροντα τών τελευταίον.
ΠΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ
-......................................................................
Κ,,,,,οο,.4 Σεπτέμβριον 1969 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ ,50
......................'
..........................................."..............................."
ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΝ
"Ετος 43ον—Άρ. φύλλ. 2013 | Δΐευθυντής - Ίβΐοχτήτης: ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΡ. ΣΙΝΑΝΙΔΗΣ 1 Γρα««ϊ«: Όδός Νίκης 25 - Αθήναι - Τηλ. 229.708
________________________________
ΜΕΤΟΦΩΣ ΤΟΤ ΣΤΟΧΑΣ ΜΟΤ
ΖΩΗ ΚΑΓαΓΑΠΗ
•Υπό τοΰ συνεργάτου μας „. Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ
Φιιντιισβήκ«τε ποτέ τόν κόσμο
μβ; χΐΊϋί; Άγάπη; Θατανε στάν
μιά'καμρνη γή. χ"»ρίς Άρχή καί Τέ
).ο;. Λέν θά ΰπήρχε· γέλιο, οΰτε τρα
γοί'ί», &έν θ" υ;τί>θχΡ ανοίξη, όντε
{τ-ί.βμίνες άμνγδαλιές, όντε ήλι-
0' όντε φεγγάρι, άλλά όντε γαλα
ος Άττικός Ούρανός.
... θά ΰπήρχε πόνος, οΰτε χα-
οί.ΤΕ δυστυχία, μά όντε καί εΰ
ώ. Καί σάν τί θά έ'μοιαίε μιά
σάν νά μή ΰπήρχε Ζοιή.
Μόνο ή άγάπη στίς χίλιες της
μοο(ΓΕ; ΥΦ'?ει Χ'λιες φορές τήν
Ζί,ιήχώ τ>1ν )ίάνΓι να ^ί^ να Τ'Ιν
[»;, χαί νά την Αγαπό%.
Χορ'ις άγάπη, οί ζωντανοί θά πε¬
ίναν χαί οί άλλοι δέν θά γεννιόν
τού ποτέ.
Ό Ιΐασκάλ στίς «Όμιλϊες» επι
την παθών τής Άγάπης λέει με-
ιαξΰαλλων:
«Γεννιόμαστε μέ την άγάπη μέ-
ία οτήν χαρδιά μας κι' αυτή ή Α
γαπη (ίναπτνσσεται ταυτόχρονα μέ
χήν τελειοΐΐοίησι τού .τνεύματός
μα;, ποϋ μάς κάνει νά άγαπαμε, δ,
τι μά; φαίνεται ώραϊο, χωρίς κά¬
νη; νά μάς εχΐ "εί ποτέ τί είναι αύ
τό.
Ποιό; μπορεΐ νά άμφι6άλη ίϊστε-
ρα α,τ' αϊτό ότι εϊμαστε σ' (ΐύτάν
τού χόημο γιά τίποτε άλλο παρά
γιά την Άγάπη,
Πράγματι, οσο καί νά τό κρΰβου
με άπ' τόν έαντύ μας, άγαπαμε πάν
ΐα. Άχόμα χαί στά πράγματα πού
μά; φαίνεται δτι άποκλείουν τήν
ήγάπη, ά.ΛΟ τα ό.τοϊα εχουν 6γάλει
ήν άγάπη, Έκείνη παραμονεύει,
χρι<μμ.ένη καί είναι Αδύνατον στόν άνθοωπο νά ζήση εΌτω καί μιά στι- γμή χοιο'ις Αυτήν». Ό Βολταϊοος τονίζει δτι Έκεΐ ϊο; ηοί' θέλει νά έμβαθννη στό προ ΐι.ψα., 8έν εχει παρά νά στοχασθή ίιτάνω στό < Συμπόσιον τοΰ Πλά- τ»νο;. Σ' αύτό ό Ήσίοδος λέει: «Πρώτο υπήρξε τό χάος, κατόπιν ή νή καί ο,τι ΰπάρχει καί μετά η 'Αγάπη>.
Ό Παομενι'δης τοποθετεΐ τόν
ίίό τή; Άγάπης πρίν άπ' ίίλου,
ην; ίλλοιις χαί ό Πλάτων έξακο
/.οι'Θεϊ καί λέει:
Ή άγάπη δέν είναι μονάχα ό ηιο
παλαιός θεός, άλ.λά είναι ή Πηγή
των πιό μεγάλων ενεργετημάτων
, μα;» χα'ι λέει άκόμα πιύ πέρα:
«Μονάχα ή άγάπη θά μποροΰσε
νά κάνη τόν πρώτο δειλό νά πεθά¬
νη γιά τήν Άγαπημέν τον».
Γι' αύτό γράφει καί τραγούδια
Ό Πλάτων χωρίζει την άγάπη
κ ίί'ο μεγάλα μέρη:
Ή μιά είναι ή κοινή άγάπη πού
φΐ θίά την Άιτροδίτη, γεννημέ-
"1 άπό τόν Δία καί την Διόνη —
Μ είναι ή άγάπη η σννηθκτμένη.
"Γ-τάρχει όμιος κηί ή, Οΰρανία Ά-
«οίίτη, ποϋ γεννηθηκε άπό ιόν
Οΰβανο χιοοίς την παρεμϋολή γυ-
«αιχας.
Αύτη είναι ή 'ίδεατή άγάπη, ή
ί'ΐηΐ] γιά ίίτι είναι εςιιπνο καΐ θαρ
ϋ
χ 6έ6αια σέ ύπεοοχες
«Λ πολύπλοκες σκέψεις, πού δύ -
βιολα θά μποροΐ'σαμε νά πιιρακο-
Ιοΐ'βήσοιιμί στόν λίγο καιρό ποΐι
^ μένει.
> Αίν θά είμαστε βέίιαια συνεπείς,
"»μίτά τόν Πλάτιονα, άγνοούσαμΓ
' Φό
Ή θεοιρΐίϊ Φρόϋντ τοποθετεΐ τήν
^Υή τή; άγάπης στό σεξουαλικό
!ν*ιικτο καί γι' αυτόν οί διάφορες
«ΥΜε; δέν είναι παρά μορφές, πά
Οαάαγέ; τής «ΛΙμπιντο». "Ο,τι λέ
"Ε *Υώη, δέν είναι παρά ή σεξου
«'"ΐή Ελξις, μέ μάνο σκοπδ τή σε-
ϊοι-αλιχή ίννοια...
Κ&ΐ Εξαχολουθεΐ:
<4« ξεχορίζονμε Λπ' αυτήν. Τίΐν άγάπη τού έαντοΰ μας, των ϊονίο,ν μας, των παιδιών μας, τήν '*«, την άγάπη γιά τό σννολο, ΤΊν ώιοαίιι,σι σέ διάφορα άντικεί- «ν« καί άχόμα τήν προσήλωσί Ν^βτίς άφηρημένες ίδέες. 5 «υτές οί εκδηλώσει ς, Λπυ 'Χφρασι τοϋ ίδίου κινήτροΐ'. άπο την σεξουαλική ά "νόν γιατί δέν εχουν την ου ν« ιτθάσουν στόν σκοπό χ, ι & χρατονν άρκετά άπό η;*..1"1^ το"ς ")στε να τίς άναγνω Η σεξοναλική άγάπη μί μόνο γιά νά μή φθάση ΙΕ°ο τής σεξουαλικής 6αρ· °μ από άπαγόρευσι. Άν 10 ή στοργή». Ι λοιπόν αύτές οί διάφορες ά ί,", μδς *°1Υοϋν στήν Αγάπη , α πυ«Υματα καί πλάσμιιτο ' «οί «ά την α,Λ Κ(1« ?■ 4· τί)ν ίδι° τον την Αγάπη ταυτίζονν τήν τΛν μίτρο γιά κάθε- αλλη Αγά- Αγιος Ιωάννης μάς λέει: Αναί , α? μόν, άς Λγαπάμε 5λλο, γιατ1 ή Βεό καί έκείνος ποί' ·' «)<«« δέν γνωρίζη τόν θεό, "οβεός Ε[ναι Άγάπη!* ,[„„, Απόστλοος ΙΙαΰλος, στό πε- "Ί,«φάλαιο τής Άγάπης τής ι»* "θός φ ιγ' Κορινθίονς Υράφει: ίπιστολής δί, ........άζον». Τίποτε δέν δημιονργήθηκε στόν κοσμο χωρίς Άγάπη. Άκόμη κι' ό Σωκράτης, θά ήταν αγνοστος αν δέν άγαποΰσε μέ πάθος τή σοφία καί τήν Άλήθεια. Πολλοΐ φιλόσοφοι ταυτίζουν τήν Άγάπη μέ τήν Άλήθεια, τήν κα¬ λωσύνη καί τήν Όμορφιά. "Οταν περνοΰν τα χρόνια κά ■ πως, ή Λγάπη παΰει νά είναι πά¬ θος, μάς κυριεύει μιά γαλήνη, πού ίΐμως δέν καταστρέφει τήν Άγά¬ πη, Αλλά τήν έξυψώνει, τής δίνει δλλη μορφή, την κάνει — άς ποΰ- με — φιλοσοφημένη, ή φλόγα της λάμπει, Αλλά δέν κατακαι'ει — καί τότε μπορονμε μέ ήρεμία νά τήν Αναλΰσουμε, νά τήν μεταβάλονμε, σέ στοογή, καλωσύνη κι' όμορφιά. Μάς φαίνεται κάπως περίεργο πώς στό παρελθόν τήν φοεΐόμασταν, πώς δέν μ«ςι ήταν δννατό νά τήν ήμερώσονμε καί Αποροΰμε, αν ή ζιοή είναι πιύ δΰσκολη πρός τό τέ- λος, ό Κέηαλος Απαντα μέ τα λό- για τοΰ Σοφοκλή: «ΑΙσθάνομαι σάν νά γλύτωσα ά¬ πό έ'να τρελλό καί μανιακό Αφεντι¬ κός. Καί γιά τούς νέους ΰπάρχει βε¬ βαία ή ήθική Αγάπη, ή Αγάπη τής Άρετής. Μόνον μιά καλύτερη Αγά¬ πη ιιιά τελεία Αγάπη εχει τή δννα- μη νά τούς Απαλλάξει άπό λάθη. Γιά τήν τελεία άγάπη μόνον ε - νας νόμος ίσχύει — λέγει ό "Αγιος Αύγουστίνος: ς καί δύο στίχονς τοΰ Μο-
ιΣυνέχεια είς τιΊν 6ην οελ.)
ΟΤΑΝ ΟΜΙΛΟΤΝ ΤΑ ΝΤΟΚΟΤΜΕΝΤΑ
'", «ν λαλώ τάς γλο>σσας των
«ωΐι« χαί Τών Άγγελον Ά -
ΟΙ ΝΕΟΙ
ΤΟΥ "ΟΙΚΟΥ ΣΠΑΡΤΗΣ,,
Μέ μεγάλην επιτυχίαν ανεπτύχθη
ό κύκλος τών θερινών έκδρομών
τών Νέοιν τοΰ έν Ν. Ίιονία «Οίκον
Σπάρτης», τόν οποίον κ«θιέρι»σεν
άπό τοΰ τρέχοντος ετους τό Διοικη
πκόν Συμβούλιον αύτοΰ, καί έ'κλει
σε κατ' αύτάς, μέ τήν πραγματοποί
ησιν μιάς ωραίας Ακόμη έκδρομής
εί() Λευκαντί τής Χαλκίδος. Εΐιχό-
μεθα νά διεξαχθή «καί τοϋ χρό -
νού» ό θεσμός άκόμη έπιτυχέστε -
ρον... Έξ άλλον, διά τό τελευταίον
δεκαήμερον τοΰ τρέχοντος μηνός ε¬
χει προγραμματισθή συνεστίασις,
είς έξοχικόν κέντρον, μέ σκοπόν
τήν καλλιέργειαν τής γνωριμίας
καί σύίΐ<|ΐγξιν τών σχέσεων μέ τόν σύλλογον δλων τών νεώτερον κατα γωγής έκ Σπάρτης Μ. Άσίας. ΤΑ ΑΙΜλΤΗΡΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙ ΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΑΗΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ Αριθ. 5ον 34. — Τα Έλληνινά στρατεύματα, τή βοηθεία ένισχύ - σεοιν, σταλεισων παρά τοΰ στρα- τηγοϋ Νίδερ, έπανεκτησαν τό Ά ιδίνιον τήν 4ην (21ην) Ίουνίου. Ένέπρησαν τήν τουρκικήν συνοι- κίαν, τήν κειμένην πρός τό δυτι¬ κόν μέρος τής πύλεοις, δπου εύρί- σκοντιχι ίπίσης καί τα Έλληνικά έργοστάσια. "Αριθ. 35 — Τό σύνολον τών πυρκαϊων μεταξύ τής 29ης (16ης Ίουνίου) καί τής 4ης Ιουλίου (21 Ίουνίου) βεβαίως κατέστοε - ψαν τα 2)3 τής πόλεως Άϊδινίου, ής δ πληθυσμός άνήρχετο είς 30 000 κατοίκους έξ ών 8.000 "Ελ?.η νες. Αί μή καεΐσαι συνοικίαι έλ.ε- ηλατήθησαν. Αριθ. 36. — Πρό τής έπανό- δου των Έλλήνων είς Άϊδίνιον, τδ πλείστον τοϋ τουρκικοΰ πληθυ- σμοΰ έγκατέλειψε τήν πόλιν καί τα περΐχοιρα καί κατέφυγεν είς τήν ίταλικήν ζώνην ή είς περιο χάς Ναζλί — Δενιζλί, δπου παρα- μένει βίσέτι. Χιλιά; 'Ελλήνιιιν ϊ'|- χθη εν τή Τουρκική ζιόνη, οπου ευρίσκεται εισέτι είς Αθλίαν ύλι κήν κατάστασιν, κατά τήν επί¬ σκεψιν τής Έπιτροπίς είς Ναλζΐ τήν Ιΐην Σεπτεμβρίου (29ην Αΰ γούστου). Αριθ. 37. — Ή άνακατάλη - ψις τοΰ Άϊδινίον διετάχθη νπό τής Άν. 'Ελλ. Διοικήσεο>ς παρά
τάς ρητάς διαταγάς τοΰ άντιπρο
σώπον τής Συνεννοήσεοις.
Αί Έλληνικαί Αρχαί ένήογησαν
κατόπιν ρητής διαταγής τής 2ας
Ιουλίου (19 Ίουνίου) τοΰ Ελευ¬
θερίου Βενιζέλου έκ Παρισίων.
Ή διαταγή αυτή ουδεμίαν έπέμ -
βάσιν τοΰ Αντιπροσο'»που τής συν¬
εννοησειν παρεδέχετο.
Αριθ. 38. — Τα πλείστα των
κατά μήκος τής σιδηροδρομικώς
γραμμής χωρίων μεταξύ Μπαλα-
τίκ καί Άϊδινίου κατεστράφησαν
υπό πυρκαϊων, αΐτινες έξερράγη-
σαν κατά τήν διάρκειαν των στρκ
τΐωτικβν ί.-ΐιχειρήσε.ΐ'ΐν, αί'τινι ς ε
ξειλίχθησαν έν τή περιφερεία ταύ
τη.
Αριθ. 39. — "Ηδη ή ήσυχϊα
σχεδόν απεκατεστάθη, έκτός εν
τί) λίαν έγγΰς τοϋ μετωπον ζώνη
οπου έπέρχονται εισέτι σιιγκρού -
σεις προφυλακων αΐτινες καί άπ(ι)
λείας έπιφερονσι καί στρατιωτικά
μέτρα έπισΰρουσιν, έξ ών ΰποφ^-
ρουσιν οί κάτοικοι. Τό αύτό συμ-
Γίκίνει καί έν τή περιοχή τού Όδε
μησίου, δπου ή Έλληνική κατάλη-
ψις έγενρτο υπό καλάς συνθήκας.
Αριθ. 40. — Ή κατάληψις τοΰ
διλαετίου τοΰ Άϊδινίου υπό των
"Ελληνικόν δννάμεων έπροξένησε
μεγάλας υλικάς ζημίας είς τε
τήν σ'γκομιδήν καί τάς ίδιοκτη-
σίίΐς. Αί μέν, ών άδΰνατο; ή έκτΙ
μησις, όφείλονται είς τάς διαρπα
γάς, τάς κλοπάς καί την κατα -
στροφήν τής κτηνοτροφίας, ής
μέρος εχρησιμοποιήθη ώς τροφή
τ (όν Έλληνικων στρατευμάτιον.
Αί δέ, μικροτέρας σημασίκς, ΰ -
πη"ρξαν συνεπεία των στρατιωτι -
κων έπιχειρήσειον καί των συρρά-
ξε(ον μεταξύ Έλληνικων δννάμε ·
ών καί τουρκικών συμμοριων. "Ε
τεοαι τέλος λίαν σημαντικαί, ό-
φείλονται είς τήν άποτέφρωσιν
των οίκιών, τών χωρίων καί τή;
πόλεως τοΰ Άϊδινΐον. Δύναται τις
νά υπολογίση, δτι αί όφειλόμεναι
Αξίαν 8 περίπου έκατομμυρΐιον λι
ρών στερλινων. "Οταν οί Τοΰρκυι
κάτοικοι εγκατέλιπον τάς οικίας
των καί έ'φυγον έκ τών υπό τ(Τ>ν
Έλλήνιον χατεχομένιον περιοχων,
ά(Γ'η'κ(ΐν τα προϊόντα συγκεκομι -
σμίνα ή εγκατέλειπον αύτά. Αί
ζημίαι είς φασόλια, ρίζας διά πο-
τά καί είς σΰκα δύνανται νά έκτι
μηθωσιν είς εν έκατομμΰριον δια
χοσΐας χιλιάδας λίρας. Ή συγκο
μιδή τών ελαιών θά υποστή τα αί
τα, εάν αί συνθήκαι δέν 6ελαιωθώ
«ι πρό τοΰ Νοεμβριού.
Αριθ. 41. — Ή Πέ'ργαμος κα
τελήφθη τήν 12ην Ίουνίου (30ην
Μαίου). Διά τήν πόλιν ταύτην κει
ΐιένην έν τώ βορείω τμήματι τοΰ |
Σαντζακίου Σμύρνης οί "Ελληνες
είχον τό δικαίωμα νά καταλάβω - |
σιν αυτήν, συμφώνως μΐ τάς δια- |
ταγάς τής Συνεννοήσεως, δοθεί-
οας διά τοΰ τηλεγραφήματος τής
20ής (7ης) Μαίου. Ή Έπιτροπή
δέν μετέβη είς Πέργαμον. Κατό¬
πιν άξιοπίστων συλλεγεισών πλη¬
ροφοριών, έξάγεται ότι άτακτοι
Τοΰοκοι, οίτινες Ανεκατελαβον
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΒΑΡΒΑΡΟΣΕΟΣ ΤΗΣ ΓΑΟΣΣΑΣ
Άξιότιμε κε Διευθυντά
Παρακολουθω μέ συμπάθεια καί
•σνγκΐνηση τή σταυροφορία πού ε¬
χει άναλάβει ό γνωστάς καί έκλε-
κτύς συγγραφεύς κ. Παϋλος Φλώ-
ρος άπό τίς στήλες τοϋ «Προσφυ¬
γικόν Κόσμου» καθώς καί άπό τίς
στήλες καί άλλ(ον έντυπον καί πε-
ριοδικων («Νέα 'Εστία» κλπ.) έ-
Λ'αντίον τής άποβαρβαρώσεως τής
γλώσσας μέ τήν Αθρύα, άνεύθννη,
Λνρξεταστη, άνεομάτιστη εΐσαγο-
γή ξένων λέξεων. Δέν είμεθα —
κάθε αλλο μάλιστα — σημαιοφό-
ροι τού γλ(ι)σσικοΰ έθνικισμοΰ οΰ-
τούς ;
καλω- ' τε κηρυσσοΐ'με τή γλωσσική μισαλ
τήν Πέργαμον, έφόνενσαν
Τονρκονς κατοίκους, δσοι
είχον ΰποδεχθή τούς "Ελληνας. Κα λοδοξία. Αντιθέτως. Άναγνωρί-
τέσφαξαν έπΐσης καί πολλάκις έ- ϊ^ν «? νόμιμα κ<ά θεμιτά τα βασάνιααν πάντας τούς συλλη - | δανει« ί*"(ι?ΰ ΐί)ν γλωσσών. Μ' ς η φθέντας "Ελλ.ηνας στρατιώτας κα τα τήν διάρκειαν τής κατοχής τής Πέργαμον. Αριθ. 42. — Τήν 17ην Μην) Ίουνίου μετά τήν εκκένωσιν, τα Ι Έλληνικά στρατεΰματα, συγκεν- τρωθέντα είς Μαινεμενην, επεδό¬ θησαν, ανευ σοβαροΰ λόγον, εις ά ληθή σφαγήν των Λκάκων Τοΰρ- *ων. ΑΙ δημοτικαί Αρχαί βεβαιοΰ- οιν, ίίτι άνο) τών χιλάων Τούρκων ίφονενθησαν, Λλλ' ό Αριθμός οδ- ί αϋτό τύν τηόπο έμπλουτίζονται, Α νανεώνονται, άποκτοΰν νέο αίμα καί σφρίγος οί γλώσσες. Άλλωστε μήποος καί ή Αρχαία έλληνική γλωσ οα καί στήν άττική μορφή της καί ίΐτή μορφή τής «κοινής» δέν -ε υίοθετήσβι «αί Λέν «Ιχβ Ιν- αωματοχΐει στό λεκτικό της πλοϋ- το ξένες λέξεις (Κόρινθος, πα- ράδεισος κ.ο.κ.); Δέν ζητοΰμε, λοιπόν, κατεχόμενοι Λπύ «γλοΐσσι- κή μανία», νά έξοβελίσονμε λέ¬ ξεις, οί οποίες εχουν ήδη άφομοι- ωθή καί ένοφθαλμισθή στόν κορ- μό τής νεολληνικής γλώσσας, δ- μείο δμοκ αύτό ως τό σημεϊο νά είσάγουμε «συλλή(°>δην καί άθοό-
τος φαίνεται ύπερβολικός. Κατά
τήν εξέτασιν ην Άξιωματικός Γάλ ι
λος την έπιοΰσαν των γεγονύτων ]
ΐ-'καμεν, ό Αριθμός των θυμάτων , π("ς οι λέξεις: πόρτα, κουζίνα,
Τούρκων θά ανήρχετο είς 200 φο- Ι βάρκα, μαντήλι κ.ο.κ. Άπό τό ση-
νευθέντας καί 200 πληγωμένους.
Ή σφαγή αυτή δέν ήτο ώργανιομέ
ως. 'Τπήρξεν τό Αποτέλεσμα τοΰ
πανικοΰ, καταλαμθάνοντος τα νέα
άπόλεμα στρατεΰματα, κεκοπιοκό -
τα, υπό τήν εντύπωσιν εισέτι τών
γεγονότων τής Περγάμου καί οί
Αξιωματικόν δέν είχον καταπρα-
ύνει.
Αριθ. 43. — Ή Έλλην Στρα-
τιωτική Διοίκησις βεβαιοί, ότι ή
πράξις υπήρξε συνεπεία έπιθέσεων
Τουρκιαν, οΐτινες εκ τινος παρά
τόν Σιαθμόν καί τό Κονάκιον οι¬
κίας, έπνροδόλησαν καθ' Έλλή-
νωνστρατιιοτών. Πολ.νάριθμοι μαρ
τνρίαι κατετέθησαν επί τοΰ άντι
κειμένοιι τοντον. Αί έξ Έλλήνων
προερχόμεναι εισίν άσαφεΐς καί έ
νίοτε άντιφατικαί. Ή Έπιτροπή
κοίνει, δτι ή 6ε6αί(οσις τής Έλλη-
νικής Διοικήσεο^ς, δέν δύναται νά
θεωρηθή Ακριβής.
Αριθ. 14. — 'ΙΙ κατάλη'^,'ϊς τή;
Μαγνησίας έκτός των δράον τοϋ
Σαντζακίου Σμύρνης ?λα6ε χο')-
ραν τήν 2δην (12ην) Μαίου, άνευ
αδείας τοΰ αντιπρόσωπον τής Συν
εννοήσειυς καί χωρίς ή 'Τπάτη αΰ
τή Άρχή νά προειδοποιηθή. Διά
στρατιωτικούς λόγους ή κατάληψις
αυτή, έξετάθη καί διετηρήθη μέ¬
χρις Άχμελρλί πρός Ανατολάς καί
μέχρι Παπασλί πρός βορειοανατο
λάς τάς Μαγνησίας, εγένετο κατ'
αρχάς άνευ δυσχερειών. Αί σχέ¬
σει ς μεταξύ τοΰ πληθυσμοΰ καί
τών Έλληνικων στρατενμάτοη' ά -
πέδησαν ήττον καλαί, κατόπιν κα¬
κόν τρόπον έπιδειχθέντος πρός τι¬
νάς κατοίκονς, φθορών καί κλο-
πών διαπραχθεισων εν τισιν ίδιο -
κτησίαις καί κατόπιν τών έρευνών
πρός Ανεύρεσιν δπλων. Αί πολιτι¬
καί Τονρκικοί αρχαί παρέμεινεν
ως» ξένες λέξεις, τή στιγμή πού
νπάρχουν άντίστοιχες θανμάσιες,
έκφραστικές, εδφωνες νεολληνικές
λέξεις, ή Απόσταση είναι — νομί¬
ζω — μεγάλη. Τόσο καιρό — λό-
γου χαρή — έξυπηρετούμεθα μιά
χαρά μέ τούς ταξιδιωτικοΰς όδη-
γοί'ς, μέ τα ταξιδιωτικά ^ντνπα,
μέ τα προγράμματα. Τώρα Ακούθ)
νά μιλοΰν γιά «προσπέκτυυς», γιά
«προσπεκτύς», γιά «προσπέκτα»!
Τί άνοησίες καί τί Αηδίες είναι αΰ
τές! Τί θέλουν αύτές οί ά'δροσες,
οί άχαρες ξένες λέξεις πού δέν
προσφέρονν τίποτε στό λεκτικό
πλοΰτο τής γλώσσας, πού δέν μπο
ροΰν, επί τέλους, νά Ρνσωματο>-
βοΰν οΡτε στή γραμματική της διάρ
θρωση; Γιατί έπιπίπτουν μί τύση
μανία εναντίον αυτής τής άνυπε-
ρΛσπιστης γλώσσας; Νομίζη) δτι ή
εύθϋνη τών συγγραφέων καί ίδιαι-
τέροις τών δημοσιογραφίαν, πού Α
πευθι'ννονται καθημερινώς πρός τό
πολί> κοινόν, είναι στύ σημεϊο αν-
τό, πολΰ μεγάλη. Πρός Θεόν! "Α^
σεδίΐστοΰμε τή γλώσσα αυτή, στήν
όποία έ'χουν γράφη τα άριοτουρ-
γήματα τής παγκάσμιας γραμμα-
τείοτς, τή γλωσσα αυτή ποΰ πολ-
λ.ά προσέφερε γιά νά διατηρήσου-
με, παρ' υλες τίς έθνικές καταιγί-
δες, Αλαόίίητη την ίθνική μας πι·ν
είδηση!
Εύχαριστώ γιά τή φιλοξενία
Μέ τιμή
Βασ. Ι. Λαζανάς
Μαινεμένης Ο — Αθήναι.
ΠορβΙα διά τών ίοεών
ΜΥΚΗΝΑ-ΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ -ΜΥΚΗΝΑΙ
Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΑΓΓΕΛΟΤ Β. ΜΩΡΑΤΤΙΛΟΤ
Β'
Έπακολ.ουθε'ΐ ή Λεοίοδος τοΰ
Τρωϊκοϋ Πολέμου (1193 — 1183
π.Χ. όπως προτείνουν δ Έρατοσθέ
νης καί οί περισσότεροι ΙστορικοΙ
ήμερυμηνίαν προκύπτουσαν καί ά¬
πό τα Χετταίκά κείμενα, άν καί
διαφέρει άπύ τήν άνιιγραφομέν>ιν
ήμερομηνίαν είς τύ Πάριυν Μάρ
μαρον.
Τα αϊτια τοΰ πολέμου αυτού μάς
τΤνίΐι γνωστά κίΐί Αναφέρονται ρί,
οΐκονομικούς λόγους Ανταγοινισμοϋ
έμπορικων συναλλαγών τής Ιϊης κα
τα σειράν Τροίας μέ τοΰς πληθυ-
σμοΰς τής Μικράς Άσίας, λόγω
τής γεωγραφικής θέσειος τής τε¬
λευταίας, καθώς καί ή άφορμή τού
προκΰπτουσα άπό τό κείμενον τής
Ίλιάδος.
Τήν πνευματικήν ζωήν τής Ελ¬
λάδος κατά τήν περίοδον τοϋ Τρο>-
ϊκοΰ πόλεμον την παρακολουθονμε
άπό τάς δύο ραψιοδίας τοΰ Όμή-
ρου τήν Ίλιάδα (πολεμικήν έπο-
ποιίαν) καί τήν Όδνσειαν (ειρη¬
νικήν συλλογήν μΰθων καί θοιλασ-
σίων περιπετειών) ή προφορική
γεΐται γΰρω είς τα 850 π.Χ. καί
διατΰπο>σις τών οποίων χρονολο-
ή Όριστική μορφή των κατεγρά-
φη κατά διαταγήν τοΰ Πεισιστρά-
του διατελέσαντος τυράννου τών
έν Μαγνησία πλήν τοΰ Μουφτή, δ , Αθηνών (605 — 527 π.Χ.).
στις κληθείς είς Σμύρνην παρά
τών Έλληνικων Άρχών, διέφυγεν
είς Κωνσταντινούπολιν. Ή σήμε
ρον κατάστασις είναι ηρεμος.
είς την 6ην σιλΐδα)
Ή μακρά καταπόνησις τών Ά-
χαιών λόγω τοΰ Τροοϊκοΰ πολέμου
'Εγκαίνια Ίεροΰ Ναού
"ΟΣΙΟΪ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΡΩΣΣΟΥ,,
ΕΝ ΗΡΟΚΟΠΙΩ ΕΥΒΟΙΑΣ
Τύ Διοι»·ηιΐΗ6ν Συμβούλιον τοΰ Εύαγοΰς Ί-
δρύμαιος <α"Οαιος Ιωάννης ό Ρώσσος» Ν.Π.Δ.Δ. φ Ί/ει εί, γνώσιν τών άηανταχοϋ εύσεβών ποο- απν>ηίών τοϋ 'Οοίου δτι χαχά τήν 21ην τοϋ μη
νός Σεπτεμβΰίον ημέραν Κνοιαχήν ϋ-έλονσι τε·
λεσ&ή τα ένκαίνια τοΰ Ίερσύ Ναόν τοϋ 'Οοίου
Ιωάννου τοϋ Ρώσσου έν Ν. Ποοχοπίω Ενβοίας
υπό τοδ ΜητροπολΙτον Χαλκίδος η.η. Νικόλαον
πλαιαιονμένου υπό πλήθους Κληοιχών τής Ι.
Μητροπόλεως.
Όθεν προσκαλοΰνται οί εύσεβεΐς ηρυοπυνη
ταΐ δ ιω; παραστοϋν είς τήν τελετήν τών ένκαι
νίων τοΰ Ί. Ναοΰ τοΰ Όαίου.
Έν Χαλχίδι τϋ 5)9)1969
Ό Πρόΐδβθς Ό Μητροπολίτης ΧαλκΙδος
Νικόλαος
Ό Γεν. Γραμματεύς
Βασ*. Μπαρμπούρης
ώς έπίσης καί τό γεγονός δτι δέν
έπεδίίοξαν νά καλλιτερεύσονν τούς
δρονς τής τεχνικής τής παραγω-
γής, προσέτι δέ έπίβης δ όπλισμός
αυτών έξ όρειχάλκου έπειδή ήτο
κατά πολύ άσθενέστερος τοΰ έκ σι
δήρου όπλισμοϋ τόν οποίον έφερον
οί Δωριεΐς (Άρχηγοί καί κοινοί
των πρός τήν Έλλάδα συνετέλε-
πολεμισταί) κατά τήν κάθοδόν
σαν ωστε όλόκληρος ή Ελλάς νά
υποκύψη ?!; τήν νέαν ί.ιιδρομήν
τού συγγενούς πρός τούς Άχαιούς
Βορείου αι'ιτοΰ λαοΰ.
Αύτοι ώφειλον τήν ύπεροχήν
τοιν δχι μόνον είς την χρησιμοποί¬
ησιν τοΰ σιδήρου κατά πολύ έφθη-
νότερον τοΰ όρειχάλκου άλλά καί
είς τό γεγονός δτι έπειδή ήσαν όρ
γανωμένοι επί τής φυλετικής 6ά-
σειος άκόμη, ό σΐδηρος ήτο προσι-
τός καί είς τοΰς άρχηγοΰς καί είς
τοΰς κοινούς πολεμιστάς.
Δέν ήτο μονοπώλιον μιάς μόνον
τάξεως.
Οίίτιο τύ τέλος τής έποχής τοΰ
όρειχάλκον σνμπίπτει μέ σποι·δαί-
ας άλλαγάς είς τήν διάρθρωβιν
τής Έλληνικής Κοινωνίας.
Ή κάθοδος τών Δωριέίυν ή ό¬
ποία ήρξατο περίπον κατά τήν ε¬
ποχήν τοΰ Τρωϊκοΰ πόλεμον καί
ώλοκληρώθη ογδοήκοντα ?τη μετά
άπό αυτόν, συνετέλεσαν ώστε νά
Αρχίση άθρόα μετανάστενσις τών
λαών τής Ήπειροηικής Ελλάδος
πρός τάς Ακτάς τής Μικράς Άσί¬
ας.
Ή περίοδος άπό τοθ Τρωϊκοΰ
Πολέμου μέχρι καί τοϋ 7ου π.Χ.
αιώνος χαρακτηρίζεται υπό τής Ί
στορί«ς ώς ό σκοτεινός Μεσαίιυν
τής Ελλάδος.
Ή Ίωνία ώς έκ τής θέσεώς
της κοντά είς τύν Άνατολικύν
κόσμον έξ αίτίας τής Ποικιλίας
τών λαών πού ήλθαν νά τήν κα-
τοικήσονν, όνομαζομένη ή "Ελλάς
τής Άσίας, εΐδε νά άναπτύσσεται
ενας Πολιτισμός Πολυσύνθετος.
Αναφέρονται ή Μίλητος, τΛ
στολίδι τής Ίωνίας, ή "Εφεσος τό
μεγαλύτερον Θρησκευτικόν κέν¬
τρον τής έποχής τού καί τόσα άλ-
λα.
Περισσότερον άκόμη Από τήν
τέχνην, ό Ελληνικάς Νοϋς έν-
πλουτίσθη καί έγονιμοποιήθη Απά
τήν επίδρασιν θεωριων τής Άνα-
τολής, τών Ίνδιών, τών Κινέζων,
τής Χαλδαίας καί τής Αίγυπτον,
Λπό δπου οί "Ελληνες διανοονμε-
νοι έλαβον τα πρώτα στοιχεΐα τών
Επιστήμων.
ΚΛΑΓΣΙΓΕΛΟΙ
"Γ Υ Μ ΝΕ Σ,. ΑΑΗΘΕΙΕΣ
1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙ|ΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙ1ΙΙΙΙ*ΙΙ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Τοθ συνεργάτου μας κ. ΠΛΑΤ ΩΝΟΣ Σ. ΚΆΙΗΙΑ
Δέ θέλει ρώτημα πώς ή «μϊ-
νι» φούστα, στό ΰψος μάλιστα
ποΰ την Ιφτασαν, σιγά καί μέ
τό μαλακό τα χορίτσια μα;,
μά καί οί ώρισμένες γυναΐκε;
χαί Ά γιαγιάδες άκάμα, απο¬
τελεί θρατοτάτη πρόκληση
τοΰ χν5ρικοΰ φύλλου. Πρέπίΐ
χαν-Ι,ς νά στερήται άνΒρικών
προσάντων γιά νά μένη άνχί-
σθητος καί άΖι&φορος, ν%ρο-
στά στό θέχ;ιτ. τό όποΐο μά;
δείξη μιά γυναίκα τίς γάμ-
π^ »Κ· ψ° ™*> ^άνω *«*
δ Υδνατο δημοσία, ϊπρεπ£ νά
φ^ρέση μάσκα
θυνα
δι?ύ'
ποικΐΛης υλης και με-
ς, κυχλοφοριας) τοθ Α-
*™ Κουρτιβη. δ μ*καρι
ιούργιες *κ-
πλήξεις (τή δική τού τό κάθε
«μίνΓ>-) , ποΰ ξανανιώνουν τό
γέρο καί καμμιά φορά, άνα-
σταίνουν καί νΐκρού:!..
Λένε πώς οί γυναΐκε; (οί >
όιες τό λένε 3ηλα5ή), κατέφυ-
γαν στή κοντή φούσ.α, γιά ν>.
κιν^ΰντχ'. πιό «νετα... .Η άλ/,-
θεια ΐΐναι πώ; ή «μίνι», έΞ-
υπηρετεΐ πολλές πρχκτικέ; ·?.-
νάγκες, πού εΐνα. περιττό νχ
τίς άρα-οιάσω. Ώστόσο οί λ.όγ:ι
γιά τοΰ; 6ποίους Ά γυναΐχΐς
ιιας, κόντυναν τή φούστα τ:υ;
καί έξχκολουθοϋν νά χήν κον-
ΐαίν;υν, Λί πού νά τήν κατχ>
χτ^ο^ν οί άθεόφοβες, μιά φαο-
ίιά ζώνη, γύρω άπό τή μί-
ση- £Ϊνα( αλλοι. Τήν κόντυ-
να.ν, γιά νά τονίσοον πιότΐρο
τή θηλυκότητά τους. Γιά ν'
χρέ'ζο^ καί νά προ'Λαλοΰν. Ά
κό;ια, γιά νά ξεγωρίζουν άπό
μερικα μαλλιαρά δντα, πού τε¬
λευταία αρχισαν νά μπαίνουν
στά δικά τους τα οίκόπε5α
καί νά τίς συναγωνίζονται έ-
πικίνδυνα... Αυτή είναι ή άλή
θεια, τ' δλλα είναι προφάσεις
έν αμαρτίαις...
Υπήρξε έποχή, πού γιά να
προ·-ίηρυξη Ινα διαγωνισιιο
των «ώραιοτέρων κνημών».
Τα κορι'τσια (εκατοντάδας χο
ρος σ' αυτόν μά τα περισσότε-
ρα, μΛς Ιστειλαν φωτογραφί-
«ς άπό τή μέση καί κάτω καί
μέ ψευδώνυμο φυσικά.
Όσχ μας στείλανε όλόσω
με; φωτογραφίες/ δλα έκτός
άπό τα... παρίαλά, είγαν σκε
πασμένο τό πρόσωπό τους μέ
Ό,άσκα, γιά να μην έκτεβοθν,
ιιά καί γιά τόν φόβο των Ί-
Βαίων τοϋ μπαμπα καί τή;
μαμάς, πού δέν άστειεύονταν..^
Τότε τί; γυναΐκβ; τίς εϊχα
με στό ζάφτι μας καί δέν τού;
έπιτρέπαμε νά ιιά; έκθέτουν
καί νά μά; έξευτελίζουν του¬
λάχιστον ξημ-οσία. Καί τό λέ¬
γω αΰτό, γιατί άπό τόν καιρό
πού τίς Ιφτιχσε ό Σατχνας,
μά φροντί-
^
6
ξέραμε αύ
ι, πώ; τουλάχιστον ή δι¬
κή μα; ή γυναίκα, αποτελοθ-
σε έξαίρεση. Πολλοΐ μάλιστ*.
εί.ο-αστε τόσο βεβαιοί γιά τή
πιστή προσκόλλησή -η; σ' 4-
μδς, πού βά-ζαμε τό χέρ> μα·.
(Συνέχεια ϊΐς την οην α*λ(6α)
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΕΚΛΕΚΤΑ ΑΠΟΣΠΑΙΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΣΥΓΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ
Τού συνεργάτου μ άς κ. ΙΟΑΝΝΟΥ Δ. ΛΟΤΚΙΔΗ
Μετά τόν θάνατ^ -οΟ πατέ-
ρα τού, ό έπισκοπικό; θρόνος
ττ"ις Ναζΐ'χνζο0 Ιμεινε κενός
γιά ^άιχποαο χρον-κο διάστημα,
δχι διότι δέν υπήρχαν έκλε-
κτοί ύποψήφιοι γιά νά τόν άνα
πληρώσουν, άλλ' έπειδή οί Να
ζιανζηνοί, λα'ίκοί καί κληρικοί
ήθελαν αάν ποιμενάρχη τους
τόν έκλεκτώτερο άπ' δλους. Ό
Γρηγόριος δμ,ω; μ,έ κανένα τρο
πό δέν ήθελε νά παρχβιάση
τόν δρο πού είχε θέσει κχτά
τήν έπιστροφή τού άπό τήν
Καισάρεια. Στόν λόγο πού εΐ-
χε έκφωνήσει, είχε πή: Κανέ
ν«ς δέν θά μέ βιασει γιά ^%
κληρονομήσω τό ποίμνιο τοϋ
πατέρα μου. Τόσο βαβειά ήτ«ν
ριζωμένο στήν λεπταίσθητη ψυ
χή τού τό αϊσθημα τή; ταπ«·.·
νοφροσύνής καί Τή; εύθύν»/ς χ
πέναντι στό καθήκον. Γιά νά
μή βρεθή καί πάλιν σέ δύσκο
λη θέσι- άνέθεσε τήν τχκτοποί
ησι τών εκκλησιαστικήν ζηΤη-
μ,άτων στόν έξάδελφό τού Εύ-
λάλιο, δ όποΧοζ άργότερα χει-
ροτονήθηκε έπίσκοπο; Ναζιαν-
ζοθ, καί δ ΐδιο; Λποσύρθηκε
σΤδ μοναστήρι τής Άγίας θε
κλας, πού ήταν κοντά στήν Σε
λεύκεια τής Ίσαυρίας. Στό μο
ήρ αύτό 2μεινε ρ
χρόνια περίπο^, άπό τό 375
μέχμι την ανοιξι τοΰ 379, δ-
πάτε πήρε 2να καινούργιο μή-
νυμα, άπο την Κων) πολι αυ¬
τήν την φορά.
Τήν έποχή έκείνη ή Όρθο-
δοξία περνοΰσε κρίσιμε; <ττιγ- μέ; στήν Βασιλεύουσα κο.1 πολ λοΐ πίστευαν δτι τό μέλλον της θά είναι πολύ τραχύ. Ή υχ- ρανΤάχρονη δρχστηριότητα την όποία εΐχαν άναπτύξει οί δπα- δοΐ τοΰ ΆρείοΜ, τού; είχε δώ- σει άκατάβλητη δύναμι. "Ολες οί έκκλησίες, δλα τα άξιώμα- τα, είχαν περιέλθει στά χέριχ των κχί συχνά δημιουργοϋσχν ταραχές καί έπεισόδια σέ βά ρο; των δρθοδόξων. Όταν τό 37Η πέθανε δ Ά- ρειανίφιλος αύτοκράΤορα; Ού- άλης, οί λίγοι δρθόδοξοι πού είχαν μείνει, σκ-έφθηκαν δτι ί-πρεπε νά φέρο>ν !να φωτισμέ
νο ανθρωπο, γιά νά κατευθύ-
νη τόν δύσκολο άγώνα ιυυς.
Ή προσοχή τους στράφηκε ΐ-
μέσως στόν πολύφ%'{·γο ρήτορχ
τή; Ναζιανζοϋ, δ όποΐο;, σι-
ωπηλός τώρα, άσκήτευε στό
ι τής άγίας θέκλας.
ΣΥΝΕΧΕΙΑ είς την 5ην Σελ.
Σμυρνέϊκες Ζωγροφιές
ΣΕΒΔΙΚΙΟΙ·.
Τοΰ άξέχαστου : ΣΥΛΒΙΟΥ
Στά περιβόλια ή παοχαλιές άνθίζουν κ' ή γλυοί ες.
Καί τό θυμάρι οτΰν βουνςύν μοοχοβολά τα τιλάγισ,
Χαμογελάει ό ούρανίς μ" δλες τις καλωσύνες,
Καί τό λεβέντικο χωριό τό σιέρνουνε μέ μάγια.
Ι'υρίζουν τήν Άνάσταοη στό δρόμο καί ή νιότη
Λεβάντικα τή χαιρετδ, κρατώντας τό τουφέκι.
Γρέχουν ή νηές μέ λούλουδα, ιτοιά νά τή ράνη πρώτη,
Καί χωματένιο θυμιατό κρατοΰν γρηές παρέκει.
ΣΥΛΒΙΟΣ
ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΟΡΟΤ
ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ
Β'
Δέν θυμοΰμαι πιά ποΰ ήμποροϋσε
νά είχε συναντήσει τόν Μ(ίιρκύζ ή
θεία "Αννα. "Ισως σέ κανίνα χο-
ρό, οε καμμίαν ενεργετική 6ρα-
διά. Τα χρόνια έκεΐνα συνδεόταν
μέ τήν θελξιόπη Χατζηλουκά, ά-
δελφική φίλη της. Νομίζω δτι αυ¬
τή συγγένευε μέ τή σνζνγο τοΰ δη-
μοσιογράφου Γιώργου Άναστασιά
δή, τοΰ «Κοπ'άνον», πού ζή σήμε-
ρα, πρεσίιντης, στήν Άθήνα. Τούς
1 έπιβκεπτόμουν σνχνά κ(ΐί θαρρώ ό¬
τι πότε - πότε τήν επαιρναν μαζί
σέ συγκεντρώσεις στίς διάφορες
πμυρναϊκές λέσχες, κάτω Από τήν
προστασία τους.
Ή "Αννα ήταν ύψηλή, παχου-
λή, όρθόστητη, είχε μαΰρα, σχιζα-
μυγδαλάτα μάτια (τα εΐχε κληρο-
νομήσει, τό σχήμα έννοώ, Από τόν
Άνατολίτη πατέρα της, πού είχε
κάπιος εκδηλα «τουρανικά» χαρα-
κτηριστικά τοΰ πρόσωπον), λευκό
δέρμα, γερή μορφώση ώς τελειύ-
φοιτος μέ βαθμόν αρίστα τοΰ Κεν
τρικοΰ ΙΙαρθεναγωγείον, γαλλικά,
σχέδιο, πιάνο, έτοαγονδοΰσε μέ
πολύ σνναίσθημα, γενικά χρυσός
άνθρωπος, καλόγνωμη, πιστή,
στοργική, φιλόπονη, σχεδόν χωρίς
έλαττώματα. Εύσυνείδητη πιά σέ
Λφάνταστο 6αθμό. Ό Ρουμανοε-
βραΐος Μαρκύζ, πού γνώριζε κα-
λά τόν παιχνιδιάρικο καί έλεύθερο
χαρακτήρα τών Ρουμανίδων άλλά
καί των κοριτσιών τών εΰρωπαϊκών
έθνοτήτων τής Σμύρνης, ήξαιρε
γιατί τόσο έπίμενε νά γίνη γυναί-
κα τού ή "Αννα. Δέν είναι άπίθα-
νο ώς Εύροιπαίος Έβραίος — ε¬
χει πολύ νά κάνη αύτό — νά μην
ήθελε νά στεφανωθή Σπανιόλα
Έβραία πού δέν θά σνμφωνοϋσε
ϊσ(ος μαζί τού στή νοοτροπία. Ή ύ
πόθεσι') μου αυτή ένισχύεται καί ά¬
πό τό γεγονός δτι, καθώς εμάθαμε
ύστερότερα, δταν είχαμε πιά κατα-
σταλάξει στό Άμβοϋργο, ό Μαρ¬
κύζ ένυμφενθηκε (δέν πιστενω νά
Ι μέ ξεγελά ή μνήμη μου, ΰστερα Α¬
Ι πό 43 όλόκληρα χρόνια) τήν χαρι-
τωμένη ίκείνη ξανθούλα Έβραία
Μπλονμμεπεργκ, κόρη τοΰ γνωστοΰ
καταστηματάρχη όπτικων καί φω-
τογραφικων είδών, στύν Φραγκομα
χαλά, Λνάμεσι» Μπύν Μαρσέ καί
Όρόσδι Μπάκ.
Ή Μπλ^ουμμπεργκίτσα, χαριτω-
μένο, πρόσχαρο, καλόκαρδο, Αξιέ-
.1
ραστο κορίτσι, ξανθή μέ μεγάλα
μάτια, είχε φοιτήσει στίς Διακονέσ
σες, Αύστριακές ή Γερμανίδες,
πού είχαν τή σχολή τους, αν θυ¬
μοΰμαι καλά, άντίκρυ στό Βρετα-
νικό Ταχυδρομεΐο άνάμεσα Φραγ-
κομαχαλά καί Φασονλά. Έκεϊ εΐ-
χε κάνει δνό ή τρία χρόνια καί ή
πρώτη μόν γνναίκα Λιλή Φιλου-
μένη, τό γένος Ιω. Συμεωνίδη,
πού ετσι είχε σννδεθεϊ μέ την γο-
ητευτική Έ6ραιοπούλα. Καί όπως
κατάφερνε νά κερδίση τή φιλία καί
τήν έμπιστοσύνη τής άμοιρης Λι-
λής μου, δξιζε Ασφαλώς ώς ανθρω
πος. Ξανθές καί πρόσχαρες ήσαν
καί οί δΰο, ταιριαχτές φίλες Ή
χαρά της, δταν ελαδε στό ΆμΓίοΰρ
γο τό πρώτο σημάδι ζοιής άπό τή
φίλη της (ποίος ξαίρει πώς ή τε¬
λευταία εΐχε κατορθώσει νά άνακα
λύι)ιη τή μακρυνή διαμονή μας), έ-
στάθηκε ζωηροτάτη. Ή Λιλή μου
όνόμαζε τήν Μπλονμμπεργκΐτσα
μέ τό χαϊδεντικό της μικρό δνομα,
πού δνστνχώς δέν τό θυμοΰμαι
πιά.
"ΕτΟΊ ή άόμματη τνχη διαπλέ-
κει μοϊρες γνιοστών σου άνθρώ-
πων, ίίστερα Από χρόνια, κατά τρό
πον πού, στήν καινούργια τους σχέ
ση, νά ξαναγυρίζουν πάλι κάπως
σ' έσέ. Πόσο θά επιθυμούσα νά
ξαίρω δν τύ ταιριαστύ έβραίϊκο
ζενγάοι, οπον θά ευρισκόταν τό
1941 στήν Εύρώπη, ξέφνγε τόν
6ρόχο τοΰ Άντίχριστου η δν έκά-
ηκε στούς σατανικούς φονρνονς
τού. Μέ καθησυχάζει δμως ή σκέ-
ψη δτι ό Μαρκΰζ, εξυπνος καί διο-
ρατικύς καθώς έφαινόταν νά είναι,
δέν θά εδίστασε νά άποδημήση έγ
καίρως στή Μεγάλη Βρετανία ή
στήν Άμερική. "Οπως ό πολύ γνω
στός μόν άπό τα έτήσια ταξίδια
μόν πρός τήν Εύρώπη (1933 —
1939), άντιπρόσίοπος τοϋ μεγάλον
έξαγωγικοΰ οίκον Φλώρου, Πειραι-
άς, στό Βερολίνο, Γερμανοεδραϊος
Κούττνερ είχε τήν πρόνοια νά τα
μαζέψη άπό τό 1936 καί νά τολ¬
μήση τό ύπερ'οκεάνιο ταξίδι. "Τ-
στερα άπό τό 1945 ϊλαβα νέα τού
άπό τό Έκουαδόρ, οπου αύτός δ-
νοιξε έργοστάσιο ήδυπότων καί δ
μικράς Πέτερ, ό γυιός τού, ό κοκ-
κινοτρίχης πού εϊχα Ίδεί συχνά
στό Βερολίνο, άκολούθησε έπάγ-
γελμα στόν ξενοδοχειακό κλάδο.
Έκατοντάδες χιλιάδες χρόνια έ
παναλαμβάνεται ή μετοικεσία δλο-
κλ.ήρων πληθυσμών, έπειδή έ'τσι ά
ρέσει στούς λογής λογής έξουσια-
στές τοΰ Ανθρωπίνου γένους πού
παίζουν μέ τίς ψυχες. Μετοικεσία
αύτοπροαίρετη ώς δμυνα εναντίον
τών τυράννων, Αλλά καί, δυστυ¬
χως, καταναγκαστική μετοικεσία
γιά λόγους πού έξυπηρετοδν τα
συμφέροντα τών τελευταίον.
ΠΑΤΛΟΣ ΦΛΩΡΟΣ
Κατά τα τελευταία £τη 1900— 1920
Η ΜΟΥΙΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΜ
ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟΝ
ΤοΟ συνεργάτου μα; ΔΗΜ. ΚΟΓΤΣΟΠΑΝΝΟΠΟΓΛΟΓ
Β Α Τ Ο Υ Μ
οπω: Β. Βασιλειάδου,
Νέλη:
Είς τήν "Ελληνικήν Κοινότη Μ. Μιχαηλιδου, Ρήνη: 'Ελ. Κα
τα Βατούμ, ή μουσική ώς καί ρα<3ζόγλου, Γκέρλα;: Ν. ΙΡ'. τό θέατρον ήσαν πολύ άνε-' παδοπουλος, Κώστας: Θ. Χον- πτυγμένα. Είς τήν πόλιν αύ- ( τολιδης, Πανάγος: Θ. Γρηγο- ριάδης, Γιάννος: Ι. Πανάρε- τος, Γιώτης: Δ. Σαχταρίδης. Ποιμένες, χωρικοί χωρικές. τήν ή δράσις τού άναμορφωτι- κοϋ ΣυΛλόγου «ό Προμηθεύς)) ήτο μεγάλη καί πολυσχιδής. Τόν Ιούνιον τού 1917 έδί- (Έκ τού Άρχε ου Δ. Κου- δετο υπό τοϋ δραματικοϋ τμή- τοογιαννοπούλου). ματος τοϋ («Προμηθεως» τό | Μετά τινάς εβδομάδος έδό- θεατρικόν έργον «Στέλλα Βιο- θη ευεργετική θεατρκή παρά λάντη». Τό πρόσωπον τής πρω ταγωνιστριας τό ύπεδύθη ύπέ- ροχα ή Στέλλα Μιχαηλιδου, ή όποΐα την εποχήν έκενην συν εκέντρωσε πλείστα δσα χαρ- οματα... Άλλά καί τα άλλα πρό σωπα έπαιζον ώραΐα τούς ρό- λους των. Την εποχήν εκείνην πρόε- δρος τοϋ συλλόγου «Προμη¬ θεύς)), ήτο ό Ιατρός Συτμαλί- δης. Προσπάθειαι τοϋ Ιδιου I- ατροϋ όπως Ιδρύθη Μουσική Χχολή είς τόν Σύλλογον, ε¬ ναυάγησαν λόγω τής τότε πο- λιτΐκής καταστάσεως. Τόν Ιανουάριον τοΰ έπομέ νού έτους εδίδετο υπό τοϋ δραματικοϋ τμήματος τοϋ «Προμηθ,ως» ό «Άγαπητΐκός τής Βοοκοποΰλας)). Ή παράστασις εσημείωσε καταπληκτικήν επιτυχίαν καί επανελήφθη κατ' άπαίτησιν τοϋ 'Ελληνικοϋ κοινοϋ. Χάριν τής Ίστορίας δημοσι¬ εύομεν κατωτέρω τό πρόγραμ μα τής θεατρικής αυτής παρα- στάσεως τοϋ συλλόγου «ό Προ μηθεύς»: "Ελεύθερον Θέατρον Την Τετάρτην 31 Ίανουαριου 1918 υπό τοϋ Έλλην. Φιλολογικοΰ — Μουσικοϋ καί Δραματικοϋ Συλλόγου θά παιχθή κατά πα¬ ράκλησιν τής Έλληνικής Κοι¬ νότητος καί πρός δφελος τής Έλληνικής Σχολής Βατούμ. Ο ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑΣ Δραματικόν εΐδύλλιον είς 5 πράζεις. Δ. Κορομηλά. ΠΡΟΣΟΠΑ Μήτρος, τσέλιγκας: Μ. Άθανα σιάδης, Χρόνης, άρχιποιμήν: Π. ΣυμεωνΙ&ης, Στάθαινα, άνε φιά τού: "Ολ. Μιχαηλιδου, Κρουστάλλω, κόρη της: Κ. Νο 1ου, Κυρά Γιάννενα: Β. Δο- μνηνοΰ, Αιάκος, υιός της: Δ. Κουτοογιαννόπουλος, Άγγέ- λω, φιλή της: Ζ. Βασιλειάδου, Τασούλα: Σ. Μιχαηλιδου, Δέ- στάσις υπέρ τοΰ έν Βατούμ 'Ελληνικοϋ Στρατιωτικοϋ Συν- δέσμου. Κατωτέρω δημοσιεύο¬ μεν τό πρόγραμμα τής θεατρι κης αυτής παραστάσεως ΘΕΑΤΡΟΝ ΣΜΑΕΒΣΚΗ Ευεργετική Παράστασις Κυριακή 4 Μαρτίου 1918 ώρα 2 μ·μ. Πρός δψελος τοΰ έν Βατούμ "Ελληνΐικοϋ Στρατιωτικοϋ Συν- δέσμου ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Είς τάς Φυλακάς Δραματΐκή Σκηνή Μέρος "Δεύτερον Τό Καναρίνι Κωμωδ α είς πρά¬ ξιν. ΠΡΟΣΟΠΑ Εϋμορφίδης ΚτηματΙας έν Κη- φισιά: "Ιωάν. Ίγνατιάδης, Ί ουλια άνεψιά τού: Κορ. Νοΐου, Αίμίλιος διδασκαλος τής μου- σικής: Δημ. Κουτσογιαννόπου λο;, Να-ολέων εί; των ύποψη- φίων γαμπρών: Κων. Κωνσταν τινίδης, Βιολέτα Άγαμέμνων, ύπηρέται: Στέλλα Μιχαηλιδου, Ν. Παπαδόπουλος. Μέρος Τρίτον 1. Ό Έθνικός "Υμνος Χορωδία 2. Στά ούνορα 'Εμθατήριον ύ πό Δ. Κουτσογιαννοπούλου. 3. Ή σφαγή τής Χίου Δραμ. Ά- παγγελ α υπό Δ. Κουτσογιαν- νοπούλου. 4. "Εκτέλεσις μουσική στό πιά νο υπό Ο. Συμόνωφ. 5. Ό Λ ποτάκτης άπαγγελία υ¬ πό Β. Βασιλειάδου. 6. Κωμικά τοϋ Πόντου Δ. Κου¬ τσογιαννοπούλου. 7. Έθνικός Χορός υπό τοϋ Μαθητικοΰ Συν δέσμου. 7. 'Από τα πολεμικά Παναθή- ναια. α) ό Μπιμπής β) Οί κουραμπιέδες γ) Μαντίνα καί Τζανέτος υπό τής Στέλλας Μιχαηλιδου καί τοΰ Δ. Κουτσογιαννοπού¬ λου ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΙΩΑΝΝΟΤ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ Άνέκδοτος Ιστορία εκ τοΰ πολέμο ΰ 1940—41. ■Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένου Τα τυπικά Ιφεδρικα τμήμα τα τοθ έκεΐ Λόχου άντεπετέ- θησαν άμ,έσω; άλλ' απέτυχαν νά έκ5ιώξουν τούς Ίταλούς. Την αποφασιστικήν τότε δρχ σιν ανέλαβον *αΙ πάλιν οί γνω στοί είς τ4ν άναγνώ·στην τοΰ βιβλίου τούτου, έκ τής πρώτης απωλείας καί άνακαταλήψεω; τής Γκραμ/πάλα; ήγήτορες ή¬ τοι 6 ψύχραιμος Άντισυνταγμα τάρχης πεζ. Κυριαζής Γεώρ¬ γιος καί δ ήρωϊκό; Ταγματάρ χης πεζ. Πανταζή; Κωνσταν¬ τίνος. Ό τεΧευταΐ.οξ ετέθη I- τά κεφαλής των Λόχων 1ου καί καί 3ου τοΰ 15ου Συν:άγ ματος, των δπλιτών των μετα- γωγικών μ,άχης καί τού έπι- τελείου τοϋ Ι) 15 Τάγματος καί άνΤεπετέθη υπό την γενι¬ κήν εποπτείαν τοΰ πρώτου Διεξήχθη σκληρότχτος έκ τοΰ συστάδην αγών ύπδ τδ έ- σπερινδν ήμίφω;. ΊΙ άθάνατος έλληνική λόγχη έ&αυματούρ- γησε καί αί χειροβομβίδε; κα- τεκεραύνι«σαν τούς Ίταλούς, οΐτινες άνετράπησαν κατόπιν α!μ·ατηροΰ αγώνος έγκαταλϊί ψαντες επί τοΰ πεδίου τής μά χης 46 νεκρούς καί τραυαατί α;, 7 αίχμαλώτους, 5 δλμνο;. 3 πολυβόλα, 4 δπλοπολυβόλχ καί αφίτονχ πι>ρο·Λαχικα.
Κατά την άντεπί4εσιν ταύ¬
την ξπε—ν ήρω·κώ; μχχόμ·;
νο; δ Άνθυπολοχχγδ; πεζ
διμοιρίτη; τοΰ 11ου Λάχοϋ,
Χχτζόπουλο; Νικόλαος. 5στι;
ηγωνίσθη μέ γεννχιότητχ κ/ι
αυτοθυσίαν προπορευόμεν-,,
των ίνο^ρΰ^ τού μέ τό πιστό
λιον είς την χείρα.
ΊΕΤραυμχτίσθη δ Ιφείρν.
ΆνΒυπολοχχγδ; πεζ. Γκουο-
τζής Ηλίας, 5ιοικητή: των
μεταγωγικών μάχη; τοΰ
III)
15 Τάγματος, διά χειροβομβί-
8ος.
διεκρίθησαν δέ διά την επι
θετικόΤητα καί δρμήν χων κ«
ίχ την άντ«πίθεσιν δ διυιχη-
τής τού 3ου Λόχου 'Τπολοχχ-
γός Βχσιλα; Μιχαήλ καί δ 5ι-
οικητή; τοΰ 7ου Λόχου Άνθυ-
πολοχαγό; Σαρρής Νικόλαος,
αμφότεροι άνξρεΐοι καί ήρωΐ·
κοΐ μαχηταί.
Αί απώλειαι των τμηματων
μας άνήλ&ον εί; 8 ν|κροΛς
».αΙ 28 τρχυματίας.
Τό εχθρικόν Τάγμα δπίρ
ένήργηοτε τήν επίθεσιν άνήκΐν
εί; τδ 47ον Σύνταγμα πεζι-
κοΰ τή; Μεραρχίας Φεράρϊ,
ώ; εξηκριβώθη έκ των νε
κρών, οί ύποΖοι Ιφερον !πί
τού στήθους των ιιετάλλιν.ά σή
ματα μί τήν ένδειξιν ανΜ
μέν: «47—Ρ.Γ.Τ.» κάτω άπό
την επιγραφήν; «φαντι ντέλ-
λα μόρτε» = πεζοί τοΰ θανά-
8η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ/ 1940
Μία Ιστορική Ήμερησία Δι
ατχγή τή; ΓΙΙΙ Μεραρχίο^ς
Διά να έξάρη τάς έπιτυχεΐς
ενεργείας των Μονάδων τη,
ε!; τδν Ύποτο:ο.έα Καλπακίου
ή ΓΙΙΙ Μεραρχία έκοινοποίη
σε την κατωτέρω Διαταγήν:
ΓΙΠ Μεραιγ'α
Γραφείον ΣτραΤηγοΰ
Άριθμ. 31156.
Ήμερησία Διαταγή Μεραρχία
8ης Νοεμβριού 1940.
Την 3ην αρξαμένου μηνο;
ενεργηθή έχθρική επίθεσις κ·/
τα τοΰ 'Τποτο^έως Καλπακίου
δι' άρμάτων μάγης. Τα ήμέ
τερα τμή'ΐατα (1 Τάγμα 4Οοϋ
Συν) το; Εύζώνων), άντιτάςαν
τα κρατεραν δαυναν, ίυ μό¬
νον, άπέκρουσαν ττ,ν εχθρικήν
ίπίθϊσιν άλλά καί διά τοθ πυ-
ρδς τοΰ άντιαρματικ:^ συγχρο
τηματος κατέστρεψαν 9 αρ;ιχ-
τα ϋάχης κα'. 20 μοτοσυκλ'ίτ-
ιχ,, των ύπολοίπων τραπέντων
είς φυγήν.
Την ν·ύχ,τχ τής 4 - 5 Νοεμ¬
βριού, περίπολο; το0 15ίου
Γ αγματο; αετα τμήματος Μγ
χανικοΰ, έξελθοΰσα τής τοπο-
θεσία; κατέστοεψε διά Βυνν-
μίτιοος τα άκινγρ'.ποιηθέν:?-
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤ ΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
-;ΚαΤΑΠΛΗΚ>ΓΙΚΗ2- ΠΛΟΚΗΪ
ΤΣΤΟΗΚΟ ΑΝΑΙ^ΝΏΣΜΑ .
ρμ ^.αχης.
Την νύκτα τή: 6 - 7 !οί;υ
μηνός, π-ρίπολο; τνό Ιξίου
Τάγματος προωΗηθεΙσα Ικτό:
:ων γραμ,μών μα; γ.η
ή £ρΤΛ ε;ωτ
εχθρικήν περίπολον, είτα 5έ
Λαραλχβοΰσλ 20 μοτοσυκλέ.
τα; άθίκτου;, 3 πολυβό'/α καί
τίνα; χάρτα; καί ϊγγοχφκ ε'ι
ρε'^ντα επί των νίχρών, ϊτ,·>.
νηλθεν εί; τόν Λόχον τη: 4-
νευ^ο·>5ε;ιια; απωλείας
Τα γεγονότα ταυτα ααρτυ
ρο·οισ;ν ποίαν 'ιτζζρ^ην ϊγν. -.ο
ημέτερον πεζικδν ξναντι τοϋ
έχιδροϋ, όστι; 5έν τ,/Λ ι& να τ^
αντιμετωπίση -/αί τρίπεται
ίί; φυγήν.
Συγχαίρω δλοψύχως τού; Ά
ξιωμαΤικοΰ; καί Όπλίτας τοΰς
έπι-ελέσαντα; τάς ανωτέρω
λαμπράς πράξει; καί τύχομα'.
δπω; πάντοτε αί Μονάδ»; τή;
Μεραρχίας δρέπουσι τοιαύ·7·
ενδόξου; 8άφνας.
Είμα·. βέβαιο; δτι, δ:αν εν-
τΐος όλίγου διατζχθή αντεπ!
θέσις καί κατχϊίωξι; τοΰ !/-
θροΰ, απασαι αί Μονάδε; τής
Μεραρχία; θά σοντρίψωσι τόν
ϋποΆο^, δειλόν καί ανανξρον
εχθρόν.
Έν Τ.Τ. 712 τή 8η Ν«-ι
δρίου 1940
Χαρ. Κχτσιμήτρο;
'Υποστράτηγο;
(Συνεχίξεχαι)
Ι ΘΗΣΑΥΡΟΓΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
'Από τό άρΐΛταύργημα τον^ΣΤΒΦΑΝότ ΞΕΝΟΤ:
- *Ο ΜΑΉΟΛΟΣ ΣΤ3ΪΝ 'ΤΟ^ΡΚΪ^ *
ΤΟ ΔΙΙΘΝΕΣ ΑΙΚΑΙΟΝΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΛΑΝΤΗ
Τού συνεργάτου μας κ. ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
217ον
Ή Σουλτάνα πού μέ περί-
μεντ. καί πού θά μέ εΐδε πί-
σω άιό τα καφασωτά παράθυ-
ρα τοϋ χαγ ατιοϋ, όταν κατά-
λαβε άπό τό θόρυβο πού έκα-
νε ή πόρτα τοϋ όντά σάν την
έκλεισα, πώς βρισκόμουνα στό
διάδρομο, μοϋ φώναξε:
--Πέρασε μέσα Πασά μου.
Παοαμέρισα τίς βελουδένιες
κουρτίνες καί μπήκα στόν
όντά. "Υψωσα τό βλέμυα μου
καί στό βάθος ετδα φ λε μου
Ισμαήλ την Έμινέ Σουλτά¬
να, χωρίς φερετζέ, νά λάμπη
άπό όμορφιά καί φρεσ<άδα μέ σα στό μεταξωτό της σαλβάρι. Τό κάτασπρο μπλουζάχι της, ήτανε άνοιχτό στό στή- θο; καί άποκάλυπτε τ.ρονΐψ.'. κά" την πορσελανένια της σάρ κα, πού μέ άναστάτωσε. Ή καρδιά μου άρχισε νά χτυπά καί τό σάλιο μου, πού τό γλύ- κανε ή έπιβυ,-ΐία, μοΰ πλημμύ- ρισε τό στάμα. Τό κατάπΐα και τήν προσκύνησα ταπεινά. Τό μάπα μου πέσανε στά μι¬ κρά της ποδαράκια μέ τα 6αμ- μένα νύχια καί γιά μιά στιγμή έννοιωσα την άκατανίκητη ά- νάγκη, νά συρθώ μπροστά της, νά τα κλείσω στϊς χοΰ- φτες μου καί νά τα φιλήσω τρυφερά. Κα'ι σιγουρα θά τό έκανα, άν ή φωνή της πού άν- τήχησε σά μελωδική καί αεβ- νταλΐδικη μουσική στ" αύτιά μου, δέν μέ συνέφερνε. —Σήκω Βεζύρη μου, μοϋ εΐ- πε γλυκά καί κάθησε έδω κον¬ τά μου, νά μοϋ πής τα νέα σου. Φόρεσε τα πασουμάκια της, προχώρησε μέ άνάλαφρα μι¬ κρά θή αατα, ώς τή κόχη τοϋ τοίχου καί κάθησε οτό σο- φά. Σηκώθηκα κα! κάθησα πλάι της, μά ή ταραχή μου, δέν μάφηνε νά μιλήσω. Ή γοητεία της μέ εΤχε έζουθενώση. Πρώ τη φορά στή ζωή μου, εννοιω- θα έτοι, μπροστά σέ μιά γυ- ναικα. Μέ κοΐταζε κατάματα μέ τα μεγάλα όλόμαυρα άμυγδαλω- τά της μάτια, μοϋ χαμογέλα- σε καί μέ ρώτησε: —Λοιπόν, τί νέα άπό προχ- θές Βεζύρη μου; Τής μίλησα γιά τιή μεταβά¬ σα μου στή Χάλκη καί γιά τό κλείσιμο τοϋ Πατισάχ μέ τό Δανιήλ Κοκκάλα ώς τα ζημε ρώματα στό σπιτι τοΰ Νουμπά ρη. "Εσκυψε τό κεφάλι της κι' έμεινε γιά λίγο σκεφτικιή. "Υ- στερα μέ κοίταζε λυπημένα καί μοϋ εΐπε: —ΕΤδες λοιπόν Βεζύρη μου, πώς οί φόβοι μου δέν είναι ά δικαιθλόγητοι! —Δέν ζέρω Σουλτάνα μου, τής άπάντησα, περισσότερα άπ' δσα άκουσα μέ τ' αύτιά μου άπό σένα κι' άπό δσα ι δαν τα μάτια μου. Μοϋ εϊπες προχθές πώς κινδυνεύει ό Δι- άδοχος άπό τόν ϊδιο τό Πατι¬ σάχ. Τώρχ μ-οΰλέ;, πώ; οί Ι πισκέψεις τού στό σπιτι τοϋ Κοκκάλα, δικαιώνουν τούς φό- 6ους σου. Δέν καταλαβαίνω ποία σχέση έχουν οί έπισκέ- ψεις αϋτές τοϋ Πατισάχ στό σπίτι τής Χάλκης, μέ τή τύχη τοϋ Διαδόχου. Δάγκωσε τα πορφυρά της χείλια καί κατέβασε σιγά - σι γά τό κεφάλι της, ώς πού τό , πηγούνι της, κόλλησε στή 6ά ση τοϋ λαιμοϋ της. | —Άλλο,μονο μουρμούρισε έχουν. "Ενα φαρμακερό φΐδι δάγ κωνε τιή ψυχή της. "Ενοιωθα | δικό μου τό πόνο της καί σε βάστηκα τή κατάστασή της ι Έ,ιεινε κάμ,ποση ώρχ βυθ'^,χέ- νΓ στούς διαλογισμούς της. "Υστερα τράβηξε άργά άπό τό κόρφο της ενα πολυσέλιδο γράμμα καί μοϋ τό έδωσε, κο>
τάζοντάς με πικραμένα:
—Διάβασε αύτό τό γράμμα
μοΰ εΐπε, γ>ά νά πιάσης την
άκρη τοΰ νήματος, πού θά σέ
φέρη στή λύση των άποριών
σου.
Πήρα τό γράμμα καί τό ά-
ρωμα πού άνέδινε άπό τή μυ-
ρωμένη της σάρκα, μέ ανάστα
τωσε πάλι.
Ό Δαλπατάν σηκώθη<ε, πλπσίασε τό φ λντΐσέ-νιο τρα- πεζάκι, πάνω στό όποίο εΤχε άφήσει τό πακέττο μέ τα χαρ- τιά, τό σκάλισε -καί πήρε άπ' αύτό ενα γράμμα, πού τό '- δωσε στόν Ισμαήλ Μαζάρ Πά σά: —Διάβασέ το τοϋ εΐπε, αύ¬ τό είναι. "Ετσι θά κατατοπι- σθής κι' έσύ πιό καλά. Ό Μαζάρ τό διάβαοε φωνα- χτά, κάτω άπό τό φώς των κε- ριών: <0~1ολυχρονεμένε μου Πατι¬ σάχ, Τό κράτος τοϋ Όσμάν, ποϋ μέσα σέ 154 χρόνια κατάφε- ρε νά κυριαρχήση στήν Ανα¬ τολή, νά καταλύση την Αυτο- κρατορ α των Ρούμ καί ν' ά- πλωθή στήν Εύρώπη, κινδυνεύ- ει σήμερα νά σβυστή άπό τό πρόσωπο τής γής. ΟΙ λόγοι τής παρακμής τού, όφεΐλονται στήν κακή τού ορ¬ γανωθή καί στή βαρβαρότητα καί σκληρότητα πού έδειζαν δ λοι σχεδόν οί πρΐν άπό τή Με γαλειότητά Σου Σουλτάνοι, τό σον άπέναντι στούς άλλόθρη- , οκους (στούς γκιαούρηδες δ- , πως τούς λέτε) λαούς τού, δ- σο καί άπέναντ στούς ίδιους τούς ΜουσουλμάνΌυς ύπη<ό- ους τού, πού μέ αΐμα τους τό δημιούργησαν. ;"Λν ό,ιω: ή γρήγορη, ή κα ταπλπκτικά γρήγορη, άνάπτυ- ζή τού έδαφικά, δέν τοϋ ά<ρπ- σε καιρό ν' άοχολπθή μέ την καλή έοωτερική τού όργάνωση καί άν ή σκληρότητα των Σουλ τάνων καΐ των Συμβουλων τους, κατά την περιοδο αυτή κα'ι Ιδ αίτερα κατά τα πρωτα 200 χρόνια τή; ύπάρξίΐός τ υ ήταν άπό τα πράγματα, ώς ε¬ να σημείο, δικαιολογημένη, σήμερα ϋστερα άπό ζωή πέν- τε αϊώνων, δέν δικαιολογεί- ται ή σκληρή καΐ βάρβαρη με- ταχεΐριθι των λαών τού, πι- στών καί γκιαούρηδων άπό τα ύπεύθυνα δργανά τού οϋ- τε έπΐτρέπετσι νά εξακολου¬ θή νά διοικεϊται μέ τόν ϊδιο πρωτόγονο τρόπσ πού έδιθι- κεϊτο, έδω καί 500 χρόνια. »Ή Όθωμαν κή Αύιοκρατο- ρΐα Πατισάχ μου, δέν έχει σή μερά κατακτητικούς οκοποϋς. "Εχει ίκανοποιήσει τις έπε- κτατικές της βλέψεις καί ά- μύνεται, ένάντια στούς έχ- θρούς της, Φράγκους, καί Σλαύους, πού προσπαθοϋν νά την κολοβώσουν, γιά νά κρα¬ τήση τα έδάφη της. Καί δυστυ χώς, τίς πιότερες φορές δέν τό κατορθώνει. Κάθε τόσο, χά νει κι' £να κομμάτι άπό τίς σάρκες της, καί στΐς περιπτώ- σεις άκόμα, πού άποκρούει τόν έχθρό καί βγή νικήτρια. Στϊς περιπτώσεις αυτές, την κολοθώνη ό Φράγκος ή ό Σλαϋ ος σΰμμαχος, πού στήν άδυνα μία της νά αντιμετωπίση μό- νη τόν έχθρό, δέχεται μέ άν- ταλλάγματα τή βοηθεία τού. «Αύτη ή κατάστασή, δμως Πατισάχ μου, δέν πρ,πει νά συνεχισθή. Τό Κράτος σου εί¬ ναι μεγάλο καί πλούσιο, ενα άπό τα πιό πλούσια τοΰ κό- σμου καί οί λαοί σου, κρύβουν μεγάλη ζωτικότητα. 'Εκείνο πού λε πει άπό τό Κράτος σου, είναι ή όργάνωση κι' έκείνο ποΰ τό παραλύει είναι ή βαρ- βαρότητα μέσα στήν όποία ηα ραδέρνει. »'Ο Όσμάν ϊδρυσε πρΐν 500 χρόνια αυτό τό Κράτος άπό ι ό τίποτα, μέ δυό χιλιάδες όλους κι' δλους καβαλλάρηδες, έσϋ ό τελευταϊος τού άπόγονος, πρεπει νά τό άναδιοργανώαης κι' δχι μόνο νά τό σώσης άπό τόν άφανισμό πού τό άπειλεϊ, μά καί νά τό δοζάσης Πρέπει νά πάψη νά είναι τσιφλικι των ΙΙχσαδων, των Σ-ίχ-οολ-ίσλά- μηδων των Γενίτσαρων καί τοϋ Χαρεμίου καί νά γίνη Κρά^ος φιλελεύθερο, σύγχρονο καί προοδευτΐκό ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Είναι μεγάλς λάθ;; ν' άρ- χίζη κχνείς συζητήση σο(|.- ρη μίσα σ' ενα κοσ,ιικό σαλό- νι, τήν ώρα π;ύ οί κυρίε; μι- λοΰν γιά τήν μό5χ, τα κορί- τσια χορεύουν έλαφρά τδ φός μέ τ->6; μοντέρνου; νεου; καί
τα κΐ^ά'.ια όλω ν είναι ζαλι-
ομένα απ' τό πιοτό /.αί την ί-
πίδε ς·...
...Κχ'.λίτερα νά τό 6:υλώνη'
Αύ:α τ/Λΐαά.ζνϊ ό Χαρής
-λ μ.ά/ άκ.ιη την ώρα πού |·
ν ; νίαρό; ::οιτητή; τή; νο;ιι
'ή; χαριτο' ογοΰσε πρόχειρα
μέ τί; κορίες, αρχίΐάζοντα;
φ,οσ/,ω.ιίνοο; 5ρΐυ; τής έπ·.-
■^τ/,μη; τού καί... -ΐαχειά λό
για...
Τδν πζρχκολίυ^ύσανε δλε;
Ημερολόγιον τού θ. θεοδωρίδου έκ Φαράσων
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Η. ΑΣΙΑΝ
Καί Ιδιαιτέρως είς ΚατπαδοκΙαν τό 1959
,ρ
ψεύτικη άφί)ε:α τή στάσι
τού;, σέ τρόπο ποΰ νά κάνη
έντύτ,ω.ι σ*ά μάτΐΛ των δλ-
λων.
Έ'.εΐν^; εί·/ε πάρϊΐ φ ό.>7.
"0σ> εβ ,επε μέ ποία πρ:τ,-
χή... τόν α.'0'ογαν, τόσ^ ανα6^,
ίί);, ,;ού έφθασε νά λέη κζί ·πΛ-
Σ^βΐ·. στά σ^λόνια η·)
γνΐ: Σέ μ.ά σοζήτησι, οσο 9.
σ;-αν.η κι' αν είναι, ςιγά. "
ι.·{α ;-Λρη)) ολο; μίρος, α,ι
'. ΐ να πή καθένας τή γνιόιιη
τού, γιά ν άκούσουν κ?ί τή
ίι/.ή ι.;υ φων', πρό πάντων
α^α 3είχ/οον οί κυοίε; Ινιΐ/.-
φ;ρ:ν, έστα) καί ψεύτικο.
Μαζεοτήκχν; γύρω στδ ν.-
αρδ φοιτηχή κχί δλα τα κορί
τσια -:χ> σαλονιοΰ. ΤΗ:αν γ·.ά
ν' άκούσουν; "Οχι!.. είχ^αν ί
μ,ω; άρκ.-τά χορέψει... αλλ(ο^
τε οί νέΐι τί; ακολουθήσαν κεΐ
πέρα, κ.αί δέν ήταν ΖΑταομ
νά τα κ,ουφολένε
Ό Χαρή; ϊμεινε στή γωνια
τού μετανοιωμένος πού δεχθή
κε την πρόσΛλησι τοΰ προ· αι α
μένου τού.
ΤΗταν δμοι; έκεΐ /.αί ή
Κλαίρη... νά ή αίτία πού τ' ά
ποφάσισε.
1 Άπό τόν καιρΊ πού γύρισ.
στήν Έλλάδχ έργαζάτανε στό
τρχπεζικό γρχφεΐο τιΰ πα:'
ρν. τη; λογιστή:· ΙΙολλέ: ν-1
ρέ; τήν είοε κεΐ μέσα, υ^/.Ι σι·
γά ~~ σιγά τα μαΰρα μάτ·./.
τη; τόν μ,αγέψανε.
"Αν καί δέν εΐχε κα;ιμιά»
έλπίόα γιά το α-?σ.:η(«ά τού, α
φοΰ ήατν ενας φτωχός ύπάλ-
ληλο; κχί κείνη πά;ιπλου(,
ώστόσο την άγαποΰσε μέ δλπ
τή δύναμι τής ψυχής τού.
Ή Κλαιρη, κορίτσι έζυπνσ,
κάτΐ κατάλσβε άπό μερικά
κρυφοκυτάγματά τού, σέ ώ-
ρες πού αυτάς ένόμ ζε πώς
δέν τόν έβλεπε, καί ό έγωι-
ομός της κολακεύτηκε άπό τό
αΊσθημα έκείνο' χωρίς λοιπόν
νά δέ ζή πώς πήρε εϊδησι, ά-
ποφάσισε νά... γελάση!
Λέν εΐχε άγαπήσει ποτέ
της γιά νά γνωρ'ιση πόσο με¬
γάλο κακό είναι τό νά παίζη
•--ανεις μέ την καρδιά ενός νέ
ου.
Κ' ένώ αϋτός έκρυβε ζηλό-
τυαα τό φλογερό τού α'ίσθημα,
£κείνη ένοιωθε τρελλή ευχα-
ο στησι νά τόν πληγώνηι, μι-
λώντας σ' άλλους νέους μέ
μιά ψευτΐκη άφέλε α καί οΐ-
κειότητα.
'Εκείνη τή θραδυά, μεθυσμέ
νη άπό τή ζάλη τού χοροϋ,
ρΐχ έξαιρετική διάθεσι νά
τόν πειράξη. Επλησίασε λοι¬
πόν στόν κΰκλο πού μιλοΰσε
6 νεαρός φοιτητής, καί μέ τρό
πό πού νά τήν ακούση κι' αυ- {
τος, έλεγε σέ μιά φΐλη της:
- - Πόσο σπουδαϊο εΤνε νά
ξέρη κανεΐς νά μιλά!... καί
υμως ύπάρχουν μερικοί άν-
βοωποι, πού θέλουν νά κάνου
νε τό σοβαρά μέ τή σιωπή
■ιΓυς... μήπως μπορεί κανείς
νά καταλάβη άν αύτό δέν εί¬
ναι κουταμάρα;
- Σωστά, τής άποκρίθηχε
,άλλο κορίτσι: οποίος τα κα-
-αφέρνει δέν άφΐνει την εύ-
καιρΐα...
- . Άρκεί φυσικά νά έχη
τό άνάστημα πού χρειάζεται
. γΐΐ;τ ζητήματα σάν αύτό
ηού μάς λέει τώρα ό κύριος
Λάντης, δ£.ν εΤναι γιά τόν κα
Οένα
(Συνεχίζεταΐ)
Άνχδρομή είς την Ιστορίαν
ΗΚΑΤΑΙΤΡΟΦΗΤΩΝΚΥΔΩΝ1ΩΝΚΑΤΑΤ0182Ι
ΙΑ (Τελευταίον)
ΙΑ' 6 ώρα εσπέρας έπέ-
στρεψαν οί θάρχες μας, ή μα
δηλαδή υπό την όδηγίαν τοΰ
καπρ,τάν Άνρέα Κολμανιάτη,
ήτις ήτο μέ έν κανονάκι καί
19 άνθρώπους ιοϋ όδηγοϋ των
ένεχομένου, καί ή άλλη υπό
την όδηγίαν τοϋ καπετάν Κυ¬
ριακού Ζέμερα χωρίς κανόνι,
τούς ξεχωριστούς καταλό-
καΐ μέ άνθρώπους 17, κατά
τού; ς-:χωριστού; κατχλό-
γ;υς, ευρίθτ,τταν δέ δλοι ζων-
τανοΐ καί άβλαθεϊς.
"Ητο κατανυκτικόν τώ δντΐ
Ο ΪΛϋΚΖ ΚΟΥΖΕΝΙαϋΙ
Ο ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΩ^ Τ^!ί ΟΥ^ΕΐΚΟ
«Ή οργάνωσις των Ήνωμέ-
νων "Εθνών γιά την ΠαιδεΙα,
την Επιστήμη καί τόν Πολι-
τιαμό, γνωστή ώς «Ούνέσκο»
άνέθεσε στόν "Ελληνα σκηνο
θέτη τοο 'Εθνικοϋ Θεάτρου κ.
Τακην Μουζενιδη, καθήκοντα
συμβούλου - έμπειρογνώμο-
νος στά θέμαια τοϋ Θεάτρου.
Ή προσγενομένη τΐμή στόν
'Ελληνα καλλ τέχνη άντανα-
κλά σ' δλο τό χώρο τοΰ '£λ-
ληνικοϋ Θεάτρου».
Άθηναικές Έφημεριδες
Στήν τελευταία παράγραφο
«Ή προσγενομένη τιμή στόν
"Ελληνα καλλιτέχνη άντανα-
κλά σ' δλο τό χώρο τού 'Ελλη¬
νικοϋ Θεάτρου» άς προστε9ή
καί τοϋ μαρτυρι<οϋ Πό^του, άπ' δαου κατάγεται. Ό Τ. Μουζενίδης γεννήθη κε σ~ήν Τραπεζοΰντα στά 1909 καί τελείωοε τήν Νομ - κή Σχολή τοϋ Πανεπιστημ ου Αθηνών. "Αν καί μορφώθηχε Νομικά έφυγε γιά τή Γερμα- νία, οπου σπούδασε "Σκηνοθε- σία καί παρακολούθησε μαθή- ματα Φιλοσοφίας, Ίστορίας της Τέχνης καί τοΰ Ποιτ - σμοϋ, Φυχολογας καί Αίαθητι κης στό Πανεπιστήϋιο τοϋ Άυ βούργου καί έργάσθηκε, ώς Βοηβός Σκηνοθέτης στό Κρα- τικό Δραματικό Θέατρο καί έ- πειτα ώς Βοηθός τού 'Επιστη- μονικοΰ Κεντρικοϋ Ίνοτιτού- του τοΰ Πανεπιστημίου τοϋ Βε ρολίνου. Γύρ σε στήν 'Ελλά- δα τό 1937 καί διωρίσθηκε Σκη νοθέτης Τής -Κοατικής Σκηνής καί Καθηγητής τής Δραματι- κής Σχολής τού 'Εθνικοϋ Θε¬ άτρου μέχρι τό 19 "3 Σίηνο- θέ-ηοε πάρα πολλά έργα καί συνεργάσθηκε μέ δλα τα Θε- ατρικά ουγκροτήματα, Ό Τάκης Μουζενίδης τώρα θρσκεται στήν Κύπρο κατά παράκλησι τής Κυπριακής Κυ¬ βερνήσεως, νά άναλά3η -ήν όργάνωσι- τοϋ Κρατικοϋ Θεά¬ τρου Κύπρου. Ή Τουρκική Κυ- βέρνησ ς τελευταία ζήτποε τή συνεργασία τού σέ Θεατρικά ζητήματα. Τόν Τάκη Μουζέτ Ι¬ δη τόν γνώρισα Δημοσ.ογρα- φικά, δταν μαζί μέ τόν Γιώρ- γο Φωκά (Δικηγόρο) καί Κ. ΚαλΜδη (Καλλ τέχνη — ήθο- ποιό) έκδΐδαμε τα «Ποντια ςά Φύλλα». Από -ό Βερολϊνο πού σπουδαζε τότε μας έστειλε μιά άνταπόκρισ γιά τή Φοπτν τική 'Εστ,α τοϋ "Ομήρου Πιζά- νη στό Άμβοΰργο, πού δημο- σ>εύτηκε στό Β' τεϋχος των
«Ποντιακών Φυλλων», πού κυ¬
κλοφορήσαν τόν ΆπρΙλιο τοϋ
1936. Στήν άνταπόκρισί τού έ
γραφε: «'Εδώ καί ένα χρόνο
μιά μικρή καί σεμνή άγγελία
δημοσιεύτηκε στϊς 'Ελληνικές
έφημεριδες: Ό Πόντιος μεγα-
λέμπορος "Ομηρος Πιζάνης ά
ναλαμθάνει νά σπουδάση φτω
χούς "Ελληνας Επιστήμονας
στό 'Εζωτερικό... ΟΙ άριστοϋ-
χοι Πόντ οί προτιμοϋνται...
Κσΐ συνεηλήρωνε ό ϊδιος: Τό
Ιστορικό τής μεγάλης αυτής
χειρονομΐαο πού δέν πέφτει
παρακάτω άπό τίς παρόμοιες
εύεργεσίες τοϋ Συγγροϋ, τοΰ
Αβέρωφ, τοϋ Μαρασλή κ.ά. εί
ναι άπλό, όπως άπλές είναι οί
φ-^τεινές σ<έψεις των άνθρώ- πων, ποϋ σ ά\ους τομείς θά θηκαν νά έξυηηρετήοουν τό Κοινωνικό σύνολο. Τόν γνώρισα πολύ έπειτα σ' ένα χορό, πού έδιναν οί (( Αο- γοναϋται —· Κομνηνοί», δταν αίς δοκιυέο πού έκανε ό χο¬ ρευτικάς δμιλος,' έδωσε μιά θαυμασία έρμηνεία στή σύγ- κρουοι των δϋο όπλοφορουν- των ζιπκοφόρων χορευτώ^, πού συγκρούονται μέ τα μα- χαιρια στό Σέρα Χορό. Τελευταία τόν παρακολουθή στή Θεατρική Κίνησι τής Πα¬ τρίδος μας. Άπαραίτητος καί Ιθύνων νοϋς ώς σκηνοθέτης τοϋ 'Εθνικοϋ μας Θεάτρου καί των άλλων θιάσων καί μάλι- στα ώς Εΐδικός καί πολύπλευ- ρος σκηνοθέτης στϊς Άρχαίες ΤραγωδΙες. "Ας είναι γορός καί ρωμαλέ ος καί άς άνεβα'νη πάντοτε ψηλότερα. Τό άνέβασμά τού ε'ναι καί άνέβασμά στόν Πνευ ματικό τομέα 6λων των συμ- πατριωτών τού Ποντίων δλης τής Ελλάδος. ΑΘΑΝΑΣ ΑΣΙΑΤΙΔΗΣ Τού κ. ΕΜΜΑΝΟΓΗΛ ΠΑΠΑ Δ0Ι10ΓΛ0Ϊ, τ. Δ) ντοΰ Τοΰ 'Τ πουργείου "Γεωργίας θέαμα ή ευγνωμοσύνη τινών των έν τώ πλοίω μας χωρια- νών, οί όποίοι γνωρ,ζοντες ποίος τούς άνθρώπους τής μι- άς θάρκας καί ποίος τής άλ- λης, ποίος τόν καπετάν Αν¬ δρέα καί ποίος τόν καπετάν Κυριάκον, αυτούς ένηνκάλ ζον καί κατησπάζοντο δεΐχνον τάς τους είς τάς φαμίλιας των ως έλευθερωτάς των καί δο ξάζοντες τόν Κύριον. Λπου διεφύλαζεν αύτούς άβλαθείς είς τοιούτον γενναϊον άγώνα και πόλεμον, έδιηγοϋντο δέ αλλήλοις τάς αυτών άνδραγα- θίας καί έν αυτώ φιλανθρωπ,- ας σημεία όπου έδειξαν. Εί- χαν οί άνθρωποι είς τάς βάρ- κας των διάφορα σπιτικά καί άλλα ένδύματα, τα όποία ηθ- μαν είς έρημα όσπίτια καί είς τό περιγιάλιον, ή είς τόν δρό¬ μον παρητημένα καί αυτά έσύ ναζον είς έν σακκί. Εΐχε κα ι ά μέρος τού ό καπετάν Άν- θρεας Κολμανιάτης διάφορα ά οημικά, τα όποϊα έβαλεν είς ιην Κθινότητα. Τα δύο άμπά- μια καί τό κάτω μέρος τής σα- θούρας, ή κουθέοτα καί ή κά- ματα γεμάτα άπό λυτρωμένες ψαμιλιες καί μέ δλον τουτο έ- στεΐλαμεν πάλιν τόσον ημείς καθώς καί άλλα καοάβια βάρ- κες γιά νά ίδουν είς τα πε- μιγιάλια τοΰ Μοοχονησίου, Κυ δωνιών καί Γιαννΐτζαροχωρί- ου εάν ευρίσκοντο άλλοι Χρι- οτιανοΐ διά νά μπαρκαρι- ατοϋν». Σάν έπίλογο τής θλιβερής αυτής Ιστορ'.ας, άναψέρουμε τα λόγια τοϋ Γάλλου συγγρο- φέχ Μχξίμ Μπα'γάρ ό ο¬ ποίος σ:ό βι6λίο «Μεμουάρ σούρ Λχ Γ-λρΙς» γράφει: «"Ητο θλιβερόν αμα καί και- νοφανές, νά βλ,πη τις πόλιν ολόκληρον μεταναστεύουσαν αίφνης καί απροσδοκήτως διά θ-αλάσσης, τοσαύτας οίκογενεί άς όλοφυρομένας καί διασω- ί,οόσας τους πατρίους αυτών άγίους έντός πλωτών οϊκων καί τέλος τόν έλευθερωτήν πτόλον ρυμουλκοϋντα μέγα πλήθος πλοιαρίων πεπληρωμέ- νων φυγάδων, άπομακρυνόμε νόν πλησίοτΐον άπά τής έρη μωθεισης προσφιλοΰς άκτής. Ένώ δέ τα σωτήρια των "Ελ- λήνων πλοία έπλεον πρός τα Ψαρά, τινές των φυγάδων τραυ μ.ατ!χι έξέπνεον/ άλλχ δέ άφ' ετέρου πλάσματα άθώα ήρχον το τό πρώτον είς τήν ζωήν άντ" αυτών κατά τόν βραχύν αυτόν διάπλουν. Ή θρησκευ- τΐκή τελετή τοϋ βαπτΐσματος των νεογνών τούτω Ιτελεϊτο μεταζύ τοϋ πλήθους των γεν- νχίιον ναυμάχων καί των άτυ- χών Κυδωνέων των διαφυγόν¬ τος ώ; έκ θαύμ,χτος τόν θάν?- τον. Ό θόλος τοϋ ούρανοΰ Λ- γο είς αϋτούς άντ! ναοϋ, ό δέ άνεμος συρζων επί των Ιστί¬ ων ουνώδευε τάς ευχάς τοϋ Ιερέως, δοτις άφιέρωνεν είς τόν Θεόν τόν αρτιγέννητον Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον Ή Άνακού, πού τούρκικα έλέ γετο Ντενε{ καί σήμερα τήν λέ νε Κα'μακλή Ή Άνακού παλιά τούρκικα ελέγετο 'Ενεΐ καί τώρα λέγε- ται Καϊμακλή, γιατί έ3ώ φΤ'.ά χνουν τό περίφημο κα'ίμάκι τή; περιφερείας αυτής. Ή Άνακού είναι αύταδελφο χωριό τή; κωμόπολη; Μαλακο πής γιατί 6ρίσκεΤαι πολύ κον τα καί είναι στόν ίδΐο κάμπο. σΤόν Γ3·ο ζρ6ιο, στό ΐδιο Ι5α- φος κχί έ>ει τα ιδία ήθη κχί
ίθιμα, την ί'ξια γλ(7>σσα, κα'ι
ερχοντχο ζ αυχνότερη κ.αί μΐ
γαλύτερη έπικοινωνία ώστε
μοιάζουν ααν νά εϊνα: σχεδόν
έ'να χωριό μέ 3υό μεγάλε; καί
άποΛακρυσμ,ένες αυνοικίε;, Εί
χε κχί αύτη δπω; καί ή Μ.χλκ
κοπή βαθειά πηγάδια γιά Τορευ
ση άλλά συν τώ χρόνω έγκ.α-
τχλείφθησχν κχί ΰδρεύετο άτό
βρύσει;. "Οταν περί τδ μεση
|ΐέρι γυρίσχμε άπ' τήν Μαλακο
πή, ·,ια; ύποδέχτηκαν ζιαφορί
τικά άπ' τίς αλλες μα; έπισχέ
ψει;, γιατί, μετά άπό συνενν6
ηση τή; κ. "Λννα; Λχγοπού-
λου πού είναι ή μητέρα τοΰ κ.
Ίσαακίδη, ίθιοκΤήτη τοΰ πού λ
|ΐχν μας, μιά; πϊριο.ένανε γιά
μεσημεριάτικο γεΰμα.
Ό ]1ρ6εορος τή; ΆνακοΟ;
μχζί μέ τό ΚοινοΤικό Συμβού-
λιο τού, πρόσχαροι δλοι μά; ό
ΞΕΝΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ
(Άπό τή συλλογή «Ήλιακοΐ
μϋλοι)) ΛΙΟΥΜΠΛΑΝΑ 1964)
Σιωπηλά περνώ
τήν έζώπορτά σου —
Μία όμάδα άγιων
— μήπως ή αίωνιότητα τήν
λάμψη τους
χάραζε στήν πέτρο; —
γύρω μου μαζεύτηκαν.
Σάν τα σταφύλια
κοντά μου στριμώχνονταν
γιά νά τραγουδοϋσα
σάν παιδί στό σκοτεινό δάσος.
Τοϋς άκροάζονται,
πάνε άπ' τό απειρο
στή ζένη άνοιζή μας —
τα χαμόγελό τους
είναι άγγελικό στό στόμα
τους
πχρχδείσιο; κχρπό;.
Κοντά - κοντά στόν τοιχο
κόλλησχν,
γκρίζοι, ναρκωμένοι, θουθοί
οά νά φοβοϋνται
νά μΛ καοϋν άπό τόν ηλ ι ο
οϋτε νά πληγωθοϋν άπ' τόν
άέρα,
με το άγγιγμα των φτερων
•τ ου
σ ολους τόσο μαλακό καί τρυ-
φερο
Σάν βουθές χρυσαλλ δες
βυθίζονταν στοϋς εαυτούς
τους -
μά κάποτε ή πεταλούδα
θά ζεπετάζει, ευμετάβλητη
σάν πολύτιμο πετράδι.
Οί άλλοι προχώρησαν
πιά λιγάκι —
μήπως θέλουν να σπευσουν
οτόν άνθηρό χωρίς σύνορα κό
ομο;
ΑΛλά ό Θεός, άκόμα αύσιη
οός
τούς κρατάει άπό τα χέρια,
λές καί δέν τούς άφήνει νά
πάνε
οί ό σκότος καί στΛ κρύο...
Καλύπτω τό πρόσωπο μου
καί σκυμμένος μπαίνω οτόν
ναό
Πάνω άπό μενά ενα φωιεινό
λουλούδ
σάν ήλιακός δίσκος στριφογυ
στϊς ίριδίζουαες φλόγες τού -
περΐτυλιγμένος στό μπροκάρ
τάν άστέρι σπιθοθολώ.
Α, κάτι μακρυνό
άκόμη έντονα θυμάμαι.
Μέ πλημμυρ'ιζει κϋμα φωτεί
νό
Στέκομαι, φεγγοθολώ
λες καί μέσα στϊς χρυσές πε
τρες
Τρέμω, άπορώ —
έκλεκτός τοϋ θεοδ,
χρισμένος, βασιλιάς
μεταβάλλεται στά χέρια
ιέ διάφανο κρύσταλλο.
Ξαφνικά —
Ό καθαρή βροντή τού
νοϋ! —
σάν σύννεφο οηκώνεται ό να-
στίς άφρισμένες γλαυκότη-
τες...
Ό, κύματα άπό καθάριο άοτΐ-
Μ'·
ω, γαλανές καμπάνες —
Κάτω άπό μενά σάν μαϋρα
πουλιά
πάντα πιό βαθιά κυλοϋν σκο-
τάδια.
Στά στήθια σου ν' άκουμπώ,
ώ, Παναγιά τής Ρέμς,
δπως προσκυνητής, μέ ραβδί
καί ζυπόλητος,
στά πόδια σου νά γονατιζω,
τό πρόσωπο σου νά κυττάζω
δλες τίς μακρυνές, θλιθερές
νύχτες
μέχρι την τελευταία ώρα
των σκοτεινών ημερών μου
ΑΝΤΏΝΙΟΣ ΒΟΔΝΙΚ
Άπόδοση άπό τα Σλοβενικά
ποδέχτηκχν μ,έ ίδιαίτερη Υϊ.
ρα κχί ευχαριστήση. Για ν4
δείξουν την ευχαριστήση τοχ
χύΤή πχρέθεσχν —ήν ι§νηχ
τή; Κοινότητο; πλούσιο έπί:>/
ιο γεΰμχ
Δέν ήθελχν να εύχαρι^τν) ·
σου; μόνον έμ*; άλλα"περι7,Λ
χρον έπιθυμοϋσχν νά βγοΰν- ^
πό μιά μεγάλη ύποχρέωττ, πν!»
εϊχχν χπένχντι πχλιών Άνα.
κκοτών την κ. Λαγοπούλου 57
λαοή τον κ. Βερικοκκίξη χ,ί
την νύφη τού κ. Ηιόπιστη πο,·
ε!ναι μαζί μχ;.
Λέγω πώ;^εΤχχν πολλή υπο
χρέωση έπειδή αύτοι, %%[τγ
άπόξενοι άπ' τήν γενέτε,ρ^
τού; Άνχκού. έν -Όύ~Όι; ξ|ν
επχψχν νχ την δοηθοθνε α:ί
διάφορα θέμχτχ τή; κοινότη.
τό; τού;.
Ό κ. Βερικοκκίδης μέ την
μνή νύφη τού κ. θεόπι-γ,·
ίΐχχν ςεκινήσει άπ' -ήν Κϊι·
σάρεια την πρίηγούμ,ενη ήμ|.
μχ κχί άσφχλώ; μέ τα 5(5ρχ
τού; για νά προδιχθέσουν :,^-
ά την έπίσ/.εψή μχ; καί γ,$
προετοιμάσουν τουτο το γε5
μχ.
Τοθτο τδ φχιν6μεν0 τής ίλό
ψυχη; ύποδοχή; μχ; διδάσκει
κάΤι τό πολύ σοβχρό κχί έπι-
6εβλη.α.ένο πού πρέπει ν& γ!νΤ(
έκ μέρους τοΰ Κ. Μ. Σπουδή
αν θέλη νά επιτύχη τον 3χο
πά τού στό άκέραιο.
Πρέπει οηλαοή, δτχν γίνον-
τχι έπισκέψει; στήν Μικρααία
νά πχίρνουν μχζί κχί παλιούς
κχτοίκους των μερών πού επ:
σ/.έπΤοντχ·. ώστε δχι μόνο·ν τί;
δδηγίε; να Ιχουν έκ τοΰ χα?ί
λοΰ;, άλλά κχί τήν εύδιαθεαία
τών τωρινών κχΤοίκων.
Οί τωρινοί κάτοικοι τή; Άνα
κοΰς (Καϊμακλή) είναι μιν,τοί.
ΕΓναι νΤόπιο·. κάτοικον χαί
πρόσφυγε; τής Άνταλλαγί)ς.
"Ολοι μαζί σηκώθηκαν <ά άληθ-.νδ συναγερμό για να μί; ύποδεχθοΰν μέ τόν ένθουσιώξη χαιρετισ;ιόν «Χδς - Κελτίν-,ζ». Μ»; χαιρέτισαν δλους μ,αζ£, δλοι μχζί, κχί σύμφωνχ μέ :ήν έθιμοτυπίχ τού; Ινχς Ενας. Σν*ν έ'νχν μέ Τ1; χειρχψεί; τους. Είναι μεσηιιέρι καί ή ώοα χά τάλληλη γιά τό γεΰμχ. ΕΒχμ: τδ κο'.νοτικό κχτάστημχ τ6 σχο λεΐο τοΰ χωρίου. Φυσικά Τ1 κτ! ριχ εϊνα'. τα πχλιά τχ ώρχιότε ρα σπίτια των ρωμιών καί άπ' έκεΐ στήν αΐθουσα τή; Κοινό¬ τητος δπου ϊχουν στρωμένο τ0 τραπέζι, Ινα πλούσιο τραπέζι μέ ντόπιο μενού. Τό πιλάφι μέ πληγούρι καί άγνό ντόπιο βούτυρο γάλχχτο.; είναι προκλητικώτχτο χχ! τί δλόπχχο γιαούρτι πλάγι σέ τσανάκια οελεασΤικ6. Άν λά βουιε ύπ' δψη μα; -/τ. τ.ήν ί διάκοπη πρωϊνή περ-.οδεία μα; μέχρι καί τδ ΜισΤί μέσα στον καφτερό κχ'ΐπιάτικο ήλιο τής άπέρχντη; ξεοχΐλχς τή; δλης έκείνη ςΛερ'.α; μ,πορεΐ να πάρη μιά 15έχ Τή; βουλΐ'ΐία; μέ τήν δποίχ πέσαμε στ4 φχγητό. Σάν συμπληρώθηκε ή διανο μή, σηκώθηκα κα! εύλόγητι την τραπέζα άρχίσχμε τ6 φτ γητδ σέ ίν% κοινό τραπέζι φι λξ κχί φιλοξενούμεν^ αχ Χριστιανόν». Κι' ή λαική Μοϋσα άποθανά- τ>σε τίς τραγικές έκεϊνες ήμέ-
ρες μέ τό άκόλουθο δίστιχο:
Τρΐτη, Τετάρτη θλιθερή, Πέμ-
πτη φαρμακωμένη
Παρασκευή ζημέρωμα καί νά
μή εΤχε ζημερώσει.
ΤΕΛΟΧ
ζί·
Τόση είνχι ή χχρά καί δ έν-
Οουσιχσ;ιό; άπ' την αύθόριηΐη
αύΤή ά5·λφική νχοϊει νί ποθ
με, συνεστίασΐ/ (οστ- χναγ/.ά-
στηκχ νά πώ λίγχ λόγια εύχα
οιστιών έκ μέρου; δλων ::
τουρκική.
Κύριε Πρόεδρε καί άγχπη-
τοί κχί γνήσιοι συαπχτριώτ:;
κχί φίλοι ΆνχκιώΤε;,εϊμασ::
πολύ τογκινημένο: ίζ' την ά-
δελφική σχ; ύποοοχή κχί φιλο
:ενίχ, πού τόσο πλούσιχ τό ίίί
χνετε μέ τό τρχπέζι σχ: αύτό
κχί γι' χύτό χίσ9άνθ'ΐχι ίτ&'Λ
ύποχρέωση νά σά; εύχαρΐ3Τή-
σΐι) έκ μέροΊ' τή; παρεα; μ*;
;ιέ δλη μου την κνρ5ιά.
'() τρόπο; σχ; αύτό:, μά; ?χ
νερών·ι την βαθύτερη άγάπη
πού εχεΤε γιχ μα; καί τήν -
οιχίτερη έκτίμηση πρό; τοό:
ττχοόντχ; κχί τού; άπόντα: ϊο".
πχτριώτε; σχ; ΆνχκιώΤε;. Μα;
οείχνει άκόμα κχί την Ιγκάο-
'2ια άγάπη καί φιλία πού τ;ν
οέει τού; δύο λαού; μα;.
Σ4ς πλτιροφορΰ), δΤι *'■' έαετς
:ιέ τή σειρά μα;, μέ τήν ί5;*
άγάπη καί φιλίχ, σά; έκ:ι;ιο>
με. Δεΐγμα είναι ή πχροθΜ
πραγματικότης. Ξεκινήσαμε. 4"
πδ τόσο μακρυά γιά νάρθοΰιυ
Ι5ώ γιά νά σά; επισκεφθούν·
Τούτη ή φιλική μα; συνάνΤη
ση μα; φανερώνει άκό;χτ) δτ'.
έμάς κχί έσά; μά;
Κστοικία Ναυάρχου Βότση 55 ι
ΠροΤστάμενος Τυπογρας>ε οί1,
ΓΑΕ3ΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛ1ΔΗΣ ^
Κατοικία ΣπσΛτακου 12 ΐ|
ΑΜΦΙΑΛΗ
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ ^
Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΛΗΣ 1
Δέχεται Βηλαρα 7
Πλατ. 'Αγίου Κωνσταντίνου
(Όμόνοια) 9 - ! κα 4 - 8 μ«
μ. Τηλ. 525-387.
Η ΜΟΥΙΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΜ
ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟΝ
ΤοΟ συνεργάτου μα; ΔΗΜ. ΚΟΓΤΣΟΠΑΝΝΟΠΟΓΛΟΓ
Β Α Τ Ο Υ Μ
οπω: Β. Βασιλειάδου,
Νέλη:
Είς τήν "Ελληνικήν Κοινότη Μ. Μιχαηλιδου, Ρήνη: 'Ελ. Κα
τα Βατούμ, ή μουσική ώς καί ρα<3ζόγλου, Γκέρλα;: Ν. ΙΡ'. τό θέατρον ήσαν πολύ άνε-' παδοπουλος, Κώστας: Θ. Χον- πτυγμένα. Είς τήν πόλιν αύ- ( τολιδης, Πανάγος: Θ. Γρηγο- ριάδης, Γιάννος: Ι. Πανάρε- τος, Γιώτης: Δ. Σαχταρίδης. Ποιμένες, χωρικοί χωρικές. τήν ή δράσις τού άναμορφωτι- κοϋ ΣυΛλόγου «ό Προμηθεύς)) ήτο μεγάλη καί πολυσχιδής. Τόν Ιούνιον τού 1917 έδί- (Έκ τού Άρχε ου Δ. Κου- δετο υπό τοϋ δραματικοϋ τμή- τοογιαννοπούλου). ματος τοϋ («Προμηθεως» τό | Μετά τινάς εβδομάδος έδό- θεατρικόν έργον «Στέλλα Βιο- θη ευεργετική θεατρκή παρά λάντη». Τό πρόσωπον τής πρω ταγωνιστριας τό ύπεδύθη ύπέ- ροχα ή Στέλλα Μιχαηλιδου, ή όποΐα την εποχήν έκενην συν εκέντρωσε πλείστα δσα χαρ- οματα... Άλλά καί τα άλλα πρό σωπα έπαιζον ώραΐα τούς ρό- λους των. Την εποχήν εκείνην πρόε- δρος τοϋ συλλόγου «Προμη¬ θεύς)), ήτο ό Ιατρός Συτμαλί- δης. Προσπάθειαι τοϋ Ιδιου I- ατροϋ όπως Ιδρύθη Μουσική Χχολή είς τόν Σύλλογον, ε¬ ναυάγησαν λόγω τής τότε πο- λιτΐκής καταστάσεως. Τόν Ιανουάριον τοΰ έπομέ νού έτους εδίδετο υπό τοϋ δραματικοϋ τμήματος τοϋ «Προμηθ,ως» ό «Άγαπητΐκός τής Βοοκοποΰλας)). Ή παράστασις εσημείωσε καταπληκτικήν επιτυχίαν καί επανελήφθη κατ' άπαίτησιν τοϋ 'Ελληνικοϋ κοινοϋ. Χάριν τής Ίστορίας δημοσι¬ εύομεν κατωτέρω τό πρόγραμ μα τής θεατρικής αυτής παρα- στάσεως τοϋ συλλόγου «ό Προ μηθεύς»: "Ελεύθερον Θέατρον Την Τετάρτην 31 Ίανουαριου 1918 υπό τοϋ Έλλην. Φιλολογικοΰ — Μουσικοϋ καί Δραματικοϋ Συλλόγου θά παιχθή κατά πα¬ ράκλησιν τής Έλληνικής Κοι¬ νότητος καί πρός δφελος τής Έλληνικής Σχολής Βατούμ. Ο ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑΣ Δραματικόν εΐδύλλιον είς 5 πράζεις. Δ. Κορομηλά. ΠΡΟΣΟΠΑ Μήτρος, τσέλιγκας: Μ. Άθανα σιάδης, Χρόνης, άρχιποιμήν: Π. ΣυμεωνΙ&ης, Στάθαινα, άνε φιά τού: "Ολ. Μιχαηλιδου, Κρουστάλλω, κόρη της: Κ. Νο 1ου, Κυρά Γιάννενα: Β. Δο- μνηνοΰ, Αιάκος, υιός της: Δ. Κουτοογιαννόπουλος, Άγγέ- λω, φιλή της: Ζ. Βασιλειάδου, Τασούλα: Σ. Μιχαηλιδου, Δέ- στάσις υπέρ τοΰ έν Βατούμ 'Ελληνικοϋ Στρατιωτικοϋ Συν- δέσμου. Κατωτέρω δημοσιεύο¬ μεν τό πρόγραμμα τής θεατρι κης αυτής παραστάσεως ΘΕΑΤΡΟΝ ΣΜΑΕΒΣΚΗ Ευεργετική Παράστασις Κυριακή 4 Μαρτίου 1918 ώρα 2 μ·μ. Πρός δψελος τοΰ έν Βατούμ "Ελληνΐικοϋ Στρατιωτικοϋ Συν- δέσμου ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Είς τάς Φυλακάς Δραματΐκή Σκηνή Μέρος "Δεύτερον Τό Καναρίνι Κωμωδ α είς πρά¬ ξιν. ΠΡΟΣΟΠΑ Εϋμορφίδης ΚτηματΙας έν Κη- φισιά: "Ιωάν. Ίγνατιάδης, Ί ουλια άνεψιά τού: Κορ. Νοΐου, Αίμίλιος διδασκαλος τής μου- σικής: Δημ. Κουτσογιαννόπου λο;, Να-ολέων εί; των ύποψη- φίων γαμπρών: Κων. Κωνσταν τινίδης, Βιολέτα Άγαμέμνων, ύπηρέται: Στέλλα Μιχαηλιδου, Ν. Παπαδόπουλος. Μέρος Τρίτον 1. Ό Έθνικός "Υμνος Χορωδία 2. Στά ούνορα 'Εμθατήριον ύ πό Δ. Κουτσογιαννοπούλου. 3. Ή σφαγή τής Χίου Δραμ. Ά- παγγελ α υπό Δ. Κουτσογιαν- νοπούλου. 4. "Εκτέλεσις μουσική στό πιά νο υπό Ο. Συμόνωφ. 5. Ό Λ ποτάκτης άπαγγελία υ¬ πό Β. Βασιλειάδου. 6. Κωμικά τοϋ Πόντου Δ. Κου¬ τσογιαννοπούλου. 7. Έθνικός Χορός υπό τοϋ Μαθητικοΰ Συν δέσμου. 7. 'Από τα πολεμικά Παναθή- ναια. α) ό Μπιμπής β) Οί κουραμπιέδες γ) Μαντίνα καί Τζανέτος υπό τής Στέλλας Μιχαηλιδου καί τοΰ Δ. Κουτσογιαννοπού¬ λου ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΙΩΑΝΝΟΤ Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΛΠΑΚΙΟΥ Άνέκδοτος Ιστορία εκ τοΰ πολέμο ΰ 1940—41. ■Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένου Τα τυπικά Ιφεδρικα τμήμα τα τοθ έκεΐ Λόχου άντεπετέ- θησαν άμ,έσω; άλλ' απέτυχαν νά έκ5ιώξουν τούς Ίταλούς. Την αποφασιστικήν τότε δρχ σιν ανέλαβον *αΙ πάλιν οί γνω στοί είς τ4ν άναγνώ·στην τοΰ βιβλίου τούτου, έκ τής πρώτης απωλείας καί άνακαταλήψεω; τής Γκραμ/πάλα; ήγήτορες ή¬ τοι 6 ψύχραιμος Άντισυνταγμα τάρχης πεζ. Κυριαζής Γεώρ¬ γιος καί δ ήρωϊκό; Ταγματάρ χης πεζ. Πανταζή; Κωνσταν¬ τίνος. Ό τεΧευταΐ.οξ ετέθη I- τά κεφαλής των Λόχων 1ου καί καί 3ου τοΰ 15ου Συν:άγ ματος, των δπλιτών των μετα- γωγικών μ,άχης καί τού έπι- τελείου τοϋ Ι) 15 Τάγματος καί άνΤεπετέθη υπό την γενι¬ κήν εποπτείαν τοΰ πρώτου Διεξήχθη σκληρότχτος έκ τοΰ συστάδην αγών ύπδ τδ έ- σπερινδν ήμίφω;. ΊΙ άθάνατος έλληνική λόγχη έ&αυματούρ- γησε καί αί χειροβομβίδε; κα- τεκεραύνι«σαν τούς Ίταλούς, οΐτινες άνετράπησαν κατόπιν α!μ·ατηροΰ αγώνος έγκαταλϊί ψαντες επί τοΰ πεδίου τής μά χης 46 νεκρούς καί τραυαατί α;, 7 αίχμαλώτους, 5 δλμνο;. 3 πολυβόλα, 4 δπλοπολυβόλχ καί αφίτονχ πι>ρο·Λαχικα.
Κατά την άντεπί4εσιν ταύ¬
την ξπε—ν ήρω·κώ; μχχόμ·;
νο; δ Άνθυπολοχχγδ; πεζ
διμοιρίτη; τοΰ 11ου Λάχοϋ,
Χχτζόπουλο; Νικόλαος. 5στι;
ηγωνίσθη μέ γεννχιότητχ κ/ι
αυτοθυσίαν προπορευόμεν-,,
των ίνο^ρΰ^ τού μέ τό πιστό
λιον είς την χείρα.
ΊΕΤραυμχτίσθη δ Ιφείρν.
ΆνΒυπολοχχγδ; πεζ. Γκουο-
τζής Ηλίας, 5ιοικητή: των
μεταγωγικών μάχη; τοΰ
III)
15 Τάγματος, διά χειροβομβί-
8ος.
διεκρίθησαν δέ διά την επι
θετικόΤητα καί δρμήν χων κ«
ίχ την άντ«πίθεσιν δ διυιχη-
τής τού 3ου Λόχου 'Τπολοχχ-
γός Βχσιλα; Μιχαήλ καί δ 5ι-
οικητή; τοΰ 7ου Λόχου Άνθυ-
πολοχαγό; Σαρρής Νικόλαος,
αμφότεροι άνξρεΐοι καί ήρωΐ·
κοΐ μαχηταί.
Αί απώλειαι των τμηματων
μας άνήλ&ον εί; 8 ν|κροΛς
».αΙ 28 τρχυματίας.
Τό εχθρικόν Τάγμα δπίρ
ένήργηοτε τήν επίθεσιν άνήκΐν
εί; τδ 47ον Σύνταγμα πεζι-
κοΰ τή; Μεραρχίας Φεράρϊ,
ώ; εξηκριβώθη έκ των νε
κρών, οί ύποΖοι Ιφερον !πί
τού στήθους των ιιετάλλιν.ά σή
ματα μί τήν ένδειξιν ανΜ
μέν: «47—Ρ.Γ.Τ.» κάτω άπό
την επιγραφήν; «φαντι ντέλ-
λα μόρτε» = πεζοί τοΰ θανά-
8η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ/ 1940
Μία Ιστορική Ήμερησία Δι
ατχγή τή; ΓΙΙΙ Μεραρχίο^ς
Διά να έξάρη τάς έπιτυχεΐς
ενεργείας των Μονάδων τη,
ε!; τδν Ύποτο:ο.έα Καλπακίου
ή ΓΙΙΙ Μεραρχία έκοινοποίη
σε την κατωτέρω Διαταγήν:
ΓΙΠ Μεραιγ'α
Γραφείον ΣτραΤηγοΰ
Άριθμ. 31156.
Ήμερησία Διαταγή Μεραρχία
8ης Νοεμβριού 1940.
Την 3ην αρξαμένου μηνο;
ενεργηθή έχθρική επίθεσις κ·/
τα τοΰ 'Τποτο^έως Καλπακίου
δι' άρμάτων μάγης. Τα ήμέ
τερα τμή'ΐατα (1 Τάγμα 4Οοϋ
Συν) το; Εύζώνων), άντιτάςαν
τα κρατεραν δαυναν, ίυ μό¬
νον, άπέκρουσαν ττ,ν εχθρικήν
ίπίθϊσιν άλλά καί διά τοθ πυ-
ρδς τοΰ άντιαρματικ:^ συγχρο
τηματος κατέστρεψαν 9 αρ;ιχ-
τα ϋάχης κα'. 20 μοτοσυκλ'ίτ-
ιχ,, των ύπολοίπων τραπέντων
είς φυγήν.
Την ν·ύχ,τχ τής 4 - 5 Νοεμ¬
βριού, περίπολο; το0 15ίου
Γ αγματο; αετα τμήματος Μγ
χανικοΰ, έξελθοΰσα τής τοπο-
θεσία; κατέστοεψε διά Βυνν-
μίτιοος τα άκινγρ'.ποιηθέν:?-
ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤ ΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
-;ΚαΤΑΠΛΗΚ>ΓΙΚΗ2- ΠΛΟΚΗΪ
ΤΣΤΟΗΚΟ ΑΝΑΙ^ΝΏΣΜΑ .
ρμ ^.αχης.
Την νύκτα τή: 6 - 7 !οί;υ
μηνός, π-ρίπολο; τνό Ιξίου
Τάγματος προωΗηθεΙσα Ικτό:
:ων γραμ,μών μα; γ.η
ή £ρΤΛ ε;ωτ
εχθρικήν περίπολον, είτα 5έ
Λαραλχβοΰσλ 20 μοτοσυκλέ.
τα; άθίκτου;, 3 πολυβό'/α καί
τίνα; χάρτα; καί ϊγγοχφκ ε'ι
ρε'^ντα επί των νίχρών, ϊτ,·>.
νηλθεν εί; τόν Λόχον τη: 4-
νευ^ο·>5ε;ιια; απωλείας
Τα γεγονότα ταυτα ααρτυ
ρο·οισ;ν ποίαν 'ιτζζρ^ην ϊγν. -.ο
ημέτερον πεζικδν ξναντι τοϋ
έχιδροϋ, όστι; 5έν τ,/Λ ι& να τ^
αντιμετωπίση -/αί τρίπεται
ίί; φυγήν.
Συγχαίρω δλοψύχως τού; Ά
ξιωμαΤικοΰ; καί Όπλίτας τοΰς
έπι-ελέσαντα; τάς ανωτέρω
λαμπράς πράξει; καί τύχομα'.
δπω; πάντοτε αί Μονάδ»; τή;
Μεραρχίας δρέπουσι τοιαύ·7·
ενδόξου; 8άφνας.
Είμα·. βέβαιο; δτι, δ:αν εν-
τΐος όλίγου διατζχθή αντεπ!
θέσις καί κατχϊίωξι; τοΰ !/-
θροΰ, απασαι αί Μονάδε; τής
Μεραρχία; θά σοντρίψωσι τόν
ϋποΆο^, δειλόν καί ανανξρον
εχθρόν.
Έν Τ.Τ. 712 τή 8η Ν«-ι
δρίου 1940
Χαρ. Κχτσιμήτρο;
'Υποστράτηγο;
(Συνεχίξεχαι)
Ι ΘΗΣΑΥΡΟΓΤΟΥ ΚΙΑΤΙΠΟΓΛΟ
'Από τό άρΐΛταύργημα τον^ΣΤΒΦΑΝότ ΞΕΝΟΤ:
- *Ο ΜΑΉΟΛΟΣ ΣΤ3ΪΝ 'ΤΟ^ΡΚΪ^ *
ΤΟ ΔΙΙΘΝΕΣ ΑΙΚΑΙΟΝΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΛΑΝΤΗ
Τού συνεργάτου μας κ. ΙΩΑΝ. Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ
217ον
Ή Σουλτάνα πού μέ περί-
μεντ. καί πού θά μέ εΐδε πί-
σω άιό τα καφασωτά παράθυ-
ρα τοϋ χαγ ατιοϋ, όταν κατά-
λαβε άπό τό θόρυβο πού έκα-
νε ή πόρτα τοϋ όντά σάν την
έκλεισα, πώς βρισκόμουνα στό
διάδρομο, μοϋ φώναξε:
--Πέρασε μέσα Πασά μου.
Παοαμέρισα τίς βελουδένιες
κουρτίνες καί μπήκα στόν
όντά. "Υψωσα τό βλέμυα μου
καί στό βάθος ετδα φ λε μου
Ισμαήλ την Έμινέ Σουλτά¬
να, χωρίς φερετζέ, νά λάμπη
άπό όμορφιά καί φρεσ<άδα μέ σα στό μεταξωτό της σαλβάρι. Τό κάτασπρο μπλουζάχι της, ήτανε άνοιχτό στό στή- θο; καί άποκάλυπτε τ.ρονΐψ.'. κά" την πορσελανένια της σάρ κα, πού μέ άναστάτωσε. Ή καρδιά μου άρχισε νά χτυπά καί τό σάλιο μου, πού τό γλύ- κανε ή έπιβυ,-ΐία, μοΰ πλημμύ- ρισε τό στάμα. Τό κατάπΐα και τήν προσκύνησα ταπεινά. Τό μάπα μου πέσανε στά μι¬ κρά της ποδαράκια μέ τα 6αμ- μένα νύχια καί γιά μιά στιγμή έννοιωσα την άκατανίκητη ά- νάγκη, νά συρθώ μπροστά της, νά τα κλείσω στϊς χοΰ- φτες μου καί νά τα φιλήσω τρυφερά. Κα'ι σιγουρα θά τό έκανα, άν ή φωνή της πού άν- τήχησε σά μελωδική καί αεβ- νταλΐδικη μουσική στ" αύτιά μου, δέν μέ συνέφερνε. —Σήκω Βεζύρη μου, μοϋ εΐ- πε γλυκά καί κάθησε έδω κον¬ τά μου, νά μοϋ πής τα νέα σου. Φόρεσε τα πασουμάκια της, προχώρησε μέ άνάλαφρα μι¬ κρά θή αατα, ώς τή κόχη τοϋ τοίχου καί κάθησε οτό σο- φά. Σηκώθηκα κα! κάθησα πλάι της, μά ή ταραχή μου, δέν μάφηνε νά μιλήσω. Ή γοητεία της μέ εΤχε έζουθενώση. Πρώ τη φορά στή ζωή μου, εννοιω- θα έτοι, μπροστά σέ μιά γυ- ναικα. Μέ κοΐταζε κατάματα μέ τα μεγάλα όλόμαυρα άμυγδαλω- τά της μάτια, μοϋ χαμογέλα- σε καί μέ ρώτησε: —Λοιπόν, τί νέα άπό προχ- θές Βεζύρη μου; Τής μίλησα γιά τιή μεταβά¬ σα μου στή Χάλκη καί γιά τό κλείσιμο τοϋ Πατισάχ μέ τό Δανιήλ Κοκκάλα ώς τα ζημε ρώματα στό σπιτι τοΰ Νουμπά ρη. "Εσκυψε τό κεφάλι της κι' έμεινε γιά λίγο σκεφτικιή. "Υ- στερα μέ κοίταζε λυπημένα καί μοϋ εΐπε: —ΕΤδες λοιπόν Βεζύρη μου, πώς οί φόβοι μου δέν είναι ά δικαιθλόγητοι! —Δέν ζέρω Σουλτάνα μου, τής άπάντησα, περισσότερα άπ' δσα άκουσα μέ τ' αύτιά μου άπό σένα κι' άπό δσα ι δαν τα μάτια μου. Μοϋ εϊπες προχθές πώς κινδυνεύει ό Δι- άδοχος άπό τόν ϊδιο τό Πατι¬ σάχ. Τώρχ μ-οΰλέ;, πώ; οί Ι πισκέψεις τού στό σπιτι τοϋ Κοκκάλα, δικαιώνουν τούς φό- 6ους σου. Δέν καταλαβαίνω ποία σχέση έχουν οί έπισκέ- ψεις αϋτές τοϋ Πατισάχ στό σπίτι τής Χάλκης, μέ τή τύχη τοϋ Διαδόχου. Δάγκωσε τα πορφυρά της χείλια καί κατέβασε σιγά - σι γά τό κεφάλι της, ώς πού τό , πηγούνι της, κόλλησε στή 6ά ση τοϋ λαιμοϋ της. | —Άλλο,μονο μουρμούρισε έχουν. "Ενα φαρμακερό φΐδι δάγ κωνε τιή ψυχή της. "Ενοιωθα | δικό μου τό πόνο της καί σε βάστηκα τή κατάστασή της ι Έ,ιεινε κάμ,ποση ώρχ βυθ'^,χέ- νΓ στούς διαλογισμούς της. "Υστερα τράβηξε άργά άπό τό κόρφο της ενα πολυσέλιδο γράμμα καί μοϋ τό έδωσε, κο>
τάζοντάς με πικραμένα:
—Διάβασε αύτό τό γράμμα
μοΰ εΐπε, γ>ά νά πιάσης την
άκρη τοΰ νήματος, πού θά σέ
φέρη στή λύση των άποριών
σου.
Πήρα τό γράμμα καί τό ά-
ρωμα πού άνέδινε άπό τή μυ-
ρωμένη της σάρκα, μέ ανάστα
τωσε πάλι.
Ό Δαλπατάν σηκώθη<ε, πλπσίασε τό φ λντΐσέ-νιο τρα- πεζάκι, πάνω στό όποίο εΤχε άφήσει τό πακέττο μέ τα χαρ- τιά, τό σκάλισε -καί πήρε άπ' αύτό ενα γράμμα, πού τό '- δωσε στόν Ισμαήλ Μαζάρ Πά σά: —Διάβασέ το τοϋ εΐπε, αύ¬ τό είναι. "Ετσι θά κατατοπι- σθής κι' έσύ πιό καλά. Ό Μαζάρ τό διάβαοε φωνα- χτά, κάτω άπό τό φώς των κε- ριών: <0~1ολυχρονεμένε μου Πατι¬ σάχ, Τό κράτος τοϋ Όσμάν, ποϋ μέσα σέ 154 χρόνια κατάφε- ρε νά κυριαρχήση στήν Ανα¬ τολή, νά καταλύση την Αυτο- κρατορ α των Ρούμ καί ν' ά- πλωθή στήν Εύρώπη, κινδυνεύ- ει σήμερα νά σβυστή άπό τό πρόσωπο τής γής. ΟΙ λόγοι τής παρακμής τού, όφεΐλονται στήν κακή τού ορ¬ γανωθή καί στή βαρβαρότητα καί σκληρότητα πού έδειζαν δ λοι σχεδόν οί πρΐν άπό τή Με γαλειότητά Σου Σουλτάνοι, τό σον άπέναντι στούς άλλόθρη- , οκους (στούς γκιαούρηδες δ- , πως τούς λέτε) λαούς τού, δ- σο καί άπέναντ στούς ίδιους τούς ΜουσουλμάνΌυς ύπη<ό- ους τού, πού μέ αΐμα τους τό δημιούργησαν. ;"Λν ό,ιω: ή γρήγορη, ή κα ταπλπκτικά γρήγορη, άνάπτυ- ζή τού έδαφικά, δέν τοϋ ά<ρπ- σε καιρό ν' άοχολπθή μέ την καλή έοωτερική τού όργάνωση καί άν ή σκληρότητα των Σουλ τάνων καΐ των Συμβουλων τους, κατά την περιοδο αυτή κα'ι Ιδ αίτερα κατά τα πρωτα 200 χρόνια τή; ύπάρξίΐός τ υ ήταν άπό τα πράγματα, ώς ε¬ να σημείο, δικαιολογημένη, σήμερα ϋστερα άπό ζωή πέν- τε αϊώνων, δέν δικαιολογεί- ται ή σκληρή καΐ βάρβαρη με- ταχεΐριθι των λαών τού, πι- στών καί γκιαούρηδων άπό τα ύπεύθυνα δργανά τού οϋ- τε έπΐτρέπετσι νά εξακολου¬ θή νά διοικεϊται μέ τόν ϊδιο πρωτόγονο τρόπσ πού έδιθι- κεϊτο, έδω καί 500 χρόνια. »Ή Όθωμαν κή Αύιοκρατο- ρΐα Πατισάχ μου, δέν έχει σή μερά κατακτητικούς οκοποϋς. "Εχει ίκανοποιήσει τις έπε- κτατικές της βλέψεις καί ά- μύνεται, ένάντια στούς έχ- θρούς της, Φράγκους, καί Σλαύους, πού προσπαθοϋν νά την κολοβώσουν, γιά νά κρα¬ τήση τα έδάφη της. Καί δυστυ χώς, τίς πιότερες φορές δέν τό κατορθώνει. Κάθε τόσο, χά νει κι' £να κομμάτι άπό τίς σάρκες της, καί στΐς περιπτώ- σεις άκόμα, πού άποκρούει τόν έχθρό καί βγή νικήτρια. Στϊς περιπτώσεις αυτές, την κολοθώνη ό Φράγκος ή ό Σλαϋ ος σΰμμαχος, πού στήν άδυνα μία της νά αντιμετωπίση μό- νη τόν έχθρό, δέχεται μέ άν- ταλλάγματα τή βοηθεία τού. «Αύτη ή κατάστασή, δμως Πατισάχ μου, δέν πρ,πει νά συνεχισθή. Τό Κράτος σου εί¬ ναι μεγάλο καί πλούσιο, ενα άπό τα πιό πλούσια τοΰ κό- σμου καί οί λαοί σου, κρύβουν μεγάλη ζωτικότητα. 'Εκείνο πού λε πει άπό τό Κράτος σου, είναι ή όργάνωση κι' έκείνο ποΰ τό παραλύει είναι ή βαρ- βαρότητα μέσα στήν όποία ηα ραδέρνει. »'Ο Όσμάν ϊδρυσε πρΐν 500 χρόνια αυτό τό Κράτος άπό ι ό τίποτα, μέ δυό χιλιάδες όλους κι' δλους καβαλλάρηδες, έσϋ ό τελευταϊος τού άπόγονος, πρεπει νά τό άναδιοργανώαης κι' δχι μόνο νά τό σώσης άπό τόν άφανισμό πού τό άπειλεϊ, μά καί νά τό δοζάσης Πρέπει νά πάψη νά είναι τσιφλικι των ΙΙχσαδων, των Σ-ίχ-οολ-ίσλά- μηδων των Γενίτσαρων καί τοϋ Χαρεμίου καί νά γίνη Κρά^ος φιλελεύθερο, σύγχρονο καί προοδευτΐκό ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Είναι μεγάλς λάθ;; ν' άρ- χίζη κχνείς συζητήση σο(|.- ρη μίσα σ' ενα κοσ,ιικό σαλό- νι, τήν ώρα π;ύ οί κυρίε; μι- λοΰν γιά τήν μό5χ, τα κορί- τσια χορεύουν έλαφρά τδ φός μέ τ->6; μοντέρνου; νεου; καί
τα κΐ^ά'.ια όλω ν είναι ζαλι-
ομένα απ' τό πιοτό /.αί την ί-
πίδε ς·...
...Κχ'.λίτερα νά τό 6:υλώνη'
Αύ:α τ/Λΐαά.ζνϊ ό Χαρής
-λ μ.ά/ άκ.ιη την ώρα πού |·
ν ; νίαρό; ::οιτητή; τή; νο;ιι
'ή; χαριτο' ογοΰσε πρόχειρα
μέ τί; κορίες, αρχίΐάζοντα;
φ,οσ/,ω.ιίνοο; 5ρΐυ; τής έπ·.-
■^τ/,μη; τού καί... -ΐαχειά λό
για...
Τδν πζρχκολίυ^ύσανε δλε;
Ημερολόγιον τού θ. θεοδωρίδου έκ Φαράσων
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Η. ΑΣΙΑΝ
Καί Ιδιαιτέρως είς ΚατπαδοκΙαν τό 1959
,ρ
ψεύτικη άφί)ε:α τή στάσι
τού;, σέ τρόπο ποΰ νά κάνη
έντύτ,ω.ι σ*ά μάτΐΛ των δλ-
λων.
Έ'.εΐν^; εί·/ε πάρϊΐ φ ό.>7.
"0σ> εβ ,επε μέ ποία πρ:τ,-
χή... τόν α.'0'ογαν, τόσ^ ανα6^,
ίί);, ,;ού έφθασε νά λέη κζί ·πΛ-
Σ^βΐ·. στά σ^λόνια η·)
γνΐ: Σέ μ.ά σοζήτησι, οσο 9.
σ;-αν.η κι' αν είναι, ςιγά. "
ι.·{α ;-Λρη)) ολο; μίρος, α,ι
'. ΐ να πή καθένας τή γνιόιιη
τού, γιά ν άκούσουν κ?ί τή
ίι/.ή ι.;υ φων', πρό πάντων
α^α 3είχ/οον οί κυοίε; Ινιΐ/.-
φ;ρ:ν, έστα) καί ψεύτικο.
Μαζεοτήκχν; γύρω στδ ν.-
αρδ φοιτηχή κχί δλα τα κορί
τσια -:χ> σαλονιοΰ. ΤΗ:αν γ·.ά
ν' άκούσουν; "Οχι!.. είχ^αν ί
μ,ω; άρκ.-τά χορέψει... αλλ(ο^
τε οί νέΐι τί; ακολουθήσαν κεΐ
πέρα, κ.αί δέν ήταν ΖΑταομ
νά τα κ,ουφολένε
Ό Χαρή; ϊμεινε στή γωνια
τού μετανοιωμένος πού δεχθή
κε την πρόσΛλησι τοΰ προ· αι α
μένου τού.
ΤΗταν δμοι; έκεΐ /.αί ή
Κλαίρη... νά ή αίτία πού τ' ά
ποφάσισε.
1 Άπό τόν καιρΊ πού γύρισ.
στήν Έλλάδχ έργαζάτανε στό
τρχπεζικό γρχφεΐο τιΰ πα:'
ρν. τη; λογιστή:· ΙΙολλέ: ν-1
ρέ; τήν είοε κεΐ μέσα, υ^/.Ι σι·
γά ~~ σιγά τα μαΰρα μάτ·./.
τη; τόν μ,αγέψανε.
"Αν καί δέν εΐχε κα;ιμιά»
έλπίόα γιά το α-?σ.:η(«ά τού, α
φοΰ ήατν ενας φτωχός ύπάλ-
ληλο; κχί κείνη πά;ιπλου(,
ώστόσο την άγαποΰσε μέ δλπ
τή δύναμι τής ψυχής τού.
Ή Κλαιρη, κορίτσι έζυπνσ,
κάτΐ κατάλσβε άπό μερικά
κρυφοκυτάγματά τού, σέ ώ-
ρες πού αυτάς ένόμ ζε πώς
δέν τόν έβλεπε, καί ό έγωι-
ομός της κολακεύτηκε άπό τό
αΊσθημα έκείνο' χωρίς λοιπόν
νά δέ ζή πώς πήρε εϊδησι, ά-
ποφάσισε νά... γελάση!
Λέν εΐχε άγαπήσει ποτέ
της γιά νά γνωρ'ιση πόσο με¬
γάλο κακό είναι τό νά παίζη
•--ανεις μέ την καρδιά ενός νέ
ου.
Κ' ένώ αϋτός έκρυβε ζηλό-
τυαα τό φλογερό τού α'ίσθημα,
£κείνη ένοιωθε τρελλή ευχα-
ο στησι νά τόν πληγώνηι, μι-
λώντας σ' άλλους νέους μέ
μιά ψευτΐκη άφέλε α καί οΐ-
κειότητα.
'Εκείνη τή θραδυά, μεθυσμέ
νη άπό τή ζάλη τού χοροϋ,
ρΐχ έξαιρετική διάθεσι νά
τόν πειράξη. Επλησίασε λοι¬
πόν στόν κΰκλο πού μιλοΰσε
6 νεαρός φοιτητής, καί μέ τρό
πό πού νά τήν ακούση κι' αυ- {
τος, έλεγε σέ μιά φΐλη της:
- - Πόσο σπουδαϊο εΤνε νά
ξέρη κανεΐς νά μιλά!... καί
υμως ύπάρχουν μερικοί άν-
βοωποι, πού θέλουν νά κάνου
νε τό σοβαρά μέ τή σιωπή
■ιΓυς... μήπως μπορεί κανείς
νά καταλάβη άν αύτό δέν εί¬
ναι κουταμάρα;
- Σωστά, τής άποκρίθηχε
,άλλο κορίτσι: οποίος τα κα-
-αφέρνει δέν άφΐνει την εύ-
καιρΐα...
- . Άρκεί φυσικά νά έχη
τό άνάστημα πού χρειάζεται
. γΐΐ;τ ζητήματα σάν αύτό
ηού μάς λέει τώρα ό κύριος
Λάντης, δ£.ν εΤναι γιά τόν κα
Οένα
(Συνεχίζεταΐ)
Άνχδρομή είς την Ιστορίαν
ΗΚΑΤΑΙΤΡΟΦΗΤΩΝΚΥΔΩΝ1ΩΝΚΑΤΑΤ0182Ι
ΙΑ (Τελευταίον)
ΙΑ' 6 ώρα εσπέρας έπέ-
στρεψαν οί θάρχες μας, ή μα
δηλαδή υπό την όδηγίαν τοΰ
καπρ,τάν Άνρέα Κολμανιάτη,
ήτις ήτο μέ έν κανονάκι καί
19 άνθρώπους ιοϋ όδηγοϋ των
ένεχομένου, καί ή άλλη υπό
την όδηγίαν τοϋ καπετάν Κυ¬
ριακού Ζέμερα χωρίς κανόνι,
τούς ξεχωριστούς καταλό-
καΐ μέ άνθρώπους 17, κατά
τού; ς-:χωριστού; κατχλό-
γ;υς, ευρίθτ,τταν δέ δλοι ζων-
τανοΐ καί άβλαθεϊς.
"Ητο κατανυκτικόν τώ δντΐ
Ο ΪΛϋΚΖ ΚΟΥΖΕΝΙαϋΙ
Ο ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΩ^ Τ^!ί ΟΥ^ΕΐΚΟ
«Ή οργάνωσις των Ήνωμέ-
νων "Εθνών γιά την ΠαιδεΙα,
την Επιστήμη καί τόν Πολι-
τιαμό, γνωστή ώς «Ούνέσκο»
άνέθεσε στόν "Ελληνα σκηνο
θέτη τοο 'Εθνικοϋ Θεάτρου κ.
Τακην Μουζενιδη, καθήκοντα
συμβούλου - έμπειρογνώμο-
νος στά θέμαια τοϋ Θεάτρου.
Ή προσγενομένη τΐμή στόν
'Ελληνα καλλ τέχνη άντανα-
κλά σ' δλο τό χώρο τοΰ '£λ-
ληνικοϋ Θεάτρου».
Άθηναικές Έφημεριδες
Στήν τελευταία παράγραφο
«Ή προσγενομένη τιμή στόν
"Ελληνα καλλιτέχνη άντανα-
κλά σ' δλο τό χώρο τού 'Ελλη¬
νικοϋ Θεάτρου» άς προστε9ή
καί τοϋ μαρτυρι<οϋ Πό^του, άπ' δαου κατάγεται. Ό Τ. Μουζενίδης γεννήθη κε σ~ήν Τραπεζοΰντα στά 1909 καί τελείωοε τήν Νομ - κή Σχολή τοϋ Πανεπιστημ ου Αθηνών. "Αν καί μορφώθηχε Νομικά έφυγε γιά τή Γερμα- νία, οπου σπούδασε "Σκηνοθε- σία καί παρακολούθησε μαθή- ματα Φιλοσοφίας, Ίστορίας της Τέχνης καί τοΰ Ποιτ - σμοϋ, Φυχολογας καί Αίαθητι κης στό Πανεπιστήϋιο τοϋ Άυ βούργου καί έργάσθηκε, ώς Βοηβός Σκηνοθέτης στό Κρα- τικό Δραματικό Θέατρο καί έ- πειτα ώς Βοηθός τού 'Επιστη- μονικοΰ Κεντρικοϋ Ίνοτιτού- του τοΰ Πανεπιστημίου τοϋ Βε ρολίνου. Γύρ σε στήν 'Ελλά- δα τό 1937 καί διωρίσθηκε Σκη νοθέτης Τής -Κοατικής Σκηνής καί Καθηγητής τής Δραματι- κής Σχολής τού 'Εθνικοϋ Θε¬ άτρου μέχρι τό 19 "3 Σίηνο- θέ-ηοε πάρα πολλά έργα καί συνεργάσθηκε μέ δλα τα Θε- ατρικά ουγκροτήματα, Ό Τάκης Μουζενίδης τώρα θρσκεται στήν Κύπρο κατά παράκλησι τής Κυπριακής Κυ¬ βερνήσεως, νά άναλά3η -ήν όργάνωσι- τοϋ Κρατικοϋ Θεά¬ τρου Κύπρου. Ή Τουρκική Κυ- βέρνησ ς τελευταία ζήτποε τή συνεργασία τού σέ Θεατρικά ζητήματα. Τόν Τάκη Μουζέτ Ι¬ δη τόν γνώρισα Δημοσ.ογρα- φικά, δταν μαζί μέ τόν Γιώρ- γο Φωκά (Δικηγόρο) καί Κ. ΚαλΜδη (Καλλ τέχνη — ήθο- ποιό) έκδΐδαμε τα «Ποντια ςά Φύλλα». Από -ό Βερολϊνο πού σπουδαζε τότε μας έστειλε μιά άνταπόκρισ γιά τή Φοπτν τική 'Εστ,α τοϋ "Ομήρου Πιζά- νη στό Άμβοΰργο, πού δημο- σ>εύτηκε στό Β' τεϋχος των
«Ποντιακών Φυλλων», πού κυ¬
κλοφορήσαν τόν ΆπρΙλιο τοϋ
1936. Στήν άνταπόκρισί τού έ
γραφε: «'Εδώ καί ένα χρόνο
μιά μικρή καί σεμνή άγγελία
δημοσιεύτηκε στϊς 'Ελληνικές
έφημεριδες: Ό Πόντιος μεγα-
λέμπορος "Ομηρος Πιζάνης ά
ναλαμθάνει νά σπουδάση φτω
χούς "Ελληνας Επιστήμονας
στό 'Εζωτερικό... ΟΙ άριστοϋ-
χοι Πόντ οί προτιμοϋνται...
Κσΐ συνεηλήρωνε ό ϊδιος: Τό
Ιστορικό τής μεγάλης αυτής
χειρονομΐαο πού δέν πέφτει
παρακάτω άπό τίς παρόμοιες
εύεργεσίες τοϋ Συγγροϋ, τοΰ
Αβέρωφ, τοϋ Μαρασλή κ.ά. εί
ναι άπλό, όπως άπλές είναι οί
φ-^τεινές σ<έψεις των άνθρώ- πων, ποϋ σ ά\ους τομείς θά θηκαν νά έξυηηρετήοουν τό Κοινωνικό σύνολο. Τόν γνώρισα πολύ έπειτα σ' ένα χορό, πού έδιναν οί (( Αο- γοναϋται —· Κομνηνοί», δταν αίς δοκιυέο πού έκανε ό χο¬ ρευτικάς δμιλος,' έδωσε μιά θαυμασία έρμηνεία στή σύγ- κρουοι των δϋο όπλοφορουν- των ζιπκοφόρων χορευτώ^, πού συγκρούονται μέ τα μα- χαιρια στό Σέρα Χορό. Τελευταία τόν παρακολουθή στή Θεατρική Κίνησι τής Πα¬ τρίδος μας. Άπαραίτητος καί Ιθύνων νοϋς ώς σκηνοθέτης τοϋ 'Εθνικοϋ μας Θεάτρου καί των άλλων θιάσων καί μάλι- στα ώς Εΐδικός καί πολύπλευ- ρος σκηνοθέτης στϊς Άρχαίες ΤραγωδΙες. "Ας είναι γορός καί ρωμαλέ ος καί άς άνεβα'νη πάντοτε ψηλότερα. Τό άνέβασμά τού ε'ναι καί άνέβασμά στόν Πνευ ματικό τομέα 6λων των συμ- πατριωτών τού Ποντίων δλης τής Ελλάδος. ΑΘΑΝΑΣ ΑΣΙΑΤΙΔΗΣ Τού κ. ΕΜΜΑΝΟΓΗΛ ΠΑΠΑ Δ0Ι10ΓΛ0Ϊ, τ. Δ) ντοΰ Τοΰ 'Τ πουργείου "Γεωργίας θέαμα ή ευγνωμοσύνη τινών των έν τώ πλοίω μας χωρια- νών, οί όποίοι γνωρ,ζοντες ποίος τούς άνθρώπους τής μι- άς θάρκας καί ποίος τής άλ- λης, ποίος τόν καπετάν Αν¬ δρέα καί ποίος τόν καπετάν Κυριάκον, αυτούς ένηνκάλ ζον καί κατησπάζοντο δεΐχνον τάς τους είς τάς φαμίλιας των ως έλευθερωτάς των καί δο ξάζοντες τόν Κύριον. Λπου διεφύλαζεν αύτούς άβλαθείς είς τοιούτον γενναϊον άγώνα και πόλεμον, έδιηγοϋντο δέ αλλήλοις τάς αυτών άνδραγα- θίας καί έν αυτώ φιλανθρωπ,- ας σημεία όπου έδειξαν. Εί- χαν οί άνθρωποι είς τάς βάρ- κας των διάφορα σπιτικά καί άλλα ένδύματα, τα όποία ηθ- μαν είς έρημα όσπίτια καί είς τό περιγιάλιον, ή είς τόν δρό¬ μον παρητημένα καί αυτά έσύ ναζον είς έν σακκί. Εΐχε κα ι ά μέρος τού ό καπετάν Άν- θρεας Κολμανιάτης διάφορα ά οημικά, τα όποϊα έβαλεν είς ιην Κθινότητα. Τα δύο άμπά- μια καί τό κάτω μέρος τής σα- θούρας, ή κουθέοτα καί ή κά- ματα γεμάτα άπό λυτρωμένες ψαμιλιες καί μέ δλον τουτο έ- στεΐλαμεν πάλιν τόσον ημείς καθώς καί άλλα καοάβια βάρ- κες γιά νά ίδουν είς τα πε- μιγιάλια τοΰ Μοοχονησίου, Κυ δωνιών καί Γιαννΐτζαροχωρί- ου εάν ευρίσκοντο άλλοι Χρι- οτιανοΐ διά νά μπαρκαρι- ατοϋν». Σάν έπίλογο τής θλιβερής αυτής Ιστορ'.ας, άναψέρουμε τα λόγια τοϋ Γάλλου συγγρο- φέχ Μχξίμ Μπα'γάρ ό ο¬ ποίος σ:ό βι6λίο «Μεμουάρ σούρ Λχ Γ-λρΙς» γράφει: «"Ητο θλιβερόν αμα καί και- νοφανές, νά βλ,πη τις πόλιν ολόκληρον μεταναστεύουσαν αίφνης καί απροσδοκήτως διά θ-αλάσσης, τοσαύτας οίκογενεί άς όλοφυρομένας καί διασω- ί,οόσας τους πατρίους αυτών άγίους έντός πλωτών οϊκων καί τέλος τόν έλευθερωτήν πτόλον ρυμουλκοϋντα μέγα πλήθος πλοιαρίων πεπληρωμέ- νων φυγάδων, άπομακρυνόμε νόν πλησίοτΐον άπά τής έρη μωθεισης προσφιλοΰς άκτής. Ένώ δέ τα σωτήρια των "Ελ- λήνων πλοία έπλεον πρός τα Ψαρά, τινές των φυγάδων τραυ μ.ατ!χι έξέπνεον/ άλλχ δέ άφ' ετέρου πλάσματα άθώα ήρχον το τό πρώτον είς τήν ζωήν άντ" αυτών κατά τόν βραχύν αυτόν διάπλουν. Ή θρησκευ- τΐκή τελετή τοϋ βαπτΐσματος των νεογνών τούτω Ιτελεϊτο μεταζύ τοϋ πλήθους των γεν- νχίιον ναυμάχων καί των άτυ- χών Κυδωνέων των διαφυγόν¬ τος ώ; έκ θαύμ,χτος τόν θάν?- τον. Ό θόλος τοϋ ούρανοΰ Λ- γο είς αϋτούς άντ! ναοϋ, ό δέ άνεμος συρζων επί των Ιστί¬ ων ουνώδευε τάς ευχάς τοϋ Ιερέως, δοτις άφιέρωνεν είς τόν Θεόν τόν αρτιγέννητον Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον Ή Άνακού, πού τούρκικα έλέ γετο Ντενε{ καί σήμερα τήν λέ νε Κα'μακλή Ή Άνακού παλιά τούρκικα ελέγετο 'Ενεΐ καί τώρα λέγε- ται Καϊμακλή, γιατί έ3ώ φΤ'.ά χνουν τό περίφημο κα'ίμάκι τή; περιφερείας αυτής. Ή Άνακού είναι αύταδελφο χωριό τή; κωμόπολη; Μαλακο πής γιατί 6ρίσκεΤαι πολύ κον τα καί είναι στόν ίδΐο κάμπο. σΤόν Γ3·ο ζρ6ιο, στό ΐδιο Ι5α- φος κχί έ>ει τα ιδία ήθη κχί
ίθιμα, την ί'ξια γλ(7>σσα, κα'ι
ερχοντχο ζ αυχνότερη κ.αί μΐ
γαλύτερη έπικοινωνία ώστε
μοιάζουν ααν νά εϊνα: σχεδόν
έ'να χωριό μέ 3υό μεγάλε; καί
άποΛακρυσμ,ένες αυνοικίε;, Εί
χε κχί αύτη δπω; καί ή Μ.χλκ
κοπή βαθειά πηγάδια γιά Τορευ
ση άλλά συν τώ χρόνω έγκ.α-
τχλείφθησχν κχί ΰδρεύετο άτό
βρύσει;. "Οταν περί τδ μεση
|ΐέρι γυρίσχμε άπ' τήν Μαλακο
πή, ·,ια; ύποδέχτηκαν ζιαφορί
τικά άπ' τίς αλλες μα; έπισχέ
ψει;, γιατί, μετά άπό συνενν6
ηση τή; κ. "Λννα; Λχγοπού-
λου πού είναι ή μητέρα τοΰ κ.
Ίσαακίδη, ίθιοκΤήτη τοΰ πού λ
|ΐχν μας, μιά; πϊριο.ένανε γιά
μεσημεριάτικο γεΰμα.
Ό ]1ρ6εορος τή; ΆνακοΟ;
μχζί μέ τό ΚοινοΤικό Συμβού-
λιο τού, πρόσχαροι δλοι μά; ό
ΞΕΝΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Η ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ
(Άπό τή συλλογή «Ήλιακοΐ
μϋλοι)) ΛΙΟΥΜΠΛΑΝΑ 1964)
Σιωπηλά περνώ
τήν έζώπορτά σου —
Μία όμάδα άγιων
— μήπως ή αίωνιότητα τήν
λάμψη τους
χάραζε στήν πέτρο; —
γύρω μου μαζεύτηκαν.
Σάν τα σταφύλια
κοντά μου στριμώχνονταν
γιά νά τραγουδοϋσα
σάν παιδί στό σκοτεινό δάσος.
Τοϋς άκροάζονται,
πάνε άπ' τό απειρο
στή ζένη άνοιζή μας —
τα χαμόγελό τους
είναι άγγελικό στό στόμα
τους
πχρχδείσιο; κχρπό;.
Κοντά - κοντά στόν τοιχο
κόλλησχν,
γκρίζοι, ναρκωμένοι, θουθοί
οά νά φοβοϋνται
νά μΛ καοϋν άπό τόν ηλ ι ο
οϋτε νά πληγωθοϋν άπ' τόν
άέρα,
με το άγγιγμα των φτερων
•τ ου
σ ολους τόσο μαλακό καί τρυ-
φερο
Σάν βουθές χρυσαλλ δες
βυθίζονταν στοϋς εαυτούς
τους -
μά κάποτε ή πεταλούδα
θά ζεπετάζει, ευμετάβλητη
σάν πολύτιμο πετράδι.
Οί άλλοι προχώρησαν
πιά λιγάκι —
μήπως θέλουν να σπευσουν
οτόν άνθηρό χωρίς σύνορα κό
ομο;
ΑΛλά ό Θεός, άκόμα αύσιη
οός
τούς κρατάει άπό τα χέρια,
λές καί δέν τούς άφήνει νά
πάνε
οί ό σκότος καί στΛ κρύο...
Καλύπτω τό πρόσωπο μου
καί σκυμμένος μπαίνω οτόν
ναό
Πάνω άπό μενά ενα φωιεινό
λουλούδ
σάν ήλιακός δίσκος στριφογυ
στϊς ίριδίζουαες φλόγες τού -
περΐτυλιγμένος στό μπροκάρ
τάν άστέρι σπιθοθολώ.
Α, κάτι μακρυνό
άκόμη έντονα θυμάμαι.
Μέ πλημμυρ'ιζει κϋμα φωτεί
νό
Στέκομαι, φεγγοθολώ
λες καί μέσα στϊς χρυσές πε
τρες
Τρέμω, άπορώ —
έκλεκτός τοϋ θεοδ,
χρισμένος, βασιλιάς
μεταβάλλεται στά χέρια
ιέ διάφανο κρύσταλλο.
Ξαφνικά —
Ό καθαρή βροντή τού
νοϋ! —
σάν σύννεφο οηκώνεται ό να-
στίς άφρισμένες γλαυκότη-
τες...
Ό, κύματα άπό καθάριο άοτΐ-
Μ'·
ω, γαλανές καμπάνες —
Κάτω άπό μενά σάν μαϋρα
πουλιά
πάντα πιό βαθιά κυλοϋν σκο-
τάδια.
Στά στήθια σου ν' άκουμπώ,
ώ, Παναγιά τής Ρέμς,
δπως προσκυνητής, μέ ραβδί
καί ζυπόλητος,
στά πόδια σου νά γονατιζω,
τό πρόσωπο σου νά κυττάζω
δλες τίς μακρυνές, θλιθερές
νύχτες
μέχρι την τελευταία ώρα
των σκοτεινών ημερών μου
ΑΝΤΏΝΙΟΣ ΒΟΔΝΙΚ
Άπόδοση άπό τα Σλοβενικά
ποδέχτηκχν μ,έ ίδιαίτερη Υϊ.
ρα κχί ευχαριστήση. Για ν4
δείξουν την ευχαριστήση τοχ
χύΤή πχρέθεσχν —ήν ι§νηχ
τή; Κοινότητο; πλούσιο έπί:>/
ιο γεΰμχ
Δέν ήθελχν να εύχαρι^τν) ·
σου; μόνον έμ*; άλλα"περι7,Λ
χρον έπιθυμοϋσχν νά βγοΰν- ^
πό μιά μεγάλη ύποχρέωττ, πν!»
εϊχχν χπένχντι πχλιών Άνα.
κκοτών την κ. Λαγοπούλου 57
λαοή τον κ. Βερικοκκίξη χ,ί
την νύφη τού κ. Ηιόπιστη πο,·
ε!ναι μαζί μχ;.
Λέγω πώ;^εΤχχν πολλή υπο
χρέωση έπειδή αύτοι, %%[τγ
άπόξενοι άπ' τήν γενέτε,ρ^
τού; Άνχκού. έν -Όύ~Όι; ξ|ν
επχψχν νχ την δοηθοθνε α:ί
διάφορα θέμχτχ τή; κοινότη.
τό; τού;.
Ό κ. Βερικοκκίδης μέ την
μνή νύφη τού κ. θεόπι-γ,·
ίΐχχν ςεκινήσει άπ' -ήν Κϊι·
σάρεια την πρίηγούμ,ενη ήμ|.
μχ κχί άσφχλώ; μέ τα 5(5ρχ
τού; για νά προδιχθέσουν :,^-
ά την έπίσ/.εψή μχ; καί γ,$
προετοιμάσουν τουτο το γε5
μχ.
Τοθτο τδ φχιν6μεν0 τής ίλό
ψυχη; ύποδοχή; μχ; διδάσκει
κάΤι τό πολύ σοβχρό κχί έπι-
6εβλη.α.ένο πού πρέπει ν& γ!νΤ(
έκ μέρους τοΰ Κ. Μ. Σπουδή
αν θέλη νά επιτύχη τον 3χο
πά τού στό άκέραιο.
Πρέπει οηλαοή, δτχν γίνον-
τχι έπισκέψει; στήν Μικρααία
νά πχίρνουν μχζί κχί παλιούς
κχτοίκους των μερών πού επ:
σ/.έπΤοντχ·. ώστε δχι μόνο·ν τί;
δδηγίε; να Ιχουν έκ τοΰ χα?ί
λοΰ;, άλλά κχί τήν εύδιαθεαία
τών τωρινών κχΤοίκων.
Οί τωρινοί κάτοικοι τή; Άνα
κοΰς (Καϊμακλή) είναι μιν,τοί.
ΕΓναι νΤόπιο·. κάτοικον χαί
πρόσφυγε; τής Άνταλλαγί)ς.
"Ολοι μαζί σηκώθηκαν <ά άληθ-.νδ συναγερμό για να μί; ύποδεχθοΰν μέ τόν ένθουσιώξη χαιρετισ;ιόν «Χδς - Κελτίν-,ζ». Μ»; χαιρέτισαν δλους μ,αζ£, δλοι μχζί, κχί σύμφωνχ μέ :ήν έθιμοτυπίχ τού; Ινχς Ενας. Σν*ν έ'νχν μέ Τ1; χειρχψεί; τους. Είναι μεσηιιέρι καί ή ώοα χά τάλληλη γιά τό γεΰμχ. ΕΒχμ: τδ κο'.νοτικό κχτάστημχ τ6 σχο λεΐο τοΰ χωρίου. Φυσικά Τ1 κτ! ριχ εϊνα'. τα πχλιά τχ ώρχιότε ρα σπίτια των ρωμιών καί άπ' έκεΐ στήν αΐθουσα τή; Κοινό¬ τητος δπου ϊχουν στρωμένο τ0 τραπέζι, Ινα πλούσιο τραπέζι μέ ντόπιο μενού. Τό πιλάφι μέ πληγούρι καί άγνό ντόπιο βούτυρο γάλχχτο.; είναι προκλητικώτχτο χχ! τί δλόπχχο γιαούρτι πλάγι σέ τσανάκια οελεασΤικ6. Άν λά βουιε ύπ' δψη μα; -/τ. τ.ήν ί διάκοπη πρωϊνή περ-.οδεία μα; μέχρι καί τδ ΜισΤί μέσα στον καφτερό κχ'ΐπιάτικο ήλιο τής άπέρχντη; ξεοχΐλχς τή; δλης έκείνη ςΛερ'.α; μ,πορεΐ να πάρη μιά 15έχ Τή; βουλΐ'ΐία; μέ τήν δποίχ πέσαμε στ4 φχγητό. Σάν συμπληρώθηκε ή διανο μή, σηκώθηκα κα! εύλόγητι την τραπέζα άρχίσχμε τ6 φτ γητδ σέ ίν% κοινό τραπέζι φι λξ κχί φιλοξενούμεν^ αχ Χριστιανόν». Κι' ή λαική Μοϋσα άποθανά- τ>σε τίς τραγικές έκεϊνες ήμέ-
ρες μέ τό άκόλουθο δίστιχο:
Τρΐτη, Τετάρτη θλιθερή, Πέμ-
πτη φαρμακωμένη
Παρασκευή ζημέρωμα καί νά
μή εΤχε ζημερώσει.
ΤΕΛΟΧ
ζί·
Τόση είνχι ή χχρά καί δ έν-
Οουσιχσ;ιό; άπ' την αύθόριηΐη
αύΤή ά5·λφική νχοϊει νί ποθ
με, συνεστίασΐ/ (οστ- χναγ/.ά-
στηκχ νά πώ λίγχ λόγια εύχα
οιστιών έκ μέρου; δλων ::
τουρκική.
Κύριε Πρόεδρε καί άγχπη-
τοί κχί γνήσιοι συαπχτριώτ:;
κχί φίλοι ΆνχκιώΤε;,εϊμασ::
πολύ τογκινημένο: ίζ' την ά-
δελφική σχ; ύποοοχή κχί φιλο
:ενίχ, πού τόσο πλούσιχ τό ίίί
χνετε μέ τό τρχπέζι σχ: αύτό
κχί γι' χύτό χίσ9άνθ'ΐχι ίτ&'Λ
ύποχρέωση νά σά; εύχαρΐ3Τή-
σΐι) έκ μέροΊ' τή; παρεα; μ*;
;ιέ δλη μου την κνρ5ιά.
'() τρόπο; σχ; αύτό:, μά; ?χ
νερών·ι την βαθύτερη άγάπη
πού εχεΤε γιχ μα; καί τήν -
οιχίτερη έκτίμηση πρό; τοό:
ττχοόντχ; κχί τού; άπόντα: ϊο".
πχτριώτε; σχ; ΆνχκιώΤε;. Μα;
οείχνει άκόμα κχί την Ιγκάο-
'2ια άγάπη καί φιλία πού τ;ν
οέει τού; δύο λαού; μα;.
Σ4ς πλτιροφορΰ), δΤι *'■' έαετς
:ιέ τή σειρά μα;, μέ τήν ί5;*
άγάπη καί φιλίχ, σά; έκ:ι;ιο>
με. Δεΐγμα είναι ή πχροθΜ
πραγματικότης. Ξεκινήσαμε. 4"
πδ τόσο μακρυά γιά νάρθοΰιυ
Ι5ώ γιά νά σά; επισκεφθούν·
Τούτη ή φιλική μα; συνάνΤη
ση μα; φανερώνει άκό;χτ) δτ'.
έμάς κχί έσά; μά;
Κστοικία Ναυάρχου Βότση 55 ι
ΠροΤστάμενος Τυπογρας>ε οί1,
ΓΑΕ3ΡΙΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛ1ΔΗΣ ^
Κατοικία ΣπσΛτακου 12 ΐ|
ΑΜΦΙΑΛΗ
Ο ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ ^
Α. ΓΡΗΓΟΡΙΑΛΗΣ 1
Δέχεται Βηλαρα 7
Πλατ. 'Αγίου Κωνσταντίνου
(Όμόνοια) 9 - ! κα 4 - 8 μ«
μ. Τηλ. 525-387.
ΕΗγτ. σύστημα κατασκευάς Λς-ν είοων στεγάστρων άπύ γυάλ,νες ϊ νες ίν συνδυασμώ μέ πλαστιχές ΰ-
λες, εγκαινιασθηκε στή ΣκοτΙα.
ΤΟΝ ΑΡΞΑΜΕΝΟΝ ΜΗ ΝΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ
ΥΠΟΧΡΕίΣΕΙΣ
Η ΤΠΟΒΟΛΗ ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩ Ν ΤΩΝ ΤΠΟΧΡΕΩΝ
,) ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ —ΕΠΙ
(πλήν των παρε/ομίνων
Α.Χ. 660)37, 2) έπιχειρήοεις έμ-
π(»ρίιις καί εκμεταλλεύσεως κινη-
% εμπορικήν συναλλαγών ή τραπε ματογραφικών ταινιών, 3) μεταφο-
-ικω χαταθέσεον καί των δανείον ] ρικαί έπιχειρήσεις.
ή Λΐστώβεον τού Α.Ν. 412)68). | Αί τραπεζικαί καί παραγωγής ή-
'Τπόχρεοι είς υποβολήν οηλώσε- λεκτρικού ρεύματος έπιχειρήσεις
ών φΐΌΐχά ή νομικά πρόσοπα διά | διά τα άκαθάριστα εσοδα αυτών μη
«χον; καταόληθέντας ή πιστωθέν | νος Ίουνίου.
~"........" (Σημ.: Είς πάσας τάς ανωτέρω
,.. # περιπτόσεις ό φόρος καταβάλλεται
μοδιος Οίκονομικός "Εφορος ό τής ! έξ ολοκλήρου κατά τόν χρόνον τής
κρκρροείας τοϋ ύποχρέου. Καταβο ■'—■>■-'■------------- >■ --■> ' "
)ιή τοϋ ιΐοροΐ' συν τή ΰποβολή τής
δηλώοεως. ΙΙαρά των ύποχρεοιν πά ]
?οιιοατήσεων τού φόρου δέον νά ύ- 1 (Β.Δ. 1)2)51)
.•Ληθή καί ύπεύθυνο,ς δήλωσις < «ΤττΑ^^,,λ. · τα- 6ιά λογαιΛασμόν τού δικαιού - ι έντός τοΰ μηνός Ιουλίου Άρ- έπιδόσεος της δηλίόσιιος). ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΟΤ Φ.Ε.Κ. [1; τόν οικονομικόν εφορον τής πε- ΟΐφΕςΕίας τού δικαιούχου των τό- χων .ΐΕοιέχουσα τα υπό τού άρθρου 71 παρ. 1 Ν.Δ. 3321)55 όοιζόμενα στοιχεϊα. ΕΠΙ ΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ, ΑΜΟΙ- ΒΩΝ χλπ.: 'Τπόχρεοι είς επίδοσιν δηλώβεως: Αί ήμεδαπαί Α.Ε. καί οίσΐ'νετίΐιηισμοίΝ. 002 διά τα κατά μήνα Ιούλιον διανεμηθέντα μερί- ηΐΜΐτα, ,ιρομερίσματα, τάκους έξ Ιοριιτικών τίτλον, άμοιβάς καί πο- υοοτά διοικητικόν συμβούλιον, ώς μ έχτός μισθοΰ άμοιβάς διευθυν - την, διαχριριστίον, άνιονύμον έται- οειών. ΕΠΙ ΛΟΙΠΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑ- Ώ2Ν ΕΚ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ: 'Τ πόχρεοι οί κατά μήνα Ιούλιον α) Έξαογυρώσαντες τοκομερίδια όμο- ίογιών καί λ.οιπών χρεογράψων τού Αημοοίου ή ήμεδαποιν Ν.Π., 6) οί χατ«6αλόντες μερίσματα ποοελεύσε Μζ ρξοπερικοϋ είς ψυσικά ή Ν.Π. Ή .ιαραχράτησις ένεργεΐται κατά την έξαργύρωσιν των τοκομεριδίων την καταβολήν των μερισμάτοιν. Ή απόδοσις τού φόρου συν τή ύπο- 6ολη τής δηλώσεος. 2) ΕΤΕΡΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΕΩΣ ΦΟΡΟΤ ΛΗΛΩΣΙΣ ΦΟΡΟΤ ΕΡΓΟΛΑ ΒΩΝ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ, ΠΡΑ ΚΤΟΡΩΝ,ΜΕΣΙΤΩΝ,ΠΡΟΜΗ ΘΕΤΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΗ ΜΟΣΙΟΝ, ΕΝΟΙΚΙΑΣ ΤΩΝ ΛΗΜΟΣΙΩΝ ΠΡΟ ΣΟΛΩΝ. 'Τ «χοΕοι: 'Εργοδόται κλπ. (ή καί ι» ιδία ώς άνο πρόσοπα. έφόσον ό Ααρΰνυιν αύτά φόρος δέν παρεκρα- Τ1)βη), καταβαλόντες κατά τόν μή¬ να Ιούλιον την αξίαν τού έ'ργου ή την αμοιβήν ή προμήθειαν ή τύ 0ΐ'μπεφο>νημένον μίσθομα. Ή δή-
'ίιοι; έπιδίδεται είς τόν οίκονομι -
«ν εφορον τής έ'δρας τού ύποχρέ-
°ΐ'· Συν τή δηλώσει καί ή καταβο
"Ι τού φόρου ύπολογιζομένου είς
1.5% επί εργολάβον καί ένοικια-
τών πρόσοδον καί 15% επί άντι-
Λ·, πρακτόρων κλπ. διά την
είς τό Δημόσιον είδών
ϊ< τοΰ έξωτερικοΰ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΤΤΠΟΤ. 'Τπο •Μ»! δηλώσειης καί καταβολή τού •■'βροχοατηθέντος κατά μήνα Ιού¬ νιον είδιχοΰ φόρου υπό των πρα¬ κτορείον ήμερησίου καί περιοδικοϋ "ύπου. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙ1 ΑΛΛΟΔΑ ΠΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ. 'Τπό- Ζΰεοι οί καταβάλλοντες έντύς τού μηνός Ιουλίου άποζημιιόσεις είς επιχειρήσεις διά την πά τής χρήσεως μέθοδον ■"•«««γωγής, ματπ ,νι,,βη^, :!έλϊ5ΐη6 , οημάτων, ποονομίων κι ^γραφιχΛν ταιναον κλπ., πε- «δντό άρθρον 8 Ν.Δ. 4444)64. ""ν τή δηλο'ισει καί ή καταβολή ΙΣ ΦΟΡΟΤ ΚΤΚΛΟΤ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Τπόχρεοι είς υποβολήν δηλώ- σεο>ί χαί καταβολήν τού άναλογοϋν
Τ°ϊ <ΡΟρου επί των άκαθαρίστων ί- «Μων μηνός Ιουλίου 1) Βιομηχα- ν"ί«1 καί βιοτεχηκαί επιχείρησις Τπόχρεαι: 1) ΑΊ βιομηχανικαί καί βιοτεχνικαί έπυ/ειρήοεις Οι' ε'ι- σαγωγάς είδών ΰποκριμένιον ιΐς τύν ειδικόν Φ.Κ.Ε. Β.Δ. 1)2)51 ώς ά- χολούθιος: Δι' είσαγιογάς μηνός Ί ουλίου: Επίδοσιν τής δηλώσει·)ς *α*ι καταβολήν τής 1ης δόσεως (1) 3) τοΰ φόρου. Δι' είσαγωγάς μη¬ νός Μαίου καταβολήν τής 2ας δό- «τεοις καί δι' είσαγωγάς μηνός Μαί- βυ καταβολήν τής 3ης δόσεως. 2) ΙΙαραγωγοί ή κατασκευασταί ή εί- οαγωγεϊς (μή άσκοΰντες βιομηχανι κήν ή βιοτεχνικήν επιχείρησιν) εί- βών υποκείμενον είς τόν ώς οίνω εί οικον Φ.Κ.Ε. διά τα άκαθάριστα ε «ιο6α των κατά μήνα Ιούλιον π&>-
ληβρντ(»ν ή διά την ά£ί«ν τ<ον ιθιο χρησιμοποιηθέντα*1. ΐ| ά'/.λως .ιως ηιατεθέντων ώς δνιο είδών. Κατα- ί>ολή τού φάρου έφ' άπαξ συν ιη
Ληλώβει. ( Σημ.: Περί των άπαλλα
γων έκ τοΰ είδικοΰ Φ.Κ.Ε. καί λυι
«ών λεπτομέρειαν βλέπετε Α.Ν.
154)57). 3) Βιοτεχνικαί έπιχειρή-
«•ΐ,ις σακχαρωδών προϊόντιον έτησί-
ας άγοράς σακχάρειος άνω των (ϊ.
000 κιλνών διά τάς κατά μήνα Ιού¬
λιον άγορασθείσας ή είσαχθεΐσας
κοσότητας. Συν τή δηλωσει καί ή
Λΐιταβολή τοΰ φόρου επί συντελεστή
Ά% ή 2% προκειμένου πρρ! βιοτεχνι
κων έγκαταστάσεων είς νησους πλη
θυσμοΰ κάτοι των 50.000.
ΛΗΛΩΣΕΙΣ ΦΟΡΟΤ
ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ
'Τπόχρευι: 1) ΑΙ επιχειρήσεις ι»
χνητής μετάξης διά τα άκαθάρισια
εσοδά των μηνός Αύγούστου έκ πιο
λήσεων τοϋ προιόντος (συντελεστής
φόρου 20% επί τής τιμής χονδρι -
κης πωλήσεως. 2) Οί είσαγωγε.ις
φαβεντιανών είδών είδών καί πορ
σελάνης. ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΑ¬
ΒΗ Σ ΑΤΤΩΝ έκ τοϋ τελονείου ύ
ποχροΰνται Ίς ΰποθολήν όηλιόσιος
καί καταβολήν τοΰ φόρου πολυτελει
άς ΰπολ.ογιζομένου επί τής άξίας
τής λαμβανομένης ύπ' ό'ψιν διά την
επιβολήν των δασμόν καί επί σνν-
τελεστή 15% διά τα έκ πορσελά
νης.
ΕΤΕΡΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
α) Δηλώσεις Καταναλώσεοις ΕΊ-
δων, Ν. Δ. 3829)58. 'Τπόχρεοι: Οί
είσαγωγεϊς ή διασκευασταί είδ(7>ν
περιλαμβανομένων είς τόν πίνακα
τοϋ άρθρου 1 παρ. 4 τοΰ ώς ανοι
Ν.Δ. (τυροί εΰροιπαϊκοί, δοΰγηι κ.
λ..) διάτό ΣΤΝΟΛΟΝτώνάκαθα
ρίστων έσόδιον μηνός Ιουλίου (τής
έκπτώσεως 20% καταργηθείσης διά
τοΰ Ν.Δ. 53)68).
(5) Οί ε·'ισαγογεϊς ή παραγωγοί
κηρίοδών ύλών (πλ^ήν τοΰ κηροΰ με'
λισσων) διά τα άκαθάριστα εσοόα
των κατά μήνα Ιούλιον πιοληθει-
σόίν νλων άποκλεΐίττικος πρός κα¬
τασκευήν κηρίηιν, λαιιπάδΐιιν, σπαρ-
ματσέτων.
ΕίδΐΛίή είσφορά υπέρ τοΰ Ο.Γ.Α.
Νόμου 4169)61. 'Τπόχρεοι οί ε'ισα-
γίογεϊς Τ| κατασκευασταί είδών τοΰ
δρθρου 11 τοΰ νόμου 4109)61. Εΐσ-
φοραί (10%) νπολογίΐεται επί τής
άξίας των κατά μήνα Ιούλιον πω-
ληθέντιον είδών. Ή είσφορά τής ά
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέρεται είς γνώσιν των 'Αξιοί. Διοικήιιων Άνω-
ννμαη Έταιρειών παΐ Έταιρειών Περιωο^μ^ν, -5·
*ίν»?ς ότι δι' άποα»άο·εα>« τοθ κ. Ύηηυβγοϋ Έμηοοίου
Ιη' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δημοσιεν
γι<"ΐς είς τό ύη σβ«». 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύμων Έταιοειών), όβΐζεναι δτι δύναν- Ι(" νά αυνεχΐσωσι δημοσιεύουααι εγκύρως τάς Προ σ*λήσε<ς ι β, Γβν. Συνιλεύσεων παΐ τοϋς Ίσολογι- ""ούς ϊων διά *^ς οικονομικάς μ*<: εφημερίδος «ΟΙ- *°ΝΟ1ΪΟΑΟΓΙΚΗ - ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», ϊΛ Γΰόε διά τής βΟΙΚΟΝΟΜΟΔΟΓΙ σχ,γχωνεύοεώς «ής. νωτέρω περιπτώσεως, ώς καί ό φό ρος των δύο προηγούμενον, κατα¬ βάλλονται συν τή δηλώσει. ΤΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚ ΤΟΤ Κ.Φ.Σ. Απόδοσις χαρτοσήμου Άγροτι- κιον Προϊόντίον. Μέχρι 10.9.69 δέ¬ ον νά υποβληθή ή όιπλότυπος δήλί» σις άποδύσειος τελών χαρτοσήμου εισφορών ΟΓΑ καί δακοκτονίας έ- λιΐιών, μετ" άποδεικτικων καταβο- λής αυτών, επί τής άξίας των κα¬ τά μήνα Ιούλιον έκδοθέντιον στοι- χείων άγορας γειοργικών προιόν- των, πιολήσειος γεοιργικών προιόν- των ιδίας παραγωγής καί έκκαθαρι σειον επί ποιλήσειος διά λογαρια¬ σμόν των παρχχγογων. 'Τποβολή Στοιχείίον υπό χον Εί- σαγωγέων διά τάς άναγγελθείσας διαφοράς κατά μήνα Ιούνιον επί των θεορημένων τιμολογίοιν των (αρθρον 53 § 2 ΚΦΣ). ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΦΟΡΟΤ ΕΙΣΟΔΗΜΑΊΌΣ 1) Φυσικόν Πρόσωπον. Μέχρι 10.9.69 ή 6η δύσις (,ΟΙΟ)τοΰ πρυ- βλητέου φόρου επί είσοδήμκτος ε- τους 1ί)ι;ί). Όμοίος καί 6ιά τα φυ- σι/α πρυσω.αα άτινα κατ' ί4αίΐίΊσιν έδικαιοϋντο είς υποβολήν δηλοισείος μέχρι 10.4.69. 2) Νομ. Προσώπων α) Κερθο- σκοπικοΰ χαρακτήρος. Τα κλείοντα διαχείρισιν την 31)12 δέον μέχρι τής 10.9.69 νά καταίίάλουν την 5ην δόσιν (1)6) τοΰ φόρου επί είσοδή- ματος 1968 καί την 5ην (1)8) τοΰ προκιιταβλητρου. {)) Μή κερδοσκοπι κου χαρακτήρος. Μέχρι 10.9.69 την 7ην δόσιν τοΰ προκαταδλητέου φό¬ ρου. 3) Νομ. Πρόσωπον υπό εκκαθά¬ ρισιν ή διάλυσιν μέχρι 10.9.69 ή ύ- ποβολή τής δηλωσεος καί ή κατα¬ βολή (έφ' άπαξ) τοΰ φόρου, έφ' ό¬ σον ή έκκαθάοισις έληξεν ή ή διά¬ λυσις εγένετο την 31.7.69. "Αλλίυς έντός μηνός άπό τής εκκαθαρίσε¬ ως ή διαλύσειυς. ΤΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕΧΡΙ 15.9.1909 ΤΠΟΒΟΛΗΔΗΛΩΣΕΩΝ Δήλωσις Χαρτοσήιιου 'Τπόχρεοι: 'Επιχειρήσεις Φυσικά ή Νομικά Πρύσωπα διά τάς έγγρα φείας είς τα 6ι()λ1(ί κατά μήνα Αυ¬ γουστον ποαξεις δανείων, διανομής κερδών κ(ά πάσης φύσειος άπολύ- ιΐιεον των έταίρων. Συν τη ϋποβο- λή τής δηλιόσειος καί η κατ«6ολή τοΰ χαρτοσήμου. ΕΤΕΡΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΤΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 1) Οί Άρχιτέκτονες καί Μηχα- νικοί ΰποχρεοϋνται είς υποβολήν δή λώσκυν καί καταβολήν φύρου διά την σύνταξιν μελετών, επίβλεψιν τεχνικόν έργον κ.λ.π. πρό τής χο¬ ρηγήσεως τής σχετικής αδείας ή τής θεορήσεο>ς των σχεδιον κλπ.
2) Οί τό πρώτον άρχάμενοι των έρ
γασιων των έπιτηδευματίαι υποχρε¬
ούνται νά ΰποβάλουν σχετικήν δή-
λιοσιν πρός τόν Οίκον. "Εφορον
τής περιφερείας άσκήσειος τοΰ επι¬
τηδεύματος καί νά έφοδιασθοΰν μέ
την νπύ τοϋ Ν. 4045)60 προβλεπο¬
μένην αδειαν. Ή δήλοσις δέον νά
υποβληθή πρό τής ενάρξεως των έρ
γασιών.
3) Επί "Εκμισθώσεως άκινήτον
κείμενον εις την περιφέρειαν τ.
Α)σειος Πρωτευούσης υφίσταται ύ
ποχρέοισις ϋποβολής είς τόν αρμό¬
διον Οικονομ. "Εφορον άντιγράφου
(είς διπλούν) τοϋ ίδιωτικοϋ μισθιο
τηρίου κατά τάς άνιοτέρω διακρί-
σεις: α) Επί καταστημάτων ανε¬
ξαρτήτως ποσοϋ μισθώματος. β)
Επί οίκιών είς περίπτιοσιν οτμβα-
τικοΰ μισθώματος άνω των 2.000
δρχ. μηνιαίώς.
4) Δήλωσις Άποθηκών: 'Τπόχρε
οί οί έπιτηδευματίαι, οί προτιθρμε-
νοι νά χρησιμοποιήσουν χώρον πρός
άποθήκευσιν αγαθών, ή έτέραν,
πλήν τής κυρίας επαγγελματικήν έγ
κατάστασιν. Ή δήλωσις ϋποβάλλε-
ται είς τόν Οίκον. "Εφορον τής πε
ριφερεΐας τοϋ ΰποχρέου πρό πάσης
χρησιμοποιήσεως των άποθηκών η
τής έπαγγελματικής εγκαταστάσε¬
ως (άρθρον 13 Κ.Φ.Σ.).
5) 'Τποβολή Καταστάσειον υπό
ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
Η ΑΟΡΥΝΣΙΣ ΤΗΣ Ε.Ο.Κ.
ΕΝΑΡΞΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΙΑΒΟΤΛΕΤΣΕΩΝ
ΒΡΪΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ) — Ή ά
πόφασις ελήφθη κατά την τελευταί
αν συνεδρίαν τοΰ Συμβουλίου ΰ-
πουργών (ϋπουργών των 'Εξο^τερι
κων) των εξ χο>ρών — μελών τής
Ε.Ο.Κ., κατά τα τέλη Ιουλίου,
είς Βρυξέλλας. Οί ύπουργοί συν-
εφώνησαν ότι, ευθύς μετά την λή
ξιν των έαοινών διακοπών, θά συγ
κληθή έ'κτακτος συνεδρία τοϋ Συμ
βουλ.ίου, σκοπόν έχουσα την προ¬
παρασκευήν συνδιασκρ·ψεως «κο-
ρυφής» των "Εξ (διά τής συμμε-
τοχής τόν προθυπουργον ή των
άρχηγών Κρατών). Αντικείμενον
τής συνδιασκέψειος αυτής θά εί-
ν«ι ή άναδρομική έξέτασις τής με-
ΐαβατικής φάσειυς ή όποΐα λήγει
την 31 Δεκεμβριού 1969, καθώς καί
ή ενίσχυσις τής ένότητος μεταξύ
δλιον των μελών, έν όψει τής κοι-
νής πολιτικής κατά την τελικήν
φάσιν, ή όποία θά αρχίση άπό τής
1ης Ίανουαρίου 1970. Επί πλέον,
οί "Εξ θά δυνηθούν τώρα νά δια-
σαφηνίσουν μεταξύ τιον την στά¬
σιν των επί τοΰ ξητήματος τής
διευρΰνσεος τής οίκονομικής Κοι¬
νότητος διά τής πλ.ήρους είσδοχής
ή διά συνεταιρισμοϋ.
Τί θά εξετασθή κατά πρώτον;
Έφόσον πρόκειται περί ενός ει-
δους άπολογισμοΰ Ε.Ο.Κ. — Ε.
Κ.Α.Χ. — Εύρατόμ καί Ιφόσον
αί μέλλουσαι ΐπιδιόξεις δέον νά |
άχθοΰν είς έ'να καί τόν αυτόν πο¬
λιτικόν παρονομαστήν, αί προπαρα
σκευαστικαί έπαφαί είς ολα τα
διπλωματικαί πεδία έν συσχετισμώ
μέ τάς άρμοδιότητας τόν κοινοτι-
κών οργανισμόν, πρέπει νά Λρχί-
σουν άμέσως. Εξαιρέσει τής καθ*
ρ'καστον Κράτος πολιτικής διά την
δμυναν, την έξωτερικήν πολιτικήν
καί την πολιτικήν προύπολογι-
σμοϋ, δλοι οί τομεϊς, άπό τής οίκο¬
νομικής καί κοινωνικής πολιτικής
μέχρι τής πολιτικής μεταφορόν
καί άγροτικής πολιτικής, πρέπει νά
ΰπαχθοΰν είς άναλυτικόν έλεγχον
διά νά διαπιστοθή ι άν άνταποκρί
νοινται πρός τάς μελλοντικάς ά·
παιτήσεις τής Κοινής Άγοοάς (ά
ριθμοΰσης 185 έκατομμΰρια κατοί·
κο»ν — κ(ΐταναλ(οτων πρός τό πα-
ρύν καί, όσονοόπιο, πλέον των 200
ίκατομμυρίων). Ακολούθως, δέ¬
ον νά εξευρεθή καταλληλότερον
τϋπος λειτουργίαν τής Κοινότη¬
τος.
Άλλά, καί ίίλα αύτά δέν θά εί¬
ναι άρκετά: έ.τιβάλλεται ϊπίσης νά
τεθοϋν είς εφαρμογήν αί νεαι ι¬
δέαι τάς οποίας έ'χουν ένστερνισθή
δλοι άλλά αί οποίαι έχρησίμευον,
έν τούτοις, μέχρι τοϋδε μόνον ώς
θέματα ρητοΛΐκόν άσκήσεων. Αί
διάφοροι 'Τπηρεσίκι τής Κοινής
Άγορας καί αί εξ έθνικαί άντιπρο
σιοπεϊαι είς την Κοινότητα πρέπει
νά άναλάβουν νέας δυνάμεις κα¬
τά τάς τωρινάς διακοπάς (είς τάς
οποίας περιλαμδάνεται ό μην τής
μεστής ελπίδων «άνάπαυλας» τοΰ
Αίιγούστου) διότι, εύθΰς κατόπιν,
θά αρχίση τύ σκληρόν παιγνίδιον
τοΰ διπλωματικοΰ ζατρικίου άπό τό
οποίον έξαρτάται τύ μέλλον τής
Εϋρώπης.
ΧΕΝΤΡΙΚ ΠΗΤΕΡΣ
Ο κ. ΦΘΕΝΑΚΗΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΔΙΑ ΓΗΝ
ΕΛΛΛΔΑ 1ΙΑΡΛ ΔΙΕΜΝΗ
ΤΡΑΠΕΖΗ
Δι αποφάσεως ΐυν υ:ιονργού
Σνντονιαμοϋ, διωρίσθη νέος διυι-
κητής διά την 'Ελλάδα παρά 11|
Διεθνεί Τραπέζη Άνασυγκροτήθϊ-
ως καί Άναπτΰξειος ύ ύπουργος
Άναπληριοτής Συντονισμοΰ /.
Έμμ. Φθενάκης.
ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ
ΘΕΜΑ Δ1ΑΔ0ΧΙΚΗΣ ΑΣΦΑΑΙΣΕΩΣ
Τό δικα ωμα συνταζιοδοτή- ,
σεως είς περίπτωσιν διαοΌχι- '
κης άοψαλΐσεως υπήρξεν αντι¬
κείμενον έμπερ στατωμένης 6
ποφάοεως τοϋ α' τμήματος
τού Συμθουλιου τής Έπικρα- ,
τείας, διά τής οποίας έρμηνεύ
εται θαοικως τό άρθρον 2 τοϋ |
ν.δ. 4202)1961 «περί διατηρή
σεως των έκ τής κοινωνικής
άσφαλίσεως δικαιωμάτων είς
περ,πτώσιν μεταβολής άσφαλι-
ατικου φορέως». ,
Κατα την αληθή έννο αν ι
τής σχετΐικής διατάξεως — έ- '
δεχθή διά τής αποφάσεως τ υ
τό ανώτατον διο:κητ. 5ι·/αστή
ριον — ό διαδοχικώς ύπαχ-
θείς είς την άσφάλισιν περ σ-
σοτέρων άσφαλιστικών όργα-
νισμών καί έπιθυμών, συμφώ¬
νως πρός τό ανωτέρω άρθρον, |
είτε νά θεμελιώση δικαϊωμα
συντάξεως, εϊτε νά τύχη ηύ-
ξημένης συντάξεως, διά συν-
υπολογισμοΰ, ένιαίως τοϋ δια-
νυθέντος είς δλους τούς όρ-
γανισμοΰς χρόνου άσφαλίσε¬
ως, όφείλει νά υπαχθή συν-
ο λ ι κ ώ ς είς τπν υπό τού άρ
θρου τούτου προβλεπομένην
ρύθμισιν. Εάν έχη είς την ά-
στράλισιν τοϋ όργανισμοϋ, είς
τόν οποίον ήτο ήσφαλισμένος
κατά τόν χρόνον επελεύσεως
τοϋ άσφαλιατικοϋ κ νδύνου,
κατά την τελευτα αν πρό αύ-
τοϋ δετίαν, 500 ή περισσοτέ¬
ρας ημέρας εργασίας, πρέπει
νά συνταξ οδοτηθή άπό τόν
οργανισμόν αυτόν καί συμ¬
φώνως πρός την νομοθεσΐαν
των 500 ημερών, τότε συντα-
ξιοδοτεΐ-αι άπό τόν οργανι¬
σμόν, είς τόν οποίον έχει
πραγματοποιΓΐσει τόν μεγαλύ¬
τερον αριθμόν ημερών έργα-
αιας καί κατά την νομοθεσίαν
αϋτοϋ. Καί είς τάς δύο περι¬
πτώσεις όμως — προστίθεται
είς την άπόφασ ν — δικαιοΰ-
ται νά συνυπολογίση όλον τόν
χρόνον, τόν οποίον διαδοχι¬
κώς έχει δ ανΰσει είς δλους
τούς άσφαλιατικούς όργανι-
σμούς ώς χρόνον πραγματικής
άσφαλίσεως είς τόν άπονέμον
τα την σύνταξιν οργανισμόν,
θεωροΰμενος, κατά π λ ά-
σμα, ώς άσφαλισθεΐς είς αυ¬
τόν διά τα σύνολον τοΰ χρό¬
νου. Τουτο δέ καί άν άκόμη
στερήται των νομίμων προϋ-
ποθέσεων διά την ϋπαγωγήν
είς την άσφάλισιν τοϋ όρνα-
νισμοΰ αύτοϋ.
Εάν — καταλήγει ή απόφα¬
σις — όλος αύτός ό χρόνος,
ύπολογιζόμενος ώς χρόνος
πραγματΐκής άαφαλίσεως είς
τόν συνταξιοδοτοϋντα οργα¬
νισμόν δέν έζαρκεί, κατά την
νομοθεσίαν τοϋ όργανισμοϋ
αύτοϋ, διά την θεμελιωσιν δι-
καιώματος συντάξεως, τότε ό
ήσφαλισμένος δέν θά δικαιω-
θή συντάξεως, δπως δέν θά έ-
δικαιοϋτο, εάν έξ άρχής καϊ
διά τόν χρόνον τούτον είχεν
υπαχθή είς την άσφάλισιν τού
όργανισμοϋ αύτοϋ καί μόνον.
Τροποποιήσεις καί συμπληρώσεις τού Ν.Δ. 5367)32
ΜΕΛΕΤΑΙ ίίΛ ΤΗΝ ΙϋΡΥΣΪΝ ^ΡΕαΤΑΓΟΡΟΝ
ΚΑΙ ΣΦΑΓΕΙΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
( Προωθεϊται τό πρόγραμμα
δημιουργ,ας άλύσεως σφαγεΐ-
ων καί κρεαταγορών είς πό¬
λεις τής χώρας. Ούτω, τό υ¬
πουργείον 'Εσωτερ κων ανε¬
κοίνωσεν δτι θά αναθέση —
διά τής ΣΕΚΑΜ — είς ίδιωτι-
κά τεχνικά γραφεία την σύν-
ιαξιν μελετών των ακολούθων
σφαγείων καί κρεαταγορών:
Σφαγείου πόλεως Θεσσαλονι
κης, δυναμικότη-τος έτησίας
παραγωγής 4.5ΟΟ τόννων κρέα
τος νωποϋ, μετ" άναλόγου ζω-
αγοράς, ώς έπΐσης κρεαταγο-
ράς χονδρικής πωλήσεως κρέ-
οιος έτησας διακινήσεως 15.
750 τόννων ψυκτικών χώρων ά
ποθηκεόσεως έτησίας διαικινή
σεω; 13.500 χόννων κρέατ--;
καί μονάδας άξιοποιήσεως ύ-
ποπροιόντων δυναμικότητος
Α.Ε. έντός διμήνου άπό τής έγκρί-
σεως τοΰ Ίσολ)σμοΰ, αί ί(μεοα;ταί
Α.Ε. υποχρεούνται νά ύποβάλουν
διά τάς όνομαστικάς μετοχάς, ατο¬
μικήν κατάστασιν δι' έκαστον μέτο-
χον καί συγκεντρωτικήν τοιαύτην
μέ τα έν δρθρφ 52 § 1 όριζύμενα
στοιχεΐα. Έπίσης έντύς τής αυτής
προθεσμία υποχρεούνται είς υποβο¬
λήν καταστάσεων διά τάς άμοιβάς
τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου καί
τοΰ προσωπικού, τάς παρεχομενας
διά τοϋ εγκριθέντος ίσολογισμοΰ.
, 2,0 τόννων κατά φόρτισιν.
' Σφαγείου πόλεως Πατρών,
. δυναμικότητος έτησίας παρα¬
γωγής 2.500 τόννων κρέατος
νωποΰ, μετ1 άναλόγου ζωαγο¬
ράς, ώς επ σης κρεαταγοράς
χονδρικής πωλήσεως κρέατος
έτησίας διακινήσεως 2.5ΟΟ τόν
νων, ψυκτικών χώρων άποθη-
κεύσεως έτησίας διακινήσεως
1 000 τόννων καί μονάδος ά-
ξιοποιήσεως ύποπροιόντων
δυναμικότητος 0,5 τόννων κα¬
τά φόρτισιν.
"Ομάδος όμοειδών μελετών
των ακολούθων σφαγείων με¬
τά ψυκτικών χώρων ταχε άς
ψύξεως, ζωαγοράς καί μικράς
κρεαταγοράς: α) Κοζάνης δυ
ναμικότητος 2.500 τόννων έτη
οίας ,παραγωγής νωποϋ κρέα¬
τος. β) Αγρινίου δυναμ. 2.
100 τόν. έτησίας παραγ. νω¬
ποϋ κρέατος. γ) "Αρτης δυ¬
ναμ. 2.ΟΟΟ τόν. έτησ άς παραγ
νωποΰ κρέατος. δ) Βόλου δυ
ναμ. 1.9ΟΟ τόν. έτησίας παρα¬
γωγής νωποϋ κρέατος. ε) Γι-
αννασών δυναμ. 1800 τόν. έ¬
τησίας παραγ. νωποΰ κρέα¬
τος. στ) Καλαμάτας δυνα,ί.
2.5ΟΟ τόν. έτησίας παραγ. νω¬
ποΰ κρέατος. ζ) Χαν ών δυ¬
ναμ. 1 800 τόν. έτησίας παραγ.
νωποϋ κρέατος.
"Ομάδος όμοε δών μελετών
των ακολούθων σφαγείων με-
. ΕΡΓΟΝ
ΤΟ ΓΤΛΗΡΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ Β.Δ. ΥΠ' ΑΡΤΘΜ. 530)69
Δημοσιεύομεν κατωτέρω τό
ύπ' άριθμ. 540 Β.Δ., «περί τρο
ποποιήσεως καί συμπληρώσε-
ως τοΰ άπό 12)16 Ιουλίου
1932 Διατάγματος περί εκτε¬
λέσεως τοϋ Ν. 5367)1932»:
ΕΧΟΝΤΕΣ οπ' δψιν:
1) Τάς διατάξεις τοΰ άρθρου
5 παραγρ. 5 τοϋ Ν. 5367)11932
«περί εκτελέσεως των δημοσί
ών "Εργων», τοϋ άρθρου 78
τοϋ Ν. 1381)1944 '<περί Όργα νισμοϋ τού ύπουργείου Δήμο- σ ών "Εργων» καί των άρθρων 4 καί 13 τοϋ Ν.Δ. 95) 1946 «πε¬ ρί Έργοληπτών ΔημοσΙων "Ερ γων». 2) Την Οπ' άριθμ. 1)4.6. 1969 γνωμοδότησ.ν τοϋ Συμ¬ βουλίου ΔημοσΙων "Εργων, ••αί 3) Την ύπ' αριθ. 497) 1969 γνωμοδότησιν τοϋ Συμβουλί¬ ου τής Έπικρατείας, προτά- οει τοϋ Ήμετέρου επί των Δή μοσίων "Εργων ύπουργοϋ, ά- πεφασίσαμεν καί διατάσσο¬ μεν: "Αρθρον 1 ΑΙ παράγραφοι 2 έως 5 τού άρθρου Π τοΰ άπό 12) 16 Ιου¬ λίου 1932 διατάγματος «περί εκτελέσεως τοΰ Ν. 5367) 1932 περί εκτελέσεως Δημοσίων "Εργων» άριθμοϋνται έφ' ε¬ ξής ώς παράγραιροι 3 έως 6 καί προστίθεται είς τό αύτό άρθρον νέα παράγραφος 2, έχουσα ούτω: «2. Κατ' εξαίρεσιν, άπό τοϋ τελευτα ου έδαφίου τής προη¬ γουμένης παραγράφου, δύνα¬ ται δι' αποφάσεως τοϋ ϋπουρ- γοϋ Δημοσίων "Εργων μετά σύμφωνον γνώμην τοϋ Συμ¬ βουλίου Δημοσίων ' Εργων, νά εγκριθή ή απαλλαγή τοϋ έρ- γολάβου άπό τής κατά τόν έν προηγουμένης παραγράφου λόγω τελευταίον έδάφιον τής ρ.ύθύνης αυτού, έφ' δσον πρός όν ή έκχώρησις κέκτηται δ- πλωμα έργολάθου έν ένεργεί α τής κατηγορίας καί θαθμοΰ δπερ άπαιτείται διά την εκτέ¬ λεσιν τού δλου εργου καί πα¬ ρ έχει κατά την ήτιολογημέ- νην κρίσιν τοϋ Συμβουλου Δή μ,οσΐων "Εργων τα πρός τούτο έχέγγυα, ό δέ έκχωρών έργο- λάιθο^ είτε πάσχει έκ σοβα¬ ράς ασθενείας καθιστώσης αύ τόν επί Ικανόν χρόνον ανίκα¬ νον δ ά περαιτέρω παρακο¬ λούθησιν τής έργολαβίας τού είτε ευρίσκεται είς προφανή αδυναμίαν εκτελέσεως τοΰ έρ γου. Ή άσθένεια βεθαιοΰται κατά τάς διατάξεις τοϋ άρ¬ θρου 25 τοϋ άπό 20.11.40)4. 12.40 Β Διατάγματος «περί έκ ' τελέσεως τοϋ Α.Ν. 2326) 1940 ' «περί Ταμεου Συντάξεως Μη- ' χανικών καί Έργοληπτών Δη¬ μοσΙων "Εργων» (Φ.Ε.Κ. 145) Α') 40 των έν αυτοίς άναφερο μένων δύο καθηγητών όριζο- μένων υπό τοϋ ύπουργοϋ Δη- μοσ'ιων "Εργων. Ή άδυναμια τοϋ έργολήπτου πρός εκτέλε¬ σιν τοΰ έργου διαπισιοϋται υπό τής υπηρεσίας έκ τής προ όδου τοϋ έργου καί παντός ε¬ τέρου σχετικώς στοιχείου. "Η κατά τα ανωτέρω έγκρι¬ σις τής άπαλλαγής γινεται ε¬ πι τη αίτήσει τού έργολάβου είς ήν προσδιορίζεται τό τμή ματής έργολαβίας δι' ό αίτεί- ιαι την έκχώρησ ν καί ή πιοτό ποίπσις μετά την όποιαν πά¬ σαι αί πληιρωμαί θά διενεργών ται υπό τοΰ Δημοσίου άπ' εύ- θείας είς τόν κατ' έκχώρησιν νκον ανάδοχον. Μετά τής αΐ- τήσεως ύποθάλλεται καί δηλώ σις τοΰ πρός όν ή έκχώρησις περϊ άποδοχής τοϋ περιεχο- μένου τής αίτήσεως κατά τάς διατάξε.ς τοϋ παρόντος. Ή τοιαύτη απαλλαγή άπό τής ευθυνής τοϋ έκχωροϋντος ί,ργολάβου δύναται νά εγκρι¬ θή είτε όμοϋ μετά τής έγκρί σεως τής έκχωρήσεως είτε καί μετ ά ταύτην, δύναται δέ νό άνατρέχη καί είς παλαιότε- ρον χρόνον όριζόμενον υπό τής αποφάσεως, ουχί πάντως πρό τοΰ χρόνου τής έγκρίσε- ως τής έκχωρήσεως. "Εγκριθείσης τής τοιαύτης άπαλλαγής ό έκχωρών έργο- λάβος, διατηρουμένου έν Ι¬ σχύϊ τοΰ πτυχ ου τού, δέν δύ¬ ναται νά μετέχη δημοπρασι- ών έργων τοϋ Δημοσίου ή Ν.Π.Δ.Δ. επί χρόνον ίσον πρός τόν άρχικόν συμβατικόν χρό νόν τής έργολαθίας. Έν περι¬ πτώσει συιμμετοχής είς διαγω¬ νισμόν διαρκοΰντος τού χρό¬ νου τούτου έφαρμόζονται κα¬ τά τοϋ έργολάίβου αί διατάξεις περί αφαιρέσεως τοϋ πτυχιου άρθρου 7 τοΰ άπό 23.4.1951 τα φυκτικών χώρων ταχείας ψύξεως, ζωαγοράς καί μιχοάς κρεαταγοράς: α) Τριπόλεως δυναμικότητος 1.4ΟΟ τόννων έ τησιας παραγωγής νωποϋ κρέ ατος. β) "Αργους - Ναυπλί- ου δυναμ. 1.2ΟΟ τόν. έτησΐας παραγ. νωποΰ κρέατος. δ) Ά μαλιάδος δυναμ. 1.00 Οτόν. έ¬ τησίας παραγ. νωποΰ κρέα¬ τος. Β. Διατάγματος «περί πτυχΐ- ων έργολήπτου ΔημοσΙων "Ερ γων» (Φ.Ε.Κ. 127)Α) 1951). Ό πρός δν π έκχώρησις έπέ- χει εφεξής μέν θεσ.ν άναδό- χου άναλαμβάνων πάσας τάς εύϋύνας διά τό σύνολον τοΰ έργου ή διά τμήμα αύτοϋ ό¬ ριζόμενον έν τή περϊ έγκρί- σεως τής άπαλλαγής αποφά¬ σει, αί δέ έπ' ονόματι τοΰ έκ χωροϋντος έργολάβου έγγυή σεις ή τα διά τής αποφάσεως όριζόμενον μέρος αυτών, ά- ποδ δονται άφοϋ πρότερον κα τατεθώσι νέαι ίοόποσοι υπέρ τοϋ πρός δν ή έκχώρησις, άφ' ής καταθέσεως καί μόνον έ- πέρχεται ή απαλλαγή τοϋ έκ χωροΰντος έργολάβου άπό των εύθυνών τού. Διά ττίς περί έγκρισεως τής άπαλλαγής αποφάσεως καθο- ριζεται τό κατά τάς διατάζεις τοΰ παρόντος έδαφίου έκχω- ρουμενον τμήμα τής έργολα- 6 άς, ή πιστοποίησις μεττά την οποίον αί πλπρωμαΐ θά διε- νεργώνται είς τόν πρός όν ή έκχώρησις καί πάσα άναγκαία λεπτομέρεια». "Αρθρον 2 ΑΙ παράγραφοι 6, 7, 8 καί 9 τού άρθρου 24 τοϋ άπό 13.7. 1932 Π. Διατάγματυς, ώς τοϋ- [ το ετροποποιήθη υπό τοΰ άρ¬ θρου ^ τού ύπ" άριθμ. 896) | 1962 Β. Διατάγματος «περί τροποποιήσεως τοϋ άπό 13.7. 1932 Π. Διατάγματος, «περί έκ τελέσεως κλπ. δημοσίων έρ¬ γων», άντικαθ στανται διά των ακολούθων παραγραφων 6 έ¬ ως καί 8: ' «6. Πρός καθοριυμον των κ,ατα τα ανωτέρω νέων τμειν μονάδος εργασιών, ώς βασΐ- καί τιμαί ήμερομισθιων καί λυιπών άποζημιώσεων δι' ερ¬ γασίαν ώς καί υλικών καί εί¬ δών έν γένει λααβάνονται αί, έν τοίς οΐκεΐοις πρακτικοις τού χρόνου δημοπρατήσεως τοϋ έργου δ αλαμβανόμεναι, ώς αύται τελικως διεμορφώθησαν κατά τάς ίσχυούσας διατάζεις. "Ώς τοιαΰτα πρακτικά νοοϋντα: τα των "Επιτροπών Τιμαρ. Δια πιστώοεως Νομαρχ. Συμβουλί- ων Δημ. "Εργων, Περιφ. Συμ- Οουλίων ΔημοσΙων "Εργων, και Εΐδικής Έπιτροπής Διαπι- στώοεως Διακυμάνσεως Τιμων (ΕΕ.ΔΔ.Τ.) κατά τάς περί αύ των Ισχυούσας εκάστοτε όια· Γθζεις. Ός μισθώματα μηχανη ματων λαμβάνονται τα κατά ιόν χρόνον τής δημοπρατήσε¬ ως των έργων ίσχύοντα τοιαϋ- τα τού πρώην Κρατικοϋ Όργα νισμοϋ Μηχανημάτων Δημοσί¬ ων "Εργων (Κ.Ο.Μ.ΔΕ.), έφ οοον δέ ή δημοπράτησις έγέ ^ετο μετα την 1,1.1968 τα υ¬ πό τής Ε.Ε.Δ.Δ.Τ., καθοριζό- μενα. Εάν βασικαι τίνες τι¬ μαί δέν περιλαμβάνονται είς ι α ανωτέρω πρακτικά α&τοι λαμβάνονται μέ την τρέχου- ι,υν τιμήν των κατά τόν χρό¬ νον ενάρξεως εκτελέσεως των τιμολογουμένων νέων ".ο*· γασιών. /. Είς εργολαβίαν συσταθε'ι οαν κατόπιν δημοπρατήσεως ψανερας ή διά προοφοράς έ- νιαΐας έκπτώσεως άνευ όριου ^ι κατά τα ανωτέρω προκύπτου οαι νεαι τιμαί μονάδος, έπι- ψυλασσομένων των κατά την κατωτέρω παράγρ. 8 έξαιρίσε- α., Οπόκεινται είς την επί δη- αυπρασία έκπτωσιν. Είς έργο- Λαβίαν συσταθείσαν κατόπιν δημοπρασιας διά συμπληιρώσε- ως τιμολογίου καί προυπολο- αοι ι Λθόβορ 9^ ριθ5ΐ ηοΗοιΛ παρόντος, αί κατά τα ανωτέρω προκύπτουσαι νέαι τιμαί μονά¬ δος, έπιφυλασσομένων των κα τα την παράγρ. 8 έζαιρέσεων, μειοϋνταΐ πολ/νθπΛασιαζάμε- <ατά την προσφοράν άζΐας τοΰ εργου II (άρθρον 7 παρ. 1 ζ- δάφ. Βε) διαιρουμένης διά της κατά την μελέτην άζίας ι ου έργου Σ (άρθρον 2 παρ. έδάφ. γ'). 8. Δέν ύπόκεινται είς την κατά την ανωτέρω παράγρα- φον 7 έκπτωσιν ή μείωσιν αί νέαι τιμαί μονάιδος αί καθορι- ζόμεναι διά παρακολουθησε- ως τής αποδόσεως κατά τό έ¬ δάφιον γ' τής παραγράφου 5 τού παρόντος άρθρου ή τό μέρος τής τμής μονάδος. ΤΟ ΤΡΑΚΤΕΡ ΡΟΜΠΟΤ ίΠΝί ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΣ ΤΟΥ ΒΡΕΤΑΝΝΟΥ κ. ΜΠΑ Ι ΑΝ ΠΛΕΊ'Τ Δύο Βρεταννοί μηχανικοί γεωργίας κατώρθωσαν νά τέ¬ λει οποιήσουν τό πρώτον τρα- ' κτέρ ρομπότ τοΰ κόσμου, τό οποίον παρουσιάζει έμπορικά πλεονεκτήματα — τό 'Οτο- στράκ Σύστεμ, τό οποίον επέ¬ δειξαν είς την εφετεινήν Βα- σιλικην "Εκθεσιν, την μεγα¬ λυτέραν γεωργοκτηνοτροφι- ν.ήν έκθεσιν τής Βρεταννίας. Χιλιάδες άτομα παρηκολούθη¬ σαν τό τρακτέρ νά όργώνη, νά καλλιεργή, νά θερίζη, νά λυχνιζη καϊ νά εκτελή διαφό¬ ρους άλλας γεωργικάς εργα¬ σίας άνευ όδηγοϋ. Τό Ότθ- τράκ θά κάμη την έμφάνισίν τού είς την παγκόσμιον αγο¬ ράν έντός έξι περίπου μη- νών. Τό σύστημα θασζεται είς καλώδιον προσανατολισμοϋ, τό οποίον θάπτεται είς τό θά» θος δπου φθάνουν τα διάφο- ρα γεωργικά έργαλεϊα. Δέν χρειάζεται εΐδικόν τρακτέρ δεδομένου ότι είναι δυνατή ή μετασκευή των ϋπαρχόντων. Τό σύστημα άποτελείται άπό καλώδιον προσανατολΐομοΰ, συσκευήν εξευρέσεως κατευ- θύνσεως, ή όποία ευρίσκεται είς τό έμπρόσθιον τμήμα τοϋ ' τρακτέρ καί συνδέεται μέ τό ' σύστημα όδηγήσεως καί κιβώ | τιον, έλέγχου, προγραμματι- σμένον διά κάθε εργασίαν. Ό προγραμματΐσμός τού γινε- ται είς τό άγρόκτημα καί κα¬ τόπιν μεταφέρεται είς τόν α¬ γρόν καί είς τό τρακτέρ, α¬ πλώς δέ συνδέεται μέ τό σύ- σ<ημα καλωδίου. Ό έπόπτης θέτει τό τρα¬ κτέρ υπό έλεγχον — ρομπότ καί παραμένει είς αύτό έως 6- του ρυθμίση την ταχύττττα καί τό άκριβές βάθος είς τό οποί¬ ον θά εισέλθη τό χρησιμοποι- ούμενον γεωργικόν έργαλεί- ον. Μέ τόν τρόπον αυτόν ένα άτομον μπορεί νά παρακολου θή πολλά τρακτέρ. Εάν υπο¬ στή βλάβην ή μπχανή, τό σύ¬ στημα καλωδίου ή τό τρακτέρ συναντήση έμπόδιον συσκευ- αί άσφαλε'ας σταματοϋν την λειτουργίαν τού. Πρόκειται έ¬ πίσης νά περιληφθη είς τό σύ στημα προε·δοποιήσεως δ ά τοΰ όποίου τό τρακτέρ — ρομ¬ πότ θά καλή, εάν χρειασθη, εί·" βοήθειαν. Ή τΐμή τού εί¬ ναι 1.0Ο0 λιρ. (περΐ τάς 72. ΟΟΟ δρχ.) καί 20 λιρ. (1.45Ο δρχ.) επί πλέον άνά έκτάρι- ον διά την τοποθέτησιν τοΰ καλωδιου. ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΘΓΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΣΙΤΗΡΟΝ Ες Βρεταννίαν κατεσκευά- ο9η τεΛευταίως μΐα νέα φθη- νή ουσκευή διά την ταχείαν μέτρησιν τής θερμοκρασιας σι τρρών είς σιλό ή αποθήκας. Άποτελείται άπό μεταλλίνην ράβδον μήκους 2,2 μ. είς τό άκρον τής οποίας ύπάρχει θερ μιστόρ. Τό θερμιστόρ συνδέε¬ ται διά καλωδίου μέ μονάδα λειτουργοϋσαν μέ μπατταρι- αν καί έφωδιασμένην μέ τραν σΐστορ, ιή όποία καταγράφει θερμοκρασίας άπό 5οΚ — 35ο είς ολίγα δευτερόλεπτα άφ' ής στΐγμής ή ράβδος είσαχθή είς τα σΐτηρά. ΔΙ' ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΕΤΟΙΜΟΝ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ Είς τό πλαίσιον τής καταβαλ λομένης υπό τοΰ ύπουργείου Έμπορίου προσπαθείας διά τή/ ανάπτυξιν των έξαγωγών επραγματοποιήθη χθές υπό την προεδρίαν τοΰ γενικοϋ γραμμα.έως τοΰ ύπονργΐίο·; Έμπορίου κ. Άθ. Παλλαντΐου καί μέ την συμμετοχήν τοϋ γε ν·κοϋ γραμματέως τοΰ υπουρ γειου Έργασ άς κ. Γ. Κάρτερ, σύσκεψις άφορώσα την ένίσχυ σιν τής έξαγωγικής δραστηρι ότητος είς τόν τομέα των έ- τθιμων ένδυμάτων. Κατά την έν λόγω σύσκεψιν, είς την οποίαν παρέστησαν έκ πρόσωποι ενδιαφερομένων θι- ομηχανιών καί ύπηρεσιακοί πά ράγοντες, μεταξύ των οποίων καί ό γενκός διευθυντής τοϋ Όργανισμοϋ Απασχολήσεως καί Άσφαλίσεως "Εργασίας κ. Χατζηδημητρίου, συνεζητήθη τό όλον θέμα των έξαγωγών έ- τοίμων ένδυμάτων καί ιδίως τό αφορών είς την παροχήν διευ- κολύνοεων πρός διεύρυνσιν αυτών, κατόπιν τής διαπιοτώ- σεως ότι ύφΌτανται εύρείαι δυνατότητες είς έτοιμα ένδύ- ματα. Μεταζύ των άλλων, συνεζη¬ τήθη καί ή λήψις μέτρων πρός μείωσιν τοϋ κόστους παραγω- γής, διά τής αυξήσεως τής πα- ραγωγικότητος, ή όποία ύστε- ρεϊ έκ τής ελλείψεως είδικευ- μένου έργατΐκοΰ προσωπικού. Πρός άρσιν τής δυσχερείας ταύτης προετάθη καί εγένετο δεκτόν υφ' δλων των μετα- σχόντων είς την σύσκεψιν δ¬ πως τό εργατικόν προσωπικόν τό άπασχολούμενον είς τάς βιομηχανίας καί βιοτεχνίας έ- τοίμων ένδυμάτων, ώς καί τό προσλαμβανόμενον τοιούτον, τύχη ταχυρρύθμου έπαγγελμα τικής έπκαιδεύσεως κατά προ¬ τίμησιν είς τούς -όπους ερ¬ γασίας πρός έζειδΐκευσιν είς τούς διαφόρους τομείς κατα- οκευής έτοίμων ένδυιμάτων.
λες, εγκαινιασθηκε στή ΣκοτΙα.
ΤΟΝ ΑΡΞΑΜΕΝΟΝ ΜΗ ΝΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ
ΥΠΟΧΡΕίΣΕΙΣ
Η ΤΠΟΒΟΛΗ ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩ Ν ΤΩΝ ΤΠΟΧΡΕΩΝ
,) ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ —ΕΠΙ
(πλήν των παρε/ομίνων
Α.Χ. 660)37, 2) έπιχειρήοεις έμ-
π(»ρίιις καί εκμεταλλεύσεως κινη-
% εμπορικήν συναλλαγών ή τραπε ματογραφικών ταινιών, 3) μεταφο-
-ικω χαταθέσεον καί των δανείον ] ρικαί έπιχειρήσεις.
ή Λΐστώβεον τού Α.Ν. 412)68). | Αί τραπεζικαί καί παραγωγής ή-
'Τπόχρεοι είς υποβολήν οηλώσε- λεκτρικού ρεύματος έπιχειρήσεις
ών φΐΌΐχά ή νομικά πρόσοπα διά | διά τα άκαθάριστα εσοδα αυτών μη
«χον; καταόληθέντας ή πιστωθέν | νος Ίουνίου.
~"........" (Σημ.: Είς πάσας τάς ανωτέρω
,.. # περιπτόσεις ό φόρος καταβάλλεται
μοδιος Οίκονομικός "Εφορος ό τής ! έξ ολοκλήρου κατά τόν χρόνον τής
κρκρροείας τοϋ ύποχρέου. Καταβο ■'—■>■-'■------------- >■ --■> ' "
)ιή τοϋ ιΐοροΐ' συν τή ΰποβολή τής
δηλώοεως. ΙΙαρά των ύποχρεοιν πά ]
?οιιοατήσεων τού φόρου δέον νά ύ- 1 (Β.Δ. 1)2)51)
.•Ληθή καί ύπεύθυνο,ς δήλωσις < «ΤττΑ^^,,λ. · τα- 6ιά λογαιΛασμόν τού δικαιού - ι έντός τοΰ μηνός Ιουλίου Άρ- έπιδόσεος της δηλίόσιιος). ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΟΤ Φ.Ε.Κ. [1; τόν οικονομικόν εφορον τής πε- ΟΐφΕςΕίας τού δικαιούχου των τό- χων .ΐΕοιέχουσα τα υπό τού άρθρου 71 παρ. 1 Ν.Δ. 3321)55 όοιζόμενα στοιχεϊα. ΕΠΙ ΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ, ΑΜΟΙ- ΒΩΝ χλπ.: 'Τπόχρεοι είς επίδοσιν δηλώβεως: Αί ήμεδαπαί Α.Ε. καί οίσΐ'νετίΐιηισμοίΝ. 002 διά τα κατά μήνα Ιούλιον διανεμηθέντα μερί- ηΐΜΐτα, ,ιρομερίσματα, τάκους έξ Ιοριιτικών τίτλον, άμοιβάς καί πο- υοοτά διοικητικόν συμβούλιον, ώς μ έχτός μισθοΰ άμοιβάς διευθυν - την, διαχριριστίον, άνιονύμον έται- οειών. ΕΠΙ ΛΟΙΠΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑ- Ώ2Ν ΕΚ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ: 'Τ πόχρεοι οί κατά μήνα Ιούλιον α) Έξαογυρώσαντες τοκομερίδια όμο- ίογιών καί λ.οιπών χρεογράψων τού Αημοοίου ή ήμεδαποιν Ν.Π., 6) οί χατ«6αλόντες μερίσματα ποοελεύσε Μζ ρξοπερικοϋ είς ψυσικά ή Ν.Π. Ή .ιαραχράτησις ένεργεΐται κατά την έξαργύρωσιν των τοκομεριδίων την καταβολήν των μερισμάτοιν. Ή απόδοσις τού φόρου συν τή ύπο- 6ολη τής δηλώσεος. 2) ΕΤΕΡΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΕΩΣ ΦΟΡΟΤ ΛΗΛΩΣΙΣ ΦΟΡΟΤ ΕΡΓΟΛΑ ΒΩΝ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝ, ΠΡΑ ΚΤΟΡΩΝ,ΜΕΣΙΤΩΝ,ΠΡΟΜΗ ΘΕΤΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΗ ΜΟΣΙΟΝ, ΕΝΟΙΚΙΑΣ ΤΩΝ ΛΗΜΟΣΙΩΝ ΠΡΟ ΣΟΛΩΝ. 'Τ «χοΕοι: 'Εργοδόται κλπ. (ή καί ι» ιδία ώς άνο πρόσοπα. έφόσον ό Ααρΰνυιν αύτά φόρος δέν παρεκρα- Τ1)βη), καταβαλόντες κατά τόν μή¬ να Ιούλιον την αξίαν τού έ'ργου ή την αμοιβήν ή προμήθειαν ή τύ 0ΐ'μπεφο>νημένον μίσθομα. Ή δή-
'ίιοι; έπιδίδεται είς τόν οίκονομι -
«ν εφορον τής έ'δρας τού ύποχρέ-
°ΐ'· Συν τή δηλώσει καί ή καταβο
"Ι τού φόρου ύπολογιζομένου είς
1.5% επί εργολάβον καί ένοικια-
τών πρόσοδον καί 15% επί άντι-
Λ·, πρακτόρων κλπ. διά την
είς τό Δημόσιον είδών
ϊ< τοΰ έξωτερικοΰ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΤΤΠΟΤ. 'Τπο •Μ»! δηλώσειης καί καταβολή τού •■'βροχοατηθέντος κατά μήνα Ιού¬ νιον είδιχοΰ φόρου υπό των πρα¬ κτορείον ήμερησίου καί περιοδικοϋ "ύπου. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙ1 ΑΛΛΟΔΑ ΠΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ. 'Τπό- Ζΰεοι οί καταβάλλοντες έντύς τού μηνός Ιουλίου άποζημιιόσεις είς επιχειρήσεις διά την πά τής χρήσεως μέθοδον ■"•«««γωγής, ματπ ,νι,,βη^, :!έλϊ5ΐη6 , οημάτων, ποονομίων κι ^γραφιχΛν ταιναον κλπ., πε- «δντό άρθρον 8 Ν.Δ. 4444)64. ""ν τή δηλο'ισει καί ή καταβολή ΙΣ ΦΟΡΟΤ ΚΤΚΛΟΤ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Τπόχρεοι είς υποβολήν δηλώ- σεο>ί χαί καταβολήν τού άναλογοϋν
Τ°ϊ <ΡΟρου επί των άκαθαρίστων ί- «Μων μηνός Ιουλίου 1) Βιομηχα- ν"ί«1 καί βιοτεχηκαί επιχείρησις Τπόχρεαι: 1) ΑΊ βιομηχανικαί καί βιοτεχνικαί έπυ/ειρήοεις Οι' ε'ι- σαγωγάς είδών ΰποκριμένιον ιΐς τύν ειδικόν Φ.Κ.Ε. Β.Δ. 1)2)51 ώς ά- χολούθιος: Δι' είσαγιογάς μηνός Ί ουλίου: Επίδοσιν τής δηλώσει·)ς *α*ι καταβολήν τής 1ης δόσεως (1) 3) τοΰ φόρου. Δι' είσαγωγάς μη¬ νός Μαίου καταβολήν τής 2ας δό- «τεοις καί δι' είσαγωγάς μηνός Μαί- βυ καταβολήν τής 3ης δόσεως. 2) ΙΙαραγωγοί ή κατασκευασταί ή εί- οαγωγεϊς (μή άσκοΰντες βιομηχανι κήν ή βιοτεχνικήν επιχείρησιν) εί- βών υποκείμενον είς τόν ώς οίνω εί οικον Φ.Κ.Ε. διά τα άκαθάριστα ε «ιο6α των κατά μήνα Ιούλιον π&>-
ληβρντ(»ν ή διά την ά£ί«ν τ<ον ιθιο χρησιμοποιηθέντα*1. ΐ| ά'/.λως .ιως ηιατεθέντων ώς δνιο είδών. Κατα- ί>ολή τού φάρου έφ' άπαξ συν ιη
Ληλώβει. ( Σημ.: Περί των άπαλλα
γων έκ τοΰ είδικοΰ Φ.Κ.Ε. καί λυι
«ών λεπτομέρειαν βλέπετε Α.Ν.
154)57). 3) Βιοτεχνικαί έπιχειρή-
«•ΐ,ις σακχαρωδών προϊόντιον έτησί-
ας άγοράς σακχάρειος άνω των (ϊ.
000 κιλνών διά τάς κατά μήνα Ιού¬
λιον άγορασθείσας ή είσαχθεΐσας
κοσότητας. Συν τή δηλωσει καί ή
Λΐιταβολή τοΰ φόρου επί συντελεστή
Ά% ή 2% προκειμένου πρρ! βιοτεχνι
κων έγκαταστάσεων είς νησους πλη
θυσμοΰ κάτοι των 50.000.
ΛΗΛΩΣΕΙΣ ΦΟΡΟΤ
ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ
'Τπόχρευι: 1) ΑΙ επιχειρήσεις ι»
χνητής μετάξης διά τα άκαθάρισια
εσοδά των μηνός Αύγούστου έκ πιο
λήσεων τοϋ προιόντος (συντελεστής
φόρου 20% επί τής τιμής χονδρι -
κης πωλήσεως. 2) Οί είσαγωγε.ις
φαβεντιανών είδών είδών καί πορ
σελάνης. ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΑ¬
ΒΗ Σ ΑΤΤΩΝ έκ τοϋ τελονείου ύ
ποχροΰνται Ίς ΰποθολήν όηλιόσιος
καί καταβολήν τοΰ φόρου πολυτελει
άς ΰπολ.ογιζομένου επί τής άξίας
τής λαμβανομένης ύπ' ό'ψιν διά την
επιβολήν των δασμόν καί επί σνν-
τελεστή 15% διά τα έκ πορσελά
νης.
ΕΤΕΡΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
α) Δηλώσεις Καταναλώσεοις ΕΊ-
δων, Ν. Δ. 3829)58. 'Τπόχρεοι: Οί
είσαγωγεϊς ή διασκευασταί είδ(7>ν
περιλαμβανομένων είς τόν πίνακα
τοϋ άρθρου 1 παρ. 4 τοΰ ώς ανοι
Ν.Δ. (τυροί εΰροιπαϊκοί, δοΰγηι κ.
λ..) διάτό ΣΤΝΟΛΟΝτώνάκαθα
ρίστων έσόδιον μηνός Ιουλίου (τής
έκπτώσεως 20% καταργηθείσης διά
τοΰ Ν.Δ. 53)68).
(5) Οί ε·'ισαγογεϊς ή παραγωγοί
κηρίοδών ύλών (πλ^ήν τοΰ κηροΰ με'
λισσων) διά τα άκαθάριστα εσοόα
των κατά μήνα Ιούλιον πιοληθει-
σόίν νλων άποκλεΐίττικος πρός κα¬
τασκευήν κηρίηιν, λαιιπάδΐιιν, σπαρ-
ματσέτων.
ΕίδΐΛίή είσφορά υπέρ τοΰ Ο.Γ.Α.
Νόμου 4169)61. 'Τπόχρεοι οί ε'ισα-
γίογεϊς Τ| κατασκευασταί είδών τοΰ
δρθρου 11 τοΰ νόμου 4109)61. Εΐσ-
φοραί (10%) νπολογίΐεται επί τής
άξίας των κατά μήνα Ιούλιον πω-
ληθέντιον είδών. Ή είσφορά τής ά
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
Φέρεται είς γνώσιν των 'Αξιοί. Διοικήιιων Άνω-
ννμαη Έταιρειών παΐ Έταιρειών Περιωο^μ^ν, -5·
*ίν»?ς ότι δι' άποα»άο·εα>« τοθ κ. Ύηηυβγοϋ Έμηοοίου
Ιη' αριθ. 66378)4126 τής 16)12)65, δημοσιεν
γι<"ΐς είς τό ύη σβ«». 960)23-12-65 Φ.Ε.Κ. (Δελτίον Άνωνύμων Έταιοειών), όβΐζεναι δτι δύναν- Ι(" νά αυνεχΐσωσι δημοσιεύουααι εγκύρως τάς Προ σ*λήσε<ς ι β, Γβν. Συνιλεύσεων παΐ τοϋς Ίσολογι- ""ούς ϊων διά *^ς οικονομικάς μ*<: εφημερίδος «ΟΙ- *°ΝΟ1ΪΟΑΟΓΙΚΗ - ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ», ϊΛ Γΰόε διά τής βΟΙΚΟΝΟΜΟΔΟΓΙ σχ,γχωνεύοεώς «ής. νωτέρω περιπτώσεως, ώς καί ό φό ρος των δύο προηγούμενον, κατα¬ βάλλονται συν τή δηλώσει. ΤΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΚ ΤΟΤ Κ.Φ.Σ. Απόδοσις χαρτοσήμου Άγροτι- κιον Προϊόντίον. Μέχρι 10.9.69 δέ¬ ον νά υποβληθή ή όιπλότυπος δήλί» σις άποδύσειος τελών χαρτοσήμου εισφορών ΟΓΑ καί δακοκτονίας έ- λιΐιών, μετ" άποδεικτικων καταβο- λής αυτών, επί τής άξίας των κα¬ τά μήνα Ιούλιον έκδοθέντιον στοι- χείων άγορας γειοργικών προιόν- των, πιολήσειος γεοιργικών προιόν- των ιδίας παραγωγής καί έκκαθαρι σειον επί ποιλήσειος διά λογαρια¬ σμόν των παρχχγογων. 'Τποβολή Στοιχείίον υπό χον Εί- σαγωγέων διά τάς άναγγελθείσας διαφοράς κατά μήνα Ιούνιον επί των θεορημένων τιμολογίοιν των (αρθρον 53 § 2 ΚΦΣ). ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΦΟΡΟΤ ΕΙΣΟΔΗΜΑΊΌΣ 1) Φυσικόν Πρόσωπον. Μέχρι 10.9.69 ή 6η δύσις (,ΟΙΟ)τοΰ πρυ- βλητέου φόρου επί είσοδήμκτος ε- τους 1ί)ι;ί). Όμοίος καί 6ιά τα φυ- σι/α πρυσω.αα άτινα κατ' ί4αίΐίΊσιν έδικαιοϋντο είς υποβολήν δηλοισείος μέχρι 10.4.69. 2) Νομ. Προσώπων α) Κερθο- σκοπικοΰ χαρακτήρος. Τα κλείοντα διαχείρισιν την 31)12 δέον μέχρι τής 10.9.69 νά καταίίάλουν την 5ην δόσιν (1)6) τοΰ φόρου επί είσοδή- ματος 1968 καί την 5ην (1)8) τοΰ προκιιταβλητρου. {)) Μή κερδοσκοπι κου χαρακτήρος. Μέχρι 10.9.69 την 7ην δόσιν τοΰ προκαταδλητέου φό¬ ρου. 3) Νομ. Πρόσωπον υπό εκκαθά¬ ρισιν ή διάλυσιν μέχρι 10.9.69 ή ύ- ποβολή τής δηλωσεος καί ή κατα¬ βολή (έφ' άπαξ) τοΰ φόρου, έφ' ό¬ σον ή έκκαθάοισις έληξεν ή ή διά¬ λυσις εγένετο την 31.7.69. "Αλλίυς έντός μηνός άπό τής εκκαθαρίσε¬ ως ή διαλύσειυς. ΤΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕΧΡΙ 15.9.1909 ΤΠΟΒΟΛΗΔΗΛΩΣΕΩΝ Δήλωσις Χαρτοσήιιου 'Τπόχρεοι: 'Επιχειρήσεις Φυσικά ή Νομικά Πρύσωπα διά τάς έγγρα φείας είς τα 6ι()λ1(ί κατά μήνα Αυ¬ γουστον ποαξεις δανείων, διανομής κερδών κ(ά πάσης φύσειος άπολύ- ιΐιεον των έταίρων. Συν τη ϋποβο- λή τής δηλιόσειος καί η κατ«6ολή τοΰ χαρτοσήμου. ΕΤΕΡΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΤΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 1) Οί Άρχιτέκτονες καί Μηχα- νικοί ΰποχρεοϋνται είς υποβολήν δή λώσκυν καί καταβολήν φύρου διά την σύνταξιν μελετών, επίβλεψιν τεχνικόν έργον κ.λ.π. πρό τής χο¬ ρηγήσεως τής σχετικής αδείας ή τής θεορήσεο>ς των σχεδιον κλπ.
2) Οί τό πρώτον άρχάμενοι των έρ
γασιων των έπιτηδευματίαι υποχρε¬
ούνται νά ΰποβάλουν σχετικήν δή-
λιοσιν πρός τόν Οίκον. "Εφορον
τής περιφερείας άσκήσειος τοΰ επι¬
τηδεύματος καί νά έφοδιασθοΰν μέ
την νπύ τοϋ Ν. 4045)60 προβλεπο¬
μένην αδειαν. Ή δήλοσις δέον νά
υποβληθή πρό τής ενάρξεως των έρ
γασιών.
3) Επί "Εκμισθώσεως άκινήτον
κείμενον εις την περιφέρειαν τ.
Α)σειος Πρωτευούσης υφίσταται ύ
ποχρέοισις ϋποβολής είς τόν αρμό¬
διον Οικονομ. "Εφορον άντιγράφου
(είς διπλούν) τοϋ ίδιωτικοϋ μισθιο
τηρίου κατά τάς άνιοτέρω διακρί-
σεις: α) Επί καταστημάτων ανε¬
ξαρτήτως ποσοϋ μισθώματος. β)
Επί οίκιών είς περίπτιοσιν οτμβα-
τικοΰ μισθώματος άνω των 2.000
δρχ. μηνιαίώς.
4) Δήλωσις Άποθηκών: 'Τπόχρε
οί οί έπιτηδευματίαι, οί προτιθρμε-
νοι νά χρησιμοποιήσουν χώρον πρός
άποθήκευσιν αγαθών, ή έτέραν,
πλήν τής κυρίας επαγγελματικήν έγ
κατάστασιν. Ή δήλωσις ϋποβάλλε-
ται είς τόν Οίκον. "Εφορον τής πε
ριφερεΐας τοϋ ΰποχρέου πρό πάσης
χρησιμοποιήσεως των άποθηκών η
τής έπαγγελματικής εγκαταστάσε¬
ως (άρθρον 13 Κ.Φ.Σ.).
5) 'Τποβολή Καταστάσειον υπό
ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
Η ΑΟΡΥΝΣΙΣ ΤΗΣ Ε.Ο.Κ.
ΕΝΑΡΞΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΙΑΒΟΤΛΕΤΣΕΩΝ
ΒΡΪΞΕΛΛΑΙ (ΣΕΠ) — Ή ά
πόφασις ελήφθη κατά την τελευταί
αν συνεδρίαν τοΰ Συμβουλίου ΰ-
πουργών (ϋπουργών των 'Εξο^τερι
κων) των εξ χο>ρών — μελών τής
Ε.Ο.Κ., κατά τα τέλη Ιουλίου,
είς Βρυξέλλας. Οί ύπουργοί συν-
εφώνησαν ότι, ευθύς μετά την λή
ξιν των έαοινών διακοπών, θά συγ
κληθή έ'κτακτος συνεδρία τοϋ Συμ
βουλ.ίου, σκοπόν έχουσα την προ¬
παρασκευήν συνδιασκρ·ψεως «κο-
ρυφής» των "Εξ (διά τής συμμε-
τοχής τόν προθυπουργον ή των
άρχηγών Κρατών). Αντικείμενον
τής συνδιασκέψειος αυτής θά εί-
ν«ι ή άναδρομική έξέτασις τής με-
ΐαβατικής φάσειυς ή όποΐα λήγει
την 31 Δεκεμβριού 1969, καθώς καί
ή ενίσχυσις τής ένότητος μεταξύ
δλιον των μελών, έν όψει τής κοι-
νής πολιτικής κατά την τελικήν
φάσιν, ή όποία θά αρχίση άπό τής
1ης Ίανουαρίου 1970. Επί πλέον,
οί "Εξ θά δυνηθούν τώρα νά δια-
σαφηνίσουν μεταξύ τιον την στά¬
σιν των επί τοΰ ξητήματος τής
διευρΰνσεος τής οίκονομικής Κοι¬
νότητος διά τής πλ.ήρους είσδοχής
ή διά συνεταιρισμοϋ.
Τί θά εξετασθή κατά πρώτον;
Έφόσον πρόκειται περί ενός ει-
δους άπολογισμοΰ Ε.Ο.Κ. — Ε.
Κ.Α.Χ. — Εύρατόμ καί Ιφόσον
αί μέλλουσαι ΐπιδιόξεις δέον νά |
άχθοΰν είς έ'να καί τόν αυτόν πο¬
λιτικόν παρονομαστήν, αί προπαρα
σκευαστικαί έπαφαί είς ολα τα
διπλωματικαί πεδία έν συσχετισμώ
μέ τάς άρμοδιότητας τόν κοινοτι-
κών οργανισμόν, πρέπει νά Λρχί-
σουν άμέσως. Εξαιρέσει τής καθ*
ρ'καστον Κράτος πολιτικής διά την
δμυναν, την έξωτερικήν πολιτικήν
καί την πολιτικήν προύπολογι-
σμοϋ, δλοι οί τομεϊς, άπό τής οίκο¬
νομικής καί κοινωνικής πολιτικής
μέχρι τής πολιτικής μεταφορόν
καί άγροτικής πολιτικής, πρέπει νά
ΰπαχθοΰν είς άναλυτικόν έλεγχον
διά νά διαπιστοθή ι άν άνταποκρί
νοινται πρός τάς μελλοντικάς ά·
παιτήσεις τής Κοινής Άγοοάς (ά
ριθμοΰσης 185 έκατομμΰρια κατοί·
κο»ν — κ(ΐταναλ(οτων πρός τό πα-
ρύν καί, όσονοόπιο, πλέον των 200
ίκατομμυρίων). Ακολούθως, δέ¬
ον νά εξευρεθή καταλληλότερον
τϋπος λειτουργίαν τής Κοινότη¬
τος.
Άλλά, καί ίίλα αύτά δέν θά εί¬
ναι άρκετά: έ.τιβάλλεται ϊπίσης νά
τεθοϋν είς εφαρμογήν αί νεαι ι¬
δέαι τάς οποίας έ'χουν ένστερνισθή
δλοι άλλά αί οποίαι έχρησίμευον,
έν τούτοις, μέχρι τοϋδε μόνον ώς
θέματα ρητοΛΐκόν άσκήσεων. Αί
διάφοροι 'Τπηρεσίκι τής Κοινής
Άγορας καί αί εξ έθνικαί άντιπρο
σιοπεϊαι είς την Κοινότητα πρέπει
νά άναλάβουν νέας δυνάμεις κα¬
τά τάς τωρινάς διακοπάς (είς τάς
οποίας περιλαμδάνεται ό μην τής
μεστής ελπίδων «άνάπαυλας» τοΰ
Αίιγούστου) διότι, εύθΰς κατόπιν,
θά αρχίση τύ σκληρόν παιγνίδιον
τοΰ διπλωματικοΰ ζατρικίου άπό τό
οποίον έξαρτάται τύ μέλλον τής
Εϋρώπης.
ΧΕΝΤΡΙΚ ΠΗΤΕΡΣ
Ο κ. ΦΘΕΝΑΚΗΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΔΙΑ ΓΗΝ
ΕΛΛΛΔΑ 1ΙΑΡΛ ΔΙΕΜΝΗ
ΤΡΑΠΕΖΗ
Δι αποφάσεως ΐυν υ:ιονργού
Σνντονιαμοϋ, διωρίσθη νέος διυι-
κητής διά την 'Ελλάδα παρά 11|
Διεθνεί Τραπέζη Άνασυγκροτήθϊ-
ως καί Άναπτΰξειος ύ ύπουργος
Άναπληριοτής Συντονισμοΰ /.
Έμμ. Φθενάκης.
ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ
ΘΕΜΑ Δ1ΑΔ0ΧΙΚΗΣ ΑΣΦΑΑΙΣΕΩΣ
Τό δικα ωμα συνταζιοδοτή- ,
σεως είς περίπτωσιν διαοΌχι- '
κης άοψαλΐσεως υπήρξεν αντι¬
κείμενον έμπερ στατωμένης 6
ποφάοεως τοϋ α' τμήματος
τού Συμθουλιου τής Έπικρα- ,
τείας, διά τής οποίας έρμηνεύ
εται θαοικως τό άρθρον 2 τοϋ |
ν.δ. 4202)1961 «περί διατηρή
σεως των έκ τής κοινωνικής
άσφαλίσεως δικαιωμάτων είς
περ,πτώσιν μεταβολής άσφαλι-
ατικου φορέως». ,
Κατα την αληθή έννο αν ι
τής σχετΐικής διατάξεως — έ- '
δεχθή διά τής αποφάσεως τ υ
τό ανώτατον διο:κητ. 5ι·/αστή
ριον — ό διαδοχικώς ύπαχ-
θείς είς την άσφάλισιν περ σ-
σοτέρων άσφαλιστικών όργα-
νισμών καί έπιθυμών, συμφώ¬
νως πρός τό ανωτέρω άρθρον, |
είτε νά θεμελιώση δικαϊωμα
συντάξεως, εϊτε νά τύχη ηύ-
ξημένης συντάξεως, διά συν-
υπολογισμοΰ, ένιαίως τοϋ δια-
νυθέντος είς δλους τούς όρ-
γανισμοΰς χρόνου άσφαλίσε¬
ως, όφείλει νά υπαχθή συν-
ο λ ι κ ώ ς είς τπν υπό τού άρ
θρου τούτου προβλεπομένην
ρύθμισιν. Εάν έχη είς την ά-
στράλισιν τοϋ όργανισμοϋ, είς
τόν οποίον ήτο ήσφαλισμένος
κατά τόν χρόνον επελεύσεως
τοϋ άσφαλιατικοϋ κ νδύνου,
κατά την τελευτα αν πρό αύ-
τοϋ δετίαν, 500 ή περισσοτέ¬
ρας ημέρας εργασίας, πρέπει
νά συνταξ οδοτηθή άπό τόν
οργανισμόν αυτόν καί συμ¬
φώνως πρός την νομοθεσΐαν
των 500 ημερών, τότε συντα-
ξιοδοτεΐ-αι άπό τόν οργανι¬
σμόν, είς τόν οποίον έχει
πραγματοποιΓΐσει τόν μεγαλύ¬
τερον αριθμόν ημερών έργα-
αιας καί κατά την νομοθεσίαν
αϋτοϋ. Καί είς τάς δύο περι¬
πτώσεις όμως — προστίθεται
είς την άπόφασ ν — δικαιοΰ-
ται νά συνυπολογίση όλον τόν
χρόνον, τόν οποίον διαδοχι¬
κώς έχει δ ανΰσει είς δλους
τούς άσφαλιατικούς όργανι-
σμούς ώς χρόνον πραγματικής
άσφαλίσεως είς τόν άπονέμον
τα την σύνταξιν οργανισμόν,
θεωροΰμενος, κατά π λ ά-
σμα, ώς άσφαλισθεΐς είς αυ¬
τόν διά τα σύνολον τοΰ χρό¬
νου. Τουτο δέ καί άν άκόμη
στερήται των νομίμων προϋ-
ποθέσεων διά την ϋπαγωγήν
είς την άσφάλισιν τοϋ όρνα-
νισμοΰ αύτοϋ.
Εάν — καταλήγει ή απόφα¬
σις — όλος αύτός ό χρόνος,
ύπολογιζόμενος ώς χρόνος
πραγματΐκής άαφαλίσεως είς
τόν συνταξιοδοτοϋντα οργα¬
νισμόν δέν έζαρκεί, κατά την
νομοθεσίαν τοϋ όργανισμοϋ
αύτοϋ, διά την θεμελιωσιν δι-
καιώματος συντάξεως, τότε ό
ήσφαλισμένος δέν θά δικαιω-
θή συντάξεως, δπως δέν θά έ-
δικαιοϋτο, εάν έξ άρχής καϊ
διά τόν χρόνον τούτον είχεν
υπαχθή είς την άσφάλισιν τού
όργανισμοϋ αύτοϋ καί μόνον.
Τροποποιήσεις καί συμπληρώσεις τού Ν.Δ. 5367)32
ΜΕΛΕΤΑΙ ίίΛ ΤΗΝ ΙϋΡΥΣΪΝ ^ΡΕαΤΑΓΟΡΟΝ
ΚΑΙ ΣΦΑΓΕΙΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
( Προωθεϊται τό πρόγραμμα
δημιουργ,ας άλύσεως σφαγεΐ-
ων καί κρεαταγορών είς πό¬
λεις τής χώρας. Ούτω, τό υ¬
πουργείον 'Εσωτερ κων ανε¬
κοίνωσεν δτι θά αναθέση —
διά τής ΣΕΚΑΜ — είς ίδιωτι-
κά τεχνικά γραφεία την σύν-
ιαξιν μελετών των ακολούθων
σφαγείων καί κρεαταγορών:
Σφαγείου πόλεως Θεσσαλονι
κης, δυναμικότη-τος έτησίας
παραγωγής 4.5ΟΟ τόννων κρέα
τος νωποϋ, μετ" άναλόγου ζω-
αγοράς, ώς έπΐσης κρεαταγο-
ράς χονδρικής πωλήσεως κρέ-
οιος έτησας διακινήσεως 15.
750 τόννων ψυκτικών χώρων ά
ποθηκεόσεως έτησίας διαικινή
σεω; 13.500 χόννων κρέατ--;
καί μονάδας άξιοποιήσεως ύ-
ποπροιόντων δυναμικότητος
Α.Ε. έντός διμήνου άπό τής έγκρί-
σεως τοΰ Ίσολ)σμοΰ, αί ί(μεοα;ταί
Α.Ε. υποχρεούνται νά ύποβάλουν
διά τάς όνομαστικάς μετοχάς, ατο¬
μικήν κατάστασιν δι' έκαστον μέτο-
χον καί συγκεντρωτικήν τοιαύτην
μέ τα έν δρθρφ 52 § 1 όριζύμενα
στοιχεΐα. Έπίσης έντύς τής αυτής
προθεσμία υποχρεούνται είς υποβο¬
λήν καταστάσεων διά τάς άμοιβάς
τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου καί
τοΰ προσωπικού, τάς παρεχομενας
διά τοϋ εγκριθέντος ίσολογισμοΰ.
, 2,0 τόννων κατά φόρτισιν.
' Σφαγείου πόλεως Πατρών,
. δυναμικότητος έτησίας παρα¬
γωγής 2.500 τόννων κρέατος
νωποΰ, μετ1 άναλόγου ζωαγο¬
ράς, ώς επ σης κρεαταγοράς
χονδρικής πωλήσεως κρέατος
έτησίας διακινήσεως 2.5ΟΟ τόν
νων, ψυκτικών χώρων άποθη-
κεύσεως έτησίας διακινήσεως
1 000 τόννων καί μονάδος ά-
ξιοποιήσεως ύποπροιόντων
δυναμικότητος 0,5 τόννων κα¬
τά φόρτισιν.
"Ομάδος όμοειδών μελετών
των ακολούθων σφαγείων με¬
τά ψυκτικών χώρων ταχε άς
ψύξεως, ζωαγοράς καί μικράς
κρεαταγοράς: α) Κοζάνης δυ
ναμικότητος 2.500 τόννων έτη
οίας ,παραγωγής νωποϋ κρέα¬
τος. β) Αγρινίου δυναμ. 2.
100 τόν. έτησίας παραγ. νω¬
ποϋ κρέατος. γ) "Αρτης δυ¬
ναμ. 2.ΟΟΟ τόν. έτησ άς παραγ
νωποΰ κρέατος. δ) Βόλου δυ
ναμ. 1.9ΟΟ τόν. έτησίας παρα¬
γωγής νωποϋ κρέατος. ε) Γι-
αννασών δυναμ. 1800 τόν. έ¬
τησίας παραγ. νωποΰ κρέα¬
τος. στ) Καλαμάτας δυνα,ί.
2.5ΟΟ τόν. έτησίας παραγ. νω¬
ποΰ κρέατος. ζ) Χαν ών δυ¬
ναμ. 1 800 τόν. έτησίας παραγ.
νωποϋ κρέατος.
"Ομάδος όμοε δών μελετών
των ακολούθων σφαγείων με-
. ΕΡΓΟΝ
ΤΟ ΓΤΛΗΡΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ Β.Δ. ΥΠ' ΑΡΤΘΜ. 530)69
Δημοσιεύομεν κατωτέρω τό
ύπ' άριθμ. 540 Β.Δ., «περί τρο
ποποιήσεως καί συμπληρώσε-
ως τοΰ άπό 12)16 Ιουλίου
1932 Διατάγματος περί εκτε¬
λέσεως τοϋ Ν. 5367)1932»:
ΕΧΟΝΤΕΣ οπ' δψιν:
1) Τάς διατάξεις τοΰ άρθρου
5 παραγρ. 5 τοϋ Ν. 5367)11932
«περί εκτελέσεως των δημοσί
ών "Εργων», τοϋ άρθρου 78
τοϋ Ν. 1381)1944 '<περί Όργα νισμοϋ τού ύπουργείου Δήμο- σ ών "Εργων» καί των άρθρων 4 καί 13 τοϋ Ν.Δ. 95) 1946 «πε¬ ρί Έργοληπτών ΔημοσΙων "Ερ γων». 2) Την Οπ' άριθμ. 1)4.6. 1969 γνωμοδότησ.ν τοϋ Συμ¬ βουλίου ΔημοσΙων "Εργων, ••αί 3) Την ύπ' αριθ. 497) 1969 γνωμοδότησιν τοϋ Συμβουλί¬ ου τής Έπικρατείας, προτά- οει τοϋ Ήμετέρου επί των Δή μοσίων "Εργων ύπουργοϋ, ά- πεφασίσαμεν καί διατάσσο¬ μεν: "Αρθρον 1 ΑΙ παράγραφοι 2 έως 5 τού άρθρου Π τοΰ άπό 12) 16 Ιου¬ λίου 1932 διατάγματος «περί εκτελέσεως τοΰ Ν. 5367) 1932 περί εκτελέσεως Δημοσίων "Εργων» άριθμοϋνται έφ' ε¬ ξής ώς παράγραιροι 3 έως 6 καί προστίθεται είς τό αύτό άρθρον νέα παράγραφος 2, έχουσα ούτω: «2. Κατ' εξαίρεσιν, άπό τοϋ τελευτα ου έδαφίου τής προη¬ γουμένης παραγράφου, δύνα¬ ται δι' αποφάσεως τοϋ ϋπουρ- γοϋ Δημοσίων "Εργων μετά σύμφωνον γνώμην τοϋ Συμ¬ βουλίου Δημοσίων ' Εργων, νά εγκριθή ή απαλλαγή τοϋ έρ- γολάβου άπό τής κατά τόν έν προηγουμένης παραγράφου λόγω τελευταίον έδάφιον τής ρ.ύθύνης αυτού, έφ' δσον πρός όν ή έκχώρησις κέκτηται δ- πλωμα έργολάθου έν ένεργεί α τής κατηγορίας καί θαθμοΰ δπερ άπαιτείται διά την εκτέ¬ λεσιν τού δλου εργου καί πα¬ ρ έχει κατά την ήτιολογημέ- νην κρίσιν τοϋ Συμβουλου Δή μ,οσΐων "Εργων τα πρός τούτο έχέγγυα, ό δέ έκχωρών έργο- λάιθο^ είτε πάσχει έκ σοβα¬ ράς ασθενείας καθιστώσης αύ τόν επί Ικανόν χρόνον ανίκα¬ νον δ ά περαιτέρω παρακο¬ λούθησιν τής έργολαβίας τού είτε ευρίσκεται είς προφανή αδυναμίαν εκτελέσεως τοΰ έρ γου. Ή άσθένεια βεθαιοΰται κατά τάς διατάξεις τοϋ άρ¬ θρου 25 τοϋ άπό 20.11.40)4. 12.40 Β Διατάγματος «περί έκ ' τελέσεως τοϋ Α.Ν. 2326) 1940 ' «περί Ταμεου Συντάξεως Μη- ' χανικών καί Έργοληπτών Δη¬ μοσΙων "Εργων» (Φ.Ε.Κ. 145) Α') 40 των έν αυτοίς άναφερο μένων δύο καθηγητών όριζο- μένων υπό τοϋ ύπουργοϋ Δη- μοσ'ιων "Εργων. Ή άδυναμια τοϋ έργολήπτου πρός εκτέλε¬ σιν τοΰ έργου διαπισιοϋται υπό τής υπηρεσίας έκ τής προ όδου τοϋ έργου καί παντός ε¬ τέρου σχετικώς στοιχείου. "Η κατά τα ανωτέρω έγκρι¬ σις τής άπαλλαγής γινεται ε¬ πι τη αίτήσει τού έργολάβου είς ήν προσδιορίζεται τό τμή ματής έργολαβίας δι' ό αίτεί- ιαι την έκχώρησ ν καί ή πιοτό ποίπσις μετά την όποιαν πά¬ σαι αί πληιρωμαί θά διενεργών ται υπό τοΰ Δημοσίου άπ' εύ- θείας είς τόν κατ' έκχώρησιν νκον ανάδοχον. Μετά τής αΐ- τήσεως ύποθάλλεται καί δηλώ σις τοΰ πρός όν ή έκχώρησις περϊ άποδοχής τοϋ περιεχο- μένου τής αίτήσεως κατά τάς διατάξε.ς τοϋ παρόντος. Ή τοιαύτη απαλλαγή άπό τής ευθυνής τοϋ έκχωροϋντος ί,ργολάβου δύναται νά εγκρι¬ θή είτε όμοϋ μετά τής έγκρί σεως τής έκχωρήσεως είτε καί μετ ά ταύτην, δύναται δέ νό άνατρέχη καί είς παλαιότε- ρον χρόνον όριζόμενον υπό τής αποφάσεως, ουχί πάντως πρό τοΰ χρόνου τής έγκρίσε- ως τής έκχωρήσεως. "Εγκριθείσης τής τοιαύτης άπαλλαγής ό έκχωρών έργο- λάβος, διατηρουμένου έν Ι¬ σχύϊ τοΰ πτυχ ου τού, δέν δύ¬ ναται νά μετέχη δημοπρασι- ών έργων τοϋ Δημοσίου ή Ν.Π.Δ.Δ. επί χρόνον ίσον πρός τόν άρχικόν συμβατικόν χρό νόν τής έργολαθίας. Έν περι¬ πτώσει συιμμετοχής είς διαγω¬ νισμόν διαρκοΰντος τού χρό¬ νου τούτου έφαρμόζονται κα¬ τά τοϋ έργολάίβου αί διατάξεις περί αφαιρέσεως τοϋ πτυχιου άρθρου 7 τοΰ άπό 23.4.1951 τα φυκτικών χώρων ταχείας ψύξεως, ζωαγοράς καί μιχοάς κρεαταγοράς: α) Τριπόλεως δυναμικότητος 1.4ΟΟ τόννων έ τησιας παραγωγής νωποϋ κρέ ατος. β) "Αργους - Ναυπλί- ου δυναμ. 1.2ΟΟ τόν. έτησΐας παραγ. νωποΰ κρέατος. δ) Ά μαλιάδος δυναμ. 1.00 Οτόν. έ¬ τησίας παραγ. νωποΰ κρέα¬ τος. Β. Διατάγματος «περί πτυχΐ- ων έργολήπτου ΔημοσΙων "Ερ γων» (Φ.Ε.Κ. 127)Α) 1951). Ό πρός δν π έκχώρησις έπέ- χει εφεξής μέν θεσ.ν άναδό- χου άναλαμβάνων πάσας τάς εύϋύνας διά τό σύνολον τοΰ έργου ή διά τμήμα αύτοϋ ό¬ ριζόμενον έν τή περϊ έγκρί- σεως τής άπαλλαγής αποφά¬ σει, αί δέ έπ' ονόματι τοΰ έκ χωροϋντος έργολάβου έγγυή σεις ή τα διά τής αποφάσεως όριζόμενον μέρος αυτών, ά- ποδ δονται άφοϋ πρότερον κα τατεθώσι νέαι ίοόποσοι υπέρ τοϋ πρός δν ή έκχώρησις, άφ' ής καταθέσεως καί μόνον έ- πέρχεται ή απαλλαγή τοϋ έκ χωροΰντος έργολάβου άπό των εύθυνών τού. Διά ττίς περί έγκρισεως τής άπαλλαγής αποφάσεως καθο- ριζεται τό κατά τάς διατάζεις τοΰ παρόντος έδαφίου έκχω- ρουμενον τμήμα τής έργολα- 6 άς, ή πιστοποίησις μεττά την οποίον αί πλπρωμαΐ θά διε- νεργώνται είς τόν πρός όν ή έκχώρησις καί πάσα άναγκαία λεπτομέρεια». "Αρθρον 2 ΑΙ παράγραφοι 6, 7, 8 καί 9 τού άρθρου 24 τοϋ άπό 13.7. 1932 Π. Διατάγματυς, ώς τοϋ- [ το ετροποποιήθη υπό τοΰ άρ¬ θρου ^ τού ύπ" άριθμ. 896) | 1962 Β. Διατάγματος «περί τροποποιήσεως τοϋ άπό 13.7. 1932 Π. Διατάγματος, «περί έκ τελέσεως κλπ. δημοσίων έρ¬ γων», άντικαθ στανται διά των ακολούθων παραγραφων 6 έ¬ ως καί 8: ' «6. Πρός καθοριυμον των κ,ατα τα ανωτέρω νέων τμειν μονάδος εργασιών, ώς βασΐ- καί τιμαί ήμερομισθιων καί λυιπών άποζημιώσεων δι' ερ¬ γασίαν ώς καί υλικών καί εί¬ δών έν γένει λααβάνονται αί, έν τοίς οΐκεΐοις πρακτικοις τού χρόνου δημοπρατήσεως τοϋ έργου δ αλαμβανόμεναι, ώς αύται τελικως διεμορφώθησαν κατά τάς ίσχυούσας διατάζεις. "Ώς τοιαΰτα πρακτικά νοοϋντα: τα των "Επιτροπών Τιμαρ. Δια πιστώοεως Νομαρχ. Συμβουλί- ων Δημ. "Εργων, Περιφ. Συμ- Οουλίων ΔημοσΙων "Εργων, και Εΐδικής Έπιτροπής Διαπι- στώοεως Διακυμάνσεως Τιμων (ΕΕ.ΔΔ.Τ.) κατά τάς περί αύ των Ισχυούσας εκάστοτε όια· Γθζεις. Ός μισθώματα μηχανη ματων λαμβάνονται τα κατά ιόν χρόνον τής δημοπρατήσε¬ ως των έργων ίσχύοντα τοιαϋ- τα τού πρώην Κρατικοϋ Όργα νισμοϋ Μηχανημάτων Δημοσί¬ ων "Εργων (Κ.Ο.Μ.ΔΕ.), έφ οοον δέ ή δημοπράτησις έγέ ^ετο μετα την 1,1.1968 τα υ¬ πό τής Ε.Ε.Δ.Δ.Τ., καθοριζό- μενα. Εάν βασικαι τίνες τι¬ μαί δέν περιλαμβάνονται είς ι α ανωτέρω πρακτικά α&τοι λαμβάνονται μέ την τρέχου- ι,υν τιμήν των κατά τόν χρό¬ νον ενάρξεως εκτελέσεως των τιμολογουμένων νέων ".ο*· γασιών. /. Είς εργολαβίαν συσταθε'ι οαν κατόπιν δημοπρατήσεως ψανερας ή διά προοφοράς έ- νιαΐας έκπτώσεως άνευ όριου ^ι κατά τα ανωτέρω προκύπτου οαι νεαι τιμαί μονάδος, έπι- ψυλασσομένων των κατά την κατωτέρω παράγρ. 8 έξαιρίσε- α., Οπόκεινται είς την επί δη- αυπρασία έκπτωσιν. Είς έργο- Λαβίαν συσταθείσαν κατόπιν δημοπρασιας διά συμπληιρώσε- ως τιμολογίου καί προυπολο- αοι ι Λθόβορ 9^ ριθ5ΐ ηοΗοιΛ παρόντος, αί κατά τα ανωτέρω προκύπτουσαι νέαι τιμαί μονά¬ δος, έπιφυλασσομένων των κα τα την παράγρ. 8 έζαιρέσεων, μειοϋνταΐ πολ/νθπΛασιαζάμε- <ατά την προσφοράν άζΐας τοΰ εργου II (άρθρον 7 παρ. 1 ζ- δάφ. Βε) διαιρουμένης διά της κατά την μελέτην άζίας ι ου έργου Σ (άρθρον 2 παρ. έδάφ. γ'). 8. Δέν ύπόκεινται είς την κατά την ανωτέρω παράγρα- φον 7 έκπτωσιν ή μείωσιν αί νέαι τιμαί μονάιδος αί καθορι- ζόμεναι διά παρακολουθησε- ως τής αποδόσεως κατά τό έ¬ δάφιον γ' τής παραγράφου 5 τού παρόντος άρθρου ή τό μέρος τής τμής μονάδος. ΤΟ ΤΡΑΚΤΕΡ ΡΟΜΠΟΤ ίΠΝί ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΣ ΤΟΥ ΒΡΕΤΑΝΝΟΥ κ. ΜΠΑ Ι ΑΝ ΠΛΕΊ'Τ Δύο Βρεταννοί μηχανικοί γεωργίας κατώρθωσαν νά τέ¬ λει οποιήσουν τό πρώτον τρα- ' κτέρ ρομπότ τοΰ κόσμου, τό οποίον παρουσιάζει έμπορικά πλεονεκτήματα — τό 'Οτο- στράκ Σύστεμ, τό οποίον επέ¬ δειξαν είς την εφετεινήν Βα- σιλικην "Εκθεσιν, την μεγα¬ λυτέραν γεωργοκτηνοτροφι- ν.ήν έκθεσιν τής Βρεταννίας. Χιλιάδες άτομα παρηκολούθη¬ σαν τό τρακτέρ νά όργώνη, νά καλλιεργή, νά θερίζη, νά λυχνιζη καϊ νά εκτελή διαφό¬ ρους άλλας γεωργικάς εργα¬ σίας άνευ όδηγοϋ. Τό Ότθ- τράκ θά κάμη την έμφάνισίν τού είς την παγκόσμιον αγο¬ ράν έντός έξι περίπου μη- νών. Τό σύστημα θασζεται είς καλώδιον προσανατολισμοϋ, τό οποίον θάπτεται είς τό θά» θος δπου φθάνουν τα διάφο- ρα γεωργικά έργαλεϊα. Δέν χρειάζεται εΐδικόν τρακτέρ δεδομένου ότι είναι δυνατή ή μετασκευή των ϋπαρχόντων. Τό σύστημα άποτελείται άπό καλώδιον προσανατολΐομοΰ, συσκευήν εξευρέσεως κατευ- θύνσεως, ή όποία ευρίσκεται είς τό έμπρόσθιον τμήμα τοϋ ' τρακτέρ καί συνδέεται μέ τό ' σύστημα όδηγήσεως καί κιβώ | τιον, έλέγχου, προγραμματι- σμένον διά κάθε εργασίαν. Ό προγραμματΐσμός τού γινε- ται είς τό άγρόκτημα καί κα¬ τόπιν μεταφέρεται είς τόν α¬ γρόν καί είς τό τρακτέρ, α¬ πλώς δέ συνδέεται μέ τό σύ- σ<ημα καλωδίου. Ό έπόπτης θέτει τό τρα¬ κτέρ υπό έλεγχον — ρομπότ καί παραμένει είς αύτό έως 6- του ρυθμίση την ταχύττττα καί τό άκριβές βάθος είς τό οποί¬ ον θά εισέλθη τό χρησιμοποι- ούμενον γεωργικόν έργαλεί- ον. Μέ τόν τρόπον αυτόν ένα άτομον μπορεί νά παρακολου θή πολλά τρακτέρ. Εάν υπο¬ στή βλάβην ή μπχανή, τό σύ¬ στημα καλωδίου ή τό τρακτέρ συναντήση έμπόδιον συσκευ- αί άσφαλε'ας σταματοϋν την λειτουργίαν τού. Πρόκειται έ¬ πίσης νά περιληφθη είς τό σύ στημα προε·δοποιήσεως δ ά τοΰ όποίου τό τρακτέρ — ρομ¬ πότ θά καλή, εάν χρειασθη, εί·" βοήθειαν. Ή τΐμή τού εί¬ ναι 1.0Ο0 λιρ. (περΐ τάς 72. ΟΟΟ δρχ.) καί 20 λιρ. (1.45Ο δρχ.) επί πλέον άνά έκτάρι- ον διά την τοποθέτησιν τοΰ καλωδιου. ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΘΓΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΣΙΤΗΡΟΝ Ες Βρεταννίαν κατεσκευά- ο9η τεΛευταίως μΐα νέα φθη- νή ουσκευή διά την ταχείαν μέτρησιν τής θερμοκρασιας σι τρρών είς σιλό ή αποθήκας. Άποτελείται άπό μεταλλίνην ράβδον μήκους 2,2 μ. είς τό άκρον τής οποίας ύπάρχει θερ μιστόρ. Τό θερμιστόρ συνδέε¬ ται διά καλωδίου μέ μονάδα λειτουργοϋσαν μέ μπατταρι- αν καί έφωδιασμένην μέ τραν σΐστορ, ιή όποία καταγράφει θερμοκρασίας άπό 5οΚ — 35ο είς ολίγα δευτερόλεπτα άφ' ής στΐγμής ή ράβδος είσαχθή είς τα σΐτηρά. ΔΙ' ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΕΤΟΙΜΟΝ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ Είς τό πλαίσιον τής καταβαλ λομένης υπό τοΰ ύπουργείου Έμπορίου προσπαθείας διά τή/ ανάπτυξιν των έξαγωγών επραγματοποιήθη χθές υπό την προεδρίαν τοΰ γενικοϋ γραμμα.έως τοΰ ύπονργΐίο·; Έμπορίου κ. Άθ. Παλλαντΐου καί μέ την συμμετοχήν τοϋ γε ν·κοϋ γραμματέως τοΰ υπουρ γειου Έργασ άς κ. Γ. Κάρτερ, σύσκεψις άφορώσα την ένίσχυ σιν τής έξαγωγικής δραστηρι ότητος είς τόν τομέα των έ- τθιμων ένδυμάτων. Κατά την έν λόγω σύσκεψιν, είς την οποίαν παρέστησαν έκ πρόσωποι ενδιαφερομένων θι- ομηχανιών καί ύπηρεσιακοί πά ράγοντες, μεταξύ των οποίων καί ό γενκός διευθυντής τοϋ Όργανισμοϋ Απασχολήσεως καί Άσφαλίσεως "Εργασίας κ. Χατζηδημητρίου, συνεζητήθη τό όλον θέμα των έξαγωγών έ- τοίμων ένδυμάτων καί ιδίως τό αφορών είς την παροχήν διευ- κολύνοεων πρός διεύρυνσιν αυτών, κατόπιν τής διαπιοτώ- σεως ότι ύφΌτανται εύρείαι δυνατότητες είς έτοιμα ένδύ- ματα. Μεταζύ των άλλων, συνεζη¬ τήθη καί ή λήψις μέτρων πρός μείωσιν τοϋ κόστους παραγω- γής, διά τής αυξήσεως τής πα- ραγωγικότητος, ή όποία ύστε- ρεϊ έκ τής ελλείψεως είδικευ- μένου έργατΐκοΰ προσωπικού. Πρός άρσιν τής δυσχερείας ταύτης προετάθη καί εγένετο δεκτόν υφ' δλων των μετα- σχόντων είς την σύσκεψιν δ¬ πως τό εργατικόν προσωπικόν τό άπασχολούμενον είς τάς βιομηχανίας καί βιοτεχνίας έ- τοίμων ένδυμάτων, ώς καί τό προσλαμβανόμενον τοιούτον, τύχη ταχυρρύθμου έπαγγελμα τικής έπκαιδεύσεως κατά προ¬ τίμησιν είς τούς -όπους ερ¬ γασίας πρός έζειδΐκευσιν είς τούς διαφόρους τομείς κατα- οκευής έτοίμων ένδυιμάτων.
ΟΙ ΜΕΟΙ ΡΡΟ! ΕΚΠΟ1ΗΣΕΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΑΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
Διαφανή πορσελάνινα σκεύη, ποϋ θά έκτεθοΰν είς την σχετικήν Ικθε
σιν στό ΠαρΙσι μεταξύ 7 κια 12 Σεπτεμβρίον,
'εγκαϊΓτΤνΕπηγεϊον ελευσίνος
"Ενα νέον Ιστιοφόρον πλοιάριον μήκους 25 ποδών, κατάλληλον δι'
Ιστιοπλοίαν τόσον διά πεπειραμέν ούς, όσον καί δι' άρχαρίους ναυ-
τι κούς.
-υ Ιΐρωθυπουργος κ. Ιεώργιυς
Παπαδόπουλος ένεκαινίασε την
έναρξιν των εργασιών των «Ναυ >
πηγείων Ελευσίνος». Ή νέα αύ¬
τη βΐυμηχανική μονάς ναυπηγικων
κατασκευήν καί έπισκευών, έγκα-
ιεστημένη είς τόν κόλπον των Έ
λευσινίων, Ιδρύθη, ώς γνωστόν,
υπό τής 'Εμπορικής Τραπέζης,
τής Ίονικής καί Λαικής Τραπέζης
καί τής Τραπέζης Έπενδύσεων.
Έν άρχή, ό πρόεδρος τού διοι-
κητικοΰ συμβουλιον των «Ναυπη-
γεΐων Ελευσίνος» κ. Σ. Ανδρεά¬
δης, ομιλών σχετικώς, άνεφέρθη
είς την άλματώδη πρόοδον τής
ναυτιλίας, καί την εγκατάστασιν
είς την Έλλάδα ύπερδιακοσίων ξε,
νων ναυτιλιακών γραφείων. Ακο¬
λούθως έπεσημάνθη ή πρωτοβυυ
λία τής έπιχειρήσεως διά την 'ιδρι,
υιν Σχολής Μηχανικών 'Εμπορι-
Λθϋ Ναυτικοϋ καί Σχολής Ναυπη-
γικής Έξειδικεύσεως 'Εργατοτβ |
χνιτών, διά των οποίων θά άξιο-
ποιηθοϋν αί δυνατότητες τού έργα
τικοΰ δυναμικόν τής χώρας καί θά
προκύψη ούτω ωφελεία διά την
εθνικήν οίκονομίαν.
Οί έκπρόσωποι τής Κυβερνήσε¬
ως ΰπουργοί Συντονισμοΰ καί
Ναυτιλίας κ.κ. Μακαρέζος καί Χιΐ
λέβας έξήραν την ούσιαστικήν συμ
6ολήν των Ναυπηγείιον Ελευσί¬
νος είς την ενίσχυσιν τής βιομη¬
χανικήν ύποδομής τής "Ελλάδος,
ή όποία καθίσταται μεγάλο ναυτι-
λιακόν κέντρον.
Ωμίλησαν έπίοης, έκ μέρους
τοθ έλληνικοΰ έφοπλιστικοΰ κό-
ομου, ό κ. Ι. Κουλουκουντής, πρό-
εόρος τής 'Επιτροπής Ναυτιλια-
κης Συνεργασίας τού Λονδίνου
«αί ό κ. Α. Γράτσος, πρόεδρος
ιου Ναυτικοϋ Έπιμελητηρίου, οί
οποίοι εξέφρασαν την Ικανοποίη¬
σιν των 'Ελλήνων έφοπλιστών διά
την ίδρυσιν των «Νανπηγείων Ε¬
λευσίνος», των οποίων ΰπεγράμμι-
σαν την σημασίαν διά την ναυτι-
λίαν καί την έν γένει οίκονομίαν
τής Χώρας.
Τελος μετά σύντομον όμιλίαν
τού, ό πρόεδρος τής Κυβερνήσε¬
ως κ. Γ. Παπαδόπουλος έθεσεν
είς λειτουργίαν γερανόν των ναυ-
πηγείιυν, τα όποία ήρχισαν ούτω
την παραγωγικήν των λειτουργί¬
αν.
Είς την τελετήν παρέστησαν 6
Αντιπρύεδρος τής Κυβερνήσεως κ.
Παττακός, οί ύπουργοί Συντονι¬
σμοϋ, Ναυτιλίας, Βιομηχανίας,
Δημοσίιον "Εργων, Κοινιονικών 'Τ
πηρεσιών, Ιλ καιοσύνης καί Δημοσί
άς Τάξεως, οί ύπουργοί άναπλη-
ρωταί ΙΙροεδρίας καί Συντονι¬
σμοϋ, οί ΰφυπουργοί Προεδρίας,
Οίκονομικών καί Έμπορίου, γεν.
γραμματεϊς υπουργείων, ή ήγεσία
των Ένόπλοιν Δυνάμεων καί των
Σωμάτων Ασφαλείας κ.ά.
ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ ΑΝΤΙΘΕΤΟΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΝΕΧΕΣ ΔΕΚΑΕΞΑΩΡΟΝ
ΤΩΝ ΚΑΪΑΣΪΗΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΣ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ,
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΧΑΡΤΟΤ
Ι
Ό Γενικάς Διευθυντής τού ήμι- .
κρατικοϋ Όργανισμοϋ Εκμεταλ¬
λεύσεως των έν Τουρκία βιομηχα
νιών παραγωγής χάρτου «ΣΕΚΑ»
είς δηλώσεις τού πρός τόν Τύπον (
ανεκοίνωσεν, ότι τεχνικοί γερμανι
κου Οίκον συνεχίζουν την συναρμο ]
λόγησιν των μηχανών καί λοιπών
μηχανημάτων τής είς την κωμό-
πολιν Τοάϊτζουμα τής Μαύρης
Θαλάσσης ανεγειρομένης νέας βιο
μηχανίας παραγωγής χάρτου γρα-
φής καί σελιλόζε τύπον Κοάφτ,
αί έγκαταστάσεις τής οποίας θά
άρχίσουν νά λειτουργοΰν δοκιμα -
στικώς τόν προσέχη Όκτώβριον.
Ή βιομηχανία αυτή, συνολικής
δαπάνης κατασκευής 475 έκατ. λι
ρών, ή όποία θά αρχίση νά λει-
τουργή κανονικώς τόν προσέχη
Νοέμβριον, θά καλύπτη διά τής
παραγωγής της έξ ολοκλήρου τάς
είς χάρτην των ανωτέρω τύπων
ανάγκας τής έσιοτερικής κατανα¬
λώσεως καί θά είναι επί πλέον είς
θέσιν νά έξαγάγη είς τό εξωτερι¬
κόν μέρος των προϊόντοιν της, ε¬
ξασφαλίζουσα ούτω είς την θετι-
κήν οίκονομίαν σημαντικόν ξένον
συνάλλαγμα.
Η ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ
"Ο πρόεδρος τής Ενώσεως Τον
ριστικων Πρακτορείον Αίγαίου κ.
Κιαζίμ Κεσέρ, είς δηΜΟσεις τού
πρός τύν Τύπον άνεκοίν(ι)σεν, ότι
ήρχισεν νά ογκούται εσχάτως τό
ρεϋμα των έξ Άφρικανικών χω-
ρών έπισκεπτομένων την Τουρκί¬
αν τουριστών καί προσέθεσεν: «Ό
κατάπλους τουρκικών έπιβατηγών
σκαφών είς λιμένας τής Άφρι -
κης συνετέλεσεν είς την διόγκω -
σιν τοΰ ρεύματος των τονριστών
έκ των χωρίον τούτων, δταν δέ
θά άρχίσουν νά έκτελοΰν δρομο-
λ.όγια εΓς τάς άφρικανικάς χιόρας
καί άεροσκάφη τής Τουρκικής Ά
εροπορίας, οί Άφρικανοί θά διέρ
χονται τάς διακοπάς των είς την
Τουρκίαν»ι,
ΧΩΡΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ
ΙΔΡΤΟΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑΝ
Είς απόστασιν 35 χιλιόμετρον
έκ Σμύρνης είς την περιοχήν Τσε
σμέαλτι ήρχισεν νά λ^ειτουργή χοι
ρίον διακοπών, είς τό οποίον θά
έπιτρέπεται νά διαμένουν έκτός
των ξένων τουριστών καί ντόπιοι
παραθερισταί.
Τό χωρίον τούτο κατάλληλον
πρός τό παρόν διά την διαμονήν
120 άτόμων άνοικοδομήθη είς ή-
μικυκλικόν σχήμα επί εκτάσεως
50.000 τετραγωνικών μ,έτροιν καί
κόστισε 4 έκατ. λιρων, άπό Από-
ψεως δέ των συγχρόνων μέβίον
πού διαθέτει θεωρείται ώς τό μο¬
ναδικόν είς τό εΐδος τού οχι μό¬
νον είς την Τουρκίαν καί Μέσην
Ανατολήν, άλλά καί είς ολόκλη¬
ρον την Βαλκανικήν.
Αί επαγγελματιαι τάξεις, αί ό·
Λοίαι έδέχθηοαν κατ' αρχήν μέ ε-
πιφΰλ.αξιν την απόφασιν τοϋ υπουρ
γοϋ Εργασίας διά την δοκιμαστι-
κήν καί πειραματικήν εφαρμογήν
τής ΙΙίώρου συνεχοΰς λειτουργίας
των καταστημάτον, διατνπιόνονν η
δή εύθέως την άντίθεσίν τιον πρός
την ληφθείσαν αίφνιδιαστικώς από¬
φασιν.
Αί άντιδράσεις των έπαγγελματι
κων όργανώβεων έκδηλοδνται ώς
εξής:
Ή έκτελεστική επιτραπή τού Έ
παγγελματικοΰ καί Βιοτεχνικοΰ Έ
πιμελητηρίου Αθηνών εκλήθη είς
συνεδρίασιν καί θά εκδώση απόφα¬
σιν επί τοϋ θέματος.
Ή Όμοσπονδία Π(ΐντοπωλών
Ελλάδος, διά χθεσινοΰ τηλεγραφή-
ματός της πρός τόν υπουργόν Ερ¬
γασίας, τάσσεται κατά τής αποφά¬
σεως καί τονίζει τα εξής:
Τα καταστήματα ποϋ εχονν ύπαΛ
λήλους δέν δύνανται νά προσλά -
βουν καί άλλους γιά δεύτερη 6άς>-
δια, διότι ουδόλως προβλέπεται αύ¬
ξησις τοθ κύκλου εργασίας αυτών
πρός κάλυψιν τής μισθοδοσίας τού
των.
Οί άτομικώς έργαζόμενοι κατι» -
στηματάρχαι δέν δύνανται ν' άνθέ
ξουν είς συνεχή εργασίαν, είς την
οποίαν μοιραίως θά παςασυρθοΰν έκ
λόγων άνταγιονισμοΰ.
Μετά τόν Εμπορικόν Σύλλογον
Αθηνών καί ό Εμπορικάς Σύλλο-
γος Πειραιώς έτάχθη κατά τοΰ μέ
τοου.
Ό Φαρμακεντικός Σύλλογος Ά
θηνών θά ζητήση την άνάκλησιν
τής αποφάσεως. Πρός τούτο συνήλ
θε χθές τό Δ.Σ. τοϋ Σνλλόγου, τό
οποίον έκρινεν ότι:
1) Τό κοινόν έξυπηρετεϊται ηδη
μέ την εφαρμογήν τοϋ συστήματος
των διανυκτερευόντων φαρμακείον.
2) Μέ τό νέον μέτρον οί φαρμα-
κοποιοί θά είναι ύποχρεωμένοι νά
παραμένουν επί 16ωρον είς τα φαρ
μακεΐα των. Διότι άλλως θά έλεγ-
χθοϋν υπό τοΰ άρμοδΐου όργανον,
υπό τοΰ όποίου επεβλήθησαν πρόστι
μα καί άλλαι κυρώσεις είς φαρμακο
ποιούς, πού ετυχε νά ευρίσκωνται έ-
κτός των φαρμακείων τίον κατά τόν
έλεγχον.
8) Διά την λειτουργίαν των φαο
μακείων επί 1 δωρον άπαιτοΰνται εί
δικευμένοι φαρμακοϋπάλληλοι, οί
όποΐοι έν τούτοις δέν ΰπάρχουν.
4) θά ύποχρεο)θοΰν δλα τα φαρ
μακεία, λόγω τοΰ άνταγωνισμοΰ, νά
παραμένουν άνοικτά, μέ έπιπτώσεις
επί τής οικονομικάς αποδόσεως
•των.
Ή Όμοσπονδία Ίδιωτικών 'Τ -
παλλήλιον, άμεσος ενδιαφερομένη
διά τό θέμα, μελετά τό μέτρον με
τα σκεπτικισμοΰ. Σήμερον &ά λη¬
φθή πάντως Απόφασις επί τοΰ θέ-
ματο;. Έν τούτοι;, παοατηροϋνται
τα έξη;:
Ι) Τό συνεχές ώράοιον Αποτελεί
«άντοτε διεκδίκησιν των έργαζομέ
νιον καί έπαμένιος τό μέτρον θά η¬
δύνατο νά ίκανοποιήση τόν κλάδον.
2) Έν τούτοις, ΰπάρχονν ενδεί¬
ξεις ίίτι οί καταστηματάρχαι καί αί
έπιχειοήσεις δέν θά έφαρμύσονν
ίήν 8(ορον άπασχόλησιν των {«αλ¬
λήλων τοιν, Αλλά θά έπιβάλουν εί;
.ΐύτοϋς τήν πέραν τού Ηώυον έργα-
ΰίαν σιωπηρώς.
8) θά δυνηθή τό Κοατος ν' Α¬
σκήση τήν επιθεώρησιν καί τόν έ¬
λεγχον είς τα καταστήματα καί τάς
ίπιχειρήσεις διά την εφαρμογήν τ.ιΰ
όώρου;
Ή ΓΣΕΕ άναμένει τάς εισήγη¬
σις των άριιοδίιον όργανόσεο>ν
διά νά λ.άθη θέσιν επί τοΰ θέματος.
ΘΕΣ)ΝΙΚΗ. — Ή έκτελεστι-
κή έπιτροπή τοΰ Έμπορικοΰ Συλλύ
γου Θεσσαλονίκης, συνελθούσα έ-
«τάκτως διά τό θέμα τής προαιρε-
τικής καί δοκιμαστικής έφαρμογής
τοΰ σννεχοϋς ώραρίου εργασίας των
ΙΙί ώροιν, έλαβεν ομοφώνως τήν Α¬
κόλουθον θέσιν:
Πρόκειται διά θεσμικής μεταβο
λής, διά τήν έφαριιογήν τής όποία;
δέν ήκοΰσθησαν προηγουμένως αί
απόψεις των εμπόριον τής χώρας
καί των λοιπών όργανώσεοιν. Προ¬
κειμένον δμως περί έφαρμογής Απο
φάσεων, αί οποίαι θίγουν καταστά-
σει; έμφανιζομένας υπό μορφήν θε
σμόν, έπιβάλλεται λεπτότατο; χεΐοΐ
σμός, καθ' όσον εν ένοντία περιπτιό
σει Αφ' ενός μέν πλήττονται αύτοι
ούτοι οί θεσμοί, Αφ' ετέρου δέ ϊν-
δεχομένως νά έκθέσονν τούς θεσιιο
θέτας.
ΤΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΤΝ
ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ 1970
Έκ τού ΕΟΤ ανεκοινώθη «τι έ
κάστη ξενοδοχειακή επιχείρησις {»
ποχρεοϋται όπως χορηγή έγγράφίθί.
τάς υπό τοΰ Όργανισμοϋ έγκρι
θείσας τιμάς διά τό προσεχές ετιη
1970, οσάκις ήθελον αϊτηθή αυται
παοά των τουριστικων γραίτείων ή
ίδιιοτών.
Τούτο εκρίθη Απαραίτητον διά να
δύνανται τα τουριστικά γραφεϊα νά
έπεξεργασθοΰν καί νά γνωστοποιή
σονν είς τό εξωτερικόν κοστολογή-
σει; τονριοτικών δαπανών.
ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΠΑΚΑ
ΓωνΙα Τιμοθέου — Δαμάρεω.τ
ΜΗΠΙΛΓΩΓΕΙΟΝ — ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ — ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
ΞΕΝΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ - ΡΥθν:ΚΜ— ΓΥΧιΝ ?_ ΓΓ<Η Ιδρυθείσα πρό τεσασρακονταετίσς "Αριθ. τηλ. 7ό'.885 καί 751 866 Αί ένΎροφτί ήρχι?αν Έαπαιδευτήρκα ΧΑΤΖΗΚΠΝ2ΤΑΗΤ1Ν0Υ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ-ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ-ΝΗΙΠΑΓίίί'ΕΙΟΝ Τερψιχόρης 22 Παλ. Φάληρον Τηλέφ. !)84 2.'57 'Υψηφάντου 8 Καλομάκι Τηλέφ. 980.817 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ανακοινούται ότι διά τούς ΰποψηφίο>ις τοΰ Γυμνα
σίου άπό 1ης Σιπτεμβρίου άρχίζουν έι'τι>τικ'( (ρροντιστη
ριακά μαίΐήματα. ανευ οΰδεμιας ύποχριτόσειυς των μάθη
των.
Πληροφορίαι >αθημερινώς άπό ί) — 1 μ μ.
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΘΝΙΚΗΣΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΕΦΟΠΛΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΞΕΝΟΝ ΛΙΑ
ΤΗΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
Κατόπιν πρωτοβουλίας τής διοικ.ή-
σειος τής Έθνικής Τραπέζης τής
Έλλ.άδος, επραγματοποιήθη την ε¬
σπέραν τής Τρίτης είς τύ ξενοδο¬
χείον «Άστήρ» Βουλιαγμένης, <τυγ κέντρωσις των 'Ελλήνων έφοπλι¬ στών έγκατεστημένων είς τό εξω¬ τερικόν καί είς την Έλλάδα, κατά την διάρκειαν τής οποίας ό διοικη- τής τοΰ ίδρΰματος κ. Άχ. Κομινός, ανέπτυξε τα σχέδια έπεκτάσειος τής δραστηριότητος τής Έθνικής Τραπέζης είς τόν ναυτιλιακόν το- μέα. Παρέστησαν πολλοί "Ελληνες έ- ςοπλισταί μεταξΰ των όποίιον οί κ.κ. Κ. Λαιμός, Άλ. Γράτσος, Ι. Κονλουκοΐ'ντής, Ι. Κ. Καρράς, Ι. Γουλανδρής, Άχ. Φραγκίστας, Ι. Λάτσης, Ν. Καβουνίδης κ.α. Έκ μέρους τής Έθνικής Τραπέ¬ ζης, έκτός τοΰ διοικητοΰ παρέστη- ξης, ό ΰποδιοικητής κ. Παπαχαρα- λάμπονς, ό οικονομικάς σΰμ,βουλ.ος κ. Ε. Χριστοδούλου, οί άρμόδιοι δι ευθυνταί των καταστημάτιυν καί συγγενών όργανισμών τής Έθνικής Τραπέζης είς τό εξωτερικόν. Έπί- σης ό γενικάς διενθυντής καί ό ά- ναπληρωτής γενικάς διευθυντάς τής Έθνικής Άσφαλιστικής κ.κ. Ι. Τράκας καί Κ. Κωστάκης. Ώς ανεκοινώθη έκ τής Έθνικής Τραπέζης, ό διοικητής αυτής είς την είσήγησίν τού, ετόνισεν ότι ή Τραπέζα έπιθυμεϊ νά εύρύνη την συνεργασίαν μέ τούς "Ελληνας έ- φοπλιστάς, άνακοινρ'ισας ότι τύ σχέ διον περί δημιουργίας ναυτασφαλ.ι- στικής άγοράς είς την Έλλάδα, ευ¬ ρίσκεται είς τα τελευταία στάδια έπεξεργασΐας τού καί έλπίζεται ϋτι συντόμιος θά καταστή νόμος τοΰ Κράτους. Έν συνεχείίΐ είπεν ότι ή Έθνική Τραπέζα είναι διατεθειμε'- νη νά ιδρύση ειδικήν Ναυτιλιακήν Τράπεζαν μέ άρχικόν ΰψος κεφα- λαίου 20—30 έκατομ. δολλαρίων, μέ την οποίαν θά συνεργασθούν με γάλαι τράπεζαι τοΰ έξωτερικοΰ. Ε¬ ζήτησε δέν την συμβολικήν σιιμμε- τοχήν των Έλλήνων έφοπλιστώλ, διά λ.όγους συμπαραστάσειος τοΰ έλληνικοΰ έφοπλισμοΰ. Έπι'σης ό κ. διοικητής ανέφερεν ότι ή Έθνική Τραπέζα είναι πρόθυμος νά άσχολη θή μέ την δημιουργίαν έπισκεναστι κης βάσειος κα ίνα δεχθή την συν¬ εργασίαν των έφοπλιστών έφ' οίασ δήποτε δλλης δραστηριότητος «ΰ- τής, ένώ παραλλήλιος είναι διατε- θειμένη νά συνεργασθή μέ πάντα "Ελληνα έφοπλιστήν έφ' οίασδήπο- τε δραστηριότητος τού. Καταλήγων εζήτησεν όπως δια- τυπιοθοΰν αί γνωμαι των παρισταμι'- νων έφοπλιστών επί τιον σχεδίο ν τής Έθνικής Τραπέζης. Όμόφωνος υπήρξεν ή γνώμη δλ< >ν
των παρισταμένων έφοπλιστών <"τι τόσον ή ναυτασφαλιστική άγορά (Ί¬ σον καί ή ναυτική Τραπέζα θά προσ φέρουν θετικωτάτην υπηρεσίαν είς την περαιτέριο ανάπτυξιν τής έλ- I Β' | Αρθρον 7. Ι ι. Ή ;«ιιτά τό άρθηον 1 της πα- ' ροΰσης Κιινονιστικής Διατάεειυς ύ,|μι)πιι«σία ΐνεργίίται (; ανερά κα ! τα τάς υπό τού νόμον πηοθλεπο- I μίνης καί ϊπιτρεπομένιιις ώρας. Αί ,ιροσφορι^ι οι.ιτυποϋνται προφορι- , κ:·ϊς ύ.Τνΐ τΓ)ν· διανωνιζομένων, ιδ,α 1 κηοόσσυν,ο·! υπο τού κήρυκος μεγ<ι λοφιόνιος καί άναγοάφονται είς τό Ιΐςιχ.τικον ·ς οημοπηασίας, κατά τη.· σιιρών τΓ;ς έ>.ιρωνήσεο>ς, με-
τα τοΰ όνοι; ιτεπο)νιμ»ι) τοϋ πλειο-
| δοτον, μ.χ'.'ΐ .ιί«ίατ'»ς τού χουνου
■ τής 5ι,μοπ(.αο;(Λς, ότε κΓ.ρύσσεται
| :«ι;ρατΐ)θεϊσ ι αυτή. Ή 5τιμοπρασία
, δύν(ΐται νά σινεχισθή μν/χη καί
Τι|ζ δύσεωι, τοΰ Γ|Λΐου, μόνον ;<ί" όρον δίδονι '. .;ρυσ^ >ι.·.ά άνα τ ο ί α
| λεπτά τής ώρας, ότε δικαιοΰντίιΐι
Ι ν<;. μετάσ/.οαι ταύτης ν.^ιλ ί,Ί μή Ι μ^χρι της προί'.αθιυρισμένης Γ>ρας
| /.ή^εως έγγο.ιι,;έντις είς το ΙΙςχι-
ι χ-ιΐκόν τής δημοπρασί.ις, έφ' ό¬
σον καταθ^τουν την έν τή διακη-
ούξει οριζομένην εγγύησιν.
Περί τής συνεχίσεως τής δημο-
ποασίας μετά την προκαθορισθεί-
σαν ώραν καί τής συμμετοχής με¬
τά την ώραν ταύτην είς αύτην καί
ότέρων πλειοδοτών, γίνεται σχετι-
κή μνεία είς τό Πρακτικόν τής δη-
μοπρασίας.
2. "Ινα γίνη δεκτή προσφορά
κατά την δημοπρασίαν, δέον νά εί¬
ναι ανωτέρα κατά 3% τουλάχι¬
στον τοΰ ελάχιστον όρίου προσφο-
ράς, μετά δέ την έναρξιν τής δη-
μοπρασΐα; κατά 2% έκάστης προ¬
ηγουμένης προσφορδς.
.'!. Πάσα προσφορά είναι νπο-
χοειοτική διά τόν πλειοδότην, ή δέ
νποχρριοσις «ί'ιτη, μεταβιβαζομένη
άλληλοδκιδόχο; άπό τοΰ πρώτον
είς τοίις άκολοΰθους, βαρϋνει ορι¬
στικώς ίόν τελευταίον πλειοδότην.
Ή προσφορά αποτελεί απόδειξιν
τού ότι ό πλειοδότης Ιλαβε γνώσιν
τής διακηηΰξεως καί των όρον
συγγραφιής υποχρεώσεων καί ίίτι ά
ποδέχεται τ(ΐϋτ(ΐ άνεπιφΐ'λάκτος.
4. Κατά την διάρκειαν τής δη-
μοπρασίας, δικκιοϋται ό κατωτέ-
ραν προσενεγκών προσφοράν πλει¬
οδότης, νά μεταφέρη την εγγύη¬
σιν επί έτερον, κατά την αυτήν η¬
μέραν καί διά τής αυτής ή ετέ¬
ρας διακηρύξεως δημοπρατουμέ-
νον ακινήτου, επί τώ σκοπώ συμ¬
μετοχής καί πλειοδοσίας είς την
δημοπρασίαν έκποιήσεως τούτου.
Περατωθείσης τής δημοπρασίαν,
τό Πρακτικόν ύπογράφεται παρά
των μελών τής αρμοδίας 'Επιτρο¬
πής καί παρά τοΰ τελευταίον πλει¬
οδότου, εάν δέ ούτος δηλιόση ίίτι
είναι άγράμματος, γίνεται σχετική
μνεία έν αύτω παρά τής αρμοδίας
Έπιτηοπής.
0. Έν άρνήσει τοΰ τελευταίον
πλειοδότου νά υπογράψη τό Πρα¬
κτικόν τής δημοπρασίας, ή μέν
κατατεθεϊσα πρός συμμετοχήν είς
την δηιιοπρασίαν εγγύησις «ύτοΰ
καταπίπτει αυτοδικαίως νπέρ τού
πιολητοΰ, ή δι δημοπρασία ίπίΐνα-
■λ.(ιΐμβάνεται είς βάρος τού.
7. Προσφορά, μικροτέρα τοΰ κα
θοριξομένου έλαχίστου όρίου, δέν
λαμΠάνεται νπ' όψιν.
8. Ή τνχόν μή υπογραφή υπό
τού τελευταίον πλειοδότου των
Πρακτικών τής δημοπρασίας δέν
συνεπάγεται, έκ μόνον τοΰ λόγον
τούτον, Λκνρότητα αυτής.
Τα Πρακτικά, παραλαμβανύμε-
να παρά τοΰ Πρόεδρον τής οΐκεί-
ας 'Επιτροπής ή Όργανισμοϋ, ά-
ποστέλλονται παρά τούτου μετά
πάντων των σχετικών έγγράφιον,
έκθέσειυν τοιχοκολλήσειος τής δια-
κηούξεως καί δημοσιεύσείος, πρός
τό οικείον Διοικητικόν Συμβούλι¬
ον τοΰ ΟΔΔΕΙΙ. Τούτο, αν μέν εί-
νοι αρμόδιον πρός έγκρισιν αύτοΰ,
έγκρΐνει ή οίί τούτο, άλλοις άπο-
στέλλ.ει άμελητί τόν φάκελλον είς
τό Κεντρικόν διοικητικόν Συμ¬
βούλιον, μετ' ήτιολογημένης γνο')-
μης αυτού, περί τοΰ συμφέροντας
η μή τού άποτελέσματος τής δη-
υοπρασίας.
"Αρθρον 8.
1. Τα Πρακτικά των δημοποασι
Λν έκποιήσεως έγκρίνονται ή ο«
παρά τοΰ οικείον Σνμβονλίον, ή
^έ έπ' αυτών άπύφασιςν τού Συμ
βουλίου κοινοποιεϊται πρός την άρ
μοδίαν υπηρεσίαν τοΰ ΟΔΔΕΙΙ ή
την μεθ' ής ήθελε συμβληθή Τρά¬
πεζαν ή "Οργανισμόν, έντός δέκα
ημερών τα βραδύτερον άπό τής λή
ψεως αυτής.
2. Τυχόν μή τήρησις των προ-
θεσμιων τής προηγουμένης παρα-
γράφου, ουδέν υπέρ τοΰ τελευταί-
ου πλειοδότου δημιουργεΐ δικαίω-
μα.
"Αρθρον 9.
1. Ή έγκρισις των Πρακτικών
κοινοποιεϊται πρός τόν τελευταί¬
ον πλειοδύτην παρά τής αρμοδίας
'Τπηοεσίας τού ΟΔΔΕΙΙ ή τής
μεθ' ής ήθελεν ούτος συμβληθή
Τραπέζης ή Όργανισμοϋ.
Πρός τόν σκοπόν τούτον, ούτος
ΰποχρεοΰται όπως αυτοπροσώπως ή
διά πληρεξουσίου (οριζομένου είτε
διά συμβολ.αιογραφικού έγγραφον
είτε διά σχετικής έπιστολής, δ'νά-
ληνικής ναυτιλ.ίας. Έπίσης σννεφώ-
νησαν ότι χοήσιμος καί άναγκαία
είναι ή Ίδρυσις υπό τής Έθνικής
Τραπέζης έπισκευαστικής βάσεως.
Οί εφοπλισταί σννεχάρησαν την δι¬
οίκησιν τής Τραπέζης διά την ποω
τοβονλάαν τής προοιθήσειος των ά-
νοιτέρω σχεδιον.
Έκ των κ.κ. έφοπλιστών ωμίλη¬
σαν οί κ.κ. Ι. Κουλουκονντής, Ι.Κ.
Καοάς, Φ. Παπΐιχριστίδης, Σ Μαρ
κίΐντονάκης, Α. Φραγκίστας, Κ.
Ρίγγας καί Ι. Λάτσης.
Ό κ. Κονλονκονντής, πρόεδρος
τής Έλληνικής 'Επιτροπής Ναυτι-
λιακής Σννεργασίας τοΰ Λονδίνον,
είπεν ότι ό ελληνικάς έφοπλιστικός
κόσμος θά σννεργασθή ει'ιχαρίστίος
είς δλ.α τα σχέδια τής Έθνικής Τρα
πέζης, τα όποϊα ασφαλώς θά είναι
εύεργετικά διά την ελληνικήν ναυ-
τιλίαν. Καί οί λοιποί όμιληταί πυν-
εφώνησαν μέ τάς προτάσεις τής Ε.
Τ.Ε. καί νπεσχέθησαν την αμέρι¬
στον συμπαράστασίν των.
μ;ι τής οποίος άνατίθεται αύτΓ) ή
π/.^.ρεξονσιότης, βεβαιουμένης τής
γνησιότητος τής νπογραφής τοΰ
έξουσιοδοτοΰντος υπό τοΰ Δήμαρ¬
χον ή τού Πρόεδρον τής Κο,νύτη-
τος ή τής αρμοδίας Άστννομικής
Άοχής) κια την δεκάτην πέμπτην
ημέραν ήπύ τής όπομε'νης τής δ,ε-
νεργεία,ς τής δημοπρασίας, εμφα¬
νισθή είς τό διεξαγαγόν την δη¬
μοπρασίαν Γρα<| εϊον τοΰ πωλητού ή τής μεθ' ής ήθελε σνμΐίληθή ό ΟΛΔΕΙΙ Τραπέζης Μ Όργ«ν;σ·.οϋ καί κιιτά τάς έιιγασίιιοΐ'ς ώρνΐς, .-.(.ί'ις κοινοποίησιν αύτω τής ίγκρι- τικής ή ά.τορριπτικής άποφάσΓω: τού οικείον Συμβουλιον. 2. Είς περίπτωσιν καθ' ην δι' ΛονδήποτΓ λόγον δίν είναι δυνα- τή ή κοινο.-ιοίησις παρά τού π.ολη- τοΰ ή τή; Τραπέζης ι) "Οργανισμόν ιής επί των Πρακτικών τής δημο- οασίας αποφάσεως τοΰ οίκείο' Σΐ'μβουλίου είς τον τελευταίον πλειοδότι,ν, έντός τής προηγουμέ¬ νης παραγράφου οριζομένης προ- θεσμίας ΰποχρεοΰται ό πιυλητής ή ή Τραπέζα ή ό Όργανισμύς, ΰποις προσδιορίση είς τόν αγοραστήν έ- τέραν τακτήν ημέραν κειμένην ού χί πέραν των εΐκοσι πέντε ημερών άπό τής ημέρας τής δημοπρασίας. 3. Έν άδυναμία τοΰ πιολητού ή τής Τραπέζης ή τοΰ Όργανισμοϋ δι' οιονδήποτε λόγον, πρός κοινο- ποίησιν τής έγκρίσεως των Πρα¬ κτικών άποφάσειον τοΰ οίκείου Σνμβουλίου πρός τόν τελευταίον πλειοδότην καί έντός τής προθι- σμίας τής προηγουμένης παραγρά- φον, προσδιορίζονται πρός τόν σκο πάν τούτον νέα τακτή ήμέρα, τε- λεκοτική, ούχι πέραν των τριάκον- τα πέντε ημερών άπό τής ημέρας τής διενεργείας τής δημοπρασίας. 4. Αί κατά τάς προηγουμένας παραγράφους 1, 2, καί 3 προθεσμί- αι όρίζονται άντιστοίχως είς εΐκοσι πέντε, τριάκοντα πέντε καί τεσσα- ράκοντα πέντε ημέρας, προκειμέ- νου περί άκινήτιον, κειμένιον έκτός τής περιφερείας των Νομών Άττι κης καί Πειραιώς. 5. Εάν ή ήμέρα τής πρός εμ¬ φάνισιν ΰποχρεώσεοις τού τελευ- ταίου πλειοδότου συμπίπτη νά είναι Κυριακή ή άλλη έξαιρέσιμος έορ- τή, άναβάλλεται αυτή διά την έ- πιοΰσαν. (ϊ. Περί τής εμφανίσεως τοΰ τε¬ λευταίον πλειοδότου πρός κοινοποί ησιν αυτώ τής Αποφάσεως τοΰ οί¬ κείου Συμβουλιον καί περί των χο- ρηγουμένιον, κατά τάς προηγουμέ¬ νας παραγράφους, παρατάσεων έμ φανίσεως τοΰ άγοραστοΰ συντάσ- σεται Πρακτικόν, ΰπογραφόμενον άρμοδίιος υπό έκπροσώπου τοΰ ποι λητοϋ ή υπό τοΰ άντιπροσο')που τής Τραπέζης ή Όργανισμοϋ καί τοϋ τελευταίον πλειοδότου ή τοΰ πλη¬ ρεξουσίου τού. Τα Πρακτικά ταυτα τηροννται είς ιδιαίτερον βιβλίον, ηριθμημέ- νον καί τεθειορημένον υπό τοΰ άρ- μοδίου ΙΙροεδρου ΙΙνυιτοδικών ί'| τού Ε'ιρηνοδίκου. Εάν ό τελευταί- ος πλειοδότης είναι άγράμματος, τό Πρακτικόν νπογράφονσιν ό άρ μόδιος έκπρόσωπος τοΰ πωλητοΰ ή ό Αντιπρύσιοπος τής Τραπέζης ή Όργανισμοϋ καί δύο μάρτνρες. 7. Περί τής μή εμφανίσεως τοΰ τελευταίου πλειοδότου έντύς των ανω προθεσμιών, συντάσσεται τό εσπέρας τής ημέρας, καθ' ην λή¬ γει ή προθεσμία πρακτικόν κατα- χιοριζόμενον έν τώ αύτω βιβλίω καί ΰπογραφύμενον υπό τοΰ άρμοδί ου ΐκπροσώπου τοϋ πωλητοϋ η υ¬ πό τοϋ Αντιπρόσωπον τής Τραπέ¬ ζης η Όργανισμοϋ καί δι'ο μαρ¬ τύριον. Διά τοΰ ΙΙρακτικοΰ τούτον, κηρύσσεται εκπτιοτος ό τελενταϊος πλειοδύτης καί ή κατατεθεΐσα εγ¬ γύησις τού καταπίπτει υπέρ τοί πιολ.ητοΰ, έπαναλαμβάνεται δέ τ δημοπρασία είς βάρος τού. Άκύρωσις τοΰ κατά τό προη γονμενον έδάφιον ΙΙρακτικον έκπτιί σειο; καί άποκαταστάσειος τού τ·, λενταίου πλειοδότου δύναται νά γίνη μόνον μετά γνιομάτενσιν τοΰ 11.Δ.Σ. δι' άποφάσεο>ς τοϋ Κεντρι
κου Διοικητικοΰ Σνμβονλίον τοΰ
ΟΔΔΕΠ, κρίνοντος κατ' έλειθέ-
ραν εκτίμησιν. Έν τή περιπτώσει
ταύτη, άπό τής κοινοποιήσεως είς
τόν τελενταίον πλειοδότην τής πε¬
ρί Λποκαταστάσεο>ς τού Αποφάσε¬
ως τοϋ Κεντρικοΰ Λιοικητικοΰ Συμ
(ιουλίου τοΰ ΟΔΑΕ1Ι, τρέχουσιν
αί προθεσμίαι τοϋ κατωτέρω αρ-
θρου 10, αί Αφορώσαι είς την κα¬
ταβολήν τοϋ τιμήματος καί την ί'
πογραφήν τοΰ πωλ.ητηρίρυ σνμβο-
λαΐου.
"Αρθρον 10.
1. Έντός όκτώ ήμεοων Από τής
κατά τό προηγούμενον άρθρον κοι-
νοπβιήσεως τής έγκρίσειος τής δη¬
μοπρασίας είς τόν τελευταίον πλει
οδότην κατατίθενται υπό τούτου είς
τύ διεξαγαγόν την δημοπρασίαν
γραφείον τοΰ πιολητοΰ ή είς τό Κα
τάστηαα τού ΟΔΔΕΙΙ ή τής μεθ'
ής ήθελεν ούτος συμβληθή Τραπέ¬
ζης η Όργανισμοϋ τό τίμημα κα¬
τά τα έν τή διακηρύξει τής δημο¬
πρασίας όριζόμενα, ώς καί τα έν
παρ. 8 τοΰ δρθρου 5 τής παρού¬
σης βαρύνοντα τούτον ϊξοδα, τέ¬
λη, φόροι κλπ. καί συντάσσεται
ενώπιον Συμβολαιογράφου, πα-
ραγγελία τοϋ πωλητοΰ ή τοϋ ΟΛ
ΔΕΠ ή τής Τραπέζης ή Όργανι¬
σμοϋ, τό πιολ.ητήριον συμβόλαιον,
όπερ ΰπογράφει έν μέν τή έ'δρα
τοΰ ΟΔΔΕΠ ό ΰπ' αύτοΰ ή τής Δι¬
οικήσεως τής μεθ' ής ήθελε συμ¬
βληθή Τραπέζης ή Όργανισμ'-,Γι ό
ριζόμενος ΰπάλληλος ή ό άναπλη-
ροπής τούτον, έν δέ τή έ'δρα των
περιφερειακών Συμβουλιον ό υ¬
πό τοΰ Π.Δ.Σ. όριζόμενος ή ό Δι-
ενθυντής τοΰ ΰποκαταστήματος τής
μεθ' ής ήθελε συμβληθή Τραπέζης
ή Όργανισμοϋ ή ό ΰπ' αυτών όρι-
ζύμενος άναπληρωτής.
2. Έν περιπτιόσει μή καταθέσειος
τοΰ τιμήματος καί των έξόδων καί
ύπογραφής τοΰ άγοραπιολητηρίον
σνμβολαίον έντός τής υπό τής προ-
ηγονμένης παραγράφου Ανατρεπτι-
κής οκταήμερον προθεσμίας παρά
τοΰ τελευταίον πλειοδότου, καταπί-
πτει αυτοδικαίως υπέρ τού πωλη¬
τοΰ ή εγγύησις τοΰ άγοραστ<ιυ κΐ'ΐ επαναλαμβάνετκι ή δημοπρκσ,α εις βάρος τού, μόνον τοΰ Κεντρικόν Δι οικητικοΰ Συμβουλιον βυναμε'νου ί- ξ(/ιηετικως νά παρατείνη την προ¬ θεσμίαν Λπό τής λήξεως της, δια λύγους άνιοτέρας βίας, νπ' αί ι ού (Ίνεξελέγκτιιις ίκτιιιοαένον,. Άρθρον 11. Ή δημοπρασΚ; ίπανιιλ(ίμΓ>αντται
αποφάσει τού οικείον Συμ(>ιιν/ιυυ:
1. "Οταν δέν παρουσιασθή κατ'
αυτήν πλποδότης ή ματαιωθή (ΐΰτη
λόγιο μή Απαρτίας τής αρμοδίας Έ
πιτοοπής.
Ί. Εάν τό άποτέλεσμα τής δημο
πρασίας δίν κοίνεται σνμ<ρερον υπο τοΰ οίκείου Συμβουλιον καί 3. 'Τπαιτιύτητι τοΰ τελενταίον πλειοδότου κια εί; μάρος τούτον, καθ' άς περιπτώσεις τό αρθρον 13 τής παρούσης διαλ.αμβάνει. "Αρθρον 12. Πάσα έπαναληπτική φανερά δη- μο.ιρασία προκηρύσσεται διά πεοι ληπτική; διακηούξεοις τοΰ οικείον Σνμβονλίου άναφερομένης ιίς τοΰς ίίρους τής πρώτης διακηρύξειος, δι- ϊνεργείται δέ μετά πέντε τουλά¬ χιστον ημέρας, άφ' ής ή διακήρυ- ξις τοιχοκολληθή κατά τα έν παρ. 2 καί 3 τού αρθρον 4 τής παρούσης όριζόμενα, διεξαγομένη κατά τα λ.οι πά κατά τάς διατάξεις τής παρού¬ σης Κανονιστικής Διατάξεως. "Αρθρον 13. 1. Ή δημοπραυία έπαναλαμβάνε- ται είς βάρος τοϋ τελευταίον πλει¬ οδότου. Εάν δέν εμφανισθή ούτος είς τό διεξαγαγόν την δημοπρασίαν γραφείον τοΰ πωλ.ητοΰ ή είς τό κα τάστημα τοΰ ΟΔΔΕΠ ή τής μεθ' ής ήθελεν ούτος σνμβληθή Τραπέ¬ ζης ή Όργανισμοΰ, πρός κοινοποί ησιν αύτω τής έγκρίσεως τής δη¬ μοπρασίας, συμφώνως πρός την πά ράγρ. 7 τοΰ άρθρον 9 τής παρού¬ σης. β) Εάν δέν καταθέση τό τίμημα κλπ. καί υπογράψη τό πωλητήριον συμβόλαιον έντός τής προθεσμίας τοϋ δρθρου 10 τής παρούσης, προσ αγων πρό τής συντάξεως τούτον, προκειμένον περί οίκοδομής το υπέρ τοΰ ΟΔΔΕΠ πνρασφαλιστήοιον ταύτης, συμφ<ί>νως πρός την παρ.
8 τον Λρθρου 6 τής παρούσης καί
γ) Εάν Αρνηθή την υπογραφήν
τοΰ Πρακτικοϋ τής δημοπρασίας.
2. Κατά την ένεργουμένην είς 6ά
ρος τοΰ τελευταίον πλειοδότου ε¬
παναληπτικήν δημοπρασίαν, όρίζε-
ατι ώς ελάχιστον όριον τό έπ' όνό
ματι τοΰ ού είς βάρος διενεργεΐται
η δημοπρασία κατακνρωθέν ποσόν
μειονμενον παρά τής αρμοδίας Έ
πιτροπής, κατά την διεξαγιογήν τής
βημοπρασίας, μέχρις οίί έπιτενχθή
προσφορά.
δ. Ή κατά την προηγονμένην
Λαρ&γραφον ένεργηθεϊσα δημοπρα¬
υία, δύναται νά επαναληφθή, έφ'
όσον ήθελεν Αποβή ά'γονος, λόγο
μή προσελεύσεως πλειοδότου.
4. Είς περίπτιοσιν καθ' ήν κατά
την δημοπρασίαν ήθελε προκύψει
διαφορά επί έλαττον τοΰ Αποτελέ¬
σματος τής δημοπρασίας, ήτις ί-
παναλαμβάνεται είς βάρος τοΰ τε¬
λευταίου πλειοδότου, όφείλει ούτος
νά καταβάλη τό ποσόν τής διαφο¬
ράς.
ο. Εάν αί ώς ανιο δημοπρασίαι
ήθελον Αποβή ά,γονοι λόγω μή προσ
ελεύσειος πλειοδότου, ό τελειιταϊος
πλειοδύτης, είς βάρος τοΰ οποίον
ένηργήθησαν αύται, όφείλει είς τό
ακέραιον τύ τίμηιια τής έπαν ίλαμ
(κχνομένης δημοπρασίας.
Έκποίησις ποοίόνΐιον
"Αρθρον 14.
1. Διά την έκποίηοίν πάσης φύ¬
σεως γεωργικών, κτηνοτροφ-ικων
καί δασικών προϊόντοιν, διεξάγεται
πρύχειρος πλειοδοτικός διαγοννι-
σμός. Έν τή περιπτώσει ταύτη, τό
οικείον Σ>ιμβούλιον σΐΛΊστά Τρι-
μελή Έπιτρο.τήν διαγιονισμοϋ.
2. Ό διαγωνισμόν διεξάγεται ή
είς τόν τόπον τής παραγιογής ή
είς τόν τόπον έτερον, καθοριζόμε-
νον υπό τοΰ οικείον Συμβουλιον.
3. Διά τόν διαγωνισμόν τούτον
δέν είναι άπαραίτητος ή τήρησις
των διατάξεων τής παρούσης, τό
δ' οικείον Συμβούλιον, καταρτίζον
την σχετικήν προκήρυξιν τούτου,
περιλαμβάνει έν αυτή:
α) Την σύνθεσιν 'Επιτροπής Δι
αγωνισμού.
β) Τόν χρόνον καί τόν τόπον διε
ξαγωγής τον διαγωνισμόν.
γ) Τύ όριον έκκινήσεως τού δια
γωνισμοΰ, όπερ δύναται κατά πε¬
ρίπτωσιν νά αύξομειοϊ ή έπιτροπή
Λιαγιονισμοΰ κατά 20%.
δ) Τύν χρόνον καί τρόπον κατα
δολής καί ύπολογισμοΰ τοΰ τιμήμα
τος καί έν πιστώσει τοΰ καταβλη-
τέου τιμήματος, την εγγύησιν έκ-
τιμωμένην εκάστοτε διά τό παραδε-
κτόν ή μή ταύτης, νπό των όργά-
νων τοΰ πωλητοΰ ή τοΰ ΟΔΔΕΙΙ ή
τής διαχειριστρίας Τραπέζης καί
ουνιστωμένην ή εί; έμπράγματον η
είς προσο)πικήν τοιαύτην, διά τής
υπέρ τοϋ Αγοραστοΰ εγγυήσεως Α-
ξιοχρέου έγγυητοϋ καί
ε) Τόν τρόπον καί χρόνον παρα-
λαβής των προϊόντιον έκ τοΰ τόπον
τής παραγωγής, ανευ ευθυνής ο'ι-
ασδήποτε τοΰ πτολητοΰ διά τοΰς τυ
χον κίνδυνον; πέραν τής χρονολο-
γΐας πωλήσεως.
4. Ή ούτω καταρτιζομένη προ-
κήρνξις δημοσιεύεται είς τούς πρός
δημοσίενσιν χώοους τοΰ ΟΔΔΕΙΙ,
τοΰς Ίερούς Ναούς καί πλατείας
τοΰ χωρίου ή τής κωμοπόλεως τής
περιοχή; τή; παραγιογής, πέντε
(5) τουλάχιστον ημέρας πρό τοϋ
διαγιονισμοΰ.
5. Τό άποτέλεσμα τοΰ διαγωνι-
σμοΰ κατακυροϊ ή Έπιτροπή, ένερ-
γοϋσα κατά την άπόλντον κρίσιν
αίηής, έφ' όσον επίκειται κίνδννος
φθοράς των προϊόντων έκ τής πα-
ρόδου τοΰ χρόνου ή τής καθυστερή
σεως, παραδίδονσα είς τόν Αγορα¬
στήν τα προϊόντα, μετά την κατα¬
βολήν τοΰ όλον ή μέρονς τοΰ τιμή
ματος, κατά τα έν τή προκηρύξει
ΜΟΝΑΣ
ΛΕΡΟΣΤΓΜΠ1ΚΣΤ12Ν
1ΔΡΓΕΤΛΤ
ΕΙΣ ΚΗΦΤΣΐΑΝ
Ή έταιρίχ καΐα;κευής ^.η-
χαμάτων πλυν'ηρίων αι>Γο·/.·νή
τ(ον «Άφοί Τριαντχφύλλου ().
Ε.», μ,ετατρέπΐται εί; βιο
ν{αν διά τής ίορύσεο); βιο
νίας ύδρχυλ./ών άλ^ψ^;ΤΟωι,
•/αί έν γένει μηναντ/μ4των ί-
ξοπλισμοΰ αυτοχινή·:ων χχ;
γκαράζ είς τήν
II.
Κηφισιάν.
Έπίση; ή ί'.τ.ρείχ αυτή ;-
•/.λε·.σε συμφωνίαν μέ τ6ν γεο-
μχν-χον Οίκον «'ί^λε/,τρον,,
διά την είς τήν Έλλάδα σ'ον-
αρμΆόγησιν καί έν συνεχείχ
κ*Τ»σκευήν άεροσυμπιεστ Λ ~,
πρός «ν·:αγωνιστικά; έν α^έσε.
πρός τού; ςέν^υ; ημάς.
ΚΞΑΙΡΟΤΝΤΑΙ
ΓΟΤ ΝΟΜΟΤ ΙίιίΡΙ
ΤΨΟΤΣ ΟΙΚΟΛΟΜυΝ
ρ πύεοιν ή περιοχήν έξ(κ
ροθνται τοϋ Α.Ν. 395 (άρθρον
II
«πεοι υψονς ο'ικοδομών» διά τοθ
όποίου παρεσχέθησαν προσαΐ'ξή-
αει; εί; τόν συντελεστήν δομήσε-
ως, τα νψη κλπ.
11 "Απαντες οί οίκισμοΐ τοθ Νο
μοθ Κυκλάδων ώ; καί αί έντός
σχεδιον περιοχαί τού νομοϋ.
■ι) Βόλος: Ή περιοχή ή πεοι-
κ/.ειομένη υπό των όδών Σερρών,
Ιΐαγασών, Κραυσίδωνος, Έθνικής
όδοΰ Βόλου — Λαρίσης.
3) Λάρισα: Ή περιοχή Φρονρί
ου, τοΰ εγκεκριμένου σχεδιον τής
πόλεως.
ΔΙΩΡΙΣΘΗ ΙΙΡΕΣΒΤΣ
ΤΩΝ Η.ΙΙ.Α. ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
Ο κ. ΤΑΣ Κ Α ΤΠΗΡΕΤΩΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΜΑΡΟΚΟΝ
Ό κ. Χένρυ Τάσκα διο)(;ίσβΐ|
πρέσβυς των Ήνωμένων Πολατίΐ-
ών είς Αθήνας. Ό διορισμός α¬
νεκοινώθη έκ τοΰ Λευκοΰ Οϊχον,
Ιχει δέ προηγηθή αίτηθείσα συγ
κατάθεσις τής Έλληνικής Κυ6εο·
νήσευ>ς. Ό νέος ΐν Αθήναις πρέ
υί των Ήντομένων Πολιτειών
προέρχεται έκ τοΰ διπλωματικόν
κλάδον καί ύπηρετεί ώ; πρέσβν;
των ΗΠΑ είς τό Μαρόκον. Ού¬
τος διαδέχεται είς Αθήνας τόν ά
ποχωρήσαντα τής υπηρεσίας, τόν
παρελθόντα Ιανουάριον, κ. Τάλ-
μποτ.
Ο ΣΙΔΗΡΟ-
ΚΤΚΛΙΚΗΣ ΤΟΜΗΣ
ΜΕΤΑΤΑΣΕΤΑΙ ΕΙΣ
ΕΤΕΡΟΝ ΠΙΝΑΚΑ
Εκοινοποιήθη ή Απόφασις τού υ
«ουργείου Έμπορίυυ περί μετπτά-
ίεως των ράβδτον σιδήρου ν.νκλι-
κής τομής, διαμέτρον μέχρι 33 χι-
Λΐοστομέτρων έκ τοΰ πίνακος Φ -
100 - 1 είς τόν πΐνακα πθ.
υϋτιο ή πληρωμή τής άξίκς τοϋ
σίδηρον θά πραγματυποιήται μί
εξάμηνον διακανονισμόν άπο τής
επομένης τής ήμεοομηνίας έκτελοι-
νισμοΰ. Ή ώς ανω μετάταξις ί-
οχύει διά έκτελο>νισμόν τοϋ εϊδους,
διενεργηθησόμενον μέχρι καί τή;
31ης Δεκέμβριον 19«!<, έπανεοχο- μένου τούτου είς τό πρό τής εκδό¬ σεως τής Αποφάσεως μετατάξΐ'Μς καθεστώς. Ή ίσχύς τής έν λόγω άποφάοε- ιυς ήρχισε Από τής 28ης Αύγον οτυυ τρέχοντος ετους. Η ΕΞΑΓΩΓΗ ϋΙΟΜΗΧΛΝΙΚΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ Δι' αποφάσεως τυΰ ΰπουργοΰ Έμ πορίου (ΦΕΚ 538, Β') έτροποποιή θη προγενεστέρα Απόφασις σχετι¬ κώς μέ τήν εξαγωγήν βιομηχανικώς κορινθιακής σταφίδος, έπιτρεπομέ- νης εφεξής τής διαθέσειος καί έ£ιΐ- γιογής των βιομηχανικών σταφίδιον έφι' ίίσον αυται είνιιι συσκενασμένΐιι καί εί; σάκκον; χωρητικότητος έ¬ καστον Από 25—100 χιλιογράιιμοιν. ΟΙ 1ΙΑΡΑΓΩΓΟΙ ΚΡΕΑΤΟΪ ΤΗ ΣΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ ΕΙ ΣΤΗΝ 34ην Δ.Ε.Θ. Ή "Ενωσις Παραγιογών Κρέιι- το; Νέας Ζηλανδίας, λαμβάνει με- ρος, δι' ίδικοΰ τη; περιπτέρου, είς τήν 34ην Διεθνή "Εκθεσιν θεσσιι- λονίκη;. Τό περίπτερον θά είναι δι- ώροφον καί θά καλύπτη 160 τ. με- τρα. Τό κύριον δέ θέμα τού θά εί¬ ναι «Τό Αρνάκι τή; Νέα; Ζηλανδί¬ ας». Είς τό περίπτερον θά εύρισκον ται έκπρόσωποι τής Ενώσεως, διά νά ερχωνται είς επαφήν μέ τόν εμ¬ πορικόν κόσμον. όριζόμενα. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ- ΤΟΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΩΣ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΙΣ ΚΙΝΗΤΩΝ "Αρθρον 15. 1. Έν τή περιπτώσει παραχωρή¬ σεως τοΰ δικαιώματος έκμεταλλευ σειος δάσονς ή έλαιώνων ή αλλων δενδροκομικών καλλιεργειών, δύνα¬ ται τό οικείον Συμβούλιον κατά πε ρίπτωσιν, νά προβαίνη είς τόν σχε¬ τικόν διαγωνισμόν, διά τής άναλό γου έφαρμογής των Ανωτέρω δια τάξεων, έφ' όσον ή χρονική διάρ- κεια τής παραχωρήσεως δέν είναι μείζων τού ενός (1) ε'τονς. 2. Όμοίι»ς τα αύτά δύνατια νά έφαρμόζη τό οικείον Σνμβούλιον δι ά τήν πώλησιν ζώιον ή κινητών πραγμάτιον ή καί πάσης φύσεως ΰλι κ&ν. "Αρθρον 16. Ή έκποίησις τιμαλφών έπιτρέπε ται μόνον μετα ΙΟετίαν άπό της τα Εν τήίΝφκοσχμφωεταοχμφωνπε άφιερώσειο; καί ένεργείται κατά τα έν τ7 Κανονιστική Διατάξει όριζό μενά. ' "Αρθρον 17. ' "Η Ισχΰς τής παροοσης άρχεται Από τής δημοσιεύσεως αυτή; εί; την Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως.
Διαφανή πορσελάνινα σκεύη, ποϋ θά έκτεθοΰν είς την σχετικήν Ικθε
σιν στό ΠαρΙσι μεταξύ 7 κια 12 Σεπτεμβρίον,
'εγκαϊΓτΤνΕπηγεϊον ελευσίνος
"Ενα νέον Ιστιοφόρον πλοιάριον μήκους 25 ποδών, κατάλληλον δι'
Ιστιοπλοίαν τόσον διά πεπειραμέν ούς, όσον καί δι' άρχαρίους ναυ-
τι κούς.
-υ Ιΐρωθυπουργος κ. Ιεώργιυς
Παπαδόπουλος ένεκαινίασε την
έναρξιν των εργασιών των «Ναυ >
πηγείων Ελευσίνος». Ή νέα αύ¬
τη βΐυμηχανική μονάς ναυπηγικων
κατασκευήν καί έπισκευών, έγκα-
ιεστημένη είς τόν κόλπον των Έ
λευσινίων, Ιδρύθη, ώς γνωστόν,
υπό τής 'Εμπορικής Τραπέζης,
τής Ίονικής καί Λαικής Τραπέζης
καί τής Τραπέζης Έπενδύσεων.
Έν άρχή, ό πρόεδρος τού διοι-
κητικοΰ συμβουλιον των «Ναυπη-
γεΐων Ελευσίνος» κ. Σ. Ανδρεά¬
δης, ομιλών σχετικώς, άνεφέρθη
είς την άλματώδη πρόοδον τής
ναυτιλίας, καί την εγκατάστασιν
είς την Έλλάδα ύπερδιακοσίων ξε,
νων ναυτιλιακών γραφείων. Ακο¬
λούθως έπεσημάνθη ή πρωτοβυυ
λία τής έπιχειρήσεως διά την 'ιδρι,
υιν Σχολής Μηχανικών 'Εμπορι-
Λθϋ Ναυτικοϋ καί Σχολής Ναυπη-
γικής Έξειδικεύσεως 'Εργατοτβ |
χνιτών, διά των οποίων θά άξιο-
ποιηθοϋν αί δυνατότητες τού έργα
τικοΰ δυναμικόν τής χώρας καί θά
προκύψη ούτω ωφελεία διά την
εθνικήν οίκονομίαν.
Οί έκπρόσωποι τής Κυβερνήσε¬
ως ΰπουργοί Συντονισμοΰ καί
Ναυτιλίας κ.κ. Μακαρέζος καί Χιΐ
λέβας έξήραν την ούσιαστικήν συμ
6ολήν των Ναυπηγείιον Ελευσί¬
νος είς την ενίσχυσιν τής βιομη¬
χανικήν ύποδομής τής "Ελλάδος,
ή όποία καθίσταται μεγάλο ναυτι-
λιακόν κέντρον.
Ωμίλησαν έπίοης, έκ μέρους
τοθ έλληνικοΰ έφοπλιστικοΰ κό-
ομου, ό κ. Ι. Κουλουκουντής, πρό-
εόρος τής 'Επιτροπής Ναυτιλια-
κης Συνεργασίας τού Λονδίνου
«αί ό κ. Α. Γράτσος, πρόεδρος
ιου Ναυτικοϋ Έπιμελητηρίου, οί
οποίοι εξέφρασαν την Ικανοποίη¬
σιν των 'Ελλήνων έφοπλιστών διά
την ίδρυσιν των «Νανπηγείων Ε¬
λευσίνος», των οποίων ΰπεγράμμι-
σαν την σημασίαν διά την ναυτι-
λίαν καί την έν γένει οίκονομίαν
τής Χώρας.
Τελος μετά σύντομον όμιλίαν
τού, ό πρόεδρος τής Κυβερνήσε¬
ως κ. Γ. Παπαδόπουλος έθεσεν
είς λειτουργίαν γερανόν των ναυ-
πηγείιυν, τα όποία ήρχισαν ούτω
την παραγωγικήν των λειτουργί¬
αν.
Είς την τελετήν παρέστησαν 6
Αντιπρύεδρος τής Κυβερνήσεως κ.
Παττακός, οί ύπουργοί Συντονι¬
σμοϋ, Ναυτιλίας, Βιομηχανίας,
Δημοσίιον "Εργων, Κοινιονικών 'Τ
πηρεσιών, Ιλ καιοσύνης καί Δημοσί
άς Τάξεως, οί ύπουργοί άναπλη-
ρωταί ΙΙροεδρίας καί Συντονι¬
σμοϋ, οί ΰφυπουργοί Προεδρίας,
Οίκονομικών καί Έμπορίου, γεν.
γραμματεϊς υπουργείων, ή ήγεσία
των Ένόπλοιν Δυνάμεων καί των
Σωμάτων Ασφαλείας κ.ά.
ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ ΑΝΤΙΘΕΤΟΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΝΕΧΕΣ ΔΕΚΑΕΞΑΩΡΟΝ
ΤΩΝ ΚΑΪΑΣΪΗΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΣ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ,
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΧΑΡΤΟΤ
Ι
Ό Γενικάς Διευθυντής τού ήμι- .
κρατικοϋ Όργανισμοϋ Εκμεταλ¬
λεύσεως των έν Τουρκία βιομηχα
νιών παραγωγής χάρτου «ΣΕΚΑ»
είς δηλώσεις τού πρός τόν Τύπον (
ανεκοίνωσεν, ότι τεχνικοί γερμανι
κου Οίκον συνεχίζουν την συναρμο ]
λόγησιν των μηχανών καί λοιπών
μηχανημάτων τής είς την κωμό-
πολιν Τοάϊτζουμα τής Μαύρης
Θαλάσσης ανεγειρομένης νέας βιο
μηχανίας παραγωγής χάρτου γρα-
φής καί σελιλόζε τύπον Κοάφτ,
αί έγκαταστάσεις τής οποίας θά
άρχίσουν νά λειτουργοΰν δοκιμα -
στικώς τόν προσέχη Όκτώβριον.
Ή βιομηχανία αυτή, συνολικής
δαπάνης κατασκευής 475 έκατ. λι
ρών, ή όποία θά αρχίση νά λει-
τουργή κανονικώς τόν προσέχη
Νοέμβριον, θά καλύπτη διά τής
παραγωγής της έξ ολοκλήρου τάς
είς χάρτην των ανωτέρω τύπων
ανάγκας τής έσιοτερικής κατανα¬
λώσεως καί θά είναι επί πλέον είς
θέσιν νά έξαγάγη είς τό εξωτερι¬
κόν μέρος των προϊόντοιν της, ε¬
ξασφαλίζουσα ούτω είς την θετι-
κήν οίκονομίαν σημαντικόν ξένον
συνάλλαγμα.
Η ΤΟΤΡΙΣΤΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ
"Ο πρόεδρος τής Ενώσεως Τον
ριστικων Πρακτορείον Αίγαίου κ.
Κιαζίμ Κεσέρ, είς δηΜΟσεις τού
πρός τύν Τύπον άνεκοίν(ι)σεν, ότι
ήρχισεν νά ογκούται εσχάτως τό
ρεϋμα των έξ Άφρικανικών χω-
ρών έπισκεπτομένων την Τουρκί¬
αν τουριστών καί προσέθεσεν: «Ό
κατάπλους τουρκικών έπιβατηγών
σκαφών είς λιμένας τής Άφρι -
κης συνετέλεσεν είς την διόγκω -
σιν τοΰ ρεύματος των τονριστών
έκ των χωρίον τούτων, δταν δέ
θά άρχίσουν νά έκτελοΰν δρομο-
λ.όγια εΓς τάς άφρικανικάς χιόρας
καί άεροσκάφη τής Τουρκικής Ά
εροπορίας, οί Άφρικανοί θά διέρ
χονται τάς διακοπάς των είς την
Τουρκίαν»ι,
ΧΩΡΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ
ΙΔΡΤΟΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΤΡΚΙΑΝ
Είς απόστασιν 35 χιλιόμετρον
έκ Σμύρνης είς την περιοχήν Τσε
σμέαλτι ήρχισεν νά λ^ειτουργή χοι
ρίον διακοπών, είς τό οποίον θά
έπιτρέπεται νά διαμένουν έκτός
των ξένων τουριστών καί ντόπιοι
παραθερισταί.
Τό χωρίον τούτο κατάλληλον
πρός τό παρόν διά την διαμονήν
120 άτόμων άνοικοδομήθη είς ή-
μικυκλικόν σχήμα επί εκτάσεως
50.000 τετραγωνικών μ,έτροιν καί
κόστισε 4 έκατ. λιρων, άπό Από-
ψεως δέ των συγχρόνων μέβίον
πού διαθέτει θεωρείται ώς τό μο¬
ναδικόν είς τό εΐδος τού οχι μό¬
νον είς την Τουρκίαν καί Μέσην
Ανατολήν, άλλά καί είς ολόκλη¬
ρον την Βαλκανικήν.
Αί επαγγελματιαι τάξεις, αί ό·
Λοίαι έδέχθηοαν κατ' αρχήν μέ ε-
πιφΰλ.αξιν την απόφασιν τοϋ υπουρ
γοϋ Εργασίας διά την δοκιμαστι-
κήν καί πειραματικήν εφαρμογήν
τής ΙΙίώρου συνεχοΰς λειτουργίας
των καταστημάτον, διατνπιόνονν η
δή εύθέως την άντίθεσίν τιον πρός
την ληφθείσαν αίφνιδιαστικώς από¬
φασιν.
Αί άντιδράσεις των έπαγγελματι
κων όργανώβεων έκδηλοδνται ώς
εξής:
Ή έκτελεστική επιτραπή τού Έ
παγγελματικοΰ καί Βιοτεχνικοΰ Έ
πιμελητηρίου Αθηνών εκλήθη είς
συνεδρίασιν καί θά εκδώση απόφα¬
σιν επί τοϋ θέματος.
Ή Όμοσπονδία Π(ΐντοπωλών
Ελλάδος, διά χθεσινοΰ τηλεγραφή-
ματός της πρός τόν υπουργόν Ερ¬
γασίας, τάσσεται κατά τής αποφά¬
σεως καί τονίζει τα εξής:
Τα καταστήματα ποϋ εχονν ύπαΛ
λήλους δέν δύνανται νά προσλά -
βουν καί άλλους γιά δεύτερη 6άς>-
δια, διότι ουδόλως προβλέπεται αύ¬
ξησις τοθ κύκλου εργασίας αυτών
πρός κάλυψιν τής μισθοδοσίας τού
των.
Οί άτομικώς έργαζόμενοι κατι» -
στηματάρχαι δέν δύνανται ν' άνθέ
ξουν είς συνεχή εργασίαν, είς την
οποίαν μοιραίως θά παςασυρθοΰν έκ
λόγων άνταγιονισμοΰ.
Μετά τόν Εμπορικόν Σύλλογον
Αθηνών καί ό Εμπορικάς Σύλλο-
γος Πειραιώς έτάχθη κατά τοΰ μέ
τοου.
Ό Φαρμακεντικός Σύλλογος Ά
θηνών θά ζητήση την άνάκλησιν
τής αποφάσεως. Πρός τούτο συνήλ
θε χθές τό Δ.Σ. τοϋ Σνλλόγου, τό
οποίον έκρινεν ότι:
1) Τό κοινόν έξυπηρετεϊται ηδη
μέ την εφαρμογήν τοϋ συστήματος
των διανυκτερευόντων φαρμακείον.
2) Μέ τό νέον μέτρον οί φαρμα-
κοποιοί θά είναι ύποχρεωμένοι νά
παραμένουν επί 16ωρον είς τα φαρ
μακεΐα των. Διότι άλλως θά έλεγ-
χθοϋν υπό τοΰ άρμοδΐου όργανον,
υπό τοΰ όποίου επεβλήθησαν πρόστι
μα καί άλλαι κυρώσεις είς φαρμακο
ποιούς, πού ετυχε νά ευρίσκωνται έ-
κτός των φαρμακείων τίον κατά τόν
έλεγχον.
8) Διά την λειτουργίαν των φαο
μακείων επί 1 δωρον άπαιτοΰνται εί
δικευμένοι φαρμακοϋπάλληλοι, οί
όποΐοι έν τούτοις δέν ΰπάρχουν.
4) θά ύποχρεο)θοΰν δλα τα φαρ
μακεία, λόγω τοΰ άνταγωνισμοΰ, νά
παραμένουν άνοικτά, μέ έπιπτώσεις
επί τής οικονομικάς αποδόσεως
•των.
Ή Όμοσπονδία Ίδιωτικών 'Τ -
παλλήλιον, άμεσος ενδιαφερομένη
διά τό θέμα, μελετά τό μέτρον με
τα σκεπτικισμοΰ. Σήμερον &ά λη¬
φθή πάντως Απόφασις επί τοΰ θέ-
ματο;. Έν τούτοι;, παοατηροϋνται
τα έξη;:
Ι) Τό συνεχές ώράοιον Αποτελεί
«άντοτε διεκδίκησιν των έργαζομέ
νιον καί έπαμένιος τό μέτρον θά η¬
δύνατο νά ίκανοποιήση τόν κλάδον.
2) Έν τούτοις, ΰπάρχονν ενδεί¬
ξεις ίίτι οί καταστηματάρχαι καί αί
έπιχειοήσεις δέν θά έφαρμύσονν
ίήν 8(ορον άπασχόλησιν των {«αλ¬
λήλων τοιν, Αλλά θά έπιβάλουν εί;
.ΐύτοϋς τήν πέραν τού Ηώυον έργα-
ΰίαν σιωπηρώς.
8) θά δυνηθή τό Κοατος ν' Α¬
σκήση τήν επιθεώρησιν καί τόν έ¬
λεγχον είς τα καταστήματα καί τάς
ίπιχειρήσεις διά την εφαρμογήν τ.ιΰ
όώρου;
Ή ΓΣΕΕ άναμένει τάς εισήγη¬
σις των άριιοδίιον όργανόσεο>ν
διά νά λ.άθη θέσιν επί τοΰ θέματος.
ΘΕΣ)ΝΙΚΗ. — Ή έκτελεστι-
κή έπιτροπή τοΰ Έμπορικοΰ Συλλύ
γου Θεσσαλονίκης, συνελθούσα έ-
«τάκτως διά τό θέμα τής προαιρε-
τικής καί δοκιμαστικής έφαρμογής
τοΰ σννεχοϋς ώραρίου εργασίας των
ΙΙί ώροιν, έλαβεν ομοφώνως τήν Α¬
κόλουθον θέσιν:
Πρόκειται διά θεσμικής μεταβο
λής, διά τήν έφαριιογήν τής όποία;
δέν ήκοΰσθησαν προηγουμένως αί
απόψεις των εμπόριον τής χώρας
καί των λοιπών όργανώσεοιν. Προ¬
κειμένον δμως περί έφαρμογής Απο
φάσεων, αί οποίαι θίγουν καταστά-
σει; έμφανιζομένας υπό μορφήν θε
σμόν, έπιβάλλεται λεπτότατο; χεΐοΐ
σμός, καθ' όσον εν ένοντία περιπτιό
σει Αφ' ενός μέν πλήττονται αύτοι
ούτοι οί θεσμοί, Αφ' ετέρου δέ ϊν-
δεχομένως νά έκθέσονν τούς θεσιιο
θέτας.
ΤΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΤΝ
ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ 1970
Έκ τού ΕΟΤ ανεκοινώθη «τι έ
κάστη ξενοδοχειακή επιχείρησις {»
ποχρεοϋται όπως χορηγή έγγράφίθί.
τάς υπό τοΰ Όργανισμοϋ έγκρι
θείσας τιμάς διά τό προσεχές ετιη
1970, οσάκις ήθελον αϊτηθή αυται
παοά των τουριστικων γραίτείων ή
ίδιιοτών.
Τούτο εκρίθη Απαραίτητον διά να
δύνανται τα τουριστικά γραφεϊα νά
έπεξεργασθοΰν καί νά γνωστοποιή
σονν είς τό εξωτερικόν κοστολογή-
σει; τονριοτικών δαπανών.
ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΠΑΚΑ
ΓωνΙα Τιμοθέου — Δαμάρεω.τ
ΜΗΠΙΛΓΩΓΕΙΟΝ — ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ — ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
ΞΕΝΑΙ ΓΛΩΣΣΑΙ - ΡΥθν:ΚΜ— ΓΥΧιΝ ?_ ΓΓ<Η Ιδρυθείσα πρό τεσασρακονταετίσς "Αριθ. τηλ. 7ό'.885 καί 751 866 Αί ένΎροφτί ήρχι?αν Έαπαιδευτήρκα ΧΑΤΖΗΚΠΝ2ΤΑΗΤ1Ν0Υ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ-ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ-ΝΗΙΠΑΓίίί'ΕΙΟΝ Τερψιχόρης 22 Παλ. Φάληρον Τηλέφ. !)84 2.'57 'Υψηφάντου 8 Καλομάκι Τηλέφ. 980.817 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ανακοινούται ότι διά τούς ΰποψηφίο>ις τοΰ Γυμνα
σίου άπό 1ης Σιπτεμβρίου άρχίζουν έι'τι>τικ'( (ρροντιστη
ριακά μαίΐήματα. ανευ οΰδεμιας ύποχριτόσειυς των μάθη
των.
Πληροφορίαι >αθημερινώς άπό ί) — 1 μ μ.
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΘΝΙΚΗΣΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΕΦΟΠΛΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΞΕΝΟΝ ΛΙΑ
ΤΗΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
Κατόπιν πρωτοβουλίας τής διοικ.ή-
σειος τής Έθνικής Τραπέζης τής
Έλλ.άδος, επραγματοποιήθη την ε¬
σπέραν τής Τρίτης είς τύ ξενοδο¬
χείον «Άστήρ» Βουλιαγμένης, <τυγ κέντρωσις των 'Ελλήνων έφοπλι¬ στών έγκατεστημένων είς τό εξω¬ τερικόν καί είς την Έλλάδα, κατά την διάρκειαν τής οποίας ό διοικη- τής τοΰ ίδρΰματος κ. Άχ. Κομινός, ανέπτυξε τα σχέδια έπεκτάσειος τής δραστηριότητος τής Έθνικής Τραπέζης είς τόν ναυτιλιακόν το- μέα. Παρέστησαν πολλοί "Ελληνες έ- ςοπλισταί μεταξΰ των όποίιον οί κ.κ. Κ. Λαιμός, Άλ. Γράτσος, Ι. Κονλουκοΐ'ντής, Ι. Κ. Καρράς, Ι. Γουλανδρής, Άχ. Φραγκίστας, Ι. Λάτσης, Ν. Καβουνίδης κ.α. Έκ μέρους τής Έθνικής Τραπέ¬ ζης, έκτός τοΰ διοικητοΰ παρέστη- ξης, ό ΰποδιοικητής κ. Παπαχαρα- λάμπονς, ό οικονομικάς σΰμ,βουλ.ος κ. Ε. Χριστοδούλου, οί άρμόδιοι δι ευθυνταί των καταστημάτιυν καί συγγενών όργανισμών τής Έθνικής Τραπέζης είς τό εξωτερικόν. Έπί- σης ό γενικάς διενθυντής καί ό ά- ναπληρωτής γενικάς διευθυντάς τής Έθνικής Άσφαλιστικής κ.κ. Ι. Τράκας καί Κ. Κωστάκης. Ώς ανεκοινώθη έκ τής Έθνικής Τραπέζης, ό διοικητής αυτής είς την είσήγησίν τού, ετόνισεν ότι ή Τραπέζα έπιθυμεϊ νά εύρύνη την συνεργασίαν μέ τούς "Ελληνας έ- φοπλιστάς, άνακοινρ'ισας ότι τύ σχέ διον περί δημιουργίας ναυτασφαλ.ι- στικής άγοράς είς την Έλλάδα, ευ¬ ρίσκεται είς τα τελευταία στάδια έπεξεργασΐας τού καί έλπίζεται ϋτι συντόμιος θά καταστή νόμος τοΰ Κράτους. Έν συνεχείίΐ είπεν ότι ή Έθνική Τραπέζα είναι διατεθειμε'- νη νά ιδρύση ειδικήν Ναυτιλιακήν Τράπεζαν μέ άρχικόν ΰψος κεφα- λαίου 20—30 έκατομ. δολλαρίων, μέ την οποίαν θά συνεργασθούν με γάλαι τράπεζαι τοΰ έξωτερικοΰ. Ε¬ ζήτησε δέν την συμβολικήν σιιμμε- τοχήν των Έλλήνων έφοπλιστώλ, διά λ.όγους συμπαραστάσειος τοΰ έλληνικοΰ έφοπλισμοΰ. Έπι'σης ό κ. διοικητής ανέφερεν ότι ή Έθνική Τραπέζα είναι πρόθυμος νά άσχολη θή μέ την δημιουργίαν έπισκεναστι κης βάσειος κα ίνα δεχθή την συν¬ εργασίαν των έφοπλιστών έφ' οίασ δήποτε δλλης δραστηριότητος «ΰ- τής, ένώ παραλλήλιος είναι διατε- θειμένη νά συνεργασθή μέ πάντα "Ελληνα έφοπλιστήν έφ' οίασδήπο- τε δραστηριότητος τού. Καταλήγων εζήτησεν όπως δια- τυπιοθοΰν αί γνωμαι των παρισταμι'- νων έφοπλιστών επί τιον σχεδίο ν τής Έθνικής Τραπέζης. Όμόφωνος υπήρξεν ή γνώμη δλ< >ν
των παρισταμένων έφοπλιστών <"τι τόσον ή ναυτασφαλιστική άγορά (Ί¬ σον καί ή ναυτική Τραπέζα θά προσ φέρουν θετικωτάτην υπηρεσίαν είς την περαιτέριο ανάπτυξιν τής έλ- I Β' | Αρθρον 7. Ι ι. Ή ;«ιιτά τό άρθηον 1 της πα- ' ροΰσης Κιινονιστικής Διατάεειυς ύ,|μι)πιι«σία ΐνεργίίται (; ανερά κα ! τα τάς υπό τού νόμον πηοθλεπο- I μίνης καί ϊπιτρεπομένιιις ώρας. Αί ,ιροσφορι^ι οι.ιτυποϋνται προφορι- , κ:·ϊς ύ.Τνΐ τΓ)ν· διανωνιζομένων, ιδ,α 1 κηοόσσυν,ο·! υπο τού κήρυκος μεγ<ι λοφιόνιος καί άναγοάφονται είς τό Ιΐςιχ.τικον ·ς οημοπηασίας, κατά τη.· σιιρών τΓ;ς έ>.ιρωνήσεο>ς, με-
τα τοΰ όνοι; ιτεπο)νιμ»ι) τοϋ πλειο-
| δοτον, μ.χ'.'ΐ .ιί«ίατ'»ς τού χουνου
■ τής 5ι,μοπ(.αο;(Λς, ότε κΓ.ρύσσεται
| :«ι;ρατΐ)θεϊσ ι αυτή. Ή 5τιμοπρασία
, δύν(ΐται νά σινεχισθή μν/χη καί
Τι|ζ δύσεωι, τοΰ Γ|Λΐου, μόνον ;<ί" όρον δίδονι '. .;ρυσ^ >ι.·.ά άνα τ ο ί α
| λεπτά τής ώρας, ότε δικαιοΰντίιΐι
Ι ν<;. μετάσ/.οαι ταύτης ν.^ιλ ί,Ί μή Ι μ^χρι της προί'.αθιυρισμένης Γ>ρας
| /.ή^εως έγγο.ιι,;έντις είς το ΙΙςχι-
ι χ-ιΐκόν τής δημοπρασί.ις, έφ' ό¬
σον καταθ^τουν την έν τή διακη-
ούξει οριζομένην εγγύησιν.
Περί τής συνεχίσεως τής δημο-
ποασίας μετά την προκαθορισθεί-
σαν ώραν καί τής συμμετοχής με¬
τά την ώραν ταύτην είς αύτην καί
ότέρων πλειοδοτών, γίνεται σχετι-
κή μνεία είς τό Πρακτικόν τής δη-
μοπρασίας.
2. "Ινα γίνη δεκτή προσφορά
κατά την δημοπρασίαν, δέον νά εί¬
ναι ανωτέρα κατά 3% τουλάχι¬
στον τοΰ ελάχιστον όρίου προσφο-
ράς, μετά δέ την έναρξιν τής δη-
μοπρασΐα; κατά 2% έκάστης προ¬
ηγουμένης προσφορδς.
.'!. Πάσα προσφορά είναι νπο-
χοειοτική διά τόν πλειοδότην, ή δέ
νποχρριοσις «ί'ιτη, μεταβιβαζομένη
άλληλοδκιδόχο; άπό τοΰ πρώτον
είς τοίις άκολοΰθους, βαρϋνει ορι¬
στικώς ίόν τελευταίον πλειοδότην.
Ή προσφορά αποτελεί απόδειξιν
τού ότι ό πλειοδότης Ιλαβε γνώσιν
τής διακηηΰξεως καί των όρον
συγγραφιής υποχρεώσεων καί ίίτι ά
ποδέχεται τ(ΐϋτ(ΐ άνεπιφΐ'λάκτος.
4. Κατά την διάρκειαν τής δη-
μοπρασίας, δικκιοϋται ό κατωτέ-
ραν προσενεγκών προσφοράν πλει¬
οδότης, νά μεταφέρη την εγγύη¬
σιν επί έτερον, κατά την αυτήν η¬
μέραν καί διά τής αυτής ή ετέ¬
ρας διακηρύξεως δημοπρατουμέ-
νον ακινήτου, επί τώ σκοπώ συμ¬
μετοχής καί πλειοδοσίας είς την
δημοπρασίαν έκποιήσεως τούτου.
Περατωθείσης τής δημοπρασίαν,
τό Πρακτικόν ύπογράφεται παρά
των μελών τής αρμοδίας 'Επιτρο¬
πής καί παρά τοΰ τελευταίον πλει¬
οδότου, εάν δέ ούτος δηλιόση ίίτι
είναι άγράμματος, γίνεται σχετική
μνεία έν αύτω παρά τής αρμοδίας
Έπιτηοπής.
0. Έν άρνήσει τοΰ τελευταίον
πλειοδότου νά υπογράψη τό Πρα¬
κτικόν τής δημοπρασίας, ή μέν
κατατεθεϊσα πρός συμμετοχήν είς
την δηιιοπρασίαν εγγύησις «ύτοΰ
καταπίπτει αυτοδικαίως νπέρ τού
πιολητοΰ, ή δι δημοπρασία ίπίΐνα-
■λ.(ιΐμβάνεται είς βάρος τού.
7. Προσφορά, μικροτέρα τοΰ κα
θοριξομένου έλαχίστου όρίου, δέν
λαμΠάνεται νπ' όψιν.
8. Ή τνχόν μή υπογραφή υπό
τού τελευταίον πλειοδότου των
Πρακτικών τής δημοπρασίας δέν
συνεπάγεται, έκ μόνον τοΰ λόγον
τούτον, Λκνρότητα αυτής.
Τα Πρακτικά, παραλαμβανύμε-
να παρά τοΰ Πρόεδρον τής οΐκεί-
ας 'Επιτροπής ή Όργανισμοϋ, ά-
ποστέλλονται παρά τούτου μετά
πάντων των σχετικών έγγράφιον,
έκθέσειυν τοιχοκολλήσειος τής δια-
κηούξεως καί δημοσιεύσείος, πρός
τό οικείον Διοικητικόν Συμβούλι¬
ον τοΰ ΟΔΔΕΙΙ. Τούτο, αν μέν εί-
νοι αρμόδιον πρός έγκρισιν αύτοΰ,
έγκρΐνει ή οίί τούτο, άλλοις άπο-
στέλλ.ει άμελητί τόν φάκελλον είς
τό Κεντρικόν διοικητικόν Συμ¬
βούλιον, μετ' ήτιολογημένης γνο')-
μης αυτού, περί τοΰ συμφέροντας
η μή τού άποτελέσματος τής δη-
υοπρασίας.
"Αρθρον 8.
1. Τα Πρακτικά των δημοποασι
Λν έκποιήσεως έγκρίνονται ή ο«
παρά τοΰ οικείον Σνμβονλίον, ή
^έ έπ' αυτών άπύφασιςν τού Συμ
βουλίου κοινοποιεϊται πρός την άρ
μοδίαν υπηρεσίαν τοΰ ΟΔΔΕΙΙ ή
την μεθ' ής ήθελε συμβληθή Τρά¬
πεζαν ή "Οργανισμόν, έντός δέκα
ημερών τα βραδύτερον άπό τής λή
ψεως αυτής.
2. Τυχόν μή τήρησις των προ-
θεσμιων τής προηγουμένης παρα-
γράφου, ουδέν υπέρ τοΰ τελευταί-
ου πλειοδότου δημιουργεΐ δικαίω-
μα.
"Αρθρον 9.
1. Ή έγκρισις των Πρακτικών
κοινοποιεϊται πρός τόν τελευταί¬
ον πλειοδύτην παρά τής αρμοδίας
'Τπηοεσίας τού ΟΔΔΕΙΙ ή τής
μεθ' ής ήθελεν ούτος συμβληθή
Τραπέζης ή Όργανισμοϋ.
Πρός τόν σκοπόν τούτον, ούτος
ΰποχρεοΰται όπως αυτοπροσώπως ή
διά πληρεξουσίου (οριζομένου είτε
διά συμβολ.αιογραφικού έγγραφον
είτε διά σχετικής έπιστολής, δ'νά-
ληνικής ναυτιλ.ίας. Έπίσης σννεφώ-
νησαν ότι χοήσιμος καί άναγκαία
είναι ή Ίδρυσις υπό τής Έθνικής
Τραπέζης έπισκευαστικής βάσεως.
Οί εφοπλισταί σννεχάρησαν την δι¬
οίκησιν τής Τραπέζης διά την ποω
τοβονλάαν τής προοιθήσειος των ά-
νοιτέρω σχεδιον.
Έκ των κ.κ. έφοπλιστών ωμίλη¬
σαν οί κ.κ. Ι. Κουλουκονντής, Ι.Κ.
Καοάς, Φ. Παπΐιχριστίδης, Σ Μαρ
κίΐντονάκης, Α. Φραγκίστας, Κ.
Ρίγγας καί Ι. Λάτσης.
Ό κ. Κονλονκονντής, πρόεδρος
τής Έλληνικής 'Επιτροπής Ναυτι-
λιακής Σννεργασίας τοΰ Λονδίνον,
είπεν ότι ό ελληνικάς έφοπλιστικός
κόσμος θά σννεργασθή ει'ιχαρίστίος
είς δλ.α τα σχέδια τής Έθνικής Τρα
πέζης, τα όποϊα ασφαλώς θά είναι
εύεργετικά διά την ελληνικήν ναυ-
τιλίαν. Καί οί λοιποί όμιληταί πυν-
εφώνησαν μέ τάς προτάσεις τής Ε.
Τ.Ε. καί νπεσχέθησαν την αμέρι¬
στον συμπαράστασίν των.
μ;ι τής οποίος άνατίθεται αύτΓ) ή
π/.^.ρεξονσιότης, βεβαιουμένης τής
γνησιότητος τής νπογραφής τοΰ
έξουσιοδοτοΰντος υπό τοΰ Δήμαρ¬
χον ή τού Πρόεδρον τής Κο,νύτη-
τος ή τής αρμοδίας Άστννομικής
Άοχής) κια την δεκάτην πέμπτην
ημέραν ήπύ τής όπομε'νης τής δ,ε-
νεργεία,ς τής δημοπρασίας, εμφα¬
νισθή είς τό διεξαγαγόν την δη¬
μοπρασίαν Γρα<| εϊον τοΰ πωλητού ή τής μεθ' ής ήθελε σνμΐίληθή ό ΟΛΔΕΙΙ Τραπέζης Μ Όργ«ν;σ·.οϋ καί κιιτά τάς έιιγασίιιοΐ'ς ώρνΐς, .-.(.ί'ις κοινοποίησιν αύτω τής ίγκρι- τικής ή ά.τορριπτικής άποφάσΓω: τού οικείον Συμβουλιον. 2. Είς περίπτωσιν καθ' ην δι' ΛονδήποτΓ λόγον δίν είναι δυνα- τή ή κοινο.-ιοίησις παρά τού π.ολη- τοΰ ή τή; Τραπέζης ι) "Οργανισμόν ιής επί των Πρακτικών τής δημο- οασίας αποφάσεως τοΰ οίκείο' Σΐ'μβουλίου είς τον τελευταίον πλειοδότι,ν, έντός τής προηγουμέ¬ νης παραγράφου οριζομένης προ- θεσμίας ΰποχρεοΰται ό πιυλητής ή ή Τραπέζα ή ό Όργανισμύς, ΰποις προσδιορίση είς τόν αγοραστήν έ- τέραν τακτήν ημέραν κειμένην ού χί πέραν των εΐκοσι πέντε ημερών άπό τής ημέρας τής δημοπρασίας. 3. Έν άδυναμία τοΰ πιολητού ή τής Τραπέζης ή τοΰ Όργανισμοϋ δι' οιονδήποτε λόγον, πρός κοινο- ποίησιν τής έγκρίσεως των Πρα¬ κτικών άποφάσειον τοΰ οίκείου Σνμβουλίου πρός τόν τελευταίον πλειοδότην καί έντός τής προθι- σμίας τής προηγουμένης παραγρά- φον, προσδιορίζονται πρός τόν σκο πάν τούτον νέα τακτή ήμέρα, τε- λεκοτική, ούχι πέραν των τριάκον- τα πέντε ημερών άπό τής ημέρας τής διενεργείας τής δημοπρασίας. 4. Αί κατά τάς προηγουμένας παραγράφους 1, 2, καί 3 προθεσμί- αι όρίζονται άντιστοίχως είς εΐκοσι πέντε, τριάκοντα πέντε καί τεσσα- ράκοντα πέντε ημέρας, προκειμέ- νου περί άκινήτιον, κειμένιον έκτός τής περιφερείας των Νομών Άττι κης καί Πειραιώς. 5. Εάν ή ήμέρα τής πρός εμ¬ φάνισιν ΰποχρεώσεοις τού τελευ- ταίου πλειοδότου συμπίπτη νά είναι Κυριακή ή άλλη έξαιρέσιμος έορ- τή, άναβάλλεται αυτή διά την έ- πιοΰσαν. (ϊ. Περί τής εμφανίσεως τοΰ τε¬ λευταίον πλειοδότου πρός κοινοποί ησιν αυτώ τής Αποφάσεως τοΰ οί¬ κείου Συμβουλιον καί περί των χο- ρηγουμένιον, κατά τάς προηγουμέ¬ νας παραγράφους, παρατάσεων έμ φανίσεως τοΰ άγοραστοΰ συντάσ- σεται Πρακτικόν, ΰπογραφόμενον άρμοδίιος υπό έκπροσώπου τοΰ ποι λητοϋ ή υπό τοΰ άντιπροσο')που τής Τραπέζης ή Όργανισμοϋ καί τοϋ τελευταίον πλειοδότου ή τοΰ πλη¬ ρεξουσίου τού. Τα Πρακτικά ταυτα τηροννται είς ιδιαίτερον βιβλίον, ηριθμημέ- νον καί τεθειορημένον υπό τοΰ άρ- μοδίου ΙΙροεδρου ΙΙνυιτοδικών ί'| τού Ε'ιρηνοδίκου. Εάν ό τελευταί- ος πλειοδότης είναι άγράμματος, τό Πρακτικόν νπογράφονσιν ό άρ μόδιος έκπρόσωπος τοΰ πωλητοΰ ή ό Αντιπρύσιοπος τής Τραπέζης ή Όργανισμοϋ καί δύο μάρτνρες. 7. Περί τής μή εμφανίσεως τοΰ τελευταίου πλειοδότου έντύς των ανω προθεσμιών, συντάσσεται τό εσπέρας τής ημέρας, καθ' ην λή¬ γει ή προθεσμία πρακτικόν κατα- χιοριζόμενον έν τώ αύτω βιβλίω καί ΰπογραφύμενον υπό τοΰ άρμοδί ου ΐκπροσώπου τοϋ πωλητοϋ η υ¬ πό τοϋ Αντιπρόσωπον τής Τραπέ¬ ζης η Όργανισμοϋ καί δι'ο μαρ¬ τύριον. Διά τοΰ ΙΙρακτικοΰ τούτον, κηρύσσεται εκπτιοτος ό τελενταϊος πλειοδύτης καί ή κατατεθεΐσα εγ¬ γύησις τού καταπίπτει υπέρ τοί πιολ.ητοΰ, έπαναλαμβάνεται δέ τ δημοπρασία είς βάρος τού. Άκύρωσις τοΰ κατά τό προη γονμενον έδάφιον ΙΙρακτικον έκπτιί σειο; καί άποκαταστάσειος τού τ·, λενταίου πλειοδότου δύναται νά γίνη μόνον μετά γνιομάτενσιν τοΰ 11.Δ.Σ. δι' άποφάσεο>ς τοϋ Κεντρι
κου Διοικητικοΰ Σνμβονλίον τοΰ
ΟΔΔΕΠ, κρίνοντος κατ' έλειθέ-
ραν εκτίμησιν. Έν τή περιπτώσει
ταύτη, άπό τής κοινοποιήσεως είς
τόν τελενταίον πλειοδότην τής πε¬
ρί Λποκαταστάσεο>ς τού Αποφάσε¬
ως τοϋ Κεντρικοΰ Λιοικητικοΰ Συμ
(ιουλίου τοΰ ΟΔΑΕ1Ι, τρέχουσιν
αί προθεσμίαι τοϋ κατωτέρω αρ-
θρου 10, αί Αφορώσαι είς την κα¬
ταβολήν τοϋ τιμήματος καί την ί'
πογραφήν τοΰ πωλ.ητηρίρυ σνμβο-
λαΐου.
"Αρθρον 10.
1. Έντός όκτώ ήμεοων Από τής
κατά τό προηγούμενον άρθρον κοι-
νοπβιήσεως τής έγκρίσειος τής δη¬
μοπρασίας είς τόν τελευταίον πλει
οδότην κατατίθενται υπό τούτου είς
τύ διεξαγαγόν την δημοπρασίαν
γραφείον τοΰ πιολητοΰ ή είς τό Κα
τάστηαα τού ΟΔΔΕΙΙ ή τής μεθ'
ής ήθελεν ούτος συμβληθή Τραπέ¬
ζης η Όργανισμοϋ τό τίμημα κα¬
τά τα έν τή διακηρύξει τής δημο¬
πρασίας όριζόμενα, ώς καί τα έν
παρ. 8 τοΰ δρθρου 5 τής παρού¬
σης βαρύνοντα τούτον ϊξοδα, τέ¬
λη, φόροι κλπ. καί συντάσσεται
ενώπιον Συμβολαιογράφου, πα-
ραγγελία τοϋ πωλητοΰ ή τοϋ ΟΛ
ΔΕΠ ή τής Τραπέζης ή Όργανι¬
σμοϋ, τό πιολ.ητήριον συμβόλαιον,
όπερ ΰπογράφει έν μέν τή έ'δρα
τοΰ ΟΔΔΕΠ ό ΰπ' αύτοΰ ή τής Δι¬
οικήσεως τής μεθ' ής ήθελε συμ¬
βληθή Τραπέζης ή Όργανισμ'-,Γι ό
ριζόμενος ΰπάλληλος ή ό άναπλη-
ροπής τούτον, έν δέ τή έ'δρα των
περιφερειακών Συμβουλιον ό υ¬
πό τοΰ Π.Δ.Σ. όριζόμενος ή ό Δι-
ενθυντής τοΰ ΰποκαταστήματος τής
μεθ' ής ήθελε συμβληθή Τραπέζης
ή Όργανισμοϋ ή ό ΰπ' αυτών όρι-
ζύμενος άναπληρωτής.
2. Έν περιπτιόσει μή καταθέσειος
τοΰ τιμήματος καί των έξόδων καί
ύπογραφής τοΰ άγοραπιολητηρίον
σνμβολαίον έντός τής υπό τής προ-
ηγονμένης παραγράφου Ανατρεπτι-
κής οκταήμερον προθεσμίας παρά
τοΰ τελευταίον πλειοδότου, καταπί-
πτει αυτοδικαίως υπέρ τού πωλη¬
τοΰ ή εγγύησις τοΰ άγοραστ<ιυ κΐ'ΐ επαναλαμβάνετκι ή δημοπρκσ,α εις βάρος τού, μόνον τοΰ Κεντρικόν Δι οικητικοΰ Συμβουλιον βυναμε'νου ί- ξ(/ιηετικως νά παρατείνη την προ¬ θεσμίαν Λπό τής λήξεως της, δια λύγους άνιοτέρας βίας, νπ' αί ι ού (Ίνεξελέγκτιιις ίκτιιιοαένον,. Άρθρον 11. Ή δημοπρασΚ; ίπανιιλ(ίμΓ>αντται
αποφάσει τού οικείον Συμ(>ιιν/ιυυ:
1. "Οταν δέν παρουσιασθή κατ'
αυτήν πλποδότης ή ματαιωθή (ΐΰτη
λόγιο μή Απαρτίας τής αρμοδίας Έ
πιτοοπής.
Ί. Εάν τό άποτέλεσμα τής δημο
πρασίας δίν κοίνεται σνμ<ρερον υπο τοΰ οίκείου Συμβουλιον καί 3. 'Τπαιτιύτητι τοΰ τελενταίον πλειοδότου κια εί; μάρος τούτον, καθ' άς περιπτώσεις τό αρθρον 13 τής παρούσης διαλ.αμβάνει. "Αρθρον 12. Πάσα έπαναληπτική φανερά δη- μο.ιρασία προκηρύσσεται διά πεοι ληπτική; διακηούξεοις τοΰ οικείον Σνμβονλίου άναφερομένης ιίς τοΰς ίίρους τής πρώτης διακηρύξειος, δι- ϊνεργείται δέ μετά πέντε τουλά¬ χιστον ημέρας, άφ' ής ή διακήρυ- ξις τοιχοκολληθή κατά τα έν παρ. 2 καί 3 τού αρθρον 4 τής παρούσης όριζόμενα, διεξαγομένη κατά τα λ.οι πά κατά τάς διατάξεις τής παρού¬ σης Κανονιστικής Διατάξεως. "Αρθρον 13. 1. Ή δημοπραυία έπαναλαμβάνε- ται είς βάρος τοϋ τελευταίον πλει¬ οδότου. Εάν δέν εμφανισθή ούτος είς τό διεξαγαγόν την δημοπρασίαν γραφείον τοΰ πωλ.ητοΰ ή είς τό κα τάστημα τοΰ ΟΔΔΕΠ ή τής μεθ' ής ήθελεν ούτος σνμβληθή Τραπέ¬ ζης ή Όργανισμοΰ, πρός κοινοποί ησιν αύτω τής έγκρίσεως τής δη¬ μοπρασίας, συμφώνως πρός την πά ράγρ. 7 τοΰ άρθρον 9 τής παρού¬ σης. β) Εάν δέν καταθέση τό τίμημα κλπ. καί υπογράψη τό πωλητήριον συμβόλαιον έντός τής προθεσμίας τοϋ δρθρου 10 τής παρούσης, προσ αγων πρό τής συντάξεως τούτον, προκειμένον περί οίκοδομής το υπέρ τοΰ ΟΔΔΕΠ πνρασφαλιστήοιον ταύτης, συμφ<ί>νως πρός την παρ.
8 τον Λρθρου 6 τής παρούσης καί
γ) Εάν Αρνηθή την υπογραφήν
τοΰ Πρακτικοϋ τής δημοπρασίας.
2. Κατά την ένεργουμένην είς 6ά
ρος τοΰ τελευταίον πλειοδότου ε¬
παναληπτικήν δημοπρασίαν, όρίζε-
ατι ώς ελάχιστον όριον τό έπ' όνό
ματι τοΰ ού είς βάρος διενεργεΐται
η δημοπρασία κατακνρωθέν ποσόν
μειονμενον παρά τής αρμοδίας Έ
πιτροπής, κατά την διεξαγιογήν τής
βημοπρασίας, μέχρις οίί έπιτενχθή
προσφορά.
δ. Ή κατά την προηγονμένην
Λαρ&γραφον ένεργηθεϊσα δημοπρα¬
υία, δύναται νά επαναληφθή, έφ'
όσον ήθελεν Αποβή ά'γονος, λόγο
μή προσελεύσεως πλειοδότου.
4. Είς περίπτιοσιν καθ' ήν κατά
την δημοπρασίαν ήθελε προκύψει
διαφορά επί έλαττον τοΰ Αποτελέ¬
σματος τής δημοπρασίας, ήτις ί-
παναλαμβάνεται είς βάρος τοΰ τε¬
λευταίου πλειοδότου, όφείλει ούτος
νά καταβάλη τό ποσόν τής διαφο¬
ράς.
ο. Εάν αί ώς ανιο δημοπρασίαι
ήθελον Αποβή ά,γονοι λόγω μή προσ
ελεύσειος πλειοδότου, ό τελειιταϊος
πλειοδύτης, είς βάρος τοΰ οποίον
ένηργήθησαν αύται, όφείλει είς τό
ακέραιον τύ τίμηιια τής έπαν ίλαμ
(κχνομένης δημοπρασίας.
Έκποίησις ποοίόνΐιον
"Αρθρον 14.
1. Διά την έκποίηοίν πάσης φύ¬
σεως γεωργικών, κτηνοτροφ-ικων
καί δασικών προϊόντοιν, διεξάγεται
πρύχειρος πλειοδοτικός διαγοννι-
σμός. Έν τή περιπτώσει ταύτη, τό
οικείον Σ>ιμβούλιον σΐΛΊστά Τρι-
μελή Έπιτρο.τήν διαγιονισμοϋ.
2. Ό διαγωνισμόν διεξάγεται ή
είς τόν τόπον τής παραγιογής ή
είς τόν τόπον έτερον, καθοριζόμε-
νον υπό τοΰ οικείον Συμβουλιον.
3. Διά τόν διαγωνισμόν τούτον
δέν είναι άπαραίτητος ή τήρησις
των διατάξεων τής παρούσης, τό
δ' οικείον Συμβούλιον, καταρτίζον
την σχετικήν προκήρυξιν τούτου,
περιλαμβάνει έν αυτή:
α) Την σύνθεσιν 'Επιτροπής Δι
αγωνισμού.
β) Τόν χρόνον καί τόν τόπον διε
ξαγωγής τον διαγωνισμόν.
γ) Τύ όριον έκκινήσεως τού δια
γωνισμοΰ, όπερ δύναται κατά πε¬
ρίπτωσιν νά αύξομειοϊ ή έπιτροπή
Λιαγιονισμοΰ κατά 20%.
δ) Τύν χρόνον καί τρόπον κατα
δολής καί ύπολογισμοΰ τοΰ τιμήμα
τος καί έν πιστώσει τοΰ καταβλη-
τέου τιμήματος, την εγγύησιν έκ-
τιμωμένην εκάστοτε διά τό παραδε-
κτόν ή μή ταύτης, νπό των όργά-
νων τοΰ πωλητοΰ ή τοΰ ΟΔΔΕΙΙ ή
τής διαχειριστρίας Τραπέζης καί
ουνιστωμένην ή εί; έμπράγματον η
είς προσο)πικήν τοιαύτην, διά τής
υπέρ τοϋ Αγοραστοΰ εγγυήσεως Α-
ξιοχρέου έγγυητοϋ καί
ε) Τόν τρόπον καί χρόνον παρα-
λαβής των προϊόντιον έκ τοΰ τόπον
τής παραγωγής, ανευ ευθυνής ο'ι-
ασδήποτε τοΰ πτολητοΰ διά τοΰς τυ
χον κίνδυνον; πέραν τής χρονολο-
γΐας πωλήσεως.
4. Ή ούτω καταρτιζομένη προ-
κήρνξις δημοσιεύεται είς τούς πρός
δημοσίενσιν χώοους τοΰ ΟΔΔΕΙΙ,
τοΰς Ίερούς Ναούς καί πλατείας
τοΰ χωρίου ή τής κωμοπόλεως τής
περιοχή; τή; παραγιογής, πέντε
(5) τουλάχιστον ημέρας πρό τοϋ
διαγιονισμοΰ.
5. Τό άποτέλεσμα τοΰ διαγωνι-
σμοΰ κατακυροϊ ή Έπιτροπή, ένερ-
γοϋσα κατά την άπόλντον κρίσιν
αίηής, έφ' όσον επίκειται κίνδννος
φθοράς των προϊόντων έκ τής πα-
ρόδου τοΰ χρόνου ή τής καθυστερή
σεως, παραδίδονσα είς τόν Αγορα¬
στήν τα προϊόντα, μετά την κατα¬
βολήν τοΰ όλον ή μέρονς τοΰ τιμή
ματος, κατά τα έν τή προκηρύξει
ΜΟΝΑΣ
ΛΕΡΟΣΤΓΜΠ1ΚΣΤ12Ν
1ΔΡΓΕΤΛΤ
ΕΙΣ ΚΗΦΤΣΐΑΝ
Ή έταιρίχ καΐα;κευής ^.η-
χαμάτων πλυν'ηρίων αι>Γο·/.·νή
τ(ον «Άφοί Τριαντχφύλλου ().
Ε.», μ,ετατρέπΐται εί; βιο
ν{αν διά τής ίορύσεο); βιο
νίας ύδρχυλ./ών άλ^ψ^;ΤΟωι,
•/αί έν γένει μηναντ/μ4των ί-
ξοπλισμοΰ αυτοχινή·:ων χχ;
γκαράζ είς τήν
II.
Κηφισιάν.
Έπίση; ή ί'.τ.ρείχ αυτή ;-
•/.λε·.σε συμφωνίαν μέ τ6ν γεο-
μχν-χον Οίκον «'ί^λε/,τρον,,
διά την είς τήν Έλλάδα σ'ον-
αρμΆόγησιν καί έν συνεχείχ
κ*Τ»σκευήν άεροσυμπιεστ Λ ~,
πρός «ν·:αγωνιστικά; έν α^έσε.
πρός τού; ςέν^υ; ημάς.
ΚΞΑΙΡΟΤΝΤΑΙ
ΓΟΤ ΝΟΜΟΤ ΙίιίΡΙ
ΤΨΟΤΣ ΟΙΚΟΛΟΜυΝ
ρ πύεοιν ή περιοχήν έξ(κ
ροθνται τοϋ Α.Ν. 395 (άρθρον
II
«πεοι υψονς ο'ικοδομών» διά τοθ
όποίου παρεσχέθησαν προσαΐ'ξή-
αει; εί; τόν συντελεστήν δομήσε-
ως, τα νψη κλπ.
11 "Απαντες οί οίκισμοΐ τοθ Νο
μοθ Κυκλάδων ώ; καί αί έντός
σχεδιον περιοχαί τού νομοϋ.
■ι) Βόλος: Ή περιοχή ή πεοι-
κ/.ειομένη υπό των όδών Σερρών,
Ιΐαγασών, Κραυσίδωνος, Έθνικής
όδοΰ Βόλου — Λαρίσης.
3) Λάρισα: Ή περιοχή Φρονρί
ου, τοΰ εγκεκριμένου σχεδιον τής
πόλεως.
ΔΙΩΡΙΣΘΗ ΙΙΡΕΣΒΤΣ
ΤΩΝ Η.ΙΙ.Α. ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
Ο κ. ΤΑΣ Κ Α ΤΠΗΡΕΤΩΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΜΑΡΟΚΟΝ
Ό κ. Χένρυ Τάσκα διο)(;ίσβΐ|
πρέσβυς των Ήνωμένων Πολατίΐ-
ών είς Αθήνας. Ό διορισμός α¬
νεκοινώθη έκ τοΰ Λευκοΰ Οϊχον,
Ιχει δέ προηγηθή αίτηθείσα συγ
κατάθεσις τής Έλληνικής Κυ6εο·
νήσευ>ς. Ό νέος ΐν Αθήναις πρέ
υί των Ήντομένων Πολιτειών
προέρχεται έκ τοΰ διπλωματικόν
κλάδον καί ύπηρετεί ώ; πρέσβν;
των ΗΠΑ είς τό Μαρόκον. Ού¬
τος διαδέχεται είς Αθήνας τόν ά
ποχωρήσαντα τής υπηρεσίας, τόν
παρελθόντα Ιανουάριον, κ. Τάλ-
μποτ.
Ο ΣΙΔΗΡΟ-
ΚΤΚΛΙΚΗΣ ΤΟΜΗΣ
ΜΕΤΑΤΑΣΕΤΑΙ ΕΙΣ
ΕΤΕΡΟΝ ΠΙΝΑΚΑ
Εκοινοποιήθη ή Απόφασις τού υ
«ουργείου Έμπορίυυ περί μετπτά-
ίεως των ράβδτον σιδήρου ν.νκλι-
κής τομής, διαμέτρον μέχρι 33 χι-
Λΐοστομέτρων έκ τοΰ πίνακος Φ -
100 - 1 είς τόν πΐνακα πθ.
υϋτιο ή πληρωμή τής άξίκς τοϋ
σίδηρον θά πραγματυποιήται μί
εξάμηνον διακανονισμόν άπο τής
επομένης τής ήμεοομηνίας έκτελοι-
νισμοΰ. Ή ώς ανω μετάταξις ί-
οχύει διά έκτελο>νισμόν τοϋ εϊδους,
διενεργηθησόμενον μέχρι καί τή;
31ης Δεκέμβριον 19«!<, έπανεοχο- μένου τούτου είς τό πρό τής εκδό¬ σεως τής Αποφάσεως μετατάξΐ'Μς καθεστώς. Ή ίσχύς τής έν λόγω άποφάοε- ιυς ήρχισε Από τής 28ης Αύγον οτυυ τρέχοντος ετους. Η ΕΞΑΓΩΓΗ ϋΙΟΜΗΧΛΝΙΚΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ Δι' αποφάσεως τυΰ ΰπουργοΰ Έμ πορίου (ΦΕΚ 538, Β') έτροποποιή θη προγενεστέρα Απόφασις σχετι¬ κώς μέ τήν εξαγωγήν βιομηχανικώς κορινθιακής σταφίδος, έπιτρεπομέ- νης εφεξής τής διαθέσειος καί έ£ιΐ- γιογής των βιομηχανικών σταφίδιον έφι' ίίσον αυται είνιιι συσκενασμένΐιι καί εί; σάκκον; χωρητικότητος έ¬ καστον Από 25—100 χιλιογράιιμοιν. ΟΙ 1ΙΑΡΑΓΩΓΟΙ ΚΡΕΑΤΟΪ ΤΗ ΣΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ ΕΙ ΣΤΗΝ 34ην Δ.Ε.Θ. Ή "Ενωσις Παραγιογών Κρέιι- το; Νέας Ζηλανδίας, λαμβάνει με- ρος, δι' ίδικοΰ τη; περιπτέρου, είς τήν 34ην Διεθνή "Εκθεσιν θεσσιι- λονίκη;. Τό περίπτερον θά είναι δι- ώροφον καί θά καλύπτη 160 τ. με- τρα. Τό κύριον δέ θέμα τού θά εί¬ ναι «Τό Αρνάκι τή; Νέα; Ζηλανδί¬ ας». Είς τό περίπτερον θά εύρισκον ται έκπρόσωποι τής Ενώσεως, διά νά ερχωνται είς επαφήν μέ τόν εμ¬ πορικόν κόσμον. όριζόμενα. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ- ΤΟΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΩΣ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΙΣ ΚΙΝΗΤΩΝ "Αρθρον 15. 1. Έν τή περιπτώσει παραχωρή¬ σεως τοΰ δικαιώματος έκμεταλλευ σειος δάσονς ή έλαιώνων ή αλλων δενδροκομικών καλλιεργειών, δύνα¬ ται τό οικείον Συμβούλιον κατά πε ρίπτωσιν, νά προβαίνη είς τόν σχε¬ τικόν διαγωνισμόν, διά τής άναλό γου έφαρμογής των Ανωτέρω δια τάξεων, έφ' όσον ή χρονική διάρ- κεια τής παραχωρήσεως δέν είναι μείζων τού ενός (1) ε'τονς. 2. Όμοίι»ς τα αύτά δύνατια νά έφαρμόζη τό οικείον Σνμβούλιον δι ά τήν πώλησιν ζώιον ή κινητών πραγμάτιον ή καί πάσης φύσεως ΰλι κ&ν. "Αρθρον 16. Ή έκποίησις τιμαλφών έπιτρέπε ται μόνον μετα ΙΟετίαν άπό της τα Εν τήίΝφκοσχμφωεταοχμφωνπε άφιερώσειο; καί ένεργείται κατά τα έν τ7 Κανονιστική Διατάξει όριζό μενά. ' "Αρθρον 17. ' "Η Ισχΰς τής παροοσης άρχεται Από τής δημοσιεύσεως αυτή; εί; την Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως.
(ΠΡΙΝ ΑΠ· ΤΟ 1922)
Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
•Υπό τού ουνεργόποο μας Δρος κ. Δ. ΑΡΧ,ΓΕΝΗ
Ο ΠΡΟ 5»ΗΪ· - ΗΛΙΑΣ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΗΣ
— 210 —
4_ΤΟΧΤΙΡΙΟ ΤΣΗΚΚΚΛΗ
'φοϋ 'μπανε τό θεμέγια τσ'
Άγιας Τηάπεζίΐς, τότες πιά τα
Σπιΐάγια μ"ς ήδάλκνε ό'μπρός τό
«α». Κι' απάνω στ' άχνάοια τώ
0ΓμΡγιιΤινε τσή παγιάς (Ιυζαντινής
|ΧΧΑΐ|βιάς ϊΐμ-τί'νε- κ«ιϊ τα θεμέ-
νιο ούλοΐΎθΰ τοϊ' χπριου. Κ' ϋστε
μέ παράδες πυΰ ' θάκανε πλού
καί «ττιυχοί κια παράδες ποίι
άό ά ί
β,οΙ
Λμ^ζευτήκανε άπό λ.αχεία, μά κα'ι
μέ τοά'μπα με-οοκάματα πού'χανε
τάξει νά τα δοΐ'λένουνε κα'μπόσοι
θρήσκοι γιαπιτζήόες, ήανεβήκανε
τάντου6άριη πού ήσουβα'ντιστήκα-
νε μραα κι' ο;<ί κ' ή'μπε κ' ή κ.ύκ- »νη κεραμιδοσκεπή. Ώστόσο καί ό- ρισμένα ΰλικά τα 'χανε τάξει νά τ' άνε6άσοι·νε οισαμ' ε'κιαπάνι» άψηλά μέ τσοί άρα'μπάοες μερικοί άρα'μ- ηατζήδες γιά την ψυχή τίος. Άπό ,ιρτρα, έχεί τό 6ουνύ είχε μπόλικια. Άοβέοτη ήκουίιαλήσανε οί Κου- χλοντζΐίλήδες, ποΰ τονε 'κάνανε ί- πίτηδες ίκεϊνο τόν Αΰγουστο στ.) Ίβιχλάρι (τρείς ώοες δρόμο ('ό\.ό χιοοιό τίος τόν Κυυκλουτζα Ι, ^,^,ί υτό ΐδιος μέοος καί τύν Ιδία μήνα κάθε χρόνο ήκάνανε σέ προσωιηνοί το0ίΛΌΐ κάι>6ουνα πού καί τα '.?.:-
,ιορεΐ'θύ'ντοστε. "Αμμο γλυκό, ά-
βπρο ψιλό, τό κουμουσάλι πού 'λί-
αμε, πού τό 'παίρνανε άπτήν &,:·!')-
ποταμιά τοΰ Τσάϊ (Μέλη), τό '·,.ου
βαλήβανε οί Σμυονιο'ι μαατορο -
καρφάδες (καλφάδες). Κεραμίδια,
άιττά «,Κερχανατξήδικα» (κεραμο-
,ιοιεϊιι) ποΰ 'τανε απάνω στόν Πά-
νο, πιό άψηλά άπτύν Άπάνο - μα
χαλά. Καί κερεστέδες άπτά «Κεοε
(Πετζήδικα» πού 'τανε στά τσαρσιά
τοή Σμύρνης. Καί σ' ενα - δυό χρό
νια ι) έχκλησια τα 'χε οϋλα τση
οτήν έντέλεια, γιατί ό Σμυρνιός ό
κόσμος πού τού αρεσι νά ύοηθάη
το'ι έκκλησις. ο»'λο καί τσή 'στελ-
νε τάματα άπ' ϋ,τι είχι' αυτή άνάγ-
Χη. Κα'ι τάματα κυ'μπάρικα οχι δεύ
τΕρα ποάματα. "Αλλος τσή όκανε
τόν άνηλό άμΐίοηα καί τό δεσποτι-
κό, αλλος τα καρυδένκι ·ψ ιλτήρια,
άλλος τό μεγάλο μαϋοο Σταυρό μέ
τό Σταυρικμένο, τό Έπιτάφιο καί
τό χο'ντάρι τσή Ανάστασις. "Αλ-
).ος τήν κολν'μπήθρα. "Αλλοι πάλι,
ό,τι άπό άσημικό, δισκοπότηρα θι
μιατά μέ τα κουδουνάκια, ξεφτέ -
οια, κα'ντήγια κρεμαστά. "Αλλοι τα
μεγάλ.α μπρουτζένια μανοϋάγια,
τοοί κοουσταλλένιοι πολυέλαιοι.
"Λ).).οι ο,τι άπό είκόνες κ.τ.λ.
Χτιομένη μέ γερό μπινιά (χο'ν -
τ()ό ντουβάρι άπό πέτρα) σέ σκεδιο
«οίκλιτης 6ασιλικής (δομικοϋ τύ-
ποΐ' Δ'—ΣΤ' αϊώνα) σκέττο,
μί δΐχως στολίδια ουτες άπόξω, ου
τγ; χι' άπομέσα, ή έκκλησιά αυτή
ι)έν εΙχίΕ ν,ουπέ. Ή σκεττωσύνη τση
ίίμως κ' ή συμμετρία, τσή 'δίνανε
άπόξω χάποιο μεγαλεϊο καί τηνέ
χάνανε καί συμπαθητικιά. Τό χτί-
(ΐιο ητανε τετράγυ>νο μακρουλό κ'
ή/.οριξον'ντανε καταμάκρος σέ τρία
κλίτη, ποίι τό μεσιανό ήτανε τρείς
φορές πιό ιραρδΰ άπτό κάθε πλαϊνό,
μά καί δυό φορές πιό άψηλό.
Σέ τέτοιες «τρίκλιτες βασιλι¬
κή» τό ώραίο ήτανε ποΰ τό μεσια
νό κλίτος ήχωριζού'ντανε άπτό κά
6ε πλαϊνό μέ μιά καταμάκοος άρά-
δα 'πό μαομαρένιες κολώνες μέ
χαμάρες (τόξα) άνάμεσά τως, ποί)
ήκάνανε τήν έκκλησιά δχι μόνε ά-
•ΐ/.όχωρη παρά καί λουσάτη κιόλας.
Κ' ετσι άπάνο> σ' αύτές τσί δυό
παράλληλες άράδες άπό κολωνοκα-
μάθες ήστηριζού'ντοστε τα δυό πλα
ινα ντουδάρια τοϋ μεσιανοΰ κλίτους
•Ίθιι ήανεδαίνανε ωσαμ' τή σκεπή
τού καί τα 'κάνανε δυό φορές πιά
ψηλό άπτά πλαϊνά κλίτη. Στό χτί
Ο'ό μας δμως έτοΰτο, πού ήχτιζού'-
ντανε απάνω στό άψήλο)μα (δψω -
μο) αΰτό οδλο βράχος, τέτοιο χτί-
οψο μέ κολωνοκαμάρες ήτανε πί-
ζοιΛο (έπικίνδυνο) πράμα, πού 'χε
ϊό(>ο άπό σεισμύ. Ό άγιος σκοπός
ίτανε νά χτιστή έκκλησιά. Τό σκέ
δϊο «τοίκλιτη βασιλική» ήκρατήθη -
Μ· Κι' άντίς γιά κολνωνοκαμάρες ή-
χτΐσανε άπτά θεμέγια κιόλας μονο-
Χοματα, γερά ντοΐ'βάρια ποΰ ήανΐ-
Μινανε ώσαμ' τήν άψηλή σκεπή κ
ήκάνανε κ' έδώ τύ μεσιανό κλίτος
διώ φορές πιό άψηλό άπτά δυό πλα-
'να του. Τό μεσιανό άψηλό αύτό
κλϊτος ποΰ ήαπομονώθηκε άπτό
"ι'° χαμηλά πλαϊνά κλίτη, ήτανε ό:
"τόσο άρκετά μεγάλο γιά μιά έρη
«ιχιά τέτοια έκκλησιά. "Οσο γι' αύ-
Τ« τα πλαϊνά κλίτη θά δοΰμε πιό
κατω οέ τί τα 'μεταχειριστήκανε.
Αντά τα δυό ντουβάρια ήτανε τύ
*°ϊΐνό καί νότιο τοϋ μεσιανοΰ κλί
τ°ι'ζ· Κ' είχε τό καθένα άψηλά ά
•Ίο τεσσερα καμαριοτά πανάθυριι
Υΐα νά δίνουνε φώς. Τό άνατολικό
Τ»ΐ' ντουβάρι ποΰ ήανέβαιν' άπτά
"Ιίεγια τοΰ ίεροΰ είχε μιά μεγάλη
"ΐοο'γγυλή κόχη κάτω, κι' άποπά-
ν'|> τρία τέτοια πανάθυρα. "Οσο γιά
10 δυχικό, πού 'τανε στή α άτσα δέν
"Χ6 κανένα πανάθυρο άψηλά γιά
να ναί γερό, γιατί. κάτω στό Γμπα
% πόρτα καί πανάθυρα. Ή πόρ-
Τα ίτανε στή μέση. Άριστερά τση
% δυό πανάθυρα καί δεξιά τση
£να.' 3τσ'ι ^υ° ακ<.)Τ)εζ χου ντουδα- Ρΐοϋ ήτανε ή άπο μια μεγαλη πόρ- Τα τού κάθΕ πλαϊνοΰ κλίτους. Οί τΡ«ς αύτές πόρτες καί τα τρία πα- ναθνρα ήβλέπανε στό νάρθηκα, πού Τανε οά στοα κ' ήπιανε τύ φάρδος ^ουνοΰ τοΰ χτίριου. Κ' είχε κι' το ίδιος φάρδος κι' άψήλος ■«ι τα πλαϊνά κλίτη. Μά καί 'κι λίγο πλαγιαστή κεραμιδο- > _, ποΰ άπομέσα ήακου'μποϋσε
"Τ «Ψηλό ντουβάρι τοΰ μεσιανοϋ
<'·«ους Χα|, γέρνοντας πρός τα δξοι Ίσ*ηοιζού·ντανε άπάνο) στσί μαρ - δΕνιε? κολιονοκαμάρες τσή ο;ά- Τσαζ τού νάοθηκα. Οί καμάρες ή- τδ(ίνε ίννιά κ' ήστηριζού'ντοστε σέ ι*<· μαρμαρένιες κολώνες σκέττες ντουίίαράκι ώσαμ' ένάμισι άνθρωπι' νό μπόϊ καί δέν ή'μποοοϋσες νά περάσης. Κ' ετσι είχαμε- έννιά «πύ- λεςν κλειστές χ(ΐμηλά. Ή μεσιανή κι' οί δυό άκριανές ήτανε πιό μέγα λ ί τό ντουϋαράκι τσή μεσια- ά ψηλύ κ' εΐχι' άπάνο) ιιιά λετ νή κια πιά μπρουτζένκί πλάκα ίίπου ητανε χα- οαγμένη ή μερομηνία καί τ' άποδέ- λοιπα τού χτίσιμου. Ώστόσο στά δυύ π/.άγια τοϋ νάρθηκα είχε κι' ά¬ πό μιά πύλη τέτοια πού 'πιανε ού- λο τύ ψάρδος τοΰ νάρθηκα. Δίχος ντυΐ'βαράκι βεβαία, πού άπό 'φτές ή'μπαινες στό νάρθηκα κι' άποκεί στό μεσιανό κλίτος καί στά όυό πλα ινα. Στύ άψηλό δυτικό ντουβάρι τοϋ μεσιανοΰ κλίτους καί στήν άρι- στερή γωνιά τού λίγο πιύ κάτω άπτήν κεραμιδοσκεπή ήβλεπες χτι - σμένη κολλητή μιά περιστεροφιογιά. "Ητανε κάτι τό γουστόζικο, κι' ά- πλοικύ, ώστύσο άπρεπο γιά τή κα- λή φάτσα τοΰ χτίριου. Τό Ιερό ήπιανε κι' αΰτο οΰλο χύ φάρδος τοϋ χτίριου (τα τρία κλί¬ τη). Τύ ΐίξο) ντοι<6άρι είχε τρείς στρυγγυλές κόχες. ΊΙ μεσι'ά- νή ή μεγάλη καί βαθειά ήτανε τοΰ μεσιανοΰ κλίτους κ' είχε φάρδος ϋ- σο τύ μισό ψάρδος τοΰ κλίτους. Καί μέσα είχε ζουγραφιστές είκόνες. Ή κάθε πλα'ΐνή ήαντιστοιχοΰσε στύ κλίτος τση κ' ήτανε φαρδιά σκε - δύν οσο κι' αύτό. Στήν άριστερή μέσο εϊχανε την «πρόθεση» καί στή δε-ξιά τα «ίερά σκεύηχ Κι' οί τρείς το>ς εϊχανε κεραμιδοσκεπή. Τό μέ¬
σα ντουβάρι τού ήπιανε οδλο τύ μά-
κρος τοΰ ίεροϋ. Ήκλοϋσε χά δυύ
πλαϊνά κλίτη χωρίς νά 'χη έπικοι-
νωνία ματζί τοις, οΰτες καί μέ πόρ-
τα, ένώ στύ μεσιανύ κλίτος ήγε -
νού'ντανε τέμ'πλο μέ τύ άνάλογό
τού άν,ιήλος καί τσί τρείς κανονι -
κές τού πόρτες. ΕΓχ' εξι δεσποτικές
είκύνες μεγάλες καλοζουγραφισμέ -
νες. Δεξιά άπτήν ώραία ΙΙύλη,
ήτανε ό Χριστύς, ό "Αης Γιάννης
κι' ό "Αης Χαράλαμπος καί στό πορ
τόφυλλο τσή δεξιας πόρτας ζουγρα
φισμένος ό Χαρχάγγελος Γαβριήλ,
Άριστερά πάλι, ήτανε ή Βρετίοκρα
τοΰσα, ό Προο,ήτ' - Ηλίας άπάνο
στ' αρμα τού κι' ή Ζιοοδόχος 11η -
γή καί στύ πορτόφυλλο τσή άριστε-
ρής πόρτας ό Χαρχάγγελος Μιχα¬
ήλ. Καί στ' άπάνοι μέρος ή σειοά
είκόνες άπτύ Διοδεκάορτο. Ή όξώ-
πορτα τοΰ ίεροΰ ήτανε στύ δεξί
πλάϊ.
Τα δυό απομονωμένα πλαϊνά κλί
τη έξύν τή μεγάλη πόρτα πού'χα-
νε στό νάρθηκα, εϊχανε καί στ' άπό
ξο ντουβάρι τίος στή μέση μιά πόρ
τα κι' άπτά πλάγια τση πιινάθΐ'ςχχ.
Τρία άπτή μεριά τοΰ Ιεροϋ καί όυό
άπτοΰ νάρθηκα. Εϊχανε άκόμης κ'
ενα πανάθυρο στύ μέσα ντουβάοι
τως πού τό 'χανε μεσιακό μέ τό με
στανό κλάτος. Κι' αύτό τό πανάθυρο
ήτανε άποπάν' άπτή θέση τοΰ κάθε
•ψαλτηριοΰ. Ώστόσο τ' άριστερύ κλί
τος είχε κάποια πόρτα στύ μισιακό
τού μέ τό μεσιανό κλίτος ντουβάοι
άνάμεσ' άριστερό ψαλτήρι καί τέ'μ
πλο έκεϊ ποΰ 'τανε ή πύρτα τοΰ Χαρ
χαγγέλου Μιχαήλ.
Γυναικωνίτη απάνω δέν εΐχ' ή έκ
κλησιά, κι' οί γυναΐκες ήστεκοΰ'ντο
στε νά λειτουργιστοΰνε άπτ' άριστ."
ρά, τή μεριά τσή Παναγίας, ένίο
οί άντροι άπτά δεξιά, τή μεριά τοΰ
Χριστοΰ.
Ήπερ-ιγράψαμε τύ χτίοιο μέ οΰ-
λα τα κατατόπια τού γιατί 'τανε γε
οοχτισμένο. Κι' οί Τοΰρκοι στόν
εύρωπαϊκό πόλεμο 1914 — 1918 τό
'πήρανε άπτώ Ρωμνιώνε τα χέρια
καί τό 'κάνανε άποθήκη γιά πυρο-
μαχικά, γιατί τό 'θεωρησανε γιά
κατάλληλ.ο. Μά κ' ΰστερις άπτή.'
Καταστροφή τσή Σμύρνης στύ
1922 ποΰ τιτανε πιά, βεβαία, δικό
τίος, τό 'ξανακάνανε τέτοια άποθή¬
κη. Κι' άκόμης καί τώρα τό μετα-
χειρίξεται κ' ε'χουνε χτιστή τρογύ-
ρω κι' δλλα χτίρια.
Δρ ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΡΧΝΑΙ
Γρο<ριΚ7> "Υλη
Ι. ΧΙΛΕΛΙΑΔΗ2
Βύσσης 14
Τηλ 316 385
Άναδρομή είς τό ϊνδοξον παρελθόν
"?°
το)ς μέ σιδερένιες ράγιες γιά
α στσί κολώνες είχε
ΕΝΔΥΕΣΘΕ
είς την
ΠΝΕΧΗ ΠΟΔΑ
τοθ κ.
ΚΩΝ. ΜΑΛΛΙΑΡΙΑΗ
Παρακολούθησις
τής εξελίξεως
τής άνδρικής Μόδας
ΟΛΟΣ ΒΟΓΛΗΣ 41
Τηλέφ. 235.572
ΔΙΙΟιΤΌΡΙΚθΝ ΓΡΑ<^ΕΙΟΝ ΑΒΡΑΑΜ Ι. ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΚσραΤοκου 111 - Τηλ. 413.224 ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ Χωκράτους 59 Αθήναι Τηλ. 524.783 ΣΕΡΒΙΚΗ ΨΥΧΗ (ΑΠΟ ΤΟΥ! ΒΑΛΚΑΝΙΧΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥ! 12-13) 'Τπό Άλαίν ντέ Πενετριούν, πολεμικοΰ άνταποκριτοΰ τής «,Ιλλυστρασιόν». Μεταφράση — διασκευή έκ τοϋ γαλλικοΰ, υπό τοΰ συνεργάτου μας κ. Ι.Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΤ Ό άξιωματικός έ'γινε καλά, τα σερβικά στρατεύμχτα έΤοι- μαζόντουσαν τ^τε γιά την |κ- σρχΐεία τή; Άλβανίας... "Εφυ γε κι' αύτός γιά τό Σκούταρι μ' ί% έλληνικό όπλιταγωγό, "Βς«) *πό τό Δνρρίχιο, κάποιο πρωϊνό λίγες στιγμές προτοΰ ' " " Γθοΰν£, φάνηκε σΤόν δ σταχτερός καπνός καί 'ζ νά πλέη πρός τό μέ¬ ρος τους όλοταχώς τό τούρκικο θωρηκΤό «Χχμτ/διέ», τό φοβε- ρό έκεΐνο πειρχτικό καράβι, ηού δ κυβερ^ήτης του Ρεούϊ Μπέης τό Ικανε μέ τήν τόλμη τού πιό έπικί?3υνο χπ' όλη μα Όϊ τήν αλλη άρμάδα... Τέασε- ρα δπλιτχγωγά 6υθιατήκανε κοντά στίς άγριες άκτές τής Άλβχνίας καί οί Σέρβοι στρα- τιΑτες προσπαθίύσανε μέ τό νολύμ.πι νά φθάσουνε στήν ά- κρογιαλιά, γιά νχ ξεφύγουνε τό θάνατο... Κάποιο; ίπ' αύ- ">ύς εΐδε τότε 2να ναυαγί.
πού μ,έ ύπεράνθρωπε; προσπα-
θειε^), άψηφώνχας τό χαλάζι
ϊ'ις όβίδες πού ερριχνε Τό τοΊρ
κικό πολεμικό, πηγαιοερχόταν
πολλέ; φορέ; άπό τα ναυάγια
στήν άκ.τή καί άπό 'κεΐ πάλι
στή θάλασσα κρατούντα; σΤά
θ'ΐνχτά τού χέριχ κάποιο πλη
γωμένο ή πνιγμένο στρατιώ-
τη... Ό Άν^ρωπος χύτός ήτανε
τ Πέτρο; Μιχαήλοβιτς.
Παρασημοφορεμένος μετά
ιήν μάχη τοΰ Κουμανόβου με
ϊ-ό Σταυρό τής «στρατκοτικί],
ά'ξία;» γιά τήν άνδρεία του- ε¬
πήρε τώρχ καινούργιο παρ*-
τη.Λθ γιά τήν αφοσΕωσή Του
%χ άμέσω; υστερα προβιβάστ·),
%ζ λοχαγός. Στήν Άλβχν!α
^δειξε τόισα στρατιωτικά πρ>-
Τερήματα, τόλμη καί άποφχσΐ"
ϊτικοτητα, στίς διαφοράς μά
χε; καί συμπλοκές- ώττε τό/
ιΗαύμασαν οχι μόνο οί συμπχ
νριώτε; τού, άλλά καί δ
νά πίλεμά μέ μόνη τη σκέψ^
τή; γυναίκας πού άγαποΰσε,
καί ξεγελοΰσιε τόν έαυτό τού
πώς τό πολεμικό ΪΙ&ρρος πού *
δειχνε δυνάμωνε τόν Ιρωτά
·η). Γιατί εΐγε καί πάλι έλ·
πίδε;... Τή μ,έρα πού δ γαλλ.
νόί 'ϊΐρυθρόςι Σταύρος- μετα
νήν υπογραφή τή; άνακωχή;
μέ τού; Τούρκου;, Ιφευγε υπό
:ή Ηϊσσαλονίκη γιά τή Μασ-
σαλία, ό Πέτρο; Μιχαήλοβιτ;
Ιμει^ε ^τήν παραλία γιά ν' ά-
ποχαιρετήση τί; ήρωΐκές Γαλ
Χίδες πού φεύγανε. Έκείνη
πού τόν περιποιήθηκε την έ-
ποχή πού ήταν^ πληγωμένο;
-όν ξαναεΐδε χοιρΐς ίκπληξτ).
—Κκρία, εΐπε τότε αύτό;, ά
παντώντα; στά κολακευτικά
ιη; λόγια- την ώρα πού τ^ΰ
ε'δειχνε αυτή τα Ινδοξα παρά-
σημχ πού λάμπανε στό σΤήθο;
τού χαι τοΰ έθύμιζε τήν άξιν
θαύμ,αστη άνδρεία του, «δλα
χύτά δέν είναι τ£-οτα... Ξί-
ρετε έκείνη πού εΐχα στό μυ-
αλό μου τήν ώρα πού πολέμου
ια καί εκανα αύτά πού οί αλ¬
λοι εϊχανε τήν καλωσύνη να
τα λένε κατορΓ>ώαχΤά μου...
ίέρζζε προ πάντων γιά πο'.ά
ήθέλησα να φανώ ξεχωρι-
ατό;... Πόσο θά μπορούσανε νά
βαρύνουν αύτά δλα στήν κρί-
'τη μιας νέα; Γαλλίδο; δέν ξέ-
ρω... άλλά θά ήθελα νά βεβα.-
ωΗή πόσο βαθειά τήν άγαποΰ-
σα καί γιά ποιό λόγο τί εκα-
ιια δλα αύιά!».
—θά μάθη!... σδς δίνω ώ
Λόγο μου.
Χωοιστήκανε... "Γστερ' άπό
λίγο καιρό δ Πέτρο; Μιχχήλο-
βιτ; έλαβε κάποιο γράμ,μα ά¬
πό τό ΙΙαρίσι. Είχε γράψιμο λε
πτό, γυναικεΐο.
«Κύριε — Ιλεγε — ή φίλη
μο·ο σάς θαυμάζεΐ/ άλλά δέν
χπορώ νά σάς κρύψω πώ; ή
Λαρδιά τη; δέν χτυπά γιά σά;
παρά μέ τήν πιό είλικρινή ψι-
λία, ΐσίο;, διόλου δμω; άπό
I-
ρωτα... Εεχάστε την, δπω;
σά; ξεχνά- καί σκεφθήτε μάλ¬
λον ν& βρήτε μίαν άλλη σύν-
τροφο στήν άγαπητή σας Πλ·
τρίδα, πού νά σάς παρηγορή
καί νά σάς φέρη τήν ήσυχη
χαρά τή; οίκογενειακής γωνι-
άς, γιά τήν δποία είσθε τ053
χξιος, οί δέ φ£λθ[ σχς την εδ
χοντχι...».
Γιά πολύν κχιρό χχνενχς
δέν ξχνχεΐ§ε τόν Πέτρο Μιχχ-
ήλοβιτς, οΰτε στή Φεσσχλονί-
κη ,πού τα σερβικά στρχτεύμΛ-
τχ ειχχνε φύγει, οί>Τε στό Βο-
λιγράίΐ. Χχμένος, κρυμ,μένυς
μέσχ σέ μιά μ,ικρή ίδιοκτησίλ
τού στά περίχωρχ τής Μύσ·,
σχς, Ιμενε 'κεΐ πέρα, γιά να
υποφέρη 6λομόναχος καί νά
νοιώθη κάθε μέρχ κχί πιό πό
λύ πικρό τόν πόνο τής, κχρ-
διάς τού. "ΕπειΤα, την επον.η
πού ή άνήσυχη ζήλεια των
Βουλγάρων Ιβαλε πάλι φωτία
στή Βαλκχνική, ύποχρει/>θηκε
νά πάη κχί πάλι στήν έκστρα
τείχ γιά τρίτη φορά, διοικών-
τχς τήν ΐλη τού.
...Στό δεξιό των Σέρβων-
μετχξύ Άξιοΰ καί Κρίβα Λακ
καβίτσχ, ή Μερχρχία τοΰ Τι-
μόκ νκοχωροΰαζ μέ αταξία ΰ-
στερ' άπό Ινα βουλγαρικό αίφ-
νιδιασμ,ό. Άναγκάστηκε τότε
νά στηριχθή στό μονχδικό πέ-
ρχσμα τής γέφυρας τ<>0 Κρ·.-
βολάκ, πού είχε φραχ'θή άπό
τού; φυγάδες. Οί Σέρβοι στρα
τιώτες πολεμήσανε γενναΐχ, δ-
πω; οί Γάλλοι στό Μπωμόν,
>τήν ώρχ πού τα βουλγαρικά
πυροβόλα άρχίσανε νά ρίχνουν
^Ρ°Χή τ'? σφχΐρες στήν κατχ-
σκήνο>αή τους· ένώ αύτοι Ι
κοιμώντου-ίχν ξένοιχστοι. "Ε-
πειτα 2μω; άναγκασθήκανε
νά ύποχωρήσουνε... Ή καΤά-
σταση ήτανε πολύ δΰσκολη...
Ό έχθρός Ιπεσε μέ δλη τού
την δύναμη στό δεξιό της
στρατιάς ^οΰ στρχτηγοΰ Γιάγ-
κοβιτς. Στά συντάγμχτχ τοϋ
στρχτηγοθ Κοβάτσεφ πήγανε
γιά την έπιχείρηση αύαή και
άρκετά αλλχ τής στρχτιας τοΰ
σ'ρχτηγοΰ '16άνωφ... Σάν α
γριχ θάλχσσα τχ δουλγαρικα
ταγμχτα απλιοθήκανε γιά την
έπίθεση βγάζοντας άλαλαγμοΰς
ϋριαμδου... Προχωρούσανε ά
κρχτητοι, αγριοι, £νχς δγκος
πού οί φωνές καί τό αγριο 0έ·
αμχ καί ή δάρδχρη σκλημό-
της τού μποροΰσε νά παγώση
κχί την πιό γεννχίχ καρδιά-
κχί την πιό άκλόνητη τόλμη.
Ή Μερχρχία τοΰ Τιμόκ, χν
κχί Ιλχβε ενισχύση, δέν είχε
πια καμμιά τάξη, τα συνταγ-
[ΐαΤα μ,πλεγμένα, οί σιρατιοι-
τες άγνωστοι μεταξΰ τους, ιο
ήθικό της χαλαρωμένο, κάποιο
σφαλμα ϊσως καί ένχεχως ίυ
χαΐα, πού ή μερχρχίχ αύ'ή
τοπο*9ετήθηκε στό πιό έπικΐν-
δυνο σημεΐο. στό πιό κμισιμο
μέρος, τής γραμ'Λής μάχης-
λχΙ ύποχώρησε άπό τήν όρμτ,-
ν.κή πίεση τών Βουλγάρων.
Αύτοί κατα?ιώκοντας τα συν-
ττρ£ε·μχτχ τής Μεραρχίας.Ιφτίά
νχνε μαζεμένοι στή γέφυρα
τοϋΚριβολάκ, τό μονχδικό πέ·
ρασμα πάνω στόν Άξιό, άπ
δπου εϊχανε την έλπίσα νχ
πετάξουνε τό δεξιό των Σέρ-
βων στά Σκόπια κχί νχ κο-
ψουνε τή γραμμ,ή συγκοινωνί-
χς άπό τή θεσσαλονίκη, χΛ
Σκόπιχ, τή Νύσσα.
ΣΓΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εύκαι-
ρίας 40 χιλ. δραχμών καθαρά
τοίς μετρητοΐς οικόπεδον έκτός
οχεδίου είς απόστασιν 600 μ.
όπό την θάλασσαν είς Αγ. Ά-
ποστόλους Καλάμου Άττικής έ-
κτάσεως 300 τ.μ. έντός ρυμο-
τομημένης εκτάσεως καί άλλων
οίκοπέδων μέ δυνοτΓΟτητα· παρο
χης υδρεύσεως καί ήλεκτροφω-
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΓΤΕΑΟΥ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗ
Τηλεψωνήσατε 316.406
8—10 π.<μ. καβημερινώς. | ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΡ. ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ |Όρθοπεδικός — Χειβοΰβγος ,'Επιμεληιής τής Όβϋ>οπεδι·
κης Κλινιχής Πανεπιστημίου
"Αθηνών
Δέχεται καθ* εκάστην 6-8
1 πλήν Σάββατον είς τό Ία-
' τρείον τού Σεμιτέλου 4
τηλέφ. 785.894
' Πλ. Μαβίλη Αθήναι Τ.611
ΜΙΑ ΜΝΗΜΕΙΩΔΗΣ ΕΚΑΟΣΙΣ ΤΗΣ "ΣΜΥΡΝΑΣ,,
Άνοβ.ωση τοΰ ΜικροοιατικοΟ ΉμερολογΐΌυ
16 Περιοδικό ΣΛΑΥΡΝΑ μέ την ουνεχή άνοδική τού τά3ΐν
καί τήν έπιθυμ'α τού νά ουνδέσει το παρελθόν μέ τό παρόν απε¬
φάσισε νά έκδόσει ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ πού θά τό όνομά εί ΝΕΟ-
ΣΜΥΡΝΑΙ ΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ. Αύτό Θ6 περιλίμβάνει στό
πρώτο μίρες πλήρη όόηγό τής Νέας Σμύρνης. Όδων, Σχολείων,
Κατοστημάτων, Ίατρείων, Φαρμακείων, Μικροβιολογικών Έρ-
γαοτηρίων, Φροντιστηρίων, γενΐΜΰν συνεργείων κλπ. καί γενικά
κάθε χοήοψη Δ)ση καί τηλέφωνο τής περιοχης τής Νέας Σμύρνης
οΐο δεύτερο μερος Βιογραφικά οημειώματα με πλήρη οτοιχε'ια
^αί πορτραϊια των συγχρόνων Μικρασιατικήν συγγραφέων, ποιη-
των, καλ, ιτεχνων, μουοικων καί έν γένει άξιολόγων άνδρών καί
γυναικών π ιϋ κατοικοθν οτήν 'Ελλάδα καί οτό έξωτερικό, καί
οτό τρίτο μέρος, ποίηοη, πεζό λό)Ό £ργα τέχνης, καί ότι έκλεκτο
έ'χει νά δώσει ή σύγχρονη λο>οχεχνία μας. Παρακαλούμεν τούς
Μικρασιάτας ουνγραφεΐς όηως άποοτείλουν χωρίς τήν π α-
ραμικρήν υποχρέωσιν τα βιογραφικά τους στοιχεία
καί μία τους φωτογραφία καθώ; καί ε'να εργο τους άδημοσιευτο
άπω τα καλλίτερα τους ή καί δύο διότι θά γίνει διαλογή.
Πρόκειται καθώς καταλαβαίνετε νά γίνει μία μνημειώδης
έργασία ποΰ άπαιτεϊ χρόνον καί προσοχή, άκριβή καί άντικειμε-
νικά στοιχεϊα.
'Λποστείλατέ μας στοιχεΐα πλήρη είς τήν Δ)οιν τού Περιο·
δικοθ, Τράλλεων 9 Νέα Σμύρνη, πληροφ. τηλ. 931.876.
Στό ΝΕΟΣΜΥΡΝΑ ΓΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ μποροϋν νά
λάβουν μέρος καί νά στείλουν ουνεργαοία συγ>ραφείς, ποιηΐαί
κσί λογοτέχναι "Ελληνες άρκεϊ ή έργαοία τους νά άφορδ χρονι-
κά τής Μ. Άαίας ή άπό τούς άρχσιολογικούς της τόπους ή Χρι
στιανικοΰ Μικρασιατικοϋ περιεχομένου.
Ό ποιητης "Αγγελος Βαλ-,
σαμΐλης γεννήθηκε στή Νέα '
Ίωνία Άττικής τό 1947. Φυση '
κατ' εξοχήν άνήσυχη επεδό |
θη άπό πρώιμη πσιδική ήλικία
οί ήν ποίηοη. "Επισήμως έκα -!
νέ τήν έμφάνισή τού στά γράμ
ματα τό Μάρτιον τού 1969 μέ '
το ουνθετικό ποίημα 'Τυμνές
Υδρίες», πού κυκλοφόρηοε σέ Ι
6·.6λιο άπό τίς έκδόσεις «Ίωλ '
κός«. Ή κριτική δέχτηκε μέ
έγκωμιαστικά σχόλια τήν προσ
ψορά τού νεαροΰ ποιητή. Ή
ποιηοή τού καί τό χειμαρρώ -1
δες τοϋ ϋφους τοϋ προοιωνΙ -
ζουν μιά παρουοίσ, πού έχανε
αΐοθητή την υπάρξη της άπό
την πρώτη άκόμα έμφάνισή
της. Ή ποίησή τού άγκαλιάζει
τόν άνθρωπο τοϋ αίώνα, στήν
πάλη τού μέσα στό χώρο καί
προδιαγραφει σέ άδρούς άπό
νόημα στίχους τήν άμεση έμ-
πειρια τού άνθρώπου πού ζε-
κινάει γυμνάς, μά σΐσιόδοζος
νά <ατακ,τήσει τό σΰμπαν καί νά συγκεκριμενοποιήσει τή θέση τού στόν πλανήτη μας, πλάι στόν συνάνθρωπό τού. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΟΨΕΩΣ Αύτός ό άνθρωπος· εΤναι σάν νάχασε τ' άνάοτη- <μά τού κοΐτάζοντας την αδεία φού - (χτα τού- είναι σάν νάχαοε τή σκέψη (του ά/άμεσα στά πόδια τού καί ψηλαφίζει μιά την κ,αρδιά τού, μιά τα μά- (τια · ου γεμίζοντας τίς τσέπες τού μ' άποδιωγμένα πεφταστέρια. Τόν 3>επι« κό6ε μερά αυτόν
(τόν άνθρωπο
νά βηυα~Ίζε ηερα - δώθε
συντά?,οτας έπΐτραπέζιους
(θρήνους
σέ κάποιο άπόζενο ζενΐθ
σέ κάποιο άτίθασο ναδίρ.
Συνήθισα νά τόν κοιτάζω αύ-
(τόν τόν άνθρωπο
μέσ' άπ' τή χάση τών ώρών
(μου
νά φυλλομετράει πνιχτές
(κραυγές,
αυτόν τόν άνθρωπο
πού μέ ζενίζει ή δψη τού
κι ή άχρωμη σιωπή τού.
Μθιάζει λένε
μέ τό θάνατο τής πυγολαμπί-
(δας
αύτός ό άνθρωπος.
Τόν σκοτώνει ή μερά
καί τόν ζυπνάει ή νύχτα
πού άποκοιμίζει τα λογής ζων
(τανά.
Λένε κι' άλλα πολά
γι' αυτόν τόν άνθρωπο
ποϋ σκεπάζει τό κορμΐ κα! τό
(κεφάλι τού
στή θροχή καί στόν ήλιο.
Αύτός ό άνθρωπος...
αύτός ό άνθρωπος
μέ τό άμφ βολο παρουσιαστι-
<κό καί τα άνώνυμα σχέδια, λένε πώς έχει στόν κόρφο τού κάτι ποΰ τοϋ άνήκει καί ε'ν' (όλότελα δικό τού κά~ι ποϋ δέν έμόχθησε πατέ (νά βρή οϋτε προσπάθησε ποτέ νά κρύ Λένε πώς έχει κι' αύτός τήν (ΊστορΙα τού. ΑΓΓΕΛΟΣ ΒΑΛΧΑΜΙΔΗΧ ΑΠΟ ΟΣΑ ΕΝΘΥΜΟΥΜΕΘΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠ' ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΑΙ ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΜΙΣΑΗΛΙΔΩΝ ΕΚΛΕΚΤΑ ΑΠΟΣΠα^ΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣϊΓΓΡλΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ (Σΐ/νέχεια έκ τής 1ης σελΐδος) Τήν τιμητική αύΤή πρόσκλη- σι δέν μποροννε. ν' αρνηθή 6 Γρηγόριος, γιατί. ήταν μιά έ- πίκλησι άπεγνιοσμένη, ?να σή μχ κινϊύνου, άπό τό κλυδωνι- ζό,Αίνο σκάφος τής Όρθο3οξί" χς. ΤΗλθε στήν Κων) πολι την ανοιξ·. τοΰ 379 καί αρχισε τα κηρύγματά τού άπό τό μικρο έ/κλησάκι τής Άγίας ΆναβΤα σία;, τό μόνο πού είχε άπομεί νει στά χέρια των όρθοδόξων. Μέ -ήν έμφάνισι τοϋ Γρηγο- ρίου στήν Βασιλεύουσα, δ α¬ γώνας κατά τοΰ Άρειανιομοΰ μπήκε στήν άποφασιστική καμ πή τού. Προικισμέν^ς άπό τήν φύσι μέ Τό θεϊο οώρο τής εύ- γλωττίας, στηλίτευΐ μέ άκλό- νητα έπιχειρή'ΐατα τήν αίρεσι τοΰ Άρείου, καυτηρίαζε τήν ματαιοδοξία μερικών άνθιρον πων καί ώϊηγοΰσε ^όν αίρΐτι- κό κόσ,αο στόν ο~ρομο τής άλη- Ηείας. Ή έκφραστική τού πο- λυμορφία, §ιανθισμένη καί. μέ την Καππα5ο·κίζουσα προφορά τού, έγγιζε άπαλώΤατα στίς ψυχές τών άκροατών ζον. 6& ριθμός τών οποίων μερά ;ιέ τήν μερά γινόταν πολυπληθέ- στερος. Ό εσμός τών Άρει«- νί)ν, οί όποΐοι στήν άρχή δέν είχαν ξώσει σημασία στήν πα- μουσία τού, (ισως διότι είχαν έπηρΐασθή άπό τήν έξωτερική ΐου έμφάνισι) - άρχισαν νά θί-· ρυδοΰνται τώρα. "Εβλεπαν την έξουσία νά ξεφεύγη σιγά - «τ γα άπό τα χέρια τους καί ν'ια συντελήται μία κολοσσιαίας ν>η
μασίας μεταβολή. Μέσα στήν
απόγνωσί τους Ιξαπέλυσαν ί¬
να άσυγκράΤητο κΰμα
κρατίας.
Τήν ν^κτ% τ05 γ
Σαββάτου τής 21.4.379, ένώ 4
Γρηγόριος βάπτιζε κατηχουμε
νους, σΤήν έκκλησία, μιά δμά
δα άπό αίρετΐ'κούς μπήκε μί
σα καί μέ λιθάρΐα τραυμάτισ*·
τόν Ίεράρχη στό πρ&σω-»
/.αί σ' δλλα μέρη τοΰ σώματός
του. Ό Γρηγόριος δμως δέν
λύγισε μπροστά στήν βέβηλο
αυτή πράξι τών άντιπάλων
ΐου, άλλά εΰθυτενή; κα'ι άτά
ραχος συνέχισ- την Ιερουργή
μέ τίς κηλίδες α'ιιατος στ6
πρόσωπό του. Την άλλη μερά
οί ΐδιοι Ταραχοποιοί τόν κ*
τήγγειλαν ^τίς πολιτικές άρ
χές δτι δή-θεν καινά δαιμόνι*
είσάγει στήν πόλι. Μέ αυτή
τήν καΤηγορία τόν συνέλαβαν
οί πραιτωριανοί καί τόν ώδήγη
σαν χειροΒέσμιο στά δικαστή-
ρια γιά ν' άπολογηθή. 'Επει-
βή δμως καμμιά κατηγορίχ
μπο,οοΰσε νά ευσταθήση έναν
Τίον τού καί νωπά ήσαν άκό
;ιη τα σημάδια ποΰ τοΰ είχαν
προξενήσει οί κατήγοροί τού.
αφέτίηκε έλεύθερος. Τα τραγι-
κά αύτά γεγονότα έξιστορεΐ δ
ΐδιος σέ μ'.ά έπιστολή τού πρός
τόν φίλο του θεάοΊύρο, ο δποϊ
ος άργότερα χειροτονήθηκ: έ-
πίογ.'Μθζ Τυάνων:
«Δεινά τα γεγενημένα >.αΙ
τ:έρα δεινών, τίς άντερεΐ; "'Υ-
δρισθήναι θυσιαστήρια- συγχυ·
θήναι μυστήρια, μέσ^υς ημάς
έσΤάναι των τελου'μένοΐν καί
ίών λιθαζόντων καί φάρμα,κχ
ποιεΐσθαι κατά τών λιθασμών
τάς έντεύξεις... Μακροθυμεΐν
αμεινον καί ποΙΧοΖς έξ ών πά
σχομ,εν 5ι5όναι μ,ακροθυμίας ύ-
πόδειγμα... Μέγα νομίζομεν εί
ναι τό δίκας παρά των ή5ικό-
Γϋ)ν λαβείν μέγα φημί (καί
γάρ τοΰ^ο χρήσιμον είς τήν
των αλλων διόρθωσιν)' άλλά
πολλώ τούτων μεϊζον καί θε-
τικώτερον τό καρτερεΐν πάσχον
τας. 'Εκεΐνο μέν γάρ τήν κα-
46ον
'Ύστερα προχώρησε, άνέ-
6ηκε κάτι σκάλες στρογγυλές
ποΰ σέ κάθε μιά στροφή Λτα- '
νέ καί μιά βαρεία σιδερένια
πόρτα πού άλλοτε έμπαινες
σέ κάτι πελώριες αΐθουσες !
καί άλλοτε σέ κάτι στενούς
καί σκοτεινούς χώρους, μέ¬
σα στούς όποΐους οί βυζαντι¬
νοί ψυλακΐζανε μέ άλυσσΐδες
στά χέρια καί στά πόδια τούς
άντίπαλοΰς τού αύτοκράτο -
ρας καί στρατηγοΰς, οί δέ
Τοΰρκοι τούς πρέσβεις ζέ-
νων κρατών, δταν εΤχανε πό¬
λεμο μεταζύ τους καί κατάδι-
κους πού τα κεφάλια τους ή¬
τανε γιά κόψιμο!... Άπό δώ
καί πέρα ό Γιουθανάκης δέ
θέλησε νά προχωρήση, γιατΐ
μέσα σ' έκείνη τήν άπαΐσια μο
ναζά καί τό μεγάλο θόρυβο
πού έκαμαν μέ τίς φτερούγες
τους μέσα στό πυκνό σκοτάδι
τα θλιβερά νυχτόβια πουλιά,
έκαμναν τό περιβάλλον τόσο
άπαίσιο. Ή ψυχή τού έσφιζε
τόσο πολΰ, πού τώθαλε στά
πόδια καί μόνο σάν βγήκε £-
ζω άπ' τόν πύργο, πήρε την
άνάσα τού κ' εννοιωσε άπ'
τήν καρδιά νά φεύγη κάπο ο
βάρος. Παράτησ.ε λοιαον καϊ
τα φρούρια καί τα κάστρα καί
τράβηζε ΐσια γιά τό οταβ,υό.
Άγόρασε μιά άπογευματινή έ
φημερΐδα καΐ έβγαλε εΐσιτή-
ριο γιά τα Ψωμαθειά. Σέ λίγο
ήλθε καί τό τραινο άπό τόν
"Αγιο Στέφανο, στρογγυλοκά-
θισε σέ μιά άναπαυτικώτατη
θέσι όνοιζε την έφημερδα
καί άρχισε νά διαβάζη τους
τΐτλους των είδήοεων. Γιά μιά
οτιγμή τό μάτι του έ[πεσε σ
ενα τίτλο πού έγραφε: «Τοα
γικός θάνατος Ιερέως». Ξανα
διάβαοε τόν τίτλο, έτριψε τα
ματια τού καί προχώρησε στήν
εΤδησι. Δέν εΤχε πιά καμμιά
αμφιβολα, δτι ή ίστορΐα πού
τού διηγήθηκε ό συμπατριώ
της τού στό Νοσοκομείον ήτα
νέ άληθινή.- 'Ύστερ' άπ' αύτό
κοΐ μάλιστα καί μιά κ' ήτανε
άληθινή, απεφάσισε νά τήν πε
ριλάβη στή συλλογή του. "Ε-
τθ' άνοιζε τα χαρτ^α τού, την
κατέγρ·αψε οσο ήτανε φρέ
σκια γιά νά μην την ζεχάση
άργότερα. "θταν εφθααε τό
τραίνο στά Ψωμαθειά, κατέβπ-
κε καί πήρε τό δρόμο πού έ -
βγαινε σ' ένα μεγάλο καφε -
νείο, πού ήτανε απάνω στή
θάλασσα. Στό καφενεΐο αύτό
πού εΤχε άρκετή πολυτέλεια,
σύχναζε πολύ καλάς κόσμος.
Τοΰρκοι, "Ελληνες, Αρμένιοι
καί ή πελ-ατεΐα ήτανε εύχαρι-
στημένη άπό την πρόθυμη πε
ριποΐησι πού εκαμναν τα γκαρ [
σόνια. Γύρω γορω ήτανε τζα-
μαρΐα καί άπό τα παράθυρα ά
πελάμβανε κανεΐς,, τόσο τα μ>
κρά κυματάκια πού έσπαζαν '
πώνω στά βοτσαλάκια της ά-
κ.τής, δσο καί τήν εύχάριστη ]
καϊ άλαφριά υυρωδιά τοϋ Ιωδ- (
ου, πό ύέθγαινε άπό τα κατα- |
πράσινα φύκια ποΰτανε φυ- ,
τρωμένα άνάμεσα σέ μεγάλες
πέτρες, μέσα στά ρηχά νερά
τής θαλάσσας κάτω άπό τό κα
φενείο. 'Επίσης πολύ άπολαυ-
κίαν έπιστομίζει, τουτο δέ χρη~
στούς είνα; πείθει».
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Διόρθωσκ ππροράματος τοθ
ΣΤ'. άΗθμου τής 7.9 69
Στόν 17ον οτϊχο της β'. στή
λης μετά τίς ουλλαβές «άπ^μα»
νά προοτεθίΰσι : «^ρυνθήσα ττά·
λιν εκ μικροΰ οπιν».
ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΛΟΥΚΙΔΗΣ
στικό ήτανε καί τό θέαμα τών
μεγάλων έμπορικών καραβι-
ών, πού περνούσανε άπό πο¬
λύ κοντά καί έρχόντανε άπ'
τα Στενά διασχΐζοντας την
Προποντίδα. γιά νά περάσου-
νε τόν Εϋζεινο Πόντο κι' άπ
έκεϊ στή Ρωσσία. Πήρε λοιπόν
μιά καρέκλα καί κάθησε μπρο
στά σ' ένα παράθυρο κι' άρχι
σε νά χαζεΰη, ώς τήν ώρα πού
ήρθε τό γκαρσόνι μέ τό 6αρύ-
γλυκο κ έγινε αΐτία νά συνέλ
θη άπ' την άφηρημάδα του.
Λένε καμμιά φορά πώς τα ά-
πρόοπτα, είναι περισσότερο
εντυπωσιακά. Την (^ρο πού 6-
ηινε τόν καφε τουι, κύτταζε
στό θάθος τού καφενείου κ' έ
κεί στήν άλλην άκρη εΤδε νά
κάθεται ένας νωμαθειανός πά
ληός φΐλος τού, ποθχε πολ-
λά χρόνια νά τόν συναντήση.
Καταχαρήκανε κ' οί δυό -τους
άπό τήν άπροσδόκητη συνάν-
•τησι. Καθήσανε στό ϊδιο τρα-
πεζάκι κι' άρχισαν ό καθείς
νά διηγήται τα δικά του. "Ε-
τσι άφοΰ τάπανε μέ τό παρα-
πάνΐι;, δπως είναι παροτηρη-
ΐ,ένο, οί χασομέρηΰες γιά νά
περνδ. ή ώρα θυμοθνται καί
λένε καί κάτι άστεία. Καμμιά
<ρορά λένε κάτι Ιστορίες πρα- γματΐκές, άλλά τίς γαρνίρου- νε τόσο πολύ, πού άργότερα σάν τίς άκούσουν νά τίς διη- νοΰνται άλλοι κι' αύτοί οί 1- διοι δέν τίς πιστεύουν. Μιά τέτοια λοιπόν ΙστορΙα άρχισε νά διηγήται ό Φωμαθει ανός φίλος σάν νά τώζερε πώς κι' ό Γιουθανάκης ψοφοϋσε γιά κάτι τέτοια. "Υστερα άπ' ένα μικρά πρόλογο, δρχισε νά διηγήται μέ μεγάλη μάλιστα δρεζι. — "Οπως ζεύρεις, η κακιά συγκοινωνία πού έχουμε έ - μεϊς έδώ στά Φωμαθειά, πολ- λές φορές άναγκαζόμαστΞ νά κατεθα,.νουμε στήν Πόλη μέ ιί. πόδια. Τό ϊδο καμουνε πολ λές φορές καί οί γυναίκες, δ- ταν πρόνειται νά κάνουνε ψώ νια γιά τίς ΐουαλέττες τους. " Ετσι ή λοιπόν ή κυρία Ζημπο •ίΐά (δνομα καί μή χωρ ι ό) ά¬ φοΰ /ρίνιασε καί κλάφτηκε ε¬ πί 3ΰο ουναπτούς μήνες, επί τέλους κατάφερε νά ζεσκαλώ ση άπ' τόν τσιγγούναρο τόν άντρα της, τα λεφτά πού τής χρειάζονταν γιά τα καλοκαιοι νά της τα φουστάνια. Τώρα εί¬ τε γιατ'ι άπ' τήν πολλή λαχτά ρα της νά Ιδή τό κομψό καΐ χά ριτωμένο σωματάκι της, μίά ώρα άρχήτερα σ' ένα οαντα- χτερό καί πολύ πολύ τής μό¬ δας — ά! δλα κι' δλα - ύφα- οματάκι, πού θδταν σωστή ^οΰρλια καί θάκαναν πατ ογγ τή ζήλεια τους δλες οί γνω ατές της, είτε άπό φόβο πάλι μήπως έν τώ μεταζύ μετανοι- ώση ό προκομμένος καί τής πάρει πίσω τα λεφτά, έσπευοε νά ζεπορ-τίση καί μέ μιά άνά¬ σα βρέθηκε στό Πέραν καί άρ χισε νά μπαινοθγαΐνη στά καλλίτερα μαγαζιά νεωτερι- σμών. "Επί τέλους καταστάλα- ζε σέ κάποιο, διάλεζε κατό - πιν πολλών δισταγμών καί άμ φιταλαντεύσεων ένα ύφασμα- τάκι καί κατόπιν άλλων τόσων οίκονομολογικών ύπολ ο γ ι- σμών, άφοϋ ζεθέωσε κυριολε- κτικά τούς ύπαλλήλους τοϋ καταστήματος, άνεβοκατεβά ζοντας άπειρα τόπια ύφασμά- των, σέ βαθμό πού άπ' τή φούρ κα τους, μετά πάσης εύχαρι- στήσεως θά τήν έστελναν στόν έζ' άπό δώ, άν τή οτιγμή έκείνη τ' άφεντικό τους δέν θρισκότανε στό μαγαζί. (Συνβχίξεται) $.0. & $ΟΝ Ε.Ρ.Ε. 'ίσολο^ιομός τής 27 Ίουνίου 1969 — (έ'τος 4ον) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 196/-68 11 άγιον Μ))χ)τα καί έργα- λεϊα 9σ7.123,60 Μεϊον: άποσβέσεις 167.245.— 78').878,60 167.245 - 1968-69 1.038.303,55 "Ε.τιπλα & ϋκεΰη 1.Ϊ3.353 — Μεϊον: άποσβεσεις 2!) 53.3.— 104.120. — 139.885.- 2 ι.5.!3.- 'Έ'ξοδα Ίδρ, καί "Οργαν. 502.865,50 502.865, ίθ Μεϊον: άποσβέσεις 305.758,— 197.107,51) 404.302.- 871.058,55 109 852.- 98.563,50 Κυκλοφορούν "Ετοιμα προϊόνια Α' δλ(ΐι καί ΰλι>:ά συσκ.
Άγοραί υπό διακ)σμόν
Πελάται
Ι.αμμ. εϊοπ)τέα
Διαφ χρεώσται
Πηρ. δαιάναι
Διαθέσιμυν
Ταμείον
Τράπεζαι
Άποτελ)μα Χρήσ.
Ζημίαι καί Κέρδη «(ς Νέον
Σύνολον Ένεργητικοΰ
1.091.106,10
166.933.50
688.139,65
7 002.—
271.784,50
392.060.—
14.093.—
4.5.506,10
1.585.518,75
3.000.—
273.434,75
~276.434,75
3.400.591,85
6 353 651.45
1.079.474,05
31.807.-
952.4^2,40
154.656.-
1.565.557.—
41 118.-
25.781.-
2.771.401,40
5 000.—
585 156,85
590.156,85
1.946.511,60
6.387.543,90
"Ιδιον Κεφάλαιον
Έταιρικόν Κεφάλαιον
(600 έταιρ. μερίδια των 10.000 δρχ. έ'καστ.)
'Υποχρεώσεις
Πιστωτα'ι
Λογ)σμοί άδελφών έταιρειών
Αεδ)ναι δαπάναι
Λικαιώματα τεχν, ΰπηοεσιών
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1967—68 1968-69
6 000.000.— 6.000.000.—
43.231,50 31.935.—
53.429,- 37.468.-
46.466— 69.721,90
210 525.- 248.419.—
Σύνολον Ιΐαθητικοϋ
6.353.651,45 6.387.543,90
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΑΠΟΓΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ»
ΧΡΕΩΣΙΣ
"Υπόλοιπον προηγομμένης χρήσεως
Άμοιβο'ι ΙΙροσ)κοΰ καί Διοικήσεως
Έογοδοτιχαί είσφοραί
"Εξοδα διαφημίσεων
ΆποσβέοΡΐς
Τεχν. Δικακόματα (δετνίοε ίβ€8)
Γεν, έξο^α διαχειρήσεως
Τόκοι πληρωτέοι
Διάφ. δαπάναι
Ό Διαχειριοτής
. Τ. ]. ΗΑΥΚΕ3
1!>67)68
ί.075.172,20
1Ρ8.51Ι.-
11.639.-
753.726.-
117.483.-
127,959.—
268.6(ι7 80
90.365,70
1968)69
3.400.591,85
150.673.-
25.515,-
1.113.187.
98.544.-
270 313 -
94.462.70
43.068,80
Μικτόν κέρδος έμπ)των
Διάφορα εαοδα
"Εσοδα τόκων
Ζημίαι καί Κέρδη είς νέον
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1967)68 1968)69
1.169.926,85 3.216.949,75
2.945.— 15.102.—
- 17.792.—
3.400.591,85 1.946.511,60
573.463,70 5.196.355,35'
Έν "Αθήναις τί) 1η Σεπτεμβρίου 1909
4.573.463,70 5.196.355,35
Ό επί τοθ Λογιστηρίου
ΟΘΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ
Ο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
•Υπό τού ουνεργόποο μας Δρος κ. Δ. ΑΡΧ,ΓΕΝΗ
Ο ΠΡΟ 5»ΗΪ· - ΗΛΙΑΣ ΤΣΗ ΣΜΥΡΝΗΣ
— 210 —
4_ΤΟΧΤΙΡΙΟ ΤΣΗΚΚΚΛΗ
'φοϋ 'μπανε τό θεμέγια τσ'
Άγιας Τηάπεζίΐς, τότες πιά τα
Σπιΐάγια μ"ς ήδάλκνε ό'μπρός τό
«α». Κι' απάνω στ' άχνάοια τώ
0ΓμΡγιιΤινε τσή παγιάς (Ιυζαντινής
|ΧΧΑΐ|βιάς ϊΐμ-τί'νε- κ«ιϊ τα θεμέ-
νιο ούλοΐΎθΰ τοϊ' χπριου. Κ' ϋστε
μέ παράδες πυΰ ' θάκανε πλού
καί «ττιυχοί κια παράδες ποίι
άό ά ί
β,οΙ
Λμ^ζευτήκανε άπό λ.αχεία, μά κα'ι
μέ τοά'μπα με-οοκάματα πού'χανε
τάξει νά τα δοΐ'λένουνε κα'μπόσοι
θρήσκοι γιαπιτζήόες, ήανεβήκανε
τάντου6άριη πού ήσουβα'ντιστήκα-
νε μραα κι' ο;<ί κ' ή'μπε κ' ή κ.ύκ- »νη κεραμιδοσκεπή. Ώστόσο καί ό- ρισμένα ΰλικά τα 'χανε τάξει νά τ' άνε6άσοι·νε οισαμ' ε'κιαπάνι» άψηλά μέ τσοί άρα'μπάοες μερικοί άρα'μ- ηατζήδες γιά την ψυχή τίος. Άπό ,ιρτρα, έχεί τό 6ουνύ είχε μπόλικια. Άοβέοτη ήκουίιαλήσανε οί Κου- χλοντζΐίλήδες, ποΰ τονε 'κάνανε ί- πίτηδες ίκεϊνο τόν Αΰγουστο στ.) Ίβιχλάρι (τρείς ώοες δρόμο ('ό\.ό χιοοιό τίος τόν Κυυκλουτζα Ι, ^,^,ί υτό ΐδιος μέοος καί τύν Ιδία μήνα κάθε χρόνο ήκάνανε σέ προσωιηνοί το0ίΛΌΐ κάι>6ουνα πού καί τα '.?.:-
,ιορεΐ'θύ'ντοστε. "Αμμο γλυκό, ά-
βπρο ψιλό, τό κουμουσάλι πού 'λί-
αμε, πού τό 'παίρνανε άπτήν &,:·!')-
ποταμιά τοΰ Τσάϊ (Μέλη), τό '·,.ου
βαλήβανε οί Σμυονιο'ι μαατορο -
καρφάδες (καλφάδες). Κεραμίδια,
άιττά «,Κερχανατξήδικα» (κεραμο-
,ιοιεϊιι) ποΰ 'τανε απάνω στόν Πά-
νο, πιό άψηλά άπτύν Άπάνο - μα
χαλά. Καί κερεστέδες άπτά «Κεοε
(Πετζήδικα» πού 'τανε στά τσαρσιά
τοή Σμύρνης. Καί σ' ενα - δυό χρό
νια ι) έχκλησια τα 'χε οϋλα τση
οτήν έντέλεια, γιατί ό Σμυρνιός ό
κόσμος πού τού αρεσι νά ύοηθάη
το'ι έκκλησις. ο»'λο καί τσή 'στελ-
νε τάματα άπ' ϋ,τι είχι' αυτή άνάγ-
Χη. Κα'ι τάματα κυ'μπάρικα οχι δεύ
τΕρα ποάματα. "Αλλος τσή όκανε
τόν άνηλό άμΐίοηα καί τό δεσποτι-
κό, αλλος τα καρυδένκι ·ψ ιλτήρια,
άλλος τό μεγάλο μαϋοο Σταυρό μέ
τό Σταυρικμένο, τό Έπιτάφιο καί
τό χο'ντάρι τσή Ανάστασις. "Αλ-
).ος τήν κολν'μπήθρα. "Αλλοι πάλι,
ό,τι άπό άσημικό, δισκοπότηρα θι
μιατά μέ τα κουδουνάκια, ξεφτέ -
οια, κα'ντήγια κρεμαστά. "Αλλοι τα
μεγάλ.α μπρουτζένια μανοϋάγια,
τοοί κοουσταλλένιοι πολυέλαιοι.
"Λ).).οι ο,τι άπό είκόνες κ.τ.λ.
Χτιομένη μέ γερό μπινιά (χο'ν -
τ()ό ντουβάρι άπό πέτρα) σέ σκεδιο
«οίκλιτης 6ασιλικής (δομικοϋ τύ-
ποΐ' Δ'—ΣΤ' αϊώνα) σκέττο,
μί δΐχως στολίδια ουτες άπόξω, ου
τγ; χι' άπομέσα, ή έκκλησιά αυτή
ι)έν εΙχίΕ ν,ουπέ. Ή σκεττωσύνη τση
ίίμως κ' ή συμμετρία, τσή 'δίνανε
άπόξω χάποιο μεγαλεϊο καί τηνέ
χάνανε καί συμπαθητικιά. Τό χτί-
(ΐιο ητανε τετράγυ>νο μακρουλό κ'
ή/.οριξον'ντανε καταμάκρος σέ τρία
κλίτη, ποίι τό μεσιανό ήτανε τρείς
φορές πιό ιραρδΰ άπτό κάθε πλαϊνό,
μά καί δυό φορές πιό άψηλό.
Σέ τέτοιες «τρίκλιτες βασιλι¬
κή» τό ώραίο ήτανε ποΰ τό μεσια
νό κλίτος ήχωριζού'ντανε άπτό κά
6ε πλαϊνό μέ μιά καταμάκοος άρά-
δα 'πό μαομαρένιες κολώνες μέ
χαμάρες (τόξα) άνάμεσά τως, ποί)
ήκάνανε τήν έκκλησιά δχι μόνε ά-
•ΐ/.όχωρη παρά καί λουσάτη κιόλας.
Κ' ετσι άπάνο> σ' αύτές τσί δυό
παράλληλες άράδες άπό κολωνοκα-
μάθες ήστηριζού'ντοστε τα δυό πλα
ινα ντουδάρια τοϋ μεσιανοΰ κλίτους
•Ίθιι ήανεδαίνανε ωσαμ' τή σκεπή
τού καί τα 'κάνανε δυό φορές πιά
ψηλό άπτά πλαϊνά κλίτη. Στό χτί
Ο'ό μας δμως έτοΰτο, πού ήχτιζού'-
ντανε απάνω στό άψήλο)μα (δψω -
μο) αΰτό οδλο βράχος, τέτοιο χτί-
οψο μέ κολωνοκαμάρες ήτανε πί-
ζοιΛο (έπικίνδυνο) πράμα, πού 'χε
ϊό(>ο άπό σεισμύ. Ό άγιος σκοπός
ίτανε νά χτιστή έκκλησιά. Τό σκέ
δϊο «τοίκλιτη βασιλική» ήκρατήθη -
Μ· Κι' άντίς γιά κολνωνοκαμάρες ή-
χτΐσανε άπτά θεμέγια κιόλας μονο-
Χοματα, γερά ντοΐ'βάρια ποΰ ήανΐ-
Μινανε ώσαμ' τήν άψηλή σκεπή κ
ήκάνανε κ' έδώ τύ μεσιανό κλίτος
διώ φορές πιό άψηλό άπτά δυό πλα-
'να του. Τό μεσιανό άψηλό αύτό
κλϊτος ποΰ ήαπομονώθηκε άπτό
"ι'° χαμηλά πλαϊνά κλίτη, ήτανε ό:
"τόσο άρκετά μεγάλο γιά μιά έρη
«ιχιά τέτοια έκκλησιά. "Οσο γι' αύ-
Τ« τα πλαϊνά κλίτη θά δοΰμε πιό
κατω οέ τί τα 'μεταχειριστήκανε.
Αντά τα δυό ντουβάρια ήτανε τύ
*°ϊΐνό καί νότιο τοϋ μεσιανοΰ κλί
τ°ι'ζ· Κ' είχε τό καθένα άψηλά ά
•Ίο τεσσερα καμαριοτά πανάθυριι
Υΐα νά δίνουνε φώς. Τό άνατολικό
Τ»ΐ' ντουβάρι ποΰ ήανέβαιν' άπτά
"Ιίεγια τοΰ ίεροΰ είχε μιά μεγάλη
"ΐοο'γγυλή κόχη κάτω, κι' άποπά-
ν'|> τρία τέτοια πανάθυρα. "Οσο γιά
10 δυχικό, πού 'τανε στή α άτσα δέν
"Χ6 κανένα πανάθυρο άψηλά γιά
να ναί γερό, γιατί. κάτω στό Γμπα
% πόρτα καί πανάθυρα. Ή πόρ-
Τα ίτανε στή μέση. Άριστερά τση
% δυό πανάθυρα καί δεξιά τση
£να.' 3τσ'ι ^υ° ακ<.)Τ)εζ χου ντουδα- Ρΐοϋ ήτανε ή άπο μια μεγαλη πόρ- Τα τού κάθΕ πλαϊνοΰ κλίτους. Οί τΡ«ς αύτές πόρτες καί τα τρία πα- ναθνρα ήβλέπανε στό νάρθηκα, πού Τανε οά στοα κ' ήπιανε τύ φάρδος ^ουνοΰ τοΰ χτίριου. Κ' είχε κι' το ίδιος φάρδος κι' άψήλος ■«ι τα πλαϊνά κλίτη. Μά καί 'κι λίγο πλαγιαστή κεραμιδο- > _, ποΰ άπομέσα ήακου'μποϋσε
"Τ «Ψηλό ντουβάρι τοΰ μεσιανοϋ
<'·«ους Χα|, γέρνοντας πρός τα δξοι Ίσ*ηοιζού·ντανε άπάνο) στσί μαρ - δΕνιε? κολιονοκαμάρες τσή ο;ά- Τσαζ τού νάοθηκα. Οί καμάρες ή- τδ(ίνε ίννιά κ' ήστηριζού'ντοστε σέ ι*<· μαρμαρένιες κολώνες σκέττες ντουίίαράκι ώσαμ' ένάμισι άνθρωπι' νό μπόϊ καί δέν ή'μποοοϋσες νά περάσης. Κ' ετσι είχαμε- έννιά «πύ- λεςν κλειστές χ(ΐμηλά. Ή μεσιανή κι' οί δυό άκριανές ήτανε πιό μέγα λ ί τό ντουϋαράκι τσή μεσια- ά ψηλύ κ' εΐχι' άπάνο) ιιιά λετ νή κια πιά μπρουτζένκί πλάκα ίίπου ητανε χα- οαγμένη ή μερομηνία καί τ' άποδέ- λοιπα τού χτίσιμου. Ώστόσο στά δυύ π/.άγια τοϋ νάρθηκα είχε κι' ά¬ πό μιά πύλη τέτοια πού 'πιανε ού- λο τύ ψάρδος τοΰ νάρθηκα. Δίχος ντυΐ'βαράκι βεβαία, πού άπό 'φτές ή'μπαινες στό νάρθηκα κι' άποκεί στό μεσιανό κλίτος καί στά όυό πλα ινα. Στύ άψηλό δυτικό ντουβάρι τοϋ μεσιανοΰ κλίτους καί στήν άρι- στερή γωνιά τού λίγο πιύ κάτω άπτήν κεραμιδοσκεπή ήβλεπες χτι - σμένη κολλητή μιά περιστεροφιογιά. "Ητανε κάτι τό γουστόζικο, κι' ά- πλοικύ, ώστύσο άπρεπο γιά τή κα- λή φάτσα τοΰ χτίριου. Τό Ιερό ήπιανε κι' αΰτο οΰλο χύ φάρδος τοϋ χτίριου (τα τρία κλί¬ τη). Τύ ΐίξο) ντοι<6άρι είχε τρείς στρυγγυλές κόχες. ΊΙ μεσι'ά- νή ή μεγάλη καί βαθειά ήτανε τοΰ μεσιανοΰ κλίτους κ' είχε φάρδος ϋ- σο τύ μισό ψάρδος τοΰ κλίτους. Καί μέσα είχε ζουγραφιστές είκόνες. Ή κάθε πλα'ΐνή ήαντιστοιχοΰσε στύ κλίτος τση κ' ήτανε φαρδιά σκε - δύν οσο κι' αύτό. Στήν άριστερή μέσο εϊχανε την «πρόθεση» καί στή δε-ξιά τα «ίερά σκεύηχ Κι' οί τρείς το>ς εϊχανε κεραμιδοσκεπή. Τό μέ¬
σα ντουβάρι τού ήπιανε οδλο τύ μά-
κρος τοΰ ίεροϋ. Ήκλοϋσε χά δυύ
πλαϊνά κλίτη χωρίς νά 'χη έπικοι-
νωνία ματζί τοις, οΰτες καί μέ πόρ-
τα, ένώ στύ μεσιανύ κλίτος ήγε -
νού'ντανε τέμ'πλο μέ τύ άνάλογό
τού άν,ιήλος καί τσί τρείς κανονι -
κές τού πόρτες. ΕΓχ' εξι δεσποτικές
είκύνες μεγάλες καλοζουγραφισμέ -
νες. Δεξιά άπτήν ώραία ΙΙύλη,
ήτανε ό Χριστύς, ό "Αης Γιάννης
κι' ό "Αης Χαράλαμπος καί στό πορ
τόφυλλο τσή δεξιας πόρτας ζουγρα
φισμένος ό Χαρχάγγελος Γαβριήλ,
Άριστερά πάλι, ήτανε ή Βρετίοκρα
τοΰσα, ό Προο,ήτ' - Ηλίας άπάνο
στ' αρμα τού κι' ή Ζιοοδόχος 11η -
γή καί στύ πορτόφυλλο τσή άριστε-
ρής πόρτας ό Χαρχάγγελος Μιχα¬
ήλ. Καί στ' άπάνοι μέρος ή σειοά
είκόνες άπτύ Διοδεκάορτο. Ή όξώ-
πορτα τοΰ ίεροΰ ήτανε στύ δεξί
πλάϊ.
Τα δυό απομονωμένα πλαϊνά κλί
τη έξύν τή μεγάλη πόρτα πού'χα-
νε στό νάρθηκα, εϊχανε καί στ' άπό
ξο ντουβάρι τίος στή μέση μιά πόρ
τα κι' άπτά πλάγια τση πιινάθΐ'ςχχ.
Τρία άπτή μεριά τοΰ Ιεροϋ καί όυό
άπτοΰ νάρθηκα. Εϊχανε άκόμης κ'
ενα πανάθυρο στύ μέσα ντουβάοι
τως πού τό 'χανε μεσιακό μέ τό με
στανό κλάτος. Κι' αύτό τό πανάθυρο
ήτανε άποπάν' άπτή θέση τοΰ κάθε
•ψαλτηριοΰ. Ώστόσο τ' άριστερύ κλί
τος είχε κάποια πόρτα στύ μισιακό
τού μέ τό μεσιανό κλίτος ντουβάοι
άνάμεσ' άριστερό ψαλτήρι καί τέ'μ
πλο έκεϊ ποΰ 'τανε ή πύρτα τοΰ Χαρ
χαγγέλου Μιχαήλ.
Γυναικωνίτη απάνω δέν εΐχ' ή έκ
κλησιά, κι' οί γυναΐκες ήστεκοΰ'ντο
στε νά λειτουργιστοΰνε άπτ' άριστ."
ρά, τή μεριά τσή Παναγίας, ένίο
οί άντροι άπτά δεξιά, τή μεριά τοΰ
Χριστοΰ.
Ήπερ-ιγράψαμε τύ χτίοιο μέ οΰ-
λα τα κατατόπια τού γιατί 'τανε γε
οοχτισμένο. Κι' οί Τοΰρκοι στόν
εύρωπαϊκό πόλεμο 1914 — 1918 τό
'πήρανε άπτώ Ρωμνιώνε τα χέρια
καί τό 'κάνανε άποθήκη γιά πυρο-
μαχικά, γιατί τό 'θεωρησανε γιά
κατάλληλ.ο. Μά κ' ΰστερις άπτή.'
Καταστροφή τσή Σμύρνης στύ
1922 ποΰ τιτανε πιά, βεβαία, δικό
τίος, τό 'ξανακάνανε τέτοια άποθή¬
κη. Κι' άκόμης καί τώρα τό μετα-
χειρίξεται κ' ε'χουνε χτιστή τρογύ-
ρω κι' δλλα χτίρια.
Δρ ΔΗΜ. Ι. ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ
ΓΡΑΦΙΚΑΙ ΤΡΧΝΑΙ
Γρο<ριΚ7> "Υλη
Ι. ΧΙΛΕΛΙΑΔΗ2
Βύσσης 14
Τηλ 316 385
Άναδρομή είς τό ϊνδοξον παρελθόν
"?°
το)ς μέ σιδερένιες ράγιες γιά
α στσί κολώνες είχε
ΕΝΔΥΕΣΘΕ
είς την
ΠΝΕΧΗ ΠΟΔΑ
τοθ κ.
ΚΩΝ. ΜΑΛΛΙΑΡΙΑΗ
Παρακολούθησις
τής εξελίξεως
τής άνδρικής Μόδας
ΟΛΟΣ ΒΟΓΛΗΣ 41
Τηλέφ. 235.572
ΔΙΙΟιΤΌΡΙΚθΝ ΓΡΑ<^ΕΙΟΝ ΑΒΡΑΑΜ Ι. ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΚσραΤοκου 111 - Τηλ. 413.224 ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ Χωκράτους 59 Αθήναι Τηλ. 524.783 ΣΕΡΒΙΚΗ ΨΥΧΗ (ΑΠΟ ΤΟΥ! ΒΑΛΚΑΝΙΧΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥ! 12-13) 'Τπό Άλαίν ντέ Πενετριούν, πολεμικοΰ άνταποκριτοΰ τής «,Ιλλυστρασιόν». Μεταφράση — διασκευή έκ τοϋ γαλλικοΰ, υπό τοΰ συνεργάτου μας κ. Ι.Α. ΒΕΡΝΑΡΔΟΤ Ό άξιωματικός έ'γινε καλά, τα σερβικά στρατεύμχτα έΤοι- μαζόντουσαν τ^τε γιά την |κ- σρχΐεία τή; Άλβανίας... "Εφυ γε κι' αύτός γιά τό Σκούταρι μ' ί% έλληνικό όπλιταγωγό, "Βς«) *πό τό Δνρρίχιο, κάποιο πρωϊνό λίγες στιγμές προτοΰ ' " " Γθοΰν£, φάνηκε σΤόν δ σταχτερός καπνός καί 'ζ νά πλέη πρός τό μέ¬ ρος τους όλοταχώς τό τούρκικο θωρηκΤό «Χχμτ/διέ», τό φοβε- ρό έκεΐνο πειρχτικό καράβι, ηού δ κυβερ^ήτης του Ρεούϊ Μπέης τό Ικανε μέ τήν τόλμη τού πιό έπικί?3υνο χπ' όλη μα Όϊ τήν αλλη άρμάδα... Τέασε- ρα δπλιτχγωγά 6υθιατήκανε κοντά στίς άγριες άκτές τής Άλβχνίας καί οί Σέρβοι στρα- τιΑτες προσπαθίύσανε μέ τό νολύμ.πι νά φθάσουνε στήν ά- κρογιαλιά, γιά νχ ξεφύγουνε τό θάνατο... Κάποιο; ίπ' αύ- ">ύς εΐδε τότε 2να ναυαγί.
πού μ,έ ύπεράνθρωπε; προσπα-
θειε^), άψηφώνχας τό χαλάζι
ϊ'ις όβίδες πού ερριχνε Τό τοΊρ
κικό πολεμικό, πηγαιοερχόταν
πολλέ; φορέ; άπό τα ναυάγια
στήν άκ.τή καί άπό 'κεΐ πάλι
στή θάλασσα κρατούντα; σΤά
θ'ΐνχτά τού χέριχ κάποιο πλη
γωμένο ή πνιγμένο στρατιώ-
τη... Ό Άν^ρωπος χύτός ήτανε
τ Πέτρο; Μιχαήλοβιτς.
Παρασημοφορεμένος μετά
ιήν μάχη τοΰ Κουμανόβου με
ϊ-ό Σταυρό τής «στρατκοτικί],
ά'ξία;» γιά τήν άνδρεία του- ε¬
πήρε τώρχ καινούργιο παρ*-
τη.Λθ γιά τήν αφοσΕωσή Του
%χ άμέσω; υστερα προβιβάστ·),
%ζ λοχαγός. Στήν Άλβχν!α
^δειξε τόισα στρατιωτικά πρ>-
Τερήματα, τόλμη καί άποφχσΐ"
ϊτικοτητα, στίς διαφοράς μά
χε; καί συμπλοκές- ώττε τό/
ιΗαύμασαν οχι μόνο οί συμπχ
νριώτε; τού, άλλά καί δ
νά πίλεμά μέ μόνη τη σκέψ^
τή; γυναίκας πού άγαποΰσε,
καί ξεγελοΰσιε τόν έαυτό τού
πώς τό πολεμικό ΪΙ&ρρος πού *
δειχνε δυνάμωνε τόν Ιρωτά
·η). Γιατί εΐγε καί πάλι έλ·
πίδε;... Τή μ,έρα πού δ γαλλ.
νόί 'ϊΐρυθρόςι Σταύρος- μετα
νήν υπογραφή τή; άνακωχή;
μέ τού; Τούρκου;, Ιφευγε υπό
:ή Ηϊσσαλονίκη γιά τή Μασ-
σαλία, ό Πέτρο; Μιχαήλοβιτ;
Ιμει^ε ^τήν παραλία γιά ν' ά-
ποχαιρετήση τί; ήρωΐκές Γαλ
Χίδες πού φεύγανε. Έκείνη
πού τόν περιποιήθηκε την έ-
ποχή πού ήταν^ πληγωμένο;
-όν ξαναεΐδε χοιρΐς ίκπληξτ).
—Κκρία, εΐπε τότε αύτό;, ά
παντώντα; στά κολακευτικά
ιη; λόγια- την ώρα πού τ^ΰ
ε'δειχνε αυτή τα Ινδοξα παρά-
σημχ πού λάμπανε στό σΤήθο;
τού χαι τοΰ έθύμιζε τήν άξιν
θαύμ,αστη άνδρεία του, «δλα
χύτά δέν είναι τ£-οτα... Ξί-
ρετε έκείνη πού εΐχα στό μυ-
αλό μου τήν ώρα πού πολέμου
ια καί εκανα αύτά πού οί αλ¬
λοι εϊχανε τήν καλωσύνη να
τα λένε κατορΓ>ώαχΤά μου...
ίέρζζε προ πάντων γιά πο'.ά
ήθέλησα να φανώ ξεχωρι-
ατό;... Πόσο θά μπορούσανε νά
βαρύνουν αύτά δλα στήν κρί-
'τη μιας νέα; Γαλλίδο; δέν ξέ-
ρω... άλλά θά ήθελα νά βεβα.-
ωΗή πόσο βαθειά τήν άγαποΰ-
σα καί γιά ποιό λόγο τί εκα-
ιια δλα αύιά!».
—θά μάθη!... σδς δίνω ώ
Λόγο μου.
Χωοιστήκανε... "Γστερ' άπό
λίγο καιρό δ Πέτρο; Μιχχήλο-
βιτ; έλαβε κάποιο γράμ,μα ά¬
πό τό ΙΙαρίσι. Είχε γράψιμο λε
πτό, γυναικεΐο.
«Κύριε — Ιλεγε — ή φίλη
μο·ο σάς θαυμάζεΐ/ άλλά δέν
χπορώ νά σάς κρύψω πώ; ή
Λαρδιά τη; δέν χτυπά γιά σά;
παρά μέ τήν πιό είλικρινή ψι-
λία, ΐσίο;, διόλου δμω; άπό
I-
ρωτα... Εεχάστε την, δπω;
σά; ξεχνά- καί σκεφθήτε μάλ¬
λον ν& βρήτε μίαν άλλη σύν-
τροφο στήν άγαπητή σας Πλ·
τρίδα, πού νά σάς παρηγορή
καί νά σάς φέρη τήν ήσυχη
χαρά τή; οίκογενειακής γωνι-
άς, γιά τήν δποία είσθε τ053
χξιος, οί δέ φ£λθ[ σχς την εδ
χοντχι...».
Γιά πολύν κχιρό χχνενχς
δέν ξχνχεΐ§ε τόν Πέτρο Μιχχ-
ήλοβιτς, οΰτε στή Φεσσχλονί-
κη ,πού τα σερβικά στρχτεύμΛ-
τχ ειχχνε φύγει, οί>Τε στό Βο-
λιγράίΐ. Χχμένος, κρυμ,μένυς
μέσχ σέ μιά μ,ικρή ίδιοκτησίλ
τού στά περίχωρχ τής Μύσ·,
σχς, Ιμενε 'κεΐ πέρα, γιά να
υποφέρη 6λομόναχος καί νά
νοιώθη κάθε μέρχ κχί πιό πό
λύ πικρό τόν πόνο τής, κχρ-
διάς τού. "ΕπειΤα, την επον.η
πού ή άνήσυχη ζήλεια των
Βουλγάρων Ιβαλε πάλι φωτία
στή Βαλκχνική, ύποχρει/>θηκε
νά πάη κχί πάλι στήν έκστρα
τείχ γιά τρίτη φορά, διοικών-
τχς τήν ΐλη τού.
...Στό δεξιό των Σέρβων-
μετχξύ Άξιοΰ καί Κρίβα Λακ
καβίτσχ, ή Μερχρχία τοΰ Τι-
μόκ νκοχωροΰαζ μέ αταξία ΰ-
στερ' άπό Ινα βουλγαρικό αίφ-
νιδιασμ,ό. Άναγκάστηκε τότε
νά στηριχθή στό μονχδικό πέ-
ρχσμα τής γέφυρας τ<>0 Κρ·.-
βολάκ, πού είχε φραχ'θή άπό
τού; φυγάδες. Οί Σέρβοι στρα
τιώτες πολεμήσανε γενναΐχ, δ-
πω; οί Γάλλοι στό Μπωμόν,
>τήν ώρχ πού τα βουλγαρικά
πυροβόλα άρχίσανε νά ρίχνουν
^Ρ°Χή τ'? σφχΐρες στήν κατχ-
σκήνο>αή τους· ένώ αύτοι Ι
κοιμώντου-ίχν ξένοιχστοι. "Ε-
πειτα 2μω; άναγκασθήκανε
νά ύποχωρήσουνε... Ή καΤά-
σταση ήτανε πολύ δΰσκολη...
Ό έχθρός Ιπεσε μέ δλη τού
την δύναμη στό δεξιό της
στρατιάς ^οΰ στρχτηγοΰ Γιάγ-
κοβιτς. Στά συντάγμχτχ τοϋ
στρχτηγοθ Κοβάτσεφ πήγανε
γιά την έπιχείρηση αύαή και
άρκετά αλλχ τής στρχτιας τοΰ
σ'ρχτηγοΰ '16άνωφ... Σάν α
γριχ θάλχσσα τχ δουλγαρικα
ταγμχτα απλιοθήκανε γιά την
έπίθεση βγάζοντας άλαλαγμοΰς
ϋριαμδου... Προχωρούσανε ά
κρχτητοι, αγριοι, £νχς δγκος
πού οί φωνές καί τό αγριο 0έ·
αμχ καί ή δάρδχρη σκλημό-
της τού μποροΰσε νά παγώση
κχί την πιό γεννχίχ καρδιά-
κχί την πιό άκλόνητη τόλμη.
Ή Μερχρχία τοΰ Τιμόκ, χν
κχί Ιλχβε ενισχύση, δέν είχε
πια καμμιά τάξη, τα συνταγ-
[ΐαΤα μ,πλεγμένα, οί σιρατιοι-
τες άγνωστοι μεταξΰ τους, ιο
ήθικό της χαλαρωμένο, κάποιο
σφαλμα ϊσως καί ένχεχως ίυ
χαΐα, πού ή μερχρχίχ αύ'ή
τοπο*9ετήθηκε στό πιό έπικΐν-
δυνο σημεΐο. στό πιό κμισιμο
μέρος, τής γραμ'Λής μάχης-
λχΙ ύποχώρησε άπό τήν όρμτ,-
ν.κή πίεση τών Βουλγάρων.
Αύτοί κατα?ιώκοντας τα συν-
ττρ£ε·μχτχ τής Μεραρχίας.Ιφτίά
νχνε μαζεμένοι στή γέφυρα
τοϋΚριβολάκ, τό μονχδικό πέ·
ρασμα πάνω στόν Άξιό, άπ
δπου εϊχανε την έλπίσα νχ
πετάξουνε τό δεξιό των Σέρ-
βων στά Σκόπια κχί νχ κο-
ψουνε τή γραμμ,ή συγκοινωνί-
χς άπό τή θεσσαλονίκη, χΛ
Σκόπιχ, τή Νύσσα.
ΣΓΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήν εύκαι-
ρίας 40 χιλ. δραχμών καθαρά
τοίς μετρητοΐς οικόπεδον έκτός
οχεδίου είς απόστασιν 600 μ.
όπό την θάλασσαν είς Αγ. Ά-
ποστόλους Καλάμου Άττικής έ-
κτάσεως 300 τ.μ. έντός ρυμο-
τομημένης εκτάσεως καί άλλων
οίκοπέδων μέ δυνοτΓΟτητα· παρο
χης υδρεύσεως καί ήλεκτροφω-
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΓΤΕΑΟΥ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗ
Τηλεψωνήσατε 316.406
8—10 π.<μ. καβημερινώς. | ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΡ. ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ |Όρθοπεδικός — Χειβοΰβγος ,'Επιμεληιής τής Όβϋ>οπεδι·
κης Κλινιχής Πανεπιστημίου
"Αθηνών
Δέχεται καθ* εκάστην 6-8
1 πλήν Σάββατον είς τό Ία-
' τρείον τού Σεμιτέλου 4
τηλέφ. 785.894
' Πλ. Μαβίλη Αθήναι Τ.611
ΜΙΑ ΜΝΗΜΕΙΩΔΗΣ ΕΚΑΟΣΙΣ ΤΗΣ "ΣΜΥΡΝΑΣ,,
Άνοβ.ωση τοΰ ΜικροοιατικοΟ ΉμερολογΐΌυ
16 Περιοδικό ΣΛΑΥΡΝΑ μέ την ουνεχή άνοδική τού τά3ΐν
καί τήν έπιθυμ'α τού νά ουνδέσει το παρελθόν μέ τό παρόν απε¬
φάσισε νά έκδόσει ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ πού θά τό όνομά εί ΝΕΟ-
ΣΜΥΡΝΑΙ ΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ. Αύτό Θ6 περιλίμβάνει στό
πρώτο μίρες πλήρη όόηγό τής Νέας Σμύρνης. Όδων, Σχολείων,
Κατοστημάτων, Ίατρείων, Φαρμακείων, Μικροβιολογικών Έρ-
γαοτηρίων, Φροντιστηρίων, γενΐΜΰν συνεργείων κλπ. καί γενικά
κάθε χοήοψη Δ)ση καί τηλέφωνο τής περιοχης τής Νέας Σμύρνης
οΐο δεύτερο μερος Βιογραφικά οημειώματα με πλήρη οτοιχε'ια
^αί πορτραϊια των συγχρόνων Μικρασιατικήν συγγραφέων, ποιη-
των, καλ, ιτεχνων, μουοικων καί έν γένει άξιολόγων άνδρών καί
γυναικών π ιϋ κατοικοθν οτήν 'Ελλάδα καί οτό έξωτερικό, καί
οτό τρίτο μέρος, ποίηοη, πεζό λό)Ό £ργα τέχνης, καί ότι έκλεκτο
έ'χει νά δώσει ή σύγχρονη λο>οχεχνία μας. Παρακαλούμεν τούς
Μικρασιάτας ουνγραφεΐς όηως άποοτείλουν χωρίς τήν π α-
ραμικρήν υποχρέωσιν τα βιογραφικά τους στοιχεία
καί μία τους φωτογραφία καθώ; καί ε'να εργο τους άδημοσιευτο
άπω τα καλλίτερα τους ή καί δύο διότι θά γίνει διαλογή.
Πρόκειται καθώς καταλαβαίνετε νά γίνει μία μνημειώδης
έργασία ποΰ άπαιτεϊ χρόνον καί προσοχή, άκριβή καί άντικειμε-
νικά στοιχεϊα.
'Λποστείλατέ μας στοιχεΐα πλήρη είς τήν Δ)οιν τού Περιο·
δικοθ, Τράλλεων 9 Νέα Σμύρνη, πληροφ. τηλ. 931.876.
Στό ΝΕΟΣΜΥΡΝΑ ΓΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ μποροϋν νά
λάβουν μέρος καί νά στείλουν ουνεργαοία συγ>ραφείς, ποιηΐαί
κσί λογοτέχναι "Ελληνες άρκεϊ ή έργαοία τους νά άφορδ χρονι-
κά τής Μ. Άαίας ή άπό τούς άρχσιολογικούς της τόπους ή Χρι
στιανικοΰ Μικρασιατικοϋ περιεχομένου.
Ό ποιητης "Αγγελος Βαλ-,
σαμΐλης γεννήθηκε στή Νέα '
Ίωνία Άττικής τό 1947. Φυση '
κατ' εξοχήν άνήσυχη επεδό |
θη άπό πρώιμη πσιδική ήλικία
οί ήν ποίηοη. "Επισήμως έκα -!
νέ τήν έμφάνισή τού στά γράμ
ματα τό Μάρτιον τού 1969 μέ '
το ουνθετικό ποίημα 'Τυμνές
Υδρίες», πού κυκλοφόρηοε σέ Ι
6·.6λιο άπό τίς έκδόσεις «Ίωλ '
κός«. Ή κριτική δέχτηκε μέ
έγκωμιαστικά σχόλια τήν προσ
ψορά τού νεαροΰ ποιητή. Ή
ποιηοή τού καί τό χειμαρρώ -1
δες τοϋ ϋφους τοϋ προοιωνΙ -
ζουν μιά παρουοίσ, πού έχανε
αΐοθητή την υπάρξη της άπό
την πρώτη άκόμα έμφάνισή
της. Ή ποίησή τού άγκαλιάζει
τόν άνθρωπο τοϋ αίώνα, στήν
πάλη τού μέσα στό χώρο καί
προδιαγραφει σέ άδρούς άπό
νόημα στίχους τήν άμεση έμ-
πειρια τού άνθρώπου πού ζε-
κινάει γυμνάς, μά σΐσιόδοζος
νά <ατακ,τήσει τό σΰμπαν καί νά συγκεκριμενοποιήσει τή θέση τού στόν πλανήτη μας, πλάι στόν συνάνθρωπό τού. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΟΨΕΩΣ Αύτός ό άνθρωπος· εΤναι σάν νάχασε τ' άνάοτη- <μά τού κοΐτάζοντας την αδεία φού - (χτα τού- είναι σάν νάχαοε τή σκέψη (του ά/άμεσα στά πόδια τού καί ψηλαφίζει μιά την κ,αρδιά τού, μιά τα μά- (τια · ου γεμίζοντας τίς τσέπες τού μ' άποδιωγμένα πεφταστέρια. Τόν 3>επι« κό6ε μερά αυτόν
(τόν άνθρωπο
νά βηυα~Ίζε ηερα - δώθε
συντά?,οτας έπΐτραπέζιους
(θρήνους
σέ κάποιο άπόζενο ζενΐθ
σέ κάποιο άτίθασο ναδίρ.
Συνήθισα νά τόν κοιτάζω αύ-
(τόν τόν άνθρωπο
μέσ' άπ' τή χάση τών ώρών
(μου
νά φυλλομετράει πνιχτές
(κραυγές,
αυτόν τόν άνθρωπο
πού μέ ζενίζει ή δψη τού
κι ή άχρωμη σιωπή τού.
Μθιάζει λένε
μέ τό θάνατο τής πυγολαμπί-
(δας
αύτός ό άνθρωπος.
Τόν σκοτώνει ή μερά
καί τόν ζυπνάει ή νύχτα
πού άποκοιμίζει τα λογής ζων
(τανά.
Λένε κι' άλλα πολά
γι' αυτόν τόν άνθρωπο
ποϋ σκεπάζει τό κορμΐ κα! τό
(κεφάλι τού
στή θροχή καί στόν ήλιο.
Αύτός ό άνθρωπος...
αύτός ό άνθρωπος
μέ τό άμφ βολο παρουσιαστι-
<κό καί τα άνώνυμα σχέδια, λένε πώς έχει στόν κόρφο τού κάτι ποΰ τοϋ άνήκει καί ε'ν' (όλότελα δικό τού κά~ι ποϋ δέν έμόχθησε πατέ (νά βρή οϋτε προσπάθησε ποτέ νά κρύ Λένε πώς έχει κι' αύτός τήν (ΊστορΙα τού. ΑΓΓΕΛΟΣ ΒΑΛΧΑΜΙΔΗΧ ΑΠΟ ΟΣΑ ΕΝΘΥΜΟΥΜΕΘΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠ' ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΑΙ ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΜΙΣΑΗΛΙΔΩΝ ΕΚΛΕΚΤΑ ΑΠΟΣΠα^ΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣϊΓΓΡλΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ (Σΐ/νέχεια έκ τής 1ης σελΐδος) Τήν τιμητική αύΤή πρόσκλη- σι δέν μποροννε. ν' αρνηθή 6 Γρηγόριος, γιατί. ήταν μιά έ- πίκλησι άπεγνιοσμένη, ?να σή μχ κινϊύνου, άπό τό κλυδωνι- ζό,Αίνο σκάφος τής Όρθο3οξί" χς. ΤΗλθε στήν Κων) πολι την ανοιξ·. τοΰ 379 καί αρχισε τα κηρύγματά τού άπό τό μικρο έ/κλησάκι τής Άγίας ΆναβΤα σία;, τό μόνο πού είχε άπομεί νει στά χέρια των όρθοδόξων. Μέ -ήν έμφάνισι τοϋ Γρηγο- ρίου στήν Βασιλεύουσα, δ α¬ γώνας κατά τοΰ Άρειανιομοΰ μπήκε στήν άποφασιστική καμ πή τού. Προικισμέν^ς άπό τήν φύσι μέ Τό θεϊο οώρο τής εύ- γλωττίας, στηλίτευΐ μέ άκλό- νητα έπιχειρή'ΐατα τήν αίρεσι τοΰ Άρείου, καυτηρίαζε τήν ματαιοδοξία μερικών άνθιρον πων καί ώϊηγοΰσε ^όν αίρΐτι- κό κόσ,αο στόν ο~ρομο τής άλη- Ηείας. Ή έκφραστική τού πο- λυμορφία, §ιανθισμένη καί. μέ την Καππα5ο·κίζουσα προφορά τού, έγγιζε άπαλώΤατα στίς ψυχές τών άκροατών ζον. 6& ριθμός τών οποίων μερά ;ιέ τήν μερά γινόταν πολυπληθέ- στερος. Ό εσμός τών Άρει«- νί)ν, οί όποΐοι στήν άρχή δέν είχαν ξώσει σημασία στήν πα- μουσία τού, (ισως διότι είχαν έπηρΐασθή άπό τήν έξωτερική ΐου έμφάνισι) - άρχισαν νά θί-· ρυδοΰνται τώρα. "Εβλεπαν την έξουσία νά ξεφεύγη σιγά - «τ γα άπό τα χέρια τους καί ν'ια συντελήται μία κολοσσιαίας ν>η
μασίας μεταβολή. Μέσα στήν
απόγνωσί τους Ιξαπέλυσαν ί¬
να άσυγκράΤητο κΰμα
κρατίας.
Τήν ν^κτ% τ05 γ
Σαββάτου τής 21.4.379, ένώ 4
Γρηγόριος βάπτιζε κατηχουμε
νους, σΤήν έκκλησία, μιά δμά
δα άπό αίρετΐ'κούς μπήκε μί
σα καί μέ λιθάρΐα τραυμάτισ*·
τόν Ίεράρχη στό πρ&σω-»
/.αί σ' δλλα μέρη τοΰ σώματός
του. Ό Γρηγόριος δμως δέν
λύγισε μπροστά στήν βέβηλο
αυτή πράξι τών άντιπάλων
ΐου, άλλά εΰθυτενή; κα'ι άτά
ραχος συνέχισ- την Ιερουργή
μέ τίς κηλίδες α'ιιατος στ6
πρόσωπό του. Την άλλη μερά
οί ΐδιοι Ταραχοποιοί τόν κ*
τήγγειλαν ^τίς πολιτικές άρ
χές δτι δή-θεν καινά δαιμόνι*
είσάγει στήν πόλι. Μέ αυτή
τήν καΤηγορία τόν συνέλαβαν
οί πραιτωριανοί καί τόν ώδήγη
σαν χειροΒέσμιο στά δικαστή-
ρια γιά ν' άπολογηθή. 'Επει-
βή δμως καμμιά κατηγορίχ
μπο,οοΰσε νά ευσταθήση έναν
Τίον τού καί νωπά ήσαν άκό
;ιη τα σημάδια ποΰ τοΰ είχαν
προξενήσει οί κατήγοροί τού.
αφέτίηκε έλεύθερος. Τα τραγι-
κά αύτά γεγονότα έξιστορεΐ δ
ΐδιος σέ μ'.ά έπιστολή τού πρός
τόν φίλο του θεάοΊύρο, ο δποϊ
ος άργότερα χειροτονήθηκ: έ-
πίογ.'Μθζ Τυάνων:
«Δεινά τα γεγενημένα >.αΙ
τ:έρα δεινών, τίς άντερεΐ; "'Υ-
δρισθήναι θυσιαστήρια- συγχυ·
θήναι μυστήρια, μέσ^υς ημάς
έσΤάναι των τελου'μένοΐν καί
ίών λιθαζόντων καί φάρμα,κχ
ποιεΐσθαι κατά τών λιθασμών
τάς έντεύξεις... Μακροθυμεΐν
αμεινον καί ποΙΧοΖς έξ ών πά
σχομ,εν 5ι5όναι μ,ακροθυμίας ύ-
πόδειγμα... Μέγα νομίζομεν εί
ναι τό δίκας παρά των ή5ικό-
Γϋ)ν λαβείν μέγα φημί (καί
γάρ τοΰ^ο χρήσιμον είς τήν
των αλλων διόρθωσιν)' άλλά
πολλώ τούτων μεϊζον καί θε-
τικώτερον τό καρτερεΐν πάσχον
τας. 'Εκεΐνο μέν γάρ τήν κα-
46ον
'Ύστερα προχώρησε, άνέ-
6ηκε κάτι σκάλες στρογγυλές
ποΰ σέ κάθε μιά στροφή Λτα- '
νέ καί μιά βαρεία σιδερένια
πόρτα πού άλλοτε έμπαινες
σέ κάτι πελώριες αΐθουσες !
καί άλλοτε σέ κάτι στενούς
καί σκοτεινούς χώρους, μέ¬
σα στούς όποΐους οί βυζαντι¬
νοί ψυλακΐζανε μέ άλυσσΐδες
στά χέρια καί στά πόδια τούς
άντίπαλοΰς τού αύτοκράτο -
ρας καί στρατηγοΰς, οί δέ
Τοΰρκοι τούς πρέσβεις ζέ-
νων κρατών, δταν εΤχανε πό¬
λεμο μεταζύ τους καί κατάδι-
κους πού τα κεφάλια τους ή¬
τανε γιά κόψιμο!... Άπό δώ
καί πέρα ό Γιουθανάκης δέ
θέλησε νά προχωρήση, γιατΐ
μέσα σ' έκείνη τήν άπαΐσια μο
ναζά καί τό μεγάλο θόρυβο
πού έκαμαν μέ τίς φτερούγες
τους μέσα στό πυκνό σκοτάδι
τα θλιβερά νυχτόβια πουλιά,
έκαμναν τό περιβάλλον τόσο
άπαίσιο. Ή ψυχή τού έσφιζε
τόσο πολΰ, πού τώθαλε στά
πόδια καί μόνο σάν βγήκε £-
ζω άπ' τόν πύργο, πήρε την
άνάσα τού κ' εννοιωσε άπ'
τήν καρδιά νά φεύγη κάπο ο
βάρος. Παράτησ.ε λοιαον καϊ
τα φρούρια καί τα κάστρα καί
τράβηζε ΐσια γιά τό οταβ,υό.
Άγόρασε μιά άπογευματινή έ
φημερΐδα καΐ έβγαλε εΐσιτή-
ριο γιά τα Ψωμαθειά. Σέ λίγο
ήλθε καί τό τραινο άπό τόν
"Αγιο Στέφανο, στρογγυλοκά-
θισε σέ μιά άναπαυτικώτατη
θέσι όνοιζε την έφημερδα
καί άρχισε νά διαβάζη τους
τΐτλους των είδήοεων. Γιά μιά
οτιγμή τό μάτι του έ[πεσε σ
ενα τίτλο πού έγραφε: «Τοα
γικός θάνατος Ιερέως». Ξανα
διάβαοε τόν τίτλο, έτριψε τα
ματια τού καί προχώρησε στήν
εΤδησι. Δέν εΤχε πιά καμμιά
αμφιβολα, δτι ή ίστορΐα πού
τού διηγήθηκε ό συμπατριώ
της τού στό Νοσοκομείον ήτα
νέ άληθινή.- 'Ύστερ' άπ' αύτό
κοΐ μάλιστα καί μιά κ' ήτανε
άληθινή, απεφάσισε νά τήν πε
ριλάβη στή συλλογή του. "Ε-
τθ' άνοιζε τα χαρτ^α τού, την
κατέγρ·αψε οσο ήτανε φρέ
σκια γιά νά μην την ζεχάση
άργότερα. "θταν εφθααε τό
τραίνο στά Ψωμαθειά, κατέβπ-
κε καί πήρε τό δρόμο πού έ -
βγαινε σ' ένα μεγάλο καφε -
νείο, πού ήτανε απάνω στή
θάλασσα. Στό καφενεΐο αύτό
πού εΤχε άρκετή πολυτέλεια,
σύχναζε πολύ καλάς κόσμος.
Τοΰρκοι, "Ελληνες, Αρμένιοι
καί ή πελ-ατεΐα ήτανε εύχαρι-
στημένη άπό την πρόθυμη πε
ριποΐησι πού εκαμναν τα γκαρ [
σόνια. Γύρω γορω ήτανε τζα-
μαρΐα καί άπό τα παράθυρα ά
πελάμβανε κανεΐς,, τόσο τα μ>
κρά κυματάκια πού έσπαζαν '
πώνω στά βοτσαλάκια της ά-
κ.τής, δσο καί τήν εύχάριστη ]
καϊ άλαφριά υυρωδιά τοϋ Ιωδ- (
ου, πό ύέθγαινε άπό τα κατα- |
πράσινα φύκια ποΰτανε φυ- ,
τρωμένα άνάμεσα σέ μεγάλες
πέτρες, μέσα στά ρηχά νερά
τής θαλάσσας κάτω άπό τό κα
φενείο. 'Επίσης πολύ άπολαυ-
κίαν έπιστομίζει, τουτο δέ χρη~
στούς είνα; πείθει».
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Διόρθωσκ ππροράματος τοθ
ΣΤ'. άΗθμου τής 7.9 69
Στόν 17ον οτϊχο της β'. στή
λης μετά τίς ουλλαβές «άπ^μα»
νά προοτεθίΰσι : «^ρυνθήσα ττά·
λιν εκ μικροΰ οπιν».
ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΛΟΥΚΙΔΗΣ
στικό ήτανε καί τό θέαμα τών
μεγάλων έμπορικών καραβι-
ών, πού περνούσανε άπό πο¬
λύ κοντά καί έρχόντανε άπ'
τα Στενά διασχΐζοντας την
Προποντίδα. γιά νά περάσου-
νε τόν Εϋζεινο Πόντο κι' άπ
έκεϊ στή Ρωσσία. Πήρε λοιπόν
μιά καρέκλα καί κάθησε μπρο
στά σ' ένα παράθυρο κι' άρχι
σε νά χαζεΰη, ώς τήν ώρα πού
ήρθε τό γκαρσόνι μέ τό 6αρύ-
γλυκο κ έγινε αΐτία νά συνέλ
θη άπ' την άφηρημάδα του.
Λένε καμμιά φορά πώς τα ά-
πρόοπτα, είναι περισσότερο
εντυπωσιακά. Την (^ρο πού 6-
ηινε τόν καφε τουι, κύτταζε
στό θάθος τού καφενείου κ' έ
κεί στήν άλλην άκρη εΤδε νά
κάθεται ένας νωμαθειανός πά
ληός φΐλος τού, ποθχε πολ-
λά χρόνια νά τόν συναντήση.
Καταχαρήκανε κ' οί δυό -τους
άπό τήν άπροσδόκητη συνάν-
•τησι. Καθήσανε στό ϊδιο τρα-
πεζάκι κι' άρχισαν ό καθείς
νά διηγήται τα δικά του. "Ε-
τσι άφοΰ τάπανε μέ τό παρα-
πάνΐι;, δπως είναι παροτηρη-
ΐ,ένο, οί χασομέρηΰες γιά νά
περνδ. ή ώρα θυμοθνται καί
λένε καί κάτι άστεία. Καμμιά
<ρορά λένε κάτι Ιστορίες πρα- γματΐκές, άλλά τίς γαρνίρου- νε τόσο πολύ, πού άργότερα σάν τίς άκούσουν νά τίς διη- νοΰνται άλλοι κι' αύτοί οί 1- διοι δέν τίς πιστεύουν. Μιά τέτοια λοιπόν ΙστορΙα άρχισε νά διηγήται ό Φωμαθει ανός φίλος σάν νά τώζερε πώς κι' ό Γιουθανάκης ψοφοϋσε γιά κάτι τέτοια. "Υστερα άπ' ένα μικρά πρόλογο, δρχισε νά διηγήται μέ μεγάλη μάλιστα δρεζι. — "Οπως ζεύρεις, η κακιά συγκοινωνία πού έχουμε έ - μεϊς έδώ στά Φωμαθειά, πολ- λές φορές άναγκαζόμαστΞ νά κατεθα,.νουμε στήν Πόλη μέ ιί. πόδια. Τό ϊδο καμουνε πολ λές φορές καί οί γυναίκες, δ- ταν πρόνειται νά κάνουνε ψώ νια γιά τίς ΐουαλέττες τους. " Ετσι ή λοιπόν ή κυρία Ζημπο •ίΐά (δνομα καί μή χωρ ι ό) ά¬ φοΰ /ρίνιασε καί κλάφτηκε ε¬ πί 3ΰο ουναπτούς μήνες, επί τέλους κατάφερε νά ζεσκαλώ ση άπ' τόν τσιγγούναρο τόν άντρα της, τα λεφτά πού τής χρειάζονταν γιά τα καλοκαιοι νά της τα φουστάνια. Τώρα εί¬ τε γιατ'ι άπ' τήν πολλή λαχτά ρα της νά Ιδή τό κομψό καΐ χά ριτωμένο σωματάκι της, μίά ώρα άρχήτερα σ' ένα οαντα- χτερό καί πολύ πολύ τής μό¬ δας — ά! δλα κι' δλα - ύφα- οματάκι, πού θδταν σωστή ^οΰρλια καί θάκαναν πατ ογγ τή ζήλεια τους δλες οί γνω ατές της, είτε άπό φόβο πάλι μήπως έν τώ μεταζύ μετανοι- ώση ό προκομμένος καί τής πάρει πίσω τα λεφτά, έσπευοε νά ζεπορ-τίση καί μέ μιά άνά¬ σα βρέθηκε στό Πέραν καί άρ χισε νά μπαινοθγαΐνη στά καλλίτερα μαγαζιά νεωτερι- σμών. "Επί τέλους καταστάλα- ζε σέ κάποιο, διάλεζε κατό - πιν πολλών δισταγμών καί άμ φιταλαντεύσεων ένα ύφασμα- τάκι καί κατόπιν άλλων τόσων οίκονομολογικών ύπολ ο γ ι- σμών, άφοϋ ζεθέωσε κυριολε- κτικά τούς ύπαλλήλους τοϋ καταστήματος, άνεβοκατεβά ζοντας άπειρα τόπια ύφασμά- των, σέ βαθμό πού άπ' τή φούρ κα τους, μετά πάσης εύχαρι- στήσεως θά τήν έστελναν στόν έζ' άπό δώ, άν τή οτιγμή έκείνη τ' άφεντικό τους δέν θρισκότανε στό μαγαζί. (Συνβχίξεται) $.0. & $ΟΝ Ε.Ρ.Ε. 'ίσολο^ιομός τής 27 Ίουνίου 1969 — (έ'τος 4ον) ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 196/-68 11 άγιον Μ))χ)τα καί έργα- λεϊα 9σ7.123,60 Μεϊον: άποσβέσεις 167.245.— 78').878,60 167.245 - 1968-69 1.038.303,55 "Ε.τιπλα & ϋκεΰη 1.Ϊ3.353 — Μεϊον: άποσβεσεις 2!) 53.3.— 104.120. — 139.885.- 2 ι.5.!3.- 'Έ'ξοδα Ίδρ, καί "Οργαν. 502.865,50 502.865, ίθ Μεϊον: άποσβέσεις 305.758,— 197.107,51) 404.302.- 871.058,55 109 852.- 98.563,50 Κυκλοφορούν "Ετοιμα προϊόνια Α' δλ(ΐι καί ΰλι>:ά συσκ.
Άγοραί υπό διακ)σμόν
Πελάται
Ι.αμμ. εϊοπ)τέα
Διαφ χρεώσται
Πηρ. δαιάναι
Διαθέσιμυν
Ταμείον
Τράπεζαι
Άποτελ)μα Χρήσ.
Ζημίαι καί Κέρδη «(ς Νέον
Σύνολον Ένεργητικοΰ
1.091.106,10
166.933.50
688.139,65
7 002.—
271.784,50
392.060.—
14.093.—
4.5.506,10
1.585.518,75
3.000.—
273.434,75
~276.434,75
3.400.591,85
6 353 651.45
1.079.474,05
31.807.-
952.4^2,40
154.656.-
1.565.557.—
41 118.-
25.781.-
2.771.401,40
5 000.—
585 156,85
590.156,85
1.946.511,60
6.387.543,90
"Ιδιον Κεφάλαιον
Έταιρικόν Κεφάλαιον
(600 έταιρ. μερίδια των 10.000 δρχ. έ'καστ.)
'Υποχρεώσεις
Πιστωτα'ι
Λογ)σμοί άδελφών έταιρειών
Αεδ)ναι δαπάναι
Λικαιώματα τεχν, ΰπηοεσιών
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
1967—68 1968-69
6 000.000.— 6.000.000.—
43.231,50 31.935.—
53.429,- 37.468.-
46.466— 69.721,90
210 525.- 248.419.—
Σύνολον Ιΐαθητικοϋ
6.353.651,45 6.387.543,90
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΑΠΟΓΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ»
ΧΡΕΩΣΙΣ
"Υπόλοιπον προηγομμένης χρήσεως
Άμοιβο'ι ΙΙροσ)κοΰ καί Διοικήσεως
Έογοδοτιχαί είσφοραί
"Εξοδα διαφημίσεων
ΆποσβέοΡΐς
Τεχν. Δικακόματα (δετνίοε ίβ€8)
Γεν, έξο^α διαχειρήσεως
Τόκοι πληρωτέοι
Διάφ. δαπάναι
Ό Διαχειριοτής
. Τ. ]. ΗΑΥΚΕ3
1!>67)68
ί.075.172,20
1Ρ8.51Ι.-
11.639.-
753.726.-
117.483.-
127,959.—
268.6(ι7 80
90.365,70
1968)69
3.400.591,85
150.673.-
25.515,-
1.113.187.
98.544.-
270 313 -
94.462.70
43.068,80
Μικτόν κέρδος έμπ)των
Διάφορα εαοδα
"Εσοδα τόκων
Ζημίαι καί Κέρδη είς νέον
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
1967)68 1968)69
1.169.926,85 3.216.949,75
2.945.— 15.102.—
- 17.792.—
3.400.591,85 1.946.511,60
573.463,70 5.196.355,35'
Έν "Αθήναις τί) 1η Σεπτεμβρίου 1909
4.573.463,70 5.196.355,35
Ό επί τοθ Λογιστηρίου
ΟΘΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ
ΤΑ ΑΙΜΑΤΗΡΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
Κανονικαί σχρσεις ύφίστανται
μεταξύ τού στρατηγοΰ διοικητοΰ
τής Μεοαρχίας κατοχής καί των '
Τουρκικών άρχών. |
Αριθ. 45. — Μετά την άνακιυ-
χήν, 'Ελληνικαί τινρς συμμορίαι έχ
Μυτιλήνης ένήργησαν έπιδοομάς
τινάς των Κι·δωνιών κλέπτουσ'χι
καί φονεύουσαι Μουσουλμάνους τι¬
νάς. Άντίποινα ήβκήθησαν παρα
τίνων Τούρκων τής περιοχής. ΑΊ
αμφοτέρωθεν ληστρικαί αύται πρό
ξεις δέν ήμπύδισαν την κατάστα -
σιν άπΰ τού νά είναι κανονική καί
ίκανοποιητική. Άπό των πρώτων
ημερών τής καταλήψεος των Κυ-
δωνιών, ή στρατιοτική Άρχή κα-
τέταξε καί ώπλισε άπολυθέντας ο
πλίτας καί ιδιώτας "Ελληνας. Ού
τοι συμπεριεφέρθησαν άρκετά κα -
κώς, κατηγορήθησαν δέ συγκεκρι
μέν«>ς, Οτι έπυρπόλησαν δΰο χιο-
ρ£α. Όλίγον μετά ταύτα άφιοπλί-
σθησαν καί άπελΰθησαν. Ό Τονο
κικός πληθυσμός ευρίσκεται έν λί
αν ασθενει μειοψηφία έν Κυδοννί-
αις, δπου δέν ΰπάρχει ήδη ε'ιμί μία
βΐκοσάς Μουσουλμάνων. Ή χώρα
ίΓναι ήσυχος, άλλά τό εμπόριον Ρ
χει σχεδόν σταματήσει. Τό ήμισυ
τού 'Ελληνικοΰ πληθνσμοΰ ενχεται
την αναχώρησιν των 'Ελληνικών
στρατευμάτων, έλπΐζων ότι αυτή
θά επιφέρη την επανάληψιν των
εργασιών.
Αριθ. 46. — ΟΙ Τοΰοκοι πρόσ-
φυγες, οί έγκαταλεΓψαττες τα κα
τειλημμένα παρά των 'Ελλήνιον έ
δάφη, φαίνονται συγκρατοΰμενοι
μακράν των οίκιών, είτε έξ έλλεί-
ψεοις έμπιστοσύνης πρός τούς "Ελ
ληνας, είτε παρά των Ατακτον
Τούρκων, οίτινες παρακιολΰουσιν Ι
σως αΰτούς διά πολιτικοΰς λ.όγους.
Ό άριθμός των προσφύγων τού¬
των είναι ύπερβολικά σημαντικός.
Ή ,Επιτροπή δέν ηδυνήθη νά υπο
λογίση αυτόν έπακριβώς. Είς τι -
νας περιφερείας, ώς έν τή κοιλάδι
τού Μαιάνδρου, όλόκληρα χωρία
καί έκ των μή καέντων ετι, έχου¬
σιν έγκαταλειφθίί.
Αριθ. 47. — Επί τοΰ Λντικει-
μίνου τής επάνοδον των 'Ελλή -
νων έν τώ νομώ Σμύρνης, τοϋ θι- '
γέντος διά τής διαμαρτυρίας τοΰ '
Σείχ - Ουλ - Ίσλ&μ Μουσταφά
Σαμίΐίρ πρός την Συνδιάσκεψιν
τής Είρήνης, ή άνάκρισις απέδει¬
ξεν ότι: α) Συμφώνως τώ άποστα
λέντι την 7)20 Μάϊον υπό τοΰ Β ε
νιζέλου τηλεγραφήματι, ή 'Ελλη-
νική κατοχή είχεν έν μέρει σκοπόν
νά καταστήση δυνατήν την παλινό
στησιν έν τφ Σαντζακίω Σμύρνης
καί τόν Καζάν Κυδιονιων των έν
"Ελλάδι ευρισκομένων προσφύ-
δικως πρός τα μέρη τής Πέργα¬
μον καί τής Φωκαίας, οί πρόσφυ-
γες "Ελληνες έπανήλθον πρός έγ
κατάστασιν των. γ) "Ενεκα των
ταραχήν, αΐτινες παρηκολούθησαν
την κατάληψιν, αί Έλληνικαί Άρ
χαί διέταξαν την Αναστολήν τής
άθρόας παλινοστήσεως. Είς όλί -
γας μόνον εύπόρους οικογενείας,
ών γνιοστά ήσαν τα μέσα σνντηρή
σειος, επετράπη ή επάνοδος. Καί
άλλοι πρόσφυγες κατώρθωσαν 6ε-
Οαίως νά έπανέλθωσιν, Απο6ι6αζό
μενοι έκτός των λιμενων, έν οϊς
άσκείται ελεγχος παρά των 'Ελλη
νίκων 'Αρχήν, άλλ' δ Λριθμός αν
των δέν θά ηδύνατο νά είναι μέ¬
γας. Ή διατυπιοθεΐσα παρά τού
Σεΐχ - Οΰλ - Ίσλάμ κατηγορία,
δέν δικαιολογεϊται εντελώς.
Τα μέλη τής Άνακριτικής "Επι
τροπής.
Ναύαρχος Μποίστολ. 'Επιτετραμ -
μένος των Ήνωμένων Πολιτεαΰν
Άμερικής.
Στρατηγός Μπννοΰστ. 'Επιτετηαμ
νος τίΐς Γαλλίας.
Στρατηγός Χαίρ. Επιτετραμμένος
τής Μεγάλης Βρεταννίας.
Στρατηγός Νταλλόλιο. 'Επιτετραμ
μένος τής Ιταλίας.
Αυτή είναι ή μεροληπτική χαί
γεμάτη έμπάθεια ϊκθεσις τής Συμ
μαχικής Άνακριτικής 'Επιτροπής,
πάνιο στά αίματηρά γεγονύτα τής
Σμύρνης κατά την ήμέοα τής Λ
πελευθερώσεώς της καί τής ένδο-
χώρας.
Είς τό προσεχές φύλλον: θ' Λο
χίσιομεν την δημοσίευσιν τοΰ υπο
μνήματος τό οποίον υπέβαλεν «ις
την "Επιτροπήν, είς Απάντησιν, δ
"Ελλην Αντιπρόσωπος, τότε Συν
ταγματάρχης Άλέξανδρος ΜαΙ>
ράκης.
(Συνεχίζεται)
ΜΕΓΑΛΑΙ ΘΡΗΣΚΕΤΤΙΚΑΙ ΦΤΪΙΟΓΝΩΜΙΑΙ
Ο ΑΡΧΙΜΑΝΔΡΙΤΗΣ ΔΩΡΟΟΕΟΣ ΒΕΝΑΡΔΟΣ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
(Συνέχεια έκ τΛς 1ης οίλ.)
λιέρου άπό τόν «Μισάνθρίοπο»:
«Πράγματι ή λογική μοΰ τό λέγει
κάθε μερά, άλλά ή λογική δέν κα-
νονίξει την άγάπη».
Μιά μορφή τής Αγάπης είναι καί
ή φιλία, ή άγάπη τής φιλΐας.
Ή φιλία είναι μιά μορφή τής ά·
γάπης ποΰ μόνον ό άνθρωπος μπο-
ρεί νά αισθανθή, ε'στω κι' αν έχη
σάν Αντικείμενο Ινα ζωο.
Ή φιλία είναι κάτι ποΰ Ανυψοινει
τόν δνθρωπο καί τοϋ δίνει τό 8ι-
καίωμα νά ΰπερηφανεί'εται πού γεν
νήθηκε "Ανθρωπος.
"Τστερα άπό τόσα παραδείγμα -
ι·ι, τόσες θεωρίες, ποΰ νά 6ρΙσκε-
ται άραγε ή άληθινή άγάπη, τί ·νά
είναι άραγε αύτη ή άγάπη πού νά
βρΐσκεται, πώς νά την άντιληφθοΰ-
με;
Ή άγάπη σάν εΰτνχία, σάν την
όμορφιά καί σάν πολλοΰς δλλους πά
ρόμοιονς όρισμούς, βρίσκεται μέσα
μας όπως καί γύρω μας καί ό κα-
θένας μας θά μποροΰσε νά την βρή,
ή νά την πλάβη σύμφωνα μέ τόν
χαρακτήρα τον, μέ τή φαντασία
τον, άκόμη καί μέ τα δ'νειρά τον
καί μέχρι αύταπάτη, σύμφωνα 6έ-
6αια μέ την έκπαίδευση τον καί μέ
ιδν βαθμό τής πνενματικής καί σω
ματικής τού εξελίξεως.
"Ετσι θά ίπρεπε εί δυνατόν άπό
μικρονς νά μάς μαθαίνουν νά άγα-
πάμε.
"Ας άγαπάμε λοιπόν — δπιος εί
παμε παραπάνω —κι' άς κάνονμε
Η ΕΡΓΑΤΙΚΗ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΙΣ
Μέ καλαίσθητον πολύχρίομον
εμφάνισιν, πλουσίαν ε'ικονογράφη-
σιν καί &κρως άξιανάγνωστα διά
τό ενδιαφέρον καί την ποικιλίαν
των περιεχόμενα, έκυκλοφόρησε
τό 20όν φύλλον (Αύγουστον) τοΰ
περιοδικοΰ «ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΕΠΙ¬
ΘΕΩΡΗΣΙΣ», έκδιδομένου υπό
τής 'Εργατικής Έστίας διά την
μόρφιοσιν καί ψυχα,γωγίαν των
εργαζομένων. Μεταξύ των περιε¬
χόμενον τού σημειοΰμεν βαρυσή-
μαντον αρθρον τοΰ 'Τπονργοΰ Έρ
γασίας κ. Άπ. Βογιατζή, περί
τής εργασίας ώς έθνικοΰ κεφάλαι¬
ον, Ιστορήματα εθνικήν επέτειον,
μελετήματα περί τής τεχνικής εκ-
παιόεύσεως καί τής έπαγγελματι-
κής καταρτήσεως στήν Έλλάδα,
έκλαϊκευμένα έπιστημονικά καί κοι
νιονικά θεματα, λογοτεχνικήν ν-
λην, πλήρε; ρεπορτάξ τής κυβερ-
νητικής δραστηριότητος καί τής
δράσεώς των είς τό εξωτερικόν έρ
γαζομένιον 'Ελλήνων καί σχόλια
τής σνντάξεο>ς τοΰ περιοδικόν.
6,τι θέλουμε.
"Άν προσπαθήσουμε θά μπορέ ■
οουμε νά άγαπήσουμε άκόμη και
τόν εχθρά μας, νά βροϋμε άκύμη
καί σ' αυτόν κάτι πού νά μάς τόν
κάνη άγαπητό.
"Αν κι' αύτός Λπό την αλλη με-
ριά εκανε τό ϊδιο, τότε θά ύπήρχε
άγάπη καί μόνον άγάπη.
Δέν λέγεται δσκοπα στι έκεΐ πού
τελειώνει ή άγάπη άρχίζει τό μί -
σος, καί έκεΐ ποΰ άρχίζει ή άγάπη
τελειώνει τό μΐσος.
"Οπως είχαμε πή καί άλλοτε ότι
κάτι μπορεϊ νά είναι τόσο άσχημο
ποΰ νά άρχίξη νά γίνεται ώραϊο —
άκόμη καί ότι ή δυστυχΐα τελειώ -
ν?ι έκεΐ ποΰ άρχίξει ή Ευτυχία —
ολοι αύτοι οί δροι είναι τόσο κον-
τά ό έ'νας στόν άλλον, ποΰ είναι ά
λήθεια κριμα νά μην περνάμε την
τόσο μικρή άπόστασι πού τούς χω-
ρίξει καί νά γεμίζουμε τή ξωή μας
άπό φως καί Γαλάζιο Ούρανό.
Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος δακτυλογρά-
φος μόνον δι' απογευματινάς
ώρας. Πληροφορίαι είς τα
γραφεΐα μας, Νίκης 25, τηλ.
229.708.
Τοΰ συνεργάτου μας κ.
7ον
Τό έπεισόΐΊον έκεΐνο μετ" ού
πολύ έδικαίωσεν πλήρω; τάς
απόψεως τοΰ π. Δωρϊ&έου /ζ-
τά τόν ακόλουθον τρόπον. Ά-
ποφυλαχισθείς τις νεανίας ή-
σθάν!)η τόσον ενθουσιασμόν, 5
ταν έφόρεσε την καινουργή έν
δυμ^ϊίαν τού, ώστε ανέμενεν
είς τό προαύλιον των Φυλα/.ών
Άνηλίκων, νά συναντήση έξ-
ερχόμενον τόν π. Δωρόθεον,
διά νά τόν ευχαριστήση. Καί
δταν τόν εΐδε, έσπευσε πλτ,-
σίον καί κύψας ήσπάσθη την
χείρα τού, έκφράζων οΰτω :ιέ
μεγάλην συγκίνησιν τα εύχαρ·
στήριά τού. Ό π. Δωρόθεο; ί
χαρή πολύ διά την ψυχικήν
αποκατάστασιν τοΰ νεαροΰ τέ¬
ως κρατουμ.έν3υ, καί 4-φοϋ α-
πεθαύμ,ασε λεπτομερώς τήν έν
δυμασίαν τού μέ τό ειλικρινός
ενδιαφέρον πρχγματικου αυγ-
γενοΰς, τώ έτοποθέτησε 6 ϊδι-
ος είς τό επάνω χριστερά θυ-
λάκιον τοΰ έπενξύτου τ^υ, μι¬
κρόν λευκόν μανΒύλιον καί τώ
είπεν μ,ειδ'.ών:
—Τώρα πήγαινε νλ κάΊης
τόν περίπατόν σου είς τήν πλα
τεΐαν Συντάγιιατος. Εΐσαι ν
νας κ ύ ρ ι ο ;. ν.χθώς δλοι οί
αλλοι έκεΐ.
—Γιά στάσου άλήθεια, πα·.-
οί μ,ου... ποΰ σκοπεύ··.: νά
πάς; τόν ηρώτησεν έν συνε-
χε(α.
—Στόν Πειραια, πάτερ ;ιου
—"Εχεις τα ναΰλα σου;
—'.,.Δέν είναι μακρυά, πά¬
τερ, πηγαίνω καί μέ τα πό-
δια...
—Ά... δχι, είπεν δ π. Δο)
ρόθεος καί έξαγαγών τό
λάντιόν τού- ώς ϊπραττεν
λύ συχνά, έμέτρησεν τα
αυτώ χρήματα καί άφοϋ Ιθο»-
κεν Ινα ρΐρος των εί; τόν νέ¬
ον, έπρόσθεσεν:
—'Πάρε έσύ τα μισά, ^ρ«-
τω καί έγώ τα αλλα μισά για
τα ναΰλα μου. Πήγαινε, παι-
δί μου, είς τήν ευχήν τοΰ Θ»
οθ.
"Οταν δ άτυχήσας άνθρωπον
συναισθανθή, μετά την κχτα-
δίκην καί κάθειρξίν τού, τήν
Μειονεκτικήν πλέον θέσιν τον
5ν τή κοινωνία ώ; Ιχθροΰ τη;
συνεπεία τής διαγωγής τού,
άναλογίζεται ταυτοχρόνως ν.οΛ
τό κακόν τό οποίον ίκαμεν είς
τήν προσωπικήν τού ο!κογένεΐ
αν ώς πατήρ, σΰζυγος, ίδελ
φός, υιός. ΑΙ δέ τΰψεις τη;
συνειδήσεως τού τόν &5ηγοΰν
είς τήν μετάνοιαν. Τήν ψυχ··
λογικήν ταύτην ^κατάστασιν
τοθ φυλακισμένου ρ
κληρικός» ώς Ίεροκήρξ
τουργδς καί έξομολογητής, να
κατανοήση καί αναλόγως να
ενεργήση. Αι άνησυχίαι τού
φυλακισμ,ένου διά τήν τύχην
τής οικογενείας τού άπαλύν,υν
τήν ψυχήν τού καί διά -οθ
πνευματικόν πατρός των Φυ
λακών τόν έδηγοΰν πλησίον
τοθ θεοΰ. Ό ιερεύς πρέπίΐ
ν'ά σπεύση καί δ*απαιοαγωγή
ση τήν ψυχήν αυτήν ύπίμ
τή; Έκκλησΐας καί τής Κοι
νωνίας. Ή συντριβή την δην
αν αίσβάνεται δ φυλακισμί
ν^ς, δταν Γ5η τόν άν:ιπρόσ*ο
πιν τή; Έκκλησία; νά κύτπι,
πατρικώ; τόν αΰχένα 5ιά νϊ
έξϊτάση τα ήθικά τού τραύα';,
τα καί τα θεραπεύση, συγχω-
ρών έν δνόματ{ τοΰ θεοθ τήν
6α-
πο¬
εν
πρέπει
ξ
ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΜΟΝΟΤΑΞΙΟΣΣΧΟΛΗ ΛΟΓΙΣΤΠΝ
Ο "ΠΥΡΣΟΣ,,
'/Ιναγνωρισμένη υπό τού Κράιου;
Όδος Γ' Σεηιεμβρίον άρ.θ. 42 (Στάσις Μουσείον),
Τηλ. 533 369
ΔιδαθΗθλία δ λ ών των μα&ημάιων, συμφώνως χφ
προγράμμακ τού Υποι/βγείου. 'Η Δογισιιπή δι-
δάτχειαι ιύρύιατα χ αί καθ" υπέρβασιν, βάσει τ&ν
νέων τάσεων καί κατευθύνσεων Μϊ άμέσους Έ·
φαρμογάς τής Θεωρίας ΙηΙ τ&ν Λογισιιχών Κατα·
στίχων, αατα τό ούοτημα διδασχαλίας τού ΜΐϋΐΐΥν
τοϋ κ. Τ. Βαλσαμακη, όστις καί ηροσωηιχως διδα-
σπει. Χορηγοΰνται τίτλοι Ιηίοημοι ονμφώνως τφ
Νομώ.
Εγγραφαί χ αί πλί,ρ ΐφορίαι ι
ΣΧΟΛΗ λΟΠΣΤΟΝ "Ο ΠΥΡΣΟΣ,,
Άνεννωρισμένη υπο τοΰ Κράτονς
Ό3ός Γ' Σεηιεμβρίου 42 - Στάσις Μουσείον,
Τηλ 533-369.
"Ομοίως λειτονογοϋν .· α( Τμ>7μα Δογιθτιχών
Σπουδών, β) Τμήμα, Άο,χιλογιοτων, γ) Τμή-
μα Μετεχπαιδεύσεως Έπιστημόνων.
ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΝΟΙΓΟΥΝ!
Λ Τ ΤΙ Κ ΟΗ Α Υ Κ ΕΙ ΟΝ
Διά τούς Μαθητάς, ηού Φέλουν ν' άαχολφοΐν σοβαρά μϊ τάς σηουδάς των
ΝΗΠΙΔΓΩΓΕΙΟΝ — ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ — ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΑΥΤΙΑ - ΠΑΠΑΊ ΩΑΝΝΟΥ
ΡηνΙας 9 - ΜήΧου 6 - Τηλ. 815.052 - Κυψέλη
Διά τάς ΕΙααγωγιχάς έξετάσεις είς την Ιην Γυμνασίου, γνοντα< παθ' έχάσιην δωρεάν φροντιστηριακά μαθήματα. Ιωάν. Α. Βερνάρδου κχκοττοιόν τού δράσιν, συντε· λεϊ δσον τίποτε άλλο είς την ψυχικήν αποκατάστασιν τού φυλακισμένου καί τήν απόϊ-, σιν τού, ύστερον, εί; την ν.ν. νωνίαν ώ; χρτ;σίμου μέλοος της. Απειρίαν επιστολήν φυλΑνιι σμένων εχ·ι εί; τό αρχεΐον τού δ π. Δωρόθεος. Έπισ:ο· λών εύχαριστηρίων, 5ιότ·. Ι υπευσεν νά βοηθήση τα; οϊκν- γινεία; των διά τής αποστό¬ λη; ίατροΰ ή φαριά/.ων, διά ιοΰ διορισμόν μέλους τινός εί- διοποριστικήν εργασίαν, οια τή; προμηθεία; τροφμϋν "ι έν:υμάτων, διά τή; χορηγήσ· ιι>; χρηματική; βοηθεία; ή 5·.α
τή; ήθική; τ: ο σνμπαραστάσ.
ιι)ς καί πατρική; τομβ:υλτις
Έπιστολών α?τινε; διαλχμδα
νούν ακό;ιη καί παρακλήσίΐ;
περί προμηθείας καί χορηγή¬
σεως ϋποδημάτων τούτον λχ!
δχ: εκείνον τοΰ αριθμόν...
Καί κάτωθεν εκάστη; εΛι
στολή; την ίοιόχειρον σημεί¬
ωσιν τοΰ π. Δωρο&έΐυ: ίσ:ά-
λη, ήγοράσθη, έ5δθ/, είδοπυΐ
ήθη καί ούτω ν.αθ' έξη;...
Πνευματικώς πατήρ; "Οχι!
Μάλλον νπηρέτη; των φυλχ-
Λΐσμένων. Καί πατήρ καί 1-
οελφό:, πρόθυμο; διαρκώς,
καθ" οιανδήποτε ημέραν *αί
«Γυμνές
έκ τής 1ης σελίδος)
τή φωτία... Άλλά μόνο μέ τα
λόγια (εύτυχώς), γιατί £ν -ο
6άζν.με στ' άλήθειχ, οί^πιότβ
ρο: θά τό καίγχμε... Σήμερα
ομιο; ποΰ οί γυναΐκ-ς Ι'/ουν
ζεφύγει πιά άτό τόν ελεγγο
ϊχς, μέ τήν αποκτήση τήςοί
•,.ονοεΊκής τους άνεξαρτησία,.
μ,ερικέ; άποχαλινώθηκαν, τε-
λείω;. Οδτε σάν ΐσου; τού,
5έν μά; βλέπουν^ μά σάν δν
:α κατωτέρα. Πίλλέ; άπ' αϋ
τές μχ; δάζουν νά τρίβουμε
τό παρκέ, νά πλένουαε πιάτα
(γιατί Ιτσι κάνουν οί αν3ρε;
■/.αι στήν 'Λμέρικα), νά μι.·*ν.
ρεύουο,ε καί νά ■λά.νοΊμε κι'
άλλε; άχό,ια πιό άναξιοπρε-
πεϊς άγγαρειές, γιά νά μάς
'έξευτελίζουν καί νά μα; τχ-
πε:νώνουν. Άπό καθαρό σχ5ι,
σ,ιό! Καί μά; μ-εταχβιρίζον-
ται >σάν δργανα των άπαιτή-
σεων καί των όρέξεών τους
καί σάν μέσα πού τί; δοηθν.-
νε ν' άποκτήσουν παιδία (2-
σε; τα Οέλουν κι' αύτά άκό-
μχ). Ιΐάψαμε πιά νά είμ.αστί:
«δ στΰλο; το*ό σπιτιοΰ» τού;
καί: «ή κορώνα τοΰ κεφαλ·.-
οΰ» τού;. Ξη,ιεροδρα5ιάζον:α:
πνλλέ; σΐό κούμ - κάν, μεθο-
κοπάνε ϊλλες μέ ούΐσκυ γ,'Λ
τζίν στά διάφορα άπίθανα
μπάρ μέ ΰποπτε; παρέες, σκαρ
φαλώνουν με,οικές τα δρυνα,
άλων!ζουν τού; κάμ,που; καί
όργών;υν χί; θάλασσες, χωρί;
τή συντροφιά μα;, πού τή Γ,-
άλήθειες
ϊϊ,ο-αστε άνόητοι, δσοι άπ' 5.
μά; σοβαροί, άξιοπρεπεΐ; καί
:ιμιοι ώστάσο ίίνθροιποι, σνν-
οΐεύουμε τή γνν/,ίκα μας, ντυ
μένη μέ μιά φούστχ πού ΐό
δψος της, μόλις κχλύπτει. τήν
χώριση χών γλοντών κχί πού
όταν κχΗήση, άτοκχλύπτει τα
πόδιχ της σ' δλο τους τό υ-
ψο;; "Οταν τήν Ικθέτουμε οί
ϊδιο·./ γυμνήν εί; δημοσίαν θε
αν;
Ίπάρχει 2νας κανόνας, π"νό
δέν Ιχει έξαίρεση: "Οταν μ·.ά
νέα, 5ιορφ·η καί ύγιής γυναί-
/.;:, βρή τόν κατάλληλο δντρα,
τό κατάλληλο μέρο; καί τήν
κατάλληλη ώρα, θά τόν άπα
τήση χον άντρα τη;. 'Λφν')
λοιπόν ή γνναίκα, Ιχει αυ¬
τήν τήν χΐξυναμία (πολλέ;
χϊ,ν θεωροΰν Ικανότητα), πνό
6 Βεελζεβούλη;, δ οημΐ'.υργό-
καί κύριό; της, τή; σφήνωσε
στδ μναλό/ δέν νομίζ-τε πώς
γιά νά Ιχονμε ήσυχο τό */ε-
φάλι μας καί νά τδ έ'μποιίσου
με νχ πετάςη όΐννηρές έλ-
βλχστήσεις, πρέπει νά τής
σφίξονμ,ε τή; γυναίκας τα λ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΚΠΡ-ΟΝ ΤΟΥ ΟΑΊΗΤι ΤΡΙΚ)Υ ΤΜϋΑΤΟΣ ΤΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ
ΣΧΟΛΗΣ ΤΟΥ ΕΘΝιΚΟΥ & ΚαΠ 3ΔΙΣΓΡΙΑΚ0Υ ΠαΝΕΠΙΙΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
Η ΠΡΟΣΛ^ΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΑΥΤυΥ ΚΑθΗΓ., ΟΡΕ ΤΗ Α. ΛΟ.ΡΙΔΟί
Ή προσλαλιά τού Καθηγπ -
τοϋ Όρέοτου Α. Λουρ δου,
Προέδρου τοΰ 'Οδοντιαρτικοΰ
Τμήματος τής Ίατρικής Σχο-
λής τοΰ ·Εθνικοϋ καί Καποδι-
οτριακοϋ Πανεπιστημίου Άθη
νών, έπ' εύκαιρΐα τής εγκαιν
άοεως τού νέου έν Γουδί Ό-
δοντιατρικού Μεγάρου, γενο
μένη τή 20η Αύγούστου 1969,
περί ής έγράψαμεν είς τό προ
ηγούμενον φύλλον έχει ώς έ
ζής:
Καί τό θαϋμα συνετελέσθη!
Συναγερμός έόρτιος καί χά
ρμόσυνος, συναγερμός θρη-
οκευτικής, έθνικής καί έπιστη
μονικής χαρής άντηχεί σήμε¬
ρον, επέτειον τής άποτομής
τής κεφαλής τού Άγίου Ιωάν
νού τού 13απτιστοΰ, προσκα -
Λών δλους ημάς, όπως συνεορ1
τάσωαεν τόν μέγαν τούτον
σταθμόν τής Πανεπιθτημια -
κης Όδοντιατρικής, την έγκαι
τού καλλι -
ουμϊ ιη; γυνΛι.Λ·Λ, .* ™* | νΐαθιν δήλθν ΟΤΙ
καί νά τή . ξαναφέρουμε μαρμάρου τούτου κτ,ρ,ου οκο
ώραν νά είσακούση την πα¬
ράκλησιν των -/αί νά έ/πλτοώ ωροϋν |ν;χλητική. ΚαΙ ίλε;
ση τήν προβαλλομένην άνάγ· ■ γ,α ./ άρέσουν στού; ξένιυς
κην των. αντρε;, πρ'-βάλλουν κατά ι.ρό
Νομ,ίζομεν δτι ά,ται-.εϊΐλ: | πρν σΛανδαλιστικό τα- κάλλη
μεγάλη >ποί.ονϊι καί μακρ;θυ | Γ^υ;. Μυστηριο μά την άλή-
'όν.χ, πώ; κάτω άπ' αύτέ; τί;
ρ
Ικα-
η ^ μ
μία διά νά δέχητχι. καί
νοποιή έ'να,ς άνθρωπο;, εστι·)
καί ίερωμένος, τα; αίτήσεις,
Ιστιν 5' δτε καί τα; μέ τόνον
επιτακτικόν απαντήσει; και
παρακλήσει; άνθρώπων τέλει
ως μέν ξένων πρός έαυτό
τούς (>ποίους δμω; &εωρεΐ ώς
άδελφούς".
Άλλ' ή χριττιανική αυτή
συμπεριφορά ύπαγορεύεται Ιχ
τή; βχθυτάτη: σνν^ισθήσεως,
δτι ούτω πως έΛπληροΰται μία
αποστόλη, την όποιαν 2χε> τα
ξει τις ώ; σκοπόν τοΰ βίου
τού. Αύτό σνμβαίνει καί ιιέ
τδν π. Δωρόθεον.
Το ϊτο; 1942 υπήρξεν δια
τούς υπό ξενικήν κατοχήν στε
νάζοντα ς'Ελληνας τό ^ο?'·-
σννί)ή/.ες, στέκεται άκά'μα δ
θεσμδ; τής οικογενείας. Έγώ
μιά εξηγήση δίνω. Πώς στέ-
κεται χάρις στήν δική μας,
των άντρών τήν άνεκτικότ>Γ
ια. Καί νά μέ συμπαθχτΐ. ϊΑ%
σά;-έρωτώ: Είμαστε ή οέν
ρώτερον άπό πάσης απόψεως.
Διά δέ τούς φνλακισμ,ένους α¬
πείρως χειροτέραν παντός αλ-
λου. Τινές έξ αυτών, εί; τάς
φυλακά; Σ^γγροΐ> είχον πσ-
βληθή υπό τοΰ έξανθηματικοθ
τύφου, όστις εύχ<ερώ; μετχδι- δόμενο; διά των φθειρών τ]ι..ο ακρως έπικίνδυνος. (Συνεχίζεται) ΕΘΝΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ (1926) Ίδοντης: ΜΛΝΩΛΗΣ ΚΑΛΟΜΟΙΡΗΣ Νέον Οίκημα: Γιονία Μάγιερ 18 καί Μαιζώνος 8 — Πλατ· Βάθης - ΛΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ συνεχίζονται. - ΜΛΘΗΜΑΤΑ ήρχισαν. - Διδάσκονται ίίπαντα τα μαθήματα φωνητικής, όργανικής καί θειορητι |")ς μονσικής. ■ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ καθημερινώς 9—1.30 μ.μ. καί 5—8 μ.μ. τηλ. 533.175. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ ΕΤΟΣ ΙΔΡΎΣΕΩΣ 1919 ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΤΙ1Ο ΤΟΤ ΚΡΑΤΟΤΣ ΑΘΗΝΑΙ — ΦΕΙΔΙΟΤ 3. ΤΗΛ. 620.098 ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΤΘΤΝΤΡΙΑ: ΤΑΣΙΑ ΚΟΤΣΗΡΙΔΟΤ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ Δ)ΝΤΗΣ: ΑΝΤΙΟΧΟ2 ΕΤΑΓΓΕΛΑΤΟΣ —ΑΊ εγγραφαί καί τα μαθήιιατα ηρχισαν —Πληροφορίαι καθ' εκάστην 9 — 1 καί 5 — 8· ΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ ΕΣΤΙΑΣ ΝΕΑΙ ΣΜΥΡΝΗΣ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑΝ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΧΡΤΣΟΤΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ Α' ΤΑΞΕΩΣ ΕΘΝΙΚΟΤ ΒΑΣΙΛΙΚΟΤ ΙΔΡΤΜΑΤΟΣ Γίνονται 6εκτοί μαθηταί είς τάς κάτωθι σχολάς: ΠΡΟΤΤΠΟΝ ΗΜΕΡΗΣΙΟΜ ΜΙΚΤΟΝ ΓΤΜΝΑΣΙΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 933.752. ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΤ ΝΑΤΤΙΚΟΤ «Ο- ΛΤΜΠΙΑΚΗ» ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 933.753. ΝΤΚΤΕΡΙΝΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΠΑΙΤΕΛΜΑΤΙΚΑΙ ΣΧΟ¬ ΛΑΙ «ΘΑΛΗΣ Ο ΜΙΛΗΣΙΟΣχ: Μηχανοτεχνιτών — Ήλεκτροτεχνιτιον Μηχανικών Αύτοκινήτιον Τι|λέ·ψ. 9:13.752. Πληροφορίαι: 9—11 π.α. καί 5—9 μ·μ. είς τα γρα- ΐ)εία τοΰ Μεγαρον των Σχολήν, όδός 25ης Μάρτιον αριθ. 3. Κεντοική Πλατεία Νεας Σμύρνης ΤΗΛΕΦ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ 933.702 .1) •2) Ά) 7°ν ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΘΕΜ. Κ. ΠαΊΙΑΊΈΝΝΟΥ Καιαχουζηνοΰ 2 καί Θεμισιο <λέους 17 (Οίκημα Σχολών Παο,νασοο»), τηλ. 6ά1·502 ΑΙ Εγγραφαί "Ηρχισαν Συθιηματιπή Διδασχαλία Αγγλικών έν τος τοΰ Προγράμματος Διά τάς είσαγωγίκάς Ιξετάσεις ιΐς την Ιην Γυ μνασίου γίνονται καθ' έ«ίσιην δωρεάν φροντι- σιηριακά μα&ήματσ. Πληροφ. χαϊ έγγραφαίι 9-2 μ.μ. χ αί 5 -10 μ μ. Ρ ..... στόν ϊσιο ορόιο, άπό τόν ποΐο άρχισε νά ςεστρατίζη; Ν;μίζω δτι επιβάλλει, γιά νά διατηρηθή ή έλληνική οίκν γένειχ κχί νά μή φτάσουμε στήν κοινοκτημοσύνη των γυ'- νιακών, πρός τήν δποία ν.χ/.· πχζονμ-ε. ΠΛΑΤΩΣ Σ. ΚΑΠΠΛΣ ΚΑΘΙΕΡΟΥΤΑΙ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΔΗΛΩΣΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΟΝ 'ΕκοινοποιΛθη πρός τάς τε- λωνειακάς αρχάς ή ύπ' αριθ. Κ. 6822)127)69 απόφασις τού ύ- πουργού Οΐκονομικών, διά τής οποίας καθιερούται τό σύστη μΌ τής προφορικής δηλώοεως των άποσκευών, δι' απάσας τάς κατηγορίας των έπιθατών των άφικνουμένων δΓ οιουδήποτε μέσου είς τήν χώραν, τοπογρΑφο'σ™ ή ΤΠΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Πεπειραμένος είς ίργα όδοποιΐας ζητεϊται δι' εργασίαν είς επαρχίαν Τηλ. 624-832 — 631-652 ποΰ καί πόθου καί γαλουχουμένων υπό των Παν ελλήνων Όδοντιάτρων επί ίΊ- μισυν καί πλέον αΐώνα. Θερμάς άς άναπέμψωμεν, λοιπόν, ευχαριστίας πρός τόν Πανάγαθον των φώτων Δοτή - ρα, διότι ήζΐωσεν ημάς νά ί¬ δωμεν τό αυντελεσθέν επί τέ λους θαϋμα. "Οχι! Δέν θά στεγάζεται πλέον ή Όδοντιατρική Επι- στήμη τού πρώτου Πνευματι - κου Καθιδρύματος τής Χώ¬ ρας, ώς άλλοτε, οϋτε ώς Ιδιώ τις τής «Σχολής» Δ. Κόρακα - τσάνη (1893) ή τής «Σχολής» Μ. Δέρβη (1897) οϋτε ώς πτω χή συγγενής καί ένοικος τής κατά τό 1911 παλαιοτάτης 'Α- στυκλινικής, οϋτε είς τό Ισό- γειον τής ΠΑ. Κάνιγγος, οϋτε είς την άκαταλλήλου διαρρυ - βμισεως οΐκίαν τής όδοϋ Σίνα, οϋτε καί είς τό άπό πολλών έ- των έτοιμόρροπον οίκημα τής όδοΰ Χαλκοκ,ονδΰλη, μετά των εντελώς προχεΐρων, άκα- ταλλήλων, άσυγχρονΐστων μη ΓΑΑΙΛΑΙΟΣ,, ΠΑΝ. & ΣΟΦ. ΜΠΟΥΡΑ Άνεγνωρισμέναι υπό τοΰ Κράτους Αριθ. Άδειών (.4(132) 19:>4, 82091 )19««, 12Κ37Ο) 19(57
ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
—ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ Τ. Β. 2ΧΕΛΙΑΣΤΩΝ
(Ήμερησία) ΑΡΡΕΝΩΝ, ΘΗΛΕΩΝ
—ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ Τ. Ι?. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ
—ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ Τ. Β. ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ
—ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
—ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
Διευθυντής Σπουδών: ΓΙΑΝΟΣ Λ· ΜΠΟΤΡΑΣ
Καθηγητής Άν. Μαθηματικών, Συγγραφεύς, τ. Επιμελητάς εν
τφ Πανεπιστημίου Άθηνιΐιν
^ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ» Πρότυπον Κέντρον Τεχνικής 'Εκπαιδεύσεως είς
την καρδίαν των Αθηνών
ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ: Όδός Πειραιώς αριθ. 40 καί Κολ.ωνοΰ 1 (πλη¬
σίον ΟΜΟΝΟΙΑΣ)
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ: Όδός Κολ.ωνοΰ 14«'— ΑΘΗΝΑΙ·
Πληροφορίαι καί έγγραιραί
Όδός Πειραιώς 4Γ. καί Κολωνοΰ, άρ. 1. ΑΘΗΝΑΙ
Τηλ. 548.408 καί 525.188
ΠΙΣΤΟΣ
"Ετος Ιδρύσεως 1935
ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
Μέσαι Σχολαί Έργοδηγών
ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΠΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΠΝ
ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝ. ΕΜΠΟΡ. ΝΑΥΤΙΚΟΥ
Σχολαί Τεχνιτόν
ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΠΝ
Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ ΔΙΑΘΕΤΕΙ:
— Μέγα Ιδιόκτητον κτιριακόν συγκρότημα δι-
δακτηρΐων.
— Πρότυπα ήλεκτρολογικά καΙ μηχανολογικά
Έργαστήρια.
— Έποπτικά μέσα Μηχανών 'Εσωτερ. Καύσεως.
— Εΐδικάς αιθούσας Ζχεδιάσεων
— Όπτικοακουστικά μέσα έκπαιδεϋσεως.
— Πλήρεις σειράς εποπτικόν μέσων διδαοκα-
λίας
Ή ΰπερτριακοντοετής εύδόκιμος λειτουργΐα τοθ
ΗΦΑΙΣΤΟΥ άπέδωσεν δριοτα στελέχη είς τήν Βιομηχα¬
νίαν κα) τό Εμπορικόν Ναυτικόν
Ή ύπηρεσΐα τιον μαθητευομένων είς τα έργαστήρια των
Σχολων ΰπολογΐζεται είς τό διπλάσιον.
Μέρος των διδάκτρων των μαθητών καταβάλλεται υπό
τοθ 'Υπουργ Έθνικής ΠαιδεΙας καί Θρησκευμάτων.
Πληροφορίαι - Εγγραφαί: 9 - 1 καί 5-8 μ. μ.
Ρώς 3 - Τέρμα ΠατησΙων - Τηλ. 281.228
καί Πανεπιστημίου 56, Μέγαρον «Έρμής»
5ος δροφος, Γραφ 4 - Τηλ. 633 098
χανημάτων καί μέσων έποπτεί
άς, των έν πολλοΐς, έζ άλλο-
δαπών φ λανθρωπικών δωρε -
ών προερχομένων!
Καί τό θαϋμα συνετελέσθη ι
'Η Έθνική Κυ&έρνησις, 6-
σχολουμένη μέ τα μεγάλα
προβλήματα τής χώρας καί τα
επί μέρους έκάοτης τάξεως
©έματα, κατ' έζοχήν δέ μέ τό
θέματα τής Παΐδειας, ένερ-
γώς συνέθαλεν είς τήν ταχεϊ
αν αποπεράτωσιν των άπό έ-
^ών ήμΐτελών κτιριακών έγ-
κσταστάσεων καί άφειδολως
συνεπλήρωσε -τάς χρηματικάς
προϋποθέσεις, έν πνεύματι δέ
πεφωτισμένω, επέτρεψε την
προμήθε αν επιστημονικήν όρ
γάνων καί μηχανημάτων διδα
σκαλΐας, άσκήσεως καί ερεύ¬
νης έκπληρούντων τάς περί
εργονομίας συγχρόνους άντι-
Λήψε ς καί άπαιτήσεις, ύπι-
σχνουμένων μακροετή <ρυοι- κήν άντοχήν, τεχνικήν πληρό -Γ,τα ακριβείας καΐ εύχρηοίας πρόσ δέ καί δυνατότητα μελ- λοντικοϋ έκσυγχρονισμοΰ. Καί πάντα ταυτα άνευ τολμη- ρών τεχνικων πειραμα-ησμιόν καί άνευ άδικαιολογήτως πο· λυτελοΰς τοϋ έζοπλιομοϋ έμ- φανισεσως, άν καί θά επιτρα¬ πή νά πιστεύωμεν καί νά το¬ νίσωμεν καί πάλιν, ότι δέν ύ- πάρχει πολυτέλεια είς οίανδΥι ποτε ανθρωπίνην παιδευτικην εκδήλωσιν, έφ' δσον δι' αύ τής έπιδιώκεται θετικώς, άπο- δοτκώς καί πλήρως η επίτευ¬ ξις των σαφώς τεθέντων καί άδηρίτου άνάγκης άντικειμε- νικών σχοπων. Ναι, λοιπόν! ΟΙ νυν Ισότιμοι των ύπολοΐπων συναδέλφων αυτών των άλλων Πανεπιστημι ακών Σχολών Καθηγηταί τού Όδοντιατρικοϋ Τμηματος, θά δύνανται, έμπλεοΐ πλέον ύ- Γ5ερμέτρου χαράς καί άνανεω μένων δυνατοτήτων, νά διδά- ζωσιν έν τώ Μεγάρω τούτω, ουχί μόνον την θιολογικώς όρ θήν καί την δεζιθτεχνκώς ά- παιτητήν άοκηοιν τής τόσον κοινωφελούς είδικότητος αυ¬ τών, άλλά καί αμεσώτερον νά πλησιάσουν τάς καρδίας των διδασκομένων, μεταλαμπαδευ σαντες αυτοίς τάς ηθικάς έ- κεΐνας γνώσεις, αί οποίαι μο¬ ναι μορφώνουσιν πνεϋμα καί καρδίαν καί καθιοτοϋν την έλ ληνικήν νεότητα άζιαν νά έκ πληρώση τόν υψηλόν υπό τής Θείας Προνοίας καί τόν έκ τοϋ Έθνικοϋ φρονηματΐομοϋ προορισμόν αυτής. ΚαΙ οί Καθηγηταί τού Οδόν τιατρικοΰ Τμήματος, μέλη καΙ αύτοι άναπόσπαστα τθϋ έθν - κου έπιοτημονικοϋ κορμοϋ, γνωρΐζουν καλώς ότι τό πρώ¬ τον Πνευματικόν Καθίδρυμα τής Ελλάδος υπήρξεν, είναι καί θά είναι πάντοτε, έστία γενικωτέρας παιδείας καί εΐ- δικωτέρας έπιοτήμης, άκοίμη- Ός φρουρός των μεγάλων I- δεωδών τού Γένους καί των έ θνκών παραδόσεων, πρός δέ καί σημαντικώτατος παρά- γων τής άγαθής εξελίξεως τού "Εθνους. Τό Όδοντ ιατρικόν Τμήμα πολλάς χάριτος έπίσης άνομο λογεί ώς άνέγραψα επί τού μετά χείρας άναμνηστικοΰ τής έγκαινιάσεως τού μεγάρου αυ τοϋ τεύχους, πρός τόν άκάμα τον προοτάτην τής Πανεπιοτη μιακής Όδοντΐατρικής Κύρι¬ ον Πρύτανιν, πρός τούς πολυ¬ τίμους συμπαραστάτας αυτού κ. Πρόεδρον, κ. Άντιπρόεδρον καί τα Μέλη τοΰ Οικονομίδου Συμβουλίου, τόν κ. Άντιπρύ- τανιν καί τα μέλη τής Πανεπι οτημΐακής Χυγκλήτου, πρός τούς επί πολΰ καί πολλά μο- χθησαντας τέως Διευθυντάς καί Προέδρους τοΰ Τμήματος, πρός τόν Καθηγητήν Άι-χιτέ- χτονα τοϋ καλλιμαρμάρου τού τού Μεγάρου, πρός τα μέλη ιής Διοικητΐκής, οικονομικάς καί Τεχν κης Ίεραρχίας τής ποτνΐας αυτού μήτρος. Άλλά, τα ημέτερον Όδοντι- ατρικόν Τμήμα, Έξοχώτατε κ. επί τής Έθνικής ΠαιδεΙας Ύπουργέ φιλοδοξεϊ έπίσης δ- πως καταστή καί Κέντρον Με τεκπαιδεύοεως ού μόνον των παρ' ημίν, άλλά καΐ των άλλο- γενών καί των άλλοφύλων ου ναδέλφων, Ισοστάθμιον πρός τάς κατά πολύ άρχαιοτέρας καΐ πλουοιωτέρας τής Έσπερί άς καί τοϋ Νέου Κόσμου Σχο¬ λάς. (Συνεχίξεται) Οκ ΧΟΥΡΜΟΥΖίΟΣΓ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Αφιχθη έξ Ήν<»μ. Πολιτειών δι' ολιγοήμερον διαμονήν πλησίον των γονέυ>ν τού υ κ. Χοτιρμούξιος
Γεωργιάδης, υΐός τοΰ συνεργάτου
μας τέως Νομάρχου Άττικής κ. Γε
οργίου Γειοογιάδου. Ό κ. Χουρμ.
Γειοργιάδης παρά τήν νεαρ«ν βχε
τικώς ηλικίαν τοι, χάρις είς την
μεγάλην μόραχυσίν τού Ιδία είς τα
ο'ικονομικά, κατέλαβεν άξιοξηλευ -
τους θέαεις εις την Μεγάλην Άμί
οικιινικήν Δημοκρατίαν. Ούτοι,
πλήν των άλλον ούτος τυγχάνει
Διευθυντής Προγράμμοτος μελε
των δ-ιεθνοΰς οίκονομικής πολιτι -
κης Άμερικής είς Εθνικόν "Ιδον-
μα Οικονομικήν 'Ερ«υν(ον.
Σύμδονλος είς ανώτατον Ο'ικονο
μικόν Συμβούλιον τής Άμερικα-
νίκης Κυδερνήσεος επί διεθνοΰς οί
κ.ονομικής πολιτικής.
Σύμδουλος είς Φόρντ Φοντέϊσιον
επί διεθνών οίκονομικών ύποθέσε -
ων·
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
Κανονικαί σχρσεις ύφίστανται
μεταξύ τού στρατηγοΰ διοικητοΰ
τής Μεοαρχίας κατοχής καί των '
Τουρκικών άρχών. |
Αριθ. 45. — Μετά την άνακιυ-
χήν, 'Ελληνικαί τινρς συμμορίαι έχ
Μυτιλήνης ένήργησαν έπιδοομάς
τινάς των Κι·δωνιών κλέπτουσ'χι
καί φονεύουσαι Μουσουλμάνους τι¬
νάς. Άντίποινα ήβκήθησαν παρα
τίνων Τούρκων τής περιοχής. ΑΊ
αμφοτέρωθεν ληστρικαί αύται πρό
ξεις δέν ήμπύδισαν την κατάστα -
σιν άπΰ τού νά είναι κανονική καί
ίκανοποιητική. Άπό των πρώτων
ημερών τής καταλήψεος των Κυ-
δωνιών, ή στρατιοτική Άρχή κα-
τέταξε καί ώπλισε άπολυθέντας ο
πλίτας καί ιδιώτας "Ελληνας. Ού
τοι συμπεριεφέρθησαν άρκετά κα -
κώς, κατηγορήθησαν δέ συγκεκρι
μέν«>ς, Οτι έπυρπόλησαν δΰο χιο-
ρ£α. Όλίγον μετά ταύτα άφιοπλί-
σθησαν καί άπελΰθησαν. Ό Τονο
κικός πληθυσμός ευρίσκεται έν λί
αν ασθενει μειοψηφία έν Κυδοννί-
αις, δπου δέν ΰπάρχει ήδη ε'ιμί μία
βΐκοσάς Μουσουλμάνων. Ή χώρα
ίΓναι ήσυχος, άλλά τό εμπόριον Ρ
χει σχεδόν σταματήσει. Τό ήμισυ
τού 'Ελληνικοΰ πληθνσμοΰ ενχεται
την αναχώρησιν των 'Ελληνικών
στρατευμάτων, έλπΐζων ότι αυτή
θά επιφέρη την επανάληψιν των
εργασιών.
Αριθ. 46. — ΟΙ Τοΰοκοι πρόσ-
φυγες, οί έγκαταλεΓψαττες τα κα
τειλημμένα παρά των 'Ελλήνιον έ
δάφη, φαίνονται συγκρατοΰμενοι
μακράν των οίκιών, είτε έξ έλλεί-
ψεοις έμπιστοσύνης πρός τούς "Ελ
ληνας, είτε παρά των Ατακτον
Τούρκων, οίτινες παρακιολΰουσιν Ι
σως αΰτούς διά πολιτικοΰς λ.όγους.
Ό άριθμός των προσφύγων τού¬
των είναι ύπερβολικά σημαντικός.
Ή ,Επιτροπή δέν ηδυνήθη νά υπο
λογίση αυτόν έπακριβώς. Είς τι -
νας περιφερείας, ώς έν τή κοιλάδι
τού Μαιάνδρου, όλόκληρα χωρία
καί έκ των μή καέντων ετι, έχου¬
σιν έγκαταλειφθίί.
Αριθ. 47. — Επί τοΰ Λντικει-
μίνου τής επάνοδον των 'Ελλή -
νων έν τώ νομώ Σμύρνης, τοϋ θι- '
γέντος διά τής διαμαρτυρίας τοΰ '
Σείχ - Ουλ - Ίσλ&μ Μουσταφά
Σαμίΐίρ πρός την Συνδιάσκεψιν
τής Είρήνης, ή άνάκρισις απέδει¬
ξεν ότι: α) Συμφώνως τώ άποστα
λέντι την 7)20 Μάϊον υπό τοΰ Β ε
νιζέλου τηλεγραφήματι, ή 'Ελλη-
νική κατοχή είχεν έν μέρει σκοπόν
νά καταστήση δυνατήν την παλινό
στησιν έν τφ Σαντζακίω Σμύρνης
καί τόν Καζάν Κυδιονιων των έν
"Ελλάδι ευρισκομένων προσφύ-
δικως πρός τα μέρη τής Πέργα¬
μον καί τής Φωκαίας, οί πρόσφυ-
γες "Ελληνες έπανήλθον πρός έγ
κατάστασιν των. γ) "Ενεκα των
ταραχήν, αΐτινες παρηκολούθησαν
την κατάληψιν, αί Έλληνικαί Άρ
χαί διέταξαν την Αναστολήν τής
άθρόας παλινοστήσεως. Είς όλί -
γας μόνον εύπόρους οικογενείας,
ών γνιοστά ήσαν τα μέσα σνντηρή
σειος, επετράπη ή επάνοδος. Καί
άλλοι πρόσφυγες κατώρθωσαν 6ε-
Οαίως νά έπανέλθωσιν, Απο6ι6αζό
μενοι έκτός των λιμενων, έν οϊς
άσκείται ελεγχος παρά των 'Ελλη
νίκων 'Αρχήν, άλλ' δ Λριθμός αν
των δέν θά ηδύνατο νά είναι μέ¬
γας. Ή διατυπιοθεΐσα παρά τού
Σεΐχ - Οΰλ - Ίσλάμ κατηγορία,
δέν δικαιολογεϊται εντελώς.
Τα μέλη τής Άνακριτικής "Επι
τροπής.
Ναύαρχος Μποίστολ. 'Επιτετραμ -
μένος των Ήνωμένων Πολιτεαΰν
Άμερικής.
Στρατηγός Μπννοΰστ. 'Επιτετηαμ
νος τίΐς Γαλλίας.
Στρατηγός Χαίρ. Επιτετραμμένος
τής Μεγάλης Βρεταννίας.
Στρατηγός Νταλλόλιο. 'Επιτετραμ
μένος τής Ιταλίας.
Αυτή είναι ή μεροληπτική χαί
γεμάτη έμπάθεια ϊκθεσις τής Συμ
μαχικής Άνακριτικής 'Επιτροπής,
πάνιο στά αίματηρά γεγονύτα τής
Σμύρνης κατά την ήμέοα τής Λ
πελευθερώσεώς της καί τής ένδο-
χώρας.
Είς τό προσεχές φύλλον: θ' Λο
χίσιομεν την δημοσίευσιν τοΰ υπο
μνήματος τό οποίον υπέβαλεν «ις
την "Επιτροπήν, είς Απάντησιν, δ
"Ελλην Αντιπρόσωπος, τότε Συν
ταγματάρχης Άλέξανδρος ΜαΙ>
ράκης.
(Συνεχίζεται)
ΜΕΓΑΛΑΙ ΘΡΗΣΚΕΤΤΙΚΑΙ ΦΤΪΙΟΓΝΩΜΙΑΙ
Ο ΑΡΧΙΜΑΝΔΡΙΤΗΣ ΔΩΡΟΟΕΟΣ ΒΕΝΑΡΔΟΣ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
(Συνέχεια έκ τΛς 1ης οίλ.)
λιέρου άπό τόν «Μισάνθρίοπο»:
«Πράγματι ή λογική μοΰ τό λέγει
κάθε μερά, άλλά ή λογική δέν κα-
νονίξει την άγάπη».
Μιά μορφή τής Αγάπης είναι καί
ή φιλία, ή άγάπη τής φιλΐας.
Ή φιλία είναι μιά μορφή τής ά·
γάπης ποΰ μόνον ό άνθρωπος μπο-
ρεί νά αισθανθή, ε'στω κι' αν έχη
σάν Αντικείμενο Ινα ζωο.
Ή φιλία είναι κάτι ποΰ Ανυψοινει
τόν δνθρωπο καί τοϋ δίνει τό 8ι-
καίωμα νά ΰπερηφανεί'εται πού γεν
νήθηκε "Ανθρωπος.
"Τστερα άπό τόσα παραδείγμα -
ι·ι, τόσες θεωρίες, ποΰ νά 6ρΙσκε-
ται άραγε ή άληθινή άγάπη, τί ·νά
είναι άραγε αύτη ή άγάπη πού νά
βρΐσκεται, πώς νά την άντιληφθοΰ-
με;
Ή άγάπη σάν εΰτνχία, σάν την
όμορφιά καί σάν πολλοΰς δλλους πά
ρόμοιονς όρισμούς, βρίσκεται μέσα
μας όπως καί γύρω μας καί ό κα-
θένας μας θά μποροΰσε νά την βρή,
ή νά την πλάβη σύμφωνα μέ τόν
χαρακτήρα τον, μέ τή φαντασία
τον, άκόμη καί μέ τα δ'νειρά τον
καί μέχρι αύταπάτη, σύμφωνα 6έ-
6αια μέ την έκπαίδευση τον καί μέ
ιδν βαθμό τής πνενματικής καί σω
ματικής τού εξελίξεως.
"Ετσι θά ίπρεπε εί δυνατόν άπό
μικρονς νά μάς μαθαίνουν νά άγα-
πάμε.
"Ας άγαπάμε λοιπόν — δπιος εί
παμε παραπάνω —κι' άς κάνονμε
Η ΕΡΓΑΤΙΚΗ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΙΣ
Μέ καλαίσθητον πολύχρίομον
εμφάνισιν, πλουσίαν ε'ικονογράφη-
σιν καί &κρως άξιανάγνωστα διά
τό ενδιαφέρον καί την ποικιλίαν
των περιεχόμενα, έκυκλοφόρησε
τό 20όν φύλλον (Αύγουστον) τοΰ
περιοδικοΰ «ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΕΠΙ¬
ΘΕΩΡΗΣΙΣ», έκδιδομένου υπό
τής 'Εργατικής Έστίας διά την
μόρφιοσιν καί ψυχα,γωγίαν των
εργαζομένων. Μεταξύ των περιε¬
χόμενον τού σημειοΰμεν βαρυσή-
μαντον αρθρον τοΰ 'Τπονργοΰ Έρ
γασίας κ. Άπ. Βογιατζή, περί
τής εργασίας ώς έθνικοΰ κεφάλαι¬
ον, Ιστορήματα εθνικήν επέτειον,
μελετήματα περί τής τεχνικής εκ-
παιόεύσεως καί τής έπαγγελματι-
κής καταρτήσεως στήν Έλλάδα,
έκλαϊκευμένα έπιστημονικά καί κοι
νιονικά θεματα, λογοτεχνικήν ν-
λην, πλήρε; ρεπορτάξ τής κυβερ-
νητικής δραστηριότητος καί τής
δράσεώς των είς τό εξωτερικόν έρ
γαζομένιον 'Ελλήνων καί σχόλια
τής σνντάξεο>ς τοΰ περιοδικόν.
6,τι θέλουμε.
"Άν προσπαθήσουμε θά μπορέ ■
οουμε νά άγαπήσουμε άκόμη και
τόν εχθρά μας, νά βροϋμε άκύμη
καί σ' αυτόν κάτι πού νά μάς τόν
κάνη άγαπητό.
"Αν κι' αύτός Λπό την αλλη με-
ριά εκανε τό ϊδιο, τότε θά ύπήρχε
άγάπη καί μόνον άγάπη.
Δέν λέγεται δσκοπα στι έκεΐ πού
τελειώνει ή άγάπη άρχίζει τό μί -
σος, καί έκεΐ ποΰ άρχίζει ή άγάπη
τελειώνει τό μΐσος.
"Οπως είχαμε πή καί άλλοτε ότι
κάτι μπορεϊ νά είναι τόσο άσχημο
ποΰ νά άρχίξη νά γίνεται ώραϊο —
άκόμη καί ότι ή δυστυχΐα τελειώ -
ν?ι έκεΐ ποΰ άρχίξει ή Ευτυχία —
ολοι αύτοι οί δροι είναι τόσο κον-
τά ό έ'νας στόν άλλον, ποΰ είναι ά
λήθεια κριμα νά μην περνάμε την
τόσο μικρή άπόστασι πού τούς χω-
ρίξει καί νά γεμίζουμε τή ξωή μας
άπό φως καί Γαλάζιο Ούρανό.
Γ. ΗΛ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος δακτυλογρά-
φος μόνον δι' απογευματινάς
ώρας. Πληροφορίαι είς τα
γραφεΐα μας, Νίκης 25, τηλ.
229.708.
Τοΰ συνεργάτου μας κ.
7ον
Τό έπεισόΐΊον έκεΐνο μετ" ού
πολύ έδικαίωσεν πλήρω; τάς
απόψεως τοΰ π. Δωρϊ&έου /ζ-
τά τόν ακόλουθον τρόπον. Ά-
ποφυλαχισθείς τις νεανίας ή-
σθάν!)η τόσον ενθουσιασμόν, 5
ταν έφόρεσε την καινουργή έν
δυμ^ϊίαν τού, ώστε ανέμενεν
είς τό προαύλιον των Φυλα/.ών
Άνηλίκων, νά συναντήση έξ-
ερχόμενον τόν π. Δωρόθεον,
διά νά τόν ευχαριστήση. Καί
δταν τόν εΐδε, έσπευσε πλτ,-
σίον καί κύψας ήσπάσθη την
χείρα τού, έκφράζων οΰτω :ιέ
μεγάλην συγκίνησιν τα εύχαρ·
στήριά τού. Ό π. Δωρόθεο; ί
χαρή πολύ διά την ψυχικήν
αποκατάστασιν τοΰ νεαροΰ τέ¬
ως κρατουμ.έν3υ, καί 4-φοϋ α-
πεθαύμ,ασε λεπτομερώς τήν έν
δυμασίαν τού μέ τό ειλικρινός
ενδιαφέρον πρχγματικου αυγ-
γενοΰς, τώ έτοποθέτησε 6 ϊδι-
ος είς τό επάνω χριστερά θυ-
λάκιον τοΰ έπενξύτου τ^υ, μι¬
κρόν λευκόν μανΒύλιον καί τώ
είπεν μ,ειδ'.ών:
—Τώρα πήγαινε νλ κάΊης
τόν περίπατόν σου είς τήν πλα
τεΐαν Συντάγιιατος. Εΐσαι ν
νας κ ύ ρ ι ο ;. ν.χθώς δλοι οί
αλλοι έκεΐ.
—Γιά στάσου άλήθεια, πα·.-
οί μ,ου... ποΰ σκοπεύ··.: νά
πάς; τόν ηρώτησεν έν συνε-
χε(α.
—Στόν Πειραια, πάτερ ;ιου
—"Εχεις τα ναΰλα σου;
—'.,.Δέν είναι μακρυά, πά¬
τερ, πηγαίνω καί μέ τα πό-
δια...
—Ά... δχι, είπεν δ π. Δο)
ρόθεος καί έξαγαγών τό
λάντιόν τού- ώς ϊπραττεν
λύ συχνά, έμέτρησεν τα
αυτώ χρήματα καί άφοϋ Ιθο»-
κεν Ινα ρΐρος των εί; τόν νέ¬
ον, έπρόσθεσεν:
—'Πάρε έσύ τα μισά, ^ρ«-
τω καί έγώ τα αλλα μισά για
τα ναΰλα μου. Πήγαινε, παι-
δί μου, είς τήν ευχήν τοΰ Θ»
οθ.
"Οταν δ άτυχήσας άνθρωπον
συναισθανθή, μετά την κχτα-
δίκην καί κάθειρξίν τού, τήν
Μειονεκτικήν πλέον θέσιν τον
5ν τή κοινωνία ώ; Ιχθροΰ τη;
συνεπεία τής διαγωγής τού,
άναλογίζεται ταυτοχρόνως ν.οΛ
τό κακόν τό οποίον ίκαμεν είς
τήν προσωπικήν τού ο!κογένεΐ
αν ώς πατήρ, σΰζυγος, ίδελ
φός, υιός. ΑΙ δέ τΰψεις τη;
συνειδήσεως τού τόν &5ηγοΰν
είς τήν μετάνοιαν. Τήν ψυχ··
λογικήν ταύτην ^κατάστασιν
τοθ φυλακισμένου ρ
κληρικός» ώς Ίεροκήρξ
τουργδς καί έξομολογητής, να
κατανοήση καί αναλόγως να
ενεργήση. Αι άνησυχίαι τού
φυλακισμ,ένου διά τήν τύχην
τής οικογενείας τού άπαλύν,υν
τήν ψυχήν τού καί διά -οθ
πνευματικόν πατρός των Φυ
λακών τόν έδηγοΰν πλησίον
τοθ θεοΰ. Ό ιερεύς πρέπίΐ
ν'ά σπεύση καί δ*απαιοαγωγή
ση τήν ψυχήν αυτήν ύπίμ
τή; Έκκλησΐας καί τής Κοι
νωνίας. Ή συντριβή την δην
αν αίσβάνεται δ φυλακισμί
ν^ς, δταν Γ5η τόν άν:ιπρόσ*ο
πιν τή; Έκκλησία; νά κύτπι,
πατρικώ; τόν αΰχένα 5ιά νϊ
έξϊτάση τα ήθικά τού τραύα';,
τα καί τα θεραπεύση, συγχω-
ρών έν δνόματ{ τοΰ θεοθ τήν
6α-
πο¬
εν
πρέπει
ξ
ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΜΟΝΟΤΑΞΙΟΣΣΧΟΛΗ ΛΟΓΙΣΤΠΝ
Ο "ΠΥΡΣΟΣ,,
'/Ιναγνωρισμένη υπό τού Κράιου;
Όδος Γ' Σεηιεμβρίον άρ.θ. 42 (Στάσις Μουσείον),
Τηλ. 533 369
ΔιδαθΗθλία δ λ ών των μα&ημάιων, συμφώνως χφ
προγράμμακ τού Υποι/βγείου. 'Η Δογισιιπή δι-
δάτχειαι ιύρύιατα χ αί καθ" υπέρβασιν, βάσει τ&ν
νέων τάσεων καί κατευθύνσεων Μϊ άμέσους Έ·
φαρμογάς τής Θεωρίας ΙηΙ τ&ν Λογισιιχών Κατα·
στίχων, αατα τό ούοτημα διδασχαλίας τού ΜΐϋΐΐΥν
τοϋ κ. Τ. Βαλσαμακη, όστις καί ηροσωηιχως διδα-
σπει. Χορηγοΰνται τίτλοι Ιηίοημοι ονμφώνως τφ
Νομώ.
Εγγραφαί χ αί πλί,ρ ΐφορίαι ι
ΣΧΟΛΗ λΟΠΣΤΟΝ "Ο ΠΥΡΣΟΣ,,
Άνεννωρισμένη υπο τοΰ Κράτονς
Ό3ός Γ' Σεηιεμβρίου 42 - Στάσις Μουσείον,
Τηλ 533-369.
"Ομοίως λειτονογοϋν .· α( Τμ>7μα Δογιθτιχών
Σπουδών, β) Τμήμα, Άο,χιλογιοτων, γ) Τμή-
μα Μετεχπαιδεύσεως Έπιστημόνων.
ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΝΟΙΓΟΥΝ!
Λ Τ ΤΙ Κ ΟΗ Α Υ Κ ΕΙ ΟΝ
Διά τούς Μαθητάς, ηού Φέλουν ν' άαχολφοΐν σοβαρά μϊ τάς σηουδάς των
ΝΗΠΙΔΓΩΓΕΙΟΝ — ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ — ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΑΥΤΙΑ - ΠΑΠΑΊ ΩΑΝΝΟΥ
ΡηνΙας 9 - ΜήΧου 6 - Τηλ. 815.052 - Κυψέλη
Διά τάς ΕΙααγωγιχάς έξετάσεις είς την Ιην Γυμνασίου, γνοντα< παθ' έχάσιην δωρεάν φροντιστηριακά μαθήματα. Ιωάν. Α. Βερνάρδου κχκοττοιόν τού δράσιν, συντε· λεϊ δσον τίποτε άλλο είς την ψυχικήν αποκατάστασιν τού φυλακισμένου καί τήν απόϊ-, σιν τού, ύστερον, εί; την ν.ν. νωνίαν ώ; χρτ;σίμου μέλοος της. Απειρίαν επιστολήν φυλΑνιι σμένων εχ·ι εί; τό αρχεΐον τού δ π. Δωρόθεος. Έπισ:ο· λών εύχαριστηρίων, 5ιότ·. Ι υπευσεν νά βοηθήση τα; οϊκν- γινεία; των διά τής αποστό¬ λη; ίατροΰ ή φαριά/.ων, διά ιοΰ διορισμόν μέλους τινός εί- διοποριστικήν εργασίαν, οια τή; προμηθεία; τροφμϋν "ι έν:υμάτων, διά τή; χορηγήσ· ιι>; χρηματική; βοηθεία; ή 5·.α
τή; ήθική; τ: ο σνμπαραστάσ.
ιι)ς καί πατρική; τομβ:υλτις
Έπιστολών α?τινε; διαλχμδα
νούν ακό;ιη καί παρακλήσίΐ;
περί προμηθείας καί χορηγή¬
σεως ϋποδημάτων τούτον λχ!
δχ: εκείνον τοΰ αριθμόν...
Καί κάτωθεν εκάστη; εΛι
στολή; την ίοιόχειρον σημεί¬
ωσιν τοΰ π. Δωρο&έΐυ: ίσ:ά-
λη, ήγοράσθη, έ5δθ/, είδοπυΐ
ήθη καί ούτω ν.αθ' έξη;...
Πνευματικώς πατήρ; "Οχι!
Μάλλον νπηρέτη; των φυλχ-
Λΐσμένων. Καί πατήρ καί 1-
οελφό:, πρόθυμο; διαρκώς,
καθ" οιανδήποτε ημέραν *αί
«Γυμνές
έκ τής 1ης σελίδος)
τή φωτία... Άλλά μόνο μέ τα
λόγια (εύτυχώς), γιατί £ν -ο
6άζν.με στ' άλήθειχ, οί^πιότβ
ρο: θά τό καίγχμε... Σήμερα
ομιο; ποΰ οί γυναΐκ-ς Ι'/ουν
ζεφύγει πιά άτό τόν ελεγγο
ϊχς, μέ τήν αποκτήση τήςοί
•,.ονοεΊκής τους άνεξαρτησία,.
μ,ερικέ; άποχαλινώθηκαν, τε-
λείω;. Οδτε σάν ΐσου; τού,
5έν μά; βλέπουν^ μά σάν δν
:α κατωτέρα. Πίλλέ; άπ' αϋ
τές μχ; δάζουν νά τρίβουμε
τό παρκέ, νά πλένουαε πιάτα
(γιατί Ιτσι κάνουν οί αν3ρε;
■/.αι στήν 'Λμέρικα), νά μι.·*ν.
ρεύουο,ε καί νά ■λά.νοΊμε κι'
άλλε; άχό,ια πιό άναξιοπρε-
πεϊς άγγαρειές, γιά νά μάς
'έξευτελίζουν καί νά μα; τχ-
πε:νώνουν. Άπό καθαρό σχ5ι,
σ,ιό! Καί μά; μ-εταχβιρίζον-
ται >σάν δργανα των άπαιτή-
σεων καί των όρέξεών τους
καί σάν μέσα πού τί; δοηθν.-
νε ν' άποκτήσουν παιδία (2-
σε; τα Οέλουν κι' αύτά άκό-
μχ). Ιΐάψαμε πιά νά είμ.αστί:
«δ στΰλο; το*ό σπιτιοΰ» τού;
καί: «ή κορώνα τοΰ κεφαλ·.-
οΰ» τού;. Ξη,ιεροδρα5ιάζον:α:
πνλλέ; σΐό κούμ - κάν, μεθο-
κοπάνε ϊλλες μέ ούΐσκυ γ,'Λ
τζίν στά διάφορα άπίθανα
μπάρ μέ ΰποπτε; παρέες, σκαρ
φαλώνουν με,οικές τα δρυνα,
άλων!ζουν τού; κάμ,που; καί
όργών;υν χί; θάλασσες, χωρί;
τή συντροφιά μα;, πού τή Γ,-
άλήθειες
ϊϊ,ο-αστε άνόητοι, δσοι άπ' 5.
μά; σοβαροί, άξιοπρεπεΐ; καί
:ιμιοι ώστάσο ίίνθροιποι, σνν-
οΐεύουμε τή γνν/,ίκα μας, ντυ
μένη μέ μιά φούστχ πού ΐό
δψος της, μόλις κχλύπτει. τήν
χώριση χών γλοντών κχί πού
όταν κχΗήση, άτοκχλύπτει τα
πόδιχ της σ' δλο τους τό υ-
ψο;; "Οταν τήν Ικθέτουμε οί
ϊδιο·./ γυμνήν εί; δημοσίαν θε
αν;
Ίπάρχει 2νας κανόνας, π"νό
δέν Ιχει έξαίρεση: "Οταν μ·.ά
νέα, 5ιορφ·η καί ύγιής γυναί-
/.;:, βρή τόν κατάλληλο δντρα,
τό κατάλληλο μέρο; καί τήν
κατάλληλη ώρα, θά τόν άπα
τήση χον άντρα τη;. 'Λφν')
λοιπόν ή γνναίκα, Ιχει αυ¬
τήν τήν χΐξυναμία (πολλέ;
χϊ,ν θεωροΰν Ικανότητα), πνό
6 Βεελζεβούλη;, δ οημΐ'.υργό-
καί κύριό; της, τή; σφήνωσε
στδ μναλό/ δέν νομίζ-τε πώς
γιά νά Ιχονμε ήσυχο τό */ε-
φάλι μας καί νά τδ έ'μποιίσου
με νχ πετάςη όΐννηρές έλ-
βλχστήσεις, πρέπει νά τής
σφίξονμ,ε τή; γυναίκας τα λ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΚΠΡ-ΟΝ ΤΟΥ ΟΑΊΗΤι ΤΡΙΚ)Υ ΤΜϋΑΤΟΣ ΤΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ
ΣΧΟΛΗΣ ΤΟΥ ΕΘΝιΚΟΥ & ΚαΠ 3ΔΙΣΓΡΙΑΚ0Υ ΠαΝΕΠΙΙΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
Η ΠΡΟΣΛ^ΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΑΥΤυΥ ΚΑθΗΓ., ΟΡΕ ΤΗ Α. ΛΟ.ΡΙΔΟί
Ή προσλαλιά τού Καθηγπ -
τοϋ Όρέοτου Α. Λουρ δου,
Προέδρου τοΰ 'Οδοντιαρτικοΰ
Τμήματος τής Ίατρικής Σχο-
λής τοΰ ·Εθνικοϋ καί Καποδι-
οτριακοϋ Πανεπιστημίου Άθη
νών, έπ' εύκαιρΐα τής εγκαιν
άοεως τού νέου έν Γουδί Ό-
δοντιατρικού Μεγάρου, γενο
μένη τή 20η Αύγούστου 1969,
περί ής έγράψαμεν είς τό προ
ηγούμενον φύλλον έχει ώς έ
ζής:
Καί τό θαϋμα συνετελέσθη!
Συναγερμός έόρτιος καί χά
ρμόσυνος, συναγερμός θρη-
οκευτικής, έθνικής καί έπιστη
μονικής χαρής άντηχεί σήμε¬
ρον, επέτειον τής άποτομής
τής κεφαλής τού Άγίου Ιωάν
νού τού 13απτιστοΰ, προσκα -
Λών δλους ημάς, όπως συνεορ1
τάσωαεν τόν μέγαν τούτον
σταθμόν τής Πανεπιθτημια -
κης Όδοντιατρικής, την έγκαι
τού καλλι -
ουμϊ ιη; γυνΛι.Λ·Λ, .* ™* | νΐαθιν δήλθν ΟΤΙ
καί νά τή . ξαναφέρουμε μαρμάρου τούτου κτ,ρ,ου οκο
ώραν νά είσακούση την πα¬
ράκλησιν των -/αί νά έ/πλτοώ ωροϋν |ν;χλητική. ΚαΙ ίλε;
ση τήν προβαλλομένην άνάγ· ■ γ,α ./ άρέσουν στού; ξένιυς
κην των. αντρε;, πρ'-βάλλουν κατά ι.ρό
Νομ,ίζομεν δτι ά,ται-.εϊΐλ: | πρν σΛανδαλιστικό τα- κάλλη
μεγάλη >ποί.ονϊι καί μακρ;θυ | Γ^υ;. Μυστηριο μά την άλή-
'όν.χ, πώ; κάτω άπ' αύτέ; τί;
ρ
Ικα-
η ^ μ
μία διά νά δέχητχι. καί
νοποιή έ'να,ς άνθρωπο;, εστι·)
καί ίερωμένος, τα; αίτήσεις,
Ιστιν 5' δτε καί τα; μέ τόνον
επιτακτικόν απαντήσει; και
παρακλήσει; άνθρώπων τέλει
ως μέν ξένων πρός έαυτό
τούς (>ποίους δμω; &εωρεΐ ώς
άδελφούς".
Άλλ' ή χριττιανική αυτή
συμπεριφορά ύπαγορεύεται Ιχ
τή; βχθυτάτη: σνν^ισθήσεως,
δτι ούτω πως έΛπληροΰται μία
αποστόλη, την όποιαν 2χε> τα
ξει τις ώ; σκοπόν τοΰ βίου
τού. Αύτό σνμβαίνει καί ιιέ
τδν π. Δωρόθεον.
Το ϊτο; 1942 υπήρξεν δια
τούς υπό ξενικήν κατοχήν στε
νάζοντα ς'Ελληνας τό ^ο?'·-
σννί)ή/.ες, στέκεται άκά'μα δ
θεσμδ; τής οικογενείας. Έγώ
μιά εξηγήση δίνω. Πώς στέ-
κεται χάρις στήν δική μας,
των άντρών τήν άνεκτικότ>Γ
ια. Καί νά μέ συμπαθχτΐ. ϊΑ%
σά;-έρωτώ: Είμαστε ή οέν
ρώτερον άπό πάσης απόψεως.
Διά δέ τούς φνλακισμ,ένους α¬
πείρως χειροτέραν παντός αλ-
λου. Τινές έξ αυτών, εί; τάς
φυλακά; Σ^γγροΐ> είχον πσ-
βληθή υπό τοΰ έξανθηματικοθ
τύφου, όστις εύχ<ερώ; μετχδι- δόμενο; διά των φθειρών τ]ι..ο ακρως έπικίνδυνος. (Συνεχίζεται) ΕΘΝΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ (1926) Ίδοντης: ΜΛΝΩΛΗΣ ΚΑΛΟΜΟΙΡΗΣ Νέον Οίκημα: Γιονία Μάγιερ 18 καί Μαιζώνος 8 — Πλατ· Βάθης - ΛΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ συνεχίζονται. - ΜΛΘΗΜΑΤΑ ήρχισαν. - Διδάσκονται ίίπαντα τα μαθήματα φωνητικής, όργανικής καί θειορητι |")ς μονσικής. ■ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ καθημερινώς 9—1.30 μ.μ. καί 5—8 μ.μ. τηλ. 533.175. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ ΕΤΟΣ ΙΔΡΎΣΕΩΣ 1919 ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΤΙ1Ο ΤΟΤ ΚΡΑΤΟΤΣ ΑΘΗΝΑΙ — ΦΕΙΔΙΟΤ 3. ΤΗΛ. 620.098 ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΤΘΤΝΤΡΙΑ: ΤΑΣΙΑ ΚΟΤΣΗΡΙΔΟΤ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ Δ)ΝΤΗΣ: ΑΝΤΙΟΧΟ2 ΕΤΑΓΓΕΛΑΤΟΣ —ΑΊ εγγραφαί καί τα μαθήιιατα ηρχισαν —Πληροφορίαι καθ' εκάστην 9 — 1 καί 5 — 8· ΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ ΕΣΤΙΑΣ ΝΕΑΙ ΣΜΥΡΝΗΣ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑΝ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΧΡΤΣΟΤΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ Α' ΤΑΞΕΩΣ ΕΘΝΙΚΟΤ ΒΑΣΙΛΙΚΟΤ ΙΔΡΤΜΑΤΟΣ Γίνονται 6εκτοί μαθηταί είς τάς κάτωθι σχολάς: ΠΡΟΤΤΠΟΝ ΗΜΕΡΗΣΙΟΜ ΜΙΚΤΟΝ ΓΤΜΝΑΣΙΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 933.752. ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΤ ΝΑΤΤΙΚΟΤ «Ο- ΛΤΜΠΙΑΚΗ» ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 933.753. ΝΤΚΤΕΡΙΝΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΠΑΙΤΕΛΜΑΤΙΚΑΙ ΣΧΟ¬ ΛΑΙ «ΘΑΛΗΣ Ο ΜΙΛΗΣΙΟΣχ: Μηχανοτεχνιτών — Ήλεκτροτεχνιτιον Μηχανικών Αύτοκινήτιον Τι|λέ·ψ. 9:13.752. Πληροφορίαι: 9—11 π.α. καί 5—9 μ·μ. είς τα γρα- ΐ)εία τοΰ Μεγαρον των Σχολήν, όδός 25ης Μάρτιον αριθ. 3. Κεντοική Πλατεία Νεας Σμύρνης ΤΗΛΕΦ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ 933.702 .1) •2) Ά) 7°ν ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΘΕΜ. Κ. ΠαΊΙΑΊΈΝΝΟΥ Καιαχουζηνοΰ 2 καί Θεμισιο <λέους 17 (Οίκημα Σχολών Παο,νασοο»), τηλ. 6ά1·502 ΑΙ Εγγραφαί "Ηρχισαν Συθιηματιπή Διδασχαλία Αγγλικών έν τος τοΰ Προγράμματος Διά τάς είσαγωγίκάς Ιξετάσεις ιΐς την Ιην Γυ μνασίου γίνονται καθ' έ«ίσιην δωρεάν φροντι- σιηριακά μα&ήματσ. Πληροφ. χαϊ έγγραφαίι 9-2 μ.μ. χ αί 5 -10 μ μ. Ρ ..... στόν ϊσιο ορόιο, άπό τόν ποΐο άρχισε νά ςεστρατίζη; Ν;μίζω δτι επιβάλλει, γιά νά διατηρηθή ή έλληνική οίκν γένειχ κχί νά μή φτάσουμε στήν κοινοκτημοσύνη των γυ'- νιακών, πρός τήν δποία ν.χ/.· πχζονμ-ε. ΠΛΑΤΩΣ Σ. ΚΑΠΠΛΣ ΚΑΘΙΕΡΟΥΤΑΙ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΔΗΛΩΣΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΟΝ 'ΕκοινοποιΛθη πρός τάς τε- λωνειακάς αρχάς ή ύπ' αριθ. Κ. 6822)127)69 απόφασις τού ύ- πουργού Οΐκονομικών, διά τής οποίας καθιερούται τό σύστη μΌ τής προφορικής δηλώοεως των άποσκευών, δι' απάσας τάς κατηγορίας των έπιθατών των άφικνουμένων δΓ οιουδήποτε μέσου είς τήν χώραν, τοπογρΑφο'σ™ ή ΤΠΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Πεπειραμένος είς ίργα όδοποιΐας ζητεϊται δι' εργασίαν είς επαρχίαν Τηλ. 624-832 — 631-652 ποΰ καί πόθου καί γαλουχουμένων υπό των Παν ελλήνων Όδοντιάτρων επί ίΊ- μισυν καί πλέον αΐώνα. Θερμάς άς άναπέμψωμεν, λοιπόν, ευχαριστίας πρός τόν Πανάγαθον των φώτων Δοτή - ρα, διότι ήζΐωσεν ημάς νά ί¬ δωμεν τό αυντελεσθέν επί τέ λους θαϋμα. "Οχι! Δέν θά στεγάζεται πλέον ή Όδοντιατρική Επι- στήμη τού πρώτου Πνευματι - κου Καθιδρύματος τής Χώ¬ ρας, ώς άλλοτε, οϋτε ώς Ιδιώ τις τής «Σχολής» Δ. Κόρακα - τσάνη (1893) ή τής «Σχολής» Μ. Δέρβη (1897) οϋτε ώς πτω χή συγγενής καί ένοικος τής κατά τό 1911 παλαιοτάτης 'Α- στυκλινικής, οϋτε είς τό Ισό- γειον τής ΠΑ. Κάνιγγος, οϋτε είς την άκαταλλήλου διαρρυ - βμισεως οΐκίαν τής όδοϋ Σίνα, οϋτε καί είς τό άπό πολλών έ- των έτοιμόρροπον οίκημα τής όδοΰ Χαλκοκ,ονδΰλη, μετά των εντελώς προχεΐρων, άκα- ταλλήλων, άσυγχρονΐστων μη ΓΑΑΙΛΑΙΟΣ,, ΠΑΝ. & ΣΟΦ. ΜΠΟΥΡΑ Άνεγνωρισμέναι υπό τοΰ Κράτους Αριθ. Άδειών (.4(132) 19:>4, 82091 )19««, 12Κ37Ο) 19(57
ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
—ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ Τ. Β. 2ΧΕΛΙΑΣΤΩΝ
(Ήμερησία) ΑΡΡΕΝΩΝ, ΘΗΛΕΩΝ
—ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ Τ. Ι?. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ
—ΕΡΓΟΔΗΓΩΝ Τ. Β. ΜΗΧΑΝΙΚΟΝ
—ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
—ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
Διευθυντής Σπουδών: ΓΙΑΝΟΣ Λ· ΜΠΟΤΡΑΣ
Καθηγητής Άν. Μαθηματικών, Συγγραφεύς, τ. Επιμελητάς εν
τφ Πανεπιστημίου Άθηνιΐιν
^ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ» Πρότυπον Κέντρον Τεχνικής 'Εκπαιδεύσεως είς
την καρδίαν των Αθηνών
ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ: Όδός Πειραιώς αριθ. 40 καί Κολ.ωνοΰ 1 (πλη¬
σίον ΟΜΟΝΟΙΑΣ)
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ: Όδός Κολ.ωνοΰ 14«'— ΑΘΗΝΑΙ·
Πληροφορίαι καί έγγραιραί
Όδός Πειραιώς 4Γ. καί Κολωνοΰ, άρ. 1. ΑΘΗΝΑΙ
Τηλ. 548.408 καί 525.188
ΠΙΣΤΟΣ
"Ετος Ιδρύσεως 1935
ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
Μέσαι Σχολαί Έργοδηγών
ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΠΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΠΝ
ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝ. ΕΜΠΟΡ. ΝΑΥΤΙΚΟΥ
Σχολαί Τεχνιτόν
ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΤΠΝ
Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ ΔΙΑΘΕΤΕΙ:
— Μέγα Ιδιόκτητον κτιριακόν συγκρότημα δι-
δακτηρΐων.
— Πρότυπα ήλεκτρολογικά καΙ μηχανολογικά
Έργαστήρια.
— Έποπτικά μέσα Μηχανών 'Εσωτερ. Καύσεως.
— Εΐδικάς αιθούσας Ζχεδιάσεων
— Όπτικοακουστικά μέσα έκπαιδεϋσεως.
— Πλήρεις σειράς εποπτικόν μέσων διδαοκα-
λίας
Ή ΰπερτριακοντοετής εύδόκιμος λειτουργΐα τοθ
ΗΦΑΙΣΤΟΥ άπέδωσεν δριοτα στελέχη είς τήν Βιομηχα¬
νίαν κα) τό Εμπορικόν Ναυτικόν
Ή ύπηρεσΐα τιον μαθητευομένων είς τα έργαστήρια των
Σχολων ΰπολογΐζεται είς τό διπλάσιον.
Μέρος των διδάκτρων των μαθητών καταβάλλεται υπό
τοθ 'Υπουργ Έθνικής ΠαιδεΙας καί Θρησκευμάτων.
Πληροφορίαι - Εγγραφαί: 9 - 1 καί 5-8 μ. μ.
Ρώς 3 - Τέρμα ΠατησΙων - Τηλ. 281.228
καί Πανεπιστημίου 56, Μέγαρον «Έρμής»
5ος δροφος, Γραφ 4 - Τηλ. 633 098
χανημάτων καί μέσων έποπτεί
άς, των έν πολλοΐς, έζ άλλο-
δαπών φ λανθρωπικών δωρε -
ών προερχομένων!
Καί τό θαϋμα συνετελέσθη ι
'Η Έθνική Κυ&έρνησις, 6-
σχολουμένη μέ τα μεγάλα
προβλήματα τής χώρας καί τα
επί μέρους έκάοτης τάξεως
©έματα, κατ' έζοχήν δέ μέ τό
θέματα τής Παΐδειας, ένερ-
γώς συνέθαλεν είς τήν ταχεϊ
αν αποπεράτωσιν των άπό έ-
^ών ήμΐτελών κτιριακών έγ-
κσταστάσεων καί άφειδολως
συνεπλήρωσε -τάς χρηματικάς
προϋποθέσεις, έν πνεύματι δέ
πεφωτισμένω, επέτρεψε την
προμήθε αν επιστημονικήν όρ
γάνων καί μηχανημάτων διδα
σκαλΐας, άσκήσεως καί ερεύ¬
νης έκπληρούντων τάς περί
εργονομίας συγχρόνους άντι-
Λήψε ς καί άπαιτήσεις, ύπι-
σχνουμένων μακροετή <ρυοι- κήν άντοχήν, τεχνικήν πληρό -Γ,τα ακριβείας καΐ εύχρηοίας πρόσ δέ καί δυνατότητα μελ- λοντικοϋ έκσυγχρονισμοΰ. Καί πάντα ταυτα άνευ τολμη- ρών τεχνικων πειραμα-ησμιόν καί άνευ άδικαιολογήτως πο· λυτελοΰς τοϋ έζοπλιομοϋ έμ- φανισεσως, άν καί θά επιτρα¬ πή νά πιστεύωμεν καί νά το¬ νίσωμεν καί πάλιν, ότι δέν ύ- πάρχει πολυτέλεια είς οίανδΥι ποτε ανθρωπίνην παιδευτικην εκδήλωσιν, έφ' δσον δι' αύ τής έπιδιώκεται θετικώς, άπο- δοτκώς καί πλήρως η επίτευ¬ ξις των σαφώς τεθέντων καί άδηρίτου άνάγκης άντικειμε- νικών σχοπων. Ναι, λοιπόν! ΟΙ νυν Ισότιμοι των ύπολοΐπων συναδέλφων αυτών των άλλων Πανεπιστημι ακών Σχολών Καθηγηταί τού Όδοντιατρικοϋ Τμηματος, θά δύνανται, έμπλεοΐ πλέον ύ- Γ5ερμέτρου χαράς καί άνανεω μένων δυνατοτήτων, νά διδά- ζωσιν έν τώ Μεγάρω τούτω, ουχί μόνον την θιολογικώς όρ θήν καί την δεζιθτεχνκώς ά- παιτητήν άοκηοιν τής τόσον κοινωφελούς είδικότητος αυ¬ τών, άλλά καί αμεσώτερον νά πλησιάσουν τάς καρδίας των διδασκομένων, μεταλαμπαδευ σαντες αυτοίς τάς ηθικάς έ- κεΐνας γνώσεις, αί οποίαι μο¬ ναι μορφώνουσιν πνεϋμα καί καρδίαν καί καθιοτοϋν την έλ ληνικήν νεότητα άζιαν νά έκ πληρώση τόν υψηλόν υπό τής Θείας Προνοίας καί τόν έκ τοϋ Έθνικοϋ φρονηματΐομοϋ προορισμόν αυτής. ΚαΙ οί Καθηγηταί τού Οδόν τιατρικοΰ Τμήματος, μέλη καΙ αύτοι άναπόσπαστα τθϋ έθν - κου έπιοτημονικοϋ κορμοϋ, γνωρΐζουν καλώς ότι τό πρώ¬ τον Πνευματικόν Καθίδρυμα τής Ελλάδος υπήρξεν, είναι καί θά είναι πάντοτε, έστία γενικωτέρας παιδείας καί εΐ- δικωτέρας έπιοτήμης, άκοίμη- Ός φρουρός των μεγάλων I- δεωδών τού Γένους καί των έ θνκών παραδόσεων, πρός δέ καί σημαντικώτατος παρά- γων τής άγαθής εξελίξεως τού "Εθνους. Τό Όδοντ ιατρικόν Τμήμα πολλάς χάριτος έπίσης άνομο λογεί ώς άνέγραψα επί τού μετά χείρας άναμνηστικοΰ τής έγκαινιάσεως τού μεγάρου αυ τοϋ τεύχους, πρός τόν άκάμα τον προοτάτην τής Πανεπιοτη μιακής Όδοντΐατρικής Κύρι¬ ον Πρύτανιν, πρός τούς πολυ¬ τίμους συμπαραστάτας αυτού κ. Πρόεδρον, κ. Άντιπρόεδρον καί τα Μέλη τοΰ Οικονομίδου Συμβουλίου, τόν κ. Άντιπρύ- τανιν καί τα μέλη τής Πανεπι οτημΐακής Χυγκλήτου, πρός τούς επί πολΰ καί πολλά μο- χθησαντας τέως Διευθυντάς καί Προέδρους τοΰ Τμήματος, πρός τόν Καθηγητήν Άι-χιτέ- χτονα τοϋ καλλιμαρμάρου τού τού Μεγάρου, πρός τα μέλη ιής Διοικητΐκής, οικονομικάς καί Τεχν κης Ίεραρχίας τής ποτνΐας αυτού μήτρος. Άλλά, τα ημέτερον Όδοντι- ατρικόν Τμήμα, Έξοχώτατε κ. επί τής Έθνικής ΠαιδεΙας Ύπουργέ φιλοδοξεϊ έπίσης δ- πως καταστή καί Κέντρον Με τεκπαιδεύοεως ού μόνον των παρ' ημίν, άλλά καΐ των άλλο- γενών καί των άλλοφύλων ου ναδέλφων, Ισοστάθμιον πρός τάς κατά πολύ άρχαιοτέρας καΐ πλουοιωτέρας τής Έσπερί άς καί τοϋ Νέου Κόσμου Σχο¬ λάς. (Συνεχίξεται) Οκ ΧΟΥΡΜΟΥΖίΟΣΓ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Αφιχθη έξ Ήν<»μ. Πολιτειών δι' ολιγοήμερον διαμονήν πλησίον των γονέυ>ν τού υ κ. Χοτιρμούξιος
Γεωργιάδης, υΐός τοΰ συνεργάτου
μας τέως Νομάρχου Άττικής κ. Γε
οργίου Γειοογιάδου. Ό κ. Χουρμ.
Γειοργιάδης παρά τήν νεαρ«ν βχε
τικώς ηλικίαν τοι, χάρις είς την
μεγάλην μόραχυσίν τού Ιδία είς τα
ο'ικονομικά, κατέλαβεν άξιοξηλευ -
τους θέαεις εις την Μεγάλην Άμί
οικιινικήν Δημοκρατίαν. Ούτοι,
πλήν των άλλον ούτος τυγχάνει
Διευθυντής Προγράμμοτος μελε
των δ-ιεθνοΰς οίκονομικής πολιτι -
κης Άμερικής είς Εθνικόν "Ιδον-
μα Οικονομικήν 'Ερ«υν(ον.
Σύμδονλος είς ανώτατον Ο'ικονο
μικόν Συμβούλιον τής Άμερικα-
νίκης Κυδερνήσεος επί διεθνοΰς οί
κ.ονομικής πολιτικής.
Σύμδουλος είς Φόρντ Φοντέϊσιον
επί διεθνών οίκονομικών ύποθέσε -
ων·